Source: http://docplayer.it/115407-Ecc-ma-corte-suprema-di-cassazione-sezioni-civili.html
Timestamp: 2016-10-24 16:04:38+00:00

Document:
⭐Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione Sezioni Civili
Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione Sezioni Civili
Download "Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione Sezioni Civili"
Abele Claudio Elia
1 Ecc.ma Corte Suprema di Cassazione Sezioni Civili RICORSO PER: ITALGASBETON I s.r.l. (già Italgasbeton SpA) con sede in Anagni (FR) Via Osteria della Fontana s.n.c., in persona del legale rappresentante pro-tempore Ing. Ulderico Ceccarelli (C.F ), elettivamente domiciliata in Roma Via Flaminia n. 362, presso lo studio dell Avv. Fabio Rocco che la rappresenta e difende, giusta delega a margine del presente atto -ricorrente- Ai fini delle vigenti disposizioni di legge si richiede di ricevere comunicazioni e/o notificazioni via fax al n.06/ e PEC: CONTRO: INA ASSITALIA SpA (C.F ) con sede in Roma Via L. Bissolati n. 23 (avente causa di Ina Vita SpA e di Assitalia Le Assicurazioni d Italia SpA) FONDIARIA SAI SpA (P.IVA ), con sede in Torino Corso G. Galiei n. 12 e ALLIANZ SpA (P.IVA ) (già Riunione Adriatica di Sicurtà SpA) con sede in Trieste, Largo V. Ineri n.1, tutte in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro-te,more e tutte rappresentate e difese dall Avv. Stefano Gregorio ed selettivamente domiciliate presso il suo studio in Roma, Via Guido Reni n.56 -resistenti- E NEI CONFRONTI di:2 BANCA NAZIONALE del LAVORO SpA, con sede in Roma, Via V. Veneto n.119 in persona del legale rapp.te pro-tempore, rapp.ta e difesa dall Avv. Prof. Giuseppe Alessi, ed elett.te dom.ta presso il suo studio in Roma, Via Oslavia n.6 -altra resistente- PER L ANNULLAMENTO E LA CASSAZIONE della sentenza della Corte di Appello di Roma Sezione III Civili, depositata il n. 3064/2014, resa inter partes, nella causa civile iscritta al RG n. 6944/2010, non notificata. IN FATTO Con atto di citazione, notificato il 5 novembre 2008, l Ina Assitalia s.p.a. (già Assitalia Le Assicurazioni d Italia s.p.a.), in proprio e quale coassicuratrice delegataria della Fondiaria-Sai s.p.a. (già Fondiaria s.p.a.) e della Allianz s.p.a. (già Ras s.p.a.), ha convenuto in giudizio l Italgasbeton s.p.a. e la Banca Nazionale del Lavoro s.p.a., proponendo domanda di accertamento negativo dell indennizzabilità del sinistro occorso il 18 luglio 2007 nello stabilimento della Italgasbeton s.p.a. in Anagni, sinistro nel quale l operaio Claudio Brillanti perse la vita, mentre gli impianti e gli altri beni aziendali subirono ingentissimi danni, quantificati nella misura di complessivi euro ,00 dalla perizia contrattuale del 14 luglio 2008, espletata in adempimento della procedura contrattuale prevista a tal fine. Le società attrici sostenevano che l accaduto, oggetto d indagini anche penali, non rientrava nei rischi di cui alla polizza n.151/ , stipulata dalla società Italgasbeton con vincolo a favore della Banca Nazionale del Lavoro, perché non 23 rappresentava uno scoppio previsto e coperto dalla medesima polizza, traendo origine dal mal progettato e realizzato sistema di chiusura di una delle autoclavi (di produzione di manufatti in calcestruzzo cellulare autoclavato) operanti nello stabilimento, che aveva ceduto prima del raggiungimento al suo interno della pressione ordinaria di esercizio. Si costituiva la società Italgasbeton, resistendo alla pretesa avversaria e proponendo al contempo domanda riconvenzionale, volta all accertamento positivo dell indennizzabilità del sinistro, con correlata condanna delle società attrici al pagamento in favore di essa società Italgasbeton dell indennizzo dei danni conseguenti, che, senza contestazioni di sorta e con effetto vincolante per i contraenti, la perizia contrattuale del 14 luglio 2008 espletata ex artt.17 e 18 delle Condizioni Generali di Assicurazione aveva determinato nella misura di complessivi euro ,00 (settemilioniquattrocentomila/00); e ciò, con gli interessi legali ed il maggior danno per il ritardato pagamento dell indennizzo. Sosteneva, infatti, da un canto, che il sinistro doveva ritenersi coperto dall assicurazione, trattandosi di un evento fisico di scoppio dell autoclave (n. 5) per eccesso di pressione interna di fluidi, per l appunto previsto e coperto dalla polizza assicurativa, e, d altro canto, deduceva l inapplicabilità del vincolo di polizza a favore della Banca Nazionale del Lavoro, evidenziando tra l altro di avere provveduto nel frattempo a ripristinare a sua cura e spese con il decisivo ausilio delle proprie maestranze - l impianto industriale danneggiato, 34 all infuori dell autoclave scoppiata, per l appunto commessa al produttore, ma non ancora consegnata. Si costituiva anche la convenuta Banca Nazionale del Lavoro, deducendo e chiedendo che l indennizzo dei danni subiti dalla Italgasbeton s.p.a. dovesse essere corrisposto ad essa Banca in ragione del vincolo di polizza a suo favore. In corso di causa, nelle more della prima udienza di comparizione delle parti, la società Italgasbeton proponeva ricorso per provvedimento d urgenza ex art.700 c.p.c., sollecitando l adozione di una misura cautelare immediata, che la ponesse in condizioni di proseguire nell esercizio dell attività imprenditoriale, fortemente pregiudicata sotto il profilo finanziario per il mancato pagamento dell indennizzo assicurativo pur dopo che essa società Italgasbeton aveva provveduto a rimettere in funzione lo stabilimento, a sua cura e spese, con il decisivo ausilio delle proprie maestranze. Il ricorso per provvedimento di urgenza, cui si opponevano le società attrici e la Banca Nazionale del Lavoro, non veniva accolto, neppure in sede di reclamo. Alla prima udienza di comparizione delle parti del 23 aprile 2009, venivano concessi i termini per il deposito di memorie ex art. 183, comma sesto, c.p.c., memorie successivamente depositate dalle parti, e la causa veniva rinviata alla successiva udienza del 16 luglio Nella prima memoria ex art. 183, comma sesto, c.p.c., le società attrici proponevano due ulteriori domande: a) la prima volta ad accertare che l indennizzo assicurativo venisse limitato, per il principio indennitario che costituisce il limite dell obbligo 45 di indennizzo dell assicuratore, alla differenza tra la somma effettivamente spesa dalla società Italgasbeton per la ricostruzione dello stabilimento e le somme imputabili alla partita assicurata in polizza; b) la seconda, volta ad accertare che l indennizzo assicurativo venisse limitato, per la difettosità dell impianto ed in forza dell esclusione prevista dall art. 12, lett. g), delle Condizioni Generali di Assicurazione, alla differenza tra la somma risultante dal verbale conclusivo di perizia come danno stimato e la somma liquidata nel medesimo verbale alla partita Attrezzature-Macchinario-Apparecchiature Elettroniche. Con la seconda memoria ex art.183, comma sesto, c.p.c., la convenuta società Italgasbeton eccepiva l inammissibilità di tali aggiuntive domande. Nelle more dell udienza del 16 luglio 2009, la società Italgasbeton proponeva istanza di ingiunzione, ai sensi dell art. 186 ter c.p.c., relativamente al pagamento dell indennizzo assicurativo, così come determinato - con effetto vincolante per i contraenti - dalla perizia contrattuale del 14 luglio 2008, espletata ex art.17 e 18 delle Condizioni Generali di Assicurazione. Le Società attrici si opponevano all istanza, mentre la Banca Nazionale del Lavoro vi prestava adesione, chiedendo però che il pagamento dell indennizzo assicurativo, accertato dalla perizia contrattuale, venisse disposto in favore di essa Banca, quale beneficiaria del vincolo di polizza. Con provvedimento del 19/20 luglio 2009, il G.U. rigettava allo stato la richiesta di ordinanza ingiunzione ex art. 186 ter c.p.c. e rinviava la causa all udienza del 6 maggio 2010 per la precisazione delle conclusioni. 56 All udienza del 6 maggio 2010, le parti precisavano le conclusioni ed il G.U. tratteneva la causa in decisione, assegnando i termini di legge per il deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica, poi rimesse in atti. Con sentenza n.18840/2010, depositata in data 23 settembre 2010, il Tribunale di Roma Sezione XIII - Dott. R. Parziale - parzialmente accoglieva la domanda della società Italgasbeton e rigettava invece le domande delle altre parti. Per l effetto, condannava le Società assicuratrici Ina Assitalia s.p.a., Fondiaria Sai s.p.a. ed Allianz s.p.a., nei limiti delle rispettive quote di coassicurazione, a pagare alla società Italgasbeton s.p.a. la complessiva somma di euro ,00. Le spese di lite venivano regolate secondo il principio di soccombenza quanto al rapporto tra la società Italgasbeton e le società assicuratrici, mentre venivano compensate quanto al rapporto tra queste ultime società e la Banca Nazionale del Lavoro. All esito di un argomentato esame dei documenti prodotti in giudizio dalle parti, il Tribunale accertava che il sinistro occorso nello stabilimento della società Italgasbeton, in Anagni, consistito nel rovinoso scoppio dell autoclave n. 5 per eccesso di pressione interna di fluidi, non dovuto ad esplosione, né ad effetti del gelo o del colpo di ariete, rientrava nei rischi coperti dalla polizza, che la società Italgasbeton aveva stipulato con l Assicurazione in ottemperanza ad esecuzione dei contratti di finanziamento intercorsi con la Banca Nazionale del Lavoro, segnatamente e funzionalmente collegati a quella polizza da apposita convenzione, nota e condivisa dalla stessa Assicurazione. 67 Quindi, dopo aver precisato che la perizia contrattuale espletata aveva quantificato i danni prodotti dal sinistro in euro ,00 e che ex art. 12, lettera g, delle Condizioni Generali di polizza andava escluso il danno subito dalla sopraindicata autoclave (n. 5), pari ad euro ,00, determinando l indennizzo dovuto nella misura di complessivi euro ,00. In ragione dell accertato ripristino a cura e spese della società Italgasbeton dell impianto industriale danneggiato, esclusa l autoclave esplosa (n. 5), nonché del rilievo che la clausola di vincolo della polizza assicurativa a favore della Banca Nazionale del Lavoro era sostanzialmente riproduttiva della norma dell art c.c. in tema di surrogazione dell indennità alla cosa, argomentava che alla società Italgasbeton era dovuto quell indennizzo, da corrispondersi dalle società assicuratrici nella misura di complessivi euro ,00..alla produzione della fattura quietanzata dell acquisto dell autoclave il cui danneggiamento non rientrava nell ambito della garanzia assicurativa. Il Tribunale, infine, precisava che sulla somma di euro ,00 non erano dovuti gli interessi, spettando gli stessi solo a decorrere dalla data di completo ripristino dell impianto, attualmente in funzione con la sola eccezione dell autoclave oggetto della esplosione, mediante l acquisto dell ultima autoclave. Avverso la suddetta sentenza proponevano gravame le sopra descritte Compagnie Assicurative sulla base di cinque motivi di appello, di cui i primi tre relativi alla questione insorta sulla indennizzabilità del sinistro, il quarto relativo alla misura 78 dell indennizzo dovuto, il quinto afferente al vincolo della polizza assicurativa. In particolare le Compagnie Assicurative con il primo motivo sostenevano la ultrapetizione della sentenza in quanto a loro dire la stessa era nulla, in violazione dell art. 112 c.p.c., per aver ampliato il tema del contendere sul concetto di scoppio e sulle cause di esso pur essendo pacifico e incontroverso che scoppio era solo quello provocato da un eccesso di pressione interna e non qualsiasi scoppio, qualunque ne fosse la causa. Con il secondo motivo di gravame censuravano l interpretazione della polizza e del termine scoppio fornita dal Giudice Unico del Tribunale di Roma ritenendo, sempre a loro dire, che quest ultimo aveva dato una propria personale interpretazione della polizza sia invocando un collegamento tra la polizza assicurativa ed i contatti di finanziamento, decisivo per l interpretazione della polizza stessa, sia attribuendo al termine scoppio un significato diverso da quello suo proprio ed in contrasto con la polizza e le risultanze della perizia penale. Con il terzo motivo di appello deducevano il patto contrario all art c.c. sostenendo che il Giudice di Prime Cure era incorso in errori di giudizio nel ritenere che l art. 12, lettera g) C.G.A., costituiva patto contrario all art c.c., da esse invocato per sostenere la non indennizzabilità dei danni provocati dallo scoppio dell autoclave n. 5. Con il quarto motivo di gravame contestavano la misura dell indennizzo sostenendo che la sentenza appellata aveva determinato l indennizzo in Euro ,00 nella motivazione ed in Euro ,00 nel dispositivo affermando che 89 dall importo di Euro ,00 stabilito dalla perizia contrattuale andava detratto due volte il costo dell autoclave n. 5, anziché una sola volta. Infine con il quinto ed ultimo motivo di appello proponevano gravame anche contro il capo della sentenza (vincolo di polizza) che aveva attribuito alla Italgasbeton l indennizzo, sostenendo che il medesimo indennizzo spettava alla Banca, ma rilevando che quest ultima aveva dedotto l indennizzabilità del sinistro soltanto con la seconda memoria ex art. 183 c.p.c. e quindi tardivamente e dichiarando di non accettare il contraddittorio su tale domanda riconvenzionale della Banca e sui nuovi fatti dedotti con la suddetta memoria. L odierna Società ricorrente si costituiva ritualmente in giudizio, contestando ed impugnando tutto quanto dedotto dalle Compagnie Assicurative, ritenendo totalmente infondati tutti e cinque i motivi di gravame e proponendo formale appello incidentale sul quantum debeatur determinato dalla sentenza del Giudice Unico del Tribunale di Roma, sostenendo correttamente che l indennizzo dovuto doveva essere quello stabilito dalla perizia contrattuale nella misura di Euro ,00 oltre gli interessi legali e rivalutazione monetaria. In particolare la difesa della Società Italgasbeton su primi tre motivi di appello rilevava che alcuna violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto e pronunciato (art. 112 c.p.c.) aveva commesso il Primo Giudice, che, per l appunto, aveva accertato l indennizzabilità del sinistro occorso il 18 luglio 2007 nello stabilimento della Società Italgasbeton, in Anagni, a fronte delle due contrapposte domande delle parti (assicuratrice ed assicurata) 910 di accertamento negativo o positivo dell indennizzabilità di quel sinistro. Il Primo Giudice non aveva, all evidenza, pronunciato né su qualcosa di più né su qualcosa di diverso che le parti avevano chiesto, negando l una ed affermando invece l altra - attraverso contrastanti valutazioni del contratto assicurativo nonché dei fatti e degli atti connessi - che il sinistro in oggetto era coperto dalla polizza stipulata dalla società Italgasbeton con l Assitalia Le Assicurazioni d Italia.p.a. (ora Ina Assitalia s.p.a.), in proprio e quale coassicuratrice delegataria della Fondiaria s.p.a. (ora Fondiaria Sai s.p.a.) e Ras s.p.a. (ora Allianz s.p.a.). Il contrario avviso delle società assicuratrici era frutto di una non corretta comprensione del principio posto dall art. 112 c.p.c., per quanto pretende di attribuirgli limiti e misura diversi da quelli propri; e ciò, peraltro assumendo, contrariamente al vero, che nella specie non sarebbe stata controversa tra le parti l interpretazione della polizza con riguardo particolare al significato di scoppio in essa previsto, significato questo - che in verità era stato oggetto di contrastanti versioni di parte e che le società assicuratrici, diversamente dalle previsioni di polizza, prive di qualsivoglia indicazione sul valore della pressione dello scoppio, assumevano limitato al dirompersi di contenitori per eccesso di pressione interna di fluidi oltre i valori ordinari di esercizio. Frutto di una non corretta comprensione della decisione resa dal Giudice Unico erano, poi, le denunce di violazione dei criteri ermeneutici contrattuali e della regola posta dall art c.c., 1011 che le società assicuratrici esponevano avverso la sentenza impugnata sul punto dell accertata indennizzabilità del sinistro. Il Primo Giudice, infatti, non era incorso nelle violazioni che le appellanti società assicuratrici gli attribuivano sol perché quel Giudice aveva adottato una soluzione contraria alla loro tesi difensiva. Ed invero, come reso evidente da una mera ed obiettiva lettura della sentenza impugnata, il Giudice Unico aveva accertato l indennizzabilità del sinistro, all esito di una compiuta e corretta valutazione del materiale probatorio in atti. Ed in effetti, la polizza n. 151/ , denominata (diversamente dalla riduttiva indicazione data dalle società assicuratrici come mera polizza incendio) Polizza Incendio Grandi Rischi Industriali, disponeva e dispone che oggetto dell assicurazione sono i danni materiali alle cose assicurate direttamente causati da esplosione e scoppio non causati da ordigni esplosivi (art. 11, I, lett. a, Condizioni Generali di Assicurazione) e, prevede, poi, con successiva disposizione, che all assicurazione sono esclusi i danni alla macchina od all impianto nel quale si sia verificato uno scoppio se l evento è determinato da usura, corrosione o difetti di materiale (art. 12, I, lett. g, Condizioni Generali di Assicurazione). Preliminarmente, nelle Condizioni Generali di Assicurazione, senza alcun riferimento a situazioni di particolari (trattandosi, appunto, di condizioni generali di assicurazione, predisposte in via generale), sono definiti gli eventi fisici assicurati della esplosione e dello scoppio: la prima come lo sviluppo di gas o vapori ad alta temperatura e pressione, dovuto a reazione 1112 chimica che si autopropaga con elevata velocità ed il secondo come repentino dirompersi di contenitori per eccesso di pressione interna di fluidi non dovuto a esplosione; gli effetti del gelo e del colpo di ariete non sono considerati scoppio. Il sinistro occorso nello stabilimento della società Italgasbeton alle ore circa del 18 luglio 2007, si sostanziò nel repentino ed improvviso dirompersi per eccesso di pressione interna di una delle cinque autoclavi operanti nello stabilimento di produzione di manufatti i calcestruzzo cellulare autoclavato, l autoclave n. 5, appunto, che scoppiò con effetti disastrosi, provocando anche la morte dell operaio Claudio Brillanti che era in luogo. Nell accaduto, come raffigurato nel verbale dei Vigili del Fuoco accorsi in luogo e nella perizia svolta in sede penale, l autoclave n. 5 scoppiò, ruppe fermi di ancoraggio immessi nelle fondazioni di calcestruzzo armato, proiettò il robusto e pesante coperchio di acciaio di oltre 2 metri di diametro a circa 40 metri di distanza, con una spinta tale da divellere e abbattere travi, colonne, capriate di copertura e copertura stessa del capannone, nonché espulse - proprio come avviene per un razzo - a circa 70 metri di distanza il suo cilindro d acciaio del diametro di metri 2,650 e lungo 32 metri (v. doc. cit. in atti e, in particolare, la perizia penale, pag.4, 5, 7 e 8). Tali catastrofiche modalità del sinistro evidenziavano, oltre ogni ragionevole dubbio, che lo scoppio dell autoclave consistette nel repentino suo dirompersi per un eccesso di pressione interna di fluidi non dovuto ad esplosione, né ad effetti del gelo o del colpo d ariete, come correttamente puntualizzato dalla relazione del consulente della società Italgasbeton, ing. Paolo Toni, Ordinario 1213 di Meccanica Applicata alle Macchine presso l Università degli Studi di Firenze, il quale aveva segnatamente chiarito che lo scoppio dell autoclave, descritto nella perizia penale, fu scoppio per un improvviso ed eccessivo aumento della pressione interna di fluidi, non dovuto ad esplosione, un aumento di pressione appunto - che costituì il propellente per rompere i fermi di ancoraggio dell autoclave, immessi nelle fondazioni di calcestruzzo armato, per proiettare il pesante coperchio di acciaio a 40 metri di distanza e per espellere a mo di razzo, a distanza di circa 70 metri, il relativo cilindro lungo 32 metri e del diametro di 2,650 metri (v. doc. cit. in atti). Il contrario assunto delle società assicuratrici, che ostinatamente ed inopinatamente escludevano la raffigurazione nella specie di uno scoppio, evento fisico assicurato quale repentino dirompersi di contenitori per eccesso di pressione interna dei fluidi non dovuto ad esplosione!, secondo la definizione data dalle Condizioni Generali di Assicurazione, era destituito di fondamento. Le società assicuratrici confondevano infatti, con impropria sovrapposizione dei termini dell accaduto, lo scoppio dell autoclave, ossia il suo repentino dirompersi per eccesso di pressione interna di fluidi non dovuto ad esplosione, evento fisico questo - coperto dalla polizza assicurativa, con la causa di tale evento, causa appunto - che è elemento diverso dal primo e che si pretende di individuare nel cedimento di una delle piastre del viziato sistema di blocco dell autoclave, secondo le indicazioni rese e contestate, di cui alla perizia penale in atti. 1314 Una cosa, invero, è l evento fisico dello scoppio dell autoclave, coperto da assicurazione, ed altra cosa è il cedimento del suo viziato sistema di blocco, che si pretende abbia determinato il non contenuto eccesso di pressione all interno dell autoclave, secondo valori ordinari di esercizio, con conseguente scoppio della stessa. La confusione tra gli elementi essenziali, innanzi indicati, privava di fondamento l assunto avversario; e ciò, tanto più ove si consideri che le società assicuratrici mancavano di dare qualsivoglia spiegazione sul come il cedimento di una delle piastre del sistema di blocco dell autoclave, che si vuole viziato, potesse avere determinato in sé e di per sé le catastrofiche modalità del sinistro, descritte nella stessa perizia penale, che obiettivamente si ricollegano ad uno scoppio per eccesso di pressione interna di fluidi: rottura dei fermi di ancoraggio dell autoclave nelle fondazioni di calcestruzzo armato; proiezione a 40 metri di distanza del pesante e robusto coperchio d acciaio, con una spinta tale da divellere ed abbattere travi, colonne, capriate di copertura e copertura stessa del capannone; espulsione, proprio come avviene per un razzo, a circa 70 metri di distanza del cilindro d acciaio del diametro di metri 2,650 e lungo 32 metri. Analogamente, destituito di fondamento era l ulteriore assunto delle società assicuratrici, secondo cui, ai sensi dell art c.c., in relazione all art. 12, I, lett. g, delle Condizioni Generali di Assicurazione, non sarebbero stati indennizzabili i danni conseguenti al sinistro in oggetto perché lo scoppio dell autoclave sarebbe stato determinato da un vizio intrinseco di 1415 tale bene, costituito dall errata progettazione e realizzazione della ganascia cerchiante del relativo sistema di sicurezza, e, quindi, da un vizio della cosa assicurata. Tale asserito vizio intrinseco della cosa, per di più occulto (l autoclave, in esercizio da anni, era stata omologata dall Istituto Superiore Prevenzione e Sicurezza del Lavoro ed era stata sottoposta, senza rilievo alcuno, ai controlli periodici di legge ad opera dell Unità Sanitaria Locale e dell Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale) non escludeva, infatti, la validità ed efficacia della polizza assicurativa, così come per l appunto negoziata e voluta dalle parti contraenti. Ed invero, in difformità del contratto assunto delle Società attrici, la polizza assicurativa in questione, Polizza Incendio Grandi Rischi Industriali, prevedeva e prevede esplicitamente il patto contrario, di cui all art c.c. Salvo patto contrario, l assicuratore non risponde dei danni prodotti da vizio intrinseco della cosa, che non gli sia stato denunziato, dispone l art c.c., e, nella specie, il patto contrario era palesemente rinvenuto nelle Condizioni Generali di Assicurazione, all art.11, I, lett. a, là dove, appunto, ad oggetto dell assicurazione si stabiliva esplicitamente che l assicuratore indennizza i danni materiali alle cose assicurate a)direttamente causati da: esplosione e scoppio non causati da ordigni esplosivi, con ciò significando la voluta indifferenza, sul piano della validità ed efficacia della garanzia assicurativa pattuita, delle cause dell esplosione e dello scoppio, diversa da quelle originate da ordigni esplosivi. 1516 Una indifferenza, quella indicata e voluta dalle parti contraenti, che è tutt affatto funzionale alla stessa tipologia del contratto di assicurazione, concluso e rinnovato negli anni tra le parti, relativamente all incendio e ai grandi rischi industriali della società Italgasbeton, dedita alla produzione di manufatti in calcestruzzo cellulare, secondo un ciclo produttivo ad alto rischio, conosciuto dalla parte assicuratrice, soprattutto nella fase di lavorazione del prodotto nella sezione delle autoclavi operanti nello stabilimento, inclusa quella di poi scoppiata, progettata dall Ing. Livio Fantei e, al pari delle altre, fornita ed installata dalla società Siticem s.p.a., omologata dall Istituto Superiore Prevenzione e Sicurezza del Lavoro, nonché sottoposta nel relativo sistema di sicurezza ai controlli periodici, previsti dalla normativa vigente, ad opera dell Unità Sanitaria Locale e dell Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale. Tale risultato interpretativo, conforme alla volontà delle parti contraenti, secondo significato letterale e logico della disposizione contrattuale indicata (art. 1362, comma primo, c.c.), trova significativa conferma giusta criterio ermeneutica sistematico dell art c.c., nella successiva disposizione dell art. 12, I, lett. g, delle Condizioni Generali di Assicurazione, pure richiamata dalle controparti, che, nel disciplinare i limiti dei danni indennizzabili, per l appunto escludeva dall indennizzo i danni alla macchina od all impianto nel quale si sia verificato uno scoppio se l evento è determinato da usura, corrosione o difetti di materiale, con ciò significando la diversa valenza dei vizi intrinseci della singola macchina o del singolo impianto 1617 assicurato sulla esclusione dei danni subiti da quei singoli beni (e non da altri beni). Tale clausola, come il Giudice Unico evidenziava in sede di esame dell istanza presentata ai sensi dell art. 186 ter c.p.c., non avrebbe avuto ragione di esistere se il contratto di assicurazione avesse già determinato di escludere in radice dagli eventi assicurati lo scoppio per la presenza di materiali difettosi: E ovvio, infatti, che nel caso di scoppio a causa di eccesso di pressione la presenza di materiali difettosi deve aver prodotto lo scoppio stesso ad una pressione inferiore a quella prevista dal momento che diversamente non ci si ritroverebbe in presenza di un difetto ma di un materiale maggiormente performante che ha consentito che lo scoppio avvenisse ad un livello di pressione superiore anche a quella di prove di laboratorio e non si comprende perché in questo caso dovrebbe essere escluso il risarcimento per uno scoppio avvenuto in presenza di materiali diversi da quelli omologati ma migliori. In realtà la funzione dell art. 12 lettera g) della polizza è proprio quella di escludere in presenza di un fatto indennizzabile una parte dei danni da quelli risarcibili (v. provvedimento del 19/20 luglio 2009, in atti). L anzidetto risultato interpretativo, poi, ove lo si ritenesse dubitabile, situazione questa - in verità da escludersi alla stregua della evidente chiarezza dei dati anzidetti, letterale, logico e sistematico, era ulteriormente e conclusivamente confermato dal criterio ermeneutico, di cui all art c.c., trattandosi nella specie di condizioni generali del contratto di assicurazione, predisposte dalle società assicuratrici, in quanto 1718 tali da interpretarsi, nel dubbio, a favore dell assicurato, ossia della società Italgasbeton. In termini vigeva il principio enunciato in materia dalla Suprema Corte di Cassazione, secondo cui le clausole di polizza, che delimitino il rischio assicurato, ove inserite in condizioni generali su modulo predisposto dall assicuratore, sono soggette al criterio ermeneutica posto dall art c.c., e, pertanto, nel dubbio debbono essere intese in senso sfavorevole all assicuratore medesimo (v. Cass. n. 866 del 2008 e n del 1987). Non è dubitabile, dunque, che le parti contraenti la polizza assicurativa in oggetto avessero derogato alla previsione di cui al primo comma dell art c.c., prevedendo che oggetto dell assicurazione erano l esplosione e lo scoppio, eventi fisici, così come definiti nelle premesse delle Condizioni Generali di Assicurazione, purché non causati da ordini esplosivi, includendo quindi nella copertura assicurativa tutte le altre possibili cause dell esplosione e dello scoppio, quale quella prospettata da vizio intrinseco di una delle cose assicurate; e cioè, nella indiscussa e significativa conoscenza che le stesse parti avevano del ciclo di produzione e dei rischi connessi della società Italgasbeton, da anni operante senza incidenti di sorta con più autoclavi, tutte fornite dalla società Siticem, tutte omologate dall ente preposto allo scopo e tutte sottoposte, nel sistema di sicurezza, ai controlli periodici di legge ad opera dell Unità Sanitaria Locale e dell Agenzia Regionale per le Protezione Ambientale, secondo i conformi accertamenti del consulente d ufficio Ing. Cancelliere e della perizia contrattuale per la valutazione del danno (v. doc. cit. in atti). 1819 Ne conseguiva che il sinistro occorso nello stabilimento industriale della società Italgasbeton il 18 luglio 2007 era coperto dalla polizza assicurativa stipulata dalla società Italgasbeton con Assitalia Le Assicurazioni d Italia s.p.a., quest ultima in proprio nonché quale delegataria della Fondiaria s.p.a. e della Ras s.p.a., e, quindi, che le società assicuratrici erano obbligate ad indennizzare i danni conseguenti. Sul quarto motivo di appello relativo alla misura dell indennizzo, le doglianze in esame, al pari delle correlate e subordinate domande di quantificazione dell indennizzo in misura diversa ed inferiore a quella accertata dall anzidetta perizia contrattuale, erano inammissibili, prima ancora che infondate, alla stregua delle eccezioni e considerazioni già svolte dalla società Italgabeton nel giudizio di primo grado, che si ribadivano anche in sede di appello. Ed invero l indennizzo dei danni conseguenti al sinistro in oggetto era stato accertato nella misura di complessivi euro ,00 dalla perizia contrattuale del 14 luglio 2008, espletata ai sensi degli artt. 17 e 18 delle Condizioni Generali di Assicurazione, disciplinanti il procedimento di valutazione del danno (v. perizia cit. e relativi allegati in atti). Tale accertamento tecnico era ed è tutt affatto vincolante per le parti contraenti la polizza assicurativa, posto che per espressa previsione del citato art. 18 delle Condizioni Generali di Assicurazione i risultati delle operazioni peritali, relativi alle operazioni di verifica e di stima del danno, sono obbligatori per le parti, le quali rinunciano fin d ora a qualsiasi impugnativa, salvo il caso di dolo, errori, violenza, nonché violazione dei 1920 patti contrattuali (impregiudicata in ogni caso qualsivoglia azione od eccezione inerente l indennizzabilità del danno). Si versava, in tutta evidenza, in ipotesi di perizia contrattuale, fonte di integrazione negoziale, in cui le parti devolvevano a periti terzi, scelti per la loro particolare competenza tecnica, il compito di formulare un accertamento tecnico, che preventivamente si impegnavano ad accettare come diretta espressione della loro volontà contrattuale, con correlata ed esplicita previsione di impugnabilità solo attraverso le tipiche azioni contrattuali di annullamento per vizi del consenso (errore, violenza o dolo) e di risoluzione per inadempimento. In termini, era l orientamento espresso dalla Suprema Corte di Cassazione, secondo cui nella perizia contrattuale, ossia quando le parti deferiscano ad uno o più terzi di formulare un apprezzamento tecnico, che esse parti si impegnano ad accettare come diretta espressione della loro volontà negoziale (v. tra le tate, Cass. n del 2005; n del 2005 e n del 2004), la decisione dei periti è impugnabile soltanto attraverso le tipiche azioni di annullamento e di risoluzione per inadempimento dei contratti (v. tra le tante, Cass. n del 2005, n del 2002, n del 1998 e n del 1995). Le società assicuratrici non avevano mai impugnato l anzidetta perizia, che, per l appunto, senza disconoscimenti o contestazioni di sorta, avevano esplicitamente richiamato nell atto introduttivo di lite. Né tanto meno l avevano impugnata attraverso gli esclusivi mezzi dell azione di annullamento per vizio del consenso e/o dell azione di risoluzione per inadempimento, 20 Vedere altro
I RITARDATI PAGAMENTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE ED I RIMEDI OFFERTI DALL ORDINAMENTO GIURIDICO NAZIONALE PATRIZIO LEOZAPPA 1. PREMESSA. Il ritardo con cui la Pubblica Amministrazione provvede al pagamento Dettagli MATERIALE GIURISPRUDENZIALE IN TEMA DI LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE, LEGITTIMAZIONE AD AGIRE LITISCONSORZIO SUCCESSIONE NEL PROCESSO CIVILE
MATERIALE GIURISPRUDENZIALE IN TEMA DI LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE, LEGITTIMAZIONE AD AGIRE LITISCONSORZIO SUCCESSIONE NEL PROCESSO CIVILE 1. Legittimazione processuale Cass. civ. Sez. lavoro 07.06.2003 Dettagli Recesso ad nutum, buona fede e abuso del diritto
LE CONCILIAZIONI DELLE CONTROVERSIE DI LAVORO PRESSO LE DIREZIONI PROVINCIALI DEL LAVORO (le considerazioni contenute nel presente articolo sono frutto esclusivo del pensiero dell Autore e non hanno carattere Dettagli Guida pratica per i contratti pubblici di servizi e forniture
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Dipartimento per le Politiche di Gestione e di Sviluppo delle Risorse Umane DIPRU 3 Guida pratica per i contratti pubblici di servizi e forniture Vol. 3 - Il contratto Dettagli LINEE GUIDA IN MATERIA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA UTENTI ED OPERATORI DI COMUNICAZIONI ELETTRONICHE
LINEE GUIDA IN MATERIA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE TRA UTENTI ED OPERATORI DI COMUNICAZIONI ELETTRONICHE (Approvate con delibera n. 276/13/CONS dell 11 aprile 2013) I. PRINCIPI E CRITERI GENERALI Dettagli Insieme per crescere. La tutela del credito nei mercati internazionali. Rödl & Partner Padova
Insieme per crescere La tutela del credito nei mercati internazionali Rödl & Partner Padova La tutela del credito nei mercati internazionali A cura di Avv. Eugenio Bettella Avv. Daniele Ferretti Avv. Giovanni Dettagli TECNICHE DI REDAZIONE DELL ATTO DI APPELLO
TECNICHE DI REDAZIONE DELL ATTO DI APPELLO A cura del dott. Fabio Maione (Presidente della Sezione Prima civile presso la Corte d Appello di Trento) 1. Premessa La presente relazione vuole avere un taglio Dettagli GUIDA CTU DALL INCARICO ALLA PERIZIA IL CONSULENTE TECNICO D UFFICIO ISCRIZIONE ALL ALBO PRESSO IL TRIBUNALE LE OPERAZIONI PERITALI
GUIDA CTU DALL INCARICO ALLA PERIZIA IL CONSULENTE TECNICO D UFFICIO ISCRIZIONE ALL ALBO PRESSO IL TRIBUNALE LE OPERAZIONI PERITALI OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ A CURA DI PAOLO FREDIANI PREMESSA La figura Dettagli Tizio, residente in, ed elettivamente domiciliato in, presso lo studio dell avv., che lo rappresenta e difende per mandato in atti
74 Quesito n. 9 n., rappresentati, assistiti e difesi dall avv., c.f., presso il cui studio in, elettivamente domiciliano per mandato in calce al presente atto, il quale, ai sensi e per gli effetti dell Dettagli REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI NAPOLI REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Giudice del Tribunale di Napoli, dott. Paolo Coppola, in funzione di Giudice del Lavoro, ha pronunciato la presente SENTENZA nella Dettagli IL RITO SPECIALE PER L IMPUGNAZIONE DEI LICENZIAMENTI
CAPITOLO TERZO IL RITO SPECIALE PER L IMPUGNAZIONE DEI LICENZIAMENTI VIRGINIA PETRELLA SOMMARIO: 3.1. Inquadramento e ratio del rito licenziamenti. 3.2. La conciliazione obbligatoria nei licenziamenti Dettagli LA NEGOZIAZIONE ASSISTITA DA AVVOCATO
LA NEGOZIAZIONE ASSISTITA DA AVVOCATO Commento al decreto legge 132/2014 convertito dalla legge 162/2014. Formule ed esempi operativi a cura di DIEGO PISELLI www.impresa-societa.com PARTE PRIMA. INTRODUZIONE Dettagli La liquidazione del danno in Italia da incidente stradale causato da un veicolo straniero.
Congresso AvusR2012RM STUDIO LEGALE Avv. Francesco Pintucci Patrocinante in Cassazione Milano, via G. Donizetti n. 38 Tel. 02.76012724 Fax 02.76012725 info@pintucci.it-www.pintucci.it pec: francesco.pintucci@monza.pecavvocati.it Dettagli Rent to buy, titolo esecutivo per il rilascio dell immobile ed effettività della tutela giurisdizionale
DOCUMENTI ARISTEIA documento n. 35 Direzione e coordinamento di società nella riforma del diritto societario ottobre 2003 DIREZIONE E COORDINAMENTO DI SOCIETÀ NELLA RIFORMA DEL DIRITTO SOCIETARIO DOCUMENTO Dettagli LE MODIFICHE AL CODICE DEL CONSUMO
Credito su pegno: vincoli funzionali e peculiarità antiriciclaggio di Marcello Condemi* SOMMARIO: Premessa; 1. I soggetti destinatari delle operazioni di credito su pegno; 1.1. segue: I soggetti diversi Dettagli GIURISPRUDENZA CIVILE
N. 9 SETTEMBRE 2010 Anno XXVI RIVISTA MENSILE de Le Nuove Leggi Civili Commentate ISSN 1593-7305 a cura di Guido Alpa e Paolo Zatti LA NUOVA GIURISPRUDENZA CIVILE COMMENTATA In questo numero segnaliamo: Dettagli MAURO BOVE. Il procedimento sommario di cognizione di cui agli articoli 702-bis ss. c.p.c.
MAURO BOVE Il procedimento sommario di cognizione di cui agli articoli 702-bis ss. c.p.c. SOMMARIO: 1. Premessa. 2. Ambito di applicazione. 3. Fase introduttiva e complicazioni oggettive e/o soggettive. Dettagli PART-TIME VERTICALE E LAVORO STAGIONALE La stagionalità pluriennale non implica pluralità di contratti di lavoro di Clarenza Binetti
PART-TIME VERTICALE E LAVORO STAGIONALE La stagionalità pluriennale non implica pluralità di contratti di lavoro di Clarenza Binetti Corte di Cassazione Sez. lavoro Sentenza 28 ottobre 2009 n. 22823 (Pres. Dettagli 6.1 L art. 21-octies, comma 2 della legge n. 241/90
6. L illegittimità non invalidante 6.1 L art. 21-octies, comma 2 della legge n. 241/90 6.2 La prima parte dell art. 21-octies, comma 2 6.2 1 La natura formale della norma violata 6.2 2 La natura vincolata Dettagli L anatocismo in materia bancaria: nullità delle clausole di capitalizzazione trimestrale degli interessi e della commissione di massimo scoperto
STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE AVV. ALFONSO MARRA GIURISTA LINGUISTA ABILITATO AL BILINGUISMO TEDESCO - ITALIANO DALLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO IDONEO ALL ESAME DI STATO DI COMPETENZA LINGUISTICA CINESE Dettagli Condizioni Generali di Contratto per gli Appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato
Direzione Affari Legali e Societari LEGALEONLINE Documento Normativa di Gruppo Documenti correlati: Condizioni Generali di Contratto per gli Appalti di forniture delle Società del Gruppo Ferrovie dello Dettagli IL LITISCONSORZIO NECESSARIO E FACOLTATIVO, ANCHE NELLE FASI DI GRAVAME. (NOTE SUI PRESUPPOSTI DEL LITISCONSORZIO NECESSARIO)
IL LITISCONSORZIO NECESSARIO E FACOLTATIVO, ANCHE NELLE FASI DI GRAVAME. (NOTE SUI PRESUPPOSTI DEL LITISCONSORZIO NECESSARIO) Relatore: dott. Raffaele FRASCA Pretore della Pretura circondariale di Monza Dettagli Contratto di Assicurazione Autovetture
Fascicolo Informativo Modello 35000 - Edizione Aprile 2015 Contratto di Assicurazione Autovetture Responsabilità Civile verso Terzi, Incendio e Furto, Cristalli e Perdite Pecuniarie, Kasko, Eventi Naturali Dettagli Le udienze di trattazione della causa nel processo civile ordinario alla luce delle recenti riforme 1.
Le udienze di trattazione della causa nel processo civile ordinario alla luce delle recenti riforme 1. Sommario: 1. Tassi di elasticità della nuova disciplina. 2. La prima udienza di trattazione. Le verifiche Dettagli IL NUOVO PART - TIME. L incidenza
IL NUOVO PART - TIME L intervento normativo con il quale è stato introdotto nel nostro ordinamento il tempo parziale nel rapporto di lavoro, ha inteso incoraggiare l utilizzo e la più ampia diffusione Dettagli RelazioneMarongiu.doc 11/11/05
11/11/05 2 Indice 1. Le ragioni dello Statuto: il nuovo ruolo del contribuente, i rilevanti costi dell obbedienza fiscale e la pesante incidenza dell enorme pressione legislativa. 2. Il ragionato rifiuto Dettagli LA RESPONSABILITA DEGLI AMMINISTRATORI NELLA SOCIETA A

References: sentenza 
 art.700
 art. 183
 art. 183
 art. 12
 art.183
 art. 186
 art.17
 art. 186
 sentenza 
 art. 12
 sentenza 
 sentenza 
 art. 112
 art. 12
 sentenza 
 sentenza 
 art. 183
 sentenza 
 art. 112
 sentenza 
 sentenza 
 art. 12
 art.11
 art. 12
 art. 186
 art. 12
 Cass. 
 art. 18
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 SENTENZA 
 Sentenza 
 art. 21
 art. 21
 art. 21