Source: http://legislacion.asamblea.gob.ni/Normaweb.nsf/4c9d05860ddef1c50625725e0051e506/0a702bcd63a278f406257ccf00526e73?OpenDocument
Timestamp: 2020-02-24 15:31:13+00:00

Document:
LEY DE REFORMAS Y ADICIONES A LA LEY N°. 522, “LEY GENERAL DE DEPORTE, EDUCACIÓN FÍSICA Y RECREACIÓN FÍSICA”
LEY N°. 858, Aprobada el 25 de Febrero de 2014
Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 67 del 08 de Abril de 2014
LEY N°. 858
Artículo Primero: Reformas a los artículos 6, 7, 10 y 11 de la Ley No. 522 “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”
Reformase el literal h) del artículo 6, segundo párrafo del artículo 7, artículo 10 y el literal b) del artículo 11 de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 68 del 8 de abril de 2005, los que se leerán así:
“Art. 6 Integración del Consejo
h) La Comisión de Educación, Cultura, Deportes y Medios de Comunicación Social de la Asamblea Nacional.
Los miembros del Consejo no recibirán ninguna retribución económica o material por su desempeño en el Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación Física.
La representación de las instituciones del Estado, será ejercida por la persona que ejerza el cargo superior o por quien ella delegue otorgándole suficientes facultades para tomar decisiones.
Art. 7 Designación de los miembros ante el Consejo
Art. 10 Integración de la Junta Directiva del Consejo
Art. 11 Funciones de la Junta Directiva del Consejo
k) Controlar la ejecución del presupuesto, presentando informes periódicos al Consejo.
l) Representar nacional e internacionalmente al Consejo.
m) Rendir informe de su gestión al Consejo en las reuniones ordinarias del mismo.
n) Proponer al Consejo los nombres y hojas de vida de los candidatos a recibir las órdenes y reconocimientos otorgados por el Consejo”.
Artículo Segundo: Reforma del nombre del Capítulo VIII, del Título II y los artículos 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 46, de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”
Reformase el nombre del Capítulo VIII, De las Federaciones Deportivas Nacionales del Título II, el que se leerá así: Capítulo VIII, De las Federaciones Deportivas Nacionales, de Educación Física y de Recreación Física, así como los artículos 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 y 46, de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, los que se leerán así:
“Art. 37 Federaciones nacionales deportivas, de educación física y de recreación física
Las federaciones nacionales deportivas, de educación física y de recreación física y sus asociaciones miembros son entidades voluntarias, sin fines de lucro las que actuarán de conformidad a esta Ley y su Reglamento, a sus escrituras constitutivas y estatutos y a las políticas emitidas en materia deportiva por el Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación Física.
Art. 38 Reconocimiento
Sólo se asignará financiamiento a una federación nacional en una disciplina deportiva o polideportiva en un sector, de conformidad a lo establecido en la presente Ley y su Reglamento.
Art. 39 Financiamiento
Las federaciones y confederaciones deportivas nacionales de educación física y de recreación física que hayan obtenido la personalidad jurídica y que se encuentren debidamente inscritas en el Departamento de Registro y Control de Asociaciones sin fines de lucro que para tal efecto lleva el Ministerio de Gobernación, así como aquellas que obtengan su personalidad jurídica por la Junta Directiva del Consejo y se inscriban en el Registro Nacional Único de Entidades Deportivas, de Educación Física y de Recreación Física, serán sujetos de financiamiento, a través de los recursos asignados al Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación Física, a través del Presupuesto General de la República y que administrará el Instituto Nicaragüense de Deportes, todo conforme a lo establecido en la presente Ley, su Reglamento y la normativa emitida por dicho Consejo para tal efecto.
Las federaciones y confederaciones de educación física y las de recreación física podrán acceder al financiamiento, provenientes del Fondo de Promoción y Desarrollo del Deporte y Recreación Física, establecido en la presente Ley.
Art. 40 Delegación de funciones
Art. 41 Regulación Interna
Art. 42 Patrimonio
Art. 43 Definición de estatus del deportista
Art. 46 Otras asociaciones relacionadas
Las asociaciones de entrenadores, árbitros, jueces, cronometristas y demás oficiales, se regirán de conformidad a lo establecido por la presente Ley y su Reglamento, así como lo dispuesto en su instrumento constitutivo y estatuto de cada una de éstas. Podrán incorporarse a las federaciones deportivas nacionales que gocen de personalidad jurídica y estén inscritas en el Registro Nacional Único de entidades deportivas, de educación física y de recreación física”.
Artículo Tercero: Reformas a los artículos 106, 107 y 108 de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”
Reformase los artículos 106, 107 y 108 de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, los que se leerán así:
“Art. 106 Creación de fondos especiales
Art. 107 Aprobación de financiamiento de proyectos
Art. 108 Distribución presupuestaria
6) Federación Deportiva del Comité Paralímpico Nicaragüense: tres por ciento.”
Artículo Cuarto:	Reforma al artículo 113 de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”
Reformase el artículo 113 de Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, el que se leerá así:
“Art. 113 Administración de instalaciones deportivas y de recreación física
El Instituto Nicaragüense de Deportes asume la administración de las instalaciones deportivas de alto rendimiento propiedad del Estado, para lo cual este garantizará los recursos necesarios para el mantenimiento, administración y conservación de las que actualmente están bajo su dominio y posesión, así como de aquellas que en el futuro se construyan a través del Fondo para el Desarrollo, Administración, Mantenimiento, Conservación y Construcción de Infraestructura Deportiva y de Recreación Física, sin menoscabo de las responsabilidades de los Gobiernos Locales contempladas en la Ley No. 40, “Ley de Municipios” texto que con sus reformas incorporadas fue publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 6 del 14 de enero de 2013, y los artículos 25, 26 y 27 de la presente Ley”.
Artículo Quinto:	Traslado del artículo 24 al Capítulo II del Título II bis.
Se traslada el artículo 24 de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, como artículo inicial del Capítulo II del nuevo Título II bis.
Artículo Sexto:	Adición de un nuevo Título con dos nuevos Capítulos
Se adiciona un nuevo Título que se denominará Título II bis CONSTITUCIÓN, OBTENCIÓN DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA E INSCRIPCIÓN, el que estará conformado por dos nuevos Capítulos, los que se ubicarán después del artículo 23; de la Ley N° 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, los que se leerán así:
Constitución y Trámite para la Obtención de la Personalidad Jurídica de las Asociaciones, Federaciones y Confederaciones
Art. 23 bis De la constitución
11) Solución de controversias mediante mediación y arbitraje. y
El Estatuto deberá ser congruente con el acto constitutivo. Los documentos se entregarán en original y tres copias, una de ellas se devolverá a la parte interesada con la fecha y sello de acuse de recibo. El Instituto Nicaragüense de Deportes, aprobará la personalidad jurídica en un plazo no mayor de treinta días hábiles.
Art. 23 ter Denominación
Art. 23 quáter Integración
Art. 23 quinquies Representación legal
Art. 23 sexies Autonomía
Las asociaciones, federaciones y confederaciones reguladas por la presente ley, disponen de plena autonomía funcional, económica, organizativa y administrativa; considerando que son organizaciones dedicadas a la promoción de actividades deportivas, de educación física o recreación física, en forma sistemática y en base al principio de la voluntariedad asociativa, cuya finalidad principal es la promoción y práctica de una o varias disciplinas, las cuales se rigen por su instrumento constitutivo, estatuto y reglamentos, en todo lo que no se oponga a la presente Ley y su Reglamento.
Art. 23 septies Solicitud de la personalidad jurídica
La personalidad jurídica de las asociaciones, federaciones y confederaciones deportivas, de educación física y de recreación física, serán otorgadas por la Junta Directiva del CONADERFI, para lo cual deberán de presentar su solicitud por escrito ante la Primera Secretaría, firmada por su Presidente, Presidenta o representante legal, acompañando el testimonio de la escritura de constitución y estatutos, en original y fotocopia, debidamente certificada por notario público.
Art. 23 octies Otorgamiento de la personalidad jurídica
Art. 24 Creación del Registro
El Registro Nacional Único de Entidades Deportivas, de Educación Física y de Recreación Física es parte integrante del Sistema Nacional de Registros adscrito a la Corte Suprema de Justicia creado por la Ley N°. 698, “Ley General de los Registros Públicos”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 239 del 17 de diciembre del 2009. Las directrices técnicas serán establecidas por la Corte Suprema de Justicia. En el Reglamento de esta Ley se establecerán los procedimientos de inscripción en el Registro.
Art. 24 bis Obligación y gratuidad de la Inscripción
Art. 24 ter Requisitos para inscribir
Art. 24 quater Publicación de los estatutos
Art. 24 quinquies Apoyo del Consejo y demás organismos
Art. 24 sexies Causales de cancelación de la personalidad jurídica
9) Por obstaculizar el control y vigilancia del Registro Nacional Único de Entidades Deportivas, de Educación Física y de Recreación Física del Instituto Nicaragüense de Deportes. y
10) Por no rendir cuentas o no presentar los informes correspondientes durante dos periodos trimestrales consecutivos.
En el caso de que se solicite una cancelación de personalidad jurídica, se dará trámite respetando el derecho al debido proceso cuyo procedimiento será dispuesto por el Reglamento de la presente Ley. El recurso de revisión será conocido por CONADERFI en pleno”.
Artículo Séptimo: Reforma al artículo 1 de la Ley No. 147, “Ley General Sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro”
Reformase el artículo 1 de la Ley No. 147, “Ley General Sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 102 del 29 de mayo de 1992, el que deberá de leerse así:
El objeto de la presente Ley es regular la constitución, autorización, funcionamiento y extinción de las personas jurídicas civiles y religiosas que sin fines de lucro existan en el país y de las que en el futuro se organicen.
La constitución, obtención de la personalidad jurídica, funcionamiento y la cancelación de las asociaciones, federaciones y confederaciones dedicadas al deporte, la educación física y la recreación física, se regirán por lo dispuesto en la Ley No. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física” y su Reglamento”.
Artículo Octavo: Transitorios
Se adicionan dos artículos nuevos que deberán ser incorporados en el Título IX, Capítulo I, posterior al artículo 139 de la Ley N° 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, los que se leerán así:
“Art. 139 bis Proceso de otorgamiento de personalidad jurídica y de inscripciones pendientes
Todas las asociaciones, federaciones y confederaciones deportivas, de educación física y de recreación física que se encuentren en trámite para obtener su personalidad jurídica ante la Asamblea Nacional, deberán de continuar con el proceso de formación de ley establecido en la Ley No. 606, “Ley Orgánica del Poder Legislativo de la República de Nicaragua”, hasta finalizar el proceso de obtener dicha personalidad jurídica. Una vez se publique el decreto legislativo de aprobación, deberán de inscribirse ante el Registro Nacional Único de Entidades Deportivas, de Educación Física y de Recreación Física.
Art. 139 ter Traslado de información
El registro hará público el listado de entidades deportivas, determinando en ella el número perpetuo, a fin de que pueda ser constatado por las partes interesadas, de lo que brindará certificación en forma gratuita”.
Artículo Noveno: Derogaciones
Derogase el literal i) del artículo 9, el literal k) del artículo 11; los artículos 45, 55, 140, 142 y 144 de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”.
Artículo Décimo: Reglamentación
El Presidente de la República readecuará el Reglamento de la Ley No. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física” dentro del plazo que señala el numeral 10) del artículo 150 de la Constitución Política de la República de Nicaragua.
Artículo Undécimo: Publicación de texto íntegro con sus reformas
Por considerarse la presente reforma sustancial, se ordena que el texto íntegro de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, con sus reformas incorporadas, se publique en La Gaceta, Diario Oficial.
Al publicar el texto refundido se adicionarán los epígrafes correspondientes a los artículos que no cuentan con éstos.
Se aprueba un nuevo ordenamiento del articulado, debiendo leerse el texto de la Ley N°. 522, “Ley General de Deporte, Educación Física y Recreación Física”, con sus reformas incorporadas de la siguiente manera:
Art. 3	Principios
Art. 4	Objetivos
Art. 5	Creación del Consejo
Art. 6	Integración del Consejo
Art. 7	Designación de los miembros ante el Consejo
Art. 8	Quórum
Art. 9	Funciones y atribuciones del Consejo
Art. 10	Integración de la Junta Directiva del Consejo
Art. 11	Funciones de la Junta Directiva del Consejo
Art. 12	Presidente del Consejo
Art. 13	Funciones y atribuciones de la Presidencia
Art. 14	Funciones y atribuciones de las Vicepresidencias
Art. 15	Funciones y atribuciones de la Primera Secretaría
Art. 16	Del Ministerio de Educación
Art. 17	Actuación coordinada entre el Ministerio de Educación y el Instituto Nicaragüense de Deportes
Art. 18	Del Instituto Nicaragüense de Deportes
Art. 19	Organismo superior gubernamental en materia deportiva
Art. 20	Objetivo del Instituto Nicaragüense de Deportes
Art. 21	Atribuciones
Art. 22	Funciones del Director Ejecutivo o Directora Ejecutiva
Art. 23	Estructura.
Art. 24	De las alcaldías municipales
Art. 25	Funciones
Art. 26	Promoción y desarrollo de las actividades deportivas y recreativas
Art. 27	De las universidades
Art. 28	Funciones del Consejo Nacional de Universidades
Art. 29	Asignación presupuestaria para la promoción y práctica de educación física deportes y recreación física
Art. 30	Otorgamiento de becas deportivas
Art. 31	Instituto Nacional Tecnológico
Art. 32	Funciones de INATEC
Art. 33	Reconocimiento del Comité Olímpico
Art. 34	Utilización de los Símbolos Olímpicos
Art. 35	Representación del Comité Olímpico ante el Comité Olímpico Internacional
Art. 36	Federaciones Deportivas Nacionales de Educación Física y de Recreación Física
Art. 37	Reconocimiento
Art. 38	Financiamiento
Art. 39	Delegación de Funciones
Art. 40	Regulación Interna
Art. 41	Patrimonio
Art. 42	Definición de estatus
Art. 43	Relaciones de las federaciones
Art. 44	Derogado
Art. 45	Otras asociaciones relacionadas
Art. 46	De la constitución
Art. 47	Denominación
Art. 48	Integración
Art. 49	Representación legal
Art. 50	Autonomía
Art. 51	Solicitud de la personalidad jurídica
Art. 52	Otorgamiento de la personalidad jurídica
Art. 53	Creación del registro
Art. 54	Obligación y gratuidad de la inscripción
Art. 55	Requisitos para inscribir
Art. 56	Publicación de los estatutos
Art. 57	Apoyo del Consejo y demás organismos
Art. 58	Causales de cancelación de la personalidad jurídica
Art. 59	Ejército de Nicaragua
Art. 60	Asesoría técnica y metodológica del Instituto Nicaragüense de Deportes al Ejército de Nicaragua
Art. 61	Policía Nacional
Art. 62	Asesoría técnica y metodológica del Instituto Nicaragüense de Deportes a la Policía Nacional
Art. 63	Promoción de las empresas privadas
Art. 64	Certificación del Consejo de las contribuciones económicas y donaciones
Art. 65	Apoyo del Consejo a las Asociaciones sin fines de lucro
Art. 66	Autonomía de las asociaciones
Art. 67	Derogado
Art. 68	Solicitud de financiamiento al Estado
Art. 69	Atribuciones
Art. 70	Deporte olímpico
Art. 71	Deporte federado
Art. 72	Deporte universitario
Art. 73	Coordinación entre el Consejo Nacional de Universidades, universidades privadas, Instituto Nicaragüense de Deportes y entidades federadas.
Art. 74	Becas universitarias de reconocimiento
Art. 75	Deporte escolar
Art. 76	Becas de reconocimiento en los subsistemas educativos
Art. 77	Relación entre el Ministerio de Educación, Instituto Nicaragüense de Deportes y entidades deportivas federadas
Art. 78	Deporte comunitario
Art. 79	Ejercicio del deporte comunitario
Art. 80	Definiciones acerca del deporte profesional
Art. 81	Adopción de normas jurídicas de las entidades deportivas profesionales
Art. 82	Registro de deportistas y entidades profesionales
Art. 83	Deporte especial
Art. 84	Presupuesto de organizaciones de personas con discapacidad
Art. 85	Comité Paralímpico Nicaragüense
Art. 86	Deporte recreativo
Art. 87	Deporte militar
Art. 88	Fines del deporte militar
Art. 89	Desarrollo del deporte militar
Art. 90	Acceso a la educación física
Art. 91	Objetivo general de la educación física
Art. 92	Objetivos específicos de la educación física
Art. 93	Obligatoriedad de la asignatura de educación física
Art. 94	Deporte y recreación como actividades programáticas
Art. 95	Creación de Instancias encargadas en el Ministerio de Educación y en el Instituto Nacional Tecnológico
Art. 96	Asignación de recursos
Art. 97	Funciones del Ministerio de Educación
Art. 98	Áreas destinadas a la práctica de la educación física
Art. 99	Contenido curricular
De la Formación Técnica y Profesional de Docentes y Trabajadores de la Educación Física, Deporte y la Recreación Física
Art. 100	Formación profesional y técnica
Art. 101	Capacitación
Art. 102	Formación y funciones de la Comisión coordinadora de la materia curricular
Art. 103	Escuelas de especialización
Art. 104	Ámbito de acción del Instituto Nicaragüense de Deportes en la recreación física
Art. 105	Diseño en implementación de planes en materia de recreación física
Art. 106	Grupos focales
Art. 107	Ayuda económica
Art. 108	Actividad coprogramática
Art. 109	Planes, programas y proyectos
Art. 110	Programas de recreación física a cargo del Instituto Nicaragüense de Deportes
Art. 111	Contribución del Estado en el fomento del deporte, educación física y recreación física
Art. 112	Aporte del Estado
Art. 113	Utilidades de la Lotería Nacional
Art. 114	Exoneraciones de impuestos y tasas
Art. 115	Exoneración de todos los impuestos de la legislación fiscal vigente
Art. 116	Exoneración del IVA
Art. 117	Procesos de auditoría de los fondos directos e indirectos
Art. 118	Creación de Fondos Especiales
Art. 119	Aprobación de financiamiento de proyectos
Art. 120	Distribución presupuestaria
Art. 121	Partida presupuestaria adicional
Art. 122	Recursos del Ministerio de Educación y del INATEC para el desarrollo de infraestructura y fomento de actividades deportivas
Art. 123	Responsabilidad del Estado en la planificación, diseño, construcción y mantenimiento de instalaciones deportivas, recreación física y de educación física
Art. 124	Construcción de nuevas instalaciones deportivas, recreativas y de educación física
Art. 125	Administración de instalaciones deportivas y de recreativas física
Art. 126	Acceso a las instalaciones deportivas y recreativas pertenecientes al Estado
Art. 127	Concesiones sobre instalaciones estatales deportivas, recreativas y de educación física;
Art. 128	Instalaciones privadas deportivas, recreativas y de educación física
Art. 129	Coordinación de acciones interinstitucionales para optimizar esfuerzos y recursos
Art. 130	Publicidad en las instalaciones estatales deportivas, recreativas y de educación física
Art. 131	Reserva de espacio para la práctica deportiva y recreativa; en los proyectos de urbanización
Art. 132	Exención del pago del IBI
Art. 133	Acceso a instalaciones deportivas estatales de deportistas destacados
Art. 134	Prohibición
Art. 135	Deportistas de alto rendimiento
Art. 136	Licencias a personas trabajadoras y estudiantes para participar en eventos en representación de Nicaragua
Art. 137	Salario y puesto de trabajo garantizados
Art. 138	Gestiones del Instituto Nicaragüense de Deportes ante el Ejército de Nicaragua y la Policía Nacional
Art. 139	Atención a los deportistas de alto rendimiento
Art. 140	Propuesta de Iniciativa de pensiones de gracia
Art. 141	Atención médica y el control biomédico
Art. 142	Sección de Medicina del Deporte
Art. 143	Programas de atención de la sección de Medicina del Deporte
Art. 144	Prohibición de expendio y consumo de bebidas alcohólicas
Art. 145	Seguimiento sostenido por la sección de Medicina Deportiva
De las Sanciones, Inobservancias de la Ley
Art. 146	Inobservancia de la ley
Art. 147	Multas
Art. 148	Sanciones y procedimiento
Art. 149	Organizaciones no constituidas
Art. 150	Derechos laborales y profesionales adquiridos
Art. 151	Carrera deportiva
Art. 152	Proceso de otorgamiento de personalidad jurídica y de inscripciones que se encuentran pendientes
Art. 153	Traslado de información
Art. 154	Convenios o compromisos internacionales
Art. 155	De la asignatura de educación física en los planes de estudio
Art. 156	Cooperación de otras Instituciones
Art. 157	Derogaciones
Art. 158	Reglamentación
Art. 159	Vigencia
Artículo Duodécimo: Vigencia y Publicación
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil catorce. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional; Lic. Loria Raquel Dixon Brautigam, Secretaria en Funciones Asamblea Nacional
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, veintisiete de Marzo del año dos mil catorce. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.

References: artículo 6
 artículo 7
 artículo 10
 artículo 11
in fine
in fine
 artículo 113
 artículo 113
 artículo 24
 artículo 24
 artículo 23
 artículo 1
in Fine
 artículo 1
in Fine
in fine
 artículo 139
 artículo 9
 artículo 11
 artículo 150
in fine