Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2017&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IA-270%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-02-24 06:11:22+00:00

Document:
Art. 22ter Cst.; mesure de protection des monuments concernant une gare.
La protection de diverses parties du bâtiment ne doit pas aboutir à une diminution de l'intérêt présenté par l'ensemble (consid. 4c).
La protection de nombreux locaux intérieurs de la gare badoise de Bâle répond à un intérêt public plus important que l'intérêt opposé à une transformation exempte de restrictions, alors même que l'affectation originelle de plusieurs de ces locaux (restaurants, salles d'attente) a été partiellement modifiée (consid. 5, 6).
La protection n'exclut pas toute transformation; elle ne constitue pas non plus une entrave disproportionnée à l'exploitation ferroviaire (consid. 6).
ATF: 118 IA 384, 119 IA 88, 109 IA 257, 116 IB 400 suite... , 115 IB 166, 115 IA 384, 119 IA 305, 116 IA 325, 112 IA 129, 118 IA 385
Article: Art. 22ter Cst., Art. 3 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451), Art. 18 und 18a EBG, Art. 18 Abs. 3 EBG suite... , Art. 1 RPG, Art. 39 EBG, Art. 18 EBG

References: Art. 22
 Art. 3
 Art. 18
 Art. 18
 Art. 1
 Art. 39
 Art. 18