Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ir290605-je.t1.html
Timestamp: 2018-11-14 19:37:59+00:00

Document:
CONGRESO DE PANAMÁ, 2000.
SECRETARÍA GENERAL DE LA UPAEP.
CONSTITUCIÓN DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS, ESPAÑAY PORTUGAL.
Modificada por los Protocolos Adicionales de Lima - 1976, Managua - 1981, La Habana - 1985, Buenos aires - 1990, Montevideo -1993 y Panamá - 2000
Artículo 1. Integración, territorio y libertad de tránsito. Objetivos y estrategias de la Unión.
Promover acciones destinadas a asegurar la cooperación entre los países miembros de la Unión teniendo en cuenta el desarrollo armonioso y le calidad de las redes y servicios postales;
Emprender acciones concretas destinadas al mejoramiento de la operación postal internacional y de la gestión de los operadores de los países miembros;
Proceder a acciones de formación profesional y de mejoramiento de la calidad y de la capacidad técnica de los trabajadores del correo, así como de desarrollo de los sistemas de trabajo de los operadores de los países miembros;
Facilitar la práctica de le actividad postal mediante una acción directa ante otras organizaciones de actividades conexas;
Establecer y desarrollar acciones y posiciones comunes ante las organizaciones internacionales, en particular la Unión Postal Universal y las respectivas Uniones Restringidas, así como ante otros organismos, en el sentido de la defensa de los intereses comunes de los países miembros;
Desarrollar acciones destinadas a garantizar la creación de infraestructuras postales comunes a los distintos países miembros;
Artículo 2. Relaciones con la Unión Postal Universal y otros organismos internacionales.
Artículo 3. Miembros de la Unión.
Artículo 4. Ámbito de la Unión.
Los demás territorios que, sin ser miembros de la Unión, dependan -desde el punto de vista postal- de países miembros.
Artículo 5. Sede de la Unión.
Artículo 6. Idioma oficial de la Unión.
El idioma oficial de le Unión es el Español.
Artículo 7. Personería Jurídica.
ADHESIÓN, ADMISIÓN Y RETIRO DE LA UNIÓN.
Artículo 9. Adhesión o admisión en la Unión.
Artículo 10. Retiro de la Unión.
Artículo 11. Órganos de la Unión.
Artículo 12. Congreso.
Artículo 13. Congreso Extraordinario.
Artículo 14. Conferencia.
Artículo 15. Consejo Consultivo y Ejecutivo.
ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNIÓN.
Artículo 17. Actas de la Unión.
Artículo 18. Resoluciones y Recomendaciones.
1. Las disposiciones no contempladas en el Reglamento General, que se refieran al funcionamiento de la Unión, de sus órganos o a ciertos aspectos de la explotación postal, adoptarán la forma de Resolución y tendrán carácter obligatorio para todos sus miembros.
Artículo 19. Gastos de la Unión.
1. Cada Congreso fijará el importe máximo que podrán alcanzar:
Los gastos correspondientes a la reunión del Congreso siguiente.
ACEPTACIÓN DE LAS ACTAS Y RESOLUCIONES DE LA UNIÓN.
Artículo 20. Firma, ratificación y otras modalidades de aprobación de las Actas y Resoluciones de la Unión.
Artículo 21. Notificación de las ratificaciones y de las otras modalidades de aprobación de las Actas y de las Resoluciones de la Unión.
Artículo 22. Adhesión a las Actas y Resoluciones de la Unión.
MODIFICACIÓN DE LAS ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNIÓN.
Artículo 23. Presentación de proposiciones.
Por el Consejo Consultivo y Ejecutivo, como consecuencia de los estudios que realice o de las actividades de la esfera de su competencia, así como en lo que afecten a la organización y funcionamiento de la Secretaría General,
Artículo 24. Modificación de la Constitución. Ratificación.
Artículo 25. Modificación del Reglamento General y de las Resoluciones y Recomendaciones
LEGISLACIÓN Y REGLAS SUBSIDIARIAS.
Artículo 26. Complemento a las disposiciones de las Actas y de las Resoluciones y Recomendaciones.
Por las disposiciones de las Actas de la Unión Postal Universal;
Por los acuerdos que entre sí firmaren los países miembros;
Por la legislación interna de cada país miembro.
Artículo 27. Arbitraje.
Artículo 28. Vigencia y duración de la Constitución.
En fe de lo cual los Representantes Plenipotenciarios de los gobiernos de los países miembros han firmado la presente Constitución en la ciudad de Santiago, capital de la República de Chile, a los veintiséis días del mes de noviembre del año 1971.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 17

Artículo 18
 Resolución 

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28