Source: http://en.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/PopUpCGI?CMD=VERLST&BASE=puw8&FMT=PUWTXDTS.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=LIFO&QUERY=%28CDB20050307002907.CODI.%29
Timestamp: 2019-12-15 04:41:45+00:00

Document:
BOCG. Congreso de los Diputados, serie B, núm. 29-7, de 07/03/2005
Núm. 29-7
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 97 del Reglamento de la Cámara, se ordena la publicación en el Boletín Oficial de las Cortes Generales de las enmiendas presentadas en relación con la Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para perseguir extraterritorialmente la práctica de la mutilación genital femenina.
Palacio del Congreso de los Diputados, 2 de marzo de 2005.-P. D. El Secretario General del Congreso de los Diputados, Manuel Alba Navarro.
El Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV), al amparo de lo dispuesto en el artículo 109 y siguientes del Reglamento del Congreso de los Diputados, presenta la siguiente enmienda al articulado a la Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgáni­ca 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para perseguir extraterritorialmente la práctica de la mutilación genital femenina.
Palacio del Congreso de los Diputados, 1 de marzo de 2005.-Josu Iñaki Erkoreka Gervasio, Portavoz del Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV).
Al artículo primero que modifica el artículo 23.4
"Artículo 23.4
Igualmente ............. igual
f) igual
g) Los relativos a la mutilación genital cuando sean cometidos por personas que residan legal o ilegalmente en España, siempre que el delito fuese cometido durante el período de residencia legal o ilegal en este país."
Lo que se pretende con la Ley es evitar el fraude de ley que supondría que un extranjero residente en España aprovechase un viaje ocasional a su país de origen para cometer el delito y luego volviese a España sin que pudiera ser juzgado en este país por el principio de territorialidad de la Ley Penal. No parece que la norma pretenda que sea juzgado en España un extranjero no residente que cometiese este delito en el extranjero.
Consideramos, igualmente, que a los efectos de la comisión del delito debe considerarse tanto la residencia legal como la ilegal.
El Grupo Parlamentario Popular en el Congreso, al amparo de lo dispuesto en el artículo 126 y siguientes del Reglamento de la Cámara, tiene el honor de presentar la siguiente enmienda a la Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para perseguir extraterritorialmente la práctica de la mutilación genital femenina.
Palacio del Congreso de los Diputados, 1 de marzo de 2005.-Eduardo Zaplana Hernández-Soro, Portavoz del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso.
"g) Los relativos a la mutilación genital, siempre que los responsables residan en España."
En nombre del Grupo Parlamentario Socialista tengo el honor de dirigirme a esa Mesa para, al amparo de lo establecido en el artículo 110 y siguientes del vigente reglamento del Congreso de los Diputados, presentar las siguientes enmiendas a la Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgáni­ca 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para perseguir extraterritorialmente la práctica de la mutilación genital femenina.
Palacio del Congreso de los Diputados, 1 de marzo de 2005.-Diego López Garrido, Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista del Congreso.
Se propone la modificación de la exposición de motivos, que tendrá la siguiente redacción:
"La mutilación genital femenina constituye un grave atentado contra los derechos humanos, es un ejercicio de violencia contra las mujeres que afecta directamente a su integridad como personas. La mutilación de los órganos genitales de las niñas y las jóvenes debe considerarse un trato "inhumano y degradante" incluido, junto a la tortura, en las prohibiciones del artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
La Convención de las Naciones Unidas para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer, en su artículo 2f prevé que los Estados parte adopten medidas adecuadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y prácticas que constituyan una discriminación contra las mujeres.
Asimismo, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (Cairo 1994) y el Programa de Pekín (1995) incluyen recomendaciones a los Estados a fin de erradicar las mutilaciones
genitales femeninas y para modificar los comportamientos sociales y culturales y acabar así con los prejuicios y prácticas lesivos para las personas.
En esta línea se inscribe la presente Ley Orgánica al posibilitar la persecución extraterritorial de la práctica de la mutilación genital femenina cuando la comisión del delito se realiza en el extranjero, como sucede en la mayor parte de los casos, aprovechando viajes o estancias en los países de origen de quienes tienen arraigo en nuestro país."
Se añade un nuevo epígrafe g) al apartado 4 del artícu­lo 23 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, que queda redactado como sigue:
h) Y cualquier otro que, según los tratados o convenios internacionales, deba ser perseguido en España.""
El compromiso de erradicar esta forma de violencia contra las mujeres aconseja contemplar la persecución judicial, incluso cuando la práctica de la mutilación genital ritual en niñas y adolescentes se lleve a cabo fuera del territorio español. España tiene que asumir el compromiso y establecer en su legislación interna el principio de jurisdicción universal por el que sus tribunales puedan enjuiciar este delito, cuando sea cometido por personas, no sólo que residan legalmente, sino que puedan ser juzgadas aquí de manera efectiva porque se encuentren en España, aunque sea en tránsito y aunque los hechos hayan ocurrido en el territorio de otro país, pues la finalidad es evitar la impunidad.
Se propone la adición de una nueva disposición final con el siguiente contenido:
"Disposición final primera
"e) Dictar sentencia de conformidad con la acusación en los casos establecidos por la ley.""
La Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, ha previsto en su articulado la posibilidad de que el enjuiciamiento de estos delitos pueda llevarse a cabo mediante el procedimiento denominado de juicios rápidos, en los casos en que así proceda.
Dicha previsión se introdujo durante la tramitación parlamentaria, puesto que no aparecía expresamente recogida en el proyecto remitido a la Cámara por el Gobierno.
Resulta necesario coordinar la Ley Orgánica del Poder Judicial con lo dispuesto en el artículo 14.3 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal según la redacción dada por la mencionada ley cuya entrada en vigor se producirá en el próximo mes de junio, dada la vacatio legis prevista por esta norma para las disposiciones contenidas en los Títulos IV y V.
"Disposición final segunda
La presente ley orgánica entrará en vigor a los seis meses de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado", salvo lo dispuesto en la disposición final primera, que lo hará el día que entren en vigor los Títulos IV y V de la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género."
La anterior adaptación de la Ley Orgánica del Poder Judicial a lo dispuesto en el artículo 14.3 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal debe entrar en vigor precisamente cuando lo haga el citado precepto como consecuencia de la modificación operada por la Ley Orgáni­ca 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género.

References: artículo 97
 artículo 109
 artículo 23
 artículo 126
 artículo 110
 artículo 3
 artículo 2
 artículo 14
 artículo 14