Source: http://cites.org/esp/res/09/09-20R10.shtml
Timestamp: 2013-05-23 13:50:07+00:00

Document:
Resoluci�n Conf. 9.20 (Rev.)
presentadas de conformidad con la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14) 1
RECORDANDO que en la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)1, aprobada por la Conferencia de las Partes en su 11� reunión (Gigiri, 2000) y enmendada en su 14� reunión (La Haya, 2007), se recomienda que, para toda propuesta de transferir una especie del Apéndice I al Apéndice II con el objeto de criarla en granjas, dicho establecimiento "debe beneficiar principalmente la conservación de la población local";
a)	toda Parte que desee autorizar el comercio internacional de productos de tortugas marinas criadas en granjas satisfaga todos los requisitos establecidos en la Convención y en la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)2;
b)	toda Parte que promueva la transferencia de una población de tortugas marinas del Apéndice I al Apéndice II, con arreglo a la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)1, facilite la información prevista en el Anexo a la presente resolución; y c)	toda Parte cuya población de tortugas marinas haya sido transferida del Apéndice I al Apéndice II de conformidad con la presente resolución y la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)1, vele por que se establezcan y se apliquen procedimientos de presentación periódica de informes apropiados a la Secretaría. El hecho de que no se cumpla este requisito y no se demuestre que se favorecerá la conservación de la población o que se han cumplido los demás requisitos previstos en la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)1 podrá dar lugar a la aplicación del párrafo c) de dicha resolución bajo el último RECOMIENDA.
presentadas de conformidad con la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)1
Para cumplir la recomendación e) ii) bajo el primer RECOMIENDA de la Resolución Conf. 11.16 (Rev. CoP14)1, el autor de la propuesta deberá suministrar información sobre:
* Enmendada en la 10� reuni�n de la Conferencia de las Partes y corregida por la Secretar�a despu�s de la 14� reuni�n.
1 Corregida por la Secretar�a despu�s de las reuniones 11� y 14� de la Conferencia de las Partes: originalmente se refer�a a la Resoluci�n Conf. 10.18, ulteriormente corregida como Resoluci�n Conf. 11.16.
2 Correcci�n efectuada por la Secretar�a despu�s de las reuniones 11� y 14� de la Conferencia de las Partes: originalmente se refer�a a la Resoluci�n Conf. 5.16 (Rev.), ulteriormente corregida como Resoluci�n Conf. 11.16.

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución