Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002D0357:ES:NOT
Timestamp: 2013-06-19 03:54:59+00:00

Document:
EUR-Lex - 32002D0357 - ES
2002/357/CE,CECA: Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de marzo de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
DO L 129 de 15.5.2002, p. 1/2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 42 p. 20 - 21
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 27 p. 218 - 219
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 27 p. 218 - 219
HR.ES Capítulo 11 Tomo 043 p. 3 - 4
del documento: 26/03/2002
entr. en vigor: 26/03/2002; entrada en vigor fecha documento
disposiciones en aplicación del artículo 95 CECA, asociación, relaciones exteriores
dictamen conforme Consejo
dictamen conforme Parlamento Europeo; emitido el 02/07/1998 DOCE C226/1998 p 26
Comunidad Europea del Carbon y del Acero
22002A0515(02) adopción desde 26/03/2002
22002A0515(03) adopción desde 15/05/2002
de 26 de marzo de 2002
relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310 en relación con la segunda frase del primer párrafo del apartado 2 y el segundo párrafo del apartado 3 de su artículo 300,
Previa consulta al Comité consultivo y con el dictamen conforme del Consejo,
Debe aprobarse el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, firmado en Bruselas el 24 de noviembre de 1997.
Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, los Protocolos anejos al mismo y las Declaraciones adjuntas al Acta final.
Los textos del Acuerdo, de los Protocolos y del Acta final se adjuntan a la presente Decisión.
1. La posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación y el Comité de asociación será establecida por el Consejo, a propuesta de la Comisión o, cuando así proceda, por la Comisión, de conformidad con las correspondientes disposiciones de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.
2. El Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 90 del Acuerdo, presidirá el Consejo de asociación y presentará la posición de la Comunidad. Un representante del Presidente del Consejo presidirá el Comité de asociación, conforme al artículo 93 del Acuerdo, y presentará la posición de la Comunidad.
El Presidente del Consejo procederá a la notificación mencionada en el artículo 106 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea. El Presidente de la Comisión procederá a la misma notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2002.
(1) DO C 226 de 20.7.1998, p. 26.

References: artículo 95
 artículo 310
 artículo 300
 artículo 90
 artículo 93
 artículo 106