Source: https://fragdenstaat.de/anfrage/katastrophenschutzplan-guterbahnhof-hambug-sud-1/
Timestamp: 2019-02-21 15:47:02+00:00

Document:
Katastrophenschutzplan Güterbahnhof Hambug Süd
8. Januar 2019 - 1 Monat, 2 Wochen her Wie wird das berechnet?
Unterlagen die den Katastrophenschutz auf dem Gelände des durch die HPA betriebenen Güterbahnhof Hamburg Süd betreffen.
Beobachtungen zur Folge wird in Hamburg Süd mit zahlreichen Gütern unterschiedlicher Gefahrgutkategorien umgegangen. Darunter zum Beispiel welche die sich im Falle eines Bandes mit Wasser löschen lassen zusammen mit welchen die sich mit Wasser nicht löschen lassen (zb. Uranhexfluorid). Darunter hoch entzündliche Stoffe zusammen mit radioaktiven Stoffen. Ein Katastrophenfall ist nicht auszuschließen, wenn man bedenkt, dass 2006 ein Kleinflugzeug ausgerechnet auf den Gleisen abstützte, in unmittelbarer Nähe zu abgestellten Tankwagen.
Cécile Lecomte – 06.12.2018
Hamburg Port Authority – 20.12.2018
Cécile Lecomte – 15.01.2019
Katastrophenschutzplan Güterbahnhof Hambug Süd [#35089]
6. Dezember 2018 16:28
Unterlagen die den Katastrophenschutz auf dem Gelände des durch die HPA betriebenen Güterbahnhof Hamburg Süd betreffen. Beobachtungen zur Folge wird in Hamburg Süd mit zahlreichen Gütern unterschiedlicher Gefahrgutkategorien umgegangen. Darunter zum Beispiel welche die sich im Falle eines Bandes mit Wasser löschen lassen zusammen mit welchen die sich mit Wasser nicht löschen lassen (zb. Uranhexfluorid). Darunter hoch entzündliche Stoffe zusammen mit radioaktiven Stoffen. Ein Katastrophenfall ist nicht auszuschließen, wenn man bedenkt, dass 2006 ein Kleinflugzeug ausgerechnet auf den Gleisen abstützte, in unmittelbarer Nähe zu abgestellten Tankwagen.
Dies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen betroffen sind. Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen. Ich bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Ich verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und bitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen Cécile Lecomte <<E-Mail-Adresse>>
2 Monate, 2 Wochen her6. Dezember 2018 16:28: Cécile Lecomte hat eine Nachricht an Hamburg Port Authority gesendet.
AW: Katastrophenschutzplan Güterbahnhof Hambug Süd [#35089]
20. Dezember 2018 08:20
Sehr geehrte Frau Lecomte, auf Grundlage des Hamburgischen Transparenzgesetzes (HmbTG) haben Sie Anspruch auf den Zugang zu Informationen und Veröffentlichungen auskunftspflichtiger Stellen. Gemäß § 2 Absatz 1 HmbTG sind Informationen alle Aufzeichnungen, unabhängig von der Art Ihrer Speicherung. Das HmbTG begründet allerdings keinen Anspruch auf die Beantwortung von allgemeinen Fragen oder die Zusammenstellungen von Auskünften, die über die Einsichtnahme in vorhandene amtliche Informationen hinausgehen. Ihrem Antrag entnehmen wir, dass wir Ihnen Unterlagen zusenden sollen, „die den Katastrophen-schutz auf dem Gelände des durch die HPA betriebenen Güterbahnhofs Hamburg Süd betreffen“. Schutz- und Gefahrenabwehrmaßnahmen bei Unfällen werden zunächst durch Feuerwehr und Polizei im Rahmen ihrer Zuständigkeiten anlass- und lagebezogen im Ersteinsatz durchgeführt. Im Falle eines Unfalls mit Gefahrguttransporten ergibt sich die weiterführende Bewältigungsstrategie aus den grundsätzlichen Vorgaben der Hamburger Katastrophenschutzordnung und den darauf basierenden Richtlinien und Handlungsanweisungen des Katastrophenschutzes. Hierzu zählen insbesondere die Allgemeine Richtlinie für den Katastrophenschutz, die Besondere Richtlinie für Bahnunfälle und die Besondere Richtlinie zur Abwehr von Gefahren durch gefährliche Schadstoffkonzentrationen in der Atmosphäre. Diese Richtlinien unterliegen jedoch aufgrund des Schutzes öffentlicher Belange nach § 6 Absatz 3 Ziffer 1 HmbTG nicht der Informationspflicht. Weitere nach § 1 Absatz 1 HmbTG zugänglich zu machende Informationen im Sinne Ihres Antrages liegen der HPA nicht vor. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der Hamburg Port Authority, Neuer Wandrahm 4, 20457 Hamburg, erheben. Mit freundlichen Grüßen
2 Monate her20. Dezember 2018 08:21: E-Mail von Hamburg Port Authority erhalten.
1 Monat, 2 Wochen her8. Januar 2019 01:00: Die Frist für diese Anfrage ist abgelaufen
Cécile Lecomte schrieb am 20. Dezember 2018 16:32:
Na dann... wenn es so geheim ist, werde ich wohl Widerspruch einlegen. So viel zur Transparenz in Hamburg. Wenn es ... Alles lesen
Na dann... wenn es so geheim ist, werde ich wohl Widerspruch einlegen. So viel zur Transparenz in Hamburg. Wenn es um Gefahren geht mauert der Staat. Aber in Hamburg Süd gab es schon mal einen Kleinflugzeugabsturz auf der Bahnanlage in der Nähe von Gefahrgut und heute fährt wieder ein Urantransport aus HH los los. https://twitter.com/urantransport/sta... Bescherung für die Menschen bei der Uranfabrik in Narbonne...
Cécile Lecomte per Briefpost
Betreff: Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom 6.12.2018 eingegangen am 20.12.2018, über https://fragdenstaat.de Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lege ich gegen Ihren Bescheid vom 6.12.2018 eingegangen am 20.12.2018, über https://fragdenstaat.de, Widerspruch ein. Ich beantrage explizit die Offenlegung der auf die Vorgaben der Hamburger Katastrophenschutzordnung basierenden Richtlinien und Handlungsanweisungen des Katastrophenschutzes. Insbesondere die allgemeine Richtlinie für den Katastrophenschutz, die Besondere Richtlinie für Bahnunfälle und die besondere Richtlinie zur Abwehr von Gefahren durch gefährliche Schadstoffkonzentrationen in der Atmosphäre. Betreffend den Güterbahnhof Hamburg Süd. Begründung Ich kann nicht nachvollziehen, weshalb Regelungen, die die Sicherheit der Bürger*innen betreffen der Geheimhaltung unterliegen. Die Öffentlichkeit darf sich ein Bild davon machen, inwiefern Katastrophenschutz diesen Namen verdient existiert. Insbesondere in Hamburg Süd, wo 2006 ein Flugzeug unmittelbar neben Tankwagen abstürzte und wäre das Flugzeug wenige Meter daneben gestürzt, ein schwerer Unfall mit Gefahrgut sich möglicherweise ereignet hätte. Die Bürger*innen dürfen in Erfahrung bringen, wie solch ein Gefahrenszenario in den Katastrophenschutzplänen Berücksichtigung findet. In Hamburg Süd verkehren regelmäßig Atomtransporte, u.a mit Uranerzkonzentrat, manchmal zusammen mit dem chemisch toxischen hoch gefährlichen UF6. Die Akkumulation von Gefahrgut erhöht die Gefahren. Aus der Geheimhaltung schließe ich, dass man bei der HPA für solche Fälle nicht vorbereitet ist und deshalb darüber lieber nicht kommuniziert. Und nun ein aktuelles Beispiel, das meine Skepsis begründet, zu nennen: In Lingen hat es Anfang Dezember in der dortigen atomaren Brennelementefabrik gebrannt. Der Katastrophenschutz hat alles anderes als gut funktioniert, die Bürger*innen wurden über Stunden nicht informiert, es bleiben viele unbeantwortete Fragen zum Unfallhergang, darunter die Frage wo 1000 Liter ausgelaufenes Uran den hin sind. Meine Anfrage dürfte darüber hinaus nicht nur nach dem IFG begründet sein, sondern auch nach dem Umweltinformationsgesetz HmbUIG. Mit freundlichen Grüßen
1 Monat her15. Januar 2019 23:23: Cécile Lecomte hat eine Nachricht an Hamburg Port Authority gesendet.

References: § 1
 § 1
 § 13
 § 2
 § 6
 § 1