Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=FamRZ%202008,%201793
Timestamp: 2020-02-24 19:03:25+00:00

Document:
VGH Baden-Württemberg, 28.05.2008 - 13 S 136/08 - dejure.org
https://dejure.org/2008,5200
VGH Baden-Württemberg, 28.05.2008 - 13 S 136/08 (https://dejure.org/2008,5200)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 28.05.2008 - 13 S 136/08 (https://dejure.org/2008,5200)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 28. Mai 2008 - 13 S 136/08 (https://dejure.org/2008,5200)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,5200) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Kein Wahlrecht des Ausländers zwischen asylrechtlichem Statusverfahren und ausländerrechtlichem Aufenthaltserlaubnisverfahren
§ 7 Abs 2 S 2 AufenthG 2004, § 31 Abs 2 S 2 AufenthG 2004, § 60 Abs 1 AufenthG 2004, § 72 Abs 2 AufenthG 2004
Aufenthaltserlaubnis Verkürzung; Zielstaatsbezogene besondere Härte; Kein Wahlrecht bei der Geltendmachung materieller Asylgründe
Verkürzung einer aus Familiennachzugsgründen erteilten Aufenthaltserlaubnis; Anerkennung als Asylberechtigter aufgrund der Verfolgung in Ägypten wegen Konversion zum christlichen Glauben; Geltendmachung eines spezifischen Asylgrundes i.S.d. § 60 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz ...
AufenthG § 7 Abs. 2 S. 2; AufenthG § 31 Abs. 2; AufenthG § 60 Abs. 1; AsylVfG § 13 Abs. 1
D (A), Aufenthaltserlaubnis, nachträgliche Befristung, Ehegattennachzug, Ermessen, eigenständiges Aufenthaltsrecht, besondere Härte, Asylantrag, Konversion, Apostasie, Prüfungskompetenz, Ausländerbehörde, Bundesamt
Aufenthaltserlaubnis; Abschiebungsverbot, Abschiebungshindernis; Aufenthaltsrecht Asylbewerber, Abschiebungsschutz Asylbewerber: Aufenthaltserlaubnis Verkürzung; Zielstaatsbezogene besondere Härte; Kein Wahlrecht bei der Geltendmachung materieller Asylgründe
FamRZ 2008, 1793 (Ls.)
VBlBW 2008, 389
Dabei ist unerheblich, ob sich Sachfragen des § 60 Abs. 1 AufenthG im Rahmen eines Duldungsbegehrens oder im Zusammenhang mit einem Begehren auf Aufenthaltserlaubnis stellen (vgl. VGH Bad.-Württ., Urt. v 28.05.2008 - 13 S 136/08 - VBlBW 2008, 389).
Ein "Wahlrecht" des Ausländers zwischen asylrechtlichem oder ausländerrechtlichem Schutz vor Verfolgung im Heimatland besteht danach nicht; § 13 Abs. 1 AsylVfG ist vielmehr zur Konzentration und Beschleunigung des Verfahrens sowie auch zum Ausschluss von Verfahrensverzögerungen durch nachgeschaltete Asylanträge geschaffen worden ( so - weitgehend wörtlich - BVerwG, Beschluss vom 03.03.2006, NVwZ 2006, 830, m.w.N.; OVG Saarl., Beschlüsse vom 20.03.2008 - 2 A 33/08 - …und vom 01.02.20007 - 2 W 37/06 - Treiber, a.a.O., II - § 13 RdNrn. 52, 55, 60 ff,. m.w.N.; Hailbronner, Ausländerrecht, Stand: Okt. 2010, Bd. 3, B 2, § 13 RdNrn. 4 und 6; vgl. auch VGH Bad.-Württ., Urteil vom 28.05.2008, VBlBW 2008, 389 ).
Auf die verfahrensmäßige Einkleidung des materiell geltend gemachten Schutzbegehrens kommt es nicht an (vgl. VGH BW, Urt. v. 28.05.2008 - 13 S 136/08 -, juris, Rdnr. 25).
Ein "Wahlrecht" des Ausländers zwischen asylrechtlichem oder ausländerrechtlichem Schutz vor Verfolgung im Heimatland besteht danach nicht; § 13 Abs. 1 AsylVfG ist vielmehr zur Konzentration und Beschleunigung des Verfahrens sowie auch zum Ausschluss von Verfahrensverzögerungen durch nachgeschaltete Asylanträge geschaffen worden (…so - weitgehend wörtlich VG Freiburg, U.v. 24.2.2011 - 4 K 351/10 - juris Rn. 38ff. unter Hinweis auf BVerwG, B.v. 3.3.2006, NVwZ 2006, 830, m.w.N.; OVG Saarl., B.v. 20.3.2008 - 2 A 33/08 - und v. 1.2.2007 - 2 W 37/06;… Treiber, a.a.O., II - § 13 Rn. 52, 55, 60 ff. m.w.N.;… Hailbronner, Ausländerrecht, Stand: Okt. 2010, Bd. 3, B 2, § 13 Rn. 4 und 6; vgl. auch VGH BW, U.v. 28.5.2008, VBlBW 2008, 389).

References: § 7
 § 31
 § 60
 § 72
 § 60
 § 7
 § 31
 § 60
 § 13
 § 60
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13
 § 13