Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=19.04.1994&Aktenzeichen=9%20AZR%20462/92
Timestamp: 2020-01-28 23:58:23+00:00

Document:
BAG, 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 - dejure.org
https://dejure.org/1994,970
BAG, 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 (https://dejure.org/1994,970)
BAG, Entscheidung vom 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 (https://dejure.org/1994,970)
BAG, Entscheidung vom 19. April 1994 - 9 AZR 462/92 (https://dejure.org/1994,970)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,970) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Verfall von Urlaubsanspruch bei Krankheit - Anspruch auf Ersatzurlaub als Schadensersatz bei erfolgloser Geltendmachung - Begründung des Schuldnerverzuges bei Unmöglichkeit
Arbeitsrecht; Ruhen der arbeitsvertraglichen Hauptleistungspflichten beim Wiedereingliederungsverhältnis
ArbG Hamburg, 07.01.1992 - 3 Ca 373/91
NJW 1995, 1636 (Ls.)
NZA 1995, 123
DB 1994, 1880
Darüber, wie der Plan in den betrieblichen Alltag umzusetzen ist, haben sich die Parteien unter Berücksichtigung der aktuellen Leistungsfähigkeit jeweils zu verständigen (vgl. Senat 27. Mai 1997 - 9 AZR 325/96 - EEK I/1219; 19. April 1994 - 9 AZR 462/92 - AP SGB V § 74 Nr. 2 = EzA SGB V § 74 Nr. 2).
Eine Urlaubsgewährung würde voraussetzen, dass für die Zeit des Urlaubswunsches eine arbeitsvertragliche Arbeitspflicht besteht (BAG, Urt. v. 19.4.1994, 9 AZR 462/92, juris Rn. 27, Urt. v. 29.1.1992, 5 AZR 37/91, juris Rn. 19 ff.).
Während einer Rehabilitation ruhen im Allgemeinen die arbeitsvertraglichen Hauptleistungspflichten, Arbeit im Sinne des Arbeitsrechts wird nicht verrichtet (Senat 29. Januar 1992 - 5 AZR 37/91 - BAGE 69, 272, 276 f.; BAG 19. April 1994 - 9 AZR 462/92 - AP SGB V § 74 Nr. 2 = EzA SGB V § 74 Nr. 2, zu I 1 d der Gründe).
Im Vordergrund steht der Gesichtspunkt der Rehabilitation (…BAG aaORz 19; 28.07.1999 - 4 AZR 192/98 - NZA 1999, 1295, 1296; 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 - NZA 1995 123, 124).
Mit der Formulierung des Senats in der Entscheidung vom 19. April 1994 (- 9 AZR 462/92 - AP SGB V § 74 Nr. 2 = EzA SGB V § 74 Nr. 2, zu I 1 b der Gründe) "Antritt des Urlaubs" bedeute die urlaubsbedingte Abwesenheit des Arbeitnehmern nach Gewährung der Arbeitsbefreiung durch den Arbeitgeber, ist nichts anderes gemeint.
Auch die Entscheidungen des BAG vom 19.04.1994 (9 AZR 462/92 - NZA 1995, 123) und vom 14.03.2006 (9 AZR 312/05 - NZA 2006, 1232) betrafen Sachverhalte, bei denen das Arbeitsverhältnis zu Beginn des Jahres noch nicht ruhte und der Urlaubsanspruch entstanden war.
Auch der vermindert Arbeitsunfähige ist arbeitsunfähig krank (vgl. BAG 29.01.1992 - 5 AZR 37/91 - AP Nr. 1 zu § 74 SGB V; 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 - AP Nr. 2 zu § 74 SGB V).
c) Das Übereinkommen Nr. 132 der internationalen Arbeitsorganisation vom 24. Juni 1970 (BGBl. II 1975, 745) steht dem Verfall weder des gesetzlichen noch des tariflichen Urlaubs entgegen (vgl. hierzu zuletzt BAG vom 19. April 1994 - 9 AZR 462/92 - vgl. ausführlich BAG vom 23. Juni 1992 und vom 7. Dezember 1993, EZA § 7 BUrlG Nr. 85 und 91).
Ist die Urlaubsgewährung infolge Ablaufs des Kalenderjahres oder des Übertragungszeitraumes unmöglich geworden, tritt an die Stelle des Urlaubsanspruchs als Schadensersatz ein Ersatzurlaubsanspruch in gleicher Höhe, wenn der Arbeitgeber die infolge Zeitablaufs eintretende Unmöglichkeit zu vertreten, wenn er sich mit der Leistung in Verzug befunden hat (…§§ 286 Abs. 1, 280 Abs. 1, 287 Satz 2, 249 Satz 1 bzw. 251 Abs. 1 BGB - BAG vom 23. Juni 1992, aaO.; vgl. hierzu auch BAG vom 19. April 1994, aaO.; BAG vom 26. Juni 1986, AP Nr. 5 und 6 zu § 44 SchwbG ; BAG vom 17. November 1985, AP Nr. 16 zu § 3 BUrlG "Rechtsmissbrauch"; BAG vom 5. September 1985, AP Nr. 1 zu § 1 BUrlG "Treueurlaub").
Zwar hindert die fortdauernde Arbeitsunfähigkeit nicht die Entstehung des Urlaubsanspruches und auch das Bundesarbeitsgericht lässt unter bestimmten Voraussetzungen eine Feststellungsklage gerichtet auf den Bestand eines Urlaubsanspruches aus einem bestimmten Jahr zu (vgl. nur BAG, Urteil vom 23.07.1987 - 8 AZR 20/86, AP Nr. 11 zu § 7 BUrlG - und Urteil vom 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 - AP Nr. 2 zu § 74 SGB V ).
Nach der bisherigen Rechtsprechung des BAG (BAG, 19.04.1994 - 9 AZR 462/92 - NZA 1995, 123; BAG 07.12.1993 - 9 AZR 683/92 - NZA 1994, 802) ist Art. 9 IAO Nr. 132 nicht innerstaatliches Recht geworden.
BAG, 23.01.1996 - 9 AZR 901/94
Übertragung von Urlaub nach § 47 Abs. 7 BAT (Bundesangestelltentarifvertrag) - …
LSG Sachsen, 27.05.2010 - L 3 AL 183/07
Anspruch auf Transferkurzarbeitergeld; Unvermeidbarkeit des dauerhaften …

References: § 74
 § 74
 § 74
 § 74
 § 74
 § 74
 § 74
 § 74
 § 7
 § 44
 § 3
 § 1
 § 7
 § 74
 Art. 9
 § 47