Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F92-II-293%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-23 10:54:00+00:00

Document:
Utilizzazione illecita di un'invenzione brevettata in Svizzera (art. 66 lett. a e art. 8 LBI).
1. Può essere illecita soltanto una utilizzazione fatta in Svizzera. Questa nozione non comprende però solo gli atti commessi in Svizzera, ma, senza riguardo al luogo in cui essa è compiuta, ogni azione od omissione che è la causa adeguata di un'utilizzazione realizzata in Svizzera; in particolare, essa comprende gli atti degli istigatori, degli autori mediati, dei coautori e dei complici che, dall'estero, hanno provocato o favorito l'utilizzazione in Svizzera (consid. 4).
2. Nozione e modi dell'utilizzazione (consid. 5).
3. Utilizzazione illecita di un'invenzione brevettata in Svizzera mediante l'importazione di prodotti che violano i brevetti e il loro deposito in un punto franco svizzero in vista della fornitura all'estero, cosi come mediante la vendita e la spedizione di tali prodotti dalla Svizzera all'estero (consid. 6).
DTF: 82 II 163, 87 II 115, 91 II 123
Articolo: Art. 8 Abs. 2 PatG, art. 66 lett. a e art. 8 LBI, Art. 50 OR, Art. 81 ff. PatG seguito... , Art. 83 PatG, Art. 3 Ziff. 1 Abs. 1 und Art. 7 Abs. 1 StGB, Art. 8 Abs. 1 PatG, Art. 8 Abs. 3 PatG

References: art. 8
 Art. 8
 art. 66
 art. 8
 Art. 50
 Art. 81
 Art. 83
 Art. 3
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 8