Source: http://base.d-p-h.info/fr/fiches/dph/fiche-dph-8130.html
Timestamp: 2017-11-18 08:04:43+00:00

Document:
(1) La lista de estos instrumentos se sitúa en los anexos del informe de la Alta Comisionada sobre la cuestión de las obligacio­nes de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento. Cf. Consejo de Derechos Huma­nos, Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los derechos humanos estudio detallado sobre el alcance y el contenido de las obligaciones pertinentes en materia de derechos humanos relacionadas con el acceso equi­tativo al agua potable y el saneamiento que imponían los instrumentos internacionales de derechos humanos, A/HRC/6/3, 16 de agosto de 2007, Anexos I et II.
(2) CODESC, Observación general n°15 sobre el derecho al agua, E/C.12/2002/11, §3, adoptada el 20 de enero 2003 y Obser­vación general n°14 sobre el derecho al mejor estado de salud que pueda alcanzarse, E/C.12/2000/4, §11, adoptada el 11 de agosto 2000; CoDH, Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos re­lacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, A/HRC/12/24, 1 de julio de 2009.
(3) En la Observación general n°6 sobre el derecho a la vida, el Consejo de Derechos Humanos indicó que el derecho a la vida no debe ser interpretado de forma restrictiva. Al contrario, la protección del derecho a la vida precisa que los Estados tomen medidas positivas para disminuir la mortalidad infantil y para aumentar la esperanza de vida, y en particular, medi­das que permitan eliminar la malnutrición y las epidemias. Comité de Derechos Humanos, Observación general n°6 sobre el derecho a la vida, § 5.
(4) Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el agua, Mar del Plata, 14-25 de marzo de 1977, primera parte, cap. I, resolución II. Este reconocimiento ha sido posteriormente reafirmado en el capítulo 18 de la Agenda 21 adoptada durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el medioambiente y el desarrollo en 1992.
(5) C. de Albuquerque señala que están consagrados en las legislaciones de Argelia, Paraguay y África del Sur. Cf. CoDH, Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento A/HRC/12/24, §37, 1 de julio de 2009. Ver también H. Smets, Le droit à l’eau dans les législations nationales, Académie de l’eau, Nanterre, 2005 y COHRE, Legal Resources for The Right to Water: International and National Standards, 2004.
(6) Por ejemplo la Corte de Arbitraje de Bélgica ha reconocido “el derecho de cada persona a un mínimo abastecimiento de agua potable”. Sentencia no 36/98 del 1 de abril de 1998. La Corte Suprema de India, basándose en el artículo 21 de la Constitución que garantiza el derecho a la vida, ha indicado que “el derecho de tener acceso al agua potable es fundamen­tal para la vida y el Estado tiene la obligación, en virtud del artículo 21 de la Constitución de distribuir agua potable a sus ciudadanos” (“the right to access to drinking water is fundamental to life and there is a duty on the State under Article 21 to provide clean drinking water to its citizens”). Corte Suprema de India, 2000 SOL Caso No 673. La jurisprudencia ar­gentina sobre el derecho al saneamiento es particularmente interesante. Cf. Consejo de Derechos Humanos, Informe de la Experta independiente, Catarina de Albuquerque, sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potabley el saneamiento, A/HRC/12/24, §37, 1 de julio de 2009.
(7) El artículo 27 de la Constitucion sud-africana prevé que “Everyone has the right to have access to (…) sufficient food and water”.
(8) La ley nacional sobre el agua (South Africa’s National Water Act) fue adoptada en agosto de 1998 para poner aplicar el artículo 27 de la Constitución.
(9) Corte Suprema de África del Sur (Witwatersrand Local Division), Lindiwe Mazibuko and Others v. The City of Johannesburg and Others, Cas No. 06/13885, juicio del 30 de abril de 2008.
(10) CODESC, Observación general nº 15 sobre el derecho al agua E/C.12/2002/11, § 1, adoptada le 20 de enero de 2003.
(11) Ibid, § 11.
(12) Ibid, § 3.
(13) Ibid, § 12.
(14) Ibid, § 12.
(15) Ibid, § 29.
(16) Ibid, § 20-29.
(17) Ver las violaciones de la obligación de respetar el derecho al agua descritas en el informe de misión en Níger de J. Ziegler, E/CN.4/2002/58/Add.1, § 50-51, 23 de enero de 2002.
(18) Ver las violaciones de la obligación de respetar el derecho al agua descritas en el informe de misión en Níger de J. Ziegler Ziegler, E/CN.4/2006/44/Add.2, § 45, 20 de marzo de 2006.
(19) Comisión de Derechos Humanos, Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación. Misión en Brasil, J. Ziegler, E/CN.4/2006/44/Add.2, § 39, 20 de marzo de 2006.
(20) CODESC, Observación general n°15 sobre el derecho al agua,, ya citada, § 16.
(21) Cf. Ibid, § 30-36.
(22) Cf. Informes de J. Ziegler de sus misiones en Etiopía, India o Bangladesh, disponibles en www.righttofood.org.
(23) Ver CoDH, Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relaciona­das con el acceso al agua potable y el saneamiento, A/HRC/12/24, 1 de julio de 2009, § 4-5.
(24) Ibid, §14-54.
(25) Ibid, §55-59. La Experta independiente se basa en el artículo 22 de la Declaración Universal de Derechos Humanos que prevé que “toda persona… ha sido fundada para obtener la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales in­dispensables para su dignidad…”, para defender la necesidad de reconocer el derecho al saneamiento como derecho autónomo.
(26) Ibid, §63.
(27) Ibid, §8-12.
(28) CODESC, Observación general n°15 sobre el derecho al agua,, ya citada, § 12.a).
(29) Cf. Informe de la Experta independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, A/HRC/12/24, 1 de julio de 2009, § 64.
(30) Ibid, § 65.
(31) CODESC, Observación general n°15 sobre el derecho al agua, ya citada, § 29.
droit international, droits humains, droits sociaux, droits économiques, sociaux et culturels, respect des droits humains, assainissement de l’eau, eau, politique de l’eau, ONU

References: resolución 
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 27
 artículo 27
 artículo 22