Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/et/
Timestamp: 2018-12-16 03:06:43+00:00

Document:
Liidetud kohtuasjad F‑124/05 ja F‑96/06 A ja G vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (täiskogu), 13.1.2010
Kohtuasi F‑15/08 Wiame vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine – Ebapiisav hinne – Avalik konkurss EPSO/AST/7/05 – Tõendi esitamine – Põhjendatud huvi
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 4.2.2010
Kohtuasi F‑7/09 Faria vs. OHIM
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 23.2.2010
Kohtuasi F‑99/09 R Papathanasiou vs. OHIM
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Ajutised teenistujad – Tähtajatu leping ülesütlemise klausliga – Taotlus ajutise teenistuja lepingu ülesütlemise kohta tehtud otsuse täitmise peatamiseks – Kiireloomulisus – Puudumine
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus 23.2.2010
Kohtuasi F‑89/08 P vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 24.2.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-213/10 P)
Kohtuasi F‑2/09 Menghi vs. ENISA
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Teenistusest vabastamine katseaja lõpus – Psühholoogiline ahistamine
Kohtuasi F‑91/08 Pleijte vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 25.2.2010
Kohtuasi F‑26/09 N vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 9.3.2010
Kohtuasi F‑33/09 Tzvetanova vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ette nähtud tingimused – Alaline elukoht enne teenistusse asumist – Võrdlusperioodi vältel üliõpilasena teenistuskohas viibimine – Võrdlusperioodi vältel katseaja läbimine väljaspool teenistuskohta – Tegeliku elukoha arvesse võtmine
Kohtuasi F‑47/08 Buschak vs. Eurofound
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda) 25.3.2010
Kohtuasi F‑102/08 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Hageja isiklike asjade kolimine – Kahju hüvitamise hagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Kodukorra artikkel 94
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 25.3.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-256/10 P)
aprill 2010 - juuni 2010
Kohtuasi F‑2/07 Matos Martins vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 15.4.2010
Kohtuasi F‑104/08 Angelidis vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Vaba ametikoht – Ametisse nimetamise otsuse tühistava kohtuotsuse täitmine – Uus teade vaba ametikoha kohta – Õiguspärane ootus – Ametnike õigus ametikohal edasijõudmisele – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine
Kohtuasi F‑4/09 de Britto Patricio-Dias vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Teisele ametikohale määramine – Teenistuse huvid – Palgaastme vastavus ametikohale – Kaitseõigused – Põhjendamine
Kohtuasi F‑7/08 DEP Schönberger vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 26.4.2010
Kohtuasi F‑100/08 Petrilli vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Mõiste „elukoht” – Peamine elukoht – Tõendavad dokumendid
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 4.5.2010
Kohtuasi F‑47/09 Fries Guggenheim vs. Cedefop
Kohtuasi F‑53/08 Bouillez jt vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Põhjendatud huvi – Edutamisotsus – Edutatud ametnike nimekiri – Teenete võrdlev hindamine – Võetud vastutuse määra kriteerium – Edutamisotsuste tühistamise nõue – Huvide kaalumine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (täiskogu), 5.5.2010
Kohtuasi F‑48/09 Schopphoven vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/117/08 – Pettusevastane võitlus – Reservnimekirja kandmata jätmine – Uuesti läbivaatamine – Katsete kulg – Hindamine – Ilmne hindamisviga – Konkursiteate tingimuste rikkumine – Kandidaatide võrdne kohtlemine – Läbipaistvuse ja hea halduse põhimõte
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 5.5.2010
Kohtuasi F‑70/09 Nikolchov vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus 5.5.2010
Kohtuasi F‑94/09 Nikolchov vs. komisjon
Kohtuasi F‑30/08 Nanopoulos vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus – Vastuvõetavus – Isikut kahjustav meede – Lepinguväline vastutus – Leke ajakirjandusse – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Mittevaraline kahju – Distsiplinaarmenetluse algatamise otsus – Ilmne hindamisviga – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 24
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 11.5.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-308/10 P)
Kohtuasi F‑55/09 Maxwell vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Lähetus teenistuse huvides – Puhkus isiklikel põhjustel – Majutus- ja koolituskulud – Kahju hüvitamise nõue – Süüline vastutus – Alusetu rikastumine
Kohtuasi F‑13/09 Peláez Jimeno vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Eelnev kaebus – Kaebuse esitamise tähtaeg – Hilinemine – Tõend – Endine ajutine teenistuja – Ametnikuks nimetamine – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 – Võrdne kohtlemine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 12.5.2010
Kohtuasi F‑56/09 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise hagi – Administratsiooni juurdepääs ametniku ametikorterile – Kodu ja eraelu kaitse
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 9.6.2010
Kohtuasi F‑35/08 Pachtitis vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 15.6.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-361/10 P)
Kohtuasi F‑45/09 Lebedef-Caponi vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 15.6.2010
Kohtuasi F‑51/09 Petrilli vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus 15.6.2010
Kohtuasi F‑78/09 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõue – Kulude hüvitamine – Paralleelse hagi erand – Ilmselge vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 22.6.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-366/10 P)
Kohtuasi F‑27/09 Hanschmann vs. EUROPOL
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 29.6.2010
Kohtuasi F‑28/09 Kipp vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑34/09 Sluiter vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑35/09 Visser-Fornt Raya vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑36/09 Armitage-Wilson vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑37/09 Doyle vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑38/09 Martin vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑39/09 Goddijn vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑41/09 Roumimper vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑42/09 Esneau-Kappé vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑44/09 Knöll vs. EUROPOL
Kohtuasi F‑11/10 Palou Martínez vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ilmselge vastuvõetamatus – Hilinemine – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine – Kodukorra artikli 35 lõike 1 punkt e
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 29.6.2010
juuli 2010 - september 2010
Kohtuasi F‑45/07 Mandt vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (täiskogu), 1.7.2010
Kohtuasi F‑97/08 Füller-Tomlinson vs. parlament
Avalik teenistus – Endine ajutine teenistuja – Kutsehaigus – Mõju füüsilisele ja vaimsele tervisele – Haiguse kutsehaigusena tunnustamise menetluse pikkus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 1.7.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-390/10 P)
Kohtuasi F‑40/09 Časta vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Suulisele katsele mittelubamine – Uuesti läbivaatamise taotlus – Põhjendamiskohustus – Nõutud töökogemus – Tõendi hilinenult esitamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
Liidetud kohtuasjad F‑116/07, F‑13/08 ja F‑31/08 Tomas vs. parlament
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt c – Teenistusest vabastamine – Usaldussuhe – Eelnev konsulteerimine parlamendi personalikomiteega – Puudumine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 7.7.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-317/10 P)
Kohtuasi F‑64/06 Bergström vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 8.7.2010
Kohtuasi F‑67/06 Lesniak vs. komisjon
Kohtuasi F‑126/06 Magazzu vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-442/10 P)
Kohtuasi F‑130/06 Sotgia vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-443/10 P)
Kohtuasi F‑139/06 Kurrer vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-441/10 P)
Kohtuasi F‑17/08 Wybranowski vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine – Suulise katse hindamine – Konkursiteade EPSO/AD/60/06 – Põhjendamine – Konkursikomisjoni pädevus – Kandidaatide hindamine
Kohtuasi F‑91/09 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõude esitamise mõistlik tähtaeg – Hilinemine
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 9.7.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-450/10 P)
Kohtuasi F‑103/09 Allen jt vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 13.7.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-433/10 P)
Kohtuasi F‑41/10 R Bermejo Garde vs. EMSK
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine
AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 14.7.2010
Kohtuasi F‑62/10 R Esders vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Täitmise peatamise taotlus – Teisele ametikohale määramine – Ametnike rotatsiooni eeskirjad komisjoni esindustes – Kiireloomulisus – Puudumine
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus 10.9.2010
Kohtuasi F‑52/09 Da Silva Pinto Branco vs. Euroopa Kohus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 14.9.2010
Kohtuasi F‑79/09 AE vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus‑ ja kutsehaiguskindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Keeldumine tunnistamast haigust kutsehaiguseks – Ülitundlikkus elektromagnetväljade suhtes
Kohtuasi F‑85/09 Rossi Ferreras vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – 2001/2002. aasta hindamine – Karjääriarengu aruanne – Tühistamisotsuse täitmine – Akti tühistamise tagajärjed – Eesmärkide kindlaksmääramine
Kohtuasi F‑90/09 Ernotte vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus 16.9.2010
Kohtuasi F‑51/07 RENV Bui Van vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus 23.9.2010
Kohtuasi F‑5/08 Brune vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine – Suulise katse käik – Konkursikomisjoni stabiilsus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 29.9.2010
Kohtuasi F‑41/08 Honnefelder vs. komisjon
Kohtuasi F‑29/05 Vivier vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Palgaastmele määramine – Kandideerimiskutses ettenähtud palgaastmed – Teenistujate palgaastme ja -järgu määramise eeskirjade muutmine – Üleminekusätted – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3 – Kohaldamine analoogia alusel
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 30.9.2010
Kohtuasi F‑36/05 Schulze vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud kandidaadid – Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad – Palgajärku määramine – Personalieeskirjade artikkel 32 – Personalieeskirjade XIII lisa artiklid 2, 5 ja 12 – Vanusel põhinev diskrimineerimine – Võrdne tasustamine võrdväärse töö eest – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus
Kohtuasi F‑41/05 Jacobs vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud kandidaadid – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3
Kohtuasi F‑76/05 Torijano Montero vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Enne uute personalieeskirjade jõustumist avaldatud konkursi reservnimekirja kantud kandidaadid – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Personalieeskirjade artikkel 5 – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 12 – Võrdsuse põhimõte – Õiguspärase ootuse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Proportsionaalsus
Kohtuasi F‑107/05 Toth vs. komisjon
Kohtuasi F‑20/06 De Luca vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-563/10 P)
Kohtuasi F‑29/09 Lebedef ja Jones vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Personalieeskirjade artikkel 64 – Personalieeskirjade XI lisa artikli 3 lõike 5 esimene lõik ja artikkel 9 – Paranduskoefitsient – Võrdne kohtlemine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 30.9.2010
Kohtuasi F‑43/09 van Heuckelom vs. EUROPOL
Avalik teenistus – Europoli personalieeskirjad – Artikkel 29 – Hindamisaruannete alusel kõrgemale palgajärgule tõusmine – Palgaastme ja – järgu kindlaksmääramise poliitika kehtestanud otsuse õiguspärasuse vaidlustamine – Europoli direktori ja juhatuse vastav pädevus – Europoli direktori kaalutlusõigus – Piirid
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 30.9.2010
oktoober 2010 - detsember 2010
Kohtuasi F‑2/10 Marcuccio vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 6.10.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-594/10 P)
Kohtuasi F‑49/09 Wendler vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Vanaduspension – Pensioni maksmine – Kohustus avada arvelduskonto elukohaliikmesriigis – Teenuste osutamise vabadus – Avalikul huvil põhinev väide – Võrdse kohtlemise põhimõte
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 12.10.2010
Kohtuasi F‑86/09 W vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töötasu – Peretoetused – Samasooline paar – Majapidamistoetus – Määramise tingimus – Võimalus seaduslikult abielluda – Mõiste – Personalieeskirjade VII lisa artikli 1 lõike 2 punkti c alapunkt iv
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 14.10.2010
Kohtuasi F‑3/10 AB vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Hilinenult esitatud kaebus – Ilmselge vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 26.10.2010
Kohtuasi F‑60/09 Birkhoff vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 27.10.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-10/11 P)
Kohtuasi F‑85/05 Sørensen vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Avaliku konkursi teel kõrgemasse tegevusüksusesse siirduvad ametnikud – Enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud kandidaadid – Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad – Palgaastme määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 2 ja artikli 12 lõige 3
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 28.10.2010
Kohtuasi F‑113/05 Kay vs. komisjon
Kohtuasi F‑77/08 Vicente Carbajosa jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalikud konkursid EPSO/AD/116/08 ja EPSO/AD/117/08 pettustevastase võitluse valdkonnas – Kandidaatide kõrvaldamine eelvalikutestide tulemuste alusel – Ametisse nimetava asutuse või ametiisiku otsus – Kaebuse esitamata jätmine – Hagi vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 28.10.2010
Kohtuasi F‑84/08 Cerafogli vs. EKP
Avalik teenistus – EKP personal – Nõue hüvitada kahju, mis otseselt tuleneb väidetavalt õigusvastastest teenistustingimustest ja ametieeskirjadest – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus – Teenistusest vabastamine personali esindamiseks – Töökoormuse kohandamata jätmine – Eksimus
Kohtuasi F‑96/08 Cerafogli vs. EKP
Avalik teenistus – EKP personal – Töötasu – Palga täiendav tõstmine – Edutamine ad personam – Personalikomiteega konsulteerimine, et määrata kindlaks palga täiendava tõusu kehtestamise kriteeriumid
Kohtuasi F‑6/09 Fares vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 28.10.2010
Kohtuasi F‑9/09 Vicente Carbajosa jt vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-6/11 P)
Kohtuasi F‑23/09 Cerafogli vs. EKP
Avalik teenistus – EKP personal – Nõuniku ad interim ametisse nimetamine – Teade vaba ametikoha kohta – Isikut kahjustav meede – Töövõimetuks tunnistamine – Põhjendatud huvi
Kohtuasi F‑31/09 Noël vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Palgaastme määramine – Ametnikuks nimetatud kohalikud töötajad – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 10 – Muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 3
Kohtuasi F‑92/09 U vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Teenistusest vabastamise otsus – Hoolitsemiskohustus – Ametialane ebapädevus – Tervislikud põhjused
Kohtuasi F‑50/08 Bartha vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 23.11.2010
Kohtuasi F‑65/09 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Raske haigus – Arstliku komisjoni kindlaks määratud kriteeriumite õigusvastasuse väide – Ravikulude hüvitamise taotluste rahuldamata jätmine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-85/11 P)
Kohtuasi F‑75/09 Wenig vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Abitaotlus – Au ja süütuse presumptsiooni riive
Kohtuasi F‑8/10 Gheysens vs. nõukogu
Avalik teenistus – Lepinguline abiteenistuja – Lepingu pikendamata jätmine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi F‑97/09 Taillard vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Üksteisele järgnevad haiguspuhkused – Sõltumatult arstilt arvamuse küsimine – Töövõimeliseks tunnistamine – Uue nõuetekohaselt koostatud arstitõendi tagasilükkamine – Arstliku kontrolli puudumine – Haiguspuhkuse mahaarvamine põhipuhkusest – Vastuvõetamatus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 30.11.2010
Kohtuasi F‑82/09 Nolin vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 1.12.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-58/11 P)
Kohtuasi F‑89/09 Gagalis vs. nõukogu
Avalik teenistus – Sotsiaalkindlustus – Tööõnnetus – Püsiv osaline töövõimetus – Otsus hüvitada vesiraviga seotud kulud 75% ulatuses – Raviteenuste hüvitamine personalieeskirjade artikli 72 alusel ja täiendav hüvitamine personalieeskirjade artikli 73 alusel – Ravil viibimise kulude hüvitamata jätmine – Täiendavast hüvitamisest keeldumine – Personalieeskirjade artikli 73 lõike 3 ning õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustuse ühiste eeskirjade artikli 9 tõlgendamine
Kohtuasi F‑77/10 Arroyo Redondo vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus 8.12.2010
Kohtuasi F‑79/10 Dubus vs. komisjon
Kohtuasi F‑83/05 Ezerniece Liljeberg jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud jurist‑lingvistid – Diskrimineerimine võrreldes liidu teistesse institutsioonidesse ja organitesse tööle võetud jurist‑lingvistidega
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 9.12.2010
Kohtuasi F‑87/08 Schuerings vs. ETF
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-107/11 P)
Kohtuasi F‑88/08 Vandeuren vs. ETF
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-108/11 P)
Kohtuasi F‑67/05 RENV Michail vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Karjääriarengu aruanne – 2003. aasta hindamine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 14.12.2010
Kohtuasi F‑25/07 Bleser vs. Euroopa Kohus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 14.12.2010
Kohtuasi F‑74/09 Gowitzke vs. EUROPOL
Avalik teenistus – Europoli töötajad – Europoli personalieeskirjade artikkel 27 – Europoli töötajate palgaastme ja ‑järgu kindlaksmääramise poliitika artikkel 4 – Ametikoha ümberhindamisel palgaastme muutmine kõrgemaks palgaastmeks – Palgajärgu määramine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda) 14.12.2010
Kohtuasi F‑80/09 Lenz vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Heilpraktikeri osutatud raviteenustega seotud kulude hüvitamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-78/11 P)
Kohtuasi F‑1/10 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Ravikulude hüvitamise taotlus – Isikut kahjustava meetme puudumine – Vastuvõetamatus – Põhjenduse puudumine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus 14.12.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-126/11 P)
Kohtuasi F‑14/09 Almeida Campos jt vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2008. aasta edutamine – Keelevaldkonna ülesandeid ja üldülesandeid täitvate administraatorite teenete võrdlev hindamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 15.12.2010
Kohtuasi F‑66/09 Saracco vs. EKP
Avalik teenistus – EKP töötajad – Puhkus isiklikel põhjustel – Maksimaalne kestus – Pikendamisest keeldumine
Kohtuasi F‑67/09 Angulo Sánchez vs. nõukogu
Avalik teenistus – Eripuhkus – Üleneja sugulase raske haigus – Puhkusepäevade arvutamise viis mitme üleneja sugulase raske haiguse korral
Liidetud kohtuasjad F‑95/10 R ja F‑105/10 R Bömcke vs. EIP
Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga töötajad – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Töötajate esindajad – Tagandamine – Fumus boni iuris – Puudumine
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus 15.12.2010
Kohtuasi F‑25/10 AG vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 16.12.2010
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-98/11 P)
jaanuar 2011 - märts 2011
Kohtuasi F‑77/09 Nijs vs. kontrollikoda
Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Distsiplinaarmenetlus – Personalieeskirjade artiklid 22a ja 22b – Erapooletus – Mõistlik aeg
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 13.1.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-184/11 P)
Kohtuasi F‑121/07 Strack vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus – Vastuvõetavus – Isikut kahjustav meede
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-197/11 P)
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-198/11 P)
Kohtuasi F‑132/07 Strack vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-199/11 P)
Kohtuasi F‑34/10 Arango Jaramillo jt vs. EIP
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 4.2.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-234/11 P)
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-234/11 P RENV-RX)
Kohtuasi F‑54/10 Verheyden vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) otsus edastada füüsilisi isikuid puudutav teave Itaalia õigusasutustele – Kohtuotsuse mõju kolmandatele isikutele – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi F‑95/09 Skareby vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 8.2.2011
Kohtuasi F‑60/10 Chiavegato vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 8.2.2011
Kohtuasi F‑68/09 Barbin vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – 2006. aasta edutamine – Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Teenete võrdlev hindamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Osalise ajaga lapsehoolduspuhkus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 15.2.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-228/11 P)
Kohtuasi F‑76/09 AH vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 15.2.2011
Kohtuasi F‑81/09 Marcuccio vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-238/11 P)
Kohtuasi F‑18/10 Capidis vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus, 15.2.2011
Kohtuasjas F‑104/10 R de Pretis Cagnodo ja Trampuz de Pretis Cagnodo vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Kiireloomulisus – Puudumine
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus, 15. veebruar 2011
Kohtuasjas F‑119/07 Strack vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Lepitusmenetlus – Isikut kahjustav meede – Personalieeskirjade artikkel 73 – Tervisliku seisundi stabiliseerumine – Esialgne hüvitis
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 17.2.2011
Kohtuasi F‑86/10 Dubus vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 3.3.2011
Kohtuasi F‑59/09 De Nicola vs. EIP
Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga töötajad – Hindamine – Edutamine – Üldkohtu pädevus – Vastuvõetavus – Vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsus – Sisejuhis – Töötajate esindaja – Kaitseõiguste tagamise põhimõte
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 8.3.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-264/11 P)
Kohtuasi F‑27/10 Begue jt vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 10.3.2011
Kohtuasi F‑24/10 Kaskarelis vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus, 11.3.2011
Kohtuasi F‑120/07 Strack vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Põhipuhkuse päevade ülekandmine – Personalieeskirjade V lisa artikkel 4 – Teenistusest sõltuvad põhjused – Personalieeskirjade artikkel 73 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haiguspuhkus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 15.3.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-268/11 P)
Kohtuasi F‑28/10 Mioni vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-274/11 P)
Kohtuasi F‑21/10 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõue – Õigusvastasus – Kohtuasja kulusid käsitleva kirja saatmine hagejat selles kohtuasjas esindanud advokaadile – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Kodukorra artikkel 94
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus, 16.3.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-286/11 P)
Kohtuasi F‑107/10 AP vs. Euroopa Kohus
Avalik teenistus – Hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 17.3.2011
Kohtuasi F‑104/09 Canga Fano vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2009. aasta edutamine – Edutamata jätmise otsus – Teenete võrdlev hindamine – Ilmne hindamisviga – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 24.3.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-281/11 P)
Kohtuasi F‑23/07 RENV‑RX M vs. EMA
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 31. märts 2011
Kohtuasi F‑10/10 Hecq vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – 100% ulatuses ravikulude hüvitamine – Vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus – Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise otsuse puudumine – Halduspädevus – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Otsus, mis ei ole üksnes kinnitav – Halduskaebuse puudumine – Vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 31.3.2011
aprill 2011 - juuni 2011
Kohtuasi F‑45/10 AO vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmeede – Teenistusest vabastamine – Kodukorra artikli 35 lõike 1 punkt d ja lõike 2 punkt a – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 4.4.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-365/11 P)
Kohtuasi F‑29/09 REV Lebedef ja Jones vs. komisjon
Avalik teenistus – Kohtuotsuse teistmine – Uus asjaolu – Puudumine – Vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 13.4.2011
Kohtuasi F‑30/09 Chaouch vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Sisseseadmistoetus – Õiguste kindlaksmääramine – Ametisse asumine katseajal oleva teenistujana – Pärast ametisse nimetamist toimunud elukohavahetuse arvestamine – Personalieeskirjade artiklist 20 tulenev ametniku elukohakohustus
Kohtuasi F‑73/09 Sukup vs. komisjon
Kohtuasi F‑105/09 Scheefer vs. parlament
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajalise lepingu pikendamine – Tähtajalise töölepingu ümberkvalifitseerimine tähtajatuks töölepinguks – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik
Kohtuasi F‑32/10 Wilk vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Kulude hüvitamine – Sisseseadmistoetus – Perekonnaga teenistuskohta elama asumine – Alusetult saadu tagastamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi või ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 13.4.2011
Kohtuasi F‑38/10 Vakalis vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Kreekas omandatud pensioniõiguste liidu ametnike pensioniskeemi ülekandmine – Staažilisa arvutamine – Personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakendussätete õiguspärasuse vaidlustamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Euro neutraalsuse põhimõte
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 13.4.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-317/11 P)
Kohtuasi F‑113/07 Šimonis vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 14.4.2011
Kohtuasi F‑82/08 Clarke jt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Lepingut ülesütlev tingimus, kui teenistuja ei ole kantud konkursi reservnimekirja – Avalikud konkursid Siseturu Ühtlustamise Amet/AD/02/07 ja Siseturu Ühtlustamise Amet/AST/02/07 – Isikut kahjustav meede – Lepingu heas usus täitmise põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Keelenõuded – EPSO pädevuse puudumine – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajaline töö
Liidetud kohtuasjad F‑72/09 ja F‑17/10 Daake vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 15.4.2011
Kohtuasi F‑59/10 Barthel jt vs. Euroopa Kohus
Avalik teenistus – Menetlusküsimused – Vastuvõetamatuse vastuväide – Hilinenult esitatud kaebus – Vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 10.5.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-398/11 P)
Kohtuasi F‑53/09 J vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 11.5.2011
Kohtuasi F‑71/09 Caminiti vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ilmselgelt põhjendamatu hagi – Määruse nr 723/2004 (EÜ, Euratom) jõustumine – Personalieeskirjade artiklid 44 ja 46 – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 7 – Palgaastme ja ‑järgu määramine – Korrutustegur – Edutamispunktid
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus, 11.5.2011
Kohtuasi F‑50/09 Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõue – Taotluse, kaebuse ja hagi vastavuse reegel kahju hüvitamise puhul – Menetluse võistlevus – Kohtumenetluses salastatuse kategooriaga „Restreint UE” konfidentsiaalse dokumendi kasutamine – Institutsioonide lepinguväline vastutus – Süüline vastutus – Põhjuslik seos – Kahju põhjuste paljusus – Kolmanda isiku põhjustatud kahju – Mittesüüline vastutus – Abistamiskohustus – Institutsiooni kohustus tagada töötajate kaitse – Ametniku ja tema abikaasa mõrvamine kolmanda isiku poolt – Ellujäämisvõimaluse kaotamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 12.5.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-401/11 P)
Kohtuasi F‑66/10 AQ vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2009. aasta hindamine – Hindaja paiknemine hinnatavast ametnikust madalamal palgaastmel – Tulemuslikkuse hindamine võrdlusperioodi ühe osa põhjal – Ametniku eesmärkide seadmata jätmine
Kohtuasi F‑74/07 RENV Meierhofer vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 25.5.2011
Kohtuasi F‑22/10 Bombín Bombín vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 25.5.2011
Kohtuasi F‑93/10 AL vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 25.5.2011
Kohtuasi F‑83/09 Kalmár vs. EUROPOL
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 26.5.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-455/11 P)
Kohtuasi F‑40/10 Lebedef vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Põhipuhkus – Puudumine pärast põhipuhkuse ärakasutamist ning ilma eelneva loata – Töötasu kaotus – Personalieeskirjade artikkel 60
Liidetud kohtuasjad F‑5/11 R ja F‑15/11 R Mariën vs. komisjon ja Euroopa välisteenistus
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus, 27.5.2011
Kohtuasi F‑84/09 Larue ja Seigneur vs. EKP
Avalik teenistus – EKP personal – Töötasu – Üldine töötasude kohandamine – Arvutusmeetodi eiramine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 7.6.2011
Kohtuasi F‑64/10 Mantzouratos vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2009. aasta edutamine – Edutamata jätmise otsus – Õigusvastasuse väite vastuvõetavus – Teenete võrdlev hindamine – Ilmne hindamisviga
Kohtuasi F‑56/10 Hecq vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikulude 100% ulatuses hüvitamine – Vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus – Enneaegne kaebus – Vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 10.6.2011
Kohtuasi F‑17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho vs. komisjon
Avalik teenistus – Teistmisavaldus – Uus asjaolu – Puudumine – Taotluse vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 15.6.2011
Kohtuasi F‑67/10 Marcuccio vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 20.6.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-475/11 P)
Kohtuasi F‑33/10 Lebedef vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – 2005. aasta hindamine – Karjääriarengu aruanne – Personalieeskirjade artikli 43 üldised rakendussätted – Pärast kohtuasjas F‑36/07 otsuse tegemist koostatud aruanne – Ilmselge vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 22.6.2011
Kohtuasi F‑49/10 De Nicola vs. Euroopa Investeerimispank
Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga töötajad – Ravikindlustus – Ravikulude hüvitamisest keeldumine – Sõltumatu arsti määramise taotlus – Mõistlik aeg
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 28.6.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-418/11 P)
Kohtuasi F‑55/10 AS vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Teade vaba ametikoha kohta – Kandidatuuri tagasilükkamine – Põhjendatud huvi – Töövõimetu ametnik – Kandidatuuri tagasilükkamise otsuse ja ametisse nimetamise otsuse lahutamatus – Puudumine – Vahetegemine samasse tegevusüksusesse ja samale palgaastmele kuuluvate ametnike vahel, kelle teenistuskäik on erinev – Palgaastme vastavus ametikohale
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-476/11 P)
Kohtuasi F‑128/10 Mora Carrasco jt vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine edutamise ajal, mil ametnikku oleks tema endises koduinstitutsioonis edutatud – Institutsioon, kes on pädev otsustama üleviidud ametniku edutamise üle
Kohtuasi F‑7/07 Angioi vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (täiskogu), 29.6.2011
Kohtuasi F‑125/10 Schuerewegen vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Töölt kõrvaldamise meede – Töötõendi äravõtmine – Arvutivõrgule juurdepääsu õiguse äravõtmine – Eelnev halduskaebus – Elektrooniline edastamine – Administratsiooni poolt tegelik teadasaamine – Hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 29.6.2011
Kohtuasi F‑14/10 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus – Personalieeskirjade artikli 73 tähenduses püsivalt täielikult või osaliselt töövõimetuks tunnistamise menetlus – Menetluse kestus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Kodukorra artikkel 94
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 30.6.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-491/11 P)
Kohtuasi F‑88/10 Van Asbroeck vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Vahepalgaastmele määramise otsus – Uuesti läbivaatamise taotlus – Uus oluline asjaolu – Puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 30.6.2011
juuli 2011 - september 2011
Kohtuasi F‑46/09 V vs. parlament
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Töölevõtmise tingimused – Terviseseisundi nõuded – Töölevõtmisele eelnev tervisekontroll – Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Arstisaladus – Terviseandmete edastamine institutsioonide vahel – Õigus eraelu austamisele
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 5.7.2011
Kohtuasi F‑73/10 Coedo Suárez vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõue – Kahju hüvitamise nõude vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsus, millele järgnes nimetatud nõude sõnaselge rahuldamata jätmise otsus – Vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsuse peale esitatud eelneva kaebuse hilinemine – Vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 5.7.2011
Kohtuasi F‑38/11 Alari vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2009. aasta edutamine – Institutsioonidevaheline üleviimine edutamise ajal, mil ametnikku oleks tema endises koduinstitutsioonis edutatud – Institutsioon, kes on pädev otsustama üleviidud ametniku edutamise üle
Kohtuasi F‑57/10 Pedeferri jt vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 7.7.2011
Kohtuasi F‑18/11 Zaffino vs. komisjon
Kohtuasi F‑19/11 Galvan vs. komisjon
Kohtuasi F‑20/11 Bracalente vs. komisjon
Kohtuasi F‑21/11 Pirri vs. komisjon
Kohtuasi F‑98/07 Petrilli vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepingulised abiteenistujad – Tähtajaline leping – Normid, mis puudutavad ajutiste töötajate teenistusaja maksimaalset kestust komisjoni talitustes – Lepingu pikendamisest keeldumise otsus – Õigusvastasus – Kahju hüvitamise ulatus – Ex aequo et bono hindamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 14.7.2011
Kohtuasi F‑81/10 Praskevicius vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – Personalieeskirjade artikkel 45 – Ilmne hindamisviga – Teenetepunktid – Teenete võrdlev hindamine – Põhjendamine
Kohtuasi F‑31/07 RENV Putterie vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 19.7.2011
Kohtuasi F‑105/10 Bömcke vs. Euroopa Investeerimispank
Menetlusse astumine – Põhimenetluses lahendatava hagi vastuvõetamatus – Kohtumenetlusõigus‑ ja teovõime – Menetlusse astumise ese – Menetlusse astumise huvi – Töötajate esindaja tagandamine – Volitus ad litem
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus, 19.7.2011
Kohtuasi F‑127/10 Bömcke vs. Euroopa Investeerimispank
Menetlusse astumine – Põhimenetluses lahendatava hagi vastuvõetamatus – Kohtumenetlusõigus‑ ja teovõime – Menetlusse astumise ese – Menetlusse astumise huvi – Valimiste korraldamine töötajate esindaja tagandamise tulemusel
Kohtuasi F‑116/10 Gozi vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Siseriiklikus kohtus toimunud kohtumenetluses kantud advokaadikulude hüvitamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 20.7.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-519/11 P)
Kohtuasi F‑69/10 Marcuccio vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 8.9.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-616/11 P)
Kohtuasi F‑89/10 Bovagnet vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Koolituskulud – Mõiste
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 8.9.2011
Kohtuasi F‑51/11 R Pachtitis vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kohaldamise peatamise taotlus
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus, 8.9.2011
Kohtuasi F‑98/10 Cervelli vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kodumaalt lahkumise toetus – Uuesti läbivaatamise taotlus – Uued ja olulised asjaolud – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 12.9.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-622/11 P)
Kohtuasi F‑100/09 Michail vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnik – Seadusjõud – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Psühholoogiline ahistamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-597/11 P)
Kohtuasjas F‑101/09 AA vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Ametnikeks nimetatud ajutised teenistujad – Palgaastme määramine – Jõustunud kohtuotsuse täitmine – Võimaluse kaotamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 13.9.2011
Kohtuasi F‑4/10 Nastvogel vs. nõukogu
Kohtuasi F‑68/10 Behnke vs. komisjon
Kohtuasi F‑12/09 A vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kutsehaigus – Personalieeskirjade artiklites 73 ja 78 ette nähtud menetluste vaheline seos – Esialgne hüvitis – Ravikulude hüvitamine – Juurdepääs isikutoimikule
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 14.9.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-595/11 P)
Kohtuasi F‑47/10 Hecq vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Kutsehaigus – Personalieeskirjade artiklid 73 ja 78 – Arstliku komisjoni arvamuse nõuetekohasus – Keeldumine tunnistamast püsivat osalist töövõimetust
Kohtuasi F‑102/09 Bennett jt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajatu leping ülesütlemise klausliga – Avalikud konkursid – Vastuvõetavus – Isikut kahjustav meede – Muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 8 ja 47 – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Õiguspärane ootus – Lepingute heas usus täitmise põhimõte – Võimu kuritarvitamine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 15.9.2011
Kohtuasi F‑6/10 Munch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Lepingut lõpetav tingimus, kui teenistuja ei ole kantud konkursi reservnimekirja – Avalikud konkursid Siseturu Ühtlustamise Amet/AD/02/07 ja Siseturu Ühtlustamise Amet/AST/02/07 – Vastuvõetavus – EPSO ja konkursikomisjoni vastav pädevus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Ajutise teenistuja tähtajaliste lepingute uuendamine
Kohtuasi F‑7/10 Garcia Lledo jt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Lepingut lõpetav tingimus, kui teenistuja ei ole kantud konkursi reservnimekirja – Avalik konkurss Siseturu Ühtlustamise Amet/AST/02/07 – Isikut kahjustav meede
Kohtuasi F‑62/10 Esders vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – 2010. aasta rotatsioon – Personalieeskirjade artikli 1d lõiked 1 ja 4 – Otsus K/(2008) 3983 – Taotlus vabastada rotatsioonist tervisega seonduvail põhjustel – Hoolitsemiskohustus – Otsus K(2004) 1318 – Mõistlikud abinõud – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Puue
Kohtuasi F‑138/07 van Arum vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe määrus, 16.9.2011
Kohtuasi F‑8/05 REV Fouwels jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Menetlus – Teistmisavaldus – Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artikkel 119 – Avaliku Teenistuse Kohtu otsus – Teistmisavaldus, mis puudutab hagist loobumise tagajärjel tehtud registrist kustutamise määrust – Kohtuotsuse seadusjõud – Puudumine – Omal algatusel tõstatatud vastuvõetamatuse küsimus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 20.9.2011
Kohtuasi F‑45/06 REV De Buggenoms jt vs. komisjon
Kohtuasi F‑103/06 REV Saintraint vs. komisjon
Kohtuasi F‑117/10 Van Soest vs. komisjon
Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkurss – Konkursile lubamise tingimused – Nõutav diplom – Mõiste „keskharidust tõendav diplom, mis annab õiguse kõrghariduse omandamiseks” – Konkursikomisjoni otsused – Ametisse nimetava asutuse teostatava kontrolli olemus
Kohtuasi F‑23/06 Abad-Villanueva jt vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2011
Kohtuasi F‑29/06 Arnaldos Rosauro jt vs. komisjon
Kohtuasi F‑31/06 Perez-Minayo Barroso ja Pino vs. komisjon
Kohtuasi F‑105/06 Lübking jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2005. aasta edutamine – Uus karjäärisüsteem – Karjääri pikendamine uute palgaastmete kehtestamisega, millel puuduvad endistes personalieeskirjades samaväärsed palgaastmed – Personalieeskirjade artikli 45 ja XIII lisa ning alates 2005. aastast kohaldatavate üldiste rakendussätete kohaldamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Enne 1. maid 2004 tehtud ametialase edutamise otsuste tagasiulatuv jõud – Üleminekumeetmed – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 27.9.2011
Kohtuasi F‑75/07 Brown ja Volpato vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2006. aasta edutamine – Uus karjäärisüsteem – Karjääri pikendamine uute palgaastmete kehtestamisega, millel puuduvad endistes personalieeskirjades samaväärsed palgaastmed – Personalieeskirjade artikli 45 ja XIII lisa ning alates 2005. aastast kohaldatavate üldiste rakendussätete kohaldamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Enne 1. maid 2004 tehtud ametialase edutamise otsuste tagasiulatuv jõud – Üleminekumeetmed – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi F‑82/07 Dittert vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2006. aasta edutamine – Uus karjäärisüsteem – Karjääri pikendamine uute palgaastmete kehtestamisega, millel puuduvad endistes personalieeskirjades samaväärsed palgaastmed – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 45 ning alates 2005. aastast kohaldatavate rakendussätete kohaldamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Enne 1. maid 2004 tehtud ametialase edutamise otsuste tagasiulatuv jõud – Üleminekumeetmed – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi F‑55/08 DEP De Nicola vs. EIP
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (täiskogu), 27.9.2011
Kohtuasi F‑98/09 Whitehead vs. EKP
Avalik teenistus – EKP personal – Töötasude ja hüvitiste iga-aastane läbivaatamine – 2008. aasta läbivaatamine – Iga-aastane hindamine – Hindamiskriteeriumid – Konsulteerimine personalikomiteega – Haiguspuhkuse arvessevõtmine – Eesmärkide seadmine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 27.9.2011
Kohtuasi F‑65/06 Pereira Sequeira vs. komisjon
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 28.9.2011
Kohtuasi F‑66/06 Kyriazi vs. komisjon
Kohtuasi F‑42/07 Prieto Rodriguez vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Enne 1. maid 2004 avaldatud sisekonkurss – Enne 1. maid 2006 sobivate kandidaatide loetellu kantud ajutine teenistuja – Palgaastmele määramine – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 ja artikli 13 lõige 1 – Abipersonali palkamise toetus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi
Kohtuasi F‑9/10 AC vs. nõukogu
Avalik teenistus – Edutamine – 2009. aasta edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Ilmne hindamisviga
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 28.9.2011
Kohtuasi F‑13/10 De Nicola vs. EIP
Avalik teenitus – Euroopa Investeerimispanga töötajad – Hindamine – Edutamine – Kahju hüvitamise nõue – Vastuvõetavus
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 28.9.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-618/11 P)
Kohtuasi F‑23/10 Allen vs. komisjon
Kohtuasi F‑26/10 AZ vs. komisjon
Avalik teenistus – Edutamine – 2009. aasta edutamine – Suutlikkus töötada kolmandas keeles – Distsiplinaarmenetluse olemasolu – Edutamise välistamine
Kohtuasi F‑6/11 M vs. Euroopa Ravimiamet
Avalik teenistus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi F‑12/11 Hecq vs. komisjon
Avalik teenistus – Kutsehaigus – Töövõimetuks tunnistamine – Taotlus jätkata kutsetegevust – Kahju hüvitamise nõue
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 28.9.2011
Kohtuasi F‑56/05 Strobl vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Kandidaadid, kes on reservnimekirja kantud enne uute personalieeskirjade jõustumist – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 12 – Õiguspärane ootus – Võrdsuse põhimõte – Vanuse alusel diskrimineerimine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 29.9.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-630/11 P)
Kohtuasi F‑70/05 Mische vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Isik, kes on edukalt läbinud konkursi, mis avaldati enne, kuid viidi lõpule pärast uute personalieeskirjade jõustumist – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-641/11 P)
Kohtuasi F‑93/05 Mische vs. parlament
Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Töölevõtmine ja samaaegne üleviimine teise institutsiooni – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Hagi vastuvõetavus – Huvi hagi esitada – Hilinemine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-642/11 P)
Kohtuasi F‑9/07 Angé Serrano vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Ühest kategooriast teise üleviimiseks korraldatud sisekonkursi läbimine endiste personalieeskirjade kehtivusajal – Palgaastme määramise üleminekueeskirjad 1. mail 2004 – Euroopa Parlamendi juhatuse 13. veebruari 2006. aasta otsus – Uue palgaastme ja ‑järgu määramine hüvitist saavate ametnike palga alusel – Kohaldatav korrutustegur – Edutamispunktide kaotamine – Kahju hüvitamise nõue
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 29.9.2011
Kohtuasi F‑72/10 da Silva Tenreiro vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Personalieeskirjade artikli 7 lõige 1 – Personalieeskirjade artikli 29 lõike 1 punktid a ja b – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Põhjendamine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-634/11 P)
Kohtuasi F‑74/10 Kimman vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade artikkel 43 – Personalieeskirjade artikkel 45 – 2009. aasta hindamine – Tulemustasemele määramine – Edutamispunktide andmise otsus – Hindamisaruanne – Ad hoc hindamisrühma arvamus – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Kohtu omal algatusel tõstatatud väide – Tõendamiskoormis
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-644/11 P)
Kohtuasi F‑80/10 AJ vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – Personalieeskirjade artiklid 43 ja 45 – Hindamisaruanne – Ilmne hindamisviga – Põhjendamine
Kohtuasi F‑114/10 Bowles jt vs. EKP
Kohtuasi F‑121/10 Heath vs. EKP
Avalik teenistus – EKP personal – Pensioniskeem – Pensioniplaan – Pensionide iga‑aastane tõstmine – Ühtlustatud tarbijahinnaindeksid – Pensioniplaani aktuaari arvamus – Konsulteerimine personalikomiteega – Konsulteerimine järelevalvekomiteega – Õigus kollektiivläbirääkimistele
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-645/11 P)
oktoober 2011 - detsember 2011
Kohtuasi F‑92/09 DEP U vs. parlament
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 8.11.2011
Kohtuasi F‑18/09 Merhzaoui vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – Palgaastmele määramine – Ametnikuna ametisse nimetatud kohalikud töötajad – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 10 – Muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 3 – 2008. aasta edutamine – AST teenistuskäigu ametnike teenete võrdlev hindamine – 2005/2006. aasta hindamisaruannetel põhinev menetlus – Võetud vastutuse määra kriteerium
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 10.11.2011
Kohtuasi F‑20/09 Juvyns vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2008. aasta edutamine – Teenete võrdlev hindamine – 2005/2006. aasta hindamisaruannetel põhinev menetlus – Võetud vastutuse määra kriteerium
Kohtuasi F‑110/10 Couyoufa vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Komisjoni esindused liikmesriikides – 2011. aasta rotatsioon – Taotlus rotatsioonist vabastamiseks – Vastuvõetavus – Otsuse laadiga akt – Hilinemine
Kohtuasi F‑61/11 R Possanzini vs. Frontex
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Põhimenetluses lahendatava hagi vastuvõetamatus – Huvide kaalumine
Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi määrus, 16.11.2011
Kohtuasi F‑67/11 R Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine – Huvide kaalumine
Kohtuasi F‑119/10 Di Tullio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Puhkus sõjaväeteenistuseks – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 18 – Elukutseline sõjaväelane – Teenistusperiood piirkondliku sõjaväeüksuse juhina – Keeldumine
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 29.11.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-39/12 P)
Kohtuasi F‑85/11 Wendelboe vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Menetlusküsimused – Vastuvõetamatuse vastuväide ‑ Edutamisest keeldumine – Institutsioonidevaheline üleviimine edutamisperioodil, mille käigus ametnikku oleks tema lähteinstitutsioonis edutatud – Kaebus – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 6.12.2011
Kohtuasi F‑44/05 RENV Strack vs. komisjon
Avalik teenistus – Menetluse ülemäära pikast kestusest tulenev kahju hüvitamise nõue – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevuse puudumine – Kohtuasja saatmine lahendamiseks Euroopa Liidu Üldkohtule
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (teine koda), 7.12.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-65/12 P)
Kohtuasi F‑51/08 RENV Stols vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine uueks arutamiseks Avaliku Teenistuse Kohtule pärast lahendi tühistamist – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Ilmne hindamisviga – Puudumine – Otsuse põhjendused – Täiendav põhjendus – Ainetu väide
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2011
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-95/12 P)
Kohtuasi F‑30/10 de Fays vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Keeldumine tunnistamast haigust kutsehaiguseks
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 15.12.2011
Kohtuasi F‑9/11 Sabbag Afota vs. nõukogu
jaanuar 2012 - märts 2012
Kohtuasi F‑123/10 Bancale ja Buccheri vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Sisekonkursid – Vastuvõtutingimused – Pärast diplomi omandamist saadud töökogemus – Diplom – Enne diplomi omandamist saadud kvalifikatsioon – Võrdväärsus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 1.2.2012
Kohtuasi F‑11/11 Bouillez jt vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2010. aasta edutamine – Edutamisest keeldumine – AST tegevusüksuse ametnike teenete võrdlev hindamine nende teenistuskäigu alusel – Institutsiooni kohustus jätta personalieeskirjade õigusvastane rakendussäte kohaldamata
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 8.2.2012
Kohtuasi F‑23/11 AY vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2010. aasta edutamine – Teenete võrdlev hindamine – Täiendõppe ja sertifitseerimise arvesse võtmata jätmine – Õigusnormi rikkumine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-167/12 P)
Kohtuasi F‑118/11 R Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 13.2.2012
Kohtuasi F‑123/11 Ayres de Abreu vs. EMSK
Avalik teenistus – Ilmselge vastuvõetamatus – Esindamine advokaadi poolt – Hageja, kes on ise advokaat – Hageja võimatus kasutada esindajana advokaati, kes ei ole menetluses kolmas isik
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 13.2.2012
Kohtuasi F‑113/10 AT vs. EACEA
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 15.2.2012
Kohtuasi F‑129/11 R BH vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 28.2.2012
Kohtuasi F‑139/11 R BJ vs. komisjon
Kohtuasi F‑140/11 R BK vs. komisjon
Kohtuasi F‑100/10 AM vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus‑ ja kutsehaiguskindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Keeldumine tunnistada ajurabanduse põhjuseks õnnetusjuhtumit – Arstlik komisjon – Kollegiaalsuse põhimõte
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 29.2.2012
Kohtuasi F‑3/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus – Taotlus lisada õnnetusjuhtumi toimikule dokument – Rahuldamata jätmine – Isikut mitte kahjustav meede – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 29.2.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-207/12 P)
Kohtuasi F-31/11 BI vs. Cedefop
Avalik teenistus – Hagi esitamise tähtaeg – Kaebuse rahuldamata jätmise keel
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 7.3.2012
Kohtuasi F‑12/10 Kerstens vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Ebapädeva asutuse poolt distsiplinaarnõukogusse pöördumine – Kirjalik hoiatus – Menetluse kestus – Kaitseõigused ja süütuse presumptsioon – Mõistlik tähtaeg
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 8.3.2012
Kohtuasi F‑2/12 R Hristov vs. komisjon ja EMA
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 20.3.2012
Kohtuasi F‑5/08 DEP Brune vs. komisjon
Menetlus – Kohtukulude kindlaksmääramine – Tegelikud kulud – Advokaaditasu – Hageja, kellel on advokaadikutse
AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 22.3.2012
Kohtuasi F‑143/11 R Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 22.3.2012
Kohtuasi F-19/10 Marsili vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine – Suulise katse hindamine – Konkursikomisjoni koosseis
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 28. märts 2012
Kohtuasi F-36/10 Rapone vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Järjestikused kandidatuurid avalikul konkursil – Registreerimisest keeldumine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 28.3.2012
Kohtuasi F-36/11 BD vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Lepingu pikendamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 11a – Huvide konflikt – Usaldussuhe – Personalieeskirjade artikkel 12b – Teenistuskohustuste väline tegevus – Süütuse presumptsioon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 28.3.2012
aprill 2012 - juuni 2012
Kohtuasi F‑50/11 Buxton vs. parlament
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 18.4.2012
Kohtuasi F‑16/12 R Kimman vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Teisele ametikohale määramine – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 19.4.2012
Kohtuasi F‑108/11 Oprea vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursile mittelubamine – Kohtueelne menetlus – Nõuetevastane kulg – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 25.4.2012
Avalik teenistus – Menetluse ülemäära pikast kestusest tuleneva kahju hüvitamise nõue – Avaliku Teenistuse Kohtu pädevuse puudumine – Kohtuasja saatmine lahendamiseks Euroopa Liidu Üldkohtule
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 3.5.2012
Kohtuasi F‑27/08 RENV Simões Dos Santos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS (esimene koda) 15.5.2012
Kohtuasi F‑42/10 Skareby vs. komisjon
Avalik teenistus – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine ülemuse poolt
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 16.5.2012
Kohtuasi F‑61/10 AF vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Abitaotlus – Psühholoogiline ahistamine ja diskrimineeriv kohtlemine – Kaalutlusviga
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 16.5.2012
Kohtuasi F‑109/10 AU vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Pensionid – Lahkumistoetus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 22.5.2012
Kohtuasi F‑91/11 Alionescu vs. komisjon
Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss – Otsus pikendada konkursile registreerimise tähtaega – Kaebuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 24.5.2012
Kohtuasi F‑71/10 Cantisani vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Konverentsitõlk – Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine – Huvide konflikt – Kahju hüvitamise nõue
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 5.6.2012
Kohtuasi F‑83/10 Giannakouris vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Määramise tingimused – Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine
Kohtuasi F‑84/10 Chatzidoukakis vs. komisjon
Kohtuasi F‑14/11 AW vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Raske haigus – Hambaproteeside maksumuse hüvitamine – Hüvitise piirsumma – Õigusvastasuse väide – Õiguspärane ootus
Kohtuasi F‑54/12 R Carosi vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Katsetele mittelubamine – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris – Puudumine – Konkursile lubamise eritingimused – Töökogemus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 6.6.2012
Kohtuasi F‑31/10 Guittet vs. komisjon
Avalik teenistus – Endine ametnik – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus – Personalieeskirjade artikli 73 rakendamise menetluse lõpetamine – Õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustuse eeskirjade uue redaktsiooni juurde kuuluva skaala ajaline kohaldamine – Menetluse kestus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 13.6.2012
Kohtuasi F‑63/10 BL vs. komisjon
Kohtuasi F‑41/11 Mocová vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Kaalutlusõigus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – OLAF‑i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsuse, mis puudutab OLAF‑i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 – Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-347/12 P)
Kohtuasi F‑63/11 Macchia vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Hoolitsemiskohustus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – OLAF‑i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsuse, mis puudutab OLAF‑i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 – Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-368/12 P)
Kohtuasi F‑105/11 Davids vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Ajutine teenistuja, kes täidab alalist ametikohta – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – OLAF‑i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsus, mis puudutab OLAF‑i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 – Ajutise teenistuja lepingute maksimaalne kestus – Õiguste kuritarvitamine
Kohtuasi F‑38/12 R BP vs. Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Lepingu pikendamata jätmine – Teisele ametikohale määramine – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 14.6.2012
Kohtuasi F‑64/11 Westeren vs. komisjon
Kompromiss – Kodukorra artikli 69 lõige 1 – Poolte kokkulepe Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel – Registrist kustutamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU TEISE KOJA ESIMEHE MÄÄRUS 20.6.2012
Kohtuasi F‑66/11 Cristina vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada kandidaati katsetele – Õiguskaitsevahendid − Hagi esitamine halduskaebuse kohta tehtavat otsust ära ootamata – Vastuvõetavus – Konkursile lubamise eritingimused – Nõutav töökogemus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 20.6.2012
Kohtuasi F‑79/11 Menidiatis vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnik – Töölevõtmine – Kandidatuuri tagasilükkamine – Tühistava kohtuotsuse täitmine – Mõistlik tähtaeg – Individuaalsed täitemeetmed – Võimaluse kaotamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 20.6.2012
Kohtuasi F‑83/11 Cristina vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada kandidaati konkursi katsetele – Õiguskaitsevahendid – Hagi esitamine halduskaebuse kohta tehtavat otsust ära ootamata – Vastuvõetavus – Konkursile lubamise eritingimused – Töökogemus, mis on seotud ülesannete laadiga
juuli 2012 - september 2012
Kohtuasi F‑4/11 AV vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Töölevõtmine – Meditsiiniline lisatingimus – Meditsiinilise lisatingimuse tagasiulatuv kohaldamine – Töövõimetuskomitee arvamus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 10.7.2012
Kohtuasi F‑85/10 AI vs. Euroopa Kohus
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Sisekonkurss – Konkursilt kõrvaldamine esimese kirjaliku katse tulemuste põhjal – Uuesti läbivaatamine – Võrdne kohtlemine – Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine – Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11.7.2012
Kohtuasi F‑22/11 Conticchio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Pensionid – Pensioniõiguste arvutamine – Palgajärgu määramine – Õigusvastasuse väide – Vastuvõetavus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 12.7.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-358/12 P)
Kohtuasi F‑54/11 BG vs. ombudsman
Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Teenistusest vabastamine – Eeluurimise toimumine liikmesriigi kriminaalkohtus teenistusest vabastamise otsuse tegemise hetkel – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Keeld üles öelda raseda töölepingut raseduse algusest kuni rasedus‑ ja sünnituspuhkuse lõpuni
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 17.7.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-406/12 P)
Kohtuasi F‑34/11 Markland vs. Europol
Avalik teenistus – Europoli töötajad – Ajutise teenistuja leping – Muude teenistujate teenistustingimuste kohaldamine – Palgaastme määramine – Ilmselgelt põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 13.9.2012
Kohtuasi F‑96/09 Cuallado Martorell vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Kirjalikel katsetel saadud tulemuste põhjal suulisele katsele mittelubamine – Uuesti läbivaatamise taotlus – Kandidaatide eriõigus tutvuda teatava neid puudutava teabega – Ese ja ulatus – Õigus tutvuda parandatud kirjalike töödega – Puudumine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 18.9.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-506/12 P)
Kohtuasi F‑58/10 Allgeier vs. Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
Avalik teenistus – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Psühholoogiline ahistamine – Haldusjuurdlus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 18.9.2012
Kohtuasi F‑41/10 Bermejo Garde vs. EMSK
Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Avalikustamise õigus – Teisele ametikohale määramine – Teenistuse huvid
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 25.9.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-530/12 P)
Kohtuasi F‑51/10 Bermejo Garde vs. Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Teade vaba ametikoha kohta – Isikut kahjustav meede – Põhjendatud huvi – Keelenõuded – Pädev asutus teate vaba ametikoha kohta vastuvõtmiseks – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-529/12 P)
oktoober 2012 - detsember 2012
Kohtuasi F‑118/10 Psarras vs. Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet
Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Teisele ametikohale määramine – Teenistuse huvid – Puhkus isiklikel põhjustel
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 2.10.2012
Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Institutsiooni ametnike puutumatuse äravõtmine seoses kohtumenetluses tehtud suuliste ja kirjalike avaldustega – Osakonnajuhataja ametikohale nimetamine – Kandidatuuri tagasilükkamine – Tühistamishagi – Tagasilükatud kandidaadi põhjendatud huvi – Kohtuotsuse seadusjõud – Menetlusnormide rikkumine – Asjaomaste huvide kaalumine – Kahju hüvitamise nõue – Rikkumise tõttu kantud mittevaraline kahju
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 23.10.2012
Kohtuasi F‑57/11 Eklund vs. komisjon
Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmine – Reservnimekirja kantud isikule tööpakkumise tegemine – Konkursile lubamise tingimused – Pärast diplomi saamist omandatud töökogemus – Konkursikomisjoni ja ametisse nimetava asutuse vastav pädevus – Tööpakkumise vastuvõtmine – Tööpakkumise tagasivõtmine
Kohtuasi F‑61/11 Possanzini vs. Frontex
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Ajutise teenistuja lepingu pikendamisega seotud menetlus – Teenistuja teavitamine hindaja negatiivsest arvamusest lepingu pikendamisega seoses – Isikut kahjustav meede – Puudumine – Nõue tühistada iga‑aastastes hindamisaruannetes tulemuste kohta esitatud ebasoodsad seisukohad – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 23.10.2012
Kohtuasi F‑50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon
Menetlus – Kohtukulude kindlaksmääramine – Käibemaks
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 25.10.2012
Kohtuasi F‑8/12 BY vs. Euroopa Lennundusohutusamet
Euroopa Lennundusohutusameti töötajad – Ajutine teenistuja – Eelnev haldusmenetlus – Kaebuse ja hagi vastavus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 25.10.2012
Kohtuasi F‑41/06 RENV Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 6.11.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-20/13 P)
Kohtuasi F‑75/11 Bouillez vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Edutamisest keeldumine – Tühistamine – Meetmed kohtuotsuse täitmiseks – Uus teenete võrdlev hindamine – AST kategooria ametnike teenete võrdlev hindamine nende teenistuskäigu kaupa
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 14.11.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-31/13 P)
Kohtuasi F‑120/11 da Silva Tenreiro vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Direktori ametikoht – Hageja kandidatuuri tagasilükkamine – Teade vaba ametikoha kohta – Eelvalikurühma arvamus – Ilmne hindamisviga
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-32/13 P)
Kohtuasi F‑50/12 Ciora vs. komisjon
Avalik teenistus – Konkursi EPSO/AD/198/10 teade – Konkursile mittelubamine – Hagi – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 16.11.2012
Kohtuasi F‑1/11 Soukup vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine – Suulise katse hindamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 20.11.2012
Kohtuasi F‑10/11 Ghiba vs. komisjon
Avalik teenistus – Sisekonkurss – Konkursist osavõtmise mittelubamine – Kandideerimise tingimused – Mõiste „komisjoniga seotud talitused
Kohtuasi F‑84/11 Barthel jt vs. Euroopa Kohus
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Vahetustega töö eest hagejatele hüvitise maksmisest keeldumine – Kinnitav otsus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 22.11.2012
Kohtuasi F‑122/11 Vacarescu vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 23.11.2012
Kohtuasi F‑59/11 Sipos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Otsus, millega keelduti muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti a alusel sõlmitud ajutise teenistuja lepingu pikendamisest – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti b alusel tähtajaliselt sõlmitud ajutise teenistuja lepingu sõlmimise tingimused – Ilmne hindamisviga
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 27.11.2012
Kohtuasi F‑45/12 BT vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Lepingu pikendamata jätmine – Piisavalt põhjendamata hagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 3.12.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-59/13 P)
Liidetud kohtuasjad F‑88/09 ja F‑48/10 Z vs. Euroopa Kohus
Avalik teenistus – Ametnikud – Teisele ametikohale määramine – Teenistuse huvid – Palgaastme ja ametikoha vastavuse reegel – Kaitseõigused – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12 – Hoolitsemiskohustus – Hea halduse põhimõte – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Kirjalik hoiatus – Kaitseõigused ja võistlevuse põhimõte
ERUOOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 5.12.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-88/13 P)
Kohtuasi F‑29/11 BA vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/147/09 teade – Reservnimekirja koostamine Rumeenia kodakondsusest administraatorite töölevõtmiseks – Rumeenia riigikeele põhjalik oskus – Ungari keelt kõnelev vähemus Rumeenias – Suulisele katsele mittelubamine – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Ulatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 5.12.2012
Kohtuasi F‑76/11 Grazyte vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktiga b ette nähtud tingimus – Kümneaastane võrdlusperiood – Tähtaja algus – Tähtaja lõpp – Rahvusvahelises organisatsioonis töötatud perioodide neutraliseerimine – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a sätete kohaldamine analoogia alusel
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-86/13 P)
Kohtuasi F‑110/11 Lebedef jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Personalieeskirjade artikkel 64 – Personalieeskirjade XI lisa artikli 3 lõike 5 esimene lõik – Paranduskoefitsient – Isikut kahjustav meede – Võrdne kohtlemine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 5.12.2012
Kohtuasi F‑6/12 Bourtembourg vs. komisjon
Kohtuasi F‑109/12 Scheidemann vs. parlament
Avalik teenistus – Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine edutamise raames, mil ametnik oli edutatav oma algses institutsioonis – Taotlus, et edutamine toimuks tagasiulatuvalt – Sõnaselge rahuldamata jätmise otsus, mis tehti pärast vaikimisi tehtud otsust – Kaebuse esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 5.12.2012
Kohtuasi F‑65/10 Mata Blanco vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11.12.2012
Kohtuasi F‑112/10 Trentea vs. Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
Avalik teenistus – Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Teade vaba ametikoha kohta – Kandidatuuri tagasilükkamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 11.12.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-107/13 P)
Kohtuasi F‑122/10 Cocchi ja Falcione vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Siseriiklikus pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine – Ülekandmise ettepaneku tagasivõtmine – Akt, mis ei anna subjektiivseid õigusi või teisi sarnaseid eeliseid
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-103/13 P)
Kohtuasi F‑97/11 Vienne vs. parlament
Avalik teenistus – Töötasud – Peretoetused – Majapidamistoetus – Majapidamistoetuse saamise õiguse lõppemine – Abielulahutus
Kohtuasi F‑107/11 Ntouvas vs. Euroopa Haiguste Ennetamise ja Tõrje Keskus
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – 2010. aasta hindamine – Hindamisaruande tühistamise nõue
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-94/13 P)
Kohtuasi F‑12/10 DEP Kerstens vs. komisjon
Menetlus – Kohtukulude kindlaksmääramine – Institutsiooni esindamine ühe oma teenistuja poolt – Hüvitamisele kuuluvad kulud – Vältimatud kulud – Mõiste – Teenistujale makstud transpordi- ja majutuskulud ning päevaraha
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 12.12.2012
Kohtuasi F‑43/10 Cerafogli vs. Euroopa Keskpank
Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga töötajad – Kaebus psühholoogilise ahistamise kohta – Haldusjuurdlus – Tutvumine juurdlustoimikuga – Juurdlusaruanne – Ilmne hindamisviga
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 12.12.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-114/13 P)
Kohtuasi F‑70/11 Lebedef vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – 2008. aasta hindamine – Vabastus tegeleda pool tööajast ametiühingualase esindamisega – Ametniku teenistustalituses täidetud ülesandeid hõlmav hindamisaruanne – Konsulteerimine ad hoc hindamisrühmaga – Ametniku tööülesanded – Ametniku ametiühinguline tegevus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 12.12.2012
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-116/13 P)
Kohtuasi F‑77/11 Van Neyghem vs. nõukogu
Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2007. aasta edutamine – Edutamisest keeldumine – Tühistamine – Rakendusmeetmed – Uus teenete võrdlev hindamine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-113/13 P)
Kohtuasi F‑90/11 BS vs. komisjon
Avalik teenistus – Endine ametnik – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Ühiseeskirjad õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse kohta – Kindlustuseeskirjade lisatud skaala – Füüsilise ja vaimse puude aste – Skaala tõlgendamine – Arstlik komisjon – Volitused – Kollegiaalsuspõhimõte
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-83/13 P)
Kohtuasi F‑109/11 Lebedef vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – 2009. aasta hindamine – Vabastus tegeleda pool tööajast ametiühingualase esindamisega – Ametniku teenistustalituses täidetud ülesandeid hõlmav hindamisaruanne – Ametniku tööülesanded – Ametniku ametiühinguline tegevus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-117/13 P)
Kohtuasi F‑117/12 AD vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 12.12.2012
Kohtuasi F‑63/09 Donati vs. Euroopa Keskpank
Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga töötajad – Kaebus psühholoogilise ahistamise kohta – Haldusjuurdlus – Tutvumine juurdlustoimikuga – Toimiku edastamine kaebuses süüdistatud isikutele – Konfidentsiaalsuskohustus – Kaitseõiguste tagamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 13.12.2012
Kohtuasi F‑2/11 BW vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Katseajal olev ametnik – Katseaja lõpul alaliselt ametisse nimetamata jätmine – Katseajal oleva ametniku teenistusest vabastamise otsuse põhjendamine – Kaitseõigused
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 13.12.2012
Liidetud kohtuasjad F‑7/11 ja F‑60/11 AX vs. Euroopa Keskpank
Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga töötajad – Distsiplinaarmenetlus – Teenistuja ametist kõrvaldamine tema põhipalka vähendamata – Otsuse tagasivõtmine – Kaitseõigused – Õigus tutvuda toimikuga – Põhjendamine – Otsuse põhjendused – Väidetav ametikohustuste täitmata jätmine – Tõsine üleastumine
Kohtuasi F–42/11 Honnefelder vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursikomisjoni otsuse tühistamine – Jõustunud kohtuotsuse täitmine – Seaduslikkuse põhimõte – Avaliku konkursi menetluse taasavamise otsuse vastu esitatud õigusvastasuse väide
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-130/13 P)
Kohtuasi F‑101/11 Mileva vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/188/10 teade – Reservnimekirja kandmata jätmine – Konkursikomisjoni koosseis – Alalised ja ajutised liikmed
jaanuar 2013 - märts 2013
Kohtuasi F‑27/11 BO vs. komisjon
Avalik teenistus – Sotsiaalkindlustus – Meditsiinilise abiga seotud transpordikulude hüvitamine – Transpordikulud, mis on seotud keeleliste põhjustega
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 15. jaanuar 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-174/13 P)
Kohtuasi F‑24/11 Katrakasas vs. komisjon
Avalik teenistus – Sisekonkursid COM/INT/OLAF/09/AD 8 ja COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Pettusevastane võitlus – Suulisele katsele lubamise otsuse uuesti läbivaatamine – Reservnimekirja kandmata jätmise otsuse uuesti läbivaatamine – Konkursiteate õigusvastasuse väide – Diplomite ja töökogemuse tingimused – Anonüümsuse põhimõte – Personalieeskirjade artikli 13 rikkumine – Võimu kuritarvitamine – Kirjaliku katse teema, mis annab eelise ühele kandidaatide kategooriale – Konkursikomisjoni liikme käitumine suulise katse läbiviimisel
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 23. jaanuar 2013
Kohtuasi F‑92/12 Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 28. jaanuar 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-203/13 P)
Kohtuasi F‑95/12 Marcuccio vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-204/13 P)
Kohtuasi F‑100/12 Marcuccio vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-205/13 P)
Kohtuasi F‑79/12 Brus vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 29. jaanuar 2013
Kohtuasi F‑20/06 RENV De Luca vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Ametisse nimetamine – Avaliku konkursi teel kõrgemasse tegevusüksusesse siirduv ametnik – Enne uute personalieeskirjade jõustumist avaldatud konkursi reservnimekirja kantud kandidaat – Teenistusse võtmisel palgaastme ja -järgu määramise üleminekueeskirjad – Palgaastme ja -järgu määramine uute personalieeskirjade sätteid kohaldades – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 30. jaanuar 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-200/13 P)
Kohtuasi F‑87/11 Wahlström vs. Frontex
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Menetlus – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Pädevus
Kohtuasi F‑25/12 Presset vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Päevaraha – Määramise tingimused
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 5. veebruar 2013
Kohtuasi F‑67/12 Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 6. veebruar 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-226/13 P)
Kohtuasi F‑17/11 BB vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 19. veebruar 2013
Kohtuasi F‑160/12 R Montagut Viladot vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotluse vastuvõetavus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 19. veebruar 2013
Kohtuasi F‑58/08 Avogadri jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutised töötajad – Muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 2, 3a ja 3b – Ajutised teenistujad – Lepingulised töötajad – Lepingulised abiteenistujad – Lepingu kestus – Muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 8 ja 88 – Komisjoni 28. aprilli 2004. aasta otsus ajutiste töötajate maksimaalse tööaja kohta komisjoni talitustes – Direktiiv 1999/70/EÜ – Institutsioonidele kohaldatavus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 21. veebruar 2013
Kohtuasi F‑113/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõiked 1 ja 6 – Faksi teel tähtaegselt esitatud hagiavaldus – Advokaadi omakäeline allkiri, mis erineb posti teel saadetud hagiavalduse originaalil olevast allkirjast – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 21. veebruar 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-229/13 P)
Kohtuasi F‑124/10 Labiri vs. EMSK
Avalik teenistus – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Haldusjuurdlus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 26. veebruar 2013
Kohtuasi F‑74/11 Bojc Golob vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajatu tööleping – Ülesütlemine
Kohtuasi F‑51/11 Pachtitis vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Sellise otsuse tühistamine, millega kandidaati ei lubatud konkursi järgmisse etappi – Kohtuotsuse täitmine – Otsus taasavada avaliku konkursi menetlus ja kutsuda õigusvastaselt väljalangenud kandidaat uuesti eelvalikuteste tegema
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 28. veebruar 2013
Kohtuasi F‑33/12 Pepi vs. ERCEA
Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Lepingulised abiteenistujad – Töölevõtmine – Palgaastme määramine töölevõtmisel – Muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 3a, 3b ja 86 – Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet – Lepinguliste töötajate palgaastme määramise sise-eeskirjad
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 28. veebruar 2013
Kohtuasi F‑47/12 M vs. EMA
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU ESIMESE KOJA ESIMEHE MÄÄRUS 28. veebruar 2013
Kohtuasi F‑41/12 Scheefer vs. parlament
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Ajutise teenistuja tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Mõjuv põhjus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 6. märts 2013
Kohtuasi F‑17/12 Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 11. märts 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-284/13 P)
Kohtuasi F‑131/12 Marcuccio vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-283/13 P)
Kohtuasi F‑91/10 AK vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade artikli 43 esimene lõik – Karjääriarengu aruannete hiline koostamine – Mittevaraline kahju – Edutamisvõimaluse kaotus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 13. märts 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-288/13 P)
Kohtuasi F‑125/11 Mendes vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Hindamiskatsetele mittelubamine – Administratsiooni kohustus tõlgendada kaebusi avatud meelel – Teate vaba ametikoha muutmine pärast eelvalikutestide toimumist – Õiguspärase ootuse põhimõte – Õiguskindlus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 13. märts 2013
Kohtuasi F‑63/08 Christoph jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Mittealalised töötajad – Muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 2, 3a ja 3b – Ajutised teenistujad – Lepingulised töötajad – Lepingulised abiteenistujad – Lepingu kestus – Muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 8 ja 88 – Komisjoni 28. aprilli 2004. aasta otsus komisjoni teenistuses olevate mittealaliste töötajate teenistusaja maksimaalse kestuse kohta – Direktiiv 1999/70/EÜ – Kohaldatavus institutsioonide suhtes
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 14. märts 2013
Kohtuasi F‑10/12 Infante Garcia-Consuegra vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Päevaraha – Üleviimine – Päevaraha maksmine – Ametnik, kellele kuulub uues teenistuskohas eluase – Tõend kulude kohta, mis on kantud uues teenistuskohas ajutisel sisseseadmisel
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 19. märts 2013
Kohtuasi F‑13/12 BR vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Lepingu pikendamata jätmine
Kohtuasi F‑93/11 Taghani vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursikomisjoni otsus katsetele mittelubamise kohta – Õiguskaitsevahendid – Hagi esitamine halduskaebuse kohta tehtud otsust ära ootamata – Vastuvõetavus – Konkursiteate muutmine pärast eelvalikutestide toimumist – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindlus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 21. märts 2013
Kohtuasi F‑94/11 Brune vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmise otsuse tühistamine – Jõustunud kohtuotsuse täitmine – Seaduslikkuse põhimõte – Avaliku konkursi menetluse taasavamise otsuse vastu esitatud õigusvastasuse väide
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-269/13 P)
Kohtuasi F‑111/11 van der Aat jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionite iga‑aastane kohandamine – Personalieeskirjade artiklid 64, 65 ja 65a – Personalieeskirjade XI lisa – Määrus (EL) nr 1239/2010 – Paranduskoefitsiendid – Isprasse tööle määratud ametnikud
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 21. märts 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-304/13 P)
Kohtuasi F‑112/11 Dalmasso vs. komisjon
aprill 2013 - juuni 2013
Kohtuasi F‑1/12 Andersen vs. kontrollikoda
Avalik teenistus – Ametnikud – Töövõimetuse tõttu pensionile saatmine – Personalieeskirjade artikkel 78 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 15. aprill 2013
Kohtuasi F‑56/11 Lebedef vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Madalamale palgaastmele viimine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 24. aprill 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-356/13 P)
Kohtuasi F‑73/11 CB vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/181/10 teade – Hindamiskatsetele mittelubamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 24. aprill 2013
Kohtuasi F‑88/11 BX vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkurss EPSO/AD/148/09 – Reservnimekirja kandmata jätmine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-352/13 P)
Kohtuasi F‑96/12 Demeneix vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Reservnimekirja kandmata jätmine – Töökogemust puudutav tingimus – Kaalutlusõiguse ulatus
Kohtuasi F‑86/11 McCoy vs. regioonide komitee
Avalik teenistus – Ametnikud – Invaliidsuspension – Personalieeskirjade artikli 78 viies lõik – Keeldumine tunnistamast, et töövõimetus tekkis kutsetöö tõttu
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 7. mai 2013
Kohtuasi F‑87/12 Alsteens vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Lepingu pikendamine – Osaline tühistamine – Muutmine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 8. mai 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-373/13 P)
Kohtuasi F‑4/12 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõiked 1 ja 6 – Faksi teel tähtaegselt esitatud hagiavaldus – Advokaadi omakäeline allkiri, mis erineb posti teel saadetud hagiavalduse originaalil olevast allkirjast – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus – Õigustühisus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 14. mai 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-385/13 P)
Kohtuasi F‑104/10 de Pretis Cagnodo ja Trampuz de Pretis Cagnodo vs. komisjon
Avalik teenistus – Sotsiaalkindlustus – Raske haigus – Mõiste – Haiglaravi – Arvete esitamine otse kindlustusskeemile – Otsene tasumine nõuete büroo poolt – Majutuskulude ülempiiride puudumine üldistes rakendussätetes – Kohustus informeerida kindlustatud isikut eelnevalt, kui arve on ülemäära suur
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 16. mai 2013
Kohtuasi F‑67/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Komisjoni otsuse tühistamine – Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Täitmata jätmisest tulenev kahju – Tingimused – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 28. mai 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-436/13 P)
Kohtuasi F‑102/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõiked 1 ja 6 – Faksi teel tähtaegselt esitatud hagi – Faksile omakäeliselt antud allkiri, mis erineb posti teel saadetud hagiavalduse originaalil olevast allkirjast – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 30. mai 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-437/13 P)
Kohtuasi F‑141/11 Marcuccio vs. komisjon
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-438/13 P)
Kohtuasi F‑119/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõige 1 – Faksi teel tähtaegselt esitatud hagiavaldus, mis on allkirjastatud advokaadi allkirjatempliga või on allkirja muul viisil reprodutseeritud – Hilinenult esitatud hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (ainukohtunik) 4. juuni 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-446/13 P)
Kohtuasi F‑89/12 Marrone vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Teenistuskäigu võrdväärsuse põhimõte – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Uuele palgaastmele ja -järku määramise taotlus – Hilinemine – Uued asjaolud – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 4. juuni 2013
Kohtuasi F‑5/12 Bogusz vs. Frontex
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 12. juuni 2013
Kohtuasi F‑115/10 Biwer jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Maksmise tingimused – Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine – Ilmselgelt põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (ainukohtunik) 18. juuni 2013
Kohtuasi F‑98/11 Jargeac jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Maksmise tingimused – Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi
Kohtuasi F‑100/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Päevaraha – Maksmise tingimused – Teenistuskohta tegelikult elama asumine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Asja läbivaatamise kulud – Kodukorra artikkel 94
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 18. juuni 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-468/13 P)
Kohtuasi F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa vs. parlament
Kohtuasi F‑143/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametisse nimetava asutuse poolt menetlusega seotud kulude hüvitamise taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi, millel on kohtukulude kindlaksmääramise taotlusega sama ese – Ilmselge vastuvõetamatus
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-447/13 P)
Kohtuasi F‑81/11 BY vs. EASA
EASA töötajad – Ajutine teenistuja – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Ebasoodne hindamisaruanne – Teisele ametikohale üleviimine – Psühholoogiline ahistamine – Võimu kuritarvitamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 19. juuni 2013
Kohtuasi F‑89/11 Goetz vs. regioonide komitee
Avalik teenistus – Ametnikud – Lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaja algus – OLAF‑i juurdlus – Haldusjuurdlus – Distsiplinaarmenetlus distsiplinaarnõukogus – Administratsiooni kohustus tegutseda hoolsalt – Distsiplinaarmenetluse kestus – Karistust kehtestamata lõppenud distsiplinaarmenetluse algatamisest tulenev vastutus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 19. juuni 2013
Kohtuasi F‑8/12 BY vs. EASA
EASA töötajad – Ajutine teenistuja – Ebapädevuse tõttu teenistusest vabastamine – Hoolitsemiskohustus – Põhjus, mis ei ole seotud ametialaste raskustega – Psühholoogiline ahistamine – Haigus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi F‑40/12 CF vs. EASA
Avalik teenistus – Endine ajutine teenistuja – Tähtajaline leping – Teenistusest vabastamine haiguspuhkusel viibimise ajal – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 16 – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 48 punkt b – Psühholoogiline ahistamine
Kohtuasi F‑144/11 Mateo Pérez vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Nõue tühistada konkursiteate parandus – Parandus, mis ei näe ette tingimusi hageja väljajätmiseks – Isikut kahjustava meetme puudumine – Hindamiskatsetele lubamata jätmine – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 24. juuni 2013
Kohtuasi F‑28/12 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Taotlus kustutada üks lause meditsiinilisest aruandest – Tööõnnetus või kutsehaigus – Taotluse vaikimisi rahuldamata jätmine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 25. juuni 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-486/13 P)
Kohtuasi F‑115/12 Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (ainukohtunik) 25. juuni 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-485/13 P)
Kohtuasi F‑78/11 BM vs. EKP
Avalik teenistus – EKP töötajad – Katseaja pikendamine tagasiulatuvalt – Otsus öelda tööleping üles katseajal – Distsiplinaarmenetlus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 26. juuni 2013
Kohtuasi F‑106/11 BM vs. EKP
Avalik teenistus – EKP töötajad – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Kirjalik noomitus
Kohtuasi F‑116/11 Vacca vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/207/11 teade – Katsetele mittelubamine – Eelvaliku testid – Küsimuste tühistamine – Kandidaatide teavitamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 26. juuni 2013
Liidetud kohtuasjad F‑135/11, F‑51/12 ja F‑110/12 BU vs. EMA
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Isikut kahjustav meede – Taotlus personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 tähenduses – Lepingu ümberkvalifitseerimise taotlus – Mõistlik aeg – Kaebuse rahuldamata jätmise peale esitatud kaebus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Hoolitsemiskohustus
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-444/13 P)
Kohtuasi F‑12/12 Di Prospero vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Konkursi edukalt läbimine pärast seda, kui kohtuotsuse täitmiseks tehti hagejale ettepanek konkureerida – Palgaastmele määramine tagasiulatuvalt
Kohtuasi F‑21/12 Achab vs. EMSK
Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktides a ja b ettenähtud tingimus – Alusetult saadu tagastamine
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-430/13 P)
Kohtuasi F‑56/12 Buschak vs. komisjon
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Töötushüvitis – Pensionikindlustusmaksed – Hilinenult esitatud kaebus
Kohtuasi F‑40/06 DEP Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (ainukohtunik) 27. juuni 2013
Kohtuasi F‑133/06 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑86/07 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑87/07 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑122/07 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑146/07 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑3/08 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑42/08 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑73/08 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑94/08 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑102/08 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑11/09 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑91/09 DEP Marcuccio vs. komisjon
Kohtuasi F‑44/11 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõiked 1 ja 6 – Faksi teel esitatud hagi, mis esitati hagi esitamise tähtaja jooksul, millele oli liidetud kümnepäevane lisatähtaeg seoses suurte vahemaadega – Posti teel kümne järgneva päeva jooksul esitatud hagiavaldus – Kahe hagiavalduse samasuse puudumine – Hilinenult esitatud hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 28. juuni 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-504/13 P)
juuli 2013 - september 2013
Kohtuasi F‑53/12 Bogdi jt vs. EMSK
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU KOLMANDA KOJA ESIMEHE MÄÄRUS 2. juuli 2013
Kohtuasi F‑64/12 DEP Martinez Erades vs. Euroopa välisteenistus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 2. juuli 2013
Kohtuasi F‑34/12 Vacca vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/207/11 teade – Katsetele mittelubamine – Uuesti läbivaatamise taotlus – Selgesõnalise vastuse puudumine – Tühistamisnõuded, mis ei tugine ühelegi õigus- ega faktiväitele või õiguslikule ega faktilisele argumendile – Vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 9. juuli 2013
Kohtuasi F‑111/10 AN vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametniku õigused ja kohustused – Asjaolud, mille alusel võib eeldada võimaliku ebaseadusliku tegevuse olemasolu, mis kahjustab liidu huvisid – Ametniku kohustus informeerida oma ülemust või OLAF‑it – Taotlus saada personalieeskirjade artikli 22a lõike 3 kohaselt kaitset – Psühholoogiline ahistamine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11. juuli 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-512/13 P)
Kohtuasi F‑46/11 Tzirani vs. komisjon
Kohtuasi F‑9/12 CC vs. parlament
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 11. juuli 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-457/13 P)
Kohtuasi F‑86/12 Haupt-Lizer vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/60/06 – Reservnimekirja kehtivuse pikendamine tulenevalt rasedus‑ ja sünnituspuhkusest ning lapsehoolduspuhkusest – Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõte – Sooline diskrimineerimine
Kohtuasi F‑32/12 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõige 1 – Faksi teel tähtaja jooksul esitatud hagiavaldus, millel olev advokaadi allkiri on pandud allkirjatempliga või muul viisil reprodutseeritud – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (ainukohtunik) 12. juuli 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-503/13 P)
Kohtuasi F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmeetmed – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Noomitus – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 25 – Personalieeskirjade artikkel 22a
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 11. september 2013
Kohtuasi F‑78/13 R De Loecker vs. Euroopa välisteenistus
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Teisele ametikohale määramine – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 12. september 2013
Kohtuasi F‑92/11 Faita vs. EMSK
Avalik teenistus – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Otsuse põhjendused
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 16. september 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-619/13 P)
Liidetud kohtuasjad F‑20/12 ja F‑43/12 Wurster vs. EIGE
Liidetud kohtuasjad F‑23/12 ja F‑30/12 Glantenay jt vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/204/10 teade – Valik kvalifikatsioonide põhjal – Kandidaatide väljajätmine ilma nende diplomeid ja töökogemusi konkreetselt analüüsimata
Kohtuasi F‑46/12 Höpcke vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AST/111/10 teade – Reservnimekirja kandmata jätmine – Juhend koostada minimaalse pikkusega tekst – Täitmata jätmine
Kohtuasi F‑84/12 CN vs. nõukogu
Avalik teenistus – Personalieeskirjade artikkel 78 – Töövõimetuskomitee – Meditsiiniline aruanne – Psühhiaatrilist või psühholoogilist laadi meditsiinilised andmed – Arstisaladus – Juurdepääs – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi F‑76/12 Scheidemann vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnik – Institutsioonidevaheline üleviimine – Personalieeskirjade artiklid 43 ja 45 – Edutamine – Teenetepunktid – Võrdne kohtlemine – Institutsioonide sõltumatus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 18. september 2013
Kohtuasi F‑83/08 Gheysens vs. nõukogu
Avalik teenistus – Lepinguline abiteenistuja – Töölevõtmise tingimused – Tegevusüksus – Kohustuste laadi ja tegevusüksuse vastavus – Lepingu kestus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 19. september 2013
Kohtuasi F‑31/13 Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 19. september 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-652/13 P)
Kohtuasi F‑99/11 Marcuccio vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 20. september 2013
Kohtuasi F‑158/12 Marques vs. komisjon
Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Töölevõtmine – Osalemiskutse EPSO/CAST/02/2010 – Töölevõtmistingimused – Asjakohane töökogemus – Töölevõtmistaotluse rahuldamata jätmine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 25. september 2013
Kohtuasi F‑124/11 Possanzini vs. Frontex
Avalik teenistus – Frontexi töötajad – Ajutine teenistuja – Karjääriarengu aruanne, mis sisaldab kinnitaja negatiivset hinnangut, millest asjaomasele isikule ei teatatud – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Kinnitaja arvamusel põhinev otsus – Kaitseõigused – Rikkumine – Rahaline vaidlus – Täielik pädevus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 30. september 2013
Kohtuasi F‑38/12 BP vs. FRA
Avalik teenistus – Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töötajad – Lepinguline töötaja – Tähtajalise lepingu tähtajatult pikendamata jätmine – Kuni lepingu lõppemiseni teise talitusse üleviimine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-658/13 P)
oktoober 2013 - detsember 2013
Kohtuasi F‑82/11 Loukakis jt vs. parlament
Avalik teenistus – Parlamendi personalikomitee – Valimised – Valimisprotsessis toimunud rikkumised
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 1. oktoober 2013
Kohtuasi F‑111/12 Nardone vs. komisjon
Avalik teenistus – Endine ametnik – Kokkupuude asbesti ja muude ainetega – Kutsehaigus – Tööõnnetus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Arstlik komisjon – Põhjendamine – Kahju hüvitamise nõue – Menetluse kestus
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 2. oktoober 2013
Kohtuasi F‑87/13 R Colart jt vs. parlament
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine – Personalikomitee valimised – Ametiühingu täitevkomitee – Juurdepääsuõigus ametiühingu e-posti kontole valimiste perioodil
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 2. oktoober 2013
Kohtuasi F‑57/12 Marcuccio vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Invaliidsustoetus – Institutsiooni võlanõude summa mahaarvamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 7. oktoober 2013
Kohtuasi F‑97/12 Thomé vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/177/10 teade – Otsus jätta konkursi edukalt läbinud isik tööle võtmata – Lubatavuse kriteeriumid – Ülikoolidiplom
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 7. oktoober 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-669/13 P)
Kohtuasi F‑116/12 Wahlström vs. Frontex
Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Iga-aastane dialoog hindajaga – Eesmärkide kindlaksmääramine
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 9. oktoober 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-653/13 P)
Kohtuasi F‑50/10 De Roos-Le Large vs. komisjon
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 16. oktoober 2013
Kohtuasi F‑60/09 RENV Birkhoff vs. komisjon
Avalik teenistus – Ametnikud – Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Laps, kes raske haiguse või töövõimetuse tõttu ei suuda endale elatist teenida – Taotlus jätkata toetuse maksmist
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 17. oktoober 2013
Kohtuasi F‑69/11 BF vs. kontrollikoda
Avalik teenistus – Menetlus, mille eesmärk on täita direktori ametikoht – Eelvaliku komisjoni aruanne – Põhjendamine – Puudumine – Ametisse nimetamise otsuse õigusvastasus – Tingimused
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 17. oktoober 2013
(Apellatsioonkaebus: Üldkohtu kohtuasi T-663/13 P)
Kohtuasi F‑59/12 BF vs. kontrollikoda
Avalik teenistus – Ametisse nimetamine – Direktori ametikoha täitmine – Teade vaba ametikoha kohta – Isikut kahjustav meede – Puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi F‑77/12 Vasilev vs. komisjon
Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/208/11 teade – Võimatus eelvaliku käi

References: Kohus

 Kohus

 Kohus

 Kohus

 Kohus

 Kohus

 Kohus