Source: http://lexbrowser.provincia.bz.it/doc/de/dlgs-2011-21%C2%A710/gesetzesvertretendes_dekret_vom_21_j_nner_2011_nr_11/art_1.aspx
Timestamp: 2020-07-12 13:30:15+00:00

Document:
Lexbrowser - 78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 111)
Verfassungsrechtliche Bestimmungen Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 11 Art. 1
78) Gesetzesvertretendes Dekret vom 21. Jänner 2011 , Nr. 111)
Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut für die Region Trentino-Südtirol betreffend Änderungen zum Art. 33 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574 in Bezug auf den Stellenvorbehalt für Bewerber im Besitz des Zweisprachigkeisnachweises sowie auf das Entfallen der Wehrpflicht bei der Einstellung des Personals der Ordnungskräfte
Kundgemacht im G.Bl. vom 28. Februar 2011, Nr. 48; die deutsche Übersetzung wurde in der Sondernummer 10 des Amtsblattes der Region vom 10. März 2011, veröffentlicht.
(1) Im Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574 wird im Art. 33 der Abs. 1 durch den nachstehenden Absatz ersetzt:
„(1) Damit die Befolgung der Bestimmungen dieses Dekretes durch die im Art. 16 des Gesetzes vom 1. April 1981, Nr. 121 angeführten Polizeikräfte gesichert ist, muss bei der Einstellung des Personals nach dem für die Erfüllung der institutionellen Aufgaben erforderlichen Personalbedarf ein Teil der Stellen den Bewerbern vorbehalten werden, die eine angemessene Kennntis der italienischen und der deutschen Sprache besitzen. Diese Voraussetzung geht für eine jede Laufbahn aus dem Besitz der entsprechenden im Art. 4 des Dekretes des Präsidenten der Republik vom 26 Juli 1976, Nr. 752 mit seinen späteren Änderungen vorgesehenen Bescheinigung hervor. Obgenannte Bewerber müssen die Voraussetzung laut Art. 2199 Abs. 2 und 5 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 15. März 2010, Nr. 66 nicht erfüllen.
(2) Im Dekret des Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574 werden im Art. 33 Abs. 3 am Ende die nachstehenden Worte hinzugefügt: „,unbeschadet der Bestimmungen des Art. 3 dieses Dekretes.“

References: Art. 1
 Art. 33
 Art. 33
 Art. 16
 Art. 4
 Art. 2199
 Art. 33
 Art. 3