Source: http://docplayer.pl/3719875-Standaryzacja-a-system-swiadczenia-uslug-pomocy-spolecznej-w-niemczech.html
Timestamp: 2018-04-26 11:58:09+00:00

Document:
Standaryzacja a system świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech - PDF
Standaryzacja a system świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech
Download "Standaryzacja a system świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech"
1 Standaryzacja a system świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech Krzysztof Balon Współpraca: Werner Hesse Projekt 1.18 Tworzenie i rozwijanie standardów usług pomocy i integracji społecznej jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
2 Krzysztof Balon, manager socjalny, dyrektor Stowarzyszenia Niemiecko-Polskiej Współpracy Socjalnej, Salzgitter Werner Hesse, prawnik, dyrektor ds. prawnych Niemieckiego Parytetowego Związku Socjalnego Związek Federalny, Berlin Salzgitter/Berlin, kwiecieo 2010 r. 2
3 Spis treści 1. System świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech Podstawowe pojęcia Podstawy niemieckiego systemu socjalnego Socjalne organizacje pozarządowe w Niemczech Świadczenie usług społecznych a zasada subsydiarności w relacjach między 9 sektorem publicznym a sektorem obywatelskim 1.5 Rola socjalnych organizacji pozarządowych w świadczeniu usług społecznych 11 w poszczególnych zakresach merytorycznych 1.6 Finansowanie świadczenia usług społecznych Znaczenie socjalnych organizacji pozarządowych dla rynku usług społecznych 17 i rynku pracy 1.8 Współpraca sektora publicznego i pozarządowego w kształtowaniu 18 warunków brzegowych świadczenia usług społecznych 2. Standardy w ramach systemu świadczenia usług społecznych w Niemczech Dyskusja standaryzacyjna w Niemczech Próba definicji standardu na potrzeby usług społecznych; kategorie 22 standardów 2.3 Standaryzacja w poszczególnych zakresach usług społecznych Uwaga wstępna Księga II kodeksu socjalnego podstawowe zabezpieczenie osób 24 poszukujących pracy Księga III kodeksu socjalnego wspieranie pracy Księga V kodeksu socjalnego ustawowe ubezpieczenie zdrowotne Księgi VI i VII kodeksu socjalnego ustawowe ubezpieczenie emerytalne i 27 ustawowe ubezpieczenie wypadkowe Księga VIII kodeksu socjalnego pomoc dla dzieci i młodzieży Księga IX kodeksu socjalnego rehabilitacja i partycypacja osób 29 niepełnosprawnych Księga XI kodeksu socjalnego ustawowe ubezpieczenie opiekuocze 31 (pielęgnacyjne) Księga XII kodeksu socjalnego pomoc społeczna Standaryzacja na przykładzie środowiskowych usług opiekuoczych 33 (pielęgnacyjnych) dla osób starszych 2.5 Koncepcja kooperatywnego zarządzania jakością w ramach współpracy 38 podmiotów prowadzących (finansujących) i wykonawców usług 3. Wnioski koocowe i rekomendacje 39 Bibliografia 42 3
4 1. System świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech. 1.1 Podstawowe pojęcia. Do pojęd kluczowych w ramach systemu świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech należą: pomoc społeczna, pomoc dla dzieci i młodzieży, służby społeczne i usługi społeczne. Istotne są ponadto pojęcia: podmiot prowadzący pomocy społecznej oraz wykonawca świadczeo. Pomoc społeczna jest częścią systemu zabezpieczenia społecznego i obejmuje pomoc w przezwyciężaniu trudnych sytuacji poprzez świadczenia finansowe, rzeczowe, pomocy osobistej, a także usługi i placówki. Poprzez pomoc społeczną paostwo przyczynia się do realizacji konstytucyjnych zasad ochrony godności ludzkiej i wolności indywidualnej (art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 1 Ustawy Zasadniczej dla Republiki Federalnej Niemiec). 1 Pojęcie pomoc społeczna [Sozialhilfe+ zaczęło byd powszechnie używane po wejściu w życie w 1961 r. Federalnej Ustawy o pomocy społecznej (Ustawa ta stanowi obecnie księgę XII Kodeksu Socjalnego Sozialgesetzbuch, SGB). Obecnie pod pojęciem pomocy społecznej w sensie prawnym rozumie się najczęściej całośd unormowao i świadczeo wynikających z prawa socjalnego, zwłaszcza z księgi XII SGB. Z pomocą społeczną związana jest pomoc dla osób niepełnosprawnych, regulowana w księgach XII i IX SGB. W zakresie pojęciowym pomocy społecznej nie mieści się natomiast, podlegająca oddzielnej regulacji, pomoc dla dzieci i młodzieży. 2 Pomoc dla dzieci i młodzieży *Kinder- und Jugendhilfe] rozumiana jest jako całokształt usług i placówek zaspokajających potrzeby wychowawcze młodego człowieka, których (w danym konkretnym przypadku) zaspokoid nie są w stanie rodzina, szkoła czy kształcenie zawodowe. Zadaniem pomocy dla dzieci młodzieży jest wspieranie młodych ludzi w ich rozwoju indywidualnym i społecznym, profilaktyka i przezwyciężanie dyskryminacji oraz dbałośd o dobre warunki życiowe i środowisko przyjazne dla dzieci i rodziny. Aktem prawnym o zasadniczym znaczeniu jest tu księga VIII SGB. 3 Pojęcia: służby społeczne *soziale Dienste+ oraz usługi społeczne *soziale Dienstleistungen] są znaczeniowo zbliżone, przy czym pojęcie: służby społeczne kojarzone jest raczej z pracą 1 Tekst Ustawy Zasadniczej w języku polskim: PL/Grundgesetz dl PL,property=Daten. pdf z dnia r. 2 Por. Fahlbusch, J. I.: Sozialhilfe *Pomoc społeczna+, Baden-Baden 2007, str ; por. Trenk-Hinterberger, P.: Sozialhilfe *Pomoc społeczna+, Weinheim/Basel 1996, str ; por. tekst SGB IX z dnia r.; por. tekst SGB XII z dnia r. 3 Por. Faltermeier, J., Wiesner, R.: Jugendhilfe *Pomoc dla młodzieży+, Baden-Baden 2007, str ; por. Jordan, E.: Jugendhilfe *Pomoc dla młodzieży+, Weinheim/Basel 1996, str. 315; por. tekst SGB VIII z dnia r. 4
5 socjalną, podczas, gdy określenie: usługi społeczne ma wyraźny charakter prawnoekonomiczny. Służby społeczne określane są zatem jako świadczenia realizowane przez specjalistów pracy socjalnej w celu prewencji i rozwiązywania problemów społecznych jednostek, grup i społeczności. Usługi społeczne natomiast traktowane są jako produkty niematerialne, stanowiące jeden z trzech rodzajów świadczeo definiowanych przez prawo socjalne (obok świadczeo pieniężnych i rzeczowych). Są nimi zatem wszelkie formy opieki i pomocy osobistej, celem których jest urzeczywistnienie praw socjalnych. Wyraźne rozgraniczenie usług społecznych od świadczeo rzeczowych jest jednak często niemożliwe, ze względu na możliwośd wzajemnego przenikania się tych dwóch typów świadczeo. 4 Należy zauważyd, że w Niemczech nie jest używany termin usługa pomocy społecznej. Stąd też w dalszej części nieniejszego opracowania stosowane będą konsekwentnie określenia usługi społeczne wzgl. służby społeczne. Literalne tłumaczenie niemieckiego pojęcia: Sozialhilfeträger lub Träger der Sozialhilfe brzmi: podmiot prowadzący pomocy społecznej. Należy jednak zwrócid uwagę na fakt, że podmioty prowadzące to jednostki samorządu terytorialnego, ich agendy oraz ewentualnie inne podmioty publiczne, które zajmują się finansowaniem usług społecznych (z reguły nie zajmując się ich wykonastwem). Ustawodawca federalny wyróżnia lokalne i ponadlokalne podmioty prowadzące pomocy społecznej, przypisując im zróżnicowane zadania w zakresie finansowania usług społecznych. Funkcje te mogą byd poprzez ustawodastwo krajowe przypisane różnym podmiotom publicznym, w zależności od kraju związkowego (niemieckie kraje związkowe posiadają bowiem własne parlamenty, konstytucje i ustawodastwo). Rolę lokalnych podmiotów prowadzących pełnią przy tym z reguły powiaty grodzkie i ziemskie, natomiast ponadregionalnymi podmiotami prowadzącymi są same kraje związkowe czy też ich okręgi rejencyjne lub zrzeszenia samorządu terytorialnego, ew. również utworzone specjalnie w tym celu inne korporacje prawa publicznego (kraj związkowy Berlin jest zarazem ponadlokalnym i lokalnym podmiotem prowadzącym). 5 Pod pojęciem wykonawców świadczeo [Leistungserbringer] rozumie się natomiast organizacje, realizujące gwarantowane przez podmioty finansujące pomocy społecznej świadczenia rzeczowe, usługi społeczne i pomoc osobistą na rzecz osób uprawnionych. Wyróżnia się przy tym trzy kategorie wykonawców: organizacje pozarządowe, organizacje komercyjne i organizacje publiczne (przeważnie jednostki samorządu terytorialnego). 6 4 Por. Sunder, E.: Soziale Dienstleistung *Usługa społeczna+, Baden-Baden 2007, str. 849; por. Weyrich, K.-H.: Soziale Dienste [Służby społeczne], Baden-Baden 2007, str Por. Peters, K.: Träger der Sozialhilfe *Podmioty prowadzące pomocy społecznej+, Baden-Baden 2007, str. 971n 6 Por. Bieritz-Harder, R.: Leistungserbringer in der sozialen Arbeit *Wykonawcy świadczeo w ramach pracy socjalnej], Baden-Baden 2007, str. 614n 5
6 1.2 Podstawy niemieckiego systemu socjalnego. Ugruntowana w Ustawie Zasadniczej dla Republiki Federalnej Niemiec zasada paostwa socjalnego opiera się na koncepcji nienaruszalności godności ludzkiej i zobowiązania do jej ochrony przez wszelką władzę publiczną. 7 Z zasady tej wynikają dla ustawodawcy w szczególności zobowiązania do: troski o wyrównywanie kontrastów socjalnych, a tym samym o sprawiedliwośd społeczną; tworzenia i zachowywania bezpieczeostwa socjalnego obywateli. 8 Z postanowieo Ustawy Zasadniczej wynika system wartości życia społecznego, do których zaliczamy m. in.: Wspomniane już zobowiązanie wszelkiej władzy paostwowej do poszanowania i ochrony godności człowieka i wynikające z niego praktyczne zobowiązanie do zabezpieczenia materialnego minimum egzystencji obywateli, którzy wymagają pomocy oraz umożliwienia im uczestnictwa w życiu społecznym. Równośd wszystkich ludzi wobec prawa, równouprawnienie mężczyzny i kobiety oraz zakaz dyskryminacji z powodu niepełnosprawności, pochodzenia, rasy, języka, wiary, poglądów religijnych i politycznych. Obowiązek paostwa szczególnej ochrony małżeostwa, rodziny, macierzyostwa oraz ochrony dzieci pozamałżeoskich. Wolnośd zrzeszania się, przede wszystkim konstytucyjno-prawna gwarancja dla pracobiorców tworzenia lub przyłączenia się do związków zawodowych. Społeczne zobowiązania wynikające z własności prywatnej. 9 Obowiązkiem władzy publicznej jest przy tym nie tylko takie ustanawianie prawa i czuwanie nad jego przestrzeganiem, aby wartości te były realizowane, lecz także finansowe zabezpieczenie ich realizacji. W praktyce system socjalny w Niemczech opiera się na trzech filarach: Ubezpieczenia społeczne; Zaopatrzenie; Pomoc społeczna. 7 Ustawa Zasadnicza dla Republiki Federalnej Niemiec: Art. 1 ust. 1: Godnośd człowieka jest nienaruszalna. Jej poszanowania i ochrona jest obowiązkiem wszelkich władz paostwowych. Art. 20 ust. 1: Republika Federalna Niemiec jest demokratycznym i socjalnym paostwem związkowym. ; PL/Grundgesetz dl PL,property=Daten. pdf dnia r. 8 Por. Wienand, M.: System socjalny i praca socjalna w Republice Federalnej Niemiec, Frankfurt/Main 1999, str. 9 9 Por. op. cit., str. 9n 6
7 System ubezpieczeo społecznych finansowany jest z obowiązkowych składek pracodawców i pracobiorców i obejmuje obecnie następujące rodzaje ubezpieczeo: zdrowotne, pielęgnacyjne 10, emerytalne, od bezrobocia i tzw. wypadkowe. 11 System zaopatrzenia obejmuje świadczenia publiczne w dużej mierze analogiczne do świadczeo z ubezpieczeo społecznych, obejmujące osoby nie odprowadzające składek na ubezpieczenia społeczne ze względu na szczególne relacje z paostwem (urzędnicy służby cywilnej, sędziowie i żołnierze), a także szczególne świadczenia w stosunku do poborowych, do osób pełniących służbę zastępczą, do ofiar wojny, do osób o wysokim stopniu niepełnosprawności, poszkodowanych wskutek szczepieo a także ofiar czynów przemocy. 12 System pomocy społecznej opiera się na wpływach podatkowych i jest finansowany z budżetów publicznych, głównie z budżetów jednostek samorządu terytorialnego (w przeważającej mierze z budżetów powiatów ziemskich i grodzkich). W sensie prawnym chodzi tu zespół różnych, formalnie wyodrębnionych systemów, takich jak: pomoc społeczna (w tym pomoc na bieżące koszty utrzymania i pomoc w szczególnych sytuacjach życiowych), pomoc dla dzieci i młodzieży, pomoc mieszkaniowa etc. Świadczenia te są zaskarżalne; podmiot zobowiązany nie może uchylid się od należnego świadczenia nawet w przypadku istotnych trudności budżetowych. Świadczenia z systemu pomocy społecznej są jednak zawsze wtórne w stosunku do świadczeo z systemu ubezpieczeo społecznych. 1.3 Socjalne organizacje pozarządowe w Niemczech 13 Pojęcia organizacja pozarządowa czy trzeci sektor używane są w Niemczech od niedawna i nie powszechnie. Zdecydowana większośd niemieckich stowarzyszeo spełniających kryteria pożytku publicznego nie stosuje do siebie nazwy organizacja pozarządowa. Rozpowszechniony jest za to termin: freie Wohlfhartspflege ( niezależna pomoc społeczna ). Niemieckojęzyczna literatura specjalistyczna z zakresu zarządzania chętniej posługuje się określeniem organizacji non-profit, która to charakteryzuje się poprzez: niezbędne minimum formalnego zorganizowania, prywatny charakter (nie wykluczający finansowego wspierania i/lub współtworzenia przez stronę publiczną), zakaz przekazywania zysków/nadwyżek finansowych na rzecz członków czy udziałowców, niezbędne minimum chodby formalnej suwerenności w stosunku do otoczenia oraz niezbędne minimum 10 Ubezpieczenie pielęgnacyjne realizowane jest, podobnie jak ubezpieczenie zdrowotne, przez kasy chorych. Ryzykiem ubezpieczonym jest nie stanowiąca jednostki chrobowej niedołężnośd (koniecznośd pielęgnacji) spowodowana wiekiem lub niepełnosprawnością. 11 W odróżnieniu od pozostałych wymienionych tu ubezpieczeo, składkę ubezpieczeniową na ubezpieczenie od chorób zawodowych, wypadków przy pracy oraz w drodze do i z pracy opłacają wyłącznie pracodawcy. Jest to uzasadnione zwolnieniem przez to ubezpieczenie pracodawcy od ciążącej na nim odpowiedzialności cywilnoprawnej w stosunku do pracobiorcy. 12 Por. Wienand, M.: System socjalny i praca socjalna w Republice Federalnej Niemiec, Frankfurt/Main 1999, str Por. Balon, K.: Gospodarka społeczna w Niemczech - wybrane aspekty, Warszawa
8 dobrowolności (np. dobrowolne członkostwo, udział wolontariatu w wykonywaniu zadao, nieodpłatne wykonywanie funkcji statutowych). 14 Ostrym kryterium wyodrębniającym zakres podmiotowy trzeciego sektora w Niemczech jest natomiast kryterium pożytku publicznego. Regulacja pożytku publicznego jest pod wieloma względami podobna do polskiej. Zasadnicza różnica polega na poświadczaniu (nie: nadawaniu) statusu pożytku publicznego przez administrację podatkową. M. in. względu na proste procedury, status pożytku publicznego jest bardzo rozpowszechniony. Dlatego też można przyjąd, że trzeci sektor tworzą w Niemczech osoby prawne prawa prywatnego (stowarzyszenia, spółki z o. o., fundacje prawa prywatnego i w wyjątkowych wypadkach spółdzielnie), posiadające status pożytku publicznego. Ta praktyczna definicja organizacji pozarządowej wyklucza z jednej strony podmioty przynależne do sektora publicznego (osoby prawne prawa publicznego, np. kraje federalne, powiaty, gminy, publiczne uniwersytety, fundacje publicznoprawne), z drugiej zaś strony osoby fizyczne oraz osoby prawne prawa prywatnego nastawione na tworzenie zysku, a zatem nie mieszczące się w gorsecie przepisów pożytku publicznego. Do trzeciego sektora zalicza się w Niemczech również spółki z o. o. pożytku publicznego, nawet z udziałem kapitałowym strony publicznej (jak np. prowadzone w formie spółki z o. o. zakłady aktywizacji zawodowej dla osób niepełnosprawnych, z aportem do kapitału zakładowego w postaci parceli wniesionym przez jednostkę samorządu terytorialnego). Socjalne organizacje pozarządowe, czy też freie Wohlfahrtspflege niezależna pomoc społeczna, działalnością swoją obejmują, oprócz klasycznych obszarów socjalnych (jak praca z niepełnosprawnymi, praca z seniorami, pomoc dla dzieci i młodzieży, pomoc dla rodzin, praca z uzależnionymi, pomoc osobom bezdomnym, profilaktyka i łagodzenie skutków wykluczenia społecznego), również wychowanie przedszkolne, szkolnictwo społeczne, kształcenie i dokształcanie dzieci, młodzieży i dorosłych, przedsięwzięcia socjokulturalne, pracę z migrantami, a także prowadzenie stacjonarnych placówek służby zdrowia. Organizacje te posiadają w Niemczech długą tradycję. Niektóre z działających obecnie organizacji rodowód swój wywodzą od średniowiecznych kościelnych i cechowych instytucji dobroczynnych. Geneza socjalnych organizacji pozarządowych w obecnym kształcie sięga okresu od drugiej połowy XIX po pierwszą dwierd XX w. i związana jest z wysoką dynamiką przemian społeczno-kulturalnych (industrializacja, pierwsza wojna światowa). W tym okresie powstały też związki parasolowe (1849: Diakonia, 1869: Czerwony Krzyż, 1897: Caritas, 1917: Dobroczynnośd Żydowska, 1919: Dobroczynnośd Robotnicza, 1924: Parytetowy Związek Socjalny). W okresie panowania narodowego socjalizmu ( ) związki te zostały bądź przymusowo rozwiązane (Dobroczynnośd Żydowska, Dobroczynnośd 14 Por. Badelt, C.: Zielsetzungen und Inhalte des Handbuchs der Nonprofit Organisation *Cele i treści Podręcznika organizacji non-profit +, Stuttgart 1997, str
9 Robotnicza, Parytetowy Związek Socjalny) bądź też objęte kuratelą reżimu nazistowskiego (Caritas, Diakonia, Czerwony Krzyż). Ich (dynamiczne) odrodzenie na terenie Niemiec Zachodnich nastąpiło w okresie kilku lat po zakooczeniu II wojny światowej, na terenie b. NRD po 1990 roku. 15 Obecnie zdecydowana większośd socjalnych organizacji pozarządowych wchodzi w skład wymienionych wyżej federacji. 16 Tworzenie organizacji i ich związków parasolowych powodowane było rozmaitymi motywacjami: chrześcijaoską miłością bliźniego, obywatelskimi ideami oświeceniowymi, solidarnością robotniczą, wreszcie ideami samopomocy osób bezpośrednio dotkniętych danym problemem i ich bliskich. Pod koniec XX w. pojawiły się również organizacje trzeciosektorowe, przy tworzeniu których wiodącą rolę odgrywały interesy ekonomiczne, zwłaszcza w procesie transformacji na terenie b. NRD. Socjalne organizacje pozarządowe zorganizowane są najczęściej w formie prawnej stowarzyszenia. Inne możliwe formy prawne to fundacja, spółka prawa handlowego i spółdzielnia. Wolnośd stowarzyszania się uregulowana jest generalnie w art. 9 Ustawy Zasadniczej 17. Prawo stowarzyszeo regulowane jest w Ustawy z r. Kodeks cywilny (BGB) Różnice w stosunku do prawa polskiego polegają przede wszystkim na mniejszej minimalnej liczbie członków założycieli (7) oraz braku rozróżnienia między członkostwem osób fizycznych i osób prawnych. Prawo stowarzyszeo nie uległo istotnym zmianom od czasu wejścia BGB w życie ( r.); mamy tu zatem do czynienia z ciągłością kultury prawnej. 18 W tym kontekście należy zauważyd, że procedura rejestracyjna stowarzyszeo jest maksymalnie uproszczona i niedroga. Sądami rejestrowymi są sądy powszechne szczebla podstawowego właściwe terytorialnie ze względu na siedzibę stowarzyszenia. 15 Por. Ballhausen, W.: Freie Wohlfahrtspflege *Niezależna dobroczynnośd+, Baden-Baden 2007, s ,35% zakładów pracy socjalnych organizacji pozarządowych prowadzonych jest przez organizacje członkowskie Caritas, Czerwonego Krzyża, Diakonii, Dobroczynności Robotniczej lub Parytetowego Związku Socjalnego; źródło: niepublikowana statystyka Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (branżowa instytucja obowiązkowych ubezpieczeo wypadkowych ) za rok Art. 9 Ustawy Zasadniczej: (1) Wszyscy Niemcy *zgodnie z ustawodastwem zwykłym również: cudzoziemcy+ mają prawo do zakładania stowarzyszeo i towarzystw. (2) Zrzeszenia, których cele lub działalnośd są sprzeczne z ustawami karnymi lub które skierowane są przeciwko porządkowi konstytucyjnemu lub idei porozumienia między narodami są zakazane. 18 Najważniejsze przepisy BGB dotyczące stowarzyszeo: 26 BGB *Zarząd, władza przedstawicielska+: (1) Stowarzyszenie musi mied Zarząd. Zarząd może składad się z wielu osób. (...) 56 BGB *Minimalna liczba członków+: Rejestracja ma nastąpid tylko wtedy, gdy liczba członków wynosi co najmniej siedem. 57 BGB *Statut, wymagania minimalne+: (1) Statut zawierad musi cel, nazwę i siedzibę stowarzyszenia i musi z niego wynikad, że stowarzyszenie ma zostad zarejestrowane. (2) Nazwa musi wyraźnie różnid się od nazw istniejących w tej samej miejscowości lub w tej samej gminie stowarzyszeo zarejestrowanych. 58 BGB *Dalsze wymagania+: Statut ma zawierad postanowienia: 1. o wstępowaniu i występowaniu członków; 2. o tym, czy i jakie składki opłacad mają członkowie; 3. o tworzeniu zarządu; 4. o warunkach zwoływania zgromadzenia członkowskiego, 5. o formie jego zwoływania i o dokumentowaniu jego uchwał. 9
10 Te same uwagi dotyczą fundacji prawa prywatnego, uregulowanej w BGB. Kodeks cywilny nie wymaga rejestracji fundacji na drodze sądowej, konieczne natomiast jest zezwolenie na założenie fundacji wydane przez rząd danego kraju związkowego na podstawie krajowej ustawy o fundacjach. Organizacja pozarządowa działad może również w formie spółki prawa handlowego (teoretycznie z ograniczoną odpowiedzialnością lub akcyjnej). W praktyce spotyka się wyłącznie konstrukcję spółki pożytku publicznego z o. o., założonej na ogół przez lub przy udziale stowarzyszenia zarejestrowanego. Do spółki z o. o. pożytku publicznego stosuje się podobnie jak do każdej innej spółki z o. o. przepisy Ustawy z r. Kodeks handlowy (HGB) oraz Ustawy o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością (GmbHG). Do wyjątków należą spółdzielnie zarejestrowane (eg), posiadające status pożytku publicznego. Ich status regulowany jest przez prawo spółdzielcze (GenG). 1.4 Świadczenie usług społecznych a zasada subsydiarności w relacjach między sektorem publicznym a sektorem obywatelskim Zasada subsydiarności, głęboko zakorzeniona w chrześcijaoskiej doktrynie społecznej 19, ma podstawowe znaczenie dla relacji międzysektorowych w Niemczech. Zasada subsydiarności w niemieckim systemie prawnym rozumiana jest w pierwszym rzędzie jako ustanowienie pierwszeostwa działao prywatnych przed działaniami publicznymi. W tej formie, chociaż jedynie pośrednio, odzwierciedlona została w Ustawie Zasadniczej. 20 W szczególności w ustawowych zakresach pomocy dla dzieci i młodzieży oraz pomocy społecznej zasada subsydiarności przybiera postad zasady względnego 21 pierwszeostwa organizacji pozarządowych przed administracją publiczną w świadczeniu usług i prowadzeniu placówek, 19 (...) 79. Jest prawdą, a historia wyraźnie o tym uczy, że dziś z powodu zmiany warunków tylko potężne organizacje mogą sprostad pewnym zadaniom, które dawniej spełniały małe wspólnoty. Mimo to jednak nienaruszalnym i niezmiennym pozostaje to nader ważne prawo filozofii społecznej: jak nie wolno jednostkom wydzierad i na społeczeostwo przenosid tego, co mogą wykonad z własnej inicjatywy i własnymi siłami, podobnie niesprawiedliwością, szkodą społeczną i zakłóceniem porządku jest zabierad mniejszym i niższym społecznościom te zadania, które mogą spełnid, i przekazywad je społecznościom większym i wyższym. Wszelka bowiem działalnośd społeczności mocą swojej natury winna wspomagad człony społecznego organizmu, nigdy zaś ich nie niszczyd ani nie wchłaniad. (...) ; Pius XI, Papież: Quadragesimo anno, Encyklika o odnowieniu ustroju społecznego i udoskonaleniu go według normy prawa Ewangelii, Rzym Ustawa Zasadnicza (GG) zawiera w art. 2 ogólną gwarancję wolności poczynao (działalności). Z tej zasady wywodzona jest ochrona swobody konkurencji prywatnej przed bezpośrednią działalnością paostwa. Tworzenie nowych wzgl. rozwijanie istniejących publicznych przedsiębiorstw o charakterze gospodarczym na koszt istniejących w wystarczającym rozmiarze placówek gospodarki prywatnej uważane jest za sprzeczne z art. 2 GG. W tym kontekście nie ma zresztą zróżnicowania pomiędzy gospodarką prywatną o charakterze dochodowym a takąż typu non-for-profit. 21 Względnośd polega na stawianych organizacjom pozarządowym wymogach posiadania merytorycznych kompetencji niezbędnych dla prowadzenia danego rodzaju placówki lub usługi. 10
11 przy równoczesnym nałożeniu na stronę publiczną ogólnego obowiązku finansowego wspierania organizacji w wykonywaniu tych zadao. 22 Stosowanie zasady subsydiarności ma zasadnicze znaczenie nie tylko dla rozwoju III sektora i gospodarki społecznej. Owocuje ono w praktyce również możliwością wyboru przez obywatelki i obywateli takiego modelu świadczenia uslug społecznych, jaki zwiazany jest z ich systemem wartości (np. możliwośd wyboru między placówką katolicką, ewangelicką i neutralną światopoglądowo). Należy zauważyd, że ten kierunek rozwoju znalazł również odzwierciedlenie w (posiadającym rangę konstytucyjną) traktacie zjednoczeniowym RFN NRD. 23 W ten sposób nieodłącznym elementem procesu transformacji b. NRD stało się niejako instytucjonalne wspieranie, w tym finansowe, rozwoju socjalnych organizacji pozarządowych przez sektor publiczny. Godnym podkreślenia jest fakt, że o ile w przypadku b. NRD (oktrojowane) regulacje prawne w istotny sposób wpłynęły na ukształtowanie się rzeczywistości społecznej w ramach procesu transformacji, o tyle w Niemczech zachodnich regulacje prawne stanowiły raczej potwierdzenie faktycznej istotnej roli III sektora w świadczeniu usłu społecznych. Werbalizację znaczenia III sektora w systemie świadczenia usług społecznych odnajdujemy również w trzeciosektorowych dokumentach programowych, jak np. w Stanowisku Niemieckiego Parytetowego Związku Socjalnego, federacji ponad 10 tysięcy socjalnych organizacji pozarządowych wobec polityki europejskiej z 2009 r.: Związek Parytetowy reprezentuje interesy i świadczy usługi, umacniając samostanowienie i partycypację społeczną. Łączy on profesjonalne świadczenie usług przy udziale wolontariuszy z reprezentowaniem interesów osób potrzebujących wsparcia. Kształtowanie oferty świadczenia dostosowanej do rzeczywistych potrzeb jest bowiem szczególnie efektywne, jeśli w planowaniu i realizacji biorą udział sami zainteresowani i osoby zaangażowane wolontarystycznie. W wielu obszarach usługi i placówki istniejące w ramach Związku Parytetowego musiały, napotykając na opór publicznego i niepublicznego establishmentu socjalnego, wywalczad sobie prawo prezentowania osobom potrzebującym 22 Decydujące znaczenie miał tu wyrok Federalnego Trybunalu Konstytucyjnego z r., kształtujący rozwój ustawodastwa w zakresie pomocy dla młodzieży i pomocy społecznej (ówczesne Ustawy o pomocy dla dzieci i młodzieży KJHG i o pomocy spolecznej BSHG, obecnie skodyfikowane w ramach kodeksu socjalnego SGB). Wyrok ten m.in. oddalał skargę jednego z miast niemieckich skierowaną przeciwko sformułowanej już w ówczesnej KJHG zasadzie względnego pierwszeostwa podmiotów pozarządowych przed publicznymi w wykonywaniu usług/prowadzeniu placówek. 23 Art. 32: Związki socjalnych organizacji pozarządowych i podmioty niezależnej pomocy dla młodzieży wnoszą poprzez swoje placówki i usługi niezastąpiony wkład do paostwowości socjalnej wynikającej z Ustawy Zasadniczej. Tworzenie i rozwój socjalnych organizacji pozarządowych i organizacji pozarządowych pracy z młodzieżą na obszarze wymienionym w art. 3 *tj. obszar b. NRD+ wspierane będzie w ramach kompetencji konstytucyjnych. 11
12 alternatywnej oferty usług społecznych. Prawo wyboru i realizacji własnych życzeo obywatelek i obywateli muszą byd respektowane i chronione. Związek Parytetowy opowiada się za takim współzawodnictwem, celem którego jest rozwój oferty z korzyścią dla samych zainteresowanych. Taka konkurencja, również ponad granicami, traktowana jest przez Związek jako pozytywne wyzwanie i szansa. Dlatego niezbędne jest istnienie ram porządkujących konkurencję, stwarzających wszystkim aktorom uczciwe, przejrzyste i perspektywiczne warunki brzegowe, umożliwiające planowanie i realizację ofert zarówno wspólnie jak i równolegle. Przedsiębiorczośd nie jest dla Związku Parytetowego celem samym w sobie. Przedsiębiorcze działania mają na celu udostępnienie wszystkim potrzebującym usług wysokiej jakości. Usługi związane z osobą ludzką są usługami opierającymi się w wielkiej mierze na zaufaniu. Respektowad one muszą człowieka w jego indywidualności, zmierzając do umożliwienia partycypacji i współkształtowania i realizując zarazem szeroko rozumiane prawa człowieka. Usług społecznych nie można traktowad jak zwykłego produktu. Świadczone są one we współpracy z osobą zgłaszającą na nie popyt i muszą byd zorientowane na jej potrzeby i interes. Do grona usługodawców w szczególny sposób kwalifikują się zorientowane na wartości organizacje pozarządowe, oferujące odpowiednie możliwości partycypacji Rola socjalnych organizacji pozarządowych w świadczeniu usług społecznych w poszczególnych zakresach merytorycznych 25 Aktywnośd socjalnych organizacji pozarządowych w świadczeniu usług społecznych ze względu na swoją różnorodnośd oraz częściowo niepowtarzalnośd z trudnością poddaje się klasyfikacji. Poniższe wyliczenie opiera się na próbie przyporządkowania obszarów działalności do zakresów regulacji ustawowych, z równoczesnym wskazaniem na wynikające z przepisów prawnych publiczne źródła finansowania lub dofinansowania. Pominięto w nim niektóre typy działalności organizacji pozarządowych, które ugruntowane są głównie w ustawodastwie krajowym, tzn. poszczególnych krajów związkowych, np. prowadzenie przedszkoli a także szkół społecznych. Należy jednak pamiętad, że wiele rodzajów usług ma pod tym względem charakter mieszany i nie poddaje się jednoznacznej klasyfikacji ze względu na regulację prawną. Niektóre rodzaje usług finansowane są kompleksowo, tj. z różnych tytułów prawnych Tytuł oryginału: Europapolitische Standortbestimmung des Paritätischen ; dnia r. 25 Por. Balon, K.: Gospodarka społeczna w Niemczech - wybrane aspekty, Warszawa W samej tylko pomocy dla osób niepełnosprawnych liczbę różnych tytułów prawnych szacuje się na ponad
13 W poniższym zestawieniu wyróżniono kursywą główne regulacje ustawowe odnoszące się do danego typu usługi. I. Zakresy działania z opierającym się na zasadzie subsydiarności, ustawowo uregulowanym względnym pierwszeostwem organizacji pozarządowych, charakteryzujące się faktyczną ich dominacją na rynku usług: Usługi związane z Federalną Ustawą o Pomocy Społecznej (BSHG), obecnie księga XII kodeksu socjalnego SGB: niektóre usługi dla osób niepełnosprawnych, dla osób o szczególnych trudnościach społecznych (bezdomnośd, uzależnienia), osób w sytuacjach kryzysowych, doradztwo socjalne, doradztwo oddłużeniowe, księga XII kodeksu socjalnego (SGB). Pomoc dla dzieci i młodzieży (doradztwo, środowiskowe, półstacjonarne i stacjonarne formy opieki), księga VIII Kodeksu Socjalnego (SGB). II. Zakresy działania z opierającym się na zasadzie subsydiarności, zwyczajowo traktowanym względnym pierwszeostwem organizacji pozarządowych, charakteryzujące się faktyczną ich dominacją na rynku usług: Rehabilitacja i partycypacja społeczna osób niepełnosprawnych, księga IX Kodeksu Socjalnego (SGB) Stacjonarne (domy pomocy społecznej), półstacjonarne i środowiskowe (w tym mieszkania serwisowe) formy opieki nad osobami wymgającymi pielęgnacji, związane z ubezpieczeniem pielęgnacyjnym (opiekuoczym), księga XI Kodeksu Socjalnego (SGB) wspieranie grup samopomocowych, księga V Kodeksu Socjalnego (SGB) opieka nad chorym w domu oraz pomoc w gospodarstwie domowym w wypadku choroby, księga V Kodeksu Socjalnego (SGB). III. Zakresy działania, w ramach których organizacje pozarządowe odgrywają istotną rolę na rynku usług: Zaopatrzenie zdrowotne, w tym zwłaszcza: placówki profilaktyczne i rehabilitacyjne oraz szpitale ogólne i psychiatryczne, księga V Kodeksu Socjalnego (SGB) Kształcenie i dokształcanie w ramach wspierania pracy (zwalczania bezrobocia), księga III Kodeksu Socjalnego (SGB). 13
14 IV. Zakresy działania, w ramach których organizacje pozarządowe odgrywają niewielką rolę na rynku usług: Świadczenia rehabilitacji zawodowej i medycznej związane z ubezpieczeniem emerytalnym, księga VI Kodeksu Socjalnego (SGB) Świadczenia rehabilitacyjne związane z ubezpieczeniem od chorób zawodowych, wypadków przy pracy i w drodze do/z pracy księga VII Kodeksu Socjalnego (SGB). 1.6 Finansowanie świadczenia usług społecznych Nie istnieją precyzyjne dane statystyczne dotyczące udziału poszczególnych źródeł w finansowaniu usług społecznych. Szacunki z roku 2000 wskazują na ponad 90-procentowy udział środków publicznych w finansowaniu usług społecznych wykonywanych przez podmioty niepubliczne. 27 Najbardziej rozpowszechnionym systemem finansowania usług społecznych jest realizacja wynikających z ustawodawstwa socjalnego roszczeo prawnych klientów (uprawnionych) do świadczenia na ich rzecz określonych usług. W systemie tym podmiot prowadzący (kasa ubezpieczenia społecznego, jednostka samorządu terytorialnego, kraj związkowy) w całości lub w części finansuje wykonanie usługi na rzecz klienta. Wykonawcą jest przy tym podmiot trzeci, z reguły niepubliczny (na ogół organizacje pozarządowe). 27 Źródło: Deutsches Ärzteblatt, Ausgabe 22 vom , dnia r. 14
15 Wykres 1: Uproszczony schemat realizacji wynikających z ustawodastwa socjalnego roszczeo prawnych klientów (uprawnionych) do świadczenia na ich rzecz określonych usług USŁUGA wykonawca usługi (organizacja pozarządowa) klient (uprawniony) ŚRODKI ROSZCZENIE publiczny podmiot prowadzący (finansujący) W obrębie tzw. trójkąta świadczeo : podmiot finansujący klient organizacja (pozarządowa) klient formalnie rzecz biorąc nabywa zatem usługę odpłatnie w np. organizacji pozarządowej, korzystając w całości lub w części z refundacji jednego lub wielu publicznych podmiotów finansujących. Metoda i sposób wyceny usługi (a niekiedy sama jej cena) są przy tym negocjowane pomiędzy terytorialnie lub branżowo właściwą reprezentacją organizacji pozarządowych a takąż reprezentacją podmiotów finansujących. Ponadto mogą odbywad sią negocjacje bezpośrednie między wykonawcą, a podmiotem (podmiotami) prowadzącymi. W ten sposób powstaje regulowany rynek usług społecznych, na którym panuje (ograniczona) konkurencja pomiędzy usługodawcami; petent czy też podopieczny staje się klientem. 15
16 Wykres 2: Uproszczony schemat relacji w ramach tzw. trójkąta świadczeo organizacja pozarządowa (placówka, usługa) UMOWA (UMOWY) ŚRODKI publiczny podmiot prowadzący (finansujący) członkostwo USŁUGA UMOWA ROSZCZENIE federacja organizacji pozarząd. KLIENTT T UMOWA RAMOWA federacja publicznych podm. prow. Mechanizm ten opiera się zatem z jednej strony na zaskarżalnym 28 roszczeniu prawnym osoby uprawnionej w stosunku do publicznego podmiotu finansującego w ramach regulacji ustawowych, z drugiej strony zaś na działaniu zasady subsydiarności, w myśl której organizacje pozarządowe korzystają z pierwszeostwa w stosunku do podmiotów publicznych w wykonywaniu usług i prowadzeniu placówek. 29 Relacje pomiędzy podmiotami finansującymi a podmiotami wykonującymi świadczenia (są to w większości organizacje pozarządowe) regulowane są przy tym głównie przez przepisy Kodeksu Socjalnego (SGB). Księga I SGB zawiera zasady ogólne obowiązujące we wszystkich zakresach świadczeo socjalnych. Sprzyjają one umocnieniu pozycji zarówno klientów (m. in. poprzez nakaz indywidualizacji i prawo wyboru), jak i podmiotów wykonujących usługi. Zobowiązują one również publiczne podmioty finansujące do utrzymywania koniecznej infrastruktury usługowej poprzez planowanie socjalne, inicjatywy, zawieranie umów Przy sprawnym i przyjaznym dla klienta, wydzielonym systemie sądownictwa socjalnego. 29 Podczas, gdy wypłata świadczeo pieniężnych leży zawsze w gestii podmiotów publicznych SGB I: (1) Swiadczeniodawcy *podmioty prowadzące+ zobowiązani są do działania w taki sposób, aby: 1. Każdy uprawniony otrzymał przysługujące mu świadczenia socjalne w formie aktualnej, pełnej i w szybkim tempie, 2. Konieczne dla wykonywania świadczeo socjalnych usługi i placówki stały do dyspozycji w odpowiednim czasie i w wystarczającej ilości (...) (3) Swiadczeniodawcy *podmioty prowadzące+ we współpracy z placówkami i organizacjami użyteczności publicznej i niezależnymi działają w taki sposób, żeby działalnośd ich i ww. placówek i organizacji skutecznie uzupełniała się dla dobra świadczeniobiorców. Swiadczeniodawcy *podmioty prowadzące+ zobowiązane są przy 16
17 Innym źródłem finansowania są dotacje publiczne. Są to w odróżnieniu od świadczeo opartych na roszczeniu prawnym w sensie prawnym dobrowolne świadczenia podmiotów publicznych, przyznawane wykonawcom na ogół na realizację określonego programu lub projektu. W praktyce ich dobrowolnośd jest często ograniczana przez wytworzoną tradycję i, po części zinstytucjonalizowany, lobbying organizacji pozarządowych. 31 Jednakże w sytuacjach kryzysowych jednostki samorządu terytorialnego nie wahają się przed drastycznymi cięciami budżetowymi właśnie w obszarze świadczeo dobrowolnych. Dotacje publiczne obejmowad mogą finansowanie części lub całości kosztów danego przedsięwzięcia. Ich istotną wadą jest formalne ograniczenie czasowe, związane z z na ogół rocznym okresem budżetowym w administracji publicznej. Spośród innych źródeł finansowania na uwagę zasługują, zwłaszcza w przypadku wykonawców typu non-profit: składki członkowskie, darowizny od osób fizycznych i firm, spadki i zapisy, finansowanie Unii Europejskiej, dotacje fundacji prywatnych oraz loteryjne, kredyt bankowy (przy czym obsługa kredytu może byd kosztem wykonania usługi i podlegad na tej drodze refundacji ze środków publicznych). Dwie ostatnie kategorie są szczególnie istotne dla finansowania inwestycji infrastrukturalnych (budynki, sprzęt, środki transportu). Ani bowiem finansowanie w ramach realizacji usług społecznych gwarantowanych poprzez roszczenia prawne klientów, ani tym bardziej finansowanie w ramach dotacji publicznych nie uwzględnia bądź uwzględnia tylko w niewielkim stopniu bezpośrednio zapotrzebowanie finansowe związane z inwestycjami czy remontami. Nawet w przypadkach, w których odpisy amortyzacyjne mogą byd elementem kosztów rozliczanych w ramach korzystania ze środków publicznych, nie pokrywają one na ogół wartości niezbędnych w przyszłości inwestycji. W Niemczech działa kilkaset liczących się w tym zakresie mniejszych lub większych fundacji prywatnych. Ważną rolę odgrywa też dofinansowanie sfery socjalnej z zysku publicznych gier liczbowych. Od lat siedemdziesiątych XX w. działają też loterie telewizyjne finansujące tym do respektowania samodzielności placówek i organizacji użyteczności publicznej i niezależnych w określaniu celów i sposobów realizacji zadao. Nie wyklucza to możliwości kontroli celowego wykorzystania środków publicznych. Poza tym ich wzajemny stosunek wynika z przepisów szczegółowych tego kodeksu * SGB I: Jeżeli prawa lub obowiązki ze względu na ich rodzaj lub zakres nie są określone dla poszczególnego przypadku, należy przy ich definiowaniu, o ile nie jest to sprzeczne z przepisami prawnymi, uwzględniad sytuacje osobistą uprawnionego lub zobowiązanego, jego potrzeby i jego wydolnośd jak również warunki miejscowe. Należy przy tym spełniad uzasadnione życzenia uprawnionego lub zobowiązanego. 31 Reprezentanci organizacji pozarządowych zasiadają np. (częściowo z głosem stanowiącym) w komisjach ds. socjalnych oraz dzieci i młodzieży organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego. 17
18 przedsięwzięcia socjalnych organizacji pozarządowych, takie, jak Złota Jedynka, Akcja Człowiek czy Spirala Szczęścia. Marginalna jest natomiast rola wpływów z własnej działalności gospodarczej wykonawców typu non-profit. 1.7 Znaczenie socjalnych organizacji pozarządowych dla rynku usług społecznych i rynku pracy Socjalne organizacje pozarządowe prowadziły w roku 2009 łącznie zakładów pracy (placówek/usług społecznych), zatrudniając na podstawie prawa pracy w pełnym i niepełnym wymiarze godzin łacznie osoby, w przeliczeniu pełnych etatów. Łączne uposażenie brutto tych osób wyniosło w skali rocznej około 42 miliardy euro. Liczba zarejestrowanych wolontariuszy (wliczając w to osoby pełniące społecznie funkcje kierownicze lub kontrolne w organizacjach) osiągnęła w tym samym czasie niemal 812 tysięcy osób. 32 Dostępne dane dotyczące udziału organizacji pozarządowych w rynku usług socjalnych są znacznie mniej precyzyjne. Odpowiednie wyliczenia sporządza Federalna Wspólnota Robocza Niezależnej Pomocy Społecznej, stanowiąca zinstytucjonalizowaną platformę współpracy federacji socjalnych organizacji pozarządowych. Zgodnie z nimi, w socjalnych organizacjach pozarządowych zatrudnienie znajduje łącznie około 4% ogółu zatrudnionych w Niemczech. Socjalne organizacje pozarządowe odgrywają dominującą rolę na rynku usług społecznych (oraz istotną rolę na rynku usług służby zdrowia). I tak, w zakresie pomocy dla dzieci i młodzieży socjalne organizacje pozarządowe prowadzą 76% wszystkich placówek/usług, zatrudniając 86% wszystkich pracowników. Porównywalna z zakresem pomocy dla dzieci i młodzieży jest pozycja socjalnych organizacji pozarządowych również w zakresie usług na rzecz osób niepełnosprawnych. W zakresie stacjonarnej pomocy dla osób starszych socjalne organizacje pozarządowe prowadziły 55% domów pomocy społecznej, zatrudniając 63% wszystkich pracowników (podmioty komercyjne odpowiednio 38% i 29%). W ramach usług pielęgnacyjnych dla osób starszych w systemie pomocy środowiskowej socjalne organizacje pozarządowe prowadziły 41% służb pielęgnacyjnych zatrudniając 53% wszystkich pracowników (sektor komercyjny odpowiednio 58% i 45%). 32 Źródło: niepublikowana statystyka Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (branżowa instytucja obowiązkowych ubezpieczeo wypadkowych ) za rok Statystyka ta jest bardzo wiarygodna, jako że powstaje na podstawie obowiązkowych informacji o osobach zatrudnionych etatowo i wolontariuszach składanych przez wszystkich pracodawców danej branży. 18
19 Socjalne organizacje pozarządowe prowadziły również 44% wszystkich szpitali (38% wszystkich miejsc szpitalnych) Współpraca sektora publicznego i pozarządowego w kształtowaniu warunków brzegowych świadczenia usług społecznych Niemieckie organizacje pozarządowe mają nieskooczoną ilośd możliwości uczestnictwa w formułowaniu zasad polityki społecznej. 34 Tą opinię Davida Kramera, pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych wykładowcy Szkoły Wyższej im. Alice Salomon w Berlinie, jednej z najstarszych i najbardziej renomowanych niemieckich uczelni specjalizujących się w polityce społecznej i pracy socjalnej, rozciągnad można również na proces kształtowania warunków brzegowych świadczenia usług społecznych, w tym ich standaryzacji. Ten stan rzeczy odzwierciedla zresztą omawianą już dominującą pozycję trzeciosektorowych organizacji na rynku usług społecznych. Niezbędną przesłanką skutecznego uczestnictwa w procesie kształtowania warunków brzegowych świadczenia usług społecznych przez organizacje pozarządowe jest wysoki stopieo federalizacji. Ponad 80% wszystkich placówek i usług socjalnych prowadzonych przez organizacje pozarządowe znajduje się w rękach organizacji członkowskich Caritas, Czerwonego Krzyża, Diakonii, Dobroczynności Robotniczej lub Parytetowego Związku Socjalnego. 35 Wymienione tu federacje, tworzą, wraz z Centralną Placówką Dobroczynną Żydów w Niemczech, Federalną Wspólnotę Roboczą Niezależnej Pomocy Społecznej (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege, BAGFW). Analogiczne struktury, noszące nazwę Wspólnota Robocza lub Liga, działają również na poziomie poszczególnych krajów związkowych oraz powiatów ziemskich/grodzkich. Wysoki stopieo federalizacji, a nawet meta-federalizacji (wspólnoty robocze/ligi), umożliwia organizacjom pozarządowym prowadzenie lobbingu, również w kwestiach standaryzacyjnych, na wszystkich istotnych poziomach administracji publicznej. BAGFW prowadzi zresztą także działania lobbingowe na poziomie Komisji Europejskiej (równolegle do działao Rządu Federalnego zmierzających m. in. do ochrony interesów niemieckich organizacji pozarządowych jako wykonawców usług społecznych w kontekście dyskusji związanych z dyrektywą usługową czy też z interpretacją zasad ochrony uczciwej konkurencji na rynku usług społecznych) Por. Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege e. V. *Federalna Wspólnota robocza Niezależnej Pomocy Społecznej+: Einrichtungen und Dienste der Freien Wohlfahrtspflege. Gesamtstatistik 2008, Stand 1. Januar 2008 *Placówki i służby niezależnej pomocy społecznej. Statystyka łączna 2008, stan na dzieo 1 stycznia 2008 r.], Berlin 2009, str Kramer, D.: Trzeci sektor w Niemczech, Warszawa 2007, str Źródło: niepublikowana statystyka Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (branżowa instytucja obowiązkowych ubezpieczeo wypadkowych ) za rok O europejskim lobbingu BAGFW por. Kramer, D.: Trzeci sektor w Niemczech, Warszawa 2007, str
20 Korporacjonistyczne akcenty w ramach niemieckiego modelu społecznego nie wyczerpują się jednak w obrębie skoordynowanych działao lobbingowych III sektora. W zakresie zinstytucjonalizowanej współpracy intersektoralnej należy przede wszystkim wskazad na stowarzyszenie zarejestrowane Niemieckie Stowarzyszenie Opieki Publicznej i Prywatnej (Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V., DV). 37 DV założone zostało w 1880 r. jako Niemieckie Stowarzyszenie Opieki nad Ubogimi i Dobroczynności. Członkami DV (łącznie około 2400) są przede wszystkim osoby prawne; ze strony publicznej: Republika Federalna Niemiec, poszczególne kraje związkowe, powiaty ziemskie i grodzkie oraz inne miasta i gminy, przy czym członkostwo podmiotów komunalnych realizowane jest z reguły przez ich zrzeszenia. Ze strony pozarządowej członkami DV są wymienione wyżej federacje socjalnych organizacji pozarządowych, ale także federacje branżowe, np. organizacji osób niepełnosprawnych, organizacje wyspecjalizowane w danej dziedzinie, zrzeszenia samopomocowe etc. Wśród członków DV można ponadto znaleźd placówki naukowe i badawcze oraz szkoleniowe, a także osoby fizyczne (osobistości i eksperci z zakresu polityki społecznej, pracy socjalnej i usług społecznych, adswokaci i sędziowie). DV zatrudnia ok. 80 pracowników etatowych specjalistów z różnych dziedzin pracy socjalnej, usług społecznych, prawa i administracji socjalnej. Praca DV finansowana jest w pierszym rzędzie ze środków Federalnego Ministerstwa Rodziny, Seniorów Kobiet i Młodzieży oraz poszczególnych krajów związkowych, a także ze składek członkowskich oraz wpływów z publikacji i imprez szkoleniowych. DV postrzega swoją rolę jako forum współpracy między publicznymi i pozarządowymi instytucjami i organizacjami pracy socjalnej i świadczenia usług społecznych. Służy ono jako platforma koordynacji i wymiany informacji w zakresie rozwoju pomocy społecznej, pomocy dla młodzieży oraz usług opieki zdrowotnej. W ramach prac DV dyskutowane są na przykład nowatorskie, często kontrowersyjne idee i możliwości ich praktycznej realizacji. Do głównych zadao Niemieckiego Stowarzyszenia Opieki Publicznej i Prywatnej należą: kreowanie impulsów rozwoju i wywieranie wpływu na politykę społeczną, wypracowywanie rekomendacji dotyczących praktyki pracy socjalnej i usług społecznych, formułowanie opinii prawnych w zakresie prawa socjalnego, prowadzenie i wspieranie wymiany informacji i doświadczeo w ww. dziedzinach, dokształcanie i kształcenie ustawiczne personelu kierowniczego i innych pracowników sfery socjalnej, wspieranie rozwoju dziedzin nauki związanych z pracą socjalną, 37 W kwestii funkcjonowania i roli DV por. Löher, M.: Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V. [Niemieckie Stowarzyszenie Opieki Publicznej i Prywatnej], Baden-Baden 2007, str. 193n, homepage DV: dnia r.; por. także: Kramer, D.: Trzeci sektor w Niemczech, Warszawa 2007, str. 18n 20
21 obserwacja i ocena rozwoju pracy socjalnej w innych paostwach, wspieranie współpracy międzynarodowej (komisja międzynarodowa DV pełni funkcję niemieckiego komitetu ICSW 38 ), wydawanie książek i czasopism. Szczególnie w zakresie swoich funkcji: wypracowywania rekomendacji dotyczących praktyki pracy socjalnej i usług społecznych oraz formułowania opinii prawnych w zakresie prawa socjalnego DV wywiera istotny wpływ na procesy standaryzacyjne. W dalszej części ekspertyzy przytoczony zsotanie konkretny przykład tych działao. Autor niniejszego opracowania bez zastrzeżeo podziela opinię cytowanego już profesora Davida Kramera dotyczącą szczególnego znaczenia DV w kształtowaniu polityki społecznej i warunków brzegowych świadczenia usług społecznych w Niemczech: Doświadczenie, wiedza i odpowiedzialnośd społeczna jego członków, wywodzących się z różnych tradycji filozoficznych, politycznych i gospodarczych, ułatwia krystalizację wielorakich sił, aktywnych w pracy społecznej. (...) Rekomendacje tego Stowarzyszenia w takich dziedzinach jak stosowanie ustawodawstwa społecznego wywierają istotne skutki w praktyce Standardy w ramach systemu świadczenia usług społecznychw Niemczech. 2.1 Dyskusja standaryzacyjna w Niemczech W pierwszym rzędzie zauważyd należy, że zarysowane wyżej cechy systemu świadczenia usług społecznych w Niemczech a w szczególności: konstytucyjna zasada ochrony i wspierania godności ludzkiej jako centralny punkt odniesienia wszelkiej aktywności, federacyjna konstrukcja paostwowości niemieckiej, charakteryzująca się autonomią poszczególnych krajów związkowych, bardzo dobrze rozwinięty III sektor, w szczególności niezależna pomoc społeczna socjalne organizacje pozarządowe i wysoki stopieo federalizacji w ramach sektora, konsekwentne stosowanie zasady subsydiarności w relacjach intersektoralnych, finansowanie usług społecznych oparte w przeważającej mierze na zaskarżalnym roszczeniu prawnym klienta w stosunku do publicznych podmiotów prowadzących (finansujących), istotna rola III sektora w kształtowaniu warunków brzegowych świadczenia usług społecznych, 38 International Council on Social Welfare 39 Kramer, D.: Trzeci sektor w Niemczech, Warszawa 2007, str
22 oraz last but not least dominująca pozycja podmiotów pozarządowych na rynku usług społecznych wywierają istotny wpływ na dyskusję standaryzacyjną, procesy standaryzacji i stosowane w praktyce standardy usług społecznych. Generalnie można stwierdzid, że w ramach dyskusji standaryzacyjnej wektor oddolny przeważa nad odgórnym. Już jednak sama dyskusja pojęcia standard w kontekście usług społecznych charakteryzuje się w Niemczech różnorodnością koncepcji i poglądów, które krytyków standaryzacji skłaniają jeśli nie do całkowitej rezygnacji z używania tego pojęcia to co najmniej do bardzo ostrożnego obchodzenia się z nim. Reprezentanci nauki i praktyki dyskutują standardy i standaryzację w różnych kontekstach, poczynając (przykładowo) od odniesienia w pierwszym rzędzie do metodyki działania pojmowanej jako element składowy jakości procesu ( kultura metodyki i standardu ), poprzez pojęcie standardów bazowych czy też minimalnych (odniesienie do elementarnych cech merytorycznych pracy socjalnej, takich, jak personel, metodologiczne podstawy działao, jakośd relacji, dokumentacja, opis świadczenia itd.) aż po uogólniające definicje, zgodnie z którymi standardy to po prostu mierniki czy też wytyczne obowiązujące powszechnie w określonej dziedzinie pracy. 40 Granice standardyzacji w ramach świadczenia usług społecznych, charakteryzujących się wszakże koniecznym stopniem elastyczności i zindywidualizowania, stają się jeszcze bardziej widoczne w świetle próby definiowania usługi standaryzowanej, np. Usługę można nazwad wystandaryzowaną wtedy, gdy niezależnie od osoby ją wykonującej, świadczona jest za każdym razem w ten sam sposób. 41 Nie można wreszcie pominąd dyskusji instrumentalizujących pojęcie standardów i standaryzacji, bądź to w interesie wykonawców usług (w celu utrzymywania finansowania realizacji usług przez stronę publiczną na możliwie wysokim poziomie), bądź to w interesie publicznych podmiotów prowadzących/finansujących (w celu zapobieżenia realizacji przez wykonawców usług ponadstandardowych, co łączyłoby się z koniecznością podwyższenia poziomu finansowania ze strony publicznej). 42 Uczestniczący w dyskusji standaryzacyjnej wskazują na ich pozytywną rolę zwłaszcza w okresach słabszego rozwoju czy też kryzysu gospodarki. Służą one autoewaluacji i ewaluacji zewnątrznej pracy socjalnej, przyczyniając się umacniania jej autonomii merytorycznej, 40 Por. Merchel, J.: Standards unklarer Begriff und unklare Interessen. Handlungsleitlinien und Qualitätskriterien sind der Sozialen Arbeit angemessener * Standardy niejasne pojęcie i niejasne interesy. Wytyczne działania i kryteria jakości lepiej przystają do pracy socjalnej+, Baden-Baden 2005, str. 178n 41 Meinhold, M., Matul, Ch.: Qualitätsmanagement aus der Sicht von Sozialarbeit und Ökonomie *Zarządzanie jakością z punktu widzenia pracy socjalnej i ekonomii], Baden-Baden 2003, str Por. Merchel, J.: Standards unklarer Begriff und unklare Interessen. Handlungsleitlinien und Qualitätskriterien sind der Sozialen Arbeit angemessener * Standardy niejasne pojęcie i niejasne interesy. Wytyczne działania i kryteria jakości lepiej przystają do pracy socjalnej], Baden-Baden 2005, str. 180; por także: (artykuł redakcyjny) Standard-Senkung durch die Hintertür? Wohlfahrtsverbände fordern bessere Kita- Betreuung [Obniżanie standardów tylnymi drzwiami? Związki socjalne żądają lepszej opieki w przedszkolach], Kiel 2010, str. 7 22
Krzysztof Balon Aneks do pkt. 2.3 ekspertyzy: Standaryzacja a system świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech.
Krzysztof Balon Aneks do pkt. 2.3 ekspertyzy: Standaryzacja a system świadczenia usług pomocy społecznej w Niemczech. Aneks przyporządkowuje poszczególne kategorie usług z pkt. 2. 3 przywołanej ekspertyzy
Współpraca pomiędzy sektorem publicznym a sektorem pozarządowym w ramach świadczenia usług społecznych w Niemczech
Krzysztof Balon Izabela Czuba Współpraca pomiędzy sektorem publicznym a sektorem pozarządowym w ramach świadczenia usług społecznych,,ekspertyza przygotowana w ramach projektu Krzysztof Balon, Master of
Gospodarka społeczna w Niemczech wybrane aspekty
E K O N O M I A S P O Ł E C Z N A T E K S T Y 2 0 0 6 Krzysztof Balon Gospodarka społeczna w Niemczech wybrane aspekty Krzysztof Balon Streszczenie Tekst, wychodząc od dyskusji pojęć trzeci sektor oraz
Krzysztof Balon. Gospodarka społeczna w Niemczech wybrane aspekty
E K O N O M I A S P O Ł E C Z N A T E K S T Y 2 0 0 6 Krzysztof Balon Gospodarka społeczna w Niemczech wybrane aspekty 8/2006 8/2006 Krzysztof Balon Streszczenie Tekst, wychodząc od dyskusji pojęć trzeci
Krzysztof Balon 1 GOSPODARKA SPOŁECZNA W NIEMCZECH WYBRANE ASPEKTY 1. Krzysztof Balon, dyrektor Stowarzyszenia Niemiecko-Polskiej Współpracy Socjalnej, utworzonego przez niemieckie organizacje parasolowe

References: art. 2
 Art. 1
 Art. 20
 art. 9
 Art. 9
 art. 2
 art. 2
 Art. 32
 art. 3