Source: http://eur-lex.europa.eu/es/treaties/dat/12001C/htm/C_2001080ES.007001.html
Timestamp: 2013-12-22 07:31:43+00:00

Document:
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Protocolos anejos al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa
Declaración relativa al apartado 2 del artículo 31 del Tratado de la Unión Europea
Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al párrafo tercero del artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa a los apartados 2 y 3 del artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al apartado 3 del artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 225 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al artículo 229 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración relativa al Tribunal de Cuentas
Declaración relativa al artículo 10.6 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo
Declaración relativa a la ampliación de la Unión Europea
Declaración relativa al umbral de la mayoría cualificada y al número de votos de la minoría de bloqueo en una Unión ampliada
Declaración relativa al lugar de reunión de los Consejos Europeos
Declaración de Grecia, España y Portugal relativa al artículo 161 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Declaración de Dinamarca, Alemania, los Países Bajos y Austria relativa al artículo 161 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
En Niza se han decidido importantes reformas. La Conferencia se congratula por la culminación con éxito de la Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros e insta a los Estados miembros a que ratifiquen rápidamente el Tratado de Niza.
La Conferencia conviene en que la conclusión de la Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros abre paso a la ampliación de la Unión Europea y subraya que, con la ratificación del Tratado de Niza, la Unión Europea habrá completado los cambios institucionales necesarios para la adhesión de nuevos Estados miembros.
Una vez abierto el camino a la ampliación, la Conferencia apela a un debate más amplio y profundo sobre el futuro de la Unión Europea. En 2001, las Presidencias sueca y belga, en colaboración con la Comisión y con la participación del Parlamento Europeo, favorecerán un amplio debate con todas las partes interesadas: los representantes de los Parlamentos nacionales y del conjunto de la opinión pública, tales como los círculos políticos, económicos y universitarios, los representantes de la sociedad civil, etc. Se asociará a este proceso a los Estados candidatos según modalidades por definir.
Tras un informe que se presentará en Gotemburgo en junio de 2001, el Consejo Europeo aprobará, en su reunión de Laeken/Bruselas en diciembre de 2001, una declaración que incluya iniciativas adecuadas para la continuación de este proceso.
Este proceso deberá abordar, en particular, las siguientes cuestiones:
La Conferencia, al seleccionar estos temas de reflexión, reconoce la necesidad de mejorar y supervisar permanentemente la legitimidad democrática y la transparencia de la Unión y de sus instituciones, con el fin de aproximar éstas a los ciudadanos de los Estados miembros.
La Conferencia acuerda que, una vez terminado este trabajo preparatorio, se convoque una nueva Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros en 2004, para tratar las cuestiones antes mencionadas con miras a introducir las correspondientes modificaciones en los Tratados.
La Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros no constituirá en ningún caso un obstáculo o una condición previa al proceso de ampliación. Por otra parte, se invitará a participar en la Conferencia a aquellos Estados candidatos que hayan concluido las negociaciones de adhesión con la Unión y se invitará en calidad de observadores a aquellos candidatos que no las hayan concluido.

References: artículo 31
 artículo 10
 artículo 21
 artículo 67
 artículo 100
 artículo 111
 artículo 137
 artículo 175
 artículo 181
 artículo 191
 artículo 225
 artículo 225
 artículo 225
 artículo 225
 artículo 229
 artículo 10
 artículo 161
 artículo 161