Source: https://www.slideshare.net/ACTransparencia/guia-para-la-evaluacion-de-proyectos-de-ley
Timestamp: 2017-04-28 10:23:54+00:00

Document:
by Frannia Araquistain 221 views
Reforma, adiciona y deroga diversas...
Iniciativa 03 noviembre
La “Guía para la evaluación parlamentaria de proyectos de ley” busca orientar de manera práctica y sencilla a todos los actores que intervienen en el proceso que va desde la formulación de una iniciativa legislativa hasta su aprobación en el Pleno del Congreso de la República. Al ofrecer este material, TRANSPARENCIA confía en aportar con el mejor desempeño parlamentario, en este caso de forma especial en su función legislativa.
de proyectos de ley
Av. Belén 389. Lima 27 - Perú
Teléfono: (511) 4413234
www. transparencia.org.pe
email: contactenos@transparencia.org.pe
Primera edición: Lima, junio de 2008
Elaboración: Gustavo Guerra García y Greta Jáuregui
Segunda edición actualizada y ampliada: Lima, octubre de 2013
Actualización: David Montoya Chomba
Impresión: IMPRESIONES ART & COLOR EIRL
Jr. Angaraes Nº 242 - Lima
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº: 2013-18016
“Parlamento Responsable y Transparente” es un programa desarrollado por
Transparencia gracias a la generosa contribución del pueblo de los Estados Unidos de
América a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID). Los puntos de vista del autor expresados en esta publicación no reflejan
necesariamente los de USAID, ni los del gobierno de los Estados Unidos.
Presentación	Formulación legislativa y el problema público
La importancia de mejorar la evaluación de futuras leyes
1.	Antecedentes y perspectivas
2.	¿Qué alcances tiene el ACB en la evaluación de políticas o acciones públicas futuras?
3. ¿Cómo se viene realizando el ACB en los proyectos de leyes?
El abc de la elaboración y evaluación de proyectos de ley
4.	Principios a tomar en cuenta para la elaboración de normas
4.1	Todos los individuos se enfrentan a disyuntivas
4.2	El costo de un bien es aquello a lo que se renuncia para conseguirlo
4.3	Los individuos siempre responden a los incentivos
4.4	El Estado puede mejorar solo a veces los resultados del mercado. ¡Cuidado
con el exceso de intervencionismo!
Guía práctica de análisis económico y evaluación del alcance de los proyectos de ley
5.	¿En qué casos se debe usar el ACB?
6.	Guía para la elaboración del análisis económico y evaluación de alcances de los
6.1.	Identificación del problema
6.2.	Contextualización del problema
6.3.	Tormenta de ideas para identificar efectos
6.4.	Clasificación de los efectos
6.5.	Matriz de involucrados
6.6.	Ganadores y perdedores significativos
6.7.	Cuantificación de los efectos
6.8.	Análisis integral
7.	Formatos para la aplicación del análisis económico de las normas
Anexo 1: Caso Práctico de Proyecto de ley que propone la redefinición y redistribución
del canon y regalías gasíferos Referencia de anexos 2, 3 y 4
Anexo 2: Dictamen del Proyecto de Ley N° 2417/2012-PE que delega al Poder Ejecutivo la
facultad de legislar en materia de fortalecimiento del Sistema Nacional de Salud
Nota al lector: Transparencia es una institución dedicada a la construcción de la democracia política y de
firme adhesión a sus principios de dignidad, autonomía, igualdad y no discriminación. En sus textos adopta la
terminología clásica del masculino genérico para referirse a hombres y mujeres. Este es únicamente un recurso
que busca dar uniformidad, sencillez y fluidez a la composición y a la lectura del texto. No disminuye en absolu-
to el compromiso con que Transparencia aborda la igualdad de género.
La “Guía para la evaluación parlamentaria de proyectos de ley” busca orientar de manera práctica
y sencilla a todos los actores que intervienen en el proceso que va desde la formulación de una
iniciativa legislativa hasta su aprobación en el Pleno del Congreso de la República. Al ofrecer
este material,TRANSPARENCIA confía en aportar con el mejor desempeño parlamentario, en este
caso de forma especial en su función legislativa.
La primera parte de la “Guía para la evaluación parlamentaria de proyectos de ley” contiene una
propuesta metodológica para determinar o identificar el problema público a resolver y definir si
para su solución se necesita de una norma legal o de una decisión política o administrativa. Este
paso es fundamental, pues no todos los problemas o situaciones que nos preocupan requieren
de una nueva ley.
Más adelante, el texto explica cómo medir o valorar los efectos cuantificables o no cuantificables
relevantes en una iniciativa legislativa, superando el tratamiento general que hoy se le da al
análisis costo-beneficio. La presente Guía considera que exigir un análisis costo-beneficio (ACB)
convencional a todas las normas puede devenir en un requerimiento excesivo y terminar –como
ocurre con frecuencia- en un tratamiento meramente formal del análisis de los efectos de las
El ACB es un marco conceptual que se utiliza en la evaluación de todo tipo de proyecto público,
permite ordenar información y procesarla para apoyar los procesos de toma de decisiones. Es
una metodología que nos permite ordenar información para aprobar o rechazar proyectos y
escoger entre las alternativas que buscan los mismos objetivos sociales. Este proceso posibilitará
que se maximice el impacto deseado. Es importante señalar que el ACB es una metodología a la
cual se puede incorporar una serie de otros criterios en la evaluación de las opciones disponibles,
como son los factores culturales, políticos o redistributivos.
Este texto también busca brindar las pautas para la obtención de la información importante
respecto a los efectos de la propuesta normativa presentada y las ventajas y desventajas de modo
tal que el lector del proyecto de ley pueda apreciar todos los factores que deben ser tomados en
cuenta para tomar la decisión de aprobar, rechazar o adecuar el referido proyecto.
La propuesta metodológica que aquí presentamos, recoge la esencia del análisis costo-beneficio
en un lenguaje que pretende ser de fácil acceso y mucha utilidad. En ese sentido, el lector
encontrará que la discusión se ha centrado efectivamente en las ventajas y desventajas de la
propuesta normativa, y no necesariamente en la cuantificación de costos y beneficios.
La “Guía para la evaluación parlamentaria de proyectos de ley” es una actualización de una
publicación anterior realizada por la Asociación Civil TRANSPARENCIA. Esta publicación es
posible en el marco del proyecto “Parlamento Responsable y Transparente” que ejecutamos en
coordinación con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – USAID/Perú.
Formulación legislativa y el problema público
La formulación e implementación de una política pública que busca dar solución a los problemas
públicos que se presentan, puede expresarse mediante una iniciativa legislativa que define que
la ausencia de normatividad es la solución del problema presentado, o de lo contrario puede ser
una medida de tipo administrativo, o carencia presupuestal o financiera, o cualquier otra medida
de carácter ejecutivo o de gestión pública, entre otras posibilidades. De acuerdo a Pallares: “los
instrumentos de acción de las políticas públicas son las normas jurídicas, los servicios, los recursos
financieros y la persuasión”.1
En ese sentido, el primer paso a resolver en el análisis es uno de los pasos centrales en la formula-
ción de iniciativas legislativas, y es complementaria con la metodología del análisis costo benefi-
cio, siendo un paso previo que nos puede determinar si la resolución del problema público -que
es ir a las causas del problema que se pretende resolver-, pasa por un instrumento normativo, de
gestión, presupuestal o de incidencia en el funcionamiento del Estado. Así podemos establecer
la pertinencia de formular una iniciativa legislativa.
Para tratar de actuar de manera más asertiva frente a un problema público, se debe buscar varias
alternativas de solución y escoger la mejor. Ello implica no sólo tener buena voluntad, sino contar
con información y conocimiento sobre el problema que se pretende enfrentar, acompañado de
Los pasos a seguir en la determinación del problema público y los medios para resolverlo son los
Es una acción compleja por las diversas variables que involucra. Como precisa la CEPAL: “No se
puedellegaralasoluciónsatisfactoriadeunproblemasinosehaceprimeroelesfuerzoporconocerlo
razonablemente”2
. Identificar adecuadamente el problema nos coloca en mejores condiciones
para arribar a las mejores alternativas de solución.
Para identificar el problema público el método más asequible y amigable es el del árbol de pro-
blemas, con el cual es posible identificar las causas y los efectos del problema por resolver. En ese
sentido, el primer paso a resolver en el análisis es identificar el problema central, esto significa
buscar la forma como se debe expresar comprensivamente la cuestión que deseamos resolver.
No es una tarea simple y muchas veces con las urgencias de la gestión en el Estado intentamos
resolverlo de manera inmediata o lo más rápido posible, pero no necesariamente con lo que
1	Pallares, Francesc. Las políticas públicas el sistema político en acción. Revista de Estudios Políticos (Nueva Época) N° 62 Octubre-
2	Ortegon, Edgar; Pacheco, Juan Francisco; Roura, Horacio. Metodología general de identificación, preparación y evaluación de
proyectos de inversión pública. ILPES-CEPAL. 2005
La mayoría de las veces estos problemas son expresados a manera de demandas y necesidades
que los representantes políticos suelen recabar en la interacción con la ciudadanía, y que por lo
general muestran los efectos de un problema no resuelto: no hay una escuela, no hay un camión
recolector, el río se encuentra contaminado, hay ausentismo escolar, no avanza el aprendizaje en
la escuela, entre otros. Estos efectos del problema son como la consecuencia o las secuelas del
problema no resuelto Suelen ser entonces ideas poco elaboradas y reactivas que son presenta-
das por autoridades o ciudadanos sobre una realidad, pero que no van al fondo o la causa del
Por eso, lo primero a realizar en un árbol de problemas, luego de definir el problema público
identificado es pasar a determinar sus efectos. En segundo lugar, se debe identificar las causas
o la causa principal, para encontrar la mejor solución que ataque la raíz del problema, y si la
salida tiene que ver con proyectos de inversión pública, falta de presupuesto público, ausencia
de toma de decisiones, carencia normativa o mandato claro de autoridades o funcionarios. Sólo
así podremos saber si los representantes de la nación ejercen una función legislativa, de control
político o de representación.
El árbol de problemas es una metodología que se emplea para identificar una situación negativa
(problema central), la cual se intenta solucionar, analizando relaciones de tipo causa-efecto. Para
ello, se debe formular el problema central y alcanzar alternativas de solución y luego elegir la que
resolverá mejor el problema público.
Luego de definir el problema central, se debe determinar las causas que lo generan y los efectos
El árbol de problemas se puede elaborar de la siguiente manera:
•	Definir el problema central (TRONCO).
•	Las causas del problema se ubican sobre el problema central (RAMA o COPA del
árbol): son las consecuencias producidas.
•	Los efectos del problema se ubican sobre el problema central (RAMA o COPA
del árbol): son las consecuencias producidas por el problema. Si los efectos de-
tectados son importantes, el problema central requiere ser solucionado por lo
que hay que abordar y determinar las causas
El árbol de problemas de manera general se puede expresar de la siguiente manera:
Construyendo el árbol del problema
EfectosProblema CentralCausas
1.- El Problema Central
En la realidad y en la demanda de los ciudadanos existen muchos problemas por resolver que
incluso se relacionan entre ellos, por eso es importante identificar el problema central. Muchas
veces existe la tendencia de no analizar los problemas, sino de proponer una solución a priori.
Por lo que se repiten frases como:“aquí hace falta una escuela”,“hay que construir un hospital in-
fantil”,“falta de medicamentos aumenta las enfermedades respiratorias”,“es necesario un centro
polideportivo para disminuir la delincuencia juvenil”. Buenos propósitos que plantean solucio-
nes rápidamente, pero sin alcanzar una cabal comprensión de cuál es el problema que se quiere
Pasos para identificar el problema central:
PASO 1	: Analizar e identificar los problemas relacionados con la situación presentada.
PASO 2	: Identificar los principales problemas y seleccionar uno de ellos.
PASO 3	: Formular en pocas palabras el problema central.
En la selección del problema central se debe tener en cuenta que se trata de una situación real y
no se debe confundir con la falta de un servicio. El problema central se localiza en una población
objetivo, tiene que presentarse como un estado negativo y definirse como una carencia o déficit
Responder a la pregunta de ¿cuál es el problema? Alude al problema central.
Como hemos referido, una vez formulado el problema central, imaginemos un árbol y coloque-
mos este problema en su tronco de ese árbol. Hacía arriba crecen las ramas que vienen a ser los
efectos o consecuencias que se producen por la falta de solución del problema, y hacia abajo, el
árbol va hacia las raíces o las causas del problema central. Aramburú3
especifica que el problema
central identificado se coloca en el tronco del árbol y propone una plantilla:
3	Aramburú, Carlos Eduardo. Diseño de Proyectos. Ponencia en Educación para el desarrollo sostenible.
PLANTILLA PARA ÁRBOL DE PROBLEMAS
Sin embargo, los problemas no existen independientemente de las personas. El que una o
varias personas perciban un problema o busquen solucionarlos dependerá de cuánto les
afecte directamente. Si algo no se percibe como problema no habrá movilización para buscar
Pero lo fundamental, frente a los diversos problemas que debemos solucionar es definir su
prioridad. Eso significa que debemos establecer preeminencia de un problema respecto de otro
y precisar las relaciones entre problemas. Cuando un problema es la causa de la aparición de otro
problema, y cuando no existe ninguna relación. Sólo de ese modo podremos arribar a establecer
cuál es el problema central (el de mayor importancia ó prioridad).
Del mismo modo, se tiene que definir si los problemas presentados son reales y están ocurriendo
en ese momento o son problemas potenciales que se pueden derivar de una situación existente.
De ese modo podremos tener una idea más acabada sobre la prioridad y cuál problema es el que
se va abordar primero, y definir cuál es la mejor forma de solucionarlo.
Algunos de los criterios y ejemplos que podrían ayudar a definir el problema central nos lo
recuerda Aramburú:4
•	Magnitud del Problema: Se relaciona con la cantidad de población afectada.
•	Gravedad del Problema: No es fácil de medir o establecer. (Es grave en la medida que
atenta contra la vida o calidad de vida de las personas o comunidades).
•	Posibilidad de prevenir el problema. Tiene que ver con las posibilidades de enfrentarlo
•	Importancia para la comunidad: Percepción de la propia comunidad sobre sus proble-
mas. Nivel de consenso.
2.- Causas y efectos
De acuerdo a un procedimiento similar a la identificación del problema, hacia arriba (las ramas)
del problema central se deben determinar los efectos del problema central, y hacia abajo (raíces)
En el caso de los efectos se trata de identificar las repercusiones del problema central, vale decir
los efectos, y se pueden representar de forma gráfica hacia arriba y por sobre el problema iden-
Se deben colocar en primer nivel todos los efectos directos o inmediatos, unidos con flechas que
nacen del problema identificado. Luego, para cada efecto de primer nivel, si hay otros efectos
derivados de él colocarlos en segundo nivel y unirlos con él o los efectos de primer orden y así
El manual de la CEPAL5
lo representa gráficamente del siguiente modo:
Como se puede apreciar, los efectos son todos aquellos sucesos que se derivan del problema y
permanecerán en caso de no ejecutarse el proyecto. En forma similar, se tiene que identificar los
efectos directos e indirectos según su relación con el problema.
5	Ortegón, Edgar. Metodología identificación, preparación y evaluación proyectos de inversión pública. ILPES-CEPAL 2005
EFECTO 1.1 EFECTO 1.2
En el mismo sentido que la identificación de los efectos, para determinar las causas del problema
central se suele representar gráficamente hacia abajo (las raíces del árbol). A su vez, se buscan
causas de las causas, construyendo las raíces encadenadas del árbol.
Como señalan los expertos en determinación de los problemas públicos:“Una buena definición
de las causas aumenta la probabilidad de soluciones exitosas”.
El procedimiento es el de identificar causas directas e indirectas que generan el problema
central, eliminándose aquellas que están más alejadas del problema. Las causas más cercanas al
problema central son las que deben definir el cómo atacar el problema, vale decir su resolución.
Eso quiere decir como hemos señalado si la solución al problema se configura en un instrumento
normativo, de gestión, de tipo presupuestal o de incidencia en el funcionamiento del Estado.
En el Manual de la CEPAL la determinación de las causas se representa de la siguiente forma:
A manera de un ejemplo de determinación del problema público central y la identificación de
los efectos (consecuencias) o las causas del mismo, adjuntamos un gráfico final de Aramburu6
6	Op cit
CAUSA 2.1 CAUSA 2.2
De�ciente nivel de salud
y bajo ingreso per cápita
Mayor gasto de recursos
per cápita promedio
Deterioro del capital
Inadecuado acceso a
Insu�ciente cantidad
de insumos �jos
(Agua y desagüe).
De�ciente
anticonceptivos).
Insu�ciente estructura
Mayor tiempo consumido
en salud dado el desmedro
Alta tasa de morbi-
Luego del proceso de determinación del problema público para poder alcanzar la mejor solución
al problema central, se debe hacer una lista de todas las alternativas posible, y cuáles tienen una
injerencia directa con las funciones y competencias que tienen los legisladores, por tanto, les
competen directamente.
Pero se tiene que tener claro que elegir una alternativa significa descartar otra, y alguna veces
puede significar una acción más de política que podría ayudar a resolver o mitigar algún
problema, quizá en conjunción con otras alternativas.
Una vez determinada las potenciales alternativas, prosigue la determinación de la alternativa más
adecuada, en este caso la metodología del análisis costo – beneficio, que para algunos es gastar
menos con mejores resultados. En el caso del parlamento se trata que la propuesta legislativa
impacte más en la realidad (resuelva el problema público) con la medida legislativa aprobada.
Actualmente, de conformidad con el artículo 75° del Reglamento del Congreso de la República
del Perú7
, se exige que para toda iniciativa legislativa se redacte una“exposición de motivos que
contenga sus fundamentos, el efecto sobre la legislación nacional, el análisis costo-beneficio de
la futura norma legal con un comentario sobre el impacto ambiental cuando corresponda”.
En ese sentido, se han venido presentando todas las iniciativas legales divididas en cuatro
	Cuerpo de ley o articulado de la norma;
	Exposición de motivos;
	Análisis costo-beneficio (ACB); e
	Impacto sobre la legislación nacional.
Cabe destacar que, en la mayoría de casos, al interpretar taxativamente el texto de la norma,
muchos han procedido a desarrollar estas secciones de forma desintegrada sin un hilo conductor
que le dé coherencia a la fundamentación de la necesidad de implementar la norma propuesta.
El ACB es una metodología muy potente, aplicable a todos los proyectos de inversión privados
y públicos, como reforestación de bosques, redes viales, construcción de represas, construcción
de canales de irrigación de tierras, construcción de edificios y otros proyectos, incluso aquellos
que incorporan aspectos de difícil cuantificación como el impacto ambiental. También permite
realizar el análisis de políticas públicas como la arancelaria, tributaria, crediticia, de subsidio, de
inversión social, etc. Asimismo, es útil para el estudio de modificaciones de procedimientos y
en proyectos que tengan que ver con los llamados costos de transacción8
. Pero los proyectos
de normas que se presentan en el Congreso de la República no necesariamente requieren la
aplicación plena de la metodología convencional, pues no todos tienen efectos cuantificables
que cambian de forma sustantiva a través del tiempo.
En el análisis costo-beneficio, siempre se parte del supuesto de que “no hay lonche gratis”. Lo
usual es que cualquier proyecto que busque el beneficio de un determinado grupo de interés
perjudique a otro debido a que se requiere extraer recursos de algún sector para transferirlos al
sector objetivo. “Por ejemplo, la reducción de un arancel beneficia directamente al consumidor
7	Artículo Nº 75: Las proposiciones de ley deben contener una exposición de motivos donde se expresen sus fundamentos, el efecto
de la vigencia de la norma que sé propone sobre la legislación nacional, el análisis costo-beneficio de la futura norma legal incluido,
cuando corresponda, un comentario sobre su incidencia ambiental. De ser el caso, la fórmula legal respectiva que estará dividida en
títulos, capítulos, secciones y artículos. Estos requisitos sólo pueden ser dispensados por motivos excepcionales. Las proposiciones
de resolución legislativa se sujetarán a los mismos requisitos que los de ley, en lo que fuera aplicable. (...)
8	Definición tomada del artículo de Guerra-García Picasso, Gustavo. “Entre costos y beneficios. El análisis económico del derecho en
perspectiva 1º. En: CATHEDRA. Espíritu del Derecho N° 1 - Año-Noviembre 1997.
del bien, pero perjudica a los productores locales que compiten con los productos importados
y al fisco porque reduce sus ingresos. A su vez, dada una determinada partida presupuestal de
salud, un eventual aumento de los recursos para la lucha contra el SIDA beneficiaría a los enfer-
mos de dicho mal a costa de una reducción de la cobertura de beneficios en otros programas de
“El ACB permite identificar a los diferentes sectores afectados por un proyecto público, y sus
procedimientos permiten calcular los beneficios y los costos asociados a cada grupo de interés
involucrado, tanto del sector público como del sector privado. Además de la identificación de
ganadores y perdedores, y de la cuantificación de dichos elementos, el ACB permite analizar si
el proyecto implica o no beneficios netos, es decir que la sociedad como conjunto obtiene más
beneficios que costos por efecto de la realización del proyecto10
“Además, el ACB contribuye a evitar errores comunes a la evaluación de proyectos como con-
fundir transferencias entre sectores con beneficios netos, subestimar costos o realizar una doble
contabilidad de beneficios”11
“Por ejemplo, se incurre en una doble contabilidad de beneficios cuando en la construcción de
una represa se incluye entre los beneficios tanto la variación del precio de las tierras afectadas
como los cambios en productividad de los agricultores que trabajan dichas tierras. En realidad, el
cambio en el precio de la tierra refleja los cambios en la productividad, por lo que incluir ambas
variables como beneficios del proyecto duplica la estimación de estos últimos”12
Consideramos que en la aplicación convencional del ACB a las normas, se está tratando de
a todos los proyectos de ley una metodología que sirve para la evaluación de proyectos
de inversión donde claramente existe la posibilidad de proyectar la rentabilidad de los mismos
en términos económicos. Sin embargo, hay proyectos que podrán contener materia económica
y, por tanto, medirse cuantitativamente, pero otros en que solo se podrá realizar un análisis cua-
litativo, donde las transferencias equivalentes sí son relevantes porque están afectando a perso-
nas y grupos de interés diferentes o a personas con mejor derecho que otras.
Es decir, a nivel normativo, debido a que lo que se regulan son conductas de personas en la socie-
dad, no se pueden convertir todos los efectos importantes en costos y beneficios y, en muchos
casos, no se justifica invertir recursos cuantiosos en análisis que no agregan más argumentos a
los tomadores de decisiones en el Congreso. Por ello, el énfasis de la presente guía es identificar
todos los efectos relevantes de modo que se faciliten las decisiones de aprobar, rechazar o ade-
cuar propuestas normativas y, así, determinar si una norma es viable o no, sustentados en las
ventajas y desventajas que estos efectos produzcan.
9	Ejemplo tomado de artículo de Guerra-García Picasso, Gustavo.“Entre costos y beneficios. El análisis económico del Derecho en Pers-
pectiva 1. En:“CATHEDRA. Espíritu del Derecho N° 1 - Año 1 - Noviembre 1997.
12	Op. cit.
13	Aunque realmente no es responsabilidad de los congresistas ni de sus asesores, pues existe una norma (artículo 75° del Reglamento
del Congreso) que les exige a todos elaborar un análisis costo-beneficio, aun cuando en algunos casos es casi imposible hacerlo por
la naturaleza de la norma o por el altísimo costo que ello acarearía.
De otro lado, también se podría interpretar el texto del reglamento como la exigencia de la
elaboración de un documento, informe o exposición de motivos de los cuales se desprendan
los fundamentos, justificación, análisis de ventajas (y posibles ganadores) y desventajas (y po-
sibles perdedores), su cuantificación (de ser posible) y su impacto en la legislación nacional en
general. Quizás no se requiera modificar la norma, pero sí darle una interpretación más integral.
Consideramos que esto es lo que se pretendía con el artículo 75°, y a lo que se debería apuntar,
previo debate sobre la nueva interpretación.
En Chile, por ejemplo, no existe la exigencia legal de realizar un análisis costo-beneficio de las
normas, pero hay instituciones que apoyan la labor legislativa de los congresistas, emitiendo
informes que enriquecen el debate y proporcionan información técnica bastante valiosa. Así,
por ejemplo, existe la institución Libertad y Desarrollo14
, cuya misión es la de ser un centro de
estudios e investigación privado, independiente de todo grupo político, religioso, empresarial
y gubernamental, que se dedica al análisis de los asuntos públicos promoviendo los valores y
principios de una sociedad libre. Para ello, cuenta con programas, uno de los cuales está orienta-
do al apoyo legislativo. Este programa permite hacer llegar a los parlamentarios estudios sobre
proyectos de ley que ingresan al Congreso Nacional, lo que aporta nuevos antecedentes para su
discusión y contribuye a mejorar el debate. Este organismo apoya actualmente al partido político
de derecha Unión Demócrata Independiente (UDI) para la elaboración de sus proyectos de ley.
También está el Instituto Libertad15
, ligado al partido de Renovación Nacional (RN), y se define
como una corporación de derecho privado, sin fines de lucro, que tiene por objeto investigar,
analizar y divulgar, con criterios independientes, críticos y objetivos, temas filosóficos, políticos,
legales, sociales y económicos, y los asuntos públicos en general. Para ello, cuenta con un pro-
grama de apoyo legislativo que busca asesorar a los parlamentarios en materias técnico-legales,
mediante entrega de antecedentes y elaboración de informes sobre proyectos de ley. Elaboran
proyectos de ley de la iniciativa parlamentaria; elaboran el informe legislativo; elaboran estudios
relacionados con el área; y redactan material para publicaciones, formación de opinión pública,
etc. Finalmente, realizan estudios en materias políticas, de coyuntura y de largo plazo.
Además, está el centro de pensamiento progresista Chile XXI16
que apoya al partido de la
Concertación a través del estudio y análisis de propuestas legislativas sustentadas. Chile XXI
se autodefine como un espacio para pensar a Chile desde una mirada progresista, tanto en la
reflexión del país sobre sí mismo, como en el cambio hacia un desarrollo para todos. Chile XXI
aporta opiniones al debate de los grandes temas públicos. No tiene propósitos personales o de
apoyo a candidaturas de ningún tipo. Entre sus programas, Chile XXI tiene uno denominado
Programa Político, que consiste en la generación de investigación relativa a las temáticas de la
esfera política desde una lógica progresista. Aborda temas relativos a la reforma política, con
énfasis en partidos políticos, participación ciudadana y reforma electoral. Últimamente, ha
creado un programa específico sobre la Reforma del Estado.
14	www.lyd.com
15	www.institutolibertad.cl
16	www.chile21.cl
Alcanzamos, en anexo adjunto, algunos modelos de estos informes que creemos enriquecerán la
visión de lo que también se podría realizar en nuestro país (Anexo 2).
La existencia de estos organismos de apoyo a la labor legislativa permiten al Congreso obtener
insumos muy valiosos para sus iniciativas legislativas, lo cual, consideramos, es el fin último de la
evaluación de leyes aunque este análisis no necesariamente pase por un análisis costo-beneficio
de la norma, sino por un análisis integral de la misma y por un balance real y consistente entre
ventajas/ganadores y desventajas/perdedores.
Consideramos que la orientación de cualquier análisis económico de los proyectos de ley debería
necesariamente trabajar con la integralidad de los factores de evaluación como son los históri-
cos, de contexto, legales, económicos, sociales, políticos, entre otros. Así, es posible recoger la
esencia del análisis costo-beneficio que facilita la toma de decisiones de los agentes, sin incurrir
en los costos innecesarios de la aplicación convencional de la metodología en la mayoría de ca-
sos en que la evaluación de las normas no lo requiera.
2.	¿Qué alcances tiene el ACB en la evaluación de políticas o acciones
públicas futuras?
El análisis costo-beneficio es un marco conceptual que se utiliza extensamente en la evaluación
de todo tipo de proyectos públicos. Un proyecto público es una definición de carácter genérico,
que agrupa a un amplio conjunto de proposiciones de normas o medidas de política de diferente
La metodología del ACB permite ordenar información y procesarla para apoyar los procesos
de toma de decisiones. El Gobierno, dados sus recursos limitados, debe elegir, entre un amplio
universo de medidas de gobierno posibles de poner en práctica, un conjunto finito de proyectos
o propuestas de política asociados a beneficios sociales significativos. El ACB puede ser utilizado
para rechazar o aceptar una amplia gama de proyectos y escoger entre medidas alternativas que
persiguen los mismos objetivos sociales de modo que se maximice el impacto deseado.
Es importante señalar que el ACB es una metodología a la cual se puede incorporar una serie
de otros criterios en la evaluación de las opciones disponibles. Factores culturales, políticos o
redistributivos pueden ser sustantivos al momento de tomar decisiones de gobierno.
Por ello, no debe considerarse que el ACB dé respuestas tecnocráticas definitivas cuando se
evalúan medidas de política relacionadas con beneficios intangibles importantes. Tampoco
debe caerse en el otro extremo de subestimar el poder de análisis del ACB para identificar y cuan-
tificar los pros y contras de un proyecto público, cayendo rápidamente en la conclusión de que
los temas públicos no admiten cuantificación. Muchos de los asuntos públicos sí admiten cuan-
tificación, y el ACB es la metodología universalmente aceptada para enfrentar estos problemas,
aunque la precisión que la metodología ha desarrollado para diferentes asuntos es variable.
3. ¿Cómo se viene realizando el ACB en los proyectos de ley?
Se revisaron los Proyectos decretados a estas Comisiones durante el período comprendido entre
agosto de 2011 hasta setiembre de 2013, de las comisiones de Justicia y Derechos Humanos,
Constitución y Reglamento, Mujer y Familia, Salud y Población y de Trabajo y Seguridad Social.
De este conjunto de Proyectos de Ley se tomó la siguiente muestra.
ACB Nº %
No generan gastos al erario nacional 47 58%
Incorpora aspectos referidos a Impacto de la Vigencia de las
Normas en la Legislación Nacional
Incluye información estadística, cifras e indicadores
proporcionados por instituciones públicas
Otros* 1 1%
Total de muestra 81 100%
* Proyecto que propone la aprobación de una norma de carácter internacional.
Es decir, tres quintas partes de las propuestas de ley presentadas consideran que sus efectos
no generan gastos; sin embargo, las consecuencias de dichas propuestas están relacionadas
directamente con la mejora o desmejora de alguien en la sociedad, y ello tiene un costo que
alguien necesariamente ha asumido y que no se ha cuantificado.
Adicionalmente, de la revisión de cada proyecto se obtuvo:
	En todos los proyectos del primer grupo del Cuadro (“aquellos que no generan gastos”) el
análisis costo beneficio se refiere a las bondades del proyecto, pero no explica cómo se con-
cretarán estas propuestas.
	En este mismo grupo de 47 proyectos, en el caso de la modificación del Código Civil, Proce-
sal Civil, Penal y de Niños y Adolescentes referido a procesos, plazos y/o penas no se incluye
el porcentaje o la aproximación de los beneficiarios, se remite por ejemplo a señalar que “se
contribuirá a disminuir la carga procesal”.
	En el segundo grupo del Cuadro (29 proyectos), en el análisis Costo Beneficio se incluye
aspectos referidos al Impacto de la Vigencia de las Normas en la Legislación Nacional, no
obstante, esta incorporación es errada ya que corresponde a otra sección de la estructura
de un proyecto de ley.
	El tercer grupo del Cuadro (4 proyectos) incluye información estadística, cifras e indicadores
obtenida de instituciones públicas como es el caso del Instituto Nacional de Estadísticas e
Informática - INEI, el Jurado Nacional de Elecciones – JNE, la Oficina Nacional de Procesos
Electorales - ONPE, y el Sistema Integral de Salud - SIS.
En un ámbito más particular, se identificó que:
	Cuando se declaraba algo de necesidad pública, este hecho no generaría gastos en el erario
	Cuando se modificaban códigos como el penal, el civil, el procesal civil, tampoco se
identificaba a los ganadores ni a los perdedores, y se consideraba que tampoco le generaría
gastos al Estado.
Luego de este análisis, nos reafirmamos en la idea, planteada en la sección anterior, de que el
problema deriva de aplicar17
indiscriminadamente una metodología destinada a la evaluación
de proyectos de inversión que permiten naturalmente la posibilidad de traducir y proyectar su
rentabilidad en términos económicos. Hay, ciertamente, proyectos que albergan una materia
económica y pueden, así, medirse cuantitativamente. Pero hay otros en que solo se puede realizar
un análisis cualitativo y en que sí importan las transferencias equivalentes, ya que la intervención
tiene un efecto sobre personas o grupos de interés que son diferentes, o sobre unas personas
con más derecho y otras con menos derecho en el asunto.
Cabe destacar que, a nivel normativo, debido a que lo que se regulan son conductas de personas
en la sociedad, no se puede convertir todo a valores monetarios y es importante considerar que
existen otros elementos a tomarse en cuenta. Por ello, se debe seguir una serie de pasos para
determinar si una norma es viable o no.
Por esto, planteamos que en vez de aplicar un ACB convencional, se debe realizar un análisis
económico de las normas, que complemente el impacto en la legislación con la fundamentación
política, social y legal que se realice. Un esquema como el que proponemos está orientado
a aportar criterios amplios para elevar el análisis económico de las normas en la lógica de la
metodología del ACB, pero sin aplicar los aspectos más economicistas de dicha metodología. A
fin de lograr lo que se plantea, se presenta la siguiente guía de pasos a seguir.
17	Aunque realmente no es responsabilidad de los congresistas ni de sus asesores, pues existe una norma (artículo 75° del Reglamento
del Congreso) que les exige a todos elaborar un análisis costo-beneficio aun cuando, en algunos casos, es casi imposible hacerlo por
4. Principios a tomar en cuenta para la elaboración de normas
Los siguientes principios buscan alertar al legislador frente a la forma como toman decisiones los
individuos, a fin de que sean considerados a la hora de elaborar un proyecto de ley.
4.1 Todos los individuos se enfrentan a disyuntivas
Esto está relacionado con un refrán muy común que dice“el que quiere celeste, que le cueste”o
“no hay lonche gratis”. Para conseguir lo que nos gusta, normalmente tenemos que renunciar a
otras cosas que también nos gustan. Cuando los individuos se agrupan en sociedades, se enfren-
tan a tipos diferentes de disyuntivas18
En la sociedad moderna, algunos ejemplos muy típicos de disyuntivas se dan entre un medio
ambiente limpio y una renta elevada. Por ejemplo, si se proyectan normas que permitan la tala
de árboles, a pesar de los altos ingresos que estos productos puedan generar, los perdedores
seremos los propios ciudadanos pues, a la larga, las consecuencias de una deforestación sin
reforestación serían catastróficas para la biodiversidad y el equilibrio ambiental, generándose
huaicos, lluvias e inundaciones.
Lo importante con este principio es identificar que, ante cualquier decisión plasmada en una
propuesta normativa, siempre existirán ganadores y perdedores, siempre se afectará una situa-
ción anterior a cambio de una nueva, y no se trata de no hacerlo ni de no tomar la decisión, sino
de tomar conciencia de ello y de evaluar si en el resultado el país estará mejor. Es muy importante
identificara los perjudicados y que esto se vea como algo transparente porque es la única forma
de poder ayudarlos o compensarlos posteriormente, si fuera necesario.
Un ejemplo clásico es la disyuntiva entre los“cañones y la mantequilla”, que señala que mientras
más gastemos en defensa nacional para proteger nuestras costas (cañones), menos podremos
gastar en bienes personales para mejorar el nivel de vida de nuestro país (mantequilla)19
Otra disyuntiva común sería la que puede darse entre eficiencia y equidad. Se entiende por
eficiencia la propiedad según la cual la sociedad aprovecha de la mejor manera posible sus
recursos escasos; y equidad es la propiedad según la cual la prosperidad económica se distribuye
equitativamente entre los miembros de la sociedad. Estos dos objetivos pueden entrar en
conflicto cuando se elabora una norma y se deben tener muy presentes a fin de determinar
qué tanto se estaría afectando o beneficiando la equidad y qué tanto la eficiencia20
. A veces,
es recomendable sacrificar eficiencia en aras de una mayor equidad, pero hay que tener
18	Mankiw, N. Gregory. Principios de Economía. 1998, p. 4,
19	Op. at, p. 5.
20	Ideas tomadas del texto de Mankiw, Principios de Economía, p. 6.
cuidado también con la equidad porque puede generar incentivos perversos como los free-
4.2 El costo de un bien es aquello a lo que se renuncia para conseguirlo
Como los individuos se enfrentan a disyuntivas, para tomar decisiones se debe comparar siem-
pre los costos y beneficios de los diferentes efectos posibles. A esto se lo conoce comúnmente
como los “costos de oportunidad”, es decir aquello a lo que se renuncia para obtener otra cosa.
Sin embargo, en muchos casos, el costo de una acción no es tan evidente como parece a primera
Consideramos que esto se puede explicar mejor con un ejemplo: la decisión de ingresar
a una universidad a estudiar. El beneficio es el enriquecimiento intelectual y la mejora en las
oportunidades de trabajo durante toda la vida. Pero cuando al preguntarse por el costo, lo pri-
mero que el criterio común respondería sería la sumatoria de los gastos de matrícula, libros,
alojamiento y manutención. Sin embargo, ese total no representa realmente aquello a lo que
renunciamos para estudiar un año de universidad. ¿Por qué?
	Primero: se han incluido algunos costos que no son costos de la decisión, como son el alo-
jamiento y la manutención. Estén o no estén estudiando, se tendrá que costear la alimen-
tación y un lugar donde vivir22
, incluso si la residencia universitaria fuera más barata que un
alquiler en la calle, este gasto no solo no se podría considerar como costo, sino que encima
se tendría que considerar como beneficio.
	Segundo: no se ha incluido el tiempo invertido, pues dedicarle tiempo a leer y a estudiar no
permite que uno pueda trabajar y recibir ingresos por esa actividad. Lo que podría ganar
este estudiante durante este tiempo que está estudiando se denomina también costos de
	Tercero: esta figura es conocida como costo de oportunidad, que no es otra cosa que aquello
a lo que se renuncia para conseguir lo que se quiere; ese es el verdadero valor para el indivi-
duo o para la sociedad.
4.3 Los individuos siempre responden a los incentivos
Los individuos toman decisiones comparando los costos y los beneficios, y las conductas pueden
cambiar si cambian los costos y beneficios.
21	“Free-rider” se refiere al aprovechados el que espera que otros hagan el esfuerzo para recibir solo el beneficio. Hay decisiones que
cuando no contemplan ciertos controles, generan la posibilidad de que surjan estas personas que podrían terminar distorsionando
cualquier modelo por más bueno que pueda ser. Por ejemplo: Cuando se dividen los gastos comunes en un edificio, alguien podría no
pagar el mantenimiento correspondiente y, al finall, todos los propietarios se verían perjudicados con esta situación porque se queda-
rían sin luz, sin agua, sin limpieza, sin ascensor. En contraste, si todos se pudieran de acuerdo para pagar menos, quien inicialmente no
pagaba igual se vería beneficiado por todos los servicios porque no habría forma de excluirlo de su goce. Este individuo se considera
un free-rider.
22	Vivir en casa de los padres también acarrea un costo, no para el estudiante pero sí para los padres. Por tanto, es un costo para la
Por ello, en un proyecto de ley se debe tener mucho cuidado sobre cuáles son las señales o los
incentivos que se están estableciendo porque, sin importar que la persona sea buena o mala,
actuará de acuerdo a los incentivos que se le coloquen en frente.
Cuando los legisladores no toman en cuenta la forma en que podría cambiar la conducta de
los individuos como consecuencia de las nuevas medidas, estas podrían producir efectos no
Las decisiones de los poderes públicos a veces tienen consecuencias que no son evidentes de
antemano y, por ello, es muy necesaria una evaluación previa y completa de ellas.
En base a este principio se deben analizar no solo los efectos directos, que se verán más adelante,
sino también los indirectos que actúan a través de los incentivos.
Por ejemplo: si una ley crea una serie de beneficios para quienes se queden trabajando horas
extras y no establece mecanismos de control o medición de la productividad por las horas extras
trabajadas, todos se quedarán más allá de la hora de salida, solo para recibir el beneficio.
Por ejemplo: se dio la ley de los cinturones de seguridad en los autos y de la obligatoriedad
de utilizarlos. Aparentemente, fue una buena ley porque buscaba proteger la vida de los
conductores. Sin embargo, a un conductor racional, contar ahora con cinturón de seguridad le da
más confianza para manejar más rápido, y el exceso de velocidad se convierte en el problema. Por
ello, el efecto de la ley nueva, en vez de ser positivo, en cuanto a la reducción de los accidentes
de tránsito, se volvió ambigua, pues habría aumentado el riesgo de los mismos. Por otro lado,
el hecho de que se manejara con menos cautela (por llevar cinturón de seguridad) hacía que
quienes corrieran más peligro fueran los peatones y que en ellos se concentrarían los accidentes.
4.4	El Estado puede mejorar solo a veces los resultados del mercado. ¡Cuidado con el
exceso de intervencionismo!
Por lo general y luego de muchos estudios, se ha determinado que el comercio permite que
la sociedad mejore, porque cada uno puede especializarse y hacer mejor lo que mejor hace y,
luego, intercambiar en el mercado optimizando sus beneficios. De otro lado, el mercado es un
buen mecanismo para organizar la actividad económica.
Peroestoocurreenescenariosideales,dondetodossonindividuosigualesydondetodoscuentan
con la misma información. A esto se llamó la economía de mercado, definida como aquella
situación en que la economía asignaba los recursos por medio de las decisiones descentralizadas
de muchas empresas conforme interactuaban en los mercados de bienes y servicios. Ahí se
hablaba de una mano invisible que hacía que todo se moviera perfectamente. Pero esto no es
tan real. En la realidad, lamentablemente, existen las fallas de mercado, y muchas normas se
elaboran justamente para corregir estas fallas, generando una intervención del Estado. El Estado,
por lo general, interviene buscando fomentar la equidad y la eficiencia.
Las fallas de mercado, que gatillan las intervenciones del Estado, se pueden clasificar en las
a. Fallas de la competencia
Se da cuando en un mercado, en vez de existir muchas empresas donde ninguna pueda influir
en los precios directamente, surge una situación en la que existen solo una empresa (monopolio)
o algunas pocas empresas (oligopolio), lo cual incentiva a que cobren precios monopolísticos y
alteren una situación de equilibrio.
También puede ocurrir esta situación naturalmente, como cuando los costos medios de pro-
ducción disminuyen a medida que la empresa produce más, es decir que ya no es rentable para
ninguna otra empresa ingresar al mercado porque estaría en desventaja. Esto es muy frecuente
en temas de infraestructura de redes (rieles de tren, cables de luz, tuberías de agua, cableado
Cuando surge cualquiera de estas situaciones, el Estado debe intervenir y regular a fin de man-
tener el equilibrio y de que las empresas no tengan incentivos para cobrar más allá de lo justo.
b. Existencia de bienes públicos
En toda sociedad, existen bienes que son públicos, es decir bienes que no son suministrados por
el mercado o, si lo son, la cantidad suministrada es insuficiente. Por ejemplo: la defensa nacional,
la iluminación de un faro, la iluminación pública, el aire (hasta el momento), etc. Estos bienes
tienen dos características clave:
	No cuesta nada que una persona adicional se beneficie de su ventaja (es decir, no generan
rivalidad en su uso).
	No se puede excluir su uso o es muy costoso hacerlo.
En estos casos, es el Estado quien debe suministrar estos bienes porque no lo va a hacer el sector
privado al no tener incentivos para ello. También deberá intervenir en su momento para regular
su uso porque, en algunos casos, se podrían llegar a saturar. Por ejemplo: la pesca en un lago, el
tránsito por una carretera, etc.
c. Existencia de externalidades
Son aquellos actos de una persona o de una empresa que generan un costo a otra persona o
empresa y que no se los compensan, o que generan un beneficio a otro y no reciben ninguna
retribución a cambio. Los ejemplos típicos son la contaminación del aire y de las aguas y la po-
linización de las abejas. En el primer caso, una fábrica que vierte sus humos al cielo o deposita
sus deshechos al río está contaminando y esto afecta a los vecinos aledaños y a quienes utilizan
el agua río abajo. En estos casos, el Estado debe intervenir a fin de regular que estos perjuicios
(externalidades negativas o costos) generados a otros sean asumidos por quien los generó y,
si no los puede pagar, pues debería reducir significativamente sus emisiones contaminantes o
tratarlas. Del mismo modo, sucede con el apicultor que no recibe nada del vecino porque sus
abejas polinizaron sus flores, aunque el vecino coseche ahora unas flores hermosas y en can-
tidades (externalidad positiva). El primero no tendrá ningún incentivo para quedarse ahí para
siempre. Cuando lo considere necesario, se mudará y no generará este beneficio (externalidad
positiva). Pero si se reconociera que la polinización es un beneficio, el vecino estaría dispuesto a
pagarle al apicultor, quien preferirá quedarse allí y no mudarse.
Muchas veces, estas negociaciones no ocurren solas, sobre todo las compensaciones por
externalidades negativas, y el Estado debe intervenir a fin de equilibrar la situación entre los
actores. Muchos proyectos de ley buscan justamente subsanar situaciones de esta naturaleza.
d. Existencia de mercados incompletos
Se dan cuando los mercados privados no suministran un bien o un servicio, aun cuando el
costo de suministrarlo es inferior a los precios que los individuos están dispuestos a pagar. Es
el caso de la provisión de seguros de salud. Existe en las personas la disposición a pagar por un
seguro de salud que no tenga tantos beneficios como los privados pero que les asegure atención
permanente y ahorro en situaciones de emergencia. Sin embargo, por motivos extraños, este
servicio no se ofrece; existen los seguros caros, los seguros de clínicas, que amarran a la persona
a una clínica, y los seguros públicos donde la atención es muy lenta. En estos casos también
debería entrar el Estado a equilibrar esta situación a fin de que los seguros caros no sean tan
caros y los públicos no sean tan malos, en el primer caso, quizás, regulando y fiscalizando
mejor a las clínicas y, en el otro, fiscalizando la atención. También puede intervenir prestando el
servicio directamente hasta que el mercado se complete, como es el caso de los hospitales de la
solidaridad, que cubren un rubro que ningún privado cubre.
e. Información imperfecta
Para tomar decisiones adecuadas, se requiere de información completa sobre todas las aristas
del tema. Esto no siempre ocurre así. Por ejemplo, una empresa que vende productos envasados
tiene información sobre cómo los elabora y el consumidor no. Por ello, el Estado interviene
regulando estándares de producción de comida envasada y exige que cierta información sea
colocada en el envase a fin de que el consumidor la conozca y elija el producto conociendo al
menos su contenido y sabiendo que cuenta con una certificación del proceso de producción.
Muchos proyectos de ley también se relacionan con este tema, pero aquí se debe evaluar el
punto medio entre la cantidad de información necesaria para tomar una decisión adecuada (que
es la que debe exigir la norma) y el costo de producir la información, pues el producto o el bien
pueden llegar a ser inaccesibles por esta causa y, quizás, al consumidor no le sirva mucho una
información tan detallada.
Todos estos casos ameritan una intervención del Estado y pueden ser la causa o justificación
de un proyecto de ley. Cuando se elabore un proyecto de ley y se analice la situación inicial, se
deberá tomar en cuenta si el motivo por el cual se está legislando tiene que ver con la ocurrencia
de alguna falla de mercado y, a partir de allí, determinar a los ganadores y perdedores.
Guía práctica de análisis económico y evaluación del alcance de
5. ¿En qué casos se debe usar el ACB?
En cuanto a la aplicación del análisis costo-beneficio a las normas, el uso pleno de la metodología
convencional debe darse en aquellos casos en los que la nueva ley genera movimientos muy
significativos en recursos y en que los efectos que acarrea son intertemporales (producidos a tra-
vés de varios años) y están sujetos a cambios sustantivos y predecibles en el tiempo. Para la apli-
cación plena del ACB, se puede utilizar el manual elaborado por el Instituto Apoyo denominado
“Introducción al análisis costo-beneficio de las normas”. Este manual fue preparado por Gabriel
Ortiz de Zevallos y Gustavo Guerra-García a pedido de USAID.
6.	Guía para la elaboración del análisis económico y evaluación de alcances
El sistema jurídico está integrado por leyes y por los principios generales del Derecho. Este siste-
ma busca regular las conductas sociales de las personas y lo ha logrado, llegando a considerarse
como el sistema más completo de regulación. En materia de leyes, se señala que son dos los
elementos importantes a tomar en cuenta: el primero es definirlas y trabajar en sus elementos
con detalle, y el segundo es estudiar cómo se originan válidamente para el Derecho para alcanzar
su vigencia23
Sobre esta base, se puede definir la norma en un sentido lógico-jurídico como aquel mandato
que genera que a cierto supuesto debe seguir lógico-jurídicamente una consecuencia, estando
tal mandato respaldado por la fuerza del Estado para el caso de su eventual incumplimiento. Sin
embargo, ambos (supuesto y consecuencia) deben ser validados o verificados en la realidad a fin
de tener validez.
Noobstante,unodelosmayoresretosqueenfrentalacienciajurídicaesdescubrirsilosproblemas
que pretende resolver existen en la realidad, pues en muchas oportunidades el Derecho, al estar
formado por una serie de instituciones abstractas, se aleja de la propia realidad que trata de re-
gular24
. Lo importante es agregar al estudio de las características legales del Derecho, el estudio
de los comportamientos efectivos de los sujetos jurídicos y cómo estos, en muchos casos, actúan
por incentivos y principios económicos que plantea la Economía.
En ese sentido, habiendo vinculado tanto las ciencias económicas con las ciencias jurídicas,
consideramos que el análisis de los proyectos de ley se debería realizar siguiendo los siguientes
23	Rubio Correa, Marcial. El Sistema Jurídico. Introducción al Derecho. 1991, p. 91.
24	Builard, Alfredo. “[Firme primero, lea despuésl La contratación masiva y la defensa del consumidor”. En: El Derecho Civil peruano-
Perspectivas y problemas actuales. 1993.
6.1 Identificación del problema
Muchas veces, hay problemas que no requieren de un cambio legislativo para ser resueltos. En
muchos casos, es suficiente que se modifiquen normas de menor jerarquía y, en otros, solo se
requieren mejoras de gestión y operación relacionadas con determinados procedimientos. Por
ello, lo primero que se requiere descartar es que exista una decisión menos compleja que una
modificación de ley para resolver el problema que justifica el trabajo legislativo.
Para identificar el problema, es importante definirlo en sí mismo y no como la ausencia o la
negación de un proyecto de ley. Luego, es importante tratar de imaginarse qué ocurriría con el
problema si es que no se produjera ningún cambio legislativo, para poder comparar esa situación
con aquella en la que se produciría la promulgación de la norma. Para imaginar adecuadamente
la situación sin modificación legislativa, es importante definir la “situación base” del problema
y de los afectados por el mismo. Identificada esta situación, se deben analizar las diferentes
soluciones o alternativas del problema, entre ellas la modificación legal, si fuera necesario.
6.2 Contextualización del problema
Todo proyecto de ley debe analizarse en su entorno y en su circunstancia, es decir con sus
antecedentes históricos y dentro de la coyuntura vigente, señalando claramente cuál es el
problema que pretende solucionar, el mismo que debe ser explicado y comentado a fin de que
pueda comprenderse el motivo de la propuesta. Es importante también resaltar otras iniciativas
orientadas a solucionar el mismo problema y determinar por qué serían mejores o peores
soluciones, o si se podrían complementar.
6.3 Tormenta de ideas para identificar efectos
El tercer paso a seguir consiste en reunir a todos los actores clave que se puedan identificar con
el tema que se requiere regular, y realizar una “tormenta de ideas” a fin de reconocer todos los
efectos que pueda generar el proyecto de ley.
Así, se podrían utilizar, con este propósito, las categorías planteadas en el Manual para el análisis
costo-beneficio (ACB) de los proyectos de ley25
. De allí hemos tomado tres áreas que se deben
analizar a fin de determinar si el proyecto de ley genera efectos sobre ellas y en qué medida. Estas
a. Las relativas a las categorías de los derechos humanos y/o constitucionales.
b. Las relativas a aspectos económicos sociales e institucionales.
c. Las referentes a las demandas más sentidas de la sociedad civil y de la población en general.
a. Las relativas a las categorías de los derechos humanos y/o constitucionales
25	Tantaleán Arbulú, Javier. Manual para el análisis costo-beneficio de los proyectos de ley. Elaborado como miembro de la Comisión
Técnica del Congreso de la República, en el año 2002. Se revisó el mencionado manual, a fin de integrar esta guía, y se han recogido
de él valiosos aportes en cuanto a las áreas temáticas que se deberán observar a fin de identificar los efectos de un proyecto de ley.
Obviamente, estas áreas no son taxativas sino solo referenciales.
En este paso, se deberá analizar si el proyecto de ley influye en forma positiva o negativa, o si no
tiene ninguna incidencia sobre las categorías básicas de los derechos humanos que aparecen
desarrollados en la Constitución.
b. Las relativas a aspectos económicos, sociales e institucionales
Con relación a los aspectos clasificados como económicos, se deberán considerar los siguientes
	Periodo en el que se va a aplicar el dispositivo: consideramos que este tema es muy
importante porque, dependiendo del tiempo que demore en implementarse, se tendrán
que analizar los efectos de las ventajas y desventajas sobre los ganadores y perdedores.
	Evaluación de los costos económicos y financieros originados por la implantación del
dispositivo: se señala que se deberá estimar el monto de recursos que conllevan la
implantación de la nueva norma a fin de agregarlo al Presupuesto de la República, pero se
debe considerar que de acuerdo con el artículo 79° del propio Reglamento del Congreso, los
parlamentarios no tienen iniciativa de gasto, por lo que no se podría realizar este ejercicio.
Sin perjuicio de ello, sí puede haber ventajas y desventajas cuantificables para cualquiera de
los actores identificados de la sociedad (entre ellos podría estar el Estado), y consideramos
que estos son los que se deberían reseñar en esta parte.
	Ventajas esperadas: se trata de un discurso muy claro sobre los beneficios esperados del
proyecto de ley, los mismos que se obtendrán de una forma más precisa luego de realizados
	Efectos en la descentralización y el desarrollo regional: cuando el proyecto de ley esté
relacionado con estos temas, será muy importante señalarlo y ubicarlo como el tipo de
normas que están a favor de la descentralización y el desarrollo regional.
	Efectos en el ahorro de divisas, promoción de las exportaciones, incremento de las
inversiones en los sectores productivos, fomento en los consorcios de exportación de las
Pymes, promoción de la competitividad.Todo proyecto que regule cualquier otra acción que
lleve al país a un equilibrio de la balanza de pagos debe contar con una valorización positiva,
más aún en un contexto de política de promoción de las exportaciones.
	Efectos sobre el medio ambiente y los ecosistemas. Se deberá analizar si este proyecto
tendrá algún efecto directo o indirecto sobre el medio ambiente, ya sea positivo o negativo,
y pasar a analizarlo.
	Efectos sobre la integración física y económica del país. Nuevamente, dependiendo de la
pertinencia, se deberá analizar si el proyecto de ley genera algún impacto sobre el proceso
de integración del país al mundo (por ejemplo, el caso del TLC y las normas laborales
abusivas).
Con relación a los aspectos clasificados como sociales, se deberán considerar los siguientes
	Si el proyecto de ley tiene efectos sobre alguna política social concreta, como pueden ser la
educación, la salud, la pobreza, el empleo, etc.
	Si el proyecto de ley tiene efectos redistributivos en la población.
	Si el proyecto de ley tiene efectos en la capacitación y formación de los recursos humanos.
Con relación a los aspectos institucionales, se puede identificar los siguientes efectos:
	Efectos sobre la administración pública, que contribuyan a la racionalización del aparato
estatal, a la modernización de las instituciones públicas, a la creación de ciertas entidades o
a la desaparición de otras.
	Efectos sobre la desconcentración y generación de autonomías administrativas descentra-
lizadas, estas pueden estar relacionadas con el fortalecimiento de municipios y regiones.
c.	Las referentes a las demandas más sentidas de la sociedad civil y de la población en
	Aquí entramos a un ámbito más subjetivo y cambiante, que tendrá que ver más con la hoja
de ruta del partido político que plantee la propuesta o el gobierno de turno, y con la manera
como el proyecto de ley se engarce en esta línea de prioridades. Así, se podrá tener efectos
sobre el tema del desempleo, sobre el control y prevención de la corrupción, sobre la segu-
ridad ciudadana, sobre la defensa de los límites nacionales, sobre la mejora de los maestros,
sobre la mejora de los médicos, sobre las exigencias a las empresas mineras, sobre la forma-
lización de las actividades extractivas, etc.
Cabe señalar que la lista de efectos señalados es totalmente abierta, por lo que se podrían
identificar otros efectos que no se hayan enunciado en ella.
6.4 Clasificación de los efectos
Se deberán clasificar todos los efectos encontrados como ventajas (beneficiosos) o desventajas
(perjudiciales).
Los efectos también deberán clasificarse como directos o indirectos. Se entiende por efectos
directos a los impactos que se producen como consecuencia directa de la norma. Si la norma
afecta el sistema de oferta y demanda de algún mercado, el efecto directo se define como los
efectos que se producen en el mercado cuyos precios y niveles de consumo son afectados por
el proyecto en evaluación. Por ejemplo: si se eleva el impuesto a las importaciones al arroz, los
impactos directos son aquellos que se reflejan, básicamente, en los cambios en el consumo y los
precios del arroz26
; si se aprueba la ley que prohíbe el uso de animales domésticos en los circos,
26	Conceptos tomados de Ortiz de Zevallos, Gabriel y Guerra-García Picasso, Gustavo. Introducción al análisis costo-beneficio de las
normas. 1998, p. 27 y SS.
lo primero que va a ocurrir, como efecto directo, es que ya no se utilicen animales domésticos en
Se entiende por efectos indirectos a los impactos que se producen como consecuencia de los
efectos directos o cambios producidos de forma inmediata por la norma. Si los efectos indirec-
tos afectan mercados, se entiende que estos efectos indirectos están relacionados con lo que
ocurre en mercados vinculados. Es decir, tomando el primer ejemplo, esos mercados vinculados
podrían comprender a todos o algunos de los factores -utilizados por los arroceros, como em-
pleo, insumos, agua, herramientas, maquinaria especializada, etc.- de los bienes de consumo
que compiten por el arroz y que, a su vez, afectarán el consumo del arroz27
o los mercados com-
plementarios. Así, los mercados de la carne se verán afectados, pues el arroz se consume con
carne y si la carne aumenta mucho de precio, la gente ya no comerá carne con arroz como era
su costumbre. En los mercados derivados también se ocasionarían efectos: en este ejemplo, los
restaurantes, los cuales son afectados por cualquier cambio sobre sus insumos28
. De modo aná-
logo, en el segundo ejemplo planteado más arriba, después de la prohibición se podrá empezar
a utilizar otro tipo de animales en las actuaciones o, de lo contrario, se podría estar incentivando
-dependiendo del grado de fiscalización- que ocurran actuaciones clandestinas con animales
Sin embargo, se debe tener mucho cuidado cuando se analizan los efectos indirectos, pues se
puede terminar sobredimensionando las ventajas/beneficios/ganadores o subestimando las
desventajas/costos/pérdidas que genera el proyecto de ley.
Como se señala en el texto Introducción al análisis costo-beneficio de las normas, “para identi-
ficar los efectos en los ganadores y perdedores de un proyecto de ley, se deberá examinar la si-
tuación desde la perspectiva de cada sector afectado por el proyecto e intentar evitar los sesgos
naturales causados por el enfoque académico de su disciplina o por otros factores. En este tipo
de evaluación, los grupos interdisciplinarios capaces de dialogar con distintos sectores relacio-
nados al proyecto resultan de gran utilidad”. (Ortiz de Zevallos, Gabriel y Guerra-García Picasso,
Gustavo.1998, p. 27).
6.5 Matriz de involucrados
Una vez identificados los efectos y clasificados estos en efectos positivos o negativos dentro
de algunos de los rubros señalados, se deberá también identificar a los actores involucrados.
Para ello, se presenta la matriz en el Cuadro 1, el mismo que deberá llenarse de acuerdo con las
27	Por ejemplo, los beneficios para la papa que hagan que su precio baje, harán que se consuma papa en vez de arroz y que el consumo
de arroz baje; un aumento de precio en los fideos hará que el arroz se consuma más, etc.
28	Op. cit., p. 27.
agentes o agentes
cuyos intereses
colectivos pueden
ser afectados por el
Los intereses son
flujos de recursos,
posición social o
económica, valores
culturales u otros
proyecto de ley y que
los agentes, sean
estos individuales o
Es la forma en que los
agentes interpretan el
problema que justifica
la dación de la norma
propuesta y cómo la
afecta sus intereses.
Los recursos son los activos,
flujos de dinero, posición,
nivel de organización y
movilización de los agentes.
Los mandatos son las
institucionales que las
instituciones establecen a
los superiores jerárquicos
de sus organizaciones, sean
6.6 Ganadores y perdedores significativos
Identificados los actores involucrados, de un lado, y los efectos generados, de otro, se deberá
determinar quiénes podrían perjudicarse o beneficiarse de forma significativa por los efectos
anteriormente identificados y clasificados.
En esta etapa, se deberá realizar un análisis profundo sobre TODOS los actores que están
involucrados y ver cuáles de ellos serían afectados de forma significativa. Para ello, es muy im-
portante informarse y reunirse con todos los actores clave del tema.
No debe importar si el ganador, o el perdedor, es bueno o malo, o viceversa. Así, pudiera darse el
caso de que una mejora en los trámites o procedimientos del sistema de justicia ocasionara, por
ejemplo, que un sentenciado salga más pronto de la cárcel, pero se debe considerar, a la vez, que
esta mejora también está garantizando un mejor servicio para cualquier ciudadano.
Se deberá, a la vez, considerar si los ganadores y perdedores lo son por efectos directos o
indirectos. Los directos pueden ser aquellos que se generan por la modificación directa que su-
fre la sociedad (buena o mala) y los indirectos, aquellos efectos que ocurren como consecuencia
También pueden ocurrir“transferencias equivalentes”, que implican que unos ganan exactamen-
te lo que otros pierden y, aunque en el ámbito económico y de la sociedad en su conjunto puede
no ser relevante, en el ámbito político esto será muy importante de acuerdo a quiénes sean los
ganadores o perdedores efectivos.
Por esto, es importante que cada vez que se identifica una ventaja se haga la pregunta: ¿qué
sectores se pueden ver perjudicados por esta medida?, ¿quiénes serían beneficiados?
6.7 Cuantificación de los efectos
Para la cuantificación de los efectos, primero se debe identificar si se van a evaluar por sí solos
o a partir de los individuos sobre quienes recaen los efectos. En algunos casos, es más fácil
cuantificar los efectos por sí solos y, en otros, es más sencillo estimarlos a partir de los ganadores
o perdedores afectados. Esto dependerá básicamente de la cantidad de información con que se
cuente al momento de elaborar el proyecto de ley.
Desde el punto de vista del proceso de evaluación de los efectos, se pueden establecer tres
a)	Efectos MONETARIOS: Que pueden ser medidos en unidades monetarias directamente
porque se trata de impactos que pueden evaluarse en función de los precios del mercado.
b)	Efectos para los que existen métodos de VALORIZACIÓN: Que pueden ser traducidos a
unidades monetarias a través de determinados métodos.
c)	Efectos no susceptibles de valorización: No existen métodos aceptados que permitan
expresarlos en unidades monetarias.
6.8 Análisis integral
Finalmente, es importante que el trabajo sobre los efectos pueda llevar a conclusiones y
recomendaciones que sinteticen la información y que se presenten de forma sucinta. Este análisis
integral debe incluir las razones por las cuales la norma no solo es viable sino que es necesaria.
De acuerdo con lo desarrollado, se podrían utilizar los siguientes cuadros a fin de ordenar la in-
formación que se vaya recopilando de una norma:
Cuadro 2: Valoración de efectos monetarios
Ganadores Perdedores Comentario
29	Definiciones tomadas de Ortiz de Zevallos, Gabriel y Guerra-García Picasso, Gustavo. Introducción al análisis-costo beneficio de las
normas. Apoyo Comunicaciones S.A., Primera Edición, Lima, Perú, 1998.
Cuadro 3: Identificación de efectos no monetarios para los que existen métodos de valorización
Cuadro 4: Efectos no susceptibles de una valorización
El artículo 75° del Reglamento del Congreso de la República exige la aplicación de una
metodología muy precisa para el análisis de los proyectos de ley: Esto genera que, en muchos
casos, no se pueda aplicar eficazmente dicha metodología. Es común que su no aplicación
se trate de subsanar señalando que la propuesta no generará gasto al tesoro público; ello
pudiera ser cierto de forma directa, pero no implica que no haya otras consecuencias que, de
modo indirecto, representen gastos o deriven en resultados positivos o negativos. Usualmente,
no se menciona si hay otros costos u otros beneficios que cuantificar. De este modo, el ACB,
normalmente, no se viene aplicando.
Asimismo, sobre la base de la interpretación que se hace actualmente del mencionado artículo,
lo que comúnmente se viene haciendo es presentar tres secciones en las que se expone la
justificación del proyecto normativo, pero estas se encuentran desarticuladas unas de otras.
Muchas veces puede estar incluido un análisis de ganadores y perdedores, pero se lo ubica en la
exposición de motivos, mientras que en la parte del análisis costo-beneficio solo se señala que el
proyecto de ley no genera costos al Estado.
En ese sentido, recomendamos dar mayor precisión al artículo 75° del Reglamento del Congreso
y se exija claramente un solo texto sustentatorio que incluya lo siguiente: un análisis de ventajas/
ganadores y desventajas/perdedores y su cuantificación (a lo cual podría denominársele análisis
económico de la norma); un análisis legal del proyecto, que incluya su relación con otras normas
ya existentes y la sustentación de no colisionar con ninguna de rango superior; y un análisis con-
textual que ubique la propuesta en la historia, de modo tal que se evoquen sus antecedentes y
Entretanto la norma actual continúe vigente, consideramos que lo mejor será -en contraste con
la práctica de hoy- que se apliquen los pasos señalados en la presente guía para poder obtener
información que cumpla la exigencia del análisis costo-beneficio de las normas. Con ello se
obtendrá, al menos, la relación de todos los efectos relevantes y se señalarán cuáles de ellos son
ventajas (y están asociados a posibles ganadores) y cuáles son desventajas (y están asociados
a posibles perdedores). En todos los casos, se debe aplicar criterio para definir en qué casos se
puede realizar el análisis de forma cuantitativa y cualitativa o solo cualitativa. El tema de fondo es
suministrar a los tomadores de decisiones la información completa sobre todo aquello que deba
tenerse en cuenta para entender el impacto de la norma.
Esta alternativa será mejor a que se siga diciendo simplemente que el proyecto no genera gasto
al erario nacional cuando, en efecto, sí lo hace o sí se lo genera a otros agentes involucrados y
afectados por la norma propuesta.
Anexo 1: Caso Práctico: Proyecto de ley que propone la redefinición y
redistribución del canon y regalías gasíferas30
Inequidad existente en la distribución del canon y regalías gasíferas de Camisea entre la Región
Cuzco y las Regiones de Ucayali, Huancavelica, Ayacucho, lca y Lima Provincias que se ven
afectadas por el paso del ducto o por el impacto sobre sus aguas.
	Normas del Canon y Fondo de Desarrollo Socioeconómico de Camisea - FOCAM vigente
	Riesgos por derrames, casos ocurridos
	Proceso de descentralización fiscal en marcha estancado
	Inequidades que están generando conflictos sociales entre muchos distritos, provincias y
3. Identificación de los efectos
Para identificar los efectos de una iniciativa legislativa que redefine y redistribuye los recursos
del Canon de Camisea se identificó el período relevante, los costos para la implementación de
la norma, los principales efectos/ventajas de la iniciativa legislativa, los efectos sobre la descen-
tralización y el fortalecimiento de entidades subnacionales. En adición, se analiza el efecto de la
propuesta normativa sobre las demandas sentidas de la población.
Costos de Implementación de la Norma
Los costos de implementación de la norma están asociados a los estimados que deberán hacer
los funcionarios del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, del Ministerio de Energía
y Minas - MEM y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones - MTC para definir definir los
indicadores que permiten la asignación de los recursos. En este caso, dado que el proyecto de ley
modifica los procedimientos de asignación de los recursos provenientes del canon y las regalías
relacionadas al gas que actualmente requieren cálculos anuales para su estimación, no existe un
costo incremental atribuible a la presente iniciativa legislativa.
30	Ejemplo tomado de una consultaría realizada para el Gobierno Regional de Ayacucho por los mismos consultores.
Principales Efectos/Ventajas
Losprincipalesefectosdelainiciativalegislativaestánvinculadosalaumentodelastransferencias
a cinco regiones (Ayacucho, lca, Huancavelica, Urna Provincias y Ucayali) debido a que antes de la
norma estas regiones sólo recibían el 25% del 47% de los recursos provenientes de las regalías de
Camisea, mientras que con la norma estas regiones recibirán transferencias por un equivalente
del 50% del impuesto a la renta más el 28.2% del total de regalías.
Esto permitirá disminuir la disparidad en la asignación de recursos por Focam y Canon relacio-
nados a Camisea en donde Cusco recibía el 79% de los recursos de dichas fuentes y el resto de
regiones del área de influencia sólo recibía 21%.
Otro efecto importante será la disminución de la discrecionalidad del Ministerio de Economía y
Finanzas - MEF, ya que de recibir el 50% de los recursos del impuesto a la renta de Camisea y el
32% del 47% del total de regalías, con la norma dejará de percibir estos recursos y sólo a partir de
la explotación del lote 56 recibirá el 10% del 47% de las regalías de dicho lote.
Efectos sobre la descentralización
La implementación de la presente iniciativa legislativa es un paso fundamental en el proceso
de descentralización fiscal. Los ingresos públicos del canon y de las regalías son objetivamente
impuestos territoriales claramente atribuibles a las actividades económicas regionales, por tanto
es razonable que se utilicen plenamente los recursos provenientes de estas fuentes para dismi-
nuir las disparidades entre regiones causadas por la concentración del canon.
Fortalecimiento de las instancias subnacionales
El aumento de los recursos de inversión que se generen por la implementación de la presente
iniciativa legislativa permitirá que los Gobiernos Regionales y Locales aumenten sus recursos de
preinversión, expedientes técnicos y obras. Eso permitirá mejorar tanto el planeamiento como
la ejecución de inversiones y facilitará que los gobiernos regionales puedan pasar de la atomiza-
ción de la inversión a la implementación de proyectos estratégicos de escala regional. Además
la mayor dotación de recursos de inversión justificará que se fortalezcan las unidades ejecutora
regionales afectadas dado que será posible mejorar las escalas administrativas.
Demandas sentidas de la población
Las demandas por una más justa asignación de los recursos provenientes del canon gasífero y las
regalías convocan gran compromiso por parte de las autoridades de las regiones afectadas y sus
sociedades civiles. El 13 y 14 de junio, se obtuvo en una asamblea multitudinaria en Ayacucho
con representantes de autoridades de las demás regiones el respaldo masivo a la propuesta de
la presente iniciativa legislativa. Las reivindicaciones alrededor de una mejor distribución de los
recursos de canon y regalías tienen sus antecedentes en el FOCAM, que ha permitido aumentar
los recursos de inversión de las regiones localizadas en el área de influencia del proyecto Camisea
más no reducir la disparidad interregión en la asignación de recursos.
4. Clasificación de los efectos
En esta sección se han clasificado todos los efectos encontrados como ventajas o desventajas.
Los efectos han sido calculados sobre la base de los recursos generados por el impuesto a la
renta y las regalías de Camisea el 2007, de modo de poder hacer una comparación justa entre el
esquema actual de Canon y FOCAM (Fondo de Desarrollo Socio Económico de Camisea) versus
el esquema establecido en la norma propuesta.
Todoslosefectoshansidomedidossobrelabasedelasregalíasyelimpuestoalarentagenerados
el 2007 y se comparan contra la asignación del FOCAM del mismo año. Las principales ventajas
consideradas como efectos directos son las siguientes:
	Aumento de los recursos para los gobiernos regionales. Los recursos de los gobiernos regio-
nales localizados en el área de influencia del Proyecto Camisea pasan de S/.32.4 millones a
S/. 101.28 millones, logrando un incremento equivalente a 212%.
	Aumento de los recursos para los gobiernos provinciales. Los recursos de los gobiernos pro-
vinciales en el área de influencia del Proyecto Camisea pasan de S/. 32.4 millones a S/. 101.28
millones, logrando un incremento equivalente a 212%.
	Aumento de los recursos para los gobiernos distritales. Los recursos de los gobiernos dis-
tritales en el área de influencia del Proyecto Camisea pasan de S/.32.4 millones a S/. 101.28
	Aumento de los recursos de las universidades. Los recursos de las universidades pasan del
10% del FOCAM equivalente a S/. 10.8 millones al 20% del 33% del aporte a las regiones y es
equivalente a S/. 20.3 millones, logrando un incremento de 88%).
	Inafectación de los recursos regionales y municipales del Cusco. Los recursos destinados a
los tres niveles de gobierno en el Cusco, permanecen inalterados pero se benefician de que
al reducirse la disparidad interregional se desincentiva una redistribución del canon a costa
de los recursos que actualmente se transfieren a las regiones que concentran los recursos
	Reducción de la disparidad. En la situación actual, el Cusco recibía el 50% de los recursos del
impuesto a la renta y el 50% de las regalías del proyecto Camisea y las regiones del área de
influencia sólo reciben el 11.75% de las regalías. Con la norma propuesta, el Cusco recibe lo
mismo pero las regiones del área de influencia aumentan sus ingresos al 50%o del impuesto
a la renta más el 28.2%) de las regalías
Las principales desventajas como efectos directos son los siguientes:
	Reducción de los recursos de libre disponibilidad del Tesoro: Todos tos aumentos registra-
dos en los recursos de inversión de los tres niveles de gobierno de las regiones de área de
influencia se dan a costa de los recursos de libre disponibilidad del Tesoro que administra el
MEF. El MEF pierde con la medida S/.198.9 millones.
Las principales ventajas consideradas como efectos indirectos son las siguientes:
	Aumento del gasto en inversión en sectores claves para el desarrollo económico social.
Como consecuencia del aumento de los recursos públicos de inversión se incrementan la
ejecución de inversiones en las líneas priorizadas por los gobiernos regionales actualmente
de acuerdo al presupuesto 2007: irrigaciones, carreteras, saneamiento general y electrifica-
ción rural.
	Reducción del déficit social y de infraestructura. Como consecuencia del aumento en asig-
nación de los recursos a proyectos de inversión en las líneas señaladas mejorarán las cober-
turas de electricidad y saneamiento, y se reducirá el déficit de infraestructura de carreteras.
Del mismo modo, es posible que mejoren los indicadores sociales como consecuencia de la
posible mejora del empleo por causa de una mejor integración física.
	Reducción de los conflictos sociales. Disminuirán las tensiones por efecto de la concentra-
ción del canon y las disparidades actuales.
La principal desventaja es la reducción del margen de maniobra fiscal del MEF.
5. Matriz de involucrados
Identificados los efectos por un lado, y clasificados estos en ventajas y desventajas, se ha pro-
cesado a identificar a los actores involucrados. Para ello se presenta la matriz en el Cuadro N° 1.
Evitar que se reduzcan
canon y regalías a la
región del Cuzco en
gobierno. Modernizar
y exceso de austeridad
limitan la capacidad de
El gobierno regional tiene
el mandato de promover
el desarrollo socio
económico del Cusco y
defender los intereses del
de canon y regalías
a la región del
Cuzco en todos los
niveles municipales.
Modernizar su
municipales tienen el
mandato de promover el
de los ciudadanos de sus
Muy interesados en
que se mantengan los
niveles de transferencia
y que sus instancias de
gobierno sean eficaces.
Se percibe un pobre
nivel de ejecución, bajo
impacto y fragmentación
sociedad fiscalizan
y se movilizan para
reivindicaciones frente
disparidades en la
del canon y regalías de
Camisea y mejorar la
Injusticia en la
asignación del canon
y de las regaifas/ y
de redistribución del
canon. Además, existe
nacionales están hechos
para limitar la capacidad
de gestión regional.
tienen el mandato de
sus departamentos y
Injusticia en la asignación
del canon y regalías y falta
de apoyo para potenciar
ejecución de inversiones.
en que se reduzcan
las inequidades en
la asignación de la
inversión y que sus
Perciben que el
gobierno sólo atiende
regionales si se producen
importantes procesos de
Universidades Muy interesados
en seguir contando
desarrollo provenientes
del Gas de Camisea
para ejecutar acciones e
superior y la investigación
y desarrollo regionales
Muy interesado en no
perder discrecionaiidad
sobre los recursos del
Perciben un problema de
incapacidad de gasto y
riesgos en el margen de
maniobra fiscal.
fiscal, formular
y administrarlos
presupuestos y velar por
la adecuada marcha del
gasto público. Importante
capacidad de lobby en el
Perupetro, MEM y
Requieren recursos para
Perciben dificultades para
fiscalizar a los operadores
privados del Proyecto
Cuentan con facultades
para regular y supervisar
Muy interesado en
para la rehabilitación,
para rehabilitación,
Es el ministerio que tiene
la función de resguardar
territorio y salvaguardar
Preocupadas por la
paz social, la seguridad
jurídica y el entorno de
gobiernos no permite que
se perciban os beneficios
sociales de la actividad
Congreso: Grupo
Muy preocupado por las
presiones de diferentes
sectores por redistribuir
el canon de forma más
equitativa y presionados
por las 12 regiones que
concentran el canon por
que sus transferencias
Dificultades para lograr
consenso debido a
posiciones distintas al
interior del grupo de
Tiene el mandato de
de Ley para mejorar la
provenientes del Canon.
6. Análisis integral
Finalmente, es importante que la presente propuesta pueda llevar a conclusiones y recomen-
daciones que sinteticen la información y se presenten de forma sucinta. Este análisis integral
resume las razones por las cuales la norma no sólo es viable sino que es necesaria. En los Cuadros
N° 2 y N° 3, se resumen los efectos monetarios y los efectos que no son susceptibles de valoriza-
Cuadro N° 2: Valoración de Efectos Monetarios
•	Gobiernos Regionales
•	Gobiernos Distritales
Todos ven incrementarse sus ingresos
por transferencias provenientes del
Gas de Camisea en 212%.
El MEF deja de tener
discrecionalidad por
S/.198 millones anuales
si las transferencias se
mantuvieran como en el
Los recursos de inversión que
aumentan para los gobiernos
subnacionales del área de
influencia son equivalentes
a los recursos que deja de
percibir el MEF (Tesoro).
Cuadro N° 3: Efectos no susceptibles de una valorización
•	Regiones del área de
influencia del proyecto Gas de
•	Gobierno del Cusco
•	Sociedades civiles del Cusco y
Reduce el margen de
maniobra fiscal y la
discrecionalidad del
La disminución del nivel de disparidad
mejora la paz social y reduce los
conflictos lo que permite que los
gobiernos nacionales, regionales y
locales puedan concentrarse en las
acciones de desarrollo. Las sociedades
civiles percibirán la norma como una
importante reivindicación atendida. La
Región Cusco enfrenta menos riesgos,
pues la disparidad se reduce sin afectar
su flujo de recursos.
La presente iniciativa legislativa es una propuesta que redefine y redistribuye los recursos pro-
venientes del canon gasífero y las regalías. El objetivo de esta iniciativa legislativa es reducir
la disparidad en la asignación de recursos entre regiones y al interior de las regiones del área
de influencia del Proyecto Gasífero de Camisea. Al propio tiempo, esta iniciativa legislativa se
enmarca dentro de la necesidad de reducir gradualmente la discrecionalidad del Gobierno Na-
cional y del Ministerio de Economía y Finanzas en la asignación de recursos de inversión como un
paso importante en el proceso de descentralización fiscal.
Una de las justificaciones de esta iniciativa legislativa se basa en la consideración de que no
es socialmente sostenible mantener el nivel de disparidad en la asignación de los recursos del
canon y regalías y que la única manera de no enfrentar a las regiones entre ellas, es modificar la
forma cómo se asignan los recursos del impuesto a la renta y de las regalías que hoy no forman
parte del Canon.
Si el Estado peruano continúa postergando decisiones de reasignación de recursos como los
que se proponen en esta iniciativa legislativa, se prevé un escenario altamente conflictivo
entre regiones y al interior de ellas. El nivel de conflictividad dependerá de cómo evolucione la
disparidad que puede ser agravada por el alza de las cotizaciones internacionales de los“commo-
dities”que están asociados a los diferentes tipos de canon.
Anexo 2: Dictamen del Proyecto de Ley N° 2417/2012-PE que delega al
Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia de fortalecimiento del
I.-	Identificación del problema
La propuesta legislativa considera una identificación del problema puntual señalando
El Poder Ejecutivo solicita la delegación de facultades, como ha señalado en la exposición de
motivos de la propuesta, para legislar en aspectos críticos de mayor importancia que contribuyan
al fortalecimiento del Sistema Nacional de Salud y la conducción estratégica sectorial con
carácter de urgencia, para avanzar en la inclusión social a través de la extensión de la cobertura
poblacional, la protección financiera y el mejoramiento de la oferta de servicios de salud.
II.-	Propuesta de solución del problema identificado:
La propuesta legislativa contiene tres (3) artículos que contienen:
a)	El artículo 1, que recoge una disposición autoritativa general, que delega en el Poder
Ejecutivo la facultad de legislar en materia de salud y fortalecimiento del sector salud por el
término de ciento veinte (120) días calendario contados a partir de la vigencia de la presente
Ley, en los términos a que hace referencia el artículo 104 de la Constitución Política del
Perú y lo establecido en el literal d) del numeral 1 del artículo 76 y en el artículo 90 del
b)	El artículo 2, que regula las materias de la delegación de facultades legislativas y establece
que la delegación a la que se refiere el artículo 1 de la presente Ley comprende la facultad
de legislar sobre las siguientes materias:
33 Reorganización del Ministerio de Salud y sus Organismos Públicos para el ejercicio y
el fortalecimiento de la rectoría sectorial y un mejor desempeño en las materias de su
competencia, en el marco de la descentralización.
33 Modernización del Sistema Nacional de Salud para optimizar la oferta de servicios
integrados que otorguen efectividad y oportunidad en las intervenciones, seguridad del
paciente, calidad del servicio y capacidad de respuesta a las expectativas de los usuarios,
así como mayor acceso a los medicamentos necesarios pare la atención; incluyendo la
mejora de la administración de los fondos de salud.
33 Modernización de la gestión de las inversiones públicas en salud, estableciendo las
prioridades, los procedimientos y los mecanismos de planificación multianual, sectorial
e intergubernamental, así como las de ESSALUD, pare racionalizar la inversión pública en
33 Política integral de remuneraciones de los servidores médicos, profesionales y personal
asistencial de la salud del sector público, considerando principalmente la propuesta
de la Comisión Multisectorial conformada al amparo de la Décimo Sexta Disposición
Complementaria Final de la Ley 29951, Ley de Presupuesto del Sector Político para el
Año Fiscal 2013, la misma que incluirá los ingresos de dicho personal y sus efectos en el
aspecto previsional.
33 Extensión de la cobertura de protección financiera en salud asegurando las condiciones
para un acceso universal a los servicios de salud, en forma continua, oportuna y de
33 Fortalecimiento del financiamiento de ESSALUD, a fin de garantizar la sostenibilidad del
fondo de seguridad social y permitir el cierre de la brecha en infraestructura, recursos
humanos, equipamiento, servicios y otros bienes.
c)	El artículo 3, que norma la vigencia de la Ley señalando que ésta entra en vigencia el día
III.- Argumentación y análisis del costo beneficio
3.3 Impacto económico del Proyecto de Ley
Tal como se señala en el análisis costo beneficio del Proyecto de Ley, si bien cada una de las
medidas propuestas y contenidas en el artículo 2, podrían generar algún impacto económico; el
análisis cuantitativo que determine dicho impacto en el presupuesto público se sustentará una
vez que se tenga la propuesta concreta, que permitirá determinar cuantitativa y cualitativamente
el impacto económico en el presupuesto público, así como determinar si el costo de la
implementación de las propuestas estará a cargo del Pliego 011, Ministerio de Salud o si se
requerirá mayor presupuesto.
A continuación se presenta una tabla que da cuenta de la ejecución del gasto del citado pliego
al 02 de julio de 2013.
Pliego PIA PIM Devengado Avance %
011 : M. DE SALUD 3,897,900,951 3,682,470,793 1,581,268,624 42.9
Fuente: MEF: Consulta de Ejecución de Gasto al 02/julio/2013. Año Ejecución: 2013. Incluye Actividades y Proyectos.
Frannia Araquistain Presentaci n_pef_2011_16_11_08hrs
Reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la constitución política...

References: resolución 
 artículo 75
 resolución 
 artículo 75
in fine
 artículo 79
 artículo 75
 artículo 75
 artículo 1
 artículo 104
 artículo 76
 artículo 90
 artículo 2
 artículo 1
 artículo 3
 artículo 2