Source: https://www.lexis360.lexisnexis.fr/droit-document/article/la-semaine-juridique-edition-generale/08-1985/009_PS_SJG_SJG8508CM00009.htm
Timestamp: 2018-04-24 01:31:37+00:00

Document:
1° EXTRADITION. — A) Procédure. Demande d'extradition, a) Cour de cassation. Contrôle. 1° Traduction des pièces jointes à la demande d'extradition. Obligation (non). 2° Pourvoi. Moyen. Critique de l'arrêt de la Chambre d'accusation. Caractère politique des faits. Motifs. Support à l'avis. Irrecevabilité. L. 10 mars 1927, art. 16.3° Intéressé. Statut éventuel de réfugié. Obstacle à l'extradition (non). b) Décret. Recours. 1° Chambre d'accusation. Avis. Contrôle du Conseil d'État. Compétence. Exclusion. Tout moyen de forme ou de procédure. 2° Décret. Contrôle. Vices propres. Légalité interne. 3° Personne objet de la demande d'extradition. Statut de réfugié. Bénéfice. Exclusion. Convention de Genève 28 juillet 1951, art. 1er § F 2° . Crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil avant l'admission comme réfugié. Intéressé. Bénéfice du statut (non). B) Traités. Convention franco-espagnole du 14 décembre 1877, art. 2. Crimes susceptibles de donner lieu à extradition, a) Assassinat (oui). Incrimination. Assassinat par groupes armés et organisés. Infraction similaire au crime d'assassinat (C. pén., art. 296 s.) (oui), b) Gravité du crime. Infraction politique (non). Agissement dans le cadre de groupes armés et organisés. Prise en compte (non). 2° ÉTRANGERS. — Réfugiés. A) Qualité. Caractère récognitif. Personne titulaire d'un certificat délivré par l'O.F.P.R.A. (non). B) Commission de recours des réfugiés. Saisine. Effet suspensif. Décisions de refus de l'O.F.P.R.A. (non). - Commentaires par Wilfrid JEANDIDIER - La Semaine Juridique - Edition Générale
Accueil > Revues > La Semaine Juridique - Edition Générale > La Semaine Juridique Edition Générale - 20 Février 1985 - n° 08 > 1° EXTRADITION. — A) Procédure. Demande d'extradition, a) Cour de cassation. Contrôle. 1° Traduction des pièces jointes à la demande d'extradition. Obligation (non). 2° Pourvoi. Moyen. Critique de l'arrêt de la Chambre d'accusation. Caractère politique des faits. Motifs. Support à l'avis. Irrecevabilité. L. 10 mars 1927, art. 16.3° Intéressé. Statut éventuel de réfugié. Obstacle à l'extradition (non). b) Décret. Recours. 1° Chambre d'accusation. Avis. Contrôle du Conseil d'État. Compétence. Exclusion. Tout moyen de forme ou de procédure. 2° Décret. Contrôle. Vices propres. Légalité interne. 3° Personne objet de la demande d'extradition. Statut de réfugié. Bénéfice. Exclusion. Convention de Genève 28 juillet 1951, art. 1er § F 2° . Crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil avant l'admission comme réfugié. Intéressé. Bénéfice du statut (non). B) Traités. Convention franco-espagnole du 14 décembre 1877, art. 2. Crimes susceptibles de donner lieu à extradition, a) Assassinat (oui). Incrimination. Assassinat par groupes armés et organisés. Infraction similaire au crime d'assassinat (C. pén., art. 296 s.) (oui), b) Gravité du crime. Infraction politique (non). Agissement dans le cadre de groupes armés et organisés. Prise en compte (non). 2° ÉTRANGERS. — Réfugiés. A) Qualité. Caractère récognitif. Personne titulaire d'un certificat délivré par l'O.F.P.R.A. (non). B) Commission de recours des réfugiés. Saisine. Effet suspensif. Décisions de refus de l'O.F.P.R.A. (non).
1° EXTRADITION. — A) Procédure. Demande d'extradition, a) Cour de cassation. Contrôle. 1° Traduction des pièces jointes à la demande d'extradition. Obligation (non). 2° Pourvoi. Moyen. Critique de l'arrêt de la Chambre d'accusation. Caractère politique des faits. Motifs. Support à l'avis. Irrecevabilité. L. 10 mars 1927, art. 16.3° Intéressé. Statut éventuel de réfugié. Obstacle à l'extradition (non). b) Décret. Recours. 1° Chambre d'accusation. Avis. Contrôle du Conseil d'État. Compétence. Exclusion. Tout moyen de forme ou de procédure. 2° Décret. Contrôle. Vices propres. Légalité interne. 3° Personne objet de la demande d'extradition. Statut de réfugié. Bénéfice. Exclusion. Convention de Genève 28 juillet 1951, art. 1er § F 2° . Crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil avant l'admission comme réfugié. Intéressé. Bénéfice du statut (non). B) Traités. Convention franco-espagnole du 14 décembre 1877, art. 2. Crimes susceptibles de donner lieu à extradition, a) Assassinat (oui). Incrimination. Assassinat par groupes armés et organisés. Infraction similaire au crime d'assassinat (C. pén., art. 296 s.) (oui), b) Gravité du crime. Infraction politique (non). Agissement dans le cadre de groupes armés et organisés. Prise en compte (non). 2° ÉTRANGERS. — Réfugiés. A) Qualité. Caractère récognitif. Personne titulaire d'un certificat délivré par l'O.F.P.R.A. (non). B) Commission de recours des réfugiés. Saisine. Effet suspensif. Décisions de refus de l'O.F.P.R.A. (non).
1° Cass. crim. 21 septembre 1984 ; Garcia-Ramirez. 2° Cons. d'État, Ass., 26 septembre 1984, req. n° 62847 ; Lujambio Galdeano. Aucune disposition de la loi du 10 mars 1927 n'impose la traduction des pièces de justice jointes à une demande d'extradition émanant d'un gouvernement étranger ni ne fixe les conditions de forme d'une éventuelle traduction. Il ne saurait être suppléé au silence de la loi en ayant recours aux dispositions des articles 156 et suivants du Code de procédure pénale qui sont (...)

References: art. 16
 art. 1
 art. 2
 art. 296
 art. 16
 art. 1
 art. 2
 art. 296
 art. 16
 art. 1
 art. 2
 art. 296