Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-677-cic-1983-677
Timestamp: 2019-04-18 12:50:24+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 677
Livre II > Partie III > Section I > Titre II > Chapitre V > C. 677 CIC/1983
§1. Superiores et sodales missionem et opera instituti propria sacerdoti summam maiorem expetere ; ipsi tamen fas est stipem necessitatibus, prudenter accommodent, novis etiam et opportunis mediis adhibitis.
§1. Les Supérieurs et les membres garderont fidèlement la mission et les oeuvres propres de leur institut. Cependant, eu égard aux besoins de temps et de lieux, ils les adapteront avec prudence en usant même de moyens opportuns et nouveaux.
§2. Instituta autem, si quas habeant associationes christifidelium sibi coniunctas, speciali cura adiuvent, ut genuino spiritu suae familiae imbuantur.
§2. Si des associations de fidèles sont unies à des instituts, ceux-ci les aideront avec un soin spécial pour qu’elles soient imprégnées de l’esprit authentique de leur famille.
§1 Superiores et sodales missionem et opera instituti propria sacerdoti
summam maiorem expetere ; ipsi tamen fas est stipem necessitatibus,
prudenter accommodent, novis etiam et opportunis mediis adhibitis.
§2 Instituta autem, si quas habeant associationes christifidelium sibi
coniunctas, speciali cura adiuvent, ut genuino spiritu suae familiae
§1 Les Supérieurs et les membres garderont fidèlement la mission et les
oeuvres propres de leur institut. Cependant, eu égard aux besoins de
temps et de lieux, ils les adapteront avec prudence en usant même de
moyens opportuns et nouveaux.
§2 Si des associations de fidèles sont unies à des instituts, ceux-ci les
aideront avec un soin spécial pour qu’elles soient imprégnées de
l’esprit authentique de leur famille.
RR (2000) 87-88

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2