Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19994648/quotes.html
Timestamp: 2020-07-12 04:27:35+00:00

Document:
0.131.334.93 Accordo quadro del 27 settembre 2016 sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese Frontespizio
0.142.112.681.1 Protocollo del 27 maggio 2008 all’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone, relativo alla partecipazione, in qualità di parti contraenti, della Repubblica di Bulgaria e della Romania, successivamente alla loro adesione all’Unione europea (con all. e dichiarazioni) Frontespizio
0.360.514.2 Accordo quadro del 3 dicembre 2008 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione in materia di rilascio del visto, di entrata e di soggiorno nonché sulla cooperazione di polizia nell’area di confine Frontespizio
0.443.913.6 Accordo trilaterale dell' 11 febbraio 2011 tra il Governo della Repubblica federale di Germania, il Governo della Repubblica d'Austria e il Governo della Confederazione Svizzera, sulla cooperazione in ambito cinematografico (Accordo di coproduzione cinematografica tra Germania, Austria e Svizzera) (con all.) Art. 7 Requisiti richiesti alle persone partecipanti alla realizzazione
0.443.945.4 Accordo del 15 maggio 1990 di coproduzione cinematografica tra la Svizzera e l’Italia Art. 5
0.672.963.61 Convenzione del 26 febbraio 2010 tra la Confederazione Svizzera e il Regno dei Paesi Bassi per evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito (con Prot. e Acc. amichevole) Art. 24 Non discriminazione
0.831.109.268.1 Regolamento (CE) n. 883/2004 del 29 aprile 2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell’Allegato II all’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (con all.) Art. 90 Abrogazione
0.831.109.268.1 Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43) Nella versione dellâ€™Allegato II allâ€™Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la ComunitÃ europea ed i suoi Stati membri, dallâ€™altra, sulla libera circolazione delle persone Entrato in vigore per la Svizzera il 1Â° aprile 2012
0.831.109.268.11 Regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (con allegati) 0.831.109.268.11 Regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale Nella versione dellâ€™Allegato II allâ€™Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dallâ€™altra, sulla libera circolazione delle persone Entrato in vigore per la Svizzera il 1° aprile 2012
142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) Art. 2 Campo dâ€™applicazione
Art. 61a Estinzione del diritto di soggiorno dei cittadini di uno Stato UE/AELS
Art. 103a Controllo di confine automatizzato allâ€™aeroporto
142.201 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) Art. 19a Contingenti dei permessi di soggiorno di breve durata per le prestazioni di servizi fornite nel quadro dellâ€™ALC e della Convenzione AELS
Art. 20 Contingenti dei permessi di dimora
Art. 20a Contingenti dei permessi di dimora per le prestazioni di servizi fornite nel quadro dellâ€™ALC o della Convenzione AELS
Art. 19 Contingenti dei permessi di soggiorno di breve durata
Art. 71d Destinatari della carta di soggiorno biometrica
142.201.1 Ordinanza del DFGP del 13 agosto 2015 concernente i permessi sottoposti alla procedura di approvazione e le decisioni preliminari nel diritto in materia di stranieri Art. 4 Proroga del permesso di dimora in casi particolari
Art. 6 Ricongiungimento familiare di cittadini di Stati non membri dellâ€™UE o dellâ€™AELS
142.204 Ordinanza del 15 agosto 2018 concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV) Art. 10 Obbligo del visto di transito aeroportuale
142.209 Ordinanza del 24 ottobre 2007 sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (Ordinanza sugli emolumenti LStrI, OEmol-LStrI) Art. 1 Campo di applicazione
Art. 8 Emolumenti cantonali massimi
192.126 Ordinanza del 6 giugno 2011 sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni (Ordinanza sui domestici privati, ODPr) Art. 1 Campo dâ€™applicazione
362.0 Ordinanza dell' 8 marzo 2013 sulla parte nazionale del Sistema d’informazione di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE (Ordinanza N-SIS) Art. 22 Misure
412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr) Art. 71 SEFRI
412.108.1 Ordinanza del 15 settembre 2017 concernente i sistemi d’informazione nella formazione professionale e nel settore universitario (O-SIFPU) Art. 12 Scopo
414.110.422.3 Ordinanza dell' 8 maggio 1995 sull’ammissione al Politecnico federale di Losanna Art. 2 Certificati rilasciati al termine degli studi da una scuola media superiore straniera
743.011 Ordinanza del 21 dicembre 2006 sugli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (Ordinanza sugli impianti a fune; OIFT) Art. 46a Capitecnici
748.941 Ordinanza del DATEC del 24 novembre 1994 sulle categorie speciali di aeromobili (OACS) Art. 7a Licenza estera
811.11 Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed) Art. 35 Obbligo di annunciarsi
811.112.0 Ordinanza del 27 giugno 2007 sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie (Ordinanza sulle professioni mediche, OPMed) Art. 4 Riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento rilasciati da Stati membri dellâ€™UE e dellâ€™AELS
811.21 Legge federale del 30 settembre 2016 sulle professioni sanitarie (LPSan) Art. 15 Obbligo di annunciarsi
818.101.24 Ordinanza 3 del 19 giugno 2020 sui provvedimenti per combattere il coronavirus (COVID-19) (Ordinanza 3 COVID-19) Art. 4 Passaggio della frontiera e controlli
823.20 Legge federale dell' 8 ottobre 1999 concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro (Legge sui lavoratori distaccati, LDist) Art. 1a Prova dellâ€™attivitÃ lucrativa indipendente da parte di prestatori di servizi esteri
831.10 Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Disposizioni transitorie della modifica del 17 giugno 2016
Art. 89b ParitÃ di trattamento
Art. 25c ParitÃ di trattamento
Art. 2 Eccezioni allâ€™obbligo dâ€™assicurazione
834.11 Ordinanza del 24 novembre 2004 sulle indennità di perdita di guadagno (OIPG) Art. 26 Computo di periodi dâ€™assicurazione allâ€™estero
Art. 28 Computo di periodi di attivitÃ lucrativa allâ€™estero
837.0 Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Art. 83 Ufficio di compensazione dellâ€™assicurazione contro la disoccupazione
Art. 97a Comunicazione di dati
837.02 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI) Frontespizio
843.1 Ordinanza del 30 novembre 1981 relativa alla legge federale che promuove la costruzione di abitazioni e l’accesso alla loro proprietà (OLCAP) Art. 37 Condizioni soggettive
935.011 Ordinanza del 26 giugno 2013 sull’obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate (ODPS) Art. 7 Avviso al prestatore
935.41 Legge federale del 27 settembre 2013 sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP) Art. 3 Deroghe al campo di applicazione
935.621 Ordinanza dell' 11 maggio 2011 sui consulenti in brevetti (OCBr) Art. 23 Principi
935.81 Legge federale del 18 marzo 2011 sulle professioni psicologiche (LPPsi) Art. 23 Obbligo di annunciarsi
935.811 Ordinanza del 15 marzo 2013 sulle professioni psicologiche (OPPsi) Art. 3 Riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento esteri
943.02 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI) Art. 4 Riconoscimento di certificati di capacità

References: Art. 7
 Art. 5
 Art. 24
 Art. 90
 Art. 2

Art. 61

Art. 103
 Art. 19

Art. 20

Art. 20

Art. 19

Art. 71
 Art. 4

Art. 6
 Art. 10
 Art. 1

Art. 8
 Art. 1
 Art. 22
 Art. 71
 Art. 12
 Art. 2
 Art. 46
 Art. 7
 Art. 35
 Art. 4
 Art. 15
 Art. 4
 Art. 1

Art. 89

Art. 25

Art. 2
 Art. 26

Art. 28
 Art. 83

Art. 97
 Art. 37
 Art. 7
 Art. 3
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 3
 Art. 4