Source: https://interpretacje-podatkowe.org/faktura/ibpp2-4512-5-16-icz
Timestamp: 2017-09-21 06:59:09+00:00

Document:
Czy w świetle obowiązujących przepisów podatkowych a także obowiązującej w Polsce jednostki walutowej PLN, bezwzględnie koniecznym jest umieszczenie na fakturach nazwy tej jednostki tj. PLN, czy też wystarczającym jest wyrażenie wartości ceny i podatku jedynie zapisem liczbowym?
IBPP2/4512-5/16/ICzinterpretacja indywidualna
Czy w świetle obowiązujących przepisów podatkowych a także obowiązującej w Polsce jednostki walutowej PLN, bezwzględnie koniecznym jest umieszczenie na fakturach, dokumentach ofertowych, cennikach itp., nazwy tej jednostki tj. PLN, czy też wystarczającym jest wyrażenie wartości ceny i podatku jedynie zapisem liczbowym...
Stosownie do art. 106b ust. 1 ustawy - podatnik jest obowiązany wystawić fakturę dokumentującą:
datę dokonania lub zakończenia dostawy towarów lub wykonania usługi lub datę otrzymania zapłaty, o której mowa w art. 106b ust. 1 pkt 4, o ile taka data jest określona i różni się od daty wystawienia faktury (...).
Natomiast zgodnie z art. 106e ust. 11 ustawy o VAT - kwoty podatku wykazuje się w złotych. Kwoty podatku wyrażone w walucie obcej wykazuje się w złotych przy zastosowaniu zasad przeliczania na złote przyjętych dla przeliczenia kwot stosowanych do określenia podstawy opodatkowania. Kwoty wykazywane w fakturze zaokrągla się do pełnych groszy, przy czym końcówki poniżej 0,5 grosza pomija się, a końcówki od 0,5 grosza zaokrągla się do 1 grosza.
W art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług (Dz. U. z 2014 r., poz. 915) ustawodawca wyjaśnił, że „cena” to wartość wyrażona w jednostkach pieniężnych, którą kupujący jest obowiązany zapłacić przedsiębiorcy za towar lub usługę.
W art. 3 ust. 2 ww. ustawy postanowiono, że w cenie uwzględnia się podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy, jeżeli na podstawie odrębnych przepisów sprzedaż towaru (usługi) podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług lub podatkiem akcyzowym. Przez cenę rozumie się również stawkę taryfową.
Należy zauważyć, że internetowy Słownik języka polskiego PWN definiując – jednostkę pieniężną odsyła jednocześnie do pojęcia jednostki monetarnej, wskazując, że jest to „określona ilość kruszcu, (...) przyjęta ustawowo w danym kraju za jednostkę miary (np. dolar, frank) wyrażającą wartość towarów i usług”.
Zauważyć też trzeba, że ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (t.j. Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 224 ze zm.), w art. 7 stanowi, że:
Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie z udziałem konsumentów oraz przy wykonywaniu przepisów z zakresu prawa pracy używa się języka polskiego, jeżeli:
konsument lub osoba świadcząca pracę ma miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w chwili zawarcia umowy oraz
Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w obrocie bez udziału konsumentów używa się języka polskiego, jeżeli obrót ten jest wykonywany przez podmioty, o których mowa w art. 4.
Przepisy ustawy stosuje się do dokumentów i informacji, których obowiązek sporządzenia lub podania wynika z odrębnych przepisów.
Jak wskazuje art. 7a ust. 1 ww. ustawy o języku polskim obowiązek używania języka polskiego w zakresie, o którym mowa w art. 7, dotyczy w szczególności nazewnictwa towarów i usług, ofert, warunków gwarancji, faktur, rachunków i pokwitowań, jak również ostrzeżeń i informacji dla konsumentów wymaganych na podstawie innych przepisów, instrukcji obsługi oraz informacji o właściwościach towarów i usług, z zastrzeżeniem ust. 3. Obowiązek używania języka polskiego w informacjach o właściwościach towarów i usług dotyczy też reklam.
Powyższe przepisy nakładają na wystawcę faktury wyraźny obowiązek sporządzenia jej w języku polskim w przypadku dokumentowania czynności z polskim konsumentem, a także w przypadku obrotu dokonywanego pomiędzy jednostkami prawa publicznego. Natomiast faktury na rzecz podmiotów mających miejsce zamieszkania czy siedzibę poza terytorium kraju nie muszą spełniać tego wymogu. Zatem należy przyjąć, że nie ma przeszkód aby polska firma wystawiała faktury w języku obcym kontrahentom zagranicznym, jednakże takie dokumenty muszą spełniać wszystkie wymogi stawiane fakturom, określone w przepisach ustawy o VAT lub w przepisach wykonawczych do tej ustawy.
W szczególności zwrócić należy uwagę, że w przywołanym wyżej przepisie art. 106e ust. 11 ustawy o VAT ustawodawca nakazuje aby na fakturze kwoty podatku były wykazane w złotych.
Z opisu sprawy wynika, że Wnioskodawca wystawiając fakturę zamierza wpisać jedynie wartość wyrażoną zapisem liczbowym bez podania jednostki walutowej PLN.
Wątpliwość Wnioskodawcy budzi kwestia czy w świetle obowiązujących przepisów podatkowych a także obowiązującej w Polsce jednostki walutowej PLN, bezwzględnie koniecznym jest umieszczenie na fakturach nazwy tej jednostki tj. PLN, czy też wystarczającym jest wyrażenie wartości ceny i podatku jedynie zapisem liczbowym.
Podkreślić należy, że faktura pełni szczególną rolę dowodową w prawidłowym wymiarze podatku VAT, dlatego też niezwykle istotne jest prawidłowe oznaczenie wszystkich elementów faktury.
Mając na uwadze ww. przepisy prawa stwierdzić należy, że faktura powinna zawierać oznaczenie waluty w jakiej została wystawiona.
Jak wynika bowiem z powołanego wyżej art. 3 ust. 1 pkt 1 cyt. ustawy o informowaniu o cenach towarów i usług cena oferowana za towar bądź usługę winna mieć wartość wyrażoną w jednostkach pieniężnych.
Wobec powyższego, stanowisko Wnioskodawcy, zgodnie z którym nie jest konieczne umieszczenie obok zapisu liczbowego nazwy jednostki tj. PLN jest nieprawidłowe.
Ponadto należy wyjaśnić, iż ocena stanowiska Wnioskodawcy w zakresie ustalenia czy w świetle obowiązujących przepisów podatkowych a także obowiązującej w Polsce jednostki walutowej PLN, bezwzględnie koniecznym jest umieszczenie na dokumentach ofertowych, cennikach itp. nazwy tej jednostki tj. PLN, czy też wystarczającym jest wyrażenie wartości ceny i podatku jedynie zapisem liczbowym, będzie przedmiotem odrębnego rozstrzygnięcia.
IBPP4/4512-27/16/PK | Interpretacja indywidualna
IBPP2/4512-999/15/JJ | Interpretacja indywidualna
ILPP1/4512-1-5/16-2/TK | Interpretacja indywidualna
IBPP3/4512-813/15/ASz | Interpretacja indywidualna
Lokalizacja: Wyszukiwarka > Faktura > IBPP2/4512-5/16/ICz

References: art. 106
 art. 106
 art. 106
 art. 3
 art. 3
 art. 7
 art. 4
 art. 7
 art. 7
 art. 106
 art. 3