Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-V-142%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-24 02:38:30+00:00

Document:
Art. 13 al. 3 LACI (dans sa version en vigueur jusqu'au 31 décembre 1995); art. 12 al. 1 OACI; art. 30 LPP (dans sa teneur valable jusqu'au 31 décembre 1994).
Un assuré, qui demande et obtient le paiement en espèces de la prestation de libre passage, ne peut pas être considéré comme un assuré "mis à la retraite avant d'avoir atteint l'âge donnant droit aux prestations de l'AVS" (art. 13 al. 3 LACI en relation avec l'art. 12 al. 1 OACI).
ATF: 122 V 35, 117 V 306, 120 V 306
Article: Art. 13 al. 3 LACI, Art. 12 Abs. 2 AVIV, art. 12 al. 1 OACI, art. 30 LPP suite... , Art. 12 AVIV, Art. 21 Abs. 1 AHVG, Art. 12 Abs. 2 lit. a AVIV, Art. 8 Abs. 1 lit. e AVIG, Art. 9 Abs. 3 AVIG, Art. 13 Abs. 1 AVIG, Art. 12 Abs. 2 lit. a und b AVIV, Art. 13 Abs. 1 BVG, Art. 13 Abs. 2 BVG, Art. 8 Abs. 1 AVIG, Art. 30 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 AVIG

References: art. 12
 art. 30
 Art. 13
 Art. 12
 art. 12
 art. 30
 Art. 12
 Art. 21
 Art. 12
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 13
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 13
 Art. 8
 Art. 30