Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001D0258:PT:NOT
Timestamp: 2014-03-14 00:30:16+00:00

Document:
EUR-Lex - 32001D0258 - PT
32001D0258
2001/258/CE: Decisão do Conselho, de 15 de Março de 2001, relativa à celebração de um Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
JO L 93de 3.4.2001, p. 38—39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edição especial em língua checa: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua estónia: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua húngara Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua lituana: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua letã: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua maltesa: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua polaca: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua eslovaca: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua eslovena: Capítulo 19 Fascículo 04 p. 76 - 77
edição especial em língua búlgara: Capítulo 19 Fascículo 03 p. 108 - 109
edição especial em língua romena: Capítulo 19 Fascículo 03 p. 108 - 109
Edição especial em língua croata Capítulo 19 Fascículo 011 p. 21 - 22
do documento: 15/03/2001
de efeito: 15/03/2001; entrada em vigor data do documento
justiça e assuntos internos, relações externas
CNS 2001/0031
CNS(2001)0031
proposta Comissão; COM 2001/0055 final
parecer Parlamento Europeu; emitido em 14/02/2001
11997E063 -P1
11997E300 -P2L1F2
22001A0403(01) adoção a partir de 15/03/2001
52001PC0055 adoção Selecionar todos os documentos que citam este documento
de 15 de Março de 2001
relativa à celebração de um Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega
(2001/258/CE)
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, e, nomeadamente, o n.o 1 do seu artigo 63.o, conjugado com o segundo período do primeiro parágrafo do n.o 2 e com o primeiro parágrafo do n.o 3 do seu artigo 300.o,
(1) A Comissão negociou em nome da Comunidade Europeia um acordo entre esta e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega (a seguir denominado "acordo").
(2) O acordo foi assinado, em nome da Comunidade Europeia, em 19 de Janeiro de 2001, sob reserva da sua eventual conclusão numa data posterior, nos termos da Decisão do Conselho de 19 de Janeiro de 2001.
(3) O acordo deve agora ser aprovado.
(4) É igualmente necessário tomar medidas que permitam a aplicação de certas disposições do acordo.
(5) O acordo institui um Comité Misto com poderes de decisão em certas áreas e é portanto necessário determinar quem representa a Comunidade nesse comité.
(6) É, por outro lado, necessário estabelecer um procedimento para a adopção da posição da Comunidade.
(7) Nos termos do artigo 3.o do protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, o Reino Unido e a Irlanda anunciaram que tencionam participar na aprovação e aplicação da presente decisão.
(8) Nos termos dos artigos 1.o e 2.o do protocolo relativo à posição da Dinamarca, anexo aos referidos Tratados, este país não participa na aprovação da presente decisão e, por conseguinte, não está por ela vinculada nem sujeita à sua aplicação,
O Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega é aprovado em nome da Comunidade.
O presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa habilitada a proceder, em nome da Comunidade Europeia, ao depósito do instrumento de aprovação previsto no artigo 14.o do Acordo, manifestando, assim, o consentimento da Comunidade em vincular-se.
A Comissão representa a Comunidade no Comité Misto instituído pelo artigo 3.o do acordo.
1. A posição da Comunidade no Comité Misto em relação à adopção do seu regulamento interno, tal como exigido pelo n.o 2 do artigo 3.o do acordo, será expressa pela Comissão após consultas do comité especial designado pelo Conselho.
2. No que se refere a todas as outras decisões do Comité Misto, a posição da Comunidade é adoptada pelo Conselho, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da Comissão.
Feito em Bruxelas, em 15 de Março de 2001.
(1) Proposta apresentada em 31 de Janeiro de 2001 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
(2) Parecer emitido em 14 de Fevereiro de 2001 (ainda não publicado no Jornal Oficial).

References: artigo 63
 artigo 300
 artigo 3
 artigo 14
 artigo 3
 artigo 3