Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/131_226/index.html
Timestamp: 2013-05-20 06:45:09+00:00

Document:
RS 131.226 Constitution du Canton des Grisons
> RS 131.226 Constitution du Canton des Grisons
imprimer la page 131.226
du 18 mai 2003/14 septembre 2003 (Etat le 11 mars 2013)2
conscients de notre responsabilit� devant Dieu ainsi qu’envers les personnes et la nature qui nous entourent,
r�solus � pr�server la libert�, la paix et la dignit� humaine, � garantir la d�mocratie et l’Etat de droit, � promouvoir la prosp�rit� et la justice sociale ainsi qu’� pr�server l’environnement pour les g�n�rations futures,
d�termin�s � favoriser le trilinguisme ainsi que la diversit� culturelle et � les conserver comme �l�ments de notre patrimoine,
I. Dispositions g�n�rales et principes de l’activit� de l’Etat
Art. 1 Le Canton des Grisons Art. 2 Rapports avec la Conf�d�ration, les cantons et l’�tranger Art. 3 Langues Art. 4 S�paration et �quilibre des pouvoirs Art. 5 Etat fond� sur le droit Art. 6 Responsabilit� individuelle et sociale II. Droits fondamentaux et buts sociaux
Art. 7 Droits fondamentaux et buts sociaux Art. 8 Garanties de proc�dure et protection juridique III. Droits politiques
Art. 9 Droit de vote et d’�ligibilit� Art. 10 Principes en mati�re d’�lections et de votations Art. 11 Personnes et autorit�s �lues par le peuple 2. Initiative populaire
Art. 12 Objet Art. 13 Forme Art. 14 Irrecevabilit� Art. 15 Proc�dure 3. R�f�rendum
Art. 16 R�f�rendum obligatoire Art. 17 R�f�rendum facultatif Art. 18 Droit d’urgence Art. 19 Questions de principe et variantes 4. Partis politiques
Art. 20 Statut IV. Autorit�s et tribunaux
Art. 21 Eligibilit� Art. 22 Incompatibilit�s Art. 23 Dur�e de fonction Art. 24 Immunit� Art. 25 Information Art. 26 Responsabilit� de l’Etat 2. Le Grand Conseil
Art. 27 Composition et �lection Art. 28 Statut des membres du conseil Art. 29 Publicit� des s�ances B. T�ches
Art. 30 Principe Art. 31 Activit� l�gislative Art. 32 Autres comp�tences l�gislatives Art. 33 Surveillance et haute surveillance Art. 34 Planification Art. 35 Finances Art. 36 Elections Art. 37 Gr�ce 3. Le Gouvernement
Art. 38 Composition Art. 39 Election Art. 40 Pr�sidence Art. 41 Occupation accessoire et repr�sentation d’int�r�ts B. T�ches
Art. 42 T�ches du Gouvernement Art. 43 Direction de l’administration Art. 44 Collaboration avec le Grand Conseil Art. 45 Pouvoir de l�gif�rer Art. 46 Finances Art. 47 Autres t�ches Art. 48 Situations extraordinaires C. Administration
Art. 49 D�partements et Chancellerie d’Etat Art. 50 Autres organismes charg�s de t�ches publiques 4. Tribunaux
Art. 51 Ind�pendance et impartialit� Art. 51a Finances, droits de participation aux d�lib�rations du Grand Conseil et comp�tences l�gislatives Art. 52 Surveillance des autorit�s judiciaires Art. 53 Publicit� des d�bats Art. 54 Juridiction civile et juridiction p�nale Art. 55 Juridiction constitutionnelle et juridiction administrative Art. 56 Autres autorit�s judiciaires ou extrajudiciaires 5. Exercice des droits de participation au niveau f�d�ral
Art. 57 Conseil des Etats Art. 58 R�f�rendum cantonal Art. 59 Initiative cantonale V. Organisation du canton
1. Communes et coop�ration intercommunale
Art. 60 Communes politiques Art. 61 Bourgeoisies B. Coop�ration intercommunale et fusion de communes
Art. 62 Coop�ration intercommunale Art. 63 Fusion Art. 64 Encouragement de la coop�ration intercommunale et de la fusion des communes C. Statut et organisation
Art. 65 Autonomie communale Art. 66 Organes Art. 67 Surveillance 2. Cercles, districts et syndicats r�gionaux
Art. 68 Districts et cercles Art. 69 Syndicats r�gionaux B. Statut et t�ches
Art. 70 Cercles Art. 71 Districts Art. 72 Syndicats r�gionaux C. Organisation et surveillance
Art. 73 Organes Art. 74 Surveillance VI. T�ches publiques
Art. 75 Principes Art. 76 Comp�tence et coop�ration Art. 77 D�centralisation de l’activit� de l’Etat Art. 78 R�examen des t�ches 2. Maintien de l’ordre public
Art. 79 S�curit� et ordre publics 3. Am�nagement du territoire, environnement, �nergie, transports et communications
Art. 80 Am�nagement du territoire Art. 81 Protection de l’environnement, de la nature et du patrimoine Art. 82 Infrastructure Art. 83 Cours d’eau 4. Economie
Art. 84 Politique �conomique Art. 85 R�gales et monopoles 5. Affaires sociales, sant� et famille
Art. 86 Int�gration Art. 87 Sant� Art. 88 Famille 6. Education, culture et loisirs
Art. 89 Education Art. 90 Culture et recherche Art. 91 Loisirs et sports 7. Coop�ration internationale
Art. 92 Coop�ration transfrontali�re et aide humanitaire VII. R�gime des finances
Art. 93 Principes Art. 94 Comp�tences fiscales Art. 95 Principes de l’imposition Art. 96 P�r�quation financi�re Art. 97 Surveillance en mati�re financi�re VIII. Etat et Eglises
Art. 98 Eglises reconnues par l’Etat et paroisses Art. 99 Autonomie Art. 100 Communaut�s religieuses de droit priv� IX. R�vision de la Constitution cantonale
Art. 101 R�vision totale et r�vision partielle X. Dispositions finales
Art. 102 Entr�e en vigueur Art. 103 Actes normatifs restant en vigueur Art. 104 Adaptation de la l�gislation Art. 105 Autorit�s administratives et judiciaires Art. 106 Droits politiques Art. 107 Syndicats r�gionaux - Index des mati�res
Accept�e en votation populaire du 18 mai et 14 sept. 2003, en vigueur depuis le 1er janv. 2004. Garantie de l’Ass. f�d. du 15 juin 2004 (FF 2004 3437 art. 1 993).
1 Le texte en langue originale est publi�, sous le m�me chiffre, dans l’�dition allemande du pr�sent recueil.
2 Cette publication se base sur les garanties f�d�rales publi�es dans la FF. Elle peut de ce fait diff�rer temporairement de la publication cantonale. La date de l’�tat est celle du dernier AF publi� dans la FF.
Etat le 11 mars 2013

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6

Art. 7
 Art. 8

Art. 9
 Art. 10
 Art. 11

Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15

Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19

Art. 20

Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26

Art. 27
 Art. 28
 Art. 29

Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 37

Art. 38
 Art. 39
 Art. 40
 Art. 41

Art. 42
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 48

Art. 49
 Art. 50

Art. 51
 Art. 51
 Art. 52
 Art. 53
 Art. 54
 Art. 55
 Art. 56

Art. 57
 Art. 58
 Art. 59

Art. 60
 Art. 61

Art. 62
 Art. 63
 Art. 64

Art. 65
 Art. 66
 Art. 67

Art. 68
 Art. 69

Art. 70
 Art. 71
 Art. 72

Art. 73
 Art. 74

Art. 75
 Art. 76
 Art. 77
 Art. 78

Art. 79

Art. 80
 Art. 81
 Art. 82
 Art. 83

Art. 84
 Art. 85

Art. 86
 Art. 87
 Art. 88

Art. 89
 Art. 90
 Art. 91

Art. 92

Art. 93
 Art. 94
 Art. 95
 Art. 96
 Art. 97

Art. 98
 Art. 99
 Art. 100

Art. 101

Art. 102
 Art. 103
 Art. 104
 Art. 105
 Art. 106
 Art. 107
 art. 1