Source: https://idiommaster.com/search/en-es?search-term=january+20
Timestamp: 2017-10-21 15:44:37+00:00

Document:
Translation examples of january 20 from english to spanish
January 20 enero de 200211
January 20 El 20 de enero11
January 20 enero de 19979
January 20 20 de Enero6
January 2005 enero de 20055
January 20 Enero de 19825
January 2011 enero de 20114
January 20 enero de 20133
January 20 enero de 19053
January 20 enero de 19203
January 20 * 20 de enero:3
— 20 January,
— d 20 de enero,
— el 20 de enero,
Born January 20, 1968.
Nacido el 20 de enero de 1968.
December, January, 20.
Diciembre, mayo, 20.
20 enero de 1958
On January 20, 1970
El 20 de enero de 1970...
Adopted on 20 January.
Decisión de la Comisión, el 20 de enero. Objeto: autorizar la adquisición del control co mún de Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft (Gasag) por Gaz de France Deutschland GmbH y Berliner Kraft- und Licht Bewag Aktiengesellschaft (Bewag).
Adopción por la Comisión, el 20 de enero.
Agriculture (Brussels, 20 January).
Decisión de la Comisión, el 20 de enero.
Aprobación por el Consejo, el 20 de enero.
Aprobación formal por el Consejo, el 20 de enero.
Aprobación porei Consejo (Asuntos Generales), el 20 de enero.
Aprobación por el Consejo (Asuntos Generales), el 20 de enero.
20 January. Parliament's
Dictamen de la Comisión, el 20 de enero.
Published on 20 January.
Publicación, el 20 de enero.
Aprobación por la Comisión, el 20 de enero.
Adopcio´n por el Consejo de Asuntos Econo´micos y Financieros, el 20 de enero.
Adopcio´n por el Consejo, el 20 de enero.
Adopcio´n formal por el Consejo, el 20 de enero.
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 17 de febrero.
Aprobación por la Comisión, el 7 de enero.
Adopción por el Consejo, el 24 de enero. DOL 22 de 27.1.2000
Referencia: anuncio de inicio, DO C 11 22.4.1999 y Bol. 4-1999, punto 1.4.31
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 20 de enero.
Strasbourg, 20 January 1988
Estrasburgo, 20 de enero de 1 988
20 January 2 May
20 de enero 2 de mayo
20–23 January:
20–23 enero:
•18-20 January*
•18-20 de enero*
- 13% on 1 January 1986 - 18% on 1 January 1987 - 20% on 1 January 1988 - 20% on 1 January 1989
el 1 de enero de 1986 13 % el 1 de enero de 1987 18 % el 1 de enero de 1988 20 %.
% % el 1 de enero de 1987 18 el 1 de enero de 1988 20
- 13% on 1 January 1986; - 18% on 1 January 1987; - 20% on 1 January 1988; - 20% on 1 January 1989.
Para los contingentes n° 6 a 9 que figuran en el Anexo II, el ritmo anual de aumento progresivo será el siguiente el 1 de enero de 1986 13% el 1 de enero de 1987 18% el 1 de enero de 1988 20% el 1 de enero de 1989 20%
- 13% on 1 January 1986 - 18% on 1 January 1987 - 20% on 1 January 1988 - 20% on 1 January 1989.
- el 1 de enero de 1986: 13% - el 1 de enero de 1987: 18% - el 1 de enero de 1988: 20% - el 1 de enero de 1989: 20%
- 13% on 1 January 1986 - 18% on I January 1987 - 20% on 1 January 1988 - 20% on 1 January 1989
Para los contingentes n° 6 a 9 que figuran en el Anexo III, el ritmo anual de aumento progresivo será el siguiente: el 1 de enero de 1986 13% el 1 de enero de 1987 18% el 1 de enero de 1988 20% el 1 de enero de 1989 20%
(narrator) On January 20, 1945,
(narrador) El 20 de enero de 1945,
I'll be 20 in January.
" January 20, 2009, p. 7.
20 de enero de 2009, p. 7.
20 (1), January–June 2009.
20, Nº 1 (enero-junio 2009), pp.
9:45am, Tuesday, January 20
9:45am, Martes 20 de Enero
- Sport Budapest, 20 January 1957...
- Sport Budapest, 20 de enero de 1957...
Rebecca Howl, raped january 20.
Rebecca Howl, violada el 20 de enero.
Ispra, Italy, 20 January 2000
Memorandum signed on 20 January.
Firma del memorándum, el 20 de enero.
Formally adopted on 20 January.
Aprobación formal por el Consejo, el 20 de enero. DOL25 de 28.1.1997
— 20% on 1 January 1988,
— el 1 de enero de 1988: 20%;
— 20 % on 1 January 1988,
— el 1 de enero de 1987: 18 %;
— 20 % on 1 January 1989.
— el 1 de enero de 1989: 20 %.
— 20% on 1 January 1989.
— el 1 de enero de 1986: 13%; — el 1 de enero de 1987: 18%; — el 1 de enero de 1988: 20%; — el 1 de enero de 1989: 20%.
- 20% on 1 January 1988
El 1 de enero de 1986 El 1 de enero de 1987 El 1 de enero de 1988 El 1 de enero de 1989
- 20% on 1 January 1988;
- el 1 de enero de 1988: 20%;
- el 1 de enero de 1988: 20%
- 20% on 1 January 1989.
- el 1 de enero de 1989: 20%.
- 20% on 1 January 1989
18% el 1 de enero de 1988 20% el 1 de enero de 1989 20%
Strasbourg, 16 to 20 January
Sesión plenaria en Estrasburgo, del 16 al 20 de enero
Cambridge, UK, 20 January 2004
■cumplimiento de los derechos depropiedad industrial.
By 20 January it was being translated.
El 20 de enero fue presentado para su traducción.
Sitting of Wednesday, 20 January 1988
Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención.
SITTING OF FRIDAY, 20 JANUARY 1995
SESIÓN DEL VIERNES, 20 DE ENERO DE 1995
SITTING OF WEDNESDAY, 20 JANUARY 1993
SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 20 DE ENERO DE 1993 índice
Sesión del miércoles, 20 de enero de 1993
SITTING OF FRIDAY, 20 JANUARY 1989
SESIÓN DEL VIERNES, 20 DE ENERO DE 1989
SITTING OF TUESDAY, 20 JANUARY 1987
SESIÓN DEL MARTES, 20 DE ENERO DE 1987
", 7 News Belize, 20 January 2005.
", 7 News Belize, 20 de enero de 2005.
It opened on 20 January 1976.
Fue inaugurada el 20 de enero de 1976.
Millet died on January 20, 1875.
Millet murió el 20 de enero de 1875.
1982 January 10;257(1):20-3.
" 1982 Ene 10;"257"(1):20-3.
...that on the night of January 20...
de que la noche del 20 de enero...
Porque ¿qué es lo que ocurre hoy?
January 20, 2000 in Osaka, Japan
Enero 20, 2000 en Osaka, Japón.
This year, since January, you're at 20%.
Este año, desde enero, están al 20.
Adopted by the Commission on 20 January.
Strasbourg, 23 January and 20 February 1991
Estrasburgo, 23 de enero y 20 de febrero de 1991
Adopted by the Council on 20 January.
Aprobación por el Consejo el 20 de enero.
Done at Brussels, 20 January 1995.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1995.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1997.
Election of Vice-Presidents (20 January)
7 del comunicado del 4 de enero de 1982 (').
Decision of 20 January 1989, Bull.
Decisión de 20 de enero de 1989, Bol. CE 1-1989, punto 2.1.31.
Done at Brussels, 20 January 1988.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1988.
Aprobación por la Comisión, el 23 de febrero.
Adopted by Parliament on 20 January.
Aprobación por el Parlamento Europeo, el 9 de febrero.
Second Parliament opinion delivered on 20 January.
Segundo dictamen del Parlamento Europeo, el 20 de enero.
Done at Brussels, 20 January 1994.
Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1994.
The convention of 20 January 1975
El Convenio de 20 de enero de 1975
Approved by the Council on 20 January.
´ xi cas para la reproduccio´n, y presentes en los aceites diluyentes y en neuma´ticos.
Text finalised on 20 January 2007.
Texto finalizado el 20 de enero de 2007.
Done at Alicante, 20 January 2003
Hecho en Alicante, el 20 de enero de 2003
12 to 16 January 28 to 29 January 16 to 20 February 9 to 13 March
The ships arrived at Botany Bay between 18 January and 20 January 1788: HMS "Supply" arrived on 18
The vote will take place tomorrow (Wednesday, 20 January 2010).
La votación se celebrará mañana (miércoles, 20 de enero de 2010).
La votación tendrá lugar el jueves, 20 de enero de 2011.
Find out where your husband was on January 20, 1997.
Averigua dónde estuvo Tom el 20 de enero de 1 997.
And had been postponed until January 20, 1942.
- fueron pospuestas para el 20 de enero de 1942.
JANUARY 23RD - 20:00 HOURS 32° BELOW ZERO
23 DE ENERO - 20:00 horas 32º BAJO CERO
Michel Debost (; born 20 January 1934) is a French flutist.
It was released via Minaj's VEVO on January 20, 2012.
Lanzado a través de el VEVO de Minaj el 20 de enero de 2012.
Report of proceedings from 16 to 20 January 1995
Acta literal del período parcial de sesiones del 16 al 20 de enero de 1995
On January 20, 1933, the building was officially opened.
El 20 de enero de 1933 se inauguró oficialmente el edificio.
The song was released on radio on January 20, 2012.
Fue lanzada para su difusión radial el 20 de enero de 2012.
* Caroline Elizabeth (13 November 1832 – 20 January 1916).
* Caroline Elizabeth (13 de noviembre de 1832 – 20 de enero de 1916).
==Inauguration==Barack Obama was inaugurated on January 20, 2009.
== Inauguración ==Barack Obama fue juramentado el 20 de enero de 2009.
The new church was consecrated on 20 January 1116.
La nueva iglesia fue consagrada el 20 de enero de 1116.
On January 20, 1945, the council moved to this building.
El 20 de enero de 1945 se trasladó el Ayuntamiento a este edificio.
Ivo Cassol (born January 20, 1959) is a Brazilian politician.
Ivo Cassol (Concórdia, Santa Catarina, 20 de enero del 1959) es un político brasileño.
He died in Warsaw on 20 January 2005.
Murió en Varsovia, el 20 de enero de 2005.
The law took effect on January 20, 2005.
La ley entró en vigor el 20 de enero de 2005.
In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20%.
En enero de 2005, BAE Systems redujo su participación hasta el 20%.
On 20 January, a lone Kawanishi H8K bombed Espiritu Santo.
El 20 de enero, un solitario Kawanishi H8K bombardeó Espíritu Santo.
" Damon Romine, Entertainment Media Director, on January 20.
" Damon Romine, Entertainment Media Director, el 20 de enero.
It was released by Listenable Records on January 20, 2004.
fue lanzado a través de Listenable Records el 20 de Enero del 2004.
1880)* January 20 – Émile Cohl, French caricaturist and animator (b.
* 20 de enero: Émile Cohl, caricaturista y animador francés (n. 1857).
* January 20 – LaMarcus Adna Thompson patents a roller coaster.
* 20 de enero: LaMarcus Adna Thompson patenta la primera montaña rusa.
It was released on January 20, 1998 by Trance Syndicate.
Fue lanzado el 20 de enero de 1998 por la discográfica Trance Syndicate.
The album was released on January 20, 2010.
El 20 de enero se lanzó el disco en Japón.
* January 20 – Cuba recognizes the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR).
* 20 de enero: Cuba reconoce a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
President of the United States, January 20, 1865.
Presidente de the Estados Unidos, 20 de Enero de 1865.
¿Dónde estuvo tu esposo el 20 de enero de 1997?
January 18th, 1999 just that we're 20 years apart.
(Enero 18, 1999) sólo que... en otros 20 años más
There was only one: January 20, all six of us.
El 20 de enero, estábamos los seis.
January, 1989, 20 years after the death of Jan Palach.
Enero de 1989, 20 años después de la muerte de Jan Palach.
Sylvia Choi, January 12, 2006. And Minnie, June 20, 1997.
Sylvia Choi, 12/01/2006... y Minnie, 20/06/1997.
18 to 20 December 1989 24 to 28 January 1990
18-20 de diciembre de 1989 24-28 de enero de 1989
The deadline for receipt of tenders Is 20 January 2000.
■ Grecia miento) por un importe máximo previsto de €7,4 millones.
The deadline for submission of proposals is 20 January 1998.
No obstante, se estudiarán también las pro­puestas de interés excepcional de otras esfe­ras.
Amended proposal adopted by the Commission on 20 January.
Adopción por la Comisión de una propuesta modificada, el 20 de enero.
Additional information was provided by letter dated 20 January 1993.
Ya se han adoptado las disposiciones necesarias para garantizar que la ayuda tenga esa finalidad.
General affairs (Brussels, 20 January). Previous meeting: Bull.
Π Región de los Grandes Lagos: aprobación de conclusiones (—* punto 1.3.137).
Common position adopted by the Council on 20 January.
Aprobación de conclusiones por el Consejo (Asuntos Generales), el 24 de febrero.
Adopted by the Council on 20 January. OJ L22. 24.1.1997
Aprobación por el Consejo, el 20 de enero. DO L22 de 24.1.1997
Ninth session held in Brussels on 20 January.
IX reunión en Bruselas el 20 de enero.
This Regulation shall enter into force on 20 January 1995.
El presente Reglamento entrará en vigor, el 20 de enero de 1995.
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de enero de 1995.
On 20 January Parliament endor­sed1 the Commission recommendation call­
Como consecuencia del dictamen del Parlamento Europeo de diciembre ('), la Comi­sión modificó el 18 de enero (2), su propuesta inicial de decisión del Consejo, que la facultaba a participar en la financiación de la innovación en la Comunidad (3).
On 20 January the Commission made a recommendation7replacing the
A propuesta de la Comisión (9), el Con­sejo adoptó el 4 de enero (10) un reglamento que
On 20 January the Council amended8its Regulation of 16 December
El Parlamento Europeo dio su parecer, el 16 de enero (6), sobre las propuestas de la
Endorsed by Parliament on 20 January. OJ C 43. 20.2.1995
Dictamen del Parlamento Europeo, el 20 de enero. Favorable.
First meeting held in London from 16 to 20 January.
Second opinion delivered by Parliament (first reading) on 20 January.
Segundo dictamen en primera lectura del Parlamento Europeo, el 20 de enero.
Endorsed by Parliament (second reading) on 20 January.
Dictamen en segunda lectura del Europeo, el 20 de enero. Favorable.
A comfort letter wasissued to Best Western on 20 January.
El 20 de enero de 1997, se remitió a Best Western una carta administrativa de compatibilidad.
This Regulation shall enter into force on 20 January 1994.
El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de enero de 1994.
20 The IGF presented its report on 9 January 1990.
20 El 9 de enero de 1990, el IGF presentó su informe.
Commission opinion on Parliament's amend ments delivered on 20 January.
Dictamen de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo, el 20 de enero.
Again on 20 January Parliament ties in this field.
Por otra parte, el Parlamento Europeo aprobó, el 20 de enero, ' una resolución sobre la industria de transformación de los productos pesqueros.
27 January 20 3 - IS U E NUMBER 213
27 de enero de 20 3 -
13 January 20 3 - IS U E NUMBER 212
13 de Enero de 20 3 - NÚMERO 212
C 14 of 20 January 1992, page 24.
COM(90) 585 final - Dictamen del CES, DO n°-C 14 de 20.1.1992, pág. 24
— six-twelfths of its contribution not later than 20 January,
- seis doceavos de su contribución antes de que finalice el 20 de enero
Done at Alicante, 20 January 2003Wubbo de Boer President
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.20
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1993, pág. 20
Michael Sittow died of the plague in Reval between 20 December 1525 and 20 January 1526.
Michael Sittow murió de peste en su ciudad natal entre el 20 de diciembre de 1525 y el 20 de enero de 1526.
On January 30, 2009, she was featured in an ABC News 20/20 special, "Why Him?
El 30 de enero de 2009 apareció en el programa especial de "20/20" de ABC News "Why Him?
By fax of 20 November 2000, that period was extended up to 20 January 2001.
Mediante fax de 20 de noviembre de 2000, dicho plazo se prorrogó hasta el 20 de enero de 2001.
terminating at 20 January Circle by 20 January metro station.
Comienza en la intersección de las calles Bakikhanov y Jaffar Jabbarli y continúa hacia el norte terminando en el círculo 20 de enero en la estación de metro 20 de enero.
Jean Baptiste Antoine Guillemin (20 de noviembre de 1796 en Pouilly-sur-Saône - † 15 de enero de 1842 en Montpellier) fue un botánico francés.
Simon Marius (Latinized from German "Simon Mayr"; January 20, 1573 – January 5, 1625) was a German astronomer.
Simon Marius (10 de enero de 1573 – 26 de diciembre de 1624) fue un astrónomo alemán.
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.
El 8 de enero de 1942, Heydrich envió de nuevo las invitaciones para una reunión fijada para el 20 del mismo mes.
Théodore Duret (20 January 1838 in Saintes – 16 January 1927 in Paris) was a French journalist, author and art critic.
— 40 % reduction from 16 January to 31 January — 15 % reduction for the rest of the year ex 0804 20 10
— Reducción en un 40% del 16 al 31 de enero — Reducción en un 15*/« durante el resto del año ex 0804 20 10
— 381 L0020: Council Directive 81/20/EEC of 20 January 1981 (OJ No L 43, 14.2.1981, p. 11),
— 381 L 0020: Directiva 81/20/CEE del Consejo, de 20 de enero de 1981 (DO n° L 43 de 14.02.1981, p. 11)
Err, - 20 - 20 - 20
Sigamos. 20. 20. 20.
January. Uh, early january.
Enero, a principios de enero.
January? This January?
¿Este enero?
Enero 2006 – Enero 2009 cooperando con buenos resultados y ya han sido aclamados por su trabajo, incluso han recibido el tan codiciado Coordinador: Premio Científi co y Técnico de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográfi cas.
20 kg908093_EN_insideB.indd 20 kg908093_EN_insideB.indd 20
En 2008, la Comisión prosiguió su esfuerzo para mejorar la aplicación y control de las decisiones sobre ayudas estatales.
Said Framework Decision sets 20 January 2006 as the date for implementation by Member States.
Dicha Decisión marco fija el 20 de enero de 2006 como fecha de implantación por los Estados miembros.
These had already reached 20% on 2 January, the first working day.
Ascendía al 20% ya el día 2 de enero, primer día laborable.
The vote will take place on Thursday, 20 January 2011, at 12:00.
La votación tendrá lugar el jueves, 20 de enero a las 12.00 horas.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 20 January 2011.
Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el jueves 20 de enero de 2011.
- James Bennet January 24th, prize for James Bennet fortelling the truth after 20 years.
- James Bennet Enero 24th, precio por James Bennet adivinando la verdad después de 20 años.
Stenstrom was murdered January 20, 1997 in Santa Fe, New Mexico.
Stenstrom fue asesinado el 20- 1-97 en Santa Fe.
The Commission presented its proposals for revising the regulation to the Agriculture Council on 20 January.
La Comisión presentó sus propuestas de revisión del reglamento al Consejo de Agricultura el 20 de enero.
Clayton “Clay” Iona Stanley (born January 20, 1978, in Honolulu, Hawaii) is an American volleyball player.
Clayton “Clay” Iona Stanley (Honolulú, Hawaii, 20 de enero de 1978) es un jugador de voleibol de Estados Unidos de América.
On January 20, the fuel oil began to spill from the "Jessica".
El 20 de enero, el combustible comenzó a derramarse del Jessica.
Horacio Nava Reza (20 de Enero de 1982, Chihuahua, México) es un marchista olímpico mexicano.
Their first child together, Mason James, was born on January 20, 2012.
El primer hijo de ambos, Mason James, nació el 20 de enero de 2012.
Salvatore La Barbera (Palermo, April 20, 1922 – January 17, 1963) was a Sicilian mafioso.
Salvatore La Barbera (Palermo, 20 de Abril de 1922 – 17 de Enero de 1963) fue un mafioso siciliano .
See Verbatim Report of Proceedings of 20 January 1988, p. 238.
Dichas directivas aseguran, o deberían asegurar, que sólo se fabriquen y dispensen medicamentos seguros y eficaces.
On 20 January this year I told this house that the conditions for progress had perhaps
La realización de un mercado único europeo significa también, y no en último lugar, el desarrollo de una
Joseph Anthony (May 24, 1912 – January 20, 1993) was an American playwright, actor, and director.
Joseph Anthony (24 de mayo de 1912 – 20 de enero de 1993) fue un dramaturgo, actor y director teatral de nacionalidad estadounidense.
Sune Olof Jonsson (Nordmaling, 20 de diciembre de 1920 - 30 de enero de 2009) fue un fotógrafo y escritor sueco.
President. — I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 20 January 1995.
El Presidente. — Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 20 de enero de 1995.
Plooij-van Gorsel (ELDR). - (NL) Mr President, with reference to the Minutes for 20 January.
Plooij-Van Gorsel (ELDR). — (NL) Señor Presidente, quisiera comentar las actas del 20 de enero.
The first debate on this reform took place in the Grand Assembly on 20 January.
Hay en esto materia de reflexión respecto del futuro de Europa.
The EP on 20 January 1994 called by a large majority for a directive.
La conclusión que remite a consultas posteriores resulta decepcionante.
Subject: Visit to Ankara on 20 January by British and German Foreign Ministers
Pregunta n2 13 formulada por el Sr. Papoutsis (H0069/94):
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1994, p.27
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1994, pág. 27
Commission position at debate: Verbatim report of" proceedings, 20 January 1994, p.362
Posición de la Comisión en el debate: Arco Iris del 20 de enero de 1994, pág. 362
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1994, p.43
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1994, pág. 43
As you were informed on 20 January, proposals are at various stages of development.
Como se les informó el pasado 20 de enero, las propuestas se encuentran en diferentes fases de desarrollo.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.l 1
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1993, pág. 11
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.33
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (2í parte) del 20 de enero de 1993, pág. 33
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.42
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (2í parte) del 20 de enero de 1993, pág. 42
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.50
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (2H parte) del 20 de enero de 1993, pág. 50
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.60
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1993, pág. 60
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.3
Resolución aprobada por el Parlamento Europeo: Acta (2í parte) del 20 de enero de 1993, pág. 3
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.65
Decisión adoptada por el Parlamento Europeo: Acta (2i parte) del 20 de enero de 1993, pág. 65
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.63
Decisión adoptada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1993, pág. 63
Text of decision adopted by Parliament: Minutes (Part II) of 20 January 1993, p.64
Decisión adoptada por el Parlamento Europeo: Acta (22 parte) del 20 de enero de 1993, pág. 64
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 18 January 1993, p.20
Posición de la Comisión en el debate: Acta literal del 18 de enero de 1993, pág. 20
On January 20, 2009, Marina released her second album, "Slow & Steady Seduction: Phase II".
El 20 de enero de 2009, Marina lanzó su segundo álbum de estudio, titulado "Slow & Steady Seduction: Phase II".
Federico Martín Aramburú (born January 20, 1980 in La Plata) is an Argentine rugby union footballer.
Federico Martín Aramburú, nacido el 20 de enero de 1980 en La Plata, es un jugador profesional argentino de rugby.
Ehsan Haddadi (, born 20 January 1985 in Tehran) is an Iranian discus thrower.
Ehsan Haddadi (Teherán, 20 de enero de 1985) es un atleta iraní de lanzamiento de disco.
Falk Boden (born 20 January 1960) is a retired German cyclist.
Falk Boden (20 de enero de 1960, Elsterwerda, Brandeburgo) es un antiguo ciclista alemán.
As of January 2009, over 20 million of the product had been sold.
En enero de 2009 ya se habían vendido más de 20 millones de prendas a nivel mundial.
It was discovered by Russian-French astronomer Benjamin Jekhowsky on January 20, 1925.
Fue descubierto el 20 de enero de 1925 por Benjamin Jekhowsky.
#Princess Victoria Friederike Augusta Maria "Karoline Mathilde" (January 25, 1860 - February 20, 1932).
#Princesa Victoria Friederike Augusta Maria "Karoline Mathilde" (25 de enero de 1860 - 20 de febrero de 1932).
Omar Sy (born 20 January 1978) is a French actor and comedian.
Omar Sy nació el 20 de enero de 1978 en Trappes (Yvelines).
Thomas Stewart "Tom" Baker (born 20 January 1934) is an English actor.
Melissa Rippon (born 20 January 1981 in Sydney) is an Australian water polo player.
Melissa Rippon (20 de enero de 1981, Sydney) es una jugadora de waterpolo de Australia.
==Personal==Rippon was born on 20 January 1981 in Sydney, New South Wales, Australia.
Rippon nació el 20 de enero de 1981 en Sydney, New South Wales, Australia.
"On January 20, 2012, the film "Red Tails" was released nationwide in the United States.
El 20 de enero de 2012 la película "Red Tails" fue lanzada en todos los Estados Unidos.
Marguerite Pierry (26 December 1887, Paris – 20 January 1963, Paris) was a French actress.
Marguerite Pierry (26 de diciembre de 1887 – 20 de enero de 1963) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa.
On 20 January 2012 Marlon released "Anti Hero (Brave New World)" on iTunes in Germany.
El 20 de enero de 2012 Marlon lanzó "Anti Hero (Brave New World)" en iTunes de Alemania.
On 20 January 2012 he was voted as the chairman of SPD Lower Saxony.
El 20 de enero de 2012 fue elegido Secretario general del SPD regional en la Baja Sajonia.
The show ran for five seasons from January 8, 1999 until December 20, 2002.
Se emitió durante cinco temporadas, del 8 de enero de 1999 al 20 de diciembre de 2002.
Nathaniel Lepani (born 20 January 1982) is a footballer from Papua New Guinea.
Nathaniel Lepani (nacido el 20 de enero de 1982) es un futbolista de Papua Nueva Guinea.
The second issue was published in January 2008, the third issue released on February 20, 2008.
El segundo número se publicó en enero de 2008, el tercer número fue publicado el 20 de febrero de 2008.
Gérard Hernandez (born January 20, 1933) is a Spanish-born French film, television and voice actor.
Gérard Hernandez, nacido el 20 de enero de 1933 en Valladolid, es un actor español naturalizado francés en 1975.
It was confirmed on 20 January that the "Blue Lady" had commenced scrapping.
It was confirmed on 20 January that "Blue Lady" has commenced scrapping.
Enrico Gilardi (born January 20, 1957) is a former basketball player from Italy.
Enrico Gilardi (nacido el en Roma, Italia) es un ex jugador italiano de baloncesto.
===Retirement===On January 20, 2014, Leben announced his retirement from MMA competition.
El 20 de enero de 2014, Leben anunció su retiro profesional de las AMM.
Ugo Pirro (April 20, 1920 – January 18, 2008) was an Italian screenwriter.
Ugo Pirro (20 de abril 20 de 1920 – 18 de enero de 2008) fue un guionista y escritor italiano.
On 20 January 2012 the second single release, "Eins" ("One"), followed.
El 20 de Enero 2012 la segunda sencilla salió, "Eins" (Uno).
In a resolution of 20 January 1989 'on the negotiations with the United States
El Parlamento reaccionó ante la
Revised: Summary of Documents issued between 25 January and 20 May 1996 - First update
Revisado: Resumen de los documentos publicados entre el 25 de enero y el 20 de mayo de 1996 - primera actualización
Shibata died on January 20, 2013 in a nursing home in Utsunomiya, north of Tokyo.
Shibata murió el 20 de enero de 2013, en un hogar de ancianos en Utsunomiya, al norte de Tokio.
==Biography==Whitman was born Ottis Dewey Whitman Jr, in Tampa, Florida, on January 20, 1923.
==Biografía==Whitman nació como Ottis Dewey Whitman Jr, en Tampa, Florida, el 20 de enero de 1923.
The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.
La película tuvo su estreno mundial en 2014 durante el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2014.
At most, 15 Americans were killed in both actions on January 20.
A lo sumo, 15 estadounidenses murieron en ambas acciones el 20 de enero.
The couple wed on January 20, 1996, when Kyle was 4 months pregnant.
La pareja se casó el 20 de Enero de 1996, cuando Kyle estaba embarazada de 4 meses.
Ingeborga Dapkūnaitė (born 20 January 1963) is a Lithuanian actress, who plays mostly in Russian films.
Ingeborga Dapkūnaitė (n. 20 de enero de 1963, Vilna) es una actriz lituana, principalmente de cine.
The season will begin on 4 January 2015 and will finish on 20 September 2015.
La temporada comenzó el 4 de enero de 2015 y finalizará el 20 de septiembre de 2015.
1988-89 Session Report of Proceedings from 16 to 20 January 1989
Acta literal del período parcial de sesiones del 16 al 20 de enero de 1989
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 20 January 1989, pp. 344-347
Posición de la Comisión en el debate: Acta literal de 20 de enero de 1989, p. 344-347.
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1989, Partii, p. 36
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 20 de enero de 1989, 2aparte, p. 36.
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 20 January 1989, pp. 347-349
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 20 de enero de 1989, 2aparte, p. 37 en relación con las cuales el Parlamento
Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 20 January 1989, pp. 349-352
Posición de la Comisión en el debate: Acta literal de 20 de enero de 1989, p. 349-352
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1989, Partii, p. 40
Resolución adoptada por el Parlamento Europeo : Acta de 20 de enero de 1989, 2aparte, p. 40 según el
The competition is open to participants under 20 at 1 January, when Wei was only 12.
Esta competición está abierta a participantes menores de 20 años a fecha de 1 de enero.
Annex to the Verbatim Report of Proceedings of 20 January 1988, provisional edition.
Desde 1948 las condiciones de vida de cerca de 4 500 judíos han empeorado cada vez más.
Sitting of Tuesday, 20 January 1987 Election of the President, p.
Sesión del martes 20 de enero de 1987
Text of resolution adopted by Parliament: Minutes of 20 January 1988, Partii, p. 27
Pregunta n" 27 formulada por el Sr. Marck (H-31/87) Asunto: Patrocinio de actos en el marco de una campaña informativa
20 January 1987: outgoing President Pierre Pflimlin and President-elect Lord Plumb.
20 de enero de 1987: Pierre Pflimlin, presidente saliente, y el recién elegido presidente, lord Plumb
20 November 1952, Valencia Factory and social security inspector Spain PSOE MEP since 1 January 1986
20 de noviembre de 1952, Valencia Inspector de trabajo y seguridad social España PSOE DalPE desde el 1 de enero de 1986 S
==Early life and education==A native of Kawaguchi, Saitama, Shindo was born on 20 January 1958.
== Infancia y educación ==Shindō nació el 20 de enero de 1958 en Kawaguchi (Saitama).
By January, his ranking had been reduced from number 2 overall to about number 20.
En enero, su calificación había reducido del número 2 en general a cerca del número 20.
Richard Rothe (28 January 1799 - 20 August 1867) was a German Lutheran theologian.
"Richard Rothe"' (28 de enero de 1799 - 20 de agosto de 1867) fue un luterano y teólogo alemán.
Augusto Ferrer-Dalmau Nieto (born 20 January, 1964) is a Spanish hyper realist painter.
Augusto Ferrer-Dalmau Nieto (Barcelona, 20 de enero de 1964) es un pintor español de estilo realista y temas históricos.
Tadeusz Dominik (14 January 1928 – 20 May 2014) was a Polish painter, draftsman and art professor.
Tadeusz Dominik (14 de enero de 1928 - 20 de mayo de 2014) fue un pintor, dibujante y profesor de arte polaco.
Iván Fischer (nacido en Budapest el 20 de enero de 1951) es un compositor y director de orquesta húngaro.
Thomas "Tom" Cairney (born 20 January 1991) is a footballer who plays for Blackburn Rovers.
Thomas Cairney (Nottingham, Inglaterra, 20 de enero de 1991), futbolista escocés.
Giovanni Antonio Amedeo Plana (6 de noviembre de 1781–20 de enero de 1864) fue un astrónomo y matemático italiano.
Jesse More Greenman (December 27, 1867 – January 20, 1951) was an American botanist.
Jesse More Greenman ( 27 de diciembre de 1867 -20 de enero de 1951) fue un pteridólogo y botánico estadounidense.
Lothar Wolleh (20 de enero de 1930 – 28 de septiembre de 1979) fue un fotógrafo alemán.
Walter Reuter (b. January 4, 1906 - March 20, 2005) was a Mexican photojournalist of German origin.
Nació el 4 de enero de 1906 en Berlín (Alemania) y murió en México el 20 de marzo de 2005.
Georges Marrane (20 January 1888, Louviers, Eure – 27 August 1976) was a French politician.
It took place on January 20, 2002, at the Philips Arena in Atlanta, Georgia.
El evento tuvo lugar el 20 de enero de 2002 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia.
On January 20, 2009, Salazar was confirmed by unanimous consent in the Senate.
El 20 de enero de 2009, Salazar fue confirmado por unanimidad en el Senado.
(born January 20, 1928) is an American Jesuit Roman Catholic priest, teacher, writer, and philosopher.
James V. Schall (20 de enero de 1928, Pocahontas, Iowa) es un escritor y profesor estadounidense.
Gertrud Elisabeth Mara Schmeling (23 February 1749 – 20 January 1833) was a German operatic soprano.
Gertrud Elisabeth Mara (23 de febrero de 1749 - 20 de enero de 1833) Famosa soprano alemana de la época del barroco.
Louis Antoine François Baillon (January 20, 1778 – December 3, 1855) was a French naturalist and collector.
Louis Antoine François Baillon ( 20 de enero de 1778 - 3 de diciembre de 1855) fue un naturalista y recolector francés .
Colgan Air was acquired by Pinnacle Airlines Corporation on January 18, 2007 for US$20 million.
El 18 de enero de 2007 la compañía fue adquirida por Pinnacle Airlines Corporation por 20 millones de dólares.
It was released as a free download on 20 January 2009.
Fue lanzado como una descarga gratuita el 20 de enero de 2009.
Después de 20 meses de reconstrucción, Old Tucson volvió a abrir sus puertas el 2 de enero de 1997.
Gerald Herbert Holtom (20 January 1914 – 18 September 1985) was a British professional designer and artist.
Gerald Herbert Holtom (20 de enero de 1914 - 18 de septiembre de 1985) fue un diseñador profesional y artista británico.
On 20 January 1944, Elizabeth became a US citizen; and Kertész was naturalized on 3 February.
Elizabeth obtuvo la ciudadanía estadounidense el 20 de enero de 1944 y su esposo el 3 de febrero.
Henri Jean Humbert ( 24 de enero de 1887, París - 20 de octubre de 1967, Bazemont) fue un botánico francés.
==Music video==The music video premiered on 20 January 2009 on 4Music and Channel 4.
== Video musical ==El video musical se estrenó el 20 de enero de 2009 en 4Music y Channel 4.
Elsa Einstein (January 18, 1876 – December 20, 1936) was the second wife of Albert Einstein.
Elsa Einstein (18 de enero de 1876 – 20 de diciembre de 1936) fue prima por partida doble y segunda esposa de Albert Einstein.
His first professional fight was against Eduardo Primo on January 20, 1934, losing by technical knockout.
Su primera pelea profesional fue contra Eduardo Primo el 20 de enero de 1934, perdiendo por nocaut técnico.
A new version, nicknamed 1.1, was released to solve the problem on January 20, 2007.
Sega lanzó una segunda versión del juego el 20 de enero del 2007, que no tiene este fallo.
Bernhard Weiss (20 June 1827 – 14 January 1918) was a German Protestant New Testament scholar.
On 20 January 1945, Quisling made what would be his final trip to visit Hitler.
El 20 de enero de 1945, Quisling realizó el que sería su último viaje para visitar a Hitler.
On January 20, 2010, "Have It All", was released in Japan.
El 20 de enero de 2010, "Have It All", fue lanzado en Japón.
George Newbold Lawrence (October 20, 1806 – January 17, 1895) was an American businessman and amateur ornithologist.
George Newbold Lawrence ( 20 de octubre de 1806 - 17 de enero de 1895) fue hombre de negocios estadounidense y ornitólogo aficionado.
En 2007, formó por primera vez parte del equipo ideal de la UEFA.
Benjamin Biolay (; born 20 January 1973) is a French singer-songwriter, musician, actor and record producer.
Benjamin Biolay (n. 20 de enero de 1973) es un cantautor, compositor, músico y productor discográfico francés.
Alejandro Ferrant y Fischermans (Madrid, 9 September 1843 – 20 January 1917) was a Spanish painter.
Alejandro Ferrant y Fischermans (Madrid, 9 de septiembre de 1843 - ibídem, 20 de enero de 1917) fue un pintor español.
It took place from 20 May 1929 to 15 January 1930 in Barcelona, Catalonia, Spain.
La Exposición Internacional de Barcelona tuvo lugar del 20 de mayo de 1929 al 15 de enero de 1930 en Barcelona (España).
Space weather implications of the 20 January 2005 solar energetic particle event.
Space weather implications of the January 20, 2005 solar energetic particle event.
The first single of the album “Dougou Badia” was released on 20 January.
El primer sencillo del álbum "Dougou Badia" fue lanzado el 20 de enero.
The tournament was staged at four venues around Ghana between 20 January and 10 February 2008.
Se realizó en Ghana del 20 de enero al 10 de febrero de 2008.
" (October 29, 2004)* "SPACE AKIBA-POP" (January 20, 2006)* "Future-Fiction:AKIBA-POP!!
" (29 de octubre de 2004)* "SPACE AKIBA-POP" (20 de enero de 2006)* "Future-Fiction:AKIBA-POP!!
Alexander, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg (20 January 1573 – 13 May 1627), was a Danish nobleman.
Alejandro de Schleswig-Holstein-Sonderburg (Sonderborg, 20 de enero de 1573 - 13 de marzo de 1627).
Éric Aubijoux (December 8, 1964 – January 20, 2007) was a French motorcycle rider.
Eric Aubijoux (8 de diciembre de 1964 - 20 de enero de 2007) fue un piloto de motos francés.
Lambert performed and interviewed on "The Oprah Winfrey Show" on January 20, 2010.
Lambert interpretó y entrevistado en El Show de Oprah Winfrey el 20 de enero de 2010.
Josef Fischer (20 January 1865 - 3 March 1953) was a German road bicycle racer.
Josef Fischer (20 de enero de 1865 - 3 de marzo de 1953) fue un ciclista alemán.
They were held from 14 to 20 January 1984 in Innsbruck, Austria.
La sede fue Innsbruck, Austria del 14 al 20 de enero de 1984.
* Princess Karoline Mathilde of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (January 25, 1860 - February 20, 1932).
* Princesa Carolina Matilde de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (25 de enero de 1860 - 20 de febrero de 1932).
* Prince Gerhard of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (January 20 - April 11, 1862).
* Gerardo, príncipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (20 de enero - 11 de abril de 1862).
On 20 January 1945, representatives of the Miklós provisional government signed an armistice in Moscow.
El , representantes del gobierno provisional de Miklós firmaron un armisticio en Moscú.
On 20 January a strong aftershock of magnitude 5.9 Mw struck Haiti.
El 20 de enero, se produjo una fuerte réplica de magnitud 5,9 Mw en Haití.
Cho U (; born on 20 January 1980) is a professional Go player.
Cho U () (Taipei, Taiwan, 20 de enero de 1980) es un jugador de go profesional.
William Gilbert (20 May 1804 – 3 January 1890) was a British writer and Royal Navy surgeon.
William Gilbert (20 de mayo de 1804 - 3 de enero de 1890) fue un escritor y cirujano británico.
Se estrenó el 20 de enero de 2007 en el Sundance Film Festival.
Giovanni married Ginevra degli Alessandri, daughter of Alessandro Alessandri, on 20 January 1453.
Juan se casó con Ginevra degli Alessandrini el 20 de enero de 1453.
Crystal Lowe (born January 20, 1981) is a Canadian actress and model.
Crystal Lowe (20 de enero de 1981, Vancouver, Columbia Británica, Canadá) es una actriz y modelo canadiense.
Sol Spiegelman (December 14, 1914 – January 20, 1983) was an American molecular biologist.
Sol Spiegelman (14 de diciembre de 1914 - 20 de enero de 1983).
Karim Haggui () (born 20 January 1984 in Kasserine) is a Tunisian football defender.
Karim Haggui (Kasserine, Túnez, 20 de enero de 1984), es un futbolista tunecino.
Adolph Frank (January 20, 1834 – May 30, 1916) was a German chemist, engineer, and businessman.
Adolph Frank (Klötze, 29 de enero de 1834 - 30 de mayo de 1916) era un químico, ingeniero y empresario alemán.
Emilio Sala y Francés (20 January 1850, Alcoy - 14 April 1910, Madrid) was a Spanish painter.
Emilio Sala Francés (Alcoy, 20 de enero de 1850 - Madrid, 14 de abril de 1910) fue un pintor español del siglo XIX.
* January 20: John F. Kennedy becomes President of the United States.
=== 1961 ===* 20 de enero: John F. Kennedy se convierte en Presidente de los Estados Unidos.
The final bridge was inaugurated on January 20, 1905, festivity of Saint Sebastian.
El puente definitivo fue inaugurado el 20 de enero de 1905, festividad de San Sebastián.
Walter Eucken (; 17 January 1891 – 20 March 1950) was a German economist and father of ordoliberalism.
Walter Eucken (17 de enero de 1891 - 20 de marzo de 1950) fue un economista alemán y uno de los fundadores del ordoliberalismo.
Sebastián Pablo Cobelli Larese (Born 20 January 1978 in Rosario) is an Argentine football striker.
Sebastián Cobelli (Rosario, Provincia de Santa Fe, 20 de enero de 1978) es un futbolista argentino.
Beatrice Gladys "Bea" Lillie (May 29, 1894 – January 20, 1989) was an actress and comedic performer.
Federico Fellini (; January 20, 1920 – October 31, 1993) was an Italian film director and scriptwriter.
On 20 January, the Irish Unionist Party was established in Dublin.
El 20 de enero se fundaba en Dublín el Partido Unionista.
On January 20, 1984, Weissmuller died from pulmonary edema at the age of 79.
El 20 de enero de 1984, Johnny Weissmüller muere de un edema pulmonar.
He lost the championship to Misawa on January 20, 1997, in a very highly regarded match.
Perdió el título contra Misawa el 20 de enero de 1997 en una muy admirada y recordada pelea.
Kermit Maynard (September 20, 1897 – January 16, 1971) was an American actor and stuntman.
Kermit Maynard (20 de septiembre de 1897 – 16 de enero de 1971) fue un actor y especialista cinematográfico estadounidense.
Nadia Mariel Di Cello (; born 20 January 1989) is an Argentine actress.
Nadia Mariel Di Cello (n. 20 de enero de 1989) es una ex actriz mexicana.
He served as Premier of the Republic of China from 1 January 1938 – 20 November 1939.
Entre el 1 de enero de 1938 y el 20 de noviembre de 1939 fungió como Premier de la República de China.
Reported as Judenfrei at the Wannsee Conference on January 20, 1942.
Declarada Judenfrei en la Conferencia de Wannsee el 20 de enero de 1942.
Anton Friedrich Justus Thibaut (4 de enero de 1772 - 20 de marzo de 1840) fue un jurista y músico alemán.
It came into force on 20 January 2009, and will be fully implemented by 2015.
Entró en vigor el 20 de enero de 2009, y se encontrará plenamente implantada para 2015.
* January 20 – U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.
Richard Le Gallienne (20 January 1866 – 15 September 1947) was an English author and poet.
Richard Le Gallienne (20 de enero, 1866 - 15 de septiembre, 1947) fue un escritor y poeta inglés.
Stantrum fue asesinado el 20 de enero de 1997 en Santa Fe, Nuevo México.
♪ Supernatural 10x10 ♪ The Hunter Games Original Air Date on January 20, 2015
[TheSubFactory.net] Presenta: 10.10 "Los Juegos del Cazador."
Well, presently, we cannot predict the result of the vote in Congress on January 20.
No podemos predecir el resultado de la votación del Congreso.
♪ How I Met Your Mother 9x15 ♪ Unpause Original Air Date on January 20, 2014
How I Met Your Mother 9x15 Quitar Pausa.
Except, well, I guess I won't really be 20 till... Till January, so...
Claro que no voy a cumplir los 20 hasta enero, así que...
La Comisión presentó sus propuestas de revisión del re­glamento al Consejo de Agricultura el 20 de enero.
20 and 21 January Sir Henry (now Lord) Plumb elected President of European Parliament
20 - 21 de enero El Parlamento Europeo elige a sir Henry Plumb presidente.
First reading: On 20 January 1993 Parliament approved the Commission proposals subject to amendments.
Primera lectura: el 20 de enero de 1993, el Parlamento aprobó las propuestas de la Comisión con algunas enmiendas.
These events took place on January 1, 2013 between 1:20 and 3:30 am.
LOS HECHOS OCURRIDOS LA NOCHE DEL 1 DE ENERO DE 2013, ENTRE LA 01:20 Y LAS 03:30.
On January 1, 2013 from 1:20 to 2:30 am the accused couldn't...
La noche del 1 de enero de 2013, entre la 1:20 y las 2:30, el acusado no podía...
♪ Hawaii Five-O 3x13 ♪ Olelo Ho'Opa'I Make (Death Sentence) Original Air Date on January 20, 2013
Hawaii Cinco.0 3x13 Olelo Ho? opa? I Make (Sentencia de muerte)
Actually prevent? Basically, January the third, 20 days before I go on holiday,
3 de enero, 20 días antes de sair de vacaciones, yo twitteo, "¿estás libre esta semana para un encuentro antes de que salga y destruya a EE.UU?"
This January, the ice on Lake Alster in Hamburg city center is 20 cm thick.
Este enero, el hielo del Iago Alster. en el centro de Hamburgo, tiene 20 centímetros de espesor.
The Iran hostage crisis ended on January 20, 1981, when all remaining hostages were released.
La crisis de los rehenes de Irán terminó el 20 de Enero de 1981, ...cuando todos fueron liberados. Pasaron 444 días en cautiverio.
Text of resolution adopted by Parliament : Minutes of 20 January 1989, Part II, p. 36
Posición de la Comisión en el debate: La Comisión aceptó una parte de las enmiendas Arco Iris del 13 de diciembre de 1989, pág. 195 del 14 de diciembre de 1989, pág. 270
Based on Commission press release IP/99/33 of 20 January 1999
■ el nivel de gastos en I + D, en términos de porcentaje del PNB de la UE, es aún
The deadline for the submission of tenders is 20 January 1998.
El plazo de presentación de las ofertas es el 20 de enero de 1998.
The rate was previously 20% but was raised on 1 January 1993.
Este tipo era anteriormente del 20 %, pero se elevó el 1 de enero de 1993.
Adopted by the Council on 20 January. OJ C 36, 5.2.1997
Π El 58 % de los europeos serían favorables a que hubiese un «gobierno» europeo que rindiese cuentas al Parlamento.
Mr Carey Cavanaugh, US Special Envoy to Cyprus, visited the Commission on 20 January.
Visita a la Comisión del Sr. C. Cava­naugh, enviado especial de las Naciones Unidas para Chipre, el 20 de enero.
20 µg/m to be achieved by 1 January 2020, five years after the
3 de 20 microgramos/m para ser alcanzado a partir del 1 de enero de 2020, cinco años después del primer límite.
Council Decision of 20 January 1997 on the integration of cultural aspects into Community actions
Resolución del Consejo, de 20 de enero de 1997, sobre la integración de aspectos culturales en las acciones comunitarias
COUNCIL RESOLUTION of 20 January 1997 on the integration of cultural aspects into Community actions
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO de 20 de enero de 1997 sobre la integración de aspectos culturales en las acciones comunitarias
On 20 January Parliament passed a resolution on measures against pollution in the North Sea.2
La Comisión decidió, el 5 de enero, conceder 7 millones de ECU para la financiación de una serie de acciones puntuales destinadas al desarrollo de las zonas rurales de ciertas regiones francesas, griegas o italianas.
Also on 20 January the Commission extended7for 1984 the Decision of 7
Al no haberse podido encontrar hasta el 14 de enero una solución satisfactoria con rela­ción a los mejoramientos de la oferta de com­pensación estadounidense, la Comisión decidió tomar ciertas medidas (2).
On 20 January 19763the Council adopted a Directive—amended in 1978"—providing for the
En virtud de la directiva del Consejo de 16 de diciembre 1976 (4), la Comisión había sido con sultada, por una parte en lo referente a los conductores de los vehículos de transporte de mercancías de un peso máximo autorizado de más de 7,5 toneladas, de edad comprendida entre los 18 y 21 años y, por otra parte, para los
Endorsed by Parliament on 20 January, subject to some amendments of a technical nature.
Dictamen del Parlamento Europeo, el 20 de enero.
Visit to the Palestinian Territories by Mr Marin on 20 January.
5-1994, punto 1.3.44 Reunión de la troika de la Unión Europea y del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Bol.
Visit by Mr P. Flynn, Member of the Commission, on 20 January.
Visita de P. Flynn, miembro de la Co misión, el 20 de enero.
2Proposed by the Commission on 20 January, these programmes (STAR and seek:
En otro orden de cosas, la Comisión transmitió al Consejo sus propuestas sobre la institución de los primeros programas comunita­rios STAR y Valoren.2
The Law of 20 July 1991 entered into force on 1 January 1992.
La Ley de 20 de julio de 1991 entró en vigor el 1 de enero de 1992.
The Arrondissementsrechtbank dismissed the actions by judgments of 20 January and 7 April
El Arrondissementsrechtbank desestimó dichos recursos mediante sentencias de 20 de enero y de 7 de abril de 1993.
On 10 April 1992 the appellant lodged a complaint against the decision of 20 January 1992.
Sobre la revocación de la decisión de la AIPN de 24 de enero de 1991
In Case T-62/92, the decision of 20 January 1992 is annulled;
End asunto T-62/92, anular la decisión de 20 de enero de 1992.
The Union and the United States led updated panel requests on 20 and 31 January respectively.
La UE y Estados Unidos presentaron una solicitud actualizada al grupo especial los días 20 y 31 de enero, respectivamente.
h) Consolidation scheme of 20 July 199370 and loans scheme of 24 January 199671
regionales»M g) 27"Plan-marco de la Tarea de interés común «Mejora de las estructuras económicas
Commission Regulation (EC) No 118/2003 of 23 January 2003 (OJ L 20, 24.1.2003).
) Reglamento (CE) nº 118/2003 de la Comisión, de 23 de enero de2003 (DO L 20 de 24.1.2003).
)Commission Regulation (EC) No 118/2003 of 23 January 2003 (OJ L 20 of 24.1.2003).
)Reglamento (CE) nº 118/2003 de la Comisión, de 23 de enero de 2003 (DO L 20 de 24.1.2003).
The Council met on 20 January to discuss economic and financial affairs.
El Consejo «economía-finanzas» se reu­nió el 20 de enero, dando su acuerdo sobre el mandato del grupo ad hoc encargado de exami­nar los problemas relativos a la abolición de las fronteras fiscales (-» punto 2.1.5).
On 20 January the Commission sent the Council proposals for the first two infrastructure projects.
El 20 de enero ('), la Comisión transmi­tió al Consejo las dos primeras propuestas de programas comunitarios a cofinanciar por el Fe­der, los programas STAR (mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicación) y Va­loren (valoración del potencial energético endó­geno).
Strasbourg: 20 January 1988 1 need common European answers to these chal­lenges more urgently than ever.
Estrasburgo, 20 de enero de 1988 '
On 9 January Mr Angioi was elected Presi­dent for the period up to 20 December 1992.
• las zonas fronterizas (Interreg) (dictamen de iniciativa) (-» punto 1.2.79);
On 20 January Parliament adopted an opinion2approving the proposal for a
El 20 de enero4el Parlamento Euro­peo aprobó un dictamen favorable sobre la propuesta de directiva5relativa a la profundidad de los dibujos de los neumáticos de determi­nadas categorías de vehículos de motor y de sus remolques.
Commission Decision of 20 January 1988 on the Belgian Government's aid proposal in favour of
Decisión de la Comisión, de 20 de enero de 1988, sobre la propuesta de ayuda del Gobierno belga en favor de Roger Vanden Berghe NV, empresa dedicada a la fabri­cación de fibra y alfombras de polipropileno situada en Desselgem, Bélgica.
Resolution of 20. January 1988 in Official Journal of the European Communities C 49, p.64
Resolución de 20 de enero de 1988, en Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 49, pág. 64.
In a report presented on 20 January, entitled‘Creating an innovative Europe’, independent experts sound the alarm.
En un informe presentado el 20 de enero, «Crear una Europa innovadora», los expertos independientes dan la señal de alarma.
Resolution on humanitarian aid, in the European Parliament chamber, Brussels, 20 January 2004
Jornada sobre la ayuda comunitaria europea, celebrada el 20 de enero de 2004 en el hemiciclo del Parlamento Europeo en Bruselas
On 20 January 1999, the Commission is sued a letter of formal notice (3) to France
Por lo que se refiere al año 1999, los puntos esenciales son los siguientes:
In January, the EU started modernising its 20-year-old rules on toys.
En enero de 2008, la Unión Europea (UE) empezó a modernizar su normativa sobre juguetes, que tenía veinte años de antigüedad.
Ministerial Order of 20 January 1998,regulating the grant of subsidies foroccupational guidance.
Resolución del Consejo, de 11 de noviembre de 1993, relativa a la formación profesional para los años noventa.
Table 20 — Breakdown of sales revenue (1 January to 31 December 1992), (in ecus)
Cuadro 20. Distribución de los ingresos por venta, del 1.1.1992 al 31.12.1992 (en ecus) cn co
Table 20 (contd) — Breakdown of sales revenue (1 January to 31 December 1992), (in ecus)
Cuadro 20 bis. Distribución de los ingresos por venta, del 1.1.1992 al 31.12.1992 (en %)
Mr Advocate General Van Gerven delivered his Opinion at the sitting on 20 January 1993.
De ello se deduce que, so pena de poner en peligro el objetivo de la neutralidad perfecta que garantiza el sistema común del IVA, los dividendos deben ser excluidos del cálculo de la prorrata de deducción contemplada en los artículos 17 y 19 de la Sexta Directiva.
Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion at the sitting on 20 January 1994.
2) Incumbe, no obstante, al Juez nacional apreciar si, y en su caso en qué medida, un tributo de tales características puede obstaculizar el funcionamiento de los mecanismos de precios previstos por la organización común de mercados del arroz.
Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion at the sitting on 20 January 1994.
El Abogado General Sr. C. Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública de la Sala Tercera el 2 de febrero de 1994.
The Commission adopted the Annual Economic Report for 1999 on 20 January 1999
Derecho de control de concentraciones en la Unión Europea - Situación: Marzo 1998
Community cofinancing reached EUR8.7million for 20 projects selected in January 2002, usingfunds already committed.
Se han reforzado los proyectos en infraestructuras de base, así como el apoyo a las iniciativas regionalesy nacionales de gestión total de los recursos.

References: resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

Resolución 

RESOLUCIÓN 

Resolución 

Resolución