Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-509%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-11-22 04:32:33+00:00

Document:
Art. 61 al. 1 et art. 62a al. 3, 1re phrase, LPP (dans leur teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2012); ordonnance du Conseil-exécutif du canton de Berne du 30 mars 2011 sur la surveillance des institutions de prévoyance, des fondations et des caisses de compensation pour allocations familiales (OSIFC) et règlement du 21 octobre 2011 fixant les émoluments de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (dans leur teneur en vigueur du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2014); coûts des mesures relevant de la surveillance (émolument de surveillance).
La réglementation applicable entre 2012 et 2014 dans le canton de Berne en matière d'émoluments de surveillance des institutions de prévoyance et des institutions qui servent à la prévoyance dont le total du bilan - au 31 décembre de l'année précédente - se situe entre 500'001 fr. et 1'000'000 fr., viole le droit fédéral (consid. 7.3).
Faits à partir de page 510
ATF: 126 I 180, 140 I 176, 131 II 271, 133 II 396 suite... , 135 I 130, 134 I 179
Article: Art. 61 Abs. 1 BVG, Art. 61 ff. BVG, Art. 25 Abs. 5 BVV 1, art. 62a al. 3, 1re suite... , Art. 5 Abs. 1 VwVG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 62a Abs. 3 Satz 1 BVG, Art. 62a Abs. 3 BVG, Art. 80 Abs. 2 BVG, Art. 62 und 62a Abs. 3 BVG, Art. 62 Abs. 1 BVG, Art. 127 Abs. 1 BV, Art. 5 Abs. 2 und Art. 8 BV, Art. 62 Abs. 1 lit. b und c BVG, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 14 BVG, Art. 61 Abs. 3 BVG

References: art. 62
 Art. 61
 Art. 61
 Art. 25
 art. 62
 Art. 5
 Art. 42
 Art. 62
 Art. 62
 Art. 80
 Art. 62
 Art. 62
 Art. 127
 Art. 5
 Art. 8
 Art. 62
 Art. 49
 Art. 61