Source: https://www.slideshare.net/joyestrella/t-completo-35859410
Timestamp: 2018-04-26 19:36:15+00:00

Document:
“El proceso penal peruano: una investigación sobre su constitucional…
Tesis robo agravado12 by carlos tolentino ... 7104 views
Proyecto tesis ineficacia semi libe... by Augusto Pinillos ... 18151 views
De la Teoria del Delito a la Teoria... by Colegio de Abogad... 248 views
Tutela jurisdiccional y el debido p... by UNIVERSIDAD INCA ... 681 views
TEORIA DE LA PRUEBA-Mgs. Francisco ... by Videoconferencias... 6439 views
1. UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIDAD DE POST GRADO DE DERECHO TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAGÍSTER EN CIENCIAS PENALES “El proceso penal peruano: una investigación sobre su constitucionalidad” Graduando: Víctor Burgos Mariños Lima, Agosto del 2002
2. ÍNDICE Dedicatoria Pág. 07 Presentación 08 Capítulo I: planteamientos metodológicos 10 1. Fundamentos 10 1.1.El control penal y el proceso penal 10 1.2.La Constitución Política del Estado y el proceso penal 13 2. Selección del Problema 14 2.1.Definición del Problema 17 2.2.Hipótesis 17 2.3.Justificación de la Investigación 18 2.4.Objetivos 19 2.5.Delimitaciones de la Investigación 20 2.6.Antecedentes 21 3. Metodología 22 3.1.Técnica de recolección de datos 22 3.2.Métodos 22
3. Capítulo II: El valor normativo de la constitución en el proceso penal 24 1. Consideraciones preliminares 24 2. El valor normativo de la Constitución 3. para el proceso penal 29 Prescripciones constitucionales con relevancia procesal penal 33 3.1.En la regulación legal del proceso penal 41 3.2.En el proceso penal 45 4. El control de la constitucionalidad de las normas legales 50 4.1.El control difuso de la constitucionalidad 52 4.2.El control concentrado de la constitucionalidad 53 Capítulo III: Las garantías constitucionales del proceso penal peruano 56 1. Nota preliminar 56 2. Las garantías genéricas del proceso penal peruano 60 2.1.El derecho a la tutela judicial efectiva 61 2.2.El derecho al debido proceso penal 77 2.3.El derecho a la presunción de inocencia 91 2.4.El derecho de defensa 95 3. Las garantías específicas 107 3.1.Principios relativos a la forma de los actos procesales (oralidad y escritura) 107 3.2.Principios referidos a la relación entre el Juez y las pruebas (inmediación y mediación) 109
4. 3.3.Principios referidos al conocimiento de los actos procesales (publicidad y secreto) 110 3.4.Principios referidos a la marcha de los actos procesales (celeridad) 111 4. Las garantías mínimas del proceso penal en el contexto del derecho internacional. Las Reglas de Mayorca 113 Capítulo IV: Evaluación sobre la constitucionalidad del proceso penal ordinario 134 1. Consideraciones preliminares 134 2. La etapa de investigación del delito 135 La investigación preliminar 137 La instrucción judicial 146 Conclusión de la instrucción 175 3. La fase intermedia y la etapa de juzgamiento 176 Fase intermedia 176 El juicio oral 178 4. La impugnación 196 Elementos de la impugnación 196 Clases de recursos 197 Efectos de los recursos 197 Recursos 198 La impugnación en la doctrina constitucional 200 Principio de reformatio in peius 200
5. Capítulo V: Evaluación sobre la constitucionalidad del proceso penal sumario 202 1. Consideraciones Previas 202 2. El proceso penal sumario: generalidades y críticas 203 2.1 Fundamentos político-jurídicos 203 2.2 Características más importantes del sistema procesal penal inquisitivo 206 2.3 Crisis de la impartición de justicia criminal y necesidad de reforma 208 3. Inconstitucionalidad del proceso penal sumario 210 Reunión de una sola mano de las funciones de investigación y juzgamiento 211 La sentencia se expide sin la previa realización de un juicio 221 El proceso penal sumario no es público 222 Capítulo VI: El sistema de administración de justicia penal: crisis, reforma y alternativas de solución 224 1. El sistema de administración de justicia criminal 224 2. La crisis del sistema de administración de justicia penal 227 Causas de la crisis de la administración de justicia penal 228 Etapas de una reforma procesal penal 235 El curso de la fracasada reforma del proceso penal peruano 237 3. Criterios para la solución de los problemas del sistema procesal penal peruano hacia la materialización de la reforma 241
6. Lineamientos para la reforma del sistema procesal penal 244 a) Dirección fiscal de la investigación 244 b) Celeridad procesal y reforma 249 c) Fortalecimiento de un Derecho Administrativo Sancionador 253 Conclusiones 264 Recomendaciones 267 Bibliografía 268
7. DEDICATORIA “A Jesús, hijo de Dios, por su mensaje de paz, amor y solidaridad”. “A los hombres, para que aprehendan el mensaje y destierren de sus actos todo rasgo de violencia”.
8. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central PRESENTACION En nuestro país rige en la actualidad, un nuevo orden institucional, con clara vocación democrática y de profundo respeto por lo constitucional. Y como quiera que el proceso penal es en la actualidad, el centro de atención de la sociedad peruana, e incluso de la comunidad internacional, por los numerosos juicios seguidos a la denominada “red de corrupción de Fujimori-Montesinos”, valdría la pena preguntarse, si las normas que regulan el proceso penal peruano vigente, son respetuosas a la Constitución y a los Tratados sobre Derechos Humanos que diseñan las llamadas garantías penales o reglas mínimas del proceso penal. Imaginemos, sin que con ello signifique tomar partido por la defensa de los implicados, sino con evidente y clara preocupación por el estado actual del proceso penal peruano, que luego de los procesos y las inminentes condenas, una vez agotada la jurisdicción interna, los condenados acudan ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, denunciando la inconstitucionalidad del proceso penal, y logren un fallo favorable, condenando al Estado peruano y obligando que sus procesos sean declarados nulos. Estaremos preparados para admitir tal fallo. Nuestra sociedad podrá comprender tal decisión?. Creemos que es tiempo de mirar nuestro proceso penal, a la luz de los nuevos vientos democráticos, y preguntarnos nosotros mismos, si el proceso penal diseñado para los delitos perseguibles públicamente, es
9. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central respetuoso de la Constitución, y si no, hacer los cambios necesarios para garantizar a nuestra sociedad y a la comunidad internacional, el respeto de los derechos fundamentales de las personas sometidas a juicio penal. Creemos que existen muchos indicios de inconstitucionalidad en nuestro proceso penal, y ello nos puede llevar a afirmar, que si el proceso es efectivamente inconstitucional, las penas que a través de él se imponen también lo son, por ello, la necesidad e importancia de investigaciones como la nuestra, que tienen por finalidad alertar de los riesgos de un proceso penal inconstitucional, el que puede degenerar no sólo en una zona de vulneración encubierta de derechos fundamentales, sino también en vía de escape e impunidad de la delincuencia poderosa. Sin duda que el trabajo que planteamos, no sólo se queda en alertar de los peligros constitucionales del proceso penal, sino que se convierte también, en un argumento documentado para insistir en la necesidad de reformar urgentemente nuestro proceso penal, y así poner en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal, de una vez por todas.
10. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central CAPITULO I: PLANTEAMIENTOS METODOLOGICOS “El proceso penal peruano: Una Investigación sobre su constitucionalidad". 1. Fundamentos 1.1. El control penal y el proceso penal El Derecho penal es un medio de control social que se encuentra destinado a evitar (“prohibir”) la realización de los comportamientos considerados más reprochables (“disvaliosos”) de la interacción social, por vulnerar o poner en peligro los bienes jurídicos que hacen posible la convivencia social pacífica (bienestar social). De ahí que revista interés garantizar el eficaz funcionamiento de dicho control, pues ello contribuye a lograr la paz social y a garantizar la protección de los derechos fundamentales. El funcionamiento del control penal presenta dos momentos: uno preventivo y otro sancionador o aplicativo. En el primero, a través de la Ley Penal Sustantiva, se prohíbe a la generalidad de miembros de la sociedad, la realización de las conductas disvaliosas (llamadas “delitos”) sobre la base de una doble motivación: preventivo integradora (prevención general positiva) y coercitiva-intimidatorio (prevención general negativa. En el segundo momento, a través de la Ley Penal Procesal, se impone la sanción penal a los sujetos que han cometido
11. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central delito y hayan estado en capacidad y condiciones de acceder normalmente el contenido del mensaje normativo (culpables). En una perspectiva realista, uno de los caracteres centrales del control penal es su alto grado de violencia. Los instrumentos que se han previsto para el cumplimiento de sus fines - las penas y medidas de seguridad – representan la ingerencia más violenta que el Estado Democrático de Derecho se puede permitir en el ámbito de los derechos y libertades fundamentales de la persona humana. De ahí que, la actuación del control penal se encuentre reservada en exclusiva al Estado, y sea éste el único que puede prohibir comportamientos y amenazarlos con penas; así como, efectivizar la sanción, en los casos en que la norma resulte infringida. Frente a un delito cualquiera, no va ser posible que el autor o la víctima acuerden la aplicación de la sanción o que el agraviado la imponga (con razones o por la fuerza), pues ello es potestad estatal. De ahí que cuando se comete un delito, surge la función de persecución penal dirigida a aplicar la sanción al autor. Pero como dicha reacción estatal puede ser desproporcionada en razón del contenido de violencia, y afectar indebidamente los derechos fundamentales, se hace necesario que la aplicación de la referida consecuencia penal se haga, en el marco de un conjunto de garantías que cautele la correcta aplicación del derecho penal, excluya la arbitrariedad y proteja los derechos fundamentales. En tal sentido, surge la garantía del juicio previo, con la finalidad de establecer como condición para la aplicación de la consecuencia penal,
12. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central la existencia previa de un juicio previo, en donde la persona acusada de delito pueda ejercer su derecho de defensa y oposición frente a la pretensión penal estatal. Por consiguiente, a partir de ese momento, el Estado para aplicar la pena a una persona, deberá acreditar su culpabilidad dentro del juicio previo (“no hay pena sin juicio”, “no hay pena sin culpa”). Conforme lo demuestra el análisis histórico de los sistemas procesales, el juicio previo siempre ha expresado la ideología de cada forma de Estado, así por ejemplo, un Estado autoritario tiene un juicio previo autoritario; por ello, no es suficiente garantía para los derechos fundamentales el juicio previo, ya que en experiencias de Estados autoritarios, dicho juicio previo se convirtió en la máxima expresión de violencia sancionadora, que era expuesto incluso al público, como muestra de lo que le podría pasar a todo el que cometiera “delito”. Recordemos que en el sistema inquisitivo, el proceso penal era más temido, que la propia pena. Sólo se podrá concebir un juicio previo garantista, si es que dicho juicio resulta ser expresión de un Estado democrático de Derecho, en donde la Constitución se convierta en la norma fundamental que limite eficazmente el ejercicio del poder estatal y a su vez garantice la protección de los derechos fundamentales. Sin embargo, a pesar de lo anterior, el juicio previo no deja de ser una zona de riesgo para los derechos y libertades de la persona humana, más cuando en algunas ocasiones los funcionarios estatales encargados de la persecución penal, con la finalidad de acreditar el delito y el derecho estatal de punición, exceden los márgenes de sus
13. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central funciones permitidas por el ordenamiento jurídico, afectando los derechos fundamentales. 1.2. La Constitución Política del Estado y el proceso penal Uno de los principios más importantes del ordenamiento jurídico, conforme a su concepción moderna, se encuentra en la ubicación de la Constitución Política del Estado como la norma fundamental de una Nación. La Constitución se constituye en la norma jurídica de mayor valor (jerarquía) para la regulación de la vida en sociedad y condiciona la validez de todas las normas que le son inferiores, sea en cuanto al procedimiento que se debe seguir para su vigencia, como en cuanto a su contenido material y a su aplicación. Todos los sectores del ordenamiento jurídico se encuentran fuertemente vinculados por la Constitución, y desde luego, aquél sector del ordenamiento que regula el juicio previo, es decir, el Derecho Procesal Penal, que posee una vinculación muy intensa y de naturaleza especial. Uno de los caracteres esenciales de la persecución penal, radica en el hecho de que se trata de una función exclusiva del Estado, que necesariamente va a incidir (comportando restricciones y riesgos) en el ámbito de las libertades y derechos fundamentales de la persona humana. Y como se verá, es en la Constitución Política en donde se define y configura jurídicamente dicha función estatal, en sus diversos sectores de actuación (especialmente en el penal). Asimismo, en la Constitución se encuentran consagrados los derechos y libertades fundamentales de la persona humana y las posibilidades de sus
14. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central restricciones legítimas. Son estos los factores que hacen que sea el Derecho procesal penal el que se encuentre más fuertemente condicionado por la normatividad constitucional, y que determinan una relación tan especial y sensible entre la Constitución Política del Estado y el proceso penal. 2. Selección del Problema En nuestro país rige desde 1993 una nueva Constitución, por lo que el ordenamiento jurídico procesal penal peruano debe de adecuarse a la nueva Ley fundamental, tanto en lo referente al ejercicio del poder penal, como en lo referente a los derechos y libertades de la persona en ella consagrados, sin embargo, existen importantes razones que indican que esto no vendría ocurriendo así. Estos indicios de la inconstitucionalidad del proceso penal peruano se encuentran, principalmente, en las prescripciones destinadas a la regulación del proceso penal sumario, pero también en importantes sectores del proceso penal ordinario, como lo veremos más adelante. Todavía sin realizar un análisis profundo sobre la constitucionalidad de estas prescripciones, se puede mencionar a manera de ejemplo: a. El artículo 330 del Código de procedimientos Penales Peruano prescribe: “la sentencia condenatoria se cumplirá aunque se interponga recurso de nulidad”, lo que podría contravenir el derecho fundamental a la presunción de inocencia previsto en el artículo 2 inciso 24. e. de la Constitución, mediante el cual se impide que se trate como culpable a una persona a quien se le atribuye un hecho punible cualquiera que sea
15. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central el grado de verosimilitud de la imputación, hasta tanto el Estado, por intermedio de los órganos judiciales establecidos para exteriorizar su voluntad en esta materia no pronuncie la sentencia penal firme que declare su culpabilidad y le someta a una pena. b. El artículo 127 del Código de Procedimientos Penales prescribe: “Si el inculpado se niega a contestar algunas de las preguntas, el juez instructor las repetirá aclarándolas en lo posible, y si aquel se mantiene en silencio, se dejará constancia en la diligencia. El juez le manifestará que su silencio puede ser tomada como indicio de culpabilidad”, lo que podría contradecir el derecho de defensa consagrado en el artículo 139 inciso 14 de la Constitución, pues conforme ha señalado Alberto Binder: “El imputado no tiene el deber de declarar la verdad. Es decir, sea que declare la verdad o que oculte información, no estará haciendo otra cosa que ejercer su derecho a la propia defensa y de ninguna manera incumpliendo un deber como el que tienen los testigos respecto de su declaración. Esto significa que el imputado tiene el señorío y el poder sobre su propia declaración. Consecuentemente, sólo él determinará lo que quiere o lo que no le interesa declarar”. A estas justificaciones eminentemente normativas se le pueden sumar otras de carácter práctico. En nuestras facultades, la enseñanza del Derecho procesal penal se limita a una labor fundamentalmente exegética de las prescripciones contenidas, sobre todo, en el Código de Procedimientos Penales y en la Ley Orgánica del Ministerio Público. En el ámbito de la justicia penal, las argumentaciones esgrimidas por los defensores poseen el mismo nivel que el arsenal empleado por los agentes del sistema penal encargados de la criminalización secundaria (Poder Judicial, Ministerio Público y Policía Nacional), en ambos
16. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central extremos se puede verificar un recurso casi único a las prescripciones de carácter legal. Por lo demás, en los primeros años de la década del 90’ nuestro país ingresó en un proceso de reforma de los instrumentos normativos de su sistema de control social punitivo, teniendo por norte la instauración de un sistema realmente eficiente, de naturaleza garantista y respetuoso de la dignidad de la persona humana como fin supremo de la sociedad, conforme lo exige nuestra Ley Fundamental; sin embargo, el que corresponde a las normas jurídicas de carácter procesal penal ha sido postergado en múltiples ocasiones. Con estas consideraciones previas, investigar sobre una posible inconstitucionalidad del proceso penal peruano y sus principales factores resulta siendo un tema de gran importancia. Sólo podremos sostener que las condenas que los funcionarios jurisdiccionales pronuncien son legítimas cuando son el fruto de un proceso previo que haya respetado la normatividad jurídica establecida para regularlo. Siendo la Constitución la norma de mayor jerarquía en el sistema jurídico establecido normativo y como tal fundamento de la validez de las demás normas jurídicas; sólo podremos encontrarnos frente a condenas legítimas en los casos en que el proceso se haya realizado respetando las normas, valores e ideología consagrados en la Constitución. En caso que se logre demostrar la inconstitucionalidad del Proceso Penal Peruano, estaremos también demostrando que, en su origen, las penas que se vienen ejecutando se encuentran, en mayor o menor medida viciados de ilegitimidad.
17. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central En una perspectiva crítica positiva, una investigación de la constitucionalidad del proceso penal peruano resulta siendo de importancia, a efectos de posibilitar el control difuso de las normas que presenten contradicciones insalvables con la normatividad constitucional, así como, para posibilitar “lecturas constitucionales” de las normas que sólo resultan contradictorias de la Constitución en algunas de sus interpretaciones, entre ellas, principalmente en la más recurrida por nuestros funcionarios en la interpretación literal, así como promover la necesidad de una reforma legal de ser necesaria. 2.1 . Definición del Problema Es en el contexto precisado que nuestro problema de investigación queda definido en los siguientes términos: Determinar: ¿Si la regulación legal del proceso penal peruano vigente resulta siendo respetuosa o no de la Constitución Política del Estado de 1993? 2.2 . Hipótesis Postulamos como respuesta probable de nuestro problema, que: La regulación legal del proceso penal peruano no es respetuosa de la Constitución Política del Estado de 1993.
18. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central 2.3 . Justificación de la Investigación Nuestra investigación se encuentra dirigida a todas las personas que tengan interés en conocer si el proceso penal peruano es respetuoso de la normatividad, valores e ideología constitucional. Sin embargo se encuentra especialmente dirigida a los legisladores, debido a que son ellos los encargados de crear y modificar las normas legales destinados a regular el proceso penal, siendo su responsabilidad el que estas resulten conformes con las prescripciones constitucionales: el que se demuestre con claridad que el proceso penal peruano es abiertamente inconstitucional tendría que ocasionar en ellos la toma de una decisión sobre la reforma del sistema procesal vigente; el que se logren demostrar sólo algunas inconstitucionalidades, no sustanciales para el sistema en su conjunto, tendría que propiciar la modificación de las normas específicas denunciadas como inconstitucionales. No obstante lo señalado, nuestro estudio también resulta de especial importancia para los funcionarios estatales encargados de la persecución penal (miembros de la Policía Nacional, del Ministerio Público y del Poder Judicial) pues va a permitir que éstos puedan percatarse con claridad de cuáles son las normas legales que resulten inconstitucionales, para que dejen de lado su aplicación; así como, les va a permitir seleccionar entre los diversos sentidos posibles en que se pueda interpretar una norma jurídica aquel más compatible con nuestra Constitución de 1993. Entre los sujetos a los que podría resultar de utilidad nuestra investigación también se encuentran los abogados y estudiantes de Derecho -futuros defensores penales-, pues se les va a ofrecer los
19. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central análisis jurídicos que dicen de la inconstitucionalidad de algunas normas legales o de sus sentidos de interpretación; que les posibiliten un mejor ejercicio de su defensa técnica, para proveer a la protección de los derechos y libertades de sus patrocinados, en un proceso legítimo. 2.4. Objetivos. General: - Conocer si la regulación legal del Proceso Penal Peruano resulta compatible con la Constitución Política del Estado de 1993. Específicos: - Identificar las normas legales que en cualquiera de sus posibles sentidos de interpretación resulten absolutamente incompatibles con la Constitución Política de 1993. - Promover el control difuso (su inaplicabilidad, por inconstitucionales) de las normas que resulten totalmente incompatibles con nuestra Ley Fundamental de 1993. - Precisar entre las diversas interpretaciones permitidas por el tenor literal de la ley las que resultan compatibles con la Constitución y denunciar las que no lo sean.
20. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central - Advertir sobre las interpretaciones literales contrarias a las normas, valores o ideología de la Ley Fundamental. - Ofrecer algunos criterios para la reforma de las normas que resulten totalmente incompatibles con la Constitución y para la corrección (“retocamiento”) de aquellas que puedan permitir interpretaciones conformes con el texto fundamental. - Ofrecer instrumentos teóricos y análisis jurídicos para que los abogados defensores adviertan de la inconstitucionalidad de algunas normas, o de sus interpretaciones, a efectos que puedan cuestionar eficazmente los actos procesales al amparo de estas disposiciones. - Poner de relieve la función normativa indirecta y directamente vinculante que la Constitución Política del Estado de 1993 se encuentra llamada a cumplir en el proceso penal. 2.5. Delimitaciones de la Investigación Tipo de investigación: La investigación que proponemos es por el fin que persigue, una investigación básica; por el objeto de estudio, una investigación jurídico- formal; por el diseño de contrastación, una investigación descriptiva; y por el material a emplear, una investigación bibliográfica.
21. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Delimitaciones: Nuestro ámbito de proyección es el proceso penal peruano. No obstante, es honesto reconocer que existiendo en la actualidad una gran diversidad de tipos procedimentales especiales (v.g. por ejercicio privado de la acción penal, de terminación anticipada, para los delitos tributarios, etc.); sólo nos vamos a limitar al estudio de la constitucionalidad de las dos vías de persecución que pueden tenerse como ordinarias, el proceso penal ordinario, por haber sido previsto originalmente, en el Código de Procedimientos Penales, como la única vía para el procesamiento de los delitos de ejercicio público de la acción penal, y el proceso penal sumario, por haberse constituido, de un tiempo a esta parte, en la vía en que se tramitan la mayor cantidad de delitos de ejercicio público de la acción penal. Por otro lado, si bien la Ley Fundamental de 1993 entró en vigencia después del Código de Procedimientos Penales y de gran parte de sus modificatorias, con lo que se podría sostener que las normas legales que se le oponían resultaron derogadas tácitamente, por la mayor jerarquía de la primera; nuestro análisis se proyectará sobre las normas legales que no hayan sido derogadas expresamente por normas legales posteriores, pues esta es la forma en que generalmente se realizan los análisis de la vigencia de las normas por los funcionarios jurisdiccionales y los doctrinarios de nuestro país. 2.4. Antecedentes En el contexto específicamente procesal penal, no ha existido aún en la doctrina nacional un estudio que se encuentre dedicado por completo a
22. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central evaluar la constitucionalidad de las normas destinadas a regular el proceso penal, ni siguiera se había tomado en cuenta seriamente esta necesidad. Sin embargo, es destacable el trabajo realizado por Florencio Mixán Mass, Arsenio Oré Guardia, Pablo Sánchez Velarde, así como de los constitucionalistas, Víctor Julio Ortecho Villena, Aníbal Quiroga León y Alberto Borea Odría. En los primeros meses de 1999 hace su aparición bibliográfica el libro titulado “Derecho procesal penal” del profesor César San Martín Castro, el que podría ser calificado como el primer trabajo orgánico que en su estructuración ha tomado en cuenta el valor normativo de la Ley Fundamental; sin embargo, no se ha centrado en una evaluación de la constitucionalidad de la regulación del proceso penal, sino que ha sido concebido y desarrollado como un curso para el estudio del Derecho procesal penal nacional. 3. Metodología 3.1 Técnicas de recolección de datos Recopilación documental (apuntes y fichas textuales, de resumen, de comentario, etcétera). 3.2 Métodos a. Generales: - Analítico – sintético (análisis mental o lógico) - Inductivo – deductivo - Histórico - Dialéctico
23. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central b. Específicos: - Métodos propios de la interpretación jurídica - Interpretación conforme a la Constitución - Dogmática funcional (teleológica) - Derecho comparado.
24. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central CAPITULO SEGUNDO: EL VALOR NORMATIVO DE LA CONSTITUCION EN EL PROCESO PENAL I. Consideraciones preliminares Para una cabal comprensión del significado del valor normativo de la Constitución en el proceso penal, tenemos que partir de la definición del Derecho como ordenamiento jurídico, entendida en frases de Kelsen como un conjunto de normas cuyo fundamento de validez está en la norma básica (Constitución), y complementada por Bobbio, para quien “solamente se puede hablar de Derecho cuando existe un complejo de normas que forman un ordenamiento...El Derecho no es norma, sino conjunto coordinado de normas... una norma jurídica no se encuentra nunca sola, sino ligada a otras normas con las cuales forma un sistema normativo”.1 Sin embargo, las concepciones modernas del positivismo jurídico neoinstitucionalista (Weimberger, MacCormick), sostienen que el ordenamiento jurídico es un sistema abierto compuesto por reglas y otros elementos normativos –como son los principios- que además tiene en cuenta otro tipo de consideraciones de carácter consecuencialista, mediante las cuales pretende ser superada una concepción puramente formal del sistema jurídico. Efectivamente, el ordenamiento además de normas, se compone de principios, los que son recogidos por la
25. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Constitución, que es la norma fundamental de un Estado, y sobre la que descansa la validez de todo el ordenamiento, confiriéndole unidad y coherencia2 . Políticamente, la Constitución es el instrumento jurídico por la cual se constituye y organiza un Estado Democrático de Derecho, lo cual es fundamental para el correcto ejercicio de la función penal del Estado (la más violenta de todas), entiéndase una función penal garantista, que excluya la arbitrariedad y las violaciones de derechos fundamentales. De ahí que la Constitución se convierta en el instrumento determinante para la validez jurídica y política de un Estado Contemporáneo. Pero qué es una Constitución? Son muy diversas las definiciones que se pueden encontrar de lo que es una Constitución3 . Un correcto entendimiento de su sentido requiere advertir el contexto en el que se pretende averiguar por ésta. En nuestro caso, debemos de limitarnos a 1 Citado por Javier de Lucas y Otros, en “Introducción a la Teoría del Derecho”, Edit. Tirant lo blanch. 3ra. Edición. Valencia, 1997. Pág. 150. 2 Además de la teoría de Kelsen, se han formulado otros criterios de unidad, por ejemplo la regla de reconocimiento de Hart, la regla de las concepcines realistas que otorga a los jueces la potestad de declarar el Derecho válido, o de la norma de identificación de normas de Peces- Barba. A partir de estas consideraciones, el Ordenamiento podría ser representado a través de la idea de subsistemas y de cadenas normativas. El Ordenamiento estaría dividido en subsistemas normativos, cada uno de los cuales formaría en sí cadenas de normas y estaría vinculado de igual manera a la Constitución. Vease “Jueces y normas: la decisión judicial desde el Ordenamiento” de Rafael De Asis Roig. Marcial Pons, Ediciones Jurídicas S.A.,. Madrid, 1995. Pág. 25 y ss. 3 Es en este sentido que, por ejemplo, Carl Schmitt señaló: “La palabra constitución reconoce una diversidad de sentidos. En una acepción general de la palabra, todo, o cualquier hombre y cualquier objeto, cualquier establecimiento y cualquier Asociación, se encuentran de alguna manera en una constitución, y todo lo imaginable puede tener una constitución. De aquí no cabe obtener ningún sentido específico. Si se quiere llegar a una inteligencia hay que limitar la palabra constitución a Constitución del Estado, es decir, de la unidad política de un pueblo”. SCHMITT, Carl. Teoría de la Constitución. Madrid – España: Alianza Universidad Textos, Traducción de la edición alemana, 1982, págs. 29 y ss. Cfr. además, GARCIA-PELAYO, Manuel. “Tipología de los conceptos de Constitución”, en CHANAME/PALOMINO/SAENZ (comps.) Derecho Constitucional General y Teoría del Estado (Selección de lecturas). Lima – Perú: Ediciones Jurídicas, 1994, págs. 315 y ss.
26. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central inquirir por la definición jurídica de la Constitución Política de un Estado. Sin embargo, es necesario tener en cuenta que la definición que podamos dar, no se encuentra privada de condicionantes, configurados esencialmente por las concepciones jurídico-políticas vigentes en un ámbito espacio-temporal determinado4 . Los antecedentes del uso del término Constitución se pueden ubicar en épocas muy remotas5 ; sin embargo en su sentido moderno recién va a aparecer durante el siglo XVIII, cuando se usa para designar la Carta Política Federal Norteamericana (1787), que, asimismo, es considerada como la primera de las constituciones modernas; de las que se ha señalado como característica definidora: la afirmación radical de la libertad del individuo, y la existencia de unos derechos irrenunciables del mismo, como criterio esencial de la organización del Estado6 . 4 Conforme ha señalado Herrera Paulsen, “existen varias clases de constituciones con diferentes contenidos, con arreglo a los países y momentos históricos”. HERRERA PAULSEN, Dario. Derecho Constitucional e Instituciones Políticas. Lima – Perú: EDDILI, Segunda edición, pág. 131. 5 Así: “En el lenguaje jurídico romano se usaba el término Constitución para distinguir las fuentes del derecho dotadas de un valor particular; por ejemplo, la expresión constitutionis principis hacia referencia a los actos normativos del Emperador, dotados de eficacia superior respecto de los demás actos. Análogo uso se encuentra en el ordenamiento canónico a propósito de las constitutioni pontificie e sinodali, revestidas también de una importancia superior al de las otras normas. CICERON hablaba de constitutio populi para indicar la estructura política de un pueblo. Ese mismo término se encuentra en el medioevo, por ejemplo, en MARSILIO DE PADOVA y otros autores que emplean la expresión constitutio republicae, en el sentido de estructura política fundamental”. LOPEZ GUERRA, Luis. Introducción al Derecho Constitucional. Valencia – España: Tirant lo blanch, 1994, pág. 3. Por su parte López Guerra ha señalado que, con anterioridad a la época de las revoluciones de los siglos XVII y XVIII han existido ciertos precedentes constitucionales, en el sentido de normas que presentan características similares, en cuanto a su forma y contenido, a las propias del constitucionalismo moderno. Se ha podido hablar así de constitucionalismo antiguo, con referencia a normas, principios y resoluciones judiciales que, en la Edad Media, e incluso en épocas anteriores, pretendían regular las actividades de los poderes públicos, señalando sus competencias y límites”. LOPEZ GUERRA, Luis. Introducción al Derecho Constitucional. Valencia – España: Tirant lo blanch, 1994, pág. 17. 6 LOPEZ GUERRA, L. Introducción... pág. 17
27. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Una adecuada comprensión del significado de la Constitución Política de un Estado requiere de la puesta en relación de criterios formales y materiales7 . Desde el punto de vista formal la Constitución se define a partir de los órganos y procedimientos que intervienen en su adopción. Desde el punto de vista material la Constitución se define por ser el conjunto de reglas fundamentales que se aplican al ejercicio del poder estatal. Es en el marco referido que la Constitución puede ser definida como el conjunto de normas que regulan, en garantía de la libertad del individuo en una comunidad política organizada, las posiciones jurídicas fundamentales de la persona frente al Estado, y la distribución de poder entre los principales órganos de éste; normas que por su carácter fundamental y definidor del sistema jurídico, tienen el carácter de normas superiores8 . Como ya se deslizó, en el panorama mundial es posible encontrar varias clases de Constituciones. No obstante, en nuestro contexto cultural son las constituciones escritas9 , normativas y rígidas las más numerosas, perteneciendo a este tipo, la Constitución Política del Perú de 1993, actualmente vigente. 7 Cfr. LOPEZ GUERRA, L. Introducción... pág. 22. 8 LOPEZ GUERRA, L. Introducción... pág. 22. 9 En algunos estados existen constituciones consuetudinarias, esto ocurre cuando la organización y funcionamiento del Estado resulta de prácticas, de tradiciones consagradas por el uso constante y que llegan a tener fuerza jurídica; v.gr. La Constitución inglesa es un conjunto de prácticas tradicionales que han adquirido el valor de verdaderas leyes constitucionales. Una regla tan capital como la responsabilidad de los ministros ante la Cámara de los Comunes no se encuentra escrita en ningún texto. HERRERA PAULSEN, D. Derecho... pág. 134.
28. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Es la confluencia de las características jurídicas de rigidez y normatividad lo que le da a la Constitución su especial ubicación en el ordenamiento jurídico10 . Se trata de Constituciones rígidas en el sentido de que no pueden ser modificadas ni contradichas por las normas legales comunes y, normativas en el sentido de que forman parte del ordenamiento jurídico normativo. Esto genera que la Constitución quede configurada como Norma Fundamental; lo que significa, que, entre las normas que componen el ordenamiento jurídico interno de un país, la Constitución es la norma de mayor jerarquía y la que otorga el fundamento para la validez de las que le son inferiores. La Constitución condiciona la validez de las normas jurídicas legales desde dos perspectivas; por un lado, fija el procedimiento al que se debe someter su aprobación, promulgación y puesta en vigencia; y, por el otro, les fija límites materiales de contenido. Sin embargo no sólo produce efectos en la actividad legiferante, sino respecto de todo el aparato estatal, y especialmente, al nivel de la aplicación del derecho sin lugar a dudas. Es en este sentido que el Tribunal Constitucional colombiano ha señalado que: “La Constitución se erige en el marco supremo y último para determinar tanto la pertenencia al orden jurídico como la validez de cualquier norma, regla o decisión que formulen o profieran los órganos por ella instaurados”11 . Pero aun más, posee una “fuerza vinculante 10 Esto no debe llevar a olvidar que desde una perspectiva política, también esencial, esta especial condición viene legitimada por el hecho de ser el fruto del poder constituyente ejercido por el pueblo, manifestación de su soberanía. C.m.d. CALZADA PADRON, Feliciano. Derecho Constitucional. México D.F. – México: HARLA, 1990, pág. 154 y ss. 11 CABALLERO, G – ANZOLA, M. Teoría... pág. 5.
29. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central bilateral” (IHERING), pues vincula tanto a las autoridades como a los ciudadanos12 . II. El valor normativo de la Constitución para el proceso penal Son muy variadas las proposiciones que como consecuencia de la consagración de la Constitución como la norma fundamental de un Estado se pueden extraer para todas y cada una de las parcelas que conforman el ordenamiento jurídico de nuestro país; pero en ningún sector logran la especial relevancia que alcanzan en la parcela destinada al Derecho penal; fundamentalmente, en razón de que la principal de las herramientas con que cuenta el Derecho criminal, la pena privativa de libertad, se constituye en la intervención más violenta que el Estado social y democrático de Derecho se puede permitir en el ámbito de las libertades y derechos fundamentales de la persona humana13 . En el ámbito del proceso penal esta relevancia alcanza su grado máximo, pues es en él, que el Estado ejercerá toda su fuerza para pretender aplicar dicha pena responsable de un delito. El Estado define las reglas procesales, diseña el proceso, determina la competencia de los funcionarios estatales, fija los casos de afectación de los derechos 12 GARCIA DE ENTERRIA, Eduardo. “Los fundamentos del valor normativo de la Constitución. La Constitución como norma fundamental”, en BLANCAS/LANDA/RUBIO (comps.) Derecho Constitucional General. Selección de lecturas de Derecho Constitucional. Tomo I. Lima – Perú: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Cuarta edición, 1994, pág. 463. 13 En este sentido, MAURACH, Reinhart - ZIPF, Heinz. Derecho penal. Parte general 1. Fundamentos generales del derecho penal y estructura del hecho punible. Buenos Aires - Argentina: ASTREA, Traducción de la séptima edición alemana, 1994, pág. 8 (nº marg. 9). ROXIN, Claus. Derecho penal. Parte general. Tomo I. Fundamentos. Estructura de la
30. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central fundamentales del imputado, con la finalidad de aplicar el Derecho Penal. Mientras que el imputado, es la persona humana que ingresa al proceso penal dominado por el Estado, en franca desigualdad material, para defender su libertad personal. En el proceso penal tiene lugar el conflicto entre el poder punitivo estatal y la libertad personal del imputado, y como se verá, es un conflicto que tiene raíces constitucionales. De ahí que se afirme con razón, que es el Derecho procesal penal el que se encuentra más fuertemente condicionado por la normatividad constitucional14 . Son diversas las referencias que en la doctrina moderna podemos encontrar acerca del valor normativo que la Constitución posee para el proceso penal. Así, por ejemplo, Klaus Tiedemann ha señalado la “dependencia del Derecho procesal penal respecto del Derecho constitucional”15 , Alberto Martín Binder se ha referido a la existencia de un “diseño constitucional del proceso penal”16 , Juan - Luis Gómez Colomer ha manifestado la necesidad de un “proceso constitucionalmente debido”17 , y por su parte, Eberhard Schmidt ha afirmado que el proceso penal tiene “fundamentos constitucionales”18 . Teoría del Delito. Madrid - España: Civitas, Traducción de la segunda edición alemana, 1997, pág. 65 (nº marg. 29). 14 En este sentido, TIEDEMANN, Klaus. “Constitución y Derecho penal”, en Revista Española de Derecho Constitucional. Nº 33. Madrid - España: 1991, pág. 157. 15 TIEDEMANN, Klaus. “El Derecho procesal penal”, en ROXIN, Claus - ARTZ, Günter - TIEDEMANN, Klaus. Introducción al Derecho penal y al Derecho penal procesal. Barcelona - España: Ariel, Traducción de la segunda edición alemana, 1989, pág. 140. 16 BINDER, Alberto. Introducción al Derecho procesal penal. Buenos Aires - Argentina: Ad - hoc, 1993, pág. 61. 17 GOMEZ COLOMER, Juan - Luis. El proceso penal español. Para no juristas. Valencia - España: Tirant lo blanch, 1992, pág. 39. 18 SCHMIDT, Eberhard. “Fundamentos teóricos y constitucionales del Derecho Procesal Penal”. Edit. Bibliográfica Argentina. Buenos Aires, 1957. Pág. 189 y ss.
31. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Frases como las glosadas no hacen sino reconocer la fundamental trascendencia y valor normativo que le corresponde a la Constitución en el proceso penal, tanto en su diseño legal como en su desarrollo para cada caso específico. Efectivamente, la Constitución va a cumplir una función normativa muy importante en la concreta configuración del sistema procesal penal nacional. La principal de las razones se encuentra -como ya lo deslizamos- en el hecho de que el poder penal y su realización mediante el proceso penal le corresponden en exclusividad al Estado, no siendo otra cosa que ejercicio de poder estatal. Pues bien, es precisamente la Constitución el instrumento jurídico normativo supremo en el que se fijan los contenidos, límites, posibilidades y competencias del ejercicio del poder estatal; toda la actuación estatal tiene que sujetarse necesariamente a lo constitucionalmente previsto. Es también razón esencial el hecho de que el proceso penal va a comportar necesariamente la afectación de algunos de los derechos de los procesados; derechos que se encuentran consagrados como “fundamentales” en las Constituciones modernas. En el proceso penal se verifica una intervención coercitiva del Estado sobre personas de las que no existe certeza respecto a su responsabilidad criminal, a las que se les va a restringir sus derechos y libertades fundamentales, consagradas constitucionalmente, mediante el ineludible despliegue de violencia que comportan los medios de coerción procesal19 . 19 No creemos que sea correcto sostener que la Constitución adquiere una gran relevancia, desde una perspectiva material, en razón de que los derechos en conflicto en el proceso penal “adquieren la naturaleza de fundamentales, ya que vienen integrados, de un lado, por el
32. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Otra de las razones esenciales de la importancia de la Constitución para el proceso penal peruano se va a encontrar en el hecho de que ésta se configura en la fuente de los valores fundamentales del ordenamiento jurídico normativo20 ; los que deberán de tenerse en cuenta en toda la estructuración del sistema de control social jurídico y, especialmente, en el momento de la estructuración del control jurídico penal21 . Sin embargo, además, en la Constitución se han previsto, por la importancia de la materia, cláusulas y principios de eminente raigambre procesal penal; como, por ejemplo, cuando se señala que le “derecho de penar” que ejercita (sic) las partes acusadoras y, de otro, por el derecho a la libertad del imputado que hace valer la defensa. (GIMENO SENDRA, Vicente, en GIMENO SENDRA, Vicente – MORENO CATENA, Víctor – CORTES DOMINGUEZ, Valentín. Derecho procesal penal. Madrid – España: COLEX, Segunda edición, 1997, pág. 42); pues, de un lado, el proceso penal, en sí mismo, comporta ya restricciones de derechos fundamentales, sin limitarse sólo a la libertad, y sin ser necesario para ello que se llegue a expedir una sentencia condenatoria (existe una relación conflictiva ya entre los derechos fundamentales de la persona y la eficacia actividad persecutoria estatal propiamente dicha) y, de otro, en nuestro país no se puede sostener que exista un derecho fundamental de penar, ni de las partes, ni siquiera del propio Estado. Este error lo recoge en nuestro país César San Martín Castro, cuando señala: “Es sabido que en el proceso penal moderno, fruto del Estado de Derecho, la Constitución adquiere una gran relevancia... porque materialmente en el proceso penal los derechos en conflicto son fundamentales, de relevancia constitucional al estar integrado –de un lado- porel derecho de penar que ejercita el Ministerio Público (art. 159°, incs. 4 y 5 Const.) y –de otro- por el derecho a la libertad del imputado que hace valer la defensa (arts. 2°. 24 y 139°.14 Const.)”. Por lo demás, no se puede decir que el Ministerio Público tenga un derecho de penar, a lo mucho un derecho (aunque lo correcto es hablar de potestad) de perseguir. 20 Cfr. BERDUGO GOMEZ DE LA TORRE, Ignacio et al. Lecciones de Derecho penal. Parte general. Barcelona – España: Praxis, 1996, pág. 2. LARENZ Karl. Metodología de la Ciencia del derecho. Barcelona – España: Ariel, Traducción de la Cuarta edición alemana, 1979, pág. 339. LOPEZ GUERRA, L. Introducción... pág. 54. CABALLERO, G – ANZOLA, M. Teoría... pág. 43. 21 Es en este sentido que Robert Alexy ha señalado: “La suposición de que, a más de las normas de tipo tradicional, al sistema jurídico pertenecen también valores, que en tanto valores de rango constitucional, ejercen un “efecto de irradiación” en todo el derecho ordinario tiene amplias consecuencias. La Constitución no es ya sólo base de autorización y marco del derecho ordinario. Con conceptos tales como los de dignidad, libertad e igualdad y de Estado de derecho, democracia y Estado social, la Constitución proporciona un contenido sustancial al sistema jurídico”. ALEXY, Robert. “Sistema jurídico y razón práctica”, en El concepto y la validez del Derecho y otros ensayos. Barcelona – España: Gedisa, 1994, pág. 159.
33. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central corresponde al Ministerio Público la conducción de la investigación del delito (art. 159° inc. 4 de la Constitución), entre otros importantes postulados, tales como los siguientes: A) Derechos fundamentales que limitan la actividad probatoria del proceso penal Art. 1º : La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad como fin supremo. Art. 2º : Inc. 1. Derecho a la integridad moral, psíquica y física. Inc. 4. Jurisdicción penal común para los delitos de prensa Inc. 5. Necesidad de petición del juez, del Fiscal de la Nación o, de la comisión investigadora del Congreso para levantar el secreto bancario o la reserva tributaria. Inc. 9. Derecho a la inviolabilidad del domicilio. Necesidad de autorización del titular mandato judicial para ingresar y efectuar registros o investigaciones, salvo flagrante delito o muy grave peligro de su perpetración. Inc. 10. Derecho al secreto e inviolabilidad de las comunicaciones y documentos privados. Necesidad, en las únicas posibilidades de injerencia, de mandamiento legal y motivado del juez. Necesidad de mandato judicial para sustracción o incautación de libros, comprobantes y documentos contables y administrativos. Inc. 18.Derecho a guardar el secreto profesional. h) Prohibición de la violencia moral, psíquica y física; así como del sometimiento a tortura o a tratos inhumanos o humillantes.
34. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Prohibición de valorar las declaraciones obtenidas por la violencia. B) Normas constitucionales que protegen la libertad del imputado Art. 2: Inc. 11.Derecho a transitar por el territorio nacional y a salir de él. Necesidad de mandato judicial para su limitación. Inc. 24.Derecho a la libertad y a la seguridad personales De lo que se deriva: b) Interdicción de las restricciones extralegales de la libertad personal. e) Principio de no culpabilidad. f) Necesidad de mandato judicial escrito y motivado para la detención. Permisión de la detención por la policía, exclusivamente en los casos de flagrancia. Necesidad de poner al detenido a disposición del juzgado correspondiente en el plazo máximo de veinticuatro horas o en el término de la distancia. Como excepción, el plazo máximo de quince días naturales para la detención preventiva en los delitos de terrorismo, espionaje y tráfico ilícito de drogas; con la obligación de dar cuenta al Ministerio Público y al juez, siendo facultad de éste asumir su competencia antes de vencido el término. g) Interdicción de la incomunicación, salvo en los casos en que sea indispensable y de acuerdo a lo previsto por la ley. Obligación de señalar sin dilación y por escrito el lugar donde se halla la persona detenida.
35. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central C) Derecho de defensa Inc. 19.Derecho a la identidad étnica y cultural. Derecho a usar el propio idioma D) Extradición y cooperación penal internacional Art. 36º: Reconocimiento del asilo político Art. 37º: Procedencia de la extradición sólo cuando se concede por el Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema, en cumplimiento de la ley y los tratados, y según el principio de reciprocidad. Imposibilidad de conceder la extradición cuando se considera que ha sido solicitada con el fin de perseguir o castigar por motivo de religión, nacionalidad, opinión o raza. Prohibición de la extradición de perseguidos por delitos políticos o conexos con ellos. E) Enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos y duplicación del plazo de prescripción Art. 41º: Necesidad de la denuncia del Fiscal de la Nación para los casos en que se presume enriquecimiento ilícito de los funcionarios o servidores públicos que estén obligados a hacer declaración jurada de bienes y rentas al tomar posesión de sus cargos, durante su ejercicio y al cesar en los mismos. Duplicación del plazo de prescripción en los delitos contra el patrimonio del Estado.
36. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central F) Derechos fundamentales análogos Art. 3º : Vigencia de los derechos que la Constitución garantiza; así como de otros de naturaleza análoga o que se funden en la dignidad del hombre, o en los principios de soberanía del pueblo, del Estado democrático de derecho y de la forma republicana de gobierno. G) Deberes primordiales del Estado de Derecho Art. 43º: La configuración del Perú como una república social y democrática. Art. 44º: Garantizar la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a la población de las amenazas contra su seguridad; y promover el bienestar general que se fundamenta en la justicia, como deberes primordiales del Estado. Art. 45º: Necesidad de que el poder sea ejercido con las limitaciones que la Constitución y las leyes establecen. H) Falta de legitimidad de funcionario Art. 46º: No se debe obediencia a quien asume funciones públicas en violación de la Constitución y las leyes. I) La ley penal y su sumisión a la norma constitucional Art. 51º: Jerarquía normativa. La Constitución prevalece sobre las normas legales, y éstas sobre las de menor jerarquía.
37. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central J) Ley penal y Tratados Art. 55º: Vigencia y pertenencia al derecho nacional de los tratados suscritos por el Perú que se encuentren en vigor. CUARTA DISPOSICIÓN FINAL: Interpretación de las normas constitucionales relativas a los derechos y a las libertades de conformidad con la declaración Universal de los Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por el Perú. K) Prerrogativas, Antejuicio y Cuestión Previa Art. 93º: Inmunidad parlamentaria. Art. 99º: Privilegio de “antejuicio”, para funcionarios públicos de alta jerarquía. Art. 100º: Derecho de defensa en el proceso de “antejuicio” La formulación de la denuncia corresponde al Fiscal de la Nación, siendo competente, para su conocimiento, la Corte Suprema. Los términos de la denuncia fiscal y el auto de apertura de instrucción no podrán exceder ni reducir los términos de la acusación del Congreso. Art. 201º: Se concede a los miembros del Tribunal Constitucional el privilegio de la inmunidad jurisdiccional, en los mismos términos en que le otorga a los congresistas. Art. 161º: Se concede al Defensor del Pueblo el privilegio de la inmunidad jurisdiccional, en los mismos términos en que se le otorga a los congresistas.
38. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central L) Facultad del Presidente de la República con efecto penal Art. 118º: Corresponde al Presidente de la República. 1. Obligación de cumplir y hacer cumplir las sentencias y resoluciones de los órganos jurisdiccionales. 2. Posibilidad de ejercer el derecho de gracia en los casos en que la instrucción haya excedido el doble de su plazo más su ampliatoria. M) La Ley penal y características Art. 97º: Interdicción de la expedición de leyes por la diferencia de las personas Prohibición de la retroactividad de las leyes. Efectos retroactivos de la ley penal que favorece al procesado. Art. 139º.- 8. Prohibición de dejar de administrar justicia por vacío o deficiencia de la ley. Recurso a los principios generales del derecho y el derecho consuetudinario. 9. Inaplicabilidad por analogía de las prescripciones jurídico-procesales que restrinjan derechos. 10. Necesidad de proceso previo 11. Aplicación de la ley más favorable, en caso de duda o conflicto de las leyes procesales penales. N) La función jurisdiccional, principios y características
39. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Art. 138º: Atribución de la potestad de administrar justicia al Poder Judicial. Prevalencia de la norma constitucional en caso de incompatibilidad con una legal, y de ésta respecto de las de menor jerarquía. Art. 139º: Principios y derechos de la función jurisdiccional: 1. Unidad y exclusividad. 2. Independencia. 3. Debido proceso, tutela jurisdiccional, juez natural y legalidad procesal. 4. Publicidad del proceso. 5. Necesidad de motivación escrita, fáctica y jurídica de las resoluciones jurisdiccionales. 6. Pluralidad de instancia. 7. Indemnización por errores judiciales o detenciones arbitrarias. 12. Prohibición de la condena en ausencia. 13. Inviolabilidad de la cosa juzgada 14. Derecho de defensa. 15. Derecho a ser informado inmediatamente y por escrito de las causas o razones de su detención. 16. Gratuidad de la administración de justicia y defensa gratuita. 18. Obligación del ejecutivo de prestar colaboración. 19. Prohibición de ejercer la función jurisdiccional sin un nombramiento constitucional y legal. 21. Derecho a ocupar establecimientos adecuados. Art. 146º: Garantías de los magistrados judiciales: 1. Independencia.
40. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central 2. Inamovilidad. 3. Permanencia. Art. 149º: Reconocimiento del ejercicio de función jurisdiccional por las autoridades de las Comunidades Campesinas y Nativas. O) Casación en materia penal Art. 141º: Corresponde a la Corte Suprema conocer del recurso de casación; así como, en última instancia cuando la acción se inicia en una Corte Superior o ante ella misma. P) Competencia del Ministerio Público Art. 159º: Corresponde al Ministerio Público: 4. dirección de la investigación Autoridad funcional sobre la policía 5. Titularidad del ejercicio de la acción penal Q) Competencia de la justicia militar “Art. 173º: Competencia de la jurisdicción penal militar para conocer de los delitos de función cometidos por los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía nacional del Perú; así como, en los delitos de traición a la patria y terrorismo que la ley determine, aun en caso los responsables de estos ilícitos sean civiles. La casación a que se refiere el artículo 141 sólo es procedente en los casos en que se imponga pena de muerte.”
41. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Por último, la Constitución posee un techo ideológico que también deberá de ser tomado en cuenta e irradiará en el complejo de las normas jurídicas establecidas para posibilitar la vida en sociedad22 . 2.1. Valor normativo de la Constitución en la regulación legal del proceso penal Las normas legales que constituyen Derecho penal formal y que, por ende, deben de regular el proceso penal peruano se encuentran contenidas, fundamentalmente, en: el Código de Procedimientos Penales de 1940 (y sus modificatorias), el Código Procesal Penal de 1991 (sus prescripciones vigentes), la Ley Orgánica del Poder Judicial (Texto Único Ordenado), la Ley Orgánica del Ministerio Público, el Código Penal de 199123 y algunas leyes especiales (en delitos de tráfico ilícito de drogas, tributarios, aduaneros, terrorismo agravado, etcétera). Es función del Congreso24 proveer a los agentes encargados de la persecución punitiva estatal de las normas que han de regular la realización de los actos procesales dirigidos a la resolución jurídica del conflicto de carácter criminal. No obstante, en la función legislativa no 22 Cfr. SAGÜÉS, Néstor Pedro. Elementos de derecho constitucional. Tomo 1. Buenos Aires – Argentina: ASTREA, 1993, pág. 53 y ss. CABALLERO, G. – ANZOLA, M. Teoría... pág. 52. 23 Se debe recordar que: “el lugar de colocación de un precepto nada dice sobre su naturaleza”. PRIETO - CASTRO, Leonardo y GUTIERREZ DE CABIEDES, Eduardo. Derecho procesal penal. Madrid - España: Tecnos, Reimpresión de la segunda edición, 1982, pág. 103 24 Aunque, como es lamentable constatar, en nuestro país la función legislativa en materia penal generalmente ha sido entregada al ejecutivo, vía el mecanismo de la delegación de funciones. Se pueden mencionar, como muestra: El Código Penal de 1991 (D. Leg. Nº 635), la Ley Penal Tributaria (D. Leg. Nº 813) o la Legislación Penal de Seguridad Nacional.
42. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central se posee completa libertad, sino que debe existir una necesaria e ineludible sujeción al contenido material, valores e ideología de la Constitución. Es en la Constitución donde se encuentran consagrados normativamente los criterios político-criminales rectores, que van a condicionar la estructuración y funcionamiento de nuestro sistema penal, y que deben ser adoptados por el legislador ordinario como el programa25 que corresponde desarrollar de manera obligatoria, si se desea que el ejercicio del poder punitivo sea legítimo. Se trata del instrumento normativo que -junto a los instrumentos internacionales de Derechos humanos- cristaliza las grandes decisiones tomadas o adquiridas por la nación en materia de política criminal26 . Las prescripciones legales que van a regular el proceso penal deben hallarse subordinadas al diseño que de éste se ha realizado en el ámbito constitucional. El legislador ordinario deberá respetar ineludiblemente el sentido de las normas constitucionales que consagran derechos fundamentales de la persona humana, principios y derechos de la función jurisdiccional, instituciones o atribuciones particulares de relevancia procesal penal; así como los valores e ideología que le es propia. 25 Conforme han manifestado Caballero – Anzola: “La Constitución no se limita ya a señalarle simplemente al poder público los límites de su acción y de sus competencias, sino que además le impone el deber positivo de crear un orden político, social y económico. La Constitución se transforma en un verdadero programa, la actividad del legislador ya no implica una acción política libre, sino que por el contrario debe configurar un desarrollo del programa constitucional”. CABALLERO, G. – ANZOLA, M. Teoría... pág. 10. 26 BINDER, Alberto. “Política criminal, Derecho penal y Derecho procesal penal”, en Justicia penal y sociedad. Nº 02. Guatemala, 1992, pág. 55.
43. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central En nuestro país rige desde l993 una nueva Constitución, la misma que, en sus aspectos esenciales, no difiere en mucho de su predecesora; mas, ya desde comienzos de la década del ochenta, el proceso penal se viene desarrollando mediante la aplicación de (algunas) prescripciones legales que son lesivas de la Ley Fundamental. a. Procesos penales especiales La necesidad de que el legislador se sujete a las exigencias constitucionales también se debe observar cuando se trata de procesos penales especiales; por más que se aduzca que éstos responden a situaciones particulares, requerimientos de seguridad o eficiencia, siempre se debe respetar las prescripciones constitucionales y, en especial, los principios, garantías y derechos fundamentales que en ella se consagran, configurados como límites al ejercicio arbitrario del poder punitivo estatal27 . En la actualidad el Derecho procesal penal peruano presenta un grupo importante de prescripciones especiales. En principio, si con ello se busca contribuir a la economía procesal, eliminando esfuerzos innecesarios para una adecuada resolución jurídica del conflicto, o potenciar la eficacia del aparato de persecución estatal ante ilícitos penales que requieren formas peculiares de abordaje, no podemos manifestar nuestro rechazo, por el contrario, creemos que se debe pensar seriamente en implementar un número mayor de dichos instrumentos normativos; lo que no se puede aceptar son las 27 En este sentido, FERNANDEZ ENTRALGO, Jesús. “El compromiso del juez penal con la tutela de los derechos y libertades fundamentales”, en Poder Judicial. Número especial X. Madrid - España: 1988, págs. 80 y s.
44. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central prescripciones que, contraviniendo las normas constitucionales, rebasan el marco fijado para el ejercicio del poder penal del Estado. Esto sucede, por ejemplo, cuando la Ley Penal Tributaria (D. Leg. Nº 813 - art. 10º) pone un precio para la libertad del imputado, relacionándolo de manera directa y obligatoria con el monto de lo adeudado; pues de esta manera la regulación legal del mandato de detención en los procesos que tienen su origen en la sospecha de la comisión de delitos de defraudación tributaria resulta lesiva de los principios de inocencia, juicio previo y excepcionalidad de la detención, consagrados a nivel constitucional, que fundamentan su imposición en la necesidad de evitar el peligro procesal28 . Un caso que merece mención aparte, entre los procesos penales especiales, es el que corresponde a los delitos calificados normativamente como de “terrorismo agravado”, contenido en el Decreto Legislativo N° 895. En un inicio se estableció el juzgamiento en el fuero privativo militar, para delitos que siendo graves resultan de naturaleza común. Por otro lado, se configura una forma especial de juzgamiento en el que resultan conculcados varios de los principios inherentes al debido proceso y al derecho a la tutela jurisdiccional efectiva; por ejemplo, se establece la posibilidad de disponer la incomunicación de los detenidos hasta por un tiempo máximo de diez días29 (art. 6°. c del D. Legislativo), así mismo se señala la 28 En sentido similar, pronunciándose por la inconstitucionalidad del art. 17 de la Ley 23.771 (“Ley penal tributaria”, en Argentina). PASTOR, Daniel R. “Disertación sobre la libertad bajo caución en el proceso penal por delito fiscal”, en BINDER - MAIER (comps). El Derecho penal hoy. Homenaje a David Baigún. Buenos Aires - Argentina: Editores del Puerto, 1995, págs. 423 y s. 29 Tocora se ha referido a la incomunicación como un “túnel corto pero suficientemente oscuro”, señalando como una gran deficiencia en el ejercicio del derecho de defensa reside en la oportunidad en que puede empezar a actuar el apoderado. Si se tiene en cuenta las amplias
45. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central improcedencia de la recusación contra los magistrados intervinientes, ni contra los auxiliares de justicia30 (art. 7°. i del D. Legislativo). b. Reforma del proceso penal Así como las normas legales que han de ser expedidas por el legislativo (“leyes futuras”) deben adecuarse al diseño que del proceso penal ha realizado el constituyente, la vigencia de una nueva Ley Fundamental amerita la revisión de la legislación previa, para eliminar expresamente las prescripciones que se opongan al nuevo texto, y reemplazarlas por normas que sean más coherentes con sus exigencias. 2.2. En el proceso penal La resolución jurídica del conflicto social de carácter criminal requiere el desarrollo de un conjunto de actividades orientadas a lograr convicción sobre la efectiva realización de un ilícito penal, la identidad de su autor y, en el supuesto que se lograra resultados positivos, la sanción que se debe imponer en el caso concreto. En todas estas actividades los agentes del sistema penal no se pueden comportar como mejor les parezca, por el contrario, sus conductas deben respetar y ser fruto de facultades otorgadas a la policía tendremos un túnel, espacio oscuro y siniestro donde la humanidad y la dignidad resultan muchas veces lesionadas. La incomunicación se sumará a conformar esta región inexpugnable en la que el Estado corta todos los hilos del ciudadano con su medio, dejándolo a merced de gendarmes y carceleros. Es un túnel corto pero suficientemente oscuro para ejercer la coacción y la tortura, para arrancar la confesión o propinar un castigo por la desviación, real o supuesta. Incluso, aunque no se ejerza violencia ni coacción, las tinieblas de la incomunicación y el aire enrarecido de los calabozos policiales ablandarán el espíritu del reo. TOCORA, Fernando. Política criminal en América Latina. Bogotá – Colombia: Ediciones librería del profesional, 1990, págs. 94 y s.
46. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central los principios y normas jurídicas destinadas a regular las funciones persecutoria y jurisdiccional. La Constitución no sólo resulta de obligatoria observancia en el proceso legiferante; sino que, también, en el proceso de realización de la pretensión punitiva estatal. En este sentido, su naturaleza vinculante presenta un doble aspecto: a. Valor directamente normativo de la Constitución Se ha señalado como uno de los problemas clave de los ordenamientos en los que la Constitución tiene verdadero carácter de norma jurídica el de si resulta o no aplicable por los órganos llamados a aplicar el ordenamiento, fundamentalmente por los jueces (eficacia directa o valor directamente normativo) o si, por el contrario, constituye un mandato dirigido al legislador y que sólo afectará la actividad de los demás órganos del Estado en la medida en que se haya incorporado a las leyes (eficacia indirecta)31 . Durante mucho tiempo, gran parte de las normas de las constituciones carecieron de fuerza vinculante. En caso se revise los primeros documentos constitucionales se podrá advertir que sólo se pretendía orientar a los poderes públicos, más que crear normas cuyo cumplimiento fuera efectivamente exigible. Es fundamentalmente la 30 Se debe recordar que la recusación es un mecanismo previsto para garantizar el apartamiento del proceso de los jueces en los que no exista la garantía de imparcialidad en el ejercicio de la función jurisdiccional. Cfr. BINDER, A. Introducción... págs. 299 y s. 31 DE OTTO PARDO, Ignacio. “Derecho Constitucional. La Constitución como fuente del Derecho”, en ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA (comp.) Programa de Formación de Aspirantes. Módulo 2: Derecho Constitucional. Lima - Perú: s. año, pág. 8
47. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central tendencia al desarrollo y perfeccionamiento de la protección de los derechos individuales la que ha conducido a que, en muchos supuesto, se dote de eficacia directa e inmediata a su reconocimiento en normas de índole constitucional32 . Ha señalado De Otto que la eficacia directa significa –al menos en su fórmula pura- que los jueces, y en general todos los llamados a aplicar el Derecho, habrán de tomar la norma constitucional como premisa de su decisión, igual que cualquier otra norma, con las siguientes consecuencias: 1. dado que la Constitución es norma superior habrá, de examinar con ella todas las leyes cualesquiera normas para comprobar si son conformes con la norma constitucional; 2. habrán de aplicar la norma constitucional para extraer de ella la solución del litigio o, en general, para configurar de un modo u otro una situación jurídica; 3. habrán de interpretar todo el ordenamiento conforme a la Constitución. En otras palabras, si la Constitución tiene eficacia directa no será norma sobre normas, sino norma aplicable, no será sólo fuente sobre la producción, sino también fuente del derecho sin más33 . En este contexto, las prescripciones constitucionales que consagran derechos, principios o garantías con naturaleza procesal penal (expresa o tácita) no pueden ser tomadas como meras cláusulas programáticas, sino que poseen “eficacia directa”, constituyen Derecho procesal penal; 32 LOPEZ GUERRA, L. Introducción... págs. 22 y s. 33 DE OTTO PARDO, I. “Derecho...” págs. 8 y s.
48. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central y en tal virtud, deben ser aplicadas en la práctica judicial, incluso, así las normas de carácter ordinario nada digan al respecto34 . Es en este último sentido que, por ejemplo, no se puede negar que, a pesar de no existir en la legislación procesal penal ordinaria una norma que haga referencia explícita a la prohibición de valorar la prueba ilegítimamente obtenida, en los casos que los elementos probatorios estén constituidos por declaraciones que se hayan conseguido con el uso de violencia (moral, psíquica o física), dicha prohibición va a venir impuesta por la aplicación del art. 2 inc. 24. h. de nuestra Constitución. b. Interpretación conforme a la Constitución En la aplicación de las normas procesales penales es imprescindible una labor hermenéutica35 . Entre los posibles métodos o criterios que se pueden utilizar para extraer el significado de la norma procesal penal para su aplicación al caso concreto, uno debe poseer un lugar de preferencia: el de interpretación conforme a la Constitución, es decir, la exigencia de que el contenido que se le atribuye a la norma legal no debe contravenir el espíritu de la norma fundamental, ni el sentido de sus prescripciones específicas; por el contrario, ésta debe servir de condicionamiento y guía teleológica-valorativa de la labor hermenéutica. 34 En este sentido, VIVES ANTON, Tomás. “Ne bis in idem procesal”, en Cuadernos de Derecho Judicial. Los principios del proceso penal y la presunción constitucional de inocencia. Madrid - España: 1992, pág. 13. PICO I JUNOY, Joan. Las garantías constitucionales del proceso. Barcelona - España: Jesús María Bosch, 1997, págs. 24 y s. 35 Conforme nos lo recuerda García Rivas: “Hoy día se mantiene que contrariamente a lo sugerido por el apotegma “in claris non fit interpretatio”, todas las normas necesitan una interpretación”. GARCIA RIVAS, Nicolás. Legalidad penal e interpretación judicial: garantías
49. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Como consecuencia de estas premisas, entre varias interpretaciones posibles, según los demás criterios, siempre debe tener preferencia la que mejor concuerde con la Carta Magna. Sin embargo, es necesario advertir que, si la interpretación conforme a la Constitución quiere seguir siendo una interpretación, no debe traspasar los límites que resultan del posible sentido literal y de la conexión de significado de la ley. No obstante, si el legislador había intentado un efecto más amplio de lo que es permitido según la Constitución, la ley puede ser interpretada restrictivamente “conforme a la Constitución”36 . En el caso que ninguna de las posibles interpretaciones pueda adecuarse a los condicionamientos y exigencias de la Ley Fundamental la norma resultará inaplicable, por inconstitucional. En este contexto, es necesario advertir que, a pesar que los significados que se le haya otorgado a las normas procesales penales por la jurisprudencia o la doctrina resultaran coherentes con la Constitución que se encontraba vigente en el momento en que se realizó la labor hermenéutica, con el vigor de una nueva Carta Magna será imprescindible la revisión de la interpretación que se haya dado a la normatividad preexistente y su adecuación al nuevo marco (una “lectura constitucional de sus preceptos” 37 ). Es en este último sentido que la doctrina española ha señalado que la Constitución de 1978 ha influido en forma radical y total en la constitucionales. Ponencia en la Ira Jornada Iberoamericana de Derecho. Universidad Privada Antenor Orrego, 1996, pág. 7. 36 LARENZ, K. Metodología... pág. 338. 37 RAMOS MENDEZ, F. El proceso... pág. 5.
50. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central concepción que se debe tener de la Ley de Enjuiciamiento criminal, que “la interpretación de las normas de la Ley de Enjuiciamiento criminal ha adquirido un sentido completamente distinto; ya que no se trata sólo de estudiar y explicar la forma procesal sino de hacerlo desde el punto de vista constitucional”, lo que “explica que la Ley… haya sufrido su modificación más importante sin que el legislador la haya prácticamente modificado”38 . III. El control de la constitucionalidad de las normas legales Se ha señalado que de poco vale el principio de supremacía constitucional si no se planifica un aparato de control de esa supremacía39 . Es necesario establecer mecanismos jurídicos idóneos que permitan controlar la sujeción de las leyes a lo constitucionalmente previsto, que permitan garantizar la constitucionalidad de las leyes y, por ende, la efectiva vigencia de las normas constitucionales en el ordenamiento jurídico40 . Como ya se ha dejado evidenciado la Constitución dispone que una norma vale jurídicamente cuando ha sido dictada por un órgano competente en la forma prescripta y no viola el contenido del derecho 38 GIMENO SENDRA, Vicente et al. “Presentación”, en Derecho procesal. Tomo II. Proceso penal. Valencia - España: Tirant lo blanch, Reimpresión de la tercera edición, 1990. En sentido similar, RAMOS MENDEZ, F. El proceso... pág. 5. 39 SAGÜÉS, N. Elementos... pág. 145. En sentido similar, LOPEZ GUERRA, L. Introducción... pág. 193. 40 Es en este sentido que tenemos que advertir que el hecho que las normas procesales penales deban ser concebidas, aprobadas, promulgadas y aplicadas adecuándose cuidadosamente a las prescripciones constitucionales no representa sólo una exigencia de “coherencia sistémica de las normas jurídicas”, como pareciera creer MIXAN MASS, Florencio. Derecho procesal penal. Tomo 1. Trujillo – Perú: MARSOL, Segunda edición, 1990, pág. 8.
51. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central de orden superior41 ; que las leyes no sólo habrán de ser elaboradas según el procedimiento que en ella se prescribe, sino además, que no podrán contener ninguna disposición que menoscabe la igualdad, la libertad, etc42 . Entonces, se tendrá que garantizar que las normas legales que se pongan en vigencia o pretendan ser aplicadas en cada caso concreto respeten estas exigencias constitucionales de forma y fondo. Conforme señaló Kelsen43 en su oportunidad: “una Constitución en la que los actos inconstitucionales y en particular las leyes inconstitucionales se mantienen válidos –no pudiéndose anular su constitucionalidad- equivale más o menos, del punto de vista estrictamente jurídico, a un deseo sin fuerza obligatoria”. Ha precisado Sagüés44 que un sistema completo de control de constitucionalidad requiere varios ingredientes: a. Una Constitución rígida. Puesto que si ella es totalmente flexible, y puede ser reformada por leyes ordinarias, no hay protección de la Constitución ante la ley inconstitucional. Toda ley es aquí constitucional. 41 ALEXY, R. “La validez del derecho”, en El concepto... pág. 95. 42 KELSEN, Hans. “La garantía jurisdiccional de la Constitución”, en Ius et Veritas N° 09. Lima – Perú: 1994, pág. 21. 43 KELSEN, H. “La garantía...” pág. 40 44 SAGÜÉS, N. Elementos... págs. 144 y s.
52. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central b. Un órgano de control independiente del órgano controlado. Pues difícilmente un autocontrol (por ejemplo, del Congreso respecto de las leyes que el mismo dicta) será en definitivo útil. c. Facultades decisorias del órgano de control. La razón está en que si sus pronunciamientos sólo concluyen en recomendaciones o consejos, carece de vigor y efectividad. d. Derecho de los perjudicados a reclamar e impulsar el control. Ello es así, por cuanto de poco serviría un sistema de revisión de constitucionalidad si el agraviado no pudiera exigir el pronunciamiento del órgano de control. e. Sometimiento de todo el mundo jurídico al control. Si ciertas áreas del quehacer estatal o de los particulares están exentas del examen de constitucionalidad, esto quiere decir que la supremacía constitucional no impera realmente sobre en ellas En nuestro país existen dos diferentes formas de control de la constitucionalidad de las normas jurídicas legales, cada uno con sus respectivas peculiaridades. 3.1. El control difuso de la constitucionalidad El art. 138, segundo párrafo de la Constitución prescribe: “En todo proceso, de existir incompatibilidad entre una norma constitucional y una norma legal, los jueces prefieren la primera”.
53. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Esta clase de control se le encuentra entregada esencialmente a los funcionarios jurisdiccionales Se le denomina control difuso de la constitucionalidad en razón de que se quiere significar que el control no se concentra en un solo órgano jurisdiccional, sino que por el contrario corresponde a todas las autoridades judiciales del país, que tienen el poder implícito de desaplicar o inaplicar las leyes que consideren inconstitucionales en los casos concretos, puestos bajo su conocimiento y decisión45 . La eficacia del control difuso de la constitucionalidad se encuentra circunscripta a las partes que han intervenido en el conflicto jurídico resulto por el funcionario jurisdiccional, sólo para ese caso concreto, no producen efectos erga omnes, sino únicamente inter partes46 . 3.2. El control concentrado de la constitucionalidad En el art. 200, inc. 4 de la Constitución se ha previsto: “Son garantías constitucionales: La Acción de Inconstitucionalidad, que procede contra las normas que tienen rango de ley: leyes, decretos legislativos,... tratados... que contravengan la Constitución en la forma o en el fondo”. En el art. 201 del texto fundamental encontramos: “El Tribunal Constitucional es el órgano de control de la Constitución”. 45 CABALLERO, G. – ANZOLA, M. Teoría... pág. 367. 46 Cfr. PELAYO SAMANAMUD, Rubín. “Control constitucional de las leyes”, en Revista de Derecho y Ciencia Política Vols. 54 (N° 2) y 55 (N°1). Lima – Perú: Facultad de Derecho de la
54. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central El control concentrado de la constitucionalidad de las normas con rango de ley se le encuentra entregado al Tribunal Constitucional. Se le denomina concentrado en razón de que el control de la constitucionalidad se centraliza en un solo órgano, quien al efecto tiene el monopolio exclusivo de la declaratoria de inconstitucionalidad sobre los actos normativos objeto de proceso47 . En nuestro país la exclusividad del control de constitucionalidad radica en que el Tribunal Constitucional es el único que puede declarar la nulidad de una ley, con efectos erga omnes. Como ya referimos, la potestad de ejercicio del control difuso del Poder judicial sólo le posibilita un control respecto de cada caso concreto, no tienen ninguna relevancia más allá de los sujetos presentes en el proceso. En cambio, cuando el Tribunal Constitucional realiza el control de la constitucionalidad de las normas legales y declara la inconstitucionalidad de alguna de ellas, consecuentemente, declara también su invalidez48 como norma jurídica, siendo expulsada del ordenamiento. Es necesario dejar debidamente precisado que la evaluación de la constitucionalidad de la norma y su declaratoria puede dirigirse, incluso, sólo a una parte de la norma legal cuestionada, no existe necesidad de Universidad Nacional Mayor de San marcos, 1997 – 1998, pág. 250. LOPEZ GUERRA, L. Introducción... pág. 200. CABALLERO, G. – ANZOLA, M. Teoría... pág. 364. 47 CABALLERO, G. – ANZOLA, M. Teoría... pág. 368. 48 Conforme señalaba Kelsen, “si se quiere que la Constitución sea efectivamente garantizada, es necesario, que el acto sometido al control del tribunal constitucional sea directamente anulado en su sentencia, en caso de que lo considere irregular. Esta sentencia debe tener aun cuando se refiera a normas generales –este es precisamente el caso principal-, fuerza anulatoria”. KELSEN, H. “La garantía...” pág. 37.
55. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central que se cuestione o se declare la nulidad de todo el texto legal49 . Esto ocurre en tanto la parte no anulada se mantenga aplicable o no haya visto modificado su sentido de forma inesperada50 . Ahora bien, conforme ha declarado el Tribunal Constitucional Federal alemán, una disposición sólo es anticonstitucional y, por tanto, inválida, cuando no puede ser interpretada “conforme a la Constitución”51 . Finalmente, conforme se ha prescrito en el segundo párrafo del art. 204 de la Constitución: “No tiene efecto retroactivo la sentencia del Tribunal que declara inconstitucional, en todo o en parte, una norma legal”52 , sólo efectos a futuro. 49 Cnf. PELAYO SAMANAMUD, R. “Control...” pág. 249. CABALLERO, G. – ANZOLA, M. Teoría... pág. 380. KELSEN, H. “La garantía...” pág. 38. 50 KELSEN, H. “La garantía...” pág. 38. 51 LARENZ, K. Metodología... pág. 138. 52 Según Kelsen, se trataría de una consecuencia del idel de la seguridad jurídica. Cfr. KELSEN, H. “La garantía... pág. 27.
56. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central CAPITULO TERCERO: LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES DEL PROCESO PENAL PERUANO I. Nota preliminar: delimitación conceptual Es muy frecuente que en los textos se emplee conceptos como “derechos fundamentales”, “derechos fundamentales procesales”, “derechos humanos”, “principios procesales”, “libertades públicas” , “garantías institucionales”, entre otros conceptos, para referirse por lo general a lo mismo: las garantías procesales penales constitucionales. Por “derechos fundamentales” debe entenderse a aquellos derechos públicos subjetivos consagrados en la Constitución a favor de la persona humana, por ejemplo, la libertad, la dignidad, la igualdad, etc.. Estos derechos fundamentales son el pilar de un Estado de Derecho, que sólo pueden verse limitados por exigencia de otros derechos fundamentales. Si la afectación es ilegal o arbitraria, pueden protegerse a través de las acciones de garantía. Por ser derechos que operan frente al Estado, también pueden oponerse dentro de un proceso penal.
57. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central Los “derechos fundamentales procesales” son aquellos derechos que tienen aplicación directa o indirecta en el proceso, por ejemplo: el principio de igualdad procesal, el principio de contradicción, a la defensa, etc. Los “derechos humanos” son los derechos fundamentales reconocidos y protegidos a nivel internacional, y también a nivel Constitucional. Las Cuatro Generaciones de Derechos Humanos son: Primera Generación, los derechos de libertad; Segunda Generación, los derechos económicos y sociales; Tercera Generación, los derechos de solidaridad humana; y, Cuarta Generación, los derechos de la sociedad tecnológica53 . En un proceso penal, generalmente se afectan los derechos de la primera generación (libertad, propiedad), y en menor medida, los de la segunda generación (inhabilitación para desempeñar cargos públicos, derechos políticos). Los “principios procesales” son aquellas máximas que configuran las características esenciales de un proceso, pudiendo coincidir o no con un “derecho fundamental procesal”. Por ejemplo el principio de imparcialidad de los jueces, o el de igualdad procesal. Las “garantías institucionales” son aquellas que la Constitución consagra para que ciertas organizaciones o instituciones puedan cumplir con sus funciones propias, frente injerencias externas. Por ejemplo, es el caso de la autonomía de las Universidades, la independencia del Poder Judicial. En incluso, en el ámbito del proceso 53 LOPEZ GARRIDO, Diego y Otros. “Nuevo Derecho Constitucional Comparado”. Edit. Tirant lo blanch.Valencia, 2000. Pág. 162 y ss.
58. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central penal, la irrenunciabilidad a la defensa, obliga al Estado a proveer de defensa de oficio. Las “libertades públicas” son un concepto parecido a derechos fundamentales, pero que han sido positivizados en la Constitución (a excepción de los derechos sociales). Por ejemplo, el derecho a la libertad. En el mismo sentido, el profesor Arsenio Oré54 sostiene que “Conviene, antes de proseguir, un deslinde terminológico, para evitar algunas confusiones e imprecisiones, cuando no contradicciones, que se dan con cierta frecuencia. En primer lugar derechos son las facultades que asisten al individuo para exigir el respeto o cumplimiento de todo cuanto se establece y reconoce en su favor en el ordenamiento jurídico vigente. Las libertades, en segundo término, abarcan un campo más amplio que el de los derechos, y su esencia es fundamentalmente política.... Las garantías, a su vez, son el amparo que establece la Constitución y que debe prestar el Estado para el efectivo reconocimiento y respeto de las libertades y derechos de la persona individual, de los grupos sociales, e incluso del aparato estatal, para su mejor actuación y desenvolvimiento”. Como afirma Gómez Colomer, “...los derechos fundamentales (que siempre son derechos humanos también) pueden ser, y de hecho son al mismo tiempo, aunque considerados desde un punto de vista distinto, libertades públicas, garantías institucionales o principios procesales...”. Y, agrega que “...los derechos fundamentales procesales, entendidos 54 ORE GUARDIA, Arsenio. Manual de Derecho Procesal Penal. Segunda Edición. Edit. Alternativas. Lima, 1999. Pág. 56,57.
59. El Proceso Penal Peruano: una investigación sobre su Constitucionalidad. Burgos Marinos, Víctor TESIS UNMSM Elaboración y Diseño en formato Pdf, Por la Oficina General de Sistema de Bibliotecas y Biblioteca Central en sentido amplio, incluyen también a los principios procesales, garantías institucionales y libertades públicas reconocidos por la Constitución... y que tienen aplicación en el proceso penal...”55 De lo expuesto podemos deducir que, sea derecho fundamental procesal, derecho humano, libertades públicas o garantías institucionales, reconocidas por la Constitución (extensivamente por los Tratados reconocidos por nuestro País), el proceso penal debe de respetarlos. Y esto por la sencilla razón, de que el Estado peruano al igual que la Sociedad, tienen el deber de proteger los derechos fundamentales, a tenor del art. 1º de nuestra Constitución, y por tanto, el Estado al ejercer su función penal, no puede desconocer tales derechos, bajo sanción de que el proceso penal sea declarado nulo. Aquí reside la razón por la que nosotros adoptamos el término de “garantías constitucionales del proceso penal”, para referirnos al cúmulo de principios, derechos y libertades fundamentales reconocidas por la Constitución, y que a su vez, se encuentran garantizados por ella misma, a través del carácter de norma fundamental, que dota al Ordenamiento, y en especial, a las normas que regulan la función penal del Estado, de unidad y coherencia. La necesidad de que el Estado Democrático vele por el respeto y protección de los derechos fundamentales, obliga a que se defina en la Constitución, los límites del ejercicio del poder estatal. Y como quiera que en el proceso penal, esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución, las reglas mínimas de un debido proceso 55 GOMEZ COLOMER, Juan-Luis. El proceso penal español. Edit. Tirant lo blanch. Valencia, 1997.Pág. 58 y ss.
TEORIA DE LA PRUEBA-Mgs. Francisco Iturralde

References: artículo 330
 artículo 2
 artículo 127
 artículo 139
 artículo 141
 resolución 
 resolución 
 resolución