Source: http://www.itu.int/dms_pub/itu-r/opb/sp/R-SP-LM.MM-2009-TOC-HTM-S.htm
Timestamp: 2014-08-29 06:19:54+00:00

Document:
Manual para uso de los servicios móvil marítimo y móvil marítimo por satélite – Edición 2009
PARTE A – Extractos de la Constitución y del Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones CONSTITUCIÓN (CS) DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
CAPÍTULO VI – Disposiciones generales relativas a las telecomunicaciones ARTÍCULO 33 (CS) – Derecho del público a utilizar el servicio internacional de telecomunicaciones ARTÍCULO 34 (CS) – Detención de telecomunicaciones
ARTÍCULO 35 (CS) – Suspensión del servicio
ARTÍCULO 36 (CS) – Responsabilidad ARTÍCULO 37 (CS) – Secreto de las telecomunicaciones
ARTÍCULO 39 (CS) – Notificación de las contravenciones
ARTÍCULO 40 (CS) – Prioridad de las telecomunicaciones relativas a la seguridad de la vida humana ARTÍCULO 41 (CS) – Prioridad de las telecomunicaciones de Estado
ARTÍCULO 42 (CS) – Acuerdos particulares
CAPÍTULO VII – Disposiciones especiales relativas a las radiocomunicaciones
ARTÍCULO 45 (CS) – Interferencias perjudiciales
ARTÍCULO 46 (CS) – Llamadas y mensajes de socorro
ARTÍCULO 47 (CS) – Señales de socorro, urgencia, seguridad o identificación falsas o engañosas ANEXO – Definición de algunos términos empleados en la presente Constitución, en el Convenio y en los Reglamentos Administrativos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
CONVENIO (CV) DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
CAPÍTULO V – Disposiciones varias sobre la explotación de los servicios de telecomunicaciones
ARTÍCULO 36 – Tasas y franquicia
ARTÍCULO 38 – Unidad monetaria
ARTÍCULO 39 – Intercomunicación
ARTÍCULO 40 – Lenguaje secreto ANEXO – Definición de algunos términos empleados en el presente Convenio y en los Reglamentos Administrativos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones PARTE B – Extractos del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
SECCIÓN I – Artículos (Extractos) ARTÍCULO 1 – Términos y definiciones
ARTÍCULO 2 – Nomenclatura ARTÍCULO 3 – Características técnicas de las estaciones
ARTÍCULO 4 – Asignación y empleo de las frecuencias ARTÍCULO 5 – Atribuciones de frecuencia
ARTÍCULO 15 – Interferencias ARTÍCULO 17 – Secreto ARTÍCULO 18 – Licencias
ARTÍCULO 19 – Identificación de las estaciones
ARTÍCULO 20 – Publicaciones de servicio y si stemas de información en línea ARTÍCULO 28 – Servicios de radiodeterminación ARTÍCULO 30 – Disposiciones generales ARTÍCULO 31 – Frecuencias para el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM)
ARTÍCULO 32 – Procedimientos operacionales para las comunicaciones de socorro en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM) (CMR-07)
ARTÍCULO 33 – Procedimientos operacionales para !las comunicaciones de urgencia y seguridad en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM) ARTÍCULO 34 – Señales de alerta en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM)
ARTÍCULO 46 – Autoridad del capitán
ARTÍCULO 47 – Certificados de operador ARTÍCULO 48 – Personal ARTÍCULO 49 – Inspección de las estaciones ARTÍCULO 50 – Horarios de las estaciones
ARTÍCULO 51 – Condiciones de funcionamiento de los servicios marítimos ARTÍCULO 52 – Disposiciones especiales relativas al empleo de las frecuencias ARTÍCULO 53 – Orden de prioridad de las comunicaciones
ARTÍCULO 54 – Llamada selectiva
ARTÍCULO 56 – Telegrafía de impresión directa de banda estrecha
ARTÍCULO 57 – Radiotelefonía ARTÍCULO 58 – Tasación y contabilidad de las radiocomunicaciones marítimas
SECCIÓN II – Apéndices (Extractos)
APÉNDICE 1 (Rev.CMR-07) – Clasificación de emisiones y anchuras de banda necesarias APÉNDICE 2 (Rev.CMR-03) – Cuadro de tolerancias de frecuencia de los transmisores APÉNDICE 3 (Rev.CMR-03) – Cuadros de niveles máximos de potencia permitidos para las emisiones no esenciales o las emisiones en el dominio no esencial
APÉNDICE 9 – Cuadros de niveles máximos de potencia permitidos para las emisiones no esenciales o las emis iones en el dominio no esencial
APÉNDICE 10 (Rev.CMR-07) – Informe sobre una interferencia perjudicial APÉNDICE 12 – Disposiciones especiales relativas a los radiofaros APÉNDICE 14 (Rev.CMR-07) – Cuadro para el deletreo de letras y cifras APÉNDICE 15 (Rev.CMR-07) – Frecuencias para las comunicaciones de socorro y seguridad en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM)
APÉNDICE 16 (Rev.CMR-07) – Documentos de que deben estar provistas las estaciones a bordo de barcos y de aeronaves
APÉNDICE 17 (Rev.CMR-07) – Frecuencias y disposiciones de canales en las bandas de ondas decamétricas del servicio móvil marítimo
APÉNDICE 18 (Rev.CMR-07) – Cuadro de frecuencias de transmisión en la banda atribuida al servicio móvil marítimo de ondas métricas
APÉNDICE 42 (Rev.CMR-07) – Cuadro de atribución de series internacionales de distintivos de llamada
SECCIÓN III – Resoluciones (Extractos)
RESOLUCIÓN 18 (Rev.CMR-07) – Relativa al procedimiento que ha de utilizarse para identificar y anunciar la posición de los barcos y aeronaves de Estados que no sean partes en un conflicto armado
RESOLUCIÓN 205 (Rev.Mob-87) – Protección de la banda 406-406,1 MHz atribuida al servicio móvil por satélite
RESOLUCIÓN 207 (Rev.CMR-03) – Medidas para hacer frente a la utilización no autorizada de frecuencias en las bandas atribuidas al servicio móvil marítimo y al servicio móvil aeronáutico (R) y a las interferencias causadas a las mismas
RESOLUCIÓN 331 (Rev.CMR-07) – Transición al Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM)
RESOLUCIÓN 339 (Rev.CMR-07) – Coordinación de los servicios NAVTEX RESOLUCIÓN 342 (Rev.CMR-2000) – Nuevas tecnologías para mejorar la eficacia de utilización de la banda 156-174 MHz por las estaciones del servicio móvil marítimo RESOLUCIÓN 343 (CMR-97) – Certificación marítima para el personal de estaciones de barco y de estaciones terrenas de barco que no están provistas obligatoriamente de equipos de radiocomunicaciones
RESOLUCIÓN 344 (Rev.CMR-03) – Gestión del recurso de numeración de identidades en el servicio móvil marítimo
RESOLUCIÓN 345 (CMR-97) – Funcionamiento de los equipos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos y asignación de identidades del servicio móvil marítimo en barcos dotados voluntariamente de dichos equipos
RESOLUCIÓN 349 (CMR-97) – Procedimientos operativos para cancelar falsas alertas de socorro en el Sistema Mundial de Socorr o y Seguridad Marítimos
RESOLUCIÓN 351 (Rev.CMR-07) – Revisión de las disposiciones de las frecuencias y los canales en las bandas atribuidas al servicio móvil marítimo en ondas decamétricas que figuran en el Apéndice 17 con objeto de mejorar la eficacia mediante el empleo de nueva tecnología digital por el servicio móvil marítimo
RESOLUCIÓN 352 (CMR-03) – Utilización de las frecuencias portadoras 12 290 kHz y 16 420 kHz para llamadas relacionadas con la seguridad hacia los centros de coordinación de salvamento y desde éstos
RESOLUCIÓN 354 (CMR-07) – Procedimientos de radiotelefonía de socorro y seguridad a 2 182 kHz
SECCIÓN IV – Recomendaciones UIT-R incorporadas por referencia (Extractos)
RECOMENDACIÓN UIT-R M.489-2 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIPOS DE RADIOTELEFONÍA EN ONDAS MÉTRICAS UTILIZADOS EN EL SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO CON UNA SEPARACIÓN DE 25 kHz ENTRE CANALES ADYACENTES
RECOMENDACIÓN UIT-R M.492-6 – PROCEDIMIENTOS DE EXPLOTACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE EQUIPOS TELEGRÁFICOS DE IMPRESIÓN DIRECTA EN EL SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO
RECOMENDACIÓN UIT-R M.541-9 – Procedimientos de explotación para la utilización de equipos de llamada selectiva digital en el servicio móvil marítimo
RECOMENDACIÓN UIT-R SM.1138-1 – Determinación de las anchuras de banda necesarias, con inclusión de ejemplos de cálculo de las mismas y ejemplos conexos de denominación de emisiones
RECOMENDACIÓN UIT-R M.1171 – PROCEDIMIENTOS DE RADIOTELEFONÍA EN EL SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO
RECOMENDACIÓN UIT-R M.1172 – ABREVIATURAS Y SEÑALES DIVERSAS QUE HABRÁN DE UTILIZARSE PARA LAS RADIOCOMUNICACIONES EN EL SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO
RECOMENDACIÓN UIT-R M.1173 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS TRANSMISORES DE BANDA LATERAL ÚNICA UTILIZADOS PARA LA RADIOTELEFONÍA EN EL SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO, EN LAS BANDAS COMPRENDIDAS ENTRE 1 606,5 kHz (1 605 kHz EN LA REGIÓN 2) Y 4 000 kHz Y ENTRE 4 000 kHz Y 27 500 kHz
RECOMENDACIÓN UIT-R M.1174-2 – Características técnicas de los equipos utilizados para las comunicaciones a bordo de barcos en las bandas comprendidas entre 450 y 470 MHz
PARTE C – Extractos de otras Recomendaciones UIT-R (Serie M)
RECOMENDACIÓN UIT-R M.493-12 – Sistema de llamada selectiva digital para el servicio móvil marítimo
RECOMENDACIÓN UIT-R M.585-4 – Asignación y uso de identidades del servicio móvil marítimo
RECOMENDACIÓN UIT-R M.689-2 – SISTEMA RADIOTELEFÓNICO MARÍTIMO INTERNACIONAL EN ONDAS MÉTRICAS CON FACILIDADES AUTOMÁTICAS BASADAS EN EL FORMATO DE SEÑALIZACIÓN DE LA LLAMADA SELECTIVA DIGITAL
RECOMENDACIÓN UIT-R M.1467-1 – Predicción del alcance A2 y NAVTEX y de la protección del canal de escucha de socorro A2 del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
RECOMENDACIÓN UIT-R M.1842 – Características de los sistemas y equipos de radiocomunicaciones en bandas métricas para el intercambio de datos y correo electrónico en los canales del servicio móvil marítimo señalados en el Apéndice 18 del Reglamento de Radiocomunicaciones
PARTE D – Extractos del Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales (Melbourne, 1988)
Artículo 1 – Finalidad y alcance del Reglamento
Artículo 3 – Red internacional
Artículo 4 – Servicios internacionales de telecomunicación
Artículo 5 – Seguridad de la vida humana y prioridadde las telecomunicaciones
Artículo 6 – Tasación y contabilidad
Artículo 7 – Suspensión del servicio
Artículo 9 – Arreglos particulares
APÉNDICE 1 – Disposiciones generales relativas a la contabilidad
APÉNDICE 2 – Disposiciones generales relativas a las telecomunicaciones marítimas
PARTE E – Extractos de Recomendaciones UIT-T
Recomendación UIT-T D.90 – TASACIÓN, FACTURACIÓN, CONTABILIDAD INTERNACIONAL Y LIQUIDACIÓN DE CUENTAS EN ELSERVICIO MÓVIL MARÍTIMO
Recomendación UIT-T E.217 – Comunicaciones marítimas – Identidad de estación de barco
Recomendación UIT-T F.60 – DISPOSICIONES RELATIVAS A LA EXPLOTACIÓN DEL SERVICIO TÉLEX INTERNACIONAL
Recomendación UIT-T F.110 – DISPOSICIONES OPERACIONALES PARAEL SERVICIO MÓVIL MARÍTIMO
Recomendación UIT-T F.120 – IDENTIFICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE BARCO EN LOS SERVICIOS MÓVILES MARÍTIMOS POR ONDAS MÉTRICAS/DECIMÉTRICAS Y POR SATELLITE
PARTE F – Extractos de Recomendaciones UIT-T (Edición de 2007)
CUADRO 1 – SERIES INTERNACIONALES DE DISTINTIVOS DE LLAMADA
CUADRO 2 – SERIES DE NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS ESTACIONES COSTERAS
CUADRO 3 – SERIES DE NÚMEROS DE LLAMADA SELECTIVA DE LAS ESTACIONES DE BARCO Y NÚMEROS DE LLAMADA SELECTIVA PARA GRUPOS DE ESTACIONES DE BARCO
CUADRO 4 – CIFRAS DE IDENTIFICACIÓN MARÍTIMA

References: ARTÍCULO 33
 ARTÍCULO 34

ARTÍCULO 35

ARTÍCULO 36
 ARTÍCULO 37

ARTÍCULO 39

ARTÍCULO 40
 ARTÍCULO 41

ARTÍCULO 42

ARTÍCULO 45

ARTÍCULO 46

ARTÍCULO 47

ARTÍCULO 36

ARTÍCULO 38

ARTÍCULO 39

ARTÍCULO 40
 ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 2
 ARTÍCULO 3

ARTÍCULO 4
 ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 15
 ARTÍCULO 17
 ARTÍCULO 18

ARTÍCULO 19

ARTÍCULO 20
 ARTÍCULO 28
 ARTÍCULO 30
 ARTÍCULO 31

ARTÍCULO 32

ARTÍCULO 33
 ARTÍCULO 34

ARTÍCULO 46

ARTÍCULO 47
 ARTÍCULO 48
 ARTÍCULO 49
 ARTÍCULO 50

ARTÍCULO 51
 ARTÍCULO 52
 ARTÍCULO 53

ARTÍCULO 54

ARTÍCULO 56

ARTÍCULO 57
 ARTÍCULO 58

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 9