Source: http://www.dirittoitaliano.com/giurisprudenza/provvedimento.php?3081
Timestamp: 2019-04-24 17:52:14+00:00

Document:
Tardiva ricezione ricevuta consegna deposito telematico - istanza rimessione in termini - omessa pronuncia del giudice - violazione principio tra chiesto e pronunciato
Corte di Cassazione - Sez. Sesta civile -Ordinanza 13220/18 del 25.05.2018
Il vizio di omessa pronuncia su una domanda o eccezione di merito, che integra una violazione del principio di corrispondenza tra chiesto pronunciato ex art. 112 cod. proc. civ., ricorre quando vi sia omissione di qualsiasi decisione su di un capo di domanda, intendendosi per capo di domanda ogni richiesta delle parti diretta ad ottenere l'attuazione in concreto di una volontà di legge che garantisca un bene all'attore o al convenuto e, in genere, ogni istanza che abbia un contenuto concreto formulato in conclusione specifica, sulla quale deve essere emessa pronuncia di accoglimento o di rigetto
Civile Ord. Sez. 6 Num. 13220 Anno 2018
Relatore: FEDELE ILEANA
L. D., rappresentato e difeso dall'avv. Maria Rosaria Damizia, elettivamente domiciliato presso il suo studio, sito in Roma, viale Carso 23
ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa ex lege dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici, siti in Roma, Via dei Portoghesi, 12, è domiciliata
la sentenza n. 514/2016 della Corte d'Appello di L'Aquila depositata il 12 maggio 2016.
Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 21 marzo 2018 dal Consigliere Ileana Fedele.
la Corte di appello di L'Aquila ha dichiarato inammissibile l'impugnazione proposta da D. L. perché depositata oltre il
termine di sei mesi, atteso che la sentenza di primo grado era stata pubblicata il 3 luglio 2015, con conseguente scadenza del termine il 3 gennaio 2016, giorno festivo, come tale, prorogato al successivo 4 gennaio, mentre l'appello era stato depositato in via telematica il 5 gennaio, giorno in cui risultava generata la ricevuta di avvenuta consegna, ai sensi dell'art. 16-bis, comma 7, del d.l. 18 ottobre 2012, n. 179, conv. con modif. in legge 17 dicembre 2012, n. 221,
introdotto dall'art. 1, comma 19, della legge 24 dicembre 2012, n. 228;
contro tale decisione il L. propone ricorso articolato in quattro motivi, cui resiste VICE con controricorso;
è stata depositata la proposta del relatore, ai sensi dell'art. 380-bis cod. proc. civ., ritualmente comunicata alle parti, unitamente al decreto di fissazione dell'adunanza in camera di consiglio.
con il primo motivo il L. censura, in relazione all'art. 360 n. 3 cod. proc. civ., la falsa applicazione ed interpretazione dell'art. 16-bis d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. in legge n. 221 del 2012, per violazione degli artt. 3 e 24 Cost., per non avere la Corte territoriale interpretato la norma nel senso di ritenere il deposito dell'atto di impugnazione perfezionato in data 4 gennaio - come da ricevuta di accettazione generata dal gestore di posta elettronica del depositante - invece che il successivo 5 gennaio, data della ricevuta di avvenuta consegna rilasciata dal gestore di posta elettronica del Ministero della giustizia;
con il secondo motivo il L. censura, in relazione all'art. 360 n. 4 cod. proc. civ., la violazione dell'art. 112 cod. proc. civ., nonché violazione e falsa applicazione dell'art. 153, comma secondo, cod. proc. civ., per omessa pronuncia sull'istanza di rimessione in termini, nonostante fosse stato dimostrato che il mancato deposito dell'atto di appello in data 4 gennaio non fosse imputabile al depositante (ricevuta di accettazione generata dal gestore di posta elettronica del depositante alle ore 22.25 del 4 gennaio 2016; ricevuta di avvenuta consegna generata dal gestore di posta elettronica certificata del Ministero della giustizia alle ore 10.01 del 5 gennaio 2016), oltre che violazione dell'art. 111 Cost. e dell'art. 132 cod. proc. civ. per carenza di motivazione;
con il terzo motivo il L. censura, in relazione all'art. 360 n. 3 cod. proc. civ., la violazione e falsa applicazione dell'art. 153, secondo comma, cod. proc. civ., in relazione al tacito rigetto dell'istanza di remissione in termini;
con il quarto motivo il L. censura, in relazione all'art. 360 n. 4 cod. proc. civ., la violazione dell'art. 112 cod. proc. civ., per omessa pronuncia sulla richiesta di parte ricorrente di ritenere non manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 16-bis, comma 7, d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. in legge n. 221 del 2012, per violazione degli artt. 3 e 24 Cost., formulata dal difensore - come risultante dal verbale di udienza del 12 maggio 2016 - con riferimento alle argomentazioni sviluppate dalla Corte costituzionale nella sentenza n. 477 del 2002;
il secondo motivo è fondato, con conseguente assorbimento degli ulteriori motivi;
come già affermato da questa Corte (Cass. 16/05/2012, n. 7653; Cass. 27/11/2017, n. 28308, alle cui motivazioni ci si riporta integralmente ai sensi dell'art. 118 disp. att. cod. proc. civ., in quanto del tutto condivise), il vizio di omessa pronuncia su una domanda o eccezione di merito, che integra una violazione del principio di corrispondenza tra chiesto pronunciato ex art. 112 cod. proc. civ., ricorre quando vi sia omissione di qualsiasi decisione su di un capo di domanda, intendendosi per capo di domanda ogni richiesta delle parti diretta ad ottenere l'attuazione in concreto di una volontà di legge che garantisca un bene all'attore o al convenuto e, in genere, ogni istanza che abbia un contenuto concreto formulato in conclusione specifica, sulla quale deve essere emessa pronuncia di accoglimento o di rigetto;
nella specie, la Corte territoriale ha omesso del tutto di pronunciarsi sull'istanza di rimessione in termini, specificamente formulata in relazione all'anomalo ritardo nell'invio della ricevuta di avvenuta consegna da parte del gestore di posta elettronica del Ministero della giustizia (intervenuto a distanza di circa dodici ore dalla ricevuta di accettazione inviata dal gestore di posta elettronica del mittente, invece che nell'immediato, come di consueto);
l'istanza di rimessione in termini riveste nel caso prospettato evidente potenzialità decisoria, nei sensi di cui ai precedenti di questa Corte, atteso l'esito del giudizio, conclusosi, per l'appunto, con la declaratoria di inammissibilità del deposito telematico dell'impugnazione in virtù della rilevazione della data della ricevuta di avvenuta consegna, senza che la Corte abbia esaminato - ed invero neppure menzionato - l'istanza in questione;
risultano, dunque, assorbiti gli ulteriori motivi di ricorso, attesa la decisività del profilo relativo alla rimessione in termini,
espressamente richiesta dall'interessato, che priva - allo stato - di rilevanza la prospettata questione di costituzionalità;
pertanto, accolto il secondo motivo, assorbiti gli ulteriori motivi, la sentenza impugnata deve essere cassata con rinvio alla Corte di appello di Roma, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità;
accoglie il secondo motivo, assorbiti gli ulteriori motivi, cassa la sentenza e rinvia alla Corte di appello di Roma, cui demanda di provvedere anche sulle spese del presente giudizio di legittimità.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 21 marzo 2018.
Pubblicata in data 25.05.2018
Corte di Cassazione - Sesta civile Ordinanza 13220/18 del 25.05.2018

References: art. 112
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Cass. 
 art. 112
 sentenza 
 sentenza