Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-V-250%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-07-09 22:48:45+00:00

Document:
Art. 3 al. 1 et art. 9 al. 1 LAVS; art. 17 et 23 RAVS; art. 18 al. 2 LIFD; cotisations, revenu locatif provenant d'immeubles de la fortune commerciale.
Le revenu locatif provenant d'immeubles appartenant à la fortune commerciale constitue du revenu provenant d'une activité indépendante soumis à cotisations (consid. 4.3).
Les immeubles que les héritiers conservent dans leur fortune en qualité de biens commerciaux servent - à l'image du droit fiscal - à une activité lucrative indépendante au sens de la LAVS, quand bien même l'activité commerciale du défunt n'est pas poursuivie (consid. 5.2).
ATF: 132 II 257, 130 III 136, 125 V 383, 121 V 80 suite... , 114 V 72, 111 V 289, 110 V 83, 102 V 27, 133 V 105
Article: art. 18 al. 2 LIFD, Art. 17 AHVV, Art. 18 DBG, Art. 9 Abs. 1 AHVG suite... , Art. 18 Abs. 4 DBG, Art. 3 al. 1 et art. 9 al. 1 LAVS, art. 17 et 23 RAVS, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 95 BGG, Art. 4 Abs. 1 AHVG, Art. 18 Abs. 1 DBG, Art. 18 Abs. 2 Satz 3 DBG, Art. 47 Abs. 1 DBG, Art. 22 Abs. 3 und Art. 23 AHVV

References: art. 9
 art. 17
 art. 18
 art. 18
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 9
 Art. 18
 Art. 3
 art. 9
 art. 17
 Art. 106
 Art. 95
 Art. 4
 Art. 18
 Art. 18
 Art. 47
 Art. 22
 Art. 23