Source: http://www.trattatodiosimo.it/trattatopace.htm
Timestamp: 2017-09-25 22:08:21+00:00

Document:
(in Suppl. ordinario alla Gazz. Uff., 24 dicembre, n. 295). -
Esecuzione del Trattato di pace fra l'Italia e le Potenze Alleate ed Associate, firmato a Parigi il 10 febbraio 1947 (1).
Articolo 1 - Articolo 2 - Articolo 3 - Articolo 4 - Articolo 5
Articolo 6 - Articolo 7 - Articolo 8 - Articolo 9
Articolo 11 - Articolo 12 - Articolo 13
Articolo 15 - Articolo 16 - Articolo 17 - Articolo 18
NAZIONALITÀ. DIRITTI CIVILI E POLITICI
Articolo 19 - Articolo 20
Articolo 21 - Articolo 22
Articolo 24 - Articolo 25 - Articolo 26
Articolo 27 - Articolo 28 - Articolo 29 - Articolo 30 - Articolo 31 - Articolo 32
Articolo 33 - Articolo 34 - Articolo 35 - Articolo 36 - Articolo 37 - Articolo 38
Articolo 39 - Articolo 40 - Articolo 41 - Articolo 42 - Articolo 43
Articolo 47 - Articolo 48 - Articolo 49 - Articolo 50 - Articolo 51 - Articolo 52 - Articolo 53 - Articolo 54 - Articolo 55
Articolo 56 - Articolo 57 - Articolo 58 - Articolo 59 - Articolo 60
RESTRIZIONI IMPOSTE ALL'ESERCITO ITALIANO
Articolo 61 - Articolo 62 - Articolo 63
RESTRIZIONI IMPOSTE ALL'AERONAUTICA MILITARE ITALIANA
Articolo 64 - Articolo 65 - Articolo 66
DESTINAZIONE DEL MATERIALE BELLICO (COME DEFINITO DALL'ALLEGATO XIII, C)
Articolo 68 - Articolo 69 - Articolo 70
INDENNITA' IN CONSEGUENZA DELLA GUERRA
RESTITUZIONI DA PARTE DELL'ITALIA
RINUNCIA A RAGIONI DA PARTE DELL'ITALIA
Articolo 76 - Articolo 77
Articolo 84 - Articolo 85
Articolo 86 - Articolo 87 - Articolo 88 - Articolo 89 - Articolo 90 -
L'Unione delle Repubbliche Sovietiche Socialiste, il Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord, gli Stati Uniti d'America, la Cina, la Francia, l'Australia, il Belgio, la Repubblica Sovietica Socialista di Bielorussia, il Brasile, il Canadà, la Cecoslovacchia, l'Etiopia, la Grecia, l'India, i Paesi Bassi, la Nuova Zelanda, la Polonia, la Repubblica Sovietica Socialista d'Ucraina, l'Unione del Sud Africa, la Repubblica Federale Popolare di Jugoslavia, in appresso designate «Le Potenze Alleate ed Associate da una parte
1. Il Governo italiano collaborerà col Governo francese per l'eventuale creazione di un collegamento ferroviario fra Briançcon e Modane, per via di Bardonecchia.
1. Ripiano del MoncenisioAl fine di garantire all'Italia lo stesso godimento dell'energia idroelettrica e delle acque provenienti dal Lago del Cenisio, come prima della cessione del relativo territorio alla Francia, quest'ultima concederà all'Italia, in forza di un accordo bilaterale, le garanzie tecniche stabilite nell'Allegato III.
2. Territorio di Tenda-BrigaAffinché l'Italia non debba soffrire alcuna diminuzione nelle forniture di energia elettrica che essa traeva da sorgenti esistenti nel territorio di Tenda-Briga prima della cessione di tale territorio alla Francia, quest'ultima darà all'Italia, in forza di un accordo bilaterale, le garanzie tecniche stabilite all'Allegato III.
1. I cittadini italiani che, al 10 giugno 1940, erano domiciliati in territorio ceduto dall'Italia ad un altro Stato per effetto del presente Trattato, ed i loro figli nati dopo quella data diverranno, sotto riserva di quanto dispone ragrafo seguente, cittadini godenti di pieni diritti civili e politici dello Stato al quale il territorio viene ceduto, secondo le leggi che a tale fine dovranno essere emanate dallo Stato medesimo entro tre mesi dall'entrata in vigore del presente Trattato. Essi perderanno la loro cittadinanza italiana al momento in cui diverranno cittadini dello Stato subentrante.
4. a) Ad est della frontiera franco-italiana è vietata la costruzione delle opere seguenti: fortificazioni permanenti, in cui possano essere installate armi capaci di sparare sul territorio francese o sulle acque territoriali francesi; installazioni militari permanenti, che possano essere usate per condurre o dirigere il tiro sul territorio francese o sulle acque territoriali francesi; locali permanenti di rifornimento e di magazzinaggio, edificati unicamente per l'uso delle fortificazioni ed installazioni di cui sopra.
1. a) Ogni fortificazione e installazione militare permanente italiana lungo la frontiera italo-jugoslava e i relativi armamenti dovranno essere distrutti o rimossi.
4. a) Ad ovest della frontiera italo-jugoslava, è proibita la costruzione delle opere seguenti: fortificazioni permanenti in cui possano essere installate armi capaci di sparare sul territorio jugoslavo o sulle acque territoriali jugoslave; installazioni militari permanenti che possano essere usate per condurre o dirigere il tiro sul territorio jugoslavo o sulle acque territoriali jugoslave; locali permanenti di rifornimento e di magazzinaggio, edificati unicamente per l'uso delle fortificazioni e installazioni di cui sopra.
2. In Sicilia e Sardegna, tutte le installazioni permancnti e il materiale per la manutenzione e il magazzinaggio delle torpedini, delle mine marine e delle bombe saranno o demolite o trasferite nell'Italia continentale entro un anno dall'entrata in vigore del presente Trattato.
E) Indennità per beni presi a titolo di riparazioni. Il Governo italiano s'impegna ad indennizzare le persone fisiche o giuridiche, dei cui beni ci si sia appropriati, in base alle disposizioni del presente articolo, a titolo di riparazioni.
4. a) Il Governo italiano sarà responsabile della rimessa in ottimo stato dei beni restituiti a cittadini delle Nazioni Unite, ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo. Nei casi in cui i beni non possano essere restituiti o in cui, per effetto della guerra, un cittadino delle Nazioni Unite abbia subito una perdita, a seguito di lesioni o danno arrecato ad un bene in Italia, egli riceverà dal Governo italiano, a titolo d'indennità, una somma di lire, fino alla concorrenza di due terzi della somma necessaria, alla data del pagamento, per l'acquisto di un bene equivalente o per compensare la perdita subita. In nessun caso i cittadini delle Nazioni Unite potranno avere, in materia d'indennità, un trattamento meno favorevole di quello accordato ai cittadini italiani.
c) i beni delle persone fisiche, che siano cittadini italiani, autorizzati a risiedere sia sul territorio del paese, dove sono situati i beni, che sul territorio di una qualsiasi delle Nazioni Unite' esclusi i beni, che in qualsiasi momento, nel della guerra, siano stati sottoposti a provvedimenti non applicabili in linea generale ai beni dei cittadini italiani residenti nello stesso territorio;
GARANZIE RELATIVE AL MONCENISIO E ALLA REGLONE DI TENDA-BRIGA (VEDIARTICOLO 9) A) GARANZIE CHE LA FRANCIA DOVRÀ FORNIRE ALL'ITALIA IN RELAZIONE ALLA CESSIONE DEL RIPIANO DEL MONCENISIO
d) La Francia assicurerà, attraverso la linea congiungente Gran Scala con la frontiera francoitaliana, il trasporto dell'energia elettrica, come sopra occorrente all'Italia e consegnerà tale energia all'Italia nel punto in cui la linea di trasmissione taglia la frontiera franco-italiana per entrare in territorio italiano.
f) La Francia prenderà accordi con l'Italia per quanto riguarda il collegamento telefonico tra Gran Scala e l'Italia e resterà in contatto con l'Italia al fine di assicurare che la centrale di Gran Scala, l'impianto delle pompe e la linea di trasmissione siano fatte funzionare in modo conforme alle garanzie sopraenunciate.

References: Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5

Articolo 6
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 9

Articolo 11
 Articolo 12
 Articolo 13

Articolo 15
 Articolo 16
 Articolo 17
 Articolo 18

Articolo 19
 Articolo 20

Articolo 21
 Articolo 22

Articolo 24
 Articolo 25
 Articolo 26

Articolo 27
 Articolo 28
 Articolo 29
 Articolo 30
 Articolo 31
 Articolo 32

Articolo 33
 Articolo 34
 Articolo 35
 Articolo 36
 Articolo 37
 Articolo 38

Articolo 39
 Articolo 40
 Articolo 41
 Articolo 42
 Articolo 43

Articolo 47
 Articolo 48
 Articolo 49
 Articolo 50
 Articolo 51
 Articolo 52
 Articolo 53
 Articolo 54
 Articolo 55

Articolo 56
 Articolo 57
 Articolo 58
 Articolo 59
 Articolo 60

Articolo 61
 Articolo 62
 Articolo 63

Articolo 64
 Articolo 65
 Articolo 66

Articolo 68
 Articolo 69
 Articolo 70

Articolo 76
 Articolo 77

Articolo 84
 Articolo 85

Articolo 86
 Articolo 87
 Articolo 88
 Articolo 89
 Articolo 90