Source: http://www.ozoz.it/ozblogoz/modules/news/article.php?storyid=4726&com_id=21692&com_rootid=21692&
Timestamp: 2018-04-22 06:49:13+00:00

Document:
OzBlogOz - Premio internazionale di Poesia e Narrativa Amici Senza Confini (scadenza 30/01/15) - Concorsi Scaduti: bandi e premiati - Notizie
Concorsi Scaduti: bandi e premiati : Premio internazionale di Poesia e Narrativa Amici Senza Confini (scadenza 30/01/15)
Inviato da ozoz il 23/11/2014 18:30:00 (2643 letture) Notizie dallo stesso autore
“AMICI SENZA CONFINI” V edizione 2014
Della stessa sostanza degli ultimi: “senzacasa”
Nel dizionario della lingua italiana, alla voce “senzacasa” si legge:
– Sinon. (d’uso per lo più giornalistico, forse influenzato dall’ingl. homeless), di senzatetto, più spesso, peraltro, scritto con grafia staccata: i senza casa.
Quindi quando si parla di “senzacasa” ci si riferisce in particolare ai “clochard”:
- Vagabondo senza dimora fissa né occupazione, che vive di espedienti
In realtà i senzacasa, ovvero le persone che non vivono in un'abitazione, sono moltissime e stiamo assistendo ad un incremento costante di chi perde la propria casa per effetto della crisi, tanto che il 90% degli sfratti sono per morosità incolpevole.
Nel corso del 2014 molti movimenti per il diritto alla casa si sono fatti sentire e come conseguenza molte occupazioni abusive sono state sgomberate e le leggi nei confronti di chi occupa abusivamente luoghi chiusi o abbandonati, sono state inasprite.
Come sempre la ragione sta nel centro, il centro di una questione molto difficile da risolvere.
Da una parte ci sono le istituzioni che, non solo non riescono a garantire quell'aiuto reale e concreto per impedire che una famiglia o un singolo dopo la perdita del lavoro finisca in strada, ma premiano chi, per porre rimedio alla propria situazione di disagio, sceglie l'illegalità.
Dall'altra ci sono persone e famiglie che silenziosamente affrontano il loro destino senza ricevere aiuti né dalle istituzioni, né dalle associazioni no profit.
E se a queste persone aggiungiamo chi la propria casa l'ha persa dopo un evento disastroso come un terremoto o un'alluvione? In questi casi poi, oltre al contenitore si perde anche il contenuto, tutti i ricordi di una vita e spesso le persone stesse, i propri cari travolti dalle macerie di un evento inaspettato.
“Casa”, il luogo più importante al mondo, cosa significa per noi, per i nostri figli, per le nostre vite? Cosa faremmo se ad un tratto la perdessimo, se fossimo costretti ad abbandonarla o a vederla crollare?
Il Premio, aperto a tutti i cittadini di qualsiasi nazionalità, si articola in 7 sezioni:
A) Poesia adulti a tema libero: si può inviare una sola poesia, della lunghezza massima di 40 versi, dattiloscritta. Possono partecipare solo autori che abbiano già compiuto 18 anni di età al momento dell’invio del componimento. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata da traduzione italiana a fronte.
B) Poesia adulti sul tema “senzacasa”: si può inviare una sola poesia della lunghezza massima di 40 versi, dattiloscritta. Possono partecipare solo autori che abbiano già compiuto 18 anni di età al momento dell’invio del componimento. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata da traduzione italiana a fronte.
C) Narrativa adulti sul tema “senzacasa”: si può inviare un solo testo, in forma di racconto, lettera o saggio. Il testo dovrà avere una lunghezza massima di 3 pagine formato A4 dattiloscritte. Possono partecipare solo autori che abbiano già compiuto 18 anni di età al momento dell’invio del componimento. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata da traduzione italiana a fronte.
D) Poesia ragazzi a tema libero: si può inviare una sola poesia di lunghezza libera, dattiloscritta o scritta a mano con carattere stampatello. Possono partecipare solo ragazzi dai 13 ai 17 anni di età. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata dalla traduzione italiana a fronte.
E) Poesia ragazzi sul tema “senzacasa”: si può inviare una sola poesia di lunghezza libera, dattiloscritta o scritta a mano con carattere stampatello. Possono partecipare solo ragazzi dai 13 ai 17 anni di età. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata dalla traduzione italiana a fronte.
F) Narrativa ragazzi a tema libero: si può inviare un solo componimento in forma di racconto, fiaba o lettera. Il testo non dovrà superare la lunghezza di una pagina dattiloscritta o scritta a mano con carattere stampatello. Possono partecipare solo ragazzi dai 13 ai 17 anni di età. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata dalla traduzione italiana a fronte.
G) Poesia bambini a tema libero: si può inviare una sola poesia, di lunghezza libera, dattiloscritta o scritta a mano con carattere stampatello. Possono partecipare solo bambini, fino ai 12 anni di età. I partecipanti di Stati Esteri dovranno inviare l’opera con testo in lingua madre accompagnata dalla traduzione italiana a fronte.
Ogni concorrente potrà partecipare ad una o più sezioni del Premio.
Per concorrere al Premio è richiesto un contributo di partecipazione che sarà destinato a favore dei progetti dell'Associazione, tolte le spese di organizzazione.
Sezioni A, B, C: € 20,00 (venti) per partecipare ad una singola sezione, oppure € 25,00 (venticinque) per partecipare a più sezioni.
Sezioni D, E, F: € 10,00 (dieci) per partecipare ad una singola sezione, oppure € 15,00 (quindici) per partecipare a più sezioni.
Sezione G: € 10,00 (dieci).
Il versamento del contributo potrà essere effettuato con le seguenti modalità:
Conto Corrente Bancario intestato ad Amici Senza Confini Onlus - Banca Prossima
Conto Corrente Postale intestato ad Amici Senza Confini Onlus - Poste Italiane S.p.A.
numero 1359639 intestato ad Amici Senza Confini Onlus - Via Solunto n. 5 - 00183 Roma.
Nella causale è obbligatorio indicare la dicitura: Premio 2014.
IMPORTANTE!!! Se chi effettua il pagamento non è il partecipante al Premio, è importante indicare nella causale il nome di chi concorre.
Ogni concorrente dovrà inviare per tutte le sezioni:
una copia anonima dell’opera;
una copia firmata dell'opera;
l'allegato al presente bando, compilato e firmato in ogni sua parte, facendo particolare attenzione alla sezione che riguarda la privacy;
copia del versamento del contributo di partecipazione.
L’invio potrà essere effettuato in modo cartaceo spedendo il tutto per posta semplice (si prega di non inviare Raccomandate perché non saranno ritirate) in una unica busta chiusa all’indirizzo:
Via Solunto, 5
Oppure in modo elettronico inviando i suddetti documenti in formato PDF o JPG tramite e-mail all’indirizzo premioletterario@amicisenzaconfini.eu
In ogni caso sarà data conferma dell’avvenuto ricevimento del plico tramite e-mail o telefono da parte dell’Associazione Amici Senza Confini Onlus. Gli elaborati non saranno restituiti in nessun caso. La partecipazione al Premio implica la conoscenza e l’accettazione di tutte le clausole del presente regolamento.
IMPORTANTE!!! Se non viene data conferma da parte dell'Associazione dell'avvenuto ricevimento dell'opera, si prega di contattare l'Associazione all'indirizzo premioletterario@amicisenzaconfini.eu oppure al numero 3277394072.
Le opere concorrenti dovranno pervenire entro il 30 gennaio 2015 (l'Associazione si riserva la possibilità di effettuare una proroga a tale scadenza).
Le opere partecipanti al Premio devono essere inedite. Per i testi in lingua straniera è obbligatorio allegare la traduzione italiana a fronte. Le opere dovranno pervenire complete di tutti i documenti richiesti nell’Art. 2 del presente bando, debitamente compilati e firmati, pena l’esclusione.
Al primo classificato di tutte le sezioni verranno assegnati targa, diploma e un buono Feltrinelli del valore di 15 euro.
Al secondo e terzo classificato di tutte le sezioni verranno assegnati targa e diploma.
Ai concorrenti di tutte le sezioni che si classificheranno dal 4° al 10° posto sarà consegnata una menzione d’onore.
Gli organizzatori del Premio e la Giuria si riservano di decidere sull’assegnazione di ulteriori premi ai concorrenti ritenuti più meritevoli.
Tutti i premi dovranno essere ritirati personalmente da ciascun vincitore; in caso di impedimento è ammesso il ritiro tramite delega scritta che dovrà pervenire (per posta semplice o per e-mail agli indirizzi indicati nell’Art. 2) all’Associazione almeno 4 giorni prima della cerimonia ufficiale di premiazione. In nessun caso è prevista la spedizione dei premi.
La Cerimonia di premiazione si svolgerà a Roma presso il prestigioso Bibliocaffè Letterario in Via Ostiense 95, facente parte del circuito delle Biblioteche di Roma Capitale (www.caffeletterarioroma.it), il giorno sabato 16 maggio 2015 alle ore 16.00. Alla cerimonia saranno invitate personalità del mondo istituzionale, della cultura e dell’associazionismo.
Ciascun partecipante è invitato, sin d’ora, a presenziare alla cerimonia conclusiva di premiazione. Per motivi organizzativi sarà richiesta la conferma della propria presenza con e-mail, chiedendo di segnalare l'eventuale necessità di ausili logistici per i portatori di handicap e la presenza di eventuali accompagnatori.
La giuria, la cui composizione sarà resa nota il giorno della premiazione, sarà formata da persone impegnate nel campo della letteratura, della formazione scolastica, del giornalismo, del teatro, dell’associazionismo. Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile; ad essa spetta pronunciarsi sui casi controversi e su quanto non espressamente previsto dal presente regolamento.
Ai vincitori e selezionati sarà data tempestiva comunicazione a mezzo posta, telefono o indirizzo di posta elettronica. Per eventuali comunicazioni o richiesta di ulteriori informazioni relative al Premio contattare Simonetta Pizzarotti al seguente numero telefonico 3277394072 o inviare un'e-mail a premioletterario@amicisenzaconfini.eu.
INTERNATIONAL POETRY AND PROSE COMPETITION
Of the same substance of the last: “senzacasa”
In the dictionary of the Italian language, the word "senzacasa" we read:
Synon. (use mostly journalistic, perhaps influenced by English homeless), of “senzatetto” , more often, however, written off with handwriting: i senza casa
So when we speak of "homeless" refers in particular to the "clochard":
-Wanderer homelessness or employment, living by their wits
In fact, the homeless, or people who do not live in a house, are many and we are seeing a steady increase of those who lose their homes due to the crisis, so that 90% of evictions for rent arrears are innocent.
During 2014 many movements for housing rights were felt and as a result many have been evicted illegal occupation and the laws against those who illegally occupies closed or abandoned places, have been tightened.
As always, the reason lies in the center, the center of a very difficult issue to solve.
On the one hand, there are institutions that not only fail to provide that real and concrete help to prevent a family or an individual after the loss of a job away from the street, but reward those who, in order to remedy their own uncomfortable situation chooses illegal.
On the other hand there are people and families who face their fate quietly without getting aid from institutions or from non-profit organizations
And if we add to these people those who has lost their home after a disaster like an earthquake or a flood? In these cases, then, in addition to the container you also lose the content, all the memories of a lifetime and often the people themselves, their loved ones swept up from the rubble of an unexpected event.
“Home", the most important place in the world, what does it mean for us, for our children, for our lives? What would we do if suddenly we lost it, if we were forced to abandon it or to see it collapse?
ART. 1: PRIZE CATEGORIES
The competition is open to citizens of any nationality and is divided into 7 categories, further divided by age (adult and juvenile):
A) Poetry, open themed: a single poem of maximum 40 typescript verses may be submitted. Only participants 18 years and above may submit to this category. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
B) Poetry, theme of “senzacasa”: a single poem of maximum 40 typescript verses may be submitted. Only participants 18 years and above may submit to this category. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
C) Narrative, theme of “senzacasa”: a single text may be submitted, in the form of a story, letter, or essay. The maximum length of the text is 3 pages, in format A4, typescript. Only participants 18 years and above may submit to this category. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
D) Poetry, open theme: a single poem of any length, typescript or handwritten in print. Only youths between the ages of 13 and 17 years of age may participate. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
E) Poetry, theme of “senzacasa”: a single composition of any length, typescript or handwritten in print. Only youths between the ages of 13 and 17 years of age may participate. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
F) Open themed prose: a single composition in the form of a story, fable, or letter. The text must not exceed the length of one typewritten or hand-printed page. Only youths between the ages of 13 and 17 years of age may participate. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
G) Open themed poetry, children’s category: a single poem of any length, typescript or handwritten in print. Only children up to the age of 12 may participate. Participants from foreign countries should send their contributions in their native languages accompanied by a Italian translation attached to the front.
Art. 2. : PARTICIPATION
Each competitor may participate in one or more Categories of the Competition, with only one work per Category.
To participate to the Competition is requested a contribution/fee that will be allocated to the Association’s Projects.
Categories A, B, C: € 20,00 (twenty) to participate in a single category or € 25,00 (twenty five) to participate in multiple categories.
Categories D, E, F, I: € 10,00 (ten) to participate in a single section or € 15,00 (fifteen) to participate in multiple section.
Category G: € 10,00 (ten).
The fee’s payment can be made as following:
Bank Account payable to Amici Senza Confini Onlus
Banca Prossima IBAN IT 55 U5901 033 6001 0000 697 0007.
In the reason for payment is compulsory to write: Literary Award 2014.
Each competitor must send:
- n.1 anonymous copy of the work, typewritten;
- n.1 signed copy of the work;
- the application form attached, giving special attention to the section on Privacy;
- n.1 photocopy of the payment of the application fee.
The submission can be made “in paper” sent by post in a simple single envelope to:
Via Solunto 5- 00183- Rome - Italy
The submission can be made also“electronically”, by sending the documents in PDF or JPG format for email to premioletterario@amicisenzaconfini.eu
In any case the confirmation of the receipt of the parcel will be given by email by Amici Senza Confini Onlus.
Works will not be returned under any circumstances.
The participation in the Competition implies the knowledge and the acceptance of all the terms of this Regulation.
Art. 3: DEADLINE
Works must be received before the 30th of january 2015.
Art. 4: ADMISSIBILITY REQUIREMENTS
The participating works must be unpublished.
For the text in a foreign language is compulsory a translation in Italian attached to the front.
Works must be complete with all the documents required by the Art. 2 of this Regulation, duly completed and signed under penalty of exclusion.
Art. 5: PROTECTION OF PERSONAL DATE:
Based on the Italian Legislative Decree n. 196/2003, the personal data of participants will be used only for the purposes of the Competition and they will not be disclosed to any third parties.
Art. 6: PRIZES:
- To the first one winners in the all section a plaque, diploma and voucher of € 15,00 by Feltrinelli (www.lafeltrinelli.it) will be given.
- To the 2th and 3th winners in the all section a plaque and a diploma will be given.
To all the competitors of all the sections who will be classified from the 4th to the 10th position, a ”mention ad honorem” will be given.
The organizers of the Competion and the Jury reserve the right to decide an allocation of additional prizes to the most deserving competitors.
All prizes must be collected personally by each winner; if unable to attend the withdrawal is allowed to collect the prize to a third person by a written proxy which must be given (by simple mail or email to the address indicated in the art. 2) to the Association at least 4 days before the Official Cerimony of Awards.
Art. 7 : PLACE AND DATE OF AWARD
The Ceremony of Awards will take place at the Bibliocaffè Letterario (www.caffèletterarioroma.it), Via Ostiense 95 on Saturday the 16th of May, at 16 pm.
The Ceremony will be attended by institutional and cultural personalities.
Art. 8 : PARTICIPATION AT THE AWARD CEREMONY
Each participant is invited to attend the Award Cerimony; the confirmation of the presence is requested by an email.
Art. 9: THE JURIES
The juries, the composition of which will be announced on the Ceremony’s day, will be formed by personalities of the field of literature, education, journalism, theatre, art and association.
Their decisions are unappelable.
Art. 10: INFO AND COMMUNICATIONS
To each winner we will give a prompt communication by email.
For further infos contact Mrs Simonetta Pizzarotti at email to premioletterario@amicisenzaconfini.eu.
The info about the Progress of the Award will be posted on the site www.amicisenzaconfini.eu.
File allegati: Amici Senza Confini - Attachment.pdf Amici Senza Confini - Allegato.pdf Amici Senza Confini.pdf Amici Senza Confini - English.pdf
Inviato: 10/5/2015 18:05 Aggiornato: 10/5/2015 18:05
ER SOGNO SFRANTO (La tragedia di Lampedusa)
DOVE IL BIONDO SEME IN NERA SPIGA (Sui campi di dolore sparsi per il mondo)
NICOLA CAVALIER
MIA MADRE ANCORA! (Përsëri per nënën)
(Poesia in lingua albanese)
DHIMITER POJANAKU
LA VITA IN UNA VALIGIA (Agli emigranti italiani)
MARIO POETA INTERPLANETARIO
MALEDETTA FOLLIA
STA IL FALCO SUL MONTE
STAMANI A LAMPEDUSA
GIORNO DI AUSCHWITZ
ANNA MARIA MUSTARDINO
CASA DI RUGIADA
SE MI CAPITASSE IRYNA
NEDEZHDA LAKETA
MANLIO ERCOLINO
CLASSIFICA SEZIONE "B" POESIA ADULTI A TEMA “SENZACASA”
GIULIA D'UBALDO
LE CASE DEI SENZA CASA
CHISSA' CHE DIO PREGHI
DOVE SONO ANDATO (PER ONDE ANDEI) Poesia in lingua portoghese
JOSE' NERES DE SOUZA
SASSONETTO
9° ex aequo
NOTTE SENZA LUCE
LUNGA OMBRA DEL NIENTE
COME CALENDULE (ad un clochard della stazione Termini)
NEVICATA NEL MIO PAESE (dopo il terremoto)
CASA, CASA MIA...
VITANTONIO BOCCIA
L'INFINITO SOGNO
OGGI LA MIA CASA
PER UN CAFFE'
CLASSIFICA SEZIONE "C" NARRATIVA ADULTI A TEMA “SENZACASA”
UN TETTO FATTO DI BELLEZZA
LA DIMORA DEGLI ANGELI SENZA ALI
LUISELLA BACHINI
SI RIFUGIARONO NELL'AMORE
METRO' FRANCIS
IL PERMESSO DI SORRIDERE
SUNJAY GOOKOOLUK
AMORE ANCHE SE A DISTANZA
LA PALUDE VIGLIACCA
SARA VICETTI
ORA SEI LI'
SORPRESA IN PINETA
UN FUTURO SOTTO LE PIETRE
SENZA CASA - GINO
17° ex aequo
UN AMICO ...INSOLITO
FANTINO MINCONE
LONTANO DALLA RETORICA
CLASSIFICA SEZIONE "D" POESIA RAGAZZI (13-17) A TEMA LIBERO
O SOLE MORENTE
PERDERE IL DONO PIù BELLO
SOFIA SCALIBASTRI
RAMI NEL CIELO
ALISSA SERPIETRI
CLASSIFICA SEZIONE "E" POESIA RAGAZZI (13-17) A TEMA “SENZACASA”
CLASSIFICA SEZIONE "F" NARRATIVA RAGAZZI (13-17) A TEMA LIBERO
IL PESO DEL SONNO
CLASSIFICA SEZIONE "G" POESIA BAMBINI (FINO A 12) A TEMA LIBERO
UNA PRINCIPESSA SCONOSCIUTA
LINDA CASANI
INDIRA FERRINI
IL SOGNO PIù BELLO DELL'AMICIZIA
VALERIA RECINE

References: ART. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4
 Art. 2

Art. 5

Art. 6
 art. 2

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10