Source: https://issuu.com/omdvsr/docs/01_2019_web
Timestamp: 2019-03-24 06:21:36+00:00

Document:
Ozvena 01/2019 by OMDvSR - Issuu
Čestná predsedníčka: Anna Šišková a Mgr. Mária Duračinská Výkonný výbor OMD v SR: predsedníčka: Mgr. Andrea Madunová podpredseda: Mgr. Tibor Köböl členovia VV: Bc. Miroslav Bielak, Jozef Blažek, Mgr. Mária Duračinská, Mgr. Alena Hradňanská, Zdeněk Haviernik Revízna komisia OMD v SR: predsedníčka: Simona Ďuriačová členovia: Margita Granecová, Ing. Jana Šefčíková ekonómka: Ľuboslava Janečková Ozvenu vydáva: Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR Ozvenu zostavili: Mgr. Mária Duračinská, Mgr. Natália Turčinová, Jozef Blažek Layout a sadzba: Mgr. art. Veronika Melicherová, Martin Burian Autor maľby na obálke: Ivan Brádňanský Dielo: Traktorista 30x30 akryl, projekt Staviame spolu mosty, r. 2012 Poštová adresa redakcie je totožná s adresou OMD v SR e-mail: ozvena@omdvsr.sk Tlač: Kníhtlač Gerthofer Expeduje: ARES, s.r.o. Vychádza štyrikrát ročne s finančnou podporou MPSVaR SR a dobrovoľných darcov Reg. čís. MK SR: EV 2888/09 ISSN: 1335-2490
5	AKTUALITY 5	Výzva pre členov: Zapojte sa do organizovania zbierky vo svojom meste! 7	Pozvánka na výstavu detského člena Tadeáša Wagnera 8	Požičovňa pomôcok 8	Konzultácie s fyzioterapeutkou 9	AKO MÔŽETE PODPORIŤ OMD V SR 9	Ďakujeme, že nám pomáhate násobiť pomoc 10	Rátajte s nami! 1% + 2% + 3% + .... = 100% našich aktivít! 13
AKO MÔŽETE PODPORIŤ ČLENOV
14	POMÁHAJÚ NÁM 14	Celoslovenský deň darcovskej SMS bol v decembri 15	Štedrý advent pre OMD v SR a jej členov 18	Pravidelná prezidentská pomoc 19	19
POMÁHAME Odovzdali sme výťažok z tomboly
19	DÝCHAM, TEDA SOM 19	Som na dýchacom prístroji, som zraniteľný odberateľ 21	21	24	25	26	28	29
VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ Opäť tu máme Medzinárodný deň zriedkavých chorôb FOKUS: Liečba a výskum SMA Spinraza - nádejná liečba SMA Risdiplam - nový potenciálny liek v klinickom skúšaní Firma AveXis žiada FDA o schválenie génovej terapie pre SMA typu 1 Koľko sme ochotní zaplatiť za detský život?
49	AGENTÚRA OSOBNEJ ASISTENCIE 49	Čítajte blog ... samé zaujímavosti nájdete na ňom 50	Postup krokov osobných asistentov pri daňových priznaniach za rok 2018 51	Agentúra OA Bratislava radí 53	Agentúra OA Žilina informuje 54	SOCIÁLNE OKIENKO 55	Oslobodenie od úhrady za diaľničnú známku 55	Vyberáme z poradenstva: autá a úpravy áut vhodné pre osoby na vozíku 56	Schvaľovanie áut upravených pre potreby osôb s ťažkým telesným postihnutím 57	BEZ BARIÉR 57	Prepravná služba SČK pomáha a odbremeňuje 59	Kontakty na prepravné služby v Bratislave 59	Problémy pri parkovaní ŤZP? Odštartoval projekt, ktorý pomôže 60	KULTÚRA PRE VŠETKÝCH 60	Colours of Ostrava - festival, ktorý rúca bariéry 63	NA VOĽNÝ ČAS 63	Z našej kuchyne: Rýchle raňajky 64	Z vašej tvorby 67	Z denníka dystrofika 68
ŠPECIÁLNA PRÍLOHA: ŠPORT AJ PRE ĽUDÍ S NERVOVOSVALOVÝMI OCHORENIAMI
PRIHLÁŠKA NA LETNÉ POBYTY
VÝZVA NA ZASIELANIE KRESIEB NAŠICH MALÝCH ČLENOV
ŽI-JEM: DMD A PREHĹTANIE JEDLA
OZVENA č. 1/2019
Z NAŠEJ ČINNOSTI Už 15 rokov patrí koniec roka vianočnej kapustnici 31	Hlasovanie členov o pláne činností a hospodárenia na rok 2019 32	Plán podujatí na rok 2019 organizovaných OMD v SR 34	Pozývame členov do života klubov v roku 2019
Toto číslo vyšlo v marci 2019. Ďalšie číslo časopisu vyjde v júni 2019.
36	O NAŠICH ČLENOCH 36	DystroRozhovor s Ivanom Brádňanským s DMD 40	Rodičia rodičom: rodina Študentova s dcérou Karin s SMA 43	Spoločenská rubrika 44	Rozlúčka s Tomášom Grichom
Dajme si rande na Facebooku a Instagrame/OMD v SR Dennodenne o našich aktivitách a činnosti. Buďte s nami! Už je nás 2768.
45	SVALY SLABÉ, HLAVA BYSTRÁ 45	Skúsenosť so vzdelávaním vzhľadom na moje svalové ochorenie (1. diel) 47	NAPÍSALI O DYSTROFIKOCH 47	Česká poisťovňa schválila Spinrazu prvej dospelej pacientke s SMA
Kontakt centrály OMD v SR Poštová adresa: OMD v SR, Vrútocká 8, 821 04 Bratislava E-mail: omd@omdvsr.sk Telefón: 02/4341 1686, 02/4341 0474 Mobil: 0948 529 976 (O2)
Vyhodnotenie ankety o Ozvene Tento raz sa Vám, milí čitatelia, budem prihovárať faktograficky. Začiatkom roka 2019 sme rozposlali 430 členom krátky dotazník. Vrátilo sa nám ich 61. Vaše odpovede sme netrpezlivo a zvedavo očakávali. Ďakujeme všetkým, ktorí sa do ankety zapojili. Ako všeobecne najobľúbenejšiu tému a rubriku členovia uvádzali tú, ktorá je zameraná na cestovanie. Môžeme všetkých uistiť, že aj tento rok pripravujeme v štvorke špeciálnu cestovateľskú prílohu. Ďalej najviac zaujímajú články zo sociálnej oblasti a príbehy či životné osudy členov a spolupacientov. Obľube sa tešia aj články o výskume a liečbe NSO a rubriky Z našej činnosti, Na voľný čas a recepty. Pri menovaní konkrétnych článkov, ktoré najviac rezonovali v Ozvene v r. 2018, členovia jednoznačne uvádzali sériu Asistencia vo svete a dystrorozhovory s našimi chlapcami na tracheostómii. Spomínali všetkých: Romana Bílika, Ľuboša Róba, Róberta Rubinta, Michala Škombára a Tomáša Gricha. Páčil sa aj rozhovor s rodinou Majerčíkovou a ich synom Riškom, trpiacim SMA a články o boji o vozík zo Života a Ako som nabrala nový dych. Na moju osobnú radosť sa medzi čítanými časťami Ozveny za minulý rok ocitli aj úvodníky, čo je pre mňa veľká pocta i povzbudenie v písaní. Zaujali aj rozhovory s lekármi (MUDr. Mucska, MUDr. Ďurdík) a nová rubrika Kultúra bez bariér. Dobrá správa pre našich čitateľov je, že v týchto rubrikách pokračujeme aj tento rok (Na slovíčko, Dystrorozhovor, Rodičia rodičom, Dýcham, teda som, Kultúra bez bariér ostáva, len v súlade s inkluzívnym prístupom mení názov na Kultúra pre všetkých). Sériu Asistencia vo svete tento rok v Ozvene, žiaľ, nenájdete. No nesmúťte. Radi by sme Vašu čitateľskú pozornosť presmerovali na blog
www.osobnaasistencia.sk a na náš web o osobnej asistencii, kde budeme v týchto témach pokračovať. Medzi oblasťami, ktoré by členovia radi do Ozveny doplnili, je burza vecí, zoznamka a ponuka práce na doma. Mladí členovia by sa radi viac dozvedeli o spôsoboch trávenia voľného času (nie šport). Sme radi, že stojíte o informácie o členskej základni aj o aktivitách vedenia OMD v SR pri presadzovaní zmien v zákonoch a v pomôckach, tiež o správy z parlamentu, aká legislatíva sa plánuje v oblasti zdravotného postihnutia. Rodičia uviedli potrebu nájsť v Ozvene rady pre ešte chodiace deti a podporiť spoznávanie rodín, ktoré nemôžu veľa cestovať. V roku 2019 plánujeme uverejniť články o ochorení ALS a o antidekubitných matracoch. Oprášili sme rubriku Z vašej tvorby aj s humornými fejtónmi a zavádzame novú rubriku, venovanú zaradeniu detí s NSO do školského systému (Svaly slabé, hlava bystrá - prvú skúsenosť člena s DMD od základnej po vysokú školu nájdete už v tomto čísle). Tieto témy ste v ankete uviedli ako chýbajúce. Obzvlášť nás potešil fakt, že na otázku, ktorú rubriku by ste v Ozvene oželeli, odpovedali len dvaja. Pre nás je to dôležité znamenie, že tak, ako je Ozvena vyskladaná, je pútavá. Záverom sľubujeme menej vegetariánskych receptov. Už v budúcom čísle nájdete rýchle obedy z mäsa. Ozvena je ako jeden veľký stroj. Na to, aby každé číslo uzrelo svetlo sveta, je potrebná práca mnohých ozubených koliesok - každého jedného prispievateľa z radov členov, centrály a odborníkov, autoriek a zostavovateliek z redakcie, grafika a grafičky, tlačiarov, baličov, rozposielateľa. To, čo tieto súč(iastky)asti poháňa, je Váš záujem - v dobe internetu a elektronizácie majú pre Vás papierové a voňavé stránky Ozveny stále význam. Ďakujeme, že nás čítate. MÁRIA DURAČINSKÁ
Medzinárodný deň zriedkavých chorôb/Rare Disease Day
Aktualizácia zoznamu zraniteľných odberateľov elektriny
Tohtoročná kampaň chce v rámci premostenia zdravotnej a sociálnej starostlivosti vyzdvihnúť inakosť pacientov so ZCH a potrebu ich akceptácie spoločnosťou. Poukazuje na osobnú asistenciu ako vysoko individuálnu a flexibilnú sociálnu pomoc, ktorá umožňuje mnohým ľuďom so zdravotným postihnutím žiť plnohodnotný život. Každoročne je však hlavným cieľom MDZCH zvýšiť povedomie verejnosti aj rozhodujúcich orgánov o zriedkavých chorobách a ich vplyve na život.
Aby ostal v evidencii, je potrebné každoročne zaslať lekársku správu, že pacient je naďalej na dýchacom prístroji. Zasielajte ju svojmu regionálnemu prevádzkovateľovi distribučnej siete.
20. marec 2019 Medzinárodný deň šťastia Organizácia spojených národov (OSN) prvýkrát vyhlásila MDŠ 12. júla 2012. Zároveň vyzýva členské štáty, aby tento deň oslavovali prostredníctvom vzdelávania alebo verejnými aktivitami. Pouvažujme nielen v MDŠ nad tým, čo nás robí šťastnými a rozdávajme radosť naokolo.
31. marec POZOR! Členský poplatok v OMD v SR na rok 2019 je potrebné uhradiť do 31.marca Členský poplatok zostáva nezmenený vo výške 10 €. Uhraďte ho na číslo účtu SK1011000000002624340950 v Tatra banke.
1. marec - 31. december 2019 Darcovská SMS na podporu ľudí s nervovosvalovými ochoreniami Pošlite SMS v znení DMS MOTYL na číslo 877. Cena darcovskej SMS je 2 €. Prispejete ňou na konto zbierky BELASÝ MOTÝĽ určenej na nákup špecifických pomôcok. Viac informácií na www.darcovskasms.sk
Rok 2019 Desaťročie OSN rodinného poľnohospodárstva (2019-2028) V roku 2019 sa začína Desaťročie OSN pre rodinné poľnohospodárstvo (farmárstvo). Má znova upriamiť pozornosť verejnosti na poľnohospodárske družstvá a na farmárske siete, aby sa zlepšila potravinová bezpečnosť a výživa. V tomto roku pripravila OSN okrem toho aj tri medzinárodné roky: Medzinárodný rok jazykov pôvodných obyvateľov, Medzinárodný rok periodickej tabuľky a Medzinárodný rok zdržanlivosti.
Ďakujeme, že nás čítate Ceníme si každý návrh, postreh a pochvalu. Adresujte ich na ozvena@omdvsr.sk „Na každé číslo Ozveny sa veľmi teším, pozerám do schránky, či už bola doručená. Som z nej nadšená. Rada by som prispela krátkym rýmom ešte z vianočného obdobia: Stromček hotový, rožky napečené, Ozvena v ruke a nohy vyloženéééé.“ Vlasta Ďurošková, členka „Naša Ozvena je perfektná, výnimočne pozitívna aj napriek problematike, ktorou sa zaoberá. Je to najlepší časopis. Odráža sa v ňom tvár ľudskosti, altruizmu, konkrétnej pomoci človeka človeku, spolupatričnosti, rodiny. Ak nemôžem pomôcť, tak sa aspoň modlím. Napr. báseň Tomáša Gricha mi hovorila zo srdca a viackrát som ju čítala. (Pozn. redakcie: DystroRozhovor s ním a úryvok z jeho tvorby bol v Ozvene č.4/2018. Žiaľ, s hlbokým smútkom sme prijali správu o Tomášovom skone vo februári tohto roka.) Tých našich chlapcov na tracheostómii mám v srdci.“ Lýdia Lazoríková, členka „Milí naši OMD-áci! Minulý rok v lete sme sa zúčastnili ozdravného pobytu, ktorý OMD v SR zorganizoval v Piešťanoch. Bol vynikajúci na čele so skvelou vedúcou Lucinkou (Lucia Mrkvicová). Všetko bolo super aj počasie! Mojej mame Rozke pomohol tento týždeň viac ako 3-týždňový pobyt na rehabilitácii v Lehniciach. Vyhovovalo nám, že sme si mohli dokúpiť procedúry, hlavne tie ktoré nám najviac pomáhali. Za všetko ešte raz pekne ďakujeme a dúfame, že sa stretneme aj tento rok. Prosíme poďakovanie zverejniť v Ozvene.“ rodina Šípošová
Výzva pre členov: Zapojte sa do organizovania zbierky vo svojom meste! Pri organizácií verejnej zbierky BELASÝ MOTÝĽ potrebujeme veľkú pomoc Vás, milí naši členovia s akýmkoľvek druhom nervovosvalového ochorenia! Vaša pomoc je nenahraditeľná. Preto úprimne ďakujeme tým, ktorí zbierku už dlhoročne vo svojich regiónoch organizujú. Zároveň vyzývame aj ďalších členov, aby sa stali súčasťou nášho organizačného tímu. Je veľmi dôležité, aby krídla belasého motýľa obleteli celé Slovensko! Verejná zbierka BELASÝ MOTÝĽ má už 19 rokov a za ten čas si vybudovala veľmi dobré meno, je príkladne transparentná. V súčasnosti je jedinou zbierkou na pomôcky s tak dlhou tradíciou a nepretržitým fungovaním. Tieto fakty môžu uľahčiť organizovanie zbierky vo Vašom meste, či obci. Členom, ktorí sa rozhodnú zbierku organizovať, poskytneme komplexnú podporu. Podpora zahŕňa: Organizačná a mediálna pomoc Vybavíme Vás všetkými povoleniami, ktoré na takúto zbierku treba. Opäť máme prisľúbené povolenie od všetkých obchodných reťazcov na Slovensku, že sprístupnia svoje priestory pre našich dobrovoľníkov v deň zbierky. Zašleme Vám belasých motýlikov, informačné letáčiky a plagáty. V centrále zabezpečíme,
• Stretnete množstvo úžasných ľudí a verte, že zažijete mnoho zábavy. Podobne, ako naši priatelia zo Žiliny. (Autor: Z archívu OMD v SR)
• Krídla belasého motýlika sa vďaka vašej pomoci rozletia po celom Slovensku. (Autor: Z archívu OMD v SR)
Smelo nás kontaktujte! Priatelia, s akoukoľvek otázkou nám píšte na mail omd@omdvsr.sk alebo volajte na číslo 0948 529 976. Centrála OMD v SR
aby média (televízia, rádia, časopisy a denníky a iné) o zbierke informovali. Pomoc pri hľadaní dobrovoľníkov Osloviť môžete základné a stredné školy vo Vašom okolí, študenti však musia mať minimálne 15 rokov. Študentov poisťujeme proti úrazu. Tiež vieme na Vaše požiadanie osloviť školu, či inú inštitúciu vo Vašom meste o pomoc a podporu. Dobrovoľníkov môžete nájsť aj tak, že oslovíte svojich rodinných príslušníkov, susedov, kamarátov, či rôzne spolky alebo združenia vo Vašej obci. Zbierka a kampaň je boj aj za Vaše práva Nemusíte sa báť pohľadov verejnosti. Je to boj aj za Vaše práva. Spozná Vás komunita, obecné úrady, spozná Vás a Vaše problémy. Možno aj týmto Vašim pričinením obec alebo mesto začne uvažovať o tom, aby zakúpilo nízkopodlažné autobusy, odstránilo obrubníky, či zdebarierizovalo miestnu školu.
Pozvánka na výstavu detského člena Tadeáša Wagnera Náš nadaný člen, šikovný šachista aj umelec Tadeáško Wagner (14) všetkých srdečne pozýva na výstavu svojich obrázkov, ktorú organizuje s pomocou rodiny, kamarátov z Imobilia a našej organizácie. Vernisáž výstavy sa uskutočnila 1. marca 2019 v Imobilio galérii na Jamnického ulici na Dlhých Dieloch v Bratislave. Práve tu môžete do konca apríla obdivovať Tadeášovu výtvarnú tvorbu napriek jeho ťažkému nervovosvalovému ochoreniu.
• Tadeáškove do detailov prepracované kresbičky môžete pozorovať aj hodiny. (Autor: Tadeáš Wagner)
• Mladého umelca sme počas vernisáže podporili nielen my z centrály, ale tiež speváčka Sima Martausová a naša dlhoročná kamarátka a podporovateľka Martina Hlinová. (Autor: Z archívu OMD v SR)
Požičovňa pomôcok Požičiavanie pomôcok poskytuje OMD v SR ako svoju ďalšiu sociálnu službu. V októbri 2018 zmenil adresu jej sklad, ktorý sa presťahoval z Banšelovej ulice na Mesačnú v Bratislave - Ružinove. Pre členov a klientov sa však nič nemení, v prípade potreby kontaktujte centrálu. Pomôcky požičiavame bezplatne na základe podpísanej zmluvy o výpožičke kompenzačnej pomôcky. Doba vypožičania je individuálna. Požičiavame: mechanické vozíky, elektrické vozíky, biolampy, schodolezy, zdviháky elektrické, motomed, chodítka na kolesách, nadstavec na WC, antidekubitný nafukovací matrac, prenosná odsávačka hlienov, antidekubitné sedacie vankúše, sedačky do vane, sprchovacie stoličky, madlá, opierka hlavy, antidekubitné podložky na päty, polohovacia
stolička, kompresorový inhalátor, polohovacie kreslo, hrazda nad posteľ, trojkolesový kočík, stolík na kolieskach.
Konzultácie s fyzioterapeutkou Ponúkame bezplatnú hodinovú konzultáciu s fyzioterapeutkou Mgr. Tatianou Kolekovou. Pre koho je určená: pre členov OMD v SR aj nečlenov s nervosvalovým ochorením. Miesto konzultácie: ambulancia fyzioterapeutky v poliklinike na Šustekovej ulici v Bratislave. Bezbariérovosť: na vozíku je prístupná ambulancia aj toaleta + premiestňovanie prenosným zdvihákom na rehabilitačný stôl. Termín konzultácie: na základe dohody s fyzioterapeutkou na čísle 0903 431 537.
• Pomôcky vrátane dýchacieho prístroja pomáhajú k aktívnemu životu v rodine, aj v práci. (Autor: Z archívu Márie Duračinskej)
AKO MÔŽETE PODPORIŤ OMD V SR
Naložte nám Vaše 2% Usilovne a vytrvalo vďaka nim pomáhame žiť plnohodnotný a šťastný život deťom a dospelým ľuďom s najťažšími formami telesného postihnutia v dôsledku nervovosvalových ochorení (NSO). Prečo mám podporiť Organizáciu muskulárnych dystrofikov v SR? Sme jediná organizácia združujúca deti a dospelých s NSO na Slovensku. Aktivity, ktorými pomáhame, sú jedinečné, štát ani iné neziskové organizácie ich nerobia (tábory pre deti s NSO, verejná zbierka Belasý motýľ, Agentúra osobnej asistencie a odvodové a daňové poradenstvo, časopis Ozvena a iné). Pracovný tím tvoríme my, ľudia s NSO, sami sme na vozíkoch a bojujeme s tými istými prekážkami. S poukázaným podielom zo zaplatenej dane nakladáme efektívne a transparentne.
Ďakujeme, že nám pomáhate násobiť našu pomoc Príjmy z poukázaného podielu zaplatenej dane sú bytostne dôležité pre našu činnosť. Umožňujú nám aktivity plánovať. Umožňujú nám pomoc pre členov a klientov neustále rozvíjať. Ďakujeme každému, kto za OMD v SR lobuje a oslovuje svojich priateľov a známych. Ďakujeme darcom - fyzickým a právnickým osobám za dôveru. Lebo sa rozhodli svoje percentá zo zaplatenej dane naložiť práve na naše plecia. Ďakujeme, že nám pomáhate pomáhať.
Rátajte s nami! 1% + 2% + 3% = 100% našich aktivít
OBHAJOBA PRÁV ĽUDÍ S NSO
SOCIÁLNE PORADENSTVO A PRISPIEVANIE NA POMÔCKY
INTEGRAČNÉ POBYTY PRE DETI A DOSPELÝCH
VLASTNÝ ČASOPIS
BELASÝ MOTÝĽ - VEREJNÁ ZBIERKA A OSVETA O NSO
ŠPORT - ŠACH, BOCCIA, HOKEJ NA ELEKTRICKÝCH VOZÍKOCH
AGENTÚRA OSOBNEJ ASISTENCIE V BRATISLAVE A ŽILINE
CHRÁNENÉ PRACOVISKO PRE 8 ĽUDÍ NA VOZÍKU A MNOHÉ INÉ...
názov: Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR forma: občianske združenie rganizácia muskulárnych dystrofikov v SR
Vrútocká 8, 841 02 Bratislava
00624802
Ako mám poukázať svoj podiel zo zaplatenej dane? Fyzické osoby - DOBROVOĽNÍCI môžu darovať až 3% Dobrovoľníci, ktorí v roku 2018 dobrovoľnícky odpracovali minimálne 40 hodín, môžu poukázať až 3% z podielu zaplatenej dane. Aby dobrovoľník mohol poukázať 3% z dane, tak musí získať potvrdenie o odpracovaní minimálne 40 hodín dobrovoľníckych aktivít. Toto potvrdenie môže vystaviť buď tzv. vysielajúca organizácia (teda organizácia, ktorá dobrovoľníka vysiela na výkon dobrovoľníckej práce) alebo tzv. prijímateľ (t.j. ten v prospech koho dobrovoľník aktivity vykonával). Dobrovoľníkov nie je potrebné registrovať na žiadnom úrade, či ministerstve. Fyzické osoby - ZAMESTNANCI, ktorým zamestnávateľ urobil ročné zúčtovanie dane Darovať 2% alebo 3% zo zaplatenej dane môžu aj fyzické osoby – ZAMESTNANCI, ktorým ročné zúčtovanie preddavkov na daň urobí zamestnávateľ. Do 30. apríla 2019 pošlú/doručia príslušnému daňovému úradu vyplnené Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby za r. 2018 a Potvrdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti. Tieto tlačivá sa podávajú výlučne na daňový úrad podľa miesta trvalého bydliska zamestnanca. Tlačivo Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby Vzor vyhlásenia je presne zadefinovaný zákonom a nemôže byť odovzdaný iný
formulár vyhlásenia. Znamená to, že zamestnanci, ktorým vysporiadal dane zamestnávateľ, použijú štruktúrované tlačivo vyhlásenia. Žiadne iné nebude daňovým úradom akceptované. Tiež je dôležité správne vyplniť IČO organizácie, ktoré musí byť zarovnané sprava doľava. Inak sa tlačivo nebude považovať za správne vyplnené. Fyzické osoby, ktoré si podávajú SAMY daňové priznanie Do 1. apríla 2019 podajú daňové priznanie príslušnému daňovému úradu podľa miesta trvalého bydliska. Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane je už súčasťou formulára daňového priznania, preto je potrebné priamo do daňového priznania typu A na strane č. 5 a daňového priznania typu B na strane č. 12 vypísať údaje Organizácie muskulárnych dystrofikov v SR. Súhlas so zaslaním údajov Ak chcete, aby daňový úrad oznámil OMD v SR, že ste nám zaslali svoje 2% alebo 3%, zaškrtnite v tlačive Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby alebo priamo v daňovom priznaní príslušný súhlas so zaslaním Vašich údajov (meno, priezvisko a trvalý pobyt). Právnické osoby Právnické osoby môžu darovať 1% alebo 2%. 1% darujú vtedy, ak v roku 2018 až do dňa podania daňového priznania NEDAROVALI 0,5% z dane na verejnoprospešný účel. Ak však v tomto období DAROVALI 0,5% dane na verejnoprospešný účel, môžu poskytnúť až 2%.
Ako môžete podporiť verejnú zbierku Belasý motýľ Každý prvý utorok kalendárneho mesiaca je Celovesmírny deň darcovskej sms pre dystrofikov V tento, aj hociktorý iný deň, pošlite sms v tvare DMS MOTYL na číslo 877.
Darcovskou sms podporíte verejnú zbierku Belasý motýľ a prispejete tak na doplatky na kompenzačné a zdravotnícke pomôcky pre deti a dospelých s nervovosvalovým ochorením, ktoré štát plne nehradí. Cena darcovskej sms je 2 € a môžete ju posielať do 31. decembra 2019 v mobilnej sieti Orange, Telekom, O2. Viac informácií na www.darcovskasms.sk
Ako môžete podporiť našich členov Situácia s dostupnosťou pomôcok a rehabilitácií pre ľudí s rozsiahlym postihnutím nie je dobrá. Nadácií, ktoré by prispievali na pomôcky, je minimum. Rodiny sú nútené prosiť o pomoc verejnosť. Výziev pribúda. Rozhodli sme sa na tento fakt reagovať, a preto v Ozvene uverejňujeme výzvy členov na darcovských internetových stránkach, ktoré sú práve aktívne. Preto ak patríte k tým, ktorí radi podporia konkrétneho človeka, ak chcete podporiť priamo a jednoducho, viacerí z našich členov potrebujú Vašu pomoc práve teraz. Ďakujeme za Vaše dobré srdce. Pomoc pre Karinku Najťažší typ ochorenia Karinke lekári diagnostikovali v ôsmom mesiaci života. Stav sa postupne zhoršoval. Časté návštevy lekárov, pobyty v nemocnici, zápal pľúc, ťažkosti s dýchaním, tracheostómia, vývody... Karinka je dnes už len ležiaca, pri všetkých úkonoch jej pomáhajú obetaví rodičia, ktorí sa starajú o svoje ďalšie dve deti, Tiborka a Dorotku. Rodina túži po bezbariérovom domčeku, aby nemuseli zdolávať žiadne schody, s ktorými bojujú vo svojej bytovke bez výťahu. Karinka by sa tak mohla dostať na vzduch, na dvorček. Rodina tiež súrne potrebuje nové auto, aby mohli Karin odviesť v ležiacej polohe. Teraz sú odkázaní len na sanitku ... Bezbariérová kúpeľňa pre Lydku Dlhodobé pripútanie na lôžko v dôsledku zdravotných komplikácií Lydku oslabili natoľko, že už ani s pomocou osobných asistentiek nedokáže zvládnuť činnosti hygieny vo vlastnej kúpeľni. Je nutné prerobiť ju na bezbariérovú. Príspevok na úpravu kúpeľne z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nepokryje skutočnú cenu úpravy. Jej jediným príjmom je invalidný dôchodok. Žije skromne a sama, nemá žiadne úspory.
Karinka Študentová, 12 rokov, spinálna svalová atrofia, žije v Lehniciach https://www.ludialudom.sk/vyzvy/5987 Výzva je aktívna do 18. januára 2020
Lýdia Lazová, 60 rokov, svalová dystrofia, žije v Považskej Bystrici https://www.ludialudom.sk/vyzvy/5946 Výzva je aktívna do 31. decembra 2019
POMÁHAJÚ NÁM CELOSLOVENSKÝ DEŇ DARCOVSKEJ SMS
Pomoc pre rodinu S manželkou a troma školopovinnými deťmi žije vo veľmi skromných podmienkach. Otec rodiny je kvôli ochoreniu obmedzovaný, prejde sám len pár metrov. Potrebuje elektrický vozík, aby sa mohol aspoň čiastočne slobodne pohybovať. Žiaľ, poisťovňa mu ho odmietla uhradiť. Navyše problémy s dýchaním a srdcom spôsobujú, že Jozef je na pokraji fyzických aj psychických síl. Prežiť každý deň a mesiac tak, aby boli zabezpečené aspoň základné potreby detí a rodiny, je nesmierne vyčerpávajúce
Celoslovenský deň darcovskej SMS bol v decembri Každoročne môže verejnosť podporiť deti a dospelých so všetkými druhmi nervovosvalových ochorení aj zaslaním darcovskej sms. Stačí vyťukať sms v znení DMS MOTYL a poslať ju na číslo 877. Cena takejto sms je 2 €. Deň 17. december 2018 sme symbolicky nazvali „Celoslovenským dňom darcovskej SMS” a predstavte si to! V tento deň ste zaslali spolu presne 17 DMS. Aká neuveriteľná náhoda! Spolu v decembri pribudlo 56 darcovských sms. Na konto zbierky BELASÝ MOTÝĽ a teda na nákup špecifických pomôcok ste Vy, naši milí podporovatelia, zaslali v roku 2018 spolu až 1214 DMS. Ďakujeme za Vašu podporu. Aj vďaka nej môžu ľudia s nervovosvalovým ochorením žiť naplno.
Jozef Řešetka, 60 rokov, svalová dystrofia, žije v Likavke https://www.ludialudom.sk/vyzvy/5826 Výzva je aktívna do 23. novembra 2019
ŠTATISTIKA DMS - december 2018 deň 1 2 3 4 5 6 7 8 9 počet DMS 1 1 2 0 2 0 1 0 0 deň 10 11 12 13 14 15 16 17 18 počet DMS 0 0 0 0 2 1 1 17 10 deň 19 20 21 22 23 24 25 26 27 počet DMS 2 2 3 1 2 0 1 0 0 deň 28 29 30 31 SPOLU počet DMS 3 0 3 1 56
Pozn.: Štatistiku zaslaných DMS za rok 2018 sme priniesli v čísle 4/2018, avšak bez decembra. V čase príprav Ozveny bolo ešte zasielanie darcovských sms počas decembra neukončené.
ŠTEDRÝ ADVENT PRE OMD V SR A JEJ ČLENOV POMÁHAJÚ NÁM
Štedrý advent pre OMD v SR a jej členov Predvianočné obdobie bolo pre nás minulý rok obzvlášť bohaté. Na stretnutia s ľuďmi, ktorí nám dodali energiu do ďalšej práce. Aj na finančné dary od nich. Ďakujeme za krásny adventný čas. Keď darčeky nahradí zmysluplná pomoc človeku - nasledujte nás! „Aby Vianoce získali zmysel, ktorý im patrí, rozhodli sme sa neinvestovať firemné financie do drobných darčekov pre obchodných partnerov, ale poukázať ich súhrnne tam, kde ich treba. Vo WBI, s.r.o., sme uvažovali ako a komu čo najadresnejšie pomôcť, až sa nám do uší dostal príbeh Róberta Rubinta a jeho otca Arpáda. Najskôr sme kontaktovali priamo Arpáda, neskôr sme oslovili Organizáciu
muskulárnych dystrofikov v SR, ktorej ďakujeme za ochotnú pomoc s formalitami spojenými s darovaním. Potešilo nás, že sme mohli na Vianoce priniesť skutočnú radosť, a dúfame, že podobne sa zachová čo najviac iných spoločností. Našim obchodným partnerom sme poslali vianočný e-mail, v ktorom sme im poďakovali za spoluprácu a informovali ich o svalovej dystrofii. Vyslovili sme v ňom dôveru, že im vianočné darčeky nebudú chýbať a že ich poteší naše rozhodnutie. Nakoniec sme boli veľmi príjemne prekvapení z veľkého množstva pozitívnych reakcií. Našu dobrú skúsenosť tak šírime ďalej a rozhodli sme sa Organizácii muskulárnych dystrofikov v SR poukázať aj 2 % zo zaplatenej dane z príjmu právnickej osoby.“ Dita Sirotová konateľka spoločnosti WBI, s.r.o.
• Krásna suma tesne pred Vianocami nesmierne potešila a odľahčila rozpočet. (Autor: Arpád Rubint)
POMÁHAJÚ NÁM ŠTEDRÝ ADVENT PRE OMD V SR A JEJ ČLENOV
Benefičný koncert v Trnave Dňa 17.11.2018 zorganizovala Cirkev adventistov siedmeho dňa v Trnave príjemný benefičný koncert s cieľom podporiť našu organizáciu. Hrali a spievali Priatelia peknej hudby pod taktovkou br. Jarka Kabu. Obdarovali nás umeleckým hudobným vystúpením, pozitívnou atmosférou aj občerstvením. Hlavne však finančným darom v hodnote 693 €. Ďakujeme.
• Za OMD v SR sa benefičného koncertu v Trnave zúčastnili Ľuboslava Janečková a Klaudia Schneiderová. (Autor: Z archívu OMD v SR)
TSUNAMI – skóruj a pomáhaj Aj v roku 2018 pokračovala spolupráca so ŠK Hargašova zo Záhorskej Bystrice a jej prezidentom Jurajom Hvozdíkom, ktorý sa aktívne venuje florbalu. Za každý gól, ktorý jeho hráči počas zápasov strelili, venoval klub nášmu občianskemu združeniu 0,50 €. Počas sezóny 2017/2018 nám týmto spôsobom nastrieľali na účet až 597,50 €! Ďakujeme. Fanúšikovia, ktorí nefandia len futbalu Fanklub (Penya) El Madrigal v spolupráci so športovým klubom Villarreal CF na čele so Šimonom Melnikom nefandia len športu. Držia palce a podporujú aj našu organizáciu. Zapojili priateľov aj rodinu a spoločne vyzbierali 650 €, ktoré nám Šimon osobne odovzdal so slovami: „Sme radi, že sme mohli prispieť svojou troškou ľuďom, ktorí to ozaj potrebujú, a tak sme otvorili novú kapitolu fungovania nášho fanklubu, kde sa nechceme len zabávať, ale chceme tiež pomáhať!“ Ďakujeme.
• Prezident ŠK Hargašova Juraj Hvozdík je nielen dlhoročným podporovateľom, ale tiež vzácnym priateľom. (Autor: Z archívu OMD v SR)
Benefičný Trojkráľový koncert Po roku nás opäť navštívil náš podporovateľ Marián Pavlovič. Okrem svojej návštevy nás potešil aj finančným darom v hodnote 600 €, čo je polovica z celkového výťažku ním organizovaného benefičného Trojkráľového koncertu. Ten sa uskutočnil 6.1.2019 v rímskokatolíckom kostole v Novom Meste nad Váhom. Z druhej polovice výťažku sa tešili v miestnej špeciálnej škole. Ďakujeme. S dobrým úmyslom na vianočný punč Priateľskou návštevou nás poctili zamestnanci z Implementačnej agentúry MPSVR, ktorí zorganizovali predaj vianočného punču a výťažok z jeho predaja sa rozhodli venovať našej organizácii. A keďže bol punč vynikajúci, podarilo sa im vyzbierať krásnu sumu 770 €. Ďakujeme.
• Marián Pavlovič nás potešil darom aj svojou milou návštevou. (Autor: Z archívu OMD v SR)
• Zamestnanci implementačnej agentúry osobne v centrále našej organizácie. (Autor: Z archívu OMD v SR)
POMÁHAJÚ NÁM PRAVIDELNÁ PREZIDENTSKÁ POMOC
Pravidelná prezidentská pomoc prostredníctvom OMD v SR Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR je jednou z tých, ktoré sú oprávnené pripravovať žiadosti pre rodiny a jednotlivcov, ktorí sa ocitli v ťažkej sociálnej núdzi z dôvodu postihnutia svojho člena. Každý mesiac môžeme pripraviť dve žiadosti s odôvodnením. Prezidentská kancelária ich posúdi a rozhodne o podpore. Ide o jednorazovú finančnú pomoc, ktorá sa poskytuje zo mzdových prostriedkov pána prezidenta Andreja Kisku, ktorý celú svoju prezidentskú mzdu rozdeľuje každý mesiac medzi 10 žiadateľov.
• Prezident Andrej Kiska nás nepodporuje len finančne. Svojou návštevou potešil mládežníkov na letnom tábore v Zuberci. (Autor: Z archívu OMD v SR)
Pre bližšie informácie a v prípade záujmu o túto jednorazovú pomoc kontaktujte OMD v SR: Andrea Madunová, madunova@omdvsr.sk, 0948 046 671
Prinášame informáciu o tom, komu bola poskytnutá prezidentská pomoc v roku 2018:
Jozef Ř.
Ľuboslava M.
• Vysvetlivky: MD - muskulárna dystrofia, DMD - Duchennova muskulárna dystrofia, BMD - Beckerova muskulárna dystrofia, SMA - spinálna muskulárna afrofia, DMO - detská mozgová obrna.
SOM NA DÝCHACOM PRÍSTROJI, SOM ZRANITEĽNÝ ODBERATEĽ DÝCHAM, TEDA SOM
Odovzdali sme výťažok z tomboly
Som na dýchacom prístroji, som zraniteľný odberateľ
Tradične počas celoslovenského stretnutia OMD v SR majú členovia možnosť hlasovať za to, kam poputuje výťažok z tomboly, ktorá je súčasťou programu stretnutia. Tento rok sa nám spoločne podarilo vyzbierať 366 €. Z troch navrhnutých kandidátov malo najväčší počet hlasov Občianske združenie PRIMA. Združenie pracuje so skrytou populáciou aktívnych užívateľov a užívateliek drog a s ľuďmi s inými závislosťami. Držíme palce v ťažkej a záslužnej činnosti združenia a zároveň sa tešíme, že sme mohli vďaka našim členom pomôcť.
Do 31. marca každého kalendárneho roka je zraniteľný odberateľ (ZO) povinný preukázať, že trvajú dôvody na jeho zaradenie do evidencie. Ak tak neurobí, dostane písomnú výzvu a 30 dní na dokladovanie svojho zdravotného stavu (závislosť životných funkcií od odberu elektriny) lekárskou správou. Kto je ZO? Podľa zákona o energetike je zraniteľný odberateľ taký odberateľ elektriny v domácnosti, ktorého životné funkcie
• Za Občianske združenie PRIMA prevzali výťažok z tomboly Zuzana Pavlíková a Sabína Brédová. (Autor: Z archívu OMD v SR)
DÝCHAM, TEDA SOM SOM NA DÝCHACOM PRÍSTROJI, SOM ZRANITEĽNÝ ODBERATEĽ
• Elektrocentrála je napojená do elektriny nepretržite. V prípade prerušenia dodávky elektriny by mala vydržať ako náhradný zdroj na dýchací prístroj až 12 hodín. (Autor: Marcela Kondelová)
sú závislé od odberu elektriny, alebo ktorý je ťažko zdravotne postihnutý a elektrinu využíva na vykurovanie. Ktorých členov OMD v SR sa to týka? Detí aj dospelých napojených na invazívnu pľúcnu ventiláciu (tracheostómia) alebo nastavených na 24-hodinovú neinvazívnu pľúcnu ventiláciu (tvárová maska alebo náustok). Odporúčame aj členom na nočnej neinvazívnej pľúcnej ventilácii z dôvodu nervovosvalového ochorenia nahlásiť sa ako zraniteľný odberateľ - v prípade výpadku elektriny im nepoužitie podpornej ventilácie môže spôsobiť vážne zdravotné problémy. Ako sa ZO nahlasuje do zoznamu zraniteľných odberateľov? Evidenciu ZO vedú prevádzkovatelia distribučnej sústavy (DS). Nahlásiť sa ZO môže sám alebo prostredníctvom svojho dodávateľa elektriny. V oboch prípadoch zaslaním vyplneného formulára žiadosti o zaradenie do evidencie. Upozorňujeme, že každý prevádzkovateľ DS má svoj vlastný formulár a vyžaduje doloženie iných príloh. Formulár je dostupný na stiahnutie na ich webových stránkach. Ako je ZO chránený? V prípade náhleho prerušenia dodávky elektriny je distribučná sústava povinná
o tom ZO informovať a uistiť sa, že má zabezpečený náhradný zdroj na dobu trvania výpadku elektriny. Prevádzkovateľ DS má v prípade opravy na vedení z dôvodu náhlej poruchy možnosť ZO prednostne pripojiť do sústavy. Takisto je na uvážení prevádzkovateľa DS, či do domácnosti ZO poskytne záložnú elektrocentrálu. ZO by mal o to žiadať najmä vtedy, keď býva v oblasti s častými poruchami a náhlymi výpadkami elektriny. V prípade plánovaného prerušenia dodávky elektriny je ZO povinný potvrdiť prijatie tejto informácie prevádzkovateľovi DS. ZO to potvrdzuje telefonicky a do 7 dní od prijatia informácie. Koho kontaktovať, ak ešte nie ste zaradení do zoznamu ZO? •Č  lenovia zo západného Slovenska: Západoslovenská distribučná, a.s., sídlo v Bratislave , www.zsdis.sk, zákaznícka linka 0850 333 999 •Č  lenovia zo stredného Slovenska: Stredoslovenská distribučná, a.s., sídlo v Žiline, www.ssd.sk, zákaznícka linka 0850 166 007 •Č  lenovia z východného Slovenska: Východoslovenská distribučná, a.s., sídlo v Košiciach, www.vsds.sk, zákaznícka linka 0850 123 312
MEDZINÁRODNÝ DEŇ ZRIEDKAVÝCH CHORÔB VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ
VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ
Opäť tu máme Medzinárodný deň zriedkavých chorôb
Posledný februárový deň je Medzinárodným dňom zriedkavých chorôb. Medzi zriedkavé choroby patria aj nervovosvalové choroby. Výnimočné ochorenia, výnimočný dátum Od 29. februára 2008, teda už 12 rokov, je súčasťou “pacientskeho kalendára” aj Medzinárodný deň zriedkavých chorôb.
Ten prvý bol symbolicky v zriedkavý deň priestupného roka. Odvtedy si ho nepripomíname iba každé štyri roky, ale každý posledný februárový deň. Za 12 rokov sa Medzinárodný deň zriedkavých chorôb rozrástol vo veľkú medzinárodnú kampaň, vďaka ktorej sa lepšie žije pacientom, lepšie spolupracuje lekárom z celého sveta a pri mnohých diagnózach už existuje správna diagnostika. Nervovosvalové choroby sú najčastejšou príčinou smrti a doživotnej invalidity Nervovosvalové choroby (NSO) sú získané alebo genetické poruchy motorických neurónov, periférnych nervov, nervovosvalových spojení alebo samotných svalov. Prejavujú sa svalovou slabosťou
• Deň zriedkavých chorôb a tohtoročná téma inakosti boli dôvodom, prečo sme sa nielen my v centrále, ale aj naši podporovatelia, farebne skrášlili. (Autor: Z archívu OMD v SR)
VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ MEDZINÁRODNÝ DEŇ ZRIEDKAVÝCH CHORÔB
Som iný. Som jedinečný. Som človek so zriedkavou chorobou. Nervovosvalové ochorenia patria do rodiny zriedkavých chorôb. •P  odporovateľka Katka
• Lýdia so zriedkavou chorobou a podporovateľka Kristínka
• Vlasta so zriedkavou chorobou a jej dcéra Simonka podporovateľka
•P  odporovatelia Zuzka, Jakubko a Eliška, jedinečné deti maminiek so zriedkavým ochorením
• Podporovatelia Peťka so synom Ondrejkom
• Natália a Martin so zriedkavou chorobou a podporovateľ Pavol
• Oľga so zriedkavou chorobou a podporovatelia Ivko a Viera
• Podporovateľ Marek
• Jozef so zriedkavou chorobou
• Podporovateľka Zuzana
• Podporovateľka Klaudia so zriedkavou chorobou
VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ FOKUS: LIEČBA A VÝSKUM SMA
a vyčerpanosťou, poruchami prehĺtania a dýchania, či srdcovým zlyhávaním. Patrí sem napríklad Pompeho choroba, spinálna svalová atrofia alebo Duchennova svalová dystrofia. Diagnostika NSO je zdĺhavá. Pre väčšinu pacientov neexistuje žiadna liečba. O to viac potrebujú pomoc ako opatrovateľstvo a osobná asistencia. Slogan pre rok 2019 je SPÁJANIE ZDRAVOTNEJ A SOCIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI Zdôrazňuje nevyliečiteľnosť väčšiny zriedkavých chorôb, a preto pacienti pre kvalitu svojich každodenných životov vyžadujú fungujúce sociálne služby, ako aj dostupné a podporné medicínske služby vrátane zdravotníckych pomôcok. Poukazuje na osobnú asistenciu ako vysoko individuálnu a flexibilnú formu sociálnej pomoci, ktorá umožňuje ľuďom so zdravotným postihnutím žiť samostatný život. Inou špecializovanou sociálnou službou je podpora vývinových medzníkov prostredníctvom zážitkového učenia a vlastnej skúsenosti. Venujú sa jej v K centre na bratislavských Kramároch. Rodiny detí so zdravotným postihnutím si sem môžu prísť oddýchnuť, v atmosfére príjemnej hudby a aromaterapie. Je tu aj možnosť s deťmi cielene pracovať, ak zaostávajú alebo sú vyčerpané z nemocníc. Základom je šírenie zvuku rôznej frekvencie vo forme vibrácií. Aj zdravé bunky zabezpečujúce kľúčové funkcie v našom tele navzájom komunikujú prostredníctvom vibrácií. Práve zvuk, ktorý sa ideálne šíri vo vodnom prostredí sa ako nositeľ energie dostáva cez telesné tekutiny až k bunkovým membránam a dokáže unaveným, poškodeným,
či chorým bunkám odovzdať energiu a naštartovať ich regeneračné procesy. V rámci zdravotnej starostlivosti je dôležitá podpora multidisciplinárneho tímu, špecializovaných pracovísk a ich prepojenia s európskymi odborníkmi v rámci Európskych referenčných sietí. Čo by ste mali vedieť o zriedkavých chorobách? • rozoznávame 6 – 8000 týchto chorôb; • väčšina z nich (80 %) je genetického pôvodu; • t rpí na ne 300 miliónov ľudí na celom svete; • k aždý druhý pacient je dieťa; •9  5 % zriedkavých chorôb nemá liečbu. Viac informácií nájdete na oficiálnej stránke Slovenskej aliancie zriedkavých chorôb – www.sazch.sk. PHARMDR. TATIANA FOLTÁNOVÁ, PHD.
FOKUS: Liečba a výskum spinálnej muskulárnej atrofie Posledné dva roky boli vo výskume liečby spinálnej svalovej atrofie (SMA) prelomové. Schválený je prvý liek Spinraza, ďalšia látka risdiplam je v záverečnom testovaní a génová liečba je úspešne odskúšaná. Pacienti žijú svoj sen - môcť sa liečiť. Nižšie nájdete články o týchto druhoch liečby vrátane najčerstvejších noviniek. Zalistujte aj do rubriky Napísali o dystrofikoch o prvej dospelej Češke s SMA, ktorej schválili liečbu Spinrazou. TÉMU PRIPRAVILA MÁRIA DURAČINSKÁ. ČLÁNKY PRELOŽIL FILIP ZEMAN.
SPINRAZA – NÁDEJNÁ LIEČBA SMA VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ
Spinraza – nádejná liečba SMA V júni 2017 bola v Európskej únii schválená liečba látkou nusinersen firmy Biogen pod firemným názvom Spinraza. Išlo o prvý schválený liek na kauzálnu liečbu spinálnej muskulárnej atrofie (SMA). Po náročných rokovaniach sa dočkal tento liek registrácie aj na Slovensku. Veľký význam nusinersenu dokladá aj fakt, že tento liek vyhral v roku 2018 v Nemecku prestížnu Galenovu cenu (vo farmácii považovanú za akúsi Nobelovu cenu). V prípade SMA nejde o jedno ochorenie, ale o skupinu genetických ochorení, ktorých príčinou je vrodená genetická mutácia. Rozlišujú sa dve základné formy SMA, a to infantilná forma (Typ I.) s nástupom prejavov v skorom dojčenskom veku a forma s neskorším začiatkom s nástupom príznakov po 6. mesiaci veku (Typ II.). Zriedkavo môže k nástupu ochorenia dôjsť aj v neskoršom detskom veku (Typ III.), príp. v dospelosti (Typ IV.). Pri všetkých formách dochádza k postupnému odumieraniu nervových buniek miechy, zabezpečujúcich pohyb. Následne nastáva degenerácia svalov končatín, dýchacích svalov, príp. svalov niektorých orgánov. Príčinou je nedostatočná tvorba tzv. proteínu SMN, ktorý je potrebný pre vitalitu nervových buniek, pričom sa tento u pacientov s SMA tvorí vo veľmi malom množstve. Po biochemickej stránke je nusinersen tzv. antisense-oligonukleotid (jedná sa o molekulu, ktorá sa štruktúrne podobá na našu DNA, avšak je na rozdiel od nej jednovláknová a o mnoho kratšia). Účinkuje na úrovni prekladu genetickej
informácie tak, že vzniká viac funkčného proteínu SMN. Tým sa zníži strata nervových buniek a zvýši sa svalová sila. Liek je aplikovaný do priestoru medzi miechou a jej obalmi, kde sa nachádza mozgovomiešny mok – likvor. Preto musí byť podaný prostredníctvom tzv. lumbálnej punkcie (aplikácia tenkou ihlou do spodnej časti chrbta). Komplikujúcim faktorom pri lumbálnej punkcii môže byť skolióza, ktorá je u pacientov s SMA pomerne bežná, alebo nespolupráca vzhľadom na nízky vek pacienta. Preto môže byť potrebná ultrasonografia, príp. aplikácia dávky prebieha pod CT-vyšetrením. Medzi nežiaduce reakcie súvisiace s procedúrou lumbálnej punkcie patria bolesti hlavy, bolesti chrbta a vracanie (tzv. postpunkčný syndróm). Na začiatku liečby sú potrebné 4 nasycovacie dávky (v dňoch 0, 14, 28 a 63), udržiavacia dávka sa potom aplikuje každých 120 dní (doživotne). Samotný nusinersen je veľmi dobre znášaný, s minimom nežiaducich účinkov. Schválenie nusinersenu k liečbe SMA sa uskutočnilo na základe štúdií ENDEAR a CHERISH s celkovo 248 pacientmi. Štúdie ENDEAR sa zúčastnilo 122 detí vo veku do 7 mesiacov s infantilnou SMA I. typu. U 51% detí sa ukázalo jednoznačné zlepšenie vývojových míľnikov (zdvihnutie hlavy od zeme, schopnosť otáčať sa okolo svojej osi, samostatné sedenie, státie a chôdza). V paralelne prebiehajúcej štúdii CHERISH boli zaradené deti s formou ochorenia II. typu, u ktorých sa takisto prejavilo klinicky významné zlepšenie. Také štúdie, ktoré by skúmali efekt nusinersenu u pacientov s neskorším nástupom SMA, zatiaľ nie
VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ RISDIPLAM - NOVÝ POTENCIÁLNY LIEK
sú k dispozícii. Celkovo možno konštato- Aktuálne správy: vať, že prvé skúsenosti s nusinersenom V Škótsku bude liečba Spinrazou dostupná všetkým pacientom s SMA sú veľmi sľubné. Na Slovensku je Spinraza liekom plne Škótske liekové konzorcium sa rozhodlo uhrádzaným na základe verejného udeliť Spinraze označenie Ultra Orphan zdravotného poistenia. Hradená lieč- Drug (voľne „liek na mimoriadne vzácne ba musí byť indikovaná neurológom, ochorenia“). Je to rozhodnutie, ktoré resp. detským neurológom a podlieha umožňuje, aby sa liek stal v rámci zdrapredchádzajúcemu súhlasu zdravotnej votnej starostlivosti v Škótsku rutinne poisťovne. Špecializovanú diagnostiku používaným aj pre pacientov s SMA 2 a 3. poskytujú nasledovné odborné centrá: Od apríla 2019 bude mať každý, kto je Klinika detskej neurológie LF UK a Ná- oprávnený na poskytnutie zdravotnej rodný ústav detských chorôb v Brati- starostlivosti v rámci škótskeho zdravotslave; II. Detská klinika SZU v Detskej ného systému, možnosť dostať injekcie fakultnej nemocnici v Banskej Bystrici; Spinrazy. Oddelenie detskej neurológie Detskej Nusinersen sa v Škótsku od mája 2018 fakultnej nemocnice Košice. Tieto pra- bežne používa pri pacientoch so SMA 1 coviská sú aj špeciálne vyškolené na (nástup ochorenia v rannom detstve), škálovanie stavu a samotné podávanie avšak pacienti, pri ktorých sa ochorelieku Spinraza. nie prejaví neskôr, k nemu momentálne Pri SMA je kľúčová včasná diagnostika. prístup cez systém zdravotnej starostliČím skôr je totiž stanovená diagnóza vosti v Škótsku nemajú. ZDROJ: TREATSMA.UK, 13. 2. 2019 a začatá adekvátna liečba, tým je väčšia pravdepodobnosť, že dieťa dosiahne svoje prirodzené vývojové míľniky, resp. Risdiplam - nový zachová si tie už nadobudnuté. Za najpotenciálny liek spoľahlivejšie sa považuje genetické vyšetrenie z kvapky krvi dieťaťa, ktoré v klinickom skúšaní pri podozrení indikuje pediater, resp. neurológ. Čo sa týka ďalšieho vývoja liečby SMA, nádejné sú aktuálne prebiehajúce štúdie s vývojom molekuly na rovnakom princípe ako Spinraza® určené ale k pe- Európska lieková agentúra (EMA) uderorálnemu podávaniu (vo forme tabletky, lila prioritu (tzv. PRIME status, z angl. či kapsuly) a génová terapia. Doteraz „PRIority MEdicine“ status) skúmaniu prezentované výsledky génovej terapie ústneho podávania ridisplamu ako u SMA sú sľubné, niektorí takto liečení potenciálnej liečby spinálnej svalovej pacienti s SMA typu I. boli schopní sa- atrofie (SMA). mostatnej chôdze. Cieľom štatútu PRIME je podporiť vývoj sľubných liekov tým, že sa urýchli MUDR. ROMAN GRÉSER
RISDIPLAM - NOVÝ POTENCIÁLNY LIEK VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ
vyhodnocovanie ich vplyvov na ľudí, aby liečba, ak sa ukáže byť efektívna, bude dostupná pacientom v čo najkratšom čase. Pacienti s SMA majú poškodený gén SMN1, ktorý nesie informácie pre tvorbu proteínu SMN. Podobný gén SMN2 taktiež vytvorí proteín SMN, hoci tento je kratší a nestabilný. Risdiplam, ktorý vyvinuli v spoločnostiach Roche a Genentech v spolupráci s PTC Therapeutics a SMA Foundation, je navrhnutý tak, že zvyšuje tvorbu plnohodnotného SMN2 génu mRNA a zvyšuje hladiny funkčného proteínu SMN pri podaní jednej tabletky denne. Risdiplam bol vyvinutý tak, že efektívne dosiahne centrálnu nervovú sústavu a súčasne sa dokáže rozšíriť do celého tela s cieľom zvýšiť produkciu SMN proteínu. „Rozhodnutie EMA udeliť status PRIME poukazuje na potenciál risdiplamu ako perorálneho (cez ústa) systematického nosiča na dosiahnutie zmysluplných klinických výsledkov pre pacientov a rieši aj pretrvávajúcu potrebu nových liečiv pre SMA,“ povedala v tlačovej správe Sandra Horningová, hlavná lekárka a vedúca vývoja globálnych produktov v Roche. Výsledky klinických štúdií Rozhodnutie EMA bolo založené na pozitívnych výsledkoch dvoch klinických skúšok fázy 2/3, nazývaných FIREFISH (NCT02913482) a SUNFISH (NCT02908685), ktoré posudzujú liečebné účinky ridisplamu na pacientoch s rôznymi typmi SMA. Začiatkom r. 2018 ukázali výsledky prvej fázy týchto skúšok, že liečba
risdiplamom zvýšila u pacientov s SMA hladiny proteínu SMN. Začiatkom decembra 2018 boli na výročnom kongrese World Muscle Society v Mendoze v Argentíne prezentované predbežné výsledky týchto skúšok. V štúdii FIREFISH bol risdiplam podávaný raz denne 21 deťom vo veku od 1 do 7 mesiacov s SMA typu 1, čo je najzávažnejšia forma SMA. Medián veku detí pri prvej dávke bol 6,7 mesiaca a medián trvania liečby bol 9,5 mesiacov. Ku dňu 7. 9. 2018 bolo 19 detí stále nažive. Dve deti zomreli kvôli progresii ochorenia a nie kvôli podávaniu liečby. Žiadne dieťa nemalo indikovanú permanentnú ventiláciu a ani nestratilo schopnosť prehĺtať. Okrem toho, mnohé zo 14 detí, ktoré boli liečené 8 mesiacov, dosiahlo viacero pohybových úspechov. Hodnotilo sa to prostredníctvom Hammersmith Infant Neurological Examination (HINE) Module 2. Išlo napr. o kopanie (50%), sedenie s podporou alebo bez podpory (43%), vzpriamené držanie hlavy (43%) a pretáčanie sa do strany (29%). Zo šiestich detí, ktoré dokázali sedieť s podporou alebo bez nej, tri dokázali sedieť úplne samostatne. To je niečo, čo deti z SMA typu 1 nikdy nedosiahnu, keď zvážime prirodzený priebeh ochorenia. Priebežné výsledky z prvej časti štúdie SUNFISH, v ktorej 35 pacientov s SMA typu 2 alebo 3 náhodne dostávali risdiplam minimálne 1 rok ukazujú, že 19 pacientov (63,3%) vykazovalo zlepšenie motoriky. Po jednom roku liečby vykázali hladiny proteínu SMN v krvi viac ako dvojnásobné zvýšenie. AUTOR: PATRICIA INACIO, PHD. ZDROJ: SMANEWSTODAY.COM, 21. 12. 2018
VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ GÉNOVÁ TERAPIA PRE SMA TYPU 1
Aktuálne správy: Žádost se týká intravenózní aplikace Práve prebieha štúdia JEWELFISH léku AVXS-101 u dětí se SMA typu 1 Je to štúdia skúmajúca bezpečnosť mladších devíti měsíců. risdiplamu u ľudí s SMA typu 2 alebo V klinických studiích firma AveXis v so3, vo veku medzi 12 a 60 rokov, ktorí učasné době testuje také intratekálsa predtým zúčastnili štúdie na iný typ ní podání léku AVXS-101 (podání do liečby, zameranej na SMN2 proteín. prostoru mezi mozkem nebo míchou Štúdia ukázala, že risdiplam je tolerova- a mozkomíšními obaly). Tento způsob ný dobre. Vedľajšie účinky boli mierne, aplikace léku by umožnil léčbu u větších najbežnejší bol zápal nosohltana (pre- a starších pacientů. Jakmile budou chladnutie), horúčka a bolesti hlavy. Av- klinické testy dokončeny, společnost šak nikto kvôli týmto vedľajším účinkom AveXis se na základě zjištěných dat štúdiu neopustil. Hladiny SMN proteí- rozhodne, zda bude samostatně žádat nu sa pri užívaní ridisplamu v priemere o schválení léku AVXS-101 pro intratezdvojnásobili oproti stavu pred začatím kální aplikaci. testu. Bezpečnosť a zvýšenie hladiny „Gratulujeme AveXis a Novartis k doproteínu SMN sú zatiaľ porovnateľné sažení tohoto milníku,“ řekl Kenneth so štúdiou SUNFISH. Hobby, prezident organizace Cure SMA. Spoločnosť ROCHE rozšírila kritériá „Údaje z klinických studií, které hodnona účasť v štúdii, aby sa zvýšil počet tí intravenózní podání léku, ukazují, že účastníkov a aby obsiahla aj tých, ktorí jednorázová aplikace genové terapie má brali nusinersen (Spinrazu) ako súčasť transformační vliv na tuto život ohrožuich bežnej liečby. Má ísť o ľudí s SMA 1, jící nemoc. Těšíme se na rychlé schvástarších ako 6 mesiacov. ROCHE chce lení léku Úřadem pro kontrolu potravin do štúdie zahrnúť aj ľudí, ktorí užívali a léčiv a také na pozitivní výsledky z proprípravok olesoxim. bíhajících klinických studií týkajících se ZDROJ: SMA-EUROPE.EU, JÚL 2018 intratekálníhopodání.“ Konečné rozhodnutí ohledně schválení léku pro intravenózní podání se očekává Firma AveXis žádá FDA v první polovině roku 2019. o schválení genové Jak funguje lék AVXS-101 SMA je způsobena mutací v genu SMN1, terapie pro SMA typu 1 jenž obsahuje informace pro tvorbu proBiotechnologická firma AveXis (pod švý- teinu, který motorické neurony - nervocarskou farmaceutickou společností No- vé buňky řídící svalovou kontrakci - povartis) 18. října oznámila, že u americké- třebují, aby přežily. Kvůli mutaci tento ho Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv gen neprodukuje funkční SMN protein. (FDA) podala žádost o schválení genové AVXS-101 je genová terapie navržená terapie pod názvem AVXS-101, jejímž tak, aby u pacientů se SMA byla do movýsledkem je náhrada genu SMN1, který torických neuronů dopravena funkční u osob se SMA chybí, nebo je zmutovaný. kopie genu SMN1.
GÉNOVÁ TERAPIA PRE SMA TYPU 1 VÝSKUM, LIEČBA A STAROSTLIVOSŤ
AVXS-101 obsahuje geneticky modifikovaný vir (adeno-asociovaný vir (AAV) 9), který nese funkční kopii genu SMN1 a dopravuje ji krevním řečištěm do mozku. V léčbě kojenců se tak vyhneme aplikaci léku do páteřního kanálu. Jakmile se gen SMN1 (nazývaný transgen, neboť pochází z vnějšího zdroje) dostane do buněk pacienta, doplňuje jejich vlastní produkci bílkovin SMN. Transgen SMN1 v léku AVXS-101 se skládá z dvouvláknové DNA, což znamená, že má stejnou formu jako přirozené geny a může být aktivován rychleji a poskytnout tak rychlejší a účinnější terapii. AVXS-101 obsahuje genetické instrukce pro aktivaci transgenu tak, aby tvorba SMN proteinů byla nepřetržitá a trvalá.
90 milionů korun za jednu injekci. Kolik jsme ochotni zaplatit za dětský život? Děti trpící spinální svalovou atrofií se většinou nedožijí ani druhých narozenin. V důsledku choroby dochází k úbytku svalstva, a tudíž k snížené schopnosti pohybu, často i dýchání. Švýcarská farmaceutická firma Novartis tvrdí, že přišla s novým řešením. K vyléčení by měla stačit jediná aplikace nové genové terapie. Cena jedné dávky je však 4 miliony dolarů (kolem 92 milionů Kč). Cena genové terapie nazvané AVXS-101 je podle představitelů firmy v porovnání s výsledkem, kterého docílí, v pořádku, píše agentura Reuters. Podle švýcarských médií by šlo o nejdražší „injekci“
vůbec. „Čtyři miliony dolarů jsou pořádná suma peněz, věříme však, že jde o cenu vyrovnanou,“ řekl podle Reuters Dave Lennon z firmy AveXis, spadající pod Novartis. Podle odhadů firmy totiž terapie přidá dětem po aplikaci v průměru 13 let zdravého života, brání se proto, že v horizontu deseti let jsou ostatní způsoby léčby dražší. Podle Vasanta Narasimhana z vedení Novartisu vše záleží na rozhovorech s pojišťovnami a vládami v USA, Evropě a Japonsku, píše Reuters. „Najdeme způsob, jak z toho učinit léčbu přístupnou široké veřejnosti,“ řekl Vasant Narasimhan švýcarskému webu 20min.ch. ZDROJ: ZPRAVODAJ AMD Č.3/2018 OBA ČLÁNKY ZVEREJŇUJEME S LÁSKAVÝM SÚHLASOM ČESKEJ ASOCIÁCIE MUSKULÁRNYCH DYSTROFIKOV.
Aktuálne správy: Prvé presymptomatické dieťa dostalo génovú terapiu v Londýne Lekári v nemocnici Great Ormond Hospital v Londýne úspešne podali v rámci novej klinickej štúdie látku AVXS-101 (Zogensma). Novonarodené dievčatko sa stalo prvým dieťaťom v Spojenom kráľovstve, ktoré túto prelomovú liečbu v presymptomatickej fáze dostalo. Klinický test, s označením SPR1NT, je už oficiálne spustený. Je určený pre novorodencov do 6 týždňov veku, ktorým bola geneticky potvrdená SMA a súčasne aj dve alebo tri kópie génu SMN2. V porovnaní s inými skúškami látky AVSX101, účastníci nemusia mať rozvinuté príznaky ochorenia. Deti budú prípravok dostávať intravenózne. Predpokladá sa, že jedna dávka tejto liečby spôsobí, že deti nebudú mať SMA. ZDROJ: TREATSMA.UK, 7. 2. 2019
Z NAŠEJ ČINNOSTI UŽ 15 ROKOV PATRÍ KONIEC ROKA VIANOČNEJ KAPUSTNICI
Už 15 rokov patrí koniec roka vianočnej kapustnici Termín tohtoročnej „OMDáckej“ vianočnej kapustnice pripadol symbolicky na Mikuláša. Brány Vodárenského múzea sme otvorili všetkým našim dobrovoľníkom, priaznivcom a podporovateľom o 16:30 a priestory tohto skutočne okúzľujúceho miesta sa okamžite naplnili. Vzduchom sa niesla vôňa vynikajúcej kapustnice, vrava a nákazlivý smiech všetkých dobrých ľudí, ktorí sú neustále s nami. Jednoducho skvelá atmosféra na prvý pocit! Vianočné stretnutie otvorila príhovorom predsedníčka OMD v SR Andrea
Madunová. Hostí srdečne privítala a spoločne sme si zaspomínali na pekné a dôležité momenty, ktoré sme prežili v roku 2018. Každý náš ctený hosť si domov okrem dobrej nálady a plného brucha odniesol darček - pekný diár na rok 2019 venovaný téme osobná asistencia. Usilovne na ňom pracovali grafická dizajnérka Veronika Melicherová, redaktorka Katarína Uhrová a expresne rýchlo ho vytlačila Kníhtlač Gerthofer. Ďalej ďakujeme: Za obrovskú pomoc dobrovoľníkom z firmy YIT a AON, ktorí sa počas celého večera starali o servis a hostí; ARES, spol. s r.o. za úhradu prenájmu Vodárenského múzea; Martine Hlinovej zo Slovak Pub za vynikajúcu kapustnicu a zapožičanie riadu;
• Dobrých ľudí sa všade veľa zmestí. (Autor: Pavol Kulkovský)
HLASOVANIE ČLENOV O PLÁNE ČINNOSTÍ A HOSPODÁRENIA Z NAŠEJ ČINNOSTI
• Hostí milo privítala predsedníčka združenia Andrea Madunová. (Autor: Pavol Kulkovský)
Alene Hradňanskej za chutnú vegetariánsku verziu kapustnice; Chowaniec & Krajčírovič za biele a červené vínko; Pekáreň Juraj Oremus za chlieb, kakaové rožky, syrové a oškvarkové pagáče a iné dobroty; Letmo s.r.o. za zapožičanie nájazdovej plošiny; Pavlovi Kulkovskému za zvečnenie tejto milej udalosti na fotografiách.
Hlasovanie členov o pláne činností a hospodárenia na rok 2019 Členovia mali hlasovať o Pláne činnosti na rok 2019 a Rozpočte na rok 2019. Termín, do ktorého mali členovia hlasovanie poslať späť, bol v liste určený na 18. 2. 2019.
Dňa 20. 2. 2019 sa uskutočnilo spočítanie doručených hlasovacích lístkov. Za všetky zaslané hlasovacie lístky ďakujeme, 131 hlasovacích lístkov prišlo poštou, 31 e-mailom. Doručených bolo 162 hlasovacích lístkov. Výsledok hlasovania: Plán činnosti na rok 2019: Schvaľuje: 161 Neschvaľuje: 0 Zdržiava sa: 1 Rozpočet na rok 2019: Schvaľuje: 161 Neschvaľuje: 1 Zdržiava sa: 0 Plán činnosti a Rozpočet na rok 2019 boli členmi schválené.
Z NAŠEJ ČINNOSTI PLÁN PODUJATÍ NA ROK 2019 ORGANIZOVANÝCH OMD V SR
Plán podujatí na rok 2019 organizovaných OMD v SR V tomto roku nás čakajú zmeny. Celoslovenské stretnutie členov bude mať prestávku, lebo ľudské aj finančné zdroje potrebujeme na rekonštrukciu nového sídla. Naopak, na želanie rodičov predlžujeme dva detské tábory zo 7 na 10 dní. Všetky aktivity OMD v SR môžeme organizovať a financovať vďaka poukázaným percentám z dane z príjmov a získaným peňažným grantom a dotáciám.  KAMPAŇ BELASÝ MOTÝĽ  Názov: „Silné motory podporia slabé svaly“, 8. ročník Termín: 1. jún Sprievodná akcia kampane Belasý motýľ v spolupráci s motorkárskymi klubmi
a ostatnými motorkármi. Fascinujúce motorky, sila ich motorov a im duchom oddaní motorkári, ale tiež majitelia športových áut podporia ľudí so svalovým ochorením. Názov: Zbierka Belasý motýľ, 19. ročník Termín: 7. jún Miesto: cca 60 miest na Slovensku Celoslovenská verejná zbierka na kompenzačné pomôcky pre ľudí s rôznymi druhmi nervovosvalových ochorení spojená s osvetou o živote a potrebách týchto ľudí. Názov: Koncert belasého motýľa, 15. ročník Termín: 12. jún Miesto: Hlavné námestie, Bratislava Benefičný koncert rockových kapiel na podporu kampane Belasý motýľ a nezávislého života.
• Každoročne nás podporujú motorkári z celého Slovenska. (Autor: Z archívu OMD v SR)
• Okrem iných milých aktivít sa na minuloročnom tvorivom tábore na Duchonke tvorilo ostošesť. (Autor: Z archívu OMD v SR)
Názov: Opekačka Termín: neurčené júnové poobedie Miesto: Železná Studnička, Bratislava Opekačkové posedenie v prírode v Lesoparku Železná studnička pred začiatkom prázdnin.
Názov: Letný tábor pre staršie deti so svalovou dystrofiou Termín: 9. – 18. august Miesto: Penzión Antares, Zuberec Letný tábor pre deti so svalovou dystrofiou vo veku 12 – 15 rokov.
 INTEGRAČNÉ POBYTY 
Letného tábora pre mladšie deti, pre mládež aj staršie deti so svalovou dystrofiou sa môžu zúčastniť celé rodiny. Pri aktivitách a trávení voľného času pomáhajú deťom osobní asistenti – dobrovoľníci, ktorých zabezpečí OMD v SR.
Názov: Letný tábor pre mladšie deti so svalovou dystrofiou, rodičov a osobných asistentov Termín: 21. – 28. júl Miesto: Penzión Slniečko, Duchonka Letný tábor pre deti so svalovou dystrofiou vo veku 5 – 12 rokov. Názov: Letný tábor pre mládež so svalovou dystrofiou Termín: 19. – 28. júl Miesto: Penzión Antares, Zuberec Letný tábor pre mládežníkov vo veku od 17 rokov.
Názov: Tvorivý letný tábor Termín: 14. – 21. júl Miesto: Penzión Slniečko, Duchonka Tábor bez vekovej hranice, program bude rozdelený do viacerých tematických okruhov, hláste sa milovníci rôznych tvorivých techník a turistických prechádzok. Súčasťou tábora bude už 14. ročník Memoriálu Jožka Kráľa v šachu.
Z NAŠEJ ČINNOSTI POZÝVAME ČLENOV DO ŽIVOTA KLUBOV V R. 2019
Názov: Ozdravný pobyt Termín: 21. - 28. júl Miesto: Hotel Máj, Piešťany Oddychovo-rehabilitačný pobyt v kúpeľnom meste Piešťany s lekárskou konzultáciou a procedúrami pre členov OMD v SR.
 BODKA ZA ROKOM  Názov: Vianočná kapustnica, 16. ročník Termín: december Miesto: Vodárenské múzeum, Bratislava Stretnutie priateľov a priaznivcov OMD v SR, príjemné posedenie a poďakovanie za pomoc.
 ŠPORT – BOCCIA  Názov: Jarný turnaj v hre boccia, 6. ročník Termín: 6. apríl Miesto: Telocvičňa ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3, Bratislava Turnaj v hre boccia, ktorého sa budú môcť zúčastniť seniori a hráči s akýmkoľvek zdravotným postihnutím. Turnaj sa odohrá pod záštitou starostu MČ Ružinov - Bratislava. Názov: Slovenská liga / tréningy Termín: február – jún, september - december Miesto: Telocvičňa ŠZŠ a ZŠ Nevädzová 3, ŠH Mladosť, Bratislava, Aréna Engerau Sledujte FB OMD v SR  ŠPORT – FLORBAL/HOKEJ NA ELEKTRICKÝCH VOZÍKOCH  Názov: Letné sústredenie hráčov florbalu/hokeja na elektrických vozíkoch Termín: koniec augusta Miesto: Penzión Slniečko, Duchonka Letné sústredenie hráčov športového klubu OMD v SR a členov OMD v SR.
Prihlášku na letné pobyty nájdete na strane 80 Ozveny.
Pozývame členov do života klubov v r. 2019 Chcete sa stať súčasťou komunity v blízkosti bydliska a jej aktivít? Ste spoločenskí, športuchtiví alebo len potrebujete poradiť, či porozprávať sa? Potom neváhajte, kontaktujte mimobratislavské kluby OMD v SR a zapojte sa do života našich klubov. Ste srdečne vítaní! Klub OMD FARFALLETTA - Žilina Činnosti klubu: boccia, verejná zbierka Belasý motýľ, svojpomocné poradenstvo, organizovanie stretnutí členov a ich priaznivcov klubu, Agentúra osobnej asistencie Žilina. Kontakt: Ľuboslava Figurová, klubfarfalletta@omdvsr.sk, 0948 611 170  Plánovaná činnosť klubu Farfalletta Jún: Verejná zbierka Belasý motýľ v Žiline spojená s osvetou o NSO - 07.06.2019 Letné mesiace: Do lesa na kolesách - tipy trás (po predchádzajúcej dohode výber niektorých
POZÝVAME ČLENOV DO ŽIVOTA KLUBOV V R. 2019 Z NAŠEJ ČINNOSTI
• Agentúra OsA ZA na Dni bez bariér Orava 2018. (Autor: Z archívu Agentúry OsA ZA)
• Členovia klubu OMD Ondava sa vyšantili a zohriali v Thermal parku na Zemplínskej šírave. (Autor: Z archívu klubu OMD Ondava)
O NAŠICH ČLENOCH DYSTROROZHOVOR S IVANOM BRÁDŇANSKÝM
z nich): Bielovodská dolina, Jánska dolina, Čutkovská dolina, Gaderská dolina, Múzeum Slovenskej dediny Martin, Kysucká cyklomagistrála. Oheň, voda, vítr - prechádzky Turanskou dolinou spojené s opekačkou. August: Sústredenie boccistov s názvom Osviež svoje sily a záľuby - 4. 8. - 9. 8. 2019, Penzión Bystrík, Čičmany. December: Vianočné posedenie - spoločenské stretnutie s pestrým programom. Klub OMD ONDAVA - Vranov nad Topľou Činnosti klubu: organizovanie stretnutí členov, rodinných príslušníkov a priaznivcov klubu, boccia, šach, kampaň Belasý motýľ. Kontakt: Viera Maľudyová, vierkamaludy@centrum.sk, 0948 932 655  Plánovaná činnosť klubu Ondava Máj 2019: Športovo - turistický deň, areál Bilikova chata Zámutov (turnaj v streľbe zo vzduchovky, turistika, opekačka) Jún 2019: Víkendový pobyt, hotel Thermal Spa Šírava (vodný termálny svet, výlet Morské oko a Vinianske jazero) August - September 2019: Víkendový pobyt, hotel Alexandra Liptovský Ján (wellness, výlet Demänovská dolina, Chopok) December 2019: Víkendový pobyt spojený s koncoročnou kapustnicou, hotel Chemes Šírava (wellness, prezentácia pomôcok, poradenstvo, tombola).
DystroRozhovor s Ivanom Brádňanským (27) Tento nadaný a pokorný mladý muž žije pod Tatrami vo veľkej rodine. V 10-tich rokoch prestal chodiť. Skoro 3 roky používa dýchací prístroj. Za to, čo mu zobrala Duchennova svalová dystrofia na tele, dostal do vienka tvorivého ducha a bohatú fantáziu. So svojimi obrazmi absolvoval vernisáže, výstavy, spoluprácu s akademickým umelcom. Je vzácne a obdivuhodné, čo všetko má za sebou. Práve teraz sa však necíti dobre. Rozhovor vznikal pri Ivanovi, aj sa nám občas do telefónu usmial, ale hovoril jeho otec Milan. Prečo sa Ivanovi priťažilo? Mohol mať počas hospitalizácie pri sebe sprievod? V decembri musel byť v nemocnici. Mal slabší zápal pľúc a bolo tiež potrebné nastaviť dýchací prístroj, zvýšiť tlaky. Bol na oddelení s intenzívnou starostlivosťou, preto sme z rodiny pri ňom neboli. Ivan len šepoce, vysvetlili sme, ako volá, keď niečo potrebuje. Zároveň ležal hneď pri stanovišti sestier, aby na neho videli a počuli ho. No aj tak mu nerozumeli, sestry sa nás pýtali, či rozpráva. Syn nám zasa hovoril, že radšej nerozpráva, lebo mu nerozumejú. Je stále veľmi zoslabnutý, spavý, apatický. V nemocnici mu dali utišujúce lieky, dcéra to prečítala z letáčikov, už sme ich radšej vysadili. Ako vyzerá Ivanov bežný deň? O Ivka sa staráme my rodičia, ja cez noc, manželka cez deň. Časovo to vyšlo tak, že v máji budú 3 roky, čo je na
DYSTROROZHOVOR S IVANOM BRÁDŇANSKÝM O NAŠICH ČLENOCH
„Dve gymnáziá a stredná ekonomická škola v Poprade nám povedali, že nemajú pre neho podmienky. Počas vyučovania mu celú strednú školu spontánne pomáhal spolužiak Matúš Žoldák.“ tracheostómii a ja som od júna toho roku na dôchodku. Pred tracheostómiou bol na počítači, po ležiačky, aj celý deň. Ovládal ho cez pomocnú klávesnicu. Počúval, čítal, aj písal a spolu so mnou tlačil práce a obrazy, čo maľoval. Von chodí málo. Máme problém s výťahom, bývame na 6. poschodí. Mohol sa syn vzdelávať v tom, čo chcel a so svojimi rovesníkmi? Navštevoval bezbariérovú základnú školu, pomáhali asistenti. So strednou školou to bolo horšie. Dve gymnáziá a stredná ekonomická škola v Poprade nám povedali, že nemajú pre neho podmienky. Na učilište nechcel ísť. Vďaka ochotnej riaditeľke ho zobrali na propagačné výtvarníctvo na Strednú umeleckú školu v Kežmarku. Bolo to osudové, objavil v sebe umelecké cítenie. Prvé dva mesiace sme ho vynášali aj s vozíkom na druhé poschodie, kvôli Ivanovi opravili výťah a vydláždili sme tak cestu ďalším študentom s postihnutím, ktorí na školu po ňom prišli. Ja som ho každý deň vozil do a zo školy, popri práci. Počas vyučovania mu celú strednú školu spontánne pomáhal spolužiak Matúš Žoldák, vyberal pomôcky, tlačil vozík, keď sa sťahovali podľa rozvrhu. Od predsedu Prešovského samosprávneho kraja za to dostal v r. 2010 plaketu Lux mentium. V r. 2011 toto ocenenie za mimoriadne úspechy a vzornú prezentáciu kraja dostal aj náš Ivan.
• Ivanovu diagnózu sa dozvedeli, keď mal 4,5 roka. Lekári im povedali, čo ich čaká. Pretože sú veriaci v Boha, prijali to v pokoji. (Autor: Z rodinného archívu)
„V r. 2011 toto ocenenie za mimoriadne úspechy a vzornú prezentáciu kraja dostal aj náš Ivan. Sme na neho hrdí.“ Ivan skúšal vysokú školu. Ako ste obaja zvládali dochádzanie do Ružomberka? Vy ste k tomu stále pracovali. Ivan riadne zmaturoval a začal študovať filozofiu a angličtinu na Katolíckej univerzite v Ružomberku. Mal individuálny študijný plán, aj tak som ho dvakrát do týždňa vozil na semináre. Mal tam vytvorenú miestnosť na oddych, kde si mohol ľahnúť. Na vysokú chodil rok, veľa mu dala, zdokonalil sa v angličtine. Ako výpravca som pracoval 42 rokov, synovi som mohol pomáhať preto, lebo moji kolegovia mi vychádzali v ústrety, pomáhali vymeniť smenu.
• Popis: Otec Milan (65) a mama Anna (61), deti Vierka (34), Milanko (32), Ivanko (27), Noemka (25), Samko (23). Už len mladší brat je doma, študuje vysokú školu v Košiciach, ostatní pracujú v Bratislave a v Nitre. (Autor: Z rodinného archívu)
•P  ortrét spolužiaka Matúša Žoldáka, ktorý mu celú strednú školu nezištne pomáhal. (Autor: Ivan Brádňanský. Upravený portrét. Fixa, 29,7 x 21, 2011)
Prečo Ivan nakoniec vo vysokoškolskom štúdiu nepokračoval? Po roku sme štúdium prerušili s tým, že o rok alebo o dva bude pokračovať. Chceli sme, aby mohol študovať len anglický jazyk, ale dekanát s tým nesúhlasil. Potom sa mu stav zhoršil, a tak po dvoch rokoch odkladu sme štúdium ukončili. Aj tak to bolo pre nás oboch dosť náročné, to cestovanie do Ružomberka. Pred tracheostómiou veľa tvoril, maľoval, všestranne ste jeho rozvoj podporovali... Cez organizáciu telesne postihnutých mal výstavu v Žiline, Leviciach, Košiciach. Cez projekt Staviame spolu mosty sa v roku 2011 viackrát zúčastnil tvorivého seminára u akademického sochára Viťa Bojňanského. S Ivanom sme cestovali k nemu do ateliéru v Záhorskej
• V ateliéri akademického sochára Viťa Bojňanského, vpravo obetavý otec, vľavo umelec. (Autor: Z rodinného archívu)
Bystrice, aj som mu pomáhal pri maľovaní. Vyšiel o tom pekný článok v časopise Rytmus života, aj s fotkami Ivanových abstraktných obrazov. V r. 2012 sme cez tento istý projekt boli s Ivkom na slávnostnej vernisáži v bratislavskej Inchebe. Jeho dva obrazy na zadanú tému vidiek aj vydražili. Vtedy robil rozhovor do bratislavskej televízie. Ivanovi išla grafika, pre náboženské organizácie robil plagáty. Z angličtiny preložil biblické veršíky, vydali sme ich ako kartičky a rozdali. Posledný jeho obraz, žiaľ, ostal nedokončený. Mala to byť trojica Pán Boh, Ježiš Kristus a Duch Svätý. Pred 3 rokmi stihol len skicu. Sme na neho hrdí. Čo sa udialo, že Ivan musel začať používať invazívnu ventiláciu? Bolo to dramatické. Ivan nemal okysličený mozog, hovoril zmätene a z cesty.
„Aby sme syna mohli s prístrojom mať doma, musel som ísť na psychotesty a zaplatiť ich, lebo zo zdravotného poistenia nie sú hradené.“ To sme sa však dozvedeli od lekárov až neskôr. Zobrali ho do nemocnice na neurológiu na pozorovanie, kde po dvoch dňoch skolaboval, previezli ho na ARO. Odtiaľ nám volali, či súhlasíme so zákrokom. Poznali sme Ľuboša Róba, Arpáda Rubinta so synom (pozn. redakcie: členovia OMD v SR s tracheostómiou). Potom išlo všetko rýchlo, na prístroj sme dlho nečakali. Aby sme syna mohli s prístrojom mať doma, musel som ísť na psychotesty a zaplatiť ich, lebo zo zdravotného poistenia nie sú hradené.
O NAŠICH ČLENOCH RODIČIA RODIČOM: RODINA ŠTUDENTOVA S DCÉROU KARIN S SMA
Bol to asi šok, náhla obrovská zmena, nebolo veľa času na zaúčanie.... Veľmi nám vtedy pomohla rodina Róbova, s manželkou sme za nimi cestovali až k Trnave. Ukázali, vysvetlili nám veci okolo Ľubošovej tracheostómie. Aj keď Ivan má iný prístroj, mohli sme ho zobrať z nemocnice domov. Mali ste alebo máte aj nejakú profesionálnu podporu? Po 2 mesiacoch po návrate domov nám dodali záložný zdroj (Východoslovenská distribučná a.s.), ktorý vydrží 12 hodín. Chodia ho z firmy pravidelne kontrolovať. V prípade náhleho prerušenia dodávky elektriny nás aj telefonicky informujú. Na začiatku, po prepustení, keď mu dali kanylu, pol roka chodila agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti. Keď videli, že to zvládame sami, tak prestali. Kanylu chodíme meniť raz za polroka do nemocnice záchrankou. O spotrebný materiál sa stará firma dodávajúca prístroj. Zaspomínate si na letné tábory pre deti so svalovou dystrofiou organizované OMD v SR? Zúčastnili sme sa ich viackrát. Bolo tam fajn. Ľuboša poznáme odtiaľ, sme trocha v kontakte. Ivkovi sa na tábore páčil hokej na elektrických vozíkoch alebo keď sa učili pracovať na počítači. Ste nesmierne obetavý, mohli by ste kandidovať na Otca roka. Napriek ťažkému stavu syna je rozhovor s Vami srdečný a povzbudivý. Čím to je? Viera nás povzbudzuje. Modlitby ľudí zo spoločenstva nás posilňujú. Pán môže všetko. Náš Pán dáva silu všetko znášať, dáva pokoj, radosť, lásku a nádej do ďalších dní v živote, čo máme ešte
pred sebou. Aj Ivanko rád pozerá filmy s biblickou tematikou, počúva kresťanskú hudbu, ktorá mu dáva silu. Ďakujem za rozhovor. Ivanovi želáme veľa síl a rýchle zotavenie. Jeho maľbu nájdete na obálke tohto čísla Ozveny aj v rubrike Z vašej tvorby. ROZHOVOR VIEDLA A SPRACOVALA MÁRIA DURAČINSKÁ
Rodičia rodičom: rodina Študentova s dcérou Karin s SMA Práve v deň rozhovoru oslávila Karinka 12 rokov. Keď jej chce niekto dať ako darček prívesok, s mamou sa smejú, veď ja už jednu retiazku mám ... Lebo žije vďaka dýchaciemu prístroju. A svojej obrovskej vôli žiť. S mamou Silviou (33) sme sa rozprávali cez telefón, medzi mixovaním stravy pre dcérku do PEGu a kolobehu opakujúcich sa, no životne dôležitých úkonov okolo tracheostómie. Ako to všetko zvládate, Karinka má komplikovaný zdravotný stav, zažívate často hraničné a dramatické situácie, keď dcérke zachraňujete holý život. Karin bude v máji na tracheostómii 5 rokov, kvôli spinálnej svalovej atrofii, máme najťažší typ 1. V tých chvíľach nám dcéra šepoce, pomôž mama, tato, nechcem zomrieť... Manžel to vtedy zle znáša, je to na mne bojovať, musím, nemôžem padať na kolená. Nemôžem dcéru sklamať. Práve ona mi povie: Mama ty to zvládneš.
RODIČIA RODIČOM: RODINA ŠTUDENTOVA S DCÉROU KARIN S SMA O NAŠICH ČLENOCH
Aké máte skúsenosti s úradmi, inštitúciami, lekármi? Potrebujete ich často, Vás život sa odohráva len medzi bytom a nemocnicou. Chcem využiť túto možnosť a takto verejne poďakovať lekárom z detskej nemocnice na Kramároch. Za tých 12 rokov nám Karinku vždy zachránili. Vždy som bola spokojná. Na oddelení ORL máme zvlášť dobré skúsenosti. Problém je, keď leží na ARO a tam nemôžeme byť pri nej, veľmi sa vtedy bojí. Lekári mi rovno povedali, je to zázračné dieťa, že ešte žije... Je to krátka doba, čo Karin musela byť operovaná, menili ste aj dýchací prístroj, museli ste byť v nemocnici. Dcéra má hrudník dovnútra, operovali jej granule, ktoré má kvôli zavedenej tracheostómii. Máme novú, špeciálnu kanylu, dlhšiu, gumenú. Kanyla sa nám už aj upchala, Karin sa dusila, toho sa bojím aj doma. Výmena stroja, to boli hotové muky. Firma sťahuje staré stroje, prešli sme z Caratu na Trilogy. Akonáhle sa pustil nový stroj, bola červená, zle sa jej dýchalo. Karin nám hovorila, že to len ona cíti, my nemôžeme. Má pravdu. Nakoniec sme to zvládli. Máte priestor na bežný život? Ako to vnímajú súrodenci? Karin je piatačka, má individuálny študijný plán, dva alebo trikrát do týždňa za ňou chodí učiteľka. Keď sa dobre cíti. Obidve ďalšie deti ju veľmi milujú. Brat Tiborko (8) jej podá napiť, zdvihne nohu. Keď si Karin vypýta, tancujú jej aj s najmladšou Dorotkou (4,5). Je veľmi dobre, keď prídu zo školy a škôlky, je tu veselo. Deti nám aj Karin dávajú silu, bolo by to ťažké bez nich, tá jednotvárnosť, kolotoč starostlivosti, odsávanie,
• Karinka je rodinný maskot. Je nesmierne vnímavá a je to skutočne veľká bojovníčka. (Autor: Z rodinného archívu)
kŕmenie, prebaľovanie. Žiaľ, aj Dorotka má vývojové poruchy. Kto Vám pomáha? Ako by ste si oddýchli? Mám šťastie na muža. Všetky svoje deti ľúbi rovnako. Dnes muži opúšťajú zdravé deti...Karin vie pomôcť vo všetkom. Asi rok má otočený rytmus, cez deň viac spí, v noci potom je viac hore. Som z toho vyčerpaná, s manželom Tiborom (36) sa pri dcére musíme v noci striedať. Aj v nemocnici ma pri Karinke muž zastúpi. Ale inak je starostlivosť na mne, nemôžem od dcéry odísť. Naše chvíle? Sme radi, že si sadneme v obývačke, muž ma pohladká. 14 rokov sme nikde neboli, no dovolenky nepotrebujeme, nech sú deti zdravé a šťastné. Láska v rodine je najdôležitejšia.
• Súrodenci Tiborko a Dorka sú v živote Karinky nesmierne dôležití. (Autor: Z rodinného archívu)
• Obraz má pre rodinu obrovskú hodnotu. Bol darovaný pani Máriou Uherčíkovou, ktorá má tiež ťažko chorú dcérku. (Autor: Z rodinného archívu)
Aká je Karin? Na svoj vek je rozumovo staršia. Rozprávky nepozerá, nemá ich rada. Obľubuje seriál Kosti, Zámenu manželiek, Modré z neba. Anglicky sa naučila cez internet. Hrá rada Sims, okolo toho si číta. Je veľká bojovníčka. No má aj horšie chvíle, vtedy je nervná. Čím je staršia, tým si viac uvedomuje, čo nemôže. Hýbe len ukazovákom ľavej ruky, s ním ovláda ešte počítač, no ruku jej musím podložiť a aj desaťkrát ponaprávať. Čo by Vám ako rodine pomohlo? Zháňame prostriedky na špeciálny kočík, aby v ňom dcéra mohla ležať. Poisťovňa ho nehradí. Potrebujeme aj auto, väčšie, aby sme Karin mohli odviezť v ľahu. Už dlhšiu dobu sa snažíme nájsť šľachetných ľudí s dobrým srdcom, ktorí by boli ochotní prenajať nám rodinný domček, postupne by sme jeho cenu splácali spolu s nájomným a zveľaďovali, ak treba. Úver nám banky neposkytnú, máme nízky príjem. Domček keby bol prízemný, hoci len trojizbový, tu v okolí Lehníc, okres Dunajská Streda. Teraz bývame v nájomnom byte na 3. poschodí bez výťahu, Karinku by sme radi dostali častejšie von, na záhradku na vzduch. Ďakujeme všetkým láskavým ľuďom za pomoc. Za splnenie Karinkinho sna cítiť lúče a vánok na tvári, vidieť padať listy. Karinke a jej rodine môžete pomôcť darom prostredníctvom výzvy na portáli https://www.ludialudom.sk/ vyzvy/5987. Viac sa o výzve dočítate na strane 13. Ďakujeme! ROZHOVOR VIEDLA A SPRACOVALA MÁRIA DURAČINSKÁ
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA O NAŠICH ČLENOCH
Blahoželáme jubilantom k narodeninám Nech Vás láska stále hreje, Nech Vám smutno nikdy nie je, Nech Vám zdravie dobre slúži, Nech srdce má všetko po čom túži. Blahoželáme jubilantom k narodeninám Od apríla do júla 2019 oslávia okrúhle jubileum títo naši členovia:
Stanislav Fančovič, Bučany Ing. Dana Ľaudisová, Klenovec Peter Strapko, Zemianska Závada
Vítame nových členov Ing. Vladimíra Kostrejová za syna Samuela, Košice Silvia Študentová za dcéru Karin, Veľký Lég Dušan Drozd, Halič Katarína Fodorová, Bratislava Bc. Vladimíra Vojtišková za syna Šimona, Lieskovec Mária Bédiová za syna Petra, Veľké Zálužie Justin Krajčovič, Vrakúň Mgr. Katarína Duchoňová za syna Adama, Bratislava
Opustili nás Tomáš Grich, Lendak Ján Mitašík, Považská Bystrica
V našich srdciach a spomienkach ostávate naveky.
50. výročie:
Slza na líci, zakalený očí zrak. V očiach tma usídlila sa, už je to tak. Odišiel si sám a nás, nechal si tu. Ďaleko od teba. S pocitom súcitu. Tomáš Grich
Ľuděk Zápeca, Sereď
Sleziak Slavomír, Ružomberok
Amália Nagyová, Bratislava Dušan Pramuka, Žarnovica Oľga Skáčiková, Trakovice
70. výročie:
Emília Ďurovcová, Beluša Pavol Mrákava, Trenčín
O NAŠICH ČLENOCH ROZLÚČKA S TOMÁŠOM GRICHOM
Rozlúčka s Tomášom Grichom Dňa 8.2. 2019 nás vo veku nedožitých Kristových rokov opustil Tomáš Grich. Vedeli sme, že jeho zdravotný stav je zložitý, úmrtie nás aj tak hlboko zasiahlo a zarmútilo. Našim členom sa stal ešte ako malý chlapec. Spolu so svojim bratom Rastíkom, ktorý skonal pred 8 rokmi. Napriek tomu, že bol už niekoľko rokov upútaný na lôžko a komunikovali sme len prostredníctvom počítača, bol nám veľmi blízky a stal sa súčasťou našich životov. To, čo mu bolo ubraté na sile tela, bolo mu pridané na sile slova. Svojimi básňami si vylieval svoje srdce, s nimi nás utešil, pohladil, dodal silu, vlial energiu. Taký bol. Chápajúci, láskavý, skromný a talentovaný. V roku 2016 mu vyšla zbierka básni TO.K. MYŠLIENO.K. Vydanie knihy si napriek svojmu ťažkému stavu sám organizoval, splnil si ňou svoj sen, naplnil svoju predstavu.
V každodennom živote sa o neho obetavo starala mamička, bola jeho rukami, nohami aj hlasom. Keď bolo treba aj hlasom hlasným, bojovala o neho ako vedia len milujúce mamy. Celej rodine vyjadrujeme úprimnú sústrasť. Odpočívaj v pokoji Tomáš. Lúčime sa s Tebou Tvojimi vlastnými slovami: Odkrývam srdce s úprimnosťou a hĺbkou prežívania reality a faktu, že pomaly zomieram. Nesťažujem sa a nepreklínam. Povznes sa nad zdanlivý pesimizmus a objav spolu so mnou zmysel života. Celú dobu ďakujem, že som mohol žiť na tejto Zemi, milovať a prežívať. Budem žiť aj naďalej, pokým moje básne budú čítať a preciťovať ľudia ako Ty. Výkonný výbor OMD v SR DystroRozhovor s Tomášom Grichom sme uverejnili v Ozvene č.4/2018. Výber z Tomášových básní budeme s láskavým súhlasom rodiny uverejňovať v rubrike Z vašej tvorby.
SKÚSENOSŤ SO VZDELÁVANÍM SVALY SLABÉ, HLAVA BYSTRÁ
SVALY SLABÉ, HLAVA BYSTRÁ
Skúsenosť so vzdelávaním vzhľadom na moje svalové ochorenie (1. diel) Pred nástupom na základnú školu som ešte všetko zvládal sám, moji rodičia však vedeli, že s postupom mojej choroby (Duchennova svalová dystrofia) budem potrebovať pomoc. Preto sme sa boli pozrieť do viacerých základných škôl a rodičia dôkladne zvažovali, do ktorej základnej školy ma zapíšu. Nakoniec vybrali Cirkevnú základnú školu Narnia. Vtedy som si ešte úplne neuvedomoval limitácie mojej choroby, ale určite o nej moji rodičia oboznámili učiteľov. Veľmi mi pomohla špeciálna pedagogička pani Hojnošová. Od piatej triedy som začal chodiť zo školy autobusom domov, neskôr som nechával moju školskú tašku v škole a mamina sa po ňu cestou z práce vždy zastavila. Keď som už menej vládal, domov som chodil len bezbariérovými autobusmi so sestrou, ktorá mi pomáhala. Rodičia sa potom dohodli s vedením školy, že triedu budem mať na prízemí. Každý rok sme chodili na týždeň do školy v prírode. V siedmej a ôsmej triede tam bol ocino ako zdravotník, aby mi mohol pomôcť v prípade potreby. Gymnázium C. S. Lewisa, kam som chodil, sídlilo v rovnakej budove a malo rovnakého zriaďovateľa ako Cirkevná základná škola Narnia, takže bola pre mňa prirodzená voľba pri rozhodovaní
sa, kam na strednú školu. Po tom, ako som úspešne absolvoval prijímacie skúšky, som v septembri všetkých mojich nových spolužiakov oboznámil o mojom ochorení, aby vedeli, že niekedy môžem potrebovať ich pomoc. Bolo to na pobyte, ktorý má na tomto gymnáziu každá trieda v prvom ročníku a slúži na zoznámenie sa žiakov nových tried. Zvykanie si na gymnázium pre mňa bolo o to ľahšie, pretože veľa spolužiakov zo základnej školy tam nastúpilo spolu so mnou. Ako základná škola, tak ani gymnázium neboli bezbariérové. Zo začiatku som to ani nepotreboval, ale neskôr mi všadeprítomné schody začali robiť problém. Spolužiaci mi však radi pomohli. Taktiež mi vyšla v ústrety škola a urobili mi taký rozvrh, aby som sa nemusel presúvať z jednej triedy do druhej. Ešte počas posledného ročníka základnej školy a prvého a druhého ročníka gymnázia som sa zúčastnil klinickej štúdie na liečbu mojej choroby v Brne, kam som chodil s mamou každý týždeň na otočku na injekcie. Aj vtedy mi škola vyšla v ústrety a do Brna sme chodili ráno, kedy som mával telesnú výchovu a keď sme sa vrátili, stihol som ešte časť vyučovania. Po tom, čo som ukončil druhý ročník gymnázia, sa gymnázium presťahovalo do nových priestorov a vedenie školy začalo uvažovať o vybudovaní výťahu a bezbariérovej rampy, chýbali im však peniaze. Výťah a rampu sa podarilo vybudovať a dokončiť až tri týždne pre mojou maturitou. Peniaze poskytli sponzori, ktorých pomohli nájsť aj moji rodičia. Teraz je už toto gymnázium bezbariérové a je prístupné aj pre žiakov s telesným postihnutím.
SVALY SLABÉ, HLAVA BYSTRÁ SKÚSENOSŤ SO VZDELÁVANÍM
• Na Prírodovedeckej fakulte UK v Bratislave nemá Tomáš s presunom problémy. Škola je bezbariérová, vybavená výťahmi aj nájazdovými rampami. (Autor: Z rodinného archívu)
Čo sa týka výberu vysokej školy, vždy som chcel študovať na vysokej škole a odmalička ma zaujímala biológia a história. Od známej, ktorá študovala na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, som sa dozvedel, že je bezbariérová, takže som sa tam prihlásil na bakalársky stupeň, odbor všeobecná biológia. Pred nástupom na vysokú školy sme s rodičmi vybavili osobnú asistenciu, aby som mohol mať v škole osobného asistenta, hlavne na cvičeniach, kde treba mať manuálnu zručnosť. Potreboval som aj elektrický vozík, ktorý som si na prvý ročník požičal z požičovne pomôcok OMDvSR, kým
sme nevybavili môj vlastný. Tento mám stále uložený v miestnosti na Prírodovedeckej fakulte. Ráno ma do školy privezú rodičia, od auta prejdem k miestnosti s vozíkom a počas dňa sa pohybujem len na ňom. Na fakulte sú rampy a výťahy, takže sa tam pohybujem pomerne samostatne, aj keď musím vždy niekoho poprosiť aby ma zviezol výťahom, lebo si ho neviem sám otvoriť. Pred začiatkom každého semestra sa stretneme s rozvrhármi a snažíme sa môj rozvrh zladiť tak, aby som nemal cez deň väčšie prestoje, rodičia zvládali logistiku s mojím vozením do a zo školy, prípadne aby sme sa mohli dohodnúť s príbuznými a známymi, ktorý ma budú voziť, ak rodičia nebudú môcť. Tiež sa stretneme s vyučujúcimi cvičení a dohodneme sa, ako na cvičeniach budem fungovať a chodíme sa pozrieť do miestností, kde budú cvičenia prebiehať. Väčšinou sa pracuje vo dvojiciach. So všetkým mi pomáha koordinátor pre žiakov so špecifickými potrebami na Prírodovedeckej fakulte, ale všetci na Prírodovedeckej fakulte sú veľmi nápomocní a milí. Pomáha mi aj Centrum podpory študentov so špecifickými potrebami (CEZAP) Univerzity Komenského. Jeho vedúca, pani doktorka Mendelová, mi každý semester pomáha dohadovať stretnutia s vyučujúcimi. Keď potrebujem, tak mi v centre naskenujú učebnice a okrem iného centrum pomáha mimobratislavským študentom so zdravotným postihnutím prednostne vybaviť bezbariérovú internátnu izbu, zabezpečuje kompenzačné pomôcky a akademickú asistenciu. Každý rok tiež
NAPÍSALI O DYSTROFIKOCH
organizujú sústredenie pre žiakov so špecifickými potrebami, ktorého som sa sám zúčastnil. Tu žiakov stredných škôl oboznamujú so svojou činnosťou a štúdiom na vysokej škole. TOMÁŠ VRANOVSKÝ
Osobní asistenti naďalej nebudú môcť pomáhať deťom s ŤZP na pôde bežných škôl Parlament odmietol novelu zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ŤZP) z dielne opozičných poslankýň SaS Lucie Ďuriš Nicholsonovej a Zuzany Zimenovej. Novelou zákona chceli vyriešiť najmä problém žiakov s ŤZP, ktorí nenavštevujú špeciálne, ale bežné školy. V nich totiž mnohí z nich potrebujú pomoc osobného asistenta. Osobným asistentom však súčasná legislatíva neumožňuje vykonávať svoju činnosť na pôde škôl. Cieľom ich návrhu bolo tento zákaz zrušiť a umožniť osobným asistentom pôsobiť aj v školskom prostredí. Poslankyne upozornili, že mnohí žiaci so zdravotným znevýhodnením potrebujú na to, aby mohli v školách rozvíjať svoj potenciál a vo vzdelávaní napredovať, pomoc nad rámec obvyklého prístupu učiteľov. Príklad z praxe: Ivan má Duchennovu svalovú dystrofiu. Na strednú školu ho pre jeho telesné postihnutie odmietli dve gymnáziá a stredná ekonomická škola. Na učilište nechcel ísť ... Zobrali ho na strednú
umeleckú školu, kde mu počas vyučovania celé štyri roky pomáhal jeden spolužiak. Tlačil vozík, vyberal pomôcky, prenášal tašku. Všetko, čo potreboval. Dobrovoľnícky. Viac si o Ivanovi a zdolávaní prekážok v jeho živote prečítate v DystroRozhovore. NAPÍSALI O DYSTROFIKOCH
Česká poisťovňa schválila Spinrazu prvej dospelej pacientke s SMA Česká televízia Prima sa téme venovala v publicistickej relácii Čo Vás páli v poslednú januárovú nedeľu v hlavnom večernom vysielaní. Prinášame opis toho najdôležitejšieho, čo v reportáži odznelo. Je 12,5 milióna korún za život príliš? Nakoľko si zdravotné poisťovne cenia život pacienta? Tieto otázky kladie reportér v úvode relácie o prípade mladej Eve, ktorej poisťovňa nechcela uhradiť liek, ktorý by mohol spomaliť jej zákernú chorobu. “Je to taká beznádej, keď viete, že existuje liek, ktorý vám môže pomôcť a vy na neho nemôžete dosiahnuť”, hovorí Eva Blažková, ktorá trpí spinálnou svalovou atrofiou typu 2. Ochorenie jej postihlo nohy aj ruky, ktoré už nemôže používať. Má 19 rokov a v tejto chvíli je prvou dospelou pacientkou, ktorej zdravotná poisťovňa v ČR schválila liečbu Spinrazou. Doteraz mal najstarší pacient, ktorému bola liečba uhradená, 17 rokov. Nebolo to však také jednoduché. O Spinrazu usiluje od minulého roka.
• Eva Blažková je sympatická mladá žena, ktorá si vďaka efektívnej liečbe môže splniť svoje sny. (Zdroj: www.primazpravy.cz)
• Mama Jana Blažková je dcére v živote oporou. (Zdroj: www.primazpravy.cz)
V prvej reportáži relácie Čo Vás páli hovorca Revírní bratrská pojišťovna uviedol, že Spinraza je explicitne určená na liečbu malých detí, pre pacientov starších 12 rokov odporučili špecialisti na liečbu SMA prísnejšie kritéria. Poisťovňa napríklad od Evy žiadala test 6-minútovej chôdze, čo ona nemôže vôbec splniť. V boji pokračovala a poisťovni dodávala všetku dokumentáciu, a hlavne podstúpila niekoľko vyšetrení. Od poslednej návštevy reportérov televízie Prima uplynulo štvrť roka, a nakoľko v prípade tejto mladej slečny nastal obrovský a nečakaný zvrat, vydali sa s kamerou za Evou a jej mamou Janou opäť. Eva nemohla uveriť tomu, že jej poisťovňa liečbu schválila, myslela si, že poisťovňa to bude preťahovať. “Nakoniec mi to aj tak nedajú”, hovorí v reportáži. Mama Jana opisuje bezprostrednú reakciu Evy na správu o schválení liečby. Keď otvorila mail, kričala, mne sa zatmelo pred očami, to nie je možné. Mama ďalej
pokračuje, že sú neskutočne šťastní, nevedia popísať, akú mali radosť. Krásne sú jej úprimné slová, že Eve tak dali šancu na život. Šancu uskutočniť si svoje priania a túžby. Veľmi by chcela poďakovať. Hovorca poisťovne Ivo Čelechovský upresňuje: “Liek je hlavne aplikovaný u detí do 12 rokov. Napriek tomu sme sa rozhodli, že našej pacientke liečbu umožníme na jeden rok, s tým že po tejto dobe vyhodnotíme nakoľko je liečba úspešná. V prvom roku liečby bude potrebovať injekcie v hodnote 12,5 milióna Kč.” V reportáži ďalej hovorí neurologička MUDr. Jana Haberlová z Fakultnej nemocnice Motol v Prahe, o tom, že Spinraza je liek pre všetkých pacientov s SMA, tzn. bez rozdielu veku. A preto je správne, že bude umožnené i dospelým pacientom, aby túto liečbu mali. Toto je naozaj prvý prípad, kedy bola úhrada liečby schválená i pre dospelého. Vždy je potrebný prvý precedens, na základe ktorého sa spustí nejaký vyjednávací
proces (s poisťovňou), pretože pacienti by mali mať rovnaké právo alebo podmienky k liečbe. Ukončuje lekárka. Reportáž záverom naznačuje aj nové a prelomové smerovanie výskumu. Spinraza chorobu nezastavuje, len ju spomaľuje, avšak nový liek, ktorý by mohol chorobu úplne zastaviť, sa už začína klinicky testovať. Slova sa znova ujíma MUDr. Haberlová. “To je naozaj veľká nádej pre pacientov, pretože v rámci jednej infúzie dostane do tela vírus - nosič a jedna infúzia - teoreticky – ako keby vyrieši jeho problém. Tieto lieky sú vo vývoji. Zatiaľ tieto klinické štúdie prebiehali v USA, ale dúfame, že aj táto liečba bude v budúcnosti dostupná aj pre českých pacientov.” (Ide o génovú liečbu, o ktorej nájdete viac v rubrike Výskum, starostlivosť a liečba.) Koniec patrí opäť Eve, reportér zhrňuje, že intenzívne snaženie sa rozhodne vyplatilo a Eva tak dostáva novú nádej. Vďaka tomu, že jej poisťovňa schválila liečbu, začína plánovať a myslieť do budúcnosti a jej vízie už nemusia byť zafarbené do temných farieb. Eva sa nevzdáva a hovorí o tom, že v budúcnosti plánuje ísť na vysokú školu a pokračovať v štúdiu životného prostredia a ekológie. “Následne by som si chcela nájsť aj nejakú prácu”, uzatvára Eva. ZDROJ: FACEBOOKOVSKÝ PROFIL SMÁCIPACIENTSKÁ ORGANIZACE SMA, 26. 1. 2019 RELÁCIA CO VÁS PÁLÍ, 27. 1. 2019 O 20:15 NA PRIMAZPRAVY.CZ A FACEBOOKU ZPRAVODAJSTVÍ FTV PRIMA VOĽNE PREPÍSALA MÁRIA DURAČINSKÁ
Čítajte blog ... samé zaujímavosti nájdete na ňom „Blog o osobnej asistencii je tak pekný, povzbudivý, farebný, radosť tam chodiť. Je super, že niečo také skvelé funguje. Dobrá práca a klobúk dole pred celým tímom, ktorý na tom pracuje.“ Lucia, návštevníčka webu Pozývame všetkých do novej sekcie na webke osobnaasistencia.sk. Od novembra 2018, kedy sme blog oficiálne spustili, v ňom každé dva týždne nájdete nový a zaujímavý príspevok. Vyberáme z článkov • Kategória Udalosti: Bol to fantastický pocit. Začiatky asistencie na Slovensku; • Kategória Administratíva a vzťahy: Akú má pani veľkosť? alebo Keď je človek na vozíku neviditeľný; • Kategória Agentúry OA: Potrebujete asistenciu pri daňovom priznaní? • Kategória Zo života: Čo dala mladému lekárovi práca asistenta a inom zaujímavom Pripravujeme • V kategórii Legislatíva: Asistencia v Dánsku; • V kategórii Agentúry OA: Tu dajú mojim dvom percentám význam. Čítajte, komentujte, zdieľajte. Tešíme sa na vaše návrhy a podnety. BLOGERKY MÁRIA A KATARÍNA
Postup krokov osobných asistentov pri daňových priznaniach za rok 2018 Do 1. apríla 2019 si aj osobní asistenti musia splniť svoju daňovú povinnosť, ak im vznikne. V prípade potreby konzultácie ohľadom príjmu z osobnej asistencie, neváhajte kontaktovať Mgr. Alenu Hradňanskú na tel. čísle 0948/04 66 73. Osobný asistent a daňové priznanie Osobný asistent nepodáva daňové priznanie, ak všetky jeho zdaniteľné príjmy za rok 2018, nielen príjmy z osobnej asistencie, nepresiahli sumu 1 915,01 €. Kto podáva daňové priznanie Podľa § 32 zákona o dani z príjmov je povinný podať daňové priznanie • daňovník, ktorý dosiahol zdaniteľné príjmy presahujúce sumu 1 915,01 €; • daňovník, ktorý príjmy 1 915,01 € nepresiahol, ale vykazuje daňovú stratu; • daňovník, ktorý chce požiadať o vrátenie preddavkov dane z príjmu. Osobný asistent, ktorý podáva daňové priznanie, môže byť: • osobný asistent, ktorý má iba príjem z osobnej asistencie, • osobný asistent, ktorý má aj príjem zo zamestnania, príjmy na základe dohôd, príjem zo živnosti a pod. • osobný asistent, ktorý poberá aj dávky dôchodkového poistenia ako predčasný starobný dôchodok, starobný dôchodok, invalidný dôchodok, výsluhový dôchodok a pod. Osobný asistent môže podať iba jeden typ daňového priznania k dani z príjmov
fyzickej osoby, kde uvedie všetky svoje príjmy. Osobní asistenti si podávajú daňové priznanie na tlačive typu: FO typ B. Daňové priznanie za rok 2018 sa bude podávať na novom tlačive platnom pre rok 2018. Použije sa tlačivo vydané MF SR pod č. MF/011700/2018-721. Tlačivo má 13 strán a 3 prílohy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou daňového priznania a počítajú sa do počtu príloh, aj keď sa nevypĺňajú. Vypĺňa sa ručne alebo v počítači, po vyplnení sa vytlačí alebo sa dá podať elektronicky, ak asistent spĺňa podmienky na elektronické podanie. Daňové priznanie je potrebné podať do 1. apríla 2019. Lehotu na podanie je možné predĺžiť najviac o tri kalendárne mesiace a to do 1. júla 2019. V prípade, ak mal osobný asistent aj príjmy zo zahraničia, je možné túto lehotu predĺžiť až do konca septembra. Oznámenie o predĺžení lehoty na podanie daňového priznania je možné podať iba na predpísanom tlačive, ktoré je k dispozícii na internetovej stránke finančnej správy alebo na pobočke daňového úradu. Tiež je ho potrebné podať do 1. apríla 2019. Daňové priznanie s prílohami možno podať elektronicky, osobne na pobočke daňového úradu alebo doporučene poštou na daňový úrad v mieste trvalého bydliska. Potvrdenie o podaní potvrdia iba pri osobnom podaní na daňovom úrade alebo ak podáte daňové priznanie elektronicky. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE! Nezdaniteľná časť a daň Sadzba dane pre fyzickú osobu je 19 % (ak základ dane nepresiahne 35.022,31 €)
alebo 25 %(ak základ dane presiahne 35.022,31 €, okrem § 7). Nezdaniteľná časť základu dane na daňovníka je aj v tomto roku 3.803,33 €. NOVINKA! Zaplatené úhrady súvisiace s kúpeľnou starostlivosťou Od 1.1.2018 bola zavedená nová nezdaniteľná časť základu dane, ktorou sú preukázateľne zaplatené úhrady súvisiace s kúpeľnou starostlivosťou a s ňou spojenými službami. Daňovník si môže uplatniť úhrady najviac do výšky 50 € za rok. Túto položku môže uplatniť aj za manželku a dieťa, v úhrne najviac do výšky 50 € za rok, za každého z nich. NOVINKA! Daňový bonus na zaplatené úroky z hypotéky Je forma daňovej úľavy, ktorá priamo znižuje už vypočítanú daň. Vzťahuje sa iba na hypotekárny úver, pri ktorom sa uplatňuje štátny príspevok alebo štátny príspevok pre mladých. Týka sa to daňovníkov, ktorí neprekročili vek 35 rokov. Daňový bonus na zaplatené úroky sa môže uplatniť zo zmluvy o hypotekárnom úvere uzatvorenej od 1. 1. 2018. Úľava je vo výške 50 % zo zaplatených úrokov v príslušnom zdaňovacom období, najviac však do výšky 400 € za rok. Banka je povinná na konci každého roku vystaviť klientovi potvrdenie o tom, v akej výške zaplatil úroky. Tento bonus sa môže uplatňovať počas piatich bezprostredne po sebe nasledujúcich rokoch. Nezabudnite vyplniť V tlačive daňového priznania je strana č. 17 - PRÍLOHA č. 3 venovaná aj príjmom z osobnej asistencie na účely sociálneho a zdravotného poistenia. Ak tento údaj nie je správne vyplnený
alebo chýba úplne, poisťovne to vyhodnotia, že osobný asistent je podnikateľ a omylom mu vyrubia nedoplatok na poistnom.
Agentúra OA Bratislava radí Osobní asistenti nie sú povinní elektronicky komunikovať s daňovým úradom Otázka: Na jeseň mi bola doručená výzva z daňového úradu o povinnosti elektronicky komunikovať. DIČ mám pridelené, lebo pracujem ako osobná asistentka. Ako to je? Odpoveď: Pred koncom roka rozposielali daňové úrady výzvu o elektronickej komunikácii osobám, ktoré majú pridelené daňové identifikačné číslo. Táto výzva bola všeobecná a nebola cielená na osoby vykonávajúce osobnú asistenciu. Osobní asistenti nie sú podnikatelia a ani nevykonávajú živnosť, preto nie sú povinní s daňovým úradom elektronicky komunikovať. Naďalej môžu svoje daňové priznania podávať osobne a na vytlačenej verzii formulára daňového priznania. Tento postup je v súlade s oficiálnym stanoviskom Finančnej správy SR, ktoré si Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR vyžiadala. Otázka: Musia osobní asistenti priložiť k daňovému priznaniu potvrdenie o príjme z výkonu osobnej asistencie? Odpoveď: Nie, nemusia. Nie je to povinná príloha k daňovému priznaniu osobného asistenta. Odporúčame, aby užívatelia vystavili svojim asistentom a asistentkám čestné vyhlásenie o celoročnom príjme z osobnej asistencie. Tento dokument môžu potrebovať
v prípade, ak si asistenti nevedú evidenciu príjmov. Uľahčí im to vypĺňanie daňového priznania. Asistenti si čestné vyhlásenie odložia a predkladajú ho len na vyzvanie daňového úradu, resp. pri daňovej kontrole. Rodičovský príspevok sa nezdaňuje Otázka: Som na rodičovskej dovolenke a popritom občas vykonávam osobnú asistenciu. Iné príjmy nemám. Musím aj ja podávať daňové priznanie? Ráta sa rodičovský príspevok do príjmu? Odpoveď: Rodičovský príspevok nepatrí medzi zdaniteľné príjmy. Preto ho ani netreba uvádzať do daňového priznania. Pokiaľ príjem z osobnej asistencie za kalendárny rok 2018 neprekročil sumu 1915,01 €, nie ste povinná podať daňové priznanie. DIČ a uzatvorenie zmluvy o výkone osobnej asistencie Otázka: Čakám na rozhodnutie o rozsahu schváleného počtu hodín osobnej asistencie. Kedy mám uzatvoriť zmluvu o výkone osobnej asistencie s asistentkou? Na úrade práce mi radia až po doručení rozhodnutia. Odpoveď: Zmluvu môžete uzavrieť aj potom, keď budete mať rozhodnutie. Upozorňujeme ale na to, že nebudete môcť čerpať hodiny za obdobie niekoľkých mesiacov spätne. Zmluva sa nemôže antedatovať z viacerých dôvodov. Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je povinná príslušnému úradu a) predložiť zmluvu o výkone osobnej asistencie 1. v deň podania žiadosti o peňažný príspevok na osobnú asistenciu alebo
2. do piateho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola zmluva o výkone osobnej asistencie uzatvorená, ak bola uzatvorená po podaní žiadosti o peňažný príspevok na osobnú asistenciu. A osobná asistentka musí tiež stihnúť splniť aj lehotu prihlásenia na daňovom úrade (tzv. registračná povinnosť), aby nedostala pokutu. Napríklad: Zmluvu je možné podpísať k 1. februáru a odovzdať na úrad práce do 5. marca - tzn. úrad práce by preplatil odpracované hodiny za február. Takto by asistentka stihla aj registračnú povinnosť na daňovom úrade do konca marca. Otázka: Je možné podať daňové priznanie na inom daňovom úrade ako podľa trvalého bydliska a je možné na daňovom úrade mimo miesta trvalého pobytu vybaviť kartičku osobného asistenta s DIČ? Odpoveď: Nie, registráciu nie je možné vybaviť na inom daňovom úrade. Miestna príslušnosť správcu dane sa riadi u fyzickej osoby miestom jej trvalého pobytu. Pre viac info https://www. financnasprava.sk/sk/obcania/dane/ dan-z-prijmov/registracia-dan-prijem
Pripomíname: Registračná povinnosť osobných asistentov Zákon o správe daní a poplatkov určuje osobným asistentom povinnosť zaregistrovať sa u svojho správcu dane - podľa miesta trvalého bydliska. Do konca kalendárneho mesiaca po uplynutí mesiaca od podpisu zmluvy o výkone osobnej asistencie je povinný vyplniť tlačivo, ktoré sa volá Prihláška
k registrácii daňovníka FO. Osobní asistenti nie sú povinní elektronicky komunikovať s daňovým úradom, keďže nie sú podnikatelia. Daňový úrad pridelí zaregistrovanému daňovníkovi daňové identifikačné číslo a o vykonanej registrácii vydá osvedčenie. Registrácia sa dá absolvovať aj písomnou formou, stačí poštou poslať vyplnené tlačivo spolu s kópiou zmluvy o výkone osobnej asistencie. Za nesplnenie tejto podmienky môže daňový úrad od asistentov požadovať zaplatenie pokuty. Nezabudnite na túto skutočnosť upozorňovať svojich osobných asistentov pri podpise zmluvy! ALENA HRADŇANSKÁ
Agentúra OA Žilina informuje Posledné mesiace v Agentúre osobnej asistencie Žilina boli zamerané na zvyšovanie povedomia o osobnej asistencii, mapovanie potrieb a nadväzovanie spolupráce s rôznymi lokálnymi subjektmi v rámci ŽSK. Osobne sme navštívili viaceré úrady práce v žilinskom regióne (Žilina, Martin, Čadca), kde sme rokovali s vedúcimi pracovníkmi a prezentovali činnosť Agentúry osobnej asistencie Žilina pre potreby osôb s ŤZP. V rámci našich výjazdov sme neminuli ani ostatné úrady práce (Ružomberok, Liptovský Mikuláš, ...), kde sme distribuovali osvetovo - propagačné materiály o osobnej asistencii a sociálnej službe „sprostredkovanie osobnej asistencie“, ktorú ponúkame pre obyvateľov ŽSK. Vďaka týmto stretnutiam vznikla
• V Agentúre osobnej asistencie s pravidelnými dobrovoľníčkami. (Autor: Z archívu Agentúry OA Žilina)
podporná iniciatíva zo strany ÚPSVaR Žilina, ktorá nám umožnila prostredníctvom portálu www.istp.sk získavať osobných asistentov pre potreby našich klientov - užívateľov osobnej asistencie. Výborná je i spolupráca s tímom www. domelia.sk, ktorá je nápomocná pri rozširovaní našej databázy nielen o nových osobných asistentov, ale i užívateľov osobnej asistencie. Výnimočná bola pre nás 4. adventná nedeľa r. 2018. V rámci cyklu adventných benefičných koncertov „Slovensko Advent 2018“ venovaných organizáciám, ktoré menia Slovensko k lepšiemu, sme v skalickom Kostole sv. Františka Xaverského spolu s našimi bratislavskými kolegami mohli bližšie predstaviť naše OMD-éčko a opäť si pripomenúť nedávne jubileá našej organizácie: https://www. rtvs.sk/televizia/archiv/13865/175493.
SOCIÁLNE OKIENKO ÚSTAVNÝ SÚD SA ZAOBERÁ PRÍSPEVKAMI PRE OSOBY S ŤZP
Na koncerte vystúpila jedinečná skupina Fragile pod vedením Braňa Kostku. Bola to zaujímavá akcia, kde sme mali možnosť spropagovať inštitút osobnej asistencie ako i činnosť Agentúr osobnej asistencie, a tak dopomôcť k šíreniu filozofie nezávislého života osôb s ŤZP, princípov osobnej asistencie a jej pozitívneho dopadu na kvalitu života osôb s ŤZP. Už teraz sa tešíme na nové výzvy roku 2019. Momentálne sa v rámci prípravných činností zaoberáme plánovaním osvetovo - propagačných a vzdelávacích akcií v našom regióne (Profesia Days -15.5.2019, Dni bez bariér Orava - leto 2019, Internos - jeseň 2019, konferencie ŽSK a pod.). Taktiež sa usilujeme o pokračovanie spolupráce s psychológom Mgr. Ondrejom Maťkom, ktorého konzultácie sú pre našu komunitu mimoriadne prínosné. Samozrejme našou primárnou činnosťou naďalej zostáva hľadanie a sprostredkovanie osobných asistentov pre našich klientov v regióne Žilina. V prípade potreby, neváhajte sa obrátiť na nás v pracovných dňoch od 6:30h do 15:00h alebo mailom na agenturaza@osobnaasistencia.sk. Tešíme sa na stretnutie s vami. ĽUBOSLAVA FIGUROVÁ
Ústavný súd sa zaoberá príspevkami pre osoby s ŤZP Verejná ochrankyňa práv Mária Patakyová sa na podnet komisárky Zuzany Stavrovskej obrátila v septembri minulého
• JUDr. Mária Patakyová, PhD, verejná ochrankyňa práv. (Zdroj: Internet)
roka na Ústavný súd SR a poukázala na diskriminačné podmienky pri získavaní príspevkov pre osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (ŤZP). V súčasnosti totiž možno podľa zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu dôsledkov ŤZP poskytnúť príspevok na osobnú asistenciu najskôr od šiesteho roku veku do dovŕšenia 65 rokov veku. Podobne je to aj pri žiadosti o príspevok na kúpu auta. Legislatíva, ktorá upravuje podmienky na získanie spomínaných príspevkov pre osoby s ŤZP v ohraničenom vekovom limite, je podľa ombudsmanky diskriminačná a nie je v súlade s Ústavou SR ani s medzinárodnými dohovormi. „Teší ma, že Ústavný súd sa pri predbežnom prerokovaní veci takmer v plnom rozsahu stotožnil s mojou argumentáciou a prijal návrh na ďalšie konanie,“ hovorí Patakyová. V prípade, ak Ústavný súd SR vyhovie návrhu ombudsmanky, priznávanie príspevkov nebude do budúcna vekovo obmedzené a ľudia, ktorým boli podľa terajšej úpravy žiadosti zamietnuté, budú môcť požiadať o tieto príspevky znova. ZDROJ: WWW.DOMOV.SME.SK 18. JANUÁR 2019
OSLOBODENIE OD ÚHRADY ZA DIAĽNIČNÚ ZNÁMKU SOCIÁLNE OKIENKO
Oslobodenie od úhrady za diaľničnú známku V prípade fyzických osôb so zdravotným postihnutím - držiteľov parkovacieho preukazu je platnosť oslobodenia od úhrady diaľničnej známky neobmedzená a nie je potrebné rok čo rok požiadať o predĺženie platnosti oslobodenia od úhrady diaľničnej známky v Slovenskej republike. V prípade vozidla patriaceho právnickej osobe (napr. združeniu, ktoré poskytuje sociálne služby) je potrebné požiadať o oslobodenie každý rok, keďže platnosť oslobodenia končí k dátumu 31. 1. nasledujúceho roka.
Vyberáme z poradenstva Ktoré autá a ktoré jeho úpravy sú vhodné pre osobu s telesným postihnutím Klient: Vyberáme auto pre dcéru s nervovosvalovým ochorením. Auto nechceme kupovať na krátku dobu, ale by malo spĺňať požiadavky, ktoré v blízkej budúcnosti nastanú v dôsledku progresie ochorenia (aby sa dalo prispôsobiť). Poradíte nám? Poradca: V nižšej cenovej kategórii majú ľudia odkázaní na vozík dobré skúsenosti s Daciou Dokker. Dokker má priestranný batožinový priestor, s pomocou rampy (tzv. lyžiny) do neho naložíte aj elektrický vozík. Cenovo vyššie patrí Opel Combo, Fiat Doblo, ale aj karosársky podobne riešené Peugeot Rifter, Citroen Berlingo a pod. Stále hovoríme o vozidlách, ktoré nie sú vhodné na prepravu osoby na vozíku, jedine po technicky a finančne náročnej úprave. Tieto vozidlá sú vhodné na prepravu samotného
• Veríme, že takéto počasie opäť až o rok! (Autor: Z archívu OMD v SR)
vozíka v batožinovom priestore za predpokladu, že osoba s postihnutím bude sedieť na sedadle vozidla. V prípade, že potrebujete auto vhodné na prepravu osoby na vozíku, bez nutnosti presadania na bežné sedadlo, odporúčame uvažovať nad náročnejšou úpravou - výrez karosérie v zadnej časti auta - alebo o kúpe auta s veľkorysejšou vnútornou výškou. Ide o autá typu Opel Movano, Peugeot Boxer, Fiat Ducato a pod. Zdanlivo by mohli vyhovovať aj autá typu Volkswagen Multivan, či Caravelle alebo Opel Vivaro, Peugeot Traveller a pod., ale ich vnútorná výška je nevyhovujúca a pre osobu sediacu na vozíku môžu znamenať nebezpečenstvo úrazu, keďže hlava sa dotýka vnútornej časti strechy. Klient: ÚPSVaR nám schválil príspevok na úpravu osobného motorového vozidla. Náš syn má svalovú dystrofiu, potrebujeme vyriešiť jeho nakladanie do auta, nakladaciu rampu na vozík a ukotvenie vozíka v aute. Aké sú možnosti?
SOCIÁLNE OKIENKO SCHVAĽOVANIE UPRAVENÝCH ÁUT
Poradca: Do úvahy prichádzajú rôzne vozíka úplne vyhovujúce. Treba si ale riešenia s ohľadom na stupeň postihnuuvedomiť, že nakladanie s rampou pre tia osoby a účel, ktorý sa má dosiahnuť. ženy môže byť namáhavé (nie je to Pri nakladaní syna môže pomôcť žesíce ťažká pomôcka, možno do 7 kg riav/rameno (pre nechodiaceho), ale jeden kus, ale predsa...) a nepraktické, montujú sa aj rôzne elektricky výškovo keďže treba nastavovať odstup medzi nastaviteľné sedadlá (ak sa osoba ešte lyžinami pre šírku odsadenia kolies postaví). Ponuka úprav je veľmi široká. a pod. Ukotvenie vozíka v aute - pokiaľ ide iba Schvaľovanie áut o kotvenie vozíka bez osoby na ňom, je to jednoduché riešenie a nie nákladná upravených pre potreby záležitosť. osôb s ťažkým telesným Nakladacia rampa na vozík zahŕňa viacero riešení. Dôležité je vedieť, či má postihnutím slúžiť na nakladanie osoby na vozíku alebo iba na nakladanie pomôcky. Z dvoch Dlhoročný trend v úprave áut ukazuje, dôvodov: kvôli nosnosti a pre zvolenie si že za úpravami áut pre osoby so zdraveľkosti rampy. Kebyže ide o nakladanie votným postihnutím už roky nerozumieosoby na vozíku so zámerom ju prepra- me iba úpravu ovládania (volant, spojka, vovať tak, aby na vozíku sedela, tak je brzda, plyn), ale ide o technicky náročné potrebné tejto úprave venovať zvýšenú a komplexné opravy zahrňujúce niekedy pozornosť. Ak ide iba o nakladanie po- až rozsiahle karosárske úpravy. Každý môcky, takže nezáleží na strmosti uhla náročný zásah do schváleného typu voaž tak, ako pri nakladaní vozíka s osobou zidla podlieha schváleniu a ukázalo sa na vozíku. Odporúčame v tomto prípade pri tom, že legislatíva zaostáva za prazvažovať dve možnosti: xou. Práve kvôli lepšej orientácii v tejto • pevne zabudovaná rampa - zvažovať oblasti vznikol dokument, ktorý má za riešenie, ktoré umožňuje odpojiť ram- cieľ vnášať prehľad do schvaľovacieho pu od ukotvenia v podlahe a prípadne procesu. ju dať preč, keď dlhšie netreba. Akákoľ- Dokument nájdete na stránke Ministervek a akokoľvek dobre namontovaná stva dopravy a výstavby SR pod názvom: rampa vydáva hluk pri jazde, a to hr- Schvaľovanie motorových vozidiel uprakotanie môže byť otravné. Prednosťou vených pre potreby osôb s ťažkým telestohto riešenia je, že je stále po ruke ným postihnutím. a narábanie s takouto rampou je jed- Priamy link pre stiahnutie súboru: noduchšie, príjemnejšie a fyzicky me- https://www.mindop.sk/ministerstvo-1/ nej náročné. statny-dopravny-urad-4/info-o-prevadz • používanie prenosnej rampy, tzv. lyžiny, kovani-vozidiel/schvalovanie-motoro ktoré sa prenášajú so sebou iba v prí- vych-vozidiel-upravenych-pre-potreby pade, keď treba nakladať vozík - ide -osob-s-tazkym-telesnym-postihnutim o riešenie najlacnejšie a pre nakladanie TIBOR KÖBÖL
PREPRAVNÁ SLUŽBA SČK POMÁHA A ODBREMEŇUJE BEZ BARIÉR
Prepravná služba SČK pomáha a odbremeňuje Slovenský Červený kríž (SČK) je známy svojou prácou v teréne. Jednou z najznámejších terénnych sociálnych služieb je prepravná služba. Prvú prepravnú službu pod hlavičkou SČK zriadil v roku 1995 Slovenský Červený kríž, územný spolok Senica. Prostredníctvom prepravnej služby prispieva SČK k znižovaniu izolácie ľudí, ktorí inak nemajú možnosť vyjsť z domu, alebo majú túto možnosť značne obmedzenú. Pomáha v tom, aby boli ľudia s postihnutím a seniori spoločensky aktívni, uľahčuje starostlivosť
a odbremeňuje (psychicky aj fyzicky) od niektorých úkonov členov rodiny. V regiónoch, v ktorých sa prepravná služba poskytuje, si ju ľudia nevedia vynachváliť, najmä keď objavia, aké široké je spektrum pomoci, ktoré poskytuje: • prevoz na pravidelné rehabilitácie, masáže, prevoz do kúpeľov; • návšteva kina, výstavy, prednášky, kaderníka, iné kultúrne podujatia; • nákup, návšteva notára, úradu práce, a pod.; • služba je často využívaná na prevoz k lekárom; • spolupráca aj so zariadeniami sociálnych služieb – prevoz klientov v prípade potreby; • prevoz ľudí aj v rámci ich obce – v niektorých oblastiach, kde je ťažký terén.
• Pracovníci SČK asistujú klientom pri nástupe do auta. (Zdroj: Internet)
BEZ BARIÉR PREPRAVNÁ SLUŽBA SČK POMÁHA A ODBREMEŇUJE
• Prepravná služba disponuje autami s hydraulickou plošinou. (Zdroj: Internet)
Prepravnú službu poskytujú územné spolky SČK v Banskej Bystrici, Humennom, Košiciach, Leviciach, Liptovskom Mikuláši, Poprade, Prešove, Rožňave, Senici, Žiari nad Hronom, v Bratislave a v roku 2019 pribudne aj Žilina. Vo všetkých týchto mestách (okrem Rožňavy) prepravná služba disponuje autom s hydraulickou plošinou, špeciálne upraveným na prevoz ľudí so zdravotným postihnutím aj na invalidnom vozíku bez nutnosti presadania si na sedadlo. Službu si klienti hradia, nie je bezplatná, no často je spolufinancovaná (obcami, mestom, zazmluvnenými zariadenia soc. služieb). Mnohí ľudia majú nárok na príspevok na prepravu z úradu práce slúžiaci na kompenzáciu dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
Ako si objednám prepravu? • Nájdite svoje mesto na www.redcross. sk/spolky. • V kolonke Sociálne služby nájdete záložku Prepravná služba. • Objednáte sa na uvedených číslach alebo cez mail. SČK vyvíja svoju činnosť vo všetkých regiónoch Slovenska, prepravnú službu v rámci sociálnych služieb poskytuje len v niektorých, vyššie uvedených mestách. Každý región má svoje špecifiká, a preto sa môže cenník alebo spôsob objednávania v niektorých oblastiach mierne líšiť. Konkrétne informácie o aktivitách a službách SČK vo vašom okolí sa dozviete na jednotlivých stránkach územných spolkov. NATÁLIA TURČINOVÁ
KONTAKTY NA PREPRAVNÉ SLUŽBY V BRATISLAVE BEZ BARIÉR
Kontakty na prepravné služby v Bratislave Preprava osôb vo vozidle, ktoré má plošinu a človek môže sedieť v aute na vozíku: Opel Movano (2 -3 vozíky) - 0903 462 598, 0915 786 280 Mercedes Crafter (2 -3 vozíky) a Fiat Doblo - 0948 502 177, 0905 530 428 Prepravná služba SČK – 0948858951, prepravnasluzba.ba@redcross.sk Službu je možné využiť v pracovné dni medzi 7:00 a 15:00. Jazda v rámci mesta 7 €/jedna trasa. Najlacnejšie taxi služby v Bratislave, ak si dokážete presadnúť z vozíka na sedadlo: Taxi Easy (0918 555 555), jednotná taxa kdekoľvek v rámci BA 5 € Veve Taxi (0904 155 599) jednotná taxa kdekoľvek v rámci BA 5,50 € Taxi Green (0905 660 660) jednotná taxa 5,50 € do 10 km vrámci BA, nad 10 km 6 € Suma sa však pri týchto taxislužbách zvyšuje každým zastavením. O sume do oblastí mimo Bratislavy sa dohodnite priamo s dispečerom.
Problémy pri parkovaní ŤZP? Odštartoval projekt, ktorý pomôže Potrebujete ísť autom k lekárovi, na úrad, alebo niečo vybaviť do mesta, v ktorom ste doteraz neboli? Nájsť voľné parkovacie miesto vyhradené pre ťažko zdravotne postihnutých (ŤZP) je často
zložitý proces. Predstavte si, že by ste sa nechali navigovať prostredníctvom mobilného telefónu k najbližšiemu prázdnemu miestu určenému na parkovanie ŤZP občanov. Je to príjemná predstava? Teraz sa sen môže stať skutočnosťou. Jedna aplikácia pre vyše stovku miest Aby bolo takéto riešenie pohodlné a efektívne, musí zahŕňať parkovacie miesta čo najväčšieho počtu miest a obcí. Ak však každé mesto prevádzkovalo vlastnú mobilnú aplikáciu, ktorá by uľahčovala hľadanie parkovania, bolo by jej využitie značne obmedzené a nepohodlné. „Málokomu by sa asi chcelo inštalovať si do mobilu množstvo rôznych aplikácií podľa mesta, ktoré potrebuje navštíviť. Preto je oveľa lepšie, ak jedna aplikácia obsahuje zoznam parkovacích miest pre ŤZP z viacerých miest.“ hovorí Adrián Belánik výkonný riaditeľ DataCentra elektronizácie územnej samosprávy Slovenska (DEUS). Práve toto združenie v súčinnosti so Združením miest a obcí Slovenska (ZMOS) a za podpory Výboru pre osoby so zdravotným postihnutím Rady vlády SR pre ľudské práva, národnostné menšiny a rodovú rovnosť pripravuje riešenie, ktoré zdravotne postihnutým občanom významne uľahčí hľadanie parkovania. Pomôžu senzory a tokeny Aby mala navigácia k parkovacím miestam pre ŤZP zmysel, je potrebné zabezpečiť, aby vyhľadávala iba tie, ktoré sú aktuálne voľné. „Nemá zmysel, aby sa zdravotne postihnutý človek presúval od jedného obsadeného miesta k druhému. Preto navrhujeme finančné zdroje investovať najmä do technologickej infraštruktúry,“ vysvetľuje Adrián Belánik.
KULTÚRA PRE VŠETKÝCH COLOURS OF OSTRAVA - FESTIVAL, KTORÝ RÚCA BARIÉRY
DEUS plánuje na parkovacích miestach pre ŤZP nainštalovať 5 500 senzorov, ktoré budú sledovať, či je parkovanie obsadené, alebo nie. Súčasťou parkovacieho preukazu ŤZP by sa mali stať aj tokeny – aktívne identifikačné prvky v podobe plastikových kariet. Celkovo by ich malo byť 110 000, vďaka čomu sa do značnej miery obmedzí ich falšovanie, ktoré dnes predstavuje závažný problém. Vďaka tokenom sa zabezpečí, aby na miestach pre ŤZP neparkovali autá, ktoré tam nemajú čo hľadať. Najprv pilot, potom plošné nasadenie Navrhované riešenie bude najprv otestované v rámci pilotného projektu v troch vybraných mestách. „Cieľom pilotnej fázy bude overenie uskutočniteľnosti a potenciálu v rámci miest a ŤZP. Tým zabezpečíme, aby sme predišli možným chybám,“ vysvetľuje Adrián Belánik. Testovať sa bude najmä funkčnosť komunikácie medzi senzorom a aktívnym identifikačným prvkom (tokenom) v automobile. Zároveň sa overí funkčnosť komunikácie senzorov s cloudovou aplikáciou, a to v rôznych prírodných a technických podmienkach. Po vyhodnotení prvej fázy bude nasledovať rozšírenie projektu do ďalších miest a obcí. Sústredí sa najmä na miesta, kde najčastejšie dochádza k zneužívaniu vyhradených parkovísk. Tie sa zvolia na základe informácií od konkrétnej samosprávy, lebo tá vie najlepšie, kde najčastejšie na miestach pre ŤZP parkujú aj tí, ktorí tam nemajú čo robiť. Ak niekto neoprávnene zaparkuje na mieste osadenom senzorom, pracovníci mestského či obecného úradu sa to dozvedia online
a budú môcť vyslať na miesto mestskú políciu. Navyše, vďaka dátam zo senzorov budú samosprávy presne poznať vyťaženie jednotlivých parkovacích miest pre ŤZP a podľa toho ich manažovať. „Ak zistia, že niektoré miesto je obsadené nonstop, môžu pri ňom zriadiť ďalšie. Ak sa ukáže, že iné miesta sú po väčšinu dňa prázdne, môžu časť z nich zrušiť, či presunúť inam,“ hovorí Milan Muška, výkonný podpredseda ZMOS. ZDROJ: DEUS, TLAČOVÁ SPRÁVA, AUGUST 2018, KRÁTENÉ
Colours of Ostrava festival, ktorý rúca bariéry Už dávnejšie som od priateľov počul samé chvály na multižánrový festival Colours of Ostrava. Opisovali obdivuhodný industriálny priestor, kde sa festival odohráva, skvelý line-up, ale hlavne dômyselnú ústretovosť voči ľuďom s postihnutím. A preto som sa rozhodol. Aj ja zažijem atmosféru tak vysoko hodnoteného festivalu, ktorý bol minulý rok organizovaný od 18. do 21. júla 2018. Ubytovanie sme začali riešiť koncom júna, zistili sme však, že už bolo neskoro. Priamo v Ostrave boli hotely a penzióny plne obsadené, alebo až príliš, neakceptovateľne predražené. Rozhodli sme sa preto ubytovať v neďalekej Opave, v bezbariérovom Hoteli Buly.
COLOURS OF OSTRAVA - FESTIVAL, KTORÝ RÚCA BARIÉRY KULTÚRA PRE VŠETKÝCH
Prvý deň na Colours Kvôli nepriaznivému počasiu sme sa rozhodli prvý deň festivalu vynechať. Na cesty sme sa preto vydali až vo štvrtok. Opäť síce hlásili počasie premenlivé a v Ostrave zamračené s prehánkami, ďalší deň sme si ale nemohli nechať ujsť. Po malom blúdení centrom Ostravy sme predsa len našli vyhradené parkovisko pre osoby s ŤZP, ktoré bolo vzdialené len niekoľko pár stoviek metrov od hlavnej brány. Bezbariérovým podchodom, ktorým lomcovala parádna hudba pouličných umelcov a ktorá príjemne naladila na samotný festival, sme sa dostali na druhú stranu cesty a odrazu sa nám otvorilo priestranstvo plné ľudí a pozitívnej energie. Hneď sme uvideli dobre označený Infopoint Colours bez bariér, ktorý je jednou z perfektných služieb festivalu. Umožňuje užiť si festivalové momenty aj ľuďom so zdravotným postihnutím. Tento rok organizátori zaistili doprovod aj osobám so zrakovým postihnutím a tlmočenie pre ľudí so sluchovým postihnutím. Lístky sú kúpené, náramky nasadené, môžeme sa vydať v ústrety tohto čarovného miesta. Plní očakávaní sme prekročili hlavnú bránu a v tom momente nás atmosféra pohltila. Parádny industriálny areál vám hneď v prvom momente vyrazí dych. Je to skutočne perfektný nápad zorganizovať festival na takomto mieste. Cesta a chodníky boli pre elektrický vozík v pohode, niekde asfaltka, niekde len štrk, ale nikdy sme nemali problém. Tak faaaajn, trošičku nás potrápila cesta na AlcerolMital stage, na ktorom hrala väčšina našich obľúbených interpretov a po tme, večer, to už bolo trošku horšie.
• Špeciálny infopoint pre návštevníkov s ŤZP pri hlavnom vchode na festival, kde sme prednostne vybavovaní. Kúpite si tu napríklad lístok, alebo vybavíte kľúč od bezbariérového wc. (Autor: Martin Rybarčák)
Ako však píšem vyššie, nikdy sme nemali problém! Úplne prvý koncert, ktorý sme videli, bol koncert mladučkého, len 19-ročného rockového interpreta Declana McKenna na Fresh stage. Hral príjemný melodický gitarový indie pop s rockovou príchuťou. Ihneď po skončení koncertu sme sa presunuli na hlavný stage Českej sporitelne, kde sme očakávali islandských rockerov zo skupiny Kaleo. Začali pomalým bluesom, ktorý by ste čakali skôr od južanských Afroameričanov, ale v súvislosti so známou temnotou islandskej hudby to vlastne dávalo zmysel. Postupne svoje vystúpenie rozbehli a bol to teda poriadny nářez ako zvyknú hovoriť Češi. Spevák JJ Julius Son so vzhľadom pestovaného modela oblečeného do kovbojského oblečenia síce na prvý pohľad pôsobil ako člen boyband-u, ale do muziky dával naozaj všetko!
• Plošina, ktorá vedie na bezbariérovú tribúnu pred hlavným stageom. (Autor: Martin Rybarčák)
A to vo štvrtok nebolo všetko! Po skončení Kaleo sme sa vybrali na vyššie spomínaný ArcelorMital stage, vypočuť si nórsku vílu Auroru, ktorá svojim dark popom kraľovala dažďu a ostravskému publiku. Jej koncert mal skutočne neopakovateľnú atmosféru a Aurora sa svojím vystúpením radí medzi našich najväčších obľúbencov z celého festivalu. V neskorých nočných hodinách sme sa ešte poprechádzali krásne osvetleným areálom a skutočne sme stratili reč. Druhý deň na Colours Po namáhavom štvrtku a neskorom príchode na hotel v Opave sme sa rozhodli doobedie dospať. Brány festivalu otvárali až v čase obeda a tak sme o nič dôležité neprišli. Plní energie sme popoludní opäť prekročili hlavný vstup a v tom momente, akoby ste sa ocitli v inom svete. Dnes sme si dôkladnejšie prezreli celý areál a hneď, ako sme objavili príjemnú čajovňu, zasadli sme na vodnú fajku a nasávali. Atmošku samozrejme. Tešili
sme sa na večer, na obľúbenú americkú formáciu Cigarettes After Sex. Ich ambient-pop hudba bola spočiatku ľahká a postupne získavala intenzitu. Krátko potom nasledoval live koncert Jona Hopkinsa, ktorý v priamom prenose namiešal svoj masívny elektronický set. Live koncert dopĺňala projekcia pohoria, púšti, nebies a súhvezdí. Hopkins sa svojím vystúpením radí medzi top topov toho, čo sme na Colours videli. Neskoro v noci sme si ešte krátko vypočuli set Paula Kalkbrennera a unavení, plní dojmov sme sa opäť vydali pod periny do Opavy. Tretí deň na Colours Príjemne oddýchnutí sme na ďalší deň prekročili hlavnú bránu, ktorá pomyselne oddeľuje realitu od festivalového sveta na jej druhej strane. Vydali sme sa cestou na Fresh stagei, kde sme si vypočuli americkú kapelu Lilly Amoung Clouds. Uchu lahodiaci elegantný pop v podaní mladučkej frontmanky s parádnym hlasom. Na Fresh stagi sme ešte chvíľu pobudli a urobili sme dobre! Britský songwriter Nick Mulvay priniesol neopakovateľnú atmosféru. Aj teraz mám zimomriavky, keď počúvam jeho album už síce v pohodlí bytu, Wake Up Now, ktorý skutočne odporúčam. Maratón úžasných hudobných interpretov sa blížil do finále. Na pláne sme mali ešte elektronickú formáciu z Islandu GusGus. Namiešali elektronický set, ktorý zakončil náš hudobný Colours. Po ich vystúpení sme sa ešte prešli areálom, posedeli sme na vodnej fajke, čosi dobré zjedli a vnútorne sa rozlúčili s festivalom.
Z NAŠEJ KUCHYNE: RÝCHLE RAŇAJKY NA VOĽNÝ ČAS
• z vláštny vstup pre návštevníkov s ŤZP pri hlavnom vchode na festival, kde sme prednostne vybavovaní • uzamykateľná bezbariérová WC (každý držiteľ preukazu osoby ŤZP dostane pri vstupe na festival svoj vlastný kľúč) • bezbariérové tribúny • všetky sprístupnené budovy v areáli majú bezbariérové WC a výťahy • b  ezbariérová sprcha umiestnená v budove • doprava v rámci mesta Ostrava bezbariérovým taxi • bezbariérové stanové mestečko vedľa festivalového areálu • rezervácia parkovacích miest pre osoby s ŤZP vopred • asistenti Colours bez bariér. MARTIN RYBARČÁK, NATÁLIA TURČINOVÁ • Kto sa k nám pridá tento rok? (Autor: Pavol Kulkovský)
Pár postrehov na záver Festival Colours of Ostrava je výborne namiešaný kokteil hudby, kde si každý nájde to, čo má rád, i objaví čosi nové. Stačí sa poprechádzať areálom, od stageu k ďalšiemu a nechať sa unášať hudobnou atmosférou. Zvuk je čistý, neprebasovaný, areál tiež udržiavaný v čistote. Bezbariérovosť Celý areál Colours je bezbariérový. Prispôsobené WC sú v dostatočnom množstve, čisté a udržiavané. A čerešničkou na torte sú bezbariérové vyvýšené tribúny pri hlavnom stagei a pri stagei ArcelorMittal, vďaka ktorým krásne vidíte na pódium. Výhody Colours bez Bariér • zvýhodnené vstupenky pre osoby s ŤZP
Z našej kuchyne: Rýchle raňajky Nátierky sa tak trochu vytrácajú z našich kuchýň, čo je škoda. Sú chutnou aj zdravou obmenou jedálnička. Osvedčenú klasiku tvoria rybacia, vajíčková, bryndzová nátierka. Prinášame menej známe, no u OeMĎákov doma obľúbené a hlavne, rýchle recepty nátierok vhodné nielen na raňajky. Mrkvová nátierka pre milovníkov zeleniny 50g mäkkého masla 1 menšia najemno strúhaná mrkva 120g Lučina 50g tvrdého strúhaného syra 1 lyžica majonézy (môžeme vynechať)
NA VOĽNÝ ČAS Z VAŠEJ TVORBY
soľ a korenie podľa chuti pár kvapiek olivového oleja Všetky ingrediencie zmiešame dohromady, nátierku natrieme na čerstvý chlebík a podávame. Nátierka z lunchmeatu pre mäsožravcov 1 konzerva lunchmeatu (180 g) 1 balenie Lučina s bylinkami (140 g) 1 PL masla 1 ČL horčice slovenskej Soľ, korenie, podľa chuti cibuľa alebo kyslá uhorka Lunchmeat nakrájame na menšie kúsky a rozmixujeme ručným mixérom spolu všetky suroviny do hladka. Môžeme dochutiť cibuľou alebo kyslou uhorkou. Namiesto lunchmeatu sa dá použiť aj paštéta Májka (190 g) a Lučina nahradiť taveným syrom Bambino. Tvarohová nátierka Liptauer korenistá 1 balenie tvarohu (250 g) 50 g zmäknutého masla 1 ČL plnotučnej horčice 1 väčšia kyslá uhorka nakrájaná 1 PL kapár nakrájané 1 šalotka nakrájaná Soľ, korenie, 1/2 ČL mletá rasca, 1 ČL sladká mletá paprika Tvaroh, maslo a horčicu vyšľaháme ručným mixérom do hladka. Zamiešame zvyšné suroviny a koreniny. Pod týmto názvom je nátierka známa v Nemecku, Rakúsku a na severe Talianska. Pôvod má na Liptove a je odvodená od bryndzovej nátierky. V niektorých receptoch do nej pridávajú aj ančovičky (2ks). KUCHTIČKY NATY A MARY
Z vašej tvorby Básne Tomáša Gricha Samota sa motá Čierny mráz sťa rýchly pád, srdcervúci vodopád. Takých, ktorí ostali sami. Či des kričí za plecami, že plameň rýchlo vzbĺkol. Nočný tlak kľačiaci mi na rebrách berie dych bez zábran. Letiac šírym nebom spomeniem si na odkaz, že som sa zjavil, keď všetci plakali. Samota. Dušičky Studený hrob a na ňom vence, že ste odišli uveriť nechcem. Nič iba tma, mráz a samota, vetrík chvíľami lístie slabo zamotá. Občas naše srdcia zaplačú, preto prijmite modlitbu našu. V tme ticho sviečka horí, spite sladko sestry, bratia moji. Už necítite ani bolesť ani chlad. Na druhom svete, lepšie je vám tam. V tento čas na vás spomínam, Pri hrobe patrí vám viac ako len chvíľa. Svetlo nádeje žiari v tme. Všetci sa raz tam hore stretneme. Preto verím a dúfam. Že potom sa pripojím ku vám. Spravodlivosť bude panovať navždy. Tam, kde ste už svoj pokoj našli. Veršíky moje Tak choďte, bežte na cesty. Prejdite míle, diaľky, versty. Hlásajte blahozvesť svetu: pravdu života svätú. Nie je v žezle, zlate, brokáte. On líha v krvi, v bôli i blate, putuje v prachu bosý na cestách, radosť, smiech, ľúbosť, krik, plač, úzkosť má v ústach. Kapsičku máte plnú zŕn. Rozsievajte na úhor, tvŕdzu, íl... Keď zazelenie vaše semä a požehná vám ľudské plemä, keď dosiahnete plný spln, plodnú úrodu zo zŕn, vráťte sa späť ku mne. Ukonané, uznojené veršíky moje.
Z VAŠEJ TVORBY NA VOĽNÝ ČAS
Epigramy Emílie Molčániovej
V KUVAJTE Pozor, Vincko, si v Kuvajte, preto inak hraj, šejk chce počuť dookola tú „Ropný môj kraj“.
BOJ O PACIENTA   „Dobrý deň, pani vrátnička, prosím vás, otvorte nám, vediem na pohotovosť ťažko chorého.“   „Dobrý den, pravdáže vás pustým, ale ponajprv musím videt vaše doklady.“   „Načo teraz doklady, potrebujeme urgentnú lekársku pomoc…“   „No, to by mohel poviedet každý a co ket ste náhodú teroristy, alebo akésik také dajaké živly…“   „Netárajte, či nevidíte, že tento muž má dušu na jazyku?“   „No, to vidým, ale opatrnost je opatrnost. Tak co mu chybí?“   „Preboha, ženská, náš pacient má asi infarkt!“   „Ste snad dochtor, že to tak dobre víte?“   „Prekonal už tri, tak asi aj teraz …“   „Keď prekonál tri, tak vytríme aj štvrtý, tak čakám ty doklady…“   „Dokelu, tu sú, ale už rýchlo otvorte, vidíte, že ledva stojí na nohách. Vydrž, Janko, hneď sme tam.“   „Mladý pánko, ešte mi povjezte poistóvnu a bude to.“   „Čo ja viem v akej je poisťovni, prosím vás, volajte niekoho, ale rýchlo, už ho neudržím, padá…“   „Jesli vám móžu poradit, oprite ho o stenu, teraz čakám tú poistóvnu…“   „Nemáte tu nejaký vozík, alebo nosidlá a sanitára?“   „Né, vozíky, ty už dávno nemáme, buď ich ukrali, alebo rozobrali na súčásky.“   „Tak zatelefonujte na pohotovosť, nech si po neho prídu, musím ho položiť, už nevládzem.“
BABIČKA Kdeže, kaplán, do neba, naň mám nádej malú, veď ja vám už nevyjdem ani na povalu. DÔVERNÝ VZŤAH Nemám rád vzťah na diaľku, len aby ste vedeli, že prečo mám chladničku hneď pri mojej posteli.
• Autor Ivan Brádňanský
„Poradim vám ešte, podložte mu pod hlavú čapicu, aspoň tak to robá. No, ale aby ste nepoviedzeli, skúsim tam brnknút. Vrátnyca… Ná, jákže? V porádku. No, vravím vám, na pohotovosti majú plno a lekári sú na vizíte.“   „Čo mám teda robiť, stráca vedomie, preboha robte niečo!“   „Že byste nepoviedal, dám vám ešte poslenú dobrú radu: počkajte chvilku, myslím, že na patológii majú tech vozikú vác, jak sa zdá, ten se mu bude asi víc hodyt. No, co sem ríkala. Je po nem. Haló, patológia? Rychlo prindyte, je tu zas jeden pro vás. A Ferko, kolik nám ich ešte chybí do splnenya té zmluvy s pohrebnýma službama?“ DIAGNÓZA   Keď Florián vychádzal z ambulancie, bolo na ňom zjavne vidno, že je roztrpčený. To, čo mu lekár oznámil, ho úplne vyviedlo z rovnováhy. Podľa neho nemusel byť k nemu až natoľko krutý a povedať mu pravdu rovno do očí. Ako sa má teraz zachovať? Keď sa to dozvedia jeho dobrí kamaráti, všetci do
jedného ho opustia, taká abnormalita nie je v našich končinách bežná a pre ich ďalšie priateľstvo ani prípustná. Budú od neho bočiť, až nakoniec ich stratí. Úplne ho v takomto zdravotnom stave vylúčia zo svojich radov. Je spoločensky znemožnený. Nie, nepovie im to. No určite sa ho budú na to pýtať, vedia, že bol u lekára a on klamať nevie. Začalo mu z toho všetkého byť nanič. Budú ho obchádzať ako nakazeného morom a krútiť nad ním hlavou. Šepkať si budú o ňom i malé deti a obzerať ako exemplár v múzeu.   Prečo mi to len ten lekár urobil? rozdumoval Florián. Zaplatil som mu poctivú dvadsaťkorunu, aj všimné som mu dal, má za mňa i honorár od sociálnej poisťovne. Nemohol byť teda taktnejší? Snáď si ani neuvedomil, že rozvrátil môj život od základov a ja som mu tak slepo dôveroval. V čakárni u lekára viac nezažijem krásne chvíle so svojimi spolutrpiteľmi, nezažijem maratóny z ambulancie do ambulancie, debaty pri čakaní vo frontách na lieky. V spoločnosti som totálne odpísaný, už vidím, ako viazne
Z DENNÍKA DYSTROFIKA NA VOĽNÝ ČAS
moja konverzácia, keďže nemám tému. Už nebudem môcť argumentovať, zanadávať si, ani si vzdychnúť, či posťažovať sa. Prečo mi len povedal, že som absolútne zdravý???
Z denníka dystrofika 25.2.2019 (pondelok) Ani náhodou nepatrím medzi tých, ktorí sa ľutujú, plačú doma do vankúša a pýtajú sa „prečo práve ja?“ Je pravda, že sa nebudím každé ráno plná energie a síl, ale aj napriek tomu, že občas mám problém len zdvihnúť ruku a poškrabkať si nos, snažím sa byť veselá, rozdávať ľuďom okolo seba radosť a čo je najhlavnejšie, snažím sa byť aktívna. Ale uznajte! Aj vás by vytočilo, nahnevalo, zarmútilo, rozplakalo.... keby ste sa dozvedeli, že existuje liek, vďaka ktorému by ste si mohli ten nos poškrabkať bez problémov (a to mi verte, že by ste toho zvládli ešte oveľa viac!), ale nespĺňate kritéria na podanie tejto zázračnej medicínky. Toľko obmedzení, toľko bariér a odriekania kvôli obyčajným štyrom kolieskam a dvom nefunkčným nohám a teraz ešte aj toto? Vraj iba deti môžu. Dokonca vraj musia pár minút prejsť
po svojich. A aj keď toto všetko spĺňajú, ešte stále nie je isté, či liek dostanú. Na scénu prichádza zdravotná poisťovňa, ktorá musí liečbu schváliť. Kúzelné liečivo je totiž také drahé, že aj keby sa všetci vozičkári sveta stretli a začali hromadne vykrádať banky, stále by to nestačilo na pokrytie nákladov pre všetkých. Ešte ako malé decko som si predstavovala, že raz zázračne vyzdraviem. Že buď profesor Dumbledore švihne čarovným prútikom, alebo skutočne niekto vynájde liek. Bol to len detský sen. Dnes sa stal skutočnosťou, ale stále nedostupnou a pre mnohých nereálnou. Keby som sa zajtra zobudila bez spinálnej muskulárnej atrofie, moja prvá cesta by smerovala na wc. Áno, toto robím ako prvé každé ráno. Ale na to wecko by som šla SAMA. To musí byť krásny pocit. Len sa tak zdvihnúť SAMA z postele a ísť sa SAMA vycikať bez toho, aby som v tej posteli čakala na niekoho, kto ma posadí, kto ma presunie na vozík, kto mi vyzlečie pyžamové nohavice a nohavičky a potom mi pod zadok podsunie zdvihák a presunie ma na wc a.... Ak je to akútne, máte smolu! Môžete sa s prepáčením aj pos....kladať! Ale vráťme sa späť do sveta, kde som sa zobudila chodiaca. Hneď po vybavení všetkých osobných potrieb by som zbalila batoh a šla by som do sveta. Do lesa, na hory, okúpať sa v jazere, ďaleko, kde by som si vyskúšala všetko, čo teraz nemôžem. Ale ten batoh by bol takmer prázdny! Žiadna nabíjačka na vozík, žiadne náradie na doťahovanie šróbikov, žiadna hrubá deka na omrznuté nohy. Nííííč, len zopár nevyhnutných maličkostí a nejaké sladkosti, lebo tie ja môžem a energia na cestách predsa nesmie chýbať... Škoda, že stále je to len príbeh z mojej hlavy. Ale ako kedysi hovoril známy Stephen Hawking, kým je život, tak je nádej. A ako som kdesi
ŠPORTY (AJ) PRE ĽUDÍ S NERVOVOSVALOVÝMI OCHORENIAMI ŠACH
nedávno čítala, aj slepačí vývar ma vraj dokáže postaviť na nohy. Tak ideme s asistentkou variť. Veď človek nikdy nevie. Dystrofička
Miliónová DystroLotéria pauzuje K vyžrebovaným šťastným číslam v Ozvene č. 4/2018 sa prihlásili Gitka Granecová a Miladka Holá. Dámam blahoželáme a zároveň našich členov informujeme o krátkej pauze DystroLotérie v roku 2019. Čas môžete využiť na naštudovanie svojho čísla členského preukazu a v roku 2020 sa s novou vervou prihlásiť do DystroLotérie.
Športy (aj) pre ľudí s nervovosvalovými ochoreniami Celá príloha je venovaná športom pre ľudí s telesným postihnutím, lebo vozík a postihnutie rúk nie sú prekážkou. Bližšie predstavíme 3 vhodné športy: šach, boccia, hokej na elektrických vozíkoch. Priblížime pravidlá aj športové podujatia. Chceme vás motivovať vyskúšať si ich.
ŠACH „Šach je téma, o ktorej sa dá písať veľa. Nedajte sa odradiť, že je to nudný šport. Kto chce mať zrýchlený tep a adrenalín, nech hráva 5 minútovky alebo aj 3 minútovky!“ Erika, členka
Šachový rébus pre členov od Šachového klubu OMD v SR V každom čísle Ozveny nájdete tento rok úlohu pre nielen ostrieľaných šachistov. Radi by sme nimi prilákali k šachu a zapojili do aktivít šachového klubu aj členov, ktorí toľko skúseností s kráľovskou hrou ešte nemajú. 1. Vtipná šachová úloha pre riešiteľa: Na šachovnicu si postav biele figúrky: Kf4, Sf5, Va1 a pešiak na a7 / čierne figúrky: Ka8, a pešiaci na b3,b4,b5,b6,b7. Úloha pochádza od Tima Krabbého, kde sa jeden po druhom pohybujú zdvojení alebo ztrojení pešiaci. Ide o zvlášť humorný prípad, kde biely matuje súpera v šiestich ťahoch. Riešenie s uvedením svojho mena a bydliska zasielajte Marcelovi Dirnbachovi, predsedovi Šachového klubu OMD v SR na email: dirnbachmarcel@gmail.com. Správni riešitelia budú odmenení zaujímavými cenami.
ŠACH ŠPORTY (AJ) PRE ĽUDÍ S NERVOVOSVALOVÝMI OCHORENIAMI
• Na turnajoch v šachu ma vždy sprevádza mama, ktorá za mňa posúva figúrky. Tu hrám šachovú ligu minulý rok v Bardejove. Na majstrovstvách sveta v šachu IPCA raz pomáhal ťahať figúrkami aj sám rozhodca. (Autor: Z archívu Eriky Kostovej)
Pozývame členov na akcie Šachového klubu OMD v SR Prihláste sa do 10. ročníka medzinárodného šachového turnaja OMD Dystro Ope-net 2019! Milí priatelia šachu, srdečne pozývame všetkých na 10. ročník medzinárodného šachového turnaja, ktorý organizuje Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR. Chceme, aby sa do šachového turnaja mohli zapojiť aj hráči, ktorí sú vzhľadom na svoje ťažké zdravotné postihnutie limitovaní v účasti na bežných šachových turnajoch. Turnaj je preto určený pre ľudí s nervovosvalovými ochoreniami, ale zúčastniť sa ho môže každý hráč so zdravotným postihnutím.
Zmenili sme hracie pole, opustili sme playok.com. Hrá sa v termíne 28. 4. – 23. 6. na 9 kôl. Každý hráč musí za jeden týždeň odohrať 1 zápas. Všetky potrebné informácie nájdete našom www.sachomd.sk. Hrať sa bude o zaujímavé a hodnotné ceny, ktoré do turnaja venujú sponzori. Prihláste sa na 7. ročník internetového turnaja Jarný rapid Memoriál Erika Britana! Turnaj je venovaný pamiatke nášho člena Erika Britana. Mal veľmi rád šach, hlavne internetové turnaje. Propozície na Memoriál Erika Britana, ktorý je na programe 6. apríla 2019, nájdete na www.sachomd.sk. Bude sa hrať prostredníctvom šachového portálu www.playok.com. Hrací čas bude 10
• Súťaživá, ale príjemná atmosféra bola súčasťou aj minuloročného Memoriálu Jožka Kráľa. (Autor: Z archívu OMD v SR)
minút na ťahy. Ceny do súťaže venovalo internetové kníhkupectvo Martinus.sk.
v Piešťanoch. Presný termín a miesto konania uverejníme v Ozvene č.2/2019.
Leto si rezervujte na Memoriál Jožka Kráľa! Už teraz sa môžete prihlásiť na letný turnaj s názvom Memoriál Jožka Kráľa, ktorý sa uskutoční počas tvorivého tábora v dňoch 21. – 28. 7. 2019. V prípade záujmu vyplňte prihlášku na tvorivý letný tábor, ktorú nájdete na posledných stránkach Ozveny. Poplatok za osobu je 80 €.
Zapojte sa do šachových podujatí mimo OMD v SR
Jeseň bude patriť Majstrovskému preboru OMD v SR o Putovný pohár Karola Trníka Šachový klub plánuje zorganizovať aj majstrovstvá OeMDečka v šachu. Kvôli bezbariérovému ubytovaniu a doprave sa bude konať pravdepodobne opäť
Informácie hľadajte na webstránke Slovenského šachového zväzu www. chess.sk a Slovenského zväzu telesne postihnutých športovcov www.sztps.sk. Pokiaľ je hráč registrovaný, jeho výkonnosť sa hodnotí tzv. ELO - FIDE bodmi. Pri registrácii mu je pridelených 1000 bodov, ku ktorým sa mu každou hrou body prirátavajú alebo odrátavajú. Hráča registruje vedúci šachového klubu. Nižšie spomínaných podujatí sa však môžu zúčastniť aj neregistrovaní hráči. Naši členovia s telesným postihnutím
a na vozíku sa v rámci Slovenska a blízkej Moravy môžu zúčastniť: • šachová liga (1. až 5. liga) • Šarišská šachová šou • Medzinárodné majstrovstvá Slovenskej republiky v šachu telesne postihnutých mužov a žien • IPCA - Majstrovstvá sveta jednotlivcov v šachu pre hráčov s obmedzenou schopnosťou pohybu (na začiatku leta) • Medzinárodné majstrovstvá Českej republiky v šachu telesne postihnutých mužov a žien (na jeseň). Šachová liga Viacerí naši členovia hrajú ligy vo svojich mestách. Znamená to, že sa zapísali do šachového klubu v ich bydlisku. Šach má 5 líg. Ja hrám za bardejovský klub 4. ligu. Hrá sa na 11 kôl, spravidla 2x do mesiaca, s tým, že jeden zápas sa odohrá doma a druhý u súpera. Náš bardejovský klub hráva s Prešovom, Sabinovom, Haniskou atď. Čo sa týka ELO - FIDE bodov, po dlhej dobe som sa vyškriabala na 1202. Nevýhoda klubov pre ľudí s NSO - vozíčkarov je bezbariérovosť. Mám šťastie, náš klub hrá v senior centre, kam môžem aj na elektrickom vozíku. Obmedzujem sa a hrávam len domáce zápasy, pretože nie je isté, ako to bude v súperových priestoroch. Ak sa chcete v šachu zlepšiť, najlepšie je zapísať sa do najbližšieho klubu, každý klub sa zúčastňuje ligy. Treba si zistiť na internete, kde v okolí sa hrá šach, napísať klubu mail alebo zavolať, spýtať sa organizátorov: Hrám šach, môžem k vám? Upozornite ich na to, čo už fyzicky nezvládate. ERIKA KOSTOVÁ
• Mozgové závity pracujú na plné obrátky. Hráči nič nenechávajú na náhodu. (Autor: Z archívu Mariána Klimča)
Šarišská šachová šou V utorok 1. mája 2018 som sa zúčastnil Šarišskej šachovej šou. Konala sa v bezbariérových priestoroch Galérie Abilympiáda na Masarykovej ul. v Prešove. ŠŠŠ sa zúčastnilo 19 hráčov takmer z celého Slovenska. Podujatie organizovalo občianske združenie ZOM Prešov. Hlavným rozhodcom bol Ing. Emil Konkoľ. Moje dojmy z hry boli dobré, keďže som rekreačný šachista a hral som proti hráčom, ktorí mali viac natrénované. Umiestnil som sa na peknom 11. mieste s nahratými 2,5 bodmi. V kategórii vozíčkari som obsadil krásne 2. miesto. Počas prestávky si náhodne vybraní hráči mohli zahrať aj hru na slepo so slovenským šachovým veľmajstrom Milanom Pacherom, ktorý turnaj vyhral s 4,5 bodmi. Hráčom, ktorí potrebovali pomoc pri hre, boli k dispozícii asistenti. Súčasťou akcie bolo aj varenie guláša. MARIÁN KLIMČO
Majstrovstvá SR v šachu telesne postihnutých mužov a žien Najlepšie je, keď sa šachista zúčastní M SR TP šachistov, ktoré sa organizujú na
• V r. 2017 sa majstrovstvá sveta IPCA a majstrovstvá Slovenska konali spoločne. Erika obsadila 2. miesto. Vzadu: Ing. Emil Konkoľ - hlavný organizátor. (Autor: Z archívu Eriky Kostovej)
Slovensku síce len 3-4 dni a v menšom počte šachistov, no o to viac je to o šachu, nie výletoch. Zároveň sa členovi šachistovi otvoria dvere - dozvie sa tu o ďalších šachových podujatiach. Cenovo nie sú náročne, miesto konania sa mení, každý rok sa hrajú inde. Ak vás nemá kto v začiatkoch usmerniť, odporúčam sledovať mailové oznamy, ktoré OMD v SR rozposiela o šachových turnajoch. Tam je vždy v predstihu uvedené, čo sa kedy bude organizovať a u koho sa prihlásiť. IPCA (International Physically Disabled Chess Association) Slovensko má v posledných rokoch tú česť hostiť telesne postihnutých šachistov v rámci Majstrovstiev sveta IPCA. Tento rok sa opäť konajú v našej krajine, v príjemnom prostredí ružomberského bezbariérového hotela. Organizátori
prihliadajú aj na prostredie hotela. Bezbariérovosť, možnosť výletov, či návštevy pamiatok, to všetko rozhoduje pri výbere toho správneho miesta. Majstrovstvá trvajú spravidla 11 dní, počas ktorých máte možnosť okúsiť naozaj „svetovú atmosféru“ a stretnúť pod jednou strechou šikovných hráčov s postihnutím z mnohých krajín sveta. Aj preto je dôležité reprezentovať našu krajinu čo najlepšie, nielen svojou hrou, ale tiež hráčskym prístupom a teda aj tým, ako dokážete znášať prípadnú prehru. Samotný šach je obrovský zážitok. Dobrý pozorovateľ si rýchlo uvedomí, že už nejde len o hru, ale aj o psychológiu, taktizovanie a prepočty. Hrá sa vždy jedna partia denne, vďaka čomu máme dostatok voľného času na študovanie súperov, či túlanie sa po okolí. Je možnosť zúčastniť sa tiež prednášok alebo bleskového šachu. Jediným problémom môže byť samotná cena, hráč hradí 550 € plus 500 € za asistenta. Môžete sa však spoľahnúť, že za túto sumu dostanete istotu pohodlia, nenahraditeľné skúseností a plno nezabudnuteľných zážitkov. Majstrovstvá ČR v šachu telesne postihnutých mužov a žien Obrovskou výhodou českých majstrovstiev je fakt, že organizátorka Irena Badačová má svalovú dystrofiu a pohybuje sa na vozíku. Po bezbariérovej stránke tomuto podujatiu preto nič nechýba! Ubytovanie je zabezpečené v hoteli Duo v Horní Bečve na Morave, ktorý je komplentne bezbariérový. Hotel má aj wellnes zónu vrátane vyhrievaného bazéna prístupného s pomocou zdviháka.
ŠPORTY (AJ) PRE ĽUDÍ S NERVOVOSVALOVÝMI OCHORENIAMI BOCCIA
Majstrovstvá sa konajú každý rok na jeseň na tom istom mieste. Podobne ako IPCA trvajú 10 dní a hrá sa jedna hra za deň. Vládne tu veľmi priateľská atmosféra. Žiadne tlaky a špekulácie. Okrem šachu je pre hráčov pripravená aj živá hudba na záver podujatia. Voľný čas je možné tráviť prechádzkami do okolia. Dedina Horní Bečva je vyhľadávaná turistická oblasť. Bezbariérové je aj miestne pohostinstvo. Majstrovstvá ČR sú navyše finančne nenáročné, mňa účasť aj so sprievodom a vreckovým stála spolu 400 €. Suma za pobyt však nie je vždy pevná, závisí od podpory nadàcií, ktorú organizátori získajú. Bližšie informácie na e-mailovej adrese: tjrespekt@seznam.cz ERIKA KOSTOVÁ
BOCCIA História Boccia je šport s tradíciou siahajúcou až k Rímskej ríši. Už samotný názov nám napovedá, že tento šport vznikol niekde na území dnešného Talianska. Vtedy ho však hrávali rímski vojaci, ktorí si krátili čas vo vojenských táboroch. Od tých čias však o boccii nie sú takmer žiadne informácie, a to až do 20. storočia. Boccia, podobne ako jej blízki „súrodenci“ – hry pétanque či bowls, zažíva rozmach až v tomto období. Jediný rozdiel oproti hrám pétanque alebo bowls je v tom, že boccia v podobe, ako ju poznáme dnes, je navrhnutá špeciálne pre ľudí s telesným postihnutím. Pôvodne bola určená pre hráčov so spastickou kvadruparézou (forma detskej mozgovej obrny sprevádzaná kŕčmi
v končatinách), ktorí boli rozdelení do troch kategórií (BC1 až BC3) podľa stupňa postihnutia. Čím sa boccia stávala populárnejšou medzi ľuďmi s postihnutím, tým viac hráčov s čoraz rozdielnejšími diagnózami ju začalo hrávať. Preto vznikla aj štvrtá kategória BC4, prvá kategória pre hráčov, ktorí mali postihnutie nemozgového pôvodu, čiže ju mohli súťažne hrávať aj hráči s nervovo-svalovými ochoreniami (NSO). Boccia zažila premiéru medzi paralympijskými disciplínami v roku 1984 na Paralympijských hrách v New Yorku a v Stoke Mandeville. Od tohto roku nechýbala na paralympiádach ani raz. Na Slovensko sa boccia dostala v roku 1996. Od tej doby vznikli kluby venujúce sa boccii po celom Slovensku. Pravidlá Princíp boccie je veľmi jednoduchý. Každý hráč, pár alebo tím (3 hráči) má k dispozícii 6 lôpt rovnakej farby – červenej alebo modrej. Cieľ hry je dostať svoje lopty k hlavnej bielej lopte, nazývanej jack. Hráči z každej strany sa v odhodoch striedajú. Vždy hrá ten hráč, ktorého lopta je od jacka ďalej a hádže až dovtedy, kým nedostane jednu zo svojich lôpt bližšie k jacku než súper. Vtedy hádže súper a opäť sa snaží dostať svoju loptu bližšie k jacku. Na smenu má každá strana vyhradený čas (ten závisí od kategórie), v ktorom musí odohrať svoje lopty. Hra končí, keď obe strany minú všetky lopty alebo uplynie vymedzený čas na časomiere. Skóre sa počíta tak, že sa porovná počet najbližších lôpt jednej farby k jacku
BOCCIA ŠPORTY (AJ) PRE ĽUDÍ S NERVOVOSVALOVÝMI OCHORENIAMI
• Boccia si vyžaduje nielen presný hod, ale tiež maximálnu sústredenosť a taktizovanie. (Autor: Z archívu OMD v SR)
s najbližšou súperovou loptou. Za každú bližšiu loptu získava hráč 1 bod. Napr.: 3 modré lopty sú pri jacku bližšie ako najbližšia červená. Skóre je teda 3:0 pre modrého. Jeden zápas v boccii pozostáva zo 4 takýchto smien (pri hre tímov je to 6 smien), pričom skóre sa po každej smene spočítava a vyhráva ten hráč, pár alebo tím, ktorý ma na konci viac bodov. Boccia sa hrá na rovnom a hladkom povrchu. Ihrisko pre bocciu sa skladá z dvoch hlavných častí: •6  vedľa seba umiestnených odhadzovacích boxov, každý s rozmermi 1m × 2,5m. Každý hráč má pridelený svoj vlastný box a pri odhode sa nesmie dotýkať zeme mimo svoj box, pretože je to považované za prešľap. •K  urt – miesto pre odhod lôpt. Má rozmery 6m × 10m. Lopta odhodená mimo vyznačeného kurtu sa považuje za „out“ a neberie sa do úvahy pre počítaní skóre na konci smeny.
Lopty musia spĺňať určité kritériá, napr. váhový či rozmerový limit. Sú vyrábané z prírodnej kože alebo jej umelej napodobeniny a sú plnené pieskovým granulátom. Hráči v boccii sú rozdelení do 5 kategórií podľa druhu a stupňa postihnutia. Vysvetlíme si rozdiel medzi kategóriami: • BC1 – hráči s diagnózami mozgového pôvodu, napr. DMO; pri hre potrebujú asistenta, ktorý im výlučne na základe hráčových pokynov podáva lopty alebo manipuluje s vozíkom. • BC2 – hráči s diagnózami mozgového pôvodu, napr. DMO; pri hre nepotrebujú asistenta. • BC3 – hráči s diagnózami mozgového pôvodu, napr. DMO alebo nemozgového pôvodu, napr. NSO; pri hre potrebujú asistenta, ktorý výlučne na základe hráčových pokynov manipuluje špeciálnou rampou na spúšťanie lôpt alebo s vozíkom. Musí byť otočený chrbtom ku hre a nesmie na hráča prehovoriť,
• Hráči kategórie BC3 potrebujú pri hre asistenta, ktorý je k ihrisku otočený chrbtom, nesmie na hráča prehovoriť a počúva výlučne hráčove pokyny. (Autor: Z archívu OMD v SR)
iba počúvať hráčove pokyny a riadiť sa nimi. Otočiť sa smerom do kurtu môže len vtedy, keď ho vyzve rozhodca. • BC4 – hráči s diagnózami nemozgového pôvodu, napr. NSO; pri hre nepotrebujú asistenta. • BC5 – hráči s diagnózami mozgového pôvodu, napr. DMO alebo nemozgového pôvodu, napr. NSO; pri hre nepotrebujú asistenta, no majú silnejšie ruky ako hráči v kategórii BC4. Pre hráčov vo všetkých kategóriách platí, že musia mať lekársky doložené postihnutie všetkých štyroch končatín, tzn. že hráči po úrazoch, ktorí majú ruky úplne zdravé, nemôžu bocciu hrať súťažne. Okrem rozdelenia na kategórie existuje v boccii aj rozdelenie na disciplíny. V disciplínach jednotlivcov hrajú len hráči z rovnakej kategórie medzi sebou. Páry (2 vs 2) hrajú hráči v každej
z kategórií BC3 až BC5 zvlášť, no tímy (3 vs 3) hrajú hráči z kategórií BC1 a BC2 spoločne. To znamená, že v rámci jedného tímu môžu hrať dvaja hráči z BC1 a jeden z BC2. Podmienkou je, že obidve kategórie musia mať na zápase svoje zastúpenie. Známi športovci Boccia sa v súčasnosti hráva vo viac ako 50 krajinách na celom svete. Konkurencia každým rokom rastie a svetová špička v každej kategórii sa rozširuje. Zo sveta spomeňme týchto hráčov: David Smith (BC1, Veľká Británia), Watcharaphon Vongsa (BC2, Thajsko), Grigorios Polychronidis (BC3, Grécko), Yuk Wing Leung (BC4, Hong Kong). Na Slovensku máme reprezentačný tím, ktorý priniesol množstvo medailí z rôznych krajín sveta. Medzi našich najúspešnejších športovcov patrí Samuel Andrejčík, Michaela Balcová, Róbert Ďurkovič,
Martin Strehársky (všetci BC4), Róbert Mezík (BC2), Tomáš Král (BC1). Samuel Andrejčík je jedným z prvých Slovákov v histórii, ktorému sa podarilo získať medailu na Paralympijských hrách. V Riu v roku 2016 získal striebro v súťaži jednotlivcov. Spoločne so spoluhráčmi v kategórii Páry BC4 získali aj zlatú medailu na rovnakom podujatí. Je to doposiaľ najväčší úspech, aký sa slovenským boccistom podaril.
POZÝVAME VÁS NA TRÉNINGY V HRE BOCCIA Srdečne pozývame na naše tréningy ľudí s akýmkoľvek zdravotným postihnutím, seniorov a vôbec všetkých priateľov hry boccia. ŠK OMD BOCCIAN BRATISLAVA ponúka tieto termíny a časy tréningov: stredy 17:00 – 18:30, soboty 10:00 – 13:00. Miesto konania tréningov: ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3, Bratislava (areál školy – oproti OC Retro). Bezbariérová toaleta sa nachádza v areáli školy vo vedľajšej budove, 50 m od hracej haly. Ďalšie dve bezbariérové toalety sa nachádzajú v OC Retro (150 m od hracej haly). Záujemcovia kontaktujte 0948 529 976 / www.boccia.sk KLUB OMD FARFALLETTA ŽILINA má na prvý polrok vypísané tieto termíny: 23. 2. , 9. 3. , 13. 4. , 11. 5. , 8. 6. Tréningy sa uskutočňujú v bezbariérovej telocvični ZŠ Turie. Záujemcovia kontaktujte 0948 611 170 / www.farfalletta.sk
KALENDÁR LIGOVÝCH TURNAJOV V BOCCII NA r. 2019 23. 2., 1. kolo – BC 1, ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3, Bratislava 02. 3., 1. kolo – BC 5, ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3, Bratislava 09. 3., 1. kolo – BC 2, ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3 Bratislava 23. 3., 1. kolo – BC 4, ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3, Bratislava 16. 3., 1. kolo – BC 3, ŠZŠ a MŠ Nevädzová 3, Bratislava 18. 5., 2. kolo - BC 1, Gymnázium Pavla Horova, Masarykova 1, Michalovce 18. 5., 2. kolo - BC 3, Gymnázium Pavla Horova, Masarykova 1, Michalovce 18. 5., 2. kolo - BC 5, Gymnázium Pavla Horova, Masarykova 1, Michalovce 19. 5., 2. kolo - BC 2, Gymnázium Pavla Horova, Masarykova 1, Michalovce 19. 5., 2. kolo - BC 4, Gymnázium Pavla Horova, Masarykova 1, Michalovce 14. – 17. 6., Boccia Tatra cup 2019, jednotlivci, páry/tímy – medzinárodný, Liptovský Ján, 07. 9., 3. kolo – BC 3, ŠZŠ Turie 14. 9., 3. kolo – BC 4, ŠH FTVŠ Prof. Rovného, Bratislava 14. 9., 3. kolo – BC 2, ŠH FTVŠ Prof. Rovného, Bratislava 14. 9., 3. kolo – BC 5, ŠH FTVŠ Prof. Rovného, Bratislava 14. 9., 3. kolo – BC 1, ŠH FTVŠ Prof. Rovného, Bratislava 12. – 13. 10., Majstrovstvá SR Jednotlivci/Páry/Tímy (Páry/Tímy s medzinárodnou účasťou), Boccia Masters zatiaľ bez termínu a miesta.
ŠPORTY (AJ) PRE ĽUDÍ S NERVOVOSVALOVÝMI OCHORENIAMI
• Okrem namontovanej tzv. T hokejky môžu hrať hráči so skrátenou florbalovou hokejkou. (Autor: Z archívu OMD v SR)
• Tímová porada pred zápasom nesmie chýbať ani počas tréningu. (Autor: Z archívu OMD v SR)
POWERCHAIR HOCKEY - hokej na elektrických vozíkoch Je kolektívny šport, ktorý sa hrá na elektrickom vozíku. Je to jeden z mála športov, ktorý je vhodný aj pre ľudí s ťažším telesným postihnutím. Základnou podmienkou je zvládnutie ovládania elektrického vozíka. Hra je bez vekového obmedzenia. Hráči hrajú so skrátenou florbalovou hokejkou, ktorú je možné pre lepšie ovládanie si fixovať k ruke. V prípade, že hráč nemôže hrať s klasickou hokejkou, možnosťou je namontovanie tzv. T-hokejky na vozík a hráč posúva loptičku ňou. Pravidlá hry: • na ihrisku proti sebe stoja dva tímy a podstatou hry je streliť do súperovej bránky, čo najviac gólov; • v jednom tíme sú 5 hráči vrátane brankára; • hrá sa výhradne na elektrických vozíkoch, pričom max. povolená rýchlosť je 15 km/h; • i hrisko je oválne a ohraničené mantinelmi; • hrací čas je rozdelený na dve polovice, v zahraničí je to 2x20 min, v upravených podmienkach 2x15 min; • na zápas dohliadajú dvaja rozhodcovia; • hrá sa podľa pravidiel, ich porušenie je sankcionované zelenou, žltou alebo červenou kartou.
POZÝVAME VÁS NA TRÉNING HRY FLORBAL - HOKEJ NA ELEKTRICKÝCH VOZÍKOCH Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR srdečne pozýva všetkých na tréning v športe „florbal - hokej na električáku“. Noví hráči musia mať zdravotné postihnutie. Elektrický vozík vieme zapožičať. Šport je vhodný aj pre hráčov, ktorí hokejku v ruke neudržia. Tým na vozík namontujeme hokejku „T-stick“. Tréningy sa budú konať každú druhú sobotu od 23. marca v petržalskej športovej hale Engerau na Kopčianskej ulici. Časy tréningov: 13:00 – 16:00. Záujemcovia hláste sa na 0948 529 976. https://www.facebook.com/ powerchairhockeySVK/
Viac informácií nájdete na internetových stránkách aj na Facebookovských profiloch boccia.sk/ FB: boccia slovakia farfalletta.sk / FB: klubfarfalletta powerchairhockey.sk/ FB: powerchaihockeySVK Len na FB: SK OMD Boccian Len na webe: sachomd.sk
Ste kdekoľvek na Slovensku a chcete si vyskúšať hrať šach, bocciu alebo florbal/hokej na elektrických vozíkoch? Ozvite sa nám na kontakty uvedené pri obsahu na začiatku Ozveny, poradíme vám, ako na to!
Záväzná prihláška na letný pobyt organizovaný OMD v SR 2019 (Zakrúžkujte pobyt, na ktorý sa prihlasujete.) 1. TVORIVÝ LETNÝ TÁBOR termín: 14. 7. – 21. 7., miesto: Duchonka, Penzión Slniečko účastnícky poplatok: 80 €/osoba 2. LETNÝ OZDRAVNÝ POBYT termín: 21. 7.– 28. 7., miesto: Piešťany, Hotel Máj účastnícky poplatok: 150 €/osoba 3. LETNÝ TÁBOR PRE NAJMLADŠIE DETI termín: 21. 7. – 28. 7., miesto: Duchonka, Penzión Slniečko účastnícky poplatok: 20 €/osoba
Priezvisko a meno člena ......................................................................................................... Adresa ........................................................................................................................................ Dátum narodenia ........................ číslo OP ................................... číslo ZŤP......................... Mám alergiu na ......................................................................................................................... Na pobyte budem používať pomôcku * elektrický vozík * mechanický vozík * barle * iné............................................................................................................................................. Tel. kontakt .................................................... E-mail ........................................................... Špeciálna požiadavka, poznámka.......................................................................................... Pozor, rovnaké údaje nám prosíme napíšte aj o Vašom doprovode. V ........................................ dátum .................................... podpis .......................................... Prihlášky posielajte najneskôr do 30. 4. 2019 poštou na adresu OMD v SR, Vrútocká 8, 821 04 Bratislava alebo oskenovanú e-mailom na omd@omdvsr.sk. Potvrdenie vašej účasti spolu s ďalšími informáciami vám pošleme do 15. 5. 2019. *Mládežnícky pobyt (19. 7. – 28. 7.) a pobyt pre staršie deti (9. 8. – 18. 8.) sú už plne obsadené.
V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať mailom, alebo telefonicky! Podmienkou účasti na pobytoch je uhradené členské na rok 2019!
Výzva na zasielanie kresieb našich malých členov: Deti, poďte tvoriť s nami! Milí rodičia a milé deti s nervovosvalovým ochorením a súrodencami, potrebujeme Vašu pomoc. Rodičia poproste svoje deti o nakreslenie jednoduchých obrázkov na tému: Môj kamarát/kamarátka – nakreslite, čo vám napadne a nemusí to byť len človek... Dôležité: Stačí, ak budete kresliť ceruzkou alebo fixkou. To predsa zvládne každý! Podmienkou je vek do 10 rokov. Kresliť môžu aj súrodenci. Termín zasielania je do 1. apríla 2019. V spolupráci s výtvarníčkou Veronikou Fodorovou by sme radi zo zaslaných kresieb pripravili výstavy ako sprievodné podujatia kampane BELASÝ MOTÝĽ. Chceme ukázať, že naši malí členovia sú šikovní a tvoriví, a to napriek ťažkému ochoreniu. Veronika Fodorová veľmi rada spolutvorí s deťmi. Ich kresbičky citlivo tvaruje a používa pri tom rôzne vizuálne prvky a grafické techniky. Preto potrebujeme úplne jednoduché detské kresbičky. Tu sú ukážky jej tvorby: www.fodorova.com Obrázky starostlivo zabaľte s uvedením mena aj veku dieťaťa a pošlite listom na našu adresu: OMD v SR, Vrútocká 8, 821 04 Bratislava. Veľmi sa na Vaše kresbičky tešíme!
Duchennova svalová dystrofia a
PREHĹTANIE JEDLA PROBLÉM Svaly úst, ktoré sa zúčastňujú na prehĺtaní, sú progresívne ovplyvnené už v ambulantnej fáze, v ktorej sa často vyskytuje hypertrofia (zväčšenie) jazyka. U dospelých sa problém s prehĺtaním zhoršuje s postupujúcou celkovou slabosťou. Vyšetrenie s názvom videoflouoroskopia pomáha lekárom pri diagnostike a liečbe týchto ťažkostí.
Postupná preferencia tekutých výživ maskuje postupujúcu slabosť hltana. Častý problém sú zbytky slín a jedla v záhyboch sinus pyriformis. Sinus pyriformis je anatomická štruktúra – časť, kde je zúženie hrtana. Tekuté výživy podávané orálne (cez ústa) alebo enterálne (cez ústa) môžu nahradiť príjem kalórií.
Zastrčenie brady
Pitie Je vhodné sa ráno napiť vody na odstránenie slín z priestorov úst a hltanu.
Sŕkanie
Pritlačiť alebo zastrčiť bradu nadol môže pomôcť postupu jedla.
ČO VYSKÚŠAŤ
Sŕkanie vody (alebo vzduchu pri používaní neinvazívnej ventilácie cez náustok) pred, počas a po jedle.
Otvor v hlasivkách, cez ktorý ide vzduch
Hrtanová príklopka Svaly hlasiviek, ktoré sa hýbu Pyriform sinus
Čas Obmedzte čas jedenia na 30 minút, aby ste zabránili prílišnej únave. PEG (hadička cez stenu žalúdka) sa odporúča, keď je na príjem jedného jedla potrebný čas dlhší než 30 minút.
Zadržanie dychu Zhlboka sa nadýchnite a zadržte dych (uzavretím štrbiny medzi hlasivkami), prehltnite jedlo a vyčistite si hrdlo.
Satie Prispôsobte jedlo na menej tuhé. Sú odporúčané husté tekutiny.
Sources: Michel Toussaint; Imelda de Groot
Prístroj na uľahčenie vykašliavania (tzv. CoughAssist) je užitočný na zabránenie dusenia sa, zjavnej alebo skrytej aspirácie (vniknutie jedla do dýchacích ciest).
Oral muscles are progressively affected in Duchenne muscular dystrophy: implications for dysphagia treatment ∙ Imelda J. M. de Groot et al ∙ J Neurol (2013) 260:1295-1303
Duchenne muscular dystrophy and swallowing food by Deborah Robins is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. NB Not to be construed as medical advice.
Body Positions and Functional Training to Reduce Aspiration in Patients with Dysphagia ∙ E Saitoh et al ∙ JMAJ 54(1): 35-38, 2011
Preložil: Tomáš Vranovský; Upravila: Mária Duračinská www.omdvsr.sk
Aj keď sa princípom správneho sedenia venujeme od úplného začiatku nášho fungovania, občas sme narazili na natoľko zložitý prípad, že sme dokázali ponúknuť len čiastočné riešenie. Keď sme však prvýkrát uvideli produkty SPEX, vedeli sme, že presne toto nám v sortimente chýbalo. Či už ide o sedačky, chrbtové opierky, bočnice, hlavové opierky, alebo pásy, Spex dokáže reagovať na akékoľvek Vaše požiadavky.
Vlajkovou loďou Spex je chrbtová opierka Spex Super Shape. Jej hlavnými benefitmi sú:
Letmo - najširšia ponuka sedacích systémov JAY | SPEX | ROHO | TARTA
JJ Chrbtovú opierku je možné namontovať na rám prakticky akéhokoľvek invalidného vozíka. JJ Kontúrovací systém pozostáva z troch vrstiev a jeho „bunky“ môžu byť individuálne pridávané či odoberané tak, aby opierka poskytovala maximálnu podporu a oporu pre rozsiahlu škálu zakrivení chrbtice jednotlivých užívateľov. JJ Kontúrovanie umožňuje efektívny kontakt s trupom užívateľa pre optimálne rozloženie tlaku a pohodlie. JJ Opierka je ľahko prispôsobiteľná tak, aby vyhovovala rozsiahlym posturálnym potrebám ako je kyfóza, skolióza, hyperlordóza a pod. JJ Systém je uhlovo, hĺbkovo a výškovo nastaviteľný. JJ SuperShape má priedušný a prateľný poťah. JJ Veľkosti sú dostupné v rozmedzí 25 – 50 cm a v rôznych výškach pre každú šírku opierky. JJ Možnosť vybrať si z veľkého množstva bočných opierok a opierok hlavy.
Ak je Spex riešením aj Vašich potrieb, neváhajte kontaktovať bezplatnú linku www: www.letmo.sk | e-mail: info@letmo.sk
Jedinečné individuálne riešenia pre každého
L 2.3 Aktívny vozík, špeciálne upravený na mieru Kód ZP: L97519
L 3.2 Elektrický vozík určený prevažne pre exteriér Plne hradený zdravotnou poisťovnňou Kód ZP: L97518 Elektrický invalidný vozík Juvo ponúka takmer nekonečné možnosti montáže na zákazku aj pre tie najnáročnejšie požiadavky. K dispozícii máte špecifické riadiace a ovládacie prvky predných a zadných kolies, výkon motora v 2 úrovniach či voliteľnú šírku rámu. Otto Bock Slovakia s. r. o., Röntgenova 26, 851 01 Bratislava 5 | info@ottobock.sk | www.ottobock.sk
Riešenia pre všetky typy architektonických bariér Bezplatný návrh a konzultácia u klienta
Plošiny, výťahy, schodolezy, zdviháky
SA-ALFA
ARES spol. s r.o. Elektrárenská 12091 • 831 04 Bratislava • ares@ares.sk • www.ares.sk Bezplatné tel. číslo:
Sledujte nás aj na Facebooku @ares.bratislava
ok ev p s í pr y ať n ísk z ce z sť ia o % n e žn 95 ariad Mo z
Ozvena 01/2019

References: § 32
 § 7
 SÚD 
 súd 
 súd 
 súd 
 súd