Source: http://openjur.de/u/499168.html
Timestamp: 2016-06-28 11:34:29+00:00

Document:
Bayerischer VGH, Beschluss vom 13. Juli 2012 - Az. 11 AE 12.1311 x
Bayerischer VGHRechtsprechungBeschluss vom 13. Juli 2012 - Az. 11 AE 12.1311
Bayerischer VGH · Beschluss vom 13. Juli 2012 · Az. 11 AE 12.1311
11 AE 12.1311
openJur 2012, 123576
III. Der Streitwert wird auf 2.500 Euro festgesetzt.
Der Antragsteller begehrt eine vorläufige Verpflichtung des Antragsgegners, die Inlandsgültigkeit seiner tschechischen EU-Fahrerlaubnis der Klasse B vom 23. Oktober 2007 anzuerkennen.
Nachdem die Fahrerlaubnisbehörde durch eine Mitteilung des Gemeinsamen Zentrums für deutsch-tschechische Polizei- und Zollzusammenarbeit erfahren hatte, dass sich der Antragsteller an der angegebenen Meldeadresse lediglich an einem Tag, nämlich am 11. Oktober 2007, aufgehalten habe, wies sie den Antragsteller darauf hin, dass sein tschechischer EU-Führerschein inlandsungültig sei. Sie forderte den Antragsteller zur Vorlage des Führerscheins zur Eintragung eines Sperrvermerks auf. Dem kam der Antragsteller nach, der Sperrvermerk wurde eingetragen.
Am 29. September 2008 beantragte der Antragsteller die Umschreibung seiner tschechischen EU-Fahrerlaubnis in eine deutsche Fahrerlaubnis. Die Fahrerlaubnisbehörde forderte ihn daraufhin zur Beibringung eines medizinisch-psychologischen Fahreignungsgutachtens auf.
Mit Beschluss vom 27. September 2010 ließ der Bayerische Verwaltungsgerichtshof die Berufung zu. Mit Beschluss vom 2. Dezember 2011 entschied der Verwaltungsgerichtshof, dass Beweis zu erheben sei über die Daten des tatsächlichen Aufenthalts des Antragstellers unter der im Führerschein angegebenen Adresse durch Einholung einer über das Zentrum der deutsch-tschechischen Polizei- und Zollzusammenarbeit einzuholenden Auskunft der tschechischen Polizei.
Mit Schreiben vom 3. Januar 2012 an das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung hat der Bayerische Verwaltungsgerichtshof gebeten, eine Stellungnahme des Ministeriums für Verkehr der Tschechischen Republik zu der Frage einzuholen, ob vor dem Hintergrund der Ermittlungen der tschechischen Polizei davon ausgegangen werden könne, dass der Antragsteller bei Erteilung seiner tschechischen EU-Fahrerlaubnis seinen Wohnsitz tatsächlich nicht in der Tschechischen Republik gehabt habe. Eine Antwort liegt bis heute nicht vor.
1. Es kann dahingestellt bleiben, ob die Fahrerlaubnisbehörde nach den einschlägigen Vorschriften des Straßenverkehrsgesetzes und der Fahrerlaubnis-Verordnung berechtigt wäre, einen Verwaltungsakt zu erlassen oder eine andere sie bindende Erklärung dahingehend abzugeben, dass die streitgegenständliche tschechische EU-Fahrerlaubnis jedenfalls bis zur Entscheidung in der Hauptsache als inlandsgültig anerkannt wird. Falls dies nicht der Fall sein sollte, hätte der Bevollmächtigte des Antragstellers zwar einen unzulässigen Antrag formuliert. Dieser wäre jedoch dahingehend auszulegen, dass beantragt wird, vorläufig festzustellen, dass die streitgegenständliche tschechische EU-Fahrerlaubnis tatsächlich inlandsgültig ist.
2. Jedenfalls aber hat der Antragsteller keinen Anordnungsanspruch glaubhaft gemacht. Eine „Umschreibung“ nach § 30 FeV setzt unter anderem voraus, dass die „umzuschreibende“ ausländische EU-Fahrerlaubnis des Antragstellers inlandsgültig ist (Dauer in Hentschel/König/Dauer, Straßenverkehrsrecht, 41. Auflage 2011, § 30 FeV, RdNr. 4). Das ist nach § 28 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 FeV unter anderem dann nicht der Fall, wenn der Inhaber der Fahrerlaubnis ausweislich des Führerscheins selbst oder vom Ausstellermitgliedstaat herrührender unbestreitbarer Informationen zum Zeitpunkt der Erteilung seinen ordentlichen Wohnsitz im Inland hatte. Dies wird nach § 7 Abs. 1 Satz 2 FeV dann angenommen, wenn der Inhaber der Fahrerlaubnis wegen persönlicher oder beruflicher Bindungen oder - bei fehlenden beruflichen Bindungen - wegen persönlicher Bindungen, die enge Beziehungen zwischen ihm und den Wohnort erkennen lassen, gewöhnlich, das heißt während mindestens 185 Tagen im Jahr, im Inland wohnt.
Zwar wird im Führerschein des Antragstellers ein Wohnsitz in der Tschechischen Republik ausgewiesen. Jedoch hat der Europäische Gerichtshof in seinen bislang ergangenen führerscheinrechtlichen Entscheidungen nicht festgestellt, dass es Unionsrecht gebietet, dass durch die Eintragung eines im Gebiet des Ausstellermitgliedstaats liegenden Ortes im Führerschein die Erfüllung der Tatbestandsmerkmale des Art. 9 der Richtlinie 91/439/EWG positiv und in einer Weise bewiesen wird, die die Behörden und Gerichte anderer Mitgliedstaaten der Union als nicht zu hinterfragende Tatsache hinzunehmen haben. In seinem Urteil vom 26. April 2012 (Hofmann, C-419/10) hat der Gerichtshof sogar die Verpflichtung der Gerichte des Aufnahmemitgliedstaats herausgestellt, zu prüfen, ob der Inhaber einer im EU-Ausland erteilten Fahrerlaubnis zur Zeit des Erwerbs seines Führerscheins seinen ordentlichen Wohnsitz im Ausstellermitgliedstaat hatte. Sollte das nicht der Fall gewesen sein, wären die deutschen Behörden befugt, die Anerkennung der Gültigkeit dieses Führerscheins abzulehnen.
Da die Gerichte der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit in einem Hauptsacheverfahren (vorbehaltlich sich aus dem jeweils einschlägigen Fachrecht ergebender Besonderheiten) eine Rechtsfolge nur dann aussprechen dürfen, wenn die Voraussetzungen der Rechtsnorm, aus der sich diese Rechtsfolge ergibt, zur Überzeugung des Gerichts feststehen, kann die Funktion der "Umstände des … anhängigen Verfahrens", die nach dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 1. März 2012 (a.a.O., RdNr. 75; ähnlich EuGH vom 26.4.2012, a.a.O., RdNr. 90) bei der Entscheidung über die Inlandsgültigkeit einer ausländischen EU-Fahrerlaubnis mitzuberücksichtigen sind, nur darin bestehen, dass sie ergänzend zu den vom Ausstellermitgliedstaat stammenden Informationen hinzutreten, um etwaige Lücken hinsichtlich der Beweiskraft dieser Erkenntnisse zu schließen.
Diese Grundsätze sind auch auf den hier zu entscheidenden Fall übertragbar. Nach Einschätzung des Senats im Zeitpunkt der Entscheidung im vorläufigen Rechtsschutzverfahren steht trotz der bislang fehlenden Antwort des Ministeriums für Verkehr der Tschechischen Republik aufgrund vom Ausstellermitgliedstaat herrührender, unbestreitbarer Informationen unter ergänzender Heranziehung von aktenkundigen Tatsachen und bislang fehlendem Vortrag des Antragstellers fest, dass der Antragsteller im Zeitpunkt der Erteilung seiner ausländischen EU-Fahrerlaubnis seinen Wohnsitz im Sinne des Fahrerlaubnisrechts nicht in der Tschechischen Republik hatte. Denn die tschechische Polizei, mithin ein staatliches Organ des Ausstellermitgliedstaats, hat als Ergebnis eigener Ermittlungen mitgeteilt, dass es sich bei der im Führerschein angegebenen Adresse um ein Hotel handelt und sich aus den Hausbüchern ausschließlich ein Aufenthalt des Antragstellers vom 11. Oktober 2007 bis einschließlich 12. Oktober 2007 dort ergibt. Für das Bestehen eines fahrerlaubnisrechtlich relevanten Wohnsitzes im Sinn von § 7 FeV und Art. 9 der Richtlinie 91/439/ EWG kommt es nicht auf die melderechtlichen, sondern auf die tatsächlichen Verhältnisse an. Vor diesem Hintergrund ist die Eintragung im tschechischen Führerscheinregister nicht geeignet, die Richtigkeit der Auskunft der tschechischen Polizei in Frage zu stellen. Es ist auch unschädlich, dass das Ermittlungsergebnis der tschechischen Polizei durch einen deutschen Mitarbeiter des Gemeinsamen Zentrums übermittelt wurde (EuGH vom 1.3.2012, Akyüz, C-467/10, RdNr. 71). Damit liegt es auf der Hand, dass der Antragsteller im Zeitpunkt der Erteilung der Fahrerlaubnis jedenfalls nicht unter der im Führerschein bzw. im Führerscheinregister angegebenen Adresse im fahrerlaubnisrechtlichen Sinne „gewohnt“, sondern sich dort nur für eine Übernachtung aufgehalten hat. Nachdem der Antragsteller bislang auch nicht vorgetragen hat, dass die im Führerschein bzw. Führerscheinregister angegebene Adresse falsch sei und er sich zum maßgeblichen Zeitpunkt im zeitlich erforderlichen Umfang tatsächlich unter einer anderen Adresse in der Tschechischen Republik aufgehalten hat und sich aus der Akte der deutschen Fahrerlaubnisbehörde ergibt, dass der Antragsteller seit seiner Geburt mit seinem Hauptwohnsitz ununterbrochen in Deutschland gemeldet ist, geht der Senat davon aus, dass die von der tschechischen Polizei übermittelten Informationen beweisen, dass im Zeitpunkt der Erteilung der tschechischen Fahrerlaubnis die sog. Wohnsitzvoraussetzung nicht eingehalten wurde.
Im Hauptsacheverfahren werden die näheren Umstände des Aufenthalts des Antragstellers in der Tschechischen Republik gegebenenfalls noch weiter aufzuklären sein. Da das Gericht nach § 86 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2 VwGO berechtigt ist, zur Erforschung des Sachverhalts die Beteiligten heranzuziehen, wird es dort zunächst Sache des Antragstellers sein, substantiiert vorzutragen, ob und warum er sich entgegen der Eintragung in den Hausbüchern im gesamten fraglichen Zeitraum doch in dem in Rede stehenden Hotel oder an einem anderen Ort in der Tschechischen Republik aufgehalten hat. Ein solcher Vortrag ist den bisherigen behördlichen und gerichtlichen Akten nicht zu entnehmen. Der Bevollmächtigte des Antragstellers hat bislang allein die – nach den obigen Maßstäben rechtsirrige – Ansicht vertreten, die deutschen Behörden und Gerichte hätten wegen der Eintragung eines tschechischen Wohnsitzes im Führerschein des Antragstellers diesen ohne weiteres anzuerkennen bzw. es lägen bislang noch keine vom Ausstellermitgliedstaat stammenden, unbestreitbaren Informationen vor, die einen Wohnsitz im Inland belegten. Jedoch ist es Sache des nationalen Gerichts, zu prüfen, ob die fraglichen Informationen als vom Ausstellermitgliedstaat herrührende Informationen eingestuft werden können (EuGH vom 1.3.2012, Akyüz, C-467/10, RdNr. 72). Das nationale Gericht muss die genannten Informationen gegebenenfalls auch bewerten und beurteilen, ob es sich um unbestreitbare Informationen handelt, die belegen, dass der Inhaber des Führerscheins zu dem Zeitpunkt, als er diesen erhielt, seinen ordentlichen Wohnsitz nicht im Hoheitsgebiet des Ausstellermitgliedstaats hatte (EuGH vom 1.3.2012, Akyüz, C-467/10, RdNr. 72). Im hier maßgeblichen Zeitpunkt der Entscheidung des Senats im einstweiligen Rechtsschutzverfahren fällt diese Bewertung aus den oben dargelegten Gründen zu Lasten des Antragstellers aus.
Permalink: http://openjur.de/u/499168.html

References: § 30
 § 30
 § 28
 § 7
 Art. 9
 EuGH 
 § 7
 Art. 9
 § 86