Source: http://paperzz.com/doc/5252141/bando-premio-comel-2015
Timestamp: 2016-12-04 08:19:43+00:00

Document:
Bando Premio COMEL 2015
contratti a termine e apprendistato pdf103 KB
Campionato Dresda 2014 - S.K.I.-I. pdf219 KB
CIRCOLARE SETTIMANALE DEL LAVORO pdf785 KB
programma IC italiano duca pdf115 KB
Giornale del 01/02/2014 pdf4 360 KB
Bando Premio COMEL 2015embedintegration code for your site or blogWidth: (Auto)
Premio COMEL 'Vanna Migliorin' arte contemporanea
La CO.ME.L., acronimo di Commercio Metalli Latina, &egrave; un’azienda leader nell’attivit&agrave; di commercio e
lavorazione di metalli semilavorati di alluminio che opera nel settore dal 1968.
Il “Premio COMEL per l’Arte Contemporanea”, dedicato alla memoria della Signora Vanna Migliorin,
cuore vivace e pulsante dell’azienda, &egrave; nato dal desiderio di ricordare la sua grande passione per l’ar te e il suo entusiasmo nel sostenere progetti – anche innovativi – in una visione della CO.ME.L. come
realt&agrave; non solo commerciale, ma sociale e culturale.
Il Premio vuole richiamare l’attenzione sulle possibilit&agrave; espressive, estetiche, comunicative e
costruttive dell’alluminio, consolidare il rapporto tra impresa ed arte contemporanea 1, creare
una sinergia vitale e significativa tra pubblico e artisti, promuovere l'interculturalit&agrave; tra i paesi
Il “Premio COMEL ‘Vanna Migliorin’ per l’Arte Contemporanea” (nel prosieguo: il “Premio COMEL”), istituito nel 2012 e reso europeo nel 2013, ha selezionato ogni anno 13 artisti e ha coinvolto con grande
interesse e partecipazione, media, spettatori e operatori del settore, tanto da essere designato, gi&agrave;
dalla seconda edizione, come uno dei pi&ugrave; interessanti nel panorama dei premi d’arte contemporanea.
Il Premio COMEL 2015 mantiene e consolida le precedenti modalit&agrave; e finalit&agrave; confermando la
disponibilit&agrave; di una attrezzata galleria d'arte come sede dell'evento – lo 'Spazio COMEL' – (durante il
resto dell'anno a disposizione per eventi anche non collegati al premio) e l'istituzione di due premi: il ‘Premio
della Giuria’ e il 'Premio del Pubblico'; focalizzando ed affinando ancor pi&ugrave; l’attenzione sull'alluminio nel richiedere agli artisti di analizzarne le potenzialit&agrave; attraverso le sue possibili interpretazioni: estetiche, comunicative e costruttive.
L'iscrizione &egrave; libera e gratuita ed &egrave; aperta a tutti gli artisti, maggiorenni, che operino nell’Unione Europea e che utilizzino l’alluminio come elemento principale e significativo per la realizzazione dei
lavori che intendano iscrivere al concorso.
Anche per questa edizione, nell'ottica di una pianificata ed efficace promozione dei partecipanti e del
Premio stesso, &egrave; prevista la redazione di un catalogo a cura dell'organizzazione e una mirata campa gna pubblicitaria su media specializzati.
ll “Premio COMEL” aderisce al circuito “AMACI - Imprese con l’Arte Contemporanea”. Il progetto “mira a creare una rete di imprese che,
mosse dalla volont&agrave; comune di sostenere il valore dell’arte contemporanea in Italia, possano trasmettersi conoscenze, esperienze e idee,
beneficiando della logica della condivisione tra i partner partecipanti.”
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComell | 1
Perch&eacute; l’alluminio
L’alluminio pesa un terzo dell’acciaio. Pu&ograve; essere forgiato, modellato, laminato fino ad ottenere un
foglio sottilissimo. Visivamente intrigante, non necessita di particolari finiture, ma la sua superficie pu&ograve;
essere trattata con un’ampia gamma di rivestimenti, dalle verniciature alle anodizzazioni colorate.
L’alluminio &egrave; facilmente riciclabile, con un costo energetico pari ad un ventesimo di quello necessario
per la sua prima fusione. Un terzo dell’alluminio consumato oggi &egrave; prodotto riciclando rottami.
Perch&eacute; 13 artisti
Perch&eacute; l’alluminio &egrave; l’elemento chimico di numero atomico 13.
Art. 1 – Obiettivi e Finalit&agrave; del Premio COMEL 2015
Art. 2 – Titolo del Premio COMEL 2015
Art. 3 – Modalit&agrave; di partecipazione al bando
Art. 7 – Premi e Dotazioni
Art. 8 – Inaugurazione della mostra
Art. 9 – Trasporto, Assicurazione e Allestimento delle opere
Il Premio COMEL 2015 mira a:
1. promuovere l’arte contemporanea e l'interculturalit&agrave; tra i Paesi dell'Unione Europea;
3. valorizzare l’alluminio, materiale che oltre ad avere una valenza estetica rilevante, &egrave; facilmente lavorabile, estremamente versatile e flessibile, riciclabile;
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComel | 2
“LEGGERO COME ALLUMINIO”
Il tema dell’edizione 2015 del Premio COMEL &egrave; la “leggerezza”, caratteristica che ha reso l’alluminio
uno dei materiali pi&ugrave; usati a livello mondiale nei settori produttivo e dei trasporti. La leggerezza dell’al luminio e delle sue leghe ha permesso all’uomo, come &egrave; noto, di intraprendere sfide epocali che hanno segnato la storia dell’umanit&agrave;, e che ancora caratterizzano la societ&agrave; contemporanea: dai grandi
viaggi intercontinentali con aerei e navi alle imprese che hanno visto l’uomo proiettarsi verso lo spazio.
La leggerezza d’altra parte non &egrave; solo una propriet&agrave; fisica, ha mille altre declinazioni, riflesse nella sfera emozionale e psichica dell’uomo e altres&igrave; nel suo universo metaforico e creativo. La leggerezza dell’alluminio ispira altre leggerezze, dell’essere e del sentire, nell’immaginazione e nella realt&agrave;.
Al tema della leggerezza gli artisti che intendono partecipare al “Premio COMEL Vanna Migliorin per
l’Arte Contemporanea - edizione 2015”, potranno dunque ispirarsi ampiamente, liberamente, tenendo
presenti le indicazioni tecniche riportate dall’Art. 4 del presente bando.
La partecipazione al bando &egrave; libera ed &egrave; aperta a tutti gli artisti, maggiorenni, che operino nell’Unione
Europea e che utilizzino l’alluminio come elemento principale e significativo per la realizzazione
del lavoro che intendano iscrivere al concorso.
(&Egrave; possibile iscriversi seguendo le istruzioni di cui all’Art. 5 – ISCRIZIONE)
La scadenza per l’iscrizione al Premio COMEL 2015 &egrave; fissata al 31 dicembre 2014.
Sono esclusi dalla partecipazione al Concorso tutti i dipendenti della azienda Promotrice e coloro che siano a loro legati da parentela.
Sono, inoltre, esclusi tutti i terzi e loro dipendenti che collaborino a qualsiasi titolo alla realizzazione del Concorso.
Sono ammesse opere, edite od inedite, realizzate con qualsiasi tecnica:
pittura, scultura, design, video, fotografia ed installazione, che utilizzino l’alluminio come elemento principale e significativo.
Il formato massimo delle opere &egrave; cm 150 x 150 x 150.
Per i video &egrave; prevista una durata massima di 10 minuti.
Per le opere che utilizzino musica o immagini non originali dovr&agrave; essere data idonea garanzia dell’as solvimento degli obblighi inerenti al copyright e/o ai diritti SIAE o equivalenti, qualora necessari.
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComell | 3
Le opere candidate al Premio dovranno essere di propriet&agrave; fisica ed intellettuale dell'artista che le pre senta (&egrave; cura dell'artista inviare la certificazione che la attesta, pena l'esclusione dal concorso. Vedi Art. 5 –
ISCRIZIONE e l'allegato al presente bando – ALLEGATO B).
Le opere che saranno selezionate dovranno essere inviate corredate delle istruzioni per il montaggio e
del necessario per l'allestimento.
Le opere, pena l'esclusione, non dovranno risultare vincitrici di altri concorsi simili a questo.
Per iscriversi al Premio COMEL 2015, gli artisti interessati possono aderire direttamente on-line,
inviando una email, oppure via posta cartacea, secondo le seguenti modalit&agrave;:
(tutte le indicazioni si trovano esplicitate alla sezione 'Iscrizione' del sito del Premio www.premiocomel.it)
www.premiocomel.it e anche in allegato al presente bando (ALLEGATO A);
2. scaricare,
www.premiocomel.it ed inviare una email con il materiale richiesto al seguente indirizzo:
3. scaricare,
www.premiocomel.it e spedire il materiale richiesto in busta chiusa all’indirizzo postale:
Premio COMEL ‘Vanna Migliorin’ arte contemporanea 2015
c) luogo di residenza (nazione, citt&agrave;, provincia);
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComel | 4
Si dovr&agrave;, inoltre, allegare, pena esclusione (possibilmente in italiano ed inglese):
g) una serie di 3-5 immagini dell’opera (prese da varie angolazioni e da cui si evincano chiaramente le fattezze) con l’indicazione delle caratteristiche tecniche e dei materiali di realizzazione, misure, titolo
ed anno di esecuzione;
h) una breve descrizione dell'opera che si intende presentare;
Infine dovr&agrave; essere specificamente data, pena l'esclusione dal concorso:
k) dichiarazione di propriet&agrave; fisica ed intellettuale dell'opera presentata (ALLEGATO B);
ART. 6 - SELEZIONE DELLE OPERE E GIURIA
Una commissione composta da professionisti nel settore dell’arte selezioner&agrave;, tra tutti i lavori
pervenuti, le 13 opere che verranno esposte da sabato 21 marzo a sabato 18 aprile 2015 nello spazio
espositivo ‘Spazio COMEL per l’Arte Contemporanea’ di Via Neghelli 68 a Latina, in una mostra a loro
espressamente dedicata, e sceglier&agrave; tra di esse l’opera alla quale assegnare il Premio COMEL 2015.
Individuer&agrave;, oltre alle 13 opere, anche due 'Riserve' che entreranno a far parte dell'esposizione solo in
caso di esclusione o rinuncia delle opere selezionate in precedenza.
La giuria si riserva, inoltre, la possibilit&agrave; di segnalare, oltre all'opera vincitrice, alcune menzioni.
Il procedimento di selezione verr&agrave; effettuato su immagine fotografica, si consiglia quindi, per l'iscrizione, di inviare il materiale pi&ugrave; esauriente possibile. I partecipanti verranno informati dal Comitato organizzativo sulle varie fasi del concorso via email.
Gli artisti selezionati dovranno inviare l’opera originale per l'esposizione nelle date evidenziate nel presente bando (vedi Art. 9 – TRASPORTO, ASSICURAZIONE, ALLESTIMENTO OPERE).
Il mancato rispetto della data prevista per la consegna dell’opera, comporter&agrave; l'esclusione dal
Il giudizio espresso dalla giuria &egrave; definitivo ed inappellabile.
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComell | 5
La GIURIA del Premio COMEL per l’anno 2015 &egrave; formata da:
Marcello Carlino, ricercatore di Storia della critica letteraria;
Anna Cochetti, critico d’arte e curatore indipendente d’arte contemporanea;
Augusto Pieroni, docente di Storia e Critica della Fotografia, saggista;
Maria Gabriella Mazzola, manager del settore alluminio – Comitato tecnico.
ART. 7 - PREMI e DOTAZIONI
A) 'Premio COMEL della Giuria 2015'
All’artista vincitore unico, verr&agrave; consegnato il “Premio COMEL 2015” ed un premio in denaro
pari ad € 2.500 &sup2;.
La premiazione avr&agrave; luogo sabato 11 aprile 2015 nell’ambito della mostra.
L’opera entrer&agrave; a far parte della collezione permanente CO.ME.L.. Con l’accettazione del Premio, il
vincitore cede alla CO.ME.L. l’opera e tutti i diritti alla stessa inerenti, ivi incluso il diritto di pubblicazio ne dell’immagine (salvo il diritto ad essere riconosciuto autore dell’Opera).
L’artista vincitore, inoltre, avr&agrave; la possibilit&agrave; di esporre una mostra personale all’interno della galleria d’arte contemporanea “Spazio COMEL”, gi&agrave; sede del Premio (in Via Neghelli 68 a Latina), a sua
cura, entro e non oltre l'anno solare del premio in cui si &egrave; risultato vincitore, in data e con modalit&agrave; da concordare preventivamente con l'organizzazione.
&sup2; Sul premio sar&agrave; operata come per legge una ritenuta alla fonte a titolo di imposta.
B) 'Premio COMEL del Pubblico 2015'
All’artista vincitore, verr&agrave; consegnato il “Premio COMEL del Pubblico 2015”.
La premiazione avr&agrave; luogo sabato 18 aprile 2015 nell’ambito della mostra. L'opera partecipante e vincente rimarr&agrave; di propriet&agrave; dell'artista.
L’artista vincitore, inoltre, avr&agrave; la possibilit&agrave; di esporre una mostra personale all’interno della galleria d’arte contemporanea “Spazio COMEL”, gi&agrave; sede del Premio (in Via Neghelli 68 a Latina), a
sua cura, entro e non oltre l'anno solare del premio in cui si &egrave; risultato vincitore, in data e con
modalit&agrave; da concordare preventivamente con l'organizzazione.
Il “Premio del Pubblico 2015” non consiste in un premio in denaro.
Per maggiori informazioni sulle modalit&agrave; di assegnazione dei Premi, consultare il sito www.premiocomel.it nelle sezioni dedicate.
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComel | 6
ART. 8 - INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA
L’inaugurazione &egrave; prevista per sabato 21 marzo 2015 e le opere rimarranno esposte sino a sabato
18 aprile 2015, fatto salvo un eventuale prolungamento del tempo espositivo.
ART. 9 - TRASPORTO, ASSICURAZIONE, ALLESTIMENTO OPERE
La CO.ME.L. si fa carico dell’assicurazione delle opere esclusivamente all’interno dello spazio espositivo.
Le opere dovranno pervenire entro e non oltre venerd&igrave; 06 marzo 2015, pena l’esclusione, presso
la sede dell'azienda CO.ME.L., promotrice dell'evento, a Latina (LT), CAP 04100, in Via Congiunte
sinistre n&deg; 398 dalle ore 8:30/13:00 – 15:00/18:00 dal luned&igrave; al venerd&igrave; (previo appuntamento).
Le opere saranno allestite dagli organizzatori secondo le modalit&agrave; concordate con gli artisti (vedi Art. 4 OPERE). Tutte le opere, fatta eccezione per l’opera vincitrice che entrer&agrave; a far parte della collezione
permanente CO.ME.L., dovranno essere ritirate entro venerd&igrave; 29 maggio 2015 presso la sede dell'azienda CO.ME.L., promotrice dell'evento, a Latina (LT), CAP 04100, in Via Congiunte sinistre n&deg; 398
dalle ore 8:30/13:00 – 15:00/18:00 dal luned&igrave; al venerd&igrave; (previo appuntamento).
Le informazioni ed i dati raccolti verranno utilizzati nel rispetto di quanto previsto nel D.Lgs 196/2003
per la partecipazione al concorso, per l’invio del materiale informativo e per fini promozionali inerenti al
Premio e alla presentazione pubblica e saranno custodite presso l’Archivio del Premio COMEL. Gli
interessati potranno richiederne ai sensi del D.Lgs 196/2003 la rettifica o cancellazione.
La partecipazione al Premio implica la completa ed integrale accettazione del presente bando.
TEL 0773 487546 – FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected]
TEL 0773 487546 - FAX 0773 697940 - EMAIL [email&#160;protected] - WEB www.premiocomel.it - www.facebook.com/PremioComell | 7

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 7

Art. 8

Art. 9
 Art. 5

ART. 6
 Art. 9

ART. 7

ART. 8

ART. 9
 Art. 4