Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=BGE-133-III-221
Timestamp: 2020-05-29 09:46:28+00:00

Document:
Decisione : 133 III 221
Data : 27. Februar 2007
Pubblicato : 23. Juni 2007
Stato : 133 III 221
Regesto : Effektengeschäft an der Schweizer Börse; Kommissionsvertrag; Haftung der Bank. Der Auftrag des...
CO Art. 97 A. Inadempimento / I. Responsabilità del debitore / 1. In genere - A. Inadempimento I. Responsabilità del debitore
1 Il debitore che non adempie l'obbligazione o non la adempie nel debito modo, è tenuto al risarcimento del danno derivatone, a meno che provi che nessuna colpa gli è imputabile.
2 L'esecuzione è regolata dalle disposizioni della legge federale dell'11 aprile 1889 1 sull'esecuzione e sul fallimento e dal Codice di procedura civile del 19 dicembre 2008 2 (CPC). 3
CO Art. 397 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 1. Esecuzione conforme alle istruzioni - II. Obblighi del mandatario 1. Esecuzione conforme alle istruzioni
1 Se il mandante ha dato istruzioni per la trattazione dell'affare, il mandatario non può dipartirsene, se non quando le circostanze non gli permettano di domandare il permesso e debba eziandio ritenersi che il mandante, conosciuto lo stato delle cose, l'avrebbe dato.
2 Qualora il mandatario, da detti casi in fuori, siasi in pregiudizio del mandante allontanato dalle di lui istruzioni, il mandato si reputa eseguito allora soltanto che il mandatario assuma il pregiudizio che ne deriva.
CO Art. 402 C. Effetti / III. Obblighi del mandante - III. Obblighi del mandante
1 Il mandante deve rimborsare al mandatario, coi relativi interessi, le anticipazioni e le spese che questi ha fatto per la regolare esecuzione del mandato e liberarlo dalle assunte obbligazioni.
2 È inoltre responsabile verso il mandatario del danno proveniente dal mandato, quando non possa provare che esso avvenne senza colpa da parte sua.
CO Art. 425 A. Commissione per la compra e vendita / I. Definizione - A. Commissione per la compra e vendita I. Definizione
1 Commissionario in materia di compra e vendita è colui che s'incarica di eseguire in nome proprio per conto di un altro, committente, la compera o la vendita di cose mobili o di cartevalori mediante una mercede (provvigione) a titolo di commissione.
2 Alla commissione si applicano le regole del mandato, in quanto non siavi derogato dalle disposizioni di questo titolo.
CO Art. 431 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 1. Rimborso delle anticipazioni e spese - III. Diritti del commissionario 1. Rimborso delle anticipazioni e spese
1 Il commissionario ha diritto alla rifusione, coi relativi interessi, delle anticipazioni delle spese e degli altri sborsi incontrati nell'interesse del committente.
2 Egli può chiedere un compenso anche per l'uso dei magazzini e dei mezzi di trasporto, ma non pel salario dei suoi dipendenti.
LBVM: 4 5 6 9 11
LBVM Art. 11 Norme di comportamento
a un obbligo di informazione: in particolare deve informarla sui rischi inerenti al genere di transazione effettuata;
b un obbligo di diligenza: in particolare deve garantire la miglior esecuzione possibile degli ordini della clientela e far sì che la stessa possa ricostruire lo svolgimento delle operazioni;
c un obbligo di lealtà: in particolare deve vegliare affinché la sua clientela non venga lesa da eventuali conflitti di interesse.
LBVM Art. 34
121-IV-94 • 132-I-13 • 133-III-221 • 133-III-97
4C.286/2006 • 4C.72/1999
convenuto • questio • storno • cio • contratto di commissione • concretizzazione • tribunale federale • motivazione della decisione • decisione • reiezione della domanda • vigilanza sulla borsa • scopo • legge federale sulle borse e il commercio di valori mobiliari • parte interessata • ripartizione dei compiti • autorizzazione o approvazione • incarto • compera e vendita • comunicazione • obbligo di informazione

References: Art. 97
 Art. 397
 Art. 402
 Art. 425
 Art. 431
 Art. 11
 Art. 34