Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2019-0191_ES.html
Timestamp: 2019-07-24 03:46:37+00:00

Document:
Procedimiento : 2016/0156(NLE)
Ciclo relativo al documento : A8-0191/2019
sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
Ponente: Jozo Radoš
– Visto el proyecto de Decisión del Consejo (15056/2018),
– Visto el proyecto de Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos(1),
– Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con el artículo 100, apartado 2, y el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C8-0051/2019),
– Vistos el artículo 99, apartados 1 y 4, y el artículo 108, apartado 7 de su Reglamento interno,
– Vista la recomendación de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0191/2019),
2. Encarga a su presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros y de la República de Filipinas.
DO L 322 de 18.12.2018, p. 3.
Tradicionalmente, los Estados miembros de la Unión han celebrado acuerdos bilaterales de servicios aéreos con terceros países. No obstante, las cláusulas de designación de estos acuerdos son contrarias a la legislación de la Unión dado que permiten a un país tercero denegar, revocar o suspender los permisos o autorizaciones de una compañía aérea designada por un Estado miembro, pero cuya propiedad y control efectivo no corresponden esencialmente a ese Estado miembro o a sus nacionales. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado que esta circunstancia constituye una discriminación contra las compañías aéreas de la UE establecidas en el territorio de un Estado miembro, pero cuya propiedad y control corresponden a nacionales de otros Estados miembros (artículo 49 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea).
Tras las sentencias dictadas por el Tribunal en los asuntos denominados «Cielos abiertos», el 5 de junio de 2003 el Consejo autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones con terceros países a fin de sustituir con un acuerdo a nivel de la Unión (la «autorización horizontal») determinadas disposiciones que figuran en los acuerdos bilaterales de servicios aéreos en vigor. El objetivo de esos acuerdos es ofrecer a todas las compañías aéreas de la UE un acceso no discriminatorio a los enlaces entre la Unión Europea y terceros países.
Habida cuenta de que algunas de las disposiciones de los diez acuerdos bilaterales de servicios aéreos entre los Estados miembros y la República de Filipinas son contrarias al Derecho de la Unión, la Comisión presentó, el 27 de mayo de 2016, su propuesta para la conclusión del acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos. Al término del proceso de negociación, ambas partes firmaron el proyecto de acuerdo el 29 de noviembre de 2018 en Bruselas y, el 18 de febrero de 2019, el Consejo pidió al Parlamento Europeo que diera su aprobación.
Con el fin de respetar la «autorización horizontal», la Comisión ha negociado un acuerdo con la República de Filipinas que sustituye determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes en materia de servicios aéreos entre Estados miembros y la República de Filipinas. El artículo 2 del proyecto de acuerdo sustituye las cláusulas de designación tradicionales por una cláusula de designación de la UE que permite a todas las compañías aéreas de la UE acogerse al derecho de establecimiento. El artículo 5 resuelve posibles conflictos con las normas de competencia de la Unión.
Se han introducido otras cuestiones, en particular la fiscalidad del combustible de aviación y los acuerdos comerciales obligatorios entre compañías aéreas, con el fin de garantizar el cumplimiento del Derecho de la Unión y sirven para modificar o completar las disposiciones vigentes de los acuerdos bilaterales de servicios aéreos entre Estados miembros y terceros países.
Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

References: artículo 100
 artículo 218
 artículo 99
 artículo 108
 artículo 2
 artículo 5