Source: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1992-81200
Timestamp: 2018-05-27 05:34:51+00:00

Document:
BOE.es - Documento DOUE-L-1992-81200
Documento DOUE-L-1992-81200
«DOCE» núm. 206, de 22 de julio de 1992, páginas 7 a 50 (44 págs.)
DOUE-L-1992-81200
Considerando que el programa de acción comunitario en materia de medio ambiente (1987-1992) (4) incluye disposiciones relativas a la conservación de la naturaleza y de los recursos naturales;
Considerando que todas las zonas clasificadas, incluidas las que están clasificadas o que serán clasificadas en el futuro como zonas especiales de protección en virtud de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (5), deberán integrarse en la red ecológica europea coherente;
Considerando que, para garantizar el seguimiento de la aplicación de la
presente Directiva, la Comisión elaborará periódicamente un informe de síntesis basado, en particular, en la información que los Estados miembros le comuniquen sobre la aplicación de las disposiciones nacionales adoptadas con arreglo a la presente Directiva;
d) «tipos de hábitats naturales prioritarios»: tipos de hábitats naturales amenazados de desaparición presentes en el territorio contemplado en el artículo 2 cuya conservación supone una especial responsabilidad para la Comunidad habida cuenta de la importancia de la proporción de su área de distribución natural incluida en el territorio contemplado en el artículo 2. Estos tipos de hábitats naturales prioritarios se señalan con un asterisco (
) en el Anexo I;
e) «estado de conservación de un hábitat »: el conjunto de las influencias que actúan sobre el hábitat natural de que se trate y sobre las especies típicas asentadas en el mismo y que pueden afectar a largo plazo a su distribución natural, su estructura y funciones, así como a la supervirencia de sus especies típicas en el territorio a que se refiere el artículo 2.
h) «especies prioritarias»: las que se contemplan en el inciso i) de la letra g) y cuya conservación supone una especial responsabilidad para la Comunidad habida cuenta de la importancia de la proporción de su área de distribución natural incluida en el territorio contemplado en el artículo 2. Estas especies prioritarias se señalan con un asterisco ( ) en el Anexo II;
1. Se crea una red ecológica europea coherente de zonas especiales de conservación, denominada «Natura 2000». Dicha red, compuesta por los lugares que alberguen tipos de hábitats naturales que figuran en el Anexo I y de hábitats de especies que figuran en el Anexo II, deberá garantizar el mantenimiento o, en su caso, el restablecimiento, en un estado de
conservación favorable, de los tipos de hábitats naturales y de los hábitats de las especies de que se trate en su área de distribución natural.
Aquellos Estado miembro en los que los lugares que alberguen uno o varios tipos de hábitats naturales prioritarios y una o varias especies
prioritarias representen más del 5 % del territorio nacional podrán solicitar, con el acuerdo de la Comisión, que los criterios enumerados en el Anexo III (etapa 2) se apliquen de un modo más flexible con vistas a la selección del conjunto de los lugares de importancia comunitaria de su territorio.
1. Con respecto a las zonas especiales de conservación, los Estados miembros fijarán las medidas de conservación necesarias que implicarán, en su caso, adecuados planes de gestión, específicos a los lugares o integrados en otros planes de desarrollo, y las apropiadas medidas reglamentarias, administrativas o contractuales, que respondan a las exigencias ecológicas
de los tipos de hábitats naturales del Anexo I y de las especies del Anexo II presentes en los lugares.
1. De forma paralela a sus propuestas relativas a los lugares susceptibles de ser designados como zonas especiales de conservación en las que se encuentren tipos de hábitats naturales prioritarios y/o especies prioritarias, los Estados miembros enviarán a la Comisión, cuando resulte
pertinente, sus estimaciones de lo que consideren necesario en relación con la cofinanciación comunitaria para permitirles cumplir sus obligaciones de acuerdo con lo estipulado en el apartado 1 del artículo 6.
Se trata de aquellos elementos que, por su estructura lineal y continua
(como los ríos con sus correspondientes riberas o los sistemas tradicionales de deslinde de los campos), o por su papel de puntos de enlace (como los estanques o los sotos) resultan esenciales para la migración, la distribución geográfica y el intercambio genético de las especies silvestres.
2. Las prohibiciones que se mencionan en las letras a) y b) del apartado 1
se aplicarán a todas las fases del ciclo biológico de las plantas a que se refiere el presente artículo.
b) para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de
2. La Comisión elaborará un informe de síntesis basándose en los informes a que se refiere el apartado 1. Dicho informe incluirá una evaluación adecuada de los progresos realizados y, en particular, de la contribución de Natura 2000 a la consecución de los objetivos que se especifican en el artículo 3. La parte del proyecto de informe relativa a la información facilitada por un Estado miembro se presentará a las autoridades del Estado miembro de que se
trate para su verificación. La Comisión publicará, tras someterla al Comité y a más tardar dos años después de la recepción por parte de la Comisión de los informes a que se refiere el apartado 1, la versión definitiva del informe y la remitirá a los Estados miembros, al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.
Si, transcurrido un plazo de tres meses desde que la propuesta se haya sometido al Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará
(1) DO no C 247 de 21. 9. 1988, p. 3 y DO no C 195 de 3. 8. 1990, p. 1.(2) DO no C 75 de 20. 3. 1991, p. 12.(3) DO no C 31 de 6. 2. 1991, p. 25.(4) DO no C 328 de 7. 12. 1987, p. 1.(5) DO no L 103 de 25. 4. 1979, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 91/244/CEE (DO no L 115 de 8. 5. 1991, p. 41).
TIPOS DE HABITATS NATURALES DE INTERES COMUNITARIO PARA CUYA CONSERVACION ES
NECESARIO DESIGNAR ZONAS ESPECIALES DE CONSERVACION Interpretación Código: La clasificación jerárquica de los hábitats realizada en el programa CORINE (1) (CORINE BIOTOPES PROJECT), constituye el documento de referencia para este Anexo. La mayoría de los tipos de hábitats naturales van acompañados del código CORINE correspondiente, catalogado en el documento titulado Technical Handbook, volumen 1, páginas 73-109, CORINE/BIOTOPE/89-2.2, 19 de mayo de 1988, parcialmente actualizado el 14 de febrero de 1989.
El signo « » combinando códigos indica tipos de hábitats que se encuentran asociados. Por ejemplo: 35.2 64.1 - De pastizales abiertos con Corynephorus y Agrostis (35.2) de las dunas continentales (64.1).
El signo « » significa: tipos de hábitats prioritarios.
HABITATS COSTEROS Y VEGETACIONES HALOFITICAS Aguas marinas y medios de marea
Praderas de Posidonia.
Lianos fangosos o arenosos que no están cubiertos de agua cuando hay marea baja.
«Columnas» marinas causadas por emisiones de gases en aguas poco profundas.
Vegetación anual pionera sobre desechos marinos acumulados.
Acantilados con vegetación de las costas mediterráneas (con Limonium spp. endémicos).
Acantilados con vegetación de las costas macaronesianas (flora endémica de estas costas).
Vegetación anual pionera con Salicornia y otras de zonas fangosas o arenosas.
Pastizales de Spartina (Spartinion).
Pastizales salinos atlánticos (Glauco-puccinellietalia).
Pastizales salinos continentales (Puccinellietalia distantis).
Pastizales salinos mediterráneos (Jucentalia maritimi).
Matorrales halófilos mediterráneos y termoatlánticos (Arthrocnemetalia fructicosae).
Matorrales halo-nitrófilos ibéricos (Pegano-Salsoletea).
Estepas salinas (Limonietalia).
Estepas yesosas (Gypsophiletalia).(1) CORINE: Decisión 85/338/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985.
DUNAS MARITIMAS Y CONTINENTALES Dunas marítimas de las costas atlánticas, del mar del Norte y del Báltico
Dunas móviles con vegetación embrionaria.
16.221 a 16.227
Dunas fijas con vegetación herbácea (dunas grises):
16.226 Trifolio-Gerantietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrum.
Dunas fijas descalcificadas eu-atlánticas (Calluno-Ulicetea).
Dunas con Hippophae rhamnoides.
Dunas con Salix arenaria.
Dunas arboladas del litoral atlántico.
16.31 a 16.35
Machairs ( machairs de Irlanda).
Dunas fijas de litoral del Crucianellion maritimae.
Dunas del Malcolmietalia.
Dunas del Brachypodietalia y anuales.
Matorrales de enebro (Juniperus spp).
Dunas con vegetación esclerófila (Cisto-Lavanduletalia).
16.29 42.8
Bosques de dunas con Pinus pinea, Pinus pinaster o ambos.
64.1 31.223
De brezales psamófilos de Calluna y Genista.
64.1 31.227
De brezales psamófilos de Calluna y Empetrum nigrum.
64.1 35.2
De pastizales abiertos con Corynephorus y Agrostis de las dunas continentales.
HABITATS DE AGUA DULCE Agua estancada (estanques y lagos)
22.11 22.31
Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas atlánticas, con vegetación anfibia de Lobelia, Littorella e Isoetes.
22.11 22.34
Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas del mediterráneo occidental con Isoetes.
22.12 (22.31
y 22.32)
Aguas oligotróficas de las zonas centroeuropeas y perialpinas con vegetación de Littorella o Isoetes, o vegetación anual en las orillas expuestas (Nanocyperetalia).
22.12 22.44
Aguas oligo-mesotróficas calcáreas con vegetación béntica con formaciones de caraceas.
Turloughs (Irlanda).
24.221 y 24.222
Ríos alpinos y la vegetación herbácea de sus orillas.
Ríos alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Myricaria germanica.
Ríos alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Salix elaeagnos.
Vegetación flotante de ranúnculos de los ríos de zonas premontañosas y de planicies.
El Chenopodietum rubri de los ríos de zonas premontañosas.
Ríos mediterráneos de caudal permanente con Paspalo-Agrostidion y cortinas vegetales ribereñas con Salix y Populus alba.
Ríos mediterráneos de caudal intermitente.
BREZALES Y MATORRALES DE ZONA TEMPLADA 31.11
Brezales húmedos atlánticos meridionales de Erica cillaris y Erica tetralix.
Brezales secos (todos los subtipos).
Brezales secos costeros de Erica vagans y Ulex marítimus.
Matorrales de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhodoretum hirsuti).
MATORRALES ESCLEROFILOS Submediterráneos y de zona templada
Formaciones estables de Buxus sempervirens en pendientes rocosas calcáreas (Berberidion p.).
Formaciones de Genista purgans en montaña.
Formaciones de Cistus palhinhae sobre brezales marítimos (Junipero-Cistetum palhinhae).
32.131 a 32.135
Formaciones de enebros.
Matorrales de Zyziphus.
Matorrales de Laurus nobilis.
Monte bajo de laurel.
Formaciones bajas de euphorbes próximas a los acantilados.
32.22 a 32.26
De Astragalo-Plantaginetum subulatae.
De Sarcopoterium spinosum.
Formaciones de Creta (Euphorbieto-Verbascion).
FORMACIONES HERBOSAS NATURALES Y SEMINATURALES Prados naturales
Prados calcáreos cársticos (Alysso-Sedion albi).
Prados de arenas xéricas (Koelerion glaucae).
Prados calaminarios.
Prados boreo-alpinos silíceos.
36.41 a 36.45
Prados alpinos calcáreos.
Prados orófilos macaronesianos.
34.31 a 34.34
Sobre sutratos calcáreos (Festuco Brometalia)
( parajes con notables orquídeas)
Formaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de Europa continental).
De Quercus suber y/o Quercus ilex
Prados con molinias sobre sustratos calcáreos y arcillosos (Eu-Molinion)
37.7 y 37.8
Megaforbios eutrofos
Prados inundables de Cnidion venosae
Prados de siega de montaña (tipos británicos con Geranium sylvaticum)
TURBERAS ALTAS («BOGS») Y TURBERAS BAJAS («MIRES» Y «FENS») Turberas ácidas de esfagnos
52.1 y 52.2
Turberas de cobertura ( turberas activas solamente)
Turberas calcáreas de Cladium mariscus y Carex davalliana
Formaciones pioneras alpinas de Caricion bicoloris-atrofuscae
HABITATS ROCOSOS Y CUEVAS Desprendimientos rocosos
Desprendimientos balcánicos
Deprendimientos medioeuropeos silíceos
Desprendimientos medioeuropeos calcáreos
62.1 y 62.1A
Subtipos calcáreos
Subtipos silicícolas
Pavimentos calcáreos
BOSQUES Bosques (sub)naturales de especies indígenas situadas en monte alto, incluidos los bosquecillos de monte alto con maleza típica, que respondan a los siguientes criterios: raros y residuales y/o que contengan especies de interés comunitario.
Hayedos con Ilex y Taxus, ricos en epífitos (Ilici-Fagion)
Hayedos subalpinos con Acer y Rumex arifolius
Hayedos calcícolas (Cephalanthero-Fagion)
Bosques de los barrancos de Tilio-Acerion
Robledales antiguos acidófilos con Quercus robur de las Ilanuras arenosas
Robledales antiguos con Ilex y Blechnum de las Islas Británicas
Bosques de Caledonia
44.A1 a 44.A4
Bosques mixtos roble-olmo-fresno de los grandes ríos
Hayedos de los Apeninos con Taxus e Ilex
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensis
Robledales de Quercus troiana (Italia, Grecia)
41.1A a 42.17
Hayedos de Quercus frainetto
Bosques de cipreses (Acero-Cupression)
Bosques de plátanos orientales (Platanion orientalis)
Galarias ribereñas termomeditterráneas (Nerio-Tamaricetea) y del sudoeste de la península ibérica (Securinegion tinctoriae)
Bosques cretenses de Quercus brachyphylla
45.61 a 45.63
Bosques de laureles macaronesianos (Laurus, Ocotea)
42.21 a 42.23
Bosques acidófilos (Vaccinio-Piceetea)
42.31 a 42.32
Bosques de alerces y Pinus cembra de los Alpes
Bosques de Pinus uncinata (sobre sustrato yesoso o calcáreo)
Abetales apeninos de Abies alba y de Picea excelsa
42.61 a 42.66
Pinares mediterráneos de pinos negros endémicos
Pinares mediterráneos de pinos mesogeanos endémicos, incluidos los de Pinos mugo y Pinus leucodermis
Pinares macaronesianos (endémicos)
42.A2 a 42.A5
y 42.A8
Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus spp.
Bosques de Tetraclinis articulata (Andalucía)
42.A71 a 42.A73
ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES DE INTERES COMUNITARIO PARA CUYA CONSERVACION ES NECESARIO DESIGNAR ZONAS ESPECIALES DE CONSERVACION Interpretación a) El Anexo II es complementario del Anexo I en cuanto a la realización de una red coherente de zonas especiales de conservación.
Se antepone un asterisco ( ) al nombre de una especie para indicar que dicha especie es prioritaria.
a) ANIMALES VERTEBRADOS MAMIFEROS
Canis lupus (respecto a las poblaciones españolas, solamente las del sur del Duero; respecto a las poblaciones griegas solamente las del sur del paralelo 39)
Huchohucho (Poblaciones naturales) (V)
Coregonus oxyrhynchus (poblaciones anádromas en ciertos sectores del Mar del Norte)
Ladigesocypris ghigii (o)
INVERTEBRADOS ARTROPODOS
Ribes sardum Martelli
Aquilegia pyrenaica D. C.
Veronica oetaea L.-A. Gustavson
ANGIOSPERMAE ASCLEPIADACEAE
*Sedum brissemoretii Raymond-Hamet CRUCIFERAE
Evaluación a nivel nacional de la importancia relativa de los lugares para cada tipo de hábitat natural del Anexo I y cada especie del Anexo II (incluidos los tipos de hábitats naturales prioritarios y las especies prioritarias) A. Criterios de evaluación del lugar para un tipo dado de hábitat natural del Anexo I a) Grado de representatividad del tipo de hábitat natural en relación con el lugar.
D. Dicha lista incluirá los lugares en que existan los tipos de hábitats
naturales prioritarios y especies prioritarias que hayan sido seleccionados por los Estados miembros con arreglo a los criterios enumerados en los puntos A y B.
ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES DE INTERES COMUNITARIO QUE REQUIEREN UNA PROTECCION ESTRICTA
*Erinaceus algirus Soricidae
*Crocidura canariensis Talpidae
*Todas las especies, excepto Glis glis, Eliomys quercinus Sciuridae
*Sciurus anomalus Castoridae
*Castor fiber Cricetidae
*Cricetus cricetus Microtidae
*Microtus oeconomus arenicola Zapodidae
*Sicista betulina Hystricidae
*Ursus arctos Mustelidae
*Mustela lutreola Felidae
*Lynx pardina Phocidae
*Cervus elaphus corsicanus Bovidae
*Ovis ammon musimon (poblaciones naturales
- Córcega y Cerdeña)
REPTILES TESTUDINATA
*Testudo marginata Cheloniidae
*Eretmochelys imbricata Dermochelyidae
*Dermochelys coriacea Emydidae
*Podarcis wagleriana Scincidae
*Ophiomorus punctatissimus Gekkonidae
*Tarentola gomerensis Agamidae
*Stellio stellio Chamaeleontidae
*Chamaeleo chamaeleon Anguidae
*Telescopus falax Viperidae
*Vipera xanthina Boidae
ANFIBIOS CAUDATA
*Triturus marmoratus Proteidae
*Proteus anguinus Plethodontidae
*Alytes obstetricans Ranidae
*Rana lessonae Pelobatidae
*Pelobates syriacus Bufonidae
*Bufo viridis Hylidae
*Rosalia alpina Lepidoptera
*Zerynthia polyxena Mantodea
*Apteromantis aptera Odonata
*Sympecma braueri Orthoptera
*Patella feruginea Stylommatophora
*Pinna nobilis Unionoida
La letra b) del Anexo IV contiene todas las especies vegetales enumeradas en la letra b) del Anexo II (*), más las que se mencionan a continuación
ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES DE INTERES COMUNITARIO CUYA RECOGIDA EN LA NATURALEZA Y CUYA EXPLOTACION PUEDEN SER OBJETO DE MEDIDAS DE GESTION
*Mustela putorius Phocidae
*Todas las especies no mencionadas en el Anexo IV Viverridae
*Coregonus spp. (excepto Coregonus oxyrhynchus
- poblaciones anadromas )
*Salmo salar (únicamente en agua dulce) Cyprinidae
- STYLOMMATOPHORA
- UNIONOIDA
*Margaritifera margaritifera Unionidae
- ARHYNCHOBDELLAE
*Austropotamobius torrentium Scyllaridae
METODOS Y MEDIOS DE CAPTURA Y SACRIFICIO Y MODOS DE TRANSPORTE PROHIBIDOS
el art. 4.2, sobre la región biogeográfica mediterránea: Decisión 2008/335, de 28 de marzo (Ref. DOUE-L-2008-80833).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica continental: Decisión 2008/26, de 13 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-80027).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica continental: Decisión 2008/25, de 13 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-80026).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica boreal: Decisión 2008/24, de 12 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-80025).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica atlántica: Decisión 2008/23, de 12 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-80024).
con el art. 4.2, sobre la región biogeográfica mediterránea: Decisión 2006/613, de 19 de julio (Ref. DOUE-L-2006-81776).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica boreal: Decisión 2005/101, de 13 de enero (Ref. DOUE-L-2005-80267).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica atlántica: Decisión 2004/813, de 7 de diciembre (Ref. DOUE-L-2004-83030).
con el art. 4.2 sobre la región biogeográfica continental: Decisión 2004/798, de 7 de diciembre (Ref. DOUE-L-2004-83013).
con el art. 4.2, sobre de la región biogeográfica alpina: Decisión 2004/69, de 22 de diciembre (Ref. DOUE-L-2004-80098).
SE SUSTITUYE los arts. 20 y 21, por el Reglamento 1882/2003, de 29 de septiembre (Ref. DOUE-L-2003-81785).
SE DICTA DE CONFORMIDAD con el art. 4.2, sobre la región biogeográfica macaronésica: Decisión 2002/11, de 28 de diciembre (Ref. DOUE-L-2002-80014).
SE TRANSPONE, por Real Decreto 1193/1998, de 12 de junio (Ref. BOE-A-1998-15063).
SE TRANSPONE Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciembre (Ref. BOE-A-1995-27761).

References: artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 6
 artículo 3
 Real Decreto 
 Real Decreto