Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=249/88
Timestamp: 2019-10-21 04:07:21+00:00

Document:
Rechtsprechung: 249/88 - dejure.org
Weitere Entscheidungen unten: OLG Hamm, 20.12.1988 | Generalanwalt beim EuGH, 30.01.1991
https://dejure.org/1991,975
EuGH, 19.03.1991 - 249/88 (https://dejure.org/1991,975)
EuGH, Entscheidung vom 19.03.1991 - 249/88 (https://dejure.org/1991,975)
EuGH, Entscheidung vom 19. März 1991 - 249/88 (https://dejure.org/1991,975)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,975) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
1. Vertragsverletzungsverfahren - Nachweis der Vertragsverletzung -Obliegenheit der Kommission
Rechtmäßigkeit von Rechtsvorschriften eines Mitgliedsstaats der Europäischen Gemeinschaften über die Höhe von Arzneimittelpreisen; Gemeinschaftliche Rechtmäßigkeit einer nationalen Regelung über Programmverträge auf dem Sektor der pharmazeutischen Erzeugnisse; ...
Artikel 30 EWG-Vertrag - Nationale Regelung der Preise für pharmazeutische Erzeugnisse - Regelung über "Programmverträge".
Zwar sind die Mitgliedstaaten bei fehlender Harmonisierung befugt, die Arzneimittelpreise festzulegen, soweit nicht nach der Herkunft des Präparats differenziert wird und der angegebene Preis rentabel ist (vgl EuGH, Urteil vom 29.11.1983 - C-181/82 - Roussel Laboratoria/Niederlande, EuGHE 1983, 3849, juris RdNr 17; EuGH, Urteil vom 19.3.1991 - C-249/88 - Kommission/Belgien, EuGHE I 1991, 1275, juris RdNr 15).
52 - Urteile vom 29. Januar 1985 in der Rechtssache 231/83 (Cullet, Slg. 1985, 305) und vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 10).
57 - Urteile vom 5. Juni 1985 in der Rechtssache 116/84 (Roelstraete, Slg. 1985, 1705, Randnr. 21) und vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, 1275, Randnr. 7).
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass das Gemeinschaftsrecht die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten zur Ausgestaltung ihrer Systeme der sozialen Sicherheit und insbesondere zum Erlass von Vorschriften zur Regulierung des Arzneimittelverbrauchs im Hinblick auf die Erhaltung des finanziellen Gleichgewichts ihrer Krankenversicherungssysteme unberührt lässt (vgl. Urteile vom 7. Februar 1984, Duphar u. a., 238/82, Slg. 1984, 523, Randnr. 16, vom 19. März 1991, Kommission/Belgien, C-249/88, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 31, vom 17. Februar 1993, Poucet und Pistre, C-159/91 und C-160/91, Slg. 1993, I-637, Randnr. 6, vom 17. Juni 1997, Sodemare u. a., C-70/95, Slg. 1997, I-3395, Randnr. 27, vom 28. April 1998, Kohll, C-158/96, Slg. 1998, I-1931, Randnr. 17, vom 20. Januar 2005, Merck, Sharp & Dohme, C-245/03, Slg. 2005, I-637, Randnr. 28, und vom 11. September 2008, Kommission/Deutschland, C-141/07, Slg. 2008, I-0000, Randnr. 22).
19 - Siehe u. a. die Urteile vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 6), vom 9. Februar 1994 in der Rechtssache C-119/92 (Kommission/Italien, Slg. 1994, I-393, Randnr. 37) und vom 23. Oktober 1997 in der Rechtssache C-160/94 (Kommission/Spanien, Slg. 1997, I-5851, Randnr. 17).
30 - Urteile vom 2. Februar 1988 in der Rechtssache 293/85 (Kommission/Belgien, Slg. 1988, 305, Randnr. 13), vom 20. März 1997 in der Rechtssache C-96/95 (Kommission/Deutschland, Slg. 1997, I-1653, Randnr. 22), vom 15. Januar 2002 in der Rechtssache C-439/99 (Kommission/Italien, Slg. 2002, I-305, Randnr. 10) und vom 24. Juni 2004 in der Rechtssache C-350/02 (Kommission/Niederlande, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 18).
(21) - Vgl. Urteile des Gerichtshofes vom 15. Oktober 1987 in der Rechtssache 222/86 (Heylens u. a., Slg. 1987, 4097, Randnrn. 14 und 15), vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 25), vom 7. Mai 1991 in der Rechtssache C-340/89 (Vlassopoulou, Slg. 1991, I-2357, Randnr. 22) und vom 31. März 1993 in der Rechtssache C-19/92 (Kraus, Slg. 1993, I-1663, Randnr. 40).
(35) - Urteil Duphar (…a. a. O., Randnrn. 16 und 21) und Urteil Kommission/Belgien (…a. a. O., Randnr. 31).
(36) - Urteil vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 221/85 (Kommission/Belgien, Slg. 1987, 719, Randnrn. 9 bis 11).
Und weiter in dem Sinne, daß das Rechtsschutzinteresse "darin bestehen [kann], die Grundlage für eine Haftung zu schaffen, die möglicherweise einen Mitgliedstaat ... gegenüber denjenigen trifft, die aus dieser Pflichtverletzung Rechte herleiten", vgl. Urteil vom 24. März 1988 in der Rechtssache 240/86 (Kommission/Griechenland, Slg. 1988, 1835, Randnr. 14); Urteil vom 30. Mai 1991 in der Rechtssache C-361/88 (Kommission/Deutschland, Slg. 1991, I-2567, Randnr. 31); Urteil vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 41).
Nach der Rechtsprechung zählt zu den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts der Grundsatz, daß jedermann gegen die Entscheidungen, die gegen ein von den Verträgen anerkanntes Recht verstoßen, einen Anspruch auf die Gewährung effektiven Rechtsschutzes haben muß (vgl. insbesondere Urteile des Gerichtshofes vom 15. Mai 1986 in der Rechtssache 222/84, Johnston, Slg. 1986, 1651, Randnr. 18, vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88, Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 25; Urteil des Gerichts vom 27. Juni 1995 in der Rechtssache T-186/94, Guérin automoblies/Kommission, Slg. 1995, II-1753, Randnr. 23).
19 - Urteil vom 19. März 1991, Kommission/Belgien (C-249/88, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 15).
( 16 ) Siehe zuletzt das Urteil vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnr. 41).
(27) - Urteil Duphar (…a. a. O., Fußnote 9), Randnr. 18. Vgl. ausserdem Urteil vom 19. März 1991 in der Rechtssache C-249/88 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-1275, Randnrn. 38 und 42), in dem der Gerichtshof eine nationale Regelung als Verstoß gegen Artikel 30 angesehen hat, die nur nationale Arzneimittel im Hinblick auf die Erstattungsfähigkeit bevorzugte.
EuGH, 16.12.1992 - C-210/91
OLG Hamm, 20.12.1988 - 4 U 244/88, 4 U 249/88
https://dejure.org/1988,17836
OLG Hamm, 20.12.1988 - 4 U 244/88, 4 U 249/88 (https://dejure.org/1988,17836)
OLG Hamm, Entscheidung vom 20.12.1988 - 4 U 244/88, 4 U 249/88 (https://dejure.org/1988,17836)
OLG Hamm, Entscheidung vom 20. Dezember 1988 - 4 U 244/88, 4 U 249/88 (https://dejure.org/1988,17836)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1988,17836) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
OLG Hamm, 16.02.1989 - 4 U 244/88
Dieser Auffassung tritt die wohl überwiegende Meinung in Rechtsprechung und Literatur jedoch entgegen (vgl. etwa OLG Stuttgart - MDR 1958, 171 f.; OLG Hamm, Urt. v. 20.12.1988 - OLGZ 1989, 338; OLG Frankfurt, Beschl. v. 10.01.1994 - 16 W 1/94;… Wieczorek/Schütze, 3. Aufl. § 924 ZPO Rn 4;… Baumbach, 61. Aufl. § 925 ZPO Rn 7;… Zöller, 25. Aufl. § 924 ZPO Rn 6;… Stein/Jonas, 22. Aufl. § 924 ZPO Rn 19).
Dieser Gesetzeszweck kann nur erreicht werden, wenn gem. § 943 Abs. 1 ZPO der Spruchkörper desjenigen Gerichts zur Entscheidung über eine einstweilige Verfügung berufen ist, bei dem die Hauptsache anhängig ist (so: OLG Hamm - 4. Zivilsenat - Urteil vom 20.12.1988 - 4 U 244/88 und 249/88, OLGZ 1989, 338 (339)).
Auch für diesen Fall hat das Berufungsgericht den Rechtsstreit unter Aufhebung des angefochtenen Urteils aufgrund mündlicher Verhandlung durch Urteil an das zuständige erstinstanzliche Gericht zu verweisen (…s. BGHZ 16, S. 339, 345;… OLG Köln OLGZ 1989, S. 83, 86 f.; OLG Hamm OLGZ 1989, S. 338, 339;… BayObLG NJW 1958, S. 1825, 1827;… Zöller/Greger, a.a.O., § 281 Rdn. 9, 12, 13;… Baumbach/Hartmann, a.a.O., § 281 Rdn. 26).
https://dejure.org/1991,18499
Generalanwalt beim EuGH, 30.01.1991 - 249/88 (https://dejure.org/1991,18499)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 30.01.1991 - 249/88 (https://dejure.org/1991,18499)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 30. Januar 1991 - 249/88 (https://dejure.org/1991,18499)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,18499) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Artikel 30 EWG-Vertrag - Nationale Regelung der Preise für pharmazeutische Erzeugnisse - Regelung über "Programmverträge"

References: § 924
 § 925
 § 924
 § 924
 § 943
 § 281
 § 281