Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-II-245%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-18 23:19:18+00:00

Document:
Ricorso per riforma, decisione finale. Art. 48 cpv. 1 OG.
Ammissibilità del ricorso per riforma contro una nuova decisione sul merito, pronunciata in accoglimento di un rimedio giuridico straordinario (consid. 1).
Contratto di lavoro, diritto di sciopero. Licenziamento immediato in seguito a sciopero (art. 337 CO).
1. In quale misura il diritto di sciopero è garantito dalla Costituzione? Questione lasciata indecisa (consid. 4a).
2. Effetto nei confronti dei terzi, od effetto "orizzontale", ossia nei rapporti tra privati, dei diritti fondamentali. Nel quadro di un'interpretazione conforme alla Costituzione dell'art. 337 CO, il giudice civile deve tener conto degli effetti che una garanzia costituzionale del diritto di sciopero potrebbe avere sui rapporti contrattuali di lavoro ed esaminare, se del caso, se uno sciopero lecito sia contrario al contratto di lavoro (consid. 4b).
3. Questione lasciata indecisa nella fattispecie, dato che lo sciopero di cui trattasi concretamente viola il principio della proporzionalità ed è quindi illegittimo (consid. 4c, 5).
DTF: 101 IV 172, 107 IA 280, 93 II 284, 104 II 126 seguito... , 103 II 43, 108 II 446, 108 II 303, 82 II 302, 85 II 496, 86 II 376, 80 II 41, 91 II 408, 111 II 213, 102 II 211
Articolo: art. 337 CO, Art. 48 cpv. 1 OG, Art. 56 BV, Art. 11 EMRK seguito... , Art. 356-360 OR, Art. 357a OR, § 291 ZPO, Art. 46 OG, Art. 47 Abs. 1 OG, Art. 337 Abs. 2 OR, Art. 34ter Abs. 1 lit. b und c BV, Art. 34ter BV, Art. 356a OR

References: Art. 48
 art. 337
 Art. 48
 Art. 56
 Art. 11
 Art. 356
 Art. 357
 § 291
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 337
 Art. 34
 Art. 34
 Art. 356