Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=2003&nu_doc=1701
Timestamp: 2014-03-15 02:22:01+00:00

Document:
Reglamento (CE) n° 1701/2003 de la Comisión, de 24 de septiembre de 2003, por el que se adapta el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 243de 27.9.2003, p. 5/5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en estonio: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en húngaro Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en lituano: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en letón: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en maltés: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en polaco: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en eslovaco: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en esloveno: Capítulo 07 Tomo 007 p. 455 - 455
edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 12 p. 100 - 100
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 12 p. 100 - 100
Reglamento (CE) no 1701/2003 de la Comisión
por el que se adapta el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
Visto el Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2002, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,
(1) El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 determina que los productos, componentes y equipos se ajustarán a los requisitos sobre protección medioambiental incluidos en el anexo 16 del Convenio sobre aviación civil internacional (en lo sucesivo "el Convenio de Chicago") publicado en noviembre de 1999, excepto en lo referente a sus apéndices.
(2) El Convenio de Chicago y sus anexos han sido modificados desde la adopción del Reglamento (CE) n° 1592/2002, lo que exige la adaptación del apartado primero de su artículo 6, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 54 de dicho Reglamento;
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Agencia Europea de Seguridad Aérea establecido en el artículo 54 del Reglamento (CE) n° 1592/2002.
El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1592/2002 se sustituirá por el texto siguiente:
"1. Los productos, componentes y equipos se ajustarán a los requisitos sobre protección medioambiental incluidos en el anexo 16 del Convenio de Chicago publicado en marzo de 2002 (volumen I) y en noviembre de 1999 (volumen II), excepto en lo referente a los apéndices del anexo 16.".
El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de septiembre de 2003.

References: artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 54
 artículo 54
 artículo 6