Source: http://formu.info/resoluco-n-7-de-de-outubro-de-2013-resoluco-n-77-de-de-outubro.html?page=2
Timestamp: 2018-12-19 03:57:08+00:00

Document:
1.6.1 La verificación in situ de la industria nacional
Basado en el § 2 del art. 30 del Decreto n el 1602, 1995, verificación in situ se llevó a cabo en las instalaciones de las unidades de acero de Minas Gerais SA, a partir de agosto 20 al 24 2012 con el objetivo de confirmar y obtener información más detallada proporcionada por el peticionario en el curso de la investigación.
El informe contiene los detalles de los eventos durante la verificación in situ se unió a los autos. Los documentos presentados por la empresa fueron recibidos de manera confidencial.
La información proporcionada por Usiminas durante toda la investigación se consideraron válidos, después de realizar las correcciones. Los indicadores en este documento incluyen los resultados de la verificación in situ.
1.6.2 De la verificación in loco empresas exportadoras
A la vista de lo dispuesto en el § 1 del art. 30 del Decreto n el 1602, 1995, la correspondencia fue enviada a los productores / exportadores en Corea del Sur, Pohang Iron & Steel Co., Ltd (POSCO) y Hyundai Steel Company, indicando la intención de llevar a cabo controles sobre el terreno y como pedir a las empresas a manifestarse como el procedimiento. Después de que el consentimiento de cada una de estas empresas, se confirmaron los períodos de los procedimientos y envió sus guiones, que contiene información sobre los documentos y registros que deben examinarse, los principales temas a tratar y la metodología de trabajo a utilizar.
A la vista de lo dispuesto en el art. 65 del Decreto n el 1602, 1995, y en el Anexo I del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio - 1994, en el artículo 6.7, la representación diplomática de la República de Corea fue notificada de la realización de los controles en loco. Por lo tanto, no había una marca en la sede de POSCO en Seúl del 17 al 21 junio de 2013 y en la sede de Hyundai Steel Company, en Seúl, el 24 hasta 28 jun 2013.
Hemos seguido los procedimientos de secuencias de comandos de verificación, después de haber sido objeto de verificación de la información presentada por las empresas a través de la investigación. También se han obtenido aclaraciones sobre el proceso de producción de chapas gruesas y la estructura organizativa de las empresas.
§ 3 En atención a la técnica. 30 del Decreto n el 1602, 1995, los informes de controles sobre el terreno se incluye con los archivos del caso y reservó las versiones confidenciales se pondrán a disposición de los respectivos grupos de interés. Todos los documentos recogidos como evidencia de los procedimientos de verificación en el lugar fueron recibidos de manera confidencial. La información contenida en este documento incluye los resultados de dichos controles en su lugar.
1.7 La conclusión de la investigación a Australia y Rusia
En la Parte III del art. 41 del Decreto n el 1602, 1995, investigación sobre el dumping de las exportaciones de Australia y Brasil, a Rusia se cerró, una vez que se estableció que el volumen de las importaciones procedentes de fuentes era insignificante, como se indica en la Circular SECEX n el 63, 5 diciembre de 2012, publicada en la Gaceta Oficial del 6 de diciembre de 2012.
1.8 La ampliación del plazo para la terminación de la investigación
La Oficina de Comercio Exterior, a través de la Circular SECEX n el 20 del 10 de abril de 2013, publicado en la Gaceta Oficial del 11 de abril de 2013, decidió prorrogar por un máximo de seis meses, desde el 03 de mayo 2013, la fecha límite para la finalización de la investigación. Las partes interesadas fueron debidamente notificados de la decisión.
1.9 La audiencia final
En respuesta a lo que dispone el arte. 33 del Decreto n el 1602, 1995, se invitó a todos los interesados ​​a la audiencia final, así como la Confederación de Agricultura y Ganadería de Brasil - CNA, la Confederación Nacional de Comercio - CNC, la Confederación Nacional de la Industria - CNI y Asociación de Comercio Exterior - AEB.
Dicha audiencia se llevó a cabo en el Departamento de Protección del Comercio el 30 de julio de 2013. En ese momento, a través de la Nota Técnica DECOM n el 48 de 2013, se presentaron los hechos esenciales objeto de examen, los cuales sirvieron de base para la presente resolución.
Asistieron a la audiencia, y los funcionarios de descomposición, representantes de la demandante, los productores / exportadores Metinvest International SA y Pohang Iron & Steel Co., Ltd, los Medabil Sistemas de Construcción importador y las Embajadas de Corea del Sur y Ucrania.
01:10 Desde el cierre del proceso de instrucción
De conformidad con lo dispuesto en el art. 33 del Decreto n el 1602, 1995, el 14 de agosto 2013 terminó el período de la investigación educativa en cuestión. Esa fecha se completaron 15 días después de la audiencia final, prevista en el art. 33 del Decreto n el 1602, 1995, a las partes interesadas a presentar sus últimas manifestaciones.
Dentro del plazo legal, que se manifiesta en la Nota Técnica n DECOM el 48 de 2013, las partes interesadas Usiminas - Unidades en Acero de Minas Gerais, Metinvest Internacional S / A, Hyundai Steel, Hierro Pohang Steel Co. (POSCO), Equipo Weg Electrónica S / A y de la Embajada de Ucrania. Las observaciones de los interesados ​​acerca de los hechos objeto de examen incluidas en la presente resolución, de acuerdo con cada tema tratado.
Cabe señalar que, durante la investigación, las partes interesadas podrían solicitar vistas de toda la información no confidencial en los archivos, que estaban disponibles para aquellos que han hecho tal solicitud, por escrito haya tenido la oportunidad de ampliamente la defensa de sus intereses.
2.1 El producto investigado
El producto objeto de investigación son las placas de un espesor inferior a 4,75 mm, y puede variar dependiendo de la fuerza y ​​de anchura superior a 600 mm, independientemente de la longitud, en lo sucesivo también como sólo placas.
Estas hojas son productos laminados planos de acero de bajo carbono y baja aleación de fundición convencional o continua, y pueden ser procesados ​​por laminación convencional o tratamiento controlado y calor.
Las placas se enumeran a continuación no se incluyen en el alcance de la investigación: i) placas de acero al carbono, de cualquier grado de la API estándar 5L, con los requisitos para satisfacer las pruebas de resistencia a la corrosión por ácido, de acuerdo con la norma NACE TM-0177, soluciones A o B, o la norma NACE TM-0284, una solución ii) hojas gruesas de acero al carbono API 5L X60 Estándar grado que con los requisitos para satisfacer las pruebas de resistencia a la corrosión por ácido, de acuerdo con la norma NACE TM-0284, solución B, iii) las placas de acero al carbono, de cualquier grado de Norma DNV-OS-F101, con los requisitos para cumplir con las pruebas de resistencia a la corrosión del ácido, de acuerdo con la norma ISO 15156 o NACE-TM-0284, solución y iv) las hojas gruesas de producción de tubos de acero al carbono de acuerdo con la norma ANSI / API 5L PSL2 44a Nivel con laminación termomecánica controlado con enfriamiento acelerado, con las siguientes especificaciones: API X70M, con resistencia mecánica mínima de 485MPa con un espesor superior a 25, 4 mm, y API X80M, con mínima resistencia mecánica de espesor 555MPa y por encima de 19,05 mm.
Las placas pueden obtenerse a través de desenrollado y Desempeño (productos laminados planos colocados en forma de rollo plana) de espesor y cortar en longitudes de bobinas especificadas. Este proceso tiene calibre limitaciones porque no todos los espesores pueden herir (el rango más común enrollado enrollado alcanza hasta 12.7 mm).
Estos productos se forman fácilmente, o por plegado, por mecanizado, soldadura, dibujo, etc. Los aceros de bajo contenido de carbono son los más utilizados suelen ser llamados aceros comunes de carbono.
Las placas se utilizan en estructuras para diversos fines, tales como: estructura general, la construcción y la construcción naval, la producción de tubos de gran diámetro, la producción de equipos viales, tractores agrícolas, calderas y recipientes a presión.
Con respecto a las normas o reglamentos técnicos, las placas objeto de esta investigación no están sujetos a ninguna reglamentación técnica aprobada por un organismo gubernamental. El producto, sin embargo, sigue los estándares internacionales (ASME, ASTM, ABS, etc) y la o las especificaciones técnicas de los clientes, y en la fabricación de acero para aplicaciones marinas, aprobaciones de entidades tales como ABS, DNV, GL, BV , entre otros.
2.2 La clasificación y el tratamiento arancelario
El objeto de las planchas electorales se suele clasificar en las partidas 7208.51.00 y 7208.52.00 de la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM).
La tasa de derechos de importación aplicado a los productos clasificados en las partidas NCM se mantuvo sin cambios en 12% entre 2007 y 2011, excepto en el caso siguiente.
El 6 de febrero de 2008, con la publicación en la Gaceta de la Resolución N º 8 del 29 de enero 2008 , CAMEX, las placas de un espesor superior a 4,75 mm pero inferior o igual a 10,00 mm, clasificados en el número 7208.52.00 de la NCM, definido como placas de acero estructural de carbono o resistente a la abrasión o fría forma, asistir a al menos una de las siguientes Normas Técnicas NBR 6655 y NBR NBR 6656 o 6656 o USI-RW o DIN 17100 QST 52-3, exclusivamente a la fabricación de piezas, componentes y accesorios para maquinaria vial, fueron incluidos en la Lista de excepciones al Arancel Externo Común - CET, con la tasa de derechos de importación se ha reducido a cero. Con la publicación de la Resolución de la CAMEX 28, de 04 de junio 2009 , en la Gaceta Oficial del 5 de junio de 2009, el producto fue excluido de la lista, que fue restaurado con la tasa de 12%.
La Resolución N º 52 de 28 julio 2010 , publicado en la Gaceta el 29 de julio de 2010, estableció, por razones de escasez, con base en la Resolución n del 69/00 del Grupo Mercado Común GMC - reducción de la tasa del impuesto Importar el 2% de una cuota de 800 toneladas, por un período de seis meses, para las placas gruesas que clasifican en la partida 7208.51.00 de la NCM, parte del Arancel Ex 003 - Carbon Steel Plates La 516gr. 60-70 estándar, clase B, con los siguientes requisitos de fabricación: desgasificación al vacío, tratamiento globulização inclusiones, calmado y HIC (CLRX = 10% y Max CTRX = 3% máx.).
La Resolución CAMEX 34, de 17 de mayo 2011 , publicada en la Gaceta Oficial del 18 de mayo de 2011, redujo el arancel al 2% de una cuota de 30.000 toneladas para el período mayo 18 al 31 diciembre 2011 para las placas gruesas que clasifican en la partida 7208.51.00 de la NCM, parte del Arancel Ex 005 - planchas de acero al carbono de espesor con un grosor de 29,45 mm, ancho de 1.345 mm y 12.450mm de longitud como estándar DNV- OS-F101 LSAW 450 SFD, los requisitos para cumplir con las pruebas de resistencia a la corrosión del ácido, de acuerdo con la norma NACE TM-0177, prueba de la solución de nivel B de la norma NACE TM0284-test de corrosión bajo tensión (SSC) y la norma NACE TM-0284, el nivel de solución de prueba B de la Norma NACETM0177 probar agrietamiento inducido por el hidrógeno (HIC).
La Resolución CAMEX 59, de 29 de agosto 2011 , publicado en la Gaceta Oficial del 30 de agosto de 2011, redujo el arancel al 2% de una cuota de 4.000 toneladas para el período agosto 30 a diciembre 31 2011 para las placas gruesas que clasifican en la partida 7208.51.00 de la NCM, parte del Arancel Ex 006 - Planchas de acero al carbono para la producción de tuberías, ANSI / API 5L PSL2 44a de nivel con las siguientes especificaciones: API-X70M X80M o con resistencia mecánica grado mínimo a 485MPa 555MPa para X70M y X80M grado, con una anchura de 1.659mm y 1.685mm, espesor de 20,60 mm y 28,58 mm y la longitud 12.250mm con laminación controlada termomecánico con enfriamiento acelerado.
2.3 El producto fabricado en Brasil
Placas gruesas fabricados por la industria nacional son aceros de bajo carbono y baja aleación, con un espesor inferior a 4,75 mm, pueden ser procesados ​​a través de la laminación convencional o tratamiento controlado y calor.
Estas placas también pueden obtenerse a través de medios de desenrollado y Desempeño (producto laminado plano colocado en forma de rollo plana) de espesor y se corta a longitudes de bobinas especificadas.
Placas gruesas fabricados por la rama de producción nacional se pueden dividir por la aplicación: soldables endurecido y templado, tubos de gran diámetro, naval, construcción estructural, estructural, resistente al desgaste soldables, calderas y recipientes a presión y equipos de carretera y tractores agrícolas .
Estos productos cumplen con las normas técnicas establecidas por los sistemas nacionales de normalización (NBR) o internacionales (ASTM, DIN, EURONORM, JIS, SAE, ABS, LR, BV, GL, etc), que en general definen la características de cada material, como, por ejemplo, alcance, dimensiones (grosor, anchura y longitud), la composición química, propiedades mecánicas, tolerancias dimensionales, tolerancias de forma y de superficie, las condiciones de suministro y de certificación.
A través de las condiciones de suministro, es posible caracterizar el producto de acuerdo con el tipo de laminación (convencional o controlada), ya sea o no tratamiento térmico, para permitir el borde y / o naturales recorte y la aplicación de acero. Con las propiedades mecánicas, que se caracteriza la resistencia a la fluencia cuando el requisito del entorno de prueba a la tracción. En cuanto a la refinación secundaria de acero, esto se define por definición requisito, norma y / o técnica para el cliente, basado en la aplicación final del material.
El proceso de producción de las placas de la industria nacional comienza con la obtención de las materias primas "placas" de acero de bajo carbono y baja aleación de la colada continua de las fábricas de acero o de sus juntas son ofrecidos por terceros, que son recibidos y almacenados en los patios placas de placas y tiras calientes, donde esperan de secuenciación para la laminación.
Antes de que el proceso de laminación, estas juntas son pesados, entonces enfornadas en hornos de recalentamiento, como "

References: artículo 6
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución