Source: http://www.emercatoria.edu.co/PAGINAS/VOLUMEN10/01.html
Timestamp: 2017-10-18 07:42:15+00:00

Document:
Volumen 10 Número 1 (2011)
- "El Contrato de Agencia Comercial y los Cambios Introducidos en la Negociación del TLC Entre EE.UU. y los Países Andinos"
- El Artículo 82 de la Ley 45 de 1.990 Reformatorio del Artículo 1.068 del Código de Comercio
- La Obligación de Entregar Mercaderías Libres de Derechos o Pretensiones de Terceros en la Convención de Viena de 1980 Sobre Compraventa Internacional.
- El "Interés Social": Apuntes Teóricos en el Marco Socio-Económico del Derecho de Empresa
- El Contrato de Fletamento y sus Principales Diferencias con el Contrato de Transporte Bajo el Conocimiento de Embarque
- Vientos de Cambio en el Ámbito del Abuso de la Posición de Dominio.
- ¿Sucesiones o Sociedades?
- Límites Indemnizatorios en el Contrato de Transporte Marítimo de Mercancías
- Aproximación a la Responsabilidad de Promotores y Liquidadores a la Luz del Régimen de Insolvencia
- Problemáticas Jurídicas del Contrato de Factoring, Asociadas a su Construcción Dogmática a partir de la Figura de la Cesión de Créditos
- La Solución de Conflictos en el Seguro. Impacto y Futuro En Cuba
- Aspectos Jurídicos de los Contratos de Cesión y Licencia de Know-How en Derecho Español
"El Contrato de Agencia Comercial y los Cambios Introducidos en la Negociación del TLC Entre EE.UU. y los Países Andinos"
Changes in the Contract of Commercial Agency in the Trade Promotion Agreement Between E.E.U.U and Andean Countries.
lopezadri@hotmail.com
Tomando en consideración que dentro del tratado de libre comercio entre los Países Andinos y los Estados Unidos, se negociaron algunos cambios importantes en la regulación sobre el contrato de agencia comercial, ésta investigación tiene como objetivo principal, mostrar cuales fueron los puntos negociados por los Estados Unidos y por Colombia para este contrato, y exponer cuáles serán los cambios que el Congreso colombiano tendrá que introducir al Código de Comercio, en materia de agencia comercial.
Considering that in the trade promotion agreement between Andean Countries and the United States of America, were negotiated some important changes in the regulation of the contract of commercial agency, this research has as main objective, show what were the key points that were negotiated by the United States and Colombia for this contract, and expose the changes that the Colombian Congress should make in the Commercial Code in this subject
PALABRAS CLAVE: Contrato de agencia comercial, Prestación especial, cesantía comercial, Tratado de Libre Comercio entre E.E.U.U y Colombia.
KEY WORDS: Contract of commercial agency, Trade Promotion Agreement between Colombia and E.E.U.U.
El Artículo 82 de la Ley 45 de 1.990 Reformatorio del Artículo 1.068 del Código de Comercio
The Article 82 of the Act 45 of 1990 that Amend the Article 1.068 of the Commercial Code
Andrés Ordoñez Ordoñez
aeooa@colomsat.net.co
Este artículo muestra una visión crítica y analítica del artículo 1068 del código de comercio, modificado por la ley 45 de 1990, que regula la mora en el pago de la prima en el contrato de seguro. En éste, el autor analiza la figura a luz del derecho comparado y de algunos pronunciamientos jurisprudenciales que se han producido en la materia.
This paper presents a critical and analytical view of Article 1068 of the Commercial Code, amended by Act 45 of 1990, which governs the late payment of premiums in the insurance contract. In this article, the author analyzes the figure from the perspective of the comparative law and the jurisprudence in the subject.
PALABRAS CLAVE: Contrato de Seguro, Prima, Mora e el pago de la prima, ley 45 de 1990
KEY WORDS:Insurance, Premiums, Act 45 of 1990
La Obligación de Entregar Mercaderías Libres de Derechos o Pretensiones de Terceros en la Convención de Viena de 1980 Sobre Compraventa Internacional.
The Obligation of Deliver Goods Free From Any Right or Claim of a Third Party in the CISG
max.rodriguez@uexternado.edu.co
El artículo 30 CISG establece que son tres las obligaciones principales del vendedor: la entrega de las mercaderías, la entrega de los documentos y la transferencia de la propiedad.
Aun cuando la transferencia de la propiedad es una de las obligaciones principales en la Convención, dicho instrumento no regula el fondo o contenido de la misma. No obstante, algunas normas de la Convención sí establecen en términos generales que las mercaderías deben estar libres de pretensiones de terceros en lo que se refiere a la propiedad del mismo (Artículo 41) y libre de los derechos que emanan de la propiedad industrial (Artículo 42). El Presente artículo realiza un análisis de dicha obligación a la luz de la Convención de Viena y de la extensa doctrina y jurisprudencia sobre el tema.
Article 30 CISG (Convention on Contracts for the International Sale of Goods) states that there are three main obligations of the seller: the delivery of the goods, delivery of documents and the transfer of ownership.
Although, the transfer of the property is one of the main obligations on the CISG, this instrument does not regulate the content of such obligation. However, some of the rules of the convention states that the goods should be delivered free from any right or claim of a third party and free from any right or claim of a third party based on industrial property or other intellectual property. In this paper, the author reviews the content of this obligation as regulated by the CISG, the doctrine and the jurisprudence.
PALABRAS CLAVE: Convención de Viena, Obligaciones del vendedor, Entrega de las mercaderías libre de pretensiones.
KEY WORDS: CISG, Conformity of Goods, International Sale, Deliver of Goods Free From Right or Claim of a Third Party
The Interest of the Company: Theoretical Notes From Corporate Law.
luis.sabogal@uexternado.edu.co
En este artículo el autor hace una revisión crítica del contenido del "interés social" como elemento guía del Derecho de Sociedades. Para ello, se explica muy brevemente las teorías monistas y pluralistas a lo largo de su historia, para finalizar con la particular visión del autor sobre el objeto de estudio. Se trata de un trabajo teórico de la materia, no circunscrito a un particular ordenamiento jurídico, que busca reflexionar sobre cuál debería ser el alcance de este importante concepto conforme a las nuevas realidades económicas y jurídicas de la Empresa en el siglo XXI.
In this paper the author makes a critical review of the "interest of the company" as a guide element in corporate law. For this purpose, it explains briefly the shareholder and stakeholder theories through history, concluding with the particular view of the author about the subject. This is a non-local theoretical work that aims think over about what should be the scope of this concept according to the new economic and legal realities of the company in the twenty-first century.
PALABRAS CLAVE: Derecho de sociedades, teorías monista y pluralista del interés social, administradores.
KEY WORDS: Corporate Law, interest of the company, shareholder and stakeholder theories, Directors.
El Contrato de fletamento y sus principales diferencias con el contrato de transporte bajo el conocimiento de embarque.
The charter party contract and its main differences with the bill of lading contract
jvguzman@gealegal.com
María Mónica Pino
moni.pino@uexternado.edu.co
El objetivo de este artículo es comparar y contrastar, a la luz de la doctrina y jurisprudencia nacional y extranjera, las dos figuras contractuales usualmente empleadas para el transporte de mercancías por mar, como son el contrato de fletamento y el contrato de transporte bajo conocimiento de embarque. Dicha comparación se encuentra encaminada a identificar el régimen jurídico aplicable a cada uno de estos contratos. En particular se hará referencia a las diferencias en cuanto al objeto, obligaciones, responsabilidad, prescripción de la acción y el régimen tributario que implica la escogencia de cada uno de estos tipos contractuales.
The purpose of this article is to compare and make a contrast, according to national and international case law and doctrine, between the two types of contracts commonly used for the carriage of goods by sea, such as the charter party and the bill of lading contracts. This comparison is aimed at identifying the legal regimen applicable to each type of contract. In particular, reference will be made to their differences regarding their purpose, obligations, liabilities, time bars and tax regime derived from the choice of one of these type of contracts.
PALABRAS CLAVE:Contratos para el transporte de mercancías por mar. Contrato de fletamento. Contrato de fletamento por viaje. Contrato de fletamento por tiempo. Contrato de fletamento a casco desnudo. Contrato de transporte marítimo de mercancías bajo conocimiento de embarque.
KEY WORDS: Contracts for the carriage of goods by sea. Charter Party. Voyage Charter Party. Time Charter Party. Charter Party by Demise. Bill of Lading contract
Vientos de Cambio en el Ámbito del Abuso de la Posición de Dominio.
Winds of Change in the Field of the Abuse of Dominant Position
ingridort@hotmail.com
Este artículo describe los avances hacia un enfoque y aplicación más económica del artículo 102 del TFUE y la incidencia de las directrices comunitarias relativas a los abusos de exclusión dentro de esta nueva línea de interpretación.
Para destacar la importancia del enfoque económico en el contexto de los abusos de la posición de dominio (art. 102 del TFUE), el artículo plantea la aplicación de la regla de la razón y las fases que supondría un análisis de esta naturaleza. En este orden de ideas, se analizan los efectos de un sistema de aplicación del art. 102 del TFUE basado en la valoración de los efectos anticompetitivos de las conductas abusivas y los factores que constituyen causales de justificación en el ámbito de las conductas abusivas, haciendo especial énfasis en el análisis de las eficiencias. Finalmente, el artículo presenta una visión crítica sobre el alcance práctico de las Directrices sobre abusos de exclusión en las recientes decisiones de la Comisión y de los tribunales comunitarios.
This article describes a shift towards a more economic approach in the application of Article 102 TFUE and the incidence of EC Guidelines related with the abuse of exclusionary practices onto this new interpretation line.
This article drafts the application of the rule of reason and the steps to be taken in this kind of analysis in order to enhance the importance of this more economic approach within the abuse of dominant position context. This is a two step process: to prove the anticompetitive effects from abusive behaviors and identify their origin facts of justification as well as analyze the efficiencies or counteracting benefits. Finally there is a critic view about the practical scope from EC Guidelines and EC Courts related with abuse of exclusionary practices.
PALABRAS CLAVE:Eficiencias , Abuso de la posición de dominio , Regla de la razón , Directrices , Abusos de exclusión
KEY WORDS: Efficiencies , Abuse of dominant position , Rule of reason , Guidelines , Abuse of exclusionary practices
¿Sucesiones o Sociedades?
Heritage or Corporation?
pacaviov@gmail.com
Muy a pesar del fenómeno de la diversificación del Derecho, verificable por la expedición cada vez mayor de normas dirigidas a disciplinas jurídicas concretas, y de la duplicidad de códigos de Derecho Privado en el ordenamiento jurídico colombiano, uno de los campos en donde se puede observar con mayor énfasis la unidad del sistema y la permanente interrelación de las distintas ramas de la ciencia jurídica es el Derecho de Sociedades en la perspectiva del tema sucesoral.
Si bien el Derecho de Sociedades tiene por objeto a la Empresa, éste puede ser utilizado para obtener soluciones que son difíciles o imposibles de lograr aplicando la normativa propia del Derecho de Sucesiones.
Así el presente artículo se encarga de establecer y analizar cómo las sociedades, pueden ser utilizadas para el cumplimiento de objetivos siquiera pensados a partir de la regulación sucesoral.
In spite of the phenomenon of the diversification of law, verifiable by the expedition of rules in specific legal disciplines, and the duplication of codes of private law in the Colombian legal system, one of the main areas where we can see the unity and the interplay between different areas of legal science is in Corporation law in the context of the Heritance law.
Even when Corporation law aims to the company, it can be used to obtain solutions that are difficult or impossible to achieve from the perspective of the heritage law.
This paper analyzes how corporations could be used to achieve unthinkable goals from the point of view of the heritage law.
PALABRAS CLAVE:Sociedades, Sucesiones
KEY WORDS: Corporate law
Límites Indemnizatorios en el Contrato de Transporte Marítimo de Mercancías
Limits of the Liability in the Contract of Carriage of Goods by Sea
Javier Franco Zarate
jfranco@gealegal.com
El presente artículo presenta una reflexión en torno a la problemática que ha venido surgiendo en Colombia sobre los límites indemnizatorios aplicables al contrato de transporte marítimo de mercancías bajo conocimiento de embarque de acuerdo con lo previsto sobre el punto en la legislación doméstica. En efecto, los autores comentan las diferentes posiciones que sobre el tema han venido surgiendo en la doctrina y jurisprudencia local y presentan su visión sobre la interpretación más adecuada del tema.
The article discusses which are the liability limits applicable to the contract for the carriage of goods by sea under bill of lading according to Colombian Law. In the article, the authors comment the different views that have emerged in local doctrine and case law regarding this subject. Finally they conclude by presenting their views on this matter.
PALABRAS CLAVE:Límites indemnizatorios, responsabilidad del transportador, transporte marítimo de mercancías.
KEY WORDS: Liability limits, carrier’s liability, carriage of goods by sea.
Aproximación a la Responsabilidad de Promotores y Liquidadores a la Luz del Régimen de Insolvencia
Approach to the Liability of Promoters and Liquidators in the Regime of Insolvency
David Ricardo Sotomonte Mújica
drsmabogados@etb.net.co
En el régimen de insolvencia Colombiano (Ley 1116 de 2006), existen dos instituciones que juegan un papel primordial en el desarrollo de los procesos concursales, ellas son, el promotor y el liquidador. Es tal la preponderancia que el legislador ha dado a estas figuras, que en la actualidad, defiere a ellas la calificación y graduación de créditos, espina dorsal de cualquier concurso.
Siendo esto así, el presente trabajo analiza las consecuencias que apareja el incumplimiento de las obligaciones por parte de uno u otro, y los posibles escenarios en que resultaría exigible, de aquellos, el resarcimiento de los perjuicios causados.
In the Colombian insolvency regime (Act 1116 of 2006), there are two main institutions that play an important role in the development of insolvency proceedings, they are, the Promoters and Liquidators. Such is the importance of these institutions, that the legislator has given them the rating and ranking of credits, one of the central parts of any insolvency procedures.
This paper analyzes the consequences that bring obligation´s breach of each one of them, and the scenarios where might be possible demand the compensation for damages caused by their actions.
PALABRAS CLAVE:Insolvencia; Responsabilidad de Promotores y Liquidadores
KEY WORDS: Insolvency, Bankruptcy law, Liability of Liquidators and Promoters
(Con Particular Atención A La Experiencia Italiana)
Legal Problems of the Contract of Factoring, Associated with its Dogmatic Construction from the Figure of the Credit Assignment
maria_elisa_camacho@yahoo.es
Por medio de una breve reseña histórica del contrato de factoring conoceremos algunos detalles sobre su introducción en Europa y sobre las figuras jurídicas empleadas para su ejecución, concentrándonos en particular, en una de las más usadas: la cesión de créditos, cuya aplicación, aún hoy, suscita algunas perplejidades en diversos ámbitos del factoring como por ejemplo el de su estructura.
The article briefly describes the history of the factoring contract by making comments about its introduction in Europe and about the legal institutions used to execute it in practice. Thus, the article focuses in one of the most used forms to do so, namely, credit assignment which application even today raises some questions, in different ambits i.e. the one of its structure.
PALABRAS CLAVE: Factoring, cesión de créditos, subrogación.
KEY WORDS: Factoring, assignment.
La Solución de Conflictos en el Seguro. Impacto y Futuro En Cuba
Mechanisms for Settling Disputes in the Insurance Contract. Impact and Future in Cuba
vigil@lex.uh.cu
En este artículo, el autor hace un repaso, desde la perspectiva del derecho comparado, de los diferentes mecanismos de solución de controversias, que se pueden utilizar para resolver conflictos surgidos como consecuencia del contrato de seguro.
In this paper the author makes a review, from the perspective of the comparative law, of the mechanisms for settling disputes that can be used to solve conflicts arisen as a consequence of the insurance contract.
PALABRAS CLAVE: Contrato de Seguro, solución de controversias
KEY WORDS: Insurance Contract, Mechanisms for Settling Disputes.
Legal Aspects of the Assignment Contract and Licensing Of Know-How in the Spanish Legal System.
concepcion.chamorro@urjc.es
Estudio del régimen jurídico español y la significación de los contratos de cesión y licencia de know-how que parte del análisis de su noción y delimitación frente a otras figuras contractuales cercanas, y comprende su función económica, sus principales características y el régimen jurídico aplicable. El artículo se ocupa asimismo de los elementos y del contenido del contrato, así como de su extinción, finalizando con un anexo en el que se incluyen diversos formularios del contrato para su aplicación práctica.
In this paper the author makes a review of the assignment contract and licensing of Know-How in the Spanish legal system. It reviews the definition, characteristic, economic role of the figures and analyzes the elements and content of the contract.
PALABRAS CLAVE: Obligaciones y contratos, contrato de cesión de know-how, contrato de licencia de know-how
KEY WORDS: Contracts, Assignment contract of know-how, licensing of know-how

References: Artículo 82
 Artículo 1
 Artículo 82
 Artículo 1
 artículo 1068
 artículo 30
 artículo 102