Source: http://www.dsclex.ro/legislatie/2003/ianuarie2003/mo2003_57.htm
Timestamp: 2020-08-05 07:20:55+00:00

Document:
MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI nr. 57/2003
Anul 171 (XV) - Nr. 57 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Luni, 1 ianuarie 2003
51. - Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distantã
65. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distantã
71. - Decret privind conferirea Ordinului national Steaua României în grad de Cavaler
8. - Hotãrâre privind aprobarea strategiei de privatizare a Societãtii Comerciale “Faur” - S.A. Bucuresti, societate comercialã inclusã în componenta “Privatizare a 50 de societãti comerciale cu capital majoritar de stat, grupate în pachete”, din cadrul PSAL (Programul pentru Ajustarea Sectorului Privat)
9. - Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Amenajarea hidroenergeticã a râului Olt pe sectorul Izbiceni Dunãre-CHE Islaz”
10. - Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Amenajarea hidroenergeticã a râului Jiu pe sectorul Livezeni-Bumbesti”
16. - Hotãrâre privind trecerea unui imobil, proprietate publicã a statului, din administrarea Serviciului Român de Informatii în administrarea Muzeului Bran, judetul Brasov
17. - Hotãrâre privind acordarea cetãteniei române unor persoane
36. - Hotãrâre pentru completarea anexelor nr. 1 si 2 la Hotãrârea Guvernului nr. 182/2002 privind lista autoritãtilor contractante care au obligatia de a aplica prevederile Ordonantei Guvernului nr. 20/2002 privind achizitiile publice prin licitatii electronice si produsele care urmeazã sã fie achizitionate prin procedura de licitatie electronicã
Rectificãri la Legea nr. 73/2000 republicata
pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distantã
Articol unic. - Se aprobã Ordonanta Guvernului nr. 130 din 31 august 2000 privind regimul juridic al contractelor la distantã, adoptatã în temeiul art. 1 lit. R pct. 5 din Legea nr. 125/2000 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante si publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 431 din 2 septembrie 2000, cu urmãtoarele modificãri si completãri:
privind protectia consumatorilor la încheierea si executarea contractelor la distantã”
“Art. 1. - Prezenta ordonantã reglementeazã conditiile încheierii si executãrii contractelor comerciale la distantã între comerciantii care furnizeazã produse sau servicii si consumatori.”
3. La articolul 2, literele b) si c) ale alineatului (1) si alineatul (2) vor avea urmãtorul cuprins:
“b) consumator - orice persoanã fizicã sau grup de persoane fizice constituite în asociatii, care cumpãrã, dobândesc, utilizeazã sau consumã produse ori servicii în afara activitãtii lor profesionale;
c) comerciant - persoanã fizicã sau juridicã autorizatã sã desfãsoare activitate de comercializare a produselor sau serviciilor de piatã în cadrul activitãtii sale;
(2) Tehnicile de comunicatie la distantã sunt prevãzute în anexa nr. 1 care face parte integrantã din prezenta ordonantã.”
4. La articolul 3, literele a) si c) ale alineatului (1) si alineatul (2) vor avea urmãtorul cuprins:
“a) identitatea comerciantului si, în cazul contractelor care prevãd plata anticipatã, adresa si modalitãtile de contactare a acestuia, telefon/fax, e-mail si codul unic de înregistrare;
c) pretul de vânzare cu amãnuntul al produsului sau tariful serviciului si taxele aplicabile;
(2) Informatiile prevãzute la alin. (1), al cãror scop comercial trebuie sã rezulte fãrã echivoc, vor fi communicate în mod clar, usor de înteles de cãtre consumator, prin orice mijloc adaptat tehnicii de comunicatie la distantã utilizate, tinându-se seama de principiile de bunã practicã comercialã în tranzactii si de principiile care guverneazã protectia minorilor si a altor persoane lipsite de capacitate de exercitiu, precum si de principiile referitoare la bunele moravuri.”
5. La articolul 3, dupã litera i) a alineatului (1) se introduce litera j) cu urmãtorul cuprins:
“j) termenul limitã de executare a obligatiilor rezultând din contract.”
6. La articolul 4, literele a), c) si d) ale alineatului (1) vor avea urmãtorul cuprins:
“a) confirmarea informatiilor mentionate la art. 3 alin. (1), dacã acestea nu au fost transmise, în conditiile prevãzute la alin. (1), înainte de încheierea contractului;
c) sediul, numãrul de telefon/fax, precum si adresa de e-mail ale comerciantului, la care consumatorul poate sã-si prezinte reclamatiile;
d) informatiile privind service-ul postvânzare si garantiile oferite;”
“Art. 5. - Dacã pãrtile nu au convenit altfel, momentul încheierii contractului la distantã îl constituie momentul primirii mesajului de confirmare de cãtre consumator, referitor la comanda sa.”
8. Literele a) si c) ale articolului 6 vor avea urmãtorul cuprins:
“a) contractelor privind serviciile financiare prezentate în anexa nr. 2 care face parte integrantã din prezenta ordonantã;
c) contractelor încheiate cu operatorii de telecomunicatii în scopul utilizãrii telefoanelor publice;”
“Art. 8. - În cazul exercitãrii dreptului de denuntare unilateralã a contractului de cãtre consumator în conditiile art. 7, comerciantul are obligatia sã ramburseze sumele plãtite de consumator fãrã a-i solicita acestuia cheltuielile aferente rambursãrii sumelor. Rambursarea sumelor se va face în cel mult 30 de zile de la data denuntãrii contractului de cãtre consumator.”
10. Alineatele (2) si (3) ale articolului 11 vor avea urmãtorul cuprins:
“(2) Comerciantul, în cazul în care nu poate executa contractul din cauzã cã produsul sau serviciul nu este disponibil, trebuie sã informeze consumatorul despre aceastã indisponibilitate, iar sumele pe care acesta le-a vãrsat ca platã trebuie rambursate de comerciant în termen de maximum 30 de zile.
(3) Comerciantul poate livra consumatorului un produs sau serviciu de o calitate si la un pret echivalente cu cele solicitate numai dacã acest lucru a fost prevãzut înainte de încheierea contractului si/sau în contract, astfel încât consumatorul sã fie informat în mod clar despre aceastã posibilitate. În caz contrar furnizarea unor produse sau servicii similare celor solicitate va fi asimilatã cu livrarea fãrã comandã, astfel cum se prevede la art. 14. Cheltuielile de returnare a produselor, în situatia exercitãrii dreptului de denuntare unilateralã a contractului, sunt în acest caz în sarcina comerciantului, element asupra cãruia consumatorul trebuie sã fie informat.”
“Art. 13. - În cazul în care cartea de credit a unui consumator se dovedeste cã a fost utilizatã în mod fraudulos pentru achitarea pretului unui contract la distantã, sumele vãrsate ca platã vor fi recreditate sau restituite consumatorului potrivit reglementãrilor specifice acestor sisteme de platã.”
12. La articolul 15, dupã litera b) se introduce litera c) cu urmãtorul cuprins:
“c) adresã de postã electronicã (e-mail).”
“Art. 17. - Constituie contraventie, dacã nu a fost sãvârsitã în astfel de conditii încât, potrivit legii penale, sã constituie infractiune, încãlcarea prevederilor art. 8 si 11, referitoare la nerespectarea termenelor de rambursare, precum si ale art. 14 si se sanctioneazã cu amendã de la 10.000.000 lei la 40.000.000 lei.”
14. Dupã articolul 17 se introduce articolul 171 cu urmãtorul cuprins:
“Art. 171. - Constituie contraventie încãlcarea prevederilor art. 16 si se sanctioneazã cu amendã de la 5.000.000 lei la 10.000.000 lei.”
15. Articolele 18-23 vor avea urmãtorul cuprins:
“Art. 18. - Sanctiunile prevãzute la art. 17 si 171 vor fi aplicate si persoanelor juridice.
Art. 19. - Limitele minime si maxime ale amenzilor prevãzute la art. 17 si 171 vor fi actualizate prin hotãrâre a Guvernului, în functie de indicele de inflatie.
Art. 20. - Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor prevãzute la art. 17 si 171 se fac la sesizarea consumatorilor sau din oficiu de cãtre reprezentantii împuterniciti ai Autoritãtii Nationale pentru Protectia Consumatorilor.
Art. 21. - Contraventiilor prevãzute la art. 17 si 171 le sunt aplicabile prevederile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu modificãrile ulterioare, cu exceptia art. 28 si 29.
Art. 22. - Prevederile privind comercializarea produselor si a serviciilor în conditiile prezentei ordonante se completeazã cu dispozitiile legale privind protectia consumatorilor, în mãsura în care nu contravin reglementãrilor din prezenta ordonantã.
Art. 23. - În caz de litigiu sarcina dovedirii obligatiilor prevãzute la art. 4, a respectãrii termenelor si a existentei acordului consumatorului, prevãzute la art. 5, art. 11 alin. (1) si art. 15, revine comerciantului. Instanta competentã este cea de la domiciliul consumatorului.”
16. Dupã articolul 23 se introduce articolul 231 cu urmãtorul cuprins:
“Art. 231. - Anexele nr. 1 si 2 fac parte integrantã din prezenta ordonantã si vor fi actualizate prin hotãrâre a Guvernului.”
17. Articolul 24 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 24. - Prezenta ordonantã intrã în vigoare la data publicãrii ei în Monitorul Oficial al României, Partea I, si se pune în aplicare la 30 de zile de la data publicãrii ei.”
18. Anexa devine anexa nr. 1.
19. Dupã anexa nr. 1 se introduce anexa nr. 2 cu urmãtorul cuprins:
exceptate de la aplicarea prevederilor ordonantei
a) Serviciile de investitii, precum si cele cuprinse în activitãti privind recunoasterea reciprocã, asa cum sunt prevãzute în Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 28/2002 privind valorile mobiliare, serviciile de investitii
financiare si pietele reglementate, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 525/2002, cu modificãrile ulterioare
b) Operatiuni de asigurare si reasigurare, asa cum sunt prevãzute de Legea nr. 32/2000 privind societãtile de asigurare si supravegherea asigurãrilor, cu modificãrile ulterioare, si de Normele nr. 3/2001 privind clasele de asigurãri care pot fi practicate de societãtile de asigurare, puse în aplicare prin Ordinul presedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurãrilor nr. 3/2001
d) Operatiuni futures si options.”
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 19 decembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.
privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distantã
Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distantã si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Bucuresti, 20 ianuarie 2003.
În temeiul prevederilor art. 94 lit. a) si ale art. 99 din Constitutia României, precum si ale art. 4 alin. (1), ale art. 6 lit. A pct. I si ale art. 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul national de decoratii al României, cu modificãrile ulterioare, pentru exceptionalul talent liric si dramatic pus timp de 30 de ani în slujba Operei Române din Bucuresti, precum si pentru deosebitele calitãti pedagogice, morale si civice dovedite în decursul întregii sale vieti,
Articol unic. - Se conferã sopranei Valentina Cretoiu Ordinul national Steaua României în grad de Cavaler.
Bucuresti, 27 ianuarie 2003.
privind aprobarea strategiei de privatizare a Societãtii Comerciale “Faur” - S.A. Bucuresti, societate comercialã inclusã în componenta “Privatizare a 50 de societãti comerciale cu capital majoritar de stat, grupate în pachete”, din cadrul PSAL (Programul pentru Ajustarea Sectorului Privat)
În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 41 alin. (2) lit. b) si c) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societãtilor comerciale, aprobatã prin Legea nr. 44/1998, cu modificãrile si completãrile ulterioare, si al art. 16 din Legea nr. 137/2002 privind unele mãsuri pentru accelerarea privatizãrii, cu modificãrile si completãrile ulterioare,
Art. 1. - Se mandateazã Autoritatea pentru Privatizare si Administrarea Participatiilor Statului sã implementeze strategia de privatizare a Societãtii Comerciale “Faur” - S.A. Bucuresti, respectiv vânzarea pachetului majoritar de actiuni detinut de Autoritatea pentru Privatizare si Administrarea Participatiilor Statului si a actiunilor rezultate în urma oricãrei conversii în actiuni a unor datorii ale Societãtii Comerciale “Faur” - S.A. Bucuresti cãtre un investitor strategic/consortiu de investitori, prin metoda negocierii.
Art. 2. - Cota de participare la capitalul social oferitã de Autoritatea pentru Privatizare si Administrarea Participatiilor Statului spre vânzare si care poate fi dobânditã de investitorul strategic în procesul de privatizare a Societãtii Comerciale “Faur” - S.A. Bucuresti se poate modifica si se va definitiva, ca urmare a derulãrii procedurii de administrare specialã, cu influenta valoricã corespunzãtoare rezultatã din externalizarea/transferul unor active cu caracter social si din conversia în actiuni a unor datorii ale Societãtii Comerciale “Faur” - S.A. Bucuresti.
Bucuresti, 9 ianuarie 2003.
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Amenajarea hidroenergeticã a râului Olt pe sectorul Izbiceni Dunãre-CHE Islaz”
În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 42 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice,
Art. 1. - Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Amenajarea hidroenergeticã a râului Olt pe sectorul Izbiceni Dunãre-CHE Islaz”, judetele Olt si Teleorman, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.
Art. 2. - Finantarea obiectivului de investitii prevãzut la art. 1 se va face din surse proprii ale Societãtii Comerciale de Producere a Energiei Electrice “Hidroelectrica” - S.A. Bucuresti, din credite bancare, precum si din alte fonduri legal constituite cu aceastã destinatie.
*) Anexa se comunicã beneficiarului obiectivului de investitii.
privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Amenajarea hidroenergeticã a râului Jiu pe sectorul Livezeni-Bumbesti”
Art. 1. - Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Amenajarea hidroenergeticã a râului Jiu pe sectorul Livezeni-Bumbesti”, judetele Gorj si Hunedoara, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.
privind trecerea unui imobil, proprietate publicã a statului, din administrarea Serviciului Român de Informatii în administrarea Muzeului Bran, judetul Brasov
Art. 1. - Se aprobã trecerea imobilului “Tabernacolul ÇInima Reginei MariaÈ” si a terenului aferent, proprietate publicã a statului, situat în comuna Poarta, judetul Brasov, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din administrarea Serviciului Român de Informatii în administrarea Muzeului Bran, judetul Brasov.
Art. 2. - Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit art. 1 se face în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri, pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, la valoarea de inventar a bunului de la data transmiterii.
Art. 3. - Patrimoniul Serviciului Român de Informatii se diminueazã cu valoarea de inventar a bunului de la data transmiterii, iar patrimoniul Muzeului Bran se majoreazã în mod corespunzãtor cu aceeasi valoare.
a imobilului, proprietate publicã a statului, care trece din administrarea Serviciului Român de Informatii în administrarea Muzeului Bran, judetul Brasov
Carte funciarã nr. 614 - comuna Poarta
Comuna Poarta,
“Inima Reginei
7.556,40 m2
Nr. topo al
parcelei:
În temeiul art. 107 din Constitutie precum si al art. 11 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã,
persoanelor cãrora li s-a aprobat acordarea cetãteniei române în temeiul art. 10 alin. 2 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare
1. Ciornîi Nicolae, cetãtean moldovean, nãscut la 24 august 1949 în localitatea Lipetskoe, judetul Kotovski-Odesa, Republica Moldova, fiul lui Ciornîi Timofei (n. 1910 în localitatea Lipetskoe) si Alexandra (n. 1914 în localitatea Chisinãu), cu domiciliul actual în Bucuresti, str. Grigore Gafencu nr. 78-86, sectorul 1.
2. Ciornaia Ecaterina, cetãtean moldovean, nãscutã la 23 aprilie 1949 în localitatea Bender, Republica Moldova, fiica lui Casianov Pavel (n. 14 august 1909 în localitatea Chisinãu) si Anna, cu domiciliul actual în Bucuresti, str. Grigore Gafencu nr. 78-86, sectorul 1.
3. Rusu Varvara, cetãtean moldovean, nãscutã la 15 decembrie 1967 în localitatea Mingir, judetul Lãpusna, Republica Moldova, fiica lui Zghibartã Alexandru (n. 1930 în localitatea Mingir) si Efrosinia (n. 1933 în localitatea Mingir), cu domiciliul actual în Republica Moldova, localitatea Chisinãu, str. Vasile Lupu nr. 55, ap. 89.
1. Anexa nr. 1 se completeazã cu punctul 27 cu urmãtorul cuprins:
RADET Bucuresti”
2. Anexa nr. 2 se completeazã dupã cum urmeazã:
“2913
Articole de robinetãrie
3320.63
Contoare de apã, gaz si electricitate,
inclusiv contoarele de etalonare
3320.83
Pãrþi si accesorii pentru contoare
Nota 5: Se aplicã pentru RADET Bucuresti.”
Art. II. - Hotãrârea Guvernului nr. 182/2002, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 158 din 5 martie 2002, cu completãrile ulterioare, precum si cu cele aduse prin prezenta hotãrâre, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I.
La republicarea Legii nr. 73/2000 privind Fondul pentru mediu, tipãritã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 889 din 9 decembrie 2002, se fac urmãtoarele rectificãri:
- la asteriscul din textul art. 9, în loc de: “… ar trebui sã cuprindã…” se va citi: “… privesc în prezent…”;
- la art. 12 alin. (2), în loc de: “… art. 8 alin. (1) lit. a)-e)*)...” se va citi: “… art. 8 alin. (1) lit. a)-e)**)…”;
- la art. 14 alin. (2), în loc de: “ … cu exceptia art. 25-27**).” se va citi: “… cu exceptia art. 25-27*).”.

References: articolul 2
 articolul 3
 articolul 3
 articolul 4
 articolul 15
 articolul 17
 articolul 171
 articolul 23
 articolul 231
 Articolul 24