Source: https://www.buswelt.de/4-sterne-plus-rugard-thermal-strandhotel-27923.html&terminid=2034958
Timestamp: 2020-02-28 20:31:34+00:00

Document:
4-Sterne-Plus Rugard Thermal Strandhotel - Busreisen günstig buchen
4-Sterne-Plus Rugard Thermal Strandhotel
Reisenummer 27923-2034958
16.04.20 (Do) - 01.05.20 (Fr) - 16 TageTermin ändern
Sa 07.03.20-Do 12.03.20 6 Tage ab 429,00 €
Sa 07.03.20-Di 17.03.20 11 Tage ab 828,00 €
Sa 07.03.20-So 22.03.20 16 Tage ab 1.227,00 €
Do 12.03.20-Di 17.03.20 6 Tage ab 429,00 €
Do 12.03.20-So 22.03.20 11 Tage ab 828,00 €
Do 12.03.20-Fr 27.03.20 16 Tage ab 1.227,00 €
Di 17.03.20-So 22.03.20 6 Tage ab 429,00 €
Di 17.03.20-Fr 27.03.20 11 Tage ab 828,00 €
Di 17.03.20-Mi 01.04.20 16 Tage ab 1.267,00 €
So 22.03.20-Fr 27.03.20 6 Tage ab 429,00 €
So 22.03.20-Mi 01.04.20 11 Tage ab 868,00 €
So 22.03.20-Mo 06.04.20 16 Tage ab 1.307,00 €
Fr 27.03.20-Mi 01.04.20 6 Tage ab 469,00 €
Fr 27.03.20-Mo 06.04.20 11 Tage ab 908,00 €
Fr 27.03.20-Sa 11.04.20 16 Tage ab 1.457,00 €
Mi 01.04.20-Mo 06.04.20 6 Tage ab 469,00 €
Mi 01.04.20-Sa 11.04.20 11 Tage ab 1.018,00 €
Mi 01.04.20-Do 16.04.20 16 Tage ab 1.567,00 €
Mo 06.04.20-Sa 11.04.20 6 Tage ab 579,00 €
Mo 06.04.20-Do 16.04.20 11 Tage ab 1.128,00 €
Mo 06.04.20-Di 21.04.20 16 Tage ab 1.567,00 €
Sa 11.04.20-Do 16.04.20 6 Tage ab 579,00 €
Sa 11.04.20-Di 21.04.20 11 Tage ab 1.018,00 €
Sa 11.04.20-So 26.04.20 16 Tage ab 1.457,00 €
Do 16.04.20-Di 21.04.20 6 Tage ab 469,00 €
Do 16.04.20-So 26.04.20 11 Tage ab 908,00 €
Do 16.04.20-Fr 01.05.20 16 Tage ab 1.347,00 €
Di 21.04.20-So 26.04.20 6 Tage ab 469,00 €
Di 21.04.20-Fr 01.05.20 11 Tage ab 908,00 €
Di 21.04.20-Mi 06.05.20 16 Tage ab 1.347,00 €
So 26.04.20-Fr 01.05.20 6 Tage ab 469,00 €
So 26.04.20-Mi 06.05.20 11 Tage ab 908,00 €
So 26.04.20-Mo 11.05.20 16 Tage ab 1.347,00 €
Fr 01.05.20-Mi 06.05.20 6 Tage ab 469,00 €
Fr 01.05.20-Mo 11.05.20 11 Tage ab 908,00 €
Fr 01.05.20-Sa 16.05.20 16 Tage ab 1.397,00 €
Mi 06.05.20-Mo 11.05.20 6 Tage ab 469,00 €
Mi 06.05.20-Sa 16.05.20 11 Tage ab 958,00 €
Mi 06.05.20-Do 21.05.20 16 Tage ab 1.447,00 €
Mo 11.05.20-Sa 16.05.20 6 Tage ab 519,00 €
Mo 11.05.20-Do 21.05.20 11 Tage ab 1.008,00 €
Mo 11.05.20-Di 26.05.20 16 Tage ab 1.543,00 €
Sa 16.05.20-Do 21.05.20 6 Tage ab 519,00 €
Sa 16.05.20-Di 26.05.20 11 Tage ab 1.054,00 €
Sa 16.05.20-So 31.05.20 16 Tage ab 1.589,00 €
Do 21.05.20-Di 26.05.20 6 Tage ab 565,00 €
Do 21.05.20-So 31.05.20 11 Tage ab 1.100,00 €
Do 21.05.20-Fr 05.06.20 16 Tage ab 1.635,00 €
Di 26.05.20-So 31.05.20 6 Tage ab 565,00 €
Di 26.05.20-Fr 05.06.20 11 Tage ab 1.100,00 €
Di 26.05.20-Mi 10.06.20 16 Tage ab 1.635,00 €
So 31.05.20-Fr 05.06.20 6 Tage ab 565,00 €
So 31.05.20-Mi 10.06.20 11 Tage ab 1.100,00 €
So 31.05.20-Mo 15.06.20 16 Tage ab 1.719,00 €
Fr 05.06.20-Mi 10.06.20 6 Tage ab 565,00 €
Fr 05.06.20-Mo 15.06.20 11 Tage ab 1.184,00 €
Fr 05.06.20-Sa 20.06.20 16 Tage ab 1.813,00 €
Mi 10.06.20-Mo 15.06.20 6 Tage ab 649,00 €
Mi 10.06.20-Sa 20.06.20 11 Tage ab 1.278,00 €
Mi 10.06.20-Do 25.06.20 16 Tage ab 1.907,00 €
Mo 15.06.20-Sa 20.06.20 6 Tage ab 659,00 €
Mo 15.06.20-Do 25.06.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Mo 15.06.20-Di 30.06.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Sa 20.06.20-Do 25.06.20 6 Tage ab 659,00 €
Sa 20.06.20-Di 30.06.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Sa 20.06.20-So 05.07.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Do 25.06.20-Di 30.06.20 6 Tage ab 659,00 €
Do 25.06.20-So 05.07.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Do 25.06.20-Fr 10.07.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Di 30.06.20-So 05.07.20 6 Tage ab 659,00 €
Di 30.06.20-Fr 10.07.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Di 30.06.20-Mi 15.07.20 16 Tage ab 1.917,00 €
So 05.07.20-Fr 10.07.20 6 Tage ab 659,00 €
So 05.07.20-Mi 15.07.20 11 Tage ab 1.288,00 €
So 05.07.20-Mo 20.07.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Fr 10.07.20-Mi 15.07.20 6 Tage ab 659,00 €
Fr 10.07.20-Mo 20.07.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Fr 10.07.20-Sa 25.07.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Mi 15.07.20-Mo 20.07.20 6 Tage ab 659,00 €
Mi 15.07.20-Sa 25.07.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Mi 15.07.20-Do 30.07.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Mo 20.07.20-Sa 25.07.20 6 Tage ab 659,00 €
Mo 20.07.20-Do 30.07.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Mo 20.07.20-Di 04.08.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Sa 25.07.20-Do 30.07.20 6 Tage ab 659,00 €
Sa 25.07.20-Di 04.08.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Sa 25.07.20-So 09.08.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Do 30.07.20-Di 04.08.20 6 Tage ab 659,00 €
Do 30.07.20-So 09.08.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Do 30.07.20-Fr 14.08.20 16 Tage ab 1.917,00 €
Di 04.08.20-So 09.08.20 6 Tage ab 659,00 €
Di 04.08.20-Fr 14.08.20 11 Tage ab 1.288,00 €
Di 04.08.20-Mi 19.08.20 16 Tage ab 1.917,00 €
So 09.08.20-Fr 14.08.20 6 Tage ab 659,00 €
So 09.08.20-Mi 19.08.20 11 Tage ab 1.288,00 €
So 09.08.20-Mo 24.08.20 16 Tage ab 1.907,00 €
Fr 14.08.20-Mi 19.08.20 6 Tage ab 659,00 €
Fr 14.08.20-Mo 24.08.20 11 Tage ab 1.278,00 €
Fr 14.08.20-Sa 29.08.20 16 Tage ab 1.897,00 €
Mi 19.08.20-Mo 24.08.20 6 Tage ab 649,00 €
Mi 19.08.20-Sa 29.08.20 11 Tage ab 1.268,00 €
Mi 19.08.20-Do 03.09.20 16 Tage ab 1.837,00 €
Mo 24.08.20-Sa 29.08.20 6 Tage ab 649,00 €
Mo 24.08.20-Do 03.09.20 11 Tage ab 1.218,00 €
Mo 24.08.20-Di 08.09.20 16 Tage ab 1.787,00 €
Sa 29.08.20-Do 03.09.20 6 Tage ab 599,00 €
Sa 29.08.20-Di 08.09.20 11 Tage ab 1.168,00 €
Sa 29.08.20-So 13.09.20 16 Tage ab 1.737,00 €
Do 03.09.20-Di 08.09.20 6 Tage ab 599,00 €
Do 03.09.20-So 13.09.20 11 Tage ab 1.168,00 €
Do 03.09.20-Fr 18.09.20 16 Tage ab 1.697,00 €
Di 08.09.20-So 13.09.20 6 Tage ab 599,00 €
Di 08.09.20-Fr 18.09.20 11 Tage ab 1.128,00 €
Di 08.09.20-Mi 23.09.20 16 Tage ab 1.657,00 €
So 13.09.20-Fr 18.09.20 6 Tage ab 559,00 €
So 13.09.20-Mi 23.09.20 11 Tage ab 1.088,00 €
So 13.09.20-Mo 28.09.20 16 Tage ab 1.617,00 €
Fr 18.09.20-Mi 23.09.20 6 Tage ab 559,00 €
Fr 18.09.20-Mo 28.09.20 11 Tage ab 1.088,00 €
Fr 18.09.20-Sa 03.10.20 16 Tage ab 1.617,00 €
Mi 23.09.20-Mo 28.09.20 6 Tage ab 559,00 €
Mi 23.09.20-Sa 03.10.20 11 Tage ab 1.088,00 €
Mi 23.09.20-Do 08.10.20 16 Tage ab 1.617,00 €
Mo 28.09.20-Sa 03.10.20 6 Tage ab 559,00 €
Mo 28.09.20-Do 08.10.20 11 Tage ab 1.088,00 €
Mo 28.09.20-Di 13.10.20 16 Tage ab 1.597,00 €
Sa 03.10.20-Do 08.10.20 6 Tage ab 559,00 €
Sa 03.10.20-Di 13.10.20 11 Tage ab 1.068,00 €
Sa 03.10.20-So 18.10.20 16 Tage ab 1.507,00 €
Do 08.10.20-Di 13.10.20 6 Tage ab 539,00 €
Do 08.10.20-So 18.10.20 11 Tage ab 978,00 €
Do 08.10.20-Fr 23.10.20 16 Tage ab 1.417,00 €
Di 13.10.20-So 18.10.20 6 Tage ab 469,00 €
Di 13.10.20-Fr 23.10.20 11 Tage ab 908,00 €
Di 13.10.20-Mi 28.10.20 16 Tage ab 1.347,00 €
So 18.10.20-Fr 23.10.20 6 Tage ab 469,00 €
So 18.10.20-Mi 28.10.20 11 Tage ab 908,00 €
So 18.10.20-Mo 02.11.20 16 Tage ab 1.317,00 €
Fr 23.10.20-Mi 28.10.20 6 Tage ab 469,00 €
Fr 23.10.20-Mo 02.11.20 11 Tage ab 878,00 €
Mi 28.10.20-Mo 02.11.20 6 Tage ab 439,00 €
Haustürtransfer +47,00 €
Haustürtransfer +78,00 €
Bad Belzig (Brandenb.)
Haustürtransfer +34,00 €
Holzhauser Str. (U-Bahnhof)
Ostbahnhof/Koppenstraße
Zentraler Omnibus Bahnhof (ZOB), am Funkturm, Messedamm
Haustürtransfer +58,00 €
Brück (Brandenb.)
Fürstenberg (Havel) (Brandenb.)
Friesack (Brandenb.)
Herzfelde (Brandenb.)
Luckau (Brandenb.)
Lychen (Brandenb.)
Autobahnraststätte Michendorf 08:00h
Neuenhagen (Brandenb.)
Neutrebbin (Brandenb.)
Niederfinow (Brandenb.)
Niemegk (Brandenb.)
Premnitz (Brandenb.)
Prenzlau (Brandenb.)
Schöneiche (Brandenb.)
Seelow (Brandenb.)
Templin (Brandenb.)
Trebbin (Brandenb.)
Treuenbrietzen (Brandenb.)
Wünsdorf (Brandenb.)
Wiesenburg (Brandenb.)
Wusterhausen/Dosse (Brandenb.)
Ziesar (Brandenb.)
Zustieg: Grenzallee 15
Reiseziel: Binz
16 Reisetage
15 Über­nachtungen
Fahrt im Komfortreisebus mit Sektfrühstück plus
5/10/15 Übernachtungen/ HP (Frühstücksbuffet mit Diätecke, abends kalt/warmes Schlemmerbuffet)
Wanderungen, Wassergymnastik
Nutzung des Getränkebuffets in der Badelandschaft
Nutzung von Badelandschaft & Saunen
tägliche Kinderbetreuung im Kinder- & Jugendclub
Fotograf: Steffen Löwe - Creative Commons - Einige Rechte vorbehalten ( by)
Fotograf: Matthew Black - Creative Commons - Einige Rechte vorbehalten ( by)
BVB-Sektfrühstück plus inklusive
3000 m² Wellnessbereich
Rückfahrten: Nachmittags ab Ort
Beförderung: Direktanreise, ggf. mit Zwischenhalten
Silvesternachfeier Für den Termin 02.01.-07.01. ist eine Silvesternachfeier am 05.01. im Hotel Arkona buchbar. Aufpreis pro Person € 45,-. Bitte bei Buchung angeben (Zahlung erfolgt vor Ort).
Valentinsball
Für den Termin 16.02.-21.02. ist ein Valentinsball am 16.02. im traumhaft dekorierten Restaurant mit Begrüßungscocktail, Livemusik und Tanz, einem erlesenen Galabuffet, Dessertbuffet und einem Geschenk für die Damen im Hotel Arkona buchbar. Aufpreis pro Person € 29,-. Bitte bei Buchung angeben (Zahlung erfolgt vor Ort).
Zimmer zur Seeseite bzw. mit Balkon sind auf Anfrage und gegen einen Aufpreis (je nach Saison) von ca. € 14,- bis € 26,- pro Person und Nacht möglich (Zahlung vor Ort).
Ab Anreise 01.06. wird vom Hotel ein Aufpreis in Höhe von € 5,- für den Kofferservice erhoben.
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist der Reiseveranstalter berechtigt, die Reise bis 22 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Dem Reisenden wird der bis dahin eingezahlte Reisepreis unverzüglich ohne Abzug zurückerstattet.
Leider haben wir noch nicht genügend Bewertungen für diese Reise bekommen, um ein ausgewogenes Bild zu zeigen. Zu Ihrer Orientierung zeigen wir Ihnen alle 270 Bewertungen an, die wir für Reisen des Veranstalters "BVB-Touristik / Freizeitreisen KG" erhalten haben.
Das Rugard Thermal Strandhotel wurde mit dem World Hotel Award für außergewöhnliche Gastfreundlichkeit und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis geehrt.
Lage: Direkt an der kilometerlangen Strandpromenade mit weißem Sandstrand neben dem Hotel Arkona.
Zimmer: Großzügige Komfortzimmer, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Safe, Minibar, Telefon, Radio, TV und WLAN.
Ausstattung: Rezeption, Lift, gläserner Panoramaaufzug von der Strandpromenade zum Panorama-Restaurant mit einzigartigem Bernsteinbrunnen und Restaurant Rugard's Fine Dining, Boutique, Schmuckvitrinen, Friseur, windgeschützte Sonnenterrasse, Störtebeker-Bar mit Wintergarten.
Sport & Wellness: Das Rugard Royal Spa ist ein 3.000 m² großer Wellnessbereich mit Schwimmbad (30°C) auf Salzwasserbasis (18x6 m), 10 m² Schwebepool (35°C, 5,25% Salz- und Solegehalt), Finnischer Sauna, römischer Steinsauna, Bio-Kräuter-Sauna, Edelstein-Dampfgrotte, Eisbrunnen, Ruheräumen u.a. mit Wasserbetten, Laconium (Wärmeraum), Tepidarium (Ruheraum mit Wärmebänken), Fußsprudelbecken, Kneippbecken, Wassergymnastik, Getränkebuffet (Tee, Wasser) im Wellnessbereich, frischem Obst der Saison während der Aufgüsse sowie einer Beautyfarm (10 Kabinen). Gegen Aufpreis: Anwendungen in der Beautyfarm (Körper-/Gesichtsbehandlungen, Softpackliege, Floa­ting-Pool, Massagen, Ayurvedaanwendungen).
Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Diätecke und abends Schlemmerbuffet.
Sonstiges: Animationsprogramm mit Wanderung, abends Live-Musik an der Hotelbar, täglich mindestens 4 Stunden Kinderbetreuung (Zeiten werden vom Hotel festgelegt) im Kinder- & Jugendclub mit entsprechendem Programm für 3-12jährige.
Einzelzimmer inkl. Halbpension 1.497,00 €
Doppelzimmer inkl. Halbpension 1.347,00 €
Doppelzimmer mit Zustellbett Tel. inkl. Halbpension 1.347,00 €
Kinderermäßigungen in diesem Hotel
Reisende von 0 bis 5 Jahren sparen:
(Erstes Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlern) 100,00 %
Reisende von 6 bis 11 Jahren sparen:
(Erstes Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlern) 50,00 %
Reisende von 12 bis 16 Jahren sparen:
(Erstes Kind im Zimmer mit zwei Vollzahlern) 30,00 %
Kofferservice 5,00 €
Binz Rügen Deutschland Badereisen Erholungsreisen ab Berlin
Hiddensee - Leuchtturm auf dem Dornbusch: Fotograf: Steffen Löwe - Creative Commons - Einige Rechte vorbehalten ( by)
Am Strand von Binz: Fotograf: Matthew Black - Creative Commons - Einige Rechte vorbehalten ( by)
Störtebeker Festspiele im August 2020
2 T. ab 301 €
4-Sterne-Plus Arkona Strandhotel - Binz im März 2020
16 T. ab 1.387 €
Sonneninsel Bornholm mit Hammershus - Rønne - Binz im September 2020
5 T. ab 656 €
Die BVB.net Touristik Gruppe wurde unter dem Namen Freitzeitreisen KG im Jahr 1974 gegründet. Aus einem reinen Reisebusunternehmen hat sich im Laufe der Jahre ein moderner Dienstleister mit einem umfassenden Angebot an Bus-, Flug-, Pkw- und Schiffsreisen entwickelt. Seit 1998 gehört auch der Rundreisespezialist Weichert-Reisen GmbH & Co. zur Unternehmensgruppe. Der Fuhrpark umfasst 100 Omnibusse, Minibusse und Pkws. Insgesamt sorgen über 300 Mitarbeiter dafür, dass die Urlaubsgäste sicher und bequem ihre Reiseziele erreichen.
Mehr als 35.000 Gäste verwirklichen jährlich ihre Urlaubswünsche mit der BVB.net Touristik Gruppe. Den individuellen Wünschen der Kunden nachzukommen und den hohen Qualitätsanspruch zu halten, ist oberste Maßgabe der Mitarbeiter unseres Hauses.
Sitzplatzwechsel
Bei den Rundreisen mit mindestens 8-tägiger Reisedauer erfolgt im Bus ein täglicher Sitzplatzwechsel.
Mit dem Haustransfer beginnt Ihre Reise schon zu Hause: Sie werden mit PKWs bzw. Kleinbussen zur Zustiegsstelle des Reisebusses gebracht.
Die Haustransfers sind stets Sammeltransfers und keine individuellen Taxifahrten. Pro Person wird ein Gepäckstück sowie Handgepäck befördert. Sportgepäck auf Anfrage. Den Transfergutschein erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Nach Ausstellung der Reiseunterlagen ist die Nach- oder Umbuchung eines Haustransfers leider nicht mehr möglich.
Die Zuschläge für den Haustürservice für Hin- und Rückfahrt sind bei uns bei Auswahl des entsprechenden Ortes bereits in den Reisepreis eingerechnet.
Bei vielen Reisen, insbesondere bei fast allen Urlaubsreisen, wird eine garantierte Durchführung unabhängig von der Teilnehmerzahl angeboten. Es kann sein, daß die Reisegäste bei diesen Reisen mit einem Bus eines anderen Unternehmens unterwegs sind, stets mit dem guten Standard der eigenen Fahrzeuge.
Hundebeföderung
Bitte melden Sie Ihren Hund bei der Buchung an! Es werden maximal zwei Hunde pro Bus befördert (kein Sitzplatzanspruch). Für die Hundebeförderung werden bei Tagesfahrten EUR 15,-, ansonsten EUR 30,- zusätzlich berechnet. Bei Rundreisen ist die Mitnahme von Hunden leider nicht gestattet.
Sie zahlen Ihre Reise bequem per Rechnung (in Ausnahmen und kurzfristigen Buchungen auch manchmal per Lastschrift). Sie zahlen nach Erhalt der Rechnung 20 Prozent an, den Restbetrag erst 21 Tage vor Reisebeginn.
Die BVB.net Touristik Gruppe ist einer der größten Bus-Reiseveranstalter der Region Berlin-Brandenburg. Zuverlässigkeit, Sicherheit und Reisekomfort werden ganz groß geschrieben. Die umfangreiche Palette an Reisen von Tagesfahrten bis zu mehrwöchigen Rundreisen bietet für jeden etwas. Die Reisen des Veranstalters sprechen ein bunt gemischtes Publikum jeden Alters an. Der große Vorteil bei vielen Reisen, insbesondere den Urlaubsreisen nach Italien, Österreich oder Bayern ist, dass Sie bei vielen Fahrten eine Durchführungsgarantie erhalten - diese Reisen finden also unabhängig von der Teilnehmerzahl in jedem Fall statt.
In diesem Katalog werden Reisen des Veranstalters Freizeitreisen KG (BVB-Touristik) angeboten. Die folgenden Reisebedingungen gelten für die Buchung einer Reise aus diesem Programm dieses Veranstalters und gelten nur für alle ab dem 01.07.2018 gebuchten Pauschalreisen. Soweit Reisen anderer Veranstalter - dies ist jeweils bei der Ausschreibung oder/und der Reisebestätigung genannt - vermittelt werden, gelten die Reisebedingungen des anderen Veranstalters, die entweder vorab angefordert oder im Internet bei dem betreffenden Reiseveranstalter abgerufen werden können, sofern sie nicht bei der Buchung übersandt werden. Für derartig vermittelte Reisen haftet die Freizeitreisen KG nicht als Reiseveranstalter.
1.2. Weicht die Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das der Reiseveranstalter auf die Dauer von 2 Wochen gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende die Annahme ausdrücklich oder durch schlüssiges Verhalten, z. B. durch Zahlung des Reisepreises, erklärt.
1.3. Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr richten sich nach den Erläuterungen auf unserer Internetseite und den dort abrufbaren Reisebedingungen.
1.4. Bei Reiseanmeldungen über Internet bietet der Reisende dem Veranstalter den Abschluss des Reisevertrags durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (nur Eingangsbestätigung, keine Annahme). Die Annahme erfolgt durch die Reisebestätigung innerhalb von 3 Tagen. Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung und Reisebestätigung auf der Internetseite maßgeblich.
2.1. Zahlungen auf den Reisepreis dürfen vom Reiseveranstalter nur gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines nach § 651k BGB verlangt oder entgegengenommen werden. Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 500,- nicht übersteigt.
2.2. Bei Abschluss des Reisevertrages ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zu leisten; Eintrittskarten für Konzerte und sonstige Events zusätzlich in voller Höhe des Kartenpreises. Der restliche Reisepreis ist bis 21 Tage (bei Tagesfahrten 14 Tage) vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen, zu zahlen. Für Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl ist der Restbetrag zu zahlen, wenn der Veranstalter nicht mehr nach Ziff. 6. (s.u.) zurücktreten kann. Bei kurzfristiger Buchung ab 21 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/ oder vorgesehen, sofort fällig. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 7.2 zu belasten.
3.1. Der Inhalt des Reisevertrages wird ausschließlich durch die Beschreibungen, Abbildungen und Preisangaben in dem für den Reisezeitraum gültigen Prospekt und/oder einer sonstigen Reiseausschreibung des Reiseveranstalters bestimmt. Abänderungen und Nebenabreden, die von den Reisebedingungen oder Leistungsbeschreibungen des Angebotes abweichen, bedürfen der ausdrücklichen Bestätigung durch den Reiseveranstalter. Reisebüros sind nicht berechtigt, vom Leistungs- und Preisangebot des Reiseveranstalters abweichende Zusicherungen zu geben.
3.2. Sofern bei den Angebotsbeschreibungen nichts anderes vermerkt ist, schließen die Angebotspreise, die jeweils pro Person gelten, folgende Leistungen ein:
- Beförderung gemäß Reisebeschreibung einschließlich Gepäckbeförderung (auf 20 kg Freigepäck begrenzt, sollte jedoch ein Beförderer eine geringere Freigepäckmenge vorgeben, gilt diese)
- Bei Flugreisen Beförderung mit der in der Ausschreibung angegebenen Fluggesellschaft - Unterkunft in Hotels, Gasthäusern, Pensionen oder Privatquartieren entsprechend der Reisebeschreibung
- Verpflegung gemäß gebuchtem Arrangement
- Ortsabgaben, Kurtaxen, örtliche Steuern nur, soweit dies ausdrücklich in der Reisebeschreibung angegeben wird
- Reiseleitung (mit Ausnahme fakultativ angebotener örtlicher Führer), soweit dies ausdrücklich in der Reisebeschreibung angegeben wird.
Nicht im Reisepreis enthalten - sofern nicht ausdrücklich bei der Reisebeschreibung anders angegeben - sind die im Rahmen der angebotenen Besichtigungen anfallenden Eintrittsgelder sowie die Fahrgelder für Boots- und Bergbahnfahrten und alle Fahrten mit öffentlichen Nahverkehrsmitteln sowie die landesüblichen Trinkgelder. Für medizinische und physiotherapeutische Leistungen ist Freizeitreisen lediglich Vermittler. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) sind wir nicht Veranstalter, sondern lediglich Vermittler i.S. des § 651v BGB. Als Vermittler haften wir insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung (einschließlich von uns zu vertretender Buchungsfehler nach § 651x BGB), nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Unsere vertragliche Haftung als Vermittler ist ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Für Leistungen, die erst nach Beginn der Erbringung einer Pauschalreiseleistung vom Reisenden z.B. am Urlaubsziel ausgewählt werden, ist das vorgenannte ebenfalls maßgeblich. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.
3.4. Der Reiseveranstalter behält sich eine Anpassung der ausgeschriebenen Preise bei einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse vor. Der Reiseveranstalter behält sich auch eine Anpassung der ausgeschriebenen Preise vor, wenn die vom Reisenden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist.
4. Leistungen und Pflichten
4.1. Der Veranstalter behält sich Änderungen vom Prospekt/ Katalog vor, insbesondere Änderungen der Leistungsbeschreibung sowie der Preise. Er darf eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert.
4.2. Der Veranstalter hat Informationspflichten vor Reiseanmeldung, soweit dies für die vorgesehene Pauschalreise erheblich ist, nach § 651d Abs. 1 BGB zu erfüllen (insbesondere über wesentliche Eigenschaften der Reise, Reisepreis, An- und Restzahlung, Mindestteilnehmerzahl, Rücktrittsentschädigungen, Formblatt für Pauschalreisen).
4.3. Vertragsinhalt und Leistungen bestimmen sich nach den vor Reisebeginn gemachten Angaben des Veranstalters nach Ziff. 4.1. und insbesondere den vereinbarten Vorgaben des Reisenden, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart ist. Sie sollen in der Reiseanmeldung und Reisebestätigung enthalten sein (siehe oben Ziff. 1.). Außerdem ist dem Reisenden, sofern nicht bereits in der Annahme des Antrags (Reisebestätigung – siehe oben Ziff. 1.) bei Vertragsschluss enthalten, unverzüglich nach Vertragsschluss eine vollständige Reisebestätigung oder Abschrift des Vertrags zur Verfügung zu stellen.
4.4. Der Veranstalter hat über seine Beistandspflichten zu informieren und diese nach § 651q BGB zu erfüllen, wenn sich der Reisende z.B. hinsichtlich der vereinbarten Rückbeförderung oder anderen Gründen in Schwierigkeiten befindet. Bei vom Reisenden verschuldeten Umständen kann der Veranstalter Ersatz angemessener und tatsächlich entstandener Aufwendungen verlangen.
4.5. Der Veranstalter hat dem Reisenden rechtzeitig vor Reisebeginn die notwendigen Reiseunterlagen zu übermitteln (Gutscheine, Fahrkarten, Eintrittskarten etc.) und über nach Vertragsschluss eingetretene Änderungen zu unterrichten (siehe auch Ziff. 5. und Ziff. 6.).
4.6. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss sind in Ziff. 5. sowie Ziff. 6. geregelt.
5. Unerhebliche und erhebliche Leistungsänderungen
5.1. Unerhebliche Änderungen der Reiseleistungen durch den Veranstalter sind einseitig zulässig, aber nur wirksam, wenn sie der Veranstalter gegenüber dem Reisenden z.B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform klar, verständlich und in hervorgehobener Weise vor Reisebeginn erklärt. Die Rechte des Reisenden bei Reisemängeln bleiben hiervon unberührt.
5.2. Erhebliche Vertragsänderungen sind nicht einseitig und nur unter den konkreten Voraussetzungen des § 651g BGB vor Reisebeginn zulässig, über die der Veranstalter ausdrücklich z.B. durch E-Mail, Fax, SMS oder in Papierform zu unterrichten hat. Der Reisende kann zurücktreten oder die angebotene Vertragsänderung bzw. Ersatzreise innerhalb der Annahmefrist des Veranstalters annehmen. Ohne fristgemäße Erklärung des Reisenden gilt das Angebot des Veranstalters als angenommen. Im Übrigen ist § 651g Abs. 3 BGB anzuwenden.
5.3. Wird die erhebliche Änderung oder die Ersatzreise angenommen, so hat der Reisende Anspruch auf Minderung (§ 651m Abs. 1 BGB), wenn die Ersatzreise nicht mindestens gleichwertig ist. Ergeben sich durch die Änderung für den Veranstalter geringere Kosten, so ist dem Reisenden die Differenz zu erstatten (§ 651m Abs. 2 BGB).
6.2. Der Veranstalter hat den Reisenden vor Reiseanmeldung und in der Reisebestätigung über Mindestteilnehmerzahl und Frist zu informieren. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben. Ist diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und will der Veranstalter zurücktreten, hat der Veranstalter den Rücktritt innerhalb der im Vertrag bestimmten Frist zu erklären, jedoch spätestens bei einer Reisedauer von mehr als sechs Tagen 20 Tage, bei einer Reisedauer von zwei bis höchstens sechs Tagen 7 Tage und bei einer Reisedauer von weniger als zwei Tagen 48 Stunden – jeweils vor Reisebeginn. Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag zurück, verliert er den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Der Veranstalter ist infolge des Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat die Rückerstattung unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, zu leisten.
bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 20%
bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25%
bis zum 01. Tag und bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises.
Beim Programm „Kur & Wellness“ gilt folgende Staffel:
Bei Rücktritt bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 20%
bis zum 15. Tag 50% bis zum 7. Tag 60%
Abweichend davon gilt bei den u.g. Reisen die jeweils zugeordnete Staffel:
Bei Reisen mit den Schiffen MS Elegant Lady und MS Sans Souci
ab dem 29. Tag 30%
ab dem 21. Tag 50%
ab dem 14. Tag 80%
ab 1 Tag vor Reisebeginn und bei Nichterscheinen 95% des Reisepreises.
Bei Reisen mit den A-ROSA-Schiffen
Bei Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 25%
bis zum 25. Tag 40%
bis zum 18. Tag 50%
bis zum 11. Tag 60%
bis zum 4. Tag 80%
ab dem 3. Tag und bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises.
Bei Reisen mit MS Berlin“:
Bei Rücktritt bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 35%
ab dem 29. Tag 45%
ab dem 21. Tag 55%
ab dem 14. Tag 70%
ab dem 9. Tag 80%
ab dem 6. Tag 85%
ab dem 2. Tag und bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises.
Bei Reisen mit MS Select Belvedere:
ab dem 29. Tag 50%
ab dem 21. Tag 75%
ab 1 Tag und bei Nichterscheinen 95% des Reisepreises.
Bei Reisen mit MS Ocean Majesty
Bei Rücktritt bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 30%
ab dem 29. Tag 40%
ab dem 21. Tag 60%
1 Tag vor Reisebeginn 90%
und bei Nichterscheinen 95% des Reisepreises.
Bei Reisen mit Mein Schiff 1 und Mein Schiff 3
Bei Rücktritt bis zum 50. Tag vor Reisebeginn 25%
bis zum 30. Tag 30%
bis zum 24. Tag 40%
bis zum 17. Tag 60%
bis zum 1. Tag 80%
bei Nichterscheinen 95% des Reisepreises.
Bei Reisen mit MS Finnmarken
Bei Rücktritt bis zum 45. Tag vor Reisebeginn 10%
bis zum 22. Tag 40% bis zum 15. Tag 60%
bis zum 01. Tag und bei Nichterscheinen 90%
7.4. Umbuchungswünsche des Reisenden hinsichtlich Reisetermin, Unterkunft, Reiseziel und Abflughafen auf ein gleichwertiges Angebot werden bis einschließlich des 36. Tages vor Reisebeginn, sofern sie durchführbar sind, gegen ein Bearbeitungsentgelt von € 15,- pro Person berücksichtigt. Spätere Umbuchungswünsche des Reisenden können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß den unter 7.2. genannten Rücktrittsbedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung erfolgen. Umbuchung von Flugreisen und Kreuzfahrten sind unabhängig vom Zeitpunkt der Erklärung des Umbuchungswunsches ebenfalls nur bei Rücktritt vom Reisevertrag gemäß den unter 7.2. genannten Rücktrittsbedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung möglich.
7.5. Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist, in jedem Fall bei Zugang nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn in Papierform, durch E-Mail, Fax, SMS etc. erklären, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt. Der Veranstalter kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Reisende dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Der Reiseveranstalter darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese angemessen und ihm tatsächlich entstanden sind. Der Veranstalter hat dem Reisenden nachzuweisen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind.
8. Rücktritt des Veranstalters bei unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umständen
8.1. Der Veranstalter kann vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und er den Rücktritt unverzüglich nach Kenntnis vom Rücktrittsgrund erklärt.
8.2. Durch den Rücktritt nach Ziff. 8.1. verliert der Veranstalter den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet und hat insofern unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt, die Rückerstattung zu leisten.
10. Reisemängel, Rechte und Obliegenheiten des Reisenden
10.1. Mängelanzeige durch den Reisenden Der Reisende hat dem Veranstalter einen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Wenn der Veranstalter wegen der schuldhaften Unterlassung der Anzeige durch den Reisenden nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende keine Minderung nach § 651m BGB oder Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen.
10.2. Adressat der Mängelanzeige Reisemängel sind während der Reise bei der Reiseleitung anzuzeigen. Ist eine Reiseleitung oder ein Vertreter des Veranstalters nicht vorhanden oder nicht vereinbart, sind Reisemängel, sofern eine schnelle Verbindung möglich ist, direkt beim Veranstalter oder der in der Reisebestätigung angeführten Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen (E-Mail, Fax, Telefonnummern ergeben sich aus der Reisebestätigung).
10.3. Abhilfeverlangen und Selbstabhilfe Der Reisende kann Abhilfe verlangen. Der Veranstalter hat darauf den Reisemangel zu beseitigen. Adressat des Abhilfeverlangens ist die Reiseleitung. Im Übrigen gilt Ziff. 10.2. (s.o.). Wenn der Veranstalter nicht innerhalb der vom Reisenden gesetzten angemessenen Frist abhilft, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Wird die Abhilfe verweigert oder ist sie sofort notwendig, bedarf es keiner Frist. Der Veranstalter kann die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des Reisemangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. In diesen Fällen gilt § 651k Abs. 3 bis Abs. 5 BGB. Der Veranstalter ist verpflichtet, den Reisenden über Ersatzleistungen, Rückbeförderung etc. und Folgen konkret zu informieren und seine Beistandspflichten zu erfüllen (vgl. § 651q BGB).
10.4. Minderung
Für die Dauer des Reisemangels mindert sich nach § 651m BGB der Reisepreis. Auf Ziff. 10.1. (siehe oben) wird verwiesen.
10.5. Kündigung
Wird die Pauschalreise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt, kann der Reisende den Vertrag nach Ablauf einer von ihm zu setzenden angemessenen Frist kündigen. Verweigert der Veranstalter die Abhilfe oder ist sie sofort notwendig, kann der Reisende ohne Fristsetzung kündigen. Die Folgen der Kündigung ergeben sich aus § 651l Abs. 2 und Abs. 3 BGB.
10.6. Schadensersatz
Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz nach § 651n BGB verlangen. Bei Schadensersatzpflicht hat der Veranstalter den Schadensersatz unverzüglich zu leisten.
10.7. Anrechnung von Entschädigungen
11.2. Die deliktische Haftung des Reiseveranstalters für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen oder nach der EG-Verordnung 261/2004 bleiben von der Beschränkung unberührt.
11.5. Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit dem internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und dem Montrealer Übereinkommen. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck.
13. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
13.1. Der Veranstalter unterrichtet den Reisenden vor der Reiseanmeldung über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Be-stimmungslands (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen).
13.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 13.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen und die erforderlichen Reiseunterlagen mitzuführen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Reiseunterlagen bzw. Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.
13.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z.B. ungültiges Visum, fehlende Impfung). Insofern gilt Ziff. 7. (Rücktritt) entsprechend.
14. Verjährung – Geltendmachung
14.1. Die Ansprüche nach § 651i Abs. 3 Nr. 2., 4. bis 7. BGB sind gegenüber dem Veranstalter oder dem Reisevermittler, der die Buchung vorgenommen hat, geltend zu machen.
14.2. Die Ansprüche des Reisenden – ausgenommen Körperschäden – nach § 651i Abs. 3 BGB (Abhilfe, Kündigung, Minderung, Schadensersatz) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Tage, an dem die Pauschalreise dem Vertrag nach enden sollte.
15 Verbraucherstreitbeilegung
15.1. Die Freizeitreisen KG nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
16.1. Es wird empfohlen, bereits mit der Buchung eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung abzuschließen. Der Reisende hat die Möglichkeit, über den Reiseveranstalter auch weitere Versicherungen für die Reise wie Reiseabbruch-, Reisekranken-, Reisehaftpflicht-, Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung abzuschließen.
16.2. Sämtliche Ansprüche aus derartigen Versicherungen sind vom Reisenden unmittelbar bei dem jeweiligen Versicherer geltend zu machen.
17. Sonderbestimmungen
17.1. Bei Rund- und Programmreisen sind Tiere von der Beförderung ausgeschlossen. Bei sonstigen Reisen ist die Möglichkeit der Mitnahme von Tieren (nur “Taschenhunde”) in jedem Falle bei Buchung anzufragen. Es können vor Ort zusätzlich Gebühren entstehen.
17.2. Alle Busreisen beginnen zu den jeweils genannten Zeiten vom Omnibusbahnhof am Funkturm mit Zubringerdienst von den in der jeweiligen Reisebeschreibung genannten Abfahrtsstellen.
17.3. Entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens informiert der Reiseveranstalter den Reisenden bei der Buchung wie folgt über die Fluggesellschaft(en), die im Rahmen der gebuchten Reise die Beförderung leisten:
18.1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung April 2018. 18.2. Alle auf Personen bezogene Daten, die dem Reiseveranstalter zur Verfügung gestellt werden, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt.
Freizeitreisen KG (BVB-Touristik) - Bayerisches Reisebüro - Rietdorf - A.K. Weinrich -
Tel.: 030 683 89 0
Fax: 030 683 89 200
E-Mail info@bvb-touristik.de
Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg
Tel.: 040-244 288 0
4.7 / 5.00 bei 316 Bewertungen.

References: § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651