Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/89480
Timestamp: 2013-05-22 14:45:59+00:00

Document:
Ingenieurleistungen nach § 51 HOAI Anlagengruppen 1, 2, 3, 8 ... 89480 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
22985 of 100311	Next
DE-24837 Schleswig	04/2012	Result
iproplan Planungsgesellschaft mbH, Chemnitz (DE), Magdeburg (DE), Bochum (DE) View entry
Technical facility equipment planners	Desired number of participants: 3-5Actual participants: 18	Type of building
DE-24837 Schleswig	Awarding authority / Client
SCHLEI-Klinikum Schleswig, Schleswig (DE)	Advisors
ABG Gesundheitsimmobilien GmbH, Köln (DE)	Assignment
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)SCHLEI Klinikum Schleswig MLK GmbHLutherstr. 22Kontaktstelle(n): Neubau SCHLEI Klinikum Schleswig MLK GmbHZu Händen von: Herrn Dieter Clausen24837 SchleswigDEUTSCHLANDInternet-Adresse(n) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers http://www.damp.deWeitere Auskünfte erteilen: ABG Gesundheitsimmobilien GmbHAachener Str. 500Kontaktstelle(n): ABG Gesundheitsimmobilien GmbHZu Händen von: Daniel Stuttmann50933 KölnDEUTSCHLANDTelefon: +49 22146013-0E-Mail: k.thomas@abg-baubetreuung.deFax: +49 22146013-33Internet-Adresse: http://www.abg-gruppe.deAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: ABG Gesundheitsimmobilien GmbHAachener Str. 500Kontaktstelle(n): ABG Gesundheitsimmobilien GmbHZu Händen von: Daniel Stuttmann50933 KölnDEUTSCHLANDTelefon: +49 22146013-0E-Mail: k.thomas@abg-baubetreuung.deFax: +49 22146013-33Internet-Adresse: http://www.abg-gruppeAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: ABGGesundheitsimmobilien GmbHAachener Str. 500Kontaktstelle(n): ABG Gesundheitsimmobilien GmbHZu Händen von: Daniel Stuttmann50933 KölnDEUTSCHLANDTelefon: +49 22146013-0E-Mail: k.thomas@abg-baubetreuung.deFax: +49 22146013-33Internet-Adresse: http://www.abg-gruppeI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Auftraggeber GmbH öffentlich nach § 98 GWBI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Ingenieurleistungen nach § 51 HOAI Anlagengruppen 1, 2, 3, 8 sowie Planungfür med. Gase für den Neubau des SCHLEI-Klinikums Schleswig MLK.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Dienstleistung: Schleswig.NUTS-Code DEF0CII.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDas SCHLEI Klinkum Schleswig MLK hat seinen Standort derzeit in derLutherstraße in Schleswig, wobei das bestehende Gebäude die Anforderungenhinsichtlich der Gewährleistung optimaler Betriebsprozesse, angemessenemPatientenkomforts, Raumbedarf, zeitgemäßer TGA und Brandschutz nicht mehrerfüllen kann.Die Damp-Gruppe plant daher den Neubau des SCHLEI Klinikums Schleswig MLKauf einem betriebseigenen Grundstück an der St. Jürgener Straße inunmittelbarer Nähe zur Erwachsenenpsychiatrie.Das SCHLEI-Klinikum Schleswig MLK ist mit 371 Betten im Krankenhausplanvermerkt. Damit ist das SCHLEI-Klinikum Schleswig wichtigsterGesundheitsversorger in der Region.Die Kosten für den Neubau des MLK werden auf 83 000 000 EUR bruttoveranschlagt (KG 200-700). Die reinen Baukosten werden vorerst mit 55 000000 EUR netto angenommen (KG 200-500).Gegenstand des Auftrags sind die Ingenieurleistungen für dieAnlagengruppen 1, 2, 3 und 8 sowie für die Planung der Versorgung mitmedizinischen Gasen gemäß § 51 HOAI Leistungsphase 1-8 sowie optional derLeistungsphase 9. Die Planung der festen und losen Medizintechnik istNICHT Gegenstand dieser Ausschreibung. Es sind alle angefragtenAnlagengruppen anzubieten. Unvollständige Angebote, die nur einzelne odernicht alle der oben genannten Anlagengruppen und Leistungenberücksichtigen werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Bildungeiner Bietergemeinschaft gemäß den Vorgaben der Ziffer III.1.3) zurAbdeckung des gesamten vorgenannten Leistungsumfangs ist gestattet.Für die Planung des Neubaus sind die bestehenden Versorgungsleistungen und-trassen ebenso zu untersuchen und zu beachten, wie bestehende oder ggf.anzustrebende Contracting-Modelle mit den Versorgern und die Verwendungregenerativer Energieträger.Die Planungsaufgabe ist in 4 Phasen gegliedert, die gestaffelt beauftragtwerden:Phase 1: Untersuchung verschiedener Versorgungskonzepte auf Basis dervorhandenenen Leistungsanbindungen und Trassen unter Beachtung vonNachhaltigkeitskriterien und Prüfung der Verwendung regenerativerEnergieträger. Entwicklung eines Versorgungs- und Energiekonzepts.Erstellen einer schematische Planung der Zentralen und derHauptleitungswege im Rahmen eines Vorentwurfs. Soweit innerhalb desNeubaus Fremd- oder Drittnutzungen integriert werden, ist das Versorgungs-und Zählerkonzept an den Erfordernissen einer getrennten Versorgung undAbrechnung der Fremd- und Eigennutzungen auszurichten. Erstellung dererforderlichen Unterlagen für eine Krankenhaus-Haushalts-Unterlage(KHU-Bau) sowie ggf. Zulieferung von Unterlagen zu einer Bauvoranfrage zurKlärung und Schaffung des Baurechts (Teilleistungen LPH 1-2 HOAI sowieBesondere Leistungen),Phase 2: Entwurf und Bauantrag (analog LPH 3-4 HOAI),Phase 3: Ausführung (analog LPH 5-8 HOAI),Phase 4 (optional): Objektbetreuung und Dokumentation (analog LPH 9 HOAI).Monitoringaufgaben im Rahmen eines optimierten Versorgungskonzepts sowieggf. green-building-Zertifizierung.Vorerst stehen die Maßnahmen der Phase 1 zur Beauftragung an. EinRechtsanspruch auf die Gesamtbeauftragung besteht nicht.Die Gesamtvertragslaufzeit gem. Ziffer II.3) für die Erbringung der Phase1-3 wird vorerst mit 48 Monaten angenommen. Es ist beabsichtigt, dassPhase 1 bis Ende 2012 abgeschlossen wird.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71000000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDie geschätzten Baukosten (KG 200-500) der Maßnahme belaufen sich auf ca.ca. 55 000 000 EUR netto (siehe auch Ziffer II.1.5)).II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenNachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 5000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden pro Schadensfall.Soweit die vorbenannte Versicherung aktuell noch nicht besteht, ist eineErklärung einzureichen, dass diese Versicherung im Auftragsfalleabgeschlossen wird.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Soweit eineBietergemeinschaft gebildet wird, ist die Bietergemeinschaftserklärung ausden durch den AG bereitgestellten Formularen beizufügen und durch allePartner der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich zu unterzeichnen.Soweit eine Bietergemeinschaft gebildet wird, sind sämtlicheNachweise/Angaben der Kapitels III durch alle Partner derBietergemeinschaft vollständig einzureichen.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1.) Bestätigung, dass keine Tatbestände vorliegen,die den Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (6) a)-g) sowie § 4 (9) a)-e)entsprechen. Die Bestätigung ist als Eigenauskunft gem. VOF § 5 (2)einzureichen,2.) Angaben zur Organisationsform des Unternehmens,3.) Sämtliche Nachweise des Kapitels III.2.1) müssen in die vom AGbereitgestellten Formulare eingetragen werden. Ergänzende Unterlagenwerden bei der Auswertung der Teilnahmeanträge nicht gewertet.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1.) Nachweis der Gesamtumsätze des Bewerbers durchPlanungsleistungen gem. § 51 HOAI für die angefragten Anlagengruppen inden letzten 3 Geschäftsjahren,2.) Nachweis des Kapitels III.2.2) muss anhand des vom Auftraggeberbereitgestellten Formulars geführt werden. Ergänzende Unterlagen werdenbei der Auswertung der Teilnahmeanträge nicht gewertet.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:1.) Angabe der Personen und deren Qualifikation, die die Aufgabetatsächlich erfüllen werden sowie Angabe der jeweiligen Dauer derBetriebszugehörigkeit,2.) Angabe über die techn. Leitung für die Aufgabe mit Angabe derQualifikation und Dauer der Betriebszugehörigkeit,3.) Angabe der Anzahl (jährliches Mittel) der Beschäftigten der letzten 3Kalenderjahre aufgegliedert nach Führungskräften, Ingenieuren undsonstigen Mitarbeitern,4.) Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungennach § 51 HOAI,5.) Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahre erbrachten Leistungennach § 51 bei Bauvorhaben in den Bereichen Krankenhausbau und Gesundheit,6.) Nachweis (Selbstauskunft) der vorhandenen technischen Ausstattung desBewerbers für die Erbringung der Dienstleistungen mit Angabe der Hard- undSoftwareausstattung,7.) Angaben zur geplanten Organisation/Gewährleistung der Präsenz vor Ortwährend der Ausführung,8.) Angabe, welcher Teil des Auftrags ggf. als Unterauftrag vergeben wird,11.) Sämtliche Angaben/Nachweise des Kapietels III.2.3) müssen anhand dervom Auftraggeber bereitgestellten Formulare geführt werden. ErgänzendeUnterlagen werden bei der Auswertung der Teilnahmeanträge nicht gewertet.Soweit ergänzende Unterlagen beigefügt werden, gilt eine Beschränkung aufdas Papierformat A4. Ergänzende Unterlagen sind getrennt von denFormularen als Anlage beizufügen.Möglicherweise geforderte MindeststandardsBearbeitung von mindestens 2 Projekten im Bereich Krankenhausbau oderGesundheit in den letzten 5 Jahren (fertig oder in Bearbeitung) mit einemBauvolumen von mind. 10 000 000 EUR netto (KG 200-500).III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: neinIII.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Dieeingegangenen Bewerbungen werden über eine gewichtete Auswertungsmatrixhinsichtlich der wirtschaftlichen (15 %), finanziellen und technischenLeistungsfähigkeit (85 %) bewertet.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:21.11.2011Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge23.11.2011 - 16:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche Angabena) Die Bewerbungsunterlagen sind geordnet und geheftet, Papierformat max.DIN A 4 in einem schmalen Ordner DIN A4 einzureichen;b) Es sind die Vordrucke, die bei der Kontaktstelle gemäß I.1) abgefordertwerden können zu verwenden;b) Die Anträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen undentsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der ABG GesundheitsimmobilienGmbH (siehe I.1)) auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nichtunterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträgebzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt;c) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber undwerden nicht zurückgegeben;d) Der Auftraggeber wird zur Bewertung ein gewichtetes Punktesystemanwenden. Die Gesamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten,multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Schleswig HolsteinReventlouallee 2-424171 KielDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.deVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:24.10.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)SCHLEI Klinikum Schleswig MLK GmbH2011/S 207-337349Lutherstr. 22Kontaktstelle(n): SCHLEI Klinikum Schleswig MLK GmbHZu Händen von: Herrn Dieter Clausen24837 SchleswigDEUTSCHLANDInternet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.damp.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Auftraggeber GmbH öffentlich nach § 98 GWBI.3) Haupttätigkeit(en)GesundheitI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsIngenieurleistungen nach § 51 HOAI Anlagengruppen 1, 2, 3, 8 sowie Planungfür med. Gase für den Neubau des SCHLEI-Klinikums Schleswig MLK.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Schleswig.NUTS-Code DEF0CII.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDas SCHLEI Klinkum Schleswig MLK hat seinen Standort derzeit in derLutherstraße in Schleswig, wobei das bestehende Gebäude die Anforderungenhinsichtlich der Gewährleistung optimaler Betriebsprozesse, angemessenemPatientenkomforts, Raumbedarf, zeitgemäßer TGA und Brandschutz nicht mehrerfüllen kann.Die Damp-Gruppe plant daher den Neubau des SCHLEI Klinikums Schleswig MLKauf einem betriebseigenen Grundstück an der St. Jürgener Straße inunmittelbarer Nähe zur Erwachsenenpsychiatrie.Das SCHLEI-Klinikum Schleswig MLK ist mit 371 Betten im Krankenhausplanvermerkt. Damit ist das SCHLEI-Klinikum Schleswig wichtigsterGesundheitsversorger in der Region.Die Kosten für den Neubau des MLK werden auf 83 000 000 EUR bruttoveranschlagt (KG 200-700). Die reinen Baukosten werden vorerst mit 55 000000 EUR netto angenommen (KG 200-500).Gegenstand des Auftrags sind die Ingenieurleistungen für dieAnlagengruppen 1, 2, 3 und 8 sowie für die Planung der Versorgung mitmedizinischen Gasen gemäß § 51 HOAI Leistungsphase 1-8 sowie optional derLeistungsphase 9. Die Planung der festen und losen Medizintechnik istNICHT Gegenstand dieser Ausschreibung.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71321200, 71321400II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 1 275 200,00 EURohne MwStAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartBeschleunigtes VerhandlungsverfahrenIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Vorstellung des für das Projekt vorgesehenen Projektteams sowie derProjektleitung für die Planung und Bauleitung inkl. Leistungsabgrenzungund Kommunikationsprinzipien innerhalb des Projektteams. Gewichtung 12. Vorstellung von Organisationsprinzipien und Instrumenten zurKoordination der Planungs-leistungen mit anderen Planungsbeteiligten undSicherstellung von Terminen und Qualitäten während der Planung (über dieeigene Planung hinaus). Gewichtung 23. Erläuterung der planerischen und organisatorischen Leistungen zurReduzierung der Unterhaltskosten bei gleichzeitiger Optimierung derInvestitionssumme anhand eines Referenzprojektes(Wirtschaftlichkeitsanalysen und Variantenbetrachtungen). Gewichtung 34. Bewertung des Rahmenterminplans für die Projektphasen I–III..Gewichtung 15. Vorstellung des Honorarangebotes.. Gewichtung 1IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 207-337349 vom 27.10.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:26.4.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 18V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeiproplan Planungsgesellschaft mbHBernhardstr. 6809126 ChemnitzDEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 1 275 200,00 EURohne MwStAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: NeubauSCHLEI Klinikum Schleswig MLK GmbH.VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Schleswig HolsteinReventlouallee 2-424171 KielDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.deVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:14.6.2012	Map
27.10.2011 Result published
370	Advertisement	Similar types of buildings

References: § 51
 § 98
 § 51
 § 51
 § 4
 § 4
 § 5
 § 51
 § 51
 § 51
 § 98
 § 51
 § 51