Source: http://cidermperu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=130&Itemid=127
Timestamp: 2017-10-19 11:02:22+00:00

Document:
ESTATUTO DEL CIRCULO DERMATOLOGICO DEL PERU - CIDERM-PERU
CAPITULO I.- DEL NOMBRE, DURACIÓN, DOMICILIO.
Articulo 1. El Circulo Dermatológico del Perú, denominado también en forma abreviada como CIDERM-PERU, constituido el 7 de septiembre de 1994, con domicilio en la ciudad de Lima, es una entidad médico científica, de Derecho Privado, sin fines de lucro, de duración indefinida que congrega a Médicos Dermatólogos Peruanos. Sus actividades se inician desde la fecha de su fundación. Tiene una cobertura de ámbito nacional, pudiendo establecer filiales regionales en el interior de la República, y cuyas actividades científicas están orientadas a cumplir los fines de la Sociedad Médica Científica.
CAPITULO II: DE LOS FINES Y ATRIBUCIONES
Articulo 2. Son fines del CIDERM-PERU:
• Fomentar el mejoramiento científico, el intercambio intelectual y los vínculos fraternales entre sus miembros así como con otras instituciones de la especialidad y afines.
• Asumir la defensa gremial de sus asociados coordinando para este efecto con las instituciones médicas pertinentes.
• Contribuir a la preservación y rescate de los valores éticos fundamentales del ejercicio profesional dermatológico en el país coordinadamente con el Colegio Médico del Perú.
Articulo 3. Para el logro de estos fines el CIDERM-PERU:
• Propiciará becas de estudio, reuniones científicas, actividades de proyección a la comunidad y editará una publicación periódica entre otros.
• Establecerá una fluida relación y vínculos permanentes con instituciones nacionales, extranjeras e internacionales y con personalidades vinculadas de la especialidad.
• Se afiliará a instituciones médico representativas peruanas e instituciones internacionales dermatológicas acogiéndose y cumpliendo con sus derechos y obligaciones.
• Creará y utilizará los medios de documentación y difusión impresas y electrónicas para la propagación de sus publicaciones, poniéndolos al servicio de sus miembros y de quienes estén autorizados.
CAPITULO III: DE LA ORGANIZACIÓN Y MIEMBROS
Articulo 4. El CIDERM-PERU tendrá como órganos de Gobierno los siguientes:
a) La Asamblea General; y,
Articulo 5. De la Asamblea General.
• La Asamblea General puede ser Ordinaria y Extraordinaria
• La Asamblea General Ordinaria será convocada por lo menos una vez al año donde se dará lectura y aprobará la memoria y el balance del ejercicio del Consejo Directivo.
• Sus acuerdos serán aprobados por los asistentes con derecho a voto, de conformidad a estos Estatutos.
• Resolverá los asuntos sometidos a su consideración en la Agenda de Orden del Día.
• La Asamblea General Ordinaria será convocada cada dos años, para elegir los cargos del Consejo Directivo.
• La Asamblea General Extraordinaria puede ser convocada cuando los asuntos a tratar así lo ameriten, a criterio del Consejo Directivo y/o cuando el 10% de los miembros hábiles del CIDERM-PERU con derecho a voto lo soliciten por escrito al Consejo Directivo, explicando los asuntos a tratar.
• La convocatoria la hace el Presidente del Consejo Directivo.
• Las Asambleas Generales serán convocadas con no menos de 10 días de anticipación y con la mayor difusión posible fijando los asuntos a tratar. El Quórum y las mayorías para tomar acuerdos tanto en primera como en segunda convocatoria, se regulará según lo dispuesto en el Artículo 87º del Código Civil.
Articulo 6. Del Consejo Directivo.
- El Consejo Directivo estará integrado por un:
• Secretario de Finanzas
• Secretario de Filiales
• Secretario de Actividades Científicas
• Vocal de Promoción y Prensa
• Vocal de Acción Gremial y Deontología
• Past Presidente
- El Consejo Directivo puede designar los vocales que considere necesarios entre los miembros hábiles del CIDERM-PERU, los que colaborarán con el Consejo Directivo, pudiendo participar en las reuniones del Consejo Directivo.
- El mandato del Consejo Directivo tendrá una duración de dos años.
- Un miembro del Consejo Directivo dejará de pertenecer a él, por renuncia expresa por escrito, o por haber perdido su condición de miembro de la institución. Para el reemplazo de un cargo vacante, el Consejo Directivo designará transitoriamente a un Miembro Titular hábil hasta su ratificación en la próxima asamblea.
- El Consejo Directivo podrá, con cargo a dar cuenta a la Asamblea, designar Miembros Honorarios Extranjeros.
- El Consejo Directivo solicitará asesoría legal cuando lo considere pertinente.
Articulo 7. Del Presidente.
- Es el encargado de formular, dirigir y coordinar todas las actividades del CIDERM-PERU.
- Representará al CIDERM-PERU ante las autoridades oficiales, científicas, sociales y culturales con las que la institución mantenga relaciones. Puede delegar la representación, por causa justificada, en otro miembro del Consejo Directivo.
• Preside las Asambleas Generales y las sesiones del Consejo Directivo. En su ausencia, asume sus funciones otro miembro del Consejo Directivo en el orden de prelación establecido en el artículo seis.
• Firmará conjuntamente con el Secretario General todo documento administrativo que emita el Consejo Directivo.
• Presidirá el Comité de Calificación y Ética.
- Su mandato tiene duración de dos años y no podrá ser elegido en dos periodos sucesivos.
• Al finalizar su mandato presentará ante la Asamblea General una memoria de su gestión.
• Firmará conjuntamente con el Secretario de Finanzas todo documento contable.
Articulo 8. Del Vicepresidente.
El Vice Presidente asume la responsabilidad de coordinar y supervisar las actividades en general, haciéndose cargo además de las relaciones internacionales, sin perjuicio de los encargos que reciba y reemplaza al Presidente asumiendo sus facultades y responsabilidades. Presidirá el Comité de Atenciones y Relaciones Institucionales.
Articulo 9. Del Secretario General
• Es el responsable de las Actas de las sesiones del Consejo Directivo y de las Asambleas Generales; de las comunicaciones internas y externas, de su organización y archivo.
• Firmará con el Presidente toda la documentación que se emita al interior como al exterior de la institución.
• Puede proponer al Consejo Directivo un Miembro Titular para apoyarlo como colaborador de su gestión.
Articulo 10. Del Secretario de Finanzas
• Será responsable conjuntamente con el Presidente del manejo económico así como de la custodia de la documentación contable y los fondos económicos.
• Administrará los ingresos de las cuotas de los miembros del CIDERM-PERU y los otros recursos económicos de la institución.
• Firmará conjuntamente con el Presidente los cheques y todo documento contable de la institución.
• Elaborará oportunamente el presupuesto económico de la institución y lo someterá a consideración del Consejo Directivo para su aprobación.
• Presentará al Consejo Directivo Trimestralmente el estado de movimiento económico; el mismo que será distribuido a las demás secretarias cuando se estime necesario.
• Presidirá el Comité de Gestión Económica.
• Pondrá a disposición del Presidente los libros, comprobantes o cualquier documento que le fuere solicitado, que sustenten el movimiento económico de la institución.
• Presentará el balance económico anualmente a la Asamblea General Ordinaria.
• Contará con el apoyo de un Contador Público Colegiado aprobado por el Consejo Directivo.
Articulo 11. Del Secretario de Filiales
Es el encargado de la coordinación permanente de las actividades administrativas, científicas e institucionales de las filiales regionales y/o provinciales, a efectos de que desarrollen dichas actividades en armonía con el Consejo Directivo de CIDERM-PERU.
El Secretario de Filiales es el responsable de estrechar vínculos científicos y culturales con las Filiales de la Asociación.
• Estimular las actividades científicas de las Filiales de la Asociación, dando cuenta al Consejo Directivo
• Promover la formación de nuevas Filiales en el país, las que deben reunir como mínimo diez especialistas calificados, de los cuales no menos de cinco deben reunir los requisitos de Miembros Titulares.
• Mantener comunicación permanente con las Filiales, incluyendo la redacción y envío de Boletines conteniendo información acerca de las actividades institucionales y científicas de la Asociación.
• Programar una reunión anual de los Presidentes de las Filiales con el Consejo Directivo.
Articulo 12. Del Secretario de Actividades Científicas
• Es el organizador responsable de todos los eventos científicos promovidos por el CIDERM-PERU.
• Presidirá el Comité de Educación Médica Continua.
• Puede solicitar a el Consejo Directivo se le permita contar con asociados colaboradores para el desarrollo de las actividades científicas
Articulo 13. Del Vocal de Promoción y Prensa
• Es el responsable de la imagen del CIDERM-PERU., tanto de la difusión de sus objetivos y actividades como de la distribución de las Publicaciones Institucionales.
• Presidirá el Comité de Publicaciones.
• Puede solicitar al Consejo Directivo el nombramiento de colaboradores de entre los asociados de la institución, si es que así lo cree necesario para el logro de sus objetivos.
Articulo 14. Del Vocal de Acción Gremial y Deontológico.
• Es el responsable de los asuntos gremiales relacionados con la institución y sus miembros, pudiendo solicitar la asesoría legal que sea pertinente.
• Presidirá el Comité de Asuntos Gremiales
Articulo 15. Del Past - Presidente:
• Asesorar al Consejo Directivo.
• Conformar el Comité de Ética y Calificación Profesional.
Articulo 16. El CIDERM-PERU tendrá un Consejo Asesor. El Consejo Asesor cumplirá el rol de órgano de Consulta y Consejería Institucional, está constituido por todos los Miembros Honorarios Nacionales del CIDERM-PERU, y se organizará designando de entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente.
El Presidente y Vice-presidente del Consejo Asesor serán invitados permanentemente a las sesiones de Consejo Directivo y tendrán voz y voto.
Articulo 17. De los Miembros.
El CIDERM-PERU tiene las siguientes categorías de miembros:
• Miembro Titular
• Miembro Asociado Adscrito
• Miembro Correspondiente
Articulo 18. Es Miembro Titular, el Médico Dermatólogo Peruano, debidamente colegiado que solicite su incorporación al Consejo Directivo del CIDERM-PERU y sea reconocido como especialista en Dermatología por el Colegio Médico del Perú; con tres años como miembro asociado y que haya sustentado un trabajo de investigación en materia de su especialidad.
Tienen voz y voto en las Asambleas. Ellos pueden elegir y ser elegidos en los cargos directivos, para esto último requiere de un mínimo de cinco años de permanencia regular en la institución y estar hábiles en sus cotizaciones
Articulo 19. Es Miembro Asociado, el médico Dermatólogo con menos de tres años de especialista. Tiene voz y voto. Puede elegir pero no puede ser elegido.
Articulo 20. Es Miembro Asociado Adscrito, el médico residente de la especialidad de dermatología que solicite su incorporación y sean aceptados por el Consejo Directivo del CIDERM-PERU. Tienen voz pero no voto en las Asambleas y no pueden ocupar cargos en el Consejo Directivo.
Articulo 21. Es Miembro Correspondiente, el médico Dermatólogo que no es peruano o que no reside en el Perú, pero que es aceptado por la Asamblea General a propuesta del Consejo Directivo.
Articulo 22. Es Miembro Honorario, aquel Miembro Titular del CIDERM PERÚ o de otra especialidad, sea nacional o extranjero a quienes el CIDERM-PERU apruebe en Asamblea General otorgar esa distinción por servicios distinguidos a la institución.
Los candidatos a miembros Honorarios serán propuestos a la Asamblea General por el Consejo Directivo. Los miembros honorarios nacionales conformarán el Consejo Asesor del CIDERM-PERU.
Los miembros Honorarios son vitalicios y están exonerados de toda obligación económica con el CIDERM-PERU
Articulo 23. Miembro Fundador, aquel Miembro Titular del CIDERM PERÚ que participó en la fundación de la asociación.
Articulo 24. Miembro Vitalicio, aquel Miembro Titular del CIDERM PERÚ que alcanza dicha categoría al cumplir los 70 años de edad, siempre que acredite una antigüedad mínima de10 años como Miembro del CIDERM PERÚ
Articulo 25. Perderán su condición de Miembros Titulares, Asociados o Adscritos aquellos que:
• Presenten por escrito su dimisión
• No abonen sus cuotas por dos años consecutivos
• Sean expulsados por decisión de la Asamblea General por falta grave tipificado en el Código de Ética Médica del Colegio Médico del Perú.
• El Consejo Directivo puede suspender a un miembro “ad referéndum” hasta la próxima Asamblea.
• La renuncia y Exclusión se regulará conforme lo establece el Artículo 90º y 91º del Código Civil.
Articulo 26. Son derechos de los Miembros:
• Usar el título conforme a la categoría a la que pertenece.
• Recibir sin costo la revista y publicaciones que se editen
• Tomar parte en las reuniones del CIDERM-PERU
• Participar en las Asambleas Generales
• Solo los miembros Titulares hábiles pueden postular a cargos de el Consejo Directivo, de acuerdo al Artículo18º del presente estatuto.
Articulo 27. Son obligaciones de los miembros:
Abonar puntualmente las cuotas institucionales ordinarias y extraordinarias aprobadas por el Consejo Directivo.
Cumplir con las obligaciones de los cargos para los que fueron electos o aceptados, salvo el caso de impedimento justificado. Asistir a las Asambleas Generales.
Cumplir con los Estatutos y las disposiciones que se aprueben en Asamblea General, ó que sean dictadas por el Consejo Directivo.
CAPITULO IV: DE LOS COMITES
Articulo 28. CIDERM-PERU contará con Comités Permanentes y Transitorios.
Articulo 29. Los Comités Permanentes serán presididos por un miembro de la Junta Directiva que designará a sus colaboradores que serán no menos de tres ni más de cinco por cada comité, los cuales son:
• Comité de Publicaciones, se encargará de la edición, publicación y distribución de toda información del CIDERM-PERU., así como de la distribución de la revista institucional. Será presidido por el Vocal de Promoción y Prensa.
• Comité Editorial de la Revista Institucional, se encargará de la edición de la revista institucional (Folia Dermatológica Peruana) se regirá por su reglamento interno.
• Comité de Calificación y Ética, colaborará con el Consejo Directivo en la evaluación de los miembros que soliciten su ingreso, la vigilancia del ejercicio profesional y en todo lo mencionado en el Articulo 2 inciso 3 de este estatuto. Será presidido por el Presidente del CIDERM-PERU.
• Comité de Atenciones y Relaciones Institucionales Nacionales e Internacionales, cumplirá con coordinar la atención en los eventos organizados por la institución y mantener actualizada la base de datos y los contactos interinstitucionales e interpersonales a nivel Nacional e Internacional. Será presidido por el Vicepresidente.
• Comité de Educación Médica Continua, planificará y desarrollará el programa de capacitación profesional especializada de la institución. Será presidido por el Secretario de Actividades Científicas.
• Comité de Gestión Económica, colaborará con el Secretario de Finanzas en la gestión económica de la institución. Será presidido por el Secretario de Finanzas.
• Comité de Acción Gremial, se encargará de la vigilancia y defensa de los problemas gremiales institucionales y de los miembros del CIDERM-PERU. Será presidido por el Vocal de Acción Gremial y Deontología.
Articulo 30. CIDERM-PERU puede crear otros comités con carácter de transitorios para fines específicos.
CAPITULO V: DE LAS FILIALES
Articulo 31. Las Filiales del Circulo Dermatológico del Perú son las Instituciones que se forman en las diferentes regiones y/o provincias del país, en representación del CIDERM-PERU para alcanzar los mismos fines en la región de su influencia. La filial o filiales llevará el nombre del Circulo Dermatológico del Perú (CIDERM-PERU) señalando la sede.
Articulo 32. Para que una filial del Circulo Dermatológico del Perú quede constituida se requiere de un mínimo de diez (10) miembros del CIDERM-PERU residentes en la región o provincia, de los cuales por lo menos cinco (5) deberán haber calificado la categoría de Miembros Titulares.
Articulo 33. Podrán crearse como mínimo tres (03) Filiales en las Regiones / Provincias fuera del domicilio de la Asociación para alcanzar sus mismos fines y objetivos en la Región / Provincia de su influencia. No puede existir más de una Filial en cada Región /Provincia del país.
La creación de las Filiales se realizara por iniciativa de los miembros de CIDERM-PERU de la Región / Provincia, cuando lo soliciten por lo menos cinco (05) asociados que residan en la Provincia respectiva a crearse, en coordinación con el Consejo Directivo Nacional, ratificados por la Asamblea General de Asociados.
La filial llevara el nombre del Circulo Dermatológico del Perú CIDERM-PERU señalando la Sede. Las actividades institucionales de las filiales se desarrollaran en armonía y coordinación con la Junta Directiva del CIDERM-PERU.
Artículo 34. Los Miembros de las filiales deberán cumplir con las mismas categorías establecidas para pertenecer al Círculo Dermatológico del Perú.
Artículo 35. CIDERM PERÚ procederá al registro de cada miembro de las filiales una vez que haya dado su conformidad al expediente de cada profesional que haya cumplido con las disposiciones administrativas.
Artículo 36. Las Filiales deberán cumplir con una cuota anual de afiliación que será fijada por el Círculo Dermatológico del Perú.
Artículo 37. Las Filiales deben programar actividades científicas en un número no menor de una mensual, que será de conocimiento del Círculo Dermatológico del Perú.
Artículo 38. El Círculo Dermatológico del Perú emitirá certificados de afiliación a las Filiales y a los Miembros de las filiales, una vez que se haya cumplido con los requisitos de los artículos anteriores.
Artículo 39. El registro de afiliación se mantendrá en concordancia con las actividades institucionales desarrolladas.
CAPITULO VI: DE LAS ELECCIONES
Artículo 40. Las Elecciones para renovar los cargos del Consejo Directivo se realizarán cada dos años ajustándose a la letra y espíritu de este Estatuto.
Artículo 41. El Comité Electoral será elegido con no menos de un mes de anticipación a la Asamblea Electoral, en una Asamblea General Extraordinaria. Estará conformado por tres miembros titulares hábiles y un suplente. Sus miembros serán elegidos a propuesta de los miembros asistentes a la asamblea, siendo dichos cargos irrenunciables.
El Comité Electoral es autónomo y dispondrá la forma en que se llevará a cabo las elecciones ajustándose a lo establecido en el estatuto vigente.
Los miembros integrantes del Comité Electoral no podrán postular para cargos de el Consejo Directivo.
Articulo 42. Las funciones del Comité Electoral son:
• Formular el reglamento electoral
• Fijar la fecha de elección y fecha límite para la presentación de las listas de candidatos.
• Dar a conocer el cronograma electoral.
• Conducir el proceso electoral mediante el sufragio directo y secreto
• Proclamar la lista ganadora
Artículo 43. La elección para renovar los cargos del Consejo Directivo se realizará en el seno de la Asamblea General de Asociados, cada dos (02) años. Cada asociado tiene derecho a un voto.
Artículo 44. Para la realización de las elecciones al Consejo Directivo, la Asamblea General de Asociados designará un Comité Electoral, con una anticipación de un (01) mes a la fecha fijada para el acto electoral; y estará conformado por tres (03) de sus miembros titulares hábiles y un suplente. El Comité Electoral será elegido por la Asamblea General, a propuesta de los miembros asistentes. La designación es irrenunciable y llevará a cabo el acto electoral, con absoluta autonomía, respetando y haciendo respetar el presente Estatuto, debiendo comunicar sus resultados en el seno de la misma Asamblea. Los miembros del Comité Electoral no podrán postular para cargos del Consejo Directivo.
Artículo 45. La convocatoria será publica, debiéndose publicar en la pagina web del CIDERM-PERU, así como los padrones actualizados con los miembros hábiles. Las elecciones a los cargos del Consejo Directivo, se realizarán por listas completas, las mismas que deberán ser inscritas ante el Comité Electoral y respaldadas por un mínimo del 10% de asociados asistentes y registrados para la Asamblea General de Asociados.
Artículo 46. Las elecciones se realizarán en el local institucional o en otro designado especialmente cada dos (02) años.
Artículo 47. Las funciones del Comité Electoral son:
• Fijar la fecha de la elección y fecha limite para la presentación de las listas de candidatos.
• Conducir el proceso electoral mediante el sufragio directo y secreto.
• Absolver las tachas que se presenten contra las listas o candidaturas.
• Llenar y firmar el acta conteniendo el escrutinio de los votos y remitir una copia del mismo al Colegio Médico del Perú.
• Proclamar la lista ganadora.
Artículo 54. Las elecciones para miembros del Consejo Directivo de Filial se realizarán en el seno de la Asamblea de Asociados de Filial. Cada asociado de la Filial tiene derecho a un voto. Las elecciones se realizarán cada dos (02) años, en el mes de…………., en la modalidad que ésta estime conveniente; es decir, por lista completa o por postulación individual a cada uno de los cargos del Consejo Directivo de Filial. El Consejo Directivo de Filial elegido, toma posesión del cargo el 1 de ………del año siguiente. Hay incompatibilidad entre los cargos del Consejo Directivo de Filial y del Consejo Directivo Nacional.
Artículo 55. En caso de vacancia de alguno de los cargos del Consejo Directivo Nacional o Consejo Directivo de Filial, éstos quedan facultados para cubrirlos en forma interina hasta la próxima elección.
Articulo 56. Formará el patrimonio del CIDERM-PERU:
• Las cuotas de sus miembros
• Colaboraciones por eventos científicos y cursos dictados.
• Los aportes de diversa índole que se reciban.
• Los bienes muebles e inmuebles debidamente registrados e inventariados en el libro de patrimonios de la institución
Articulo 57. El Consejo Directivo no puede disponer ó enajenar bienes sin consentimiento de la Asamblea General convocada especialmente para ese fin.
Articulo 58. En el caso de extinción del CIDERM-PERU, su patrimonio será entregado a otra institución, sin fines de lucro la cual será determinada por la Asamblea General.
CAPITULO VIII: DE LAS MODIFICACIONES
Articulo 59. La modificación del Estatuto se regulará según lo señalado en Artículo 87° del Código Civil.
CAPITULO IX: DE LA LIQUIDACIÓN Y DISOLUCIÓN
Articulo 60. La liquidación y Disolución se regulará conforme lo establece los Artículo 97° y 98° del Código Civil.
CAPÍTULO X: DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS.
PRIMERA.- El presente estatuto tendrá vigencia desde el día siguiente de su inscripción en los Registros Públicos.
SEGUNDA.- Considerando que el presente estatuto entrará en vigencia al día siguiente de su inscripción registral, a tal fecha el Consejo Directivo de la Asociación deberá estar conformado por seis miembros, conforme al artículo seis y siguientes del presente estatuto.
Además, teniendo en cuenta que los cuatro integrantes del Consejo Directivo han puesto sus cargos a disposición de la Asamblea General por escrito, lo cual concuerda plenamente con lo acordado por el Consejo Directivo en su reunión del 07 de febrero del 2006, donde todos sus integrantes acuerdan por unanimidad poner sus cargos a disposición del máximo órgano de la Asociación; la presente Asamblea General aprueba con veintinueve votos a favor, ninguno en contra, sin abstenciones, mantener los cargos inscritos en el asiento A00004 de la partida N° 01926942 del Registro de Personas Jurídicas hasta el día de la inscripción registral del presente estatuto, siendo que al día siguiente de tal inscripción registral deberán asumir sus cargos los integrantes que resulten elegidos conformando la nueva Consejo Directivo de seis miembros.
TERCERA.- Dado a que los cuatro integrantes del actual Consejo Directivo de la Asociación han cursado carta poniendo su cargo a disposición de la Asamblea General, y estando contemplado así en la agenda, todos los presente aprueban con veintinueve votos a favor, ninguna en contra y sin abstenciones, que se proceda a realizarse la elección de la nueva Consejo Directivo de la Asociación, el proceso eleccionario deberá realizarse conforme a las normas del primigenio estatuto de la asociación, toda vez que el estatuto que se aprueba el día de hoy entrará en vigencia al día siguiente de su inscripción en los Registros Públicos.
CUARTA.- El Consejo Directivo que se elija según lo señalado en la disposición anterior iniciará el ejercicio de sus cargos al día siguiente de la inscripción registral de su designación y culminará el ………..del año 200……... El siguiente Consejo Directivo que suceda a éste iniciará el ejercicio de sus cargos del 01 de junio del 2010 por el periodo de dos años, conforme al presente estatuto.

References: in fine
 Artículo 87
 Artículo 90
 Artículo18

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 54

Artículo 55
in fine
 Artículo 87
 Artículo 97