Source: http://legislacion.derecho.com/ley-13-2002-de-turismo-de-cataluna
Timestamp: 2016-10-22 20:42:19+00:00

Document:
LEY 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña	LEY 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña Mis Leyes
LEY 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña Estado	:
TÍTULO II. LOS RECURSOS TURÍSTICOS.
CAPÍTULO I. RÉGIMEN GENERAL DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS.
Artículo 5. Recursos turísticos esenciales.
Artículo 6. Recursos turísticos de interés local.
Artículo 7. Recursos turísticos potenciales.
Artículo 8. Deber de preservación.
Artículo 10. Declaración e inventario de los recursos turísticos.
Artículo 11. Fomento de recursos turísticos.
Artículo 12. Consideración urbanística de los recursos turísticos.
CAPÍTULO II. PLAN DE TURISMO DE CATALUÑA.
Artículo 13. Objeto, carácter y ámbito de aplicación territorial.
Artículo 15. Redacción y aprobación.
Artículo 16. Vigencia, modificación y revisión.
Artículo 17. Actualización.
CAPÍTULO III. MUNICIPIOS TURÍSTICOS.
Artículo 19. Servicios mínimos y servicios complementarios.
Artículo 20. Otros efectos de la declaración de municipio turístico.
Artículo 22. Pérdida de la condición de municipio turístico.
CAPÍTULO IV. DECLARACIÓN DE INTERÉS TURÍSTICO.
Artículo 23. Municipios de interés turístico.
Artículo 24. Lugares, bienes y servicios de interés turístico.
Artículo 25. Comarcas de interés turístico.
Artículo 26. Denominaciones de ámbito supramunicipal o intercomarcal.
CAPÍTULO V. PROMOCIÓN DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS.
Artículo 27. Medios de promoción.
Artículo 28. Cataluña como marca turística.
TÍTULO III. LOS SUJETOS TURÍSTICOS.
Artículo 30. Derechos de los usuarios turísticos.
Artículo 31. Deberes de los usuarios turísticos.
Artículo 32. Medios alternativos de resolución de conflictos.
CAPÍTULO II. RÉGIMEN GENERAL DE LAS EMPRESAS TURÍSTICAS.
Artículo 35. Derechos de las empresas turísticas.
Artículo 37. Derecho de acceso a los establecimientos turísticos.
CAPÍTULO III. EMPRESAS TURÍSTICAS DE ALOJAMIENTO.
SECCIÓN I. ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO.
Artículo 39 bis. Derecho de acceso a los establecimientos de alojamiento turístico.
Subsección II. Establecimientos hoteleros.
Artículo 41. Clasificación.
Artículo 42. Categorías, especialidades y tipologías.
Subsección III. Apartamentos turísticos.
Artículo 44. Servicios.
Artículo 45. Principio de unidad de explotación.
Subsección IV. Campings.
Artículo 47. Servicios.
Artículo 48. Clasificación.
Subsección IV. Establecimientos de turismo rural.
Artículo 50. Clasificación.
SECCIÓN II.VIVIENDAS DE USO TURÍSTICO.
Artículo 50 bis. Concepto.
Artículo 50 ter. Libertad contractual.
CAPÍTULO IV. EMPRESAS TURÍSTICAS DE RESTAURACIÓN.
CAPÍTULO IV. EMPRESAS TURÍSTICAS DE MEDIACIÓN.
Artículo 57. Otras empresas turísticas de mediación.
CAPÍTULO V. EQUIPAMIENTOS DE INFORMACIÓN, DIFUSIÓN Y ATENCIÓN TURÍSTICA.
Artículo 59. Oficinas de turismo.
CAPÍTULO VI. STABLECIMIENTOS Y ACTIVIDADES DE INTERÉS TURÍSTICO.
Artículo 62. Otros servicios y actividades de interés turístico.
CAPÍTULO VII. PROFESIONES TURÍSTICAS.
Artículo 63. Formación profesional reglada y ocupacional.
Artículo 64. Actividades informativas turísticas.
TÍTULO IV. LAS ADMINISTRACIONES TURÍSTICAS.
Artículo 66. Administraciones públicas competentes en materia de turismo.
Artículo 69. Competencias del Consejo General de Arán.
Artículo 70. Competencias comarcales.
Artículo 71. Régimen de las competencias provinciales.
CAPÍTULO II. OTRAS DISPOSICIONES SOBRE LAS ADMINISTRACIONES TURÍSTICAS.
Artículo 72. Red de Oficinas de Turismo de Cataluña.
Artículo 74. Coordinación interdepartamental.
Artículo 75. Relaciones interadministrativas.
Artículo 76. Comunidades catalanas del exterior.
TÍTULO V. LA INSPECCIÓN TURÍSTICA.
Artículo 77. Titularidad de la potestad inspectora.
Artículo 78. Funciones de los servicios de inspección.
Artículo 79. Acreditación y habilitación.
Artículo 80. Facultades.
Artículo 81. Deberes.
Artículo 82. Actas de inspección.
Artículo 83. Obligaciones de los interesados.
TÍTULO VI. EL RÉGIMEN SANCIONADOR.
Artículo 84. Concepto.
Artículo 85. Infracciones constitutivas de delito o falta.
Artículo 86. Clases de infracciones.
Artículo 91. Responsabilidad.
Artículo 92. Clases de sanciones.
Artículo 93. Criterios para la graduación de las sanciones.
Artículo 94. Graduación de las sanciones.
Artículo 95. Constancia y publicidad de las sanciones.
Artículo 96. Devolución de cantidades percibidas indebidamente.
Artículo 97. Cierre de empresas, de establecimientos y de viviendas de uso turístico por incumplimiento de los requisitos establecidos.
Artículo 98. Multas coercitivas.
Artículo 99. Órganos competentes.
CAPÍTULO III. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD.
Artículo 102. Iniciación.
Artículo 103. Reparación.
Artículo 104. Medidas cautelares.
Artículo 105. Instrucción y clausura.
DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA. Paradores de turismo de Cataluña
DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA. Inventario de los recursos turísticos esenciales.
DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA. Municipios turísticos y declaraciones turísticas.
DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA. Plan de turismo de Cataluña.
DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA. Actualización de sanciones.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA. Consorcios constituidos.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA. Procedimientos sancionadores.
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA. Creación y regulación de la agencia Cataluña Turismo.
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA. Habilitación para desarrollar y aplicar la Ley.
DISPOSICIÓN FINAL TERCERA. Derogación de normas de rango igual o inferior.
Sea notorio a todos los ciudadanos que el Parlamento de Cataluña ha aprobado y yo, en nombre del Rey y de acuerdo con lo que establece el artículo 33.2 del Estatuto de Autonomía de Cataluña, promulgo la siguiente Ley 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña.
I. La situación geográfica de Cataluña, la diversidad de sus recursos y el carácter abierto del pueblo catalán han determinado que nuestro territorio haya sido históricamente un lugar de paso visitado por pueblos y personas de otros países y culturas. Es en los inicios del siglo que hemos dejado atrás cuando se empieza a tomar conciencia de que muchos de estos desplazamientos responden a finalidades de carácter turístico. Se detecta así la presencia en nuestro territorio de personas que llegan para conocer una realidad diferente de la que les es propia, para ampliar los conocimientos, para disfrutar de paisajes, bellezas o recursos naturales o, simplemente, para encontrar un espacio de ocio o de reposo. En este marco, en 1908 entra en funcionamiento en Barcelona la Societat dAtracció de Forasters, con el patrocinio del Ayuntamiento de la ciudad y con la cooperación de muchas entidades culturales y recreativas. Es en esta época cuando se llevan a cabo los dos primeros congresos de turismo en Cataluña, y cuando empieza a ser perceptible la influencia en las corrientes turísticas de infraestructuras como el puerto de Barcelona o las instalaciones aeroportuarias o de acontecimientos como la Exposición Universal o la Feria de Barcelona.
II. La nueva organización política y territorial que arranca con la Constitución española de 1978 permite cambiar este estado de cosas. El artículo 9.12 del Estatuto de Autonomía de Cataluña atribuye a la Generalidad la competencia exclusiva en materia de turismo, exclusividad que el Tribunal Constitucional ha reforzado en numerosas sentencias, y con muy pocas excepciones, ante la actitud y las iniciativas estatales, no siempre respetuosas en términos competenciales con las atribuciones constitucionales y estatutarias de la Generalidad en el ámbito del turismo. El gran dinamismo y la calidad general del sector turístico catalán han conducido a la Generalidad a asumir un papel esencialmente subsidiario o complementario de la iniciativa turística privada, habiendo centrado por ello sus esfuerzos en el fomento y la promoción de los recursos turísticos y de la formación especializada de los profesionales del sector, sin perjuicio de la necesaria ordenación de los servicios y las actividades turísticas.
III. La Ley de turismo de Cataluña responde a los nuevos valores inspiradores de la promoción y la gestión del turismo, todos ellos expresados en el Congreso de Turismo de Cataluña, que tuvo lugar en Tarragona en febrero de 2001, y recoge las recomendaciones y las directrices internacionales y comunitarias en esta materia. La Ley tiene en cuenta la repercusión y las oportunidades económicas que una actividad de este tipo tiene sobre el progreso y el desarrollo social del país, pero no rehuye la responsabilidad de preservar los valores naturales, históricos, culturales y ambientales de los recursos que hacen posible esta actividad, de acuerdo con el principio de desarrollo sostenible.
Recursos turísticos: todos los bienes materiales e inmateriales y todas las manifestaciones de la realidad física, social, histórica y cultural que puedan generar o incrementar las corrientes turísticas hacia Cataluña o dentro de su territorio, la infraestructura de establecimientos y de servicios dirigidos al turismo y el mantenimiento de un nivel adecuado de calidad en la prestación de los servicios turísticos.
Sujetos turísticos: el conjunto de personas físicas o jurídicas que, como prestadoras de servicios, promotoras del desarrollo del sector o de actividades concretas, trabajadoras o usuarias, tienen una relación directa con el sector turístico.
Administraciones turísticas: los entes y los órganos públicos con competencias sobre la actividad y los servicios turísticos, y los organismos que, en razón de su creación, adscripción o participación, quedan vinculados a aquéllos, sea cual sea su naturaleza jurídica.
Actividad turística: los servicios y las actuaciones dirigidas a los usuarios turísticos y el conjunto de actuaciones públicas y privadas de ordenación y promoción del turismo.
Servicios turísticos: los servicios dirigidos a atender las demandas de los usuarios turísticos, incluidos las instalaciones y los bienes muebles que hacen posible la prestación.
Proteger y preservar, de acuerdo con el principio de sostenibilidad, los recursos turísticos, y asegurar el respeto a los valores culturales, históricos, artísticos, territoriales, urbanísticos y medioambientales que les son propios.
Potenciar la creación, el desarrollo, la mejora y la promoción de los recursos turísticos.
Proteger a los usuarios turísticos y garantizarles el mejor trato posible en cuanto a la información y los servicios que reciben y en lo que concierne a la defensa de sus derechos e intereses como usuarios.
Incrementar las corrientes turísticas, tanto las interiores como las exteriores, con especial atención al turismo de calidad, e impulsar la actividad turística como sector estratégico de la economía y de la ocupación y como factor clave para el equilibrio territorial y la prosperidad de Cataluña.
Impulsar el desarrollo de nuevos productos, actividades y ámbitos de interés turístico y potenciar la calidad y la vitalidad de los destinos, las denominaciones y las marcas turísticas.
Fomentar el turismo como medio de conocimiento, de comunicación y de intercambio entre los pueblos y las culturas.
Promover la calidad y la competitividad de los servicios turísticos y velar para que sean prestados de acuerdo con las normas de la libre concurrencia.
Promover la modernización del sector turístico, mediante los incentivos oportunos, para conseguir distintivos, sistemas y normas de calidad de los servicios que ofrece.
Impulsar la formación, la calificación y la especialización de los profesionales del sector turístico.
Potenciar el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en la difusión interior y exterior de los recursos turísticos, en las relaciones entre la Administración y los sujetos turísticos y en la prestación de servicios y de información a los usuarios, y velar por la calidad y por la innovación de diseños y de contenidos en la aplicación de estas tecnologías.
Promover la realidad de Cataluña como marca turística y garantizar su tratamiento unitario, como oferta o destino turístico global, en la difusión de los recursos turísticos del país.
Velar por la segmentación de los servicios turísticos y favorecer la desestacionalización del turismo.
RÉGIMEN GENERAL DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS.
PLAN DE TURISMO DE CATALUÑA.
El estudio de la oferta turística y de los déficits principales que presenta.
El inventario de los recursos turísticos esenciales.
Las características básicas de todos los recursos turísticos.
El análisis de la demanda y las previsiones sobre la evolución que pueda tener.
Los criterios para evaluar el impacto del turismo sobre los recursos que utiliza o visita y las medidas de protección de estos recursos.
La enumeración de los municipios turísticos y de las áreas o zonas de interés turístico y la evaluación de su incidencia en la oferta turística general.
La indicación de las áreas en las que hay que promover el turismo interior o exterior y de las zonas turísticamente saturadas o sobreexplotadas.
La definición de las medidas necesarias para la mejora de la calidad y la competitividad turísticas.
Cualesquiera otros datos o estudios que se consideren de interés para la promoción del turismo o para la protección y la señalización de los recursos turísticos.
Que la media ponderada anual de población turística sea superior al número de vecinos y el número de plazas de alojamiento turístico y de plazas de segunda residencia sea superior al número de vecinos.
Que el término municipal incluya un área territorial que tenga la calificación de recurso turístico esencial.
La protección de la salubridad pública y de la higiene en todo el término municipal, incluidas las playas y las costas.
La protección civil y la seguridad ciudadana.
La promoción y la protección de los recursos turísticos del término municipal.
La señalización turística y de información general, de acuerdo con los criterios de homogeneización que sean determinados por reglamento.
La atención y la orientación a los usuarios turísticos, mediante una oficina de información adherida a la Red de Oficinas de Turismo de Cataluña, con los servicios y el régimen horario mínimo que se determinen por reglamento.
La puesta a disposición de los usuarios turísticos de un servicio de acceso a Internet, de utilización puntual, en la oficina de información turística o en otros puntos de consulta abiertos al público.
Las funciones ambientales que les correspondan, de acuerdo con la normativa sectorial.
2. Los municipios turísticos deben prestar, aparte de los que establece el apartado 1, los servicios mínimos que correspondan al volumen de población resultante de sumar el número de residentes con la media ponderada anual de población turística. También pueden establecer, de acuerdo con la legislación de régimen local, y en función de sus necesidades, otros servicios complementarios, que pueden prestar temporalmente, o con varias intensidades, en función de la afluencia turística.
La elaboración de los planes y programas turísticos de las administraciones turísticas supramunicipales.
Las líneas y medidas de fomento económico establecidas por la Administración de la Generalidad, las diputaciones provinciales o los consejos comarcales.
La declaración de áreas o ámbitos de interés turístico en los que queden incluidos.
La declaración de recursos turísticos esenciales, salvo que se produzca automáticamente en virtud de la pertenencia del recurso a una de las categorías establecidas en el artículo 5.2.
Las actividades de la Administración de la Generalidad dirigidas a la promoción interior y exterior del turismo y al fomento de la imagen de Cataluña como oferta o marca turística global.
Las políticas de implantación o mejora de infraestructuras y servicios que incidan notoriamente en el turismo y sean impulsadas por los distintos departamentos de la Administración de la Generalidad.
Si lo solicita el ayuntamiento interesado.
Si dejan de darse las circunstancias que la motivaron.
Si el ayuntamiento no presta los servicios mínimos inherentes a la condición de municipio turístico.
2. Corresponde al Gobierno declarar la pérdida de la condición de municipio turístico, una vez oído, en los supuestos b) y c) del apartado 1, el ayuntamiento afectado.
PROMOCIÓN DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS.
3. En ejercicio de las funciones de coordinación que le corresponden, en los términos establecidos por la legislación de régimen local, la Administración de la Generalidad puede declarar obligatoria la inclusión del nombre Cataluña y de los logotipos y los eslóganes que se determinen en las campañas de promoción impulsadas por las demás administraciones turísticas de Cataluña.
LOS SUJETOS TURÍSTICOS.
Recibir información objetiva, previa, exacta y completa sobre las condiciones de prestación de los servicios que se les ofrecen.
Recibir las prestaciones y los servicios turísticos en las condiciones ofrecidas o pactadas con la empresa o la persona prestadora, o en las condiciones que correspondan a la categoría del establecimiento turístico.
Obtener los documentos acreditativos de los términos de la contratación y las facturas por los servicios abonados, emitidas de acuerdo con la normativa vigente.
Tener garantizada su seguridad y la de sus bienes en los establecimientos y los servicios que utilicen, en los términos establecidos legalmente.
Tener garantizada la tranquilidad y la intimidad, de acuerdo con las características del establecimiento que utilicen y del entorno en el que se encuentren.
Formular las reclamaciones que consideren pertinentes y obtener sin dilaciones la hoja oficial para plantearlas y la orientación adecuada para rellenarla.
Solicitar y obtener las actuaciones de los órganos arbitrales reguladas por la legislación aplicable.
Solicitar y recibir el auxilio de las administraciones turísticas, cuando sea necesario para la defensa de sus derechos como usuarios turísticos, con independencia de su origen y de su destino y sin perjuicio de las competencias de otros órganos y autoridades.
Solicitar y recibir una información turística de calidad en los establecimientos que utilicen y en las oficinas de turismo.
Cumplir las condiciones pactadas en los términos de la contratación con los titulares de las empresas o los establecimientos turísticos.
Pagar el precio de los servicios turísticos en el lugar, la forma y el tiempo convenidos.
Respetar los reglamentos de uso o de régimen interior, siempre que no sean contrarios a lo establecido en la presente Ley y las disposiciones que la desarrollan, así como las normas generales de convivencia y de higiene.
Respetar los establecimientos, las instalaciones, los bienes y los servicios que las empresas turísticas pongan a su disposición.
Respetar los valores ambientales, culturales o de otra clase de los recursos turísticos que utilicen o visiten.
RÉGIMEN GENERAL DE LAS EMPRESAS TURÍSTICAS. Artículo 33. Concepto. 1. Son empresas turísticas las que se dedican profesionalmente a la prestación de servicios turísticos retribuidos de alojamiento o mediación.
Artículo 34. Clasificación de las empresas turísticas. A los efectos de esta Ley, las empresas turísticas se clasifican en:
Empresas turísticas de alojamiento.
Ejercer libremente su actividad, de conformidad con lo establecido en la presente Ley y la normativa que les sea de aplicación.
Ser incluidas, con especificación del nombre, las características y la oferta específica, en los catálogos, los directorios, las guías y los demás servicios de información facilitados por las administraciones turísticas.
Participar en la planificación, la programación y la adopción de las decisiones de las administraciones turísticas, directamente o a través de las asociaciones u organizaciones en las que se integren, de acuerdo con la legislación vigente.
Solicitar las ayudas, las subvenciones y los incentivos económicos que otorguen las administraciones turísticas y participar en los programas de promoción turística.
Acceder, en los términos establecidos por la legislación vigente, a la información en poder de las administraciones turísticas.
Ser protegidas por la Administración competente contra la competencia desleal y el intrusismo en el sector.
Formalizar con datos ciertos y fidedignos las declaraciones responsables requeridas, disponer de las autorizaciones y las inscripciones que, en función de sus características, les sean exigibles en aplicación de la legislación vigente para iniciar y desarrollar su actividad, y comunicar a la Administración los cambios que se produzcan en los datos facilitados.
Cumplir la normativa turística general y la normativa específica reguladora de su actividad.
Informar a los usuarios sobre las condiciones de prestación de los servicios que ofrezcan, previamente a la prestación, y dar la máxima publicidad al precio de los mismos.
Prestar los servicios que ofrezcan con la máxima calidad, en los términos contratados y de acuerdo con la categoría del establecimiento turístico.
Facturar los servicios prestados de acuerdo con los precios establecidos.
Ocuparse del buen funcionamiento de todas las instalaciones y todos los servicios del establecimiento, y de su correspondiente mantenimiento.
Cuidar de la seguridad, la comodidad, la tranquilidad y la intimidad de los usuarios y asegurarse de que reciben un buen trato por parte de todo el personal de la empresa.
Facilitar a los usuarios la información turística que soliciten o, si procede, indicarles dónde pueden obtenerla de calidad.
Facilitar a los usuarios, sin ningún tipo de dilación, la documentación preceptiva para formular reclamaciones.
Facilitar a la administración turística competente la información y la documentación preceptivas para el correcto ejercicio de las atribuciones legales que le corresponden, prestarle la colaboración necesaria en caso de inspección o de incoación de un expediente sancionador y, asimismo, aportar los datos no confidenciales que sean necesarios para la elaboración de los estudios que realicen las administraciones turísticas, tanto para la elaboración del Plan de turismo de Cataluña como para otros estudios o trabajos estadísticos que realice la Administración de la Generalidad.
Velar por la formación del personal que tengan contratado.
Prestar los servicios que ofrezcan de acuerdo con el principio de sostenibilidad y velar por la preservación de los recursos turísticos que sean objeto de su actividad.
Artículo 37. Derecho de acceso a los establecimientos turísticos. CAPÍTULO III.
Subsección I. Normas generales. Artículo 38. Concepto.
2. Los establecimientos de alojamiento turístico no requieren ninguna autorización del departamento de la Administración de la Generalidad competente en materia de turismo, si bien antes de iniciar la actividad se tienen que someter a los regímenes de intervención administrativa derivados de las otras normas sectoriales que les son de aplicación. El departamento de la Administración de la Generalidad competente en materia de turismo evaluará el cumplimiento de los requisitos previstos en esta Ley y en los reglamentos que la desarrollan.
Cualquier otra que se establezca por reglamento.
Artículo 39 bis. Derecho de acceso a los establecimientos de alojamiento turístico. 1. Los establecimientos de alojamiento turístico tienen la consideración de local público.
Subsección II. Establecimientos hoteleros. Artículo 40. Concepto. 1. Los establecimientos hoteleros son establecimientos que prestan servicio de alojamiento temporal en unidades de alojamiento a los usuarios turísticos, como establecimiento único o como unidad empresarial de explotación con los correspondientes servicios turísticos.
Grupo de hoteles.
Grupo de hostales o pensiones.
Hoteles apartamento.
Subsección III. Apartamentos turísticos. Artículo 43. Concepto. 1. Los apartamentos turísticos son establecimientos que prestan servicio de alojamiento temporal en edificios o conjuntos continuos constituidos en su totalidad por apartamentos o estudios, como establecimientos únicos o como unidades empresariales de explotación, con los correspondientes servicios turísticos.
Artículo 44. Servicios. Artículo 45. Principio de unidad de explotación. Subsección IV. Campings. Artículo 46. Concepto. Los campings son establecimientos que prestan servicio de alojamiento temporal en espacios de uso público debidamente delimitados, destinados a la convivencia agrupada de personas al aire libre, mediante tiendas de campaña, caravanas, autocaravanas y otros albergues móviles o mediante bungalows, según las modalidades que sean establecidas por reglamento.
Artículo 47. Servicios. Los campings deben disponer de las instalaciones y los servicios que sean determinados por reglamento.
Subsección V. Establecimientos de turismo rural. Artículo 49. Concepto. Los establecimientos de turismo rural son establecimientos que prestan servicio de alojamiento temporal en viviendas rurales, en régimen de habitaciones o de cesión de la vivienda entera, según las modalidades y los requisitos definidos por reglamento.
Casas de payés.
SECCIÓN II. VIVIENDAS DE USO TURÍSTICO. Artículo 50 bis. Concepto. 1. Las viviendas de uso turístico son viviendas que son cedidas por su propietario, directa o indirectamente, a terceros, de forma reiterada y a cambio de contraprestación económica, para una estancia de temporada, en condiciones de inmediata disponibilidad y con las características establecidas por reglamento.
Artículo 50 ter. Libertad contractual. La cesión de la vivienda de uso turístico puede ser realizada en cualquiera de las formas admitidas en derecho.
EMPRESAS TURÍSTICAS DE RESTAURACIÓN. Artículo 51. Concepto. Artículo 52. Clasificación. CAPÍTULO IV.
EMPRESAS TURÍSTICAS DE MEDIACIÓN. Artículo 53. Mediación turística. Tienen la consideración de empresas de mediación turística los y las agentes de viajes.
Artículo 54. Agentes de viajes. 1. Agente de viajes es la persona, física o jurídica, que, bajo cualquier forma empresarial, puede comercializar y organizar viajes combinados y que tiene reservadas en exclusiva estas actividades. Los agentes de viajes pueden llevar a cabo cualquier actividad de asesoramiento, mediación y organización en materia de servicios turísticos.
Artículo 55. Requisitos de los agentes de viajes. 1. Los agentes de viajes que quieran establecerse en Cataluña han de presentar ante la Administración de la Generalidad una declaración responsable del cumplimiento de los requisitos que se establecen en los apartados siguientes:
Artículo 56. Clasificación. Artículo 57. Otras empresas turísticas de mediación.
Artículo 58. Fianzas. CAPÍTULO V.
QUIPAMIENTOS DE INFORMACIÓN, DIFUSIÓN Y ATENCIÓN TURÍSTICA. Artículo 59. Oficinas de turismo.
ESTABLECIMIENTOS Y ACTIVIDADES DE INTERÉS TURÍSTICO. Artículo 60. Concepto. Tienen la consideración de establecimientos y actividades de interés turístico los que, ofrecidos mediante precio, contribuyen a dinamizar el turismo y favorecen las estancias en el territorio, como los establecimientos de restauración; las empresas de servicios y actividades deportivas a la naturaleza y culturales; las empresas de servicios relacionados con congresos, convenciones e incentivos, y las instalaciones destinadas a este objeto; los equipamientos y las instalaciones de alojamientos juveniles, y los parques acuáticos o temáticos.
Artículo 61. Categorización y distinción turística. Los establecimientos y actividades de interés turístico mencionados en el artículo 60 y los que justificadamente se puedan determinar en aplicación de esta Ley pueden optar a procesos de categorización y distinción turística de sus servicios, en la forma y alcance que se determina reglamentariamente.
Artículo 62. Otros servicios y actividades de interés turístico. Tienen la consideración de centro recreativo turístico las áreas de gran extensión en las que se ubican, de forma integrada, las actividades propias de los parques temáticos de atracciones de carácter recreativo, cultural y de recreo y los usos complementarios deportivos, comerciales, hoteleros y residenciales, con los correspondientes servicios, si cumplen los requisitos y tienen las características que establece la Ley reguladora de dichos centros.
Artículo 65. Guías de turismo. 1. La actividad de guía de turismo es de libre prestación excepto en el interior de los monumentos declarados bien cultural de interés nacional y en los museos inscritos en el Registro de Museos de Cataluña.
LAS ADMINISTRACIONES TURÍSTICAS.
Las administraciones locales territoriales distintas de los ayuntamientos.
Los organismos autónomos y las entidades de derecho público que estén constituidos por cualquiera de las administraciones especificadas en las letras a, b y c, o queden adscritos a las mismas, para el ejercicio de sus competencias turísticas.
El desarrollo y la ejecución de las medidas de ordenación y promoción del turismo determinadas en la presente Ley.
La protección y la preservación de los recursos turísticos existentes y el fomento de la creación, o la creación directa, de nuevos recursos turísticos.
La promoción y la protección de la imagen de Cataluña como marca turística, y la coordinación de las actividades públicas y privadas que tengan relación.
La elaboración del Plan de turismo de Cataluña.
La declaración de los recursos turísticos esenciales, la declaración de los municipios turísticos, la declaración de áreas, bienes o servicios de interés turístico y la creación y la definición de las denominaciones geoturísticas.
La potenciación de las enseñanzas de turismo y de la formación y el perfeccionamiento de los profesionales del sector.
El ejercicio de las potestades administrativas de planificación, programación, fomento, inspección y sanción reguladas en la presente Ley, de forma exclusiva o en colaboración con otras administraciones.
El sostenimiento y la gestión del Registro de Turismo de Cataluña y la elaboración de estadísticas turísticas.
El ejercicio de las potestades administrativas vinculadas a la protección de las empresas turísticas legalmente constituidas y a la defensa de su actividad frente al intrusismo.
La inscripción de oficio en el Registro de Turismo de Cataluña de los establecimientos de alojamiento turístico, las viviendas de uso turístico y los guías de turismo habilitados.
La inscripción en el Registro de Turismo de Cataluña de las empresas de mediación, a instancia de parte.
La promoción y la protección de los recursos turísticos de interés municipal.
La declaración de los recursos turísticos de interés local y, si procede, la iniciativa para que sean declarados recursos turísticos esenciales.
El otorgamiento de las autorizaciones, las licencias y los permisos que les corresponde aprobar de acuerdo con la legislación vigente.
c bis. La comunicación en el Registro de Turismo de Cataluña de las altas y bajas de la actividad de los establecimientos de alojamiento turístico.
La elaboración de los instrumentos de planeamiento que tienen atribuidos de acuerdo con la legislación vigente.
El ejercicio de la función inspectora sobre las actividades turísticas que se realicen dentro de su término municipal y el ejercicio de la potestad sancionadora, en los supuestos y con los límites establecidos en la presente Ley y las disposiciones que la desarrollen, en coordinación, en ambos casos, con la Administración de la Generalidad.
La promoción del otorgamiento de denominaciones geoturísticas a los ámbitos territoriales en los que se hallan incluidos y la promoción de la declaración de interés turístico de lugares, bienes o servicios localizados dentro de su término municipal.
La prestación, en el caso de los municipios turísticos, de los servicios mínimos que establece el artículo 19.
La participación en el proceso de elaboración del Plan de turismo de Cataluña.
El ejercicio de las competencias turísticas que les delega o les asigna la Administración de la Generalidad, de acuerdo con lo establecido por la legislación de régimen local.
La declaración de recursos turísticos de interés comarcal, la protección y el fomento de estos recursos y, si procede, la iniciativa para que sean declarados recursos turísticos esenciales.
La coordinación de los municipios de la comarca, si obtiene la declaración de comarca de interés turístico o si más de uno de los municipios que la integran obtiene la de municipio turístico, en los términos establecidos por la legislación de régimen local.
La colaboración en las iniciativas emprendidas por la Administración de la Generalidad para promover la imagen de Cataluña como marca turística.
La promoción de los recursos turísticos de la comarca.
La iniciativa para obtener la calificación de comarca de interés turístico o las denominaciones geoturísticas que coincidan con su ámbito territorial.
La creación y el sostenimiento de la correspondiente oficina comarcal de información turística, que tienen carácter obligatorio en el caso de que la comarca sea declarada de interés turístico, y potestativo en los demás casos.
La emisión de informes en relación a las solicitudes presentadas por los municipios de su ámbito territorial para convertirse en municipios turísticos.
Establecer y prestar los servicios mínimos inherentes a la condición de municipio turístico, en caso de dispensa o en los supuestos especiales establecidos por la legislación de régimen local.
Ejercer, por delegación o por convenio, competencias municipales.
Establecer y prestar servicios o realizar obras, con carácter complementario de los servicios y las obras municipales.
La promoción de las marcas turísticas de su ámbito territorial.
La promoción de los recursos turísticos de su ámbito territorial, en coordinación con todos los entes locales concernidos.
El asesoramiento y el apoyo técnico a los entes locales de su ámbito territorial en cualquier aspecto que mejore su competitividad turística.
La articulación, la coordinación y el fomento de las estrategias de promoción derivadas del ámbito privado del sector turístico.
La participación en la formulación de los instrumentos de planificación turística del conjunto del país.
OTRAS DISPOSICIONES SOBRE LAS ADMINISTRACIONES TURÍSTICAS.
4. Artículo 73. Registro de Turismo de Cataluña.
LA INSPECCIÓN TURÍSTICA .
Las actividades de control y de verificación del cumplimiento de la presente Ley y de las disposiciones que la completen o la desarrollen corresponde a la administración turística competente, que las ejerce a través de los servicios de inspección turística.
Corresponden a los servicios de inspección turística las siguientes funciones:
Asesorar e informar a los sujetos turísticos sobre los requisitos relativos a la infraestructura y a la prestación de los servicios turísticos, de forma que la actuación inspectora pueda orientarse preferentemente a los aspectos preventivos.
Controlar y verificar el cumplimiento de las obligaciones legales por parte de los sujetos turísticos y perseguir las actuaciones de intrusismo empresarial y profesional en el sector turístico.
Velar para que sean respetados los derechos de los usuarios turísticos y comprobar los hechos objeto de sus quejas, reclamaciones o denuncias.
Comprobar que los bienes que tienen la consideración legal de recursos turísticos son utilizados o visitados con pleno respeto a las normas dictadas para preservarlos.
Realizar el control y el seguimiento de las inversiones que hayan sido objeto de subvención o financiación pública.
Emitir los informes técnicos que les soliciten las administraciones turísticas en materias de su competencia.
Intervenir en la clausura de establecimientos turísticos, participando en la misma o llevándola a cabo directamente, en los supuestos regulados por la normativa turística, de acuerdo con la resolución previa de la autoridad competente.
Cumplir las demás funciones que les sean atribuidas por reglamento o por los órganos competentes de la correspondiente administración turística.
1. Los funcionarios adscritos a los servicios de inspección turística deben disponer de un título que acredite su condición, y están obligados a exhibirlo en el ejercicio de sus funciones.
2. El departamento competente en materia de turismo puede habilitar para cumplir funciones inspectoras a personal funcionario propio o de otras administraciones, que debe disponer asimismo de la acreditación a que se refiere el apartado 1 y, en el ejercicio de sus funciones, exhibirla.
3. La Administración de la Generalidad puede coordinar, en los términos establecidos por la legislación de régimen local, el ejercicio de las funciones inspectoras atribuidas a los entes locales, y ha de colaborar y cooperar con los mismos para que puedan cumplirlas adecuadamente.
1. Los inspectores de turismo, en el ejercicio de sus funciones, tienen el carácter de agentes de la autoridad y tienen atribuidas las siguientes facultades:
Solicitar la colaboración de las fuerzas y cuerpos de seguridad y la cooperación de funcionarios y autoridades de otras administraciones públicas.
Acceder a los locales, los establecimientos y los espacios donde se realizan actividades turísticas y requerir la información que consideren necesaria para el cumplimiento de sus funciones, sea cuál sea el soporte en el que se halle.
Requerir motivadamente la comparecencia de los interesados, al objeto de que se haga constar expresamente en la citación, y de acuerdo con la legislación reguladora del procedimiento administrativo.
Documentar sus actuaciones mediante los actos de inspección, los informes, las diligencias y las comunicaciones correspondientes.
2. En el ejercicio de sus funciones, los inspectores turísticos disponen de independencia total, sin perjuicio de la dependencia orgánica y funcional con respecto a las correspondientes autoridades administrativas.
Los inspectores de turismo, en el ejercicio de sus funciones, tienen los siguientes deberes:
Exhibir el título que acredita su condición, a iniciativa propia, al iniciar su actuación inspectora, y también a requerimiento de los interesados.
Mantener la confidencialidad de la actuación inspectora.
Actuar con total objetividad, con pleno respeto a los principios de contradicción y de proporcionalidad y en la forma que resulte menos onerosa para los interesados y para los servicios que prestan.
Guardar el respeto y la consideración debidos a los interesados y, a solicitud de los mismos, informarles de sus derechos y obligaciones en relación a la actuación inspectora.
Levantar las actas de inspección en los supuestos determinados legalmente, comunicar a los órganos competentes la necesidad de adoptar medidas cautelares en atención a los riesgos inminentes que hayan constatado y proponer que los hechos que puedan considerarse constitutivos de falta o infracción penal sean comunicados a la jurisdicción competente.
1. Las actas de inspección deben contener los datos que permitan identificar la empresa, la actividad o el servicio objeto de la inspección, la fecha y la hora de la visita, el nombre de los inspectores, los hechos constatados y, si procede, los hechos que puedan ser constitutivos de infracción.
2. Las actas de inspección deben ser firmadas por los inspectores actuantes y por la persona titular de la empresa, la actividad o el servicio turístico sometidos a inspección. En ausencia de los titulares, debe firmar el acta la persona que ostente su representación, o la que esté al frente de la empresa, el servicio o la actividad en el momento de la inspección.
3. La firma del acta de inspección acredita su conocimiento, pero no implica en ningún caso la aceptación del contenido. La negativa a firmar el acta, y los motivos que se aduzcan, deben hacerse constar en el acta mediante la correspondiente diligencia.
4. Las personas que firmen las actas de inspección en representación de la empresa, el servicio o la actividad sometidos a inspección pueden hacer constar las aclaraciones que consideren convenientes.
5. Levantada el acta de inspección, los inspectores actuantes deben entregar una copia a los comparecientes.
6. Si un acta de inspección refleja hechos que puedan constituir infracciones administrativas distintas de las reguladas por el título VI, el órgano competente ha de ponerlos en conocimiento de los correspondientes órganos o administraciones.
7. Las actas de inspección levantadas y firmadas por los inspectores de turismo, de acuerdo con los requisitos establecidos por el presente artículo, disfrutan de la presunción de certeza y tienen valor probatorio, sin perjuicio de las pruebas que los interesados puedan aportar o señalar en defensa de sus derechos o intereses.
Los titulares de las empresas, los servicios o las actividades sometidos a inspección, sus representantes legales y los encargados de la empresa, la actividad o el servicio tienen la obligación de colaborar con los inspectores y permitirles y facilitarles el acceso a la información que soliciten, el acceso a todos los espacios y las dependencias del establecimiento o lugar y el control de los servicios que se prestan en el mismo.
Se considera infracción leve, a efectos de la presente Ley, la simple inobservancia de las disposiciones contenidas en la misma y de la normativa que la completa o la desarrolla, si no tiene trascendencia económica directa ni conlleva perjuicios graves para los usuarios turísticos. En cualquier caso, se considera infracción leve:
a. No poseer, no exhibir o exhibir defectuosamente los distintivos, los anuncios, las señales o la información de exhibición obligatoria.
b. Incumplir el plazo o las condiciones establecidos para realizar las comunicaciones o notificaciones preceptivas.
c. Faltar al debido respeto y consideración a los usuarios turísticos.
d. Hacer un uso negligente de los recursos turísticos que les produzca desperfectos leves o suponga un deterioro leve de sus valores ambientales, culturales, históricos o económicos.
e. Incurrir en deficiencias leves en la prestación de los servicios en relación a la categoría del establecimiento y a las condiciones anunciadas o pactadas.
f. Incurrir en deficiencias en el mantenimiento y la higiene de los establecimientos y en los servicios de limpieza y reparación de los locales, las instalaciones, el mobiliario y los utensilios.
g. Incumplir las obligaciones establecidas por la normativa turística relativas a facturación, información, libros, registros y otros documentos.
h. No exhibir permanentemente al público el letrero que anuncia la disponibilidad de las hojas de reclamación.
i. Incumplir las normas sobre la publicidad de las prestaciones, de los servicios y de los precios.
i bis. Causar molestias reiteradas a los vecinos o desperfectos en los edificios de las comunidades de propietarios donde se ubican los apartamentos o viviendas de uso turístico.
j. Cualquier infracción clasificada como grave que, en atención a su naturaleza o a las circunstancias concurrentes, no merezca tal calificación.
Ejercer actividades o prestar servicios turísticos sin cumplir las obligaciones que establece el artículo 36.a o sin disponer de la habilitación a que hace referencia el artículo 65.
Utilizar denominaciones, letreros o distintivos diferentes de los que corresponden a la clasificación del establecimiento o de la actividad.
Realizar reformas estructurales no autorizadas previamente por la Administración, si se modifican los requisitos básicos esenciales para el ejercicio de la actividad, se disminuye la calidad reconocida en el establecimiento o resulta afectada la clasificación, la categoría o la capacidad de alojamiento del mismo.
Incumplir obligaciones contractuales o legales, si se ocasionan perjuicios graves a los usuarios turísticos.
Faltar gravemente al debido respeto y consideración a los usuarios turísticos, o tratarlos de forma ofensiva.
Prohibir a los usuarios acceder libremente a los establecimientos, expulsarlos de los mismos o impedirles el uso de los servicios, salvo por causa justificada.
Percibir precios superiores a los anunciados.
Hacer publicidad que sea engañosa o que pueda favorecer la confusión sobre los elementos esenciales de los servicios y sobre los precios ofrecidos.
Realizar actividades que produzcan daños graves a los recursos turísticos o comporten un deterioro sustancial de sus valores inherentes y disminuyan su capacidad de atracción de usuarios turísticos.
Apropiarse indebidamente o hacer un uso no autorizado de nombres, diseños o materiales directamente relacionados con la promoción de Cataluña como marca turística, o de las declaraciones y denominaciones turísticas reconocidas legalmente.
Utilizar, en la prestación de servicios turísticos, elementos, personas o bienes que no cuenten con la correspondiente habilitación.
Haber sobrecontratado plazas o reservas, si la empresa infractora facilita alojamiento en condiciones similares a las personas afectadas, en establecimientos de categoría igual o superior situados en otra localidad de la misma zona.
Resistirse a facilitar la actuación de los servicios de inspección turística.
Incumplir los plazos concedidos por la Administración para subsanar deficiencias detectadas por los inspectores turísticos.
Incurrir en deficiencias manifiestas y generalizadas en la prestación de los servicios, en el mantenimiento y la higiene de los establecimientos y en los servicios de limpieza y reparación de los locales, instalaciones, mobiliario y utensilios.
No disponer de hojas de reclamación, o resistirse o negarse a facilitarlos en el momento de ser solicitados, incluso si la reclamación se fundamenta en la denegación de acceso al local o de prestación del servicio solicitado
No entregar a los usuarios turísticos los documentos a que tienen derecho de acuerdo con la presente Ley y la normativa complementaria.
No constituir el capital social o las fianzas y seguros a que obliga la normativa turística, o no mantener la vigencia de los mismos.
Destinar las subvenciones, las ayudas, los fondos o los beneficios concedidos por las administraciones turísticas a finalidades distintas a la establecida, o incumplir gravemente el resto de normas reguladoras de estas líneas de fomento.
Obstruir, oponerse por cualquier medio o aportar información o documentación falsa a la actuación inspectora de la Administración.
Vender las unidades de alojamiento, o ponerlas a disposición de los clientes, por cualquier medio no permitido por la normativa turística.
u bis. Omitir datos o aportar datos falsos o inexactos en las declaraciones responsables o en los documentos que se deban presentar ante la Administración turística y que otorguen facultades o concedan derechos.
Cualquier infracción clasificada como muy grave que, en atención a su naturaleza o a las circunstancias concurrentes, no merezca dicha calificación.
Prestar o ejercer actividades y servicios turísticos sin disponer de los requisitos o las condiciones legalmente establecidas para obtener la correspondiente habilitación.
Cometer infracciones de la normativa turística que supongan un perjuicio grave para los recursos turísticos esenciales de Cataluña.
Haber sobrecontratado plazas o reservas, si la empresa infractora no facilita alojamiento a las personas afectadas en las condiciones que determina el artículo 88.l).
Negarse a alojar a clientela proveniente de una empresa intermediaria, con reserva hecha y aceptada, o efectuada de acuerdo con las condiciones previamente pactadas, independientemente del sistema y los plazos acordados para la liquidación.
Incumplir obligaciones contractuales o legales, si se ocasionan perjuicios muy graves a los usuarios turísticos.
Reiterar la omisión, falsedad o inexactitud en la aportación de los datos de las declaraciones responsables o de los documentos que se tengan que presentar ante la Administración turística y que otorguen facultades o concedan derechos, que la Administración ya haya comprobado antes en sentido idéntico.
En las infracciones cometidas en la prestación de servicios, se considera responsable a la empresa o la razón social legal o contractualmente obligada a dicha prestación.
En las infracciones cometidas por personas que prestan sus servicios en establecimientos turísticos, se consideran responsables a las personas físicas o jurídicas titulares de estos establecimientos.
Las personas titulares de las empresas, los servicios o las actividades de carácter turístico son responsables subsidiarias de los daños causados en los recursos turísticos por los respectivos usuarios, si las personas titulares mencionadas incumplen el deber de prevenir la comisión de la infracción, sin perjuicio de las acciones de resarcimiento que sean procedentes.
Revocación del título, la autorización, la inscripción o la habilitación correspondiente.
Suspensión o retirada de las ayudas de carácter financiero obtenidas por el sujeto infractor e inhabilitación para solicitar nuevas ayudas, por un período no superior a dos años.
Los perjuicios causados a los usuarios turísticos y el número de afectados.
El volumen económico y la situación financiera del sujeto turístico.
La categoría del establecimiento y las características del servicio o la actividad.
La reincidencia o la reiteración en las conductas infractoras.
La reparación total o parcial, durante la tramitación del expediente sancionador, de las anomalías o los perjuicios que han originado la incoación del mismo.
La existencia y el grado de intencionalidad.
La trascendencia social de la actuación infractora.
Las infracciones leves, con una advertencia o con una multa de hasta 3.000 euros.
Las infracciones graves, con una multa de entre 3.001 y 30.000 euros o, si el carácter y la gravedad de la infracción lo hacen recomendable, con la suspensión de la actividad o el cierre temporal del establecimiento, por un tiempo máximo de un año.
Las infracciones muy graves, con una multa de entre 30.001 y 600.000 euros o, si el carácter y la gravedad de la infracción lo hacen recomendable, con la suspensión de la actividad o el cierre temporal del establecimiento, por un tiempo máximo de dos años, o con el cierre definitivo del establecimiento.
1. En caso de imposición de sanciones por infracciones graves o muy graves de la presente Ley, el órgano sancionador debe comunicar al Registro de Turismo de Cataluña la correspondiente resolución firme, en el plazo de diez días de su notificación. Las personas interesadas pueden solicitar la cancelación de la inscripción de la sanción impuesta, transcurridos dos años desde la anotación, sin perjuicio de que el propio Registro pueda efectuar de oficio la mencionada cancelación.
Artículo 97. Cierre de empresas, de establecimientos y de viviendas de uso turístico por incumplimiento de los requisitos establecidos. Mediante la incoación del correspondiente expediente, y sin que tenga carácter de sanción, el órgano competente puede acordar el cierre de las empresas, los establecimientos y las viviendas de uso turístico que no cumplan los requisitos establecidos legalmente para el ejercicio de la actividad. También puede ordenar que se suspenda el funcionamiento de los mismos hasta que se rectifiquen los defectos observados o se cumplan los requisitos legalmente establecidos.
2. El requerimiento a que se refiere el apartado 1 debe advertir a la persona interesada del plazo de que dispone para su cumplimiento y de la cuantía de la multa que, en caso de incumplimiento, puede serle impuesta. En cualquier caso, el plazo fijado debe ser suficiente para el cumplimiento de la obligación de que se trate, y la multa no puede exceder los 1.500 euros.
Como consecuencia de las actas levantadas por los servicios de inspección.
En virtud de las quejas, las denuncias o las reclamaciones presentadas por los usuarios turísticos, por las asociaciones que les representan o por las comunidades de propietarios de edificios en que haya apartamentos o viviendas de uso turístico.
Si las autoridades o los órganos administrativos competentes le comunican que han tenido conocimiento de hechos que puedan ser constitutivos de infracción.
El cierre provisional del establecimiento, total o parcial, por un tiempo máximo de seis meses.
La suspensión de la autorización que habilita para ejercer la actividad empresarial turística, por un tiempo máximo de seis meses.
DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA. Plan de turismo de Cataluña. El Plan de turismo de Cataluña debe redactarse en el plazo de tres años a contar de la entrada en vigor de la presente Ley.
Palacio de la Generalidad, 21 de junio de 2002.
Antoni Subirà i Claus,
Consejero de Industria, Comercio y Turismo.
Disposiciones adicional tercera (apdos. 1 y 2) y adicional cuarta:
Redacción según Ley 7/2004, de 16 de julio, de medidas fiscales y administrativas. Capítulos IV (nueva numeración) y V (nueva numeración); Artículos 33 (apdo. 1), 34, 36, 38 (numera su párrafo), 53, 54, 55, 60, 61, 62, 65, y 73 (apdo. 3):
Redacción según Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de Ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
Capítulo VI; Artículos 38 (apdo. 2), 67 (apdo. 1j), 68 (apdo. c bis), 73 (apdo. 4), 88 (apdo. u bis) y 89 (apdo. f):
Añadido por Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de Ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
Capítulo IV (art. 51y 52); Artículos 56 y 58:
Suprimido por Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de Ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
Capítulo II (rúbrica) ; Artículos 2 (letra e), 33, 40, 41 (apdos. 4 y 5) , 43, 46, 47, 49, 50 (apdo. 4) , 54, 55, 60, 67 (letra j), 73 (apdo. 3), 87 (letra b) , 88 (letra a) , 97, 98 (apdo. 2), y 102 ( letra c del apdo. 1):
Redacción según Ley 9/2011, de 29 de diciembre, de promoción de la actividad económica. Artículos 31, 41 (letra c del apdo. 2) , 44, 45, y 72 (apdo. 4) :
Derogado por Ley 9/2011, de 29 de diciembre, de promoción de la actividad económica. Sección II; Subsecciones I, (al capítulo III del título III); Artículos 39 bis, 50 bis, 50 ter, 67 (letra k), y 87 (letra i bis) :
Añadido por Ley 9/2011, de 29 de diciembre, de promoción de la actividad económica. Subsecciones II (antes Sección II del capítulo III del título III), III ( antes sección tercera del capítulo III del título III), IV ( antes sección cuarta del capítulo III del título III), y V ( antes sección quinta del capítulo III del título III):
Renumerado según Ley 9/2011, de 29 de diciembre, de promoción de la actividad económica. Véase Resolución de 20 de junio de 2011, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Subcomisión de Seguimiento Normativo, Prevención y Solución de Conflictos de la Comisión Bilateral Generalitat-Estado en relación con el Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de las normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (BOE. núm. 179, de 27 de julio de 2011)
LEY 5/2010, de 26 de marzo, de bases de delegación en el Gobierno de la potestad legislativa para la adecuación de normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interiorDECRETO Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interiorRESOLUCIÓN de 20 de junio de 2011, de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial, por la que se publica el Acuerdo de la Subcomisión de Seguimiento Normativo, Prevención y Solución de Conflictos de la Comisión Bilateral Generalitat-Estado en relación con el Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de las normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interiorLEY 9/2011, de 29 de diciembre, de promoción de la actividad económica	Cerrar PDF
LEY 13/2002, de 21 de junio, de turismo de Cataluña	Trámites

References: Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32
 resolución 

Artículo 35

Artículo 37

Artículo 39

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 50

Artículo 50

Artículo 50

Artículo 57

Artículo 59

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 64

Artículo 66

Artículo 69

Artículo 70

Artículo 71

Artículo 72

Artículo 74

Artículo 75

Artículo 76

Artículo 77

Artículo 78

Artículo 79

Artículo 80

Artículo 81

Artículo 82

Artículo 83

Artículo 84

Artículo 85

Artículo 86

Artículo 91

Artículo 92

Artículo 93

Artículo 94

Artículo 95

Artículo 96

Artículo 97

Artículo 98

Artículo 99

Artículo 102

Artículo 103

Artículo 104

Artículo 105
 artículo 33
 artículo 9
 artículo 5
 Artículo 33

Artículo 34

Artículo 37
 Artículo 38

Artículo 39
 Artículo 40
 Artículo 43

Artículo 44
 Artículo 45
 Artículo 46

Artículo 47
 Artículo 49
 Artículo 50

Artículo 50
 Artículo 51
 Artículo 52
 Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55

Artículo 56
 Artículo 57

Artículo 58
 Artículo 59
 Artículo 60

Artículo 61
 artículo 60

Artículo 62

Artículo 65
 artículo 19
 Artículo 73
 resolución 
 artículo 36
 artículo 65
 artículo 88
 resolución 

Artículo 97
 Resolución