Source: https://jusletter.weblaw.ch/juslissues/2009/502.html
Timestamp: 2019-02-23 11:27:25+00:00

Document:
Jusletter - 5. Januar 2009
Das Bundesgericht hat mit seinem Grundsatzurteil betreffend Ablieferung von an externe Vermögensverwalter entrichteten Retrozessionen (BGE 132 III 460) eine regelrechte «Retrozessionskontroverse» ausgelöst. Prof. Dr. iur. Vito Roberto vertritt die Auffassung, dass zu unterscheiden ist, «ob die Zuwendungen ihre Rechtfertigung im konkreten Geschäftsabschluss oder in den eigenen Leistungen des Beauftragten haben. Letzterem ist in einer modernen Dienstleistungsgesellschaft ein geschäftlicher Eigenbereich zuzuerkennen.»
Präzedenzfälle spielen im anglo-amerikanischen Rechtskreis eine wesentlich wichtigere Rolle als z.B. im kontinentaleuropäischen. Doch was gilt im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit? RA Nicolas Béguin geht in seinem Beitrag der Frage nach, ob Schiedsgerichte auf die eine oder andere Art an vorherige Schiedsentscheide, sprich: Präzedenzfälle, gebunden sind.
Wenn ein Fahrzeuglenker behauptet, er habe eine Geschwindigkeitsbeschränkung nicht gesehen, prüft das Bundesgericht jeweils sorgfältig sein Verschulden in Betrachtung aller Umstände des Einzelfalles. RA Cédric Mizel begrüsst diese Entwicklung und zeigt auf, weshalb sie der Verkehrssicherheit nicht schadet.
In Jusletter 8. Dezember 2008 haben wir einen französischsprachigen Beitrag von Prof. Dr. iur. Margareta Baddeley zur Aufteilung des Mehrwerts von BVG-finanziertem Wohneigentum publiziert. Das Thema ist für Nichtspezialisten recht technisch und der Beitrag weicht von der herrschenden Lehre ab. Es erschien uns daher sinnvoll, ihn – im Sinne einer Unterstützung der Diskussion – auch in deiner deutschsprachigen Zusammenfassung zu veröffentlichen.
Im Namen der Jusletter-Redaktion wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Jahr. Wir freuen uns, Sie auch 2009 mit einem spannenden Mix aus wissenschaftlichen Aufsätzen und Kurzbeiträgen aus unterschiedlichsten Rechtsgebieten bedienen zu dürfen.
Nils Güggi Daniel Hürlimann
The Rule of Precedent In International Arbitration
Gibt es in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit eine Präzedenzregel oder wäre eine solche wünschenswert? Bisher ist keine klare Antwort auf diese Fragen ersichtlich und das Thema bleibt Diskussionsgegenstand unter Praktikern. Puristen verfechten die Auffassung, wonach die Schiedsverfahren gerade zum Ziel hätten, dass die Richter an keine anderen als die vereinbarten Rechtsquellen gebunden seien. Andere wünschen sich mehr Konsistenz in der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit und empfehlen die Erarbeitung eines einheitlichen Streitbeilegungsverfahrens. Dieser Beitrag versucht den aktuellen Diskussionsstand festzuhalten und aufzuzeigen, welche Rolle das Fallrecht im Handelsschiedsverfahren und in anderen spezialisierten Schiedsverfahren einnimmt. (dh) weiter lesen
Vertriebsprovisionen: Entschädigung des Beauftragten oder dem Auftraggeber zustehender Vermögenswert?
Das Bundesgericht hat in BGE 132 III 460 einen bank-externen Vermögensverwalter verpflichtet, die von Banken erhaltenen Provisionen («Retrozessionen») seinem Kunden herauszugeben. Juristen sind sich uneinig, welche Tragweite dieses Urteil hat und ob bzw. welche Gelder (Retrozessionen, Bestandespflegeentschädigungen, Finder’s Fees, Vertriebsentschädigungen usw.) den Kunden herauszugeben sind. Nach der hier vertretenen Auffassung ist zu unterscheiden, ob die Zuwendungen ihre Rechtfertigung im konkreten Geschäftsabschluss oder in den eigenen Leistungen des Beauftragten haben. Letzterem ist in einer modernen Dienstleistungsgesellschaft ein geschäftlicher Eigenbereich zuzuerkennen. weiter lesen
Rechtsgebiete: Auftrag
Répression des excès de vitesse: une évolution discrète mais perceptible
Auch wenn das Bundesgericht seine schematische Rechtsprechung zu den Geschwindigkeitsüberschreitungen regelmässig bestätigt, sieht die Realität etwas anders aus. Der Autor zeigt auf, dass immer, wenn ein Lenker behauptet, er habe die Geschwindigkeitsbeschränkung nicht gesehen, das Bundesgericht sorgfältig sein Verschulden in Betrachtung aller Umstände des Einzelfalles würdigt, genauso wie es die Art. 16c Abs. 1 lit. a und Art. 90 Ziff. 2 SVG fordern. Diese begrüssenswerte Entwicklung schadet der Verkehrssicherheit nicht, da – für Wiederholungstäter – der neue Art. 16b Abs. 2 lit. e (unbefristeter Entzug für 4 mittelschwere Widerhandlungen innerhalb von 10 Jahren) fast so streng ist wie Art. 16c Abs. 2 lit. d SVG (unbefristeter Entzug für 3 schwere Widerhandlungen innerhalb von 10 Jahren). weiter lesen
Aufteilung des Mehrwerts von BVG-finanziertem Wohneigentum
Zusammenfassung des französischsprachigen Artikels in Jusletter 8. Dezember 2008
Wenn Mittel der 2. Säule zum Erwerb von Wohneigentum durch Verheiratete eingesetzt werden, stellt sich die Frage, wie der auf diese Mittel anfallende rein marktbedingte (konjunkturelle) Mehrwert zwischen den Ehegatten und deren Massen aufgeteilt werden soll. Dies hat in Anwendung der Grundsätze des Ehe- und des Scheidungsrechts zu erfolgen, wobei nach Meinung der Autorin dem Verhältnis der vor der Heirat angefallenen und der nach der Heirat erworbenen Vorsorgeguthaben Rechnung zu tragen ist. weiter lesen
Swissair-Konkurs: Fortsetzung von Kollokationsprozess
BGer – Der Prozess um die Anerkennung von Forderungen über 750 Millionen Franken des belgischen Staates gegen die SAirLines in Nachlassliquidation wird weitergeführt. Laut Bundesgericht ist die weitere Sistierung des Kollokationsprozesses nicht gerechtfertigt (BGE 5A_20/2008). weiter lesen
Auch GPS-Radarwarngeräte sind illegal
Bundesgericht bestätigt Busse für Autolenker wegen «Amigo»
BGer – Das Bundesgericht fährt bei Radarwarngeräten eine strikte Linie. Strafbar machen sich auch Benutzer des Geräts «Amigo», das Radarwellen zwar nicht erkennen kann, aber mittels GPS und gespeicherter Daten über bekannte Radarstandorte informiert (BGE 6B_352/2008). weiter lesen
Wer Rechtsvortritt missachtet, ist selber schuld
BGer – Ein Luzerner Autolenker ist strafrechtlich nicht verantwortlich für die Verletzungen einer Velofahrerin, die ihm den Vortritt abgeschnitten hat. Das Bundesgericht bekräftigt, dass beim Rechtsvortritt in der Regel ein rascher Blick nach links genügt (Urteil 6B_783/2008). weiter lesen
Sexuelle Übergriffe eines Heilpraktikers
Bundesgericht bestätigt Verurteilung wegen Schändung
BGer – Ein Heilpraktiker aus Appenzell-Ausserrhoden ist wegen sexuellen Übergriffen gegen zwei Patientinnen zu Recht wegen Schändung verurteilt und mit einer bedingten Geldstrafe belegt worden. Das Bundesgericht hat seine Beschwerde abgewiesen (Urteil 6B_527/2008). weiter lesen
Tötungsdelikt von 2003 in Freiburg war nicht Mord
Bundesgericht weist Beschwerde des Staatsanwalts ab
BGer – Ein Brasilianer, der 2003 in Freiburg eine Frau umgebracht hat, ist zu Recht wegen vorsätzlicher Tötung verurteilt worden. Das Bundesgericht hat die Beschwerde der Staatsanwaltschaft abgewiesen, die einen Schuldspruch wegen Mord gefordert hatte (Urteil 6B_740/2008). weiter lesen
Raser-Duell von Muri: reduzierte Genugtuung für Angehörige
BGer – Die Frau und die Kinder des beim Raser-Duell von 2003 in Muri AG getöteten Serben erhalten nur eine reduzierte Genugtuung. Laut Bundesgericht ist das Aargauer Obergericht zu Recht davon ausgegangen, dass ihn die Hauptschuld trifft (Urteil 4A_423/2008). weiter lesen
Rechtsgebiete: Strassenverkehrsrecht, OR allgemeiner Teil
Voller Lohn auch bei Teilzeitbeschäftigung
Bundesgericht schützt Hauspersonal von Diplomaten
BGer – Ausländische Hausangestellte von internationalen Diplomaten in der Schweiz haben Anspruch auf den Vollzeit-Lohn, auch wenn sie nur teilzeit beschäftigt werden. Das Bundesgericht hat einer Philippinin in Genf Recht gegeben (Verfahren 4A_319/2008). weiter lesen
SVP-Überläuferin Keller bleibt im St. Galler Kantonsrat
Bundesgericht sieht keine Verletzung des Wählerwillens
BGer - Die kurz nach ihrer Wahl von der CVP in die SVP übergelaufene Barbara Keller-Inhelder darf im St. Galler Kantonsrat bleiben. Laut Bundesgericht ist ihre Fahnenflucht zwar moralisch fragwürdig, verletzt aber nicht den Wählerwillen (Verfahren 1C_291/2008). weiter lesen
Heimlicher Einstieg von Laxey bei Implenia
Bundesverwaltungsgericht bestätigt Entscheid der EBK
BVGer – Der britische Hedge-Fund Laxey hat beim Aufbau seiner Beteiligung am Schweizer Baukonzern Implenia das Börsengesetz verletzt. Das Bundesverwaltungsgericht bestätigt die Auffassung der Bankenkommission, wonach Laxey früher meldepflichtig gewesen wäre (Urteile B-2775/2008 und B-635/2008). weiter lesen
Übernahme von Converium durch Scor
Bundesverwaltungsgericht lässt Rolle von Ebner offen
BVGer – Die Rolle von Financier Martin Ebner bei der Übernahme von Converium durch die französische Scor bleibt offen. Da alles korrekt abgelaufen ist, muss laut Bundesverwaltungsgericht nicht geprüft werden, ob er mit Scor gemeinsame Sache gemacht hat (Urteil B-6110/2007). weiter lesen
Korruptionsprozess gegen Berlusconi-Anwalt
Italienische Justiz erhält Beweismaterial aus der Schweiz
BStGer – Die italienische Justiz kann bei ihren Ermittlungen gegen David Mills, den langjährigen Anwalt von Regierungschef Silvio Berlusconi, auf Zeugenaussagen aus der Schweiz zählen. Dies entschied das Bundesstrafgericht (RR.2008.222). weiter lesen
Auslieferung von Chefin eines Callgirl-Rings an Frankreich
Bundesstrafgericht weist Beschwerde ab
BStGer – Die Chefin eines Pariser Callgirl-Rings darf laut Bundesstrafgericht von der Schweiz an Frankreich ausgeliefert werden. Das Gericht hat ihre Beschwerde abgewiesen. In Frankreich droht der Frau eine Gefängnisstrafe wegen Zuhälterei (Urteil RR.2008.160). weiter lesen
Überweisung der letzten Marcos-Gelder
Bundesstrafgericht gibt grünes Licht
BStGer – Die Rückzahlung der letzten Marcos-Gelder an die Philippinen geht in die Endphase. Das Bundesstrafgericht hat grünes Licht für die Überweisung eines Restes von rund 6 Millionen Franken gegeben. Das letzte Wort wird das Bundesgericht haben (Urteil RR.2007.207). weiter lesen
Weko stellt Untersuchung «Telefoniedienstleistungen für Grosskunden» ein
Die Wettbewerbskommission (Weko) hat am 15. Dezember 2008 die Untersuchung gegen Swisscom betreffend Telefoniedienstleistungen für Grosskunden eingestellt. Die ursprünglichen Anhaltspunkte für den Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung haben sich nicht erhärtet. weiter lesen
Weko untersucht Hersteller von Heiz-, Kühl- und Sanitäranlagen
Am 16. Dezember 2008 eröffnete die Wettbewerbskommission eine Untersuchung gegen verschiedene Unternehmen im Bereich von Komponenten für Heiz-, Kühl- und Sanitäranlagen. Bei den Verfahrensadressaten wurden Hausdurchsuchungen durchgeführt. weiter lesen
Beschränkung der Verwandtenunterstützung
Die Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) hat per 1. Januar 2009 ihre Richtlinien zur Verwandtenunterstützung grundlegend geändert. Neu sollen die Unterstützungspflicht nur mehr bei Personen abgeklärt werden, welche ein steuerbares Einkommen von mehr als 120’000 Franken bei Einzelpersonen bzw. 180’000 bei Ehepaaren erzielen. Die wichtigsten Neuerungen werden dazu beitragen, eine lange bestehende Malaise zu beseitigen. weiter lesen
Eröffnung der Vernehmlassung zur RPG-Revision
Der Bundesrat hat das Vernehmlassungsverfahren zu einer Revision des Raumplanungsgesetzes (RPG) eröffnet. Das neue Bundesgesetz über die Raumentwicklung (REG) soll das fast 30 Jahre alte RPG ablösen. Es will den Herausforderungen einer zunehmend urbanen Schweiz Rechnung tragen, ohne dabei die Bedeutung der ländlichen Räume zu vernachlässigen. Der Gesetzesentwurf berücksichtigt die wachsende Bedeutung der Städte und Agglomerationen und will der Zersiedelung der Landschaft entgegenwirken. weiter lesen
Positives Vernehmlassungsergebnis für UWG-Revision
Der Bundesrat hat am 19. Dezember 2008 vom Vernehmlassungsergebnis zur Änderung des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Kenntnis genommen und beschlossen, das Revisionsprojekt weiterzuführen. Die überwiegende Mehrheit der Vernehmlassungsteilnehmer hat sich für eine Revision im Sinne der Vernehmlassung ausgesprochen. Die Änderung sieht verschiedene Massnahmen vor, die den Schutz gegen unlautere Geschäftsmethoden verstärken sollen. weiter lesen
Inkrafttreten des Familienzulagengesetzes am 1. Januar 2009
Das Bundesgesetz über die Familienzulagen (FamZG) ist per 1. Januar 2009 in Kraft getreten. Bis dahin mussten die Kantone ihre diesbezüglichen Gesetzgebungen an den vom FamZG vorgegebenen Rahmen anpassen. Alle Kantone haben die Gesetzgebungsarbeiten abgeschlossen und ihre Regelungen angepasst. weiter lesen
Änderung des Bürgerrechtsgesetzes in Kraft
Die Änderung des Bürgerrechtsgesetzes ist auf den 1. Januar 2009 in Kraft gesetzt worden. Das neue Gesetz regelt die kantonale Verfahrenszuständigkeit und die Beschwerdemöglichkeit. weiter lesen
Wochenrückblick Wintersession: 15. bis 19. Dezember 2008
Nachfolgend wird eine nach Tagen geordnete Auflistung der wichtigsten Entscheide des Parlaments in der Woche vom 15. bis 19. Dezember 2008 wiedergegeben. weiter lesen
Schlussabstimmungstexte der Bundesversammlung – Wintersession 2008
Nachfolgend wird eine Übersicht der in der Wintersession 2008 verabschiedeten Schlussabstimmungstexte wiedergegeben. Die Vorlagen der Redaktionskommission sind im Format PDF abrufbar. weiter lesen
Zulassung von Parallelimporten aus dem EU-Raum
Der Nationalrat will wie der Ständerat Parallelimporte aus dem europäischen Wirtschaftraum zulassen. Er hat sich am 15. Dezember 2008 mit 96 zu 87 Stimmen der kleinen Kammer angeschlossen. Ausgenommen sind nur die Medikamente. weiter lesen
Nationalrat will jährlichen Ausgleich der kalten Progression
Der Nationalrat macht Druck für einen jährlichen Ausgleich der kalten Progression bei der direkten Bundessteuer. Er hat am 16. Dezember 2008 eine parlamentarische Initiative und eine Motion seiner Wirtschaftskommission angenommen. weiter lesen
Energiepolitische Vorstösse im Ständerat
Der Ständerat hat am 16. Dezember 2008 einen Strauss energiepolitischer Vorstösse beraten und überwiesen. So stimmte er einer Teilzweckbindung der CO2-Abgabe für die Gebäudesanierung zu. Ein Energiausweis für Häuser wird fakultativ, nicht obligatorisch. weiter lesen
Nationalrat heisst Patentgerichtsgesetz und Patentanwaltsgesetz gut
Über Patentstreitigkeiten entscheidet künftig ein nationales Fachgericht. Nach dem Ständerat hat am 18. Dezember 2008 auch der Nationalrat das Patentgerichtsgesetz und das Patentanwaltsgesetz gutgeheissen. Künftig darf sich nur noch Patentanwalt oder Patentanwältin nennen, wer entsprechend ausgebildet ist. weiter lesen
Verzeichnis der auf den Januar 2009 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes
Die vorliegende Zusammenstellung beinhaltet alle schweizerischen Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Bundesrats- und Departementsverordnungen sowie einzelne Artikel, die im Januar 2009 in Kraft treten. Die einzelnen Erlasse und Änderungen können via Links direkt abgerufen werden. weiter lesen
Nicolas Béguin, The Rule of Precedent In International Arbitration
Vito Roberto, Vertriebsprovisionen: Entschädigung des Beauftragten oder dem Auftraggeber zustehender Vermögenswert?
Cédric Mizel, Répression des excès de vitesse: une évolution discrète mais perceptible
Margareta Baddeley, Aufteilung des Mehrwerts von BVG-finanziertem Wohneigentum
Jurius, Swissair-Konkurs: Fortsetzung von Kollokationsprozess
Jurius, Auch GPS-Radarwarngeräte sind illegal
Jurius, Wer Rechtsvortritt missachtet, ist selber schuld
Jurius, Sexuelle Übergriffe eines Heilpraktikers
Jurius, Tötungsdelikt von 2003 in Freiburg war nicht Mord
Jurius, Raser-Duell von Muri: reduzierte Genugtuung für Angehörige
Jurius, Voller Lohn auch bei Teilzeitbeschäftigung
Jurius, SVP-Überläuferin Keller bleibt im St. Galler Kantonsrat
Jurius, Heimlicher Einstieg von Laxey bei Implenia
Jurius, Übernahme von Converium durch Scor
Jurius, Korruptionsprozess gegen Berlusconi-Anwalt
Jurius, Auslieferung von Chefin eines Callgirl-Rings an Frankreich
Jurius, Überweisung der letzten Marcos-Gelder
Jurius, Weko stellt Untersuchung «Telefoniedienstleistungen für Grosskunden» ein
Jurius, Weko untersucht Hersteller von Heiz-, Kühl- und Sanitäranlagen
Jurius, Beschränkung der Verwandtenunterstützung
Jurius, Eröffnung der Vernehmlassung zur RPG-Revision
Jurius, Positives Vernehmlassungsergebnis für UWG-Revision
Jurius, Inkrafttreten des Familienzulagengesetzes am 1. Januar 2009
Jurius, Änderung des Bürgerrechtsgesetzes in Kraft
Jurius, Wochenrückblick Wintersession: 15. bis 19. Dezember 2008
Jurius, Schlussabstimmungstexte der Bundesversammlung – Wintersession 2008
Jurius, Zulassung von Parallelimporten aus dem EU-Raum
Jurius, Nationalrat will jährlichen Ausgleich der kalten Progression
Jurius, Energiepolitische Vorstösse im Ständerat
Jurius, Nationalrat heisst Patentgerichtsgesetz und Patentanwaltsgesetz gut
Jurius, Verzeichnis der auf den Januar 2009 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes

References: BGE 
 Art. 16
 Art. 90
 Art. 16
 Art. 16

BGer 

BGer 

BGer 

BGer 

BGer 

BGer 

BGer 

BGer