Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-371%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-15 13:32:58+00:00

Document:
Azione d'accertamento (art. 25 PCF). Interesse all'accertamento immediato. Condizioni alle quali si può intentare un'azione d'accertamento, sebbene sia possibile un'azione per l'esecuzione di una prestazione (consid. 2).
Servitù di condotta; spostamento della condotta; obbligo di pagare le spese.
1. Costituzione di una servitù a carico di un immobile proprietà dello Stato (cantone) e appartenente sia al patrimonio fiscale sia al patrimonio amministrativo sia alle cose di dominio pubblico (art. 6, 664 cpv. 1, 944 cpv. 1 CC; consid. 3).
2. Nullità di un contratto di servitù per mancanza dell'autorizzazione del Consiglio federale ai sensi dell'art. 23 LPF (consid. 4 cpv. 1). Una servitù per una condotta sotterranea a corrente forte può sorgere senza iscrizione a registro fondiario? (art. 676 cpv. 2 e 3, 691 cpv. 2 e 3 CC; art. 46 LIE; consid. 4 cpv. 2).
Accordo delle parti secondo il quale il quesito di sapere chi deve sopportare le spese dello spostamento va deciso come se il diritto di condotta fosse stato validamente costituito (consid. 4 cpv. 3).
3. Lo spostamento di condotte che formano l'oggetto di una servitù liberamente convenuta è disciplinato, nonostante il tenore tedesco difettoso dell'art. 742 cpv. 3 CC, su tutti i punti, segnatamente anche per quel che concerne le spese, dall'art. 693 CC (consid. 5).
4. Portata dell'art. 693 cpv. 2 e 3 CC. Lacuna della legge? Interpretazione restrittiva dell'art. 693 cpv. 2 CC? (consid. 6-8). Quando vi sono circostanze speciali giusta l'art. 693 cpv. 3 CC? (consid. 9-11).
DTF: 96 II 131, 84 II 692, 80 II 366, 95 I 100 seguito... , 97 II 29, 97 II 40
Articolo: art. 693 CC, Art. 742 ZGB, Art. 664 ZGB, art. 742 cpv. 3 CC seguito... , art. 693 cpv. 3 CC, art. 693 cpv. 2 e 3 CC, art. 693 cpv. 2 CC, Art. 676 ZGB, Art. 742 Abs. 1 ZGB, Art. 691 ff. ZGB, Art. 42 OG, Art. 731 ZGB, Art. 676 Abs. 2 ZGB, Art. 742 Abs. 1 und 2 ZGB, art. 46 LIE, Art. 25 BZP, Art. 944 ZGB, Art. 6 Abs. 1 ZGB, Art. 664 Abs. 1 ZGB, Art. 691 Abs. 3 ZGB, Art. 691 Abs. 2 ZGB, Art. 46 ElG, Art. 46 Abs. 2 ElG, Art. 46 Abs. 5 ElG, Art. 676 Abs. 3 ZGB, Art. 1 ZGB, Art. 50 ElG, Art. 693 Abs. 1 ZGB

References: art. 46
 art. 693
 Art. 742
 Art. 664
 art. 742
 art. 693
 art. 693
 art. 693
 Art. 676
 Art. 742
 Art. 691
 Art. 42
 Art. 731
 Art. 676
 Art. 742
 art. 46
 Art. 25
 Art. 944
 Art. 6
 Art. 664
 Art. 691
 Art. 691
 Art. 46
 Art. 46
 Art. 46
 Art. 676
 Art. 1
 Art. 50
 Art. 693