Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-473%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-20 02:12:41+00:00

Document:
Art. 61 lett. g LPGA; art. 68 cpv. 1 LTF; spese ripetibili e assicurazione di protezione giuridica.
Una persona assicurata patrocinata dal legale di un'assicurazione di protezione giuridica che vince la causa ha diritto al rimborso delle ripetibili sia per la procedura di ricorso federale che per quella cantonale. La nozione di avente diritto a ripetibili non è di competenza dei cantoni né concerne l'applicazione di una norma di diritto cantonale, atteso che le garanzie procedurali minime del diritto federale (art. 61 lett. g LPGA) conferiscono alla parte il diritto di ottenere ripetibili per la procedura di primo grado (consid. 2 e 3).
DTF: 126 V 11, 122 V 278, 134 V 72, 134 V 162 seguito... , 117 IA 295
Articolo: art. 61 let, art. 68 LTF, art. 159 OJ, art. 68 cpv. 1 LTF seguito... , art. 61 LPGA, art. 2 LLCA

References: art. 68
 art. 61
 art. 68
 art. 159
 art. 68
 art. 61
 art. 2