Source: http://stopar.cs-info.cz/index.php/historie-karlovarska-mainmenu-35/324-policie-ped-150-lety
Timestamp: 2017-11-24 16:50:35+00:00

Document:
Policie před 150 lety
Aktualizováno: 15. 9. 2013 13:25 | Zveřejněno: 13. 4. 2013 9:28 | Napsal Ladislav "Frank" Nykl | Vytisknout	| E-mail	| Zobrazeno: 1668
Výňatky z policejního řádu města – Elbogen (Loket) z roku 1891
Městská rada Elbogen (Loket) 18.Listopad 1891 – Matschak, Bürgermeister (Starosta).
§ 38. Řezník a pekař musí předkládat ceny veškerého jejich zboží měsíčně starostovi - a úřad je pak předem dá ve známost; tyto ceny jsou jediné a na každém přístupném místě prodeje jsou pak vyznačeny. Starostův úřad musí tyto ceny měsíčně uveřejnit.
§ 41. Koupání v řece (Eger) Ohři a zimní bruslení je dovoleno jen k tomu účelu na určených a veřejně známých místech. Při koupání je nutno mít oblečeny plavecké kalhoty. V zimě pak vstup na ledovou pokrývku říčního toku Ohře a doprava mezi oběma břehy přes totéž je dovolena jen na označených místech. Pokud jde o děti a o svěřence pod 14 letech platí ve věci trestnost podle předpisu § 12.
§ 46. Všechny transporty nákladu a nákladní určené povozy smějí být jen do šířky 9 vídeňských stop = 2,85 metrů i s nákladem a musí mít 10 centimetrů široká kola; všechny tyto povozy, v četně psích povozů a jejich saní musí takto jet dokud na veřejné cestě jsou, podle zákona od 25. listopadu 1884, L.G.BI.Č.58 na předepsané tabuli je to oznámeno.
§ 47. Za temnější noci musí každý povoz být alespoň lucernou osvětlen, ta je pak připevněna natolik, že je zdaleka vidět ; rychlá jízda přes řetězový most či Jánský most bude potrestána.
§ 48. Psi jakkoli prospěšní nebo ušlechtilí , když musí být na silnici, jakož i vůbec mimo dům musí mít obojek a známku, na které je jejich jméno vyraženo na obou stranách a dobře patrno, aby nešlo přehlédnout.
§ 51. Toulaví psi do veřejného lokálu nebo veřejné zahrady, jakož i do plavecké školy nesmí. Každé neuposlechnutí předchozího výstražného nařízení je ohledně psů podle Artiklu II nutno dbát. Venku a doma bez reptání jsou toulaví psi chyceni od pohodného a jestli to zvláštní okolnosti a delší doba pozorování před okamžitou likvidací nevyžaduje, zpravidla po 3 dnech nastupuje jejich utracení.
§ 54. Na znečištění studně splašky platí co nejpřísnější zákaz. Ohledně právní trestné činnosti platí potrestání u dětí pod 14 let a u svěřenců určují odstavce 12. Uklízet venkovní dvůr - prostranství, záchody a na záchodovou mísu je prostředek steatin který udržuje čistotu, žumpa se musí vzduchotěsně a vodotěsně uzavírat a také často čistit. Když nutně začne přetékat stranou - zakrýt. Záchody a zejména žumpa u řezníka se musí podle požadavku dezinfikovat a nahromaděné hnojiště se dle nutnosti odveze. Sousedství nesmí být obtěžováno skrz špatnou vůni....
§ 60. Propálená a poškozená trouba na pečení je zakázaná a každé topení v podlaze co odpovídá velkému obvodu se musí tabulí plechu podložit. Je to Veřejná bezpečnost
§ 64. Všichni ti, kteří neřádným ženám a takovýmto osobám přístřeší dají, či schůzkami s muži napomáhají, nebo jinak nemravným činům budou přispívat, budou potrestáni a v tomto případě podle § 504 do § 508, potom od § 512 do § 516 trestního zákona, na to odkazuje zákon ze 24.května 1885 ....
Z knihy - Karlsbad und seine Mineralquellen ...
Karlovy Vary a jeho minerální prameny.
Autor: Joseph Ernest Ryba
Vydavatel: Praha, Kronberger und Weber, rok 1836.
Policejní stráž v Karlových Varech.
K údržbě, pořádku a k odvrácení mnohého nebezpečí je nutná velmi silná stráž u Karlovarského pramene , kde je bdělá policie naprosto nezbytná.
Policejní hlídky jsou nutné hlavně během krátké doby léčení civilních k.k. Pražských poslanců a jsou ustaveny z vojáků s použitím rozkazů policejního důstojníka, dle stávajících Zemských zákonů i se všemi šetrnými možnostmi proti průběhu nepokojů. Tento úřad se jmenuje Civilní a Vojenský Soudní dvůr. Jejich instrukce pochází odtud , všechno nežádoucí odstraní, čímž je zaručena bezpečnost, společenský život a bezstarostná zábava lázeňských hostů, všeobecný pořádek a jsou odklizeny potíže vůči veřejnému slušnému chování, co by je mohly narušit.
Vojenský inspektorát zastupuje zejména rakouská vojenská osoba, k němu se mohou jen zdejší lázeňští hosté dostavit a kde získají veškerou pomoc, uplatnění svých práv a vyskytující se potíže s Civilními úřady co nejvíce pomůže vyřešit. Cizí voják nespadá pod tuhle inspekci.
Lehké ženské mají ve městě procházky naprosto zakázány. Nakažené občany venerickými chorobami v Karlových Varech vyhledával hrabě A. Schlick a sjednával jim v nemocnici na Chebské silnici ubytování. Další pak žijí z almužny městského úřadu a od almužny Karlovarských lázeňských občanů. Chudí mají totiž od r. 1756 na všechny pátky k tomu objednané osoby, které s uzavřenou krabicí chodí od čísla k číslu, pro kolegy od občanů sbírají almužnu a v sobotu pak městští chudí na které nezbylo.
Všichni kdo hrají hazard a jmenovitě zkažené osoby hazardních hráčů, mají zákaz, zde je to přísné.
Podle historických materiálů ze staré němčiny přeložil a sestavil Frank Nykl.

References: § 38

§ 41
 § 12

§ 46

§ 47

§ 48

§ 51

§ 54

§ 60

§ 64
 § 504
 § 508
 § 512
 § 516