Source: https://www.ambientediritto.it/page/48/?taxonomy=autorit_&term=corte-di-cassazione&wpv_view_count=31297
Timestamp: 2020-02-18 19:55:50+00:00

Document:
Corte di Cassazione Archivi - Pagina 48 di 53 - AmbienteDiritto.it
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 15 febbraio 2012
* RIFIUTI – Abbandono – Ordinanza sindacale di rimozione e ripristino dei luoghi – Inottemperanza – Effetti – Obblighi del giudice penale e del proprietario – Valutazione della sussistenza dei presupposti legittimanti – Onere di chiedere l’annullamento – Artt. 239 segg. 254 e 255, c.3 D.Lgs. n.152/2006.
* DIRITTO URBANISTICO – Area sottoposta a vincolo paesaggistico e a tutela antisismica – Demolizione di un rustico destinato ad uso agricolo – Edificazione di un immobile ad uso abitativo – Richiesta dei titoli abilitativi – Violazioni desunte – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Carenza di motivazione in sentenza – Prescrizione – Fattispecie – D.P.R. n. 380/2001, art. 44, lett. c) (capo A), artt. 93 e 95 (capo C), artt. 64 e 72 (capo D) – D. L.vo n. 42/2004 art. 181 (capo B).
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 15/02/2012 Sentenza n.5874
RIFIUTI – Gestione di rifiuti – Raccolta, trasporto e smaltimento – Attività svolta in assenza della comunicazione – Sanzioni penali – Prescrizione del reato – Risarcimento dei danni – Rifusione delle spese sostenute dalla parte civile.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 15/02/2012
* DIRITTO URBANISTICO – Permesso in sanatoria – Procedura amministrativa di condono – Accertamento di conformita’ – Termini – Silenzio – Effetti – Rigetto dell’istanza – Computo dei termini massimi di prescrizione – Art. 36 D.P.R. n. 380/2001 – Art. 10 bis Legge n. 241/1990 introdotto dalla L.n. 15/2005 – Fattispecie: artt. 36, 44, 93 e 95 D.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 14 febbraio 2012
* DIRITTO URBANISTICO – Titolo abilitativo edilizio – Elusione – Suddivisione attività edificatoria – Reato di cui all’art. 44, lett. b), D.P.R. n. 380/2001 – Configurabilità – Artt. 64, 65, 71, 72, 93, 94 e 95 D.P.R. n. 380/2001 – Nozione di “volumi tecnici” – Esigenze tecniche di funzionalità degli impianti – Allocazione e limiti – Nozione di “pertinenza urbanistica” – Presupposti – Differenza con la “pertinenza civilistica” – Relazione “di servizio” con la costruzione preesistente – Fattispecie – Realizzazione di un muro di contenimento – Funzione autonoma da punto di vista edilizio ed economico – Permesso di costruire – Necessità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Attenuanti generiche – Concessione o diniego – Potere discrezionale del giudice di merito e di appello – Motivazione ridotta.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 14 febbraio 2012
* DIRITTO URBANISTICO – Opere di nuova costruzione – Definizione – Nozione di costruzione in senso tecnico-giuridico – Artt. 3, 10, 44 lett. b), 64, 65, 71, 72, 93, 94 e 95 D.P.R. n. 380/2001 – Causa estintiva della prescrizione in materia edilizia – Onere della prova.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 14 febbraio 2012
* DIRITTO URBANISTICO – Rilascio del permesso di costruire – Titolo idoneo al godimento del bene – Verifica del requisito della legittimazione soggettiva del richiedente – Rilascio del titolo abilitante – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Poteri istruttori spettanti all’amministrazione – Compimento di complesse ricognizioni giuridico-documentali – Esclusione – Divieto di aggravamento, del procedimento amministrativo – Acquisizione e vaglio di tutti gli elementi sufficienti – Obbligo – Artt. 9 c.1°, 31 e 44, lett. b), D.P.R. n. 380/2001 – Imposizione di fasce di rispetto stradali – Vincolo indennizzabile – Esclusione – Computo ai fini della volumetria edificabile – Strumenti di pianificazione – Vincoli di inedificabilità assoluta – Decadenza quinquennale – Art. 9 del T.U. n. 327/2001.
* BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Abusi – Zona assoggettata a vincolo paesaggistico – Edificazione abusiva di un fabbricato – Mancanza di autorizzazione paesaggistica e permesso di costruire – DIRITTO URBANISTICO – Demolizione dell’opera e ordine di rimessione in pristino – Subordinazione della sospensione condizionale della pena – Sanzione direttamente ripristinatoria – Salvaguardia del valore ambientale – Art. 165 cod. pen. – Art. 181 c.2 D. L.vo n. 42/2004 – D.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Prescrizione – Adesione ad astensioni dalle udienze del difensore –Sospensione del corso – Giurisprudenza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 14 febbraio 2012 Sentenza n.5644
DIRITTO URBANISTICO – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Costruzione abusiva in zona vincolata – Dissequestro al fine di demolizione e rimessione in pristino dello stato dei luoghi – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sentenza di condanna – Principi generali in tema di interpretazione – Criterio di conservazione.
* DIRITTO URBANISTICO – Vincolo paesaggistico – Opere abusive – Demolizione e ripristino dei luoghi – Normativa in materia di strutture in cemento e in materia antisismica – Violazione – Reati ex artt. 44 lett. c), 64 e ss. 93, 94 D.P.R. n.380/2001, e 181 D.Lgs. n. 42/2004 e Art. 734 c.p. – Configurabilità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Inammissibilità per genericità dei motivi – Artt. 581 c.1, lett.c) e 591 c.p.p., c.1, lett.e).
* DIRITTO URBANISTICO – Costruzioni in cemento armato – Violazioni sostanziali del progetto – Normativa regionale – Esegesi – Disciplina Statale – Applicazione – Beni e posizioni giuridiche indisponibili – Fattispecie: valutazione preventiva del Genio civile sulla compatibilità e sostenibilità – Art.44, lett.c) D.P.R. n.380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Formazione del c.d. silenzio assenso – Effetti e limiti – Violazione penale – Efficacia retroattiva – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 09 febbraio 2012
* RIFIUTI – Rifiuti ingombranti misti – Raccolta, trasporto e recupero – Attività svolta senza autorizzazione, iscrizione o comunicazione – Nozione di “attività” – Reato ex art. 6 c. 1, lett. d), n. 1) D.L. n.172/2008 conv. con mod. L. n. 210/2008 – Configurabilità – Fattispecie: gestione di rifiuti del tipo bombole del gas vuote, forni, biciclette, motori, ferri per costruzione, telai per infissi, vetri e plastiche.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 9 Febbraio 2012
* RIFIUTI – Compost fuori specifica – Presenza di sostanze pericolose – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Configurabilità – Ammendante derivante dal trattamento dei rifiuti contaminati – Disciplina in materia di fertilizzanti – Applicazione – Esclusione – Ammendante in agricoltura – Natura di rifiuto – Rilevabilità anche ictu oculi – Presenza di materiali incompatibili – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – AGRICOLTURA E ZOOTECNIA – Ammendanti – Produzione e immissione sul mercato di fertilizzanti – Violazione della normativa in materia di rifiuti – Fattispecie: codice CER 190503 – D.Lgs. n. 217/2006 – Artt. 181 e ss. 256, c.1, D. Lgs n. 152/2006.
* RIFIUTI – Rifiuti da macellazione speciali non pericolosi – Immissione di sangue in un tombino per la raccolta acque meteoriche – Smaltimento senza iscrizioni, autorizzazioni o comunicazioni – Natura di sottoprodotto – Esclusione – Artt. 183, c.1, lett. a), 184 bis, 185 e 256 c.1 D.L.vo n. 152/2006 – Art. 13 D. L.vo n. 205/2010 – Reg. n.1774/2002/CE.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. 3^ 9/2/2012
* RIFIUTI – Abbandono di rifiuti – Reato e sanzione penali – Determinazione della pena – Art. 256 c.2, lett. a) e b) D. L.vo n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Determinazione della pena – Valutazione dei criteri direttivi – Specifica motivazione – Presupposti – Art. 133 c.p..
* RIFIUTI – Abbandono dei rifiuti – Commesso da “chiunque” o dal titolare d’impresa o responsabile di ente – Gradualità della pena – Auto abbandonata – Ordinanza di rimozione e smaltimento – Inottemperanza – Violazione – Illecito amministrativo – Artt. 255, 256 c. 2 lett. a), b) D. L.vo n. 152/2006.
* RIFIUTI – Disposizioni in materia di fertirrigazione – Effettiva utilizzazione agronomica – Disciplina sui rifiuti – Deroga – Presupposti – Nozione di effluente da allevamento – Modalità di utilizzo – Art. 74, lett. v) D.L.vo n. 152/06 – Art. 256, cc. 1° e 2° D.L.vo n. 152/06 – Reg. 1774/02/CE – Deiezioni animali – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice di legittimità – Controllo sulla motivazione – Limiti – Art. 606 C.P.P. – Legge 46/2006.
* RIFIUTI – Attività di rottamazione – Gestione illecita di rifiuti – Trasporto illecito – Contaminazione di un sito – Prevenzione ambientale – Procedure operative ed amministrative – Sanzioni – Artt. 242 c.1, 256, c.1 lett.a), 257, c.2, e 304, c.2 D. L.vo n. 152/2006 – Fattispecie: Rottami ferrosi – relitto di motonave arenata con obbligo di rottamazione – sversamento in acque marine superficiali e sulla battigia di una ingente quantità di olio combustibile potenzialmente in grado di contaminare il sito.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 9/02/2012
* DIRITTO VENATORIO – CACCIA – Cattura, abbattimento o detenzione di fringuelli – Divieto assoluto di caccia – Reato ex art.30 c.1, lett. h) L. 157/92 – Specie non cacciabile e D.P.C.M. 22/11/1993.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 febbraio 2012
* DIRITTO URBANISTICO – Destinazione di uso – Modifica dell’uso dell’immobile – Attribuzione da parte del privato di funzioni e utilità contrarie a quelle indicate dagli strumenti normativi urbanistici – Trasformazione del territorio – Configurabilità – Reato previsto dall’art.44, 1° c. lett.a), DPR n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Tribunale del riesame – Riqualificazione giuridica del fatto – Artt. 324, c. 7 e 309, c. 9, c.p.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE 8 febbraio 2012
* RIFIUTI – Reati di traffico illecito di rifiuti e di trasporto illecito – Confisca obbligatoria del mezzo di trasporto – Terzo proprietario del mezzo di trasporto – Buona fede – Confisca – Esclusione – Art. 444 c.p.p. – Artt.256, 258 e 259 D.Lgs n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. Unite 7/02/2012 Sentenza n.4694
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Internet Reati Processo
REATI INFORMATICI – Sistema informatico – Agente abilitato – Violazione delle condizioni e prescrizioni impartite dal titolare – Accesso abusivo – Configurabilità – Presupposti – Fattispecie – Art. 615-ter cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 2/02/2012 Sentenza n.4436
DIRITTO URBANISTICO – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Silenzio della pubblica amministrazione – Effetti – Natura precaria di un intervento edilizio – Nozione – Opere abusive – Art.44, lett.c) d.P.R. n.380/2001 – Subordinazione della sospensione condizionale alla rimozione delle opere e rimessione in pristino dei luoghi – Poteri del giudice.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 2/02/2012
* BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – DIRITTO URBANISTICO – Abusi edilizi in area soggetta a vincolo paesaggistico – Realizzazione di una struttura abitativa non precaria – Estinzione del reato ambientale – Spontanea rimozione delle opere abusive – Operatività – Esecuzione dell’ordine dell’autorità – Atto dovuto – Effetti estintivi sul reato urbanistico – Esclusione – Reati ex artt. 181 D. L.vo n. 42/2004 e 44, lett. c) D.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 2 febbraio 2012
* BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – DIRITTO URBANISTICO – Area soggetta a vincolo paesaggistico e tutela sismica – Chiusura parziale di una terrazza – Opere realizzate in assenza di conformità all’assentito – Ordine di riduzione in pristino dei luoghi – Tecnico – Dichiarazione di fine lavori – Attestazione falsa della conformità delle opere – Art. 481 c.p. – D. L.vo n. 42/2004 – D.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE SEZ. LAVORO 31/01/2012 sentenza n.1404
DIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento – Assenze determinate da malattia del lavoratore – Presupposti e limiti – Superamento del limite di tollerabilità dell’assenza (c.d. Comporto) – Regole di contemperamento interessi del datore di lavoro e del lavoratore – Artt. 2110, 1256 e 1464 cod. civ. – Leggi n. 604/1966, n. 300/1970 e n. 108/1990 – Superamento del periodo di comporto – Legittimità del recesso – Giustificato motivo oggettivo – Malattia del lavoratore e inidoneità al lavoro – Differenze.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 31/01/2012
* DIRITTO URBANISTICO – Nozione di pertinenza urbanistica e pertinenza ex art.817 c.c. – Opere pertinenziali – Differenze, presupposti e limiti – Ampliamento manufatto – Volumi tecnici di rilevante ingombro – Permesso di costruire – Necessità – Art.44 comma 1 lett.b) DPR 380/01 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Aree vincolate – Realizzazione di opere pertinenziali – Disciplina applicabile ed autorizzazioni – Art.3 c.1 lett.e.6) DPR 380/01 – Realizzazione di un piccolo locale adibito a ricovero di macchinari – Preventivo rilascio dell’autorizzazione paesaggistica – Necessità – Art.181 D.L.gs.n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Proposizione di un atto di impugnazione invalido – Intervenuta formazione del giudicato sostanziale – Effetti – Preclusione sia di far valere una causa di non punibilità precedentemente maturata sia di rilevarla d’ufficio – Art.606 c. 3 – Art.591 c.1..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 31 gennaio 2012
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto agrario, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia
* DIRITTO URBANISTICO – Terreno abusivamente lottizzato – Acquirente ed sub-acquirente – Buona fede – Onere di conoscenza ed informazione – Affidamento riposto in altri soggetti o nella apparente legittimità di atti amministrativi – Reato di lottizzazione abusiva – Lesione del bene giuridico protetto – Art. 30 D.P.R. n.380/2001 – Lottizzazione abusiva – Presupposti per la configurabilità – Giurisprudenza – Artt. 44, let. c) D.p.r. n.380/01 e 181, c. 1 bis D.Lv. 42/2004 – Confisca dell’area – Presupposti – Soggetti attivi del reato di lottizzazione – Acquirente e sub-acquirente – Presupposti e limiti – Condotta dell’acquirente – Acquisto consapevole di un lotto frazionato – Affidamento nella professionalità del notaio rogante o nella perizia bancaria – Onere di conoscenza ed informazione – Sub- acquirente – Attività lottizzatoria – Sistema elusivo – Responsabilità – DIRITTO AGRARIO – Terreno agricolo – Lottizzazione cartolare e materiale – Frazionamento in piccoli lotti inutilizzabili per l’esercizio dell’agricoltura – Esecuzione di opere edili – DIRITTO PROCESSALE PENALE – Compimento atti di indagine preliminari con efficacia probatoria – Termini – Sequestro preventivo – Delega nei termini alla polizia giudiziaria – Esiti acquisiti successivamente alla scadenza del termine – Effetti – Art. 407, c.3° C.P.P. – Utilizzabilità degli atti di indagine – Valutazione del contenuto e funzione dell’atto – Mera rielaborazione di attività precedentemente svolte.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 30 gennaio 2012 Sentenza n.3584
RIFIUTI – Legislazione di emergenza – Eccezione di illegittimità costituzionale – Infondatezza – Legge n. 210/2010 – Art. 256 D.Lgs n. 152/2006 – Corte costituzionale Sentenza n. 83/2010 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Patteggiamento – Motivazione della sentenza – Controllo di legittimità – Limiti – Art 129 c.p.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 30/01/2012
* RIFIUTI – Concessione a titolo gratuito (o in locazione) di un terreno a terzi – Smaltimento irregolare dei rifiuti – Abbandono – Omessa vigilanza del proprietario – Art. 42 Cost. – Responsabilità – Sussiste – Culpa in vigilando – Fattispecie: discarica a cielo aperto – Art. 256, c 1 lett. b) D.Lgs n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 25/01/2012 Sentenza n.3087
INQUINAMENTO IDRICO – Molitura delle olive – Acque reflue – Scarico senza autorizzazione – Configurabilità del reato – Artt. 137 e 101, c. 7°, lett.c) D.L.vo n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 23/01/2012
* PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Ordinanze di necessità e urgenza – Adempimento del dovere – Ordine impartito verbalmente – Scriminante di cui all’art. 51 c.p. – Operatività – Limiti – Obbligo della forma scritta e di un’adeguata motivazione – Art. 54, c. 4, testo unico sugli enti locali – D.lgs. n. 267/2000 – L. n. 241/1990 – RIFIUTI – Autorizzazione verbale allo stoccaggio di rifiuti in violazione della legge – Stoccaggio e deposito temporaneo – Differenza – Art.183, lett. i) d.lgs. n.152/2006 – Configurabilità – Fattispecie.
* DIRITTO URBANISTICO – Opere precarie – Sottrazione al regime del permesso di costruire – Presupposti – Esigenze improvvise o transeunti – Roulottes, campers, case mobili, imbarcazioni ecc. – Permesso di costruire necessario e casi di esclusione – Uso realmente precario e temporaneo per fini contingenti e limitati nel tempo – Artt. 3, 10 d.P.R. n. 380/01.
RIFIUTI – Scarti di origine animali – Tutela sanitaria per le carogne e i sottoprodotti non destinati al consumo umano – Disciplina applicabile – Reg. CE n. 1774/2002 – Artt. 256 e 137 d. lgs. n. 152/2006 – Gestione di sottoprodotti di origine animale – Ambito di operatività del Regolamento CE – Nozione di sottoprodotto – Nozione di rifiuto – Art. 183, c. 1, lett. n) D.L.vo n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari reali – Sequestro preventivo – Mantenimento del sequestro – Puntuale enunciazione di un’ipotesi di reato – Poteri e limiti del giudice del riesame – Ricorso per cassazione – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. Lavoro 19 gennaio 2012
* DIRITTO DEL LAVORO – Riduzione dei costi aziendali – Licenziamento del dipendente – Sostituzione da un collaboratore co.co.pro – Illegittimità del licenziamento – Cd. obbligo di repechage – Impossibilità di adempiere – Prova – Necessità – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez.3^ 18/01/2012
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Espropriazione
* ESPROPRIAZIONE – Pubblica utilità – Opposizione al decreto ingiuntivo – Sospensione della esecutorietà – Rigetto dell’opposizione – Effetti – Art. 623 cod. proc. Civ. – Intervento del creditore nel processo esecutivo – Condizioni di ammissibilità – Fattispecie – Sospensione cd. esterna del processo esecutivo – Artt. 563 e 564 c.p.c..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 17/01/2012
* RIFIUTI – Emergenza rifiuti – Regione Calabria – Trasporto – Iscrizione all’Albo nazionale – Necessità – Art. 256, c. 1°, D. L.gs. n. 152/2006 – Applicazione del reato più grave – Art. 6 lett. d) L. n. 210/2008 – Reato di trasporto non autorizzato di rifiuti – Disciplina emergenziale – Condotta occasionale – Configurabilità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ignoranza inevitabile della legge penale – Configurabilità – Presupposti e limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.4^ 17/01/2012 Sentenza n.1431
SICUREZZA SUL LAVORO – Cantieri edili – Lavori su ponteggio privo di parapetti – Infortunio – Violazione delle prescrizioni – Responsabilità del datore di lavoro e proprietario dell’unità immobiliare – Sussiste – Risarcimento del danno – Art. 590 c.p..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^ – 16 gennaio 2012
* DIRITTO URBANISTICO – Intervento edilizio – Natura precaria – Intrinseca destinazione materiale dell’opera – Precarietà e stagionalità – Coincidenza – Esclusione – Natura dei materiali adottati – Irrilevanza.
* RIFIUTI – Veicoli fuori uso – D.lgs.n. 209/2003 – D.lgs. n. 152/2006 – Natura di rifiuto – Individuazione – Discarica abusiva – Nozione – Artt. 2, c. 1 d.lgs. n. 36/2003 e 256, c. 3 d.lgs.n. 152/2006 – Differenza tra discarica abusiva e mero abbandono di rifiuti – Accumulo di rifiuti all’interno di uno stabilimento produttivo – Degrado dell’area.

References: sentenza 
 art. 44
 art. 181
 Sentenza 
 Art. 36
 Art. 10
 Art. 9
 Art. 165
 Art. 181
 Sentenza 
 Sentenza 
 Art. 734
 Art.44
 art. 6
 Art. 13
 Art. 256
 Art. 133
 Art. 74
 Art. 256
 Art. 606
 art.30
 Art. 444
 Sentenza 
 Art. 615
 Sentenza 
 Art.44
 Art. 481
 sentenza 
 art.817
 Art.44
 Art.3
 Art.181
 Art.606
 Art.591
 Art. 30
 Art. 407
 Sentenza 
 Art. 256
 Sentenza 
 sentenza 
 Art. 42
 Art. 256
 Sentenza 
 Art. 54
 Art.183
 Art. 183
 Art. 623
 Art. 256
 Art. 6
 Sentenza 
 Art. 590