Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/609105-df-103-2017-de-15-nov-cf-navarra-regula-el-uso-del-euskera-en-las-administraciones.html
Timestamp: 2020-01-23 11:53:27+00:00

Document:
Publicado en BON núm. 231 de 30 de Noviembre de 2017
Vigencia desde 30 de Noviembre de 2017
Artículo 1 Objeto y ámbito subjetivo
Artículo 3 Objetivos esenciales
Artículo 4 Delimitación de las zonas lingüísticas
Artículo 5 Asesoramiento y coordinación del organismo autónomo Euskarabidea - Instituto Navarro del Euskera
Artículo 6 Planificación lingüística
SECCIÓN 1. Zona vascófona
Artículo 7 Uso interno
Artículo 8 Relaciones entre administraciones públicas
Artículo 9 Relaciones con la ciudadanía
Artículo 10 Imagen, avisos y publicaciones
SECCIÓN 2. Zona mixta
Artículo 11 Uso interno
Artículo 12 Relaciones entre administraciones públicas
Artículo 13 Relaciones con la ciudadanía
Artículo 14 Imagen, avisos y publicaciones
SECCIÓN 3. Zona no vascófona
Artículo 15 Uso interno
Artículo 16 Relaciones entre administraciones públicas
Artículo 17 Relaciones con la ciudadanía
Artículo 18 Imagen, avisos y publicaciones
Artículo 19 Relaciones entre administraciones públicas
Artículo 20 Relaciones con la ciudadanía
Artículo 21 Imagen, avisos y publicaciones
Artículo 22 Nivel de conocimiento de euskera
Artículo 23 Acreditación del nivel lingüístico
Artículo 24 Derechos adquiridos
Artículo 25 Número y características de los puestos bilingües
SUBSECCIÓN 1. Administración de la Comunidad Foral
Artículo 26 Puestos bilingües
Artículo 27 Valoración como mérito
SUBSECCIÓN 2. Entidades locales
Artículo 28 Puestos bilingües
Artículo 29 Valoración como mérito
Artículo 30 Puestos bilingües
Artículo 31 Valoración como mérito
Artículo 32 Puestos bilingües
Artículo 33 Valoración como mérito
Artículo 34 Puestos bilingües
Artículo 35 Valoración como mérito
Artículo 36 Puestos bilingües
Artículo 37 Valoración como mérito
SECCIÓN 4. Servicios centrales de la Administración de la Comunidad Foral
Artículo 38 Puestos bilingües
Artículo 39 Valoración como mérito
SECCIÓN 5. Valoración como mérito
Artículo 40 Valoración de la titulación o certificación relativa al euskera
Artículo 41 Capacitación lingüística para el desempeño profesional
Disposición adicional primera.– Aspectos formales de la redacción bilingüe
Disposición adicional segunda.– Colaboración con la Administración del Estado
Disposición adicional tercera.– Puestos bilingües y grados de dominio
Disposición adicional cuarta.– Valoración de los urrats como mérito
Disposición adicional quinta.– Función pública docente no universitaria
Disposición adicional sexta.– Lenguaje inclusivo
Disposición adicional séptima.– Negociación colectiva para la determinación de las plazas bilingües y sus consecuencias
Disposición adicional octava.– Concesión de servicios públicos
Disposición adicional novena.– Preceptividad y valoración de méritos en los puestos reservados al personal funcionario con habilitación foral
Disposición adicional décima.– Las entidades locales de carácter supramunicipal
Disposición transitoria primera.– Plazo para la elaboración de los planes
Disposición transitoria segunda.– Adecuación de los diversos elementos comunicativos
Disposición transitoria tercera.– Pruebas específicas de euskera en las convocatorias de ingreso y provisión
Disposición transitoria cuarta.– Valoración como mérito
TSJNA, Sala de lo Contencioso-administrativo, S 216/2019, 29 Sep. 2019 (Rec. 528/2017)
Número 1 del artículo 20 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Número 2 del artículo 20 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Número 2 del artículo 21 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Número 3 del artículo 21 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Número 4 del artículo 21 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Artículo 31 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Artículo 35 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Artículo 39 anulado por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Las expresiones: " ... se identifiquen los servicios centrales y ... 31.2 y 39.2" de la disposición transitoria 4ª han sido anuladas por Sentencia TSJ de Navarra n.º 216/2019 (Sala de lo Contencioso-administrativo) de 29 Septiembre 2019.
Por su parte, la normativa vigente en materia de procedimiento administrativo común, reconoce el derecho de la ciudadanía, en sus relaciones con las administraciones públicas, a utilizar las lenguas que tienen carácter de lengua oficial, y establece que los procedimientos en los que intervengan órganos de la Administración General del Estado con sede en una comunidad autónoma se tramitarán en la lengua oficial elegida por la persona interesada, conforme a sus derechos lingüísticos. A su vez, la Ley Orgánica del Poder Judicial regula esta materia en el ámbito de su aplicación.
En lo que respecta a la zona vascófona, el Defensor del Pueblo de Navarra, en informe de 19 de agosto de 2015, advirtió de la conveniencia de que las disposiciones de la Ley Foral del Euskera sean una realidad cuanto antes, lo que conlleva que la Administración de la Comunidad Foral de Navarra garantice la prestación de los servicios públicos de su competencia dirigidos a la ciudadanía de la zona vascófona en euskera en una situación de paridad con el castellano, como es la lógica que se deriva de la cooficialidad entre ambas lenguas. En tal sentido, dicho informe advierte de que la progresividad a veces mencionada como principio que pueda limitar el ejercicio efectivo del derecho a relacionarse en euskera en la zona vascófona ya no tendría hoy el mismo alcance, puesto que se trata de una ley aprobada en 1986 y de cuya vigencia han transcurrido treinta años.
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales, y de conformidad con la decisión adoptada por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día 15 de noviembre de 2017,
Véase Orden Foral [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 69/2019, de 23 de mayo, de la Consejera de Presidencia, Función Pública, Interior y Justicia por la que se da publicidad al procedimiento a seguir en relación con las personas empleadas que en cada caso se puedan ver afectadas por el cambio de perfil lingüístico de la plaza que vinieran ocupando, como consecuencia de la asignación de requisito de conocimiento preceptivo de euskera a la misma en virtud de lo previsto en el D Foral 103/2017, de 15 de noviembre, por el que se regula el uso del euskera en las Administraciones Públicas de Navarra, sus organismos públicos y entidades de derecho público dependientes («B.O.N.» 28 mayo).
Uso del euskera en las administraciones públicas de Navarra y en sus relaciones con la ciudadanía
Servicios centrales de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra
Conocimiento y valoración del euskera
Puestos bilingües de la Administración Foral de Navarra
b) Ofrecer información específica a la ciudadanía, tanto de manera oral como escrita, sobre servicios o procedimientos administrativos.
Conocimiento preceptivo y valoración del euskera en el ingreso o provisión de los puestos de trabajo
Administración de la Comunidad Foral
1. La Administración de la Comunidad Foral de Navarra especificará en qué puestos de las unidades orgánicas de la zona vascófona es preceptivo el conocimiento del euskera, e indicará en su plantilla orgánica dichos puestos bilingües y el nivel de conocimiento de euskera requerido en ellos.
Con el fin de facilitar el ejercicio de la ciudadanía a dirigirse en euskera a las administraciones públicas de la zona no vascófona, las entidades locales de la zona no vascófona, en el ámbito de sus competencias, podrán especificar en qué puestos es preceptivo el conocimiento del euskera, e indicarán dichos puestos bilingües en sus respectivas plantillas orgánicas.
Servicios centrales de la Administración de la Comunidad Foral
Valoración como mérito
Capacitación lingüística para el desempeño profesional
El Gobierno de Navarra colaborará con la Administración del Estado en orden a la adopción, por parte de los órganos competentes, de medidas tendentes a la progresiva normalización del uso del euskera en la Administración del Estado radicada en Navarra, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 20 de julio de 1990, del Ministerio para las Administraciones Públicas, en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y en el presente decreto foral.
– El Decreto Foral 29/2003, de 10 de febrero, por el que se regula el uso del vascuence en las Administraciones Públicas de Navarra.
– El Decreto Foral 203/2001, de 30 de julio por el que se indican los puestos de trabajo de la plantilla orgánica de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus organismos autónomos, excluido el personal docente del Departamento de Educación y Cultura, para cuyo acceso es preceptivo el conocimiento del vascuence, expresando el grado de dominio, o debe ser considerado como mérito entre otros.
– El Decreto Foral 55/2009 de 15 de junio, por el que se regula el tratamiento del conocimiento del vascuence en la plantilla orgánica de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus organismos autónomos, así como la normativa desarrollada a su amparo.
– El Acuerdo del Gobierno de Navarra, de 18 de septiembre de 2006, por el que se adoptaron diversas medidas en materia de vascuence.
– El Acuerdo del Gobierno de Navarra, de 25 de septiembre de 2006, adoptado en desarrollo del Acuerdo del Gobierno de Navarra, de 18 de septiembre de 2006, por el que se adoptaron determinadas medidas en materia de vascuence, donde se dio instrucción sobre la rotulación en castellano y vascuence de la señalización de la red de carreteras de Navarra.
DF 29/2003 de 10 Feb. CF Navarra (regulación del uso del vascuence en las administraciones públicas) DF 203/2001 de 30 Jul. CF Navarra ( puestos de trabajo de la plantilla orgánica de la administración de la CF Navarra y sus organismos autónomos, excluido el personal docente del departamento de educación y cultura, para cuyo acceso es preceptivo el conocimiento del vascuence, expresando el grado de dominio, o debe ser considerado como mérito entre otros.) DF 55/2009 de 15 Jun. CF Navarra (tratamiento del conocimiento del vascuence en la plantilla orgánica de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y sus organismos autónomos) Acuerdo Gobierno 18 Sep. 2006 CF Navarra (medidas en materia de vascuence)

References: Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41
 artículo 20
 artículo 20
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21

Artículo 31

Artículo 35

Artículo 39