Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-65%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 01:18:59+00:00

Document:
Art. 44 e 58 CO, art. 60 LCStr; incidente della circolazione; responsabilità del proprietario dell'opera e del detentore di un veicolo a motore; ripartizione del danno.
Responsabilità dell'ente pubblico proprietario di una strada, in particolare in inverno (consid. 1). In concreto la responsabilità è stata ammessa, dato che la formazione della lastra di ghiaccio all'origine del sinistro era non solo prevedibile ma anche evitabile (consid. 2 e 5).
Ripartizione del danno tenuto conto del concorso di responsabilità fra il proprietario dell'opera e il conducente; considerazione del rischio inerente all'esercizio del veicolo (consid. 7).
Considerandi 1 2 5 7
DTF: 102 II 343, 98 II 40, 113 II 323, 126 III 113 seguito... , 103 II 240, 100 II 134, 89 II 331, 108 II 51
Articolo: Art. 44 e 58 CO, art. 60 LCStr, art. 44 cpv. 1 CO, art. 44 CO seguito... , art. 32 LCStr

References: art. 60
 Art. 44
 art. 60
 art. 44
 art. 44
 art. 32