Source: http://downloads.sophos.com/readmes/sec_531_rnfra.html
Timestamp: 2017-10-17 09:41:17+00:00

Document:
Mise à niveau vers la version 5.3.1 de l'Enterprise Console
Compatibilité entre les versions des outils de l'Enterprise Console
(ONPREM-371) Une erreur signalant qu'un « utilisateur n'est affecté à aucun sous-parc » survient lors de la tentative d'assignation de groupes locaux de domaines ou de groupes Active Directory imbriqués à des rôles délégués ou à des sous-parcs dans la boîte de dialogue Gestion des rôles et des sous-parcs.
La fonctionnalité d'administration déléguée a été étendue pour prendre en charge les groupes locaux de domaines et les groupes Active Directory imbriqués. Cette nouvelle fonctionnalité est désactivée par défaut. Retrouvez plus d'informations sur la marche à suivre pour activer la nouvelle fonctionnalité dans l'article 122529 de la base de connaissances.
Dans cette version, les ordinateurs Windows 10 seront signalés sous le nom « Windows 8 » dans Sophos Enterprise Console. Vous pouvez protéger et gérer ces ordinateurs comme vous le faites habituellement. Retrouvez plus d'informations sur la prise en charge de Windows 10 par les produits Sophos dans l'article 122521 de la base de connaissances.
Prise en charge des Service Packs SQL Server les plus récents
La version 5.3.1 de Sophos Enterprise Console inclut la prise en charge des Service Packs SQL Server les plus récents. Retrouvez une liste complète des versions, éditions et Service packs SQL Server pris en charge sur http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/113278.aspx.
Veuillez noter que Sophos Control Center a été retiré du marché. Il n'est pas possible de procéder directement à la mise à niveau vers la version 5.3.1 de Sophos Enterprise Console à partir de Sophos Control Center. Retrouvez plus d'informations à la section Mise à niveau vers la version 5.3.1 de l'Enterprise Console.
Veuillez noter que les versions 4.5, 4.7 et 5.0 de Sophos Enterprise Console ont été retirées du marché et que les versions 5.1 et 5.2.0 de Sophos Enterprise Console seront retirées du marché à la fin du mois de décembre 2015.
Retrouvez plus d'informations sur les retraits de produit du marché dans l'article http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/119147.aspx.
Retrouvez plus d'informations sur les systèmes d'exploitation et les versions de SQL Server pris en charge dans http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/113278.aspx.
Si votre version de SQL Server n'est pas une version prise en charge (SQL Server 2005 Express ou supérieure), le programme d'installation de l'Enterprise Console tente d'installer SQL Server 2008 R2 Express Edition avec le Service Pack 1 (SP1).
Le programme d'installation tente également d'installer les logiciels suivants (sauf s'ils sont déjà installés) :
Important : si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez installer les mises à jour de fiabilité pour .NET Framework 4.0. Retrouvez plus d'informations sur http://support.microsoft.com/kb/2533523 et sur http://support.microsoft.com/kb/2600217.
Retrouvez plus d'informations sur l'installation des logiciels système requis dans la documentation de démarrage de l'Enterprise Console disponible sur http://www.sophos.com/fr-fr/support/documentation/enterprise-console.aspx.
L'Enterprise Console nécessite l'ouverture de certains ports. Retrouvez plus d'informations sur http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/38385.aspx.
Retrouvez plus d'informations sur la configuration matérielle requise sur https://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/118635.aspx.
Remarque : la résolution d'écran minimum conseillée pour Sophos Enterprise Console est 1280 x 800 pixels.
Vous pouvez procéder directement à la mise à niveau vers l'Enterprise Console 5.3.1 à partir de :
Si vous utilisez la version 4.x de l'Enterprise Console ou la version 4.7 de l'Enterprise Manager, vous allez devoir effectuer la mise à niveau en deux étapes : commencez par vous mettre à niveau vers la version 5.1 de l'Enterprise Console puis procédez à la mise à niveau vers la version 5.3.1 de l'Enterprise Console.
Si vous utilisez la version 4.0.1 ou 4.1 de Sophos Control Center, vous allez devoir effectuer la mise à niveau en deux étapes en suivant l'un des chemins de mise à niveau suivants pris en charge :
Mise à niveau vers la version 5.1 de l'Enterprise Console puis mise à niveau vers la version 5.3.1 de l'Enterprise Console.
Mise à niveau vers la version 5.2.2 de l'Enterprise Console puis mise à niveau vers la version 5.3.1 de l'Enterprise Console.
Remarque : Vous avez également la possibilité d'utiliser Sophos Cloud pour administrer vos ordinateurs. Retrouvez une foire aux questions sur Sophos Cloud dans l'article 119598 de la base de connaissances. Retrouvez plus d'informations sur la migration vers Sophos Cloud dans l'article 122264 de la base de connaissances.
Retrouvez également plus d'informations concernant les différents chemins de mise à niveau dans l'article 119105 de la base de connaissances.
Les programmes d'installation des versions précédentes de l'Enterprise Console sont disponibles sur la page de Téléchargements de Sophos Enterprise Console (http://www.sophos.com/fr-fr/support/downloads/console/sophos-enterprise-console.aspx).
Remarque : Si vous procédez à la mise à niveau à partir des versions 5.2.1, 5.2.1 R2, 5.2.2 ou 5.3.0 de l'Enterprise Console, aucun changement du composant de la base de données n'est nécessaire. Retrouvez plus d'informations dans l'article 121956 de la base de connaissances.
Si vous procédez à la mise à niveau à partir d'une version plus ancienne et souhaitez mettre à niveau manuellement les bases de données Sophos en exécutant les scripts d'installation de la base de données, veuillez consulter l'article 116768 de la base de connaissances.
Le tableau ci-dessous indique quelles versions des outils de l'Enterprise Console sont compatibles avec l'Enterprise Console.
Les outils de l'Enterprise Console peuvent être téléchargés sur https://www.sophos.com/fr-fr/support/downloads.aspx.
Tableau 1. Compatibilité entre les versions des outils de l'Enterprise Console
* Depuis la version 5.1, les objets de la base de données de Sophos Reporting Interface sont installés dans le cadre de l'installation de la base de données de l'Enterprise Console. Le programme d'installation autonome disponible sur la page de téléchargement de Sophos Reporting Interface inclut uniquement Reporting Log Writer.
Important : Si vous avez installé Sophos Reporting Interface séparément avec une ancienne version de l'Enterprise Console, veuillez le désinstaller avant de procéder à la mise à niveau à cette version.
(DEF56407) Installation distribuée : Sophos Management Service ne démarre pas en cas de présence d'une instance de la base de données sans que les protocoles réseau appropriés ne soient activés.
Pour les installations distribuées de l'Enterprise Console (avec SQL Server sur un serveur différent), il est possible que Sophos Management Service ne démarre pas si l'instance de la base de données 'SOPHOS' a été créée par PureMessage pour Microsoft Exchange ou si le protocole TCP/IP de l'instance choisie de SQL Server est désactivé.
Si PureMessage pour Exchange est déjà présent ou si vous utilisez une base de données SQL Server 2005/2008 sur un serveur différent (une base de données distante) et si le problème a lieu, utilisez le SQL Server Configuration Manager pour activer le protocole TCP/IP pour l'instance de la base de données et démarrez le service SQL Server Browser.
(DEF87597) Lorsque vous procédez à la mise à niveau de l'Enterprise Console 5.1 vers l'Enterprise Console 5.3.1, les clés et fichiers du registre de chiffrement risquent d'être supprimés si un second utilisateur se connecte de manière interactive au serveur à l'aide du protocole RDP (Remote Desktop Protocol) pendant que le serveur d'administration est en cours de mise à niveau. Sophos conseille vivement qu'un seul utilisateur se connecte au serveur pendant toute la durée de la mise à niveau.
Retrouvez plus d'informations sur la manière d'empêcher d'autres utilisateurs de se connecter au serveur pendant la mise à niveau sur http://support.microsoft.com/kb/186504.
(WKI79868) Lorsque vous procédez à la mise à niveau de la version 5.0 de la Sophos Enterprise Console vers la version 5.3.1 de la Sophos Enterprise Console, l'Observateur d'événements de l'évaluation des correctifs ne contient aucune information. Les données de correctifs manquantes apparaitront dans l'Observateur d'événements de l'évaluation des correctifs à la prochaine évaluation planifiée des correctifs manquants sur les ordinateurs. (L'intervalle d'évaluation des correctifs est indiqué dans la Stratégie de correctif et peut être défini "Toutes les 8 heures", "Tous les jours" (par défaut), ou "Toutes les semaines".)
Ce problème n'apparaît pas lors de la mise à niveau de la version 5.3.1 de l'Enterprise Console vers la version 5.1 ou supérieure de l'Enterprise Console.
Retrouvez plus d'informations à propos des problèmes de mise à niveau vers l'Enterprise Console sur http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/114627.aspx.
(DEF84838) Il n'est pas possible de protéger les ordinateurs Windows 8 et Windows 8.1 qui sont dans un groupe de travail dans l'Enterprise Console 5.3.1 fonctionnant sous Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 ou Windows Server 2012 R2.
Retrouvez plus d'informations et d'instructions sur la façon d'activer le déploiement dans l'article http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/118354.aspx.
(DEF90191) Sur les installations Windows Server 2012 en langue japonaise et en langue chinoise, l'Enterprise Console s'arrête de fonctionner lorsque l'onglet Diagramme est sélectionné dans la fenêtre Édition de rapports. Solution : utilisez plutôt les rapports planifiés.
(DEF82914) Les messages de bureau facultatifs définis par l'utilisateur n'apparaissent pas sur les ordinateurs exécutant Windows 8. Retrouvez plus d'informations dans l'article de la base de connaissances http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/118233.aspx.
(DEF58871, DEF58872) Lors de la découverte d'ordinateurs ou de la synchronisation vers Active Directory, il est possible que l'Enterprise Console ne parvienne pas à différencier plusieurs ordinateurs portant le même nom et qu'elle les déplace d'un groupe à l'autre. Cette situation peut se produire lorsque des ordinateurs aux noms identiques sont placés dans des domaines ou des sous-domaines différents.
Retrouvez plus d'informations sur les limites du contrôle des données dans l'article de la base de connaissances http://www.sophos.com/fr-fr/support/knowledgebase/63016.aspx.
(WKI93313) La récupération du chiffrement ne peut pas être effectuée pour un ordinateur d'extrémité protégé suite à sa suppression de la console.
Solution : ne supprimez pas les ordinateurs d'extrémité chiffrés de la console.
Pour consulter les notes de publication et autres documents sur les logiciels pour ordinateurs d'extrémité administrés, cliquez sur les liens suivants :
Avant d'utiliser Sophos Reporting Interface, veuillez consulter la documentation relative à Sophos Reporting Interface.
Retrouvez plus d'informations sur les modifications des anciennes versions de la Sophos Enterprise Console dans les Notes de publication suivantes :
Vous bénéficiez du support technique des produits Sophos de l'une des manières suivantes :
Copyright © 2015 Sophos Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de recherche documentaire ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre sauf si vous possédez une licence valide, auquel cas vous pouvez reproduire la documentation conformément aux termes de cette licence ou si vous avez le consentement préalable écrit du propriétaire du copyright.
Sophos, Sophos Anti-Virus et SafeGuard sont des marques déposées de Sophos Limited, Sophos Group et de Utimaco Safeware AG, partout ou ceci est applicable. Tous les autres noms de produits et d'entreprises cités dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

References: l'article 122529
 l'article 122521
 l'article 119598
 l'article 122264
 l'article 119105
 l'article 121956
 l'article 116768