Source: http://docplayer.es/1800446-Marco-legal-de-las-telecomunicaciones-por-carlos-a-bello-hernandez-1-y-luis-francisco-martinez-guerra-2.html
Timestamp: 2018-03-22 10:41:03+00:00

Document:
MARCO LEGAL DE LAS TELECOMUNICACIONES Por Carlos A: Bello Hernández 1 y Luis Francisco Martínez Guerra 2 - PDF
MARCO LEGAL DE LAS TELECOMUNICACIONES Por Carlos A: Bello Hernández 1 y Luis Francisco Martínez Guerra 2
Download "MARCO LEGAL DE LAS TELECOMUNICACIONES Por Carlos A: Bello Hernández 1 y Luis Francisco Martínez Guerra 2"
Ricardo Vargas Camacho
1 MARCO LEGAL DE LAS TELECOMUNICACIONES Por Carlos A: Bello Hernández 1 y Luis Francisco Martínez Guerra 2 1. LA LIBERALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES 1.1. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Antecedentes En los Estados Unidos la prestación de los servicios de telecomunicaciones se llevó a cabo desde sus inicios por la iniciativa privada, para ser más exacto, por la American Telephone and Telegraph (AT&T). Fue el mismísimo Alexander Graham Bell, quien en 1877, junto con Gardiner G. Hubbard y Thomas Sanders fundaron la Bell Telephone Company, que más tarde se convertiría en la American Bell Telephone Company. En 1885 se constituye AT&T como una subsidiaria de la American Bell, para desarrollar el sistema de larga distancia. Fue tal su éxito que para 1900 AT&T absorbió a la American Bell y en 1922 AT&T era la empresa más grande del mundo y así se mantendría hasta su desintegración en Con el crecimiento de AT&T y de la industria de la telefonía en general, para 1934 tuvo que publicarse la Ley de Comunicaciones, la cual fusionaba la regulación de la radiodifusión y de los operadores, poniéndola en manos de un solo regulador: la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Esta Ley de Comunicaciones se enfocaba en el servicio universal y aceptaba la existencia de monopolios naturales porque llevaban las comunicaciones a toda la población, cableando gran parte del territorio estadounidense. Con el paso del tiempo el concepto de monopolio natural comenzó a ser cuestionado. Uno de estos primeros cuestionamientos fue en 1949 cuando se presentó una demanda antimonopolio y el resultado fue que AT&T dejara de fabricar equipos, por lo que se ordenó la separación de Western Electric, la empresa encargada de dicha fabricación. Sin embargo, en 1956 mediante el Decreto por Consentimiento llamado Final Judgement se permitió a AT&T mantener las acciones de Western Electric y con esto su estructura vertical, pero las operaciones de AT&T se limitarían al servicio telefónico, impidiéndole participar en otros negocios, incluyendo el de la informática. El monopolio de AT&T estaba más que completo: proporcionaba el servicio de punta a punta, Western Electric manufacturaba los teléfonos, interruptores y cables. AT&T Long Lines era el proveedor exclusivo de la larga distancia nacional e internacional, el servicio local que incluía los teléfonos y el cableado dentro de las casas era proporcionado por las operadoras Bell 3. Durante los años cincuenta, los enlaces de microondas se convirtieron en el medio preferido para la transmisión de larga distancia. La FCC permitía a los particulares construir sus propias redes privadas. Este medio inalámbrico abrió otra puerta para acabar con el monopolio, en 1963 la empresa Microwave Communications Inc. (MCI) solicitó una licencia para construir una 1 Carlos A. Bello Hernández es socio del despacho Bello, Guzmán, Morales y Tsuru, S.C., Lic. en Derecho y Maestro en Derecho de las Telecomunicaciones. 2 Luis Francisco Martínez Guerra, Lic. En Derecho y candidato a Maestro en Derecho de las Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías. 3 Bork, Jeffrey S. Beyond the Telecommunications Act. Government Institutes, Estados Unidos 1998.
2 red privada inalámbrica entre Chicago y San Luis, incluyendo poblaciones que quedaban en la ruta. El propósito de esta red era rentar capacidad a negocios pequeños que no podían construir su propia red. El entonces monopolio, AT&T, no demoró en oponerse al otorgamiento de esta licencia, pero sus esfuerzos sólo retrasaron el otorgamiento de la misma, que se dio en MCI continuó creciendo y decidió utilizar su red para prestar el servicio telefónico mediante un servicio que se denominaba Execunet y consistía en marcar un prefijo seguido del número de destino. Finalmente un juez decidió que MCI podía prestar el servicio de telefonía de larga distancia porque su licencia no lo limitaba a líneas privadas. Adicionalmente a la apertura a la competencia en el comercio de servicios, los equipos terminales también iban a ser fabricados y distribuidos por otras empresas. En 1975, las resoluciones de los casos Hush-A-Phone y Carterphone permitieron conectar a la red equipos distintos a los fabricados por Western Electric. Posteriormente aparecieron las decisiones Computer Inquire I y II, mediante las cuales la prestación de servicios de valor agregado quedó definitivamente abierta, toda vez que la FCC decidió no reglamentar los mercados de los terminales informáticos ni los de las redes de computadoras conectadas a redes públicas de telecomunicaciones. AT&T ya no proporcionaba el servicio de punta a punta. Sin embargo, para la mala fortuna de AT&T, había más: en 1974 se interpuso una querella contra AT&T por abuso de posición dominante y esta querella fue el inicio del final del gran monopolio. El juicio iniciado en 1974 terminaría el 8 de enero de 1982 con un acuerdo pactado entre AT&T y el Departamento de Justicia. Este acuerdo estaba reflejado en el documento Modification of Final Judgement (MFJ) y fue convalidado por el Juez Harold Greene 4 de la Corte del Distrito de Columbia. El MFJ significaba el desmantelamiento del grupo AT&T, que se llevaría a cabo a partir de Fue en este año que las 22 compañías operadoras locales se integraron en 7 compañías regionales denominadas Regional Bell Operating Companies (RBOCs). Asimismo se prohibió a las RBOCs lo siguiente: (1) prestar servicios entre LATAs 5 ; (2) prestar servicios de información; (3) fabricar o comercializar equipo de telecomunicaciones Con el paso del tiempo las restricciones impuestas a las Baby Bells y a AT&T fueron desapareciendo. Para 1988 las Baby Bells ya podían proporcionar servicios de información como mensajes de voz, para 1993 ya podían prestar el servicio de televisión por cable 6 y posteriormente el de larga distancia. AT&T perdía su fuerza, sin embargo, se comenta que durante la negociación del MFJ el gobierno de los Estados Unidos se comprometió a ayudar a AT&T para que ésta conquistara los mercados internacionales, toda vez que le había arrebatado el mercado local. La fecha de esta supuesta promesa coincide con las negociaciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT por sus siglas en inglés), a finales de los ochentas y principios de los noventas los Estados Unidos hicieron una campaña mundial para la apertura de los mercados, especialmente el de las telecomunicaciones 7. 4 Probablemente el individuo más importante en lo que se refiere a la creación de política en el sector de las telecomunicaciones. 5 Las Local Access and Transport Areas (164) eran demarcaciones en que se dividió Estados Unidos y las RBOCs o Baby Bells estaban limitadas a llevar tráfico únicamente dentro de estas LATAS pero nunca entre una y otra. 6 En casos muy contados, dependiendo de las jurisdicciones o de las acciones legales que cada una haya tomado. 7 Existe clara evidencia en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que trata los servicios de valor agregado y coincide con la apertura en México de este tipo de servicios y del mercado de las terminales. Adicionalmente coincide con toda una apertura de mercados bajo el marco del GATT.
3 El Acta de Telecomunicaciones de 1996 Poco más de veinte años después del desmantelamiento de AT&T, cuando la tecnología cambiaba casi a diario, cuando el gobierno de William Clinton y su Vicepresidente Al Gore tomaron a las telecomunicaciones como el motor de la economía americana, cuando más se necesitaba tener un sector y una regulación dinámicos, el Congreso de los Estados Unidos aprobó el Acta de Telecomunicaciones de 1996, sin duda el más importante acto regulatorio en el sector de las telecomunicaciones en los Estados Unidos después del Acta de Comunicaciones de El objetivo principal del Acta de Telecomunicaciones de 1996 era eliminar las barreras de entrada de tipo económico y legal de los mercados de radiodifusión y de operadores de redes. El Acta se dividió en seis títulos 8 que brevemente se analizan a continuación: Título I. Telecomunicaciones o Este título estaba totalmente enfocado a reformar la industria telefónica o Establece los lineamientos para el surgimiento de la competencia en los mercados locales o Establece las condiciones para la entrada de las RBOCs al mercado del servicio de larga distancia y de la fabricación de equipos o Mantiene el subsidio del servicio telefónico rural y para las zonas en las que llevar el servicio tiene un costo elevado o Establece plazos para que la FCC emita reglamentos para la aplicación de los puntos anteriores o Otorga a los Estados un papel importante en la aplicación de estos reglamentos, facultándolos también para establecer reglas complementarias Título II. Servicios de Radiodifusión. o Reduce la carga regulatoria a las licencias de radiodifusión o Disminuye las restricciones impuestas a una sola entidad que sea propietaria de múltiples licencias de radiodifusión o Extiende las vigencias de las licencias y se facilita su renovación Título III. Servicios de Televisión por Cable 9 o Permite a las empresas telefónicas ser propietarias de operadores de televisión por cable en sus propias demarcaciones (LATAs) o Establece un calendario para la reducción de la regulación de tarifas o Acaba con los esfuerzos de las autoridades locales para regular la oferta de servicios telefónicos por los sistemas de televisión por cable Título IV. Reforma Regulatoria o Elimina algunas restricciones relacionadas con la inversión extranjera y con el requisito que se imponía a los operadores de redes de obtener autorización para extender las mismas o Otorga a la FCC la facultad de analizar reglas y eliminar las que no sirvan al interés público. Esta revisión de reglas se deberá hacer cada dos años 8 Zuckman Harvey L. Modern Communication Law. West Group, St. Paul, Minneapolis Cuando se hace referencia a los operadores de televisión por cable también se incluyen los que prestan este servicio de manera inalámbrica
4 Título V. Obscenidad y violencia o Impone restricciones en las comunicaciones obscenas, indecentes y violentas o Exige a los operadores de televisión por cable que tomen medidas para limitar la disponibilidad de la programación indecente o con contenidos sexuales o Solicita a la FCC que desarrolle reglas para que las televisiones incluyan un sistema de bloqueo (V-chip) Título VI. Efecto en otras leyes o Suprime los Decretos Consentidos de AT&T, GTE y McCaw o Impide la existencia de impuestos locales a los servicios de radiodifusión directa (DBS) Título VII. Provisiones Misceláneas. o Trata diferentes temas que no se relacionan con los títulos anteriores o Obliga a las RBOCs a proteger la información proporcionada por sus clientes o Obliga a las empresas de servicios públicos (agua, electricidad, etc.) a permitir el uso de sus postes y conductos a las empresas de televisión por cable y a las de telecomunicaciones o Crea un fondo de inversión privado para el desarrollo y mejora de la infraestructura tecnológica para la educación Después de la publicación del Acta de Telecomunicaciones de 1996, el sector tomó un nuevo rumbo en los Estados Unidos. Esta Acta llegó en el momento perfecto para permitir el desarrollo y crecimiento de dos industrias muy importantes como lo son la de la telefonía móvil e Internet. Con esta Acta quedaba conformado el marco regulatorio, el cual se analiza brevemente a continuación: Telefonía fija Con el Acta de Telecomunicaciones de 1996 se dio oportunidad al consumidor de tener opciones en lo que se refiere a prestadores de servicios, para lo cual se establecieron tres disposiciones principales para los mercados competitivos: (1) eliminar las barreras legales a la competencia, (2) obligar a todos los operadores de redes a interconectarse entre ellos, (3) requerir a los operadores locales a compensaciones recíprocas por las terminaciones de llamadas de sus competidores. Para que haya una competencia efectiva es necesario eliminar las barreras económicas y el Acta lo hace permitiendo la reventa, la compartición de infraestructuras, estableciendo lineamientos para los precios de interconexión, para el acceso a la numeración, obligando a la portabilidad de número y a la igualdad en la numeración de prefijos 10. En cuanto al servicio universal, la FCC debe asegurarse que el mismo esté disponible a un precio justo, razonable y asequible, y debiendo incluir a los clientes de escasos recursos ubicados en zonas rurales y en áreas de altos costos. Se procura la 10 Esta igualdad se refiere a que todos los prefijos asignados a operadores sean similares en cuanto a dígitos que se tengan que marcar y que no signifique una ventaja competitiva.
5 transparencia y claridad en los subsidios para el servicio universal y las contribuciones deben pagarse por cada operador de redes de manera equitativa y no discriminatoria. Adicionalmente, las escuelas, bibliotecas y los prestadores de servicios de salud en comunidades rurales recibirán precios preferenciales en lo que se refiere a servicios de telecomunicaciones. Las RBOCs ya pueden ofrecer servicios entre LATAs, después de cumplir con algunos requisitos y también pueden ofrecer libremente el servicio de televisión por cable. Telefonía inalámbrica La telefonía inalámbrica inició sus servicios comerciales a principios de los ochentas. En 1990 la FCC analizaba el desarrollo de los servicios de comunicaciones personales (PCS) y el primer servicio de PCS fue lanzado en El crecimiento fue tan rápido que permitió que las empresas de telefonía inalámbrica establecieran bucles locales 11 que competían con aquellos de las empresas de telefonía fija. La regulación antes de 1996 era diferente para los prestadores del servicio de telefonía fija y para los de servicio de telefonía inalámbrica. Con el Acta de Telecomunicaciones de 1996 estas diferencias se van eliminando toda vez que se pueden considerar como servicios sustitutos. Aunque el Acta de Telecomunicaciones de 1996 principalmente se dirige a la telefonía fija, a la radiodifusión y a los servicios de televisión por cable, las comunicaciones inalámbricas también se ven afectadas de la siguiente manera: o Todos los operadores de redes deben interconectarse, incluyendo a los inalámbricos o Las condiciones de interconexión que los operadores de telefonía fija ofrecían a los demás, deberían ser respetadas para los operadores de servicios inalámbricos o Los operadores de servicios inalámbricos se sujetaron a las compensaciones recíprocas por la terminación de llamadas o Se les obliga a contribuir con el fondo de servicio universal o Las RBOCs pueden prestar servicios inalámbricos sin restricción alguna o Se expanden las opciones para los proveedores de servicios inalámbricos para encontrar sitios de transmisión o Se aplican las reglas de portabilidad numérica o Se adoptan nuevas reglas sobre los efectos en medio ambiente producidos por las emisiones de frecuencias 11 También llamada la última milla, que es la red de acceso.
6 Radiodifusión La industria de la radio y la televisión ha sido regulada desde 1934 por el Acta de Comunicaciones de ese mismo año y la entidad que se ha encargado del tema ha sido la FCC. El impacto que una estación de radio o televisión puede tener sobre el público, aunado al gran lucro que se puede obtener, ha hecho que el gobierno americano impusiera muchas restricciones para ser propietario de alguna de ellas. En los cuarentas se impusieron límites para que las radiodifusoras nacionales no influyeran tanto en las locales, evitando así concentraciones de poder y control en los mercados locales. Después se impusieron restricciones a los propietarios de estaciones de AM, FM o televisión comprar estaciones adicionales en el mismo mercado. El Acta de Telecomunicaciones de 1996 prácticamente suprimió regulación. Las principales disposiciones relacionadas son: o Eliminó el límite de estaciones de radio o televisión que una empresa puede poseer, pero permanece el límite en cuanto a que ningún radiodifusor puede alcanzar a más del 35% de la audiencia nacional o Se establecen algunos límites a nivel local, es decir, una empresa no puede tener más de un determinado número de estaciones de radio dependiendo del número total de estaciones de esa localidad. Para la televisión, una empresa no puede tener más de un canal por localidad o Se renuevan las licencias para radio y televisión por ocho años (originalmente eran tres años) o Se establecen medidas para el desarrollo de la Televisión de Alta Definición (HDTV por sus siglas en inglés) o También se adoptaron medidas en cuanto a la clasificación de la programación Televisión por cable La regulación de la televisión por cable ha estado sujeta a cambios radicales desde sus inicios en los sesentas, cuando se empezó a regular como respuesta a la competencia que le hacía a los radiodifusores tradicionales. Esta primera regulación estaba diseñada para limitar el crecimiento de la industria, pero en 1984 hay un giro de 180 en la regulación y con el Acta del Cable de ese mismo año se intenta desregular. Nuevamente se impone una regulación estricta en 1992 con el Acta de Competencia por cable y Protección al Consumidor. Cuatro años después, con el Acta de Telecomunicaciones de 1996 el Congreso de los Estados Unidos decide nuevamente desregular. Esta última Acta resuelve algunos asuntos importantes para los suscriptores: (1) quién puede proporcionar el servicio, (2) los tipos de servicio que pueden ser ofrecidos a través de un sistema de televisión por cable y (3) el costo de estos servicios. Estas medidas se tomaron con el fin de promover la competencia y brindar a los consumidores varias posibilidades de recibir servicios de video, voz y datos.
7 Medidas adoptaras por el Acta de Telecomunicaciones de 1996: o Define la manera en que las empresas telefónicas pueden entrar el mercado de la televisión por cable o Establece algunos métodos mediante los cuales las empresas telefónicas pueden ofrecer su programación (a través de sistemas DBS, MMDS, como operadores de cable) y dependiendo de la opción de la empresa, estará sujeta a una regulación u a otra o Eliminan las restricciones de que un operador de televisión por cable sea propietario de una estación de televisión local o Trata temas sobre contenidos indecentes y obscenos, intentando alejar a los niños de este tipo de contenidos o Solicita a la FCC que adopte reglas para que los decodificadores, aparatos para la navegación en Internet y equipos similares puedan ser proporcionados por una amplia variedad de fabricantes y vendedores o Asimismo, la FCC debe adoptar reglas para asegurar la compatibilidad de los decodificadores, televisiones y aparatos reproductores de video o Minimiza la regulación de los servicios que se pueden prestar a través del sistema de televisión por cable o Otorga el acceso a los operadores de cable a los postes y conductos, asegurándose la FCC que las tarifas, términos y condiciones de estos accesos sean razonables o Incrementa la posibilidad de que los operadores de cable se interconecten a las instalaciones de los demás operadores de redes o Permite a los operadores de cable ofrecer tarifas diferentes a suscriptores diferentes, la regulación tarifaria estricta impuesta en 1992 desaparece Comunicación Vía Satélite En los Estados Unidos el servicio de comunicación vía satélite para las comunicaciones internacionales era proporcionado por la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT por sus siglas en inglès) y las comunicaciones nacionales por Comsat. En 1988, PanAmSat fue el primer operador privado en proporcionar servicios, compitiendo con Intelsat. Para 1995 se publica el procedimiento DISCO I, mediante el cual se eliminan las diferenciaciones entre sistemas de satélite nacionales e internacionales. Con la adopción de los compromisos de telecomunicaciones bajo el marco de la Organización Mundial de Comercio (OMC) se publica el DISCO II, que abre el mercado a todos los sistemas de satélites con licencia en alguno de los países miembros de la OMC.
8 El propósito de la política satelital en los Estados Unidos es otorgar el máximo número de licencias posible, con un mínimo de interferencia. Para cumplir este objetivo la FCC ha adoptado reglas técnicas para la mayoría de los servicios satelitales. La FCC requiere que los sistemas cumplan con los mínimos técnicos y busca proporcionar la máxima flexibilidad a las licencias para este tipo de servicios. La política de Cielos Abiertos es la que aplica a este tipo de servicios y se enfoca a una verdadera desregulación, que evita imponer límites artificiales al número de operadores comerciales o a los tipos de servicios que pueden ofrecer. El procedimiento para obtener una licencia se compone de tres pasos: o Asignar el espectro disponible para el servicio satelital propuesto o Desarrollar las reglas del servicio o Otorgar las licencias a los solicitantes calificados Es así que la FCC ha otorgado licencias a un gran número de solicitantes que prestan servicios móviles, de radiodifusión directa (DBS), fijos, de radiodeterminación, de radio digital (DARS), etc. a través de satélites geoestacionarios y no geoestacionarios UNIÓN EUROPEA No obstante que la liberalización de las telecomunicaciones en el mundo comenzó en los Estados Unidos, Europa jugó un papel fundamental en el progreso de la regulación y al día de hoy es, en nuestra opinión, líder en cuanto se refiere a regulación en materia de telecomunicaciones. Veinte años tomó a la Unión Europea abrir su mercado a la competencia, comenzando en 1977 con dos objetivos principales: la desaparición de los monopolios y el establecimiento de la estructura adecuada para que el mercado funcione en plena competencia. Debido a las grandes inversiones que se requieren para llevar las telecomunicaciones a todos los habitantes, desde sus orígenes las telecomunicaciones eran gestionadas en régimen de monopolio. Solo así resultaba redituable llevar las telecomunicaciones a zonas poco accesibles. A diferencia de los Estados Unidos, en los países europeos las telecomunicaciones se aglutinaron junto con los servicios de telegrafía y correo, surgiendo así las PTT (Post, Telegraph and Telephone). Los servicios de telecomunicaciones los proporcionaba una empresa que generalmente era entidad pública o una empresa privada que gozaba de una concesión monopólica 12. Sin embargo, los tiempos cambian y el sector de las telecomunicaciones no escapa a estos cambios. Fue entonces que 1977 se observaron los primeros movimientos cuando la Comisión Europea creó un Grupo de Trabajo para el estudio de las futuras redes de telecomunicaciones. La Gran Bretaña quien dio el primer paso con la publicación de la Ley de Telecomunicaciones en 1981, creando British Telecom, que se ocuparía de los servicios de telecomunicaciones en la isla. Se inicia su privatización junto con la de Cable & Wireless, que se encargaba de las 12 Como veremos posteriormente, en España fue una empresa privada la que prestaba estos servicios.
9 telecomunicaciones en los territorios de ultramar. 13 Paralelamente a esto, en los Estados Unidos se discutía el tema de la demanda judicial contra AT&T. El resto de Europa liberalizó sus telecomunicaciones progresivamente, pudiendo dividir sus actuaciones en cuatro etapas: (1) 1980 a 1986, (2) Libro Verde, (3) Entorno liberalizado y (4) Las Comunicaciones Electrónicas. A continuación se hace una breve síntesis de cada una de ellas. Primera Etapa: 1980 a 1986 Durante esta etapa la situación monopólica aún se justificaba y se defendía. La preocupación estaba enfocada básicamente en la creación de un mercado comunitario de terminales y las acciones que se tomaron fueron meramente de análisis y cuestionamientos. Sin embargo, en esta época lo que ocurría en los Estados Unidos y en la Gran Bretaña dio lugar a los primeros conflictos acerca de la introducción de la libre competencia en el mercado de los servicios de telecomunicaciones. Como consecuencia, en 1984 el Consejo adoptó un acuerdo en el que aprobaba un Plan de Telecomunicaciones. Dicho Plan contenía las siguientes líneas de actuación 14 : o Creación de un mercado comunitario de terminales y equipos de telecomunicaciones mediante una política de normalización y procedimientos de reconocimiento mutuo de terminales o Mejora del desarrollo de los servicios y las redes avanzadas mediante la celebración de debates sobre infraestructuras de interés común y programas tecnológicos de redes de banda ancha o Mejora de las regiones menos favorecidas a las redes y servicios de telecomunicaciones o Coordinación de las posturas de negociación en el seno de organizaciones internacionales Segunda Etapa: El Libro Verde De esta etapa destaca la publicación en 1987 del Libro Verde, que es el origen de la regulación de las telecomunicaciones en la Unión Europea. El Libro Verde tiene dos principios fundamentales: 1. La armonización, que se refiere a las cuestiones técnicas de normalización y a la Oferta de Red Abierta. Esta armonización se fundamentaba en el artículo 95 (antes 100A) del Tratado de Roma, el cual se considera la adopción de Directivas del Consejo para el establecimiento de un mercado único europeo. 2. La liberalización, que se refiere a la implantación de la competencia en los mercados de equipos y servicios. Por su parte, la liberalización se fundamentaba 13 Villar F. J. Privatización de Servicios Públicos. Ed. Tecnos. Madrid Alabau Antonio. La Unión Europea y su Política de Telecomunicaciones. Fundación Airtel Móvil. Madrid 1998, p. 55.
10 en el artículo 86 (antes 90) del mismo Tratado, el cual prohíbe a los Estados Miembros tomar medidas contrarias a la competencia y al libre comercio, al mismo tiempo que faculta a la Comisión (como guardián de los Tratados) para adoptar Decisiones o Directivas que requieran a los Estados miembros terminar cualquier medida que infrinja o contravenga el Tratado. El Libro Verde estableció algunas líneas de acción que a continuación mencionamos junto con las Directivas 15 que se publicaron para cumplir con cada una de las líneas mencionadas: A. Se mantienen los derechos exclusivos de las administraciones en la explotación de la infraestructura de redes B. Se mantienen los derechos exclusivos en los servicios básicos (telefonía vocal) C. Todos los demás servicios deben ser liberalizados o Directiva 90/388/CEE de la Comisión, de 28 de junio de 1990, relativa a la competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones mediante esta Directiva se termina el régimen de monopolio con la supresión de los derechos exclusivos (excepto en la explotación del servicio de telefonía vocal) y sometiendo a los demás servicios a las reglas de competencia. La Directiva no aplicaba a los servicios de télex, radiotelefonía móvil, radiomensajería ni comunicaciones por satélite. D. Buscar la interoperabilidad a escala europea debe alcanzarse mediante estándares comunes o Directiva 91/263/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos terminales de telecomunicación, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad esta Directiva proporcionó el marco para la adopción de una regulación técnica unificada. Asimismo, mediante Recomendaciones se aseguró la introducción coordinada de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI), de las comunicaciones digitales móviles bajo el estándar GSM, el paging europeo y las Telecomunicaciones Inalámbricas Digitales Europeas (DECT por sus siglas en inglés). E. Una Oferta de Red Abierta (ONP por sus siglas en inglés - Open Network Provision) debería ser adoptada para regular la relación entre el monopolio y los operadores que prestarían servicios abiertos a la competencia o Directiva 90/387/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones el objeto de esta Directiva era la armonización de las condiciones de acceso y de utilización abiertas y eficaces de las redes públicas de 15 Las Directivas fueron el instrumento legislativo elegido para llevar a cabo el proceso de liberalización en la Unión Europea. Las Directivas son obligatorias para los Miembros y son lineamentos para la regulación de cada Estado, dejando a estos la libertad de adoptarlos con la forma que deseen dentro de su sistema legal.
11 telecomunicaciones y, en su caso, de servicios públicos de telecomunicaciones. Todo con el fin de facilitar la prestación de servicios mediante la utilización de redes públicas de telecomunicaciones y/o servicios públicos de telecomunicaciones en el interior de los Estados miembros. Prácticamente se exigió a los titulares de derechos sobre infraestructuras que pusieran estas a disposición de los nuevos operadores para su acceso. o Directiva 92/44CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas arrendadas Esta directiva complementa la anterior mediante el establecimiento de condiciones bajo las cuales se arrendaría el uso de líneas de telecomunicaciones para la instalación y explotación de redes y servicios que podían ser proporcionados por empresas adicionales a las que gozaban de derechos exclusivos, principalmente redes privadas y servicios de valor agregado. o Recomendación del Consejo relativa al suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta el Consejo simplemente recomendaba a los Estados miembros adoptar las medidas necesarias para garantizar la prestación de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes. o Recomendación del Consejo de 5 de junio de 1992, relativa al desarrollo de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) en la Comunidad como una infraestructura de telecomunicaciones en el ámbito europeo a partir de 1993 toda vez que esta red es de banda más ancha que la telefónica, la Comisión quería sentar las bases técnicas para que la RDSI entrara en funcionamiento. F. Una oferta libre de equipos terminales o Directiva 88/301/CEE de la Comisión, de 16 de mayo de 1988, relativa a la competencia en los mercados de terminales de telecomunicaciones mediante esta Directiva se abrió por completo el mercado de los equipos terminales. La Directiva 91/263 antes mencionada establecía un marco para el reconocimiento mutuo de equipos terminales G. Separar las actividades de explotación de redes y servicios de las actividades de reglamentación o Las Directivas 88/ y 90/ hacían referencia a este tema, exigiendo entidades independientes a las que ofrecían bienes o servicios para realizar actividades regulatorias. H. La regulación de competencia debería ser aplicada a los operadores que gozaban de derechos exclusivos para evitar abusos en el mercado Artículo 6 Artículo 7
12 I. La regulación de competencia también debería ser aplicada a los nuevos entrantes al mercado J. Que la Comunidad adoptara una posición común frente a terceros y ante organismos internacionales (especialmente el GATT y la UIT) Tercera Etapa: Un entorno liberalizado En esta etapa se liberalizan los servicios de televisión por cable, los móviles, los de comunicación vía satélite y por fin los de telefonía vocal. Una vez liberalizados todos los servicios gracias a la Directiva 96/19, la regulación empieza a enfocarse en aspectos específicos como la interconexión, el servicio universal, el otorgamiento de licencias y la protección de datos. El primero de enero de 1998 la mayoría de los países pertenecientes a la Unión Europea tenían un mercado de redes y servicios completamente abierto a la competencia. Las Directivas que contribuyeron a esta apertura son: o Directiva 94/46/CE de la Comisión, de 13 de octubre de 1994, por la que se modifican las Directivas 88/301/CEE y 90/388/CEE especialmente en relación con las comunicaciones por satélite recordando que la Directiva 90/388 no era aplicable a los servicios de comunicación vía satélite, pues se hace una reforma a dicha Directiva para que estos servicios puedan ser prestados en un mercado abierto a la competencia. Por otra parte, la modificación a la otra Directiva consistía en liberalizar el mercado de estaciones terrenas, equiparándolas con las estaciones terminales. o Directiva 95/51/CE de la Comisión, de 18 de octubre de 1995, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE con respecto a la supresión de las restricciones a la utilización de las redes de televisión por cable para la prestación de servicios de telecomunicaciones ya liberalizados una vez más se modifica la Directiva 90/388 pero en esta ocasión es para abrir otro mercado, el de la televisión por cable. o Directiva 95/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a la telefonía vocal como la propia Directiva lo establece, el objeto de la misma era la armonización de las condiciones necesarias para garantizar un acceso abierto y eficaz a las redes telefónicas públicas, la armonización de las condiciones de utilización de dichas redes y servicios y la oferta en toda la Comunidad de un servicio armonizado de telefonía vocal. o Directiva 96/2/CE de la Comisión, de 16 de enero de 1996, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE, en relación con las comunicaciones móviles y personales sobra decir que las modificaciones a la Directiva 90/388 abrieron a la competencia el mercado de las comunicaciones móviles. o Directiva 96/19/CE de la Comisión, de 13 de marzo de 1996, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE en lo relativo a la instauración de la plena competencia en los mercados de telecomunicaciones mediante estas
13 modificaciones todos los mercados de servicios de telecomunicaciones (incluyendo el de telefonía vocal) quedaban abiertos a la competencia, al igual que se suprimían todos los derechos exclusivos relativos a las infraestructuras. Se toman algunas medidas relacionadas con la interconexión, el servicio universal, la concesión de licencias, numeración y derechos de paso. o Directiva 97/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de abril de 1997, relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de telecomunicaciones mediante esta Directiva se establecieron los lineamientos para los títulos habilitantes que se requerían para la prestación de servicios, así como las condiciones asociadas a los mismos. o Directiva 97/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1997, relativa a la interconexión en las telecomunicaciones en lo que respecta a garantizar el servicio universal y la interoperabilidad mediante la aplicación de los principios de la oferta de red abierta con esta Directiva se establecía un marco reglamentario para garantizar la interconexión de las redes de telecomunicaciones y la interoperabilidad de los servicios, asegurando la prestación de un servicio universal en el contexto de un mercado abierto y competitivo. o Directiva 97/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 1997, por la que se modifica la Directiva 90/387/CEE y la Directiva 92/44/CEE para su adaptación a un entorno competitivo en el sector de las telecomunicaciones con esta Directiva se buscaba garantizar la provisión de un servicio universal de telecomunicaciones, permitir el acceso e interconexión a redes y servicios públicos de telecomunicación y garantizar la disponibilidad de un conjunto mínimo de servicios 18. o Directiva 97/66/Ce del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 1997, relativa al tratamiento de los datos personales y la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones busca garantizar un nivel equivalente de protección de las libertades y de los derechos fundamentales, en particular, el derecho a la intimidad, en lo que respecta al tratamiento de los datos personales en el sector delas telecomunicaciones, así como la libre circulación de tales datos y de los equipos y servicios de telecomunicación en la Comunidad. o Directiva 98/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 1998, relativa a los equipos terminales de telecomunicaciones y a los equipos de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad se procura con esta Directiva alcanzar una armonización de equipos terminales cumpliendo los requisitos esenciales relativos al uso eficaz de los recursos orbitales y del espectro de radiofrecuencias. 18 Alabau Antonio. La Unión Europea y su Política de Telecomunicaciones. Fundación Airtel Móvil. Madrid 1998, p. 178.
14 o Directiva 98/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 1998, sobre la aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a la telefonía vocal y sobre el servicio universal de telecomunicaciones en un entorno competitivo esta Directiva buscaba garantizar la existencia de servicios públicos de telefonía fija de buena calidad, definiendo el conjunto de servicios a los que todos los usuarios debían tener acceso en el contexto del servicio universal y a un precio asequible. Para cumplir con su objetivo se armonizaban las condiciones para un acceso y una utilización abiertos y eficaces de las redes públicas de telefonía fija en el marco de un mercado abierto y competitivo y observando siempre los principios de la oferta de red abierta. o Directiva 98/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1988, por la que se modifica la Directiva 97/33 en lo que se refiere a la portabilidad de los números entre operadores y la preselección del operador esta Directiva busca la igualdad de acceso para todos los agentes del mercado con el fin de contar con portabilidad numérica y poder seleccionar operador. o Reglamento 2887/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, sobre el acceso desagregado del bucle local este reglamento establece condiciones armonizadas de acceso desagregado al bucle local Cuarta Etapa: Las Comunicaciones Electrónicas La Unión Europea en su afán de progresar, revisa continuamente sus disposiciones legales. Es así que el marco regulatorio de 1998 fue sometido a una revisión y se llegó a la conclusión de que impulsó el crecimiento y la innovación y también contribuyó a que hubiera una mayor oferta de servicios. La transición del régimen del monopolio a la plena competencia se había llevado a cabo de manera exitosa. Sin embargo, era el momento de cambiar, de seguir avanzando y de adecuar la regulación para lo que se aproxima, no cabe duda que la palabra planeación puede ser aplicada a la regulación de este sector. Es así que en marzo de 2002, considerando que la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnologías de la información supone que todos los servicios y las redes de transmisión deben estar sometidos a un único marco regulador, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron un nuevo conjunto de textos legislativos que sustituye a los de Este nuevo paquete consta de una Directiva general (Directiva Marco) y cuatro directivas más que tratan asuntos concretos: autorización, servicio universal, acceso e interconexión y protección a la intimidad. A estas Directivas hay que añadir la Decisión del Espectro Radioeléctrico. Todas estas Directivas tienen que ser adoptadas y transpuestas por los Estados miembros a más tardar el 24 de julio de A continuación se hace un breve análisis de cada una de las directivas mencionadas: 19 Al 31de julio de 2003 seis países han adoptado las Directivas: Finlandia (23 de mayo de 2003), Dinamarca (4 de junio), Suecia (5 de junio), el Reino Unido (17 de junio) e Irlanda (21 de junio), Italia (31 de julio).
15 Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de marzo, relativa a un marco regulador común de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva Marco) Esta Directiva tiene por objetivo establecer un marco armonizado para la regulación de los servicios de comunicaciones electrónicas, las redes de comunicaciones electrónicas y los recursos y servicios asociados. También fija misiones a las autoridades nacionales de reglamentación e instaura una serie de procedimientos para garantizar la aplicación armonizada del marco regulador en toda la Comunidad Europea 20. o Definiciones o Se definen varios términos entre los que cabe destacar el de Red de comunicaciones electrónicas y Servicio de comunicaciones electrónicas. o Las definiciones son totalmente neutrales en cuanto a la información que se transporta, es decir, no se regulan las tecnologías, sino el transporte de la información y no afecta si se prestan servicios de voz, datos, etc. o Autoridades nacionales de reglamentación o Los Estados deben garantizar su independencia, debiendo ser jurídicamente distintas y funcionalmente independientes de todas las entidades suministradoras de redes, equipos o servicios de comunicaciones electrónicas o Deben actuar con transparencia e imparcialidad o Debe haber un documento en el que se señale la misión de la autoridad o Fomentarán la competencia en el suministro de redes de comunicaciones electrónicas, servicios de comunicaciones electrónicas y recursos y servicios asociados o Contribuirán al desarrollo del mercado interior o Promoverán los intereses de los ciudadanos de la Unión Europea o Derecho de recurso o Debe existir a nivel nacional un mecanismo eficaz por el que cualquier usuario o empresa suministradora de redes o servicios de comunicaciones electrónicas afectado por una decisión de una autoridad nacional de reglamentación pueda recurrir ante un organismo independiente de las partes implicadas o Suministro de información o Las empresas suministradoras de redes y servicios d comunicaciones electrónicas faciliten la información necesaria para que se compruebe el cumplimiento de las Directivas o La información que soliciten las autoridades deberá guardar proporción con el cumplimiento de la misión o Se garantizará la confidencialidad de la información 20 Artículo 1 de la Directiva Marco.
16 o Gestión de radiofrecuencias para servicios de comunicaciones electrónicas o La atribución y asignación de radiofrecuencias deberá hacerse con base en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionados o Se fomentará la armonización del uso efectivo y eficiente de las frecuencias en toda la Comunidad o Se permite la transmisión de los derechos de uso de frecuencias de una empresa a otra o Numeración, denominación y direccionamiento o Las autoridades nacionales de reglamentación controlan la asignación de los recursos de numeración nacionales y la gestión de los planes de numeración o Los planes y procedimientos de numeración se aplicarán con igualdad de trato entre todos los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles para el público o Coubicación y uso compartido de recursos o Se fomenta la compartición de propiedades y derechos de explotación o En casos de que el acceso a los recursos está limitado a causa de proteger el medio ambiente, la salud o la seguridad pública, la autoridad puede obligar al uso compartido o Separación de cuentas e informes financieros o Aquellas empresas que posean derechos exclusivos o especiales para la prestación de servicios en otros sectores deberán llevar una contabilidad separada para sus actividades asociadas con el suministro de redes o servicios de comunicaciones electrónicas o Se puede excluir de esta separación contable a las empresas cuyo volumen de negocios anual en actividades asociadas con las redes o servicios de comunicaciones electrónicas sea inferior a 50 millones de euros o Empresas con peso significativo en el mercado o Se considera que un empresa tiene un peso significativo en el mercado si disfruta de una posición que permite que su comportamiento sea independiente de los competidores, los clientes, y en última instancia, los consumidores o Se deben definir los mercados pertinentes de productos y servicios en el sector de las comunicaciones electrónicas, especificando en cuáles de ellos puede justificarse la imposición de obligaciones reglamentarias derivadas de las Directivas específicas o Se llevará a cabo el análisis de los mercados y en caso de determinarse que no es competitivo se impondrán obligaciones específicas a las empresas con peso significativo en el mercado correspondiente
17 o Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva o Para fomentar el libre flujo de información, el pluralismo de los medios de comunicación y la diversidad cultural, se alentará a los proveedores de servicios de televisión digital interactiva a que utilicen una interfaz de aplicación abierta o Resolución de litigios entre empresas o La autoridad nacional de reglamentación adoptará una decisión vinculante para resolver el litigio lo antes posible o La decisión adoptada por la autoridad nacional de reglamentación deberá hacerse pública o Se establecen disposiciones para la resolución de litigios transfronterizos Directiva 2002/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de marzo, relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva acceso) Esta Directiva pretende armonizar la manera en que los Estados miembros regulan el acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y su interconexión. Busca también establecer un marco regulador para las relaciones entre los suministradores de redes y servicios que sea compatible con los principios del mercado interior, haga posible el mantenimiento de una competencia sostenible, garantice la interoperabilidad de los servicios de comunicaciones electrónicas y redunde en beneficio de los consumidores. o Define los derechos y obligaciones de los operadores y de las empresas que desean interconectarse y/o acceder a sus redes o recursos asociados o Es Estado debe velar porque no existan restricciones que impidan que las empresas negocien entre sí acuerdos sobre mecanismos técnicos y comerciales de acceso y/o interconexión o Los operadores de redes públicas de comunicaciones tendrán el derecho y la obligación de negociar la interconexión mutua con el fin de prestar servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público o Las redes públicas de comunicaciones electrónicas para la distribución de servicios de televisión digital deben mantener el formato ancho para la prestación de estos servicios o A los operadores con peso significativo en un mercado específico, las autoridades nacionales de reglamentación podrán imponer obligaciones específicas (de transparencia, de no discriminación, de mantener cuentas separadas, relativas al acceso a recursos específicos de las redes y a su utilización, de control de precios y contabilidad de costos)
18 Directiva 2002/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de marzo, relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización) La Directiva autorización tiene como objetivo la realización de un mercado interior de redes y servicios de comunicaciones electrónicas mediante la armonización y simplificación de las normas y condiciones de autorización para facilitar su suministro en toda la Comunidad. o Se define a la autorización general como toda disposición de los Estados miembros que otorgue derechos para el suministro de redes y servicios de comunicaciones electrónicas que establezca obligaciones específicas al sector que podrían aplicarse a todos o a determinados tipos de redes y servicios de comunicaciones electrónicas o Los Estados miembros no impedirán a empresa alguna el suministro de redes o servicios de comunicaciones electrónicas o El suministro de comunicaciones electrónicas sólo podrá someterse a una autorización general o No se debe exigir a las empresas la obtención explícita u otro acto administrativo de la autoridad nacional de reglamentación antes de ejercer los derechos derivados de la autorización o Se pedirá información en la solicitud de autorización general únicamente para efectos de identificación del proveedor o Las autorizaciones generales sólo pueden ser sometidas a unas condiciones específicas determinadas en la propia Directiva o Establece el procedimiento para limitar el número de derechos de uso de radiofrecuencia otorgados o A solicitud de la empresa, la autoridad nacional de reglamentación emitirán una declaración en la que se confirme que la empresa tiene derecho a solicitar derechos de instalación de recursos, negociar interconexión o Las tasas que se cobren deberán ser exclusivamente para cubrir los gastos administrativos de la gestión, control y ejecución del régimen de autorización general Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de marzo, relativa al servicio universal y los derechos de los mismos en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva servicio universal) El centro de esta Directiva es el usuario final ya que se busca garantizar la existencia de servicios de comunicaciones electrónicas de buena calidad para
19 todos los usuarios. Asimismo, la Directiva busca garantizar que se preste un servicio universal dentro de un entorno de mercado abierto y competitivo. o Los Estados miembros velarán porque los siguientes servicios se pongan con una calidad especificada, a disposición de todos los usuarios finales en su territorio, con independencia de la situación geográfica y a un precio asequible: Suministro de acceso desde una ubicación fija 21, servicios de información sobre números de abonados, servicio de guías y teléfonos de pago o Se deben adoptar medidas para que los usuarios finales con discapacidad tengan un acceso a los servicios telefónicos disponibles al público, incluidos los servicios de urgencia, los servicios de información sobre números de abogados y las guías, equivalente al que disfrutan otros usuarios finales o Los Estados pueden designar una o varias empresas para que se garantice la prestación del servicio universal o Se podrán exigir tarifas más bajas para las personas con rentas bajas o con necesidades especiales o Se pueden especificar normas adicionales para la calidad del servicio o Se establecen las maneras en que el servicio universal puede ser financiado, al mismo tiempo que se establecen los lineamientos para determinar el costo de la prestación de este servicio o Se puede obligar a las empresas con poder significativo que ponga a disposición del público la opción de selección por marcación o de preselección o Se establecen los derechos de los usuarios finales: o Requisitos mínimos del contrato entre usuario y prestador de servicios o Transparencia y publicación de la información o Calidad del servicio o Integridad de la red o Interoperabilidad de los equipos de consumo utilizados para la televisión digital o Servicios de asistencia mediante operador e información sobre números de abonados o Número único europeo de llamada de urgencia o Conservación de número 21 Permitiendo efectuar y recibir llamadas telefónicas locales, nacionales e internacionales, comunicaciones por fax y transmisiones de datos a velocidades suficientes para acceder de forma funcional a Internet.
20 Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) Esta Directiva garantiza un nivel equivalente de protección de las libertades y los derechos fundamentales y, en particular, el derecho a la intimidad, en lo que respectas al tratamiento de los datos personales en el sector de las comunicaciones electrónicas, así como la libre circulación de tales datos y de los equipos y servicios de comunicaciones electrónicas en la Comunidad. o Los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles para el público deberán adoptar las medidas técnicas y de gestión adecuadas para preservar la seguridad de sus servicios o Se debe garantizar la confidencialidad de las comunicaciones y de los datos de tráfico asociado a ellas o Se prohíbe la grabación, escucha, almacenamiento y otros tipos de vigilancia de las comunicaciones o de los datos de tráfico sin el consentimiento de los usuarios o Los abonados tendrán derecho a recibir facturas no desglosadas o Se pueden tomar medidas para la presentación y restricción de la identificación en línea de origen y de la línea conectada o El usuario puede otorgar su consentimiento para el trato de sus datos y siempre contará con la posibilidad de retirar su consentimiento Decisión N 676/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de marzo de 2002, sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europeo (Decisión espectro radioeléctrico) Esta Decisión tiene como objetivo establecer en la Comunidad un marco político y jurídico que asegure la coordinación de los planteamientos políticos y, en su caso, las condiciones armonizadas que permitan la disponibilidad y el uso eficiente del espectro radioeléctrico necesarios para el establecimiento y funcionamiento del mercado interior en ámbitos de políticas comunitarias como las comunicaciones electrónicas, los transportes y la investigación y el desarrollo. Directiva 2002/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2002, relativa a la competencia en los mercados de redes y servicios de comunicaciones electrónicas Esta Directiva establece algunas medidas relacionadas con la competencia en los mercados de redes y servicios de comunicaciones electrónicas como que los Estados no podrán conceder ni mantener en vigor derechos exclusivos o especiales para la creación o suministro de redes electrónicas ni para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas disponibles al público. También se tratan temas sobre las empresas verticalmente integradas, los
RETOS Y OPORTUNIDADES DEL SECTOR DE TELECOMUNICACIONES DE COSTA RICA Lic. Juan Manuel Campos Avila Ciber-RegulaciónConsultores SRL 1 ESTADO DE LA SITUACION HOGARES: 1 241 561 POBLACION: 4 528 884 PORCENTAJE
TEXTO APROBADO EN VOTACIÓN FINAL POR EL SENADO (4 DE NOVIEMBRE DE 2015) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO SENADO DE PUERTO RICO. P. del S.
TEXTO APROBADO EN VOTACIÓN FINAL POR EL SENADO ( DE NOVIEMBRE DE 0) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ma. Asamblea ta. Sesión Legislativa Ordinaria SENADO DE PUERTO RICO P. del S. 0 de mayo de 0 Presentado
42372 Jueves 30 diciembre 2004 BOE núm. 314 nes reconocidas totales de la Entidad, excluidas las correspondientes al programa de Dirección y Servicios Generales y minoradas en el importe de la compensación

References: artículo 95
 artículo 86
 Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 1
 Resolución 
 resolución