Source: http://docplayer.fr/2301180-Participation-des-communautes-locales-et-autochtones-a-la-gestion-des-concessions-forestieres-en-republique-du-congo.html
Timestamp: 2017-01-23 23:05:24+00:00

Document:
⭐Participation des Communautés Locales et Autochtones à la Gestion des Concessions Forestières en République du Congo
Participation des Communautés Locales et Autochtones à la Gestion des Concessions Forestières en République du Congo
Download "Participation des Communautés Locales et Autochtones à la Gestion des Concessions Forestières en République du Congo"
1 Projet Observation Indépendante de l application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG) en appui aux APV FLEGT dans le Bassin du Congo BP 254, Brazzaville, République du Congo Tel (242) Participation des Communautés Locales et Autochtones à la Gestion des Concessions Forestières en République du Congo Rapport d analyses et de Propositions Janvier 2012 Laurent Granier, Consultant indépendant en droit et politiques de la biodiversité Ecocy, Expert en gestion participative des ressources naturelles Avec l appui de l ensemble de l équipe du projet OI-FLEG Congo Projet réalisé avec l aide financière de l Union européenne (contrat de subvention n 2010/ ayant pour bénéficiaire Forests Monitor) et de UK DFID. Le contenu de ce document relève de la seule responsabilité de Forests Monitor et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'union européenne ou de UK DFID.2 Résumé Exécutif L Accord de Partenariat Volontaire (APV) signé entre la République du Congo et l Union européenne donne l opportunité à l OI-FLEG d apporter une contribution au processus FLEGT (acronyme anglais pour Mise en application de la loi forestière, gouvernance et commerce). Afin de réunir les conditions de la certification, des aspects juridiques et institutionnels visés par l APV doivent être mis en place, garantissant la participation effective des communautés locales et autochtones à la création et à la gestion des concessions forestières. En analysant les étapes pratiques de la mise en concession et de l exploitation, l étude identifie les besoins et formule des recommandations techniques et juridiques. En premier lieu, les Communautés devrait accorder leur consentement préalable à l occasion du classement d'une partie du territoire en UFA, classement actuellement ineffectif. L adoption d un plan d aménagement cadre et d un Comité de gestion de l UFA devrait permettre de créer les conditions préliminaires de bases nécessaires à l accueil d un concessionnaire. La préparation du dossier d'appel d'offre, sa publication et son affichage sont également des étapes à l occasion desquelles les droits et intérêts des Communautés locales doivent être pris en compte. Leur représentation à la Commission forestière chargée de sélectionner le concessionnaire doit être entérinée. Des propositions sont également faites sur leur participation à la négociation de la Convention et du Cahier des charges particulier. La révision du plan d'aménagement est une autre étape clef, par laquelle les communautés locales et autochtones doivent se prononcer sur les modalités pratiques de leur participation et de l organisation de leurs droits coutumiers, sociaux, culturels et économiques. Enfin, des structures et des mécanismes de gestion pérennes et représentatifs doivent permettre d assurer leur participation à la gestion au quotidien de la concession3 Sommaire Résumé Exécutif Sommaire Sigles et Abréviations Introduction Mandat de l APV Méthodologie Qu'est ce que la participation des CLA? Quelle gestion? Etape 1: Choix de la destination foncière: le classement en forêt d'exploitation, moment privilégié du CLIP des CLA A. Diagnostique de situation Le classement préalable de la future UFA obligatoire Le temps du CLIP B. Évaluation des besoins Réaffirmer le principe du classement Introduire le CLIP au niveau du classement C. Recommandations Etape 2: Adoption d un Plan d'aménagement cadre et d un Comité de gestion de l UFA : Des préalables nécessaires à la mise en concession A. Diagnostique de situation Le Plan d aménagement, en théorie une bonne base pour la participation des CLA Dans les faits le plan d'aménagement le plus souvent adopté après le début de l'exploitation Donc pas de cadre en amont pour la planification, les questions socio-économiques et coutumières Et surtout pas d'organe de gestion mis en place dès le départ B. Évaluation des besoins Un plan d'aménagement cadre de l'ufa doit être mis en place sous la responsabilité de l'administration qui a procédé au classement et à la création de l'ufa avant la mise en concession Afin de préparer l arrivée d un concessionnaire, un comité de gestion est mis en place Le financement du plan d aménagement cadre par l administration C. Recommandations Etape 3: Elaboration et contenu des appels d'offre des concessions forestières: Quelle prise en compte des CLA concernées? A. Diagnostique de situation A la diligence du Ministre4 2. Contenu des arrêtés d'appel d'offre Contenu des dossiers d'appel d'offre B. Évaluation des besoins C. Recommandations Etape 4: Droit à l'information au lancement de l'appel d'offre A. Diagnostique de situation B. Évaluation des besoins C. Recommandations Etape 5: Absence de représentation des CLA à la Commission forestière A. Diagnostique de situation Une mission de la Commission forestière : Etudier les aspects socio-économiques des offres des concessionnaires B. Évaluation des besoins C. Recommandations Etape 6: La participation des CLA à la négociation des Conventions et des Cahiers des charges particuliers au cœur du dispositif A. Diagnostique de situation B. Évaluation des besoins C. Recommandations Etape 7: La participation des CLA à l adoption du plan d'aménagement révisé A. Diagnostique de situation A l'origine: le plan d'aménagement cadre de l'ufa Le plan d'aménagement cadre de l'ufa doit se transformer en plan d aménagement révisé lors de la mise en concession Le contenu du plan d'aménagement cadre peut éventuellement être précisé par le cahier de charges particulier Procédure de révision d'un plan d'aménagement: parallélisme des formes et des compétences? Les divers éléments du plan d'aménagement révisé doivent être obtenus suite à une véritable procédure de "négociation" Contenu du plan d'aménagement révisé: une réponse aux besoins socio-économiques? B. Évaluation des besoins Faire évoluer le plan d'aménagement cadre de l'ufa en plan d'aménagement de la concession C. Recommandations Etape 8: Gestion quotidienne des concessions forestières: quels outils de participation des CLA? A. Diagnostique de situation L'irrésistible ascension de la cogestion5 2. De sujet à citoyen: Vers une gouvernance active Diversité des modes de gouvernance locale Retours d'expériences: les avancées de terrain B. Évaluation des besoins Tirer les leçons des projets de conseils et comité de concertation locaux Vers la création d un cadre institutionnel au niveau des UFA : Le Comité de gestion Régler les problèmes de représentation des CLA Définir des mécanismes d information et de consultation permettant aux représentants de faire le lien avec les populations à la base C. Recommandations Bibliographie Rapports, documents de projet, documents de travail Presse Etudes, articles Textes juridiques6 Sigles et Abréviations APV CIB CLA CLIP DG FLEGT GTC MDDEFE OI/ OI-FLEG ONG OSC RC REM SVL UE UFA Accord de Partenariat Volontaire Congolaise Industrielle du Bois Communautés locales et autochtones Consentement Libre Informé et Préalable Direction Générale Forest Law Enforcement, Governance and Trade (acronyme anglais) pour Mise en application de la loi forestière, gouvernance et commerce Groupe de Travail Conjoint Ministère du Développement Durable, de l Economie Forestière et de l Environnement Observation Indépendante /Observation Indépendante de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance Organisation Non Gouvernementale Organisation de la Société Civile République du Congo Ressource Extraction Monitoring Système de Vérification de la Légalité Union Européenne Unité Forestière d Aménagement - 6 -7 Introduction Mandat de l APV L Accord de Partenariat Volontaire (APV) FLEGT signé entre la République du Congo et l Union Européenne vise à mettre en place un processus aboutissant à la certification de légalité du bois destiné à la commercialisation européenne. D autres APV sont actuellement en cours de négociation, ou dans leur phase de mise en œuvre, dans une dizaine de pays au monde. Dans ces accords, les pays partenaires s engagent à promouvoir la bonne gouvernance forestière. Les faiblesses législatives et réglementaires relevées lors des négociations conduisent les pays exportateurs de bois à procéder à des révisions techniques et juridiques, c est le cas notamment pour le Congo sur le thème des droits des communautés locales et autochtones (CLA) et de la participation à la gestion forestière en général et des concessions forestières en particulier. C est le thème de cette étude. L action de Forests Monitor s'inscrit dans le cadre de l Annexe IX de l'apv entre l'ue et la RC, en tant qu acteur dans la mise en œuvre de cet accord. Cette action s insère plus particulièrement dans l activité de l Observation Indépendante (OI), l un des maillons du système de vérification de la légalité. L'Annexe IX de l'apv lui donne entre autres objectifs de: - "concourir à l'amélioration de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance" ; - "documenter et mettre à la disposition du comité conjoint de mise en œuvre l'information collectée". C'est dans le cadre précis de ce mandat que la présente étude s'inscrit. L OI a déjà eu l'occasion de le faire par le passé. Par exemple, le rapport annuel janvier 2008 mars 2009 "Observation Indépendante de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG)" de REM 1 soulignait la "faible prise en compte des droits des populations locales [...] liée à une faible ou non prise en compte des populations locales à plusieurs étapes de la mise en valeur d'une concession forestière". Ce rapport soulignait notamment deux aspects: la procédure de classement d'une zone forestière en UFA et l'élaboration du cahier des charges particulier de la convention signée entre la société et l'administration forestière. Mais il existe d'autres aspects que nous étudions ici. L'APV, Annexe IX, prévoit spécifiquement des réformes juridiques sur divers aspects de la participation des CLA à la gestion des concessions forestières. Une liste de textes est notamment fixée : - Un Décret cadre déterminant les conditions de gestion concertée et participative de la forêt telles qu'énoncées à l'article 1er, al 2, du code forestier, et couvrant notamment: - Les modalités d'implication des populations locales, autochtones et de la société civile dans le processus de classement et de déclassement des forêts ; 1 REM, "Observation Indépendante de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG) en République du Congo" rapport annuel janvier 2008 mars 2009 :8 - L'implication des populations riveraines et de la société civile à la gestion des concessions forestières ; - [Un] Décret déterminant le mode d'implication des communautés locales, des populations autochtones et de la société civile à la prise de décision dans l'élaboration des cahiers des charges ; - [Un] Texte d'application précisant les trois différents aspects concernant les forêts communautaires: la notion de forêt communautaire, le processus de zonage et les procédures de gestion de ces forêts en garantissant l'implication de tous les acteurs ; - [Un] Texte d'application déterminant l'implication des communautés locales et des populations autochtones dans le cadre du plan d'aménagement (zonage des séries communautaires et autres) ; - [Un] Texte sur la participation des OSC aux diverses Commissions 2 [ ] Méthodologie La présente étude repose sur l OI règlementaire et de terrain. Un certain nombre d informations sont donc issues de l analyse juridique des textes et d autres des retours de terrain fournis par les enquêtes menées sur le terrain 3 par l OI-FLEG, ainsi que par l observation externe mise en place dans les départements 4. Elle porte tout à la fois sur des aspects juridiques, techniques et de politiques interdépendants. Une analyse des questions et des problèmes aboutira à des propositions portées en direction des acteurs de l APV afin de concourir, effectivement, au processus de mise en conformité des textes juridiques avec les exigences de l APV en vue de la certification FLEGT. Sans préjuger des décisions qui seront prises dans le cadre de l'apv concernant la mise en place de telle ou telle disposition juridique, une revue technique et pratique des textes existants était nécessaire. Elle devra, dans la mesure du possible, être prise en compte par les acteurs lors de l élaboration des textes réglementaires complémentaires et de la révision du Code Forestier. Livrée à l appréciation des CLA à travers leurs OSC, associations et ONG représentantes concernées qui ont participé à sa préparation et sa revue 5, présentée officiellement dans ses principales conclusions lors d une session du Groupe de Travail Conjoint de l APV 6, cette étude est donc versée au processus de l APV et à l ensemble des acteurs y participant, afin de soulever les questions posant problème et tenter d y apporter des réponses. Contrairement à la liste établie dans l APV, l approche des questions est ici chronologique, et donc pratique. Les thèmes soulevées dans la liste de textes à édicter ou à réviser se retrouvent cependant dans cette approche. Selon les procédures et les textes actuellement en vigueur, 8 2 Sur ce point, l Annexe IX de l APV précise : Texte d'application déterminant l'implication de la société civile et/ou la mise en place des représentants de la société civile dans les différentes commissions (attribution des concessions forestières, attribution des agréments de la profession: de la forêt au bois, etc.). Ce texte déterminera également les critères de sélection de ces représentants de la société civile 3 Activités 1.1 et 1.2 du projet OI-FLEG : Collecte d informations, investigations sur le terrain et suivi du contentieux forestier par l OI-FLEG pour documenter les infractions forestières et les questions de gouvernance en République du Congo 4 Activité 2.1 du projet OI-FLEG: Collecte d informations et investigations sur le terrain par 9 OSC (une par département de la République du Congo) et leurs partenaires dans le cadre d enquêtes sur les illégalités forestières et les conditions de gestion participative des concessions forestières 5 Réunion des 10 et 13 décembre Session du GTC du 11 Décembre9 étapes clefs ont été identifiées. Ce sont autant d occasions pour les CLA territorialement concernées de participer au montage et au fonctionnement d une concession forestière. Parfois les règles existent, parfois elles sont incomplètes, souvent il s agit d une question de mauvaise application. L essentiel des textes pertinents se trouvent dans une Loi et un Décret. Il s agit de la Loi n du 20 novembre 2000 créant le Code forestier et du Décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts, principal texte portant application du code forestier. Tout au long de cette étude nous nous y réfèrerons comme «La Loi de 2000» et le «Décret de 2002». Pour les références à d autres textes, les titres complets seront donnés. L ensemble des références juridiques sont listés en annexe bibliographique. Qu'est ce que la participation des CLA? Quelle gestion? Entrés dans le langage courant du secteur de l environnement et du développement, les concepts de "participation" et de "gestion" recouvrent des réalités juridiques précises et bien différentes. La "participation" au sens large peut couvrir, par ordre croissant de responsabilisation des acteurs locaux : l'information préalable, les diverses modalités de "consultation" ou de "concertation" (par le recueil éventuellement d'un "avis" - liant ou pas), la négociation ou encore le don d'un consentement (et ses variantes de "préalable", "libre", "informé", consenti, etc. 7 ). Il s'agit là de mécanismes différents, issus de choix sociaux, politiques et organisationnels des sociétés et transposés dans les textes juridiques des Etats. On peut donc considérer plusieurs degrés de participation, reflétant une implication plus ou moins forte des CLA (voir schéma 2). De même il faut distinguer le consentement de la participation. Il s agit de deux dimensions différentes: la première implique la décision de l un face à l autre, la seconde implique une nécessaire collaboration. Les deux ne sont pas incompatibles, nous allons le voir. En matière de concession forestière, la gestion, au sens large, recouvre deux types d'opérations distinctes, sur deux temps: le temps de la création, c'est à dire le "montage" social, administratif et juridique de la concession forestière, puis le temps de l exploitation, avec ses actes de gestion quotidienne et de fonctionnement. Dans le cas d'une CLA en RC vivant sur un territoire donné, l'événement que constitue la mise en concession, par l'etat, de tout ou partie de ce territoire de vie, au profit d'une entreprise privée, relève d'une série d'étapes interconnectées (une chaine de décisions/procédures) dans laquelle ladite communauté est en principe appelée à intervenir, directement ou indirectement, à plusieurs occasions. 7 Atelier des OSC, formation au CLIP et à la participation à la gestion des concessions forestières, Brazzaville, octobre10 Information consultation participation Consentement préalable Schéma 2: Les variantes de la participation: du droit à l'information au droit au consentement préalable La première étape de toutes, celle par laquelle la Communauté devrait en premier lieu être amenée à s'exprimer (et la plus importante pour la suite) est le classement d'une partie du territoire en UFA (I). La seconde étape est l adoption d un plan d aménagement cadre et d un Comité de gestion de l UFA (II), la troisième est la préparation du dossier d'appel d'offre (III), la quatrième sa publication et son affichage (IV), la cinquième la tenue de la Commission forestière (V), la sixième la négociation de la convention et du cahier de charges particulier (VI), la septième la révision du plan d'aménagement (VII) et, enfin, la huitième la mise en place de structures et de mécanismes de gestion au quotidien de la concession (VIII)11 Etape 1: Choix de la destination foncière: le classement en forêt d'exploitation, moment privilégié du CLIP des CLA A. Diagnostique de situation 1. Le classement préalable de la future UFA obligatoire Avant même d'entrer dans les questions de mise en concession, la question du statut du sol se pose. Le droit foncier régit la propriété des territoires (propriété publique, privée), les activités qui peuvent y être menées ainsi que les droits d'usage qui peuvent s'y appliquer. Relativement au classement, le rapport annuel janvier 2008 mars 2009 de REM 8 constatait qu'"aucune des Unités Forestières du pays n'a fait l'objet d'une véritable procédure de classement qui aurait permis, entre autres, la prise en compte des droits des populations locales comme prévu dans le code forestier". Selon le droit congolais, le domaine forestier national comprend le domaine forestier de l'etat et le domaine forestier des personnes privées (article 3 de la Loi de 2000). - Le domaine forestier de l Etat comprend le domaine forestier permanent et le domaine forestier non permanent (article 4 de la loi de 2000). Selon l'article 6 de la Loi de 2000, le domaine forestier permanent comprend le domaine privé de l'etat, les forêts des personnes publiques, ainsi que les forêts des communes et des collectivités locales. Selon l'article 13 de la Loi, le domaine forestier non-permanent est constitué des forêts "protégées" non classées et appartenant au domaine public de l Etat. - Le domaine forestier des personnes privées comprend, lui, les forêts privées et les plantations forestières privées. Or: - Selon l'article 7 de la Loi, le domaine forestier permanent doit être classé (selon la procédure fixée par ladite Loi). En outre, selon l'article 54 de la loi, "Le domaine forestier permanent est divisé en unités forestières d'aménagement". - Selon l'article 13 de la Loi, le domaine forestier non-permanent (ou forêts dites "protégées") est constitué de forêts n ayant pas fait l objet de classement. Ces forêts doivent faire l'objet d'un classement pour leur transformation en forêt d'exploitation. - Selon l'article 14 de la Loi, le domaine des personnes privées peut faire l'objet d'un classement sans expropriation pour la création d'une UFA. Et : Selon l'article 8, toutes les "forêts de production" doivent faire l'objet d'un classement (par décret pris en Conseil des Ministres) pour appartenir au domaine privé de l'etat. 8 Réf. Précitée12 Donc TOUTES les forêts, quel que soit leur statut public ou privé, de l'etat ou des personnes privées doivent faire l'objet d'un classement préalable afin d'entrer dans le domaine privé de l'etat préalablement à leur mise en exploitation, et donc à leur mise en concession. Cependant, il nous a été amené de constater que dans la pratique AUCUNE forêt mise en concession n'avait fait l'objet d'un classement préalable. 2. Le temps du CLIP Le changement d'affectation d'un territoire forestier en vue d'une destination d exploitation forestière (mais cela devrait être le cas quelle que soit sa destination : écologique, industrielle, d habitation, de réserves foncières ou autre) devrait être le temps indiqué pour l'obtention du Consentement Libre Informé et Préalable (CLIP) des CLA 9. En effet, ce type d activité engage l avenir de la communauté. Cette toute première étape est donc cruciale pour l avenir (et le bon fonctionnement) du projet, tant du point de vue des habitants que de l industriel. B. Évaluation des besoins 1. Réaffirmer le principe du classement En somme, toutes les UFA crées sans classement préalable l'ont été illégalement. Il convient donc de revenir à la juste application du droit. L APV l a bien souligné dans la liste des textes à prévoir avec un texte sur les modalités d'implication des populations locales, autochtones et de la société civile dans le processus de classement et de déclassement des forêts. Ces modalités existent pourtant, dans un simple arrêté Ministériel. Elles sont prévues par l arrêté n 6509 du 19 aout 2009 précisant les modalités de classement et de déclassement des forêts. Le droit Congolais portant sur le classement offre ainsi une procédure intéressante et assez détaillée du point de vue de la participation des CLA. En effet, l'arrêté 6509 qui précise les modalités de classement et de déclassement des forêts, prévoit une information des CLA, des ONG et associations, la réalisation d'une mission d'enquête auprès de celles-ci notamment, de la sensibilisation et la formulation de requêtes par les CLA supposées détenir des droits sur les forêts (art. 3), notamment. Egalement la proposition de classement peut être initiée par les CLA (art. 4). 2. Introduire le CLIP au niveau du classement En sus de la mesure précédente, et avant même qu'elles aient à se prononcer sur les modalités de l'exploitation (mise en concession, modalités de participation, droits d'usage, etc.), les CLA devraient être amenées à dire, à l'occasion du classement, si oui ou non ou à quelles conditions, elles souhaitent que leur territoire de vie devienne un territoire de production industrielle du bois. Cela serait conforme à la lettre et à l esprit, mais surtout à la tendance marquée par la Loi n 5 de 2011 portant promotion et protection des droits des populations autochtones, notamment de l Article 3 qui fixe la procédure de consentement préalable et des règles sectorielles relatives aux droits culturels, au droit au travail mais surtout au droit à la propriété (Art. 31 et s.) et du droit à l environnement (Art. 43). En effet, au-delà des peuples autochtones dans leur définition 9 Pour une présentation du CLIP voir le «Kit de formation des OSC au CLIP et à la Gestion participative des concessions forestières en République du Congo», Projet OI-FLEG, Atelier de formation des OSC à Brazzaville du 24 au 26 Octobre 2011 :13 restrictive, le droit au CLIP doit être donné à l ensemble des populations locales concernées par un projet industriel. C. Recommandations - Réaffirmer dans la Loi de 2000, au niveau des articles 7 et 8, le principe du classement d une forêt préalable à la création d une UFA, adopté par Décret en Conseil de Ministres ; - Introduire dans les textes (Loi et Décret) la procédure du CLIP: o Dans la Loi de 2000, dans le chapitre relatif au classement, au niveau de l article 7, un article sera introduit : Tout classement d un territoire destiné à devenir une Unité Forestière d Aménagement [ou une forêt d exploitation] doit faire l objet au préalable du recueil du consentement libre, informé et préalable des Communautés locales et autochtone, conformément aux modalités règlementaires o Dans le Décret de 2002, au niveau des articles relatifs au classement : Art. Les populations locales et autochtones territorialement concernées par la création d une UFA font l objet d une consultation préalable par l administration départementale en charge des forêts qui doit obtenir leur consentement libre, informé et préalable dans le cadre de la procédure de classement [prévue par la règlementation] [prévue par l arrêté 6509] o Dans l'arrêté 6509 précité sur le classement et le déclassement, remplacer consultation par obtention de leur consentement libre informé et préalable. [Pour le reste garder la procédure telle quelle] ;14 Etape 2: Adoption d un Plan d'aménagement cadre et d un Comité de gestion de l UFA : Des préalables nécessaires à la mise en concession A. Diagnostique de situation 1. Le Plan d aménagement, en théorie une bonne base pour la participation des CLA Selon la Loi de 2000, l'élaboration d'un plan d'aménagement par l'administration doit se faire sur la base d'études socio-économiques: la rédaction d'un plan d'aménagement d'ufa, article 24 du décret, "est précédée de la réalisation des études de base portant sur les aspects écologiques, économiques et sociologiques". Les CLA devraient donc à ce premier titre être consultées. Selon l'article 25 du décret de 2002: le projet de plan d'aménagement d'une unité forestière d'aménagement élaboré ou contrôlé par l'administration des eaux et forêts fait l'objet d'une concertation avec les autorités locales et les représentants des populations vivant à l'intérieur et autour des unités forestières d'aménagement, les autres services publics départementaux, les associations, les organisations non gouvernementales, avant sa transmission au Gouvernement pour approbation [Par Décret en Conseil des Ministres]. 2. Dans les faits le plan d'aménagement le plus souvent adopté après le début de l'exploitation Selon les éléments d'oi de terrain, mais également l'étude des dossiers, la mise en exploitation des UFA commence constamment AVANT l'adoption des plans d'aménagement, par le recours à des activités d'aménagement du concessionnaire. Dans certains cas, les plans d'aménagement sont adoptés alors que l'exploitation touche à sa fin, voire ils ne sont jamais adoptés dans le cas des forêts concédées et exploitées puis retournées au domaine après quelques années. En somme l'exploitation commence avant que ses conditions soient réunies 10. Cependant le droit positif est clair: l'article 150 du décret de 2002 précise que "l'arrêté d'appel d'offres indique les principales données des plans d'aménagement des unités forestières d'aménagement concernées". Donc avant même que l'appel à candidature soit lancé il conviendrait qu'un "plan d'aménagement cadre" de l UFA soit élaboré au préalable par l administration et les acteurs locaux. Il y a là manifestement une "dérive" dans l application des textes. Le législateur avait, à raison, en 2000 et en 2002, estimé qu une base de règles et de planification devait exister au niveau de l UFA, sur laquelle le candidat concessionnaire s appuierait et qu il respecterait dans son offre. C est cette base que nous qualifions de "plan d aménagement cadre". 10 Il est vraisemblable que l'administration ne voulant pas prendre en charge le développement et le financement de ce plan d'aménagement de l'ufa botte en touche et renvoie la responsabilité au concessionnaire. Selon des témoignages issus de l'oi réglementaire, elle le ferait notamment en application de l'article 68 de la loi selon lequel "les modalités de financement de l'aménagement des superficies forestières que les sociétés forestières sont tenues de réaliser, en exécution des conventions d'aménagement et de transformation, font l'objet de négociation entre l'administration des eaux et forêts et les sociétés concernées. Ces modalités sont définies dans les conventions"15 3. Donc pas de cadre en amont pour la planification, les questions socioéconomiques et coutumières En théorie, il appartient au plan d aménagement de prévoir l ensemble des mesures opérationnelles de gestion des questions socio-économiques, mais aussi d environnement, de santé, etc. La majorité des plans et programmes s y trouvent attachés, ensemble avec le cahier des charges, les divers documents et étude fournis lors de la passation du marché de concession. Selon l'article 24 du décret "le plan d'aménagement, outre les objectifs énoncés pour la gestion de l'unité forestière d'aménagement, comporte: - une cartographie topographique des formations végétales [...] - les potentialités et les mesures réglementaires d'exploitation des produits forestiers accessoires tels que les végétaux d'intérêt pharmaceutique ou alimentaire ; [mais surtout:] - une réglementation des droits d'usage et des devoirs des populations locales et de leur participation aux actions d'aménagement". En outre, selon l article 55 de la Loi : Le plan d'aménagement précise, en fonction des données pertinentes, les objectifs de la gestion de l'unité forestière d'aménagement qu'il couvre et les moyens de les atteindre. Il comporte notamment [...] l'analyse des données écologiques, économiques et sociales sur la base desquelles sont fondés les objectifs retenus et les choix d'aménagement [...] la consistance et la réglementation de l'exercice des droits d'usage qui seraient maintenus, ainsi que les mesures qui seraient nécessaires en faveur des populations locales. Si aucun élément de base préfigurant le plan d aménagement n est prévu avant l arrivée du concessionnaire, sur quelle base le projet industriel va-t-il s appuyer? 4. Et surtout pas d'organe de gestion mis en place dès le départ Les CLA et les représentants de la société civile ne sont pas consultés lors de la sélection des candidats à l exploitation, de l élaboration des Conventions et cahiers des charges particuliers, et très peu (et souvent avec beaucoup de retard) pour l élaboration des Plans d aménagement. La mise en place d un organe de gestion où elles seraient représentées permettrait, non seulement de mettre en place un Plan d aménagement cadre, mais d offrir un cadre institutionnel légitime afin de suivre les différentes étapes de la mise en concession. Malgré les études de base précitées, les pièces du plan de gestion relatives à la "réglementation de l'exercice des droits d'usage maintenus", les "mesures nécessaires en faveur des populations locales" mises en place suite à une "concertation" avec ces dernières, et surtout les diverses activités programmées, aucun organe de gestion de l'ufa n'est mis en place au départ, permettant d'associer les acteurs étatiques et locaux dans la définition et la mise en œuvre de ces actions. Donc aucune représentation des CLA n'est mise en place, ce qui ne facilitera évidement pas leur participation aux étapes suivantes de mise en concession. Aujourd hui, des structures multiacteurs, dans lesquelles les CLA sont représentées, sont mises en place par des industriels concessionnaires eux-mêmes. Désireux d entrer dans les standards FSC et autres, des concessionnaires financent en effet des plans d aménagement et souhaitent la mise en place de telles structures. C est désormais la norme partout dans les forêts bien gérées en Afrique et dans le monde. C est également un impératif de l APV qui insiste, Annexe IX, sur la mise en place de structures locales représentatives, de mécanismes de participation à la gestion. Il peut s agir par16 exemple d un comité à structure légère, chargé de se réunir trimestriellement. Ce comité évolue : à la création de l UFA ses objectifs sont limités, avec l arrivée d un concessionnaire son mandat se développe. La mise en place de cet organe permettra par la suite de suivre l ensemble de la chaîne des opérations décrite ici : participer à la sélection des candidats à l exploitation, à la définition des cahiers des charges, à l élaboration et à la mise en œuvre des actions socioéconomiques et culturelles en application du plan d'aménagement, à l organisation de la base vie, de l agriculture, etc. Il est de la responsabilité de l Etat de financer et de piloter la mise en place de ce type de comités de gestion dans les UFA. B. Évaluation des besoins 1. Un plan d'aménagement cadre de l'ufa doit être mis en place sous la responsabilité de l'administration qui a procédé au classement et à la création de l'ufa avant la mise en concession Comme le prévoient les textes, cela doit se faire évidement avant le démarrage des activités. Mais il faut que la Loi réaffirme ce principe face aux glissements qui ont lieu. Négocié entre l'administration centrale et décentralisée en charge des forêts et les CLA, il doit prévoir les mesures de gestion de l'ufa ne portant pas sur l'exploitation (dans un premier temps). Il doit donc contenir trois éléments au moins: - Les études de base sociales, économiques, sociologiques (actuellement prévues par le décret de 2002) ; - Une planification de l espace (zonage des futures séries d'exploitation et de développement) ; - La règlementation des droits d usage et des devoirs des populations locales. Ces droits et devoirs seraient ainsi sécurisés avant l arrivée d un concessionnaire. Lorsque l'ufa sera donnée en concession, ce plan d'aménagement devra être complété avec le concessionnaire par la composante exploitation (quotas, coupes, essences, etc.) mais également par le plan d'organisation de la base vie, le plan emploi, etc. C est ce que l on appelle par la suite Plan d aménagement révisé. On passera ainsi du plan d aménagement de l UFA au plan d aménagement de la concession (Voir étape 7). 2. Afin de préparer l arrivée d un concessionnaire, un comité de gestion est mis en place Un Comité de gestion de l UFA, réunissant l administration (centrale, décentralisée et déconcentrée) et les représentants des CLA et de la société civile permettrait d élaborer et de mettre en application les mesures de base prévues dans ce plan d aménagement cadre. De plus, la représentation des CLA et de la société civile dans ce Comité de gestion offrirait une base institutionnelle pour la revue des candidatures à l appel d offre de mise en concession. Egalement il offrirait un cadre institutionnel pour la participation à la négociation des Conventions et surtout des cahiers des charges particuliers. Enfin, l existence de ce Comité de gestion, qui accueillera par la suite le concessionnaire, permettra de rapidement mettre en place, en amont de l exploitation, un plan d aménagement complet17 Sur le modèle des aires protégées, un organe représentatif des intérêts en cause offre un cadre de concertation et de décision démocratique. Ce "comité de gestion" comme nous l appelons ici (ou "conseil de gestion" ou conseil de concertation, conseil d'administration ou autre) doit permettre, par l adoption d un plan d aménagement cadre notamment, de créer les conditions minimales de fonctionnement de l UFA en attendant l arrivée d un concessionnaire. Il est surtout l'occasion de mettre en place les organes représentatifs des CLA et de la société civile qui interviendront pour la suite, dans la mise en place des outils de gestion de la concession. C'est ce même Comité de gestion qui accueillera par la suite en son sein le concessionnaire, qui devra alors gérer au quotidien les multiples questions de l'ufa mise en exploitation, en application du plan d aménagement complété. Le principe de la création en amont d'un organe de gestion multi-acteur a été reconnu comme nécessaire lors de nos entretiens informels avec la Direction Générale du Ministère en charge des forêts. Il a été partagé le constat que le processus d'apprentissage et dix années de pratique (notamment avec les projets récents de conseils de concertation et de comités de concertation) œuvrent en faveur de l'élargissement de ce modèle à l'ensemble de l'ufa et à la mise sur pieds de ce type d'organe de gestion concertée en amont. 3. Le financement du plan d aménagement cadre par l administration Selon l article 31 du décret, "le financement de l élaboration des plans d aménagement des forêts incombe à l administration des eaux et forêts. Toutefois, en ce qui concerne les superficies concédées aux sociétés forestières et les forêts appartenant aux collectivités locales ou territoriales ou à des personnes privées, l élaboration des plans est financée par celles-ci". La lecture que nous faisons de cet article est bien qu en principe le financement de l élaboration d un tel plan d aménagement cadre, avant que la zone soit donnée en concession, appartiendrait à l administration. En revanche, lorsqu un concessionnaire entre en jeu, la révision de ce plan d aménagement est financée par lui. Rappelons que l article 150 du décret prévoit que les dossiers d appel d offre contiennent "les principales données des plans d'aménagement des unités forestières d'aménagement concernées", donc que l idée d un plan d aménagement cadre avait été pensée par le législateur comme un préalable à la mise en concession. C. Recommandations 1. Introduire dans la Loi le principe de l adoption d un plan d aménagement cadre et d un comité de gestion préalable à la mise en concession. Avant l article 55 de la Loi, introduire un article : "Un plan d aménagement cadre et un Comité de gestion sont mis en place préalablement à sa la mise en concession éventuelle d une UFA. Le plan d aménagement cadre adopté sous la responsabilité de l administration en charge des forêts s appuie sur les études de base sociales, économiques et sociologiques. Il contient les éléments essentiels d une planification de base et de règlementation des droits d usage et des devoirs des populations locales et autochtones. Un Comité de gestion réunissant l administration en charge des forêts, les autorités locales et les représentants des communautés locales et autochtones et de la société civile est mis en place, sous la responsabilité de l administration en charge des forêts, préalablement à la18 mise en concession de l UFA. Sa composition et son mode de fonctionnement sont fixés par Décret. Le Comité de gestion a pour mission d élaborer le plan d aménagement cadre, puis le plan d aménagement révisé, dont le contenu est fixé par décret. Les représentants des communautés locales et autochtones et de la société civile au comité de gestion prennent part à la Commission forestière chargée de sélectionner le concessionnaire. Ils participent, au côté de l administration et du concessionnaire, à l élaboration de la convention et du cahier des charges particulier. Suite à l attribution de la concession à un exploitant forestier, de l adoption d une convention et d un cahier des charges, il sera procédé à la révision du plan d aménagement cadre qui fera l objet de compléments en vue de l adoption du plan d aménagement révisé, en collaboration avec le concessionnaire. En outre, il sera procédé à l introduction, au sein du Comité de gestion, du Concessionnaire selon les modalités prévues par décret" ; 2. Remplacer l article 58 de la Loi par : "La mise en place et le financement du plan d aménagement cadre et du Comité de gestion appartient à l administration en charge des forêts. Le financement du plan d aménagement révisé appartient au concessionnaire." 3. Dans le chapitre définitions de la Loi de 2000, ajouter Comité de gestion: l assemblée représentative mise en place au niveau de chaque UFA chargée du suivi, de la création et de la gestion d une concession forestière assurant, par ses décisions, la mise en œuvre et l exécution du plan d aménagement cadre puis du plan d aménagement révisé, de la convention et du cahier des charges particulier d une UFA ; 4. Remplacer partout dans la Loi "plan d aménagement" par "plan d aménagement révisé", sauf dans les nouveaux articles mettant en place le "plan d aménagement cadre" ; 5. Dans le décret de 2002 : - Introduire un article précisant le contenu du plan d aménagement cadre : Le plan d aménagement cadre contient : o Les éléments d une planification de base de l UFA : futures séries d'exploitation et de développement ; o l identification et la réglementation de l'exercice des droits d'usage des divers droits coutumiers et d usage des Communautés locales et autochtones ainsi que les zones d exercice de ces droits coutumiers ; o l'analyse des données écologiques, économiques et sociales sur la base desquelles sont fondés les objectifs cadre retenus et les choix d'aménagement ainsi que les mesures qui seraient nécessaires en faveur des populations locales19 o toute mesure intérimaire nécessaire au fonctionnement économique et social de l UFA» - Dans le Chapitre III du Décret de 2002, un article situé après l article 25 du décret de 2002 devrait prévoir que Le plan d aménagement cadre de l UFA doit être approuvé par Décret en Conseil des Ministres avant qu un arrêté d appel d offre soit lancé pour sa mise en concession. Le plan d aménagement est révisé selon la même procédure et approuvé par arrêté par un Décret en Conseil des Ministres. 6. Créer, après l article 25, des articles visant la mise en place d un Comité de gestion s inspirant du modèle des conseils locaux de concertation des arrêtés de 2010, notamment : - Vote par consensus ou à défaut à la majorité simple des Membres ; - Quorum à atteindre pour les décisions ; - Composition : Représentation à parité de l administration (centrale, décentralisée, déconcentrée) et des représentants des CLA (et non des comités de village), OSC et projets, à coté de la société concessionnaire ; - Préciser que le représentant des CLA de l UFA représentera les droits et intérêts des CLA lors des étapes de mise en concession éventuelle de l UFA. A ce titre il : o Siègera à la Commission forestière o Participera à l élaboration et au suivi de la Convention et notamment du Cahier des charges particulier. 7. Remplacer partout dans le décret «plan d aménagement» par «plan d aménagement révisé», sauf dans les articles ci-dessus prévus spécifiquement pour le plan d aménagement de base20 Etape 3: Elaboration et contenu des appels d'offre des concessions forestières: Quelle prise en compte des CLA concernées? A. Diagnostique de situation Lorsque l Etat décide de mettre une UFA en concession, l'élaboration du contenu même d'un dossier d'appel d'offre constitue une étape à travers laquelle les droits et intérêts des CLA doivent être pris en compte. 1. A la diligence du Ministre Le contenu et la procédure d'élaboration des dossiers d'appel d'offre ne font pas l'objet de dispositions précises en droit Congolais. D'ailleurs, le terme de "dossier d'appel d'offre" n'est pas utilisé. Cet outil n'est pourtant pas inexistant dans les faits. Le droit se contente de parler d'"appel d'offre": Selon l'article 73 de la loi forestière, "Les candidatures à la convention de transformation industrielle ou d'aménagement et de transformation sont suscitées par appel d'offre, lancé par arrêté du ministre des eaux et forêts". L'article 149 du décret de 2002 précise: "les appels d'offres sont décidés à la diligence du ministre en charge de l'économie forestière, lorsque la conjoncture est favorable et que les surfaces forestières sont disponibles". Le terme de "diligence" illustre l esprit de cette partie de la règlementation qui n'a pas évolué depuis les années Contenu des arrêtés d'appel d'offre Chaque appel d'offre fait l'objet d'un arrêté assez standard. A la lecture de différents arrêtés il ressort qu'ils fixent des indications assez générales aux soumissionnaires. Par exemples, ils leur indiquent que la mise en valeur devra être conforme à la législation et notamment qu'un plan d'aménagement devra être mis en place (étrangement parfois "à compter de la deuxième année du lancement des activités" (Voir étape 2 et 7), également une contribution au développement socio-économique, etc. Il fixe ensuite les prescriptions d'exploitation définies suite à l'inventaire de planification. Fait intéressant, un article de l'arrêté d'appel d'offre indique systématiquement que les soumissionnaires doivent retirer le dossier [d'appel d'offre] auprès du DGEF moyennant le paiement des frais de soumission de 2 millions de FCFA. Ce n'est pas tant la somme indiquée qui interpelle, mais le fait que le contenu du dossier final, opérationnel, ne soit finalement pas rendu public mais également le fait qu'un dialogue plus ou moins formel puisse s'engager en amont entre le soumissionnaire et l'organe en charge de la gestion de cette procédure. 3. Contenu des dossiers d'appel d'offre Dans ce contexte il n'est pas aisé de saisir le contenu même des dossiers d'appel d'offre, les éléments que doivent fournir les soumissionnaires. Le droit ne donne pas de liste. Ce n'est qu'à la faveur d'une lecture croisée des textes que l'on peut dresser une liste: Toujours selon l'article 149 du décret de 2002: - ils "portent sur des surfaces forestières déterminées" et Montrer encore
République du Congo. Octobre, 2011. Session I : Consentement Libre Informé et Préalable (CLIP) en matière de concessions forestières en RC
Projet «Observation Indépendante de l application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG) en appui aux APV FLEGT dans le Bassin du Congo» BP 254, Brazzaville, République du Congo Tel (242) Plus en détail Acronymes. Introduction
Société civile et observation indépendante de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG) en République du Congo : progrès, leçons tirées et ouverture sur l avenir Juin 2009 Plus en détail Rapport de la séance de travail avec les Organisations de la Société Civile (OSC) du Bassin du Congo, du 13 au 15 mars 2012 à Brazzaville
Projet «Observation Indépendante de l application de la loi forestière et de la gouvernance (OIFLEG) en appui aux APV FLEGT dans le Bassin du Congo» BP 254, Brazzaville, République du Congo Tel (242) 06 Plus en détail Rapport de la séance de travail avec les Organisations de la Société Civile (OSC) du Bassin du Congo, les 14 et 15 juin 2012 à Brazzaville
Projet «Observation Indépendante de l application de la loi forestière et de la gouvernance (OIFLEG) en appui aux APV FLEGT dans le Bassin du Congo» BP 254, Brazzaville, République du Congo Tel (242) 06 Plus en détail Observation indépendante de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG) en appui aux APV FLEGT dans le bassin du Congo
Observation indépendante de la mise en application de la loi forestière et de la gouvernance (OI-FLEG) en appui aux APV FLEGT dans le bassin du Congo Note de synthèse, Décembre 2010 - Août 2011 Mise en Plus en détail CIRCULAIRE DGPAAT/SDFB/C2013-3029 Date: 14 mars 2013
MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORET Direction Générales des Politiques Agricoles, Agroalimentaires et des Territoires Service de la forêt, de la ruralité et du cheval Sous-direction Plus en détail Rapport d analyse et de contributions de la société civile congolaise sur le draft de Code forestier
Rapport d analyse et de contributions de la société civile congolaise sur le draft de Code forestier Ce rapport a été réalisé avec l aide financière du gouvernement britannique (UK DFID), cependant le Plus en détail Annexe sur la maîtrise de la qualité
Version du 09/07/08 Annexe sur la maîtrise de la qualité La présente annexe précise les modalités d'application, en matière de maîtrise de la qualité, de la circulaire du 7 janvier 2008 fixant les modalités Plus en détail Formulaire de demande de Co- financement A renvoyer à l adresse ppecf.comifac@gmail.com
PROGRAMME «PROMOTION DE L EXPLOITATION CERTIFIEE DES FORETS» Formulaire de demande de Co- financement A renvoyer à l adresse ppecf.comifac@gmail.com À travers la KFW PARTIE I 1. COORDONNEES DU CANDIDAT Plus en détail Workshop Gestion de projet- IHEID- MIA- Décembre 2008 Cas Colombie Cucuta
PROJET FORMATION DE LEADERS POUR LA DEMOCRATISATION ET LE DEVELOPPEMENT LOCAL DANS LA MUNICIPALITE DE SAN JOSE DE CUCUTA COLOMBIE. 1. CADRE D'INSERTION DU PROJET Les conditions de vie de la population, Plus en détail Canevas du Plan de Gestion Quinquennal
République Démocratique du Congo MINISTERE DE L ENVIRONNEMENT, CONSERVATION DE LA NATURE, EAUX ET FORETS ------------------------------------------- SERVICE PERMANENT D INVENTAIRE ET D AMENAGEMENT FORESTIERS Plus en détail Circulaire Marchés publics Art. 30 CTM
Circulaire. - Marchés publics. - Chantiers temporaires ou mobiles. - Plan de sécurité et de santé - Directives pratiques portant sur les documents à joindre à l'offre en application de l'article 30, alinéa Plus en détail Stratégie de communication LIFE III
Stratégie de communication LIFE III Table des matières Stratégie de communication LIFE III I. Contexte et enjeux... p. 1 II. Objectifs organisationnels... p. 1 III. Objectifs de communication... p. 2 IV. Plus en détail DÉCRET N 99-059 DU 2 JUIN 1999 PORTANT APPLICATION DE LA LOI N 016-98 RELATIVE À LA GESTION PARTICIPATIVE DES OASIS.
DÉCRET N 99-059 DU 2 JUIN 1999 PORTANT APPLICATION DE LA LOI N 016-98 RELATIVE À LA GESTION PARTICIPATIVE DES OASIS. SECTION 1 : DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE PREMIER- Conformément aux dispositions de Plus en détail Industry Dialogue : principes directeurs en matière de liberté d expression et de protection de la vie privée dans les télécommunications
Industry Dialogue : principes directeurs en matière de liberté d expression et de protection de la vie privée dans les télécommunications Version 1 06.03.2013 Introduction La liberté d'expression et la Plus en détail Article 2.- La présente décision sera enregistrée et communiquée ou besoin sera. LE MINISTRE DE L 'ENVIRONNEMENT ET DES FORETS
Décision N 1354/D/MINEF/CAB du 26 novembre 1999 fixant les procédures de classement des forêts du domaine forestier permanent de la République du Cameroun LE MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES FORETS, Plus en détail 2 ) d'enjoindre à l'etat de lui transférer la propriété des biens immobiliers affectés à la direction régionale de l'afp A ; ...
CONSEIL D'ETAT statuant au contentieux N 326332 REPUBLIQUE FRANÇAISE REGION CENTRE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS Mme Emilie Bokdam-Tognetti Rapporteur Le Conseil d'etat statuant au contentieux (Section du Plus en détail Code du commerce Partie législative Chapitre V : Des sociétés anonymes Section 3 : Des assemblées d'actionnaires
Code du commerce Partie législative Chapitre V : Des sociétés anonymes Section 3 : Des assemblées d'actionnaires Article L225-102-1 En savoir plus sur cet article... Modifié par LOI n 2010-788 du 12 juillet Plus en détail LIVRE VERT MODERNISER LA DIRECTIVE SUR LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES
LIVRE VERT MODERNISER LA DIRECTIVE SUR LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES Réponses de l Ordre des Experts-Comptables de France aux questions posées par le Livre vert Question 1 : Avez-vous Plus en détail Le Conseil Municipal est désireux de faire bénéficier la Commune de Soultz-les-Bains d'un service public de distribution de gaz.
REPUBLIQUE FRANÇAISE DEPARTEMENT DU BAS-RHIN COMMUNE DE SOULTZ-LES- BAINS Délégation de service public de distribution de gaz sous la forme d'une concession de travaux et de service publics Le Conseil Plus en détail 1. Contexte et justification
Termes de Référence pour l assistance technique à la Cellule de Gestion des Projets et des Marchés Publics du Ministère de la Santé Publique en République Démocratique du Congo 1. Contexte et justification Plus en détail Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du mercredi 30 mars 2011. Société Betclic Enterprises Limited
Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies Lecture du mercredi 30 mars 2011 Société Betclic Enterprises Limited M. Stirn, président M. Xavier de Lesquen, rapporteur M. Thiellay Jean-Philippe, Plus en détail RAPPORT. présenté au nom de la Commission Permanente, par Messieurs les Conseillers John MONPAS et Pierre LEHARTEL
il " : - Plus en détail La gouvernance locale
La gouvernance locale Présenté par : MILOHIN Dêdêgnon Bienvenu Administrateur en Gestion des Projets et Développement Local Expert en suivi-évaluation axé sur les résultats SOMMAIRE Gouvernance : origine Plus en détail Document de stratégie d observation indépendante des activités forestières sous régime FLEGT de la société civile centrafricaine
Document de stratégie d observation indépendante des activités forestières sous régime FLEGT de la société civile centrafricaine Plateforme de la société civile centrafricaine pour la gestion durable des Plus en détail CIRCULAIRE N Mesdames et Messieurs les préfets de régions et de départements
Paris le, Le ministre de l'intérieur, le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement CIRCULAIRE N Mesdames et Messieurs les Plus en détail DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96
CONFERENCE DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 Bruxelles, l (OR.dk) LIMITE NOTE DE TRANSMISSION Objet : Protection des consommateurs Les délégations trouveront Plus en détail iche 5 La décentralisation dans le domaine du patrimoine
Page 12 La décentralisation dans le domaine du patrimoine 1 / Les objectifs poursuivis et les principes qui fondent les propositions de décentralisation 2 / Une nouvelle répartition des rôles entre les Plus en détail TERMES DE REFERENCES ETUDE SUR L ELABORATION D UNE NOTE SUR LES OPTIONS DE MECANISME DE PARTAGE DES REVENUS DE LA REDD EN RDC
TERMES DE REFERENCES ETUDE SUR L ELABORATION D UNE NOTE SUR LES OPTIONS DE MECANISME DE PARTAGE DES REVENUS DE LA REDD EN RDC Contexte : La REDD+ doit être considérée comme une incitation économique pour Plus en détail Création d'un espace de dialogue pour les Organisations de la société civile et les Autorités locales: Le Forum politique pour le développement
DOCUMENT DE TRAVAIL Création d'un espace de dialogue pour les Organisations de la société civile et les Autorités locales: Le Forum politique pour le développement Le présent document propose la mise en Plus en détail Association Loi 1901 8 rue des Besançonnes 78430 Louvenciennes
Association Loi 1901 8 rue des Besançonnes 78430 Louvenciennes Statuts de l Association Génération Présence Révision 1 adoptée par l Assemblée Générale du 5/4/2012 Article I : Désignation Il est fondé Plus en détail NOR : DEVD1121712J. (Texte non paru au journal officiel)
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l écologie, du développement durable, des transports et du logement Commissariat général au développement durable Secrétariat général (DD) Circulaire du 3 août 2011 relative Plus en détail Dalloz jurisprudence Valeur constitutionnelle de la Chartre de l'environnement et droit à l'information. Conseil d'etat Assemblée
Dalloz jurisprudence Valeur constitutionnelle de la Chartre de l'environnement et droit à l'information Conseil d'etat Assemblée 3 octobre 2008 n 297931 Citations Dalloz Codes : Code de l'environnement, Plus en détail départemental d'incendie de la Haute-Garonne (SDIS) et après l'entretien régionale des comptes avait retenu diverses observations provisoires qui
Réf.: AF 826401 Monsieur le Président, Dans le cadre du contrôle des comptes et de la gestion du service départemental d'incendie de la Haute-Garonne (SDIS) et après l'entretien préalable avec le conseiller-rapporteur, Plus en détail Certification de groupe au titre de PEFC Système français de certification de la gestion forestière durable GUIDE D INTERPRETATION
TM PEFC/10-1-1 Certification de groupe au titre de PEFC Système français de certification de la gestion forestière durable GUIDE D INTERPRETATION Document validé en Assemblée Générale de PEFC-France le Plus en détail Liens entre FLEGT et REDD - Leçons et expériences de la RDC
République Démocratique du Congo Liens entre FLEGT et REDD - Leçons et expériences de la RDC FORUM SUR LA GOUVERNANCE FORESTIERE EN AFRIQUE CENTRALE Yaoundé, 21-22 Novembre 2011 Adrien KAKULA DIASOTUKA Plus en détail La délicate conciliation des dispositifs nationaux avec la notion d'option dans les marchés de seuil européen
La délicate conciliation des dispositifs nationaux avec la notion d'option dans les marchés de seuil européen Par deux jurisprudences estivales significatives, le Conseil d'etat est venu d'une part, annuler Plus en détail Modèle de calcul de la possibilité forestière
République Démocratique du Congo MINISTERE DE L ENVIRONNEMENT, CONSERVATION DE LA NATURE, EAUX ET FORETS ------------------------------------------- SERVICE PERMANENT D INVENTAIRE ET D AMENAGEMENT FORESTIERS Plus en détail Loi provinciale n 15 du 19 mars 1991
CRITÈRES DE FINANCEMENT DES INTERVENTIONS DIRECTES DE LA PROVINCE AUTONOME DE BOLZANO DANS LE CADRE DE LA COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT MAIS ÉGALEMENT À LA CULTURE DE LA PAIX ET DE LA SOLIDARITÉ Loi provinciale Plus en détail ETAT D AVANCEMENT DU PROCESSUS FLEGT EN REPUBLIQUE DU CONGO
ETAT D AVANCEMENT DU PROCESSUS FLEGT EN REPUBLIQUE DU CONGO Par Joachim KONDI Ingénieur en Chef des Eaux et Forêts Coordonnateur de la Cellule Légalité Forestière et Traçabilité Ministère du Développement Plus en détail Portant organisation et fonctionnement des unités administratives territoriales.
DÉCRET n 1394/PR-MI du 28 décembre 1977 Portant organisation et fonctionnement des unités administratives territoriales. TITRE Ier DISPOSITIONS GÉNÉRALES Article premier. L'Administration de la Republier Plus en détail L ÉTABLISSEMENT PUBLIC DE COOPÉRATION CULTURELLE (EPCC) : SYNTHÈSE À L USAGE DES DIFFUSEURS DU SECTEUR DES ARTS PLASTIQUES
L ÉTABLISSEMENT PUBLIC DE COOPÉRATION CULTURELLE () : SYNTHÈSE À L USAGE DES DIFFUSEURS DU SECTEUR DES ARTS PLASTIQUES Créés par la loi du 4 janvier 2002, les Etablissements Publics de Coopération Culturelle Plus en détail Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section «Sécurité sociale»
Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé Section «Sécurité sociale» CSSS/11/070 DELIBERATION N 09/029 DU 2 JUIN 2009, MODIFIÉE LE 7 JUIN 2011, RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE Plus en détail La charte parisienne de la participation Dix clefs pour la participation des Parisiennes et des Parisiens
La charte parisienne de la participation Dix clefs pour la participation des Parisiennes et des Parisiens Page 1 Première clef La démocratie participative est une aide à la prise de décision publique. Plus en détail CONTRAT CADRE BENEFICIAIRE EUROPEAID/119860/C/SV/multi Lot N 1 : Développement rural et sécurité alimentaire. TERMES DE REFERENCE Version finale
CONTRAT CADRE BENEFICIAIRE EUROPEAID/119860/C/SV/multi Lot N 1 : Développement rural et sécurité alimentaire TERMES DE REFERENCE Version finale Etude de faisabilité Projet d'appui à la Confédération Nationale Plus en détail La formation adaptée s adresse aux exploitants de chambres d hôtes visés à l article L.324-4 du code du tourisme.
Union des Métiers et des Industries de l Hôtellerie JURIDIQUE Date : 08/04/13 N : 11.13 Formation des Loueurs de Chambres d Hôtes délivrant des Boissons Alcooliques Sur le plan législatif et réglementaire Plus en détail CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (90) 19 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES
CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (90) 19 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL UTILISÉES À DES FINS DE PAIEMENT ET AUTRES Plus en détail AVIS DU BUREAU POLITIQUE DE LA CRPM (Approuvé par le Bureau Politique de la CRPM 3 juin 2011 Angra do Heroísmo, Açores-PT)
CRPMPPP110017 B0 CONFERENCE DES REGIONS PERIPHERIQUES MARITIMES D EUROPE CONFERENCE OF PERIPHERAL MARITIME REGIONS OF EUROPE 6, rue Saint-Martin 35700 RENNES - F Tel. : + 33 (0)2 99 35 40 50 - Fax : + Plus en détail EVALUATION DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA STRATEGIE NATIONALE ET PLAN D ACTION DE LA BIODIVERSITE EN R.D. CONGO
EVALUATION DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA STRATEGIE NATIONALE ET PLAN D ACTION DE LA BIODIVERSITE EN R.D. CONGO Objectif 1 : Conservation de la diversité biologique THEMES ORIENTATIONS STRATEGIQUES ETAT DE Plus en détail EXEL Industries Société Anonyme au capital de 16 969 750 Siège Social : 54, rue Marcel Paul 51206 Epernay Cedex RCS Epernay n B 095 550 356
EXEL Industries Société Anonyme au capital de 16 969 750 Siège Social : 54, rue Marcel Paul 51206 Epernay Cedex RCS Epernay n B 095 550 356 RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION sur les conditions Plus en détail Vu la demande d'avis technique et juridique adressée au Service public fédéral Intérieur en date du 26 novembre 2014 ;
1/10 Comité sectoriel du Registre national Délibération RN n 21/2015 du 25 mars 2015 Objet: Autorisation générale d utilisation du numéro d identification du Registre national dans le cadre du recours Plus en détail Cahier des charges pour l étude de faisabilité globale Région Rhône-Alpes - 2008. 1. Objectif de la prestation et définition des bénéficiaires
Cahier des charges pour l étude de faisabilité globale Région Rhône-Alpes - 2008 Accueil et autodiagnostic projet Evaluation des compétences et actions de professionnalisation Accompagnement au projet, Plus en détail CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DES DONNÉES NUMERISÉES PORTANT SUR LE DOCUMENT D'URBANISME Primo-numérisation assurée par la Collectivité
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DES DONNÉES NUMERISÉES PORTANT SUR LE DOCUMENT D'URBANISME Primo-numérisation assurée par la Collectivité Les commentaires facilitant la compréhension ou l'aide à la rédaction Plus en détail ISO/CEI 20000-1 NORME INTERNATIONALE. Technologies de l'information Gestion des services Partie 1: Exigences du système de management des services
NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 20000-1 Deuxième édition 2011-04-15 Technologies de l'information Gestion des services Partie 1: Exigences du système de management des services Information technology Service Plus en détail RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Ministère de la réforme de l État, de la décentralisation et de la fonction publique
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de la réforme de l État, de la décentralisation et de la fonction publique Décret n [xxx] du [xxx] modifiant le décret n 82-453 du 28 mai 1982 relatif à l'hygiène et à la Plus en détail N 110 SENAT PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE DE 1983-1984. Annexe au procès-verbal de la séance du 7 décembre 1983. PROJET DE LOI
N 110 SENAT PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE DE 1983-1984 Annexe au procès-verbal de la séance du 7 décembre 1983. PROJET DE LOI modifiant la loi n 191 du 24 avril 1944 et certaines dispositions du Code de la Plus en détail La «trame verte et bleue» Note de présentation
La «trame verte et bleue» Note de présentation Paris, le 4 janvier 2012 Arnaud Gossement Avocat associé Cécile Baudet élève avocate Selarl Gossement avocats Objet La présente note a pour seul objet de Plus en détail Dispositions du projet de décret Dispositions de la loi Grenelle 2. Dispositions réglementaires en vigueur Le Premier ministre,
Projet de décret relatif aux parcs naturels régionaux et aux parcs naturels marins N NOR DEVL1102808D Tableau comparatif dispositions en vigueur-dispositions du projet de décret-loi Grenelle 2 Dispositions Plus en détail Rapport de présentation relatif au projet de décret n 2010-xxx du xx 2010 relatif à la gestion du dossier des agents publics sur support électronique
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique NOR : [ ] Rapport de présentation relatif au projet de décret n 2010-xxx du xx 2010 relatif à la gestion du dossier Plus en détail Mieux répondre aux objectifs de la loi du 13 août 2004 et de la convention d'objectifs et de gestion
1/9 Mieux répondre aux objectifs de la loi du 13 août 2004 et de la convention d'objectifs et de gestion La loi du 13 août 2004 a confié à l'assurance Maladie de nouvelles responsabilités en matière de Plus en détail PNPMS Ministère de la Santé. Plan 2009-2011. Les grandes lignes Synthèse des travaux de l'atelier du 13 au 16/02/2009
PNPMS Ministère de la Santé Plan 2009-2011 Les grandes lignes Synthèse des travaux de l'atelier du 13 au 16/02/2009 Le document reprend les éléments essentiels produits lors de l'atelier qui s'est tenu Plus en détail Fiche 4 - Les modes de passation des marchés publics
Fiche 4 - Les modes de passation des marchés publics Le grand principe gouvernant la matière, déjà évoqué, veut que les marchés publics soient passés avec concurrence. A cette fin, les pouvoirs adjudicateurs Plus en détail Décision n 2014-246 L. Dossier documentaire
Décision n 2014-246 L Nature juridique de l article L. 723-23 du code rural et de la pêche maritime Dossier documentaire Source : services du Conseil constitutionnel 2014 Sommaire I. Normes de référence... Plus en détail JOURNAL. OFFICIEL de la. naturelles en République Démocratique du Congo et, SOMMAIRE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Première partie 55 e année n spécial JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République Kinshasa 18 février 2014 SOMMAIRE PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 11 février Plus en détail Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité
Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité A Mesdames et Messieurs les délégués et directeurs d administration centrale Mesdames et Messieurs les préfets de région et de département Plus en détail CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES
CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL UTILISÉES À DES FINS D'EMPLOI 1 (adoptée Plus en détail République Française Ministère de l'agriculture et de la Pêche. Le Ministre de l'agriculture et de la Pêche
République Française Ministère de l'agriculture et de la Pêche Direction Générale de l'administration 78, rue de Varenne 75349 PARIS 07 SP Direction Générale de l'enseignement et de la Recherche 1ter, Plus en détail REGLEMENT DE LA CONSULTATION
REGLEMENT DE LA CONSULTATION Pouvoir adjudicateur : ETAT - Préfecture de L Orne OBJET DU MARCHE : Fourniture et installation d un système de vidéo-surveillance au sein de la préfecture de l Orne Date et Plus en détail Lutte contre l étalement urbain
Lutte contre l étalement urbain L étalement urbain et la consommation d espace résultent de plusieurs causes cumulatives. Ces phénomènes s expliquent notamment par l insuffisance et l inadaptation de l Plus en détail LABEL ORIENTATION POUR TOUS
REGION AUVERGNE LABEL ORIENTATION POUR TOUS Raison sociale et adresse des organismes partenaires : Nom et coordonnées du responsable de la coordination : Date d'envoi du dossier : SERVICE PUBLIC DE L ORIENTATION Plus en détail PROJET D APPUI A LA SOCIETE CIVILE ET A LA RECONCILIATION NATIONALE
RÉPUBLIQUE TOGOLAISE MINISTÈRE AUPRES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHARGE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET DE L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE UNION EUROPÉENNE FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT PROJET Plus en détail N 343 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1984-1985. Annexe au procès-verbal de U séance du 5 juin 1985. PROJET DE LOI
N 343 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 1984-1985 Annexe au procès-verbal de U séance du 5 juin 1985. PROJET DE LOI ADOPTÉ PAR L'ASSEMBLÉE NATIONALE APRÈS DÉCLARATION D'URGENCE relatif à certaines activités Plus en détail La création d une agence autonome présenterait les avantages et inconvénients suivants, recensés à travers l étude:
RÉSUMÉ Contexte de l étude Le 4 septembre 2003, le Parlement européen a adopté une résolution contenant des recommandations à la Commission sur les langues européennes régionales et moins répandues les Plus en détail Le Secrétariat Exécutif
REPUBLIQUE DU SENEGAL N MEF/CAB/SE/PCRBF Un Peuple Un But Une Foi ------------ MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES --------- Dakar, le Projet de Coordination des Réformes Budgétaires et Financières Plus en détail Avis de marché. Services
1/5 Cet avis sur le site TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:147921-2014:text:fr:html France-Gif-sur-Yvette: Services de comptabilité, services d'audit et services fiscaux 2014/S 085-147921 Avis Plus en détail CONCOURS DE REDACTEUR TERRITORIAL PRINCIPAL DE 2 ème CLASSE
Filière administrative CONCOURS DE REDACTEUR TERRITORIAL PRINCIPAL DE 2 ème CLASSE NOTE INDICATIVE DE CADRAGE Cette note contient des informations indicatives visant à aider le candidat à se préparer au Plus en détail CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME
CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME F REGL PROF - Qualifications prof. A2 Bruxelles, 26 mai 2011 MH/JC/JP A V I S sur LA REFORME DE LA DIRECTIVE RELATIVE A LA RECONNAISSANCE DES QUALIFICATIONS Plus en détail Qualité de la justice pénale dans l'union européenne
P6_TA(2005)0030 Qualité de la justice pénale dans l'union européenne Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la qualité de la justice pénale et l'harmonisation de la législation Plus en détail La mise en conformité des statuts des associations syndicales de propriétaires
La mise en conformité des statuts des associations syndicales de propriétaires Fiche n 13 Références : Article 60 de l ordonnance (O) n 2004-632 du 1er juillet 2004 relative aux associations syndicales Plus en détail Vu la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires modifiée ;
Avis n 2015-006 du 3 mars 2015 sur le projet d arrêté relatif aux tâches essentielles pour la sécurité ferroviaire autres que la conduite de trains, pris en application des articles 6 et 26 du décret n Plus en détail Organisation des fonctions de contrôle et articulation avec la gouvernance
Séminaire EIFR Gouvernance et contrôle des établissements financiers : pour une surveillance des risques et un contrôle efficace Organisation des fonctions de contrôle et articulation avec la gouvernance Plus en détail Royaume du Maroc Ministère de la fonction publique et de la réforme administrative
Royaume du Maroc Ministère de la fonction publique et de la réforme administrative Colloque Nationale sur la Réforme Administrative Rabat 7 et 8 Mai 2002 Les bases d une stratégie de promotion des technologies Plus en détail Favoriser l accès sans barrières dans le domaine des transports, de la construction et du logement tout le monde peut en profiter!
Favoriser l accès sans barrières dans le domaine des transports, de la construction et du logement tout le monde peut en profiter! La Loi sur la non-discrimination des personnes handicapées La Loi sur Plus en détail LOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004
LOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004 CHAPITRE PREMIER - DEFINITION ET COMPOSITION DU DOMAINE FONCIER RURAL Section première Plus en détail SYNTHESE SUR LE RENFORCEMENT DES OBLIGATIONS DANS LES RELATIONS ENTRE PROFESSIONNELS
LOI N 2014-344 DU 17 MARS 2014 RELATIVE A LA CONSOMMATION juin SYNTHESE SUR LE RENFORCEMENT DES OBLIGATIONS DANS LES RELATIONS ENTRE PROFESSIONNELS 25/04/2014 I. CONDITIONS GENERALES DE VENTE L article Plus en détail Communiqué concernant l ordonnance n 2015-900 et le décret n 2015-903 du 23 juillet 2015 relatifs aux obligations comptables des commerçants
Communiqué concernant l ordonnance n 2015-900 et le décret n 2015-903 du 23 juillet 2015 relatifs aux obligations comptables des commerçants L ordonnance n 2015-900 et le décret n 2015-903 du 23 juillet Plus en détail Vu les dispositions de la Loi Fondamentale notamment en son article 59 ;
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail - Justice - Solidarité CODE DE L ARTISANAT L'Assemblée Nationale de la République de Guinée ; Vu les dispositions de la Loi Fondamentale notamment en son article 59 ; Après Plus en détail ACCORD HYGIENE, SECURITE ET ENVIRONNEMENT DANS LE GROUPE SANOFI-AVENTIS EN FRANCE
ACCORD HYGIENE, SECURITE ET ENVIRONNEMENT DANS LE GROUPE SANOFI-AVENTIS EN FRANCE PREAMBULE : Au delà du strict respect des dispositions légales et réglementaires, les parties signataires reconnaissent Plus en détail TERMES DE RÉFÉRENCE AXE : FORMATION PORTAIL, INTRANET ET OUTILS DE COMMUNICATION : SHAREPOINT
REPUBLIQUE TUNISIENNE --*-- MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION TERMES DE RÉFÉRENCE AXE : FORMATION PORTAIL, INTRANET Plus en détail Règlement intérieur du. Conseil d administration
COMPAGNIE LEBON Société Anonyme au capital de 13 359 500 Siège Social : 24, rue Murillo 75008 Paris 552 018 731 - RCS Paris Règlement intérieur du Conseil d administration Adopté par le Conseil d'administration Plus en détail TERMES DE REFERENCE POUR LE COORDONNATEUR DE LA PLATEFORME DE DIALOGUE DU SECTEUR DES TRANSPORTS
TERMES DE REFERENCE POUR LE COORDONNATEUR DE LA PLATEFORME DE DIALOGUE DU SECTEUR DES TRANSPORTS 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES... 1 1.1. Pays bénéficiaire... 1 1.2. Autorité contractante... 1 2. CONTEXTE... Plus en détail CHARTE SUR L ORGANISATION DE L OFFRE DES SERVICES PUBLICS ET AU PUBLIC EN MILIEU RURAL
CHARTE SUR L ORGANISATION DE L OFFRE DES SERVICES PUBLICS ET AU PUBLIC EN MILIEU RURAL A l issue des travaux de la Conférence nationale des services publics en milieu rural, l Etat, les collectivités territoriales, Plus en détail L.R.Q., chapitre D-8.1.1 LOI SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Éditeur officiel du Québec Ce document n'a pas de valeur officielle. Dernière version disponible À jour au 14 mai 2009 L.R.Q., chapitre D-8.1.1 LOI SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE TITRE I GOUVERNANCE FONDÉE Plus en détail Proposition de DÉCISION DU CONSEIL
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4.5.2015 COM(2015) 194 final 2015/0101 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l'union européenne, du protocole pour éliminer le Plus en détail Projet de loi n o 72 (2002, chapitre 11)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 72 (2002, chapitre 11) Loi modifiant la Loi sur la qualité de l environnement et d autres dispositions législatives relativement à la protection Plus en détail La directive inondation
La directive inondation Stratégies locales de gestion des risques d inondation Bassin Seine-Normandie 2013 Les dispositions de la directive européenne sur le risque inondation se mettent progressivement Plus en détail et de conduire la recherche;
WHA18.44 Création d'un Centre international de Recherche sur le Cancer La Dix -Huitième Assemblée mondiale de la Santé, Attendu que l'article 18 de la Constitution prévoit, notamment, que l'une des attributions Plus en détail Termes de référence pour une réunion de concertation des Partenaires du PFBC impliqués dans le dialogue avec la Chine sur les forêts
19.12.2012 Termes de référence pour une réunion de concertation des Partenaires du PFBC impliqués dans le dialogue avec la Chine sur les forêts (Etats des lieux du dialogue COMIFAC-SFA/Chine sur GDF et Plus en détail Avis du CNCRES Projet de loi N 1536
Avis du CNCRES Projet de loi N 1536 ------------------------------------------------------------------------------------- Relatif à l économie sociale et solidaire Conseil National des Chambres Régionales Plus en détail 2017 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back

References: l'article 1
 l'article 6
 l'article 13
 l'article 7
 l'article 54
 l'article 13
 l'article 14
 l'article 8
 l'article 25
 l'article 150
 l'article 68
 l'article 24
 l'article 73
 L'article 149
 l'article 149
 Art. 30
 l'article 30
 l'article 18