Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-15814-del-23-06-2017
Timestamp: 2020-01-22 11:36:55+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 15814 del 23/06/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 15814 del 23/06/2017
Cassazione civile, sez. VI, 23/06/2017, (ud. 24/05/2017, dep.23/06/2017), n. 15814
sul ricorso 15826-2016 proposto da:
D.P.L., elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR
difeso dall’avvocato MAURIZIO GIGLIO;
avverso la sentenza n. 7069/40/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA
che D.P.L. propone ricorso per cassazione nei confronti della sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio che aveva respinto il suo appello contro la decisione della Commissione tributaria provinciale di Latina. Quest’ultima, a sua volta, aveva rigettato il ricorso del contribuente, contro una cartella di pagamento, relativo all’anno 2006;
che, nella sua decisione, la CTR ha affermato che gli importi erano stati dichiarati dallo stesso contribuente e che le esigenze di motivazione della cartella erano estremamente contenute, per il fatto che l’iscrizione a ruolo era stata conseguenza del mero controllo dei dati forniti dallo stesso contribuente.
che, col primo, il ricorrente si duole della violazione e falsa applicazione della L. n. 212 del 2000, art. 7 ai sensi dell’art. 360 c.p.c., n. 3: essendo la cartella opposta il primo e solo atto notificato al contribuente, essa avrebbe dovuto contenere la motivazione dell’imposizione;
che, col secondo, il D.P. assume la violazione e falsa applicazione di norme di diritto, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., n. 3, giacchè la cartella di pagamento recherebbe la relata di notifica sul frontespizio della prima pagina, anzichè in calce all’ultima: da ciò l’inesistenza e la conseguente insanabilità della notifica;
che il primo motivo dedotto dal ricorrente è inammissibile;
che, in tema di contenzioso tributario, è inammissibile, per difetto di autosufficienza, il ricorso per cassazione avverso la sentenza che abbia ritenuto legittima una cartella di pagamento ove sia stata omessa la trascrizione del contenuto dell’atto impugnato, restando precluso al giudice di legittimità la verifica della la corrispondenza tra contenuto del provvedimento impugnato e quanto asserito dal contribuente (Sez. 5, n. 16010 del 29/07/2015);
che il secondo motivo è infondato, giacchè in tema di notifica della cartella di pagamento, l’inesistenza è configurabile, oltre che in caso di totale mancanza materiale dell’atto, nelle sole ipotesi in cui venga posta in essere un’attività priva degli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile un atto quale notificazione, ricadendo ogni altra ipotesi di difformità dal modello legale, nella categoria della nullità, sanabile con efficacia “ex tunc” per raggiungimento dello scopo (Sez. 5, n. 21865 del 28/10/2016);
che, ai sensi del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater inserito dalla L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17, va dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis.
Condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, che liquida, a favore della controricorrente, in Euro 2.500, oltre alle spese prenotate a debito.

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 7
 sentenza 
 art. 13
 art. 1
 art. 13