Source: https://eu.vlex.com/vid/comunes-interior-gas-natural-deroga-15727302
Timestamp: 2019-04-21 22:09:23+00:00

Document:
Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 98/30/CE - 15 de Julio de 2003 - DOUE. Diario Oficial de la Unión Europea - Legislación - VLEX 15727302
CAPÍTULO II. NORMAS GENERALES DE ORGANIZACIÓN DEL SECTOR Artículo 3 Obligaciones de servicio público y protección del cliente 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, los Estados miembros, de acuerdo con su organización institucional y cumpliendo el principio de subsidiariedad, velarán por que las compañías de gas natural obren con arreglo a los principios de la presente Directiva, con miras a la realización de un mercado competitivo, seguro y sostenible desde la perspectiva del medio ambiente del gas natural. Los Estados miembros no ejercerán discriminación entre esas empresas en cuanto a derechos y obligaciones. - arts. 4 a 15
CAPÍTULO V. SEPARACIÓN Y TRANSPARENCIA DE CUENTAS Artículo 16 Derecho de acceso a la contabilidad 1. Los Estados miembros, o cualquier autoridad competente que designen, incluidas las autoridades reguladoras mencionadas en el apartado 1 del artículo 25 ylas autoridades competentes para la resolución de conflictos mencionadas en el apartado 3 del artículo 19, tendrán, en la medida en que resulte necesario para el ejercicio de sus funciones, el derecho de acceder a la contabilidad de las compañías degas natural, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17. - arts. 17 a 31
ANEXO B. Tabla de correspondencias Directiva 98/30/CE Directiva Presente artículo 1 artículo 1 Ámbito de aplicación artículo 2 artículo 2 Definiciones artículo 3 artículo 3 Obligaciones de servicio público y protección del cliente artículo 4 artículo 4 Procedimiento de autorización -- artículo 5 Supervisión de la seguridad del suministro artículo 5 artículo 6 Normas técnicas artículo 6 artículo 7 Designación de los gestores de redes artículo 7 artículo 8 Funciones de los gestores de redes -- artículo 9 Separación de los gestores de redes de transporte artículo 8 artículo 10 Confidencialidad de los gestores de redes de transporte Apartado1 del artículo 9 artículo 11 Designación de los gestores de redes de distribución artículo 10 artículo 12 Funciones de los gestores de redes de distribución -- artículo 13 Separación de los gestores de redes de distribución artículo 11 artículo 14 Confidencialidad de los gestores de redes de distribución -- artículo 15 Explotación combinada artículo 12 artículo 16 Derecho de acceso a la contabilidad artículo 13 artículo 17 Separación contable artículo 14-16 artículo 18 Acceso de terceros -- artículo 19 Acceso al almacenamiento artículo 23 artículo 20 Acceso a las redes previas de gasoductos (upstream) artículo 17 artículo 21 Denegación de acceso -- artículo 22 Infraestructuras nuevas artículo 18 y 19 artículo 23 Apertura del mercado y reciprocidad artículo 20 artículo 24 Líneas directas Apartados 2 y 3 del artículo 21 y artículo 22 artículo 25 Autoridades reguladoras artículo 24 artículo 26 Medidas de salvaguardia artículo 25 artículo 27 Excepciones en relación con compromisos de compra garantizada artículo 26 artículo 28 Mercados emergentes y aislados -- artículo 29 Procedimiento de revisión -- artículo 30 Comité
DIRECTIVA 2003/55/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 26 de junio de 2003 sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 98/30/CE EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 47, su artículo 55 y su artículo 95,
(1) La Directiva 98/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de1998, relativa a normas comunes para el mercado interior del gas natural (4), ha supuesto una contribución significativa para la creación de un mercado interior del gas.
(2) La experiencia adquirida con la aplicación de esta Directiva ha puesto de manifiesto las ventajas que pueden derivarse del mercado interior del gas, en lo que se refiere a mayor eficacia, reducciones de los precios,
mejora de la calidad del servicio y mayor competitividad. Sin embargo, subsisten deficiencias importantes y es posible mejorar el funcionamiento de este mercado,
en particular son necesarias medidas concretas para garantizar unas condiciones equitativas en el ámbito de la producción y para reducir el riesgo de que aparezcan posiciones dominantesy prácticas abusivas, garantizando así tarifas de transporte y distribución no discriminatorias mediante un acceso a la red basado en tarifas publicadas antes de su entrada en vigor, y velando por la protección de los derechos de los pequeños clientes y de los clientes vulnerables.
(5) Habida cuenta de las previsiones de mayor dependencia en relación con el consumo de gas natural, conviene examinar iniciativas y medidas para fomentarla reciprocidad de las condiciones de acceso a las redes de terceros países y la integración de los mercados.
(6) Los principales obstáculos para la realización de un mercado interior plenamente operativo y competitivo están relacionados entreotras cosas con el acceso a la red, el acceso al almacenamiento, las cuestiones de tarificación,
la interoperabilidad entre sistemas y los distintos grados de apertura de los mercados entre los Estados miembros.
(9) En el caso de una compañía de gas que lleve a cabo actividades de transporte, distribución, almacenamiento o gasnatural licuado (GNL) y que tenga una personalidad jurídica distinta de aquellas empresas que llevan a cabo (1) DO C 240 E de 28.8.2001, p. 60, y DO C 227 E de 24.9.2002,
(3) Dictamen del Parlamento Europeode 13 de marzo de 2001 (DO C 47 E de 27.2.2003, p. 367), Posición Común del Consejo de 3 de febrero de 2003 (DO C 50 E de 4.3.2003, p. 36) y Decisión del Parlamento Europeo de 4 de junio de 2003 (no publicada aún en el Diario Oficial).
(4) DO L 204de 21.7.1998, p. 1.
actividades de producción y/o suministro, podrá ser gestor designado de la red la misma empresa propietaria de la infraestructura.
También es conveniente que los gestores de red de transporte y distribución tengan derechos de decisión efectivos respecto de los activos necesarios para mantener,
gestionar y desarrollar las redes cuando los activos de que se trate pertenezcan a una empresa integrada verticalmente y sean gestionados por ella.

References: Artículo 3
 Artículo 16
 artículo 25
 resolución 
 artículo 19
 artículo 17
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 6
 artículo 6
 artículo 7
 artículo 7
 artículo 8
 artículo 9
 artículo 8
 artículo 10
 artículo 9
 artículo 11
 artículo 10
 artículo 12
 artículo 13
 artículo 11
 artículo 14
 artículo 15
 artículo 12
 artículo 16
 artículo 13
 artículo 17
 artículo 14
 artículo 18
 artículo 19
 artículo 23
 artículo 20
 artículo 17
 artículo 21
 artículo 22
 artículo 18
 artículo 23
 artículo 20
 artículo 24
 artículo 21
 artículo 22
 artículo 25
 artículo 24
 artículo 26
 artículo 25
 artículo 27
 artículo 26
 artículo 28
 artículo 29
 artículo 30
 artículo 47
 artículo 55
 artículo 95