Source: http://cde.us.es/index.php/newsletter/boletines-cde-sevilla/listid-6/mailid-24-legislacion-y-jurisprudencia-en-la-ue?tmpl=component
Timestamp: 2017-09-26 01:56:51+00:00

Document:
Legislación y jurisprudencia en la UE Julio-Agosto 2016
SELECCIÓN DE LEGISLACIÓN DE LA UE. JULIO-AGOSTO 2016
Este boletín contiene una selección de los actos jurídicos más significativos de los meses de julio y agosto de 2016. Si desea obtener una información más completa diríjase a EUR-LEX
LEGISLACIÓN DE LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO 2016
Reglamento (UE) 2016/1076 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen acuerdos de asociación económica o conducen a su establecimiento (DO L 185 de 8 de julio de 2016)
Directiva (UE) 2016/1164 del Consejo, de 12 de julio de 2016, por la que se establecen normas contra las prácticas de elusión fiscal que inciden directamente en el funcionamiento del mercado interior (DO L 193 de 19 de julio de 2016)
Directiva (UE) 2016/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, relativa a las medidas destinadas a garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y sistemas de información en la Unión (DO L 194 de 19 de julio de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, por el que se facilita la libre circulación de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentación de determinados documentos públicos en la Unión Europea y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 1024/2012 (DO L 200 de 26 de julio de 2016)
Reglamento (UE, Euratom) 2016/1192 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, relativo a la transferencia al Tribunal General de la competencia para conocer, en primera instancia, de los litigios entre la Unión Europea y sus agentes (DO L 200 de 26 de julio de 2016)
Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión, de 17 de junio de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con los procedimientos, modelos de formularios y plantillas para la notificación de información a efectos de los planes de resolución para las entidades de crédito y las empresas de servicios de inversión, de conformidad con la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 181 de 6 de julio de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo, de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales (DO L 183 de 8 de julio de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1104 del Consejo, de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas (DO L 183 de 8 de julio de 2016)
Reglamento Delegado (UE) 2016/1149 de la Comisión, de 15 de abril de 2016, por el que se completa el Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los programas nacionales de apoyo en el sector vitivinícola y se modifica el Reglamento (CE) n.° 555/2008 de la Comisión (DO L 190 de 15 de julio de 2016)
Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1150 de la Comisión, de 15 de abril de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los programas nacionales de apoyo en el sector vitivinícola (DO L 190 de 15 de julio de 2016)
Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1157 de la Comisión, de 11 de julio de 2016, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 964/2014, en lo que respecta a las condiciones generales para los instrumentos financieros, en relación con un Mecanismo de Coinversión y un Fondo de Desarrollo Urbano
Decisión (UE) 2016/1222 del Consejo, de 12 de julio de 2016, por la que se establece que España no ha tomado medidas eficaces para seguir la Recomendación de 21 de junio de 2013 del Consejo (DO L 201 de 27 de julio de 2016)
Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU (DO L 207 de 1 de agosto de 2016)
Decisión (UE) 2016/1316 del Consejo, de 26 de julio de 2016, que modifica la Decisión 2009/908/UE, por la que se establecen las normas de desarrollo de la Decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo, y de la presidencia de los órganos preparatorios del Consejo (DO L 208 de 2 de agosto de 2016)
Recomendación (UE) 2016/1318 de la Comisión, de 29 de julio de 2016, sobre las directrices para promover los edificios de consumo de energía casi nulo y las mejores prácticas para garantizar que antes de que finalice 2020 todos los edificios nuevos sean edificios de consumo de energía casi nulo (DO L 208 de 2 de agosto de 2016)
Recomendación (UE) 2016/1374 de la Comisión, de 27 de julio de 2016, relativa al Estado de Derecho en Polonia (DO L 217 de 12 de agosto de 2016)
Modificación del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia (DO L 217 de 12 de agosto de 2016)
Modificaciones del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General (DO L 217 de 12 de agosto de 2016)
Reglamento Delegado (UE) 2016/1437 de la Comisión, de 19 de mayo de 2016, por el que se complementa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en materia de acceso a información regulada a nivel de la Unión (DO L 234 de 31 de agosto de 2016)
Informe Especial del Tribunal de Cuentas n.° 19/2016 — «Ejecución del presupuesto de la UE a través de los instrumentos financieros: conclusiones que se extraen del período de programación 2007-2013» (DO C 250 de 9 de julio de 2016)
Comunicación de la Comisión relativa al concepto de ayuda estatal conforme a lo dispuesto en el artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO C 262 de 19 de julio de 2016)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «Una movilidad laboral más justa en la UE» (Dictamen exploratorio) (DO C 264 de 20 de julio de 2016)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «La integración de los refugiados en la UE» (Dictamen exploratorio) (DO C 264 de 20 de julio de 2016)
Comunicación de la Comisión — Orientaciones para garantizar el respeto de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en la ejecución de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE) (DO C 269 de 23 de julio de 2016)
Conclusiones del Consejo sobre el refuerzo del equilibrio de los sistemas farmacéuticos en la Unión Europea y sus Estados miembros (DO C 269 de 23 de julio de 2016)
Comunicación de la Comisión — «Guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos (DO C 272 de 26 de julio de 2016)
Comunicación de la Comisión — Orientaciones para los Estados miembros sobre la selección de los organismos que ejecutan instrumentos financieros (DO C 276 de 29 de julio de 2016)
Recomendación del Consejo, de 12 de julio de 2016, relativa al Programa Nacional de Reformas de 2016 de España y por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el Programa de Estabilidad de 2016 de España (DO C 299 de 18 de agosto de 2016)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «La evolución de la naturaleza de las relaciones de trabajo y su impacto en el mantenimiento de un salario digno, así como la incidencia de los avances tecnológicos en el sistema de seguridad social y el Derecho laboral» (Dictamen exploratorio) (DO C 303 de 19 de agosto de 2016)
SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA DE LA UE. JULIO 2016
Este boletín recoge una selección de la jurisprudencia más destacada por el Tribunal de Justicia en el mes de julio de 2016. Para más información diríjase al sitio EUR-LEX
JURISPRUDENCIA DEL MES DE JULIO 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de julio de 2016. Asunto C-614/14. Procedimiento penal entablado contra Atanas Ognyanov. Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad. Materias: Contenido de una petición de decisión prejudicial-Norma nacional que prevé la inhibición del órgano jurisdiccional nacional debido a que se expuso un punto de vista provisional en la petición de decisión prejudicial al establecer los antecedentes de hecho y de Derecho del asunto.Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea-Artículo 47, párrafo segundo y artículo 48 apartado 1.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de julio de 2016. Obcina Gorje contra Republica Slovenija. Asunto C-111/15. Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravno sodisce Republike Slovenije.Materias: Política agrícola común-Reglamento (CE) nº1698/2005-Reglamento nº1698/2005-Reglamento (UE) nº 65/2011-Financiación por el Feader-Ayudas al desarrollo rural-Normas relativas a la subvencionabilidad de operaciones y gastos-Requisito temporal-Exclusión completa-Reducción de la ayuda
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de julio de 2016. Asunto C-46/15. Ambisig-Ambiente e Sistemas de Informaçao Geográfica SA contra AICP-Associaçao de Industriais do Concelho de Pombal. Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo de Sul. Materias: Contratos públicos-Directiva 2004/18/CE-Artículo 48, apartado 2, letra a), inciso ii), segundo guión-Capacidades técnicas de los operadores económicos-Efecto directo-Medios de prueba-Relación de jerarquía entre el certificado del comprador privado y la declaración unilateral del licitador-Principio de proporcionalidad-Exclusión de la posibilidad de que se modifiquen sustancialmente los medios de prueba previstos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de julio de 2016. Asunto C-494/15. Tommy Hilfiger Licensing LLC y otros contra Delta Center a.s. Petición de decisión preejudicial planteada por Nejvyssí soud Ceské republiky (Tribunal Supremo República Checa), mediante resolución de 25 de agosto de 2015. Materias: Aproximación de las legislaciones-Directiva 2004/48/CE-Respeto de los derechos de propiedad intelectual-Concepto de "intermediario cuyos servicios hayan sidos utilizados por terceros para infringir un derecho de propiedad intelectual"-Arrendatario de un mercado cubierto que subarrienda los puestos de venta-Posibilidad de dictar un requerimiento contra dicho arrendatario-Artículo 11.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de julio de 2016. Asunto C-18/15. Brisal-Auto Estradas do Litoral SA y KBC Finance Ireland contra Fazenda Pública. Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, Portugal), mediante resolución de 29 de octubre de 2014. Materias: Articulo 56 TFUE-Libre prestación de servicios-Restricciones-Legislación tributaria-Tributación de los intereses percibidos-Diferencia de trato entre las entidades financieras residentes y las entidades financieras no residentes.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de julio de 2016. Asunto C-187/15. Joachim Pöpperl contra Land Nordrhein-Westfalen. Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Düsseldorf (Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Düsseldorf, Alemania), mediante resolución de 16 de abril de 2015. Materias: Artículo 45 TFUE-Libre circulación de los trabajadores-Funcionario de un Estado miembro-Normativa nacional que establece, en tal caso, la pérdida de los derechos a una pensión de jubilación adquiridos en la función pública y la afiliación retroactiva al régimen general del seguro de pensiones. Seguridad social de los trabajadores migrantes.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de julio de 2016. Asunto C-6/15. TNS Dimarso contra Vlaams Gewest. Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State (Consejo de Estado, Bélgica) mediante resolución de 6 de enero de 2015. Materias: Contratos públicos de servicios-Directiva 2004/18/CE-Artículo 53, apartado 2-Criterios de adjudicación-Oferta económicamente más ventajosa-Método de valoración-Reglas de ponderación-Obligación de que el poder adjudicador precise en la licitación la ponderación de los criterios de adjudicación-Alcance la obligación. Derecho de establecimiento.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de julio de 2016.Asuntos acumulados C-458/14 y C-67/15. Promoimpresa srl y otros contra Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro y otros.Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo de Lombardía, Italia) y por el Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna (Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo de Cerdeña, Italia), mediante resoluciones de 5 de marzo de 2014 y de 28 de enero de 2015.Materias: Contratos públicos y libertad de establecimiento —Artículo 49 TFUE — Directiva 2006/123/CE — Artículo 12 — Concesiones de bienes del dominio público marítimo, lacustre y fluvial que presentan un interés económico— Prórroga automática — Inexistencia de procedimiento de licitación. Competencia. Derecho de establecimiento. Libre prestación de servicios.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de julio de 2016.Asunto C-19/15. Verband Sozialer Wettbewerb eV contra Innova Vital GmbH. Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I . html (Tribunal Regional Civil y Penal de Múnich I, Alemania), mediante resolución de 16 de diciembre de 2014. Materias: Protección de los consumidores — Reglamento (CE) n.º 1924/2006 — Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos — Artículo 1, apartado 2 — Ámbito de aplicación — Alimentos destinados a ser suministrados como tales al consumidor final — Declaraciones efectuadas en una comunicación de carácter comercial dirigida exclusivamente a profesionales de la salud.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de julio de 2016. Asunto C-335/15. Maria Cristina Elisabetta Ornano contra Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero. Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Consejo de Estado, Italia), mediante resolución de 13 de mayo de 2015.Materias: Política social — Artículo 119 del Tratado CE (actualmente artículo 141 CE) — Directiva 75/117/CEE — Igualdad de retribuciónentre trabajadores y trabajadoras — Artículo 1 — Directiva 92/85/CEE — Medidaspara promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz o en período de lactancia — Artículo 11, punto 2,letra b), y artículo 11, punto 3 — Normativa nacional que establece para los magistrados ordinarios una compensación correspondiente a las cargas que soportan en el ejercicio de su actividad profesional — Inexistencia del derecho a percibir esta compensación en el caso de magistradas ordinarias que hayan disfrutado de un permiso de maternidad obligatorio antes del 1 de enero de 2005.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de julio de 2016. Asunto C-341/15. Hans Maschek contra Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke. Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wien (Tribunal de lo Contencioso-Administrativo de Viena, Austria), mediante resolución de 22 de junio de 2015. Materias: Política social — Directiva 2003/88/CE — Artículo 7 —Derecho a vacaciones anuales retribuidas — Jubilación a petición del interesado —Trabajador que no ha agotado sus derechos a vacaciones anuales retribuidas antes de la finalización de su relación laboral — Normativa nacional que excluye la compensación económica en concepto de vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas — Licencia por enfermedad — Funcionarios.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de julio de 2016. Asuntos acumulados C-387/15 y C-388/15. Hilde Orleans y otros contra Vlaams Gewest.Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State (Bélgica) (Consejo de Estado, actuando como Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, Bélgica), mediante resoluciones de 13 de julio de 2015 .Materias: Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE —Conservación de los hábitats naturales — Zonas especiales de conservación —Espacio Natura 2000 “Estuario del Escalda y del Durme desde la frontera con Holanda hasta Gante” — Desarrollo de una zona portuaria — Evaluación de las repercusiones de un plan o proyecto sobre un lugar protegido — Producción de repercusiones negativas — Desarrollo previo, pero aún no finalizado, de un área de un tipo equivalente a la superficie destruida — Finalización posterior a la evaluación —Artículo 6, apartados 3 y 4.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016. Asunto C-379/15.Association France Nature Environnement contra Premier ministre y Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie. Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État. (Francia).Materias: Directiva 2001/42/CE — Evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente — Acto nacional incompatible con el Derecho de la Unión — Consecuencias jurídicas — Facultad del juez nacional de mantener provisionalmente algunos de los efectos de dicho acto — Artículo 267 TFUE, párrafo tercero — Obligación de plantear una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de julio de 2016. Asunto C-191/15. Verein für Konsumenteninformation contra Amazon EU Sàrl. Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria). Materias: Cooperación judicial en materia civil — Reglamentos (CE) n.º 864/2007 y (CE) n.º 593/2008 — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Protección de datos — Directiva 95/46/CE — Contratos de venta en línea celebrados con consumidores residentes en otros Estados miembros — Cláusulas abusivas — Condiciones generales que incluyen una cláusula de elección del Derecho aplicable en favor del Derecho del Estado miembro en el que la empresa tiene su domicilio social — Determinación de la ley aplicable para apreciar el carácter abusivo de esas condiciones generales en el marco de una acción de cesación — Determinación de la ley aplicable al tratamiento de los datos personales de los consumidores
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de julio de 2016. Asunto C-147/15. Città Metropolitana di Bari, anteriormente Provincia di Bari, contra Edilizia Mastrodonato Srl. Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia). Materias: Protección del medio ambiente — Gestión de residuos — Directiva 2006/21/CE — Artículo 10, apartado 2 — Rellenado de huecos de excavación con residuos que no sean residuos de extracción — Vertido o valorización de dichos residuos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016. Asunto C-423/15. Nils-Johannes Kratzer contra R+V Allgemeine Versicherung AG. Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesarbeitsgericht (Alemania). Materias: Política social — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Directiva 2006/54/CE — Igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Artículo 14, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Concepto de “acceso al empleo, al trabajo por cuenta propia o a la ocupación” — Presentación de una candidatura a un empleo para obtener la condición formal de candidato con el único fin de pedir una indemnización por discriminación — Abuso de derecho
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2016. Asunto C-168/15. Milena Tomášová contra Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR y Pohotovosť s.r.o. Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Prešov. (Eslovaquia). Materias: Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo que contiene una cláusula abusiva — Ejecución forzosa de un laudo arbitral dictado en aplicación de esa cláusula — Responsabilidad de un Estado miembro por los daños causados a los particulares como consecuencia de violaciones del Derecho de la Unión imputables a un órgano jurisdiccional nacional — Requisitos de generación de la responsabilidad — Existencia de una violación suficientemente caracterizada del Derecho de la Unión
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 28 de julio de 2016.Asunto C-469/14. Masterrind GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas. Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania). Materias: Agricultura — Reglamento (CE) n.º 1/2005 — Protección de los animales durante el transporte — Viajes largos — Anexo I, capítulo V, punto 1.4, letra d) — Tiempo de viaje y reposo de los animales durante el transporte — Transportes de bovinos — Concepto de “descanso suficiente de una hora al menos” — Posibilidad de interrumpir el transporte en varias ocasiones — Artículo 22 — Retrasos durante el transporte — Reglamentos (CE) n.º 1234/2007 y (UE) n.º 817/2010 — Restituciones a la exportación — Requisitos en materia de bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte — Reglamento n.º 817/2010 — Artículo 2, apartados 2 a 4 — Veterinario oficial del punto de salida — Informe y mención en el documento que certifica la salida de los animales del territorio aduanero relativa al cumplimiento o incumplimiento de las disposiciones aplicables del Reglamento n.º 1/2005 — Resultado insatisfactorio de los controles realizados — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Carácter vinculante o no vinculante de esta mención respecto de la autoridad nacional competente para el pago de restituciones a la exportación.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 28 de julio de 2016.Asunto C-294/16 PPU JZ contra Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście.Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Łodzi — Śródmieścia w Łodz (Polonia)i. Procedimiento prejudicial de urgencia. Materias: Cooperación policial y judicial en materia penal — Decisión marco 2002/584/JAI — Artículo 26, apartado 1 — Orden de detención europea — Efectos de la entrega — Deducción del período de detención transcurrido en el Estado miembro de ejecución — Concepto de “privación de libertad” — Medidas restrictivas de libertad distintas de encarcelamiento — Asignación de residencia acompañada de la obligación de llevar una pulsera de vigilancia electrónica — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 6 y 49 l

References: resolución 
 artículo 107
 artículo 48
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 45
 resolución 
 Artículo 12
 resolución 
 Artículo 1
 resolución 
 Artículo 119
 artículo 141
 Artículo 1
 Artículo 11
 artículo 11
 resolución 
 Artículo 7
 Artículo 267
 Artículo 10
 Artículo 3
 Artículo 14
 Artículo 22
 Artículo 2
 Artículo 5
 Artículo 26