Source: http://studiolegalemeiffret.it/sentenza-corte-dappello-di-torino-4-febbraio-2019-n-26-sul-caso-dei-riders-di-foodora-contrordine-i-fattorini-sono-almeno-lavoratori-autonomi-eteroorganizzati/
Timestamp: 2020-02-23 02:35:25+00:00

Document:
Sentenza Corte D’Appello di Torino 4 febbraio 2019 n. 26 sul caso dei riders di Foodora: contrordine! I fattorini sono almeno lavoratori autonomi eteroorganizzati – Studio Legale Meiffret
Sentenza Corte D’Appello...
Sentenza Corte D’Ap
art. 2 dlgs 81 2015, Avv. Francesco Meiffret, Cassazione sezione lavoro n. 16377 del 4 luglio 2017, Cassazione sezione lavoro n. 3457 del 13 febbraio 2018, Corte d'appello Foodora, Corte d'Appelo di Torino n. 26 del 4.02.2019, Corte d'appelo Torino riders Foodora, Fattorini lavoratori autonomi eteroorganizzati, fattorini lavoratori subordinati, Foodora appello, indici prestazione lavoro subordinato, mansioni meramente esecutive, riders lavoratori autonomi etero organizzati, Sez. III, studio legale meiffret, tutele fattorini, tutele riders, volontarietà prestazione
sentenza foodora appello
Come già descritto in un precedente commento (http://studiolegalemeiffret.it/sentenza-foodora/) la sentenza del Tribunale di Torino n. 778 del 6 maggio 2018 aveva ritenuto la natura autonoma del rapporto di lavoro dei fattorini con Foodora escludendo anche l’applicazione dell’art. 2 del Dlgs 81/2018 essendo ritenuta una norma priva di applicazione pratica in quanto fornisce una definizione di subordinazione dai caratteri più stringenti rispetto a quanto stabilito dall’art. 2094 c.c.
Avverso tale sentenza i difensori dei fattorini di Foodora hanno presentato appello.
La prima critica mossa dai ricorrenti è che il giudice di prime cure ha dato eccessiva importanza alla qualificazione formale del rapporto di lavoro senza considerare i comportamenti delle parti durante la fase precontrattuale e le effettive modalità di esecuzione del rapporto.
La seconda censura si concentra sulla valutazione delle prove ammesse e acquisite in primo grado dalle quali emergerebbe la sottoposizione dei riders al potere organizzativo e direttivo del datore di lavoro.
Il ricorso prosegue argomentando che la volontarietà o meno di eseguire il turno sia un elemento esterno rispetto alla qualificazione del rapporto come subordinato o autonomo richiamando un recente precedente della Corte di Cassazione in un caso simile (Cass. Civ., sez. lav. Sent. n. 3457 del 13 febbraio 2018).
In subordine i ricorrenti censurano l’interpretazione dell’art. 2 del Dlgs 81 2015 in base alla quale la norma fornirebbe una definizione di subordinazione più ristretta di quella dell’art. 2094 c.c. frustrando in questo modo l’intenzione del Legislatore di garantire anche alle prestazioni di lavoro autonome e coordinate le garanzie previste nel rapporto di lavoro subordinato.
La Corte d’appello respinge la domanda principale volta a far accertare la natura subordinata del rapporto di lavoro subordinato, ma accoglie quella subordinata in base alla quale si chiede l’applicazione dell’art. 2 del D.lgs 81/2015 con la conseguenza che alle prestazioni autonome coordinate dal committente si applicano le tutele previste per il rapporto di lavoro subordinato.
I giudici di II grado ritengono corretta la conclusione del giudice di I grado in merito alla natura non subordinata del rapporto confermando integralmente le motivazioni sul punto. Respingono, infatti, la tesi difensiva dei ricorrenti in base alla quale la volontarietà o meno di eseguire la prestazione sia un elemento esterno rispetto la qualificazione del rapporto perché attiene alla fase genetica di ogni rapporto di lavoro, sia autonomo che subordinato, in quanto l’accettazione o meno dell’offerta di lavoro determina esclusivamente la nascita o meno del rapporto giuridico, ma non incide sulla sua modalità di esecuzione.
Secondo la Corte d’Appello gli elementi peculiari del rapporto di lavoro subordinato sono non solo le modalità di svolgimento della prestazione, ma anche l’obbligo di eseguire la prestazione che nel caso di specie non sussisterebbe.
La Corte d’Appello accoglie, invece, la domanda subordinata dei ricorrenti volta a far applicare l’art. 2 del D.lgs 81/2015. Il Collegio, innanzitutto, ritiene errata la tesi del Giudice di I grado secondo cui la norma non avrebbe natura precettiva e non sarebbe comunque applicabile in quanto definirebbe in maniera più restrittiva il concetto di subordinazione rispetto all’art. 2094 c.c.. Tale tesi risulterebbe in netto contrasto con l’intenzione del Legislatore di fornire maggiori tutele anche ai rapporti di lavoro che rientrano nella categoria della c.d. parasubordinazione.
Il Collegio prosegue definendo l’elemento che distingue il rapporto di lavoro subordinato ed i rapporti di collaborazione definiti dall’art. 409 III comma cpc: l’etero-organizzazione. Questa si realizza quando il committente determina le modalità e le tempistiche di esecuzione della prestazione che diviene parte integrante dell’organizzazione produttiva. L’etero-organizzazione presenta queste caratteristiche in più della semplice coordinazione che è, invece, il caso in cui il lavoratore esegue la propria attività lavorativa in piena autonomia, salvo il fatto che l’opera o il servizio fornito rispecchi le esigenze del committente (in altre parole, quindi, si coordini). A ciò aggiungasi, anche se la sentenza non lo specifica, che nell’etero organizzazione la prestazione deve essere esclusivamente personale, mentre nelle collaborazioni coordinate e continuative prevalentemente personale.
Dall’altra parte l’etero organizzazione è priva del potere gerarchico disciplinare tipo del vincolo subordinato.
Una volta inquadrate dal punto di vista dogmatico subordinazione, etero-direzione e coordinazione, il Collegio motiva la propria decisione di sussumere il rapporto di lavoro dei riders nella seconda categoria. Il contratto di lavoro stipulato tra i riders e Foodora presenta tutte le caratteristiche di un rapporto etero organizzato:Foodora, infatti, decideva i turni, forniva gli indirizzi di consegna ai fattorini e ne stabiliva le tempistiche, lasciando tuttavia a quest’ultimi autonomia nell’esecuzione della prestazione e senza sottoporli al potere disciplinare.
Ritiene, quindi, che debba essere accolta la domanda volta all’ottenimento di un trattamento non inferiore a quello dei lavoratori subordinati che svolgono mansioni simili. Poichè Foodora non aveva sottoscritto alcun contratto collettivo, utilizza come termine di paragone la retribuzione diretta ed indiretta stabilita per i lavoratori subordinati che rientrano nel V livello del CCNL logistica trasporti merci. La scelta di tale contratto collettivo non è casuale da parte dei Giudici di II grado poiché il 18 luglio 2018 è stato sottoscritto dalle parti che hanno siglato il sopracitato CCNL un accordo che disciplina il rapporto di lavoro dei riders.
Il collegio respinge, invece, la domanda volta ad ottenere l’indennità per il licenziamento illegittimo sia perché rileva che tale forma di tutela è tipica del rapporto di lavoro subordinato e sia perché ai fattorini era stata proposta la prosecuzione del rapporto seppur con modalità diverse di pagamento.
Se a sommesso parere dello scrivente la sentenza ha il pregio di fornire un’interpretazione dell’art. 2 in linea con l’intenzione del Legislatore, non convince la parte motivazionale a giustificazione dell’esclusione della natura subordinata del rapporto di lavoro dei riders con Foodora.
Come già evidenziato, la Corte d’Appello respinge la tesi dei ricorrenti secondo la quale la volontarietà o meno di accettare la prestazione è un elemento esterno alla fattispecie subordinazione.
Occorre a questo punto soffermarsi sul concetto di volontarietà della prestazione da parte dei fattorini. Invero una volta accettata la chiamata, la prestazione per i fattorini doveva essere obbligatoriamente eseguita. Come opportunamente rilevato nella sentenza della Cassazione sezione lavoro n. 3457 del 13 febbraio 2018 la volontarietà rileva solo nel momento dell’offerta del lavoro dopo di che, se il lavoratore accetta, si instaura un vincolo contrattuale. Ed, infatti, i riders se una volta data la propria disponibilità di accettare un turno (slot) rinunciavano, dovevano pagare una penale. E’ chiara dunque l’obbligatorietà della prestazione una volta che i fattorini hanno accettato l’offerta di svolgere il turno. D’altronde in base alla ricostruzione fornita dalla Corte d’Appello il rapporto giuridico tra Foodora ed i riders sarebbe sottoposto ad una condizione meramente potestativa di quest’ultimi, nulla ai sensi dell’art. 1355 c.c.
Ma anche a voler ritenere come dirimente la volontarietà della prestazione, come prospettato dalla sentenza in commento, a giudizio dello scrivente tale elemento non escluderebbe nel caso di specie la riqualificazione del rapporto come subordinato posto che, come si descriverà infra, manca totalmente l’autonomia nell’esecuzione della prestazione tempo indeterminato.
Il contratto stipulato dai riders con Foodora prevede, infatti, che questi diano la propria disponibilità di eseguire le consegne in relazione ai turni predisposti dalla seconda. Foodora comunica i turni disponibili ed i riders, una volta accettati i turni, devono recarsi alle postazioni predefinite da Foodora ed eseguire le consegne di volta in volta assegnate. Per ciascuna ora del turno i riders ricevono € 5,60 all’ora.
L’analisi della fattispecie concreta avrebbe dovuto indurre la Corte a qualificare il contratto come contratto di lavoro a chiamata senza obbligo di risposta.
Dal momento che è molto probabile l’assenza del documento unico di valutazione dei rischi richiesto dall’art. 14 del Dlgs 81 /2015, nonché è possibile che non siano stati rispettati gli altri requisiti stabiliti dalla fattispecie nell’art 13 (età e numero massimo di giornate lavorative -400- nell’arco di tre anni) il rapporto di lavoro avrebbe dovuto a sua volta essere riqualificato nel contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato.
Sono numerose, infatti, le sentenze che sanciscono che il mancato rispetto dei precetti stabiliti dal Legislatore per la stipula di contratti di lavoro atipici comportino la conversione del rapporto in subordinato a tempo indeterminato. Questi precedenti partono dal presupposto normativo che la forma tipica del contratto di lavoro è quella subordinata a tempo indeterminato. La regola, quindi, è il contratto subordinato a tempo indeterminato, l’eccezione sono le altre varie tipologie contrattuali. Se dunque mancano i presupposti per la stipula di un contratto atipico la conseguenza non può essere altro che la conversione del contratto di lavoro in quello tipico.
La sentenza della Corte di cassazione del 02 aprile 2012 n. 5241 ha stabilito che l’assenza della valutazione dei rischi nei contratti a tempo determinato comporta la conversione del contratto in tempo indeterminato poiché tale obbligo mira a tutelare la salute del lavoratore ed ha natura, quindi, imperativa. La valutazione dei rischi non è un obbligo di natura formale, ma mira a tutelare tutti quei lavoratori atipici che, a causa della loro minor formazione e dell’esecuzione della propria prestazione in maniera non continuativa o duratura all’interno dell’impresa, sono maggiormente esposti al rischio di infortuni sul luogo di lavoro.
La sanzione secondo la Cassazione non può essere altro che la conversione del contratto da atipico a quello tipico posto che il Legislatore ha sempre stabilito che il rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato è la forma tipica di contratto di lavoro (si veda in ultimo l’art. 1 del D.lgs. 81/2015).
Anche se la fattispecie riguarda il contratto a tempo determinato è evidente che il principio possa essere applicato anche al contratto a chiamata posto che il Legislatore prevede anche in questa fattispecie il divieto della stipula del contratto a chiamata in assenza della valutazione dei rischi.
Ed, infatti, il Tribunale di Milano con la sentenza n. 1806 del 19.06 2017 ha affermato che la stipulazione di un contratto di lavoro intermittente da parte di una società sprovvista di dvr, in violazione del precetto di cui all’art. 14 del d.lgs. 81/2015, comporta, quale sanzione, la conversione del rapporto di lavoro a chiamata in ordinario rapporto di lavoro subordinato.
Appurato che il requisito della volontarietà non può essere il discrimine per accertare la natura o meno subordinata del rapporto di lavoro con i riders, la Corte d’appello non specifica esaurientemente l’ambito di autonomia dei riders nell’esecuzione della prestazione. Trattasi, infatti, quella della consegna, una prestazione meramente esecutiva dove non si rinviene alcuna possibilità di decisione sulle modalità dell’esecuzione della prestazione anche alla luce del fatto che persino il tragitto per effettuare la consegna veniva tracciato dalla committente tramite l’applicazione che doveva essere installata dai fattorini sui loro cellulari. La Corte d’Appello, dunque, qualifica la prestazione come autonoma etero organizzata, senza tuttavia indicare ove vi sarebbe lo spazio di libertà lasciato al prestatore d’opera.
Le censure sin qui riportate in merito all’assenza di autonomia nell’esecuzione della prestazione di consegna a domicilio di cibo trovano conferma nella sentenza della Cassazione sezione lavoro n. 16377 del 4 luglio 2017 che affronta un caso del tutto simile a quello di cui trattasi: la qualificazione giuridica del rapporto di lavoro dei fattorini di una società che distribuisce pizze a domicilio.
Tra i numerosi motivi che hanno indotto gli ermellini a ritenere subordinato il rapporto con i fattorini vi era il carattere meramente esecutivo della prestazione. Secondo la Corte i vettori, una volta data la disponibilità ad essere inseriti nei turni predisposti dalla società, erano tenuti ad operare secondo le modalità stabilite dalla stessa che non lasciava alcun margine di autonomia. L’assenza di autonomia risultava ulteriormente confermata alla luce della natura esecutiva della prestazione che rendeva arduo intravedere reali margini di autonomia.
Tornando alla sentenza della Corte D’Appello non esente da critiche è l’opzione di escludere la tutela dei licenziamenti ai rapporti di lavoro ai quali si applica l’art. 2 del dlgs 81/2015. Se dal punto dogmatico può essere anche giusta questa deduzione poiché diversamente si renderebbero equipollenti le discipline dei due rapporti, ciononostante l’art. 2 del dlgs 81/2015 prevede l’applicazione ai collaboratori di tutte le tutele del lavoro subordinato, motivo per cui l’interpretazione proposta potrebbe essere considerata contra legem.

References: Sentenza 

Sentenza 

art. 2

sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza