Source: http://www.avvocatinovara.com/condominio-niente-sopraelevazione-se-per-i-condomini-c-e-pregiudizio-del-lato-estetico-dell-edificio-cassazione-sezione-seconda-civile-sentenza-29-maggio-12-settembre-2003-n-13426/
Timestamp: 2020-06-07 02:18:24+00:00

Document:
Avvocati foro Novara Bossi Buscaglia Dulio: processi diritto penale, del lavoro, civile. Avvocato per causa divorzio licenziamento furto truffa incidente sinistro stradale - » Condominio. Niente sopraelevazione se per i condomini c’ è pregiudizio del lato estetico dell’ edificio. Cassazione – Sezione seconda civile – sentenza 29 maggio-12 settembre 2003, n. 13426
Condominio. Niente sopraelevazione se per i condomini c’ è pregiudizio del lato estetico dell’ edificio. Cassazione – Sezione seconda civile – sentenza 29 maggio-12 settembre 2003, n. 13426
Condominio. Niente sopraelevazione se per i condomini cè pregiudizio del lato estetico delledificio
Cassazione Sezione seconda civile sentenza 29 maggio-12 settembre 2003, n. 13426
Presidente Spadone relatore Settimj
Pm Finocchi Ghersi conforme ricorrente De Nicola ed altri controricorrente Lo Dico
Franca Lo Dico, proprietaria dun appartamento allottavo piano delledificio condominiale di via Val di Mazzara in Palermo, assumendo che i proprietari dellappartamento al piano superiore avevano realizzato sullannesso terrazzo una veranda con modifiche agli scoli, dalle quali erano derivati danni da travaso dacque, ed infiltrazioni nel suo appartamento e che, inoltre, il manufatto era illecito sotto il profilo urbanistico, imponeva una servitù di scolo a carico della sua proprietà, alterava il decoro architettonico delledificio, con atto di citazione in riassunzione 21 novembre 1994, conseguente a declaratoria dincompetenza da parte del pretore previamente adito, conveniva innanzi al locale tribunale i detti proprietari, Lidia De Nicola e Donato Curto, onde sentili condannare alla rimozione della veranda ed al ripristino dello stato dei luoghi nonché al risarcimento del danno in proprio favore.
Nel costituirsi, Lidia De Nicola e Donato Curto contestavano il fondamento dellavversa domanda invocando le conclusioni duna consulenza tecnica, espletata nella prima fase del giudizio svoltasi innanzi al pretore, nelle quali era stato escluso sia che le infiltrazioni lamentate dalla controparte dipendessero dalla costruzione della veranda, sia che questa avesse alterato leuritmia od il decoro architettonico delledificio.
LadIto tribunale rigettava la domanda con sentenza 6 novembre 1996 che la Lo Dico impugnava con appello cui resistevano la De Nicola ed il Curto.
Del gravame decideva la Corte dappello di Palermo con sentenza 9 maggio 2000, accogliendolo sulla considerazione che il manufatto, pur di modeste dimensioni, fosse comunque tale da stravolgere lordine del prospetto delledificio con conseguente deprezzamento delledificio stesso e che gli elementi di giudizio desumibili da rilievi fotografici e da presunzioni consentissero di ritenere i danni dedotti in giudizio quali effetti delle tracimazioni verificatesi, in concomitanza con eventi meteorici duna certa importanza, dalla terrazza degli appellati a quella dellappellante: donde la condanna dei primi alla rimozione della veranda ed al risarcimento dei danni, quantificati in £ 1.430.000, in favore della seconda.
Avverso tale decisione Lidia De Nicola e Donato Curto proponevano ricorso per cassazione con due motivi.
Resisteva Franca Lo Dico con controricorso cui faceva anche seguire memoria.
Con il primo motivo, i ricorrenti ‑ denunziando violazione degli articoli 1120 e 1127 Cc, vizi di motivazione ed eccesso di potere ‑ si dolgono, in sintesi, che la corte territoriale abbia ravvisato la lesione dellaspetto architettonico delledificio, denunziata ex adverso, omettendo di correttamente applicare la normativa regolatrice della materia secondo linterpretazione datane dalla giurisprudenza di legittimità, disattendendo la difforme opinione espressa dal consulente tecnico dufficio, fornendo del proprio convincimento giustificazioni apodittiche ed illogiche oltreché fondate su rappresentazioni artatamente predisposte dal consulente tecnico della controparte.
Il motivo merita accoglimento.
La disciplina dettata nel vigente codice civile in materia di condominio ha abrogato la previgente disciplina dettata dalla legge 56/1934 ed il terzo comma dellarticolo 1127 Cc è venuto, così, a sostituire larticolo 12 della detta legge, la cui ratio ha, tuttavia, sostanzialmente recepita ma anche puntualizzata, dacché, in tema di sopraelevazioni realizzate sullultimo piano delledificio, lessere stata condizionata la legittimità dellopposizione dei condomini alla ricorrenza dun pregiudizio allaspetto architettonico, se equivale, da un lato, alla precedente previsione di una alterazione notevole dellaspetto stesso, dallaltro ha, tuttavia, inteso accentuare, mediante luso del diverso unico termine contenente un espresso specifico riferimento alle conseguenze dannose, il concetto dunincidenza di particolare rilievo della nuova opera sopraelevata sullo stile architettonico delledificio, id est sulle linee caratteristiche principali di esso, e sottolinearne limprescindibile correlazione con la diminuzione del pregio estetico e, quindi, del valore economico dellinsieme e, di riflesso, anche delle singole unità delle quali si compone.
Ondè che non ogni sopraelevazione od ogni costruzione sullultimo piano o sul lastrico solare possono essere inibite al proprietario delluno o dellaltro, ma solo quelle che determinino il detto pregiudizio, ipotesi il cui verificarsi è condizionato alla concorrenza, in una alla già detta rilevante difformità rispetto alle linee caratteristiche principali delledificio, anche dellimmediata sua apprezzabilità in quanto ravvisabile ictu oculi ad unosservazione dellinsieme operata in condizioni soggettive ed obiettive di normalità, id est da parte delle persone di media preparazione che si trovino sulla strada, in quanto tali condizioni sono quelle che ricorrono in occasione dellapprezzamento del pregio estetico delledificio nel suo complesso quale componente della valutazione economica delle singole sue porzioni di proprietà esclusiva.
Il maggior rigore con il quale il legislatore ha regolato la legittimazione dei condomini ad opporsi, in materia di danno estetico, alle sopraelevazioni rispetto alle innovazioni, per le quali la lesione del decoro architettonico delledificio è denunziabile anche ove incida su caratteristiche secondarie, purché integrative della facies di esso e ferma sempre la correlazione con il danno economico, è giustificato dalla considerazione che, nel primo caso, lagente opera su bene proprio (ultimo piano) o proprio se pure con funzione comune (lastrico solare), mentre nel secondo lagente opera su beni comuni.
Nella specie, la corte territoriale, dopo essersi dilungata nellesporre la richiamata interpretazione della normativa regolatrice della materia, ha, poi, reso dellapplicazione della normativa stessa al caso sub iudice una motivazione quantitativamente e qualitativamente del tutto inadeguata, rivelatrice dello sforzo di ricondurre questo a quella pur in difetto dei necessari presupposti.
Al qual fine ha, anzi tutto, disatteso lopinione circa linsussistenza del pregiudizio estetico ed economico espressa dal consulente tecnico dufficio, per contro recepita dal primo giudice, senza fornire motivazione alcuna né di tale scelta né dellerrore in cui luno e laltro fossero incorsi, mentre ha posto alla base dellassunta decisione in ordine ai ritenuti rilevante interferenza dellopera sullestetica del fabbricato e correlato notevole pregiudizio allaspetto architettonico dello stesso, nonché del consequenziale deprezzamento, unicamente il proprio non solo soggettivo ma anche e soprattutto apodittico apprezzamento dello stato dei luoghi quale risultantegli, sembra, dallesame diretto di allegazioni fotografiche, il che si traduce in un palese difetto di motivazione circa un punto essenziale della controversia oggetto di specifico contrasto tra le parti.
Valutazioni siffatte non sono, in vero, consentite al giudice, né in relazione al potere pur attribuitogli dallarticolo 115/II Cpc né, tanto meno, in relazione ad eventuali sue personali particolari cognizioni.
Come da consolidato insegnamento di questa Corte, lutilizzazione del fatto notorio, comportando una deroga al principio dispositivo ed al contraddittorio e dando luogo a prove non fornite dalle parti e relative a fatti dalle stesse non vagliati né controllati, va inteso in senso rigoroso, id est come fatto acquisito alle conoscenze della collettività con tale grado di certezza da apparire indubitabile ed incontestabile; di guisa che non possono, quindi, essere annoverate tra le nozioni di comune conoscenza, intesa quale esperienza dellindividuo medio in un dato tempo ed in un dato luogo, quegli elementi valutativi che implichino cognizioni particolari od anche solo la pratica di determinate situazioni, come, nel caso di specie, il pregio estetico originario dun fabbricato e lincidenza negativa o meno su di esso delle opere realizzate sulla terrazze degli ultimi piani.
Carenza oggettiva cui non potrebbe, poi, soccorrere, come pure si è ripetutamente evidenziato da questa Corte, la scienza individuale del giudice, poiché questa ‑ pur ove comprovata e tale non risulta nella specie
in quanto non universale non è annoverabile nella categoria del notorio, neppure quando la cognizione derivi al giudice medesimo dalla pregressa trattazione danaloghe controversie, onde tale esperienza non può in alcun caso essere utilizzata nelle argomentazioni elaborate a suffragio duna successiva diversa decisione.
Né, ancora, alle tratte conclusioni avrebbe potuto il detto giudice pervenire assumendo a loro unico sostegno la perizia elaborata dal consulente tecnico di parte appellante ‑ alla quale sullargomento non ha, tra laltro, fatto richiamo ‑ e, nel contrasto tra le argomentazioni svolte da questi, la valutazione della cui attendibilità non può sottrarsi alla considerazione del condizionamento insito nellesigenza di sostenere le ragioni del preponente, e quelle dellesperto nominato dallufficio, assistito dalla presunzione dimparzialità nellesercizio duna pubblica funzione, queste ultime disattendere, soprattutto, come nella specie, senza motivazione alcuna laddove sarebbero stati imprescindibili un esame comparativo delle contrapposte ragioni e, di conseguenza. una scelta argomentata delle une piuttosto che delle altre.
In proposito devesi, infatti, considerare che, nel decidere delle questioni per la cui soluzione siasi nel precedente grado del giudizio ritenuto necessario ricorrere allausilio dun consulente tecnico dufficio, lesercizio della facoltà di disattendere le conclusioni alle quali lesperto sia pervenuto ed, a maggior ragione, ove ad esse il giudice di primo grado siasi conformato, informando così la propria decisione a differenti valutazioni, è legittimamente esercitata dal giudice di secondo grado solo ove le modalità degli accertamenti adottate dallesperto nellespletamento dellincarico e/o liter logico dal medesimo seguito nellelaborazione delle risposte ai quesiti vengano contestati con censure cui possano riconoscersi adeguati connotati di specificità; il che implica, per il detto giudice di secondo grado, il dovere dadeguatamente motivare il diverso avviso cui sia pervenuto, discostandosi dalle opinioni del consulente tecnico dufficio e riformando la decisione del primo giudice, con lesplicitare puntualmente le fonti e le ragioni della propria diretta scientia rei e dellassunta veste di peritus peritorum, in guisa da consentire il controllo tecnico e logico dei motivi posti a fondamento della decisione in tal senso adottata; diversamente, nel caso il suo prudente apprezzamento gli faccia ritenere di non essere in possesso a sua volta delle cognizioni scientifiche necessarie a risolvere il contrasto od a chiarire i dubbi od a colmare le lacune che ravvisi nella consulenza svolta in primo grado, le cui conclusioni siano state recepite nellimpugnata sentenza, deve il giudice di secondo grado richiamare il consulente tecnico dufficio, od altro nominarne, al fine di far adeguatamente integrare i precedenti accertamenti ritenuti insufficienti e precisare o riformulare le valutazioni ritenute insoddisfacenti.
È dunque, appena il caso daggiungere come la rilevata apoditticità delle singole considerazioni poste a comporre la motivazione in esame questa renda anche insufficiente ed illogica, particolarmente laddove, pur
essendosi dato atto delle modeste dimensioni del manufatto e senza considerare che trovasi incontestatamente al nono piano, se ne afferma la chiara visibilità non solo dagli edifici circostanti, il che è irrilevante per quanto sopra già esposto, ma anche dalla strada in prossimità della facciata, ed il consequenziale effetto visivo duno stravolgimento dellordine del prospetto, cui sono sottesi la notevole gravità della lesione e, quindi, il danno economicamente apprezzabile; come, inoltre, non possa ritenersi aprioristicamente privo di rilievo, giusta quanto ritenuto dalla corte territoriale sempre in difformità dallopinione espressa dal consulente tecnico dufficio, linserimento delledificio in un determinato contesto ambientale caratterizzato dalla presenza dedifici analoghi che presentino anchessi superfetazioni similari a quelle della cui incidenza sullaspetto architettonico delledificio stesso si discute, dacché, per un verso, nellapprezzamento complessivo del pregio delledificio evidentemente influiscono anche la sua ubicazione ed il pregio degli edifici circostanti mentre, per altro verso, la presenza in questi ultimi di strutture aggiuntive rende meno appariscente e disarmonica ciascuna di esse pur se singolarmente considerata.
Con il secondo motivo, i ricorrenti ‑ denunziando violazione e falsa applicazione dellarticolo 116 Cpc e vizi di motivazione ed eccesso di potere si dolgono, in sintesi, che la corte territoriale abbia, sulla base di mere ipotesi, ravvisato nella realizzazione della veranda de qua la causa delle infiltrazioni lamentate dalla controparte che, per contro, era stata indicata dal consulente tecnico dufficio nel degrado dello stato di manutenzione dellimmobile stesso di controparte.
La corte territoriale ha, in£atti, ancora una volta disatteso le argomentazioni del consulente tecnico dufficio, basate su accertamenti e prove tecniche effettuati in loco con le garanzie del contraddittorie senza motivata contestazione delle ragioni sulle quali era basata lopinione dellesperto, in questo caso pedissequamente recependo le argomentazioni del consulente tecnico di parte appellante, senza procedere al dovuto esame comparativo con le prime ed alla motivata scelta tra le due e senza considerare come lopinione cui era prestata apodittica adesione fosse non solo priva del requisito della sicura imparzialità, come già rilevato, ma anche basata, trattandosi di prove tecniche in loco, su esperimenti effettuati in assenza delle garanzie del contraddittorio e senza, quindi, alcun controllo della controparte così sullidoneità allo scopo degli esperimenti effettuati e sulle modalità della loro attuazione come, soprattutto sui metodi utilizzati onde ottenere quelle fotografie, apparentemente giovevoli alla tesi dellappellante, sulle quali principalmente risulta essere fondata lassunta decisione.
Al riguardo si richiama quanto già evidenziato, nellesame del primo motivo, in ordine allonere dadeguata puntuale motivazione delle ragioni di tale decisione che incombe sul giudice ove intenda disattendere le conclusioni rese dal consulente tecnico dufficio senza richiamarlo per chiarimenti o supplemento o senza altro nominarne, onere che non è osservato con la pura e semplice adesione ad una tesi difforme della quale non sia contestualmente dimostrata lesattezza in contrapposizione allerroneità di quella prospettata dal consulente tecnico dufficio.
Una notazione a parte sullevidente inconferenza delle prospettate presunzioni, relative, ciascuna, a singoli elementi di fatto inidonei, di per se stessi, ad integrare il requisito della pluralità, univocità, gravità, dei fatti noti dal cui complesso desumere con sufficiente certezza il fatto ignoto da dimostrare, al fine di farlo considerare accertato e renderla probante ai sensi dellarticolo 2727 Cc, dacché, in realtà, non trattasi di delementi dimostrativi diretti ma, a loro volta, delementi presuntivi, inutilizzabili per il divieto della cosiddetta praesumptio de praesumpto, non potendosi valorizzare una presunzione come fatto noto per derivarne unaltra presunzione senza violare, in tal modo, lo specifico combinato disposto degli articoli 2727 e 2729 Cc.
Risultando evidentemente fondati entrambi i motivi di gravame, limpugnata sentenza va, dunque, annullata e la causa, di conseguenza, rimessa per nuovo esame ad altro giudice del merito di secondo grado, che sindica in diversa sezione della medesima Corte dappello di Palermo, cui è anche demandato, ex articolo 385 Cpc, di provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.
Accoglie il ricorso, cassa e rinvia, anche per le spese, ad altra sezione della Corte dappello di Palermo.

References: sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 385