Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=26/62
Timestamp: 2019-06-15 23:48:14+00:00

Document:
Rechtsprechung: 26/62 - dejure.org
Weitere Entscheidungen unten: Generalanwalt beim EuGH, 12.12.1962 | OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, 05.05.1964
EuGH, 05.02.1963 - 26/62
https://dejure.org/1963,19
EuGH, 05.02.1963 - 26/62 (https://dejure.org/1963,19)
EuGH, Entscheidung vom 05.02.1963 - 26/62 (https://dejure.org/1963,19)
EuGH, Entscheidung vom 05. Februar 1963 - 26/62 (https://dejure.org/1963,19)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1963,19) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Van Gend en Loos / Administratie der Belastingen
EWG-VERTRAG, ARTIKEL 177 ABSATZ 1 BUCHSTABE A
1 . VERFAHREN - VORABENTSCHEIDUNG - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - GRUNDLAGE - VERTRAGSAUSLEGUNG
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos gegen Niederländische Finanzverwaltu
Voraussetzung für die Zuständigkeit des Gerichtshofes zur Vorabentscheidung; Verleihung von Rechten an die Mitgliedsstaaten durch Gemeinschaftsrecht; Voraussetzung für die Entstehung von Rechten
Direkte Anwendbarkeit von Primärrecht - unmittelbare Wirkung von Art. 25 (ex-Artikel 12) EGV (Verbot von Binnenzöllen); Zuständigkeit des Gerichtshofes bei Art. 234 (ex-Artikel 177) EGV (Vorabentscheidung)
1. VERFAHREN - VORABENTSCHEIDUNG - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - GRUNDLAGE - VERTRAGSAUSLEGUNG
EWGV Art. 5 Abs. 2, Art. 7, Art. 189, Art. 177
Generalanwalt beim EuGH, 12.12.1962 - 26/62
NJW 1963, 1751 (Ls.)
NJW 1963, 974
NJW 2017, 3056
Insofern haben jedenfalls der Wortlaut einer Norm, die freilich in mehreren Sprachfassungen verbindlich ist (Art. 55 EUV, Art. 358 AEUV; Art. 1 VO Nr. 1/58 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ;… siehe Schübel-Pfister, Sprache und Gemeinschaftsrecht, 2004, S. 122 ff.;… Müller/Christensen, Juristische Methodik, Bd. 2, 3. Aufl. 2012, Rn. 9 ff.;… Martens, Methodenlehre des Unionsrechts, 2013, S. 337 ff.), der von ihr verfolgte Regelungszweck (effet utile; vgl. EuGH…, Urteil vom 8. März 2007, Gerlach, C-44/06, Slg. 2007, I-2071, Rn. 28;… Urteil vom 21. Oktober 2015, Gogova, C-215/15, EU:C:2015:710, Rn. 45) und der systematische Kontext, in dem sie sich befindet, besonderes Gewicht (vgl. EuGH, Urteil vom 5. Februar 1963, Van Gend & Loos, 26/62, Slg. 1963, S. 3 ;… Urteil vom 21. Februar 1973, Europemballage Corporation und Continental Can Company/Kommission, 6/72, Slg. 1973, S. 215 ).
Insbesondere ist, wie der Gerichtshof mehrfach ausgeführt hat, das Unionsrecht dadurch gekennzeichnet, dass es einer autonomen Quelle, den Verträgen, entspringt und Vorrang vor dem Recht der Mitgliedstaaten hat (…vgl. in diesem Sinne Urteile Costa, EU:C:1964:66, S. 1269 und 1270, sowie Internationale Handelsgesellschaft, EU:C:1970:114, Rn. 3, Gutachten 1/91, EU:C:1991:490, Rn. 21, und 1/09, EU:C:2011:123, Rn. 65, …sowie Urteil Melloni, C-399/11, EU:C:2013:107, Rn. 59), sowie durch die unmittelbare Wirkung einer ganzen Reihe für ihre Staatsangehörigen und für sie selbst geltender Bestimmungen (Urteil van Gend & Loos, EU:C:1963:1, S. 25, und Gutachten 1/09, EU:C:2011:123, Rn. 65).
Insbesondere besteht das Schlüsselelement des so gestalteten Gerichtssystems in dem in Art. 267 AEUV vorgesehenen Vorabentscheidungsverfahren, das durch die Einführung eines Dialogs von Gericht zu Gericht gerade zwischen dem Gerichtshof und den Gerichten der Mitgliedstaaten die einheitliche Auslegung des Unionsrechts gewährleisten soll (vgl. in diesem Sinne Urteil van Gend & Loos, EU:C:1963:1, S. 25) und damit die Sicherstellung seiner Kohärenz, seiner vollen Geltung und seiner Autonomie sowie letztlich des eigenen Charakters des durch die Verträge geschaffenen Rechts ermöglicht (…vgl. in diesem Sinne Gutachten 1/09, EU:C:2011:123, Rn. 67 und 83).
Solche Rechte entstehen nicht nur, wenn der EWG-Vertrag dies ausdrücklich bestimmt, sondern auch aufgrund von eindeutigen Verpflichtungen, die der EWG-Vertrag dem einzelnen wie auch den Mitgliedstaaten und den Organen der Gemeinschaft auferlegt (Urteile vom 5. Februar 1963 in der Rechtssache 26/62, Van Gend & Loos, Slg. 1963, 1, und vom 15. Juli 1964 in der Rechtssache 6/64, Costa, Slg. 1964, 1251).
Gutachten, erstattet auf der Grundlage von Artikel 228 Absatz 1 Unterabsatz 2 …
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes haben die Gemeinschaftsverträge eine neue Rechtsordnung geschaffen, zu deren Gunsten die Staaten in immer weiteren Bereichen ihre Souveränitätsrechte eingeschränkt haben und deren Rechtssubjekte nicht nur die Mitgliedstaaten, sondern auch deren Bürger sind (siehe insbesondere Urteil vom 5. Februar 1963 in der Rechtssache 26/62, Van Gend en Loos, Slg. 1963, S. 1).
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs haben die Gründungsverträge der Union, im Unterschied zu gewöhnlichen völkerrechtlichen Verträgen, eine neue Rechtsordnung geschaffen, mit eigenen Organen, zu deren Gunsten die Staaten in immer weiteren Bereichen ihre Souveränitätsrechte eingeschränkt haben und deren Rechtssubjekte nicht nur die Mitgliedstaaten, sondern auch deren Bürger sind (vgl. insbesondere Urteile vom 5. Februar 1963, Van Gend & Loos, 26/62, Slg. 1963, 1, 3, sowie vom 15. Juli 1964, Costa, 6/64, Slg. 1964, 1251, 1269).
Die unmittelbare Anwendung einer Richtlinienbestimmung setzt - neben dem fruchtlosen Verstreichen der Umsetzungsfrist - voraus, dass sie klar und genau, uneingeschränkt bzw. bedingungsunabhängig ist und zu ihrer Ausführung keiner weiteren Rechtsvorschriften des staatlichen Normgebers bedarf (st. Rspr., EuGH, Urteil vom 5. Februar 1963 - C-26/62, Slg. 1963, 1, 25 f. - Van Gend & Loos;… Urteil vom 19. Januar 1982 - C-8/81, Slg. 1982, 53 Rn. 25 = NJW 1982, 499, 500 - Becker;… Urteil vom 29. Mai 1997 - C-389/95, Slg. 1997, I-2719 = EWS 1997, 354 Rn. 32 f. - Klattner;… Nettesheim in Grabitz/Hilf/Nettesheim, Das Recht der Europäischen Union, Art. 288 AEUV, 48. Erg.Lfg., Rn. 142147).
Das Gemeinschaftsrecht ist vorrangig anzuwenden (EuGH 5. Februar 1963 - C-26/62 - [van Gend & Loos] EuGHE I 1963, 3; BVerfG 22. Oktober 1986 - 2 BvR 197/83 - BVerfGE 73, 339, 375 ff.).
3 - Das erste Urteil zu Art. 36 AEUV (damals EWG-Vertrag), Kommission/Italien (7/61, EU:C:1961:31), erging am 19. Dezember 1961, während das Urteil Van Gend & Loos (26/62, EU:C:1963:1) vom 5. Februar 1963 und das Urteil Costa (6/64, EU:C:1964:66) vom 15. Juli 1964 datiert.
Insoweit ist der Gerichtshof zwar in ständiger Rechtsprechung davon ausgegangen, daß die Vorschriften des Gemeinschaftsrechts unmittelbar Ansprüche der Betroffenen auslösen können (vgl. etwa EuGH, Urt. v. 5.2.1963 - Rs. 26/62, Slg. 1963, 3 - N.V. Algemene Transport;… Urt. v. 10.7.1980 - Rs. 37/79, Slg. 1980, 2481 - Anne Marty SA; st. Rspr.).
EuG, 12.05.2015 - T-562/12
Dalli / Kommission
Puid - Gemeinsames Europäisches Asylsystem - Verfahren zu seiner gerichtlichen …
EuGH, 12.12.1990 - C-100/89
Kaefer und Procacci / French State
Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2004 - C-87/00
Generalanwalt beim EuGH, 26.03.1998 - C-412/96
FG München, 14.07.2016 - 7 V 1641/16
Keine Verletzung des rechtlichen Gehörs im AdV-Verfahren durch Ablehnung als …
VG Aachen, 05.10.2005 - 3 K 1145/03
Rechtmäßigkeit i.R.d. Teilrücknahme bzw. Teilrückforderung einer agrarrechtlichen …
Generalanwalt beim EuGH, 12.12.1996 - C-295/95
Generalanwalt beim EuGH, 19.02.1991 - C-146/89
https://dejure.org/1962,6817
Generalanwalt beim EuGH, 12.12.1962 - 26/62 (https://dejure.org/1962,6817)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 12.12.1962 - 26/62 (https://dejure.org/1962,6817)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 12. Dezember 1962 - 26/62 (https://dejure.org/1962,6817)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1962,6817) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos gegen Niederländische Finanzverwaltung.
OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, 05.05.1964 - A 26/62
https://dejure.org/1964,10895
OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, 05.05.1964 - A 26/62 (https://dejure.org/1964,10895)
OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, Entscheidung vom 05.05.1964 - A 26/62 (https://dejure.org/1964,10895)
OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, Entscheidung vom 05. Mai 1964 - A 26/62 (https://dejure.org/1964,10895)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1964,10895) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
OVG Niedersachsen-Schleswig-Holstein, 05.05.1964 - II OVG A 26/62
BVerwG, 20.10.1965 - VI C 60.64

References: Art. 25
 Art. 234
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 189
 Art. 177
 Art. 358
 Art. 1
 Art. 267
 Art. 288
 Art. 36