Source: http://environnement.wallonie.be/legis/agriculture/qualite/qualite078.htm
Timestamp: 2017-12-17 23:23:39+00:00

Document:
Législation/Amélioration des équidés
23 décembre 1992 - Arrêté ministériel relatif à l'amélioration des équidés (M.B. 09.02.1993)
modifié par l'arrêté ministériel du 14 octobre 1996 (M.B. 30.10.1996)
Vu les décisions de la Commission n° 92/216/CEE, 92/353/CEE, 92/354/CEE;
Considérant d'une part que la nécessité de prendre sans retard des mesures résulte de l'obligation de se conformer aux décisions susmentionnées et que d'autre part des mesures doivent être prises en matière d'amélioration des équidés, notamment en réorganisant les expertises et concours et en agréant des centres d'insémination artificielle et de transfert d'embryon pour l'espèce chevaline,
[Vu la Décision de la Commission 96/78/CEE du 10 janvier 1996 fixant les critères d'inscription et d'enregistrement des équidés dans les livres généalogiques à des fins de sélection;
Vu la Décision de la Commission 96/79/CEE du 12 janvier 1996 établissant les certificats zootechniques pour les sperme, ovules et embryons d'équidés enregistrés;
Considérant que la nécessité de prendre sans retard des mesures résulte de l'obligation de se conformer aux décisions ci-dessus;
Considérant la nécessité de mettre en vigueur plus strictement la Directive du Conseil n° 90/428/CEE et la Décision de la Commission n° 92/216/CEE afin de régler la mise à disposition d'informations des concours d'équidés et les résultats de ces concours,] [A.M. 14.10.1996]
CHAPITRE I. - Agrément des associations
Article 1er. § 1er. Pour être agréée, une association doit satisfaire aux conditions suivantes :
[Conditions générales
1° présenter une demande d'agrément au Ministre;
2° disposer de statuts approuvés par le Ministre;
3° avoir son siège social en Belgique;
4° être constituée sous forme d'une association sans but lucratif;
5° permettre l'accès à de nouveaux membres sans conditions excessives;
6° prévoir statutairement l'absence de discrimination entre les membres.]
A. Associations d'éleveurs.
1° le cas échéant, être agréée soit par l'organisation ou l'association qui tient le livre généalogique d'origine de la race, soit par l'organisme international officiel qui coordonne les activités de la race;
2° en accord avec l'organisation ou l'association qui tient le livre généalogique d'origine de la race, les statuts d'une association d'éleveurs agréée peuvent fixer territorialement ses activités en ce qui concerne l'enregistrement des poulains.
3° satisfaire aux contrôles du Service en ce qui concerne :
a) l'efficacité de leur fonctionnement;
b) le respect, le cas échéant, du règlement technique établi par l'organisation ou l'association qui tient le livre généalogique d'origine de la race;
c) la possession d'un effectif d'équidés suffisant pour réaliser un programme d'amélioration ou permettant d'assurer la conservation de la race, lorsque cela est considéré comme nécessaire;
d) la capacité à exercer les contrôles nécessaires à la tenue des généalogies;
e) la capacité à rendre disponibles les données, par exemple relatives au performances, nécessaires à la réalisation du programme d'amélioration ou de conservation de la race.
4° pour les associations d'éleveurs tenant le livre généalogique d'origine de la race, soumettre à l'approbation du Service un règlement technique d'ordre intérieur précisant :
a) le système d'identification;
b) la définition des caractéristiques de la race concernée;
c) la définition de ses objectifs de sélection;
d) les différentes sections du livre généalogique ainsi que les conditions d'identification et d'enregistrement qui s'y rapportent.
B. Organisme de coordination de diverses activités de l'élevage d'équidés.
Soumettre à l'approbation du Service un règlement technique d'ordre intérieur précisant notamment :
1° la procédure d'identification des poulains sous la mère;
2° l'exécution des missions à accomplir dans le cadre de la directive européenne qui fixe les conditions de participation aux concours, en particulier la collecte des données concernant d'une part l'organisation de :
a) concours réservés aux équidés enregistrés ou inscrits dans un livre généalogique du Royaume, afin de permettre l'amélioration de la race;
c) manifestations à caractère historique ou traditionnel,
et d'autre part, les critères retenus pour la distribution des fonds destinés à la sauvegarde du patrimoine génétique, la promotion et l'amélioration de l'élevage.
[C. Associations visant à l'utilisation des équidés.
1° le cas échéant, être agréées par l'organisme international officiel compétent;
2° disposer d'un règlement approuvé par le Service pour les concours d'équidés qu'elles organisent elles-mêmes ou en collaboration;
3° disposer d'une procédure approuvée par le Service fixant la répartition et la détermination d'un pourcentage des gains ou profits en faveur de l'élevage chevalin;
4° disposer d'une procédure approuvée par le Service fixant la répartition des fonds destinés à la sauvegarde, à la promotion et à l'amélioration de l'élevage chevalin;
5° disposer d'une procédure approuvée par le Service pour la communication aux associations d'éleveurs agréées de l'information des concours pour équidés qu'elles organisent elles-mêmes ou en collaboration et les résultats de ces concours;
6° démontrer l'efficacité de leur fonctionnement.]
§ 2. Afin de pouvoir conserver leur agrément, les associations doivent :
1° satisfaire de manière permanente aux conditions d'agrément reprises au § 1er;
2° se soumettre au contrôle du Service et collaborer avec lui à toute activité ayant pour objet l'amélioration des équidés;
3° fournir au Service un rapport annuel de leur activité.
[§ 3. L'agrément est suspendu ou retiré après qu'un rapport de contrôle du Service ait mis en évidence que les conditions pour le maintien de l'agrément ne sont plus remplies.
Le retrait de l'agrément ne se fait qu'après que l'association ait eu l'occasion, pendant une période fixée à cette fin, d'encore remplir les conditions pour le maintien de l'agrément.
La suspension et le retrait sont motivés et communiqués par envoi recommandé à l'association. Ils sont rendus publiques par un extrait au Moniteur belge.]
[A.M. 14.10.1996]
[CHAPITRE Ibis. - Critères d'enregistrement et d'inscription
Art. 1bis. § 1er. 1° Pour pouvoir être inscrits dans la section principale du livre généalogique de leur race, les équidés enregistrés doivent :
- descendre de parents inscrits dans la section principale d'un livre généalogique relatif à la même race et avoir un pedigree établi conformément aux règles dudit livre généalogique
- être identifiés sous la mère conformément aux règles prévues par ledit livre généalogique, qui doit au moins exiger un certificat de saillie.
2° Par dérogation au § 1er, 1°, premier tiret, un animal peut être inscrit dans la section principale pour participer à un programme de croisement approuvé par l'organisation ou l'association d'élevage conformément aux règles dudit livre généalogique. Le programme de croisement doit mentionner les races autorisées à y participer.
§ 2. 1° La section principale d'un livre généalogique peut être divisée, conformément aux conditions particulières reprises dans l'article 1er, § 1er, A, 4°, d) en plusieurs classes conformément aux caractères des animaux. Seuls les équidés remplissant les critères fixés au § 1er peuvent être enregistrés dans une de ces classes.
2° Si un livre généalogique comporte plusieurs classes dans la même section, un animal d'un autre livre généalogique est inscrit dans la classe du livre généalogique dont il remplit les critères.
§ 3. 1° Une organisation ou association d'élevage tenant un livre généalogique peut décider qu'un animal qui ne remplit pas les critères fixés au § 1er peut être inscrit dans une section supplémentaire dudit livre généalogique. L'animal doit remplir les conditions suivantes :
- être identifié conformément aux règles du livre généalogique;
- être jugé conforme au type de la race;
- remplir les performances minimales fixées par les règles du livre généalogique.
2° L'organisation ou l'association d'élevage doit fixer les règles autorisant l'inscription de la descendance de ces animaux dans la section principale.]
CHAPITRE II. - Expertise d'étalons et concours d'équidés
Art. 2. § 1er. Pour la détermination de l'âge, il est convenu que les équidés prennent leur âge au 1er janvier de chaque année, à partir du 1er janvier qui suit la date de naissance.
§ 2. L'inscription d'un équidé à une expertise ou à un concours se fait au moyen d'un bulletin qui doit être rempli suivant les modalités techniques prescrites par l'association d'éleveurs agréée.
Cette inscription doit être introduite, au moins vingt et un jours avant la date fixée pour la réunion, au secrétariat de l'association d'éleveurs agréée qui communique la liste des équidés inscrits au conseiller.
§ 3. Les lieux et les dates des concours et expertises sont fixés par les associations d'éleveurs agréées avec l'accord du service.
§ 4. Le même équidé ne peut participer la même année qu'à une seule expertise ou à une même catégorie de concours. Toutefois, les étalons de pur-sang anglais et arabe peuvent la même année se présenter à l'expertise en vue de leur admission à la reproduction en race pure d'une part et en croisement d'autre part.
Section II. - Expertise des étalons
Art. 3. § 1er. Les expertises ordinaires ont lieu chaque année à partir du 1er septembre.
§ 2. Après la clôture des expertises ordinaires, des expertises supplémentaires ou particulières peuvent être organisées conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés.
§ 3. Peuvent seuls être présentés aux expertises supplémentaires :
a) Les étalons ajournés par le jury aux expertises ordinaires;
b) les étalons qui, par suite de force majeure, bien qu'ils aient été régulièrement inscrits, n'ont pas pu être présentés aux expertises ordinaires. Le jour de l'expertise ordinaire, le détenteur de l'étalon doit prouver au conseiller qu'il s'agit d'un cas de force majeure.
§ 4. Peuvent seuls être présentés aux expertises particulières les étalons qui, à la suite d'un cas de force majeure, à apprécier par l'association d'éleveurs agréée et le conseiller, ont fait l'objet d'une transaction commerciale après les expertises ordinaires.
§ 5. Après ces diverses expertises, l'association d'éleveurs agréée communique au conseiller la liste des étalons admis à la reproduction.
B. Critères d'admission à la reproduction.
Art. 4. § 1er. Les associations d'éleveurs agréées, en accord avec le Service, fixent les critères d'admission à la reproduction. Ces critères portent notamment sur le phénotype de l'étalon et/ou ses résultats, ceux de ses ascendants, descendants et collatéraux lors d'épreuves diverses. Sur base de ces critères, le jury désigne les étalons admis à la reproduction.
§ 2. Les étalons admis à la reproduction doivent avoir un hémotype connu.
§ 3. Un étalon ne peut en aucun cas être âgé de moins de 3 ans lors de sa première saison de monte.
Art. 5. Sur demande des associations d'éleveurs agréées et sous certaines conditions qu'elles proposent à l'accord du Ministre, des étalons âgés de 8 ans au moins et déjà admis antérieurement à la reproduction peuvent être admis annuellement d'une façon purement administrative.
Ces étalons sont dispensés de la présentation à l'expertise à condition cependant qu'il y aient été régulièrement inscrits et qu'une demande de dispense ait été introduite.
Section III. - Concours de modèle et d'allures pour équidés enregistrés
A. Conditions de participation.
Art. 6. Pour pouvoir participer à ce type de concours, les chevaux doivent être inscrits dans un livre généalogique tenu par une association d'éleveurs agréée. Les étalons de 3 ans et plus doivent en outre être admis à la reproduction.
Art. 7. § 1er. Tout organisateur de ce type de concours se doit de respecter les règles communautaires fixées en la matière par les articles 23 et 24 de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés.
§ 2. Toute association d'éleveurs agréée désirant organiser des concours de modèle et d'allure doit en soumettre la liste, les dates ainsi que le règlement à l'approbation du Ministre et cela avant le 31 décembre qui précède l'année du concours. Le règlement précisera notamment la nature du concours, les conditions de participation, les différentes catégories d'âge et la répartition des primes.
§ 3. En ce qui concerne les concours subsidiés, seul le jury, nommé par le Ministre, est chargé d'établir un classement des chevaux d'après leurs mérites. Les critères de classement peuvent varier suivant le livre généalogique dans lequel le cheval est enregistré ou inscrit ainsi que l'usage auquel il est destiné.
CHAPITRE III. - Organisation de l'insémination artificielle et transfert d'embryon
A. Insémination artificielle.
Section I. - Définitions
Art. 8. Pour l'application de la première partie de ce chapitre, il faut entendre par :
1. centre d'insémination : une exploitation où se déroulent des activités concernant l'une ou plusieurs des opérations relatives à l'insémination artificielle, appelé ci-après le centre;
2. opérations relatives à l'insémination artificielle : la récolte, le conditionnement, la conservation, la mise en place de sperme d'étalons en vue de l'insémination artificielle des juments;
3. vétérinaire responsable : le docteur en médecine vétérinaire agréé qui, à la requête du demandeur, assume la responsabilité des opérations relatives à l'insémination artificielle, appelé ci-après le vétérinaire;
4. délégué du vétérinaire : toute personne, nommément désignée par le vétérinaire, et qui sous sa responsabilité peut effectuer les opérations relatives à l'insémination artificielle;
5. inspecteur vétérinaire compétent : le fonctionnaire du service de l'inspection vétérinaire du Ministre de l'Agriculture, compétent dans la circonscription où est situé le centre, appelé ci-après l'inspecteur.
Section II. - Agrément des centres
A. Conditions de fonctionnement des centres.
Art. 9. § 1er. Seuls peuvent pratiquer les opérations relatives à l'insémination artificielle, les centres agréés par le Ministre.
§ 2. Ces centres doivent être placés sous la responsabilité du vétérinaire pour les opérations relatives à l'insémination artificielle.
B. Obtention de l'agrément.
Art. 10. § 1er. La demande d'agrément d'un centre est adressée par le demandeur au conseiller.
§ 2. La demande mentionne notamment l'adresse du centre, l'identité du demandeur, ainsi que celle du vétérinaire et de son (ses) délégué(s) éventuel(s). La demande est signée par les personnes susmentionnées.
Art. 11. § 1er. L'agrément d'un centre est subordonné à un avis favorable du conseiller et de l'inspecteur. Cet avis est motivé par un rapport qui a trait à l'infrastructure et à l'équipement du centre. Il est établi après visite des installations en présence des signataires de la demande tels que prévus à l'article 10, § 2.
§ 2. Le dossier complet relatif à chaque demande est adressé par le conseiller au directeur général de l'administration de l'élevage et du service vétérinaire qui se prononce sur l'agrément et en informe le demandeur.
C. Maintien de l'agrément.
Art. 12. § 1er. Chaque année et ce avant le 1er février, le bénéficiaire d'un agrément d'un centre doit introduire une demande de prorogation de cet agrément auprès du conseiller.
§ 2. Les centres agréés sont soumis au contrôle du Ministre. Le vétérinaire veille à ce que toutes les mesures soient prises afin que le conseiller et l'inspecteur puissent contrôler à tout moment :
1. pour chaque récolte :
- l'identification de l'éjaculat;
- le résultat du contrôle des critères de qualité;
- le nombre de doses conditionnées;
2. pour chaque dose stockée :
- l'identification de l'éjaculat d'origine;
- la date d'entrée en stock;
- la perte éventuelle;
- la date de sortie du stock;
- l'identité du centre fournisseur pour les doses produites dans un autre centre;
3. pour chaque dose expédiée :
- l'identification du destinataire;
- la date d'expédition;
4. pour chaque insémination :
- la date d'insémination;
- l'identité de la jument inséminée.
L'identification de l'éjaculat mentionne le nom de l'étalon et un numéro d'ordre.
§ 3. Toute modification apportée aux éléments fournis lors de la demande d'agrément doit être communiquée immédiatement et par écrit au conseiller.
D. Suspension ou retrait de l'agrément.
Art. 13. § 1er. L'agrément peut être suspendu ou retiré :
- soit lorsqu'une ou plusieurs des conditions exigées pour le maintien de l'agrément ne sont plus remplies;
- soit pour des raisons sanitaires.
§ 2. La suspension peut être prononcée par le conseiller dès qu'il a connaissance du ou des faits qui justifient cette suspension.
La suspension porte sur l'arrêt d'une partie ou de la totalité des opérations relatives à l'insémination artificielle. Le conseiller en informe par écrit le demandeur et le vétérinaire.
Cette suspension cesse ses effets dès que la décision relative au maintien ou au retrait de l'agrément a été prise conformément au § 3 de cet article.
§ 3. Toute suspension doit faire l'objet d'un rapport établi par le conseiller, adressé au directeur général de l'administration de l'élevage et du service vétérinaire qui se prononce sur le maintien ou le retrait de l'agrément du centre.
La décision est notifiée au demandeur et au vétérinaire. Elle précisera éventuellement les modalités d'utilisation de doses stockées dans le centre.
Section III. - Dispositions particulières
A. Propriété de la semence.
Art. 14. Sauf convention particulière, la semence appartient au propriétaire de l'étalon.
B. Utilisation de semence produite hors du Royaume.
Art. 15. L'utilisation de semence produite hors du Royaume est soumise à un accord préalable de la ou des associations d'éleveurs agréées compétentes pour l'enregistrement des poulains issus de ces inséminations.
C. Contrôle de paternité.
Art. 16. § 1er. Un contrôle de paternité par les hémotypes des poulains issus d'insémination artificielle doit être opéré pour chaque étalon sur 5 % au moins de ses poulains avec un minimum de deux.
§ 2. La désignation de ces poulains se fait par tirage au sort sous la responsabilité de l'association d'éleveurs agréée dans laquelle sont enregistrés ces poulains. La prise de sang se fait par un vétérinaire agréé. L'association d'éleveurs agréée communique au laboratoire de la Faculté de médecine vétérinaire de Gand, service de génétique et sélection animale, la liste des poulains dont la paternité doit être contrôlée. Seul ce laboratoire a compétence en la matière.
§ 3. La Confédération belge du Cheval peut intervenir dans le coût de ces analyses.
§ 4. Le document d'identification n'est délivré au propriétaire du poulain qu'après confirmation par le laboratoire susmentionné de l'exactitude de la paternité.
D. Cas particuliers.
Art. 17. En cas de mort d'un étalon, il appartient à l'association d'éleveurs agréée concernée par l'enregistrement de ses produits de se prononcer sur l'usage à réserver à la semence stockée.
Art. 18. La semence d'un étalon qui n'est plus admis à la reproduction ne peut plus être utilisée.
B. Transfert d'embryon.
Art. 19. Pour l'application de la seconde partie de ce chapitre, il faut entendre par :
1. centre de transfert d'embryon : une exploitation où se déroulent des activités concernant l'une ou plusieurs des opérations relatives au transfert d'embryon, appelé ci-après le centre;
2. opérations relatives au transfert d'embryon : la récolte, le conditionnement, la conservation, la mise en place d'embryon d'équidés;
3. vétérinaire responsable : le docteur en médecine vétérinaire agréé qui, à la requête du demandeur, assume la responsabilité des opérations relatives au transfert d'embryon, appelé ci-après le vétérinaire;
4. inspecteur vétérinaire compétent : le fonctionnaire du service de l'inspection vétérinaire du Ministre de l'Agriculture, compétent dans la circonscription ou est situé le centre, appelé ci-après l'inspecteur;
5. jument admise à la reproduction : toute jument enregistrée ou inscrite dans un livre généalogique.
a) Conditions de fonctionnement des centres.
Art. 20. § 1er. Seuls peuvent pratiquer les opérations relatives au transfert d'embryon, les centres agréés par le Ministre.
§ 2. Ces centres doivent être placés sous la responsabilité du vétérinaire pour les opérations relatives au transfert d'embryon.
b) Obtention de l'agrément.
Art. 21. § 1er. La demande d'agrément d'un centre est adressée par le demandeur au conseiller.
§ 2. La demande mentionne notamment l'adresse du centre, l'identité du demandeur, ainsi que celle du vétérinaire. La demande est signée par les personnes susmentionnées.
Art. 22. § 1er. L'agrément d'un centre est subordonné à un avis favorable du conseiller et de l'inspecteur. Cet avis est motivé par un rapport qui a trait à l'infrastructure et à l'équipement du centre. Il est établi après visite des installations en présence des signataires de la demande tels que prévus à l'article 21, § 2.
c) Maintien de l'agrément.
Art. 23. § 1er. Chaque année et ce avant le 1er février, le bénéficiaire d'un agrément d'un centre doit introduire une demande de prorogation de cet agrément auprès du conseiller.
§ 2. Les centres agréés sont soumis au contrôle du Ministre. Le vétérinaire veille à ce que toutes les mesures soient prises afin que le conseiller et l'inspecteur puissent contrôler à tout moment, pour chaque embryon récolté, stocké et mis en place : la date de chaque opération dont il a fait l'objet, son identité ainsi que l'identité de la jument receveuse.
§ 3. En cas de cession d'embryon, les centres d'origine et de destination doivent être connus.
d) Suspension ou retrait de l'agrément.
Art. 24. § 1er. L'agrément peut être suspendu ou retiré :
La suspension porte sur l'arrêt d'une partie ou de la totalité des opérations relatives au transfert d'embryon. Le conseiller en informe par écrit le demandeur et le vétérinaire.
La décision est notifiée au demandeur et au vétérinaire. Elle précisera éventuellement les modalités d'utilisation des embryons stockés dans le centre.
a) Obligation administrative.
Art. 25. § 1er. L'enregistrement d'un poulain issu d'un transfert d'embryon ne peut se faire qu'après en avoir avisé, préalablement au transfert, l'association d'éleveurs agréée compétente pour l'enregistrement de ce poulain.
§ 2. En outre, lors de la mise en place d'embryon produit hors du Royaume, l'accord préalable de l'association d'éleveurs agréée compétente pour l'enregistrement du poulain est indispensable.
§ 3. Tout transfert d'embryon doit se faire sous couvert d'un formulaire délivré par l'association d'éleveurs agréée compétente pour l'enregistrement du poulain. Ce formulaire doit être complété par le vétérinaire et joint au certificat de saillie.
b) Contrôle de l'ascendance.
Art. 26. § 1er. Tout poulain issu d'un transfert d'embryon doit obligatoirement subir un contrôle d'ascendance par les hémotypes.
§ 2. Le document d'identification n'est délivré au propriétaire du poulain, qu'après confirmation par le laboratoire mentionné à l'article 16, § 2, de cet arrêté, de l'exactitude de l'ascendance.
[C. Certificats zootechniques.] [A.M. 14.10.1996]
[Section Ire. - Certificats relatifs au sperme] [A.M. 14.10.1996]
[Art. 26bis. § 1er. Les renseignements suivants doivent figurer sur le certificat relatif au sperme d'équidés enregistrés :
1° Données concernant l'étalon donneur :
- le numéro d'inscription d'origine dans le livre généalogique (si possible),
- le système d'identification (par exemple, puce électronique, tatouage, marquage au feu, signalement graphique, photo),
- l'information indiquant si une analyse de groupe sanguin ou un autre test a été effectué donnant une garantie scientifique équivalente pour la vérification du pedigree,
- les nom et numéro généalogique des parents et du grand-père ainsi que le nom des livres généalogique,
- les résultats des tests de performance et de l'évaluation de la valeur génétique (facultatives).
2° Données concernant le sperme :
- les nom et adresse du centre de collecte de sperme, y compris le numéro d'enregistrement,
§ 2. Les renseignements visés au § 1er peuvent être donnés :
1° sous la forme d'un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe I;
2° dans la documentation accompagnant le sperme équin. Dans ce cas, l'association d'éleveurs agréée concernée est tenue de certifier que les renseignements visés au § 1er sont indiqués dans ces documents par la mention suivante :
" Le soussigné certifie que les présents documents contiennent les renseignements mentionnés à l'article 1er de la Décision 96/79/CE de la Commission. "] [A.M. 14.10.1996]
[Section II. - Certificats relatifs aux ovules
§ 3. Les renseignements suivants doivent figurer sur le certificat relatif aux ovules d'équidés enregistrés :
1° Données concernant la jument donneuse :
- toutes les données visées au § 1er, point 1.
2° Données concernant les ovules :
- les nom et adresse de l'équipe de prélèvement d'ovules, y compris leur numéro d'enregistrement,
§ 4. Les renseignements visés au § 3 peuvent être donnés :
1° sous la forme d'un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe II;
2° dans la documentation accompagnant les ovules équins. Dans ce cas, l'association d'éleveurs agréée concernée est tenue de certifier que les renseignements visés au § 3 sont indiqués dans ces documents par la mention suivante :
" Le soussigné certifie que les présents documents contiennent les renseignements mentionnés à l'article 3 de la Décision 96/79/CE de la Commission. "]
[Section III. - Certificats relatifs aux embryons
§ 5. Les renseignements suivant doivent figurer sur le certificat relatif aux embryons d'équidés enregistrés :
1° Données concernant l'étalon donneur et la jument donneuse :
- toutes les données visées au § 1er;
2° Données concernant les embryons :
- les nom et adresse de l'équipe de prélèvement d'embryons y compris leur numéro d'enregistrement,
§ 6. Les renseignements visés au § 5 peuvent être donnés :
2° dans la documentation accompagnant l'embryon équin. Dans ce cas, l'association d'éleveurs agréée concernée est tenue de certifier que les renseignements visés au § 5 sont indiqués dans ces documents, par la mention suivante :
" Le soussigné certifie que les présents documents contiennent les renseignements mentionnés à l'article 5 de la Décision 96/79/CE de la Commission."]
Art. 27. En ce qui concerne l'application en 1993 de l'article 7, § 2, du présent arrêté, la date est fixée au 31 mars 1993.
L'arrêté ministériel du 29 octobre 1986 portant exécution de l'arrêté royal du 18 mars 1971 relatif à l'amélioration de l'espèce chevaline, modifié par l'arrêté ministériel du 22 mars 1989, est abrogé.
Art. 28. Le présent arrêté entre en vigueur le 2 janvier 1993.
[ANNEXE I.
CERTIFICAT ZOOTECHNIQUE RELATIF AU SPERME DES EQUIDES ENREGISTRES
A. Renseignements sur l'étalon donneur
1. Organisme émetteur 2. Race
3. Nom du livre généalogique d'origine
4. Nom de l'animal 5. Numéro du livre généalogique d'origine
6. Système d'identification 7. Numéro d'identification
8. Date de naissance 9. Analyse de groupe sanguin (*) (oui/non)
10. Nom et adresse du propriétaire
Numéro du livre généalogique
Numéro du livre généalogique Grand-père
12. Résultats des tests de performance et estimation de la valeur génétique
Fait à ..................................................... le .........................................................
NOM EN MAJUSCULES ET QUALITE DU SIGNATAIRE
(*) Ou test donnant une garantie scientifique équivalente pour la vérification du pedigree.
B. Renseignements sur le sperme
1. Système d'identification du sperme
(couleur, numéro, etc.) 2. Identification du récipient
3. Origine du sperme (adresse et numéro d'enregistrement du centre (des centres) de collecte de sperme)
Identification des doses
(paillettes, tubes, pellets, etc.)
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 14 octobre 1996.] [A.M. 14.10.1996]
[ANNEXE II.
CERTIFICAT ZOOTECHNIQUE RELATIF AUX OVULES DES EQUIDES ENREGISTRES
A. Renseignements sur la jument donneuse
B. Renseignements sur les ovules
1. Système d'identification des ovules
3. Origine des ovules (adresse de l'équipe de prélèvement d'ovules)
4. Destination des ovules (nom et adresse du destinataire)
Nombre d'ovules par paillette
[ANNEXE III.
CERTIFICAT ZOOTECHNIQUE RELATIF AUX EMBRYONS DES EQUIDES ENREGISTRES
B. Renseignements sur la jument donneuse
C. Renseignements sur l'embryon (les embryons)
1. Système d'identification de l'embryon (couleur, numéro, etc.) 2. Identification du récipient
3. Origine de l'embryon (des embryons) (adresse de l'équipe de prélèvement d'embryons)
4. Destination de l'embryon (des embryons) (nom et adresse du destinataire)
Nombre d'embryons par paillette

References: § 1

§ 2
 § 1

Art. 1
 § 1
 § 1

§ 2
 l'article 1
 § 1
 § 1

§ 3
 § 1

Art. 2
 § 1

§ 2

§ 3

§ 4

Art. 3
 § 1

§ 2
 l'article 10

§ 3

§ 4

§ 5

Art. 4
 § 1

§ 2

§ 3

Art. 5

Art. 6

Art. 7
 § 1

§ 2

§ 3

Art. 8

Art. 9
 § 1

§ 2

Art. 10
 § 1

§ 2

Art. 11
 § 1
 l'article 10
 § 2

§ 2

Art. 12
 § 1

§ 2

§ 3

Art. 13
 § 1

§ 2
 § 3

§ 3

Art. 14

Art. 15

Art. 16
 § 1

§ 2

§ 3

§ 4

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 20
 § 1

§ 2

Art. 21
 § 1

§ 2

Art. 22
 § 1
 l'article 21
 § 2

Art. 23
 § 1

§ 2

§ 3

Art. 24
 § 1

Art. 25
 § 1

§ 2

§ 3

Art. 26
 § 1

§ 2
 l'article 16
 § 2
 § 1

§ 2
 § 1
 § 1
 l'article 1

§ 3
 § 1

§ 4
 § 3
 § 3
 l'article 3

§ 5
 § 1

§ 6
 § 5
 § 5
 l'article 5

Art. 27
 l'article 7
 § 2

Art. 28