Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=T-293/14
Timestamp: 2019-12-07 14:32:09+00:00

Document:
Rechtsprechung: T-293/14 - dejure.org
EuG, 07.10.2015 - T-292/14, T-293/14
https://dejure.org/2015,27119
EuG, 07.10.2015 - T-292/14, T-293/14 (https://dejure.org/2015,27119)
EuG, Entscheidung vom 07.10.2015 - T-292/14, T-293/14 (https://dejure.org/2015,27119)
EuG, Entscheidung vom 07. Januar 2015 - T-292/14, T-293/14 (https://dejure.org/2015,27119)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,27119) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zypern / HABM (XAΛΛOYMI)
Gemeinschaftsmarke - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarken XAÎ›Î›OYMI und HALLOUMI - Absolutes Eintragungshindernis - Fehlende Unterscheidungskraft - beschreibender Charakter - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009
Geistiges und gewerbliches Eigentum - Das Gericht der EU weist die von der Republik Zypern gegen die Zurückweisung der Markenanmeldung der Zeichen HALLOUMI und XAÎ›Î›OYMI erhobenen Klagen ab
Käsesorte aus Zypern kann nicht als Marke angemeldet werden
Zurückweisung der Markenanmeldung der Zeichen HALLOUMI und XAOYMI
HALLOUMI-Käse kann nicht als Gemeinschaftsmarke eingetragen werden - Produkt fehlt es an Unterscheidungskraft im Sinne der Gemeinschaftsmarkenverordnung
Gemeinschaftsmarke - Aufhebung der Entscheidung R 1849/2013"4 der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vom 19. Februar 2014, mit der die Entscheidung des Prüfers, die Eintragung der Wortmarke "XAÎ›Î›OYMI" für Waren der Klasse 29 ...
Aus der Sicht des Verbrauchers bietet ein Prüfzeichen die Gewähr, dass ein mit ihm gekennzeichnetes Produkt bestimmte, vom Verbraucher für die Güte und Brauchbarkeit der Ware als wesentlich angesehene Eigenschaften aufweist (vgl. BGH, Beschluss vom 3. November 1976 - I ZB 11/75, GRUR 1977, 488, 489 = WRP 1977, 94 - DIN-GEPRÜFT; Urteil vom 1. März 1984 - I ZR 48/82, GRUR 1984, 737, 738 = WRP 1984, 540 - Ziegelfertigstürze;… Helm in Gloy/Loschelder/Erdmann aaO § 59 Rn. 318; zu Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c GMV vgl. EuG, Urteil vom 7. Oktober 2015 - T-292/14 und T-293/14, juris Rn. 44 f.; zur Unionsgewährleistungsmarke vgl. Art. 74a der Verordnung [EU] Nr. 2015/2424 [Unionsmarkenverordnung - UMV]).
Siehe auch Urteile des Gerichts vom 13. Juni 2012, 0rganismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/HABM - Garmo (HELLIM) (…T-534/10, EU:T:2012:292, Rn. 41), vom 7. Oktober 2015, Zypern/HABM (XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI) (T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752, Rn. 20 und 21), vom 13. Juli 2018, Zypern/EUIPO - Papouis Dairies (Pallas Halloumi) (…T-825/16, EU:T:2018:482, Rn. 41 und 42) sowie Zypern/EUIPO - POA (COWBOYS HALLOUMI) (…T-847/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2018:481, Rn. 39 und 40), und vom 23. November 2018, Zypern/EUIPO - Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (…T-703/17, nicht veröffentlicht, EU:T:2018:835, Rn. 61).
34 Siehe auch Urteile des Gerichts vom 13. Juni 2012, 0rganismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/HABM - Garmo (HELLIM) (…T-534/10, EU:T:2012:292, Rn. 41), vom 7. Oktober 2015, Zypern/HABM (XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI) (T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752, Rn. 28), vom 13. Juli 2018, Zypern/EUIPO - Papouis Dairies (Pallas Halloumi) (…T-825/16, EU:T:2018:482, Rn. 42 und 43) sowie Zypern/EUIPO - POA (COWBOYS HALLOUMI) (…T-847/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2018:481, Rn. 40 und 41), und vom 23. November 2018, Zypern/EUIPO - Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (…T-703/17, nicht veröffentlicht, EU:T:2018:835, Rn. 49).
Die Beschwerdekammer war der Ansicht, dass der Begriff "halloumi" eine geringe originäre Unterscheidungskraft habe, wobei sie zunächst darauf hinwies, dass das Gericht im Urteil vom 7. Oktober 2015, Zypern/HABM (XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI) (T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752), festgestellt habe, dass der Begriff in den Augen zyprischer Verkehrskreise eine bestimmte, in Zypern erzeugte Käsesorte bezeichne, und dann ausführte, dass dieses Ergebnis auf die im vorliegenden Fall maßgeblichen Verkehrskreise im Vereinigten Königreich auszuweiten sei.
Mit ihrer gegen die angefochtene Entscheidung erhobenen Rüge wirft die Republik Zypern der Beschwerdekammer zunächst vor, in der vorliegenden Rechtssache die Argumentation des Gerichts im Urteil vom 7. Oktober 2015, XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI (T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752), angewandt zu haben, obwohl die maßgeblichen Verkehrskreise und die Natur der in Rede stehenden Marken unterschiedlich seien.
Wie das Gericht in seiner Rechtsprechung angemerkt hat (Urteil vom 7. Oktober 2015, XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI, T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752, Rn. 35), enthält zwar die von der Beschwerdekammer beim Erlass der angefochten Entscheidung angewandte Verordnung Nr. 207/2009 keine spezifischen Bestimmungen zum Schutz der Gewährleistungsmarken.
Im vorliegenden Fall ist darauf hinzuweisen, dass das Gericht bereits zweimal entschieden hat, dass der Begriff "halloumi" von den - insbesondere zyprischen - Verkehrskreisen als Bezeichnung für eine zyprische Käsespezialität aufgefasst wird (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 13. Juni 2012, 0rganismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/HABM - Garmo [HELLIM], T-534/10, EU:T:2012:292, Rn. 41, und vom 7. Oktober 2015, XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI, T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752, Rn. 20 und 21).
Elle a estimé que le terme «halloumi» avait un faible caractère distinctif intrinsèque en raison de sa signification descriptive, en relevant tout d'abord que le Tribunal, dans l'arrêt du 7 octobre 2015, Chypre/OHMI (XAÎ?Î?OYMI et HALLOUMI) (T-292/14 et T-293/14, EU:T:2015:752), avait considéré qu'il désignait aux yeux du public chypriote un type de fromage particulier produit à Chypre, puis en retenant que cette conclusion devait être étendue au public du Royaume-Uni, pertinent en l'espèce.
En ce qui concerne le grief qu'elle formule à l'encontre de la décision attaquée, la République de Chypre reproche tout d'abord à la chambre de recours d'avoir appliqué dans la présente affaire le raisonnement suivi par le Tribunal dans l'arrêt du 7 octobre 2015, XAÎ?Î?OYMI et HALLOUMI (T-292/14 et T-293/14, EU:T:2015:752), alors que les publics pertinents et la nature des marques en cause auraient été différents.
En l'espèce, si le règlement n o 207/2009, qui a été appliqué par la chambre de recours lorsqu'elle a rendu la décision attaquée, ne comportait pas de dispositions spécifiques au sujet de la protection des marques de certification en tant que telles, ainsi que le Tribunal l'a rappelé dans sa jurisprudence (arrêt du 7 octobre 2015, XAÎ?Î?OYMI et HALLOUMI, T-292/14 et T-293/14, EU:T:2015:752, point 35), le règlement 2017/1001, applicable à compter du 1 er octobre 2017, comporte désormais des dispositions relatives à la marque de certification de l'Union européenne qu'il définit, à son article 83, paragraphe 1, comme une marque « propre à distinguer les produits ou services pour lesquels la matière, le mode de fabrication des produits ou de prestation des services, la qualité, la précision ou d'autres caractéristiques, à l'exception de la provenance géographique, sont certifiés par le titulaire de la marque par rapport aux produits ou services qui ne bénéficient pas d'une telle certification ».
11 Das Gericht der Europäischen Union sieht in Übereinstimmung mit dem Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt Gütezeichen (certification marks) als durch die Verordnung (EG) Nr. 207/2009 des Rates vom 26. Februar 2009 über die Gemeinschaftsmarke nicht geschützt an, die mit der Verwendung des Zeichens einhergehende Bestätigung der Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen sei eine gemäß Art. 7 Abs. 1 lit. c der Verordnung nicht schutzfähige Beschreibung der Art des Erzeugnisses (Urteil v. 7. Okt. 2015, T - 292/14, Rnrn. 35, 46 - Republic of Cyprus/OHIM [Halloumi]).
An einer Unterscheidungskraft fehlt es bei graphischen Symbolen, die lediglich auf die Beschaffenheit der Ware hinweisen (vgl. EuG, Urteil vom 07.10.2015 - T-292/14, T-294/14 - Halloumi;… Eisenführ, a.a.O., Rn. 99 ff., 203;… Hasselblatt, a.a.O., mn. 237 et seqq.;… vgl. auch Ströbele, a.a.O., Rn. 279 zu Piktogrammen).
En outre, les conclusions que la requérante entendrait tirer du caractère distinctif de la marque antérieure compte tenu de sa nature de marque de l'Union européenne collective iraient à l'encontre de la conclusion du Tribunal selon laquelle le terme «halloumi» désignerait un type de fromage chypriote, telle qu'elle figurerait dans l'arrêt du 7 octobre 2015, Chypre/OHMI (XAÎ?Î?OYMI et HALLOUMI) (T-292/14 et T-293/14, EU:T:2015:752).
La chambre de recours insiste sur la contradiction que comporterait l'affirmation de la requérante selon laquelle le terme «halloumi» ne serait ni utilisé ni perçu dans un contexte générique comme désignant un type de fromage, alors que le Tribunal a jugé l'inverse dans l'arrêt du 7 octobre 2015, XAÎ?Î?OYMI et HALLOUMI (T-292/14 et T-293/14, EU:T:2015:752).
En effet, s'il est indéniable que la marque antérieure véhicule le concept d'un type de fromage chypriote, en l'occurrence le fromage halloumi, ainsi que le Tribunal l'a déjà retenu au regard des termes de l'arrêt du 7 octobre 2015, XAÎ?Î?OYMI et HALLOUMI (T-292/14 et T-293/14, EU:T:2015:752, point 24), il ne saurait être exclu que, dans une certaine mesure, la marque demandée véhicule un concept similaire.
Wie nämlich aus Art. 7 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001 hervorgeht, ist ein Zeichen bereits dann von der Eintragung als Unionsmarke ausgeschlossen, wenn nur eines der absoluten Eintragungshindernisse vorliegt (…Urteile vom 19. September 2002, DKV/HABM, C-104/00 P, EU:C:2002:506, Rn. 29, und vom 7. Oktober 2015, Zypern/HABM [XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI], T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752, Rn. 74).
Wie aus Art. 7 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009 hervorgeht, ist ein Zeichen bereits dann von der Eintragung als Unionsmarke ausgeschlossen, wenn nur eines der absoluten Eintragungshindernisse vorliegt (…Urteile vom 19. September 2002, DKV/HABM, C-104/00 P, EU:C:2002:506, Rn. 29, und vom 7. Oktober 2015, Zypern/HABM [XAÎ?Î?OYMI und HALLOUMI], T-292/14 und T-293/14, EU:T:2015:752, Rn. 74).
EuG - T-293/14
https://dejure.org/9999,51121
EuG - T-293/14 (https://dejure.org/9999,51121)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/9999,51121) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zypern / HABM (HALLOUMI)
In den verbundenen Rechtssachen T-292/14 und T-293/14.
aufgrund des Beschlusses vom 28. August 2014 über die Verbindung der Rechtssachen T-292/14 und T-293/14 zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren und gemeinsamer Entscheidung,.
Das hat die Beschwerdekammer zugleich hinreichend begründet, dass sie für ihre Prüfung des absoluten Eintragungshindernisses auch in der Rechtssache T-293/14 nur auf die zyprischen Verkehrskreise abgestellt hat.

References: Art. 7
 § 59
 Art. 7
 Art. 74
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 7

EuG 

EuG