Source: http://kraken.slv.cz/11Tcu79/2012
Timestamp: 2018-09-21 06:58:48+00:00

Document:
11 Tcu 79/2012
Datum rozhodnutí: 04.05.2012
11 Tcu 79/2012-24
Nejvyšší soud České republiky projednal žádost Rumunska o povolení průvozu O. P. A. , státního občana Rumunska, a rozhodl v neveřejném zasedání dne 4. května 2012 podle § 422 tr. ř. t a k t o :
Povoluje se p r ů v o z předávané osoby O. P. A. , státního občana Rumunska, územím České republiky z Republiky Slovinsko do Rumunska pro účely výkonu trestu odnětí svobody v trvání sedmi let, uloženého mu rozsudkem Okresního soudu v Suceavě č. 41 ze dne 19. 2. 2010 vydaného ve věci sp. zn. 6052/86/2009, ve spojení s rozsudkem Odvolacího soudu v Suceavě č. 83 ze dne 28. 12. 2010 a rozhodnutím Nejvyššího soudu Rumunska č. 3861 ze dne 1. 11. 2011.
Rumunsko požádalo 3. května 2012 na základě čl. 25 Rámcového rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 13. června 2002, o evropském zatýkacím rozkazu a o předávání mezi členskými státy Evropské unie, o povolení průvozu rumunského státního občana O. P. A. územím České republiky. Průvoz se má uskutečnit v rámci předání jmenovaného z Republiky Slovinsko do Rumunska na základě evropského zatýkacího rozkazu vydaného dne 21. 11. 2011 Okresním soudem v Suceavě na základě rozkazu č. 49/2010 ze dne 2. 11. 2011 vydaného Okresním soudem v Suceavě k výkonu trestu odnětí svobody v trvání sedmi let uloženého mu výše označenými rozhodnutími rumunských soudů, a to pro trestné činy dovozu nebezpečných omamných látek formou spolupachatelství podle čl. 26 rumunského trestního zákona ve spojení s čl. 3 (2) zákona č. 43/2000 za použití čl. 74 (2) a čl. 76 (a) rumunského trestního zákona a obchodování s omamnými látkami formou spolupachatelství podle čl. 26 rumunského trestního zákona ve spojení s čl. 2 (2) zákona č. 143/2000 za použití čl. 74 (2) a čl. 76 (a) rumunského trestního zákona. Průvoz se má uskutečnit leteckou cestou s mezipřistáním v Praze.
Uvedené trestné činnosti se měl předávaný dopustit v podstatě tím, že dne 29. 5. 2009 převezl obviněné osoby jménem L., P. a F. do Řecka. Dne 31. 5. 2009 převezl obviněné osoby jménem L., C. a F. z Řecka do Rumunska, kde je doprovodil na pracoviště společnosti Express International Lines SRL za účelem vyzvednutí balíčku heroinu. Obviněné osoby jménem L., P. a F. dále rozvážel za účelem obchodování s drogami. Dne 12. 6. 2009 převezl obviněného jménem F. na parkoviště Iulius Mall v obci S., který měl u sebe zavazadlo s heroinem.
Jelikož nebyly zjištěny právní překážky, které by bránily povolení průvozu předávaného O. P. A. územím České republiky pro účely výkonu trestu odnětí svobody v Rumunsku, tak Nejvyšší soud České republiky žádosti Rumunska vyhověl.
V Brně dne 4. května 2012

References: soud 
 § 422
 čl. 25
 čl. 26
 čl. 3
 zákona č. 43
 čl. 74
 čl. 76
 čl. 26
 čl. 2
 zákona č. 143
 čl. 74
 čl. 76
 soud