Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/784_101_1/index.html
Timestamp: 2013-05-20 15:23:40+00:00

Document:
RS 784.101.1 Ordonnance sur les services de t�l�communication
imprimer la page 784.101.1
Ordonnancesur les services de t�l�communication
du 9 mars 2007 (Etat le 28 d�cembre 2012)
vu les art. 4, al. 2 et 3, 11, al. 3, 12a, al. 1 et 2, 12b, 12c, al. 4, 12d, al. 2, 13a, al. 3, 14, al. 3, 16, al. 1, let. d, 2 et 3, 17, 19, al. 3, 21a, al. 2 et 3, 35, al. 3, 38, al. 3 et 4, 41, al. 1, 45a, al. 2, 46, 47, al. 1, 48, al. 1, 48a, 59, al. 3, 62, 64, al. 2, et 69 de la loi du 30 avril 1997 sur les t�l�communications (LTC)1,
Art. 1 Chapitre 2 Dispositions communes sur les services de t�l�communication
Art. 2 Fourniture de services de t�l�communication Art. 3 Exceptions � l’obligation d’annoncer Art. 4 Liste des fournisseurs annonc�s Art. 5 Adresse de correspondance en Suisse Art. 6 Droit de raccorder une installation terminale de t�l�communication Art. 7 Interfaces de r�seaux de t�l�communication Art. 8 Utilisation du spectre des fr�quences Art. 9 Places d’apprentissage Art. 10 Transparence des prix Art. 10a Tarifs d’itin�rance internationale Art. 11 Inscription dans les annuaires Chapitre 3 Service universel
Art. 12 Octroi de la concession Art. 13 Compensation financi�re Art. 14 Calcul du co�t total net Section 2 Obligations du concessionnaire du service universel
Art. 15 Prestations du service universel Art. 16 Raccordement Art. 17 Point d’introduction au b�timent Art. 18 Raccordements situ�s hors des zones habit�es Art. 19 Blocage des communications sortantes Art. 20 Emplacements des postes t�l�phoniques payants publics Art. 21 Qualit� du service universel Art. 22 Prix plafonds Art. 23 Factures impay�es et s�ret�s Section 3 Financement du service universel
Art. 24 D�termination de la compensation financi�re Art. 25 Redevances destin�es au financement du service universel Art. 26 Gestion du m�canisme de financement Chapitre 42 Obligations d�coulant de la fourniture de services sp�cifiques
Art. 26a Transmission de num�ros d’appel Art. 27 Acc�s aux services d’appels d’urgence Art. 28 Acheminement des appels d’urgence Art. 29 Localisation des appels d’urgence Art. 30 Dispositions particuli�res sur les appels d’urgence Art. 31 Collecte et mise � disposition des donn�es d’annuaire relevant du service universel Art. 32 Interop�rabilit� Art. 33 Services pour malentendants, malvoyants et personnes � mobilit� r�duite Art. 34 Lignes lou�es Chapitre 5 Services � valeur ajout�e
Art. 35 Exceptions Art. 36 Identification des services � valeur ajout�e Art. 37 Fournisseurs de services � valeur ajout�e Art. 38 Facturation des services � valeur ajout�e Art. 39 Prix plafonds des services � valeur ajout�e Art. 40 Blocage de l’acc�s aux services � valeur ajout�e Art. 41 Protection des mineurs Chapitre 6 Organe de conciliation
Art. 42 Institution Art. 43 T�che Art. 44 R�glement de proc�dure Art. 45 Principes de proc�dure Art. 46 Rapports avec les autres proc�dures Art. 47 Obligations des fournisseurs Art. 48 Protection des donn�es Art. 49 Financement Art. 50 Surveillance en cas de d�l�gation Chapitre 7 Acc�s aux ressources et aux services des fournisseurs occupant une position dominante sur le march�
Art. 51 Ayants droit Art. 52 Non-discrimination Art. 53 Transparence Art. 54 Alignement des prix sur les co�ts Art. 55 Interfaces Art. 56 Principes relatifs � la colocalisation Art. 57 Colocalisation en cas de place limit�e Section 2 Dispositions particuli�res
Art. 58 Acc�s totalement d�group� � la boucle locale Art. 59 Acc�s � haut d�bit Art. 60 Facturation du raccordement Art. 61 Interconnexion Art. 62 Lignes lou�es Art. 63 Acc�s aux canalisations de c�bles Section 3 Accords en mati�re d’acc�s et proc�dure
Art. 64 Accords en mati�re d’acc�s Art. 65 Confidentialit� des informations Art. 66 Notification de l’ouverture des n�gociations Art. 67 Obligation de notifier Art. 68 Droit de consulter Art. 69 Champ d’application �tendu Art. 70 Demande de d�cision en mati�re d’acc�s Art. 71 Mesures provisionnelles Art. 72 Commission de la concurrence Art. 73 Proc�dure de conciliation Art. 74 D�cision en mati�re d’acc�s Chapitre 8 Utilisation de terrains du domaine public et co-utilisation
Art. 75 Coordination avec d’autres projets de construction Art. 76 D�placement de lignes et de postes t�l�phoniques payants publics Art. 77 Terrains appartenant aux chemins de fer Art. 78 Utilisation des routes Art. 79 Co-utilisation Chapitre 9 Secret des t�l�communications et protection des donn�es
Art. 80 Traitement des donn�es relatives au trafic et � la facturation Art. 81 Communication des donn�es relatives au trafic et � la facturation Art. 82 Communication des donn�es en cas de communications abusives et de publicit� de masse d�loyale Art. 83 Publicit� de masse d�loyale Art. 84 Identification de la ligne appelante Art. 85 Identification de la ligne connect�e Art. 86 D�viation automatique des appels Art. 87 S�curit� des services de t�l�communication Art. 88 Annuaires Art. 89 L�gislation sur la protection des donn�es Chapitre 10 Int�r�ts nationaux importants
Art. 90 Prestations Art. 91 B�n�ficiaires Art. 92 D�signation des fournisseurs Art. 93 Indemnisation Section 2 Restrictions des t�l�communications
Art. 94 Mesures Art. 95 Mesures pr�paratoires Section 3 S�curit� et disponibilit�
Art. 96 Chapitre 11 Statistique officielle sur les t�l�communications
Art. 97 Comp�tences de l’OFCOM Art. 98 Donn�es collect�es par l’OFCOM Art. 99 Obligations des fournisseurs de services de t�l�communication Art. 100 Utilisation des donn�es Art. 101 Mesures de protection des donn�es au sein de l’OFCOM Art. 102 Secret de fonction Art. 103 Diffusion des r�sultats statistiques Chapitre 12 Participation aux activit�s de l’Union internationale des t�l�communications
Art. 104 Chapitre 13 Dispositions finales
Section 1 Ex�cution
Art. 105 Section 2 Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 106 Abrogation du droit en vigueur Art. 107 Modification du droit en vigueur Section 3 Dispositions transitoires
Art. 108 Si�ge ou �tablissement en Suisse Section 4 Entr�e en vigueur
Art. 109 RO 2007 945 1 RS 784.10
2 Anciennement avant l’art. 27.

References: art. 4

Art. 1

Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 11

Art. 12
 Art. 13
 Art. 14

Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23

Art. 24
 Art. 25
 Art. 26

Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34

Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39
 Art. 40
 Art. 41

Art. 42
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 48
 Art. 49
 Art. 50

Art. 51
 Art. 52
 Art. 53
 Art. 54
 Art. 55
 Art. 56
 Art. 57

Art. 58
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 61
 Art. 62
 Art. 63

Art. 64
 Art. 65
 Art. 66
 Art. 67
 Art. 68
 Art. 69
 Art. 70
 Art. 71
 Art. 72
 Art. 73
 Art. 74

Art. 75
 Art. 76
 Art. 77
 Art. 78
 Art. 79

Art. 80
 Art. 81
 Art. 82
 Art. 83
 Art. 84
 Art. 85
 Art. 86
 Art. 87
 Art. 88
 Art. 89

Art. 90
 Art. 91
 Art. 92
 Art. 93

Art. 94
 Art. 95

Art. 96

Art. 97
 Art. 98
 Art. 99
 Art. 100
 Art. 101
 Art. 102
 Art. 103

Art. 104

Art. 105

Art. 106
 Art. 107

Art. 108

Art. 109