Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=aza%3A%2F%2F18-08-2000-6S-615-1998&rank=9&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-IV-97%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=1062&azaclir=clir
Timestamp: 2019-07-19 10:59:38+00:00

Document:
Art. 34, 37, 40 CP; scelta del genere di pena.
Secondo la concezione del nuovo diritto, la pena pecuniaria costituisce la sanzione principale in caso di piccola e media criminalità. La pena pecuniaria e il lavoro di pubblica utilità sono sanzioni meno afflittive rispetto alla pena detentiva (consid. 4).
Art. 34, 41 CP; campo di applicazione e commisurazione della pena pecuniaria; limitazione del minimo vitale.
Non è possibile concludere a priori per l'ineseguibilità di una pena pecuniaria e per la possibilità di pronunciare una pena detentiva di breve durata senza condizionale perché il condannato beneficia dell'assistenza sociale (consid. 5).
Art. 37 CP; lavoro di pubblica utilità.
Presentazione sistematica del campo di applicazione e dell'esecuzione del lavoro di pubblica utilità (consid. 6).
Art. 42 CP; sospensione condizionale della pena.
La condanna per soggiorno illegale in Svizzera non consente di formulare una prognosi sfavorevole qualora, nel frattempo, il condannato abbia ottenuto un permesso di dimora e soggiorni perciò legalmente in Svizzera (consid. 7).
Artikel: Art. 34, 37, 40 CP, Art. 34, 41 CP, Art. 37 CP, Art. 42 CP

References: Art. 34

Art. 37

Art. 42
 Art. 34
 Art. 34
 Art. 37
 Art. 42