Source: http://docplayer.es/2405224-Normalizacion-y-comercio-sustentable-en-sudamerica.html
Timestamp: 2017-02-22 04:18:27+00:00

Document:
NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA - PDF
Download "NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA"
Alba Peralta Vega
1 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA Un análisis sobre la capacidad de los países de la región sudamericana para avanzar en el diseño, implementación y uso de normas internacionales, tanto en los procesos de producción como en los productos finales, que aseguren que el comercio internacional contribuya al desarrollo sustentable de las naciones de la Región.2 Normalización y Comercio Sustentable en Sudamérica Autores: Hernán Blanco, Beatriz Bustos - RIDES I.S.B.N.: Registro de Propiedad Intelectual: Edición: Valeria Torres Diseño y diagramación: Verónica Zurita Impreso en Chile por Alerce Talleres Gráficos Este documento se elaboró en el marco del proyecto Normas y reglamentos técnicos para el comercio sustentable dirigido a nivel global por el Instituto Internacional de Desarrollo Sustentable (IISD) y coordinado en Sudamérica por el centro de investigación Recursos e Investigación para el Desarrollo Sustentable, RIDES. Esta iniciativa contó con el auspicio del Directorado General de Comercio de la Comisión Europea, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega y el Gobierno de Canadá a través de la Agencia de Cooperación Canadiense (CIDA). Cita recomendada: Blanco, H. y B. Bustos (2004). Normalización y Comercio Sustentable en Sudamérica. Santiago, Chile: RIDES. Se autoriza la reproducción parcial de la publicación citando la fuente. Santiago, abril 2004 RIDES es un centro de investigación independiente que busca contribuir con sus actividades a la generación de políticas públicas y privadas orientadas al desarrollo sustentable. RIDES Andrés de Fuenzalida 22, oficina 801 Providencia, Santiago, Chile Teléfonos: (56-2) / Fax: (56-2) Correo electrónico:3 Normalización y Comercio Sustentable / 1 CONTENIDOS ACRÓNIMOS 5 PRÓLOGO 7 PRESENTACIÓN 9 1. NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE Qué es normalización? Qué es comercio sustentable? Cuál es el vínculo entre normalización y comercio sustentable? INSTITUCIONALIDAD PARA LA NORMALIZACIÓN En el nivel nacional En el nivel regional En el nivel internacional Normas ISO 9000 y Procesos de normalización orientados a objetivos de desarrollo sustentable Cómo funciona la normalización? NORMALIZACIÓN Y DESARROLLO SUSTENTABLE EN AMÉRICA DEL SUR Normalización y desarrollo económico en la Región Acceso al mercado Acuerdos comerciales y normalización Diferencias en requisitos de normalización según el valor agregado del producto Normalización de pequeñas y medianas empresas (PYMES) Fomento de la normalización en el mercado interno Normalización y desarrollo social en la Región Normalización y desarrollo ambiental en la Región El papel de las normas en la gestión ambiental La adecuación de las normas internacionales a situaciones nacionales Obstáculos, riesgos y beneficios Normalización, gobernabilidad y desarrollo institucional en la Región Coordinación y liderazgo nacional sobre normalización y reglamentos técnicos Flexibilidad en la implementación de normas internacionales Participación en organizaciones internacionales de normalización RECOMENDACIONES Recomendaciones prioritarias Otras recomendaciones pertinentes 46 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 34 BIBLIOGRAFÍA 48 ANEXO 49 INDICE DE RECUADROS Recuadro 1: Conceptos importantes 12 Recuadro 2: Normas internacionales y desarrollo sustentable en el sector forestal en Chile 15 Recuadro 3: Desafíos percibidos por la industria minera para emprender iniciativas voluntarias sociales y ambientales 17 Recuadro 4: Restricciones comerciales relacionadas con SPS impuestas sobre Brasil por Estados Unidos 31 Recuadro 5: Programa Padrinazgo en Argentina 33 Recuadro 6: Desafíos para que las normas y reglamentos técnicos realicen una mayor contribución al desarrollo social en los países de la Región 36 Recuadro 7: Obstáculos, riesgos y beneficios de los programas de certificación ambiental en los sectores productivos exportadores de Ecuador 38 INDICE DE TABLAS Tabla 1: Instituciones de normalización por país 18 Tabla 2: Instituciones regionales de normalización en América Latina 19 Tabla 3: Instituciones e iniciativas relevantes para la normalización en el nivel internacional 21 Tabla 4: ISO 9000 y en el mundo y Sudamérica 23 Tabla 5: Esquemas alternativos de normalización 25 Tabla 6: Procesos de normalización de acuerdo al ámbito 27 Tabla 7: Problemas, causas y efectos de acuerdo a los distintos actores 43 4 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA5 ACRÓNIMOS ALCA: Acuerdo de Libre Comercio de las Américas BID: Banco Interamericano de Desarrollo CAN: Comunidad Andina de Naciones (Perú, Bolivia, Ecuador, Venezuela y Colombia) CODEX: Comisión del CODEX Alimentarius creada por FAO y la OMS para desarrollar normas alimentarias COPANT: Corporación Panamericana de Normas Técnicas COPOLCO: Comité ISO de Políticas Comerciales CT: Comités Técnicos DIN: Deutsches Institut für Normung e.v. (Instituto Alemán de Normalización) FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FSC: Forest Stewardship Council (Consejo de Manejo Forestal) GT: Grupo de Trabajo IAAC: Cooperación Inter-Americana de Acreditación IEC: International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica) INN: Instituto Nacional de Normalización - Chile ISO: Organización Internacional de Estandarización ITU: International Telecommunications Union (Unión Internacional de Telecomunicaciones) MERCOSUR: Mercado Común del Sur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay) OMC: Organización Mundial del Comercio ONG: Organización No Gubernamental OTC / TBT: Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (de la OMC) PYMES: Pequeñas y Medianas Empresas RT: Reglamentos Técnicos SIM: Sistema Interamericano de Metrología SPS: Acuerdo sobre medidas Sanitarias y Fitosanitarias (de la OMC) UE: Unión Europea NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 56 7 PRÓLOGO A principios del año 2003 recibí una llamada de la Directora General de la Entidad Mexicana de Acreditación, María Isabel López Martínez, quien también es alta ejecutiva de la Cooperación Inter-Americana de Acreditación (IAAC), invitándome a asistir a un Seminario Internacional sobre Normalización y Comercio Sustentable en Sudamérica, a celebrarse en Santiago de Chile. Al leer el temario del Seminario, María Isabel pensó que era importante que el punto de vista de México llevara un matiz industrial, ya que finalmente el objetivo de la reunión era ayudar a evitar las barreras no arancelarias entre los países de América, razón por la cual pensó en mí. En México, al igual que en toda Iberoamérica, los recursos financieros y humanos disponibles para esta titánica labor son escasos, así que con mucha frecuencia los que integramos el Sistema Mexicano de Acreditación, Metrología, Normalización y Evaluación de la Conformidad (SISMENEC) nos apoyamos para poder cubrir los compromisos, más aún si son internacionales. Así fue como el Consejo Mexicano de Normalización y Evaluación de la Conformidad (COMENOR) con el apoyo de la Comisión de Normalización de la Confederación de Cámaras Industriales preparamos todo lo necesario para participar en el Seminario que tuvo efecto el 28 y 29 de abril de 2003 en Santiago de Chile. Desde el inicio de las sesiones se nos hizo patente a los representantes de varias naciones americanas y europeas, la necesidad de comenzar a homologar los términos que usamos. Era más que evidente que aún hablando español, no entendíamos lo mismo ante una de las palabras «técnico-normativas», ni tampoco traducíamos igual lo que tiene como raíz el idioma inglés, que ha sido adoptado como lenguaje común en estos temas. A lo anterior hay que agregar las cantarinas notas de las presentaciones de los amigos de Brasil, para acabar de asemejarnos con una pequeña «torre de babel». Sin embargo, teníamos un objetivo común: entendernos. Así, con la mejor buena voluntad logramos avances impresionantes, tomándonos claro varias horas más de lo originalmente previsto. El entusiasmo superó en mucho el cansancio y nunca hubo un asomo de frustración o desánimo; los esfuerzos de Beatriz Bustos y Hernán Blanco se hicieron patentes durante todo el proceso. Las razones fundamentales para hacer este Seminario se explican en la presentación de esta publicación, a cargo de Hernán, por lo que sólo destacaré que los países llamados «emergentes», los que estamos emergiendo (aunque la broma obligada es que nos llaman así porque siempre estamos cubriendo NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 78 emergencias) tenemos que ayudarnos los unos a los otros, para no sucumbir ante un comercio internacional implacable, frío y en ocasiones cruel. Tenemos que balancear intereses de corto plazo (que implican en ocasiones el uso indiscriminado de recursos naturales, por razones de supervivencia) con los de largo plazo los del desarrollo sustentable en un mundo que se está «globalizando», válgase el juego de palabras, a gran velocidad, en que la demolición de los aranceles difumina a la vez las fronteras, y en que los países, tanto ricos como pobres, utilizan las barreras no arancelarias cuando quieren obtener algún tipo de protección. Es perfectamente válido que cada país defienda a sus ciudadanos como mejor crea conveniente y uno de los métodos es por medio de las normas técnicas y las regulaciones, pero éstas deben elaborarse de acuerdo con las guías internacionales, aceptadas por la OMC (WTO), y además, como ya mencionamos, todos debemos entender lo mismo cuando leemos una norma determinada. Si bien se han hecho y se siguen haciendo esfuerzos dentro del ámbito de COPANT para lograr la armonización de las diversas normas que usamos en América, el trabajo a desarrollar es enorme y pocos los recursos. Estoy seguro que el trabajo aquí presentado por RIDES será de gran ayuda para que se incremente el nivel de conocimiento y entendimiento entre los actores que participamos en este ámbito, así como también para las nuevas generaciones que se van sumando al mismo. Finalmente, aunque ignoro la razón de fondo por la cual fui escogido para preparar el prólogo de tan importante documento, puedo presuponer que es debido a que se sabe que México es el país hermano más alejado geográficamente pero el más cercano al corazón de la gran Sudamérica. Rafael L. Nava Presidente Consejo Mexicano de Normalización y Evaluación de la Conformidad COMENOR 8 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA9 PRESENTACIÓN Cada vez hay más consenso en que las estrategias actuales de apertura económica y promoción de las exportaciones no podrán ser exitosas si no se avanza en la implementación de procesos de normalización. Numerosas razones respaldan esta aseveración. En primer lugar, mientras las barreras arancelarias son cada vez menores, las barreras no arancelarias esto es, sobre condiciones a los productos, servicios e indirectamente a los procesos de producción cobran mayor importancia. Estas últimas pueden ser abordadas y evitadas en gran medida a través de la implementación de procesos internacionalmente comparables de normalización. En segundo lugar, el acceso a mercados es directamente proporcional a la habilidad para destacar en los mercados internacionales, demostrando la calidad de productos y servicios. Al respecto, la manera más convincente que tienen los productores de demostrar calidad de sus productos y servicios es mediante la implementación de procesos internacionalmente aceptados de normalización. En tercer lugar, la sustentabilidad ambiental, económica y social es de manera creciente el paradigma que guía el desarrollo de los países. En este contexto, la normalización representa una herramienta óptima para asegurar y demostrar los esfuerzos que se hacen en materia de sustentabilidad del desarrollo en los procesos productivos. Si bien se podría argumentar que este paradigma está más presente en los países desarrollados que en los en desarrollo éstos deben también asumir compromisos muy concretos en pos de la sustentabilidad de su desarrollo particularmente producto de la apertura económica, la globalización y los intercambios comerciales. En definitiva, y tal como en sus orígenes, la normalización ofrece una oportunidad para facilitar la comunicación y la interacción entre productores y consumidores de diversos países y sectores, especialmente en la actualidad bajo los requerimientos que impone la agenda del desarrollo sustentable. Esta publicación presenta un resumen de los resultados del proyecto de investigación Normas y reglamentos técnicos para el comercio sustentable en Sudamérica, cuyo objetivo fue realizar una evaluación de las necesidades de asistencia técnica y construcción de capacidades en materia de normalización y desarrollo sustentable en América del Sur. Si bien el proyecto se propuso obtener una mirada panorámica de la situación regional, el énfasis estuvo puesto en la realidad de tres países: Brasil, como un ejemplo de país adelantado en las prácticas de normalización; Paraguay, como un ejemplo de país retrasado en la materia; y Chile, en una situación intermedia. Este documento utiliza gran parte del material generado en los estudios nacionales (de Brasil, Paraguay y Chile), pero no los considera en detalle para no perder la perspectiva regional a la que apuntan sus objetivos. NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 910 El proyecto fue realizado por el centro de investigación RIDES (Recursos e Investigación para el Desarrollo Sustentable), con la colaboración del centro de investigación IDEA de Paraguay y de la consultora y profesora de la Universidad del Estado de Sao Paulo, Brasil, Luciana Togeiro. Una iniciativa similar tuvo lugar en las regiones de Asia y África, en el contexto de las actividades de la red internacional de centros de investigación dedicados al desarrollo sustentable, RING (www.ring.org), en la cual RIDES participa. La iniciativa global estuvo liderada y coordinada por el International Institute for Sustainable Development, IISD (www.iisd.org). El financiamiento para este proyecto provino del Directorado General de Comercio de la Comisión Europea, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega y el Gobierno de Canadá a través de la Agencia de Cooperación Canadiense (CIDA). La investigación que dio origen a esta publicación revela que la situación regional sobre normalización adolece, en general, de diversas debilidades, especialmente en cuanto a los retos que el desarrollo sustentable y el comercio internacional nos imponen. Con esta publicación esperamos contribuir a potenciar nuestras fortalezas y superar nuestras debilidades en este campo. Un objetivo importante es acercar actores y realidades que muchas veces se encuentran distantes. Creemos que este ha sido el caso del mundo de los normalizadores, la comunidad que trabaja en temas de desarrollo sustentable y los actores del comercio internacional. La versión completa del informe del proyecto puede obtenerse en nuestro sitio Web: Finalmente, quisiéramos agradecer a quienes hicieron posible esta iniciativa; al IISD, especialmente a Tom Rotherham, así como a las agencias que otorgaron el financiamiento necesario para la realización de este proyecto. Asimismo, quisiéramos agradecer a todas las personas de los Institutos de Normalización de Brasil, Paraguay y Chile así como de las asociaciones regionales de normalización (COPANT, SIM e IACC) que nos proporcionaron información para llevar a cabo nuestra investigación. Extendemos nuestro agradecimiento a todos los participantes en la reunión regional realizada en Chile en abril de 2003 (ver Anexo). Sus dudas, comentarios o sugerencias sobre este material serán muy bienvenidas. Hernán Blanco Director Ejecutivo RIDES 10 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA11 1. NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE 1.1. QUÉ ES NORMALIZACIÓN? Definir qué es normalización es una tarea compleja por varias razones. La primera tiene que ver con factores idiomáticos, puesto que internacionalmente los conceptos utilizados son standardization y standard. La traducción literal al español de ambos conceptos (estandarización y estándar) ha generado confusiones a nivel del público general e incomodidad de los organismos técnicos a cargo, ya que la traducción oficial de ISO para dichos conceptos es normalización y norma. Sin embargo, estas palabras tienen una connotación en español de obligatoriedad y legalidad, ajena a la voluntariedad que suponen en el contexto ISO. Una segunda razón de complejidad es el alcance del proceso que involucra, pues, en el ámbito técnico la normalización per se se restringe al proceso de elaborar y aprobar normas voluntarias a petición de las partes interesadas, seguida de los procesos de acreditación, certificación y metrología, claves para que el sistema completo funcione. La diferenciación entre estos cuatro procesos si bien es clara desde el punto de vista del trabajo técnico, en la práctica es sutil para el público general, dificultando su acercamiento a la comprensión del ciclo completo que implica un sistema de calidad. De este modo, para los fines de este proyecto, se asumió el concepto de norma bajo los criterios definidos por ISO, es decir un documento de carácter voluntario, aprobado por una institución reconocida que prevé reglas, directrices o características para productos o procesos definidos. Pero, además, y a modo de simplificación conceptual, para efectos de este documento normalización incluye los procesos de acreditación, certificación y metrología. En el Recuadro 1 se definen estos y otros conceptos. En un mundo cada vez más competitivo y globalizado, la normalización permite a las empresas certificar sus productos o servicios de modo tal de garantizar que estos cumplen con los requisitos necesarios para satisfacer las expectativas de los consumidores o usuarios tanto nacionales como extranjeros. De este modo, la normalización proporciona ventajas en materia de comercio tanto para el fabricante de un producto o prestador de un servicio como para los consumidores o usuarios. NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 1112 1 / Normalización y Comercio Sustentable Recuadro 1: CONCEPTOS IMPORTANTES Acreditación: Acto por el cual una entidad de acreditación reconoce la competencia técnica y confiabilidad de los organismos de certificación, de los laboratorios de prueba, de los laboratorios de calibración y de las unidades de verificación para la Evaluación de la Conformidad. Acuerdo de Reconocimiento Mutuo: Acuerdo basado en la aceptación, por una parte, de resultados presentados y, por otra parte, en la aplicación de uno o más elementos funcionales designados de un sistema de certificación. Reconocimiento Mutuo: Es un mecanismo que permite que un Procedimiento de Evaluación de la Conformidad realizado por un organismo de certificación, reconocido por una institución de acreditación, sea aceptado por otras instituciones, evitando de esta manera la necesidad de múltiples certificaciones. Los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo se realizan entre instituciones de acreditación. Certificación: Procedimiento por el cual se asegura que un producto, proceso, sistema o servicio se ajusta a las normas o lineamientos o recomendaciones de organismos dedicados a la normalización nacional o internacional. Equivalencia Técnica: Aceptar como equivalente un reglamento o norma adoptado por una parte exportadora, en un segundo país, cuando en conjunto se demuestre que se cumplen los objetivos legítimos del país importador. Son acuerdos entre institutos de normalización. Homologación (adopción): Publicación de un documento normativo nacional, basado en una norma internacional pertinente, o endoso de la norma internacional como poseedora del mismo estatus de un documento normativo nacional, y cuyas desviaciones respecto a la norma internacional se han identificado. Igual Tratamiento: Tratamiento acordado para productos, procesos o servicios que se originan en otros países que no es menos favorable que el acordado para productos, procesos o servicios similares de origen nacional, en una situación comparable. Metrología: Ciencia de la medición. Norma: Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de producción conexos, y cuya observancia no es obligatoria. También puede incluir prescripciones en mate- 12 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA13 Normalización y Comercio Sustentable / 1 ria de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas. Norma internacional: Norma que ha sido adoptada por una organización internacional de normalización y se encuentra disponible al público. Norma Nacional: Norma que ha sido adoptada por un organismo nacional de normalización y se encuentra disponible al público. Patrón: Medida materializada, aparato de medición o sistema de medición destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores conocidos de una magnitud para transmitirlos por comparación a otros instrumentos de medición. Patrón Nacional: El patrón autorizado para obtener, fijar o contrastar el valor de otros patrones de la misma magnitud, que sirve de base para la fijación de los valores de todos los patrones de magnitud dada. Procedimiento de Evaluación de la Conformidad: La determinación del grado de cumplimiento o conformidad con las normas nacionales, las normas internacionales u otras especificaciones, prescripciones o características. Comprende, entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, calibración, certificación y verificación. Reglamento Técnico: Documento en el que se establecen las características de un producto o los procesos y métodos de producción relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas. Tratamiento Nacional: Tratamiento acordado para productos, procesos o servicios que se originan en otros países que no es menos favorable que el acordado para productos, procesos o servicios similares de origen nacional o que se originan en cualquier otro país, en una situación comparable. Fuente: Acuerdo TBT; Guía ISO/IEC- 2, 1996; Rafael Nava (comunicación personal). NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 1314 1 / Normalización y Comercio Sustentable En el plano internacional, existen diversas organizaciones que tienen un papel preponderante en materia de normalización y comercio. Entre ellas destacan: International Electrotechnical Commission (IEC), que maneja lo relativo a normas sobre equipos eléctricos; Comisión Codex Alimentarius de la FAO (Naciones Unidas), que maneja lo relativo a normas sobre seguridad alimentaria; International Telecommunications Union (ITU), que maneja lo relativo a normas sobre telecomunicaciones; International Standardization Organization (ISO), que desarrolla normas en muchos otros ámbitos; y Organización Mundial de Comercio (OMC), y especialmente sus acuerdos sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (SPS, por su nombre en inglés). Por otra parte, el vínculo entre normalización y desarrollo sustentable se ha dado más directamente en otros foros y organizaciones. Iniciativas de certificación como el Forest Stewardship Council (FSC), el Marine Stewardship Council (MSC), el Pacto Global de Naciones Unidas (Global Compact) y la norma de auditoria social SA 8000 son algunos ejemplos relevantes QUÉ ES COMERCIO SUSTENTABLE? Si bien no existe una definición ampliamente aceptada y utilizada de comercio sustentable, este se refiere a la integración del concepto de desarrollo sustentable en las prácticas comerciales / empresariales incorporando de esta manera la sustentabilidad social y ambiental al comercio. Esto incluye tanto la protección y promoción de los derechos humanos, el respecto de las comunidades locales e indígenas, así como temas de equidad y el enfoque tradicional de protección del medio ambiente. 14 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA15 Normalización y Comercio Sustentable / CUÁL ES EL VÍNCULO ENTRE NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE? Las iniciativas de liberalización del comercio, tanto en el nivel multilateral como en el nivel regional o bilateral, han disminuido la importancia de los obstáculos arancelarios y acentuado la importancia de los obstáculos no arancelarios. Así, mientras los primeros acuerdos sólo se referían a la reducción o eliminación de barreras arancelarias, los acuerdos de última generación contienen aspectos que van mucho más allá de una simple reducción arancelaria, incluyendo aspectos relativos a las reglas de inversión, propiedad intelectual, competencia, cooperación científica, medio ambiente y cultura, entre otros. De este modo, las exigencias y especificaciones voluntarias a los productos y procesos por lo general expresadas en términos de normas han pasado a ocupar un lugar preponderante en las negociaciones internacionales sobre comercio. Con el surgimiento de la sustentabilidad como concepto aglutinante y orientador del desarrollo, las normas que abordan los temas de desarrollo sustentable adquieren una importancia creciente. Los Recuadros 2 y 3 ejemplifican este punto. Recuadro 2: NORMAS INTERNACIONALES Y DESARROLLO SUSTENTABLE EN EL SECTOR FORESTAL EN CHILE La discusión en Chile en materia de actividad forestal y desarrollo sustentable se ha centrado en tres temas principales: el reemplazo de bosques nativos por plantaciones, pueblos indígenas y organismos genéticamente modificados (OGM). En relación con la normalización, la pregunta que surge entonces es en qué medida las normas de sustentabilidad están abordando estos asuntos? Para responder a esta interrogante se presenta la situación de la versión chilena del Forest Stewardship Council (ICEFI-FSC, y la reciente CERTFOR (www.certfor-chile.cl). Reemplazo de bosques nativos por plantaciones El principio 10 del esquema de ICEFI-FSC establece que... Aunque las plantaciones puedan proporcionar un mejoramiento de los beneficios económicos y sociales y contribuir a satisfacer la necesidad de productos forestales del mundo, deben complementar el manejo y fomentar la conservación de los bosques naturales, como también reducir la presión sobre estos recursos. Esto indica que sólo se deben considerar las plantaciones como una manera de restablecer el equilibrio natural. No se NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 1516 1 / Normalización y Comercio Sustentable menciona de modo explícito la idea de reemplazar los bosques. La relevancia de este tema para la Norma ICEFI final dependerá de los resultados de la discusión del marco ICEFI. CERTFOR señala en su principio 2 que el uso de los recursos forestales debe ser planificado y manejado de modo que el valor ambiental de los ecosistemas nativos que contenga la unidad de manejo forestal, sea protegido y se minimicen los impactos negativos significativos en la biodiversidad. Con el fin de cumplir con este principio, CERTFOR ha manifestado en sus criterios que: No se establecerán plantaciones en terrenos que contengan bosques nativos u otro tipo de vegetación de alto valor ambiental o bosques nativos comercialmente productivos, así como que las plantaciones no sustituirán bosques naturales u otra vegetación nativa con alto valor o bosques nativos comercialmente productivos ni aquellos que sirvan como corredores naturales. En el principio se continúa explicando en detalle este tema y prohíbe cualquier tipo de reemplazo de bosque nativo de alto valor. Por lo tanto, aunque CERTFOR sí permite la sustitución de bosques por plantaciones, también garantiza un determinado nivel de protección del bosque nativo, al otorgar protección a áreas de alto valor ecológico. Pueblos indígenas En su principio 3, el FSC indica que Los derechos legales y consuetudinarios de los pueblos indígenas para poseer, usar y manejar sus tierras, territorios y recursos deberán ser reconocidos y respetados. Por su parte CERTFOR declara en el principio 6: Los responsables del manejo forestal deberán respetar los acuerdos declarados, los compromisos documentados y los derechos legalmente establecidos, así como tener en consideración el conocimiento tradicional de las etnias originarias para el uso y manejo de sus tierras y recursos. Ambos esquemas respetan los derechos de los pueblos indígenas, tienen mecanismos implementados para resolver conflictos, respetan y protegen áreas de interés particular y ofrecen compensación por el uso del conocimiento tradicional. Debido a que el sistema FSC es reconocido a nivel internacional por entregar protección y garantizar los derechos y el bienestar de los pueblos indígenas, es justo suponer que las políticas de CERTFOR también son adecuadas en esta materia. Depende de la interpretación que se dé a los derechos consuetudinarios como a los derechos declarados el definir cuál de estos esquemas es más estricto respecto a este punto. Organismos genéticamente modificados (OGM) CERTFOR señala en el criterio 1.7: El uso a escala operacional de Organismos Genéticamente Modificados estará supeditado a un cuidadoso análisis científico independiente respecto de sus impactos ambientales, e 16 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA17 Normalización y Comercio Sustentable / 1 incorporará todas las regulaciones provenientes de la legislación nacional y de las regulaciones internacionales relacionadas. De este modo, se aprueba el uso de OGM, pero solamente después de haber realizado un estudio científico independiente que investigará todos los posibles riesgos implicados. El sistema ICEFI FSC rechaza cualquier uso de OGM. Fuente: Borregaard, N. et al., Recuadro 3: DESAFÍOS PERCIBIDOS POR LA INDUSTRIA MINERA PARA EMPRENDER INICIATIVAS VOLUNTARIAS SOCIALES Y AMBIENTALES La mayoría de las compañías mineras abordan el desarrollo sustentable fundamentalmente en el nivel local. Debido al mayor escrutinio público y ahorros directos que genera, el manejo de temas ambientales se encuentra mejor desarrollado que los aspectos sociales, económicos y éticos. Aunque se señala que aumentar la rentabilidad del capital es la principal razón para realizar actividades relativas a la sustentabilidad, la mayoría de las compañías mencionan la falta de un argumento comercial como la principal barrera para la implementación de estas iniciativas. Posiblemente relacionado con la tendencia a disminuir los costos, pocas de las compañías entrevistadas adoptan un enfoque de buena práctica para problemas distintos a aquellos relacionados con el rendimiento básico, centrándose solamente en lograr el cumplimiento de la legislación local. A pesar de estas aparentes limitaciones para avanzar, existe un llamado generalizado a uniformar códigos de prácticas, normas y, quizás, esquemas de certificación. Fuente: Walker y Howard, NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 1718 2 / Institucionalidad para la Normalización 2. INSTITUCIONALIDAD PARA LA NORMALIZACIÓN 2.1. EN EL NIVEL NACIONAL La mayoría de los países de Sudamérica tiene al menos un organismo normalizador. Algunos cuentan con una organización para normalización, otra para acreditación y una tercera para metrología, mientras que otros sólo tienen un organismo para una o dos de estas funciones. Una característica importante de este tipo de organismos es su grado de dependencia del Gobierno Nacional. Algunas organizaciones de normalización son públicas y tienen un vínculo directo con la Presidencia, mientras que otras son privadas y totalmente independientes del Gobierno (ver Tabla 1). Tabla 1: Instituciones de normalización por país País Organizaciones Normalización Acreditación Metrología Argentina* IRAM OAA INTI INTI Industria y Comercio Bolivia* IBNORCA OBA IBMETRO** Brasil* ABNT INMETRO INMETRO Colombia* ICONTEC ICONTEC Superintendencia de Chile INN INN INN Ecuador INEN INEN INEN Paraguay INTN ONA INTN Perú INDECOPI INDECOPI INDECOPI Uruguay* IUNT OUA LATU Venezuela* FONDONORMA FONDONORMA SENCAMER Fuente: Elaborada a partir de información obtenida en los sitios Web de IAAC, COPANT y SIM Públicas Privadas Derecho público autónomo * Cuenta con ley marco de normalización nacional ** Sin información 18 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA19 Institucionalidad para la Normalización / EN EL NIVEL REGIONAL Como se aprecia en la Tabla 2, las principales entidades en el campo de la normalización regional son: COPANT: Comisión Panamericana de Normas Técnicas IAAC: Cooperación Inter-Americana de Acreditación SIM: Sistema Interamericano de Metrología. Estas asociaciones agrupan a los organismos nacionales correspondientes. La presidencia de ellas rota cada 2 ó 3 años entre sus distintos miembros y, por lo general, la entidad que la asume debe entregar apoyo y cubrir todos los gastos que se generen durante su mandato. Tabla 2: Instituciones regionales de normalización en América Latina COPANT IAAC SIM Creación 1964 Entidad privada sin fines de lucro 1996 Entidad privada sin fines de lucro 1979 Entidad privada sin fines de lucro Objetivos Situación países Miembros Acuerdos de Reconocimiento Mutuo Promover el desarrollo de la normalización técnica y de actividades relacionadas en sus países miembros, con el fin de impulsar el desarrollo comercial, industrial, científico y tecnológico. Sin información detallada. Existen normas COPANT, de las cuales un 2% son adopciones de ISO. 28 activos. 7 adherentes. No tiene. Promover la cooperación entre los organismos de acreditación y otros interesados en América Latina, buscando el desarrollo de procesos de evaluación de la conformidad para así mejorar productos, procesos y servicios. Más avanzados: Brasil, México Desarrollo intermedio: Argentina, Chile, Costa Rica, Colombia. Menor desarrollo: Nicaragua, Salvador, Honduras, Ecuador, Venezuela. Promover, coordinar y apoyar la integración de sistemas de medición confiables en América Latina, para fortalecer el comercio regional y global. Más desarrollados: Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil y México. Medianamente desarrollados: Chile, Colombia, Perú, Uruguay. Menos desarrollados: Bolivia, Paraguay, Venezuela. 18 miembros plenos. 34 miembros divididos en 5 zonas. Dos Acuerdos Multilaterales de Reconoci- No tiene. miento (MLA) entre Brasil, México, Canadá y Estados Unidos sobre gestión de calidad, pruebas y calibración de laboratorios. Continúa NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA 1920 2 / Institucionalidad para la Normalización Continuación / Tabla 2: Instituciones regionales de normalización en América Latina COPANT IAAC SIM Proyectos de cooperación recientes Comités de medio ambiente y desarrollo Proyecto piloto de certificación eléctrica. Doce comités técnicos: Evaluación de la conformidad Gestión de la calidad Leche y productos lácteos Pescados y productos pesqueros, Metrología Accesibilidad de personas al medio físico Seguridad del trabajo y mejoramiento de las condiciones y ambiente del trabajo Medio ambiente Servicios turísticos Terminología Electrotecnia Eficiencia energética Proyecto BID de Evaluación de la conformidad, acreditación y calidad para preparar a los países de América para lograr el ALCA en el Cinco comités: Laboratorio Certificación Inspección Capacitación Promoción Fuente: Elaboración propia en base a información obtenida de sitios Web y comunicaciones personales con coordinadores de cada institución. -Proyecto OEA de medición de la infraestructura de apoyo al libre comercio y la protección ambiental en América. -Proyecto BID para mejorar el Sistema de Metrología Inter- Americano hacia el Área de Libre Comercio de las Américas EN EL NIVEL INTERNACIONAL La normalización internacional nace en el sector eléctrico a principios del Siglo XX, extendiendo su cobertura a aspectos industriales y de procesos. La normalización ha sido abordada por distintas instituciones y en diferentes niveles. Paralelo a estas iniciativas institucionales, los diversos acuerdos comerciales tanto bilaterales como multilaterales han incorporado en sus contenidos referencias y compromisos explícitos sobre normalización, especialmente tendientes a lograr una armonización y un reconocimiento mutuo que simplifiquen las barreras comerciales entre países. La Tabla 3 presenta una síntesis de los principales organismos normalizadores en el nivel internacional. 20 NORMALIZACIÓN Y COMERCIO SUSTENTABLE EN SUDAMÉRICA Mostrar más
CERTIFICACIÓN DE EMPRESAS PYME S CON NORMA ISO Proveedor Certificado Vence 24-02-2005 Alberto Altmann Rivas INDICE Introducción. Características del empresario Pyme Perspectivas para el futuro Normas Internacionales Más detalles Índice. Agradecimientos... Presentación... Principales conclusiones del estudio... Introducción: marco conceptual...
Índice Agradecimientos... v Presentación... vii Principales conclusiones del estudio... ix Introducción: marco conceptual... xiii 1 Normas y sistemas de calidad en el turismo en la Región de las Américas... Más detalles ISO/IEC 17025 NORMA INTERNACIONAL. Traducción oficial Official translation Traduction officielle
NORMA INTERNACIONAL Traducción oficial Official translation Traduction officielle ISO/IEC 17025 Segunda edición 2005-05-15 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración Más detalles La RICG y el Panorama de las Compras Públicas Sustentables en Latinoamérica. www.ricg.org
La RICG y el Panorama de las Compras Públicas Sustentables en Latinoamérica www.ricg.org Qué es la RICG? Facilitación, acceso, asistencia, generación, diseminación, investigación, promoción, enlaces, capacitación, Más detalles Capítulo 6. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
CAPÍTULO 6 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 6.1: Objetivos Los objetivos de este Capítulo son: (a) (b) (c) (d) mantener y fortalecer la implementación del Acuerdo MSF y la aplicabilidad de Más detalles CAPÍTULO 8 OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
CAPÍTULO 8 OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO Artículo 8.1: Definiciones Para los efectos de este Capítulo, se aplicarán los términos y las definiciones del Anexo 1 del Acuerdo OTC de la OMC, la Guía ISO/IEC Más detalles Capítulo Siete. Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo Siete Obstáculos Técnicos al Comercio Objetivos Los objetivos de este Capítulo son aumentar y facilitar el comercio a través de una mejor implementación del Acuerdo OTC, la eliminación de los Más detalles Orientación acerca de los requisitos de documentación de la Norma ISO 9001:2000
Orientación acerca de los requisitos de documentación de la Norma ISO 9001:2000 Documento: ISO/TC 176/SC 2/N 525R Marzo 2001 ISO Traducción aprobada el 2001-05-31 Prólogo de la versión en español Este Más detalles Descripción del sistema actual de Certificación de materiales e insumos para la construcción
INSTITUTO DE LA CONSTRUCCIÓN CHILE Descripción del sistema actual de Certificación de materiales e insumos para la construcción Documento preparado con el aporte del: División de Acreditación Instituto Más detalles Cooperación informal entre Agencias de Competencia
Cooperación informal entre Agencias de Competencia 14avo Período de Sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia 9 Julio de 2014 Ginebra Dr. Hebert Tassano Más detalles NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD. Qué se entiende por normalización? Qué es una norma?
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD CONCEPTOS BÁSICOS Qué se entiende por normalización? La normalización es una actividad colectiva encaminada a establecer soluciones a situaciones repetitivas. Más detalles GUÍA DE USO DEL LOGO PEFC
SISTEMA DE CERTIFICACIÓN CERTFOR GUÍA DE USO DEL LOGO PEFC Código Procedimiento: DN-02-04 Versión: 02/2008 Procedimiento de Referencia: Anexo 5 PEFC Elaborado por: Secretaría General PEFC Fecha Emisión: Más detalles EL PAPEL DE LA OIE EN RELACIÓN CON EL COMITÉ MSF. Documento presentado para la reunión del Comité MSF de octubre de 2012
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias G/SPS/GEN/1197 10 de octubre de 2012 (12-5504) Original: inglés/ francés/ español EL PAPEL DE LA OIE EN RELACIÓN CON EL COMITÉ Más detalles CAPÍTULO 3. Aduanas y Facilitación del Comercio. Artículo 58. Objetivos
CAPÍTULO 3 Aduanas y Facilitación del Comercio Artículo 58 Objetivos 1. Las Partes reconocen la importancia de los asuntos aduaneros y de facilitación del comercio en la evolución del entorno global del Más detalles C.3.19.1 MATERIALES 1/7
POLÍTICA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Genhidro Las acciones responsables de hoy son nuestro compromiso para la luz del mañana. 02 ÍNDICE Introducción Beneficios de contar con una Política de RSE Más detalles Calidad. Calidad en procesos y productos
Calidad Calidad en procesos y productos La calidad es el conjunto de características de un elemento, producto o servicio, que le confieren la aptitud de satisfacer una necesidad implícita y explícita. Más detalles UNA POLÍTICA FORESTAL PARA CHILE
AGRUPACIÓN DE INGENIEROS FORESTALES POR EL BOSQUE NATIVO UNA POLÍTICA FORESTAL PARA CHILE PROPUESTA DE LA AGRUPACIÓN DE INGENIEROS FORESTALES POR EL BOSQUE NATIVO Octubre, 2000 ÍNDICE 1. ANTECEDENTES Y Más detalles Decimosexta Reunión Surfers Paradise, Queensland, Australia, 26-30 de noviembre de 2007
S Tema 5 del Programa CX/FICS 07/16/5 Septiembre de 2007 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ DEL CODEX SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES Más detalles SGI. ISO 9001:2015 Gestión de la Calidad ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007. Nuestra Estrategia, EL DESARROLLO COMPETITIVO.
Nuestra Estrategia, EL DESARROLLO COMPETITIVO. SGI - Sistema de Gestión de la Calidad INTEGRAR: Fusionar N partes, obteniendo un todo, que incluye partes comunes y partes específicas de cada norma. SGI Más detalles MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Disposiciones Generales MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 1: Las Partes se comprometen a que las medidas sanitarias y/o fitosanitarias se establezcan en el marco AMSF/OMC. Las Partes trabajarán Más detalles CERTIFICACIÓN FORESTAL
CERTIFICACIÓN FORESTAL CERTIFICACIÓN FORESTAL FICHA INFORMATIVA Editado por: Luís Tolentino, Ramón Díaz y Teresa Disla Agosto del 2007 La certificación forestal es un sistema de monitoreo del bosque, seguimiento Más detalles SANEAMIENTO PARA EL DESARROLLO Cómo estamos en América Latina y el Caribe?
SANEAMIENTO PARA EL DESARROLLO Cómo estamos en América Latina y el Caribe? El saneamiento en la agenda regional Un esfuerzo innovador que debe continuar Iniciativa para motivar a los países para el 2008, Más detalles GLOBAL FOOD SAFETY INITIATIVE (GFSI), una Fundación dedicada a la inocuidad alimentaria. Nota de la Secretaría
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO G/SPS/GEN/1004 9 de marzo de 2010 (10-1236) Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias GLOBAL FOOD SAFETY INITIATIVE (GFSI), una Fundación dedicada a la inocuidad alimentaria Más detalles iii Índice Página Prólogo...iv
NORMA INTERNACIONAL Traducción certificada Certified translation Traduction certifiée ISO 14001 Sistemas de gestión ambiental - Requisitos con orientación para su uso Environmental management systems Requirements Más detalles TICs en las PYMES de Centroamérica
TICs en las PYMES de Centroamérica Impacto de la Adopción de las tecnologías de la información y la comunicación en el desempeño de las empresas por Ricardo Monge-González Cindy Alfaro-Azofeifa José I. Más detalles Normas ISO 14000, Ambiente y Sociedad
1 Normas ISO 14000, Ambiente y Sociedad La Norma internacional ISO 14001, que es de adopción voluntaria para las organizaciones, prefija objetivos ambientales de alto valor para la sociedad tales como Más detalles Orientación acerca del apartado 1.2 Aplicación de la Norma ISO 9001:2000
Orientación acerca del apartado 1.2 Aplicación de la Norma ISO 9001:2000 Documento: ISO/TC 176/SC 2/N 524R5 15 de julio de 2005 ISO Traducción aprobada el 2005-10-19 Prólogo de la versión en español Este Más detalles ENSINO DE BEM-ESTAR ANIMAL NOS CURSOS DE MEDICINA VETERINÁRIA E ZOOTECNIA Carmen GALLO 1
ENSINO DE BEM-ESTAR ANIMAL NOS CURSOS DE MEDICINA VETERINÁRIA E ZOOTECNIA Carmen GALLO 1 ENSEÑANZA DEL BIENESTAR ANIMAL EN LOS CURSOS DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA RESUMEN - El bienestar animal es Más detalles Infraestructura de la Calidad: Herramientas de apoyo para eficiencia energética
COOPERACIÓN TÉCNICA INTERNACIONAL Infraestructura de la Calidad: Herramientas de apoyo para eficiencia energética Patricia León, INEN / COPANT, SIM Blanca Viera, OAE / IAAC Ulf Hillner, PTB 1 Infraestructura Más detalles Perspectivas de la Prevención de Riesgos Laborales en América Latina
X Congreso Interamericano de Prevención de Riesgos de Trabajo Del 26 al 29 de Junio 2007, Hotel Hamaca Coral By Hilton Santo Domingo, República Dominicana PANEL Perspectivas de la Prevención de Riesgos Más detalles Aseguramiento de la calidad de la educación superior en Iberoamérica. rica. SINAES, Costa Rica Noviembre 2007
Aseguramiento de la calidad de la educación superior en Iberoamérica rica María José Lemaitre SINAES, Costa Rica Noviembre 2007 Contenidos Desafíos que enfrenta la educación superior Respuestas en países Más detalles PARTE TRES OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO CAPÍTULO 9 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
PARTE TRES OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO CAPÍTULO 9 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 9.1 Definiciones 1. Para los efectos de este Capítulo: Acuerdo MSF significa el Acuerdo sobre la Aplicación Más detalles JULIO 2011 DIFUSIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD ISO 9001:2008
JULIO 2011 DIFUSIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD ISO 9001:2008 AGENDA Objetivo de la Sesión de Trabajo Aspectos normativos del SGC (ISO 9001:2008) Estructura Documental OBJETIVO DE LA SESIÓN Involucrar Más detalles Superar las barreras
Superar las barreras 6 La actuación de su empresa en el mercado elegido estará sujeta a las barreras que existan a su producto o a su actuación en el país. Las barreras pueden o no ser importantes. Pueden Más detalles ISO/IEC 17043 NORMA INTERNACIONAL. Traducción oficial Official translation Traduction officielle
NORMA INTERNACIONAL Traducción oficial Official translation Traduction officielle ISO/IEC 17043 Primera edición 2010-02-01 Evaluación de la conformidad Requisitos generales para los ensayos de aptitud Más detalles Aporte de la Infraestructura de la Calidad en la superación de las barreras técnicas al comercio y en el aumento de la competitividad
Aporte de la Infraestructura de la Calidad en la superación de las barreras técnicas al comercio y en el aumento de la competitividad VII CONGRESO INDUSTRIAL PRODUCIENDO CON CLASE MUNDIAL Noviembre 2014 Más detalles Taller sobre los Diferentes Enfoques de la Evaluación de la Conformidad
Taller sobre los Diferentes Enfoques de la Evaluación de la Conformidad Ginebra, 16 y 17 de marzo de 2006 Comercio y Confianza Lic. María J. Rivera Área Obstáculos Técnicos al Comercio República Argentina Más detalles PANORAMA DE EDUCACION SUPERIOR EN AMERICA LATINA. PERSPECTIVAS PARA UN AGENDA EN COMUN
PANORAMA DE EDUCACION SUPERIOR EN AMERICA LATINA. PERSPECTIVAS PARA UN AGENDA EN COMUN CLAUDIO SUASNÁBAR Observatorio Sindical de Políticas Universitarias IEC-CONADU Argentina Objetivos de la presentación Más detalles Política agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias. Angel Sartori, mayo 2013
Política agrícola en Chile y comercio internacional: el rol de las barreras no arancelarias Angel Sartori, mayo 2013 Chile: una agricultura abierta al mundo En la evaluación que hizo la OCDE concluyó que Más detalles CERTIFICADO UNA VEZ, ACEPTADO EN TODAS PARTES
CERTIFICADO UNA VEZ, ACEPTADO EN TODAS PARTES Introducción El Foro Internacional de Acreditación (IAF; International Accreditation Forum) es una asociación mundial de organismos de acreditación, organismos Más detalles Ayuda para el comercio EXPERIENCIA CONCRETA: MEXICO
Ayuda para el comercio EXPERIENCIA CONCRETA: EL PROCESO DE CONVERGENCIA DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO ENTRE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA PARA ESTABLECER UN ACUERDO ÚNICO Fecha de presentación: Enero de 2011 Más detalles INDICE BREVE PRESENTACIÓN DE LA AECID. El PLAN DE ACTUACIÓN SECTORIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DE LA AECID FONDO DE COOPERACIÓN DE AGUA Y SANEAMIENTO
1 de 22 INDICE BREVE PRESENTACIÓN DE LA AECID El PLAN DE ACTUACIÓN SECTORIAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DE LA AECID FONDO DE COOPERACIÓN DE AGUA Y SANEAMIENTO 2 La AECID La AECID es el órgano de fomento, gestión Más detalles Norma Internacional ISO 9001:2000
Norma Internacional ISO 9001:2000 Esta norma ha sido traducida por el Grupo de Trabajo "Spanish Translation Task Group" del Comité Técnico ISO/TC 176, Gestión y aseguramiento de la calidad, en el que han Más detalles Trigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo
Trigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo Informe de acciones conjuntas desarrolladas por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Organización de las Naciones Más detalles Selección y uso de la tercera edición de las normas ISO 9000 Documento: ISO/TC 176/N 613 Octubre 2000 ISO
Selección y uso de la tercera edición de las normas ISO 9000 Documento: ISO/TC 176/N 613 Octubre 2000 ISO Traducción aprobada el 2001-05-31 Prólogo de la versión en español Este documento ha sido traducido Más detalles Organización Internacional de Estandarización
NORMAS ISO Y SU COBERTURA Introducción Boletín #1 Organización Internacional de Estandarización La Organización Internacional de Estandarización, ISO, es una organización sin ánimo de lucro de carácter Más detalles Punto 6 del programa CX/LAC 10/17/9 Octubre 2010 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS
S Punto 6 del programa CX/LAC 10/17/9 Octubre 2010 PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ COORDINADOR FAO/OMS PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 17ª reunión Acapulco, México, 8-12 de noviembre Más detalles Sector de alimentos Julio, 2013
Importancia de la Acreditación Sector de alimentos Julio, 2013 1. Qué es ema y que lugar ocupa en el Sistema Mexicano de Metrología, Normalización y Evaluación de la Conformidad, SISMENEC? Qué es el SISMENEC? Más detalles CAPÍTULO 2 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. que son necesarias para proporcionar la confianza adecuada de que un producto o
CAPÍTULO 2 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 2.1 Aseguramiento de la calidad El aseguramiento de la calidad es la conjunción de acciones planificadas y sistemáticas que son necesarias para proporcionar la confianza Más detalles ANEXO I PROGRAMA IBEROAMERICANO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA (IBERPYME)
ANEXO I DOCUMENTO DE FORMULACION DE UN PROGRAMA IBEROAMERICANO. (F01) Carátula: -Título del Programa. PROGRAMA IBEROAMERICANO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL PARA EL DESARROLLO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA Más detalles SISTEMA NACIONAL DE NORMAS, CALIDAD Y CERTIFICACION
SISTEMA NACIONAL DE NORMAS, CALIDAD Y CERTIFICACION INDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ESTRUCTURA 3. EL ORGANISMO DE NORMALIZACIÓN 4. EL ORGANISMO DE ACREDITACIÓN 5. RELACIONES INTERNACIONALES DEL OAA 6. DIAGRAMA Más detalles Estudio: Panorama Digital de los Trámites de Comercio Exterior en América Latina y el Caribe. Propuesta de acciones a nivel regional (Presentación)
Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe Latin American and Caribbean Economic System Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe Système Economique Latinoaméricain et Caribéen Estudio: Panorama Más detalles ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI)
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) PRIMERA REUNIÓN INTERAMERICANA DE MINISTROS OEA/Ser.K Y ALTAS AUTORIDADES DE DESARROLLO SOSTENIBLE CIDI/RIMDS/DEC.1/06 Más detalles Gestión del Compliance ISO 19600:2014. Presentación Rev.00
Gestión del Compliance ISO 19600:2014 Presentación Rev.00 Intedya es una compañía global especializada en la ESPAÑA CONSULTORÍA, AUDITORÍA, FORMACIÓN y las soluciones tecnológicas especializadas en la Más detalles ANEXO VIII MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. Disposiciones generales
ANEXO VIII MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Disposiciones generales Artículo 1.- En la adopción y aplicación de sus medidas sanitarias y fitosanitarias las Partes Signatarias se regirán por lo establecido Más detalles Centro de Información y Gestión Tecnológica Ocupación
Título: Compatibilización de los Documentos y Registros de las normas NC ISO, NC ISO y NC para Sistemas Integrados de Gestión. Resumen El presente trabajo pretende ser una guía para el diseño de la documentación Más detalles El avance de NIIF en América Latina y la función de GLENIF
1. INTRODUCCIÓN CPA Juan Carlos Paredes Herrera Director de GLENIF Representante de Guatemala Para evaluar el avance de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF en América Latina AL, es Más detalles China y sus Tratados de Libre Comercio con America Latina y el Caribe
Segundo Seminario Académico del Observatorio América Latina - Asia Pacífico: Explorando Espacios para la Integración Productiva entre América Latina y Asia Pacífico China y sus Tratados de Libre Comercio Más detalles EL CODEX ALIMENTARIUS Y EL COMERCIO INTERNACIONAL
EL CODEX ALIMENTARIUS Y EL COMERCIO INTERNACIONAL Orlando Muñoz H. Secretaría Técnica del Comité Nacional del Codex 1 25 de abril de 2006 EL CODEX ALIMENTARIUS Y EL COMERCIO INTERNACIONAL 2 ÍNDICE 1. Conceptos Más detalles NORMA INTERNACIONAL ISO 9001: 2008 Traducción Certificada Sistemas de gestión de la calidad Requisitos
Norma Internacional ISO 9001:2008 Esta norma ha sido traducida por el Grupo de Trabajo "Spanish Translation Task Group" del Comité Técnico ISO/TC 176, Gestión y aseguramiento de la calidad, en el que han Más detalles ARTICULO I. Título Abreviado
ACUERDO ENTRE LOS GOBIERNOS DE COSTA RICA, REPUBLICA DOMINICANA, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA SOBRE COOPERACION AMBIENTAL. AGREEMENT AMONG THE GOVERNMENTS OF Más detalles ASISTENCIA TÉCNICA AL COMERCIO EXTERIOR EN COLOMBIA
1 ASISTENCIA TÉCNICA AL COMERCIO EXTERIOR EN COLOMBIA e incorporación de progreso técnico, contribuya a transformar el país en su desarrollo y colateralmente se manifieste en la reducción del desempleo, Más detalles Para beneficiar las relaciones mutuas con proveedores. Para asegurar la eficacia y eficiencia procesos.
NORMAS IRAM ISO Qué es IRAM? IRAM Instituto Argentino de Normalización y Certificación es una asociación civil sin fines de lucro, que fue fundada en el año 1935 por representantes de los diversos sectores Más detalles CAPÍTULO VIII OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
CAPÍTULO VIII OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO Artículo 8.1: Objetivo El objetivo de este Capítulo es incrementar y facilitar el comercio bilateral, evitando que las normas, reglamentos técnicos y procedimientos Más detalles Del 08 al 11 de Agosto de 2006
Proyecto de Cooperación UE - CAN en Materia de Asistencia Técnica Relativa al Comercio CAPACITACIÓN EN REGLAMENTOS TÉCNICOS Y MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Curso Taller Itinerante sobre Cuarentena Más detalles Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Capítulo VIII. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Tratado de Libre Comercio entre México y Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua Artículo 8.1: Definiciones Capítulo VIII Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Para los efectos de este Capítulo, Más detalles ACUERDO G3 Capítulo XIV ACUERDO G-3 NORMAS TÉCNICAS
ACUERDO G3 Capítulo XIV ACUERDO G-3 NORMAS TÉCNICAS ARTÍCULO 14-01: Definiciones. 1. Para los efectos de este capítulo los términos presentados en la sexta edición de la Guía ISO/IEC 2:1991, «Términos Más detalles Traducción oficial Official translation Traduction officielle
NORMA INTERNACIONAL ISO 9000 Traducción oficial Official translation Traduction officielle Cuarta edición 2015-09-15 Sistemas de gestión de la calidad Fundamentos y vocabulario Quality management systems Más detalles GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADISTICAS AGROPECUARIAS OBJETIVOS GENERALES
ORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTAÍSTICAS AGRO Estrategia Global para el Mejoramiento de las Estadísticas Agropecuarias y Rurales Las Directrices del Plan de Implementación, en América Latina y el Caribe Más detalles Codex Alimentarius Normas alimentarias internacionales
Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos (INFOSAN) 6 de junio de 2008 Nota de información Nº 4/2008 - Codex Alimentarius Codex Alimentarius Normas alimentarias internacionales Más detalles USO DE PLAGUICIDAS Y EXIGENCIAS DEL MERCADO AGROALIMENTARIO
USO DE PLAGUICIDAS Y EXIGENCIAS DEL MERCADO AGROALIMENTARIO Anita Torrado Pacheco * Dentro del comercio mundial de productos agrícolas los alimentos constituyen el grupo principal y su comercio tiene cada Más detalles ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE EL CONSEJO AGROPECUARIO CENTROAMERICANO (CAC) Y EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÒN PARA LA AGRICULTURA (IICA)
156 ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE EL CONSEJO AGROPECUARIO CENTROAMERICANO (CAC) Y EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÒN PARA LA AGRICULTURA (IICA) El Consejo Agropecuario Centroamericano, en adelante Más detalles Finance Alliance for Sustainable Trade (FAST)
Financiamiento de Aceite de Palma en América Latina: Retos, Oportunidades, Servicios y Necesidades desde la perspectiva de las Instituciones Financieras Finance Alliance for Sustainable Trade (FAST) 2º Más detalles AUDITORIAS DE SISTEMAS DE CALIDAD ISO 9001: 2000. Fernando Criado García-Legaz Almería, 21 a 24 de octubre de 2002
AUDITORIAS DE SISTEMAS DE CALIDAD ISO 9001: 2000 Fernando Criado García-Legaz Almería, 21 a 24 de octubre de 2002 Introducción Calidad Europea e Infraestructura Española Normas ISO 9000: 2000 y el sistema Más detalles Conservación Voluntaria por la Sociedad Civil: Areas Protegidas Privadas en América Latina
Conservación Voluntaria por la Sociedad Civil: Areas Protegidas Privadas en América Latina Carlos M. Chacón (cchacon@tnc.org) Coordinador Conservación de Tierras Privadas & Paisajes Productivos Programa Más detalles RESOLUCIÓN No. MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN No. MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del Ecuador, Las Más detalles CAPÍTULO 6 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. proteger la vida o salud humana, animal o vegetal en el territorio de cada Parte;
CAPÍTULO 6 MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Artículo 79: Objetivos Los objetivos de este Capítulo son: (b) (c) (d) (e) proteger la vida o salud humana, animal o vegetal en el territorio de cada Parte; Más detalles am&displaytype=&fund=jpo 1 http://www.iadb.org/aboutus/trustfunds/fund.cfm?lang=en&query=&fdescr=jsf%20poverty%20reduction%20progr
Convocatoria para la presentación de Propuestas de Proyectos de Desarrollo Comunitario a ser considerados por el Fondo Especial Japonés de Reducción de la Pobreza (JPO) Administrado por el Banco Interamericano Más detalles Operador Económico Autorizado (OEA)
Operador Económico Autorizado (OEA) Qué es el operador económico autorizado? El operador económico autorizado (OEA) es un operador económico confiable y seguro, cuya acreditación y certificación es otorgada Más detalles Gana el desafío de la energía con ISO 50001 ISO 50001. gestión de la energía
Gana el desafío de la energía con ISO 50001 ISO 50001 gestión de la energía ISO en breve * En junio de 2011 ISO es la Organización Internacional de Normalización. ISO tiene como miembros a alrededor de Más detalles VI. MEDIO AMBIENTE cada Parte se asegurará altos niveles de protección ambiental esforzará pero sin incluir ninguna ley o
VI. MEDIO AMBIENTE El Capítulo sobre medio ambiente en el TLC, no busca elevar los estándares ambientales existentes dentro de la normativa interna (a diferencia de otros Capítulos en los que se busca Más detalles ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI)
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI) XIX CONFERENCIA INTERAMERICANA DE OEA/Ser.K/XII.19.1 MINISTROS DE TRABAJO (CIMT) CIDI/TRABAJO/doc.22/15 Más detalles Dirección Técnica de Metrología
Dirección Técnica de Metrología Su función es administrar y desarrollar el Sistema Nacional de Metrología del país, y constituye una de las cuatro direcciones agregadoras de valor del INEN. De acuerdo Más detalles MANUAL DE REFERENCIA
GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE HACIENDA Dirección de Presupuestos MANUAL DE REFERENCIA GUÍA PARA IMPLEMENTACIÓN ISO 9001:2000 SISTEMA DE AUDITORÍA INTERNA Versión 05 Diciembre 2008 INDICE Introducción... Más detalles Impacto de la convergencia de las Normas internacionales de Información Financiera en el gobierno corporativo
Impacto de la convergencia de las Normas internacionales de Información Financiera en el gobierno corporativo IFRS y el Gobierno Corporativo En América Latina el Estado sigue siendo un importante propietario Más detalles Compromiso Ambiental en la Industria:
Compromiso Ambiental en la Industria: Ahora Será Obligatorio y Por Decreto La gestión ambiental es una práctica corporativa de responsabilidad con el medio ambiente, y uno de los aspectos más influyentes Más detalles Principales sellos de calidad para alimentos en el mundo
VISION 2014 Principales sellos de calidad para alimentos en el mundo M. Sc. Wilfredo Vásquez Quispesivana USMP El Consumidor Responde a dos factores de decisión Miedo Satisfacción La demanda Los productores Más detalles MODELOS DE EXCELENCIA
MODELOS DE EXCELENCIA NORMAS ISO 9000 En el año 1947 se formó una Organización No Gubernamental para promocionar el desarrollo de la estandarización y para relacionar las actividades técnicas y comerciales Más detalles Declaración de Los Cabos XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe
Declaración de Los Cabos XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe Las Ministras y Ministros y Jefes de Delegación participantes en la XIX Reunión del Foro de Ministros Más detalles Garantizar un comercio seguro sin imponer restricciones innecesarias MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Garantizar un comercio seguro sin imponer restricciones innecesarias MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Lo sabía? El comercio de productos agrícolas en 2013 superó los 1.765 millones de dólares EE.UU. Más detalles AGENCIA CHILENA PARA LA INOCUIDAD ALIMENTARIA NOVIEMBRE 2006
AGENCIA CHILENA PARA LA INOCUIDAD ALIMENTARIA NOVIEMBRE 2006 ORIGEN DE LA PREOCUPACIÓN: Años 90, graves crisis alimentarias en Europa: EEB (vacas locas), fiebre aftosa, dioxinas, etc. Ello deja en evidencia Más detalles Promover la Sostenibilidad Ambiental 1
La OEA ha iniciado esfuerzos para mejorar la cooperación regional y fortalecer la capacidad técnica e institucional nacional para la reducción de desastres, la prevención, preparación y respuesta, rehabilitación, Más detalles INTRODUCCIÓN A LA CONTABILIDAD NORMAS CONTABLES. Sistemas de Información. La Información es un conocimiento bajo una forma comunicable.
1 INTRODUCCIÓN A LA CONTABILIDAD NORMAS CONTABLES Conceptos previos Sistemas de Información Los usuarios de la información contable son de naturaleza muy variada: propietarios, proveedores, inversionistas, Más detalles NEGOCIACIONES COMERCIALES Y AGRICULTURA FAMILIAR
Taller preparatorio XVIII REAF Caxias, 13 de noviembre de 2012 NEGOCIACIONES COMERCIALES Y AGRICULTURA FAMILIAR 1 RELEVANCIA ECONÓMICA Se estima que en el MERCOSUR aproximadamente el 85 % de los establecimientos Más detalles El CAMINO HACIA LA CALIDAD EN EDUCACIÓN
El CAMINO HACIA LA CALIDAD EN EDUCACIÓN AUTORÍA ISABEL MARÍA VACA ROMÁN TEMÁTICA CALIDAD EN LA EDUCACIÓN ETAPA FORMACIÓN PROFESIONAL Resumen El objetivo de este trabajo es evidenciar cómo, a través de Más detalles Presentación del estudio de la Secretaría Permanente del Sistema Económico Latinoamericano (SELA):
Presentación del estudio de la del Sistema Económico Latinoamericano (SELA): Las compras públicas como herramienta de desarrollo en América Latina y el Caribe (SP/Di No. 11-14. Septiembre de 2014). Dr. Más detalles FORO MUNDIAL BANANERO FMB. COMISIÓN DE TRABAJO 03 DERECHOS LABORALES. Comité Coordinador.
FORO MUNDIAL BANANERO FMB. COMISIÓN DE TRABAJO 03 DERECHOS LABORALES. Comité Coordinador. Diagnostico sobre la situación laboral en la industria mundial de banano PONENCIA SOBRE SALUD OCUPACIONAL A presentar Más detalles 2017 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: in fine
in fine
in fine
 Artículo 6
 Artículo 8
 Artículo 58
 Artículo 58
 Artículo 1
 Artículo 9
 Artículo 1
in fine
 Artículo 8
 Artículo 8
 ARTÍCULO 14
 RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 Artículo 52
 Artículo 79