Source: https://www.schmaetjen.de/katalog/winter19/
Timestamp: 2019-06-27 04:55:09+00:00

Document:
Schmätjen Winterkatalog 2019|2020
WINTER 2019/ 2020 BUS-TRAUM-REISEN 2019/2020 Mit Freude dabei! GOLDENER HERBST IM PITZTAL Tiroler Alpen-Idylle HOTEL-INFO: Sie wohnen im familiär geführten 3*** Hotel „Bergland“ in Arzl. Die geräumigen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Föhn, Radio und SAT-TV. Eine Sauna, Whirlpool, Nebel- grotte und Kräuterdampfbad runden das Angebot ab. Ein Lift ist vorhanden. Einige Zimmer haben einen Balkon. TAG 1 Anreise über Hannover – Würz- burg – Kempten – Imst nach Wald bei Arzl. Nach der Zimmerverteilung gemein- sames Abendessen (4-Gang-Menü) inkl. Mineralwasser, Tischwein und Begrü- ßungsgetränk. TAG 2 Tagesfahrt ins Ötztal bis zum Tal ende. Auf dem Rückweg fahren Sie auf das Hochplateau Niederthai und legen eine Pause beim Stuibenfall ein. Hier erwartet Sie eine zünftige Speckmarend mit Bergkäse, Bauernbrot und Getränk. Köst- liches 4-Gang-Abendmenü. Lustiger Überra- schungsabend. TAG 3 Der heutige Ausfl ug führt Sie in das schöne Kaunertal – inklusive Jausenteller und einem Getränk im Gletscher-Restaurant. 4-Gang-Abendmenü. Anschließend Musik- und Tanzabend. TAG 4 Am späteren Vormittag Fahrt mit dem Hoteltraktor auf die Alm – inkl. Tiroler Kas- und Speckknödel sowie einem Ge tränk. Am Nachmittag Kaffee und Kuchen im Hotel. Abends Tiroler Bauernbuffet. Kurze Abend- wanderung mit dem Hotelier. TAG 5 Nach dem Frühstück Antritt der Heimreise. 5 TAGE LEISTUNGEN 12.10. – 16.10.2019 18.10. – 22.10.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet  3 x Abendessen (4-Gang-Wahlmenü, inkl. ¼ Liter Mineralwasser und Tischwein)  1 x Abendessen (Tiroler Bauernbuffet)  Alle Rundfahrten, Mahlzeiten und Programmpunkte wie beschrieben  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag €425, – € 44, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen
© TVR IM SCHONGANG DURCH DIE WELTGESCHICHTE © Bjarne Riesto – Visitnorway.com LIEBE REISEGÄSTE, „Die größte Sehenswürdigkeit ist die Welt – sieh sie dir an“, so empfahl es einst der berühmte Schriftsteller Kurt Tucholsky. Viele Länder wurden von unseren Reisegruppen in den vergangenen Jahrzehnten bereist. Unsere Busse waren bereits von Island bis Mallorca und von Schottland bis Rom, in fast ganz Europa auf großer Fahrt unterwegs. Im kommenden Jahr bieten wir Ihnen wieder eine breite Palette an Bus- und Fahrradreisen an. Vom kurzen Wochenendtrip nach Rügen bis zur großen Nordkap-Reise gibt es viel zu entdecken. Langjährig verbundene Hotelpartner sowie international erfahrene Bus-Chauffeure und qualiﬁ zierte Reiseleiter sind dabei die Garanten für ein schönes Urlaubserlebnis. Wie gewohnt sind bei vielen Reisen die Ausfl üge, die Halbpension sowie die wesentlichen Programmpunkte bereits im Reisepreis enthalten. Diese Qualität verbindet unsere Reisekooperation. Uns, das sind die inhabergeführten Reiseunternehmen: Titelbilder – Shutterstock.com SORGLOS REISEN Sie brauchen nur Ihre Reise auszuwählen und uns anzurufen. Alles andere erledigen wir für Sie. MINDESTTEILNEHMERZAHL Für alle Reisen garantieren wir die Durchführung ab achtzehn Personen (Ausnahmen im Leistungs- text ausgeschrieben). Falls die Mindestteil- nehmerzahl nicht erreicht wird, informieren wir Kunden bis spätestens 30 Tage vor Abfahrt. BARRIEREFREIHEIT Alle Reisen sind nicht barrierefrei und nicht für mobilitäts-eingeschränkte und betreuungsbedürf- tige Reisende geeignet. VERSICHERUNGEN Ihren Sicherungsschein zur (für Sie kostenlosen) Insolvenzversicherung erhalten Sie nach Abschluss des Reisevertrages und einer Anzahlung von 10 % des Reisepreises. Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist die Absicherung als Stornoschutz bereits im Preis enthalten. Sie gilt gemäß unseren Bedingungen bei unvorhersehbarer Krankheit, Unfall und Tod. Bitte denken Sie an die rechtzeitige Meldung. Die chronischen Erkrankungen sind, wie bisher auch, nicht versichert (Asthma u. ä.). Wir empfehlen den Abschluss weitergehender Versicherungen je nach Ihrem Sicherheitsbedürfnis. BUSSTANDARD Es werden komfortable Nichtraucher-Fernreise- busse eingesetzt (mit mindestens WC, Klimaan- lage, Kaffeeküche u. v. m). BORD؏SERVICE An Bord halten wir ein Sortiment an gekühlten Erfrischungsgetränken, sowie Kaffee, Schnäpse, Sekt & Bier bereit. In den Pausen wird auf Wunsch auch ein Snack angeboten (Würstchen, Suppen o. ä.). Der Verkauf erfolgt auf Rechnung des Chauffeurs. GRUPPENERMÄSSIGUNG FÜR BUSREISEN Bei geschlossener Anmeldung und Bezahlung gewähren wir für Gruppen folgen Ermäßigun- gen: 8–11 Personen 3 % Nachlass, 12–25 Personen 5 % Nachlass. Jeweils für alle Teil- nehmer. Keine Ermäßigungen auf Eintritts- karten. KINDERERMÄSSIGUNG Bei einigen Reisen gewähren wir eine Kinder- ermäßigung. Bitte erfragen. SICHERHEITS؏INFO Reisebusse werden generell alle 3 Monate von TÜV oder Dekra untersucht und es ist selbst- verständlich, dass erforderliche Sicherheitsvor- schriften eingehalten werden. GESCHENKIDEE Suchen Sie ein besonderes Geschenk? Dann verschenken Sie eine Busreise! Dekorative Ge- schenkgutscheine stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. VEREINSREISEN MASSGESCHNEIDERT Gerne erstellen wir für Ihren Club, Verein oder Betrieb ein individuelles Reiseangebot, denn eine gute Vereinsreise beginnt mit einer guten Beratung. EINREISEBESTIMMUNGEN Sie benötigen für alle Reisen als deutscher Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der unbedingt mitzuführen ist! Für alle anderen Staatsangehörigen gelten ggf. andere Regelungen, die Sie bei Bedarf bei uns erfragen können. GEPÄCK IM BUS Wir können pro Fahrgast ein Reisegepäck von 20 KG in unseren Fahrzeugen befördern. Bitte beachten Sie diese Beschränkung. Wir gehen sorgsam mit ihrem Gepäck um. Wir haften nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Ge- päckstücken und empfehlen den Abschluss einer Gepäckversicherung. A) KOSTENFREIER ZUSTIEG: Wir holen Sie kostenfrei an einer zentralen Bushaltestelle, Gaststätte oder ähnlichem Treffpunkt im Wohnort ab, wenn Sie im gesamten Landkreis Rotenburg, Stadtgebiet Bremen (HB am ZOB), Brinkum-Syke oder im Bereich Achim-Verden-Thedinghausen-Ottersberg und im Raum Grasberg-OHZ sowie Schneverdingen-Buxtehude wohnen. B) TAXI-SERVICE: Bei allen Busreisen ab 3 Tagen Reisedauer können Sie die Taxi- Abholung ab Ihrer Wohnhausanschrift dazu buchen. Sie werden dann zu Hause statt an Ihrer Bushaltestelle abgeholt. Der Aufpreis beträgt 12,– pro Person und beinhaltet die Hin- und Rückfahrt. C) Für ZUSTIEGE AUSSERHALB DIESES GEBIETES, wie z. B. Dörverden, Oldenburg, Nienburg, Bremerhaven wird ein Transferzuschlag von 10,– bis 50,– pro Person erhoben. Dies wird im Einzelfall geprüft und ange- boten. Sie können gerne Ihren Pkw auf einem unserer Betriebshöfe kostenfrei parken. D) SONDERZUSTIEGE FÜR GRUPPEN ab 10 Personen sind nach Absprache möglich. Bremerhaven Nordenham Bremervörde Stade Brake A 27 Rastede Oldenburg Zeven Buchholz Osterholz- Scharmbeck A 1 Fintel Bremen Rotenburg Schneverdingen Delmenhorst A 29 Visselhövede Verden Syke Wildeshausen Soltau A 7 A 1 Bassum Walsrode
© Fotothek ENIT Rundreise durch die Länder Kroatien, Bosni- en-Herzegowina und mit Stippvisite in Mon- tenegro und Slowenien. Es gibt so viel zu sehen. Immer wieder säumt die Küste an der Adria ihren Weg. Zudem gilt es einige Weltkul- turerbe-Städte (u.a. Dubrovnik, Sarajevo) zu entdecken. LEISTUNGEN 05.10. – 14.10.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  2 x Zwischenübernachtung mit DU/WC  7 x Übernachtung im gebuchten / Halbpension 3***Hotel  7 x Frühstücksbuffet  7 x Abendessen  Ganztägige Reiseleitungen für 2 Ausfl üge (Kotor, Mostar)  Stadtführungen in Zagreb, Sarajevo, Kotor, Cetinje, Medjugorje, Mostar, Split  Eintritt Kathedrale Dubrovnik  Ortstaxe  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 899, – € 130, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Gültiger Personalausweis erforderlich · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 10 TAGE TRAUMLAND KROATIEN HOTEL-INFO: Sie wohnen in guten Mittel- klassehotels mit mindestens Bar, Restaurant. Die Zimmer verfügen alle über mindestens Telefon, TV, Dusche oder Bad/WC. Beispielhotels: 1x Hotel Phönix in Zagreb, 1x Hotel Dubai in Sarajevo, 1 x Montenegro Be- ach in Budva, 2x Hotel Bluesun in Brela, 1x Hotel Valamar in Rabac. TAG 1 Anreise zur Zwischenübernachtung im Bayerischen Wald. Abendessen. TAG 2 Weiterfahrt durch Österreich, über Graz in die kroatische Hauptstadt Zagreb. TAG 3 Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtführung durch die kroatische Hauptstadt mit dem Stephansdom und der Kathedrale. Weiterfahrt nach Sarajevo. TAG 4 Stadtführung in Sarajevo. Beson- ders die Altstadt rund um den Hauptplatz Bascarsija ist ein Erlebnis. Hier treffen sich orientalisches Basar- und Straßenleben, ös- terreichische Kaffeehauskultur, moderne Ein- kaufspassagen und Reisende aus aller Welt. Anschließend Weiterreise nach Budva im Nach- barland Montenegro. TAG 5 Ausfl ug nach Kotor & Cetinje. Die traumhafte Bucht von Kotor und die gleichna- mige Stadt zählen zu den schönsten Städte der östlichen Adria. Sie wurden zum UNES- CO-Weltkulturerbe erklärt. Im Anschluss be- suchen Sie die ehemalige Hauptstadt Cetinje. Rückfahrt nach Budva zum Hotel. TAG 6 Sie reisen weiter entlang der Küste zurück nach Kroatien und erreichen die viel be- suchte Makarska Riviera. Unterwegs besuchen Sie Dubrovnik. Die Stadt ist ein sehenswertes Weltkulturerbe der UNESCO. Auf der impo- santen Altstadt-Befestigungsmauer und der Flaniermeile Stradun sollten Sie unbedingt ein- mal entlang spazieren. Zudem ist der Besuch der Kathedrale vorgesehen. TAG 7 Ausfl ug nach Medjugorje & Mostar. Der bekannte Wallfahrtsort Medjurgorje mit der Kirche des hl. Jakobus und dem Rosen- kranzweg werden jedes Jahr von tausenden Pilgern besucht. In Mostar lernen Sie bei einer Stadtführung die osmanische Brücke kennen, die als Symbol für das friedliche Zusammenle- ben der Völker gilt. Rückfahrt an die Riviera zum Hotel. TAG 8 Den südlichen Landesteil verlassen Sie heute und reisen bis nach Istrien. Unter- wegs ist eine Übersichtsführung in der sehens- werten Stadt Split vorgesehen. Die Stadt ist reich an Architekturdenkmälern und Kunst- werken und zählt zu den schönsten Städten Kroatiens. TAG 9 Nach dem Frühstücksbüffet reisen Sie durch Slowenien, Österreich zurück nach Bayern, zur Zwischenübernachtung. TAG 10 Rückfahrt in die Heimatorte. Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! Prämien pro Einzelperson / Familie / Paar / Objekt(e) in € Reisepreis pro Einzel- person bzw. Gesamt- reisepreis pro Familie / Paar / Objekt(e) in € bis RundumSorglos-Schutz (Reisen bis 45 Tage) Auto / Bus / Bahn • Stornokosten-Versicherung • Reiseabbruch-Versicherung • Reisekranken-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung RundumSorglos-Schutz Auto / Bus / Bahn ohne Stornokosten-Versicherung • Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung • Reisekranken-Versicherung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung Europa jedes Alter Europa bis 64 Jahre ab 65 Jahre 300,– 400,– 500,– 600,– 800,– 1.000,– 1.200,– 1.400,– 1.600,– 1.800,– 2.000,– 2.500,– 3.000,– 17,– 18,– 23,– 26,– 29,– 36,– 42,– 45,– 49,– 59,– 69,– 84,– 108,– 27,– 32,– 35,– 39,– 45,– 54,– 62,– 69,– 75,– 86,– 98,– 118,– 149,– 34,– 40,– 44,– 49,– 56,– 67,– 78,– 86,– 94,– 108,– 123,– 148,– 186,– Europa jedes Alter 12,– Europa bis 64 Jahre 17,– ab 65 Jahre 22,– Weitere Tarife auf Anfrage. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro / Ihren Reiseveranstalter. Selbstbeteiligung Stornokosten–Versicherung und Reiseabbruch–Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– pro Person. Reisekranken–Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck–Versicherung: € 100,– je Versicher ungsfall. Abschlussfrist Sofort bei Buchung der Reise, spätestens je- doch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebe- ginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buch ungs tag, spätestens innerhalb der nächs- ten drei Werktage, möglich. Es gelten die Versicherungsbedingungen VB–ERV 2019. n o i t a m r o f n g n i t e k r a M i SONDERREISEN 3
6 TAGE 7 TAGE HOCHGENUSS IN HINTERTHIERSEE Schmankerln, Musik & vieles inklusive FASZINATION WILDSCHÖNAU - die Genussregion Hier, vom Hochplateau über dem malerischen Thiersee, genießen Sie eine großartige Sicht sowohl auf das gewaltige Kaisergebirge als auch auf das 1.988 Meter hohe Sonnenwendjoch. HOTEL-INFO: Sie wohnen in den beliebten Thaler Hotels in Hinterthiersee bei Kufstein. Die gepfl egten Hotels werden seit Genera- tionen mit viel Herz und Tiroler Gastlichkeit geführt.Die Ausstattung der Hotels, welche durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden sind, umfasst neben Bar, Café, Sonnenterrasse, Restaurant und Bauernstüberl auch einen großzügigen Wellnessbereich mit Schwimmbad & Sauna. Die Zimmer sind hell und mit viel Holz gestaltet. Zimmer mit Bade- wanne oder Dusche/WC, TV, Balkon. Alle Zim- LEISTUNGEN 15.10. – 20.10.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche  5 x Übernachtung  5 x Frühstücksbuffet  1 x Abendessen als Bauernbuffet  4 x Abendessen als 4-Gang-Wahl-Menü  1 x Willkommensdrink  1 x geführte Kräuterwanderung  1 x Heimatabend  1 x Stimmungsabend  1 x bunter Unterhaltungsabend  1 x Kaffee- und Kuchengedeck  1 x Reiseleitung am 3. Tag  1 x Bahnfahrt Hartkaiserbahn  Benutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Nebelgrotte  Programm / Ausfl üge wie beschrieben  Ortstaxe  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Gültiger Personalausweis erforderlich · Durchführungsgarantie ab 18 Personen € 559, – € 50, – VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 4 URLAUBSREISEN mer sind per Aufzug erreichbar. Die Getränke lt. Hauskarte sind von 16-22.00 Uhr bereits im Preis enthalten! Ebenso 2-3 Unterhaltungs- abende. Viel Spaß! TAG 1 Anreise nach Hinterthiersee. Am Hotel angekommen werden wir mit einem Tiroler Begrüßungsgetränk von der Familie Thaler herzlich willkommen geheißen. TAG 2 Halbtagesfahrt ins Alpbachtal. Das Bilderbuchdorf Reith wurde wegen seines einheitlichen Baustils und beim Wettbewerb „Schönstes Blumendorf Europas“ mehrfach ausgezeichnet. In Nachbarort Kramsach ist der lustige Museumsfriedhof ein beliebtes, uriges Fotomotiv (zzgl. Eintritt). Zum Abschluss kön- nen Sie in der Glasstadt Rattenberg durch die schmucken Altstadtgassen bummeln. TAG 3 Heute zeigt Ihnen unser Reiseleiter auf landschaftlich eindrucksvoller Rundfahrt das Brixental, vorbei an uralten Tiroler Bau- ernhäusern nach Kufstein. Weiter geht es über den Walchsee, Ellmau und Going (Drehorte der Fernsehserie „ Der Bergdoktor“) und Sankt Johann (sehenswerter Ortskern) bis nach Kitzbühel. Die Fahrt mit der Ellmauer Hartkaiserbahn ist der Höhepunkt des Tages und bereits inklusive! Rückfahrt zum Hotel. Abends Tiroler Stimmungsabend. TAG 4 Erholungstag. Vormittags können Sie an einer informativen, kleinen Kräuterwande- rung teilnehmen. Nachmittags laden wir Sie zu Kaffee- und Kuchen im Hotel ein. Zudem stehen Ihnen Hallenbad, Sauna und Dampfbad zur Ver- fügung. Abends: bunter Unterhaltungsabend mit Jodlerwettbewerb und Tanz. TAG 5 Tagesfahrt ins Zillertal. Vor der Kulis- se der Zillertaler Alpen nimmt Mayrhofen einen Logenplatz ein. Hier haben Sie von ca. 10.30- 14.00 Uhr Aufenthalt. Rückfahrt zum Hotel. TAG 6 Rückreise. TAG 1 Anreise über München – Kufstein - in den Urlaubsort Oberau. Die Wirtsfamilie Erharter heißt Sie auf das Herzlichste Will- kommen. TAG 2 Kleiner geführter Ortsrundgang am Vormittag. Nachmittags laden wir Sie zu Kaf- fee und Kuchen im Hotel ein. TAG 3 Unser Reiseleiter zeigt Ihnen die imposante Bergwelt des Wilden Kaisers. Es geht auf landschaftlich eindrucksvoller Rund- fahrt zunächst nach Kufstein, der Perle Tirols. Weitere Stationen sind u.a. der Walchsee, sowie Ellmau und Going (Drehorte der Fern- sehserie „Der Bergdoktor“) und Sankt Johann (sehenswerter Ortskern). Bei schönem Wetter und je nach Zeitverlauf ist ein Besuch der Grießneralm (1.028 m) eingeplant. TAG 4 Heute geht es mit dem Bummelzug zur Kundler Klamm. Eine gemütliche Wande- rung durch eine der schönsten Naturschluch- ten Österreichs schließt sich an. Je nach Zeitverlauf und Wetter ist zudem ein kleiner Ausfl ug mit eingeplant. Im Ferienort Kramsach ist der lustige Museumsfriedhof ein beliebtes, uriges Fotomotiv (evtl. zzgl. Eintritt). Zudem können Sie in der Glasstadt Rattenberg durch die schmucken Altstadtgassen bummeln. TAG 5 Ausfl ug ins Zillertal. Nach einem Bummel in Mayrhofen geht es am Nachmittag nach Fügenberg, wo wir Sie bei tollem Berg- panorama zu Kaffee- und Kuchen einladen. Abends Musik & Tanz im Hotel. TAG 6 Kleine Panoramafahrt durch die Schönau zur Schönangeralm am Talschluss der Wildschönau. Auf rund 680 ha Almgebiet verbringen ca. 300 Tiere von Ende Mai bis Mitte September ihren „Sommerurlaub“. Am Alpengasthaus lässt es sich prima verweilen. TAG 7 Rückreise. Sie wohnen HOTEL-INFO: im guten 3***Landhotel Tirolerhof in Oberau. Das familiär geführte Hotel bietet Ihnen eine angenehme Wohlfühl-Atmosphäre. Zum Kom- fort des Hauses gehören Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Aromakabinen, Gratis W-LAN. Die Zimmer sind alle behaglich und mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Radio und Föhn eingerich- tet. Unsere bisherigen Hotel-Gäste begeistert. LEISTUNGEN 08.10. – 14.10.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  6 x Übernachtung  6 x reichhaltiges Frühstücksbüffet  5 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü + Salatbuffet  1 x Abendessen als Bauerbuffet oder Grillabend mit Harfenmusik  2 x Kaffee- und Kuchengedeck  1 x Musik- und Tanzabend  1 x Bummelzugfahrt  Kurtaxe  kostenfreie Nutzung des Hallenbades  Ausfl ugsfahrten wie beschrieben  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 659, – € 60, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Gültiger Personalausweis erforderlich · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen
7 TAGE SONNIGE BLUMENRIVIERA - Italien und Südfrankreich LEISTUNGEN 06.10. – 12.10.2019 Riviera bedeutet, weltbekannte Seebäder und romantische Badeorte zu erleben. Sonnige Strände, wun- derschöne Palmen- und Blumenpromenaden sowie verwinkelte Altstädte bilden den besonderen Reiz der italienischen Riviera.  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  2 x Zwischenübernachtung mit HP  4 x Übernachtung  4 x Frühstücksbüffet  4 x Abendessen (als Buffet + Salat- & Gemüsebuffet)  1 x Begrüßungstrunk  1 x Ausfl ug Nizza – Monaco mit Reiseleitung  1 x Ausfl ug San Remo mit Reiseleitung  Programm und Ausfl ugsfahrten wie beschrieben  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 599, – € 125, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Gültiger Personalausweis erforderlich VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen Wolters Bus-Touren, Stuhr-Brinkum HOTEL-INFO: Sie wohnen im 4****Hotel Loano 2 Village (Landeskategorie) in Loano an der italienischen Riviera. Das Haus liegt ca. 15 Gehminuten von der Altstadt und der Strand- promenade entfernt. Alle Zimmer sind modern eingerichtet mit DU/WC, Telefon, Fernseher, Föhn, Klimaanlage und Balkon. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein Hallenbad, 2 Bars, 4 Restaurants, ein Fitnessraum und der Garten mit einer Sonnenterrasse. TAG 1 Anreise über die Autobahn nach Süddeutschland (je nach Termin Schwarzwald oder Allgäu). Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Weiterreise durch die Schweiz an die italienische Riviera zum Hotel. Zimmer- verteilung, Begrüßungstrunk, Abendessen und Übernachtung. TAG 3 Heute erwartet Sie unser Reiseleiter zu einem Ausfl ug nach Nizza und zum Fürs- tentum Monaco. Die Fahrt geht entlang der Blumenriviera zunächst ins mondäne Nizza. Geführte Stadtrundfahrt, u.a. am Hafen und am Luxushotel Negresco vorbei. Anschließend Bummel über den bunten Blumenmarkt. Nach- mittags fahren Sie weiter ins berühmte Fürs- tentum Monaco, neben seiner aufregenden Geschichte beeindruckt Monte Carlo mit sei- nem Spielcasino, seinen Luxusyachten, dem Palast der Fürstenfamilie und der Kathedrale in der Altstadt. Rückfahrt zum Hotel. TAG 4 Nach dem Frühstück geht es mit unserer Reiseleitung zu einem Panorama-Aus- fl ug nach San Remo, die Stadt der Blumen mit ihren palmengesäumten Promenaden und eleganten Geschäftsstraßen. Am Nachmittag Weiterfahrt in das ligurische Landesinnere zum mittelalterlichen Dorf Dolceacqua in ma- lerischer Lage. Aufenthalt und Möglichkeit zu einem kleinen Kaffeebummel. Rückfahrt zum Hotel. TAG 5 Am Vormittag besuchen Sie den be- liebten Küsten-Badeort Alassio. Alassio ist u.a. bekannt für den „Muretto“, eine Mauer auf de- ren Fliesen sich bekannte Persönlichkeiten mit Autogrammen verewigt haben. Die Mittagszeit verbringen Sie in Albenga. Die mittelalterliche Stadt ist zum größten Teil erhalten geblieben und bietet eine schöne Fußgängerzone. Rück- fahrt am frühen Nachmittag zum Hotel. TAG 6 Heute heißt es leider Abschied neh- men von der Blumenriviera. Sie fahren durch die Schweiz zurück zur Zwischenübernachtung in Süddeutschland. Abendessen und Übernach- tung. TAG 7 Heimreise. URLAUBSREISEN 5
4 TAGE 2 TAGE PRAG Wenzelsplatz, Bierparty und Moldauschiffahrt POLENMARKT IN HOHENWUTZEN HOTEL-INFO: Das 4-Sterne NH Hotel Pra- gue City liegt westlich der Prager Altstadt. Den historischen Stadtkern und die berühmte Kar- lsbrücke erreichen Sie bequem per Metro oder Straßenbahn. Die modernen und renovierten Zimmer verfügen über Bad, Fön, Minibar, Schreibtisch, TV und Klimaanlage. Im Hotel ﬁ nden Sie einen hauseigenen Relaxbereich mit Fitnessgeräten und Sauna sowie 2 Restau- rants und 2 Hotelbars. LEISTUNGEN 31.10. – 03.11.2019 12.03. – 15.03.2020  Fahrt im modernen Fernreiseomnibus  3 Übernachtungen im beschriebenen Hotel  3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  Stadtrundgang Prager Altstadt  Bierparty in einer typischen Brauerei (gilt nur für den Termin 2019) (3-Gänge-Menü inkl. 3 Bier und musikalischer Unterhaltung)  Moldauschifffahrt inkl. Kaffee und Kuchen (gilt nur für den Termin 2019)  Schomaker-Reisebegleitung  Begrüßungsgetränk im Omnibus  Stornoschutz ohne Sebstbehalt NEU ab 2020:  Abendessen (3-Gänge-Menü inkl. 2 Getränken)  Besichtigung Prager Burgenviertel (Dauer ca. 4 Std.) inkl. Eintritt Prager Burg, St. Veits Dom und Goldenes Gässchen PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 349, – € 95, – · Durchführungsgarantie ab 20 Personen VERANSTALTER Schomaker Reisen, Lohne in Verbindung mit Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 6 KURZREISEN TAG 1 Am frühen Morgen beginnt Ihre Fahrt nach Prag. Nach dem Bezug Ihrer Zim- mer steht Ihnen der Abend zur freien Verfü- gung. Wie wäre es mit einem Bummel über den Wenzelsplatz? Hier ﬁ nden Sie zahlreiche schicke Läden, Cafès, Geschäfte und Art déco Arkaden. TAG 2 Nach dem Frühstück erwartet Sie die örtliche Reiseleitung zu einem Stadtrund- gang durch die Prager Altstadt. Ob Prager Burg, Karlsbrücke, Astronomische Uhr oder der Veitsdom – Prag bietet zahlreiche Sehens- würdigkeiten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend laden wir Sie zur traditionellen Bierparty in einer typischen Prager Brauerei ein (NEU in 2020: Abendes- sen in einem typischen Prager Lokal inkl. 2 Getränken). TAG 3 Nutzen Sie den Vormittag für eine Wanderung durch die Prager Altstadt. Am Nachmittag möchten wir Sie zu einer Schiff- fahrt auf der Moldau einladen. Lernen Sie die romantische Seite Prags vom Wasser aus kennen und genießen Sie dabei Kaffee und Kuchen. (NEU in 2020: Nach dem Frühstück lernen Sie das Prager Burgenviertel im Rah- men eines geführten Stadtrundgangs kennen. Sie besichtigen die Prager Burg und erfahren mehr über den St. Veits Dom und das Goldene Gässchen. Der Nachmittag steht Ihnen zur frei- en Verfügung.) LEISTUNGEN 01.10. – 02.10.2019 03.11. – 04.11.2019 16.02. – 17.02.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  1 x Übernachtung mit Frühstücks-  1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder büffet Buffet)  Evtl. Kurtaxe  Besuch des Polenmarktes  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 139, – € 16, – TAG 4 Gestärkt durch ein gutes Frühstück treten Sie heute wieder die Heimreise an und werden gegen 21 Uhr im Landkreis eintreffen. · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen · Gültiger Personalausweis erforderlich WICHTIG: GÜLTIGER PERSONALAUSWEIS ODER REISEPASS IST ERFORDERLICH! VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen HOTEL-INFO: Sie wohnen je nach Termin im 3*-Ahorn Seehotel in Templin oder im ver- gleichbaren Hotel (Turm in Schwedt, Weiss in Angermünde o.ä.). Alle Zimmer sind behaglich eingerichtet und verfügen über DU/WC, Föhn, Telefon. Zur weiteren Ausstattung des Hauses gehören Restaurant und Fahrstuhl. TAG 1 Anreise an Hamburg vorbei nach Waren am Müritzsee. Ausgiebige Mittagspau- se mit Einkehrmöglichkeit in der Fußgängerzo- ne z.B. im Brauhaus) oder wer möchte Gele- genheit zum Besuch des neuen Müritzeums. Anschließend Weiterreise durch die winterliche Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte zum Hotel in der Uckermark. Zimmervertei- lung, Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Nach dem Frühstück geht es in Richtung deutsch/polnische Grenze nach Hohenwutzen zum großen Polenmarkt. Hier gibt es ein breites Angebot an Tabakwaren, Kleidung, Haus und Gartenartikel, Campingbe- darf, optische Geräte u.v.a.m. Für das leibliche Wohl gibt es Restaurants, Imbisse und Café‘s die zum Verweilen einladen. Die Rückfahrt ist dann um 14.00 Uhr vorgesehen.
8 TAGE 2 TAGE KOLBERGER DEEP Kurwoche an der polnischen Ostseeküste QUEDLINBURG IM ADVENT Advent auf den Höfen Der kleine Badeort Dzwirzyno (Kolberger Deep) liegt ca. 12 Kilometer westlich von Kol- berg, auf einer Landzunge zwischen Ostsee und dem Reskowsee. Wer möchte, kann mit öffentlichen Linienbussen schnell und bequem Kolberg erreichen. Als einer der bekanntes- ten polnischen Ostseekurorte wird Kolberg zu jeder Jahreszeit von zahlreichen Gästen besucht. LEISTUNGEN 07.12. – 14.12.2019 08.02. – 15.02.2020  Hin- und Rückfahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  7 x Übernachtung  7 x Frühstücksbüffet  6 x Abendessen (kalt/warmes Buffet)  1 x Abschiedsabendessen (im Rahmen  Infoveranstaltung mit Willkommens- der HP) drink  1 x Ärztliche Eingangsuntersuchung  3 x Kuranwendungen pro Werktag  1 x Tanzabend im Hotel  Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Sauna  Deutschsprachige Gästebetreuung an Werktagen  Vorteilskarte für Kolberg  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 389, – € 15, – · Zzgl. Kurtaxe vor Ort zahlbar · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen · Gültiger Personalausweis erforderlich VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen HOTEL-INFO: Sie wohnen im guten 3* Hotel Bryza in Kolberger Deep. Das komplett renovierte Haus liegt sehr ruhig, ca. 300 Meter vom breiten und feinsandigen Ostseestrand entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt beﬁ nden sich an der Flussmündung ein Yachthafen und ein idyllischer kleiner Fischerhafen. Die Zimmer sind alle mit Bad oder DU/WC, Telefon, Sat- TV und Balkon ausgestattet. Außerdem stehen den Gästen ein Speisesaal, eine rustikal ausge- stattete Cafe-Bar, ein gemütlicher Aufenthalts- raum, ein moderner Behandlungsbereich, Lift, zwei schöne Schwimmbäder mit Whirpool und Sauna zur Verfügung. Das Haus besticht durch sehr herzlichen Service und Persönlichkeit, man spricht deutsch. TAG 1 Direkte Anreise in den Badeort Dzwirzyno (Kolberger Deep) zum Hotel. Zimmerverteilung, Abendessen und Übernach- tung. (Unser Bus bleibt nicht vor Ort). TAG 2 – 7 Während Ihres Kuraufenthal- tes sind nach ärztlicher Eingangsuntersuchung pro Werktag 3 Kuranwendungen vorgesehen. Es werden vor Ort überwiegend Krankheiten und Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie des Stütz- und Bewegungs- apparates behandelt. Zur Anwendung kommen u.a. klassische und Unterwassermassagen, Sprudelmassagen für Hände und Füße, Elek- tro- und Lasertherapie, Kältetherapie, Moorbe- handlungen, Inhalationen sowie Heilgymnas- tik im Wasser. Für die Freizeit empfehlen wir einen Ausfl ug ins nahegelegene Kolberg oder ins beliebte Danzig (Extrakosten), oder unter- nehmen Sie ausgiebige Spaziergänge am Ost- seestrand und ins Hinterland. Genießen Sie zu dieser Jahreszeit die Ruhe fernab vom Trubel. TAG 8 Nach dem Frühstück steht der Kom- fortbus wieder zur Kofferverladung bereit. Sie treten die bequeme Heimreise an. HOTEL-INFO: Sie wohnen im beliebten 3***Hotel (Ratswaage oder vergleichbar) in Magdeburg. Alle Zimmer verfügen über min- destens Dusche/WC oder Badewanne/WC, Fön, Telefon, Fernseher. LEISTUNGEN 15.12. – 16.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  1 x Übernachtung  1 x Frühstücksbüffet  1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 138, – € 20, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen TAG 1 Anreise auf direktem Weg nach Quedlinburg. „Advent auf den Höfen“ nennt sich die alljährlich wiederkehrende Feierlichkeit in der historischen, fachwerkbunten Altstadt. Hier kann man hinter die Mauern und Tore von Quedlinburg schauen und in den verschiedenen Höfen individuelle Weihnachtsmärkte mit beson- derem Flair bestaunen. Nicht umsonst gehört die Altstadt zum UNESCO Weltkulturerbe. 1200 Fachwerkhäuser aus 6 Jahrhunderten bilden eine wunderschöne Kulisse. Um 17.15 Uhr geht es weiter nach Magdeburg zum Hotel. Abendessen. Freizeit. Übernachtung. TAG 2 Nach dem entspannten Frühstück lockt ein Spaziergang über den Magdeburger Weihnachtsmarkt und die Shopping-Meile. Ob Märchengasse oder Backstube bunte Ka- russells oder süße Leckereien, faszinierende Märchenaufführungen oder eindrucksvolle Tanzshows – der Advent wird auf dem Alten Markt erst so richtig schön. Die mittelalterli- che „Kaiser-Otto-Pfalz“ begeistert die Besu- cher ebenso wie das Weihnachts-Restaurant „Kaminstübchen“, die „Köttbullarei“ oder die „Tiroler Ente“. Lecker geht’s in den vielen kleinen Gässchen zu, in denen verführerische Gerüche von Lebkuchen und gebrannten Man- deln um die Nase der Besucher wehen. Viele Händler und Handwerker freuen sich auf die Besucher. Gegen 14.00 Uhr geht es mit dem Bus heimwärts. ADVENTSREISEN 7
© Fotograf Thomas Ulrich 2 TAGE 3 TAGE ROSTOCKER WEIHNACHTSMARKT BERLIN IM ADVENT Erleben Sie Kunst und Kultur Berlin ist die Stadt der Künste, der Künstler und Museen. Berlin ist die größte Metropole Deutschlands mit vielen Parkanlagen, Wäldern und Seen. In der deutschen Hauptstadt befi nden sich auch alle großen Regierungsgebäude. TAG 1 Berlin erreichen wir am frühen Nachmittag. Nach der Zimmereinnahmen steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung zum Besuch der vielen schönen Weihnachtsmärkte. Z.B. an der Gedächtniskirche, in der Spandauer Altstadt, der zu den schönsten gehört, am Gen- darmenmarkt, am Alexanderplatz, am Schloss Charlottenburg. TAG 2 Nach dem reichhaltigen maritimen Frühstücksbuffet beginnt eine ca. 2 stündige Stadtrundfahrt mit Reiseleitung die Ihnen die Sehenswürdigkeiten dieser wundervollen Stadt zeigt. Am Nachmittag können nach eige- nen wünschen bummeln. Pünktlich um 17:00 Uhr zum Abendessen gibt einen Theaterteller. Um 19:30 Uhr beginnt im Friedrichstadt- Pa- last die faszinierende „ViViD- Grand Show“ eine Liebeserklärung an das Leben. Vor der Show und in den Pausen können Sie in der Open-Bar kostenlos Softgetränke- Bier –Wein und Sekt bekommen. TAG 3 Heute nehmen wir Abschied von Berlin und unternehmen einen Zwischen Stop in Potsdam. Bei einer Stadtrundfahrt mit Rei- seleitung sehen Sie die schönsten Sehenswür- digkeiten. Danach können Sie noch bummeln gehen und sich auf schönen Potsdamer Weih- nachtsmarkt für die Heimreise stärken. HOTEL-INFO: Sie wohnen im komfortablen „Maritim Hotel pro Art“ dieses liegt zentral zwischen dem Brandenburger Tor und dem Gendarmenmarkt, direkt an der Friedrichstra- ße. Zimmerausstattung TV, vollausgestattetes Bad, Safe, Kimaanlage. LEISTUNGEN 29.11.2019 – 01.12.2019  Fahrt im Fernreisebus mit Bordküche, Klimaanlage, WC  2 x Hotelübernachtung  2 x reichhaltiges maritimes Früh-  1 x Theaterteller am Abend des  Stadtrundfahrt/ Berlin mit Reiselei- stücksbuffet 30.11.19 tung  Stadtrundfahrt/ Potsdam mit Reiseleitung  1 x Eintrittskarte PK 1 Fried- richstadt-Palast  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 363, – € 56, – · Zzgl. örtl. Beherbergungssteuer/ Kurtaxe vor Ort zu zahlen · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark TAG 1 Anreise- Rostock An Hamburg und Lübeck vorbei erreichen wir Rostock. Zimmereinnahme im Komfort Hotel „Radison Blu“ Ausstattung der Zimmer ist modern und stilvoll, voll ausgestattetes Bade- zimmer. Zentrale Lage, fabelhafter Blick auf den Rostocker Hafen. Und die wunderschöne historische Altstadt. Am Nachmittag und am Abend Besuch des sehr schönen Weihnachts- marktes, der Besucher aus ganz Deutschland und aus dem Ausland magisch anzieht. TAG 2 Nach dem Frühstückbuffet verlassen wir Rostock und sind am Mittag in Lübeck. Hier steht Ihnen die Zeit, bis zur Abfahrt der Heimreise, zur freien Verfügung. Oder besu- chen Sie den in Lübeck den sehr bekannten und berühmten Weihnachtsmarkt auf der Alt- stadtinsel. Danach Heimreise. In der Weihnachtszeit verwandelt sich nahezu die gesamten Rostocker Innenstadt in den größten und einen besonders schönen Weihnachtsmarkt. In der historischen Kulisse von Stadtmauern, sehr schönen Bürgerhäusern und Kirchen entsteht eine einmalige Atmosphäre von tausenden von Lichtern. LEISTUNGEN 01.12.2019 – 02.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche  1 x Hotelübernachtung  1 x Frühstücksbuffet  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 132, – € 49, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Persone VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark 8 ADVENTSREISEN
2 TAGE 3 TAGE WEIHNACHTMARKTZAUBER ESSEN UND OSNABRÜCK Lebkuchen-Glühwein und Lichterglanz DRESDEN –BAROCKSTADT IM ADVENT Striezelmarkt und Erlebnisbäckerei LEISTUNGEN 03.12.2019 – 05.12.2019 TAG 1 Anreise nach Essen zu einem der schönsten und größte Weihnachtsmärkte. 250 Stände aus aller Herren Ländern macht der internationale Weihnachtmarkt alle Ehre. ( Aufenthalt) Anschließend Weiterfahrt nach Gelsenkirchen ins komfortabel „ Maritim Hotel“ Gemeinsames Abendessen. Zimmer- ausstattung Flachbildfernseher, Minibar, Safe, Voll ausgestattetes Badezimmer. TAG 2 Nach dem maritimen Frühstückbuf- fet Abfahrt zum historischen Weihnachtsmarkt Osnabrück, der zu den schönsten im Norden gehört und wurde mehrfach ausgezeichnet. (Aufenthalt) Abfahrt am späten Nachmittag in Ihre Heimatorte. LEISTUNGEN 14.12.2019 – 15.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche  1 x Hotelübernachtung  1 x Frühstücksbuffet  1 x 3- Gang- Menü  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Kein Einzelzimmerzuschlag € 133, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche, Fußstützen  2 x Hotelübernachtung mit reich- haltigem Frühstücksbuffet  Stadtrundfahrt/Reiseleitung  Besichtigung Firma Reimann  1 Gutschein für einen Glühwein oder Kaffee/Tee auf dem hoteleigenen Indoor Weihnachtsmarkt mit Hand- werkskunst  Striezeltaler im Wert von € 10,– für den Striezelmarkt  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 248, – € 48, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Zzgl. Beherbergungssteuer/ Kurtaxe vor Ort zu zahlen · Durchführungsgarantie ab 25 Personen VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark HOTEL-INFO: Sie wohnen im komfortablen „Maritim Hotel Dresden“ in zentraler Lage di- rekt an der Elbe. Die Sehenswürdigkeiten sind fußläuﬁ g in wenigen Minuten zu erreichen. Die Zimmer sind alle sehr komfortabel ausge- stattet. Fahrstuhl im Haus. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich und Innenpool. TAG 1 Anreise im modernen Reisebus nach Dresden. Check-in im „Maritim Hotel“. Anschlie- ßend steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. TAG 2 Nach dem reichhaltigen Mari- tim-Frühstücksbuffet beginnt eine Stadtrund- fahrt mit Reiseleitung. Danach können Sie den Tag nach Ihren Wünschen frei gestalten. Besu- chen Sie den berühmten Striezelmarkt oder den hoteleigenen Indoor-Weihnachtsmarkt mit traditioneller Handwerkskunst. TAG 3 Am Vormittag Besichtigung der Firma Reimann. Bei laufender Produktion erhalten Sie interessante Informationen über die Herstellung von Stollen, Gebäck, Eis und Kaffee mit anschließender Verkostung. Danach beginnt die Heimreise. ADVENTSREISEN 9
3 TAGE 3 TAGE KREUZFAHRT ZUM NORDISCHEN ADVENT … die beliebte 4-Städte-Tour VALKENBURG & AACHEN unterirdisch & überzeugend schön Kaffee oder Softgetränke). Gegen 22.00 Uhr beginnt die Überfahrt. Übernachtung an Bord. TAG 2 Aufgewacht in Schweden. Am frü- hen Morgen erreichen Sie Trelleborg. Nach dem Frühstück an Bord gehen Sie gegen 08.00 Uhr an Land. Mit unserer örtlichen Reiseleitung brechen Sie dann zu einem ganz- tägigen Ausfl ug nach Malmö und Kopenhagen auf. Von Malmö aus geht es über die Öresund- brücke nach Kopenhagen. Hier Führung durch die dänische Hauptstadt. Anschließend Freizeit für eigene Erkundungen. In der Altstadt und Fußgängerzone (Ströget) laden die Geschäfte zum Weihnachtsshopping ein. Probieren Sie einen Glögg, heißen Rotwein mit Aquavit und Gewürzen, oder das dunkle Weihnachtsbier Julebryg. Sehenswert ist auch der romantisch illuminierte Weihnachtsmarkt im Kopenhage- ner Vergnügungspark Tivoli (zzgl. Eintritt). Verkaufsstände mit Weihnachtsartikeln und Andenken erwarten Sie. Am Nachmittag geht es wieder über die Öresundbrücke zurück nach Malmö. Hier bleibt noch Zeit zum Weihnachts- marktbesuch mit vielen Ständen, traditionel- len Angeboten und schwedischen Leckereien. Ein wahrer Augenschmaus ist die imposante festliche Beleuchtung der Innenstadt. Rück- fahrt nach Trelleborg zum Schiff der TT-Line. An Bord gibt es dann wieder das leckere Abendbuffet (inkl. 3 Getränkegutscheine für Bier, Wein, Kaffee oder Softgetränke). Sie verlassen dann gegen 22.00 Uhr den Hafen in Richtung Travemünde. Übernachtung an Bord. TAG 3 Nach dem Frühstück an Bord ver- lassen Sie gegen 7.45 Uhr das Schiff und fahren nach Lübeck. Hier unternehmen Sie am Vormittag einen kurzweiligen, geführten Altstadtrundgang. Anschließend Freizeit in der Hansestadt. Zu empfehlen ist ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, ein Shopping-Bum- mel oder ein Besuch bei der Marzipan-Firma Niederegger. Gegen 14.00 Uhr treten Sie die Heimreise ab Lübeck an. TAG 1 Anreise nach Schwerin. Ab ca. 12 Uhr Aufenthalt zum Besuch des Schweriner Weihnachtsmarktes. Nehmen Sie sich Zeit und bestaunen Sie die liebevoll geschmück- te Budenstadt. Zahlreiche Leckereien gilt es zu entdecken und zu genießen. Am späten Nachmittag geht es weiter nach Travemünde. Hier erfolgt am Abend die Einschiffung auf ein Schiff der TT-Line. Nach der Kabinenverteilung gibt es dann an Bord ein leckeres Abendbuffet (inkl. 3 Getränkegutscheine für Bier, Wein, LEISTUNGEN 02.12.2019 – 04.12.2019 07.12.2019 – 09.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  2 x Übernachtung in Doppel-Innen- Kabinen an Bord der TT-Line  2 x Frühstücksbüffet an Bord  2 x Abendessen an Bord (als Buffet, inkl. 3 Getränkegutscheine für Bier, Wein, Kaffee oder Softgetränke)  1 x ganztägige Reiseleitung für Malmö und Kopenhagen  1 x Altstadtführung in Lübeck  inkl. Maut Öresundbrücke  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer 2-Bett-Kabine innen Einzelzimmerzuschlag 1-Bett-Kabine innen Aufpreis 2-Bett-Kabine außen 1-Bett-Kabine außen € 249, – € 64, – € 16, – € 74, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen · Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 10 ADVENTSREISEN Die idyllische kleine Stadt Valkenburg aan de Geul in der Provinz Limburg erreicht in der Vor- weihnachtszeit ihren absoluten Höhepunkt und verwandelt sich in ein wahres Weihnachtspara- dies. Unterhalb der Burgruine befi nden sich die Fluweelengrotte und die Gemeendegrotte, ein unterirdisches Gänge-Labyrinth, das durch den Abbau von Mergel entstand. In beiden Grotten fi nden alljährlich ganz bezaubernde unterirdische Weihnachtsmärkte statt. Ein weiterer Höhepunkt ist die Weihnachtsparade durch das Ortszentrum. LEISTUNGEN 16.12.2019 – 18.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  2 x Übernachtung  2 x Frühstücksbüffet  2 x Abendessen als Buffet  1 x Eintritt Weihnachtsmarkt  1 x Eintritt Weihnachtsmarkt Gemeentegrot Fluweelengrot  1 x Stadtrundgang in Maastricht  1 x Stadtrundgang in Aachen  Ausfl üge und Programm wie beschrieben  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 289, – € 60, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen TAG 1 Anreise zu Ihrem ***Hotel Scha- epkens, im malerischen Valkenburg aan de Geul gelegen und nur ca. 500 m vom Ortskern entfernt. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad bzw. DU/WC, Telefon, Kabel-TV u. Radio- wecker. Der erste Höhepunkt erwartet Sie am Abend bei der Weihnachtsparade im Ortszent- rum. Abendessen und Übernachtung im Hotel. TAG 2 Ausfl ug Maastricht und Höhlenweih- nachtsmarkt Nach dem Frühstück geht es mit dem Bus in die Hauptstadt der Provinz Lim- burg. Maastricht ist eine der ältesten Städte der Niederlande und zudem auch die Heimat des Weltstars André Rieus. Nutzen Sie die Gelegenheit bei einem geführten Spaziergang durch die charmante Altstadt. Den Nachmittag verbringen Sie in Valkenburg, wo Sie den Weihnachtsmarkt in der Gemeinde (Gemeen- de) und in der Fluweelengrotte besuchen. In dieser alten, märchenhaften Umgebung ﬁ nden Sie viele weihnachtliche Stände mit Weih- nachts- und Geschenkartikel für Jedermann. Lassen Sie sich von den schönen Ausstellungen und Dekorationen überraschen, die mit den Weihnachts- und Geschenkartikel-Ständen har- monisch einhergehen. Die langen Gänge laden zu stundenlangem Verweilen ein. Abendessen und ÜN im Hotel. TAG 3 Bevor Sie die Heimreise antreten, statten Sie der historischen Altstadt in Aachen einen Besuch ab. Lassen Sie sich durch enge Gassen und über historische Plätze durch die 2.000 Jahre alte Aachener Geschichte führen. Anschließend Zeit zur freien Verfügung zum Besuch des Aachener Weihnachtsmarktes. Mit vielen neuen Eindrücken und Geschenken für die Lieben zu Hause treten Sie die Heimfahrt an.
2 TAGE 4 TAGE DUFTE – DET IST BERLIN Weihnachtmarkt oder Grüne Woche ERFURT & ERZGEBIRGE mit Bergmann-Musikparade HOTEL-INFO: Sie wohnen in komfortablen 3-4*Hotels in zentrumsnaher Lage in Berlin. Alle Zimmer sind mit mindestens Bad/Dusche, WC, Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. HOTEL-INFO: Sie wohnen im komfortablen 3*Penta Hotel in Gera. Alle Zimmer sind mo- dern eingerichtet und verfügen über mind. DU/ WC, Telefon, Fernseher. Genießen Sie die hell erleuchteten Weih- nachtsmärkte und Shopping-Center im Advent oder probieren und fl anieren Sie über die trendige Messe „Internationale Grüne Wo- che“, wo Lebensmittelerzeuger, Gartenbau und Landwirtschaft sich präsentieren. Kurz ‘mal raus LEISTUNGEN 30.11. – 01.12.2019 07.12. – 08.12.2019 26.01. – 27.01.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  1 x Übernachtung  1 x Frühstücksbüffet  Stadtrundfahrt in Berlin  Citytax  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zzgl. Eintritt Grüne Woche € 119, – € 25, – AB € 13, – · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen TAG 1 Ankunft in Berlin gegen 12.00 Uhr. Advent: Gelegenheit zum Besuch der Shop- ping-Passagen am Potsdamer Platz oder des beliebten KaDeWe am Kurfürstendamm. Am Nachmittag geht es zum bekannten Weih- nachtsmarkt, der sich an traditionell-histori- scher Stätte am Gendarmenmarkt beﬁ ndet. Dieser nostalgische Weihnachtsmarkt ist bis weit über die Grenzen der Hauptstadt hinaus bekannt. Grüne Woche: Besuch der „Internationalen Grünen Woche“. Die Messe ist eine einzigar- tige Ausstellung der Ernährungs- und Landwirt- schaft sowie des Gartenbaus. Nahrungs- und Genussmittelproduzenten aus aller Welt präsentieren eine riesige Auswahl an Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch und Molkereipro- dukten. Ein umfangreiches Wein-, Bier- und Spirituosen-Angebot verbunden mit internati- onalen Spezialitäten lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Zudem gibt es auch einen Ausstellungsbereich für den haushaltstechni- schen Bedarf. Gegen 18.00 Uhr kurze Fahrt zum Hotel. TAG 2 Vormittags von 9.-12 Uhr geführte Stadtrundfahrt durch Berlin Ost und West. Bestaunen Sie die historischen Sehenswür- digkeiten wie den Reichstag, Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Kurfürstendamm, Gedächt- niskirche, Rotes Rathaus, Berliner Dom, Hake- sche Höfe und die neuen Highlights rund um den Potsdamer Platz. Nach der Mittagspause Uhr treten Sie um 14.00 die Rückreise an. TAG 1 Anreise auf direktem Weg nach Qued- linburg im Ostharz. Mittagspause als Freizeit im „Advent auf den Höfen“ in der historischen, fach- werkbunten Altstadt. Hier kann man hinter die Mauern und Tore von Quedlinburg schauen und in den verschiedenen Höfen individuelle Weih- nachtsmärkte mit besonderem Flair bestaunen. Nicht umsonst gehört die Altstadt zum UNESCO Weltkulturerbe. 1.200 Fachwerkhäuser aus 6 LEISTUNGEN 29.11.2019 – 02.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  3 x Übernachtung  3 x Frühstücksbüffet  3 x Abendessen (3-Gang-Menü oder  Ausfl üge und Programm wie Buffet) beschrieben  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 369, – € 40, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen Jahrhunderten bilden eine wunderschöne Kulisse. Um 15.00 Uhr geht es mit dem Bus durch den Ostharz weiter bis nach Gera zum Hotel. Gegen 18.15 Uhr Zimmerbezug. Abendessen und ÜN im Hotel. TAG 2 Ausfl ug in die Landeshauptstadt Er- furt. Zahlreiche Patrizierhäuser, Fachwerkbau- ten und mittelalterliche Gassen bilden einen ro- mantischen Rahmen für den Weihnachtsmarkt. Rund 200 Verkaufsstände mit zahlreichen Geschenkideen aus Kunsthandwerk, Schmuck, Keramik, etc. laden zum fröhlichen Probieren und Bummeln ein. Kulturinteressierten emp- fehlen wir den Besuch das Augustinerkloster in Erfurt (zzgl. Eintritt). Auf dem Rückweg ist ein 2-stündiger Stopp in der berühmten Kulturstadt Weimar vorgesehen (14.45-16.45 Uhr). Gegen 18.00 Uhr sind Sie wieder im Hotel zurück. Abendessen, ÜN. TAG 3 Busfahrt durch das nördliche Erz- gebirge, über Zwickau, Schwarzenberg, An- naberg-Buchholz nach Thum. Möglichkeit zu Mittagspause auf dem Weihnachtsmarkt. Ab 14.00 Uhr beginnt die große Musikparade der Bergmann’s-Spielmannszüge in ihren typischen Trachten. Ein tolles Panorama mit fröhlicher Blasmusik. Nach einmal über den Weihnachts- markt, bevor es in gemütlicher Fahrt zurück zum Hotel geht. TAG 4 Rückreise mit 3stündigem Aufent- halt in Leipzig. Neben den heute geöffneten, schön gestalteten Hauptbahnhof mit seinen Shoppingarkaden lockt der benachbarten Weihnachtsmarkt für einen Besuch. Die pracht- volle Mädler-Passage bietet die schönsten Schaufenster. Anschließend Heimreise. ADVENTSREISEN 11
2 TAGE 2 TAGE KÖLSCHE WEIHNACHTSMÄRKTE Lichterglanz am Dom WEIHNACHTSMARKT LEIPZIG - die deutsche Trendstadt © Fotolia HOTEL-INFO: Sie wohnen im guten 3*- Hotel Mercure in Köln (Belfortstraße, Reise 1) und im Novotel Köln-City (Reise 2 am 8.12.). Die Zim- mer sind alle modern ausgestattet und verfü- gen über Bad oder DU/WC, Telefon, Fernseher. Hier können Sie den bei einem frischen Kölsch in Ruhe ausklingen lassen. LEISTUNGEN 30.11. – 01.12.2019 08.12. – 09.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  1 x Übernachtung  1 x Frühstücksbüffet  Stadtrundfahrt in Köln  Kurtaxe  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON € 135, – Im Doppelzimmer € 30, – Einzelzimmerzuschlag Ermäßigung am 08.12. SPAR € -10, – · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 1212 ADVENTSREISEN TAG 1 Direkt Anreise nach Köln. Nach der Zimmerverteilung besuchen Sie einen der vie- len Weihnachtsmärkte, z.B. am Dom im Zent- rum oder den Hafenweihnachtsmarkt vor dem Schokoladenmuseum u.v.m. Vor dem Wahr- zeichen der Stadt warten ca. 160 prächtig geschmückte Pavillons auf die Besucher. Unter dem größten Tannenbaum des Rheinlands kann man zwischen zahlreichen Leckereien wählen oder den Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Probieren Sie doch mal den „Christkindl Glühwein“ aus den ver- zierten Weihnachtsbechern, die schon vielfach ihre Liebhaber gefunden haben. TAG 2 Nach dem Frühstück unternehmen wir eine ca. 2stündige Stadtrundfahrt. Eine sachkundige Reiseleitung zeigt Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Domstadt und weiß heiteres über die Kölsche Lebensart zu berich- ten. Der Kölner Dom mit seinen zwei 157 m hohen Türmen ist das Wahrzeichen der Stadt und das bekannteste Architekturdenkmal Deutschlands. Gegen 13.30 Uhr treten Sie die Heimreise an. TAG 1 Anreise nach Leipzig. Besuch des Weihnachtsmarktes und Bummel durch die vorweihnachtlich glänzende Innenstadt rund um die beliebte Mädlerpassage. Rund 300 Stände in der Altstadt lassen kaum einen kuli- narischen Wunsch offen. Am späten Nachmit- tag geht es zum Hotel. TAG 2 Am heutigen Vormittag können Sie an einer Stadtführung teilnehmen. Unsere Reiseleitung zeigt Ihnen die wichtigsten Se- henswürdigkeiten wie Völkerschlachtdenkmal, Schillerhaus, Thomaskirche, russisch-orthodo- xe Gedächtniskirche, Naschmarkt, Nikolaikir- che und die alten Handels- und Messehöfe. Zudem erfahren Sie wissenswertes über Leip- zig als Messestadt, als Stadt der sanften Re- volution 1989 und als Musikstadt. Wer lieber Shopping mag?. Kein Problem. Der Bus fährt sowieso die Stadtrundfahrt und wer shoppen möchte: Es ist Montag. Gegen 14.00 Uhr tre- ten Sie die Heimreise an. HOTEL-INFO: Sie wohnen im guten 3*-Ho- tel Mercure in Leipzig (Johannigplatz). Die Zim- mer sind alle modern ausgestattet und verfü- gen über Bad oder DU/WC, Telefon, Fernseher. LEISTUNGEN 01.12.-02.12.2019 15.12.-16.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  1 x Übernachtung  1 x Frühstücksbüffet  Stadtrundfahrt in Leipzig  Gästetaxe  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 119, – € 25, – · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen
5 TAGE 4 TAGE WEIHNACHTEN IN MAGDEBURG Die schöne Elbe und Kulturstadt MECKLENBURGER LANDPARTIE Silvester in Lübz © Magdeburger Weihnachtsmarkt GmbH © Magdeburger Weihnachtsmarkt GmbH HOTEL-INFO: Sie wohnen im sehr komfor- tablen „ Maritim Hotel“ in bester Stadtlage. Die Zimmerausstattung ist komfortabel, TV, Fön, voll ausgestattetes Badezimmer, Lift im Haus. TAG 1 Anreise- Magdeburg. Auf der Hin- fahrt- Zwischen Stop in Braunschweig. Besuch des sehr schönen Weihnachtsmarktes mit seinen 150 Kunsthandwerkern und Markt- kaufl euten. Anschließend weiterfahrt nach Magdeburg ins Hotel. Zimmereinnahme/ Abendessen. TAG 2 Heute besuchen Sie die Weltkul- turerbestadt Quedlinburg. Genießen Sie bei einer Führung den historischen Charme Qued- linburgs. Die historische Altstadt gehört zu den schönsten im Harz. Zum Kaffee trinken sind Sie dann wieder im Hotel. TAG 3 Nach dem gemütlichen Frühstücks- buffet beginnt in Magdeburg eine Stadtrund- fahrt mit einer Stadtführung, die Sie auf einer ausgewählten Route kreuz und quer durch die Stadt führt. Am Nachmittag Kaffeetafel im Hotel. Am Abend weihnachtliches Abendessen als Buffet. TAG 4 Magdeburg zur freien Verfügung. TAG 5 Heimreise. Magdeburg ist mit 1200 Jahren eine der ältesten Städte Deutschlands. Einst Kaiser- reich, Hansestadt und preußische Festung. Magdeburg besitzt viele Sehenswürdigkei- ten, Barocke Bauten, die grüne Zitadelle von Magdeburg das ist der Name den Friedrich Hundertwasser seinem architektonischen Werk gab. Gleich hinter dem Hotel am Rathausplatz befi ndet sich der Weihnachtsmarkt vom 26.12.- 29.12.19 offen. LEISTUNGEN 23.12.2019 – 27.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche  4 x Hotelübernachtung  4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  1 x Begrüßungssekt  3 x Abendessen vom Dinnerbuffet  1 x Kaffeetafel an Heiligabend  1 x weihnachtliches Abendessen ( Buffet) an Heiligabend  1 x Stadtrundgang Quedlinburg  1 x Stadtführung Magdeburg  Freie Nutzung des Schwimmbades  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 523, – € 62, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 25 Personen VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark Flaches Land, mächtige Alleen, imposante Schlösser und Landgüter inmitten einer von Naturparks und Seen geprägten Landschaft. All´ dies entdecken Sie während der Mecklen- burger Landpartie. HOTEL-INFO: Sie wohnen im beliebten 3***Hotel Zur Eldenburg in Lübz. Das mit aufmerksamen Service geführte Hotel verfügt über behagliche Zimmer mit DU/WC, TV, Te- lefon, Föhn. TAG 1 Anreise über die Autobahn Hamburg nach Plau am See. Freizeit, Mittagspause und LEISTUNGEN 29.12.2019 – 01.01.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  3 x Übernachtung mit Frühstücks- buffet  2 x Abendessen als Buffet-HP  1 x Silvester-Buffet mit All-In-Getränke laut Hotel-Karte  1 x Stadtführung in Lübz  1 x Begrüßungs-Glas Lübzer Pils  1 x Musikabend  1 x Reiseleitung Müritz-Rf.  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 499, – € 33, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen Möglichkeit zum Spaziergang durch die Alt- stadt mit der der neugestalteten Eldepromena- de, mit dem Aussichtsturm, dem Altstadtkern mit der Kirche, Rathaus, Burgturm und Hubbrü- cke sowie der Einkaufsstraße. Gegen 15.00 Uhr erreichen Sie das Hotel in Lübz. Wer möchte kann von 16-17 Uhr an der Führung durch die Lübzer Altstadt mit seinen vielen, roten Backsteinbauten teilnehmen. Wer nicht so gut zu Fuß ist, dem wird ein Be- such des Stadtmuseums empfohlen mit vielen Dingen aus der DDR-Zeit. Im Hotel laden wir Sie zu einem Glas frisch gezapftem Lübzer Bier ein. Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Rundfahrt durch die Seenplatte und den Müritz Nationalpark. Neben der schönen Hafenstadt Röbel ist ein längerer Aufenthalt in Stadt Waren, direkt am Müritzsee vorgesehen. Altstadt und Seepromenade sind fußläuﬁ g nahe beieinander. Nach dieser beschaulichen Landpartie führt Sie unser Reiseleiter über Malchow zurück nach Lübz. TAG 3 Am Silvestertag geht es über die Autobahn in die Hansestadt Rostock. Nutzen Sie die Zeit für einen Einkaufsbummel in der Kröpeliner Straße und besuchen Sie eines der zahlreichen Cafés, wo man gemütlich verweilen kann. Aufenthalt von ca. 10.30- 13.30 Uhr. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Am Abend erwartet man Sie zum fest- liche Buffet, Musik und Tanz. Die Getränke laut Hotel-Karte sind bereits inklusive. Viel Spass! TAG 4 Auf der Rückreise geht es noch einmal gen Ostsee. Im zweitältesten Seebad Deutschlands, d.h. in Boltenhagen gibt Ihnen die frische Seeluft noch einmal Schwung für das neue Jahr. Gegen 14.00 Uhr Antritt der Heimreise. WEIHNACHTEN SILVESTER 13
6/11 TAGE FESTTAGE IM TAUNUS mit Rhein, Lahn, Main, Spessart Der Taunus ist ein Mittelgebirge mit 3 weithin sichtbaren Gipfeln der als Höhenzug die Regionen, Rhein, Main und Wetterau idyllisch verbindet. Natur, Kultur, Erholung erleben Sie abseits der großen Städte, wobei die Zentren wie Frankfurt, Mainz und Wiesbaden sehr schnell zu erreichen sind. 6-TAGE-REISE WEIHNACHTEN HOTEL-INFO: Sie wohnen im komfortablen 4****H+Hotel in Wiesbaden-Niedernhau- sen. Das Haus liegt in ruhiger Lage. Alle 187 Zimmer sind komfortabel ausgestattet und verfügen über mindestens Bad, WC, Telefon, Flatt-Screen-Fernseher, Fön und Schreibtisch. Restaurant, Bar sind im Hotel vorhanden. Die LEISTUNGEN 23.12.2019 – 28.12.2019  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Bordküche, Klimaanlage  5 x Übernachtung  5 x mit Frühstücksbuffet  4 x Abendessen (als 3-Gang-Buffet)  1 x festliches Weihnachtsmenü  1 x Reiseleitung  1 x Stadtführung Limburg  1 x Stadtführung Miltenberg  1 x Weihnachtspräsent  1 x Kaffee und Kuchen  1 x Begrüßung mit Apfelwein, Lebkuchen, Christstollen  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 575, – € 60, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 14 WEIHNACHTEN SILVESTER Nutzung des W-Lan und des Sky-TV sind im Hotel inklusive. Die Silvesterball-Getränke sind inklusive, siehe Leistungstext. TAG 1 Anreise über Kassel, Mittags- pause auf dem Weihnachtsmarkt (schöne Märchen-Motive der Gebrüder Grimm) nach Niedernhausen zum gebuchten Hotel. Begrü- ßung im Hotel mit Apfelwein und Lebkuchen. Zimmerbezug und Abendessen. TAG 2 Vormittags besuchen Sie die his- torische Stadt Limburg. 1stündige Stadtbe- sichtigung. Der Dom, die Lahnbrücke und die Fußgängerzone rund um den Kornmarkt sind imposante Sehenswürdigkeiten des Mittel- alters, die hier liebevoll restauriert wurden. Anschließend haben Sie Zeit für eigene Erkun- dungen. Nachmittags laden wir Sie im Hotel zum Kaf- feetrinken unterm Tannenbaum ein. Festliches Heiligabend-Menü (4-Gänge) bei Kerzen- schein. Anschließend eine kleine Bescherung vom Weihnachtsmann. TAG 3 Bei der geführten Taunus-Rundfahrt geht es durch eines der bekanntesten deut- schen Mittelgebirge mit vielen Kurorten wie Bad Homburg und Bad Camberg. Zudem ist der Besuch des 881 Meter hohen Feldberges sehr reizvoll. Er bietet eine phantastische Aus- sicht auf den Main-Taunus-Kreis und die Ban- kenmetropole Frankfurt. TAG 4 Ausfl ug in den Spessart. In der romantische Stadt Miltenberg, der Perle am Main können Sie an einer Übersichtsführung durch das gut erhaltene mittelalterliche Städt- chen spazieren. Noch ein Blick auf das Kloster Engelberg und weiter geht es entlang des Main’s vorbei an roten Buntsandsteinfelsen, steilen Weinbergen und einigen Burgen nach Wertheim, wo die Tauber in den Main mündet. Rückfahrt über Aschaffenburg. TAG 5 Ausfl ug nach Mainz. Am Fastnachts- brunnen besteigen Sie den Gutenberg-Express. Dieses Bimmel-Bähnchen zeigt Ihnen auf den nächsten 70 Minuten die historische Altstadt der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt. Ausstieg am Gutenbergplatz. Im Anschluß emp- fehlen wir Ihnen den 6-türmigen Backstein-Dom zu besuchen und einmal über den einzigartigen Marktplatz zu fl anieren. Freizeit über Mittag. Auf dem Rückweg ist ein Bummel durch das elegante Wiesbaden vorgesehen. Kurhaus und Altstadt sind eine wahre Pracht. Kurze Rückfahrt zum Hotel. TAG 6 Nach schönen Tagen heißt es heute für unsere Weihnachtsgäste Abschied nehmen. Heimreise. (Langzeitgäste, siehe 11-Tage-Reise) 6-TAGE-REISE SILVESTER LEISTUNGEN 28.12.2019 – 02.01.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Bordküche, Klimaanlage  5 x Übernachtung  5 x mit Frühstücksbuffet  4 x Abendessen (3 x als Wahl-Menü)  1 x Silvesterfeier mit Buffet, Musik und Tanz, Mitternachtssuppe sowie Getränke laut Karte inklusive  1 x Reiseleitung  1 x Stadtführung Mainz  1 x Stadtführung Frankfurt  1 x Stadtführung Limburg  1 x Kaffee und Kuchen  1 x Stadtführung  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 685 – € 70, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen TAG 1 Anreise über Kassel nach Niedern- hausen zum gebuchten Hotel. Zimmerbezug und Abendessen. TAG 2 Heute besuchen Sie Frankfurt am Main. Bei einer ca. 2-stündigen Stadtrundfahrt zeigt Ihnen unsere Reiseleitung die schillernde Finanz-Metropole. Besonders reizvoll ist dabei der Kontrast zwischen der modernen Skyline mit ihren glänzenden Hochhäusern und dem historische Stadtkern mit Paulskirche, Kaiser- dom und Römer. Erste Eindrücke erhalten Sie bei einem ca. 20-minütigen Ausstieg auf dem Römerberg. Anschließend bleibt noch Zeit für einen eigenen Bummel. Rückfahrt zum Hotel. TAG 3 Halbtagesfahrt durch den Rheingau nach Rüdesheim. Wir empfehlen den Spazier- gang durch die viel besuchte Drosselgasse, eine Auffahrt zum Niederwalddenkmal oder den Besuch des Asbach-Besuchercenter. TAG 4 Zum Jahresabschluß besuchen Sie die historische Stadt Limburg. 1stündige Stadtbesichtigung. Der Dom, die Lahnbrücke und die Fußgängerzone rund um den Korn- markt sind imposante Sehenswürdigkeiten des Mittelalters, die hier liebevoll restauriert wurden. Anschließend haben Sie Zeit für eige- ne Erkundungen. Rückfahrt zum Hotel wo Sie zu Kaffee und Kuchen eingeladen sind. Abends Silvesterfeier mit großem Buffet, Live-Musik, Tanz, Mitternachts-Snack sowie Getränkepau- schale für 6 Std. (inklusive Bier, Hauswein, Softgetränke und Kaffee vom Buffet) TAG 5 Langschläferfrühstück im Hotel. Nachmittags kleiner Ausfl ug nach Mainz. Ein Spaziergang an der Rheinpromenade, auch Adenauerufer genannt, gibt Schwung für’s neue Jahr. TAG 6 Heimreise. 11-TAGE-REISE WEIHNACHTEN UND SILVESTER LEISTUNGEN 23.12.2019 – 02.01.2020 PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 1.099 – € 130, –
© Fotolia 7 TAGE 6 TAGE RUHPOLDING weiß-blaue Lebensfreude Ruhpolding ist „Bayern pur“ – so wie alle Welt es liebt! Ein Bilderbuchdorf, harmonisch in einem breiten Talkessel eingebettet, farbenfroh, sehr gepfl egt und typisch bayerisch. Hier ist immer was los. Genießen Sie entspannte Urlaubstage unterm weiß-blauem Himmel, inmitten saf- tig-grüner Wiesen, umrahmt von der prächtigen Bergkulisse der Alpen. HOTEL-INFO: Sie wohnen im sehr guten und zentral gelegen 3***Hotel Ruhpoldinger Hof. Alle Zimmer verfügen über mindestens Bad oder DU/ WC, Föhn, Telefon, TV und Safe. Zudem zählen Restaurant-Stuben, Gartenlokal, Sonnenterrasse, Hallenbad, Sauna zum Komfort. TAG 1 Anreise nach Ruhpolding. Abendessen. LEISTUNGEN LEISTUNGEN 19.10. – 26.10.2019 30.01. – 06.02.2020  Fahrt im komfortablen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  6 x Übernachtung  6 x reichhaltiges Frühstücksbüffet  5 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)  1 x Abendessen als Almfest-Buffet  1 x Kaffee- und Kuchengedeck  1 x Königssee-Schifffahrt  1 x Einzianbrennereibesuch mit  Ausfl üge und Rundfahrten wie Kostprobe beschrieben  Örtliche Kurtaxe  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag DZ zur Alleinbenutzung · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen € 699, – € 65, – € 120, – VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen TAG 2 Vormittags Freizeit in Ruhpolding. Erster Ortsbummel. Zur Kaffeepause fahren Sie zur beliebten Winklmoosalm, nahe Reit im Winkl. Gemeinsame Stärkung in dem Cafè von Rosi Mittermaier bei Kaffee- und Kuchen (oder vergleichbare Gastronomie). TAG 3 Ausfl ug nach Berchtesgaden. Sie können den Tag individuell verbringen oder an einer der folgenden Möglichkeiten teilnehmen (zzgl. Eintrittsgelder). Unser Bus steuert alles nacheinander an und natürlich auch mittags wieder Berchtesgaden und zurück. A) Besichti- gung des Salzbergwerks. Mit der Grubenbahn geht es in eine gewaltige ca. 3000qm große Halle. Von dort aus gelangt man zur wunder- schönen Salzgrotte. Einmalig schön. B) zum Kehlsteinhaus am Obersalzberg. Schon der Weg vom Parkplatz ist beeindruckend. Ein 124 Meter durch das Felsmassiv geschlagener Tun- nel führt zum prunkvoll messingverkleideten Aufzug. Das wuchtige Bauwerk mit meterdi- cken Grundmauern bietet einen überwältigen Ausblick. TAG 4 Halbtagesfahrt durch den Chiemgau. Die berühmten Wintersportorte Inzell und Reit im Winkl (Bilderbuchdorf) laden zum ent- spannten Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. Der Ausblick auf die Alpen bietet stets den malerischen Rahmen. TAG 5 Erholungstag in Ruhpolding. Spazier- wege, Shopping, Bummeln, das Hallenbad für Wellnessfreunde, sowie die das schmucke Hei- matmuseum. Im Ort ist immer etwas los. Abends „Almfest“ mit bayerischen Schmankerln im Hotel. TAG 6 Ausfl ug zum Königssee. Bei gutem Wetter unternehmen Sie einen Schiffstörn mit einem Elektroboot auf dem Königssee zur be- rühmten Wallfahrtskirche St. Bartholomä und zurück. Über Mittag ist noch einmal Freizeit in Berchtesgaden vorgesehen, bevor Sie am Nach- mittag eine der traditionsreichsten Enzianbren- nereien besuchen. Nach einer Kostprobe dieser Gebirgsspezialität geht es zurück zum Hotel. TAG 7 Rückreise. SILVESTER IN TIROL Alpines Wintervergnügen HOTEL-INFO: Sie wohnen im traditionellen 3*Hotel Zur Post in Nassereith/West-Tirol. Die 60 Gästezimmer sind alle behaglich einge- richtet. Zur Ausstattung gehören mindestens Dusche/WC, Fön, Telefon und Fernseher. Das Haus verfügt über ein Saal-Restaurant und die gemütlichen Tiroler Stuben. Zudem ist 2018 ein neuer 350-qm-Wellnessbereich eröffnet worden mit ﬁ nnischer Sauna, Dampfbad und Whirlpool. TAG 1 Anreise über die Autobahn auf di- rektem Weg durch das Allgäu nach Nassereith LEISTUNGEN 29.12.19 – 03.01.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  5 x Übernachtung  5 x reichhaltiges Frühstücksbüffet  4 x Abendessen (3 Gang Menü)  1 x Silvesterdinner (4 Gang Abend- essen)  1 x Silvesterfeier mit Live-Musik  1 x Führung/Verkostung Schnaps- brennerei Stift Stams  1 x ganztägige Reiseleitung: Wattens und Innsbruck  1 x Eintritt Swarovski-Kristallwelten  1 x ganztägige Reiseleitung: Rund- fahrt Wettersteingebirge  1 x kleine Panorama-Rundfahrt Imst  Inkl. örtl. Kurtaxe  Programm und Fahrtablauf wie beschrieben  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 689, – € 75, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen (beim Imst) in Tirol. Mit einem Begrüßungs- trunk heißt man Sie Herzlich Willkommen. Zim- merverteilung, Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Am heutigen Tag starten Sie mit unserer Reiseleitung zu einer wunderschönen Rundfahrt durch das Wettersteingebirge. Die Fahrt geht über Lermoos, am Fuße der Zugspitze vorbei in den Wintersportort Garmisch-Partenkir- chen und über Mittenwald ins schöne Seefeld. Aufenthalt zum Bummeln. Rückfahrt nach Nas- sereith. Abendessen und ÜN. TAG 3 Am letzten Tag des Jahres fahren Sie über das Mieminger Plateau nach Stams. Hier Besichtigung des 1273 gegründeten Zis- terzienserklosters Stams. Besuch der stiftsei- genen Schnapsbrennerei mit Verkostung im Klosterladen. Hier können Sie auch verschie- dene hausgemachte Produkte erwerben. Wer möchte, hat genügend Zeit, sich im Stiftsres- taurant zu stärken. Rückfahrt nach Nassereith. In den Silvesterabend starten Sie mit einem Glas Sekt und dem Fest-Menü, bevor die Live-Musik (voraussichtlich „die Gurgltaler“) zum Jahresausklang aufspielt. TAG 4 Nach einem guten Langschlä- fer-Frühstück empfehlen wir Ihnen unseren kleinen Ausfl ug nach Imst (inkl.). Wunder- schöne Winterpanoramen der Tiroler Bergwelt erwarten Sie. Abendessen und Übernachtung. TAG 5 Nach dem Frühstück geht es mit unserer Reiseleitung nach Wattens zu den Swarovski-Kristallwelten. Hier erwartet uns eine funkelnde Traumwelt, bestaunen Sie die vielen glitzernden Kunstobjekte und stöbern Sie im weltweit größten Swarovski-Shop (inkl. Eintritt). Am frühen Nachmittag erreichen Sie die Landeshauptstadt Innsbruck. Auf einer Übersichtsführung lernen Sie die Sehenswür- digkeiten wie z.B das goldene Dachl, u.v.a.m. in der Altstadt kennen. Anschließend bleibt noch Zeit für einen eigenen kleinen Bummel. Abendessen und Übernachtung TAG 6 Heimreise. SILVESTER 15
4 TAGE 5 TAGE SILVESTER IM EIFELSTERN die Entdecker-Tour MOSEL FÜR GENIESSER Silvester in den Weinbergen Die Region Eifel ist eine einmalige Landschaft des Rheinischen Schiefergebirges. Der Nationalpark besteht aus einer Vulkanlandschaft. Zwar sind die letzten Vulkane vor ca. 11.000 Jahren erloschen, doch sie prägen noch heute die Landschaft durch Maare. Herausragend ist die Fachwerk-Stadt Monschau. © Fotolia HOTEL-INFO: Sie wohnen in der beliebten 3*Hotelanlage Eifelstern in Bitburg. Die 102 Nichtraucher-Zimmer sind auf 4 Gebäude verteilt. Alle Zimmer verfügen über mindestens DU/WC, Fernseher, Radio, Telefon. LEISTUNGEN LEISTUNGEN 30.12.2019 – 02.01.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  3 Übernachtungen mit Frühstücks- buffet  Begrüßungstrunk  2 x Abendessen als Buffet  1 x Abendessen als Silvester-Buffet  1 x Musikabend  1 x Eintritt Krippenausstellung  1 x Stadtführung in Trier  1 x Bimmelbahnfahrt Monschau  1 x Glühwein-Wanderung  Stornoschutz ohne Selbstbeteiligung PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 449, – € 46, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 16 SILVESTER TAG 1 Anreise über Köln nach Hellenthal in der Nordeifel. Besuch der einzigartigen und größten Krippenausstellung Europas. Wahre Schmuckstücke aus Holz. Anschließend ist es nicht mehr weit bis nach Bitburg zum Ei- felstern. Zimmerverteilung. Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Silvesterausfl ug nach Trier wo wir bei einem geführten, ca. 1stündigen Altstadt- rundgang die Sehenswürdigkeiten der einsti- gen römischen Stadt mit der berühmten Porta Nigra und den Kaiserthermen kennen lernen. Am Nachmittag geht es rechtzeitig zurück nach Bitburg. Der Silvesterabend mit Gala-Buf- fet, Tanz und Musik, Feuerwerk, Mitternacht- simbiß vergeht wie im Fluge. Prosit Neujahr. TAG 3 Am späten Vormittag kleiner Aus- fl ug zum Brummel-Geysir bei Wallander-Born mit Fotostopp und leichtem Spaziergang. Am Nachmittag ist bei gutem Wetter eine Glühwein-Wanderung mit Lagerfeuer vom Hotel organisiert. TAG 4 Rückreise mit Besuch der hübschen Tuchmacherstadt Monschau. Fahrt mit der Bimmelbahn durch die historische Fach- werk-Altstadt und hinauf zur Burg. Freizeit. Ge- gen 14.00 Uhr Rückfahrt in die Zustiegsorte. PROGRAMMÄNDERUNGEN AUF- GRUND WITTERUNG UND VERAN- STALTUNGEN VOR ORT VORBEHALTEN HOTEL-INFO: Sie wohnen im sehr guten 3*Amber Hotel in Alken. Alle Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet, verfügen über DU/WC, Fernseher, Radio, Telefon. Im be- haglichen Ambiente des Restaurants erfreut Sie die mehrfach ausgezeichnete Küche. Fahrstuhl im Haus vorhanden. LEISTUNGEN 29.12.2019 – 02.01.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  4 Übernachtungen mit Frühstücks-  Begrüßungstrunk  3 x Abendessen als 3-Gang-Menü  1 x Abendessen als Silvester- buffet Buffet  1 x Sekt-Empfang  1 x Schifffahrt  1 x Weinprobe  1 x Musikabend  1 x Tombola  1 x Reiseleitung Mosel-Rundfahrt  Stornoschutz ohne Selbstbeteiligung PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 575, – € 60, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen TAG 1 Anreise auf direktem Weg nach Alken an der Mosel. Mit einem Begrüßungs- drink heißt unser Hotelier Sie herzlich will- kommen. Zimmerverteilung, Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Ausfl ug entlang der Mosel zunächst bis nach Cochem. Die engen, winkligen Alt- stadt-Gassen mit den historischen Fachwerk- häusern und der blumengeschmückten Mosel- promenade sind sehr sehenswert. Weiter geht es zum bekannten Weinort Bernkastel-Kues, wo sich ebenfalls ein Spaziergang durch die romantische Altstadt anbietet. Rückfahrt nach Alken. TAG 3 Silvesterausfl ug nach Koblenz. Bummeln Sie durch die Shopping-Meilen der schmucken Altstadt oder besuchen das Deutsche Eck (Zusammenfl uß von Rhein und Mosel). Je nach Wetter ist die Auffahrt zur Festung Ehrenbreitstein möglich. Gegen 13.30 Uhr geht es zurück zum Hotel. Der Silvester- abend mit Sekt-Empfang, Buffet, Tanz und Musik, Tombola, Mitternachtssuppe vergeht wie im Fluge. Schon 2020? TAG 4 Wie könnte man die Mosel-Land- schaft besser kennen lernen als bei einer Schifffahrt? Die heitere Weinprobe und der gemütliche Schiffstörn runden den stimmungs- vollen Aufenthalt ab. TAG 5 Rückreise. PROGRAMMÄNDERUNGEN AUFGRUND WITTERUNG UND VERANSTALTUNGEN VOR ORT VORBEHALTEN
4 TAGE 2 TAGE USEDOM DAS MUSICAL STARLIGHT EXPRESS Bochum und Zeche Zollverein Usedom mit seinen wunderbaren Kaiserbädern Ahlbeck-Heringsdorf-Bansin. Sehr schöner Aufent- halt auf der nicht mehr ganz winterlichen Ostseeinsel. Eine Strandwanderung und eine Busfahrt über die Insel bleibt eine schöne Erinnerung. LEISTUNGEN 01.03.2020 – 04.03.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche,  3 x Hotelübernachtung  3 x Frühstücksbuffet  3 x 3-Gang Menü  1 x Kaffee und Kuchen im Winter- garten  geführter Ortspaziergang  Insel Rundfahrt mit Reiseleitung  Freie Nutzung des Schwimmbades  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 328, – € 67, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 25 Personen · Zzgl. örtl. Beherbergungssteuer/Kurtaxe vor Ort zu zahlen. VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark HOTEL-INFO: Ihr Zuhause ist das komforta- ble „Maritim Hotel Kaiserhof“ Heringsdorf in hervorragender Lage an der Strandpromenade und der Seebrücke. Die Ausstattung der Zim- mer komfortabel, Minibar, Flachbildfernseher, Telefon, voll ausgestattetes Bad. TAG 1 Anreise- Usedom auf direktem Weg über die Autobahn vorbei an Hamburg- Lübeck- Rostock- Greifswald- Wolgast- Heringsdorf. Zimmereinnahme/ Abendessen. TAG 2 Insel Rundfahrt mit Reiseleitung. TAG 3 Am Vormittag geführter Ortsspazier- gang durch das elegante Seebad Heringsdorf. Am Nachmittag Kaffee und Kuchen im Winter- garten. TAG 4 Nach dem maritimen Frühstück tre- ten Sie dann die Heimreise an. LEISTUNGEN 14.03.2020 – 15.03.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage, Bordküche  1 x Hotelübernachtung mit Früh-  1 x Zeche Zollverein mit Besichti- stücksbuffet gung/Führung  1 x Rohrpottbuffet mit Püttgeschich- ten eines ehemaligen Bergmanns  1 x Pinnchen mit typischen Berg- mannsschluck  Freie Nutzung des Schwimmbades  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Eintritt Starlight Express PK 2 (Preis liegt noch nicht vor) € 137, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen VERANSTALTER Reisebüro-Fenske, Dorfmark HOTEL-INFO: Sie wohnen im komfortablen „Maritim Hotel" in zentraler Lage am Stadt- garten Zimmerausstatung: Bad/WC, Föhn, Minibar Sat-TV TAG 1 Anreise nach Gelsenkirchen. Bevor Sie im Hotel einschecken, besichtigen Sie das UNESCO - Welterbe die „Zeche Zollverein". Diese gilt als eines der imposantesten Industriedenk- mäler der Welt. (Besichtigung mit Führung). Danach kurze Fahrt ins Hotel Zimmereinnahme. Vor der Abfahrt nach Bochum zum "Starlight Express" nehmen Sie am Rohrpottbuffet mit Püttgeschichten teil. TAG 2 Heute können Sie gemütlich das reich- haltige„ Maritim- Frühstücksbuffet" genießen. Danach beginnt die Heimreise. WINTERREISEN 17
24 TAGE KUR-REISE NACH HEVIZ/UNGARN mit Wellness überwintern Das erste Kur- und Wellnesshotel in Hévíz mit All Inklusive Verpfl egung. Im Herzen von Hévíz, nur 5 Gehminuten vom größten natürlichen Thermalsee Europas entfernt. HOTEL-INFO: Sie wohnen im guten 4**** Hotel Danubius Health Spa Resort Aqua im Kurort Heviz in Ungarn. Ausstattung: Klima- anlage, Badezimmer mit Bad, Haartrockner, Bademantel, LCD Fernseher mit Kabelkanälen, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Safe, Weck- dienst, gratis WiFi. Zimmergröße: 22 m2. Die Zwischenübernachtung auf der An- und Abreise haben wir im guten 3***Hotel vorge- sehen. Alle Zimmer verfügen über mindestens DU/WC, Fernseher. Wir empfehlen Ihnen für die Zwischenübernachtung eine kleine Reise- tasche mitzunehmen, dann braucht man die großen Koffer nicht extra rein- und raustragen. TAG 1 Die gemütliche Anreise erfolgt auf dem direkten Weg in den Raum Altmühlt- al-Bayerischer Wald, wo für Sie die Zwischen- übernachtung gebucht ist. Zimmerverteilung, Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Nach dem Frühstück fahren Sie wei- ter durch Österreich, an Linz und Wien vorbei, über die ungarische Grenze in den Kurort Heviz (am Plattensee) zum gebuchten Hotel. Zim- merverteilung, Abendessen und Übernachtung (der Reisebus bleibt nicht vor Ort). TAG 3 – 22 Die nächsten Tage erfolgt dann der Kuraufent- halt lt. Paket und Leistungen des Hotel Danu- bius Aqua in Heviz, mit optional 30- bzw. 45 Anwendungen. Erholung pur! TAG 23 Nach einem guten Frühstück steht unser Bus bereit und Sie fahren wieder zur Zwischenübernachtung in den Raum Raum Alt- mühltal-Bayerischer Wald. Zimmerverteilung, Abendessen und Übernachtung. TAG 24 Antritt der Heimreise. KUR-HINWEIS LEISTUNGEN 07.02.2020 – 01.03.2020  Hin- und Rückfahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche (Bord-WC bei Frost evtl. nicht in Betrieb. Es fährt ein Bus mit großem Sitzabstand)  21 x Übernachtung im 4****Hotel Danubius Aqua in Heviz, inkl. Leistungspaket des Hotels optional bei 30- oder 45 Kuranwendungen, bzw. auch ohne Anwendungen buchbar  2 x Zwischenübernachtung im 3*** Hotel mit Halbpension (3-Gang-Menü)  Örtliche Kurtaxe  Keine Reiseversicherung enthalten, siehe Beschreibung im Preisteil. PREIS PRO PERSON inkl. 30 Anwendungen Im Doppelzimmer inkl. 45 Anwendungen Im Doppelzimmer € 1.889, – € 1.989, – Zuschlag / DZ zur Alleinnutzung (21 Nächte in Heviz) Zuschlag / Einzelzimmer bei der Zwischenübernachtung € 248, – € 42, – SUPERSPAR HEILKUR 45 KURANWENDUNGEN Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung, 45 vom Arzt verordneten Behandlungen: Balneo- therapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie, Elektrotherapie, Schlammpackung, Sauerstofftherapie. · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 30 Personen KOMPLETTE HEILKUR 30 KURANWENDUNGEN Fachärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung, 30 vom Arzt verordneten Behandlungen: Balneotherapie, Hydrotherapie, Mechanotherapie (max. 10 Heilmassage (20')), Elektrotherapie, Schlammpackung, Sauerstofftherapie. VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 18 WINTERREISEN
REISESCHUTZ die Versicherungsmöglichkeiten zum günstigen Preis RUNDUM-SORGLOS-SCHUTZ BIS 45 TAGE, MIT SELBSTBETEILIGUNG (SB) Reise-Rücktrittskostenversicherung (Stornokostenversicherung) (SB = 20% des erstattungsfähigen Schadens, mind. 25,00 € p. Person) Reiseabbruch-Versicherung (SB = 20% des erstattungsfähigen Schadens, mind. 25,00 € p. Person) Reise-Krankenversicherung (SB = 100,00 € je Versicherungsfall bei Heilbehandlungen im Ausland) Gepäck-Versicherung (SB = 100,00 € je Versicherungsfall) KOSTEN MIT SELBSTBETEILIGUNG* PRO PERSON € 59 – 84, – KOSTEN OHNE SELBSTBETEILIGUNG* PRO PERSON € 86 – 148, – *abhängig vom Reisepreis Voraussetzung für die Versicherung sind versicherte Gründe, d.h. eine akute Erkrankung, Elementarschaden am Wohnhaus, plötzliche Arbeitslosigkeit usw. WICHTIG: Nicht versicherbar sind dauerhafte Erkrankungen, wenn Verschlechterungen eintra- ten: Beispiel: wenn jemand monatlich wegen Herzproblemen beim Arzt ist, dann ist das eine chronische, dauerhafte Erkrankung die bei Buchung vorlag. Solche Erkrankungen, auch wie Astma etc. werden von der Versicherung nur anerkannt, wenn es in den letzten 6 Monaten vor der Reisebuchung deswegen keinen Arzt-Besuch gab. Das heißt konkret dass in den 6 Monaten vor der Buchung keine Verschlechterung eingetreten sein darf. Das müsste im Stornofall ein Arzt bescheinigen (im Forrmular der Versicherung). Die Kosten für die Schadenmeldung, also für das Attest trägt immer der Kunde. Das müssten Sie bitte vor Ort bei ihrem Arzt bezahlen. Krankenkasse: Manche Krankenkasse bezuschussen diese Reise im Rahmen der Gesundheits- vorsorge. Wir empfehlen Ihnen sich bei ihrer Kasse zu erkundigen. ALL INKLUSIVE VERPFLEGUNG 07:00 – 10:00: Reichhaltiges Frühstücksbuffet 10:00 – 11:00: Kontinentales Frühstück für Spätaufsteher 10:00 – 15:00: Kräutertee und Obst in der Therapiehalle 12:00 – 14:00: Lunchbuffet mit dem Motto Danubius Healthy Choice (Suppen, Salate, 15:00 – 17:00: Kaffeejause: Kuchen, Kaffee, Tee und Eis 18:00 – 21:00: Abendbuffet - abwechslungsreiche Palette von Vorspeisen, Hauptgerichten, Käsen und Desserts (Anständige Kleidung zum Abendessen wird erwünscht, z. B. lange Hose für Herren.) Gemüse, Pastas, Grill oder WOK Speisen, Kuchen, Obst und Eis) GETRÄNKEANGEBOT 11:00 – 22:00: Alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte, 18:00 – 21:00: Erfrischungsgetränke), Tee, Kaffee Zum Abendessen werden auch Weine des Hauses und Bier vom Fass serviert Mineralwasser im Zimmer inbegriffen (Kontingent einmal am Tag aufgefüllt). UNBEGRENZTE BENUTZUNG DER HOTELEIGENEN BADELANDSCHAFT  Thermalhallenbad mit 2 Becken (33–37 °C), 200 qm Erlebnisbad (30°C) (teilwei- se bedeckt mit Innen- und Außenpool), 2 bedeckte Kinderbecken, im Garten: Schwimmbad und Kneipp-Tretbecken ( Mitte April bis Mitte Oktober)  Saunalandschaft: Finnische Sauna, Infra- rotsauna, Textilsauna, Dampfbad, Tauch- becken. Wochentlich 3 x Sauna-Show.  Bademantelbenutzung  Benutzung von Fitness Raum, Grup- pensportprogramme: z. B. Morgen- und Fitnessgymnastik, Aqua-Fitness, Tanzun- terricht, Wanderung, Nordic Walking, usw.  Mehrmals die Woche stimmungsvolle Live Musik  Drahtloser Internet Zugang (WI-FI) der mit eigenem Laptop im ganzen Hotel benutzt werden kann INKLUSIV LEISTUNGEN DES HOTELS ZUM HOTEL GEHÖRT  eine große, gut gepfl egte Parkanlage mit Liegestühlen.  Eigene und erneuerte Kurabteilung mit Fachpersonal  Hoteleigene Heilbrunnen, doch das gleiche Wasser, wie im See  Ausgezeichnete Lokalküche und Danubius Healthy Choice  Attraktiver Bade-, und Wellness- bereich, erneute Saunalandschaft  Emporium Beauty Salon und Fitnessraum 21 NÄCHTE AUFENTHALT (alle Zimmer sind klimatisiert, mit Bade zimmer, Satellitenfernseher, Mini- bar, Direkt wahltelefon, Haartrockner, Bademantel, 220 V elektrischem Strom und mit französischem Balkon ausge- stattet, wir bieten Zimmer mit Durch- gang, Zimmer für Allergiker und Zimmer für Gäste mit Behinderung an, alle Doppelzimmer sind auch als Einzel- zimmer buchbar. Das Hotel in Heviz verfügt bauseitig über keine Einzelzim- mer. Hier ersetzt ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung das Einzelzimmer.) GRUPPENBEGRÜSSUNG 1 Begrüßungscocktail und kurze Info- stunde über das Hotel Belegung des Zimmers und Beginn der Dienst- leistungen ab 14:00 Uhr am Ankunftstag. Check-out und Ende der Dienstleistungen um 11:00 Uhr am Abfahrtstag. WINTERREISEN 19
8 TAGE PRAG - BUDAPEST - WIEN von der Moldau zur Donau LEISTUNGEN 23.02.2020- 01.03.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  7 x Übernachtung  7 x Frühstücksbüffet  7 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet)  1 x geführter Rundgang Prager Altstadt  1 x Stadtrundfahrt Budapest  1 x Stadtrundfahrt Wien  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 899, – € 120, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen · Gültiger Personalausweis erforderlich VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen 20 WINTERREISEN Die 4 Länder Tschechien, Slowakei, Ungarn und Österreich bereisen Sie als Städtereise in 8 Tagen. Von der goldenen Stadt Prag geht es über Bratislava ins elegante Budapest und über die Kaiserstadt Wien zurück. In bequemer Fahrt können Sie dem Winter ein Stück weit entfl iehen, und die faszi- nierenden Städte entspannt mit der Reiseleitung entdecken. HOTEL-INFO: Sie wohnen in guten 3* Hotels in Prag, Budapest und Wien. Alle Zimmer sind mit DU/WC, TV und Telefon ausgestattet. Deutschsprechendes Personal sowie ein Fahr- stuhl und ein Restaurants sind mindestens im Hotel vorhanden. Alternativ können Sie den Prager Burgbereich mit dem alles überragenden Hradschin, den berühmten Veitsdom besichtigen (zzgl. Ein- tritt). Unser Reiseleiter steht am Nachmittag für diese Besichtigung des Burgbereiches mit zur Verfügung. TAG 1 Anreise über Leipzig – Dresden nach Prag. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. Der Rest des Abends steht für einen ersten Bummel zur freien Verfügung. TAG 2 Am Vormittag erwartet Sie bereits unser Stadtführer zu einem Erlebnisrund- gang durch die Altstadt. Sie sehen Wenzel- splatz, Karlsbrücke, Pulverturm u.v.m. Am Nachmittag können Sie gemütlich durch die Fußgängerzone mit den zahlreichen Cafes und Einkaufsmeilen spazieren. Wie wär´s mit einem Besuch im berühmten Café Sla- via, welches 1881 eröffnet wurde und als Treffpunkt von Künstlern und Intellektuellen gilt? Kaffee und Apfelstrudel sind hier be- rühmt. TAG 3 Von Prag an der Moldau reisen Sie über Bratislava nach Budapest an der Donau. In Bratilava ist die Mittagspause in der Innen- stadt vorgesehen. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Burganlage mit dem mächtigen viertür- migen Burgschloss. TAG 4 Nach dem Frühstück sehen Sie auf einer großen Stadtrundfahrt unter sachkundi- ger Leitung die wichtigsten Sehenswürdigkei- ten der Stadt (Fischerbastei, Kettenbrücke, Heldenplatz, Opernhaus). Der restliche Nach- mittag steht Ihnen zum Bummeln, Shoppen, Museumsbesuche zur freien Verfügung. Rück- fahrt zum Hotel in Budapest. Abendessen und Übernachtung. TAG 5 Sie verlassen Budapest und reisen durch das Burgenland nach Wien. Hier unterneh- men Sie am Nachmittag eine Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Ringstraße mit ihren Prachtbau- ten, Staatsoper, Kunstmuseum, Hofburg, Parla- ment, Rathaus. Zimmerbezug in Wien. TAG 6 Freizeit in Wien. Möglichkeit zum Museumsbesuch, Shoppen, Bummeln, zur Fiaker-Kutschfahrt oder zum Besuch des Stephansdom, u.v.a.m. Am Vormittag bringt Sie der Bus Interessierte zum Schloss Schön- brunn. Möglichkeit zur individuellen Führung (Audioguide + Eintritt sind Extrakosten) durch die Prunkräume des Schlosses. Wie wär´s Spa- ziergang durch den Schlosspark oder einem Besuch im größten Palmenhaus Europas? TAG 7 Am Vormittag verlassen Sie Wien und reisen der Donau folgend zur Zwischen- übernachtung im Raum Altmühltal. TAG 8 Rückreise.
6 TAGE WINTERLICHER BAHNENZAUBER Bernina- & Glacier-Express TAG 1 Anreise nach Feldkirch. Abendessen und Übernachtung. TAG 2 Auf geht’s in die Berge. Fahrt über Va- duz im Fürstentum Liechtenstein und weiter nach Chur im Kanton Graubünden. Von hier aus fahren Sie um 11.26 Uhr im 2.Klasse Panoramawagen des Glacier-Express durch die wildromantische Rheinschlucht zum Oberalbpass (2044 m) und vorbei an Andermatt durch den Furkatunnel und das Gomstal nach Brig im Wallis. Ankunft gegen 15.40 Uhr. Während der Zugfahrt wird Ihnen ein herzhaftes Tellergericht mit Dessert als Mittages- sen reserviert. Kurzer Transfer zum Hotel, Zim- merverteilung, Abendessen und Übernachtung. TAG 3 Heute Fahrt nach Täsch. Von hier aus fahren Sie mit dem Zug in das autofreie und berühmte Zermatt am Fuße des Matterhorns. Aufenthalt zum Bummeln und fl anieren. Bei klarer Sicht bietet sich eine Fahrt mit der Zahn- radbahn auf den Gornergrat an (Extrakosten vor Ort), der einen grandiosen Ausblick auf die mächtigen Viertausender und das alles über- ragende Matterhorn gewährt. Ein herrliches Panorama. Rückfahrt zum Hotel nach Brig. TAG 4 Der heutige Ausfl ug bringt Sie mit dem Bus über den Simplonpass an den traumhaften Lago Maggiore. Entlang des Sees fahren Sie ins viel besuchte Locarno im Tessin. Aufenthalt. Bummeln Sie durch die wunderschöne Altstadt mit den Arkaden, den vielen Läden und Restaurants. Gegen Abend Weiterfahrt nach Lugano zum Hotel. Zimmer- verteilung, Abendessen und Übernachtung. TAG 5 Nach dem Frühstück reisen Sie kom- fortabel mit dem Bus nach Italien. Entlang des Comer Sees geht es nach Tirano. Hier steigen Sie in die reservierten Panoramawagen der Ber- ninabahn und fahren durch die märchenhafte Winterlandschaft des Piz Bernina über St. Mo- ritz bis nach Pontresina. Hier holt Sie der Bus wieder ab und die Fahrt geht weiter über die Julierpass – Tiefencastel – Lenzerheide und Chur nach Feldkirch zum gebuchten Hotel. TAG 6 Heimreise. Erleben Sie winterliche Traumreise durch Raum und Zeit. Durchfahren Sie im Panoramawagen des „langsamsten Schnellzuges der Welt“ die grandiose Gletscherwelt der Schweizer Alpen und genießen den traumhaften Lago Maggi- ore. Die Vielfalt der Eindrücke ist kaum mehr zu überbieten und wird auch Sie begeistern! HOTEL-INFO: Sie wohnen während dieser Rundreise in gepfl egten 3*Hotels mit mindes- tens Du/WC und Fernseher (2 x in Feldkirch, 2 x in Brig und 1 x in Lugano). LEISTUNGEN 09.02.-14.02.2020  Fahrt im modernen Fernreisebus mit WC, Klimaanlage und Bordküche  5 x Übernachtung mit Frühstücks-  5 x Abendessen (als 3-Gang-Menü büffet oder Büffet)  1 x Bahnfahrt 2.Klasse im Glacier- Express inkl. Mittagessen (Teller- gericht + Dessert)  1 x Bahnfahrt 2.Klasse in der Berninabahn  1 x Ausfl ug nach Zermatt  1 x Ausfl ug zum Lago Maggiore  Stornoschutz ohne Selbstbehalt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 699, – € 130, – · Zzgl. evtl. Eintrittsgelder · Durchführungsgarantie ab 18 Personen · Gültiger Personalausweis erforderlich VERANSTALTER Schmätjen Reisen, Steinfeld/Bremen FORMBLATT ZUR UNTERRICHTUNG DES REISENDEN BEI EINER PAUSCHALREISE nach § 651 des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unterneh- men Omnibusbetrieb Schmätjen GbR oder wenn gekennzeichnet Reisebüro Fenske (nachstehend „VA“ für Veranstalter abgekürzt) trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen „VA“ über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 · Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. · Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. · Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. · Die Reisenden können die Pauschalreise innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten auf eine andere Person übertragen. · Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. · Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geän- dert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. · Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheits- probleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. · Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. · Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. · Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. · Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten beﬁ ndet. · Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginnder Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. VA hat eine Insolvenzabsicherung mit R&V Versicherung, Raiffeisenplatz 165189 Wies- baden, Telefon: 0611 533-0, abgeschlossen. Die Reisenden können die R&V kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von „VA“ verweigert werden. Webseite, auf welcher die Gesamtausgabe des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu ﬁ nden ist: www.gesetze-im-internet.de/bgb Informationspﬂ ichten gemäß Artikel 250 § 3 EGBGB: Mit unserer Reiseausschreibung, unseren allgemeinen Informationen und unseren Reisebedingungen erhalten Sie alle wesentlichen Informationen vor Abschluss des Pauschalreisevertrages, und zwar: · Bestimmungsort(e) und Anzahl der Übernachtungen pro Bestimmungsort / Reiseroute · Transportmittel (Merkmale und Klasse) · Reisedatum und ungefähre Uhrzeiten der Hin- und Rückreise (Tagfahrten) · Unterkunft (Hauptunterkünfte namentlich, Lage und Merkmale) · Mahlzeiten · Besichtigungen, Ausfl üge und Eintritte, die im Reisepreis inklusive sind · die Sprache der zu erbringenden Leistungen · Name und Kontaktdaten des Reiseveranstalters · Reisepreis und sonstige Kosten, für die der Reisende ggfs. aufkommen muss · Zahlungsmodalitäten · Mindestteilnehmerzahl zur Durchführung der Reise und spätester Zeitpunkt einer möglichen Absage durch den Reiseveranstalter · Einreisebestimmungen des Bestimmungslandes · Stornobedingungen für den Reisenden · Hinweis zum möglichen Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung inklusive Erstinformation (seit 23.02.2018 gesetzlich vorgeschrieben). WINTERREISEN 21
REISEBEDINGUNGEN DER FIRMEN SCHMÄTJEN/FENSKE FÜR BUCHUNGEN Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und den Firmen Omnibusbetrieb Schmätjen GbR, Reisebüro Fenske, nachstehend „S/F“ abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreise- vertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 3. 3.1. 3.4. 4. 4.1. 4.1. 4.2. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpﬂichtungen des Kunden 1. 1.1. 1.1. a) Grundlage des Angebots von S/F und der Buchung des Kunden sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen Für alle Buchungswege gilt: von S/F für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. 1.1. b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von S/F vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von S/F vor, an das S/F für die Dauer von 14 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit S/F bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist 14 Tagen die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 1.1. c) Die von S/F gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 3.2. 3.3. 1.1. d) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung über nommen hat. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: 1.2. 1.2. a) Solche Buchungen (außer mündliche und telefonische) sollen mit dem Buchungsformular von S/F erfolgen (bei E-Mails durch Übermittlung des ausgefüllten und unterzeichneten Buchungsformulars als Anhang). Mit der Buchung bietet der Kunde S/F den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Kunde 14 Werktage gebunden. 1.2. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch S/F zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird S/F dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechende Reisebestätigung in Textform übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: 1.3. 1.3. a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden Anwendung von S/F erläutert. 1.3. b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungs formulars eine 1.3. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache. 1.3. d) Soweit der Vertragstext von S/F im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 1.3. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde S/F den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde 7 Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. 1.3. f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 1.3. g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. S/F ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. 1.3. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von S/F beim Kunden zu Stande. 1.3. i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Kunden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf, soweit dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalrei- severtrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. S/F wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der Reisebestätigung in Textform übermitteln S/F weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pau- schalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wur- den, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 1.4. pflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist S/F berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktritts kosten gemäß Ziffer 5 zu belasten. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis betreffen Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisever trages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von S/F nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind S/F vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. S/F ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von S/F gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von S/F gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaf- tet sind. Hatte S/F für die Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell angebotenen Ersatzreise bei gleich- wertiger Beschaffenheit zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten Preiserhöhung; Preissenkung S/F behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im Pauschalreise vertrag vereinbarten Reisepreis zu erhöhen, soweit 4.1. a) eine Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, 4.1. b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flugha- c) eine Änderung der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse sich unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern S/F den Reisenden in Textform klar und verständlich über die Preiserhö- hung und deren Gründe unterrichtet und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilt. 4.3. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt: 4.3. a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen nach 4.1a) kann S/F den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: · Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann S/F vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. · Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann S/F vom Kunden verlangen. 4.3. b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben gem. 4.1b) kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 4.3. c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 4.1c) kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch 4.4. 4.5. 4.6. für S/F verteuert hat S/F ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden auf sein Verlangen hin eine Senkung des Reisepreises einzuräumen, wenn und soweit sich die in 4.1 a) -c) genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten für S/F führt. Hat der Kunde/Reisende mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von S/F zu erstatten. S/F darf jedoch von dem zu erstattenden Mehrbetrag die S/F tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen. S/F hat dem Kunden/Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von S/F gleichzeitig mit Mit teilung der Preiserhöhung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von S/F gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 5. 5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber S/F unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert S/F den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann S/F eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftre- ten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beein- trächtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle von S/F unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. S/F hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktritts erklärung entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. fengebühren, oder Bezahlung 2. 2.1. S/F und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise überge- ben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 14 vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer 16 Tage als vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl S/F zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informations- 5.2. 2.2. 22 REISEBEDINGUNGEN
Stornostaffel Zugang vor Reisebeginn Bus-Reisen von 2-10 Tagen Dauer Bus-Reisen von 11-25 Tagen Dauer bis 45. Tag 44. bis 31. Tag 30. bis 15. Tage 14. bis 7. Tage 6. bis 2. Tage 1. Tag und Nichtanreise 10 % 20 % 35 % 50 % 75 % 90 % 10 % 25 % 40 % 55 % 80 % 90 % Tagesfahrten mit See- und Flusskreuz Flug- Reisen dem Bus 5 % 10 % 20 % 30 % 50 % 70 % fahrten 25 % 40 % 50 % 60 % 75 % 90 % 30 % 40 % 50 % 60 % 80 % 90 % 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, S/F nachzuweisen, dass S/F überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von S/F geforderte Entschädigungspauschale. S/F behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit S/F nach- weist, dass S/F wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist S/F verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweiti- gen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Ist S/F infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat S/F unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung, zu leisten. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB von S/F durch Mitteilung auf einem dauerhaften Daten- träger zu erlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie S/F 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rück führungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 6. Umbuchungen Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchung) be- steht nicht. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil S/F keine, unzureichende oder falsche vorvertragli- che Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. Wird in den übrigen Fällen auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann S/F bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß vorstehender Regelung in Ziffer 25 € pro betroffenen Reisenden. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Pauschalreisevertrag gemäß Ziffer 5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6.1. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 7. 7.1. 7.1. a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung von S/F beim Kunden muss in der S/F kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein. 7.1. b) S/F hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben. 7.1. c) S/F ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. 7.1. d) Ein Rücktritt von S/F später als 2 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. 7.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 5.6 gilt entsprechend. 8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen S/F kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von S/F nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer Verletzung von Informations pflichten von S/F beruht. Kündigt S/F, so behält S/F den Anspruch auf den Reisepreis; S/F muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die S/F aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 9. 9.1. Reiseunterlagen Der Kunde hat S/F oder seinen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwen- digen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der von S/F mitgeteilten Frist erhält. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen 9.2. 9.2. a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. 9.2. b) Soweit S/F infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. 9.2. c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von S/F vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Ver- treter von S/F vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an S/F unter der mitgeteilten Kontaktstelle von S/F zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von S/F bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. 9.2. d) Der Vertreter von S/F ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuer- 9.3. kennen. Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er S/F zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von S/F verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen 9.4. 9.4. a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und –verspätung im Zusammen- hang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige sind. Fluggesellschaften und S/F können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen („P.I.R.“) der 9.4. b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich S/F, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten. 10. Beschränkung der Haftung 10.1. Die vertragliche Haftung von S/F für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz blei- ben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt. S/F haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zu sammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstal- tungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von S/F sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. S/F haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisa- tionspflichten von S/F ursächlich geworden ist. 11. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber S/F geltend zu machen. Die Geltend- machung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen. 12. 12.1. 12.2. 12.3. 12.4. Information zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen S/F informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesell- schaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist S/F verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald S/F weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird S/F den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird S/F den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von S/F oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen von S/F einzusehen. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 13.1. S/F wird den Kunden/Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Forma litäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls not wendigen Visa vor Vertrags- abschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforder- liche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn S/F nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. S/F haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde S/F mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass S/F eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 13.2. 14.2. 14.3. 14. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand 14.1. S/F weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass S/F nicht an einer freiwilligen Ver- braucherstreitbeilegung teilnimmt. S/F weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs- Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und S/F die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können S/F ausschließlich an deren Sitz verklagen. Für Klagen von S/F gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland ha- ben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von S/F vereinbart. 15. Datenschutzhinweis Unsere Datenschutzerklärung können Sie im Büro während der Öffnungszeiten anfordern oder auf den jeweiligen homepages einsehen, d.h. unter www.schmaetjen.de und unter www.reisebuero-fenske.de © Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer e. V. und Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart München, 2018-v Anschrift des Reiseveranstalters (siehe auch Rückseite): Omnibusbetrieb Schmätjen GbR, Große Straße 20, 27412 Bülstedt-Steinfeld Reisebüro Fenske, Am Holzfeld 12, 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark Wolters Bus-Touren GmbH, Schwarzer Weg 19, 28870 Ottersberg REISEBEDINGUNGEN 23
SCHMÄTJEN REISEN Große Straße 20 27412 Steinfeld Tel. 04288-1353 u. -234 Fax 04288-1334 info@schmaetjen.de www.schmaetjen.de SCHMÄTJEN REISEN Am Wasserfeld 2 27389 Fintel Tel. 04265-1210 WOLTERS BUS-TOUREN & VONAU REISEN Schwarzer Weg 19 28870 Ottersberg Tel. 04205-316688 Tel. 04205-316670 info@wolters-bus.de REISEBÜRO MENKE Obernstraße 53 28832 Achim Tel. 04202-6040 9 1 0 2 6 0 . A W m a e T . r e h c s i F © REISEBEDINGUNGEN: Gruppenermäßigung: Für jede 10. Person pauschal € 20,–. Stornokosten bei Tages fahrten siehe Reisebedingungen auf Seite 23. ZUSTIEGSORTE BEI TAGESFAHRTEN (AUSSER RAD TOUREN): Bremen, Lilienthal, Grasberg, Tarmstedt, Langwedel, Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Stein- feld, Zeven, Sittensen, Fintel, Rotenburg. Weitere Haltestellen auf Anfrage. ENTEN-GÄNSE- WILD-BUFFET WEIHNACHTSMARKT LÜBECK WEIHNACHTSMARKT GOSLAR SCHIFFFAHRT IN LEER TERMINE 11.11., 17.11. TERMINE 7.12., 14.12. TERMINE 30.11., 14.12. TERMINE 10.12. Busfahrt zu einem beliebten Ausflugslokal in die Nienburger Schweiz (Uchte bzw. Oppenwehe). Gemeinsames Mittagsessen als Enten-Gänse-Wild-Buffet. Mit dem Bus geht es mit unserer Reiseleitung eine gute Stunde durch das Wiehengebirge und Rich- tung Minden sowie ein Stück über Land, bis Sie zur Kaffee- und Kuchenpause einkehren. LEISTUNGEN  Busfahrt  Enten-Gänse-Wild-Buffet  Reiseleitung €60,– pro Person Der traditionelle Weihnachtsmarkt in der Hansestadt Lübeck zählt zu den belieb- testen Deutschlands. Lübeck bietet mehr als Marzipan. Kunsthandwerkliches, der Märchenwald für Groß und Klein und die breite Vielfalt der Aussteller auf dem Weihnachtsmarkt bieten für jeden Ge- schmack etwas. LEISTUNGEN  Busfahrt Alle Jahre wieder lockt der Weih- nachtsmarkt in der Kaiserstadt Goslar. 80 Markstände sind romantisch von der Altstadt umrahmt. Zimt- und Mandelduft sowie Kunsthandwerk laden zum Shoppen ein. Der aufgebaute Weihnachtswald ist zudem ein beliebter Treffpunkt für Glühwein-Genießer. ausgesuchtes LEISTUNGEN  Busfahrt €26– pro Person €28,– pro Person Mittagspause auf dem schmucken Knusper- haus-Weihnachtsmarkt in Aurich und nach- mittags 2,½-stündige Advents-Schifffahrt auf der Leda in Leer mit Musik und Liedern zum Mitsingen, Kaffeegedeck an Bord. Noch einmal auf den Hafenweihnachtsmarkt in Leer und 18.15 Uhr Rückfahrt ab Leer. LEISTUNGEN  Busfahrt  Schifffahrt  Kaffee-Tee-Zimtapfelkuchen €60,– pro Person WEIHNACHTSMARKT SCHLOSS BÜCKEBURG SCHLEMMERFAHRT CELLE BLUMEN IM EMSLAND OPER IN BREMERHAVEN TERMINE 1.12., 8.12. TERMINE 1.12., 15.12. TERMINE 21.11., 15.1., 12.2. TERMINE 29.12., 19.1. Besuch des niveauvollen Weihnachtszau- bers auf dem Schloß Bückeburg. Viele Aussteller präsentieren sich am elegan- ten Schloß. Der aufgebaute Winterwald schafft eine tolle Stimmung. Zudem werden wechselnde Veranstaltungen wie Reitvorführungen der Hofreitschule, Chor-Auftritte in der Adventszeit geboten. LEISTUNGEN  Busfahrt  Eintritt €43,– pro Person Gemütliche Busfahrt in die Südheide. Be- grüßungssekt. Gemeinsames Entenbrate- nessen als 3-Gang-Menü im weihnachtlich geschmückten Gasthof. Gut gestärkt geht es zum Weihnachtsmarkt in Celle, wo der Aufenthalt bis 17.30 Uhr vorgesehen ist. LEISTUNGEN  Busfahrt  3-Gang-Mittagessen  Sekt €45– pro Person pro Person Ausflug ins Emsland zum größten Blu- menproduzent Europas. Riesiges Garten- center mit Restaurant und Deko-Artikel, Trends-Angebote. Für alle die sich den Winter mit duftenden Blumen verschö- nern möchten. Mind. 3 Std. Aufenthalt. Auf dem Rückweg Kaffee- & Kuchen pause in einem gemütlichen Ausflugs-Cafè. LEISTUNGEN  Busfahrt  Kaffee- und Kuchengedeck €30,– pro Person Busfahrt zum Stadttheater Bremerhaven. Besuch der 15.00 Uhr-Opernvorstellung Cavalleria Rusticana/Bajazzo (Sizilianische Bauernehre). Eine Oper über die hochemoti- onalen Beziehungsprobleme innerhalb einer Komödiantentruppe, die in Sizillien von Dorf zu Dorf zieht. Die Musik übt hierbei eine unwi- derstehliche Faszination aus. LEISTUNGEN  Busfahrt  Theaterkarte €44,– pro Person

References: § 651
 § 3
 § 3
 Art. 250
 § 6
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 Art. 250
 § 3
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651
 § 651