Source: https://www.prawo.pl/akty/dz-u-2020-187,18954628.html
Timestamp: 2020-05-25 23:25:42+00:00

Document:
Wykonywanie niektórych uprawnień przez funkcjonariuszy Straży Granicznej. - Prawo.pl
Dz.U.2020.187
Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 147, z późn. zm.) zarządza się, co następuje:
b) zatrzymywania osób w trybie i przypadkach określonych w przepisach ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 30), zwanej dalej "Kodeksem postępowania karnego", i innych ustaw,
e) doprowadzania cudzoziemców, wobec których są prowadzone postępowania określone w ustawie z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2020 r. poz. 35) oraz w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2019 r. poz. 1666 i 2020), a także umieszczonych w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców - do organu Straży Granicznej, sądu, prokuratury, jednostki organizacyjnej Policji, wojewody, Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców, przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych, placówek opiekuńczo-wychowawczych lub podmiotów leczniczych,
– którym została wydana decyzja o wydaleniu podlegająca przymusowemu wykonaniu zgodnie z art. 71 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z 2019 r. poz. 293),
– podlegających przekazaniu, o którym mowa w art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w art. 393b ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,
g) pobierania od osób odcisków linii papilarnych lub wymazu ze śluzówki policzków:
– w trybie i przypadkach określonych w przepisach Kodeksu postępowania karnego,
– w celu identyfikacji osób o nieustalonej tożsamości oraz osób usiłujących ukryć swoją tożsamość, jeżeli ustalenie tożsamości w inny sposób nie jest możliwe,
h) utrwalania wizerunku osób w celu weryfikacji ich tożsamości, identyfikacji osób o nieustalonej tożsamości oraz osób usiłujących ukryć swoją tożsamość;
1. Funkcjonariusz Straży Granicznej, zwany dalej "funkcjonariuszem", przystępując do wykonywania czynności służbowych związanych z realizacją uprawnień, o których mowa w § 1 pkt 1, podaje swój stopień, imię i nazwisko w sposób umożliwiający odnotowanie tych danych, przyczynę podjęcia czynności służbowych, a na żądanie osoby, wobec której jest prowadzona czynność, podaje podstawę prawną podjęcia czynności.
2. Funkcjonariusz, przystępując do wykonywania czynności służbowych, o których mowa w § 1 pkt 1, wobec tej samej osoby, w tym samym dniu, może odstąpić od podania swojego stopnia, imienia i nazwiska, chyba że z takim żądaniem zwróci się osoba, w stosunku do której są wykonywane czynności.
§ 3. W przypadku ujawnienia w toku wykonywania czynności służbowych, o których mowa w § 1, przedmiotów, które stwarzają niebezpieczeństwo dla życia, zdrowia ludzkiego lub mienia, funkcjonariusz niezwłocznie podejmuje, w granicach dostępnych środków, czynności ochronne, a w szczególności zabezpiecza zagrożone miejsce przed dostępem osób postronnych oraz zawiadamia o konieczności podjęcia działań mających na celu usunięcie tego niebezpieczeństwa odpowiednio dyżurnego operacyjnego oddziału Straży Granicznej, służbę dyżurną ośrodka Straży Granicznej lub dyżurnego właściwej miejscowo jednostki organizacyjnej Policji.
1. Funkcjonariusz ustala tożsamość osoby, w drodze jej legitymowania na podstawie:
4) dokumentu elektronicznego, o którym mowa w art. 19e ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2019 r. poz. 700, 730, 848, 1590 i 2294), który odpowiednio do żądania funkcjonariusza został okazany lub przekazany w celu potwierdzenia integralności, pochodzenia i ważności tego dokumentu elektronicznego;
2. W przypadku gdy ustalenie tożsamości osoby na podstawie dokumentów, o których mowa w ust. 1, nie jest możliwe, tożsamość tej osoby ustala się na podstawie:
1) oświadczenia innej osoby, która jest znana funkcjonariuszowi osobiście;
3. W przypadku gdy osoba legitymowana jest znana funkcjonariuszowi osobiście, ustalenie jej tożsamości na podstawie dokumentów, o których mowa w ust. 1, nie jest wymagane.
§ 5. W przypadku gdy do ustalenia tożsamości osób legitymowanych, które znajdują się w pojeździe, jest niezbędne opuszczenie przez nie pojazdu, legitymowanie przeprowadza się po opuszczeniu przez nie pojazdu.
4. W przypadku konieczności ustalenia tożsamości znacznej liczby osób, funkcjonariusz może, za zgodą osoby wymienionej w § 17 ust. 1 pkt 1, 11 albo 13, odstąpić od dokumentowania czynności legitymowania tych osób, których rysopis lub inne dane pozwalające na ich identyfikację, nie odpowiadają opisowi osoby podejrzanej o popełnienie przestępstwa lub wykroczenia.
§ 7. W przypadku braku możliwości ustalenia tożsamości osoby legitymowanej lub wątpliwości co do jej tożsamości, funkcjonariusz może wykorzystywać inne dane identyfikacyjne pozwalające na określenie tożsamości osoby, w szczególności fotografie i opisy wizerunku znajdujące się w dostępnych Straży Granicznej zbiorach informacji, o których mowa w art. 10a ust. 8 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej lub zbiorach informacji dostępnych na podstawie umów międzynarodowych i prawa Unii Europejskiej.
1. Funkcjonariusz podczas zatrzymania osoby przed przystąpieniem do zbierania niezbędnych danych, w tym przed ustaleniem jej tożsamości, dokonuje sprawdzenia prewencyjnego, w szczególności sprawdza, czy ma ona przy sobie:
1. Funkcjonariusz, po zatrzymaniu osoby sporządza protokół zatrzymania osoby i doręcza, za potwierdzeniem, osobie zatrzymanej, jego kopię wraz z pouczeniem o uprawnieniach osoby zatrzymanej.
3. Protokół podpisuje własnoręcznie funkcjonariusz sporządzający protokół, osoba wobec której dokonano czynności objętych protokołem oraz inne osoby uczestniczące w czynności zatrzymania.
4. Jeżeli osoba, wobec której dokonano czynności objętych protokołem, lub inne osoby uczestniczące w czynności odmawiają podpisania protokołu lub nie mogą go podpisać, funkcjonariusz sporządzający protokół odnotowuje przyczynę braku podpisu w protokole.
6. Wzór:
1) protokołu zatrzymania osoby jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia;
2) protokołu zatrzymania nieletniego jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia;
3) pouczenia o uprawnieniach osoby zatrzymanej na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 5a ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej jest określony w załączniku nr 3 do rozporządzenia.
1. Zatrzymaną osobę można umieścić w pomieszczeniu jednostki organizacyjnej Straży Granicznej przeznaczonym dla osób zatrzymanych, gdy jest to uzasadnione charakterem czynności, które będą podejmowane wobec niej, w szczególności gdy zachodzi konieczność ustalenia podstaw do zastosowania tymczasowego aresztowania lub innego środka zapobiegawczego, ustalenia tożsamości zatrzymanego, poddania oględzinom i badaniom na zasadach wskazanych w art. 74 § 3 i art. 308 § 1 Kodeksu postępowania karnego.
Pobieranie od osób wymazu ze śluzówki policzków lub odcisków linii papilarnych oraz utrwalanie wizerunku osób
1. Z czynności pobrania wymazu ze śluzówki policzków od osoby o nieustalonej tożsamości oraz osoby usiłującej ukryć swoją tożsamość funkcjonariusz sporządza protokół pobrania wymazu ze śluzówki policzków od osoby o nieustalonej tożsamości lub od osoby usiłującej ukryć swoją tożsamość.
2. Z czynności pobrania wymazu ze śluzówki policzków od osoby w celu identyfikacji lub wykrywania sprawców przestępstw funkcjonariusz sporządza protokół pobrania od osoby wymazu ze śluzówki policzków w celu identyfikacji lub wykrycia sprawcy przestępstwa.
3. Protokoły, o których mowa w ust. 1 i 2, oznacza się tym samym kodem kreskowym, którym został oznaczony pakiet kryminalistyczny użyty do pobrania wymazu ze śluzówki.
1) pobrania wymazu ze śluzówki policzków od osoby o nieustalonej tożsamości lub od osoby usiłującej ukryć swoją tożsamość jest określony w załączniku nr 4 do rozporządzenia;
2) pobrania od osoby wymazu ze śluzówki policzków w celu identyfikacji lub wykrycia sprawcy przestępstwa jest określony w załączniku nr 5 do rozporządzenia.
1. W przypadku braku dostępu do urządzenia do szybkiej identyfikacji daktyloskopijnej osób lub w przypadku wyniku negatywnego, lub powzięcia uzasadnionych wątpliwości co do wyniku przeprowadzonego ustalenia, funkcjonariusz pobiera odciski linii papilarnych od osoby o nieustalonej tożsamości oraz osoby usiłującej ukryć swoją tożsamość w celu przeprowadzenia wywiadu daktyloskopijnego.
2. Funkcjonariusz pobiera odciski linii papilarnych palców i dłoni samodzielnie lub przy pomocy technika kryminalistyki, za pomocą urządzenia do elektronicznego daktyloskopowania lub na kartę daktyloskopijną, wpisując wyraz "WYWIAD" jako powód daktyloskopowania.
3. W przypadku braku danych osoby, której tożsamość jest ustalana lub potwierdzana, na karcie daktyloskopijnej, o której mowa w ust. 2, zamieszcza się także wyrazy "NN OSOBA".
1. W celu identyfikacji lub wykrywania sprawców przestępstw funkcjonariusz pobiera od osoby samodzielnie lub przy pomocy technika kryminalistyki, odciski linii papilarnych za pomocą urządzenia do elektronicznego daktyloskopowania.
2. W przypadku gdy z przyczyn technicznych nie jest możliwe pobranie odcisków linii papilarnych od osoby za pomocą urządzenia do elektronicznego daktyloskopowania, funkcjonariusz pobiera odciski linii papilarnych na kartę daktyloskopijną metodą tuszową, samodzielnie lub przy pomocy technika kryminalistyki.
§ 15. Wzory kart daktyloskopijnych są określone w przepisach wydanych na podstawie art. 20 ust. 1o ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2019 r. poz. 161, z późn. zm.).
1. Utrwalenie wizerunku osoby w celu weryfikacji jej tożsamości, identyfikacji osoby o nieustalonej tożsamości oraz osoby usiłującej ukryć swoją tożsamość następuje przez rejestrację obrazu twarzy, sylwetki lub określonej części ciała tej osoby.
2. Funkcjonariusz może wskazać tło, na jakim ma być wykonana rejestracja obrazu, oraz pozycję, ubiór, nakrycie głowy, uczesanie lub inne szczegóły dotyczące wyglądu osoby, istotne do przeprowadzenia weryfikacji lub identyfikacji tożsamości tej osoby.
3. Rejestracja obrazu, o której mowa w ust. 1, zrealizowana w postaci elektronicznej, jest przechowywana na informatycznym nośniku danych w sposób zapewniający poufność, integralność oraz ochronę przed utratą lub zniszczeniem.
15) kierownik zmiany strzeżonego ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców - zwani dalej "zarządzającymi doprowadzenie".
2. Doprowadzenie osób jest dokonywane na podstawie nakazu doprowadzenia wydanego przez zarządzającego doprowadzenie, z wyjątkiem doprowadzenia do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego cudzoziemiec jest doprowadzany.
3. Nakaz doprowadzenia nie jest wymagany w przypadku gdy osoby zatrzymane są doprowadzane przez funkcjonariuszy, którzy:
5. Wzór nakazu doprowadzenia jest określony w załączniku nr 6 do rozporządzenia.
1. Doprowadzenia, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w § 17 ust. 3, dokonują funkcjonariusze, którzy pełnią służbę w:
2. W przypadku gdy doprowadzenie osób przez funkcjonariuszy, o których mowa w ust. 1, jest niemożliwe lub znacznie utrudnione, osoby te mogą być doprowadzone przez innych funkcjonariuszy wyznaczonych imiennie przez zarządzającego doprowadzenie.
3. W przypadku gdy cudzoziemiec jest doprowadzany do portu lotniczego albo morskiego innego państwa, doprowadzenie jest dokonywane przez funkcjonariuszy, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3 lub w ust. 2, którzy ukończyli szkolenie specjalistyczne w zakresie doprowadzania do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego cudzoziemiec zostaje doprowadzony, oraz posługują się co najmniej jednym językiem obcym w stopniu komunikatywnym.
1. W przypadku gdy doprowadzenie jest dokonywane także na obszarze wykraczającym poza zasięg terytorialny jednostki organizacyjnej Straży Granicznej, której funkcjonariusze doprowadzają osoby, zawiadamia się o tym niezwłocznie jednostki organizacyjne Straży Granicznej oraz jednostki organizacyjne Policji, w których zasięgu terytorialnym jest doprowadzenie dokonywane.
1) wskazany jako dowódca tej grupy w:
2) który dokonał zatrzymania lub który został wyznaczony przez kierującego funkcjonariuszami, którzy dokonali zatrzymania w trakcie pełnienia przez nich służby w przypadku, o którym mowa w § 17 ust. 3 pkt 1,
3) wyznaczony na dowódcę przez komendanta placówki Straży Granicznej, jego zastępcę, kierownika zmiany, dyżurnego operacyjnego placówki lub dywizjonu Straży Granicznej lub dowódcę jednostki pływającej Straży Granicznej w przypadku, o którym mowa w § 17 ust. 3 pkt 2
4) poleca funkcjonariuszom dokonanie kontroli osobistej lub sprawdzenia prewencyjnego, o których mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2 lub 13 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej;
5) poleca funkcjonariuszom odebranie osobom doprowadzanym broni lub innych niebezpiecznych przedmiotów mogących służyć do popełnienia czynu zabronionego pod groźbą kary, których użycie może spowodować naruszenie bezpieczeństwa publicznego lub porządku publicznego, których posiadanie jest zabronione, a także przedmiotów podlegających zajęciu na potrzeby prowadzonych postępowań;
8) sprawdza, czy przed rozpoczęciem doprowadzania wobec osób doprowadzanych dopełniono obowiązku, o którym mowa w art. 48 ust. 4 ustawy z dnia 24 maja 2013 r. o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 2418);
3. W przypadku odmowy doprowadzenia osób dowódca sporządza pisemny meldunek zawierający opis okoliczności uzasadniających odmowę i przekazuje go zarządzającemu doprowadzenie za pośrednictwem bezpośredniego przełożonego.
1. Doprowadzenia do portu lotniczego albo morskiego, do którego cudzoziemiec zostaje doprowadzony, funkcjonariusze dokonują na pokładzie rejsowego lub wyczarterowanego statku powietrznego albo promem pasażerskim odbywającym regularne rejsy.
§ 24. Osoby doprowadzane samochodem osobowym umieszcza się na tylnym siedzeniu obok funkcjonariusza, który zajmuje miejsce za kierowcą, lub między funkcjonariuszami.
1. Osoby doprowadzane statkiem powietrznym wprowadza się na pokład tego statku przed innymi pasażerami i umieszcza w tylnej części pokładu, z dala od wyjść awaryjnych.
2. Funkcjonariusze, po umieszczeniu osób doprowadzanych na pokładzie statku powietrznego, zajmują, w miarę możliwości, siedzenia znajdujące się obok siedzeń zajmowanych przez osoby doprowadzane.
1. W przypadku dokonywania doprowadzenia osób specjalistycznym środkiem transportu sanitarnego jeden z funkcjonariuszy dokonujących doprowadzenia zajmuje miejsce w tym środku transportu, a pozostali funkcjonariusze przemieszczają się środkiem transportu Straży Granicznej bezpośrednio za specjalistycznym środkiem transportu sanitarnego.
2) uniemożliwiają kontaktowanie się osób doprowadzanych ze sobą lub z innymi osobami, jeżeli może to spowodować zakłócenie czynności doprowadzenia;
3) nie udzielają innym osobom informacji o osobach doprowadzanych;
3. W przypadku ataku na funkcjonariuszy w celu uwolnienia osób doprowadzanych dowódca zarządza umieszczenie osób doprowadzanych w miejscu najbezpieczniejszym i uniemożliwiającym ucieczkę oraz organizuje obronę.
§ 32. W przypadku gdy stan zdrowia osoby doprowadzanej wymaga zapewnienia jej opieki medycznej, funkcjonariusze dokonują doprowadzenia do granicy państwowej albo do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego cudzoziemiec zostaje doprowadzony, pod opieką personelu medycznego.
§ 33. W przypadku gdy osoby doprowadzane są poddawane badaniom lekarskim, dowódca lub upoważniony przez niego funkcjonariusz zapewnia warunki uniemożliwiające im ucieczkę z miejsca prowadzenia badań. W tym celu dowódca lub upoważniony przez niego funkcjonariusz może zwrócić się o pomoc do najbliższej jednostki organizacyjnej Straży Granicznej lub jednostki organizacyjnej Policji.
§ 34. Funkcjonariusze podczas doprowadzania osoby do granicy państwowej albo do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego cudzoziemiec zostaje doprowadzony, mogą umieścić tę osobę w pomieszczeniu jednostki organizacyjnej Straży Granicznej przeznaczonym dla osób zatrzymanych, znajdującym się w terytorialnym zasięgu działania oddziału Straży Granicznej właściwego ze względu na miejsce, w którym cudzoziemiec przekracza granicę, do czasu opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na pokładzie statku powietrznego lub morskiego.
2. Wobec osób doprowadzanych, którym udaremniono ucieczkę, stosuje się środki ostrożności, o których mowa w § 31 ust. 1.
§ 36. W przypadkach określonych w § 31 ust. 3 i § 35 ust. 1 dowódca niezwłocznie zawiadamia o zdarzeniu najbliższą jednostkę organizacyjną Straży Granicznej lub jednostkę organizacyjną Policji i w razie potrzeby zwraca się do nich o pomoc.
§ 38. Doprowadzenie kończy się z chwilą:
2) przekazania osoby doprowadzanej właściwym organom państwa, do którego nastąpiło doprowadzenie w przypadku doprowadzenia do granicy państwowej albo do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego nastąpiło doprowadzenie;
3) przekazania osoby doprowadzanej właściwemu organowi lub doprowadzenia jej do pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych w przypadku doprowadzenia w sytuacjach, o których mowa w § 17 ust. 3;
4) wnioski i uwagi istotne dla organizacji i dokonywania doprowadzenia przez funkcjonariuszy.
§ 40. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 7 lutego 2020 r. 1
ZAPOZNAŁEM SIĘ .......................................................................................
(nazwa i numer rejestru albo znak sprawy)
ZATRZYMANIA OSOBY
(nazwa jednostki Straży Granicznej prowadzącej sprawę)
(imię i nazwisko osoby zatrzymanej)
Czas zatrzymania osoby
Miejsce zatrzymania .......................................................................................................................................................
(miejsce czynności – adres lub inne określenie miejsca zatrzymania albo nazwa jednostki organizacyjnej Straży Granicznej)
Zatrzymania dokonał ........................................................ z ..........................................................................................
(stopień, imię i nazwisko funkcjonariusza Straży Granicznej) (nazwa jednostki organizacyjnej Straży Granicznej)
Miejsce i czas sporządzenia protokołu ............................................
Osoby uczestniczące w czynności .................................................................................................................................
(protokolant, stenograf, tłumacz lub inna osoba; w każdym przypadku: stopień – dotyczy funkcjonariusza Straży Granicznej, imię i nazwisko osoby
innych osób niż zatrzymany oraz prowadzący czynność)
art. 9 ust. 1/art. 11 ust. 1 pkt 5* ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej w związku z:
art. 91 § 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia,
art. 87 ust. 1 pkt ......... ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium
art. 11 ust. 1 pkt 5a ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej.
Osoba zatrzymana:
(imię i nazwisko) (nazwisko rodowe) (data i miejsce urodzenia)
syn/córka*................................................................................................................................................................................
zamieszkały(-ła) w ....................................................................................................................................................................
Tożsamość osoby zatrzymanej ustalono na podstawie:
dowodu osobistego/dokumentu paszportowego/podróży/innego*...................................................................................
(nazwa, seria i numer, data wydania dowodu osobistego/ dokumentu paszportowego/podróży/elektronicznego lub innego oraz nazwa organu wydającego
albo odnotowanie braku dokumentu tożsamości)
.................................................................................................. numer PESEL**
oświadczenia ........................................................................................................................................................................
(imię i nazwisko osoby, która funkcjonariuszowi jest znana osobiście / innej osoby, której tożsamość została ustalona na podstawie dowodu osobistego, dokumentu paszportowego, podróży lub innego lub na podstawie oświadczenia osoby, która funkcjonariuszowi jest znana osobiście)
Rysopis: .....................................................................................................................................................................................
(wpisać cechy rysopisu zatrzymanego w razie niemożności ustalenia tożsamości)
Przyczyna(-ny) zatrzymania:
(szczegółowo opisać przyczynę(-ny) zatrzymania, ponadto w przypadku podejrzenia popełnienia przestępstwa, przestępstwa skarbowego, wykroczenia lub wykroczenia skarbowego dokładnie ją (je) określić i podać ich kwalifikację prawną)
Oświadczenie osoby zatrzymanej:
Zostałem(-łam) poinformowany(-na) o przyczynach zatrzymania i o przysługujących mi prawach oraz o prawie wniesienia zażalenia na sposób przeprowadzenia zatrzymania do właściwego prokuratora.
Otrzymałem(-łam) pouczenie o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym (art. 244 § 5 Kodeksu postępowania karnego)/pouczenie o uprawnieniach zatrzymanego w sprawie o wykroczenie (art. 46 § 7 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia).
Po pouczeniu osoba zatrzymana oświadczyła:
Oświadczenie osoby zatrzymanej w związku z zatrzymaniem:
Oświadczenie osoby zatrzymanej o jej stanie zdrowia, z uwzględnieniem opisu i przyczyn ewentualnych obrażeń:
Osoba zatrzymana była / nie była* badana przez lekarza:
Podczas zatrzymania użyto/nie użyto* środków przymusu bezpośredniego lub broni palnej lub wykorzystano/nie wykorzystano* środków przymusu bezpośredniego lub broni palnej:
(wskazać, jakich środków przymusu bezpośredniego lub jakiej broni palnej użyto lub jakie środki przymusu bezpośredniego lub jaką broń palną
wykorzystano oraz jakie były przyczyny ich użycia lub wykorzystania)
Do protokołu załączono:
Omówienie skreśleń oraz poprawek i uzupełnień poczynionych w protokole:
Czynność zakończono
Zarzuty dotyczące treści protokołu zgłoszone przez osoby uczestniczące w czynności oraz oświadczenie prowadzącego czynność, a także informacja o przyczynach odmowy złożenia podpisu przez osobę zatrzymaną lub osobę uczestniczącą w czynności:
Protokół osobiście odczytałem(-łam)/odczytano mi*
................................................ .................................................................. .................................................
(podpis funkcjonariusza Straży Granicznej) (podpis osoby uczestniczącej w czynności) (podpis osoby zatrzymanej)
Kopię niniejszego protokołu otrzymałem(-łam) .......................................................................................................................
O zatrzymaniu zawiadomiono Prokuratora .................................................. w ........................................................................
telefonicznie/drogą teleinformatyczną*
(podpis funkcjonariusza Straży Granicznej)
Zatrzymanego(-ną) ...................................................................................................................................................................
przekazano* do dyspozycji Policji/Sądu* ............................................... w ........................................................./zwolniono*
Znak X należy postawić w odpowiedniej kratce i w razie potrzeby uzupełnić treść.
ZAPOZNAŁEM SIĘ ......................................................................................................
(nazwa jednostki organizacyjnej Straży Granicznej prowadzącej
sprawę)
...................................................... dnia ................................ godz. ...........................................................................
(miejscowość) (dzień, miesiąc, rok) (godzina i minuta rozpoczęcia sporządzania protokołu)
(stopień, imię i nazwisko funkcjonariusza) (nazwa jednostki organizacyjnej Straży Granicznej)
działając na podstawie: art. 32g § 1 i 2 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (dalej jako "u.p.n.")/polecenia sądu/prokuratora*
w dniu .................................. o godz. .......................... w ......................................................................
(dzień, miesiąc, rok) (godzina i minuta) (adres lub inne określenie miejsca zatrzymania)
zatrzymał ........................................................................... syn/córka* ......................................................................
(imię i nazwisko) (imiona rodziców)
urodzonego(-ną)* ................................................................. w ................................................................................
(data urodzenia ) (miejsce urodzenia)
zamieszkałego(-łą)*...................................................................................................................................................
(kod, miejscowość, ulica, nr domu, nr mieszkania miejsca zamieszkania lub pobytu)
Którego(-rej)* tożsamość ustalił na podstawie: .......................................................................................................
(nazwa, seria i numer, data wydania dokumentu oraz nazwa organu wydającego albo odnotowanie braku dokumentu lub sposób ustalenia tożsamości)
numer PESEL**
Rysopis: ....................................................................................................................................................................................
(wpisać cechy rysopisu zatrzymanego nieletniego w razie niemożności ustalenia jego tożsamości)
Przyczyna(-ny) zatrzymania nieletniego:
(szczegółowo opisać przyczynę zatrzymania z podaniem o popełnienie jakiego czynu karalnego podejrzewa się nieletniego oraz określić
przesłanki uzasadnionej obawy ukrycia się nieletniego lub zatarcia śladów czynu karalnego albo, gdy nie można ustalić jego tożsamości)
Oświadczenie zatrzymanego nieletniego:
Nieletni w dniu .................................. o godz. ............ poinformowany o przyczynie zatrzymania oraz pouczony o przysługującym mu w związku z tym prawie do złożenia zażalenia do sądu rodzinnego na czynności naruszające jego prawa (art. 31a u.p.n.), skorzystania z pomocy adwokata, odmowy składania wyjaśnień lub odpowiedzi na poszczególne pytania, umożliwienia kontaktu z rodzicem albo opiekunem lub z adwokatem (art. 32g § 3 u.p.n.), oświadczył, co następuje:
(podpis funkcjonariusza Straży Granicznej) (czytelny podpis zatrzymanego nieletniego)
Zatrzymany nieletni był/nie był* badany przez lekarza.
Oświadczenie zatrzymanego o stanie zdrowia: ..........................................................................................................
Omówienie skreśleń oraz poprawek i uzupełnień poczynionych w protokole: .........................................................
Zarzuty dotyczące treści protokołu zgłoszone przez osoby uczestniczące w czynności oraz oświadczenie prowadzącego czynność, a także informacja o przyczynach odmowy złożenia podpisu przez zatrzymanego nieletniego lub osobę uczestniczącą w czynności:
....................................................... .................................................. ..........................................
(podpis funkcjonariusza Straży Granicznej) (podpis osoby uczestniczącej w czynności) (podpis zatrzymanego nieletniego)
Kopię protokołu otrzymałem w dniu ......................................................... o godz. ...................................................
(dzień, miesiąc, rok) (godzina i minuta)
(czytelny podpis zatrzymanego nieletniego)
Zgodnie z art. 32g § 5 u.p.n. o zatrzymaniu nieletniego oraz o przyczynach jego zatrzymania, przysługującym mu prawie do: złożenia zażalenia do sądu na czynności naruszające jego prawa (art. 31a u.p.n.), skorzystania z pomocy adwokata, odmowy składania wyjaśnień lub odpowiedzi na poszczególne pytania, umożliwienia kontaktu z rodzicem albo opiekunem lub z adwokatem (art. 32g § 3 u.p.n.), zawiadomiono:
ojca* ................................................................................. dnia .............................................. o godz. ......................
matkę* ............................................................................. dnia .............................................. o godz. .......................
opiekuna* ......................................................................... dnia .............................................. o godz. ......................
Rodzica/opiekuna prawnego o zatrzymaniu nieletniego zawiadomiono telefonicznie/osobiście*:
(stopień, imię i nazwisko oraz podpis funkcjonariusza zawiadamiającego, w przypadku kontaktu telefonicznego – wpisać numer telefonu)
Zgodnie z art. 32g § 6 u.p.n. o zatrzymaniu nieletniego w dniu .......................................... o godz. ........................
zawiadomiono sąd rodzinny w ...................................................................................................................................
telefonicznie/osobiście* lub przez przesłanie protokołu zatrzymania nieletniego pocztą elektroniczną/faksem/ przez doręczenie*
(imię i nazwisko sędziego rodzinnego lub innej osoby upoważnionej, stopień, imię i nazwisko funkcjonariusza zawiadamiającego,
w przypadku kontaktu telefonicznego – numer telefonu)
Zatrzymany nieletni został umieszczony w ................................................................................................................
(nazwa i adres policyjnej izby dziecka lub miejsca wskazanego przez sąd)
dnia ............................. o godz. ........................ przez ................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko funkcjonariusza, nazwa jednostki Straży Granicznej)
Nieletniemu należy uniemożliwić kontakt z: .............................................................................................................
(dane osób, z którymi należy uniemożliwić kontakt nieletniemu)
Nieletniego przekazano: .............................................................................................................................................
(imię i nazwisko osoby, której przekazano nieletniego)
Zatrzymanego nieletniego zwolniono dnia ........................................ o godz. ..................................... i przekazano
rodzicom/rodzicowi/opiekunowi* ...............................................................................................................................
............................................................................................ ..............................................
(stopień, imię i nazwisko oraz podpis funkcjonariusza zwalniającego nieletniego) (czytelny podpis rodzica lub opiekuna)
** Jeśli został nadany.
POUCZENIE O UPRAWNIENIACH OSOBY ZATRZYMANEJ
NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 1 PKT 5A
USTAWY Z DNIA 12 PAŹDZIERNIKA 1990 R. O STRAŻY GRANICZNEJ
Osobie zatrzymanej na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 5a ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej przysługują:
1) prawo do informacji o przyczynie zatrzymania i do bycia wysłuchanym (art. 244 § 2)1);
4) prawo do korzystania z bezpłatnej pomocy tłumacza (art. 72 § 1) – jeżeli osoba zatrzymana nie zna wystarczająco języka polskiego;
7) prawo do kontaktu z urzędem konsularnym lub z przedstawicielstwem dyplomatycznym państwa, którego jest obywatelem – jeżeli osoba zatrzymana nie jest obywatelem polskim; jeżeli nie posiada żadnego obywatelstwa – prawo do kontaktu z przedstawicielem państwa, w którym osoba zatrzymana mieszka na stałe (art. 612 § 2); jeżeli przewiduje to umowa konsularna między Rzecząpospolitą Polską a państwem, którego osoba zatrzymana jest obywatelem, właściwy urząd konsularny lub przedstawicielstwo dyplomatyczne zostaną poinformowane o zatrzymaniu również bez jego prośby2);
9) prawo do złożenia do miejscowo właściwego prokuratora zażalenia na sposób przeprowadzenia zatrzymania w terminie 7 dni od zatrzymania (art. 11 ust. 2a ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej);
1) Jeżeli nie wskazano innej podstawy prawnej, przepisy w nawiasach oznaczają odpowiednie artykuły ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego.
2) Dotyczy obywateli: Afganistanu, Algierii, Austrii, Belgii, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Bułgarii, Chińskiej Republiki Ludowej, Chorwacji, Cypru, Czech, Czarnogóry, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Kambodży, Kazachstanu, Kirgistanu, Korei Północnej, Kuby, Laosu, Litwy, Łotwy, Macedonii Północnej, Meksyku, Mołdawii, Mongolii, Rosji, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Stanów Zjednoczonych, Syrii, Tunezji, Turcji, Ukrainy, Uzbekistanu, Węgier, Wielkiej Brytanii i Wietnamu.
PROTOKÓŁ .............................................................................
POBRANIA WYMAZU ZE ŚLUZÓWKI (numer sprawy)
POLICZKÓW OD OSOBY
O NIEUSTALONEJ TOŻSAMOŚCI/
(nazwa jednostki organizacyjnej Straży Granicznej prowadzącej sprawę)
OD OSOBY USIŁUJĄCEJ UKRYĆ SWOJĄ
TOŻSAMOŚĆ* na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 5c lit. b ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej
Miejsce i czas rozpoczęcia czynności: ...................
Rysopis osoby, od której pobrano wymaz:
(cechy rysopisowe i znaki szczególne, w tym przybliżony wiek, płeć, kolor włosów, oczu, wzrost, blizny, tatuaże, inne)
Dane personalne i adresowe podane przez osobę, od której pobrano wymaz:
Wymaz pobrany przez: .........................................................................................................................
(stopień, imię i nazwisko funkcjonariusza Straży Granicznej)
Osoby uczestniczące w czynności: .......................................................................................................
(charakter obecności, np. protokolant, tłumacz, stenograf)
Środki przymusu bezpośredniego: zastosowano/nie zastosowano*
(opis zastosowanych środków przymusu bezpośredniego)
Sposób zabezpieczenia próbki:
miejsce na umieszczenie
pakietu kryminalistycznego
Oświadczenie osoby, od której pobrano wymaz, w związku z pobraniem wymazu:
Sposób zapakowania próbki: ...........................................................................................................
Omówienie skreśleń i poprawek:
Zgłoszone przez osoby uczestniczące w czynności zarzuty co do treści protokołu oraz oświadczenie funkcjonariusza Straży Granicznej przeprowadzającego czynność:
Do protokołu załączono: ..................................................................................................................
(podpis funkcjonariusza SG dokonującego pobrania wymazu) (podpis osoby, od której pobrano wymaz)
Podpisy innych osób biorących udział w czynności:
POBRANIA OD OSOBY WYMAZU
ZE ŚLUZÓWKI POLICZKÓW W CELU (numer sprawy)
IDENTYFIKACJI LUB WYKRYCIA SPRAWCY PRZESTĘPSTWA .......................................................................................................................
na podstawie art. 11 ust. 1 pkt 5c lit. a ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej
Wymaz pobrany przez:
Środki przymusu bezpośredniego: zastosowano/nie zastosowano* ...................................................
Omówienie skreśleń i poprawek: .....................................................................................................
Zgłoszone przez osoby uczestniczące w czynności zarzuty co do treści protokołu oraz oświadczenie funkcjonariusza Straży Granicznej przeprowadzającego czynności:
(podpis funkcjonariusza dokonującego pobrania wymazu) (podpis osoby, od której pobrano wymaz)
1. Polecam doprowadzić:
Imię Nazwisko Obywatelstwo Płeć Data urodzenia Numer dokumentu
w dniu .......................................................... w godzinach ..........................................................
z ............................................ do ..................................................................................................
2. Doprowadzenia dokonują:
a) dowódca grupy funkcjonariuszy dokonujących doprowadzenia
b) funkcjonariusze:
3. Uwagi o sposobie doprowadzania i osobie doprowadzanej/osobach doprowadzanych:
4. Doprowadzenie wykonuje się na podstawie:
a) decyzji ..........................................................................................................................
b) postanowienia ...............................................................................................................
c) zarządzenia ...................................................................................................................
(data, godzina, stopień, imię i nazwisko oraz podpis zarządzającego doprowadzenie)
5. Potwierdzenie doprowadzenia osoby/osób:
(data, godzina, stopień, imię i nazwisko oraz podpis przyjmującego doprowadzanego(-nych)
1 Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2019 r. w sprawie wykonywania niektórych uprawnień przez funkcjonariuszy Straży Granicznej (Dz. U. poz. 156), które utraciło moc na podstawie art. 105 ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 125).
Tytuł: Wykonywanie niektórych uprawnień przez funkcjonariuszy Straży Granicznej.

References: art. 11
 art. 71
 art. 37
 art. 393
 art. 19
 art. 10
 art. 11
 art. 74
 art. 308
 art. 20
 art. 11
 art. 48

art. 9

art. 91

art. 87

art. 11
 art. 32
 art. 32
 art. 32
 ART. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 11
 art. 105