Source: http://absta.info/presidencia-doctor-eduardo-menem-doctor-ramn-bautista-mestre-v2.html
Timestamp: 2018-11-18 14:37:07+00:00

Document:
34ª Reunión - 3ª Sesión Ordinaria (Continuación)
Presidencia: doctor Eduardo Menem, doctor Ramón Bautista Mestre y doctor Carlos Vladimiro Corach
KAMMERATH, Germán Luis
KESSELMAN, Pedro J
MARTINEZ LLANO, José Rodolfo
ABRAHAM, Olga C.
AMENA, Jorge D.
BALDONI, Hugo D.
BOSIO, Néstor M.
BUSTI, Jorge P.
DUBINI, Isidro R.
FALBO, María del C.
FERNANDEZ DE KIRCHNER, María C.
GUZMAN, María C.
MARUCCO, Hebe A.
MERCADO LUNA, Ricardo G.
REUTEMANN, Carlos A.
SALAZAR, Víctor H.
SALCEDO, Carmen I.
SKIDELSKY, Carlos R.
WEST, Mariano F.
CON LICENCIA PENDIENTE
1. Homenaje al secretario gremial de la Federación Agraria Argentina, Ma-
riano Echaguibel, fallecido recientemente en un accidente automovilístico. Pág. 4584
2. Consideración del dictamen de la Comisión de Redacción sobre actuali-
zación y armonización de los artículos 67 y 86 de la Constitución Nacio-
nal (Orden del Día Nº 14) Pág. 4588
3. Cuestión de privilegio planteada por el señor convencional Marcone con
respecto a la representación del señor convencional Barra. Pág. 4632
4. Continuación de la consideración del tema que figura en el punto 2. de
este Sumario. Pág. 4635
5. Consideración del dictamen de la Comisión de Redacción en los despa-
chos en mayoría y en minoría presentados por la Comisión de Sistemas
de Control, sobre ministerio público (Orden del Día Nº 15). Pág. 4669
6. Votación del Orden del Día Nº 13, sobre sistemas electorales. Se aprueba.. Pág. 4689
7. Votación del Orden del Día Nº 14, sobre actualización y armonización
de los artículos 67 y 86 de la Constitución Nacional. Se aprueba con
modificaciones. Pág. 4700
8. Votación del Orden del Día Nº 15, sobre ministerio público. Se aprueba.. Pág. 4710
9. Consideración del dictamen de la Comisión de Redacción sobre unifi-
cación de mandatos. (Orden del Día Nº 16). Se aprueba con modifica-
ciones Pág. 4712
10. Consideración del dictamen de la Comisión de Redacción por el que se
establece una cláusula transitoria sobre el jefe de gabinete (Orden del
Día Nº 17). Se aprueba con modificaciones.. Pág. 4716
11. Consideración del dictamen de la Comisión de Peticiones, Poderes y Re-
glamento recaído en el proyecto de resolución por el que se establece la
vigencia de la Constitución Nacional (Orden del Día Nº 29). Se aprueba.. Pág. 4720
12. Consideración del dictamen de la Comisión de Peticiones, Poderes y Re-
glamento en el proyecto de resolución por el que se dispone el traslado
de los restos de José B. Gorostiaga (Orden del Día Nº 31). Se aprueba. Pág. 4724
13. Consideración del dictamen de la Comisión de Peticiones, Poderes y Re-
glamento en el proyecto de resolución por el que se solicita el traslado a
la ciudad de Santa Fe del cuadro Los Constituyentes del 53. (Orden del
Día Nº 15). Se aprueba. Pág. 4726
14. Consideración del dictamen de la Comisión de Peticiones, Poderes y Re-
glamento en el proyecto de resolución por el que se dispone que los cons-
tituyentes que cumplieron su mandato conservarán la calidad de "conven-
cional nacional constituyente (mandato cumplido)". (Orden del Día N°
34). Se rechaza. . Pág. 4729
15. Votación del texto ordenado de la Constitución Nacional. Se pasa a cuar-
to intermedio hasta el 22 de agosto de 1994 a las 11.. Pág. 4733
16. Apéndice:
I. Sanciones de la Convención Nacional Constituyente. Pág. 4736
II. Inserción. Pág. 4743
III. Votaciones. Pág. 4745
—En Santa Fe, a las 12 y 27 del viernes 19 de agosto de 1994:
HOMENAJE A MARIANO ECHAGUIBEL
Sr. PRESIDENTE.— Tiene la palabra el señor convencional por Santa Fe.
Sr. REPETTO.— Señor presidente: quienes vivimos en las zonas rurales tenemos una característica muy especial, pues nos encontramos en cierto modo aislados. A pesar de la existencia de los medios de comunicación modernos, dentro de nuestras organizaciones, dentro de nuestra forma de trato, dentro de nuestra idiosincrasia, desarrollamos características muy particulares.
Es así como en el transcurso de nuestras vidas vamos juntando hilachitas de sentimientos; como pequeños y medianos productores vamos juntando hilitos de nuestras relaciones, de nuestros amores, de nuestros deseos, de nuestras pasiones. Y hubo un hombre en la provincia de Santa Fe que ha sido quien más ha juntado de esas hilachas. Por eso ahora puedo decir con sinceridad que mi corazón está deshilachado, porque el lunes pasado falleció en un accidente automovilístico quien era nuestro secretario gremial de la Federación Agraria Argentina.
Compartimos una vida y preferiría no hacer más acotaciones, porque me cuesta expresar lo que siento. Solicito, por lo tanto, que por Secretaría se dé lectura a un proyecto de resolución con relación al cual aclaro que no está firmado por quien lo redactó, el señor convencional Núñez, de mi bloque, pero quiero que quede expresa constancia de tal circunstancia, agradeciéndole profundamente lo que expresa en él.
Sr. PRESIDENTE.— Por Secretaría se dará lectura al proyecto de resolución.
Sr. PRESIDENTE.— Tiene la palabra la señora convencional por Salta.
Sra. FIGUEROA.— Señor presidente: hemos llegado a la finalización de las sesiones de esta Convención Constituyente y con profundo dolor voy a efectuar algunas manifestaciones que entiendo deben ser expuestas en este plenario.
Acudí a esta Convención elegida por el pueblo de Salta en representación de la Unión Cívica Radical en el convencimiento de que aquel consenso con el Partido Justicialista respecto al Núcleo de Coincidencias Básicas constituía un compromiso asumido que estaba decidida a llevar adelante hasta las últimas instancias. Pero comenzaron las disidencias con mi bloque cuando se trató el tema de la competencia federal, respecto al que consideré que más allá de las banderías políticas debía defender a mi provincia.
Nuevamente ayer se plantearon inconvenientes en la Comisión de Redacción. He actuado en la Comisión de Sistemas de Control y pude notar que al Ministerio Público se lo había reducido a su mínima expresión respecto de lo que se había consensuado. Advertí también que en cuanto a los señores convencionales no somos todos iguales sino que algunos valen más que otros. Entonces, quiero dejar sentado en este ámbito que las disidencias que tengo con mi bloque son porque considero que la representación se transmutó desde el 10 de abril, fecha a partir de la cual pasamos a representar al pueblo que nos eligió y no a un bloque político partidario.
Como no quiero provocar más disgustos dentro del bloque de la Unión Cívica Radical he decidido renunciar a ese sector y dar cuenta de mi actuación al pueblo de Salta.
Sr. PRESIDENTE.— Tiene la palabra el señor convencional por Córdoba.
Sr. ARAOZ.— Señor presidente: es para comunicar que se encuentran presentes en el recinto de esta Convención vecinos, amigos, compañeros y también intendentes de la provincia de Córdoba, a quienes damos la más cálida bienvenida. (Aplausos)
Sr. PRESIDENTE.— Tiene la palabra el señor convencional por Corrientes.
Sr. ALEGRE.— Informo al cuerpo que se hallan de visita en el paraninfo y en este recinto alumnos de la Escuela Normal Mixta José Alfredo Ferreira, de la localidad de Esquina, Corrientes, acompañado de un grupo de personas de esa localidad. (Aplausos)
Sr. PRESIDENTE.— Esta Presidencia da la más cordial bienvenida a todas las delegaciones y les agradece su presencia.
Tiene la palabra el señor convencional por Santa Cruz.
Sr. DI TULIO.— Señor presidente: quiero destacar la presencia en este recinto de la señora Adela López de Funes, tataranieta del brigadier López, que tiene 80 años, y a quien encontré recién cuando entraba al paraninfo con su bastoncito. Me dijo que venía a ver a sus constituyentes, ante lo cual me tomé la atribución de cederle un asiento detrás del bloque del Frente Grande porque no puede subir las escaleras. (Aplausos)
Sr. PRESIDENTE.— La Presidencia le da también la más cordial bienvenida.
Sr. ESTEVEZ BOERO.— Señor presidente: el bloque Honestidad, Trabajo, Eficiencia—Unidad Socialista tiene la obligación moral y ciudadana de expresar su adhesión al homenaje rendido a Echaguibel, un gran militante de la democracia, del cooperativismo y de la causa rural. (Aplausos)
Sra. VEGA DE TERRONES.— Es para rendir un homenaje a la ciudad de donde provengo.
La ciudad de Orán fue la última fundada por los españoles en América. El próximo 31 de agosto Orán cumple 200 años. Es un hito histórico que justamente en el año de la Convención Nacional Constituyente y de la reforma de nuestra Carta Magna se celebren 200 años de historia de esta ciudad joven, donde la naturaleza fue pródiga en bienes naturales y que cuenta con un pueblo generoso, lleno de condiciones para el trabajo, el estudio y las más diversas actividades sociales.
Orán es trópico, sol y tierra argentinos, con su producción forestal, azucarera, bananera, de citrus y hortalizas, con lo cual hace méritos por salir de la crisis regional.
Orán es y fue parte de la historia argentina en las luchas por la independencia, donde dejó muchos hombres. A su vez, durante la guerra de Malvinas hemos tenido héroes aborígenes ya que en ese pedazo chico de la patria ubicado cerca de la frontera, conviven criollos, aborígenes y extranjeros que fueron recibidos por este suelo generoso en un encuentro de culturas.
En este momento quiero hacer entrega al señor presidente de la Convención, doctor Eduardo Menem, de un libro que resume la historia de 200 años de Orán, dedicado por el señor intendente de la ciudad. (Aplausos)
Sr. PRESIDENTE.— Muchas gracias, señora convencional.
Sr. SERRA.— Señor presidente: en nombre del bloque del Frente Grande y de los convencionales de la provincia de Santa Fe quiero adherir al homenaje a Mariano Echaguibel, dirigente de la Federación Agraria Argentina, con quien compartimos inquietudes y trabajos, que ha muerto en cumplimiento del servicio a los hombres de campo.
Echaguibel ha sido un verdadero ejemplo de dirigente y de hombre de campo, sector tan golpeado en estos momentos.
Con estas palabras, adherimos a la propuesta del MODIN y a lo que ha planteado el señor convencional por Honestidad, Trabajo y Eficiencia—Unidad Socialista.
Sr. PRESIDENTE.— Tiene la palabra el señor convencional por la Capital.
Sr. ALVAREZ.— Señor presidente: quiero decir que conocí hace muy poco a Mariano Echaguibel, tiempo suficiente como para sentirlo como una persona excepcional, no solamente en su calidad de dirigente en defensa de las luchas y reivindicaciones de los pequeños y medianos productores sino también en su calidad de persona y de hombre de campo comprometido con determinados intereses. De allí nuestro dolor, solidaridad y acompañamiento a este homenaje tan sentido y merecido para este dirigente gremial.
Sr. VASQUEZ.— Señor presidente: quiero ratificar en pocas palabras un proyecto de resolución que he presentado hoy para que al concluir las deliberaciones de la Convención en este lugar histórico, el cuadro que reproduce la figura del fray Mamerto Esquiú, donado amable y patrióticamente por un señor convencional por Catamarca, sea entregado en forma definitiva al Arzobispado de la ciudad de Buenos Aires, en cuya Catedral pronunció aquel famoso e histórico sermón de la unidad nacional cuando se federalizó dicha ciudad en 1880.
Sr. ALFONSIN.— Señor presidente: adhiero al homenaje propuesto, afirmando que con anterioridad ya habíamos acompañado con nuestra firma a otros señores convencionales en la presentación de un proyecto de resolución de homenaje a Mariano Echaguibel, muerto trágicamente, a quien habíamos conocido y con quien trabajamos juntos en algunas ocasiones. Sabíamos de su preocupación permanente en especial por los pequeños y medianos productores agropecuarios, y de su actividad encomiable en esa organización que tan bien los nuclea, que es la Federación Agraria Argentina. (Aplausos)
Sr. ROSATTI.— Señor presidente: en el mismo sentido expresado por el señor convencional preopinante, adhiero a este reconocimiento tan merecido a un conciudadano que se dedicó por completo a las actividades que tan bien realizó en esta provincia y representando a las entidades intermedias en todo el país.
Sr. PRESIDENTE.— Con las palabras pronunciadas por los señores convencionales queda rendido el homenaje propuesto, al que esta Presidencia adhiere.
ARMONIZACIÓN DE LOS ARTÍCULOS
67 Y 86 DE LA CONSTITUCIÓN NACIONAL
Sr. PRESIDENTE.— Corresponde considerar el dictamen de la Comisión de Redacción sobre actualización y armonización de los artículos 67 y 86 de la Constitución Nacional, contenido en el Orden del Día número 14.
Vuestra Comisión de Redacción ha considerado los despachos aprobados a efectos de cumplimentar la actualización y armonización de los artículos 67 y 86 de la Constitución Nacional; y, por las razones que dará el miembro informante, aconseja la siguiente redacción:
Artículo 67.— Corresponde al Congreso:

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Artículo 67