Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/abu_kw21_2016?e=0
Timestamp: 2018-12-17 18:19:16+00:00

Document:
Abu kw21 2016 by Evalet Jean-Luc - Issuu
Nr. 21 26. Mai 2016
Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 26. mai bis Donnerstag, 2. juni 2016
Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 26. Mai, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen.
Amtswoche der Pfarrer/innen:	16. Mai bis 5. Juni 2016 Pfr. Daniel Wiederkehr, Tel. 079 376 74 22.
Freitag, 27. Mai, 13.45-16.15 Uhr:	Ki-Na-Pi Kindernachmittag für Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse im Zentrum. Jugendliche ab der 7. Klasse sind herzlich eingeladen mitzuhelfen.
Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 27. Mai, 20.00 Uhr:	Busswil: Informationsabend mit Bildern im Kirchlichen Zentrum über unsere Partnergemeinde in Kovászna, Siebenbürgen, Rumänien. Alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen. Samstag, 28. Mai, 9.30-12.00 Uhr:	Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr:	Diessbach: Gottesdienst, Pfarrer Franz Baumann. Donnerstag, 2. Juni, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 19.15-19.45 Uhr, Diessbach: «Ein Lied im Juni» in der Kirche. Jeden Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen. Leitung: Liliane Möri Kirby.	20.00 Uhr Busswil: Informationsabend mit Bildern im Kirchlichen Zentrum über unsere Gemeindereise ins Baltikum.
Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Jonas Lutzweiler, Lea Ziegler (Gitarre) und Thomas Brönnimann (Orgel).	9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm.
Donnerstag, 26. Mai, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.
Donnerstag, 26. Mai, 14.30 Uhr:	Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins im Kirchensäli.	19.00 Uhr im Mühlesaal: Vortrag von Frau R. Evalet zum Thema «Alzheimer? Demenz? Was ist der Unterschied?»
Sonntag, 29. Mai, 10.00 Uhr:	Ref. Kirche Büren a.A.: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Wiederkehr. Orgel: Corinne Wahli.
Sonntag, 29. Mai:	Es findet kein Gottesdienst statt.
Mittwoch, 1. Juni, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 2. Juni, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66.	18.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus: Elterninfo zum SOLA.	20.00-22.00 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.
Oberwil bei Büren Samstag, 28. Mai, 9.00-12.00 Uhr:	Kirche Oberwil: Hauptprobe Konf B. Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr:	Kirche Oberwil: Konfirmationsgottesdienst Klasse B. Pfr. Jan-Gabriel Katzmann und Karin Schluep. Orgel: Sally Jo Rüedi. 10.00 Uhr, Gemeindehaus Schnottwil: Sonntagsschule, Käthi Schluep-Mollet.
Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr:	Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Andri Kober. Silvia Brenner, Orgel. 11.00 Uhr: Kleine ökumenische Gottesdienstfeier im Zentrum mit Einsegnung und Übergabe des Spielplatzes mit Pfr. Stephan Schmitt und Pfr. Andri Kober (siehe auch Flyer in jedem Briefkasten) Meinisberg Dienstag, 31. Mai, 19.15-20.45 Uhr:	Ökumenische Bibelgespräche mit Pfr. Andri Kober. Thema: Wenn Frieden greifbar wird.
Rüti bei Büren Sonntag, 29. Mai, 20.00 Uhr: Abendgottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Marianne Rutscho. Dienstag, 31. Mai, 16.45.-18.15 Uhr:	KUW 7. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.
Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Donnerstag, 26. Mai, Fronleichnam, 19.30 Uhr: Eucharistiefeier in Lyss. Samstag, 28. Mai, 16.45 Uhr:	Familiengottesdienst. Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 31. Mai, 11.40 Uhr: Gebet.	12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren
Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 28. Mai, 17.00 Uhr:	Eucharistiefeier in Lengnau. Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr:	Ökumenischer Gottesdienst und Taufe in Pieterlen mit Einweihung des Spielplatzes beim Ökumenischen Zentrum mit Pfr. A. Kober und Pfr. S. Schmitt (bei schönem Wetter auf dem Spielplatz); Apéro. Dienstag, 31. Mai, 20.00 Uhr:	Infoabend Firmung in Lengnau. Mittwoch, 1. Juni, 12.00 Uhr:	Religionsabschluss mit Versöhnungsgottesdienst in Lengnau, 1.-6. Klasse.
Verwaltungskreis Seeland Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren a/A
Datum:	Donnerstag 23. Juni 2016 Zeit:
 usbildungszentrum für Sicherheit A Büren a/A Kanalstrasse 46, 102902 3294 Büren a/A
ZÄHLERABLESUNG Für die Ableseperiode vom 01.01. – 30.06.2016 werden sämtliche Stromzähler abgelesen.
Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.
Die Ablesungen finden statt vom
Mittwoch, 1. Juni bis Mittwoch, 22. Juni 2016.
Bitte unterstützen Sie unsere Ableserin und unseren Ableser, indem Sie ihnen den Zugang zu den Zählern erleichtern.
Sonntag, 29. Mai: Kein Gottesdienst.
Ordentliche Versammlung der evang.-ref. Kirchgemeinde Arch
Koordinaten:	599.960 / 224.800
Beanspruchte Ausnahmen:	Keine. Vorbehalten bleibt die Zonenkonformitätsbestätigung des Amtes für Gemeinden und Raumordnung
Nutzungszone: Landwirtschaftszone (Parzelle im Bereich verkehrshistorisches Objekt gemäss IVS)
Sonntag, 26. Juni 2016 in der Kirche Arch, anschliessend an den Gottesdienst
Gewässerschutzmassnahmen:	Das auf der neuen Dachfläche anfallende Regenwasser wird auf dem Baugrundstück versickert. Der Boden des Unterstandes bleibt naturbelassen. Auflageort und Einsprachestelle:	Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch
2.	Rechnung 2015 2.1	Genehmigung Nachtragskredit 2.2	Genehmigung Rechnung 3.	Wahlen 3.1	Wahl 2 neue Mitglieder Kirchgemeinderat 3.2	Wiederwahl Kirchgemeinderat 3.3	 Wahl Präsident und Vizepräsident Kirchgemeinderat 4.	Mitteilungen 4.1	aus dem Kirchgemeinderat 4.2	aus dem Pfarramt / KUW
Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch	710	Leuzigen 550 Büetigen	365	Meienried 25 Büren	1871	Meinisberg 611 Diessbach	426	Oberwil 380 Dotzigen	650	Pieterlen 1953 Lengnau	2520	Rüti 410
5.	Verschiedenes – Anregungen und Wünsche aus der Kirchgemeinde
Zusätzliches Verteilgebiet Bibern	114	Gossliwil 86 Biezwil	138	Lüterswil 124 Gächliwil	25	Schnottwil 494
Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm
Allfällige Gemeindebeschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter in 3270 Aarberg zu richten. Zuständigkeits- oder Verfahrensfehler sind noch an der Kirchgemeindeversammlung zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Art. 98 Gemeindegesetz)
Alle Stimmberechtigten sind herzlich zur Versammlung eingeladen.
Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 25. November 2015 und die Rechnung 2015 der Kirchgemeinde Arch liegen auf der Gemeindeverwaltung Arch öffentlich auf.
Arch, im Mai 2016
Bauherrschaft: Beat Wyss-Furrer, Hofmattstrasse 3, 3297 Leuzigen Projektverfasser: Paul Bär, Plan + Bau, Brunnadernstrasse 46, 3297 Leuzigen Bauvorhaben: Erstellen offener Weideunterstand für Mutterkuhhaltung (Anpassung Tierschutz für Weidehaltung während Vegetation).	Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle / Standort: 2296 / Haselacker 8a, Arch
Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienhauses Standort: Rebenweg 21D, Parzelle Nr. 825, Koordinaten 593 005 / 218 865, Wohnzone 1 (W1) Ausnahmen: Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz [KWaG])
Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Arch
Büetigen Baupublikation (Projektänderung)
Auflagefrist: bis 20. Juni 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 17. Mai 2016
Bauherrschaft:	Lukas und Dorothea Neukom, Birkenweg 13, 3263 Büetigen Projektverfasser: d. ronchi architekten gmbh, Denise Ronchi, dipl Arch. ETH SIA, Bielstrasse 38, 3294 Büren a.A. Bauvorhaben: Anbau Seniorenwohnung an bestehendes Einfamilienhaus mit separatem Autounterstand (Projektänderung: Flachdach, Verkleinerung Bauvolumen und Gebäudehöhe)
Baupublikation Gesuchsteller:	Sivalingam und Thuslasy Ponnambalam, Erlenstrasse 4, 2555 Brügg Projektverfasser: Theddy Schild, dipl. Architekt, Tulpenstrasse 7, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage
Parzelle/Standort: 515 / Birkenweg
Standort: Lyssstrasse 20b, Parzelle Nr. 818
Koordinaten:	592‘400/216‘885
Zone:	Dorfzone und Ortsbildschutzgebiet; Gewässerschutzzone A
Nutzungszone:	Wohnzone W1
Auflage- und Einsprachefrist bis:	27.06.2016
Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B	Anschluss an die Kanalisation
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.	Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe vertreten wird.
Auflageort und Einsprachestelle:	Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Auflage- und Einsprachefrist bis:	Montag, 27. Juni 2016
Kirchgemeinderat Arch
Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen
Auflage und Einsprachefrist:	27. Juni 2016
Traktanden 1.	Protokoll der Versammlung vom 25. November 2015
Bauherrschaft:	Held Nicole und Schiltges Gilbert, p. A. Held Nicole, St. Niklausgasse 2, 3274 Merzligen
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Büetigen, 18.05.2016 Gemeindeverwaltung Büetigen
Dotzigen, 20.05.2016
Lengnau Öffentliche Mitwirkungsauflage Überbauungsordnung «Rohrmatte» mit Zonenplanänderung Der Gemeinderat Lengnau bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung «Rohrmatte» mit Zonenplanänderung zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.
Die Überbauungsordnung «Rohrmatte» mit Zonenplanänderung liegt vom 20. Mai bis und mit 20. Juni 2016 bei der Bau- und Werkabteilung Lengnau öffentlich auf.
Beanspruchte Ausnahmen: keine Vorgesehene Gewässer schutzmassnahme:	Ableitung in Güllengrube
Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 5 Abs. 1 Baureglement [BR] i.V. mit Art. 80 Abs. 1 lit. b Strassengesetz [SG])
Die Unterlagen können während dieser Zeit auch auf der Homepage der Einwohnergemeinde Lengnau (www.lengnau.ch) konsultiert werden.
Zone:	B
Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil, 3298 Oberwil b. Büren
Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE zu richten.
Auflagefrist: bis 27. Juni 2016
Auflage-und Einsprachefrist:	20. Juni 2016
13. Mai 2016
Gemeinderat Lengnau
Veröffentlichung Gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 der Einwohnergemeinde Lengnau. Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 22. März 2016 die Anpassung/Ergänzung im Anhang V (Stellen EG Lengnau) der Organisationsverordnung der Einwohnergemeinde Lengnau BE (Anpassung Stellenprozent der Leitung Sozialabteilung Stv. und Ergänzung Fachfrau Zahngesundheitserziehung) genehmigt. Die Änderung tritt per 01.07.2016 in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. 102898
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 12.05.2016
Baupublikation Gesuchsteller/in:	Patrick und Susanne Mülchi, Hohlegasse 6, 3297 Leuzigen
Traktanden: 1.	 Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 2015 a.	Wasserrechnung b.	Forstrechnung c.	Kiesgrubenrechnung d.	Burgergutsrechnung e.	Nachkredite f.	Verpflichtungskredite 2.	 Beratung und Beschlussfassung eines Verpflichtungskredites zur Erneuerung der Heizung in der Holzlagerhalle 3.	Beratung und Beschlussfassung über einen Beitrag an die Sanierung des Kugelfanges in der Tufthüble 4.	 Einburgerungen Familie Gerber-Baumann und Berger-Affolter 5.	Orientierungen 6.	Verschiedenes 102765
Gesuchsteller/in:	Schwab Daniel, Dorfstrasse 3, 3297 Leuzigen Projektverfasser/in: GLB Emmental, Tobias Jost, Schüpbachstrasse 26, 3543 Emmenmatt Standort:	Färch 102, Leuzigen Parzelle Nr.:	3052 Zone:	Landwirtschaftszone Koordinaten:	601 660 / 225 840 Bauvorhaben: Anbau eines Tiefstreustalles für Kälber an Geb. Nr. 102	Neubau von Mistplatz und Ästelager mit Sammelgrube (Abwasser von Lagerfläche)
Bauherrschaft:	Insalvo GmbH, Eichackerweg 3, 2545 Selzach
Standort:	Hohlegasse 6
Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus und Autoeinstellhalle
Parzelle Nr.:	3428
Standort: Hofacher 17, Parzelle Nr. 468, Koordinaten 597 680 / 219 690, Wohnzone 2 (W2) Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 5 Abs. 1 Baureglement [BR] i.V. mit Art. 80 Abs. 1 lit. b Strassengesetz [SG])
Bauvorhaben: Neueindeckung Dach mit Eternitschiefer und teilweise Glaseinlagen. Traufe nordseitig auf eine Höhe anpassen. An der Gebäudeecke Süd marodes Mauerwerk entfernen und neue KS Mauer erstellen
Oberwil Baupublikation Bauherrschaft:	Insalvo GmbH, Eichackerweg 3, 2545 Selzach Projektverfasserin: Architekturbüro Willy Steiner AG, Kirchgasse 22, 4537 Wiedlisbach Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus und Autoeinstellhalle Standort: Hofacher 19, Parzelle Nr. 670, Koordinaten 597 675 / 219 740, Wohnzone 2 (W2)
Der Umwelt zuliebe! Wir bitten die Bevölkerung von Pieterlen diese Dienstleistung während der angegebenen Annahmezeit zu benutzen und die Abfälle dem fachkundigen Personal zu übergeben. Bitte kein deponieren vor- oder nach den angegebenen Sammelzeiten Die Abfälle nicht zusammenschütten, sondern möglichst in der Originalverpackung zur mobilen Sammelstelle bringen. Aus Sicherheitsgründen können keine Gebinde entleert oder zurückgegeben werden. Diese Sammelaktion ist ausschliesslich für private Haushalte.	Abfälle aus Gewerbe und Industrie werden nicht angenommen 102889
•	Sprengstoffe und Munition (diese sind bei der nächsten Polizeidienststelle abzugeben) •	Radioaktive Abfälle •	Tierkadaver und Siedlungsabfälle
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 AarVorgesehene Gewässerschutzmassnahme:	berg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenkeine Änderungen ausgleichsbegehren. Zone:	Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verB wirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Auflage- und Einspracheort:	oder weitgehend identischen Einsprachen ist Gemeindeverwaltung Leuzigen anzugeben, wer befugt ist, die EinsprecherAuflage-und Einsprachefrist:	gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. 27. Juni 2016 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 23. Mai 2016 102897 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der AuflaRegierungsstatthalteramt gefrist bei der Gemeinde Leuzigen, BauverwalSeeland tung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 102891
Nichtangenommen werden:
Die Grundeigentümerin der Parzellen Pieterlen-Grundbuchblatt 1128, 1129, 1130, 2089 und 2650 lässt hiermit ihre Parzellen gegen jegliche Besitzesstörung mit richterlichem Verbot belegen.
3297 Leuzigen, 23.05.2016
Projektverfasserin: Architekturbüro Willy Steiner AG, Kirchgasse 22, 4537 Wiedlisbach
Schutzzone/Inventar:	erhaltenswert
Donnerstag, 2. Juni 2016 , 20.00 Uhr, Waldhaus Leuzigen
Projektverfasser/in: Telos AG, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.
Koordinaten:	601 500 / 224 630
Aarberg, 23. Mai 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
Zone:	Kernzone
•	Dispersionsfarben •	Säuren und Laugen •	 Lösungsmittel, Aceton, Benzin, Nitroverdünner, Terpentin •	Reinigungsmittel, Fensterputzmittel, Küchenund Badreiniger •	Fotochemikalien, Fotoentwickler, Fotofixierer •	Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Pestizid, Fungizid •	Spraydosen •	Bleiakkumulatoren und Haushaltbatterien •	Leuchtstoffröhren und Sparlampen •	Medikamente •	 Quecksilberhaltige Abfälle, Fiebermesser, Thermometer •	Chemikalien •	Unbekannte Chemikalien •	Mit gefährlichen Stoffen verunreinigte Leergebinde und Gegenstände
Haushalt – Sonderabfallsammlung Am 24. Mai 2016, von 13.00 – 18.00 Uhr und am 25. Mai 2016, von 08.00 – 12.00 Uhr Beim Werkhof der Burgergemeinde an der Moosgasse in Pieterlen Sonderabfälle gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation und müssen separat entsorgt werden. Die Einwohnergemeinde Pieterlen organisiert für ihre Bevölkerung eine Sammlung von Sonderabfällen aus Haushalten. Das während der Sammlung anwesende Fachpersonal beantwortet gerne ihre Fragen und erlöst sie von ihren Problemabfällen. Am Sammeltag werden folgende Sonderabfälle vom Triagefachpersonal angenommen: •	Altoel und Speiseoel •	 Farben, Lacke, Klebstoffe, Harze, Wachse lösungsmittelhaltig
– das Betreten und das Befahren sowie – das Parkieren von Motorfahrzeugen und Wohnwagen durch unberechtigte Personen. Widerhandlungen gegen diese Verbot werden mit einer Busse bis zu CHF 2000.00 bestraft. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Bewilligt.	Biel/Bienne, 19. Mai 2016 Regionalgericht Berner Jura-Seeland	Zivilabteilung	Die Gerichtspräsidentin:	102917 Gutmann
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen Sonntag, 26. Juni 2016, 11.00 Uhr	In der reformierten Kirche Pieterlen Traktanden 1.	 Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 01. November 2015; Genehmigung 2.	Rechnung 2015 a)	Übrige Abschreibungen; Genehmigung b)	Jahresrechnung 2015; Genehmigung 3.	Mitteilungen 4.	Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 liegen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinisberg zur Einsichtnahme auf. Der Kirchgemeinderat lädt freundlich zu dieser Versammlung ein. 102895
Einsprachefrist: bis und mit 27. Juni 2016
Gesuchstellerin: Rosemarie Stalder, Bassbeltweg 9a, 2542 Pieterlen
Projektverfasserin: Alteag Metallbausysteme AG, Grubenstrasse 26, 3072 Ostermundigen Bauvorhaben: Terrassenverglasung unter Vordach der Attikawohnung, unbeheizter Bereich. Parzelle / Strasse:	781 / Bassbeltweg 9a, Pieterlen
Nutzungszone:	UeO Bassbelt, Gewässerschutzzone B
Hauptmasse:	1.98 x 5.63 m Fassaden: Aluminium-/Glaskonstruktion, farblos eloxiert
Auflage- und Einspracheort:	Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 12. Mai 2016
Baupublikation Gesuchstellerin:	Einwohnergemeinde Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen Projektverfasserin: A. Furrer und Partner AG, Lorrainestrasse 15b, 3013 Bern Bauvorhaben: Sanierung und Umnutzung der Aula zu Klassentrakt / Abbruch Hauswartwohnung sowie Publikumstribühne / Sanierung Fassade Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Moosgasse 32; Parzelle Nr. 384; ZöN B; Koordinaten 2’591’810/1’224’680 Schutzzone/Schutzobjekt: Archäologisches Schutzgebiet / schützenswertes K-Objekt Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen
Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz	Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 2542 Pieterlen, 24. Mai 2016 Bauabteilung Pieterlen
Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Johannes Friedli, Kirchgasse 2, 2542 Pieterlen
Auflage- und Einsprachefrist bis:	20. Juni 2016
ansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).
Projektverfasser: Canal und Hofer Architektur GmbH, Postfach 225, 2542 Pieterlen Bauvorhaben:	Erstellen einer neuen Doppel-Garage im Westen und eines Sitzplatzes im Süden. TeilAbbruch der bestehenden Stützmauer Parzelle / Strasse:	563 / Kirchgasse 2, Pieterlen
Auflage- und Einsprachefrist bis:	27. Juni 2016 Auflage- und Einspracheort:	Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.	Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichs-
Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren
Bauherrschaft:	Hanspeter Schlup, Unterfeld 86, 4586 KyburgBuchegg	Denise Aeberhard-Schlup, Mühlebühlstr. 5, 4571 Lüterkofen
Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Seeland ist ab 03.06.2016 unter der neuen Telefonnummer	031 636 30 30 Faxnummer	031 636 30 31 erreichbar.
Projektverfasserin: Heinz Aebi, Holzbau, Chäle 35, 4586 KyburgBuchegg
Bauvorhaben: Energiesanierung des Gebäudes; WärmedämBeantragte Ausnahmen:	mung Aussenfassade und Wände innen, IsoArt. 212 Abs. 4/5 GBR, Art. 80 SG – Unterschrei- lierung und Erneuerung Dach; Änderung ten des Strassenabstandes Raumeinteilung Erdgeschoss sowie Änderung Badezimmer OG; Ersatz Öl-/Stückholzheizung Nutzungszone:	durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Split-System) Wohnzone 2, Gewässerschutzzone B Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen Hauptmasse Garage:	7.50 x 8.75 m – unterirdisch Parzelle / Standort: Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen:	Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.
267 / Herrengasse 24, 3295 Rüti b. Büren Nutzungszone: Wohnzone W2 Gewässerschutzbereich B Koordinaten:	597.335 / 222.010
Blicken Sie durch Eine Führung durch den Weiterbildungsdschungel für Erwachsene mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder Berufserfahrung in der Schweiz • Welche Bildungswege gibt es für Erwachsene? • Welche Finanzierungsmöglichkeiten existieren? • Wie und wo finde ich Informationen im Internet? • Wie kann ich selber recherchieren? Montag 6. Juni	19.00 – 21.00 Uhr im BIZ Biel-Seeland
Beanspruchte Ausnahmen:	Keine Auflageort und Einsprachestelle:	Gemeindeverwaltung, 3295 Rüti bei Büren Auflage und Einsprachefrist:	27. Juni 2016
KESB Seeland, Stadtplatz 33, Postfach 29, 3270 Aarberg
Melden Sie sich an:	BIZ Biel-Seeland, Zentralstrasse 64, 2503 Biel	Tel. 031 635 38 38 102320 Mail: biz-biel-seeland@erz.be.ch
6-689281 PC 102900
Wir brauchen Verstärkung! Unser Arbeitsfeld ist sehr vielseitig, interessant und dynamisch. Per sofort oder nach vereinbahrung suchen wir zur Unterstützung des Marchéteams eine/n:
Detailhandelsfachfrau/ Detailhandelsfachmann <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSyMAQAOlgL7w8AAAA=</wm>
Zur Unterstützung der Finanz- und Personalabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Kauffrau mit Schwergewicht Personal (60%, inkl. Ferienvertretung) Wir erwarten: • Kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Personalwesen (Weiterbildung von Vorteil) • Allg. Buchhaltungskenntnisse • Gute MS-Office Kenntnisse • Sehr genaue, effiziente und selbständige Arbeitsweise • Deutsche Muttersprache • Kommunikativ, teamfähig, flexibel • Alter: 40 bis 55 Jahre
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SeydT7LTjbDqSwqmMZDquK9P1paNnDg131jVCjuvbb9s73LAKRkf7Bb0UPZsrxTs7VC0AnL51KOcPc_L0iuxLyMIIQ-DQKuY9JMv8f5A7Ob481yAAAA</wm>
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Marché Brügg AG, Poststr. 13, 2555 Brügg bei Biel
5-138437 PC 102913
für eine 100% Stelle nach Vereinbarung Das Aufgabengebiet umfasst: - Warendisposition, Präsentation und Bewirtschaftung. - Erledigung der anfallenden administrativen Arbeiten inklusive Bedienung und Abrechnung der Kasse. - fachkompetente Kundenbedienung. Ihr Profil: - Jung, dynamisch und Freude am Umgang mit Kunden. - Führerausweis Kategorie B, sind robust wie belastbar. - Verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Verkauf/ Detailhandel
Zu Ihren Aufgaben gehören: • Personaladministration (Ein- und Austritte; Sozialversicherungen; Arbeitszeugnisse; Rückforderung von Weiterbildungskosten; etc.) • Pflegen der Zeiterfassung • Allgemeine Buchhaltungstätigkeiten
Unser Profil: Wir produzieren mit modernsten Fertigungsmaschinen einbaufertige Drehteile für Kunden der Automobil-, Elektround Medizintechnik. (ISO/TS 16949, ISO 13485, ISO 14001)
DIPL. BAUFÜHRER/IN Bereiche Kundendienst / Umbau / Hochbau Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewöhnt, sind einsatzfreudig und interessiert an anspruchsvollen Aufgaben? Zudem verfügen Sie über gute EDVAnwenderkenntnisse? Wir bieten Ihnen ein topmodernes Arbeitsumfeld und interessante Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt, und unsere Sozialleistungen sind überdurchschnittlich. Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten Unternehmung eine neue Herausforderung anzunehmen geweckt? Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsführer Herr Reto Kämpf. Ihre komplette schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Francisco Garcia, Leiter Personal Sonnenstrasse 40  Postfach 6091  2500 Biel/Bienne 6 Telefon +41 32 344 63 53  Telefax +41 32 341 68 79 info@ritterbau.ch
werbemittel der region 5-137829/RK
Profitieren Sie exklusiv von interessanten Angeboten für Sortiments- und Liquidationsgeräte
Profitez d’offres exclusives séduisantes sur les appareils de notre assortiment et en liquidation
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQytQQARa5-VA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL17K2G5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPTThY2nr3rZgAEZWqmiNwkiOGizZk-SACgRsM1yZbTL5_VQeecJ4H4KSYMBJQcIjV03Xcd4NtWXjcgAAAA==</wm>
Bienvenue à notre journée portes ouvertes!
Feiern Sie mit FORS die Eröffnung des Firmenhauptsitzes und des Showrooms. Besuchen Sie uns am Samstag, 28. Mai 2016, von 10 bis 17 Uhr in Studen.
Venez fêter avec nous l’inauguration du siège social et du showroom. Rendez-vous chez FORS, à Studen, le samedi 28 mai 2016, de 10 h à 17 h.
Das Programm bietet Unterhaltung für Gross und Klein: – Wettbewerb mit attraktiven Preisen – Grosses Festzelt – Freigetränke und Bratwurst – Unterhaltung für Kinder: Hüpfburg, Softeis und Popcorn – Tattoos für Kinder
Le programme offrira de l’animation pour petits et grands: – Concours avec des prix attractifs – Grande tente des festivités – Boissons gratuites et saucisse grillée – Divertissement pour les enfants: château gonflable, glace à l’italienne et pop-corn – Tatouages pour enfants
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren Experten das ganze FORS-Sortiment in entspannter Atmosphäre zeigen. Wir freuen uns auf Sie!
Venez nous rendre visite et laissez nos experts vous présenter l’assortiment FORS complet dans une ambiance décontractée. Nous nous réjouissons de vous accueillir!
FORS AG / SA Schaftenholzweg 8, 2557 Studen BE Tel. 032 374 26 26, Fax 032 374 26 70 info@fors.ch, www.fors.ch
6-689259/RK
Montligstrasse 10 in TĂ¤uffelen â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Balkon mit Seesicht â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Glaskeramikkochfeld â&#x20AC;&#x201C; Bad und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; ruhige Lage, nahe ĂśV â&#x20AC;&#x201C; ParkmĂśglichkeiten vorhanden
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjIEAA5PwD4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjICALQeyacNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjI0NrQ1NTPUsDM2sgW8_QwMjawNTI2MjA0MzK0MAYBM1MrY0sLM3NHBB69OILUtIAGp7RRFUAAAA=</wm>
Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;740.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;
6-689221/K
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und Dusche/WC â&#x20AC;&#x201C; 2 Balkone, CheminĂŠe, Lift â&#x20AC;&#x201C; EinstellhallenplĂ¤tze vorhanden
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;970.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjIFABeLrTkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSppKW6S0UkqaJgwmmExqwwjLCxJkudyvIfOZ_rfgGdsLjWVQAAAA==</wm>
Dufourstrasse 34 in Biel â&#x20AC;&#x201C; sanierte Wohnung mit 110 m2 â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Sicht auf den Hinterhof â&#x20AC;&#x201C; Nahe Zentrum und EinkaufsmĂśglichkeiten <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjIGACIuztANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6m3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBS1kUx1l4ZIUkXBhNMIjVlhMLfwZG2lLP-R87nuFwsHI1dVAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdouVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngN0lLNJOBJqiiYMBZCfVYUGMoYyRpTLP-R87nuF6mkKIxVAAAA</wm>
6-689223/K
BartolomĂ¤usweg 11b in Biel â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige und moderne WohnkĂźche â&#x20AC;&#x201C; Gallerie mit zwei zusĂ¤tzlichen Zimmern â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und Dusche/WC, Balkon â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; EinstellhallenplĂ¤tze dazumietbar
BartolomĂ¤usweg 13b in Biel â&#x20AC;&#x201C; Grundriss von ca. 95 m2 â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige und moderne WohnkĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC, Reduit, WandschrĂ¤nke â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Lift, EinstellhallenplĂ¤tze
Beundenring 35 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Grundriss â&#x20AC;&#x201C; abgeschlossene und moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon, ParkmĂśglichkeiten vorhanden
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;240.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;540.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;380.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;320.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MrIAAKr3HEcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MrIEADzHGzANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjYEAE9-2ycNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3HxuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo0zwWft29L0AnzySzFIzSXiRKgoWjI1QnxVNgeZWjAxd_iPnc90v0WLl91UAAAA=</wm>
6-689229/K
6-689231/K
6-689233/K
Magglingen - Burgerweg 11 6-689143/K Zu vermieten, nach Vereinbarung, eine schĂśne, sehr ruhig gelegene, renovierte 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. Offene renovierte KĂźche mit Glaskeramikherd. Platten- und LaminatbĂśden. Keller, Estrich und Veloraum. Optimal fĂźr Studenten od. als 2.-Wohnung MZ: CHF 690.- + 170.- NK. Garage: 100.<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe922WagkOIIg-DUEzf0VH4cYMZNZlvSCj2le93lLAgiJNtBq0r0MiFSNYp5wqoIx0mB0A3-7tEee0N9H4ELtNEEVi95qlOs4b6YnO_xxAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY2FwR5LaLQewWMfv-yYvF8JUDp_cywmdt29H2AnzySFEpNqOElwgTQwo2KthnhvLgVhIZuvwPnc91vz9xSwxVAAAA</wm>
41â &#x201E; 2-Zi.-Dachwohnung
6-689228/K
Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;407.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQYAQ8j2rw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjYCAPUv0r4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N2x8eaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmKIlTUvdJRFFqihYcBqhMStM4RZebNm4_EfO57pfb_M1cVUAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjYGAGMf1ckNAAAA</wm>
6-689225/K
Aegertenstrasse 5 in Biel â&#x20AC;&#x201C; offene und moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC mit Doppellavabo â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Haus mit Lift â&#x20AC;&#x201C; Blaue Parkzone und Busstation im Quartier <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3HxuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo0zwWft29L0AnzySjFIzSXiRKgoWjI1QnxUNZs2tGBlY_iPnc90v9MgpMlUAAAA=</wm>
Erlenstrasse 2 in BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Familienwohnung â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Essecke und Reduit â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; 2 Badezimmer und 2 Balkone â&#x20AC;&#x201C; Haus mit Lift <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8Mlb0Cy1Vgl4kioKJiqNUJ8VpoSVSLZoZfmPnM91vzvSCMdVAAAA</wm>
6-689222/K
Ankerweg 8 in Biel â&#x20AC;&#x201C; ruhig + zentral im bevorzugten Elfenauquartier â&#x20AC;&#x201C; neue, geschlossene KĂźche mit GS und GK
41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung 6-689232/K
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9rx0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgdBnYS1VbOge2ooocpEaMDZFCwzPU8oWu33pQIgMN4jcGEbdMlFzIZmT_d5PWU-9M5yAAAA</wm>
Erstvermietung der letzten verfĂźgbaren 4.5-Zimmerwohnung an der Burrirain 58. Die LichtdurchďŹ&#x201A;utete Wohnung verfĂźgt Ăźber einen grosszĂźgigen Grundriss, eine Dachterrasse und eigenen Waschturm. Bruttomiete: CHF 2'230.-
<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2ne0erMKigKjcpCru_1GUsoJhs-_pBT_P7XhtZxJUN445pKR7mYiUWAglnFNgPNhqJ8Pj79sAQGDdx-DGudishqkueZTv-3MBOmiE1nIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sLQwMQEA8RXYLg8AAAA=</wm>
Â Â?Â?Â?Â?
Wir vermieten im Stadtzentrum in gepďŹ&#x201A;egter Liegenschaft eine 2-Zimmerwohnung. Die Wohnung im 5. Stock (mit Lift) verfĂźgt Ăźber eine offene KĂźche, ein grosses Badezimmer und ParkettbĂśden. Miete: CHF 1'000.- inkl. Nebenkosten

Die grosszĂźgige Wohnung im 2. OG ist bequem mit dem Lift erreichbar. Sie verfĂźgt Ăźber 2 Balkone und eine offene KĂźche mit einem GeschirrspĂźler. Das Badezimmer verfĂźgt Ăźber Dusche und Badewanne. Mietzins: 1'680.- inkl. Nebenkosten
 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sLQwMgIAQhfhkQ8AAAA=</wm>
Bahnhofstrasse 39, Biel
E.-SchĂźlerstrasse 37, Biel/Bienne
BrĂźgg - NeubrĂźckstrasse 26 6-689144/K Zu vermieten nach V., eine gerĂ¤umige 3Â˝-Zi-Wohnung mit Balkon, WF: 66 m2 2. OG. NĂ¤he Bus + SBB. Neu gestrichen, renovierte KĂźche mit GeschirrspĂźler, Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung, separate Essecke. Einbauschrank, Laminat, Parkett- + TerrazzobĂśden. P.pl.: 50.Mietzins: CHF 810.- + CHF270.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQEA4F2SMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sLQwMgUA4YKFDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0p04WRpK5BEHwNQfP_isUhrrk5vbsFfC1t3dvmBDULSy1qTrNQkVyVgVCHsSqYZk5K2LN_XgoAAuM1AhPWwUkUEm3kmMJ1nDdXBBdHcgAAAA==</wm>
<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWtoCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbtGfKxtO9ruBMCClUoiTqqxwpzZoqhDiRlkCwkMJaX6y0OZMo_xNgEaiAfJO5BHyjXe5_UAMbbcnXEAAAA=</wm>
NĂ¤chste Erscheinung: Do, 9. Juni 2016 Inserateschluss: Do, 2. Juni 2016, 16 Uhr
Nidau â&#x20AC;&#x201C; Lyssstrasse 101 Nach Vereinbarung vermieten wir schĂśn renovierte 3- und 5-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Grundrissgestaltung â&#x20AC;&#x201C; hell / sonnig â&#x20AC;&#x201C; neue BodenbelĂ¤ge â&#x20AC;&#x201C; neuwertige KĂźche â&#x20AC;&#x201C; EinkaufsmĂśglichkeiten im Quartier Mietzins ab CHf 1â&#x20AC;&#x2122;070.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjUCAHOIiOgNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjU0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDHzNDA2MzY2sjC0tzUAaFHL74gJQ0AFHcQQVUAAAA=</wm>
Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Wohnraum fĂźr Familien An der Schulstrasse erstellen wir per FrĂźhjahr 2017 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen â&#x20AC;&#x201C; zwischen 110â&#x20AC;&#x201C;157 m2 gross â&#x20AC;&#x201C; Terrasse â&#x20AC;&#x201C; teils Gallerie â&#x20AC;&#x201C; moderne, offene KĂźche mit GS â&#x20AC;&#x201C; 1x Dusche/WC und 1x Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Einstellhalle verkaufspreis Wohnung ab CHf 460â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjUEAMnZgXENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjUAAF_phgYNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjE0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDH1NTU2NzC2sjC0tzYAaFHL74gJQ0AeHmIp1UAAAA=</wm>
Nidau â&#x20AC;&#x201C; Lyssstrasse 75 Per sofort oder n. V. vermieten wir schĂśn renovierte 2-, 3- und 4-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; hell / sonnig â&#x20AC;&#x201C; Laminat- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; neuwertige KĂźche â&#x20AC;&#x201C; zentral, allg. Gartensitzplatz â&#x20AC;&#x201C; EinstellhallenplĂ¤tze vorhanden â&#x20AC;&#x201C; direkt an der Zihl â&#x20AC;&#x201C; EinkaufsmĂśglichkeiten im Quartier Mietzins ab CHf 790.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjUwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDHzMDA2NzC2sjC0tzEAaFHL74gJQ0AHGTY3lUAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MrEEALpgQWYNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjEwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDH1NTA2MzY2sjC0tzIAaFHL74gJQ0AeEFFm1UAAAA=</wm>
6-689249/K
Gerolfingen â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse Wir verkaufen mit aussergewĂśhnlicher Seesicht ein luxuriĂśses Penthouse von ca. 204 m2 BGF â&#x20AC;&#x201C; Terrasse ca. 141.1 m2, teils gedeckt â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne und Dusche â&#x20AC;&#x201C; separate Dusche mit WC â&#x20AC;&#x201C; Elternschlafzimmer mit Ankleide â&#x20AC;&#x201C; 2 oder 3 Kinderzimmer mit sep. BĂźro â&#x20AC;&#x201C; Hauswirtschaftsraum â&#x20AC;&#x201C; Lift direkt in die Wohnung â&#x20AC;&#x201C; EHP vorhanden verkaufspreis CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Bezug per ca. november 2016 mĂśglich
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MrEAACxQRhENAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjE3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDH1MTU2MzY2sjC0tzQAaFHL74gJQ0Awt0DjlUAAAA=</wm>
6-689245/K
Studen â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse 5 Wir vermieten per sofort eine grosse, helle 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung â&#x20AC;&#x201C; renoviert â&#x20AC;&#x201C; sonnig â&#x20AC;&#x201C; ruhig â&#x20AC;&#x201C; moderne, offene KĂźche mit GK Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjEHAL1N-YENAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjE1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDH1MTA2MzY2sjC0tzAAaFHL74gJQ0A5ZhqHFUAAAA=</wm>
6-689244/K
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjExNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNTI2MjA0MzKyDH1NjA2MzY2sjC0szSAaFHL74gJQ0AaTDAwVUAAAA=</wm>
6-689248/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjEFAJEs928NAAAA</wm>
Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40
<wm>10CEXLoQqAQBBF0S9yePOWeew6RRDbYhC7Rcz-f1IshhtOuL1nGL7mZd2XLQENqo3B9AhrUJJuDiaChXCNL1BQxGRt0vQ_dtzn9QByKtLnVQAAAA==</wm>
6-689252/K
Biel â&#x20AC;&#x201C; Renferstrasse 58 Wir vermieten im Industriequartier BĂśzingen eine vielseitig nutzbare Gewerbeliegenschaft â&#x20AC;&#x201C; Lager/Werkstatt â&#x20AC;&#x201C; 303 m2 im EG â&#x20AC;&#x201C; BĂźro â&#x20AC;&#x201C; 138 m2 im EG â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhen bis 3.4 m â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit 1â&#x20AC;&#x2122;000 kg/m2 â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung mit Rampe und Scherenhublift â&#x20AC;&#x201C; ParkplĂ¤tze inbegriffen Mietzins CHf 5â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk
6-689247/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjEBAAcc8BgNAAAA</wm>
    Badhausstrasse 32, 2503 Biel      info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-189825/K
6-689251/K
Biel â&#x20AC;&#x201C; Neumarktstrasse 30 Wir vermieten im Stadtzentrum nach Vereinbarung 31 â &#x201E; 2-Zimmer-Attikawohnung â&#x20AC;&#x201C; hell / ruhig / sonnig â&#x20AC;&#x201C; offene KĂźche mit GS â&#x20AC;&#x201C; CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz mĂśglich Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;590.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk
Biel â&#x20AC;&#x201C; Bahnhofstrasse 28 Wir vermieten per sofort oder n. V. im Stadtzentrum grosszĂźgige 3-Zimmerwohnung im 3. OG â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgiger Grundriss â&#x20AC;&#x201C; grosse KĂźche mit GS / Esszimmer â&#x20AC;&#x201C; zentral / nahe ĂśV â&#x20AC;&#x201C; Reduit + Estrich vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Parkett-/PlattenbĂśden Mietzins CHf 1â&#x20AC;&#x2122;330.â&#x20AC;&#x201C; + Hk/nk
    Badhausstrasse 32, 2503 Biel      info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-189844/K
6-689250/K
    Badhausstrasse 32, 2503 Biel      info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-189822/K
032 341 08 85 m. louise-bloeschweg 6, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 3.5-zimmerwohnung, 88m2 im 3. stock einen mieter.  erstvermietung / www.bloeschweg.ch  zwei loggien  nasszelle mit waschturm  parkett- und plattenböden  minergie zertifiziert 6-688902/K mietzins chf 1'825.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0MAIADAsyCg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLW7d2HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLtHAEpqVsEeRUKFOrOGLA4BM6IuqNmgKelvJ5syw3gfghB4oFIulHiwlnCf1wOJb5zdcQAAAA==</wm>
im grund 33, biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten 3-zimmerwohnung, 70m2 im erdgeschoss  grosszügige essküche  schöne parkettböden  einbauschränke in den zimmern  modernes bad  grosser gemeinschaftsgarten mietzins chf 1'435.- inkl. nk
salomegasse 16, biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten 3.5-zimmerwohnung mit 91m2 im hochparterre  grosser balkon  moderne, offene küche  nasszelle mit dusche & badewanne  parkett- und plattenböden  réduit mit waschturm mietzins chf 1'875.- inkl. nk 6-689072/K
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwNwAADaAQHA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwNwIAIcEe8g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7eWlUoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGprwsbTtaHswACOrjgnBqslhIWKpaECZBWwzvIycxX871SEj9PchKDF3OJVKWbp6Tvd5PX67rCpxAAAA</wm>
<wm>10CE2KIQ6AMBAEX3TNbtO79jhJcARB8DUEzf8VBYVYsTOzrqEJ3-ZlO5Y9CMDEmqPmoGpyWORsqWhAyQzaBC8Dc5h_Lm2cAfrbCFTIDpfSRGun13Sf1wNi5zJOcQAAAA==</wm>
6-689070/K
emil-schibli-strasse 20, lengnau nach vereinbarung in gepflegter liegenschaft zu vermieten 4-zimmerwohnung, 1 stock, 71m2  modernes badezimmer  separate küche mit geschirrspüler  grosser balkon 7m2  lift & keller vorhanden  optional garage à chf 110.mietzins chf 1'290.- inkl. nk 6-689068/K
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwswAAfhnQCw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN67Y2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUNc8u7leg9lfKxtO9oeAsDIqsNqiCrPESkZFw0oPEFsESmAmusvpzplHuNtCErwIULZCXl4cb7P6wHXqj5wcQAAAA==</wm>
Robert Minger Ihr Immobilienspezialist
Ruhige Lage in Büren An der Aarbergstrasse 11 vermieten wir per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung eine gemütliche
- abgeschlossene Küche - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - grosse Terrasse - Keller - AAP kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.
Votre spécialiste dans l’immobilier
5-138307/RK
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDQ2MgAAj5m6cw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjA2MAcAH3yVkw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLey1lG5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGp7wMS_bsexBAC60YshBt4TM0LEmrQy4QsFxIh3M5vX3S-nSQ3sf6VnRSBmqsDTzId3n9QDfAS_vcgAAAA==</wm>
Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-688954/RK 127-189320 PC 102873
3. ETAPPE letzte Terrassenhäuser zu verkaufen!!
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDiSlZETdEANi74KY-f9EYeMk32DduoYlfFvqdtQ9CGoWTmVQBM1SgYeqJmXA2F_6TKMj5-K_XOCKTnsbgQmHxm6T0ZtlpPu8HtgAcwBxAAAA</wm>
Grosszügige Nettowohnflächen mit grossen Terrassen und eine unverbaubare Fernsicht bieten ein unverwechselbares Wohnerlebnis wie in einem Einfamilienhaus. NWF: Terrassen:
157.4 bis 171.1 m2 52.3 bis 76.0 m2
ab CHF 832’000.00 inkl. 2 Autounterstellplätzen
Auskunft erteilt Ihnen gerne Gerhard Teuscher: Tel.: 032 652 10 53
– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00 Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjC2MAUAO5dCtQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-vbHIcFjxYY6VL1A48DM_SekPukdR3jB_2t_f_dPKAAXZWPzUPfSUUONxakBNxq0bqqshkUZv4mxoqXM7pRlDJNON2k5x5WVZ65Z7nk9NmdnN2oAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLMwMAUANfDQZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE2KsQrDMAxEv0jmzrJkpRqLt5AhZPdSOvf_pzqdyuPgwb19Tyv47TmOa5xJsHZheMCSZmWDp0KLoida9Qr6g42xWNd_LwGAwLwbQZPqk02Wm07rUT6v9xcmUtAzcgAAAA==</wm>
Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-186805/RK
an der Bahnhofstrasse 28, 30 und 32 in Pieterlen – Helle sowie moderne Wohnungen – Badezimmer wie auch Küche mit Plattenboden ausgestattet – Parkett in Wohn- und Schlafzimmer Nettomietzins (41⁄2-ZWG) Fr. 1160.– + Nebenkosten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht, uns unter 062 956 66 77 anzurufen. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 127-188664 PC 102849
NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Üppige Innenausstattung. Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.-
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLMwsAAAiIxhGw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalS6GS4AiC4NcQNP-veDjETa44y5Je8DXN6z5vSVB7YdRAJN3LgJoGK4Y-0akrWEdWG4wG_rwEAALtNYJO1NszFkI0Vy3Xcd4efyE_cgAAAA==</wm>
6-689242/RK
FABRIKHALLE? Unter
www.contempo.ch/ fabrikhalle.pdf
ﬁnden Sie ein Angebot für eine Jethalle im Lysser Industriering 2 mit 1'100 m Bodenﬂäche, zwei 5-Tonnenkräne und viel Land.
5-Zi-Duplexwohnung (120m2)
Fr. 1'595.00/Mt plus Fr. 200.00 HNK Geniale Wohnung auf zwei Etagen. Laminat- und Platten. Neuwertig! Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A. Immoscout24-Code 3764364
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MgIAU1-rjg8AAAA=</wm>
Rüti bei Büren 6-689209 PC 102883
5-138385 PC 102901
3 ½ Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon
Sanierte 31⁄2-/41⁄2-ZimmerWohnungen
6-689097 PC 102847
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58k9ix65HxIY6VFwAiJm5_1SJJ71tCyn8Xtbvvv4CzKyk5qg1IFKcNdC0sLZgASpDP2hSgT4s5ql3pjmdlo366EaHW9K8MNzTuaeVZ95_HWWInGoAAAA=</wm>
Miete Fr. 1'450.-- + NK Einstellhallenplatz Fr. 110.— 127-186808/RK
6-689122 PC 102854
Foto: Oswald Bärtschi
Bürener Gutscheine kommen immer gut an
Erhältlich bei UBS AG, Hauptgasse 5 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara Hauptgasse 30 3294 Büren an der Aare
Das D Geschenk Geschenk
Aarepraxis, Medizinische Massagen & Pedicure | Apotheke - Drogerie am Marktplatz ARTis Galerie | Atelier de Couture Annabella Iannone | Badibeizli Fröschli Beauty & Massage Eveline Peter | Beauty M Kosmetikinstitut | Bio Kosmetik Balance BKW ISP AG | blattWERK – blätter, blumen und mehr | Blumen Ackermann Boutique Barbara | Café Barista | Christen-Airtrade AG, Flightstore | Claro-Weltladen Coaching-Beratung-Supervision Christa Lobsiger | Coiffeur Monika | Coiffure Theres Coop Büren | da Laura, Südländische Spezialitäten | Denner Satellit Energieversorgung Büren AG | Fashion Atelier Little Kingdom Fotografie Emanuel Stotzer | Gasthof zur alten Post | Grafikatelier Jean Marmier Hagen-Glas, Roger Steiner | Jura-Garage Peter | Kruse AG | Lehmann Baumschulen AG LEO1818 | LOTOS Tantra-Lebensschule | Messerschmiede / Uhren-Service M. Kofmel nanu - schöne Dinge | Naturhealings, Barbara Gasser | Optik Horisberger ParaMediForm Büren a.Aare | Pédicure Oberli | Podologie Farine POLARFUCHS ice cream | Radio + TV Herren | Reisebüro Treff AG | Restaurant Krone Restaurant Ochsen Chaophraya | Restaurant-Bar Bauleuten | Ristorante Il Grano Rüti-Beck | s‘ Comödli | Schlunegger-Kocher Transporte AG | Schreinerei Martin Schuhe + Sport Hofmann | SPAR Supermarkt | Staub Storen AG | TELOS AG tuttoBENE GmbH | vb Styling, Frisuren und make-up | Zilli the event lounge PUB Mai 2016
FR. 159.-/MT.1
<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>
6-689203 PC 102884
Verein Pro Senectute Region Biel/Bienne-Seeland
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQyMAAApOLVUA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbpMSyIjYEANi74KY-f9EYUM6D2fduoYlfJuX7Vj2IIAq1ccMRMkl0ULJhBwwDhmsE5XGUlx_tXiXfrS3EZhwaFTpqDe4pvu8Hn9DXfhwAAAA</wm>
Einladung zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 16. Juni 2016, 16 Uhr, im Hotel Weisses Kreuz, Marktplatz 15, 3250 Lyss. Traktanden gemäss persönlicher Einladung. Der Vorstand
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS0sAQAUW6W4w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9RNW_pbKsk6giD4NQTN_RULDjHJm5dZ19SCH0vbjrYnIaKBRaWoObGWGpJKUsQkUckZyWbiMc1Ufj3EkHH0twFUIO_EgAJcu6uX-7weU1w_VnIAAAA=</wm>
FR. 6300.KUNDENVORTEIL2
6-689200/RK
«Lücken und Stolpersteine in Versicherungsverträgen»
Angebot nur gültig auf ausgewählten Lagerfahrzeugen. Leasing Ford Credit: ab Fr. 159.-/Monat, Sonderzahlung
verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). 2 Berechnungsbeispiel: Kuga SYNC 1.5 EcoBoost, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 24’390.-; Katalogpreis Fr. 27’350.- plus Optionen im Wert von Fr. 3340.-, abzüglich SYNC-Prämie Fr. 600.-, Umweltprämie Fr. 3000.-, Eintauschprämie Fr. 1700.- (für Eintauschfahrzeuge älter als 3 Jahre) und Lagerprämie Fr. 1000.-. Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 TDCi AWD, 150 PS, Fahrzeugpreis tauschprämie Fr. 1700.- (für Eintauschfahr zeuge älter al s 3 Jahre) und La gerprämie Fr. 1000.-. Angebote gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.5.2016. Preise inkl. MWST. Änderungen vorbehalten. Kuga SYNC 1.5 EcoBoost, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km, CO2-Emissionen 143 g/km. Energieäquivalent 5.8 l/100 km), CO2 Neuwagen: 139 g/km.
6-689189/RK
6-689335 PC 102914
JUBILÄEN Anlässlich unseres Jahresessens konnten wir folgende Dienstjubiläen feiern
Matthias lseli, Geschäftsleiter und Mitinhaber der Espace Broker AG, Hauptgasse 5, Postfach, 3294 Büren an der Aare
Matthias lseli Wann: Donnerstag, 2. Juni 2016, 20.00 Uhr Wo: Restaurant Bad in 3298 Oberwil bei Büren Organisator: Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren, Tel. 032 352 06 06 Alle Interessierten sind zu diesem Referat freundlich eingeladen.
Öffnungszeiten:	Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch
v. l. n. r. Willy Roth (30 Jahre), Hans Baumgartner (25 Jahre), Nicola Termine (25 Jahre), Hans-Ulrich Zimmermann (25 Jahre), Sefket Sakiri (25 Jahre) , Manfred Bieri (15 Jahre)
„E-Bikes – Der schönste Grund, sich zu bewegen“ Jetzt Modelle 2016 zur Probefahrt bereit !!!
Ab Fr. 2599.-25 km/h
Vom 6. August bis 10. September 2016 wochenweise zu vermieten:
Ferienwohnung an der Lenk i/S Qualität – Beratung – Service – Eintausch… Sämtliche Fahrräder sind bei uns im Frühlingsservice willkommen •
Sonderangebote auf Lagervelos
Div. occ. City-, Mountain- und E- Bikes
3½ Zimmer für 1–6 Personen. Top Lage, ruhig, sonnig, inkl. Garage und Balkon. Blick auf Wildstrubel. Preis Fr. 590.— pro Woche + NK. Rufen Sie mich an! Urs Bächler, Scheunenberg 149 3251 Wengi, 032 389 12 01
JUNGTIERSCHAU DES OV-DOTZIGEN Sonntag, 29. Mai 2016, 9.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr BeiM BangerterhaUS in Dotzigen
aUF ihren BeSUch FreUt Sich Der oV-Dotzigen UnD UMgeBUng
FeStwirtSchaFt â&#x20AC;&#x201C; grill â&#x20AC;&#x201C; groSSe toMBola
BĂźren a. Aare Samariterverein BĂźren an der Aare Samariterverein BĂźren 3294 BĂźren
Das Krankenmobilien-Magazin BĂźren an der Aare Der Samariterverein ist weiterhin bemĂźht, die BevĂślkerung von BĂźren und Umgebung mit den nĂśtigen hilfreichen Krankenmobilien zu versorgen. Unser vielfĂ¤ltiges Sortiment dient den Patienten bei UnfĂ¤llen oder Krankheiten zur Genesung und der nĂśtigen MobilitĂ¤t. Das Inventar des Krankenmobilien-Magazins wurde mit der UnterstĂźtzung der BevĂślkerung von BĂźren auf den neusten Stand gebracht, ist in gutem Zustand und steht zu kostengĂźnstigen Konditionen zur Vermietung oder zum Verkauf bereit. Unser Angebot: Diverse Fortbewegungsmittel (GehstĂścke, Gehgestelle, Rollatoren und RollstĂźhle), spezielle Matratzen (automatische Luftumlagerungsmatratze), NachtstĂźhle, DuschstĂźhle, ToilettensitzerhĂśhungen und praktische Pflegebetten, zerlegbar. Die Betten werden zu kostengĂźnstigen Konditionen geliefert, eingerichtet und abgeholt. Siehe auch Inventarliste www.samariter-bueren.ch. Gerne setzen sich die Krankenmobilien-Betreuerinnen weiterhin jederzeit und kompetent fĂźr den Bedarf der Patienten ein.
Kinderflohmarkt im Schlosshof BĂźren a/A Samstag, 28. Mai 2016, 10.00 â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS0MAUAeiIg6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKLk2UkhGxVQyIvQti5v8ThY3Bss-61kITvizrdqx7EICJeaVrFOSkOQrrKA8oPYM20zihqvKniw8YR38dgQq9j8Esk3UWTfd5PSPw70FxAAAA</wm>
Vorverkaufsstellen: Raiffeisenbank Seeland (Standorte Aarberg â&#x20AC;&#x201C; BĂźren a.A. â&#x20AC;&#x201C; Lyss â&#x20AC;&#x201C; Orpund â&#x20AC;&#x201C; Studen)
Tickets online bestellen und Infos zum Festprogramm:
www.schwingfest-aarberg.ch
Um 11.00 und 13.30 Uhr finden die MĂ¤rlistunden mit der bekannten BĂ¤rner PloudertĂ¤sche Marlies KĂ¤ser, umrahmt mit Harfenmusik von Alice Aubert, statt. Geeignet fĂźr Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren.
6-689185/RK
6-689336 PC 102915
DIE GROSSE PARTY IM
Erlernen und wiederbeleben der Bauernmalerei
VerpflegungsmĂśglichkeiten: GetrĂ¤nke, Hot Dog, Popcorn, Zuckerwatte an der beliebten PJ-Kinderbar.
Ich biete an: - Kurse fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene - Verschiedene Maltechniken - bemalen von persĂśnlichen Sachen - einfach malen und Freude haben
Schlechtwetterprogramm: Im Parterre des Schlosses Herzlich laden ein
Rufen Sie mich einfach an und erfahren Sie mehr HĂŠlĂ¨ne Jaberg 079 365 48 39 Atelier BĂźren helene.jaberg@bluewin.ch
www.florida.ch â&#x20AC;&#x201C; 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0NQMAUDsocA8AAAA=</wm>
SĂźdseeSpezialitĂ¤ten
6-688956/RK
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4SfqcldoV5gkcwRB8DMEzfsrBg5x4v5861os4dtSt6PuhQBcPGIyL7RIeWSP0QUMqqDPpA7MmfbTEv300F4jMIE2UlRFvWkM6T6vB9iRQehwAAAA</wm>
Grosser Kinderspielplatz 6-689235/RK
Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen KĂ¤nelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37
6-689337 PC 102916
AI 2016 M . 8 2 , G A T S M A S
ILER AMMERZW
FO IN GROSSAF FĂ&#x153;R EINMAL
SPASS SPIED LUMUSNFDESTGELĂ&#x201E;NDE RUN 0 UHR 9.00 - 16.0
GROSSAFFOLTERN.CH/800
Ă&#x153;BRIG EINER ENS KĂ&#x2013;NN W I R T VIELS E I T I EN SIE VO TOLLE S C H A F T G E N F E S T N GEBO N V E R P F L M I T E I N E T PRO FITIEREGUNGSANM EN!
WERBES KĂ&#x2013;NNEN AUSSENPOSTEN IN DEN VERSCHIEDENEN DORFTEILEN MIT DEM VELO ODER ZU FUSS BESUCHT WERDEN. ZUDEM STELLEN SHUTTLE-BUSSE DIE VERB INDUNG SICHER. BEI DIESEN STATIONEN UND THEMEN ENGAGIERE N SICH LEHRKRĂ&#x201E;FTE UND SCHĂ&#x153;LER/INNEN. 9.00
- 15.00 UHR
Gross affo lĂ¤dt ltern ein:
FĂ&#x153;R JUNGE UND JUNGGEBLIEBENE! GROSSAFFOLTERN IM ZIRKUSZELT AB 20.00 UHR
Grati se fĂźr a intritt lle!
ZUTRITT AB 16 JAHREN (EINTRITTSKONTROLLE) Moonliner â&#x20AC;&#x201C; Stopp in Suberg
6-689236/RK
RETROROCK AUS DEM
FRĂ&#x153;HEN MO RGEN
9.00 bis 16.00 h - 30 Aussteller ParkplĂ¤tze - Restauration
BRAINHOALCZT:
DJ C. STONIT E BARBETRIE B BIS IN DEN
4. Juni 2016 - 2536 Plagne
NIGHT â&#x20AC;&#x201C; CLUB CABARET
EINE DURCH DIE GEMEINDE. IM RAHMEN EINES WETTBE-
ANSON, POP,
RAP, FOLK, CH
Programm-Partner: Kulturfabrik KUFA Lyss
144-400617/RK
VorwĂ¤rts kommen!
Ihr Entsorger <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAzNAcAlXYYIA8AAAA=</wm>
Hans-Ulrich Bigler <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9pt0ElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgqCZGJBZgj4kFIYqE6EB56hgnuhen7X881IBEOivEbhw7HTxIqx9UEvXcd4x0IvXcgAAAA==</wm>
Ă&#x2013;ffentliche Sammelstelle
fĂźr ALLE Ihre AbfĂ¤lle <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszC2NAQAiC3W_Q8AAAA=</wm>
  Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; / 500g Fr. 5.â&#x20AC;&#x201C; /ab 500g Verkauf Hof Verkauf ab Hof
FIECHTER Hauptstrasse FIECHTER 10
3252 Worben 10 Hauptstrasse 3252 Worben
Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Samstag
6-689305 PC 101199 102910 6-682729 PC 6-682729 PC 101199
MĂ&#x201E;RIT
6-689234/RK
AUF IHREN WIR FREUEN UNS SNSEREM JUBILĂ&#x201E;UM U N A H C U S E B SAFFOLTERN FEST IN G R O S
Sie kĂśnnen mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben Ăźber Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefĂźllten Formulare zurĂźck. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen fĂźr Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!
K AT E R
27. â&#x20AC;&#x201C; 29. Mai 2016
ZIRK,U27.SMZAIE2L0T16
6-688397 PC 102665
Die Airbrush-SchminkkĂźnstlerin Chrigi Bichsel schminkt ab 10.00 Uhr Gesichter und verwandelt sie zu einem Ăźberraschenden Kunstwerk.
Ă&#x2013;ffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung: Martha Sutter, Bielstrasse 3 Tel. 032 351 18 69 Erna Burri, Reibenweg 2 Tel. 032 351 18 69 Rosmarie Steiner, Aarbergstrasse 28 Tel. 032 351 28 73
102886 101206
07.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr 13.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 Uhr 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.45 Uhr
Edi Entsorgungsdienste AG Industriering 10, 3250 Lyss Tel. 032 387 18 18 17-068391 PC 102587
â&#x20AC;&#x17E;Die Wirtschaft ist zwingend auf eine intakte Verkehrsinfrastruktur angewiesen. Damit die Gewerbebetriebe pĂźnktlich liefern kĂśnnen, muss der Verkehr rollen. Es braucht keine neuen Steuern â&#x20AC;&#x201C; das Geld fĂźr die Strassen ist vorhanden. Es muss nur richtig eingesetzt werden!â&#x20AC;&#x153;
Abu kw21 2016

References: Art. 58
 Art. 80
 Art. 56
 Art. 34
 Art. 80
 Art. 30
 Art. 80