Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/aabl_kw11_2012?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true
Timestamp: 2017-09-26 08:07:25+00:00

Document:
aabl_kw11_2012 by Evalet Jean-Luc - issuu
Mittwoch, 14. März 2012 – Nr. 11/ Mercredi 14 mars 2012 – No 11
Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Altpapiersammlung Kreis 1 Mittwoch, 21. März 2012
Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’683
Altglasabfuhr Kreis 3 Mittwoch, 21. März 2012 Altmetallsammlung Kreis 2 Mittwoch, 21. März 2012
STADTKANZLEI Änderung der Rechtsform des Energie Service Biel/Bienne (ESB) in ein selbständiges Gemeindeunternehmen (selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt) – Reglement für das selbständige Gemeindeunternehmen Energie Service Biel/Bienne (ESB) – Fakultatives Referendum Nachdem der Gegenvorschlag des Stadtrates betreffend die «Änderung der Rechtsform des Energie Service Biel/Bienne (ESB) in ein selbständiges Gemeindeunternehmen (selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt)» in der Volksabstimmung vom 11. März 2012 angenommen wurde, tritt das Reglement für das selbständige Gemeindeunternehmen Energie Service Biel/ Bienne (ESB) (SGR 741.1), das der Stadtrat am 14. Dezember 2011 angenommen hat (Ziffer III des Beschlusses) in Kraft, vorbehaltlich des fakultativen Referendums gemäss Art. 14, Abs. 1, Bst. h, und Art. 40, Ziff. 5, Bst. d der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1). Das Reglement für das selbständige Gemeindeunternehmen Energie Service Biel/Bienne (ESB) unterliegt der Volksabstimmung, sofern mindestens 5% der in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten dies innert 60 Tagen seit dieser Publikation verlangen. Das Referendum muss bei der Stadtkanzlei Biel, Mühlebrücke 5, 2502 Biel, eingereicht werden. Das Reglement für das selbständige Gemeindeunternehmen Energie Service Biel/Bienne (ESB) kann bei der Stadtkanzlei eingesehen oder bestellt werden.  13000.31000020 KANTONALE BEHÖRDEN Zivilstandskreis Seeland, Seevorstadt 105, Biel Am Donnerstagvormittag, 15. März 2012 sowie am Mittwoch, 21. März 2012 den ganzen Tag bleibt das Zivilstandsamt wegen Weiterbil6-656505 dungsveranstaltungen geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Biel, Abteilung Hochbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel. Projektverfasser: Simon Binggeli Architekten SIA, Zentralstrasse 123, 2503 Biel. Standort: Biel, Pianostrasse 55, Parzelle-Nr. 5208. Bauvorhaben: Umnutzung Fabrik für Schulräume und Kindergärten. Zonenplan: Bauzone 4, Mischzone B. Ausnahmen: Art. 85 ff. BauV: Verzicht auf hindernisfreies Bauen. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 10. April 2012. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel
6-656594
Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’701 Gesuchsteller: Genossenschaft FAB-A, Rechbergerstrasse 1, Postfach 938, 2502 Biel. Projektverfasser: Genossenschaft :mlzd Architekten, Mattenstrasse 81, 2502 Biel. Standort: Biel, Fabrikgässli 1 und 3, Parzelle Nr. 1147 (BR 11071). Bauvorhaben: Abbruch der bestehenden Gebäude. Neubau einer genossenschaftlichen autofreien Wohnüberbauung. Bemerkung: Bauten im Grundwasser – Pfählen. Zonenplan: Bauzone 3, Mischzone A, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil – mind. 70%. Ausnahmen: Art. 16 BauG/Art 49 ff. BauV: keine Abstellplätze für Motorfahrzeuge und Art. 11 Bst. a Bauverordnung der Stadt Biel: Vorspringender Bauteil grösser als 1,2 m, in Anwendung von Art. 26 BauG. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 10. April 2012. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel
6-656654
Enlèvement de déchets recyclables: Ramassage du vieux papier Secteur 1 Mercredi 21 mars 2012
Ville de Bienne Demande de permis no 22’683
Ramassage du verre usagé Secteur 3 Mercredi 21 mars 2012 Ramassage du vieux métal Secteur 2 Mercredi 21 mars 2012
CHANCELLERIE Modification de la forme juridique d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) en une entreprise municipale autonome (établissement autonome de droit public) – Règlement de l’entreprise municipale autonome Energie Service Biel/Bienne (ESB) – Référendum facultatif Le contre-projet du Conseil de ville concernant la «Modification de la forme juridique d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) en une entreprise municipale autonome (établissement autonome de droit public)» ayant été accepté en votation populaire le 11 mars 2012, le Règlement de l’entreprise municipale autonome Energie Service Biel/Bienne (ESB) (RDCo 741.1), adopté le 14 décembre 2011 par le Conseil de ville (chiffre III de l’arrêté), entre en force, sous réserve du référendum facultatif, conformément à l’art. 14, al. 1, let. h et art. 40, ch. 5, let. d du Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 101.1). Le Règlement de l’entreprise municipale autonome Energie Service Biel/Bienne (ESB) doit être soumis en votation populaire pour autant qu’au moins 5% des ayants droit au vote en matière communale en fassent la demande dans un délai de 60 jours dès la présente publication. Le référendum doit être déposé à la Chancellerie municipale de Bienne, Pont-du-Moulin 5, 2502 Bienne. Le Règlement de l’entreprise municipale autonome Energie Service Biel/Bienne (ESB) peut être consulté ou commandé auprès de la Chancellerie municipale. 13000.31000020 AUTORITÉS CANTONALES Arrondissement de l’état civil du Seeland, faubourg du Lac 105, Bienne Suite à des cours de perfectionnement, l’office de l’état civil restera fermé jeudi matin, le 15 mars 2012 ainsi que mercredi, le 21 mars 2012 toute la journée. 6-656506 Nous vous remercions de votre compréhension!
Maître de l’ouvrage: Commune municipale de Bienne, représentée par le Département des constructions de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, 2501 Bienne. Auteur du projet: Simon Binggeli architectes SIA, rue Centrale 123, 2503 Bienne. Lieu: Bienne, rue des Pianos 55, parcelle no 5208. Projet: changement d’affectation de la fabrique en salles d’école et jardin d’enfants. Plan de zones: zone à bâtir 4, zone mixte B. Dérogations: art. 85 ss OC: renonciation à un mode de construire sans obstacle pour les handicapés. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 10 avril 2012. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne
Ville de Bienne Demande de permis no 22’701 Maître de l’ouvrage: Coopérative FAB-A, rue Rechberger 1, case postale 938, 2502 Bienne. Auteur du projet: Coopérative :mlzd Architekten, rue des Prés 81, 2502 Bienne. Lieu: Bienne, ruelle de la Fabrique 1 et 3, parcelle no 1147 (DS 11071). Projet: Démolition des bâtiments existants. Construction d’un lotissement pour coopérative sans voiture. Remarque: construction dans les eaux souterraines – pose de pieux. Plan de zones: zone à bâtir 3, zone mixte A, zone partiellement affectée à l’habitat – min. 70%. Dérogations: art. 16 LC/art. 49 ss OC: pas de place de stationnement pour les voitures et art. 11 lit. a de l’Ordonnance sur les constructions de la Ville de Bienne: éléments de construction saillants plus grand que 1,2 m, en application de l’art. 26 LC. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 10 avril 2012. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. Suite du texte
WOCHE/SEMAINE 15.3.–21.3.2012
Stadtkirche, Ring 2: 10.00: Gottesdienst mit Pfr. Jegerlehner. Zwinglikirche, Rochette 8: 10.00, KUW-Gottesdienst. Pfr. Laux, K. Wälchli und L. Keller, Katechetinnen. Spitalzentrum: 10.00: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Geiser.
Do, 15. März bis Mi, 21. März 2012 Brocken- und Kaffeestube, Solothurnstrasse 23: Di, 14.00–17.00 Uhr. Calvinhaus, Mettstrasse 154: montags und mittwochs, 9.00–11.00 Uhr, Bistro Calvin. Mittwochs ab 13.30 Uhr, Jassen im Calvinhaus. Farelhaus, Oberer Quai 12: Do, 12.30–13.00: mittendrin – Musik, Wort, Stille, Ruhe. Paulushaus, Blumenrain 24: Do, 9.00: Lesetreff mit W. Glauser. Di, 9.00: Morgensingen im Paulushaus. Di, 20.00: spielbar/barajeux. Stadtkirche, Ring 2: Do, 18.30: Abendklänge zum Thema «nomadism» mit Susanne Muller, Performance, Stephanos Anderski, Obertongesang und Pascal Van Coppenolle, Orgel. Mi, 7.00–7.30: meditatives Morgengebet. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1: Do, 9.15– 10.30: informieren und bedenken. 14.30–16.00: Tanzen. Zwinglihaus, Hintergasse 12: Do, 14.00–16.00: Zäme singe – eifach so. Di, 13.45–16.30: Jassen. Mi, 12.00: Mittagstisch.
Eglise St-Paul, 10.00: culte avec sainte cène. Pasteur C. Jeanquartier. Centre hospitalier Bienne, aula, 10.00: culte bilingue avec sainte cène animé par l’aumônerie de l’hôpital. Lundi 19 mars: Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 20 mars: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9.30: prière, chant et méditation de la Parole. Mercredi 21 mars: Nidau, chapelle Saint-Nicolas, 18.00: «Je suis la lumière du monde...». Célébration Joker préparée par une équipe de laïcs et le pasteur Marco Pedroli. Jeudi 22 mars: Maison Farel, Quai du Haut 12, 12.30–13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une méditation au cœur de la semaine. Manifestations: Eglise du Pasquart: Exposition: Du 26 février au 1er avril 2012 «Vida en Cuba», expérience bilingue d’échange culturel, propose deux expositions, l’une fixe et l’autre itinérante, de l’artiste cubain Richard Torres Martínez. Infos : www.presences.ch. Ouverture: mercredi, samedi et dimanche, 14 h–17 h. 19 mars, 18.30: L’art peut-il changer le monde? L’exemple de Cuba. Table ronde avec Richard Torres Martínez, artiste peintre, Cuba, Delia Coto, metteure en scène et comédienne d’origine cubaine et Vérène Correa, marionnettiste et membre de l’association Suisse-Cuba.
Eglise évangélique des Ecluses Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch
Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 17./18. März 2012 Sa	So/di/do St.-Marien	deutsch	17.00	Ste-Marie portugiesisch	Juravorstadt 47,	Biel
Christ-König	italiano	Christ-Roi	français	Geyisriedweg 31,	deutsch	Biel
Jurastrasse 43, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Teenie Point, Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte. 19.00: Abendgottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Kein Kinderprogramm.
So, 9.15: Gottesdienst. Predigt Rolf Schott. TeenieBible-Workshop, Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Infos: www.evangelischemissionbiel.ch
Dufourstrasse 46, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst mit Open Doors.
Dargebotene Hand Main tendue Tel. 143
Eglise catholique-chrétienne près de la station inférieure du funiculaire Bienne/Evilard
Dr. med. Franz Muster bleibt während unseren Ferien vom
TSCHERNOBYL AN XXV, ET APRÈS? Raphaël van Singer, CH 2011, 22’, Ov/f Sa/Sa 17/03 20h00
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsjAFAHq3sWMNAAAA</wm>
zur Betreuung von Grossüberbauung mit 5 Mehrfamilienhäuser / 160 Wohnungen. Die Innenreinigung wird durch eine Raumpflegerin ausgeführt. Voraussetzungen: – gute und freundliche Umgangsformen mit den Mietern – handwerkliches Flair – selbständiges organisieren von Arbeitseinsätzen – Abnahme und Übergabe der Wohnungen – Koordination mit Handwerker für die Unterhaltsarbeiten Wir bieten: – Übliche Sozialleistungen – Der Verantwortung angepasste Entlöhnung Schriftliche Bewerbungen bitte an Verwaltung Peter Kunz, Gaswerkstrasse 52, 4900 Langenthal 1-352049 <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyMLEEAM5vXBANAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMjC1NrQ1NTPUsDM2sTY0s9Y3NrA2MDCyMDQyMrA3NDQxNjE0tjoIyFsQNCh158QUoaAMlFfJhTAAAA</wm>
CULTURES EN TRANSITION Nils Aguilar, F 2010, 65’, F So/Di 18/03 16h30
Michael Haneke, F 2003, 113’, F/d Fr/Ve 16/03 20h30 Mo/Lu 19/03 20h30 »» Die Erde ist unbewohnbar geworden. Georges und Anne flüchten mit ihren beiden Kindern in ihr Landhaus, um die schlimmsten Tage zu überstehen. Als Anne (Isabelle Huppert) und ihre Familie in ihrem Ferienhaus ankommen, finden sie dort Fremde vor… Quand Anne (Isabelle Huppert) et sa famille arrivent dans leur maison de campagne, ils s'aperçoivent qu'elle est occupée par des étrangers. Cette confrontation n'est que le début d'un douloureux apprentissage: rien n'est plus comme avant... 6-656285/K Nous sommes dans un monde muet. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01
Amtlicher Anzeiger Biel/Leubringen Fr. 90.– zzgl. MwSt. Nidauer Anzeiger Fr. 41.– zzgl. MwSt. (Lokalpreis)
2503 Biel An der Aegertenstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjAzNwAANW4njw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMzcAAIuRA6QNAAAA</wm>
Zu vermieten in Biel (Heideweg) heller Raum (2-teilig) geeignet als
Atelier / Büro / Lager usw. ca. 35 m2 Miete Fr. 360.– inkl. HNK ab sofort oder nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a.d.A. Tel. 032 351 44 86 / Therese Schneider <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUytLAAAGN6LMoNAAAA</wm>
Einstellhallenplätze zu mtl. Fr. 110.– <wm>10CFXMsQ6AIAwE0C-CXEupVEbDRhyMO4tx9v8ni5tJb7iXS3uvOeLL1vazHZUA5IBUdEElRaRCjhKNrCJBGcSrg2YIp98-FC8OY27cAnQQgojfMCuDeH5wk8wWn-t-ASuyokuAAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCOqG4NSSrUsCSUcldEgUuYJkRUhHRLGsJW_5C53PdL69riuZUAAAA</wm>
Planen sie jet zt ihr Persö nliches wellnessP Paradies. Autobahn-Gar age Zwahlen & Wie Lyss | Tel. 032 ser AG 387 30 30 www.autobah ngarage.ch
P.S. Seuls les dossiers correspondants au profil recherché seront traités. 6-656845
Thomas Wüthrich, Sonia Zoran, CH 2010, 52’, F/d Sa/Sa 17/03 14h00
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDEFAKB9k8INAAAA</wm>
Vous sentez-vous concernée? Alors envoyez votre dossier de candidature à: U 006-656845, à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
Des attributions intéressantes vous attendent avec les activités principales suivantes: – Un poste avec activité principale créditeurs avec transactions financières internationales – Un autre avec activité principale débiteurs et gestion de la caisse – Aide dans les bouclements annuels
Perspectives: – Activité variée vous offrant un nouveau challenge – Travail indépendant avec des moyens modernes – Conditions d’engagement actuelles – Subordonné direct du directeur financier
Importante entreprise grossiste internationale avec représentants à l’étranger, cherche pour son département des finances, pour date à convenir
Votre profil idéal: – Formation commerciale avec CFC – Plusieurs années d’expérience en comptabilité – Maîtrise des outils informatiques Word, Excel et Outlook – Langue maternelle française avec de bonnes connaissances en allemand et en anglais
Arzt für allg. Medizin FMH Musterstrasse 23, Biel-Bienne
2 employées de commerce à temps partiel 40–50%
Grenchen Gesucht per 1. Mai oder nach Vereinbarung
Liebe Ärzte. Sagen Sie Ihren Patienten wann Sie Ferien haben und wie lange Ihre Praxis geschlossen bleibt.
Di, 9.30: messe, homélie (français/allemand). Curé R. Lauber.
Les familles domiciliées dans le Jura bernois ou à Bienne peuvent s’adresser pour tout renseignement à: Office des mineurs du canton de Berne Gerechtigkeitsgasse 81 3011 Berne Téléphone 031 633 76 33 E-Mail: kja@jgk.be.ch 5-039105
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jUyMDE0trQ1NTPUsDM2sjc3M9c0tTawNjAwsjA0MjKwNLIxNjE6CMibGlpQNCh158QUoaAP3Fl49TAAAA</wm>
Mi, 14.3. bis Sa, 17.3., jeweils 20.00: Bibelwoche. So, 10.00: Sonntagsschule und Gottesdienst. Mi, 21.3., 20.00: Bibelstunde in Meinisberg (bei Fam. Lehmann).
FESTIVAL DU FILM VERT/ APOCALYPSE 24/02 – 26/03/2012 WAKE UP
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NDAFACOC2yYNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0tDA1NrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNjQ2MjA0MjKwMLY6ASU0tzaxNTUwMHhBa9-IKUNAA-ljS4VAAAAA==</wm>
Accueil permanent ou ponctuel (week-end, dépannage…)
Sonntag, 9.30: Abendmahls-Gottesdienst. Kinderkirche. www.emk-biel.ch
Do, 19.00: Meditatives Abendgebet. Pfr. N. Toutoungi. So, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt. Pfr. R. Lauber.
familles d’accueil pour des enfants
Dimanche, 10.00: culte. Prédication: Philippe Herter. Garderie, Tchac. 12.00: repas communautaire.
Les services sociaux du Jura bernois et de Bienne recherchent des:
BADESPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE BEREITS AB FR. 7900.–. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjMGAPZVkxUNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjM2NrI2MLPUNDayMLYz0TM1NrA2MDCyMDQyMrA3MDoJSxkZm1ibGpmQNCh158QUoaAB7zFlJTAAAA</wm>
5-038670
BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN SHOWGARTEN IN WORBEN MIT ÜBER 10 AUSGESTELLTEN SPRUDELBÄDERN. PLANUNG • REALISATION • BEGRÜNUNG • HOLZ- UND STEINVERKLEIDUNG • PAVILLON AUS HOLZ, GLAS UND METALL … ALLES AUS EINER HAND.
Wir vermieten per 1. April 2012 an der Bielstrasse in gepflegtem Haus
– im Hochparterre – neue Küche – Parkettböden – sonniger Balkon – Parkplatz Fr. 20.– <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMzcEAB2hBNMNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbdU42o0BNDiG3mlA0AcuMkMJFWxYNX_5B53PdL6Qy2AtTAAAA</wm>
Mietzins: Fr. 1100.– + Fr. 220.– NK.
1-352188
Lyss, Nähe Autobahnzufahrt
3½-Zimmer-Wohnung 6-656363/RK
Interessenten melden sich bei unserer Frau Spicher, Tel. 031 320 31 78*
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1bKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAOCVXlhJ0l4o5iCyZOZBQFdSFMEMqzjCjr3-R87nuF-z7CeJUAAAA</wm>
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen 5-038671 gerne: NOTARIAT DANNER & MÜNGER Helvetiastrasse 15, Postfach 342, 3000 Bern 6 Tel. 031 311 61 81, Fax 031 311 30 69
Pieterlen 5-035503
Fr. 1‘370.- & Fr. 180.- NK. im 3. Stock, frei ab sofort. mit grossem, sonnigen Balkon mit WA und Tumbler. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjU1MAYAzM9DqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NTAGAHIwZ4INAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-4jD0RsRG2JA7Fmqzv3_qaEbkj346cn7nir4d92OazuTAGSYJExJqSxoyYayRMLRHPQXq0AR8dAtxhig345hpHVWq2GuPs_e6ffDYDU8yvf9-QGqANWwfwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY1NTA2NrQ1NTPUsDM2tDM0M9U3NTawNjAwsjA0MjKwNLI2NjSyMTaxMg6YDQoRdfkJIGAFgPBUZTAAAA</wm>
Mit Sicherheit war Sicherheit noch nie so günstig! <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyNjAHAJQ5zpENAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPKmJwjO4knokNyG3mlAWAcvMXEKboGUpYctf6Hyu-wWUD5ViVAAAAA==</wm>
n bi s e i m ä r P 0 .– Fr. 1000
sing Wettbewerb 1-352307/RK
Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.
Gesuchsteller: Radio Canal3, Robert-WalserPlatz 7, 2501 Biel. Projektverfasser: Radio Trend AG, Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Standort: Hauptstrasse 253, 2532 Magglingen, Parzelle Nr. 5551. Bauvorhaben: Sanierung und Ergänzung bestehender UKW-Antenne. Zonenplan: Bauzone 5, Zone für öffentliche Nutzung. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 13.4.2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel
Einwohnergemeinde Leubringen Baugesuch Nr. 1983/372 Gesuchsteller: Real Estate Switzerland AG, Löwenplatz 5, Postfach 90, 3303 Jegenstorf. Projektverfasser: ar3_architekten ag, Langmauerweg 6, 3011 Bern. Standort: chemin de la Maison-Blanche 35, 2533 Leubringen, Parzelle-Nr. 274. Bauvorhaben: Umnutzung des bestehenden Anbaus vom Hauptgebäude Maison Blanche Altbau. Umnutzung von Wasch-, Trocknungsund Abstellraum in eine Wohnung. Zonenplan: Kernzone B. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen: Ableitung der Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation mit Anschluss an die ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: 13. April 2012. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Leubringen, route Principale 37, 2533 Leubringen.
Ist Ihnen eine saubere Stadt wichtig? Wenn ja, gehören Sie eventuell zu unserem Team. Das Strasseninspektorat suchen per sofort oder nach Übereinkunft mehrere
Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter & Lastwagenführerinnen/ Lastwagenführer Ihre Hauptaufgaben Als Chauffeuse/Chauffeur oder Beladerin/Belader in der Kehrichtabfuhr sammeln Sie zusammen mit Ihrem Team die bereitgestellten Siedlungsabfälle ein. Im Kanalunterhalt werden Sie als Allrouderin/Allrounder auf einem Saug- und Spülfahrzeug eingesetzt. In der Strassenreinigung sind Sie für die tägliche Reinigung des öffentlichen Raumes zuständig und im Strassenunterhalt transportieren Sie mit einem Lastwagenkipper diverse Materialien. Im Kanal- und Strassenunterhalt besteht die Möglichkeit von Piketteinsätzen ausserhalb der normalen Arbeitszeit. Ihr Profil Sie verfügen über eine gute körperliche Verfassung. Als Chauffeuse/Chauffeur sind Sie zusätzlich im Besitze des Führerausweises Kat. C. Wenn Sie bereit sind, mit Ihrer Erfahrung und Ausbildung eine dieser Aufgaben zu übernehmen, sollten Sie sich für eine dieser Stellen bewerben. Ihre Arbeitsbedingungen Nebst dem Model der 42 Stunden-Woche mit einer zusätzlichen Ferienwoche können wir Ihnen eine Tätigkeit mit flexibler Arbeitszeit, leistungsgerechter Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen bieten. Ihr nächster Schritt Ihre Bewerbung senden Sie bitte zusammen mit den üblichen Unterlagen wie Zeugniskopien, Foto usw. an die Stadt Biel, Abteilung Personelles, Rüschlistrasse 14, Postfach, 2501 Biel, www.biel-bienne.ch. 56300.3900050
6-656873
NOTFALLDIENSTE Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, konsultiert oder beansprucht werden. Bitte ausschneiden und aufbewahren!
Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Bauverwaltung Leubringen
Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 132 Exemplaren (WEMF 2011). Inserate: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.89/mm. Abonnemente: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36, Abonnementspreis Fr. 100.–/Jahr. Alle Preise zzgl. MwSt. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf OnlineDienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt.»
Maître de l’ouvrage: Radio Canal3, place Robert-Walser 7, 2501 Bienne. Auteur du projet: Radio Trend SA, Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Lieu: route Principale 253, 2532 Macolin, parcelle no 5551. Projet: assainissement et renouvellement de l’antenne OUC existante. Plan de zones: zone à bâtir 5, zone d’utilité publique. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 13.4.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne
Commune municipale d’Evilard Demande de permis no 1983/372 Maître de l’ouvrage: Real Estate Switzerland SA, Löwenplatz 5, case postale 90, 3303 Jegenstorf. Auteur du projet: ar3_architekten sa, Langmauerweg 6, 3011 Berne. Lieu: chemin de la Maison Blanche 35, 2533 Evilard, parcelle no 274. Projet: changement d’affectation de l’annexe nord-est du bâtiment principal Maison Blanche. Changement d’affectation d’un local de lavage, séchage et dépôt en appartement. Plan de zones: zone centre B. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone A. Mesures: déversement des eaux usées dans la canalisation publique avec raccordement à la STEP de Bienne. Délai de dépôt public et d’oppositions: 13.4.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Administration des constructions d’Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. 6-656653 Administration des constructions d’Evilard L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositionscollectivesetlesoppositionsmulticopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).
Une ville propre est-elle importante à vos yeux? Si c'est le cas, vous faites éventuellement partie de notre équipe. L'Inspection de la voirie recherche pour entrée immédiate ou selon entente plusieurs
Collaborateurs & Conducteurs de camions
Ville de Bienne Demande de permis no 22’714
6-656653
(homme ou femme) Vos tâches principales: en tant que chauffeuse/ chauffeur ou chargeuse/chargeur pour l'enlèvement des ordures, vous ramassez avec votre équipe les ordures ménagères déposées dans les quartiers. Concernant l'entretien des canalisations, vous travaillez comme nettoyeuse/nettoyeur à l'aide d'un véhicule d'aspiration et de nettoyage. Concernant les routes, vous êtes responsable du nettoyage quotidien du domaine public et vous transportez divers matériaux avec un camion-benne. Pour l'entretien des canalisations et des routes, vous pouvez effectuer le service de piquet en dehors des heures normales de travail. Nos exigences: vous êtes en bonne condition physique. En qualité de chauffeuse/chauffeur, vous possédez en outre d'un permis de conduire de catégorie C. Si vous êtes disposé(e), avec votre expérience et votre formation, à accomplir l'une de ces tâches, vous devriez poser votre candidature à l'un de ces postes. Vos conditions de travail: en plus d'un horaire hebdomadaire de 42 heures avec une semaine de vacances supplémentaires, nous vous proposons un temps de travail flexible, un salaire au mérite et des prestations sociales modernes. Votre prochaine démarche: veuillez envoyer votre dossier de candidature accompagné des documents usuels tels que copies de certificats, photo, etc., à la Ville de Bienne, Département du personnel, rue du Rüschli 14, CP, 2501 Bienne, www.biel-bienne.ch. 56300.3900050
6-656874
SERVICES DES URGENCES Appel sanitaire d’urgence 144 ou 032 325 15 50, Feu, centrale d’alarme 118 www.cabinetdurgencesbienne.ch En cas d’urgences
0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) Service vétérinaire d'urgence (petits animaux), Bienne et environs
EVILARD / LEUBRINGEN Commune bourgeoise d’Evilard Assemblée bourgeoise ordinaire Date: Vendredi 20 avril 2012 dès 19 h. Lieu: Maison communale, route Principale 37 à Evilard. Ordre du jour: 1.	Rapport de gestion 2011 et approbation 2.	Comptes 2011 avec rapport de l’organe de vérification des comptes, approbation 3.	Divers Le droit de prendre part aux assemblées de bourgeoisie et d’y voter peut être accordé aux bourgeoises et bourgeois de l’extérieur sur leur demande en s’adressant par écrit à la chancellerie bourgeoisiale au plus tard 3 jours avant l’assemblée. Les vices de forme peuvent être dénoncés auprès du Préfet par les ayants droit dans les 10 jours. Evilard, le 8.3.2012 Le Conseil de Bourgeoisie 6-656800
Âť gerĂ¤umige, lichtdurchflutete Dachwohnung mit viel Charme Âť Teppich-, Parkett- und LaminatbĂśden Âť Balkon Âť Kellerabteil / Lift / Tumbler Âť EinkaufsmĂśglichkeiten, Ă&#x2013;V und Schulen in der NĂ¤he Âť Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden Mtl. Mietzins Fr. 1430.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herr oder Frau KĂźng, Tel. 032 365 29 32*.
3Â˝-Zimmer-Dachwohnung im 3. Stock
6-656733
   Â Â?Â?Â?   Â? Â?	Â Â­Â?Â  Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;	 Â&#x201E;Â&#x2026; Â Â Â&#x2020;Â&#x20AC;	 Â&#x2020; 
Biel, Alexander-SchĂśni-Strasse 46/48
Das Plus an LebensqualitĂ¤t
   	Â? Â Â&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; 
Die Ă&#x153;berbauung SchĂźsspark bietet den Bewohnern ein hilfreiches Sicherheits- und Dienstleistungssystem â&#x20AC;&#x17E;Conciergeâ&#x20AC;&#x153;. Die 2Â˝- bis 5Â˝-Zi.-Wohnungen ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;645.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK sind hindernis-/schwellenfrei konzipiert und verfĂźgen Ăźber Parkett-/Plattenboden, grosse Fensterfronten, sep. Waschmaschine/Tumbler, gedeckte Balkone, Lift. EinstellhallenplĂ¤tze vorhanden.
Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019; Â&#x2019;Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;
www.schuesspark.ch T 031 378 55 81 / tanja.zbinden@privera.ch
Zu vermieten in Biel, Beaulieuweg 11 1-Zimmerwohnung ruhige, sonnige Wohnlage, Estrich, Keller Fr. 530.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; HNK Flurweg 22 11â &#x201E;2-Zimmerwohnung grosses Zimmer, WohnkĂźche, Estrich, Keller Fr. 560.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 165.â&#x20AC;&#x201C; HNK Info: Tel. 032 328 14 45 6-656855
ImmoScout24-Code: 2299572
5-036769
    Â        Â?Â?Â?   Â?  Â?  Â   Â­   	  Â? Â&#x20AC;Â      Â&#x201A;Â­ Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021;Â­Â&#x2C6;Â­
       
  
            Â  Â?Â?Â? 
  	Â  Â? 	  Â Â­
Mietzins inkl. HK/BK Fr. 870.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Frau Schor, Tel. 032 322 58 88*.
   
6-656808
WohnqualitĂ¤t bedeutet Lebensfreude!
Â? Â&#x20AC;      	 Â&#x201A;	Â­ Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;	Â­Â&#x2021;Â­
5-039458
Â Â? Â?Â? Â&#x2020;	Â&#x2C6; Â&#x2026; Â&#x201E;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201E; 	Â?
Zu vermieten an der Gottstattstrasse 70, Biel grosse 21â &#x201E;2-Zimmerwohnung Parkett- und LaminatbĂśden, Balkon, Lift, Keller Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; HNK Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Vermietung: 6-656752 032 328 14 45
6-656810
Zu vermieten Im Grund 42, Biel
Moderne Architektur, spannende Grundrisse und ein hoher Ausbaustandard sind nur einige der VorzĂźge dieser neu erstellten 3Â˝- und 4Â˝-Zi.-Wohnungen ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;770.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK. FREIE BESICHTIGUNGEN Donnerstag, 15. MĂ¤rz 2012 / 17.00 - 18.00 Uhr Dienstag, 20. MĂ¤rz 2012 / 12.30 - 13.30 Uhr 5-039151
Telefon 031 378 55 81 tanja.zbinden@privera.ch ImmoScout24-Code: 2028081
Kochnische, Balkon, Estrich, Keller, Fr. 450.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; HNK Auskunft: 032 328 14 45
3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock mit Balkon Âť KĂźche mit GS Âť Wandschrank im Korridor Âť Parkett- und LaminatbĂśden Âť Kellerabteil Âť Lift Âť sonnige, zentrale Lage Âť NĂ¤he EinkaufsmĂśglichkeiten und Ă&#x2013;V Âť Parkplatz kann dazugemietet werden
Interessenten melden sich bei der Hauswart-Familie Aebi, Tel. 032 373 45 65* oder 079 313 44 29*. 5-038906
Zu vermieten per 1. Mai an der Dufourstrasse 30a, 2502 Biel
21â &#x201E;2-Zi.-Wohnung im 4. OG
zentrale Lage in MFH mit Lift, sonnige und ruhige NR-Wohnung, Balkon, neue KĂźche, Bad/ WC, Parkettboden, EinbauschrĂ¤nke. MZ Fr. 903.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; Akonto. Tel. 077 481 75 45 ab 19.15 Uhr.
5-039464
1 Monat gratis wohnen! Wir vermieten ab sofort an der Aegertenstrasse 10 eine helle 3.5-Zimmer Attikawohnung (8. Stock) mit zwei Balkonen, Parkett, eigene Waschmaschine, CheminĂŠe (Balkon), Ideal auch als WG! Miete/Mt.: CHF 1520.- inkl. NK, eine Garage kann dazu gemietet werden, 5-039454 Tel. 078 671 73 77 Zu vermieten in Biel Madretschstrasse 117
6-656861
Altbau mit Garten, ruhige Lage, renovierte KĂźche und Bad, ParkettbĂśden, Balkon, Keller, Estrich Fr. 940.â&#x20AC;&#x201C; + HNK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C; Evtl. mit Hauswartung Auskunft und Vermietung: Tel. 032 328 14 45 6-656858
An der RĂśmerstrasse 3 vermieten wir per 1. Mai 2012 eine helle, gerĂ¤umige
Mtl. Mietzins Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;.
Fr. 935.- & Fr. 160.- NK. frei ab 01.04.2012. Grosser, sonniger Balkon.
Biel, Fliederweg 4-12
          
  Â Â? Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E; Â?
5-039395
5-039147

Zu vermieten per sofort in Sonvilier (BE)
zwei sonnige, mĂśblierte Studios
eigener Eingang mit Gartensitzplatz. FĂźr 1â&#x20AC;&#x201C;2 Personen, Tel. 076 422 82 67. 173-779106
GemĂźtliche Dachwohnung, offener Wohn-/Essraum, LaminatbĂśden, Lift, Keller, Estrich Fr. 890.â&#x20AC;&#x201C; + HNK Garage Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Vermietung: Tel. 032 328 14 45 6-656860
FrĂźhlingsausstellung Freitag, 16. MĂ¤rz bis Sonntag, 18. MĂ¤rz 2012 â&#x2013;
Erleben Sie unsere Neuheiten und proďŹ tieren Sie von Euro-PrĂ¤mien und Leasing-Aktionen. Spezielle Aktionspreise auf Erdgasfahrzeuge
Grosser Wettbewerb mit sensationellen Preisen. Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend auf der Riederalp. Die Gastausstellerin ÂŤNĂ¤hwerkstattÂť veranstaltet am Samstag um 12.00 und 17.30 Uhr sowie am Sonntag um 16.00 Uhr eine Modenschau. LANCIA VOYAGER
Ă&#x2013;ffnungszeiten Freitag 15.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr Sonntag 09.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr FIAT 500 ERDGAS
Moderne VorhĂ¤nge Individuelle Stoffe
KĂźenzi GmbH 3250 Lyss 6-656628/RK
mit Carports in Ipsach, Wylerweg mit direkter Wegverbindung zum Seeufer 5 Zimmer, 160 m2 WohnflĂ¤che 705 m2 oder 548 m2 LandflĂ¤che in Planung zu verkaufen Preis: ab Fr. 950 000.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 960 23 28 6-656711/K
Moderne 4 Â˝-Zimmer-Wohnung â&#x2013;
L A.. en na a.. A en nrra aiin n--B BĂź Ăźrre Liin nd de 2Â˝- und 4Â˝-ZimmerEigentumswohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzszQCAES7x-MNAAAA</wm>
5 Gehminuten vom Zentrum/Bhf. im attraktiven Lindenrain Quartier 61/119 mÂ˛ WohnflĂ¤che Innenausbau mitbestimmbar eigene WaschkĂźche in der Whg. Gartensitzplatz oekologisches Heizsystem mit WĂ¤rmepumpe und Isolationswerten nach Minergie Verkaufspreis ab CHF 350â&#x20AC;&#x2122;000.<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed0fW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk5t75SxmVOHJIaRuCUEwCi-YURAqkSpa17_Q-Vz3CyrQrctUAAAA</wm>
Miete Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C;. Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28. 5-038765/K <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOkHCTZNVqcHSgiCsCUEUcJnhsMoukVWsLX-h87nuF0_tGrdUAAAA</wm>
â&#x20AC;˘	Stadtvilla	in	Biel â&#x20AC;˘	Einfamilienhaus	in	Biel â&#x20AC;˘	Einfamilienhaus	in	Studen â&#x20AC;˘	Mehrfamilienhaus	in	Port â&#x20AC;˘	Mehrfamilienhaus	in	Biel â&#x20AC;˘	Einfamilienhaus	in	Ins â&#x20AC;˘	Ferienhaus	in	LĂźscherz â&#x20AC;˘	GrundstĂźck	in	Sutz â&#x20AC;˘	Eigentumswohnungen	in	Port â&#x20AC;˘	Einfamilienhaus	in	Aegerten â&#x20AC;˘	Einfamilienhaus	in	Lengnau
Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und gerĂ¤umige
FĂźr Kaufinteressenten aus unserer Kartei suchen wir laufend Ein- und MehrfamilienhĂ¤user. 6-656568/K
<wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNbIAAOJz1bENAAAA</wm>
  
     	 	 117 mÂ˛ - Attika â&#x2013;
Wir bieten Raum - Raum fĂźr Ihr Team
An aussichtsreicher, grosszĂźgiger, sonniger Lage warten zwei moderne, komfortable Attikawohnungen auf Sie! 3.5 Zi-Wohnung CHF 2170.00 inkl. NK 4.5 Zi-Wohnung CHF 2590.00 inkl. NK
Suchen Sie die zentrale Wohnlage und legen trotzdem Wert auf Ruhe? Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im 12. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse 3 eine helle
Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘	ganze	Wohnung	frisch	gestrichen â&#x20AC;˘	Echtholzparkett	in	allen	Zimmern â&#x20AC;˘	abgeschlossene	KĂźche	mit	neuem	GeschirrspĂźler â&#x20AC;˘	diverse	EinbauschrĂ¤nke	im	gerĂ¤umigen	Eingangsbereich â&#x20AC;˘	kleiner	Balkon	mit	Abendsonne Unsere Frau M. Fuchs (031 310 12 21) freut sich	Ăźber	Ihren	Anruf	und	steht	Ihnen	fĂźr	allfĂ¤llige	Fragen	oder	einen	Besichtigungstermin	gerne	zur	VerfĂźgung.	5-038537/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTYHAHV_TVwNAAAA</wm>
 Â&#x192; Â&#x201E;Â­Â­Â?  Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026;Â Â&#x2026;Â  Â&#x2020; Â­Â&#x201E;Â? Â&#x201E;Â Â&#x2021; Â Â&#x2C6; Â Â­ brigitte.vian@wincaa.ch
Mit unverbaubarer Aussicht nach SĂźden, an sehr ruhiger, sonniger Lage, renoviertes, gediegenes
Innen-NutzflĂ¤che 264 m2, Terrasse: 83 m2. CHF 884'000.- inkl. Hallenplatz + PW-Unterstand. <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7B7dK-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAPrjcyaCUKjwIS8glMEIG2kzTRFVjZBYuf0nnc90vp0mC9VQAAAA=</wm>
A louer pour le 1er mai 2012, Ă 5 min du lac et de la gare de Bienne
avec poĂŞle suĂŠdois, grande terrasse sur le toit avec carnotzet, bain/WC sĂŠp. + douche/WC sĂŠp., machine Ă laver individuelle avec tumbler. Loyer Fr. 1800.â&#x20AC;&#x201C; charges incl. 6-656797/K Tel. 079 523 81 24. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzQHAPwlb5INAAAA</wm>
 Â Â?Â Â?Â? Â?Â Â?Â­Â Â­Â­ 	Â Â&#x20AC;Â&#x201A;
4.5 Zi-Wohnung ab CHF 1 850.00 inkl. NK Top-Ausbaustandard, EG mit eigenem Sitzplatz, OG grosse Balkone, Lift, etc. Ă&#x2013;V, Autobahnanschluss und EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer NĂ¤he. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb06FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSherHiqhZDJ6uKVCUMoqDMmksrQHC24_EPO57pfnk8VW1MAAAA=</wm> <wm>10CFWMuwrDQBADv2gPaV_4sqVxZ1wY99eE1Pn_Kud0LgTSMGjfKxr-Wbfj2s4igJSMtIxSR-sexR4tOguqrqC-SFtmNX_4sswxwbgdgYr6IMVSwOGGQb0fJrPUbN_35wcNaGyggAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0Mte1NDe3sDQDAKGXgNANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0N7ewNAMAH2ik-w8AAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11Lc3MLSzNrYyMDPWNDU2sjA0M9IzNrA2MDCyDTyMrA3MDC0NLC3MzaxNjc3AGhQy--ICUNAD27GUpTAAAA</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2qs72zWswqKAKPxIVZz_oyRlBUtmRruu1Rt-ey_bseylUHNJ98hRNDRqL81oGQWi2-1fSA7EcPvLJQAoMJ9GQEGfSCFFOcN1qj0PNyMt2_n5XqXZ0Ct_AAAA</wm>
mit Schwedenofen, grosser Dachterrasse mit Carnotzet, sep. Bad/WC + Dusche/WC, eigene Waschmaschine mit Tumbler. Miete Fr. 1800.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 079 523 81 24. 6-656796/K
     	   	 
Unter	der	Nummer	031	310	12	21	stehen	wir	Ihnen	fĂźr	weitere	AuskĂźnfte	gerne	zur	VerfĂźgung.	Wir	freuen	uns	auf	Ihren	Anruf!
â&#x2013; 5-038933/K
2Â˝ Zi-Whg. 49mÂ˛
6Â˝-Zimmerwhg. mit gedeckter Terrasse 180m2 Whg. + 50m2 Terrasse WohnkĂźche mit Granit â&#x2014;? Parkett- / SteinbĂśden â&#x2014;? grosses Wohnzimmer (65m2) â&#x2014;? CheminĂŠe vorh. â&#x2014;? Schulen, Ă&#x2013;V, Einkaufen in â&#x2014;? unmittelbarer NĂ¤he Mietzins Fr. 2'290.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
FĂźr Ihre WohnqualitĂ¤t: â&#x2C6;&#x2019; Zimmer mit Parkett â&#x2C6;&#x2019; WohnkĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramik â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Doppellavabo und Bad/WC â&#x2C6;&#x2019; grosser Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller â&#x2C6;&#x2019; ZusĂ¤tzlich auf Wunsch: Autoabstellplatz, CHF 40.-/Monat
Biel â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he BrĂźhlplatz
In dieser gepďŹ&#x201A;egten Ă&#x153;berbauung mit EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer NĂ¤he beďŹ nden sich 3.5-Zimmerwohnungen, 78 m2, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'070.- inklusive Nebenkosten.
2 EinfamilienhĂ¤user oder Doppeleinfamilienhaus
Parterre mit eigenem Sitzplatz, Keller, Estrich, GartenbenĂźtzung. Miete Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; NK-Akonto. Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; oder Abstellplatz Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 032 373 20 10, 079 781 63 83.
2555 BrĂźgg 5Â˝ Zi- Doppel- EinfamilienhĂ¤user ab Fr. 690 000.â&#x20AC;&#x201C;
â&#x20AC;&#x201C; Massive Bauweise, unterkellert â&#x20AC;&#x201C; Attraktive StandardausfĂźhrung â&#x20AC;&#x201C; Mitbestimmung beim Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; Bevorzugte und sonnige Wohnlage <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-Vw7yQyrsqpgGg-Zhvv_qOlYwYH39HT7nl7w37odn-2dCiAkPJbGVPfSEWmwYqgJshPKF5oZdamPXNqEKcadCCjsA00YYjoYOpT3wXSs9HJ-fxe29m2CfwAAAA==</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1vyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMNMJn7dvR9wR8cnOtnMWMGjwFQoJICCqj8IwAa3OkisXyDzqf634BcZmSU1MAAAA=</wm>
Bad/WC, Dusche/WC sep., WarmluftcheminĂŠe, neue KĂźcheneinrichtung, grosse Balkone, kinderfreundliche Umgebung. Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 510 35 84. 6-656842/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDECAAPo91wNAAAA</wm>
TrĂ¤ume werden wahr! Wir vermieten nach Vereinbarung
3.5 Zi-Whg. 97mÂ˛
41/2-ZI.-EIGENTUMSWOHNUNG mit Balkon. 2 NassrĂ¤ume, Garage. BWF: 118 m2. Zentrale Lage nahe Schulen, Einkauf und Ă&#x2013;V. CHF 369â&#x20AC;&#x2122;000.- inkl. Garage! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQCAEwxHisNAAAA</wm>
Studen Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgweg 6 in Studen eine schĂśne
LIQUIDATION / GELEGENHEIT
wir verkaufen nach Vereinbarung in BĂźren an der Aare an der Solothurnstrasse 55
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzEDACdrxlANAAAA</wm>
BĂźro- / GewerbegebĂ¤ude <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymNcdGacIsm3ZIHaLmP3_JFgMJ57eC8SfrY2j7cUcUyBmjxKAkqPUk9yz2ESVRRcxNljCyiG-_oXO57pfjsDdZlQAAAA=</wm>
Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung LĂ¤nggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198133
- Areal 2â&#x20AC;&#x2DC;997 mÂ˛ - NutzflĂ¤che 1â&#x20AC;&#x2DC;060 mÂ˛ - beste Zufahrt - ArbeitshĂśhe 3.60 m - beste Bodenbelastung - viele ParkplĂ¤tze und 3 Garagen - Richtpreis Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;245â&#x20AC;&#x2DC;000.-
grosszĂźgiger Grundriss EinbauschrĂ¤nke im Korridor Balkon und Estrich vorhanden Ă&#x2013;V- und EinkaufsmĂśglichkeiten in nĂ¤chster NĂ¤he
Aussenparkplatz kann fĂźr Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; dazugemietet werden. FĂźr einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
AuskĂźnfte / Dokumentationen / Besichtigung Helbling Immobilien AG 032 329 38 40 6-656746/K
â&#x201E;Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch
nach neuestem Standard ausgebaute EinbaukĂźche Wohnen/Essen: 39m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 13m2 Bad, Lavabo,WC Balkon 21m2 Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.
Solothurnstrasse 55, 2504 Biel In BĂśzingenquartier Nahe Stadtzentrum dennoch ruhige Lage Die 3.0-Zimmer-Wohnung im 2. OG beďŹ ndet sich in gepďŹ&#x201A;egtem Mehrfamilienhaus, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'234.- inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre WohnqualitĂ¤t: â&#x2C6;&#x2019; alle Zimmer mit Parkett â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene WohnkĂźche mit Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad und WC â&#x2C6;&#x2019; EinbauschrĂ¤nke im Korridor â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil â&#x2C6;&#x2019; Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjA1NQYAVONeJg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTUGAOoceg0NAAAA</wm>
STELLEN / EMPLOIS Studen Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgerweg 6 in Studen eine grosszĂźgige
Mietzins Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 295.â&#x20AC;&#x201C;
grosszĂźgiger Grundriss 2 Badezimmer mit Badewannen kleiner Abstellraum EinbauschrĂ¤nke im Korridor Balkon Keller und Estrich vorhanden Ă&#x2013;V- und EinkaufsmĂśglichkeiten in nĂ¤chster NĂ¤he
Garagenbox oder Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. FĂźr einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
BĂźro/Praxis im Stadtzentrum von Biel Wir vermieten nach Vereinbarung im 3. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse
Mitarbeitende im Werkschutz-, Revier- und Zentralendienst Am Samstag, 17.03.2012, 13:00 Uhr, findet im Hotel Continental, Aarbergstrasse 29, 2502 Biel, unsere InforÂ­ mationsveranstaltung statt. Wir laden Sie herzlich ein, daran teilzunehmen (keine Voranmeldung notwendig). <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwM7cAALkZ2KoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjAztwAAB-b8gQ8AAAA=</wm>
BĂźrorĂ¤umlichkeiten (225 m2) VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039360/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch
11â &#x201E;2-ZimmerStudio-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzN7MAAKIkSIUNAAAA</wm>
Attraktive 3Â˝-ZimmerMietwohnung in Pieterlen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzszQEAP7qznoNAAAA</wm>
Â&#x192; Moderne KĂźche Â&#x192; Hindernisfreie, schwellenlose Bauweise Â&#x192; Waschmaschine/Tumbler in Wohnung Â&#x192; Grosser Balkon nach SĂźden Â&#x192; Miete CHF 1'590.-, bei einer Mindestmietdauer von 3 Jahren im 1. Jahr 1'390.-, im 2. Jahr 1â&#x20AC;&#x2DC;490.-, +NK <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGIIRVVNJqYi04jIGE45iUJsxQd0I5OjU5S9yPtf9Al8PPW1UAAAA</wm>
51â &#x201E;2-Zimmerwohnung, 1. OG links
â&#x20AC;˘	helle	Wohnung	mit	ParkettbĂśden â&#x20AC;˘	offene,	moderne	KĂźche â&#x20AC;˘	Bad/WC	+	Dusche/WC â&#x20AC;˘	sonniger	Balkon â&#x20AC;˘	Keller â&#x20AC;˘	EinstellhallenplĂ¤tze	vorhanden Mietzins Fr. 1480.â&#x20AC;&#x201C; ohne HK/NK. Weitere	Informationen	oder	einen	Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel.Nr.	031	310	12	13,	Frau	S.	Stoop.	5-038526/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTIDAKJ-UTINAAAA</wm>
Immobilien,	Verwaltungen Bundesgasse	26,	3001	Bern Telefon 031 310 12 12 â&#x2014;&#x2020;
Vision Rousseau Biel Wir vermieten an zentraler Lage, in BahnhofsnĂ¤he - in modern renovierter Liegenschaft
Miete Fr. 557.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Anfragen an â&#x153;&#x2020; 032 341 23 50. 6-656768/K
Wir bieten: Eine interessante und spannende TĂ¤tigkeit bei einem unÂ­ serer Grosskunden im Raum Biel. SeriĂśse EinfĂźhrung in eine Ă¤usserst verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit, umfassende Aus- und Weiterbildung, zweckmĂ¤ssige AusrĂźstung und Uniform, fortschrittliche Anstellungsbedingungen. FĂźr allfĂ¤llige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung: Securitas AG, Filiale Biel, Museumstrasse 1, 2501 Biel, Tel. 032 329 20 20, www.securitas.ch oder www.securijob.ch
im 2. OG. Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C;, ohne NK. Neue Fenster, ParkettbelĂ¤ge, Balkon, Keller. Einzelgarage Fr. 115.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 286 99 12**. 5-038657/K <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOkHC1JNVqcHShRyIhCAKuMxwGEttyCpmy1_ofK77BUHeVNtUAAAA</wm>
An der Gurnigelstrasse 25 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schĂśne und grosszĂźgige
Stigli Lyss FamilientrĂ¤ume werden wahr!
31â &#x201E;2-Zimmerwohnung im 1. Stock
â&#x20AC;&#x201C; alle Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; 2 Balkone â&#x20AC;&#x201C; Keller/Estrich
nach neuestem Standard ausgebaute EinbaukĂźche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgIALr2a5Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYCAJBCvs4NAAAA</wm>
Die Wohnung ist auch fĂźr eine Wohngemeinschaft geeignet. mtl. Mietzins: Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.
Â?Â?Â?Â? Â Â­Â&#x20AC;Â&#x201A;
   Â Â?
FĂźr RĂźckfragen oder einen Besichtigungstermin: Stucki Verwaltungen, Bern Tel. 031 381 51 31 (BĂźrozeiten)
 	 Â&#x192;	       Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;    Â­Â? Â&#x2026;Â­  Â&#x20AC;    Â?     Â&#x20AC;   Â&#x2020;Â    Â&#x2020;  Â?  Â&#x20AC; Â?  <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzQGAO1r210NAAAA</wm>
  Â&#x2026;      Â&#x201E; Â&#x20AC;   Â&#x2021;  Â&#x2026;Â­Â     Â­ Â&#x201A;  Â&#x20AC; Â­ Â&#x2C6;Â­    Â?Â?Â Â  Â&#x20AC; Â&#x201A;     Â&#x20AC;        Â&#x20AC; Â&#x201A;Â­  Â­   Â&#x20AC;    Â­ Â&#x2030;  Â&#x160;
4Â˝-Zi-Attika-Whg. 105 m2
offene moderne EinbaukĂźche mit GeschirrspĂźler, Glaskeramikkochfeld und Kombibackofen, KĂźhlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Chromstahlabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC Waschturm (Waschautomat und Tumbler) Parkett in RĂ¤uchereiche im Korridor, KĂźche, Wohn- und Esszimmer sowie in den SchlafrĂ¤umen PU-Giessbelag im Badezimmer CheminĂŠeofen Patio Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 135.-
Mtl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;980.- + NK Fr. 265.-
Die RĂ¤umlichkeiten bieten eine moderne, offene KĂźche sowie diverse Toiletten (inkl. Dusche). Weiter runden diverse EinbauschrĂ¤nke das Platzangebot ab und die vielen Fenster mit Sonnenlicht verleihen eine angenehme AtmosphĂ¤re. Ă&#x2013;V, Bahnhof, EinkaufsmĂśglichkeiten sowie diverse Restaurants â&#x20AC;&#x201C; alles befindet sich in unmittelbarer NĂ¤he. Gerne zeigen wir Ihnen die RĂ¤umlichkeiten. FĂźr einen Termin oder allfĂ¤llige Fragen melden Sie sich bei uns unter der Nummer 031 310 12 21. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Anforderungen: â&#x20AC;˘ 20â&#x20AC;&#x201C;45 Jahre alt â&#x20AC;˘ CH-/EU-BĂźrger mit Niederlassung C â&#x20AC;˘ D/F in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ technisches Flair oder sehr gute PC-Kenntnisse â&#x20AC;˘ FĂźhrerausweis Kat. B und eigenes Fahrzeug â&#x20AC;˘ schuldenfrei und nicht vorbestraft â&#x20AC;˘ flexibel einsetzbar (3-Schicht-Betrieb) â&#x20AC;˘ teamfĂ¤hig, kommunikativ und motiviert, einwandfreie Arbeit zu leisten
 Â&#x2026;     Â&#x20AC;Â&#x201E; Â&#x20AC;  Â  Â&#x2039;   Â&#x20AC;  Â&#x152;   Â?   Â&#x20AC;  Â  Â&#x2039;Â­ Â&#x20AC; Â­Â? Â­ Â? 
Â&#x17D;   Â&#x2018; Â&#x2019;     Â&#x201C;   Â? Â&#x2018;   Â&#x2030;Â&#x201D;Â­Â Â&#x160;   Â?Â  Â&#x201A;   Â?       6-656713/RK
Aktion Jumbo Ă&#x201E;pfel kg Ă 1.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDYDAN262xQNAAAA</wm>
Gut für die Umwelt, gut fürs Portemonnaie! Die umfassende Begleitung und Unterstützung für Senioren/innen zu Hause. Grundpflege, Betreuung, Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftsdienste, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Ausfahrten oder Spaziergänge, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. Stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstützung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu Ihnen passende Betreuerin für Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin Daheim in Ihrer vertrauten Umgebung leben zu können. Sie können uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne für ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da.
ung l l e t s s re Au e s n u n Sie 012. e 2 h c z r u ä s Be 5. M 2 s i b . vom 19 ault_ ins_ren
1683_a
_d.indd
286x50
lnidau_
r_bie anzeige
FAGE/BETAGTENBETREUERIN/FA SRK 40% - 70% IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE
Unsere Gemeinde mit 3'900 Einwohnerinnen und Einwohner weist eine hohe Wohnqualität auf und verfügt über ein schönes Naherholungsgebiet am See. Infolge Pensionierung suchen wir ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
6-656578/RK <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7G6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAecrMpSDcIK4MuklVD7iaQW1RqPtM1kipcP2LnM91vwY8WXxUAAAA</wm>
Parkraumbewirtschafter/in Sie bringen mit: – 3 Schicht Bereitschaft und Pikettdienst – Technisches Verständnis – Ausbildung als Elektriker oder Kenntnisse eines Hausbesorgers – EDV Kenntnisse – Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift – Freude im Umgang mit Menschen – Führerschein B Wenn Sie zwischen 25 und 40 Jahre alt sind und einen Job in einem attraktivem Konzernumfeld suchen, dann sind Sie unser Mann bzw. unsere Frau. Apcoa Parking Switzerland AG Ralph Kaufmann Gartenstrasse 150 4052 Basel ralph.kaufmann@apcoa.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzAGAKTQGYwNAAAA</wm>
FLOHMARKT · BROCANTE Kafferahm-Deckeli XX hundert zu ver­ schenken. 032 397 11 94. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Ich, CH, mit Lieferwagen helfe FR/SA/SO bei Umzügen, Räumungen usw. Gute Konditionen. Auskunft 079 646 68 21. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier­online.ch. Alleinerziehende Mutter? Oder so gut wie? Möchtest Du Dein Umfeld erwei­ tern? Vieles was Spass macht mit Gleichgesinnten unternehmen? Mit­ oder auch mal ohne Kinder? Dann melde Dich unverbindlich: ae_see­ land@yahoo.com. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Pendulen, Wanduhren-Reparaturen, auch Teilarbeiten, Südstr. 36, 079 424 71 19, 032 341 05 01, www.uhrenwerk­ statt.ch. DIVERSES · DIVERS Bleibende Schönheit kommt von in­ nen, harmonisierende und heilende Behandlungen für Körper, Geist und Seele. Willkommensgutschein 10.–. 032 322 45 42/078 771 60 76. www.ro­ senquelle.ch. Latino Massage Anti-Stress, Hotstone 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen.
IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Zu verkaufen: Liegenschaft an bevo bevorzugter, ruhiger Lage in Safnern. Beste Bestehend aus kleinerem Haus mit 3-Zi 3-Zi.Whg von 100 m2 im EG und 6 Garagen im OG. Grosser Umschwung mit Obst Obstbäumen (erschl. Bauland). Mehr Info Infos unter www.safnern.ch (Liegenschaf (Liegenschaften). Für Auskünfte und Besichtigung 032 355 36 17. Bau Zu verkaufen in Worben, 655 m2 Bauland für Einfamilienhaus ohne Arch.Arch Verpflichtung. Hagneck 51 ⁄ 2-Zimmer-Doppel-EFH zzu verk. od. zu vermieten. Div. Neben NebenHyundai Santamo 4x4, Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Kaufe Autos Busse Jeeps usw. Alle Mar­ ken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Opel Omega MV6 Kombi, Schwarz met., 1997, Automat Navigation, MFK, Skiträ­ ge R8­Reifen 2500.–. 032 331 62 27. Toyota Corolla 1.6, 2000, 215tkm, guter Zustand, geprüft, 900.–. 079 237 30 18. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verk. Ruderboot 400.–, div. Fischerboote, 5 m x 1,60 m, 8 PS, geprüft, Trockenplatz, alte Zihl, Kanal Biel. 3500.–. 078 895 60 73. FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zu­ stand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in
Monsieur 80 ans, bricoleur, cherche une dame pour sorties, faire de la marche, aller de temps en temps au restaurant et partir en vacances. Ecrire sous chiffre 006­802599 à Publicitas SA, case postale 1264, 2501 Bienne.
Charmante Altbauwohnung, verfügt über Parkettböden, Einbauschränke und liegt mitten im Stadtzentrum (Fussgängerzone).
Dusche/WC. Kann kleine Gartenarbe Gartenarbeiten/Einkäufe erledigen für Senioren Senioren. Nidauer, 52 J., CH-Bürger, Nichtrache Nichtracher, per E-Mail melden, da bis März iim Ausland. nidauzimmer@bluewin.c nidauzimmer@bluewin.ch, 032 333 13 82.
Kummer, Stress, Sorgen? Lösungsorientierte Beratung – Coaching, Tarot, Pendel – (alle Lebenslagen), 032 Auskunft unter Achat veilles boiserie boi de maison on et même, peintes, plancher ferme même er plafonds, etc. achat: bassin,, en n pierre, Infomation Januar Beauty-Aktion u tion 2 fü 1. Bringen Sie eine Freundin mit zu Ihrem nächsten Manicure-Termin (bei Terminvereinbarung mitteilen) und es bezahlt nur eine. *Wellness-/Wellness + -Manicure gegen Aufpreis von 5.–/10.–. **Diese Aktion ist nicht kumulierbar mit Gutscheinen oder anderen Aktionen. My Visagist – Mein schönstes Ich. C. Kupferschmied 076 585 03 55, www. myvisagist.ch. Haus-Räumungen von A–Z/besenrein. Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlangen Sie eine Offerte. 079 208 22 19. Selbstbestimmung-Seminar, 29./30. Januar, Anmeldung schnellstmöglich
Thai Massage Aroma pour homme et femme, ouvert du lundi au dimanche 9 h à 20 h sur rendez­vous. 078 883 28 50. Rue de Fribourg 40, Bienne. (Pas érotique). Pilateskurs 60+ bilingue, immer Mitt­ wochs 9­10 h bei Pilates Biel, Dufourpas­ sage 12, Biel. Anmeldung 079 244 30 33. März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pedicure­Termines, erhalten Sie 10.– Reduktion, bei einer Pedicure inkl. French­Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist – mein schöns­ tes Ich. 076 585 03 55, www.myvisa­ gist.ch. Fahrlehrer erteilt Praktischen Fahr­ unterricht in der Region Biel­Seeland. Lektion ab 79.–. 079 300 94 41. Tantra Latino Massage intensiv mit Frauen 2.50/Min. 032 535 69 46, Bahn­ hofstrasse 39, Biel. Willkommen Mo/So 9.00–22.30 Uhr. Heilabend Freitag, 16. März 2012, 19.15–20.15 Uhr im Kursraum Barken­ hafen, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, 032 944 32 59. Tantra-Massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr. 076 787 01 05, Privat. Tantra­Ver­ Lomi-Lomi-Massagen, wohnritual, Berührungen, die einfachs­ te Art der Entspannung. 079 333 20 56.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzMBAL4CPI0NAAAA</wm>
21. April: Silence - Heilen mit der Kraft Farben (6 T.) 12. Mai: Tibetische Entspannungsmassage (2 T.) 9. Juni: Reiki Grad 1 Kurzform + Jahresausbildung* * exklusiv: auch mit Tiertherapie möglich! <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Ds_1CmCvPYwiN0iZvefBIvhxNN7heCztu1oewE5ZGSml9ooZNFSkFYwqoI6UxEBOst9suUfcj7X_QKxEMQ_UwAAAA==</wm>
Das ideale Kursangebot in Ihrer Nähe 6-656728/K
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDIwNrYyMDPWNDU2tjCyM9M3NzawNDQ6CQoZGVgbmJmYGhmZmRtZGxoaEDQotefEFKGgApPmzvVAAAAA==</wm>
Cabriolet-Verdecke Ledersitze Motorradsättel Bootsblachen Oldtimer Innenreinigungen Sitze Kissen für Wohnwagen und Boote reparieren und aufpolstern von PW, LKW und Baumaschinen Logengasse 28 Biel-Bienne Tel./Fax. 032/342 64 70 6-655120/K
Toyota - Frühlingsausstellung Freitag Samstag Sonntag
16.3.2012 17.3.2012 18.3.2012
gsstücke n u ll e t s s u A f au
Neu: 2645 Sonvilier Mme Michèle
Hellseherin bek. TV, Rheinfelden Privatberatung Fr. 100.– Karma Analyse Fr. 210.– Tel. 076 422 82 67 www.madamemichele.ch
173-779107
14:00 – 19:00 09:00 – 18:00 09:00 – 17:00
<wm>10CAsNsjY0N9Y1N7c0NDAHAAd6nG0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDcFAGMuvukNAAAA</wm>
à Macolin (près du funi). 16 h à 20 h par semaine. Fr. 25.– l’heure. Tél. 032 322 19 35, 079 749 08 71.
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7tSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D3ZZXIPhiebUaCmB4mDE4Io4LIwVGUuVlOVff0Lnc91v2bMarpUAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G78bqWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsANhmtFoaS4rAwirp5IGtO0LRoBlE8lZhZsf5Fzue6X9qYZUJUAAAA</wm>
6-656875
le style bien-être
Für die Überbrückung eines Mutterschaftsurlaubes suchen wir ab 1. Mai 2012 für die Dauer von ca. 4-5 Monaten ein/e
Mitarbeiter/in im Verkaufsinnendienst (60-100%) in unserem international tätigen innovativen Unternehmen im Bereich Bewehrungslösungen und Kraftübertragungssysteme für den Betonbau. Die Aschwanden AG bietet ihren Kunden – Bauingenieuren und Bauunternehmern – Lösungen im Stahlbeton. Ihre Aufgaben  Aktiver Verkauf und fachlich kompetente Beratung und Betreuung unserer Kunden bezüglich der Anwendung unserer qualitativ hoch stehenden Produkte  Unterstützen des Verkaufsaussendienstes und des Engineering Services (Zusammenstellen der Dokumentationen, Einholen von Informationen bei Planerbüros oder Bauunternehmungen)  Erstellen von Offerten und aktives Nachfassen (Projektbearbeitung)  Entgegennehmen der Bestellungen, Erstellen der Rüstscheine und die Verrechnung der gelieferten Produkte und Dienstleistungen  Abwicklung der Exportgeschäfte <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDQHAP6CKFANAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLQ3NrYyMDPWNDU2tjSzM9C1NrA2NDoIihkZWhqYGhiaGhhaW1iamFpQNCh158QUoaANxM5bxTAAAA</wm>
Ihr Profil  Kaufmännische(r) Angestellte(r) mit technischem Flair sowie einer Affinität für technische Fragen, um mit Ihren Kunden zu kommunizieren  Erste Erfahrungen aus administrativen und aus beratenden oder verkäuferischen Tätigkeiten  Deutsche oder französische Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen der anderen Sprache Wenn Sie Wert auf einen hohen Handlungsspielraum und eine hohe Eigenverantwortung legen und auch in hektischen Situation einen kühlen Kopf bewahren können, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. F.J. Aschwanden AG, Grenzstrasse 24, 3250 Lyss Frau Daniela Sutter Pfeiffer, Tel. Nr. 032 387 95 95 d.sutter@aschwanden.com, www.aschwanden.com
Bieler Vereine Clubs Sociétés clubs de Bienne … finden Sie auf www.bielerpresse.ch (Rubrik: Dienstleistungen)
… à découvrir sous www.presse-biennoise.ch (rubrique: services)
6-656917
Erwin Burkhalter freut sich auf Ihren Besuch E-Bike spez. Preis nur Fr. 2200.â&#x20AC;&#x201C;
6-656330/K
Auf Ă¤ltere Modelle bis zu 50% Rabatt Freitag, 23. MĂ¤rz 2012 Samstag, 24. MĂ¤rz 2012 Sonntag, 25. MĂ¤rz 2012
von 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 6-656574/RK
RĂ¨gles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dĂ¨s quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard aprĂ¨s quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLM0NrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawNjA3MjA0MjK0NjA0uggJmBtYmxkZkDQotefEFKGgBq3ULAVAAAAA==</wm>
Sanfte und dauerhafte Haarentfernung fĂźr Sie und Ihn.
20% auf alle abgeschlossenen Behandlungen bis Ende Juni 2012 SilkySkin Biel â&#x20AC;&#x201C; Daniela Nikles, Inhaberin, Seevorstadt 66, Biel, Tel. 032 345 20 20, biel@silkyskin.ch, www.silkyskin.ch
ErĂśffnungsfahrt 1. April 2012 Courgenay (la Petite Gilberte) Car/Mittagessen Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C; Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 Tengen D Car/Mittagessen Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Car/Hotel HP Fr. 344.â&#x20AC;&#x201C; DZ p.P Wir empfehlen uns fĂźr Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDYBAPHb1foNAAAA</wm>
So, 25. MĂ¤rz 2012, 10.00 Uhr ErĂśffnungsfahrt ins grEyErzErland mit Mittagessen und Unterhaltung 71.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 28. MĂ¤rz 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in dEn Jura warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; So, 8. April 2012, 10.00 Uhr ostErfahrt ins blauE mit Mittagessen und Ă&#x153;berraschung 75.â&#x20AC;&#x201C; MEhrtagEsfahrtEn 2012 13.â&#x20AC;&#x201C;15.4.12 ErĂśffnungsfahrt in den schwarzwald hP*** 330.â&#x20AC;&#x201C; 16.â&#x20AC;&#x201C;20.5.12 ÂŤurlaubsparadiesÂť gardasee hP*** 580.â&#x20AC;&#x201C; 18.â&#x20AC;&#x201C;20.6.12 schweizer reise an den bodensee hP**** 390.â&#x20AC;&#x201C; 5.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12 ferien im zillertal hP**** 840.â&#x20AC;&#x201C; 6-656804/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTAGAMKOREcNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pld0SmCvPYwiN0iZvefBIvhxNN7peCztu1oewEcmEx4BVI8o4yT2KQFx2hQm1WDhqRVuHL5i5zPdb-W0rGnVAAAAA==</wm>
17./18. MĂ¤rz 2012, 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr
HEFTI INS AG KĂźchen, SchrĂ¤nke, Fenster Rebstockweg 14, 3232 Ins Tel. 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch
ApparatevorfĂźhrungen
vom fach. von menz.ch reto stampfer
aabl_kw11_2012

References: Art. 14
 Art. 40
 Art. 85
 Art. 16
 Art. 11
 Art. 26
 art. 40
 art. 85
 art. 16
 art. 11