Source: https://apps.procuraduria.gov.co/gd/docs/11001-03-25-000-2012-00368-00(1421-12).html
Timestamp: 2020-01-20 23:52:24+00:00

Document:
Guía Disciplinaria de la Procuraduría General de la Nación [11001-03-25-000-2012-00368-00(1421-12)]
Artículo _endnote_3
PROCESO DISCIPLINARIO – Docente / CONDUCTA – Irrespeto y acoso sexual a alumna / PRESUNCIÓN DE INOCENCIA – Garantía integrante del debido proceso
De la lectura anterior se infiere que toda persona es inicialmente inocente, dado que sólo se puede declarar su responsabilidad al término de un proceso, el cual debe estar revestido de todas las garantías constitucionales y procesales, es decir, que solo hasta entonces se le considerará responsable de la conducta que se le endilga. Así pues, la presunción de inocencia resulta ser una garantía integrante del derecho fundamental al debido proceso, reconocida en los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Colombia; tal es el caso de la Convención Americana sobre Derechos Humanos que en el artículo 8.2 dispone: «Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad [...] », así como también en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que en el artículo 14.2 establece: « Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley». (...) De conformidad con lo expuesto, se colige que la presunción de inocencia como garantía del derecho al debido proceso debe ser respetada durante todo el procedimiento disciplinario, y tan solo cuando se determine que la conducta reprochada es disciplinable, que la ejecutó quien es sujeto de investigación y que de las pruebas debidamente valoradas se concluya indefectiblemente la responsabilidad del disciplinado, aquella quedara desvirtuada.
TIPICIDAD DE LA CONDUCTA – Establece en forma anticipada, clara e inequívoca que comportamiento son sancionados / SUBSUNCIÓN TIPICA – Falta disciplinaria
[E]n lo que respecta a la tipicidad en materia disciplinaria la doctrina ha sostenido que «si se parte del hecho de que desde el deber funcional como centro de imputación jurídica surgen todas las acciones que pueden llegar a afectarlo y respecto de su ejercicio no opera ningún ámbito de libertad, se entiende que para quien ejerce funciones públicas el límite es el deber funcional mismo y por consiguiente, la tipicidad como garantía que emerge en el proceso, en la medida en que vincula a la administración con la obligación de confrontar correctamente la conducta examinada con el tipo disciplinario que se estructura, de tal manera que de este cotejo exacto se les permita a los procesados defender sus intereses». Así mismo se ha señalado que el juicio de adecuación típica tiene como presupuesto indefectible una relación de contrariedad entre la acción y su descripción legal, de manera que la valoración debe darse siempre sobre la base de todos y cada uno de los elementos normativos y subjetivos que componen el deber legal o el tipo disciplinario desconocido. Lo anterior a fin de evitar que el operador disciplinario se sitúe para efectos punitivos por fuera de las fronteras que delinean el precepto prohibitivo. Así las cosas, no le es posible al operador disciplinario sustituir al legislador y describir faltas para calificar comportamientos disciplinarios similares, como tampoco hay lugar a aplicación analógica o extensiva implícita de las normas. (...) De conformidad con lo expuesto, el funcionario incurre en esta falta cuando ejecuta un comportamiento tipificado por la ley como delito, en otras palabras, cuando el actuar del disciplinado objetivamente se adecúa en una de las conductas descritas y penadas por el Código Penal. En el sub examine, la actuación del docente León Harvey Belalcazar Caicedo se ajustó al denominado constreñimiento ilegal, el cual se encuentra previsto en el artículo 182 de la referida codificación
FUENTE FORMAL: CODIGO PENAL – ARTICULO 182 / LEY 734 DE 2002 – ARTIUCLO 48 NUMERAL 1
DERECHOS DE LOS NIÑOS – Protección de toda clase de delito
De conformidad con lo expuesto, el funcionario incurre en esta falta cuando ejecuta un comportamiento tipificado por la ley como delito, en otras palabras, cuando el actuar del disciplinado objetivamente se adecúa en una de las conductas descritas y penadas por el Código Penal. En el sub examine, la actuación del docente León Harvey Belalcazar Caicedo se ajustó al denominado constreñimiento ilegal, el cual se encuentra previsto en el artículo 182 de la referida codificación. (...) En consideración a lo expuesto, cuando se presenten casos en los que los menores de edad sean víctimas de cualquier clase de abuso, las autoridades judiciales o administrativas deben adoptar medidas adecuadas para protegerlos en cualquiera etapa del procedimiento.
VALORACION PROBATORIA – Términos y etapas procesales / CONDUCTA DESPLEGADA – Adecuación al tipo disciplinario / MATERIAL PROBATORIO – Acoso sexual a menor de edad / PRESUNCIÓN DE INOCENCIA – Desvirtuada
Por otra parte, aclaró que discutir la reputación o el comportamiento personal de la señorita Lilian Viviana Castillo Preciado, no exonera de responsabilidad al señor León Harvey Belalcazar Caicedo, en primer lugar, porque el proceso disciplinario pretende investigar su conducta y no la de la estudiante, máxime, cuando en su calidad de docente y servidor público tiene un nivel de superioridad que le demanda mayor respeto sobre sus alumnas, y en segundo, porque hay dos estudiantes más, que afirman haber sido víctimas de sus actuaciones inadecuadas. (...) Ahora, en cuanto a los argumentos expuestos por el accionante, dirigidos a exaltar el comportamiento inadecuado de la señorita Lilian Viviana Castillo Preciado y las posibles relaciones íntimas que pudo mantener con personas mayores, para efectos de desvirtuar la falta, la Subsección estima que los mismos no tienen vocación de prosperidad, pues tal como lo afirmó la autoridad administrativa, quien es objeto de investigación por su conducta es el señor León Harvey Belalcazar Caicedo y no la referida señorita, más aun cuando es claro que la vida personal de esta en nada exonera al actor. En estos términos, se concluye que no hubo una valoración sesgada de las pruebas recaudas, por el contrario las mismas fueron valoradas conforme lo prevé el artículo 141 de la Ley 734 de 2002, esto es, con observancia de las reglas de la sana crítica, de manera conjunta y explicando en las decisiones acusadas el mérito de ellas. Así pues, al quedar demostrado que efectivamente el señor León Harvey Belalcazar Caicedo aprovechó su condición de docente para obligar a sus alumnas a tolerar actos irrespetuosos de su parte, afectándoles los derechos que por demás tienen una protección superior, en virtud del artículo 44 de la Constitución y los instrumentos internacionales integrados a nuestro ordenamiento a través del artículo 93 ibidem, y que dicha conducta se ajusta objetivamente en una descripción típica consagrada como delito, queda desvirtuada la presunción de inocencia. Finalmente, se denota que dentro del trámite disciplinario se respetaron los términos y etapas que dispone la Ley 734 de 2002 para efectos de emitir una decisión respecto de los hechos investigados. En conclusión: De conformidad con lo expuesto, se concluye que la conducta desplegada por el señor León Harvey Belalcazar Caicedo se adecúa al tipo disciplinario descrito en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002. Así mismo, que revisado y analizado en conjunto el material probatorio obrante en el expediente disciplinario y las decisiones sancionatorias, se encontró al accionante responsable más allá de toda duda de la falta endilgada por el ente disciplinario, desvirtuándose con ello el principio constitucional de la presunción de inocencia.
DEBIDO PROCESO – No vulneración / ACOSO SEXUAL – Menor de edad / COMPORTAMIENTO DE MENOR DE EDAD – No es objeto de investigación en el proceso disciplinario ni exonera el comportamiento del docente / LEY 734 DE 2002 – Aplicación
Así pues, contrario a lo afirmado por el demandante es claro que la oficina de control disciplinario interno de la gobernación de Nariño sí resolvió la solicitud presentada por aquel, razón por la cual no se vislumbra una violación al derecho fundamental al debido proceso como lo señala en su escrito introductorio. Máxime cuando el mismo se circunscribió a atacar el comportamiento personal de la estudiante, que tal como lo expuso el operador disciplinario no era objeto de investigación ni le exoneraba de su inadecuado comportamiento como docente. De otro lado, en lo que tiene que ver, con la indebida aplicación de la ley que el disciplinado afirma se dio dentro del proceso, se observa que aquella no ocurrió puesto que verificadas la actuaciones surtidas durante el mismo, tanto en primera como en segunda instancia, es claro que este se rigió por la Ley 734 de 2002, vigente sobre la materia y, no por la Ley 200 de 1995. Por otra parte, tampoco está probado dentro del dossier que se hubiere filtrado a los medios de comunicación información relacionada con los hechos objeto de investigación como lo señala el accionante, por lo que la vulneración al debido proceso por tal circunstancia no puede prosperar. Finalmente, en relación con el acto de ejecución que echa de menos el demandante, la Subsección considera que no era procedente su expedición, toda vez que para el 19 de octubre de 2004, cuando se profirió la decisión de segunda instancia confirmándose la sanción al actor, este se encontraba desvinculado del servicio docente. Además, tal como obra a folio 164 del cuaderno 2, el mismo tuvo conocimiento de dicha determinación el día 20 de octubre de la misma anualidad, como quiera se notificó personalmente de ello, es decir, a partir del día siguiente de la expedición del acto sancionatorio se enteró de su destitución. En igual sentido, es pertinente recordar que si bien el acto de ejecución es conexo al acto sancionatorio, lo cierto es que no forma parte del mismo, ya que, es un mero acto que ejecuta la medida, es decir, no crea, modifica, ni extingue ninguna situación jurídica del disciplinado. Por lo tanto, la única connotación que la jurisprudencia le ha dado a éste está relacionada con el cómputo del término de caducidad. Conclusión: La entidad accionada no vulneró el derecho al debido proceso, pues durante la actuación administrativa le fue aplicada la norma vigente y respetadas las etapas propias del proceso, así como también garantizados sus derechos de defensa y contradicción.
GRADUACIÓN DE LA FALTA DISCIPLINARIA – Falta gravísima / SANCIÓN – Destitución e inhabilidad
la autoridad disciplinaria teniendo en cuenta la ocurrencia de la falta gravísima descrita en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, impuso al señor León Harvey Belalcazar Caicedo como correctivo, la sanción de destitución e inhabilidad del cargo por el término de 10 años, conforme lo prevé dicha normativa. Al respecto, la Subsección advierte que la gobernación de Nariño al graduar la sanción a imponer al disciplinado tuvo en cuenta solo el margen mínimo para ello, pues tal como se evidenció en párrafos precedentes, cuando se vulneran varias disposiciones de la ley disciplinaria, como está demostrado ocurrió en el sub lite, aquella sanción debe observar otros presupuestos que pueden incrementarla considerablemente. Luego entonces, dado que el correctivo aplicado al demandante consistente en destitución e inhabilidad por el término de 10 años, se dio solo en observancia a la falta gravísima cometida y basándose en el mínimo que permite la ley, no se vislumbra una vulneración a los derechos del disciplinado sino por el contrario que dicha determinación fue más benévola, pues se insiste de haber tenido en cuenta la infracción de las demás normas al momento de graduar la sanción, esta hubiere sido superior. Conclusión: Se respetaron los criterios en la graduación de la sanción impuesta al señor León Harvey Belalcazar Caicedo.
Bogotá, D. C., diez (10) de agosto de dos mil diecisiete (2017) SE.64
Radicación número: 11001-03-25-000-2012-00368-00(1421-12)
Actor: LEÓN HARVEY BELALCAZAR CAICEDO
Demandado: NACIÓN - MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL - DEPARTAMENTO DE NARIÑO.
La Sala dicta la sentencia que en derecho corresponda en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho previsto en el artículo 85 del Decreto 01 de 1984[1], que se tramitó en virtud de demanda interpuesta por el señor León Harvey Belalcazar Caicedo en contra de la Nación, Ministerio de Educación Nacional y el Departamento de Nariño.
El señor León Harvey Belalcazar Caicedo, por conducto de apoderado, en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho, consagrada en el artículo 85 del Decreto 01 de 1984, demandó a la Nación, Ministerio de Educación Nacional y al Departamento de Nariño.
Resolución 030 proferida el 21 de septiembre de 2004 por la jefe de la oficina de control interno disciplinario de la Gobernación de Nariño en el proceso radicado bajo el número 086-04, a través de la cual se sancionó al señor León Harvey Belalcazar Caicedo con destitución e inhabilidad para ejercer cargos públicos por el término de diez años.
Resolución 0643 emitida el 19 de octubre de 2004 por el Gobernador del Departamento de Nariño que confirmó la sanción impuesta.
Oficio sin número del 21 de octubre de 2004 por medio del cual la oficina de control disciplinario interno de la Gobernación de Nariño remitió copia del acto administrativo descrito en el literal b) al jefe de recursos humanos de la Secretaría de Educación departamental, con el fin de que se anexara a la hoja de vida del disciplinado e informara a la sección de nómina el retiro definitivo del mismo.
Reintegrar sin solución de continuidad al señor León Harvey Belalcazar Caicedo al cargo que ocupaba en el colegio Integrado de Puenes, municipio de Ipiales, al momento de la desvinculación u otro de igual o superior jerarquía.
Condenar a las demandadas a reconocer y pagar los salarios y prestaciones sociales que devengaba el actor, y que fueron dejados de percibir desde la fecha en que fue suspendido del cargo, posteriormente destituido y hasta que se produzca el reintegro, sumas que depreca debidamente indexadas.
Condenar a las accionadas al reconocimiento y pago de los perjuicios morales en un monto equivalente a 50 SMLMV.
Disponer que la condena se ejecute conforme a lo previsto en los artículos 176, 177 y 178 del CCA.
El señor León Harvey Belalcazar Caicedo es licenciado en ciencias sociales y ha prestado sus servicios como docente por más de 31 años en diferentes instituciones educativas.
El día 25 de marzo de 2003, encontrándose al servicio del colegio Cristo Obrero del municipio de Ipiales, presentó escritos ante el rector y el coordinador del mismo, mediante los cuales cuestionó el manejo económico, administrativo y personal de la institución, así como también criticó la falta de acción por parte de las directivas en relación con las denuncias por acoso sexual que elevaron las menores Lorena Quenguan Gómez, Leidy Jaramillo y Taina Vera Rivadeneira en contra del profesor Mario Romo; circunstancias que generaron enemistad entre él y las referidas directivas.
Posteriormente, el 25 de julio de 2003 el actor se vinculó al colegio Integrado de Puenes, en el municipio de Ipiales. Donde el 30 de marzo de 2004 la estudiante Lilian Viviana Castillo Preciado verbalmente y, luego por escrito, a petición de la coordinadora del colegio, se quejó de que él en su calidad de profesor «la cogió de gancho la llevó a la sala de profesores y allí le toco la vagina disimuladamente y que ella le quito la mano y salió de ahí», igualmente informó que para esa misma fecha «el profesor Harvey le alzó la falda y le tocó las piernas».
Con ocasión de dicha denuncia, el 5 de abril de 2004, el rector del plantel educativo sin un llamado preventivo al accionante, puso en conocimiento de la oficina de control interno disciplinario las manifestaciones realizadas por la alumna Castillo Preciado, para lo de su competencia.
La oficina de control interno disciplinario mediante auto de la misma fecha dio inicio a la investigación disciplinaria en contra del docente y con Resolución 010 del 22 de abril de 2004 ordenó la suspensión provisional del accionante por el término de tres meses, con el fin de que éste no interfiera con la investigación. Tal medida se prolongó hasta la finalización del proceso disciplinario.
La investigación disciplinaria en contra del actor finalizó con la expedición de la Resolución 050 del 21 de septiembre de 2004, por medio de la cual se le impuso sancionó de destitución e inhabilidad general de 10 años.
La aludida decisión fue confirmada por la Gobernación del Departamento de Nariño a través de la Resolución 0643 del 19 de octubre de 2004, notificada personalmente el 20 del mismo mes y año.
Por medio del oficio sin número del 21 de octubre de 2004, la abogada de control interno remitió a la Oficina de recursos humanos copia de la resolución descrita en el numeral anterior, para efectos de que hiciera parte de la hoja de vida del disciplinado y a su vez fuera retirado de nómina.
Para el demandante los actos sancionatorios acusados desconocen los artículos 1.º, 2.º, 4.º, 5.º, 6.º, 13, 15, 21, 29 y 125 de la Constitución Política; 1.º, 3.º, 26, 27, 28, 29, 31 y 36 literal h) del Decreto 2277 de 1979; 4.º, 6.º, 8.º, 9.º, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 29, 95, 129, 141, 142, 165 y 172 numeral 3.º del Código Disciplinario Único; 1.º, 3.º, 6.º, 7.º, 9.º y 10.º del Código Penal; 1.º, 2.º, 5.º, 6.º, 7.º, 17, 20 y 24 del CPP y 85 del CCA.
Adecuación típica errada: Observó que revisados los testimonios de la alumna presuntamente afectada y de sus compañeros, es claro que aquella no fue objeto de acoso ni constreñimiento alguno, por el contrario, tales pruebas permiten evidenciar que la misma estudiante aceptó haber mentido al decir que «faltaba a clase porque su mamá la tenía descuidada» y luego que lo hacía «porque el profesor la molestaba».
A su vez, recalcó que el ente disciplinario realizó una errada y manipulada adecuación típica, al considerar como acoso sexual su actuación y modularlo dentro del constreñimiento ilegal de que trata el artículo 182 del CP, violándose con ello el precepto constitucional que prevé que las conductas deben ser expresas y estar tipificadas de manera inequívoca en la ley. Igualmente reprochó que una entidad administrativa asumiera funciones propias de la Fiscalía y a su vez actuara como juez para endilgarle un delito que no ha sido ni siquiera objeto de análisis por parte de la jurisdicción penal.
Violación al debido proceso, presunción de inocencia e indebida valoración probatoria: Estimó vulnerado el principio de presunción de inocencia, y en consecuencia los de igualdad, moralidad, eficacia, economía, celeridad, imparcialidad, publicidad y contradicción, debido a que el rector de la institución educativa, sin hacer un llamado de atención previo al demandante por su presunto comportamiento con la estudiante Lilian Viviana Castillo Preciado, remitió a la oficina de control interno disciplinario la queja que esta presentó, para que se adelantaran las investigaciones del caso. Oficina que adicionalmente desarrolló de manera «acelerada» el proceso disciplinario, endilgándole cargos inexistentes y valorando irregularmente las pruebas, con el fin exclusivo de demostrar la culpabilidad del docente.
De igual forma sostuvo que el operador disciplinario no tuvo en cuenta los testimonios obrantes en el dossier que evidencian que la joven Lilian Viviana Castillo Preciado, quien se quejó de que el demandante la había tocado, tenía un comportamiento inmoral, pues en ellos, los declarantes coinciden en informar que dicha señorita mantenía relaciones sexuales con hombres adultos en predios cercanos al colegio a cambio de un pago.
Así mismo, señaló que se violó la reserva de la actuación disciplinaria ya que a finales del mes de abril de 2004 y antes de que se notificara el pliego de cargos, los noticieros locales informaron que en uno de los colegios del municipio varias niñas habían sido acosadas y violadas por un profesor, quien por representar un peligro para las mismas había sido suspendido del servicio y posteriormente sería despedido, afectándose con ello social y moralmente al disciplinado.
Insistió en la violación al principio de presunción de inocencia, como quiera que los actos sancionatorios se fundaron en pruebas parcialmente veraces, con el agravante de que en forma sesgada se extrajo de ellas solo aquello que afectaba al investigado y no lo que evidenciaba la falsedad en la que incurren los rectores Álvaro Montenegro y Julio Pantoja, la coordinadora Gloria Guerrero y la alumna Lilian Viviana Castillo Preciado.
En igual sentido advirtió que no fueron valorados los testimonios de los señores Raúl Taramuel, Alba Cecilia Zamora, Luis Benavides, Libio Erazo y de las alumnas Dayra Milena Potosí, Elizabeth Bernal, Hasvedy Arellano, Eva Tatiana Fernández y Edison Darío Chalapud, con los cuales, en primer lugar, se denota el comportamiento inadecuado de la quejosa y en segundo, se desmiente la afirmación hecha por la coordinadora Gloria Guerrero, en cuanto a que tocaba y acosaba a las estudiantes referidas. Indicó además que se vulneró el debido proceso como quiera que no se resolvió la solicitud escrita que presentó el interesado con el fin de que se variara el pliego de cargos, tal como lo permite el artículo 165 del CDU.
Carencia de los fundamentos tenidos en cuenta para la graduación de la sanción: Al respecto, manifestó que las resoluciones acusadas carecen de la exposición fundamentada de los criterios tenidos en cuenta para la graduación de la sanción, vulnerándose con ello la previsión normativa contenida en los ordinales 4.º y 8.º del artículo 170 del Código Disciplinario Único.
Resaltó que de la lectura de los artículos 34 ordinal 6.º, 35 ordinal 9.º, 44 y 50 del CDU es claro que constituye falta disciplinaria grave o leve el incumplimiento de los deberes o la violación al régimen de prohibiciones, y en consecuencia que la sanción que procede en su caso, es la de suspensión en el ejercicio del cargo y no la de destitución.
Violación al principio de favorabilidad: Afirmó que el ente disciplinario dispuso que la conducta desplegada por el señor León Harvey Belalcazar Caicedo se cometió a título de dolo con fundamento en el artículo 43 ordinal 4.º del CDU y a su vez manifestó que el mismo guarda concordancia con el artículo 27 ordinal 6.º de la Ley 200 de 1995, pese a que esta última normativa se encuentra derogada, es decir, que dio aplicación retroactiva a una norma que ya no se encuentra vigente y que por demás le es desfavorable, afectándose con esto el derecho constitucional al debido proceso.
Desconocimiento del estatuto docente: Estimó que el operador disciplinario desconoció el Decreto 2277 de 1979, pues a pesar de que este prescribe que para destituir a un educador, la oficina del escalafón docente o quien haga sus veces debe proferir un acto administrativo de exclusión del escalafón, que se notificará personalmente, de forma previa a la expedición del acto de destitución, ello no se cumplió.
Igualmente señaló que el nominador una vez proferida la decisión disciplinaria omitió elaborar el acto de ejecución de la sanción para concluir legalmente el proceso.
Ministerio de Educación Nacional (ff. 341-345 C.1)
La parte demandada advirtió que carece de legitimación en la causa por pasiva, pues a la luz de la Ley 60 de 1993 en armonía con la Ley 715 de 2001, los departamentos, distritos y municipios asumieron unas competencias en materia de salud y educación que se encontraban a cargo de la Nación, es decir, que para que el Ministerio de Educación Nacional pueda responder por las reclamaciones del demandante es necesario acreditar la prestación del servicio de su parte, la vinculación jurídica de aquella con la institución educativa y que el daño causado se dio como consecuencia de una falla del servicio. Resaltó que el artículo 27 de la Ley 60 de 1993 de forma expresa prevé: «La Nación no podrá asumir las responsabilidades que pasan a ser competencia de los departamentos, distritos y municipios conforme a lo dispuesto en esta ley».
En el mismo sentido, afirmó que es desproporcionado solicitar al Ministerio de Educación Nacional el pago de unas prestaciones sociales, en primer lugar, porque el actor se encuentra desligado de los servicios y funciones desarrolladas por esta y, segundo, porque los actos administrativos objeto de reproche fueron proferidos por el departamento de Nariño.
En razón a lo anterior, peticionó denegar las pretensiones de la demanda que en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho promovió el señor León Harvey Belalcazar Caicedo en contra de la Nación, Ministerio de Educación Nacional. Seguidamente, solicitó declarar oficiosamente cualquier excepción que se pruebe dentro del proceso, en los términos previstos en el artículo 306 del CPC.
Vencido el término de fijación en lista no contestó la demanda (f. 349).
Las partes no intervinieron en esta etapa procesal.
La procuradora segunda delegada ante esta corporación, solicitó denegar las suplicas de la demanda, por las siguientes razones:
Encontró que con los testimonios obrantes dentro del proceso disciplinario se probó que el señor León Harvey Belalcazar Caicedo aprovechó su cargo y posición jerárquica sobre algunas de las alumnas del colegio Integrado de Puenes ubicado en el municipio de Ipiales, entre ellas, Liliana Viviana Castillo Preciado, para irrespetarlas y transgredirlas sicológicamente con un comportamiento y vocabulario inadecuado entre docente y estudiante. Seguidamente, resaltó que la referida señorita aseguró que el disciplinado la llevo a la sala de profesores, cerró la puerta y disimuladamente le tocó sus genitales, y en otra oportunidad le cogió las piernas. Afirmaciones que fueron verificadas y corroboradas con las declaraciones de otros estudiantes.
Recalcó que el ente investigador recaudó el suficiente material probatorio que demuestra que el accionante realizó contactos físicos no consentidos con las estudiantes, comentarios desagradables y de contenido sexual, sin que sea un eximente de responsabilidad que una de las menores aparentemente tenga un comportamiento inadecuado, pues lo cierto es que se encontraba frente a menores de edad a quienes debía respetar y dar ejemplo. En otras palabras, consideró que el demandante incumplió con el deber funcional al que estaba obligado como educador.
Frente a la falta de legitimación por pasiva, debe advertirse que tal y como lo ha señalado esta corporación «Existen dos clases de falta de legitimación: la de hecho y la material. La primera hace referencia a la circunstancia de obrar dentro del proceso en calidad de demandante o demandado, una vez se ha iniciado el mismo en ejercicio del derecho de acción y en virtud de la correspondiente pretensión procesal, mientras que la segunda da cuenta de la participación o vínculo que tienen las personas -siendo o no partes del proceso-, con el acaecimiento de los hechos que originaron la formulación de la demanda. En este sentido, no siempre quien se encuentra legitimado de hecho tiene que necesariamente estarlo materialmente, en consideración a que si bien puede integrar una de las partes de la litis, ello no implica que frente a la ley tenga un interés jurídico sustancial en cuanto al conflicto.
La legitimación por pasiva de hecho, que se refiere a la potencialidad del demandado de ser parte dentro del proceso, constituye un requisito de procedibilidad de la demanda -en la medida en la que esta no puede dirigirse contra quien no es sujeto de derechos-, mientras que, la legitimación por pasiva material, constituye un requisito no ya para la procedibilidad de la acción, sino para la prosperidad de las pretensiones. [...]»[2]
De tal suerte que la legitimación en la causa por pasiva de hecho supone la verificación de que el demandado tenga la titularidad para defender el interés jurídico que se debate en el proceso, y por tanto que sea el llamado a discutir acerca de la viabilidad y el fundamento de las pretensiones de la demanda.
En tal virtud se determinará si es el Ministerio de Educación Nacional quien debe controvertir las súplicas de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho promovida por el señor León Harvey Belalcazar Caicedo, así:
Bajo la vigencia de la Constitución de 1991 se profirió la Ley 60 del 12 de agosto de 1993[3], a través de la cual se efectuó el reparto de competencias en materia de educación entre la Nación y los entes territoriales, y se distribuyeron los recursos necesarios para la prestación de este servicio por parte de los departamentos, distritos y municipios certificados. Así entonces, se dio el traslado de las competencias para la prestación del servicio, haciéndose también entrega de los bienes, el personal y los recursos para su prestación.
Posteriormente, dicha normativa fue derogada por la Ley 715 del 21 de diciembre de 2001[4], la cual profundizó el proceso descentralizador, en el que se distribuyeron nuevamente las competencias entre la Nación y las entidades territoriales en materia de educación preescolar, básica y media, entregándose a los departamentos, los distritos y los municipios certificados la prestación directa del servicio en los niveles referidos, es decir, que la Nación perdió desde entonces la competencia para estos efectos. De forma particular el artículo 6.º ibidem, dispone:
«Artículo 6°. Competencias de los departamentos. Sin perjuicio de lo establecido en otras normas, corresponde a los departamentos en el sector de educación las siguientes competencias:
6.2.12. Organizar la prestación y administración del servicio educativo en su jurisdicción. [...]» (Se subraya)
En concordancia con lo expuesto, el artículo 153 de la Ley 115 de 1994, señala:
«Artículo 153.- Administración municipal de la educación. Administrar la educación en los municipios es organizar, ejecutar, vigilar y evaluar el servicio educativo; nombrar, remover, trasladar, sancionar, estimular, dar licencias y permisos a los docentes, directivos docentes y personal administrativo; orientar, asesorar y en general dirigir la educación en el municipio; todo ello de acuerdo con lo establecido en la presente Ley, el Estatuto Docente y en la Ley 60 de 1993»
A su turno, el artículo 101 de la Ley 715 de 2001, prescribe:
«ARTÍCULO 101. PROHIBICIÓN DE PLANTAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE LA NACIÓN. Salvo las excepciones establecidas en la presente ley, la Nación no podrá administrar plantas de personal o tener instituciones para prestar los servicios asignados en la presente ley a los departamentos, distritos y municipios. Las existentes deberán transferirse a la entidad donde se presta el servicio»
De la lectura de los artículos transcritos se colige que la prestación del servicio de educación se rige por un criterio de descentralización territorial. De modo que, transferidas las competencias por parte de la Nación a los departamentos y municipios, son estos, quienes tienen la facultad, entre otras, de sancionar a los docentes que prestan sus servicios en las instituciones que los mismos administran.
En sub lite se observa que el Departamento de Nariño en cumplimiento de las competencias asignadas por las leyes referidas, adelantó proceso disciplinario en contra del accionante, el cual finalizó con los actos sancionatorios objeto de discusión, es decir, que tal como el Ministerio de Educación Nacional adujo en la contestación, no es de su resorte responder por las suplicas de la demanda, sino que dicha función esta atribuida legalmente al ente territorial. Motivo por el cual se declarara probada su falta de legitimación en la causa por pasiva.
Conclusión: El Ministerio de Educación Nacional carece de legitimación en la causa por pasiva para actuar dentro del sub examine.
El control de legalidad integral de los actos disciplinarios, así propuesto conlleva implicaciones para el juez de lo contencioso administrativo, que lo habilitan para lo siguiente:
El 5 de abril de 2004 la oficina de control disciplinario interno de la gobernación de Nariño (ff. 5-9 C.2) dispuso abrir investigación disciplinaria en contra del señor León Harvey Belalcazar Caicedo, quien en calidad de docente del colegio Integrado Puenes de Ipiales, por irrespetar y acosar sexualmente a la alumna Lilian Viviana Castillo Preciado.
El 22 de abril de 2004, y en virtud de lo preceptuado en el artículo 157 de la Ley 734 de 2002, la oficina de control disciplinario interno suspendió provisionalmente al investigado por el término de tres meses, ya que como profesor del referido plantel educativo y en virtud de la posición jerárquica que ostenta frente a los estudiantes, podía interferir con la investigación (ff. 31-33 C.2).
Posteriormente, mediante auto del 27 de mayo de 2004 (ff. 134-147 ibidem), la entidad formuló pliego de cargos y el 21 de julio de la misma anualidad prorrogó la suspensión provisional (f. 200 ibid) ordenada mediante proveído del 22 de abril de 2004. Seguidamente, el 7 de septiembre del mismo año corrió traslado para alegar de conclusión (f. 216 ejusdem).
El día 21 de septiembre de 2004, por medio de la Resolución 050, la oficina de control disciplinario interno del departamento de Nariño sancionó al demandante con destitución e inhabilidad de 10 años (ff. 229-245 ibidem), decisión que fue confirmada por el gobernador del departamento de Nariño con Resolución 0643 del 19 de octubre de 2004 (ff. 256-263 ejusdem).
-27 de mayo de 2004- ACTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO
« 1. Incurrir en violación del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, que prohíbe "Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley como delito sancionable a título de dolo, cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo", al haber constreñido a las niñas LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO, ANGELICA EMILIA CISNEROS, DEISY VASQUEZ a tolerar contactos físicos no queridos, comentarios desagradables y de mal gusto con alusiones sexuales, miradas mal intencionadas, invitaciones deshonestas, aprovechándose de la situación de las estudiantes, que están bajo su guía y ejemplo, implicando necesariamente la jerarquía del docente frente a sus estudiantes.»
«2. Incurrir en violación del artículo 34, numeral 6 de la Ley 734 de 2002 que impone el deber de "Tratar con respeto... imparcialidad y rectitud a las personas con que tenga relación por razón del servicio", al tratar al parecer con irrespeto a las alumnas del Colegio Integrado de Puenes trasgrediendolas psicológicamente con su comportamiento y vocabulario que no es el apropiado para un educador de una Institución Estudiantil.»
«3. Incurrir en violación del artículo 35, numeral 9 de la Ley 734 de 2002, que prohíbe "Ejecutar en el sitio de trabajo actos que atenten contra la moral y las buenas costumbres", al acercarse a la niña LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO para tocarla en su cuerpo, lo mismo que a las niñas ANGELICA EMILIA CISNEROS, y al ridiculizar a la niña LEYDY VASQUEZ delante de sus compañeros de clase al decirle frases dichas con morbosidad como "que linda que sos gordita" "si quieres te llevo a dar un vuelta en mi carro".
Falta gravísima: Artículo 48, numeral 1.º de la Ley 734 de 2002.
-Imputación a título dolo- Primera instancia, Resolución 050 del 21 de septiembre de 2004 « [...] SEGUNDO: Declarar responsable por las FALTAS GRAVISIMAS A TITULO DE DOLO al docente LEON HARVEY BELALCAZAR CAICEDO [...]
TERCERO: Como consecuencia de lo anterior sancionar disciplinariamente al docente LEON HARVEY BELALCAZAR CAICEDO identificado con cédula de ciudadanía número 13.002.636 de Ipiales, con DESTITUCIÓN EN EL EJERCICIO DEL CARGO como docente de la Institución Educativa de Puenes de Ipiales. E inhabilidad para ejercer cargos o funciones públicas de diez (10) años.»
(sic: las mayúsculas y ortografía se transcriben textualmente).
Segunda instancia, Resolución 0643 del 19 de octubre de 2004 «ARTICULO 1º: Confirmar en todas sus partes la Resolución No. 050 del 21 de Septiembre de 2004, por medio de la cual se sanciona al señor LEON HARVEY BELALCAZAR CAICEDO identificado con la CC. No. 13.002.636 de Ipiales, con DESTITUCION del cargo de Docente de la Institución Educativa de Puenes (Ipiales) e inhabilidad de DIEZ (10) AÑOS para ejercer cargos o funciones públicas, proferida por la Oficina de Control Interno Disciplinario de la Gobernación de Nariño [...]»
El acto sancionatorio argumentó que la conducta típica reprochada al demandante está descrita en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, la cual se concretó así: «[...] Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley como delito sancionable a título de dolo, cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo». Para el efecto, se remitió al artículo 182 del Código Penal[6], que prevé: «Constreñimiento ilegal. El que, fuera de los casos especialmente previstos como delito, constriña a otro a hacer, tolerar u omitir alguna cosa, incurrirá en prisión de uno (1) a dos (2) años». Lo anterior, en razón a que el señor «LEON HARVEY BELACAZAR abusando de su superioridad como docente ejerció una presión sicológica con la menor LILIAN VIVIANA CASTILLO y pretendió satisfacer sus deseos sexuales [...] obsérvese que el investigado no solo constriñó a la menor LILIAN VIVIANA CASTILLO, también acosó a las menores ANGELICA EMILIA CISNEROS y LEYDI ANDREA VASQUEZ [...]» (f. 243 C.2)
También reprochó el desconocimiento de sus deberes y prohibiciones como funcionario, previstos en los artículos 34 numeral 6.º y 35 numeral 9.º: «[...] 6. Tratar con respeto, imparcialidad y rectitud a las personas con que tenga relación por razón del servicio.[7] [...]» y « [...] 9. Ejecutar en el lugar de trabajo actos que atenten contra la moral o las buenas costumbres»
La falta fue imputada a título de dolo y se consideró que la afectación del deber funcional fue sustancial, porque León Harvey Belalcazar Caicedo valiéndose de su posición de mando frente a las estudiantes, las trató de forma irrespetuosa, transgrediéndolas psicológicamente, utilizando un vocabulario y ejecutando un comportamiento inadecuado para un docente en relación con sus alumnas.
El titular de la acción disciplinaria reprochó que el señor León Harvey Belalcazar Caicedo aprovechándose de su investidura como docente, desplegó actos irrespetuosos sobre las alumnas Lilian Viviana Castillo Preciado, Angélica Emilia Cisneros y Leydi Andrea Vásquez, consistentes en contactos físicos, comentarios desagradables con alusiones sexuales y miradas malintencionadas, contrarios al comportamiento adecuado que debe tener un profesor respecto de sus estudiantes, conducta que se encuentra por demás, tipificada como delito.
Con fundamento en los argumentos expuestos, los problemas jurídicos que se deben resolver en esta instancia se resumen en las siguientes preguntas:
¿La conducta desplegada por el demandante, consistente en contactos físicos y comentarios desagradables con alusiones sexuales sobre las alumnas Lilian Viviana Castillo Preciado, Angélica Emilia Cisneros y Leydi Andrea Vásquez, se adecúa al tipo disciplinario contenido en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002?
¿Con las pruebas recaudadas en el trámite disciplinario se demostró, más allá de toda duda, que el señor que el señor León Harvey Belalcazar Caicedo incurrió en la falta consagrada en el numeral 1.º, del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, garantizándose así la presunción de inocencia?
¿La entidad accionada vulneró el debido proceso que le asiste al disciplinado?
¿El ente disciplinario desconoció el Estatuto docente contenido en el Decreto 2277 de 1979?
Para efectos de resolver los problemas jurídicos planteados la Subsección abordará los siguientes temas: i) presunción de inocencia; ii) tipicidad de la conducta; iii) valoración probatoria en el derecho disciplinario; iv) derechos de los niños; v) debido proceso; vi) pliego de cargos; vii) criterios de graduación de la sanción y viii) Estatuto docente.
Primer y segundo problema jurídico
¿ La conducta desplegada por el funcionario, consistente en contactos físicos y comentarios desagradables con alusiones sexuales sobre las alumnas Lilian Viviana Castillo Preciado, Angélica Emilia Cisneros y Leydi Andrea Vásquez, se adecúa al tipo disciplinario contenido en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002?
Así pues, la presunción de inocencia resulta ser una garantía integrante del derecho fundamental al debido proceso, reconocida en los tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Colombia[9]; tal es el caso de la Convención Americana sobre Derechos Humanos[10] que en el artículo 8.2 dispone: «Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad […]», así como también en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que en el artículo 14.2 establece: « Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley».
Por su parte, en materia disciplinaria la Ley 734 de 2002 en el artículo 9.º expresa:
«Artículo 9. Presunción de inocencia. A quien se atribuya una falta disciplinaria se presume inocente mientras no se declare su responsabilidad en fallo ejecutoriado. Durante la actuación toda duda razonable se resolverá a favor del investigado cuando no haya modo de eliminarla» (Se subraya)
Sobre el particular esta Subsección[11] ha sostenido que:
«[…] en lo que atañe al principio de presunción de inocencia, es oportuno indicar que el mismo concierne al criterio de legitimidad de las actuaciones públicas que pueden ser administrativas como jurisdiccionales, el cual se aplica en todas los procedimientos que engloban el ámbito sancionador del Estado y por consiguiente también en materia disciplinaria[12]. De este modo, le corresponde al investigador, a través de las pruebas arrimadas, llegar al convencimiento de que la conducta desplegada transgredió, en este caso, la Ley 734 de 2002 y en consecuencia, la existencia de la responsabilidad disciplinaria correspondiente.
Así las cosas, quien adelante la actuación disciplinaria deberá demostrar que la conducta de que se acusa a una persona i) es una conducta establecida como disciplinable; (ii) que la ocurrencia de dicha conducta se encuentra efectivamente probada y (iii) que la autoría y responsabilidad de ésta se encuentra en cabeza del sujeto pasivo de la acción disciplinaria. Sólo después de superados los tres momentos la presunción de inocencia queda desvirtuada, como expresión de las garantías mínimas dentro de un Estado Constitucional[13] […]». (Se subraya)
Es preciso recordar que tal como lo ha señalado la Corte Constitucional[14] el «principio de tipicidad cumple con la función de garantizar, por un lado, la libertad y seguridad individuales al establecer en forma anticipada, clara e inequívoca qué comportamientos son sancionados, y de otro proteger la seguridad jurídica». (Se subraya).
Ahora bien, en lo que respecta a la tipicidad en materia disciplinaria la doctrina[15] ha sostenido que «si se parte del hecho de que desde el deber funcional como centro de imputación jurídica surgen todas las acciones que pueden llegar a afectarlo y respecto de su ejercicio no opera ningún ámbito de libertad, se entiende que para quien ejerce funciones públicas el límite es el deber funcional mismo y por consiguiente, la tipicidad como garantía que emerge en el proceso, en la medida en que vincula a la administración con la obligación de confrontar correctamente la conducta examinada con el tipo disciplinario que se estructura, de tal manera que de este cotejo exacto se les permita a los procesados defender sus intereses». (Se subraya)
Así mismo se ha señalado que el juicio de adecuación típica tiene como presupuesto indefectible una relación de contrariedad entre la acción y su descripción legal[16], de manera que la valoración debe darse siempre sobre la base de todos y cada uno de los elementos normativos y subjetivos que componen el deber legal o el tipo disciplinario desconocido. Lo anterior a fin de evitar que el operador disciplinario se sitúe para efectos punitivos por fuera de las fronteras que delinean el precepto prohibitivo[17]. Así las cosas, no le es posible al operador disciplinario sustituir al legislador y describir faltas para calificar comportamientos disciplinarios similares, como tampoco hay lugar a aplicación analógica o extensiva implícita de las normas.
Expuesto lo anterior y teniendo en cuenta que cada uno de los presupuestos legales que configuran la falta disciplinaria hacen parte del elemento normativo del tipo, la Sala concentrara su análisis en la estructura de la falta disciplinaria por la que se responsabilizó al señor León Harvey Belalcazar Caicedo, la cual se encuentra contenida en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002 y consiste en «Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley como delito sancionable a título de dolo, cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo».
Repárese que dicha falta remite al juez disciplinario a la normativa que de forma particular regula las conductas tipificadas como delito, esto es, al Código Penal colombiano, a efectos de verificar en cuál de sus descripciones se subsume la actuación del disciplinado. Lo que no implica que para poder sancionar disciplinariamente al funcionario deba existir un pronunciamiento por parte de la autoridad penal respecto de la conducta delictual, pues la finalidad de cada uno de estos procesos es diferente, en primer lugar, por los bienes jurídicos que protegen y segundo, porque el comportamiento es analizado desde dos normativas disimiles, con alcance y contenido propio.
En este mismo sentido, la Corte Constitucional[19] se pronunció y sostuvo que la configuración de este tipo disciplinario no está condicionada al trámite ni al resultado de un proceso penal. Así lo señaló:
«2.1. Para la demandante la aplicación del numeral 1º del artículo 48 de la ley 734 de 2002, requiere la participación de una autoridad judicial quien calificaría si la conducta por la cual se ha iniciado el proceso corresponde a un delito. Esta forma de interpretar el precepto demandado no corresponde a lo establecido por el legislador, pues en él quedó previsto que se consideran faltas gravísimas aquellas que atiendan a los siguientes supuestos: i) Que se trate de una conducta objetivamente descrita por la ley como delito; ii) Que la misma conducta punible sea sancionable a título de dolo; y iii) Que la misma conducta se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo.
Para la Sala es evidente que el Congreso de la República no condicionó la aplicación de la norma sub examine al trámite de un proceso penal y menos aún a la calificación que una autoridad judicial hiciera respecto del comportamiento causante del proceso disciplinario. La disposición atacada obliga al "juez disciplinario" a verificar en la legislación penal si la conducta que ha dado lugar al proceso está descrita objetivamente o tipificada, para posteriormente establecer dentro del proceso a su cargo si la misma conducta fue cometida con dolo o culpa, con el propósito de imponer la respectiva sanción atendiendo a lo dispuesto en el artículo 13 de la ley 734 de 2002 -Código Disciplinario Único-» (Se subraya)
Ahora, a fin de dilucidar el elemento estructural del tipo, la Subsección considera necesario revisar la definición que al respecto contiene el diccionario de la lengua española[20], así:
Realizar: 1. tr. Efectuar, llevar a cabo algo o ejecutar una acción. U. t. c. prnl.
Efectuar: 1. tr. Poner por obra o ejecutar algo, especialmente una acción.
Ejecutar: 1. tr. Poner por obra algo.
2. m. Acción o cosa reprobable. Comer tanto es un delito. Es un delito gastartanto en un traje.
Delito: En términos del Código Penal Colombiano, es una conducta típica, antijurídica y culpable[21].
De conformidad con lo expuesto, el funcionario incurre en esta falta cuando ejecuta un comportamiento tipificado por la ley como delito, en otras palabras, cuando el actuar del disciplinado objetivamente se adecúa en una de las conductas descritas y penadas por el Código Penal. En el sub examine, la actuación del docente León Harvey Belalcazar Caicedo se ajustó al denominado constreñimiento ilegal, el cual se encuentra previsto en el artículo 182 de la referida codificación, en los siguientes términos:
«Artículo 182. Constreñimiento ilegal. El que, fuera de los casos especialmente previstos como delito, constriña a otro a hacer, tolerar u omitir alguna cosa, incurrirá en prisión de uno (1) a dos (2) años.»
Nótese que el verbo rector de este tipo penal es constreñir, que en términos del diccionario de la lengua española significa:
Constreñir: 1. tr. Obligar, precisar, compeler por fuerza a alguien a que haga y ejecute algo.
Obligar: 1. tr. Mover e impulsar a hacer o cumplir algo, compeler, ligar.
tr. Ganar la voluntad de alguien con beneficio u obsequios.
Compeler: 1. tr. Obligar a alguien, con fuerza o por autoridad, a que haga lo que no quiere.
En estos términos, se configura la anterior conducta típica, antijurídica y culpable cuando el sujeto activo obliga a otro a hacer, tolerar u omitir alguna cosa, afectándose de esta manera la autonomía de la persona.
La norma desarrolla el principio de investigación integral, según el cual, la pesquisa que se efectúe dentro del proceso disciplinario, no solo debe apuntar a probar la falta del servidor público, sino además, a encontrar las pruebas que desvirtúen o eximan de responsabilidad al mismo. Lo anterior en todo caso, no exime a la parte investigada de presentar o solicitar las pruebas que pretenda hacer valer en su favor[22].
En cuanto a la apreciación del material probatorio, la Ley 734 de 2002 en el artículo 141 señaló también, que esta debe hacerse según las reglas de la sana crítica[23], de manera conjunta y explicando en la respectiva decisión el mérito de las pruebas en que esta se fundamenta. Sobre el particular la Subsección A advirtió:
« [...] No puede perderse de vista que en los procesos disciplinarios, como lo ha precisado en reiteradas ocasiones la Corte Constitucional y el Consejo de Estado, el operador disciplinario cuenta con una potestad de valoración probatoria más amplia que la del mismo operador judicial penal[25], que le autoriza para determinar, en ejercicio de una discrecionalidad razonada, cuándo obran en un determinado proceso pruebas suficientes para moldear la convicción respecto de la ocurrencia o no de los hechos, los que, a su vez, le conducen a la certidumbre de la comisión de la falta y de la responsabilidad del investigado. Así se colige del texto mismo de las disposiciones sobre el recaudo y valoración de pruebas consagradas en la Ley 734 de 2002, tales como el artículo 128, 129, 141 y 142, entre otros [...]» (Subraya fuera de texto).
Finalmente, el artículo 142 ibidem, indica, de manera precisa que «[...] No se podrá proferir fallo sancionatorio sin que obre en el proceso prueba que conduzca a la certeza sobre la existencia de la falta y de la responsabilidad del investigado [...]». De esta manera, la autoridad disciplinaria en el momento de emitir la decisión condenatoria, debe tener la convicción y la certeza probatoria de que efectivamente el servidor público incurrió en la falta que se le imputa. La existencia de dudas al respecto, implica necesariamente que estas se resuelvan en favor del investigado, en aplicación del principio in dubio pro disciplinado, toda vez que no logró desvirtuarse su presunción de inocencia. Al respecto la Subsección B de esta corporación señaló[26]:
De esta forma, como lo ha establecido la Corte Constitucional[27], quien adelante la actuación disciplinaria deberá conforme a las reglas del debido proceso, demostrar que la conducta de que se acusa a una persona, está establecida como disciplinable; se encuentra efectivamente probada; y, que la autoría y responsabilidad de ésta se encuentra en cabeza del sujeto pasivo de la acción disciplinaria. Sólo después de superados los tres momentos, la presunción de inocencia queda desvirtuada, como expresión de las garantías mínimas dentro de un Estado Constitucional (sic)[28] [...]» (Resaltado fuera del texto original).
El artículo 44 de la Constitución Política de 1991 consagró los derechos de los niños y señaló que estos « [...] prevalecen sobre los derechos de los demás [...]». La norma impuso la obligación al Estado, la familia y a la sociedad en general de protegerlos y garantizar el ejercicio pleno de sus derechos. Advirtió además, que deben ser resguardados contra toda forma de abandono, violencia física o moral, secuestro, abuso sexual y explotación. Este mandato constitucional concuerda con la normativa internacional expedida sobre la materia, integrada a nuestro ordenamiento en virtud de lo dispuesto en el artículo 93 ibidem, y que pretende salvaguardar el desarrollo armónico e integral del niño, en su ámbito psicológico y social, con la inclusión del principio universal de prelación del interés superior del menor[29].
Así lo sostuvo la Corte Constitucional[30], en los siguientes términos:
«El denominado "interés superior" es un concepto de suma importancia que transformó sustancialmente el enfoque tradicional que informaba el tratamiento de los menores de edad. En el pasado, el menor era considerado "menos que los demás" y, por consiguiente, su intervención y participación, en la vida jurídica (salvo algunos actos en que podía intervenir mediante representante) y, en la gran mayoría de situaciones que lo afectaban, prácticamente era inexistente o muy reducida.
Con la consolidación de la investigación científica, en disciplinas tales como la medicina, la sicología, la sociología, etc., se hicieron patentes los rasgos y características propias del desarrollo de los niños, hasta establecer su carácter singular como personas, y la especial relevancia que a su status debía otorgar la familia, la sociedad y el Estado. Esta nueva visión del menor se justificó tanto desde una perspectiva humanista - que propende la mayor protección de quien se encuentra en especiales condiciones de indefensión -, como desde la ética que sostiene que sólo una adecuada protección del menor garantiza la formación de un adulto sano, libre y autónomo. La respuesta del derecho a estos planteamientos consistió en reconocerle al menor una caracterización jurídica específica fundada en sus intereses prevalentes. Tal reconocimiento quedó plasmado en la Convención de los Derechos del Niño (artículo 3°) y, en Colombia, en el Código del Menor (decreto 2737 de 1989). Conforme a estos principios, la Constitución Política elevó al niño a la posición de sujeto merecedor de especial protección por parte del Estado, la sociedad y la familia (artículos 44 y 45)» (Se subraya).
En el mismo sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en su Opinión Consultiva OC-17/2002 del 28 de agosto de 2002[31], manifestó que: «En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del menor».
En consideración a lo expuesto, cuando se presenten casos en los que los menores de edad sean víctimas de cualquier clase de abuso, las autoridades judiciales o administrativas deben adoptar medidas adecuadas para protegerlos en cualquiera etapa del procedimiento[32]
Al sub examine se allegaron las siguientes pruebas:
Queja presentada por la estudiante Lilian Viviana Castillo Preciado de fecha 30 de marzo de 2004 en la que relata las conductas desplegadas por el profesor León Harvey Belalcazar Caicedo (f. 3-4, C.2)
Oficio sin número del 5 de abril de 2004 suscrito por el rector del colegio Integrado Puenes del municipio de Ipiales, a través del cual informa a la oficina de control disciplinario interno de la gobernación de Nariño que el día 30 de marzo de 2004 se presentó una queja por parte de la alumna Lilian Viviana Castillo Preciado, en la que indica que ha sido objeto de acoso sexual por parte del docente León Harvey Belalcazar Caicedo (ff.1, C.2).
Fragmento de papel, que la señorita Lilian Viviana Castillo Preciado adjuntó a la denuncia presentada ante la coordinadora del colegio Integrado de Puenes, municipio de Ipiales, en el que obra la dirección del domicilio del profesor León Harvey Belalcazar Caicedo, suscrita por él (f. 2, C.2).
Certificación emitida por la secretaría de educación y cultura de la gobernación de Nariño en la que consta que el señor León Harvey Belalcazar Caicedo presta sus servicios como docente de la Institución Educativa de Puenes en el municipio de Ipiales, con grado 12 en el escalafón nacional de docentes (f. 13, C.2).
Constancia proferida por la secretaria de educación de la gobernación de Nariño en el que se indica que el demandante tiene 31 años, 2 meses y cinco días de servicio como docente, siendo su último plantel educativo la Institución Educativa de Puenes (f. 14 ibidem).
Prueba testimonial decretada y practicada Contenido de la prueba
Declaración de la menor agredida[33].
En primer lugar, se indagó sobre los generales de ley de la menor, y se estableció que a la fecha del relato contaba con 14 años de edad. Posteriormente se le preguntó:
«[...] Todo empezó cuando me llevo a sala de profesores cerro (sic) la puerta y me toco la vajina (sic) disimuladamente me salí y me fui al curso, él me siguió me dijo que me invitaba a la casa y que el me llevaba en el carro a donde yo quiera y me gastaba lo que sea, yo le dije que no me mandaban, el (sic) me dijo que le de la dirección de mi casa que me iba a buscar. Al otro día me dijo que me dejara ver que el (sic) me tenía una cadena en la casa, incluso hubo unos días que yo no vine al colegio [...] el (sic) me dijo porque no había venido que no le diga a nadie eso porque me bajaba las notas, yo no le dije nada, en la hora del recreo me dijo que (sic) quería, yo le dije que quería un "CHISTRIS", el (sic) me dijo que el (sic) también me tenía hartas ganas, paso el tiempo y el (sic), estábamos en el curso y como no traje materiales me senté al lado de una compañera, el (sic) se acercó a mí, me alzo la falda y me toco las piernas [...] PREGUNTADO: Cuando el profesor la acosaba, lo hacía en presencia de otras personas: CONTESTADO: NO. La última vez que el (sic) hablo conmigo mis compañeras si se dieron cuenta que el (sic) me paso el papel con la dirección y el teléfono de su casa y me dijo que si iba que lo llamara y que el (sic) me iba a ver [...]» (Se subraya)
Declaración de Gloria María Guerrero[34].
Quien en ejercicio de su labor como coordinadora del colegio integrado Puenes del municipio de Ipiales, recibió la denuncia por parte de la alumna Lilian Viviana Castillo Preciado, en los siguientes términos:
«[...] El día 30 de marzo en horas de la jornada de la tarde se presento (sic) a la oficina de coordinación la niña LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO, estudiante del grado 6.1 y manifiesta querer contarme algo muy delicado. [...] La niña expresa que mintió al decir ante los profesores que la mamá era la culpable para que no asistiera a clases, ago (sic) un paréntesis "El 10 de febrero del 2004, se presento (sic) al Colegio la mamá con la niña para averiguar el por que no quería venir a estudiar" cierra paréntesis. Expresa que mintió e hizo quedar mal a su mamá por temor y vergüenza porque el profesor LEON HARVEY BELACAZAR CAICEDO la estaba molestando e invitándola a que fuera a visitarlo a la casa porque la esposa no se encuentra entonces él esta (sic) solo y le dio la dirección de la casa en un papel, le dice que si ella va a la casa le hace escoger una cadena de oro y le regala lo que ella quiera y que él aprovecha cualquier oportunidad para acercársele y decirle cosas que a ella no le gusta. [...] Dice que ella le tiene miedo porque él le dijo que se avisa a alguien la raja en todas las materias que él dicta. [...] PREGUNTADA: Manifieste al despacho si tiene algo que aclarar, corregir o enmendar a la presente declaración. CONTESTADA: SI, creo prudente darle a conocer que no es la primera queja hecha en contra del profesor [...] pues a mi oficina de coordinación el día 18 de febrero de 2004, siendo la 1:30 p.m. La niña LEYDI ANDREA VASQUEZ, estudiante del grado 7.1 [...] manifiesta también que con frecuencia le pasa el brazo por la cintura y le dice: "Mi gordita me ha pensado" expresa que a ella no le gusta el comportamiento del profesor [...] existe otra queja presentada el día 13 de abril del 2004 a las 3:30p.m. por las niñas DAIRA MILENA POTOSÍ, ANGELICA EMILIA CISNEROS Y ELIZABETH BERNAL y manifiestan lo siguiente: Hoy estuvimos en clase con el profesor LEON HARVEY BELALCAZAR CAICEDO quien frecuentemente nos toca las piernas y la cola en especial a la compañera LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO, quien demuestra mucho miedo, a ella la abraza y le pide que le de (sic) un beso.» (Se subraya)
Versión libre de León Harvey Belalcazar Caicedo[35].
Se identificó con los generales de ley, informó que tenía 56 años de edad y que presta sus servicios como profesor de sociales en el colegio integrado Puenes del municipio de Ipiales. Sobre los hechos se le indagó así:
«[...] tuve la oportunidad de conocer a la niña VIVIANA CASTILLO PRECIADO quien además de ser mi alumna se ha tenido algunas relaciones de amistad las que son diferentes con los otros estudiantes por cuanto ha existido mayor comunicación si mal no recuerdo el 14 del presente mes en horas de la noche mas (sic) o menos eran las 7:30 fue a visitarme ésta niña con la compañera ELISABETH BERNAL so pretexto de hacer algunas preguntas sobre una tarea cosa que no la hicieron no se cual (sic) sería la intención que ellas tenían algunas veces dialogamos en el colegio y han existido ocasiones en que mi persona la ha cogido de brazo o de gancho, como de costumbre lo hago con las demás estudiantes, con afecto y con el debido respeto que debe existir entre un profesor y estudiante, eso es todo en cuanto puedo decir. PREGUNTADO: Manifiesta la niña LILIAN VIVIANA CASTILLO que usted la llevó a la sala de profesores del colegio, cerró la puerta y le toca las piernas y la vagina, que tiene que decir al respecto. CONTESTADO: eso es absolutamente falso no se (sic) porque miente la niña me esta (sic) haciendo una deshonra, me está haciendo quedar mal [...] otra mentira según manifestó la niña EVA TATIANA FERNANDEZ TOVAR del grado 6-1 ésta niña CASTILLO la había presionado para que le diga a la mamá de VIVIANA que el profesor HARVEY también le había tocado las partes genitales o las que sabemos cómo dice la niña total que la niña FERNANDEZ TOVAR no acepto esta propuesta por cuanto era una mentira, otra se encontró un escrito me imagino que es vulgar lcual (sic) fue comunicado éste hecho por unas niñas al profesor LIBIO LEON ERAZO quien están de disciplina en esa semana y para quedar bien ante el profesor y lavarse las manos de que ella no hizo culpó a la niña YALI VELASQUEZ del grado 6-1, otra mentira que recuerdo el día 27 del mes en curso siendo la una de la tarde las (sic) señoras ALBA CECILIA ZAMORA esposa del actual celador del colegio me manifestó de que la niña VIVIANA CASTILLO PRECIADO le dijo a esta señora que el profesor LUIS BENAVIDES quien maneja el área de informática la había invitado a hacer el amor en el potrero esta manifestación fue trasmitida al profesor BENAVIDES por parte de la señora ALBA CECILIA y según ella el profesor dijo que era una mentira [...] PREGUNTADO: Se le pone de presente el folio 2 del expediente manifieste al despacho si la letra y dirección que aparece en el folio son las suyas. CONTESTADO: si. PREGUNTADO: Manifieste al despacho a quien le dio usted este papel CONTESTADO: Le entregue a la niña LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO, por cuanto ella me había solicitado la dirección de mi casa esto lo he hecho con algunos estudiantes ya que en algunas ocasiones ellos quieres preguntarme sobre algo relacionado con trabajos o tareas que acostumbro a dejarles. PREGUNTADO: Manifieste al despacho el porque (sic) tiene que dar la dirección de su casa y no solucionar los problemas o tareas en el colegio CONTESTADO: La dirección de mi casa fue dada como lo expuse anteriormente porque la niña me había preguntado donde vivo y con base en eso le di mi dirección [...] PREGUNTADO: Manifiestan las niñas DIRA MILENA POTOSÍ, ANGELICA EMILIA CISNEROS que usted frecuentemente les toca las piernas que tiene que decir al respecto. CONTESTADO: Lo que resulta es que las niñas han entendido mal el aprecio que yo les tengo como mis alumnas mi manera de ser jovial soy afectuoso y muy comunicativo y nunca con malas intenciones siempre he guardado las distancias entre profesor y estudiantes [...] ». (Se subraya)
Declaración de Daira Milena Potosi[36].
Menor con 13 años de edad. Alumna del colegio Integrado Puenes y compañera de la niña Lilian Viviana Castillo Preciado. Respecto al asunto investigado declaró:
«[...] estábamos en artística y el profesor me abrazo y me estaba tocando las manos y los brazos y yo le dije que a mi (sic) no me venga a manosear y el profesor me dijo que muy bravita, y yo le dije que no me voy a hacer manosear como a las otras [...] PREGUNTADO: Sírvase manifestar ñeque (sic) oportunidades ha visto usted que el profesor LEON HARVEY BELALCAZAR, ha tocado a la niña VIVIANA. CONTESTADO: Cuando el (sic) nos daba clases de geografía, ética y otras, él sabia (sic) abrazar y le decía mi negrita el (sic) le decía venga benga (sic), yo no me acuerdo mas que el profesor le haya tocado algo mas, solo las manos y las piernas [...] yo le dije a mi compañera, mire ese profesor como le esta (sic) tocando las piernas a VIVIANA, entonces, dijo, cierto, mejor pongámonos hacer el taller [...]» (Se subraya)
Declaración de Angélica Emilia Cisneros[37] Alumna con 14 años de edad del colegio Integrado de Puenes. La declarante señaló una vez se le preguntó por el conocimiento sobre los hechos indagados lo siguiente:
«[...] Fuimos a la coordinación, empezaron todas mis compañeras a contar sobre el profesor [...]entonces yo empecé a decir que el profesor HARVEY siempre le tocaba las piernas a VIVIANA, siempre que calificaba trabajos la quitaba a la compañera de alado (sic) de VIVIANA, para tocarle las piernas a VIVIANA. PREGUNTADO: Con que (sic) frecuencia le tocaba las piernas a LILIAN VIVIANA. CONTESTADO: Cuatro veces, en el salón de clase. PREGUNTADO Manifieste si usted tuvo algún tipo de presión por parte del profesor LEON HARVEY BELALCAZAR, para para que vengas a declarar a favor de él. CONTESTADO: Fue a la casa este sábado primero de mayo [...] empezó a decir que era mentiras que él le había tocado las piernas a VIVIANA y que declaremos como fueron las cosas y que si alguien nos tenía amenazadas para que declaremos en contra de él, pues también llego otra señora y en el maletín de ella había una grabadora. [...] PREGUNTADO: Le manifestó usted a la señora GLORIA MARIA GUERRERO, COORDINADORA DEL COLEGIO, que en varias oportunidades le había tocado a usted la cola y en especial a la LILIAN VIVIANA CASTILLO. Contestado: Estábamos en horas de recreo con mis amigas y el profe HARVEY me cogió la cola y entonces yo me quite y le dije que para que me la toca y me fui corriendo al salón. En educación física íbamos para el baño a lavarnos la cara y entonces el profe HARVEY llego y la llamo a VIVIANA entonces el profe HARVEY le dice como (sic) estas y le da una palmada en la cola y yo me entre al baño [...] Estefanía dijo que estaban en el coliseo y estaban hablando del profesor HARVEY el profe Harvey la tapo con la chaqueta de él las piernas y las piernas Estefanía y profe HARVEY metió la mano dentro de la chaqueta para tocarle las piernas a Estefanía [...]» (Se subraya)
Declaración de Elizabeth Bernal[38].
Estudiante del colegio Integrado Puenes, con 12 años de edad. La testigo expresó:
«[...] el profesor [...] le estaba dando la dirección y el teléfono a la niña VIVIANA CASTILLO, que vaya a la casa y que halla (sic) le daba todo lo que ella quería y que si quería hacer otras cositas ricas, que fuera y que después la traía en el carro [...] PREGUNTADO: Usted le comento a la señora GLORIA MARIA GUERRERO que el profesor [...] le toca las piernas y la cola, que tiene que decir al respecto. CONTESTADO: No he visto que le toca las piernas, yo solo oí lo que le dije ahorita [...]».
Declaración de Hasveidy Arellano[39]. Compañera de curso de Lilian Viviana Castillo Preciado, quien para la fecha de la recepción de prueba contaba con 12 años de edad, en su relato señaló que el profesor León Harvey Belalcazar Caicedo no la ha irrespetado.
Declaración de Álvaro Montenegro[40].
Rector del centro educativo. Narró que se enteró de lo acontecido con la menor Lilian Viviana Castillo Preciado y el profesor León Harvey Belalcazar Caicedo cuando la coordinadora del plantel educativo le informó de la queja presentada por la estudiante, igualmente, indicó que lo siguiente:
«[...] PREGUNTADO: Manifieste de una forma pormenorizada que (sic) le contó el rector Julio Pantoja con relación al problema que había tenido el profesor LEON HARVEY BELALCAZAR, en el Colegio Cristo Obrero. CONTESTADO: Cuando nos encontramos con el señor rector no teníamos mucho tiempo para conversar, lo único que me contó es que el profesor [...] había tenido un problema con una niña y ella había tenido que retirarse del Colegio y que la niña vivía cerca del Colegio [...] PREGUNTADO: Le contó que tipo de problema había tenido. CONTESTADO: Un problema parecido semejante al que se está viviendo en este momento [...]».
Declaración rendida por Andrea Carolina Coral Charfuelan[41]
Identificándose con los generales de ley, manifestó tener 15 años de edad, indicó que no escuchó cuando la niña Lilian Viviana Castillo Preciado le pidió a Eva Tatiana que dijera que el profesor León Harvey Belalcazar también la había tocado en sus partes íntimas.
Declaración de Leidy Andrea Vásquez[42] Con 17 años de edad y siendo alumna del profesor León Harvey Belalcazar Caicedo manifestó que:
«[...] el día internacional dela (sic) mujer a mi me toco concursar con un baile entonces yo vine con falda y mis otras compañeras con pantalón entonces el (sic) entro al curso y medijo (sic) que cuando yo quiera me llevava (sic) en el carro, mis compañeros me dijeron "vela la Leidy" el profesor me cogia (sic) de la cintura y me dice "que linda que sos gordita", él me dice que soy una niña creida (sic) que no le hago caso.
[...] estava (sic) fuera del salón entonces VIVIANA estaba tratando de quitarles un balón a las compañeras y el profesor la estaba llamando y VIVIANA no le hacia (sic) caso y el profesor la seguía llamando, el profesor la miraba de arriba abajo como feo y VIVIANA entro al salón.
El profesor LEON HARVEY es muy confiansudo (sic) a mi (sic) no me gusta como me trata, el envés de mirarme como alumno, me mira como para coquetiarme (sic) y eso no me gusta [...]»
Declaración de Diana Carolina Guerrero Díaz[43] Estudiante del plantel educativo, con 12 años de edad, afirmó que ella no escuchó cuando Lilian Viviana Castillo Preciado le dijo a Eva Tatiana que dijera que el profesor también la había tocado. No constándole nada más sobre lo sucedido.
Declaración de Eva Tatiana Fernández Caicedo[44]. La menor de 12 años expresó que Lilian Viviana Castillo Preciado le pidió, sin la presencia de otras compañeras, que le contara a la mamá que el profesor también la había tocado a ella, a lo cual se negó, con el argumento de evitar problemas.
Declaración de Alba Cecilia Zamora[45]
Trabajadora de servicios generales con 44 años de edad, relató unos hechos distintos a los que eran objeto de investigación. Indicó que un día siendo las 4:30 pm la señorita Lilian Viviana Castillo Preciado le contó que el profesor Luis Benavides la había invitado «hacer el amor en el potrero», situación que comentó con el docente y la coordinadora de la institución.
Declaración de Jonny Coral[46] Como docente del colegio Integrado de Puenes del municipio de Ipiales y director del grado 6.1, del cual hacia parte la menor Lilian Viviana Castillo Preciado afirmó que se enteró de la situación de esta alumna en relación con el profesor León Harvey Belalcazar Caicedo tan solo cuando se inició la investigación en contra de este último, no constándole nada de lo sucedido.
Declaración de Libio León Erazo[47] Docente en el colegio Integrado de Puenes. Dentro de su declaración se refirió a hechos distintos a los investigados dentro del proceso disciplinario, tales como, letreros encontrados en los baños de la institución presuntamente suscritos por la menor Lilian Viviana Castillo Preciado, que en nada se relacionan con lo sucedido con el docente Belalcazar Caicedo.
Seguidamente, respecto de las manifestaciones hechas por la alumna Eva Tatiana, indicó que no le consta que Lilian Viviana Castillo Preciado le haya pedido que dijera que el profesor también la tocaba.
Declaración de Julio Pantoja Zarasty[48] Rector de la Institución Educativa Cristo Obrero señaló que el profesor Mario Romo le informó que el señor León Harvey Belalcazar Caicedo cuando prestó sus servicios al referido plantel educativo, hizo propuestas indecentes a una estudiante.
Declaración de Luis Benavides[49] Como docente del colegio Integrado de Puenes manifestó que no sabe nada respecto del acoso sexual del que se acusa al profesor León Harvey Belalcazar Caicedo.
Declaración de Gloria Calderón de Arellano[50] Como docente y amiga del disciplinado referenció que no tiene queja de su comportamiento, que es una persona jovial, expresiva, de la cual no pueden malinterpretarse sus expresiones efusivas en relación con sus estudiantes; sin hacer alusión alguna a los hechos objeto de investigación.
Declaración de Edmundo Arellano[51] Docente de la Institución Educativa Cristo Obrero de Ipiales manifestó que durante los 9 años en que trabajó con el profesor León Harvey Belalcazar Caicedo siempre observó un buen comportamiento de su parte, igualmente resaltó que este suele integrarse con sus estudiantes tanto en el trabajo como fuera de él, además de ser muy alegre y jovial.
Declaración de Sandra Peña[52] Madre de la menor Paola Andrea Capaña, quien indicó:
«[...] Yo lo conozco al profesor Harvey hace 5 años porque mi hija estuvo en la institución Cristo Obrero el comportamiento es normal es una persona correcta lo único es que siempre le gusta defender a sus alumnos en el grado tercero el (sic) estuvo laborando en el Cristo Obrero Y siempre ha gustado que se le respete los derechos a los alumnos, entonces a él lo retiraron del colegio y los alumnos hicieron una huelga y solicitaron el reintegro del él (sic), los trata con familiaridad no solo a los niños sino también a las niñas de diferentes edades pues los escucha siempre esta (sic) atento les dice que luche que hagan valer sus derechos [...]»
Declaración de Leonor Mejía[53] En calidad de docente y amiga del disciplinado manifestó que en compañía de este visitaron las casas de algunas alumnas para indagar junto con sus padres si habían sido sujetos actos irrespetuosos y si habían visto que el investigado le hubiere tocado el cuerpo a Lilian Viviana Castillo Preciado, obteniéndose al respecto una respuesta negativa.
Así mismo, dijo que no vio ninguna mala intención en esas visitas, máxime cuando conoce a León Harvey Belalcazar Caicedo hace 5 años.
Constancia emitida por la secretaría del Colegio Integrado Puenes del municipio de Ipiales, en la que se informa que revisado el archivo correspondiente al año 2002-2003 se encontró que la alumna Lilian Viviana Castillo Preciado ocupó el segundo puesto en rendimiento académico y comportamiento, lo que la hizo acreedora a la medalla de honor (f. 26, C.2).
Actas 8 del 3 de marzo de 2003 y 12 del 6 de mayo de 2004 de la evaluación de procesos académicos, segundo y tercer periodo (ff. 107-115, C.2).
Pues bien, con el fin de verificar si se configuraron todos los elementos estructurales del tipo disciplinario imputado, la Subsección debe determinar si el señor León Harvey Belalcazar Caicedo realizó objetivamente una descripción típica consagrada en la ley como delito, con ocasión de su cargo de docente en el colegio Integrado de Puenes, municipio de Ipiales.
Del recuento anterior, es viable concluir que el señor León Harvey Belalcazar Caicedo con ocasión de su función como docente en el Colegio Integrado Puenes del municipio de Ipiales, tocó y realizó manifestaciones irrespetuosas a las alumnas que tenía a su cargo, es decir, que tal como lo concluyó el operador disciplinario, el demandante valiéndose de su autoridad y posición jerárquica en relación con las estudiantes, las obligó a tolerar los actos impropios desplegados sobre ellas, tales como tocarles las piernas y abrazarlas.
Repárese que dichas actuaciones, tales como, tocar las piernas de una menor, la vagina, las caderas o realizar propuestas que no se encuentran dentro de los márgenes del respeto, son conductas que pueden encuadrarse dentro del concepto de acoso sexual, definido como la acción: «que tiene por objeto obtener los favores sexuales de una persona cuando quien lo realiza abusa de su posición de superioridad sobre quien lo sufre», el cual si bien no está tipificado como un delito autónomo en el ámbito penal[54], no significa ello que la conducta este desprovista de regulación, por el contrario la misma se puede adecuar en diferentes descripciones típicas, tales como la injuria por vía de hecho[55], los actos sexuales e incluso el constreñimiento ilegal, tipos penales, que protegen bienes jurídicos como la integridad moral, la libertad, integridad y formación sexuales y la autonomía personal, en su orden.
En este sentido, no tiene vocación de prosperidad el argumento esgrimido por el accionante en cuanto a que su conducta de acoso fue modulada en la descripción de constreñimiento ilegal, sin ser ello posible, pues revisadas las pruebas obrantes en el dossier, que dan cuenta de las actuaciones desplegadas sobre las alumnas, a la luz del ordenamiento penal, se observa que las mismas pueden ajustarse a varios delitos, incluso mucho más graves que el denominado constreñimiento ilegal previsto en el artículo 182 del CP, no obstante, el juez disciplinario optó por éste como un tipo penal mucho más benévolo, basándose en que el docente en uso de su posición jerárquica obligó a las estudiantes a tolerar sus actos irrespetuosos.
Ahora, respecto del rol de fiscal que considera el accionante asumió el ente disciplinario y de la imposibilidad de adelantar una investigación de esta naturaleza hasta tanto la jurisdicción penal conociera del asunto y profiriera un fallo condenatorio, la Subsección recuerda que aun cuando el derecho disciplinario y penal hacen parte del ius puniendi del Estado, uno y otro tienen finalidades disimiles, pues mientras el primero juzga el comportamiento de los servidores públicos en relación con normas administrativas dirigidas a proteger la eficiencia, eficacia y moralidad de la administración pública, el segundo, el de toda persona frente a los bienes jurídicos considerados dignos de tutela. Sobre el particular la Corte Constitucional[56], manifestó:
En estos términos, no era necesario que el ente disciplinario esperase a que un juez penal iniciara o emitiera una decisión contra el demandante por la conducta desarrollada con sus alumnas, máxime cuando la intención del legislador no fue condicionar la falta disciplinaria al trámite de un proceso penal como se explicó en párrafos precedentes. Luego entonces, es claro que en el sub examine se cumplen los presupuestos del tipo disciplinario, a saber, realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley como delito, con ocasión del cargo desempeñado.
Se insiste, en que dicha disposición solo obliga al juez disciplinario a verificar en la normativa penal si la actuación que dio lugar a la investigación disciplinaria está tipificada para posteriormente establecer dentro del proceso a su cargo si la misma fue cometida con dolo o culpa y con ocasión de su empleo, con el propósito de imponer la respectiva sanción.
Ahora bien, sostiene el actor en su escrito introductorio que: i) el proceso disciplinario se llevó a cabo de forma acelerada y ii) las pruebas fueron valoradas irregularmente, extrayendo de ellas solo lo desfavorable, sin tener en consideración que varios testimonios daban cuenta del comportamiento inadecuado de la estudiante Lilian Viviana Castillo Preciado.
Por consiguiente, para establecer si las afirmaciones del accionante son ciertas, la Subsección determinará si la gobernación de Nariño al momento de emitir la decisión sancionatoria tuvo en cuenta todo el material probatorio y lo analizó conforme las reglas de la sana crítica hasta obtener la certeza de la comisión de la conducta reprochada. Para el efecto, se revisara la decisión adoptada por la oficina de control disciplinario interno de la referida entidad, quien en primera instancia desestimó los argumentos del disciplinado con fundamento en lo siguiente:
Sostuvo que las señoritas Elizabeth Bernal, Daira Milena Potosy, Angélica Emilia Cisneros y Leidy Andrea Vásquez en sus declaraciones coincidieron en afirmar que vieron cuando el profesor León Harvey Belalcazar Caicedo le tocó las piernas a la menor Lilian Viviana Castillo Preciado, inclusive que le dio palmadas en la «cola». También señaló que la primera de ellas fue quien presenció el momento en que el docente entregó la dirección de su vivienda a Lilian Viviana Castillo Preciado, manifestándole sus deseos de «hacer cositas ricas».
Seguidamente, resaltó que con dichos testimonios se logró determinar que los actos irrespetuosos y las manifestaciones con contenido sexual desplegados por el investigado, se dieron no solo sobre la estudiante que presentó la queja que dio origen a la investigación disciplinaria, sino también respecto de las alumnas Angélica Emilia Cisneros y Leidy Andrea Vásquez, quienes también aseveraron haber sido objeto de actos inadecuados, tales como tocamientos.
A su vez, analizó los demás testimonios decretados y practicados durante el desarrollo del proceso disciplinario, esto es, los de Alba Cecilia Zamora, Jonny Coral, Livio León Erazo, Andrea Carolina Coral Charfuelan y Diana Carolina Guerrero Díaz, para concluir que a ninguno de ellos les constan las actuaciones que se le imputan al docente León Harvey Belalcazar Caicedo y por ende no son útiles para encontrar la verdad de los hechos, despachándose los mismos desfavorablemente. Luego, en cuanto a la declaración de Eva Tatiana Fernández, quien afirmó que Lilian Viviana Castillo Preciado le pido decir que también había sido víctima de actos irrespetuosos, estimó que la misma perdió su validez, como quiera que las demás estudiantes en su declaración dejan claro que presenciaron los momentos en que el profesor se comportó de forma inadecuada.
Por otra parte, aclaró que discutir la reputación o el comportamiento personal de la señorita Lilian Viviana Castillo Preciado, no exonera de responsabilidad al señor León Harvey Belalcazar Caicedo, en primer lugar, porque el proceso disciplinario pretende investigar su conducta y no la de la estudiante, máxime, cuando en su calidad de docente y servidor público tiene un nivel de superioridad que le demanda mayor respeto sobre sus alumnas, y en segundo, porque hay dos estudiantes más, que afirman haber sido víctimas de sus actuaciones inadecuadas.
Interpuesto el recurso de apelación por parte del disciplinado contra la anterior decisión, la Gobernación de Nariño en el acto administrativo de segunda instancia se fundamentó en el mismo material probatorio ya relacionado y con base en ello confirmó la sanción.
Visto lo anterior, se advierte que tal como lo manifestó el ente disciplinario, con los testimonios de las estudiantes Elizabeth Bernal, Daira Milena Potosy, Angélica Emilia Cisneros y Leidy Andrea Vásquez es viable concluir que el demandante aprovechándose de su calidad de docente dentro del colegio Integrado Puenes desplegó actos irrespetuosos sobre sus alumnas, particularmente, Lilian Viviana Castillo Preciado, Angélica Emilia Cisneros y Leidy Andrea Vásquez. De igual forma, se denota que las demás declaraciones no contribuyen en nada al sub lite, ni de forma alguna favorecen al disciplinado, toda vez que en ellas, sus intervinientes afirman que nada les consta en relación con los actos irrespetuosos que realizó aquel.
Ahora, en cuanto a los argumentos expuestos por el accionante, dirigidos a exaltar el comportamiento inadecuado de la señorita Lilian Viviana Castillo Preciado y las posibles relaciones íntimas que pudo mantener con personas mayores, para efectos de desvirtuar la falta, la Subsección estima que los mismos no tienen vocación de prosperidad, pues tal como lo afirmó la autoridad administrativa, quien es objeto de investigación por su conducta es el señor León Harvey Belalcazar Caicedo y no la referida señorita, más aun cuando es claro que la vida personal de esta en nada exonera al actor.
En estos términos, se concluye que no hubo una valoración sesgada de las pruebas recaudas, por el contrario las mismas fueron valoradas conforme lo prevé el artículo 141 de la Ley 734 de 2002, esto es, con observancia de las reglas de la sana crítica, de manera conjunta y explicando en las decisiones acusadas el mérito de ellas. Así pues, al quedar demostrado que efectivamente el señor León Harvey Belalcazar Caicedo aprovechó su condición de docente para obligar a sus alumnas a tolerar actos irrespetuosos de su parte, afectándoles los derechos que por demás tienen una protección superior, en virtud del artículo 44 de la Constitución y los instrumentos internacionales integrados a nuestro ordenamiento a través del artículo 93 ibidem, y que dicha conducta se ajusta objetivamente en una descripción típica consagrada como delito, queda desvirtuada la presunción de inocencia.
Finalmente, se denota que dentro del trámite disciplinario se respetaron los términos y etapas que dispone la Ley 734 de 2002 para efectos de emitir una decisión respecto de los hechos investigados.
De conformidad con lo expuesto, se concluye que la conducta desplegada por el señor León Harvey Belalcazar Caicedo se adecúa al tipo disciplinario descrito en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002.
Así mismo, que revisado y analizado en conjunto el material probatorio obrante en el expediente disciplinario y las decisiones sancionatorias, se encontró al accionante responsable más allá de toda duda de la falta endilgada por el ente disciplinario, desvirtuándose con ello el principio constitucional de la presunción de inocencia.
El derecho fundamental al debido proceso contenido en el artículo 29 de la Constitución Política, es definido como el conjunto de garantías previstas en el ordenamiento jurídico, mediante las cuales se busca proteger al individuo inmerso en una actuación judicial o administrativa, con el fin de que durante su trámite se respeten sus derechos y se logre la aplicación debida de la norma.
Sobre el particular, la Corte Constitucional[57] ha sostenido que:
«[...] el debido proceso se aplicará a toda actuación administrativa; de donde se deduce que ésta, en cualquiera de sus etapas, debe asegurar la efectividad de las garantías que se derivan de dicho principio constitucional. Por este motivo, la jurisprudencia ha entendido que los derechos de defensa, contradicción y controversia probatoria, así como los principios de competencia, publicidad, y legalidad de los actos de la administración, tienen aplicación desde la iniciación de cualquier procedimiento administrativo, hasta la conclusión del proceso, y deben cobijar a todas las personas que puedan resultar obligadas en virtud de lo resuelto por la Administración. Es decir, destaca la Sala, el debido proceso no existe únicamente en el momento de impugnar el acto administrativo final con el cual concluye una actuación administrativa.
[...] el debido proceso administrativo se ha definido como la regulación jurídica que de manera previa limita los poderes del Estado y establece las garantías de protección a los derechos de los administrados, de modo que ninguna de las actuaciones de las autoridades públicas dependa de su propio arbitrio, sino que se encuentren sujetas siempre a los procedimientos señalados en la ley. [...]» (Negrillas y subrayados del texto original)
De lo expuesto se infiere que en los procesos disciplinarios deben respetarse las etapas y términos propios del mismo, garantizándole así al inculpado que conozca de forma clara los cargos endilgados, pueda solicitar pruebas, controvertir las que fueran aportadas o decretadas, y en general todas aquellas actuaciones que estén ligadas con su derecho defensa y contradicción.
De acuerdo con los artículos 161 y 162 de la Ley 734 de 2002, por regla general, transcurridos seis meses de investigación, una vez recaudadas las pruebas que demuestren objetivamente la falta disciplinaria o vencido el término de aquella, dentro de los quince días siguientes, el funcionario competente, a través de decisión motivada, evaluará el mérito de las pruebas recaudadas y formulará pliego de cargos contra el investigado o en su defecto ordenará el archivo de la actuación. Dicho pliego de cargos debe notificarse personalmente[58] y contener la siguiente información:
A su vez, el artículo 165 ibidem permite su variación luego de concluida la práctica de pruebas y hasta antes del fallo, lo cierto es que tal modificación no puede hacerse de manera total, sino que solo procede por error en la calificación o por razón de una prueba sobreviniente, además, la decisión en este sentido también supone la obligación de notificación en la misma forma en que se hace para el pliego de cargos, así como la de otorgar un nuevo término para solicitar y practicar otras pruebas.
b. Asunto a decidir
El demandante afirma que dentro del trámite disciplinario se vulneró su derecho fundamental al debido proceso, por cuanto se presentaron las siguientes irregularidades: i) no se resolvió la solicitud de variación del pliego de cargos; ii) se dio aplicación a la Ley 200 de 1995; iii) no se profirió acto de ejecución y iv) se violó la reserva de la actuación disciplinaria ya que a finales del mes de abril de 2004 y antes de que se notificara el pliego de cargos, los noticieros locales informaron que en uno de los colegios del municipio varias niñas habían sido acosadas y violadas por un profesor.
En relación con la primera inconformidad, se observa que en los folios 185 a 187 del cuaderno 2, obra solicitud de variación del pliego de cargos presentada por el señor León Harvey Belalcazar Caicedo, dentro de la cual cita brevemente algunas de las declaraciones recepcionadas durante el trámite disciplinario, a fin de exaltar que la queja presentada en su contra por Lilian Viviana Castillo Preciado, contiene actuaciones producto de la invención de la quejosa, que en nada se asemejan a la realidad, dando el calificativo a la misma de: «[...] muchacha calculadora, manipuladora y mitómana que irresponsablemente ha creado e inventado situaciones y circunstancias cuyos alcances y consecuencias no ha llegado a comprender. [...]». Igualmente, y para reforzar sus argumentos allegó con el citado escrito tres declaraciones extra juicio, que dan cuenta de que la referida estudiante mantenía relaciones intimas con personas adultas, que por demás generaban un reproche en su actuar y por ende debía restársele credibilidad a su denuncia.
Al respecto, la Subsección advierte que con dicho escrito se atacaba de forma directa los cargos endilgados, comoquiera que el actor con fundamento en las pruebas decretadas pretendió probar que la conducta no existió y que la estudiante afectada mentía, circunstancia que fue resuelta por el ente disciplinario a través de la decisión del 21 de septiembre de 2004, en los siguientes términos:
«[...] En lo referente a las declaraciones extraproceso anexadas por la defensa [...] por el cual el apoderado del investigado pretende que se varíe el pliego de cargos se considera lo siguiente:
De las declaraciones rendidas por el menor EDISON CHALAPUD y el señor Segundo Taramuel Aza, el Despacho considera que no tienen nada que ver con los hechos materia de investigación. Debe recordarse que lo que se instruyó en este proceso fueron unos actos muy concretos del docente León Harvey Belalcazar, con relación a la menor Lilian Viviana Castillo Preciado y otras alumnas de la institución Educativa de Puenes y no los actos privados de la niña [...] con otras personas. Es más debe decirse en este sentido, que incluso aceptando que esos hechos hubieran ocurrido, ello en nada favorece a los intereses del investigado, pues no es posible aceptar que sus conductas anómalas frente a la menor sean redimidas por acciones diferentes a las que son objeto de actuación.
Es así, que las motivaciones de la menor para tener relaciones sexuales -si ello hubiera ocurrido- no son de la incumbencia del investigado, ni le está permitido siquiera debatir la moralidad o inmoralidad de dichos comportamientos, pues los que es cierto es que las niñas Lilian Viviana Castillo Preciado, ANGELICA EMILIA CISNEROS y LEYDI ANDREA VASQUEZ, no consintieron los comportamientos de naturaleza erótica de LEON HARVEY BELALCAZAR, siendo indiferente para el caso sub judice, determinar si consentía mantener relaciones sentimentales o sexuales con otras personas, que ni siquiera son sujetos disciplinables [...]»
Así pues, contrario a lo afirmado por el demandante es claro que la oficina de control disciplinario interno de la gobernación de Nariño sí resolvió la solicitud presentada por aquel, razón por la cual no se vislumbra una violación al derecho fundamental al debido proceso como lo señala en su escrito introductorio. Máxime cuando el mismo se circunscribió a atacar el comportamiento personal de la estudiante, que tal como lo expuso el operador disciplinario no era objeto de investigación ni le exoneraba de su inadecuado comportamiento como docente.
De otro lado, en lo que tiene que ver, con la indebida aplicación de la ley que el disciplinado afirma se dio dentro del proceso, se observa que aquella no ocurrió puesto que verificadas la actuaciones surtidas durante el mismo, tanto en primera como en segunda instancia, es claro que este se rigió por la Ley 734 de 2002, vigente sobre la materia y, no por la Ley 200 de 1995.
Por otra parte, tampoco está probado dentro del dossier que se hubiere filtrado a los medios de comunicación información relacionada con los hechos objeto de investigación como lo señala el accionante, por lo que la vulneración al debido proceso por tal circunstancia no puede prosperar.
Finalmente, en relación con el acto de ejecución que echa de menos el demandante, la Subsección considera que no era procedente su expedición, toda vez que para el 19 de octubre de 2004, cuando se profirió la decisión de segunda instancia confirmándose la sanción al actor, este se encontraba desvinculado del servicio docente. Además, tal como obra a folio 164 del cuaderno 2, el mismo tuvo conocimiento de dicha determinación el día 20 de octubre de la misma anualidad, como quiera se notificó personalmente de ello, es decir, a partir del día siguiente de la expedición del acto sancionatorio se enteró de su destitución.
En igual sentido, es pertinente recordar que si bien el acto de ejecución es conexo al acto sancionatorio, lo cierto es que no forma parte del mismo, ya que, es un mero acto que ejecuta la medida, es decir, no crea, modifica, ni extingue ninguna situación jurídica del disciplinado. Por lo tanto, la única connotación que la jurisprudencia le ha dado a éste está relacionada con el cómputo del término de caducidad.
Conclusión: La entidad accionada no vulneró el derecho al debido proceso, pues durante la actuación administrativa le fue aplicada la norma vigente y respetadas las etapas propias del proceso, así como también garantizados sus derechos de defensa y contradicción.
Criterios para la clasificación y graduación de las faltas.
9. La realización típica de una falta objetivamente gravísima cometida con culpa grave, será considerada falta grave.»
Límite de las sanciones.
Por último, se resalta que en virtud del artículo 46 inciso 3.º de la referida normativa, en el caso de la sanción de suspensión en el ejercicio del cargo, si el disciplinado ha cesado en sus funciones para el momento de la ejecutoria del fallo o durante la ejecución del mismo, y no es posible ejecutar la sanción, o parte de ella; el término de la suspensión o el que falte, según el caso, se debe convertir en salarios, de acuerdo al monto de lo devengado para el momento de la comisión de la falta.
«Artículo 47. Criterios para la graduación de la sanción.
d) Si las sanciones son de multa se impondrá la más grave aumentada en otro tanto, sin exceder el máximo legal»
Al revisar los actos disciplinarios proferidos en el sub examine se observa que el actor infringió las siguientes disposiciones de la Ley 734 de 2002:
« 1. Incurrir en violación del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, que prohíbe "Realizar objetivamente una descripción típica consagrada en la ley como delito sancionable a título de dolo, cuando se cometa en razón, con ocasión o como consecuencia de la función o cargo, o abusando del mismo", al haber constreñido a las niñas LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO, ANGELICA EMILIA CISNEROS, DEISY VASQUEZ [...] »
«2. Incurrir en violación del artículo 34, numeral 6 de la Ley 734 de 2002 que impone el deber de "Tratar con respeto... imparcialidad y rectitud a las personas con que tenga relación por razón del servicio" [...] »
«3. Incurrir en violación del artículo 35, numeral 9 de la Ley 734 de 2002, que prohíbe "Ejecutar en el sitio de trabajo actos que atenten contra la moral y las buenas costumbres", al acercarse a la niña LILIAN VIVIANA CASTILLO PRECIADO para tocarla en su cuerpo, lo mismo que a las niñas ANGELICA EMILIA CISNEROS, y al ridiculizar a la niña LEYDY VASQUEZ [...]».
En efecto, la autoridad disciplinaria teniendo en cuenta la ocurrencia de la falta gravísima descrita en el numeral 1.º del artículo 48 de la Ley 734 de 2002, impuso al señor León Harvey Belalcazar Caicedo como correctivo, la sanción de destitución e inhabilidad del cargo por el término de 10 años, conforme lo prevé dicha normativa.
Al respecto, la Subsección advierte que la gobernación de Nariño al graduar la sanción a imponer al disciplinado tuvo en cuenta solo el margen mínimo para ello, pues tal como se evidenció en párrafos precedentes, cuando se vulneran varias disposiciones de la ley disciplinaria, como está demostrado ocurrió en el sub lite, aquella sanción debe observar otros presupuestos que pueden incrementarla considerablemente.
Luego entonces, dado que el correctivo aplicado al demandante consistente en destitución e inhabilidad por el término de 10 años, se dio solo en observancia a la falta gravísima cometida y basándose en el mínimo que permite la ley, no se vislumbra una vulneración a los derechos del disciplinado sino por el contrario que dicha determinación fue más benévola, pues se insiste de haber tenido en cuenta la infracción de las demás normas al momento de graduar la sanción, esta hubiere sido superior.
Conclusión: Se respetaron los criterios en la graduación de la sanción impuesta al señor León Harvey Belalcazar Caicedo.
El Decreto 2277 del 14 de septiembre de 1979[60] en el artículo 28 dispone:
«Artículo 28º.- Estabilidad. El educador escalafonado al servicio oficial no podrá ser suspendido o destituido del cargo, sin antes haber sido suspendido o excluido del escalafón. Ningún educador podrá ser reemplazado, suspendido o excluido del escalafón sino por ineficiencia profesional o mala conducta comprobada, en los términos establecidos en el capítulo V. Constituyen excepción a esta norma general los casos contemplados en los artículos 29 y 30 del presente estatuto.»
A su turno, el artículo 29 ibidem, prevé:
«Artículo 29º.- Destitución por orden de autoridad competente. La destitución del cargo procederá sin el requisito previo de la exclusión del escalafón; cuando la solicitud a la autoridad nominadora provenga de juez competente o de la Procuraduría General de la Nación, en ejercicio de las facultades que al respecto contemplan la Constitución Política y las leyes de Colombia. Proferida la destitución la Junta respectiva procederá a excluir al docente del escalafón.»
De la normativa trascrita se infiere que por regla general los educadores inscritos en el escalafón no podrán ser destituidos ni suspendidos hasta tanto sean excluidos del mismo, salvo que la orden en ese sentido provenga del juez competente o de la Procuraduría General de la Nación.
Manifiesta el actor que los actos disciplinarios desconocen las disposiciones contenidas en el Decreto 2277 de 1979, ya que para poder hacer efectiva la destitución, previamente se debió tramitar la exclusión del escalafón de docentes. Sin embargo, dicho argumento no tiene vocación de prosperidad, con fundamento en lo siguiente:
Si bien el Decreto 2277 de 1979 establece que el docente podrá ser destituido o suspendido tan solo cuando sea excluido del escalafón, también lo es que se podrá destituir sin dicho requisito previo, cuando la solicitud a la autoridad nominadora provenga del juez competente o de la Procuraduría General de la Nación. Así entonces, revisado el dossier se advierte que la decisión de retirar del servicio al señor León Harvey Belalcazar Caicedo, por haber sido encontrado responsable de las faltas disciplinarias que se le imputaron, fueron proferidas en primera instancia por la oficina de control disciplinario interno de la gobernación de Nariño y en segunda por el gobernador de dicho departamento, quienes a luz de la normativa contenida en la Ley 715 de 2001 en armonía con los artículos 24, 25, 74, 75 y 76[61] de la Ley 734 de 2002, eran los competentes para adelantar y finalizar la investigación en su contra como docente y servidor público del colegio Integrado Puenes del municipio de Ipiales.
Conclusión: Los actos disciplinarios no desconocieron los presupuestos contenidos en el Decreto 2277 de 1979, toda vez que la sanción de destitución del cargo fue proferida por la autoridad competente en materia disciplinaria, lo que a la luz del artículo 29 ibidem, exoneraba a la entidad para tramitar de forma previa la exclusión del escalafón docente.
Conforme a lo expuesto, se despacharán negativamente las pretensiones de la demanda. No hay lugar a condenar en costas porque no se demostró temeridad o mala fe de las partes, tal y como lo regulaba el artículo 171 del CCA, vigente para este proceso, que consagraba un criterio subjetivo para efectos de la imposición de costas.
Primero: Declárese probada la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva interpuesta por la Nación, Ministerio de Educación Nacional, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia.
Segundo: Deniéganse las pretensiones de la demanda por las razones expuestas ut supra.
Cuarto: Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el expediente al tribunal de origen y háganse las anotaciones pertinentes en el programa informático «Justicia Siglo XXI».
[2] Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera. Subsección B. Proveído del 30 de enero de 2013. Consejero ponente: Danilo Rojas Betancourth. Radicado: 25000-23-26-000-2010-00395-01(42610).
[3] «por la cual se dictan normas orgánicas sobre la distribución de competencias de conformidad con los artículos 151 y 288 de la Constitución Política y se distribuyen recursos según los artículos 356 y 357 de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones.»
[4] «Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artículos 151, 288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar la prestación de los servicios de educación y salud, entre otros.»
[5] Consejo de Estado. Sala Plena de lo Contencioso Administrativo. Sentencia del 9 de agosto de 2016, número de referencia: 1 10010325000201 100316 00 (121 0-11). Demandante: Piedad Esneda Córdoba Ruíz.
[6] Ley 599 del 24 de Julio 2000.
[7] Expresiones subrayadas declaradas exequibles por la Corte Constitucional mediante Sentencia C-030 de 2012.
[8] Vigente para el momento de los hechos.
[9] «Artículo 93: Los tratados y convenios internacionales ratificados por el Congreso, que reconocen los derechos humanos y que prohíben su limitación en los estados de excepción, prevalecen en el orden interno.
[10] Ley 16 del 30 de diciembre de 1972 «por medio de la cual se aprueba la Convención Americana sobre Derechos Humanos "Pacto de San José de Costa Rica", firmado en San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969».
[11] Sección Segunda, Subsección A. Consejero Ponente: Víctor Hernando Alvarado Ardila. Sentencia del 13 de Septiembre de 2012. Radicado: 11001-03-25-000-2011-00154-00 (0561-11). Actor: Carlos Arturo Bello Bonilla. Demandado: Procuraduría General de la Nación.
[12] Así lo ha considerado la Corte constitucional entre otras providencias, en la sentencia T-969 de 2009.
[13] En la sentencia (T-969 de 2009) la Corte Constitucional precisó que "Dicho principio es una garantía constitucional frente al poder punitivo. Sin embargo admite grados de rigor en su aplicación, pues si bien es cierto rige todo el ámbito sancionador, también lo es que dicho ámbito está compuesto por escenarios diferentes que implican grados diferenciales de aplicación del principio, en relación con tres criterios básicos: (i) el bien jurídico que pretende ampararse por medio del ámbito específico de sanción, (ii) el sujeto pasivo de dicho poder punitivo y ligado a esto, (iii) la sanción a que da lugar la responsabilidad. Esto es así, porque ningún principio es absoluto, de modo que su aplicación en un caso concreto admite la ponderación de los elementos que componen el ámbito de su aplicación. De esta forma, no supone el mismo grado de rigor en la aplicación del principio de presunción de inocencia, el ámbito penal que el disciplinario, aunque deba ser tenido en cuenta en los dos, pues los bienes tutelados por el primero, son de mayor relevancia social que los del segundo y por consiguiente la sanción y los derechos afectados por ella, son también de mayor importancia, imponiendo sobre el citado principio una mayor exigencia en su aplicación concreta. Esto es lo que significa que los principios del derecho penal aplican en el disciplinario mutatus mutandi".
[14] Sentencia C-769 de 1999. M.P. Antonio Barrera Carbonell.
[15] Teoría General del Derecho Disciplinario. Aspectos históricos, sustanciales y procesales. Carlos Mario Isaza Serrano. Segunda edición, editorial Temis. 2009. Página 95 y siguientes.
[18] C. S. de J. Sala Plena. Sentencia del 10 de marzo de 1988. M.P. Hernando Gómez Otálora.
[19] C-720 del 23 de agosto de 2006. La Sala Plena de la Corte Constitucional. Magistrada ponente: Dra. Clara Inés Vargas Hernández. Actor: Sandra Vanegas Leaño.
[20] http://www.rae.es/
[21] Ley 599 del 24 de julio de 2000: «Artículo 10. Tipicidad. La ley penal definirá de manera inequívoca, expresa y clara las características básicas estructurales del tipo penal.
[22] Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección B. Consejera ponente: Bertha Lucia Ramírez de Páez. Bogotá D.C. 15 de mayo de 2013. Radicación: 11001-03-25-000-2011-00571-00(2196-11). Actor: Jorge Eduardo Serna Sánchez. Demandado: Procuraduría General de la Nación.
[23] . En sentencia del 8 de abril de 1999, expediente 15258, magistrado ponente: Flavio Augusto Rodríguez Arce, el Consejo de Estado sostuvo que la valoración probatoria corresponde a las operaciones mentales que hace el juzgador al momento de tomar la decisión para conocer el mérito y la convicción de determinada prueba. Por su parte la sana crítica, es la comprobación hecha por el operador jurídico que de acuerdo con la ciencia, la experiencia y la costumbre sugieren un grado determinado de certeza de lo indicado por la prueba.
[24] Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección A. Consejero ponente: Gustavo Eduardo Gómez Aranguren. Bogotá, D.C, 13 de febrero de dos mil catorce (2014). Radicación: 11001-03-25-000-2011-00207-00(0722-11). Actor: Plinio Mauricio Rueda Guerrero. Demandado: Fiscalía General de La Nación.
[25] Al respecto en sentencia T-161 de 2009, Magistrado Ponente Mauricio González Cuervo ha precisado la Corte: « [...] En cuanto a la autoridad pública encargada de adelantar el proceso penal es evidente que se trata de funcionarios investidos de poder jurisdiccional cuyas decisiones hacen tránsito a cosa juzgada, mientras, por regla general, el proceso disciplinario está a cargo de autoridades administrativas cuyas decisiones pueden ser impugnadas ante la jurisdicción contencioso administrativa; además, en materia de tipicidad la descripción de la conducta señalada en la legislación penal no atiende a los mismos parámetros de aquella descrita por la legislación disciplinaria, pues en ésta última el operador jurídico cuenta con un margen mayor de apreciación, por cuanto se trata de proteger un bien jurídico que, como la buena marcha, la buena imagen y el prestigio de la administración pública, permite al "juez disciplinario" apreciar una conducta y valorar las pruebas con criterio jurídico distinto al empleado por el funcionario judicial, teniendo en cuenta, además, que en el proceso disciplinario se interpreta y aplica una norma administrativa de carácter ético [...]».
[26] Consejo de Estado. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Segunda. Subsección B. Consejera ponente: Sandra Lisset Ibarra Vélez. Bogotá D. C. 9 de julio 2015. Radicación: 11001-03-25-000-2012-00189-00(0777-12). Actor: José Libardo Moreno Rodríguez. Demandado: Nación, Ministerio de Defensa Nacional, Policía Nacional.
[27] Corte Constitucional, sentencia T-969 de 2009.
[28] La ortografía y gramática corresponden al texto original.
[29] Este mandato lo contienen los artículos 42, 44 y 45 de la Constitución, acorde con el artículo 3.º de la Declaración de Ginebra de 1924, artículo 1, 3, y 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948; la Declaración sobre los Derechos del Niño de la Asamblea General de las Naciones Unidas y en especial el preámbulo, 1959; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966 en el artículo 24; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1966 artículos 10 y 12; y la Convención sobre los Derechos del Niño de noviembre de 1989; entre otras.
[30] Sentencia T-408 del 12 de septiembre de 1995. Magistrado ponente: Eduardo Cifuentes Muñoz. Actor: Inés Franco De Camargo. Demandado: Jorge Luis Garcia Fernández.
[31] Consultado en: http://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_17_esp.pdf
[32] Se erigen así una serie de garantías, no solo por la prevalencia de los derechos de los menores de edad, sino en la imperiosa obligación de adoptar medidas para su protección en todos los ámbitos, incluido el proceso penal, cuando sean víctimas de delitos aberrantes, conforme lo dispone el artículo 8.º Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño, relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en pornografía.
Ff. 16-18, ibidem. Para efectos de la recepción de las declaraciones de las menores se solcito el acompañamiento del defensor de menores.
Ff. 19-22 ibidem.
Ff. 62-65 Ibidem.
Ff. 66-69 Ibidem.
Ff. 73-75 ibidem.
Ff. 70-72 Ibidem.
Ff. 76-77 ibidem.
Citada el día 9 de junio. Folio 60 ibidem.
Ff. 93-94 Ibidem.
Ff. 95-96 ibidem.
Ff. 101-102 Ibidem.
Ff. 104-105 Ejusdem.
Ff. 125-126 ibid.
Ff. 127-130 ibidem.
Ff. 131-133 ibidem.
Ff. 170-171 ibidem.
Ff.172-173 ibidem.
Ff. 175-177 ejusdem.
Ff. 178-179
Ff. 180-182 ibid.
[54] Para la fecha de los hechos no estaba consagrada como una conducta punible, fue tan solo a partir del año 2008 con la expedición de la Ley 1257, que se incluyó como tal.
[55] Sentencia del 26 de octubre 2006. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Penal. Magistrado Ponente
Álvaro Orlando Pérez Pinzón. Radicado: 25743.
[56] C-244 del 30 de mayo de 1996. Demanda de inconstitucionalidad contra el inciso 2o. del artículo 2o., artículo 6o, parágrafo 1º. del artículo 34, inciso 3 parcial del artículo 61, numeral 1.º parcial del artículo 66 y artículo 135 parcial de la ley 200 de 1995 «Código Disciplinario Único». Demandante: Marcela Adriana Rodríguez Gómez. Magistrado Ponente: Carlos Gaviria Díaz.
[57] Sentencia T-465 del 9 de julio de 2009. Magistrado ponente: Dr. Jorge Ignacio Pretelt Chaljub. Acción de Tutela instaurada por las sociedades "A.J.C.S. S. en C." y "Gruincofe & Induepóxicos Ltda." contra el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la Superintendencia de Notariado y Registro y la Alcaldía Distrital de Santa Marta.
[58] Artículo 165 inciso 1.º de la Ley 734 de 2002.
[59] Artículo 163 de la Ley 734 de 2002.
[60] «por el cual se adoptan normas sobre el ejercicio de la profesión docente»
[61] «Artículo 24. Ámbito de aplicación de la ley disciplinaria. La ley disciplinaria se aplicará a sus destinatarios cuando incurran en falta disciplinaria dentro o fuera del territorio nacional.
Artículo 25. Destinatarios de la ley disciplinaria. Son destinatarios de la ley disciplinaria los servidores públicos aunque se encuentren retirados del servicio y los particulares contemplados en el artículo 53 del Los indígenas que administren recursos del Estado serán disciplinados conforme a este Código.
Las personerías municipales y distritales se organizarán de tal forma que cumplan con el principio de la doble instancia, correspondiendo la segunda en todo caso al respectivo personero. Donde ello no fuere posible la segunda instancia le corresponderá al respectivo Procurador Regional.»

References: artículo 8
 artículo 14
 artículo 182
 artículo 182
 artículo 141
 artículo 44
 artículo 93
 artículo 48
 artículo 48
 artículo 85
 artículo 85

Resolución 

Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 artículo 182
 artículo 165
 artículo 170
 artículo 43
 artículo 27
 artículo 27
 artículo 306
 artículo 6
 artículo 153
 artículo 101
 artículo 157
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 48
 artículo 34
 artículo 35
 Artículo 48
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 48
 artículo 182
 artículo 48
 artículo 48
 artículo 48
 artículo 8
 artículo 14
 artículo 9
 artículo 48
 artículo 48
 artículo 13
 artículo 182
 artículo 141
 artículo 128
 artículo 142
in dubio
 artículo 44
 artículo 93
 artículo 182
 artículo 141
 artículo 44
 artículo 93
 artículo 48
 artículo 29
 artículo 165
 artículo 46
 artículo 48
 artículo 34
 artículo 35
 artículo 48
 artículo 28
 artículo 29
 artículo 29
 artículo 171
 artículo 3
 artículo 1
 artículo 24
 artículo 8
 artículo 2
 artículo 6
 artículo 34
 artículo 61
 artículo 66
 artículo 135
 Artículo 165
 Artículo 163

Artículo 25
 artículo 53