Source: http://docplayer.it/2534615-Comune-di-vedano-olona.html
Timestamp: 2018-02-20 20:34:01+00:00

Document:
COMUNE DI VEDANO OLONA - PDF
Download "COMUNE DI VEDANO OLONA"
1 COMUNE DI VEDANO OLONA Provincia di Varese Servizio Tecnico Tel. 0332/ Fax 0332/ pec: Prot. n Vedano Olona lì 02 marzo 2015 Tit. IV Cl. 10 Fasc. OGGETTO: BANDO DI GARA RISERVATO ALLE COOPERATIVE SOCIALI DI TIPO B) PER L AFFIDAMENTO DELLA CONVENZIONE AI SENSI DELL ART. 5, COMMA 1, DELLA LEGGE N. 381/1991 PER L INSERIMENTO LAVORATIVO DI PERSONE SVANTAGGIATE NELL ESECUZIONE DEL SERVIZIO DI PULIZIA DI IMMOBILI COMUNALI E PRESTAZIONI DI MANO D OPERA PER PULIZIA SUOLO PUBBLICO PER IL PERIODO 01/04/ /03/ Stazione appaltante: Comune di Vedano Olona (VA), Piazza San Rocco n. 9 (tel , fax ) Sito Internet: 2. Procedura di individuazione degli offerenti: procedura ristretta ai sensi dell art. 55 D. Lgs. 163/06. La procedura è riservata alle cooperative sociali di tipo B) che hanno presentato manifestazione di interesse a partecipare rispondendo all avviso pubblico pubblicato sulla piattaforma Sintel di Arca Lombardia in data 12/12/ Oggetto del contratto da aggiudicare: 3.1. Definizione: convenzione ai sensi dell art. 5, comma 1, della legge n. 381/1991 riservata alle cooperative sociali di tipo B) per l inserimento lavorativo di persone svantaggiate nell esecuzione del servizio di pulizia di immobili comunali e prestazioni di mano d opera per la pulizia del suolo pubblico per il periodo 01/04/ /03/2016; 3.2. Caratteristiche generali della convenzione: organizzazione dell attività lavorativa nell esecuzione del servizio impiegando persone in condizione di svantaggio come previsto dall articolo 4 della Legge n. 381/91; 3.3. Caratteristiche generali del servizio: pulizia immobili comunali e prestazioni di mano d opera per pulizia del suolo pubblico; i contenuti del servizio sono descritti nel capitolato speciale d oneri cui si rinvia; 3.4. Durata di esecuzione: mesi 12 dal 01/04/2015 al 31/03/2016; 3.5. Luogo di esecuzione: si rinvia al capitolato d appalto; 3.6. Nomenclatura CPV (vocabolario comune per gli appalti): principale Servizi di pulizia ; 3.7. Importo complessivo (compresi oneri per la sicurezza e al netto IVA): ,00.= (Euro cinquantottomiladuecentonovantatre/00); 3.8. Oneri di sicurezza e oneri per l attuazione del DUVRI non soggetti a ribasso: 500,00.= (Euro cinquecento/00) 3.9. Importo orario del servizio soggetto a ribasso: 17,00 (Euro diciassette/00); Modalità di determinazione del corrispettivo: a misura ai sensi di quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 53, comma 4, e 82 comma 2, lettera a) del D.Lgs. n. 163/2006; Divisione in lotti: no Finanziamento: mezzi propri ordinari di bilancio comunale. 4. Sopralluogo. Per la partecipazione alla gara è obbligatorio, a pena di esclusione, l effettuazione del sopralluogo sugli immobili e locali interessati all esecuzione del servizio. Ai fini dell effettuazione del sopralluogo, gli operatori economici interessati devono farne espressa ri- 1
2 chiesta tramite all indirizzo: non oltre terzo giorno precedente al termine fissato al punto 5 del medesimo. Possono effettuare il sopralluogo il legale rappresentante o il direttore tecnico dell operatore economico o altro soggetto dipendente dell operatore economico o altro soggetto in possesso di idoneo titolo abilitativo o titolo di studio, incaricato e delegato dal legale rappresentante. Ciascun operatore economico può incaricare al massimo due persone. Non è consentito incaricare una stessa persona da parte di più operatori economici. Qualora ciò si verifichi il concorrente è reso immediatamente edotto di tale situazione. Il sopralluogo viene effettuato nei soli giorni stabiliti dal Responsabile del Procedimento. Della presa visione del progetto e dell avvenuto sopralluogo è rilasciata attestazione da parte del Responsabile del Procedimento o, in sua assenza, da parte del Responsabile del Servizio, che l operatore economico deve sottoscrivere a conferma delle operazioni svolte e del ritiro del documento. L attestazione dell avvenuto sopralluogo è allegata, a pena di esclusione, alla documentazione di ammissione alla gara. 5. Termine ultimo per il ricevimento delle offerte Indirizzo Lingua. Le offerte dovranno pervenire, direttamente a mani presso l ufficio protocollo segreteria comunale ovvero a mezzo servizio postale o mediante agenzia di recapito autorizzata, perentoriamente entro le ore 12,00 del giorno 18/03/2014 secondo le modalità previste dal punto 15 del presente bando di gara 6. Data, ora e luogo di inizio della procedura. I lavori della Commissione di gara inizieranno il giorno 20/03/2015 alle ore 9,30 presso il Palazzo Municipale Ufficio Tecnico. Qualora i lavori della Commissione non si esaurissero nel corso della giornata, ulteriori sedute si svolgeranno, presso la suddetta sede, con calendario reso noto ai concorrenti tramite invio di ovvero fax ovvero tramite pubblicazione sul sito istituzionale 7. Modalità di svolgimento della procedura. La Commissione giudicatrice effettua quanto segue: 7.1. In seduta pubblica, che si svolgerà il giorno 20/03/2015 alle ore 9,30 valuta la documentazione amministrativa ai fini dell ammissione dei concorrenti ed esegue l analisi del contenuto dell offerta tecnica limitatamente alla verifica della correttezza formale della presentazione della stessa; 7.2. In seduta riservata, valuta le offerte tecniche ed assegna i punteggi, sulla base degli elementi di valutazione indicati al punto 5 del Capitolato Speciale di oneri; 7.3. In seduta pubblica, che si svolgerà il giorno 26/03/2015 alle ore 9,30 rende noti i punteggi attribuiti alle offerte tecniche e chiude la fase di valutazione tecnica; apre l Offerta economica e stila una graduatoria finale; determina l aggiudicazione provvisoria a favore del concorrente che ha conseguito il maggior punteggio Anche qualora le operazioni di gara si svolgessero in più giornate, l apertura dell Offerta economica e l attribuzione dei punteggi avverrà in ogni caso in unica seduta continua. 8. Soggetti ammessi all apertura delle offerte. Chiunque può assistere all apertura della documentazione amministrativa, dell offerta tecnica (solo relativamente al controllo della regolarità della documentazione contenuta) e dell offerta economica, come indicato al precedente punto 7 Modalità di svolgimento della procedura. Sono verbalizzate e riferite direttamente al concorrente le sole dichiarazioni dei rappresentanti degli operatori economici che partecipano alle operazioni di gara per mezzo di un rappresentante/delegato, munito di mandato ad hoc o rivestito di una specifica carica sociale. Il concorrente, presente alle operazioni di gara tramite un proprio rappresentante, è considerato pienamente a conoscenza delle determinazioni della commissione assunte e comunicate in tale sede. 9. Soggetti ammessi alla gara. Sono ammessi alla gara i soggetti costituiti in Cooperative Sociali di tipo B) disciplinati dalla legge n. 381/1991 che hanno presentato manifestazione di interesse a partecipare rispondendo all avviso pubblico pubblicato sulla piattaforma Sintel di Arca Lombardia in data 12/12/ Requisiti di ordine generale e speciale necessari per la partecipazione. Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussistano: assenza iscrizione all albo regionale, sezione B, di cui alla L.R. Lombardia n. 21 del 18/11/2003 o in altro correlativo albo regionale; le cause di esclusione di cui all articolo 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter ed m-quater), del D.Lgs. 12 aprile 2006 n. 163; l applicazione di una delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui all art. 6 del D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159 oppure l estensione, negli ultimi cinque anni, nei propri confronti, degli effetti di una delle misure stesse irrogate nei confronti di un convivente; 2
3 10.4. sentenze, ancorché non definitive, confermate in sede di appello, relative a reati che precludono la partecipazione alle gare di appalto, ai sensi dell articolo 67, comma 8, del D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159; l esistenza di piani individuali di emersione di cui all articolo 1 bis, comma 14, della legge 18 ottobre 2001, n. 383, come sostituito dal decreto legge 25 settembre 2002, n. 210, convertito, con modificazioni dalla legge 22 novembre 2002, n l applicazione della sanzione interdittiva di cui all articolo 9, comma 2, lettera c), del decreto legislativo dell 8 giugno 2001 n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione (ad esempio: per atti o comportamenti discriminatori in ragione della razza, del gruppo etnico o linguistico, della provenienza geografica, della confessione religiosa o della cittadinanza, ai sensi dell articolo 44, comma 11, del decreto legislativo n. 286 del 1998; per emissione di assegni senza copertura ai sensi degli articoli 5, comma 2, e 5-bis della legge n. 386 del 1990) compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 14 del D.Lgs. n. 81 del Requisiti di idoneità professionale, di carattere economico e tecnico necessari per la partecipazione. I concorrenti per partecipare alla procedura devono: (requisiti di idoneità professionale) essere iscritti nel registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (C.C.I.A.A.) per attività coincidente con quella oggetto del presente servizio o in un registro professionale o commerciale dello Stato di residenza (Art. 39 del D.Lgs. 12/04/2006, n. 163); (requisiti di idoneità professionale) essere iscritti nel registro regionale del società cooperative di tipo B) (Art. 9 della Legge 8/11/1991, n. 381); (requisiti di capacità tecnica e professionale) con riferimento a un quinquennio antecedente la data della lettera di invito, aver dato avvio, in proprio o su committenza di terzi, almeno a n. 2 inserimenti/ tirocinii lavorativi, con qualunque forma di contratto, di persone svantaggiate ex art. 4 della legge 381/1991; con riferimento a un anno antecedente la data della lettera di invito, aver gestito, in proprio o per conto di terzi, a favore di soggetti pubblici o privati, senza che il contratto sia stato risolto o che il committente abbia esercitato il recesso, per cause addebitabili all esecutore del servizio, almeno un servizio di pulizia di locali/uffici per un importo presunto di ,00 e prestazioni di mano d opera per la pulizia del suolo pubblico per un importo presunto di ,00, la cui durata non sia stata inferiore a 12 mesi continuativi; 12. Cauzione e forme di garanzia richieste A pena di esclusione, l offerta dovrà essere corredata da una garanzia pari a 1.175,86.= (Euro millecentosettantacinque/86), pari al 2% dell importo posto a base d asta comprensivo oneri sicurezza (rapportato al periodo di durata dell appalto), sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta dell offerente. Detta garanzia dovrà avere validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta La garanzia a corredo dell offerta può essere costituita alternativamente: da quietanza del versamento in contanti o in titoli del debito pubblico presso la Tesoreria comunale (Banca Popolare di Sondrio Filiale di Vedano Olona via Matteotti - IBAN IT40D X09); da fideiussione bancaria o polizza assicurativa o polizza rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell elenco speciale di cui all art. 107 del D.Lgs. n. 385/1993, che preveda espressamente, a pena di esclusione, ex art. 75, commi 3, 4 e 5, del D.Lgs. n. 163/2006, la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all eccezione di cui all art. 1957, comma 2, del codice civile, nonché l operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della Stazione Appaltante. Detta garanzia dovrà avere, a pena di e- sclusione, validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta La garanzia di cui all art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 dovrà altresì essere corredata, a pena di esclusione, dall impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l esecuzione del contratto, ex art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006, qualora l offerente risultasse affidatario La garanzia corredo dell offerta potrà essere incamerata dall Amministrazione comunale 3
4 (fatta salva ogni azione legale per il recupero dei danni e delle eventuali maggiori spese sostenute) in caso di rinuncia all aggiudicazione, di mancata prestazione della cauzione definitiva, di mancata presentazione della documentazione richiesta e/o di verifica amministrativa negativa della stessa, nonché di mancata stipula del contratto La cauzione provvisoria verrà restituita ai concorrenti non aggiudicatari entro il termine di 30 giorni dalla data dell'aggiudicazione, mentre verrà trattenuta per l operatore economico aggiudicatario fino alla presentazione della cauzione definitiva L esecutore del contratto sarà obbligato a costituire una garanzia fideiussoria pari al 10% dell importo contrattuale. La garanzia fideiussoria di cui al comma 1 dell art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006, prevista con le modalità di cui all art. 75, comma 3 del medesimo decreto legislativo, dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all eccezione di cui all art. 1957, comma 2, del codice civile, nonché l operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della Stazione Appaltante. La mancata costituzione della cauzione definitiva determinerà la revoca dell affidamento e l acquisizione della cauzione provvisoria da parte della Stazione Appaltante, che aggiudicherà l appalto al concorrente che segue nella graduatoria. La cauzione definitiva copre gli oneri per il mancato o inesatto adempimento di tutte le obbligazioni contrattuali; essa dovrà essere prestata a garanzia del pagamento di eventuali penalità comminate e delle spese che il Comune dovesse eventualmente sostenere durante l esecuzione del contratto per responsabilità dell operatore economico a causa di inadempimento o cattiva esecuzione del servizio. La somma depositata a titolo di cauzione definitiva dovrà essere immediatamente reintegrata in caso di utilizzo. La restituzione della cauzione definitiva avverrà soltanto quando il contraente avrà dimostrato il completo esaurimento degli obblighi contrattuali. In assenza di tali requisiti, la cauzione definitiva verrà trattenuta dall Amministrazione fino all adempimento delle condizioni suddette L importo della cauzione, sia provvisoria che definitiva, è ridotto del 50% per i soggetti partecipanti in possesso della certificazione di qualità UNI CEI ISO 9001:2008. Ai fini della riduzione del cinquanta percento dell importo della garanzia provvisoria, ai sensi ed effetti dell articolo 75, comma 7, del D.Lgs. n. 163/2006, l offerente, a pena di esclusione, deve essere in possesso di certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, rilasciata da organismo accreditato ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN ISO e della serie UNI CEI EN ISO/IEC Il possesso di certificazione di qualità, a pena di esclusione, è dimostrato allegando il relativo certificato in originale o in copia conforme ovvero dalla copia conforme dell attestazione SOA che riporta l indicazione del possesso della certificazione di cui all articolo 2, comma 1, lettera q) del D.P.R. n. 34/2000. La riduzione del cinquanta percento dell importo della cauzione provvisoria utilizzando la certificazione di qualità relative ad un processo per categoria/e diversa/e da quelle richieste comporterà l integrazione dell importo della polizza; Copertura assicurativa per danni 1. Sia per le prestazioni svolte direttamente che per quelle subappaltate, l appaltatore è responsabile per eventuali danni causati alla stazione appaltante e/o a terzi, derivanti direttamente o indirettamente dall'attività di espletamento del servizio affidato, senza poter vantare nei confronti della stazione appaltante alcun diritto di rivalsa o di ristoro o indennizzo. 2. Antecedentemente alla stipulazione del contratto e, nel caso in cui il contratto non sia stato ancora stipulato, comunque entro la data fissata per l inizio del servizio, l appaltatore è obbligato a stipulare una polizza assicurativa che tenga indenne la stazione appaltante da tutti i rischi di esecuzione del servizio da qualsiasi causa determinati e che preveda altresì una garanzia di responsabilità civile per danni a terzi nell esecuzione del servizio. 3. La polizza di cui al comma precedente deve: a. avere durata non inferiore a quella della durata della convenzione a cui essa è riferita; b. avere quale unico oggetto il servizio di cui al presente capitolato; c. avere un massimale non inferiore a ,00 per ogni sinistro; d. contenere l'espressa rinuncia da parte della compagnia assicuratrice ad ogni azione di rivalsa nei confronti del soggetto beneficiario. 4. Qualora l appaltatore abbia già stipulato un contratto di polizza di responsabilità civile genera- 4
5 le a copertura dei danni a terzi nell esecuzione della propria attività professionale, avente un massimale non inferiore a ,00, per ogni sinistro, in alternativa a quanto indicato al comma 2, potrà produrre un appendice alla polizza RC, già attivata, nella quale si espliciti che la polizza in questione copre anche il servizio oggetto del presente capitolato, per tutta la durata della convenzione. 5. Indipendentemente dalle coperture assicurative di cui ai commi precedenti e dai massimali garantiti, l appaltatore risponde comunque dei sinistri causati a terzi in relazione al servizio cui il presente capitolato è riferito, lasciando indenne la stazione appaltante. 6. L appaltatore è pertanto obbligato a risarcire qualsiasi danno causato a terzi, anche per la parte che eccedesse le somme obbligatoriamente assicurate, che costituiscono esclusivamente dei minimi contrattualmente prescritti e che pertanto non limitano la sua possibilità di adeguare la copertura assicurativa al maggior rischio che ritenga connesso con il servizio. 7. Laddove la polizza preveda franchigie o scoperture l importo non coperto resta a carico dell appaltatore. 8. In caso di pagamento del premio con cadenza periodica, l appaltatore deve presentare alla stazione appaltante attestazione di pagamento della rata del premio almeno 7 giorni prima della scadenza della rata stessa. 13. Periodo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta. Gli offerenti hanno facoltà di svincolarsi dalla propria offerta trascorsi 180 (centoottanta) giorni dalla data fissata quale termine ultimo per la presentazione dell offerta senza che sia intervenuto il provvedimento di aggiudicazione definitiva. 14. Varianti. Indipendentemente dalla percentuale di ribasso praticata in sede di gara e, conseguentemente, dalla esatta quantificazione dell importo contrattuale, il numero totale delle prestazioni potrà subire una variazione in diminuzione o in aumento sino al 20% rispetto a quelle previste dal presente bando senza che ciò possa legittimare pretese economiche aggiuntive da parte della Ditta incaricata rispetto a quanto da riconoscere per le prestazioni erogate. 15. Modalità di presentazione dell offerta: I plichi, il cui recapito tempestivo rimane ad esclusivo rischio dei mittenti, devono essere idoneamente chiusi, controfirmati sui lembi di chiusura e devono recare all esterno - oltre all intestazione del mittente la seguente dicitura: procedura ristretta per inserimento lavorativo di persone svantaggiate nell esecuzione del servizio di pulizia immobili comunali e prestazioni di mano d opera per pulizia suolo pubblico periodo 01/04/ /03/2016 ; Il PLICO ESTERNO (A) deve contenere al suo interno N 2 DISTINTE BUSTE (B) e (C) a loro volta debitamente chiuse e controfirmate sui lembi di chiusura. La PRIMA BUSTA (B), recante la dicitura DOCUMENTAZIONE dovrà contenere, a pena di esclusione, i seguenti documenti: 1) domanda di partecipazione alla gara con dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, redatta secondo il modello allegato A, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; alla domanda, deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di identità del/dei sottoscrittore/i; la domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa la relativa procura. 2) Allegato B dichiarazioni che devono essere rese dai soggetti previsti dall art. 38, comma 1, lett. b) e c) del D.Lgs. 163/ ) quietanza del versamento oppure fideiussione bancaria o polizza assicurativa oppure polizza rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell elenco speciale di cui all articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385, in originale relativa alla cauzione provvisoria di cui al bando di gara, valida per almeno centottanta giorni dalla data di presentazione dell offerta; essa è restituita ai concorrenti non aggiudicatari, entro 30 giorni dall aggiudicazione provvisoria, ed al concorrente aggiudicatario all atto della stipula del contratto; tali documentazioni devono contenere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva 5
6 escussione del debitore principale e la loro operatività entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; 4) dichiarazione di un istituto bancario, o di una compagnia di assicurazione, oppure di un intermediario finanziario iscritto nell elenco speciale di cui all articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385, contenente l impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell appalto, a richiesta del concorrente, una fideiussione bancaria ovvero una polizza assicurativa fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva in favore della stazione appaltante; 5) Certificato di presa visione dei luoghi e di avvenuto sopralluogo, redatto secondo il modello allegato D ed allegato in originale controfirmato dall ufficio tecnico della Stazione Appaltante; 6) Documento PASSOE rilasciato dal servizio AVCPASS comprovante la registrazione al servizio per la verifica del possesso dei requisiti, disponibile presso l Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture (i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al sistema accedendo all apposito link sul portale AVCP Servizi ad accesso riservato AVCPASS, seguendo le relative istruzioni) 7) Capitolato speciale di oneri e Duvri debitamente sottoscritto dagli stessi soggetti che firmano l offerta. 8) Offerta tecnica predisposta secondo i criteri riportati al punto 5 del Capitolato speciale di oneri modalità e criteri di aggiudicazione La SECONDA BUSTA (C) recante la dicitura OFFERTA ECONOMICA nella quale dovrà essere contenuta quale unico atto valido il seguente documento: a) DICHIARAZIONE DI OFFERTA, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, o da suo procuratore, ma NON autenticata a pena di esclusione, redatta sull allegato modello C), contenente l indicazione in cifre e lettere del prezzo offerto. In caso di contraddittorietà fra importi espressi in cifre e in lettere l aggiudicazione avviene in base al ribasso percentuale indicato in lettere L aggiudicazione del servizio verrà effettuata a favore della Cooperativa che otterrà il punteggio, espresso in centesimi più alto risultante dalla somma dei punteggi parziali ottenuti sulla base delle valutazioni dei singoli criteri Si procederà all aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida. 16. Casi particolari di offerte Offerte non convenienti e congrue: l amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto Offerte uguali: in caso di presentazione di offerte uguali la stazione appaltante negozia con gli offerenti paritari il miglioramento dell offerta; qualora i concorrenti non volessero migliorare la propria offerta, si procede mediante sorteggio. 17. Pagamento corrispettivi: i corrispettivi sono pagati con le modalità previste dal capitolato speciale d oneri ed in conformità alle disposizioni di legge ed alle norme regolamentari in materia di contabilità. 18. Subappalto: Qualora formalmente richiesto dall Appaltatore, il Committente può, a sua esclusiva discrezione, autorizzare il subappalto per una quota non superiore al 30% del servizio complessivo. In tal caso l Appaltatore resta ugualmente il solo ed unico responsabile di fronte al Committente dei lavori subappaltati. 19. Decadenza dall aggiudicazione: nel caso di riscontro di non veridicità delle dichiarazioni rilasciate, oppure di mancati adempimenti connessi o conseguenti all aggiudicazione, l aggiudicatario decade dalla medesima e la convenzione può essere affidata al concorrente che segue nella graduatoria, fatti salvi i diritti al risarcimento di tutti i danni e delle spese derivanti dall inadempimento, nonché l applicazione delle sanzioni previste dalla vigente normativa. 20. Fallimento o risoluzione contratto: In caso di fallimento del contraente o di liquidazione coatta e concordato preventivo dello stesso o di risoluzione del contratto o di recesso dal contratto, la stazione appaltante potrà interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato all'ori- 6
7 ginaria procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del completamento del servizio. L'affidamento avviene alle medesime condizioni già proposte dall'originario aggiudicatario in sede in offerta. 21. Lingua e valuta: le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. 22. Dichiarazioni. Il candidato e/o il concorrente attestano il possesso dei requisiti mediante dichiarazione sostitutiva in conformità alle previsioni del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa di cui al d.p.r. 28 dicembre 2000, n La verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-organizzativo ed economico-finanziario, avverrà ai sensi articolo 6-bis D.Lgs. 163/2006, attraverso l utilizzo del sistema AVCPASS, reso disponibile dall Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici 23. Documenti e informazioni complementari - Tassatività delle cause di esclusione. La stazione appaltante applicherà, ove necessario, in tema di documentazione l articolo 18 della legge 06/08/1990, n. 241, nonché l articolo 46 del D.Lgs. 163/2006. Tutte le formalità, prescrizioni, modalità e condizioni contenute nel presente bando di gara e nei modelli sanzionate espressamente con la pena dell esclusione dalla gara, hanno il carattere dell'inderogabilità e, pertanto, il concorrente inadempiente è sanzionato con l esclusione dalla gara solo qualora l inosservanza o il mancato rispetto sia riconducibile nelle fattispecie previste dall articolo 46, comma 1-bis, del D.Lgs. n. 163/2006 e sia decorso inutilmente il termine assegnato di cui all articolo 38, comma 2- bis, del D.Lgs. n. 163/2006. La mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive in ordine ai requisiti generali di partecipazione obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore della stazione appaltante, della sanzione pecuniaria stabilita in misura nello 0,5 per cento del valore della gara, il cui versamento è garantito dalla cauzione provvisoria. In tal caso, la stazione appaltante assegnerà al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. Nei casi di irregolarità non essenziali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non indispensabili, la stazione appaltante non ne richiederà la regolarizzazione, né applicherà alcuna sanzione. In caso di inutile decorso del termine di cui al secondo periodo il concorrente sarà escluso dalla gara. 24. Normativa applicabile: trattandosi di convenzione ex art. 5 della L. 381/1991, il D.Lgs. 12/04/2006, n. 163 è applicato limitatamente alle disposizioni normative richiamate dal presente bando e dalla determinazione a contrattare. Nel caso di divergenza in materia di gara, fra norme del presente bando e del capitolato speciale d oneri, le prime prevarranno sulle seconde; in ossequio al principio della non immediata applicabilità delle nuove leggi procedimentali a procedimenti costituiti da più fasi distinte, le quali restano regolate dalle norme validamente poste all inizio del procedimento, le disposizioni del presente bando si applicano anche in caso di successivi mutamenti legislativi, salvo le ipotesi di dichiarata retroattività delle eventuali nuove norme alla data del presente bando; la stazione appaltante si riserva di differire, spostare o revocare il presente procedimento di gara. 25. Definizione controversie: è esclusa la competenza arbitrale. 26. Informativa privacy: ai sensi dell articolo 13 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196, «Codice in materia di protezione dei dati personali, si informa che i dati personali forniti e raccolti in occasione del presente procedimento sono trattati ed utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini conseguenti agli adempimenti richiesti dalla gara e dal contratto, consentiti dalla legge e dai provvedimenti del garante; il conferimento dei dati è obbligatorio; i dati raccolti possono essere oggetto di comunicazione ai presenti alle operazioni di gara, al personale dipendente dell amministrazione coinvolto per ragioni di servizio e ai soggetti esterni incaricati di compiti i- nerenti la gestione del contratto, a tutti soggetti aventi titolo ex legge n. 241/1990 e D.Lgs. n. 267/2000, ai soggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalla legge in materia di appalti pubblici, agli organi dell autorità giudiziaria e di altra autorità competente in materia di vigilanza sugli appalti pubblici; titolare del trattamento è il Comune di Vedano Olona. 27. Responsabile del procedimento: Arch. Daniele Aldegheri 28. Procedure di ricorso: Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR LOMBARDIA, Via del Conservatorio 13, Milano - Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: è ammesso ricorso giurisdizionale al T.A.R entro trenta giorni dalla pubblicazione. 29. Tracciabilità dei flussi finanziari: L operatore economico aggiudicatario sarà tenuto ad assolvere a tutti gli obblighi previsti dall'art. 3 della legge 13/08/2010, n. 136 e successive modificazioni, al fine di assicurare la tracciabilità dei movimenti finanziari in merito all'affidamento del presente 7
8 servizio. Provvederà a comunicare prima della stipulazione del contratto gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, nonché le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad o- perare sul medesimo. Indicherà nella fatturazione gli estremi identificativi del conto corrente dedicato recante tutti i dati relativi al pagamento (dovrà essere indicata una sola banca, numero conto corrente codice IBAN), il codice il codice identificativo gara (C.I.G.) fornito dalla stazione appaltante. Il Codice Identificativo Gara (CIG) è il seguente: EBF 30. Contributo a favore dell Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici: Ai sensi della deliberazione AVCP 5/3/2014 e in ragione dell importo della convenzione, i soggetti partecipanti alla procedura di gara non sono tenuti a versare alcun contributo a favore dell Autorità per la vigilanza sui lavori pubblici. 31. Determinazione a contrattare: atto del Responsabile del Servizio Tecnico n. 21 in data 02/03/2015. Avvertenze: - costituisce condizione di partecipazione alla gara l effettuazione del sopralluogo sull area interessata dal servizio; il sopralluogo deve essere effettuato e dimostrato secondo quanto disposto nel bando di gara; - La Stazione Appaltante effettuerà la verifica del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico organizzativo ed economico finanziario ai sensi dell art. 6.bis del Codice dei Contratti e della delibera attuativa dell Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, Servizi e Forniture n. 111 del 20/12/2012, attraverso l utilizzo del sistema AVCPASS, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art. 6-bis. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al sistema accedendo all apposito link sul portale AVCP Servizi ad accesso riservato AVCPASS, seguendo le relative istruzioni. - le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; - gli importi dichiarati devono essere espressi in euro; - è esclusa la competenza arbitrale; - Il Presidente della gara si riserva la facoltà insindacabile di non dar luogo alla gara stessa o di prorogarne la data, dandone comunque comunicazione ai concorrenti, senza che gli stessi possano accampare pretese al riguardo. - l Amministrazione assolverà agli obblighi di comunicazione dell aggiudicazione ai non aggiudicatari così come indicato all art. 79 comma 5 e 5bis del D. Lgs. 163/06 e s.m.i.; Vedano Olona, lì 02/03/2015 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO TECNICO (Arch. Daniele Aldegheri) 8

References: ART. 5
 art. 55
 art. 5
 articolo 4
 articolo 38
 art. 6
 articolo 67
 articolo 1
 articolo 9
 articolo 44
 art. 4
 art. 107
 art. 75
 art. 1957
 art. 75
 art. 113
 art. 113
 art. 75
 art. 1957
 articolo 75
 articolo 2
 art. 38
 articolo 107
 articolo 107
 articolo 6
 articolo 18
 articolo 46
 articolo 46
 articolo 38
 art. 5
 articolo 13
 art. 6
 art. 6
 art. 79