Source: http://docplayer.it/16389534-Accordo-di-collaborazione.html
Timestamp: 2018-11-14 09:24:33+00:00

Document:
1 ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA EXPO 2015 S.p.A. Rgion Lombardia il Ministro dll Istruzion, dll Univrsità dlla Ricrca Ufficio Scolastico Rgional pr la Lombardia in accordo con ANCI Lombardia Rgion Ecclsiastica Lombarda pr la promozion dl concorso Un stat all EXPO L anno 2015, il giorno dl ms di TRA la Socità EXPO 2015 S.P.A., con sd lgal in Via Rovllo 2, Milano, capital social Euro ,00, iscrizion al R.E.A. Milano n , codic fiscal partita IVA , rapprsntata ai fini dl prsnt atto dall Amministrator Dlgato Dr. Giuspp Sala domiciliato pr la carica prsso la sd munito di ncssari potri (di sguito EXPO SpA); la REGIONE LOMBARDIA, con sd lgal in Piazza Città di Lombardia,1 Milano, in prsona dll Avv. Robrto Maroni, in qualità di Prsidnt dlla Rgion, domiciliato pr la carica prsso la sd munito di ncssari potri (di sguito Rgion Lombardia ); il MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITA E DELLA RICERCA - UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA LOMBARDIA, DIREZIONE GENERALE, con sd lgal in Via Pola 11, Milano, in prsona dl Dr.ssa Dlia Campanlli, in qualità di Dirttor dll'ufficio 1
2 Scolastico Rgional Lombardia, domiciliato pr la carica prsso la sd munito di ncssari potri (di sguito USR Lombardia ); nonché ANCI Lombardia, con sd lgal in Piazza Duomo 21, Milano, in prsona dl Dr. Robrto Scanagatti, in qualità di Prsidnt, domiciliato pr la carica prsso la sd munito di ncssari potri (di sguito la ANCI Lombardia ); REGIONE ECCLESIASTICA LOMBARDA, con sd in Piazza Fontana, 2 Milano, nlla prsona di S.E. Mons. Mario Dlpini, in qualità di Sgrtario dlla Confrnza Episcopal Lombarda, domiciliato pr la carica prsso la sd munito di ncssari potri (di sguito la Rgion Ecclsiastica Lombarda ). Considrato - ch il Burau Intrnational ds Expositions (di sguito, BIE), con sd a Parigi, con propria dcision dl 31 marzo 2008 ha assgnato alla città di Milano la ralizzazion dll Esposizion Univrsal (pr brvità, Expo Milano 2015 ), con il tma Nutrir il Pianta, Enrgia pr la Vita ( Fding th Plant, Enrgy for Lif ), pr promuovr tradizion, cratività innovazion nll alimntazion nllo sviluppo sostnibil, in continuità con i tmi trattati anch nll dizioni prcdnti; - ch pr la gstion dll attività pr la ralizzazion dll opr connss allo svolgimnto dl grand vnto EXPO Milano 2015 è stata istituita con DPCM 2008 così com sostituito dal DPCM dl 6 maggio 2013 la socità EXPO SpA. - ch la socità EXPO prvd quali soci fondatori il Ministro dll conomia dll finanz, il Comun di Milano, la Rgion Lombardia, la Provincia di Milano la Camra di Commrcio di Milano scondo l quot stabilit dal Ministro dll conomia dll finanz; Rilvato - ch l Esposizion Univrsal è l occasion pr il dibattito global sul diritto all alimntazion sana sufficint pr tutti gli abitanti dl pianta; - ch a tal tma principal corrispondono i sgunti sottotmi: scinza tcnologia pr la sicurzza la qualità alimntar, scinza tcnologia pr l agricoltura la biodivrsità, innovazion dlla filira agroalimntar, ducazion alimntar, alimntazion stili di vita, cibo cultura, cooprazion sviluppo dll alimntazion; - ch tra gli obittivi dll Esposizion Univrsal c è il coinvolgimnto di milioni di visitatori provninti dal mondo dlla scuola, di cui 1,3 milioni dall Italia dall stro, vicolando il valor ducativo dl tma proposto attravrso moltplici dimnsioni trasvrsali risptto all matri di studio affrontat dall scuol (scinza tcnologia, socità cultura, cooprazion pr lo sviluppo); - ch EXPO Milano 2015 è l occasion pr stimolar insgnanti studnti a ralizzar contnuti sul tma nutrir il pianta nrgia pr la vita, da 2
3 diffondr condividr con tutt l scuol pr stimolar nuov sprinz didattich smplici d intuitiv. Considrato altrsì ch in tal contsto si collocano - il programma ducativo ch EXPO SpA ha avviato in sinrgia con il mondo dlla ricrca scintifica tcnologica pr il mondo dlla scuola, al fin di favorir tra gli studnti di ogni ordin grado lo studio d il dibattito intorno al tma dll Evnto univrsal; - gli intrvnti l azioni ch il Ministro dll istruzion dll univrsità dlla ricrca (MIUR) ha attivato pianificato in vista dll vnto EXPO attravrso il coinvolgimnto di sprti d intrni, volontari, dll catgori conomich, sociali, culturali provninti dall profssionalità coinvolt nll divrs tmatich, con particolar riguardo agli nti locali, UUSSRR accordi con nti locali; - il protocollo di intsa tra il MIUR EXPO spa in collaborazion con Padiglion Italia, sottoscritto il 14 ottobr 2013, con il qual l parti si sono impgnat a promuovr un programma plurinnal di collaborazion nll ambito di tmi condivisi inrnti all sposizion Univrsal dl 2015 nutrir il pianta, nrgia pr la Vita ch con riguardo all azioni da porr in ssr impgna EXPO spa a promuovr accordi d iniziativ in collaborazion con gli nti locali, gli uffici scolastici rgionali, il mondo dll associazionismo dl volontariato dll imprs a ralizzar bandi ducativi progttuali pr prmiar l migliori attività ralizzat dall scuol sui tmi di Expo Milano 2015; Prmsso ch EXPO 2015 SpA ritin fondamntal - promuovr la cultura alimntar dclinando il proprio tma Nutrir il pianta Enrgia pr la Vita sollcitando iniziativ didattich all intrno dl sito pr dar forma forza all numros sfumatur ch il tma dll Esposizion Univrsal può assumr, contribundo così al suo sviluppo; - favorir la conoscnza la comprnsion dl dibattito univrsal sul diritto a un alimntazion sana sicura sufficint pr tutti gli abitanti dlla trra attravrso prcorsi innovativi ludico-didattici; - promuovr misur pr favorir anch nl priodo stivo la prsnza dgli studnti nl sito spositivo, in modo da favorir la partcipazion attiva di giovani nl procsso di costruzion d laborazion di valori di Expo; Rgion Lombardia USR Lombardia - riconoscono il ruolo cntral dlla scuola pr il succsso dll Evnto Univrsal, prché l attività didattich formativ possono sostnr il procsso di acquisizion di valori connssi con la cultura la tradizion alimntar dl nostro pas; - ritngono fondamntal favorir la conoscnza la comprnsion di EXPO attravrso la ricrca di prcorsi innovativi, promuovndo tra i giovani azioni 3
4 volt ad incntivar tal prcorso di conoscnza con azioni attività (ad smpio attravrso l incntivazion all utilizzo dll nuov tcnologi) ch possano prosguir anch nl priodo di pausa scolastica; - intndono supportar l Istituzioni scolastich formativ, nonché i soggtti associativi dl trritorio nl lavoro di individuazion dfinizion di azioni connss ai tmi dll Expo; Tutto ciò prmsso si convin quanto di sguito Art. 1 Finalità oggtto dll Accordo EXPO S.p.A., Rgion Lombardia USR Lombardia in accordo con Rgion Ecclsiastica Lombarda Anci Lombardia, sottoscrivono l Accordo di Collaborazion qual strumnto pr porr in ssr, in manira intgrata coordinata, iniziativ ch incntivino una partcipazion attiva dgli studnti a EXPO anch durant il priodo stivo un ral approfondimnto di tmi ch n sono l lmnto fondant. I soggtti sottoscrittori valutranno succssivamnt l condizioni modalità più fficaci pr stndr l iniziativa anch ad altr raltà dl trritorio nazional. Art. 2 Modalità attuativ L finalità dll Accordo di Collaborazion vrranno prsguit attravrso la promozion di un bando di concorso dnominato Un stat all Expo. Il bando si propon di slzionar i migliori laborati digitali prodotti da gruppi di studnti provninti da Istituzioni avnti sd in Lombardia, ch sviluppino il tma Nutrir il pianta, Enrgia pr la vita partndo dal prcorso di conoscnza comprnsion di EXPO maturato nl corso dll visit al sito avvnut ni priodi di pausa stiva. Il bando dovrà ssr rivolto a: - istituzioni scolastich di ogni ordin grado; - istituzioni formativ iscritt nlla szion A dll Albo di soggtti accrditati di cui all art. 25 dlla l.r n. 19/07; - cntri stivi organizzati dai Comuni dagli oratori. Gli autori di migliori laborati saranno prmiati nll ambito di un apposito vnto, ch vrrà organizzato nl corso dlla manifstazion. I loro lavori saranno opportunamnt valorizzati pubblicizzati all istituzioni o ai soggtti associativi di appartnnza di vincitori vrrà assgnato un prmio, qual riconoscimnto pr il supporto garantito ai ragazzi sia pr la visita dl sito spositivo, sia pr l laborazion dl prodotto candidato. Art. 3 Impgni di soggtti sottoscrittori Rgion Lombardia si impgna a: 4
5 - fornir ad EXPO S.p.A. la collaborazion tcnico amministrativa ncssaria pr la dfinizion l attuazion dl bando; - garantir la massima diffusion dll iniziativa attravrso i propri strumnti di informazion comunicazion; - snsibilizzar l istituzioni formativ iscritt nlla szion A dll Albo di soggtti accrditati di cui all art. 25 dlla l.r n. 19/07, al fin di garantir la massima partcipazion possibil di loro studnti; - partcipar ai lavori dlla commission giudicatric composta da rapprsntati di soggtti sottoscrittori dl prsnt Accordo di Collaborazion di da sprti di alimntazion, ducazion comunicazion, pr l individuazion dgli laborati vincitori; - pubblicizzar valorizzar gli laborati slzionati, anch all intrno dllo spazio spositivo di Rgion Lombardia collaborar pr l organizzazion dll vnto di prmiazion dgli autori; USR Lombardia si impgna a: - fornir ad EXPO S.p.A. la collaborazion tcnico amministrativa ncssaria pr la dfinizion l attuazion dl bando; - garantir la massima diffusion dll iniziativa attravrso i propri strumnti di informazion comunicazion; - snsibilizzar l istituzioni scolastich, al fin di garantir la massima partcipazion possibil di loro studnti; - partcipar ai lavori dlla commission giudicatric composta da rapprsntati di soggtti sottoscrittori dl prsnt Accordo di Collaborazion da sprti di alimntazion, ducazion comunicazion, pr l individuazion dgli laborati; - pubblicizzar valorizzar gli laborati slzionati collaborar pr l organizzazion dll vnto di prmiazion dgli autori; ANCI Lombardia si impgna a: - garantir la massima visibilità dll iniziativa al fin di massimizzar la partcipazion di ragazzi all Expo, nonché di incntivar una concrta riflssion sui tmi oggtto dlla manifstazion; - informar coinvolgr i Comuni lombardi al fin di promuovr la partcipazion all Expo di ragazzi frquntanti i cntri stivi comunali. Rgion Ecclsiastica Lombarda: - Garantir la massima visibilità dll iniziativa prsso l parrocchi dll 10 Diocsi Lombard al fin di massimizzar la partcipazion di ragazzi 5
6 all Expo, nonché di incntivar una concrta riflssion sui tmi oggtto dlla manifstazion; - diffondr prsso l parrocchi dll 10 Diocsi Lombard l opportunità drivanti dall organizzazion di vist on sit prsso il sito spositivo, a tariffazion agvolata pr studnti loro accompagnatori; EXPO S.p.A. si impgna a: - collaborar con Rgion Lombardia USR Lombardia pr la dfinizion l attuazion dl bando; - mttr a disposizion i prmi tcnologici pr un valor di da assgnar all istituzioni o ai soggtti associativi di appartnnza di vincitori, attravrso i propri sponsor ufficiali, garantndo una tipologia diffrnziata di prmi sulla bas soggtti partcipanti al bando (istituzioni scolastich formativ, oratori, cntri stivi); - garantir l applicazion dll agvolazioni sui biglitti di ingrsso a favor di partcipanti applicando l stss tariff utilizzat pr il normal anno scolastico (alunni studnti di ogni ordin grado, purché pr gruppi non infriori all 30 unità) di propri accompagnatori (non ncssariamnt un insgnant, pr il priodo stivo) o comunqu individuar soluzioni ch prmttano il contnimnto di costi; - garantir la massima diffusion dll iniziativa attravrso i propri strumnti di informazion comunicazion; - partcipar ai lavori dlla commission giudicatric composta da rapprsntati di soggtti sottoscrittori dl prsnt Accordo di Collaborazion da sprti di alimntazion, ducazion comunicazion, pr l individuazion dgli laborati; - pubblicizzar valorizzar gli laborati slzionati collaborar pr l organizzazion dll vnto di prmiazion dgli autori; Art.4 - Ultriori impgni dll parti L parti firmatari dl prsnt Accordo di Collaborazion concorrranno all attuazion dllo stsso, nll ambito di propri ordinamnti asstti organizzativi. Rgion Lombardia, EXPO S.p.A. USR Lombardia mttranno a disposizion rciprocamnt risors profssionalità concordat, impgnandosi a tutlar a promuovr l immagin dll iniziativa comun. I loghi di Rgion Lombardia, EXPO S.p.A., USR Lombardia, dlla Rgion Ecclsiastica Lombarda, di ANCI Lombardia potranno ssr utilizzati prvia autorizzazion da richidr via PEC, pr l attività comuni concordat ralizzat nll ambito dl prsnt accordo. L conoscnz congiuntamnt acquisit i risultati scaturiti dall attività sopraccitat costituiranno patrimonio comun dll parti. Art. 5 - Validità 6
7 Il prsnt Accordo di Collaborazion dcorr dalla data di sottoscrizion ha durata sino alla conclusion dlla manifstazion EXPO Milano Evntuali modifich intgrazioni o prorogh avranno fficacia potranno ssr concordat solo in forma scritta. Art. 6 Trattamnto dati prsonali L parti provvdono al trattamnto, alla diffusion alla comunicazion di dati prsonali rlativi al prsnt Accordo di Collaborazion nll ambito dl prsguimnto di fini istituzionali ai snsi dl Dlgs n.196/2003 Art.7 - Controvrsi L parti concordano di dfinir amichvolmnt qualsiasi vrtnza possa nascr dall intrprtazion od scuzion dl prsnt Accordo di Collaborazion. Nl caso non sia possibil raggiungr in qusto modo l accordo, l parti indicano il Foro di Milano qual foro comptnt pr qualunqu controvrsia inrnt l intrprtazion, scuzion dl prsnt Accordo di Collaborazion. Firmatari dll Accordo di Collaborazion Rgion Lombardia.. Expo Spa USR Lombardia. Rgion Ecclsiastica Lombarda. ANCI Lombardia.. 7

References: Art. 1
 Art. 2
 art. 25
 Art. 3
 art. 25
 Art.4
 Art. 5
 Art. 6
 Art.7