Source: https://zbjv.recht.ch/de/artikel/02zbjv0612abh/die-arbeitsrechtliche-rechtsprechung-des-bundesgerichts-im-jahr-2010?ausgabe=6&s%5Bref%5D=%2Fhefte%2F2012&s%5Bvm%5D=at
Timestamp: 2020-02-28 23:19:47+00:00

Document:
Die arbeitsrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2010 | ZBJV
From the magazine ZBJV 6/2012 | S. 405-457 The following page is 405
Die arbeitsrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2010
Veröffentlicht in Band 136
Von Prof. Dr. Thomas Koller/
lic. iur. Norbert Sennhauser, Fürsprecher, Bern1,2
I. Entschädigung der Überzeitarbeit berufsmässiger Motorfahrzeugführer (Art. 321c Abs. 3 OR; Art. 56 SVG; Art. 9 und Art. 13 Abs. 1 ArG; Art. 6 und Art. 7 Abs. 3 ARV 1 [in der bis 31. Dezember 2010 geltenden Fassung])
II. Bemessung der Gratifikation; Lohnausweis hat keinen Schuldanerkennungscharakter; kein Recht zur Arbeitsverweigerung bei Verzug mit der Auszahlung der Gratifikation (Art. 82, Art. 322d und Art. 324 Abs. 1 OR)
III. Feiertagsentschädigung bei Angestellten im Stundenlohn (Art. 329 Abs. 3 OR; Art. 20a ArG; Art. 110 Abs. 3 BV; Art. 7 lit. d des UNO-Pakts I [SR 0.103.1]; Art. 1 Abs. 3 der Verordnung über den Bundesfeiertag vom 30. Mai 1994 [SR 116])
IV. Verjährung des Ferien(abgeltungs)anspruches (Art. 329c, Art. 329d OR)
Aus der Zeitschrift ZBJV 6/2012 | S. 405–457 Es folgt Seite № 406
V. Erwähnung einer Krankheit im Arbeitszeugnis (Art. 330a Abs. 1 OR)
VI. Urheberschaft des Arbeitnehmers bei Werkerstellung im Rahmen des Arbeitsverhältnisses (Art. 332 OR; Art. 6 und Art. 17 URG)
VII. Zulässigkeit von Kündigungen im Vorfeld einer Betriebsübertragung (Art. 333 OR)
VIII. Keine Verlängerung der Probezeit aufgrund unbezahlten Urlaubes (Art. 335b und Art. 336c Abs. 1 lit. c OR)
IX. Missbräuchlichkeit einer Kündigung bei schwierigem Charakter des Arbeitnehmers (Art. 336 Abs. 1 lit. a OR)
X. Rechtzeitigkeit einer Einsprache gegen eine Kündigung während der Probezeit bei verkürzter Kündigungsfrist (Art. 336b OR)
XI. Berücksichtigung einer ausländischen Norm trotz arbeitsvertraglicher Wahl des schweizerischen Rechts (Art. 19 und Art. 121 Abs. 3 IPRG; Art. 339b ff. OR)
XII. Schiedsfähigkeit von arbeitsrechtlichen Streitigkeiten (Art. 21 Abs. 1 lit. d und Art. 24 GestG [heute: Art. 34 und Art. 35 Abs. 1 lit. d ZPO]; Art. 5 KSG [heute: Art. 354 ZPO]; Art. 341 Abs. 1 OR)
XIII. Überführung eines Arbeitsverhältnisses vom Stunden- in den Monatslohn nach dem GAV für die private Sicherheitsdienstleistungsbranche
I. Entschädigung der Überzeitarbeit berufsmässiger Motorfahrzeugführer (Art. 321c Abs. 3 OR; Art. 56 SVG; Art. 9 und Art. 13 Abs. 1 ArG; Art. 6 und Art. 7 Abs. 3 ARV 1 [in der bis 31. Dezember 2010 geltenden Fassung]) ​
BGE 136 III 539 (4A_259/2010)
Der Berufschauffeur Y arbeitete vom 1. Oktober 2002 bis zum 30. Juni 2007 für den Arbeitgeber X. Vertraglich vereinbarten die beiden Parteien, die Arbeitszeit werde flexibel gestaltet und variiere aufgrund des Arbeitsvorkommens. Ausserhalb der normalen Arbeitszeiten seien Überstunden zu leisten, sofern dies dem Arbeitnehmer Aus der Zeitschrift ZBJV 6/2012 | S. 405–457 Es folgt Seite № 407nach Treu und Glauben zugemutet werden könne. Der vereinbarte Lohn wurde mit Fr. 5000.– brutto beziffert, wobei in Klammer «Fr. 5000.– gleich Profigehalt, Ueberstunden inklusive» vermerkt war. Y forderte von X nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses mit Klage vom 10. März 2008 Fr. 60684.60 nebst Zins für geleistete Überstunden…
Prof. Dr. Thomas Koller, lic. iur. Norbert Sennhauser Fürsprecher

References: Art. 56
 Art. 9
 Art. 13
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 322
 Art. 324
 Art. 20
 Art. 110
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 329
 Art. 6
 Art. 17
 Art. 336
 Art. 121
 Art. 339
 Art. 24
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 5
 Art. 354
 Art. 341
 Art. 56
 Art. 9
 Art. 13
 Art. 6
 Art. 7

BGE