Source: http://www.prokuratura-gorzow.pl/index.php?mod=news&act=detail&cID=119&nID=765
Timestamp: 2018-03-19 12:41:29+00:00

Document:
Komunikat PO w Gorzowie Wlkp. w sprawie VI Ds.7/15
Prokuratura Okręgowa w Gorzowie Wlkp. Wydział II ds. Przestępczości Gospodarczej prowadzi śledztwo w sprawie VI Ds 7/15 dotyczące m.in. mającego miejsce w latach 2002 – 2005 paserstwa programów komputerowych, tj. o czyny z art. 291§1 kk w zw. z art. 293 kk. W dniu 3 października 2017r. wyłączono do odrębnego postępowania materiały przeciwko 18 podejrzanym – sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą PO II Ds 34.2017.
W dniu 23 października 2017r. w sprawie PO II Ds 34.2017 wydano postanowienie o umorzeniu śledztwa w części w zakresie m.in. czynów z art. 291§1 kk w zw. z art. 293 kk oraz 116 ust. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994r. na podstawie art. 17§1 pkt 6 kpk z uwagi na przedawnienie karalności czynu. Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem dostępny jest w Prokuraturze Okręgowej w Gorzowie Wlkp. Wydziale II ds. Przestępczości Gospodarczej.
Czyny, co do których podjęto decyzję o umorzeniu śledztwa zostały popełnione na szkodę niżej wymienionych podmiotów:
- A.P.N. Promise
- Adobe Systems Inc., rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- Ahead Software GmbH (obecnie Nero AG)
- Aleksander Roshal (RaR Lab)
- Alcohol Software
- Autodesk rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- BSPlayer Multimedia
- C. Gishler & Co.
- CD Projekt - obecnie cdp.pl sp. z.o.o ul. Jagiellońska 74, 03 – 301 Warszawa rep. przez Lege Artis Servive sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa, pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski, KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
- Cenega Poland sp. z.o.o, ul. Krakowiaków 50, 02 – 255 Warszawa rep. przez Lege Artis Servive sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa, pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski, KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
- Clone DVD. net
- CoffeeCup Software
- Corel Corp. brak adresu dla doręczeń w Polsce rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- Digital Millenium Inc.
- Dobra Gra
- Digital Candle Inc.
- DVD Idle
- Electronics Arts Polska
- e-merge
- FS Pro Labs
- GDATA Software
- Gene6
- Gremlin Interactive LTD
- Headlight Software
- Hyperionics
- Kaspersky Lab.
- Ladybug Software
- Licomp Empik Multimedia (obecnie Licomp Empirical Multimedia) rep. przez Lege Artis Servive sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa, pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski, KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
- LitePc
- Locktime Software
- Macromedia (obecnie wykupione przez Adobe Systems Inc.), rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- Magic Iso
- Marksoft rep. przez Agencję Hetman, ul. Pegaza 3, 80 – 299 Gdańsk, pełnomocnik – adw. Wojciech Cieślak
- Matt Johns
- Microsoft Corp. rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- MidiSoft corp.
- mIRC Co. Ltd.
- Nak Computer Corporation
- Nicolas Games
- Outer Tech
- Play It obecnie właścicielami są Ringer Axel Springer Polska sp. z.o.o i Grupa TVN SA
- Power Quest (obecnie przejęte przez Symantec Corp.), rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- RAR Lab.
- RIT Labs
- Runtime Software
- SCI Eidos
- ShareIt!
- SlySoft
- SMS Express
- Spruce Technology
- Symantec Corp., rep. przez adw. Pawła Sawickiego KA Sołtysiński, Kawecki & Szlęzak, ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
- TDK Mediactive
- Techland sp. z.o.o rep. przez Lege Artis Servive sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa, pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski, KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
- TGT Soft
- Topdownloads Networks
- Total Idea
- Tsunami TMPG Inc.
- Vivid Simulations
- WinIso Computing
- WinRaR Labs
- WinZip Computing
- YPD
- Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno – Muzycznych SWAP, ul. Tagore 3, 02 – 647 Warszawa
Na powyższe postanowienie przysługuje zażalenie do sądu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 306 § 1a k.p.k., art. 325a k.p.k. oraz art. 465 § 2 k.p.k.):
Jeżeli prokurator nadal nie znajdzie podstaw do wniesienia aktu oskarżenia wyda ponownie postanowienie o jego umorzeniu, pokrzywdzony, który wykorzystał uprawnienia przewidziane w art. 306 § 1a k.p.k. (tj. prawo do złożenia zażalenia, które zostało uwzględnione przez sąd) może w takim przypadku wnieść akt oskarżenia do sądu w terminie miesiąca od daty doręczenia odpisu postanowienia, które jest równoznaczne z zawiadomieniem o postanowieniu w rozumieniu art. 55 § 1 k.p.k. (art. 330 § 2 k.p.k., art. 55 § 1 k.p.k.). Akt oskarżenia winien spełniać wymogi określone w art. 55 § 1 i 2 k.p.k.
2. Uprawnionym do złożenia zażalenia, o którym mowa w art. 306 § 1a k.p.k., przysługuje prawo przejrzenia akt sprawy (art. 306 § 1b k.p.k.).
3. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem prokuratora, który wydał postanowienie. Termin do wniesienia zażalenia wynosi 7 dni od daty doręczenia odpisu postanowienia i jest zawity. Zażalenie wniesione po upływie tego terminu jest bezskuteczne (art. 122 § 1 i 2, art. 460 k.p.k.).
W dniu 23 października 2017r. przeciwko 5 oskarżonym o czyny z art. 291§1 kk w zw. z art. 293 kk sporządzono akt oskarżenia do Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp.
Zarzucane im przestępstwa zostały popełnione na szkodę następujących podmiotów:
ACDSEE – obecnie ACD Systems International Inc.
ACE Compression Software & e – merge GmbH
Activision Value, obecnie Activision Publishing Inc.
Adobe Systems Inc., pełnomocnik adw. Paweł Sawicki KA SK&S ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
Ahead Software GmbH – obecnie Nero AG
Alcohol Soft Inc.
Amaze Software Inc.
An Chen Computer Co. Ltd. – obecnie Copystar Backup & Storage Corporation
Anton Tomov – obecnie Wizcode LLC
Athenasoft sp. z.o.o
Audiograbber – www.audiograbber.org
Autodesk pełnomocnik adw. Paweł Sawicki KA SK&S ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
Bethsda Softworks LLC
BulletProof FTP Ltd. (obecnie Blue Planet Software, Inc.)
Cartall – e mapa sp. z.o.o rep. przez Agencję Hetman, ul. Pegaza 3, 80 – 299 Gdańsk, pełnomocnik – adw. Wojciech Cieślak KA ul. Świętojańska 87, Gdynia
CD Projekt - obecnie cdp.pl sp. z.o.o rep. przez Lege Artis Service sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa – pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
CedSoft Corporation
Cenega Poland sp. z.o.o, rep. przez Lege Artis Service sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa – pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
Chandney Software sp. z.o.o
CodeCity – Richard Wettel
CoffeCup Software
ContactAssistant – obecnie ArtefactSoft Inc.
Corel Corporation rep. przez adw. Paweł Sawicki KA SK&S ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
Cream Software Rafał Płatek
De Agostini Polska sp. z.o.o
Dinarsoft Corp.
Dobra Gra sp. z.o.o.
Edgar Multimedia, ul. Belgijska 11, 02 – 511 Warszawa rep. przez Agencję Hetman, ul. Pegaza 3, 80 – 299 Gdańsk, pełnomocnik – adw. Wojciech Cieślak KA ul. Świętojańska 87, Gdynia
eJay – obecnie Yelsi AG
Eugene Roshal – win.rar.GmbH
Executive Software International Inc. – obecnie Condusiv Technologies
Gambit COiS sp. z.o.o
Gautama Ajie
Geosystems Polska sp. z.o.o rep. przez Lege Artis Service sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa – pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
IBM Polska sp. z.o.o.
IgD Software LLC
Inforgames – obecnie Atari Interactive Inc.
InstallShield Software Corp. – obecnie Flexera Software Inc.
InterVideo Inc., firma przejęta przez Corel
Jacs Software Inc.- firma przejęta przez Corel Corp.
Kaspersky Lab Polska sp. z.o.o.
Kerio Technologies, Inc. – dystrybutor na terenie Polski Sun Capital sp. z.o.o
Licomp Empik Multimedia – obecnie Licomp Empirical Multimedia rep. przez Lege Artis Servive sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa, pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski, KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
Longman, obecnie imprint Pearson Longman
Macromedia Software – firma przejęta przez Adobe System Inc.
Mcdeb – producent KAMware
MediMedia International sp. z.o.o.
Microsoft Corp.– pełnomocnik adw. Paweł Sawicki KA SK&S ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
mIRC Co. Ltd., firma zarejestrowana przez Perfect Privacy, LLC
MKS Sp. z.o.o
MUSICMATCH Inc. – firma przejęta przez Yahoo!
Neurosoft sp. z.o.o.
Ontrack odzyskiwanie danych – Kroll Ontrack sp. z.o.o
Oxygen Software – obecnie Oxygen Forensics Inc.
Panda Software – obecnie Panda Security
Paradox Entertaiment – obecnie Paradox Interactive AB
Play It – obecnie przejęte przez Axel Springer Polska sp. z.o.o oraz Grupę TVN S.A.
Powerquest – przejęte przez Symantec Corp.
Precyzja – Service sp. z.o.o.
Protel Evatronix – obecnie Evatronix S.A.
Regate Software
Resco.net Inc.
Rhino Software Inc. – obecnie SolarWinds
Ritalabs
RK System S.A.
Route 66 (Informer Technologies, Inc.)
Roxio GmbH & Co.KG – firma przejęta przez Corel Corp.
Skulski Enterprises Polska sp. z.o.o.
Softatics
Softonic Internacional S.A.
Sonic Spot – www.windac.de
Symantec Corp., rep. przez adw. Paweł Sawicki KA SK&S ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
Take 2 Interactive Software Inc.
Techland Soft – obecnie Techland sp. z.o.o rep. przez Lege Artis Servive sp. z.o.o ul. Czapli 59, 02 – 781 Warszawa, pełnomocnictwo procesowe adw. Paweł Kozłowski, KA ul. Filtrowa 68 lok. 3, 02 – 057 Warszawa
Technika Obliczeniowa sp. z.o.o
Ubi Soft Inc.
Ulead Systems rep. przez adw. Paweł Sawicki KA SK&S ul. Jasna 26, 00 – 054 Warszawa
Unique Development Studio
ValuSoft - firma przejęta przez Cosmi Corp.
VeNoM386 SwENSkE, DT Soft Ltd.
Web Information Solution Inc.
Win ISO Computing Inc.
WinZip Computing Inc. – firma przejęta przez Corel Corp.
Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. rep. przez Agencję Hetman, ul. Pegaza 3, 80 – 299 Gdańsk, pełnomocnik – adw. Wojciech Cieślak KA ul. Świętojańska 87, Gdynia
ZipCure Co.
Zone Labs – firma przejęta przez Zone Alarm
Przed uwzględnieniem wniosku, o którym mowa w art. 335, sąd poucza oskarżonego o treści art. 447 § 5.
Jeżeli sąd uzna, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku, o którym mowa w art. 335 § 1, zwraca sprawę prokuratorowi. W razie nieuwzględnienia wniosku wskazanego w art. 335 § 2 sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych, a prokurator, w terminie 7 dni od dnia posiedzenia, dokonuje czynności określonych w art. 333 § 1 i 2. (art. 343 k.p.k.)
W wypadku złożenia przez oskarżonego, któremu zarzucono występek, wniosku, o którym mowa w art. 338a, o terminie posiedzenia zawiadamia się strony i pokrzywdzonego, przesyłając im odpis wniosku.
W razie złożenia kolejnego wniosku podlega on rozpoznaniu na rozprawie, (art. 343a k.p.k.)
Pokrzywdzony, a także prokurator, może aż do zamknięcia przewodu sądowego na rozprawie głównej złożyć wniosek, o którym mowa w art. 46 § 1 Kodeksu karnego, (art. 49a k.p.k.)

References: art. 291
 art. 293
 art. 291
 art. 293
 art. 17
 art. 325
 art. 465
 art. 306
 art. 55
 art. 55
 art. 55
 art. 306
 art. 460
 art. 291
 art. 293
 art. 335
 art. 447
 art. 335
 art. 335
 art. 333
 art. 338
 art. 46