Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd58-2005.html
Timestamp: 2013-12-11 21:59:04+00:00

Document:
Real Decreto 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protecci�n contra la introducci�n y difusi�n en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, as� como para la exportaci�n y tr�nsito hacia pa�ses terceros.
Vigencia desde 23 de Enero de 2005. Esta revisi�n vigente desde 01 de Enero de 2011.
Vigente desde 23/Ene/2005 hasta 1/Mar/2005
Vigente desde 1/Mar/2005 hasta 19/Mar/2005
Vigente desde 19/Mar/2005 hasta 24/May/2005
Vigente desde 24/May/2005 hasta 17/Mar/2006
Vigente desde 17/Mar/2006 hasta 29/Abr/2006
Vigente desde 29/Abr/2006 hasta 1/May/2006
Vigente desde 1/May/2006 hasta 12/May/2006
Vigente desde 12/May/2006 hasta 1/Nov/2007
Vigente desde 1/Nov/2007 hasta 1/Sep/2008
Vigente desde 1/Sep/2008 hasta 8/Feb/2009
Vigente desde 8/Feb/2009 hasta 25/Jun/2009
Vigente desde 25/Jun/2009 hasta 1/Dic/2009
Vigente desde 1/Dic/2009 hasta 1/Mar/2010
Vigente desde 1/Mar/2010 hasta 1/Ene/2011
Vigente desde 1/Ene/2011
�Organismos nocivos objeto de cuarentena
�Vegetales, productos vegetales y otros objetos cuya introducci�n queda prohibida
�Exigencias particulares de cuarentena
�Inspecciones en origen, registros de productores, almacenes colectivos y centros de expedici�n
�Pasaportes fitosanitarios
�Controles fitosanitarios
�Inspecciones y certificados fitosanitarios de exportaci�n y reexportaci�n a pa�ses terceros
�Vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de pa�ses terceros
�Inspecci�n fitosanitaria de vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de pa�ses terceros
�Inspecci�n fitosanitaria de vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de pa�ses terceros, no declarados como tales
�Tr�mites para la importaci�n de vegetales, productos vegetales y otros objetos
�Modelo de certificados fitosanitarios
�Excepciones a las cuarentenas fitosanitarias
�Medidas de salvaguarda
�Plan nacional de control plurianual
�Obligaci�n de suministro de informaci�n
�Zonas protegidas
�R�gimen fitosanitario de la Comunidad Aut�noma de Canarias
ORGANISMOS NOCIVOS CUYA INTRODUCCI�N Y PROPAGACI�N DEBEN PROHIBIRSE EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
ORGANISMOS NOCIVOS DE CUYA PRESENCIA NO SE TIENE CONSTANCIA EN NING�N LUGAR DE LA COMUNIDAD Y CUYOS EFECTOS SON IMPORTANTES PARA TODA ELLA
ORGANISMOS NOCIVOS CUYA INTRODUCCI�N Y PROPAGACI�N DEBEN PROHIBIRSE EN DETERMINADAS ZONAS PROTEGIDAS
ORGANISMOS NOCIVOS CUYA INTRODUCCI�N Y PROPAGACI�N DEBEN PROHIBIRSE EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS, SI SE PRESENTAN EN DETERMINADOS VEGETALES O PRODUCTOS VEGETALES
ORGANISMOS NOCIVOS CUYA INTRODUCCI�N Y PROPAGACI�N DEBEN PROHIBIRSE EN ALGUNAS ZONAS PROTEGIDAS, SI SE PRESENTAN EN DETERMINADOS VEGETALES O PRODUCTOS VEGETALES
VEGETALES, PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS OBJETOS CUYA INTRODUCCI�N DEBE PROHIBIRSE EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
VEGETALES, PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS OBJETOS CUYA INTRODUCCI�N DEBE PROHIBIRSE EN DETERMINADAS ZONAS PROTEGIDAS
REQUISITOS ESPECIALES QUE DEBEN ESTABLECER LOS ESTADOS MIEMBROS PARA LA INTRODUCCI�N Y EL DESPLAZAMIENTO DE VEGETALES, PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS OBJETOS EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
REQUISITOS ESPECIALES QUE DEBEN ESTABLECER LOS ESTADOS MIEMBROS PARA LA INTRODUCCI�N Y DESPLAZAMIENTO DE VEGETALES, PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS OBJETOS EN DETERMINADAS ZONAS PROTEGIDAS
VEGETALES, PRODUCTOS VEGETALES Y OTROS OBJETOS QUE DEBER�N SOMETERSE A INSPECCIONES FITOSANITARIAS, EN SU LUGAR DE PRODUCCI�N SI SON ORIGINARIOS DE LA COMUNIDAD ANTES DE SU TRASLADO DENTRO DE LA COMUNIDAD, O EN SU PA�S DE ORIGEN O DE PROCEDENCIA SI NO SON ORIGINARIOS DE LA COMUNIDAD, ANTES DE RECIBIR LA AUTORIZACI�N NECESARIA PARA SER INTRODUCIDOS EN LA COMUNIDAD
ANEXO VI C)
ANEXO VI D)
ANEXO VI E)
ANEXO VI F)
.� Relaci�n de puntos de entrada en la Uni�n Europea para vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de paises terceros, en cumplimiento de la Directiva 2000/29/CE del Consejo
.� Zonas de la Comunidad reconocidas como zonas protegidas con respecto a determinados organismos nocivos, que aparecen junto al nombre de las zonas
El Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a las medidas de protecci�n contra la introducci�n y difusi�n en el territorio nacional y de la Comunidad Econ�mica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, as� como para la exportaci�n y tr�nsito hacia pa�ses terceros, incorpor� a la legislaci�n espa�ola la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protecci�n contra la introducci�n en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagaci�n en el interior de la Comunidad, y sus modificaciones posteriores hasta finales del a�o 1993.
En esta legislaci�n se establecen las disposiciones del r�gimen fitosanitario comunitario y se especifican las condiciones, los procedimientos y los tramites de car�cter fitosanitario que deben cumplirse para la introducci�n de vegetales y productos vegetales en la Comunidad o su desplazamiento en el interior de esta.
Por otra parte, las modificaciones posteriores de la mencionada directiva fueron incorporadas al ordenamiento jur�dico espa�ol mediante dos reales decretos y diferentes �rdenes del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, siendo la �ltima modificaci�n la realizada por la Orden APA/1735/2004, de 7 de junio, por la que se modifican determinados anexos del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre.
Con la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protecci�n contra la introducci�n en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagaci�n en el interior de la Comunidad, se derog� la Directiva 77/93/CE, que fue remplazada por un texto consolidado que no fue necesario incorporar a la legislaci�n espa�ola al no aportar nuevas disposiciones.
La Directiva 2002/89/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, por la que se modifica la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protecci�n contra la introducci�n en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagaci�n en el interior de la Comunidad, establece numerosas nuevas disposiciones, especialmente respecto al r�gimen de inspecci�n y control de las importaciones de vegetales, productos vegetales y otros objetos, as� como varias derogaciones y actualizaciones del articulado, por lo que se ha considerado necesario elaborar un nuevo real decreto que, por las consideraciones anteriores y en aras de una mayor claridad, y, por ello, de mayor seguridad jur�dica, incorpore parcialmente las disposiciones vigentes hasta la fecha de la Directiva 2000/29/CE, excepto aquellas incluidas en el Real Decreto 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regulan los programas nacionales de erradicaci�n o control de organismos nocivos de los vegetales a�n no establecidos en el territorio nacional, y las referentes a las tasas, que se regulan en la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal, en la redacci�n dada por la Ley 4/2004, de 29 de diciembre, de modificaci�n de tasas y de beneficios fiscales y de acontecimientos de excepcional inter�s p�blico. Procede, en consecuencia, derogar el Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre.
Por otra parte, de acuerdo con la Directiva 2000/29/CE, se pueden definir por procedimiento comunitario zonas protegidas expuestas a riesgos fitosanitarios espec�ficos y concederles una protecci�n especial en condiciones compatibles con la realizaci�n del mercado interior.
Estas zonas se han definido en la Directiva 2001/32/CE de la Comisi�n, de 8 de mayo de 2001, por la que se reconocen determinadas zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios espec�ficos y se deroga la Directiva 92/76/CEE.T�ngase en cuenta que la Directiva 2001/32/CE, 8 mayo, a que hace referencia la presente norma, ha sido derogada por el art�culo 2 del Reglamento (CE) n� 690/2008 de la Comisi�n, de 4 julio 2008, por el que se reconocen determinadas zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios espec�ficos (�D.O.U.E.L.� 22 julio).
Dicha directiva y sus modificaciones posteriores fueron incorporadas al ordenamiento jur�dico interno mediante el citado Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre. Sin embargo, la inclusi�n en dicho real decreto de lo dispuesto al respecto de las zonas protegidas en los anexos de la Directiva 2000/29/CE y de la Directiva 2001/32/CE presenta dificultades por la ausencia de concordancia en los ep�grafes de las zonas protegidas en dichos anexos. Esto complica el seguimiento de la Directiva 2001/32/CE en la norma espa�ola que la transpone, que sigue el esquema de la Directiva 2000/29/CE, para lo cual se debe recurrir a una tabla de equivalencia.
Entre estas modificaciones posteriores se encuentran las establecidas en las Actas del Tratado de Adhesi�n de 2003 de los nuevos Estados miembros, que afectan a la Directiva 2001/32/CE, algunas de las cuales han sido actualizadas mediante la Decisi�n 2004/32/CE de la Comisi�n, de 28 de abril de 2004, que modifica la Directiva 2001/32/CE, por la que se reconocen zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios espec�ficos, debido al desfase respecto a la situaci�n de determinadas zonas protegidas entre el 1 de noviembre de 2002, fecha l�mite de las negociaciones de adhesi�n, y el 1 de mayo de 2004, fecha de entrada en vigor del citado tratado, provocado por las modificaciones habidas en la mencionada directiva entre ambas fechas.
En consecuencia, en aras de la claridad, se ha considerado necesario incorporar a la normativa espa�ola la Directiva 2001/32/CE y sus modificaciones posteriores, en una disposici�n adicional y un anexo espec�fico de este real decreto.
Adem�s, se incorpora a la normativa espa�ola mediante este real decreto la Directiva 2004/105/CE de la Comisi�n, de 15 de octubre de 2004, por la que se fijan los modelos oficiales de certificados fitosanitarios o certificados fitosanitarios de reexportaci�n que deben acompa�ar a los vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de terceros pa�ses y enumerados en la Directiva 2000/29/CE del Consejo.
El objeto de este real decreto es establecer las medidas de protecci�n contra la introducci�n en el territorio nacional de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales originarios de la Comunidad o de pa�ses terceros, as� como de su propagaci�n a trav�s de la circulaci�n de vegetales o productos vegetales por el territorio nacional cualesquiera que sea su origen, excepto para el territorio de las islas Canarias, que se encuentra sometido a un r�gimen provisional espec�fico.
Las disposiciones previstas tienen un alcance que transciende las fronteras del territorio nacional al implicar no solo las importaciones de vegetales y productos vegetales de terceros pa�ses, sino tambi�n al comercio intracomunitario de estos; as� mismo, se prev�n disposiciones relativas a la exportaci�n de vegetales y productos vegetales que deben ser objeto de controles a su salida del territorio nacional para verificar que se cumplen las exigencias fitosanitarias particulares de los distintos pa�ses terceros.
Se establecen los organismos oficiales responsables y las funciones correspondientes en el marco de la aplicaci�n de la norma, se determinan las relaciones de organismos nocivos de cuarentena objeto de prohibiciones o restricciones particulares, y se fija el procedimiento y alcance de las inspecciones en origen y la creaci�n de registros de productores, almacenes colectivos y centros de expedici�n, cuyos registrados ser�n objeto de aquellas y estar�n sujetos a determinadas obligaciones. Por otra parte, para posibilitar la trazabilidad en la circulaci�n de vegetales y sus productos en el mercado interior, se crea el pasaporte fitosanitario como documento de acompa�amiento y se determinan las especies y materiales que deber�n circular amparados por �l.
Respecto a las importaciones de vegetales y productos vegetales procedentes de terceros pa�ses, en este real decreto se determinan los vegetales y productos vegetales que ser�n objeto de controles a su entrada en el territorio espa�ol, y se establece la tramitaci�n preceptiva y el procedimiento de inspecci�n correspondiente. Tambi�n se definen los modelos normalizados de certificados fitosanitarios de origen exigidos tanto a la importaci�n como a la exportaci�n de vegetales o productos vegetales y se fijan los puntos de entrada en el territorio espa�ol por los que preceptivamente deber�n entrar los productos que deben ser objeto de inspecci�n.
Finalmente, se faculta a las autoridades responsables para adoptar medidas de salvaguardia ante la aparici�n sospechosa o confirmada de organismos nocivos de cuarentena o no conocidos en el territorio espa�ol y se determinan los cauces de informaci�n entre las Administraciones concernidas.
En su virtud, a propuesta de la Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberaci�n del Consejo de Ministros en su reuni�n del d�a 21 de enero de 2005,
Objeto y �mbito de aplicaci�n 1. Este real decreto establece las medidas de protecci�n contra la introducci�n en el territorio nacional de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, procedentes de otros Estados miembros o de terceros pa�ses.
2. Asimismo, establece:
a) Las medidas de protecci�n contra la propagaci�n en la Comunidad Europea, en lo sucesivo Comunidad, de organismos nocivos por medios relacionados con la circulaci�n de vegetales o productos vegetales y otros objetos conexos dentro del territorio nacional.
b) El modelo de �certificado fitosanitario� y de �certificado fitosanitario de reexportaci�n� o sus equivalentes electr�nicos expedidos de conformidad con la Convenci�n Internacional de Protecci�n Fitosanitaria (CIPF), de 6 de diciembre de1951, de la Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci�n (FAO).
3. Se aplica, igualmente, a los controles fitosanitarios que se realizan en la exportaci�n y tr�nsito de vegetales, productos vegetales y otros objetos a pa�ses terceros.
4. Este real decreto no se aplicar� en las ciudades de Ceuta y Melilla.
5. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, a trav�s de la Direcci�n General de Agricultura, ser� la autoridad �nica responsable de la coordinaci�n y de los contactos que deben establecerse con los restantes Estados miembros y con la Comisi�n Europea, en lo sucesivo Comisi�n.
Definiciones 1. En relaci�n con este real decreto se consideran:
a) Vegetales: las plantas vivas y partes vivas especificadas de las plantas, incluidas las semillas.Las partes vivas de las plantas comprenden:
1.� Frutos: en el sentido bot�nico del t�rmino, que no se hayan sometido a congelaci�n.
2.� Hortalizas: que no se hayan sometido a congelaci�n.
3.� Tub�rculos, bulbos, cormos, rizomas.
4.� Flores cortadas.
5.� Ramas con hojas.
6.� �rboles cortados con hojas.
7.� Hojas y follaje.
8.� Cultivos de tejidos vegetales.
9.� Polen vivo.
10.� V�stagos, varetas para injerto y esquejes.
11.� Cualquier otra parte vegetal que determine la normativa comunitaria.
Por semillas se entiende las semillas en el sentido bot�nico del t�rmino, excepto aquellas que no se destinen a la siembra.
b) Productos vegetales: los productos de origen vegetal no transformados o que hayan sido sometidos a una preparaci�n simple, siempre que no se trate de vegetales.
c) Plantaci�n: cualquier operaci�n de colocaci�n de vegetales cuyo fin sea permitir su crecimiento, reproducci�n o multiplicaci�n posteriores.
d) Vegetales destinados a la plantaci�n: vegetales ya plantados y destinados a permanecer plantados o a ser replantados tras su introducci�n, o vegetales a�n no plantados en el momento de su introducci�n, pero destinados a ser plantados despu�s de ella.
e) Organismos nocivos: cualquier especie, raza o biotipo de vegetal, animal o agente pat�geno que sea perjudicial para los vegetales o productos vegetales.
f) Pasaporte fitosanitario: una etiqueta oficial que evidencia el cumplimiento de las disposiciones de este real decreto en relaci�n con las normas fitosanitarias y requisitos especiales exigidos y que ha sido normalizada en el �mbito comunitario para los diferentes vegetales y productos vegetales, establecida por el organismo oficial responsable y expedida conforme a las disposiciones de aplicaci�n relativas a los detalles de procedimiento para la expedici�n de los pasaportes fitosanitarios.Para tipos especificados de productos, podr�n establecerse otros distintivos oficiales distintos a las etiquetas, que se acuerden por procedimiento comunitario.
Organismos oficiales responsables:
El Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, respecto a los intercambios con terceros pa�ses y respecto de las funciones que se indican en el art�culo 1.5 de este real decreto y lo dispuesto en el cap�tulo II del t�tulo II de la Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal.
Los �rganos competentes de las comunidades aut�nomas en los restantes casos.
Los organismos referidos podr�n delegar sus funciones, que deber�n realizarse bajo su responsabilidad y control, en toda persona jur�dica, de derecho p�blico o privado, siempre que dicha persona jur�dica y sus miembros carezcan de intereses particulares en el resultado de las medidas que adopten, y que dichas personas sean o est�n designadas o reconocidas, con arreglo a sus estatutos oficialmente aprobados, como responsable exclusivamente de funciones p�blicas espec�ficas, con excepci�n de los ensayos de laboratorio que puedan realizar aunque no formen parte de sus funciones p�blicas espec�ficas.
No obstante lo anterior, el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino o las comunidades aut�nomas podr�n delegar los ensayos de laboratorio en una persona jur�dica que no cumpla con lo dispuesto en el p�rrafo anterior.
En todos los casos, s�lo podr�n delegarse los ensayos de laboratorio si el organismo oficial responsable de que se trate, garantiza a lo largo del per�odo de tiempo correspondiente a la delegaci�n que la persona jur�dica en la que delega los ensayos de laboratorio puede asegurar la imparcialidad, la calidad y la protecci�n de la informaci�n confidencial y que no existen conflictos de intereses entre el ejercicio de las tareas que le han sido delegadas y sus dem�s actividades.
Las comunidades aut�nomas comunicar�n al Ministerio de Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino los organismos competentes y las posibles delegaciones de funciones, para su comunicaci�n a la Comisi�n.
Letra g) del n�mero 1 del art�culo 2 redactada por el art�culo �nico del R.D. 1130/2010, de 10 de septiembre, por el que se modifica el R.D. 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protecci�n contra la introducci�n y difusi�n en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, as� como para la exportaci�n y tr�nsito hacia pa�ses terceros (�B.O.E.� 2 octubre).Vigencia: 1 enero 2011 h) Zona protegida: una zona situada en la Comunidad en la cual uno o varios de los organismos nocivos indicados en este real decreto, establecidos en una o varias partes de la Comunidad, no son end�micos ni est�n establecidos en ella, aunque las condiciones sean favorables para su establecimiento; o en la que existe el riesgo de establecimiento de determinados organismos nocivos con base en condiciones ecol�gicas favorables para determinados cultivos espec�ficos, aun cuando los mencionados organismos no sean end�micos ni se encuentren establecidos en la Comunidad, y que as� se haya reconocido por procedimiento comunitario.Se considera que un organismo nocivo se encuentra establecido en una regi�n cuando se conozca su presencia en dicho lugar y, o bien no se hayan adoptado medidas oficiales para erradicarlo, o bien dichas medidas hayan resultado ineficaces durante un periodo de dos a�os consecutivos como m�nimo.
Los �rganos competentes de las comunidades aut�nomas efectuar�n informes oficiales regulares y sistem�ticos para detectar la presencia de los organismos nocivos para los cuales se ha reconocido la zona protegida. Cualquier indicio de la presencia de uno de estos organismos se comunicar� inmediatamente, y por cualquier medio, escrito o telem�tico que permita tener constancia de ello, a la Direcci�n General de Agricultura del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n, con el fin de notificarlos a la Comisi�n.
i) Declaraciones o medidas oficiales: se entender�n por tales una declaraci�n o una medida hecha o tomada:
1.� Por representantes de la organizaci�n oficial nacional de protecci�n de vegetales de un pa�s tercero o, bajo su responsabilidad, por otros funcionarios t�cnicamente cualificados y debidamente autorizados por estos organismos, en el caso de declaraciones o medidas relacionadas con la emisi�n de certificados fitosanitarios, de certificados fitosanitarios de reexportaci�n, o su equivalente electr�nico.
2.� Por tales representantes o funcionarios p�blicos, o por agentes cualificados empleados por uno de los organismos oficiales responsables de los Estados miembros, en todos los dem�s casos, siempre que tales agentes no tengan intereses personales en el resultado de las medidas tomadas y satisfagan un nivel m�nimo de conocimientos.
j) Punto de entrada: lugar por el cual los vegetales, productos vegetales y otros objetos son introducidos por primera vez en el territorio aduanero de la Comunidad, a saber: el aeropuerto en el caso de transporte a�reo, el puerto en el caso de transporte mar�timo o fluvial, la primera estaci�n en el caso de transporte ferroviario y, para todas las dem�s formas de transporte, el emplazamiento de la oficina de aduana responsable de la zona o frontera terrestre de entrada en la Comunidad.
k) Organismo oficial del punto de entrada: el organismo oficial de quien dependa el punto de entrada, que en Espa�a es el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n.
l) Organismo oficial del punto de destino: el organismo oficial del que dependa la zona donde est� situada la oficina de aduana de destino.
m) Oficina de aduana del punto de entrada: la oficina del punto de entrada definida en el p�rrafo j).
n) Oficina de aduana de destino: la oficina de destino definida en el apartado 3 del art�culo 340 ter del Reglamento (CEE) n.� 2454/93 de la Comisi�n, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicaci�n del Reglamento(CEE) n.� 2913/92 del Consejo, por el que se establece el C�digo Aduanero Comunitario.
�) Lote: conjunto de unidades de un mismo producto, identificable por su homogeneidad de composici�n y origen, e incluido en un env�o determinado.
o) Env�o: determinada cantidad de mercanc�as amparadas por una �nica documentaci�n, requerida para cumplimentar las formalidades aduaneras, u otras formalidades, como un certificado fitosanitario o cualquier otro documento o distintivo alternativo; un env�o puede estar compuesto por uno o varios lotes.
p) Destino aduanero de una mercanc�a: los destinos aduaneros contemplados en el apartado 15 del art�culo 4 del Reglamento(CEE) n.� 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el C�digo Aduanero Comunitario.
q) Tr�nsito: el traslado de productos de un lugar a otro bajo supervisi�n aduanera y dentro del territorio aduanero de la Comunidad tal como se recoge en el art�culo 91 del Reglamento (CEE) n.� 2913/92 del Consejo.
2. Salvo que expresamente se disponga lo contrario, las disposiciones de este real decreto se referir�n a la madera �nicamente en la medida en que esta �ltima conserve total o parcialmente la superficie redonda natural, con o sin corteza, o aparezca en forma de plaquitas, part�culas, serr�n, desperdicios o desechos de madera.
Sin perjuicio de las disposiciones relativas al anexo V, tambi�n se referir�n a la madera que, cumpla o no las condiciones previstas en el p�rrafo anterior, aparezca en forma de maderos de estibar, separadores, paletas o material de embalaje utilizados en el transporte de todo tipo de mercanc�as, siempre que constituyan un riesgo fitosanitario.
Organismos nocivos objeto de cuarentena 1. Los organismos nocivos que se citan en los anexos I y II se clasifican del modo siguiente:
a) En la secci�n I de la parte A de los anexos I y II se incluyen los organismos nocivos que no est�n presentes en ninguna parte de la Comunidad y son de importancia para toda ella.
b) En la secci�n II de la parte A de los anexos I y II se incluyen los organismos que est�n presentes en la Comunidad, si bien no son end�micos ni est�n establecidos en toda ella, pero que son de importancia para la Comunidad.
c) En la parte B de los anexos I y II se incluyen los organismos nocivos presentes o no en la Comunidad, pero no presentes en la zona protegida correspondiente descrita y de importancia para ella.
2. Queda prohibida la introducci�n en el territorio nacional de los organismos nocivos que figuren en la parte A del anexo I.
3. No se podr�n introducir los vegetales y productos vegetales que se encuentren contaminados por los organismos nocivos enumerados en la parte A del anexo II.
4. Los apartados 2 y 3 no ser�n de aplicaci�n, de acuerdo con las condiciones que, en su caso, establezca la Comisi�n, en el caso de una ligera contaminaci�n de vegetales no destinados a la plantaci�n por organismos nocivos enumerados en la parte A de los anexos I y II, o, en el caso que se establezcan tolerancias apropiadas, para los organismos nocivos enumerados en la secci�n II de la parte A del anexo II, por lo que respecta a vegetales destinados a la plantaci�n, y determinados con antelaci�n por las autoridades fitosanitarias, de acuerdo con el correspondiente an�lisis de riesgo fitosanitario.
5. Las prohibiciones relativas a los apartados 2 y 3 tambi�n son de aplicaci�n a la propagaci�n de los organismos nocivos considerados en este real decreto, por los medios relacionados con la circulaci�n y movimiento de los vegetales, productos vegetales u otros objetos dentro del territorio nacional.
6. Queda prohibida la introducci�n y propagaci�n en las zonas protegidas correspondientes del territorio nacional de:
b) Los vegetales y productos vegetales citados en la parte B del anexo II cuando se encuentren contaminados por alguno de los organismos nocivos all� enumerados.
7. Para fines de ensayo o cient�ficos y para trabajos de selecci�n de variedades no se aplicar� lo dispuesto en los apartados 2, 3, 5 y 6 si se cumplen las condiciones que se establezcan por procedimientos comunitarios, as� como tampoco aquellas disposiciones de aplicaci�n que establezca la Comunidad para supuestos distintos de los establecidos en los anexos I y II.
Vegetales, productos vegetales y otros objetos cuya introducci�n queda prohibida 1. Queda prohibida la introducci�n en el territorio nacional de los vegetales, productos vegetales y otros objetos que figuran en la parte A del anexo III, originarios de los pa�ses terceros correspondientes que se enumeran en dicha parte del anexo.
2. Queda prohibida la introducci�n en las zonas protegidas del territorio nacional de los vegetales, productos vegetales y otros objetos citados en la parte B del anexo III.
3. No se aplicar�n los apartados 1 y 2 a los trabajos realizados con fines de ensayo o cient�ficos ni a los trabajos de selecci�n de variedades, cuando se cumplan las condiciones que al respecto se establezcan por la Comisi�n.
Exigencias particulares de cuarentena 1. Los vegetales, productos vegetales u otros objetos que figuren en la parte A del anexo IV s�lo podr�n ser introducidos y circular dentro del territorio nacional cuando cumplan las exigencias particulares que se mencionan en dicha parte del mencionado anexo, sin perjuicio de las excepciones establecidas en el art�culo 6.9.
2. Los vegetales, productos vegetales u otros objetos enumerados en la parte B del anexo IV no podr�n ser introducidos ni circular en las zonas protegidas que figuren en ella, a menos que cumplan con las exigencias particulares all� indicadas.
3. Los apartados 1 y 2 no se aplicar�n al movimiento de peque�as cantidades de vegetales, productos vegetales, productos alimenticios o piensos para animales, destinados a ser usados por su propietario o por el destinatario, con fines no industriales y no comerciales, o a ser consumidos durante el transporte, siempre que no exista peligro de propagaci�n de organismos nocivos.
4. No se aplicar�n los apartados 1, 2 y 3 a los trabajos realizados con fines de ensayo o cient�ficos ni a los trabajos de selecci�n de variedades cuando se cumplan las condiciones que al respecto se establezcan por la Comisi�n.
Inspecciones en origen, registros de productores, almacenes colectivos y centros de expedici�n 1. Para que los vegetales productos vegetales y otros objetos que se encuentren enumerados en la parte A del anexo V puedan ser introducidos en otros Estados miembros y circular dentro del territorio nacional, tanto estos como sus envases deber�n ser examinados minuciosa y oficialmente en su totalidad o sobre una muestra representativa, y, cuando sea necesario, tambi�n los veh�culos que los transporten ser�n examinados oficialmente, para garantizar:
a) Que no est�n contaminados por los organismos nocivos enumerados en la secci�n II de la parte A del anexo I.
b) Que los vegetales y productos vegetales enumerados en la secci�n II de la parte A del anexo II no est�n contaminados por los organismos nocivos correspondientes y que figuran en dicha parte del anexo.
c) Que los vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en la secci�n II de la parte A del anexo IV cumplan con las exigencias particulares correspondientes y que figuran en dicha parte.
2. Para que los vegetales, productos vegetales y otros objetos que se encuentren enumerados en la secci�n II de la parte A del anexo V puedan ser introducidos y circular en una zona protegida particular del territorio nacional o de la Comunidad, tanto estos como sus envases deber�n ser examinados minuciosa y oficialmente, en su totalidad o sobre una muestra representativa, y, cuando sea necesario, tambi�n los veh�culos que los transporten ser�n examinados oficialmente, para garantizar:
a) Que no est�n contaminados por los organismos nocivos enumerados en la parte B del anexo I, con relaci�n a la zona protegida indicada.
b) Que los vegetales y productos vegetales enumerados en la parte B del anexo II no est�n contaminados por los organismos nocivos correspondientes y que figuran en dicha parte del anexo, relacionados con la zona protegida indicada.
c) Que los vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en la parte B del anexo IV cumplan con las exigencias particulares correspondientes y que figuran en dicha parte del anexo, relacionadas con la zona protegida indicada.
3. Para que las semillas citadas en la parte A del anexo IV puedan ser introducidas en otros Estados miembros de la Comunidad y circular dentro del territorio nacional, deber�n ser examinadas oficialmente para asegurar que cumplen las exigencias particulares correspondientes que figuran en dicha parte del anexo.
4. Si durante los ex�menes efectuados de conformidad con los apartados anteriores se detectasen organismos nocivos de los enumerados en la secci�n I de la parte A de los anexos I y II, se considerar� que no cumplen las condiciones a que hace referencia el art�culo 7.
5. Las disposiciones de los apartados anteriores no ser�n aplicables a la circulaci�n de vegetales, productos vegetales y otros objetos a trav�s de una zona protegida o en el exterior de esta, en lo que respecta a los organismos nocivos o los requisitos especiales enumerados en la parte B de los anexos I, II y IV, respectivamente.
As� mismo, las disposiciones de los apartados 1, 2 y 3 no se aplicar�n al movimiento de peque�as cantidades de vegetales, productos vegetales, productos alimenticios o piensos, destinados a ser usados por el propietario o el destinatario con fines no industriales y no comerciales o a ser consumidos durante el transporte, siempre que no exista peligro de propagaci�n de organismos nocivos.
6. Los controles oficiales previstos en los apartados 1, 2 y 3 se efectuar�n con arreglo a los siguientes criterios:
a) Se aplicar�n a los vegetales o productos vegetales pertinentes que hayan sido cultivados, producidos o utilizados por el productor, o que se encuentren por otro motivo en sus establecimientos, as� como al medio de cultivo utilizado.
b) Se realizar�n en los establecimientos y, preferentemente, en el lugar de producci�n.
c) Se efectuar�n regularmente, y en el momento adecuado, como m�nimo una vez al a�o y al menos mediante observaci�n visual, sin perjuicio de las exigencias particulares enumeradas en el anexo IV y en las disposiciones de aplicaci�n que se establezcan por normativa comunitaria.
7. Los productores a quienes se exijan los controles oficiales previstos en los apartados 1, 2 y 3 estar�n sujetos a las siguientes obligaciones:
a) Se inscribir�n en un registro oficial establecido y gestionado por el organismo oficial responsable de la comunidad aut�noma con un n�mero que permita su identificaci�n. Estos registros estar�n a disposici�n, previa petici�n, de la Comisi�n, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci�n y de las comunidades aut�nomas.
b) Deber�n informar inmediatamente al organismo oficial responsable de las inspecciones en origen de toda aparici�n at�pica de organismos nocivos o cualquier anomal�a o s�ntoma que afecte a los vegetales.
c) Las que se fijen por las normas comunitarias.
8. As� mismo, ser�n objeto de registro y, por tanto, estar�n sujetos a los controles y obligaciones establecidos en los apartados 6 y 7 los productores de determinados vegetales, productos vegetales y otros objetos no enumerados en la parte A del anexo V, especificados por las normas comunitarias, y los almacenes colectivos o centros de expedici�n situados en la zona de producci�n.
9. En la medida en que no sea de temer la propagaci�n de organismos nocivos, se podr�n eximir:
a) De la inscripci�n en el registro establecida en los apartados 7 y 8, a los peque�os productores o transformadores cuya producci�n y venta totales de vegetales, productos vegetales y otros objetos pertinentes se destinen, para su utilizaci�n final, a personas que no est�n profesionalmente involucradas en la producci�n de vegetales en el mercado local (circulaci�n local).
b) Del control oficial exigido en los apartados 1 a 3, a la circulaci�n local de vegetales, productos vegetales y otros objetos producidos por las personas a las que se le haya concedido esta exenci�n.
Pasaportes fitosanitarios 1. Cuando de los controles oficiales previstos en el articulo 6 se compruebe que se cumplen las condiciones que figuran en �l, se expedir� un pasaporte fitosanitario de acuerdo con las disposiciones comunitarias.
No obstante, no ser� preciso expedir un pasaporte fitosanitario para las semillas mencionadas en el art�culo 6.3 cuando se garantice que los documentos expedidos con arreglo a las disposiciones comunitarias aplicables a la comercializaci�n de semillas oficialmente certificadas demuestran el cumplimiento de los requisitos del art�culo 6.3. En ese caso, dichos documentos tendr�n la consideraci�n de pasaportes fitosanitarios en el sentido del art�culo 2.1.f).
Si los controles no se refieren a las condiciones propias correspondientes a zonas protegidas, o si se considera que tales condiciones no se cumplen, el pasaporte expedido no ser� v�lido para dichas zonas y, por tanto, no podr� tener el distintivo reservado para tales usos, en aplicaci�n del art�culo 2.1.f).
2. Los vegetales, productos vegetales y otros objetos:
a) Enumerados en la secci�n I de la parte A del anexo V, as� como las semillas previstas en el art�culo 6.3, no podr�n circular dentro de las Comunidad, excepto localmente, de acuerdo con el articulo 6.9, salvo que estos, sus embalajes o los veh�culos que los transporten vayan provistos de un pasaporte fitosanitario, v�lido para el territorio correspondiente, expedido de conformidad con las disposiciones del apartado 1.
b) Enumerados en la secci�n II de la parte A del anexo V, as� como las semillas previstas en el articulo 6.3, no podr�n ser introducidos en una zona protegida determinada y no podr�n circular por ella, salvo que estos vayan provistos de un pasaporte fitosanitario, v�lido para dicha zona, expedido de conformidad con las disposiciones del apartado 1, y adherido a estos vegetales, productos vegetales y otros objetos, a su embalaje o a los veh�culos de transporte. Si se cumplen las condiciones previstas en el art�culo 6.5, con respecto a la circulaci�n a trav�s de zonas protegidas, no ser� de aplicaci�n este p�rrafo b).
Las disposiciones de los p�rrafos a) y b) anteriores no se aplicar�n al movimiento de peque�as cantidades de vegetales, productos vegetales, productos alimenticios o piensos para animales, destinados a ser usados por el propietario o el destinatario con fines no industriales y no comerciales, o ser consumidos durante el transporte, siempre que no exista ning�n peligro de propagaci�n de organismos nocivos.
3. Un pasaporte fitosanitario, cualquiera que sea su origen, podr� ser sustituido, posteriormente, por otro, en cualquier lugar del territorio nacional, de conformidad con las disposiciones siguientes:
a) Esta sustituci�n s�lo podr� efectuarse, bien en caso de divisi�n de partidas, bien por combinaci�n de varias partidas o de partes de estas, o bien por modificaci�n de la situaci�n fitosanitaria de las partidas, sin perjuicio de los requisitos especiales previstos en el anexo IV, o en otros casos espec�ficos de acuerdo con lo que, en su caso, dispongan las normas comunitarias.
b) La sustituci�n s�lo podr� efectuarse a solicitud de una persona f�sica o jur�dica, ya se trate de un productor o no, que figure inscrito en un registro oficial, de acuerdo con lo dispuesto en el art�culo 6.7.
c) El pasaporte de sustituci�n s�lo podr� ser establecido por el organismo oficial responsable de la comunidad aut�noma en que est� situado el establecimiento que solicita la sustituci�n y s�lo en el caso en que puedan garantizarse, desde el momento en que el productor lleva a cabo el env�o, la identidad del producto de que se trate y la ausencia de riesgo de infecciones debidas a los organismos nocivos que figuran en los anexos I y II.
d) El procedimiento de sustituci�n deber� ajustarse a las disposiciones que, en su caso, se adopten por normas comunitarias.
e) El pasaporte de sustituci�n deber� incluir un distintivo especial, especificado de acuerdo con lo que, en su caso, sea dispuesto por procedimiento comunitario, e incluir� el n�mero del productor de origen y, si existe un cambio de su estatus fitosanitario, del operador responsable de dicho cambio.
4. No se expedir�n pasaportes fitosanitarios cuando, a la vista del examen previsto en los apartados 1, 2, 3 y 4 del art�culo 6, no se considere que se cumplen las condiciones que figuran en dichos apartados.
5. En los casos especiales en que, a la vista de los resultados del examen efectuado, se establezca que, o bien una parte de los vegetales o de los productos vegetales cultivados, producidos o utilizados por el productor, o presentes en sus dependencias por otros motivos, o bien una parte del medio de cultivo utilizado, no representa riesgo alguno de propagaci�n de organismos nocivos, no ser� de aplicaci�n a esa parte las disposiciones del apartado 4, y podr� utilizarse un pasaporte fitosanitario.
6. Cuando en aplicaci�n del apartado 4 no puedan extenderse pasaportes fitosanitarios, los vegetales, productos vegetales o medios de cultivo afectados ser�n objeto de una o varias de las siguientes medidas oficiales:
a) Tratamiento adecuado, seguido de la expedici�n del pasaporte fitosanitario apropiado, de conformidad con el apartado 1, en caso de que se considere que se cumplen las condiciones necesarias, como consecuencia de dicho tratamiento.
b) Autorizaci�n de circulaci�n, bajo control oficial, hacia zonas donde no representen un riesgo adicional.
c) Autorizaci�n de circulaci�n, bajo control oficial, hacia determinados lugares para su transformaci�n industrial.
d) Destrucci�n.
7. En el caso de que en un establecimiento se apliquen las disposiciones del apartado 4, se suspender�n total o parcialmente las actividades del productor en ese establecimiento, hasta que se haya comprobado que se ha eliminado el riesgo de propagaci�n de organismos nocivos. Mientras se mantenga esta suspensi�n, no ser�n de aplicaci�n las normas referentes a la expedici�n de pasaportes fitosanitarios o de sustituci�n de estos.
8. En cuanto se refiere a los vegetales, productos vegetales y otros objetos a que se hace referencia en el articulo 6.8, bas�ndose en un examen oficial efectuado de conformidad con las disposiciones del mencionado articulo, en el caso que se considere que los referidos vegetales, productos vegetales y otros objetos no se encuentran libres de los organismos nocivos que figuran en los anexos I y II, ser�n de aplicaci�n las disposiciones contenidas en los apartados 5, 6 y 7.
Controles fitosanitarios 1. En cumplimiento de lo dispuesto en este real decreto, especialmente en el art�culo 7.2, se organizar�n controles oficiales. Esos controles se llevar�n a cabo aleatoriamente, sin discriminaci�n alguna en cuanto al origen de los vegetales, productos vegetales u otros objetos y con arreglo a las siguientes normas:
a) Controles ocasionales en cualquier momento y lugar donde circulen vegetales, productos vegetales u otros objetos,
b) Controles ocasionales en las dependencias donde se cultiven, produzcan, almacenen o pongan a la venta vegetales, productos vegetales u otros objetos, as� como en los establecimientos de los compradores,
Los controles deber�n realizarse con car�cter peri�dico en unas dependencias que figurar�n inscritas en un registro oficial de conformidad con lo dispuesto en el art�culo 6.7 y en el art�culo 12.1.b), y podr�n efectuarse con regularidad en las dependencias inscritas en dicho registro.
Los controles deber�n circunscribirse a determinados aspectos si existen indicios de que no se ha cumplido una o m�s de las disposiciones de este real decreto.
2. Los compradores mercantiles de vegetales, productos vegetales u otros objetos, en calidad de usuarios finales profesionalmente dedicados a la producci�n de vegetales, deber�n conservar durante un a�o como m�nimo los pasaportes fitosanitarios correspondientes y anotar sus referencias en sus registros. Esta obligaci�

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 real decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto