Source: http://www.jurablogs.com/2012/06/29/auslieferung-polen-erwartender-lebenslager-freiheitsstrafe
Timestamp: 2017-09-23 11:11:51+00:00

Document:
Auslieferung nach Polen bei zu erwartender lebenslager Freiheitsstrafe
Die ergänzende Zulässigkeitsvoraussetzung des § 83 Nr. 4 IRG, wonach bei zu erwartender lebenslanger Freiheitsstrafe eine Überprüfung der Vollstreckung der verhängten Strafe spätestens nach 20 Jahren erfolgen muss, ist durch die nach Art. 560 ff. der polnischen Strafprozessordnung vorgesehene Möglichkeit einer Begnadigung erfüllt.
Nach § 83 Nr. 4 IRG ist eine Auslieferung nur dann unzulässig, wenn die dem Ersuchen zugrunde liegende Tat nach dem Recht des ersuchenden Mitgliedstaates mit lebenslanger Freiheitsstrafe bedroht ist und eine Überprüfung der Vollstreckung der verhängten Strafe auf Antrag oder von Amts wegen nicht spätestens nach 20 Jahren erfolgt. Eine Beschränkung auf gerichtliche oder der gerichtlichen Überprüfung unterliegende Entscheidungen lässt sich dem Wortlaut der Vorschrift nicht entnehmen; ebenso wenig schließt der Wortlaut Gnadenentscheidungen von vorneherein aus.
Nach dem Willen des Gesetzgebers ist ein Gnadenverfahren jedenfalls dann als Überprüfung im Sinne des § 83 Nr. 4 IRG anzusehen, wenn es die Aussetzung der Vollstreckung einer lebenslangen Freiheitsstrafe ermöglicht und es dem Verfolgten einen Anspruch auf eine sachliche Kriterien berücksichtigende Entscheidung über sein Gnadengesuch einräumt.
Zwar benennen sowohl Art. 5 Abs. 2 RB-EUHb, der durch den am 2.08.2006 in Kraft getretenen § 83 Nr. 4 IRG in nationales Recht umgesetzt wurde, als auch die Gesetzesmaterialien zur ersten, mit Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 18.07.2005 für nichtig erklärten Umsetzung des Rahmenbeschlusses durch das Europäische Haftbefehlsgesetz vom 21.07.2004 in § 83b Nr. 4 IRG sowohl einerseits die “Überprüfung” als auch andererseits “Gnadenakte” bzw. die “Möglichkeit der Begnadigung”.
Art. 5 Abs. 2 RB-EUHb lautet:
“Die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls durch die vollstreckende Justizbehörde kann nach dem Recht dieses Staates an eine der folgenden Bedingungen geknüpft werden: 1. (…) 2 ...
Europäischer Haftbefehl – Überhaft und Spezialitätsgrundsatz
Veröffentlicht June 29, 2012 4:36am im Blog Rechtslupe.
Strafrecht, Entscheidungen, Polen, Lebenslange Freiheitsstrafe, Amts, Begnadigung

References: § 83
 Art. 560
 § 83
 § 83
 Art. 5
 § 83
 § 83

Art. 5