Source: http://docplayer.it/62297197-Della-repubblica-italiana.html
Timestamp: 2018-12-14 01:12:57+00:00

Document:
1 Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 175 del 28 luglio Serie generale Spediz. abb. post. 45% - art. - 1, art. comma 2, comma 1 20/b Legge , , n. n Filiale - Filiale di Romadi Roma GAZZETTA UFFICIALE PARTE PRIMA DELLA REPUBBLICA ITALIANA Roma - Sabato, 28 luglio 2012 SI PUBBLICA TUTTI I GIORNI NON FESTIVI DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA, ROMA AMMINISTRAZIONE PRESSO L ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO - VIA SALARIA, ROMA - CENTRALINO LIBRERIA DELLO STATO PIAZZA G. VERDI, ROMA AVVISO AL PUBBLICO Si comunica che il punto vendita Gazzetta Ufficiale sito in via Principe Umberto, 4 è stato trasferito nella nuova sede di Piazza G. Verdi, Roma N. 160/L LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifica ed esecuzione del Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell Unione economica e monetaria tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l Ungheria, Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 marzo LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifica ed esecuzione della Decisione del Consiglio europeo 2011/199/UE che modifica l articolo 136 del Trattato sul funzionamento dell Unione europea relativamente a un meccanismo di stabilità per gli Stati membri la cui moneta è l euro, fatta a Bruxelles il 25 marzo LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifica ed esecuzione del Trattato che istituisce il Meccanismo europeo di stabilità (MES), con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 febbraio 2012.
3 SOMMARIO LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifi ca ed esecuzione del Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell Unione economica e monetaria tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l Ungheria, Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 marzo (12G0141) Pag. 1 LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifi ca ed esecuzione della Decisione del Consiglio europeo 2011/199/UE che modifi ca l articolo 136 del Trattato sul funzionamento dell Unione europea relativamente a un meccanismo di stabilità per gli Stati membri la cui moneta è l euro, fatta a Bruxelles il 25 marzo (12G0142) Pag. 31 LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifi ca ed esecuzione del Trattato che istituisce il Meccanismo europeo di stabilità (MES), con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 febbraio (12G0143) Pag. 38 III
5 LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifica ed esecuzione del Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell Unione economica e monetaria tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l Ungheria, Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 marzo La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA la seguente legge: P ROMULGA Art. 1. Autorizzazione alla ratifica 1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare il Trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell Unione economica e monetaria tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l Ungheria, Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia, con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 marzo Art. 2. Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione è data al Trattato di cui all articolo 1 a decorrere dalla data della sua entrata in vigore in conformità a quanto disposto dall articolo 14 del Trattato stesso. Art. 3. Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addì 23 luglio 2012 NAPOLITANO M ONTI, Presidente del Consiglio dei Ministri M OAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei G RILLI, Ministro dell economia e delle finanze TERZI DI SANT AGATA, Ministro degli affari esteri Visto, il Guardasigilli: SEVERINO 1
6 A LLEGATO 2
34 LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 3239): Presentato dal Ministro senza portafoglio per gli affari europei ( ENZO MOAVERO MILANESI ), Ministro dell economia e finanze (MARIO MONTI ), Ministro degli affari esteri ( GIULIOMARIA TERZI DI SANT AGATA ) (Governo Monti-I) il 3 aprile Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione), in sede referente, l 11 aprile 2012 con pareri delle Commissioni 1ª (Aff. cost.), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 14ª (Unione europea), Questioni regionali. Esaminato dalla 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione), in sede referente, il 17, 18 aprile 2012, 31 maggio 2012, 5, 19, 20 e 21 giugno Esaminato in Aula l 11 luglio 2012 ed approvato il 12 luglio Camera dei deputati (atto n. 5358): Assegnato alla III Commissione permanente (Affari esteri e comunitari), in sede referente, il 16 luglio 2012 con pareri delle Commissioni I (Aff. Cost.), V (Bilancio), VI (Finanze) e XIV (Pol. Com). Esaminato dalla III Commissione permanente (Affari esteri e comunitari), in sede referente, il 17 e 18 luglio Esaminato in Aula il 18 luglio 2012 ed approvato il 19 luglio G
35 LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifica ed esecuzione della Decisione del Consiglio europeo 2011/199/UE che modifica l articolo 136 del Trattato sul funzionamento dell Unione europea relativamente a un meccanismo di stabilità per gli Stati membri la cui moneta è l euro, fatta a Bruxelles il 25 marzo La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA la seguente legge: P ROMULGA Art. 1. Autorizzazione alla ratifica 1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare la Decisione del Consiglio europeo 2011/199/UE che modifica l articolo 136 del Trattato sul funzionamento dell Unione europea relativamente a un meccanismo di stabilità per gli Stati membri la cui moneta è l euro, fatta a Bruxelles il 25 marzo Art. 2. Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione è data alla Decisione di cui all articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformità a quanto disposto dall articolo 2 della Decisione stessa. Art. 3. Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addì 23 luglio 2012 NAPOLITANO M ONTI, Presidente del Consiglio dei Ministri TERZI DI SANT AGATA, Ministro degli affari esteri Visto, il Guardasigilli: SEVERINO 31
36 A LLEGATO 32
42 LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 2914): Presentato dal Ministro degli affari esteri ( FRATTINI ) il 19 settembre Assegnato alla 3ª commissione (affari esteri) in sede referente, il 13 ottobre 2011, con pareri delle commissioni 1ª, 5ª, 6ª e 14ª. Esaminato dalla 3ª commissione il 17 gennaio; 17 e 18 aprile; 31 maggio; 5, 19, 20 e 21 giugno; 3 luglio Esaminato in aula l 11 luglio 2012 e approvato il 12 luglio Camera dei deputati (atto n. 5357): Assegnato alla III commissione (affari esteri) in sede referente il 16 luglio 2012 con pareri delle commissioni I, V, VI e XIV. Esaminato dalla III commissione il 17 e 18 luglio Esaminato in aula il 18 luglio 2012 e approvato il 19 luglio G0142 LEGGE 23 luglio 2012, n Ratifica ed esecuzione del Trattato che istituisce il Meccanismo europeo di stabilità (MES), con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 febbraio La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA la seguente legge: P ROMULGA Art. 1. Autorizzazione alla ratifica 1. Il Presidente della Repubblica è autorizzato a ratificare il Trattato che istituisce il Meccanismo europeo di stabilità (MES), con Allegati, fatto a Bruxelles il 2 febbraio Art. 2. Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione è data al Trattato di cui all articolo 1 a decorrere dalla data della sua entrata in vigore in conformità a quanto disposto dall articolo 48 del Trattato stesso. Art. 3. Copertura finanziaria 1. Per l attuazione del Trattato di cui all articolo 1, è autorizzata la contribuzione per la sottoscrizione del capitale per la partecipazione del Meccanismo europeo di stabilità, mediante i versamenti stabiliti dagli articoli 9 e 41 del Trattato medesimo. In relazione al versamento delle quote della contribuzione, a decorrere dall anno 2012 sono autorizzate emissioni di titoli di Stato a medio-lungo termine, le cui caratteristiche sono stabilite con appositi decreti del Ministro dell economia e delle finanze, destinando a tale scopo tutto o parte del netto ricavo delle emissioni stesse. Tali importi non sono computati nel limite massimo di emissione di titoli di Stato stabilito dalla legge di approvazione del bilancio e nel livello massimo del ricorso al mercato stabilito dalla legge di stabilità. Il Ministro dell economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. 2. I proventi derivanti dalla partecipazione al Meccanismo europeo di stabilità di cui all articolo 23 del Trattato sono versati all entrata del bilancio dello Stato. 3. Qualora non sia possibile procedere mediante le ordinarie procedure di gestione dei pagamenti alla sottoscrizione del capitale di cui al comma 1 nei termini stabiliti, con decreti del Ministro dell economia e delle finanze può essere autorizzato il ricorso ad anticipazioni di tesoreria, la cui regolarizzazione, con l emissione di ordini di pagamento sul pertinente capitolo di spesa, è effettuata entro il termine di novanta giorni dal pagamento. Art. 4. Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addì 23 luglio 2012 Visto, il Guardasigilli: SEVERINO NAPOLITANO M ONTI, Presidente del Consiglio dei Ministri M OAVERO MILANESI, Ministro per gli affari europei G RILLI, Ministro dell economia e delle finanze TERZI DI SANT AGATA, Ministro degli affari esteri 38
43 A LLEGATO 39
110 LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 3240): Presentato dal Ministro senza portafoglio per gli affari europei (Enzo MOAVERO MILANESI ), Ministro dell economia e finanze (Mario MONTI ), Ministro degli affari esteri (Giuliomaria TERZI DI SANT AGATA ) (Governo Monti-I) il 3 aprile Assegnato alla 3ª commissione permanente (affari esteri, emigrazione), in sede referente, l 11 aprile 2012 con pareri delle commissioni 1ª (affari costituzionali), 2ª (giustizia), 5ª (bilancio), 6ª (finanze), 14ª (Unione europea), questioni regionali. Esaminato dalla 3ª commissione permanente (affari esteri, emigrazione), in sede referente, il 17, 18 aprile 2012, 31 maggio 2012, 5, 19, 20, 21 giugno 2012 e 3 luglio Esaminato in aula l 11 luglio 2012 ed approvato il 12 luglio Camera dei deputati (atto n. 5359): Assegnato alla III commissione permanente (affari esteri e comunitari), in sede referente, il 16 luglio 2012 con pareri delle commissioni I (affari costituzionali), II (giustizia), V (bilancio), VI (finanze) e XIV (politiche comunitarie). 12G0143 Esaminato dalla III commissione permanente (affari esteri e comunitari), in sede referente, il 17 e 18 luglio Esaminato in aula il 18 luglio 2012 ed approvato il 19 luglio
111 (WI-GU-2012-SOL-020) Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. - S. ALFONSO ANDRIANI, redattore DELIA CHIARA, vice redattore
112 * * 7,00

References: articolo 136
 articolo 136
 Art. 1
 Art. 2
 articolo 1
 articolo 14
 Art. 3
 articolo 136
 Art. 1
 articolo 136
 Art. 2
 articolo 1
 articolo 2
 Art. 3
 Art. 1
 Art. 2
 articolo 1
 articolo 48
 Art. 3
 articolo 1
 articolo 23
 Art. 4