Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=04.04.1979&Aktenzeichen=VIII%20ZR%20199/78
Timestamp: 2019-12-07 20:01:07+00:00

Document:
BGH, 04.04.1979 - VIII ZR 199/78 - dejure.org
https://dejure.org/1979,648
BGH, 04.04.1979 - VIII ZR 199/78 (https://dejure.org/1979,648)
BGH, Entscheidung vom 04.04.1979 - VIII ZR 199/78 (https://dejure.org/1979,648)
BGH, Entscheidung vom 04. April 1979 - VIII ZR 199/78 (https://dejure.org/1979,648)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1979,648) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Vereinbarung Allgemeiner Geschäftsbestimmungen - Beschränkung der Gewährleistung auf ein Nachbesserungsrecht bzw. Nachlieferungsrecht - Lieferung von Maschinen
BGHZ 74, 136
NJW 1979, 1782
DB 1979, 1645
aa) Diese Rechtsgrundlage bilden hier zum einen Art. 53 CISG, der mangels eines erkennbaren Willens der Vertragsparteien zum Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens auf den geltend gemachten Kaufpreisanspruch auch bei einer dem Integrationsvertrag zu entnehmenden Wahl niederländischen anstelle deutschen Rechts (dazu nachstehend unter II 1 c bb) gemäß Art. 1 Abs. 1 Buchst. a CISG zur Anwendung kommt (vgl. Senatsurteil vom 4. April 1979 - VIII ZR 199/78, BGHZ 74, 136, 139 f.;… Schlechtriem/Schwenzer/Ferrari, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht, 6. Aufl., Art. 6 Rn. 31;… Schlechtriem/Schwenzer/Schroeter, aaO, Vor Artt. 14 - 24 Rn. 41; jeweils mwN), sowie zum anderen Art. 7 des Integrationsvertrages, aus dem der Kläger eine Mitverpflichtung der Beklagten für die Kaufpreiszahlung herleiten will.
Bei der im Juni 1992 getroffenen Vereinbarung der Parteien handelt es sich um einen sogenannten Alleinvertriebsvertrag, der als Rahmenvertrag die Beklagte berechtigte und verpflichtete, als Eigen- bzw. Vertragshändlerin Waren der Klägerin im eigenen Namen und auf eigene Rechnung in Italien zu vertreiben (vgl. BGHZ 29, 83, 87; BGHZ 34, 282, 285; BGHZ 54, 338, 340; BGHZ 74, 136, 140;… Baumbach/Hopt , HGB, 29. Aufl., Überblick vor § 373 HGB, Rdn. 13;… Palandt/Thomas , BGB, 55. Aufl., § 675 BGB, Rdn. 6).
Bei einem derartigen Rahmenvertrag, durch den der Vertragshändler praktisch in die Verkaufsorganisation des Herstellers eingegliedert wird, stehen in der Regel die handelsvertreterrechtlichen Elemente - wie etwa die Bearbeitung des Marktes sowie die Marketing-Strategie - im Vordergrund (vgl. BGH NJW 1958, 1138; BGH NJW 1979, 1782, 1783;… Palandt/Thomas , a.a.O.;… Baumbach/Hopt , a.a.O., Überblick vor § 373 HGB, Rdn. 13 ff. m.w.Nachw.;… Ulmer , Der Vertragshändler, 1969, S. 243 ff. m.w.Nachw.).
Bei den diesen Lieferungen zugrundeliegenden Kaufverträgen handelt es sich trotz der Vorgaben des Rahmenvertrages um rechtlich selbständige Verträge (vgl. BGH NJW 1958, 1138; BGH NJW 1968, 2286, 2287; BGHZ 74, 136, 140; BGH NJW 1979, 1782, 1783;… Baumbach/Hopt , a.a.O., Überblick vor § 373 HGB, Rdn.13).
Dies führt dazu, daß im Geltungsbereich des UN-Kaufrechts auf die einzelnen Kaufverträge das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980 (CISG; BGBl. 1989, Teil II, S. 588 ff.) anwendbar ist (BGHZ 74, 136, 140 = NJW 1979, 1782, 1783 (für EKG); BGH NJW 1981, 1156 (für EKG); OLG Hamm NJW 1983, 523;… MüKo/ Martiny , a.a.O., Art. 28 EGBGB, Rdn. 160) und im übrigen nach Art. 28 Abs. 2 S. 2 EGBGB gesondert zu ermitteln ist, welches Recht für den jeweiligen Kaufvertrag gilt.
Nach ständiger Rechtsprechung des erkennenden Senats ergibt sich - vorbehaltlich der noch ausstehenden Entscheidung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften über die ihm mit Beschluß des Bundesgerichtshofs vom 26. März 1992 (VII ZR 258/91 = WM 1992, 1715) vorgelegten Fragen - aus Art. 59 Abs. 1 Halbs. 1 EKG, daß der Kaufpreisanspruch aus dem streitgegenständlichen Vertrag am Sitz der Klägerin als Verkäuferin, also in D. zu erfüllen gewesen wäre; anders als nach der im Bürgerlichen Gesetzbuch getroffenen Regelung (vgl. § 270 Abs. 4 BGB) ist nach Art. 59 Abs. 1 EKG der Zahlungsort zugleich Erfüllungsort (BGHZ 74, 136, 141; Senatsurteil vom 13. Mai 1992 - VIII ZR 154/91 = NJW 1992, 2428).
Maßgeblich hierfür ist nach der Grundsatzentscheidung des EuGH (Urteil vom 6. Oktober 1976 - Rs 14/76 - EuGHE 1976, 1497), auf die auch das Berufungsgericht hingewiesen hat, diejenige Verpflichtung, die den Gegenstand der Klage bildet (ebenso BGHZ 74, 136, 139).
a) Deutsche Gerichte haben den Erfüllungsort gemäß Art. 5 Nr. 1 EuGVÜ verschiedentlich nach Einheitskaufrecht bestimmt und sind bei Kaufpreiszahlungsklagen über Art. 59 Abs. 1 Halbsatz 1 EKG zu einem Kläger- und Verkäufergerichtsstand gelangt (vgl. BGHZ 74, 136, 139 ff; OLG Bamberg NJW 1977, 505, 506; OLG Stuttgart RIW 1978, 545, 546; OLG Hamm RIW 1980, 662, 663 f; OLG Hamm RIW 1985, 406, 407; OLG Koblenz RIW 1986, 459, 460; LG Köln IPRax 1989, 290, 293; OLG Koblenz NJW 1989, 2699, 2700.
Maßgebend für die Bestimmung des Erfüllungsortes ist dabei diejenige Verpflichtung, die den Gegenstand der Klage bildet, EuGH v. 6.10.1976 - RS 14/76 NJW 1977, 490; EuGH v. 15.1.1987 - RS 286/85 NJW 1987, 1131; BGH NJW 1979, 1782, 1783; NJW 1981, 1158; OLG Hamm, IPRax 1986, 104; OLG Köln, RIW 1984, 314, 315; Kropholler, Europ.
Der Erfüllungsort bestimmt sich nach der lex causae, d.h. nach dem Recht, das nach den Kollisionsnormen des mit dem Rechtsstreit befaßten Gerichts für die streitige Verpflichtung maßgeblich ist, EuGH v. 6.10.1976 - RS 12/76, RIW 1977, 40 ff. m. Anm. Linke = NJW 1977, 491 m. Anm. Geimer; BGH NJW 1979, 1782, 1783; BGH NJW 1985, 560; NJW 1981, 1158; OLG Köln, RIW 1984, 314; OLG Hamm, IPRax 1986, 104; Kropholler, a.a.0., Art. 5 Rn 12, 15 m. ausf.
Diese wendet - formal korrekt - Art. 59 I EKG im Rahmen des Art. 5 I EuGVÜ zuständigkeitsbegründend an, BGH NJW 1979, 1782; OLG Bamberg, NJW 1977, 505; OLG Stuttgart, RIW 1978, 545; OLG Hamm, RIW 1980, 662; OLG Hamm, IPRax 1986, 104 m. Anm. Schack S. 82; OLG Koblenz, IPRax 1986, 105 m. Anm. Geimer S. 85; für Kaufpreisrückgewähranspruch auch BGH NJW 1981, 1158; OLG Düsseldorf, IPRax 1987, 234 m.
Rechtsnatur eines Eigenhändlervertrages; Rechte des Eigenhändlers bei Verletzung …
Dieser Vertragstyp eigener Art hat eine auf eine längere Zeit berechnete - agenturvertragsähnliche - Interessenverbindung zwischen Lieferant und Händler zum Inhalt, vgl. Senatsurteilevom 21. Oktober 1970 - VIII ZR 255/68 (BGHZ 54, 338, 340, 345 = JZ 1971, 262 m. Anm. Peter Ulmer) undvom 4. April 1979 - VIII ZR 199/78 (BGHZ 74, 136, 139 f. m. weit. Nachw.).
Selbst wenn, wozu das Berufungsurteil keine zweifelsfreien Feststellungen enthält, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Klägerin in die jeweiligen Verträge einbezogen worden wären, könnte ihnen unter dem in Rede stehenden Gesichtspunkt schon deswegen kein Ausschluß des Einheitlichen Kaufgesetzes entnommen werden, weil sie in ihrer Ausgestaltung teilweise - wie z.B. bei der grundsätzlichen Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung in Abschnitt IX - von den in den §§ 433 ff BGB getroffenen Regelungen entscheidend abweichen (vgl. BGHZ 74, 136, 140 f).
Anders als nach der im Bürgerlichen Gesetzbuch getroffenen Regelung (vgl. § 270 Abs. 4 BGB) ist nach Art. 59 Abs. 1 EKG der Zahlungsort zugleich Erfüllungsort (BGHZ 74, 136, 141).
LG Aachen, 14.05.1993 - 43 O 136/92

References: Art. 53
 Art. 1
 Art. 6
 Art. 7
 § 373
 § 675
 BGH 
 BGH 
 § 373
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 373
 BGH 
 Art. 28
 Art. 28
 Art. 59
 § 270
 Art. 59
 EuGH 
 Art. 5
 Art. 59
 EuGH 
 EuGH 
 BGH 
 EuGH 
 BGH 
 BGH 
 Art. 5
 Art. 59
 Art. 5
 BGH 
 BGH 
 § 270
 Art. 59