Source: http://edil.qub.ac.uk/browse/show/19473
Timestamp: 2019-04-23 11:54:13+00:00

Document:
n f. foolishness, unwisdom: éigcríonnacht, folly Ps. xlix 13 .
adj i (neg. of crúaid) weak, infirm: iar ccobh- air enert ┐ anbfand ┐ aósa eccrúaidh BNnÉ 273.26 . ┐ me go hanffann easlán égcrúaidh, Ériu v 80.15 . gerb anfand egcruaidh ó corp é BCC § 262 . go raibe sé arsaidh egcruaidh § 93 . gó a charaid éagcruaidh sick friend TSh. 8226 . boicht ┐ dílleachta ┐ daoine éagcruaidhe 10085 . Of voice: do ghuth anbfann égcrúaidh, Ériu v 84.8 . Adv. do foscail a ṡuile co hegcruaid, Aisl. Tund. 126.1 = go henirt 99.26 . triallaid...go heasbadhach éagcruaidh (of battle- worn warriors), Keat. iii 4446 .
v g (éccrúaid) weakens; grows weak : pret. do scinn a fuil [as] ┐ d'ecruaidhigh a corp (d'éccruaidhi; hecruaidaided; d'anbainnigh he v.l.) Fier. 47 .
n o, m. (neg. of crúas) weakness, infirmity: rogab fainne ┐ egcruas é iarna trascairt ZCP vi 43.12 . badh mor an mes éccrúais ar Francachuibh...fer h'aóisi ┐ h'eccrúais do dhol do chomhrac úainne it would give the F. a reputation of great feebleness if one of your age and weakness went Ériu v 180.295 . do deachaidh a n-egcruas ┐ a n-aimnirte, Fl. Earls 144.16 . tré éagcruas an anma ó pheacadh an tsinnsir, TSh. 2919 . pl. na héagcruais = infirmitates 8172 . 8040 .
n disproportion (?): ro bui écutrumus (écruinnis v.l.) mór...iter ord a flaithiusa ┐ indram a n-aicenta ┐ a n-aíssi, CCath. 325 .
adj (a) formless, shapeless: dorinne Dia nem ┐ talmain...┐ in mais n-écruta, Ériu ii 198 . co laifiter [na dúile] uile i ndeilbh choitchinn cumuscda na maisi aenda écruta i mbátar for dus the homogeneous formless mass (i.e. chaos) CCath. 303 .
adj (b) misshaped, deformed: ba heccruta ecsamail an fer sin FB 37 Eg. Pater noster ar-dom-thá | frisna huile eccrota against all monsters (?) Bruss. 1490-4200, 53b ( Molling 69 ). Cf. toformaig ecruiti ZCP iii 453.13 . Cf. éccruthach.
n u, m. (neg. of cruth) disfigurement, loss of beauty, freq. used of transformation through grief, rage or fear: cruth ar éagcruth do thabhairt beauty for ugliness A. Ó Dálaigh xxiii 6 . teid an t-es a n-egcruth swelled (with rage) TD ii p. 193 § 41 ( O'Conor Don MS. no. 227 ). do-cuaidh se a truas ┐ a n-écruth ro-mór BCC § 285 . § 96 . dá dtuigthea mar táid...sé ríoghphuirt Eireann | i n-éagcruth in ruins Ir. Monthly 1920, 540 . gur ṡaor a héccruth uathmar delivered (her) from dreadful disguise (of a maiden trans- formed by malignant agency) TD ii 193 § 41 . ní nár égruth Chruachan | d'ég chaith-leómhan chrú D. ib. Keat. Poems 982 . ní fhuil anam dá áille...nach cuireann bás na coire i n-éagcruth é, TSh. 1327 . Eochairsg. 116 z . i bhfioghair an éagcrotha chuireas an peacadh ar an anam, TSh. 1345 . truagh éagcruth a hinnill-se the decay of her state Keat. Poems 1174 . In pl.: fóir a héagrothaibh Éirinn `deliver Ireland from her disfigurement' TD 1.41 . gur ṡní a n-égrothuibh Eamhuin (sc. the death of her defenders) TD ii p. 193 § 41 .
(a) formless, with- out shape: in mass amra écruthach SR 24 . ZCP iv 236 n. 11 . d s f. rosdelb don maiss ecruthaig SR 148 . rotep [Dia] in firmamint as an mais moir n-ecruthaig, Laws i 28.20 Comm. YBL 215b29 , cf. Eriu ii 198. 4 v.l.
(b) ill-shapen, ugly (?): ith ┐ blicht dóib ar a denam...etgud ecruthach ┐ maile meni derntar LL 215a30 .
adj io-iā unshaped, formless: hisin mais n-écruthaigthi (of primeval matter) Bcr 18a1 .
n false alliteration (?): égúaim (among faults in prosody) IGT, Introd. 2.26 . trefocul...cen ecuaim BB 331b18 = Auraic. 1942 . Cf. éccomuaim.
adj i (neg. of cubaid) not consonant; unfitting, incongruous: co cechaing Ecsi ceim n-ecubaidh, Anecd. ii 54.15 . ni laimtis usce úar d'ól | acht in muir... | ciarb'ord ...écubaid ` inequitable ' Met. Dinds. iv 234 . Of sound: fogur monguran eccubaid esaentadach discordant CCath. 4165 .

References: § 262
 § 93
 § 41
 § 285
 § 96
 § 41
 § 41