Source: https://www.antena.cz/jak-funguje-transmodulator-teorie-praxe-a-legislativa-c221/
Timestamp: 2020-08-06 06:47:10+00:00

Document:
Jak funguje transmodulátor - teorie, praxe a legislativa | Anténa.cz
Domů»Články»Magazín»Technologie pro TV rozvody»Jak funguje transmodulátor - teorie, praxe a legislativa
Jak funguje transmodulátor - teorie, praxe a legislativa
Převody programů legislativa 2019
Předesílám, že nejsem právník a tak následující část berte jako upozornění, ne jako právní analýzu. Pokud by mi někdo pomohl doplnit nebo opravit tento text, budu jedině rád (martin@antena.cz).
Nekomerční použití (tam, kde jste osvobození od poplatků)
Autorský zákon § 38f jasně říká, že pokud provozujete společnou televizní anténu v bytovém domě - nekomerčně, tak nemusíte platit žádné poplatky a to bez ohledu na to, zda jde o pozemní nebo satelitní vysílání:
"Do práva autorského nezasahuje ten, kdo umožňuje příjem současného, úplného a nezměněného rozhlasového nebo televizního vysílání na přijímačích téže budovy, popřípadě komplexu budov k sobě prostorově nebo funkčně přináležejících, pomocí společných domovních antén za podmínky, že je umožněn příjem pouze zemského nebo satelitního vysílání a společný příjem není využíván za účelem přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu."
Kódované programy musíte šířit tak, jak jsou vysílány - tedy kódované (šifrované). Pokud programy centrálně dekódujete, musíte mít licenci, v opačném případě se jedná o porušení autorského zákona §43 (1):
Komerční použití (tam, kde platíte autorské poplatky - OSA, Integram, Dillia)
V případě komerčního vysílání, typicky v hotelu, penzionu, restauraci či (sport) baru je podle Autorského zákona potřeba platit poplatky jednak autorům děl prostřednicvím jejich kolektivníh správců (OSA, Ingtegram, Dillia) a jednak mít licenci od samotného vysílatele.
Odměna autorům
Pro vysílání a šíření programů musíte platit odměnu kolektivnímu správci autorů podle §23 Autorského zákona (č. 121/2000):
"Za zpřístupňování díla pomocí přístrojů technicky způsobilých k příjmu rozhlasového a televizního vysílání ubytovaným v rámci poskytování služeb spojených s ubytováním, jsou-li tyto přístroje umístěny v prostorách určených k soukromému užívání ubytovanými osobami, přísluší autorům odměna, která v úhrnu za všechny kolektivní správce nesmí přesáhnout 50 % výše poplatku za jeden přístroj stanovenou zvláštním zákonem."
Zvláštním zákonem se myslí Zákon č. 348/2005 Sb. Zákon o rozhlasových a televizních poplatcích, z finančního hlediska nás zajímá §6:
"Měsíční výše rozhlasového poplatku činí 45 Kč, měsíční výše televizního poplatku činí 135 Kč."
Z čehož mi vychází, že autorské poplatky nemohou činit více, než 135 / 2 = 77,50. Ačkoliv jednotlivé ochranné svazy se snaží vystupovat jednotlivě, je možné je dotlačit ke spolupráci na základě § 101 (11) autorského zákona:
"V případě, kdy uživatel předmětů ochrany uzavírá smlouvy, jejichž předmětem je poskytnutí oprávnění k výkonu práva užít předměty ochrany, k nimž takové právo kolektivně spravují více než dva kolektivní správci, je takový uživatel oprávněn požadovat, aby tito kolektivní správci pověřili uzavřením jediné smlouvy společného zástupce podle § 97 odst. 5. Toto ustanovení se použije obdobně i v případě uzavírání kolektivních smluv podle odstavce 4. Pro pověření společného zástupce kolektivních správců podle tohoto ustanovení platí, že se tím sleduje účelný výkon kolektivní správy."
Programová licence
Pro vysílání a šíření programů musíte mít povolení (licenci) od vysílatelů (programerů, televizí) na základně §83 Autorského zákona. V případě provozování vysílání v provozovnách se jedná o ustanovení §84 (2) d) ve spojení s §86 a §23 autorského zákona. Vysílatel má výlučné majetkové právo své vysílání užít (a udělit jinému smlouvou oprávnění k výkonu tohoto práva).
Kromě toho je třeba zdůraznit, že výše uvedené platí bez ohledu na to, jak je podnikatelem přijímán signál, který je pak zpřístupňován veřejnosti. Znamená to tedy, že i když je signál přijímán terestricky nebo volně ze satelitu v režimu FTA (Free-to-Air, nelze bez souhlasu původního vysílatele zpřístupňovat vysílání zákazníkům bez jeho souhlasu.
Právo vysílatele podle zákona nepodléhá kolektivní správě, jedná se o právo individuálně spravované. Práva vysílatele nejsou vypořádána smlouvami uzavřenými s kolektivními správci jako OSA / Integram, protože tyto smlouvy vypořádávají pouze provozování vysílání děl, výkonů či záznamů; ale ne vlastní vysílání jako předmět zvláštní ochrany. To platí i naopak – smlouva uzavřená s vysílatelem nezprošťuje provozovatele vysílání povinnosti vypořádat práva autorů, umělců a výrobců záznamů licenční smlouvou uzavíranou s organizacemi kolektivní správy.
To nechám na vás. Historicky to dlouho dobu nikdo neřešil, protože autorská ochrana nebyla jednoznačně zakotvená v zákoně. Ale od roku cca 2017 se to řeší čím dál častěji a tak už vím, že za vysílatele to řeší minimálně tito:
FTV Prima, spol. s r. o. zastupuje programy: Prima, Prima Cool, Prima Love, Prima Zoom a Prima MAX
Media Management Europe zastupuje cca 50 programů, např. : BBC, CNN, EURONEWS, RTL, VOX, POLONIA, RAI Italia ...
Eurosport se zastupuje tuším sám, ale obeslal velké hotely.

References: § 38
 §43
 §23
 §6
 § 101
 § 97
 §83
 §84
 §86
 §23