Source: http://docplayer.pl/46766386-Uchwala-nr-lxx-1028-13-rady-miasta-krakowa-z-dnia-27-marca-2013-r.html
Timestamp: 2018-11-17 16:08:56+00:00

Document:
UCHWAŁA NR LXX/1028/13 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 27 marca 2013 r. - PDF
Download "UCHWAŁA NR LXX/1028/13 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 27 marca 2013 r."
1 UCHWAŁA NR LXX/1028/13 RADY MIASTA KRAKOWA z dnia 27 marca 2013 r. w sprawie przyjęcia Programu dofinansowania wykonania jednej studni przyłącza kanalizacyjnego umożliwiającego przyłączenie nieruchomości do miejskiej sieci kanalizacyjnej. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz z późn. zm.) w związku z art. 403 ust. 5 w związku z art. 400 a ust. 1 pkt 42 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 z późn. zm.) w związku z 4 uchwały nr LXIV/937/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 10 stycznia 2013 r. w sprawie kierunków działania Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie realizacji infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej po 1 stycznia 2013 roku Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje: Rozdział 1. Postanowienia ogólne Przyjmuje się Program dofinansowania wykonania jednej studni przyłącza kanalizacyjnego umożliwiającego przyłączenie nieruchomości do miejskiej sieci kanalizacyjnej, zwany dalej Programem. 2. Program określa zasady udzielania dotacji celowej, zwanej dalej dotacją, w ramach finansowania ochrony środowiska i gospodarki wodnej, o którym mowa w art. 403 ust.1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony środowiska, zwany dalej Programem. 2. Ilekroć w uchwale jest mowa o: 1) efekcie ekologicznym rozumie się przez to wykonanie zadania pozwalającego na rozpoczęcie zrzutu ścieków do miejskiej sieci kanalizacyjnej, 2) przedsiębiorcy rozumie się przez to podmiot prowadzący działalność gospodarczą bez względu na jego formę prawną, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 800/ 2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającym niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych) (Dz. U. UE. L ), 3) umowie społecznej rozumie się przez to ofertę kompensacyjną dotyczącą realizacji Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie przyjętą uchwałą Nr LXXXIII/1095/09 Rady Miasta Krakowa z dnia 21 października 2009 roku, 4) TFUE - rozumie się przez to Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, 5) zadaniu rozumie się przez to realizację inwestycji z zakresu ochrony środowiska, o których mowa w art. 400a ust. 1 pkt 42 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska, polegających na wykonaniu jednej studni przyłącza kanalizacyjnego umożliwiającego przyłączenie nieruchomości do miejskiej sieci kanalizacyjnej. 3. Program wdrażany jest w celu szybszego uzyskania planowanych efektów ekologicznych Podmiotem udzielającym dotacji jest Gmina Miejska Kraków Urząd Miasta Krakowa. 2. Dotacja udzielana jest na rzecz podmiotu posiadającego tytuł prawny do nieruchomości położonej w granicach administracyjnych Krakowa, wynikający z prawa własności, użytkowania wieczystego, ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowiązaniowego. 3. Dotacja nie może być wykorzystana na zadania, których realizacja nie gwarantuje efektu ekologicznego. 4. Dotacja nie może pokrywać wydatków przeznaczonych na ten sam cel, finansowanych z innych bezzwrotnych źródeł (zakaz podwójnego finansowania). 5. Dotacja może być udzielona wyłącznie na dofinansowanie kosztów zakupu jednej studni przyłącza kanalizacyjnego poniesionych na wykonanie zadania w czasie obowiązywania umowy o udzieleniu dotacji. 6. Dopuszcza się możliwość udzielenia dotacji na dofinansowanie kosztów zakupu jednej studni przyłącza kanalizacyjnego poniesionych na wykonanie zadania przed zawarciem umowy o udzieleniu dotacji, jednak nie wcześniej niż od dnia opublikowania Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa, o którym mowa w 8 ust. 5. Id: ATWSX-HGART-DCXZJ-TBIDA-VFMDC. Podpisany Strona 1
2 Rozdział 2. Zasady udzielania i rozliczania dotacji w ramach Programu Rada Miasta Krakowa corocznie określa w uchwale budżetowej wysokość środków przeznaczonych na realizację Programu. Dotacje przyznawane są do wysokości środków finansowych zarezerwowanych na realizację Programu. 2. Do czasu podjęcia uchwały budżetowej, nie później jednak niż do dnia 31 stycznia roku budżetowego, dotacje na realizację Programu przyznawane są do wysokości środków finansowych zarezerwowanych w projekcie uchwały budżetowej. 3. W przypadku wystąpienia wolnych środków finansowych zarezerwowanych w budżecie Miasta Krakowa na realizację zadań lub pozyskania dodatkowych środków finansowych z innych źródeł, dopuszcza się możliwość kontynuowania rozpatrywania złożonych wniosków lub ogłoszenie kolejnego naboru wniosków w roku budżetowym. Realizacja takich wniosków odbywa się zgodnie z zasadami regulującymi wydatkowanie tych środków. 6. Prezydent Miasta Krakowa zamieszcza w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa ogłoszenie o naborze wniosków o dofinansowanie ze środków publicznych na realizację zadań objętych Programem w danym roku budżetowym, określając: 1) wzór wniosku, 2) wykaz załączników do wniosku, 3) termin, sposób i miejsce składania wniosków, 4) wzór umowy, 5) wzór rozliczenia dotacji, 6) wysokość środków finansowych zarezerwowanych w budżecie Miasta Krakowa przeznaczonych na realizację Programu lub w projekcie uchwały budżetowej O dofinansowanie ze środków publicznych realizacji zadań objętych Programem, mogą ubiegać się: 1) podmioty niezaliczone do sektora finansów publicznych: a) osoby fizyczne, b) wspólnoty mieszkaniowe, c) osoby prawne, d) przedsiębiorcy. 2) jednostki sektora finansów publicznych będące gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi. 2. Podmiot uprawniony składa wniosek o przyznanie dotacji na realizację zadania objętego Programem wg wzoru wraz z wymaganymi załącznikami w terminie, w sposób i w miejscu określonymi w ogłoszeniu o naborze wniosków o dofinansowanie ze środków publicznych na realizację zadań objętych Programem w danym roku budżetowym Prezydent Miasta Krakowa powołuje komisję do spraw rozpatrywania wniosków o dofinansowanie realizacji zadań objętych Programem. 2. Komisja dokonuje formalnego badania złożonych wniosków. Wnioski podlegają odrzuceniu w przypadku: 1) niezłożenia wniosku na formularzu zamieszczonym w ogłoszeniu o naborze wniosków o dofinansowanie ze środków publicznych na realizację zadań objętych Programem, 2) niewypełnienia wymaganych punktów formularza wniosku, 3) złożenia wniosku bez wymaganych załączników, 4) złożenia wniosku w sposób niezgodny z ogłoszeniem o naborze wniosków o dofinansowanie ze środków publicznych na realizację zadań objętych Programem, 5) niepodpisania wniosku, 6) złożenia wniosku po terminie, Id: ATWSX-HGART-DCXZJ-TBIDA-VFMDC. Podpisany Strona 2
3 7) złożenia wniosku przez podmiot niewymieniony w Komisja dokonuje merytorycznego badania złożonych wniosków wg następujących kryteriów: 1) realizacja zadania związanego z programem "Rozwój Sieci Osiedlowych", 2) likwidacja szczelnego zbiornika na nieczystości ciekłe lub przydomowej oczyszczalni ścieków, 3) realizacja zadania na terenach Osiedla Uzdrowisko Swoszowice utworzonego w ramach Dzielnicy X Swoszowice, 4) realizacja zadania na terenach objętych umową społeczną, 5) realizacja zadania na terenach zagrożonych powodzią i w rejonie występowania zagrożeń osuwiskowych, 6) termin złożenia wniosku. 4. Komisja sporządza listę zakwalifikowanych wniosków i określa proponowaną kwotę dotacji na realizację konkretnego wniosku o dofinansowanie wykonania zadania objętego Programem. 5. Prezydent Miasta Krakowa dokonuje ostatecznej akceptacji zakwalifikowanych wniosków i wysokości kwot dotacji na wykonanie zadania objętego Programem w drodze zarządzenia Podmiot zakwalifikowany do udzielenia dotacji zawiadamia się o miejscu i terminie podpisania umowy, przy czym termin ten nie może być krótszy niż dwa tygodnie od dnia doręczenia zawiadomienia. 2. Bezskuteczny upływ terminu, o którym mowa w ust. 1, uznaje się za rezygnację podmiotu z udziału w Programie. 3. Przyznanie dotacji następuje na podstawie pisemnej umowy o udzieleniu dotacji, zgodnie z wzorem zamieszczonym w ogłoszeniu o naborze wniosków o dofinansowanie ze środków publicznych na realizację zadań objętych Programem w danym roku budżetowym. 4. Rozstrzygnięcie o przyznaniu dotacji nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego. 5. Wypłata dotacji nastąpi po zakończeniu realizacji zadania zgodnie z warunkami umowy i przedłożeniu prawidłowego rozliczenia przyznanej dotacji. 10. Prezydent Miasta Krakowa zamieszcza w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa informację: 1) o liczbie złożonych wniosków, 2) o liczbie odrzuconych wniosków, 3) o liczbie zakwalifikowanych wniosków i wysokości udzielonych dotacji na realizację zadań objętych Programem, 4) o liczbie wykonanych studni przyłącza kanalizacyjnego Ustala się następujące zasady rozliczenia dotacji: 1) realizacja zadania nastąpi w terminach, zakresie i na zasadach określonych w umowie o udzieleniu dotacji, 2) podmiot, któremu przyznano dotację, zobowiązany jest do rozliczenia dotacji w terminie 14 dni od zakończenia realizacji zadania określonego w umowie, jednak nie później niż do dnia 15 listopada roku budżetowego, 3) dla rozliczenia, o którym mowa w pkt 2, wymagane jest przedłożenie wniosku o rozliczenie dotacji wraz z dokumentami potwierdzającymi wykonanie zadania i poniesienie kosztów koniecznych do wykonania zadania, w tym w szczególności: a) umową o zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie ścieków, b) oryginałami faktur VAT lub rachunków, potwierdzającymi zakup jednej studni przyłącza kanalizacyjnego w czasie obowiązywania umowy. 2. Ustala się następujące zasady rozliczenia dotacji, o której mowa w 4 ust. 6. 1) realizacja zadania nastąpi w terminach, zakresie i na zasadach określonych w umowie o udzieleniu dotacji, 2) podmiot, któremu przyznano dotację, zobowiązany jest do rozliczenia dotacji w terminie 14 dni od zakończenia realizacji zadania określonego w umowie, jednak nie później niż do dnia 15 listopada roku budżetowego, Id: ATWSX-HGART-DCXZJ-TBIDA-VFMDC. Podpisany Strona 3
4 3) dla rozliczenia, o którym mowa w pkt 2, wymagane jest przedłożenie wniosku o rozliczenie dotacji wraz z dokumentami potwierdzającymi wykonanie zadania i poniesienie kosztów koniecznych do wykonania zadania, w tym w szczególności: a) umową o zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie ścieków, b) oryginałami faktur VAT lub rachunków, potwierdzającymi zakup jednej studni przyłącza kanalizacyjnego w czasie obowiązywania umowy, c) oryginałami faktur VAT lub rachunków, potwierdzającymi zakup jednej studni przyłącza kanalizacyjnego przed zawarciem umowy o udzieleniu dotacji jednak nie wcześniej niż od dnia opublikowania Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa, o którym mowa w 8 ust. 5. Rozdział 3. Udzielanie dotacji osobom fizycznym oraz wspólnotom mieszkaniowym 12. Osobom fizycznym albo wspólnotom mieszkaniowym przyznaje się dotację w wysokości zł, lecz w kwocie nie większej niż koszty zakupu jednej studni przyłącza kanalizacyjnego poniesione na realizację zadania objętego Programem. Rozdział 4. Udzielanie dotacji przedsiębiorcom, osobom prawnym, jednostkom sektora finansów publicznych będących gminnymi lub powiatowymi osobami prawymi 13. Dotacja dla przedsiębiorców stanowi pomoc publiczną w rozumieniu art. 107 TFUE i jest udzielana na realizację zadań objętych Programem jako pomoc de minimis: 1) zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1998/ 2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE seria L Nr 379), 2) zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1535/ 2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie stosowania art. 87 i art. 88 Traktatu (WE) w odniesieniu do pomocy de minimis w sektorze produkcji rolnej (Dz. Urz. UE seria L Nr 337) Przedsiębiorcy, wraz z wnioskiem o udzielenie dotacji na realizację zadań objętych Programem, o którym mowa w 7 ust. 2, przedkładają informacje oraz sprawozdania finansowe: 1) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311), 2) zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010 roku w sprawie informacji składanych przez podmioty ubiegające się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie ( Dz. U. Nr 121, poz. 810). 2. Przedsiębiorcy ubiegający się o udzielenie pomocy publicznej zobowiązani są do przedłożenia dodatkowych informacji niezbędnych dla oceny wniosku oraz prawidłowego udzielenia dotacji, a także wszystkich stosownych zaświadczeń lub oświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymali w roku, w którym ubiegają się o pomoc oraz w ciągu dwóch poprzedzających go lat. 15. Wnioski o dofinansowanie realizacji zadań objętych Programem podlegają ocenie, o której mowa w 8 ust. 2 i 3, a ponadto w zakresie zachowania wszelkich warunków uprawniających do otrzymania pomocy publicznej Dotację na realizację zadań objętych Programem przyznaje się w wysokości zł, lecz w kwocie nie większej niż koszty zakupu jednej studni przyłącza kanalizacyjnego, poniesione na realizację zadania objętego Programem i kwalifikujące się do objęcia pomocą publiczną. 2. Przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą, z wyłączeniem działalności w sektorze transportu drogowego, przy zachowaniu wszystkich warunków określonych w Programie, może otrzymać dotację stanowiącą pomoc de minimis, jeżeli wartość pomocy brutto łącznie z wartością innej pomocy de minimis otrzymanej przez niego w okresie bieżącego roku kalendarzowego oraz dwóch poprzedzających go lat kalendarzowych nie przekracza kwoty stanowiącej euro. 3. Przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą w sektorze transportu drogowego, przy zachowaniu wszystkich warunków określonych w Programie, może otrzymać dotację stanowiącą pomoc de minimis, jeżeli wartość tej pomocy brutto łącznie z wartością innej pomocy otrzymanej przez niego w okresie bieżącego roku kalendarzowego oraz dwóch poprzedzających go lat kalendarzowych nie przekracza kwoty stanowiącej euro. Id: ATWSX-HGART-DCXZJ-TBIDA-VFMDC. Podpisany Strona 4
5 4. Przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą w sektorze produkcji rolnej, przy zachowaniu wszystkich warunków określonych w Programie, może otrzymać dotację stanowiącą pomoc de minimis, jeżeli wartość tej pomocy brutto łącznie z wartością innej pomocy otrzymanej przez niego w okresie bieżącego roku kalendarzowego oraz dwóch poprzedzających go lat kalendarzowych nie przekracza kwoty stanowiącej euro. Rozdział 5. Postanowienia końcowe 17. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 18. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Krakowa Sławomir Pietrzyk Id: ATWSX-HGART-DCXZJ-TBIDA-VFMDC. Podpisany Strona 5

References: art. 18
 art. 403
 art. 400
 art. 403
 art. 87
 art. 400
 art. 107
 art. 87
 art. 87
 art. 88