Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-II-221%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-21 08:53:50+00:00

Document:
Art. 62 cpv. 1 LCStr, art. 46 cpv. 1 CO; responsabilità civile autoveicoli.
1. Anche la casalinga ha un diritto personale al risarcimento dei danni, pure qualora gli altri membri della famiglia l'aiutino nel disbrigo dei lavori che essa non può più, o può solo parzialmente, assumere a causa del pregiudizio arrecato alla sua capacità di lavoro (consid. 2).
2. Essa ha tuttavia diritto a delle prestazioni supplementari per diminuzione della sua capacità di guadagno solo se degli indizi concreti consentono di ammettere che, senza l'incidente, avrebbe esercitato un'attività lucrativa (consid. 3).
DTF: 80 II 354, 82 II 38, 85 II 357, 98 II 36
Articolo: Art. 46 OR, Art. 62 cpv. 1 LCStr, art. 46 cpv. 1 CO, Art. 41 OR seguito... , Art. 8 ZGB, Art. 64 Abs. 1 OG, Art. 42 Abs. 2 OR, Art. 55 Abs. 1 lit. c OG, Art. 151 und 152 ZGB

References: art. 46
 Art. 46
 Art. 62
 art. 46
 Art. 41
 Art. 8
 Art. 64
 Art. 42
 Art. 55
 Art. 151