Source: http://docplayer.es/954269-Cuestion-14-3-2-las-telecomunicaciones-para-la-cibersanidad-sector-de-desarrollo-de-las-telecomunicaciones-la-informacion-y.html
Timestamp: 2016-10-26 09:47:10+00:00

Document:
⭐CUESTIÓN 14-3/2. las telecomunicaciones para la cibersanidad. Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones. La información y
CUESTIÓN 14-3/2. las telecomunicaciones para la cibersanidad. Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones. La información y
Download "CUESTIÓN 14-3/2. las telecomunicaciones para la cibersanidad. Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones. La información y"
Alejandra Toro Castellanos
1 Informe Final uit-d COMISIÓN DE ESTUDIO 2 CUESTIÓN 14-3/2 La información y las telecomunicaciones para la cibersanidad 5. o P E R I O D O D E E S T U D I O S Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones2 CONTACTO Sitio web: Librería electrónica de la UIT: Correo electrónico: Teléfono:3 CUESTIÓN 14-3/2: La información y las telecomunicaciones/ TIC para la cibersanidad4 Comisiones de Estudio del UIT-D Para apoyar el programa de divulgación de conocimientos y creación de capacidades de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones, las Comisiones de Estudio del UIT-D ayudan a los países a alcanzar sus objetivos de desarrollo. Las Comisiones de Estudio del UIT-D, que actúan de catalizador creando, compartiendo y aplicando conocimientos de las TIC para reducir la pobreza y propiciar el desarrollo socioeconómico, contribuyen a crear condiciones propicias para que los Estados Miembros utilicen los conocimientos y alcancen más fácilmente sus objetivos de desarrollo. Plataforma de conocimientos Los resultados aprobados en las Comisiones de Estudio del UIT-D, así como el material de referencia conexo, se utilizan para implementar políticas, estrategias, proyectos e iniciativas especiales en los 193 Estados Miembros de la UIT. Esas actividades también permiten aumentar el acervo de conocimientos compartidos entre los Miembros. Centro de intercambio de información y divulgación de conocimientos Los temas de interés colectivo se comparten en reuniones físicas, foros electrónicos y reuniones con participación a distancia en una atmósfera propicia al debate abierto y el intercambio de información. Acervo de información Los Informes, directrices, prácticas idóneas y Recomendaciones se elaboran a partir de las contribuciones sometidas por los miembros de los Grupos. La información se reúne en encuestas, contribuciones y estudios de casos, y se divulga para que los miembros la puedan consultar fácilmente con instrumentos de gestión de contenido y publicación web. Comisión de Estudio 2 La CMDT-10 encargó a la Comisión de Estudio 2 que estudiara nueve Cuestiones en los ámbitos de desarrollo tecnológico y de infraestructura de la información y la comunicación, telecomunicaciones de emergencia y adaptación al cambio climático. La labor se concentró en métodos y planteamientos más adecuados y satisfactorios para la prestación de servicios en los ámbitos de planificación, desarrollo, aplicación, explotación, mantenimiento y sostenibilidad de servicios de telecomunicaciones/tic que optimizan su valor para los usuarios. Esta labor se concentraba especialmente en las redes de banda ancha, las radiocomunicaciones y telecomunicaciones/tic móviles para las zonas rurales y distantes, las necesidades de los países en desarrollo en materia de gestión del espectro, la utilización de las telecomunicaciones/tic para mitigar las consecuencias del cambio climático en los países en desarrollo, las telecomunicaciones/tic para la mitigación de catástrofes naturales y para operaciones de socorro, la realización de pruebas de conformidad y compatibilidad y las ciberaplicaciones, con enfoque y acento particulares en las aplicaciones basadas en las telecomunicaciones/tic. También se estudió la aplicación de la tecnología de la información y la comunicación, teniendo en cuenta los resultados de los estudios realizados por el UIT-T y el UIT-R y las prioridades de los países en desarrollo. La Comisión de Estudio 2, junto con la Comisión de Estudio 1 del UIT-R, también se ocupan de la Resolución 9 (Rev.CMDT-10) relativa a la "participación de los países, en particular los países en desarrollo, en la gestión del espectro". En la elaboración del presente informe han participado muchos voluntarios, provenientes de diversas administraciones y empresas. Cualquier mención de empresas o productos concretos no implica en ningún caso un apoyo o recomendación por parte de la UIT. ITU 2014 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por ningún procedimiento sin previa autorización escrita por parte de la UIT.5 Índice Página 1 Introducción Estado de situación Estudio de la Cuestión 14-3/ Misión de la Cuestión 14-3/ Métodos utilizados en el estudio de la Cuestión 14-3/ Definición de país en desarrollo Algunos aspectos importantes Resumen de los principales problemas financieros y de asistencia sanitaria en los países en desarrollo La brecha digital Enfoque basado en la imitación Cultura local y tradiciones Un vistazo a la cibersanidad y los países en desarrollo: cuestionario Directrices para la implementación de la cibersanidad en países en desarrollo Hacia la normalización de la cibersanidad Normalización en materia de cibersanidad Experiencia de un país en desarrollo Introducción Inicio del proceso nacional de normalización Análisis de las normas técnicas fundamentales Normas sobre sistemas de información para la gestión hospitalaria (HMIS) Aspectos relacionados con el marco regulatorio y jurídico y mecanismos de cumplimiento Mecanismos de cumplimiento y desafíos Análisis de los factores económicos de la cibersanidad Factores económicos de la cibersanidad Qué, dónde, cuánto Cómo evaluar los impactos económicos Conclusión Las TIC aplicadas a la mejora de la información y la rendición de cuentas sobre la salud de la mujer y el niño De país en desarrollo a país en desarrollo Lecciones aprendidas de la ejecución de prácticas idóneas Ejemplos de prácticas idóneas de Estados Miembros de la C14-3/ Apoyo entre países para la formación en cibersanidad: 10 años de experiencia de la UIT en formación médica de corta duración Conclusiones y recomendaciones Recomendaciones de la C14-3/ Conjunto de Herramientas de la UIT y la OMS de la Estrategia Nacional de Cibersalud.. 39 iii6 Página Annex I: Case Studies: Lessons Learned from e-health Implementation Annex II: Lessons Learned from e-health Implementation: Knowledge Annex III: Compendium of e-health Projects for RMNCH Implemented in CoIA Countries Annex IV: Composition of the Rapporteur Group for Question 14-3/ Annex V: Glossary Figuras y cuadros Figura 1: Ejemplo de la encuesta de Figura 2: Las aplicaciones de la cibersanidad y de las TIC benefician a las diversas partes interesadas del sector de la salud Figure 3: Conjunto de herramientas para elaborar una estrategia nacional de cibersanidad Cuadro 1: Cuadro 2: Proyectos subvencionados actualmente por el Grupo de trabajo sobre innovación ( ) Innovaciones en cibersanidad y las TIC del sistema de atención sanitaria continuada ( Continuum of Care ) de la OMS Cuadro 3: Ejemplos de prácticas idóneas de Estados Miembros Cuadro 4: Programa iv7 CUESTIÓN 14-3/2 La información y las telecomunicaciones/ TIC para la cibersanidad 1 Introducción 1.1 Estado de situación La cibersanidad es una de las áreas que actualmente goza de mayor crecimiento en el ámbito de la salud. La cibersanidad es un sistema integrado de servicios de atención de salud que emplea tecnologías de la información y las telecomunicaciones como un sustituto de los contactos personales entre el médico y el paciente. Esto incluye numerosas aplicaciones tales como la telemedicina, los registros médicos electrónicos, las consultas médicas a distancia, las consultas médicas entre clínicas rurales y hospitales urbanos, etc. La cibersanidad proporciona capacidades de transmisión, almacenamiento y recuperación de información médica en formato digital entre médicos, enfermeros, demás personal médico y pacientes con fines clínicos, educativos y administrativos, tanto a nivel local (su sitio de trabajo) como a distancia (sitios de trabajo remotos). En algunos países en desarrollo el número de teléfonos móviles ha superado al número de teléfonos fijos, y la red de telecomunicaciones móvil puede considerarse como una plataforma más atractiva para la introducción de servicios de cibersanidad. Una parte crucial del sistema de cibersanidad es el ecosistema más amplio de productos y servicios que utiliza la banda ancha y proporciona los servicios innovadores que constituyen la cibersanidad. Dentro de ese sistema, Internet de las cosas es el concepto que aúna inteligencia y conectividad, y que es posible gracias a un poder de computación eficaz, de bajo costo y de bajo consumo. Este será el elemento principal de los productos electrónicos digitales más inteligentes que miden, gestionan y controlan las prestaciones de los equipos de electrónica de consumo y del ámbito sanitario. Los sensores personales, que en su conjunto configuran una red, pueden proporcionar información a los profesionales de la medicina sobre la salud de una persona gracias a la medición de parámetros tales como nivel de actividad, frecuencia cardíaca y nivel de glucosa. La Organización Mundial de la Salud ha elaborado un compendio 1 de soluciones médicas y dispositivos para la cibersanidad que son particularmente adecuados para entornos con recursos reducidos, en los que muchas personas sufren enfermedades innecesariamente debido a las dificultades de acceso a las tecnologías para la atención sanitaria. Además, en un informe del Banco Interamericano de Desarrollo 2 se han examinado las posibles aplicaciones de la salud móvil, con especial énfasis en las posibles oportunidades para América Latina. A continuación se presentan algunos ejemplos: teléfonos inteligentes que habilitan aplicaciones de cibersanidad al actuar como dispositivos principales en la recopilación, almacenamiento y transmisión de información sobre la salud del ciudadano. La creciente cantidad de datos recopilados de pacientes ha hecho que los profesionales sanitarios subrayen la importancia de la seguridad y la protección de los datos, de forma que los pacientes puedan confiar en que sus registros médicos están debidamente protegidos. En un informe de seguimiento tecnológico elaborado por el UIT-T en se exponen algunos principios8 sobre la privacidad, la seguridad y la protección como parte de directrices sobre normativa e interoperabilidad en el contexto de la cibersanidad; computación de bajo costo y energéticamente eficiente que permite utilizar baterías de larga duración y, por tanto, ser utilizada en servicios de supervisión fiables y económicos. Ello puede reducir las barreras de entrada a empresas que proporcionen nuevos productos y servicios para la cibersanidad, y permitir a los prestadores de asistencia sanitaria de países en desarrollo aprovechar las ventajas de una amplia gama de servicios innovadores. También existen numerosos beneficios derivados de la reducción del consumo energético, pues no solo se reducen los costos, sino también la presión sobre las redes de suministro energético para las nuevas soluciones de cibersanidad. La cibersanidad juega un papel muy importante en la asistencia sanitaria de los países en desarrollo, donde la aguda escasez de médicos, enfermeras y paramédicos es directamente proporcional a la enorme demanda insatisfecha de servicios sanitarios. Algunos países en desarrollo han puesto en marcha con éxito pequeños proyectos pilotos de telemedicina y desean continuar este tipo de iniciativas mediante la elaboración de un plan director de la cibersanidad, tal como ha recomendado la Organización Mundial de la Salud en su Resolución WHA58.28, de mayo de En particular, se pretenden reducir las disparidades entre los servicios médicos de zonas rurales y urbanas, y prestar una especial atención a los países en desarrollo y a los países menos adelantados, incluidos los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países en desarrollo sin litoral y los países con economías en transición. En lo sucesivo en este informe se utilizará el término países en desarrollo para hacer referencia a dichos países. 1.2 Estudio de la Cuestión 14-3/2 La Cuestión 14-3/2 se centra en los aspectos siguientes: Tomar las medidas necesarias para aumentar la sensibilización de los responsables de la toma de decisiones, los reguladores, los operadores de telecomunicaciones, los donantes y los clientes sobre la función que desempeñan las tecnologías de la información y la comunicación en la mejora de la prestación de la asistencia sanitaria en los países en desarrollo; Fomentar la colaboración y el compromiso entre el sector de las telecomunicaciones y el sector sanitario en los países en desarrollo con vistas a maximizar la utilización de los limitados recursos disponibles en ambos sectores para la prestación de servicios cibersanitarios; Continuar la divulgación de experiencias y de prácticas idóneas relativas al uso de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones en la cibersanidad en países en desarrollo; Fomentar la cooperación entre países en desarrollo y países desarrollados en el ámbito de los servicios y soluciones de la sanidad móvil; Promover el establecimiento de normas técnicas para aplicaciones de cibersanidad conjuntamente con el UIT-T. En particular, la elaboración de directrices para los países en desarrollo sobre la mejor manera de utilizar esas normas; Elaboración y divulgación de normas técnicas de la UIT relacionadas con la cibersanidad para los países en desarrollo; Esta Cuestión fue inicialmente aprobada por la CMDT-98 y revisada por la CMDT-02, CMDT-06 y CMDT Misión de la Cuestión 14-3/2 La misión de la Cuestión 14-3/2 es la mejora de la salud al proporcionar a los Estados Miembros de la UIT información y orientaciones estratégicas sobre prácticas, políticas y normas eficaces en el ámbito de la cibersanidad. Sus objetivos son los siguientes: 29 Proporcionar evidencias e información oportunas y de alta calidad que ayuden a los órganos responsables de políticas y decisiones a nivel nacional e internacional sobre cómo mejorar las políticas, prácticas y gestión de los servicios de cibersanidad; Aumentar la sensibilización y el compromiso de los órganos responsables de políticas y decisiones a nivel nacional e internacional y del sector privado con el fin de realizar inversiones y lograr avances en cibersanidad; Recopilar, analizar y divulgar conocimientos relacionados con la cibersanidad, incluidos los resultados de investigaciones que contribuyan significativamente a la mejora de la salud mediante las TIC; y Difundir mediante la publicación de informes sobre asuntos fundamentales en el ámbito de la investigación de la cibersanidad y los logros prácticos alcanzados, que sirvan de referencia a los gobiernos y a los responsables políticos. 1.4 Métodos utilizados en el estudio de la Cuestión 14-3/2 Los orígenes de las aportaciones a la Cuestión 14-3/2 han sido y son los siguientes: Análisis de los estudios realizados por los miembros de la Cuestión 14-3/2; Realización de encuestas; Aportaciones de los Estados Miembros y de los Miembros del Sector, de expertos en aplicaciones de la cibersanidad, etc. Los resultados de la Cuestión 14-3/2 de la Comisión de Estudio 2 estarán disponibles en el sitio web del UIT-D. Tal como se ha subrayado anteriormente, el objetivo estratégico de esta Cuestión es estimular la cooperación entre las comunidades de las telecomunicaciones/tic y de la sanidad, entre países desarrollados y en desarrollo y entre países en desarrollo. También es previsible que los suministradores de equipos y los prestadores de servicios de los países desarrollados se beneficien de la experiencia obtenida a través de las aplicaciones de las telecomunicaciones/tic para la cibersanidad en países en desarrollo. Antes de seguir adelante, es fundamental aclarar qué se considera país en desarrollo. 1.5 Definición de país en desarrollo Un país en desarrollo 4, también denominado país menos adelantado, es un país con un nivel de vida bajo, una base industrial insuficientemente desarrollada y un bajo valor del Índice de Desarrollo Humano en relación con otros países. Sin embargo, en el sistema de las Naciones Unidas no se ha establecido un convenio sobre la designación de países o zonas desarrolladas y en desarrollo. La práctica común en las Naciones Unidas es considerar que Japón en Asia, Canadá y los Estados Unidos de América en América del Norte, Australia y Nueva Zelandia, en Oceanía, y Europa son países o regiones desarrolladas. En las estadísticas del comercio internacional también se considera que la Unión Aduanera del Sur de África es una región desarrollada e Israel un país desarrollado. Los países surgidos de la antigua Yugoslavia se consideran países desarrollados, y los países del este de Europa y de la Confederación de Estados Independientes no se incluyen como regiones desarrolladas ni en desarrollo. 4 Sección de la contribución: M. Jordanova1, L. Androuchko2, 1Space Research & Technology Institute, Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria, Vice-Rapporteur 2, International University in Geneva, Dominic Foundation, Suiza, Relator, Cuestión 14-3/2: La información y las telecomunicaciones para la cibersanidad. 310 El Fondo Monetario Internacional (FMI) utiliza un sistema de clasificación flexible que considera (1) los ingresos per cápita, (2) la diversificación de las exportaciones, y por tanto los exportadores de petróleo con un PIB per cápita elevado no entrarían en la clasificación de avanzados porque aproximadamente el 70% de sus exportaciones son de petróleo, y (3) grado de integración en el sistema financiero mundial. El Banco Mundial clasifica los países en cuatro grupos en función de sus ingresos. La clasificación se revisa el 1 de julio de cada año. El 1 de julio de 2011, las economías se dividían en función de su Ingreso Nacional Bruto (INB) de la forma siguiente: Países con ingreso bajo, con un INB per cápita de dólares de los EE.UU. o menos; Países con ingreso mediano bajo, con un INB per cápita entre y dólares de los EE.UU.; Países con ingreso mediano alto, con un INB per cápita entre y dólares de los EE.UU., y Países con ingreso alto, con un INB per cápita superior a dólares de los EE.UU. El Banco Mundial clasifica a todos los países con ingresos bajos y medios como países en desarrollo, pero señala que El término se usa por razones de conveniencia; no se pretende implicar que todas las economías en dicho grupo estén experimentando un desarrollo similar o que otras economías hayan llegado a una etapa preferencial o final de desarrollo. La clasificación según los ingresos no refleja necesariamente el estado de desarrollo. La información anterior es importante y debe recordarse ya que el concepto de apoyo a los países en desarrollo es el fundamental de la Cuestión 14-3/2 y de sus informes, tanto el preliminar como el final. 1.6 Algunos aspectos importantes Estos aspectos deben tenerse en consideración siempre que se debata sobre la implementación de la cibersanidad ya que pueden tanto dificultar como conformar el desarrollo de la cibersanidad y su aplicación general Resumen de los principales problemas financieros y de asistencia sanitaria en los países en desarrollo La carga que suponen las enfermedades diferente de la que suponen en las regiones desarrolladas; Población más joven y con un crecimiento más rápido en comparación con las regiones desarrolladas; Servicios médicos deficientes debido a la falta de facultades de medicina y de especialistas [1]; Gasto en asistencia sanitaria varias veces menor La brecha digital La brecha digital es uno de los principales problemas para quienes planifican o intentan poner en marcha servicios de cibersanidad en los países en desarrollo. Qué es la brecha digital? El término se introdujo en la década de 1990 [2] y hace referencia a la diferencia existente entre los que tienen acceso y capacidad de utilizar las tecnologías de la información y la comunicación y los que no la tienen. Los motivos de la brecha son numerosos, la pobreza en primer lugar, pero también la educación, el analfabetismo, la edad, el género, la cultura, el contacto con las TIC, la ubicación geográfica, la infraestructura, la conectividad, la anchura de banda y los costos de las telecomunicaciones. La brecha digital no sólo existe entre países desarrollados y en desarrollo, sino también dentro de los países. 411 La brecha digital se ha considerado un obstáculo para la puesta en marcha de la cibersanidad en el mundo en desarrollo y en las zonas rurales del mundo desarrollado. Aunque se ha hablado mucho de la brecha digital, las expectativas eran que la brecha digital se reduciría con la mejora de las infraestructuras y la conectividad, la disponibilidad de anchura de banda adicional, la reducción de los costos de la tecnología y las comunicaciones y el uso creciente de los teléfonos móviles. Todo ello ha ocurrido en mayor o menor grado en gran parte del mundo en desarrollo. En un excelente artículo, M. Mars [3] ha señalado que la brecha digital entre países desarrollados y en desarrollo no se ha reducido en los últimos diez años y plantea la cuestión de si en algún momento se reducirá. Teóricamente debería ocurrir, pero en la práctica es poco probable que ocurra conforme evoluciona la tecnología. Las conclusiones de los expertos sobre cuando se estrechará la brecha digital entre los países desarrollados y los países en desarrollo no son alentadoras. Por todo ello, las actividades sobre cibersanidad en los países en desarrollo deberían estar basadas en una comprensión realista de la brecha digital, sus implicaciones y los factores que la gobiernan Enfoque basado en la imitación En las últimas dos décadas se ha asistido al fracaso de miles de proyectos de telemedicina y cibersanidad. Incluso soluciones bien elaboradas y que están en funcionamiento en países desarrollados no han funcionado y han fracasado cuando se han puesto en marcha en regiones en desarrollo. Es más que evidente que un enfoque basado en la imitación no es la mejor forma de lograr un desarrollo generalizado de la cibersanidad. Soluciones muy utilizadas en países desarrollados no siempre son las que buscan o necesitan desesperadamente los países en desarrollo Cultura local y tradiciones La falta de respeto, o incluso peor, la ignorancia negligente sobre las tradiciones y las referencias culturales locales pueden arruinar el proyecto de negocio de cibersanidad más cuidadosamente preparado. La aceptación cultural de cada una de las iniciativas de cibersanidad en zonas en desarrollo es una condición sine qua non. 1.7 Un vistazo a la cibersanidad y los países en desarrollo: cuestionario Cuál es la situación actual de aplicación de la cibersanidad en los países en desarrollo? Anualmente se publican miles de documentos, informes y presentaciones. Cada uno de ellos proporciona una parte de información sobre la aplicación de la cibersanidad en una región, un país o una comunidad. Uno de los cuestionarios más amplios realizados en los últimos años es el del Observatorio Mundial de Cibersalud de la OMS, que resume los resultados de dos encuestas, una realizada en 2005 y otra en La aplicación, aceptación y conocimiento de la cibersanidad ha evolucionado desde al año Por ese motivo, los miembros de la Cuestión 14-3/2 decidieron realizar una encuesta a principios de La encuesta tiene forma de cuestionario y está disponible en https://www.surveymonkey.com/s/ksztvmt. El cuestionario se centró en lo siguiente: la cibersanidad en zonas en desarrollo y la opinión de los representantes de los países en desarrollo sobre cómo creen que la UIT, y en particular la Cuestión 14-3/2, puede contribuir a una aplicación más amplia de la cibersanidad en sus respectivas regiones. Se contactó con los coordinadores nacionales para la UIT y se les solicitó que participaran proporcionando información sobre sus respectivos países. El cuestionario fue elaborado en colaboración con profesionales de la cibersanidad miembros de la Cuestión 14-3/2 y con el apoyo de psicólogos y expertos en ética. 512 Actualmente han respondido más de 20 países y la recopilación de datos sigue en curso. Los resultados revelan lo siguiente: el 47% de las respuestas señalan la ausencia de una estrategia nacional de cibersanidad; en los países en lo que existe esa estrategia, su ejecución es parcial en el 90% de los casos; las herramientas y servicios de cibersanidad más desarrollados y que están en funcionamiento son los registros nacionales de medicamentos, los sistemas de información de hospitales y los directorios de profesionales e instituciones sanitarias. Se señalan como prácticamente no desarrolladas las aplicaciones sobre telepsiquiatría, teleradiología, televigilancia domiciliaria y supervisión de enfermedades crónicas. La encuesta también ha reflejado problemas en aspectos de terminología. Los resultados han mostrado que la UIT podría ofrecer asesoramiento y/o ejemplos de prácticas idóneas o de prototipos genéricos para su adaptación a países en desarrollo. Los servicios que mejor podrían adaptarse a las necesidades de dichos países son: asesoramiento sobre normas y estándares de cibersanidad; plan director de cibersanidad; asesoramiento sobre desarrollo de recursos humanos para cibersanidad; asesoramiento sobre programas de ciberaprendizaje en asistencia sanitaria, enfermería, odontología y psicología clínica; asesoramiento sobre políticas y estrategias de cibersanidad; asesoramiento sobre métodos de supervisión y evaluación de servicios de cibersanidad; información sobre prácticas idóneas/eficaces en cibersanidad; información sobre tendencias y desarrollos en cibersanidad (Figura 1). la encuesta se mantuvo en línea hasta mediados de La Cuestión 14-3/2 hizo cuanto estuvo a su alcance para recopilar todas las respuestas del máximo número de países en desarrollo. Figura 1: Ejemplo de la encuesta de13 Referencias [1] JB Eastwood, RE Conroy, S Naicker, PA West, RC Tutt, J Plange-Rhule, Loss of health professionals from sub-saharan Africa: the pivotal role of the UK. The Lancet, Volume 365, Issue 9474, 28 Mayo-3 Junio de 2005, pp [2] V. E. Eubanks "Trapped in the digital divide: the distributive paradigm in community informatics," The Journal of Community Informatics, vol. 3, pp. 1-12, [3] M. Mars, The Digital Divide: Still a Reality? In M. Jordanova and F. Lievens (Eds.) Global telemedicine and ehealth Updates: Knowledge Resources, Vol. 6, Publ. ISfTeH, Luxemburgo, 2013, pp14 2 Directrices para la implementación de la cibersanidad en países en desarrollo 2.1 Hacia la normalización de la cibersanidad 5 La prestación de una asistencia sanitaria eficaz y asequible es actualmente un desafío para todos los países, con independencia de que se trate de países desarrollados o en desarrollo. La industria de la información y las comunicaciones tiene la oportunidad de contribuir sustancialmente a la prestación de la asistencia sanitaria en su conjunto. No hay dudas de que la introducción de servicios de cibersanidad será beneficiosa en todos los países, en particular en países en desarrollo donde no existen recursos para mejorar sus sistemas de sanitarios mediante el enfoque clásico de aumentar el personal médico y los hospitales. Como consecuencia de los esfuerzos de la UIT, en la Primera Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, celebrada en marzo de 1994, se presentó y debatió por vez primera sobre la telemedicina en países en desarrollo. La Conferencia aprobó la Cuestión 6 (que en 1998 fue reenumerada como Cuestión 14) sobre telemedicina, que se asignó a la Comisión de Estudio 2 del Sector del Desarrollo de la UIT. De conformidad con las decisiones de dicha Conferencia, la UIT ha realizado diversas actividades relacionadas con el estudio de los potenciales beneficios de las aplicaciones de la cibersanidad en el sector de la asistencia sanitaria de países en desarrollo y demostraciones de dichas aplicaciones en proyectos pilotos de cibersanidad/telemedicina puestos en marcha en determinados países. Posteriormente se celebró en Portugal el Primer Simposio Mundial de Telemedicina para Países en Desarrollo, del 30 de junio al 4 de julio de El Simposio fue una iniciativa de la UIT y contó con la amable invitación de la Administración portuguesa de telecomunicaciones a través del Instituto de Comunicaciones de Portugal. Al mismo asistieron más de 57 países y en muchos casos fue la primera vez en que se sentaron juntos especialistas de telecomunicaciones y médicos del mismo país. El Simposio fue la primera oportunidad para que países en desarrollo se familiarizaran con demostraciones de telemedicina, que discutieran con expertos de la salud y las telecomunicaciones e identificaran diferentes posibilidades y aplicaciones prácticas de la telemedicina en sus propios países. La Organización Mundial de la Salud reconoció oficialmente la cibersanidad/cibersalud en la quincuagésima octava reunión de la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en mayo de 2005, donde aprobó la Resolución WHA que estableció la Estrategia de Cibersalud de la OMS. Como es habitual en el caso de ideas innovadoras, existen numerosos obstáculos, desde la resistencia a adoptar una nueva forma de prestación del servicio por parte del personal médico de países desarrollados hasta la falta de conocimientos sobre la cibersanidad de los profesionales y la administración médica en los países en desarrollo. Existe otro importante obstáculo que afecta tanto a países desarrollados como en desarrollo, a saber, la normalización en el ámbito de la cibersanidad, una cuestión sumamente compleja. Pese a la enorme cantidad de dinero y recursos humanos dedicados, el resultado hasta la fecha ha sido bastante pobre, en particular para los intereses de los países en desarrollo. Éstos requieren una atención especial para satisfacer sus necesidades dada la situación de sus redes fijas y móviles. Las soluciones de las TIC para los servicios sanitarios y la cibersanidad, incluida la sanidad móvil, han tenido un gran desarrollo particularmente en el último decenio. Sin embargo, las soluciones son aún, con demasiada frecuencia, 5 Contribución: L. Androuchko1, I. Nakajima2, M. Jordanova3, 1International University in Geneva, Dominic Foundation, Switzerland, Rapporteur, Question 14-3/2 Telecommunication in Healthcare; 2Tokai University, School of Medicine, Japan, Vice-Rapporteur; 3 Instituto de Tecnología e Investigación Espacial, Academia Búlgara de las Ciencias, Bulgaria, Vicerrelator. 815 pequeñas aplicaciones aisladas incapaces de comunicarse con otros sistemas sanitarios y/o compartir información entre tecnologías y ámbitos geográficos diversos. Las barreras para el crecimiento de sistemas de pequeño tamaño en países en desarrollo impiden que puedan ser utilizados para una gran base de pacientes y prestadores de asistencia sanitaria. Los responsables de la toma de decisiones no son necesariamente capaces de evaluar la verdadera situación sanitaria, lo cual impide que se realice una planificación, respuesta y formulación política integral. El Sector de Normalización de la UIT coordina la normalización técnica de los sistemas multimedios y las capacidades para las aplicaciones de la cibersanidad. El Sector ha publicado recientemente un nuevo informe de seguimiento tecnológico 6 que analiza el futuro de la cibersanidad. En el informe se señala que el desarrollo de la cibersanidad requerirá estándares sobre la interoperabilidad y estrategias más globales para superar las barreras técnicas de la infraestructura y abordar aspectos de la privacidad, la seguridad y otros de tipo jurídico. Existen numerosas normas genéricas utilizadas en aplicaciones de cibersanidad para, por ejemplo, la codificación de video, seguridad, transmisión de multimedios y lenguajes de programación, muchas de las cuales han sido desarrolladas por el UIT-T. Estos y otros asuntos son abordados por expertos de las comisiones de estudio 16 y 17 del UIT-T, así como por otros organismos de normalización. Las normas internacionales sobre cibersanidad deben basarse en tecnologías maduras y estables y no solo en tecnologías futuras avanzadas. La Conferencia de Plenipotenciarios de 2010 celebrada en Guadalajara, México, aprobó una nueva Resolución, la Resolución 183 sobre Aplicaciones de las telecomunicaciones/tic para la cibersalud, que encarga a la UIT la expansión de las iniciativas de telecomunicaciones/tic para la cibersalud y que coordine las actividades relativas a la cibersalud entre el Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R), el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (UIT-T), el UIT-D y, en particular, fomente la sensibilización, generalización y creación de capacidades en lo que respecta la creación de normas de telecomunicaciones/tic, y que informe de las conclusiones al Consejo de la UIT, según proceda. Además de la Resolución 183, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT de Guadalajara aprobó el Plan Estratégico de la Unión para uno de cuyos objetivos estratégicos para el UIT-T es la reducción de la brecha en materia de normalización: proporcionar apoyo y asistencia a los países en desarrollo en la reducción de la brecha en materia de normalización por lo que se refiere a asuntos relacionados con la normalización, infraestructuras y aplicaciones de las redes de información y comunicación, y los correspondientes materiales de capacitación para la creación de capacidades, teniendo en cuenta las características del entorno de las telecomunicaciones de los países en desarrollo. Este objetivo se refiere a la cibersanidad en el sentido de que la normativa técnica sobre cibersanidad tiene que adaptarse a las redes existentes en los países en desarrollo. La Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones celebrada en 2010 en Hyderabad, también aprobó la Resolución 65 sobre Mejora del acceso a los servicios de atención sanitaria utilizando las tecnologías de la información y la comunicación, en la que se encarga (a la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones) que promueva la elaboración de normas de telecomunicaciones para la interconexión de redes de cibersalud con dispositivos médicos en el entorno de los países en desarrollo, junto con el Sector de Radiocomunicaciones y el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones en particular. El siguiente estudio de caso muestra la experiencia de la India en el establecimiento de normativa nacional sobre cibersanidad y concluye identificando las lecciones aprendidas y recomendaciones para otros países en desarrollo a la hora de establecer sus propias normas nacionales sobre cibersanidad basadas en las existentes a nivel internacional. 6 916 2.2 Normalización en materia de cibersanidad Experiencia de un país en desarrollo Introducción 7 La prestación de una asistencia sanitaria básica y mínimamente aceptable a la población rural de los países en desarrollo es un desafío continuo. Entre otros factores, los recursos limitados y la desequilibrada distribución de expertos sanitarios contribuye en gran medida a acentuar esta circunstancia. La India no es una excepción y una población de más de mil millones de habitantes distribuida en poblaciones muy distantes entre sí añade un reto adicional a la prestación de los niveles prescritos de asistencia sanitaria. La opción de adoptar las tecnologías de la información en el ámbito de la sanidad ha sido uno de los aspectos tenidos en cuenta para aumentar la eficacia de la prestación de asistencia sanitaria. Multitud de prestadores de asistencia sanitaria públicos y privados trabajan de forma aislada con posibilidades de comunicación muy limitadas entre los médicos u hospitales y, en consecuencia, funcionan de forma independiente. A la vista de esta situación, es necesario adoptar un sistema de información sanitaria normalizado en todo el país que satisfaga las necesidades de grupos muy diversos y que ofrezca valor al paciente. Actualmente, muchos hospitales públicos y privados han adoptado los denominados sistemas de información hospitalaria (HIS, hospital information systems) que utilizan registros médicos electrónicos. Los proyectos de sistemas de información de gestión sanitaria de los gobiernos de los estados están realizando pruebas experimentales con dispositivos electrónicos de acceso. La India está comenzando a hacer progresos en el campo de la telemedicina y la cibersanidad. Ante la creciente introducción de la telemedicina en el país, los responsables políticos de la India están convencidos de la necesidad de un conjunto de normas y directrices recomendadas sobre telemedicina, que debe refinarse continuamente, teniendo en cuenta la rápida mejora de los estándares de la asistencia sanitaria. Teniendo presente esta tendencia y a la vista de la situación internacional, en particular el crecimiento de sistemas no normalizados que dificultan el intercambio de información sanitaria en la mayoría de los países desarrollados, el Departamento de Tecnología de la Información (DTI) ha definido el marco para una Infraestructura de tecnología de la información para la asistencia sanitaria en la India (ITIH) (1). Simultáneamente, y bajo la supervisión de una Comisión de alto nivel y de un grupo de trabajo técnico, se han propuesto un conjunto de normas y directrices para la práctica de la telemedicina en la India (2). Estos esfuerzos contribuyen en gran medida, entre otras iniciativas, a proponer normas fundamentales para el desarrollo de la red de información para la salud de la India. Como parte del esfuerzo innovador para la definición de la ITIH, se consultó a las principales partes interesadas de la industria para definir normas nacionales sobre la información sanitaria, en un primer intento por definir un registro sanitario electrónico (HER) aceptable. El marco propuesto intentaba abarcar los estándares clínicos, los elementos de datos, los identificadores sanitarios, el conjunto de datos mínimo, el marco jurídico y las normas para la mensajería. La iniciativa ha sido desarrollada ulteriormente por el ministerio usuario. Se ha creado un Subgrupo sobre Normas de telemedicina bajo los auspicios del Grupo especial para la telemedicina en la India, que a su vez ha sido constituido por el Ministerio de Sanidad y Bienestar Familiar. Los miembros del Subgrupo han sido seleccionados de entre distintos gobiernos, organismos e instituciones privadas que han llevado a cabo iniciativas sobre normas y directrices para telemedicina que han sido, en general, aceptadas. Este esfuerzo ha aprovechado aportaciones a la anterior iniciativa del DIT. Asimismo, una serie de iniciativas nacionales de normalización de servicios de las tecnologías de la información aplicables a la atención sanitaria, incluida la cibersanidad, también han aprovechado dichas iniciativas pioneras. Entre ellas, se encuentra la iniciativa de la Comisión Nacional del Conocimiento, un órgano político decisorio de alto 7 Contribución de: Baljit Singh Bedi, Asesor de sistemas de información para la salud, Centro para el Desarrollo de Computación Avanzada (CDAC), dependiente del Ministerio de Comunicaciones y TI (MCIT), Gobierno de la India. Véase el documento RGQ INF17 nivel, por la que se creó un grupo de trabajo para presentar propuestas sobre el desarrollo de la red de información sanitaria de la India (I-HIND). El Subgrupo del Grupo especial del Ministerio de Sanidad y Bienestar Familiar también se ha beneficiado notablemente de los esfuerzos realizados en el campo del registro médico electrónico (EMR). Con la creciente utilización de las tecnologías de la información en los distintos ámbitos de la atención sanitaria, es previsible que estas iniciativas de normalización contribuyan decisivamente a mejorar la eficacia de la asistencia sanitaria en la India. Es deseable que las lecciones aprendidas durante este proceso puedan ser aprovechadas por otros países en desarrollo que realicen esfuerzos similares Inicio del proceso nacional de normalización Países de todo el mundo han sido sensibles a los efectos de la introducción de las tecnologías de la información y la comunicación en distintos sectores de la economía. A pesar de sus lentos inicios, las economías en desarrollo han comenzado a recoger los frutos de dicha introducción a nivel de costos, calidad y accesibilidad a los servicios de asistencia sanitaria. Ello hace que éste sea un momento oportuno para que esos países adopten dichas tecnologías y, al mismo tiempo, aprendan de las experiencias de países desarrollados e inicien el proceso de normalización en el sector que tantos beneficios aporta. En algunos países, como en la India, donde se han desarrollado servicios de telemedicina que están operativos a través de múltiples y dispares redes, es urgente la necesidad de evolucionar las normas y las directrices para el desarrollo de la práctica de la telemedicina de una manera uniforme y con rigor científico. Teniendo en cuenta el catálogo de tecnologías de la información y de la salud, existen dos organismos fundamentales que deben responsabilizarse e impulsar del programa. En la India la primera iniciativa ha corrido a cargo del Ministerio de Comunicación y de las Tecnologías de la Información, que posteriormente ha sido relevado por el usuario principal, es decir, el Ministerio de Sanidad y Bienestar Familiar. A continuación se describen algunas de las medidas más importantes tomadas en este sentido, que pueden aplicarse igualmente a otros países en desarrollo: a) Creación de un Grupo de trabajo de expertos y términos de referencia Esta es la primera medida a tomar e implica una selección cuidadosa de expertos de las áreas especializadas afectadas. Los miembros deben pertenecer a asociaciones profesionales y de la industria, universidad, departamentos del gobierno, organizaciones de investigación y desarrollo que trabajen en el campo de los sistemas de información para la salud, asociaciones de usuarios, que sean responsables de la administración hospitalaria, profesionales destacados de las tecnologías de la información, suministradores de servicios y aplicaciones para la asistencia médica, fabricantes de equipos, médicos, etc. Todos ellos deben participar en los debates sobre los posibles problemas y en la recopilación de requisitos que sirvan para la elaboración de las normas técnicas, de tal forma que éstas sean adecuadas a la situación del país. Debe mantenerse la posibilidad de invitar, cómo y cuando sea necesario, a otros expertos, como por ejemplo expertos jurídicos. En primer lugar, el grupo debe definir diligentemente los criterios fundamentales y la visión antes de avanzar en las deliberaciones necesarias para el cumplimiento de sus términos de referencia en el marco de los criterios seleccionados. b) Definición de las normas Objetivos fundamentales Es importante que el órgano encargado de esta tarea tenga una clara visión de los objetivos de la definición de normas sobre la cibersalud y el sistema de información de gestión hospitalaria (HMIS) conexo. Éstos pueden ser los siguientes: Incrementar la accesibilidad a cuidados médicos de calidad para todos. Promover el crecimiento de la cibersanidad y del HMIS. Identificar y apoyar los mecanismos de protección de la privacidad y la confidencialidad de los datos sanitarios de las personas y otros aspectos jurídicos y de seguridad. 1118 Ampliar la cooperación internacional en los aspectos científicos, jurídicos y éticos del uso de la cibersanidad. Proporcionar un marco para el interfuncionamiento y la escalabilidad de los servicios basados en tecnologías de la información en el país y fuera del país. Generar beneficios a las partes interesadas incluidos suministradores, usuarios, público en general, etc. c) Marco para la definición de directrices y normas Esto afecta especialmente a la práctica de la telemedicina Interoperabilidad: permitir que las redes de telemedicina tengan interfaces que les permitan compartir aplicaciones sobre diversos sistemas en tiempo real o a través de interfaces sin solución de continuidad entre aplicaciones. Compatibilidad: capacidad de conectar sistemas de diferentes suministradores o distintas versiones del mismo sistema. Escalabilidad: posibilidad de añadir a equipos y sistemas utilizados en la telemedicina características y funciones modulares adicionales cuya incorporación sea facultativa. Portabilidad: capacidad de que los datos generados por una aplicación que corre en un sistema pueden ser trasladados a otras plataformas con un esfuerzo mínimo. El marco director debe garantizar: La inclusión de todas las partes interesadas Recomendaciones que sean neutrales con respecto al suministrador d) Protocolos clínicos y directrices El Grupo de expertos también debe analizar los protocolos clínicos y las directrices necesarias. Los protocolos clínicos de la práctica de la telemedicina incluyen procedimientos de programación preliminares y procedimientos de consulta y funcionamiento de los equipos de telemedicina (por ejemplo, especificaciones de los sistemas de transmisión). Las normas técnicas clínicas para la calidad de imagen de una transmisión de video deben especificar los estándares técnicos necesarios para que un especialista, por ejemplo un dermatólogo, disponga de una imagen de buena calidad y el color necesario para hacer un diagnóstico correcto de un paciente. e) Términos de referencia Para que un grupo de trabajo de expertos inicie sus deliberaciones es necesario que se definan unos términos de referencia cuidadosamente seleccionados que enmarquen adecuadamente la tarea a realizar. A continuación se ilustra un ejemplo de términos de referencia para un grupo de trabajo sobre telemedicina/cibersanidad: 1. Deliberar exhaustivamente sobre las normas internacionales existentes y recomendar aquellas que sean aplicables a las necesidades del país. 2. Determinar los diversos aspectos de la interoperabilidad entre redes y equipos que deben funcionar conjuntamente. 3. Elaborar los requisitos de compatibilidad de las tecnologías con el sistema de información hospitalaria existente en la mayor medida posible mediante las normas necesarias. 4. Definir la escalabilidad de las tecnologías adoptadas y su capacidad de evolucionar a capacidades ampliadas. 5. Proponer la estructura de una norma de sistema de registro médico electrónico (EMR). 1219 6. Considerar la compatibilidad de la información digital normalizada con las distintas tecnologías de comunicación disponibles en el país, como la RDSI, RTPC, VSAT, IP inalámbrica, etc. 7. Normalizar los requisitos de videoconferencia para telemedicina y su aplicabilidad de forma económica. 8. Normalizar claramente los requisitos de las diversas áreas médicas, como radiología, cardiología, patología, etc., en materia de telemedicina y la compatibilidad de cada uno de los sistemas con los sistemas de telemedicina. 9. Normalizar la metodología de transmisión y el formato de los registros de los pacientes, incluidos los datos médicos, su cifrado y aspectos de confidencialidad. 10. Recomendar instrumentos de diagnóstico médico normalizados como ECG, aparatos de rayos X, etc., incluidos los requisitos del sistema de cámaras para videoconferencia 11. Recomendar equipos periféricos obligatorios/facultativos para los sistemas de telemedicina 12. Proponer normas de privacidad y seguridad. 13. Proponer un marco jurídico. Es necesario establecer un calendario para la entrega de las recomendaciones del grupo. También puede ser de utilidad mantener un sitio web que recoja la actividad y permita la presentación de comentarios que enriquezcan los debates. De cara a un consenso final, es conveniente celebrar talleres en los que se invite a las partes interesadas a presentar, debatir y finalizar las recomendaciones Análisis de las normas técnicas fundamentales Orientaciones sobre el crecimiento del ecosistema de tecnologías de la información para la asistencia sanitaria Se han dedicado gran cantidad de esfuerzos para regular/orientar el crecimiento del ecosistema de tecnologías de la información para la asistencia sanitaria. Estos esfuerzos son consecuencia de las necesidades urgentes de normalización de procesos para la representación y la transmisión de información sanitaria entre sistemas. Cuando un país en desarrollo acomete la tarea de proponer normas sobre la cibersanidad y los sistemas de información para la gestión hospitalaria (HMIS), es necesario realizar previamente un estudio sobre la situación internacional, las organizaciones que trabajan en este campo y la adopción real de las normas analizadas, así como su aceptación y utilización en otros países. Muchas de las organizaciones de normalización y grupos de interés especial trabajan activamente en la normalización para abordar los asuntos relacionados con la compartición de datos sanitarios, la estructura de los datos, la gestión del acceso, la normalización de los procesos clínicos y de negocio de la atención sanitaria y la seguridad y privacidad. A continuación se mencionan algunas de las normas fundamentales que los países en desarrollo deben estudiar y considerar para su adopción en relación con la cibersanidad y el HMIS junto con el nombre de la organización que las difunde. Son igualmente relevantes para entornos rurales y urbanos. Normas sobre registros sanitarios electrónicos (EHR) e intercambio de datos ISO/TS Requirements for an electronic health record architecture (Requisitos de una arquitectura de registros sanitarios electrónicos) Esta norma ha sido desarrollada por el comité técnico (TC) 215 que trabaja en el desarrollo de normas sobre sistemas de información sanitarios de la Organización Internacional de Normalización (ISO). La norma proporciona la definición y características básicas de los EHR y especifica sus requisitos. CEN/TC 251 EN (EHRcom) CEN/TC 251 EN (EHRcom) es una norma del Comité técnico (TC) 215 del Comité Europeo de Normalización (CEN) que consta de cinco partes. Especifica la estructura, contenido, comunicación y política de seguridad de las comunicaciones de los EHR para lograr la interoperabilidad semántica durante el intercambio de información en otro EHR. 1320 Imágenes digitales y comunicación en medicina (DICOM) DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) es una norma de la industria creada por el Colegio Americano de Radiólogos (ACR) y la Asociación de nacional de fabricantes de equipos eléctricos (NEMA) que facilita el intercambio y procesamiento de imágenes médicas en formato digital. Los dispositivos de adquisición de imágenes (por ejemplo, de Tomografía Computarizada), los archivos de imágenes, los dispositivos para la impresión y las estaciones de trabajo de imágenes para el diagnóstico de distintos suministradores pueden conectarse a una infraestructura de información común e integrada con otros sistemas de información (por ejemplo, servicios de archivo y comunicación de imágenes (PACS), HIS, RIS). La versión actual es la DICOM PS Normas Health Level Seven (HL7) La norma HL7 del Instituto Nacional Americano de Normalización (ANSI) para mensajería en entornos clínicos, es una norma para el intercambio mensajes clínicos entre diferentes sistemas de telemedicina. HL7 es el acrónimo del inglés Health Level Seven ; el término Level 7 (nivel 7) se refiere al nivel más alto del modelo de interconexión de sistemas abiertos (OSI) de la ISO. Las diferentes versiones incluyen HL7 2.x, HL7v3 y HL7 CDA. La versión HL7v2.x define la especificación de interoperabilidad para el envío y recepción de eventos de atención sanitaria y de consultas en forma de mensajes. La versión actual HL7v3 se basa en el paradigma de la orientación a objetos y proporciona especificaciones en términos de clases y de objetos. La arquitectura de la documentación clínica de HL7 es una norma de marcado de documentos que especifica la estructura y la semántica de los documentos clínicos para su intercambio. Norma sobre el registro de la atención continuada (CCR, Continuity of Care Record) - ASTM El registro de la atención continuada (CCR, Continuity of Care Record) es una norma desarrollada conjuntamente por la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASTM International), la Sociedad Médica de Massachusetts (MMS, Massachusetts Medical Society), la Sociedad sobre los sistemas y la gestión de la información sanitaria (HIMSS, Health Information Management & Systems Society), y la Academia Americana de Médicos de Familia (AAFP, American Academy of Family Physicians) con el fin de especificar el conjunto mínimo de datos necesarios para elaborar el resumen de los cuidados médicos prestados a un paciente cuando éste pasa de un prestador de asistencia sanitaria a otro. El objetivo de la norma es reducir al mínimo los errores, evitar el retraso en la aplicación de un tratamiento debido a una información sanitaria inadecuada en el cambio y mejorar la atención sanitaria en todo el país. CEN/TC 251 EN Es una norma europea del Comité técnico (TC) 251 del Comité Europeo de Normalización (CEN) denominada Health Informatics-System of concepts to support continuity of care (CONTsys). La norma define los conceptos y los procesos utilizados durante las actividades de atención sanitaria continuada de los pacientes. Normas clínicas Las normas de representación de datos clínicos, o conjuntos de códigos, son una representación sistemática de la información sanitaria. En el sector de la salud se utilizan una gran cantidad de normas clínicas para la codificación de información sobre enfermedades, procedimientos, observación clínica, medicamentos, procedimientos de enfermería, consumibles, cirugías etc. que son cruciales en el proceso de normalización. La mayoría de los países han adoptado conjuntos de códigos de conformidad con sus requisitos y la naturaleza de la utilización. La actividad de normalización sobre cibersanidad, HMIS, etc. de un país en desarrollo precisa de un análisis y adopción cuidadosa de normas clínicas. Éstas son fundamentales para la interoperabilidad de un sistema de información sanitaria nacional exitoso que contribuya a aumentar la seguridad del paciente. Existen tres categorías principales de normas clínicas: Códigos de enfermedades Códigos de procedimientos Códigos de observación clínica 14 Mostrar más
Informe Final uit-d COMISIÓN DE ESTUDIO 2 CUESTIÓN 17-3/2 Adelantos de las actividades de cibergobierno e identificación de esferas de cibergobierno en beneficio de los países en desarrollo 5. o P E R Más detalles LIBRO BLANCO DE LA COORDINACIÓN SOCIOSANITARIA EN ESPAÑA. MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD 15 DE DICIEMBRE 2011.
LIBRO BLANCO DE LA COORDINACIÓN SOCIOSANITARIA EN ESPAÑA. MINISTERIO DE SANIDAD, POLÍTICA SOCIAL E IGUALDAD 15 DE DICIEMBRE 2011. DIRECCIÓN DE PROYECTO: Dirección General del IMSERSO Dirección General Más detalles El rompimiento del pensamiento binario: guía de políticas para extender la innovación social
SCHWAB FOUNDATION FOR SOCIAL ENTREPRENEURSHIP El rompimiento del pensamiento binario: guía de políticas para extender la innovación social En colaboración con InSight de Pacific Community Ventures, la Más detalles Manual de Facilitación del Comercio Segunda parte
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO Manual de Facilitación del Comercio Segunda parte Notas Técnicas sobre Medidas Esenciales de Facilitación del Comercio NACIONES UNIDAS Manual Más detalles Perspectivas y consideraciones de política
APRENDIZAJE ABIERTO Y A DISTANCIA Perspectivas y consideraciones de política UNESCO 1997 (ED-97íWSl52) PREFACIO El creciente interés que suscita en el plano internacional el aprendizaje abierto y a distancia, Más detalles MANUAL DE IMPLANTACIÓN
MANUAL DE IMPLANTACIÓN MANUAL DE IMPLANTACIÓN Introducción Objetivo del manual Alcance del manual Parte 01 Parte 02 Parte 03 Parte 01 Parte 02 Parte 03 Introducción El proyecto constituye, para la Consejería Más detalles 51.º CONSEJO DIRECTIVO 63. a SESIÓN DEL COMITÉ REGIONAL
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD 51.º CONSEJO DIRECTIVO 63. a SESIÓN DEL COMITÉ REGIONAL Washington, D.C., EUA, del 26 al 30 de septiembre del 2011 Punto 4.10 del Más detalles INFORME MUNDIAL LA DISCAPACIDAD SOBRE BANCO MUNDIAL
R E S U M E N INFORME MUNDIAL LA DISCAPACIDAD SOBRE BANCO MUNDIAL Organización Mundial de la Salud, 2011 Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden Más detalles PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO DE LA OIMT 2013-2018
Serie OIMT de políticas forestales n o 19 PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO DE LA OIMT 2013-2018 Organización Internacional de las Maderas Tropicales PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO DE LA OIMT 2013 2018 1 Plan de Más detalles Adquisiciones sociales. Una guía para considerar aspectos sociales en las contrataciones públicas
Adquisiciones sociales Una guía para considerar aspectos sociales en las contrataciones públicas La presente publicación está financiada en el marco del Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Más detalles Sistema General de Divulgación de Datos
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL Sistema General de Divulgación de Datos GuíA PARA LOS PARTICIPANTES Y USUARIOS FONDO MONETARIO INTERNACIONAL Sistema General de Divulgación de Datos GUÍA PARA LOS PARTICIPANTES Más detalles MEMORIA PARA LA. Grado en Ingeniería para la Salud. Página 1 de 178
MEMORIA PARA LA SOLICITUD DE VERIFICACIÓN DEL TÍTULO DE GRADO EN INGENIERÍA PARAA LA SALUD UNIVERSIDAD DE ALICANTE Grado en Ingeniería para la Salud Página 1 de 178 Contenido 1. DESCRIPCIÓN DEL TÍTULO... Más detalles Convención de Lucha contra la Desertificación. Marco normativo de promoción sobre la cuestión temática de la sequía, incluida la escasez de agua
Naciones Unidas Convención de Lucha contra la Desertificación ICCD/CRIC(11)/17 Distr. general 4 de febrero de 2013 Español Original: inglés Comité de Examen de la Aplicación de la Convención 11ª reunión Más detalles ESTRATEGIA DE LA UIP PARA 2012-2017. Mejores parlamentos para democracias más fuertes
ESTRATEGIA DE LA UIP PARA 2012-2017 Mejores parlamentos para democracias más fuertes Í ndice p. 04 Introducción p. 06 POR QUÉ UNA ESTRATEGIA PARA LA UIP? p. 07 Misión p. 07 Visión p. 09 Orientaciones Más detalles LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS E INTERNET COMO MOTOR DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO Y DEL EMPLEO
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS E INTERNET COMO MOTOR DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO Y DEL EMPLEO Comité de Nuevas Tecnologías y Economía Digital Comisión de I+D+i LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS E INTERNET COMO MOTOR DEL CRECIMIENTO Más detalles Aplicación de la comunicación de riesgos a las normas alimentarias y a las cuestiones relacionadas con la inocuidad de los alimentos
Aplicación de la comunicación de riesgos a las normas alimentarias y a las cuestiones relacionadas con la inocuidad de los alimentos ESTUDIO FAO ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN 70 Informe de una Consulta Mixta Más detalles Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo
66.ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A66/6 Punto 12.2 del orden del día provisional 19 de abril de 2013 Proyecto de Duodécimo Programa General de Trabajo 2 PANORAMA GENERAL 1. La finalidad del programa general Más detalles Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Oficina Internacional del Trabajo Departamento de Estadística
ST/ESA/STAT/SER.F/102 Naciones Unidas Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Oficina Internacional del Trabajo Departamento de Estadística Estudios de métodos Serie F, No. 102 Medición de la población Más detalles B - SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL. ISO 14.001
B - SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL. ISO 14.001 SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL, ISO 14.001 119 SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL, ISO 14.001 120 B - SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL (ISO 14001) 1. Más detalles COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS LIBRO VERDE. sobre el personal sanitario europeo
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, COM(2008) 725 LIBRO VERDE sobre el personal sanitario europeo ES ES ÍNDICE LIBRO VERDE sobre el personal sanitario europeo... 1 1. Introducción...3 2. Justificación Más detalles Aprendizaje abierto y a distancia. Consideraciones sobre tendencias, políticas y estrategias
Aprendizaje abierto y a distancia Consideraciones sobre tendencias, políticas y estrategias 1 UNESCO Coordinador: Evgueni Khvilon Coordinadora editorial: Mariana Patru Editores y colaboradores Michael Más detalles Convención Marco sobre el Cambio Climático
NACIONES UNIDAS Convención Marco sobre el Cambio Climático Distr. GENERAL FCCC/CP/2007/6/Add.1 14 de marzo de 2008 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA DE LAS PARTES Informe de la Conferencia de las Partes Más detalles MANUAL DE AYUDA PARA LA GESTIÓN DE ENTIDADES NO LUCRATIVAS. Fundación Luis Vives
MANUAL DE AYUDA PARA LA GESTIÓN DE ENTIDADES NO LUCRATIVAS Fundación Luis Vives MANUAL DE AYUDA PARA LA GESTIÓN DE ENTIDADES NO LUCRATIVAS Autores Agustín de Asís, Dominique Gross, Esther Lillo, Alfonso Más detalles GUÍA DE COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA UNCTAD. Fomento de la capacidad en materia de comercio y desarrollo desde 1964
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO Fomento de la capacidad en materia de comercio y desarrollo desde 1964 GUÍA DE COOPERACIÓN TÉCNICA DE LA UNCTAD CONFERENCIA DE LAS NACIONES Más detalles II PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA 2013-2016 (II PENIA)
II PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA 2013-2016 (II PENIA) Aprobado por Acuerdo de Consejo de Ministros de 5 de abril de 2013 2 ÍNDICE Página I- INTRODUCCIÓN 4 II - MARCO CONCEPTUAL 6 Más detalles GUÍA DE INDICADORES DE GÉNERO PUBLICA:
GUÍA DE INDICADORES DE GÉNERO PUBLICA: Este material ha sido editado originalmente por el Instituto Andaluz de la Mujer (Consejería para la Igualdad y Bienestar Social), que ha autorizado su publicación Más detalles Agenda Digital para España
Agenda Digital para España Febrero de 2013 Page 1 ÍNDICE Resumen ejecutivo... 4 Introducción... 11 1. Fomentar el despliegue de redes y servicios para garantizar la conectividad digital... 14 1.1 Eliminar Más detalles Plan Seguro, Plan Saludable : Directrices para la elaboración de programas nacionales de seguridad y salud en el trabajo
Plan Seguro, Plan Saludable : Directrices para la elaboración de programas nacionales de seguridad y salud en el trabajo Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente (SafeWork) Plan Seguro, Más detalles Indicadores clave de las tecnologías de la información y de las comunicaciones Partnership para la medición de las TIC para el desarrollo
9 Indicadores clave de las tecnologías de la información y de las comunicaciones Partnership para la medición de las TIC para el desarrollo Noviembre del 2005 Las opiniones expresadas en este documento, Más detalles Estrategia Internacional para Reducción de Desastres

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución