Source: https://firestation.wordpress.com/category/mmpp/identificacion-y-senalizacion-mmpp/
Timestamp: 2018-08-20 08:36:26+00:00

Document:
Identificacion y Señalizacion MM.PP. « FireStation.
Archive for the ‘Identificacion y Señalizacion MM.PP.’ Category
Posted by Firestation en 11/06/2017
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP. | Comentarios desactivados en RID 2017
Canutec ERG 2016
Posted by Firestation en 25/04/2016
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico, Tecnicas de Intervencion | Comentarios desactivados en Canutec ERG 2016
IMDG 2012
Posted by Firestation en 06/10/2015
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en IMDG 2012
Posted by Firestation en 16/04/2015
Correccion de errores: http://www.boe.es/boe/dias/2015/12/07/pdfs/BOE-A-2015-13249.pdf
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en ADR 2015
Texto provisional ADR 2015
Posted by Firestation en 28/02/2015
(18411 Kb. pdf)
Texto provisional ADR 2015 Tabla B
(1460 Kb. pdf)
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en Texto provisional ADR 2015
RID 2015 – Enmiendas al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
Posted by Firestation en 24/02/2015
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en RID 2015 – Enmiendas al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
Enmiendas de 2010 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (CÓDIGO IMDG)
Posted by Firestation en 21/07/2014
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP. | Comentarios desactivados en Enmiendas de 2010 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (CÓDIGO IMDG)
Instrucciones tecnicas OACI. Tpte. MM.PP. por via aerea. Edicion 2012.
Posted by Firestation en 16/07/2014
Instrucciones Técnicas para el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea (Edición 2011-2012)
9284_2013_2014_add_02_corr_01_es.pdf
Addendum No. 2/Corrigendum No. 1. 5 April 2013 (Doc 9284-AN/905)
9284_2013_2014_add_01_es.PDF
Addendum No. 1. 12 February 2013 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_add_06_es.PDF
Addendum No. 6. 1 November 2012 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_add_05_es.pdf
Addendum No. 5. 31 May 2012 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_add_04_es.pdf
Addendum No. 4. 30 March 2012 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_add_03_corr_02_es.pdf
Addendum No. 3/Corrigendum No. 2. 26 April 2011 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_add_02_es.pdf
Addendum No. 2. 12 April 2011 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_corr_01_es.pdf
Corrigendum No. 1. 31 December 2010 (Doc 9284-AN/905)
9284_2011_2012_add_01_es.PDF
Addendum No. 1. 8 December 2010 (Doc 9284-AN/905)
Instrucciones Técnicas OACI (2003-2004)
Erratas Instrucciones Técnicas OACI (2005-2006)
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en Instrucciones tecnicas OACI. Tpte. MM.PP. por via aerea. Edicion 2012.
Fichas de seguridad para el transporte de mercancias peligrosas.
Posted by Firestation en 22/05/2014
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en Fichas de seguridad para el transporte de mercancias peligrosas.
IMDG 2012-2014 – Código marítimo internacional de mercancias peligrosas RESOLUCIÓN MSC.328(90) – (adoptada el 26 de mayo de 2012)
Posted by Firestation en 01/05/2014
CODIGO IMDG (Enm. 36-12)
Prologo xiii
Preambulo . . xv
PARTE 1 ¡V DISPOSICIONES GENERALES, DEFINICIONES Y CAPACITACION
Capitulo 1.1 Disposiciones generales
1.1.0 Nota de introduccion 3
1.1.1 Aplicacion e implantacion del Codigo 3
1.1.2 Convenios 5
1.1.3 Mercancias peligrosas cuyo transporte esta prohibido 11
Capitulo 1.2 Definiciones, unidades de medida y abreviaturas
1.2.1 Definiciones 12
1.2.2 Unidades de medida . 26
1.2.3 Lista de abreviaturas . 33
Capitulo 1.3 Capacitacion
1.3.0 Nota de introduccion 36
1.3.1 Capacitacion del personal de tierra 36
Capitulo 1.4 Disposiciones sobre proteccion
1.4.0 Nota de introduccion 43
1.4.1 Disposiciones generales para las companias, los buques y las instalaciones portuarias . 43
1.4.2 Disposiciones generales para el personal de tierra 44
1.4.3 Disposiciones sobre mercancias peligrosas de alto riesgo . 45
Capitulo 1.5 Disposiciones generales relativas a la Clase 7
1.5.1 Alcance y aplicacion 49
1.5.2 Programa de proteccion radiologica 50
1.5.3 Garantia de calidad 51
1.5.4 Arreglos especiales 52
1.5.5 Materiales radiactivos que posean otras propiedades peligrosas 52
1.5.6 Casos de incumplimiento 52
PARTE 2 ¡V CLASIFICACION
Capitulo 2.0 Introduccion
2.0.0 Responsabilidades 57
2.0.1 Clases, divisiones, grupos de embalaje/envase 57
2.0.2 Numeros ONU y nombres de expedicion . 59
2.0.3 Clasificacion de sustancias, mezclas y soluciones que entranan riesgos multiples
(orden de preponderancia de las caracteristicas del riesgo) 61
2.0.4 Transporte de muestras 63
2.0.5 Transporte de desechos . 64
Capitulo 2.1 Clase 1 ¡V Explosivos
2.1.0 Notas de introduccion 66
2.1.1 Definiciones y disposiciones generales . 66
2.1.2 Grupos de compatibilidad y codigos de clasificacion 69
2.1.3 Procedimiento de clasificacion 70
Capitulo 2.2 Clase 2 ¡V Gases
2.2.0 Nota de introduccion 78
2.2.1 Definiciones y disposiciones generales . 78
2.2.2 Subdivisiones de clase 79
2.2.3 Mezclas de gases 80
Capitulo 2.3 Clase 3 ¡V Liquidos inflamables
2.3.0 Nota de introduccion . 82
2.3.1 Definiciones y disposiciones generales . 82
2.3.2 Asignacion del grupo de embalaje/envase . 83
2.3.3 Determinacion del punto de inflamacion . 84
2.3.4 Determinacion del punto de ebullicion inicial . 86
Capitulo 2.4 Clase 4 ¡V Solidos inflamables; sustancias que pueden experimentar combustion espontanea; sustancias que, en contacto Con el agua, desprenden gases inflamables
2.4.0 Nota de introduccion 87
2.4.1 Definiciones y disposiciones generales . 87
2.4.2 Clase 4.1 ¡V Solidos inflamables, sustancias que reaccionan espontaneamente y explosivos solidos insensibilizados . 88
2.4.3 Clase 4.2 ¡V Sustancias que pueden experimentar combustion espontanea 97
2.4.4 Clase 4.3 ¡V Sustancias que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables . 100
2.4.5 Clasificacion de las sustancias organometalicas 101
Capitulo 2.5 Clase 5 ¡V Sustancias comburentes y peroxidos organicos
2.5.0 Nota de introduccion 103
2.5.1 Definiciones y disposiciones generales . 103
2.5.2 Clase 5.1 ¡V Sustancias comburentes 103
2.5.3 Clase 5.2 ¡V Peroxidos organicos . 106
Capitulo 2.6 Clase 6 ¡V Sustancias toxicas y sustancias infecciosas
2.6.0 Notas de introduccion 122
2.6.1 Definiciones . 122
2.6.2 Clase 6.1 ¡V Sustancias toxicas 122
2.6.3 Clase 6.2 ¡V Sustancias infecciosas . 129
Capitulo 2.7 Clase 7 ¡V Materiales radiactivos
2.7.1 Definiciones . 136
2.7.2 Clasificacion 138
Capitulo 2.8 Clase 8 ¡V Sustancias corrosivas
2.8.1 Definicion y propiedades . 164
2.8.2 Asignacion de los grupos de embalaje/envase . 165
Capitulo 2.9 Sustancias y objetos peligrosos varios (Clase 9) y sustancias peligrosas para el medio ambiente
2.9.1 Definiciones . 168
2.9.2 Adscripcion a la Clase 9 168
2.9.3 Sustancias peligrosas para el medio ambiente (medio acuatico) . 172
2.9.4 Baterias de litio . 187
Capitulo 2.10 Contaminantes del mar
2.10.1 Definicion . 189
2.10.2 Disposiciones generales 189
2.10.3 Clasificacion 189
PARTE 3 ¡V LISTA DE MERCANCIAS PELIGROSAS, DISPOSICIONES ESPECIALES Y EXCEPCIONES
Capitulo 3.1 Generalidades
3.1.1 Alcance y disposiciones generales 193
3.1.2 Nombres de expedicion 194
3.1.3 Mezclas o soluciones . 197
3.1.4 Grupos de segregacion 198
Capitulo 3.2 Lista de mercancias peligrosas
3.2.1 Estructura de la Lista de mercancias peligrosas 217
3.2.2 Abreviaturas y simbolos . 221
Capitulo 3.3 Disposiciones especiales relativas a sustancias, materias u objetos determinados 223
Capitulo 3.4 Mercancias peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas
3.4.1 Generalidades 265
3.4.2 Embalaje/envasado 265
3.4.3 Estiba 266
3.4.4 Segregacion . 266
3.4.5 Marcado y etiquetado . 266
3.4.6 Documentacion . 269
Capitulo 3.5 Mercancias peligrosas embaladas/envasadas en cantidades exceptuadas
3.5.1 Cantidades exceptuadas 270
3.5.2 Embalajes/envases 271
3.5.3 Ensayos para los bultos . 272
3.5.4 Marcado de bultos 273
3.5.5 Numero maximo de bultos en cualquier unidad de transporte . 273
3.5.6 Documentacion . 273
3.5.7 Estiba 273
3.5.8 Segregacion . 274
Apendice A ¡V Lista de nombres de expedicion genericos y de designaciones correspondientes a grupos de sustancias y objetos no especificados en otra parte (N.E.P.) . 277
Apendice B ¡V Lista de definiciones 293
PARTE 4 ¡V DISPOSICIONES RELATIVAS AL EMBALAJE/ENVASADO Y A LAS CISTERNAS
Capitulo 4.1 Utilizacion de embalajes/envases, incluidos los recipientes intermedios para graneles (RIG) y los embalajes/envases de gran tamano
4.1.0 Definiciones . 307
4.1.1 Disposiciones generales relativas al embalaje/envasado de las mercancias peligrosas en embalajes/envases, incluidos los RIG y los embalajes/envases de gran tamano . 307
4.1.2 Disposiciones generales adicionales aplicables a la utilizacion de los RIG . 315
4.1.3 Disposiciones generales relativas a las instrucciones de embalaje/envasado . 316
4.1.4 Lista de instrucciones de embalaje/envasado . 321
Instrucciones de embalaje/envasado para Ia utilizacion de emba/ajes/envases (excepto los RIG y los emba/ajes/envases de gran tamano) 321
Instrucciones de embalaje/envasado relativas a Ia utilizacion de los RIG 379
Instrucciones de embalaje/envasado para Ia utilizacion de embalajes/envases de gran tamano 385
4.1.5 Disposiciones especiales relativas al embalaje/envasado de mercancias de la Clase 1 . 387
4.1.6 Disposiciones especiales relativas al embalaje/envasado de mercancias de la Clase 2 . 390
4.1.7 Disposiciones especiales relativas al embalaje/envasado de los peroxidos organicos (Clase 5.2) y las sustancias que reaccionan espontaneamente de la Clase 4.1 393
4.1.8 Disposiciones especiales relativas al embalaje/envasado de sustancias infecciosas de la categoria A (Clase 6.2, Nos ONU 2814 y 2900) . 395
4.1.9 Disposiciones especiales relativas al embalaje/envasado de materiales de la Clase 7 . 396
Capitulo 4.2 Utilizacion de cisternas portatiles y contenedores de gas de elementos multiples (CGEM)
4.2.0 Disposiciones transicionales . 401
4.2.1 Disposiciones generales relativas a la utilizacion de cisternas portatiles para el transporte de sustancias de las clases 1 y 3 a 9 403
4.2.2 Disposiciones generales relativas a la utilizacion de cisternas portatiles para el transporte de gases licuados no refrigerados . 409
4.2.3 Disposiciones generales relativas a la utilizacion de cisternas portatiles para el transporte de gases licuados refrigerados de la Clase 2 411
4.2.4 Disposiciones generales relativas a la utilizacion de contenedores de gas de elementos multiples (CGEM) 413
4.2.5 Instrucciones y disposiciones especiales sobre cisternas portatiles . 414 Instrucciones sobre cisternas portatiles 414 Disposiciones especiales para cisternas portatiles . 423
4.2.6 Disposiciones adicionales para la utilizacion de vehiculos cisterna para el transporte por carretera . 427
Capitulo 4.3 Utilizacion de contenedores para graneles
4.3.1 Disposiciones generales 428
4.3.2 Disposiciones complementarias aplicables a las mercancias de las clases 4.2, 4.3, 5.1, 6.2, 7 y 8 transportadas a granel 431
PARTE 5 ¡V PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA REMESA
Capitulo 5.1 Disposiciones generales
5.1.1 Aplicacion y disposiciones generales 437
5.1.2 Utilizacion de sobreembalajes y de cargas unitarias 438
5.1.3 Embalajes/envases o unidades vacios sin limpiar 438
5.1.4 Bultos mixtos . 438
5.1.5 Disposiciones generales aplicables a la Clase 7 439
5.1.6 Bultos arrumados en una unidad de transporte 444
Capitulo 5.2 Marcado y etiquetado de los bultos y los RIG
5.2.1 Marcado de bultos y de RIG 445
5.2.2 Etiquetado de bultos y de RIG 449
Capitulo 5.3 Rotulacion y marcado de las unidades de transporte
5.3.1 Rotulacion 460
5.3.2 Marcado de las unidades de transporte 462
Capitulo 5.4 Documentacion
5.4.1 Informacion relativa al transporte de mercancias peligrosas 465
5.4.2 Certificado de arrumazon del contenedor/vehiculo . 475
5.4.3 Documentacion exigida a bordo 476
5.4.4 Informacion y documentos adicionales exigidos . 477
5.4.5 Impreso para el transporte multimodal de mercancias peligrosas 477
5.4.6 Conservacion de la informacion relativa al transporte de mercancias peligrosas . 478
Capitulo 5.5 Disposiciones especiales
5.5.1 [Reservado] . 482
5.5.2 Disposiciones especiales aplicables a las unidades de transporte sometidas a fumigacion (No ONU 3359) 482
5.5.3 Disposiciones especiales aplicables a los bultos y a las unidades de transporte que contienen sustancias que presenten un riesgo de asfixia cuando se utilizan para fines de refrigeracion o acondicionamiento (como el hielo seco (No ONU 1845) o el nitrogeno liquido refrigerado (No ONU 1977) o el argon liquido refrigerado (No ONU 1951)) . 484
PARTE 6 ¡V CONSTRUCCION Y ENSAYO DE EMBALAJES/ENVASES, RECIPIENTES INTERMEDIOS PARA GRANELES (RIG), EMBALAJES/ENVASES DE GRAN TAMANO, CISTERNAS PORTATILES, CONTENEDORES DE GAS DE ELEMENTOS MULTIPLES (CGEM) Y VEHICULOS CISTERNA PARA EL TRANSPORTE POR CARRETERA
Capitulo 6.1 Disposiciones relativas a la construccion y el ensayo de los embalajes/envases (salvo los embalajes/envases utilizados para las sustancias de la Clase 6.2)
6.1.1 Aplicabilidad y disposiciones generales 491
6.1.2 Codigo para designar los distintos tipos de embalajes/envases . 492
6.1.3 Marcado . 495
6.1.4 Disposiciones relativas a los embalajes/envases . 499
6.1.5 Disposiciones relativas a los ensayos de los embalajes/envases 513
Capitulo 6.2 Disposiciones relativas a la construccion y el ensayo de recipientes a presion, generadores de aerosoles, recipientes pequenos que contienen gas (cartuchos de gas) y cartuchos para pilas de combustible que contienen gas licuado inflamable
6.2.1 Disposiciones generales 522
6.2.2 Disposiciones aplicables a los recipientes a presion con la marca “UN” 529
6.2.3 Disposiciones aplicables a los recipientes a presion sin la marca “UN¡¨ . 548
6.2.4 Disposiciones aplicables a los generadores de aerosoles, recipientes pequenos que contienen gas (cartuchos de gas) y cartuchos para pilas de combustible que contienen gas licuado inflamable 549
Capitulo 6.3 Disposiciones relativas a la construccion y el ensayo de los embalajes/envases para sustancias infecciosas de categoria A de la Clase 6.2
6.3.1 Generalidades . 552
6.3.2 Disposiciones relativas a los embalajes/envases . 552
6.3.3 Codigo para designar los tipos de embalajes/envases . 552
6.3.4 Marcado . 553
6.3.5 Disposiciones relativas a los ensayos de los embalajes/envases 554
Capitulo 6.4 Disposiciones relativas a la construccion, ensayo y aprobacion de bultos y materiales de la Clase 7
6.4.1 [Reservado] . 560
6.4.2 Disposiciones generales 560
6.4.3 Disposiciones complementarias relativas a bultos transportados por via aerea 561
6.4.4 Disposiciones relativas a los bultos exceptuados . 561
6.4.5 Disposiciones relativas a los bultos industriales . 561
6.4.6 Disposiciones relativas a los bultos que contengan hexafluoruro de uranio 563
6.4.7 Disposiciones relativas a los bultos del tipo A . 564
6.4.8 Disposiciones relativas a los bultos del tipo B(U) . 566
6.4.9 Disposiciones relativas a los bultos del tipo B(M) . 568
6.4.10 Disposiciones relativas a los bultos del tipo C 569
6.4.11 Disposiciones relativas a los bultos que contengan sustancias fisionables . 569
6.4.12 Metodos de ensayo y demostracion del cumplimiento . 573
6.4.13 Ensayo de la integridad del sistema de contencion y del blindaje y evaluacion de la seguridad con respecto a la criticidad 574
6.4.14 Blanco para los ensayos de caida 574
6.4.15 Ensayos encaminados a demostrar la capacidad de soportar las condiciones normales de transporte 574
6.4.16 Ensayos complementarios para los bultos del tipo A disenados para contener liquidos y gases . 575
6.4.17 Ensayos encaminados a demostrar la capacidad de soportar las condiciones de accidente durante el transporte 576
6.4.18 Ensayo reforzado de inmersion en agua aplicable a los bultos del tipo B(U) y del tipo B(M) que contengan mas de 105 A2 y a los bultos del tipo C . 577
6.4.19 Ensayo de infiltracion de agua aplicable a los bultos con contenido de sustancias fisionables 578
6.4.20 Ensayos aplicables a los bultos del tipo C 578
6.4.21 Ensayo de embalajes disenados para contener hexafluoruro de uranio 579
6.4.22 Aprobacion de los disenos y materiales de los bultos 579
6.4.23 Solicitudes de autorizacion y autorizaciones para el transporte de materiales radiactivos 580
6.4.24 Disposiciones transitorias para la Clase 7 590
Capitulo 6.5 Disposiciones relativas a la construccion y el ensayo de recipientes intermedios para graneles (RIG)
6.5.1 Prescripciones generales 592
6.5.2 Marcado . 596
6.5.3 Prescripciones relativas a la construccion 599
6.5.4 Ensayos, certificacion e inspeccion . 600
6.5.5 Disposiciones especificas relativas a los RIG . 602
6.5.6 Disposiciones relativas a los ensayos de los RIG . 612
Capitulo 6.6 Disposiciones relativas a la construccion y el ensayo de embalajes/envases de gran tamano
6.6.1 Generalidades . 624
6.6.2 Codigo para designar los distintos tipos de embalajes/envases de gran tamano . 624
6.6.3 Marcado . 625
6.6.4 Disposiciones especificas para los embalajes/envases de gran tamano 627
6.6.5 Disposiciones relativas a los ensayos de los embalajes/envases de gran tamano . 631
Capitulo 6.7 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion y el ensayo de cisternas portatiles y los contenedores de gas de elementos multiples (CGEM)
6.7.1 Aplicacion y disposiciones generales 637
6.7.2 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion y el ensayo de cisternas portatiles destinadas al transporte de las sustancias de las clases 1 y 3 a 9 . 638
6.7.3 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion el ensayo de cisternas portatiles destinadas al transporte de gases licuados no refrigerados de la Clase 2 663
6.7.4 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion y el ensayo de cisternas portatiles destinadas al transporte de gases licuados refrigerados de la Clase 2 683
6.7.5 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion y el ensayo de contenedores de gas de elementos multiples (CGEM) destinados al transporte de gases no refrigerados 700
Capitulo 6.8 Disposiciones relativas a los vehiculos cisterna para el transporte por carretera
6.8.1 Generalidades . 711
6.8.2 Vehiculos cisterna para el transporte por carretera en viajes internacionales largos para las sustancias de las clases 3 a 9 711
6.8.3 Vehiculos cisterna para el transporte por carretera en viajes internacionales cortos . 712
Capitulo 6.9 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion y el ensayo de contenedores para graneles
6.9.1 Definiciones . 717
6.9.2 Aplicacion y disposiciones generales 717
6.9.3 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion, la inspeccion y el ensayo de contenedores de uso general utilizados como contenedores para graneles 718
6.9.4 Disposiciones relativas al proyecto, la construccion y la aprobacion de contenedores para graneles distintos de los contenedores de uso general . 719
PARTE 7 ¡V PRESCRIPCIONES RELATIVAS A LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE
Capitulo 7.1 Disposiciones generales de estiba
7.1.1 Introduccion 729
7.1.2 Definiciones 729
7.1.3 Categorias de estiba 731
7.1.4 Disposiciones especiales de estiba 732
Capitulo 7.2 Disposiciones generales de segregacion
7.2.1 Introduccion . 740
7.2.2 Definiciones 740
7.2.3 Disposiciones de segregacion 741
7.2.4 Cuadro de segregacion 742
7.2.5 Grupos de segregacion 743
7.2.6 Disposiciones especiales de segregacion y exenciones . 744
7.2.7 Segregacion de mercancias de la Clase 1 . 746
Anexo: Diagrama de flujos de la segregacion 749
Capitulo 7.3 Operaciones de remesa relativas a la arrumazon y el uso de las unidades de transporte y disposiciones conexas
7.3.1 Introduccion . 752
7.3.2 Disposiciones generales relativas a las unidades de transporte . 752
7.3.3 Arrumazon de las unidades de transporte . 752
7.3.4 Disposiciones de segregacion en el interior de las unidades de transporte 755
7.3.5 Equipo de vigilancia y seguimiento 755
7.3.6 Apertura y descarga de las unidades de transporte 757
7.3.7 Unidades de transporte a temperatura regulada 758
7.3.8 Carga de unidades de transporte a bordo de buques 762
Capitulo 7.4 Estiba y segregacion en buques portacontenedores
7.4.1 Introduccion 763
7.4.2 Prescripciones de estiba . 763
7.4.3 Prescripciones de segregacion 766
Capitulo 7.5 Estiba y segregacion en buques de transbordo rodado
7.5.1 Introduccion 768
7.5.2 Disposiciones de estiba 768
7.5.3 Disposiciones de segregacion 770
Capitulo 7.6 Estiba y segregacion en buques de carga general
7.6.1 Introduccion . 771
7.6.2 Disposiciones de estiba y manipulacion 771
7.6.3 Disposiciones de segregacion 778
Capitulo 7.7 Gabarras de buques a bordo de buques portagabarras
7.7.1 Introduccion . 784
7.7.2 Definiciones 784
7.7.3 Embarque de carga en la gabarra 784
7.7.4 Estiba de gabarras de buque . 786
7.7.5 Segregacion entre las gabarras que vayan a bordo de buques portagabarras . 786
Capitulo 7.8 Prescripciones especiales en caso de sucesos y precauciones contra incendios en que intervengan mercancias peligrosas
7.8.1 Generalidades . 788
7.8.2 Disposiciones generales en caso de sucesos . 788
7.8.3 Disposiciones especiales en caso de sucesos en que intervengan sustancias infecciosas 789
7.8.4 Disposiciones especiales en caso de sucesos en que intervengan materiales radiactivos . 790
7.8.5 Precauciones generales contra incendios 790
7.8.6 Precauciones especiales contra incendios para la Clase 1 . 791
7.8.7 Precauciones especiales contra incendios para la Clase 2 . 792
7.8.8 Precauciones especiales contra incendios para la Clase 3 . 792
7.8.9 Precauciones especiales y lucha contra incendios para la Clase 7 . 792
Capitulo 7.9 Exenciones, aprobaciones y certificados
7.9.1 Exenciones 793
7.9.2 Aprobaciones (incluidos permisos, autorizaciones o acuerdos) y certificados 794
7.9.3 Informacion de contacto de las principales autoridades nacionales competentes designadas 794
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en IMDG 2012-2014 – Código marítimo internacional de mercancias peligrosas RESOLUCIÓN MSC.328(90) – (adoptada el 26 de mayo de 2012)
Actualizacion Codigo IMDG 2010.
Posted by Firestation en 08/02/2014
‘Enmiendas de 2010 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (CÓDIGO IMDG), adoptadas en Londres el 21 de mayo de 2010 mediante la Resolución MSC.294(87).’
Acceso directo al BOE
Corrección de errores a las Enmiendas de 2008 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (CODIGO IMDG) (publicado en el Boletín Oficial del Estado número 304 de 21 de diciembre de 2005), adoptadas el 16 de mayo de 2008 mediante Resolución MSC 262(84).
Enmiendas de 2008 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG) (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» n.º 304, de 21 de diciembre de 2005), adoptadas el 16 de mayo de 2008 mediante Resolución MSC.262(84).
Corrección de errores de las Enmiendas de 2006 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG) (publicado en el ‘Boletín Oficial del Estado’ número 304, de 21 de diciembre de 2005), adoptadas el 18 de mayo de 2006, mediante Resolución MSC 205(81), publicadas en el ‘Boletín Oficial del Estado’ número 273, de 12 de noviembre de 2008.
ENMIENDAS de 2006 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG) (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» número 304, de 21 de diciembre de 2005), adoptadas el 18 de mayo de 2006, mediante Resolución MSC 205(81).
CÓDIGO Marítimo Internacional de mercancías peligrosas (Código IMDG) conforme al capítulo VII del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974 (publicado en el «Boletín Oficial del Estado» del 16 al 18 de junio de 1980) Enmienda 32-04, aplicable a partir del 1 de enero de 2005, adoptada el 20 de mayo de 2004.
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en Actualizacion Codigo IMDG 2010.
GHS (Rev.5) (2013) Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos.
Posted by Firestation en 31/12/2013
Parte 2:Peligros físicos
Parte 4: Peligros para el medio ambiente
Anexo 1: Tablas resumen de la clasificación y etiquetado
Anexo 3: Codificación de las indicaciones de peligro, codificación y uso de los consejos de prudencia, codificación de los pictogramas de peligro y ejemplos de pictogramas de precaución
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., Legislacion, Legislacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en GHS (Rev.5) (2013) Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos.
Distancias de seguridad ante agentes quimicos – CANUTEC Emergency Response Guidebook 2012
Posted by Firestation en 23/12/2013
Introduccion a las tablas verdes – Distancias de aislamiento inicial y accion protectora
La Distancias de aislamiento inicial y acción protectora, sugieren distancias útiles para proteger a la población en las áreas de derrame que involucran materiales peligrosos que son considerados venenosos/tóxicos por inhalación (RIT). Esta lista incluye ciertos agentes químicos (utilizados como armas), o que producen gases tóxicos cuando entran en contacto con agua. La Tabla proporciona los lineamientos iniciales a quienes responden primero a la emergencia, hasta que personal de respuesta de emergencia técnicamente calificado esté disponible.
La Zona de Aislamiento Inicial define un área Alrededor del incidente en la cual la población puede estar expuesta a concentraciones tóxicas de materiales peligrosos en dirección contraria al viento (es decir, a barlovento) y que ponen en peligro la vida en la dirección hacia la cual sopla el viento (es decir, sotavento). La Zona de Acción Protectora define un área del incidente en favor del viento en la cual la población se puede ver incapacitada o inhabilitada para tomar la acción de protección y/o sufrir graves e irreversibles efectos en la salud. La Tabla proporciona los lineamientos para derrames grandes o pequeños que pudieran ocurrir de día o de noche.
Ajustar las distancias para un incidente específico comprende muchas variables interdependientes y deberá llevarse a cabo solamente por personal técnicamente calificado para hacer dichos ajustes. Por esta razón, no se puede proporcionar ningún lineamiento preciso en este documento para ayudar en el ajuste de la tabla de distancias; sin embargo, a continuación se dan lineamientos generales.
Factores que pueden cambiar las distancias de acción protectora
Si el material se ve involucrado en un Fuego, el peligro tóxico puede ser menos importante que el peligro de fuego o explosión. En estos casos deben usarse las distancias de evacuación para Incendio.
Las distancias de Aislamiento Inicial y Acciones de Protección en esta guía se derivan de datos históricos de incidentes en el transporte y del uso de modelos estadísticos. Para los peores casos en que supongan la liberación instantánea de todo el contenido de un paquete (por ejemplo, como consecuencia de terrorismo, sabotaje o accidente catastrófico) las distancias pueden aumentar considerablemente. Para estos eventos, tomar el doble de las distancias de aislamiento inicial y acciones de protección puede ser la medida más adecuada en ausencia de otra información.
Si más de un autotanque conteniendo un material RIT están involucrados en un incidente y fuga, las distancias de Derrame grande pueden necesitar aumentarse.
Para un material con una distancia de acción protectora de 11.0+ km (7.0+ millas), la distancia real puede ser mayor en condiciones de viento de alta velocidad. Si la nube de vapor de materiales peligrosos está canalizada en un valle o entre muchos edificios altos, las distancias pueden ser mayores que las mostradas en la Tabla, debido a una menor mezcla de la nube con la atmósfera. Los derrames durante el día en regiones donde se sabe que hay fuertes inversiones térmicas, lugares cubiertos de nieve o cuando ocurre cerca de la puesta del sol, pueden requerir un aumento de la distancia de acción protectora, debido a que los contaminantes en el aire se mezclan y se dispersan más lentamente, y pueden viajar mucho más lejos en favor del viento. En estos casos, la distancia de acción protectora de noche puede ser más apropiada. Cuando la temperatura del ambiente es superior a 30°C (86°F), las distancias para acciones protectoras pueden ser mayores.
Los materiales que reaccionan con el agua y producen grandes cantidades de vapores tóxicos, están incluidos en la Tabla 1 – Distancias de Aislamiento Inicial y Acciones Protectoras. Advierta que algunos Materiales Reactivos con el Agua (MRA) también poseen Riesgo de Inhalación Tóxica (RIT) (ej. Trifluoruro de bromo (1746), cloruro de tionilo (1836), etc.) y producen, al derramarse en agua, otro producto RIT. Para estos materiales, existen dos entradas en la Tabla – Distancias de Aislamiento Inicial y Distancias de Acciones Protectoras, para derrames en tierra y derrames en agua. Si no está claro si el derrame es en agua o tierra, o en casos en que el derrame ocurre tanto en agua como tierra, elija la mayor distancia para Acción Protectora.
Tabla lista las distancias de aislamiento inicial y acciones de protección para los materiales con Riesgo de Inhalación Tóxica que se pueden encontrar comúnmente.
Buscar en la Tabla el número de identificación y Nombre de la sustancia involucrada en el accidente. Algunos números de identificación tienen más de un nombre. Busque el nombre específico de la sustancia. (Si no encuentra el nombre de embarque y en la Tabla hay más de un nombre con el mismo número de identificación, use el nombre con las mayores distancias protectoras.)
Busque la Distancia de Accion Protectora inicial, que se muestra en la Tabla. Para determinado tamaño de derrame de sustancias químicas, ya sea de día o de noche, la Tabla brinda la distancia en favor del viento (en kilómetros y millas) para lo cual las acciones de protección deberán ser consideradas. Por motivos prácticos, la Zona de Acción Protectora (ej., el área donde la gente está en riesgo de exposición perjudicial ) es un cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que la distancia en favor del viento mostrada en la Tabla.
Inicie las acciones de protección. Comience con las acciones de protección si puede hacerlo sin arriesgar su vida. Empiece con aquellas personas más cercanas al sitio del derrame y manténgase alejado del lugar del accidente, con viento a favor. Cuando una sustancia que es reactiva con el agua y produce otra sustancia tóxica por inhalación (en inglés Toxic Inhalation Hazard – TIH), se derrama en un río o corriente de agua, la fuente de gas tóxico puede moverse en el sentido de la corriente o extenderse desde el punto del derrame río abajo a una distancia considerable.La forma del área en la cuál se deberán tomar las acciones de protección (la Zona de Acción Protectora) se muestra en este dibujo. El derrame se localiza en el centro del círculo pequeño. El círculo grande representa la zona de Aislamiento Inicial alrededor del derrame.
Distancias de aislamiento inicial y accion protectora
1Página 1 de resultados de la búsqueda 2Página 2 de resultados de la búsqueda 3Página 3 de resultados de la búsqueda 4Página 4 de resultados de la búsqueda 5Página 5 de resultados de la búsqueda 6Página 6 de resultados de la búsqueda 7Página 7 de resultados de la búsqueda 8Página 8 de resultados de la búsqueda 9Página 9 de resultados de la búsqueda 10Página 10 de resultados de la búsqueda Siguiente
1005 * Amoníaco, anhidro 30 0,1 0,2 150 0,8 2
1008 Trifluoruro de boro 30 0,1 0,5 300 1,7 4,8
1008 Trifluoruro de boro, comprimido 30 0,1 0,5 300 1,7 4,8
1016 Monóxido de carbono 30 0,1 0,2 200 1,2 4,8
1016 Monóxido de carbono, comprimido 30 0,1 0,2 200 1,2 4,8
1017 * Cloro 60 0,4 1,5 500 3 7,9
1023 Gas de hulla 60 0,2 0,2 100 0,4 0,5
1023 Gas de hulla, comprimido 60 0,2 0,2 100 0,4 0,5
1026 Cianógeno 30 0,1 0,5 60 0,4 1,7
1026 Cianógeno, gas 30 0,1 0,5 60 0,4 1,7
1040 * Oxido de etileno 30 0,1 0,2 150 0,9 2
1040 * Oxido de etileno con nitrógeno 30 0,1 0,2 150 0,9 2
1045 Flúor 30 0,1 0,2 100 0,5 2,3
1045 Flúor, comprimido 30 0,1 0,2 100 0,5 2,3
1048 Bromuro de hidrógeno, anhidro 30 0,1 0,3 200 1,2 3,9
1050 * Cloruro de hidrógeno, anhidro 30 0,1 0,3 60 0,3 1,3
1051 AC (cuando es utilizado como una arma) 60 0,3 1 1000 3,7 8,4
1051 Acido cianhídrico, anhidro, estabilizado 60 0,2 0,6 400 1,4 3,8
1051 Acido cianhídrico, estabilizado 60 0,2 0,6 400 1,4 3,8
1051 Acido cianhídrico, estabilizado (con menos del 3% de agua) 60 0,2 0,6 400 1,4 3,8
1051 Acido cianhídrico, soluciones acuosas de, con más del 20% de cianuro de hidrógeno 60 0,2 0,6 400 1,4 3,8
1051 Cianuro de hidrógeno, anhidro, estabilizado 60 0,2 0,6 400 1,4 3,8
1051 Cianuro de hidrógeno, estabilizado 60 0,2 0,6 400 1,4 3,8
1052 * Acido fluorhídrico, anhidro 30 0,1 0,5 300 1,5 3,2
1052 * Fluoruro de hidrógeno, anhidro 30 0,1 0,5 300 1,5 3,2
1053 Sulfuro de hidrógeno 30 0,1 0,4 300 1,7 5,6
1062 Bromuro de metilo 30 0,1 0,2 100 0,6 1,9
1064 Metilmercaptano 30 0,1 0,3 150 1 3,2
1067 Dióxido de nitrógeno 30 0,1 0,4 300 1,1 2,7
1067 Tetróxido de dinitrógeno 30 0,1 0,4 300 1,1 2,7
1069 Cloruro de nitrosilo 30 0,2 1,1 600 3,6 9,5
1071 Gas de petróleo 60 0,2 0,2 100 0,4 0,5
1071 Gas de petróleo, comprimido 60 0,2 0,2 100 0,4 0,5
1076 CG (cuando es utilizado como una arma) 150 0,8 3,2 1000 7,5 11,0+
1076 Difosgeno 30 0,2 0,2 30 0,3 0,5
1076 DP (cuando es utilizado como una arma) 30 0,2 0,7 200 1 2,4
1076 Fosgeno 100 0,6 2,7 500 3,1 10,8
1079 * Dióxido de azufre 100 0,7 2,8 1000 5,6 11,0+
1082 Trifluocloroetileno, estabilizado 30 0,1 0,2 60 0,4 0,9
1082 Trifluorocloroetileno, estabilizado 30 0,1 0,2 60 0,4 0,9
1092 Acroleína, estabilizada 150 1,4 4 800 9,3 11,0+
1098 Alcohol alílico 30 0,1 0,1 60 0,3 0,5
1135 Etilenclorhidrina 30 0,1 0,1 60 0,3 0,4
1135 Etilenclorohidrina 30 0,1 0,1 60 0,3 0,4
1143 Crotonaldehído 30 0,1 0,2 60 0,5 1
1143 Crotonaldehído, estabilizado 30 0,1 0,2 60 0,5 1
1162 Dimetildiclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,2 60 0,6 1,9
1163 1,1-Dimetilhidrazina 30 0,2 0,5 100 1,1 2,2
1163 Dimetilhidrazina, asimétrica 30 0,2 0,5 100 1,1 2,2
1182 Cloroformiato de etilo 30 0,1 0,2 60 0,4 0,6
1183 Etildiclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,3 60 0,7 2,2
1185 Aziridina, estabilizada 30 0,2 0,5 100 1 2
1185 Etilenimina, estabilizada 30 0,2 0,5 100 1 2
1196 Etiltriclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,2 0,7 200 2,1 6,3
1238 Cloroformiato de metilo 30 0,2 0,6 150 1,1 2,3
1239 Metil clorometíl éter 30 0,3 1,1 200 2,2 4,6
1242 Metildiclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,3 60 0,8 2,5
1244 Metilhidrazina 30 0,3 0,6 100 1,4 2,3
1250 Metiltriclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,3 100 0,9 2,6
1251 Metilvinilcetona, estabilizada 100 0,3 0,8 800 1,5 3
1259 Carbonilo de níquel 100 1,4 5,4 1000 11,0+ 11,0+
1259 Níquel carbonilo 100 1,4 5,4 1000 11,0+ 11,0+
1295 Triclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,3 60 0,7 2,2
1298 Trimetilclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,2 60 0,6 1,6
1305 Viniltriclorosilano (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,2 60 0,6 2
1305 Viniltriclorosilano, estabilizado (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,2 60 0,6 2
1340 Pentasulfuro de fósforo, que no contenga fósforo amarillo o blanco (cuando es derramado en el agua) 30 0,1 0,2 60 0,4 1,4
1360 Fosfuro cálcico (cuando es derramado en el agua) 30 0,2 0,7 300 1,1 3,8
1360 Fosfuro de calcio (cuando es derramado en el agua) 30 0,2 0,7 300 1,1 3,8
1380 Pentaborano 60 0,6 2 200 2,7 8,2
1Página 1 de resultados de la búsqueda 2Página 2 de resultados de la búsqueda 3Página 3 de resultados de la búsqueda 4Página 4 de resultados de la búsqueda 5Página 5 de resultados de la búsqueda 6Página 6 de resultados de la búsqueda 7Página 7 de resultados de la búsqueda 8Página 8 de resultados de la búsqueda 9Página 9 de resultados de la búsqueda 10Página 10 de resultados de la búsqueda SiguientePágina de resultados de búsqueda
Distancias de aislamiento inicial y acciones de protección para diferentes cantidades de los seis gases RIT mas comunes
Tabla lista materiales con Riesgo de Inhalación Tóxica que más comúnmente se pueden encontrar.
Los materiales seleccionados son:
Amoníaco, anhidro (UN1005)
Cloro (UN1017)
Cloruro de hidrógeno (UN1050) y Cloruro de hidrógeno, líquido refrigerado (UN2186)
Dióxido de azufre (UN 1079)
Fluoruro de hidrógeno (UN1052)
Óxido de etileno (UN1040)
Los materiales se presentan en orden alfabético y proveen las Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora para derrames grandes (más de 208 litros o 55 galones de EE.UU.) involucrando diferentes tipos de contenedores (por lo tanto diferentes volúmenes) para situaciones de día y noche, y diferentes velocidades del viento.
1 :Página 1 de RIT común 2 :Página 2 de RIT común 3 :Página 3 de RIT común Siguiente Página de RIT común
UN 1005 Amoníaco, anhidro: Grandes Derrames
(10 – 20 km/h)
300 2.3 1.3 1.0 6.3 2.6 1.3
125 1.0 0.5 0.3 2.6 0.8 0.5
Tanque de agricultura
60 0.6 0.3 0.3 1.5 0.5 0.3
Múltiples cilindros pequeños
30 0.3 0.2 0.2 0.8 0.3 0.2
UN 1017 Cloro: Grandes Derrames
1000 11+ 9.0 5.5 11+ 11+ 7.1
1000 10.6 3.5 2.9 11+ 5.5 4.2
400 4.0 1.5 1.1 7.9 2.7 1.5
250 2.6 1.0 0.8 5.6 1.8 0.8
Posted in Identificacion y Señalizacion MM.PP., MM.PP., Riesgo Quimico | Comentarios desactivados en Distancias de seguridad ante agentes quimicos – CANUTEC Emergency Response Guidebook 2012

References: RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución