Source: http://pravo4u.cz/judikatura/nejvyssi-soud-cr/25-cdo-168-2006/
Timestamp: 2020-08-09 11:10:20+00:00

Document:
Rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR 25 Cdo 168/2006 | Judikatura | Pravo4u.cz - služby pro právníky
Rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR 25 Cdo 168/2006
Obvodní soud pro Prahu 6 rozsudkem ze dne 2. 11. 1999, č. j. 4 C 173/98-25, uložil žalované zaplatit žalobkyni částku 59.200,- Sk a rozhodl o náhradě nákladů řízení. Vyšel ze zjištění, že žalovaná při řízení motorového vozidla způsobila dne 27. 11. 1994 dopravní nehodu, při níž byl zraněn spolujezdec M. Š. (dále „poškozený“), a za tento skutek byla žalovaná odsouzena v trestním řízení. Poškozený byl pro následky úrazu v pracovní neschopnosti od 27. 11. 1994 do 26. 2. 1996; za tuto dobu mu žalující slovenská sociální pojišťovna vyplatila na nemocenských dávkách 59.200,- Sk a tuto částku požaduje na žalované podle § 31 zák. č. 274/94 Z. z., o Sociálnej poisťovni. Soud dospěl k závěru, že podle uvedeného ustanovení má žalobkyně proti žalované právo na náhradu vyplacených nemocenských dávek.
Podle ustanovení části dvanácté, hlavy I, bodu 17. zákona č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, se dovolání proti rozhodnutím odvolacího soudu vydaným přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona (1. 1. 2001) nebo vydaným po řízení provedeném podle dosavadních právních předpisů projednají a rozhodnou podle dosavadních právních předpisů (tj. podle občanského soudního řádu ve znění účinném do 31. 12. 2000 – dále jen „o. s. ř.“).
V dané věci byl uplatněn nárok pojišťovny na náhradu nemocenských dávek poskytnutých z fondu nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení, a to podle § 31 Zákona Národnej rady Slovenské republiky č. 274/1994 Z. z., o Sociálnej poisťovni, podle nějž „má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a z dóchodkového zabezpečenia v dósledku ich zavineného protiprávneho konania“.
Tento nárok zakládá sociální pojišťovně ustanovení § 31 odst. 1 v části páté zákona č. 274/1994 Z. z. pod rubrikou „Sankcie“, a to v případě, že výplata dávek byla vyvolána v důsledku zaviněného protiprávního jednání třetí osoby. Bez této skutkové okolnosti, nemůže nárok na plnění proti třetím osobám podle § 31 odst. 1 zákona č. 274/1994 Z. z. sociální pojišťovně vůbec vzniknout.

References: soud 
 § 31
 Soud 
 zákona č. 30
 § 31
 § 31
 zákona č. 274
 § 31
 zákona č. 274