Source: https://es.scribd.com/doc/59618282/Anexo-O-Plan-de-manejo-residuos-peligrosos
Timestamp: 2016-08-25 00:10:49+00:00

Document:
BrowseUploadSign inJoinBooksAudiobooksComicsSheet MusicWelcome to Scribd! Start your free trial and access books, documents and more.Find out morePLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS MINERA LAS CENIZAS S.A.PLANTA CABILDO
de propiedad de Minera Las Cenizas S.com
. Nº 148. establecimientos o actividades que anualmente den origen a más de 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica de peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria.
A continuación y en concordancia con lo señalado en el DS 148 artículo 26 letra “e”.A.
4. Santiago-Chile.
Av.600 Maipú.S.A. Humeres 1501.A. a saber: Profesional a Cargo de la Ejecución del Plan de Manejo: . por cuanto supera dicho limite de generación. : 79..260-8 : Av. califica para la confección del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. El apartado 6.
3.” Dado lo anterior.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
2.Ingeniero Medio Ambiente.
Razón Social Rut Dirección Representante Legal Fono Fax Giro : Compañía Minera Las Cenizas S. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Minera Las Cenizas S. Cabildo. : Leopoldo Valenzuela Berton : (02) 4623500 : (02) 4623509 : Minería
El Anexo 1.963. se establece la siguiente estructura de responsabilidades. presenta la información detallada de la cantidad de residuos peligrosos generados por la Faena Minera de Cabildo.. becsa@bravoenergy. Minera Las Cenizas S. Las Industrias 12. V Región de Valparaíso.
PERTINENCIA PARA LA PRESENTACIÓN DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Según lo señala el D. Faena Cabildo.
RESPONSABLES DE LA EJECUCIÓN Y OPERACIÓN DEL PLAN DE MANEJO. incluye Plano de Ubicación General del establecimiento.A. Artículo Nº 25: “Las instalaciones.
A. generados en las distintas áreas.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Profesional a Cargo Bodega Almacenamiento Residuos Peligrosos Planta.
. Profesional a Cargo Bodega Almacenamiento Residuos Peligrosos Planta. Ver Anexo 2. La cuantificación de los residuos sólidos peligrosos. son detallados en la Tabla Nº 1 inserta en el apartado 6. Supervisores : Instruir a sus subalternos en los tópicos del presente procedimiento y controlar su correcta aplicación.Jefe Laboratorio Químico. Santiago-Chile. y está conformada por la Planta Concentradora de Minerales y el Yacimiento Minero en Explotación.
A continuación se realiza una breve descripción de las áreas que inciden en la generación de Residuos Peligrosos. Faena Cabildo.600 Maipú. Químicos: . se venden a la Empresa Nacional de Minería..A. Responsabilidades Generales: Gerencia Operaciones Cabildo : Proporcionar los recursos materiales y humanos necesarios para la correcta aplicación del presente Plan. Quinta Región.
Av. Faena Cabildo. Operadores : Son los encargados operativos del plan.
Descripción del Proceso y Áreas de Generación de Residuos Peligrosos La Faena Minera Cabildo se ubica en la localidad del mismo nombre. Los concentrados producidos en la planta concentradora. Minera Las Cenizas S. Profesional a Cargo Bodega Almacenamiento Residuos Peligrosos Mina: . que a continuación se describen.. Diagrama de Flujo del Proceso. Faena Cabildo.1. ENAMI. Las Industrias 12.A. a través de la fundición Ventanas. lubricantes y grasas: . Minera Las Cenizas S.Jefe Mantención Planta.. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. distante de la Planta aproximadamente 60 Km. becsa@bravoenergy.
5. Provincia de Petorca. Minera Las Cenizas S.Administrador Mina.
se explota en forma subterránea y se encuentra en terrenos de la Compañía. Las Industrias 12.1
Descripción Proceso Mina
5. con perforación de tiros radiales.600 Maipú.1 Operaciones Mina El método de Explotación utilizado es el Sub Level Stoping (SLS) y en menor grado Sub Level Caving (SLC). oro y plata. distante a 2 Km. con perforadoras Cop 1238. con perforadoras Cop 1838.1. y 30 trabajan en horario administrativo.000 toneladas mensuales de minerales de cobre. • Perforación de Avance de Galerías
En la operación unitaria de perforación de avance de galerías se utilizan dos equipos electrohidráulicos Atlas Copco H281. • Tronadura y Carguío
En la operación de tronadura se usa un utilitario CMS equipado con canastillo. • Perforación de Producción
En la operación unitaria de perforación de producción se utilizan dos equipos electrohidráulicos Atlas Copco H1254. El producto final de la Planta alcanza a 3. la perforación se realiza con barras de 4m de largo y diámetro de 45mm (1 ¾). La malla de perforación es radial.1. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. usando equipo liviano. becsa@bravoenergy.600 toneladas mensuales de concentrados que se venden a la Fundición Ventanas. de la Planta.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
La Mina. El carguío de minerales se realiza con cargadores frontales de 3 ½ yd 3 del tipo Komatsu W-350 y WA-380. Santiago-Chile. son explotadas mediante este método. aunque con tiros cortos. depósitos para explosivos. La planta de Tratamiento de Minerales tiene en la actualidad una capacidad de proceso de 72. Para la operación de reducción secundaria se utiliza un equipo de perforación electrohidráulico Atlas Copco H126.com
. accesorios y un Anol CC500 para la carga del Anfo. Estos últimos utilizan también un método de caserones abiertos. Todos aquellos bloques de reservas económicas que tienen potencias mayores de 4 metros (aproximadamente el 80% de las reservas). laborando en ella unas 90 personas.1. de lunes a viernes. de las cuales 60 lo hacen en sistema de turnos rotativos. El diámetro de perforación utilizado va desde 2 ½” a 4 ½”.
5. y aquellos menores son dejados como reserva para una posterior explotación por contratistas. con un burden de 2 m y espaciamiento en el fondo de 3.2 m. de lunes a domingo.
Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. • Fortificación
Esta tarea permite sostener las áreas con inestabilidad.1. • Ventilación y Acuñadura
Esta tarea es posterior a la tronadura. Los residuos generados por estas actividades corresponden a: • • • Envases con pinturas en aerosol.com
. techos. las mangas son guiadas por un cordel jarcia de ¼” diámetro. Las Industrias 12. lo que genera residuos sólidos. que parte de ellos se recuperan después de producir el arranque del material en las zonas de producción y el resto queda puesto en las galerías de accesos que no serán explotadas. El circuito típico de transporte desde interior mina a planta es de aproximadamente 5 Km.600 Maipú.1.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
El transporte de mineral se hace con una flota de 8 camiones tolva de carretera. para diluir las concentraciones de gases a valores que permitan la actividad del trabajador sin producir daño a su salud. Para cumplir con ese objetivo se utilizan pernos split-set. y desarrolla sus actividades diarias en dos áreas diferentes. y piso de las labores. pertenecientes a contratistas. Baterías de lámparas y Guantes Contaminados con Aceite. malla tipo bizcocho. la primera es la Topografía de Superficie y la segunda es Topografía Subterránea. cinta metálica. la cual consiste en evacuar los gases tóxicos producto de la tronadura. En áreas cerradas se utiliza ventilación forzada que utiliza mangas impelentes y de plástico para conducir el aire fresco a las labores de trabajo. para botar las rocas sueltas producto del arranque del material que queda en cajas. Santiago-Chile.
5. cintas wstrap y shottcrete.
Av. becsa@bravoenergy.2 Descripción de Proceso Ingeniería Mina La Sección de Topografía se encuentra inserta dentro del Departamento de Ingeniería de Minas. cables. La cuadrilla de acuñadores deben marcar las frentes de avances con pintura contenidas en tubos spray. La acuñadura utiliza una bárretilla de distintos largos. doble puente.
1. cubicación de stock de mineral. mediante clavos topográficos al techo de las labores mineras. becsa@bravoenergy. a través de la recuperación de testigos de roca mediante la realización de sondajes diamantinos de alrededor de 2” de diámetro. obteniéndose trozos que dependen principalmente de la calidad de la roca recuperada. luego el Ingeniero de Proyecto realiza los diseños. y Pilas. los cuales son replanteados por topografía (materializando en terreno el proyecto). control de secciones de galerías de avance.3 Superintendencia Planificación y Geología de Explotación • Proceso de Sondajes
La realización de sondajes constituye un paso esencial para la obtención de la evidencia de recursos geológicos de interés. Los residuos generados en esta área corresponden a: • • • • Envases con pinturas en aerosol. marcado de caminos. plataformas. control hundimientos en superficie.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Topografía de Superficie
Consiste primero en dar coordenadas UTM a vértices topográficos. Santiago-Chile.
5. levantamiento de sectores con explotaciones por método de realces. marcado de chimeneas de traspaso y producción. Levantamiento de zonas excavadas (caserones). • Topografía Subterránea
Consiste en dar en primer lugar coordenadas UTM. con poligonales de enlace de precisión. levantamientos de deslindes de Bien Raíz y control de obras civiles.1. sondajes. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. En los distintos sectores donde se desarrolla la faena se realizan levantamientos topográficos específicos: control topográfico Tranque de Relaves. Control topográfico general de cada proyecto en interior mina. el cual se representa gráficamente. mediante poligonales de precisión.
Av. Baterías de lámparas. marcado y toma de parámetros de sondajes. vinculadas con poligonales de superficie.com
. Toda esta información se procesa para obtener un modelo virtual de la mina. Control de excavaciones. Levantamiento de galerías horizontales e inclinadas. Guantes contaminados con Aceites. Verificación topográfica de Contratistas Mina. Levantamiento de chimeneas inclinadas. Las Industrias 12.600 Maipú. marcado de corridas de producción y cara libre. generando las siguientes actividades o tareas: colocación de tarugos de dirección y gradiente. montajes en planta. perfiles geofísicos para exploraciones. mensura de avance de galerías.
en bolsas plásticas transparentes de 30 * 45 cm. los Ayudante de Geología deben embolsar las muestras. facilitando la labor de mapeo e interpretación geológica. La evidencia material de las campañas de sondajes la constituyen los testigos. Después de terminado el corte. de modo de poseer muestras para la realización de análisis que puedan ser requeridos a futuro. por un geólogo o por los ayudantes de geología. Generalmente esta actividad es realizada. • Proceso de Levantamiento Geológico o Mapeo Mina
El levantamiento geológico es la representación gráfica de las características geológicas de un determinado sector. que permiten trasladar 4.
Av.5 m de largo. los cuales llevan a cabo el levantamiento en terreno para posteriormente “vaciar” los datos e información a algún tipo de archivo electrónico. estructuras (fallas. becsa@bravoenergy. Éstos son entregados en la testigoteca para su posterior interpretación y análisis por parte del geólogo responsable. • Proceso de Corte y Descripción de Testigos
El trabajo de manipulación y corte de testigos de sondajes diamantinos es un eslabón fundamental en la rutina diaria de las campañas de perforación de sondajes. El corte de testigos se realiza mediante el uso de una máquina cortadora. se procede a tirar la huincha métrica por el centro de la labor para ubicarlas espacialmente. Para iniciar el mapeo se debe realizar un recorrido por la labor. Santiago-Chile. características geotécnicas y la ubicación y nombre de las muestras que sean tomadas durante el trabajo. fracturas y diaclasas). Las Industrias 12. La cantidad trasladada depende de los metros de sondaje realizados durante el turno de trabajo. con plumón de tinta indeleble. Una vez terminada la identificación de litología y estructuras. las cuales llevarán escrito el Nº del sondaje y el Nº de muestra. dependiendo de la complejidad del levantamiento.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Los testigos obtenidos son depositados en cajas porta testigos metálicas de alrededor de 1. Los sondajes son cortados mediante un corte longitudinal. De la correcta manipulación de éstos depende que la información geológica que proporcione sea confiable y puedan ser alcanzadas las metas de búsqueda y evaluación de recursos minerales. La mitad del testigo se destina al análisis por parte del laboratorio y la otra mitad es almacenada en la testigoteca. que es realizada en la Testigoteca de Geología. identificando los tipos litológicos existentes. que corresponden a la mitad del testigo. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Esta representación se efectúa sobre una plancheta topográfica en la cual se deben colocar las unidades litológicas. marcando con pintura Spray los contactos entre ellos y las estructuras geológicas presentes. mineralogía.com 7
. para evitar que la escritura se borre.5 m de testigo.600 Maipú.
De acuerdo al programa mensual de mantención se intervienen los equipos de acuerdo a las horas de trabajo y se realizan a las 50. bombas eléctricas y neumáticas. y Guantes contaminados con Aceites. etc. Santiago-Chile. Los residuos generados en las labores de mantenimiento de los equipos antes mencionados corresponden a: • • • • • • • • • • • Mangueras hidráulicas.
Av. y Envases con pinturas. Aceite usado. entre otras actividades las mantenciones diarias de los equipos tales como Equipos de transporte de carguío (scoop LHD).W .600 Maipú.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Los residuos generados por las labores de Exploración Geológica corresponden a: • • Baterías de lámparas mineras. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.40 y Limpia Contactos. 500 y 1000 hrs.H.1. Aerosoles de WD .com
. Envases con pinturas. LHDW y Tunel-60).L. y su propósito es tomar acciones a realizar en elementos físicos de los equipos para que estos puedan efectuar el servicio para el cual fueron creados y como propósito básico que siga prestando servicio. que consiste en la lubricación y revisión de niveles de aceite con relleno si es necesario. compresores. Paños y Huaipes contaminados con aceites. etc. red eléctrica y de comunicación. Las Industrias 12. cambio de mangueras hidráulicas que se encuentren con desgaste.
5. vehículo utilitario CMS. equipos de perforación radial (Simba H-1254. vehículos de servicio. recambios de piezas. • Mantenciones Preventivas Programadas. Envases de Grasa.1. 125. ventiladores. 250. Baterías de vehículos. Pilas de citófonos y equipos medidores de gases. Filtros de aceite. para prolongar la vida útil del equipo o maquinaria. Baterías de lámparas. becsa@bravoenergy. S.4 Descripción Procesos Mantención Mina • Mantención Diaria
Para sostener la producción diaria de la mina es necesario realizar. equipos de perforación frontal (boomer H126 y H-281)..D.
Chancado Secundario: esta etapa opera en circuito cerrado. con motor de 75 HP. etc. lámparas mineras y Elementos de Protección Personal.2.1.600 TMS de concentrado. El Chancador primario es un chancador de mandíbula marca Kue Ken modelo 120s.600 Maipú. emisión de documentos (Informes.1.5x2x1. programas. • Actividades en Terreno Consiste principalmente en actividad de supervisión en distintas áreas de la Mina (por parte del Coordinador de Contratistas y Administrador Mina) y recepción de explosivos (por parte del Encargado de Explosivos).. memorándum.2. Envases con pinturas. Baterías de lámparas.).1 con motor de 25 HP. Las correas 5 u 8 alimentan al chancador de cono secundario marca Sandvik modelo
Av.5 Descripción Proceso Administración Mina • Actividades Administrativas
Esta actividad consiste básicamente en la elaboración de la estadística. produciendo unas 3. Beneficia principalmente minerales de cobre y oro y su capacidad mensual de tratamiento es de 72.1 Operaciones unitarias Chancado. Santiago-Chile. reuniones con distintas instancias.
Planta Concentradora La Planta Las Cenizas corresponde a una tradicional planta de procesamiento por flotación.000 TMS. para lo cual se utiliza una camioneta. Las Industrias 12. y es descargado directamente al chancador primario o depositado en canchas de recepción. Cuenta el sistema con una tolva donde descargan los camiones y un alimentador vibratorio marca Faco modelo MV-40120. pintura spray.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
5.1.com 9
. tamaño 30”/36” x 42”. Los residuos generados en esta área son: • • • • 5. tamaño 4.La planta de chancado consta de las siguientes etapas: • Recepción y Chancado Primario : El mineral proveniente de la mina ingresa a la planta por medio de camiones. y Aerosoles. becsa@bravoenergy. El mineral chancado es distribuido en un acopio mediante un stacker.1. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
5.com 10
.2. Los contenedores de reactivos corresponden a Maxibidones de 1000 litros y envases metálicos de 50 Kg. La principal especie mineralógica de cobre es la Calcopirita. en ambos casos estos son acopiados y devueltos al proveedor para su reuso. resultante del proceso de filtrado. (para el cianuro).1.el sobretamaño retorna al chancador y el bajo tamaño pasa a ser el producto de la etapa secundaria. Existen tres espesadores de 25’ de diámetro. Se tienen recuperaciones de 85% y leyes de concentrado de 25% de cobre. con un tamaño de 95% o 98% bajo la malla 70 ASTM y con 30% y 25% de sólidos en peso respectivamente. El producto del chancador secundario alimenta al harnero secundario marca Roxon 6’x20’. se acumula en un galpón techado y espera para ser muestreado. es enviado a flotación. y 10 celdas Denver de 210 ft3 que conforman el circuito escavenger. • Chancado Terciario: esta etapa también opera en circuito cerrado. a la etapa de espesamiento. dos de los cuales operan normalmente y el tercero permanece en reserva. El agua descartada es recirculada al proceso..Se cuenta con 16 celdas Outukumpu de 565 ft3 para configurar un circuito de flotación rougher.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
S-4800. con un 55% de sólidos en peso.600 Maipú. es enviada a los filtros. El agua clara es devuelta al proceso y la descarga.. Filtrado. Santiago-Chile. Las Industrias 12. el sobre tamaño alimenta un chute desde donde la carga se divide en 2 para alimentar los chancadores de cono terciarios marca Sandvik modelo H-4800. Flotación. El bajo tamaño del harnero pasa a ser el producto final de la planta de chancado con un tamaño 90% bajo ¼”. becsa@bravoenergy. y el objetivo de la flotación es capturar el máximo de ella. El producto de la etapa secundaria es transportado por correa y alimenta al harnero terciario marca Roxon 8’x20’. El producto de los chancadores terciarios retorna al harnero terciario. Este filtro es capaz de llegar a un 9% de humedad en los concentrados.El concentrado final es enviado en una pulpa con 15% de sólidos.Se cuenta con un filtro Larox de prensa que cuenta con 16 placas.
Molienda.Esta operación se ejecuta con Molino de bolas unitario Marca Dominion de 13’x18’.. en peso. El concentrado. cargado en camiones y despachado a la fundición de Ventanas. El producto de la molienda. Espesamiento. finalmente está la celda de columna que es donde se realiza la etapa de limpieza y en el cual se obtiene el concentrado final.2 Laboratorio Químico Una de las funciones de Control de Calidad es la toma de una parte ó porción extraída de un conjunto por métodos que permiten considerarla como
• Muestrera
Análisis Granulométrico Planta: consisten en tamizar bajo 65 mallas Tyler las cabezas de la planta nueva y planta alternativa (muestra de 2 Kg). sulfúrico) y temperatura una muestra de 1 gramo para minerales y relaves. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Una vez obtenida la muestra se debe disminuir en tamaño de partícula y en cantidad (150 a 200 gramos) a la cual. controles plantas. Análisis en duplicados para concentrados de despachos. becsa@bravoenergy. Cal. absorción atómica y piroanálisis. sondajes barros.600 Maipú. de una a tres muestras diarias (etapas de preparación: secado homogeneizado.5 gramos para concentrados pero a estos se debe agregar ácido perclórico. al igual que los rechazos del proceso de preparación. Los rechazos se devuelven al stock de mineral chancado. Las Industrias 12. determinando el contenido de las especies requeridas (Cobre total. Los rechazos obtenidos del proceso de preparación se devuelve al stock de concentrado. Plomo. yoduro de potasio (2 gr). el Laboratorio Químico analiza los paquetes entregados por Muestrera y Enami Ventanas. • Análisis Químico
Análisis de Cobre total y soluble: Análisis simple que se realiza a muestras de la mina. Zinc. tamizar y empaquetar (paquete de 200 gramos). sulfato ferroso (gotas). El trabajo consiste en disolver con ácidos (clorhídrico. escorias. ácido acético (1 ml). acetato de sodio (1 gr). concentrados de materiales especiales y concentrados de las diferentes etapas del proceso son muestreados (muestra de 30 kg) y preparados para el análisis. sondajes diamantinos de producción y exploración. Cadmio. cuarteo. También se controla el relave por turno tamizando la muestra bajo 200 mallas Tyler. Oro. Magnesio. 0. secar. contratista de la mina. usando métodos volumétricos. Santiago-Chile. maquila Enami. pulverización.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
representativa del mismo. controles de procesos anexos. para luego titular con tiosulfato de sodio (solución de concentración 19 gr/L). humedad). pulverizar. Arsénico. Después de la solubilización se debe separar interferentes adicionando permanganato de potasio (gotas). gravimétrico.com
. tamizado y empaquetado). Muestreo y preparación de concentrados: los concentrado de despachos a Enami Ventanas. Plata. cuartear. concentrados de paquetes segundos provenientes de Ventanas.
Av. también se guardan muestras testigos que se descartan a los 2 meses al mismo stock antes mencionado. nítrico. materiales especiales de compras. Se guardan testigos por lapso de 4 meses y luego se descartan al stock de mineral chancado. pruebas metalúrgicas. Cobre soluble. Muestreo y preparación de minerales de Cobre y Oro: consiste en homogeneizar la muestra de 20 a 60 Kg.
Las Industrias 12. Análisis de Plata: Se realiza por absorción atómica. consiste en solubilizar 0. aforar a un volumen conocido con agua destilada y leer directamente en el equipo. Los residuos peligrosos generados por esta actividad corresponden a: • Envases de reactivos de laboratorio. Análisis de Cal.5 gramos de muestra por la acción de temperatura y ácidos clorhídrico. sílice.5 se guardan en tambores y cada 3 meses aproximadamente se llevan al stock de barrido para chancarlo y luego va al proceso de flotación para terminar en el relave. la solución de oro se lleva a una matraz de aforo de 20 ml para posteriormente leerlo en el equipo.com
. nítrico y perclórico. Los crisoles de arcilla de Nº 8. se realizan por absorción atómica. bicarbonato de sodio. de igual manera que los sólidos. Magnesio. Cadmio: Realizado en forma eventual. becsa@bravoenergy. aforar a un volumen conocido con agua destilada y leer directamente en el equipo. Arsénico. consiste en solubilizar 1 gramos de muestra por la acción de temperatura y ácidos clorhídrico. almidón. Análisis de Oro: Consiste en fundir la muestra (10 gr para minerales. Zinc. a una temperatura de 1150ºC. salitre y sal. El rechazo y la muestra de humedad se descartan en el stock de mineral. nítrico y perclórico. luego se separa la escoria del régulo de Plomo (30 a 40 gr de Plomo) y este Plomo se copela (copela que absorbe el 98% del Plomo en forma de compuesto de magnesita y el 2% se volatiliza al aire). del botón de Plata y Oro resultante se separa la Plata con ácido nítrico débil y el Oro que queda se disuelve con agua regia. ayudado de un preservante que es el azúcar. Santiago-Chile. Análisis de humedad: Muestras de 2 a 3 Kg de la cual se toman para análisis 250 gramos y se determina por pérdida de peso una vez expuesta a temperatura (105ºC). Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. litargirio.600 Maipú. Plomo.
Av. para luego titularlo con solución de ácido sulfúrico 1N de concentración. para la Cal (3 análisis mensual) consiste en tomar 1 gramo de muestra y extraer con agua el ión hidroxilo. 5 gr para concentrados y 20 gr para relaves) con una mezcla escorificante de carbonato de sodio. Las soluciones una vez leídas se descartan a la cámara de decantación. bórax. Las soluciones una vez leídas se descartan a la cámara de decantación.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Las aguas de lavado son conducidas a cámara decantadora. los líquidos son recirculados al proceso. En el caso de los demás elementos de análisis. La solución ácida de Oro se descarta a la cámara de decantación.
aproximadamente cada 12 meses.2. que en su interior contiene bolas o barras para reducir de tamaño el mineral. becsa@bravoenergy. el cambio de revestimientos de estos molinos de bolas y barras es una actividad que se ejecuta en forma programada al término de la vida útil de éstos. Denver de 210 pies cúbicos y celdas Outokumpu de 565 pies cúbicos. cuya función es impulsar la
Av. • Mantención y Cambio de Revestimientos de Chancador Primario KK-120
El cambio de revestimientos del Chancador Kue ken-120. Los molinos de bolas que actualmente operan son el Dominion 13'x18'. Santiago-Chile. El cambio de impulsor y difusor es una actividad que se ejecuta cada vez que se deteriora uno de éstos elementos.com 13
. Como molienda secundaria el molino de barras Wedag de 1500 x 2400 accionado por un motor de 50 Kw. es realizar una serie de actividades de inspecciones y reparaciones de los equipos de la planta y que son necesarias pues permiten la operación continua y operar con los equipos lo más cerca de su capacidad de diseño. se encuentran funcionando las siguientes celdas: Denver de 21 pies cúbicos. • Mantención y Cambio de Revestimientos de Molinos
El molino es un equipo giratorio. y el Wedag de 2200 x 2100 mm. con el propósito de recuperar la condición normal y máxima eficiencia de él.3 Mantención Planta La función principal de mantención. • Mantención y Cambio de Revestimientos de Celdas de Flotación
En el proceso de planta de molienda. • Mantención y Cambio de Revestimientos de Bombas Centrífugas
En la planta concentradora. accionado por una motor de 160. Las Industrias 12. En la planta concentradora se encuentran funcionando cuatro de éstos equipos.1. accionado por un motor de 1500 Kw.600 Maipú. • Mantención y Cambio de Revestimientos de Chancadores Sandvick
El chancador secundario Sandvick S-4800 opera con los dos chancadores terciarios Sandvick H-4800. y relaves se encuentran funcionando 20 bombas centrífugas con motores desde 10 HP a 220 HP . Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. En remolienda opera el Centrix 7' x 9'. Este es un proceso que se ejecuta en terreno. es una actividad que se ejecuta anualmente y consiste en cambiar las corazas desgastadas del equipo por otras nuevas.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
5. accionado por un motor de 150. la mantención y el cambio de revestimientos de ellos es una actividad que se ejecuta en forma programada cada 45 días..
Aceite Usado. a los diferentes niveles que requiere el proceso. Paños y Huaipes contaminados con aceites. Aerosoles (WD .600 Maipú. es una actividad que se ejecuta en forma programada o en caso de emergencia si falla.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
pulpa desde un nivel a otro. Lodos de lavado de vehículos. Las Industrias 12. Cartones contaminados con aceites. • Mantención y Cambio de Rodamientos y repuestos de equipos varios
La mantención y cambio de rodamientos y repuestos de equipos es una actividad que se ejecuta anualmente y consiste en cambiar los rodamientos desgastados del equipo por otros nuevos. • Mantención y Reparación de Harneros y Estructuras Metálicas varias
La mantención y reparación de harneros y estructuras metálicas es una actividad que se ejecuta periódicamente y consiste en reparar o cambiar mallas y planchas de acero al término de la vida útil de éstas debido a desgaste natural o al desgaste al estar en contacto directo con el mineral del proceso. Santiago-Chile. becsa@bravoenergy. Plásticos y restos de PVC contaminados con aceites. para recuperar la condición normal y máxima eficiencia de él. El cambio de cinta transportadora. La mantención de estos equipos es una actividad que se ejecuta en terreno. Grasas.com
. Baterías de radios.
Av. existen correas transportadoras que tienen la finalidad de trasladar el material. • Mantención y Cambio de Revestimientos de ciclones
En la planta concentradora. se encuentran funcionando Recyclones Cavex modelo DE-500/400 para clasificación de minerales y Vulcone en el resto de la planta. La mantención de reciclones es una actividad que se ejecuta en forma programada al término de la vida útil de éstos. tiene como finalidad volver a su condición normal la cinta de goma que ha sufrido desgaste y corte por la acción del material que traslada. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Baterías vehículos. • Mantención y Cambio de Cintas Transportadoras
En toda las áreas de Planta de Procesamiento de Minerales.40 y Limpia Contacto). Los residuos generados por esta área son: • • • • • • • • • • Envases con pinturas.
Tierras contaminadas con aceites. Personal y Bienestar. Vigilancia. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. tanto en la cubeta como en el muro del tranque. debidamente autorizado.2. La operación del tranque de relaves cuenta.
Av.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Filtros de aceite.2.1.4 Superintendencia Administrativa Bajo la Superintendencia Administrativa se llevan a efecto actividades que se dirigen y controlan a través de las siguientes unidades: • • • • • • • • Contabilidad y Agencia. y Guantes contaminados con aceites. becsa@bravoenergy. El agua recuperada permite satisfacer el 70% de los requerimientos de la Planta Concentradora y el 30% restante. o permanece como humedad residual. Tranque Nº4. en una pulpa con 25% de sólidos. necesario para el proceso. Servicios Generales.com
. Santiago-Chile. Aseo y atención Casas de Huéspedes. y Fotocopiado.
5. Las Industrias 12. Bodega. se obtiene de un pozo de captación de agua subterránea.
Los residuos generados en esta área corresponden a: • • Pilas (linternas). Pilas.
5. Hacia el tranque se transporta todo el material molido que no es recuperado como concentrado. y Aerosoles (desodorantes ambientales). El resto del agua se evapora en la laguna generada por el embalse de sólidos.5 Tranque de Relaves Se dispone de un tranque de relaves en operación. además.1. Aseo Administración. Computación.600 Maipú. de aproximadamente 10 hás de superficie. cuyo muro actual tiene un crecimiento por el método de eje central. Solventes en desuso. con un sistema de recuperación de aguas claras que permite retornar al proceso el 67% del agua de transporte de relave. apoyado en la ladera de un cerro y con una capacidad de almacenamiento de 16 millones de toneladas.
Los residuos generados por este proyecto son mínimos y fueron cuantificados e informados en detalle en la etapa de evaluación ambiental. aclarándose que su operación no consulta ningún tipo de residuos peligrosos razón por la cual no forman parte del presente plan. ). aporte a los ciclones y de humectación. aprobado por la COREMA V Región. para detectar posibles fugas el trayecto. se mide el nivel de agua y se regula el flujo de impulsión.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Al inicio del año 2006. Santiago-Chile. para garantizar el normal desarrollo de las distintas tareas de trabajo. para su disposición final. • Control del Angulo de Talud: para el desarrollo de la inclinación del muro o prisma soportante (20° se mide por un instrumento llamado inclinómetro. previamente espesados. becsa@bravoenergy. • Control del estado de redes de relave y de agua recuperada: consiste en inspeccionar las redes de impulsión desde el tranque hasta La Planta. Las Industrias 12. de agua recuperada. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
Av. Dicho Proyecto. • Control de la operación de los ciclones: consiste en actuar sobre los ciclones cambiado apex y vortex para lograr el corte de arenas/lamas. consiste básicamente en la conducción de los relaves producidos en la Planta Concentradora. como también reubicando para formar la berma de acuerdo a proyecto. El total de agua es recirculada hacia la Planta. en el interior de los caserones vacíos de la Mina. La principal función del Tranque de Relaves es realizar actividades de “clasificación y depositación de relave clasificado y compactado en forma hidráulica y retornar el agua clara recuperada a la Planta”. • Control de la revancha: para esto se instala regletas graduadas para mantener una revancha interior de 1. • Medición de Piezómetros: consiste en tomar niveles de agua del muro por intermedio de piezómetros instalados a lo largo del talud en los distintos perfiles del tranque.com
.600 Maipú. Las actividades del Tranque de Relaves son las siguientes: • Control del estado de las bombas de impulsión: consiste en inspeccionar el estado de las bombas de impulsión de relave. • Control del agua de la laguna: consiste en verificar el estado del agua de evacuación hacia la Planta.5 metros interior. RCA N° 199 del 25 de Julio de 2005. se pondrá en marcha el proyecto “Depósito de Relaves Espesados Interior Mina Cabildo” el cual se encuentra actualmente en su fase de construcción.
becsa@bravoenergy. El residuo generado en esta área corresponde a: • Baterías de lámparas mineras. establece 4 características de peligrosidad según las cuales un “Residuo” puede considerarse como “Peligroso”. Para determinar la granulometría del relave de la Planta.
6.. contiene las cantidades de residuos generados anualmente. ESTIMACIÓN ANUAL Y DESTINO FINAL. a saber: • • • • Toxicidad (Aguda. Inflamabilidad.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
• Análisis granulométricos: consiste en secar y tamizar tres muestras de relave de aproximadamente 500 grs.
Tomando como referencia los listados insertos en el mencionado cuerpo legal (Artículo 90 Lista A).com
. se determinaron cuales son los residuos. resume la generación anual de Minera Las Cenizas. Las Industrias 12.
CARACTERÍSTICAS DE PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS GENERADOS. en su artículo Nº 11.A. y Reactividad. Los flujos de entrada de materias primas y salida de residuos por cada área se detallan en el Anexo 3.
Av. que a continuación se presenta. Corrosividad. Crónica y Extrínseca). la caracterización de peligrosidad y el destino final. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. La Tabla Nº 1. La Tabla Nº 2. Santiago-Chile. que se encuentran bajo la categoría de “Peligrosos”.600 Maipú. generados por Minera Las Cenizas S.
El DS Nº 148.
Tarros pinturas
A4070 Tóxico
Gerdau Aza S.
Av.A.com
.A.A.600 Maipú.
Baterías lámparas usadas
A1170 Tóxico
Hidronor Chile S.A.A.
de Envases Aerosoles de 10 Kg A4140 Inflamable Bravo Energy Chile S.
Guantes contaminados con Aceites
A4140 Tóxico
Polpaico S.A.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Tabla Nº 1 Identificación de Peligrosidad de los Residuos y Destino Final
• Unidades Operativas Mina
Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch 2190 Destino Final
Administración Mina
A1170 Tóxico lix
Hidronor Chile S.
Hidronor Chile S. Santiago-Chile.A. Las Industrias 12.
A4140 Inflamable
Bravo Energy Chile S. becsa@bravoenergy. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
Av.A. Santiago-Chile.
Envases aerosoles
Bravo Energy Chile S.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos Unidad Operativa Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch 2190 Destino Final
Superintendencia de Planificación Baterías y Geología de lámparas Explotación usadas
Polpaico S.A.A.A.
Gerdau Aza S. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
Hidronor Chile S. Las Industrias 12.com
.A.A. becsa@bravoenergy.
Mantención Mina Mangueras hidráulicas 2200 Kg A4140 Tóxico Hidronor Chile S.A.600 Maipú.
A3020 Tóxico
Bravo Energy Chile S.600 Maipú.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos Unidad Operativa Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch 2190 Destino Final
Hidronor Chile S.com
.A. Santiago-Chile.
Av.A. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. becsa@bravoenergy.
Bravo Energy Chile S.A. Las Industrias 12.
Tarros Grasa
Baterías vehículos usadas
A1160 Corrosivo
Baterías Cosmos Ltda.A.
A.A.600 Maipú.
Paños y Huaipes contaminados con aceite
Polpaico S. becsa@bravoenergy.
Grasas usadas
Bravo Energy Chile S. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos Unidad Operativa Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch 2190 Destino Final
Gerdau Aza S.com
Contratistas Mina Mangueras hidráulicas
Hidronor Chile S.A
Baterías Cosmos Ltda. Las Industrias 12.
Polpaico S.A.A. Santiago-Chile.
becsa@bravoenergy.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos Unidad Operativa Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch 2190 Destino Final
Hidronor Chile S.A.com
Av. Santiago-Chile.
Polpaico S.A. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.600 Maipú. Las Industrias 12.
Envases reactivos
A4140 Corrosivo
Hidronor Chile S. Las Industrias 12.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Unidades Operativas Planta
Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch.A.A.
Bravo Energy Chile S.
Lodos lavado de vehículos
Plásticos y PVC contaminado con aceites
Hidronor Chile S.A.A.A.
Gerdau Aza S. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.A.A.
Av.600 Maipú.com
Tranque Relave
de Baterías de Lámparas usadas
Hidronor Chile S. 2190 Destino Final
Administración Planta
Hidronor Chile S. Santiago-Chile. becsa@bravoenergy.
Cartón contaminado con aceite
Bravo Energy Chile S. 2190 Destino Final
Polpaico S.600 Maipú.
Bravo Energy Chile S.A.A.
Bravo Energy Chile S.com
.A.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos Unidad Operativa Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad A4140 Tóxico Rótulo Nch. becsa@bravoenergy.
Baterías de vehículos usadas
Baterías Cosmos Ltda. Santiago-Chile.A. Las Industrias 12. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.A.
Baterías de radios
Hidronor Chile S.A.A
A1030 Tóxico
Av.600 Maipú.A.A.
Guantes Contaminado con aceites
Polpaico S.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos Unidad Operativa Residuos Cantidad Generada (Anual) Clasificación de Peligrosidad Rótulo Nch. Las Industrias 12. becsa@bravoenergy. 2190 Destino Final
A3140 Inflamable
Bravo Energy Chile S. Santiago-Chile.
Tierra contaminada con aceite
Hidronor Chile S.A.A. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
Las Industrias 12.A. El transporte externo se realiza bajo estrictas medidas de seguridad de forma de minimizar el riesgo de accidentes.
Av. poseen autorización sanitaria expresa. Santiago-Chile. en vehículos que cuentan con Autorización Sanitaria que los faculta para dicha labor.471
32. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. de esta manera se esta procediendo según lo estipulado en la normativa ambiental vigente. estas se adjuntan en el Anexo Nº 4 y en el apartado 6. tal y como lo establece la Resolución Exenta Nº 359 del 23 de Junio del 2005 del Ministerio de Salud.600 Maipú. hacia las plantas autorizadas. Huaipes y Guantes contaminados con Aceite Lodos de cámaras separadoras Mangueras hidráulicas contaminadas con aceite Aceite Usado Baterías de vehículos usadas Filtros de Aceite usados Envases de Reactivos Plásticos contaminados con aceites Cartón contaminado con aceite Grasas Usadas Solvente Usado Tierra contaminada con aceite
. becsa@bravoenergy.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Tabla Nº 2 Resumen de Residuos Generados Anualmente por Minera Las Cenizas S. este embarque estará acompañado de su respectivo Documento de Declaración de Residuos Peligrosos.
Tipo de Residuo Nº Interno 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Cantidad Anual Mina (Kg) 369 92 368 593 3223 2848 20600 9858 2856 1664 Cantidad Anual Planta (Kg) 18 7 36 13 225 13600 12000 105 100 9 102 10 6000 400 100 Total Anual Mina y Planta (Kg) 387 99 404 606 3448 13600 2848 32600 9963 2956 9 102 10 7664 400 100
Pilas Baterías de Lámparas y Radios Tarros con Pintura y Grasa Envases de Aerosoles Paños.196
Todos los destinos mencionados poseen Autorización Sanitaria para la recepción de los residuos indicados.725
75. Las empresas que cumplan el cometido como receptores finales para cada uno de los residuos mencionados en la Tabla Nº 1. tanto para las personas como para el medio ambiente. Toda vez que se requiera retirar residuos.1 se describen los procesos de eliminación.
. que califica favorablemente el proyecto “Planta de Tratamiento de Residuos Industriales” de propiedad de Bravo Energy Chile S.
Av.A. La principal actividad de Bravo Energy Chile S. El envase metálico vació es compactado y destinado a Gerdau Aza. etc. Santiago-Chile. Las Autorizaciones Sanitarias que respaldan el manejo de cada uno de los Residuos. los detalles de estos (tipo.1. becsa@bravoenergy.).1
Bravo Energy Chile S. a cada envase de aerosol.
6. Las Industrias 12..A. • Filtros de aceite
El proceso que se realiza a los filtros de aceites. Una vez drenado. • Solventes en desuso
Los solventes residuales son almacenados transitoriamente en una bodega de sustancias inflamables. fueron enunciados en la Tabla Nº 1 y 2. el filtro es compactado y remitido a la fundición Gerdau Aza. las mezclas se realizan de forma de obtener los estándares de calidad señalados en la RCA Nº 006 extendida por CONAMA RM.600 Maipú.
Identificación de los Procesos de Eliminación de Residuos A continuación se describen brevemente los procesos a los cuales son sometidos para su eliminación los residuos industriales peligrosos generados por Minera Las Cenizas S. los líquidos contenidos en él son recolectados e incorporados en el combustible Alternativo. destino autorizado para dicho residuo. le es drenado su contenido gaseoso. cantidad. consiste en el drenado del contenido líquido que posee el cual es incorporado en el combustible alternativo. se encuentran adjuntas en el Anexo Nº 4. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.. A este destino serán remitidos los siguientes residuos: • Aerosoles
Los aerosoles son almacenados en una bodega para sustancias combustibles.A.1. corresponde al reciclaje de aceites y solventes residuales con la finalidad de elaborar un Combustible Líquido Alternativo para su uso en la fabricación de Clinker (hornos cementeros).Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
6. estos son mezclados junto con los aceites residuales e incorporados en el combustible alternativo.A.
finalmente es despachado a las empresas cementeras (Cemento Melón.600 Maipú. hasta el precalentador del horno donde hace ingreso a él. el proceso consiste en la homogeneización de las mezclas en un estanque.com 28
. Cemento Polpaico).A. • Grasas
El proceso. A este destino serán remitidos los siguientes residuos: • Paños. finalmente es despachado a las empresas cementeras (Cemento Melón. luego se depositan en una tolva de alimentación desde donde son transportado mediante correas transportadoras y sistemas elevadores. • Lodos lavado de vehículos
Los lodos de lavado de vehículos son succionados por camiones limpia fosas desde las cámaras separadoras de aceites y grasas. A este destinatario serán remitidos los Contaminados con Aceites. es utilizado en el proceso de fabricación de clinker en Cemento Polpaico S.2
Polpaico S. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. consiste en la homogeneización de las mezclas en un estanque. Cemento Polpaico).Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Aceite lubricante residual
Los aceites residuales constituyen la base del combustible alternativo líquido. Huaipes y Guantes Contaminados con Aceites
Av. El proceso de manejo de Combustibles de Sustitución Sólidos. como
En este tenor el proceso comienza una vez que los residuos son recepcionados en las instalaciones. Huaipes y Guantes eliminación se denomina Couna valoración energética de su capacidad calórica. Santiago-Chile. donde se le retira el contenido de agua la cual es conducida a una planta de tratamiento de aguas de proceso. se encuentra autorizado mediante la Resolución Nº 026618 fechada en Septiembre 18 del 2004 y por la Resolución Nº 059354 del 21 de Octubre del 2005. De esta manera el potencial calorífico del residuo. Las Industrias 12. para luego incorporarlos en el combustible alternativo. donde son almacenados transitoriamente en un sitio habilitado para ello. este residuo es almacenado y mezclado en el combustible alternativo líquido. y destruido en un proceso de co-incineración
6. de eliminación de grasas. Paños. el proceso de incineración de residuos y corresponde a residuos con la finalidad de aprovechar combustible en un proceso productivo. y destruido en un proceso de co-incineración.A. becsa@bravoenergy.1.
Mangueras contaminadas con aceites. Santiago-Chile. y Envases de reactivos del laboratorio.1. Lámparas Mineras.600 Maipú. Las Industrias 12. mediante Test de lixiviación. esto se realiza en el deposito de seguridad ubicado al interior de las instalaciones de Hidronor Chile S. a su forma de menor solubilidad o toxicidad. Esta empresa cuenta con
Av. que se suceden una tras de la otra. Transformándose de esta manera en productos insolubles e inertes. Empresa siderúrgica que orienta sus actividades a la producción y abastecimiento de barras y perfiles de acero laminado.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Gerdau Aza S.1.com
6. b) Solidificación: Esta técnica posee como finalidad la encapsulación del residuo. becsa@bravoenergy.A. Pilas..3
Hidronor Chile S.A A este destino serán remitidos los siguientes residuos: a) b) c) d) e) f) g) Plásticos contaminados con aceites. en un sólido monolítico y de alta integridad estructural. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. se procederá a confinar el residuo. en la segunda se produce el fraguado de los reactivos • Deposito en Relleno de seguridad
Habiéndose comprobado la Inertización de los residuos. PVC contaminados con aceites. para lo cual gran parte de su materia prima “el acero” es reciclado. mediante el paso de sus elementos contaminantes. El proceso se lleva a cabo en dos fases. En primer lugar se produce la mezcla de los residuos con los reactivos.
A continuación se describe el manejo que se le proporcionara a los residuos: • Inertización
Para la Inertización se utilizan las siguientes técnicas: a) Estabilización: Comprende aquellas técnicas que reducen el peligro potencial de un residuo. De esta forma la migración de las sustancias contaminantes se reducen por la disminución de la superficie expuesta a la lixiviación. Cartones y Papel contaminado con aceites. dicho deposito cumple los mas altos estándares de seguridad asegurando perfectas condiciones de estanqueidad. Tierras contaminadas con aceites. Baterías de Citófono.A.
futuros nuevos operadores en el manejo de residuos.com
. Santiago-Chile. El proceso comienza una vez que las baterías son recepcionadas y acopiadas. en un galpón acondicionado especialmente para dicho efecto. A este destino serán remitidos los siguientes residuos: • Baterías de vehículos
En el Anexo 5. se adjunta como complemento a las empresas autorizadas citadas en este informe.1. becsa@bravoenergy. Las Industrias 12. el plomo contenido es sometido a un proceso de fundido donde se mezcla con otros residuos plomados.
PROCEDIMIENTOS INTERNOS Y ALMACENAJE DE RESIDUOS
En el Anexo 6.600 Maipú. el producto resultante es remitido a mercados externos y utilizado según las necesidades de cada cliente. se adjunta el detalle de los procedimientos internos para la operación de las Bodegas de Residuos. el Transporte Interno de los Residuos y su Manejo Adecuado según sus Características. El proceso de manejo de baterías plomadas. el llenado del Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos. como así tambien se pueden incorporar. presenta un diaporama fotográfico con las bodegas de Residuos Peligrosos de Planta y Mina que refleja la incorporación de las características según las exigencias del Reglamento 148.5
Baterías Cosmos Ltda. A este destino serán remitidos los siguientes residuos: • • Tarros de Grasa Tarros de Pinturas
El proceso a que se someten los envases es sus instalaciones es la fundición y posterior incorporación al nuevo material de acero.
7. un listado de otras empresas autorizadas para cumplir funciones similares a las aquí descritas. realizado por Baterías Cosmos Ltda. luego son trasladas a las instalaciones de proceso donde las carcazas son sometidas a cribado.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
autorización sanitaria para incorporar dichos residuos a su proceso mediante el reciclado de la chatarra. se encuentra autorizado mediante la Resolución Nº 017589 fechada en Julio 14 del 2000. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Por su parte el Anexo 7.
Alternativas de Minimización no Implementadas. pudiendo este ser menor. becsa@bravoenergy.
Alternativas de Minimización Siendo la minimización de residuos. el análisis de sus alternativas es crucial.
Av. se encuentran los Procedimientos relativos al Manejo de los Residuos Peligrosos que se llevan a cabo en las instalaciones de Minera Las Cenizas S. se dispone de contenedores rotulados según el tipo de residuo.A.com
. el objetivo principal que busca el D.
8. se separarán en: • • Alternativas de Minimización Implementadas.
Segregación de Residuos Los Residuos clasificados como peligrosos se manejan separadamente de los otros residuos que no poseen esta categorización.S. este es despachado a la bodega de residuos donde se almacenan por un periodo que no excede los 6 meses. Nº 148 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos. para la elaboración del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
A continuación se describirán dichas alternativas. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.
8. Faena Cabildo. reciclaje.
ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS DE MINIMIZACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS Y JUSTIFICACIÓN DE LA MEDIDA SELECCIONADA. Santiago-Chile.2. En concordancia con lo anteriormente expuesto y para una mejor comprensión del análisis de estas alternativas. para el almacenamiento transitorio en los lugares de trabajo. Una vez lleno un contenedor de residuos.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
8.600 Maipú. Los criterios de segregación de residuos obedecen a un manejo diferenciado de los residuos con relación a la factibilidad de reutilización. disposición final y compatibilidad. de acuerdo a la disponibilidad de espacio para ello. Las Industrias 12.1. Adjuntos en el Anexos Nº 6. de esta forma se asegura un manejo eficiente de los recursos y se minimiza el riesgo ante eventos de emergencia.
Dicho proceso se realiza como una forma de optimizar el proceso de separación de los aceites y grasas en las cámaras desgrasadoras y consiste
Av. sino que. c) Luego debe ser removido y depositado en un contenedor específico. b) Una vez contenido. recursos y finalmente al aumento del volumen de residuos peligrosos. Ambientalmente Amigables”.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
8. se funda en los principios de Producción Limpia. d) Finalmente la tierra contaminada deberá ser dispuesta en una planta de tratamiento y/o disposición final autorizada. Cada uno de los casos anteriores conlleva necesariamente a un consumo de horas hombres. permite la optimización de recursos.600 Maipú. A continuación se explican cada una de ellas. ha establecido como estándares internos de mejoramiento y optimización de recursos. los filtros son inicialmente decantados y luego también depositados en su contenedor correspondiente. influyendo directamente en un aumento de los costos operativos. redunda positivamente en una optimización de los recursos. Estas prácticas constituyen actividades del diario quehacer que Minera Las Cenizas S. • Limpieza en seco de maquinaria pesada. específicamente en la incorporación de “Buenas Practicas de Trabajo.1
Alternativas de Minimización Implementadas. por cuanto. becsa@bravoenergy. cuando estos se producen implica: a) El derrame debe ser contenido con material absorbente (tierra). se debe dejar pasar un periodo de tiempo para que el derrame se absorba en su totalidad.2. Las Industrias 12. esta se realiza mediante el uso de pailas metálicas contenedoras del aceite usado. El prevenir la ocurrencia de derrames a través de buenas prácticas de trabajo. y las piezas. en caso de corresponder. son arregladas y devueltas al equipo o en su defecto dadas de baja. • Prevención de derrames y buenas prácticas de trabajo La prevención de derrames. filtros o de piezas sometidas a recambio. Santiago-Chile.. Para las operaciones de cambio de lubricantes en equipos sometidos a mantención. contrariamente a lo que se piensa. Luego el aceite usado es derivado y trasvasijado al bins correspondiente de acopio. dependiendo de su condición.A. De esta manera se demuestra claramente que la adopción de “Buenas Practicas Ambientales”. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.com 32
. en modo alguno significa un aumento de los costos operativos.
La tierra extraída de los vehículos y que se encuentran exenta de hidrocarburos. como por ejemplo reactivos de laboratorio. Las Industrias 12.A.com 33
.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
en la extracción de la tierra adosada en los equipos. considerados mas antiguos.
Av. En esta etapa solo es retirada la tierra contenida en la estructura exterior. es depositada transitoriamente en una carretilla y luego derivada al stock de minerales de la planta de beneficio. favorece a la minimización de residuos peligrosos originados en el laboratorio químico ya que las aguas de lavado son integradas al sistema de recirculación. • Control de Inventario y stock de almacenaje Ambas prácticas se realizan con el fin de mantener en bodega un stock mínimo de almacenaje de algunos materiales. • Pilas recargables
Esta práctica favorece la disminución de las pilas usadas ya que al ser reemplazada una pila desechable por una recargables su período de uso aumenta por lo menos un año. A continuación se detalla el proceso de recirculación de aguas: Planta Concentradora El uso del agua en esta área esta relacionada principalmente con la incorporación de agua en el proceso de flotación. con el fin de evitar la acumulación de materiales vencidos.A.. que se obtiene como recuperación en los espesadores y filtros. con la cantidad adecuada según su frecuencia de uso.600 Maipú. Santiago-Chile. con el fin de evitar su proximidad a la fecha de vencimiento. becsa@bravoenergy. uno principal. que se someterán a mantención previo a su lavado. evitando así su generación como un residuo peligrosos más y tener que ser almacenado y eliminado en un lugar autorizado. el proceso de recirculación de aguas como parte del proceso general de Minera Las Cenizas S. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Por su parte el control de inventario también apunta a favorecer la entrega de materiales. Como resultado se generan dos líneas de aguas. en ningún caso se retira la que se encuentra adherida en el motor y demás partes que impliquen que esta se encuentre contaminada con hidrocarburos. y otra interior Planta. contenida en el relave que es conducido hasta el Tranque de Relave. que necesariamente deberán ser considerados un residuo peligroso más al cumplir su caducidad. según su fecha de compra. • Recirculación de aguas
Si bien los Riles (Residuos industriales líquidos) no se consideran dentro del presente Plan de Manejo. Esta alternativa se pretende ampliar a todas las Áreas de Minera Las Cenizas S.
En las torres de captación. En la medida que el tranque crece y el nivel de lamas sube. la Planta de Beneficio cuenta con un circuito de recirculación interior conectado a otro principal de mayores dimensiones que retorna las aguas desde el Tranque de Relave hasta los estanques de agua. se obtiene de un pozo de captación de agua subterránea ubicado al exterior de la planta y bombeada hasta el sistema de estanques. Con el retorno de las aguas desde el Tranque de Relaves se consigue recuperar las aguas claras de la cubeta del tranque devolviéndolas al proceso productivo generándose una optimización en el uso y consumo que no genera efluentes. el cual crece por el método de eje central y que sirve de pretil para acumular los relaves contra las faldas del cerro. desde donde se distribuye para ser usada en el beneficio del mineral mediante el proceso de flotación (7. Éste último contiene. El agua clara que penetra la torre de captación es evacuada por una tubería de fondo. El agua recuperada permite satisfacer el 70% de los requerimientos de la Planta Concentradora y el 30% restante. para el transporte de las aguas que se recuperan desde el Tranque de Relaves a la planta de proceso. Santiago-Chile. becsa@bravoenergy.7 lt/seg). aproximadamente un 95% en peso del total de material procesado. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Se dispone de dos líneas de 1. El resto del agua se evapora en la laguna (15. con un sistema de recuperación de aguas claras.3 lt/seg) del tranque de aproximadamente 10 hás de superficie. el 5 % restante es el producto final de la planta denominado Concentrado. Cuenta con cámaras o torres de captación para recuperar las aguas de la cubeta y un sistema de impulsión para devolver y recircular el agua a la Planta de Beneficio. o permanece como humedad residual.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Dada la importancia que tiene para la producción minera el recurso agua. los orificios son sellados con tapones de PVC atornillables y la torre sube mediante la construcción de un nuevo anillo de hormigón.6 km. Las Industrias 12. el agua clara penetra a través de orificios distribuidos en forma radial y a nivel del espejo de agua con perforaciones por cada 0. propiamente tales. esto permite retornar al proceso el 67% del agua que transporte el relave. tanto en la cubeta como en el muro del tranque. El Tranque de Relave está apoyado en la ladera de un cerro y consiste en un muro principal. Como la operación del tranque de relaves cuenta. La línea que transporta las aguas recuperadas desde el tranque.com
Av. lleva los aportes provenientes de las torres de captación y conduce el agua clara hasta los estanques de agua en la planta de beneficio.2 m de altura y de 3” de diámetro. sino más bien una pulpa que contiene una mezcla de sólidos con líquido denominado Relave.600 Maipú. El proceso de concentración de minerales no genera residuos líquidos. la que conduce el agua hasta las piscinas de recirculación de donde se envía el agua clara hacia la planta mediante bombeo. necesario para el proceso.
Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Las Industrias 12.com
. Santiago-Chile.
Av. En la siguiente figura se muestra los flujos de agua de la Planta Concentradora. becsa@bravoenergy.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Las aguas de los espesadores y filtros son integradas al sistema de recirculación interior y al de retorno de aguas desde el Tranque de relaves.600 Maipú. de forma que ellas pueden ser conducidas al proceso de flotación o al sistema de estanques de agua de la Planta de Beneficio.
600 Maipú. Santiago-Chile.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Diagrama Flujos de Agua Planta Concentradora
Agua Para Otros Usos
PLANTA CONCENTRADORA Relave s
TRANQUE N°4
Pozo Humectación Estanque Agua Recuperada
. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Las Industrias 12. becsa@bravoenergy.
becsa@bravoenergy. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.500 L / mes de solución ácida pH 5 a 6 y 10. que no se encuentran implementadas. la que proporciona cierto número de paños reciclables de acuerdo a
Av. Red de ductos de PVC que convergen desde los lava vasos a la cámara decantadora. que va desde la cámara decantadora. Tubería de poliuretano de alta densidad de 3 pulgadas de diámetro.4 m de alto) de cemento.25 m.2
Alternativas de Minimización no Implementadas. • Reciclaje de paños Esta práctica consiste en adquirir un sistema de contrato con una empresa externa. Residuos de titulación (1.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Laboratorio Químico Muy marginalmente se generan diariamente efluentes de lavados en el Laboratorio Químico. Cámara decantadora de 3.5 kg /mes de residuos sólidos de sílice).600 Maipú.2. Residuos líquidos volumétricos (450 L/mes de solución ácida pH 4 a5 y 500 gr de residuos sólidos de sílice).
Total de líquidos por mes evacuados: aproximadamente 49 m3
Composición: La composición de los flujos es la siguiente: • • • • Agua potable 47 m3 /mes de lavado y refrigeración del destilador de agua. Estructuración: En el Laboratorio Químico se cuenta con: • • • • Dos lava vasos uno en la sala de filtración y el otro en la sala de análisis especiales. Santiago-Chile.com
. x 2 m x 1. Las soluciones ácidas de titulación son a base de ácido sulfúrico y las volumétricas son a base de ácido clorhídrico. Las Industrias 12. luego la cámara de recirculación y finalmente al estanque de agua recuperada (escurrimiento por gravedad). Esta agua también son integradas al sistema de recirculación de agua que opera al interior de la planta con retorno al sistema de estanques. Corresponden a alternativas de minimización de residuos.5 m3 (1. pero que son factibles de introducir siempre y cuando los análisis de factibilidad Técnico-Económica así lo indiquen.
su implementación depende de un estudio en aspectos como: • • • Análisis de costo-beneficio. La incorporación de este sistema como parte de una minimización y por lo demás una buena práctica de trabajo.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
las necesidades internas de la empresa. Las Industrias 12. una vez utilizados.600 Maipú. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. Estos paños son lavados y dispuestos para su reutilización por la misma empresa que los proporciona. Necesidad de adquisición de implementos adicionales. los que deben ser acumulados y devueltos en igual número que los entregados.
En el corto plazo no se contempla realizar esta actividad. almacenamiento. Este proceso conlleva a un ahorro en costos de insumos. Santiago-Chile. a simple vista el sistema parece muy beneficioso. pero aun así se estima que en el mediano a largo plazo e implementado el Plan de Manejo de Residuos. Factibilidad de uso y retorno de los paños. Si bien es cierto.
Av. contribuiría en gran medida con la disminución de la cantidad de paños y huaipes generados actualmente en las áreas de mantención y por los contratistas. y manejo final de residuos.com
. transportes. se podría efectuar. becsa@bravoenergy.
2003 Anexo B. los residuos peligrosos generados por un establecimiento industrial. Radios y Pilas 13 Envases de Reactivos Laboratorio Químico 14 Adjuntas en el Anexo Nº 8. Las Industrias 12. 2245 Of. que deba presentar un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. Plásticos. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. El formato y contenidos que deben poseer las Hojas de Datos de Seguridad se encuentra estipulado en la Norma Chilena Nch. Santiago-Chile. indica los residuos generados por Mineras las Cenizas y la hoja de seguridad que le corresponde: Tabla Nº 3 Residuos y Hojas de Seguridad Correspondiente Numero Hoja de Seguridad Aceite Usado 1 Aerosoles 2 Baterías de vehículos 3 Filtros de aceite 4 Lodos lavado de vehículos 5 Paños y Huaipes contaminados con aceite 6 Solventes en desuso 7 Envases con Grasa 8 Envases con Pintura 9 Sólidos con Hidrocarburos: Guantes.600 Maipú. 10 PVC.com
HOJAS DE SEGURIDAD RESIDUOS PELIGROSOS. deben poseer las Hojas de Datos de Seguridad para el transporte de los residuos. becsa@bravoenergy. Residuo
9. En la Tabla Nº3. Cartón y Tierras contaminadas con aceite Mangueras hidráulicas contaminadas con aceite 11 Grasas 12 Baterías de Lámparas.
Según lo establecido en el Artículo 26 letra “g” DS Nº 148. se presentan las Hojas de Datos de Seguridad de los Residuos según el formato establecido en la mencionada Norma Chilena. que a continuación se presenta.
Hojas de Datos de Seguridad de los Residuos.Legislación Atingente. de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. sobre los límites de exposición permisibles de esos productos. b) Entregar al personal involucrado en el manejo de los residuos peligrosos. c) Poseer las herramientas que permitan enfrentar situaciones de emergencia. transportar. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.com
Los objetivos que persigue el Programa de Capacitación son: a) Cumplir con lo señalado en el DS Nº40 Artículo 21. que establece que: “Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
10. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230. sobre la identificación de los mismos (fórmula. etiquetar y almacenar los residuos peligrosos generados en la instalación. becsa@bravoenergy. de manera de incluir al personal nuevo y reforzar conocimientos del personal ya instruido. eliminación de residuos peligrosos). Clasificación de residuos peligrosos. sinónimos. Gestión adecuada de residuos peligrosos (manejo. los conocimientos necesarios que permitan a los trabajadores alcanzar óptimos niveles de desempeño ambiental. Los contenidos generales de la misma se presentan a continuación: • • • • • • Introducción . almacenamiento. embalar. derivadas de la manipulación de los Residuos Peligrosos. Santiago-Chile. transporte. Procedimientos internos para recoger. Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos. aspecto y olor).
Dicha capacitación se realizara anualmente. y Planes contingencia. acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos” (Derecho a Saber).
Av.600 Maipú. Las Industrias 12. Todos los trabajadores involucrados en el manejo de residuos peligrosos poseerán capacitación de acuerdo al cronograma de actividades inserto en el apartado 11. productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo.
600 Maipú. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
Se adjuntan en el Anexo 9. becsa@bravoenergy. los Certificados de Titulo de los Profesionales que elaboraron el presente Plan de Manejo de Residuos Peligrosos y que a su vez dictarán el curso de capacitación inicial a los trabajadores de Minera Las Cenizas S.A. Las Industrias 12. Santiago-Chile.
. involucrados en el manejo de Residuos Peligrosos.
Santiago-Chile.Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
11. becsa@bravoenergy.com
. Las Industrias 12. Teléfono: (562) 9419700 Fax: (562) 535 2230.600 Maipú.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS FAENA MINERA CABILDO CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Actividades Presentación Plan de Manejo a Autoridad Sanitaria Capacitación del personal Plan de Manejo de RIP's Solicitud de autorización para la acumulación de RIP's Inspecciones programadas Auditorías de cumplimiento Plan de Manejo Revisión legislación y normativa aplicable Reinstrucción al Personal Plan de Manejo Análisis de necesidad de nuevos procedimientos Análisis de incorporación de tecnologías limpias (alternativas de minimización) Validación de transportitas Validación de receptores Evaluación del nuevo programa
Ritmo Color y Sabor (Bbm)La Economía NaranjaEcoturimos en El Peru200-GradienteDerivadaDireccionalReglaCadena
Anexo_O_-_Plan_de_manejo_residuos_peligrosos by Alina Borjas586 viewsEmbedDownloadRead on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.Copyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC)List price: $0.00Download as PDF, TXT or read online from ScribdFlag for inappropriate contentMore informationShow less

References: artículo 26
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Artículo 26
 Artículo 21