Source: https://supremo.vlex.es/vid/violencia-17-22-14-983-30-13-29-31-17715428
Timestamp: 2020-05-28 11:30:48+00:00

Document:
STS, 7 de Octubre de 1998 - Jurisprudencia - VLEX 17715428
"DELITO DE ROBO. VIOLENCIA. PRUEBA. Se persigue penalmente a los imputados como autores de un delito de robo con violencia. No siendo de necesidad que se alcance el fin último pretendido por el delincuente, que ilumina y preside toda su dinámica actuacional, fase de agotamiento material no confundible, por su posterior alineación cronológica, con el instante perfectivo o de consumación del delito, estadio ulterior, muchas veces prolongado en el tiempo, al que no quieren referirse las normas penales al momento de definir el tipo. Radicando en ello el sentir jurisprudencial proclive a reconocer en los delitos de robo y hurto una consumación anticipada, haciendo innecesaria para su perfección el logro del lucro o fin de aprovechamiento, radicando el tránsito de la tentativa acabada a la consumación en el hecho de la disponibilidad de la cosa sustraida, que ha de interpretarse más que como real y efectiva disposición -que supondría la entrada en fase de agotamiento-, como ideal o potencial capacidad de disposición, de efectuación de cualquier acto de dominio material sobre ella. Ofreciéndose como doctrina consagrada, ante la contemplación de situaciones límites, la de que cuando, pese a la aprehensión de la cosa por el sujeto, el mismo es sorprendido ""in fraganti"" o perseguido inmediatamente después de realizado el hecho, sin solución de continuidad, hasta darle alcance, sin que en ningún momento pudiera disponer de lo sustraído, ha de convenirse que en la perpetración del hecho no se ha traspasado el área característica de la frustración, hoy de la tentativa acabada. Parecer del que se hacen eco, entre otras muchas, las sentencias de 17 de junio y 22 de diciembre de 1.981, 10 de mayo, 10 de octubre y 14 de noviembre de 1.983, 30 de abril, 13 de junio y 4 de julio de 1.985, 4 de junio y 29 de noviembre de 1.986, 31 de marzo de 1.987, 3 de febrero de 1.988 y 10 de octubre de 1.997. La tentativa inacabada, por el contrario, queda lejos en su estructura y contenido realizativo, del delito perfecto o consumado. Las sucesivas piezas o eslabones que progresivamente se van ensamblando hasta completar el camino que conduce hasta la meta proyectada, no se producen en su totalidad; alguna o algunas de las postreras no hacen acto de presencia por causas distintas de un advenido desistimiento del agente. Instancia condena al imputado. La alzada desestima el recurso de casación."
En el recurso de casación por quebrantamiento de forma e infracción de ley que ante Nos pende interpuesto por los acusados AlfonsoY Gaspar, contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Sevilla de fecha veinte de febrero de mil novecientos noventa y siete que les condenó por delito de robo con violencia, los componentes de la Sala II del Tribuna Supremo que arriba se relacionan se han constituido para la votación y fallo del mismo bajo la Presidencia del primero de los indicados y Ponencia del Excmo. Sr. D. Eduardo Móner Muñoz, siendo también parte el Ministerio Fiscal y estando dichos recurrentes representados por el Procurador Sr. Bayo Herranz.I. ANTECEDENTES
- El Juzgado de Instrucción número 5 de Sevilla instruyó procedimiento abreviado numero 240/96 contra AlfonsoY Gaspar, y una vez concluso lo remitió a la Audiencia Provincial de Sevilla que con fecha 20 de Febrero de mil novecientos noventa y siete dictó sentencia que contiene el siguiente hecho probado:
"Sobre las diecinueve horas del día 18 de Diciembre de 1.996, los acusados Alfonso, ejecutoriamente condenado por delito de robo en sentencia de 12 de febrero de 1.994 y su hermano Gaspar, ejecutoriamente condenado también por delitos de robo en sentencias de 16 de mayo de 1.991 y 12 de febrero de 1.994, cuando circulaban en un ciclomotor por la calle Santa Cecilia del barrio de Triana de esta capital, como advirtieran que de un pasaje existente entre la citada calle y la de S. Jacinto, salía Diana, de 62 años de edad, la cual llevaba en su mano izquierda un monedero, decidieron de mutuo acuerdo y con el propósito de beneficiarse, apoderarse del dinero que llevara en el mismo, para lo cual, tras detener el referido ciclomotor, se bajó Gaspar, acercándose por detrás a Diana, agarrándola fuertemente la mano izquierda, intentando arrancarle el monedero, resistiéndose su víctima, forcejeando con ellos, tirándole al suelo, causándole lesiones, consistentes en contusiones y hematomas en la mano y cadera, de las que requirió una sola asistencia facultativa, precisando reposo y analgésico, consiguiendo finalmente apoderarse de tan referido monedero, y de las siete mil ptas. que contenía, dándose seguidamente a la fuga en el ciclomotor que conducido por su hermano le esperaba muy próximo a dicho lugar, hecho éste que fue observado a muy corta distancia por un matrimonio que pasaba por la calle donde ocurrieron los hechos y que pese a la rapidez en que se desarrollaron, pudieron apreciar que el vehículo que ocupaba los autores del robo, cuyos rostros vieron de perfil, era un ciclomotor muy usado de color negro, que carecía de luz trasera, y que llevaba amarrada en la parte de atrás una cuerda o soga, que le arrastraba, vistiendo uno de los ocupantes, precisamente el que forcejeó con la señora, "un chandal" de color verde o azul oscuro, haciendo acto de presencia a los pocos instantes un coche de policía, avisado por teléfono por un vecino que desde un balcón inmediato había oído los gritos, dándose inmediato aviso por la dotación del mismo a otros coches policiales que había en las proximidades, siendo interceptado el ciclomotor y detenidos los encartados por los miembros de otro vehículo policial, cerca del puente de la Expiración, a relativa corta distancia del lugar donde ocurrieron los hechos, siéndole intervenida a los acusados la cantidad de 10.567 ptas. de las que siete mil, eran producto del robo relatado, cantidad que fue devuelta por la Policía a su legítima propietaria e intervenida el resto de la cantidad. No consta en absoluto acredita que los acusados estuvieran en el momento de ocurrir los hechos bajo el síndrome de abstinencia, ni que fueran en dichas fechas adictos a las drogas, estando desde hacia tres meses en tratamiento de rehabilitación con metadona".
- La mencionada Audiencia dictó el siguiente pronunciamiento: Fallamos: Que debemos condenar y condenamos a los acusados AlfonsoY Gaspar, como autores de un delito de robo con violencia ya definido y circunstanciado a la pena a cada uno de los acusados de CUATRO AÑOS DE PRISION así como al pago de las costas causadas y a que indemnicen a la perjudicada Dianaen la cantidad en que se tase el monedero sustraído lo que se determinaría en ejecución de sentencia, condenando por último a Gaspar, como autor de una falta de lesiones a la pena de CINCO FINES DE SEMANA. Se acuerda la entrega definitiva del dinero sustraído a la perjudicada Diana. Siéndoles de abono a los acusados para el cumplimiento de las penas privación de libertad que se les impone el tiempo que han estado privado de libertad, por la presente causa. Se acuerda el embargo de las tres mil quinientas sesenta y siete ptas intervenidas por la Policía, y que quedan a disposición del Juzgado, a los efectos que procedan. Y recuérdese al Juzgado instructor la urgente remisión de la pieza de responsabilidad civil de los acusados ultimada conforme a derecho.
- Notificada la sentencia a las partes se interpuso recurso de casación por quebrantamiento de forma e infracción de ley por los acusados AlfonsoY Gaspar, que se tuvieron por anunciados remitiéndose a esta Sala II del Tribunal Supremo.
Por infracción de preceptos constitucionales al amparo del 5.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial por violación de la presunción de inocencia.
Por infracción de preceptos constitucionales al amparo del 5.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial por violación del derecho la tutela judicial efectiva.
Por infracción de preceptos constitucionales al amparo del 5.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial por violación del derecho a un proceso con todas las garantías.
Por infracción de ley, al amparo del número 1º del artículo 849 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, por falta de aplicación del artículo 16.1 del Código Penal, en relación con los artículos 237 y 242.1 del mismo Cuerpo legal.
Mismo contenido del anterior.
Mismo contenido que el anterior.
Por quebrantamiento de forma, al amparo del número 1º del artículo 851 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, predeterminación del fallo.
Por quebrantamiento de forma, al amparo del número 1º y 3º del artículo 851 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, por incongruencia omisiva.
- Intruido el Ministerio Fiscal del recurso interpuesto la Sala admitió el mismo quedando concluso los autos para el señalamiento de fallo, cuando por turno correspondiera.
- Hecho el señalamiento para el fallo, se celebró la votación el pasado día 1de los corrientes.
El inicial motivo de impugnación, se formula al amparo del artículo 5.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, denunciándose vulneración del principio de presunción de inocencia.
La prueba practicada en el acto del juicio oral, es de naturaleza indirecta, pero suficiente para enervar la presunción de inocencia.
Los indicios que la Sala ha tomado en consideración para formar su convicción sobre la certeza del hecho son:
- El autor fue un joven que vestía un chandal azul oscuro.
- Otro joven le esperaba con un ciclomotor en marcha.
- El ciclomotor en que huían ambos, era de color negro, carecía de luz trasera, llevaba arrastrando o colgando de la parte trasera una cuerda o soga.
- A los pocos minutos del hecho, en lugar cercano, la Policía detiene un ciclomotor ocupado por dos jóvenes que procedía del lugar del hecho -por su dirección y sentido- y se trataba de un ciclomotor negro, que carecía de luz trasera y llevaba colgando una soga o cuerda de la parte trasera.
- Uno de los jóvenes vestía una prenda o chandal de color azul.
Se trata de una pluralidad de indicios, plenamente acreditados, de carácter unívoco, que conducen a afirmar la participación de los acusados en el hecho que se les imputa, pues la conclusión a que llega el Tribunal sentenciador es lógica, coherente y ajustada a las normas de la experiencia.
En cuanto a los indicios es necesario: a) que estén plenamente acreditados; b) que sean plurales, o excepcionalmente único pero de una singular potencia acreditativa; c) que sean concomitantes al hecho que se trata de probar; y d) que estén interrelacionados, cuando sean varios, de modo que se refuercen entre sí (Sentencias 515/96, de 12 de Julio, o 1026/96 de 16 de Diciembre, entre otras muchas).
Y en cuanto a la inducción o inferencia es necesario que sea razonable, es decir que no sólamente no sea arbitraria, absurda o infundada, sino que responda plenamente a las reglas de la lógica y de la experiencia, de manera que de los hechos base acreditados fluya, como conclusión natural, el dato precisado de acreditar, existiendo entre ambos un "enlace preciso y directo según las reglas del criterio humano" (art. 1253 del C.Civil), (Sentencias 1051/95 de 18 de Octubre, 1/96 de 19 de Enero, 507/96 de 13 de Julio etc.).
Todos estos requisitos se cumplen en el caso actual. En primer lugar en cuanto a los requisitos formales de la prueba indiciaria, la sentencia impugnada dedica el tercer fundamento jurídico a relacionar los indicios y a explicitar el razonamiento que, desde los hechos base, conduce a las conclusiones adoptadas. Desde el punto de vista material nos encontramos ante indicios plenamente acreditados, plurales, concomitantes e interrelacionados, siendo suficiente la lectura del referido fundamento jurídico tercero de la sentencia impugnada para constatar que la inferencia obtenida por el tribunal sentenciador a partir de los indicios que expresa no solamente no se muestra como ilógica o arbitraria sino que fluye naturalmente como necesaria conclusión de los hechos básicos acreditados, existiendo entre los indicios y las conclusiones un enlace natural y directo conforme a las reglas del criterio humano.
La prueba de presunciones, es apta para enervar la presunción de inocencia, y por tanto, procede la desestimación del motivo.
En el correlativo motivo, al amparo del artículo 5.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se aduce violación del derecho constitucional a la tutela judicial efectiva. El motivo, debe rechazarse.
En efecto, el tema propuesto surge ex novo en este trámite casacional. La alegación de que debe estimarse una forma imperfecta de ejecución como medio de defensa, en lugar del grado consumativo en el que se le condena en la sentencia de instancia al delito de robo allí enjuiciado, solamente en el aspecto formal que ahora interesa, debe efectuarse en el momento procesal oportuno, que lo es, al evacuar el trámite de conclusiones provisionales, o en todo caso, al elevar las conclusiones definitivas. Si no se realizó así, en modo alguno puede imputarse al Tribunal sentenciador la omisión de la defensa, sin que por tanto exista situación alguna de indefensión para los recurrentes, pues la defensa de los acusados tuvo dos oportunidades procesales citadas para introducir en el proceso las razones que estimara oportunas en favor de la calificación como tentativa.
En el tercer motivo de impugnación, con invocación del artículo 5.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se aduce vulneración del derecho constitucional a un proceso con todas las garantías. Los propios recurrentes no encuentran alegación alguna para fundar el motivo, por lo que procede su desestimación.
Por el cauce procesal del número 1º del artículo 849 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se denuncia la falta de aplicación del artículo 16.1º del Código Penal, en relación con los artículos 237 y 242.1 del mismo Cuerpo legal.
Una reiterada doctrina de esta Sala, ha declarado:
En el delito de robo, cuando de deslindar la figura plena o consumada y la semiplena o frustrada -ahora tentativa- se trata, se ha optado por la racional postura de la illatio, que centra la línea delimitadora o fronteriza no en la mera aprehensión de la cosa -contrectatio-, ni en el hecho de la separación de la posesión material del ofendido -ablatio-, sino en el de la disponibilidad de la cosa sustraida por el sujeto activo, siquiera sea potencialmente, sin que se precise la efectiva disposición del objeto material. Y ello en base a que el verbo "apoderar", requisito formal y núcleo o esencia de la definición ofrecida por el artículo 237, implica la apropiación de la cosa ajena, que pasa a estar fuera de la esfera del control y disposición de su legítimo titular, para entrar en otra en la que impera la iniciativa y autonomía decisoria del aprehensor, a expensas de la voluntad del agente. Precisándose por la doctrina legal, con fuerza aleccionadora y de síntesis, haberse alcanzado el momento consumativo cuando el infractor ha tenido la libre disponibilidad -facultad propia y característica del dominio que se trata de adquirir- de la cosa mueble, siquiera sea de modo momentáneo, fugaz o de breve duración (sentencias de 20 y 26 de junio de 1.978, 19 de enero de 1.979, 7 de marzo de 1.980, 28 de septiembre de 1.982, 7 de febrero y 10 de octubre de 1.983, 16 de enero de 1.984, 30 de abril, 4 de julio, 7 y 31 de octubre de 1.985, 11 de octubre de 1.986, 31 de marzo de 1.987, 3 de febrero y 8 de marzo de 1.988, 30 de enero de 1.989, 9 de mayo y 1 de julio de 1.991, 16 de diciembre de 1.992, 8 de febrero de 1.994, 10 de octubre de 1.997 16 de marzo de 1.998 )
No siendo de necesidad que se alcance el fin último pretendido por el delincuente, que ilumina y preside toda su dinámica actuacional, fase de agotamiento material no confundible, por su posterior alineación cronológica, con el instante perfectivo o de consumación del delito, estadio ulterior, muchas veces prolongado en el tiempo, al que no quieren referirse las normas penales al momento de definir el tipo. Radicando en ello el sentir jurisprudencial proclive a reconocer en los delitos de robo y hurto una consumación anticipada, haciendo innecesaria para su perfección el logro del lucro o fin de aprovechamiento, radicando el tránsito de la tentativa acabada a la consumación en el hecho de la disponibilidad de la cosa sustraida, que ha de interpretarse más que como real y efectiva disposición -que supondría la entrada en fase de agotamiento-, como ideal o potencial capacidad de disposición, de efectuación de cualquier acto de dominio material sobre ella. Ofreciéndose como doctrina consagrada, ante la contemplación de situaciones límites, la de que cuando, pese a la aprehensión de la cosa por el sujeto, el mismo es sorprendido "in fraganti" o perseguido inmediatamente después de realizado el hecho, sin solución de continuidad, hasta darle alcance, sin que en ningún momento pudiera disponer de lo sustraído, ha de convenirse que en la perpetración del hecho no se ha traspasado el área característica de la frustración, hoy de la tentativa acabada. Parecer del que se hacen eco, entre otras muchas, las sentencias de 17 de junio y 22 de diciembre de 1.981, 10 de mayo, 10 de octubre y 14 de noviembre de 1.983, 30 de abril, 13 de junio y 4 de julio de 1.985, 4 de junio y 29 de noviembre de 1.986, 31 de marzo de 1.987, 3 de febrero de 1.988 y 10 de octubre de 1.997.
La tentativa inacabada, por el contrario, queda lejos en su estructura y contenido realizativo, del delito perfecto o consumado. Las sucesivas piezas o eslabones que progresivamente se van ensamblando hasta completar el camino que conduce hasta la meta proyectada, no se producen en su totalidad; alguna o algunas de las postreras no hacen acto de presencia por causas distintas de un advenido desistimiento del agente.
Aplicando tal doctrina al caso aquí debatido, es evidente que en el mismo se produjo esa situación de disponibilidad potencial, puesto que los acusados se retiraron del lugar del robo, sin ser objeto de persecución alguna, después de apoderarse con violencia del monedero de la víctima. Por tanto, hubo tal disponibilidad, toda vez que el monedero no apareció, y en consecuencia, también pudieron hacer desaparecer el metálico, existiendo algún momento disponibilidad efectiva de lo sustraído, y esto es suficiente, para que se produzca la consumación del robo. El motivo, pues, debe desestimarse.
Con sede procesal en el número 2º del artículo 849 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se aduce en el quinto motivo, error en la valoración de la prueba. El motivo, ha de rechazarse.
Lo que se denuncia en el desarrollo del motivo, es la no apreciación de la atenuante de drogadicción del número 2º del artículo 21 del Código Penal. Sin embargo, no se menciona documento alguno que evidencie el pretendido error del juzgador en la apreciación de la prueba, cuando en realidad la revisión del hecho probado, solo puede tener viabilidad si se funda en documento que obre en las actuaciones.
Igualmente debe rechazarse el sexto motivo, que alegaba así mismo error en la apreciación de la prueba, pues la propia representación de los recurrentes, reconoce la imposiblidad de fundamentar el motivo.
En el motivo séptimo, que apoya en el número 2º del artículo 849 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se insiste de nuevo en denunciar error en la apreciación de la prueba. El recibo acreditativo de que el acusado Gaspar, había cobrado 48.690 ptas. en concepto de subsidio de desempleo, no prueba otra cosa que el hecho del percibo de esa cantidad en ese concepto. Pero tal hecho, ni es incompatible con la participación de ese acusado en el robo, ni tiene relación alguna con él, procediendo la desestimación del motivo.
Al amparo del número 1º del artículo 851 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se denuncia en el octavo motivo, quebrantamiento de forma, consistente en consignar en el hecho probado, conceptos jurídicos predeterminantes del fallo, considerando como tales las expresiones "decidieron de mutuo acuerdo", con el "propósito de beneficiarse", y "forcejeando", y "producto del robo".
Las expresiones "decidieron de mutuo acuerdo" y "con el propósito de beneficiarse" son descriptivas de sucesos internos que pertenecen al psiquísmo de los acusados, pero ese carácter no les priva de ser acaecimientos históricos realmente sucedidos. El que esos hechos solo puedan establecerse mediante prueba indirecta y que por esa razón, sea revisables en casación no les priva de su naturaleza ´fáctica. El término "forcejear" no implica concepto jurídico alguno. En la expresión "producto del robo relatado" es perfectamente suprimible el término "robo", que puede ser sustituido por la palabra "hecho", lo que prueba la carencia de efecto predeterminante del término empleado.
Con cita de los números 1º y 3º del artículo 851 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, en el noveno motivo de impugnación, se alega incongruencia omisiva, al no resolverse en la sentencia todas las cuestiones planteadas en el proceso.
En el caso que se examina, ni en las conclusiones provisionales, ni en las definitivas, se postuló por la defensa de los recurrentes, la estimación de la tentativa, por lo que mal podría darse respuesta por el Tribunal sentenciador a una pretensión oportunamente ejercitada en el proceso, que es la esencia de la incongruencia omisiva, por lo que debe desestimarse el motivo, ya que desde otra perspectiva, ahora sin invocar vulneración de precepto constitucional, se suscita el mismo tema ya rechazado en el fundamento de derecho segundo de esta resolución.
En todo caso, condenándose por un delito de robo, en grado consumativo, obviamente que se ha excluido la aplicabilidad de la tentativa. III.
QUE DEBEMOS DECLARAR Y DECLARAMOS NO HABER LUGAR al recurso de casación por quebrantamiento de forma e infracción de ley, en ninguno de sus motivos, interpuesto por los acusados Alfonsoy Gaspar, interpuesto contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Sevilla de fecha veinte de febrero de mil novecientos noventa y siete que les condenó por delito de robo con violencia.
Condenamos a dichos recurrentes al pago de las costas procesales ocasionadas en el presente recurso.
Comuniquese esta resolución a la mencionada Audiencia, con devolución de la causa que remitió en su día.

References: artículo 849
 artículo 16
 artículo 851
 artículo 851
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 849
 artículo 16
 artículo 237
 artículo 849
 artículo 21
 artículo 849
 artículo 851
 artículo 851
 resolución