Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Bayern&Datum=24.10.2013&Aktenzeichen=13a%20B%2012.30421
Timestamp: 2019-07-23 06:23:09+00:00

Document:
VGH Bayern, 24.10.2013 - 13a B 12.30421 - dejure.org
https://dejure.org/2013,34103
VGH Bayern, 24.10.2013 - 13a B 12.30421 (https://dejure.org/2013,34103)
VGH Bayern, Entscheidung vom 24.10.2013 - 13a B 12.30421 (https://dejure.org/2013,34103)
VGH Bayern, Entscheidung vom 24. Januar 2013 - 13a B 12.30421 (https://dejure.org/2013,34103)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,34103) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Asylrecht Afghanistan; erhebliche Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit; Sperrwirkung der Erlasslage; verfassungskonforme Anwendung bei extremer Gefahrensituation
AufenthG § 60 V, VII 1, 3, 60a I; AsylVfG § ... 77; § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG; Art. 3 EMRK; § 60a Abs. 1 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG; § 60 Abs. 7 Satz 3 AufenthG; Art. 3 EMRK; § 60a Abs. 1 Satz 1 AufenthG
Aus dem aktuellen Lagebericht des Auswärtigen Amts vom 4. Juni 2013 ergibt sich nichts anderes (BayVGH, U.v. 24.10.2013 - 13a B 12.30421 - juris).
Im Hinblick auf die derzeitige Sicherheitslage sowie die Lebensbedingungen in Afghanistan, insbesondere die dort herrschenden wirtschaftlichen Existenzbedingungen und die damit zusammenhängende Versorgungslage, geht das Gericht unter Berücksichtigung der neueren Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs davon aus, dass Rückkehrern wie dem Kläger im Allgemeinen keine extreme Gefahrenlage droht, die zu einem Abschiebeverbot in entsprechender Anwendung von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG führen würde (vgl. BayVGH v. 24.10.2013 - 13a B 12.30421, juris RdNr. 19; v. 15.3.2012 - 13a B 11.30439, juris RdNr. 18; v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394, juris 2. Ls.).
Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hat in seinen oben bezeichneten Entscheidungen aber wiederholt ausgeführt, dass auch ohne die Unterstützung durch eine familiäre Gemeinschaft einem volljährigen, gesunden, arbeitsfähigen Afghanen bei seiner Abschiebung nach Kabul keine extreme Gefahrenlage drohe; ein junger, gesunder Mann ohne weitere Unterhaltslasten sei auch ohne nennenswertes Vermögen und ohne abgeschlossene Berufsausbildung nach einer zwangsweisen Rückführung in sein Heimatland - ggf. unter Inanspruchnahme internationaler Hilfe - in der Lage, durch Gelegenheitsarbeiten etwa in Kabul wenigstens ein kümmerliches Einkommen zu erzielen, damit ein Leben am Rand des Existenzminimums zu finanzieren und sich allmählich wieder in die afghanische Gesellschaft zu integrieren (vgl. BayVGH v. 24.10.2013, a.a.O., juris RdNr. 24;… v. 15.3.2012, a.a.O., juris RdNr. 25;… v. 3.2.2011, a.a.O., juris RdNr. 37).
BVerwG, Urteil vom 29. September 2011 - 10 C 24.10 -, juris, Rn. 20; Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil vom 24. Oktober 2013 - 13a B 12.30421 -, juris, Rn. 19 m.w.N.; OVG NRW, Beschluss vom 4. Januar 2013 - 13 A 2635/12.A -, juris, Rn. 11.
Das Erfordernis des unmittelbaren - zeitlichen - Zusammenhangs zwischen Abschiebung und drohender Rechtsgutverletzung setzt zudem für die Annahme einer extremen Gefahrensituation voraus, dass der Ausländer mit hoher Wahrscheinlichkeit alsbald nach seiner Rückkehr in sein Heimatland in eine lebensgefährliche Situation gerät, aus der er sich weder allein noch mit erreichbarer Hilfe anderer befreien kann (…BVerwG, U.v. 29.9.2011 - 10 C 24.10 - juris Rn. 20; BayVGH, U.v. 24.10.2013 - 13a B 12.30421 - juris Rn. 19 m. w. N.).
BVerwG, Urteil vom 29. September 2011 - 10 C 24.10 -, juris, Rn. 20; Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil vom 24. Oktober 2013 - 13a B 12.30421 -, juris, Rn. 19 m.w.N.; OVG NRW, Beschlüsse vom 17. Dezember 2014 - 11 A 2468/14.A -, juris, Rn. 12 m.w.N. und 4. Januar 2013 - 13 A 2635/12.A -, juris, Rn. 11.

References: § 60
 § 60
 § 60
 Art. 3
 § 60
 § 60
 § 60
 Art. 3
 § 60
 § 60