Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=2004&nu_doc=788
Timestamp: 2013-12-05 01:03:33+00:00

Document:
Reglamento (CE) n° 788/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2236/95 del Consejo y los Reglamentos (CE) n° 1655/2000, (CE) n° 1382/2003 y (CE) n° 2152/2003 a efectos de adaptar los importes de referencia para tener en cuenta la ampliación de la Unión Europea
DO L 138 de 30.4.2004, p. 17/18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 05 p. 97 - 98
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 05 p. 42 - 43
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 05 p. 42 - 43
HR.ES Capítulo 01 Tomo 002 p. 200 - 201
Reglamento (CE) no 788/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2236/95 del Consejo y los Reglamentos (CE) no 1655/2000, (CE) no 1382/2003 y (CE) no 2152/2003 a efectos de adaptar los importes de referencia para tener en cuenta la ampliación de la Unión Europea
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 71, el apartado 2 del artículo 80, el primer párrafo del artículo 156 y el artículo 175,
- (CE) no 2236/95 del Consejo, de 18 de septiembre de 1995, por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas [2],
- (CE) no 1655/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE) [3],
- (CE) no 1382/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías (programa Marco Polo) [4], y
- (CE) no 2152/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, relativo a la vigilancia de los bosques y de las interacciones medioambientales en la Comunidad (Forest Focus) [5].
Se modifica el artículo 18 del Reglamento (CE) no 2236/95 del modo siguiente:
1) Se sustituye el título "Recursos presupuestarios" por "Financiación".
2) Se sustituye el primer párrafo por el texto siguiente:"La dotación financiera para la aplicación del presente Reglamento en el período 2000-2006 será de 4874,88 millones de euros.".
Se modifica el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1655/2000 del modo siguiente:
1) Se sustituye el título "Duración de la tercera etapa y dotación presupuestaria" por "Duración de la tercera etapa y financiación".
2) Se sustituyen los apartados 1 y 2 por el texto siguiente:
"1. LIFE se aplicará por etapas. La tercera etapa comenzará el 1 de enero de 2000 y finalizará el 31 de diciembre de 2004. La dotación financiera prevista para la aplicación de la tercera etapa, que abarcará el periodo 2000-2004, se fija en 649,9 millones de euros.
2. La financiación destinada a las acciones previstas en el presente Reglamento se consignará como créditos anuales en el presupuesto general de la Unión Europea. La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales disponibles ajustándose a las perspectivas financieras."
Se modifica el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1382/2003 del modo siguiente:
1) Se sustituye el título "Presupuesto" por "Financiación".
2) Se sustituye el primer párrafo por el texto siguiente:"La dotación financiera prevista para la aplicación del programa Marco Polo, en el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2006, es de 100 millones de euros.".
Se sustituye el artículo 13 del Reglamento (CE) no 2152/2003 por el texto siguiente:
1. La dotación financiera para la ejecución de la acción en el período 2003-2006 es de 65 millones de euros, de los cuales podrán utilizarse 9 millones de euros con cargo a las medidas de prevención de incendios.
2. La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales en el marco del procedimiento presupuestario anual ajustándose a las perspectivas financieras."
[2] DO L 228 de 23.9.1995, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1655/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 197 de 29.7.1999, p. 1).
[3] DO L 192 de 28.7.2000, p. 1.
[4] DO L 196 de 2.8.2003, p. 1.
[5] DO L 324 de 11.12.2003, p. 1.

References: artículo 71
 artículo 80
 artículo 156
 artículo 175
 artículo 18
 artículo 8
 artículo 13
 artículo 13