Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997D0291:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-06 21:49:54+00:00

Document:
EUR-Lex - 31997D0291 - ES
97/291/CE: Decisión del Consejo de 26 de abril de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera entre la Comunidad Europea y la República de Corea
DO L 121 de 13.5.1997, p. 13/13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 08 p. 276 - 276
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 10 p. 61 - 61
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 10 p. 61 - 61
del documento: 26/04/1997
entr. en vigor: 26/04/1997; entrada en vigor fecha documento
02.70.00.00 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Cooperación aduanera internacional
política comercial común, relaciones exteriores, cooperación
51996PC0461 adopción 21997A0513(01) adopción Modificado por:
rectif. por 31997D0291R(01) Seleccionar todos los documentos que citan este documento
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de abril de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera entre la Comunidad Europea y la República de Corea (97/291/CE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228,
Considerando que el 5 de abril de 1993 el Consejo autorizó a la Comisión a negociar, en nombre de la Comunidad, acuerdos de cooperación aduanera con algunos de los principales socios comerciales de la Comunidad;
Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera entre la Comunidad Europea y la República de Corea,
Artículo 1 Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera entre la Comunidad Europea y la República de Corea.
El texto de Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2 La Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad Europea en el Comité mixto de cooperación aduanera creado por el artículo 15 del Acuerdo.
Artículo 3 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad.
Artículo 4 El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 19 del acuerdo.
Artículo 5 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 1997.

References: artículo 113
 artículo 228

Artículo 1

Artículo 2
 artículo 15

Artículo 3

Artículo 4
 artículo 19

Artículo 5