Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0104:es:NOT
Timestamp: 2014-03-17 03:32:52+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0104 - ES
Directiva 2006/104/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006 , por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la agricultura (legislación veterinaria y fitosanitaria) con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
DO L 363de 20.12.2006, p. 352/367 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 335M de 13.12.2008, p. 722/768 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 80 p. 71 - 86
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 80 p. 71 - 86
Edición especial en croata Capítulo 03 Tomo 031 p. 181 - 196
principios objetivos y misión de los Tratados, adhesión, Mercado interior - Principios, Legislación fitosanitaria, legislación veterinaria, aproximación de las legislaciones
31964L0432 modificación complemento anexo B. desde 01/01/2007
31964L0432 modificación complemento anexo C; desde 01/01/2007
31964L0432 modificación complemento artículo 2.P) desde 01/01/2007
31990L0426 modificación complemento anexo C. desde 01/01/2007
31990L0539 modificación complemento anexo 1 desde 01/01/2007
31991L0068 modificación complemento artículo 2.B) desde 01/01/2007
31991L0414 modificación complemento anexo 4 desde 01/01/2007
31991L0414 modificación complemento anexo 5 desde 01/01/2007
31991L0496 modificación supresión artículo 17 desde 01/01/2007
31992L0035 modificación complemento anexo 1A. desde 01/01/2007
31992L0040 modificación complemento anexo 4 desde 01/01/2007
31992L0066 modificación complemento anexo 4 desde 01/01/2007
31992L0119 modificación complemento anexo 2 desde 01/01/2007
31993L0053 modificación complemento anexo A. desde 01/01/2007
31995L0070 modificación complemento anexo C. desde 01/01/2007
31996L0023 modificación complemento artículo 8.3 desde 01/01/2007
31997L0078 modificación sustitución anexo 1 desde 01/01/2007
31997L0078 modificación supresión artículo 21.4 desde 01/01/2007
32000L0075 modificación modificación anexo 1 A. desde 01/01/2007
32001L0089 modificación complemento anexo 3 desde 01/01/2007
32002L0060 modificación complemento anexo 4 desde 01/01/2007
32003L0085 modificación complemento anexo 11 desde 01/01/2007
32003L0099 modificación modificación artículo 9.1 desde 01/01/2007
52006PC0529 adopción Modificado por:
rectif. por 32006L0104R(01) modificado por 32009L0156 derog. parcial derogado por 32009L0156 derogación parcial anexo I.2 Mostrar las medidas nacionales de aplicación
Directiva 2006/104/CE del Consejo
por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito de la agricultura (legislación veterinaria y fitosanitaria) con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
(3) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las Directivas 64/432/CEE [2], 90/426/CEE [3], 90/539/CEE [4], 91/68/CEE [5], 91/496/CEE [6], 91/414/CEE [7], 92/35/CEE [8], 92/40/CEE [9], 92/66/CEE, [10] 92/119/CEE [11], 93/53/CEE [12], 95/70/CE [13], 96/23/CE [14], 97/78/CE [15], 2000/75/CE [16], 2001/89/CE [17], 2002/60/CE [18], 2003/85/CE [19] y 2003/99/CE [20].
[2] DO L 121 de 29.7.1964, p. 1977.
[3] DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.
[4] DO L 303 de 31.10.1990, p. 6.
[5] DO L 46 de 19.2.1991 p. 19.
[6] DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
[9] DO L 167 de 22.6.1992, p. 1.
[10] DO L 260 de 5.9.1992, p. 1.
[11] DO L 62 de 15.3.1993, p. 69.
[12] DO L 175 de 19.7.1993, p. 23.
[13] DO L 332 de 30.12.1995, p. 33.
[15] DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
[16] DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.
[17] DO L 316 de 1.12.2001, p. 5.
[18] DO L 192 de 20.7.2002, p. 27.
[19] DO L 306 de 22.11.2003, p. 1.
[20] DO L 325 de 12.12.2003, p. 31.
- 31997 L 0012: Directiva 97/12/CE del Consejo de 17.3.1997 (DO L 109 de 25.4.1997, p. 1),
y posteriormente modificada por:
- 31998 L 0046: Directiva 98/46/CE del Consejo de 24.6.1998 (DO L 198 de 15.7.1998, p. 22),
- 32000 D 0504: Decisión 2000/504/CE de la Comisión de 25.7.2000 (DO L 201 de 9.8.2000, p. 6),
- 32000 L 0015: Directiva 2000/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 10.4.2000 (DO L 105 de 3.5.2000, p. 34),
- 32000 L 0020: Directiva 2000/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16.5.2000 (DO L 163 de 4.7.2000, p. 35),
- 32001 D 0298: Decisión 2001/298/CE de la Comisión de 30.3.2001 (DO L 102 de 12.4.2001, p. 63),
- 32002 R 0535: Reglamento (CE) no 535/2002 de la Comisión de 21.3.2002 (DO L 80 de 23.3.2002, p. 22),
- 32002 R 1226: Reglamento (CE) no 1226/2002 de la Comisión de 8.7.2002 (DO L 179 de 9.7.2002, p. 13),
- 32004 R 0021: Reglamento (CE) no 21/2004 del Consejo de 17.12.2003 (DO L 5 de 9.1.2004, p. 8),
- 32005 R 0001: Reglamento (CE) no 1/2005 del Consejo de 22.12.2004 (DO L 3 de 5.1.2005, p. 1)
— Rumanía : judeţ";
(National Diagnostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for Brucellosis, 15, Pencho Slaveykov Blvd, 1606 Sofia)"
"z) Bulgaria : Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт, "Проф. д-р Георги Павлов", бул. "Пенчо Славейков" 15, София 1606
aa) Rumanía : Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală, Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5, codul 050557, Bucureşti".
- 31990 L 0425: Directiva 90/425/CEE del Consejo de 26.6.1990 (DO L 224 de 18.8.1990, p. 29),
- 31991 L 0496: Directiva 91/496/CEE del Consejo de 15.7.1991 (DO L 268 de 24.9.1991, p. 56),
- 31992 D 0130: Decisión 92/130/CEE de la Comisión de 13.2.1992 (DO L 47 de 22.2.1992, p. 26),
- 31992 L 0036: Directiva 92/36/CEE del Consejo de 29.4.1992 (DO L 157 de 10.6.1992, p. 28),
- 11994 N: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados (DO C 241 de 29.8.1994, p. 21)
- 32002 D 0160: Decisión 2002/160/CE de la Comisión de 21.2.2002 (DO L 53 de 23.2.2002, p. 37),
- 32003 R 0806: Reglamento (CE) no 806/2003 del Consejo de 14.4.2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1),
- 32004 L 0068: Directiva 2004/68/CE del Consejo de 26.4.2004 (DO L 139 de 30.4.2004, p. 320).
"en Bulgaria : "ветеринарен инспектор";
en Rumanía : "medic veterinar autorizat"."
- 31991 L 0494: Directiva 91/494/CEE del Consejo de 26.6.1991 (DO L 268 de 24.9.1991, p. 35),
- 31992 D 0369: Decisión 92/369/CEE de la Comisión de 24.6.1992 (DO L 195 de 14.7.1992, p. 25),
- 31992 L 0065: Directiva 92/65/CEE del Consejo de 13.7.1992 (DO L 268 de 14.9.1992, p. 54),
- 31993 L 0120: Directiva 93/120/CE del Consejo de 22.12.1993 (DO L 340 de 31.12.1993, p. 35),
- 31999 L 0090: Directiva 1999/90/CE del Consejo de 15.11.1999 (DO L 300 de 23.11.1999, p. 19),
- 32000 D 0505: Decisión 2000/505/CE de la Comisión de 25.7.2000 (DO L 201 de 9.8.2000, p. 8),
- 32001 D 0867: Decisión 2001/867/CE de la Comisión de 3.12.2001 (DO L 323 de 7.12.2001, p. 29),
"Bulgaria Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт "Проф. д-р Георги Павлов", Национална референтна лаборатория "Нюкясълска болест и Инфлуенца А по птиците", бул. "Пенчо Славейков" 15, София 1606
Rumanía Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală, Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5, codul 050557, Bucureşti".
- 31994 D 0164: Decisión 94/164/CE de la Comisión de 18.2.1994 (DO L 74 de 17.3.1994, p. 42),
- 11994 N: Acta de adhesión de Austria, Suecia y Finlandia (DO C 241 de 29.8.1994, p. 21),
- 31994 D 0953: Decisión 94/953/CE de la Comisión de 20.12.1994 (DO L 371 de 31.12.1994, p. 14),
- 32001 D 0298: Decisión 2001/298/CE de la Comisión de 30.3.2001 (DO L 102 de 12.04.2001, p. 63),
- 32001 L 0010: Directiva 2001/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22.5.2001 (DO L 147 de 31.05.2001, p. 41),
- 32002 D 0261: Decisión 2002/261/CE de la Comisión de 25.3.2002 (DO L 91 de 6.4.2002, p. 31),
- 32003 R 0806: Reglamento (CE) no 806/2003 del Consejo, de 14 de abril de 2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1),
- 32003 L 0050: Directiva 2003/50/CE del Consejo de 11.6.2003 (DO L 169 de 8.7.2003, p. 51),
- 32003 D 0708: Decisión 2003/708/CE de la Comisión de 7.10.2003 (DO L 258 de 10.10.2003, p. 11),
- 32004 D 0554: Decisión 2004/554/CE de la Comisión de 9.7.2004 (DO L 248 de 22.7.2004, p. 1),
- 32005 D 0932: Decisión 2005/932/CE de la Comisión de 21.12.2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 68).
— Rumanía : judeţ".
- 31991 L 0628: Directiva 91/628/CEE del Consejo de 19.11.1991 (DO L 340 de 11.12.1991, p. 17),
- 31992 D 0438: Decisión 92/438/CEE del Consejo de 13.7.1992 (DO L 243 de 25.8.1992, p. 27),
- 31994 D 0957: Decisión 94/957/CE de la Comisión de 28.12.1994 (DO L 371 de 31.12.1994, p. 19),
- 31994 D 0970: Decisión 94/970/CE de la Comisión de 28.12.1994 (DO L 371 de 31.12.1994, p. 41),
- 31995 D 0157: Decisión 95/157/CE de la Comisión de 21.4.1995 (DO L 103 de 6.5.1995, p. 40),
- 31996 L 0043: Directiva 96/43/CE del Consejo de 26.6.1996 (DJ L 162 de 1.7.1996, p. 1),
"Bulgaria Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт "Проф. д-р Георги Павлов", Национална референтна лаборатория "Африканска чума по конете", бул. "Пенчо Славейков" 15, София 1606
(National Diagnostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for African Horse Sickness, 15, Pencho Slaveykov Blvd, 1606 Sofia);
(National Diagnostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for Newcastle Disease and Avian Influenza A, 15 Pencho Slaveykov Blvd, 1606 Sofia);
"Bulgaria Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт "Проф. д-р Георги Павлов", Национална референтна лаборатория за нюкясълска болест по птиците и инфлуенца А по птиците, бул. "Пенчо Славейков" 15, София 1606
(National Diagnostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for Newcastle Disease and Avian Influenza A, 15, Pencho Slaveykov Blvd, 1606 Sofia);
- 32002 L 0060: Directiva 2002/60/CE del Consejo de 27.6.2002 (DO L 192 de 20.7.2002, p. 27),
(National Diagnostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for Foot and Mouth Disease and Swine Vesicular Diseases, 15, Pencho Slaveykov Blvd, 1606 Sofia);
Rumanía : Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală, Strada Dr. Staicovici nr. 63, sector 5, codul 050557, Bucureşti".
- 32000 L 0027: Directiva 2000/27/CE del Consejo de 2.5.2000 (DO L 114 de 13.5.2000, p. 28),
- 32001 D 0288: Decisión 2001/288/CE de la Comisión de 3.4.2001 (DO L 99 de 10.4.2001, p. 11),
- 32001 D 0293: Decisión 2001/293/CE de la Comisión de 30.3.2001 (DO L 100 de 11.4.2001, p. 30),
- 32003 D 0083: Decisión 2003/83/CE de la Comisión de 5.2.2003 (DO L 32 de 7.2.2003, p. 13),
Rumanía : Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
- 32004 R 0882: Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29.4.2004 (DO L 191 de 30.4.2004, p. 1).
"Bulgaria y Rumanía comunicarán a la Comisión, por primera vez el 31 de marzo de 2008 a más tardar, los resultados del plan de detección de residuos y sustancias así como de sus medidas de control."
27. El territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte."
"Rumanía : Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
(National Diagnostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for Classical Swine Fever an African Swine Fever, 15, Pencho Slaveykov Blvd., 1606 Sofia)",
(National Diagnostic Vererinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov"
- 32005 D 0615: Decisión 2005/615/CE de la Comisión de 16.8.2005 (DO L 213 de 18.8.2005, p. 14).
"Bulgaria | Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт "Проф. д-р Георги Павлов", Национална референтна лаборатория "Шап и везикулозна болест по свинете" (National Dianostic Veterinary Research Institute "Prof. Dr. Georgi Pavlov", National Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease and Swine Vesicular Diseases) | Bulgaria" |
"Rumanía | Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală | Rumania" |
"Cada Estado miembro remitirá a la Comisión cada año a finales de mayo, y en el caso de Bulgaria y Rumanía, por primera vez, a finales de mayo de 2008, un informe sobre las tendencias y las fuentes de las zoonosis, de los agentes zoonóticos y de la resistencia a los antimicrobianos que incluya los datos recopilados el año anterior conforme a los artículos 4, 7 y 8. Los informes, y sus resúmenes, se harán públicos.".
- 31993 L 0071: Directiva 93/71/CEE de la Comisión de 27.7.1993 (DO L 221 de 31.8.1993, p. 27),
- 31194 L 0037: Directiva 94/37/CE de la Comisión de 22.7.1994 (DO L 194 de 29.7.1994, p. 65),
- 31994 L 0043: Directiva 94/43/CE del Consejo de 27.7.1994 (DO L 227 de 1.9.1994, p. 31),
- 31994 L 0079: Directiva 94/79/CE de la Comisión de 21.12.1994 (DO L 354 de 31.12.1994, p. 16),
- 31995 L 0035: Directiva 95/35/CE de la Comisión de 14.7.1995 (DO L 172 de 22.7.1995, p. 6),
- 31995 L 0036: Directiva 95/36/CE de la Comisión de 14.7.1995 (DO L 172 de 22.7.1995, p. 8),
- 31996 L 0012: Directiva 96/12/CE de la Comisión de 8.3.1996 (DO L 65 de 15.3.1996, p. 20),
- 31996 L 0046: Directiva 96/46/CE de la Comisión de 16.7.1996 (DO L 214 de 23.8.1996, p. 18),
- 31996 L 0068: Directiva 96/68/CE de la Comisión de 21.10.1996 (DO L 277 de 30.10.1996, p. 25),
- 31997 L 0057: Directiva 97/57/CE del Consejo de 22.9.1997 (DO L 265 de 27.9.1997, p. 87),
- 31997 L 0073: Directiva 97/73/CE de la Comisión de 15.12.1997 (DO L 353 de 24.12.1997, p. 26),
- 31998 L 0047: Directiva 98/47/CE de la Comisión de 25.6.1998 (DO L 191 de 7.7.1998, p. 50),
- 31999 L 0001: Directiva 1999/1/CE de la Comisión de 21.1.1999 (DO L 21 de 28.1.1999, p. 21),
- 31999 L 0073: Directiva 1999/73/CE de la Comisión de 19.7.1999 (DO L 206 de 5.8.1999, p. 16),
- 31999 L 0080: Directiva 1999/80/CE de la Comisión de 28.7.1999 (DO L 210 de 10.8.1999, p. 13),
- 32000 L 0010: Directiva 2000/10/CE de la Comisión de 1.3.2000 (DO L 57 de 2.3.2000, p. 28),
- 32000 L 0049: Directiva 2000/49/CE de la Comisión de 26.7.2000 (DO L 197 de 3.8.2000, p. 32),
- 32000 L 0050: Directiva 2000/50/CE de la Comisión de 26.7.2000 (DO L 198 de 4.8.2000, p. 39),
- 32000 L 0066: Directiva 2000/66/CE de la Comisión de 23.10.2000 (DO L 276 de 28.10.2000, p. 35),
- 32000 L 0067: Directiva 2000/67/CE de la Comisión de 23.10.2000 (DO L 276 de 28.10.2000, p. 38),
- 32000 L 0068: Directiva 2000/68/CE de la Comisión de 23.10.2000 (DO L 276 de 28.10.2000, p. 41),
- 32000 L 0080: Directiva 2000/80/CE de la Comisión de 4.12.2000 (DO L 309 de 9.12.2000, p. 14),
- 32001 L 0021: Directiva 2001/21/CE de la Comisión de 5.3.2001 (DO L 69 de 10.3.2001, p. 17),
- 32001 L 0028: Directiva 2001/28/CE de la Comisión de 20.4.2001 (DO L 113 de 24.4.2001, p. 5),
- 32001 L 0036: Directiva 2001/36/CE de la Comisión de 16.5.2001 (DO L 164 de 20.6.2001, p. 1),
- 32001 L 0047: Directiva 2001/47/CE de la Comisión de 25.6.2001 (DO L 175 de 28.6.2001, p. 21),
- 32001 L 0049: Directiva 2001/49/CE de la Comisión de 28.6.2001 (DO L 176 de 29.6.2001, p. 61),
- 32001 L 0087: Directiva 2001/87/CE de la Comisión de 12.10.2001 (DO L 276 de 19.10.2001, p. 17),
- 32001 L 0099: Directiva 2001/99/CE de la Comisión de 20.11.2001 (DO L 304 de 21.11.2001, p. 14),
- 32001 L 0103: Directiva 2001/103/CE de la Comisión de 28.11.2001 (DO L 313 de 30.11.2001, p. 37),
- 32002 L 0018: Directiva 2002/18/CE de la Comisión de 22.2.2002 (DO L 55 de 26.2.2002, p. 29),
- 32002 L 0037: Directiva 2002/37/CE de la Comisión de 3.5.2002 (DO L 117 de 4.5.2002, p. 10),
- 32002 L 0048: Directiva 2002/48/CE de la Comisión de 30.5.2002 (DO L 148 de 6.6.2002, p. 19),
- 32002 L 0064: Directiva 2002/64/CE de la Comisión de 15.7.2002 (DO L 189 de 18.7.2002, p. 27),
- 32002 L 0081: Directiva 2002/81/CE de la Comisión de 10.10.2002 (DO L 276 de 12.10.2002, p. 28),
- 32003 D 0565: Decisión 2003/565/CE de la Comisión de 25.7.2003 (DO L 192 de 31.7.2003, p. 40),
- 32003 L 0005: Directiva 2003/5/CE de la Comisión de 10.1.2003 (DO L 8 de 14.1.2003, p. 7),
- 32003 L 0023: Directiva 2003/23/CE de la Comisión de 25.3.2003 (DO L 81 de 28.3.2003, p. 39),
- 32003 L 0031: Directiva 2003/31/CE de la Comisión de 11.4.2003 (DO L 101 de 23.4.2003, p. 3),
- 32003 L 0039: Directiva 2003/39/CE de la Comisión de 15.5.2003 (DO L 124 de 20.5.2003, p. 30),
- 32003 L 0068: Directiva 2003/68/CE de la Comisión de 11.7.2003 (DO L 177 de 16.7.2003, p. 12),
- 32003 L 0070: Directiva 2003/70/CE de la Comisión de 17.7.2003 (DO L 184 de 23.7.2003, p. 9),
- 32003 L 0079: Directiva 2003/79/CE de la Comisión de 13.8.2003 (DO L 205 de 14.8.2003, p. 16),
- 32003 L 0081: Directiva 2003/81/CE de la Comisión de 5.9.2003 (DO L 224 de 6.9.2003, p. 29),
- 32003 L 0082: Directiva 2003/82/CE de la Comisión de 11.9.2003 (DO L 228 de 12.9.2003, p. 11),
- 32003 L 0084: Directiva 2003/84/CE de la Comisión de 25.9.2003 (DO L 247 de 30.9.2003, p. 20),
- 32003 L 0112: Directiva 2003/112/CE de la Comisión de 1.12.2003 (DO L 321 de 6.12.2003, p. 32),
- 32003 L 0119: Directiva 2003/119/CE de la Comisión de 5.12.2003 (DO L 325 de 12.12.2003, p. 41),
- 32004 L 0020: Directiva 2004/20/CE de la Comisión de 2.3.2004 (DO L 70 de 9.3.2004, p. 32),
- 32004 L 0030: Directiva 2004/30/CE de la Comisión de 10.3.2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 50),
- 32004 L 0058: Directiva 2004/58/CE de la Comisión de 23.4.2004 (DO L 120 de 24.4.2004, p. 26),
- 32004 L 0060: Directiva 2004/60/CE de la Comisión de 23.4.2004 (DO L 120 de 24.4.2004, p. 39),
- 32004 L 0062: Directiva 2004/62/CE de la Comisión de 26.4.2004 (DO L 125 de 28.4.2004, p. 38),
- 32004 L 0071: Directiva 2004/71/CE de la Comisión de 28.4.2004 (DO L 127 de 29.4.2004, p. 104),
- 32004 L 0099: Directiva 2004/99/CE de la Comisión de 1.10.2004 (DO L 309 de 6.10.2004, p. 6),
- 32005 L 0002: Directiva 2005/2/CE de la Comisión de 19.1.2005 (DO L 20 de 22.1.2005, p. 15),
- 32005 L 0003: Directiva 2005/3/CE de la Comisión de 19.1.2005 (DO L 20 de 22.1.2005, p. 19),
- 32005 R 0396: Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23.2.2005 (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1),
- 32005 L 0025: Directiva 2005/25/CE del Consejo de 14.3.2005 (DO L 90 de 8.4.2005, p. 1),
- 32005 L 0034: Directiva 2005/34/CE de la Comisión de 17.5.2005 (DO L 125 de 18.5.2005, p. 5),
- 32005 L 0053: Directiva 2005/53/CE de la Comisión de 16.9.2005 (DO L 241 de 17.9.2005, p. 51),
- 32005 L 0054: Directiva 2005/54/CE de la Comisión de 19.9.2005 (DO L 244 de 20.9.2005, p. 21),
- 32005 L 0057: Directiva 2005/57/CE de la Comisión de 21.9.2005 (DO L 246 de 22.9.2005, p. 14),
- 32005 L 0058: Directiva 2005/58/CE de la Comisión de 21.9.2005 (DO L 246 de 22.9.2005, p. 17),
- 32005 L 0072: Directiva 2005/72/CE de la Comisión de 21.10.2005 (DO L 279 de 22.10.2005, p. 63),
- 32006 L 0005: Directiva 2006/5/CE de la Comisión de 17.1.2006 (DO L 12 de 18.1.2006, p. 17),
- 32006 L 0006: Directiva 2006/6/CE de la Comisión de 17.1.2006 (DO L 12 de 18.1.2006, p. 21),
- 32006 L 0010: Directiva 2006/10/CE de la Comisión de 27.1.2006 (DO L 25 de 28.1.2006, p. 24),
- 32006 L 0016: Directiva 2006/16/CE de la Comisión de 7.2.2006 (DO L 36 de 8.2.2006, p. 37),
- 32006 L 0019: Directiva 2006/19/CE de la Comisión de 14.2.2006 (DO L 44 de 15.2.2006, p. 15),
- 32006 L 0039: Directiva 2006/39/CE de la Comisión de 12.4.2006 (DO L 104 de 13.4.2006, p. 30,
- 32006 L 0045: Directiva 2006/45/CE de la Comisión de 16.5.2006 (DO L 130 de 18.5.2006, p. 27).
a) En el anexo IV, en la lista "RSh 1" del punto 1.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
b) En el anexo IV, en la lista "RSh 2" del punto 1.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
c) En el anexo IV, en la lista "RSh 3" del punto 1.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
d) En el anexo V, en la lista "SP 1" del punto 1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
e) En el anexo V, en la lista "SPo 1" del punto 2.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
f) En el anexo V, en la lista "SPo 2" del punto 2.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
g) En el anexo V, en la lista "SPo 3" del punto 2.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
h) En el anexo V, en la lista "SPo 4" del punto 2.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
i) En el anexo V, en la lista "SPo 5" del punto 2.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
j) En anexo V, en la lista "SPe 1" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
k) En anexo V, en la lista "SPe 2" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
l) En anexo V, en la lista "SPe 3" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
m) En anexo V, en la lista "SPe 4" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
n) En anexo V, en la lista "SPe 5" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
o) En anexo V, en la lista "SPe 6" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
p) En el anexo V, en la lista "SPe 7" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
q) En el anexo V, en la lista "SPe 8" del punto 2.2, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
r) En el anexo V, en la lista "SPa 1" del punto 2.3, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
s) En el anexo V, en la lista "SPr 1" del punto 2.4, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
t) En el anexo V, en la lista "SPr 2" del punto 2.4, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
u) En el anexo V, en la lista "SPr 3" del punto 2.4, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:

References: artículo 2
 artículo 2
 artículo 17
 artículo 8
 artículo 21
 artículo 9