Source: https://doctrina.vlex.com.mx/vid/decreto-promulgacion-acuerdos-cooperacion-664069217
Timestamp: 2019-10-20 11:29:01+00:00

Document:
Decreto de Promulgación de los Acuerdos de Cooperación Ambiental y Laboral de América del Norte - Agenda Ecológica Federal 2017 - Libros y Revistas - VLEX 664069217
Acuerdo de cooperación ambiental de América del Norte entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, el Gobierno de Canadá y el Gobierno de los Estados Unidos de América 1993.
Primera Parte. Objetivos
Segunda Parte. Obligaciones
Artículo 2: Compromisos generales.
Artículo 3: Niveles de protección.
Artículo 4: Publicación.
Artículo 5: Medidas gubernamentales para la aplicación de leyes y reglamentos ambientales.
Artículo 6: Acceso de los particulares a los procedimientos.
Artículo 7: Garantías procesales.
Tercera Parte. Comisión para la cooperación ambiental
Artículo 8: La Comisión.
Cuarta Parte. Cooperación y suministro de información
Artículo 20: Cooperación.
Artículo 21: Suministro de información.
Quinta Parte. Consultas y solución de controversias
Artículo 22: Consultas.
Artículo 23: Inicio del procedimiento.
Artículo 24: Solicitud de integración de un panel arbitral.
Artículo 25: Lista de panelistas.
Artículo 26: Requisitos para ser panelista.
Artículo 27: Selección del panel.
Artículo 28: Reglas de procedimiento.
Artículo 29: Participación de la tercera Parte.
Artículo 30: Función de los expertos.
Artículo 31: Informe preliminar.
Artículo 32: Informe final.
Artículo 33: Cumplimiento del informe final.
Artículo 34: Revisión del cumplimiento.
Artículo 35: Procedimientos adicionales.
Artículo 36: Suspensión de beneficios.
Sexta Parte. Disposiciones generales
Artículo 37: Principios para la aplicación de la legislación ambiental.
Artículo 39: Protección de información.
Artículo 40: Relación con otros tratados ambientales.
Artículo 41: Extensión de las obligaciones.
Artículo 42: Seguridad nacional.
Artículo 43: Financiamiento de la Comisión.
Artículo 44: Privilegios e inmunidades.
Artículo 45: Definiciones.
Septima Parte. Disposiciones finales
Artículo 46: Anexos.
Artículo 47: Entrada en vigor.
Artículo 48: Enmiendas.
Artículo 49: Accesión.
Artículo 50: Denuncia.
Artículo 51: Textos auténticos.
Acuerdo de cooperación laboral de América del Norte entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, el Gobierno de Canadá y el Gobierno de los Estados Unidos de América 1993.
Artículo 2: Compromiso General.
Artículo 3: Medidas gubernamentales para la aplicación efectiva de la legislación laboral.
Artículo 4: Acceso de los particulares a los procedimientos.
Artículo 5: Garantías procesales.
Artículo 6: Publicación.
Artículo 7: Información y conocimiento públicos.
Tercera Parte. Comisión para la cooperación laboral
Cuarta Parte. Consultas y evaluaciones para la cooperación
Artículo 27: Consultas.
Artículo 28: Inicio del procedimiento.
Artículo 29: Solicitud de integración de un panel arbitral.
Artículo 30: Lista de panelistas.
Artículo 31: Requisitos para ser panelista.
Artículo 32: Selección del panel.
Artículo 33: Reglas de procedimiento.
Artículo 34: Participación de la tercera Parte.
Artículo 35: Función de los expertos.
Artículo 36: Informe preliminar.
Artículo 37: Informe final.
Artículo 38: Cumplimiento del informe final.
Artículo 39: Revisión del cumplimiento.
Artículo 40: Procedimientos adicionales.
Artículo 41: Suspensión de beneficios.
Artículo 42: Principios para la aplicación de la legislación laboral.
Artículo 43: Derechos de particulares.
Artículo 44: Protección de información.
Artículo 45: Cooperación con la OIT.
Artículo 46: Extensión de las obligaciones.
Artículo 47: Financiamiento de la Comisión.
Artículo 48: Privilegios e inmunidades.
Artículo 49: Definiciones.
Artículo 50: Anexos.
Artículo 51: Entrada en vigor.
Artículo 52: Enmiendas.
Artículo 53: Accesión.
Artículo 54: Denuncia.
Artículo 55: Textos auténticos.
Publicado en el D.O.F. del 21 de diciembre de 1993
Por plenipotenciarios debidamente autorizados al efecto, se firmaron, simultáneamente, el día catorce del mes de septiembre del año de mil novecientos noventa y tres en las ciudades de México, Ottawa y Washington, D.C., los Acuerdos de Cooperación Ambiental y Laboral de América del Norte, cuyo texto y forma en español constan en la copia certificada adjunta.
Los Acuerdos fueron aprobados por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el día veintidós del mes de noviembre del año de mil novecientos noventa y tres, según Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación del día ocho del mes de diciembre del propio año.
Los Gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos, Canadá y los Estados Unidos de América, de conformidad con los Artículos 47 y 51 de los Acuerdos de Cooperación Ambiental y Laboral, respectivamente, intercambiaron notificaciones en las que manifestaron haber concluido con las formalidades jurídicas necesarias a efecto de que los Acuerdos entren en vigor el día primero del mes de enero del año de mil novecientos noventa y cuatro.
Por lo tanto, para su debida observancia y en cumplimiento de lo dispuesto por la fracción primera del artículo ochenta y nueve de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, a los catorce días del mes de diciembre del año de mil novecientos noventa y tres. Carlos Salinas de Gortari. Rúbrica. El Secretario de Relaciones Exteriores, Manuel Camacho Solís. Rúbrica.
Marcelo Ebrard Casaubon, Subsecretario de Relaciones Exteriores, CERTIFICA: Que en los archivos de esta Secretaría obra el original correspondiente a México de los Acuerdos de Cooperación Ambiental y Laboral de América del Norte, firmados, simultáneamente, el día catorce del mes de septiembre del año de mil novecientos noventa y tres, en las ciudades de México, Ottawa y Washington, D.C., cuyo texto y forma en español son los siguientes:
Acuerdo de cooperación ambiental de América del Norte entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, el Gobierno de Canadá y el Gobierno de los Estados Unidos de América 1993
CONFIRMANDO la...

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55