Source: https://www.iberley.es/legislacion/directiva-2008-95-ce-22-oct-doue-aproximacion-legislaciones-estados-miembros-materia-marcas-6035689
Timestamp: 2020-07-10 05:46:00+00:00

Document:
Directiva 2008/95/CE de 22 de Oct DOUE (aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas) | Iberley
DIRECTIVA 2008/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 22 de octubre de 2008 relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (Version codificada) (Texto pertinente a efectos delEEE) - Diario Oficial de la Unión Europea de 08-11-2008
Estado: DEROGADO desde 15 de Enero de 2019 por Directiva (UE) 2015/2436 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas
(8) La realización de los objetivos perseguidos por la aproximación supone que la adquisición y la conservación de un derecho sobre la marca registrada estén en principio sujetas, en todos los Estados miembros, a las mismas condiciones. A dicho efecto, conviene establecer una lista enunciativa de los signos que puedan constituir una marca en cuanto sean aptos para distinguir los productos o servicios de una empresa de los de otra. Las causas de denegación o nulidad relativas a la propia marca -por ejemplo, la ausencia de carácter distintivo- o relativas a los conflictos entre la marca y los derechos anteriores, deben ser enumeradas de manera taxativa, aunque algunas de estas causas sean enumeradas con carácter facultativo para los Estados miembros, que pueden así mantener o introducir en su legislación las causas en cuestión. Los Estados miembros deben poder mantener o introducir en su legislación causas de denegación o de nulidad relacionadas con las condiciones de adquisición o de conservación del derecho sobre la marca, para las cuales no exista disposición alguna de aproximación, relativas por ejemplo a la legitimación para ser titular de una marca, a la renovación de la marca, al régimen de tasas o al incumplimiento de las normas de procedimiento.
Artículo 2. Signos que pueden constituir una marca.
Podrán constituir marcas todos los signos que puedan ser objeto de una representación gráfica, especialmente las palabras -incluidos los nombres de personas-, los dibujos y modelos, las letras, las cifras, la forma del producto o de su presentación, a condición de que tales signos sean apropiados para distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de otras.
Artículo 3. Causas de denegación o de nulidad.
las marcas que se compongan exclusivamente de signos o indicaciones que puedan servir, en el comercio, para designar la especie, la calidad, la cantidad, el destino, el valor, la procedencia geográfica o la época de obtención del producto o de la prestación del servicio, u otras características de los mismos;
la forma impuesta por la naturaleza misma del producto,
la forma que dé un valor sustancial al producto;
las marcas que, por falta de autorización de las autoridades competentes, deban ser denegadas o anuladas en virtud del artículo 6 ter del Convenio de París para la protección de la propiedad industrial (denominado en lo sucesivo "el Convenio de París").
pueda prohibirse el uso de dicha marca en virtud de una normativa distinta de la normativa en materia de marcas del Estado miembro interesado o de la Comunidad;
la marca incluya insignias, emblemas y escudos distintos de los contemplados por el artículo 6 ter del Convenio de París que sean de interés público, salvo que la autoridad competente haya autorizado su registro de conformidad con la legislación del Estado miembro;
la solicitud de registro de la marca haya sido hecha de mala fe por el solicitante.
Artículo 4. Otras causas de denegación o de nulidad relativas a conflictos con derechos anteriores.
cuando sea idéntica a una marca anterior y los productos o servicios para los que se haya solicitado o registrado la marca sean idénticos a aquellos para los cuales esté protegida la marca anterior;
cuando, por ser idéntica o similar a la marca anterior y por ser idénticos o similares los productos o servicios designados por ambas marcas, exista un riesgo de confusión por parte del público; riesgo de confusión que comprende el riesgo de asociación con la marca anterior.
las marcas cuya fecha de presentación de solicitud de registro sea anterior a la de la solicitud de la marca, teniendo en cuenta, en su caso, el derecho de prioridad invocado en apoyo de esas marcas, y que pertenezcan a las siguientes categorías:
las marcas registradas en el Estado miembro o, por lo que respecta a Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos, en la Oficina de propiedad intelectual del Benelux,
las marcas comunitarias que reivindiquen válidamente la antigüedad, con arreglo al Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria [5] en relación con una de las marcas mencionadas en la letra a), incisos ii) y iii), aun cuando esta última marca haya sido objeto de renuncia o se haya extinguido;
las solicitudes de marca a las que hacen referencia las letras a) y b), a condición de que sean registradas;
las marcas que, en la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca o, en su caso, en la fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de registro de la marca, sean "notoriamente conocidas" en un Estado miembro en el sentido del artículo 6 bis del Convenio de París.
la marca sea idéntica o similar a una marca nacional anterior en el sentido del apartado 2 y se solicite su registro, o haya sido registrada, para productos o servicios que no sean similares a aquellos para los que se haya registrado la marca anterior, cuando la marca anterior goce de renombre en el Estado miembro de que se trate y con el uso de la marca posterior realizado sin justa causa se pretenda obtener una ventaja desleal del carácter distintivo o el renombre de la marca anterior o se pueda causar perjuicio a los mismos;
los derechos sobre una marca no registrada u otro signo utilizado en el tráfico económico hayan sido adquiridos con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de registro de la marca posterior o, en su caso, antes de la fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de registro de la marca posterior y dicha marca no registrada o dicho signo concedan a su titular el derecho de prohibir la utilización de una marca posterior;
el uso de una marca se pueda prohibir en virtud de un derecho anterior distinto de los mencionados en el apartado 2 y en la letra b) del presente apartado y, en particular:
la marca sea idéntica o similar a una marca colectiva anterior que conceda un derecho que haya expirado dentro de un plazo máximo de tres años anterior a la presentación de la solicitud;
la marca sea idéntica o similar a una marca de garantía o certificación anterior que conceda un derecho que haya expirado dentro de un plazo anterior a la presentación de la solicitud y cuya duración haya sido establecida por el Estado miembro;
la marca sea idéntica o similar a una marca anterior registrada para productos o servicios idénticos o similares que conceda un derecho que se haya extinguido a causa de su falta de renovación dentro de un plazo máximo de dos años anterior a la presentación de la solicitud, salvo que el titular de la marca anterior haya dado su consentimiento para el registro de la marca posterior o no haya usado su marca;
la marca pueda confundirse con una marca que, en la fecha de presentación de la solicitud, estaba siendo usada en el extranjero y que continúe utilizándose allí, siempre que la solicitud hubiera sido hecha de mala fe por el solicitante.
Artículo 5. Derechos conferidos por la marca.
de cualquier signo que, por ser idéntico o similar a la marca y por ser idénticos o similares los productos o servicios designados por la marca y el signo, implique un riesgo de confusión por parte del público; el riesgo de confusión comprende el riesgo de asociación entre el signo y la marca.
ofrecer productos, comercializarlos o almacenarlos con dichos fines y ofrecer o prestar servicios con el signo;
importar productos o exportarlos con el signo;
Artículo 6. Limitación de los efectos de la marca.
de indicaciones relativas a la especie, a la calidad, a la cantidad, al destino, al valor, al origen geográfico, a la época de la obtención del producto o de la prestación del servicio o a otras características de estos;
de la marca, cuando sea necesaria para indicar el destino de un producto o de un servicio, en particular como accesorios o recambios;
Artículo 7. Agotamiento del derecho conferido por la marca.
Artículo 8. Licencia.
a la forma protegida por el registro bajo la que puede utilizarse la marca;
a la naturaleza de los productos o de los servicios para los cuales se otorgue la licencia;
al territorio en el cual pueda ponerse la marca, o
Artículo 9. Prescripción por tolerancia.
Artículo 10. Uso de la marca.
el uso de la marca en una forma que difiera en elementos que no alteren el carácter distintivo de la marca en la forma bajo la cual esta haya sido registrada;
poner la marca en los productos o en su presentación en el Estado miembro de que se trate solo con fines de exportación.
si una disposición en vigor antes de dicha fecha estableciere sanciones por la no utilización de una marca durante un período ininterrumpido, se considerará que el período de cinco años previsto en el apartado 1, párrafo primero, empezará a correr al mismo tiempo que un período de no utilización que en esa fecha ya se halle en curso;
si antes de dicha fecha no estuviere en vigor disposición alguna sobre el uso, se considerará que los períodos de cinco años previstos en el apartado 1, párrafo primero, no empezarán a correr antes de dicha fecha.
Artículo 11. Sanciones por la falta de uso de una marca en los procedimientos judiciales o administrativos.
Artículo 12. Causas de caducidad.
a consecuencia de que el uso realizado por el titular de la marca o con su consentimiento, pueda inducir al público a error, especialmente acerca de la naturaleza, la calidad o el origen geográfico de los productos o servicios para los que esté registrada.
Artículo 13. Causas de denegación, caducidad o nulidad relativas solo a parte de los productos o servicios.
Artículo 14. Declaración a posteriori de la nulidad de una marca o de la caducidad de la misma.
Artículo 15. Disposiciones especiales relativas a marcas colectivas, marcas de garantía y marcas de certificación.
Artículo 17. Derogación.
Artículo 19. Destinatarios.
Directiva 89/104/CEE Presente Directiva
Artículo 3, apartado 1, letras a) a d) Artículo 3, apartado 1, letras a) a d)
Artículo 3, apartado 1, letra e), frase introductoria Artículo 3, apartado 1, letra e), frase introductoria
Artículo 3, apartado 1, letra e), primer guión Artículo 3, apartado 1, letra e), inciso i)
Artículo 3, apartado 1, letra e), segundo guión Artículo 3, apartado 1, letra e), inciso ii)
Artículo 3, apartado 1, letra e), tercer guión Artículo 3, apartado 1, letra e), inciso iii)
Artículo 3, apartado 1, letras f), g) y h) Artículo 3, apartado 1, letras f), g) y h)
Artículo 3, apartados 2, 3 y 4 Artículo 3, apartados 2, 3 y 4
Artículo 10, apartado 1 Artículo 10, apartado 1, párrafo primero
Artículo 10, apartado 2 Artículo 10, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 10, apartado 3 Artículo 10, apartado 2
Artículo 10, apartado 4 Artículo 10, apartado 3
Artículo 12, apartado 1, primera frase Artículo 12, apartado 1, párrafo primero
Artículo 12, apartado 1, segunda frase Artículo 12, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 12, apartado 1, tercera frase Artículo 12, apartado 1, párrafo tercero
Artículo 12, apartado 2 Artículo 12, apartado 2
Artículo 15 Artículo 15
Artículo 16, apartados 1 y 2 -
Artículo 16, apartado 3 Artículo 16
Artículo 17 Artículo 19

References: Artículo 2

Artículo 3
 artículo 6
 artículo 6

Artículo 4
 artículo 6

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 17

Artículo 19

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 10
 Artículo 10

Artículo 10
 Artículo 10

Artículo 10
 Artículo 10

Artículo 10
 Artículo 10

Artículo 12
 Artículo 12

Artículo 12
 Artículo 12

Artículo 12
 Artículo 12

Artículo 12
 Artículo 12

Artículo 15
 Artículo 15

Artículo 16

Artículo 16
 Artículo 16

Artículo 17
 Artículo 19