Source: http://docplayer.es/589313-Directiva-sanitaria-no-minsa-dgsp-v-01-directiva-sanitaria-para-la-administracion-de-la-vacuna-contra-el-virus-del-papiloma-humano-vph.html
Timestamp: 2017-08-21 16:06:45+00:00

Document:
DIRECTIVA SANITARIA Nº -MINSA/DGSP.V.01 DIRECTIVA SANITARIA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LA VACUNA CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH) - PDF
DIRECTIVA SANITARIA Nº -MINSA/DGSP.V.01 DIRECTIVA SANITARIA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LA VACUNA CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH)
Download "DIRECTIVA SANITARIA Nº -MINSA/DGSP.V.01 DIRECTIVA SANITARIA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LA VACUNA CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH)"
Sofia Correa Figueroa
1 DIRECTIVA SANITARIA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LA VACUNA CONTRA EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH) 1. FINALIDAD Contribuir a disminuir en la población femenina adolescente el riesgo de desarrollar en el futuro cáncer de cuello uterino, como estrategia de prevención primaria. 2. OBJETIVOS 2.1 OBJETIVO GENERAL Establecer los criterios técnicos para la administración de la vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH), a las niñas del 5to grado de primaria y niñas no escolarizadas de 10 años de edad, a nivel nacional y completar los esquemas de vacunación contra el VPH de niñas con esquemas incompletos. 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS Establecer los aspectos técnicos operativos para la administración de la vacuna contra el virus de papiloma humano, garantizando la vacunación segura contra VPH, en todos los niveles operativos del país Contribuir a la disminución de la transmisión de la infección por VPH, reduciendo la morbi mortalidad de los casos de cáncer de cuello uterino en el país Lograr coberturas de vacunación contra el virus papiloma humano mayor de 95% en el grupo objetivo de las regiones. 3. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Directiva Sanitaria es de aplicación y cumplimiento en todos los establecimientos de salud, públicos y privados, del ámbito nacional. 4. BASE LEGAL Ley N 26842, Ley General de Salud. Ley N 28010, Ley General de Vacunas Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud. Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el año Fiscal Ley N 29344, Ley del Marco del Aseguramiento Universal en Salud. Resolución Ministerial Nº /MINSA, que establece la Directiva Sanitaria N 054- MINSA/DGSP-V.01 " Vigilancia Epidemiológica de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacuna o Inmunizaciones (ESAVI). Resolución Ministerial N /MINSA, NTS N 080-MINSA/DGSP V.03, "Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación". Resolución Ministerial N /MINSA, que establece la restructuración de las Estrategias Sanitarias Nacionales del Ministerio de Salud y sus órganos responsables. 1
2 Resolución Nº /MINSA, que aprueba la Directiva Administrativa Nº 193- MINSA/DGSP-V.01. Directiva Administrativa Metodología para la Mejora del Desempeño en base a Buenas Prácticas para la Atención de Salud en el Primer Nivel de Atención. Resolución Ministerial Nº /MINSA, que establece como servicios y actividades públicos esenciales en los Establecimientos de Salud en el Ámbito Nacional, entre otras a las Inmunizaciones. 5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 DEFINICIONES OPERATIVAS Cáncer de Cuello Uterino.- Es una alteración celular que se origina en el epitelio del cuello del útero y que se manifiesta inicialmente a través de lesiones precursoras de lenta y progresiva evolución, que se pueden suceder en etapas de displasia leve, moderada y severa. Evolucionan a cáncer in situ (circunscrito a la superficie epitelial) y/o a cáncer invasor, en que el compromiso traspasa la membrana basal Esquema Nacional de Vacunación.- El esquema nacional de vacunación, es la representación cronológica y secuencial para la administración de las vacunas aprobadas oficialmente para el país, como parte de la política nacional de inmunizaciones ESAVI.- Evento supuestamente atribuido a la vacunación o inmunización, cuya manifestación clínica ocurre después de la administración de una vacuna, pudiendo ocasionar la hospitalización o fallecimiento de la persona, por lo que se consideran de notificación obligatoria e inmediata al sistema de vigilancia epidemiológica Enfermedades prevenibles por vacunas.- Son aquellas enfermedades que se pueden prevenir mediante el uso de las vacunas, entre ellas: la Difteria, Tosferina, Tétanos, Hepatitis B, Influenza, Poliomielitis, Sarampión, Rubeola, Parotiditis, de las formas graves de la Tuberculosis, Meningitis, Fiebre Amarilla, Neumonías, diarreas por rotavirus, infección por VPH; de aquí la importancia de realizar la vacunación en forma oportuna según el esquema de vacunación establecido por el Ministerio de Salud Población Cautiva.- Conglomerado de personas identificadas nominalmente; por ejemplo: población de instituciones educativas, de personas privadas de su libertad, de albergues, de asilos, etc Población Concentrada.- Conglomerado de personas sin identificación nominal; por ejemplo: personas en templos, estadios, mercados, etc Vacuna.- Es la suspensión de microorganismos vivos (bacterias o virus), inactivos o muertos, fracciones de los mismos o partículas proteicas, que al ser administrados inducen en el receptor una respuesta inmune que previene una determinada enfermedad Vacuna combinada.- Es la vacuna constituida de 2 o más antígenos de micro organismos diferentes; por ejemplo: DPT Vacuna conjugada.- La vacuna conjugada resulta de la combinación del antígeno (mucopolisacárido) con proteínas transportadoras, con el objeto de generar respuesta inmunológica en el menor de dos años Vacunas recombinantes.- Es la vacuna compuesta por partículas proteicas producidas en células huésped, generalmente levaduras, en las que se ha insertado, por técnicas de recombinación de ADN, el material genético responsable de su codificación Virus del Papiloma Humano.- Son virus sin envoltura y con ácido desoxirribonucleico (ADN) de doble cadena, de la familia de los Papillomaviridae, 2
3 cuyo genoma está dentro de una cápsula que contiene las proteínas estructurales mayor (L1) y menor (L2) y cuya infección está relacionada al desarrollo de neoplasias cervicales La aplicación de esta vacuna es completamente gratis, en los establecimientos de salud que reciben biológicos proporcionados por el Ministerio de Salud. 6. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS 6.1 Proceso de Vacunación: Durante el año 2014 y año 2015 la vacuna contra el VPH se aplicará de la siguiente manera: * Completar esquema de vacunación o cierre de brecha: a las niñas que no han concluido con las tres dosis de vacunas, durante los años 2011, 2012, 2013 y 2014, (Anexo Nº 4) considerando el esquema de vacunación establecido en la NTS N 080- MINSA/DGSP V.03, "Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación", aprobado con Resolución Ministerial N /MINSA. Para aplicar la segunda y/o tercera dosis, es requisito imprescindible la presentación del carne de vacunación; si no lo tuviera se debe buscar en los registros del establecimiento de salud donde recibió la vacuna. * Iniciar el esquema de vacunación a las Niñas del 5to grado de primaria de las instituciones públicas y privadas, según los padrones de las Instituciones Educativas.(Anexo Nº 5). * En caso de niñas no escolarizadas se vacunará a las niñas que no se encuentren en las instituciones educativas, y se debe tener como referencia la edad (10 años). * En casos excepcionales vacunar a las niñas de 10 a 13 años que no fueron vacunadas y acuden a los establecimientos de salud a solicitar dicha vacuna, teniendo como requisito el Nombre de la Institución Educativa y Nº de DNI Características de la vacuna que se utilizará.- Vacuna recombinante tetravalente contra el Virus del Papiloma Humano - VPH (Tipos 6, 11, 16 y 18). 1 dosis (0,5 ml) contiene aproximadamente: 1. Proteína L1 VPH Tipo 6-20 microgramos 2. Proteína L1 VPH Tipo microgramos 3. Proteína L1 VPH Tipo microgramos 4. Proteína L1 VPH Tipo microgramo. Presentación.- Vial mono dosis de 0,5 ml. Se presenta como una suspensión blanca turbia, que al estar almacenada, puede observarse un depósito blanco y fino, con un sobrenadante incoloro y transparente. Esto no constituye un signo de deterioro. Intercambiabilidad de la Vacuna.- Durante el año 2011 se usó la vacuna bivalente para prevenir la infección de los genotipos 16 y 18. Para el presente año ha ingresado la vacuna que además de los dos genotipos anteriores protegen contra los genotipos 6 y 11, que generan el 90% de los casos de verrugas ano genital y papilomatosis laríngea. En referencia a la intercambiabilidad de la vacuna VPH bivalente por la vacuna VPH tetravalente, se seguirá la recomendación del Advisory Comittee on Inmunization (ACIP) del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos que sobre el tema de intercambiabilidad, recomiendan: en caso de desconocer qué vacuna fue aplicada anteriormente o la correspondiente no estuviera disponible, podrá aplicarse cualquier vacuna para completar el esquema para proteger contra los genotipos 16 y 18. 3
4 Vía de administración.- Se administra 0.5 cc por vía intramuscular, en el tercio medio del músculo de la región deltoidea con, jeringa descartable y aguja retráctil de 1 cc y aguja 25 G x 1 Dosis.- El esquema de vacunación comprende 3 dosis aplicados con el siguiente intervalos mínimos: primera dosis (inicia el esquema), y luego la 2da y 3era dosis a los 2, y 6 meses respectivamente de la primera. Esto quiere decir que la primera dosis la recibe al primer contacto de la niña con el personal de salud y la segunda dosis debe recibirla dos meses después de la primera y la tercera dosis seis meses después de la primera (o cuatro meses después de la segunda) Indicaciones para Completar Esquema: Las niñas vacunadas con la primera o segunda dosis en los años: 2011, 2012, 2013 o febrero 2014 seguirán el siguiente esquema de vacunación: La segunda dosis recibirán en NOVIEMBRE 2014 y la tercera dosis en ABRIL 2015 (el intervalo mínimo entre la segunda y tercera dosis es 4 meses, este intervalo mínimo se debe respetar sin embargo en este caso el intervalo entre la 2da y 3era es de 5 meses por lo que no hay problema (se debe respetar el intervalo mínimo y no hay intervalo máximo). Las niñas que ya recibieron su segunda dosis de VPH recibirán su tercera dosis en NOVIEMBRE 2014 y habrán completado su esquema de vacunación. Almacenamiento.- Conservar en refrigeración (de +2 a +8 C). No congelar. Conservar en el envase original, a fin de proteger el producto de la luz. Contraindicaciones.- Hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera de los excipientes. Anafilaxia a dosis previas de vacunas contra el VPH. Advertencias y precauciones.- No se debe administrar en menores de nueve años de edad. En ningún caso deberá administrarse por vía intravascular o intradérmica. La administración de la vacuna debe posponerse en niñas que padecen una afección febril grave y aguda, la presencia de una infección menor, por ejemplo un resfriado, no debe ser motivo para no aplicar la vacuna. Administrar con precaución en niñas con trombocitopenia o algún trastorno de la coagulación, debido a que puede presentar hemorragia después de la administración intramuscular. Evitar la vacunación contra el VPH durante la gestación Interacción de la vacuna con otras vacunas.- La vacuna contra el VPH, no interfiere con la respuesta inmune a vacunas inactivadas o a vacunas de microorganismos vivos, por lo que pueden administrarse en cualquier momento, antes, después o simultáneamente con otras vacunas, igualmente se puede administrar simultáneamente con analgésicos, antiinflamatorios, antibióticos y vitaminas. 4
5 6.1.2 Durante la Administración de la vacuna: a) Se debe de tener el consentimiento informado del padre de familia, a través de una esquela firmada.(anexo Nº 1) b) Se recomienda que la niña durante la aplicación de la vacuna esté sentada y continúe así por espacio de 15 minutos. La vacunación en adolescentes puede desencadenar sensación de desvanecimiento, algunas veces asociado con desmayo, por lo que se recomienda que después de la aplicación de la vacuna la niña permanezca sentada y se le observe aproximadamente durante 15 minutos. c) El vacunador debe proceder al lavado de sus manos con agua y jabón o solución antimicrobiana, antes y después de la vacunación d) Limpieza en el lugar de inyección (tercio medio del músculo de la región deltoidea), con solución antimicrobiana. e) Dar las recomendaciones finales, a los familiares y a la niña vacunada, sobre las posibles reacciones más frecuente; en el sitio de inyección: Dolor, enrojecimiento, adormecimiento en el lugar de vacunación, que desaparece sin tratamiento médico dentro de las 48 horas, y otras reacciones poco frecuentes como: dolor de cabeza, fatiga, fiebre, náuseas o vómitos, que desaparecen en las siguientes 48 horas, si estos persisten más allá de las 48 horas, buscar atención en los servicios de salud. f) Se debe indicar a los padres y a la niña que la protección de la vacuna contra el cáncer de cuello uterino se logra solo si recibe las tres dosis g) Eliminar los residuos sólidos utilizados en la vacunación como jeringas, agujas, frascos de vacuna vacíos, algodón, envoltura de jeringas, y otros, según normatividad (Resolución Ministerial N /MINSA, que aprueba la Norma Técnica de Salud N 096-MINSA/DIGESA-V.01, Norma Técnica de Salud: Gestión y Manejo de Residuos Sólidos en Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo) h) Registrar en el carné de vacunación: el tipo de vacuna utilizada y el número del lote de la vacuna. i) Registrar la dosis administrada en el formato de seguimiento que corresponda. 6.2 ETAPAS DE IMPLEMENTACIÓN Y ESTRATEGIAS DE VACUNACIÓN: Generales El comité multisectorial de Aprende Saludable, Programa de Salud del Escolar, Dirección General de Promoción de la Salud y la ESNI, realizará coordinación intersectorial con el Ministerio de Educación, formalizando la articulación a través de una Resolución Directoral que permita a cada una de las Unidades de Gestión Educativa (UGEL) brindar el apoyo respectivo para establecer la coordinación directa entre el personal vacunador del establecimiento de salud, el director de la institución educativa y el docente responsable del quinto grado de primaria, a fines de informar a los padres de familia y a las niñas para que reciban la vacuna contra VPH. Difusión de la Directiva Sanitaria para la Administración de Vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) a nivel nacional Etapas de Implementación Primera Etapa: Planificación y organización de las actividades a Nivel Central; se realizarán reuniones técnicas de coordinación con Estrategias Sanitarias de Cáncer Plan Esperanza, con la Etapa de Vida Adolescente y Joven de la Dirección de 5
6 Atención Integral, Dirección General de Promoción de la Salud, Dirección General de Epidemiología, Oficina General de Comunicaciones, Oficina General de Estadística e Informática; para definir las competencias, responsabilidades y obligaciones que cada componente debe de asumir para la consecución de las metas planteadas antes, durante y después de la vacunación. Segunda Etapa: Se realizará a Nivel Regional, procurando el empoderamiento de todos y cada uno de los componentes responsables de la vacunación hasta el nivel operativo local a través de reuniones de trabajo, reforzando los aspectos técnicos más relevantes de esta intervención por parte del personal vacunador y el resto de trabajadores de los establecimientos de salud. Se coordinará entre los servicios de salud y las instituciones educativas públicas y privadas de la siguiente manera: La responsable de vacunación de cada establecimiento de salud, del Plan de Salud Escolar y de Promoción de la Salud, informarán a los centros educativos tanto públicos y privados de su ámbito que el Ministerio de Salud ha iniciado la vacunación contra el VPH. El responsable de Promoción de la Salud establecerá acuerdos y compromisos con los directivos de las Direcciones Regionales de Educación, Unidad de Gestión Educativa Local y directores de las Instituciones Educativas del nivel primario para facilitar la gestión con la firma del consentimiento informado por parte de los padres de familia. El responsable de inmunización y del Plan de Salud Escolar realizarán la orientación a las alumnas sobre los beneficios, seguridad y reacciones de la vacuna; así como la entrega y recepción del consentimiento informado. Tercera Etapa: Se realizará la difusión de los mensajes claves para hacer conocer a la colectividad en general que se realizará la vacunación gratuita contra el virus del papiloma humano (VPH) en todos los establecimientos de salud del MINSA. Cuarta Etapa: Es la ejecución de la vacunación propiamente dicha a las niñas que faltan completar dosis, niñas del 5to grado de primaria y las no escolarizadas de 10 años de edad. Las consideraciones a tener en cuenta durante esta fase de la vacunación, son las siguientes: * Cada una de las tres dosis son necesarias para lograr la protección de las niñas contra el VPH, se ofrecerá en la institución educativa, o los establecimientos de salud. * Se debe tener el consentimiento informado del padre de familia, a través de una esquela firmada. * Además se debe contar con el asentimiento de la niña y por ningún motivo se procederá a vacunarla sin su aceptación. EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS: * Implementar charlas educativas para los directivos, docentes y tutores del colegio. * Establecer charlas educativas a los padres de familia, la información deberá ser clara y sencilla para la persona que la recibe, y realizar la entrega del formato de consentimiento informado (Anexo Nº 1). * Brindar charlas educativas a los escolares y recoger los formatos de consentimiento informado, debidamente firmados por los padres o apoderados (Anexo Nº 1). 6
7 * Adecuación del ambiente de vacunación (el colegio debe facilitar un ambiente adecuado para realizar la vacunación con privacidad, reposo y observación durante 15 minutos después de la vacunación en ambiente de espera. * Elaborar un cronograma de vacunación * Considerar la presencia de un médico en la Institución Educativa, ante una reacción severa Estrategias de vacunación Vacunación a población cautiva: El personal vacunador administrará exclusivamente la vacuna en las instituciones educativas que pertenezcan a la jurisdicción del establecimiento de salud. Se considerará niña elegible a aquella que se encuentre en el 5to grado de primaria y que tenga el consentimiento informado firmado por sus padres y/o apoderados dando cuenta que han recibido la charla informativa previa a la colocación de la vacuna. Importante: En el caso que la niña haya sido vacunada en otra localidad, previa verificación de la información disponible, el establecimiento de salud más cercano a la nueva dirección se ocupará de completar las dosis faltantes a demanda de la niña Vacunación en establecimientos de salud: Se vacunará a la demanda a las niñas que acudan a solicitar la vacuna. Asimismo se atenderá a las niñas que para la segunda y terceras dosis no fueron ubicadas en la Institución Educativa y acudan a solicitar la continuidad de sus dosis Vacunación casa a casa: Se realizará para el seguimiento de las niñas que no se ubicaron para la administración de sus dosis de vacuna. 6.4 VIGILANCIA DE EVENTOS SUPUESTAMENTE ATRIBUIDOS A VACUNA O INMUNIZACIONES ESAVI La Dirección General de Epidemiologia a través de vigilancia epidemiológica de los ESAVI es la responsable de la detección, notificación, investigación, seguimiento y monitoreo de los eventos adversos supuestamente atribuidos a la vacunación e inmunización con la vacuna VPH. Se debe garantizar la notificación y el seguimiento a los ESAVI que se presenten en las niñas, después de la administración de la vacuna. Efectos adversos esperados posteriores a la aplicación de Vacuna contra el VPH Clasificación Frecuencia Eventos Ocurrencia Leves Graves Frecuentes Poco Frecuentes Poco Frecuentes Reacciones locales (induración, dolor local, reducción en el uso brazo en que se administra la vacuna) Reacciones sistémicas (fiebre, decaimiento, fatiga, problemas para dormir, nauseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal, mialgias, artralgias, rash generalizado y urticaria) Sincope (algunas veces puede estar acompañado de movimiento tónico clónicos) Anafilaxis 85-90% de vacunados 70-90% de los vacunados casos por cada millón de dosis casos por cada millón de dosis Tiempo esperado de aplicación En las primeras 72 horas En las primeras 24 horas Entre los primeros 15 y 30 minutos Entre los primeros 15 y 30 minutos Duración 5 días 2-4 días 7
8 6.5 SISTEMA DE INFORMACIÓN: Para el registro de las vacunadas se empleará el formulario A3: Registro Diario de Vacunación y Seguimiento contra Virus Papiloma Humano VPH de acuerdo al modelo descrito en el Anexo Nº 2. El registro es de carácter obligatorio para el personal de salud que realiza la vacunación y será el único documento de respaldo de esta actividad, además de la historia clínica. Anexo Nº 3. Los formularios de vacunación A3 serán remitidos a las oficinas de estadística o quien haga sus veces en los puntos de digitación para su procesamiento en sistema informático en línea desarrollado por la OGEI para la generación del registro nominal de las vacunadas contra VPH. El personal de salud que realice la vacunación contra VPH no deberá registrar nuevamente esta actividad en las hojas HIS. Esta información será exportada en la trama de HIS a forma de envío para que se agregue al consolidado y forme parte de la producción de servicios en el nivel que corresponda (establecimiento, microrred, red, DIRESA/GERESA/DISA). Cualquier consulta sobre registro o administración del aplicativo informático deben ser remitidas a los correos del equipo técnico de la OGEI: o comunicarse al anexo MONITOREO Y EVALUACIÓN Las GERESA/DIRESA/DISA o las que hagan sus veces en el ámbito regional y los establecimientos de salud, harán uso de los siguientes indicadores para el monitoreo y evaluación: N de segundas dosis aplicadas x 100 Total de segundas dosis de la brecha N de terceras dosis aplicadas x 100 Total de terceras dosis de la brecha N de primeras dosis aplicadas x 100 Total Meta año 2014 Movimiento de vacuna: Vacuna Total de Dosis Recibida Total de Dosis Administradas Saldo 6.7 EVALUACIÓN Finalizado el año fiscal, se realizará la evaluación de los indicadores alcanzados, por Establecimientos de Salud, Microrredes, Redes y DIRESAS/GERESA/DISAS. 6.8 INFORME Las Gerencias Regionales de Salud, Direcciones Regionales de Salud y Direcciones de Salud, o las que hagan sus veces, son responsables del cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, debiendo presentar el informe de la Evaluación realizada, con los indicadores y el saldo de vacunas disponibles el 30 de enero 2015, a la Dirección General 8
9 de Salud de las Personas, la cual a su vez informará a la Alta Dirección del Ministerio de Salud 7. RESPONSABILIDADES 7.1 NIVEL NACIONAL El Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Salud de las Personas y de la Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones, es responsable de la difusión de la presente Directiva Sanitaria hasta el nivel regional, así como brindar asistencia técnica, y supervisar su cumplimiento. 7.2 NIVEL REGIONAL Las GERESA/DIRESA/DISA o las que hacen sus veces en el ámbito regional son responsables de la difusión de la Directiva Sanitaria en sus jurisdicciones respectivas, así como de su implementación, brindar asistencia técnica, monitoreo, evaluación y supervisión. 7.3 NIVEL LOCAL La Dirección o Jefatura de cada Red, microrred o establecimiento de salud público, en todos los niveles de atención, es responsable de la implementación y cumplimiento de la presente Directiva Sanitaria. 8. ANEXOS: ANEXO Nº 1: ANEXO Nº 2: ANEXO Nº 3: ANEXO Nº 4: ANEXO Nº 5: Hoja de Consentimiento Informado para la aplicación de la vacuna contra el Papiloma Virus. Formulario A3-Niña: Registro Diario de vacunación y Seguimiento contra Virus de Papiloma Humano (VPH) 2014 Formulario B3-Niñas: Consolidado de vacunación contra Virus de papiloma Humano (VPH) Año 2014 Instructivo de Registro diario de Vacunación y Seguimiento contra Virus Papiloma Humano (VPH)- Año 2014 Cobertura de vacunación y Brechas a vacunar en el presente año. Programación de Niñas del 5to grado de Primaria a vacunar con VPH BIBLIOGRAFÍA: 1) Emilia Pérez Gómez / Luis Manuel Torres García.- Cáncer de cérvix: actualizaciones en prevención 1ª y 2ª, 4 de Noviembre del ) Alfonso Gutiérrez-Aguado.- Costo Utilidad de la Vacuna contra El Virus de papiloma Humano en Mujeres Peruanas, Revista Perú Medica Exp Salud Pública; 28(3): ) Plotkin S, Orenstein W, Offit P. In: Vaccines, 6th Edition, Elsevier Inc., ) Winer RL, Feng Q, Hughes JP, et al. Risk of female human papillomavirus acquisition associated with first male sex partner. J infect Dis 2008; 197: ) Sellors J, Karwalajtys T, Kaczorowski J, Mahony J, Lytwyn A, Chong S, Sparrow J, Lorincz A for the Survey of HPV in Ontario Women (SHOW) Group. lncidence, 9
10 clearance and predictors of human papillomavirus infection in women. CMAJ 2003;168:
11 ANEXO Nº 1 CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA VACUNARSE CONTRA EL VIRUS DE PAPILOMA HUMANO (VPH) Esta vacuna forma parte del Esquema Nacional de Vacunación, desarrollado por el Ministerio de Salud. Se ofrece en forma gratuita a las niñas del 5to grado de Instituciones Educativas públicas y privadas, así como a las niñas no escolarizadas de 10 años de edad. BENEFICIOS: Esta vacuna previene la infección por el virus del papiloma humano (VPH) responsable del cáncer de cuello uterino, verrugas genitales y otros tipos de cáncer frecuentes en regiones genitales. Para gozar de la protección de la vacuna, es necesario que la niña reciba las 3 dosis de vacuna, y estas dosis se administren antes que comience las relaciones sexuales. RECORDAR QUE: Es una vacuna muy segura La vacuna previene el cáncer y no cura el cáncer. A pesar de estar vacunada es importante el control Ginecológico regular y la realización periódica del Papanicolaou. REACCIONES DESPUES DE LA VACUNACIÓN: La reacción más frecuente es en el sitio de inyección: Dolor, enrojecimiento, adormecimiento en el lugar de vacunación, que desaparece sin tratamiento médico dentro de las 48 horas Otros reacciones poco frecuentes son: dolor de cabeza, fatiga, fiebre, nauseas o vómitos, que desaparecen en las siguientes 48 horas, si estos persisten más allá de las 48 horas, buscar atención en los servicios de salud Reacciones MENOS frecuente: Desmayos frente a la inyección (síncope o respuestas vasovagales) esta reacción es frecuente en niñas por temor o miedo y no por la vacuna propiamente. Para evitar esta reacción se recomienda administrar la vacuna a la niña sentada y permanecer así en observación 15 minutos después de la administración de la vacuna. Reacciones alérgicas: Muy raras. DECLARACIÓN: Yo..., identificado con DNI Nº: Padre o madre de la menor, identificada con el DNI Nº.. del aula... de la Institución Educativa.. Dejo constancia de haber sido informado sobre los beneficios, seguridad y riesgos de la administración de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano. Por lo tanto autorizo al Personal de Salud a vacunar a mi menor hija por voluntad propia y me comprometo a completar las 3 dosis que son necesarias para su protección contra el cáncer de cuello uterino. Lima,. de..201 Firma del padre/madre o apoderado NOTA: Devolver la hoja firmada 11
12 ANEXO Nº 2 Formulario A3-Niña: Registro Diario de vacunación y Seguimiento contra Virus de Papiloma Humano (VPH) 2014 A.- DIRECCION DE SALUD : B.- RED : FORMULARIO A3 - NIÑAS REGISTRO DIARIO DE VACUNACION Y SEGUIMIENTO CONTRA VIRUS PAPILOMA HUMANO "VPH"- AÑO 2014 J. Supervisado Digitado K. Nº DE FORMULARIO C.- MICRORED : L. LOTE DE LA VACUNA : D.- ESTABLECIMIENTO: M. Historia Clínica / Nº Registro de Vacunado N. Nº de DNI O. NOMBRES Y APELLIDOS P. DIRECCION (incluir referencia) Q. DISTRITO DE PROCEDENCIA R. FECHA DE NACIMIENTO S. TELÉFONO 1ra DOSIS 2da DOSIS 3ra DOSIS INSTITUC. ESTABLEC. DE INSTITUC. ESTABLEC. DE VISITA INSTITUC. ESTABLEC. DE EDUCATIVA SALUD EDUCATIVA SALUD DOMICIL. EDUCATIVA SALUD VISITA DOMICIL U.1. Apellidos y Nombres de Vacunador: U.2. DNI de Vacunador: V.1. Apellidos y Nombres del Supervisor: V.2. DNI de Supervisor: W. FIRMA DE VACUNADOR X. FECHA DE ENTREGA: (Para ser llenado por el personal de Estadística) Y.1. Apellidos y Nombres de Digitador: Y.2. DNI de Digitador: 12
13 Formulario B3-Niñas: Consolidado de vacunación contra Virus de papiloma Humano (VPH) Año 2014 FORMULARIO B3 - NIÑAS CONSOLIDADO DE VACUNACIÓN CONTRA VIRUS PAPILOMA HUMANO "VPH"- AÑO 2014 A.- DIRECCION DE SALUD : B.- RED : D.- ESTABLECIMIENTO: E.- PERIODO: C.- MICRORED : F. RESIDENCIA HABITUAL 1ra DOSIS 2da DOSIS 3ra DOSIS UBIGEO DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO TOTAL VACUNADAS INSTITUC. EDUCATIVA ESTABLEC. DE SALUD Total Niñas Vacunadas 1ra Dosis INSTITUC. EDUCATIVA TOTAL VACUNADAS ESTABLEC. DE SALUD VISITA DOMICIL. Total Niñas Vacunadas 2da Dosis INSTITUC. EDUCATIVA TOTAL VACUNADAS ESTABLEC. DE SALUD VISITA DOMICIL. Total Niñas Vacunadas 3ra Dosis H. TOTAL DE VACUNADAS I. NOMBRE DEL RESPONSABLE DE INMUNIZACIONES J. D.N.I. K. FIRMA DEL RESPONSABLE DE INMUNIZACIONES 13
14 ANEXO N 3 INSTRUCTIVO DE REGISTRO DIARIO DE VACUNACION Y SEGUIMIENTO CONTRA VIRUS PAPILOMA HUMANO "VPH"- AÑO 2014 El presente documento se ha desarrollado con la finalidad de establecer los criterios de registro de las vacunadas contra VPH a partir del año Datos Generales: La vacunación se aplicará de acuerdo al esquema de vacunación vigente. La población objetivo a vacunar es Instituciones Educativas serán las niñas que estén cursando el 5º grado de educación primaria indistintamente de su edad. En el caso de las niñas que no asistan a una institución educativa y sean captadas en el establecimiento de salud o a través de visita domiciliaria solo se vacunarán a las niñas con 10 años de edad (RM /MINSA, NTS Nº080-MINSA/DGSP-V0.3). Completar Esquemas de vacunación a las niñas que iniciaron su vacunación en el año 2011, 2012, 2013 y Vacunación casos excepcionales a las niñas de 10 a 13 años que no fueron vacunadas y acuden a los establecimientos de salud a solicitar dicha vacuna, teniendo como requisito el Nombre de la Institución Educativa y Nº de DNI. 2. Registro: Para el registro de las vacunadas se empleará el formulario A3: Registro Diario de Vacunación y Seguimiento contra Virus Papiloma Humano VPH de acuerdo al modelo descrito en el Anexo Nº 2. El registro es de carácter obligatorio para el personal de salud que realiza la vacunación y será el único documento de respaldo de esta actividad, además de la historia clínica. Los formularios de vacunación A3 serán remitidos a las oficinas de estadística o quien haga sus veces en los puntos de digitación para su procesamiento en sistema informático en línea desarrollado por la OGEI para la generación del registro nominal de las vacunadas contra VPH. El personal de salud que realice la vacunación contra VPH no deberá registrar nuevamente esta actividad en las hojas HIS. Esta información será exportada en la trama de HIS a forma de envío para que se agregue al consolidado y forme parte de la producción de servicios en el nivel que corresponda (establecimiento, microrred, red, DIRESA/GERESA/DISA). 3. Descripción de las Variables El formulario de registro cuenta con XX variables las mismas que se detallan a continuación: 3.1 Identificación del Establecimiento que realiza la vacunación: Describe el establecimiento que realiza la vacunación indicando su pertenencia administrativa. A.- DIRECCION DE SALUD: B.- RED: C.- MICRORED: D.- ESTABLECIMIENTO: 3.2 Identificación de la Institución Educativa: Describe el nombre de la institución educativa donde se realiza la vacunación, el grado y la sección para facilitar el seguimiento a los equipos de vacunación. 14
15 Como existen otros efectores de la vacunación, se debe establecer el subsector a que corresponde el registro de la vacunación por lo que se debe indicar si la intervención ha sido realizada por un establecimiento de salud MINSA, ESSALUD, Sanidad FFAA/PNP, Privados, Hospitales de la Solidaridad, Municipalidades u otros. Asimismo el formulario debe ser NUMERADO CORRELATIVAMENTE para poder llevar un control de los mismos, lo cual se registrará en el ítem K. Nº DE FORMULARIO. Por otra parte, se debe registrar también el lote de la vacuna en el ítem L. LOTE DE LA VACUNA: según corresponda a la asignación del biológico en la región de salud correspondiente. 3.3 Registro de la Vacunación: Para la identificación de la vacunada se deberán incluir los datos descritos en las variables del ítem M al ítem S, según detalle: M: Historia Clínica (de tenerla disponible) o número de registro de la vacunada (numeración de libro de seguimiento). N: Nº de documento nacional de identidad de la vacunada (los equipos de vacunación deberán coordinar previamente con la institución educativa la disposición de esta información ya que es de vital importancia para el seguimiento de las niñas, de no contar con DNI el campo debe ser dejado en blanco). O. Nombres y Apellidos: De la Vacunada P. Dirección (incluir referencia): De la vacunada para el seguimiento fuera de la institución educativa. Q. Distrito de Procedencia: Distrito donde habitualmente reside la vacunada, en el caso de contar con el DNI siempre se debe preguntar si la dirección y distrito consignados en este documento son los que actualmente tiene para evitar recoger error por omisión. R. Fecha de Nacimiento: Fecha en formato corto de la fecha de nacimiento de la vacunada (DD/MM/AAAA). S. Teléfono: Se debe consignar en primera instancia el celular de la vacunada si cuenta con él, sino consignar el número de celular de la madre o apoderado y si no se cuenta registrar el teléfono fijo del domicilio donde reside. Esto permitirá realizar alertas automáticas realizadas por el aplicativo informático a los teléfonos móviles de las vacunadas o sus madres como estrategia de monitoreo y seguimiento. Para el detalle de la periodicidad en que se aplica la vacuna, el registro consigna la dosis y desagrega el tipo de abordaje, ya sea en la institución educativa, establecimiento de salud o visita domiciliaria. EN EL CASO DE LAS PRIMERAS DOSIS Solo se consigna institución educativa (las de 5º grado de primaria) y establecimiento de salud (solo las de 10 años de edad que no van al colegio). Si existiera alguna niña que va al establecimiento de salud se deberá preguntar si está asistiendo al colegio y en qué grado se encuentra, si se procede a la vacunación se 15
16 debe consignar todos los datos de la institución educativa para poder tener lo opción de aplicar la 2da y 3ra dosis en el colegio. El aplicativo informático está validado para que aquellas niñas que no consignan institución educativa porque no asisten solo tengan 10 años de edad, de acuerdo a lo dispuesto en la RM /MINSA, NTS Nº080-MINSA/DGSP-V0.3, por este motivo se solicita fecha de nacimiento, de estar disponible el DNI permitirá validar esta información. EN EL CASO DE LAS SEGUNDAS Y TERCERAS DOSIS Estas podrán darse a través de las tres estrategias de intervención: en la institución educativa, establecimiento de salud o visita domiciliaria, según sea el caso se deberá utilizar la columna que corresponda a esta condición para consignar la fecha de la vacunación. 3.4 Datos del Responsable de la Vacunación: El formulario requiere que se consignen los datos del vacunador, supervisor (realiza el control de calidad y acopio de los formularios para remitirlo a procesamiento) y del digitador (personal de estadística); esto es de vital importancia ya que esta información será exportada al HIS y por ende se requiere contar con la descripción del prestador a fin de cargar la producción de servicios realizada de manera correcta, tanto al vacunador como al estadístico. Por este motivo es que no se debe realizar un doble registro de los vacunados (en HIS y el formulario A3) 3.5 Disposiciones Finales Cualquier alteración intencional de los datos es responsabilidad del responsable del registro (vacunador). Los formularios deben ser entregados en los puntos de digitación de acuerdo a lo dispuesto en el flujo de información local, bajo ninguna condición se deben entregar a fin de mes ya que el sistema de procesamiento es en línea y la disposición de los reportes de vacunados se requiere en tiempo real. Las consultas sobre los criterios técnicos de la implementación de la vacunación deben hacerlas llegar a la coordinación de la estrategia de inmunizaciones en el ámbito de su jurisdicción. Cualquier consulta sobre registro o administración del aplicativo informático deben ser remitidas a los correos del equipo técnico de la OGEI: o comunicarse al anexo
17 ANEXO Nº 4 DEPARTAMENTOS COBERTURA DE NIÑAS VACUNADAS POR DOSIS Y BRECHA PARA COMPLETAR ESQUEMA DE VACUNACIÓN CONTRA VPH POR GERESA/ DIRESA / DISA META Estimación Población TOTAL Vacuna contra el Papiloma Virus Humano Cobertura 1eras- 2das 2das-3era 1-3 eras dosis niñas 10 años 1º 2º 3º 3º 2das 3eras 3eras TOTAL 287, , , , ,722 39,674 79,396 7,940 AMAZONAS 1/ 4, , ANCASH 1/ 11,401 12,092 11,736 8, ,974 3, APURIMAC 4,886 5,580 5,568 5, AREQUIPA 1/ 10,536 9,931 9,388 9, AYACUCHO 1/ 7,604 8,152 7,749 6, ,004 1, CAJAMARCA 1/ 16,514 15,935 9,554 5, ,381 3,929 10,310 1,031 CALLAO 1/ 7,695 11,574 13,060 13, , , CUSCO 1/ 12,911 15,498 14,159 9, ,339 4,392 5, HUANCAVELICA 1/ 6,181 5,973 5,369 5, HUÁNUCO 1/ 9,119 9,746 5,559 4, ,187 1,198 5, ICA 7,096 5,848 6,242 5, JUNIN 1/ 14,224 15,544 13,391 10, ,153 3,176 5, LA LIBERTAD 1/ 17,024 17,777 16,166 16, , , LAMBAYEQUE 1/ 11,843 10,767 9,715 9, , , DISA LIMA CIUDAD 29,503 31,195 27,286 23, ,909 3,389 7, DISA LIMA ESTE 1/ ,900 19,544 16, ,356 3,186 7, DISA LIMA SUR ,537 11,342 9, ,195 2,263 5, DISA LIMA (EX NORTE) 1/ ,065 7,106 6, , LORETO 1/ 11,814 11,838 9,516 6, ,322 3,279 5, MADRE DE DIOS 1/ 1,230 3,283 2,103 1, , , MOQUEGUA 1/ 1,386 1,416 1,291 1, PASCO 3,337 3,458 3,007 2, , PIURA 18,762 14,200 10,117 8, ,083 1,683 5, PUNO 14,955 14,705 13,686 11, ,019 2,083 3, SAN MARTIN 8,171 8,241 7,635 5, ,199 2, TACNA 2,829 2,910 2,616 2, TUMBES 1,962 2,119 1,869 1, UCAYALI 5,623 6,047 5,428 4, , TOTAL BRECHA Total de niñas por completar Esquema 10% de brecha 1/ Información final, datos cerrados al 100%. Fuente: OGEI - Reporte remitido por las regiones. Información actualizada al 15/10/
18 ANEXO Nº 5 PROGRAMACIÓN DE NIÑAS DE 5TO GRADO DE PRIMARIA A VACUNAR CON VPH 2014 META 2014 DEPARTAMENTOS TOTAL Niñas 5to Primaria PRIMERA DOSIS (60%) TOTAL 279, ,844 AMAZONAS 1/ 8,570 5,142 ANCASH 1/ 15,142 9,085 APURIMAC 5,347 3,208 AREQUIPA 1/ 8,629 5,177 AYACUCHO 1/ 11,116 6,670 CAJAMARCA 1/ 15,435 9,261 CALLAO 1/ 6,803 4,082 CUSCO 1/ 17,072 10,243 HUANCAVELICA 1/ 8,416 5,050 HUÁNUCO 1/ 13,285 7,971 ICA 7,751 4,651 JUNIN 1/ 16,218 9,731 LA LIBERTAD 1/ 13,953 8,372 LAMBAYEQUE 1/ 9,350 5,610 DISA LIMA CIUDAD 10,735 6,441 DISA LIMA ESTE 1/ 9,889 5,933 DISA LIMA SUR 8,686 5,212 DISA LIMA (EX NORTE) 1/ 6,135 3,681 LORETO 1/ 19,069 11,441 MADRE DE DIOS 1/ 2,298 1,379 MOQUEGUA 1/ 1, PASCO 4,178 2,507 PIURA 17,966 10,780 PUNO 15,324 9,194 SAN MARTIN 11,642 6,985 TACNA 2,735 1,641 TUMBES 2,909 1,745 UCAYALI 9,476 5,686 Fuente: Registro de Matriculados Ministerio de Educación Salud Escolar-PROMSA 18
NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN RM 510 NTS N 080 - MINSA/DGSP V.03
Ministerio de Salud del Perú Dirección General de Salud de las Personas Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones NORMA TÉCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL ESQUEMA NACIONAL DE VACUNACIÓN RM 510 NTS

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución