Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/noyer_2
Timestamp: 2020-01-22 16:27:13+00:00

Document:
noyer | Usito
Accueil / Tous les mots du dictionnaire / noyer
2. noyer [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. nwaje] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_m_m.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de masculin.m.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Arbre des régions chaudes et tempérées, à feuilles composées et à bois dur, qui produit des fruits secs comestibles, les noix. [Genre Juglans; famille des juglandacées.] infobullerenvoi_hyper__⇑ ⇑ renvoi de type hyperonyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le haut ( ⇑ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus général. ⇑ arbre. « Il traverse un petit bois de noyers où il allait gauler des noix à l'époque des labours » noticeAlbert_Laberge.bio.xmlAlbert_Laberge_bio_xmlAlbert LabergeLa scouineMontréal, Éditions Typo, 1993, 142 p. [1re éd., 1918] javascript:return naviguerVers('')(A. Laberge, 1918). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer cendré [J. cinerea] : espèce indigène de l’est de l’Amérique du Nord, dont les noix de forme allongée sont recouvertes d’un brou visqueux. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer commun [J. regia] : espèce eurasienne à fruits arrondis, largement cultivée pour la production commerciale de noix (dont la noix de Grenoble). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer noir [J. nigra] : grande espèce nord-américaine, commune dans l’est des États-Unis, à écorce très sombre et à noix rondes (dont l’amande est difficile à extraire). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ infobulleliste_rhetorique_par_méton_par_méton.par méton.par métonymie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour exprimer une réalité par un mot qui désigne un concept différent, mais lié à cette réalité par une relation de cause à effet, de contenant à contenu, de partie au tout, etc. (ex. : boire un verre pour boire le contenu du verre)par méton. Bois dur du noyer, souvent d’un brun assez foncé veiné de noir, apprécié en ébénisterie. infobullerenvoi_hyper__⇑ ⇑ renvoi de type hyperonyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le haut ( ⇑ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus général. ⇑ bois dur. Ronce de noyer. Table de noyer, en noyer. « Il y avait une petite bibliothèque à chaque bout de la pièce, et, dans un coin, un secrétaire en noyer qui renfermait quelques papiers et un vieil album de photographies » noticeJacques_Poulin.bio.xmlJacques_Poulin_bio_xmlJacques PoulinLe vieux chagrinMontréal, Éditions Leméac, 1995, 187 p. (Collection Babel). [1re éd., 1989] javascript:return naviguerVers('')(J. Poulin, 1989). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_par_ext_par_ext.par ext.par extension250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot à qui l'on donne, outre son sens premier original et spécifique, un sens secondaire plus général.par ext. (dans des noms composés d’arbres produisant des fruits secs à coque et à amande charnue, plus ou moins similaires aux fruits du noyer) infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ (désignant des espèces nord-américaines de caryers) infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer amer : autre nom du caryer cordiforme. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ caryer cordiforme. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer tendre ou noyer blanc d’Amérique : autre nom du caryer ovale. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ caryer ovale. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ (désignant des espèces exotiques) infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer du Brésil : arbre des forêts tropicales d’Amérique du Sud, à tronc dépourvu de branches et à cime arrondie, dont les fruits secs comestibles, les noix du Brésil, se développent à l’intérieur d’une grande capsule ligneuse rappelant la noix de coco (appelé aussi noyer d'Amazonie). [Espèce Bertholletia excelsa; famille des lécythidacées.] infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ noyer du Queensland : arbre originaire des forêts tropicales d’Australie, à feuillage persistant, qui produit des grappes de fruits secs comestibles, les noix de macadamia. [Espèce Macadamia integrifolia; famille des protéacées.]
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIEVers 1150; du latin populaire *nucarius.
Qui est mort par noyade.
Faire périr par asphyxie en plongeant dans l’eau, dans un liquide.
⇒ caryer cordiforme, au sens de noyer amer
⇒ caryer ovale, au sens de noyer tendre
⇑ bois dur
noyer amer
noyer tendre ou noyer blanc d’Amérique
noyé, noyée
1.noyer
2.noyer
1.nu, nue

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250