Source: http://docplayer.es/1071889-Register-your-product-and-get-support-at-www-philips-com-welcome-49pus7909-49pus7909-55pus7909-55pus7909-manual-de-usuario.html
Timestamp: 2016-12-08 04:04:26+00:00

Document:
⭐Register your product and get support at 49PUS PUS PUS PUS7909. Manual de usuario
Register your product and get support at 49PUS PUS PUS PUS7909. Manual de usuario
Download "Register your product and get support at www.philips.com/welcome 49PUS7909 49PUS7909 55PUS7909 55PUS7909. Manual de usuario"
Jaime Pascual Páez Maldonado
1 Register your product and get support at Series 49PUS PUS PUS PUS7909 Manual de usuario2 Contenido 1 Presentación del televisor TV Android Aplicaciones Películas y programas emitidos Redes sociales Pause TV y grabación Juego Skype D Smartphones y tabletas 5 2 Instalación Instrucciones de seguridad Soporte del televisor y montaje en pared Sugerencias de colocación Cable de alimentación Cable de antena Antena parabólica 7 3 Red Conectar a la red Ajustes de red Dispositivos de red Uso compartido de archivos 10 4 Conexiones Consejos de conexión EasyLink HDMI CEC CI+ CAM con tarjeta inteligente Receptor digital (STB) Receptor de satélite Sistema de cine en casa (HTS) Reproductor de Blu-ray Disc Reproductor de DVD Consola de juegos Mando para juegos Unidad de disco duro USB Teclado o ratón USB Unidad flash USB Cámara de fotos Videocámara Ordenador Auriculares Altavoces inalámbricos 21 5 Encendido y apagado Encendido, en espera o apagado Brillo del logotipo de Philips Botones del TV Temporizador Temporizador de desconexión 23 6 Control remoto Descripción de los botones Puntero Voz Teclado Enlace con el televisor Sensor IR Pilas Limpieza 30 7 Menú de inicio Apertura del menú de inicio Descripción Notificaciones Buscar 31 8 Ahora en su televisor Acerca de Ahora en TV Qué necesita Uso de Ahora en TV 33 9 Aplicaciones Acerca de Aplicaciones Instalación de aplicaciones Inicio de una aplicación Chrome Bloqueo de aplicación Widgets Eliminación de aplicaciones y widgets Borrar memoria de Internet Ajustes de Android Condiciones de uso de las aplicaciones Vídeo a petición Acerca de Vídeo a petición Alquiler de películas Transmisión TV on Demand Acerca de TV on Demand Solicitud de programas Canales Visualización de canales Guía de televisión Fuentes Cambio a un dispositivo Detección de dispositivos Reproducción de un solo toque D Qué necesita Gafas 3D Visualización en 3D Visualización en 3D óptima Cuidados de las gafas 3D Advertencia de salud Multi View Acerca de Multi View Barra de tareas Visualización de dos canales de televisión Cambio entre pantallas Teletexto y televisión Juegos Qué necesita 51 23 16.2 Ajustes de juego Para jugar a un juego: Mandos para juegos Juego con pantalla dividida Vídeos, fotos y música Desde una conexión USB Desde un ordenador o NAS Desde un dispositivo móvil Vídeos Fotografías Música Pausar televisión Qué necesita Para poner en pausa un programa: Grabación Qué necesita Grabación de un programa Ver una grabación Skype Acerca de Skype Qué necesita Comenzar a usar Skype Menú Skype Gente Llamadas en Skype Crédito de Skype Ajustes de Skype Volver a la televisión Cierre de sesión Multi Room Acerca de Multi Room Qué necesita Uso de Multi Room Compartir esto Aplicación Philips MyRemote Configuración Configuración rápida Imágenes Sonido Ambilight Ajustes generales Ajustes ecológicos Accesibilidad Red Instalación de antena o cable Instalación de satélites Software Actualizar software Versión software Software de código fuente abierto Open Source License Avisos Especificaciones Medio ambiente Potencia Sistema operativo Recepción Pantalla Dimensiones y pesos Conectividad Sonido Multimedia Asistencia Registrar Solución de problemas Ayuda Ayuda en línea Reparar Información de precaución y seguridad Seguridad Cuidado de la pantalla Condiciones de uso, derechos de autor y licencias Condiciones de uso del televisor Derechos de autor y licencias 118 Índice 120 34 1 Presentación del televisor 1.1 TV Android El sistema operativo de este televisor Philips es Android. Al igual que en el smartphone o la tableta, su nuevo televisor tiene las aplicaciones más prácticas para cualquier opción de entretenimiento televisivo que se le pueda ocurrir. Ver canales de televisión, jugar a juegos en línea, llamar a un amigo en Skype o simplemente hablar y pedir al televisor que busque su canción favorita en Internet. Con la aplicación Philips MyRemote en el smartphone o la tableta, tiene los canales de televisión en la palma de la mano. Envíe una foto a la gran pantalla del televisor o siga su programa de cocina favorito en la tableta desde la cocina. A partir de ahora, el televisor es parte de los aparatos móviles del hogar. Conecte el televisor a su red doméstica y a Internet. Google, Android y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc Aplicaciones El televisor ya incluye algunas aplicaciones prácticas preinstaladas. Las páginas de aplicaciones muestran el conjunto de aplicaciones disponibles en el televisor. Al igual que las del smartphone o la tableta, las aplicaciones del televisor ofrecen funciones específicas para disfrutar de una experiencia enriquecida. Encontrará aplicaciones como Facebook, YouTube, Twitter y juegos, entre otras. También puede navegar por Internet con aplicaciones como Google Chrome. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Aplicaciones. 1.3 Películas y programas emitidos Ya no es necesario salir de casa para alquilar un vídeo. Abra Vídeo a petición y disfrute de las películas más actuales directamente en su televisor. Abra la aplicación de videoclub, cree una cuenta personal, seleccione la película y pulse el botón de reproducción. Se acabaron las preocupaciones al descargar*. Vídeo a petición está disponible en determinados países. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Vídeo a petición. * En función del servicio de transmisión de vídeo del videoclub que seleccione. 1.4 Redes sociales No es necesario que se levante a ver los mensajes de sus amigos en el ordenador. Podrá ver los mensajes que reciba en su red social en la pantalla de este televisor. Podrá responder a los mensajes desde el sofá. Encontrará las aplicaciones Facebook y Twitter en la pestaña del menú principal Aplicaciones. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Aplicaciones. 1.5 Pause TV y grabación Si conecta una unidad de disco duro USB, podrá grabar y poner en pausa una emisión de un canal de televisión digital. Puede poner en pausa la televisión y responder a una llamada telefónica urgente o simplemente tomarse un descanso durante una retransmisión deportiva. Mientras tanto, el televisor almacena la emisión en la unidad de disco duro USB. Así podrá verla más tarde. Con una unidad de disco duro USB conectada, también puede grabar emisiones digitales. Puede grabar la emisión mientras está viendo un programa o programar la grabación de un programa que se va a emitir. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Pause TV o Grabación. 1.6 Juego Este televisor es su gran pantalla para juegos. Lo suficientemente grande para dos jugadores. Puede jugar a un juego de una consola de juegos conectada, un juego de una aplicación instalada o simplemente un juego en línea de un sitio web. Puede configurar el televisor con el ajuste ideal para juegos, para permitir una rápida respuesta a la acción. Cuando juegue partidas multijugador con pantallas divididas, puede configurar el televisor para ver cada pantalla como pantalla completa simultáneamente. De este modo, cada jugador puede centrarse en su juego. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Juegos. 45 1.7 Skype Al tener Skype en el televisor, podrá compartir recuerdos y crear otros nuevos desde su salón, incluso si está lejos. Ya no es necesario apiñarse junto al ordenador ni volverá a perderse un momentazo. tienda de aplicaciones. Es gratuita. La aplicación Philips MyRemote está disponible para ios y Android. Puede realizar llamadas de voz gratuitas entre cuentas de Skype y videollamadas a otros dispositivos con Skype. Para realizar una videollamada, se necesita una cámara con micrófono incorporado y una buena conexión a Internet. Algunos televisores Philips integran una cámara y un micrófono. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Skype D Su nuevo televisor es un televisor 3D. Disfrute de la envolvente experiencia de ver una película en 3D. Puede reproducir una película en 3D en el reproductor de Bluray o alquilarla en un videoclub desde el menú de inicio, en Vídeo a petición. El televisor utiliza la tecnología 3D activo para disfrutar del 3D en su máxima resolución. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque 3D. 1.9 Smartphones y tabletas La nueva aplicación Philips MyRemote será su gran aliado. Con la aplicación MyRemote en su smartphone o tableta podrá controlar todas sus actividades multimedia. Envíe fotos, música o vídeos a la pantalla del televisor o vea cualquiera de los canales de TV desde la tableta o el teléfono. Abra la guía de televisión y programe una grabación para mañana. El televisor hará el trabajo en casa. Active Ambilight+hue y aplique los efectos de color más agradables en el salón de su casa. Con TV Remote App tiene el control en su mano. Puede, por ejemplo, bajar el volumen del televisor. Descargue la aplicación Philips MyRemote hoy mismo de la 56 2 Instalación 2.1 Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Para leer las instrucciones, pulse Palabras clave y busque Instrucciones de seguridad. 2.2 Soporte del televisor y montaje en pared Soporte del televisor Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en Utilice el número de producto del televisor para buscar la guía de inicio rápido correspondiente y descargarla. El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarlo a cabo el personal cualificado. Además, el montaje en pared debe cumplir los requisitos de seguridad correspondientes al peso del televisor. Antes de colocarlo, lea también las precauciones de seguridad. TP Vision Europe B.V. no asume ninguna responsabilidad por el montaje inadecuado del televisor ni por cualquier montaje que provoque accidentes o lesiones. 2.3 Sugerencias de colocación Coloque el televisor donde la luz no refleje directamente en la pantalla. Atenúe la iluminación de la habitación para conseguir el mejor efecto Ambilight. Coloque el televisor a una distancia máxima de 15 cm de la pared. La distancia ideal para ver la televisión es tres veces el tamaño diagonal de la pantalla. Mientras se está sentado, los ojos deberían quedar a la altura del centro de la pantalla. Montaje en pared El televisor admite también un soporte de montaje en pared compatible con VESA (se vende por separado). Utilice el siguiente código VESA cuando compre el soporte de montaje en pared:.. 49PUS7909 VESA MIS-F 400 x 400, M6 55PUS7909 VESA MIS-F 400 x 400, M6 Preparación En primer lugar, retire las cuatro tapas de plástico de los casquillos roscados para tornillos de la parte posterior del televisor. Asegúrese de insertar aproximadamente 10 mm en los casquillos roscados los tornillos de metal para montar el televisor en el soporte compatible con VESA. 2.4 Cable de alimentación Enchufe el cable en el conector POWER de la parte posterior del televisor. Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien insertado en el conector. Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación de la pared permanece accesible en todo momento. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Precaución Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de 67 alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Pulse Palabras clave y busque Encendido para obtener más información sobre el encendido y apagado del televisor. 2.5 Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma de la antena de la parte posterior del televisor. Puede conectar su propia antena o conectar una señal de antena de un sistema de distribución de antena. Utilice un conector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios. Utilice esta conexión de antena para las señales de entrada de TDT y TDC. Dos sintonizadores Para ver un canal por satélite y grabar otro al mismo tiempo, es necesario conectar dos cables idénticos de la antena parabólica al televisor. Conecte el primer cable desde la antena parabólica directamente a la conexión SAT 1 y el segundo cable a la conexión SAT 2. Utilice un cable coaxial apto para la conexión de una antena parabólica. Asegúrese de que la antena parabólica está perfectamente orientada antes de iniciar la instalación. Durante la instalación de satélites, seleccione Dos sintonizadores. Unicable o MDU 2.6 Antena parabólica Un sintonizador Si utiliza un sistema Unicable, conecte el cable a la conexión SAT 1. Utilice un cable coaxial apto para la conexión de una antena parabólica. Asegúrese de que la antena parabólica está perfectamente orientada antes de iniciar la instalación. Durante la instalación de satélites, seleccione Dos sintonizadores y, posteriormente, Unicable. Para ver un canal por satélite y grabar otro al mismo tiempo, es necesario conectar dos cables idénticos de la antena parabólica al televisor. Si solo dispone de un cable, el canal que está grabando será el único que pueda ver. Conecte el cable de la antena parabólica directamente a la conexión SAT 1. Utilice un cable coaxial apto para la conexión de una antena parabólica. Asegúrese de que la antena parabólica está perfectamente orientada antes de iniciar la instalación. Durante la instalación de satélites, seleccione Un sintonizador. 78 3 Red 3.1 Conectar a la red Conexión inalámbrica Qué necesita Para conectar el televisor a Internet de forma inalámbrica, se necesita un router Wi-Fi con conexión a Internet. Utilice una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha). 3 - Haga clic en Red y, a continuación, en Conectar a la red. 4 - Haga clic en WPS. 5 - Vaya al router, pulse el botón WPS y vuelva al televisor antes de que transcurran 2 minutos. 6 - Haga clic en Conectar para realizar la conexión. 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. WPS con código PIN Si el router tiene WPS con código PIN, puede conectarse directamente al router sin búsqueda de redes. Si tiene dispositivos en la red inalámbrica que utilizan el sistema de cifrado de seguridad WEP, no puede utilizar WPS. 1 - Pulse HOME para abrir el menú de inicio. 2 - En la barra de menús, haga clic en Aplicaciones y, a continuación, en Configuración. 3 - En Red, haga clic en Conectar a la red. 4 - Haga clic en WPS con código PIN. 5 - Anote el código PIN de 8 dígitos que se muestra en la pantalla e introdúzcalo en el software del router en el ordenador. Consulte el manual del router para saber dónde se debe introducir el código PIN en el software del router. 6 - Haga clic en Conectar para realizar la conexión. 7 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. Establecimiento de la conexión Sin cables Para realizar una conexión inalámbrica: 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Conectar a la red. 3 - Haga clic en Inalámbrica. 4 - En la lista de redes encontradas, haga clic en la suya. Si su red no aparece en la lista porque el nombre de red está oculto (ha desactivado la emisión de SSID del router), seleccione Introducir nombre para introducir el nombre de la red. 5 - En función del tipo de router, introduzca la clave de cifrado: WEP, WPA o WPA2. Si ha introducido la clave de cifrado de esta red anteriormente, puede hacer clic en OK para establecer la conexión inmediatamente. 6 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. WPS Si el router tiene WPS, puede conectarse directamente al router sin búsqueda de redes. Si tiene dispositivos en la red inalámbrica que utilizan el sistema de cifrado de seguridad WEP, no puede utilizar WPS. 1 - Pulse HOME para abrir el menú de inicio. 2 - En la barra de menús, haga clic en Aplicaciones y, a continuación, en Configuración. Problemas No se encuentra la red inalámbrica o esta pierde calidad Los hornos microondas, los teléfonos DECT y otros dispositivos Wi-Fi b/g/n cercanos pueden alterar la red inalámbrica. Asegúrese de que los firewalls de la red permitan al televisor acceder a la conexión inalámbrica. Si la red inalámbrica no funciona correctamente en su casa, pruebe con la instalación de la red con cable. Internet no funciona Si la conexión al router es correcta, compruebe la conexión del router a Internet. El PC y la conexión a Internet son lentos Consulte en el manual de usuario de su router inalámbrico el alcance en interiores, la velocidad de transferencia y otros factores de la calidad de la señal. Utilice una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha) para el router. DHCP Si falla la conexión, compruebe que el ajuste de DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) del router está activado. 89 Conexión con cable Qué necesita Para conectar el televisor a Internet, se necesita un router de red con una conexión a Internet. Utilice una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha). Configuración de red Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP estática, ajuste el televisor en IP estática. Para ajustar el televisor en IP estática: 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Configuración de red. 3 - Haga clic en IP estática y vuelva a Red. 4 - Haga clic en Configuración IP estática y configure la conexión. 5 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Activar con Wi-Fi (WoWLAN) Establecimiento de la conexión Para realizar una conexión con cable: 1 - Conecte el router al televisor mediante un cable de red (cable Ethernet).** 2 - Compruebe que el router está encendido. 3 - Pulse y, a continuación, Configuración (izquierda). 4 - Haga clic en Red y, a continuación, en Conectar a la red. 5 - Haga clic en Con cable. El televisor busca constantemente la conexión de red. 6 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. Si falla la conexión, compruebe que el ajuste DHCP del router está activado. DHCP siempre debería estar activado. ** Para cumplir con la normativa EMC, utilice un cable Ethernet Cat. 5E FTP blindado. 3.2 Ajustes de red Ver ajustes de red Aquí puede ver todos los ajustes de red actuales. La dirección IP y MAC, la intensidad de la señal, la velocidad, el método de codificación etc. Para ver los ajustes actuales de red: 2 - Haga clic en Network y, a continuación, en Ver ajustes de red. 3 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Puede encender este televisor desde su smartphone o tableta si el televisor está en modo de espera. El ajuste Activar con Wi-Fi (WoWLAN) debe estar activado. Para activar WoWLAN: 2 - Haga clic en Red y luego en Activar con Wi-Fi (WoWLAN). 3 - Haga clic en Encendido. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Digital Media Renderer - DMR Si sus archivos multimedia no se reproducen en el televisor, asegúrese de que la opción Digital Media Renderer está activada. De forma predeterminada, la opción DMR está activada. Para activar DMR: 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Digital Media Renderer. 3 - Haga clic en Encendido. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Wi-Fi Miracast Active Wi-Fi Miracast para compartir la pantalla de su smartphone, tableta u ordenador en el televisor. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Miracast, activar. 910 Wi-Fi Smart Screen Para ver canales de televisión digitales en un smartphone o una tableta con la aplicación Philips MyRemote, debe activar Wi-Fi Smart Screen. Algunos canales codificados podrían no estar disponibles en su dispositivo móvil. Para activar Wi-Fi Smart Screen: 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Wi-Fi Smart Screen. 3 - Haga clic en Encendido. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Nombre de la red TV Si tiene más de un televisor en su red doméstica, puede asignar un nombre único a este televisor. Para cambiar el nombre del televisor: 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Nombre de la red TV. 3 - Introduzca el nombre con el teclado del mando a distancia. 4 - Haga clic en Done (Listo). 5 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el 3.4 Uso compartido de archivos En este televisor es posible ver fotografías y reproducir archivos de vídeos y música almacenados en el ordenador. Utilice una versión reciente de un software de servidor de medios como Philips MediaManager,* Windows Media Player 11, Twonky o similar. Instale el software de servidor de medios en el ordenador y configúrelo para compartir sus archivos multimedia con el televisor. Lea el manual del software de servidor de medios para obtener más información. Para poder ver o reproducir archivos en el televisor, este software debe estar ejecutándose en el ordenador. * Puede descargar el software Philips MediaManager del sitio de soporte de Philips Para ver una descripción general del software de servidor de medios compatible, pulse Palabras Clave y busque Software de servidor de medios, compatible. Borrar memoria de Internet Con la opción Borrar memoria de Internet puede eliminar todos los archivos almacenados en el televisor. Podrá borrar los ajustes de registro y control de padres de su Smart TV de Philips, los inicios de sesión en las aplicaciones de videoclub, todas las aplicaciones favoritas de Smart TV, los marcadores y el historial de Internet. Las aplicaciones de MHEG interactivas también guardan lo que se denominan "cookies" en el televisor, que también se eliminarán. Para borrar la memoria de Internet: 2 - Haga clic en Red y, a continuación, en Borrar memoria de Internet. 3 - Haga clic en Sí para confirmar. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el 3.3 Dispositivos de red El televisor puede conectarse a otros dispositivos de su red inalámbrica, como un ordenador o smartphone. Puede utilizar un ordenador con Microsoft Windows o Apple OS X. 1011 4 Conexiones 4.1 Consejos de conexión cable HDMI de más de 5 m de largo. Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. Cuando se conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y le otorga un nombre de tipo correcto. Puede cambiar el nombre del tipo si lo desea. Si se ha establecido un nombre de tipo correcto para un dispositivo, el televisor cambia automáticamente a la configuración idónea del televisor cuando se cambia a ese dispositivo en el menú Fuentes. Si necesita ayuda para conectar varios dispositivos al televisor, puede consultar la guía de conectividad para televisores de Philips. Esta guía ofrece información sobre cómo realizar la conexión y qué cables puede utilizar. Visite Antena Si dispone de un receptor o grabador digital, conecte los cables de antena para transmitir la señal de antena a través del receptor o grabador en primer lugar antes de que llegue al televisor. De esta forma, la antena y el receptor digital podrán enviar los posibles canales adicionales para que se graben en el grabador. HDMI HDMI CEC La conexión HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y sonido. Un cable HDMI combina señales de vídeo y audio. Utilice un cable HDMI para las señales de televisión de alta definición (HD) o Ultra HD (UHD). Para una calidad óptima de la transferencia de la señal, emplee un cable HDMI de alta velocidad y no use un EasyLink HDMI CEC Si los dispositivos están conectados con HDMI y disponen de EasyLink, puede controlarlos con el mando a distancia del televisor. Debe activar EasyLink HDMI CEC en el televisor y el dispositivo conectado. Para obtener más información sobre el uso de EasyLink, pulse Palabras clave y busque EasyLink CEC. DVI a HDMI Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexión DVI. Utilice uno de los conectores HDMI y, para el sonido, conecte un cable de audio L/R (miniconector de 3,5 mm) a la entrada de audio de la parte posterior del televisor. Protección contra copia Los cables DVI y HDMI admiten la protección de contenido digital de banda ancha (HDCP). HDCP es una señal de protección contra copia que impide copiar contenidos de DVD o Blu-ray Disc. Esta tecnología también es conocida como gestión de derechos digitales (DRM, del inglés Digital Rights Management). HDMI ARC Todas las conexiones HDMI del televisor tienen HDMI ARC (Audio Return Channel). Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa, también dispone de conexión HDMI ARC, conéctelo a cualquiera de las conexiones HDMI del televisor. Con la conexión HDMI ARC, no es necesario conectar un cable de audio adicional para que envíe el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa. La conexión HDMI ARC combina ambas señales. Puede utilizar cualquier conexión HDMI del televisor para conectar el sistema de cine en casa, pero el ARC solo está disponible para un dispositivo o una conexión al mismo tiempo. DVI a HDMI Si todavía tiene un dispositivo equipado solamente con conexión DVI, puede conectarlo a cualquiera de las conexiones HDMI con un adaptador de DVI a HDMI. Conecte el cable de audio L/R al conector AUDIO IN 1112 (miniconector de 3,5 mm). Audio Out - Optical Y Pb Pr Y Pb Pr: vídeo por componentes es una conexión de alta calidad. La conexión YPbPr puede utilizarse para señales de televisión de alta definición (HD). Junto a las señales Y, Pb y Pr, agregue las señales de audio izquierda y derecha para el sonido. Cuando realice la conexión, haga coincidir los colores del conector YPbPr (verde, azul y rojo) con los enchufes. Utilice un cable de audio L/R fabricado en cincha si el dispositivo también tiene sonido. Audio Out - Optical es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión de salida de audio óptica puede transmitir audio de 5.1 canales. Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa, no tiene conexión HDMI ARC, puede usar esta conexión con la entrada de audio óptica (Audio In - Optical) del sistema de cine en casa. La conexión Audio Out - Optical envía el sonido del televisor al sistema de cine en casa. Puede ajustar el tipo de señal de salida de audio para adaptarla a la función de audio del sistema de cine en casa. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Ajustes de salida de audio. Si el sonido no coincide con el vídeo de la pantalla, puede ajustar la sincronización de audio y vídeo. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Sincronización de audio y vídeo. Euroconector SCART es una conexión de buena calidad. También conocida como euroconector, la conexión SCART se puede utilizar para señales de vídeo CVBS y RGB, pero no para señales de televisión de alta definición (HD). La conexión SCART combina señales de vídeo y audio. La conexión SCART también admite reproducción de NTSC. 4.2 EasyLink HDMI CEC EasyLink Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con el mando a distancia del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC (control de electrónica de consumo) para comunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexión HDMI. 1213 Ajustes de EasyLink El televisor viene con los ajustes de EasyLink activados. Configuración de EasyLink El televisor tiene activada la función EasyLink de manera predeterminada. Asegúrese de que todos los ajustes HDMI-CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos con EasyLink conectados. EasyLink podría no funcionar con dispositivos de otras marcas. Denominación de HDMI-CEC en otras marcas La funcionalidad HDMI-CEC posee diferentes nombres en función de la marca. Algunos ejemplos son: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink y Viera Link. No todas las marcas son totalmente compatibles con EasyLink. Los nombres de marcas de HDMI CEC de ejemplo son propiedad de sus respectivos propietarios. Control de dispositivos Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI y configurarlo con EasyLink, seleccione el dispositivo (o su actividad) en la lista de conexiones del televisor. Pulse SOURCES, seleccione un dispositivo conectado a una conexión HDMI y pulse OK. Una vez seleccionado el dispositivo, podrá controlarlo con el mando a distancia. No obstante, los botones y OPTIONS, y otros botones del televisor, como Ambilight, no tienen efecto sobre el dispositivo. Si el botón que necesita no se encuentra en el mando a distancia del televisor, puede seleccionarlo en el menú Opciones. Pulse OPTIONS y seleccione Controles en la barra de En la pantalla, seleccione el botón del dispositivo que necesita y pulse OK. Puede que algunos botones del dispositivo muy específicos no estén disponibles en el menú Controles. Solo los dispositivos que admiten la función Mando a distancia de EasyLink responderán al mando a distancia del televisor. EasyLink Para desactivar EasyLink completamente: 2 - Haga clic en Ajustes generales > EasyLink y, a continuación, una vez más en EasyLink. 3 - Haga clic en Apagado. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Mando a distancia de EasyLink Si desea que los dispositivos se comuniquen, puede desactivar el mando a distancia de EasyLink por separado. En el menú de ajustes de EasyLink, seleccione Mando a distancia de EasyLink y seleccione Apagado. 4.3 CI+ CAM con tarjeta inteligente CI+ Este televisor admite el acceso condicional mediante CI+. Con CI+ puede ver programas de alta definición premium, como películas y deportes, ofrecidos por emisoras de televisión digital de su región. Estos programas están codificados por el proveedor de televisión y se descodifican con un módulo CI+ de prepago. Los proveedores de televisión digital ofrecen un módulo CI+ (módulo de acceso condicional, CAM) junto con una tarjeta inteligente, con la suscripción a los canales premium. Estos programas tienen un alto nivel de protección contra copia. Póngase en contacto con un proveedor de televisión digital para obtener más información sobre los términos y condiciones. Una tarjeta inteligente Los proveedores de televisión digital ofrecen un módulo CI+ (módulo de acceso condicional, CAM) junto con una tarjeta inteligente, con la suscripción a los canales premium. Inserte la tarjeta inteligente en el módulo CAM. Consulte las instrucciones que recibió del proveedor. 1314 Para insertar el CAM en el televisor: 1 - Fíjese en el CAM para realizar la inserción en la dirección correcta. Si la inserción fuese incorrecta, se podría dañar el CAM y el televisor. 2 - De frente a la parte posterior del televisor, con la parte delantera del CAM hacia usted, inserte con suavidad el CAM en la ranura COMMON INTERFACE Presione el CAM tanto como sea posible. Déjelo dentro de la ranura de forma permanente. Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos en activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción (los métodos de suscripción pueden variar), podrá ver los canales codificados admitidos por la tarjeta inteligente y el módulo CAM. El CAM y la tarjeta inteligente son exclusivos para el televisor. Si se quita el CAM, no será posible ver los canales codificados admitidos por el CAM. Dos tarjetas inteligentes Algunos proveedores de televisión digital pueden proporcionar un segundo módulo CI+ (CAM) y tarjeta inteligente. Se necesita un segundo CAM y tarjeta inteligente si se desea ver un canal mientras se graba otro del mismo proveedor de televisión. Si puede ver la misma cantidad de canales con cada tarjeta, ambas tienen los mismos derechos de visualización. Si puede ver menos canales con una de las tarjetas, no tienen idénticos derechos de visualización. Si sus tarjetas inteligentes tienen los mismos derechos de visualización, no importa cuál de ellas coloca en cada ranura. Si una tarjeta tiene más derechos de visualización que la otra, inserte la tarjeta con más derechos de visualización en la ranura COMMON INTERFACE 1. Inserte la tarjeta con menos derechos en COMMON INTERFACE 2. Inserte las tarjetas inteligentes en los módulos CAM. Consulte las instrucciones que recibió del proveedor. Para insertar el CAM en el televisor: 1 - Fíjese en el CAM para realizar la inserción en la dirección correcta. Si la inserción fuese incorrecta, se podría dañar el CAM y el televisor. 2 - De frente a la parte posterior del televisor, con la parte delantera del CAM hacia usted, inserte con suavidad el CAM en la ranura. 3 - Presione el CAM tanto como sea posible. Déjelo dentro de la ranura de forma permanente. Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos en activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción (los métodos de suscripción pueden variar), podrá ver los canales codificados admitidos por la tarjeta inteligente y el módulo CAM. El CAM y la tarjeta inteligente son exclusivos para el televisor. Si se quita el CAM, no será posible ver los canales codificados admitidos por el CAM. Contraseñas o códigos PIN Para algunos CAM, debe introducir un código PIN para ver los canales. Al establecer el código PIN del CAM, le recomendamos que utilice el mismo código que usa para desbloquear el televisor. Para establecer el código PIN para el CAM: 1 - Pulse SOURCES. 2 - Haga clic en el tipo de canal para el que está utilizando el CAM. Televisión por antena, Televisión por cable o Televisión por satélite. 3 - Pulse OPTIONS y, a continuación, haga clic en Interfaz Común. 4 - Haga clic en el proveedor de televisión del CAM. Las siguientes pantallas proceden del proveedor de televisión. Busque el ajuste de código PIN. 4.4 Receptor digital (STB) Utilice dos cables de antena para conectar la antena del receptor por cable (receptor digital) y el televisor. Junto al conector de la antena, añada un cable HDMI para conectar el receptor digital al televisor. También puede utilizar un cable SCART si el receptor digital no tiene conexión HDMI. 1415 Temporizador de desconexión Si solo utiliza el mando a distancia del receptor digital, desconecte el temporizador automático. Hágalo para evitar que el televisor se apague automáticamente tras 4 horas sin pulsar algún botón del mando a distancia del televisor. En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Temporizador de desconexión para ver más información. sistema de cine en casa, el televisor solo puede enviar la señal ARC a esta conexión HDMI. 4.5 Receptor de satélite Conecte el cable de la antena parabólica al receptor de satélite. Junto al conector de la antena, añada un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. También puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tiene conexión HDMI. Sincronización de audio y vídeo (sinc.) Si el sonido no coincide con la imagen que se muestra en pantalla, en la mayoría de los sistemas de cine en casa con reproductor de discos es posible configurar un retardo para sincronizar el sonido con el vídeo. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Sincronización de audio y vídeo. Conectar con HDMI Temporizador de desconexión Si solo utiliza el mando a distancia del receptor digital, desconecte el temporizador automático. Hágalo para evitar que el televisor se apague automáticamente tras 4 horas sin pulsar algún botón del mando a distancia del televisor. En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Temporizador de desconexión para ver más información. Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. Si el sistema de cine en casa no dispone de conexión HDMI ARC, añada un cable óptico de audio (Toslink) para enviar el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine en casa. 4.6 Sistema de cine en casa (HTS) Conectar con HDMI ARC Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. HDMI ARC Si su sistema de cine en casa tiene una conexión HDMI ARC, podrá utilizar cualquier entrada de HDMI del televisor para conectarlo. Con HDMI ARC no es necesario conectar un cable de audio adicional. La conexión HDMI ARC combina ambas señales. Todas las conexiones HDMI del televisor tienen señal ARC (Audio Return Channel). No obstante, una vez que conecte el Sincronización de audio y vídeo (sinc.) Si el sonido no coincide con la imagen que se muestra en pantalla, en la mayoría de los sistemas de cine en casa con reproductor de discos es posible configurar un retardo para sincronizar el sonido con el vídeo. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Sincronización de audio y vídeo. 1516 Ajustes de salida de audio Retardo de salida de audio Con un sistema de cine en casa (HTS) conectado al televisor, la imagen que se muestra y el sonido procedente del HTS deberían estar sincronizados. Sincronización automática de audio y vídeo Con sistemas de cine en casa de Philips recientes, la sincronización de audio y vídeo se realiza automáticamente y siempre es correcta. Retardo de sincronía de audio Es posible que en algunos sistemas de cine en casa se deba ajustar el retardo de audio para sincronizar el audio y el vídeo. En el sistema de cine en casa, aumente el retardo hasta que la imagen coincida con el sonido. Es posible que necesite un retardo de 180 ms. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del sistema de cine en casa. Tras configurar el retardo del HTS, deberá desactivar la opción Retardo de salida de audio del televisor. Para desactivar el retardo de salida de audio: 2 - Haga clic en Sonido > Avanzado y, a continuación, haga clic en Retardo de salida de audio. 3 - Haga clic en Apagado. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Compensación de salida de audio Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa, puede ajustar el televisor para que se sincronice con el sonido. Puede establecer una compensación del tiempo necesario para que el sistema de cine en casa procese el sonido de la imagen del televisor. Puede ajustar la compensación en intervalos de 5 ms. El ajuste máximo es -60 ms. El ajuste de compensación de salida de audio debe estar activado. Para sincronizar el sonido del televisor: 2 - Haga clic en Sonido > Avanzado y, a continuación, haga clic en Compensación de salida de audio. 3 - Utilice la barra deslizante para ajustar la compensación de sonido y pulse OK. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Formato de salida de audio Si tiene un sistema de cine en casa (HTS) con capacidad de procesamiento de sonido multicanal como Dolby Digital, DTS o similar, ajuste el formato de salida de audio en Multicanal. Con Multicanal, el televisor puede enviar la señal de sonido multicanal comprimida de un canal de televisión o un reproductor conectado al sistema de cine en casa. Si tiene un sistema de cine en casa sin procesamiento de sonido multicanal, seleccione Estéreo. Para establecer el formato de salida de audio: 2 - Haga clic en Sonido > Avanzado y, a continuación, haga clic en Formato de salida de audio. 3 - Haga clic en Multicanal o Estéreo. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el Nivelación de salida de audio Utilice el ajuste Nivelación de salida de audio para nivelar el volumen (sonoridad) del televisor y el sistema de cine en casa cuando cambie entre uno y otro. Las diferencias de volumen pueden estar provocadas por diferencias en el procesamiento de sonido. Para nivelar la diferencia de volumen: 2 - Haga clic en Sonido > Avanzado y, a continuación, haga clic en Nivelación de salida de audio. 3 - Si la diferencia de volumen es grande, seleccione Más. Si la diferencia de volumen es pequeña, seleccione Menos. 4 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el La nivelación de salida de audio afecta a las señales de sonido Salida de audio óptica y HDMI ARC. Problemas de sonido con el HTS Sonido con mucho ruido Si ve un vídeo desde una unidad flash USB o un ordenador conectados, puede que el sonido del sistema de cine en casa se distorsione. Este ruido se produce cuando el archivo de audio o vídeo tiene sonido DTS pero el sistema de cine en casa no dispone de procesamiento de sonido DTS. Puede solucionarlo ajustando la opción Formato de salida de audio del televisor en Estéreo. Pulse para Configuración > Sonido > Avanzado > Formato de salida de audio. No hay sonido Si no puede escuchar el sonido del televisor en el sistema de cine en casa, compruebe que el cable HDMI está conectado a una conexión HDMI ARC del sistema de cine en casa. Todas las conexiones HDMI del televisor son conexiones HDMI ARC. 1617 4.7 Reproductor de Blu-ray Disc Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor de Blu-ray Disc al televisor. HDMI Para disfrutar de una calidad óptima, conecte la consola de juegos al televisor mediante un cable HDMI de alta velocidad. Si el reproductor de Blu-ray Disc dispone de EasyLink HDMI CEC, puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor. En Ayuda, pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMI CEC para ver más información. YPbPr Conecte la videoconsola con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. 4.8 Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al reproductor de DVD. También puede utilizar un cable SCART si el dispositivo no tiene conexión HDMI. Vídeo-Audio L/R - SCART Si el reproductor de DVD está conectado mediante HDMI y dispone de EasyLink CEC, puede controlar el reproductor con el mando a distancia del televisor. Para obtener más información sobre EasyLink, pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMI CEC. Conecte la consola de juegos al televisor a través de un cable de vídeo compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R. Si la consola de juegos solo tiene salida L/R de audio y vídeo (CVBS), utilice un adaptador de L/R de audio y vídeo a SCART (se vende por separado) para conectarla a la conexión SCART. 4.9 Consola de juegos 1718 4.10 Mando para juegos Conexión de un mando para juegos Para jugar a juegos de Internet en el televisor, puede conectar una amplia gama de mandos para juegos inalámbricos. Tras conectar el mando, podrá utilizarlo inmediatamente. Para conectar un mando para juegos: 1 - Conecte el pequeño receptor nano en una de las conexiones USB del lateral del televisor. El receptor inalámbrico nano viene con el mando para juegos. 2 - Podrá usar el mando para juegos si está encendido. Puede conectar un segundo mando para juegos en la segunda conexión USB del lateral del televisor. También puede usar el mando para juegos para controlar el puntero Unidad de disco duro USB Qué necesita Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar una pausa en una emisión de televisión o grabarla. La emisión de televisión debe ser digital (emisión de TDT o similar). Para poner en pausa: Para poner en pausa una emisión, necesita una unidad de disco duro compatible con USB 2.0 que tenga 32 GB de espacio en disco como mínimo. Para grabar: Para poner en pausa y grabar una emisión, es necesario disponer de un mínimo de 250 GB de espacio en disco. Si desea grabar una emisión a través de la guía de televisión de Internet, debe tener la conexión de Internet instalada en el televisor antes de instalar el disco duro USB. Para obtener más información sobre la instalación de una unidad de disco duro USB, pulse Palabras clave y busque Unidad de disco duro USB, instalación. Instalación Mandos compatibles Se ha probado una selección de mandos inalámbricos para juegos que son aptos para su uso con este televisor. Otros mandos podrían no ser totalmente compatibles. Los mandos para juegos compatibles son: Logitech F710 Logitech F510 Controlador inalámbrico para Windows Xbox 360 Mando inalámbrico Speedlink Strike FX Problemas con interferencias Para resolver posibles interferencias del televisor con otros dispositivos inalámbricos: Utilice un cable de extensión USB y aleje el receptor nano aproximadamente 1 metro del televisor. Si lo prefiere, puede utilizar un concentrador USB con alimentación conectado al televisor y enchufar los receptores nano al concentrador USB. Para poner una emisión en pausa o grabarla, debe conectar la unidad de disco duro USB y formatearla. Esta acción eliminará todos los archivos de la unidad de disco duro USB. 1 - Conecte la unidad de disco duro USB a una de las conexiones USB del televisor. No conecte otro dispositivo USB en los otros puertos USB cuando esté formateando una unidad. 2 - Encienda la unidad de disco duro USB y el televisor. 3 - Cuando el televisor esté sintonizando un canal de TV digital, pulse el botón de pausa. Al intentar poner en pausa se iniciará el formateado. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando la unidad de disco duro USB esté formateada, déjela conectada de forma permanente. Advertencia La unidad de disco duro USB está formateada exclusivamente para este televisor, no podrá utilizarla en otro televisor u 1819 ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, pues provocaría daños en las grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, el contenido de la anterior se perderá. La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deberá formatear antes de poder utilizarla con un ordenador. Para obtener más información, pulse Palabras clave y busque Pause TV o Grabación Teclado o ratón USB Teclado USB Instalación del teclado Conecte un teclado USB (tipo USB-HID) para introducir texto en el televisor. Puede conectar un teclado y un ratón al televisor. Utilice una de las entradas USB para la conexión. Botones para las aplicaciones de Smart TV y las páginas de Internet Tab y Mayús + Tab = siguiente y anterior Inicio = desplazarse hasta el principio de la página Fin = desplazarse hasta el final de la página Re Pág = saltar a la página anterior Av Pág = saltar a la página siguiente + = aumentar un nivel de zoom - = disminuir un nivel de zoom * = ajustar el sitio web al ancho de la pantalla Ratón USB Conexión del ratón USB Puede conectar un ratón USB (tipo USB-HID) para navegar por el televisor. Conexión del ratón Encienda el televisor y conecte el ratón USB a una de las conexiones USB del televisor. También puede conectar el ratón USB a un teclado USB conectado. Instalación del teclado Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el teclado USB a una de las entradas USB del televisor. Cuando el televisor detecte el teclado por primera vez, podrá seleccionar su disposición y probar la selección. Si selecciona en primer lugar un teclado cirílico o griego, podrá seleccionar un teclado latino como secundario. Para cambiar la disposición del teclado cuando ya se ha seleccionado una: 2 - Haga clic en Ajustes generales y, a continuación, en Ajustes del teclado USB para iniciar la configuración del teclado. Teclas Teclas para introducir texto Intro = OK Retroceso = eliminar el carácter anterior al cursor Botones de flecha = navegar dentro de un campo de texto Para cambiar entre las disposiciones del teclado, si se ha establecido una disposición secundaria, pulse las teclas Ctrl + barra espaciadora simultáneamente. Clics con el ratón Clic con el botón izquierdo = OK Clic con el botón derecho = Atrás Puede utilizar la rueda de desplazamiento para desplazarse por las páginas hacia arriba y hacia abajo. Para obtener más información sobre la conexión de un teclado, pulse Palabras clave y busque Teclado USB. Velocidad del ratón Puede ajustar la velocidad con la que se desplaza el ratón por la pantalla. Para ajustar la velocidad: 2 - Seleccione Ajustes generales > Velocidad del puntero/ratón y pulse OK. 3 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para aumentar o reducir la velocidad. 4 - Pulse la flecha (derecha) para mover el ratón por la pantalla y probar la velocidad establecida. 5 - Pulse la flecha (izquierda) para volver a la barra deslizante. Puede volver a ajustar el valor. 1920 6 - Con la barra deslizante seleccionada, pulse (izquierda) para guardar y cerrar este ajuste. 7 - Pulse BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el 4.13 Unidad flash USB Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB conectada. Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor mientras está encendido. El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestra su contenido. Si la lista de contenidos no aparece automáticamente, pulse SOURCES y haga clic en USB. Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulse TV o seleccione otra actividad. Para desconectar la unidad flash USB, puede extraerla en cualquier momento. Ultra HD en USB Puede ver fotos en resolución Ultra HD desde un dispositivo o unidad flash USB conectados. El televisor reducirá la resolución a Ultra HD si la resolución de la foto es superior. No puede reproducir un vídeo Ultra HD nativo en ninguna de las conexiones USB. Para obtener más información sobre cómo ver o reproducir el contenido de una unidad flash USB, pulse Palabras clave y busque Fotos, vídeos y música. Si la lista de contenidos no aparece automáticamente, pulse SOURCES y haga clic en USB. Puede que haya que configurar la cámara para transferir su contenido con el protocolo de transferencia de imágenes (PTP, del inglés Picture Transfer Protocol). Consulte el manual de usuario de la cámara de fotos digital. Ultra HD en USB Puede ver fotos en resolución Ultra HD desde un dispositivo o unidad flash USB conectados. El televisor reducirá la resolución a Ultra HD si la resolución de la foto es superior. No puede reproducir un vídeo Ultra HD nativo en ninguna de las conexiones USB. Para obtener más información sobre la visualización de fotos, pulse Palabras clave y busque Fotos, vídeos y música. Ultra HD en USB Puede ver fotos en resolución Ultra HD desde un dispositivo o unidad flash USB conectados. El televisor reducirá la resolución a Ultra HD si la resolución de la foto es superior. No puede reproducir un vídeo Ultra HD nativo en ninguna de las conexiones USB Videocámara HDMI Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI para conectar la videocámara al televisor Cámara de fotos Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos digital, puede conectar la cámara directamente al televisor. Utilice una de las conexiones USB del televisor para realizar la conexión. Encienda la cámara después de realizar la conexión. Vídeo-Audio L/R - SCART Puede utilizar una conexión HDMI, YPbPr o SCART para conectar una videocámara. Si la videocámara solo dispone de salida Vídeo (CVBS) y Audio L/R, utilice un adaptador de vídeo y audio L/R a SCART (se vende por separado) para conectarla a la conexión SCART. 20 Mostrar más
Register your product and get support at 7100 series www.philips.com/welcome Manual de usuario 43PUS7100 49PUS7100 55PUS7100 Contenido 1 Presentación del televisor 1.1 Televisor Ultra HD 4 1.2 Android Más detalles www.philips.com/welcome 42PUK7809 42PUS7809 42PUS7809 49PUK7809 49PUS7809 49PUS7809 55PUK7809 55PUS7809 55PUS7809 Manual de usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Ultra Slim Smart 4K Ultra HD LED TV 42PUK7809 42PUS7809 42PUS7809 49PUK7809 49PUS7809 49PUS7809 55PUK7809 55PUS7809 55PUS7809 Manual de Más detalles Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PHH4509 32PHT4509 32PHT4509 40PFH4509 40PFT4509 40PFT4509 50PFH4509 50PFT4509
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Smart LED TV 32PHH4509 32PHT4509 32PHT4509 40PFH4509 40PFT4509 40PFT4509 50PFH4509 50PFT4509 Manual de usuario Contenido 10.1 Lista de fuentes Más detalles Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFG5509 40PFG5509 48PFG5509. Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFG5509 40PFG5509 48PFG5509 Manual del usuario Contenido 10.1 Lista de fuentes 32 10.2 Desde el modo de espera 32 10.3 EasyLink 32 1 Mi Más detalles Manual del usuario 32PHG5100 40PFG5100 48PFG5100
Register your product and get support at 5100 series www.philips.com/welcome Manual del usuario 32PHG5100 40PFG5100 48PFG5100 Contenido 1 Mi nuevo televisor 1.1 Smart TV 3 1.2 Galería de aplicaciones 1.3 Más detalles FAQs Vodafone Internet TV
FAQs Vodafone Internet TV Qué es Vodafone Internet TV? Es una forma diferente y personalizada de ver la televisión. Esta última innovación de Vodafone se basa en un Decodificador que, conectado en casa Más detalles Manual del Usuario 1
On Video Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación y configuración 6 3.1 Conexión del equipo decodificador (Set Más detalles EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES
EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES Qué puede hacer con las funciones de red LAN inalámbrica Las funciones de red LAN inalámbrica de esta cámara permiten realizar diversas Más detalles Tablet Manual del Usuario
Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4 Vista General Contenidos Cámara Frontal Volumen: +/- Encendido...Suspención Reiniciar HDMI Micrófono Auriculares DC / Cargador Tarjetas TF USB Altavoz 1. Pantalla Más detalles BLU Vivo 4.3manual de usuario
BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería... Más detalles Reproductor multimedia Android Manual de Usuario
Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente Más detalles B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0
B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Guía de inicio rápido 1) Conmutador principal de alimentación 2) Antena aérea 3) Salidas de altavoces Más detalles BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.2.3. Guía del usuario
BlackBerry Link para Windows Versión: 1.2.3 Guía del usuario Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120100242073 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry Más detalles PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV
PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta Más detalles TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS
TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre Más detalles Introducción. Nokia N81-1
Introducción Nokia N81-1 Inicio Nokia N81-1 9204611 Edición 1 ESP Teclas y partes (frente) Número de modelo: Nokia N81-1. Más adelante denominado Nokia N81. 1 Teclas de juego y 2 Teclas de selección 3 Más detalles BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario
BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry Más detalles OnePAD 10. Manual de usuario
Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto... Más detalles Servicio de grabación personal
Servicio de grabación personal 1 Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra Más detalles EZ Cast(M2) Manual de usuario
EZ Cast(M2) Manual de usuario Indice 1. Nota.............................. 02 2. Contenido del producto............... 02 3. Introducción al producto............... 03 4. Preparación......................... Más detalles Android TV CX-921. Guía de inicio rápido
Android TV CX-921 Guía de inicio rápido Contenido: Android TV Tv-Box CX-921 8GB Cargador AC Cable MicroUSB Cable HDMI Mando a distancia (IR) Manual de usuario Iniciar el dispositivo: 1. Puesta en marcha Más detalles descodificador de TV OHD80 guía de instalación tu servicio de Orange TV en tan solo 5 pasos
descodificador de TV OHD80 guía de instalación tu servicio de Orange TV en tan solo 5 pasos consideraciones previas a la instalación: 1 2 no debes empezar la instalación del descodificador hasta que te Más detalles GLOSARIO DE TÉRMINOS ÍNDICE
GLOSARIO DE TÉRMINOS ADSL DVD HDMI HDTV IP Salida RF SPDIF TDT Toslink USB YPbPr Bucle digital asimétrico de abonado Disco digital versátil Interfaz multimedia de alta definición Televisión de alta definición Más detalles Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO
GUÍA DE AUTOINSTALACIÓN El increíble poder de FiOS comienza aquí. COMENCEMOS! Bienvenido a una red que le lleva años luz de ventaja a las demás. Bienvenido a la vida con FiOS. Felicitaciones por elegir Más detalles www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO
TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones Más detalles Introducción NSZ-GS7. Network Media Player
Instrucciones iniciales Reproductor de medios de Internet NSZ-GS7 Las imágenes de pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones iniciales: ENCENDIDO/MODO Más detalles Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario
Videocámara Inalámbrica Manual de Usuario Nombres de las piezas Botón de Grabación Micrófono Luz de Estado Ranura para Tarjetas Micro SD Altavoz Puerto Micro- USB Gancho de Correa Modo Video Modo Foto Más detalles Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO
Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer Más detalles MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia
MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá Más detalles Guía rápida de configuración de SMART TV
Guía rápida de configuración de SMART TV * Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a la del TV. * Es posible que la imagen que se muestra en la PC o el teléfono móvil no sea exactamente Más detalles Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4
MANUAL DE CONFIGURACION DCS-825L TABLA DE CONTENIDO 1. Configuración e instalación con Mydlink Babycamera Monitor 1 2. Requisitos mínimos del sistema para la App Mydlink Babycamera Monitor. 11 3. Cómo Más detalles Guía de inicio rápido. Español VTE-1016
Guía de inicio rápido Español VTE-1016 7025690 1 Empecemos! Conexión del mando al sistema PlayStation TV Puedes utilizar el mando inalámbrico DUALSHOCK 3 o DUALSHOCK 4 con el sistema PS TV; basta con conectar Más detalles Android TV. Dual Core. Guia de inicio rápido
Guía del usuario del reproductor multimedia para FreeAgent Theater+ y unidad TV FreeAgent GoFlex Guía del usuario del reproductor multimedia 2010 Seagate Technology LLC. Reservados todos los derechos. Más detalles PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1"
PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... Más detalles PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"
PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5 Más detalles descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318
descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) * Coste de establecimiento de llamada, impuestos indirectos incluidos en: Península Más detalles Reproductor remoto de Set-top-box F200
Reproductor remoto de Set-top-box F200 Guía del usuario 1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 3 Unidad F200... 3 Instalación del F200 para Windows XP, Vista, 7 y Mac... 3 CONEXIÓN DEL F200 A SU SET-TOP BOX (STB)... Más detalles TAMTAMVIEW User Manual. Contenido
MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción... 2. Conexión... Contenido de la caja... Un vistazo rápido al TAMTAM TV QUAD... Qué necesitas... Configuración del TAMTAM TV QUAD.... Configuración básica... Más detalles BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario
BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a Más detalles Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.
ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La Más detalles Bienvenido Guía de instalación
*10203063-03/2015* Bienvenido Guía de instalación Área de Cliente: ono.es/clientes App Mi Fibra Ono TV Vodafone Power to you Índice Bienvenido 1.1. Proceso de Activación pág. 04 1.2. Localiza tu cable Más detalles BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario
BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.0.1 Guía del usuario Publicado: 2013-03-22 SWD-20130322151853089 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link... 5 Conectar a Más detalles Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000
Cable Color Manual de Usuario Handan CC-7000 1 Contenido Apariencia Vista Frontal EPG Apariencia Vista Trasera DVR Unidad de Control Remoto Grabar DVR Como formatear la Unidad de Disco Duro Grabar instantáneo Más detalles Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal de doble banda WN2500RP
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal de doble banda WN2500RP EXTENSIÓN INALÁMBRICA DE 2,4 Y 5 GHz CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS CON CABLE DE FORMA INALÁMBRICA ROUTER EXISTENTE Alcance inalámbrico Más detalles M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0
IPO-84C Manual de instrucciones Version: 1.0 Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para reducir Más detalles Guía de inicio rápido de ACT-5030W
Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú Más detalles MANUAL DE USUARIO TAC-97032
MANUAL DE USUARIO TAC-97032 www.facebook.com/denverelectronics Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones. 1 Contenidos Más detalles Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este
GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO Más detalles Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet
Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los Más detalles Configurar y empezar a usar su Orange Yumo
BTPC-PH1 TABLET PC-IPS CAPACITIVA 7-3G-DUAL SIM Android 4.0-GPS-Bluetooth-Teléfono Manual de Instrucciones INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido nuestro modelo de tablet. Por favor lea y conserve todas Más detalles Guía de inicio rápido. Bienvenido al mundo de PlayStation. Ponga a funcionar inmediatamente su sistema PS4 con esta útil Guía de inicio rápido.
Bienvenido al mundo de PlayStation Ponga a funcionar inmediatamente su sistema PS4 con esta útil Guía de inicio rápido. Guía de inicio rápido Español CUH-1004A Primeros pasos Conéctelo a la televisión. Más detalles Video Kit vigilancia con alarma
Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo Más detalles Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de Más detalles CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation
CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation Aviso Se ha probado y demostrado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales Más detalles ÍNDICE. 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3. 1.2.1 Contenido del paquete... 3
DS1093-105 ESPAÑOL ÍNDICE 1 Información general... 3 1.1 Certificaciones... 3 1.2 Comprobación del paquete... 3 1.2.1 Contenido del paquete... 3 2 Instalación... 4 2.1 Instalación de 1093/184M11 y 1093/184M12... Más detalles Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema
Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema Guía del usuario de la unidad multimedia GoFlex Cinema 2011 Seagate Technology LLC. Reservados todos los derechos. Seagate, Seagate Technology, el Más detalles Manual de Notas de voz
Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales Más detalles MANUAL DE USUARIO VSI 717
MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios, Más detalles Dash Jr. Manual de usuario
Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet... Más detalles MANUAL DE USUARIO. www.primux.es
MANUAL DE USUARIO www.primux.es Indice Características del producto...p2 A simple vista...p3 Comenzar a usar el producto...p4 Bloqueo de Pantalla...P5 Aplicaciones preinstaladas...p6 Conectar a una red Más detalles Vista general y controles
Manual del Usuario Gracias por comprar la cámara DV Wi-Fi. Antes de usar este producto, por favor lea detenidamente el manual para sacar el máximo rendimiento de sus funciones y alargar la vida del producto. Más detalles Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM
Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas Más detalles TAB R104 MANUAL DE USUARIO
TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para Más detalles E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Serial No. Contenido 28 Pantalla del dispositivo móvil Más detalles Guía de Inicio Rápido
Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo Más detalles EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD
EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara.... Más detalles Actualización del Push2TV
Introducción Actualización del Push2TV 2 NETGEAR recomienda actualizar su Push2TV, ya que a medida que se publican nuevas actualizaciones, el adaptador será compatible con un mayor número de dispositivos Más detalles Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+
MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo Más detalles Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m
Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL Más detalles Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan
Para los que llevan el control Para los que viajan Video Vigilancia para tu Negocio Manual de Usuario ades, elija únicamente una de las tres opciones nte los pasos que corresponden a dicha opción. PÁGINA Más detalles Speedy. On Video. Disfrutá la libertad de ver. Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales. Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09
Speedy On Video Disfrutá la libertad de ver Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09 Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación Más detalles E-MANUAL. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Serial No. Contenido Conexión de dispositivos de vídeo Más detalles Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más
Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal Más detalles Manual del usario. myphone 3200i
Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil Más detalles A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manual del usuario D600, D7100, D5200 0 2 19 D3200, COOLPIX A 0 20 37. Nikon 1: V2, J3, S1 0 38 53
1 Wireless Mobile Utility (ios) Manual del usuario Instale Wireless Mobile Utility en su dispositivo ios (iphone, ipad o ipod touch) para descargar imágenes desde una cámara o para tomar imágenes remotamente. Más detalles JABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas Más detalles Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m
Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución