Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Hamburg&Datum=29.05.2008&Aktenzeichen=4%20Bf%20232/07
Timestamp: 2013-05-22 15:13:53+00:00

Document:
Rechtsprechung OVG Hamburg, 29.05.2008 - 4 Bf 232/07 Volltextver�ffentlichungen (4)
Berufung eines t�rkischen Arbeitnehmers auf Art. 10 EWGAssRBes 1/80 - Diskriminierungsverbot
VwVfG � 48 Abs. 1; AuslG � 19 Abs. 1 S. 1 Nr. 1; ARB Nr. 1/80 Art. 6 Abs. 1; ARB Nr. 1/80 Art. 10 Abs. 1; SGB II � 284; ArgV � 5; ArgV � 8D (A), Aufenthaltserlaubnis, R�cknahme, Verl�ngerung, Ehegattennachzug, eigenst�ndiges Aufenthaltsrecht, eheliche Lebensgemeinschaft, Ehewohnung, T�rken, Assoziationsratsbeschluss EWG/T�rkei, Diskriminierungsverbot, Arbeitnehmer, unbefristete Arbeitsgenehmigung, Arbeitserlaubnis, EuGH, Kooperationsabkommen EWG/Marokko, Europa-Mittelmeer-Abkommen EG/Tunesien
D�V 2008, 970
Wird zitiert von ... (13) OVG Hamburg, 29.03.2012 - 4 Bf 210/09 Voraussetzungen f�r die Begr�ndung eines assoziationsrechtlichen …Die Beklagte hat zur Begr�ndung vorgetragen: F�r den Kl�ger erg�ben sich aus der am 27. September 2004 erteilten unbefristeten Arbeitserlaubnis auch im Hinblick auf die Entscheidung des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 29. Mai 2008 in der Sache 4 Bf 232/07 zu Art. 10 ARB 1/80 keine aufenthaltsrechtlichen Folgen.Insoweit sei mit dem Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts im Urteil vom 29. Mai 2008 in der Sache 4 Bf 232/07 davon auszugehen, dass die Rechtsprechung des Europ�ischen Gerichtshofes zur Auslegung des Diskriminierungsverbots in dem Abkommen EWG-Marokko auf Art. 10 ARB 1/80 zu �bertragen sei.Ob das in Art. 10 Abs. 1 ARB 1/80 niedergelegte Diskriminierungsverbot dem Inhaber einer sog. �berschie�enden - also einer die Geltungsdauer der Aufenthaltserlaubnis �bersteigenden - Arbeitserlaubnis, Aufenthaltsrechte einr�umt, ist nicht gekl�rt (bejahend OVG Hamburg, Urt. v. 29.5.2008, 4 Bf 232/07, juris;… aufgehoben durch BVerwG, Urt. v. 8.12.2009, 1 C 16/08, BVerwGE 135, 334).
VGH Baden-W�rttemberg, 30.03.2009 - 11 S 3249/08 Aufenthaltserlaubnis; aufenthaltsrechtlichen Bedeutung der Arbeitsberechtigung …Allerdings wird in der obergerichtlichen Rechtsprechung im Anschluss an das Urteil des EuGH in der Rechtssache Gattoussi die Ansicht vertreten, die Auslegung des nationalen deutschen Arbeitsgenehmigungsrechts nach Ma�gabe der Urteile des Bundesverwaltungsgerichts vom 01.07.2003 (…a. a. O.) lasse die Rechtsprechung des EuGH zu den aufenthaltsrechtlichen Wirkungen deutscher Arbeitserlaubnisse und -genehmigungen "leerlaufen" (vgl. VGH Bad.-W�rtt., Urteil vom 27.09.2007 - 13 S 1059/07 - InfAuslR 2008, 3 …und Urteil vom 10.07.2008, a. a. O.) bzw. "h�hle" die praktische Wirksamkeit des Diskriminierungsverbots nach Art. 10 Abs. 1 ARB 1/80 "aus" (OVG Hamburg, Urteil vom 29.05.2008 - 4 Bf 232/07 - juris).Allerdings wird insoweit m�glicherweise zun�chst die noch f�r dieses Jahr angek�ndigte Revisionsentscheidung des Bundesverwaltungsgerichts zum Urteil des OVG Hamburg vom 29.05.2008 (a. a. O.) im Verfahren 1 C 16.08 abzuwarten sein (vgl. http://bverwg.de: "Presseinformation" - "Wichtige Verfahren im laufenden Jahr").
OVG Hamburg, 19.05.2011 - 4 Bf 88/10 Zur�ckverweisung durch Revisionsgericht; Vorabentscheidungsersuchen des …Auf die Berufung des Kl�gers hat das Berufungsgericht mit Urteil vom 29. Mai 2008 (DVBl 2008, 1002 = D�V 2008, 97, juris) das Urteil des Verwaltungsgerichts Hamburg ge�ndert und die Beklagte unter Aufhebung der angefochtenen Bescheide verpflichtet, dem Kl�ger eine Aufenthaltserlaubnis auszustellen.Das Berufungsgericht hat im Urteil vom 29. Mai 2008 (a.a.O., juris Rn. 63 ff.) unter Bezugnahme auf das genannte Urteil des Gerichtshofs und die dargelegten Erw�gungen die Auffassung vertreten, den deutschen Gerichten sei es verwehrt, die Wirksamkeit des assoziationsrechtlichen Diskriminierungsverbots des Art. 10 Abs. 1 des Beschlusses Nr. 1/80 im Ergebnis dadurch auszuh�hlen, dass sie einer dem t�rkischen Arbeitnehmer erteilten ordnungsgem��en Arbeitsgenehmigung, welche die Dauer der Aufenthaltsgenehmigung �bersteige, von Anfang an und unter Bezugnahme auf nationale Bestimmungen Wirkungen f�r den aufenthaltsrechtlichen Status des Betroffenen g�nzlich abspr�chen.
VG Aachen, 05.08.2009 - 8 K 339/07 Die nationalen Regelungen, durch die das Erl�schen der unbefristeten Arbeitsberechtigung nach Wegfall eines auch nur vor�bergehenden Bleiberechts angeordnet wird, versto�en mangels hinreichender Transparenz selbst gegen die auch im Gemeinschaftsrecht geltenden Grunds�tze des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit und nehmen dem Diskriminierungsverbot im Rahmen dessen Anwendungsbereichs seine praktische Wirksamkeit, vgl. (noch nicht rechtskr�ftiges) Urteil der Kammer vom 18. Juni 2008 - 8 K 1272/07 -, a.a.O.; i.E. ebenso f�r das Diskriminierungsverbot des Art. 67 Abs. 1 Europa-Mittelmeer- Abkommen/Algerien: Verwaltungsgerichtshof Baden-W�rttemberg (VGH BW), Urteil vom 27. September 2007 - 13 S 1059/07 -, InfAuslR 2008, 3; f�r das Diskriminierungsverbot des Art. 10 ARB 1/80: VGH BW, Urteil vom 10. Juli 2008 - 13 S 708/08 -, juris; OVG Hamburg, Urteil vom 29. Mai 2008 - 4 Bf 232/07 -, DVBl. 2008, 1002; a.A.: OVG NRW, Beschluss vom 22. Juni 2007 - 18 B 722/07 -, DVBl. 2007, 983; VGH Bayern, Beschl�sse vom 26. Januar 2007 - 24 C 06.3378 -, juris., und vom 13. Februar 2008 - 10 ZB 07.3197 -, juris; �hnlich, aber i.E. offen gelassen: VGH BW, Beschluss vom 30. M�rz 2009 - 11 S 3249/08 -, juris.Dies gilt auch f�r die F�lle, in denen in der neueren, nationalen obergerichtlichen Rechtsprechung im Anschluss an die Rechtsprechung des EuGH ein Anspruch auf Verl�ngerung der Aufenthaltserlaubnis aus dem Diskriminierungsverbot anerkannt wurde, vgl. VGH BW, Urteile vom 27. September 2007 - 13 S 1059/07 -, InfAuslR 2008, 3, und vom 10. Juli 2008 - 13 S 708/08 -, juris; OVG Hamburg, Urteil vom 29. Mai 2008 - 4 Bf 232/07 -, DVBl. 2008, 1002; Urteil der Kammer vom 18. Juni 2008 - 8 K 1272/07 - .
VGH Baden-W�rttemberg, 10.07.2008 - 13 S 708/08 Zum Anspruch eines t�rkischen Staatsangeh�rigen auf Verl�ngerung der …a) Bei der gemeinschaftsrechtlich gebotenen Ber�cksichtigung der Rechtsprechung des EuGH ist Art. 10 Abs. 1 ARB 1/80 dahingehend auszulegen, dass aus ihm ein Anspruch auf Verl�ngerung einer Aufenthaltserlaubnis entsprechend der "�berschie�enden" Geltungsdauer einer Arbeitserlaubnis folgt (ebenso OVG Hamburg, Urteil vom 29.5.2008 - 4 Bf 232/07 -, juris).
VGH Bayern, 13.11.2008 - 10 CS 08.2791 Trennung; eheliche LebensgemeinschaftZur Begr�ndung wird insbesondere auf die Entscheidungen des Europ�ischen Gerichtshofs vom 26. Oktober 2006 (InfAuslR 2007, 1), des Baden-W�rttembergischen Verwaltungsgerichtshofs vom 10. Juli 2008 (13 S 708/08) und des Oberverwaltungsgerichts Hamburg vom 29. Mai 2008 (4 Bf 232/07) Bezug genommen.Zwar wird in den F�llen einer sog. "�berschie�enden" Geltungsdauer einer Arbeitserlaubnis auf der Grundlage des Art. 10 ARB 1/80 ein Anspruch auf Verl�ngerung der Aufenthaltsgenehmigung abgeleitet (VGH BW vom 10. Juli 2008 13 S 708/08; OVG Hamburg vom 29. Mai 2008 4 Bf 232/07).
OVG Nordrhein-Westfalen, 14.01.2010 - 18 B 471/09 Diskriminierungsverbote im Sinne eines allgemeinen Rechts auf AufenthaltDie vom Antragsteller zitierten anderslautenden Entscheidungen des Verwaltungsgerichts Aachen 8 K 1272/07 und des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts 4 Bf 232/07 - sind vom Bundesverwaltungsgericht mit Urteilen vom 8. Dezember 2009 - 1C 14.08 und 1 C 16.08 - aufgehoben worden.
OVG Sachsen, 17.08.2009 - 3 B 427/09 Duldung; assoziationsrechtliches Diskriminierungsverbot; unmittelbares …Die Streitfrage, ob dann, wenn der Arbeitnehmer �ber eine die Geltungsdauer seiner Aufenthaltserlaubnis �berschie�ende Arbeitserlaubnis verf�gt und - wie hier unstreitig - die Voraussetzungen des Art. 6 ARB Nr. 1/80 nicht vorliegen, entgegen der bisherigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (vgl. Urteile v. 3.7.2003 - BVerwG 1 C 18.02 und 32.02 - zitiert nach JURIS) ein Aufenthaltsrecht unmittelbar aus dem assoziationsrechtlichen Diskriminierungsverbot des Art. 10 ARB Nr. 1/80 in Betracht zu ziehen ist (…so im Anschluss an EuGH, Urt. v. 26.10.2006 - C-4/05 - G�zeli, zitiert nach JURIS; OVG Hamburg, Urt. v. 29.5.2008 - 4 Bf 232/07 - zitiert nach JURIS;… VGH BW, Urt. v. 10.6.2008, InfAuslR 2008, 424; Senatsbeschl. v. 26.3.2009 - 3 BS 354/07), bedarf keiner Entscheidung.
OVG Rheinland-Pfalz, 01.08.2008 - 7 A 10196/08 Kontextvorschau leider nicht verf�gbar
VG Hamburg, 04.05.2009 - 15 E 628/09 T�rkischer Arbeitnehmer: Zugeh�rigkeit zum regul�ren Arbeitsmarkt nach …Nach Rechtsprechung sowohl des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts (Urteil vom 29.5.2008, 4 Bf 232/07, Juris Rn. 40 ff., noch nicht rechtskr�ftig) als auch des Verwaltungsgerichtshofes Baden-W�rttemberg (…Urteile vom 10.7.2008, InfAuslR 2008, 424 ff., Juris Rn. 34 ff., …und vom 27.9.2007, InfAuslR 2008, 3 ff. Juris Rn. 17 ff., Letzteres zum entsprechenden Europa-Mittelmeer-Abkommen) kann sich ein t�rkischer Arbeitnehmer, der dem regul�ren Arbeitsmarkt eines Mitgliedstaates angeh�rt und der im Besitz einer ordnungsgem��en unbefristeten Arbeitsgenehmigung ist, in Bezug auf seinen aufenthaltsrechtlichen Status auf Art. 10 Abs. 1 ARB 1/80 berufen, auch wenn ihm Rechte aus Art. 6 ARB 1/80 nicht zustehen (a.A. zum entsprechenden Europa-Mittelmeer-Abkommen VGH Kassel…, Beschluss vom 6.4.2004, NVwZ-RR 2005, 285 f., Juris Rn. 13 f.; OVG M�nster…, Beschluss vom 22.6.2007, NVwZ-RR 2008, 59 f., Juris Rn. 3 ff.).
OVG Hamburg, 18.11.2011 - 2 So 106/11 Ablehnung der Bewilligung von Prozesskostenhilfe wegen fehlender Angaben trotz …
VG Gelsenkirchen, 19.03.2009 - 8 K 2635/08 VG Berlin, 23.03.2011 - 24 K 155.09 Art 6 EWGAssRBes 1/80, Art 10 EWGAssRBes 1/80, � 5 Abs 1 Nr 1 AufenthG, � …

References: Art. 10
 Art. 6
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 10
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 67
 Art. 10
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 6
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 6