Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=ATF+120+IV+365&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IV-365%3Afr&number_of_ranks=6&azaclir=clir
Timestamp: 2018-10-19 13:34:37+00:00

Document:
Art. 6, 12 al. 3 et art. 46 al. 1 let. b DPA; art. 58 CP. Séquestre de valeurs en main d'un auteur solidairement responsable.
Rapport entre séquestre et confiscation (consid. 1).
Notion d'avantage patrimonial illicite en matière de soustraction d'impôt (consid. 1d).
Le séquestre de valeurs ordonné en application du droit pénal administratif est compris dans la réserve prévue à l'art. 44 LP (consid. 2).
Confiscation d'un avantage patrimonial illicite en main d'une personne solidairement responsable, selon l'art. 12 al. 3 DPA, du montant de l'impôt soustrait (consid. 4).
ATF: 115 III 1, 117 IV 107, 120 IV 164, 119 IA 453
Article: art. 58 CP, art. 44 LP, art. 12 al. 3 DPA, art. 46 al. 1 let. b DPA suite... , Art. 6 VStrR, Art. 6 Abs. 1 VStrR, Art. 58 Abs. 1 lit. a StGB, Art. 58 Abs. 1 StGB, Art. 2 VStrR, Art. 58bis StGB, Art. 43 SchKG, Art. 12 Abs. 2 VStrR

References: art. 46
 art. 58
 art. 58
 art. 44
 art. 12
 art. 46
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 58
 Art. 58
 Art. 2
 Art. 58
 Art. 43
 Art. 12