Source: http://www.mediterranea.org/cae/catalogo_europeo_de_residuos.htm
Timestamp: 2018-06-20 11:45:58+00:00

Document:
Dar publicidad al Catálogo Europeo de Residuos (CER), aprobado mediante Decisión 94/3/CE, de la Comisión, de 20 de diciembre de 1993, publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas número L5, de 7 de enero de 1994, y que se acompaña como anejo de la presente Resolución.
Dolores Carrillo Dorado.
1. En la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE se define residuo como cualquier sustancia u objeto perteneciente a una de las categorías que se recogen en el anexo I y del cual su poseedor se desprenda o del que tenga la intención o la obligación de desprenderse.
3. El CER es una lista armonizada y no exhaustiva de residuos, es decir, una lista que será revisada periódicamente y, cuando sea necesario, modificada con arreglo al procedimiento del Comité. No obstante, la inclusión de una sustancia en el CER no implica que sea un residuo en cualquier circunstancia. La inclusión sólo es pertinente cuando la sustancia se ajusta a la definición de residuo.
8. El CER debe entenderse sin perjuicio de la lista de residuos peligrosos a que se refiere el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE, del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.9.2000 L 226/3
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de mayo de 2000 que sustituye a la Decisión 94/3/CE por la que se establece una lista de residuos de conformidad con la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos y a la Decisión 94/904/CE del Consejo por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos
Vista la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, sobre residuos (1 ), modificada por la Directiva 91/156/CEE (2 ), y, en particular, la letra a) de su artículo 1,
Vista la Directiva 91/689/CEE del Consejo,de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos (3 ) y, en particular, el segundo guión del apartado 4 de su artículo 1,
(2) El apartado 4 del artículo 1 d la Directiva 91/689/CEE exige que la Comisión examine las notificaciones de los Estados miembros con vistas a la modificación de la lista de residuos peligrosos elaborada conforme a la Decisión 94/904/CE del Consejo (4 ).
(3) Todo residuo incluido en la lista de residuos peligrosos deberá incluirse también en el Catálogo Europeo de Residuos según lo dispuesto en la Decisión 94/3/CE de la Comisión (5 ). Es preciso,para mejorar la transparencia del sistema de clasificación y simplificar las disposiciones existentes,establecer una lista comunitaria que integre la lista de residuos,establecida por la Decisión 94/3/CE, y la de residuos peligrosos, establecida por la Decisión 94/904/CE.
Se considera que los residuos clasificados como peligrosos reúnen una o más de las características enumeradas en el anexo III de la Directiva 91/689/CEE y, en lo que respecta a las características H3 a H8, H10 (6 ) y H11 de dicho anexo, una o más de las propiedades siguientes:
(5 ) DO L 5 d 7.1.1994, p.15.
(6 ) En la Directiva 92/32/CEE del Consejo (DO L 154 de 5.6.1992, p.1), séptima modificación de la Directiva 67/548/CEE, se introdujo el término «tóxico para la reproducción », con el que se sustituyó el término «teratogénico». «Tóxico para la reproducción» da una definición más exacta sin alterar el concepto y es, por lo tanto, equivalente a la rúbrica H10 (teratogénico) del anexo III de la Directiva 91/689/CEE.
(1 ) DO L 194 de 25.7.1975, p.47.
(2 ) DO L 78 de 26.3.1991, p.32.
(3 ) DO L 377 de 31.12.1991, p.20.
(4 )DO L 356 de 31.12.1994, p.14.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.9.2000 L 226/4
punto de inflamación =55 °C,
una o más sustancias clasificadas (1 ) como muy tóxicas en una concentración total =0,1 %,
una o más sustancias clasificadas como tóxicas en una concentración total =3%,
una o más sustancias clasificadas como nocivas en una concentración total =25 %,
una o más sustancias corrosivas clasificadas como R35 en una concentración total =1%.
una o más sustancias corrosivas clasificadas como R34 en una concentración total =5%,
una o más sustancias irritantes clasificadas como R41 en una concentración total =10 %,
una o más sustancias irritantes clasificadas como R36, R37, R38 en una concentración total =20 %,
una o más sustancias consideradas carcinogénicas de las categorías 1 o 2enunaconcentración total =0,1 %,
una o más sustancias tóxicas para la reproducción de las categorías 1 o 2, clasificadas como R60 y R61,en una
concentración total =0,5 %,
una o más sustancias tóxicas para la reproducción de la categoría 3, clasificadas como R62 y R63, en una concentración total =5%,
una o más sustancias mutagénicas de las categorías 1 o 2, clasificadas como R46, en una concentración total =0,1 %,
una o más sustancias mutagénicas de la categoría 3, clasificadas como R40, en una concentración total =1%.
Los Estados miembros podrán decidir en casos excepcionales, sobre la base de las pertinentes pruebas documentales proporcionadas por el poseedor, que un residuo que figura en la lista como peligroso no presenta ninguna de las característicasenumeradas en el anexo III de la Directiva 91/689/CEE. Sin perjuicio del segundo guión del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE, los Estados miembros podrán decidir, en casos excepcionales,que un residuo que figura en la lista como no peligroso presenta alguna de las características enumeradas en el anexo III de la Directiva 91/689/CEE. Cualquier decisión que los Estados miembros adopten en este sentido se comunicará anualmente a la Comisión. La Comisión cotejará estas decisiones y examinará si las listas comunitarias de residuos y residuos peligrosos habrán de modificarse habida cuenta de las decisiones de los Estados miembros.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión a más tardar el 1 d enero de 2002.
Quedan derogadas las Decisiones 94/3/CE y 94/904/CE con efectos a partir del 1 d enero de 2002.
(1 ) La clasificación y los números R remiten a la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L 196 de 16.8.1967, p.1) y sus modificaciones posteriores.
Los límites de concentración remiten a los fijados en la Directiva 88/379/CEE del Consejo, de 7 de junio de 1988, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (DO L 187 de 16.7.1988, p.14) y sus modificaciones posteriores.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas 6.9.2000 L 226/5
1. La presente lista es una lista armonizada de residuos que se examinará periódicamente y, si fuera necesario, se modificará conforme al artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE. La inclusión de un material en la lista no significa, sin embargo, que dicho material sea considerado residuo en todas las circunstancias. El registro es solamente pertinente cuando se ajuste a la definición de residuo de la letra a) del artículo 1 d la Directiva 75/442/CEE.
3.1. Localizar la fuente que genera los residuos en los capítulos 01 a 12 o 17 a 20 y buscar el código apropiado de seis cifras para el residuo (excluidos los códigos finalizados en 99 de dichos capítulos). Nótese que algunas unidades de producción específicas pueden necesitar varios capítulos para clasificar sus actividades por ejemplo, una fabrica de automóviles puede encontrar sus residuos en los capítulos 12 (residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales y plásticos), 11 (residuos inorgánicos que contienen metales procedentes del tratamiento y revestimiento de metales) y 08 (residuos de la utilización de revestimientos), dependiendo de las diferentes fases del proceso de fabricación.
4.Los residuos que aparecen en la lista señalados con «*» se consideran residuos peligrosos de conformidad con el primer guión del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE. Estos residuos están sujetos a las disposiciones de la Directiva 91/689/CEE sobre residuos peligrosos, a menos que se aplique el apartado 5 del artículo 1 de esa Directiva.
5.A efectos de la presente Decisión, «sustancia peligrosa » designa cualquier sustancia que haya sido o vaya a ser clasificada como peligrosa en la Directiva 67/548/CEE y sus modificaciones; «metal pesado» designa cualquier compuesto de antimonio, arsénico, cadmio, cromo (VI), cobre, plomo, mercurio, níquel, selenio, telurio, talio y estaño, incluidas sus formas metálicas, siempre que estén clasificadas como sustancias peligrosas.
6. Cualquier residuo clasificado como peligroso a través de una referencia específica o general a sustancias peligrosas sólo se considerará peligroso si las concentraciones de estas sustancias (es decir, porcentaje en peso) son suficientes para que los residuos presenten una o más de las características enumeradas en el anexo III de la Directiva 91/689/CEE del Consejo. Por lo que se refiere a las categorías H3 a H8, H10 y H11 se aplicará el artículo 2 de la presente Decisión. Este mismo artículo no contiene en la actualidad disposiciones respecto a las características H1, H2,H9 y H12 a H14.
7. Se han utilizado las siguientes normas de numeración de los epígrafes de la lista en el caso de los residuos en cuyo código no se han introducido cambios se han utilizado los números de código de la Decisión 94/3/CE; los códigos de residuos que han sufrido modificaciones se han eliminado y dejado en blanco para evitar confusiones tras la aplicación de la nueva lista; a los residuos añadidos se les ha atribuido códigos no utilizados en la Decisión 94/3/CE.
01 Residuos de la prospección,extracción, preparación y otros tratamientos de minerales y canteras
03 Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel,cartón,pasta de papel tableros y muebles
08 Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FEDU) de revestimientos (pinturas, barnices y
esmaltes vítreos), pegamentos, sellantes y tintas de impresión
14 Residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes (excepto las capítulos 07 y 08)
20 Residuos municipales y residuos asimilables procedentes de los comercios, industrias instituciones, incluyendo las fracciones recogidas selectivamente
01 02 Residuos de la preparación de minerales
02 01 06 Heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida)y efluentes,recogidos selectivamente y no tratados in situ
02 02 Residuos de la preparación y transformación de carne,pescado y otros alimentos de origen animal
02 07 01 Residuos de lavado,limpieza y reducción mecánica de materias primas
02 07 05 Lodos del tratamiento in situ de afluentes
03 RESIDUOS DE LA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA Y DE LA PRODUCCIÓN DE PAPEL, CARTÓN, PASTA DE PAPEL, TABLEROS Y MUEBLES
03 01 Residuos de la transformación de la madera y d la producción de tableros y muebles
03 01 03 Virutas,recortes,madera desechada,restos de tablas y chapas
03 03 Residuos de la producción y tratamiento de pasta de papel,papel y cartón
04 01 Residuos de la industria del cuero y d la piel
04 01 06 Lodos,en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes,que contienen cromo
04 01 07 Lodos,en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes,que no contienen cromo
04 02 10 Materia orgánica de productos naturales (por ejemplo,grasa,cera)
04 02 17 Colorantes y pigmentos distintos de los especificados en el código 04 02 16
05 01 06 Lodos procedentes de plantas,equipos y operaciones de mantenimiento
05 05 Residuos de desulfuración de hidrocarburos
06 02 03* Amoniaco
06 03 03 Sales sólidas que contiene sulfatos,sulfitos o sulfuros
06 03 05 Sales sólidas que contienen cloruros,fluoruros y otras sales sólidas halogenadas
06 05 03 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 06 05 02
06 06 Residuos de procesos químicos del azufre (producción y transformación)y d procesos de desulfuración
06 10 01 Residuos de procesos químicos del nitrógeno y d la fabricación de fertilizantes
06 13 01* Pesticidas inorgánicos,biocidas y conservantes de la madera
07 01 Residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU)de productos químicos orgánicos de base
07 01 03* Disolventes,líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
07 01 04* Otros disolventes,líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
07 01 07* Residuos de reacción y d destilación
07 01 08* Otros residuos de reacción y d destilación
07 02 03* Disolventes,líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
07 02 04* Otros disolventes,líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
07 02 07* Residuos de reacción y d destilación halogenados
07 03 07* Residuos de reacción y d destilación halogenados
07 03 08* Otros residuos de reacción y d destilación
07 03 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 03 11
07 04 03* Disolventes,líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
07 04 04* Otros disolventes,líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
07 04 07* Residuos de reacción y d destilación halogenados
07 04 08* Otros residuos de reacción y d destilación
07 05 03* Disolventes,líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
07 05 04* Otros disolventes,líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
07 05 07* Residuos de reacción y d destilación halogenados
07 05 08* Otros residuos de reacción y d destilación
07 05 12 Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 05 11
07 06 03* Disolventes,líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
07 06 04* Otros disolventes,líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
07 07 03* Disolventes,líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
07 07 04* Otros disolventes,líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
07 07 07* Residuos de reacción y d destilación halogenados
07 07 08* Otros residuos de reacción y d destilación
07 07 99 Residuos no esapecificados en otra categoría
08 RESIDUOS DE LA FORMULACIÓN, FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y UTILIZACIÓN (FFDU) DE REVESTIMIENTOS (PINTURAS,BARNICES Y ESMALTES VÍTREOS), PEGAMENTOS, SELLANTES Y TINTAS DE IMPRESIÓN
08 01 18 Residuos del decapado o eliminación de pintura y barniz distintos de los especificados en el código 08 01 17
08 01 19*Suspensiones acuosas que contienen pintura o barniz con disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
08 04 16 Residuos líquidos acuosos que contienen pegamentos o sellantes distintos de los especificados en el código
09 01 01*Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
09 01 11* Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores incluidos en los códigos 16 06 01,16 06 02 o 16 06 03
09 01 12 Cámaras de un solo uso que contienen pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el código 09 01 11
10 01 03 Cenizas volantes de turba y d madera (no tratada)
10 03 01* Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos
10 03 15*Espumas inflamables o que emiten,al contacto con el agua,gases inflamables en cantidades peligrosas
10 12 04 Residuos sólidos del tratamiento de gases
11 01 Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo: procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado fosfatación y desengrasado alcalino)
11 02 02* Lodos de la hidrometalurgia del zinc (incluida jarosita,goethita)
12 01 Residuos del moldeado (incluyendo forja, soldadura, prensado, trefilado, torneado, cortado y fresado)
12 01 11* Lodos de mecanizado
12 02 02 Lodos de esmerilado,rectificado y lapeado
13 02 01* Aceites clorados de motor,de transmisión mecánica y lubricantes
13 02 02* Aceites no clorados de motor,de transmisión mecánica y lubricantes
13 02 03* Otros aceites de motor,de transmisión mecánica y lubricantes
15 02 02* Absorbentes,materiales de filtración,trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
15 02 03 Absorbentes,materiales de filtración,trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el código 15 02 02
16 02 16 Componentes peligrosos procedentes de equipos desechados distintos de los especificados en el código 16 02 15
16 05 02 Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos,por ejemplo, productos químicos de laboratorio no especificados en otra categoría, polvo de extintores
16 05 03 Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos,por ejemplo,productos químicos de laboratorio no especificados en otra categoría
16 08 01 Catalizadores usados que contienen oro,plata,renio,rodio,paladio,iridio o platino (excepto el código 16 08 07)
16 08 02* Catalizadores usados que contienen metales de transición (1 ) o compuestos de metales de transición peligrosos
16 08 03 Catalizadores usados que contienen otros metales de transición (2 )o compuestos de metales de transición (excepto el código 16 08 07)
17 02 Madera,vidrio y plástico
18 01 Residuos de maternidades,del diagnóstico,tratamiento o prevención de enfermedades humanas
18 01 04 Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por
ejemplo,vendajes,vaciados de yeso,ropa blanca,batas,pañales)
18 02 Residuos de la investigación,diagnóstico,tratamiento o prevención de enfermedades de animales
18 02 08 Medicamentos distintos de los especificados en el código 18 01 08
19 02 Residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales (por ejemplo: descromatización, descianurización y neutralización)
19 03 Residuos estabilizados/solidificados (3 )
19 03 04* Residuos peligrosos parcialmente (4 ) estabilizados
19 06 02 Lodos del tratamiento anaeróbico de residuos de procedencia animal y vegetal
19 10 03* Fracciones ligeras de fragmentación (fluff-light )que contienen sustancias peligrosas
19 10 04 Fracciones ligeras de fragmentación (fluff-light )distintas de las especificadas en el código 19 10 03
20 01 05 Pequeñnos metales (latas,etc.)
20 01 27* Pinturas,tintas,resinas y pegamentos que contienen sustancias peligrosas
20 01 28 Pinturas,tintas,resinas y pegamentos distintos de los especificados en el código 20 01 27
20 01 33* Pilas y acumuladores mezclados que contienen baterías y acumuladores incluidos en los códigos 16 06 01,
16 06 02 o 16 06 03
20 01 35* Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 20 01 21 y 20 01 23 que contienen
20 01 36 Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 20 01 21,20 01 23 y 20 01 35
(1 ) Metales de transición son: escandio, vanadio, manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, níquel, cinc, circonio, molibdeno, tántalo y renio.
(2 ) Véase la nota 1.
(3 ) El proceso de estabilización cambia la peligrosidad de los constituyentes del residuo, transformándolo de peligroso en no peligroso. Los procesos de solidificación sólo cambian el estado físico del residuo mediante aditivos (por ejemplo, de líquido a sólido) sin variar sus propiedades químicas.
(4 ) Se considera parcialmente estabilizado un residuo cuando, después del proceso de estabilización, sus constituyentes peligrosos que no se han transformado completamente en constituyentes no peligrosos pueden desprenderse al medio ambiente a corto, medio o largo plazo.

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 18
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 2