Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/109620
Timestamp: 2013-05-19 18:51:01+00:00

Document:
Sanierungsträgerleistungen für das Sanierungsgebiet „Stä ... 109620 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
23604 sur 100107	En avant
DE-29221 Celle	26.06.2012	Appel d'offres
(ID 109620)
Sanierungsträgerleistungen für das Sanierungsgebiet „Städtebaulicher Denkmalschutz Altstadt Celle“ nach § 157 BauGB
Urbanistes, Architectes, Maîtres d'œuvre, Autres planificateurs spécialisés	Type de bâtiment
Stadt Celle, Celle (DE)	Tâche
Im Sanierungsgebiet Altstadt, das durch Beschluss des Rates der Stadt Celle vom 1.10.2009 förmlich festgelegt worden ist, sollen die festgestellten städtebaulichen und denkmalpflegerischen Missstände behoben werden. Ziel der Sanierungsmaßnahme ist die Sicherung und behutsame Ergänzung des denkmalgeschützten historischen Ensembles der Altstadt. Das herausragende Erbe an Fachwerkbauten im Altstadtensemble und seiner historisch geprägten Umgebung soll bewahrt und an die modernen Nutzungsansprüche denkmalgerecht angepasst werden. Dazu ist es nötig, den Bestand an Baudenkmälern und sonstigen bedeutsamen historischen Gebäuden, Gebäudeteilen und Anlagen zu sichern, die Ensembles behutsam zu ergänzen und die Gebäude nachhaltig nutzbar zu machen. Grundlagen der durchzuführenden Städtebauförderung sind der Beschluss über die Sanierungsmaßnahme, die Vorbereitenden Untersuchungen "Innenstadt" mit Datum vom 18.9.2009 einschl. des Nachtrags zur Programmanmeldung 2010, Untersuchungsgebiet "Innenstadt" mit Datum vom 2009-12-15 sowie die Ergebnisse des kooperativen städtebaulichen Wettbewerbs „Altstadt Celle-Leben in der Mitte“. Nähere Einzelheiten sind ersichtlich unter www.altstadt.celle.de.
Die Stadt Celle überträgt die Aufgaben eines treuhänderischen Sanierungsträgers gem. § 157 ff Baugesetzbuch (BauGB) für das Gebiet der Altstadt im Städtebaulichen Denkmalschutz. Der Sanierungsträger nimmt u.
a. folgende Aufgaben wahr: 1. Aufgabenerfüllung: — Entwicklung von Vorschlägen zur Art und Durchführung von Maßnahmen (Zeit- und Maßnahmenplan Abschnittsbildung, Verfahrensplanung), — Koordination mir einem integrierten Handlungsansatz insbesondere im Hinblick auf: Aktivierung und Vernetzung der Bewohner, Eigentümer, Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Gewerbetreibende im Sanierungsgebiet zur Belebung und Mitwirkung am Entwicklungsprozess.
— Erschließung von Finanzierungsprogrammen und Bündelung von Finanzhilfen sowie Vorbereitung von unterschriftsreifen Förderanträgen, — Weiterentwicklung des Umsetzungskonzeptes, — Koordinierung von Wettbewerben, — Unterstützung der Stadt in allen das Verfahren und die Maßnahmen betreffenden Angelegenheiten einschließlich der Vorbereitung von Beschlussvorlagen, — Mitarbeit bei der Information der Öffentlichkeit, — Aufstellen von Kosten- und Finanzierungsübersichten entsprechend den Rechts- und Verwaltungsvorschriften, jährliche Fortschreibung der Programmanmeldung (Vorbereiten der Anträge), — Erörterung gem. § 131 BauGB mit den Sanierungsbeteiligten, Fachämtern, Verbänden und Organisationen, — Verhandlungen sowie Beratung und Unterstützung der Eigentümer in Finanzierungsfragen zum Zwecke des Abschlusses von Modernisierungs- und Instandsetzungsvereinbarungen (gem. § 177 BauGB) sowie die Ausarbeitung unterschriftsreifer Vertragsentwürfe, — Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstücken sowie Miteigentumsanteilen im Sanierungsgebiet, die nach der Planung der Stadt für die Durchführung der Sanierung benötigt werden oder zu deren Erwerb die Stadt den Sanierungsträger besonders beauftragt hat – vorbehaltlich der Beschlussfassung der städtischen Gremien – sowie deren Bewirtschaftung und Verwaltung, — Rechtliche und tatsächliche Freimachung – soweit es sich nicht um hoheitliche Akte handelt – der im Sanierungsgebiet gelegenen und im Treuhandvermögen verwalteten Grundstücke und Miteigentumsanteile für die Neuordnung einschließlich des Abbruchs von Gebäuden oder Gebäudeteilen, — Abschluss von Sanierungsvereinbarungen mit Eigentümern zur Vorbereitung und Durchführung von Ordnungsmaßnahmen, — Vorbereitung von Ausgleichsbetragsvereinbarungen gemäß § 154 BauGB, — Erörterung mit den Eigentümern, Mietern, Pächtern und anderen Nutzungsberechtigten sowie Ausarbeitung der rechtlichen und wirtschaftlichen Bedingungen zu denen Grundstücke und Miteigentumsanteile oder die an Stelle des Grundstückseigentums tretenden Rechte an neue Eigentümer zu veräußern sind, — Veräußerung der neu geordneten Grundstücke und Miteigentumsanteile und grundstücksgleichen Rechte unter Berücksichtigung von § 153 BauGB nach den von der Stadt genehmigten Bedingungen, — Beschaffung ggf. Mitwirkung bei der Beschaffung von Unterlagen, die die Stadt für die von ihr durchzuführenden Maßnahmen benötigt, sowie – soweit rechtlich und tatsächlich möglich – Verfahrenseinleitung und –durchführung, insbesondere für eine Umlegung (§§ 45 ff. BauGB), für eine Enteignung (§§ 85 ff. BauGB) sowie zur Festlegung von Entschädigungsleistungen und Ausgleichsbeträgen (§§. 153, 154, 155 BauGB), — Verhandlungen mit den beteiligten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange im Rahmen der Aufgaben des Sanierungsträgers, — Stellungnahmen zu Vorhaben und Rechtsvorgängen nach §144 BauGB, — Vorbereitung der Endabrechnung der Gesamtmaßnahme zur Vorlage bei den Förderstellen, — Erstellung einer Abschlussdokumentation.
2. Büro im Sanierungsgebiet, Besetzung durch einen Architekten (Erfahrung im Städtebaulichen Denkmalschutz oder in der Denkmalpflege erwünscht).
3. Detaillierte Angabe der Vergütungssätze für Projektleitung, Verwaltungskraft, Architekt mit qualifizierten Stundenachweisen.
4. Zusammenarbeit mit Partnern darlegen (Freiraumplaner, Grafikbüro, Rechtsberatung etc.) 5. Ausfertigung aller für die Stadt zu fertigenden Schreiben, Dokumente, Pläne etc. gemäß Stadtdesign.
6. Der Sanierungsträger ist gehalten durch die Nutzung digitaler Informationstechnologien eine zügige Abarbeitung der anfallenden Aufgaben zu ermöglichen (Datenaustausch per E-Mail). Standards sind abzustimmen.
Die Beauftragung steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung kommunaler Gremien. Die Vergabestelle behält sich daher vor, die Ausschreibung aufzuheben, falls die Zustimmung nicht erteilt wird.	Étendue de la prestation
Das Kostenvolumen für die Gesamtmaßnahme Städtebaulicher Denkmalschutz Altstadt Celle beträgt ca. 8 000 000 EUR. Entsprechend der Städtebauförderrichtlinie sind davon maximal 6 % für Sanierungsträgerleistungen anzusetzen.
Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 372 000,00 bis 400 000,00 EUR
176857-2012
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt Celle - Fachdienst Recht und VergabenAm Französischen Garten 1Zu Händen von: Herrn Wiese29221 CelleDEUTSCHLANDTelefon: +49 514112144E-Mail: Vergaben@celle.deFax: +49 514112600Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://celle.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Sanierungsträgerleistungen für das Sanierungsgebiet „StädtebaulicherDenkmalschutz Altstadt Celle“ nach § 157 BauGB.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Celle.NUTS-Code DE931II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensIm Sanierungsgebiet Altstadt, das durch Beschluss des Rates der StadtCelle vom 1.10.2009 förmlich festgelegt worden ist, sollen diefestgestellten städtebaulichen und denkmalpflegerischen Missstände behobenwerden. Ziel der Sanierungsmaßnahme ist die Sicherung und behutsameErgänzung des denkmalgeschützten historischen Ensembles der Altstadt. Dasherausragende Erbe an Fachwerkbauten im Altstadtensemble und seinerhistorisch geprägten Umgebung soll bewahrt und an die modernenNutzungsansprüche denkmalgerecht angepasst werden. Dazu ist es nötig, denBestand an Baudenkmälern und sonstigen bedeutsamen historischen Gebäuden,Gebäudeteilen und Anlagen zu sichern, die Ensembles behutsam zu ergänzenund die Gebäude nachhaltig nutzbar zu machen. Grundlagen derdurchzuführenden Städtebauförderung sind der Beschluss über dieSanierungsmaßnahme, die Vorbereitenden Untersuchungen "Innenstadt" mitDatum vom 18.9.2009 einschl. des Nachtrags zur Programmanmeldung 2010,Untersuchungsgebiet "Innenstadt" mit Datum vom 2009-12-15 sowie dieErgebnisse des kooperativen städtebaulichen Wettbewerbs „AltstadtCelle-Leben in der Mitte“. Nähere Einzelheiten sind ersichtlich unterwww.altstadt.celle.de.Die Stadt Celle überträgt die Aufgaben eines treuhänderischenSanierungsträgers gem. § 157 ff Baugesetzbuch (BauGB) für das Gebiet derAltstadt im Städtebaulichen Denkmalschutz. Der Sanierungsträger nimmt u.a. folgende Aufgaben wahr:1. Aufgabenerfüllung:— Entwicklung von Vorschlägen zur Art und Durchführung von Maßnahmen(Zeit- und Maßnahmenplan Abschnittsbildung, Verfahrensplanung),— Koordination mir einem integrierten Handlungsansatz insbesondere imHinblick auf:Aktivierung und Vernetzung der Bewohner, Eigentümer, Arbeitgeber,Arbeitnehmer und Gewerbetreibende im Sanierungsgebiet zur Belebung undMitwirkung am Entwicklungsprozess.— Erschließung von Finanzierungsprogrammen und Bündelung von Finanzhilfensowie Vorbereitung von unterschriftsreifen Förderanträgen,— Weiterentwicklung des Umsetzungskonzeptes,— Koordinierung von Wettbewerben,— Unterstützung der Stadt in allen das Verfahren und die Maßnahmenbetreffenden Angelegenheiten einschließlich der Vorbereitung vonBeschlussvorlagen,— Mitarbeit bei der Information der Öffentlichkeit,— Aufstellen von Kosten- und Finanzierungsübersichten entsprechend denRechts- und Verwaltungsvorschriften, jährliche Fortschreibung derProgrammanmeldung (Vorbereiten der Anträge),— Erörterung gem. § 131 BauGB mit den Sanierungsbeteiligten, Fachämtern,Verbänden und Organisationen,— Verhandlungen sowie Beratung und Unterstützung der Eigentümer inFinanzierungsfragen zum Zwecke des Abschlusses von Modernisierungs- undInstandsetzungsvereinbarungen (gem. § 177 BauGB) sowie die Ausarbeitungunterschriftsreifer Vertragsentwürfe,— Erwerb von bebauten und unbebauten Grundstücken sowieMiteigentumsanteilen im Sanierungsgebiet, die nach der Planung der Stadtfür die Durchführung der Sanierung benötigt werden oder zu deren Erwerbdie Stadt den Sanierungsträger besonders beauftragt hat – vorbehaltlichder Beschlussfassung der städtischen Gremien – sowie deren Bewirtschaftungund Verwaltung,— Rechtliche und tatsächliche Freimachung – soweit es sich nicht umhoheitliche Akte handelt – der im Sanierungsgebiet gelegenen und imTreuhandvermögen verwalteten Grundstücke und Miteigentumsanteile für dieNeuordnung einschließlich des Abbruchs von Gebäuden oder Gebäudeteilen,— Abschluss von Sanierungsvereinbarungen mit Eigentümern zur Vorbereitungund Durchführung von Ordnungsmaßnahmen,— Vorbereitung von Ausgleichsbetragsvereinbarungen gemäß § 154 BauGB,— Erörterung mit den Eigentümern, Mietern, Pächtern und anderenNutzungsberechtigten sowie Ausarbeitung der rechtlichen undwirtschaftlichen Bedingungen zu denen Grundstücke und Miteigentumsanteileoder die an Stelle des Grundstückseigentums tretenden Rechte an neueEigentümer zu veräußern sind,— Veräußerung der neu geordneten Grundstücke und Miteigentumsanteile undgrundstücksgleichen Rechte unter Berücksichtigung von § 153 BauGB nach denvon der Stadt genehmigten Bedingungen,— Beschaffung ggf. Mitwirkung bei der Beschaffung von Unterlagen, die dieStadt für die von ihr durchzuführenden Maßnahmen benötigt, sowie – soweitrechtlich und tatsächlich möglich – Verfahrenseinleitung und–durchführung, insbesondere für eine Umlegung (§§ 45 ff. BauGB), für eineEnteignung (§§ 85 ff. BauGB) sowie zur Festlegung vonEntschädigungsleistungen und Ausgleichsbeträgen (§§. 153, 154, 155 BauGB),— Verhandlungen mit den beteiligten Behörden und sonstigen Trägernöffentlicher Belange im Rahmen der Aufgaben des Sanierungsträgers,— Stellungnahmen zu Vorhaben und Rechtsvorgängen nach §144 BauGB,— Vorbereitung der Endabrechnung der Gesamtmaßnahme zur Vorlage bei denFörderstellen,— Erstellung einer Abschlussdokumentation.2. Büro im Sanierungsgebiet, Besetzung durch einen Architekten (Erfahrungim Städtebaulichen Denkmalschutz oder in der Denkmalpflege erwünscht).3. Detaillierte Angabe der Vergütungssätze für Projektleitung,Verwaltungskraft, Architekt mit qualifizierten Stundenachweisen.4. Zusammenarbeit mit Partnern darlegen (Freiraumplaner, Grafikbüro,Rechtsberatung etc.)5. Ausfertigung aller für die Stadt zu fertigenden Schreiben, Dokumente,Pläne etc. gemäß Stadtdesign.6. Der Sanierungsträger ist gehalten durch die Nutzung digitalerInformationstechnologien eine zügigeAbarbeitung der anfallenden Aufgaben zu ermöglichen (Datenaustausch perE-Mail). Standards sind abzustimmen.Die Beauftragung steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung kommunalerGremien. Die Vergabestelle behält sich daher vor, die Ausschreibungaufzuheben, falls die Zustimmung nicht erteilt wird.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71410000, 71240000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Das Kostenvolumen für die Gesamtmaßnahme Städtebaulicher DenkmalschutzAltstadt Celle beträgt ca. 8 000 000 EUR. Entsprechend derStädtebauförderrichtlinie sind davon maximal 6 % fürSanierungsträgerleistungen anzusetzen.Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 372 000,00 bis 400 000,00 EURII.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 15.10.2012. Abschluss 31.12.2023Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die Angaben werden vom Bewerber mit einem vom AGvorbereiteten Bewerbungsbogen gemacht, der bei der Kontaktstelleschriftlich oder per Telefax angefordert werden kann. Die dort und indieser Bekanntmachung genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen alsAnlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogenmöglich, die Gliederung des Bewerbungsbogens ist einzuhalten. FormloseBewerbungen werden nicht berücksichtigt. Von in- und ausländischenBewerbern ist eine Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit abzugeben, wofür einvorbereitetes Formular dem Bewerbungsbogen beigefügt ist. Folgende Fragensind zu beantworten (zzgl. Ziff. III. 2.2 und 2.3 dieser Bekanntmachung):— Bewerberdaten wie Anschrift, Rechtsform, Geschäftsführung,— Eigenerklärung nach § 6 EG VOL/A,— Selbstauskunft zu Geschäftspartnern: Gibt es wirtschaftlicheVerknüpfungen mit Unternehmen, vertragliche Mitsprache und / oderMitbestimmungsrechte Dritter, die für diesen Auftrag relevant sind (§ 16VgV)? Wenn ja, welche? Wird auf den Auftrag bezogen in relevanter Weisemit Anderen zusammengearbeitet? Wenn ja, auf welche Art ?,— Integritätsverpflichtungserklärung für Verfahren und Durchführung desAuftrags,— Welche Personen sind für die Durchführung des hier ausgeschriebenenAuftrages vorgesehen? (mindestens 5 Personen) Für jede Person mussangegeben werden: berufliche Qualifikation, Werdegang, Vorerfahrungen undin diesem Projekt vorgesehene Funktion,— ggfs. Erklärungen zur Bieter/Arbeitsgemeinschaft.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Jahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre2009 bis 2011 mit mind. 1 000 000 EUR kumuliert über die letzten dreiGeschäftsjahre,— Nachweis Haftpflichtversicherung bei Auftragserteilung über 5 000 000EUR Deckungsbetrag.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Kurzbeschreibung von drei Referenzprojekten, an denen der angegebeneProjektleiter persönlich mitgewirkt hat. Die Referenzprojekte müssen diestädtebauliche Beratung der öffentlichen Hand mit nachgewiesenerKundenzufriedenheit innerhalb der letzten 5 Jahre betreffen. DieVergabestelle behält sich vor, die Kundenzufriedenheit zu überprüfen.Anzugeben ist deshalb der Projektleiter auf Seiten der öffentlichen Handals Ansprechpartner mit Funktion, Adresse, email, Telefon und Telefax.Mindestens bei einem der drei Referenzprojekte muss der Bewerber alsSanierungsbeauftragter im Sinne von § 157 Abs. 1 BauGB gehandelt haben.Weitere Mindestvoraussetzungen für dieses Referenzprojekt: erheblicherstädtebaulicher Missstand im Sinne des § 136 Abs. 2 Nr. 1 und Nr. 2 undAbs. 4 Nr. 4 BauGB, das Gebiet muss eine Fläche von größer als 9 haaufweisen und/ oder die Höhe der Städtebauförderungsmittel muss größer als3 000 000 EUR sein.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: neinIII.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: neinAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenObjektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Vgl. III.2 dieser Bekanntmachung.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:98303IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsSonstige frühere BekanntmachungenBekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 245-374744 vom 17.12.2010IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:26.6.2012 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge9.7.2012 - 12:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber17.7.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium fürWirtschaft, Arbeit und Verkehr - Behördenzentrum Hude - ÖffentlichesAuftragswesenAuf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDE-Mail: Manuela.Heise-Kardinahl@mw.niedersachsen.deTelefon: +49 413151334Fax: +49 4131152943VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: DieVergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten derUnternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 107Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößengegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 107 Abs. 3 S. 1GWB lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit 1. derAntragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglichgerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund derBekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in derBekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggebergerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügtwerden.Die Vergabestelle weist insbesondere darauf hin, dass ein Antrag aufNachprüfung nach § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehrals 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einerRüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium fürWirtschaft, Arbeit und Verkehr - Behördenzentrum Hude - ÖffentlichesAuftragswesenAuf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDE-Mail: Manuela.Heise-Kardinahl@mw.niedersachsen.deTelefon: +49 413151334Fax: +49 4131152943VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:1.6.2012	Carte
06.06.2012 Actualisé en dernier
2-109620
153	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 157
 § 157
 § 131
 § 177
 § 154
 § 153
 §144
 § 157
 § 157
 § 131
 § 177
 § 154
 § 153
 §144
 § 6
 § 157
 § 136
 § 107
 § 107
 § 107