Source: http://www.dirittoitaliano.com/giurisprudenza/provvedimento.php?Opposizione-a-decreto-ingiuntivo---chiamata-del-terzo-da-parte-dell-opponente---modalita---mancata-decisione-del-giudice---conseguenze-3204
Timestamp: 2020-01-18 20:07:11+00:00

Document:
Corte di Cassazione - Sez. Seconda civile -Ordinanza 21706/2019 del 26.08.2019
Il provvedimento del giudice che autorizzi, o rifiuti di autorizzare, la chiamata in causa di un terzo ex art. 269 c.p.c. non ha natura decisoria, sicché non può formare oggetto di appello o di ricorso per cassazione ed è insuscettibile di passare in cosa giudicata
Civile Ord. Sez. 2 Num. 21706 Anno 2019
sul ricorso 25073-2018 proposto da:
S. G., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA GREGORIO XI N. 13, presso lo studio dell'avvocato MICHELE LIGUORI, che lo rappresenta e difende;
C. SRL;
avverso la sentenza n. 972/2018 del TRIBUNALE di TORRE ANNUNZIATA, depositata il 23/04/2018;
G. S. ha presentato ricorso, articolato in sette motivi, avverso la sentenza n. 972/2018 del Tribunale di Torre Annunziata, depositata in data 21 aprile 2018.
La società C. S.r.l. non ha svolto attività difensive.
Il ricorrente ha depositato memoria ai sensi dell'art. 380 bis.1 c.p.c.
I.Con atto di citazione in opposizione a decreto ingiuntivo del 20 settembre 2013, G. S. convenne dinanzi al Giudice di pace di Gragnano la C. S.r.l., chiedendo la declaratoria di improponibilità della domanda per l'esistenza di clausola compromissoria nell'azionato contratto d'appalto, ovvero di accertare la propria carenza di legittimazione passiva in merito al pagamento richiesto in via monitoria a titolo di quota lavori sui locali di proprietà della S.p.a. Edilizia Immobiliare P. A., nonché, in via gradata, in caso di accoglimento della domanda della C. S.r.l., previa autorizzazione alla chiamata in causa della medesima S.p.a. Edilizia Immobiliare P. A., di condannare quest'ultima al pagamento di tutte le somme pretese in giudizio.
Il Giudice di pace di Torre Annunziata, con sentenza del 22 dicembre 2014, dopo aver affermato la propria competenza, accolse l'opposizione e revocò il decreto ingiuntivo, dovendo l'appaltatrice, alla stregua dell'art. 10 del contratto d'appalto, richiedere le rispettive quote a ciascuno dei proprietari degli immobili interessati dai lavori. Nessuna pronuncia venne resa sulla istanza di chiamata in causa della S.p.a. Edilizia Immobiliare A. P.
La C. S.r.l. propose appello dinanzi al Tribunale di Torre Annunziata, che accolse il gravame, dichiarò la nullità della sentenza del Giudice di pace e rimise gli atti all'ufficio del Giudice di pace di Torre Annunziata. Ad avviso del Tribunale, il Giudice di pace aveva "inspiegabilmente" omesso di pronunciare sulla istanza dell'opponente di chiamata in causa della S.p.a. Edilizia Immobiliare A. P., la quale, tuttavia, aveva assunto "la veste di litisconsorte necessario".
La mancata instaurazione del contraddittorio nei confronti di detto terzo induceva il Tribunale a dichiarare la nullità della sentenza di primo grado ed a rimettere la causa al primo giudice ex art. 354 c.p.c.
II. II primo motivo di ricorso di G. S. è rubricato "violazione e/o falsa applicazione delle norme ex artt. 112, 324 e 329 c.p.c.; violazione del giudicato interno; nullità della sentenza e del procedimento (art. 360, primo comma, n.4 c.p.c.)". Si evidenzia come il Giudice di pace non avesse mai autorizzato la chiamata in causa della S.p.a. Edilizia Immobiliare P. A., che alcuna impugnazione vi fosse stata al riguardo da parte della C. S.r.l., e che pertanto si fosse formato un giudicato interno implicito che avrebbe impedito al Tribunale di dichiarare la nullità della sentenza di primo grado.
Col secondo motivo di ricorso si denuncia "la violazione e/o falsa applicazione delle norme ex art. 102, 103 e 354 c.p.c.; violazione della regola del litisconsorzio facoltativo ed erronea rimessione del giudizio al giudice di primo grado; nullità della sentenza e del procedimento". Il Tribunale avrebbe errato nel considerare litisconsorte necessario del giudizio la S.p.a. Edilizia Immobiliare P. A., non essendo quest'ultima mai divenuta parte del processo.
Il terzo motivo del ricorso lamenta la violazione e/o falsa applicazione delle norme ex artt. 132, comma 2, n. 4, c.p.c., 118 disp. att., c.p.c. e 111, comma 6, Cost.; "anomalia motivazionale per motivazione perplessa ed incomprensibile, insanabile contraddittorietà della motivazione per contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile; nullità della sentenza e del procedimento".
Il quarto motivo di ricorso denuncia la violazione e/o falsa applicazione della norma ex art. 91 c.p.c.; violazione del principio della soccombenza in relazione al giudizio di secondo grado; nullità della sentenza e del procedimento.
Col quinto motivo il ricorrente deduce la violazione e/o falsa applicazione della norma ex art. 91 c.p.c.; violazione del principio della soccombenza in relazione al giudizio di primo grado; nullità della sentenza e del procedimento.
Col sesto motivo si lamenta la violazione e/o falsa applicazione della norma ex art. 92 c.p.c.; erronea compensazione delle spese di lite nel giudizio di primo grado; nullità della sentenza e del procedimento.
Il settimo motivo, formulato in via gradata e condizionata al mancato accoglimento del primo, secondo e terzo motivo di ricorso, censura la violazione e/o falsa applicazione delle norme degli artt. 354 c.p.c. e 25 Cost., rimessione della causa ad un giudice di primo grado diverso da quello precostituito per legge, nullità della sentenza e del procedimento.
11.1. E' fondato il secondo motivo di ricorso, e i restanti motivi rimangono per l'effetto assorbiti, perdendo di immediata rilevanza decisoria.
Secondo l'interpretazione costante di questa Corte, l'opponente a decreto ingiuntivo, che intenda chiamare in causa un terzo (nella specie, altresì nell'opposizione a decreto ingiuntivo innanzi al giudice di pace), non può direttamente citarlo per la prima udienza ma deve chiedere al giudice, nell'atto di opposizione, di essere a ciò autorizzato. Ciò in quanto, nel procedimento per ingiunzione, per effetto dell'opposizione, non si verifica alcuna inversione della posizione sostanziale delle parti nel giudizio contenzioso, nel senso che il creditore mantiene la veste di attore e l'opponente quella di convenuto anche in ordine ai poteri ed alle preclusioni processuali rispettivamente previsti per ciascuna delle parti. Ne consegue che, sebbene il disposto dell'art. 269 c.p.c., che disciplina le modalità della chiamata di terzo in causa, non si concilia con l'opposizione al decreto, in ogni caso l'opponente deve citare unicamente il soggetto istante per l'ingiunzione, e contemporaneamente chiedere al giudice l'autorizzazione a chiamare in giudizio il terzo al quale ritenga comune la causa sulla base dell'esposizione dei fatti e delle considerazioni giuridiche contenute nel ricorso per decreto (Cass. Sez. 1, 29/10/2015, n. 22113; Cass. Sez. 2, 14/05/2014, n. 10610; Cass. Sez. 3, 01/03/2007, n. 4800; Cass. Sez. 2, 16/07/2004, n. 13272; Cass. Sez. 1, 27/06/2000, n. 8718).
Peraltro, l'autorizzazione del giudice alla chiamata in causa di un terzo su istanza di parte ex art. 106 c.p.c., ove non si verta in ipotesi di litisconsorzio necessario di cui all'art. 102 c.p.c., è discrezionale, potendo il giudice rifiutarla sulla base di esigenze di economia processuale e di ragionevole durata del processo (cfr. Cass. Sez. U, 23/02/2010, n. 4309; Cass. Sez. 3, 06/07/2006, n. 15362). Il provvedimento del giudice che autorizzi, o rifiuti di autorizzare, la chiamata in causa di un terzo ex art. 269 c.p.c. non ha quindi natura decisoria, sicché non può formare oggetto di appello o di ricorso per cassazione ed è insuscettibile di passare in cosa giudicata (Cass. Sez. 3, 20/12/2005, n. 28227; Cass. Sez. 2, 26/04/2005, n. 8688; Cass., Sez. L, 15/01/1987, n. 281).
Da ciò discende evidentemente che, ove sia stata chiesta l'autorizzazione alla chiamata in causa di un terzo (peraltro, come avvenuto singolarmente nella specie, in subordine e per il sol caso di accoglimento della domanda avversa nei confronti dell'istante), senza che il giudice abbia neppure provveduto in merito, non può dirsi affatto, a differenza di quanto sostenuto dal Tribunale di Torre Annunziata, che il terzo, per effetto automatico della proposizione dell'istanza di autorizzazione alla chiamata, e prima ancora di essere citato o di aver depositato una comparsa di intervento, abbia assunto la qualità di parte nel processo, legata da un nesso di litisconsorzio necessario processuale con i soggetti originari della lite, in maniera da obbligare il giudice d'appello a rimettere la causa al primo giudice per l'integrazione del contraddittorio.
Conseguono l'accoglimento del secondo motivo di ricorso, l'assorbimento dei restanti motivi e la cassazione della sentenza impugnata, con rinvio della causa al Tribunale di Torre Annunziata in diversa composizione, che deciderà uniformandosi ai rilievi svolti ed ai principi enunciati e regolerà altresì tra le parti le spese del giudizio di cassazione.
La Corte accoglie il secondo motivo di ricorso, dichiara assorbiti i restanti motivi, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinvia la causa al Tribunale di Torre Annunziata in diversa composizione anche per la pronuncia sulle spese del giudizio di cassazione.
Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Seconda sezione civile della Corte Suprema di Cassazione, il 14 maggio 2019.
Corte di Cassazione - Seconda civile Ordinanza 21706/2019 del 26.08.2019

References: art. 269
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 354
 sentenza 
 sentenza 
 art. 102
 sentenza 
 sentenza 
 art. 91
 sentenza 
 art. 91
 sentenza 
 art. 92
 sentenza 
 sentenza 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 art. 106
 Cass. Sez. 
 Cass. Sez. 
 art. 269
 Cass. Sez. 
 sentenza 
 sentenza