Source: http://bj-baoma4s.com/116191264-Ion-blica-inter-lona-cuyo-eto-inc-uya-la-oncesion-de-n-d-la-sala-de-juegos-de-municipal-que-fun-lona-n-e-hotel-casino-carrasco.html
Timestamp: 2019-02-15 19:34:06+00:00

Document:
IÓN BLICA INTER lona CUYO ETO INC UYA LA ONCESIÓN DE N D LA SALA DE JUEGOS DE MUNICIPAL QUE FUN lona N E HOTEL CASINO CARRASCO. - PDF
IÓN BLICA INTER lona CUYO ETO INC UYA LA ONCESIÓN DE N D LA SALA DE JUEGOS DE MUNICIPAL QUE FUN lona N E HOTEL CASINO CARRASCO.
Download "IÓN BLICA INTER lona CUYO ETO INC UYA LA ONCESIÓN DE N D LA SALA DE JUEGOS DE MUNICIPAL QUE FUN lona N E HOTEL CASINO CARRASCO."
José Antonio Ayala Casado
1 IÓN BLICA INTER lona CUYO ETO INC UYA LA ONCESIÓN DE N D LA SALA DE JUEGOS DE MUNICIPAL QUE FUN lona N E HOTEL CASINO CARRASCO thlicipal de
2 - r:: C/ -lara DE SENADORES ~..,.!:... e r. ',Ido.. fa hora./,5.00 FI ~h a.2//0/..2.e17j~ Carpeta No. 94-~/:2..nt.., 1 '1525 / g~~, &/Í~ 9' tdwuw ' / ~~.. MINISTERIO DEL INTERIOR MINISTERIO DE ECONOMIA y FINANZAS Señor Presidente de la Asamblea General Montevideo, Z 7 SET.2007 ÁSAMBLEA GEN;~RAáe Recibido o lo har fj _:.-- I,..::Fecho::::..::.z.;;:: ' ~<: ';;:!;;:/::.~=-,.' 1) El Poder Ejecutivo tiene el honor de dirigirse a ese Cuerpo a fin de remitir el Proyecto de ley que se adjunta por el que se autoriza a la Intendencia Municipal de Montevideo a convocar a una Licitación Pública internacional cuyo objeto incluya la concesión de la gestión de la Sala de Juegos del Casino Municipal que funciona en el Hotel Casino Carrasco. Por Decreto de la Junta Departamental de Montevideo N de 16 de agosto de 2007 se encomendó a la Intendencia Municipal de Montevideo, a gestionar, ante el Poder Legislativo, la sanción de una ley que habilite a realizar el llamado a Licitación Pública Internacional, para dar en concesión la gestión de la Sala de Juegos del Hotel Casino Carrasco. A tales efectos, la Intendencia Municipal de Montevideo con fecha 23 de agosto de 2007 ha solicitado al Poder Ejecutivo que promueva la referida iniciativa legislativa. La Intendencia Municipal señala que ha rescindido la concesión anteriormente otorgada y tomó posesión nuevamente del Hotel Casino Carrasco en junio de 2006 y que dada la característica de monumento histórico nacional que ese edificio tiene y su enorme potencialidad turística para la ciudad y el país, exigen realizar una inversión varias veces millonaria en dólares que el Municipio no está en condiciones de afrontar en virtud de las prioridades que tiene hoy el Departamento. La convocatoria al citado llamado se realiza al amparo del artículo 297 numeral 8 de la Constitución de la República que "establece que son fuentes de recursos de los Gobiernos Departamentales, decretados y administrados por éstos, los beneficios de la explotación de los juegos de azar
3 2 que les hubiere autorizado o les autorice la ley, en la forma y condiciones que la misma determine. consideración, El Poder Ejecutivo saluda a ese Cuerpo con su mayor," {e '- Dr. 'l'abaré V{ 7.Q':";.. '>re:,ic!cntc de In Rept.... "
4 3 PROYECTO DE LEY Articulo 1._ Autorizase a la Intendencia Municipal de Montevideo a convocar a una Licitación Pública Internacional cuyo objeto incluya la concesión de la gestión de la Sala de Juegos del Casino Municipal que funciona en el Hotel Casino Carrasco, por un plazo de treinta años, debiendo el adjudicatario abonar un canon o precio. Artículo 2._ Sin perjuicio de las competencias asignadas al Banco Central del Uruguay y al Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Economía y Finanzas en el marco de lo dispuesto por la Ley N de 23 de setiembre de 2004 y su reglamentación, corresponderá a la Intendencia Municipal de Montevideo el contra lar de los juegos de azar que se desarrollen en el establecimiento de acuerdo al proceso licitatorio referido en el artículo anterior.
6 _ INTENDENCIA MUNICIPAL DE i- MONTEVIDEO Montevideo, Agosto.::: d,' SI'. Secretario de la I>n:sidencia de la RCIlÍlhlica Ih. (;onzalo Fermindez Presente Ik mi mayor con,ider:u.:iún: lle conl(li'illijad COII lo oportunamente l'onversauo, ekvo '1 Ilslcd -solicitúndolc pueda pnncrsl' a consideración del Sr. Presidcnlc de la I{epúb!ic,l" un Proyecto de Ley n;lcriun a la,llllorinlción a la Intendencia Municipal de Mon!cl'idclI p:na comenzar una I,icilaeión I'úblic'l Inlernal'i"nal con el oi'>jclo de concl'si,'11l1r la ~;ala de Juegos del Casillo Municipal que funciona l'l1 el Ilotel Carrasco, ('omo es de vuestn> conncimienlo, la Inkndc'l;;,' Municip' ll de Montevideo rescindió la conccslúll anll:riormcnle olorgada y toml ',1O,esi(.1I nuevamente del Ilolel ('asino t'arr:lscll en junio dc 200(" La car"e"!ri'li:a,:c Jllonumclllo hislúrico naciol1alljue l:s<! edilicio liene y su enorllle jjoll:l1cialidad lmi 'Iica para la ciudad y el pais. esi!!en realizar Ul1<l inversion varias vece;; millonaria en dólare", quc d Municipio no esl"1 en colllli~ioncs de alronlar dadas las pri,jridadl's qw: liem: hey el Ilcparlanlcnlo. I'Sl,l rt:alidad 11<" ha IInado a promover una illiciati vh ql,l l"ilü'lgl'l' el inltt~s público y pri,mlo. Ill'tlnHlvienlio una licit:lciún para la ;'l lil,lle,.lcil'", y Il'ondil'ionamicnlo del edi licio dd 1IIlld t ',ino ('arrasco. 1,1 conccsion del uso dc:l edilicio pan su expllllación coml'rcial y la conccsiún dc la gcsliún de la Saia dc Juegos dd Casino Municipal. pdl',ni plalo de "0 ailo;'. I lis pli l:!!os lk la licilación pn:v';n un IIlU) Illel'le cnnll',lit'r 1l11lIljciJ1~li. tanto \.:0 lo qtle lil'lll' que \el' I.'UJI la Jisca!i:t.(Jciún <.k' ObUl loillu d~ :: 1 po"l cri ur ge... ('li l dcl ( ',, 11(\. L''t{. hkc i l', Kit I "dcrlj(.' :... UIl súl ido sish. Illil lk- gélf (111 (íd ~; p :Ií':1 r(l... o... dc iilcliillplilllivlllt). I I l'allut) qlh' ddh'n'l "... tllllir el t"onl':.;!'tjj\l\liri~) "era h,".i:.);!l'ti l'll "1 l'il,dilj;ul a p"lille,,, ",,,'i,dl'" d,'nl". ti,,1 d'l,arl; nwnio dc M""I,", i,iv" Av. 18 de Julio 1360 C,P Te (5982) Fax (5982)
7 6 ----; : INTENDENCIA MUNICIPAL DE ' MONTEVIDEO ' I,a co!l\'(ll'atoria a t:stc liamutlo se hace al nmpuro del Artículo 297 numeral X',k la ('onslilueii1ll de la República. que establece que son fuentes de recursos tll: los (;obicrnos I kpartmnentalcs, decretados y administrados poi' é~io~, los bendieios tic la Cxpl(llaeión de los jucgos de azur que les hubiere autorizado o les autorice la ley, en la l(lrina y condiei'"1e, que la mismu determine. La I.ey IO.7()() dc 17/01/1946 (a rt. 6" lit. Jo' in fine), e~lableció: "Mod jicli'l! ~I 1/1'1. -1" de la I,('y!Yo y I/ulorizme al Mllnic:ipio de MIJnlevitleo pl/ra t:xp/olar 1'/1 111\' holele,\ h"lm'arios de su propiedad los liego.l' h"hi/lla/e.\' en los ('(/Sinos". 1'1 kgislador 110 le impuso al Municipio de Monte\'idco ninguna li>nna especílie,l ni mndiciún alguna para t:xplotar dichos jue~os de IV.ar. Sin perjuicio de ello, y linte la c\islcneia de: un,innúmero de leyes por las que se deducían dc los ingresos deparlmncnlales Jeri\ados de la explotación de sus casinos, diverso,; porcentajes para dilerenl,'s inslitueiones el legislador pus,) UIl límite a esas wntri bueioncs medianle la I,ey No , I )idlas contribuciones fueron acotadas a las previstas por el artículo ~". las 'lile sin emhargo, dc acuerdo al artículo 3" dc dichu ley... no podrlín <'X(,l'der di' 111.1' de,'engllllll.l' dllranll' el año 1959", por!o cual PO habiéndose eslablecido UI1 mecanismo de acluali/aeicín, han quedado de hecho sin ci'cctu, ante la devaluac ión de la moneda. La IIIISe11ci,1 de collllicionamiento para la explotueión de talcs jue~os de a/,ar fue 11 ;'11 W/ ralilieada por el artículo 1 u de dicha ley. al establecer que " /<.'I (/O"/I'I'I7IJ / )e/ltlrllllll,' tlul d., A/onll'vitlt'o perdhirú 11/ IO/I/Iic/lld de ''', "1'1Il'liciol' d<, la erl /IJ/ctl'Í1Í1I de 10.1' IN)!.!!\ de' azar lflll' 1" han.lido IJulorizlIdo.I', pudielldo aplicar/o.\ /i"n'ii/('iii<, ,\ Il/'lIfliol' fim',i... ". "n el proyecto que se.: rcmitc "~ l' estahleee que c1l'oncl'si'li\ari" debcl'li P"j.!'11 un canon o precio por la gl;sticin de la,ala de jllcgos. mcdianll' ci ['II'' la Inl['ndC:l1ci;, \Iunicipal de \ilo!ltc"id"" pcn;ibirú lo, n<:nc:lic:i,,, de la "'1'101.1" 1<111 Av. 18 de Julio 1360 C.P Tel (5982) Fax (5982)
8 7 ----_.. _--: INTENDENCIA MUNICIPAL DE " MONTEVIDEO,, Sin pcrllllno de lo cxpuesto. se nos hu planteado lu nl:ccsidad dc recurrir a unu ex presa ulllnri/dl' i"lil por vía legal. I\n ese scntido, y dado que la Intendencia i\ lunicipal (k ~lontc'o' id L'o dche dar I:LS maxillla, M:guridadcs jurídicas y dc transparencia al proceso 1,<:;I :' I11 ;", es que estamos recorriendo todos los c: nnil1os ncl:csarios rara tal lilt. I a Junta Ikpart.II111'ntal de Montcvid<:o :lpruhú el pasado 16 de agosto el Dccreto 1\" por clcual otorga su anuencia para la rcali,ación de la I,icitación Pública Internacional rcferida y en concordancia con nncstra opiniún-, nos cncom ienda gestionar ante el Pod<:r I,cgislu ivo la sanción de IIna ley que auturice a esta Imcndencia Municipal a rcalii'ar dicho 1I.lln"do (sc "djunta). I lado que los (;llhiertlos Departamentales ni) tencmos iniciati\a legislati va en la matcria. es que l'ievamos al Poder Ejccuti vo cl adjunto I'royecto de I.ey n los cj i:ul1s que -si :,, lo consi,!cnt-. pueda rcmitirlo a consideración (kl 1'00kr I.egislal i Vil, Sin otro particular. sal lldn :1! btcd n1l1) atcnl:lnlcnlc. ~doehrli' INTENDENTE MUNICI AL Av, 18 de Julio 1360 C,P Te! (5982) Fax (5982)
10 9 INTENDENCIA '. MUNICIPAL DE '.. MONTEVIDEO ' Artículo 1".- AulofÍ,ase a la Intendencia Municipal de Montevideo a convocar a una licitaciún pública internnciollal cuyo objeto induy<1 la (;onccsión de la ge~;tióli de la Sala de Juegos del Casino Municipal que funciona ell el Ilotel Casino C rfasc\), por un plazo de trcinta aiios, dehielldo el adjudicatario aboll''' un canon o precio. Av. 18 de Julio 1360 C.P Tel (5982) Fax (5982)
12 t-- JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO F.N ", Exp I 0941 DECRETO N LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO DECRETA Articulo 1 _ Articulo 2"- Articulo 3"_ Encomiéndase a la Intendencia Municipal de Montevideo a gestionar, ante el Poder Legislativo, la sanción de una ley que habilite a realizar el llamado a Licitación Pública Internacional, para dar en concesión la gestión de la Sala de Juegos del Hote! Casino Carrasco. Otórgase anuencia a la Intendencia Municipal de Montevideo para llamar a Licitación Pública Internacional para la remo delación y acondicionamiento del edificio del Hotel Casino Carrasco, la concesión del uso para su explotación comercial como hotel y de la gestión de la sala de juegos del casino municipal que funciona en aquél, la que quedará condicionada a la aprobación de la ley a que hace referencia el articulo precedente. El llamado a licitación se hará de conformidad con el Pliego de condiciones Particulares que se adjunta y sus respectivos anexos. La aprobación de la ley mencionada, será asimismo condición expresn para que el lcgislativo comunal otorgue la anuencia al momento de adjudicar la ~oncesión,, :o~forrne a lo preceptuado por el articulo 273 numeral 8" de la Constitución de la República. Articulo 4 Comuniquese. SALA DE SESIONES DE LA JUNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO, A LOS DIECISEIS OlAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL SIF.TE. Prcsi cnte
14 13 Expediente NO I F.NO INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONOMICO E INTEGRACION REGIONAL LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL N 268/2007 REMODELACION y ACONDICIONAMIENTO DEL EDIFICIO DEL HOTEL CASINO CARRASCO, CONCESIÓN DEL USO PARA SU EXPLOTACIÓN COMERCIAL COMO HOTEL Y DE LA GESTION DE LA SALA DE JUEGOS DEL CASINO MUNICIPAL QUE FUNCIONA EN AQUEL.. _..... =..1 PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES ; j SIMON GENERAL Illtcndcllcill Municipal de Montevideo Calle 18 de Julio N Palacio Municipal. PO SCI-vicio de Compras Tel: Montevideo. Uruguay 1
16 ---'.-, ----, UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E pediente N o INDICS 1. NORMAS VIGENTES 11. OBJETO 111. ALCANCE DEL LLAMADO IV. CONDICIONES GENERALES V. PROCEDIMIENTO DE LA LlCITACION Formalidades Garantías Recepción Apertura Criterios de Evaluación Adjudicación Plazos Incumplimiento VI.ANEXOS Anexo 1- DE LAS OBRAS Anexo 2- DEL CANON Anexo 3- DEL SISTEMA INFORMATICO DE GESTION y CONTROL Anexo 4- DEL PLAN DE NEGOCIOS Anexo 5- INFORMACION QUE DEBERA SUMINISTRAR EL OFERENTE A LOS EFECTOS DEL ESTUDIO DE LA CAPACIDAD FINANCIERA, LEGAL, TECNICA y OPERATIVA Anexo 6- CRITERIOS DE EVALUACION Anexo 7- FORMULARIOS DE PRESENTACION DE OFERTA
18 17 ~ UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o er. J SECRE AR 1) NORMAS VIGENTES. El llamado a licitación se hará de conformidad con el Pliego de Condiciones Particulares que se transcribe a continuación, los anexos y formularios que forman parte del mismo y las siguientes normas vigentes: -Pliego Único de Bases y Condiciones Generales para los. Contratos de Suministros y Servicios No Personales. -Pliego de Condiciones Generales para la Construcción de Obras. -Pliego Particular para la ejecución de Obras. El Pliego Único de Bases y Condiciones Generales para los Contratos de Suministros y Servicios No Personales, se aplicará en lo que corresponda, en cuanto a las soluciones generales contenidas en el mismo, teniendo en cuenta que para el cumplimiento del objeto de esta licitación no se derivan gastos para la Intendencia Municipal de Montevideo (1M M). El Pliego de Condiciones Generales para la Construcción de Obras y el Pliego Particular para la ejecución de Obras, se aplicará en lo que corresponda, teniendo en cuenta que el contratante. de la empresa E SIMON constructora será el adjudicatario, siendo éste responsable por las GENERAl obras frente a la IMM. 11) OBJETO. Articulo 1.- El objeto del presente llamado a Licitación Pública Internacional, es: a) la remodelación y acondicionamiento del edificio del Hotel Casino Carrasco; b) la concesión del uso del edificio del Hotel Casino Carrasco para su explotación comercial como Hotel de alto nivel, de la mayor categorización posible que permita la estructura edilicia, pudiendo incluirse servlci05 conexos y complementarios a su propio giro (restaurante, locales gastronómicos, y de esparcimiento, salas de fiestas, centro de convenciones, instalaciones deportivas, spa, espectáculos, cine, teatro, etc.), y c) la concesión de la Gestión de la Sala de Juegos del Casino Municipal que funciona en el Hotel Casino Carrasco. El Hotel Casino Carrasco se encuentra ubicado en la ciudad de Montevideo, zona urbana, en Rambla República de México 6451, sobre el terreno empadronado con el número 64172, carpeta catastral 5276.
19 111) ALCANCE DEL LLAMADO. Artículo 2.- La faja costera cuenta al Hotel Casino Carrasco como una de sus edificaciones emblemáticas. Asimismo forma parte destacada del patrimonio y acervo cultural de la ciudad. Su reinauguración como Hotel y Casino de alta calificación es un desafio y apuesta para el fortalecimiento turístico y el posicionamiento estratégico de Montevideo en el MERCOSUR. Los valores paisajísticos de la zona en la que se encuentra, su ubicación frente a la playa, y su cercania al aeropuerto son valores a tener en cuenta para que sus futuras instalaciones sean de reconocida calidad y categoria. Es también interés de la IMM recalificar los espacios públicos adyacentes. Los interesados deberán proponer obras de mejora del entorno que impliquen una correcta inserción urbana, teniendo en cuenta que se trata de un área patrimonial. Otro elemento a tener en cuenta es el de los estacionamientos, por lo que se procurará dar una respuesta adecuada a la problemática en el entorno Inmediato. IMON GENERAL Artículo 3.- La IMM está dispuesta a dar en concesión el edificio del Hotel Casino Carrasco y la gestión de los juegos de azar en el Casino Municipal que funciona en el Hotel, incluyendo todas sus instalaciones, en el estado de mantenimiento que presente a la fecha de notificación de la resolución de adjudicación, por los plazos establecidos en el artículo 28. Los interesados deberán considerar, en forma indivisible, los siguientes aspectos: Edificio: propuesta constructiva y solución de estacionamiento. Ver anexo 1. Canon: ver anexo 2. Solución tecnológica para la gestión y el funcionamiento del Casino: ver anexo 3. Explotación comercial del Hotel y del Casino: ver anexo 4. IV) CONDICIONES GENERALES. Artículo 4.- Capacídad jurídica. Podrán presentarse a la presente licitación personas fisicas, jurídícas o consorcios, nacionales o extranjeros, que acrediten solvencia técnica y financiera de acuerdo a las disposiciones del presente pliego particular de condiciones. 4
20 5 [NO Las personas jurídicas nacionales deberán presentar testimonio por exhibición del contrato social inscripto en el Registro Público y General de Comercio con constancia notarial de vigencia y acreditar las publicaciones que corresponda. Las personas jurídicas extranjeras deberán presentar la documentación que acredite la personería y su vigencia, debidamente legalizada y traducida en su caso, y constituir domicilio en Montevideo. En todos los casos, quien actúe ante la IMM en representación de una persona jurídica, deberá acreditar tener faculta~es suficientes para ello. El contrato, que se perfeccionará con la notificación de la resolución de adjudicación, se otorgará con una sola persona o entidad. No obstante, podrá concertarse con dos o más personas o entidades siempre que éstas se obliguen expresamente en forma solidaria y por escrito respecto a la IMM. Los derechos de la IMM frente a aquéllas serán en todo caso indivisibles. Tratándose de sociedades comerciales, todos los socios o directores en su caso, serán solidariamente responsables del cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que asuma la sociedad en caso de adjudicársele el contrato. Deberá adjuntarse a la oferta estado de situación patrimonial y de resultados de la sociedad de acuerdo a lo establecido en este pliego. La IMM podrá pedir certificación de estado MON.. patrimonial de los socios con indicación de bienes propios y NERAL gananciales, gravámenes que los afecten y régimen legal de administración de bienes. Si la oferente fuere una sociedad anónima, deberá incluir el nombre de sus directores, los cuales serán solidariamente responsables del cumplimiento de todas y cada una de las obligaélones que asuma la oferente en caso de adjudicársele el contrato. Deberá adjuntarse a la oferta estado de situación patrimonial y de resultados de la SOCiedad de acuerdo a lo establecido en este pliego. La IMM podrá pedir estado patrimonial de los directores con indicación de bienes propios y gananciales, gravámenes que los afecten y régimen legal de administración de bienes. El contratista no podrá transformarse en otro tipo social ni fusionarse, ni ser absorbida por otra, sin previa autorización por escrito de la IMM. Cualquier modificación en la integración de la sociedad o del directorio deberá ser comunicada en forma previa y por escrito a la IMM, y ésta podrá: aceptar dicha modificación o desvinculación de alguna persona con la sociedad, manteniendo su responsabilidad solidaria frente a la IMM, o podrá aceptar la modificación y relevarlo de su responsabilidad futura luego de transcurrido un año de su desvinculación, o no aceptar la modificación propuesta, en cuyo caso si el adjudicatario o concesionario no estuviere de acuerdo, la IMM podrá dar por rescindido
21 20 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o NO el contrato sin generar a favor del adjudicatario derecho a indemnización de especie alguna, incautando por este solo hecho la garantía de fiel cumplimiento de contrato, sin perjuicio de las restantes responsabilidades que pudiere corresponder. Se admitirá la presentación de consorcios ya constituidos o a constituirse con una carta intención con firmas certificadas por Escribano Público. Frente a la IMM todas las empresas que integren el consorcio serán solidariamente responsables.. er. JO En este último caso, si su propuesta fuera seleccionada como la más conveniente, dictada la resolución de adjudicación este oferente deberá cumplir con los requisitos establecidos por la ley N Y presentar el contrato de consorcio debidamente inscripto y publicado, en un plazo de 90 días corridos contados desde la notificación de la resolución de adjudicación. Si la propuesta es presentada por dos o más empresas formando un consorcio, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones anteriores, deberán establecer un domicilio único que será el domicilio legal del consorcio y unificar la representación por medio de poder con facultades suficientes para actuar on nombre de aquél. Las notificaciones que se realicen al mandatario se considerarán válidamente hechas al consorcio. Las empresas que integran el consorcio o asociación asumen la responsabilidad solidaria y mancomunada por todas y cada una de las obligaciones emergentes del contrato, debiendo incluir en la propuesta una declaración suscrita IM ON por todos los miembros del consorcio asumiendo tal responsabilidad. ENERAL Se aclara que en caso de consorcios, cada firma que forma parte del mismo deberá cumplir los requisitos éxigidos a las personas jurídicas individualmente y la documentación deberá presentarla en conjunto bajo el nombre del consorcio, pero indicando el nombre de la firma consorciada. A los efectos de la evaluación se considerarán los antecedentes en la proporción de la participación de cada empresa constituyente. Articulo 5.- El adjudicatario, su personal y las empresas con las cuales '. contrate deberán cumplir las leyes, decretos, ordenanzas, códigos y reglamentos vigentes, corriendo por su cuenta el pago de eventuales multas, recargos e intereses originados por infracciones a tales normas. Artículo 6.- El adjudicatario se compromete a tomar las medidas necesarias para evitar daños en las obras que se ejecuten, a las personas que trabajen en ellas, a terceros y a propiedades y bienes públicos o privados. De producirse los mismos, el adjudicatario será el responsable de la reparación de los perjuicios que le sean imputables. (Artículo 14).
22 -_..._--_.- _. _.._----_..._--- _ _.._ -, --_.._ Artículo 7.- Serán de cargo del concesionario, aquellos consumos originados por su uso así como los necesarios para la realización de obras. Artículo 8.- Responsabilidad del adjudicatario durante la concesión. Serán de responsabilidad del adjudicatario los daños ocasionados al local, a las instalaciones existentes, asl como a terceros, y(o funcionarios municipales, durante todo el período de la concesión, sin importar cuál sea el origen o causa. Durante la vigencia del contrato con la' empresa que resulte adjudicataria de esta licitación, actuará una Comisión de Seguimiento, designada al efecto por la IMM, que mantendrá un estricto control de la concesión. Articulo 9.- Mantenimiento. El concesionario deberá mantener el edificio, sus espacios circundantes asl como el equipamiento Instalado, en perfectas condiciones de conservación, higiene y funcionamiento durante todo el período de la concesión. MON G NERAL En caso de constatarse incumplimientos a lo establecido en este articulo, la IMM notificará al adjudicatario de esta Irregularidad, otorgándole un plazo perentorio para que explique y/o rectifique la situación. Si vencido el mismo, no se hubiese corregido la situación, la IMM podrá aplicar las multas y/o sanciones correspondientes. Artículo 10.: Prohibición de cesión del contrato o de la adjudicación.. _. El concesionario no podrá ceder a ningún título; áurante todo el periodo del contrato la gestión del Hotel ni la del Casino, salvo autorización previa, -expresa y por escrito de la IMM, con anuencia de la Junta Departamental. Articulo 11.- Obligaciones con proveedores. La adquisición de mercaderías será de exclusiva cuenta del concesionarlo,quién -- se constitulrá" en deudor único de sus' proveedores. En todos los casos dicho concesionario será responsable directo del buen estado de todas las mercaderias que expenda y para fiscalizar este extremo, la IMM podrá en cualquier momento inspeccionar sus existencias.
23 22 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o Articulo 12.- Obligaciones con el personal. La contratación del personal para cualquiera de los servicios u obras resultantes de este llamado, será de exclusiva cuenta del concesionario, quien será único responsable de todos los aspectos de la misma (pagos de salarios, seguros, etc.), asi como del pago de todos los aportes y obligaciones derivadas de la aplicación de las leyes laborales y de seguridad social y del cumplimiento de las obligaciones inherentes a cualquier compromiso que pudiere contraer, por lo que esta Administración Municipal no asume ninguna obligación en tal sentido. La retribución de los trabajadores de la empresa adjudicataria, deberá respetar los laudos salariales establecidos por los Consejos de Salarios. El incumplimiento por parte de la empresa adjudicataria en el pago de las retribuciones antes mencionadas, será causal de rescisión del contrato por responsabilidad imputable al adjudicatario. Articulo 13.- El hecho de otorgársele la concesión, no exonera al adjudicatario de ningún tipo de tributos, precios, tarifas y cualquier otro tipo de obligaciones, o permisos propios de su actividad. El adjudicatario asume la obligación de financiar las inversiones y atender, por su cuenta, la totalidad de los gastos y desembolsos para cumplir con las prestaciones contenidas en el objeto de la licitación. Todos los gastos en que incurran los interesados con relación a sus posibles o efectivas propuestas, incluyendo sin carácter limitativo, compra del pliego, desarrollo y confección de la propuesta, son de su - absoluta responsabilidad y no le serán reembolsados, ni directa ni indirectamente por la IMM. Articulo 14.- Seguros El concesionario suscribirá a su nombre un contrato de seguro del que será beneficiaria la Intendencia Municipal de Montevideo, contra las pérdidas o daños que pudiera sufrir el edificio o sus instalaciones, debiéndose cubrir especialmente: al las obras junto con los materiales e instalaciones que deban incorporarse a las mismas, en todo su valor de reposición y contra cualquier pérdida o daño ocasionados por cualquier causa. b) Una suma complementaria del 15 % del citado valor de reposición, a fin de cubrir cualquier otro gasto-ocasionado
24 23 ~ _._ ~--- UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o directa o indirectamente por la reparación de las pérdidas de los daños, y los gastos de derribo y eliminación de cualquier parte de las obras y los correspondientes a la evacuación de cualquier tipo de escombros. Igualmente deberá cubrir los dalios causados a los bienes muebles de propiedad municipal que se tomen del Inventario y los que se Incorporen por el adjudicatario para el alhajamiento del Hotel y Casino. c) los equipos y demás objetos introducidos en las obras del Hotel y Casino Carrasco y las demás obligaciones asumidas por el Concesionario, en una cuantía suficiente para atender a su recomposición completa a juicio de la Comisión de Seguimiento El concesionario deberá además contratar por todo el período de la concesión, una póliza de seguro contra riesgo de incendios y todo tipo de siniestro sobre el edificio y sus instalaciones. SLMON GENERAL 14.3 El concesionario suscribirá un seguro que cubra la responsabilidad por los riesgos y la responsabilidad civil por actos u omisiones que le sean imputables. Todos los contratistas y/o sub contratistas del concesionario deberán suscribir seguros de igual naturaleza y el concesionario será responsab!e de controlar tal requisito, y de acreditar su cumplimento ante la Comisión de Seguimiento, respondiendo en todo tiempo y circunstancia en caso de incumplimiento. Los seguros mencionados en los numerales 14.2 y 14.3 se suscribirán dentro de los 30 dias calendario, siguientes a la notificación de la Resolución de Adjudicación, y estarán sujetos a' la aprobación de la Comisión de Seguimiento. Deberán surtir efecto a partir de la recepción del inmueble por acta suscrita entre las partes. El seguro previsto en el arto 14.1 deberá constituirse dentro de los diez dlas calendario, anteriores al inicio de la obra. Los seguros deberán estar vigentes desde la recepción del edificio y durante todo el periodo de la concesión debiendo haber sido déj10sitadas en la'" Tes"orería General' Municipal " las 'pólizas -al menos " diez dias hábiles antes de la fecha de la exlgibilidad respectiva, así como los recibos correspondientes que acredíten su vigencia, lo que será objeto de control por dicha dependencia. El adjudicatario dará cuenta a la Comisión de Seguimiento de las pólizas de seguros contratadas y su vigencia y aportará la prueba del pago cuando la Comisión de Seguimiento lo solicite. Cualquier incumplimiento de las obligaciones precedentes no subsanadas en el plazo de 10 días calendario a partir de la comunicación al adjudicatario podrá dar lugar a la aplic~ción del régimen de sanciones e incumplimientos previstos en el presente pliego.
25 ~ ] Articulo 15.- El Concesionario deberá comenzar a gestionar previo al comienzo de su actividad todos los certificados que le corresponden por su destino, los que serán entre otros: Habilitación Comercial. Ha billtaclón Bromatológica. Habilitación de la Dirección Nacional de Bomberos. (ONB) Habilitaciones correspondientes al Servicio de Instalaciones Mecánicas y Eléctricas (SIME).. Habilitaciones del Ministerio de Turismo y Recreación. V) PROCEDIMIENTO DE LA LlCIT ACION. FORMALIDADES. Artículo 16.- Forma de presentación. La oferta que prepare el oferente, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambien el oferente y la IMM, deberá redactarse en idioma español. Los documentos complementarios y literatura Impresa que proporcione el oferente podrán estar escritos en otro idioma, a condición de que vayan acompañados de una traducción fidedigna al Idioma español realizada por traductor público y debidamente legalizada. Todo proponente presentará en el acto de recepción de propuestas, un sobre, paquete o caja, que contendrá 2 sobres cerrados debidamente identificados como "Sobre 1" y "Sobre 2", cuyo contenido será el siguiente: Sobre N 1 La información que se requiere en este sobra, estará separada en tres carpetas, a saber: 1) Información sobre capacidad financiera, legal, técnica y operativa (ver anexo 5).... : ", 2) Propuesta arquitectónica referente a las' obras en el edificio del Motel y del Casino (ver anexo 1). 3) Plan de negocios para la gestión hotelera y del Casino, desagregado a nivel de detalle para los primeros 5 años, y resumid(\ para los veinticinco restantes (ver anexo 4). 4) Solución tecnológica para la gestión y el funcionamiento del Casino (ver anex03).
26 11 '. Sobre N 2 - Oferta económica con la respectiva cotización del canon (ver anexo 2). Artículo 17.- Requisitos formales - Documentación. Todas las propuestas se presentarán en 1 original y dos copias, escritas en forma mecanografiada, redactadas en Idioma español y debidamente firmadas. Se presentará además una tercera copla en CD. En el acto de recepción de las ofertas se exigirá además de lo detallado anteriormente:. a) Recibo de pago de la Garantia de Mantenimiento de Oferta, expedido por la Tesorería General Municipal. La omisión de este requisito es insubsanable. No se podrá presentar el mismo con posterioridad al acto de recepción de ofertas. El recibo debe estar a nombre del oferente y cuando se postule un consorcio o proyecto de consorcio, en el recibo debe figurar como minimo el nombre de uno de los consorciados. OR(JESIMON GENERAL b) Recibo de adquisición de los recaudos de la licitación. El recibo debe estar a nombre del oferente y cuando se postule un consorcio o proyecto de consorcio, en el recibo debe figurar como mínimo el nombre de uno de los consorciados. De comprobarse que no fue abonado el precio de los recaudos, la oferta podrá ser rechazada sin derecho a reclamación alguna. e) Si se tratare de empresas que proyectan consorciarse, deberán agregar la carta-intención respectiva donde constarán: denominación, domicilios, participación de cada empresa, teléfono, fax, correo electrónico, administración, poder de representación, representante legal y técnico y declaración de solidaridad de los Integrantes del futuro consorcio e-indivisibilidad de las obligaciones, con certificación notarial de firmas. d) Documentación referente al estado de situación económico financiera de los últimos 3 años, según lo indicado en el anexo 5. 'e) -Constancia del Seguro contra riesgos de accidentes de ' trabajó' y enfermedades profesionales, expedido por el Banco de Seguros del Estado, vigente ( Ley , Art. 61) original y fotocopia para agregar al expediente (Sólo para empresas nacionales). f) Certificados del B.P.S. y D.G.I. de estar al dia en el cumplimiento de las obligaciones (Sólo para empresas nacionales). g) Certificado del Registro de Actos Personales, por la oferente, sus directores o administradores, donde conste que no existen Interdicciones
27 1'> UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o que afecten la contratación. La fecha de solicitud no podrá ser mayor a las 48 horas anteriores al acto de recepción de ofertas. ',- '. ' h) Documentación que acredite las políticas del oferente en materia de prevención del lavado de activos y el financiamiento del terrorismo. i) Autorización a la IMM para recabar informes de organismos públicos o entidades privadas nacionales o Internacionales, y de las citadas como referencias por el oferente. En caso de ser el oferente una persona jurídica, deberá adjuntarse a la oferta un certificado notarial, que acredite que el firmante de la misma tiene facultades suficientes para representar a la empresa en esta clase de actos. El Escribano certificará además, la existencia, vigencia de la sociedad y quiénes son los directores y administradores, a los efectos de lo previsto en el artículo 6 de la Ley y el cumplimiento de lo dispuesto por la Ley art.13. (Solo para empresas nacionales). Se presentará además testimonio notarial del contrato social, según lo indicado en el artículo 4. SIMON 10 GENERAL Para realizar observaciones en el acto de apertura de la licitación, si el que concurre no coincide con el firmante de la oferta, deberá presentar poder o carta poder otorgada ante Escribano Público con suficientes facultades para representar a la empresa. Las propuestas deberán ser presentadas en el Servicio de Compras, o en el lugar que la Administración Municipal comunique a los adquirentes del pliego, en sobre, paquete o caja que contendrá el sobre N 1 V el sobre N 2 y deberá indicar en su exterior: El nombre y la dirección del oferente. El objeto y número del Llamado a Licitación. Fecha y hora de apertura. Estará dirigido a la IMM, Servicio de Compras. Articulo 18. Documentos que debe contener la oferta Los 'formularios con toda la Información 'de acuerao al anexo 7 y todos los demás requerimientos de este pliego. GARANTIAS. Articulo 19.- Garantia de mantenimiento de oferta. Los oferentes deberán depositar en Tesorería General Municipal como garantia de mantenimiento de oferta, la suma equivalente a cuatro millones trescientos cincuenta mil Unidades Indexadas (UI ). Dicha garantia deberá constituirse en forma previa a la presentación de las ofertas y se efectivizará mediante una de las siguientes formas:
28 27, _ UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o '. 1) Depósito en efectivo. En caso que el referido depósito se realice con cheque, éste deberá estar certificado por la entidad bancaria correspondiente. 2) Aval bancario emitido por un Banco establecido en Uruguay. 3) Bonos del Tesoro de la República Oriental del Uruguay. (Certificado de afectación de valores públicos extendido por la Sección Custodias del BROU). 4) Póliza de seguro de fianza emitida por una institución habilitada por la Superintendencia de Empresas Aseguradoras del Banco Central del Uruguay. La vigencia de la garantia, cualquiera sea su forma, excederá en treinta (30) días calendario el período de la validez de la oferta (ver artículo 29). Toda propuesta que no esté acompañada de la garantla de mantenimiento de oferta será rechazada por la IMM por no ajustarse a los documentos de licitación. Las garantias de mantenimiento de oferta de los oferentes cuyas ofertas no sean aceptadas, serán devueltas tan pronto como sea posible, de oficio o a pedido del propio oferente. La garantia de mantenimiento de oferta del adjudicatario, será devuelta al mismo, una vez que éste constituya la garantía de fiel cumplimiento de contrato. Artículo 20.- Garantía de fiel cumplimiento de contrato y garantías especiales.... Dentro de los diez días siguientes a la notíficación de la ~esolución da adjudicación, el adjudicatario depositará en Tesorería General Municipal la garantía de fiel cumplimiento de contrato, de acuerdo a lo establecido en el articulo 18 del Pliego Único de Bases y Condiciones Generales para los contratos de suministros y servicios no personales. EI -montev de estir.garantía será por' la suma equivalente a' setenta.y' cinco millones quinientos mil Unidades Indexadas (UI 75: ). Esta garantía se efectivizará mediante: 1) Depósito en efectivo, prendado a favor de la IMM. En caso que el referido depósito se realice con cheque éste deberá estar certificado por la entidad bancaria correspondiente. 2) Aval bancario emitido por un Banco establecido en Uruguay 3) Bonos del Tesoro de la República Oriental del Uruguay prendados a favor de la IMM (Certificado de afectación de valores públicos extendido por la Sección Custodias del BROU).
29 E N o 4) Póliza de seguro de fianza emitida por una institución habilitada por la Superintendencia de Empresas Aseguradoras del Banco Central del Uruguay. La garantía deberá estar vigente durante todo el plazo de la concesión y hasta la extinción definitiva de todas y cada una de las obligaciones emergentes del Contrato. Si se estableciere un plazo, deberá preverse la renovación automática del mismo por periodos sucesivos, salvo manifestación en contrario de la Administración Municípal mediante la entrega del documento al concesionario. Cuando se constate el cese de actividades o la suspensión de la habilitación o autorización para funcionar otorgada por el Banco Central de las empresas de intermediación financiera ylo aseguradoras que fueron otorgantes de la garantía, el adjudicatario o concesionario deberá sustituir la misma, en un plazo perentorio de treinta (30) días calendarios, quedando suspendidos todos los derechos que pudieran corresponderle hasta tanto ello suceda. Su incumplimiento podrá dar lugar a las sanciones previstas en el presente pliego. SIMON GENERAL Además de la garantía de fiel cumplimiento de contrato establecida anteriormente, el adjudicatario deberá constituir en Tesoreria General Municipal las garantías especiales que se indican a continuación, según el siguiente criterio: a) Una garantía especial afectada al cumplimiento de la ejecución de las obras, que será el equivalente a un diez por ciento (10%) del monto de la inversión en obras que se depositará antes de comenzar las mismas. Dicho depósito se deberá prendar a favor de la IMM y se liberará al adjudicatario luego de la recepción definitiva de las obras por parte de la IMM y según lo indicado en el anexo 1. b) Una garantia especial afectada al cumplimiento del pago del Canon Anual de la Concesión, que será inicialmente el equivalente a tres (3) mensualidades del monto mínimo garantizado durante el -primer año y dicho monto se reajustará según lo indicado en el párrafo siguiente. Del segundo año en adelante y hasta el final de la concesión, se complementará dicha garantía por el cumplimiento del pago, hasta alcanzar el equivalente a tres mensualidades del promedio del Canon. Anu~1,lela Concesión,.correspondiente.é!';año inmediato anterior. Esta garantía (b) se depositará en la Tesorería General Municipal antes de comenzar la explotación comercial del Casino, es decir una vez qua se tenga la habilitación para el inicio de las actividades del Hotel y del Casino. Esta garantía deberá mantenerse durante todo el plazo de la concesión. Ambas garantías (a y b), se efectivizarán de la siguiente manera: 1) Depósito en efectivo, prendado a favor de la IMM. En caso que el referido depósito se realice con cheque éste deberá estar certificado por la entidad bancaria correspondiente.
30 2) Aval bancario emitido por un Banco establecido en Uruguay 3) Bonos del Tesoro de la República Oriental del Uruguay prendados a favor de la IMM. ( Certificado de afectación de valores públicos extendido por la Sección Custodias del BROU). 4) Póliza de seguro de fianza emitida por una Institución habilitada por la Superintendencia de Empresas Aseguradoras del Banco Central del Uruguay. Serán ejecutables a solicitud por escrito de la IMM, y previa comunicación de la misma al Adjudicatario, en las condiciones detalladas precedentemente. RECEPCION DE OFERTAS. APERTURA Cr. JOOW SECRE Articulo 21.- Procedimiento. Recepción y apertura de ofertas. La recepción de las propuestas y la apertura se realizará en el Servicio de Compras de la Intendencia Municipal de Montevideo, Palacio Municipal, Planta Baja, sector Santiago de Chile, con acceso sobre la Avenida 18 de julio, o donde la Administración comunique a los adquirentes del pliego, en la fecha y hora establecidos en la hoja de invitación. El acto de apertura tendrá lugar el dla y hora previstos, y en presencia de los oferentes que deseen asistir. En dicho acto se abrirán los Sobres N 1 y se verificará si los proponentes han incluido los documentos requeridos por las bases. De no contener estos sobres la documentación requerida, se dejará constancia de este hecho en el acta de la apertura, asi como de la información que falta o se encuentre incompleta. Este procedimiento de control será completado durante el periodo de evaluación, Con la apertura de los sobres N 1 se dárá por concluida la primera apertura, permaneciendo cerrados los Sobres N 2 de todos los oferentes. CRITERIOS DE EVALUACION. Articulo 22.- La IMM, podrá optar por aquella propuesta que considere mb' cori\1erilente' a sus intereses, y se reserva el derecho de rechazar todas y cada una de las propuestas que se presenten, si razones de oportunidad o conveniencia asl lo aconsejan. Todo lo anterior sin posibilidad de reclamo alguno por parte de los oferentes o sus representantes. Además del cumplimiento de las condiciones establecidas en este pliego y en los anexos que forman parte del mismo, se tomará en cuenta como elementos de juicio para la adjudicación la Información relativa al estado de situación financiera, legal, técnica y operativa del oferente que podrá sor causal de desestimación de la propuesta.
31 ~ ----I--... UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o Evaluados los aspectos anteriormente indicados e identificadas las empresas oferentes que a juicio de la IMM presenten una situación que les permita superar esa etapa, serán puntuadas por los siguientes Items: 1) Propuesta arquitectónica de remodelación del edificio, solución de estacionamiento y antecedentes profesionales y académicos de los pr.oyectistas. (Hasta 40 puntos). 2) Plan de Negocios de la gestión del Hotel Casino Carrasco. (Hasta 20 puntos). 3) Valor ofrecido como Canon Anual de la Concesión. (Hasta 40 puntos). En el anexo 6 se detallan los puntajes con los que se evaluarán cada uno de los Items enumerados. Artículo 23.- Resumen del proceso de evaluación. Con base en la información contenida en los sobres abiertos (Sobre N 1), se procederá a la precalificación de los oferentes. Como resultado de esta evaluación, a cada una de las empresas se le aslgnará un puntaje, determinando la posición de cada oferente en el orden de mérito. Una vez concluida la precalificación, se llevará a cabo una sogunda apertura pública, de los Sobres N 2 de las empresas que hubieren sido precalificadas. Er análisis final de las propuestas precalificadas y la propuesta de adjudicación se llevará a cabo con las empresas que hubieren llegado a esta etapa, permaneciendo los demás sobres cerrados hasta quo la empresa adjudicataria efectúe 01 depósito de garantia de fiel cumplimiento de contrato. Artículo 24.- Comisión Evaluadora. Aclaración de ofertas, información reservada. La IMM nombrará una Comisión Evaluadora para realizar el estudio de las propuestas. Esta deberá ser integrada por técnicos de reconocida capacidad y experiencia en el tema. El respaldo económico financiero de los oferentes será estudiado por la Corporación Nacional para el Desarrollo según convenio oportunamente firmado con esta Administración Municipal.
32 E N o Durante el período de evaluación de ofertas, que comienza después de concluido el acto público de apertura: a) La Comisión Evaluadora podrá solicitar a los oferentes aclaraciones acerca de sus ofertas. La solicitud de aclaración y la respectiva respuesta, se harán por- comunicación escrita y no se solicitará, ofrecerá, ni permitirá ninguna modificación de los precios ni de los elementos sustanciales de la oferta b) La omisión de la información (de tipo histórico, aritmético, etc)!:o/icitada, o de documentos, si no altera la igualdad de los oferentes, y siempre que se trate de errores u omisiones de naturaleza subsanable - entendiendo por éstos, generalmente, aquellas cuestiones que no afecten el principio de que las ofertas deben ajustarse sustancialmente a los documentos de licitación - podrá corregirse, si la Comlsi6n Evaluadora solicita que en un plazo breve, el oferente suministre la información faltante. Pasado dicho plazo y manteniéndose la omisión por parte del oferente, se rechazará su oferta. c) No se podrá considerar error u omisión subsanable, la falta de firma de la oferta, la ausencia de garantía o cualquier corrección que altere la sustancia de su oferta o que la mejore o disminuya. Iniciado el periodo de evaluación de ofertas y hasta la notificación oficial del resultado de la licitación, se considerará reservada toda información relacionada con el examen, las aclaraciones y evaluación de las ofertas, asl como las recomendaciones de adjudicación de la licitación. Artículo 25;- Notificación de la precaliflcación de las empresas como resultado de la evaluación. Informe de la Comisión Evaluadora. Evaluado el sobre N 1, la Comisión Evaluadora elevará un Informe a la Comisión Supervisora de Contrataciones de la IMM, refiriendo el procedimiento de licitación cumplido, las empresas precalificadas como re'sultedo', de esta ' evaluación, elpuntaje asignado a -cada una~ -d8'<'las propuestas que determina la posición en el orden de mérito, y aconsejando la apertura de los sobres N 2. Notificación y manifiesto del dictamen sobre la precalificación. Obtenido el pronunciamiento de la Comisión Supervisora de Contrataciones, la IMM notificará a todos los oferentes, al mismo tiempo y por comunicación escrita, el resultado de la precalificación, anunciándoles que el informe realizado por la Comisión Evaluadora se pondrá de manifiesto por el término de 5 (cinco) dlas hábiles. 17
33 32 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o Dentro de los 5 (cinco) dias hábiles siguientes al vencimiento del término anterior, los oferentes podrán formular por escrito las consideraciones que le merezca el proceso cumplido hasta el momento y el dictamen o informe de la Comisión Evaluadora. No será necesario esperar el 'transcurso de este último plazo si los interesados manifestaren que no tienen consideraciones que formular. Vencido el último plazo indicado y analizadas las eventuales observaciones presentadas, o si los interesados manifestaren que no tienen consideraciones que formular al informe de precalificación, la Administración Municipal les notificará mediante comunicación escrita que se llevará a cabo la segunda apertura pública, indicando lugar, fecha, hora. En ella se abrirán los Sobres N 2 de las empresas que hubieren sido precalificadas, labrando el acta correspondiente. Artículo 26.- Adjudicación. Efectuado el estudio del contenido del sobre N 2 por la Comisión Evaluadora, se sumará el puntaje obtenido por cada oferente en esta instancia, al puntaje obtenido por las empresas precalificadas en la etapa anterior. La Licitación se adjudicará a la empresa que obtenga el mayor puntaje total.. Articulo 27.- Notificación - Contrato. A partir de la fecha de notificación de la Resolución de Adjudicación a todos los oferentes, y vencido el plazo 'para recurrir de diez dlas corridos a partir del siguiente al de la notificación, el adjudicatario dispondrá de diez (10) dia$ calendario para presentar los documentqs necesarios para el inicio de la ejecución del Contrato de Concesión, salvo que se trate de una empresa extranjera o un proyecto de consorcio, en cuyo caso el plazo indicado se contará según lo que se indica a continuación.. ~. "'Si;ls'adjudicataria fuera una emp.r.esa extranjera, en caso de no contar,con. sucursal u otro modo de representación permanente en la Repúblicéi, dispondrá de noventa (90) días calendario contados a partir del siguiente al de la notificación de la adjudicación, para concluir los trámites para constituir sucursal en el país e inscribirse en los organismos correspondientes. De igual plazo dispondrá el adjudicatario que hubiera manifestado la intención de consorciarse para presentar el contrato definitivo del consorcio. 18
34 J '. En caso que el adjudicatario nó ' pueda o no quiera aceptar la adjudicación, se rescindiese el contrato o se revocase la resolución de adjudicación, previa aceptación del seleccionado y previa anuencia de la Junta Departamental de Montevideo, la IMM podrá adjudicar el contrato entre los oferentes que hubieren calificado favorablemente en el llamado. PLAZOS Artícúlo 28.- Plazo de la concesión. El plazo de la concesión será de treinta (30) años, sin perjuicio de los plazos establecidos en este pliego a efectos de la remodelaclón del edificio, que transcurrirán entre la fecha de notificación de la resolución de adjudicación y la reinauguración del Hotel y del Casino. SIMON GENERAL Una vez transcurrido el plazo del contrato, o en caso de rescisión del mismo, la IMM pasará a ser titular de pleno derecho, sin compensación alguna al adjudicatario, de todas las mejoras, construcciones e instalaciones que haya efectuado para la explotación ylo conservación de las obras incluidas aquellas realizada para la gestión de la sala de juegos del Casino Municipal. Asimismo la gestión del Casino volverá de pleno derecho a la IMM, debiendo el concesionario entregar todo el material Informativo ylo de instalaciones aplicado a dicha gestión. Artículo 29.- Plazo de mantenimiento de oferta. Las.ofertas serán válidas por el plazo de trescl!mtos sesenta (3.6.0Ldias corridos contados a partir de la fecha de apertura de las ofertas. Toda oferta, Con un periodo de validez menor que el requerido, podrá ser rechazada por la Administración Municipal por no ajustarse a los documentos de licitación. El vencimiento del plazo establecido no liberará al oferente, a no ser que med.l! notif.lcacló".fe.h.~cientea I~.IMMde s!j declslónc:te.r~tirálr,~a.,p.ferta y ésta no se pronunciare respecto de la adjudicación en el término de 10 (diez) días hábiles. En circunstancias excepcionales, la Administración Municipal podrá solicitar a los Oferentes prorrogar el período de validez de sus ofertas. La solicitud y las respuestas serán hechas por escrito. 19
35 _.. _ _- 34 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o Artículo 30.- Entrega del edificlo'(jado en concesión. Entrega: Dentro de los quince (15) dlas hábiles siguientes a la constitución de la garantía de fiel cumplimiento de contrato, se hará la entrega del local y área correspondiente a la empresa adjudicataria, labrando el acta respectiva. Finalizado el plazo de la concesión, el concesionario está obligado a desocupar y entregar el local objeto de este llamado, dentro del plazo de treinta (30) dias hábiles, contados a partir del siguiente a la comunicación por escrito que reciba de parte de la IMM. INCUMPLIMIENTO. Artículo 31.- Multas por incumplimiento. El incumplimiento por parte del concesionario de cualquiera de las condiciones contenidas en este pliego o la demora en el cumplimiento y/o la reiteración de tales infracciones, será sancionado según el siguiente detalle y de acuerdo a la magnitud de los Incumplimientos: SIMON GENERAL -Observación -Multas por montos que irán entre U.1. y U.I. En caso de incumplimiento grave o incumplimientos reiterados, la IMM podrá rescindir unilateralmente el Contrato con pérdida de la garantla de fiel cumplimiento, y sin derecho a indemnización de especie alguna al adjudicatario.. ; En dicho caso el adjudicatario deberá dejar libre el local dentro de los treinta (30) días hábiles de notificado de la resolución respectiva. En casó de incumplimiento en la desocupación y entrega dehocal' y área concedida, se generarán sanciones pecuniarias diarias estimadas en U.I. por cada día que excediera dicho plazo, sin perjuicio de las acciones judiciales pertinentes. Articulo 32.- Mora. El adjudicatario caerá en mora de pleno derecho, sin necesidad de 'interpelación ' judicial,o extrajudicial, por ' el solo ).vencimiento ~ de Ios plazos en que deba cumplir cada obligación asumida, asl como por la realización u omisión de cualquier acto o hecho que se traduzca en hacer o no hacer algo contrario a lo estipulado. La mora en el pago de hasta tres mensualidades consecutivas del Canon Anual de la Concesión (doceavas partes), podrá ser causal de rescisión del Contrato de Concesión, debiendo el Adjudicatario proceder a la entrega del inmueble y de todos los bienes muebles en el plazo correspondiente. Véase además Anexo 2. 20
36 UNTA DEmTAMENTAL DE MONTEVIDEO er. JOR SECRETA SIMON GENERAl Articulo 33.- Domicilio. El Concesionario constituirá domicilio a todos los efectos de la Concesión en el HOTEL CASINO CARRASCO, Rambla República de México Articulo 34.- Rescisión. De acuerdo a la entidad del incumplimiento del adjudicatario, la Administración podrá aplicar sanciones de observación o de multa en los términos del art. 31. En caso de incumplimiento grave de cualquiera de las obligaciones de la adjudicataria, la IMM podrá rescindir el contrato pudiendo en tal caso incautarse total o parcialmente las garantías previstas en el articulo 20 en concepto de cláusula penal, con independencia de los daños y perjuicios a que hubiere lugar. Se considerará que la adjudicataria ha incurrido en Incumplimiento grave que amerite la rescisión del contrato, cuando notificada por escrito de la Imputación de incumplimiento, dentro de los cuarenta y cinco (45) dias calendario no rectificara el mismo, salvo cuando la conducta verificada implique una acción u omisión no susceptible de rectificación a juicio de la IMM. CONSULTAS - PRORROGAS. Artículo 35.- Los interesados en presenta~ _ ofertas, podrán realizar consultas, o solicitar aclaraciones sobre el texto de los pliegos, o prórroga de apertura de ofertas, hasta 20 (veinte) dias hábiles antes del plazo fijado para la apertura de la licitación. Esta comunicación deberá realizarse por escrito, Indicando fecha y número de comprobante de compra de los recaudos, por medio de carta (dirigida al ServicIo de Compras, entre las 12:15 y las 17:30 horas) o medlante- 'método electrónico (fax o correo electrónico: En lo sucesivo, se considera que los términos "comunicación escrita" o "por escrito" comprende: carta, fax o correo electrónico, todas con confirmación fehaciente de recibo. La Administración Municipal enviará copia de las respuestas, inclúyendo una descripción de' las consultas realiudas, sin Identificar su fuente, a todos los interesados que hubiesen adquirido los recaudos de la Licitación directamente en la Unidad de Atención a Proveedores del Servicio de Compras, y además se incluirán dichas respuestas en la página web (entrar en licitaciones y buscar por el número de la licitación, ir a consulta y respuesta). La Administración Municipal podrá, por cualquier causa y en cualquier momento antes de que venza el plazo de presentación de ofertas, 21
37 UNTA DEggl.RTAMENTAL DE MONTEVIDEO -r f ~E~ ~N~~O ~--- -~t modificar los documentos de licitación mediante enmiendas, ya 8ea por iniciativa propia o en atención a aclaraciones solicitadas por los oferentes.. Las enmiendas serán notificadas por comunicación escrita a todos los oferentes que hayan adquirido los documentos de licitación y serán obligatorias para ellos. Cuando las enmiendas sean sustanciales, la IMM prorrogará el plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los oferentes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta, en la preparación de sus ofertas, las enmiendas hechas a los documentos de licitación. GE SIMON RIOGENERAL Articulo 36.- La IMM podrá dejar sin efecto el llamado por su sola voluntad, en cualquier etapa del proceso, sin que ello implique responsabilidad de ninguna naturaleza y sin derecho a reclamo da ninguna especie por parte de los interesados. Articulo 37.- La Administración Municipal se reserva el derecho de recurrir a los institutos de mejora de ofertas y negociaciones, previstos en el Art. 57 del TOCAF.. ~"""'. 22
38 3l UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o VI. ANEXOS Anexo 1: DE LAS OBRAS 1) CONDICIONES GENERALES. EL EDIFICIO Y SU ENTORNO Art. 1.- Puesta en valor del Edificio V su entorno inmediato. El edificio fue declarado Monumento Histórico por Resolución del Pode~ Ejecutivo N 2100/975 de 16/12/1975, por,lo cual le es aplicable la Ley de 20/10/1971. En virtud de ello, las obras deberán contar con la aprobación de la Comisión del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Nación y así como haber requerido el asesoramiento de la Comisión Especial Permanente de Carrasco y Punta Gorda. Los bienes dados en concesión deberán ser destinados a servicios de hotelería, casino, conexos y complementarios que cuenten con un confort de primer nivel. ~ GE SIMON GENERAL Las instalaciones serán de primer nivel, con la mayor categorización posible que permita la estructura edilicia siguiendo los parámetros indicados en el Decreto N 384/97, del Poder Ejecutivo, Ministerio de Turismo y Deportes. Dicho destino no podrá ser modificado o desvirtuado durante todo el periodo del contrato. Art. 2.- Criterios de actuación y prescripciones básicas. Teniendo en cuenta que el edificio es un hito urbano y tes1i,monio calificado de la arquitectura dol paisaje costero de principios del Siglo XX, se deberá: a.- Efectuar un análisis y evaluación de su situación actual. Grado de deterioro, valores remanentes y protecciones a disponer durante el proceso de rehabilitación. b.- Verificación de la estructura en su situación actual. C.- Rehabilitación de las fachadas, su tratamiento formal y cromático. d.- Recalificar lo~ espacios exteriores adyacentes. Art. 3.- Estado del edificio. El edificio será entregado en su estado actual. El oferente deberá visitar las instalaciones, investigar e informarse en detalle de las condiciones constructivas. No es de recibo por parte de la IMM que la empresa adjudicataria aduzca desconocimiento de la situación en que se encuentra el edificio, así como la reclamación por vicios ocultos. 23
39 Art. 4.- Relevamiento y proyecto ejeéutivo. la Administración Municipal suministrará, a titulo Ilustrativo, a los interesados, un relevamiento de 7 plantas, 2 cortes y 4 fachadas del edificio, el que en todo caso deberá ser verificado por los Interesados. la Administración Municipal no aportará el proyecto ejecutivo de las actuales obras paralizadas. er. JO " ECRE'!: SIMON GENERAL Art. 5.- Presentación de la propuesta. El anteproyecto deberá contar con las plantas, cortes, fachadas, perspectivas y fotomontajes necesarios que permitan claramente evaluar la propuesta (maquette optativa). Deberá incluirse en los recaudos una sucinta memoria descriptiva general y planilla de áreas estimadas de locales. la propuesta deberá contar con una declaración del Valor Estimado de las Obras (en adelante VDO) por el total ofertado y sus grandes rubros. También se indicará el equipamiento que se Incorporará a la explotación del hotel. Art. 6.- Áreas destinadas para Hotel y Casino. Estacionamientos. las salas del Casino deberán estar de acuerdo a la categoría de hotel donde se implantan, no pudiendo superar el 20 % del emprendimiento. Para el Hotel, del total de las áreas edificadas, un mínimo del 50 % será destinado a habitaciones y hasta un 30 % para sala de convenciones, recreación y servicios. Asimismo se dispondrá de un local de 25 m2, con destino a la auditoria y comisión de seguimiento de la IMM. Deberá contar con un mínimo de 150 lugares para estacionamiento, que podrán ser a nivel de calle, interiores o subterráneos. Es de destacar que para la Administración Municipal es de suma importancia que la propuesta plantee una adecuada solución del tránsito y los estacionamientos en el entorno del hotel. Art. 7.- Calidad y confort de las instalaciones. Las habitaciones y salas serán realizadas con materiales de primera calidad. Sus terminaciones y equipamiento deberán conformar ambientes de gran confort y alto nivel de refinamiento. 24
40 o "3!r- -'-' o., E N o Contarán las habitaciones, entre otras comodidades, con placares, teléfono, televisor, cofre de seguridad, etc. Los baños tendrán revestimientos, aparatos, griferla y accesorios de primera calidad. Los elementos de decoración, vajilla, cubiertos, lencería, mobiliario, tapicería, luminarias, etc, serán de excelente diseño y categoría. Todas las dependencias de uso para el público estarán climatizadas con un eficiente sistema diferencial por programa ya sea para el casino, hotel, sala de convenciones y otras. Los halls de acceso, recepción y conserjería contarán con servicio en cabinas, correo, fax, computadora con Internet y demás servicios de primer nivel. El edificio deberá contemplar las normas de accesibilidad en todos los sectores y contará con alguna habitación equipada para las distintas discapacidades. Asimismo deberá contar el hotel con todo el equipamiento e infraestructura que corresponda a la elevada jerarquía de prestación de servicios que se pretende obtener a 'través del presente llamado. Art. 8.- Gestiones y sus plazos. Una vez adjudicada la propuesta ganadora, contará con un plazo de 4 (cuatro) meses para la realización y presentación del proyecto ejecutivo, que será elevado a la aprobación de la IMM. Estará incluido en ese plazo la gestión y aprobación deja propuesta ante la Comisión del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de la Nación, asi como el asesoramiento de la C.E.P. de Carrasco y Punta Gorda. - - Dentro de ese período deberán realizarse todas las gestiones necesarias ante organismos públicos y privados, incluyendo las solicitudes, permisos, aprobaciones, certificaciones, inspecciones, habilitaciones y conexiones correspondientes.. Dentro de las gestiones se deberá realizar la que corresponde ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por la seguridad de obra. La Administración Municipal podrá ofrecer su colaboración en el ámbito de sus competencias para facilitar las gestiones que correspondan ante otros organismos, para poder cumplir con los plazos establecidos. 25
41 UNTA DEl'jRTAMENTAL DE MONTEVIDEO I Los gastos originados por los.trámltes antes mencionados, serán de cargo del oferente. Una vez aprobado el proyecto ejecutivo, contará con un plazo de treinta (30) dias calendarios para la aprobación del Permiso de Construcción ante el Servicio de Contralor de la Edificación de la IMM. Art. 9.- Gastos v pagos. Serán de cargo del adjudicatario a partir de la fecha del acta de entrega del inmueble, aquellos consumos originados por su uso asl como los necesarios para la realización de las obras. 'Se deberán instalar los medidores correspondientes, cuyo costo será de su cuenta. Las obras incluyen el proyecto, la dirección de obra, sus respectivos honorarios y la provisión de todos los materiales, maquinarias, equipos y elementos de cualquier naturaleza, sea con carácter permanente o transitorio, así como el personal, pago de leyes sociales, transporte y demás servicios necesarios para la finalidad. Art Representante técnico. El adjudicatario deberá designar un profesional (Arquitecto o Ingeniero Civil) responsable técnico, el que se encargará de la organización y control de la obra en todos sus aspectos. Comunicará también a la Administración Municipal mismo y de su eventual alterno si lo hubiere. la identidad del Dicho técnico, deberá asimismo encargarse de la relación entre el adjudicatario y los técnicos de la Administración Mut:)lcipal. Su nombre deberá estar especificado en la propuesta y firmará la misma en señal de aceptación. Art Contralor de obras. La Administración Municipal establecerá un contralor sobre la ejecución de las obras, pudiendo suspender las mismas si se advierten daños, vicios de construcción, peligro o apartamiento de lo establecido en estas bases.. A tales efectos técnicos de la Administración Municipal supervisarán las obras. El adjudicatario estará obligado a mantener una libreta o cuaderno de obra que cuente con 3 (tres) vlas, que registre las actuaciones de los técnicos de la Administración Municipal con la empresa adjudicataria. 26
42 r ,-, E N o De registrarse una observación, se ' fijará un plazo para subsanar la misma. El adjudicatario deberá suministrar los avances mensuales de obra, registrando porcentajes previstos y reales por rubro, las modificaciones realizadas en el transcurso de la misma y las planillas de pagos al BPS. Art.12.- Registro de obra ante BPS, declaración de jornales y pagos. Los aportes patronales y obreros de la Industria de la Construcción, establecidos por la Ley al Banco de Previsión Social, serán de cargo del adjudicatario. El adjudicatario deberá realizar la inscripción de la obra (Pública) ante el BPS, cumpliendo con todas sus formalidades. La solicitud de inscripción deberá tener la firma de alguno de los designados como representantes titulares, autorizados a firmar por la IMM en su carácter de propietaria del bien. El adjudicatario entregará en la Contaduría General Municipal, Sector Liquidación de Acreedores, copia de los formularios de inscripción. El adjudicatario efectuará la liquidación mensual de jornales, la cual deberá firmar el técnico que realice el control de la obra por parte de la IMM (requisito obligatorio para la entrega de etiquetas). Asimismo solicitará la colocación de dichas etiquetas en Liquidación de Acreedores y procederá el adjudicatario a su presentación ante BPS en tiempo y forma. Presentará ante el mencionado Sector, copias de las planillas presentadas y facturas emitidas por BPS. El adjudicatario tendrá plazo hasta el 5 día (días corridos) de cada mes para efectuar la versíón (depósito) del monto a pagar, en la Tesoreria General Municipal. El Sector Liquidación a Acreedores, controlará que dicho depósito sea realizado en tiempo y forma. Cierre de obra.- Lo hará la empresa adjudicataria, previo control del.. 'sector' Liquidación de Acreedores de Contaduría General. El fin de obra deberá presentarse dentro del plazo de treinta dias de terminada la misma. Las multas que puedan surgir por atrasos en los plazos para el registro y cierre de la obra serán de cargo de la empresa adjudicataria, al igual que las que se generen por presentar la planilla fuera de plazo. 27
43 42 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o Art Plazo de ejecución de obra y Cronograma. Se establece en veinte (20) meses el plazo máximo de ejecución de las obras, contados a partir de la aprobación del permiso de construcción. El oferente deberá adjuntar a su propuesta, cronograma de avances de obras estimados, que contenga la totalidad de los rubros. De resultar adjudicataria del emprendimiento, presentará a posterlori cronograma de obra detallado y ajustado al proyecto ejecutivo, el que formará parte del contrato. Art Inicio de obra. El adjudicatario dentro del plazo de treinta (30) dias calendarios de obtenido el Permiso de Construcción ante la Administración Municip ;1 deberá dar comienzo a las obras. Se extenderá y protocolizará el acta correspondiente al inicio, donde deberá constar fecha de inicio y cronograma de obra. dr!:>\: SIMON GENERAL Conjuntamente al acta se deberá presentar diagrama del obrador, nombre del técnico prevencionlsta y plan de seguridad en obra, así como comprobantes de gestiones ante organismos públicos y privados de los servicios provisorios de obra contratados. Art Incumplimientos y sanciones. La no presentación en fecha del proyecto ejecutivo ameritará la aplicación de una sanción de 0.01 % del VDO. Si no se gestiona en los tiempos establecidos el Permiso de Construc.clón será pasible de una multa de 0.1 % del VDO. Si no se cumple con los requisitos establecidos en el arto 12 se aplicará sanción de 0.1 % del VDO. El incumplimiento del inicio de las obras, ameritará una sanción de 0.02 % del VDO El no cumplimiento del cronograma de obras dará lugar. a la aplicación de las siguientes sanciones: Por dia de retraso, 0.01 % del VDO. Por reiterados retrasos en el semestre, 2 % del VDO. Por reiterados retrasos en el año, 4 % del VDO. El no cumplimiento de las observaciones efectuadas por parte de los técnicos de la Administración Municipal durante la ejecución de las obras, dará lugar a: Una primera, segunda y tercera observación. 28
44 Registradas tres observaciones y/o verificado su no cumplimiento, podrá dar lugar a la rescisión del contrato. Por la no presentación del manual de mantenimiento (art. 17) se aplicará una sanción de 0.05 % del VOO. Si no se cumple con las obras detalladas en el manual que deberán ser ejecutadas en el año, ameritará una multa de 2 % del VOO Afectación de la Garantía Especial del Cumplimiento del Cronograma de Obras. La garantía especial del cumplimiento del cronograma de obras podrá afectarse toda vez que se haya registrado un incumplimiento de los previstos en el presente articulo. Constatado el Incumplimiento se dará vista a la concesionaria por el término perentorio de tres días hábiles, detallándose el monto a afectar en el que se discriminarán la multa e intereses que correspondan. Transcurrido el mismo y analizados los descargos si los hubiera, se dictará resolución disponiendo en su caso la afectación. Art Recepción de las obras... Recepción provisoria a- Las obras serán recibidas provisoriamente al término de su ejecución y definitivamente una vez cumplido el año de la recepción provisorla. b- La recepción provisoria estará a cargo de la Administración Municipal, y será solicitada por..la adjudicataria cuando la obra se encuentre total merite terminada. c- La recepción provisoria se verificará a solicitud de la adjudicataria y en su presencia o en la - de su representante técnico. La Administración Municipal verificará que las obras fueron realizadas correctamente. De ser asi extenderá un acta por duplicado, uno de cuyos ejemplares será agregado a la solicitud, quedando el restante en poder de la adjudicataria. d- Si las obras ejecutadas no se encontraran en condiciones de recibo, asl-'se hará constar en el acta, ' con '"'Ias óbservaclones q'u8 corresponde. En tal caso la Administración Municipal dará por escrito a la adjudicataria instrucciones precisas y un plazo de hasta dos meses para subsanar los defectos observados. Si el adjudicatario o su representante no están de acuerdo con las observaciones formuladas podrán reclamar de ellas dentro de los diez (10) días subsiguientos, si no desean dejar consignada su oposición en el acta. En ambos casos la Administración Municipal resolverá en definitiva. Al término del plazo o antes si el adjudicatario lo solicitara, se efectuará un nuevo reconocimiento. De haber procedido el adjudicatario de acuerdo con las órdenes
45 30 E SIMON GENERAL recibidas se verificará la rec epclón provisional en la forma especificada. En caso contrario, sin que mediara justificación por parte de la adjudicataria que diera lugar a un nuevo plazo, podrá rescindlrse el contrato con la pérdida de la garantía de cumplimiento. Recepción definitiva. a- La Administración Municipal recibirá definitivamente las obras una vez cumplido el plazo de un (1) año a partir de la recepción provisoria, y de acuerdo a las formalidades especificas siguientes. b- Léi recepción definitiva se verificará a solrcltud de la adjudicataria.dentro de los treinta (30) días calendarios de presentada la solicitud. En su presencia o en la del representante técnico, se practicará su reconocimiento para cuya constancia se,labrará acta por duplicado, uno de cuyos ejemplares se agregará a la solicitud, quedando el otro en poder del adjudicatario. SI éste o su representante no estuviera presente en dicho acto, habiendo sido notificado en forma, el mismo será Igualmente válido. c- Si al efectuarse el reconocimiento, las obras fueran halladas en buen estado y con arreglo a las condiciones del contrato, dentro de los quince (15) días calendarios se procederá a otorgar la recepción definitiva. d- Si el estado de las obras mereciera observaciones por parte de la Administración Municipal, el adjudicatario deberá atender las órdenes escritas que reciba de aquella a fin de subsanar los defectos observados, debiendo comenzar los trabajos dentro de los quince (15) días calendarios subsiguientes. En caso de que no estuviera de acuerdo con las observaciones formuladas podrá reclamar de las mismas dentro del plazo de quince (15) días calendarios estipulado. Una vez cumplidas las órdenes impartidas por la Administración Municipal, el adjudicatario solicitará un nuevo reconocimiento para el que se procederá en la forma-ya especificada. Si la adjudicataria no cumpliera las órdenes impartidas, podrá sancionársele con la pérdida de hasta el 100% de la garantia especial afectada al cumplimiento de la ejecución de las obras, sin perjuicio que la IMM ejecute las reparaciones que corresponda cuyo costo será de cargo de la adjudicataria. Art Conservación y mantenimiento. La adjudicataria deberá presentar conjuntamente con el Proyecto Ejecutivo un Manual de Mantenimiento del edificio, que contenga un detalle por año de los trabajos y obras de conservación a realizar en las instalaciones del edificio.
46 ' - --H NO Art Publicidad. La publicidad que se efectúe en el edificio, se regulará por las reglamentaciones departamentales y nacionales vigentes, y deberá contar con la aprobación previa de la Administración Municipal, quien se reserva el derecho de establecer un porcentaje del área para publicidad propia. En los espacios exteriores al edificio y dentro del área de actuación, la publicidad podrá ser instalada por el concesionario con carácter limitado a su giro (publicidad en sede). Art.19.- Varios Quedará en propiedad de la IMM el proyecto ejecutivo de las obras del edificio y su entorno (deberá registrar todas las modificaciones realizadas en obra). El cartel de obra contará con el logo institucional de la Administración Municipal y el detalle de la licitación. El edificio cuenta con un vallado perimetral propiedad de la Administración Municipal, que deberá ser devuelto a la finalización de SIMON la obra en iguales condiciones que las presentes al inicio de obra. No I GENERAL se permitirá carteles de publicidad sobre el mismo. En el predio se encuentra un contenedor con los vitrales retirados del edificio, perfectamente identificados para su restauración y su colocación en los sitios originales. También se encuentra un contenedor con luminarias pertenecientes al edificio que el adjudicatario podrá utilizar o devolver a la IMM (Ver inventario). Los dos contenedores son propiedad de la IMM que indicará el lugar donde se depositarán una vez utilizados los elementos de su interior. Se encuentran depositados en Coral del Mar, sita en..., mobiliario de estilo que formó parte del mobiliario del hotel, que se encuentra a disposición del adjudicatario (Vér inventario y anexo' 4, punto 1.2).
47 46 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o Anexo 2': DEL CANON El canon anual de la concesión se expresará en unidades indexadas (UI) y estará conformado por un monto Mlnlmo Anual Garantizado (MAG) más un Porcentaje de los Ingresos (Win) de todos los juegos de azar del Casino en todas sus modalidades de apuestas actuales y futuras establecidas o a establecerse, a las que el apostador pueda acceder. 2.2,- Por Ingresos (Win) debe entenderse las ventas de fichas, token, monedas, tickets, mecanismos magnéticos o digitales, y cualquier otro medio habilitante de juegos actuales y futuros no Incluidos en los anteriores que pennitan realizar apuestas, menos todas las sumas pagadas como premios metálicos en conexión con cualquier tipo de apuestas, incluyendo los pozos de premios progresivos efectivamente pagados. No serán deducibles los premios en especie, ni los devengamientos de premios progresivos previo a su pago El Canon Anual de la Concesión ofrecido, se abonará durante todo el plazo de la concesión. er, J SIMON SECRE I GENER/l Mínimo Anual Garantizado (MAG). El oferente deberá incluir en su propuesta una cifra mlolma anual garantizada por la concesión del Hotel-Casino Carrasco y servicios relacionados al mismo, equivalentes a: -Desde el año uno al tres contados a partir de la apertura del Hotel Casino Carrasco, el MAG será como minimo U (Unidades Indexadas siete millones quinientos mil) equivalentes al 50% (cincuenta por ciento) del MAG indicado para el Año 4 en adelante. -A partir del año cuatro en adelante el MAG ofrecido deberá ser de al menos U.I (Unidades Indexadas quince millones) Monto Porcentaje de los Ingreso (Win) (PI) Los Oferentes deberán incluir en sus propuestas. un porcentual sobr~ los Ingreso (Win) por juegos de azar. Su cálculo será un porcentaje de los Ingresos (Win) totales de todas las modalidades de apuestas que se gestionen en el casino, independientemente del lugar físico o modalidad tecnológica por las que se realicen.
48 47 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o El porcentaje Incluido on la propuesta, so adicionará al MAG antes definido y será exigible en la mismá oportunidad y condiciones fijadas para el Minimo Anual Garantizado Pago del Canon Anual de la Concesión. El Canon Anual de la Concesión estará integrados por el MAG y el PI definidos precedentemente.. El mismo será de generación anual y se liquidará mensualmente. En los primeros treinta días del ejercicio anual siguiente se podrán efectuar las c9rrecciones o reliquldaciones que pudi ren corresponder a los pagos mensuales realizados en el año calendario anterior. Los pagos mensuales ascenderán a una doceava parte del Canon anual de la concesión Pago del Mínimo Anual Garantizado (MAG) Los pagos se realizarán mensualmente, en pesos uruguayos, dentro de los cinco primeros dlas hábiles del mes siguiente por el que corresponde el pago. El no pago en fecha dará lugar además de los procedimientos correspondientes, a la aplicación de un 10% de multa sobre el monto del mínimo garantizado mensual impago, más la actualización del mismo por tasa de interés promedio para operaciones activas en Unidades Indexadas publicadas por el ecu, desde que el pago deviene exigible hasta el día de su cancelación efectiva. En caso que el ecu no hubiera publicado tal tasa de interés mencionada o dajara.de hacerlo, al monto del mínimo garantizado en. moneda nacional se le aplicará la tasa de interés promedio para operaciones activas en moneda nacíonal a 30 días, publicadas por el BCU Pago de! Porcentaje de los Ingresos (PIl. Los pagos se realizarán mensualmente, en pesos uruguayos, dentro de It)s -'<'cínc~ prlmeros-- dias hábiles -- del- mes siguiente' por - el, que'" corresponde el pago. El monto abonado se entenderá siempre sujeto a control y verificación por parte de la Administración Municipal quien determinará eventuales ajustes al mismo, los que deberán ser satisfechos dentro de los cinco dias hábiles luego de la notificación por escrito.
49 48 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO -_._- ====:::;--t-- ' o E N o El concesionario deberá presentar en el plazo de los cinco primeros días hábiles del mes siguiente, la información sobre los ingreso diarios realizados. El no pago en fecha, dará lugar además de las acciones legales correspondientes, a la aplicación de un 10% de multa sobre el monto del porcentual de los ingresos impago, mas la actualización de mismo por tasa de interés promedio para operaciones activas en moneda nacional a 30 días, publicadas por el BCU desde que el pago deviene exigible hasta el dia de su cancelación efectiva LUGAR Y MODALIDAD DE PAGO El Concesionario deberá depositar el Canon en la cuenta del BROU que la Administración Municipal Indique. El Concesionario podrá pagar por adelantado el monto Mínimo Anual Garantizado, considerándose el valor de la Unidad Indexada del día hábil inmediato anterior al que se efectivlzó el pago EJECUCION DE LA GARANTIA ESPECIAL AFECTADA AL CUMPLIMIENTO DEL PAGO DEL CANON. La garantía especial del cumplimiento del pago del canon que se indica GENERAL en el PCP, podrá afectarse toda vez que hayan transcurrido 30 dias calendario desde que el pago devino exigible y el mismo no se haya efectivizado. Constatado el incumplimiento se dará vista a la concesionaria por el término perentorio de tres días hábiles, detallándose el monto a afectar en el que se discriminarán la multa e intereses que correspondan; transcurrido el mismo y analizados los descargos si los hubiera se dictará resolución disponiendo la afectación. La IMM' ilstará facultada a liquidar' la" multa en base' a la información de que disponga. En caso de no contar con información actualizada podrá recurrir al p-romedio de los tres meses. inmediatos anteriores. El concesionario deberá recomponer la garantía en el plazo de 30 días calendario; el no cumplimiento de esta obligación se tendrá por incumplimiento grave que habilitará la aplicación del mecanismo de rescisión de contrato. La reiteración de tres Incumplimientos en un periodo de tres meses consecutivos o de gels incumplimientos,..,. altemados.. dentro,!.de " un. año móvil.. conslderado"a pa.rtlr,del.. pr.imllli!"a ', incumplimiento habilitará también la rescisión del contrato. E SIMON CONTROL El adjudicatario se compromete a brindar toda la información contable financiera que la Administración Municipal entienda pertinente solicitar, en particular los balances y sus respectivos anexos auditados externamente por empresas de primera línea que operen en plaza.
50 49 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o La IMM se reserva el derecha' de. establecer auditorlas externas al adjudicatario cuando así lo estime oportuno, con un pre aviso m/nímo de cínco días calendarío.
51 t_'' 50 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o ANEXO 3 DEL SISTEMA INFORMATICO DE GESTION y CONTROL RGESIMON RIO GENERAl. A)Objeto 36 B) Documentos obligatorios a presentar con la pferta GENERALES INSTALACIONES FlslCAS HARDWARE SOFTWARE CRONOGRAMA NIVEL DE CUMPLIMIENTO 37 C) Requisitos minimos de cumplimiento INSTALACIONES FlslCAS FUNCIONAMIENTO HARDWARE SOFTWARE BACKUPS RECOVERY ACCESO DE LA IMM CONTROLES POR PARTE DE LA IMM40 9. OTRAS OBLIGACIONES OEL CONCESIONARIO DOCUMENTACiÓN A ENTREGAR CON EL SISTEMA y POLITICAS DE MANTENIMIENTO OE LA MISMA. 42 D) Multas 43 Al Objeto El concesionario deberá proveer la solución tecnológica (hardware, software de base, software aplicativo, networking, y otros) necesaria para la gestión del casino. Toda erogación resultante de la misma será de cargo del concesionario durante todo el período que dure la concesió'n, incluyendo las instalaciones necesarias para el acceso y control por parte de la Administración Municipal. En referencia a la solución tecnológica, la Administración Municipal aprobará la instalación y operación de la misma, de acuerdo a los requisitos que se detallan a continuación. Bl Documentos obligatorios a presentar con la oferta
52 1. Generales 1.1. Acreditación de experiencia previa del oferente y de sus proveedores - si corresponde - en emprendimientos de soluciones tecnológicas similares. Deberá aportar clientes de referencia, nombres de contacto y teléfono. 2. Instalaciones físicas Se deberá especificar las caracteristicas del centro de cómputos que aseguren la capacidad técnica necesaria para la operativa diaria y la gestión de la solución tecnológica. En particular: 2.1. Tamaño y Organización del Centro de Cómputos 2.2. Dimensionado de cargos 2.3. Recursos humanos 3. Hardware. Se deberá especificar: 3.1. Hardware necesario Arquitectura, incluyendo protocolos de comunicación Arquitectura de controladores de máquinas electrónicas de juego si los hubiere, incluyendo las interfaces de los mismos. No se admitirán dispositivos de interconexión no administra bies. J O SIMON 4. Software. Se deberá especificar: 4.1. Requisitos de todo software de base, incluyendo versiones y fabricantes correspondientes, en particular: Versión de Sistema Operativo Versión de Base de Datos 4.2. Software específico para la gestión del casino y cómo el oferente resolverá el soporte para el mismo. Deberá mencionarse al fabricante, y aportar antecedentes del mismo, clientes actuales de referencia, nombres de contacto y teléfono Software de máquinas electrónicas de juego y cómo el oferente resolverá el soporte para el mismo. Deberá mencionarse al fabricante, y aportar antecedentes del mismo, clientes actuales de referencia, nombres de contacto y teléfono Interface de comunicación entre el software de las diferentes máquinas electrónicas de juego, de los diferentes puntos de ventas y de las distintas terminales de ingreso de información, con el Sistema central. 5. Cronograma Cronograma de desarrollo y puesta en producción de la solución tecnológica y entregables de cada etapa. 6. Nivel de Cumplimiento 6.1. Tabla de cumplimiento según formato que se adjunta.
53 52 UNTA DEPARTAMENTAL DE MON1jF:Vjr )E'O E N o Serán descalificadas las ofertas que en el registro detallado de la Tabla de Cumplimiento, no cumplan con los mlnlmos especificados. Cl Requisitos mínimos de cumplimiento 1. Instalaciones Físicas 1.1. Las instalaciones del casino y conexas contarán con sistema de cámaras de video, con toda la cobertura necesaria. Tal sistema deberá ser accesible desde las instalaciones de la Administración Municipal, donde se deberá contar con un sistema de monitoreo igual al instalado en el Casino. SIMON I GENERAL 2. Funcionamiento El Sistema deberá contar con las siguientes características generales: 2.1. Alta disponibilidad, 24 * 1. Se deberán especificar los sístemas de contingoncia y los planes de recuperación Los planes de alta disponibilidad no considerarán el funcionamiento fuera de linea en ningún caso Cada mesa de juego no electrónica deberá contar con un dispositivo de ingreso de datos propio, desde el cual ingresar el resultado de la fiscalización del juego en la mesa, incluyendo la venta de fichas realizada en la misma, directamente al Sistema Central. 3. Hardware El hardware provisto deberá garantizar el correcto funcionamiento del software de base y del software de aplicación Para ello, deberá dimensionarse de manera de: 3.1. Soportar el tamaño de la base de datos Soportar el volumen de transacciones (especificar límites) Admitir el crecimiento de la base de datos, considerando el volumen de la información y los planes de depuración de la misma. 4. Software El software de aplicación deberá cumplir con las siguientes características: 4.1. Sistema de Tiempo Real Usuarios personalizados Operar bajo el sistema de definición de perfiles de usuario Trazabilidad de la asignación de perfiles a los usuarios Registro de auditoria de todas las transacciones en la base de datos. Como información de auditoria, deberá registrarse, al menos, usuario, fecha y hora, estación de trabajo claramente identificada desde donde se realizó la transacción Toda transacción (por ejemplo y no limitado a esto, las transacciones de caja) deberá realizarse desde una estación
54 39 53 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO N o de trabajo conectada directamente al Sistema Central. Esto significa que la persistencia de los datos no podrá ser un procedimiento diferido Respetar los requisitos legales vigentes y aplicables El software de las máquinas electrónicas de juego deberá estar certificado por un organismo certificador reconocido. La certificación debe estar vigente durante todo el período que dure la concesión Cada máquina electrónica y las transacciones que desde ella se generen, deben estar claramente identificadas en el Sistema Central. 5. Backups 5.1. Deberán realizarse respaldos con frecuencia mínima diaria Se deberá especificar toda política de backup para los archivos de información considerados clave Se deberá especificar toda política de backup para toda la información generada por transacciones consideradas clave Se deberá especificar los cronogramas, procedimientos formales y metodologia para asegurar los backups en tiempo Se deberá establecer que procedimientos se Implementarán para el traslado y almacenamiento de los backups en un sitio seguro, pudiendo el mismo estar debidamente implementado en las propias instalaciones del edificio, o ser ubicado fuera del mismo En caso que el lugar de almacenamiento de los backups sea provisto por un tercero, el contrato comercial con el proveedor de dicho lugar deberá contar con la aprobación de la Administración Municipal. 6. Recovery 6.1. Se deberán especificar los planes de recuperación ante fallas y/o el(cepciones. _ 6.2. Deberá especificarse cronograma de tests de los mismos. Dichos tests deberán ser ejecutados por parte del adjudicatario, siguiendo el cronograma planteado. Estos tests deberán realizarse al menos 1 vez por mes. 7. Acceso de la Administración Municipal Los representantes que la Administración Municipal designe deberán contar con los siguientes permisos de acceso, los cuales podrán ser usados sin necesidad de aviso previo Acceso desde una estación de trabajo local y desde una remota a todas las facilidades del Sistema en modo consulta. El Sistema deberá contar con los elementos de hardware y software necesarios para brindar dicha funcionalidad asegurando la conexión segura Acceso a toda la información de auditarla.
55 GE SIMON ARIO GENERAL 7.3. Acceso a la base de datos en tiempo real, con permisos de consulta, desde una estación de trabajo local y desde una estación de trabajo remota Acceso al ambiente de producción, con las siguientes caracteristicas: Usuario personalizado, con todos los permisos, sin restriccionos Usuario personalizado, con perfiles vigentes asignados a requerimiento del mismo Simular, con dicho usuario, ~Iaramente identificado, acciones sobre el Sistema. Estas acciones podrán generar datos en la base de datos de producción, los que deberán ser correctamente depurados por parte del adjudicatario Acceso a los perfiles asignados a los distintos usuarios, en forma histórica Acceso a la consola de configuración de los controladores de las máquinas electrónicas de juego. En caso que las máquinas electrónicas de juego dispongan de inteñace ethernet, la Administración Municipal deberá tener acceso a la consola de administración del hub o switch que las interconecta Acceso al sistema de cámaras y al backup de los registros de las mismas Acceso a los logs de backup. 8. Controles por parte de la Administración Municipal 8.1. Realizará los controles que estime pertinentes de la solución tecnológica (sobre toda la información disponible y sobre todos los componentes de la solución tecnológica) durante su desarrollo, puesta en producción y todo el periodo que dure la concesión La solución tecnológica deberá contar con el aval de la Administración Municipal previo a su puesta en producción. Para ello, la Administración Municipal contará con el tiempo necesario para realizar los controles que crea pertinentes antes de la r~inauguración del casino Disponer de un ambiente de testing espejo del ambiente de producción, donde realizar los controles que estime pertinentes Generación de reportes cruzados de la información, con diversos cortes de control. De no estar disponibles en la aplicación, el concesionario deberá implementar los reportes solicitados, quedando el código fuente de los mismos a disposición de la Administración Municipal Control periódico de los planes de recuperación de información.
56 41 55 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o 8.6. Realizará test de los planes de recuperación, con la frecuencia que se considere necesaria La Administración Municipal realizará cada 2 años una revisión total de todo lo especificado para la solución tecnológica, así como lo especificado en cuánto a los controles y accesos definidos, buscando adecuar la misma a los más altos estándares de la industria. Como resultado de la revisión la Administración Municipal podrá elaborar un cronograma de adecuación, que el concesionario deberá cumplir. 9. Otras Obligaciones del concesionario ORGESIMON TARIO GENERAL 9.1. Deberá proporcionar previo a la puesta en producción y durante todo el periodo de la concesión: Soporte informático calificado disponible a requerimiento de la Administración Municipal en cualquier momento, para cualquiera de los componentes del Sistema. Los tiempos de respuesta no deberán exceder las dos horas Asistencia calificada para todas las acciones que la Administración Municipal realice sobre el Sistema Formación, capacitación y entrenamiento sobre los distintos componentes de la solución tecnológica propuesta, a requerimiento de la Administración Municipal, para el personal designado por la misma Será responsable de lo correcto de 10s cálculos realizados mediante el Sistema para lo cual deberá especificar que tests o procedimientos realizará, y con qué periodicidad, para asegurar dicha corrección Deberá preservar el backup de los registros del sistema de cámaras hasta que la Administración Municipal lo indique Deberá mantener en linea toda la información de la base de datos al menos hasta el momento en que la Administración Municipal autorice su depuración Deberá comunicar en tiempo y forma todo cambio de versión, producto o tecnologia que afecte a la solución tecnológica propuesta, el cuál deberá contar con la aprobación de la Administración Municipal para su puesta en producción Deberá comunicar en tiempo y forma' todo cambio en la plantilla de los Recursos Humanos involucrados con la solución tecnológica Deberá designar un profesional informático, responsable técnico de la organización y control de la elaboración e implantación de la solución tecnológica en todos sus aspectos, debiendo respetarse el cronograma proporcionado en la propuesta (B.5). El concesionario comunicará a la Administración Municipal la identidad del mismo y de su eventual sustituto si lo hubiere. Dicho responsable deberá
57 56 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o 10 GENERAl asimismo encargarse de la relación entre el adjudicatario y los técnicos de la Administración Municipal Deberá designar un profesional Informático, responsable técnico del funcionamiento del centro de cómputos en todos sus aspectos. El concesionario comunicará a la Administración Municipal la identidad del mismo y de su eventual sustituto si lo hubiere. Dicho responsable deberá asimismo encargarse de la relación entre el adjudicatario y los técnicos de la Administración Municipal la Administración Municipal, designará anualmente una empresa auditora para realizar una a!lditoria informática y de seguridad de aplicaciones; el costo de dicha auditoria será de cuenta del concesionario quien deberá efectuar la versión (depósito) del monto a pagar, en la Tesorería General Municipal dentro de los diez días síguiente a la fecha en que se le notifique del monto depositar. El no pago en fecha, dará lugar además de los procedimientos correspondientes a la aplicación de una multa equivalente al 10% sobre el monto Impago, más la actualización del mismo por tasa de interés promedio, para operaciones activas en Unidades Indexadas publicadas por el SCU, desde el que el pago deviene exigible hasta el día de su cancelación efectiva. En caso que SCU no hubiera publicado la tasa de interés mencionada o dejara de hacerlo, al monto impago se le aplicará la tasa de interés promedio para operaciones activas en moneda nacional a 30 dias, publicadas por SCU. 10. Documentación a entregar con el Sistema y políticas de mantenimiento de la misma Se deberá especificar la politica de generaclon, mantenimiento y distribución de los documentos que se detallan a continuación. la última versión de -cada documento debe ser consistente con la realidad a la que refiere Toda nueva versión de los documentos existentes debe ser entregada a la Administración Municipal antes de la puesta en producción de la solución a la que refieren Planos del Centro de Cómputos. Deberá incluir: Instalación Eléctrica Instalación del Sistema de detección de humo y extinción de fuego Sistema de Aire Acondicionado Sistema de Control de Acceso Sistema de cámaras Cableado de datos interno Documentación del cableado de datos. 42
58 57 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o SIMON GENERAL Documentación de los diferentes peñiles de usuario que existan Documentación de todos los procesos batch que se ejecuten en el Sistema, incluyendo el calendario de ejecución y los usuarios responsables de ejecutarlos, así como los usuarios responsables de validarlos Documentación de todos los reportes de consultas al Sistema y especificación de su uso Documentación completa, en forma de Manuales de Usuario Documentación completa de la descripción del Sistema, detallando: Funcionamiento del Sistema, que deberá estar al día con la versión del Sistema que esté en producción Diagrama del Modelo de Datos, especificando estructuras de información, relaciones entre las mismas y semántica de los atributos que las componen Documento de los métodos que se aplican para validar los datos ingresados, así como también los métodos con los cuales se verifican los datos ingresados Documento que especifique los controles de validación existentes Documento que especifique claramente cómo se controla el acceso al Sistema Documentación completa que especifique cómo se generan los logs y cómo se interpretan Documentación del resultado de los tests periódicos comprometidos Documentación del procedimiento mediante el cuál se asignan los peñiles a los usuarios, especificando cómo y qué rol dentro de la organización es el responsable de dicha asignación Se valorará que la solución tecnológica provista cuente con documentación en español de todas las funcionalidades requeridas. DI Multas El incumplimiento por parte del concesionario de cualquiera de las condiciones referidas a la solución tecnológica, la ocurrencia de errores o fallas informáticas, asi como la demora en el cumplimiento, serán sancionados de acuerdo a la magnitud del incumplimiento, con multas con montos que van desde U.1. hasta U.I. Constatado el incumplimiento se dará vista a la concesionaria por el término perentorio de tres dias hábiles, detallándose el monto a afectar en el que se discriminarán las multas e intereses que correspondan, transcurrido el mismo y analizados los descargos si los hubiera se dictará resolución disponiendo la afectación. El concesionario deberá recomponer la garantía en el plazo de 30 dias calendario. El no 43
59 58 UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o cumplimiento de esta obligación se tendrá por Incumplimiento grave que habilita el mecanismo de rescisión de contrato. Se consideran, además, entre otros incumplimientos graves:? El funcionamiento del Casino fuera de linea? la presencia de errores en lo correcto del Sistema Informático? la ausencia de la auditoria anual informática y de seguridad de aplicaciones? Presentar obstáculos o impedimentos a los controles que la Administración Municipal entienda pertinentes El presente listado no es taxativo. GE SIMON 10 GENERAl
60 59. _.L t-- UNTA DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO E N o '. TABLA DE CUMPLIMIENTO TABLA DE CUhlPUMIEllTO La plopuesta debe s~isfacel ~s siguientes puntos Oocumelltos obligatolíos.l ple$ental con la Ofella Punto. DesC!IiIClón Cumple No cum~e Obsemcion/s Genmles ~LI Experiencia P,l'Iia InstalaclonlS Físicas 2.1 Centro de Computas Dimensiooado de CalQOs 23 Reculsos Humanos Hardware ~31 Harltwal9 necesario l uit eet ura 8)3.3,A Qu~eettJ(a de máquinas electlónicas Softwme ~4.1 Software de Base Sistema Opelatr.u 8412 Base de Datos 84.2 Softwale de ~st ión 8 U Softwale de máquinas e!ectlónleas B4.4 Inte~aees de ComUflicaeión C,onoglilllla 85 Cronograma
61 60 UNTADEPAR E N o R"I"lsltG.milln,GS d.,umpuo,lento La Oferta Básica deba comlhender los siguiante. requi.~os, siendo Gpcionales Jos puntos C). 2 C) 4.3 C) H C) 61 y C) Pooto Cumple Ho cliili~l. Cl 1.1 e e ti.u,."'" GI3.1 ~ ~ da cámaras de.deg I IAIt. ) hjela de linea ).,g,aso d. datos en e/mesa ISoportar t.maño de basa da datos q J 2 ISoportarel 'IOtu""n de 1 C t.3 ISoportar, da basa de d.tos Itw.,. ( 1.1 ~ de tiempo rea e 12 ~Usua"os I I de perfile. de usuano I de, d. perfiles legrsl,o la auditoria e i ;e" linea IDa acuer~o a e 4'.,paraso"ware d. Cl!1 I, úruca d. cad. máquina el 4.'. 'da cada adups!~. I Poai~ dt resp!6js PlII da/os TIlSi~ r almacenanierlo de respaloos 56 Conllllo con piw!ed~ de IlmmnltlV!nto tcq ety 6.1 Planes de IIclWraciÓII 61 C/OtlOQtllllldt Tlst,nltet!pOImIl ((ISO di ~ IMM 71 Wmo Ioc~ y rmo a m rac~e! de! sistema C) 7 ti Uwaoo personalzlljo sin reslriccllllles e 743 Aca)(' js S4bre ri sistema de proooccim e 74 Const.~ h~ióiicl de p!riles C) 74 5 Acce~ ~ conlob de bs miquin s eletlrmc s 7.5 Acceso al sistema de cimllas
62 COlllrole. 1>01 p.1iie de 111 IMM e 8.1 Realizar controles Que correspondan. e 8.2 Aval previo puesta en eroducción e 8.3 Ambiente de Testing, espejo del de producción e 8.4 Generación de reportes a pedido e 8.4 Entrega de fuentes de reportes a pedido e 8.5 Control perlodico de los planes de recuperación e 86 Realrzar test de planes de recuperación e 8.7 Revisión total cada 2 años Otr.l. OI>J1g"c1olles d~1 Adludlc.ltallo el9.1 Proporcionar e Soporte informático calificado a reauerimiento de IMM e Asistencia Calificada e Formación y eapac~aci6n sobre los distintos componentes e 9.2 Reseonsabilidad sobre correctitud de cálculos e 9.3 Mantener los respaldos de cámaras hasta el aval de IMM e 94 M.ntener la información en linea hasta el aval de IMM e 9.5 Comunicar cambios de versión e 9.6 Comunicar cambios en la plantilla de Recursos Humanos C 9.7 DesrQnar responsable técnico de Implantación e 9.8 Designar responsable técnico de funcionamiento e 9.9 Contratar Aud~ol{a Externa anualmente IMON ENERAL InO~11I I ( 10.1' i C 10.2! ( {! Contra le "re te Conlrol de. te de datosinl"-iilq del I de I de de, de i de la IV. a IMM. previo al cambio al aue refieren I de datos de Usuario! Batch de I del de 1.1 misil'". I de logs el i de los re,. de test I el del i I de! de perfiles I_~ ]j en I de lodas las 47
2019 © bj-baoma4s.com Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback

References: artículo 297
 Artículo 2
 Artículo 297
in fine
 artículo 3
 artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 resolución 
 artículo 28
 Artículo 4
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 8
 Artículo 10
 Resolución 
 Artículo 16
 Artículo 17
 artículo 6
 artículo 4
 artículo 29
 Artículo 20
 Artículo 23
 Artículo 24
 Artículo 25
 Artículo 26
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Artículo 29
 Artículo 30
 Artículo 31
 resolución 
 Artículo 35
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución