Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-65%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-20 20:40:44+00:00

Document:
Art. 8 cpv. 1, art. 127 cpv. 2 e art. 190 Cost., art. 7 cpv. 1 LAID; imposizione di dividendi; controllo concreto delle norme; obbligo costituzionale di applicare le leggi federali.
Portata dell'obbligo sgorgante dalla Costituzione di applicare le leggi federali nell'ambito di un controllo concreto delle norme concernente una regolamentazione cantonale, che si fonda su di una disposizione del diritto federale armonizzato entrata in vigore cinque anni dopo. Anche se, nel frattempo, il diritto cantonale ha trovato una base legale nel diritto federale, la sua costituzionalità va esaminata a posteriori (consid. 3 e 4).
Il trattamento privilegiato dei proventi di dividendi di titolari di quote qualificate d'imprese dal profilo dell'imposta sulla sostanza crea delle distinzioni inammissibili nell'imposizione ed è incostituzionale. Applicare il principio dell'uguaglianza di trattamento nell'illegalità nei confronti dei titolari di quote lesi è tuttavia escluso fintantoché e nella misura in cui la regolamentazione cantonale è ormai tutelata dalla legge federale adottata a posteriori, ciò che dispensa le autorità cantonali dal dovere in futuro adattare la loro prassi incostituzionale (consid. 5).
Conseguenze giuridiche (consid. 6).
DTF: 133 II 249, 134 I 248, 131 II 710, 134 II 244 seguito... , 129 II 249, 120 IA 286, 119 IA 460, 125 I 182, 119 IA 254, 133 I 206, 132 III 489, 134 V 34, 131 V 9, 127 I 1
Articolo: art. 7 cpv. 1 LAID, Art. 190 BV, § 38 Abs. 3a StG, Art. 8 cpv. 1, art. 127 cpv. 2 e art. 190 Cost. seguito... , Art. 127 Abs. 2 BV, Art. 82 ff. BGG, Art. 18b und Art. 20 Abs. 1 lit. c und Abs. 1bis des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG; SR 642.11), Art. 8 BV, Art. 82 lit. a BGG, Art. 83-85 BGG, Art. 113 BGG, Art. 89 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 95 ff. BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 11 Abs. 1 KV/SH, Art. 49 Abs. 2b StG, Art. 129 BV, Art. 11 StHG, Art. 8 und 127 BV, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 68 BGG

References: art. 127
 art. 190
 art. 7
 art. 7
 Art. 190
 § 38
 Art. 8
 art. 127
 art. 190
 Art. 127
 Art. 82
 Art. 18
 Art. 20
 Art. 8
 Art. 82
 Art. 83
 Art. 113
 Art. 89
 Art. 42
 Art. 95
 Art. 106
 Art. 106
 Art. 11
 Art. 49
 Art. 129
 Art. 11
 Art. 8
 Art. 66
 Art. 68