Source: https://legislation-securite.tn/fr/node/41817/compare
Timestamp: 2020-02-23 22:40:09+00:00

Document:
Décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des finances
أمر عدد 316 لسنة 1975 مؤرخ في 30 ماي 1975 يتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية
Vu le décret n° 70-23 du 19 janvier 1970, fixant les attributions du ministère des Finances, tel qu’il a été complété et modifié par le décret n° 70-271 du 7 août 1970 ;
Vu l’avis du ministre des Finances.
Article premier – Le Ministère des Finances a pour mission essentielle d’élaborer et de mettre en œuvre la politique de l’État en matière financière, monétaire et fiscale.
Dans ce cadre, il participe à la conception des objectifs de la politique économique et à la définition des, moyens de réalisation appropriés.
Art. 2 – Le Ministère des Finances a aussi pour mission d’élaborer les projets des lois de finances et de veiller, conformément à la législation et à la règlementation en vigueur l’exécution du budget de l’État, des budgets annexes, des budgets des établissements publics à caractère administratif, ainsi que des fonds spéciaux du Trésor.
À ce titre, il est consulté sur toutes les questions ayant une incidence budgétaire et notamment celles afférentes aux rémunérations publiques.
Art. 3 – Le Ministère des Finances prépare également les projets de textes à caractère fiscal et douanier et assure l’exécution de la législation dans ce domaine :
- Il prépare les projets de textes relatifs à la comptabilité de l’État et des collectivités publiques locales et prend toutes mesures nécessaires à leur application.
- Il assure la surveillance des comptables publics dans l’exercice des attributions qui leur sont dévolues par les lois et règlements.
Art. 4 – Le Ministère des Finances exerce, conjointement avec le ministère de l’Intérieur, la tutelle financière des collectivités publiques locales. II donne en particulier son avis sur toutes affaires communales ou régionales ayant une incidence budgétaire.
Art. 5 – Le Ministère des Finances assure la gestion du Trésor public.
À cet effet, il est chargé notamment :
- de suivre les ressources et les besoins du Trésor et d’en déterminer l’équilibre ;
- d’effectuer les missions et le placement des emprunts ;
- d’administrer la dette publique à court, moyen et long terme.
Art. 6 – Le corps de l’inspection générale des finances assure le contrôle de la gestion des budgets de l’État, des établissements publics, des collectivités publiques locales, ainsi que de la gestion des Offices, des Sociétés Nationales, Sociétés d’Économie mixte et d’une façon générale des organismes de toute nature, faisant appel directement ou indirectement au contour financier de l’Etat ou d’une collectivité publique.
Art. 7 – Le Ministère des Finances donne son avis sur toutes les questions à caractère économique ou social qui lui sont soumises.
Art. 8 – Le Ministère des Finances accorde conjointement avec le ou les Ministères intéressés l’aide de l’État aux entreprises, prévues par la législation et la règlementation en vigueur.
À cet effet, il est notamment chargé de l’exécution des dispositions du Code des Investissements en ce qui concerne les avantages fiscaux et financiers.
Art. 9 – Le Ministère des Finances prépare et met en œuvre la politique de l’État en matière de crédit. À cet effet, il participe à la tutelle des barques et des organismes financiers dans le cadre de la règlementation relative à une profession bancaire.
Art. 10 – Le Ministère des Finances assure le contrôle des Compagnies d’Assurances et des Sociétés Mutualistes, ainsi que la gestion du fonds de garantie automobile.
Art. 11 – Le Chef du Contentieux de l’État exerce les attributions qui lui sont dévaluées par les testes en vigueur et notamment suit les litiges en matière civile dans lesquels sont parties l’État, les Offices, les Sociétés Nationales et les Établissements Publics.
Art. 12 – Le Ministère des Finances assure la gestion du domaine privé de 1'Etat, ainsi que la tenue du sommier consistance du domaine public.
Art. 13 – Le Ministère des Finances est obligatoirement consulté sur toutes les questions concernant la gestion financière des Offices, Sociétés Nationales et Sociétés dans lesquels l’Etat détient directement ou indirectement, une participation en capital, ainsi que les entreprises bénéficiant d’avantages financiers ou fiscaux.
Il approuve conjointement avec Is ou les Ministères intéressés les comptes provisionnels et rétrospectifs des entreprises publiques.
Art. 14 – Le Ministère des Finances est chargé avec in collaboration de la Banque Centrale de Tunisie de la préparation et de la miss en œuvre de la politique de l’Etat en matière monétaire et en matière de finances extérieures.
- il élabore la législation et la règlementation en matière de changes sur avis de la Banque Centrale de Tunisie, et participe à l’élaboration et à la conclusion des accords de paiement ;
- il suit avec la Banque Centrale de Tunisie, l’évaluation de la balance des paiements ;
- il donne avis sur les mouvements de capitaux avec l’étranger.
Art. 15 – Le Ministère des Finances connait conjointement avec le ou les Ministères intéressés, des questions posées par les relations économiques et financières avec les pays étrangers, les ensembles économiques et les organismes internationaux
II participe à l’élaboration des accords financiers et la négociation des prêts étrangers, ainsi qu’à leur programmation.
Art. 16– Les décrets susvisés n° 70-23 du 19 janvier 1970 et n° 70-271 du 7 août 1970, sont abrogés.
Art. 17 – Le Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
بعد اطلاعنا على الأمر عدد 23 لسنة 1970 المؤرخ في 19 جانفي 1970 والمتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية حسبما وقع إتمامه وتنقيحه بالأمر عدد 271 لسنة 1970 المؤرخ في 7 أوت 1970،
أصدرنا أمرنا هذا بما يلي:
الفصل 1 – تضطلع وزارة المالية بمأمورية أساسية تتمثل في إعداد وتنفيذ سياسة الدولة في الميادين المالية والنقدية والجبائية.
الفصل 2 – تضطلع كذلك وزارة المالية بمهمة إعداد مشاريع قوانين المالية والسهر على تنفيذ ميزانية الدولة والموازين الملحقة بها وموازين المؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية والأموال الخاصة بالخزينة طبق النصوص التشريعية والترتيبية الجاري بها العمل.
وبهذا العنوان تقع استشارتها بشأن كل السائل التي يكون لها تأثير على الميزانية وخاصة ما يتعلق منها بالتأجيرات العمومية.
الفصل 3 – تعد وزارة المالية مشاريع النصوص ذات الصبغة الجبائية والقمرقية وتسهر على تنفيذ التشريع المتعلق بهذا الميدان.
وهي تعد مشاريع النصوص المتعلقة بحسابية الدولة والجماعات العمومية المحلية وتتخذ كل التدابير الضرورية لتطبيقها.
وتتولى مراقبة المحاسبين العموميين فيما له مساس بالوظائف المسندة لهم بمقتضى القوانين والتراتيب.
الفصل 4 – تتولى وزارة المالية بمشاركة وزارة الداخلية الإشراف من الناحية المالية الجماعات العمومية المحلية وإبداء رأيها بالخصوص في كل الشؤون البلدية أو الجهوية تكون لها تأثير من الناحية المالية.
الفصل 5 – تتولى وزارة المالية التصرف في الخزينة العمومية.
لذا فهي مكلفة خاصة:
- بتتبع موارد وحاجيات الخزينة وتوفير التوازن بينها.
- وبإصدار القروض وترويجها.
- وبإدارة شؤون الدين العمومي ذي الأمد القصير، المتوسط والطويل.
الفصل 6 – تتولى هيئة التفقدية العامة للمالية مراقبة التصرف في ميزانية الدولة وموازين المؤسسات العمومية والجماعات العمومية والمحلية وكذلك مراقبة التصرف بالنسبة للشركات القومية والشركات ذات الاقتصاد المشترك وبصفة عامة بالنسبة للمنظمات من كل نوع التي هي بصفة مباشرة أو غير مباشرة إلى طلب المساعدة من الدولة أو من إحدى الجماعات العمومية.
الفصل 7 – تبدي وزارة المالية رأيها بشأن كل السائل ذات الصبغة الاقتصادية أو الاجتماعية التي تعرض عليها.
الفصل 8 – تمنح وزارة المالية بمشاركة الوزارة أو الوزارات المعنية مساعدة الدولة للمؤسسات حسبما هو بالنصوص التشريعية والترتيبية الجاري بها العمل.
وبهذا الغرض فهي مكلفة بالخصوص بتنفيذ أحكام مجلة الأموال فيما يخص الامتيازات الجبائية والمالية.
الفصل 9 – تسطر وزارة المالية وتنفذ السياسة التي تسلكها الدولة في ميدان القروض ولهذا الغرض فهي تشارك بالإشراف على البنوك والمنظمات المالية في نطاق التراتيب المطبقة بالمهنة المصرفية.
الفصل 10 – تتولى وزارة المالية مراقبة شركات التأمين والجمعيات التعاونية كما تقوم بإدارة شؤون صندوق الضمان للسيارات.
الفصل 11 – يباشر المكلف العام بنزاعات الدولة الوظائف المسندة له بمقتضى النصوص الجاري بها العمل ويتتبع خاصة النزاعات في المادة المدنية التي تكون الدولة والدواوين والشركات القومية والمؤسسات العمومية أطرافا فيها.
الفصل 12 – تتولى وزارة المالية التصرف في ملك الدولة الخاص كما تتولى مسك سجل محتويات الملك العمومي.
الفصل 13 – تقع وجوبا استشارة وزارة المالية بشأن كل المسائل المتعلقة بالتصرف من الناحية المالية في الدواوين والشركات القومية والشركات التي تساهم الدالة في رأس مالها بصورة مباشرة أو غير مباشرة وكذلك في المؤسسات التي تتمتع بامتيازات مالية أو جبائية.
وتصادق بمشاركة الوزارة أو الوزارات المعنية على الحسابات التقديرية للمؤسسات العمومية المنطبقة على الماضي.
الفصل 14 – وزارة المالية مكلفة بمعية البنك المركزي التونسي بتسطير وتنفيذ السياسة التي تريد الدولة سلوكها في الميدان النقدي وفي ميدان المالية الخارجية.
ولهذا الغرض فهي:
- تعد التشريع والتراتيب المتعلقة بالصرف بعد أخذ رأي البنك المركزي التونسي كما أنها تشارك في إعداد وإبرام اتفاقات الدفع.
- وتتبع مع البنك المركزي التونسي تطور ميزان الدفوعات.
- وتبدي رأيها بشأن حركات رؤوس الأموال مع البلاد الأجنبية.
الفصل 15 – إن وزارة المالية لها أهلية النظر بمشاركة الوزارة أو الوزارات المعنية في المسائل الناجمة عن العلاقات الاقتصادية والمالية مع البلدان الأجنبية والمجموعات الاقتصادية والمنظمات الدولية.
وهي تشارك في إعداد الاتفاقيات المالية وفي التفاوض بشأن القروض الأجنبية وضبط برامجها.
الفصل 16 – ألغي الأمران المشار إليهما أعلاه عدد 23 لسنة 1970 وعدد 271 لسنة 1970 المؤرخان في 19 جانفي 1970 و7 أوت 1970.
الفصل 17 – وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
قصـر قرطــاج في 30 ماي 1975.
Décret n° 75-316 du 30 Mai 1975 (Fr).docx96.3 KoDécret n° 75-316 du 30 Mai 1975 (Fr).pdf351.08 Ko
1269 أمر عدد 316 لسنة 1975.doc32.5 Ko
Décret n° 75-316 du 30 Mai 1975 (Fr).docx96.3 Ko
Décret n° 75-316 du 30 Mai 1975 (Fr).pdf351.08 Ko

References: Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17