Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-III-12%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-22 09:07:08+00:00

Document:
Diritto dell'ufficio del fallimento di staggire dei beni.
1. La cessazione delle esecuzioni dirette contro il debitore conseguente all'apertura del fallimento (art. 206 LEF) priva di oggetto i processi di rivendicazione pendenti (consid. 1).
2. L'amministrazione del fallimento può rivendicare alla massa un immobile non iscritto a nome del debitore nel registro fondiario solo proponendo l'azione. Ciò vale anche per l'immobile pignorato prima dell'apertura del fallimento. Portata dell'art. 199 cpv. 1 LEF (consid. 2).
3. L'ufficio del fallimento non può staggire gli oggetti in possesso di un terzo, che ne rivendica la proprietà, fin tanto che il giudice non abbia deciso che appartengono alla massa (consid. 3).
DTF: 90 III 20, 84 III 159, 84 I 224, 92 III 18 seguito... , 86 III 142, 93 III 102, 85 III 50, 86 III 29, 85 III 143, 81 III 103
Articolo: Art. 242 SchKG, art. 206 LEF, Art. 260 SchKG, art. 199 cpv. 1 LEF seguito... , Art. 191 SchKG, Art. 207 SchKG, Art. 199 SchKG, Art. 200 SchKG, Art. 214 und 285-292 SchKG, Art. 188 Abs. 1 ZGB, Art. 188 ZGB, Art. 221 SchKG, Art. 223 SchKG, Art. 285 ff. SchKG, Art. 960 Ziff. 1 ZGB

References: Art. 242
 art. 206
 Art. 260
 art. 199
 Art. 191
 Art. 207
 Art. 199
 Art. 200
 Art. 214
 Art. 188
 Art. 188
 Art. 221
 Art. 223
 Art. 285
 Art. 960