Source: http://docplayer.org/41548256-Verordnung-des-bav-zur-eisenbahn-netzzugangsverordnung.html
Timestamp: 2020-02-27 10:38:55+00:00

Document:
Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung - PDF Free Download
Download "Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung"
1 Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV-BAV) vom 14. Mai 2012 (Stand am 1. Januar 2016) Das Bundesamt für Verkehr (BAV), gestützt auf die Artikel 10 Absatz 2 und 19 der Eisenbahn-Netzzugangsverordnung vom 25. November (NZV), verordnet: Art. 1 Basispreis (Art. 19 NZV) 1 Der Basispreis setzt sich zusammen aus: a. dem Basispreis Trasse, berechnet wie folgt: 1. Fr. 3.42/Zugskilometer (Zkm) für Fahrten auf Strecken der Kategorie A, 2. Fr. 1.42/Zkm für Fahrten auf Strecken der Kategorie B, 3. Fr. 1.05/Zkm für Fahrten auf Strecken der Kategorie C, 4. Fr. 0.65/Zkm für Fahrten auf Strecken der Kategorie D; b. dem Basispreis Gewicht, berechnet wie folgt: 1. 0,22 Rp./Bruttotonnenkilometer (Btkm) für Strecken mit leichtem Oberbau, 2. 0,27 Rp./Btkm für alle anderen Strecken. 2 Die Einteilung der Strecken in die Kategorien A D nach Absatz 1 Buchstabe a ist im Anhang 1 aufgeführt. 3 Strecken mit leichtem Oberbau nach Absatz 1 Buchstabe b sind Strecken, deren Oberbau auf eine höchstzulässige Achslast von maximal 13 Tonnen ausgelegt ist. Art. 2 Haltezuschlag (Art. 19a Abs. 4 NZV) 1 Der Haltezuschlag wird für jeden vom Eisenbahnverkehrsunternehmen bestellten Halt auf den Strecken und Bahnhöfen nach Anhang 2 erhoben. 2 Er wird auch für Halte an Ausgangs- und Endstationen erhoben. 3 Er wird für Züge, die fahrplanmässig an einem Bahnhof geteilt oder vereint werden, an diesem Bahnhof nur einmal erhoben. 4 In den Rangierbahnhöfen nach Anhang 3 wird kein Haltezuschlag erhoben. AS SR
2 Eisenbahnen Art. 3 Strompreis (Art. 20a NZV) 1 Der Preis für den Bezug von Energie ab Fahrdraht (Strompreis) beträgt 12,5 Rp./kWh. Er wird von 22 bis 6 Uhr um 40 Prozent gesenkt sowie von Montag bis Freitag von 6 bis 9 Uhr und von 16 bis 19 Uhr um 20 Prozent erhöht. 2 Das BAV bewilligt den Gleichstrombahnen einen abweichenden Strompreis, wenn diese die abweichenden Kosten nachweisen. 3 Die Netzbenutzerin muss den Verbrauch an elektrischer Energie messen. Sie muss die Kalibrierung und Überwachung der Messeinrichtungen auf ihren Fahrzeugen, die korrekte Aufzeichnung und Ablesung der Messwerte sowie deren Aufteilung auf Hoch- und Niedertarifzeiten in nachweisbarer Form gewährleisten. 4 Für Fahrzeuge ohne Rekuperationsbremsen wird der Strompreis folgendermassen differenziert: a. Faktor 1.45 für Fahrten des regionalen Personenverkehrs; b. Faktor 1.15 für übrige Fahrten. 5 Auf Strecken, die von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) mit Strom versorgt werden, erhalten die Eisenbahnverkehrsunternehmen für abgeltungsberechtigte Züge sowie für Autoverladezüge und Güterzüge bis zum 31. Dezember 2015 einen Rabatt von 10 Prozent auf dem Strompreis. 2 6 Die Geltungsdauer von Absatz 5 wird bis zum 31. Dezember 2016 verlängert. 3 Art. 4 ETCS-Rabatt (Art. 19c NZV) 1 Der Rabatt von Franken pro Fahrzeugausrüstung und Jahr wird der Netzbenutzerin ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Zugsicherungssystems ETCS auf folgenden Strecken gewährt: a. Pully Brig; b. Flüelen Chiasso. 2 Das Gesuch ist beim BAV einzureichen und jährlich zu erneuern. 3 Es muss enthalten: a. eine Liste der Fahrzeuge, für die der ETCS-Rabatt beantragt wird; b. den Nachweis, dass diese Fahrzeuge regelmässig auf einer Strecke nach Absatz 1 eingesetzt werden. 4 Gestützt auf die Bewilligung des BAV erstattet die Infrastrukturbetreiberin dieser Strecke den ETCS-Rabatt der Netzbenutzerin. 2 Eingefügt durch Ziff. I der V des BAV vom 25. Jan. 2013, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 3 Eingefügt durch Ziff. I der V des BAV vom 10. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Jan (AS ). 2
3 Eisenbahn-Netzzugangsverordnung. V des BAV Art. 5 Rangieren in Rangierbahnhöfen (Art. 22 Abs. 1 Bst. g NZV) 1 Die Zusatzleistung Rangieren wird in den Rangierbahnhöfen nach Anhang 3 von 12 bis 4 Uhr angeboten. 2 In den Grenzrangierbahnhöfen nach Anhang 3 wird die Zusatzleistung Rangieren im 24-Stunden-Betrieb angeboten. Art. 6 Offenhaltung einer Strecke ausserhalb der üblichen Betriebszeiten (Art. 22 Abs. 1 Bst. h NZV) 1 Als übliche Betriebszeit einer Strecke gilt die Zeitspanne zwischen dem ersten und dem letzten in der offiziellen Fahrplanpublikation verzeichneten Reisezug. 2 Von Montag bis Freitag sind die für den Güterverkehr geeigneten Strecken ab 4 Uhr offenzuhalten. 3 Auf den Strecken nach Anhang 4 herrscht ein 24-Stunden-Betrieb. Art. 7 Publikation (Art. 10 Abs. 1 Bst. d NZV) 1 Die Infrastrukturbetreiberin muss die Publikationen nach Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe d NZV: a. im Internet öffentlich zugänglich machen; und b. dem BAV zustellen. 2 Sie muss die Berechnungsgrundlagen für die Festlegung der Preise für Zusatzleistungen bekanntgeben. Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts Die Ausführungsbestimmungen vom 7. Juni zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung werden aufgehoben. Art. 9 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. 4 [AS , , , , , ] 3
4 Eisenbahnen Streckenkategorien nach Artikel 19a Absatz 1 NZV Anhang 1 (Art. 1 Abs. 1 Bst. a) 1. Streckenkategorie A 1. Streckenkategorie A 300 Wengi-Ey LBT St. German keine 302 Frutigen Frutigen Nordportal (Altdorf ) Rynächt GBT Giustizia ( Bellinzona), ab Inbetriebnahme 2. Streckenkategorie B mit Nachfragefaktor 2 faktor 2 2. Streckenkategorie B mit Nachfrage Lausanne Montreux keine 150 Genève Aéroport Lausanne 205 (Lausanne ) L.-Sébeillon ( Renens VD) Renens VD Yverdon-les-Bains Neuchâtel Biel/Bienne Lausanne Palézieux Flamatt Bern 290 (Bern ) Wylerfeld Thun 310 (Thun ) Spiez Interlaken Ost 410 Biel/Bienne Solothurn Olten (Bern ) NBS ( Olten) Rothrist Olten Bern Burgdorf Langenthal Aarburg-Oftringen 459 Äspli Mattstetten Abzw. ( Hindelbank) 460 Gümligen Süd Konolfingen Basel SBB Liestal Olten Olten Nord Olten RB Olten 501 (Muttenz ) Pratteln ( Liestal) 504 (Basel SBB ) Basel SBB RB Nordkopf Muttenz 508 Gellert Nord Basel SBB RB Nordkopf 510 Olten Sursee Luzern 520 (Basel SBB ) Basel Nord Basel Bad. Bf Biasca Bellinzona Giubiasco Immensee Arth-Goldau Erstfeld 630 Locarno Giubiasco 650 Olten Aarau Lenzburg Killwangen-Spreitenbach 653 (Lenzburg ) Rotkreuz Immensee 660 Thalwil Zug Fluhmühle ( Luzern) 670 Pfäffikon SZ Rapperswil 700 Pratteln Stein-Säckingen Brugg AG 703 Zürich Altstetten Herdern Zürich HB 4
5 Eisenbahn-Netzzugangsverordnung. V des BAV Zürich Altstetten Hard ( Zürich Oerlikon) 710 Brugg AG Zürich HB 711 Zürich Altstetten Zürich Hardbrücke Zürich HB (Museumstrasse) 715 Zürich Altstetten Vorbhf. Zürich HB 719 Zürich Altstetten ( Zürich Wiedikon) 720 (Zürich HB ) ZBT ( Thalwil) 721 Zürich HB Kilchberg Thalwil Pfäffikon SZ 733 Zürich Stadelhofen Stettbach Chriesbach ( Dübendorf) 734 (Stettbach ) Neugut Dietlikon 735 Zürich HB (Museumstrasse) Meilen 740 Wallisellen Uster Rapperswil 750 Zürich Hardbrücke Zürich Flughafen Hürlistein 751 Zürich HB Zürich Wipkingen Dietlikon Winterthur 752 Zürich Altstetten Zürich HB Zürich Oerlikon (DML), ab Inbetriebnahme Würenlos Zürich Oerlikon Zürich Oerlikon Opfikon Süd Kloten Dorfnest Zürich Seebach Opfikon Süd Zürich Oerlikon Oberglatt Bülach Eglisau Schaffhausen 762 Winterthur Neuhausen 850 Gossau SG St. Gallen St. Fiden 870 Herisau St. Gallen 3. Streckenkategorie B mit Nachfragefaktor 1 3. Streckenkategorie B mit Nachfragefaktor (St-Louis ) Grenze Basel St. Johann Basel SBB Lausanne-Flon Echallens Bercher Blonay Ondallaz ( Les Pleïades) 070 Basel Bad Bf. Grenze ( Weil (Rhein)) 121 Montreux Caux ( Rochers-de- Naye) 072 Basel Bad Bf. Grenze ( Lörrach) 125 Aigle Leysin 075 Basel Bad Bf. Grenze ( Waldshut) 126 Champéry Monthey Aigle Buchs SG Grenze ( Schaan) St. Margrethen Grenze ( Lustenau) 127 Bex Villars-sur-Ollon ( Col-de- Bretaye) Montreux Martigny Sion 132 Martigny Le Châtelard-Frontière Sion Brig 140 Zermatt Visp Brig 131 Monthey Les Paluds ( St-Maurice) 295 Worblaufen Worb 145 Brig Grenze ( Iselle di Trasquera) 296 Worblaufen Unterzollikofen 151 (Bellegarde ) Grenze La Plaine Genève Interlaken Ost Lauterbrunnen Zweilütschinen Grindelwald 152 La Praille Furet ( Châtelaine) 315 Lauterbrunnen Wengen 153 Genève-Stade ( Genève) 420 Bern Worblaufen Solothurn 190 Denges/Lonay Lausanne-Triage Bussigny/Renens VD Interlaken Ost Meiringen Luzern Hergiswil Engelberg 200 Grenze Vallorbe Daillens 610 Brig Andermatt Yverdon-les-Bains Neuchâtel 611 Andermatt Disentis/Mustér 211 Orbe Chavornay 612 Andermatt Göschenen 220 (Neuchâtel ) Kerzers Bern 615 Oberwald Gletsch Realp 5
6 Eisenbahnen 226 Delémont Moutier 635 Lugano Ponte Tresa 229 Basel SBB GB St. Jakob Ruchfeld 643 Aarau Schöftland 230 Delémont Basel SBB 644 Aarau Menziken 232 Lengnau Grenchenberg Moutier 655 Wohlen Bremgarten Dietikon 250 Palézieux Fribourg Flamatt 856 Gais Altstätten 260 Biel/Bienne Zollikofen 858 Rheineck Walzenhausen 280 Flamatt Laupen ( Gümmenen) 908 Chur Landquart 295 Zollikofen Worblaufen Deisswil 910 Landquart Davos Platz Schwarzenburg Bern Fischermätteli (Bern ) Holligen Belp Thun Abzw. 940 Chur Reichenau-Tamins St. Moritz Klosters Sagliains Sagliains Abzweigung Sasslatschtunnel Sasslatsch Abzweigung 299 (Zollikofen ) Löchligut Wankdorf Abzweigung ( Ostermundigen) 301 Spiez Kandersteg Brig 960 Samedan Pontresina 320 Zweisimmen Spiez 409 Biel Mett Abzw. Madretsch 412 Oensingen Balsthal 430 Solothurn Wanzwil ( NBS Olten) 440 Solothurn Burgdorf 441 Burgdorf Obermatt ( Langnau i.e.) 442 Hasle-Rüegsau Konolfingen Thun Abzw. 444 Ramsei Sumiswald-Grünen 451 Burgdorf Langenthal 460 Langnau i.e. Konolfingen 490 (Rothrist ) Aarburg West Aarburg Süd ( Zofingen) 508 Basel Kleinhüningen Hafen Basel Bad Bf. 509 (Basel SBB RB) Birsfelden Hafen Basel Auhafen 512 (Olten Tunnel ) Olten Nord Olten Ost ( Dulliken) 514 Zofingen Suhr Lenzburg 550 Rupperswil Brugg AG Giubiasco Lugano Chiasso Erstfeld Göschenen Biasca 603 Vitznau Rigi Kulm 604 Rigi Staffel Arth-Goldau 633 Lugano-Vedeggio Taverne-Torricella 637 Mendrisio Stabio Grenze ( Varese), ab Inbetriebnahme 638 Balerna bif. Chiasso SM 654 Brugg AG Hendschiken ( Wohlen) 655 Wohlen Bremgarten West 665 Zug Arth-Goldau Arth-Goldau Biberbrugg Samstagern Pfäffikon SZ 672 Wädenswil Samstagern Biberbrugg Einsiedeln 699 (Schinznach Dorf ) Brugg Nord Brugg Süd ( Lupfig) Würenlos Killwangen-Spreitenbach 705 Bülach Winterthur 711 Zürich Altstetten ( Zug Chollermüli) 712 Zürich HB Sihlbrugg 6
7 Eisenbahn-Netzzugangsverordnung. V des BAV (Uetliberg ) Ringlikon Zürich Giesshübel 721 Pfäffikon SZ Ziegelbrücke 735 Meilen Rapperswil 736 Rapperswil Uznach 755 Wettingen Würenlos 757 Effretikon Wetzikon Bäretswil 760 Oberglatt Bülach 770 (Waldshut ) Grenze Trasadingen Schaffhausen Thayngen Grenze ( Singen) 820 Kreuzlingen Romanshorn Rorschach 830 Kreuzlingen Grenze ( Konstanz) 831 (Konstanz ) Grenze Kreuzlingen Hafen 840 Winterthur Weinfelden Romanshorn 849 (Weinfelden ) Romanshorn Süd Romanshorn West ( Rorschach) Winterthur Wil Gossau SG St. Gallen St. Fiden Rorschach 852 Gossau SG Sulgen 857 Rorschach Heiden Romanshorn St. Gallen St. Fiden Herisau Wattwil 871 Uznach Wattwil 880 Rorschach St. Margrethen Sargans 900 Ziegelbrücke Sargans 905 Sargans Chur 4. Streckenkategorie C 4. Streckenkategorie C 102 Renens VD TL Lausanne-Flon 112 Vevey Blonay 111 Puidoux-Chexbres Vevey 120 Montreux Zweisimmen Lenk i.s. 131 St. Gingolph Monthey 122 Blonay Chamby 133 Martigny Sembrancher Orsières 124 Aigle Le Sépey Les Diablerets 134 Sembrancher Le Châble 155 La Cure St-Cergue Nyon 154 Genève Eaux-Vives Grenze 157 Bière Apples Morges 201 Le Brassus Le Pont Le Day 158 L Isle-Mont-la-Ville Apples Buttes Fleurier Travers 212 Ste-Croix Yverdon-les-Bains St-Sulpice Fleurier 213 Boudry Neuchâtel-Place Pury 221 (Pontarlier ) Grenze Les Verrières Auvernier ( Neuchâtel) 222 Les Ponts-de-Martel La Chaux-de- Fonds (Morteau ) Grenze Le Locle ( Neuchâtel) La Chaux-de-Fonds Biel/Bienne Les Brenets Le Locle La Chaux-de-Fonds Le Noirmont Tramelan Tavannes Sonceboz-Sombeval Moutier Porrentruy Bonfol 237 Le Noirmont Saignelégier Glovelier 240 (Delle ) Grenze Porrentruy Delémont Bulle-bif. Broc Palézieux Bulle Montbovon 251 Palézieux Payerne Murten Lyss 261 Ins Täuffelen Biel/Bienne 252 Yverdon-les-Bains Payerne Fribourg Bern Egghölzli Worb Dorf Grütschalp Mürren 254 Romont Bulle 413 Solothurn Niederbipp Oensingen Ins Muntelier ( Murten) 414 Niederbipp Langenthal St. Urban Murten Givisiez ( Fribourg) Ziegelei 411 Moutier Solothurn West 474 Meiringen Innertkirchen 7
8 Eisenbahnen 415 Busswil Büren an der Aare 502 Liestal Waldenburg 443 Sumiswald-Grünen Wasen i.e. 505 Basel Dreispitz Aesch BL Dorf 444 Sumiswald-Grünen Affoltern-Weier Rodersdorf Basel Heuwaage Huttwil Basel Ruchfeld Dornach Langenthal Huttwil Wolhusen Langnau Fluhmühle ( Luzern) 620 (Domodossola ) Grenze Camedo Locarno 503 Sissach Läufelfingen Olten Nord 632 Castione-Arbedo Cama 511 Triengen-Winikon Sursee 731 Zürich Rehalp Esslingen 602 (Luzern ) Gütsch Immensee 835 Frauenfeld Wil 631 Cadenazzo Ovest Grenze ( Luino) 854 Gossau SG Appenzell Wasserauen 645 (Lenzburg ) Gruemet Wettingen 855 St. Gallen Gais Appenzell 651 Lenzburg Hübeli LU ( Emmenbrücke) St. Gallen Trogen Filisur Davos Platz Villmergen Wohlen (Waldshut ) Grenze Koblenz Turgi Disentis/Mustér ( Reichenau- Tamins) Chur Arosa 706 Stein-Säckingen Koblenz Eglisau 950 St. Moritz Campocologno Tirano 736 Uznach Ziegelbrücke Glarus 960 Bever Scuol-Tarasp Linthal 754 Winterthur Grüze Bauma Rüti 757 Bäretswil Bauma 761 Niederweningen Oberglatt 818 Etzwilen Ramsen Grenze ( Singen) 820 Schaffhausen Kreuzlingen 821 Oberwinterthur Etzwilen 830 Wil Weinfelden Kreuzlingen 870 Wattwil Nesslau-Neu St. Johann 872 Wil Lichtensteig ( Wattwil) 5. Streckenkategorie D 5. Streckenkategorie D keine Tramnetze Zürich, Basel, Bern, Genf; Verkehrsbetriebe Glattal; Riffelalp Hotel Riffelalp; Basel Bhf SBB Münchensteinerstrasse und Basel Schänzli Pratteln (BLT) 8
9 Eisenbahn-Netzzugangsverordnung. V des BAV Anhang 2 (Art. 2) Strecken und Bahnhöfe mit Haltezuschlag nach Artikel 19a Absatz 4 NZV 1. Strecken 026 (St-Louis ) Grenze Basel St. Johann Basel SBB keine 070 Basel Bad Bf. Grenze ( Weil (Rhein)) 072 Basel Bad Bf. Grenze ( Lörrach) 075 Basel Bad Bf. Grenze ( Waldshut) 081 Buchs SG Grenze ( Schaan) 083 St. Margrethen Grenze ( Lustenau) Lausanne Montreux Martigny Sion Sion Brig 145 Brig Grenze ( Iselle di Trasquera) 150 Genève Aéroport Lausanne 151 (Bellegarde ) Grenze La Plaine Genève 152 La Praille Furet ( Châtelaine) 153 Genève-Stade ( Genève) 154 Genève Eaux-Vives Grenze 200 Grenze Vallorbe Daillens 205 (Lausanne ) L.-Sébeillon ( Renens VD) Renens VD Yverdon-les-Bains Neuchâtel Neuchâtel Biel/Bienne 226 Delémont Moutier 230 Delémont Basel SBB 232 Lengnau Grenchenberg Moutier 250 Lausanne Palézieux Fribourg Bern 260 Biel/Bienne Zollikofen 290 (Bern ) Wylerfeld Thun 299 (Zollikofen ) Löchligut Wankdorf Abzweigung ( Ostermundigen) 300 Wengi-Ey LBT St. German 301 Spiez Kandersteg Brig 302 Frutigen Frutigen Nordportal 310 (Thun ) Spiez Interlaken Ost 410 Biel/Bienne Solothurn Olten 430 Solothurn Wanzwil ( NBS Olten) 450 (Bern ) NBS Olten 451 Bern Burgdorf Langenthal Aarburg-Oftringen ( Olten) 459 Äspli Mattstetten Abzw. ( Hindelbank) 490 (Rothrist ) Aarburg West Aarburg Süd ( Zofingen) 500 Basel SBB Liestal Olten 501 (Muttenz ) Pratteln ( Liestal) 504 (Basel SBB ) Basel SBB RB Nordkopf Muttenz 508 Gellert Nord Basel SBB RB Nordkopf 510 Olten Sursee Luzern 512 (Olten Tunnel ) Olten Nord Olten Ost ( Dulliken) 514 Zofingen Suhr Lenzburg 520 (Basel SBB ) Basel Nord Basel Bad. Bf. 550 Rupperswil Brugg AG 9
10 Eisenbahnen (Altdorf ) Rynächt GBT Giustizia ( Bellinzona), ab Inbetriebnahme Biasca Bellinzona Lugano Chiasso Erstfeld Göschenen Biasca Immensee Arth-Goldau Erstfeld 630 Locarno Giubiasco 631 Cadenazzo Ovest Grenze ( Luino) 637 Mendrisio Stabio Grenze ( Varese), ab Inbetriebnahme 650 Olten Aarau Lenzburg Killwangen-Spreitenbach 653 (Lenzburg ) Rotkreuz Immensee 654 Brugg AG Hendschiken ( Wohlen) 660 Thalwil Zug Fluhmühle ( Luzern) 665 Zug Arth-Goldau 699 (Schinznach Dorf ) Brugg Nord Brugg Süd ( Lupfig) 700 Pratteln Stein-Säckingen Brugg AG 703 Zürich Altstetten Herdern Zürich HB Würenlos Killwangen-Spreitenbach Zürich Altstetten Hard ( Zürich Oerlikon) 705 Bülach Winterthur 710 Brugg AG Zürich HB 711 Zürich Altstetten Zürich Hardbrücke Zürich HB (Museumstrasse) 715 Zürich Altstetten Vorbhf. Zürich HB 719 Zürich Altstetten ( Zürich Wiedikon) 720 (Zürich HB ) ZBT ( Thalwil) 721 Thalwil Pfäffikon SZ Ziegelbrücke 740 Wallisellen Uster Rapperswil 750 Zürich Hardbrücke Zürich Flughafen Hürlistein 751 Zürich HB Zürich Wipkingen Dietlikon Winterthur 752 Zürich Altstetten Zürich HB Zürich Oerlikon (DML), ab Inbetriebnahme 755 Wettingen Würenlos Zürich Oerlikon Kloten Dorfnest 760 Zürich Oerlikon Bülach Schaffhausen 770 (Waldshut ) Grenze Trasadingen Schaffhausen Thayngen Grenze ( Singen) 820 Romanshorn Rorschach 830 Weinfelden Kreuzlingen Grenze ( Konstanz) 840 Winterthur Weinfelden Romanshorn 849 (Weinfelden ) Romanshorn Süd Romanshorn West ( Rorschach) 850 Winterthur St. Gallen Rorschach 880 Rorschach St. Margrethen Sargans 900 Ziegelbrücke Sargans 905 Sargans Chur 10
11 Eisenbahn-Netzzugangsverordnung. V des BAV Bahnhöfe Arth-Goldau Auvernier Bern Biel/Bienne Burgdorf Bussigny Busswil Chiasso Chavornay Delémont Effretikon Eglisau Emmenbrücke Emmenbrücke-Gersag Flamatt Fribourg Gossau SG Kreuzlingen Langenthal Le Day Lenzburg Luzern Lyss Martigny Moutier Neuchâtel Neuhausen Oberglatt Oberwinterthur Palézieux Pfäffikon SZ Puidoux-Chexbres Rapperswil Renens VD Romanshorn Romont Rorschach Rüti ZH Schaffhausen Sihlbrugg Sissach Solothurn Solothurn West Spiez Stein-Säckingen St. Gallen St. Maurice Sulgen Sursee Taverne-Torricella Thalwil Turgi Vevey Wädenswil Weinfelden keine 11
12 Eisenbahnen Wetzikon Wil SG Winterthur Winterthur Grüze Wohlen Yverdon-les-Bains Ziegelbrücke Zürich HB Zürich Altstetten Zürich Hardbrücke Zürich Wiedikon 12
13 Eisenbahn-Netzzugangsverordnung. V des BAV Anhang 3 (Art. 5) Rangierbahnhöfe mit der Zusatzleistung Rangieren 1. Grenzrangierbahnhof Basel RB 2. Grenzrangierbahnhof Buchs SG 3. Grenzrangierbahnhof Chiasso SM 4. Rangierbahnhof Däniken 5. Rangierbahnhof Lausanne Triage 6. Rangierbahnhof RB Limmattal (einschliesslich Rangieranlage Zürich Mülligen) 13
14 Eisenbahnen Anhang 4 (Art. 6 Abs. 3) Strecken mit 24-Stunden-Betrieb 1. La Plaine (Grenze) Lausanne Triage Biel/Bienne Olten Othmarsingen Heitersberg RB Limmattal Winterthur Frauenfeld Rorschach Chur 2. Lausanne Triage Bern 3. Vallorbe (Grenze) Lausanne Brig Iselle (Grenze) 4. Basel (Grenze) Olten Bern Thun Brig 5. Basel (Grenze) Bözberg Othmarsingen Rotkreuz Giubiasco Chiasso (Grenze) 6. Giubiasco Pino-Tronzano (Grenze) 14
Entwurf vom 1.10.2014 Verordnung über den Schutz vor Störfällen (Störfallverordnung, StFV) Änderung vom. Der Schweizerische Bundesrat verordnet:
Entwurf vom 1.10.2014 Verordnung über den Schutz vor Störfällen (Störfallverordnung, StFV) Änderung vom Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 27. Februar 1991 1 über den Schutz vor

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9