Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-50/00%20P
Timestamp: 2020-07-11 09:01:33+00:00

Document:
Rechtsprechung: C-50/00 P - dejure.org
Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2002
EuGH, 25.07.2002 - C-50/00 P
https://dejure.org/2002,72
EuGH, 25.07.2002 - C-50/00 P (https://dejure.org/2002,72)
EuGH, Entscheidung vom 25.07.2002 - C-50/00 P (https://dejure.org/2002,72)
EuGH, Entscheidung vom 25. Juli 2002 - C-50/00 P (https://dejure.org/2002,72)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2002,72) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
1. Gemeinschaftsrecht Grundsätze Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz Verankerung in der Europäischen Menschenrechtskonvention
Gemeinsame Marktorganisation für Fette und Olivenöl; Effektiver gerichtlicher Rechtsschutz; Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 23. November 1999 in der Rechtssache T-173/98 (Unión de Pequeños Agricultores/Rat, Slg. 1999, II-3357); Klage einer ...
P Unión de Pequeños Agricultores./Rat der EU. Zum Rechtsschutz gegen EG-Verordnungen
Landwirtschaft - DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN ZUGANG EINZELNER ZUM GEMEINSCHAFTSRICHTER
Klagemöglichkeiten der EU-Bürger bleiben begrenzt // Bauern können nicht direkt gegen Kürzungen vorgehen
Art. 230 Abs. 4 EG
Europarecht, Prozessrecht, Nichtigkeitsklage einer natürlichen Person gegen EG-VO
Rechtsmittel gegen den Beschluß T-173/98, mit dem das Gericht eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Verordnung Nr. 1638/98 des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (durch die insbesondere die ...
NJW 2002, 2935
EuZW 2002, 529
DVBl 2002, 1348
See also the ECJ's judgment in Unión de Pequeños Agricultores v. Council of the European Union (Case C-50/00 P [2002] ECR I-6677).
Unión de Pequeños Agricultores v. Council of the European Union, Case C-50/00 P ECR [2002] I-6677.
"41 Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass nach Art. 230 Abs. 4 EG natürliche und juristische Personen Klage erheben konnten gegen Entscheidungen, die als Handlungen mit individueller Geltung einzustufen sind, sowie gegen Handlungen mit allgemeiner Geltung wie eine Verordnung, die sie unmittelbar betrifft und sie wegen bestimmter persönlicher Eigenschaften oder wegen besonderer, sie aus dem Kreis aller übrigen Personen heraushebender Umstände berührt und dadurch in ähnlicher Weise individualisiert wie den Adressaten einer Entscheidung (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 15. Juli 1963, Plaumann/Kommission, 25/62, Slg. 1963, 213, 238, und vom 25. Juli 2002, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, C-50/00 P, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 36).
Diese teleologische Auslegung entspreche im Übrigen dem ursprünglichen Anliegen sowohl der Verfasser des Entwurfs eines Vertrags über eine Verfassung für Europa als auch derjenigen des Vertrags von Lissabon, die die Lücken hätten füllen wollen, die in den Urteilen vom 25. Juli 2002, Unión de Pequeños Agricultores/Rat (C-50/00 P, Slg. 2002, I-6677), und Kommission/Jégo-Quéré klar herausgearbeitet worden seien.
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass jede Partei berechtigt ist, im Rahmen eines nationalen Verfahrens vor dem angerufenen Gericht die Ungültigkeit eines Rechtsakts der Union geltend zu machen und dieses Gericht, das nicht befugt ist, selbst die Ungültigkeit festzustellen, zu veranlassen, dem Gerichtshof insoweit eine Frage zur Vorabentscheidung vorzulegen (vgl. Urteile vom 15. Februar 2001, Nachi Europe, C-239/99, Slg. 2001, I-1197, Randnr. 35, vom 25. Juli 2002, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, C-50/00 P, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 40, und vom 29. Juni 2010, E und F, C-550/09, Slg. 2010, I-6213, Randnr. 45).
Außerdem ist das Gerichtssystem der Union ein vollständiges System von Rechtsbehelfen und Verfahren, das die Kontrolle der Rechtmäßigkeit der Handlungen der Organe gewährleisten soll (vgl. insbesondere Urteil vom 25. Juli 2002, Unión de Pequeños Agricultores, C-50/00 P, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 40).
Bezüglich des Arguments, dass es ein Mittel der Umgehung des Artikels 230 EG sein könnte, wenn das Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit in einem Fall wie dem des Ausgangsverfahrens für zulässig erklärt würde, ist festzustellen, dass in dem vollständigen System von Rechtsbehelfen und Verfahren, das der EG-Vertrag geschaffen hat, um die Kontrolle der Rechtmäßigkeit der Handlungen der Organe zu gewährleisten, natürliche oder juristische Personen, die wegen der Zulässigkeitsvoraussetzungen des Artikels 230 Absatz 4 EG Gemeinschaftshandlungen allgemeiner Geltung nicht unmittelbar anfechten können, die Möglichkeit haben, je nach den Umständen des Falles die Ungültigkeit solcher Handlungen entweder inzident nach Artikel 241 EG vor dem Gemeinschaftsrichter oder aber vor den nationalen Gerichten geltend zu machen und diese Gerichte, die nicht selbst die Ungültigkeit der genannten Handlungen feststellen können, zu veranlassen, dem Gerichtshof insoweit Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen (Urteil vom 25. Juli 2002 in der Rechtssache C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 40).
Die Überwachung der Rechtmäßigkeit von Rechtsakten der Union, die der Gerichtshof nach den Verträgen gewährleistet, beruht nach ständiger Rechtsprechung auf zwei komplementären Gerichtsverfahren: Mit seinen Art. 263 und 277 einerseits und mit Art. 267 andererseits hat der AEU-Vertrag ein vollständiges System von Rechtsbehelfen und Verfahren geschaffen, das die Rechtmäßigkeitskontrolle der Unionshandlungen gewährleisten soll, mit der der Unionsrichter betraut wird (…Urteile vom 23. April 1986, Les Verts/Parlament, 294/83, EU:C:1986:166, Rn. 23, vom 25. Juli 2002, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, C-50/00 P, EU:C:2002:462, Rn. 40, …und vom 3. Oktober 2013, 1nuit Tapiriit Kanatami u. a./Parlament und Rat, C-583/11 P, EU:C:2013:625, Rn. 92).
Dem Einzelnen kann nicht zugemutet werden, dass er gegen das Gesetz verstößt, um Zugang zu den Gerichten zu erlangen (vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 21. März 2002 in der Rechtssache C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, [Urteil vom 25. Juli 2002, Slg. 2002, I-6677], Nr. 43).
Dieses Recht ist auch in den Artikeln 6 und 13 EMRK verankert (vgl. u. a. Urteile vom 15. Mai 1986 in der Rechtssache 222/84, Johnston, Slg. 1986, 1651, Randnr. 18, und vom 25. Juli 2002 in der Rechtssache C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 39).
18 und 19, vom 15. Oktober 1987, Heylens u. a., 222/86, Slg. 1987, 4097, Randnr. 14, vom 27. November 2001, Kommission/Österreich, C-424/99, Slg. 2001, I-9285, Randnr. 45, vom 25. Juli 2002, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, C-50/00 P, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 39, vom 19. Juni 2003, Eribrand, C-467/01, Slg. 2003, I-6471, Randnr. 61, und Unibet, Randnr. 37).
Dies erfordert einen effektiven Rechtsschutz (vgl. Sauer/Hollands, NZBau 2006, 763 und Niestedt/Hölzl, NJW 2006, 3680 jeweils unter Hinweis auf EuGH NJW 2002, 2935 - Unión de Pequenos Agricultores, Rdnr. 39).
210 Wie der Gerichtshof wiederholt entschieden hat (oben in Randnr. 146 zitiertes Urteil Johnston, Randnr. 18; vgl. auch Urteile des Gerichtshofes vom 3. Dezember 1992 in der Rechtssache C-97/91, Oleifici Borelli/Kommission, Slg. 1992, I-6313, Randnr. 14, vom 11. Januar 2001 in der Rechtssache C-1/99, Kofisa Italia, Slg. 2001, I-207, Randnr. 46, vom 27. November 2001 in der Rechtssache C-424/99, Kommission/Österreich, Slg. 2001, I-9285, Randnr. 45, und vom 25. Juli 2002 in der Rechtssache C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores/Rat, Slg. 2002, I-6677, Randnr. 39), ist die gerichtliche Kontrolle "Ausdruck eines allgemeinen Rechtsgrundsatzes, der den gemeinsamen Verfassungstraditionen der Mitgliedstaaten zugrunde liegt [und der] auch in den Artikeln 6 und 13 der [EMRK] verankert [ist]".
Generalanwalt beim EuGH, 02.07.2020 - C-826/18
Stichting Varkens in Nood u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Übereinkommen …
EuGH, 19.12.2013 - C-274/12
Telefónica / Kommission - Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - Art. 263 Abs. 4 AEUV …
EuG, 20.05.2020 - T-526/19
Das Gericht der EU erklärt die Klagen für unzulässig, die von der Nord Stream AG …
Ente per le Ville vesuviane / Kommission - Rechtsmittel - Europäischer Fonds für …
EuG, 11.06.2009 - T-309/02
Acegas / Kommission - Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung der italienischen …
EuG, 02.04.2020 - T-326/19
EuG, 06.07.2004 - T-370/02
Alpenhain-Camembert-Werk u.a. / Kommission
EuG, 11.06.2009 - T-292/02
Confservizi / Kommission - Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung der …
EuGH, 17.09.2009 - C-519/07
Kommission / Koninklijke FrieslandCampina - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - …
EuGH, 30.03.2004 - C-167/02
Rothley u.a. / Parlament
EuGH, 15.03.2005 - C-160/03
DIE KLAGE SPANIENS GEGEN DIE STELLENAUSSCHREIBUNGEN VON EUROJUST IST UNZULÄSSIG
VG Münster, 09.03.2007 - 1 L 64/07
Verpachtung der Leichenhalle Coesfeld vorerst gestoppt
EuGH, 17.02.2009 - C-483/07
Galileo Lebensmittel / Kommission - Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - …
EuG, 06.05.2020 - T-141/19
Sabo u.a./ Parlament und Rat
Polen / Kommission - Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Aufgrund des …
EuGH, 19.01.2006 - C-547/03
AIT / Kommission - Rechtsmittel - Programm Asia-Invest - Aufforderung zur …
EuG, 04.06.2012 - T-381/11
Eurofer / Kommission - Nichtigkeitsklage - Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - …
EuG, 15.02.2005 - T-229/02
PKK und KNK / Rat - Nichtigkeitsklage - Spezifische, gegen bestimmte Personen und …
EuG, 25.05.2004 - T-264/03
EuGH, 29.04.2015 - C-64/14
von Storch u.a. / EZB - Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - …
Generalanwalt beim EuGH, 16.01.2008 - C-402/05
und Sicherheitspolitik - GENERALANWALT POIARES MADURO SCHLÄGT DEM GERICHTSHOF …
EuG, 06.06.2013 - T-279/11
T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission - Landwirtschaft - Sondermaßnahmen …
EuG, 09.06.2016 - T-825/14
IREPA / Kommission und Rechnungshof
EuGöD, 04.02.2011 - F-34/10
Arango Jaramillo u.a. / EIB - Öffentlicher Dienst - Personal der Europäischen …
EuG, 15.12.2010 - T-219/09
Albertini u.a. / Parlament - Nichtigkeitsklage - Zusätzliches …
EuG, 11.09.2007 - T-28/07
Fels-Werke u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2003/87/EG - System …
EuG, 14.04.2005 - T-141/03
Sniace / Kommission - Staatliche Beihilfe - Beteiligungsdarlehen - …
Kommission / Deutschland - Vertragsverletzung - Art. 258 AEUV - Beschluss des …
EuG, 31.01.2008 - T-95/06
Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana / OCVV - Nador …
EuG, 11.09.2007 - T-35/06
Honig-Verband / Kommission - Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 1854/2005 - …
EuG, 08.09.2005 - T-287/04
Lorte u.a. / Rat - Nichtigkeitsklage - Verordnungen (EG) Nr. 864/2004 und Nr. …
EuG, 11.06.2009 - T-300/02
AMGA / Kommission - Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung der italienischen …
EuG, 21.05.2008 - T-495/04
Belfass / Rat - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches …
FG Düsseldorf, 02.11.2005 - 4 K 4230/04
Ausgleichszoll; Einfuhr; Stahldraht; Indien; Beurteilungsfehler; …
EuG, 22.04.2009 - T-217/08
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u.a. / Rat - Nichtigkeitsklage - …
EuGH, 28.03.2003 - C-75/02
Diputación Foral de Alava u.a. / Kommission
EuG, 11.03.1999 - T-147/94
Generalanwalt beim EuGH, 23.03.2017 - C-587/15
Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras - …
EuG, 28.11.2005 - T-94/04
EEB u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Einrede der Unzulässigkeit - …
EuG, 28.02.2005 - T-108/03
von Pezold / Kommission - EAGFL - Forstwirtschaft - Genehmigung eines …
EuG, 10.01.2005 - T-357/03
Gollnisch u.a. / Parlament - Entscheidung des Präsidiums des Europäischen …
Generalanwalt beim EuGH, 07.09.2004 - C-249/02
Portugal / Kommission - Nichtigkeitsklage - Landwirtschaft - Gemeinsame …
EuG, 06.05.2003 - T-321/02
Vannieuwenhuyze-Morin / Parlament und Rat
Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2002 - C-142/00
Generalanwalt beim EuGH, 09.06.2011 - C-138/10
DP grup - Zollunion - Verordnung Nr. 2913/92 - "Annahme" der Zollanmeldung durch …
Generalanwalt beim EuGH, 01.03.2011 - C-69/10
Samba Diouf - Antrag eines Drittstaatsangehörigen auf Anerkennung als Flüchtling …
EuG, 07.01.2008 - T-375/07
Pellegrini / Kommission
EuG, 08.09.2005 - T-295/04
ASAJA / Rat - Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 864/2004 - Beihilfesystem …
EuGH, 19.07.2017 - C-666/16
Lysoform Dr. Hans Rosemann und Ecolab Deutschland / ECHA - Rechtsmittel - Art. …
EuGH, 19.07.2017 - C-663/16
EuG, 12.03.2007 - T-417/04
Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia / Kommission - Nichtigkeitsklage - …
EuG, 28.11.2005 - T-236/04
EEB und Stichting Natuur en Milieu / Kommission - Nichtigkeitsklage - …
EuG, 28.06.2005 - T-170/04
FederDoc u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 316/2004 - …
EuG, 10.05.2004 - T-391/02
Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung und Kloh / Parlament …
EuG, 02.04.2004 - T-231/02
Gonnelli und AIFO / Kommission
EuG, 21.05.2015 - T-403/13
APRAM / Kommission
EuG, 15.12.2010 - T-326/09
Donnelly / Parlament - Nichtigkeitsklage - Zusätzliches Altersversorgungssystem …
EuGH, 05.02.2010 - C-361/09
Molter / Deutschland - Rechtsmittel - Klage einer natürlichen oder juristischen …
EuG, 02.10.2009 - T-316/05
EuG, 15.03.2004 - T-139/02
Institouto N. Avgerinopoulou u.a. / Kommission
EuG, 02.06.2003 - T-276/02
Forum 187 / Kommission
EuG, 08.08.2002 - T-155/02
EuG, 16.04.2012 - T-341/10
F91 Diddeléng u.a. / Kommission
EuG, 28.06.2005 - T-386/04
Eridania Sadam u.a. / Kommission - Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - …
EuG, 15.02.2005 - T-206/02
KNK / Rat - Nichtigkeitsklage - Spezifische, gegen bestimmte Personen und …
EuG, 04.06.2012 - T-379/11
Hüttenwerke Krupp Mannesmann u.a. / Kommission - Nichtigkeitsklage - Umwelt - …
EuG, 09.04.2003 - T-280/02
Pikaart u.a. / Kommission
Generalanwalt beim EuGH, 23.01.2008 - C-415/05
Al Barakaat International Foundation / Rat und Kommission
https://dejure.org/2002,9276
Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2002 - C-50/00 P (https://dejure.org/2002,9276)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 21.03.2002 - C-50/00 P (https://dejure.org/2002,9276)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 21. März 2002 - C-50/00 P (https://dejure.org/2002,9276)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2002,9276) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Generalanwalt beim EuGH, 19.12.2019 - C-831/18
Kommission/ RQ
52 Vgl. u. a. Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs in der Rechtssache Unión de Pequeños Agricultores/Rat (C-50/00 P, EU:C:2002:197, Nrn. 61 bis 65).

References: Art. 230
 Art. 230
 Art. 263
 Art. 267
 EuGH 
 Art. 263
 Art. 258