Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=19.11.1996&Aktenzeichen=1%20RK%2018/95
Timestamp: 2020-03-28 11:59:55+00:00

Document:
BSG, 19.11.1996 - 1 RK 18/95 - dejure.org
BSG, 19.11.1996 - 1 RK 18/95
https://dejure.org/1996,230
BSG, 19.11.1996 - 1 RK 18/95 (https://dejure.org/1996,230)
BSG, Entscheidung vom 19.11.1996 - 1 RK 18/95 (https://dejure.org/1996,230)
BSG, Entscheidung vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 (https://dejure.org/1996,230)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1996,230) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zuzahlungspflicht - Befreiung - Verwaltungsakt - Berufung - Zulassung - Umdeutung
Klage auf Befreiung von der Zuzahlungspflicht nach § 61 Abs. 1 SGB V , Zulassung der Berufung außerhalb des Nichtzulassungsbeschwerdeverfahrens
SG Gelsenkirchen, 30.09.1993 - S 17 KR 48/93
LSG Nordrhein-Westfalen, 27.07.1995 - L 16 KR 223/93
BSG, 10.10.2017 - B 12 KR 3/16 R
Sozialgerichtliches Verfahren - Statthaftigkeit der Berufung - betragsmäßige …
Dieser Verfahrensfehler ist auch im Revisionsverfahren von Amts wegen zu beachten (BSG Urteil vom 19.11.1996 - 1 RK 18/95 - SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 2;… BSG Urteil vom 20.5.2003 - B 1 KR 25/01 R - SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 RdNr 6) .
Für eine Zulassung des Rechtsmittels fehlt dem LSG im Berufungsverfahren die Entscheidungsmacht (BSG Urteil vom 19.11.1996 - 1 RK 18/95 - SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 5; BSG Urteil vom 8.11.2001 - B 11 AL 19/01 R - Juris RdNr 19) .
Hierfür ist letztlich nicht der Wortlaut des Klageantrags maßgebend - vor allem, wenn darin das zulässig verfolgbare Klagebegehren nur undeutlich umschrieben ist - denn nach § 123 SGG ist auf den in Wirklichkeit erhobenen Anspruch abzustellen; andernfalls könnte die in § 144 SGG vorgeschriebene Rechtsmittelbeschränkung durch die Antragsformulierung unterlaufen werden (vgl auch BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 2).
Das hat der Senat im Anschluss an die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundesfinanzhofs entschieden, weil die Einlegung der unzulässigen Berufung an Stelle der zulässigen Nichtzulassungsbeschwerde in erster Linie darauf zurückzuführen ist, dass der Berufungskläger im erstinstanzlichen Urteil über das statthafte Rechtsmittel falsch belehrt wurde (zum Ganzen BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 4 f mwN;… BSG SozR 3-1500 § 144 Nr. 11 S 20 f; vgl auch BSG vom 22. Januar 1998 - B 14/10 KG 17/96 R - EzFamR GG Art. 6 Nr. 34; BSG vom 11. Mai 1999 - B 11/10 AL 1/98 R - DBlR 4560a, SGG/§ 145).
BSG, 04.07.2018 - B 3 KR 14/17 R
Dieser Mangel der Zulassung einer zulassungsbedürftigen Berufung ist auch noch im Revisionsverfahren von Amts wegen zu prüfen (stRspr, vgl BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 2 mwN;… BSG SozR 3-1500 § 144 Nr. 18 S 48;… Peters/Sautter/Wolff, Komm zur Sozialgerichtsbarkeit, 4. Aufl, Stand Juni 2015, § 144 SGG RdNr 15 mwN).
Die bei zulässiger Berufung übliche Rechtsmittelbelehrung genügt nicht den Anforderungen an eine positive Entscheidung über die Zulassung der Berufung (so BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 5 mwN) .
Ein Berufungsgericht wäre im Übrigen außerhalb eines Nichtzulassungsbeschwerdeverfahrens auch nicht befugt gewesen, über die Zulassung der Berufung im Urteil zu entscheiden oder die Berufung - zumal eines rechtskundigen Leistungsträgers - in eine Nichtzulassungsbeschwerde umzudeuten (BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 Leitsatz 2 und S 5;… BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 3 Leitsatz und S 13 f ; BSG Urteil vom 22.1.1998 - B 14/10 KG 17/96 R) .
Wird trotz nicht statthafter Berufung - wie hier - vom SG über eine Berufung belehrt, liegt darin zwar eine fehlerhafte Rechtsmittelbelehrung, jedoch ohne dass die Möglichkeit einer Umdeutung in eine Nichtzulassungsbeschwerde besteht; es ergibt sich vielmehr die Folge, dass das falsche Rechtsmittel (hier Berufung) - hier vom Senat - als unzulässig zu verwerfen ist (so bereits BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 2 ff) .
Die Berufung ist aber erst zulässig, wenn der unterlegene Beteiligte form- und fristgerecht Beschwerde eingelegt und das SG (im Wege der Abhilfe) oder das LSG die Zulassung beschlossen hat (so zum Ganzen erneut bereits BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 6) .
Die Revision der Klägerin war unbegründet, weil ihre Berufung - dies ist vom Revisionsgericht von Amts wegen zu prüfen (stRspr;… vgl BSGE 67, 221, 223 = SozR 3-4100 § 117 Nr. 3; BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1) - nicht zulässig gewesen ist.
Diese genügt jedoch nicht den Anforderungen an eine positive Entscheidung über die Zulassung der Berufung (vgl etwa BSGE 5, 92, 95; BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 5;… BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 3 S 13).
Eine Berufung kann grundsätzlich nicht in eine Nichtzulassungsbeschwerde (§ 145 SGG) umgedeutet werden (Anschluß an BSG, Urteil vom 19.11.1996 - 1 RK 18/95 = SozR 3-1500 § 158 Nr. 1).
Eine solche Berufung ist als unzulässig zu verwerfen und nicht etwa in eine Nichtzulassungsbeschwerde umzudeuten (BSG, Urteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - zur Veröffentlichung vorgesehen ).
Dabei braucht hier nicht entschieden zu werden, ob die Nichtzulassungsbeschwerde innerhalb der Jahresfrist einzulegen ist oder grundsätzlich ohne Bindung an eine Frist eingelegt werden kann (vgl zu diesem Fragenkreis BSG, Urteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - ZVv; BVerwGE 71, 359, 361; Zeihe NVwZ 1995, 560; Ulmer SGb 1996, 208).
BSG, 08.11.2001 - B 11 AL 19/01 R
Unzulässigkeit der Berufung - Zulassung der Berufung außerhalb des …
Dies hat der 1. Senat des BSG mit Urteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - (SozR 3-1500 § 158 Nr. 1;… bestätigt durch SozR 3-1500 § 158 Nr. 3) näher ausgeführt.
Dies stellt keine Entscheidung über die Zulassung dar, sondern ist eine falsche Rechtsmittelbelehrung, die das LSG - und den Kläger - nicht bindet (stRspr, vgl BSG Urteil vom 18.3.2004 - B 11 AL 53/03 R - Juris RdNr 12;… BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 3 S 13; BSG SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 5; BSGE 5, 92, 95;… BSG SozR § 150 SGG Nr. 10; BSGE 2, 121, 125 f) .
LSG Sachsen-Anhalt, 10.10.2012 - L 3 R 309/11
Sozialgerichtliches Verfahren - Bewertung der Statthaftigkeit der Berufung bei …
Von dieser Rechtsprechung ist hier auch nicht unter dem Gesichtspunkt abzuweichen, dass das Sozialgericht irrtümlich von einer Statthaftigkeit der Berufung von Gesetzes wegen ausgegangen ist (vgl. zu einer solchen Konstellation: BSG, Urteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - SozR 3-1500 § 158 Nr. 1).
In Bezug auf das erstinstanzliche Begehren ist dabei auf das zulässige verfolgbare Klagebegehren abzustellen; soweit das Sozialgericht darüber hinausgegangen ist, ist dies für die Bewertung der Statthaftigkeit der Berufung nicht maßgebend (vgl. BSG, Urteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - a.a.O.).
Es kann offen bleiben, ob in Bezug auf die Möglichkeiten einer Inzidentprüfung der Voraussetzungen einer Berufungszulassung eine Divergenz in der Rechtsprechung der obersten Gerichtshöfe des Bundes besteht, soweit die Vorinstanz von der Möglichkeit einer Statthaftigkeit der Berufung von Gesetzes wegen ausgegangen ist (vgl. zum Rechtsschutz nur im Rahmen der Nichtzulassungsbeschwerde auch in einem solchen Fall: BSG, Urteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - a.a.O.).
Eine Umdeutung der Berufung in eine Nichtzulassungsbeschwerde ist nicht zulässig (vgl. z.B. BSG, vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95 - a.a.O.; BSG, Beschluss vom 10. November 2011 - B 8 SO 12/11 B - juris).
Zwar läßt sich das prozessuale Vorgehen des LSG mit den §§ 144, 145, 158 Sozialgerichtsgesetz (SGG) nicht vereinbaren (dazu Senatsurteil vom 19. November 1996 - 1 RK 18/95, zur Veröffentlichung bestimmt).
BSG, 11.05.1999 - B 11/10 AL 1/98 R
Zulassung der Berufung - Wert des Beschwerdegegenstandes - Folgewirkung - …
LSG Berlin-Brandenburg, 16.12.2019 - L 19 AS 1752/19
Divergenz; Nichtzulassungsbeschwerde
BSG, 09.12.2004 - B 1 KR 95/03 B
Kostenübernahme des Einfrierens und Lagerns von männlichen Samen sowie …
BSG, 23.07.1998 - B 1 KR 24/96 R
Sozialgerichtliches Verfahren - Statthaftigkeit - Berufung - vorsorgliche …
LSG Bayern, 23.04.2008 - L 16 AS 118/07
Geschäftsgebühr in sozialrechtlichen Angelegenheiten bei Entstehung von …
LSG Sachsen-Anhalt, 13.06.2012 - L 5 AS 189/12
LSG Niedersachsen-Bremen, 18.12.2014 - L 8 SO 156/14
Sozialgerichtliches Verfahren - Zulässigkeit einer Berufung - Notwendigkeit einer …
Gesetzliche Krankenversicherung; Zuzahlung; Belastungsgrenze; nichteheliche …
LSG Sachsen-Anhalt, 18.04.2017 - L 8 SO 7/16
Angelegenheiten nach dem SGB XII (SO) - Zu § 144 Abs 1 Satz 1 Nr 1 SGG
LSG Nordrhein-Westfalen, 03.08.2004 - L 5 B 20/04
BSG, 26.04.2018 - B 8 SO 69/17 B
LSG Sachsen, 02.08.2017 - 3 AL 86/16
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand bei Beruhen der Fristversäumung auf Fehlern …
BSG, 10.11.2011 - B 8 SO 12/11 B
LSG Berlin-Brandenburg, 03.08.2009 - L 10 AS 391/09
Zulassung der Berufung; Klage, die eine Geldleistung oder einen hierauf …
LSG Bayern, 07.07.2006 - L 8 AL 452/05
Einlegung der unzulässigen Berufung an Stelle der zulässigen …
BSG, 22.01.1998 - B 14/10 KG 17/96 R
Klage auf Befreiung von der Zuzahlungspflicht nach § 61 Abs. 1 SGB V betrifft …
LSG Sachsen-Anhalt, 18.04.2017 - L 4 AS 160/17
BSG, 25.07.2002 - B 10 LW 6/02 B
BSG, 17.12.2001 - B 11 AL 19/01 R
Entscheidungsbefugnis des Berufungsgerichts über die Zulassung der Berufung bei …
LSG Sachsen, 30.06.1997 - L 3 AL 38/99
Statthaftigkeit einer Berufung gegen Urteil eines Sozialgerichts; Berechnung des …
LSG Nordrhein-Westfalen, 17.12.2013 - L 18 KN 364/10
Einstufung eines Betriebs durch die Oberste Bergbaubehörde der DDR als …
LSG Bayern, 13.11.2008 - L 11 AS 375/08
Allgemeine Voraussetzungen für die Zulässigkeit einer in eine …
BSG, 29.07.2015 - B 6 KA 41/15 B
LSG Berlin-Brandenburg, 20.05.2019 - L 31 AS 1692/16
Sozialgerichtliches Verfahren - Nichtzulassungsbeschwerde - Verwerfung bei …
LSG Bayern, 31.07.2018 - L 15 AS 730/18
Erfolgloser Antrag auf Erteilung der Zustimmung zu einer Ortsabwesenheit
LSG Sachsen, 03.08.2011 - L 7 R 16/09
Zulässigkeit der Berufung im sozialgerichtlichen Verfahren; …
Verfristeter Widerspruch, Zugangsvermutung nach § 34 Abs. 2 SGB X
BSG, 25.10.2017 - B 8 SO 73/17 B
SGB XII -Leistungen; Begleichung einer Stromkostennachzahlung; Grundsatzrüge; …
BSG, 08.08.2012 - B 14 AS 83/12 B
BSG, 08.08.2012 - B 14 AS 119/12 B
LSG Sachsen, 30.07.2019 - L 3 AS 203/19
BSG, 23.06.2014 - B 4 AS 14/14 BH
LSG Sachsen, 04.08.2011 - L 7 AS 563/09
BSG, 14.11.2008 - B 4 AS 60/08 R
LSG Bayern, 15.02.2007 - L 9 AL 176/03
Bemessung des Wertes eines Beschwerdegegenstandes im Zusammenhang mit einem sich …
LSG Schleswig-Holstein, 17.07.2001 - L 1 KR 23/00
Begriff der Erstattungsstreitigkeit im Sozialverfahrensrecht; Gedanke der …
LSG Hamburg, 29.08.2014 - L 4 AY 1/13
LSG Niedersachsen-Bremen, 18.10.2011 - L 7 AS 1316/09
Unzulässigkeit der Berufung im sozialgerichtlichen Verfahren; Auferlegung von …
LSG Bayern, 18.04.2007 - L 2 P 28/06
Einzelfallprüfung hinsichtlich des tatsächlichen Vorliegens einer wiederkehrenden …
LSG Bayern, 22.03.2001 - L 4 KR 108/99
Berufung bzgl. Geldleistung Mutwillenkosten
BSG, 12.04.2010 - B 4 AS 2/10 B
LSG Nordrhein-Westfalen, 08.12.2003 - L 16 B 79/03
LSG Bayern, 10.01.2002 - L 10 AL 258/01
Wert des Beschwerdegegenstandes; Echte Leistungsklage auf Zahlung von …
LSG Bayern, 10.01.2002 - L 10 AL 256/01
Wert des Beschwerdegegenstandes; Klage auf Zahlung von Arbeitslosenhilfe; …
LSG Bayern, 10.01.2002 - L 10 AL 255/01
Bestimmung des Wertes des Beschwerdegegenstandes; Klage auf Zahlung von …
LSG Bayern, 27.09.2001 - L 11 AL 151/01
Berufung trotz Nichterrecheichens der Beschwer und ohne Zulassung; Rechtsfolge …
BSG, 01.09.2011 - B 4 AS 84/11 B
BSG, 23.11.2006 - B 11b AS 1/06 B
BSG, 29.03.2007 - B 7b AS 54/06 B
LSG Niedersachsen-Bremen, 15.04.2002 - L 15 AL 36/01

References: § 61
 § 158
 § 158
 § 158
 § 123
 § 144
 § 158
 § 158
 § 144
 Art. 6
 § 158
 § 144
 § 144
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 117
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 158
 § 150
 § 158
 § 144
 § 61
 § 34