Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32011R0499:pl:NOT
Timestamp: 2013-05-24 15:08:18+00:00

Document:
EUR-Lex - 32011R0499 - PL
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 499/2011 z dnia 18 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 945/2010 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie środków zapisanych w roku budżetowym 2011 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w UE i wprowadzające odstępstwa od określonych przepisów rozporządzenia (UE) nr 807/2010
Dz.U. L 134 z 21.5.2011, str. 15—19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
wejścia w życie: 24/05/2011; Wejście w życie Data publikacji +3 Patrz Art. 2
pomoc Wspólnoty
03.40.20.00 Rolnictwo / Środki pieniężne / Pozostałe środki pieniężne
Wspólna organizacja rynków rolnych, Środki pieniężne w dziedzinie rolnictwa
32010R0945 Poprawka Zmiana Załącznik I od/z 24/05/2011
32010R0945 Poprawka Zmiana Załącznik III od/z 24/05/2011
32010R0945 Poprawka Dodatek Artykuł 5 TXT od/z 24/05/2011
32010R0807 Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 499/2011
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 945/2010 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie środków zapisanych w roku budżetowym 2011 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w UE i wprowadzające odstępstwa od określonych przepisów rozporządzenia (UE) nr 807/2010
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ("rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku") [1], w szczególności jego art. 43 lit. f) oraz g) w związku z art. 4,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające agromonetarne porozumienia dotyczące euro [2], w szczególności jego art. 3 ust. 2,
(1) Kilka państw członkowskich poinformowało Komisję zgodnie z art. 3 ust. 5 rozporządzenia Komisji (UE) nr 807/2010 z dnia 14 września 2010 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w Unii [3], że nie zdołają one wykorzystać określonych ilości produktów przydzielonych im na mocy planu na 2011 r. przyjętego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 945/2010 [4].
(2) Zgodnie z art. 3 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 807/2010 Komisja może przydzielić niewykorzystane zasoby innym państwom członkowskim na podstawie ich wniosków i rzeczywistego wykorzystania udostępnionych produktów oraz przydziałów dokonanych w czasie poprzednich lat budżetowych.
(3) Ponieważ niniejsze zmiany do planu na 2011 r. wprowadza się w czasie, gdy realizacja krajowych programów administracyjnych stworzonych, aby wykonać ten plan, powinna dobiegać końca, przeniesionych ilości nie należy uwzględniać w ramach obliczeń, na podstawie których ustala się, czy państwa członkowskie spełniły swój obowiązek ustanowiony w art. 5 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 945/2010 oraz art. 3 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 807/2010 polegający na wycofaniu 70 % zbóż w terminach ustanowionych w tych przepisach.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 945/2010.
(5) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
W rozporządzeniu (UE) nr 945/2010 wprowadza się następujące zmiany:
a) w art. 5 dodaje się ustęp w brzmieniu:
"W odniesieniu do planu dystrybucji na 2011 r. ustępu pierwszego niniejszego artykułu oraz pierwszego zdania akapitu drugiego art. 3 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 807/2010 nie stosuje się w odniesieniu do następujących ilości zbóż przechowywanych w Finlandii:
- 12856 ton przydzielonych Włochom, oraz
- 306 ton przydzielonych Słowenii.";
b) w załącznikach I i III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 maja 2011 r.
[2] Dz.U. L 349 z 24.12.1998, s. 1.
[3] Dz.U. L 242 z 15.9.2010, s. 9.
[4] Dz.U. L 278 z 22.10.2010, s. 1.
W załącznikach I i III do rozporządzenia (UE) nr 945/2010 wprowadza się następujące zmiany:
(1) załącznik I otrzymuje brzmienie:
ROCZNY PLAN DYSTRYBUCJI NA ROK BUDŻETOWY 2011
a) Środki finansowe udostępnione poszczególnym państwom członkowskim w celu realizacji planu na 2011 r.:
Państwo członkowskie | Przydział środków |
Ogółem | 480000000 |
b) Ilość każdego rodzaju produktu, która ma zostać wycofana z zapasów interwencyjnych UE dla celów dystrybucji w każdym państwie członkowskim w ilościach nieprzekraczających wartości maksymalnych określonych w lit. a) niniejszego załącznika:
Państwo członkowskie | Zboża | Masło | Odtłuszczone mleko w proszku | Cukier |
Ogółem | 2759277 | 1543 | 93956 | 9 |
(2) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
"a) Przekazywanie zbóż wewnątrz UE dozwolone w ramach planu na rok budżetowy 2011:
| Wielkość (tony) | Posiadacz | Odbiorca |
1. | 39080 | BLE, Niemcy | BIRB, Belgia |
2. | 57631 | Pôdohospodárska platobná agentúra, Republika Słowenii | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, Bułgaria |
3. | 250 | FranceAgriMer, Francja | OFI, Irlandia |
4. | 88836 | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Węgry | OPEKEPE, Grecja |
5. | 305207 | FranceAgriMer, Francja | FEGA, Hiszpania |
6. | 467683 | BLE, Niemcy | AGEA, Włochy |
7. | 27670 | PRIA, Estonia | Rural Support Service, Łotwa |
9. | 75912 | BLE, Niemcy | ARR, Polska |
10. | 61906 | FranceAgriMer, Francja | IFAP I.P., Portugalia |
11. | 146070 | SZIF, Republika Czeska | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA), Rumunia |
12. | 162497 | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Węgry | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA), Rumunia |
13. | 14159 | AMA, Austria | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Słowenia |
14. | 12856 | Agency for Rural Affairs, Finlandia | AGEA, Włochy |
15. | 306 | Agency for Rural Affairs, Finlandia | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Słowenia" |
b) lit. b) wiersz 4 otrzymuje brzmienie:
"4. | 13147 | BLE, Niemcy | ARR, Polska" |
[*] Luksemburg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 101880 EUR, rozliczany akonto przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku."

References: Art. 2
 art. 43
 art. 4
 art. 3
 art. 3
 art. 3
 art. 5
 art. 3
 art. 5
 art. 3