Source: https://legislacion.vlex.es/vid/ley-espacios-naturales-protegidos-aragon-69905569
Timestamp: 2019-10-22 01:03:38+00:00

Document:
Ley de Espacios Naturales Protegidos de Aragón (Ley 6/1998, de 19 de mayo) - Normativa de Aragón - Legislación - VLEX 69905569
CAPÍTULO I. Categorías - arts. 7 a 17
CAPÍTULO II. Declaración de los Espacios Naturales Protegidos - arts. 18 a 22
CAPÍTULO III. Planificación de los recursos naturales - arts. 23 a 28.ter
CAPÍTULO IV. Planificación de los Espacios Naturales Protegidos - arts. 29 a 38.bis
CAPÍTULO V. Regulación de usos de los Espacios Naturales Protegidos - arts. 39 a 42
CAPÍTULO VI. Organización de los Espacios Naturales Protegidos - arts. 43 a 45
CAPÍTULO VII. La Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón - arts. 46 y 47
CAPÍTULO I. Protección territorial de la biodiversidad y de lageodiversidad aragonesa - art. 48
CAPÍTULO II. Espacios Protegidos de la Red Natura 2000 - art. 49
CAPÍTULO III. Reserva de la Biosfera (Programa MaB de la UNESCO) - art. 50
CAPÍTULO IV. Patrimonio Geológico - arts. 51 y 52
CAPÍTULO V. Bienes naturales de la Lista del Patrimonio Mundial - art. 53
CAPÍTULO VI. Humedales Singulares de Aragón - art. 54
CAPÍTULO VII. Árboles Singulares de Aragón - art. 55
CAPÍTULO VIII. Reservas Naturales Fluviales - art. 55.bis
CAPÍTULO IX. Áreas Naturales Singulares de Interés Cultural - art. 55.ter
CAPÍTULO X. Áreas Naturales Singulares de Interés Local o Comarcal - art. 55.quater
CAPÍTULO XI. Conectividad ecológica - art. 56
CUARTA. Régimen del Consejo de la Red Natural de Aragón
QUINTA. Composición de los Patronatos de los Espacios Naturales Protegidos
SEXTA. Régimen sancionador en materia de patrimonio natural y de la biodiversidad
Norma citada en: 9 sentencias, 30 artículos doctrinales, 98 disposiciones normativas, 2 noticias
En nombre el Rey y como Presidente de la Comunidad Autónoma de Aragón, promulgo la presente Ley, aprobada por las Cortes de Aragón, y ordeno se publique en el "Boletín Oficial de Aragón y en el "Boletín Oficial del Estado", todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 20 y 21 del Estatuto de Autonomía.
TÍTULO II Los Espacios Naturales Protegidos Artículos 7 a 47
CAPÍTULO I Categorías Artículos 7 a 17
Los Parques Nacionales son espacios naturales de alto valor ecológico y cultural, poco transformados por la explotación o actividad humana, que, en razón de la belleza de sus paisajes, la representatividad de sus ecosistemas o la singularidad de su flora, de su fauna, de su geología o de sus formaciones geomorfológicas, poseen unos valores ecológicos, estéticos, culturales, educativos y científicos destacados cuya conservación merece una atención preferente y se declara de interés general del Estado.
A iniciativa de las Cortes de Aragón, se podrá proponer al Gobierno de España la declaración como Parque Nacional de un espacio natural de su territorio cuando se aprecie que su declaración es de interés general para el Estado español.
La declaración de Parques Nacionales ubicados en la Comunidad Autónoma de Aragón y su consideración como de interés general se hará por ley de Cortes Generales, de conformidad con el procedimiento regulado en la legislación sobre Parques Nacionales y previo acuerdo favorable de las Cortes de Aragón.
Artículo 9, apartado 3 modificado por el Artículo 8.1 de Ley 8/2004, de 20 diciembre, de medidas urgentes en materia de medio ambiente, publicado en BOA el 27 de diciembre de 2004,
Artículo 9, apartados 1, 2 y 3, modificados por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Las Reservas Naturales son espacios naturales de dimensión moderada, cuya declaración tiene como finalidad la protección de ecosistemas, comunidades o elementos biológicos que, por su rareza, fragilidad, importancia o singularidad merecen una valoración especial.
Reservas Naturales Dirigidas son aquellas Reservas cuya declaración tiene por objeto la conservación de hábitats singulares, especies concretas o procesos ecológicos naturales de interés especial. La gestión estará encaminada a la preservación y restauración, así como a la ordenación de los usos considerados compatibles.
En las Reservas Naturales Integrales queda prohibida la explotación de recursos. En las Reservas Naturales Dirigidas, dicha explotación queda permitida siempre que sea compatible con la conservación de los valores que se pretende proteger. Con carácter general, estará prohibida la recolección de material biológico o geológico, salvo en los casos en que por razones de investigación, conservación o educativas se permita la misma, previa la pertinente autorización administrativa.
Artículo 11, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Se considerarán también Monumentos Naturales los árboles singulares y monumentales, las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y mineralógicos, los estratotipos y demás elementos de la gea que así se declaren por reunirun interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, culturales o paisajísticos.
Con carácter general, en los Monumentos Naturales estará prohibida la explotación de recursos, salvo en aquellos casos en que por razones de investigación o conservación se permita la misma, previa la pertinente autorización administrativa.
Artículo 12, apartado 2, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 12, apartado 3, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 13, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 14, apartado 2, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 14 BIS Espacios Naturales intercomunitarios o de carácter transfronterizo.
A propuesta del Gobierno de Aragón, se podrán constituir Espacios Naturales Protegidos de carácter transfronterizo, formados por áreas adyacentes protegidas por España y por Francia, mediante la suscripción de los correspondientes acuerdos internacionales, para garantizar una adecuada coordinación de la protección de dichas áreas.
Artículo 14 bis, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 15 Zonas Periféricas de Protección.
Artículo 15, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 16 Areas de Influencia Socioeconómica.
Con el fin de contribuir al mantenimiento de los Espacios Naturales Protegidos, y promover el desarrollo socioeconómico de las poblaciones asentadas en ellos o en su periferia, las normas que los declaren podrán delimitar su Area de Influencia Socioeconómica.
Las Areas de Influencia Socioeconómica estarán integradas por el conjunto de los términos municipales donde se encuentre ubicado el espacio natural de que se trate y su Zona Periférica de Protección.
Estas Areas podrán ampliarse a otros municipios limítrofes cuando con los anteriores constituyan una unidad territorial o económica que así lo recomiende.
ARTÍCULO 17 Denominaciones.
CAPÍTULO II Declaración de los Espacios Naturales Protegidos Artículos 18 a 22
ARTÍCULO 18 Declaración.
Excepcionalmente, podrán declararse Parques Naturales y Reservas Naturales, sin la previa elaboración de un Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, cuando existan razones que lo justifiquen, aprobadas por el Gobierno de Aragón previa información pública, que se harán constar expresamente en la ley que los declare. En todo caso deberá tramitarse en el plazo de un año, a partir de la declaración del Parque Natural o Reserva, el correspondiente Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, con un ámbito territorial que como mínimo comprenderá el Espacio Natural Protegido y su Area de Influencia Socioeconómica, si existiera.
ARTÍCULO 19 Delimitación.
-Que los terrenos a incorporar sean propiedad de la Comunidad Autónoma de Aragón.
-Que los terrenos a incorporar sean voluntariamente aportados por los propietarios para tal finalidad.
La declaración de un Parque Natural o Reserva Natural se tramitará de conformidad con lo establecido en el artículo 18. La iniciación del procedimiento de declaración conllevará la del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, si todavía no se hubiera confeccionado.
En tal supuesto, el departamento competente en materia de conservación de la naturaleza elaborará un expediente de declaración del Espacio Natural Protegido que incluirá, al menos:
Dicho expediente se someterá a información pública y audiencia de los ayuntamientos y comarcas ubicados en el ámbito territorial del plan, así como de las entidades sin fines lucrativos que persiguen la protección del medio ambiente. Igualmente, y sin perjuicio de todos aquellos exigidos conforme a la legislación vigente, deberá ser sometido a informe del Consejo de Protección de la Naturaleza y del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
Artículo 20, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 21 Señalización y amojonamiento.
Artículo 21, apartado 1, suprimido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 22 Pérdida de la categoría de protección.
CAPÍTULO III Planificación de los recursos naturales Artículos 23 a 28.ter
ARTÍCULO 23 Definición de Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Con la finalidad de adecuar la gestión de los recursos naturales, y en especial de los Espacios Naturales Protegidos y de las especies a proteger, a los principios inspiradores señalados en esta ley, se formularán Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales deberán ajustarse a las directrices para la ordenación de los recursos naturales elaboradas por el ministerio con competencias en materia de medio ambiente, con la participación de las Comunidades Autónomas, en el marco del Plan Estratégico Estatal del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
Artículo 23, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 24 Objetivos y contenido mínimo de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Identificar y georeferenciar los espacios y los elementos significativos del patrimonio natural del territorio y, en particular, los incluidos en el Inventario del Patrimonio Natural y dela Biodiversidad, los valores que los caracterizan y su integración y relación con el resto del territorio.
Delimitación del ámbito territorial objeto de ordenación, y descripción e interpretación de sus características físicas, geológicas y biológicas.
Determinación de las limitaciones generales y específicas que respecto de los usos y actividades hayan de establecerse en función de la conservación de los componentes del patrimonio natural y la biodiversidad.
Establecimiento de planes y programas que concreten las medidas que ayuden al progreso socioeconómico de las poblaciones de los espacios, según lo dispuesto en el apartado 1.h) de este artículo.
Artículo 24, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 25 Ambito territorial de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Quedan excluidos, en todo caso, del ámbito de aplicación de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales los suelos que tengan la condición de suelos urbanos y urbanizables delimitados a la fecha de entrada en vigor del decreto de aprobación.
Artículo 25, apartado 3, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 26 Procedimiento de aprobación o modificación de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Previamente a su aprobación o modificación, y sin perjuicio de todos aquellos exigidos conforme a la legislación vigente, el borrador del Plan de Ordenación será sometido a informe de los siguientes órganos:
Durante el plazo de un mes,el borrador del plan será sometido altrámite de información pública así como alde audiencia de los ayuntamientos y comarcas ubicados en el ámbito territorial del plan, y de las entidades sin fines lucrativos que persiguen la protección del medio ambiente.
Artículo 26, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 27 Efectos de la iniciación del procedimiento de aprobación de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Iniciado el procedimiento de aprobación de un Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, y hasta que esta se produzca, no podrá otorgarse ninguna autorización, licencia o concesión que habilite para la realización de actos de transformación de la realidad física, geológica y biológica sin informe favorable del órgano ambiental competente. Este informe solo podrá ser negativo cuando en el acto pretendido concurra alguna de las circunstancias a que se refiere el párrafo anterior.
Artículo 27, apartado 2, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 28 Efectos de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales.
Asimismo, los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales serán determinantes respecto de cualesquiera otras actuaciones, planes o programas sectoriales. Las actuaciones, planes o programas sectoriales solo podrán contradecir o no acoger el contenido de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales por razones imperiosas de interés público de primer orden, en cuyo caso será necesaria una decisión del Gobierno de Aragón, que deberá motivarse y publicarse en el "Boletín Oficial de Aragón".
Artículo 28, apartado 4, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 28 BIS Protección preventiva.
Sin perjuicio de la adopción de las medidas previstas en el artículo 27.2, se aplicará, en su caso, algún régimen de protección, previo cumplimiento de los trámites de audiencia a los interesados, información pública y consulta de las Administraciones afectadas y demás intereses sociales afectados, así como de las organizaciones sin fines lucrativos que persigan el logro de los objetivos de esta ley.
Artículo 28 bis, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 28 TER Órgano competente para emitir autorizaciones e informes.
Evacuar informe cautelar al que se refiere el artículo 27.2 de la presente ley, que deberá emitirse una vez se haya iniciado el procedimiento de aprobación de un Plan de Ordenación de los Recursos Naturales.
La emisión del informe o la autorización corresponderá al órgano competente por razón de la materia integrado en la estructura del departamento competente en materia de conservación de la naturaleza cuando se trate de actuaciones desarrolladas o promovidas por los órganos ambientales del departamento competente en materia de medio ambiente en el ejercicio de sus funciones de contenido ambiental.
Artículo 28 ter, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO IV Planificación de los Espacios Naturales Protegidos Artículos 29 a 38.bis
ARTÍCULO 29 Marco general.
Los Planes Rectores de Uso y Gestión serán complementarios de los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales, cuando existan, y estarán supeditados a lo que estos determinen.
Artículo 29, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 30 Definición de los Planes Rectores de Uso y Gestión.
Los Planes Rectores de Uso y Gestión son los instrumentos básicos de planificación de la gestión de los Espacios Naturales Protegidos y fijan las normas que permiten su uso y conservación, así como las directrices de actuación tanto de la Administración como de los particulares. También incluyen una programación de las actuaciones de gestión.
Artículo 30, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 31 Contenido de los Planes Rectores de Uso y Gestión.
Establecimiento de los objetivos específicos a alcanzar durante el período de validez del Plan para la conservación de los citados recursos naturales o la mejora de su estado inicial.
Definición de las medidas que haya queaplicar para la consecución de los objetivos establecidos, que podrán ser:
En el diagnóstico se prestará especial atención al papel del espacio para los objetivos generales de conservación de la naturaleza y su relación con otros espacios naturales de su entorno, así como a la conectividad existente entre dichos espacios.
Artículo 31, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 32 Planes de Protección.
Artículo 32, suprimido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 33 Planes derivados de la legislación de Ordenación Territorial.
Artículo 33, suprimido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 34 Revisión de los Planes Rectores de Uso y Gestión.
Los Planes Rectores de Uso y Gestión serán periódicamente revisados cada diez años y, en todo caso, cuando sea necesario adaptarlos a las nuevas circunstancias del espacio y cuando se revise el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales correspondiente.
Una vez finalizado el período de vigencia del Plan Rector de Uso y Gestión, y en el supuesto de que la revisión del planeamiento no haya sido aprobada por el Gobierno de Aragón, el departamento competente en materia de conservación de la naturaleza, mediante orden del consejero, y garantizando la adecuada participación pública, podrá modificar la zonificación y regulación específica de usos para cada zona interna recogida en el plan, siempre y cuando no se distorsione la esencia del mismo. El alcance temporal de la orden se extenderá hasta la aprobación del decreto del Gobierno de Aragón por el que se proceda a la modificación del Plan Rector.
Artículo 34, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 35 Zonificación de los Espacios Naturales Protegidos.
En el ámbito territorial de los Espacios Naturales Protegidos y susZonas Periféricas de Protección, a efectos de regular la intensidad de su uso, se podrán establecer diferentes zonas que se definirán según los siguientes criterios:
Zonas de Reserva: estarán constituidas por aquellas áreas de los Espacios Naturales Protegidos que contengan elementos frágiles o amenazados para cuya conservación sea necesario limitar el acceso público y reducir al mínimo la acción humana sobre los mismos. Para el acceso a estas zonas, será necesaria autorización explícita, salvo para las acciones que pudieran ser desarrolladas por los agentes de la autoridad en el ejercicio de sus funciones, y en ellas solo se podrán realizar aquellos usos que se establezcan como necesarios para la conservación en el correspondiente Plan Rector de Uso y Gestión.
Zonas de Uso Limitado: se incluirán en esta clase aquellas áreas donde el medio tiene una alta calidad y su conservación es compatible con la intensidad de los usos actuales y un moderado impacto de visitantes. En ellas se permitirán los usos que se recojan en el Plan Rector de Uso y Gestión y su acceso será libre, pero no se permitirá la instalación de ninguna infraestructura de carácter permanente.
Zonas de Uso General: se incluirán en esta tipología las áreas de menor calidad natural y todas aquellas en las que ya exista un uso público intenso. En ellas se ubicarán preferentemente los equipamientos de uso público y aquellos destinados al desarrollo socioeconómico de la población local.
Artículo 35, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 36 Ámbito de los Planes Rectores de Uso y Gestión.
Quedan excluidos, en todo caso, del ámbito de aplicación de dichos planes los suelos que tengan la condición de suelos urbanos y urbanizables delimitados a la fecha de entrada en vigor del decreto de aprobación.
Artículo 36, rúbrica modificada por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 36, apartado 2, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 37 Aprobación de los Planes Rectores de Uso y Gestión.
Los Planes Rectores de Uso y Gestión serán elaborados por la dirección de cada Espacio Natural Protegido, y aprobados por decreto del Gobierno de Aragón, a propuesta del departamento competente en materia de conservación de la naturaleza.
Todos los planes se someterán al trámite de información pública, así como al de audiencia de los ayuntamientos y comarcas ubicados en el ámbito territorial del plan, y de las entidades sin fines lucrativos que persiguen la protección del medio ambiente.
Igualmente, los planes, previamente a su aprobación y sin perjuicio de todos aquellos exigidos conforme a la legislación vigente, deberán ser informados preceptivamente por:
el Patronato del Espacio Natural Protegido al que se refieran;
el Consejo de Protección de la Naturaleza;
el Consejo Forestal de Aragón;
Artículo 37, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 38 Efectos de los Planes Rectores de Uso y Gestión.
Los Planes Rectores de Uso y Gestión serán obligatorios y ejecutivos en las materias reguladas en esta ley, constituyendo sus disposiciones un límite para cualesquiera otros instrumentos de ordenación territorial o física, cuyas determinaciones no podrán alterar o modificar dichas disposiciones. Los instrumentos de ordenación territorial o física existentes que resulten contradictorios con dichos Planes Rectores de Uso y Gestión deberán adaptarse a estos en el plazo máximo de un año a partir de su aprobación definitiva.
Asimismo, los Planes Rectores de Uso y Gestión serán determinantes respecto de cualesquiera otras actuaciones, planes o programas sectoriales. Las actuaciones, planes o programas sectoriales solo podrán contradecir o no acoger el contenido de los Planes Rectores de Uso y Gestión por razones imperiosas de interés público de primer orden, en cuyo caso la decisión se adoptará por acuerdo debidamente motivado del Gobierno de Aragón, el cual será publicado en el "Boletín Oficial de Aragón".
Artículo 38, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 38 BIS Órgano competente para emitir autorizaciones e informes.
La emisión del informe o la autorización corresponderá al órgano competente por razón de la materia integrado en la estructura del departamento competente en materia de conservación de la naturaleza, cuando se trate de actuaciones desarrolladas o promovidas por los órganos ambientales del departamento competente en materia de medio ambiente en el ejercicio de sus funciones de contenido ambiental.
Artículo 38 bis, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO V Regulación de usos de los Espacios Naturales Protegidos Artículos 39 a 42
ARTÍCULO 39 Régimen de usos.
ARTÍCULO 40 Usos permitidos.
ARTÍCULO 41 Usos prohibidos.
ARTÍCULO 42 Régimen de autorizaciones.
Artículo 42 derogado por Disposición Derogatoria Única.2 de Ley 7/2006, de 22 junio, de Medio Ambiente de Aragón, publicado en BOA el 17 de julio de 2006.
CAPÍTULO VI Organización de los Espacios Naturales Protegidos Artículos 43 a 45
Capítulo VI de Título II, rúbrica modificada por el Artículo 51.1 de Ley 12/2004, de 29 diciembre, de Medidas de Aragón de 2005, publicado en BOA el 31 de diciembre de 2004.
El Departamento deberá conocer e informar, con carácter preceptivo, todos los proyectos de disposiciones generales de la Comunidad que puedan afectar directamente a los Espacios Naturales Protegidos.
Para el cumplimiento de los objetivos de la presente Ley, el Gobierno de Aragón podrá celebrar convenios de colaboración con otras administraciones, universidades, entidades científicas y asociaciones o entidades públicas o privadas relacionadas con la conservación de la naturaleza que persigan el logro de los principios del artículo 2 de esta Ley.
Sin perjuicio del órgano competente para emitir autorizaciones e informes, el Departamento podrá nombrar, de entre su personal, un Director técnico para cada uno de los espacios naturales protegidos cuando por su dimensión y especificidad así se requiera. Cuando las circunstancias lo aconsejen, podrá recaer más de un nombramiento sobre la misma persona. Así mismo, el Director del Servicio Provincial del Departamento podrá ostentar la dirección de uno o más espacios naturales protegidos.
Sin perjuicio de lo anterior, el departamento competente en materia de conservación de la naturaleza podrá encomendar a un gerente el fomento del desarrollo socioeconómico de los Espacios Naturales Protegidos regulados en esta ley, o de cualquier otro elemento o conjunto de elementos integrantes de la Red Natural de Aragón, así como de sus Zonas Periféricas de Protección y del Área de Influencia Socioeconómica que, en su caso, se establezcan. Asimismo, el departamento competente en materia de conservación de la naturaleza podrá encomendarle la realización de cualquier actuación o inversión, de acuerdo con los términos fijados en la correspondiente encomienda de gestión del departamento competente al ente instrumental en que, en su caso, se integre el gerente.
Artículo 44 modificado por el Artículo 51.2 de Ley 12/2004, de 29 diciembre, de Medidas de Aragón de 2005, publicado en BOA el 31 de diciembre de 2004.
Artículo 44, modificado por la Ley 3/2012, de 8 de marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 19 de Marzo de 2012.
Artículo 44, apartado 2, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 45, apartado 2 d) modificado por el Artículo 51.3 de Ley 12/2004, de 29 diciembre, de Medidas de Aragón de 2005, publicado en BOA el 31 de diciembre de 2004.
CAPÍTULO VII La Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón Artículos 46 y 47
ARTÍCULO 46 La Red de Espacios Naturales Protegidos.
Se establece la Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, que estará constituida por todos los Espacios Naturales Protegidos existentes en la Comunidad Autónoma de Aragón, y que quedará integrada, a todos los efectos, como uno de los componentes esenciales de la Red Natural de Aragón para asegurar una gestión homogénea de todo el patrimonio natural de la Comunidad.
Artículo 46, apartado 1, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 47 Objetivos de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón.
TÍTULO III Áreas Naturales Singulares Artículos 48 a 56
Título III, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO I Protección territorial de la biodiversidad y de lageodiversidad aragonesa Artículo 48
Capítulo I, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 48 Áreas Naturales Singulares.
Se denominan Áreas Naturales Singulares un conjunto representativo de espacios significativos para la biodiversidad y la geodiversidad de Aragón cuya conservación se hace necesario asegurar.
Los montes de utilidad pública y las vías pecuarias clasificadas de la Red Natural de Aragón, sin perjuicio de su adecuada protección en virtud de su legislación específica, contribuirán a los objetivos establecidos en la presente ley.
Igualmente, contribuirán a los objetivos de la presente ley los Refugios de Fauna Silvestre y los Refugios de Fauna Acuática.
Artículo 48, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO II Espacios Protegidos de la Red Natura 2000 Artículo 49
Capítulo II, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 Espacios Protegidos de la Red Natura 2000.
La Red Ecológica Europea Natura 2000, como red europea de territorios, garantiza el mantenimiento, o en su caso el restablecimiento, en un estado de conservación favorable de los tipos de hábitats naturales y de los hábitats de las especies de los anexos I y II de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, en su área de distribución natural. La Red Natura 2000 incluirá asimismo las zonas de protección especiales para las aves incluidas en el anexo IV de la misma ley y para las aves migratorias de presencia regular en España.
los Lugares de Importancia Comunitaria, hasta su transformación en Zonas Especiales de Conservación;
las Zonas Especiales de Conservación;
La declaración y gestión de las Zonas Especiales de Conservación y de las Zonas de Especial Protección para las Aves corresponden al Gobierno de Aragón con el alcance y las limitaciones establecidas en la presente ley, en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, en la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protección ambiental de Aragón, así como en los correspondientes instrumentos de planificación.
Artículo 49, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 BIS Propuesta de Lugares de Importancia Comunitaria.
Los Lugares de Importancia Comunitaria son aquellos espacios del conjunto del territorio aragonés que contribuyen de forma apreciable al mantenimiento o, en su caso, al restablecimiento del estado de conservación favorable de los tipos de hábitats naturales y los hábitats de las especies de interés comunitario que figuran, respectivamente, en los anexos I y II de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, en su área de distribución natural.
La propuesta de aprobación de nuevos Lugares de Importancia Comunitaria será efectuada mediante orden del consejero competente en materia de conservación de la naturaleza, de conformidad con lo establecido en el artículo 42.2 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, sometiéndose en todo caso al trámite de información pública, y requiriendo igualmente informe preceptivo del Consejo de Protección de la Naturaleza, así como del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
El departamento competente en materia de conservación de la naturaleza enviará la propuesta al ministerio competente en materia de medio ambiente, quien trasladará, a su vez, dicha propuesta a la Comisión Europea para su aprobación como Lugar de Importancia Comunitaria.
Artículo 49 bis, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 TER Zonas de Especial Conservación.
Una vez aprobados los Lugares de Importancia Comunitaria por la Comisión Europea, y en los plazos establecidos por la normativa en vigor, estos serán declarados, por decreto del Gobierno de Aragón, como Zonas de Especial Conservación junto con la aprobación simultánea del correspondiente plan o instrumento de gestión.
Para fijar la prioridad en la declaración de estas Zonas, se atenderá a la importancia de los lugares, al mantenimiento en un estado de conservación favorable o al restablecimiento de un tipo de hábitat natural de interés comunitario o de una especie de interés comunitario, así como a las amenazas de deterioro y destrucción que pesen sobre ellas, con el fin de mantener la coherencia de la Red Natura 2000.
Artículo 49 ter, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 QUÁTER Zonas de Especial Protección para las Aves.
Son Zonas de Especial Protección para las Aves Silvestres aquellas que se declaren para asegurar la supervivencia, la reproducción, la muda y la invernada de las especies de aves que figuran en el anexo IV de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, y de aquellas especies migratorias cuya llegada sea regular en Aragón.
Artículo 49 quáter, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 QUINQUIES Propuesta de modificación del ámbito territorial de un espacio de la Red Natura 2000.
La descatalogación total o parcial de un espacio incluido en la Red Natura 2000 solo podrá proponerse cuando así lo justifiquen los cambios provocados en el mismo por la evolución natural, científicamente demostrada, reflejados en los resultados de seguimientollevados a cabo por la Administración pública de la Comunidad Autónoma de Aragón sobre el estado de conservación de los tipos de hábitats y de las especies de interés comunitario. En todo caso, el procedimiento para la descatalogación exigirá el cumplimiento de los trámites establecidos en el párrafo anterior.
Artículo 49 quinquies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 SEXIES Medidas de conservación de la Red Natura 2000.
La adopción de adecuados planes o instrumentos de gestión, específicos para los lugares o integrados en otros planes de desarrollo que incluyan, al menos, los objetivos de conservación del lugar y las medidas apropiadas para mantener los espacios en un estado de conservación favorable. Estos planes deberán tener en cuenta las necesidades de aquellos municipios incluidos en su ámbito territorial.
Los planes degestión de las Zonas de Especial Conservación y de las Zonas de Especial Protección para las Aves serán aprobados mediante decreto del Gobierno de Aragón, previa información pública y contando con informe preceptivo del Consejo de Protección de la Naturaleza y del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
Artículo 49 sexies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 SEPTIES Ámbito de aplicación de los planes de gestión.
Artículo 49 septies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 OCTIES Contenido mínimo de los planes de gestión.
En dichos planes o instrumentos de gestión se definirán las medidas apropiadas para:
Evitar el deterioro de los hábitats naturales y de los hábitats de las especies en los espacios de la Red Natura 2000, así como las alteraciones que repercutan en las especies que hayan motivado la designación de estas áreas, en la medida en que dichas alteraciones puedan tener un efecto apreciable en lo que respecta a los objetivos de la presente ley.
Identificación e inventario de los hábitats naturales y especies de interés comunitario que han motivado la designación del espacio o espacios Red Natura 2000 incluidos en el ámbito del plan.
Identificación, descripción y diagnóstico de los problemas de conservación que afecten de forma significativa a los tipos de hábitats naturales y especies de interés comunitario en el ámbito del plan.
Definición de los objetivos de conservación.
En su caso, prioridades de conservación y zonificación para la aplicación de las medidas de gestión.
La emisión del informe o la autorización corresponderá al órgano competente por razón de la materia integrado en la estructura del departamento competente en materia de conservación de la naturaleza cuando se trate de actuaciones desarrolladas por las direcciones generales del citado departamento en el ámbito de su competencia, y que tengan relación directa con la gestión o conservación de los espacios de la Red Natura 2000 o sean necesarios para la misma.
Artículo 49 octies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 NONIES Evaluación de programas, planes y proyectos que puedan afectar a la Red Natura 2000.
Artículo 49 nonies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 49 DECIES Comunicación del cumplimiento de las obligaciones comunitarias.
La Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón vigilará el estado de conservación de los tipos de hábitats y las especies de interés comunitario, teniendo especialmente en cuenta los tipos de hábitats naturales prioritarios y las especies prioritarias, así como la conservación de las especies de aves que se enumeran en el anexo IV de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, y comunicará al ministerio con competencias en materia de medio ambiente los cambios que se hayan producido en los mismos a efectos de su reflejo en el Inventario Español del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. Dicha comunicación se producirá anualmente, a excepción de cuando ello no sea técnicamente posible, en cuyo caso deberá motivarse.
La Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón remitirá al ministerio con competencias en materia de medio ambiente información sobre las medidas de conservación a las que se refiere el artículo 49 sexies, la evaluación de sus resultados y las propuestas de nuevas medidas para aplicar, al objeto de que el ministerio pueda remitir a la Comisión Europea, cada tres y seis años, respectivamente, los informes nacionales exigidos por la Directiva comunitaria 2009/147/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, y la Directiva 92/43/CEE, del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Artículo 49 decies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO III Reserva de la Biosfera (Programa MaB de la UNESCO) Artículo 50
Capítulo III, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 50 Declaración y funciones de las Reservas de la Biosfera.
Podrán ser declaradas en Aragón como Reservas de la Biosfera las zonas de ecosistemas terrestres reconocidas como tales en el marco del Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MaB) de la UNESCO.
una función de conservación para proteger los recursos genéticos, las especies, los ecosistemas, los paisajes, los usos tradicionales y la cultura propia de las comunidades;
una función de desarrollo, a fin de promover un desarrollo económico y humano sostenible desde los puntos de vista sociocultural y ecológico;
Artículo 50, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 50 BIS Propuesta de declaración de una Reserva de la Biosfera.
La propuesta de declaración de la Reserva de la Biosfera, para ser elevada al Comité MaB español, deberá aprobarse previamente por acuerdo del Gobierno de Aragón. Dicha propuesta será sometida a trámite de información pública, siendo preceptivo el informe del Consejo de Protección de la Naturaleza y del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
Artículo 50 bis, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 50 TER Criterios para la designación de la propuesta de declaración de una Reserva de la Biosfera.
Contar con mecanismos de ejecución y de gestión de la utilización de los recursos.
Artículo 50 ter, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 50 QUÁTER Planificación y Gestión de las Reservas de la Biosfera.
Artículo 50 quáter, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 50 QUINQUIES Revisión periódica.
El estado de cada Reserva de la Biosfera será revisado cada diez años sobre la base de un informe elaborado por el órgano gestor con arreglo a los criterios enumerados en el artículo 50 ter.
Artículo 50 quinquies, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO IV Patrimonio Geológico Artículos 51 y 52
Capítulo IV, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 51 Catálogo de Lugares de Interés Geológico.
Reglamentariamente, el Gobierno de Aragón contribuirá a la conservación del patrimonio geológico más emblemático de la Comunidad Autónoma de Aragón mediante:
La creación del Catálogo de Lugares de Interés Geológico de Aragón, que se configura como un Registro público de carácter administrativo en el que se identifican aquellos Lugares de mayor importancia para su conservación por reunir los criterios de selección establecidos.
La regulación del procedimiento administrativo que garantice la actualización del Catálogo, mediante la inclusión de nuevos Lugares de Interés Geológico de Aragón, así como la posible exclusión de los ya existentes.
El establecimiento de las medidas señaladas en el párrafo anterior se realizará mediante decreto del Gobierno de Aragón, previa información pública y contando con el informe del Consejo de Protección de la Naturaleza y del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
Artículo 51, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 52 Geoparques.
Artículo 52, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO V Bienes naturales de la Lista del Patrimonio Mundial Artículo 53
Capítulo V, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 53 Definición de Bien de Patrimonio Natural.
Artículo 53, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 53 BIS Procedimiento de inscripción de un Bien de Patrimonio Natural.
La propuesta de inscripción de un Bien de Patrimonio Natural de la Comunidad Autónoma de Aragón en la Lista del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de la UNESCO deberá ser sometida a trámite de información pública, siendo preceptivo para su tramitación el informe del Consejo de Protección de la Naturaleza y del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
El régimen de protección se articulará de acuerdo con lo establecido en el artículo 5 de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.
Artículo 53 bis, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO VI Humedales Singulares de Aragón Artículo 54
Capítulo VI, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 54 Humedales Singulares de Aragón.
El Gobierno de Aragón, previo acuerdo, podrá proponer al Comité de Humedales, órgano consultivo y de cooperación adscrito a la Comisión Estatal para el Patrimonio Natural y la Biodiversidad, la inclusión de nuevos humedales en la lista de la Humedales de Importancia Internacional del convenio Ramsar. Dicha propuesta será sometida a trámite de información pública, siendo preceptivo el informe del Consejo de Protección de la Naturaleza y del Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón.
Artículo 54, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO VII Árboles Singulares de Aragón Artículo 55
Capítulo VII, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 55 Catálogo de Árboles Singulares de Aragón.
El Catalogo de Árboles Singulares, como registro público de carácter administrativo, será regulado mediante decreto del Gobierno de Aragón, en el que se hará constar el procedimiento de declaración de los nuevos Árboles Singulares, así como los efectos de la inclusión de ejemplares en el Catálogo.
Los Árboles Singulares podrán ser declarados Monumento Natural, en cuyo caso se regirán por su normativa específica.
Artículo 55, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO VIII Reservas Naturales Fluviales Artículo 55.bis
Capítulo VIII, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 55 BIS Reservas Naturales Fluviales.
Una vez incluidas en los planes hidrológicos de las demarcaciones, el Gobierno de Aragón ejercerá las competenciaspropias de gestión de los tramos de Reservas Naturales Fluviales cuyo territorio se encuentre en la Comunidad Autónoma de Aragón, en coordinación con el organismo de cuenca y sin perjuicio de lo previsto en la legislación básica de aguas.
Artículo 55 bis, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO IX Áreas Naturales Singulares de Interés Cultural Artículo 55.ter
Capítulo IX, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 55 TER Áreas Naturales Singulares de Interés Cultural.
los criteriosde definición y clasificación de las Áreas Naturales Singulares de Interés Cultural;
las medidas de fomento y gestión de estas áreasy, en su caso, el establecimiento del régimen de protección aplicable.
Artículo 55 ter, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO X Áreas Naturales Singulares de Interés Local o Comarcal Artículo 55.quater
Capítulo X, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 55 QUÁTER Áreas Naturales Singulares de Interés Local o Comarcal.
Son Áreas Naturales Singulares de Interés Local o Comarcal aquellas que declare el Gobierno de Aragón a propuesta de los órganos de gobierno de los ayuntamientos o comarcas, respectivamente, en reconocimiento a los valores naturales o paisajísticos en su ámbito local.
las medidas de fomento y gestión de estas áreasy, en su caso, el establecimiento del régimen de protección aplicable;
Artículo 55 quáter, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
CAPÍTULO XI Conectividad ecológica Artículo 56
Capítulo XI, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 56 Corredores ecológicos.
Se otorgará un papel prioritario a los cursos fluviales, las áreas de montaña y otros elementos del territorio, lineales y continuos, o que actúan como puntos de enlace, con independencia de que tengan la condición de Espacios Naturales Protegidos.»
Artículo 56, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
TÍTULO IV Coherencia de la Red Natural de Aragón Artículo 57
Título IV, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 57 Catálogo de Espacios de la Red Natural de Aragón.
Se crea el Catálogo de Espacios de la Red Natural de Aragón como registro público de carácter administrativo que contendrá todos los elementos integrantes de la Red Natural de Aragón, a excepción de los montes de utilidad pública y de las vías pecuarias clasificadas.
El Catálogo contendrá, al menos, para cada espacio su denominación, extensión, municipios comprendidos, fecha y procedimiento de declaración, cartografía a escala adecuada, así como las disposiciones, actos administrativos y, en general, las incidencias relevantes para su gestión.
Artículo 57, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 57 BIS Plan Director de la Red Natural de Aragón.
Establecer directrices necesarias en materia de planificación, conservación, uso público, investigación, formación, educación, sensibilización social y desarrollo sostenible.
Definir y desarrollar el marco de cooperación y colaboración con otras Administraciones, tanto en el ámbito autonómicocomo en el estatal y el internacional.
Plan Director de Espacios Naturales Protegidos.
Plan Director de las Áreas de la Red Natura 2000.
Plan Director del resto de las Áreas Naturales Singulares.
El Plan Director de Espacios Naturales Protegidos, en lo correspondiente a los Parques Nacionales, se ajustará al Plan Director de la Red de Parques Nacionales y a lo establecido en la Ley 5/2007, de 3 de abril.»
Artículo 57 bis, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
TÍTULO V Régimen General de Protección de los Espacios Naturales Protegidos Artículos 58 a 68
Título V, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 58 Protección general.
Artículo 58, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 59 Protección preventiva.
Artículo 59, suprimido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 60 Régimen de protección.
Artículo 60, suprimido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 61 Utilidad pública.
Artículo 61, apartado 2, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 62 Planeamiento urbanístico.
El planeamiento urbanístico de los municipios cuyo territorio esté incorporado parcial o totalmente a Espacios Naturales Protegidos o Areas Naturales Singulares, se adaptará al régimen de protección establecido en la presente Ley y normas que la desarrollen.
El órgano urbanístico competente procederá, de oficio, a la adecuación del planeamiento urbanístico cuando sus determinaciones sean incompatibles con la reglamentación de los Espacios Naturales Protegidos y Areas Naturales Singulares, corriendo a cargo del Gobierno de Aragón los costes derivados de las adaptaciones que procedan.
ARTÍCULO 63 Suspensión de licencias.
ARTÍCULO 64 Suspensión de obras.
ARTÍCULO 65 Ejecución forzosa y subsidiaria.
ARTÍCULO 66 Montes.
Los montes ubicados en espacios incluidos en el Catálogo deberán someterse a un Plan dasocrático aprobado por el Departamento competente en materia de conservación de la naturaleza, que en ningún caso podrá contravenir los contenidos de la normativa de declaración o de los correspondientes instrumentos de planificación.
En el caso de montes de escasa significación, apreciada por el Departamento competente en materia de conservación de la naturaleza, no será preceptivo lo especificado en los párrafos anteriores.
Los montes a que hace referencia el párrafo primero de este artículo deberán estar incorporados a Planes Comarcales de Defensa contra Incendios Forestales.
ARTÍCULO 67 Actividades cinegéticas y piscícolas.
Todos los terrenos incluidos en el Catálogo, salvo los que tengan la clasificación de no cinegéticos, deberán adscribirse a un régimen cinegético especial, de acuerdo con lo previsto en la Ley de Caza.
Artículo 67, apartado 1, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 68 Deberes de los propietarios.
TÍTULO VI Medidas de fomento y financiación Artículos 69 a 74
ARTÍCULO 69 Régimen de ayudas.
Asimismo, con la finalidad de promover el desarrollo socioeconómico de las poblaciones que cuenten en su territorio con un espacio natural protegido en fase de aprobación por parte de la Comunidad Autónoma de Aragón, o estén incluidas en su área de Influencia Socioeconómica, el Gobierno de Aragón podrá establecer un sistema de ayudas similar al previsto en el apartado anterior. A estos efectos, podrán resultar beneficiarios de tales ayudas los municipios cuyos territorios estén afectados por el ámbito territorial del Espacio Natural Protegido en el trámite de información pública instruido en el procedimiento de declaración de dicho espacio.
Artículo 69, apartado 2, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 70 Coordinación.
Artículo 70, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 70 BIS Definición de custodia del territorio.
Los propietarios públicos de los terrenos podrán suscribir un acuerdo siempre que puedan disponer del derecho sobre el que recae dicho acuerdo de custodia.
Artículo 70 bis, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 70 TER Ámbito de aplicación de los acuerdos de custodia del territorio.
Artículo 70 ter, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 70 QUÁTER Acuerdos de cesión de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo 70 quáter, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 71 Prioridades.
El Gobierno de Aragón podrá dar prioridad en sus programas de desarrollo a las actuaciones e inversiones para obras y servicios de competencia municipal en los territorios incluidos en Areas de Influencia Socioeconómica.
Igual consideración se observará a la hora de establecer prioridades en el desarrollo de programas en materia de agricultura de montaña y zonas desfavorecidas, programas derivados de la Política Agraria Común, o cuando proceda la aplicación de esa normativa, y otros planes que puedan desarrollarse afectando a sus ámbitos territoriales.
ARTÍCULO 72 Otras ayudas.
Se establecerán, en su caso, incentivos económicos y fiscales a los propietarios y titulares de derechos y entidades de custodia del territorio para favorecer su implicación con carácter voluntario en el desarrollo de actuaciones que tengan por objeto la conservación de los espacios detallados en el artículo 70 ter.
Artículo 72, apartados 2 y 3, añadidos por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 73 Financiación.
Anualmente, el Departamento competente en la materia establecerá las dotaciones presupuestarias específicas para la planificación, ordenación, protección, uso y gestión de la Red de Espacios Naturales Protegidos de Aragón.
ARTÍCULO 74 Vías de financiación.
Artículo 74, apartado 1, letra f), añadida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
TÍTULO VII Infracciones y sanciones Artículos 75 a 84
ARTÍCULO 75 Régimen de infracciones.
Artículo 75, apartados 4 y 5, suprimidos por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 75 BIS Agentes de la autoridad en materia de Espacios Naturales Protegidos.
Sin perjuicio de las competencias que correspondan a la Administración general del Estado, las funciones de policía, vigilancia y comunicación de infracciones de los hechos objeto de esta ley serán desempeñadas por los agentes para la protección de la naturaleza de la Comunidad Autónoma de Aragón, cuyos miembros, en el ejercicio de sus funciones, tendrán la consideración de agentes de la autoridad.
En el ejercicio de sus funciones, los agentes de protección de la naturaleza gozan de la facultad de entrar libremente en los predios agrícolas y forestales de su demarcación, siempre sin violentar el predio y comunicando previamente la visita de inspección al propietario o a su representante, a menos que se considere que dicha comunicación pueda perjudicar el éxito de sus funciones.
Artículo 75 bis, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 75 TER Régimen sancionador aplicable a las acciones y omisiones que infrinjan la Ley 42/2007, de 13 de diciembre.
Las acciones y omisiones que infrinjan lo previsto en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, se someterán al régimen sancionador recogido en aquella norma, así como a las determinaciones específicas previstas en esta ley y, en particular, en la disposición adicional sexta.
Artículo 75 ter, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 76 Tipificación de infracciones no contempladas en la Ley 42/2007, de 13 de diciembre.
Son infracciones administrativas las acciones u omisiones que vulneren los preceptos de esta ley o de las normas de protección que se dicten en su desarrollo, tipificadas en los apartados siguientes de este artículo, siempre que se realicen en los terrenos incluidos en los Espacios Naturales Protegidos, en sus Zonas Periféricas de Protección, en espacios de la Red Natura 2000, Humedales de Importancia Internacional del convenio Ramsar, Humedales Singulares de Aragón, Lugares de Interés Geológico, Árboles Singulares o tengan incidencia sobre los mismos.
La circulación con medios motorizados en las zonas reguladas por esta ley, sea campo a través o por pistas de acceso restringido, senderos o sendas, salvo que se haya obtenido autorización administrativa.
La conducta señalada en las letras b) y g) del apartado anterior cuando se cometa en el desarrollo de una actividad organizada de carácter comercial, empresarial o deportivo.
La conducta señalada en la letra h) del apartado anterior cuando se produzca una obstrucción importante a la acción de los agentes de la autoridad.
Las conductas señaladas en el apartado anterior en los supuestos en que se produzcan daños al medio ambiente que superen los 50.000 euros.
Las acciones que de manera directa o indirecta atenten gravemente contra la configuración geológica o biológica de los terrenos, produciendo su deterioro.
Artículo 76, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 77 Expedientes sancionadores.
La ordenación e instrucción de los expedientes sancionadores se realizará por el órgano competente por razón de la materia, con arreglo a lo dispuesto en la legislación de procedimiento administrativo.
Son órganos competentes para ordenar la incoación de los procedimientos sancionadores los directores de los Servicios Provinciales u órganos asimilados del departamento competente en conservación de la naturaleza.
El órgano competente para ordenar la incoación del expediente sancionador podrá proceder, mediante acuerdo motivado, a la adopción de medidas de carácter provisional que aseguren la eficacia de la resolución final que pudiera recaer o impidan la continuidad de la infracción.
En su caso, elementos o útiles ocupados, su depósito yprocedencia o no de su devolución.
Para las infracciones leves, los directores de los Servicios Provinciales con competencias en materia de medio ambiente.
Para las infracciones graves, el director general con competencias en materia de medio natural.
Para las infracciones muy graves, el consejero con competencias en materia de medio ambiente.
Artículo 77, apartados 2 y 5, modificados por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 77, apartados 6 y 7, añadidos por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 78 Cuantía de las sanciones.
Las infracciones tipificadas en el artículo 76 serán sancionadas con las siguientes multas:
Infracciones leves: Multa de 100 a 1.000 euros.
Infracciones graves: Multa de 1.001 a 100.000 euros.
Infracciones muy graves: Multa de 100.001 a 1.000.000 euros.
El pago en período voluntario por parte del infractor de la multa notificada producirá los siguientes efectos:
Artículo 78, apartado 1, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Artículo 78, apartado 4, añadido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 79 Reparación del daño.
ARTÍCULO 80 Comisos.
Todos los comisos serán depositados en dependencias de la Diputación General de Aragón, sin perjuicio de la celebración de acuerdos de colaboración con otras Administraciones públicas para estos fines. En todo caso, se dará recibo de los productos decomisados y se atenderá a su custodia hasta que se acuerde el destino que deba dárseles.
En el caso de producirse las circunstancias señaladas en los párrafos segundo y tercero de este artículo, éstas se harán constar en la denuncia que se formule.
Artículo 80, apartado 2, suprimido por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 81 Multas coercitivas.
Artículo 81, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Las infracciones previstas en la presente ley prescribirán a los cinco años,las muy graves, a los tres años, las graves, y en un año, las leves.
Artículo 82, apartado 1, modificado por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
ARTÍCULO 83 Delitos y faltas.
De no estimarse la existencia de delito o falta, se enviará la resolución judicial a la Diputación General de Aragón, donde se continuará el expediente administrativo hasta su resolución definitiva, con base, en su caso, en los hechos que el órgano judicial competente haya considerado probados.
ARTÍCULO 84 Actualización de cuantías.
Disposición adicional segunda, suprimida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
En estos supuestos, el Departamento competente en materia de conservación de la naturaleza y el de Educación y Cultura establecerán los medios de coordinación necesarios para conseguir una adecuada planificación y financiación conjunta.
Disposición Adicional Tercera, apartado 3 suprimido por el Artículo 51.4 de Ley 12/2004, de 29 diciembre, de Medidas de Aragón de 2005, publicado en BOA el 31 de diciembre de 2004.
Disposición Adicional Tercera, apartado 4 suprimido por el Artículo 51.4 de Ley 12/2004, de 29 diciembre, de Medidas de Aragón de 2005, publicado en BOA el 31 de diciembre de 2004.
Disposición adicional cuarta, añadida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Disposición adicional quinta, añadida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
La competencia para la imposición de las sanciones muy graves tipificadas de acuerdo con el apartado primero corresponderá al consejero con competencias en materia de medio ambiente; las graves, al director general con competencias en materia de medio natural, y las leves, a los directores de los Servicios Provinciales con competencias en materia de medio ambiente, sin perjuicio de que por decreto del Gobierno de Aragón pueda modificarse la competencia para la imposición de sanciones.
Disposición adicional sexta, añadida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Disposición Transitoria Primera, suprimida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Disposición Transitoria Segunda, suprimida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Disposición Transitoria Tercera, suprimida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Disposición Transitoria Cuarta, suprimida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Disposición Transitoria Quinta adicionada por el Artículo 8.2 de Ley 8/2004, de 20 diciembre, de medidas urgentes en materia de medio ambiente, publicado en BOA el 27 de diciembre de 2004,
Disposición Transitoria Quinta, suprimida por la Ley 6/2014, de 26 de junio, por la que se modifica la Ley 6/1998, de 19 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos de Aragón, publicada en el Boletín Oficial de Aragón, el 15 de Julio de 2014.
Se autoriza al Gobierno de Aragón a dictar las normas reglamentarias que sean precisas para el correcto desarrollo y aplicación de esta Ley. Así lo dispongo a los efectos del artículo 9.1 de la Constitución y los correspondientes del Estatuto de Autonomía de Aragón.
Zaragoza a 19 de mayo de 1998.

References: Artículo 9
 Artículo 8

Artículo 9

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

ARTÍCULO 14

Artículo 14

ARTÍCULO 15

Artículo 15

ARTÍCULO 16

ARTÍCULO 17

ARTÍCULO 18

ARTÍCULO 19
 artículo 18
in fine

Artículo 20

ARTÍCULO 21

Artículo 21

ARTÍCULO 22

ARTÍCULO 23

Artículo 23

ARTÍCULO 24

Artículo 24

ARTÍCULO 25

Artículo 25

ARTÍCULO 26
in fine

Artículo 26

ARTÍCULO 27

Artículo 27

ARTÍCULO 28

Artículo 28

ARTÍCULO 28
 artículo 27
in fine

Artículo 28

ARTÍCULO 28
 artículo 27

Artículo 28

ARTÍCULO 29

Artículo 29

ARTÍCULO 30

Artículo 30

ARTÍCULO 31

Artículo 31

ARTÍCULO 32

Artículo 32

ARTÍCULO 33

Artículo 33

ARTÍCULO 34

Artículo 34

ARTÍCULO 35

Artículo 35

ARTÍCULO 36

Artículo 36

Artículo 36

ARTÍCULO 37
in fine

Artículo 37

ARTÍCULO 38

Artículo 38

ARTÍCULO 38

Artículo 38

ARTÍCULO 39

ARTÍCULO 40

ARTÍCULO 41

ARTÍCULO 42

Artículo 42
 Artículo 51
 artículo 2

Artículo 44
 Artículo 51

Artículo 44

Artículo 44

Artículo 45
 Artículo 51

ARTÍCULO 46

Artículo 46

ARTÍCULO 47
 Artículo 48

ARTÍCULO 48

Artículo 48
 Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49
 artículo 42

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49

Artículo 49

ARTÍCULO 49
 artículo 49

Artículo 49
 Artículo 50

ARTÍCULO 50

Artículo 50

ARTÍCULO 50

Artículo 50

ARTÍCULO 50

Artículo 50

ARTÍCULO 50

Artículo 50

ARTÍCULO 50
 artículo 50

Artículo 50

ARTÍCULO 51

Artículo 51

ARTÍCULO 52

Artículo 52
 Artículo 53

ARTÍCULO 53

Artículo 53

ARTÍCULO 53
 artículo 5

Artículo 53
 Artículo 54

ARTÍCULO 54

Artículo 54
 Artículo 55

ARTÍCULO 55

Artículo 55
 Artículo 55

ARTÍCULO 55

Artículo 55
 Artículo 55

ARTÍCULO 55

Artículo 55
 Artículo 55

ARTÍCULO 55

Artículo 55
 Artículo 56

ARTÍCULO 56

Artículo 56
 Artículo 57

ARTÍCULO 57

Artículo 57

ARTÍCULO 57

Artículo 57

ARTÍCULO 58

Artículo 58

ARTÍCULO 59

Artículo 59

ARTÍCULO 60

Artículo 60

ARTÍCULO 61

Artículo 61

ARTÍCULO 62

ARTÍCULO 63

ARTÍCULO 64

ARTÍCULO 65

ARTÍCULO 66

ARTÍCULO 67

Artículo 67

ARTÍCULO 68

ARTÍCULO 69

Artículo 69

ARTÍCULO 70

Artículo 70

ARTÍCULO 70

Artículo 70

ARTÍCULO 70

Artículo 70

ARTÍCULO 70

Artículo 70

ARTÍCULO 71

ARTÍCULO 72
 artículo 70

Artículo 72

ARTÍCULO 73

ARTÍCULO 74

Artículo 74

ARTÍCULO 75

Artículo 75

ARTÍCULO 75

Artículo 75

ARTÍCULO 75

Artículo 75

ARTÍCULO 76

Artículo 76

ARTÍCULO 77
 resolución 

Artículo 77

Artículo 77

ARTÍCULO 78
 artículo 76

Artículo 78

Artículo 78

ARTÍCULO 79

ARTÍCULO 80

Artículo 80

ARTÍCULO 81

Artículo 81

Artículo 82

ARTÍCULO 83
 resolución 
 resolución 

ARTÍCULO 84
 Artículo 51
 Artículo 51
 Artículo 8
 artículo 9