Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-II-274%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-21 06:20:19+00:00

Document:
Art. 137 e 138 LIFD; imposte alla fonte; restituzione da parte dell'autorità di tassazione di imposte in eccesso; termine per formulare la relativa richiesta.
Il termine previsto dall'art. 137 cpv. 1 LIFD per chiedere l'emanazione di una decisione sull'esistenza o l'estensione dell'assoggettamento non implica che, se non viene emanata alcuna decisione, alla scadenza di tale termine la ritenuta d'imposta alla fonte acquisisce forza di cosa giudicata. Di conseguenza, dopo tale momento non solo l'autorità di tassazione può ancora esigere il versamento di eventuali arretrati, come stabilito dall'art. 138 cpv. 1 LIFD, ma anche il debitore della prestazione imponibile può ancora pretendere la restituzione di imposte versate in misura eccessiva (consid. 2-6).
DTF: 124 I 247
Articolo: art. 137 LIFD, art. 137 cpv. 1 LIFD, Art. 137 e 138 LIFD, art. 138 cpv. 2 LIFD seguito... , art. 138 cpv. 1 LIFD, art. 147 LIFD, art. 139 LIFD, art. 140 LIFD, art. 168 LIFD, art. 38 LAID, art. 62 cpv. 2 CO, art. 49 cpv. 2 LAID, art. 49 LAID, art. 41 LIP, art. 38 LIP, art. 151 LIFD, art. 16 OIFo, art. 147 cpv. 2 LIFD

References: art. 137
 art. 137
 Art. 137
 art. 138
 art. 138
 art. 147
 art. 139
 art. 140
 art. 168
 art. 38
 art. 62
 art. 49
 art. 49
 art. 41
 art. 38
 art. 151
 art. 16
 art. 147