Source: https://www.aduana.cl/resolucion-anticipada-n-4387-de-18-10-2019/aduana/2019-10-18/194627.html
Timestamp: 2020-04-02 13:46:33+00:00

Document:
Resolución Anticipada N° 4387, de 18-10-2019
La solicitud de la Sra. Nury Álvarez Aragón, quien, en representación del Sr. Olaf Harke John Boswijk, de nacionalidad holandesa, pasaporte N° NR8966599 y cédula de identidad de extranjero N° 26.647.980-8, requiere que esta Dirección Nacional de Aduanas emita una resolución anticipada que establezca la correcta clasificación arancelaria de la mercancía “vehículo marca Mercedes-Benz, modelo Vario 814 DA-KA, usado, año 2000”.
El Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, suscrito por Chile y promulgado mediante Decreto 171 del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 25.01.2008 , publicado en el Diario Oficial de 24.01.2008.
La Declaración Jurada del representante del interesado que, en cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 4.1.8 de la Resolución N° 4378, de 2014, deja establecido que la mercancía por la que se solicita resolución anticipada no ha sido objeto de acción o demanda, recurso o reclamaciones ante los tribunales ordinarios, como tampoco objeto de reclamo conforme al artículo 117 de la Ordenanza de Aduanas, ni ha sido objeto de una presentación o solicitud promovida por el solicitante, cuya resolución por vía administrativa, se encuentre pendiente.
Declaración emitida por el Sr. Matijn Gerritsen, de la empresa Camperpoint BV, fabricante de la casa-rodante remitida por la requirente, en relación a su diseño y construcción.
El Oficio Ordinario N° 6.942, de 10.06.2019, y N° 12.219, de 11.10.2019, ambos de la Subdirección de Fiscalización.
Los Oficios Ordinarios N° 6.819, de 06.06.2019, y N° 12.462, de 16.10.2019, ambos de la Subdirección Jurídica.
El Oficio Ordinario N° 8.689, de 22.07.2019, de la Subdirección Técnica, que declara la admisibilidad a contar de la misma fecha.
Que, el vehículo por el cual se solicita un pronunciamiento, ingresó al país mediante admisión temporal, solicitándose su importación definitiva.
Que, de acuerdo a lo informado por la requirente, la mercancía por la cual solicitó la presente resolución anticipada no se acogerá a algún acuerdo comercial o tratado de libre comercio suscrito por Chile.
Vehículo: Tipo Camper Car/Autocaravana
VIN: WDB6704521N095977
Tipo: 814 DA-KA
Placa Patente Holandesa Número: 82-BFR-5
Motor: 4 cilindros, tipo 814
Cilindrada: 4.249 cm3
Kilómetros: 96.307
Peso (vacío): 4.220 Kg.
Acondicionado para la vivienda
Cama para dos personas, estilo matrimonial
Sofá convertible en cama individual (visitas)
Baño con WC/Ducha equipada con caldera de agua caliente – gas desmontable
Piso alfombrado y flotante en zona comedor – cocina
Calentador de estacionamiento Webasto
Instalación eléctrica 12/24 Voltios + 220 Voltios
Que, por tratarse de un vehículo motorizado del año 2000, posee la calidad de usado, lo que consta en documento aportado por la requirente y registrado a foja 77 del expediente de la presente resolución, en que se establece fecha de entrega del vehículo de 19.09.2000.
Que, la solicitante adjuntó antecedentes que incluyen, a fojas 75 y 76 del expediente, una declaración del Sr. Matijn Gerritsen, de Camperpoint BV, empresa holandesa de construcción de casas rodantes con operaciones desde el año 2008, que señala que la casa-rodante sujeta a análisis fue construida por dicha firma en el año 2015.
Que, en opinión de la solicitante, el vehículo casa-rodante se debería clasificar en alguno de los siguientes ítems del Arancel Aduanero Nacional: 8703.2420, 8703.3320 u 8703.6042.
Que, con excepción de ciertas máquinas móviles de la Sección XVII, el Capítulo 87 incluye el conjunto de vehículos terrestres. Se clasifican aquí, entre otros, los vehículos automóviles para transporte de personas (partidas 87.02 y 87.03), de mercancías (partida 87.04) o para usos especiales (partida 87.05).
Que, la partida 87.03 comprende los “Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de carreras.
Que, el artículo 3° de la Ley 18.525 establece que “Las notas explicativas de la nomenclatura redactadas o que se redacten por el Consejo de Cooperación Aduanera de Bruselas deberán ser utilizadas en la interpretación del Arancel Aduanero.”
Que las Notas Explicativas de la partida 87.03 señalan que se clasifican en esta partida, entre otros, “las viviendas motorizadas (minibuses de acampada, caravanas automotoras, etc.), para el transporte de personas, especialmente equipadas para el alojamiento (con camas, cocina, sanitarios, etc.).”
Que la Regla General N° 6 para la interpretación de la Nomenclatura Arancelaria señala que “La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida así como, mutatis mutandis, por las Reglas anteriores, bien entendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, también aplican las Notas de Sección y de capítulo, salvo disposición en contrario.”
Que, el Comité del Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas adoptó el año 2013 un criterio de clasificación arancelaria para una mercancía similar por la subpartida 8703.33. En particular, se trata de un vehículo para transporte de mercancías, transformado permanentemente en una vivienda motorizada «motor-home» para proporcionar alojamiento a personas, mediante el montaje de una carrocería sobre el chasis, con una sola puerta de acceso, incorporando un dormitorio con cama, una cocina y equipamiento de baño, entre otros elementos. El peso neto del vehículo es de 10.250 kg y su peso con carga máxima es de 11.990 kg, siendo propulsado por un motor de embolo (pistón) de encendido por compresión (Diésel o semi-Diésel), con una cilindrada de 5.861 cm3.
Que, la estructura de la subpartida 8703.33 es la siguiente:
Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de carreras.
- Los demás vehículos, únicamente con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi-diésel):
-- De cilindrada superior a 2.500 cm3:
8703.3310
--- Tipo jeep y similares con tracción en las cuatro ruedas
8703.3320
--- Vehículos casa-rodante
8703.3330
--- Coches ambulancia, celulares y mortuorios
8703.3390
Que, de acuerdo a los antecedentes aportados por el interesado, a fojas 32, el motor del vehículo tiene una cilindrada de 4.249 cm³, siendo, por tanto, superior a 2.500 cm3.
Que, la Nota Legal Nacional N° 1 del Capítulo 87 del Arancel Aduanero Nacional, en lo que interesa, señala: “Se comprenden en la denominación «vehículos casa-rodante», aquellos originalmente construidos para ser usados como tales al estar dotados de elementos tales como: cama, baño, cocina y otros propios de una casa-habitación. Estos vehículos están construidos originalmente de tal forma que su caja de carga (casa-habitación) constituye un solo cuerpo con el sector del conductor.”
Que, por tanto, la definición de casa-rodante señalada en la Nota Legal Nacional N° 1 obliga a la concurrencia de los siguientes requisitos copulativos:
Que, como se señaló, de acuerdo con la información proporcionada por la requirente, el vehículo fue fabricado en el año 2000, y según declaración de la empresa Camperpoint BV, aportada también por la solicitante, la casa-rodante fue construida de forma posterior, en el año 2015, razón por la cual el vehículo no pudo haber sido originalmente construido como casa-rodante, no cumpliendo con el requisito establecido en la Nota Legal Nacional N° 1 del Capítulo 87 del Arancel Aduanero Nacional.
Que, a mayor abundamiento, el número de VIN del vehículo fue consultado en la página www.vindecoderz.com, entregando como resultado que se trata de un vehículo de carácter comercial, lo que confirma que no pudo haber sido originalmente construido para ser usado como casa-rodante.
Que, de este modo, el vehículo necesariamente debe haber sido transformado y dotado con elementos propios de una casa habitación de forma posterior y no originalmente, de forma tal que no se da cumplimiento al primer requisito indispensable prescrito en la Nota Legal Nacional N° 1 del Capítulo 87 del Arancel Aduanero.
Que, por lo anterior, el vehículo no puede ser considerado una casa-rodante del ítem 8703.3320, descartándose asimismo los ítems 8703.3310 y 8703.3330, al no ser un vehículo tipo jeep, un coche ambulancia, celular ni mortuorio. Se descartan también los ítems 8703.2420 y 8703.6042 propuestos por la solicitante, por no corresponder al tipo de encendido y por no tener motor eléctrico, de forma respectiva.
Que, por tanto, la clasificación de la mercancía bajo análisis procede por el ítem 8703.3390 del Arancel Aduanero Nacional, los demás automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de carreras, únicamente con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi-diésel), de cilindrada superior a 2.500 cm3.
Que, sin embargo, como ya se estableció, el vehículo en cuestión no satisface los requisitos establecidos en la Nota Legal Nacional N° 1 del Capítulo 87 del Arancel Aduanero para ser considerada una casa-rodante, de modo que no le resulta aplicable la excepción del segundo inciso del Artículo 21 de la Ley N° 18.483/85, encontrándose por tanto prohibida su importación.
Clasifícase el “vehículo marca Mercedes-Benz, modelo Vario 814 DA-KA, usado, año 2000”, con las características señaladas en la parte considerativa de esta resolución, por el ítem 3390 del Arancel Aduanero Nacional.
Deniégase su importación por estar prohibida en la condición de usado, de conformidad con lo dispuesto en el inciso primero del artículo 21 de la Ley 18.483/85.

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 artículo 117
 resolución 
 resolución 
 artículo 3
 Artículo 21
 artículo 21