Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=fr&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-V-80%3Afr
Timestamp: 2016-10-27 22:42:17+00:00

Document:
106 V 80
106 V 8018. Auszug aus dem Urteil vom 6. August 1980 i.S. Schweizerische Krankenkasse Helvetia gegen Ausgleichskasse des Kantons Z�rich und AHV-Rekurskommission des Kantons Z�rich betreffend Scheitlin
Art. 12 al. 1 LAI. - Rapport final du groupe de travail charg� d'examiner la valeur d'op�rations orthop�diques, en particulier d'endoproth�ses de la hanche, pour la r�adaptation professionnelle. - Confirmation de la jurisprudence selon ATF 101 V 43. Consid�rants � partir de page 80
BGE 106 V 80 S. 80
4. a) Am 16. Februar 1979 hat das Eidg. Departement des Innern auf Antrag der Fachkommission f�r Fragen der medizinischen Eingliederung in der Invalidenversicherung eine Arbeitsgruppe eingesetzt mit dem Auftrag, den Nutzen der Implantation von H�ftgelenkendoprothesen f�r die Erwerbsf�higkeit zu �berpr�fen. Im Dezember 1979 legte die Arbeitsgruppe den Schlussbericht vor (vgl. ZAK 1980 S. 200), von dem die erw�hnte Fachkommission am 4. M�rz 1980 zustimmend Kenntnis genommen hat. Die Arbeitsgruppe gelangt zum Schluss, dass das Einsetzen von Endoprothesen des H�ftgelenks in der Regel keine medizinische Eingliederungsmassnahme der Invalidenversicherung ist. Die medizinischen Erfolge BGE 106 V 80 S. 81seien zwar an sich beachtlich, doch verlaufe die berufliche Eingliederung wesentlich schlechter, als es die medizinischen Ergebnisse erwarten liessen.
b) Das Eidg. Versicherungsgericht hat aufgrund der Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppe keinen Anlass, die mit BGE 101 V 43 eingeleitete Praxis hinsichtlich der Beurteilung von Totalendoprothesenoperationen im Rahmen von Art. 12 IVG zu �ndern. Namentlich ist daran festzuhalten, dass selbst bei sonst g�nstigen Voraussetzungen ein unter dem Gesichtspunkt von Art. 12 IVG relevanter Eingliederungserfolg von Totalendoprothesenoperationen kaum auf eine 5 Jahre wesentlich �bersteigende Dauer prognostiziert werden darf (vgl. BGE 101 V 51).
101 V 43,
101 V 51
Art. 12 IVG,
Art. 12 al. 1 LAI

References: Art. 12

BGE 
 BGE 
 BGE 
 Art. 12
 Art. 12
 BGE 

Art. 12

Art. 12