Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32013R0139
Timestamp: 2018-07-22 09:13:44+00:00

Document:
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 139/2013 de la Comisión, de 7 de enero de 2013 , por el que se establecen condiciones zoosanitarias para la importación de determinadas aves en la Unión y las correspondientes condiciones de cuarentena Texto pertinente a efectos del EEE
Condiciones mínimas de las instalaciones y los centros de cuarentena autorizados para aves contemplado en el artículo 6
Las instalaciones y los centros de cuarentena autorizados deberán cumplir las condiciones que se exponen en los capítulos 1 y 2.
Construcción y equipamiento de las instalaciones o los centros de cuarentena
La instalación o el centro de cuarentena deben estar compuestos por un edificio independiente o por edificios que estén separados de otras explotaciones de aves de corral y otras explotaciones de aves distintas de las de corral por una distancia especificada por la autoridad competente basándose en una evaluación del riesgo que tenga en cuenta la epidemiología de la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle. Las puertas de entrada y de salida deben poder cerrarse con llave y llevar inscrita la siguiente advertencia: «CUARENTENA. Prohibida la entrada a toda persona no autorizada».
Cada una de las unidades de cuarentena del centro de cuarentena debe ocupar un espacio aéreo separado.
La instalación o el centro de cuarentena deben ser a prueba de aves, moscas y animales dañinos, y deben poder cerrarse herméticamente para permitir su fumigación.
La instalación de cuarentena autorizada y cada unidad de un centro de cuarentena autorizado deben estar equipadas con lavamanos.
Las puertas de entrada y de salida de la instalación de cuarentena autorizada y de cada unidad de un centro de cuarentena autorizado deben ser sistemas de doble puerta.
Deben instalarse barreras higiénicas en todas las entradas y salidas de la instalación de cuarentena autorizada y de las diferentes unidades de un centro de cuarentena autorizado.
Todos los equipos deben estar hechos de manera que puedan limpiarse y desinfectarse.
El almacén de piensos debe ser a prueba de aves y roedores y estar protegido contra los insectos.
Debe haber un contenedor a prueba de aves y roedores para almacenar la cama de las aves.
Debe disponerse de una cámara frigorífica y/o un congelador para guardar las aves muertas.
Las instalaciones y los centros de cuarentena autorizados deben:
disponer de un sistema de control eficaz que garantice la adecuada vigilancia de los animales;
estar bajo el control y la responsabilidad del veterinario oficial;
limpiarse y desinfectarse de acuerdo con un programa aprobado por la autoridad competente, tras el cual se guardará un período de inactividad adecuado; los desinfectantes empleados deben haber sido autorizados para tal fin por la autoridad competente.
En relación con cada partida de aves en cuarentena:
la instalación de cuarentena autorizada o la unidad del centro de cuarentena autorizado deben limpiarse y desinfectarse, y no debe introducirse en ellas ningún ave durante, como mínimo, siete días antes de que se introduzcan las aves importadas;
la partida de aves debe provenir de un solo establecimiento de reproducción autorizado del tercer país de origen e introducirse durante un período máximo de 48 horas;
el período de cuarentena debe comenzar cuando se introduzca la última ave;
la instalación de cuarentena autorizada o la unidad de un centro de cuarentena autorizado deben vaciarse de aves, limpiarse y desinfectarse al finalizar el período de cuarentena.
Deberán tomarse precauciones para evitar la contaminación cruzada entre las partidas que entran y salen.
En la instalación o el centro de cuarentena autorizados no puede entrar ninguna persona no autorizada.
Las personas que entren en la instalación o el centro de cuarentena autorizados deben llevar ropa de protección, incluido el calzado.
Entre el personal no deberá producirse ningún contacto que pueda ser causa de contaminación entre instalaciones de cuarentena autorizadas o entre unidades de un centro de cuarentena autorizado.
Deberá disponerse del equipo adecuado para la limpieza y la desinfección.
Si para la identificación se utilizan microchips, la instalación o el centro de cuarentena autorizados deberán disponer de un lector de microchips apropiado.
La limpieza y desinfección de las jaulas o los cajones utilizados para el transporte debe realizarse en la instalación o el centro de cuarentena autorizados, a menos que se destruyan. Si se reutilizan, deben estar hechos de un material que permita una limpieza y desinfección efectivas. Las jaulas y los cajones deben destruirse de tal forma que se evite la propagación de agentes patógenos.
El material de cama y los desechos deberán recogerse regularmente, almacenarse en el contenedor para material de cama y tratarse posteriormente de manera que se evite la propagación de agentes patógenos.
Los cadáveres de las aves muertas deben examinarse en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
Los análisis y tratamientos necesarios de las aves deben realizarse consultando al veterinario oficial y bajo su control.
Debe informarse al veterinario oficial de las enfermedades y las muertes de aves y/o aves centinela durante la cuarentena.
La persona responsable de la instalación o el centro de cuarentena autorizados debe llevar un registro de:
la fecha, el número y la especie de las aves que entren y salgan en cada partida;
las copias de los certificados zoosanitarios y los documentos veterinarios comunes de entrada que acompañan a las aves importadas;
los números de identificación individuales de las aves importadas y, en caso de identificación mediante microchip, los datos del tipo de microchip y del lector utilizado;
si en la instalación o el centro de cuarentena autorizados se emplean aves centinela, el número y la ubicación de estas aves;
cualquier observación significativa: casos de enfermedad y número de muertes al día;
las fechas y los resultados de las pruebas;
los tipos y las fechas de tratamiento;
las personas que entran y salen de la instalación o el centro de cuarentena.
Los registros a los que se refiere el punto 14 deberán conservarse durante, como mínimo, diez años.
Suspensión, retirada o restitución de la autorización a una instalación o un centro de cuarentena
Los procedimientos para suspender, retirar o restituir total o parcialmente la autorización a una instalación o un centro de cuarentena deberán ajustarse a las condiciones expuestas en el presente capítulo:
si la autoridad competente descubre que una instalación o un centro de cuarentena ya no cumplen las condiciones expuestas en los capítulos 1 y 2, o que ha habido un cambio de uso y este ya no se ajusta a lo dispuesto en el artículo 3, letras e) y f), deberá informar de ello a la Comisión. Tales instalaciones o centros no deberán utilizarse para realizar importaciones conforme al presente Reglamento;
solo se restituirá la autorización a una instalación o un centro de cuarentena cuando vuelvan a cumplir las condiciones establecidas en los capítulos 1 y 2.
Procedimientos de examen, muestreo y pruebas para la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle
Durante la cuarentena, las aves centinela o, si no se utilizan aves centinela, las aves importadas, deberán someterse a los procedimientos siguientes:
si se utilizan aves centinela:
deben tomarse muestras de sangre para el examen serológico de todas las aves centinela, transcurridos al menos 21 días tras su entrada en cuarentena y, como mínimo, tres días antes de que esta finalice,
si las muestras de aves centinela contempladas en el inciso i) dan resultados serológicos positivos o no concluyentes, las aves importadas deben someterse a examen virológico; deben tomarse extensiones cloacales (o heces) y traqueales/orofaríngeas de, como mínimo, 60 aves, o de todas las aves si la partida se compone de menos de 60 aves;
si no se emplean aves centinela, las aves importadas deben examinarse virológicamente (las pruebas serológicas no son apropiadas); deben tomarse extensiones traqueales/orofaríngeas y/o cloacales (o heces) de, como mínimo, 60 aves, o de todas las aves si la partida se compone de menos de 60 aves, durante los primeros 7 a 15 días de la cuarentena.
Además de las pruebas detalladas en el punto 1, deberán tomarse las siguientes muestras para el examen virológico:
extensiones cloacales (o heces) y traqueales/orofaríngeas, si es posible, de aves clínicamente enfermas o aves centinela enfermas;
de contenido intestinal, cerebro, tráquea, pulmones, hígado, bazo, riñones y cualquier otro órgano claramente afectado, lo antes posible después de la muerte:
de las aves centinela muertas y de todas las aves muertas a la llegada, así como de las aves muertas durante la cuarentena, o
en el caso de una elevada mortalidad en las aves pequeñas de partidas grandes, de al menos el 10 % de las aves muertas.
Todas las pruebas virológicas y serológicas de las muestras tomadas durante la cuarentena deben efectuarse en laboratorios oficiales designados por la autoridad competente siguiendo procedimientos de diagnóstico acordes con el manual de diagnóstico de la influenza aviar y, en el caso de la enfermedad de Newcastle, con el Manual de pruebas de diagnóstico y vacunas para los animales terrestres de la OIE. Para el examen virológico, podrán formarse grupos mezclando hasta cinco muestras de aves individuales. La materia fecal debe agruparse por separado de otras muestras de tejidos y órganos.
Las cepas víricas aisladas deben remitirse al laboratorio nacional de referencia.
Reglamento (CE) no 318/2007 de la Comisión
(DO L 84 de 24.3.2007, p. 7).
Reglamento (CE) no 1278/2007 de la Comisión
(DO L 284 de 30.10.2007, p. 20).
Reglamento (CE) no 86/2008 de la Comisión
(DO L 27 de 31.1.2008, p. 8).
Reglamento (CE) no 311/2008 de la Comisión
(DO L 93 de 4.4.2008, p. 3).
Reglamento (CE) no 607/2008 de la Comisión
(DO L 166 de 27.6.2008, p. 18).
Reglamento (CE) no 754/2008 de la Comisión
(DO L 205 de 1.8.2008, p. 6).
Reglamento (CE) no 1219/2008 de la Comisión
(DO L 330 de 9.12.2008, p. 4).
Reglamento (CE) no 1294/2008 de la Comisión
(DO L 340 de 19.12.2008, p. 41).
Reglamento (CE) no 201/2009 de la Comisión
(DO L 71 de 17.3.2009, p. 3).
Reglamento (CE) no 555/2009 de la Comisión
(DO L 164 de 26.6.2009, p. 37).
Reglamento (CE) no 1118/2009 de la Comisión
(DO L 307 de 21.11.2009, p. 3).
Reglamento (CE) no 239/2010 de la Comisión
(DO L 75 de 23.3.2010, p. 18).
Reglamento de Ejecución (UE) no 66/2012 de la Comisión
(DO L 23 de 26.1.2012, p. 1).
Reglamento de Ejecución (UE) no 390/2012 de la Comisión
(DO L 121 de 8.5.2012, p. 18).
Reglamento (CE) no 318/2007
Artículo 3, párrafo segundo, letras a) a h)
Artículo 3, párrafo segundo, letra i)
Artículo 5, palabras introductorias
Artículo 5, letra b bis)
Artículo 5, letra i)
Artículo 5, letra j)
Artículos 6 a 18
Artículo 20, párrafo primero
Artículo 20, párrafo segundo

References: artículo 6
 artículo 3

Artículo 3

Artículo 3

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 5

Artículo 20

Artículo 20