Source: https://issuu.com/ultimasnoticiasus/docs/edicion_un_abril_14?e=23075214/47260011
Timestamp: 2017-08-18 03:21:36+00:00

Document:
Edicion un abril 14 by Ultimas Noticias - issuu
Abril 14 al 20 • 2017
Abril 14 al 20 • 2017 • Edición 642 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
Abril 14 al 20 â&#x20AC;˘ 2017
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) lanzó la primera Oficina de Prevención y Control de Enfermedades Crónicas de la ciudad. a nueva oficina agilizará los regular, aumento en la detección esfuerzos actuales e iden- del cáncer de seno, cáncer certificará nuevas oportunidades vical y colorrectal y mejorar la para ayudar a prevenir y mejo- autogestión del asma y la diaberar el manejo de condiciones tes. En conjunto, estos esfuercrónicas y enfermedades tales zos capacitan a los residentes como cardiopatías, accidentes para mejorar su propia salud y cerebrovasculares, cáncer, dia- evitar la progresión de las enbetes, trastornos respiratorios fermedades, la discapacidad y la y obesidad, ya que estas son las muerte prematura. Kate McMamás comunes, costosas y preve- hon dirigirá este esfuerzo como nibles. Estos esfuerzos incluyen la la primera Directora de CDPH promoción de comportamientos para la Prevención y Control de tales como comer alimentos sa- Enfermedades Crónicas. ludables y realizar actividad física “Al establecer esta nueva oficina,
podemos coordinar mejor nuestros esfuerzos actuales para combatir las enfermedades crónicas e identificar maneras nuevas e innovadoras de ayudar a nuestros residentes a mantenerse saludables”, dijo la comisionada de CDPH, Julie Morita, MD. “Estoy segura de que Kate ayudará al CDPH a hacer cambios significativos para mejorar los resultados y promover la equidad de la salud para todos los habitantes de Chicago”, añadió. McMahon aporta casi una década de experiencia en el diseño y la implementación de iniciativas de salud pública al CDPH. Recientemente, McMahon se desempeñó como Directora Principal de Programas y Políticas para la Asociación de Salud Respiratoria, supervisando las iniciativas de control del tabaco y otras actividades para mejorar la gestión de enfermedades crónicas. En esta capacidad, ayudó a desarrollar las prioridades de la enfermedad crónica para Healthy Chicago 2.0, el plan de toda la ciudad de
CDPH para mejorar la equidad de la salud, como copresidente de la comunidad. McMahon tiene una maestría en salud pública de la Universidad DePaul, donde centró sus estudios en políticas de salud pública, abordando los determinantes sociales en la salud. “Estoy emocionada de entrar en este nuevo rol y liderar nuestros esfuerzos de prevención de enfermedades crónicas”, dijo McMahon. “En su esencia, la prevención y el control de las enfermedades crónicas trata de ayudar a las personas a vivir vidas más largas y saludables. La salud pública puede ser especialmente impactante cuando cambiamos la política, los sistemas y el medio ambiente para mejorar la salud”, agregó. Según el Departamento de Salud Pública de Chicago la alta carga de las enfermedades crónicas requiere un cambio en la práctica de los esfuerzos programáticos independientes pasando a un enfoque coordinado y multidis-
ciplinario que se centre en los factores de riesgo para desarrollar enfermedades crónicas. El enfoque de Healthy Chicago 2.0 en políticas, sistemas y cambios ambientales ha ayudado a Chicago a lograr el reconocimiento nacional. A principios de este año, Chicago fue una de las cinco ciudades de todo el país que obtuvo una medalla de oro por sus políticas de salud, incluyendo el reconocimiento de políticas innovadoras en tres áreas principales relacionadas con las enfermedades crónicas: Tabaco 21, Control de Ventas de Alcohol y Políticas de Aire Interior Limpio. Este logro muestra que al invertir en los vecindarios, brindar más oportunidades a los niños y trabajar con las comunidades que necesitan más ayuda, no solo está mejorando la salud de las personas, sino que está mejorando la salud de toda la ciudad. Para conocer más detalles acerca de la nueva oficina puede visitar: www.cityofchicago.org.
Todo el mundo tiene un papel que jugar
Abril es el mes de prevención del maltrato infantil
El público está invitado a unirse al Departamento de Niños y Servicios Familiares de Illinois junto a otras oficinas y organizaciones interesadas en el bienestar infantil, a realizar una llamada pública a la acción durante el Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil en este mes de Abril.
“El impacto del abuso y la negligencia en un niño puede tomar toda una vida para sanar y ahí es donde nosotros como comunidad podemos ayudar”, dijo el Director de DCFS de Illinois, George H. Sheldon. “No solo necesitamos interceder y encontrar ayuda para una familia en crisis, sino que necesitamos ayudar a prevenir el maltrato de niños creando consciencia de que puede ocurrir en cualquier familia.Al involucrarse, una persona puede impactar positivamente la vida de un niño para siempre”, añadió. Se estima que miles de casos de
abuso no se reportan cada año. El impacto del abuso sobre los niños se manifiesta de muchas maneras. Los niños pueden experimentar una gama de problemas emocionales, psicológicos, físicos y traumatismos como resultado de ser abusados o descuidados. Los niños abusados y descuidados son más propensos a ser autodestructivos o agresivos, a abusar de drogas y / o alcohol o convertirse en jóvenes delincuentes. Durante el mes de abril y durante todo el año, el DCFS de Illinois alienta a las comunidades a compartir mensajes de concien-
tización y prevención sobre el abuso de niños y a ayudar a promover esfuerzos de prevención en todo el país. Para sensibilizar y aumentar la conciencia sobre el tema, DCFS Illinois patrocina varios eventos en todo el estado para marcar la ocasión y todos ellos están abiertos al público. Para obtener más información sobre cada uno de los eventos y para saber cómo puede ayudar, llame a la oficina de comunicaciones de DCFS Illinois al teléfono (312) 814-6847.
La fe sin actuar es engañarse
mas by cias
y 161 nc.
PorTab Tab Machado Machado Por En esta semana de Pascua me Por Tab pregunto qué Machado palabras emplear para hacer un llamado a la conciencia del ser humano acerca de cambiar el modelo individual y egoísta que ha ido creando para vivir en la tierra… El tema es que todas las palabras se me hacen huecas y carentes de sentido cuando uno
ve la profunda paradoja en la que vive inmerso el hombre… La mayoría dice que ama y sigue las enseñanzas de un Dios que es amoroso, justo, bueno y equitativo, pero cuando interactúa con los de su propia especie no vacilan en sacarles ventaja o demostrarles el tradicional: “yo si puedo pero tú no”. Muchos se dicen cristianos, concurren a las iglesias, se golpean el pecho en referencia a su fe, pero casi ninguno sigue el principal precepto de Jesús: “ama a tu prójimo como a ti mismo”. Si lo hicieran, mágicamente el mundo cambiaría y la sincronía de la vida adquiriría nuevo sentido. Hay gente que se cree con derecho a juzgar a los demás, resaltar sus errores y defectos
con soberbia y altanería, sin detenerse a pensar tan siquiera un momento en sus propias vidas. Son jueces y verdugos de sus semejantes, sancionándolos con el cayado de su arrogancia, sin aceptar que se les haga una crítica, dado que ellos son perfectos, únicos y especiales… A estas personas, carentes de humildad, les encanta ventilar los problemas de los demás, dar consejos, juzgar comportamientos y decir cómo deben resolverse las dificultades ajenas o el conducirse en la vida, pero no aceptan que nadie se meta en sus asuntos, siendo furibundos defensores de su intimidad y escondiendo muy celosamente sus propias miserias. A estas personas les queda muy bien el viejo dicho que
peladito y a la boca ¿verdad? Usted de cuales es: ¿De los que luchan felicidades? si no lo es, entonces pongámonos las pilas…porque hay que luchar por lo que se quiere. No dudemos, ni tengamos miedo que la duda es el mas grande traidor, por eso llenémonos de amor, porque el amor es el vínculo del universo y, cuando hay amor, el miedo se ausenta. El ego y El yo son grandes enemigos, ¡Luchemos contra ellos! Ejemplo, hay quien dice: ‘Yo soy el mejor’, ‘soy el uy uy uy’, ‘soy el ay nanita’, ‘soy el mas guapo’.También hay quien dice:
‘Yo tengo esto’, ‘me las como vivas’,‘inventé el agua tibia’,‘no tengo rival’,‘inventé el hilo negro’, ‘y todavía no nace el que a mi me pueda ganar’…..en fin, el Yo, Yo y el ego nos llevarán a no tener amigos y, lo que es peor, a no tener la forma de encontrar la paz interior que nos alumbrará cualquier camino que tomemos, cualquier aventura o negocio que decidamos hacer. No dudemos, no tengamos miedo…dejemos el engaño y digamos la verdad. Como dijera JESUS:“La verdad os hará libres”. Permíteme decirte esto, no
aring in timas Offside ros esponsability e uscripts as s the right vertising
Por Carlos Rojas El mundo tiene consigo la paz Por Carlos Rojas de yMorelos que busca uno se convierte en buscador, sin saber buscar. Decía mi tío Teófilo, que no hay Por Carlos borracho que coma Rojas lumbre o Morelos sea quede todo mundo sabe o sabemos lo que queremos, pero queremos que no los den
dice: “haz lo que yo digo, pero no lo que yo hago”… Están también aquellos que les gusta que los sirvan, pero no servir y los que les gusta recibir ayuda y atención de los demás, pero no darla. Finalmente no me puedo olvidar de los que les encanta mostrarse cuando dan algo de lo que les sobra y tocan fanfarria delante de si para que todos se enteren de cierto, como dice la Biblia, esos ya tienen su propia recompensa… Vuelvo a lo del principio… ¿Qué decir? ¿Qué hacer? ¿Qué palabras expresar para despertar las conciencias? Nadie es perfecto, eso es cierto, pero si cada uno de nosotros empezara a cambiar tan solo una actitud de las miles que tenemos para con los demás,
te ofendas, pero ojalá sepas quien eres ya que si lo sabes nunca sentirás miedo.Ademas, si supieras quien camina a tu lado por el sendero que has escogido, el miedo sería un imposible. ¿Sabes que? Ten fe y tendrás todo, porque la fe abre lo imposible, eso ya lo sabes, solo falta que lo practiques y tus sueños cristalizarán. La fe es lo más grande, es un conocimiento y una capacidad interior de ver a DIOS en todas las cosas, incluido en ti mismo. Cuando veas que los obstáculos son impedimentos, recuerda que la vida pone pruebas,
haciendo con nuestro semejante lo que queremos para nosotros mismos ¡Cómo y cuánto cambiaría el mundo! Lamentablemente poco podemos esperar y no da para ser muy optimistas cuando vemos a diario que el dinero y el poder urgen a muchos a exprimir sin piedad al Cristo para, bajo su figura y sus preceptos, abultar su propia cartera y ego. Está claro que mientras esto ocurra es difícil que se vean los frutos porque la fe y la creencia se tienen que ver reforzadas con la acción y un compromiso por la justicia, ya que actuar sin fe es desgastarse y la fe sin actuar es engañarse. Felices Pascuas para todos….
entonces invéntate una frase para darle valor potencial al obstáculo. La frase podría ser: este obstáculo apareció en mi vida para enseñarme algo, si así lo haces aprenderás otra lección.Versa tu fe otra vez de forma positiva, bendecirás este hecho en lugar de maldecirlo y tendrás siempre presente que los caminos de DIOS son a veces misteriosos… o como dijera mi tío Teófilo: No hay mal que por bien no venga… Felices Pascuas para todos y gracias por leer Ultimas Noticias.
Resolución municipal reafirma política de bienvenida a los inmigrantes en Melrose Park L
a resolución del Concilio de Melrose Park tiene la finalidad de reafirmar que la política del municipio es asegurar que todos los residentes de la ciudad, sin importar su nacionalidad o ciudadanía, se sientan seguros y tengan confianza en el gobierno local. Es por eso que el Concilio Municipal emitió una ordenanza por la que deja constancia que ningún servicio general del municipio o servicio público de seguridad debe ser negado a
las personas sobre la base de la ciudadanía, a menos que sea requerido por ley federal o estatal. Mediante una carta el Alcalde Ronald Serpico hizo saber a la comunidad que,“mi Administración continuará con su política de nunca preguntarle a nadie referente a su estatus migratorio, ya sea por una rutinaria parada de tránsito, alguna inspección a una casa o cualquier otra situación. Simplemente no es nuestra política el reportar
el status de residencia legal al Departamento de U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y eso no cambiará”. Para conocer la resolución del Concilio Municipal Usted puede leerla en forma completa a continuación, prosiguiendo en página 8. Del mismo modo, usted podrá leer completa la carta del Alcalde Ronald Serpico en página 6.
de Melrose Park, Condado de Cook, Estado de Illinois (la “Villa”) es una municipalidad debidamente organizada, en existencia y siendo una unidad de gobierno local creada bajo las provisiones de las leyes del Estado de Illinois y que se encuentra operando bajo las provisiones del Código Municipal de Illinois y todas las leyes enmendatorias y suplementarias al mismo, con plenos poderes para decretar ordenanzas y adoptar resoluciones en beneficio de los residentes de la Villa; y CONSIDERANDO QUE el presidente de la Villa (el “Presidente”), el honorable Ronald M. Serpico, el secretario de la Villa, la honorable Mary Ann Paolantonio, habiendo sido juramentados el 13 de mayo de 2013 y la Mesa Directiva de la Villa (la “Mesa Directiva”), el honorable Anthony J. Prignano,Arturo J. Mota, Mary Ramírez
Taconi, Jaime Anguiano, Anthony N. Abruzzo, habiendo sido juramentados el 11 de mayo de 2015, y Louis “Sonny” Nicotera, habiendo sido juramentado el 1 de octubre de 2016, son los oficiales debidamente elegidos, calificados y en funciones de la Villa; y CONSIDERANDO QUE la Villa es hogar de inmigrantes y más del sesenta por ciento (60%) de los residentes de la Villa son de origen latino; y CONSIDERANDO QUE la Villa está dedicada a proporcionar a todos sus residentes acceso equitativo a servicios, oportunidades y protecciones que el gobierno local ha estado autorizado a administrar; y CONSIDERANDO QUE el Presidente y la Mesa Directiva (en conjunto con las “Autoridades Corporativas”) están dedicadas a colaborar de una forma efectiva con los residentes de la Villa y están
determinados a ganarse la confianza de sus residentes; y CONSIDERANDO QUE como asunto de seguridad pública, la Villa desea fomentar confianza y cooperación entre los oficiales del cumplimiento de la ley y las comunidades inmigrantes, lo que desalentará la amenaza de individuación racial o de inmigrantes y ayudará a resolver y prevenir el crimen, incluyendo el tráfico humano y de drogas, prostitución, violencia doméstica, violencia pandilleril y también terrorismo; y CONSIDERANDO QUE la ley de inmigración es un área compleja de la ley y está adecuadamente ejecutada dentro de la autoridad del gobierno federal; POR LO TANTO, SE RESUELVE por parte del Presidente y la Mesa Directiva de la Villa de Melrose Park, Condado de Cook, Estado de Illinois, lo siguiente: ARTÍCULO I.
EN GENERAL Sección 1.0 Cláusula de Incorporación. Todos los considerandos arriba mencionados como contenido en los preámbulos de esta Resolución están completos, son verídicos y correctos y la Mesa Directiva por medio de la presente, por referencia, los incorpora y los hace parte de esta Resolución como conclusiones legislativas. Sección 2.0 Objetivo. El objetivo de esta Resolución es reafirmar que la política de la Villa es asegurar que todos los residentes de la Villa, sin importar su nacionalidad o ciudadanía (como se define a continuación), se sientan seguros y tengan confianza en el gobierno local. ARTÍCULO II. POLÍTICA DE BIENVENIDA Sección 3.0 Definiciones. Las siguientes palabras, términos y frases, cuando son
utilizadas en esta Resolución, deben tener los significados atribuidos a ellas en esta Sección, excepto cuando el contexto claramente indica un significado diferente. Donde corresponda, las palabras usadas en tiempo presente incluyen el tiempo futuro de la palabra y las palabras en singular incluyen la forma plural de la palabra. “Ciudadanía”, “Inmigración” o “Estatus de Residencia” debe significar todos los asuntos relacionados a preguntas de ciudadanía de los Estados Unidos o de cualquier otro país, preguntas de autoridad del Departamento de Seguridad Nacional para residir o estar de otra forma presente en los Estados Unidos, y el tiempo o la forma de entrada a Estados Unidos de una persona. El uso del término “Residencia” en esta Resolución no debe significar la dirección o ubicación de la vivienda o residencia en la Villa u otro lugar.
“Agencia de la Villa” debe significar todas y cada una de las entidades directamente controladas por la Villa. “Agentes de la Villa” debe significar todos y cada uno de los empleados, incluyendo aquellos que trabajan en seguridad pública, empleados por la Villa directamente o por contrato. “Servicios Generales de la Villa” o “Servicios de la Villa” debe significar todos los servicios, con la excepción de aquellos específicamente mencionados como Servicios de Seguridad Pública (como se define a continuación). “Inmigrante” debe significar cualquier persona que no es un ciudadano o nacional de los Estados Unidos. “Entidades del Cumplimiento de la Ley” debe significar la policía, las oficinas del alguacil, cárceles, departamentos juveniles y departamentos correccionales. “Servicios de Seguridad Pública” debe significar los departamentos de policía y de bomberos y las autoridades de servicios médicos de emergencia. “Inmigrante Indocumentado” debe significar una persona no ciudadana que no tiene un estatus de Residencia o Inmigración de conformidad con las leyes federales de inmigración civil. Sección 4.0 Servicios de la Villa. Ningún Servicio General de la Villa o Servicio de Seguridad Pública debe ser negado en base a ciudadanía, a menos que sea requerido por la ley federal o estatal. La información sobre el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia de los individuos que esté en posesión de o sea conocida por empleados y/o representantes de la Villa, de cualquier forma que haya sido obtenida, no debe ser guardada o grabada, excepto
por lo requerido por ley. Los Agentes de la Villa deben seguir los lineamientos generales locales, estatales y federales para evaluar la elegibilidad para recibir servicios. Los Agentes de la Villa no deben preguntar el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia a menos que: (1) el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia de dicha persona es necesario para determinar su elegibilidad para un programa, servicio o beneficio o la provisión de Servicios de la Villa; o (2) dicho agente es requerido por ley a preguntar el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia. La Villa reconoce que los hijos ciudadanos estadounidenses de padres Inmigrantes Indocumentados tienen los mismos derechos a obtener beneficios públicos que otros ciudadanos estadounidenses. Se debe permitir a los padres Inmigrantes Indocumentados que hagan solicitudes en representación de sus hijos ciudadanos para cualquier beneficio para el que sean elegibles sus hijos y dichos padres no deben ser discriminados o tratados de forma diferente por parte de Agentes de la Villa. La presentación de un pasaporte o matrícula consular (documento emitido por un consulado) debe ser aceptado como prueba de identidad y no debe condicionar al individuo a un nivel de mayor escrutinio o a un tratamiento diferente al que hubiera recibido de haber proporcionado una licencia de manejo de Illinois. Este párrafo no es aplicable a formas I-9 o a la verificación de identidad con propósitos de empleo en la Villa o para los servicios costeados por la Villa. Sección 5.0 Cumplimiento de la Ley. A menos que sea requeri-
do de otra manera por ley o por una orden judicial, los Agentes de la Villa no deben señalar a individuos para un escrutinio legal basándose solamente en su país de origen, religión, etnicidad o Estatus de Residencia o Ciudadanía. Sección 6.0 Víctimas y Protección de Testigos. Los departamentos de Servicios de Seguridad Pública no preguntan sobre el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia de las víctimas de crímenes, testigos u otros que llaman o se acercan a los Agentes de la Villa para buscar ayuda. Sección 7.0 Implementación. Esta Resolución será entregada a los directores de todas las Agencias de la Villa para asegurar que todos los procesos operacionales de las Agencias de la Villa son consistentes con el contenido de esta Resolución. Sección 8.0 Excepción. El contenido de esta Resolución no es aplicable en instancias en las que la Villa esté obligada de otra manera por leyes federales y/o estatales y/o es dirigida de otra manera por una orden de la corte, citación u orden judicial.	ARTÍCULO III. ENCABEZADOS, CLÁUSULAS DE SALVAGUARDIA, PUBLICACIÓN, FECHA DE EFECTIVIDAD Sección 9.0 Encabezados. Los encabezados para los artículos, secciones, párrafos y subpárrafos de esta Resolución se han insertado solamente por la conveniencia de referencias y no constituyen parte substanciosa de esta Resolución ni tampoco deben ser usados en cualquier interpretación o construc-
ción de cualquier provisión substanciosa de esta resolución. Sección 10.0 Separabilidad. Las provisiones de esta Resolución están declaradas por la presente como divisibles y en caso de que cualquier provisión, cláusula, oración, párrafo, subpárrafo, sección o parte de esta Resolución sea encontrada en conflicto con cualquier ley, estatuto o regulación por una corte o jurisdicción competente, dicha provisión, cláusula, oración, párrafo, subpárrafo, sección o parte debe ser excluida y considerada no operativa, sin lugar a cumplimiento y como si no estuviera incluida en la presente y todas las otras provisiones deben permanecer sin afectación alguna, intactas, válidas y en pleno vigor y efecto. Por lo tanto, se declara que es la intención legislativa de la Mesa Directiva de la Villa que esta Resolución debía de haber sido adoptada si tal provisión, cláusula, oración, párrafo, subpárrafo, sección o parte inválida o inconstitucional no hubiera estado incluida. Sección 11.0 Reemplazo. Todas las provisiones de códigos, ordenanzas, resoluciones, reglas y órdenes, o cualquiera de sus partes, en conflicto con la presente, son reemplazados en la medida de tal conflicto. Sección 12.0 Publicación. Una copia completa y fidedigna de esta Resolución debe ser publicada en forma de panfleto o en un periódico publicado y de circulación general dentro de la Villa de acuerdo a lo indicado en el Código Municipal de Illinois, de acuerdo a lo enmendado. / / / / / / Sección 13.0 Fecha de efectividad. Esta Resolución debe en-
trar en pleno vigor y efecto diez días (10) después de su aprobación y publicación, de acuerdo a las provisiones de ley. En la Votación Individual y Votación Oral de la Mesa Directiva: VOTOS SÍ: Fideicomisario Prignano, Fideicomisario Mota, Fideicomisario Taconi,	Fideicomisario Abruzzo, Fideicomisario Nicotera VOTOS NO: ABSTENCIONES:	AUSENCIAS Fideicomisario Anguiano DE ESTA MANERA RESUELTO, PASADO Y APROBADO EN LA VILLA DE MELROSE PARK, CONDADO DE COOK, ESTADO DE ILLINOIS, SIENDO ESTE EL DÉCIMO DÍA DE ABRIL DE 2017, D.C. APROBADO:
Registrado en los registros municipales: 10 de abril de 2017. Publicado en forma de panfleto: 11de abril de 2017.
Discurso sobre la dirección y el estado de la ciudad de West Chicago será el 17 de Abril Obtén la Licencia CDL clase “A” y mejora tus posibilidades de trabajo La licencia de conducir comercial clase A es la licencia de más alto nivel que se entrega en los Estados Unidos. La CDL clase A (Commercial Driver’s Licence - Licencia de conducir comercial, por sus siglas en inglés) es requerida para manejar ciertos vehículos, sobre todo los camiones de 18 ruedas y los tractores de remolque. Obtener esta licencia requiere seguir un proceso estatal específico y pasar diferentes exámenes escritos y prácticos. En Colegios America nos enfocamos en entrenar a las personas para pasar los exámenes de la CDL clase “A” y abrir sus campos de trabajo para que sea exitoso. Nuestra metodología de clases en español nos hace una opción única en el ramo, ya que brindamos explicación detallada de las preguntas que vienen en inglés por parte de la Secretaria del Transporte. Esto permite que los estudiantes comprendan las reglas en su idioma lo que les permitirá pasar los exámenes teóricos y también los prácticos. Se proyecta que el empleo de los conductores de camiones pesados y con re-
molques aumentará un 11 por ciento entre 2012 y 2022, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. A medida que la economía crece, aumentará la demanda de bienes y serán necesarios más conductores de camiones para mantener en funcionamiento las cadenas de suplidores El entrenamiento para obtener su CDL Clase “A” tiene una duración aproximada de 4 a 6 semanas, de acuerdo a la disponibilidad de cada Estudiante. En nuestras locaciones contamos además con becas institucionales que incluyen desde un 20 % hasta un 40% de descuento por el curso. Conjuntamente tenemos becas gratis para aprender inglés y/o obtener tu GED. ¡No pierdas la oportunidad de conocernos! Llama ahora y disfruta de nuestras exclusivas becas promocionales de temporada (708) 510-9326.
El discurso sobre la dirección y el estado de la Ciudad de West Chicago se va a realizar el próximo lunes 17 de Abril, a las 6:00 de la tarde, en el edificio municipal. a Ciudad de West Chicago presentará la dirección y com- teléfono (630) 231-3003. ha anunciado que el dis- partirá información sobre los La población de West Chicago curso sobre la Dirección y el temas más importantes para se ha vuelto más diversa, con Estado de la Ciudad 2017 se los ciudadanos, incluyendo el una amplia gama de culturas y llevará a cabo el lunes 17 de presupuesto, el desarrollo etnias asentadas en la ciudad. abril de 2017 a las 6:00 p.m. económico, las iniciativas co- Las opciones de vivienda, paren el Ayuntamiento, que se en- munitarias y las operaciones ques y escuelas excepcionacuentra ubicado en el 475 de gubernamentales. les hacen de West Chicago un Main Street. La Western Du- El tema de este año: las alian- lugar maravilloso para vivir y Page Chamber of Commerce zas lo hacen posible, mostrará criar una familia. Las opciones patrocinará el evento y pro- las muchas maneras en que la cercanas de transporte brinporcionará refrescos antes del colaboración con otros gru- dan, además, una amplia gama inicio, a partir de las 5:30 de pos y organizaciones ha forta- de opciones de empleo y de la tarde. lecido los programas, servicios entretenimiento disponibles. El discurso sobre la dirección y actividades comunitarias y Por más información sobre la y el estado de la Ciudad ofre- como benefició a toda la co- ciudad de West Chicago, sus ce a residentes y empresarios munidad en su conjunto. El programas y eventos puede una oportunidad de conocer evento es público y gratuito visitar la página web del mulo ocurrido el año pasado y y para mayor información so- nicipio: www.westchicago.org. qué es lo que se está planean- bre el mismo hay que comunido para el futuro de West Chi- carse con la Western DuPage cago. El Alcalde Ruben Pineda Chamber of Commerce al
Suavice malvaviscos Si al abrir la bolsa de malvaviscos estos se encuentran duros, ponga un par de rebanadas de pan fresco en la bolsa, ciérrela herméticamente, déjela un par de días. Al volver a abrir la bolsa sus malvaviscos deberán saber como si fueran nuevos.
Raspe las suelas resbaladizas Los zapatos con suelas de cuero resultan resbaladizos y pueden provocar una caída, tome un pedazo de papel de lija y páselo por las suelas a lo ancho. Esto resulta más económico que llevar los zapatos a que les pongan suelas de goma.
Para quitar manchas difíciles en el mármol El mármol se considera una piedra pero en realidad es calcio petrificado, o conchas marinas antiguas, esto explica porque es tan poroso y se mancha o daña con facilidad. Las manchas pueden ser difíciles de quitar, pero hay un método muy sencillo que podría serle útil, corte un limón a la mitad, introduzca la pulpa expuesta en un poco de sal de cocina y frótela vigorosamente sobre la mancha, le sorprenderá lo bien que funciona.
Baños de hierbas para manos Investigadores de la Universidad de Michigan, Escuela de Salud Pública, descubrió que el jabón común es tan bueno como los jabones antibacterianos especialmente formulados para disolver las membranas celulares de las bacterias y que en ambos casos hay que frotarse por 20 segundos para que sea efectivo. Agregar sustancias antimicrobianas al jabón común fortalecerá su acción antibacteriana y también le dará un aroma agradable. Simplemente, ralla una barra de jabón común en una olla, entíbiala con suficiente agua para que se disuelva (pero que no quede demasiado acuoso) y agrega cuatro o cinco gotas de árbol de té o algún otro aceite esencial. Transfiere la mezcla a un molde y déjalo enfriar y endurecer.
Lavado de cortina de baño con moho Si la cortina de baño tiene moho hay que lavarla con una solución de hipoclorito. Rápido, sencillo y económico. Mezclar 3 litros y medio de agua tibia con 1⁄2 taza de hipoclorito en un balde de plástico. Con guantes de goma, sumergir una esponja en la solución, estrujarla para evitar que gotee y pasarla por la cortina. El moho desaparecerá. Enjuagar y quedará lista y limpia de nuevo.
Desayuno de avena, miel y semillas de chía que te ayudará a mantener tu vientre plano
Ingredientes: 500 ml de agua (se puede reemplazar por leche de almendras, soja o la que prefiera). 1 taza de avena. 2 cucharaditas de esencia de vainilla. 1 cucharadita de canela en polvo. 2 cucharaditas de miel. Una pizca de sal. 4 cucharaditas de semillas de chía Preparación: Calentar a fuego fuerte el agua, la canela y la vainilla en una olla. Cuando comience a hervir, bajar el fuego e incorporar la avena y cocinar todo junto durante 5 minutos. Mantener la olla tapada. Retirar la preparación del fuego y dejarla reposar durante 5 minutos. Luego, agregar la miel y mezclar bien todos los ingredientes. Servir en un tazón y espolvorear las semillas de chía por encima. Se puede consumir tibio o frío a gusto.
“Las ranas también se enamoran”, de Megan Maxwell Comentario:
Una comedia romántica que nos recuerda que los polos opuestos son los que más se atraen. Marta es una joven y divertida madre soltera que trabaja como costurera en un taller. Pero el día a día de Marta dará un brusco e inesperado giro cuando el hijastro de su jefa, un empresario inglés llamado Philip Martínez, aparece en su camino. Sin duda, el destino y un inglés tozudo se han unido para cambiar su vida y, en especial, el amor.
Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin, Joey King, Ann-Margret
Willie, Joe y Al, son unos amigos de toda la vida que deciden rechazar la jubilación y desviarse del buen camino por primera vez en sus vidas, cuando sus fondos de pensión se convierten en humo como consecuencia de una crisis empresarial. Desesperados por pagar las facturas y seguir adelante con sus seres queridos, los tres lo arriesgan todo al embarcarse en una temeraria oferta de atracar al mismísimo banco que se quedó con su dinero.
Doce caballeros, nacidos del sol, todos mueren antes de los treinta y dos.
Ramiro era apasionado por las novelas de caballería. En cierta ocasión después de terminar de leer una de ellas se quedó dormido y soñando que estaba en la edad media disputando un torneo contra los mejores Caballeros. Había ganado a todos y le tocaba contra el Caballero Negro. En el primer intento, fue derribado del caballo y veía con angustia como el Caballero Negro se dirigía hacia él para clavarle la lanza en el pecho. En ese preciso momento la mujer de Ramiro se dio cuenta de que estaba teniendo una pesadilla y le dio un golpe en el pecho para despertarle, muriendo éste en el acto como consecuencia del susto. ¿Es verdadera o falsa esta historia? ¿Por qué?
La historia es falsa, porque si Ramiro murió en el acto quiere decir que no se despertó, por lo tanto no pudo contarle el sueño a nadie...
“Los que ocupan su mente en cosas pequeñas por lo general se vuelven incapaces de grandeza”
¡Sonríe!: - Vengo a aplicar por un trabajo - ¿Cuál de ellos? - El que dice: “Se precisa carnicero. Inútil sin experiencia”. - ¿Entonces reúne los requisitos? - Si: ¡soy inútil y sin experiencia!
Virales ¿Donde está la serpiente?
Juzgados se quedan sin papel higiénico por falta de presupuesto del Poder Judicial F
uncionarios de 14 juzgados penales y otras dependencias que funcionan en el Centro de Justicia Penal de Uruguay carecerán de papel higiénico en los baños de sus sectores, según un comunicado de la Intendencia de dicha repartición a los actuarios. “Esto se debe a que la cantidad (de papel higiénico) proporcionada por el Departamento de Proveeduría no es
suficiente” para cubrir la demanda, dice la comunicación. La carta agrega que Intendencia solicitó más papel higiénico para cubrir como “hasta ahora el servicio”, pero “se nos respondió que el pedido no era posible”. La carta, fechada el viernes 31 de marzo, finaliza reconociendo que la falta de papel higiénico podría causar “molestias”
a los funcionarios de juzgados. La falta de provisión de papel higiénico se debe a recortes presupuestales en el Poder Judicial. Durante los últimos dos años, autoridades judiciales se han quejado públicamente sobre la escasez de recursos.
Profesor de artes marciales “atajó” a un obrero que cayó de un edificio E
l hecho ocurrió el mes marzo en la ciudad china de Suzhóu y quedó registrado por una cámara de vigilancia. Según medios locales, el operario trabajaba en la colocación de una valla publicitaria en un edificio, razón por la que se encontraba sobre un andamio a unos ocho metros de altura. Repentinamente, esta estructura se vino abajo y el obrero quedó sin apoyo alguno, agarrándose de un pretil.
Ante la apremiante situación, algunos transeúntes intentaron rearmar el andamio y una mujer, propietaria de una cafetería vecina, colocó almohadones en el suelo en previsión de una caída que se veía como inevitable. Sin embargo, cuando el trabajador ya no pudo sostenerse, entró en acción Wu Qiang, marido de la mencionada comerciante y experto en artes marciales. Qiang atrapó en el
aire al infortunado obrero y, si bien no pudo retenerlo por completo, amortiguó en buena medida su caída. La crónica detalla que el accidentado sufrió lesiones leves en la espalda, que sin duda hubieran sido graves o mortales de no intervenir el artista marcial, quien por su parte experimentó contusiones en los brazos.
Una familia francesa encontró a su perro extraviado después de once años U
na familia francesa encontró a su perro que hacia once años estaba extraviado en los alrededores de Gravelines, en el norte de Francia. El animal, que se llama Topaze y ahora tiene 15 años, fue hallado cerca de Moselle, a 500 kilómetros al sur de Gravelines y pudo ser identificado por su chip electrónico y una marca en la piel. Nathalie, la madre de
familia, reaccionó emocionada ante el hallazgo, aunque lamentó el mal estado en el que fue encontrado. “No ha podido vivir muchas cosas bonitas” con nosotros, dijo la mujer. “Se lo habíamos regalado a nuestras hijas en 2002, por Navidad, después de que nos estuvieran pidiendo un perro continuamente y enseguida le cogimos mucho ca-
riño”, explicó, añadiendo que “para ser sincera, hasta entonces nunca había comprendido a esas personas que se vuelven un poco locas con sus perros y, sin embargo...”. Su marido, Daniel, indicó que “suponemos que tal vez alguien lo robó y se lo llevó, porque es difícil imaginar a un animal tan pequeño vagando solo durante todos estos años”.
La Pascua es la más tradicional e importante fiesta del Cristianismo. De acuerdo a la concepción cristiana, durante la Semana Santa se evoca la pasión, muerte y resurrección de Cristo. El verdadero origen de la Pascua se remonta al año 1513 antes de Cristo, cuando el pueblo judío emprendió su éxodo desde Egipto, hacia la Tierra Prometida. Se celebraba cada año, como recordatorio de la liberación del pueblo hebreo. La fiesta de la Pascua es la primera de las tres grandes solemnidades de Jehová, las cuáles se proclamaban como santas convocaciones. En esta fiesta se ofrecían a Dios las primicias del ganado y el pan sin levadura hecho con las primeras espigas de la cosecha, pero su gran importancia radica no sólo en su carácter agrícola, sino en que esta solemnidad conmemoraba la milagrosa liberación de la esclavitud del pueblo de Israel y su salida de Egipto. La fiesta de la Pascua se celebraba por mandato divino el día 14 de Nisán, primer mes del calendario hebreo y se prolongaba hasta el día 21, en los cuáles se debería comer el pan sin levadura. La institución de la fiesta de Pascua se relaciona con la
última de las diez plagas que Dios envió a Egipto como manifestación de su poder para liberar a su pueblo. Por eso los israelitas recibieron instrucciones de tomar un cordero sin defecto en el día 10 del primer mes, un cordero por familia, el cual debería inmolarse (sacrificarse) el día 14 del mismo mes entre las dos tardes, utilizando la sangre para señalar los dos postes y el dintel de las casas. Esa misma noche, en el vínculo familiar, se debía comer asado al fuego con panes sin levadura y hierbas amargas, no debiendo quebrantar ninguno de sus huesos. Cuando Jehová envió la décima plaga, el Ángel del Señor penetró por toda la tierra de Egipto hiriendo al primogénito de cada casa, desde el hijo del faraón hasta el primogénito de los animales, excluyendo los lugares hebreos, donde encontró la señal de sangre de la Pascua. Y es por lo que su nombre Pascua (en hebreo Pesaj) significa “salto” o “brinco”. Después de esto,
faraón permitió la salida del pueblo de Israel de la tierra de Egipto. El nuevo pacto Por su parte, para los cristianos, la Pascua es la conmemoración anual del misterio de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo. Para celebrar el aniversario de estos acontecimientos salvadores, cada año en la fecha apropiada (el domingo después de la primera luna llena de primavera), los cristianos conmemoran la Resurrección de Cristo (la Pascua). Esta conmemoración se prepara con los cuarenta días de cuaresma y se celebra resiguiendo los pasos de Jesús hacia el Calvario. Comienza el domingo de Ramos haciendo memoria de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. El Jueves Santo se recuerda la última cena de Jesús con los apóstoles donde se instituyó el sacramento de la Eucaristía y el viernes se conmemora la pasión y muerte del Señor en la Cruz. Finalmente, el Sábado Santo,
es la Vigilia Pascual, que abre las grandes celebraciones del Santo día de Pascua, que se alargan durante 50 días hasta Pentecostés, la fiesta de la llegada del Espíritu Santo. Finalmente se celebra la Eucaristía Pascual, Eucaristía que se repite cada domingo y, sobre todo, los domingos de Pascua para revivir la Resurrección de Cristo. Centro de la fe cristiana. La fecha de la pascua La fecha de la pascua es variable para los cristianos. La razón es la conexión entre la pascua judía y la cristiana. La Iglesia determina la fecha de la pascua cada año según el calendario judío que es diferente al gregoriano. El calendario judío es lunar (tiene 354 días y se basa en las fases de la luna) mientras que el calendario gregoriano es solar. Cada cuatro años los judíos intercalan un mes a su calendario, no según un método definido sino arbitrariamente por orden del Sanedrín. Los judíos comen el cordero pascual la víspera del 15 de Nisán, o sea el 14 por la noche. (Nisan es el primer mes del calendario judío).Jesús celebró la pascua (la última cena) según la costumbre judía la víspera de la Pascua o sea, el 14 de Nisán. Murió en la cruz el 15 de Nisán y resucitó el 17 de Nisan. Resulta que en aquel año el 15 de Nisán cayó en viernes y por lo tanto el 17 de Nisán cayó en domingo (que en aquella época no se llamaba “domingo”). La diferencia entre los calendarios (judío y romano) dio lugar a numerosas controversias sobre la fecha para la celebración de la pascua. Los judíos cristianos continuaron usando el calendario
judío para la pascua. Celebraban la pasión el 15 de Nisán y la pascua de resurrección el 17 de Nisán (fuese o no domingo ese año). En el resto del imperio, sin embargo, se tomó en consideración que Jesús históricamente resucitó el domingo. Celebraban basado en el domingo, fuese o no ese año el 15 de Nisán. Además, todos los domingos se celebra a la fiesta de la Resurrección. Pero quedaba un problema: ¿Cual domingo preciso escoger para la celebración anual de la pascua? No todos los cristianos celebraban el mismo día la pascua. Ya desde el siglo III se consideraba que, según el calendario romano, Jesús murió el 25 de Marzo y resucitó el 27 (Computus Pseudocyprianus, ed. Lersch, Chronologie, II, 61). Algunos obispos celebraban la pascua según esas fechas fijas. La Iglesia Romana, basada en la autoridad de San Pedro y San Pablo celebraba la Pascua el primer domingo después de la primera luna llena después del equinoccio de primavera. Este domingo siempre cae entre el 22 de Marzo y el 25 de Abril. El Primer Concilio de Nicea (325) decretó que la práctica romana para determinar el domingo de Pascua debe observarse en toda la Iglesia. En referencia al domingo de pascua se calculan las otras fiestas movibles del calendario litúrgico. Últimas noticias les desea a todos nuestros lectores y amigos ¡Felices Pascuas!
l actor Bradley Cooper y la modelo Irina Shayk fueron padres hace dos semanas de una niña llamada Lea de Seine Shayk Cooper. La noticia se dio a conocer tiempo después del nacimiento debido al hermetismo por parte de los padres que han mantenido tanto el embarazo como el nacimiento en silencio. Según personas cercanas a la pareja, los nuevos padres se encuentran muy emocionados con la llegada de la nueva bebé y se sienten bendecidos por esta nueva experiencia. La pareja recientemente fue fotografiada dando un paseo junto a su bebé, por Venice Beach en California. El pasado noviembre se confirmaba el embarazo de la modelo cuando ella desfiló en el Victoria’s Secret Fashion Show y pudo verse allí que Irina estaba en la dulce espera. La pareja comenzó su relación en 2015 luego de que ella concluyera su relación de dos años con el futbolista Cristiano Ronaldo. Por su parte el actor terminó su relación de dos años con la modelo Suki Waterhouse.
Hija de Joan Sebastian se lanza como cantante Z
arelea Figueroa hija del desaparecido cantante y compositor Joan Sebastian, lanzará su primer disco. “Los planes se concretaron y pronto presentaré a los medios de comunicación mi material discográfico” decía Zarelea. La hija del rey del Jaripeo, cantará música de banda al igual que lo hacia su papá, “mi papá siempre me apoyó y me impulsó para cantar y prepararme, así que por eso me preparé y se sorprenderán” explicó la cantante, quien desde 2015 comenzó a alistarse para poder dar sus shows. Zarelea de 37 años quien adquirió el gusto por los caballos al igual que su padre, prepara un show ecuestre con los animales que heredó de Joan Sebastian. Además dijo que llevará su carrera de forma independiente a sus hermanos José Manuel y Julián. “Cada quien tiene sus planes y su carrera, nos apoyamos pero no nos mezclamos”, concluyó Zarelea.
l conejo de Pascua es un personaje mítico infantil perteneciente a las culturas germánicas y posteriormente a las anglosajonas. Aunque sus orígenes no están muy definidos, se supone que la elección del conejo se debe a su conocida capacidad de procreación, de gran valor simbólico en unas fiestas dedicadas a la fertilidad de la tierra tras el invierno. Su uso se remonta a pueblos antiguos del norte europeo que veían en la liebre un símbolo: las fuertes patas traseras de la liebre le permiten moverse siempre hacia arriba con facilidad, mientras que sus débiles patas delanteras le dificultan el descenso. Desde antes de Cristo, el conejo era un símbolo de la fertilidad asociado con la diosa
fenicia Astarté, a quien además estaba dedicado el mes de abril. En alusión a esa diosa, en algunos países a la festividad de pascua se la denomina “Easter”. El diccionario Westminster de la Biblia dice que Easter era “originalmente la festividad de la primavera para honrar a la diosa teutónica de la luz y de la primavera, a quien se conocía en anglosajón como Easter”. Ya en el siglo VIII los anglosajones habían transferido dicho nombre a la fiesta cristiana que designa la celebración de la Resurrección de Cristo, adaptando el nombre de la fiesta pagana en las tradiciones cristianas. A partir del siglo XIX, se empezaron a fabricar los muñecos de chocolate y azúcar en Alemania. Una de las leyendas del Conejo de Pascua cuenta que cuando
sepultaron a Jesús, dentro de la cueva había un conejo escondido, que muy asustado veía cómo toda la gente entraba, lloraba y estaba triste porque Jesús había muerto. El conejo se quedó ahí viendo el cuerpo de Jesús cuando pusieron la piedra que cerraba la entrada y lo veía y lo veía preguntándose quién sería ese Señor a quien querían tanto todas las personas. Así pasó mucho rato viéndolo, pasó todo un día y toda una noche, cuando de pronto, el conejo vio algo sorprendente: Jesús se levantó y dobló las sábanas con las que lo habían envuelto. Un ángel quitó la piedra que tapaba la entrada y Jesús salió de la cueva ¡más vivo que nunca! El conejo comprendió que Jesús era el Hijo de Dios y decidió
que tenía que avisar al mundo y a todas las personas que lloraban, que ya no tenían que estar tristes porque Jesús había resucitado. Como los conejos no pueden hablar, se le ocurrió que si les llevaba un huevo pintado, ellos entenderían el mensaje de vida y alegría y así lo hizo. Desde entonces, cuenta la leyenda, que el conejo sale cada Domingo de Pascua a dejar huevos de colores en todas las casas para recordarle al mundo que Jesús resucitó y hay que vivir alegres. Otra versión más moderna de la historia del mítico Conejo de Pascua cuenta que una mujer que pintaba huevos para sus hijos en la Pascua, los escondía en nidos de pájaros. En una de tantas ocasiones, los niños encon-
traron dichos huevos al mismo tiempo que un conejo saltaba del nido. Los pequeños, con la inocencia de la edad, asumieron que este simpático animal era quien les proporcionaba los huevos de Pascua y así se inició la tradición. La tradición y origen de los huevos de Pascua El origen de esta costumbre viene de los antiguos egipcios, quienes acostumbraban regalarse en ocasiones especiales, huevos decorados por ellos mismos. Los decoraban con pinturas que sacaban de las plantas y el mejor regalo era el huevo que estuviera mejor pintado. Ellos los ponían como adornos en sus casas. Cuando Jesús se fue al cielo después de resucitar, los primeros cristianos fijaron una época del año, la Cuaresma, cuarenta días antes de la fiesta de Pascua, en la que todos los cristianos debían hacer sacrificios para limpiar su alma. Uno de estos sacrificios era no comer huevo durante la Cuaresma. Entonces, el día de Pascua, salían de sus casas con canastas de huevos para regalar a los demás cristianos. Todos se ponían muy contentos, pues con los huevos recordaban que estaban festejando la Pascua, la Resurrección de Jesús. Uno de estos primeros cristianos, se acordó un día de Pascua, de lo que hacían los egipcios y se le ocurrió pintar los huevos que iba a regalar. A los demás cristianos les encantó la idea y la imitaron. Desde entonces, se regalan huevos de colores en Pascua para recordar que Jesús resucitó. Poco a poco, otros cristianos tuvieron nuevas ideas, como hacer huevos de chocolate y de dulce para regalar en Pascua. Son esos los que se regalan hoy en día.
Drástica disminución de la detención de indocumentados en la frontera sur debido al miedo de los inmigrantes ante el endurecimiento de la política migratoria de Estados Unidos. a detención de inmigran- la frontera con México sigue tes indocumentados en cayendo desde que Donald
Trump es Presidente y registró en el mes de Marzo pasado su cifra más baja en 17 años. De acuerdo a las más recientes cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en marzo se detuvieron 16,600 inmigrantes indocumentados en la frontera con México. Lo que representa un descenso del 64 % si se compara con las 46.150 de Marzo del año 2016. Las detenciones de unidades familiares también reportaron un considerable descenso, pues en Marzo se registraron 1,125 frente a las 3,124 de Febrero y las 9,300 del mes de Marzo del 2016. El Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, aseguró sobre el tema que las primeras medidas migratorias del Presidente, Donald Trump, han pro-
vocado una caída “increíble” en el número de inmigrantes indocumentados que intentan cruzar a Estados Unidos. Kelly aseguró que “hemos visto una increíble caída de inmigrantes desde Centroamérica, especialmente de familias con menores. Esto no durará a no ser que levantemos una barrera física, un muro”, aseguró Kelly. El Secretario de Seguridad Nacional reafirmó que “una barrera física funciona” como demuestra, en su opinión, la afluencia de inmigrantes indocumentados en los tramos en los que ya existe vallado. El Presidente Donald Trump ha firmado varios decretos para aumentar los recursos de la patrulla fronteriza y para endurecer el régimen de detención de indocumentados que cruzan la frontera con
México. Kelly llegó a decir que estaba considerando separar indocumentados detenidos en la frontera de sus hijos como medida de disuasión, pero aseguró que eso no va a ocurrir salvo casos específicos en los que la madre o el padre pueda llegar ser un peligro para el menor. La drástica disminución de cruces y detenciones en la frontera parece estar dada por el temor que ha despertado en la gente el endurecimiento de las medidas migratorias y el alza en el número de deportaciones. La disminución del cruce de inmigrantes se ha sentido también en los albergues que en los últimos años habían asistido a familias inmigrantes.
El Correo celebrará con emisión de sellos influencia de comida hispana en Estados Unidos E
l evento de celebración se llevará a cabo el día 20 de abril en Albuquerque, Nuevo México, donde se presentarán los sellos ‘Delicioso’ (saldrán a la venta a un precio de 49 centavos), en 6 diseños, con un adhesivo sensible a la presión (PSA). Los sellos saldrán a la venta a nivel nacional el mismo día. Este libro de 20 sellos cuenta con seis platos de una variedad de tradiciones culinarias latinoamericanas que han encontrado nueva vida y variaciones en los Estados Unidos. Los sellos incluyen ilustraciones en colores brillantes de tamales, flan, empa-
nadas, chiles rellenos, ceviche y sancocho. Los nombres de los seis platos aparecen en una fuente festiva encima de cada imagen. El artista John Parra diseñó los sellos bajo la dirección de Antonio Alcalá. El Correo señaló que cada ilustración se creó aplicando capas sucesivas de pintura acrílica a tablas texturizadas. Luego se utilizó papel de lija para descubrir las capas ocultas y dar a los diseños un aspecto gastado, de época. El Centro Cultural Nacional Hispano (National Hispanic Cultural Center) en Albuquerque, Nuevo México, es
un establecimiento creado para preservar y promover la cultura del mundo de habla hispana en Estados Unidos. Se dedica al estudio, la promoción y la presentación de la cultura hispana las artes y las humanidades. Desde su inauguración en el año 2000, el NHCC ha organizado más de 20 exposiciones de arte y 400 programas en lo visual, presentaciones y actos de las artes literarias. En los eventos han aparecido artistas locales, nacionales e internacionales, académicos y artistas.
a consultora estadounidenL se Mercer dio a conocer las urbes donde sus habitantes
as remesas enviadas a México alcanzaron, en Febrero, un monto mensual de 2,051.874407 mdd. En el desglose de la forma de envío de las remesas, el mayor flujo de dinero se dio por transferencias electrónicas, sumando una cifra superior a los 2,014 mdd. Los money orders tuvieron un monto total de un poco más de 11 mdd y efectivo y especies algo más de 26 mdd. El número de envíos de dinero se redujo 5.2 por ciento, señalando la primera caída en el volumen en casi tres años y la baja más importante en cuatro años y medio. La caída en el flujo de remesas fue por la apreciación del tipo de cambio ya que, si bien en el largo plazo los movimientos de las divisas no tienen un impacto significativo, en el corto plazo sí hay una incidencia.
Las remesas constituyeron en 2015 la segunda mayor fuente de ingresos externos del país después de la inversión extranjera directa, con un monto de 24,770 mdd. La mayor parte de los envíos de dinero provienen de Estados Unidos, donde viven unos 11 millones de mexicanos. Las remesas enviadas a México alcanzaron, en Noviembre de 2016, su mayor monto mensual en casi 11 años con una cifra mayor a los 2,362 mdd y un aumento de un 24.7%. México es el país líder en remesas familiares en América Latina y el cuarto mayor receptor en el mundo. Se calcula que unas siete millones de familias en México reciben estas transferencias. El envío de fondos como remesas por parte de emigrantes es un evento que ha ocu-
rrido desde el siglo XIX con el aumento de las corrientes migratorias, pero fue a fines del siglo XX que alcanzó un desarrollo elevado debido a la mejora en los sistemas de comunicación a nivel mundial y al mayor desarrollo de la banca a nivel internacional. Las remesas son la cantidad en moneda nacional o extranjera proveniente del exterior, transferida a través de empresas, originada por un remitente (persona física residente en el exterior que transfiere recursos económicos a sus familiares en México) para ser entregada en territorio nacional a un beneficiario (persona física residente en México que recibe los recursos que transfiere el remitente).
viven mejor en todo el planeta. La lista es elaborada principalmente para compañías internacionales con el ánimo de señalar cuáles son las ciudades más adecuadas para enviar a sus empleados como emigrantes o para establecer nuevas sedes o sucursales. Cabe mencionar que el ranking de las ciudades con mejor calidad de vida, se elabora a partir del análisis de 10 variables, entre las cuales están el entorno social, político, económico y cultural, la evaluación de los servicios sanitarios y educativos, la disponibilidad de bienes de consumo, la facilidad de transporte y el entorno.
Ranking de las mejores ciudades de Latinoamérica: 1. Montevideo (79 en el ranking general) 2. Buenos Aires (93) 3. Santiago de Chile (95) 4. Ciudad de Panamá (97) 5. Brasilia (109) 6. Monterrey (110) 7. San José Costa Rica (110) 8. Asunción Paraguay (115) 9. Rio de Janeiro (118) 10. Quito (121) 11. San Pablo (121) 12. Lima (124) 13. Manaos (127) 14. Ciudad de México (128) 15. Bogotá (129)
a región de América Latina y el Caribe tiene la distribución de la tierra más desigual del mundo por lo que la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) instó a mejorar el reconocimiento de los derechos de tenencia. El 1% de los propietarios de América Latina concentran más de la mitad de las tierras agrícolas, según datos de un informe de OXFAM para describir la enorme desigualdad en este sector. La FAO destacó que esa distribución es aún más inequitativa en Sudamérica, mientras que en Centroamérica es levemente inferior. El organismo de la ONU sostiene que administrar mejor
los derechos de la tierra, así como los bosques y la pesca, además de la concentración de tierras, es fundamental para reducir la pobreza en las zonas rurales y proteger los recursos naturales. Otro problema, dice la FAO, es que la tierra en manos de pequeños propietarios es cada vez menor. Esto afecta especialmente a las mujeres: en Guatemala sólo el 8% de las mujeres es propietaria, en Perú, sólo el 31%. Para colmo, la mayoría de las veces, estas propiedades son de menor tamaño y calidad que las que poseen los hombres.
¿Sabías que el edificio Empire State en Nueva York tiene 102 pisos y se construyó en sólo un año y un mes (marzo 1930 - abril 1931), un tiempo menor al proyectado?
e hecho la estructura se construyó en sólo 5 meses, lo cual significa 4.5 pisos por semana. Fue el edificio más alto del mundo durante 40 años, hasta 1970 en que se terminó la primera torre del WTC, que a su vez fue destronada por la Torre Sears en 1974 y ésta a su vez en 1998 por las Torres Petronas en Malasia que sólo tuvieron título por 6 años pues en el año 2004 fueron desplazadas por la torre Taipei 101. Hoy por hoy el edificio más alto del mundo, con 828 metros de altura (sin contar su antena), es el Burj Khalifa de Dubái.
n los arrecifes coralinos se produce el 80% del oxígeno indispensable para nuestra vida. La gran mayoría del oxígeno del planeta no es generado por los bosques sino por el coral. El coral es muy sensible a los cambios de temperatura. Un aumento de 2° C en la temperatura del agua, debido al calentamiento global por efecto invernadero, ocasionaría la muerte del 35 % del coral de nuestro planeta.
¿Sabías como se originó la palabra “chamba” como sinónimo de trabajo?
a palabra se originó en la década de 1940 entre los mexicanos que se trasladaron a Estados Unidos para ser contratados en tareas agrícolas. Al concluir el contrato, acudían a la “Chamber” (of Commerce) a solicitar un nuevo trabajo, el término se fue cambiando a “chamba” y así nació el neologismo.
El 14 de abril es el 104º (centésimo cuarto) día del año del calendario gregoriano. Quedan 261 días para finalizar el año. El Día de las Américas es una celebración anual que tiene lugar el 14 de abril en todas las repúblicas americanas, como símbolo de su soberanía y de su unión voluntaria en una comunidad continental. Sucesos que hicieron historia: 73: en Masada, cerca de Jerusalén, los judíos defensores de la fortaleza cometen un suicidio colectivo para no entregarse a los romanos. 1573: el capitán Juan de Garay parte de Asunción (actual Paraguay) hacia el sur con una expedición integrada por 9 españoles y 75 mancebos nacidos de estas tierras. Al año siguiente fundaría Santa Fe y seis años después Buenos Aires. 1632: en la batalla de Rain, los suecos derrotan al Sacro Imperio Romano durante la Guerra de los Treinta Años. 1828: en Estados Unidos, Noah Webster publica la primera edición de su diccionario, An American Dictionary of the English Language. 1850: en Chile se funda la Sociedad de la Igualdad por el liberal Francisco Bilbao y otros intelectuales. 1860: en Estados Unidos, el primer jinete del Pony Express arriba a Sacramento (California) 1868: en Guanabacoa (Cuba), el folletín El Álbum publica los primeros versos de José Martí, ‘A Micaela’, dedicados a la esposa de Rafael María de Mendive. 1890: en Estados Unidos se funda la Unión Internacional de los Países Americanos, que desde 1948 se llamará OEA (Organización de Estados Americanos). 1894: en Estados Unidos, Thomas Edison presenta el kinetoscopio, artefacto para ver imágenes, que fue un precursor de las películas cinematográficas. Se basa en una idea del inventor Eadweard Muybridge.
1900: en París (Francia) se crea la UCI (Unión Ciclista Internacional). 1907: en México, cerca del puerto de Acapulco, ocurre un sismo de magnitud 7,9 (MW) que afecta a gran parte del país. El movimiento telúrico provocó un tsunami. 1910: en Estados Unidos, el presidente William Howard Taft comienza la tradición de lanzar la primera pelota en un partido de béisbol. 1912: en el medio del océano Atlántico norte el Titanic choca contra un iceberg a las 23:40 en su viaje inaugural: acabó de hundirse a las 2:20 de la madrugada siguiente. Mueren 1517 personas de las 2223 que viajaban a bordo. 1936: en Barcelona (España) hace su última presentación el grupo de teatro “La Barraca”, creado por Federico García Lorca. 1964: en Cabo Cañaveral la tercera etapa de un cohete Delta se enciende prematuramente en una sala de ensamblaje, matando a tres técnicos. 1979: en Las Vegas (Estados Unidos) el boxeador argentino Víctor Galíndez reconquista el título mundial de los mediopesados al vencer por nocaut técnico a Mike Rossman. 1981: en Estados Unidos el primer transbordador Columbia supera su vuelo de prueba. 1987: en la Unión Soviética, el líder Mijaíl Gorbachov propone prohibir la instalación de misiles en toda Europa. 1999: en Nueva York un juez federal dictamina que la empresa Bacardí puede comercializar ron en Estados Unidos con el nombre de Havana Club. 2003: en Estados Unidos se completa el mapa del genoma humano. 2012: en Botsuana, el rey Juan Carlos I de España sufre una fractura de cadera durante una cacería de elefantes.
Estados Unidos, México y Canadá declaran su intención de presentar candidatura conjunta para ser Sedes de la Copa Mundial de 2026
Los países miembros de CONCACAF, México, Estados Unidos y Canadá, declararon esta semana su intención de presentar formalmente una candidatura conjunta para organizar la Copa Mundial de la FIFA 2026.
a candidatura histórica, que representaría la primera vez que tres países organicen conjuntamente una competición de la FIFA, fue anunciada por el Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio de María, el Presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, Sunil Gulati y el Presidente de CONCACAF y Presidente de la Asociación Canadiense de Fútbol, Víctor Montagliani, en el Observatorio Mundial de Nueva York. Decio de María señaló el orgullo que representa la posibilidad de que México albergue una tercera Copa Mundial.“Para la Federación Mexicana de Fútbol y para toda la familia del fútbol mexicano, es motivo de orgullo ser candidatos, en conjunto con Estados Unidos y Canadá, para ser organizadores de la Copa Mundial de la FIFA en el 2026”, dijo. “Soñar con ser el primer país en organizar por tercera ocasión una Copa del Mundo nos llena de alegría y nos compromete a brindar lo mejor de nosotros”, añadió. “México se ha caracterizado por ser un magnífico anfitrión en cada
uno de los eventos FIFA que ha organizado, como lo hicimos en 1970 y en 1986, con las Copas del Mundo; en 1999, con la Copa Confederaciones; en el 2011, con el Campeonato del Mundo Sub-17 y recientemente con el Congreso FIFA 2016. Si logramos la sede, será un honor recibirlos a todos con los brazos abiertos”, manifestó finalmente el Presidente de la FMF. A su vez el Presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, Sunil Gulati, señaló que fue un día importante para el fútbol de Norteamérica. “Consideramos cuidadosamente la posibilidad de licitar en conjunto con nuestros socios de la Asociación de Fútbol de Canadá y la Federación Mexicana de Fútbol la Copa Mundial de la FIFA 2026, creemos que es lo correcto para nuestra región y para nuestro deporte”, señaló. “Estamos seguros de que presentaremos una candidatura digna de traer la Copa Mundial de la FIFA de vuelta a América del Norte. Estados Unidos, Canadá y México han demostrado individualmente su capacidad para organizar un evento
de clase mundial y, juntos, podemos ofrecer una Copa del Mundo que sería insuperable”, agregó. Mientras tanto el Presidente de la Federación de Canadá,Victor Montagliani, expresó que la candidatura abre la posibilidad de que su país siga organizando eventos de clase mundial.“La Federación de Canadá tiene el honor de unirse con las asociaciones miembros de CONCACAF, Estados Unidos y México, para presentar su candidatura para la Copa Mundial de la FIFA 2026”, dijo. “Canadá es la única nación del G-8 que aún no ha sido anfitriona de una Copa Mundial de la FIFA, a pesar de nuestra historia de éxito en los torneos juveniles y femeniles de la FIFA. Esperamos continuar con nuestra exitosa colaboración con las Federaciones asociadas de la CONCACAF, Federación Estadounidense de Fútbol y Federación Mexicana de Fútbol, bajo los principios del Consejo de la FIFA para las licitaciones conjuntas y continuar nuestra tradición de acoger eventos internacionales sin precedentes”, concluyó. Las tres naciones han sido sedes de 13 Copas Mundiales de la FIFA en diferentes categorías que es más que cualquier otro trío de naciones geográficamente conectadas, con récords de asistencia para cinco de esos eventos. La Copa Mundial de 2026 será la primera con el formato expandido de 48 equipos, por lo que se requiere de instalaciones e infraestructura adecuadas con los que estos países sin duda alguna cuentan. En las dos últimas Copas Mundiales de la FIFA, CONCACAF ha logrado tener la tercera mejor actuación continental detrás de la UEFA y CONMEBOL, clasificando a cinco naciones a la octava ronda.
l honor de ser nombrado E mejor equipo del mundo de 2016 por la Federación Interna-
cional de Historia y Estadística del Fútbol ha recaído en el Club Atlético Nacional de Medellín (Colombia). El equipo albiverde, que en 2015 aparecía en el puesto 62, acumuló 383 puntos el año pasado por sus participaciones en el Mundial de Clubes (tercero), Copa Libertadores (actual campeón), Copa Sudamericana (subcampeón después de la tragedia del Chapecoense), así como campeón en Liga, la Copa Colombia y la Superliga local. En el Top 100 del ranking, figuran 20 equipos de la CONMEBOL y 3 de CONCACAF. El Atlético Nacional sumó 73 puntos más que Real Madrid (sexto en 2015), que ocupó el segundo lugar del escalafón con 310 unidades, seguido por el Barcelona, primero en 2015 y ahora tercero con 280 puntos, según la IFFHS. A través de un comunicado, la institución antioqueña agradeció el reconocimiento y señaló que seguirán trabajando en mantener los altos niveles de rendimiento. “Para Atlético Nacional es un
orgullo real saber la consideración en que se encuentra el equipo a nivel a mundial dados sus logros de 2016. Esta es una responsabilidad alta para mantener estos niveles de rendimiento acordes a una institución conocida ya en todos los rincones del planeta”, dice el comunicado. Atlético Nacional es el primer equipo no europeo en ocupar el primer lugar del ranking estadístico de esta entidad. En 2014 el club había alcanzado el quinto lugar en el escalafón tras haber llegado a los cuartos de final de la Libertadores, la final de la sudamericana y ganar un título en la Liga Águila. De acuerdo al comunicado de la IFFHS, “El equipo colombiano (ranking 62 en 2015) logró muchos puntos en todas las grandes competiciones para ganar el Club World Ranking superando al Real Madrid CF (sexto en 2015) y FC Barcelona (primero en 2015). En el TOP 100 hay clubes de 39 países. Inglaterra tiene 7 equipos, España (7), Brasil (6), Argentina (5), Francia (5), Italia (5), Colombia (4) y Alemania (4). En el TOP 200 hay 64 países y la UEFA tiene 35, CONMEBOL 9, AFC 9, CAF 7 y CONCACAF 4.
Mientras Brasil pasó a liderar la clasificación…
México subió un lugar en el Ranking Mensual de la FIFA
rasil llevaba sin ocupar el B lugar de honor desde que fuera eliminada de la Copa
Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 por la selección de Holanda y fue adelantado en la tabla por la selección a la postre campeona, España y la Naranja Mecánica. Sin embargo, las últimas victorias de los verdeamarelos frente a Uruguay y Paraguay en el torneo de clasificación para Rusia 2018 allanaron su camino de vuelta a lo más alto del ranking. Los 129 partidos disputados durante el último mes han generado numerosos movimientos en la tabla: en efecto, tan solo 19 de las 211 federaciones miembro de la FIFA han mantenido la misma posición de marzo. Cinco de esas 19 federaciones pertenecen al club de las diez primeras, en el que solo pudo colarse Suiza (9ª, +2) a expensas de Uruguay (15ª, –6). Colombia suma 1.348 unidades y sube al quinto lugar, uno por debajo de Chile, que
se mantiene cuarta. Tras lograr su mejor posición de la historia el mes pasado, Polonia (11ª, +1) subió un peldaño más, proeza también registrada por Burkina Faso (35ª, +1). Por su parte, alcanzaron su mejor marca de todos los tiempos Perú (17ª, +1), Curaçao (70ª, +4), Suazilandia (88ª, +10) y Papúa Nueva Guinea (156ª +14). La ARY de Macedonia (133ª, +33) pudo dar el salto más largo y dentro de las 50 mejores posicionadas, destacan también los progresos de Suecia (34ª, +11), Irlanda del Norte (26ª, +9), EEUU (23ª, +7), Grecia (39ª, +7) y Japón (44ª, +7) La Selección Nacional de México mientras tanto escaló un puesto, respecto al mes anterior, ubicándose en el peldaño 16 con 1072 unidades. Sudamérica se encuentra en la cima de la clasificación. El primer lugar del mundo es para Brasil, seguido de cerca por Argentina que es segundo,
mientras que el tercer sitio lo ocupa Alemania con 1464, Chile es cuarto con 1403 y Colombia, quien también subió posiciones es quinta con 1348. En la zona de la CONCACAF, México se ubica en el primer peldaño, por encima de la Selección Nacional de Costa Rica, que suma 902 unidades y se encuentra en el lugar 20 de la clasificación general; por su parte, Estados Unidos ascendió al 23 con 846. Si México formara parte de la UEFA, estaría navegando en el onceavo sitio, en tanto que, si se encontrara en la Conmebol, su posición sería sexta, por debajo de Brasil,Argentina, Chile, Colombia y Uruguay. En África,Asia y Oceanía, la Selección Nacional de México ocuparía el primer lugar. El próximo Ranking de la FIFA se dará a conocer el 4 de mayo del 2017.
Edicion un abril 14

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución