Source: http://republicadebaviera.foroactivo.com/t233-constitucion-de-la-republica-de-baviera
Timestamp: 2018-04-20 16:08:39+00:00

Document:
Constitución de la República de Baviera
República de Baviera 2.0 :: Instituciones de Baviera :: Boletín Nacional del Nationalrat
por Dietrich Bergen el Sáb Abr 23, 2016 4:24 pm
Artículo 1.- El Estado bávaro es la reunión política de todos los bávaro naturales y legales. Es libre e independiente de todo poder extranjero. En ella reside esencialmente la Soberanía, y el ejercicio de ésta en los poderes supremos con arreglo a las leyes.
Artículo 2.- El Estado bávaro adopta para su gobierno la forma de República, en el modo que señala esta Constitución. El ejercicio de la Soberanía, delegado por la Nación en las autoridades que ella constituye, se divide en tres poderes, que son: el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial, los cuales se ejercerán separadamente, no debiendo reunirse en ningún caso.
Artículo 3.- El territorio de la República de Baviera comprende las 7 regierungsbezirke o regiones administrativas tradicionales de Alta Baviera, Alta Franconia, Alto Palatinado, Baja Baviera, Baja Franconia, Franconia Media y Suabia.
Artículo 4.- Baviera reconoce el acervo cultural que emana de su pasado cristiano, pero como República carece de una religión oficial. Los ciudadanos tienen derecho a la libertad de culto, de acuerdo a las leyes.
Artículo 5.- El alemán es el idioma oficial de la República. Todo bávaro tiene obligación de saberlo y derecho de usarlo, sin perjuicio de los derechos que las leyes reconozcan a las lenguas regionales o minoritarias.
Artículo 6.- Las banderas nacionales son la Streifenflagge y la Rautenflagge. El escudo es el histórico del Estado Libre de Baviera. El himno oficial de la República es Bayernhymne o Himno de Baviera. La capital está en Münich.
Artículo 7.- La dignidad humana es intangible. Respetarla y protegerla es obligación de todo poder público. Por ello, Baviera reconoce los siguientes derechos humanos inviolables e inalienables como fundamento de toda comunidad humana, de la paz y de la justicia en el mundo.
Artículo 8.- Son bávaros naturales todos los nacidos en el territorio de la República. Son ciudadanos activos los hombres y mujeres mayores de 18 años. El voto es voluntario.
Artículo 9.- Todas las personas son iguales ante la ley. La Nación asegura a todo hombre y mujer, como derechos imprescriptibles e inviolables, la libertad, la seguridad, la propiedad, el derecho de petición y la facultad de publicar sus opiniones. La República promoverá la realización efectiva de la igualdad de derechos de las mujeres y los hombres e impulsará la eliminación de las desventajas existentes.
Artículo 10.- Los órganos del Estado deben someter su acción a la Constitución y a las normas dictadas conforme a ella. Los preceptos de esta Constitución obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos órganos como a toda persona, institución o grupo. La infracción de esta norma generará las responsabilidades y sanciones que determine la ley.
Artículo 11.- Ningún habitante del territorio puede ser preso ni detenido, sino en virtud de mandamiento escrito de juez competente, previa la respectiva sumaria, excepto el caso de delito in fraganti o fundado recelo de fuga.
Artículo 12.- Ninguna casa podrá ser allanada, sino en caso de resistencia a la autoridad legítima, y en virtud de mandato escrito de ella. Todos los ciudadanos tienen el derecho de reunirse pacíficamente y sin armas, sin notificación ni permiso previos.
Artículo 13- Ningún ciudadano podrá ser privado de los bienes que posee, o de aquellos a que tiene legítimo derecho, ni de una parte de ellos por pequeña que sea, sino en virtud de sentencia judicial. Cuando el servicio público exigiese la propiedad de alguno, será justamente pagado de su valor, e indemnizado de los perjuicios en caso de retenérsela.
Artículo 14.- Todo hombre pueden publicar por la imprenta sus pensamientos y opiniones. Los abusos cometidos por este medio, serán juzgados en virtud de una ley particular y calificados por un tribunal de jurados.
Artículo 15.- El secreto epistolar, así como el secreto postal y de las telecomunicaciones son inviolables. Las restricciones sólo podrán ser ordenadas en virtud de una ley.
Artículo 16.- La ley declara culpable a todo individuo o corporación que viole cualquiera de los derechos mencionados en este Capítulo. Las leyes determinarán las penas correspondientes a las violaciones cometidas.
Capítulo III. Del Poder Legislativo
Artículo 17.- El Poder Legislativo reside en el Nationalrat o Dieta Nacional. Su composición es de 180 miembros, elegidos por sufragio universal, igual, directo y secreto, y divididos proporcionalmente y territorialmente acorde a la población de las regiones administrativas.
Artículo 18.- Serán elegibles para diputados todos los ciudadanos de la República de Baviera mayores de dieciocho años, sin distinción de sexo, de opinión, de condición económica, social o de cualquier otra índole, y que cumplan los requisitos fijados por la Ley Electoral.
Artículo 19.- La duración legal del mandato será de cuatro años, contados a partir de la fecha en que fueron celebradas las elecciones generales. Al terminar este plazo se renovará totalmente el Nationalrat. Sesenta días, a lo sumo, después de expirar el mandato o de ser disuelta el Nationalrat, habrán de verificarse las nuevas elecciones. El Nationalrat se reunirá a los treinta días, como máximo, después de la elección. Los diputados serán reelegibles indefinidamente.
Artículo 20.- El Nationalrat se regirá por el reglamento que cada una acuerde y elegirá su Presidente y Vicepresidentes. El Presidente del Nationalrat abrirá y cerrará la legislatura de acuerdo a los tiempos marcados en el Artículo 19.
Artículo 21.- Los diputados son inviolables por los votos y opiniones que emitan en el ejercicio de su cargo. Solo podrán ser detenidos en caso de flagrante delito, detención que será comunicada inmediatamente al Nationalrat, en menos de 48 horas. El Poder Legislativo podrá anular la detención y procesamiento de un diputado si en la decisión del juez se hallaran motivaciones ajenas al cumplimiento estricto de las leyes de la República.
Artículo 22.- Los diputados deberán jurar o prometer su cargo el día de constitución del Nationalrat. La negativa a prestar juramento o promesa se considerará una renuncia al cargo.
Artículo 23.- El Nationalrat, como depositario del Poder Legislativo, puede legislar sobre:
Derechos ciudadanos y colectivos, nacionalidad, estado y capacidad de las personas, regímenes matrimoniales, sucesiones y donaciones. Libertades civiles y medios de comunicación.
El régimen de la propiedad, las obligaciones civiles y comerciales. La propiedad y organización de la economía, de la industria, del territorio y los recursos naturales. La preservación del medio ambiente.
Tipificación de los delitos, así como penas aplicables, procedimiento penal, amnistía, creación de nuevas clases de jurisdicción y estatuto de los jueces y fiscales.
Base, tipo y modalidades de recaudación de los impuestos de toda clase y régimen de emisión de moneda. El presupuesto general para toda la República y el balance de su cumplimiento.
La enseñanza, la salud, el empleo, el derecho laboral y la seguridad social.
La administración estatal, la administración local, los funcionarios civiles y militares y el régimen electoral de todas las administraciones.
La aprobación o reprobación de la declaración de guerra que el Presidente realice, y los tratados que celebre con potencias extranjeras.
La organización general de la defensa de la República y el permiso a la salida de las tropas nacionales fuera del territorio de Baviera, determinando el tiempo de su regreso.
Artículo 24.- El Nationalrat es el único órgano del Estado facultado para declarar que hay lugar para proceder en los casos de responsabilidades oficiales de los altos cargos públicos. Cualquier diputado puede iniciar un proceso de acusación, que deberá estar acompañado de pruebas acreditadas. El Nationalrat decidirá, por mayoría absoluta, si acepta a trámite la acusación. Para condenar al acusado son necesarias las dos terceras partes (2/3) de los votos de los diputados. La condena consistirá en la destitución del acusado y su inhabilitación para desempeñar otros cargos públicos.
Capítulo IV. De la formación de las Leyes
Artículo 25.- Todo proyecto de ley, excepto los relativos a contribuciones e impuestos, que son iniciativa exclusiva del Poder Ejecutivo, puede tener su origen en el Nationalrat o en el Poder Ejecutivo.
Artículo 26.- Aprobado un proyecto de ley por la mayoría simple o absoluta del Nationalrat, será remitido al Poder Ejecutivo, el cuál ordenará su promulgación, o lo devolverá con sus objeciones u observaciones en un plazo menor de 10 días naturales.
Artículo 27.- Si la devolución se verifica en el término legal, el proyecto será reconsiderado en el Nationalrat. Se promulgará inmediatamente por el Ejecutivo si se aprueba por mayoría absoluta de los diputados del Nationalrat si es el Canciller quien realizó la devolución, y por una mayoría de dos tercios (2/3) si es el Presidente quien realizó la devolución.
Artículo 28.- Si no se verifica la aprobación del proyecto devuelto por el Ejecutivo, quedará suprimido por entonces, y no podrá ser presentado de nuevo hasta el siguiente periodo de la legislatura. Si el Presidente ni firma ni devuelve el proyecto en el plazo legal, y el Canciller no la devuelve, el proyecto se dará por aprobado.
Artículo 29.- Ningún proyecto de ley desechado por el Nationalrat o por el Poder Ejecutivo podrá ser presentado de nuevo hasta el siguiente periodo de la legislatura.
Artículo 30.- El Poder Ejecutivo será ejercido por ciudadanos bávaros de nacimiento, de edad de más de treinta años, que se hallen en el pleno goce de sus derechos civiles y políticos.
Sección Primera - El Gobierno de la Nación
Artículo 31.- El Gobierno de la Nación recae sobre el Canciller de la República de Baviera. La elección del Canciller se realizará de la siguiente manera:
Será elegido por el Nationalrat de entre sus diputados, por mayoría absoluta de votos sobre un quórum de la mitad del número de diputados. En caso de no alcanzar este requisito en primera votación, en la segunda bastará una mayoría simple de votos sobre un quórum de la mitad del número de diputados. El Presidente de la República de Baviera designará al nuevo Canciller elegido por el Nationalrat, y, a propuesta del mismo, a los otros miembros del Gobierno de la Nación, y aceptará el juramento de sus cargos.
En el supuesto de que no haya podido designarse un Canciller conforme a las previsiones al párrafo 1, el Presidente de la República, dentro del plazo de catorce días, designará a un Canciller y, a solicitud del mismo, a otros miembros del Gobierno de la Nación. El Nationalrat, dentro de los catorce días siguientes al nombramiento del Gobierno de la Nación por el Presidente de la República, celebrará, sobre un quórum de la mitad del número de diputados, una votación de confianza.
En el caso de que el Canciller no obtenga tampoco la confianza conforme al párrafo 2, el Presidente de la República disolverá anticipadamente el Nationalrat y ordenará la celebración de elecciones.
Artículo 32.- El Canciller desempeñará su encargo durante un período de cuatro años y no podrá ser elegido en más de dos elecciones consecutivas.
Artículo 33.- El Canciller, así como los componentes de su gobierno, deberán jurar o prometer su cargo en presencia del Presidente de la República de Baviera.
Artículo 34.- En caso de que el Canciller sea separado o destituido de su puesto, de que muera, renuncie o se incapacite para dar cumplimiento a los poderes y deberes del referido cargo, el Poder Ejecutivo pasará de forma temporal al Presidente del Nationalrat, que ejercerá las funciones ejecutivas de forma interina en el plazo máximo de 40 días naturales, hasta que el Presidente de la República elija a un nuevo Canciller según lo estipulado en el artículo 31.
Artículo 35.- Son atribuciones del Canciller:
Hacer observaciones u objeciones sobre los proyectos de ley aprobados por mayoría simple remitidos por el Nationalrat, y suspender su promulgación dentro de los 10 días inmediatos a aquél en que se le presenten.
Proponer leyes al Nationalrat, o modificaciones y reformas a las dictadas anteriormente, en los términos que previene esta Constitución.
Dictar los decretos con fuerza de ley.
Ejecutar y hacer ejecutar todas las leyes que el Nationalrat sancione, por medio de providencias oportunas.
Nombrar y remover sin expresión de causa a los ministros y a los oficiales de las secretarías; estos dependen de su exclusivas confianza.
Proveer los empleos civiles conforme a la Constitución y a las leyes.
Presentar cada año al Nationalrat el presupuesto de los gastos necesarios, y dar cuenta instruida de la inversión del presupuesto anterior.
No privar a nadie de su libertad personal, y en caso de hacerlo, por exigirlo así el interés general, se limitará al simple arresto; y en el preciso término de veinticuatro horas pondrá el arrestado a disposición del juez.
Expedir órdenes con la firma del Ministro respectivo. Faltando este requisito, ningún individuo será obligado a obedecerlas.
Nombrar a los administradores de las regiones administrativas.
Sección Segunda - La Jefatura del Estado
Artículo 36.- La Jefatura del Estado y el mando de las Fuerzas Armadas recaen sobre el Presidente de la República de Baviera, que será elegido por sufragio universal, igual, directo y secreto. Puede ser elegido Presidente de la República todo ciudadano bávaro mayor de treinta años en pleno ejercicio de sus derechos políticos, y su candidatura debe ser apoyada por 50.000 ciudadanos con derecho a voto. El Presidente de la República será elegido por mayoría absoluta de votos emitidos. De no obtenerse dicha mayoría en primera vuelta, se procederá, el decimocuarto día siguiente, a una segunda vuelta. Solamente podrán presentarse a ésta los dos candidatos que hayan obtenido la mayor suma de votos en la primera vuelta. Desempeñará su encargo durante un período de cinco años.
Artículo 37.- El Presidente de la República deberá jurar o prometer su cargo ante el Nationalrat.
Artículo 38.- El Presidente de la República es la figura encargada de guardar y hacer guardar la Carta Magna.
Artículo 39.- En caso de que el Presidente de la República sea separado de su puesto, de que muera, renuncie o se incapacite para dar cumplimiento a los poderes y deberes del referido cargo, la Jefatura del Estado pasará de forma temporal al Canciller, que deberá convocar al Nationalrat en el plazo máximo de 40 días naturales para la elección de un nuevo Presidente de la República.
Artículo 40.- Son atribuciones del Presidente de la República:
Hacer observaciones u objeciones sobre los proyectos de ley remitidos por el Nationalrat, y suspender su promulgación dentro de los 10 días inmediatos a aquél en que se le presenten.
Promulgar las leyes y dictar los decretos con fuerza de ley.
Revocar los decretos dictados por el Canciller, que deberá ser refrendado por la mayoría absoluta del Nationalrat en un plazo no superior a 10 días.
Destituir al Canciller en cualquier momento de la legislatura, si así lo estima oportuno.
Disolver el Nationalrat en cualquier momento de la legislatura, si así lo estima oportuno.
No suspender por ningún motivo las elecciones nacionales, ni variar el tiempo que esta Constitución les designa.
Iniciar y concluir tratados de paz, amistad, alianza, comercio y cualesquiera otros, necesitando para la ratificación la aprobación del Nationalrat, con dos tercios (2/3) de los votos emitidos.
Declarar la guerra, previa la resolución del Nationalrat y después de emplear los medios de evitarla sin menoscabo del honor e independencia nacional.
Proveer los empleos militares conforme a la Constitución y a las leyes.
Presidir el Consejo Supremo de Defensa.
Presidir el Tribunal Supremo de Justicia.
Dar retiros, conceder licencias, y arreglar las pensiones de los militares conforme a las leyes.
Conceder las distinciones honoríficas de la República.
Artículo 41.- Si la seguridad y el orden público en el interior del Estado son severamente dañados o están en peligro, el Presidente de la República podrá tomar las medidas necesarias que lleven a restablecer el orden, interviniendo, de ser necesario, con la asistencia de las Fuerzas Armadas. Para este propósito, podrá suspender temporalmente, totalmente o en parte, los derechos fundamentales proveídos en esta Constitución. El Presidente de la República deberá informar al Nationalrat a sin demora sobre todas las medidas tomadas, que podrán ser revocadas a petición del Nationalrat.
Capítulo VI. Del Poder Judicial
Artículo 42.- El Poder Judicial reside en el Tribunal Supremo de Justicia, Tribunales de Apelación y juzgados de primera instancia.
Artículo 43.- El Tribunal Supremo de Justicia se compondrá de cinco Ministros y un Fiscal.
Artículo 44.- Para ser Ministro del Tribunal Supremo de Justicia se requiere ciudadanía natural o legal, treinta años a lo menos de edad, y haber ejercido por seis años la profesión de abogado.
Capítulo VII. De la administración interior de las regiones administrativas
Artículo 45.- El gobierno y administración interior de las regiones administrativas se ejercerá en cada una de ellas por el Gobernador de cada una de ellas. Éste será nombrado por el Canciller y será su fiel representante, depende de su exclusiva confianza.
Artículo 46.- Son atribuciones de los Gobernadores ejecutar y hacer ejecutar la Constitución, leyes y órdenes del Poder Ejecutivo.
Artículo 47.- El nombramiento de los ayuntamientos se hará directamente por los ciudadanos de cada Municipalidad conforme a la Ley Electoral.
Artículo 48.- Son atribuciones de las Municipalidades:
Promover y ejecutar mejoras sobre la política de salubridad y comodidad.
Hacer el repartimiento de las contribuciones que hayan cabido a su territorio.
Establecer, cuidar y proteger la educación pública en todos sus ramos.
Formar los reglamentos municipales sobre estos objetos, y pasarlos a al intendente para su aprobación.
Promover la agricultura, la industria y el comercio según lo permitan las circunstancias de sus pueblos.
Arreglar su orden interior, y nombrar los empleados necesarios para su correspondencia y demás servicios.
Disponer la celebración de las fiestas cívicas en su territorio.
Capítulo VIII. Del Referéndum
Artículo 49.- Un referéndum de ámbito nacional se puede celebrar en relación con materias de particular importancia para el Estado, siempre que no representen modificaciones constitucionales.
Artículo 50.- El derecho de solicitar un referéndum de ámbito nacional reside en el Nationalrat, y ha de ser aprobado por mayoría absoluta sobre un quórum de la mitad del número de Diputados, o en el Presidente de la República.
Artículo 51.- El resultado de un referéndum de ámbito nacional será vinculante, si más de la mitad de los electores han participado en él.
Artículo 52.- El procedimiento para la celebración de un referéndum se establecerán por ley.
Capítulo IX. De las Fuerzas Armadas
Artículo 53.- Las Fuerzas Armadas se compondrá del Ejército de Tierra y Aire, y de la Nationalgarde. El Presidente de la República, como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, reglará el número, orden, disciplina y reemplazo, cuyo régimen debe ser uniforme.
Artículo 54.- Todo bávaro en estado de cargar armas debe estar inscrito en los registros de las fuerzas armadas activa o pasiva.
Capítulo X. Del Tribunal Constitucional
Artículo 55.- El Tribunal Constitucional ejerce su jurisdicción sobre las siguientes materias:
La conformidad de las leyes y los Tratados internacionales a la Constitución.
La conformidad de una ley con Tratados internacionales cuya ratificación requirió el previo consentimiento manifestado por ley.
La conformidad de las normas con rango de ley promulgadas por los órganos centrales del Estado con la Constitución, los Tratados internacionales ratificados y las leyes.
La conformidad con la Constitución de los propósitos o de las actividades de los partidos políticos.
Artículo 56.- El Tribunal Constitucional dirimirá los conflictos de autoridad entre los órganos constitucionales centrales del Estado.
Artículo 57.- Las decisiones del Tribunal Constitucional tendrán efectos frente a todos y serán inapelables.
Artículo 58.- A los Magistrados del Tribunal Constitucional no podrá exigírseles responsabilidad criminal ni podrán ser privados de libertad sin el consentimiento previo del Tribunal Constitucional. No podrán ser detenidos ni arrestados, salvo en los casos en que hayan sido sorprendidos en flagrante delito y cuya detención sea necesaria para asegurar el normal curso del procedimiento. El Presidente del Tribunal Constitucional será informado inmediatamente de la detención y podrá ordenar su inmediata puesta en libertad.
Capítulo XI. De la Reforma
Artículo 59.- Los proyectos de reforma de la Constitución podrán ser iniciados por mensaje del Presidente de la República o por moción de cualquiera de los miembros del Nationalrat. El proyecto de reforma necesitará, para ser aprobado, el voto conforme de las tres quintas partes (3/5) de los diputados.
Artículo 60.- El proyecto que apruebe el Nationalrat pasará al Presidente de la República. Si este rechazare totalmente un proyecto de reforma aprobado por el Nationalrat y éstas insistieren en su totalidad por las dos terceras partes (2/3) de los miembros en ejercicio, el Presidente de la República deberá promulgar dicho proyecto, a menos que consulte a la ciudadanía mediante plebiscito 60 días posteriores a este hecho.
PRIMERA.- Quedan derogadas cuantas disposiciones se opongan a lo establecido en esta Constitución. La Constitución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Nacional del Nationalrat.
SEGUNDA.- Se convocarán elecciones a la Presidencia de la República en un plazo máximo de 6 meses. Esta disposición quedará eliminada a continuación.
En Münich, a 25 de febrero de 1991
Canciller de la República de Baviera
Presidente del Nationalrat

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20
 Artículo 19

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34
 artículo 31

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40
 resolución 

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 59

Artículo 60