Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-250%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-17 17:55:16+00:00

Document:
Art. 4 e Art. 22ter Cost.; diniego d'approvazione di un piano delle zone.
1. Provvedimenti che riducono la zona edificabile corrispondono all'interesse pubblico laddove a tale zona sia stata attribuita una superficie eccedente i bisogni prevedibili nel corso dei prossimi 10-15 anni. Essi non debbono tuttavia avere come conseguenza una limitazione eccessiva di singole parti della zona edificabile aventi un'estensione appropriata (consid. 2 e consid. 3).
2. Rilevanza del principio dell'uguaglianza di trattamento nei provvedimenti pianificatori, in particolare per quanto concerne il confronto tra piani di diversi comuni (consid. 4).
DTF: 101 IA 218, 101 IA 219, 99 IA 714, 102 IA 430 seguito... , 102 IA 433, 98 IA 377, 102 IA 435, 98 IA 379, 102 IA 434, 99 IA 715, 95 I 550
Articolo: Art. 4 e Art. 22ter Cost., Art. 22ter BV, Art. 5 WEG, Art. 4 Abs. 1 WEG seguito... , Art. 4 Abs. 2 WEG, Art. 13 WEG

References: Art. 22
 Art. 4
 Art. 22
 Art. 22
 Art. 5
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 13