Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-1453-cic-1917-3217
Timestamp: 2020-07-04 17:51:27+00:00

Document:
Accueil > CIC/1917 > Can. N° 1453
Livre III > Partie V > Titre XXV > Chapitre IV > C. 1453 CIC/1917
§1. Ius patronatus personale transmitti valide nequit ad infideles, publice apostatas, haereticos, schismaticos, adscriptos societatibus secretis ab Ecclesia damnatis, nec ad quoslibet excommunicatos post sententiam declaratoriam vel condemnatoriam.
§1. Le droit personnel de patronage ne peut être transmis validement à des infidèles, à des apostats publics, à des hérétiques, à des schismatiques, aux membres des sociétés secrètes condamnées par l'Eglise, ni à aucun excommunié après sentence déclaratoire et condamnatoire.
§2. Ut ad alios ius patronatus personale transmitti valide possit, requiritur consensus Ordinarii in scriptis datus, salvis legibus fundationis itemque praescripto can. 1470, p. 1, n. 4.
§2. Pour que le droit personnel de patronage puisse être transmis validement, le consentement écrit de l'Ordinaire est requis, sous réserve des lois de la fondation et des prescriptions du can. 1470 p. 1, n4.
§3. Si res, cui ius patronatus reale cohaeret, ad aliquam personam de qua in p. 1 transeat, ius patronatus suspensum manet.
§3. Si la chose à laquelle le droit de patronage réel est attaché passe à une des personnes visées au p. 1, le droit de patronage demeure suspendu.
§1 Ius patronatus personale transmitti valide nequit ad infideles, publice apostatas, haereticos, schismaticos, adscriptos societatibus secretis ab Ecclesia damnatis, nec ad quoslibet excommunicatos post sententiam declaratoriam vel condemnatoriam.
§2 Ut ad alios ius patronatus personale transmitti valide possit, requiritur consensus Ordinarii in scriptis datus, salvis legibus fundationis itemque praescripto can. 1470, p. 1, n. 4.
§1 Le droit personnel de patronage ne peut être transmis validement à des infidèles, à des apostats publics, à des hérétiques, à des schismatiques, aux membres des sociétés secrètes condamnées par l'Eglise, ni à aucun excommunié après sentence déclaratoire et condamnatoire.
§2 Pour que le droit personnel de patronage puisse être transmis validement, le consentement écrit de l'Ordinaire est requis, sous réserve des lois de la fondation et des prescriptions du can. 1470 p. 1, n4.

References: §1

§1

§2

§2

§3

§3

§1

§2

§1

§2