Source: http://www.artifexlibris.com/2010-01-25-1%C2%B0-concorso-internazionale-di-ex-libris-cipro-nord-2010/
Timestamp: 2017-09-23 16:27:47+00:00

Document:
1° Concorso Internazionale di Ex libris Cipro Nord 2010 — Artifexlibris.com
Postato il 25/01/2010/ 10:14:06 pm
Articolo 1. I partecipanti sono pregati di presentarsi con almeno 5 diverse opere, create tra il 2007 e il 2010. È obbligatorio presentare tre copie di ciascuna opera, la prima andrà alla Eastern Mediterranean University, la seconda alla Kuzey Kibris Turkcell – che è il principale sponsor del concorso – e la terza sarà usata per le mostre.
Articolo 2. Non c’è limitazione per quanto riguarda le tecniche di stampa. Oltre alle tradizionali tecniche, saranno accettati lavori fotografici e opere computerizzate, a condizione che tutte le opere siano riproducibili in copia. Non saranno invece accettate fotocopie, disegni o bozzetti.
Articolo 3. Le opere dovranno essere state concepite come ex libris, cioè come grafiche d’arte di piccolo formato create per essere incollate nei libri allo scopo di identificare il proprietario. L’ex libris dovrà contenere le parole “Ex-libris”, “Exlibris”, “Ekslibris”, “Bookplate” o equivalenti (per esempio, “dalla biblioteca di…”) insieme con il nome di una persona vivente o di una istituzione esistente per cui l’ex libris è stato creato.
Articolo 4. Ciascuna stampa dovrà essere firmata per esteso o con le sole iniziali dall’artista. È obbligatorio che l’ex libris riporti sul retro, in modo leggibile, il nome dell’artista, il simbolo della tecnica usata, l’anno di realizzazione e il nome del titolare. Nel caso in cui sia stato usato un alfabeto diverso da quello latino, dovrà essere redatta una versione in alfabeto latino sul retro della stampa, con traduzione in inglese se necessario.
Articolo 5. Il formato della carta di stampa dell’ex libris non deve superare i 210 mm x 150 mm (A5). La parte stampata dell’ex libris non deve superare i 130 mm x 130 mm. La stampa dovrebbe inserirsi in modo armonioso sulla carta. L’ex libris non dovrà essere legato, né incollato, su cartoncino o carta colorata.
Articolo 6. Il termine di presentazione è il 15 marzo 2010, farà fede la data sul timbro postale. Gli ex libris dovranno essere imbustati con cura, in modo da evitare qualsiasi tipo di danno.
Asst. Prof. Dr. Senih Cavusoglu
Famagusta-TR North Cyprus
Tel: +90-392-6302134, Fax: +90-392-6302317,
E-mail: senih.cavusoglu@emu.edu.tr
Informazioni generiche sugli ex libris possono essere trovate sui seguenti siti:
www.istanbulekslibris.org www.fisae.org
Articolo 8. Prrmi:
Gran Premio (Kuzey Kibris Turkcell); 1000 €.
Premio per la realizzazione (Kuzey Kibris Turkcell); 500 € (Questo premio sarà riservato agli ex libris che abbiano come tema “Cyprus Cultural or Historical Heritage” – cioè “Cipro patrimonio culturale o storico”)
Premio per la realizzazione (Johan Bosschem); 500 €.
Articolo 9. Gli ex libris saranno valutati in base ai loro meriti di autenticità e originalità, artistici, tecnici ed estetici, e in base alla qualità della relazione tra immagine e iscrizione nella composizione.
Prof. Martin R. Baeyens (Artista, Belgio)
Prof. Hasip Pektaş (Artista, Turchia)
Asst. Prof. Ümit Inatçi (Artista, N. Cipro)
Asst. Prof. Senih Çavuşoglu (Artista, N. Cipro)
Un rappresentante della Kuzey Kibris Turkcell (Sponsor principale)
Articolo 11. Saranno preparati un catalogo illustrato e un CD con gli ex libris migliori tra quelli partecipanti al concorso; esso sarà disponibile gratuitamente per gli artisti i cui lavori saranno riprodotti.
Articolo 12. Le opere inviate non saranno restituite. La Kuzey Kibris Turkcell e la Eastern Mediterranean University sono autorizzate a usare gli ex libris selezionati su siti web, carte telefoniche, cartoline postali, calendari, CD, cataloghi, libri e giornali, ecc.
Articolo 13. I vincitori e i lavori selezionati saranno messi in mostra nel maggio 2010, a Cipro Nord.
Articolo 14. Con la partecipazione al concorso, gli artisti automaticamente approvano il presente regolamento e dichiarano che rispetteranno le decisioni della giuria.
Articolo 15. I partecipanti dovranno compilare il modello fornito di seguito e spedirlo insieme ai lavori presentati.
Nome dell’artista / Name of Artist:
Indirizzo completo / Address:
Numero di telefono / Phone Number:
Numero di telefono cellulare / Mobile:
Curriculum Vitae (Bio-sketch):
1st International Ex libris Competition – North Cyprus 2010

References: Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 14

Articolo 15