Source: http://research.un.org/es/docs/humanrights/treaties
Timestamp: 2018-07-20 12:02:22+00:00

Document:
Órganos creados en virtud de Tratados - Documentación de la ONU : Derechos Humanos - Research Guides at United Nations Dag Hammarskjöld Library
Los trabajos de la Organización en el tema de derechos humanos se llevan a cabo por una serie de órganos. En investigaciones sobre cuestiones de derechos humanos deben hacerse distinciones entre los órganos basados en la Carta de la Organización y los Órganos basados en los Tratados.
Se derivan de las disposiciones contenidas en un instrumento jurídico específico;
Mantienen mandatos más estrechos: el conjunto de temas esta codificado en el instrumento jurídico;
Estan dirigidos a un limitado número de audiencia: solo a aquellos Estados que han ratificado el instrumento jurídico; y
Basan sus decisiones bajo consenso.
Nueve Convenios sobre Derechos Humanos de la ONU cuentan con órganos encargados de vigilar la aplicación de las disposiciones de los Tratados. Los órganos creados en virtud de los Tratados están compuestos por expertos independientes y se reúnen para examinar los informes de los Estados Parte, así como peticiones individuales o comunicados. También pueden publicar comentarios generales sobre temas de derechos humanos relacionados con los Tratados que supervisan. Los órganos creados en virtud de los Tratados tienden a seguir modelos similares en la documentación.
Tras concluir con la reforma de los órganos de derechos humanos basados en la Carta y con el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos, el enfoque se ha desplazado a la reforma de los órganos basados en los Tratados. El Alto Comisionado para los Derechos Humanos ha emitido un "Informe sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados de derechos humanos" (A/66/860).
El Secretario General emitió una "compilación de directrices sobre la forma y el contenido de los informes que deben presentar los Estados Parte en los tratados internacionales de derechos humanos (HRI/GEN/2/Rev.6). Este documento proporciona información detallada sobre los requisitos de presentación, incluyendo el documento original y los documentos específicos de los Tratados.
Los Comités pueden también transmitir comentarios generales sobre cuestiones temáticas. Estos comentarios se publican en los "instrumentos internacionales de Derechos Humanos: Recopilación de las observaciones generales y recomendaciones generales adoptadas por órganos creados en virtud de Tratados de derechos humanos" (HRI/GEN/1/Rev.9 Vol.I and Vol.II).
En adición a los Comités compuestos por expertos, existen también reuniones de los Estados Parte para las Convenciones de Derechos Humanos.
Nota sobre Acrónimos
El nombre de la Convención de Derechos Humanos y su órgano de vigilancia son frecuentemente muy similares y pueden contener el mismo acrónimo. En esta guía los acrónimos se refiere a los órganos de vigilancia de los tratados, no a las convenciones.
Documentos de las Naciones Unidas sobre los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
Los documentos de los órganos basados en los Tratados se encuentran disponibles en varias fuentes.
Las bases de datos de los documentos de carácter general de la ONU, tales como el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (ODS) y el catálogo de la Biblioteca, UNBISnet, proporcionan acceso al texto completo de los documentos.
Adicionalmente se han desarrollado bases de datos especializadas en documentos de Derechos Humanos, incluyendo la base de datos de los órganos creados en virtud de Tratados [en] y el Índice Universal de Derechos Humanos.
Información sobre los tratados, incluyendo los textos completos y su estado actual, se encuentra disponible en el sitio web de la Colección de Tratados [en] de la ONU y en el de Derechos humanos Órganos creados en virtud de Tratados [en]. La sección de archivos históricos de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional ofrece un sin número de ensayos académicos sobre las Convenciones de Derechos Humanos, su impacto, antecedentes históricos y documentos clave para el proceso de redacción.
El Comité de Derechos Humanos es el encargado de supervisar la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y sus Protocolos.
Sitio web del Comité de Derechos Humanos
Establecido de conformidad con el Articulo 28 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
Se reune tres veces al año en Nueva York y Ginebra;
La primera reunión se llevó a cabo en 1977.
Principales tipos de documentos considerados o emitidos por el Comité
Existen tres principales tipos de documentos considerados por el Comité de Derechos Humanos: Los informes de los Estados Parte, comentarios generales sobre cuestiones temáticas relacionadas con el Pacto y peticiones individuales. También pueden considerarse como peticiones interestatales.
Informes de los Estados Parte [en]
El informe inicial se presenta en el lapso de un año a partir de la entrada en vigor del Pacto para el Estado Parte
Informes periódicos son requeridos por el Comité, generalmente cada 4 años
El Comité examina el informe del Estado y elabora sus observaciones y comentarios finales
Proporcionan la interpretación del Comité sobre el contenido de las disposiciones de derechos humanos sobre cuestiones temáticas
Se publican como documentos individuales y se incluyen en el informe del período de sesiones
El Comité examina las comunicaciones individuales relativas a los Estados Parte con el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Con frecuencia los documentos se clasifican como restringidos
Son convocadas a jurisprudencia del Comité
Código de signatura de los documentos
ejemplo: CCPR/C/106/1
Los documentos relacionados con los informes de los Estados Parte incluyen en la signatura una abreviatura del país involucrado
Signatura de las actas resumidas de la sesión
ejemplo: CCPR/C/SR.2691
Suplemento No. 40 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/40 (en 2 volumenes, con partes)
ejemplo: A/69/40 (Vol.I), A/69/40 (Vol.II, Parte 1) y A/69/40 (Vol.II, Parte 2)
Anuario del Comité de Derechos Humanos y los documentos oficiales
Desde 1977 hasta 1987 el Comité publica un Anuario
Desde 1987 hasta 1993 la publicación continúa en los documentos oficiales del Comité de Derechos Humanos
Comunidos de Prensa
Oficina de la ONU en Ginebra /Comunicados de Prensa y Actas Resumidas [en]
Centro de Medios de Información del Alto Comisionado [en]
Comunicados de Prensa de la Sede de las Naciones Unidas [en] signatura de serie HR/CT/-
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales es el encargado de supervisar la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Sitio web del Comité CESCR
Establecido por el Consejo Económico y Social en la resolución 1985/17 del 28 de mayo de 1985, con el fin de vigilar la aplicación del Pacto y fungir como órgano basado en los Tratados
Se reúne en Ginebra en dos sesiones al año
La primera reunión se celebró en 1987
Principales tipos de documentos considerados o examinados por el Comité
Existen dos principales tipos de cuestiones examinadas por el Comité: Los informes de los Estados Parte y los comentarios generales sobre cuestiones temáticas relacionadas con el Pacto. Asimismo, el Comité dedica un día durante cada período de sesiones para tratar las discusiones generales.
La resolución 1988/4 del 24 de mayo de 1988 del Consejo Económico y Social establece el modelo de los informes de los Estados Parte
Los informes iniciales son presentados en un período de dos años a partir de la entrada en vigor del Pacto para el Estado Parte involucrado
Los informes períodicos posteriores deben presentarse cada cinco años
Los debates generales se centran en un derecho concreto o un aspecto específico del Pacto
Se publican las actas de las reuniones
Las actas resumidas y el documento final pueden encontrarse en el informe del período de sesiones.
Códigos de signatura de los documentos
ejemplo: E/C.12/2010/1
Actas resumidas de las reuniones y signatura de serie
E/C.12/year/SR.-
ejemplo: E/C.12/2011/SR.32
Suplemento No. 2 de los documentos oficiales del Consejo Económico y Social
Doble signatura E/- y E/C.12/año/-
ejemplo: E/2014/22-E/C.12/2013/3
Comunicados de Prensa de la Sede de las Naciones Unidas [en] signatura de serie HR/-
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
Sitio web del Comité CERD
Se estableció de conformidad con el artículo 8 de la Convención
Se reúne en Ginebra dos veces al año
La prirmera reunión se llevó a cabo en 1970
Existen varios procedimientos en torno a los cuales los documentos son presentados por el CERD: informes de los Estados Parte, alerta temprana, denuncias interestatales, denuncias individuales, comentarios generales y/o debates temáticos.
El informe inicial es presentado en un período de un año a partir de la entrada en vigor del Pacto para el Estado Parte involucrado
Los informes períodicos posteriores deben presentarse cada dos años
El Comité examina el informe del Estado y elabora sus observaciones finales
Alerta temprana [en]
Su objetivo es prevenir que se intensifique el conflicto
El Comité puede emitir una decisión, una declaración o enviar una carta al Estado
Denuncias Interestatales
Los Artículos 11 al 13 contemplan esta sección, pero no ha sido necesario recurrir a ellos
El Comité puede examinar las denuncias relativas a los Estados Parte que han formulado la declaración pertinente de conformidad con el artículo 14 de la Convención
Considerada "ciencia jurídica"
Ofrecen la interpretación del Comité sobre el contenido de las disposiciones de derechos humanos sobre cuestiones temáticas
Publicados en los informes de los períodos de sesiones
Debates temáticos [en]
El Comité celebra debates temáticos regulares en cuestiones relacionadas con la discriminación racial y la Convención
Celebra una reunión informal seguida de una sesión plenaria
Se emite el acta resumida de la sesión plenaria
ejemplo: CERD/C/78/2
Signatura de serie de las actas resumidas de la reunión
ejemplo: CERD/C/SR.2109
Suplemento No. 18 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/18
ejemplo: A/70/18
Comunicados de Prensa de la Sede de las Naciones Unidas [en] signatura de serie RD/-
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y su Protocolo Facultativo.
Sitio web de la CEDAW
Se estableció de conformidad con el artículo 17 de la Convención
Se reúne en dos períodos de sesiones al año
A partir de 2008, las reuniones se llevan a cabo en Ginebra
Las reuniones anteriores se celebraron en Nueva York y/o Viena
La primera reunión se celebró en 1982
Principales tipos de documentos examinados o aprobados por el Comité
Existen varios asuntos considerados por el Comité tales como: los informes de los Estados Parte, las denuncias individuales, investigaciones de casos y las recomendaciones generales.
El informe inicial es presentado en un período de un año a la entrada en vigor del Pacto para el Estado Parte involucrado.
Los informes periódicos posteriores deben presentarse cada cuatro años
El Comité puede examinar comunicaciones individuales o de grupos de individuos que sometan denuncias de violaciones a los derechos protegidos por la Convención
El Comité puede resalizar investigaciones sobre las situaciones de violaciones graves o sistemáticas siempre y cuando el Estado interesado este de acuerdo
El procedimiento es confidencial y debe contarse con la absoluta cooperación del Estado Parte
Proporcionan las recomendaciones al Comité sobre cuestiones que afectan a las mujeres y consideran que los Estados Parte deben prestar más atención a este tema
Publicadas en el informe del período de sesiones de la reunión en la que se adoptó la recomendación
ejemplo: CEDAW/C/54/1
ejemplo: CEDAW/C/SR.989
Suplemento No. 38 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/38
ejemplo: A/70/38
A partir de 1982 hasta 1989 los trabajos de la CEDAW fueron publicados en series (lista de signaturas)
Comunicados de Prensa de la Sede de las Naciones Unidas [en] signatura de serie WOM/-
El Comité contra la Tortura es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. El Subcomité para la Prevención de la Tortura se encarga de supervisar al Protocolo Facultativo.
Sitio web del Comité contra la Tortura
Establecido de conformidad con el Artículo 17 de la Convención
La primera reunión se llevó a cabo en 1988
Existen diversas cuestiones examinadas por el Comité contra la Tortura tales como: los informes de los Estados Parte, las denuncias individuales, las investigaciones de casos y los comentarios generales. En algunos casos, también pueden considerarse las denuncias interestatales.
El informe inicial es presentado en un período de un año a la entrada en vigor de la Convención para el Estado Parte involucrado
Los informes períodicos posteriores deben presentarse cada cuatro años
El Comité examina el informe del Estado y elabora sus comentarios y observaciones finales
Denuncias individuales [en]
El Comité puede examinar comunicaciones individuales relacionadas a las violaciones a los derechos protegidos por la Convención
El Comité elabora sus observaciones generales sobre temas relacionados con la Convención
ejemplo: CAT/C/49/1
ejemplo: CAT/C/SR.789
Suplemento No. 44 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/44
A/70/44
El Comité de los Derechos del Niño es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos.
Sitio web del Comité de los Derechos del Niño
Establecido de conformidad con el Artículo 43 de la Convención;
Se reúne en Ginebra tres veces al año;
La primera reunión se celebró en 1991.
El Comité examina los informes de los Estados Parte, elabora comentarios generales y lleva a cabo debates generales. En 2012 se abre a firma un Protocolo Facultativo que permite al Comité atender las denuncias individuales.
El informe inicial es presentado en un período de dos años a partir de la entrada en vigor de la Convención para el Estado Parte involucrado.
Proporcionan la interpretación del Comité sobre el contenido de las disposiciones de derechos humanos en cuestiones temáticas
Emitidos en el informe del período de sesiones
El Comité organiza un día dedicado a debates generales para diversos grupos interesados en el tema
Por lo general, se reúne una vez al año para tratar un tema en particular
Los resultados de la reunión no se indican en el informe del período de sesiones, se encuentran disponibles en el sitio web del Comité.
ejemplo: CRC/C/98
ejemplo: CRC/C/SR.448
Suplemento No. 41 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/41
ejemplo: A/69/41
Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares Comité sobre los Trabajadores Migratorios
El Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.
Sitio web del Comité CMW
Establecido de conformidad con el Artículo 72 de la Convención
La primera reunión se celebró en 2004
El Comite examina los informes de los Estados Partes, elabora comentarios generales y lleva a cabo debates generales. Una vez que 10 Estados Parte formulan una declaración pertinente en virtud del artículo 77, el Comité puede examinar las denuncias individuales.
El informe inicial es presentado en un período de un año a partir de la entrada en vigor de la Convención para el Estado Parte involucrado
El Comité elabora comentarios generales sobre temas relacionados con la Convención
Se encuentran disponibles en el sitio web del Comité, no se incluyen en el informe del período de sesiones
El Comité organiza debates generales sobre un tema en particular
Los resultados de la reunión pueden ser incluidos en el informe del período de sesiones
Signatura de serie de los documentos de trabajos
ejemplo: CMW/C/16/1
ejemplo: CMW/C/SR.184
Suplemento No. 48 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/48
ejemplo: A/70/48
El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo.
Sitio web del Comité CRPD
Establecido de conformidad con el Artículo 34 de la Convención
La primera reunión se celebró en 2009
El Comité examina los informes de los Estados Parte y lleva a cabo debates generales. El Comité puede examinar denuncias individuales de conformidad con el Protocolo Facultativo. A partir de enero de 2013, el Comité no ha formulado observaciones generales o considerado denuncias individuales.
El resumen del debate puede ser incluido en el informe del período de sesiones
ejemplo: CRPD/C/8/3
ejemplo: CRPD/C/SR.64
Suplemento No. 55 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/55
ejemplo: A/70/55
El Comité contra la Desaparición Forzada es el encargado de supervisar la aplicación de la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas.
Sitio web del Comité CED
Establecido de conformidad con el Artículo 26 de la Convención
La primera reunión se celebró en 2011
El CED considera los informes de los Estados Parte y las denuncias individuales.
El informe inicial es presentado en un período de dos años a partir de la entrada en vigor de la Convención para el Estado Parte involucrado
ejemplo: CED/C/3/1
ejemplo: CED/C/SR.8
Suplemento No. 56 de los documentos oficiales de la Asamblea General
A/sesión/56
ejemplo: A/70/56
Oficina de la ONU en Ginebra /Comunicados de Prensa y Actas Resumidas[en]
Comunicados de Prensa de la Sede de las Nacione Unidas [en]
<< Anterior: Órganos basados en la Carta

References: resolución 
 resolución 
 artículo 8
 artículo 14
 artículo 17
 Artículo 17
 Artículo 43
 Artículo 72
 artículo 77
 Artículo 34
 Artículo 26