Source: http://kraken.slv.cz/11Tcu133/2011
Timestamp: 2018-09-26 00:14:41+00:00

Document:
11 Tcu 133/2011
Dotčené předpisy: § 423, 424 tr. ř.
11 Tcu 133/2011-19
Nejvyšší soud České republiky projednal žádost Rumunska o povolení průvozu D. V. a rozhodl v neveřejném zasedání dne 20. července 2011 podle § 423 a § 424 tr. ř. t a k t o :
Povoluje se p r ů v o z vydávané osoby D. V. územím České republiky do Rumunska pro účely výkonu trestu odnětí svobody, který mu byl uložen rozsudkem Soudu v Pătârlagele, okres Buzau, Rumunsko, ze dne 28. prosince 2010, č. 191, ve věci sp. zn. 2456/277/2010.
Ministerstvo spravedlnosti Rumunska požádalo dne 13. července 2011, pod č. j. 47281, na základě čl. 25 Rámcového rozhodnutí Rady Evropské unie ze dne 13. června 2002, o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy, o povolení průvozu rumunského občana D. V. územím České republiky. Průvoz se má uskutečnit v rámci vydání jmenovaného z Norského království do Rumunska k výkonu trestu odnětí svobody v trvání dvou roků, uloženého mu rozsudkem Soudu v Pătârlagele, okres Buzau, Rumunsko, ze dne 28. prosince 2010, č. 191, ve věci sp. zn. 2456/277/2010, a to pro trestný čin krádeže podle čl. 208, čl. 209 odst. 1 písm. e) a i) a čl. 37 písm. b) trestního zákona Rumunska, jehož se měl dopustit tím, že:
- se dne 14. června 2010, přibližně v 16 hodin, v N., R., poblíž svého bydliště, zmocnil jízdního kola značky Mountaine poškozeného B. G. v hodnotě 200 RON opřeného o plot, s nímž následně odjel do města I. B., okres C., kde jej následujícího dne prodal blíže nezjištěné osobě za 60 RON ,
- a tím, že dne 5. července 2010, blíže nezjištěným způsobem překonal zámek dveří pokoje v ubytovně společnosti SC Concifor SA Nehoiu v N., R., kde se následně zmocnil věcí poškozeného A. Ş., V. G. a G. N., a to batohu s osobními věcmi, oblečení, nabíječky mobilního telefonu, mobilního telefonu značky Nokia, elektrického vytápěcího zařízení, kosmetiky, náramkových hodinek a finanční hotovosti ve výši 120,- RON.
Jelikož nebyly zjištěny žádné právní překážky, které by bránily povolení průvozu vydávaného D. V. územím České republiky pro účely výkonu trestu odnětí svobody v Rumunsku, Nejvyšší soud České republiky žádosti Ministerstva spravedlnosti Rumunska vyhověl.

References: § 423
 soud 
 § 423
 § 424
 čl. 25
 čl. 208
 čl. 209
 čl. 37
 soud