Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2017.030.01.0043.02.SPA&toc=OJ:C:2017:030:FULL
Timestamp: 2019-07-20 04:21:47+00:00

Document:
EUR-Lex - 62015TA0095 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 62015TA0095 - EN
Document 62015TA0095
Asunto T-95/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2016 — Printeos y otros/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los sobres estándar o de catálogo y especiales impresos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Coordinación de los precios de venta y reparto de clientes — Procedimiento de transacción — Multas — Importe de base — Adaptación excepcional — Importe máximo del 10 % del volumen de negocios total — Artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Obligación de motivación — Igualdad de trato»]
Case T-95/15: Judgment of the General Court of 13 December 2016 — Printeos and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European stock/catalogue and special printed envelopes market — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU — Coordination of sales prices and allocation of customers — Settlement procedure — Fines — Basic amount — Exceptional adjustment — Maximum of 10 % of total turnover — Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003 — Obligation to state reasons — Equal treatment)
OJ C 30, 30.1.2017, p. 43–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2016 — Printeos y otros/Comisión
(Asunto T-95/15) (1)
([«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo de los sobres estándar o de catálogo y especiales impresos - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE - Coordinación de los precios de venta y reparto de clientes - Procedimiento de transacción - Multas - Importe de base - Adaptación excepcional - Importe máximo del 10 % del volumen de negocios total - Artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Obligación de motivación - Igualdad de trato»])
(2017/C 030/47)
Demandantes: Printeos, S.A. (Alcalá de Henares, Madrid), Tompla Sobre Exprés, S.L. (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Estocolmo, Suecia), Tompla Francia SARL (Fleury-Mérogis, Francia), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Alemania) (representantes: H. Brokelmann y P. Martínez-Lage Sobredo, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández y C. Urraca Caviedes, agentes)
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación parcial de la Decisión C(2014) 9295 final de la Comisión, de 10 de diciembre de 2014, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 101 [TFUE] y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (AT.39780 — Sobres), y, con carácter subsidiario, la reducción del importe de la multa impuesta a las demandantes.
Anular el artículo 2, apartado 1, letra e), de la Decisión C(2014) 9295 final de la Comisión, de 10 de diciembre de 2014, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 101 [TFUE] y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (AT.39780 — Sobres).
(1) DO C 127 de 20.4.2015.

References: artículo 101
 Artículo 23
 artículo 101
 Artículo 23
 artículo 263
 artículo 101
 artículo 53
 artículo 2
 artículo 101
 artículo 53