Source: http://studylib.es/doc/8766411/pensar-en-educaci%C3%B3n-para-la-paz
Timestamp: 2018-01-22 12:28:21+00:00

Document:
Pensar en educación para la paz
Apuestas del Encuentro Nacional de
Apuestas del Encuentro Nacional de Educación para la paz
Alejandro Guidi, Jefe de Misión
Coordinación publicación Memorias:
Luisa Fernanda González M.
Pictograma Creativos SAS
Amada Benavides de Pérez - Presidenta
Coordinadora general del Encuentro Nacional de Educación
http://www.escuelasdepaz.co
Equipo Compilador de las memorias:
Andrea del Pilar Arboleda Barrios
Jefferson Gallego Figueredo
Marcela Villegas Patiño
“Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de la Agencia
del Gobierno de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
(USAID) y al apoyo de la Organización Internacional para las
Migraciones (OIM). Los contenidos son responsabilidad de las
organizaciones e instituciones participantes en el Encuentro
Nacional de Educación para la Paz, por lo que no necesariamente
reflejan la opinión de USAID o de OIM.”
prácticas resistentes y creativas, que cuestionan y resignifican imaginarios y referentes culturales que han
sostenido diversas violencias.
El Encuentro Nacional de Educación para la Paz, se
realizó con los objetivos de: 1) Poner en diálogo estas
experiencias y facilitar el intercambio de saberes sobre
la educación para la paz entre distintos actores y sectores de la sociedad desde la perspectiva de la educación
para la paz y en torno a la construcción de culturas
de paz; 2) Generar una reflexión de amplio espectro, sobre los retos que el contexto actual le presenta a
la educación para la paz, tanto en las organizaciones
sociales como en las instituciones educativas de todos
los niveles que trabajan en esta dirección en el contexto
nacional y 3) Potenciar acuerdos para la generación de
políticas públicas en educación para la paz.
Pensar en educación para
la Paz, es una publicación
fruto del Encuentro Nacional de Educación para la Paz,
realizado el 1 y 2 de octubre
de 2015. En este espacio de
encuentro emergieron formas
de construir y habitar la vida,
lideradas por jóvenes, mujeres, hombres, que tejen su
cotidianidad en medio de
Consideramos fundamental recoger la experiencia
del Encuentro Nacional de Educación para la Paz. Por
ello, nos propusimos indagar alrededor de la pregunta
¿Cuál es la agenda de educación para la paz propuesta
en el encuentro nacional? Desde luego que es ambicioso registrar toda la riqueza, las conversaciones, las
prácticas, las preocupaciones, los anhelos y la diversidad de este encuentro. Sin embargo, Pensar en
Educación para la paz, tiene por objetivo evidenciar
las principales apuestas que emergen de las múltiples
conversaciones que tuvieron lugar el 1 y 2 de octubre en el Encuentro Nacional de Educación para la
Paz. Por ello hemos estructurado esta publicación de
en el encuentro y pueden orientar acciones y procesos
Algunas propuestas para la acción, para dar cuenta
de las propuestas de acciones concretas que se dieron
en varias de las mesas de trabajo. Estas acciones se
agrupan en varios campos: la movilización social, la
generación y fortalecimiento de política pública, la
Cátedra para la paz, la educación en derechos humanos y el andamiaje administrativo e institucional.
Un cruce de Caminos, para dar cuenta de la génesis
de este encuentro y sus coordenadas en los procesos de
construcción de paz, que durante más de dos décadas
han venido impulsando distintos actores en Colombia,
en el marco de la educación para la paz, desde el que se
evidencia la convergencia de actores diversos, nuevas
sinergias, dinámicas y escenarios.
Otras miradas, para dar cuenta de las reflexiones y
miradas que hicieron los invitados extranjeros y nacionales, en el marco del Encuentro Nacional de Educación para la Paz: Las profesoras Alicia Cabezudo,
Rosa Ludy Arias Campos, Marina Caireta Sampero,
Janet Gerson y los profesores David Adams, y Carlos
Eduardo Martínez Hincapié, quisieron aportar algunos elementos desde lo que sintieron y observaron en
relación con sus propias experiencias y estudios que
sobre la educación para la paz y la paz misma han
Un método para encontrarnos, para dar cuenta de la
propuesta metodológica, que facilitó el encuentro de
seiscientos cincuenta y dos asistentes, provenientes de
veintisiete departamentos del país, representantes de
doscientas ochenta organizaciones que realizan acciones de educación para la paz.
Pensar en educación –Apuestas para la paz, para dar
cuenta de las apuestas que emergen en el Encuentro
Nacional de Educación para la Paz, a partir de un ejercicio de lectura de las conversaciones que se tuvieron
Esta publicación estuvo a cargo de un grupo de personas de varias de las organizaciones convocantes del
Encuentro Nacional de Educación para la Paz, que
recogieron los acuerdos y propuestas de la mesa de
convocantes, para orientar los procesos metodológicos
y de sistematización.
Esperamos que esta publicación Pensar en Educación
para la paz, sea un aporte a la construcción de culturas
de paz en Colombia, como un esfuerzo por contribuir
a las múltiples iniciativas y procesos que se entretejen
en la búsqueda de un país en paz y reconciliado.
La construcción de la paz, es un compromiso de todos
y todas, es un ejercicio permanente que requiere justicia social, participación democrática, educación política, información clara y suficiente, opinión pública
Licenciada en Educación con Especialización en Ciencias Sociales.
Magistra en Relaciones Internacionales. Consultora en los temas
de fronteras, desarrollo fronterizo e integración; seguridad y
paz; derechos humanos, cultura de paz y educación para la
paz. Fundadora de la Fundación Escuelas de Paz y presidenta
desde 2003. Miembro del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas
sobre el Uso de Mercenarios como medio de violar los derechos
Humanos. Oficina de la Alta Comisionada de Derechos Humanos.
Ginebra, Suiza, entre abril de 2004 y julio de 2011. Miembro
del Transnational Advisory Group International Institute on
Peace Education y del Equipo Consultivo de la Global Campaign
on Peace Education. Coordinadora del Encuentro Nacional de
Educación para la Paz, octubre de 2015.
El proceso de negociación en la Habana entre las
FARC- EP y el Gobierno Nacional motivó nuevamente
la convocatoria de diversos grupos, colectivos y plataformas que trabajan desde hace más de una década
en la construcción de cultura de paz, educación para
la paz y temas conexos. En esta coyuntura se considera pertinente articular estos esfuerzos, crear una
agenda nacional de educación para la paz, desde la
construcción de políticas públicas, agendas ciudadanas que ayuden en la superación de las diversas formas
de violencia directa, estructural, cultural que aquejan
a nuestro país y permitan el establecimiento de una
sociedad que avance hacia la construcción de una
cultura de paz, más allá del cese al fuego y de los acuerdos entre actores armados. Consideramos necesaria
generar una reflexión de amplio espectro, sobre los
retos que el contexto actual le presenta a la educación
para la paz, tanto en las organizaciones sociales como
en las instituciones educativas de todos los niveles que
trabajan en esta dirección en el contexto nacional.
Con este propósito, desde noviembre de 2014, un
grupo de organizaciones de la sociedad civil, pertenecientes a la subcomisión de educación y comunicación
del Comité de Impulso al Consejo Nacional de Paz,
empezaron a formular una propuesta para recoger los
avances en la articulación de escenarios de construcción de cultura de paz a través de la educación para
A una convocatoria inicial de la Red Universitaria por la Paz –REDUNIPAZ-, el Instituto
Pensar de la Universidad Javeriana, la
Fundación Escuelas de Paz, se unieron más de 40 organizaciones,
de una amplia gama de sectores, que citaron al Encuentro
Nacional. Fueron 10 meses de
trabajo, de cruce de caminos,
donde se forjó paso a paso el
Encuentro contando con el
acervo conceptual, metodológico y pedagógico de las instituciones convocantes, pero más
que ello, con la voluntad de las personas que participaron en su organización.
Esta preparación exigió esfuerzos de creatividad
y gestión, que permitieron sacar adelante el evento,
contando durante casi todo el tiempo, solo con el
recurso de nuestra imaginación y la voluntad de realizarlo, dada la implicación que tiene en este momento
la educación para la paz en el país.
Todos los detalles del evento, desde la planeación de
los objetivos, la agenda, los escenarios, las mesas, la
metodología, la logística, fueron construcción colectiva, en la que participaron personas de las organizaciones convocantes y dieron su aporte
para que este evento fuera posible.
Muchas de las sesiones prepaeducativos y
ratorias se dedicaron a definir
el propósito del Encuentro. Se
pedagógicos en torno llegó al acuerdo sobre el objetivo de incidir en una agenda
a la construcción de nacional para potenciar
consensos y apoyar la impleculturas de paz... mentación de políticas públicas
de educación para la paz, entre
los garantes de derechos, representantes de la educación formal en todos
los niveles, y actores de la educación social
Uno de los retos más importantes que tuvo la organización fue diseñar una metodología que reconociera
esa diversidad, diera cabida a las múltiples voces de los
participantes y recogiera la experiencia proveniente de
las organizaciones que llegaron de todos los rincones
La metodología se basó en la interculturalidad, el
diálogo y el reconocimiento de la existencia de diversos escenarios que operan de forma simultánea. Buscó
facilitar el intercambio de saberes sobre la educación
para la paz entre los sectores de la educación formal,
no formal e informal, profesionales de diversas disciplinas, comunidades de base, organizaciones sociales
y comunitarias que desarrollan procesos educativos
y pedagógicos en torno a la construcción de culturas
de paz. Intentó romper los esquemas habituales de la
forma como se organizan y gestionan estos eventos,
pasando de un enfoque netamente académico, a uno
donde las vivencias, la experiencia, los sentidos y las
emociones cuentan y son importantes. El resultado
fue un evento polifónico en el que se combinaron los
aspectos académicos y experienciales, con diferentes
formas de expresión y aprendizaje: el arte, el deporte,
la música, el teatro, la lúdica, las biografías, el video, el
teatro foro, el performance, el museo, los costureros,
los vía crucis, los baúles y viajes de la memoria, los
periódicos hablados y la biodanza.
Para el desarrollo de la metodología se definieron
cinco ejes temáticos y trece mesas de trabajo, como
escenario de los diálogos y generación de las propuestas. Los ejes temáticos desarrollados fueron:
1. Análisis del contexto actual de la paz y sus demandas frente a la educación
2. Contenidos, didácticas y pedagogías de educación
3. Enfoques de inclusión de educación para la paz
4. Análisis y prospectiva de los avances y necesidades
de educación para la paz en el nivel regional
5. Políticas nacionales y regionales de educación para
la paz. Aportes para la consolidación de una agenda
nacional de educación para la paz
La especificidad y novedad del Encuentro Nacional
de Educación para la Paz, que se llevó a cabo el 1 y 2
de octubre de 2015, radicó en dos logros: en primer
lugar haber recogido los avances de anteriores escenarios de articulación y haber hecho visibles las diversas plataformas, colectivos y alianzas que trabajan en
el tema; y en segundo lugar haber reunido múltiples
actores, desde los gestores de política pública, hasta
representantes de la educación formal, básica, media,
normalista, técnica y universitaria; la educación no
formal, incluyendo la educación social y comunitaria,
las organizaciones no gubernamentales y las agencias
El Encuentro Nacional tuvo amplia representación,
que incluyó actores del orden nacional, regional e
internacional; sectores urbanos y rurales, y comunidades cuyo valor principal es la diversidad que potencia
la pluralidad étnica (comunidades afrocolombianas,
raizales y palenqueras; pueblos indígenas, población
Rom), regional, etaria, de géneros, de personas en
condición de discapacidad y talentos excepcionales,
entre otros diversos ejes poblacionales.
El evento contó con la presencia de seiscientos
cincuenta y dos asistentes, provenientes de veintisiete
departamentos del país, representantes de doscientas ochenta organizaciones que realizan acciones de
Todo ello nos hace pensar que gran parte de la sociedad colombiana está tomando conciencia, de que no
son las vías de la fuerza y la guerra las que nos harán
salir de la crisis que afecta el país hace más de 50 años.
Hay un campo abonado de construcción de paz en
los enormes esfuerzos que se están haciendo desde el
gobierno nacional y los gobiernos locales, las organizaciones de la sociedad civil, la iglesia, la academia y el
apoyo internacional. Un esfuerzo que significa mucho
diálogo, poder, convencimiento, la acción de comunicadores sociales, intelectuales, docentes, jóvenes y
personas afectadas por las múltiples expresiones del
Por ello, este esfuerzo no acabó al cerrar el Encuentro. Una de las ganancias del proceso es la reunión de
colectivos, grupos y organismos de muy diversa índole
para trabajar mancomunadamente en agendas nacional y territoriales de educación para la paz, producir
un impacto de opinión que se traduzca en participación ciudadana activa y deliberativa y se consolide en
una propuesta coherente de educación para la paz en
ámbitos de educación formal, no formal e informal,
que permita la construcción de condiciones de paz
diferenciadas, específicas y pertinentes en cada uno
de los territorios urbanos y rurales de todo el país.
Luisa Fernanda González Moreno
Candidata a Doctora en Educación y complejidad. Magister en
Estudios Latinoamericanos. Abogada. Miembro del Colectivo de
La pregunta sobre cómo generar un escenario de
encuentro que facilitara el intercambio de experiencias, la emergencia de nuevas miradas y la formulación
de agendas comunes en torno a la educación para la
paz en Colombia, orientó el diálogo sobre los contenidos y sobre las metodologías para llevar a cabo este
Encuentro Nacional de Educación para la Paz.
Reconocer las limitaciones de un enfoque académico
basado en priorizar un saber y un contexto determinado para la discusión, nos condujo a buscar enfoques
que no separasen el saber de la experiencia. Por ello,
entendimos que la cuestión era priorizar una metodología que valorara la experiencia y el saber de los
participantes desde una perspectiva crítica y vitalista.
Pensamiento y Acción, Mujeres, Paz y Seguridad. Facilitadora
del Movimiento Ciudadano por la Noviolencia. Consultora en
Construcción y pedagogía para la paz, DDHH, organización
Esta motivación exigía una metodología coherente.
La propuesta resultante fue fruto de las sinergias entre
las organizaciones convocantes, quienes asumieron la
facilitación de las conversaciones, y pusieron en juego
sus subjetividades, sus apuestas éticas y políticas, sus
experiencias e intereses, en un marco que no es nuevo
en Colombia, como es la educación para la paz, pero si
en un momento clave de la construcción de paz, como
lo es la negociación en la Habana, entre el Gobierno
La metodología del Encuentro Nacional
de Educación para la Paz, giró en torno a
la intención de facilitar la conversación
para que emergieran nuevos diálogos
y encuentros en la diversidad.
Para expresar esta propuesta
metodológica acudimos a
concéntricos que observamos en un corte transversal del tronco de un árbol,
que se van generando del
centro hacia la periferia y
que corresponden a la edad
del árbol. Los anillos no son
iguales todos los años, se caracterizan por su heterogeneidad,
precisamente una de las características de la metodología.
Definimos cinco ejes temáticos y trece
preguntas: para desarrollar esta propuesta
temática y metodológica, las organizaciones
se asumieron como facilitadoras, abordando
cada pregunta a partir de metodologías y media-
ciones muy diversas y sustentadas en bases teóricas
coherentes con ellas, de tal manera que se diseñaron
trece espacios o mesas de reflexión y participación.
A continuación presentamos esta propuesta con una
descripción de los ejes temáticos y el abordaje de las
trece preguntas:
En la mesa de convocantes dialogamos sobre los
campos que sería necesario abordar en una reflexión
y diálogo en el contexto actual, teniendo en cuenta los
caminos que han recorrido la reflexión y el desarrollo
de la educación para la paz, en medio del conflicto
armado colombiano. Se decidieron cinco ejes temáticos:
Más allá de la coyuntura. Nos encontramos en un
momento histórico muy importante de nuestro país,
caracterizado por las negociaciones entre el Gobierno
y las FARC-EP, por ello, se consideró necesario favorecer un diálogo sobre la educación para la paz, a partir
del análisis del contexto actual y sus demandas frente
a la educación. Si bien las negociaciones no incluyeron
dentro de la agenda la especificidad de la educación
para la paz, los diversos actores de la sociedad civil, la
consideran un eje central en el proceso de implementación de los acuerdos y de construcción de la paz en
Este campo del contexto y las demandas frente a la
educación sigue siendo amplio, de tal manera que en
la reflexión inicial y en la preparación del encuentro,
nos preguntamos por los retos e implicaciones de los
diálogos y los acuerdos de La Habana para la educación para la paz; sobre las demandas formuladas por
docentes, educadores populares, estudiantes, movimientos sociales frente a la educación para la paz y
sobre cuatro temas fundamentales: verdad, memoria,
perdón y reconciliación, que consideramos ejes prioritarios si queremos una educación que responda al
contexto y promueva cultura de paz.
A partir de la experiencia, reconocer nuevos modelos sobre cómo aprender la paz. Reconocimos la
riqueza de las experiencias y los procesos de educación para la paz en Colombia, casi siempre como ejes
transversales en proyectos de educación formal y de
procesos organizativos y de resistencia en distintos
territorios. Por ello, emergieron preguntas que indagan sobre las dinámicas en estos escenarios.
En el contexto de la educación, de los procesos de
resistencia y construcción de paz en Colombia, se han
abordado distintas propuestas. Se ha explorado, por
ejemplo, la educación en derechos humanos, la educación para el desarrollo de competencias ciudadanas, la
educación ambiental, la educación ética, la educación
para la paz, y otras. Es necesario poner en diálogo
estos enfoques que tienen contenidos, metodologías
y avances tanto en la práctica pedagógica como en las
La pregunta por las pedagogías se refiere a experiencias pedagógicas, que problematizan la educación en
Colombia, con propuestas como la educación popular,
desde donde se aporta en experiencias de educación
para la paz. Por ello, es importante facilitar el diálogo
alrededor de las pedagogías críticas y la educación para
Inclusión y educación para la paz. Se reconoce que
la inclusión es un enfoque necesario en la educación
para la paz. En un contexto adverso para el acceso de
todas las personas a la educación, la inclusión como lo
propone la UNESCO, en su documento “Directrices
sobre políticas de inclusión en la educación”, es “un
proceso que tiene en cuenta la diversidad de las nece-
sidades de todos los niños, jóvenes y adultos a través
de una mayor participación en el aprendizaje, las actividades culturales y comunitarias” 1 (2009, Pág. 8 )
Este eje propone tres preguntas: Sobre la importancia
del enfoque de inclusión en la educación para la paz;
sobre los retos de la educación frente a las víctimas, los
victimarios, la reparación integral y la reintegración
social; y sobre la construcción del Estado social del
derecho desde la educación para la paz.
¿Qué dicen los territorios? Se pretendió con este eje
temático favorecer el reconocimiento de los aprendizajes que se han producido en los territorios en la
construcción de la paz, el reconocimiento de la necesidad de fortalecer los procesos de autodeterminación y
resistencia de las poblaciones, desde la educación para
la paz y la pregunta por los modelos económicos y sus
impactos en los territorios.
Creímos necesario centrar la mirada en los territorios,
a partir de la diversidad de experiencias de resistencia
y construcción de paz, centradas en problemas vitales,
entendiendo el territorio como entramado de dinámicas y relaciones cotidianas y autónomas, que se expresan en diversidad de experiencias de organización y
movilización social. Por ejemplo en acciones contra la
actividad extractiva, o a favor de la reforma agraria, o
la defensa de la autonomía del territorio con propuestas como las reservas campesinas.
La política pública, un escenario en el que todos
podemos converger. Compartimos la visión de la
política pública como escenario de construcción de
paz en Colombia. Estamos convencidos que es necesario participar en la generación y fortalecimiento de
las políticas públicas en un escenario de construcción
En consecuencia planteamos un quinto eje, dedicado
a la política pública para debatir los temas que deben
ser su objeto y la manera cómo se debe gestionar este
escenario en todos los niveles, en el campo específico
1. Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0017/001778/177849s.pdf
Preguntas para que emerja el saber de la experiencia, el lugar de
los actores y los lineamientos para continuar el camino
Un segundo elemento en la metodología propuesta, es la pregunta. La mesa de convocantes acotó el campo de
reflexión de cada uno de los ejes temáticos, haciéndose trece preguntas.
¿Qué lugar tiene la educación para la paz en los diálogos y acuerdos de La Habana?
¿Cuáles son las demandas de docentes, educadores populares, estudiantes, movimientos
sociales frente a la educación para la paz?
¿Cómo se puede contribuir a la verdad, la memoria, el perdón y la reconciliación a través
de la educación para la paz desde diversas narrativas?
¿Qué relaciones se establecen entre educación para la paz, educación en derechos humanos, competencias ciudadanas, capacidades ciudadanas, educación para la ciudadanía,
educación ética?
¿Cuál es el papel de las pedagogías críticas en la educación para la paz?
¿Por qué es fundamental la educación inclusiva en la educación para la paz en el contexto
¿Cuáles son los retos de la educación frente a víctimas y victimarios, la reparación integral y la reintegración social?
¿Cómo se puede contribuir a la construcción del Estado social de derecho desde la educación para la paz?
¿Qué aprendizajes tienen los territorios rurales en la construcción de paz? ¿Cómo contribuir
a la recomposición del tejido social en los territorios desde la EPP?
¿Cómo fortalecer los procesos de autodeterminación y resistencia de las poblaciones desde
la EPP?
¿Cómo la educación para la paz contribuye a la generación de pensamiento crítico en torno
al modelo económico y sus impactos en los territorios?
¿Qué necesidades tienen y qué tipo de acuerdos se requiere para establecer una agenda de
investigación, acción y participación en torno a la educación para la paz en: A) Las instituciones de educación formal, básica, media, Escuelas Normales Superiores y universidades.
B) Las organizaciones sociales y comunitarias. C) Una agenda nacional de política pública
¿Cómo gestionar las tensiones entre políticas nacionales, regionales y locales en educación para la paz?
Para abordar estas trece preguntas, las organizaciones
convocantes, organizadas en grupos, a partir de sus
propios intereses, experiencias y saberes, se asumieron
como facilitadoras de la reflexión sobre cada una de
las interrogaciones, Por ello, cada mesa fue diseñada
metodológicamente por un grupo particular de organizaciones e instituciones.
gogías críticas. Estos conceptos propuestos sin definiciones unívocas ni definitivas, evidencian su polisemia
en la perspectiva compleja de interdependencia entre
los campos de saber en los que se enmarcan.
Por otra parte, se enunciaron postulados
teóricos para caracterizar las perspectivas pedagógicas desde las cuales
fueron formuladas las preguntas.
En especial las pedagogías críticas: pedagogía experiencial y
educación popular. Así como
el paradigma de la complejidad como marco para pensar
...cada mesa
La riqueza de este proceso metofue diseñada
dológico consistió en poner en
juego, a partir de las preguntas
diversos postulados teóricos,
metodologías y mediaciones,
entre actores diversos. Enun- por un grupo particular
ciaremos algunos aspectos
de los postulados teóricos, las de organizaciones e
metodologías y las mediaciones
No se pretende aquí discutir los
instituciones... postulados teóricos sino enunpropuestas:
Postulados teóricos. Las metodologías
propuestas manifiestan, en primer lugar una red de
conceptos. Por una parte aquellos relacionados con los
ejes temáticos: paz, educación, educación para la paz,
diálogos, reconciliación, perdón, cultura, inclusión,
memoria, verdad, cultura democrática, culturas de
paz, resistencia, micropolítica, política pública, peda-
ciar las propuestas de las organizaciones facilitadoras para el desarrollo de las
preguntas en el encuentro nacional; por ello, resaltamos que estos postulados, se centraron en los ejes de
Paz y Educación para la paz.
Cuestión de método: Una experiencia de diálogo.
La reflexión en la mesa de convocantes dejó claro que,
para facilitar las preguntas, se debían emplear metodologías capaces de generar diálogo e intercambio de
Con este propósito se usaron metodologías cuyo
objeto es favorecer el diálogo y promover la experiencia de la conversación y de la diversidad, de tal
manera que el Encuentro mismo, fuera un espacio de
experiencia para los participantes, un ejercicio democrático para mostrar y construir nuevas percepciones
Podemos distinguir un núcleo común en las metodologías propuestas: a) La lectura crítica de la realidad y el cuestionamiento de la educación formal; b)
la tendencia a privilegiar las metodologías dialógicas
y participativas, para hacer visibles las subjetividades
en juego y los agentes de cambio en la Educación para
Mediaciones propuestas: Las mediaciones utilizadas
en las mesas de trabajo son coherentes con los postulados teóricos y las metodologías; los énfasis metodológicos del Encuentro se expresaron en las mediaciones pedagógicas como una diversidad de formas para
abordar las preguntas propuestas.
La mediación pedagógica se entendió como el tratamiento de los contenidos, las preguntas y expectativas
en torno a los diferentes temas, para dar lugar al acto
educativo, en este caso, como experiencia de comunicación entre los participantes, a través de la conversación, del arte y del cuerpo.
Estas formas: El performance, la música, la danza, el
círculo oval, el diálogo de experiencias y saberes, las
metodologías del museo y comunidad de indagación,
la clase foro, la cartografía social, el conversatorio polifónico, la feria de reflexión, el trabajo del cuerpo, la
mesa de controversia y panel, las narrativas como el
reverso de la historia, dieron cuenta del sentir alternativo, que proponen las pedagogías críticas y enunciaron características propias de la educación para la paz.
para la paz –
En este apartado propondremos una respuesta a la
pregunta: ¿Cuál es la agenda de educación para la paz
propuesta en el encuentro nacional? Para ello destacaremos propuestas y recomendaciones que fueron
presentadas en el encuentro y que pueden orientar
rutas y acciones para “Potenciar acuerdos en la generación de políticas públicas en educación para la paz,
entre los garantes de derechos, responsables de la política pública en educación, representantes de la educación formal en todos los niveles, y actores de la educación
social y comunitaria”.1
La polifonía de intereses, experiencias y propuestas
de seiscientos cincuenta y dos personas, que se dio
en el Encuentro Nacional de Educación para la Paz,
contiene una riqueza imposible de recoger en su totalidad. La diversidad vivida con intensidad en este
encuentro es, en sí misma una experiencia de educación para la paz.
Revisamos los insumos que se produjeron en la
preparación, durante el encuentro, después de este y
en la evaluación: documentos marco del encuentro,
propuestas metodológicas, relatorías y documentos
de memoria, evaluaciones y aportes de los invitados
internacionales y nacionales. Con base en estos mate-
riales elegimos cuatro ejes recurrentes en los discursos y las conversaciones: El eje de la educación para la
paz, como columna vertebral del encuentro. El eje del
territorio y el eje de la diversidad como emergentes y
propios de las conversaciones de los participantes. Un
cuarto eje culturas de paz, como objetivo de la educación para la paz.
La educación para la paz se presenta en el encuentro
como un vasto territorio por recorrer y delimitar. Un campo inacabado, interdependiente con la dinámica de la vida, de los
procesos sociales, económicos, políticos y culturales. Por esta razón está
siempre presente la pregunta ¿Qué
es y que supone la educación para
la paz? Pregunta abierta y fundamental, pero imposible de responder de forma unívoca y definitiva.
a la realidad por la que transitamos. La educación para
la paz, como una forma de mirar y sentir la vida, de
realizar nuevos aprendizajes, que potencien la decisión
de realizar las transformaciones necesarias.
Las propuestas presentadas en el encuentro definen y dan contenido a la educación para la paz, de la
producción de sentidos que comparten enfoques más
o menos comunes:
La educación para la paz pensada desde la integralidad: Una educación que considere la multiplicidad
de dinámicas y relaciones sociales, económicas,
políticas, culturales e históricas, así como
la perspectiva de articulación entre la
diversidad de actores que implican
tales dinámicas en la educación y la
pensada desde la
integralidad...
La educación para la paz tiene que ver
con la transformación de las miradas, a
través de las cuales interpretamos y damos sentido
La educación para la paz debe
contribuir a relacionar las dinámicas locales con las dinámicas globales, las necesidades particulares y
las necesidades colectivas y los distintos contextos históricos y culturales. Debe
superar la especialización y la distancia, por ejem-
plo, entre los entes gubernamentales entre sí y en relación con las comunidades.
La educación para la paz pensada desde los modelos
y prácticas pedagógicas. El encuentro cuestionó las
prácticas y modelos de enseñanza, enfoques y políticas que no logran erradicar las prácticas culturales que
validan y sostienen las violencias y las exclusiones que
se reproducen desde la escuela.
La educación para la paz, propone desarrollar nuevas
prácticas pedagógicas a partir de otros referentes y
modelos. Por ello propone, por ejemplo, el diseño e
implementación de metodologías emocionales, participativas y dialogantes. En este orden de ideas se enfatizó la educación emocional y experiencial, el respeto
por la biodiversidad y así como la generación de habilidades para la vida, especialmente a través del arte,
teniendo en cuenta que este no es un campo importante en el sistema educativo actual.
La educación para la paz pensada desde los derechos humanos: El enfoque de educación en derechos
humanos se ha venido desarrollando en Colombia y
configurando como campo del saber, en el contexto
La Educación en Derechos Humanos promueve una
nueva mirada a los derechos, como procesos de emergencia de nuevas subjetividades y ciudadanías. Una
pedagogía en derechos humanos exige la renovación
de los procesos educativos a partir del diálogo y el
La educación para la paz pensada desde
nuevas relaciones con la naturaleza:
es cada vez más frecuente el cuestionamiento de los sistemas económicos de
producción y de consumo para buscar modelos alternativos a la cultura del consumo y más
favorables a la protección de la biodiversidad y al
respeto de los derechos de la naturaleza.
Los movimientos de indígenas, de afrodescendientes, y de otras comunidades, insisten en que
la Educación para la paz debe incluir
de manera directa los impactos negativos ambientales que tienen, desde
los patrones de consumo hasta la
explotación minera y los monocultivos de tipo industrial. En
esta perspectiva una comprensión del territorio y la diversidad
son componentes necesarios de una educación para
la paz a partir de nuevas relaciones con la naturaleza
Territorios y diversidades
En las conversaciones, propuestas y debates durante
el encuentro se subrayó la importancia de los territorios y las diversidades. El encuentro se caracterizó
por la experiencia de la diversidad: jóvenes, mujeres,
hombres, defensores de derechos, profesores, educadores populares, indígenas, afrocolombianos, estudiantes, en fin… allí nos reconocimos diferentes como
Desde esta perspectiva las apuestas identificadas
Los territorios están vivos: un enfoque territorial es
necesario para la construcción de la paz en Colombia.
Es preciso reconocer las dinámicas, los procesos organizativos, las necesidades, los problemas, la historia, la
memoria y la diversidad de las poblaciones.
Un enfoque territorial desde la perspectiva de la
educación para la paz, es una novedad tanto para la
educación como para los procesos de construcción de
paz. Los contenidos y metodologías para incorporar
este enfoque exigen situar la educación en el territorio, de tal manera que no es lo mismo impulsar procesos de educación para la paz en la Costa Caribe que
Los contenidos de este enfoque territorial pasan por
reconocer la diversidad de experiencias que hoy son
marginales en el escenario de la escuela precisamente
por su sentido alternativo; las comunidades en resistencia en territorios del conflicto armado han producido otras experiencias; tienen contenidos y prácticas de aprendizaje de la paz como transformación
cultural; han producido formas de auto-organización,
auto-aprendizaje, nuevos sentidos del poder y el liderazgo colectivo, del ejercicio de la ciudadanía, nuevas
subjetividades en juego con los sistemas hegemónicos
y en relación con la naturaleza, desde una perspectiva territorial. Por ejemplo las comunidades indígenas y afro, tienen este elemento del territorio incorporado a los contenidos y prácticas de la educación
Cartografiarnos desde los territorios: Se insistió
en la necesidad del reconocimiento de las diferencias
territoriales y poblacionales para generar una política de Educación para la paz pertinente, acertada
y contextualizada y lograr una amplia construcción
social de sentido que nos lleve a producir culturas de
Los escenarios comunes de las comunidades requieren
ser resignificados y reconstruidos para recrear espacios de transformación cultural, teniendo en cuenta
que los efectos del conflicto armado han producido
nuevas lógicas, significados y relaciones atraviesan los
Los territorios producidos por la guerra: la guerra
ha producido efectos que determinan en gran medida
las dinámicas territoriales, de manera que en la implementación de los acuerdos de La Habana, los territorios serán afectados de diversa manera.
En los territorios afectados por la guerra, las diversas
comunidades están separadas y sus relaciones están
en tensión, o son invisibles. Existen sistemas paralelos de economía, política, control del territorio y relaciones sociales. El tejido social está roto. Es necesario
promover y acompañar procesos de reconstrucción de
tejido social desde la perspectiva de la educación para
la paz, que reconozcan y acerquen dichas diversidades.
Los territorios como escenario del tejido de la diversidad:
los territorios tienen distintas
realidades, problemáticas,
configuraciones. El territorio es una construcción de
la diversidad que acontece
en este. Para fortalecer las
resistencias y el tejido social,
es importante que las comunidades afirmen el conocimiento
propio, sus prácticas culturales y
su sentido de vida colectivo.
La tarea es generar los enfoques diferenciales necesarios
para favorecer la experiencia de
la diversidad desde la perspectiva de la educación para la paz,
desde enfoques que reconozcan e incluyan las particularidades sociales, históricas, culturales.
El escenario de transformación de la cultura, es lo
cotidiano, las relaciones cercanas, es allí donde ella se
transforma. Esto evidencia el poder que tenemos para
potenciar las transformaciones.
En este sentido el encuentro nacional insistió en la
necesidad de una educación para la paz contextualizada, fruto de pedagogías y procesos vitales y experienciales.
Desde la perspectiva de construcción de culturas de
paz han emergido las siguientes propuestas:
Las culturas de paz, sustentadas en las lógicas de la
vida. Las propuestas y enunciados sobre culturas de
paz dan cuenta de la necesidad de una mirada vitalista.
Es decir de nuevos referentes culturales que protejan la
vida humana y la de los demás seres vivos, poniendo
la vida como columna vertebral de la cultura.
Las culturas de paz, sustentadas en nuevas relaciones. La educación para la paz, busca generar cultura de
paz a partir de nuevas relaciones de convivencia, especialmente centradas en la diversidad, de tal manera
que se deslegitimen las relaciones de poder, de dominación, control y obediencia, así como la discriminación y exclusión de la diferencia.
Las culturas de paz, sustentadas en nuevas formas
de participación, organización y ejercicio del poder.
Las experiencias de resistencia y educación para la paz,
muestran que están emergiendo nuevos referentes
culturales en el ejercicio del poder propio y del poder
colectivo. La educación para la paz, busca potenciar nuevas formas de auto-organización,
participación y poder.
se puede hacer desde la política pública o desde los
modelos pedagógicos. Estas preguntas evidencian la
necesidad de una creación propia de la cultura, enraizada en la historia, la memoria, el tejido social, los
territorios y las diversidades.
En este sentido se evidenció el desplazamiento de la
esperanza en el derecho, a la esperanza en la cultura.
Ha sido necesario inicialmente tener marcos jurídicos, políticas y reconocimiento para garantizar
los derechos de las víctimas del conflicto
armado, para reconocer los efectos del
mismo, para viabilizar el derecho a
la paz. Emerge, entonces una necesidad de transformación cultural,
que supone procesos que conciban,
imaginen, creen y evidencien nuevas
...necesidad
Las culturas de paz, sustentada en
la perspectiva de la noviolencia
como una apuesta por prescindir de
la violencia como método para afrontar los conflictos. En esta perspectiva
se hace una apuesta por la promoción
de la noviolencia para asumir el trámite
de los conflictos, un des-aprendizaje de la
Las culturas de paz, como una creación propia.
En el encuentro se generaron sobre todo preguntas,
de cómo generar culturas de paz, qué implica, cómo
1. Tercer objetivo propuesto del Encuentro
Nacional de Educación para la Paz.
configuró en un gran escenario para la acción. Pensar
en educación para la Paz, supone concretar acciones
y estrategias en distintos escenarios, por ello a partir
de las apuestas de Educación para la Paz desde los
territorios y sus diversidades para generar culturas de
paz, que emergieron en el encuentro, se identificaron
acciones desde los siguientes ámbitos: a) Desde el
marco de los acuerdos de la Habana, su implementación y la construcción de Paz en Colombia, b) Desde
los Movimientos y Organizaciones Sociales, c) Desde
la Cátedra de Paz, d) Desde los derechos humanos
como contenido esencial para pensar en la educación
para la paz, e) Desde las Reformas en el Sistema educativo y f) Desde las estructuras de organización y administración.
Las acciones se enmarcan en procesos de construcción de política pública, como un proceso de largo
aliento, en el que se logre posicionar la paz como política de estado, como una forma de garantizar condiciones para el mantenimiento y sostenibilidad de la
Desde el marco de los acuerdos de la Habana, su
implementación y la construcción de Paz en Colombia:
Este es un escenario obligado en la configuración de agendas de educación para la paz en los contextos locales y regionales. En este sentido es una agenda en el corto plazo que requiere incorporar la perspectiva de la
educación para la paz y que tiene como reto acompañar la generación de diálogos ciudadanos que enriquezcan
y ambienten los acuerdos y produzcan comprensiones necesarias para su viabilización en cada territorio.
• Las organizaciones y distintos actores del Encuentro Nacional, proponen articularse
en torno a la difusión para la comprensión de los acuerdos de paz entre el Gobierno
y las Farc – EP con enfoque diferencial y lenguaje incluyente a partir de las
realidades de las poblaciones, como parte de la memoria histórica del conflicto y la
construcción de la paz en los territorios.
• Situar los acuerdos como contenidos de las propuestas de educación para la paz,
entendiendo que dichos acuerdos requieren comprensiones y enfoques desde la
generación de culturas de paz.
• Impulsar procesos de veeduría ciudadana, que en sí mismos son procesos
pedagógicos de aprendizaje de la paz.
Desde los Movimientos y Organizaciones Sociales
Los Movimientos sociales y la organización social en Colombia, han aportado de manera significativa en la
búsqueda de la paz, la garantía y exigibilidad de los derechos humanos, la visibilización de los impactos de la
guerra en diversos territorios y poblaciones. Por efectos de la guerra la movilización social es frágil, sin embargo
ella es la voz de los ciudadanos, de los campesinos, de las mujeres, de los indígenas, de los jóvenes, de los estudiantes que han desarrollado acciones y procesos, en clave de educación para la paz. Es necesario fortalecer los
movimientos y las organizaciones sociales como escenario de la Educación para la Paz.
Converger en redes y plataformas para consolidar propuestas y reflexión de educación para las culturas
Una estrategia con los medios de comunicación masivos para generar mensajes e ideas macro-sociales a
favor de la paz: saber que existe de que se trata, sentir que este proceso pasa por su vida y que esto transforma su vida.
Producción de significados en torno a la construcción de paz
Impulsar el desarrollo del artículo 123, plan nacional de desarrollo: estrategia nacional para la garantía de
Incidir en la construcción de los planes de desarrollo locales e insertar dichas propuestas.
Desde la Cátedra de Paz
La cátedra de Paz se constituye en una herramienta muy importante para generar procesos pedagógicos de
transformación cultural, en el sistema educativo formal. Es necesario recoger los aprendizajes, producir contenidos y metodologías para generar nuevas prácticas pedagógicas que incidan en el manejo noviolento de los
conflictos y estos como lugar de aprendizaje de la convivencia pacífica y la diversidad.
Generación de mesas de articulación con las comunidades educativas para dar contenidos, metodologías
y contexto a las cátedras en perspectiva de los territorios y las diversidades.
Desarrollar propuestas pedagógicas de la memoria y de los conflictos actuales (pedagogía del informe Basta
Ya), de tal manera que la cátedra nos e reduzca al cambio de actitudes o comprensión de conceptos, sino al
reconocimiento de la memoria y una lectura crítica de la realidad.
Así mismo a la producción de conocimiento sobre la paz. En este sentido la cátedra anclada a procesos de
investigación en las distintas líneas del campo de la paz.
Reconocer el papel de maestros y docentes también como líderes y articuladores de procesos sociales que
ayudan en la transformación no solamente en el ámbito escolar sino también en el ámbito comunitario y
social. Los maestros como líderes sociales de paz.
Cualificación de los maestros y acompañamiento para evitar sus desplazamientos y asesinatos.
Desde los derechos humanos como contenido esencial para
pensarse la educación para la paz
En Colombia hemos avanzado significativamente en la Educación en Derechos Humanos, con la Implementación del Plan Nacional de Educación en Derechos Humanos y de los lineamentos de la política pública de
derechos humanos y DIH. Si bien es un proceso lento, existe un marco que favorece sin duda las condiciones
para impulsar políticas, teniendo en cuenta los derechos humanos como contenido esencial de la Educación
Construcción de cultura en derechos humanos y
paz, sustentada en el ejercicio de la ciudadanía,
la interculturalidad, la diferencia, para el sistema
Creación, donde no existan y fortalecimiento
dónde estén, de los entornos y herramientas
pedagógicas pertinentes para una pedagogía viva.
Vinculación del plan Nacional de Educación en
Derechos Humanos (PLANEDH) a las políticas
educativas y las políticas de derechos humanos
Implementación de una estrategia educativa de
recuperación de la memoria, la verdad y la reconciliación.
Transversalización de la educación en Ciudadanía, DDHH y cultura de paz en los currículos,
planes y metodologías en todos los sectores de
la educación y adecuado a los contextos y poblaciones.
Desde las Reformas en el Sistema educativo
Es necesario impulsar reformas en el sistema educativo que tengan como horizonte la construcción de la paz en
Colombia y por lo tanto la generación de culturas de paz. En este sentido un conjunto de escenarios de incidencia pueden contribuir si no a una reforma general, si a dar pasos significativos en aspectos nodales del sistema.
Con este horizonte se propone:
social y la vinculación con la transformación de
la realidad en la cual está inserta la comunidad
Actualización de los contenidos curriculares en
lógica de paz, y que incluyan la interculturalidad
critica y la memoria de las víctimas
Consolidación de redes de educadores.
Adecuación de espacios y estructura educativa
Establecer formas de medición de la educación
desde escenarios de proceso y construcción de
El rol de la universidades formadoras de formadores
Iniciar una propuesta de construcción de política
pública: que el estado se comprometa con recursos
para la pedagogización de la paz, enfocarse en los
territorios donde sucede la guerra (que la educación llegue realmente a estas zonas, pensarse no
solo en reservas campesinas, sino zonas de educación rural real) e incentivar al maestro a aportar
propuestas educativas en estas zonas.
La escuela como un territorio de paz para evitar
que se apropien por diferentes actores, rodearla
de manera integral garantizando la protección
Fomentar los espacios de interlocución entre la
comunidad educativa y el estado para la formulación de una política pública de Educación para
Desde las estructuras de organización y administración
Uno de los ámbitos que presenta mayores dificultades para el desarrollo de las políticas, programas y procesos
de Educación, es el ámbito de las estructuras y la administración institucional. La desarticulación y desacuerdo
no asegura una eficacia de las acciones políticas y de los recursos, por ello, se propone favorecer acciones de
diálogo y articulación con las instituciones de educación en todos los niveles de la siguiente manera:
Construir diagnósticos integrales que valoren los territorios en su complejidad y los sujetos en su diversidad, y no continuar con diagnósticos segregadores y discriminadores
Articulación institucional: Articular los programas y proyectos.
Es clave poder avanzar en unos compromisos institucionales desde los contenidos, las estrategias y los
recursos que significa consolidar dicha apuesta formativa.
Incidencia en otras políticas públicas: jóvenes, cultura, convivencia, servicio militar, memoria, lineamientos
de política pública en derechos humanos y DIH, etc.
Creación de un andamiaje institucional para la Educación para la paz
Financiación del derecho a la educación y las políticas públicas de Educación para la paz.
Las instituciones y diferentes organismos han avanzado enormemente en el diseño de lineamientos de política pública, escenarios de participación y discusión; pero no se ha logrado una corresponsabilidad entre
las instituciones y los ciudadanos, es decir, debemos posibilitar un contexto para el desarrollo de dichos
contenidos, un compromiso ciudadano de apropiarlos en nuestra cotidianidad.
biano. Propone revisar experiencias alrededor del
mundo y enfrentar el reto de tejer un proceso de construcción de paz y de cultura de paz que la convierta en
un ejemplo para muchas personas, que modifique la
percepción exterior que tiene de país violento por una
de país capaz de consolidar una paz duradera.
En este apartado hemos querido dar cabida a las miradas, opiniones y recomendaciones que hicieron los
invitados nacionales y extranjeros que participaron
en el Encuentro Nacional de Educación para la Paz.
La Profesora Rosa Ludy Arias Campos presenta algunos elementos para centrar la reflexión sobre la Educación para la Paz: 1) formas de entender la paz, 2) la
importancia de la construcción de una cultura de paz,
3) el papel de la educación para la paz y 4) referentes
que regulan la educación para la paz en Colombia.
La profesora Marina Caireta Sampere, hace algunas
recomendaciones en relación con el contexto colom-
La profesora Alicia Cabezudo, propone una reflexión
alrededor del rol transformador de la educación para la
paz, el concepto de paz territorial y plantea dos procesos ineludibles: a) DECONSTRUIR la Cultura de la
violencia imperante y b) CONSTRUIR procesos, vías,
herramientas de Cultura de Paz, a partir de las múltiples experiencias, tradiciones, “usos y costumbres”
El profesor David Adams, plantea el concepto de
culturas de paz y ofrece un contexto global para relacionar el reto de generar las culturas de paz en Colombia.
La profesora Janet Gerson, propone una reflexión alrededor del concepto de deliberación y la necesidad de
educar a los ciudadanos en esta perspectiva para participar en la toma de decisiones. Por otra parte presenta
su reflexión sobre justicia transicional y las experien-
cias de tribunales en este sentido. Ella propone los
tribunales de los pueblos que apuntan a reclamar las
dimensiones éticas y sociales de políticas en orden de
recuperar la dignidad humana y la base humano-a-humano de gobernanza y ley.
El profesor Carlos Eduardo Martínez Hincapié,
propone una reflexión de la educación para la paz y
lo que supone en el marco de procesos de transformación cultural.
para la paz en el contexto
Rosa Ludy Arias Campos1
La paz, ha sido un ideal de la humanidad que ha
estado presente en todas las épocas y contextos, en
este sentido, en los discursos sobre la misma, se la
presenta como un valor humano, un ideal regulatorio
de la convivencia, un derecho síntesis, una expresión
de la justicia, y un resultado del desarrollo humano
sostenible e integral. En medio de las diversas formas
de entender sus conceptos e implicaciones, se busca
que la educación contribuya a su realización, así como,
que la educación para la paz en Colombia, sea el eje
del proyecto educativo de la nación en el siglo XXI.
Este es el caso actual de Colombia, que se prepara
para hacer el tránsito de un conflicto armado de más
50 años hacia la paz, teniendo como retos: implementar los acuerdos de paz, desarrollar políticas públicas de paz con un enfoque territorial, intercultural y
democrático y establecer un proyecto educativo de
país, que contribuya a la construcción de una paz integral, sostenible y duradera.
Frente a estos retos, y con el ánimo se superar el
idealismo, y los planos conceptuales, prescriptivos
y descriptivos, se propone reflexionar en torno a los
siguientes aspectos, como puntos importantes para la
discusión sobre la educación para la paz en el contexto
actual de Colombia: formas de entender la paz, la
el papel de la educación para la paz y los referentes que
regulan la educación para la paz en Colombia,
1. Algunas formas de entender la paz, existen varias
entradas para hablar de paz. La paz, no niega los
conflictos, ni se plantea un mundo sin contradicción;
por el contrario reconoce la complejidad de las interacciones entre los ciudadanos, entre la sociedad y el
estado, y entre los estados del mundo Aquí se propone
entenderla con cuatro sentidos básicos: una paz que es
el resultado de la superación de las desigualdades y de
la injusticia social y del logro del desarrollo sostenible;
una paz, que realiza la convivencia democrática, pluralista e intercultural; una paz, que afronta los conflictos,
con verdad, memoria, justicia y reparación; y, una paz,
que facilita la reintegración social de los perpetradores
con procesos de inclusión, rehabilitación y ampliación
En la Colombia actual, necesitamos pensar en una paz
integral, que entienda que para ser posible y duradera,
necesita abordar de manera simultánea, los problemas
estructurales, culturales y de aplicación de la seguridad
y la justicia, tanto en la coyuntura actual de los diálogos de la Habana, como en los procesos cotidianos que
dan sentido y vida al Estado Social de Derecho.
2. Por qué es importante construir una cultura
de paz. Todo proceso de paz, exige abordar diferentes dimensiones relacionadas con lo estructural, los
procesos de justicia, y de manera transversal a ellos,
lo relacionado con lo cultural. Aquí se ubica como eje
nucleador la cultura de paz, entendida como las formas
pacíficas y democráticas de ser, pensar y relacionarse
en la convivencia social y política; y de afrontar los
conflictos cotidianos, económicos y políticos. Se trata
de enriquecer nuestros imaginarios, sentidos y prácticas para ser ciudadanos y ciudadanas, democráticos,
justos, solidarios; con un compromiso indeclinable por
el respeto a la vida, la dignidad, la igualdad, la libertad
La cultura de paz, nos lleva a reconocer las diferencias y la diversidad cultural; a avanzar en la tolerancia como respeto activo y en el reconocimiento de
las diversas identidades: sexuales, políticas, culturales.
Nos invita a aprender a vivir juntos, y a encontrarnos
mediante el diálogo cultural y la deliberación política,
para decidir los asuntos comunes y los proyectos de
desarrollo territorial, en los que lo cultural y lo económico se articulen armónicamente.
La transformación de la cultura de paz se agencia
mediante la información, la comunicación, la educación y los encuentros ciudadanos nacionales y locales, en donde todas las voces, tengan la oportunidad
de expresar sus experiencias, intereses y propuestas.
Tanto en eventos formativos y políticos, como en todos
los escenarios de la vida cotidiana y de toma de decisiones políticas.
3. Cuál es el papel de la educación para la paz. Los
fines generales de la educación se relacionan con las
ciencias, el desarrollo, la tecnología y la convivencia.
Garantizar la educación a todos los seres humanos, a
lo largo de toda la vida, posibilita la igualdad, la equidad, la calidad de vida, la democracia, la regulación del
crecimiento demográfico. Permite disminuir los flujos
migratorios, proteger el medio ambiente, afirmar las
identidades culturales, ejercer los derechos humanos,
realizar la participación ciudadana, fortalecer la justicia, y convivir pacíficamente.
Aquí encontramos un primer papel de la educación
frente a la paz: su realización plena como finalidad y
derecho que contribuye al desarrollo y la convivencia
Un segundo papel, es pensar una educación para la
paz que articule la educación en sus aspectos estructurales, culturales y directos. En el primer caso, los
contenidos y significados se relacionan con la igualdad, la justicia, el poder, la democracia. En el segundo,
con los valores y principios de la civilidad, la sensibili-
dad moral, el diálogo, las competencias y capacidades
ciudadanas, la interculturalidad. En el tercer caso, con
la justicia en equidad, los mecanismos de abordaje de
los conflictos, la justicia transicional, la memoria, la
justicia restaurativa y el tejido social, el perdón y la
Al respecto, hay que decir que todos los colombianos,
somos responsables de la paz y por tanto, necesitamos
una educación para la paz: las familias, las escuelas,
las empresas, los políticos, las entidades públicas, privadas, universidades; se trata de
un conocimiento y pensamiento que
reta la imaginación para construir
un nuevo país, con capacidad para
abolir las injusticias, decir adiós
a la guerra, prevenir la violencia, promover la democracia, y
reparar integralmente el dolor,
el atraso, el deterioro del medio
ambiente y del tejido social.
nes sociales y comunitarias en temas relacionados;
así como una importante producción normativa para
orientar y regular estos procesos.
En cuanto a lo primero es necesario recuperar las
lecciones aprendidas por múltiples educadores e investigadores sobre la paz, los derechos, la convivencia y
la ciudadanía, acumuladas, en particular, a partir de
la promulgación de la Constitución Política de 1991.
En el plano normativo, es importante consultar las disposiciones de Naciones Unidas
y, UNESCO, entre otros organismos
internacionales, que desde comienzos del Siglo XX, han desarrollado
progresivamente los fines, contenidos y alcances de la educación
para la paz. En Colombia, en la
Constitución del 91, encontramos
diversas menciones de la paz y la
convivencia pacífica como finalidades centrales del Estado (art. 1° y 2° );
y de la paz como derecho y contenido
educativo, articulado a la educación ciudadana y democrática. (Art, 41°). Según el numeral
4º del art 95, es obligación de toda persona defender
4. Qué referentes necesitamos
tener en cuenta. Sin duda la educación
para la paz, tiene como referentes una experiencia significativa de las escuelas y las organizacio-
y difundir los derechos humanos como fundamento
de la convivencia pacífica y, de conformidad con el
numeral 6º de esta norma, es obligación de todos,
propender por el logro y mantenimiento de la paz.
La Ley 1732 de 2014estableció la Cátedra de la Paz,
reglamentada por el decreto 1038 de 2015; estas
normas señalan los objetivos y contenidos que deben
tener en cuenta las instituciones educativas de básica
y media, para este propósito. Se señalan como contenidos; competencias ciudadanas, valores, identidades,
democracia, respeto a la diferencia, derechos humanos, memoria. Estos temas complementan lo ya establecido por la Ley 1620 de 2013 sobre convivencia,
derechos humanos, sexualidad y prevención de la
En el mismo sentido, la Ley 1448 de 2011 (de víctimas
y restitución de tierras) establece lineamientos para
una pedagogía de paz, relacionados con las víctimas,
la reparación, el conflicto armado, el derecho internacional humanitario, el perdón, la memoria, la reconciliación, entre otros.
A manera de conclusión: es importante generar
diálogos familiares, comunitarios, ciudadanos y entre
la sociedad civil, las universidades y el Estado, para
ampliar la información, la formación y la opinión
pública en torno a la paz. Se trata de consolidar un
proyecto educativo para la paz, que articule agendas
de investigación, de políticas públicas, de proyectos
educativos institucionales, de formación de maestros,
de líderes sociales, de empresarios y en general, de
todas y todos los colombianos.
Con la educación tenemos la oportunidad de construir una Colombia en Paz; son diversos los ideales,
experiencias y saberes en torno a la construcción
de paz, y de educación para la paz, instalados en las
comunidades, en los maestros, los líderes, los territorios, los gobernantes, los colegios, las universidades,
los organismos de cooperación, es el momento de la
paz. Así, comenzaremos por difundir los
acuerdos de paz, analizar los contextos
de la paz, establecer formas nuevas
de convivir, participar y resistir,
teniendo como meta, contribuir
a la justicia social, al desarrollo
sostenible, a la democracia, a la
realización integral de los derechos humanos y a la convivencia
ciudadana pacífica y pluralista.
Nacional de Educación para la
Paz en Colombia. Marina Caireta Sampere2
He tenido el privilegio de ser invitada al
realizado en Bogotá los días 1 y 2 de octubre. En él
se respiraban aires optimistas de paz a la espera de
la firma de los acuerdos de La Habana, pero
también se sabía que los acuerdos son solo el
inicio de un proceso complejo de deconstrucción de la cultura de la violencia y cultivo de
En los 37 acuerdos de paz firmados
entre los años 1989 y 2005 solo
4 incluyeron alguna referencia
a la educación para la paz. No
es habitual que esa sea una
prioridad de los “guerreros”
de uno y otro lado. En las
actuales negociaciones con
las FARC sí que se ha introdu-
cido algún punto referente a la educación para la paz,
en el Acuerdo sobre Participación Política, pero de
forma breve y tangencial. Entiendo pues, que para que
se dé espacio a la necesaria política pública en educación para la paz debe haber un lobby fuerte de la sociedad civil organizada que lo exija.
Por el otro, presionar al Gobierno y sus instancias, y
también a la oposición, para que los planes y actuaciones de educación para la paz, previstos sean suficientes y suficientemente acertados y articulados, con un
discurso impregnado por un consenso ético de mínimos.
Colombia ha estado durante años atravesada por una
profunda violencia, pero también es sabido que junto
a esta violencia han convivido innumerables experiencias constructoras de paz. En la etapa que se avecina de
post-acuerdo, será importante reconocer y visibilizar
estas múltiples experiencias constructoras de paz que
se han desarrollado a lo largo y ancho del país. Éste
es un activo de vida, resiliencia y creatividad a valorizar como actor relevante en esta nueva fase, tanto
por la misma gente que las construye apoderándose
ella misma, como por el gobierno y otras administraciones.
Para ello el Gobierno debe marcar, en diálogo con esta
sociedad civil, las directrices, el mínimo código común
necesario para avanzar en la educación para la paz.
Éste también debe reconocer y apoyar las capacidades
de los territorios para que autónomamente desarrollen
sus propios planes, con recursos y apoyo del gobierno.
Desde mi perspectiva, las personas y grupos implicados en ellas tienen ahora un doble papel de gran
calibre: por un lado impulsar nuevas experiencias y
proyectos de educación para la paz en los diferentes
niveles de la población: escuelas, comunidades, medios
de comunicación, administraciones, etc.
Recuérdese que hay buenas experiencias, como
Euskadi o Irlanda, que pueden servir de inspiración.
En ellas los muchos esfuerzos que se hicieron y se están
haciendo en educación para la paz, desde la política
pública, están dando frutos bien interesantes difíciles
de hacer desde otros lugares. Estos frutos ayudan a
avanzar hacia el “Encuentro social”, que es más que
la reconciliación, es el saber convivir con el otro diferente, el superar la imagen del otro como enemigo, el
adquirir habilidades para la paz, para saber transformar los conflictos, para cultivar relaciones armoniosas
-y con conflictos-, para organizarse de forma demo-
...Colombia tiene un gran reto
por delante: la oportunidad de
tejer un proceso de construcción
de paz y de cultura de paz...
crática, etc. Todas ellas capacidades individuales y colectivas que si no se cultivan desde
“abajo” no llegarán arriba, y si
desde arriba no se “promueven” es mucho más duro y
lento levantarlas desde abajo,
es imprescindible esta sinergia.
Finalmente, y quizás éste sea
su reto más complicado, las
organizaciones promotoras de
educación para la paz deben
comprometerse con la propia
colectiva. Ello requiere ahondar en las propias habilidades
de construcción de paz y convivencia, y también en las metodologías pedagógicas usadas
para educar para la paz. Ellas
mostrar desde su propio ejemplo cómo avanzar de forma
solidaria, articulada y cooperativa.
En este encuentro pude observar que esta sociedad
civil existe, es fuerte y es capaz de organizarse muy
bien, de impulsar iniciativas, de ser un ejemplo. El
mismo proceso de organización del encuentro, con
más de 40 entidades implicadas y articuladas, es un
interesante ejemplo a observar y acompañar.
En eso algunas entidades internacionales involucradas en la educación para la paz también estamos implicadas e intentaremos estar y acompañar. Conocemos
el valor que tiene para las personas y colectivos que
sufren la violencia recibir apoyo del extranjero, escuchando y compartiendo experiencias, aportando otras
miradas y enfoques. Somos conscientes del papel que
podemos ofrecer para avanzar en la superación de las
violencias y la reducción de tanto sufrimiento.
Colombia tiene un gran reto por delante: la oportunidad de tejer un proceso de construcción de paz y
de cultura de paz que la convierta en un ejemplo para
muchas personas, que modifique la percepción exterior que tiene de país violento por una de país capaz de
consolidar una paz duradera. Las personas interesadas
en la educación para la paz estaremos muy atentas a
ello esperando que Colombia se convierta en líder en
esta materia, les animamos a ello.
Acerca de la Identidad y
Particularidad de la Educación
Cultura de Paz en Colombia.3
Profesora Alicia Cabezudo4
En la historia de América Latina podemos reconocer
una línea histórica en la cual aparece la reivindicación sistemática de identidades vinculadas a la región
geográfica que habitamos y a la dimensión cultural
con la que nos identificamos en el continente o en los
diversos países del inmenso territorio que habitamos.
En América Latina compartimos - entre muchas otras
cosas - este estado de “reivindicación permanente”
desde el mismo momento en que el continente y por
ende nuestros actuales países fueron conquistados por
los Imperios Español y Portugués.
Estado reivindicativo que busca en primer lugar el
reconocimiento al profundo y milenario desarrollo cultural pre-existente a la conquista europea. Que
busca el reconocimiento de libertades individuales y
colectivas con la práctica de procesos democráticos
participativos y sustentables, y que exige, por sobre
todo, justicia social y económica para toda la población.
Esta línea de reivindicaciones atravesada por avances y retrocesos marca también la historia de Colombia y siendo una impronta de indudable importancia,
debería reflejarse consecuentemente en los objetivos, los
contenidos y la planificación pedagógica del país.
Sorprendentemente no han sido estas las metas educativas prioritarias, permaneciendo desligado el sistema
educativo formal colombiano de la realidad político-social y económico-cultural del país, así como de
las demandas de las comunidades, de las regiones y de
amplios sectores/grupos de la sociedad civil.
En contraposición a esto, el trabajo en educación no
formal asumió en muchos casos las problemáticas de
la realidad y las necesidades de aprendizajes vinculados a la circunstancia histórica y fundamentalmente
de violencia armada en que vivió (¿vive?) el país por
espacio de más de 60 años. A lo largo de estos años y
mediante la constitución de infinito número de organizaciones, asociaciones, grupos de interés y corporaciones, se convocó a todos y todas los actores del
proceso de aprendizaje para abordar temas de interés
y actualidad; desarrollo de capacidades, habilidades y
aptitudes que claramente intentaron desarrollar principios democráticos; construir ciudadanía; reconocimiento de derechos y participación de la
sociedad civil en la toma de decisiones.
Estos procesos pueden leerse también como
intentos de construir una realidad menos
violenta y promover una Cultura de Paz, así como
estrategias para superar las confrontaciones brutales, “solucionadas” (¿?) mediante el enfrentamiento armado en Colombia.
Es verdad que el rol de la educación y del
sistema formal es el de reproductor, que desarrolla mediante contenidos específicos - diseño
curricular - en espacios acotados escuelas, colegios, universidades, centros de enseñanza – y
en tiempos limitados - tempo/
áulico - aquellos “saberes”
que una sociedad dada en un
momento histórico determinado considera fundamentales y decisivos para su construc-
ción como país y como estado político. Esto sucede
en todas las regiones del mundo: desde Cuba a Japón,
desde USA a Australia, desde Colombia a Noruega y
constituye “la razón de ser” del sistema formal a partir
de sus orígenes en la lejana Babilonia - la primera en
organizar un sistema con estas características.
Pero la educación tiene también un rol transformador y puede desarrollar pensamiento independiente,
juicio crítico, metodología participativa en el proceso
de aprendizaje, concientización acerca de los contextos
políticos sociales y económicos en que nos desarrollamos como personas, como sujetos políticos y sujetos
de derechos. Rol transformador que nos permitiría actuar como ciudadanos activos en un
mundo complejo donde somos habitantes de una región específica/ de un país/
de una cultura, pero al mismo tiempo
ciudadanos conectados en un sistema
internacional cada vez más complejo
que necesita de todos nosotros y de
esencia como sujetos de derechos se pone en el centro
de los contenidos, de las investigaciones, de la metodología de enseñanza y de las estrategias pedagógicas
al planificar un abordaje didáctico.
En realidad la Educación para la Paz propone en
primer lugar la resolución de los conflictos por vía
pacífica, su transformación operativa y la construcción de sociedades más justas y equitativas sin la cual
no será posible desarrollar y reconocer la existencia
de vías pacíficas en la forma de encarar los conflictos y buscar soluciones (transformaciones). La Educación para la Paz es también constructora de ciudadanía
activa impulsando por tanto la democratización
del sistema político y la implicación de
tiene también un
En la actualidad de Colombia la
Educación para la Paz significa un
desafío pedagógico sin precedentes
ya que se trata de iniciar inmediatamente dos procesos urgentes y necesarios,5
rol transformador...
El rol transformador de la educación es el
que corresponde a la Educación para la Paz
donde el respeto a la dignidad de las personas y a su
DECONSTRUIR la Cultura de la
Violencia imperante - desde la violencia directa
armada a todas las manifestaciones de la misma
en el ámbito doméstico, interpersonal, escolar,
comunitario, urbano, rural, institucional y nacional.
2. CONSTRUIR claros procesos / vías / herramientas de Cultura de Paz - recogiendo las innumerables experiencias, tradiciones, “usos y costumbres” existentes en las comunidades rurales, en
las diferentes regiones del país y en los diversos
grupos étnico - culturales de Colombia. También
investigar, cuantificar y cualificar las experiencias desarrolladas de la denominada educación
no formal, ejecutadas mediante acertadas políticas públicas de gobiernos locales y comunales,
corporaciones, fundaciones y Organizaciones NO
Gubernamentales dedicadas a temas vinculantes a
la paz, derechos humanos, diálogo intercultural y
resolución de conflictos por vía pacífica.
Y, por sobre todo, construir una Cultura de Paz basada
fundamentalmente en las REGIONES, en los diversos territorios muy diferenciados entre sí que tiene
este país, recogiendo el histórico trabajo de todas y
todos los actores sociales comprometidos en el proceso
educativo a lo largo de tantos años de guerra y violen-
cia, donde en forma paralela construyeron vida, esperanza, solidaridad y un futuro diferente a la cruenta
Hoy se habla mucho de PAZ TERRITORIAL concepto
que debería profundizarse y aplicarse sistemáticamente en el cumplimiento de los actuales Acuerdos
de Paz de la Habana.6
Me atrevo a proponer aquí y comenzar a reflexionar junto a la idea de PAZ TERRITORIAL en el concepto
PEDAGOGIA TERRITORIAL - luego de compartir
dos días fantásticos con todos ustedes, en los que he
tenido la dicha de conocer experiencias innovadoras, intercambiar propuestas, acceder a nuevos conocimientos y nuevas perspectiva a partir del contacto
con los aquí reunidos . . .
La PEDAGOGIA TERRITORIAL debería repensar la
educación para una construcción de Cultura de Paz:
1. desde un cuerpo de conocimientos comunes que
deberían estudiarse en forma cuasi obligatoria tales como la constitución de país, los acuerdos
y pactos nacionales e internacionales que avalan
deberes y libertades de los habitantes, las decla-
raciones universales que justifican sus demandas,
realidades específicas regionales, etc, etc.
2. desde un cuerpo de valores compartidos que prioricen la dignidad y equidad de todas y todos los
3. desde un cuerpo de conocimientos, habilidades,
aptitudes y capacidades construidos socialmente
por todos los actores del quehacer educativo en
CADA REGION.
ción cuán lejos podemos ir en esta trayectoria hoy en
Colombia, pero SI sabemos que debe darse ya.
Qué es URGENTE, Qué es NECESARIO
Compañeros, colegas, Iniciemos este camino todos y
todas, con el acompañamiento de los pueblos hermanos de América Latina que los comprenden, los
apoyan, los protegen, se solidarizan con ustedes y están
dispuestos a trabajar por la Paz para este país que todos
respetamos y queremos tanto como los colombianos.
Cultura de Paz y algunos
consejos para Colombia
Lo que denominamos CONSTRUCCION SOCIAL
DEL CURRICULO con una perspectiva participativa
democrática asociada a la TERRITORIALIDAD y a la
DIVERSIDAD de Colombia.
Compañeros, compañeras, colegas de la Academia,
La Educación para la Paz implica un camino de democratización del sistema educativo y múltiples caminos de empoderamiento social y político, así como el
aprendizaje de lógicas estrategias de transformación.
Este empoderamiento social y político es histórico y
contextualmente variable. No sabemos con anticipa-
David Adams7
La vieja definición de la paz era simplemente la ausencia de guerra. Pero, durante los periodos entre guerras,
los preparativos para la próxima guerra estaban en
Cuando la Asamblea General de la ONU nos pidió a la
UNESCO que definiéramos Cultura de Paz, quisimos
ir más allá del viejo concepto de la paz. Empezamos
por preguntarnos qué es la cultura de la guerra y llegamos a ocho puntos: armamentos y soldados, control de
la información, identificación de un enemigo, gobierno
autoritario, explotación de las personas, explotación
del medio ambiente, educación para la guerra y dominación masculina. Luego definimos la Cultura de Paz
con su contrario dialéctico: desarme y seguridad, libre
flujo de la información, comprensión, tolerancia y solidaridad, participación democrática, derechos humanos, desarrollo sostenible y equitativo, educación para
la paz e igualdad entre mujeres y hombres. Esta definición de cultura de paz fue adoptada por la Asamblea
General de la ONU en su resolución para el Año Internacional de la Cultura de Paz, en el 2000.
Durante el Año Internacional circulamos el “Manifiesto 2000”, mediante el cual las personas se comprometían a cultivar una Cultura de Paz en sus vidas
diarias. El Manifiesto de 2000 fue firmado por 75
millones de personas en todo el mundo, incluyendo
11.8 millones en Colombia ¡El 40% de la población
total en ese momento!
La resolución de la ONU llamó a un movimiento
global para desarrollar una cultura de paz, promovido mediante el intercambio de información entre
los actores y sus iniciativas en este sentido. Desde que
la resolución se adoptó hace 16 años, hemos mantenido un sitio web, el “Culture of Peace News Network”
(CPNN), que comparte información acerca de lo que
la gente está haciendo para promover la Cultura de
Las “noticias lentas” son tan importantes como las
“noticias de última hora”.
Siempre que sea posible, la noticia se expresa en las
palabras de sus protagonistas.
Los lectores del CPNN son participantes activos.
El CPNN tiene las siguientes premisas:
El trabajo se basa en el voluntariado.
Su propósito explícito es la educación para la paz.
La paz es ampliamente definida como una Cultura
Las noticias son universales, dando igual prioridad a
todas las culturas y regiones del mundo.
La acción y la reflexión van de la mano.
Para publicarse, la noticia debe ser positiva.
Las producciones en medios de comunicación se
consideran noticias.
Todos los artículos están abiertos a comentarios y
El CPNN publica en promedio un artículo por día,
incluyendo muchos artículos en español o francés,
además de sus traducciones al inglés. Confío en que
varios de ustedes nos enviarán artículos para publicar y
en que darán su correo electrónico para recibir el boletín mensual del CPNN que se publica en su versión en
En 1999, la resolución para la Cultura de la Paz encontró fuertes opositores en los países ricos de las Naciones Unidas, Estados Unidos, Europa y sus principales
aliados como Canadá, Japón y Australia. La resolución
fue adoptada gracias al apoyo de los países del Sur,
que tienen una mayoría en la Asamblea General de la
ONU. Después de retirarme de la UNESCO, emprendí
un estudio para entender la razón de su oposición. Los
resultados de mis estudios, publicados en mi libro “Cultura de Paz:
Una Utopía Posible”, indican que el
Estado-Nación ha llegado a monopolizar la cultura de guerra a lo largo del
transcurso de la historia. Durante los
siglos previos, la guerra se realizaba
por las ciudades, por pueblos indígenas y por varias organizaciones
no estatales. Pero con el tiempo, sus
guerras fueron suprimidas y sustituidas por el poder del Estado. Llegó a
tal punto que el gran sociólogo Max
Weber, en 1921, definió el Estado
como la organización que tiene el
“monopolio del uso legítimo de la
fuerza física dentro de un territorio
La mayoría de la gente considera que
las fuerzas armadas de los estados se
desarrollan para la defensa contra
los enemigos extranjeros. Pero mi
tesis indica que el motivo principal
(aunque no declarado) de las fuerzas
armadas es la defensa del poder del
Estado contra la oposición interna.
En los últimos años, el monopolio del
estado ha comenzado a desintegrarse
en más y más “estados fallidos” como
Irak, Siria, Libia, Yemen, México,
etc., donde están compitiendo fuerzas criminales militares o violentas
dentro de los límites del estado. En los
últimos 50 años, Colombia también
puede ser citada como un ejemplo.
El concepto de la Cultura de Paz
cuestiona el establecimiento de la paz
mediante el poder militar. También
busca un cambio radical en la forma
en que la sociedad está organizada, de
manera que las fuerzas armadas ya no
sean útiles o necesarias. Debido a que
el Estado sigue manteniendo las fuerzas armadas y depende de ellas para
la defensa de su poder, creo que tenemos que desarrollar la Cultura de Paz
en otros niveles, especialmente en los
gobiernos locales, con el objetivo de
que, algún día, existan unas Naciones Unidas basadas directamente en
los gobiernos locales. Si los gobiernos locales estuvieran a cargo, no habría necesidad de armas nucleares. Tampoco necesidad de dominar y explotar a los
pueblos en otras partes del mundo.
En este momento en Colombia, hay muchas iniciativas de paz, locales y regionales, en el marco de las
conversaciones de paz entre el Gobierno y las FARC.
Parece que Colombia va a lograr acuerdos de paz que
permitirían la elección de un gobierno de unidad que
represente a todo el pueblo. Pero debemos preguntarnos sobre lo que vendrá después: ¿Podremos confiar
en que el gobierno de unidad continuará ayudando a
la gente, o más bien se corromperá con una cultura de
guerra como en otros estados del mundo?
Recuerdo la situación en Sudáfrica hace 25 años,
cuando las conversaciones de paz entre el gobierno
del apartheid de Sudáfrica y Nelson Mandela inspiraron a todo el país a prepararse para la paz. En ese
momento se estableció una red de comités locales
de paz. En su apogeo, en la década de 1990, había 11
comités regionales y más de cien comités locales de
paz con un presupuesto anual de casi $12 millones de
dólares, lo cual permitió la contratación de personal
de tiempo completo en las oficinas regionales. Estos
comités reunían a representantes de organizaciones
políticas, sindicatos, empresarios, iglesias, policía y
fuerzas de seguridad para resolver las disputas a nivel
local y regional. El pueblo participaba directamente,
como nivel de base para la resolución de conflictos en
A principios de este año, tuve la oportunidad de
pasar un mes en Sudáfrica para reunirme con activistas sociales que habían participado en el movimiento
anti-apartheid. Me dijeron que, ahora, lamentan haber
abandonado la red de comités locales de paz, porque
el gobierno nacional se ha vuelto tan corrupto que ya
no pueden trabajar con él. La corrupción se ejemplifica con la supuesta implicación de Cyril Ramaphosa
en la masacre de los trabajadores mineros en huelga,
La masacre tuvo lugar en 2012 en las minas de platino
Lonmin, cerca de Marikana, Sudáfrica, donde 41
mineros en huelga fueron asesinados y muchos más
heridos, en su mayoría por la policía. Muchos de ellos
recibieron disparos por la espalda. La huelga se llevó
a cabo por los trabajadores que se oponían a los dirigentes de su sindicato, la Unión Nacional de Mineros,
porque consideraban que había vendido sus intereses
a la empresa. La Unión fue fundada por Cyril Ramaphosa, después de lo cual se convirtió en el líder de
la COSATU, la Organización Nacional de Sindicatos,
luego líder del ANC y ahora vicepresidente de Sudáfrica.
Recientemente, según un artículo publicado en Jeune
Afrique, el líder del nuevo partido político de oposición
a la ANC, anunció la presentación de una demanda
legal en contra de Ramaphosa por haber tenido “un
papel decisivo en el asesinato deliberado y en masa de
los mineros de Marikana”. En el momento de la masacre, Ramaphosa, además de ser vicepresidente del
país y fundador de la Unión Nacional de Trabajadores
Mineros, también era accionista de Lonmin. Ramaphosa es acusado por el líder de la izquierda radical,
debido a su insistencia en que la policía debía terminar
con la huelga. Aunque hubo una investigación oficial
después de la masacre, su mandato no le permitía
investigar el papel de los miembros del gobierno para
ordenar la acción de la policía.
Un año después de la masacre, un comentarista
concluyó: «Tal vez la lección más importante de
Marikana es que el Estado puede matar decenas de
trabajadores negros con poca o ninguna reacción de la
«sociedad civil” y del sistema judicial o de las instituciones que supuestamente forman la piedra angular de
la democracia. En su lugar, lo que tenemos es la farsa
de la comisión Farlam, un obvio intento por ocultar el
papel del Estado en la masacre y prevenir cualquier de
investigación real sobre la actuación de la policía ese
día. En otras palabras, el estado puede deslindarse del
asesinato en masa, con aparente impunidad, en términos de las concepciones institucionales de justicia y
responsabilidad política.»
Mientras tanto, Ramaphosa se ha convertido en uno
de los hombres más ricos de Sudáfrica, cuya fortuna
se estima en $ 275 millones de dólares según la revista
Forbes. Muchos creen que está en fila para ser elegido
como el próximo presidente de Sudáfrica.
Espero que los activistas en Sudáfrica puedan reactivar una red de comités locales de paz. Por lo tanto, mi
consejo para la gente de Colombia es: desarrollen una
red de comités locales de paz y manténgalos sólidos
y autónomos para que no dependan únicamente del
gobierno nacional para mantener la paz.
En mi ciudad, New Haven, en los Estados Unidos, se
ha tratado de establecer un ejemplo de cómo puede
funcionar una comisión de paz
de la ciudad. Se formó como
una comisión oficial de la ciudad
en la década de 1980 como parte
de las actividades de la Amistad
Americana-Soviética. Se tendía
a centrarse en las relaciones
internacionales, que no eran
de interés directo para la
mayoría de los ciudadanos. En los últimos años,
sin embargo, hemos hecho
que sea más relevante para la
vida diaria, haciendo y dando a
conocer una evaluación anual de
la Cultura de Paz a nivel local
con base en entrevistas con
activistas locales de los ocho
dominios de la cultura de la paz.
Estos dominios son tan relevantes
para los gobiernos locales, como
lo son para el gobierno nacional, sobre todo si uno define
el desarme y la seguridad en
términos locales. Cada año
elegimos una de las inicia-
tivas identificadas en la evaluación y la convertimos
en objetivo prioritario. Este año hemos optado por
una iniciativa de justicia restaurativa en las escuelas.
Estamos tratando de desarrollar una red global de
comisiones locales de paz que realicen evaluaciones
regulares de este tipo. Espero la participación de algunas ciudades y pueblos de Colombia.
En resumen, la educación para la paz puede aportar
una respuesta completa a la cultura de guerra mediante
el uso de la definición amplia de Cultura de Paz establecida por las Naciones Unidas. Esta incluye no sólo
el desarme y la educación para la paz, sino también
los derechos humanos, el desarrollo sostenible y equitativo, la participación democrática, el libre flujo de
información, la igualdad entre mujeres y hombres, la
comprensión internacional, la tolerancia y la solidaridad. En lugar de depender del Estado para promover
una Cultura de Paz, los educadores para la paz deben
apoyar el desarrollo y el mantenimiento de las comisiones locales de paz. Por último, los invito a participar en el Movimiento Global para una Cultura de Paz
mediante el intercambio de información a través de
la Cultura de Paz News Network y ayudando a desarrollar una red global de las comisiones locales de paz.
La educación para la paz y la
Dr. Janet Gerson8
Es un gran honor estar aquí en este momento histórico de construcción de la paz a través de la sociedad
civil en colaboración con el gobierno colombiano,
las universidades, organizaciones de la sociedad civil,
organizaciones educativas colombianas y organizaciones internacionales. El mundo entero está mirando
este proceso en Colombia. Ustedes representan la
vanguardia para aquellos de nosotros para quienes el
desarrollo de la paz es nuestra preocupación, nuestra
pasión, nuestro campo de activismo y de investigación.
Este Encuentro público es un modelo para el aprendizaje público en la construcción de condiciones para
la paz y para la cultura, procesos y mecanismos para
La educación de paz es uno de los pocos campos
académicos de investigación que incluye estudios
futuros. Con extremo respeto a mis estimados colegas de este panel, todos ustedes han escrito numerosos
textos innovadores y fundamentales en la construc-
ción de una cultura de paz. Aún, mi audiencia querida,
déjenme declarar que no hay ningún manual sobre
cómo construir y sostener la paz. Esto no es como
la anatomía humana, de la cual hay un texto clásico:
Gray’s Anatomy. Este texto (por el cual la serie de televisión fue nombrada) fue publicado por primera vez
en 1858 y ha permanecido más o menos igual hasta el
presente día- La 40 edición de este libro fue publicada
en 2008, el año de su 150 aniversario.
Así pues, estamos aquí como apoyo, observando
cómo ustedes están “escribiendo el libro” con reuniones públicas como esta. Ustedes son los autores, los
actores y los agentes. Lo que necesitan está aquí, ahora.
El foco ha sido y sigue siendo terminar la guerra y
terminar la violencia. Ustedes están adelantando
este proyecto de transformación hacia el futuro, una
innovadora reformulación de las relacio- nes sociales, culturales y políticas. Ustedes
saben mucho sobre la dedicación
a la familia, a los amigos, a la solidaridad. ¿Cómo más podrían
operar la extorsión y el secuestro? Imaginen una sociedad
donde el secuestro y la extorsión
no fuesen efectivos, donde ese tipo
de preocupación y la conexión entre humanos no fuera
apreciada ni valorada.
Esta transformación no puede dejarse a los gobiernos. Para parafrasear la Carta de las Naciones Unidas,
no sólo la guerra sino también los gobiernos fueron
concebidos y construidos por seres humanos. Así, los
gobiernos y otras instituciones también podrían ser
concebidos y construidos para proporcionar y proteger
una sociedad pacífica. Pero los gobiernos no pueden
hacer esto sin involucrar a las personas afectadas en
La secretaría del Instituto Internacional de Educación
para la Paz, en donde soy directora de educación, usa la
visión de Betty Reardon para una educación comprensiva de paz:
“El propósito de la educación para la paz es educar
a las personas para la participación y eficacia política
para una sociedad en donde la dignidad y el bienestar
de cada ciudadano y habitante, de todas las personas,
sea protegido, y la violencia sea prevenida”.
Actualmente no existe ningún gobierno que se acerque a la realización de este modelo. Pero ahí es donde
tenemos que ir. Usted, cada
uno de ustedes y todos ustedes juntos, deben ser centrales
en la definición y en el reclamar
la justicia y la gobernanza que
pueda colocarnos más cerca a
esta base para una paz sostenible.
¿Esto qué podría implicar? ¿Cómo podrían construir sobre lo que ya han
hecho juntos?
Yo recomiendo educación para
la deliberación pública, un nivel
de educación para la paz que
todavía no se ha desarrollado.
En este Encuentro público, ha
habido una cosecha de los aprendizajes, estrategias, consideraciones, pedagogías y recomendaciones para avanzar
con el proceso de paz.
Diversas perspectivas de
diferentes grupos han sido escuchadas. Este ha sido
principalmente un encuentro dialógico y experiencial.
Las formas dialógicas llaman a aprender unos de
otros. La deliberación va más allá del diálogo, para
conectar diversos grupos en el compromiso democrático no-violento para formular políticas públicas a través la toma de decisiones colectiva. Esto es
un proceso conflictivo pero construido sobre principios de inclusión de todas las voces afectadas, todas
las perspectivas razonables, aun aquellas que parecen
La deliberación es un proceso conflictivo. Idealmente,
puede conducir a un resultado en el cual ninguna
propuesta o posición domina sobre las otras. Las habilidades y procedimientos para la resolución básica de
conflictos, la mediación y la negociación son fundamentales. Pero la deliberación es más compleja porque
su objetivo es llegar a políticas que reúnen múltiples
partidos para luchar con sus intereses diferentes e
incluso superpuestos, para alcanzar un consenso de
Se asume que la deliberación es un trabajo de los
gobiernos. Pero ¿quién hizo esta regla excluyente? La
educación para la paz en Colombia puede asumir la
tarea de preparar a ciudadanos y grupos para la toma
de decisiones deliberativas y formulaciones de política.
La sociedad civil debe ser provista con habilidades y
prácticas que pueda aplicar para la deliberación como
un proceso conflictivo complejo que también debe ser
contenido en un espacio seguro. Esto requiere formas
públicas especiales.
Los tribunales son una de estas formas públicas.
Los tribunales, como son usados aquí, son siempre
alternativos y experimentales porque ellos son formados para llenar los vacíos de instituciones oficiales y
autoridades. Hay dos tipos que han sido identificados
con la justicia “de postconflicto”. Brevemente, estos son
tribunales de justicia retributiva como Nuremberg.
Estos son formas de justicia criminal que usan sistemas
de ley, nacionales e internacionales para enjuiciar a
los perpetradores por sus crímenes. Los segundos son
tribunales de justicia restaurativa ejemplificados según
la Comisión de Verdad y Reconciliación en Sudáfrica
y en otros países como Argentina. Esta forma apunta
a restaurar la legitimidad de gobiernos e instituciones
oficiales, así como averiguar la verdad de lo que pasó,
escuchando los testimonios de las víctimas y de los
perpetradores y a menudo concediendo amnistías de,
por ejemplo, acusación criminal. Estas dos propuestas de responsabilidad criminal y narración de verdad
están siendo negociadas en Colombia en los niveles
oficiales con algunas formas ya propuestas.
Yo propongo un tercer tipo, tribunales de justicia recuperativa: son tribunales de los pueblos que buscan
recuperar las dimensiones éticas y sociales de la política para recuperar la dignidad humana y la base
humano-a-humano de la gobernanza y la ley. Los
tribunales de justicia recuperativa son foros públicos
de la sociedad civil que proporcionan una plataforma
para que los diversos sectores de la sociedad expresen su conocimiento, perspectivas y demandas sobre
la justicia prometida así como sus recomendaciones.
La promesa de justicia está incorporada en múltiples
documentos políticos como la constitución nacional y los tratados internacionales. Si la constitución
otorga derechos a los ciudadanos y establece principios
éticos para legitimar el papel del gobierno, entonces a
los gobiernos se les puede exigir responsabilidad por
estos documentos. La legitimidad de las autoridades
e instituciones oficiales puede ser llamada a rendir
cuentas con base en los documentos fundantes y las
promesas que están allí.
La gente bajo el alcance de gobierno, ciudadanos o no,
son todos sujetos de la ley. Así, la gente en conjunto
debe encontrar modos de desafiar la legitimidad del
gobierno y ley. Nosotros los necesitamos. Entonces
¿qué formas de sociedad civil pueden moverse a los
siguientes pasos de decisiones colaborativas y colectivas y formulación de políticas hacia la creación de
responsabilidad de la gobernanza y la ley?
Los tribunales son solo una modalidad de contenedor, uno que puede construir una sociedad civil
responsable y una rendición de cuentas. Los tribunales
y otras formas públicas, como esta reunión, proporcionan exposición nacional para grupos locales de acciones de paz. Esta exposición es al público en general y
a cada uno de los otros abriendo oportunidades para
la colaboración futura.
Los tribunales y otros encuentros públicos colaborativos proporcionan contenedores para desarrollar
propuestas públicas más ampliamente aplicables desde
diversos sectores que puedan presentar sus propuestas
y razones y luego trabajar juntos en la facilitación de
la argumentación para el desarrollo de justificaciones
aceptables que coincidan con valores éticos y sociales
para la sociedad. Ellos proporcionan el espacio para
luchar juntos, para alcanzar acuerdos compartidos.
Los acuerdos compartidos no son lo mismo que las
normas de mayorías. Nosotros los educadores y activistas de paz tratamos de ir más allá de la organización
política por la dominación hacia la inclusión, la valoración y la participación. Este es el objetivo de educación
para la paz para todos.
Es posible, creo yo, para la política ser inclusiva,
diversa, y pluralista, y también creativa.
Voy a cerrar con una metáfora. Hacer la paz es como
una coreografía. La coreografía depende de cada
persona en el baile. Un baile es animado, la gente se
mueve al tiempo y a través del espacio, juntos, separadamente, agrupándose y reagrupándose. El baile, para
existir, depende de cada persona y es asombroso que,
nosotros observadores podamos ver a cada una y a
todas las personas en su singularidad.
En la presentación, así como en este encuentro, la
gente trae lo mejor de sí para su participación, aun
cuando tengan que esforzarse para generar colectivamente una experiencia trascendente. Esto es más
que cooperación. Personas con diferentes habilidades colaboran, lo que significa hacen algo más de lo
que cualquiera puede hace solo. Esto incluye a aquellos que están el primer plano, también a aquellos que
están tras bastidores, todas las personas que manejan
toda la logística, la planificación, los alimentos, y aún
la limpieza los pisos y baños. Hemos dependido de
todos y cada uno de ustedes. Esto es más que el refrán
“las partes son más que el todo”. Quiero decir que construir una cultura de paz es algo que no puede existir
sin cada persona, representando cada dimensión, cada
uno trae lo mejor de sí, cada uno se esfuerza por ser
mejor que antes y cada uno participa en la colaboración creativa de múltiples entretejidos para cultivar y
generar nuevos modelos y formas de transformar las
tragedias y las promesas sobre como una coreografía
Colombiana única de paz puede guiar el futuro.
¿Qué es y qué supone una
educación para la paz?
Carlos Eduardo Martínez H.9
Hablamos de educar para la paz como si no estuviera
cercana a nuestra vida cotidiana. Construir la paz
supone transformar las formas de relacionarnos entre
los seres humanos y con la naturaleza y eso significa
transformar profundamente la cultura que nos hegemoniza, ya que está cimentada sobre unos pilares que
legitiman las violencias y las guerras.
La cultura es el contenedor que da forma y significado a las acciones humanas, es decir, de poco sirve
pretender una educación para la paz si no se cuestionan en profundidad los imaginarios, las simbologías
y las significaciones a través de las cuales observamos
y leemos la realidad.
En consecuencia, educar para la paz tiene que ver con
la transformación de las “gafas” a través de las cuales
interpretamos y damos sentido a lo que vivimos y esto
tiene, al menos, dos dimensiones: la vida cotidiana y
Con respecto a lo primero, es allí donde se transforma
la cultura, es su escenario por excelencia, ya que las
relaciones sólo pueden ser transformadas donde ellas
ocurren. Esto trae consigo una evidencia del poder
que tenemos para potenciar las transformaciones que
necesita la humanidad. Estamos esperando, a menudo,
que los cambios vengan de arriba, que sean otros los
que decidan hacerlo y casi que nos ponemos en disposición de vincularnos a dicho cambio, cuando éste
llegue. Y descuidamos nuestros propios territorios,
aquellos lugares que dependen, al menos en parte, de
nuestros propios poderes.
En segundo lugar, hay que tener en cuenta que no
son los discursos los que cambian la cultura, sino las
prácticas. Con demasiada frecuencia convertimos los
retos sociales que tenemos para la construcción de la
paz, en charlas sobre el deber ser, pero los entornos
en los que se realizan las acciones siguen sin transformarse, y son ellos los que determinan una gran parte
Sabemos que nuestros espacios físicos y mentales
están plagados de fronteras y de muros, por lo que un
constructor de paz debe ser un experto en tumbarlas.
Fronteras y muros de género, religiosos, políticos, de
clase, de pertenencias familiares y sociales, de orientaciones sexuales. Y ellos determinan nuestras formas
de relacionarnos. Un espacio de cultura para la paz
debe vincular a la práctica cotidiana el trascenderlos,
el practicar la apertura hacia la evidencia de nuestras diferencias, para valorarlas. En muchas ocasiones, las situaciones conflictivas beben de ello, es decir,
son fuente de enfrentamientos nacidos de nuestra
poca flexibilidad para descubrir la diferencia como
fuente de aprendizaje y condición necesaria para la vida. No
hay que educar en la “tolerancia”, sino en la “necesidad” de lo
distinto. Las creencias diferentes,
las orientaciones sexuales diversas, la multiplicidad de gustos
y preferencias deben ser una
fuente cotidiana de flexibilización permanente
de nuestros propios límites. Llevar esto a la práctica
supone valorar, visibilizar y reconocer positivamente cada día y en
cada espacio las diferencias que se
evidencian en la vida. Los ecosistemas se pueden convertir en
un espejo de la realidad social
que pretendemos. El equilibrio
que se observa en ellos es el resultado del aporte diferenciado de
todos los seres que los componen, sin que unos sean más o
menos importantes que los
otros, ya que todos ellos
aportan a su construcción.
Hablamos de la necesidad de la democracia y la
participación, pero nuestros espacios institucionales
siguen determinados por una estructura jerarquizada
y, en muchos casos, autoritaria. Son las personas que
están arriba y en el centro las que toman las decisiones importantes, son ellas las que deciden las normas
que han de determinar la convivencia. Construir la
paz supone potenciar también las dimensiones horizontales de la autoridad. En la práctica, esto se puede
traducir en mayor participación en la construcción
de las normas que necesitamos para vivir en comunidad. Éstas han de ser flexibles, de forma que puedan
ser modificadas siempre que muestren su incapacidad
para regular el acuerdo colectivo, o cuando pierdan su
nivel de aceptación y legitimidad.
Al tiempo hay que procurar desarrollar la autonomía
de las personas que integran el colectivo, reduciendo
el miedo al castigo y relativizando la obediencia, como
acto ciego de adhesión a quienes tienen el poder. Nos
parece normal que ellos sean los que imponen sus
normas a los más frágiles. Para ello es fundamental
promover la justicia de la reparación o la restauración,
que se basa más en la necesidad de transformar a quien
se equivoca, que en castigarlo. Llevamos más de 3000
años guiándonos por el código de Hamurabi, el del
ojo por ojo, y no hemos logrado inhibir las conductas inadecuadas; sin embargo, seguimos aferrados a
la necesidad de infligir miedo y dolor a quienes se
atreven a desconocer las normas, en lugar de intentar
vincularlos a la elaboración de las mismas, logrando
con ello que aquellas estén cobijadas por la legitimidad
que les concede la participación de todos y todas en su
Son las fronteras las que crean el concepto del adentro y del afuera y, en consecuencia, el espacio de los
amigos y los enemigos, asimilando el bien a los primeros y el mal a los segundos. Y ésta es la explicación
simple, pero definitiva, de todo tipo de guerras. Nos
enseñan que con el mal no se negocia, que al mal hay
que destruirlo o someterlo y desde este dualismo justificamos el medio de la violencia para conseguir el fin
de la paz, que pasa por la desaparición de aquel, aquella o aquellos que están por fuera de nuestras fronteras ideológicas, políticas, religiosas, morales, sexuales.
Es una quimera pretender deslegitimar las violencias,
sin deconstruir este dualismo, porque lo más que
conseguimos es construirle eufemismos a nuestras
violencias, llamarlas de otro modo para legitimarlas:
educación, corrección, defensa preventiva, violencia
legítima, monopolio de las armas, guerra al terrorismo,
defensa de la civilización y de los valores, por nombrar
sólo algunas de las muchas maneras de llamar a la
violencia que esgrimen los “buenos”, sin entender que
nuestros opositores piensan de la misma forma.
Este dualismo también está en la base de las violencias
culturales y estructurales que reproducen la cultura
patriarcal, con toda su legitimación de las violencias de
género, generacionales, de los fuertes contra los frágiles, de los seres humanos contra la naturaleza. Es esta
perspectiva la que naturaliza la pobreza y reproduce
las injusticias y las inequidades.
Sólo hay una alternativa, deslegitimar todo tipo de
violencia, sin excepción y ello debe permear también
nuestros espacios cotidianos, de forma que la educación para la paz no sea sólo una reflexión más, un lugar
común en el que nos encontramos todas y todos, pero
sin asideros, ni capacidad de transformación de la
Para terminar, quiero enfatizar que ya nos encontramos en camino. No puedo definir cuánto hemos avanzado de cara a la meta pretendida, pero sí que la línea
de partida ya se ve lejos: Hemos caminado en la deslegitimación social de las violencias contra las mujeres,
los niños y las niñas; somos cada día más conscientes
de la interdependencia de la vida y, por lo tanto, de
reconocer los derechos de la naturaleza, de establecer relaciones intersubjetivas con los otros seres vivos;
las guerras y los ejércitos dejaron de ser espacios para
el honor y el heroísmo y hoy los Estados han tenido
que profesionalizar los ejércitos, porque se acabaron
los voluntarios. Estos son solo algunos ejemplos de
la nueva consciencia de la humanidad que va emergiendo, a veces con timidez y en silencio (las guerras y
las violencias siguen siendo las protagonistas principales de esta ya larga película humana), pero no por ello
de forma menos contundente y decidida.
Y esto ha de formar parte también de la educación
para la paz. Aprender a visibilizar el camino andado,
fortalece la esperanza y empodera la decisión de
cambiar. Aprender a leer con otros ojos, a percibir lo
silencioso, a develar que la vida transcurre ya en otras
lógicas, es lo que nos invita cada día a dedicar nuestro esfuerzo personal y colectivo en función de esos
nuevos mundos que nos atrevemos a soñar.
1. Doctora en Sociología jurídica e instituciones políticas. Mg. Desarrollo Social y Educativo. Trabajadora
social. Docente investigadora de la Universidad de la
Salle en Facultad de Ciencias Económicas y Sociales
y Doctorado de Educación. Catedrática de la Universidad Javeriana en Facultad de educación. Integrante
REDUNIPAZ. Consultora de Proyectos. Educadora
Social y popular. Integrante equipo de coordinaciónAlianza-Encuentro Nacional de Educación para la Paz
2. Investigadora de la Escola de Cultura de Pau, Universitat Autònoma de Barcelona.
3. Este paper escrito y leído como Reflexión Final del
Congreso de Educación para la Paz realizado en Bogotá
los días 1-2 de Octubre de 2015 tiene Propiedad Intelectual registrada en el Registro Nacional de la República
Argentina/ Nro 2896-EDP, fecha Octubre 31- 2015.
Prohibida su reproducción sin aprobación de la autora.
4. Profesora de la Escuela de Ciencias de la Educación
de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
International Peace Bureau - IPB Ginebra- Vice Presidenta.
5. Nota de la autora: A partir de aquí el texto desarrolla
mi perspectiva para Colombia y mi propuesta en cuanto
a la planificación de una Pedagogía para la Educación
para la Paz a Octubre 2015 y a la luz de los Acuerdos
de La Habana y los anuncios realizados en esta fecha.
6. Nota de la autora: A Octubre 2015. Los Acuerdos
continúan profundizándose y desarrollándose, lo que
significa que pueden aparecer nuevas perspectivas que
deberían ser tenidas en cuenta en una planificación de
Pedagogía para la Educación para la Paz, ampliando
y/o modificando lo aquí suscripto.
7. Director de Naciones Unidas del Año Internacional
8. Janet Gerson (Ed.D. Columbia University). Education Director, International Institute on Peace Education (IIPE); Co-Director of the Peace Education Center,
(2001- 2010).
9. Doctor Paz, Conflictos y Democracia. Universidad de
Granada (España), Magister en Desarrollo Educativo y
Social-Cinde y Politólogo de la U. de los Andes. Facilitador del Movimiento Ciudadano por la Paz, Profesor
Universitario e investigador.
INTRODUCCIÓN. El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General

References: artículo 123
 resolución 

resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución

 resolución 
 resolución