Source: https://www.getolympus.com/la/es/digitalcameras/e-m5-mark-ii.html
Timestamp: 2019-10-22 08:40:02+00:00

Document:
OM-D E-M5 Mark II de un vistazo
E-M5 Mark II es perfecto para el punto ideal del fotógrafo creativo que necesita un sistema portátil con toda la potencia para concretar sus objetivos creativos. Sensor de alta velocidad y procesador de imagen. EVF interactivo grande. Monitor LCD táctil y giratorio con conveniente posicionamiento de ángulo variable. Enfoque automático de iluminación rápida y opciones de enfoque manual que capturan todo, desde deportes a gran velocidad hasta retratos dramáticos. Además, su cuerpo completamente de metal está sellado para brindarle protección contra el polvo y la humedad para los disparos en condiciones extremas.
Estabilización de imagen de 5 ejes de avanzada
Cuerpo liviano e impermeable
Obturador mecánico de alta velocidad de 1/8000 s
Pantalla táctil de 3,0” completamente articulable
Modo de disparo de alta resolución de 40 megapíxeles
Horquillado de enfoque (nuevo firmware v2.0)
Obturador electrónico silencioso de 1/16000 s
Creatividad y Wi-Fi
La estabilización de imagen más avanzada del’ mundo
La nueva OM-D E-M5 Mark II ofrece la tecnología de estabilización de imagen más sofisticada jamás ofrecida en una cámara con lentes intercambiables.* El sistema VCM (motor de bobina de voz) de 5 ejes ultra sensible presenta una respuesta y precisión tales que puede tomar imágenes nítidas con poca luz y capturar video de movimiento suave, de forma manual sin un trípode. Y, debido a que el sistema de IS está incluido en el cuerpo de la cámara, obtendrá’ resultados sin desenfoque independientemente del lente que utilice.
*Según el desempeño de compensación equivalente a 5 pasos de velocidad del obturador del 5 de febrero de 2015
Video complejo simplificado
Olvídese de los equipos molestos que hacen que la grabación de películas sea una producción. El tamaño compacto de la E-M5 Mark II’ y la estabilización de imagen de 5 ejes la convierten en la solución ideal para el video manual. Las características de nivel profesional incluyen la grabación de frecuencia de bits elevada, velocidad de cuadros variable y pico de enfoque durante la filmación, y el novedoso modo “Película de color plano” se presentó en el firmware 2.0. La E-M5 Mark II también ofrece una pantalla LCD de ángulo variable de 270° con una interfaz de pantalla táctil sólida completamente nueva para facilitar los ajustes a un punto de AF, la exposición, la apertura, la velocidad del obturador y más sin interrumpir la grabación.
Totalmente probada y portátil
Con un peso casi un 40 % más liviano que el de las DSLR convencionales, la E-M5 Mark II que puede llevarse a cualquier lado es una herramienta fotográfica ergonómica altamente lograda cuya forma y cuyos materiales se eligieron para mantener la delgadez del cuerpo y brindar facilidad de disparo todo el día. Además, su cuerpo completamente de metal está sellado y es a prueba de salpicaduras, polvo y cuenta con protección a prueba de congelación. Con una completa gama de accesorios igualmente “probados”, entre ellos, el flash de rebote giratorio FL-LM3 del paquete y un agarre opcional de batería cargada, así como también nueve* lentes M.Zuiko Digital con sellado hermético, estará’ listo para disparar en los entornos más extremos.
Un lente para cada toma
Desde paisajes de estrellas hasta paisajes de todo tipo, de macro a zoom, la OM-D E-M5 Mark II está preparada para el disparo que desee de la manera que lo prefiera. Equipe su sistema con lentes de nuestra gama de 20 lentes sólidos y en aumento M.Zuiko Digital, y estará’ preparado para cualquier situación. Desde lentes Primes compactos hasta potentes telefotos impermeables con vidrio de grado profesional, nuestros lentes superiores a nivel óptico están diseñados para ofrecer imágenes espectaculares con detalles sorprendentes.
Toma del pionero de Olympus Alex McClure con M.Zuiko 12 mm F2.0, ISO 1600, f/2, 40s
La combinación del sensor Live MOS de 16 megapíxeles de alta velocidad y el procesador de imagen TruePic™ VII de la E-M5 Mark II. hace posible la opción de disparo de alta resolución de 40 megapíxeles (ideal para paisajes y tomas de estudio que requieren el máximo detalle posible), el disparo en ráfagas de 10 fps, una velocidad máxima del obturador ultrarrápida de 1/8000 s, una primera cortina electrónica de alto rendimiento y un obturador puramente electrónico para lograr disparos totalmente silenciosos.
Tome fotografías con la OM-D E-M5 Mark II con M.Zuiko 12-40 mm F2.8 mediante la opción de disparo de alta resolución
Disparo creativo y compartir de forma inalámbrica
Dispare y comparta como nunca antes con diferentes características, como un visor electrónico de gran aumento, alta resolución e interactivo, un monitor LCD de pantalla táctil de tres pulgadas con posicionamiento de ángulo variable y Wi-Fi incorporado para compartir al instante y disparar de forma remota. Capture asombrosos senderos de estrellas y paisajes urbanos con la composición en vivo, la cual combina automáticamente múltiples exposiciones para obtener escenas nocturnas con detalles increíbles. ¿Se encuentra en el estudio? La compatibilidad con Advanced Olympus Capture crea una interfaz fluida entre la cámara y la computadora a fin de ofrecer un control potente de la cámara y lograr la transferencia de imágenes.
Toma con OM-D E-M5 Mark II con M.Zuiko 12 mm F2.0 del pionero de Olympus Frankk Smith
Películas complejas simplificadas
Recorrido de producto extendido
Video de ejemplo: Detrás de escena
Video de ejemplo: Vida cotidiana
Video de ejemplo: Rutas nuevas
Live MOS de 16,1 megapíxeles
Modo de 10 fps [H] y modo de 5 fps [L]
11 fps (Obturador electrónico silencioso)
FL-LM3 del paquete (resistente al polvo y salpicaduras)
Modo de disparo de alta resolución de 40 Mp
4:3/17,3 x 13,0 mm
AF múltiple de 81 áreas (AF detección de contraste),
AF múltiple de 37 áreas (AF detección de diferencia de fase)
La imagen de vista en vivo se amplía cuando se rota el anillo de enfoque. (en modo S-AF+MF o MF)
Activación al oprimir hasta la mitad la liberación del obturador o
5.0 EV pasos *Según las condiciones de medición de la
Al usar M.Zuiko Digital ED 12-50 mm F3.5-6.3 EZ (distancia focal=50 mm (35 mm equivalente con 100 mm))
Obturador mecánico de alta velocidad de plano focal computarizado
1/16000 – 1/8 s Obturador electrónico silencioso
Bulb/Tiempo: ajuste predeterminado de 8 min (Se puede elegir entre 1/2/4/8/15/20/25/30 min)
[Modo de disparo secuencial H]* 10,0 fps *en caso
de "I.S. apagada" (I.S. Off)
*incluido seguimiento AF (C-AF + TR)
*El enfoque y la exposición están fijos en los valores durante
la primera toma.
[Modo de disparo secuencial L] 5 fps *en caso
de "I.S. apagada" (I.S. OFF).
*incluido C-AF
*Al usar M.ZUIKO DIGITAL ED 12-
50 mm f3.5-6.3 EZ
RAW: Máx. ∞ cuadros (en modo L de disparo secuencial 5.0)
Máx. 16 cuadros (en modo H de disparo secuencial 10,0)
JPEG: Máx. ∞ cuadros (en modo L de disparo secuencial 5.0)
Máx. 19 cuadros (en modo H de disparo secuencial 10,0)
*Al usar M.Zuiko Digital ED 12-40 mm
*Con TOSHIBA SDHC UHS-II R95・W90
Visor electrónico a nivel del ojo, resolución aprox. de 2,36 millones de puntos
Aprox. 100 %/Aprox. 1,30x*1 - 1,48x*2 (lentes -1m-1, 50 mm, infinito)
*1: al Estilo del Buscador 1, 2 (aspecto 4:3)
*2: al Estilo del Buscador 3 (aspecto 4:3)
Punto de visión/Rango de ajuste de dioptrías
Aprox. 21 mm (-1m-1, distancia desde la superficie del lente posterior)/-4 ~ +2m-1
Vista previa en vivo con bloqueo de vista previa en profundidad de campo
Amplía el rango dinámico de la vista en vivo
La ojera opcional EP-16 está disponible
*Pantalla táctil de capacitancia electrostática aprox. de 1037 mil puntos (3:2)
Liberación del obturador táctil, ampliación táctil, Guía en vivo táctil, selección de área de AF, ampliación de área de AF, avance/retroceso por cuadro, reproducción de ampliación, panel de control súper táctil, menú de filtros artísticos táctil, función de Wi-Fi, liberación del obturador de selfies.
vista previa de compensación de exposición, vista previa de ajuste de balance de blancos (BB),
línea de cuadrícula, histograma, pantalla de ampliación
(x5/x7/x10/x14), normal, resalte y sombra,
indicador de nivel, desactivado
Valor de apertura, velocidad del obturador, horquillado automático, bloqueo de AE, modo de AF, IS, modo de fotografía, control de batería, Mi configuración, advertencia sobre temperatura interna, detección de rostros/ojos, histograma, cantidad de imágenes estáticas que se pueden almacenar, modo de grabación, ISO, fotografía secuencial, disparador automático, balance de blancos, modo de medición, marca de confirmación de AF, valor de compensación de exposición, modo de flash con área de medición puntual, estado del flash, control de intensidad del flash, modo Super FP, distancia focal, control de tono, condición Eye-Fi, teleconvertidor digital
Medición de ESP digital (medición multipatrón de 324 áreas), medición promedio con prioridad al centro, medición puntual, medición puntual con control de resaltado, medición puntual con control de sombras
(medición del sensor de imagen TTL)
EV -2 - 20 (a temperatura normal, 17 mm f2.8, ISO 100)
iAuto, P: AE con programa (se puede realizar el ajuste de programa), A: AE con prioridad de apertura, S: AE con prioridad de obturador, M: Manual, Bulb, tiempo, AE de selección de escena, filtro artístico, acuático gran angular/macro*
Retrato, e-Retrato, Paisaje, Paisaje + retrato, Deportes, Noche, Noche + retrato, Niños, Perfil alto, Perfil bajo, Modo DIS, Macro, Naturaleza macro, Luz de velas, Atardecer, Documentos, Panorama, Fuegos artificiales, Playa y nieve, Conv. para ojo de pez, Conv. para gran angular, Conv. para marco, 3D*
*Solo lentes 3D (H-FT012 de Panasonic), imágenes estáticas solamente
Automático: ISO BAJO (aprox. 100) - 25600
(personalizable, ISO BAJO predeterminado - 1600)
Manual: ISO BAJO (aprox. 100) - 25600 en 1/3 o 1 EV ISO pasos
Fotografías ±5 EV, película ± 3 EV en 1/3, 1/2, 1 EV pasos seleccionables
Encendido: efectivo cuando la velocidad del obturador es inferior a 1 s
TTL automático, Automático*, Manual, Super FP*(FP-TTL AUTOMáTICO, FP-MANUAL)
FL-LM3 (a prueba de polvo y salpicaduras) - TTL flash, GN=9 (ISO 100・m)/GN=12,9 (ISO 200・m)
Capacidad de rebote (arriba y abajo: 45, 60, 75, 90 grados/izquierda y derecha 30, 60, 90, 120, 150, 180 grados) *Accionado por la cámara
Flash automático, ojos rojos, relleno, flash desactivado, sincronización lenta de ojos rojos (1.º cortinilla), sincronización lenta (1.º cortinilla), sincronización lenta (2.º cortinilla), manual 1/1 COMPLETO 1/64
Super FP: 1/125-1/8000 s /Modo RC: 1/160 s
La configuración del canal de transmisión del flash inalámbrico permite la selección de flash/sin flash para grupos de múltiples unidades de flash. Además, posibilita la configuración de modelos TTL automático, automático y manual; ofrece un cabezal giratorio con rebote; y la cobertura del flash se ajusta automáticamente en varios pasos a fin de corresponder con el área de la imagen en el acercamiento.
4 grupos (3 grupos de flash externo + un flash del paquete*)
Tarjeta de memoria SD*1 (compatible con SDHC, SDXC, UHS-I, compatible con tarjeta Eye-Fi*2)
*1: Se recomienda Clase 6 o superior para la grabación de películas.
*2: No compatible con modo interminable.
[RAW] 4608 x 3456 píxeles
[JPEG] 4608 x 3456 píxeles - 640 x 480 píxeles
RAW: 4608(H)x3456(V) (aprox. 1/1.5 comprimido sin pérdidas) Aprox. 17 MB
(LF): 4608(H)x3456(V) (1/4 comprimido) Aprox. 7,5 MB
(LN): 4608(H)x3456(V) (1/8 comprimido) Aprox. 3,5 MB
(MN): 2560(H)x1920(V) (1/8 comprimido) Aprox. 1,1 MB
(SN): 1280(H)x980(V) (1/8 comprimido) Aprox. 0,4 MB
BB automático, 7 BB prestablecidos, 4 BB de captura,
BB personalizado (configuración Kelvin)
- Soleado (5300K), sombra (7500K),
nublado (6000K), incandescente (3000K),
fluorescente (4000K), bajo el agua, flash de BB (5500K)
i-Enhance, vívido, natural, mudo, retrato, monótono, personalizado, filtros artísticos seleccionables
JPEG de 40 Mp, .ori RAW de 16 Mp , .orf RAW de 64 Mp
i-Enhance, vívido, natural, mudo, retrato, monótono, personalizado, e-retrato, creador de color, filtros artísticos
g. Efecto blanco y negro (amarillo, naranja, rojo, verde)
i. Efecto cromático (arriba y abajo, derecha e izquierda)
d. Marco blanco y efecto de fotografía estenopéica
MOV (MPEG-4AVC/H.264) , AVI (JPEG con movimiento)
*Excepto cuando se usan filtros artísticos particulares
AVI, JPEG con movimiento
IS para película
*La GUI puede ocultarse con el dispositivo conectado si se presiona el botón Información (INFO) para grabar un disco externo en la siguiente condición.
Calidad de video: YCbCr 4:2:2/velocidad de cuadros: igual al ajuste de video (no se recomiendan los ajustes 24p, 30p y 60p)./Grabación de sonido: no disponible
Tono de tablero/Grabación de película y grabación de audio sincronizadas compatibles con lo siguiente: LS 100
Conectar hasta 4 dispositivos simultáneamente.
Disponible con el software Advanced Olympus Capture.
Panel de súper control (Super Control Panel, SCP)
Información de la batería, modo de disparo, velocidad del obturador, valor de apertura, valor de compensación de exposición, sensibilidad ISO, indicador de compensación de exposición, indicador de exposición, indicador de compensación de intensidad de flash, fecha, ajuste BKT automático, ajuste NR, BB, valor de compensación de BB, modo de grabación, estado de flash, modo de grabación, tamaño de imagen, modo de accionamiento, valor de compensación de intensidad de flash, modo de medición, número de imágenes fijas grabables, modo de enfoque, marco de AF, espacio de color, nitidez, contraste, saturación, advertencia de temperatura interna, gradación, modo de activación de IS, detección de rostros, mi modo, exposición múltiple, relación de aspecto, super FP
Información de la batería, modo de disparo, velocidad del obturador, valor de apertura, valor de compensación de exposición, sensibilidad ISO, indicador de compensación de exposición, indicador de exposición, indicador de compensación de intensidad de flash, fecha, ajuste BKT automático, ajuste NR, BB, modo de grabación, estado de flash, tamaño de imagen, modo de accionamiento, valor de compensación de intensidad de flash, modo de medición, número de imágenes fijas grabables, modo de enfoque, marco de AF, advertencia de temperatura interna, modo de activación de IS, detección de rostros, mi modo, exposición múltiple, relación de aspecto
Ajuste de sombra, arreglo de ojos rojos, recorte, aspecto, blanco y negro, sepia, saturación, cambio de tamaño, e-retrato
Flash adjunto
φ conector mini jack estéreo 3.5
Compartimiento para batería de alimentación
Compartimiento para batería de alimentación HLD-8 disponible por separado. Se permiten la conexión de una BLN-1 adicional.
Adaptador de CA AC-3* disponible por separado.
*Compartimiento para batería de alimentación HLD-8 necesario para la conexión.
Aprox. 310 tomas [IS encendida, estándar de prueba de la CIPA]
Aprox. 750 tomas (con BLN-1 y TOSHIBA SD con IS encendida y modo de suspensión rápida encendido, según la prueba de Olympus mediante los estándares de prueba de la CIPA)
Aprox. 469 g/16,5 oz (1,0 lb)
Aprox. 417 g/14,7 oz (0,91 lb)
123,7 mm (ancho)× 85 mm (alto) × 44,5 mm (profundidad)
4,9" (ancho) x 3,4" (alto) x 1,8" (profundidad)
-10 ~ +40℃ (operación)/-20 ~ +60℃ (almacenamiento)
+14 ~ +104 °°F (operación)/-4 ~ +140 °°F (almacenamiento)
Soporte para OM-D E-M5 Mark II
¿Necesita ayuda con su OM-D E-M5 Mark II? Estamos aquí para ayudarlo.
Descargue las actualizaciones de firmware E-M5 Mark II (en Inglés)

References: resolución 
 resolución 
 resolución

 resolución 
 resolución 
 resolución