Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r0-rd1737-2010.html
Timestamp: 2020-01-20 19:02:13+00:00

Document:
Vigencia desde 01 de Enero de 2011. Revisión vigente desde 01 de Enero de 2011 hasta 06 de Diciembre de 2014
RD 733/2019 de 20 Dic. (sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular y modificación del Reglamento aprobado por RD 1737/2010)
Punto 25 del artículo 2 introducido por el apartado uno de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Punto 26 del artículo 2 introducido por el apartado uno de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Punto 27 del artículo 2 introducido por el apartado uno de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Párrafo segundo del número 1 del artículo 3 introducido por el apartado dos de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Párrafo introductorio del artículo 13 redactado por el apartado tres de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Artículo 14 bis introducido por el apartado cuatro de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Número 3 del artículo 15 suprimido por el apartado cinco de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Número 1 del artículo 16 redactado por el apartado seis de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Anexo XVII introducido, en su actual redacción, por el apartado siete de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Anexo XVIII renumerado por el apartado siete de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre). Su contenido literal se corresponde con el del anterior anexo XVII.
g) el Convenio sobre normas mínimas de la marina mercante, 1976 (OIT n.º 147).
Letra g) del número 1 del artículo 2 suprimida por la letra a) del apartado uno del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Letra i) del número 1 del artículo 2 introducida por la letra b) del apartado uno del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Letra j) del número 1 del artículo 2 introducida por la letra b) del apartado uno del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Letra k) del número 1 del artículo 2 introducida por la letra b) del apartado uno del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Punto 23 del artículo 2 introducido por la letra c) del apartado uno del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Punto 24 del artículo 2 introducido por la letra c) del apartado uno del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
A partir de: 22 diciembre 2019
4. Cuando se inspeccione un buque que enarbole pabellón de un Estado que no sea parte de un Convenio, el Ministerio de Fomento garantizará que no se dé al citado buque ni a su tripulación un trato más favorable que el otorgado a un buque que enarbole pabellón de un Estado que sea parte de dicho Convenio.
Número 4 del artículo 3 redactado por el apartado dos del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 6 del artículo 3 introducido por el apartado tres del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Los buques que sean seleccionados para una inspección de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 serán objeto de una inspección inicial o, en su caso, de una inspección más detallada. A partir de: 22 diciembre 2019 Párrafo introductorio del artículo 13 redactado por el apartado tres de la disposición final primera del R.D. 733/2019, de 20 de diciembre, sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de buques de pasaje de transbordo rodado y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular, y por el que se modifica el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles aprobado por el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre («B.O.E.» 21 diciembre).
Número 3 del artículo 17 introducido por el apartado cuatro del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 4 del artículo 17 introducido por el apartado cuatro del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
2. No deberá revelarse en ningún caso al capitán ni al propietario del buque la identidad del denunciante. El inspector garantizará la confidencialidad de todo interrogatorio que se haga a los miembros de la tripulación.
Número 2 del artículo 18 redactado por el apartado cinco del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Artículo 18 bis introducido por el apartado seis del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 2 bis del artículo 19 introducido por la letra a) del apartado siete del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
6. Cuando se acuerde la inmovilización de un buque, el Capitán Marítimo competente informará inmediatamente, por escrito e incluyendo el informe de inspección, a la Administración del Estado de abanderamiento o, cuando ello no sea posible, al cónsul o, en su defecto, a la representación diplomática más próxima de dicho Estado de todas las circunstancias por las que se estimó necesario intervenir. Se informará también, cuando proceda, a los inspectores designados o a las organizaciones reconocidas responsables de la expedición de los certificados de clasificación o de los certificados reglamentarios de conformidad con los Convenios.
Número 6 del artículo 19 redactado por la letra b) del apartado siete del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
– Los buques que hayan sido objeto de un informe o denuncia por parte del capitán, un miembro de la tripulación o cualquier persona o entidad con interés legítimo en los aspectos de seguridad relacionados con su funcionamiento, las condiciones de vida y trabajo a bordo o la prevención de la contaminación, a menos que la Dirección General de la Marina Mercante considere manifiestamente infundados dichos informes o denuncias.
«Quinto guión» del punto 2B del apartado II del anexo I redactado por la letra a) del apartado ocho del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
«Último guión» del punto 2B del apartado II del anexo I introducido por la letra b) del apartado ocho del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
14. Certificados médicos (véase el Convenio n.º 73 de la OIT sobre revisiones médicas de la gente de mar).
Número 14 del anexo IV redactado por la letra a) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
15. Cuadro indicativo de la organización del trabajo a bordo (Convenio n.º 180 de la OIT y STCW 78/95).
Número 15 del anexo IV redactado por la letra a) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
16. Registros de las horas de trabajo y descanso de la gente de mar (Convenio n.º 180 de la OIT).
Número 16 del anexo IV redactado por la letra a) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 45 del anexo IV introducido por la letra b) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 46 del anexo IV introducido por la letra b) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 47 del anexo IV introducido por la letra b) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 48 del anexo IV introducido por la letra b) del apartado nueve del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 16 de la letra A del anexo V introducido por el apartado diez del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 17 de la letra A del anexo V introducido por el apartado diez del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 18 de la letra A del anexo V introducido por el apartado diez del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Número 19 de la letra A del anexo V introducido por el apartado diez del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
3.10 Ámbitos regulados por los Convenios OIT. A partir de: 7 diciembre 2014
Rúbrica del apartado 3.10 del número 3 del anexo X redactada por la letra a) del apartado once del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Punto 8 del apartado 3.10 del número 3 del anexo X introducido por la letra b) del apartado once del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).
Punto 9 del apartado 3.10 del número 3 del anexo X introducido por la letra b) del apartado once del artículo único del R.D. 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el R.D. 1737/2010, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos españoles («B.O.E.» 6 diciembre).

References: artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 13

Artículo 14
 artículo 15
 artículo 16
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 12
 artículo 13
 artículo 17
 artículo 17
 artículo 18

Artículo 18
 artículo 19
 artículo 19