Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=29.06.1995&Aktenzeichen=11%20RAr%20109/94
Timestamp: 2019-07-22 15:00:47+00:00

Document:
BSG, 29.06.1995 - 11 RAr 109/94 - dejure.org
BSG, 29.06.1995 - 11 RAr 109/94
https://dejure.org/1995,1031
BSG, 29.06.1995 - 11 RAr 109/94 (https://dejure.org/1995,1031)
BSG, Entscheidung vom 29.06.1995 - 11 RAr 109/94 (https://dejure.org/1995,1031)
BSG, Entscheidung vom 29. Juni 1995 - 11 RAr 109/94 (https://dejure.org/1995,1031)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1995,1031) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Abtretung - Arbeitslosenhilfe - Übertragung
BSGE 76, 184
MDR 1996, 293
Sie entspricht zwar einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts vom 27. Juni 1968 (AP Nr. 3 zu § 398 m. zust. Anm. Schnorr v. Carolsfeld), dem sich nicht nur ein Teil der Instanzgerichte (KG KGR 2006, 326 f.; LAG Frankfurt DB 1988, 612), sondern auch das Bundessozialgericht (BSGE 76, 184, 189 f.) angeschlossen hat.
Das stünde der Wirksamkeit der Abtretung allerdings nicht entgegen, wenn der Vertragspartner (hier: die Klägerin) - was nahe liegt - entsprechend § 151 Satz 1 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) stillschweigend auf die Annahmeerklärung verzichtet hat oder eine solche Erklärung nicht zu erwarten ist (vgl BSGE 76, 184, 188 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 50; zur grundsätzlichen Geltung der Regelung auch bei Schriftformerfordernis vgl BGH, DB 2004, 1824 = MDR 2004, 1127 = NJW-RR 2004, 1683).
BGH, 23.08.2012 - VII ZR 242/11
Abtretung von Gewährleistungsansprüchen wegen Werkmängeln: Ausschluss eines …
Dieser Rechtsprechung haben sich das Bundessozialgericht (BSGE 76, 184, 189 f.), ein Teil der Instanzgerichte (KG, KGR 2006, 326 f.; OLG Naumburg, Urteil vom 25. August 2005 - 2 U 52/05 [Lw], juris; LAG Frankfurt, DB 1988, 612) und der Literatur (…Soergel/Schreiber, BGB, 13. Aufl., § 410 Rn. 1;… RGRK/Weber, BGB, 12. Aufl., § 410 Rn. 5) angeschlossen.
BSG, 24.10.2013 - B 13 R 31/12 R
Abtretung einer Rentenleistung - Vorverfahren - Leistungsklage - …
Im Fall einer Abtretung der Sozialleistung hat der Sozialleistungsträger zudem im Verhältnis zum Sozialleistungsberechtigten (Versicherten) die Höhe des diesem (noch) auszuzahlenden Betrags durch VA zu regeln (…vgl BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSGE 61, 100, 102 f = SozR 1200 § 54 Nr. 11;… BSG SozR 1300 § 63 Nr. 10 S 34;… Senatsurteil vom 23.5.1995 - SozR 3-1200 § 53 Nr. 7 S 39; BSGE 76, 184, 186 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 48;… BSG SozR 4-1200 § 53 Nr. 1 RdNr 18) .
Ob die abgetretene Sozialleistung im Verhältnis zum Abtretungsempfänger (hier die beigeladene Bank) durch VA zuzuerkennen ist, bedarf an dieser Stelle keiner Entscheidung (…verneinend BSGE 70, 37, 40 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 2 S 10;… vgl aber BSGE 61, 100, 102 f = SozR 1200 § 54 Nr. 11 S 28 f; offengelassen im Senatsurteil vom 23.5.1995 - SozR 3-1200 § 53 Nr. 7 S 39 und in BSGE 76, 184, 186 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 48) .
Die hiernach zutreffende Klageart wäre mithin die Anfechtungs- und Leistungsklage (§ 54 Abs. 4 SGG;… vgl dazu Senatsurteil vom 23.5.1995 - SozR 3-1200 § 53 Nr. 7 S 39; BSGE 76, 184, 185 f = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 47;… vgl aber BSGE 57, 211, 212 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1, für den Fall, dass der Träger einen VA "ausdrücklich verweigert", was dem Kläger bei seiner Rechtsverfolgung mittels Leistungsklage nicht zum Nachteil gereichen darf) .
Sollte das LSG zur Zulässigkeit der Abtretung künftig fälliger Sozialleistungen gelangen, wird es zu klären haben, ob sich die Beklagte auf die im Sozialrecht entsprechend anwendbare Schuldnerschutzvorschrift von § 409 Abs. 1 S 2 BGB (vgl dazu BSGE 76, 184, 188 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 50) berufen darf.
Werden erst künftig entstehende Forderungen im Voraus übertragen, ist besonders bedeutsam, dass Gegenstand und Rechtsgrund der Übertragung bestimmt oder jedenfalls individuell bestimmbar sind (…BSG Urteile vom 19.3.1992 - 7 RAr 26/91 - BSGE 70, 186, 191 f = SozR 3-1200 § 53 Nr. 4 S 21 f und vom 29.6.1995 - 11 RAr 109/94 - BSGE 76, 184, 187 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 S 49;… Roth, aaO, RdNr 79) .
LSG Nordrhein-Westfalen, 30.04.2003 - L 4 (3) RA 91/00
Die Mitteilung des Ergebnisses der Berechnung des aufgrund einer Abtretung nach § 53 Abs. 3 SGB I auszuzahlenden Betrages und seiner Auszahlung durch die Beklagte als Schuldnerin des abgetretenen Rentenanspruches an den Zessionar stellt im Verhältnis zum Versicherten die Regelung eines Einzelfalles i.S.d. § 31 SGB X dar, (BSG…, Urteil vom 23.05.1995, Az.: 13 RJ 43/95, SozR 3- 1200 § 53 Nr. 7; Urteil vom 29.06.1995, Az.: 11 RAr 109/94, SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 m.w.N.).
Auch ist die Wirksamkeit der Sicherungsabtretung vom 30.03.1981 nicht auf die bei der Ausführung der Abtretung möglicherweise eintretenden Sozialhilfebedürftigkeit des Klägers begrenzt (BSG, Urteil vom 29.06.1995, Az.: 11 RAr 109/94, a.a.O.).
In der sozialgerichtlichen und zivilrechtlichen Rechtsprechung ist anerkannt, dass die sich aus der Härteklausel des § 850 f Abs. 1 Buchst. a ZPO ergebenden Pfändungsfreigrenzen auch im Falle der Abtretung von sozialrechtlichen Ansprüchen nach § 53 Abs. 3 SGB I oder Arbeitseinkommen anzuwenden sind (BSG…, Urteil vom 23.05.1995, - 13 RJ 43/93 - a.a.O.; Urteil vom 29.06.1995, - 11 RAr 109/94 - a.a.O.; OLG Köln, Beschluss vom 18.02.1998, - 12 W 4/98 -, Rechtspfleger 1998, 254; LG Heilbronn, Beschluss vom 10.01.2001, - 1 bC 516/00 -, Rechtspfleger 2001, 190; LG Frankfurt, Beschluss vom 06.04.1999, - 2-9 T 943/98 - OLG Düsseldorf, Beschluss vom 30.09.1998, - 24 W 67/98 - LG Mainz, Beschluss vom 06.02.2002, - 8 T 363/01 - AG Hamburg, Urteil vom 14.04.2000, - 7 C 71/00 - AG Bad Wiessee, Urteil vom 13.08.1999, - 1 C 104/99 -, NJW 2000, 1593; Winter, Anwendbarkeit von § 850 f. ZPO bei Abtretungen, Rechtspfleger 2000, 149).
Dies gilt auch im Fall der Abtretung (BSG, Urteil vom 29.06.1995, - 11 RAr 109/94 -).
BSG, 02.09.2015 - B 3 KR 19/15 B
Grundsatzrüge
Auf die schriftliche Erklärung des Klägers über die erfolgte Annahme des Vergleichsangebots habe die Beklagte stillschweigend verzichtet; dies sei nach der Rechtsprechung des BSG zum Zustandekommen öffentlich-rechtlicher Verträge (Hinweis auf BSGE 76, 184 [BSG 29.06.1995 - 11 RAr 109/94] = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 sowie BSG SozR 4-2500 § 13 Nr. 9 RdNr 12) zulässig gewesen und stehe dem wirksamen Abschluss des Vergleichsvertrages (§ 61 Satz 2 SGB X iVm § 779 BGB sowie § 54 SGB X) nicht entgegen.
a) Der Kläger verweist auf die Entscheidung des BSG vom 29.6.1995 (11 RAr 109/94 - BSGE 76, 184 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8), in der es als unschädlich bezeichnet wurde, dass eine Urkunde über einen unterzeichneten Kreditantrag nebst Sicherungsabtretungsklausel (§ 409 Abs. 1 Satz 2 BGB) nicht auch die Annahme der Abtretung ausweist, sofern die Abtretung tatsächlich angenommen worden und die Erklärung des Annahmewillens als grundsätzlich empfangsbedürftige Willenserklärung nach § 151 BGB entbehrlich ist.
Nach § 151 Satz 1 BGB, der gemäß § 61 Satz 2 SGB X auch für die Schriftform öffentlich-rechtlicher Verträge zu beachten ist (BSGE 76, 184 [BSG 29.06.1995 - 11 RAr 109/94] = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8, Juris RdNr 31), kommt ein Vertrag durch die Annahme des Antrags zustande, ohne dass die Annahme dem Antragenden gegenüber erklärt zu werden braucht, wenn eine solche Erklärung nach der Verkehrssitte nicht zu erwarten ist oder der Antragende auf sie verzichtet hat.
In der Beschwerdebegründung hat der Kläger zwar drei Urteile des BSG aufgeführt, die aus seiner Sicht die Entscheidung des LSG, im vorliegenden Fall einen wirksamen öffentlich-rechtlichen Vergleichsvertrag anzunehmen, nicht zu tragen vermögen (…Urteil vom 23.3.2011 - B 6 KA 9/10 R - SozR 4-2500 § 84 Nr. 2; Urteil vom 29.6.1995 - 11 RAr 109/94 - BSGE 76, 184 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 …und Urteil vom 28.10.1992 - 6 RKa 19/91 - SozR 3-2500 § 120 Nr. 3), es fehlt aber bereits an der Herausarbeitung eines konkreten, fallübergreifend gültigen Rechtssatzes des BSG.
Da sich das LSG sogar ausdrücklich auf zwei Entscheidungen des BSG (BSGE 76, 184 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8 und BSG SozR 4-2500 § 13 Nr. 9) zur Stützung seines Urteils bezogen hat, ist festzuhalten, dass das LSG gerade nicht gewillt war, den Boden der höchstrichterlichen Rechtsprechung zu verlassen und eine divergierende eigene Rechtsauffassung zu entwickeln.
Dies hat das BSG zB bei der Ablehnung einer gewünschten Zahlungsweise (…vgl BSG SozR 1200 § 47 Nr. 1), der Anordnung einer Abzweigung iS von § 48 SGB I (…vgl BSGE 57, 127 = SozR 1200 § 48 Nr. 9;… BSGE 59, 30 = SozR 1200 § 48 Nr. 10;… BSG SozR 1200 § 48 Nr. 11, 12, 13), der Feststellung des dem Berechtigten auszuzahlenden Teils einer (teilweise) abgetretenen Sozialleistungsforderung (…vgl BSG SozR 1300 § 63 Nr. 10;… BSGE 57, 211 = SozR 1200 Art. 2 § 18 Nr. 1;… BSG SozR 3-1200 § 53 Nr. 7; BSGE 76, 184 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8;… vgl allerdings auch BSGE 70, 37 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 2;… BSGE 70, 186 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 4) und bei der Entscheidung bejaht, ob eine Abtretung im wohlverstandenen Interesse des Leistungsberechtigten liegt (…vgl BSG SozR 3-1200 § 53 Nr. 6, 9).
Jedenfalls war die Beklagte auf Grund dieser Abtretungserklärung befugt, die Wirksamkeitsvoraussetzungen für eine Übertragung des Geldleistungsanspruchs nach § 53 Abs. 2 Nr. 1 oder Nr. 2 SGB I zu prüfen und hierüber durch feststellenden Verwaltungsakt zu entscheiden (…vgl im Einzelnen BSG Urteile vom 14. August 1984 - 10 RKg 19/83 - SozR 1200 § 53 Nr. 2 und vom 29. Juni 1995 - 11 RAr 109/94 - BSGE 76, 184, 186 f = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8, wobei in letzterer Entscheidung die Frage einer Regelungsbefugnis im Verhältnis zum Abtretungsempfänger ausdrücklich offen gelassen wird; eine Entscheidung durch Verwaltungsakt befürworten auch: Seewald, Kasseler Komm, § 53 RdNr 19 f ; Schneider-Danwitz in Gesamt-Komm Sozialversicherung, Bd 4, Anm 18b zu § 50 SGB X ; Elling in: Brennpunkte des Sozialrechts 1999, S 119, 133 f mwN).
Der objektive Sinngehalt einer Erklärung bestimmt sich nach dem Empfängerhorizont eines verständigen Dritten und nicht etwa danach, von welcher Vorstellung die Behörde ausgegangen ist (…Engelmann in: von Wulffen, SGB X, 7. Aufl 2010, § 31 RdNr 26; BSGE 76, 184, 186 = SozR 3-1200 § 53 Nr. 8;… BSGE 89, 90, 100 = SozR 3-2500 § 82 Nr. 3) .
KG, 16.11.2005 - 11 W 2/04
Abtretung: Anforderung an Anzeige; Urkundeneigenschaft von Ablichtungen
LSG Hessen, 17.10.2008 - L 7 AS 251/08
Grundsicherung für Arbeitsuchende - Nichtigkeit einer Eingliederungsvereinbarung …
LSG Niedersachsen-Bremen, 15.07.2015 - L 2 R 158/15
Erstattung überzahlter Sozialleistungen im Rahmen der gesamtschuldnerischen …
BSG, 23.10.2003 - B 4 RA 25/03 R
Herabsetzung des Werts der monatlichen Einzelansprüche aus dem Stammrecht um die …
LSG Niedersachsen-Bremen, 13.03.2018 - L 7 AL 71/16
LSG Hessen, 15.03.2016 - L 3 U 204/11
Verkündet am 15. März 2016
LSG Bayern, 28.10.1997 - L 11 Al 199/96
Zur Abtretbarkeit der Forderung auf Arbeitslosengeld über die Grenzen des …
LSG Berlin-Brandenburg, 31.08.2017 - L 22 R 585/15
Abtretung Rentenanspruch - pfandbarer Teil - Bestimmtheit
LSG Berlin-Brandenburg, 21.01.2010 - L 22 R 1557/06
Abtretung; Rangfolge; Berücksichtigung unterhaltspflichtiger Personen für die …
LSG Bayern, 30.07.2013 - L 10 AL 349/11
Hebt die Agentur für Arbeit einen Rücknahme- und Erstattungsbescheid nach mehr …
KG, 30.01.2019 - 1 VA 23/18
Anforderungen an den Nachweis der Empfangsberechtigung gegenüber der …
OLG Brandenburg, 02.11.2018 - 11 U 127/17
LSG Bayern, 06.02.2006 - L 20 B 709/05
Anforderungen an die Abtretung von Sozialleistungen; Qualifizierung der …
LSG Thüringen, 08.11.2018 - L 9 AS 1259/17
SG Köln, 25.03.2011 - S 32 BK 46/10
LSG Sachsen-Anhalt, 26.08.2009 - L 6 U 167/05
LSG Bayern, 08.11.2005 - L 5 R 678/04
Unmittelbare Anwendung des § 409 BGB auf Ansprüche auf Sozialleistungen; Erhöhte …
LSG Niedersachsen-Bremen, 16.06.2003 - L 15 AL 4/01
LSG Niedersachsen-Bremen, 05.07.2002 - L 10 RI 104/01

References: § 398
 § 151
 § 53
 § 410
 § 410
 Art. 2
 § 18
 § 54
 § 63
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 54
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 Art. 2
 § 18
 § 409
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 31
 § 53
 § 53
 § 850
 § 53
 § 850
 § 53
 § 13
 § 779
 § 54
 § 53
 § 151
 § 151
 § 61
 § 53
 § 84
 § 53
 § 120
 § 53
 § 13
 § 47
 § 48
 § 48
 § 48
 § 48
 § 63
 Art. 2
 § 18
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 53
 § 50
 § 31
 § 53
 § 82
 § 409