Source: https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case_law-13--printAll-it.do?useContId=62214
Timestamp: 2019-10-22 03:16:51+00:00

Document:
I giudici degli Stati membri dell’Unione europea (UE) applicano e interpretano il diritto dei relativi Stati membri e quello dell’UE. Pertanto è interesse dei cittadini e degli operatori del diritto aver accesso non solo alla giurisprudenza del proprio Stato membro, ma anche a quella degli altri Stati membri.
La maggior parte degli Stati membri dispongono di una o più banche dati delle sentenze e dei pareri dei loro giudici, relativi al diritto europeo e al diritto nazionale, regionale e/o degli enti locali. Le informazioni disponibili sul Web talvolta possono essere limitate a taluni giudici (ad esempio, i giudici di ultimo grado) o a un certo tipo di sentenze.
È possibile cercare la giurisprudenza di uno Stato membro mediante la banca dati dello Stato membro; selezionando una delle bandiere a destra si verrà indirizzati alla relativa pagina nazionale; o mediante una delle banche dati europee (l’elenco seguente può non essere esaustivo):
JURE, una banca dati creata dalla Commissione europea contenente la giurisprudenza in materia civile e commerciale e sul riconoscimento e sull’applicazione delle sentenze in uno Stato diverso da quello in cui è stata emessa la sentenza. Questa banca dati comprende la giurisprudenza sulle pertinenti convenzioni internazionali (ovvero la Convenzione di Bruxelles del 1968, la Convenzione di Lugano del 1988) e la giurisprudenza dell’Unione europea e degli Stati membri.
L’Associazione dei Consigli di stato e delle Corti supreme amministrative dell’UE ( ACA Europe) fornisce due banche dati della giurisprudenza degli Stati membri in materia di applicazione del diritto dell’UE, chiamata “ JuriFast” e “ Dec.Nat”. Le sentenze sono fornite in lingua originale, con un riassunto in inglese e francese. La banca dati “Nec.Nat” contiene anche riferimenti e analisi di decisioni nazionali che sono state fornite dal servizio di ricerca e documentazione della Corte di giustizia dell’UE.
Attraverso il sito web della rete europea dei Presidenti delle Corti Supreme dell’UE è possibile trovare i siti di numerose banche dati nazionali (e anche di taluni paesi candidati) contenenti la giurisprudenza delle corti supreme degli Stati membri in questione.
Il portale di informazioni dell’UE Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali comprende una banca dati di decisioni nazionali di giudici e di enti speciali relativi alle questioni della discriminazione.
CODICES, una banca dati creati dalla cosiddetta Commissione di Venezia al Consiglio d’Europa, contiene giurisprudenza sul diritto costituzionale non solo degli Stati membri dell’UE, ma anche di altri membri del Consiglio d’Europa.
Inoltre il portale europeo della giustizia fornisce anche informazioni sui giudici dei diversi Stati membri. Molti di questi giudici hanno uno sito web che fornisce una banca dati sulla propria giurisprudenza.
Giurisprudenza degli Stati membri - Belgio
In questa sezione si trova un riassunto delle fonti della giurisprudenza e del loro contenuto, nonché rinvii alle banche dati corrispondenti.
Siti web disponibili
Il sito internet JURIDAT permette di effettuare una ricerca nella giurisprudenza belga.
Presentazione delle decisioni, sommari
In generale le decisioni vengono presentate con un elenco di parole chiave o « estratto » seguito da un sommario (o riassunto) dei punti di diritto più importanti e dei riferimenti alla legge o a decisioni precedenti.
Elenco di parole chiave o « estratto »: Competizioni sportive - Partite di calcio - Sicurezza – Infrazione – Sanzione amministrativa – Ricorso dinanzi al tribunal de police – Diritti della difesa - Violazione - Eccezione – Rigetto della domanda - Riapertura del dibattimento – Compito del giudice
Sommario: Il giudice deve ordinare la riapertura del dibattimento prima di respingere, integralmente o in parte, una domanda in base a un'eccezione che le parti non hanno invocato dinanzi a lui, come la violazione dei diritti della difesa in un procedimento che mira a imporre una sanzione amministrativa ai sensi della legge del 21 dicembre 1998 relativa alla sicurezza in occasione delle partite di calcio (1) (2). (1) V. Cass., 26 dicembre 1986, RG 5176, Pas., 1987, n. 258; Cass., 3 aprile 1998, RG C.97.0087.F, Pas., 1998, n. 191 e Cass., 17 maggio 2002, RG C.01.0330.F, Pas., 2002, n. 303. (2) art. 26, primo e secondo comma della legge del 21 dicembre 1998, come era in vigore prima della modifica intervenuta con la legge del 25 aprile 2007.
Organi giurisdizionali la cui giurisprudenza è inclusa
Giudici ordinari
Giudici speciali
Monitoraggio dei procedimenti pendenti
Informazioni disponibili su:
L’esistenza di un ricorso?
Il fatto che la causa sia tuttora pendente
Risultato di un ricorso
Carattere irrevocabile e definitivo di una decisione
Il fatto che il procedimento possa proseguire dinanzi a
Un' altro organo giurisdizionale (Corte costituzionale…)?
La Corte europea di giustizia?
La Corte europea dei diritti dell'uomo?
Al livello nazionale?
Per le decisioni di taluni organi giurisdizionali?
Esistono norme imperative in materia di pubblicazione delle pronunce dei giudici?
Esistono regole di condotta non vincolanti.
Viene pubblicato il testo integrale o un estratto?
Nel caso in cui venga pubblicato un estratto, in base a quali criteri?
L’interesse sociale e giuridico
Giurisprudenza degli Stati membri - Bulgaria
Questa sezione offre un quadro generale sulla giurisprudenza della Bulgaria nonché una descrizione delle pertinenti banche dati di giurisprudenza e link alle medesime.
La Corte suprema amministrativa (CSA) è titolare del controllo globale della corretta ed equa applicazione delle leggi nella giustizia amministrativa.
La CSA è competente per ricorsi e reclami contro atti del Consiglio dei ministri, del primo ministro, dei vice primi ministri, dei ministri, dei responsabili di altre istituzioni direttamente subordinate al Consiglio dei ministri, atti del Consiglio superiore della magistratura, atti della Banca nazionale bulgara, atti dei governatori distrettuali nonché altri atti previsti dalla legge. La corte si pronuncia sulle controversie riguardanti la legittimità degli strumenti legislativi delegati. In qualità di organo di cassazione, esamina le decisioni giurisdizionali in materia amministrativa e tratta le richieste di annullamento di decisioni giurisdizionali esecutive nelle cause amministrative.
La Corte suprema di cassazione (CSC) è l'organo giudiziario supremo in materia penale, commerciale e civile. È competente per tutto il territorio della Repubblica di Bulgaria. La giustizia è amministrata da una Corte suprema di cassazione, una Corte suprema amministrativa, tribunali d'appello, tribunali distrettuali, tribunali militari e tribunali regionali. Le sentenze e le decisioni sono conservate in banche dati informative dei organi giurisdizionali, in versione sia cartacea che elettronica.
La Corte suprema amministrativa dispone di un sito web dall'inizio del 2002. Il sito è stato creato per rispondere alle esigenze dei cittadini, delle entità giuridiche e degli organi amministrativi che necessitano di accedere in modo agevole alle informazioni sulle attività giudiziarie della Corte.
La giurisprudenza è disponibile sul sito della Corte. L'accesso alla banca dati è subordinato a registrazione standard gratuita (nome utente e password).
La Corte suprema di cassazione ha un sito web che offre accesso diretto alla sua banca dati informativa.
La Corte suprema amministrativa
Sul sito web, le decisioni o altre attività della Corte suprema amministrativa non sono precedute da un titolo o altro estremo. Gli atti sono riportati con i relativi numero, data di emissione e numero della causa cui si riferiscono, ad esempio:
“Решение №5908 от 23.06.2005 по Дело №4242/2005”
Le sentenze sono emesse in formato cartaceo e sono pubblicate nel bollettino, nell'annuario e sul sito Internet della Corte suprema di cassazione della Repubblica di Bulgaria.
Le opzioni di ricerca sono le seguenti: per dati del fascicolo giudiziario e nomi delle parti in causa; per numero con cui la causa è iscritta a ruolo presso la Corte suprema di cassazione; per numero con cui la causa è iscritta a ruolo presso la sezione della Corte suprema di cassazione.
Le versioni integrali delle sentenze (con omissione dei dati personali) emesse dopo il 1º ottobre 2008 sono accessibili tramite il link situato in calce alla pagina "risultato della ricerca".
Le notizie e i comunicati stampa della Corte suprema di cassazione della Repubblica di Bulgaria sono pubblicati periodicamente nella sezione "ufficio stampa" del sito web della Corte suprema. Le sentenze emesse nelle cause di grande interesse pubblico sono pubblicate in tale sezione come pure nella banca dati informativa della Corte suprema di cassazione.
Corte suprema amministrativa
La giurisprudenza è disponibile sul sito web della CSA in formato HTML.
La giurisprudenza è disponibile sul sito web della CSC in formato PDF.
Organi giurisdizionali interessati
Corti supreme: CSA e CSC
Disponibilità delle informazioni:
sulla pendenza di una causa
sui risultati dei ricorsi
sull'irrevocabilità della decisione
su ulteriori procedimenti dinanzi
a un altro organo giurisdizionale nazionale (Corte costituzionale, ecc.)
alla Corte di giustizia dell'Unione europea
alla Corte dei diritti dell'uomo
A livello di organi giurisdizionali
Esistono norme vincolanti per la pubblicazione della giurisprudenza?
Sì, l'articolo 64, paragrafo 1 della legge sul sistema giudiziario
Corti supreme
È pubblicata l'integralità o solo una selezione della giurisprudenza?
CSA e CSC – integralità della giurisprudenza
Integralità della giurisprudenza / solo una selezione
In caso di selezione, quali sono i criteri di applicati?
Giurisprudenza degli Stati membri - Repubblica ceca
Questa sezione contiene una panoramica della giurisprudenza della Repubblica ceca, nonché una descrizione delle banche dati giurisprudenziali pertinenti con i relativi link.
La giurisprudenza è accessibile al pubblico sulle pagine Internet del ministero della Giustizia ( https://www.justice.cz/) impostando una ricerca a partire dalla parola chiave “giurisprudenza” (Judikatura).
Ciascuno dei seguenti tribunali possiede una banca dati della propria giurisprudenza:
la Corte costituzionale (Ústavní soud);
la Corte suprema (Nejvyšší soud);
la Corte amministrativa suprema (Nejvyšší správní soud).
Una sintesi di tutte le decisioni della Corte amministrativa suprema è pubblicata, senza dati riservati, sul sito Internet della Corte amministrativa suprema. Alcune decisioni della Corte amministrativa suprema, oltre che talune decisioni dei tribunali amministrativi di livello inferiore, selezionate dal plenum dei giudici della Corte in base alla loro importanza, sono presentate in maniera più dettagliata.
Le decisioni sono consultabili sulle pagine Internet delle corti supreme competenti.
La giurisprudenza è disponibile in formato html.
Nel sistema sono inserite le decisioni dei seguenti organi giurisdizionali:
la Corte costituzionale ( banca dati della Corte costituzionale);
la Corte suprema ( banca dati della Corte suprema);
la Corte amministrativa suprema ( banca dati della Corte amministrativa suprema).
Sono disponibili informazioni
Sì (sul sito del ministero della Giustizia http://portal.justice.cz/Justice2/Uvod/uvod.aspx) cliccando su “infoSoud”
sulla pendenza di un procedimento?
sull’esito delle impugnazioni?
sull’irrevocabilità della decisione?
su ulteriori procedimenti dinanzi a:
un altro tribunale nazionale (Corte costituzionale…)?
la Corte di giustizia dell’Unione europea?
la Corte europea dei diritti dell’uomo?
per le decisioni dei tribunali?
Esistono norme vincolanti riguardanti la pubblicazione della giurisprudenza?
La versione integrale senza i dati riservati
Nel caso in cui venga pubblicato un estratto, quali sono i criteri su cui ci si basa?
Portál veřejné správy (Portale della pubblica amministrazione della Repubblica ceca)
La banca dati contiene la legislazione della Repubblica ceca in lingua ceca.
Giurisprudenza degli Stati membri - Danimarca
In Danimarca non esiste una banca dati della giurisprudenza.
Ultimo aggiornamento: 10/09/2013
Giurisprudenza degli Stati membri - Germania
Questa pagina contiene una panoramica della giurisprudenza in Germania.
Corte federale di cassazione:
Tribunale amministrativo federale:
Sì, per determinate sentenze
Corte tributaria federale:
Tribunale federale del lavoro:
Tribunale sociale federale:
Corte federale dei brevetti:
Le sentenze importanti del Tribunale amministrativo federale riportano come titoli gli estremi, per facilitare il lettore nella loro individuazione.
Le sentenze della Corte tributaria federale presentano una sorta di titolo, che contiene la massima della sentenza.
Le sentenze del Tribunale federale del lavoro indicano la sezione, la data e il numero di riferimento.
Esempio di estremo o estremi
Nel Tribunale amministrativo federale: l’esclusione dei costi sostenuti per l’acquisto di farmaci per la cura dell’impotenza dal rimborso dell’assistenza sanitaria viola l’articolo 3, comma 1, della Costituzione.
Nella Corte tributaria federale: Nessuna agevolazione fiscale per servizi di gestione e amministrazione di un’associazione registrata (eingetragener Verein) a favore di associazioni affiliate – Ambito di applicazione dell’articolo 68, comma 2, lettera b), del testo unico delle leggi tributarie tedesche (Abgabenordnung) – Concorrenza ai sensi dell’articolo 65, comma 3, Abgabenordnung.
Nel Tribunale del lavoro federale: 10., 11.2.2009, 10 AZR 222/08, pagamento speciale – con riferimento a un regolamento unilaterale del datore di lavoro – riserva di modifica.
Quali formati vengono usati?
Sono disponibili informazioni sui ricorsi in appello?
Corte federale di cassazione: no
Tribunale amministrativo federale: sì
Tribunale federale del lavoro: no
Tribunale sociale federale: no
Corte federale dei brevetti: no
Tribunale amministrativo federale: no
Corte tributaria federale: sì
sull’esito degli appelli?
Corte federale di cassazione: sì
Corte tributaria federale: no
su ulteriori procedimenti dinanzi a un altro tribunale interno (Corte costituzionale…)?
alla Corte di giustizia delle Comunità europee?
alla Corte europea dei diritti dell’uomo?
sì, in alcuni casi
La Corte federale dei brevetti comunica queste informazioni solo se sono citate nel testo integrale della sentenza.
Il Tribunale amministrativo federale pubblica in rete i procedimenti pregiudiziali dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
A livello di tribunali?
Tribunale federale del lavoro: sì
Per il Tribunale amministrativo federale sono stabilite norme all’articolo 55 del Regolamento del tribunale amministrativo, in combinato disposto con gli articoli 169 e 173 della Legge sull'ordinamento giudiziario e con l'articolo 1 della Legge sulla libertà d’informazione.
Per quanto riguarda la Corte tributaria federale, in generale trova applicazione il principio della parità di trattamento, vale a dire che la Corte deve considerare il diritto della stampa all'uguaglianza del trattamento dei mezzi di informazione. Conseguentemente, sulle sentenze della Corte tributaria federale viene indicata una data di divulgazione. In quella data, la stampa viene informata delle sentenze, le sentenze vengono pubblicate in rete, si provvede al pagamento della quota prevista per l’accesso ai testi delle sentenze, ecc.
Viene pubblicata la giurisprudenza integrale o solo una selezione della stessa?
solo una selezione
pubblicazione integrale
Se viene effettuata una selezione, quali sono i criteri adottati?
tutte le sentenze con motivazioni
(“pareri”)
sì, in caso di sentenze di importanza fondamentale
tutte le sentenze della Corte tributaria federale sono reperibili in rete e vengono pubblicate anche nella banca dati “juris”: vale a dire, tutte le sentenze degne di essere documentate (non viene fornita alcuna informazione, per esempio, su sentenze non corredate da motivazioni)
Le sentenze rimangono accessibili in Internet per 4 anni. Successivamente vengono cancellate.
La Corte tributaria di cassazione offre anche il servizio di distribuzione elettronica (è possibile cioè richiedere l’invio di singole sentenze citando il numero di riferimento specifico).
Per il Tribunale sociale federale viene pubblicata integralmente una selezione di sentenze.
Ultimo aggiornamento: 26/11/2012
Giurisprudenza degli Stati membri - Irlanda
La presente sezione contiene una panoramica della giurisprudenza irlandese, nonché una descrizione delle banche dati giurisprudenziali pertinenti con i relativi link
La giurisprudenza si costruisce sui precedenti, ossia sulla prassi decisionale anteriore. In talune circostanze, se i fatti del caso di specie sono simili, le decisioni precedenti possono essere vincolanti per un altro giudice. Di regola accade che le pronunce dei tribunali inferiori si uniformino a quelle dei tribunali di grado più elevato. La giurisprudenza si basa su due principi, quello dello stare decisis e quello della res judicata. Lo stare decisis è un principio in forza del quale il giudice è obbligato a conformarsi alla decisione adottata in una precedente sentenza, mentre quello della res judicata indica la definitività della pronuncia. La giurisprudenza è pubblicata in Internet.
Presentazione delle decisioni
I cittadini possono accedere a gran parte delle sentenze pronunciate dai tribunali irlandesi
consultando gratuitamente la giurisprudenza pubblicata sul sito Internet del Servizio di cancelleria dei tribunali irlandesi.,
per quanto riguarda le sentenze emesse dalla Corte suprema, dalla Corte d’appello penale e dall’Alta Corte. La giurisprudenza della Corte suprema irlandese è disponibile anche sul sito Internet della Corte stessa ( http://www.supremecourt.ie/).
La giurisprudenza della Corte suprema è disponibile a partire dal 2001, mentre quella della Corte d’appello penale e dell’Alta Corte a decorrere dal 2004.
Inoltre, è possibile consultare gratuitamente le sentenze emesse dalla Corte suprema, dalla Corte d’appello penale e dell’Alta Corte accedendo alla banca dati del BAILII (British and Irish Legal Information Institute – Istituto britannico e irlandese di informazioni giuridiche) e dell’ IRLII (Irish Legal Information Initiative – Iniziativa irlandese di informazione giuridica).
La giurisprudenza pubblicata sul sito Internet del BAILII comprende:
le sentenze della Corte suprema irlandese
le sentenze della Corte d’appello penale irlandese
le sentenze dell’Alta Corte irlandese
le decisioni dell’Autorità irlandese per la concorrenza
le decisioni dell’Autorità irlandese per la concorrenza (concernenti la procedura di notifica)
le decisioni del Garante irlandese per la protezione dei dati personali
gli studi di casi della Commissione irlandese per la protezione dei dati personali
Sia a livello nazionale che a livello dei tribunali mancano norme vincolanti relative alla pubblicazione della giurisprudenza. Per quanto riguarda la Corte suprema, la pubblicazione è prevista per tutte le sentenze rinviate (ossia per quei casi in cui il giudice/tribunale ha effettuato una sospensione per un certo periodo di tempo per considerare e scrivere la sentenza).
Le sentenze ex tempore sono pubblicate solo se contengono uno specifico punto di diritto o se il giudice dispone specificamente in tal senso. In questi casi il tribunale non dispone alcuna sospensione della sentenza prima di emetterla.
I contenuti delle pronunce giudiziali disponibili su Internet non sono pubblicati in forma anonima, salvo diversamente previsto dalla legge o disposto dal giudice. La legge prevede che alcune cause non siano esaminate pubblicamente e determinate disposizioni legislative vietano di rivelare il nome della vittima. Nelle sentenze relative a tali cause i nomi restano anonimi.
Restano anonime anche tutte le sentenze relative alle cause giudicate in camera di consiglio e contenenti i dati personali di una delle parti o di un testimone.
Prima di essere pubblicate su Internet le sentenze venivano distribuite su carta:
a tutti i giudici
alle raccolte giuridiche
del procuratore generale
dell’avvocato generale
a una serie di pubbliche amministrazioni.
Servizio di cancelleria dei tribunali irlandesi
Ultimo aggiornamento: 12/01/2012
Giurisprudenza degli Stati membri - Grecia
Νομικό Συμβούλιο του Κράτους (Consiglio di Stato)
Aρειος Πάγος (Corte di cassazione – diritto civile e penale)
Sì (dal 2008 al 2011 tutte le sentenze penali)
Presso l’ Άρειο Πάγο (Corte di cassazione) le sentenze di diritto penale sono classificate per titolo dal 2008 (serie complete fino al 2011). È quindi possibile accedere a tutte le sentenze attraverso il relativo titolo. La consultazione delle sentenze di diritto civile e penale è possibile soltanto per numero di pubblicazione.
Per quanto concerne le sentenze del Consiglio di Stato e della la Corte d’appello amministrativa di Atene Διοικητικού Εφετείου Αθηνών (ΔΕΑ) soltanto i giudici possono effettuare ricerche utilizzando gli estremi delle decisioni.
La Corte d’appello amministrativa di Atene ( Εφετείο Αθηνών) non pubblica on line le sentenze civili o penali. Le sentenze civili sono pubblicate sui relativi siti web amministrativi corrispondenti con gli estremi e le massime, ma non sono ordinate per categoria. Per le sentenze penali non sono pubblicati sul web né gli estremi, né le massime.
Frode, stupro, ritardo nel versamento dell’assegno di mantenimento, corruzione
Νομικό Συμβούλιο του Κράτους (Consiglio di Stato) e Aρειος Πάγος (Corte di cassazione)
Quali altri formati vengono usati?
HTML (tribunali ammini- strativi)
(altri tribunali)
Νομικό Συμβούλιο του Κράτους (Consi- glio di Stato)
Aρειος Πάγος (Corte di cassa- zione)
Tribu- nali ammini- strativi
- Tribunale di Atene di primo grado (Πρωτ/κείο Aθηνών):
Sì (per impugna-zioni a tribunali inferiori)
- Corte d’appel- lo ammini- strativa di Atene:
Sì, in assenza di impu- gnazione
a un altro tribunale nazionale (Corte costituzionale…)?
alla Corte di giustizia dell’Unione europea?
(legge n. 2472/97 sulle informazioni personali, Parere n. 2/2006 del Garante per la protezione dei dati personali
(se per uso amministrativo)
- Consiglio di Stato: solo una selezione
- La Corte di cassazione pubblica tutta la giurisprudenza in materia penale e civile, tranne le sentenze di cui all‘art. 565 del codice di procedura civile
Corte d’appello amministrativa di Atene: solo una selezione
Se viene fatta una selezione,
quali sono i criteri adottati?
Consiglio di Stato: importanza della causa
Corte d’appello amministrativa di Atene: importanza della causa
Aρειος Πάγος (Corte di cassazione)
Le sentenze pubblicate in rete sono rese anonime?
Se sì,
tutte le sentenze?
- tranne le sentenze di cui all‘art. 565 del codice di procedura civile
Le decisioni a partire dal
Aρειος Πάγος (Areopago o Corte di cassazione)
Συμβούλιο της Επικρατείας (Consiglio di Stato)
Εφετείο Αθηνών (Corte d’appello di Atene)
Διοικητικό Εφετείο Αθηνών (Corte d’appello amministrativa di Atene)
Διοικητικό Πρωτοδικείο Αθηνών (Tribunale amministrativo di Atene di primo grado)
Πρωτοδικείο Αθηνών (Tribunale di Atene di primo grado)
Giurisprudenza degli Stati membri - Spagna
In Spagna la giurisprudenza non è considerata fonte del diritto, in quanto, secondo l’articolo 1.1 del codice civile, le fonti dell’ordinamento giuridico sono la legge, la consuetudine e i principi generali del diritto (art. 1.1 c.c.).
Tuttavia, l’articolo 1.6 del codice civile dispone che la giurisprudenza «completa l’ordinamento giuridico mediante principi giurisprudenziali consolidati della Corte suprema nell’interpretazione e nell’applicazione della legge, della consuetudine e dei principi generali del diritto».
L’articolo 560.1.10 della legge organica sul potere giudiziario stabilisce le competenze del Consiglio generale del potere giudiziario [Consejo General del Poder Judicial], cioè «la pubblicazione ufficiale delle sentenze e di altre decisioni della Corte suprema [Tribunal Supremo] e degli altri organi giudiziari.
A tal fine il Consiglio generale del potere giudiziario, previa comunicazione alle amministrazioni competenti, stabilisce norme concernenti le modalità di elaborazione delle raccolte elettroniche delle sentenze e il modo in cui tali raccolte devono essere compilate, trattate, divulgate e certificate, al fine di assicurarne l’integrità e l’autenticità e vigilare sull’accesso alle stesse, nonché garantire il rispetto della legislazione in materia di protezione dei dati personali».
Per dare applicazione alle disposizioni della legge, il Consiglio generale del potere giudiziario ha creato, nel 1997, il Centro di documentazione giudiziaria [Centro de Documentación Judicial, CENDOJ], con sede a San Sebastián.
La configurazione di questo nuovo servizio pubblico di accesso alla giurisprudenza dei diversi organi giudiziari in condizioni tecniche ottimali, e garantendo la protezione specifica delle persone per quanto riguarda il trattamento dei dati automatizzati, si basa sui mandati e sul giudizio derivante da diversi programmi e dichiarazioni programmatiche di carattere politico e sulle norme adottate in diversi ambiti.
Alla banca dati del CENDOJ va aggiunta la banca dati della Gazzetta ufficiale dello Stato, che contiene informazioni sulla giurisprudenza costituzionale.
Esistono inoltre banche dati private, con accesso limitato mediante il versamento di una quota.
Presentazione della giurisprudenza
Per quanto riguarda la giurisprudenza della Corte suprema, il CENDOJ ha creato una piattaforma tecnologica basata su un sistema di navigazione strutturato in riquadri.
Quando si effettua una consultazione, si apre un riquadro intitolato RISULTATI (che raccoglie i risultati ottenuti) e un altro riquadro intitolato RICERCA (che permette di accedere al modulo in qualsiasi momento).
Il motore di ricerca permette di accedere in modo rapido e sicuro a tutte le decisioni giudiziarie emesse dalla Corte suprema. La ricerca di decisioni può essere effettuata in base a campi di selezione, che identificano o classificano dette decisioni, e/o campi di testo libero.
È altresì possibile accedere direttamente alle ultime 50 decisioni di ciascuna giurisdizione, cliccando sui pulsanti che appaiono nella parte inferiore dello schermo. In tal modo si può accedere alle ultime sentenze ricevute e incorporate nella banca dati, che costituisce il corpus della giurisprudenza.
Ricerca per campi di selezione
Alcuni campi di informazioni contenute nelle decisioni possono essere delimitati utilizzando un insieme di possibili valori, cioè:
«Giurisdizione»: selezione del settore di interesse tra civile, penale, contenzioso amministrativo, sociale, militare.
«Tipo di decisione»: permette di scegliere tra sentenze, atti o accordi della Corte suprema.
Data della decisione: il pulsante «Calendario» permette di limitare la ricerca a un periodo specificato.
Lingua: menù a tendina che permette di scegliere la lingua delle decisioni che si desidera reperire.
Ricerca per campi di testo libero
Oltre ai campi di selezione, nelle decisioni sono presenti altri campi, che non hanno valori specifici e possono contenere qualsiasi stringa di testo. Tramite tali campi si possono effettuare ricerche libere.
Al termine di una ricerca, i risultati sono visualizzati per difetto in serie di 10.
Sono presentati nella forma seguente:
TERMINI CORRELATI: il sistema fornisce automaticamente i termini associati alla richiesta effettuata.
TITOLO: indica il numero ROJ della giurisprudenza recuperata.
SOTTOTITOLO: presenta i campi di informazioni seguenti:
Tipo di organo: per esempio, Corte suprema, Sezione militare
Comune: per esempio, Madrid – Sezione: 1
Relatore: per esempio, ANGEL JUANES PECES
N. del ricorso: per esempio, 88/2007 – Data: 26/06/2008
Tipo di decisione: per esempio, sentenza
Organo, in ordine alfabetico
Infine, cliccando sul titolo del risultato desiderato, si apre una nuova pagina che mostra il contenuto integrale del documento recuperato. Tale documento si apre in formato PDF.
Di norma le sentenze sono disponibili nelle banche dati in formato PDF, RTM e HTML.
Sentenze e ordinanze disponibili
Corte suprema: la giurisprudenza di questo organo è pubblicata integralmente su Internet in modo libero e gratuito a fini divulgativi. Sono disponibili i testi integrali, nei quali sono stati eliminati i dati personali, e un efficace motore di ricerca permette di effettuare ricerche nell’intero testo delle decisioni. È possibile accedere a questa banca dati attraverso il sito CENDOJ TS.
La banca dati del CENDOJ mette gratuitamente a disposizione del pubblico le ordinanze e le sentenze pronunciate dal Tribunale nazionale [Audiencia Nacional], dai Tribunali superiori di giustizia [Tribunales Superiores de Justicia] e dai tribunali provinciali [Audiencias Provinciales].
Sono disponibili informazioni…
sui ricorsi?
in merito a se il caso è stato risolto?
sull’esito dei ricorsi?
su altri procedimenti?
No. L’unica informazione disponibile è il testo integrale delle sentenze. Le informazioni relative al seguito del procedimento sono fornite dalla sentenza stessa, non dalla banca dati.
Esistono norme vincolanti per la pubblicazione della giurisprudenza a livello nazionale o secondo il tipo di tribunale?
Sono stabilite all’articolo 107 della legge organica sul potere giudiziario, secondo il quale il Consiglio generale del potere giudiziario è responsabile della pubblicazione ufficiale delle sentenze e delle altre decisioni emesse dalla Corte suprema e dagli altri organi giudiziari.
Anche il regolamento di istituzione del Centro di documentazione giudiziaria prevede norme in materia di pubblicazione.
Viene pubblicata l’intera sentenza o soltanto un estratto? In quest’ultimo caso, quali criteri si applicano?
Le sentenze sono pubblicate nella loro integralità.
Motore di ricerca della giurisprudenza del Centro di documentazione giudiziaria
Giurisprudenza degli Stati membri - Francia
La presente sezione contiene una panoramica delle fonti della giurisprudenza francese e dei relativi contenuti nonché alcuni link alle banche dati giurisprudenziali pertinenti
1. Portale generale ufficiale: Légifrance
Giurisprudenza ordinaria
2. Siti specifici dei tribunali:
Consiglio costituzionale
3. Sito del ministero della Giustizia
In linea generale, le decisioni sono introdotte da una serie di parole chiave o “abstract”, seguito da un sommario (o riepilogo) delle più importanti questioni di diritto e dai richiami a leggi o a precedenti pronunce.
Con riferimento alla Corte di cassazione, oltre agli estremi identificativi, i documenti contengono dati analitici. Il sommario, redatto da un giudice togato che ha pronunciato la sentenza, è la sintesi della questione giuridica trattata. Il titolo, creato in base al riepilogo della sentenza, è una successione di parole chiave presentate in ordine d’importanza. Le parole chiave usate sono tratte dalla nomenclatura della Corte di cassazione come indicata nelle edizioni delle tabelle annuali del Bollettino della Corte, rubricate come “titrage” e accessibili cliccando su titrage nella modalità di ricerca avanzata della giurisprudenza ordinaria.
Esempio: Corte di cassazione, seconda sezione civile, udienza pubblica di giovedì 18 dicembre 2008, ricorso n. 07-20238, decisione impugnata: Cour d’appel de Basse-Terre del 23 aprile 2007
Titoli e massima: PROCEDURA CIVILE - Conclusioni - Conclusioni d'appello - Ultime memorie – Campo d’applicazione
Viola l'articolo 954, secondo comma, del codice di procedura civile la Corte d’appello che ritiene che si sia rinunciato alle pretese e ai motivi non richiamati nelle ultime memorie, malgrado queste non determinassero l’oggetto della controversia e non sollevassero una questione incidentale in grado di porre fine al procedimento.
PROCEDURA CIVILE - Conclusioni - Conclusioni d'appello – Ultime memorie - Conformità alle disposizioni dell’articolo 954, secondo comma, del nuovo codice di procedura civile - Contumacia - Portata
PROCEDURA CIVILE - Conclusioni - Conclusioni d'appello – Ultime memorie - Definizione - Esclusione - Fattispecie - Conclusioni richiedenti un mezzo istruttorio
SENTENZE E DECRETI - Conclusioni - Conclusioni d'appello – Ultime memorie – Campo d’applicazione
Giurisprudenza: sulla nozione di ultime memorie ai sensi dell’articolo 954, secondo comma, del codice di procedura civile, cfr. Sec. Civ., 3 maggio 2001, n. 99-16.293, Bollettino 2001, II, n. 87 (rigetto), e dottrina citata; Sec. Civ., 20 gennaio 2005, n. 03-12.834, Bollettino 2005, II, n° 20 (Cassazione), e giurisprudenza citata.
Legge applicata: articolo 954, secondo comma, codice di procedura civile
La giurisprudenza è disponibile nei seguenti formati: (per esempio: PDF, html, XML)? XML per le sentenze delle corti supreme altrimenti html.
Tribunali interessati
Corte di cassazione, Consiglio di Stato, Consiglio costituzionale
Corti d’appello e corti d’appello amministrative
Follow up dei procedimenti
Sì per il Consiglio costituzionale.
In corso per la Corte di cassazione
Riservato alle parti per il Consiglio di Stato
Sugli esiti dei ricorsi?
A un altro tribunale interno (Consiglio costituzionale)?
Per le decisioni di alcuni tribunali?
Ai sensi dell'articolo R433-3 del Codice dell’organizzazione giudiziaria, il servizio documentazione e studi gestisce una banca dati che racchiude, sotto la medesima nomenclatura:
da un lato, le decisioni e i pareri della Corte di cassazione e delle giurisdizioni o delle commissioni giurisdizionali presso di essa, pubblicate o non pubblicate nei periodici mensili di cui all’ articolo R. 433-4,
dall’altro, le decisioni di particolare interesse pronunciate dalle altre giurisdizioni dell’ordinamento giudiziario.
A tal fine, le pronunzie giudiziali di particolare interesse vengono comunicate al servizio secondo i termini previsti da un decreto del guardasigilli (ministro della Giustizia) dai primi presidenti delle Corti d'appello o direttamente dai presidenti o dai giudici che presiedono le giurisdizioni di primo grado.
La banca dati è accessibile al pubblico alle condizioni applicabili al servizio pubblico delle pubblicazioni giuridiche in Internet.
Il servizio documentazione e studi gestisce una banca dati che racchiude tutte le sentenze pronunciate dalle Corti d’appello e le decisioni giurisdizionali dei relativi primi presidenti o dei rispettivi delegati. Le condizioni secondo cui tali sentenze e decisioni vengono trasmesse al servizio e da quest’ultimo utilizzate sono stabilite con decreto del guardasigilli (ministro della Giustizia).
Ai sensi dell' articolo R433-4, il servizio documentazione e studi produce due periodici mensili, uno per le sezioni civili e l’altro per la sezione penale, in cui viene fatta menzione delle decisioni e dei pareri la cui pubblicazione è stata decisa dal presidente del collegio giudicante che le ha pronunziate. Il servizio produce tabelle periodiche.
Ai sensi dell’articolo L10 del Codice della giustizia amministrativa, le sentenze sono pubbliche. In esse è specificato il nome dei giudici che le hanno pronunziate.
Testo integrale di tutte le decisioni disponibili on line.
Selezione delle decisioni integrali in formato cartaceo (Corte di cassazione e Consiglio di Stato) e riassunti di un’altra selezione
Pubblicazione dei motivi per una selezione delle sentenze di Corte d’appello
A discrezione della Corte
Ultimo aggiornamento: 13/12/2016
Giurisprudenza degli Stati membri - Croazia
Banca dati della Corte suprema della Repubblica di Croazia
La banca dati SuPra contiene tutte le decisioni adottate dalla Corte suprema a partire dal 1° gennaio 1990, oltre alle decisioni più significative adottate dagli altri organi giurisdizionali della Repubblica di Croazia.
Una banca dati più recente in materia giurisprudenziale, denominata SupraNova, contiene le decisioni dei tribunali municipali, dei tribunali di contea, dei tribunali commerciali, dell'Alta Corte commerciale, dell'Alta Corte per i reati minori e della Corte suprema della Repubblica di Croazia.
Per ciascuna decisione sono disponibili le seguenti informazioni: il nome dell'organo giurisdizionale che ha adottato la decisione, il nome del dipartimento, il tipo di causa, la data della decisione e quella della pubblicazione, insieme al testo integrale in formato doc, pdf e html. Per tutte le decisioni adottate dopo il 1° gennaio 2004 sono disponibili sia le informazioni di indice pertinenti sia il testo integrale.
Delle decisioni di particolare importanza e interesse sono pubblicate anche le posizioni giuridiche.
Il testo integrale reso di pubblico dominio è diverso dal testo originale, allo scopo di tutelare la riservatezza delle parti dei procedimenti. A tal fine sono omesse tutte le informazioni relative all'identità delle persone fisiche e giuridiche ai sensi delle norme volte a garantire l'anonimato delle decisioni degli organi giurisdizionali e delle istruzioni su come assicurare l'anonimato delle decisioni degli organi giurisdizionali emesse dal presidente della Corte suprema della Repubblica di Croazia.
Le norme adottate in merito alla pubblicazione delle decisioni dei giudici prevedono che:
spetta agli organi giurisdizionali scegliere le decisioni più rilevanti da rendere pubbliche;
devono essere pubblicate le decisioni degli organi giurisdizionali di grado inferiore cui la Corte suprema della Repubblica di Croazia fa riferimento, in conformità dell'articolo 396a del codice di procedura civile.
L'Alta Corte amministrativa della Repubblica di Croazia è attualmente composta da due dipartimenti (il Dipartimento per le pensioni, l'invalidità e la sanità e il Dipartimento per il diritto del lavoro, le questioni finanziarie e il diritto in materia di proprietà) e dal Consiglio per la valutazione della legittimità degli atti generali.
Il Servizio per il monitoraggio e l'esame della giurisprudenza di ciascun dipartimento sceglie, insieme al responsabile del dipartimento interessato, le decisioni rilevanti tra quelle adottate dai dipartimenti nel corso di ogni mese. Alla fine dell'anno i responsabili dei dipartimenti e il Servizio per il monitoraggio e l'esame della giurisprudenza si riuniscono per individuare le decisioni più importanti adottate dalla Corte; tali decisioni vengono preparate per la pubblicazione nella gazzetta che l'Alta Corte amministrativa della Repubblica di Croazia pubblica regolarmente ogni anno.
Le posizioni giuridiche delle decisioni riportate nella gazzetta sono pubblicate anche sul sito web dell'Alta Corte amministrativa della Repubblica di Croazia nel capitolo pertinente.
Tutte le decisioni del Consiglio per la valutazione della legittimità degli atti generali sono pubblicate sul sito web dell'Alta Corte amministrativa della Repubblica di Croazia.
Giurisprudenza degli Stati membri - Italia
Questa sezione contiene informazioni generali sulla giurisprudenza italiana e una descrizione delle banche dati giuridiche pertinenti con i relativi link.
Il sistema giudiziario italiano consente di reperire su svariati siti Internet informazioni sulla giurisprudenza.
La Corte di Cassazione, la corte suprema italiana, è al vertice del sistema giudiziario. Il suo sito Internet è particolarmente ricco di contenuti. Si segnalano due sezioni principali:
la prima, dedicata ai procedimenti civili e penali pendenti, è accessibile agli avvocati identificati e abilitati coinvolti in cause specifiche, nel rispetto della normativa italiana sulla protezione dei dati. L'accesso avviene tramite un valido certificato digitale di autenticazione a bordo di una smart card.
L'altra sezione, dedicata al sistema Italgiure DB, è accessibile tramite lo stesso portale e contiene milioni di documenti (generalmente sentenze) relativi a processi civili e penali già conclusi. Gli operatori della giustizia (giudici, pubblici ministeri, personale impiegato presso gli organi giurisdizionali) possono accedere gratuitamente a questi dati, mentre avvocati, università e altri interessati devono abbonarsi pagando un canone di modesta entità.
Presso tutti i tribunali e le corti d’appello è possibile effettuare on-line la consultazione delle informazioni riportate nei registri di cancelleria nonché della giurisprudenza e degli atti digitali contenuti nel fascicolo informatico relativamente ai procedimenti civili.
L’accesso è consentito agli avvocati e agli ausiliari del giudice tramite autenticazione forte (smart card compatibile con la Carta Nazionale dei Servizi) sul Portale dei Servizi Telematici.
Alla stessa maniera possibile consultare on-line le informazioni riportate nei registri di cancelleria degli uffici del giudice di pace.
Le informazioni anonime relative ai registri di cancelleria sono consultabili attraverso il suddetto Portale senza autenticazione.
Presentazione delle decisioni/Estremi
I procedimenti pendenti aventi ad oggetto materie autorizzate sono classificati in base al nome delle parti o al numero della causa, e figurano nel registro generale della Corte di Cassazione o del tribunale.
La giurisprudenza relativa ai procedimenti conclusi può essere reperita effettuando una ricerca per parole o frasi, per materia, o utilizzando informazioni precise (la data in cui è stata proposta l'azione o il nome di una parte).
I documenti e le informazioni concernenti la giurisprudenza sono disponibili in formato PDF e html.
Per informazioni consultare i sito della Corte di Cassazione.
L'elenco aggiornato dei link agli organi giurisdizionali ordinari è reperibile sul sito del Ministero della Giustizia.
sulla pendenza di un procedimento
sull'esito delle impugnazioni
Gli eventuali siti Internet dei tribunali o delle corti d'appello forniscono spesso informazioni sulle modalità per agire in giudizio, proporre ricorso o impugnare una decisione.
Il sistema Italgiure DB consente di accedere a una banca dati contenente informazioni dettagliate in merito a numerose decisioni giudiziarie, in particolare della Corte di Cassazione. Il sito contiene più di 35 milioni di documenti (tra cui leggi, regolamenti e riferimenti alla dottrina).
Come spiegato in precedenza, l'accesso è limitato.
La giurisprudenza delle corti d’appello e dei tribunali è in larga parte disponibile previo accesso sul Portale dei Servizi Telematici, come spiegato in precedenza.
Giurisprudenza degli Stati membri - Cipro
Non vi è un sito Internet ufficiale che pubblichi le sentenze. Una selezione di sentenze recenti è pubblicata sul sito Internet dell' Ανώτατο Δικαστήριο (Corte suprema).
Alcuni siti Internet privati forniscono accesso alla giurisprudenza, gratuitamente o a pagamento.
Επιλεγμένες πρόσφατες αποφάσεις (selezione di sentenze recenti)
Giurisprudenza degli Stati membri - Lettonia
Questa sezione contiene informazioni sulla giurisprudenza della Lettonia.
Il portale degli organi giudiziari nazionali contiene una banca dati della giurisprudenza, dove è possibile consultare le sentenze della Augstākās tiesas (Corte suprema), selezionandole in base alla loro suddivisione.
A partire dal 1° gennaio 2007 sono inoltre pubblicate on line, sul portale degli organi giudiziari nazionali, tutte le sentenze amministrative dei tribunali amministrativi.
Le sentenze civili e penali dei tribunali di ogni grado sono pubblicate in maniera selettiva (per esempio, vengono scelte le sentenze che potrebbero essere di interesse generale). Queste sentenze sono pubblicate sul portale degli organi giudiziari nazionali. Le sentenze della Augstākās tiesas (Corte suprema) sono inoltre pubblicate sul sito Internet della Corte stessa.
Banca dati della giurisprudenza
(Numero della causa)
Lietas veids
(Tipologia della causa)
(causa civile)
1. Tēzes virsraksts: (Titolo dell'argomento della sentenza)
2. (Tesi principale)
3. (Altre informazioni giuridiche)
Fare click su "Atvērt kartīt" per accedere alla scheda della sentenza, che consta di due parti principali: i dati essenziali e i dati aggiuntivi. Nella sezione dedicata ai dati aggiuntivi sono contenute le seguenti informazioni:
titolo della tesi della sentenza
tesi principale della sentenza (di solito 2 o 3 tesi)
informazioni sulle leggi pertinenti, i principi giuridici, la giurisprudenza e la dottrina richiamati nella sentenza
Le sentenze pubblicate nella banca dati della giurisprudenza del portale degli organi giudiziari nazionali sono in formato HTML.
Le sentenze consultabili sul portale degli organi giudiziari nazionali sono in formato PDF o DOC.
Augstākās tiesas (Corte suprema)
Le sentenze della Augstākās tiesas (Corte suprema) si possono consultare nella banca dati della giurisprudenza e sul sito Internet della Augstākās tiesas.
Giurisdizioni ordinarie
Le sentenze delle giurisdizioni ordinarie si possono consultare sul portale degli organi giudiziari nazionali.
Informazioni relative ad altri procedimenti si possono reperire sul portale degli organi giudiziari nazionali mediante la funzione "Tiesvedības gaita" ("trova procedimenti") della sezione "E-pakalpojumi" (E-services).
Inserendo il numero della causa si ottengono le seguenti informazioni: tribunale, giudice assegnato, udienze previste, ricorsi presentati, esito dei ricorsi e decisioni passate in giudicato.
Qualora una causa sia giudicata in sede di udienza pubblica, la decisione o la sentenza del giudice (formata da introduzione, descrizione dei fatti, motivi della decisione e dispositivo) diviene un'informazione genericamente accessibile a partire dalla data della pronuncia.
Nel caso in cui la decisione o la sentenza di un giudice non venga pronunciata (per esempio, se una questione è stata interamente decisa nell'ambito di un procedimento scritto), essa è considerata come informazione genericamente accessibile a partire dalla data dell'adozione.
Se una questione è giudicata in camera di consiglio e l'introduzione e il dispositivo della decisione o della sentenza sono stati resi noti in sede di udienza pubblica, tali parti sono considerate come informazioni genericamente accessibili e possono essere pubblicate.
In base al regolamento n. 123 del Consiglio dei ministri (adottato il 10 febbraio 2009 ed entrato in vigore il 18 febbraio 2009), prima di procedere alla pubblicazione di decisione e sentenze, determinate informazioni personali relative alle persone fisiche devono essere cancellate e sostituite da un apposito indicatore:
Nome e cognome – iniziali
Codice personale – dicitura "codice personale"
Residenza – dicitura "residenza"
Ubicazione di un immobile – dicitura "ubicazione"
Numero di iscrizione di un immobile – dicitura "numero di iscrizione"
Numero di immatricolazione di un veicolo – dicitura "numero di immatricolazione"
I dati riguardanti un giudice, un giudice onorario, un pubblico ministero e un avvocato giurato sono pubblicati nelle decisioni e nelle sentenze dei tribunali.
La selezione delle sentenze destinate alla pubblicazione (se del caso) è effettuata dalla sezione giurisprudenza della Augstākās tiesas (Corte suprema), tenendo conto dell'importanza e dell'attualità della sentenza.
Giurisprudenza degli Stati membri - Lituania
Una volta completata la ricerca, i risultati sono riportati nel modo seguente:
Organo giudiziario
Tipo di causa
Risultato dell'udienza
Civile, penale o amministrativo
Nome, cognome e codice
Collegamento al file della decisione in formato DOC
La giurisprudenza è disponibile nel formato seguente:
Tribunali rappresentati
Nella banca dati sono rappresentati i tribunali seguenti:
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Corte suprema);
Lietuvos Apeliacinis Teismas (Corte d’appello);
Vilniaus apygardos teismas (Tribunale distrettuale di Vilnius);
Kauno apygardos teismas (Tribunale distrettuale di Kaunas);
Klaipėdos apygardos teismai (Tribunale distrettuale di Klaipėda);
Panevėžio apygardos teismas (Tribunale distrettuale di Panevėžys);
Šiaulių apygardos teismai (Tribunale distrettuale di Šiauliai);
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas (Corte suprema amministrativa);
Vilniaus apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Vilnius);
Kauno apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Kaunas);
Klaipėdos apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Klaipėda);
Šiaulių apygardos administracinis teismas (Tribunale amministrativo regionale di Šiauliai);
Tribunale amministrativo regionale di Panevėžys.
a un altro tribunale interno (Corte costituzionale…)?
Le decisioni dei tribunali sono pubblicate in conformità al regolamento N. 13P-378 (148 Kb) . http://www.teismai.lt/lt/teismu-savivalda/teiseju-taryba/nutarimai/173/2018-02 del Consiglio dei tribunali del 2005;
viene pubblicata la decisione completa priva di riferimenti nominativi.
Giurisprudenza degli Stati membri - Lussemburgo
Questa pagina fornisce informazioni sulla giurisprudenza lussemburghese.
Giurisprudenza disponibile online
Le sentenze sono pubblicate online con la data o con il numero della sentenza.
La giurisprudenza è disponibile in formato Word o PDF.
Organi giurisdizionali presi in considerazione
Il sito web del ministero della giustizia ha una sezione dedicata alla Corte costituzionale dalla quale si può accedere a un elenco delle sentenze degli organi giurisdizionali.
Il sito web della Corte amministrativa e del Tribunale amministrativo del Lussemburgo anch'esso contiene una banca dati delle sentenze di questi ultimi due organi giurisdizionali.
Il sito web dell'amministrazione giudiziaria permette la consultazione di sentenze in forma anonima pronunciate dalla Corte costituzionale, dalla Corte di Cassazione e dalle giurisdizioni amministrative.
appelli;
stato di una causa (ad esempio: pendenza);
esito degli appelli;
irrevocabilità delle decisioni adottate;
ulteriori procedimenti dinnanzi la Corte costituzionale, Corte amministrativa e Tribunale amministrativo.
La giurisprudenza completa della Cour Supérieure de Justice (Corte suprema), della Corte costituzionale, della Corte amministrativa e del Tribunale amministrativo è pubblicata sul portale della giustizia lussemburghese, sul sito web dei tribunali amministrativi, e sul sito web del Ministro della giustizia.
Le decisioni della Corte costituzionale devono essere pubblicate nella Gazzetta ufficiale ("Mémorial")
Portale della giustizia del Lussemburgo
Giurisprudenza degli Stati membri - Ungheria
La presente sezione contiene informazioni generali sulla giurisprudenza ungherese, e una descrizione delle banche dati giurisprudenziali pertinenti con i relativi link.
L'Act CLXI del 2011 sull'organizzazione e l'amministrazione degli organi giudiziari prevede che dal 1° gennaio 2012 la Curia (Corte Suprema ungherese), le cinque corti d'appello e gli organi giudiziari amministrativi nonché gli organi giudiziari che si pronunciano in materia di controversie di lavoro (questi ultimi soltanto quando una decisione amministrativa impugnata in una causa di diritto amministrativo è stata emessa in un procedimento di primo grado, e la decisione del giudice non è soggetta a impugnazione ordinaria) sono tenuti a pubblicare la decisione sul merito della causa in format elettronico nella raccolta della giurisprudenza degli organi giudiziari ungheresi (Bírósági Határozatok Gyűjtemény). Attualmente la raccolta della giurisprudenza ungherese è accessibile sul sito web del registro delle decisioni anonime (Anonim Határozatok Tára - link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara). (In passato la Suprema corte e le cinque corti d'appello regionali, in base all'obbligo di cui alla legge XC del 2005 sulla libertà dell'informazione elettronica erano tenute a pubblicare tutte le decisioni nel merito dal 1° luglio 2007.)
Le pronunce emesse nei seguenti procedimenti costituiscono un'eccezione e pertanto non devono essere pubblicate nella raccolta della giurisprudenza:
le decisioni emesse nell'ambito delle ingiunzioni di pagamento, dei procedimenti esecutivi, degli organi giudiziari in materia commerciale e fallimentare e dei procedimenti riguardanti i registri tenuti dall'organo giudiziario;
le decisioni emesse nell'ambito dei procedimenti di separazione e divorzio, dei procedimenti per il riconoscimento della paternità, dei procedimenti sulla cessazione della responsabilità genitoriale nonché i procedimenti sulla custodia non sono pubblicati nel caso in cui entrambe le parti presentino istanza in tal senso,
le decisioni emesse nei procedimenti concernenti reati a sfondo sessuale non vengono pubblicate qualora la vittima neghi il consenso.
Inoltre, la Curia è tenuta a pubblicare le decisioni di uniformità giudiziaria (link: https://kuria-birosag.hu/hu/jogegysegi-hatarozatok), le sentenze di principio (link: http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-hatarozatok) e le altre pronunce di principio ( http://www.kuria-birosag.hu/hu/elvi-birosagi-dontesek) Inoltre, queste decisioni sono disponibili sul sito web del registro delle decisioni anonime (link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/anonim-hatarozatok-tara).
Il presidente dell'organo giudiziario che ha emesso la decisione deve pubblicarla nella raccolta della giurisprudenza entro 30 giorni dalla data di deposito della stessa.
La descrizione della decisione pubblicata deve comprendere il nome dell'organo giudiziario e del settore legislativo, l'anno in cui la decisione è stata emessa, il numero di riferimento e le disposizioni in base alle quali la decisione è stata emessa dall'organo giudiziario.
Di regola tutti i dati personali delle parti devono essere cancellati dalle decisioni ("decisione anonima") e le parti devono essere individuate in base al ruolo che avevano nel procedimento.
Presentazione delle decisioni / Titoli
Non ci sono titoli specifici in quanto il motore di ricerca emette tutti i dati rilevanti dei risultati. Nell'elenco dei risultati si trova un numero di identificazione che si riferisce ai dati che è anche sottolineato nell'elenco dei risultati (organo giudiziario, tipo di procedimento).
(Le regole nel dettaglio per descrivere le decisioni pubblicate nella raccolta della giurisprudenza sono stabilite nel decreto n. 29/2007 del 31 maggio 2007 del Ministero della giustizia).
La giurisprudenza è disponibile in format .rtf.
Organi giudiziari interessati
La Curia e le corti d'appello regionali sono tenute a pubblicare tutte le decisioni sul merito. Inoltre, tutte le decisioni degli organi giudiziari inferiori direttamente connesse a queste decisioni devono essere pubblicate.
Gli organi giudiziari amministrativi e di diritto del lavoro sono tenuti a pubblicare le relative decisioni nel merito soltanto nel caso in cui siano state emesse nei procedimenti amministrativi di primo grado, e la decisione del giudice non possa essere impugnata.
Inoltre, i presidenti degli organi giudiziari possono decidere se intendono pubblicare altre decisioni nel merito.
Sito internet centrale: Bíróság.
Altri organi giudiziari
Sono disponibili informazioni sulle impugnazioni
sull'esito delle impugnazioni?
A livello di organi giudiziari?
Viene pubblicata tutta la giurisprudenza o solo una selezione?
Tutta la giurisprudenza
Le cinque corti d'appello pubblicano tutte le decisioni di merito. Sono pubblicate anche tutte le decisioni dei tribunali inferiori direttamente correlate a queste decisioni.
Inoltre, i presidenti dei collegi giudicanti possono decidere se pubblicare altre decisioni di merito.
A partire dal 1° luglio 2007.
Portale degli organi giudiziari ungheresi
Si, la consultazione della banca dati è gratuita.
A partire dal 1° luglio 2007 tutte le decisioni nel merito della Curia (la cui denominazione prima del 1° gennaio 2012 era la Corte Suprema) e delle cinque corti d'appello regionali, e dal 1° gennaio 2012 le decisioni nel merito degli organi giudiziari amministrativi e del lavoro nelle cause di diritto amministrativo (laddove una decisione nell'ambito del diritto amministrativo impugnata fosse emessa nel procedimento di primo grado e la decisione della Corte non fosse impugnabile con appello ordinario).
Tutte le decisioni degli organi giudiziari inferiori direttamente connesse a queste decisioni.
Altre decisioni emesse dal presidente dell'organo giudiziario.
Tutti i dati personali delle parti devono essere cancellati dalle decisioni e le parti devono essere identificate in base al ruolo che avevano nel procedimento. Tuttavia, non devono essere cancellate le seguenti informazioni:
il nome di un organo che ha funzioni di governo statali o a livello locale, o qualsiasi altra funzione pubblica stabilita dal legislatore e – a meno che stabilito altrimenti dalla legge – nome e cognome o nomi (collettivamente conosciuti come "nome) e posizione di una persona che agisce in base a tale capacità, laddove la persona in questione era coinvolta nel procedimento in base alla sua funzione;
il nome dell'avvocato che agisce come legale rappresentante o difensore;
il nome della persona fisica che ha perso la causa in quanto convenuto come il nome e l'indirizzo ufficiale delle persone giuridiche o degli organi senza personalità giuridica se la decisione è stata emessa in procedimenti in cui esiste un diritto garantito per legge di avanzare pretese di interesse pubblico
il nome e l'indirizzo ufficiale delle organizzazioni commerciali o delle fondazioni e il nome dei rappresentanti;
i dati accessibili per interesse pubblico.
Ricerca nella raccolta della giurisprudenza ungherese
Ultimo aggiornamento: 06/04/2017
Giurisprudenza degli Stati membri - Malta
La presente pagina contiene una panoramica della giurisprudenza maltese.
Benché gli estremi delle decisioni non comprendano parole chiave, la raccolta informatica delle sentenze emesse a livello nazionale (un sottosistema di gestione della giurisprudenza, utilizzato nei tribunali maltesi) dispone di una funzione che consente di indicizzare determinate sentenze ritenute di particolare interesse. Ciascun risultato, per esempio, è collegato a una serie di parole chiave e a una sintesi della sentenza.
Per le decisioni di tutti i tribunali si utilizza un unico modello di ricerca specifico, sul quale sono riportati lo stemma nazionale, il tribunale, il nome del giudice, la data dell’udienza, il numero di riferimento della causa e i nomi delle parti processuali (A contro B), seguiti dal testo della sentenza. Il modello stabilisce anche il carattere da utilizzare, l’intestazione e il piè di pagina.
La giurisprudenza è disponibile in formato pdf.
La legislazione vigente dispone che le sentenze siano pubblicate, senza specificare attraverso quale mezzo.
La giurisprudenza maltese è pubblicata integralmente.
Tutte le sentenze emesse dal tribunale competente in materia di diritto di famiglia sono rese anonime. Inoltre, la sentenza viene resa anonima anche nel caso in cui il presidente del collegio giudicante disponga di non pubblicare il nome delle parti in causa.
Giurisprudenza degli Stati membri - Paesi Bassi
Gli estremi sono definiti “indicazioni di contenuto” e possono essere costituiti da una rubrica (una frase), un riassunto più o meno breve, alcune parole chiave, un paragrafo che sintetizza la legge cui la causa si riferisce o una citazione letterale delle parti più importanti della massima della decisione.
Legge in materia di locazione: annullamento del contratto di locazione di un ufficio (Huurrecht; ontbinding van huurovereenkomst kantoorruimte) (81 RO).
La giurisprudenza è disponibile sul sito Internet in formato HTML. Gli utenti professionisti possono scaricarla in formato XML.
Le decisioni di tutti gli organi giurisdizionali si possono reperire sul sito Internet del sistema giudiziario e della Corte di cassazione utilizzando l’apposita maschera di ricerca. Gli organi giurisdizionali rappresentati sono i seguenti:
Hoge Raad der Nederlanden (Corte di cassazione);
Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State (Sezione del contenzioso amministrativo del Consiglio di Stato);
Centrale Raad van Beroep (Corte d’appello per il pubblico impiego e la sicurezza sociale);
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Corte d’appello per il commercio e l’industria);
le quattro Corti d’appello;
gli undici tribunali distrettuali.
Organi giurisdizionali superiori
– sulle impugnazioni?
– sulla pendenza o meno di un procedimento?
– sull’esito delle impugnazioni?
– sull’irrevocabilità della decisione?
– su ulteriori procedimenti dinanzi:
– a un altro organo giurisdizionale nazionale (Corte costituzionale …)?
– alla Corte di giustizia dell’Unione europea?
– alla Corte europea dei diritti dell’uomo?
Gli organi giurisdizionali hanno predisposto due linee guida sulla pubblicazione della giurisprudenza: la prima riguarda l’anonimizzazione (la rimozione dei dati personali), la secondo la selezione.
Quest’ultima linea guida si basa sulla raccomandazione R (95) 11 del Consiglio d’Europa, relativa alla selezione, al trattamento, alla presentazione e all’archiviazione delle decisioni giudiziarie nei sistemi di documentazione giuridica automatizzati: per le corti supreme si procede alla pubblicazione di tutte le cause, a eccezione di quelle chiaramente prive di interesse giuridico o sociale, mentre per gli altri organi giurisdizionali si procede esclusivamente alla pubblicazione delle cause di evidente interesse giuridico o sociale.
Sito Internet del sistema giudiziario e della Corte di cassazione dei Paesi Bassi, maschera di ricerca
Giurisprudenza degli Stati membri - Austria
Questa sezione contiene una panoramica della giurisprudenza austriaca e una descrizione delle banche dati giurisprudenziali pertinenti con i relativi link.
Le decisioni delle autorità giurisdizionali austriache sono pubblicate nel sistema informativo giuridico della Repubblica austriaca (Rechtsinformationssystem des Bundes - RIS) e sono consultabili sul sito https://www.ris.bka.gv.at/.
Il RIS è una banca dati elettronica coordinata e gestita dalla Cancelleria federale austriaca che permette di far conoscere le disposizioni di legge pubblicate nella Gazzetta ufficiale austriaca e fornisce informazioni sul diritto della Repubblica d'Austria.
Il RIS è liberamente accessibile (WAI-A secondo WCAG 1.0).
Presentazione delle decisioni/estremi di riferimento (Rechtssätze)
Giurisprudenza presentata con proposizioni normative
Esempi di estremi di riferimento
N. dell'estremo RS0127077
Numero di riferimento 11 Os 87/11w
Data della decisione 25.8.2011
Contenuto dell'estremo di riferimento
Il numero di riferimento è generalmente composto dal numero della sezione (11), dal codice del tipo di procedimento (Os), dal numero progressivo (87) e dall'anno (11), cui si aggiunge la data della decisione (25.8.2011).
L'identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI) si trova sotto questa rubrica. Si tratta di un unico identificatore della giurisprudenza negli Stati membri dell'Unione.
La giurisprudenza è disponibile in formato XML, RTF, PDF e HTML.
Tribunali e altre istituzioni interessate
Corte suprema (Oberster Gerichtshof)
Corte costituzionale (Verfassungsgerichtshof)
Corte amministrativa (Verwaltungsgerichtshof)
Corte per le questioni di asilo (Asylgerichtshof)
Tribunali e altre istituzioni
Tribunali regionali superiori (Oberlandesgerichte) e altri tribunali (diritto civile e penale)
Corte amministrativa federale (Bundeswerwaltungsgericht BVwG)
Corte delle finanze federale (Bundesfinanzgericht) (esterno)
Commissione tributaria indipendente (Unabhängiger Finanzsenat)
Autorità per la protezione dei dati (Datenschutzbehörde), (prima del 2014 Commissione per la protezione dei dati (Datenschutzkommission)
Commissione di disciplina, Commissione superiore di disciplina, Commissione di appello (Disziplinarkommissionen, Disziplinaroberkommission, Berufungskommission)
Autorità di controllo per le rappresentanze dei lavoratori (Personalvertretungsaufsichtsbehörde prima del 2014: Personalvertretungs-Aufsichtskommission)
Commissioni per la parità di trattamento (Gleichbehandlungskommissionen) dal 2014
Commissioni per la parità di trattamento (Gleichbehandlungskommissionen) dal 2008 (esterno)
Tribunali amministrativi indipendenti (Unabhängige Verwaltungssenate)
Documentazione finanziaria (Finanzdokumentation), Tribunale indipendente per le finanze (Unabhängiger Finanzsenat) (esterno) Tribunale per i richiedenti asilo (Asylgerichtshof -AsylGH)
Sezione federale indipendente in materia di asilo (Unabhängiger Bundesasylsenat)
Sezione competente in materia ambientale (Umweltsenat)
Autorità federale per le comunicazioni (Bundeskommunikationssenat)
Autorità di controllo degli appalti (Vergabekontrollbehörden)
Nota: non tutte le risposte di seguito riportate valgono per tutti gli organi giurisdizionali sopra menzionati.
su ricorsi in appello?
sull'esito dei ricorsi?
Vengono pubblicate solo le decisioni che producono effetti legali
a un altro tribunale interno (per esempio Corte costituzionale ecc.)?
Speciali sintesi delle decisioni della Corte suprema indicano che sono pendenti procedimenti dinanzi a un'altra corte superiore nazionale o internazionale
Articoli 15 e 15a, della legge sulla Corte suprema (OGH-Gesetz OGHG), articolo 48a della legge sull'organizzazione della giustizia (Gerichtsorganisationsgesetz GOG), articolo 19 della legge sulla Corte per le questioni di asilo (Asylgerichtshofgesetz AsylgerichtshofG)
Vengono pubblicati sia il testo integrale della decisione sia un suo riassunto
Le decisioni della Corte suprema che respingono un ricorso senza motivazione nel merito non vengono pubblicate.
Le decisioni di altri tribunali sono pubblicate se di rilevanza generale.
Giurisprudenza degli Stati membri - Polonia
Trybunał Konstytucyjny (Tribunale costituzionale)
Naczelny Sąd Administracyjny (Corte amministrativa suprema)
Sąd Najwyższy (Corte suprema), sentenze delle quattro sezioni:
- Sezione penale;
- Sezione civile;
- Sezione competente in materia di diritto del lavoro, previdenza sociale e affari pubblici;
- Sezione militare.
Tribunale costituzionale – Sovvenzione comunale a favore delle attività di una scuola materna privata.
Provvedimento del 18 dicembre 2008, numero K 19/07
Tipo di decisione (sentenza, ordinanza ...), data e numero di ruolo generale della causa.
Sovvenzione comunale a favore delle attività di una scuola materna privata.
Pubblicata nella raccolta giurisprudenziale ufficiale del Tribunale costituzionale, curata dalla Cancelleria del tribunale.
Dz. U. 2008.235.1618 del 30 dicembre 2008
Pubblicata nella Gazzetta ufficiale
Link alla sentenza in formato word o PDF
Corte amministrativa suprema
La sentenza è irrevocabile
Data di ricevimento
Nome dell'organo giurisdizionale
Nomi dei giudici
Simbolo con descrizione
6110 IVA
Procedimento in materia tributaria
Altre cause correlate:
Sentenza del tribunale amministrativo regionale (WSA) di Lublino del 9 maggio 2007
I FZ 201/06 - Sentenza della Corte amministrativa suprema (NSA) del 17 luglio 2006
Presidente della sezione tributaria
La sentenza impugnata è stata annullata e la causa è stata trasferita al tribunale amministrativo distrettuale per il riesame
Dz.U. 2005 n. 8, parte 60, articolo 70 paragrafo 1; articolo 108, paragrafo 2, punto 2, lettera a); articolo 116, paragrafo 1; articolo118, paragrafo 1; articolo 127; articolo 151; articolo 152; articolo 187; articolo 188; articolo 191
Legge del 29 agosto 1997 sui procedimenti in materia tributaria (ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa)
Dz.U. 2002 n. 153, parte 1270, articolo 141, paragrafo 4; articolo 145, paragrafo 1 punto 1, lettera a); articolo 151
Legge del 30 agosto 2002 sui procedimenti della giurisdizione amministrativa (ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi)
Dz.U. 1934 n. 93, parte 836, articolo 1, articolo 2, articolo 4 e articolo 20
Regolamento del presidente della Repubblica di Polonia del 24 ottobre 1934 sulla composizione di un procedimento (rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. Prawo o postępowaniu układowem).
Tribunale costituzionale (Trybunał Konstytucyjny) – DOC, PDF
Corte amministrativa suprema (Naczelny Sąd Administracyjny ) – HTML
Corte suprema (Sąd Najwyższy) – PDF
Corte amministrativa suprema – HTML
- sulle impugnazioni?
Sì, da parte del Tribunale costituzionale.
Tutte le sentenze della Corte suprema scaturiscono da un appello.
Sì, presso il Tribunale costituzionale.
La decisione in merito all'impugnazione dinanzi alla Corte suprema dipenderà dal contenuto della sentenza.
Sì, se la causa è stata portata dinanzi alla Corte amministrativa suprema
La decisione viene adottata in funzione del contenuto della sentenza.
Vi sono stati procedimenti dinanzi a un altro tribunale interno:
– la Corte costituzionale?
– dinanzi a un tribunale esterno:
– la Corte di giustizia dell’Unione europea?
– la Corte europea dei diritti dell’uomo?
Oltre al Naczelny Sąd Administracyjny (secondo grado di giudizio) esistono anche i wojewódzkie sądy administracyjne (tribunali amministrativi regionali, primo grado di giudizio), le cui sentenze sono disponibili on line. Vi sono dei link tra le sentenze correlate.
In Polonia esistono norme vincolanti per la pubblicazione della giurisprudenza. Esse si applicano ai seguenti organi giurisdizionali:
Trybunał Konstytucyjny (Tribunale costituzionale), la cui giurisprudenza è pubblicata integralmente;
Naczelny Sąd Administracyjny (Corte amministrativa suprema), la cui giurisprudenza è pubblicata integralmente;
Sąd Najwyższy (Corte suprema), della cui giurisprudenza viene pubblicata solo una selezione.
Le responsabilità della Corte Suprema (Sąd Najwyższy) in materia di pubblicazione sono definite dall’articolo 7 della legge sul Sąd Najwyższy (23 novembre 2002). Conformemente al regolamento di procedura del Sąd Najwyższy, sono incaricati del servizio di pubblicazione l’addetto stampa e gli assistenti del giudice.
La pubblicazione della giurisprudenza del Tribunale costituzionale (Trybunał Konstytucyjny) è sancita dall’articolo 190 della Costituzione polacca.
La versione integrale di una sentenza è pubblicata sul sito Internet non appena i giudici firmano la motivazione.
L’articolo 42 della legge sull’organizzazione dei tribunali amministrativi (Prawo o ustroju sądów administracyjnych) impone altresì un obbligo di pubblicazione in capo al presidente della Corte amministrativa suprema. Norme più dettagliate sono contenute nell’ordinanza del presidente della Corte amministrativa suprema (Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego), che impone l’obbligo di istituire un archivio centrale delle sentenze e una rassegna delle cause trattate dai tribunali amministrativi e di rendere accessibili tali informazioni on line.
Ultimo aggiornamento: 10/12/2012
Giurisprudenza degli Stati membri - Portogallo
Questa pagina contiene informazioni sulla giurisprudenza portoghese.
In Portogallo il diritto di informazione relativo all'ordinamento giuridico è un diritto fondamentale dei cittadini, espressamente previsto dall'articolo 20, paragrafo 2, della Constituição da República Portuguesa (CRP, Costituzione della Repubblica portoghese) e attuato mediante la lei (legge) n. 34/2004, del 29 luglio 2004, modificata dalla lei n. 47/2007, del 28 agosto 2007, che stabilisce le norme per l'accesso alle leggi e ai tribunali.
Ai sensi dell'articolo 4 di tale legge, è compito dello Stato provvedere alla divulgazione delle leggi e dell'ordinamento giuridico, mentre il ministero della Giustizia ha la responsabilità di fornire informazioni giuridiche, attraverso pubblicazioni o qualsiasi altra forma di comunicazione, al fine di garantire un migliore esercizio dei diritti e il soddisfacimento degli obblighi previsti dalla legge.
La pubblicazione delle decisioni giudiziarie è un principio internazionale sancito sia dall'articolo 10 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, sia dall'articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Tale principio è stabilito in primo luogo dall'articolo 206 della CRP (anche per quanto concerne le udienze dinanzi al giudice) e, in secondo luogo, in svariate leggi che disciplinano diverse giurisdizioni, vale a dire:
articoli 167 e 656 del Código de Processo Civil (codice di procedura civile);
articolo 86, paragrafo 1, articolo 87 e articolo 321, paragrafo 3, del Código de Processo Penal (codice di procedura penale);
articoli 3 e 115 della legge che disciplina l'organizzazione, il funzionamento e la procedura del Tribunal Constitucional (Corte costituzionale);
articolo 30 del Código de Processo nos Tribunais Administrativos (codice di procedura dei tribunali amministrativi).
Il ministero della Giustizia gestisce alcune banche dati di documentazione giuridica che possono essere consultate al seguente indirizzo: http://www.dgsi.pt/. Tali documenti sono anche pubblicati nel Diário da República (Gazzetta ufficiale), disponibile al seguente indirizzo: https://dre.pt/. Si tratta di:
decisioni e pronunciamenti del Tribunal Constitucional sull'incostituzionalità o l'illegittimità di una legge o sull'incostituzionalità per omissione;
decisioni adottate dal Supremo Tribunal de Justiça (Corte suprema) e dal Tribunal de Contas (Corte dei conti) al fine di armonizzare la giurisprudenza, e decisioni del Supremo Tribunal Administrativo (Corte suprema amministrativa), che in genere sono vincolanti per legge;
decisioni di altri giudici, che sono generalmente vincolanti.
Il sito http://www.dgsi.pt/ permette di accedere a un insieme di banche dati della giurisprudenza nonché a raccolte bibliografiche di alcune biblioteche del ministero della Giustizia.
Visitando una qualsiasi di queste banche dati è possibile consultare i documenti inseriti più di recente e utilizzare una barra di navigazione che consente di eseguire i vari tipi di ricerca autorizzati (ricerca libera per termine, campo e descrittore).
Nella pagina di accesso o nella pagina dei risultati i documenti sono visualizzati per titolo e contenuto e sono fornite le seguenti informazioni:
numero del procedimento
data del procedimento
Esempio di titolo/titoli
Decisioni della Corte suprema
DATA DELL'UDIENZA [PT: SESSÃO]
IDENTIFICAZIONE DEL PROCEDIMENTO [PT: PROCESSO]
GIUDICE RELATORE [PT: RELATOR]
DESCRIZIONE [PT: DESCRITOR]
08S2592
TERMINE DEL CONTRATTO DI IMPIEGO
[PT: CADUCIDADE DO CONTRATO DE TRABALHO]
Il testo integrale delle sentenze è disponibile in formato html, nel rispetto delle norme in materia di protezione dei dati personali.
Le banche dati disponibili in http://www.dgsi.pt/ contengono la giurisprudenza dei seguenti tribunali/organismi:
Supremo Tribunal de Justiça (Corte suprema)
Tribunais da Relação (corti d'appello) (Coimbra, Évora, Lisbona, Porto e Guimarães)
Supremo Tribunal Administrativo (Corte suprema amministrativa)
Tribunais Centrais Administrativos (tribunali amministrativi centrali)
Tribunal dos Conflitos (tribunali di conflitto di giurisdizione)
pareri della Procuradoria-Geral da República (Ufficio del Procuratore generale)
Julgados de Paz (giudici di pace).
In Portogallo sono disponibili informazioni relative a un numero di casi, come si evince dalla seguente tabella:
se un processo è pendente?
su altri procedimenti dinanzi:
— a un altro tribunale portoghese (Corte costituzionale, ecc.…)?
— alla Corte di giustizia dell'Unione europea?
— alla Corte europea dei diritti dell'uomo?
A livello nazionale non esistono norme vincolanti concernenti la pubblicazione della giurisprudenza. Tuttavia, esistono in Portogallo norme vincolanti riguardanti la pubblicazione da parte dei tribunali.
In Portogallo è pubblicata solo una parte selezionata della giurisprudenza. I criteri applicati nella scelta sono l'importanza e la pertinenza del caso.
Banche dati di documenti giuridici
Ultimo aggiornamento: 22/01/2018
Giurisprudenza degli Stati membri - Romania
Questa pagina contiene informazioni generali sulla giurisprudenza della Romania.
In Romania la giurisprudenza è disponibile sul sito internet della Corte suprema della Romania Sito web della Suprema Corte (Suprema Corte di Cassazione e Giustizia).
Sul sito web vengono pubblicati due tipi di decisioni della “Înaltei Curți de Casație și Justiție” (Suprema Corte di Cassazione e Giustizia):
1. Gli estratti delle decisioni e i relativi titoli. Il modello include le seguenti informazioni:
parole chiave;
un sommario degli ambiti giuridici interessati;
un indice alfabetico;
la legge applicata nella decisione (numero e anno del testo, numero degli articoli);
l’estratto della decisione (le informazioni sono rese anonime: nomi e dati personali delle parti vengono omessi e i giudici non sono identificati).
2. Decisioni anonime, prive dei titoli (anziché un estratto della decisione); è possibile eseguire ricerche dall’ interfaccia di ricerca utilizzando 7 criteri:
parole chiave libere;
espressione;
sezione;
numero della decisione;
anno della decisione;
numero del fascicolo;
anno del fascicolo.
Titoli della sezione civile
Di seguito si riporta un esempio di titoli tratto dalla Sezione civile:
azioni per decadenza dall’esercizio del diritto relativo al marchio registrato. Calcolo del limite quinquennale di non utilizzo del marchio. Sollevata eccezione circa la prematurità dell’azione;
tabella dei contenuti per materia: diritto civile; diritto sulla proprietà intellettuale marchi;
indice alfabetico: decadenza dal diritto relative al marchio;
termine di decadenza;
carattere prematuro dell’azione;
legge n. 84/1998: articolo 45, sezione 1, lettera a).
Titoli della sezione penale
Di seguito un esempio di estremi tratto dalla Sezione penale:
competenze della Înalta Curțe de Casație și Justiție; competenze in relazione allo stato civile; competenze in caso di una modifica dello stato civile;
tabella di contenuti per materia: diritto processuale penale; parte generale; competenza; competenza per materia e sullo stato civile;
indice alfabetico: diritto processuale penale;
competenza della Înalta Curțe de Casație și Justiție;
competenza in caso di modifica dello stato civile dell’imputato;
codice di procedura penale; articolo 29, primo comma; articolo 40.
Titoli del portale degli organi giudiziari
Di seguito un esempio di titoli tratto dal Portale degli organi giudiziari in Romania:
titolo: custodia cautelare; termine della custodia cautelare dell’imputato;
tipo: decisione;
numero del caso: 55;
data del caso: 1.7.2004;
ambiti correlati: procedura penale e civile (impugnazioni, competenze ecc.)
istituzione (specifico organo giudiziario): Curtea de Apel Alba Iulia – sezione penale.
Documenti trasmessi dalla Înalta Curte de Casație și Justiție e da altri organi giudiziari sono disponibili in formato html.
La Înalta Curte de Casație și Justiție e gli altri organi giudiziari ordinari.
Sono disponibili informazioni sulle impugnazioni?
Cause pendenti?
Esito delle impugnazioni?
Indirettamente: è necessaria una ricerca per la causa specificando che la fase processuale è l’impugnazione.
Irrevocabilità della sentenza?
Sono disponibili informazioni sul carattere irrevocabile delle sentenze della Înaltei Curți de Casație și Justiție.
su ulteriori procedimenti dinanzi a un altro organo giudiziario nazionale:
altri organi giudiziari nazionali (Corte costituzionale ecc. …)?
Corte di giustizia dell’Unione europea?
Corte europea dei diritti dell’uomo?
Per gli organi giudiziari ordinari sul Portale degli organi giudiziari sono disponibili informazioni sulle cause (fascicoli); sulla fase processuale (primo grado, impugnazione ecc.), parti, udienze, impugnazioni presentate e citazioni depositate (si tratta di una nuova funzione). Si può accedere al fascicolo di una causa utilizzando il motore di ricerca generale sul portale degli organi giudiziario (si tratta di una nuova funzione). Le massime pubblicate delle sentenze possono comprendere informazioni che riguardano il carattere irrevocabile della sentenza e il successivo procedimento dinanzi ad altri organi giudiziari nazionali (Corte costituzionale).
Înalta Curte de Casație și Justiție (Corte di Cassazione e di giustizia)
Considerato il significato e la natura specifica delle cause e delle corrispondenti sentenze, viene pubblicata soltanto una selezione della giurisprudenza della Corte di Cassazione e di giustizia rumena.
Tali pubblicazioni sono aggiornate mensilmente e sono disponibili dal 2002 in poi.
Altri organi giudiziari in Romania
Nel caso di altri organi giudiziari rumeni, viene pubblicata soltanto una selezione delle sentenze, a seconda del significato e dell’unicità dei casi trattati. La selezione viene effettuata per ogni singolo organo giudiziario.
Le pubblicazioni di altri organi giudiziari rumeni sono aggiornate mensilmente dal 2004 in poi.
Giurisprudenza degli Stati membri - Slovenia
Questa sezione contiene informazioni sulla giurisprudenza slovena.
Il testo completo delle sentenze della Vrhovno sodišče (Corte suprema della Repubblica di Slovenia) delle quattro giurisdizioni di grado superiore di competenza generale, del Višje delovno in socialno sodišče, (tribunale superiore sociale e del lavoro della Repubblica di Slovenia) e dell’Upravna sodišče (tribunale amministrativo della Repubblica di Slovenia) è consultabile gratuitamente sul sito internet degli organi giudiziari sloveni. I nomi delle parti non sono indicati (le sentenze sono rese anonime prima della pubblicazione). Oltre al testo originale e alle parole chiave sono pubblicate informazioni dettagliate sul fondamento giuridico della decisione e la massima della sentenza. Le parole chiave aiutano l’utente a identificare gli istituti giuridici pertinenti e il settore del diritto a cui si riferisce la sentenza; la massima mira a cogliere l’essenza dell’argomentazione giuridica della Corte in 10-100 parole.
Una selezione delle decisioni più importanti è tradotta in inglese ( Supreme Court KeyDecisions).
Inoltre, le sentenze relative al risarcimento pecuniario per danni morali (non pecuniari) nel contenzioso civile sono consultabili mediante un motore di ricerca speciale, che aiuta l’utente nella ricerca di giurisprudenza analoga per tipologia di lesione e data dell’evento.
Un nuova versione test del motore di ricerca avanzato della giurisprudenza è disponibile sul sito http://novo.sodisce.si.arctur.net/search.php
Dall’8 febbraio 2013 essa è disponibile sul sito http://www.sodnapraksa.si/
Tutte le decisioni pubblicate della Corte costituzionale della Repubblica di Slovenia sono consultabili sul sito internet della Corte. I pareri maggioritari e quelli distinti (dissenzienti e concorrenti) sono presentati per intero e gratuitamente, unitamente a parole chiave, brevi informazioni sul fondamento giuridico delle decisione e un riepilogo. Una selezione di decisioni importanti è anche tradotta in inglese. Tutte le decisioni maggioritarie di merito (eccetto i pareri distinti) sono anche pubblicate in sloveno sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia.
Esempio 1: decisione della Corte suprema della Repubblica di Slovenia
(traduzione dal testo in lingua slovena)
Documento n. VS1011121
Ruolo n.: decisione I Up 44/2009
Sezione: diritto amministrativo
Data della sessione: 12 marzo 2009
Settore del diritto: Codice di procedura amministrativa generale – Legge in materia di visti, asilo e immigrazione
Istituti: asilo – udienza – protezione internazionale – domanda reiterata – minore richiedente asilo – capacità processuale del minore
Base giuridica: articoli 42, 42/2, 42/3, 56, 119 della legge sulla protezione internazionale. Articoli 46, 237, 237/1-3 della legge sul procedimento amministrativo generale. Articoli 107, 108 della legge sul matrimonio e i rapporti familiari. Articolo 409 del codice di procedura civile. Articoli 27, 27/3, 64, 64/1-3, 77 della legge sul contenzioso amministrativo.
Massima: un minore di età inferiore a 15 anni non possiede la capacità giuridica e pertanto l’autorità amministrativa non viola le norme di procedura negandogli l’opportunità di rendere una dichiarazione sui fatti e sulle circostanze che costituiscono il fondamento della decisione dell’autorità amministrativa
ESEMPIO 2: decisione della Corte costituzionale della Repubblica di Slovenia: U-I-425/06
Nota: la versione in lingua inglese del documento pubblicato potrebbe talvolta omettere alcuni dati, pur contenendo sempre, almeno, la massima della sentenza.
Atto impugnato: legge sulla registrazione delle unioni civili tra partner dello stesso sesso (Gazzetta ufficiale della Repubblica slovena, N. 65/05) (ZRIPS), articolo 22.
Dispositivo: l’articolo 22 della legge sulla registrazione delle unioni civili tra partner dello stesso sesso (Gazzetta ufficiale della Repubblica slovena, N. 65/05) è incostituzionale. Il Državni zbor (Assemblea nazionale) è tenuto a risolvere l’accertata situazione di incostituzionalità entro sei mesi dalla pubblicazione della sentenza sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia. Fino a che l’incostituzionalità non sarà stata risolta, ai partner di unioni civili registrate tra partner dello stesso sesso si applicheranno le norme in materia di eredità previste per i coniugi ai sensi della legge sull’eredità (Gazzetta ufficiale della Repubblica socialista slovena nn. 15/76 e 23/78 e Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 67/01).
Massima: sotto il profilo del diritto all’eredità a seguito del decesso di uno dei partner (articolo 22 della legge sulla registrazione delle unioni civili tra partner dello stesso sesso), la posizione dei partner in unioni civili registrate tra partner dello stesso sesso è, dal punto di vista squisitamente fattuale e giuridico, comparabile con la posizione tipica dei coniugi. Le differenze nella regolamentazione dell’eredità tra coniugi e tra partner di unioni civili registrate tra partner dello stesso sesso non si basano pertanto su alcuna circostanza obiettiva e generale, bensì sull’orientamento sessuale. L’orientamento sessuale è una delle circostanze personali determinate nel primo paragrafo dell’articolo 14 della Costituzione (Ustava). Poiché non esiste alcuna motivazione costituzionalmente giustificabile per tale differenza, la norma impugnata si pone in contrasto con il primo paragrafo dell’articolo 14 dalla Costituzione.
Parole chiave: 1.5.51.1.15.1 – Giustizia costituzionale – decisioni – tipo di decisione della Corte costituzionale – Procedimento di controllo astratto di costituzionalità – non conformità di una norma con la Costituzione. 1.5.51.1.16 – Giustizia costituzionale – decisioni – tipo di decisione della Corte costituzionale – Procedimento di controllo astratto di costituzionalità – rinvio al legislatore per rendere costituzionale una norma. 5.2.2.1 – diritti fondamentali – parità – criteri di distinzione 14.1 - genere.
Base giuridica: Costituzione della Repubblica di Slovenia (URS) articoli 14.1, 14.2; Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali: articolo 14; legge sulla Corte costituzionale [ZUstS] articoli 40.2, 48.
La giurisprudenza delle Corte suprema e degli altri organi giudiziari ordinari e speciali è disponibile in formato HTML. La giurisprudenza della Corte costituzionale della Repubblica slovena è disponibile in formato HTML e talvolta anche in formato PDF.
Riguardo alle sentenze, non sono disponibili informazioni sulla pendenza dei procedimenti, sull’irrevocabilità della decisione o sull’esistenza di ulteriori procedimenti.
Peraltro, il sito internet della Corte costituzionale fornisce informazioni di base sui procedimenti pendenti, quali il numero di iscrizione a ruolo assegnato e la data di deposito. Vengono pubblicati settimanalmente l’ordine del giorno distinto per ogni settimana e l’elenco delle cause che saranno discusse nella consueta sessione plenaria del giovedì.
Gli organi giudiziari scelgono le sentenze da pubblicare. Il criterio principale di scelta è il grado d’importanza per l’evoluzione della giurisprudenza degli organi giudiziari di grado inferiore. Le sentenze e le decisioni di interesse pubblico sono generalmente rese pubbliche con contestuale comunicato stampa.
giurisprudenza della Corte costituzionale, giurisprudenza
Giurisprudenza degli Stati membri - Slovacchia
Questa pagina contiene informazioni sulla giurisprudenza slovacca.
Giurisprudenza della giurisdizione ordinaria
È possibile consultare la giurisprudenza di tutti i tribunali del sistema giudiziario slovacco, in lingua slovacca, dalla banca dati giuridica on line JASPI.
Giurisprudenza del Najvyšší súd (Corte suprema)
La giurisprudenza del Najvyšší súd (Corte suprema) si può consultare, in lingua slovacca, sul sito Internet della Corte.
La giurisprudenza della giurisdizione ordinaria è disponibile in formato html, quella del Najvyšší súd in formato pdf.
sull’esito delle impugnazioni;
sull’irrevocabilità di una decisione.
In Slovacchia le decisioni dei giudici non hanno forza giuridica vincolante. Esse non costituiscono una fonte del diritto. Tuttavia, le sentenze dei tribunali rispettano le pronunce del Najvyšší súd Slovenskej republiky, che quindi costituiscono di fatto una fonte del diritto
Ultimo aggiornamento: 01/07/2019
Giurisprudenza degli Stati membri - Finlandia
Questa pagina contiene una panoramica della giurisprudenza finlandese.
Con riferimento alle corti supreme e alla maggior parte delle altre giurisdizioni, le parole chiave e gli estremi sono indicati unitamente alle date e al numero di iscrizione.
Esempio di titoli
Korkein oikeus (Corte suprema)
Contratto di lavoro – trasferimento d’impresa – diritto UE - conseguenza dell’interpretazione della direttiva
Numero di iscrizione: S2006/340
Data di deposito: 29.1.2009
Data della sentenza: 23.4.2009
Raccolta: 835
La causa riguarda il diritto di un lavoratore subordinato che si è dismesso in seguito alla cessione dell’azienda di ottenere la remunerazione dall’azienda cessionaria ai sensi del capitolo 7, articolo 6, della legge sui contratti di lavoro, tenendo conto di quanto disposto all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/23/CE del Consiglio.
Legge n. 55/2001 sui contratti di lavoro (capitolo 7, articolo 6)
Articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2001/23/CE del Consiglio dell’Unione europea, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti.
La precedente tabella riporta le informazioni disponibili sulle sentenze della Korkein oikeus. La colonna delle parole chiave contiene queste ultime e la data della sentenza, il breve riepilogo descrive il contenuto della sentenza e i riferimenti legislativi riportano informazioni sul diritto nazionale e dell’Unione europea pertinente.
La giurisprudenza finlandese è disponibile in formato HTML.
Le informazioni sugli ulteriori procedimenti sono disponibili presso le seguenti giurisdizioni:
informazioni generali su ricorsi in appello: Korkein oikeus e altri tribunali
informazioni sulla pendenza di procedimenti: Korkein oikeus e altri tribunali
esiti degli appelli: Korkein oikeus e altri tribunali
informazioni sull’irrevocabilità della decisione: Korkein oikeus e altri tribunali
informazioni su procedimenti dinanzi a un altro tribunale (come la Corte costituzionale): non disponibili per nessuna giurisdizione
informazioni su ulteriori procedimenti dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea: disponibili solo per la Korkein oikeus.
A livello nazionale e delle varie giurisdizioni sono previste norme vincolanti per la pubblicazione della giurisprudenza.
Le corti supreme e le giurisdizioni speciali pubblicano l’intera giurisprudenza, mentre altre giurisdizioni pubblicano solo una selezione delle sentenze, a seconda dell’importanza della causa, dell’attuazione di nuove leggi o modifiche legislative e della necessità di armonizzarne l’attuazione.
Giurisprudenza degli Stati membri - Svezia
Questa sezione contiene una panoramica della giurisprudenza svedese e una descrizione delle banche dati giurisprudenziali pertinenti.
Gli estremi sono costituiti da una frase o poche frasi che descrivono il merito della causa.
Esempio “Restituzione da parte dell'acquirente di un bene viziato entro un termine ragionevole dal momento in cui il vizio è stato scoperto o avrebbe dovuto essere scoperto”.
a un altro tribunale interno (Corte costituzionale,…)?
Il sistema contiene soltanto le sentenze passate in giudicato.
Un decreto governativo disciplina, tra l'altro, le modalità di pubblicazione dei dati personali nella banca dati giurisprudenziale.
Lo stesso decreto statuisce altresì che è il giudice a decidere quali sentenze sono da considerarsi particolarmente orientative e devono pertanto essere pubblicate nella banca dati.
Ultimo aggiornamento: 22/10/2015
Giurisprudenza degli Stati membri - Inghilterra e Galles
La presente sezione contiene una descrizione della giurisprudenza del Regno Unito, con particolare riferimento all'Inghilterra e al Galles. La descrizione privilegia la giurisprudenza disponibile nelle banche dati accessibili al pubblico.
Giurisprudenza on line di Inghilterra e Galles
Il pubblico ha accesso a una grande parte della giurisprudenza dei tribunali inglesi e gallesi del Regno Unito.
Tutte le cause della Supreme Court (Corte Suprema) e tutte le decisioni di merito della Civil Court of Appeal (Corte d'Appello Sezione civile) sono repertoriate. Tutte le sentenze dell'Administrative Court (Tribunale amministrativo) e una selezione delle sentenze della High Court che trattano questioni di particolare rilevanza giuridica o pubblica sono pubblicate. Le sentenze della camera penale della Corte d'appello sono pubblicate qualora rivestano un interesse giuridico o generale. Le pronunce in materia di diritto di famiglia e riguardanti talune cause penali possono essere anonime. Le decisioni pronunciate dal First-tier Tribunal e dall'Upper Tribunal sono pubblicate se hanno un interesse giuridico o generale.
Una volta pronunciata la sentenza, essa è generalmente pubblicata tra le 24 ore e le 2 settimane successive alla pronuncia. Se la sentenza è resa per iscritto, generalmente è pubblicata il giorno stesso.
Sentenze della House of Lords : archivio. Fino al 30 luglio 2009, la House of Lords era la giurisdizione d'appello di grado più elevato nel Regno Unito. Tutte le sentenze rese tra il 14 novembre 1996 e il 30 luglio 2009 dai Lord membri di quest'ultima sono pubblicate sul sito web del parlamento.
Archivi parlamentari. È possibile avere accesso alle sentenze emanate dalla House of Lords prima del 1996, consultando gli archivi parlamentari dove sono conservati i fascicoli delle cause giudicate in appello dalla House of Lords ed altri documenti redatti da quest'ultima nell'esercizio delle sue funzioni giurisdizionali, dal 1621.
Sito web della Corte Suprema. Dal 1° ottobre 2009, la Supreme Court del Regno Unito si è dichiarata competente a decidere in diritto tutte le causa civili nel Regno Unito e tutte quelle penali in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord. Tutte le sentenze sono disponibili sul sito web della Corte Suprema.
L'Incoporated Council of Law Reporting (ICLR) è un organismo giuridico a scopo non lucrativo istituito nel 1865. Pubblica le raccolte delle decisioni giudiziarie delle Corti Superiori e di Appello in Inghilterra e nel Wales. La maggior parte delle sue pubblicazioni sono distribuite solo su abbonamento, ma esso redige anche il WLR Daily che fornisce gratuitamente degli estratti delle cause entro 24 dal deposito della sentenza e uno strumento di ricerca gratuito.
La banca dati del "Bailii", l'Istituto di documentazione giuridica britannica e irlandese, consente un accesso online gratuito a un insieme molto completo di documenti di base di diritto britannico e irlandese, compresa la giurisprudenza. Lo strumento di ricerca permette agli utenti di trovare le cause presso giudici particolari o di effettuare ricerche presso più giurisdizioni.
Mediante il progetto Open Law Project, BAILII riporta anche le cause più importanti del passato e le mette a disposizione on line gratuitamente al pubblico al fine di favorire l'apprendimento legale.
Di recente BAILII ha collaborato con ICLR e fornisce collegamenti con repertori ICLR delle sentenze (laddove esistono) con la possibilità di acquistare presso l'ICLR la raccolta autorizzata della giurisprudenza in formato PDF.
Le seguenti raccolte possono essere consultate tramite il sito web Bailii:
decisioni della Court of Appeal (sezione civile) di Inghilterra e Galles
decisioni della Court of Appeal (sezione penale) di Inghilterra e Galles
decisioni della High Court of England and Wales (Administrative Court) (sezione amministrativa)
decisioni della High Court of England and Wales (Admiralty Division) (sezione diritto marittimo)
decisioni della High Court of England and Wales (Chancery Division) (divisione di Cancelleria)
decisioni della High Court of England and Wales (Commercial Court) (sezione diritto commerciale)
decisioni della High Court of England and Wales (Senior Court Cost Office) (Ufficio spese della Corte Suprema)
decisioni della High Court of England and Wales (Exchequer Court) (Corte dello scacchiere)
decisioni della High Court of England and Wales (Family Division) (sezione diritto di famiglia e successioni)
decisioni della High Court of England and Wales (King's Bench Division) (sezione diritto civile)
decisioni della High Court of England and Wales (Mercantile Court) (sezione diritto commerciale)
decisioni della High Court of England and Wales (Patents Court) (sezione brevetti)
decisioni della High Court of England and Wales (Queen's Bench Division) (sezione diritto civile)
decisioni della High Court of England and Wales (Technology and Construction Court) (sezione edilizia e nuove tecnologie)
decisioni delle County Courts che si occupano di brevetti in Inghilterra e Galles
decisioni dell'Intellectual Property Enterprise Court (dal 2013)
Magistrates' Court (diritto di famiglia) d'Inghilterra e del Galles
County Court - Tribunale di contea (diritto di famiglia) d'Inghilterra e del Galles
Le raccolte della giurisprudenza inglese (dal 1220 al 1873) sono disponibili sul sito CommonLII
Decisioni del Care Standards Tribunal (tribunale competente per le cure fornite alle persone) dell'Inghilterra e del Galles
Tribunale fondiario d'Inghilterra e del Galles
Nel sito Internet del Bailii sono inoltre pubblicate le seguenti raccolte informazioni sulle decisioni di diversi tribunali (tribunals) del Regno Unito:
Upper Tribunal (sezione Ricorsi amministrativi)
Upper Tribunal (sezione Finanza e imposte)
Upper Tribunal (competente in materia di immigrazione e di asilo)
Upper Tribunal (sezione Terreni)
First-tier Tribunal (General Regulatory Chamber - Camera competente per i ricorsi contro le autorità di regolamentazione)
First-tier Tribunal (sezione Istruzione sanitaria e previdenza sociale)
First-tier Tribunal (sezione Imposte)
United Kingdom Competition Appeals Tribunal (Tribunale per i ricorsi in materia di concorrenza)
Servizio di risoluzione delle controversie in materia di domini web del registro Nominet UK
Special Immigrations Appeals Commission (Commissione speciale per ricorsi in materia di immigrazione)
United Kingdom Employment Appeal Tribunal (Tribunale per i ricorsi in materia di diritto del lavoro)
United Kingdom Financial Services and Markets Tribunals Decisions (decisioni dei tribunali su servizi e mercati finanziari)
United Kingdom Asylum and Immigration Tribunal (Tribunale competente per le questioni di asilo e di immigrazione)
United Kingdom Information Tribunal including the National Security Appeals Panel (Tribunale competente in materia di informazione, compresa la Commissione per i ricorsi in materia di sicurezza nazionale)
United Kingdom Special Commissioners of Income Tax Decisions (decisioni della Commissione speciale per le imposte sul reddito)
UK Social Security and Child Support Commissioners' Decisions (decisioni della Commissione per la previdenza sociale e gli assegni familiari)
United Kingdom VAT & Duties Tribunals Decisions (decisioni dei tribunali del Regno Unito competenti in materia di imposta sul valore aggiunto e dazi):
United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Customs) Decisions (decisioni della sezione Dogane)
United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Excise) Decisions (decisioni della sezione Accise)
United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Insurance Premium Tax) Decisions (decisioni della sezione Imposta sui premi assicurativi)
United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Landfill Tax) Decisions (decisioni della sezione Tassa sulle discariche)
Bailii, House of Lords, Camera dei Lord, ICRL
Ultimo aggiornamento: 08/10/2014
Giurisprudenza degli Stati membri - Irlanda del Nord
Questa sezione contiene una descrizione della giurisprudenza del Regno Unito, con particolare riferimento all’Irlanda del Nord. La descrizione privilegia la giurisprudenza disponibile nelle banche dati accessibili al pubblico.
Giurisprudenza on line dell’Irlanda del Nord
Molte sentenze dei tribunali dell’Irlanda del Nord possono essere consultate on line.
È pubblicata la giurisprudenza della Crown Court, della High Court, della Court of Appeal (Corte d’appello) e della Supreme Court of the United Kingdom (Corte suprema del Regno Unito).
Le decisioni in materia di diritto di famiglia e riguardanti talune cause penali possono essere anonime.
La giurisprudenza viene pubblicata in Irlanda del Nord dal 1999. Le sentenze vengono solitamente pubblicate tra le 24 ore e le 2 settimane successive alla relativa pronuncia.
L’Ufficio dei servizi giudiziari dell’Irlanda del Nord ( Northern Ireland Courts and Tribunals Service) pubblica nel suo sito le sentenze della Crown Court, della High Court e della Court of appeal a partire dal 1999. La consultazione di questa banca dati è gratuita.
Le sentenze della Appellate Committee della Camera dei Lord sono disponibili per il periodo compreso tra il 14 novembre 1996 e il 30 luglio 2009. Nell'ottobre 2009 la Corte suprema ha sostituito l'Appellate Committee della Camera dei Lord e le sue sentenze dono disponibili sul sito della Corte suprema. Anche la consultazione di questa banca dati è gratuita.
È inoltre disponibile una serie di repertori giuridici nazionali e di banche dati giuridiche.
La banca dati del “ Bailii“, l’Istituto di documentazione giuridica britannica e irlandese, contiene una raccolta di sentenze della Crown Court, delle sezioni civili della High Court (Chancery Division, Family Division, Queens’ Bench e Master’s decisions) e della Court of Appeal a partire dal novembre 1998 nonché della Camera dei Lord a partire dal 1838 e della Corte suprema dall'ottobre 2009. La consultazione è gratuita.
Nel sito Internet del Bailii sono inoltre pubblicate informazioni sulle decisioni di diversi tribunals (tribunali) del Regno Unito:
Servizio di risoluzione delle vertenze in materia di domini web del registro Nominet UK
Sito Internet del Bailii
Sito Internet della Corte suprema
Northern Ireland Court Service (Ufficio dei servizi giudiziari dell'Irlanda del Nord)
Giurisprudenza degli Stati membri - Scozia
La presente sezione contiene una descrizione della giurisprudenza del Regno Unito, con particolare riferimento alla Scozia. La descrizione privilegia la giurisprudenza disponibile nelle banche dati accessibili al pubblico.
Giurisprudenza on line della Scozia
Molte sentenze dei tribunali scozzesi possono essere consultate on line.
È pubblicata la giurisprudenza della Court of Session e della Appellate Committee della House of Lords, che a partire dal 1° ottobre 2009 saranno sostituite dalla nuova Corte Suprema del Regno Unito (Supreme Court of the United Kingdom). Sono altresì pubblicate le sentenze di particolare interesse delle Sheriff Courts.
Tribunali penali
È pubblicata la giurisprudenza delle Sheriff Courts e della High Court of Justiciary, che rappresenta il tribunale penale supremo in Scozia.
Le pronunce in materia di diritto di famiglia e riguardanti talune cause penali possono essere rese anonime.
La giurisprudenza viene pubblicata dal 1998. Le sentenze vengono solitamente pubblicate tra le 24 ore e le 2 settimane successive alla relativa pronuncia.
Lo Scottish Court Service (Ufficio dei servizi giudiziari della Scozia) pubblica nel suo sito le sentenze delle Sheriff Courts, della Court of Session e della High Court of Justiciary a partire dal mese di settembre 1998. È possibile effettuare ricerche separate per la Court of Session e la High Court of Justiciary e per le Sheriff Courts. La consultazione di questa banca dati è gratuita.
Le sentenze della Appellate Committee della Camera dei Lord sono disponibili per il periodo compreso tra il 14 novembre 1996 e il 30 luglio 2009. Anche la consultazione di questa banca dati è gratuita.
È altresì disponibile una serie di repertori giuridici nazionali e di banche dati giuridiche.
La banca dati del “ Bailii”, l’Istituto di documentazione giuridica britannica e irlandese, contiene una raccolta di decisioni della Court of Session a partire dal 1879, della High Court of Justiciary dal 1914, della Sheriff Court dal 1998 e della Camera dei Lord dal 1838. La consultazione è gratuita.
Nel sito Internet del Bailii sono inoltre pubblicate informazioni sulle decisioni di diversi tribunali del Regno Unito:
United Kingdom VAT & Duties Tribunals Decisions (decisioni dei tribunali del Regno Unito competenti in materia di imposta sul valore aggiunto e dazi)
1. United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Customs) Decisions (decisioni della sezione Dogane)
2. United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Excise) Decisions (decisioni della sezione Accise)
3. United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Insurance Premium Tax) Decisions (decisioni della sezione Imposta sui premi assicurativi)
4. United Kingdom VAT & Duties Tribunals (Landfill Tax) Decisions (decisioni della sezione Tassa sulle discariche)
Bailii, Camera dei Lord, sito Internet del Bailii , Camera dei Lord, Ufficio dei servizi giudiziari della Scozia, Court of Session e High Court of Justiciary, Sheriff Courts

References: art. 26
 sentenza 
 sentenza

 sentenza 
 sentenza 
 articolo 954
 sentenza

 sentenza 
 sentenza

 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 48
 articolo 19
 sentenza 
 sentenza 

Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 articolo 70
 articolo 108
 articolo 116
 articolo118
 articolo 127
 articolo 151
 articolo 152
 articolo 187
 articolo 188
 articolo 191
 articolo 141
 articolo 145
 articolo 151
 articolo 1
 articolo 2
 articolo 4
 articolo 20
 sentenza 

articolo 86
 articolo 87
 articolo 321

articolo 30
 articolo 45
 articolo 29
 articolo 40
 sentenza 
 Articolo 409
 articolo 22
 sentenza 
 articolo 14
 articolo 6
 articolo 6

Articolo 4
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza