Source: https://www.favero.com/fr2__panneau_tableau_et_marqueur_affichage_electronique_avec_telecommande_infrarouge_et_chronometre-13-64.html
Timestamp: 2020-01-18 19:57:38+00:00

Document:
FAVERO: Panneau d'affichage électronique pour multi-sport, Affichage de score
Mode d’emploi de PLAY20-V et PLAY20-C
Guide d’installazione de PLAY20/30 Repeater (97k)
Tableau d’affichage électronique pour basket-ball, volley, tennis de table, etc..
Art.350 - PLAY20-C avec console munie de clavier et sans display
(câble de la console 30m)
Art.350T - PLAY20-C avec télécommande à infrarouges et console munie de clavier
Art.350D - PLAY20-C avec console de commande munie de display
PLAY20-C avec console munie de clavier et sans display (Art.350)
Fonctions visualisèes
Possesione/Priorité/Tour: côté droit ou gauche.
Chronomètre: maximum 99 minutes et 59 secondes.
Hauteur des chiffres du chronomètre: 15cm.
Visibilité. Scores: 60 mètres. Chronomètre: 50 mètres.
Temps de comptage: programmable et possibilité de choix entre le compte progressif et le compte à rebours.
Une sonnerie 105db-30cm (qui peut éventuellement être mise hors service) signale l'échéance du temps.
Il est fourni avec clavier déjà branché au moyen d'un câble d'une longueur de 30 mètres. Rallonger éventuellement le câble est très simple puisqu'il s'agit d'un câble à deux seuls conducteurs sans polarité.
Le robuste clavier à grandes touches sensitives colorées s'avère fiable et simple à utiliser.
Sur demande, adhésifs en différentes langues: HOME-GUEST, LOCALI-OSPITI, HEIM-GÄSTE, etc..
Alimentation: 230Vac, 30VA MAX.
Boîtier: métallique.
Dimensions du marqueur: larg. 85cm, haut. 38cm, prof. 11cm.
Dimensions du clavier: larg. 15,5cm, haut. 16cm, prof. 1,5cm.
Poids total: 9,5kg.
PLAY20-C avec telecommande et console munie de clavier (Art.350T)
Est disponible la version avec télécommande à infrarouges, dans laquelle est de toute façon fourni le clavier avec un câble de 50 mètres. Caractéristiques de la télécommande:
PLAY20-C avec console de commande munie de display lumineux (Art.350D)
on peut y connecter jusqu'à 4 tableaux d'affichage répétiteurs PLAY20C-REPEATER (voir ACCESSOIRES).
PLAY20C-REPEATER (Art.345R): tableau d'affichage répétiteur.
Quelquefois il peut être utile d'installer deux ou plus de deux tableaux d'affichage pour améliorer la visibilité de la part du public et/ou des athlètes. A la console de commande avec display du modèle 345D il est possible de connecter jusqu'à 4 tableaux d'affichage répétiteurs PLAY20C-REPEATER. La connexion entre le tableau d'affichage et la console se fait au moyen d'un simple câble téléphonique: celui fourni est long de 60m.
CLAXON auto (Art.333I)
Le PLAY20-C dispose déjà d'un signal acoustique pour indiquer la fin du temps. Dans le cas où il y aurait besoin d'un signal acoustique plus puissant (par exemple dans des locaux grands et/ou bruyants) il est possible de commander le PLAY20-C avec un klaxon de voiture inclus (Art.333I). Ne peut être acheté qu'avec le compteur électrique et PAS par la suite.
Art.350D - #PLAY20-C avec console munie de display
Dimensions: 75x59x10cm. - Poids: 12.4kg.
Art.350R - #PLAY20-C RÉPÉTITEUR
Dimensions: 75x59x10cm. - Poids: 10.3kg.
Art.350 - # PLAY20-C avec console munie seulement de clavier
Dimensions: 75x59x10cm. - Poids: 12.3kg.
Art.350T - # PLAY20-C avec télécommande à infrarouge (RX+TX)
Dimensions: 75x59x10cm. - Poids: 10.5kg.

References: Art.350

Art.350

Art.350

Art.350

Art.350

Art.350

Art.350