Source: http://microsite.nintendo-europe.com/terms/wii/shopeula/WiiShopAgreement_noe_ES_Spanish_070806.html
Timestamp: 2018-01-20 16:32:32+00:00

Document:
No sigas leyendo si tienes menos de 18 años de edad. Solicita a tu padre, madre o tutor legal que lea y acepte las condiciones de este contrato.
Seleccione el botón "I accept / Ich akzeptiere / J'accepte / Acepto / Accetto / Akkoord" si tiene al menos 18 años de edad y acepta las condiciones de este contrato.
Seleccione el botón "I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord" si tiene al menos 18 años de edad y no acepta las condiciones de este contrato.
Este documento es un contrato vinculante entre usted, en calidad de persona física, y Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Center, 63760 Grossostheim (Alemania). En adelante se hará alusión a Nintendo of Europe con el nombre de "Nintendo" o "nosotros".
Artículo 1: Ámbito de aplicación de este contrato.
Este contrato establece las condiciones de uso del servicio del Canal Tienda Wii. Se trata de un anexo del contrato referente al uso de los servicios de red de Wii que ha aceptado al activar este servicio. Además de por este contrato, el uso del Canal Tienda Wii también está regulado por las disposiciones del Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii. Si se produce alguna contradicción, prevalecerá el presente contrato del Canal Tienda Wii.
Usted solo podrá celebrar este contrato si ya ha aceptado previamente las condiciones del Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii. En el caso de no aceptar estas condiciones, debe seleccionar el botón "I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord".
Este contrato constituye un anexo del contrato relativo al uso de los servicios de red de Wii, por lo que la extinción del Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii, cualquiera que sea la causa, implicará la extinción automática de este contrato.
A no ser que el contexto lo exija, los términos definidos en el Contrato de Uso de los Servicios de Red de Wii tendrán el mismo significado en este contrato.
Artículo 2: Servicio del Canal Tienda Wii.
El servicio del Canal Tienda Wii es ofrecido por Nintendo. Nintendo se reserva el derecho a modificar el servicio del Canal Tienda Wii (especialmente si es necesario o útil para mejorar el servicio o adaptarlo a cambios de los requisitos técnicos o legales) o poner fin al mismo, así como a interrumpir la oferta de contenidos y productos disponibles en el servicio del Canal Tienda Wii.
Artículo 3: Cuenta del Canal Tienda Wii.
Al aceptar este contrato, se abrirá automáticamente una cuenta del Canal Tienda Wii para su consola Wii. Solo puede abrirse una cuenta del Canal Tienda Wii por cada consola Wii. La cuenta del Canal Tienda Wii es personal. Está prohibido vender o transferir de cualquier modo a otras personas o consolas la cuenta personal del Canal Tienda Wii, así como cualquier contenido o producto asociado a la misma.
Usted es responsable de supervisar su cuenta del Canal Tienda Wii y activar la función de control parental correspondiente u otras medidas para restringir el acceso a su cuenta del Canal Tienda Wii (si desea obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la consola Wii).
Artículo 4: Puntos.
El servicio del Canal Tienda Wii le permite utilizar los puntos adquiridos para obtener la licencia de los contenidos o adquirir otros productos. Los puntos no tienen ningún valor monetario o en efectivo y no se pueden reembolsar.
Los puntos son para su uso personal. Una vez ingresados en su cuenta del Canal Tienda Wii, no podrá retirarlos ni transferirlos a otra persona. Usted es responsable del uso de los puntos de su cuenta del Canal Tienda Wii, así como del uso que se haga de los mismos por parte de terceras personas, independientemente de que cuenten con su permiso para hacerlo.
Si se produce cualquier actividad fraudulenta o ilegal referente a los puntos de su cuenta del Canal Tienda Wii o al uso de los mismos por cualquier persona, nos reservamos el derecho a cancelar, suspender o restringir de cualquier manera su acceso a los servicios de red de Wii o a cualquier sección de este. Asimismo, su derecho a utilizar el servicio del Canal Tienda Wii, incluyendo los puntos adquiridos, cesará de inmediato.
Artículo 5: Ingreso de puntos en la cuenta.
Existen dos maneras de añadir puntos a su cuenta del Canal Tienda Wii: puede utilizar su tarjeta de crédito para adquirir puntos en línea, que se ingresarán inmediatamente en su cuenta, o puede comprar una Wii Points Card (tarjeta de puntos) en un establecimiento.
Artículo 6: Pagos con tarjeta de crédito y cuenta de facturación.
Puede emplear su tarjeta de crédito para adquirir puntos en línea. Para ello, debe confirmarnos que está autorizado para utilizar la tarjeta de crédito y hacerse responsable de todos los pagos efectuados con dicha tarjeta. A no ser que la legislación indique lo contrario, no se reembolsará el importe de puntos cargado a la tarjeta de crédito.
Cada vez que adquiera puntos en línea a través del servicio del Canal Tienda Wii con su tarjeta de crédito, obtendrá un recibo con la confirmación de la transacción. Este recibo aparecerá en los movimientos de su cuenta. Cuando utilice los puntos para obtener la licencia de contenidos o comprar productos, dicha transacción también se registrará en los movimientos de su cuenta. Puede consultar los movimientos de su cuenta a través del servicio del Canal Tienda Wii. La información de los movimientos de la cuenta mostrará transacciones realizadas durante los últimos dos años, a menos que elimine dicha información de los movimientos de su cuenta o formatee la consola Wii.
Artículo 7: Descarga de juegos del Canal Tienda Wii.
En el Canal Tienda Wii ofrecemos un gran número de software descargable. Si completa el proceso de pedido, adquirirá una licencia limitada para usar el software seleccionado. Tenga en cuenta que solo podrá usar el software descargado en la consola Wii en la que se realizó la descarga por primera vez y que no es posible transferirlo a otra consola Wii.
Al solicitar software, el número de puntos necesarios para descargarlo se descontará de su cuenta del Canal Tienda Wii. Una vez completado el proceso de pedido de software, no se puede cancelar la transacción.
Artículo 8: Control parental.
Le recomendamos encarecidamente que utilice la función de control parental para asegurarse de que todos los usuarios de la consola Wii acceden exclusivamente a contenidos apropiados para su edad.
Artículo 9: Privacidad y uso de datos.
No se recogerá ningún dato personal al utilizar el Canal Tienda Wii y la consola virtual, salvo en el caso que vincule su cuenta del Canal Tienda Wii a su cuenta del Club Nintendo. Si, por el contrario, acepta realizar dicha vinculación, se recogerán sus datos personales. Esta recogida de datos personales se encuentra sujeta a la Política de Privacidad del Club Nintendo, donde se explica detalladamente la recogida y uso de los datos. Usted aceptó la Política de Privacidad del Club Nintendo al registrarse en el sitio web de Nintendo. Le recomendamos que consulte las disposiciones relevantes de dicha Política de Privacidad, disponible en http://privacy.nintendo.es.
Artículo 10: Cancelación de su cuenta del Canal Tienda Wii.
Puede cancelar su cuenta del Canal Tienda Wii poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo. Si cancela su cuenta del Canal Tienda Wii, no podrá utilizar el servicio del Canal Tienda Wii. Si cancela su cuenta del Canal Tienda Wii, perderá automáticamente el derecho a disponer de los puntos no utilizados, que pasarán a ser propiedad de Nintendo.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10