Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-246%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-17 14:50:23+00:00

Document:
Art. 13 cpv. 1 unitamente all'art. 23 cpv. 1 LDDS; ripetuta entrata illegale in Svizzera; controllo della legalità di un divieto di entrata di durata illimitata.
Tre livelli di sindacabilità delle decisioni amministrative da parte del giudice penale (conferma della giurisprudenza; consid. 2.1).
Quando un ricorso al tribunale amministrativo sarebbe stato possibile ma l'accusato non lo ha interposto, oppure quando il ricorso è stato interposto ma la decisione in merito non è ancora stata emanata, l'esame della legalità da parte del giudice penale è possibile ma è limitato alla violazione manifesta della legge e all'abuso manifesto del potere d'apprezzamento (parziale rettifica della giurisprudenza; consid. 2.2).
Esame della legalità di una decisione dell'autorità amministrativa federale che vieta l'entrata in Svizzera ad uno straniero resosi colpevole di gravi infrazioni alla legge federale sugli stupefacenti. L'esame non può estendersi all'opportunità della decisione (consid. 2.3).
DTF: 98 IV 106, 125 II 105, 118 IV 122, 121 IV 29 seguito... , 100 IV 68, 98 IV 108, 104 IB 1, 114 IB 1, 120 IB 129
Articolo: art. 23 cpv. 1 LDDS, art. 292 CP, art. 13 cpv. 1 LDDS, art. 269 cpv. 1 PP seguito... , art. 273 cpv. 1 lett. b PP, art. 55 CP, art. 55 cpv. 2 CP, art. 8 CEDU

References: art. 23
 art. 292
 art. 13
 art. 269
 art. 273
 art. 55
 art. 55
 art. 8