Source: https://www.balluff.com/local/sk/documents/privacy-statement/
Timestamp: 2020-07-11 23:34:17+00:00

Document:
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov | Balluff
Ďakujeme vám za návštevu našej webovej lokality a za záujem o našu spoločnosť. Ochrana osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá.
Pomocou nasledujúcich údajov by sme vás chceli informovať o spracúvaní vašich osobných údajov v rámci vašej návštevy našej webovej lokality. Je samozrejmosťou, že dodržiavame zákonné ustanovenia, predovšetkým Všeobecné európske nariadenie o ochrane údajov (GDPR EÚ) a Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto je zodpovedný za spracúvanie údajov a na koho sa môžem obrátiť?
Zodpovednosť má:
Telefón: +421 2 6720 0061
Fax: +421 2 6720 0060
Ďalšie informácie nájdete v právnom oznámení (odkaz).
Ak máte nejaké otázky, návrhy alebo sťažnosti, pokojne sa môžete obrátiť na nášho vedúceho ochrany údajov v rámci skupiny:
Môžete mu napísať na adresu dataprotection@balluff.de alebo na poštovú adresu, do ktorej doplníte text „do rúk vedúceho ochrany údajov“.
2. Spracúvanie osobných údajov počas návštevy našej webovej lokality
Osobné údaje sú údaje, na základe ktorých vás možno priamo alebo nepriamo identifikovať, napríklad meno, adresa, mailová adresa, údaje o účte alebo váš dátum narodenia.
Ak používate webovú lokalitu výlučne na informatívne účely, čiže ak sa na nej nezaregistrujete ani nám iným spôsobom neposkytnete informácie, získavame údaje o používaní zaznamenávané webovou analytickou službou Google Analytics, ktorú používame. Právnym základom je čl. 6 bod 1 písm. f) nariadenia GDPR. Viac informácií osobitne so zreteľom na vaše práva nájdete v bode 5.
Okrem výlučne informatívneho používania našej webovej Iokality ponúkame rôzne služby, ktoré môžete v prípade záujmu využiť a na účely, na ktoré nám dobrovoľne poskytnete svoje osobné údaje.
Viac informácií nájdete v nižších bodoch.
Pokiaľ získame od dotknutých osôb súhlas na spracovanie osobných údajov, čl. 6 bod 1 písm. a) nariadenia GDPR slúži ako právny základ. Na spracovanie osobných údajov, ktoré sú potrebné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, čl. 6 bod 1 písm.
b) nariadenia GDPR slúži ako právny základ. To sa vzťahuje aj na operácie spracovania, ktoré sú potrebné na vykonávanie predbežných zmluvných opatrení. Pokiaľ je na spracovanie osobných údajov potrebné splnenie zákonného záväzku, ktorému je naša spoločnosť podriadená, čl. 6 bod 1 písm.
c) nariadenia GDPR slúži ako právny základ. V prípadoch, keď dôležité záujmy dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby vyžadujú spracovanie osobných údajov, čl. 6 bod 1 písm.
d) nariadenia GDPR slúži ako právny základ. Ak je spracovanie nevyhnutné na zabezpečenie oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretej strany a záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby nepresahujú prvý uvedený záujem, potom čl. 6 bod 1 písm.
f) nariadenia GDPR slúži ako právny základ pre spracovanie.
Viac informácií nájdete v jednotlivých funkciách našej webovej stránky.
5. Používanie služby Google Analytics
6. Ďalšie funkcie a ponuky našej webovej lokality
Okrem výlučne informatívneho používania našej webovej lokality ponúkame rôzne služby, ktoré môžete využiť v prípade záujmu. Spravidla budete musieť poskytnúť svoje osobné údaje, ktoré použijeme na poskytnutie príslušnej služby a na ktoré sa, samozrejme, vzťahujú princípy spracovania údajov.
V niektorých prípadoch používame na prevádzkovanie našej webovej lokality a súvisiacich procesov externých poskytovateľov služieb. Dodržiavame požiadavky čl. 28 nariadenia GDPR. S každým spracovateľom objednávok sme uzatvorili zmluvu o spracovaní, ktorá je viazaná na pokyny a zaisťuje spracúvanie vašich osobných údajov na konkrétny účel a zákaz ich ďalšieho šírenia.
Ak sa vaše údaje zo strany poskytovateľa musia spracovať v treťom štáte, ktorý nie je bezpečný (štáty bez zodpovedajúcich zákonov o ochrane údajov), spracovanie objednávok je zabezpečené medzinárodnými zmluvami v súlade s európskymi požiadavkami.
Informácie o vhodných a primeraných zárukách a o možnosti získať ich kópiu si môžete vyžiadať od vedúceho ochrany údajov.
Naša webová lokalita používa aj funkcie iných poskytovateľov služieb. Ak ich budete chcieť použiť, budete presmerovaní na webové lokality poskytovateľov služieb, o čom vás budeme pred presmerovaním informovať. Na ich webových lokalitách nájdete príslušné oznámenia o ochrane údajov.
Keďže títo poskytovatelia služieb predkladajú svoje ponuky vo svojom mene a na vlastné účely, spoločnosť Balluff na ne nemá vplyv ani za ne nenesie zodpovednosť.
6.1 Kontaktný formulár
Na našej webovej lokalite vám ponúkame možnosť priamo nás kontaktovať. Keď sa s nami skontaktujete mailom alebo prostredníctvom nášho kontaktného formulára, údaje, ktoré poskytnete (vaša mailová adresa, meno a telefónne číslo), si uložíme, aby sme mohli odpovedať na vaše otázky. Údaje vyplývajúce z tohto kontextu vymažeme, keď ich uchovávanie už nebude potrebné a nebude potrebné dodržať zákonné lehoty uchovávania v opačnom zmysle.
Právnym základom spracovania vašich osobných údajov je čl. 6 bod 1 písm. a) nariadenia GDPR a ak sa to uplatňuje, aj čl. 6 bod 1 písm. b).
6.2 Využívanie nášho internetového obchodu
Počas využívania nášho internetového obchodu sa budú vaše údaje spracúvať v rámci objednávacieho procesu. Informácie požadované na uzatvorenie zmlúv sú označené samostatne, ďalšie informácie sú nepovinné.
Na spracúvanie platieb využívame ďalších poskytovateľov služieb. Vaše bankové údaje budú odoslané poverenej finančnej inštitúcii a poverenému poskytovateľovi platobných služieb. Právnym základom na tento účel je čl. 6 bod 1 písm. b) nariadenia GDPR, čiže na plnenie zmluvy je potrebné spracovanie.
Ďalšie informácie o politike ochrany údajov nášho poskytovateľa platobných služieb nájdete na nasledujúcom odkaze (English version):
Dobrovoľne si môžete vytvoriť zákaznícky účet, prostredníctvom ktorého môžeme uložiť vaše údaje na účely ďalších nákupov. Údaje, ktoré ste poskytli, sa budú v prípade vytvorenia účtu uchovávať do ďalšieho oznámenia. Svoje údaje, ktoré nie sme zo zákona povinní uchovávať, môžete kedykoľvek vymazať v zákazníckej časti.
Právnym základom uchovávania vašich osobných údajov v tomto kontexte je čl. 6 bod 1 písm. a) nariadenia GDPR.
Na základe obchodných a daňových zákonov máme povinnosť evidovať vašu adresu, údaje o platbe a objednávke počas lehoty desiatich rokov.
Aby sa predišlo neoprávnenému prístupu k vašim osobným údajom, predovšetkým k bankovým údajom, objednávací proces je šifrovaný technológiou SSL.
6.3 Informačný bulletin
Ak sa chcete prihlásiť na odber nášho informačného bulletinu, potrebujeme váš súhlas. Takýmto spôsobom môžete získať informácie o zaujímavých produktových inováciách.
Využívame tzv. postup dvojitého prihlásenia. Znamená to, že po registrácii automaticky dostanete mail na mailovú adresu, ktorú ste uviedli. V ňom vás požiadame, aby ste svoju mailovú adresu potvrdili. Okrem toho v každom prípade uchovávame potvrdzovacie protokoly. Účelom tohto postupu je dokumentácia vašej registrácie.
Jedinou povinnou informáciou na zasielanie informačného bulletinu je vaša emailová adresa. Uvedenie ďalších samostatne označených údajov je nepovinné a takéto údaje sa používajú na to, aby sme vás mohli osloviť osobne.
Po vašom potvrdení si vašu mailovú adresu uložíme, aby sme vám na ňu posielali informačné bulletiny. Právnym základom je čl. 6 bod 1 písm. a) nariadenia GDPR.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že kliknete na odkaz uvedený v každom maile s informačným bulletinom alebo pošlete mail na adresu info@balluff.sk
Na zasielanie informačných bulletinov využívame poskytovateľa služieb so sídlom v Nemecku, ktorého sme zaviazali povinnosťou dodržiavať zákony o ochrane údajov a ktorý zabezpečuje, aby sa vaše údaje používali výlučne na zasielanie informačného bulletinu od spoločnosti Balluff. Vaše údaje sú uložené výlučne v európskych dátových centrách.
Naše mailové informačné bulletiny môžu obsahovať odkazy na konkrétne webové lokality spoločnosti Balluff. Takýmto spôsobom dokážeme stanoviť účinnosť marketingových kampaní. Tieto hodnotenia sú však založené na anonymizovaných údajoch, takže o vašej osobe nevyvodzujeme nijaké závery. Informačné bulletiny môžu tiež obsahovať odkazy na lokality tretích strán.
Vaše údaje budeme uchovávať, pokým budete prihlásení na odber informačného bulletinu. Keď odber zrušíte, vaše údaje v tomto kontexte zablokujeme, takže v budúcnosti už od nás nebudete dostávať informačné bulletiny.
6.4 Používanie četu
Ak chcete dostať priame informácie alebo získať pomoc v súvislosti s našimi produktmi alebo službami alebo iné informácie o spoločnosti Balluff, môžete sa s nami spojiť priamo a rýchlo pomocou funkcie četu na našej webovej lokalite (v určitých časoch). Ak sa chcete zúčastniť živého rozhovoru, vyžadujeme vaše meno a e-mailovú adresu. Právnym základom tohto spracovania údajov je čl. 6 bod 1 písm. f) nariadenia GDPR. Náš „záujem“ podľa čl. 6 bod. 1 písm. f) je komunikácia s príslušnými používateľmi prostredníctvom online rozhovoru. Ak s nami zdieľate iné osobné údaje počas živého rozhovoru, tieto informácie sa poskytujú dobrovoľne.
Údaje vzniknuté v tomto kontexte vymažeme, keď už ich uchovávanie nebude potrebné a ak nebudú platiť zákonné lehoty uchovávania v opačnom zmysle.
6.5 Používanie ikon sociálnych médií
Na našej webovej lokalite sme zverejnili ikony sociálnych médií. Jednoduchým kliknutím myšou získate prístup na nasledujúce platformy sociálnych médií: Facebook, YouTube a LinkedIn. Keď navštívite našu webovú lokalitu, poskytovateľom neposkytneme žiadne osobné údaje. Poskytovateľa platformy spoznáte podľa loga. Ponúkame vám možnosť prejsť prostredníctvom ikony priamo na príspevky spoločnosti Balluff na jeho webovej lokalite.
Na získavané údaje a postupy spracúvania údajov nemáme vplyv a nepoznáme ani úplný rozsah získavania údajov, účely spracúvania a lehoty uchovávania. Rovnako nedisponujeme ani informáciami o vymazávaní údajov.
Po kliknutí na príslušnú ikonu vám ponúkame možnosť získať od spoločnosti Balluff informácie o príslušnej platforme. Právnym základom používania je čl. 6 bod 1 písm. f) nariadenia GDPR.
Uvádzame adresy platforiem sociálnych médií, kde nájdete ich informácie o ochrane údajov:
Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, Kalifornia 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; Spoločnosť Facebook uplatňuje ochranný bezpečnostný štít medzi EÚ a USA: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, Kalifornia 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Spoločnosť LinkedIn uplatňuje ochranný bezpečnostný štít medzi EÚ a USA: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
6.6 CAD výkresy/3D modely
Na našej webovej lokalite vám ponúkame možnosť stiahnuť si CAD výkresy/3D modely. Využívame službu externého poskytovateľa spoločnosti CADENAS GmbH, na ktorej stránku vás presmerujeme. Vaše osobné údaje, ktoré tam poskytnete, ďalej spracúva spoločnosť CADENAS GmbH. Informácie o spracúvaní spoločnosťou CADENAS GmbH nájdete v jej oznámení o ochrane údajov.
6.7 Portál venovaný kariére
Naša webová lokalita vás informuje o všetkých voľných miestach v spoločnosti Balluff.
6.8 Integrácia YouTube videí
1) V našej online ponuke máme vložené videá YouTube, ktoré sú uložené na stránke www.youtube.com a môžu sa prehrávať priamo z našich webových stránok.
2) Keď navštívite webovú stránku, služba YouTube je informovaná o tom, že ste si vybrali príslušnú podstránku z našich webových stránok. Služba YouTube zhromažďuje aj tieto údaje:
Rozdiel časového pásma voči pásmu GMT
Obsah požiadavky (konrétna stránka)
Stav prístupu/http kód stavu
Webová stránka, z ktorej pochádza žiadosť
K tomuto dochádza bez ohľadu na to, či služba YouTube poskytuje používateľské konto, cez ktoré ste prihlásení, alebo ak neexistuje žiadny používateľský účet. Ak ste prihlásení cez Google, vaše údaje sú priradené priamo do vášho účtu. Ak nechcete, aby boli údaje priradené k vášmu profilu YouTube, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť. Služba YouTube ukladá vaše údaje ako profily používania a používa ich na inzerciu, prieskum trhu a / alebo dizajn svojich webových stránok založený na potrebách. Akákoľvek takáto analýza sa uskutočňuje najmä (aj pre používateľov, ktorí nie sú prihlásení) na poskytovanie vhodnej reklamy a na informovanie ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke. Máte právo vzniesť námietku proti vytvoreniu týchto používateľských profilov, pričom musíte podať námietku na YouTube.
3) Viac informácií o účeloch a rozsahu zhromažďovania údajov a ich spracovaní prostredníctvom služby YouTube nájdete v prehlásení o ochrane osobných údajov. Ďalej získate ďalšie informácie o vašich právach a možnostiach nastavenia na ochranu vášho súkromia: www.google.de/intl/sk/policies/privacy. Spoločnosť Google tiež spracováva vaše osobné údaje v USA a podlieha EU-USA štítu o ochrane osobných údajoch. www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
6.9 Integrácia Google Maps
7. Použitie nástrojov Retargetingu (opätovné zacielenie)
Na našich webových stránkach používame technológiu tzv. Retargetingu. Požívame retargering na kategorizovanie návštevníkov do používateľských skupín. Právnym základom spracovania je čl. 6 bod 1 písm. f) nariadenia GDPR.
Aby sme mohli využiť relevantné správy a reklamy na Facebooku - a aby sme mohli merať náš marketingový úspech, na našich stránkach sme nainštalovali pixel Facebooku - a teda nástroj remarketingu / retargetingu v sociálnej sieti Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Keď navštívite našu webovú stránku a akceptujete marketingové súbory cookie, vytvoríme priame spojenie medzi prehliadačom a serverom Facebook prostredníctvom kódu pixelov Facebook. Spoločnosť Facebook dostáva informácie, že ste navštívili našu stránku s vašou IP adresou. To znamená, že spoločnosť Facebook môže priradiť návštevu našich stránok na váš používateľský účet. Nedostávame žiadne informácie o obsahu prenesených dát, ako aj o ich použití prostredníctvom Facebooku. Tieto údaje nie sme schopní priradiť k vašej osobe. Ďalšie informácie o možnostiach ochrany osobných údajov na Facebooku nájdete vo vyhláseniach o ochrane osobných údajov Facebooku na adrese: www.facebook.com/about/privacy. Môžete spravovať, aký obsah a informácie zdieľate pomocou Facebooku prostredníctvom nástroja „Activity log“ alebo si ho stiahnite z Facebooku pomocou nástroja „Download your data“.
Ak chcete pre váš prehliadač deaktivovať retargeting prostredníctvom Facebooku, použite funkciu opt-out v nastavení súborov cookie.
1) Používame službu Google Adwords, aby sme upozornili na naše atraktívne ponuky pomocou reklám (tzv. Google Adwords) na externých webových stránkach. Môžeme určiť, aké úspešné sú jednotlivé reklamné opatrenia vo vzťahu k údajom z reklamných kampaní. Naším cieľom je ukázať vám reklamy, ktoré sú pre vás zaujímavé, aby vás naša webová stránka zaujala čím viac a dosiahli sme regulérny výpočet reklamných nákladov.
2) Toto reklamné médium dodáva spoločnosť Google prostredníctvom tzv. „Ad Serveru“. Na tento účel používame súbory cookie Ad Server, pomocou ktorých je možné merať určité parametre pre meranie výkonnosti, ako napríklad vloženie reklám alebo kliknutia používateľom. Ak sa na naše webové stránky dostanete z reklamy Google, súbor cookie je uložený v počítači Google Adwords. Tieto cookies všeobecne strácajú platnosť po 30 dňoch a nie sú určené na to, aby vás osobne identifikovali. Pre tento súbor cookie sú spravidla uložené: jedinečné ID cookie, počet zobrazení reklamy na umiestnenie (frekvencia), posledné zobrazenie (relevantné pre konverzie po zobrazení) a informácie o zrušení (označenie, že používateľ už nechce byť kontaktovaný), ako hodnoty analýzy.
3) Tieto súbory cookie umožňujú spoločnosti Google rozpoznať váš internetový prehliadač. Ak používateľ navštívi určité stránky webových stránok zákazníka služby AdWords a súbor cookie uložený v počítači ešte nie je vyčerpaný, spoločnosť Google a zákazník môžu rozpoznať, že používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na túto stránku. Ku každému zákazníkovi AdWords je priradený iný súbor cookie. Cookies nie je možné sledovať prostredníctvom webových stránok zákazníkov služby AdWords. V uvedených reklamných opatreniach nezhromažďujeme a nespracovávame žiadne osobné údaje. Služba Google nám poskytuje iba štatistické analýzy. Na základe týchto analýz dokážeme rozpoznať, ktoré z použitých reklamných opatrení sú obzvlášť účinné. Z použitia reklamných médií nedostávame dodatočné údaje. Okrem toho nemôžeme identifikovať používateľov pomocou týchto informácií.
4) Vďaka použitým marketingovým nástrojom váš prehliadač automaticky vytvorí priame spojenie so serverom Google. Nemáme žiadny vplyv na rozsah a ďalšie spracovanie údajov, ktoré zhromažďuje spoločnosť Google prostredníctvom tohto nástroja, a preto vás informujeme podľa úrovne informácií, ktoré sú známe. S integráciou konverzie v službe AdWords spoločnosť Google získa informácie, že ste si vyvolali zodpovedajúcu stránku z našich webových stránok, alebo klikli na jednu z našich reklám. Ak ste zaregistrovaný na službu Google, môže Google priradiť návštevu k vášmu účtu. Aj keď nie ste zaregistrovaný v spoločnosti Google alebo ste neboli prihlásení, existuje možnosť, že poskytovateľ zistí a uloží vašu IP adresu.
5) Môžete zabrániť účasti na tomto sledovacom procese rôznymi spôsobmi:a) so zodpovedajúcim nastavením v softvéri prehliadača, najmä odmietnutie súborov cookie tretej strany znamená, že neobdržíte žiadne reklamy od poskytovateľov tretích strán; b) deaktiváciou súborov cookie na sledovanie konverzií nastavením prehliadača tak, aby boli cookies zablokované z domény „www.googleadservices.com“, www.google.sk/settings/ads, pričom toto nastavenie sa odstráni pri odstránení súborov cookie; c) deaktiváciou záujmových reklám od poskytovateľov, ktoré sú súčasťou samoregulačnej kampane „About Ads“ prostredníctvom odkazu www.aboutads.info/choices, pričom toto nastavenie sa odstráni pri odstránení súborov cookie; d) trvalou deaktiváciou vo vašom prehliadači Firefox, Internet Explorer alebo Google Chrome pod odkazom www.google.com/settings/ads/plugin. Upozorňujeme, že v tomto prípade nebudete môcť používať všetky funkcie tejto ponuky.
6) Právnym základom na spracovanie vašich údajov je čl. 6 bod 1 písm. f) nariadenia GDPR. Viac informácií o ochrane údajov v spoločnosti Google nájdete tu: www.google.com/intl/sk/policies/privacy a services.google.com/sitestats/sk.html. Prípadne môžete navštíviť webovú stránku iniciatívy Network Advertising Initiative (NAI) na www.networkadvertising.org. Spoločnosť Google podlieha EU-USA štítu ochrany osobných údaju www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
8. Lehota uchovávania
9. Namietanie proti spracúvaniu vašich údajov alebo zrušenie ich spracúvania
Ak ste poskytli súhlas so spracúvaním svojich údajov, v budúcnosti ho budete môcť kedykoľvek odvolať. Oznámenie o jeho odvolaní môžete poslať na adresu info@balluff.sk. Zoberte však na vedomie, že napriek námietke alebo odvolaniu súhlasu môžeme byť zo zákona povinní údaje uchovávať.
Proti spracúvaniu svojich osobných údajov na reklamné účely môžete, samozrejme, namietať kedykoľvek.
Kontaktné údaje nájdete v bode 1.
11. Zmeny v tomto oznámení o ochrane údajov

References: čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 28
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6