Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge-piatta/num/691
Timestamp: 2020-02-20 12:34:57+00:00

Document:
delle imposte cantonali valevole per il 2020
visto l’articolo 322 della legge tributaria del 21 giugno 1994;
Art. 11La riscossione dell’imposta ordinaria diretta dovuta per l’anno fiscale 2020 ha luogo in quattro rate; tre rate vengono prelevate a titolo di acconto calcolate sulla base dell’importo presumibilmente dovuto o in base all’ultima tassazione; la quarta rata è a conguaglio.
per la Irata di accontoil 1° maggio 2020
per la IIrata di accontoil 1° luglio 2020
per la IIIrata di accontoil 1° settembre 2020
rata a conguaglioa partire dal 2021, alla data d’intimazione del conteggio
Sono riservate le scadenze speciali dell’articolo 240 capoverso 5 della legge tributaria del 21 giugno 1994 (di seguito LT).
Art. 21Sul rimborso delle somme riscosse in eccedenza, risultanti da un conteggio allestito dall’autorità fiscale, è corrisposto un interesse rimunerativo annuo dello 0.10% dal giorno in cui è pervenuto il pagamento fino al giorno della restituzione.
Art. 4L’imposta preventiva sui crediti fiscali sorti nel 2019 è accreditata nel conteggio d’imposta del medesimo anno con valuta 30 giorni dopo l’intimazione della rata a conguaglio.
Art. 61Se l’ammontare delle imposte, delle multe e delle spese non è pagato nei 30 giorni successivi alla loro scadenza, dalla fine di questo termine decorre un interesse di ritardo annuo del 2.50%.
Art. 91I tassi d’interesse rimunerativi degli articoli 2, 3 e 11 si applicano a tutti i crediti fiscali dei contribuenti nell’anno civile 2020.
2Il tasso d’interesse di ritardo dell’articolo 6 si applica a tutti i crediti fiscali nell’anno civile 2020; il tasso d’interesse applicabile all’inizio di una procedura d’esecuzione rimane tuttavia valido sino alla chiusura della stessa.
Art. 11Sulle somme di deposito riscosse in eccedenza è corrisposto un interesse rimunerativo annuo del 0.10% dal giorno in cui è pervenuto il pagamento fino al giorno della restituzione.
2Esso entra in vigore il 1° gennaio 2020 e si applica nell’anno civile 2020 alle imposte dovute per gli anni fiscali 1995 e seguenti.
Anno civile*
Pubblicato nel BU 2019, 417.

References: Art. 11

Art. 21

Art. 4

Art. 61

Art. 91

Art. 11