Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/abu_kw41_2012?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true
Timestamp: 2017-09-24 06:04:24+00:00

Document:
abu_kw41_2012 by Evalet Jean-Luc - issuu
Nr. 41 11. Oktober 2012
FREITAG, 12. oktober 2012 bis Donnerstag, 18. oktober 2012
einem Abendgottesdienst um 19.30 Uhr in der Kirche Oberwil ein.
Im Gottesdienstplan auf unserer Gemeindeseite im Oktober-«reformiert.» ist am 28. Oktober fälschlicherweise ein Morgengottesdienst, welcher nicht stattfindet, aufgeführt. Aus nicht mehr nachvollziehbaren Gründen sind bei der Drucklegung der Seite alle Korrekturen verlorengegangen. Die korrigierte Seite finden Sie unter www.fehler. kg-oberwil.ch
Arch und Leuzigen Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr:	Gottesdienst mit Taufe von Cécile Häni in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Jakobusbrief 5, 13–16.
Mittwoch, 17. Oktober, 15.00–19.00 Uhr: Der Mittwochstreff im «Caracol» in Arch ist für alle Schüler der 5.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.
Donnerstag, 11. Oktober:	Kein Mittagstisch «Chez Maxime» und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Herbstferien.
Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr:	Gottesdienst in der ref. Kirche Büren an der Aare: Herbstzeiten – Gottesdienst mit Predigt zu Ps 139.	Wort: Pfrn. Sandra Begré; Orgel: Regula Hulliger; Sigristendienst: Alfred Kocher.
Mittwoch, 17. Oktober, 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 18. Oktober, 12.00– 13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus.	Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66.	15.40–17.25 Uhr: KUW 5 im Kirchgemeindehaus. Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70.	20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der PfarrerInnen: 15.–21. Oktober: Pfrn. Sandra Begré: 032 351 19 70.
Samstag, 13. Oktober, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig Kafitreff «Weltladen». Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr:	Gottesdienst in Diessbach, Pfarrerin Brigitte Affolter, Biel. Montag, 15. Oktober, 14.00 Uhr:	Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. Mittwoch, 17. Oktober, 14.30 Uhr:	Nachmittags-Treff (ehemals Altersstubete) in der Pfrundscheune Diessbach. Donnerstag, 18. Oktober, 11.00 Uhr:	Mittagstisch des Nachmittags-Treff (ehemals Altersstubete) im Restaurant «Bären» in Büetigen.	13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus Büetigen. Freitag, 19. Oktober, 10.15 Uhr:	Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof» in Dotzigen, Pfarrer Baumann.
Lengnau Donnerstag, 11. Oktober, 10.00 Uhr:	Altersheimandacht, Pfarrerin Eva Eiderbrant. Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr:	Gottesdienst, Pfarrerin Eva Eiderbrant. Zuständig für Abdankungen: 10.10.–19.10.: Pfarrerin Eva Eiderbrant, Natel 076 348 06 25.
Oberwil bei Büren Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Toni Calmonte, Busswil. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für die Herbstkampagne der mission 21: «Mission Landwirtschaft – Wir stärken Kleinbäuerinnen und Kleinbauern weltweit». Voranzeige: «Gastfreundschaft» Die Laien-Gottesdienstgruppe lädt am Sonntag, 28. Oktober herzlich zu
Pieterlen und Meinisberg	Pieterlen Freitag, 12. Oktober, 19.30 Uhr:	Reiseerfahrungen und Bilder über Tansania mit Elisabeth und Bernhard Caspar im ökumenischen Zentrum. Sonntag, 14. Oktober, 9.30 Uhr:	Erntedank-Gottesdienst mit Pfrn. Christine Maurer und der Trachtengruppe Lengnau und Umgebung. Caroline Hirt, Orgel. Donnerstag, 18. Oktober, 9.45 Uhr:	Schlössligottesdienst mit Pfrn. Martina Wiederkehr-Steffen.	14.00 Uhr: Seniorentreff im Zentrum. «Gesunde Ernährung» mit Alette Kleinendorst, Dipl. Ernährungsberaterin, Pieterlen. Meinisberg Donnerstag, 11. Oktober, 14.00 Uhr:	geselliger Nachmittag. Zu Besuch ist die Kindertrachtengruppe Oberwil. Veranstaltet durch Komitee für Altersanlässe, Einwohnergemeinde Meinisberg und Reformierte Kirchgemeinde. Sonntag, 14. Oktober, 19.00 Uhr:	Abendgottesdienst gestaltet von Mitgliedern der KIM (Kirche in Meinisberg) mit Bildern und Musik zum Thema «ich hebe meine Augen auf zu den Bergen». Mittwoch, 17. Oktober, 13.30–16.00 Uhr: Spatzehöck
Donnerstag, 18. Oktober, 12.00 Uhr:	offener Mittagstisch im KG-Haus Dienst für Abdankungen in Pieterlen und Meinisberg: ab 1.–16. Oktober: Pfrn. Christine Maurer, Schwadernau, Tel. 032 373 27 79 oder 079 206 05 52.	17.–26. Oktober: Pfr. Uwe Tatjes, Pieterlen, Tel. 032 377 11 53.
Pieterlen Kürzeweg 6 Sonntag, 14. Oktober: 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Meier Montag, 15. Oktober:	19.00 Uhr: Rosenkranzgebet
5.	Mitteilung/Verschiedenes
Mittwoch, 17. Oktober:	19.30 Uhr: Tansania – Eindrücke einer Reise mit Elsbeth und Bernhard Caspar im Rahmen des Weltmissionsmonates Oktober, anschliessend Apéro
Sonntag, 14. Oktober, 9.15 Uhr:	Gottesdienst mit Taufe von Remo Mollet. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Kathrin Grunder.
Freitag, 19. Oktober:	12.00 Uhr: Mittagstisch
Dienstag, 16. Oktober, 19.00 Uhr:	Liturgische Abendandacht in der Kirche.
Sonntag, 14. Oktober, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Pfr. Meier
Mittwoch, 17. Oktober, 15.00–19.00 Uhr: Der Mittwochstreff im «Caracol« in Arch ist für alle Schüler der 5.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Donnerstag, 18. Oktober, 15.00 Uhr:	Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Dieter Alpstäg. 16.30–18.05 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.	20.00 Uhr: Gesprächskreis mit «Vertieft – Seminar zu Zürcher Bibel» im Ofenhaus. Thema «Die Überraschung».
Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 14. Oktober, 10.30 Uhr:	Wortgottesdienst Dienstag, 16. Oktober, 12.00 Uhr:	Offener Mittagstisch	Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18. Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren
–	Vizegemeindepräsident und Vizegemeinderatspräsident –	Allfällige Ergänzungswahlen, falls noch Sitze vakant
Montag, 15. Oktober, 20.00 Uhr:	Probe Martinssingers (Neue SängerInnen willkommen) Mittwoch, 17. Oktober: siehe Pieterlen
evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 14. Oktober, 10.00 Uhr:	Gottesdienst Weitere Infos unter:	www.etg-diessbach.ch
evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen	Tel. 032 342 71 87	www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 14. Oktober, 10.00 Uhr:	Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz. Kehrt euch vom Bösen ab und tut das Gute! Müht euch mit ganzer Kraft darum, dass ihr mit allen Menschen Frieden habt.	Bibel, Psalm 34.15
Verwaltungskreis Seeland Lärmsanierung Kantonsstrasse in den Gemeinden Büetigen, Diessbach und Dotzigen Das kantonale Tiefbauamt hat in den Gemeinden Büetigen bis Dotzigen den Lärm entlang der Kantonsstrassen KS Nr. 22 ermittelt und ein Sanierungsprojekt ausgearbeitet. Das Projekt zeigt die Lärmbelastungen der einzelnen Liegenschaften sowie die vorgesehenen Sanierungsmassnahmen. Die Massnahmen werden voraussichtlich 2014 bis 2017 ausgeführt. Das Projektdossier steht der interessierten Öffentlichkeit zur Einsichtnahme und Information offen. Betroffen sind primär Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sowie Anwohnerinnen und Anwohner unmittelbar entlang der Kantonsstrassen in den erwähnten Gemeinden. Hinweis: Diese Möglichkeit zur Einsichtnahme dient nur der Information. Gegen das Sanierungsprojekt kann im jetzigen Zeitpunkt weder Einsprache erhoben noch mitgewirkt werden. Mitsprachemöglichkeiten und Rechtsmittel sind jedoch in der Ausführungsphase gewährleistet, betroffene Eigentümer werden dann informiert. Auflageorte: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Gemeindeverwaltung Diessbach, Laugnen 7, 3264 Diessbach Gemeindeverwaltung Dotzigen, Rigigässli 7, 3293 Dotzigen Auflagedauer: 1. Oktober bis 14. November 2012 Biel, 20. September 2012
Neueinteilung / Informationsveranstaltung zum Feuerwehrdienst Die Regio Feuerwehr Büren gelangt bei Notfall- und Schadenereignissen in ihren sechs BRALOM-Verbandsgemeinden Büren, Rüti, Arch, Leuzigen, Oberwil und Meienried zum Einsatz. Möchten Sie auch dabei sein? Sind Sie motiviert, sich zum Schutze der Bevölkerung bei Feuer, Elementarschäden und weiteren Schadenereignissen einzusetzen?
Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung zu den üblichen Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Büetigen öffentlich auf. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse oder wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen 10 Tage) nach der Versammlung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, zu richten (Art. 63. ff. VRPG). Wer pflichtwidrig nicht während der Versammlung rügt, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Was wir zu bieten haben: •	Kontinuierliche Ausbildung in verschiedenen Fachbereichen (es besteht u.a. eine spezielle Sanitätsgruppe) •	Regelmässige Übungen gemäss Jahresprogramm •	Abwechslungsreiche Arbeiten mit modernen Fahrzeugen und Geräten •	Sold und Einsatzentschädigung •	Feuerwehrdienstleistenden wird der Pflichtersatz erlassen
Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft zur Gemeindeversammlung, welche in den nächsten Tagen allen Haushaltungen zugestellt wird.
Alle in einer der Verbandsgemeinden wohnhaften Frauen und Männer (inkl. Ausländer mit Niederlassungsbewilligung) ab dem 18. bis und mit 52. Altersjahr (Jg. 1994 bis 1961) sind der Feuerwehrpflicht unterstellt und werden hiermit zur Neueinteilung / Informationsveranstaltung aufgeboten:
Büetigen, 08. Oktober 2012
Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum in Arch Die Mitfahrgelegenheit ist wie folgt organisiert: Treffpunkt um 19.15 Uhr beim Feuerwehrmagazin jeder Verbandsgemeinde. Nichterscheinende werden automatisch den Ersatzpflichtigen zugeteilt. Von der Ersatzpflicht kann gemäss Feuerwehrreglement befreit werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Sekretariat der Regio Feuerwehr Büren, Helen Hugi, Tel. 032 351 12 26.	96120 Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!
Zivilstandskreis Seeland, Seevorstadt 105, Biel Am Donnerstagvormittag, 18. Oktober 2012 bleibt das Zivilstandsamt wegen Weiterbildungsveranstaltungen geschlossen.	96175 Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Büetigen Ordentliche Gemeindeversammlung Montag, 12. November 2012, 20.00 Uhr, Mehrzweckhaus Büetigen Traktanden: 1.	Behandlung und Beschlussfassung des Hundetaxenreglements der Einwohnergemeinde Büetigen 2.	Elektroversorgungstarif; Anpassung per 01.01.2013; Genehmigung
Zur Gemeindeversammlung sind alle Bürgerinnen und Bürger von Büetigen herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Büetigen angemeldet sind.
2.	Balmer Esther, 1964, Busswilstrasse 7, parteilos, bisher Rechnungsprüfungskommission: 1.	Frick Peter, 1963, Fliederweg 11, SVP, bisher 2.	Donzé Markus, 1960, Stengelerweg 23, parteilos, bisher Bau- und Energiekommission: 1.	Kunz Roland, 1969, Muttigasse 2, SVP, bisher 2.	Dick Martin, 1966, Beundenweg 2b, parteilos, bisher 3.	Pfister Kurt, 1951, Schulhausweg 9, parteilos, bisher Schul- und Kindergartenkommission: 1.	Häni Brigitte, 1970, Muttigasse 1, parteilos, bisher 2.	Herrmann Andreas, 1968, Beundenweg 7, SVP, neu Die Wahlen finden an der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom Montag, 22. Oktober 2012, im Mehrzweckhaus Büetigen statt. Büetigen, im Oktober 2012
Gemeindeschreiberei Büetigen	
Teilrichtplan ökologische Vernetzung, Ergänzungen Einladung zur und Anpassungen; ordentlichen DelegiertenGenehmigung versammlung Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die Anpassungen und Ergänzungen zum Teilrichtplan ökologische Vernetzung (Änderung des Vernetzungsprojekts) in Anwendung von Art. 61 BauG und Art. 17 Abs. 4 LKV mit Verfügung vom 25.09.2012 genehmigt. Damit können die Vernetzungsbeiträge für die Jahre 2012–2017 beantragt werden. Büetigen, im Oktober 2012
Gesamterneuerungswahlen der Einwohnergemeinde Büetigen vom 22. Oktober 2012 Gestützt auf die Bestimmungen des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Büetigen sind innerhalb der vorgeschriebenen Frist folgende Wahlvorschläge eingereicht worden:
Liste Nr. 1 Vereinigung für Gemeindepolitik (VGP) Gemeinderat: 1.	Moser Rudolf, 1960, Thalweg 4, VGP, bisher 2.	Chezeaux Marc, 1974, Oberbergweg 5, VGP bisher 3.	Iadanza Tonino, 1973, Oberbergweg 25, VGP, neu Rechnungsprüfungskommission: 1. Stettler Jürg, 1957, Buchenweg 6, VGP, bisher Bau- und Energiekommission: 1. Arn Gilbert, 1967, Bielstrasse 5, VGP, bisher Schul- und Kindergartenkommission: 1.	Bütikofer Andrea, 1968, Beundenweg 2, parteilos, bisher 2.	Lüscher Stephanie, 1980, Rosenweg 1, VGP, bisher
3.	Voranschlag 2013 –	Festlegung Steueranlage und der Liegenschaftssteuer –	Kenntnisnahme Finanzplan 2012–2017
Liste Nr. 2 Schweizerische Volkspartei (SVP), Sektion Büetigen
4.	Wahlen 2012: –	Gemeindepräsident und Gemeinderatspräsident
Gemeinderat: 1.	Linder Fritz, 1956, Buchenweg 14, parteilos, bisher
Montag, 12. November 2012, 20.00 Uhr im Altersheim Büren a.A. Traktanden: 1.	Protokoll Nr. 2/2012 der a.o. DV vom 30.07.2012 2.	Budget 2013 a) Taxverordnung 2013	b) Stellenplan 2013 c) Budget 2013 d) Investitionsplan 2011–2013 3.	Personalreglement 4.	Bericht Heimleitung 5.	Mitteilungen / Verschiedenes Gemeindeverband Altersheim Büren a.A.
Ordentliche Versammlung der evangelischreformierten Kirchgemeinde Büren an der Aare und Meienried Mittwoch, 14. November 2012, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Traktanden 1.	Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 12. Juni 2012 2.	Wahlen –	Wahl von Matthias Holenweg zum Kirchgemeinderatspräsidenten –	Wahl von Monika van Seeters zur Vize-Kirchgemeinderatspräsidentin –	Neuwahl von Kirchgemeinderatsmitglied Martin Schädeli –	Eventuell Wahl von weiteren Mitgliedern in den Kirchgemeinderat 3.	Budget 2013 4.	Informationen – aus dem Kirchgemeinderat – aus den Pfarrämtern 5.	Verabschiedungen 6.	Verschiedenes Das Protokoll der Versammlung vom 12. Juni 2012 sowie das detaillierte Budget 2013 liegen vom 7. bis 14. November 2012 im Sekretariat der Kirchgemeinde am Reibenweg 9 sowie auf der Gemeindeverwaltung Büren an der Aare zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
G R O S S E R L O T T O M A T C H im Gasthof Bären, Oberwil bei Büren
Gratisgänge:	Samstag, 20.00 Uhr Samstag,	20. Oktober 2012 ab 20.00 Uhr Sonntag, 15.00 Uhr und 18.00 Uhr Sonntag,	21. Oktober 2012 ab 15.00 Uhr durchgehend bis ca. 20.00 Uhr Sehr schöne Preise wie Reisegutscheine, Carrés, (pro NEU	Tageskarte Person): Hammen, Vorratsbecken, Einkaufsgutscheine, usw.
–	Samstagabend: 23 Gänge –	Sonntagnachmittag 15.00 bis 18.00 Uhr: 23 Gänge Sonntag ab 18.00 Uhr Kartenverkauf Nach der Versammlung sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen. Büren an der Aare, 11. Oktober 2012
Baupublikation Gesuchsteller: Ev. ref. Kirchgemeinde Büren an der Aare, p.A. Sekretariat, Reibenweg 9, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: TELOS AG Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Umbau Pfarrhaus in eine 3-ZimmerWohnung und 4 Büro- und Besprechungszimmer. Anbringen von Aussenisolation und Neubau einer Fertiggarage. Standort: Bernstrasse 7; Parzelle Nr. GB-Nr. 13 Zone: –	Zone für öffentliche Nutzung ZöN –	Altsadt-Umgebungsschutzbereich –	Perimeter Uferschutzplan Nr. 4 «Reiben/Ländte – Solothurn	strasse» –	Gewässerschutzzone A0 Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 11. Oktober bis und mit 12. November 2012 Es wird auf aufgestellte Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). Büren a.A., 11. Oktober 2012
Diessbach Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Diessbach, Laugnen 7, 3264 Diessbach b. Büren Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen BE Bauvorhaben: Umbau Pfarrhaus in Gemeindeverwaltung; Erstellen von Parkplätzen Standort: Dorfstrasse 31, Parzelle Nr. 3, Koordinaten 594 160 / 217 520, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN), Ortsbildschutzgebiet, schützenswertes K-Objekt des Bauinventars, Baugruppe A/B Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach, 3264 Diessbach Auflagefrist: 4. Oktober bis 5. November 2012
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist bei Regierungsstatt­halter­amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.	Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 1. Oktoberw 2012
Lengnau Versammlung der Einwohnergemeinde Lengnau Donnerstag, 29. November 2012, 20.00 Uhr in der Aula des Schulhauses Dorf Traktanden 1.	Voranschlag 2013 / Festsetzung der Steueranlage, des Ansatzes der Liegenschaftssteuer und der Hundetaxe / Genehmigung 2.	Organisationsreglement/Anhang 1/ Revision / Genehmigung 3.	Reglement über die Finanzierung von Schulanlässen in der Einwohnergemeinde Lengnau / Genehmigung 4.	Schulweg / Bauprojekt / Neu- und Ausbau / Trafostation / Strassenbau / Werkleitungen / Verpflichtungskredit / Genehmigung 5.	Wasserversorgung / Reservoir West / Sanierung / Verpflichtungskredit / Genehmigung 6.	Informationen 7.	Verschiedenes In Anwendung von Art. 37 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV) liegen die folgenden Unterlagen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung im Büro der Präsidialabteilung der Einwohnergemeinde Lengnau öffentlich auf: •	Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Lengnau (Traktandum 2) •	Reglement über die Finanzierung von Schulanlässen in der Einwohnergemeinde Lengnau (Traktandum 3) Beschwerden wegen Missachtung der Verfahrensvorschriften sowie Beschlüsse der Gemeindeversammlung sind bis spätestens 30 Tage nach der Gemeindeversammlung schriftlich und begründet an den Regierungsstatthalter von Biel zu richten (Gemeindegesetz vom 16. März 1998 Art. 49a / Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 23. Mai 1989 Art. 60). Verfahrensfehler sind noch an der Gemeindeversammlung zu rügen. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig
Freundlich laden ein: Musikgesellschaft Oberwil und Fam. Moser, Gasthof Bären
unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Gemeindegesetz Art. 49a und Organisationsreglement Art. 36). Es wird im Übrigen auf die besondere Botschaft in der Schrift «Lengnauer Notizen» hingewiesen (Verteilung an alle Haushaltungen am 01.11.2012). Lengnau, 8. Oktober 2012
Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 5. Oktober bis 5. November 2012, in der Gemeindeschreiberei Leuzigen öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschreiberei Leuzigen einzureichen. Leuzigen, 5. Oktober 2012
Baupublikation Bauherrschaft: Morand Daniel, Dorfstrasse 3, 4704 Niederbipp
Projektverfasserin: Innovation am Bau, Hansruedi Hofer, Bielstrasse 8, 2540 Grenchen
Bauvorhaben: Neubau Dreifachturnhalle mit Sportplatz und Tiefgarage Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: 2543 Lengnau, Küpfgasse 8; Parzellen Nr. 23 und 392, 594.820/225 730; Zone für öffentliche Nutzung ZöN Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bauund Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 12. November 2012
Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA Ausnahmen: – Parzelle / Standort: Parz. Nr. 3147, Luchliweg Nutzungszone: W2
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­ amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Lengnau, 11. Oktober 2012
schriften Steinacker und dem Raumplanungsbericht) zur öffentlichen Auflage.
Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Oktober 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet
Pieterlen Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Pieterlen Dienstag, 13. November 2012, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Meinisberg Traktanden 1.	Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 15. Mai 2012 2.	Protokoll der a.o. Kirchgemeindeversammlung vom 14. August 2012 3.	Budget 2013 4.	Wiederwahl von Kirchgemeinderat Christian Helbling und andere Wahlen 5.	Mitteilungen 6.	Verschiedenes Unterlagen zu den Traktanden 1–3 liegen 10 Tage vor der Versammlung auf den Gemeindeschreibereien Pieterlen und Meinisberg zur Einsichtnahme auf. Stimmberechtigte Frauen und Männer (ab 18 Jahren) der reformierten Kirchgemeinde Pieterlen sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.
Ein Rabatt entsprechend Ihrem Alter 65 Jahre alt sind, profitieren Sie beim Kauf einer Brille mit Korrekturgläsern von 65% Rabatt auf die Fassung. Je älter Sie sind, desto tiefer sind die Preise, d.h. desto höher der Rabatt. Eine Gelegenheit, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten!
Leuzigen Öffentliche Auflage
Der Gemeinderat Leuzigen bringt gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die vorerwähnten Änderungen (bestehend aus Zonenplan und Schutzzonenplan, Baureglementsänderung und -ergänzung, Änderung der Überbauungsvor-
Die neuste Visilab-Kampagne
–	Änderung Zonen- und Schutzzonenplan, Bauregelement: Ergänzung Landschaftsschutz, Gefahrengebiete und verschiedene Anpassungen –	Änderung Überbauungsordnung Steinacker
innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.
isilab, bekannt für seine innovativen, kundenorientierten Ideen, hat in all seinen Optikergeschäften eine grosse Aktion gestartet: Bis am 1. Dezember 2012 ergibt Ihr Alter den Rabatt in Prozenten, den Ihnen Visilab auf Ihre Brillenfassung gewährt. Mit diesem in der Schweiz einzigartigen Konzept haben Sie allen Grund, stolz auf Ihr Alter zu sein, denn dieses besteht darin, Ihnen einen Rabatt entsprechend Ihrem Alter zu gewähren. Wenn Sie also beispielsweise
Das einzigartige Angebot gilt auf eine grosse Auswahl an Fassungen, unter anderem auf renommierte Marken wie Giorgio und Emporio Armani oder Gucci, trendige Labels wie Lulu Guinness, Pepe Jeans und Anna Sui oder aber auch auf klassischere Marken wie Max Mara, Navyboot und Ted Baker, um nur einige zu nennen. Diese einzigartige Aktion ist zeitlich begrenzt. Gehen Sie also noch vor dem 1. Dezember in einem Visilab-Geschäft vorbei. 96227
Informieren Sie auch Ihre Freunde und Familie über dieses Angebot, damit möglichst viele davon profitieren können.
Das VisilabOptikergeschäft in Biel: EKZ Boujean www.visilab.ch
PC 96102
Praxis für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten Dr. med. H. Kündig Lyss, Fabrikstrasse 23 Telefon 032 386 12 12
Praxis wieder offen ab 17. Oktober 2012
Für Ihren erfolgreichen Internet-Auftritt Wir sind preiswert und schnell http://www.redaj.ch / 1 078 664 06 80 WEB-SITE – WEB-DESIGN – RE-DESIGN – BERATUNG – PLANUNG – SCHULUNGEN Suchmaschinen-Optimierung – Online-Shop – FollowUp-Systeme – Online-Verwaltungssysteme
Wir sind eine mittelgrosse Spitex-Organisation im Berner Seeland und stellen im Auftrag des Kantons Bern in 9 Gemeinden die Hilfe und Pflege zu Hause sicher. Wir arbeiten interdisziplinär und erfolgreich mit einem hohen Qualitätsstandard sowie innovativen Dienstleistungen. Zur weiteren Unterstützung unseres Spitex Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Pflegefachperson
DN I, FaSRK+ oder FaGe 40%–50% Auch Wieder-Einsteigerinnen sind willkommen. PC 96197
Für die Pflege bei unseren Kunden zu Hause. Anforderungsprofil • Abgeschlossene DN I, FaGe oder FaSRK+ Ausbildung • Erfahrung im Umgang mit betagten Menschen • Hohe Sozialkompetenz • Gute Umgangsformen • Teamfähigkeit • Führerschein und eigenes Auto Wir bieten • Dynamisches Umfeld • Eingespieltes, kollegiales Team • Fortbildungsmöglichkeiten • Entlöhnung und Ferien gemäss den kant. Richtlinien des Kantons Bern Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsleiterin Heidi Arn zur Verfügung unter Tel. 032 351 53 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: SPITEX-Verein Region Büren, Gässli 5, 3295 Rüti bei Büren oder per E-Mail an: info@spitex-regionbueren.ch
Helfen Sie mit! Unterstützen Sie Kinder und Jugendliche im Kanton Bern Vom 22. Oktober 2012 bis 1. Dezember 2012 verkaufen Schülerinnen und Schüler der Region den Berner Haselnusslebkuchen zu 5 Franken. 1 Franken geht an die sammelnden Schulen; 3 Franken gehen direkt an Kinder- und Jugendprojekte im Kanton Bern. Die klassischen Briefmarken können weiterhin bestellt werden. Bitte wenden Sie sich dafür und für alle weiteren Informationen direkt an die Geschäftsstelle Pro Juventute Kanton Bern, Speichergasse 31, 3011 Bern / www.projuventute-bern.ch Die Regierungsstatthalter des Kantons Bern unterstützen dieses Projekt.
PC 96201
Im ErnĂ¤hrungs- + Wellnessbereich Interne Ausbildung www.atlantis-team.ch
Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur Ihre Aufgaben: Verdrahtung von anspruchsvollen SchaltgerĂ¤tekombinationen fĂźr die Haustechnik sowie das Lesen von PlĂ¤nen und Schemata. Ihr Profil: Wir suchen fĂźr diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/ Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einige Jahre Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlĂ¤ssig und qualitĂ¤tsbewusst. Sie sind flexibel und kĂśnnen sich neue AblĂ¤ufe und Prozesse schnell aneignen. Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Markus Zaugg. H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen E-Mail: info@bk-baumann.ch
PC 96199 PC 96159
Pieterlen Am Kindergartenweg 14 vermieten wir per 1.11.2012 oder nach Vereinbarung schĂśne, grosse
4Â˝-Zimmer-Wohnung im 2. OG moderne, grosse KĂźche mit Fenster, Glaskeramik, GeschirrspĂźler grosses Wohnzimmer mit grosszĂźgigem Balkon sep. Dusche/WC und Bad/WC ganze Wohnung Laminat und PlattenbĂśden viele WandschrĂ¤nke, Lift, Kellerabteil
Miete mtl. Fr. 1315.â&#x20AC;&#x201C; + NK
Wir vermieten per sofort oder nach VerÂ­ einbarung in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft je eine schĂśne helle
Mtl. Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK.	Sonnige Wohnung mit Balkon, Keller und Einzelgarage.	Offene KĂźche, ParkettbĂśden, HolztĂ¤ferdecken. Gemeinsame WaschkĂźche.
 		  
 	  Â Â?Â?Â?Â?Â?Â Â?
4Â˝-Zimmer-Wohnung im 5. OG
    	 	
  Â  Â?Â?Â?Â?	
Seefeld, Ipsach Freie Besichtigung der Musterwohnung am Donnerstag, 11. und 18. Okt. 2012, 17.00 - 18.00 Uhr, an der Ipsachstrasse 7 und 9a-d. Lassen Sie sich Ăźberzeugen:
modern und mit viel Flair attraktive, grosszĂźgige Grundrisse Bezug ab 1. November 2012 NWF 3Â˝ Zimmer ab 92 m2 NWF 4Â˝ Zimmer ab 111 m2 eigene Waschmaschine und Tumbler Dachwohnungen mit Galerie vielfĂ¤ltige EinkaufsmĂśglichkeiten Bahnstation in unmittelbarer NĂ¤he
mit sensationellem Blick ins GrĂźne Miete mtl. Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; + NK
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtTA0NwYAqtwhnA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9ra7DSYJjiAIfoag-X_FhkNU9PWl21Yt4Muy7ud6VAIwgRXmWOkMHrVGR4juYzQFdWbSbMaCny9w7RVtOEJ03JiERdLULOdGHQ-dcYKH57pf2mcuLoAAAAA=</wm>
2Â˝ Zi. ab Fr. 1'335.00 + NK Fr. 170.00 3Â˝ Zi. ab Fr. 1'620.00 + NK Fr. 250.00 4Â˝ Zi. ab Fr. 1'820.00 + NK Fr. 305.00 Einstellhallenplatz Fr. 140.00
Miete mtl. CHF 1060.â&#x20AC;&#x201C; + NK sowie offenes, grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich, Laminat im gesamten Wohnbereich. 3Â˝-ZW mit neuer offener KĂźche 4Â˝-ZW mit geschlossener KĂźche und Fenster Bad mit Badewanne, WC, Lavabo viele EinbauschrĂ¤nke, Lift, sonniger Balkon, Keller
PC 96196
3-Familienhaus mit Coiffeursalon und Garage 2Â˝- / 3Â˝- / 4Â˝-Zi.-Wohnungen
VP Fr. 760â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;
Die Liegenschaft wurde stĂ¤ndig gut unterhalten. Der Garten mit einem gemĂźtlichen Gartensitzplatz sowie einem Gartenhaus bieten viel Platz zum verweilen. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!
Mietzins Fr. 1260.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; NK-Akonto
Tel.	032 351 25 10 oder	079 364 69 50
î &#x2013; 3-Zi.-Wohnung PC 95985
PC 96212
AussergewĂśhliche Loftwohnung
Duplexwohnung, moderne KĂźche/Bad, viele 2 Fenster, Balkon, WohnflĂ¤che ca. 127m . Mietzins Fr. 1'440.- + HK/NK
Tel. 032 365 29 88 noam.ruimy@immobilien-treuhand.ch
ERSTVERMIETUNG in Busswil b. BĂźren WĂźnschen Sie sich lĂ¤ndlich aber doch zentral und nĂ¤he Bahnhof zu wohnen? Dann haben wir das richtige Mietobjekt fĂźr Sie !
Raumhohe Fenster, moderne KĂźche und hochwertige Materialien sind nur einige VorzĂźge dieser neu entstehenden Wohnungen an der Fabrikstrasse 10/14. 3.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;570.00 inkl. AutoeinstellhallenplĂ¤tze kĂśnnen Ă je CHF 120.00 dazu gemietet werden. Weitere Informationen unter www.moschtmatt.ch VERIT Immobilien AG Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 329 39 90 / info@moschtmatt.ch / www.verit.ch
Engagieren Sie sich für muskelkranke Menschen am Bürenlauf! Die Schweizerische Muskelgesellschaft freut sich dieses Jahr zum ersten Mal Sozialpartnerin des Bürenlaufs sein zu dürfen. Laufen Sie mit und spenden Sie direkt bei der Online-Anmeldung via Datasport einen Betrag für die Muskelgesellschaft. Ihre Unterstützung kommt muskelkranken Menschen zugute, die durch ihre Einschränkung kein Laufvergnügen aus eigener Kraft erleben dürfen.
HÄNE ARCH Mi, 24. Oktober 2012, 10.30 Uhr	11-uhr-fahrt ins schwarzenburgerland warmer Tagesteller ca. Fr 18.– Mi, 7. November 2012, 11.00 Uhr	11-uhr-fahrt ins baselbiet warmer Tagesteller ca. Fr. 18.–
MEHRTAGESFAHRTEN 2012 19.–21.10.12 Saisonschlussfahrt in die bayerischen alpen FR. 360.– Verlangen Sie unsere Programme! 96203
Weitere Informationen zur Muskelgesellschaft finden Sie auf www.muskelgesellschaft.ch.
MARKT IN LUINO Mi, 17.10.2012 Carfahrt
Fr.	44.–
Herbst-Fondueplausch mit Volkstümlicher Live-Musik auf dem Obergrenchenberg Fr, 12.10.2012 Carfahrt, Fondue und Musik
Fr.	53.–
OLMA St. Gallen Fr, 19.10.2012 Carfahrt
Ab 10.00 Uhr	Im Start-/Zielgelände können Sie bei Kaffee und Gipfeli die Startnummern beziehen. Nachmeldungen sind bis eine Stunde vor dem Start möglich.
Sa, 20. bis So, 21.10.2012 Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension
Besuchen Sie uns an der GEWA vom 1.–4. November 2012 in Lüsslingen-Nennigkofen! Verlangen Sie unser Detailprogramm!
Ab 11.00 Uhr	Das Pastabuffet wird eröffnet. Während und nach dem Rennen runden Grilladen und andere Köstlichkeiten das Angebot ab. Ab 12.40 Uhr	Start der Kids- und Jugendläufe auf einem spannenden Rundkurs im «Stedtli». Start zum traditionellen Bürenlauf.
Start Nordic Walking und Walking
Rangverkündigung Kids- und Jugendkategorien
Rangverkündigung Bürenlauf
PC 96198
Fr.	210.–
Damit muskelkranke Menschen ihre Ziele erreichen: PC-Konto 80-29554-4. Vielen Dank für Ihre Spende. www.muskelgesellschaft.ch
Infolge diverser Strassensperrungen ist am Lauftag mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Transitreisenden empfehlen wir Büren an der Aare grossräumig zu umfahren. Im Bereich Spittel- und Kreuzgasse sowie auf dem Märitplatz stehen keine Parkplätze zur Verfügung. 96205
Inkl. Essen und Dessert
Qi Gong in Büetigen
3263 Büetigen, Birkenweg 9
032 384 27 26
078 926 25 94
Mittwoch 09.00 – 10.00 Freitag
Chinesische Bewegungs- und Meditationsform Kurse:
sigrid@besonet.ch
Samstag, 20. Oktober 2012 ab 14.00 bis 17.00 Uhr im Bangerterhaus Wir verkaufen Bauernbrot, Züpfen, Torten. Auf Ihren Besuch freut sich der Gemeinnützige Frauenverein Dotzigen
26. Bürenlauf mit Kids-/Jugendlauf und Walking-Event 13.10.2012 Start und Ziel im Stedtli von Büren an der Aare * Lottomatch / Musikgesellschaft Büetigen 12.10.12 ab 19.30 Uhr / 14.10.12 ab 14.30 Uhr in der Lindenhalle Büetigen
abu_kw41_2012

References: Art. 61
 Art. 17
 Art. 37
 Art. 49
 Art. 60
 Art. 49
 Art. 36
 Art. 60