Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-394%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-20 21:52:23+00:00

Document:
Art. 6 al. 1 LAA; art. 2 al. 2 CC; art. 5 al. 3 Cst.; comportement constitutif d'un abus de droit.
Est constitutif d'un abus de droit le comportement d'une personne assurée conformément à la LAA qui fait valoir une seconde fois auprès de l'assureur-accidents un dommage découlant d'un accident déjà indemnisé en vertu du droit de la responsabilité pour acte illicite et dont l'attitude dans le procès a entraîné en même temps la prescription de l'action récursoire de l'assureur-accidents (consid. 6-8).
ATF: 108 V 84, 136 V 24, 130 V 445, 129 V 396 suite... , 134 III 489, 116 V 273, 135 V 106, 124 V 174, 133 III 6, 127 III 257
Article: art. 2 al. 2 CC, art. 5 al. 3 Cst., Art. 23 ATSG, Art. 6 al. 1 LAA suite... , Art. 72 Abs. 1 ATSG, Art. 34b BVG, Art. 18 ff. UVG, Art. 10 UVG, Art. 20 Abs. 1 UVG, Art. 25 Abs. 1 UVG, Art. 74 ATSG

References: art. 2
 art. 5
 art. 2
 art. 5
 Art. 23
 Art. 6
 Art. 72
 Art. 34
 Art. 18
 Art. 10
 Art. 20
 Art. 25
 Art. 74