Source: https://corte-suprema-justicia.vlex.com.co/vid/sentencia-corte-suprema-justicia-842198104
Timestamp: 2020-08-09 02:44:40+00:00

Document:
SENTENCIA de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 53174 del 27-02-2019 - Jurisprudencia - VLEX 842198104
Número de Providencia: 53174
SP578-2019
Radicación 53174
Aprobado mediante Acta No. 52
Bogotá, D.C, veintisiete (27) de febrero de dos mil diecinueve (2019).
La S. decide los recursos de apelación interpuestos por el apoderado judicial de la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Protección Social UGPP y L.C.R., contra la sentencia de 9 de noviembre de 2017, por medio de la cual la S. Penal del Tribunal Superior de Buga absolvió a C.R. de siete cargos de peculado por apropiación, y la condenó como autora de un cargo de la misma conducta punible, en el grado de tentativa.
La acusada L.C.R. se desempeñó como J. Segunda Laboral del Circuito de Buenaventura desde enero 11 de 1996 hasta el 16 de julio de 1997.
En tal condición, le correspondió conocer de ocho demandas laborales ordinarias, promovidas por igual número de ex empleados de la empresa Puertos de Colombia contra el Fondo de Pasivo Social de esa entidad – FONCOLPUERTOS-, en las que aquéllos reclamaron, en términos generales, la reliquidación de sus acreencias laborales y el reconocimiento de pagos por concepto de indemnización moratoria.
La funcionaria resolvió los respectivos litigios mediante sentencias proferidas entre el 30 de enero de 1996 y el 18 de febrero de 1997, en las que accedió a la mayoría de las pretensiones de los actores y condenó a la parte pasiva al pago de distintas sumas de dinero.
Al surtirse al grado jurisdiccional de consulta sobre tales providencias, las S.s Laborales de los Tribunales Superiores de Bogotá, Buga y P. las revocaron en su integridad[1] y dispusieron, en su lugar, absolver al Fondo de Pasivo Pensional de Puertos de Colombia de todas las pretensiones elevadas por los demandantes, luego de concluir que las condenas dispuestas por C.R. carecieron de sustento probatorio y desconocieron varias normas aplicables.
Las providencias objeto de la presente actuación penal, de acuerdo con el pliego de cargos, son las que se identifican a continuación:
Sentencia censurada
Monto de la condena
Resolución pago
$31.430.592,02
J.A.T.M.
$33.247.319.61
N.E.C.B.
$25.250.315,40
$31.113.215,55
(No hay evidencia de que se haya pagado)
1. En distintas actuaciones, y con ocasión de una cantidad plural de órdenes de compulsación de copias, la Fiscalía inició varias investigaciones contra L.C.R. – identificadas con los radicados 16023[2], 16019[3], 16620[4], 16684[5], 16055[6], 15691[7] y 17379[8] - por los hechos atrás reseñados.
2. Mediante resolución de 26 de junio de 2009, la Fiscalía 56 Delegada ante el Tribunal de Bogotá, decretó la conexidad procesal de las instrucciones con radicados 16023, 16019, 16620 y 16684, disponiendo la apertura formal de la investigación; en consecuencia, ordenó la vinculación de L.C.R. mediante diligencia de indagatoria; adicionalmente, declaró extinguida la acción penal por prescripción en relación con el presunto delito de prevaricato por acción[9]. Luego, el 24 de mayo de 2011, dispuso conexar las investigaciones 16055, 15691 y 17379, que en adelante se tramitaron bajo el radicado 16023[10].
3. C.R. fue escuchada en indagatoria los días 30 y 31 de julio de 2012. En dicho acto, se le atribuyó la posible autoría en el punible de peculado por apropiación en favor de terceros agravado por la cuantía, en concurso homogéneo[11].
4. En resolución de 30 de agosto de 2012, la Fiscalía 56 Delegada ante el Tribunal de Bogotá definió la situación jurídica de L.C.R. absteniéndose de imponerle medida de aseguramiento[12], y el 24 de septiembre de 2012 se dispuso el cierre del ciclo instructivo[13].
5. El 8 de febrero de 2013, la Fiscalía calificó el mérito del sumario con resolución de acusación, en la que convocó a citada ciudadana a responder en juicio por ocho cargos de peculado por apropiación agravado por la cuantía[14], de conformidad con el artículo 133 del Decreto Ley 100 de 1980, modificado por la Ley 190 de 1995[15].
Esa determinación fue apelada por la defensa y confirmada en su integridad el 6 de marzo de 2014 por un Fiscal Delegado ante esta Corporación[16].
6. El conocimiento de la causa correspondió a la S. Penal del Tribunal Superior de Buga, que celebró audiencia preparatoria el 8 de septiembre de 2014[17]. El juzgamiento, únicamente se escuchó la declaración de L.C.R. y se llevó a cabo el 13 de marzo de 2015[18].
7. El 9 de noviembre de 2017 fue proferida la sentencia de cuya impugnación se ocupa la S.; providencia en la que el a quo absolvió a la aforada de siete cargos y la condenó como autora de un delito de peculado por apropiación, en la modalidad tentada.
En aras de la claridad, la S. reseñará cada uno de los acápites relevantes de la sentencia de primer grado a medida que aborde los reparos que contra la misma presentaron los apelantes, en cuanto las censuras están referidas concretamente a la apreciación efectuada por el Tribunal respecto de cada uno de los ocho cargos de peculado por los que L.C.R. fue acusada.
Por ahora, indicará los aspectos generales de la providencia:
1. Inicialmente, el a quo disertó sobre la estructura típica del delito de peculado por apropiación, conforme aparece definido en el artículo 133 del Decreto Ley 100 de 1980, modificado por el artículo 19 de la Ley 190 de 1995.
Afirmó, con apego al precedente de esta S. sobre la materia, que los Jueces no tienen disponibilidad material sobre los recursos del Estado, pero sí jurídica, por cuanto pueden comprometerlos a través de sus decisiones. En ese orden, concluyó que la tipicidad de los hechos atribuidos a la funcionaria no suscita...

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 133
 artículo 133
 artículo 19