Source: https://lois-laws.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2008-120/page-8.html
Timestamp: 2019-12-05 22:12:35+00:00

Document:
Règlement à jour 2019-11-19; dernière modification 2018-10-10 Versions antérieures
ANNEXE 4(paragraphe 2(4))Eaux de parcs publics et étendues d’eau à accès contrôlé dans lesquelles les bâtiments à propulsion mécanique ou à propulsion électrique sont assujettis à une puissance motrice maximale
Puissance motrice maximale (en kilowatts)
Lac Hicks
Parc provincial Sasquatch 49°20′ 121°42′ 7,5
Lac sans nom, connu localement sous le nom de Boot Lake, approximativement 70 km au sud de Dawson Creek
Dawson Creek, district régional de Peace River 55°11′27″ 7,45
120°27′28″
Lac sans nom, connu localement sous le nom de Dina Lake #1
Au nord de Mackenzie 55°31′ 123°18′ 7,45
Lac Chute
Au nord-est de Penticton 49°42′ 119°32′ 7,45
La partie de la rivière Cowichan, à partir du pont sur chevalets de la route Greendale dans le village de Lake Cowichan jusqu’au pont de l’autoroute Island à Duncan
Duncan 48°46′ 123°38′ 7,45
La partie de la rivière Nanaimo, à partir du pont de l’autoroute Island jusqu’à l’embouchure de la rivière
Au sud de Nanaimo 49°04′ 123°52′ 7,45
Rivière Somass, du barrage Paper Mill jusqu’à la confluence des rivières Sprout et Stamp
Port Alberni 49°14′ 124°49′ 7,45
Rivière Stamp, de la confluence des rivières Somass et Sprout jusqu’au lac Great Central
Port Alberni 49°18′ 124°53′ 7,45
Lac Weaver
Au nord-ouest de Harrison Hot Springs 49°21′ 121°52′ 7,45
Lac Pillar
Falkland 50°35′ 119°38′ 7,45
Au nord-ouest de Dawson Creek 55°58′ 121°10′ 7,45
Lac Hawkins
Au nord-est de 100 Mile House 51°51′ 120°55′ 7,45
Lac Nahmint
À l’ouest de Port Alberni 49°10′ 125°02′ 7,45
Lac Casey
À l’ouest du lac Fraser 54°03′ 125°03′ 7,45
Lac Tunkwa
Au sud-ouest de Kamloops 50°36′ 120°51′ 7,45
Au nord-ouest de Kamloops 50°53′ 120°47′ 7,45
Île Quadra 50°12′51″ 125°12′44″ 7,45
Lac Mine
Île Quadra 50°12′29″ 125°11′60″ 7,45
Sauf si l’interdiction prévue à l’article 40 de la partie 3 de l’annexe 1 ou à l’article 86 de la partie 2 de l’annexe 2 s’applique, les lacs Elk et Beaver et la partie des lacs Elk et Beaver qui se trouve dans l’interlac, à l’exclusion de la partie du lac Elk qui est délimitée par une ligne tracée à partir des coordonnées 48°31′58″ 123°24′03″ jusqu’aux coordonnées 48°31′37″ 123°23′34″; de là, jusqu’aux coordonnées 48°31′45″ 123°23′37″; de là, jusqu’aux coordonnées 48°32′04″ 123°24′ et qui est située au sud d’une bande de 30 m mesurée à partir de la berge entre une ligne tracée sur un azimut de 210° passant par un point situé par 48°32′16″ 123°24′12″ et une ligne tracée sur un azimut de 180° passant par un point situé par 48°32′03″ 123°24′00″, et la totalité des lacs Elk et Beaver et de l’interlac, durant une activité de canotage pour laquelle un permis a été délivré en vertu du présent règlement
Au nord-ouest de Victoria 48°31′44″ 123°23′55″ 7,5
Lac Dutch
Clearwater 51°00′ 120°00′ 7,45
100 Mile House 51°35′ 120°45′ 7,45
Lac West King
100 Mile House 51°33′30″ 120°37′36″ 7,45
Lac East King
100 Mile House 51°33′45″ 120°36′31″ 7,45
Lac Peach
100 Mile House 51°59′24″ 121°18′22″ 7,45
Aspen Grove 49°55′ 120°40′ 7,45
Lac Alleyne
100 Mile House 52°17′41″ 122°02′16″ 7,45
Lac Headwaters #1
Peachland 49°49′ 120°00′ 7,45
Lac Inland
Powell River 49°57′ 124°30′ 7,45
Lac Niskonlith
Chase 50°45′ 119°52′ 7,45
Kamloops 51°27′ 120°30′ 7,45
Lac Hihium
Kamloops 51°03′ 121°06′ 7,45
Lac Village Bay
Île Quadra 50°11′00″ 125°11′47″ 7,45
Lac Osprey
Peachland 49°42′ 120°11′ 7,45
Lac Cartwright
Briscoe 50°50′ 116°10′ 7,45
Canim Lake 51°48′47″ 120°47′35″ 7,45
Lac Yellow
Penticton 49°10′ 119°00′ 7,45
Lac Chubb
Prince George 53°16′38″ 122°33′54″ 7,45
Lac Cleland
[Abrogé, DORS/2014-210, art. 18]
Lac Squakum
Baie Harrison 49°15′ 122°00′ 7,45
Port Renfrew 48°35′06″ 124°20′46″ 7,45
Lac Bunting
Williams Lake 52°15′43″ 121°51′18″ 7,45
Lac Conkle
Westbridge 49°05′ 119°05′ 7,45
Lac Greeny
Lac Timothy 51°51′06″ 121°20′50″ 7,45
Lac Big Fish
Princeton 49°41′51″ 120°16′33″ 7,45
Clearwater 51°38′50″ 120°10′43″ 7,45
Réservoir McCullock
Kelowna 49°45′ 119°00′ 7,45
Lac Hatheume
Peachland 49°59′ 120°02′ 7,45
Dawson Creek 54°50′ 120°35′ 7,45
Lac Trapping
Prince George 53°35′ 122°35′ 7,45
Lac Paska
Kamloops 50°31′ 120°39′ 7,45
Lac Pressy
70 Mile House 51°22′06″ 121°02′51″ 7,45
Lac Raven
Williams Lake 52°02′17″ 122°52′48″ 7,45
Greenwood 49°10′ 118°37′ 7,45
Lac Vivian
Prince George 54°01′34″ 123°12′36″ 7,45
Lac Inga
Au sud de la route de l’Alaska 56°37′ 121°38′ 7,45
Princeton 49°39′ 120°37′ 7,45
Hudson Hope 55°58′ 122°34′ 7,45
Lacs Elk et Beaver
Victoria 48°31′47″ 123°23′55″ 7,45
[Abrogés, DORS/2017-261, art. 29]
Parc provincial Cypress Hills 49°40′ 109°30′ 3,75
Lac Pike
Parc provincial de Pike Lake 51°54′ 106°49′ 7,50
Lac Burtlein
54°15′ 104°38′ 3,75
Lac Nipawin
54°03′ 104°38′ 3,75
Lac Mitten
53°58′ 104°39′ 3,75
54°01′ 104°40′ 3,75
Lac Mackie
56°21′ 105°29′ 3,75
Lac Wilcox, municipalité de Grey Highlands, comté de Grey
44°14′ 80°33′ 7,5
Lac Spar
DORS/2014-210, art. 18
DORS/2015-123, art. 57
DORS/2017-124, art. 42
DORS/2017-261, art. 17 à 29

References: art. 18
 art. 29
 art. 18
 art. 57
 art. 42
 art. 17