Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd769-1999.html
Timestamp: 2020-05-31 07:43:08+00:00

Document:
Publicado en BOE núm. 129 de 31 de Mayo de 1999
Vigencia desde 29 de Noviembre de 1999. Revisión vigente desde 29 de Noviembre de 1999
Artículo 7 Incumplimientos de las condiciones de seguridad
Artículo 14 Marcado «CE»
Artículo 15 Colocación indebida del marcado «CE»
Artículo 16 Decisión de denegación o de restricción
Disposición adicional segunda Puesta en servicio
ANEXO II . Cuadros de evaluación de la conformidad
ANEXO III . Procedimientos de evaluación de la conformidad
ANEXO IV . Criterios mínimos que deberán cumplirse para la designación de los organismos notificados contemplados en el artículo 12 y de las entidades independientes reconocidas contempladas en el artículo 13
ANEXO V . Marcado «CE»
RD 709/2015 de 24 Jul. (requisitos esenciales de seguridad para la comercialización de los equipos a presión)
R.D. 769/1999, 7 mayo, declarado expresamente en vigor en cuanto no se oponga a lo establecido en el ADR o en el R.D. 551/2006, de 5 de mayo («B.O.E.» 12 mayo), conforme establece la letra d) del apartado 1 de su anexo III, en la redacción dada al mismo por la Orden ITC/2632/2010, de 5 de octubre, por la que se actualiza el Anexo III y se modifican varios apartados y apéndices de los Anexos V y VI del Real Decreto 551/2006, de 5 de mayo, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español («B.O.E.» 12 octubre).
R.D. 769/1999, de 7 de mayo, declarado expresamente en vigor en cuanto no se oponga a lo establecido en el ADR o en el R.D. 551/2006, de 5 de mayo, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español («B.O.E.» 12 mayo), conforme establece la letra e) del apartado 1 de su Anexo III.
R.D. 769/1999, 7 mayo, derogado por el número 1 de la disposición derogatoria única del R.D. 709/2015, de 24 de julio, por el que se establecen los requisitos esenciales de seguridad para la comercialización de los equipos a presión («B.O.E.» 2 septiembre) el 19 de julio de 2016.
R.D. 769/1999, 7 mayo, declarado expresamente en vigor en cuanto no se oponga a lo establecido en el ADR o en el R.D. 551/2006, de 5 de mayo («B.O.E.» 12 mayo), conforme establece la letra d) del apartado 1 de su anexo III, en la redacción dada al mismo por la Orden ITC/2632/2010, de 5 de octubre, por la que se actualiza el Anexo III y se modifican varios apartados y apéndices de los Anexos V y VI del Real Decreto 551/2006, de 5 de mayo, por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español («B.O.E.» 12 octubre). RD 551/2006 de 5 May. (regulación de las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español) OM ITC/2632/2010 de 5 Oct. (actualización del anexo III y modificación de varios apartados y apéndices de los anexos V y VI del RD 551/2006 de 5 May., operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español)
El Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron, con fecha 29 de mayo de 1997, la Directiva 97/23/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión. Téngase en cuenta que la Directiva 97/23/CE, a la que hace referencia la presente disposición, ha sido derogada, con efectos a partir del 19 de julio de 2016, por el artículo 50 de la Directiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos a presión («D.O.U.E.L.» 27 junio).
2.1«Equipos a presión», los recipientes, tuberías, accesorios de seguridad y accesorios a presión. En su caso, se considerará que forman parte de los equipos a presión los elementos fijados a las partes sometidas a presión, como bridas, tubuladuras, acoplamientos, abrazaderas, soportes, orejetas para izar, etc.
3.6Los equipos que correspondan a lo sumo a la categoría I con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del presente Real Decreto y que estén contemplados en uno de los Reales Decretos siguientes:
3.10Los equipos que contienen revestimientos o mecanismos cuyas dimensiones, selección de materiales y normas de fabricación se basen principalmente en criterios de resistencia, rigidez y estabilidad suficientes para soportar los efectos estáticos y dinámicos del funcionamiento u otras características relacionadas con su funcionamiento y para los que la presión no constituya un factor significativo a nivel de diseño. Dichos equipos pueden incluir:
3.18 Los recipientes destinados al transporte y a la distribución de bebidas cuyo producto PS x V no supere los 500 bar por litro y cuya presión máxima admisible no supere los 7 bar.
2. Las disposiciones del presente Real Decreto se entenderán sin perjuicio de las normas existentes en las Comunidades Autónomas y de la facultad de la Administración del Estado para garantizar la protección de las personas y, en particular, de los trabajadores que utilicen los equipos a presión o los conjuntos de que se trate, siempre que ello no suponga modificaciones de los mismos en relación con el presente Real Decreto.
1.1Los recipientes, excepto los contemplados en el apartado 1.2, previstos para:
1.2 Equipos a presión sometidos a la acción de una llama o a una aportación de calor que represente un peligro de recalentamiento, previstos para la obtención de vapor o de agua sobrecalentada a temperaturas superiores a 110 oC, con un volumen superior a 2 litros, así como todas las ollas a presión (cuadro 5 del anexo II).
1.3Tuberías para:
2.1 Conjuntos diseñados para la obtención de vapor y de agua sobrecalentada a temperaturas superiores a 110 oC que consten al menos de un equipo a presión sometido a la acción de la llama o a otra aportación de calor que represente un peligro de recalentamiento.
2.3 No obstante lo dispuesto en la frase de introducción del apartado 2, los conjuntos previstos para la producción de agua caliente con una temperatura igual o inferior a 110 oC, alimentados manualmente con combustible sólido, con un producto PS x V superior a 50 bar x litro, deberán cumplir los requisitos esenciales contemplados en los apartados 2.10, 2.11, 3.4 y párrafos a) y d) del apartado 5 del anexo I.
Véase Res. 27 marzo 2014, de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, por la que se publica la relación de normas armonizadas en el ámbito del R.D. 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de mayo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión («B.O.E.» 11 abril).
Categoría I: Módulo A.
Categoría II: Módulo A1.
Categoría III: Módulo B1 + D.
Módulo B+E.
Módulo B+C1.
Categoría IV: Módulo B+D.
Módulo B+F.
3. Se transmitirá a los Estados miembros, a los organismos notificados y a la Comisión una copia de la aprobación europea de materiales para equipos a presión.
Véase Res. 13 junio 2006, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se publica la relación de aprobaciones europeas de materiales en el ámbito del R.D. 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 97/23/CE («B.O.E.» 28 septiembre).-->
2.2.3. Método de cálculo:
2.2.4. Método experimental de diseño:
2.3. Disposiciones para garantizar el uso y el funcionamiento en condiciones de seguridad:
2.4. Medios de inspección:
2.5. Sistemas de purga y de ventilación:
2.6. Corrosión y otras acciones químicas:
2.7. Desgaste:
2.8. Conjuntos:
2.9. Disposiciones de llenado y de vaciado:
2.10. Protección contra el rebasamiento de los límites admisibles de los equipos a presión:
2.11. Accesorios de seguridad:
2.11.2. Órganos limitadores de la presión:
2.11.3. Dispositivos de control de la temperatura:
2.12. Incendio exterior:
3.1.1. Preparación de los componentes: La preparación de los componentes (por ejemplo, el troquelado y el biselado) no deberá ocasionar defectos ni fisuras ni cambios en las características mecánicas que puedan poner en peligro la seguridad de los equipos a presión.
3.1.2. Uniones permanentes: Las uniones permanentes de los materiales y las zonas adyacentes (ZAT) deberán estar exentas de deficiencias de superficie o interiores perjudiciales para la seguridad de los equipos.
3.1.3. Pruebas no destructivas: Para los equipos a presión, los controles no destructivos de las uniones permanentes deberán ser realizados por personal cualificado con el nivel adecuado de competencia. Para los equipos a presión de las categorías III y IV, dicho personal deberá haber sido aprobado por una entidad independiente reconocida por un Estado miembro en aplicación del artículo 13.
3.1.4. Tratamiento térmico: Cuando exista el riesgo de que el procedimiento de fabricación cambie las propiedades de los materiales hasta el punto de poner en peligro la integridad del equipo a presión, se aplicará un tratamiento térmico adecuado en la correspondiente fase de fabricación.
3.1.5. Conocimiento de las características de los materiales: Deberán establecerse y mantenerse procedimientos adecuados para la identificación de los materiales de los elementos del equipo que contribuyan a la resistencia a la presión por medios apropiados, desde la recepción, pasando por la producción, hasta la prueba definitiva del equipo a presión fabricado.
3.2. Verificación final:
3.2.1. Inspección final: Deberá someterse el equipo a presión a una inspección final para comprobar visualmente mediante control de los documentos de acompañamiento el cumplimiento de los requisitos del presente Real Decreto.
3.2.2. Prueba: La verificación final de los equipos a presión deberá incluir una prueba de resistencia a la presión que normalmente se realizará en forma de una prueba de presión hidrostática a una presión al menos igual, cuando proceda, al valor establecido en el apartado 7.4.
3.2.3. Examen de los dispositivos de seguridad: Para los conjuntos, la verificación final incluirá, asimismo, un examen de los dispositivos de seguridad destinado a verificar si se han respetado los requisitos contemplados en el apartado 2.10.
3.3. Marcas y etiquetado:
3.4. Instrucciones de funcionamiento:
4.1. Los materiales destinados a las partes bajo presión:
Además de los requisitos establecidos en los apartados 1a 4, se aplicarán los siguientes requisitos a los equipos a presión contemplados en las secciones 5 y 6.
7.1. Tensiones admisibles:
7.1.1. Símbolos:
7.2. Coeficientes de resistencia de las juntas:
7.3. Órganos limitadores de presión, destinados sobre todo a recipientes a presión:
7.4. Presión de prueba hidrostátic:
7.5. Características de los materiales:
III = módulos B1 + D, B1 + F, B+E, B+C1, H.
IV = módulos B+D, B+F, G, H1.
Como excepción, los recipientes destinados a contener un gas inestable, y que deberían pertenecer a las categorías Y o II en aplicación del cuadro 1, deberán clasificarse en la categoría III.
Como excepción, todas las tuberías que contengan fluidos a una temperatura mayor que 350 oC, y que deberían pertenecer a la categoría II en aplicación del cuadro 7, deberán clasificarse en la categoría III.
Módulo A1 (control interno de la fabricación con vigilancia de la verificación final): Además de los requisitos del módulo A, se aplicarán las siguientes disposiciones:
4.4Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas al fabricante sin previo aviso. La necesidad y la frecuencia de estas visitas adicionales se determinará a partir de un sistema de control por medio de visitas que realizará el organismo notificado. En el sistema de control de visitas se tendrán en cuenta, en particular, los siguientes factores:
5.2El fabricante permitirá el acceso del organismo notificado a los centros de fabricación, inspección, pruebas y almacenamiento, a efectos de inspección, y le facilitará toda la información necesaria, en particular:
5.4Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas al fabricante sin previo aviso. La necesidad y la frecuencia de estas visitas adicionales se determinará a partir de un sistema de control de visitas que realizará el organismo notificado. En el sistema de control de visitas se tendrán en cuenta, en particular, los siguientes factores:
4.2El fabricante permitirá el acceso del organismo notificado a los centros de inspección, pruebas y almacenamiento, a efectos de inspección, y le facilitará toda la información necesaria, en particular:
4.4Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas al fabricante sin previo aviso. La necesidad y la frecuencia de estas visitas adicionales se determinará a partir de un sistema de control de visitas que realizará el organismo notificado. En el sistema de control de visitas se tendrán en cuenta, en particular, los siguientes factores:
5.2El fabricante permitirá el acceso del organismo notificado a los centros de inspección, pruebas y almacenamiento, a efectos de inspección, y le facilitará toda la información necesaria, en particular:
5.4Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas al fabricante sin previo aviso. La necesidad y frecuencia de estas visitas adicionales se determinará a partir de un sistema de control de visitas que realizará el organismo notificado. En el sistema de control de visitas se tendrán en cuenta, en particular, los siguientes factores:
4.2El fabricante permitirá el acceso del organismo notificado a los centros de diseño, fabricación, inspección, pruebas y almacenamiento, a efectos de inspección, y le facilitará toda la información necesaria, en particular:
4.4Además, el organismo notificado podrá efectuar visitas al fabricante sin previo aviso. La necesidad y frecuencia de estas visitas adicionales se determinará a partir de un sistema de control de visitas que realizará el organismo notificado. En el sistema de control de visitas se tendrán en cuenta, en particular, los siguientes factores:

References: Artículo 7

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16
 artículo 12
 artículo 13
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 50
 artículo 9
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 13