Source: https://beta.e-justice.europa.eu/13/HR/national_case_law?BULGARIA&clang=cs
Timestamp: 2019-10-21 00:16:36+00:00

Document:
V tomto oddíle naleznete přehled bulharské judikatury spolu s popisem a odkazy na její příslušné databáze. Nejvyšší správní soud (NSS) vykonává obecný dohled nad řádným a spravedlivým uplatňováním zákonů ve správním soudnictví. NSS se zabývá odvoláními a jinými druhy odporu proti úkonům vlády, předsedy vlády, místopředsedů vlády, ministrů, vedoucích představitelů jiných orgánů přímo podřízených vládě, úkonům Nejvyšší soudní rady, úkonům Bulharské národní banky, úkonům okresních guvernérů a dalším úkonům, které stanoví zákon. Soud rozhoduje ve sporech o zákonnost odvozených právních předpisů. Coby kasační soudní orgán přezkoumává soudní rozhodnutí ve správních věcech a zabývá se žádostmi o zvrat pravomocných soudních rozhodnutí ve správních věcech. Nejvyšší kasační soud (NKS) je soudem nejvyššího stupně v trestních, obchodních a občanských věcech. Jeho pravomoc je dána pro celé území Bulharské republiky. Výkon soudnictví zajišťují Nejvyšší kasační soud, Nejvyšší správní soud, odvolací soudy, okresní soudy, vojenské soudy a oblastní soudy. Rozsudky a rozhodnutí jsou uchovávány v informačních databázích jednotlivých soudů v tištěné i elektronické podobě.
Zpřístupnění judikatury na webových stránkách
Nejvyšší správní soud má vlastní webové stránky od počátku roku 2002. Stránky byly vytvořeny za účelem uspokojení potřeb jednotlivců, právnických osob a správních orgánů vyžadujících jednoduchý přístup k informacím o soudní činnosti soudu.
Na těchto webových stránkách je k dispozici judikatura. Přístup do databáze podléhá běžné a bezplatné registraci (uživatelské jméno a heslo).
Na webových stránkách Nejvyššího kasačního soudu je zajištěn přímý přístup k jeho
informační databázi.
Podoba rozhodnutí / nadpisy
Na webových stránkách nejsou k dispozici žádné titulky nebo nadpisy, které by rozhodnutí nebo jiné činnosti Nejvyššího správního soudu uváděly. Každý akt je označen svým číslem, datem vydání a číslem věci, na kterou odkazuje, např.:
Nejvyšší kasační soud
Rozsudky jsou vydávány v tištěné podobě a zveřejňovány ve věstníku, ročence a na webových stránkách Nejvyššího kasačního soudu Bulharské republiky.
Možnosti pro vyhledávání jsou následující: podle data soudního jednání a jmen účastníků řízení; podle čísla jednacího u Nejvyššího kasačního soudu; podle čísla jednacího u příslušné sekce Nejvyššího kasačního soudu.
Plné verze rozsudků (po odstranění osobních údajů) vydaných po 1. říjnu 2008 jsou přístupné prostřednictvím odkazu ve spodní části stránky pro vyhledávání.
Novinky a tisková prohlášení Nejvyššího kasačního soudu Bulharské republiky jsou pravidelně zveřejňovány v rubrice tiskového oddělení webových stránek nejvyššího soudu. Rozsudky ve věcech vysokého veřejného zájmu jsou zveřejňovány v uvedené rubrice a zároveň v informační databázi Nejvyššího kasačního soudu.
Judikatura je na webových stránkách NSS přístupná ve formátu HTML.
Na webových stránkách NKS je judikatura přístupná ve formátu PDF.
Zahrnuté soudní orgány
Nejvyšší soudy – NSS a NKS
Jiné soudy
ohledně odvolání?
o výsledku odvolání?
o tom, zda je rozhodnutí nezrušitelné?
ohledně dalších řízení před
jiným vnitrostátním soudem (ústavní soud…)?
informace není dostupná
Existují závazná pravidla pro zveřejňování judikatury:
ano – čl. 64 odst. 1 zákona o soudním systému
Zveřejňuje se veškerá judikatura, nebo pouze vybrané případy?
NSS a NKS: veškerá judikatura
veškerá judikatura / pouze vybrané případy
Pokud jsou vybírány jen některé případy, jaká se uplatňují kritéria?

References: soud 
 Soud 
 soud 
 soud 
 soud

 čl. 64