Source: https://www.kuka.com/ro-ro/Protec%C8%9Bia-datelor
Timestamp: 2020-02-20 14:23:56+00:00

Document:
Declaraţia de confidenţialitate KUKA - KUKA AG
Protecţia datelor dumneavoastră personale este foarte importantă pentru noi.
În continuare, vă oferim informaţii cu privire la modul de colectare a datelor cu caracter personal atunci când utilizaţi site-ul web kuka.com. Datele cu caracter personal reprezintă orice date personale referitoare la dumneavoastră, de ex. numele, adresa, adresele de e-mail, comportamentul de utilizator.
Responsabil, în conformitate cu articolul 4 punctul 7 din Regulamentul UE general privind protecţia datelor (RGPD) este:
Director pentru Tehnică și Dezvoltare
Informaţii suplimentare se găsesc în Casetă tehnică.
Responsabilul nostru cu protecţia datelor poate fi contactat la adresa data-privacy@kuka.com.
Site-ul web KUKA AG este protejat prin intermediul unor măsuri tehnice şi organizatorice, pentru a evita pierderea, manipularea, distrugerea sau accesul unor persoane neautorizate la datele dumneavoastră personale. În ciuda utilizării standardului pentru industrie SSL (Secure Sockets Layer) pentru criptarea datelor transmise între dumneavoastră şi site-ul nostru web, nu este posibilă o protecţie completă împotriva tuturor incidentelor posibile.
Fără acordul dumneavoastră expres, nu sunt transmise către terţi date cu caracter personal. Transmiterea către autorităţi publice, autorităţi de urmărire penală şi instanţe are loc doar în cadrul unei obligaţii legale. Angajaţii noştri au obligaţia de a păstra secretul profesional şi de a utiliza în mod confidenţial datele dumneavoastră cu caracter personal transmise.
În acest sens, nu sunt considerate terţi companiile afiliate la KUKA AG din Grupul KUKA, precum şi prestatorii de servicii contractaţi pentru prelucrarea datelor comenzilor.
Colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor cu caracter personal
Dacă utilizaţi site-ul nostru web numai în scop informativ, adică dacă nu vă înregistraţi sau nu ne furnizaţi în alt mod informaţii, vom colecta numai datele cu caracter personal pe care browserul dumneavoastră le transmite către serverul nostru. Aceste date sunt necesare din punct de vedere tehnic, pentru afişarea site-ului nostru web şi pentru asigurarea stabilităţii şi a securităţii. Aceste date ne permit, de asemenea, să ne îmbunătăţim oferta într-un mod concret. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (f) din RGPD (interes legitim).
data şi accesarea URL unde se află utilizatorul
URL-ul accesat imediat înainte de utilizator
adresa IP şi domeniul de la care se realizează accesul
informaţii tehnice referitoare la acces (metoda http, versiunea http, codul de stare http, lungimea datelor transmise)
Utilizarea de modulelor cookie
KUKA AG utilizează module cookie pentru a face mai atractivă şi mai uşor de utilizat oferta online. Modulele cookie sunt fişiere de text, care sunt salvate pe terminalul dumneavoastră, dar care nu conţin viruşi şi nu pot provoca pagube. Site-ul nostru web utilizează „Session Cookies“. Aceste module cookie vă urmăresc navigarea între diferite pagini din oferta noastră online în timpul unei sesiuni (engl. „Session“), astfel încât dumneavoastră nu vi se vor solicita, de exemplu, aceleaşi informaţii pe care le-aţi introdus deja pe site-ul nostru web. La închiderea şi redeschiderea browserului, se iniţializează o nouă sesiune de utilizator cu un nou ID de cookie.
Pe de altă parte, sunt utilizate aşa-numite „Global Cookies“, care măsoară traficul pe site-ul web şi identifică utilizatorii şi sesiunea. Aceste module cookie nu sunt şterse odată cu sesiunea, ci sunt înlocuite după un an.
Puteți alege în „Setări module cookie” (se pot accesa pe orice pagină în subsolul pagini sau prin intermediul bannerului pentru module cookie la prima vizitare a paginii) din trei categorii modul în care sunt setate „Global Cookies“ (acolo, obțineți și o prezentare generală a tuturor modulelor cookie integrate la noi).
Module cookie necesare: modulele cookie necesare fac posibile funcționalități de bază precum intrările în formular sau detectarea SPAM-ului.
Module cookie funcționale: modulele cookie funcționale fac posibilă încorporarea de conținut extern pe paginile noastre, precum încorporarea de videoclipuri YouTube, postări pe Facebook sau prețul actual al acțiunilor.
Module cookie de marketing: aici, se utilizează module cookie și pixeli de urmărire (un grafic de cele mai multe ori cu o mărime de 1x1 pixeli, care este încărcat de pe un server de îndată ce un utilizator apelează un site web), care permit o personalizare, publicitate și așa-numita activitate de re-targeting prin intermediul comunicării cu pagini din afara ofertei noastre pe web (de exemplu, prin intermediul unor platforme precum LinkedIn, Twitter, Facebook, DoubleClick sau Bing). În plus, aceste module cookie fac posibilă transmiterea către departamentul de vânzări a unor așa-numite căi de clic. Informații mai detaliate găsiți în „Conținuturi încorporate” și „Publicitate online”.
Temeiul juridic pentru utilizarea de „Session Cookies“ și a modulelor cookie necesare este interesul nostru legitim conf. art. 6 al. 1 teza 1 lit. f din RGPD. Temeiul juridic pentru utilizarea modulelor cookie funcționale și de marketing este consimțământul dvs. conf. art. 6 al. 1 teza 1 lit. a din RGPD.
Puteți bloca complet salvarea de module cookie din setările respective ale browserului. Pentru a putea utiliza toate funcţiile site-ului nostru web, nu vă recomandăm acest lucru.
KUKA în reţelele de socializare
În afară de site-ul nostru web, KUKA AG este prezentă în diferite reţele de socializare. Momentan, suntem prezenţi pe YouTube, LinkedIn, Facebook, Twitter, XING şi Instagram.
Scopul şi volumul de colectare a datelor precum şi dispoziţiile privind utilizarea datelor dumneavoastră de platforma respectivă se regăsesc în dispoziţiile privind protecţia datelor ale respectivului furnizor.
Conţinuturi încorporate
Pe site-ul nostru web, folosim videoclipuri de la compania YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, o companie Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. În oferta noastră online, avem integrate materiale video YouTube, care sunt salvate la adresa http://www.youtube.com şi care pot fi redate direct de pe site-ul nostru web. Toate acestea sunt încorporate în „modul extins de protecție a datelor”, adică niciuna dintre datele despre dvs. ca utilizator nu sunt transmise către YouTube dacă nu redați videoclipurile. Doar atunci când redați videoclipurile vor fi transmise datele menționate în următorul paragraf. Noi nu avem niciun control asupra acestui transfer de date. Încorporarea de videoclipuri YouTube sporeşte atractivitatea site-ului nostru web. Temeiul juridic în acest sens este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (f) din RGPD.
Prin accesarea site-ului web, YouTube primeşte informaţia că aţi accesat respectiva subpagină din site-ul nostru web. De asemenea, sunt transmise datele indicate în secţiunea „Colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor cu caracter personal“. Acest aspect are loc indiferent dacă YouTube pune la dispoziţie contul de utilizator prin intermediul căruia sunteţi logat sau dacă nu există un cont de utilizator. Dacă sunteţi deja logat la Google, datele dumneavoastră sunt alocate direct contului dumneavoastră. Dacă nu doriţi alocarea pe baza profilului dumneavoastră la YouTube, trebuie să vă delogaţi înainte de activarea butonului. YouTube salvează datele dumneavoastră în profiluri de utilizator şi le utilizează în scopuri de publicitate, cercetare de piaţă şi/sau pentru configurarea site-ului web în funcţie de nevoile utilizatorilor. O astfel de evaluare are loc mai ales (chiar şi pentru utilizatori nelogaţi) în vederea asigurării unei publicităţi în funcţie de nevoi şi pentru a-i informa pe ceilalţi utilizatori ai reţelei sociale despre activităţile dumneavoastră pe site-ul nostru web. Aveţi dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizatori, pe care trebuie să îl exercitaţi faţă de YouTube.
Informaţii suplimentare referitoare la scopul şi volumul de date colectate, precum şi la prelucrarea lor de YouTube se găsesc în declaraţia de confidenţialitate. Acolo sunt disponibile şi informaţii suplimentare referitoare la drepturile şi posibilităţile de setare pentru protejarea vieţii dvs. private: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal şi în SUA, în conformitate cu EU-US-Privacy-Shield (Scutul de confidenţialitate UE-SUA) https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
În cadrul ofertei noastre online, pot fi încorporate conținuturi ale rețelei de socializare Facebook, care este operată de Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlanda („Facebook”). Din acestea pot face parte conținuturi precum imagini, videoclipuri sau texte. Încorporarea unor astfel de conținuturi sporește atractivitatea site-ului nostru web. Temeiul juridic în acest sens este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (f) din RGPD.
Dat fiind faptul că aceste conținuturi sunt apelate direct de pe servere Facebook, prin vizitarea site-ului web, Facebook primește informația că ați accesat respectiva subpagină din site-ul nostru web. De asemenea, sunt transmise datele indicate în secţiunea „Colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor cu caracter personal“. Acest aspect are loc indiferent dacă Facebook pune la dispoziție contul de utilizator prin intermediul căruia sunteți logat sau dacă nu există un cont de utilizator. Dacă sunteți deja logat la Facebook, datele dumneavoastră sunt probabil alocate direct contului dumneavoastră. Dacă nu doriți alocarea pe baza profilului dumneavoastră la Facebook, trebuie să vă delogați înainte de vizitarea site-ului nostru web.
Puteți obține informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către Facebook accesând https://www.facebook.com/about/privacy. Facebook prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal și în SUA, în conformitate cu EU-US-Privacy-Shield (Scutul de confidențialitate UE-SUA), care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în UE, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Atât pe propriul nostru site web, cât şi pe site-urile web neafiliate, vă prezentăm anunţuri publicitare. Aceasta se realizează pe baza informaţiilor pe care ni le puneţi la dispoziţie la accesare site-ului nostru web şi în timpul utilizării conţinutului sau serviciilor noastre. Aceste informații sunt înregistrate prin module cookie de marketing (a se vedea mai sus). Din acest motiv, este posibil ca, şi după accesarea site-ului web KUKA, să vă fie afişate anunţuri publicitare KUKA sub formă de bannere pe alte site-uri web.
Activitatea dumneavoastră pe site-uri web neafiliate nu va fi asociată cu identitatea dumneavoastră atunci când sunt afişate anunţuri publicitare. Agenţii de publicitate sau alte părţi terţe, care prezintă anunţurile noastre, nu primesc de la noi niciun fel de date cu caracter personal. Cu toate acestea, agenţii de publicitate sau alte părţi terţe (printre care şi reţele de publicitate, companii care difuzează anunţuri de tip Ad-Serving şi alţi prestatori de servicii desemnaţi) pot porni de la premisa că utilizatorii care fac clic sau interacţionează cu anunţurile sau conţinutul să facă parte din grupul de persoane vizat de anunţurile sau de conţinutul respectiv.
În prezent, utilizăm următoarele instrumente privind publicitatea online. Acestea funcționează prin utilizarea de module cookie de marketing și/sau pixeli de urmărire (a se vedea mai sus în „Utilizarea modulelor cookie”).
Informaţii suplimentare referitoare la modul de funcţionare a fiecărui instrument în parte se găsesc pe site-urile web ale furnizorilor terţi:
Analiza site-urilor web
Pentru analiza site-urilor web, utilizăm Sitecore Analytics. Acest software evaluează exclusiv datele de la servere. Aceste date sunt în conformitate cu informaţiile indicate în secţiunea „Colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor cu caracter personal“.
Prin intermediul statisticilor realizate, putem să ne îmbunătăţim oferta şi să o facem mai interesantă pentru dumneavoastră ca utilizator. Temeiul juridic pentru utilizarea Sitecore Analytics este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (f) din RGPD.
Pentru această evaluare, se utilizează exclusiv date de la servere. Printre acestea se numără datele indicate în secţiunea „Colectarea, prelucrarea şi utilizarea datelor cu caracter personal“. Informaţiile colectate astfel sunt salvate exclusiv pe un server din Germania.
Buletin informativ/Listă de distribuţie pentru presă
Pe site-ul nostru web vă puteţi înregistra pentru primirea unui buletin informativ sau vă puteţi înregistra ca reprezentant media în lista de distribuţie pentru presă. În acest caz, trebuie să introduceţi adresa dumneavoastră de e-mail, o formulă de adresare, precum şi numele şi prenumele dumneavoastră. Adresa dumneavoastră de e-mail este utilizată doar pentru transmiterea buletinului informativ, respectiv a comunicatelor de presă. Vă exprimaţi consimţământul expres pentru trimiterea buletinului informativ, respectiv a comunicatelor de presă, precum şi pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în acest scop. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (a) din RGPD.
Vă puteţi retrage consimţământul în orice moment şi vă puteţi dezabona de la buletinul informativ sau de la lista de distribuţie pentru presă. Informaţii suplimentare pot fi furnizate în mod voluntar: La abonarea la lista de distribuţie pentru presă puteţi indica opţional tipul de publicaţie, editura, ţara şi numărul dumneavoastră de telefon. La abonarea la buletinul informativ vă puteţi indica opţional titlul şi firma, precum şi domeniul de activitate şi domeniile de interes. Aceste informaţii ne ajută să ne adaptăm ofertele la nevoile şi interesele dumneavoastră profesionale.
Dacă, în plus, informațiile opționale pot fi furnizate într-un formular (despre companie, mediu, funcție, locație sau alte detalii de contact), acestea sunt în mod expres voluntare. Omiterea informațiilor opționale - cu excepţia unei eventuale posibilităţi de contact limitate - nu prezintă dezavantaje.
Pentru abonarea la buletinul nostru informativ utilizăm aşa-numitul procedeu Double-opt-in. Aceasta înseamnă că, după înregistrare, vă trimitem un e-mail la adresa de e-mail indicată, în care vă rugăm să confirmaţi că doriţi trimiterea buletinului informativ. Dacă nu confirmaţi înregistrarea într-un interval de 48 de ore, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt blocate şi şterse automat după o lună. În plus, salvăm şi adresa IP utilizată, precum şi ora înregistrării şi a confirmării. Scopul acestei proceduri este de a dovedi înregistrarea dumneavoastră şi de a clarifica o eventuală utilizare abuzivă a datelor dumneavoastră personale. Temeiul juridic în acest sens este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (f) din RGPD.
La trimiterea buletinului informativ, vom evalua comportamentul dvs. de utilizator. Pentru această evaluare, e-mailurile trimise includ aşa-numitele Web-Beaconuri, respectiv Tracking-Pixel, care reprezintă fişiere de imagini dintr-un singur pixel stocate pe website-ul nostru. Pentru evaluări, facem legătura dintre datele menționate în secțiunea „Colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal” și Web-Beaconurile cu adresa dvs. de e-mail și un ID individual. Cu datele obţinute în acest mod, creăm un profil de utilizator pentru a adapta buletinul informativ la interesele dvs. individuale. Astfel, atunci când citiţi sau transmiteţi buletinul nostru informativ înregistrăm pe ce linkuri din acesta faceţi clic şi deducem de aici interesele dvs. personale. Legăm aceste date cu acţiunile efectuate pe website-ul nostru. Utilizăm aceste funcţii ca urmare a interesului nostru legitim faţă de publicitatea orientată către scop. Temeiul juridic în acest sens este articolul 6 alineatul 1 teza 1 litera f din RGPD.
Puteţi renunţa oricând la această monitorizare şi vă puteţi dezabona de la buletinul informativ.
E-mail şi formulare
De îndată ce aţi completat un formular pe site-ul nostru web sau aţi luat legătura cu noi prin e-mail, datele transmise de dumneavoastră sunt utilizate doar în scopul prelucrării solicitării dumneavoastră şi sunt tratate în mod confidenţial. Dacă ne contactaţi prin intermediul formularului nostru de contact, trebuie să indicaţi, în mod obligatoriu, prenumele şi numele dumneavoastră, adresa de e-mail, precum şi ţara din care ne scrieţi. Pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal în scopul procesării solicitării dumneavoastră, este necesar să vă exprimaţi consimţământul dumneavoastră expres. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) teza 1 litera (a) din RGPD. Acest consimţământ poate fi revocat în orice moment.
Datele furnizate în cadrul procedurii de contact sunt şterse după ce stocarea nu mai este necesară sau prelucrarea lor este limitată în cazul în care există obligaţii legale în ceea ce priveşte păstrarea acestora.
Linkuri către site-urile web ale altor furnizori
Site-ul nostru web poate conţine linkuri către site-uri web externe. În momentul integrării linkului, KUKA AG s-a asigurat că paginile asociate nu au un conţinut ilegal. KUKA AG nu poate asigura o monitorizare continuă şi nu are niciun fel de influenţă asupra conţinutului paginilor asociate. Prin urmare, nu ne asumăm răspunderea pentru conţinut după integrarea linkului.
În relaţia cu noi aveţi următoarele drepturi în ceea ce priveşte datele cu caracter personal:
dreptul la informaţie,
dreptul la corectare sau ştergere,
Dreptul la refuzarea prelucrării,
Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteţi adresa gratuit responsabilului nostru cu protecţia datelor, la adresa data-privacy@kuka.com.
Aveţi, de asemenea, dreptul să reclamaţi, la autoritatea de supraveghere a protecţiei datelor, modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal.
Termene de ştergere a datelor
Ştergem toate datele cu caracter personal, în cazul în care acestea nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate sau dumneavoastră v-aţi exercitat dreptul referitor la ştergerea lor. În cazul în care nu există obligaţii legale de păstrare a datelor sau nu este valabilă una dintre celelalte excepţii specificate la articolul 17 alineatul (3) din RGPD, vom şterge datele respectiv cât se poate de repede.
Dacă aveţi întrebări referitoare la designul şi modul de funcţionare a site-ului web, contactaţi:
Rezervă de modificare
Declaraţia de confidenţialitate KUKA AG poate fi salvată sau tipărită în orice moment. Cu toate acestea, KUKA AG îşi rezervă dreptul de a adapta declaraţia de confidenţialitate în orice moment, cu respectarea dispoziţiilor legale referitoare la protecţia datelor, în vederea dezvoltării continue a site-ului web.

References: articolul 4
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 17