Source: https://www.senato.it/japp/bgt/showdoc/17/DDLCOMM/737674/index.html?part=ddlcomm_ddlcomm1-articolato_articolato1-articolo_articolo1
Timestamp: 2018-03-23 01:36:37+00:00

Document:
senato.it - Legislatura 17ª - Disegno di legge n. 10, 362, 388, 395, 849 e 874-A
XML (68 KB) ePub PDF (811 KB) XML
Art. 1. (Introduzione degli articoli 613-bis e 613-ter del codice penale, concernenti i reati di tortura e di istigazione del pubblico ufficiale alla tortura)
Art. 2. (Modifica all'articolo 191 del codice di procedura penale)
Art. 3. (Modifica all'articolo 19 del testo unico di cui al decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286)
Art. 4. (Esclusione dall'immunità diplomatica.Estradizione nei casi di tortura)
Art. 5. (Invarianza degli oneri)
n. 10, d'iniziativa dei senatori Manconi ed altri
n. 362, d'iniziativa dei senatori Casson ed altri
Art. 1. (Introduzione dell'articolo 613-bis del codice penale, concernente il reato di tortura)
Art. 2. (Modifica all'articolo 191del codice di procedura penale)
n. 388, d'iniziativa del senatore Barani
n. 395, d'iniziativa dei senatori De Petris e De Cristofaro
n. 849, d'iniziativa dei senatori Buccarella ed altri
n. 874, d'iniziativa del senatore Torrisi
(Introduzione degli articoli 613- bis e 613- ter del codice penale, concernenti i reati di tortura e di istigazione del pubblico ufficiale alla tortura)
«Art. 613-bis. - (Tortura). -- Chiunque, con più atti di violenza o di minaccia, ovvero mediante trattamenti inumani o degradanti la dignità umana, ovvero mediante omissioni, cagiona acute sofferenze fisiche o psichiche ad una persona privata della libertà personale o affidata alla sua custodia o autorità o potestà o cura o assistenza ovvero che si trovi in una condizione di minorata difesa, è punito con la reclusione da tre a dieci anni.
Se dal fatto deriva la morte quale conseguenza non voluta, la pena è della reclusione di anni trenta. Se il colpevole cagiona volontariamente la morte, la pena è dell'ergastolo.
Art. 613-ter. - (Istigazione del pubblico ufficiale a commettere tortura). -- Il pubblico ufficiale o l'incaricato di un pubblico servizio il quale, nell'esercizio delle funzioni o del servizio, istiga altro pubblico ufficiale o altro incaricato di un pubblico servizio a commettere il delitto di tortura, se l'istigazione non è accolta ovvero se l'istigazione è accolta ma il delitto non è commesso, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni».

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 1

Art. 2

Art. 613