Source: http://docplayer.es/44126103-Proyecto-de-informe-de-la-conferencia-de-las-naciones-unidas-sobre-la-vivienda-y-el-desarrollo-urbano-sostenible-habitat-iii.html
Timestamp: 2018-01-21 15:24:37+00:00

Document:
Proyecto de informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III) - PDF
Download "Proyecto de informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III)"
Esther Sáez Lozano
1 Naciones Unidas Asamblea General Distr. limitada 18 de octubre de 2016 Español Original: English Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III) Quito, 17 a 20 de octubre de 2016 Tema 11 del programa Aprobación del informe de la Conferencia Proyecto de informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III) Relator General: Sr. Mamadou Mbodj (Senegal) I. Resoluciones aprobadas por la Conferencia A. Resolución 1 Nueva Agenda Urbana [Se insertará texto de los documentos A/CONF.226/L.1 y A/CONF.226/4] B. Resolución 2 Expresión de agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Ecuador [Se insertará texto del documento A/CONF.226/L.2] C. Resolución 3 Credenciales de los representantes ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible II. [Se insertará el texto de la resolución que figura en el documento A/CONF.226/8] Organización de los trabajos y otras cuestiones de organización A. Fecha y lugar de celebración de la Conferencia 1. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III) se celebró en Quito del 17 al 20 de octubre de 2016, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 67/216, de 21 de diciembre de 2012; 68/39, de 27 de diciembre de 2013; 69/226, de 19 de diciembre de 2014, y 70/210, de 22 de diciembre de Durante ese período, la Conferencia celebró ocho sesiones plenarias y seis mesas redondas. K
2 2 B. Asistencia 2. La lista de participantes se publicará en el documento A/CONF.226/. C. Apertura de la Conferencia 3. La Conferencia fue inaugurada el 17 de octubre de 2016 por el Secretario General de las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente provisional, de conformidad con el artículo 17 del reglamento provisional. 4. En la inauguración oficial, durante la primera sesión plenaria, celebrada el 17 de octubre, formularon declaraciones el Presidente de la Conferencia, Sr. Rafael Correa; el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon; el Presidente de la Asamblea General, Sr. Peter Thomson; el Secretario General de la Conferencia, Sr. Joan Clos; el Sr. Mauricio Esteban Rodas Espinel, Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito (en representación de las autoridades locales); y la Sra. Shipra Narang Suri, Vicepresidenta de la Asociación Internacional de Urbanistas y Vicepresidenta de la Asamblea General de Asociados para Hábitat III (en representación de los grupos principales y otros interesados). Se comunicó a la Conferencia que el Presidente del Consejo Económico y Social no había podido asistir y, por lo tanto, no podría formular una declaración en la sesión de apertura. D. Elección del Presidente y demás miembros de la Mesa de la Conferencia 5. En su primera sesión plenaria, el 17 de octubre de 2016, la Conferencia eligió a los miembros de la Mesa. Presidente de la Conferencia 6. El Presidente Constitucional de la República del Ecuador, Sr. Rafael Correa, fue elegido Presidente de la Conferencia por aclamación. Vicepresidentes 7. Fueron elegidos los Vicepresidentes siguientes: Estados de África: Kenya, Nigeria y Senegal; Estados de Asia y el Pacífico: Filipinas y Estado de Palestina; Estados de Europa Oriental: Chequia, Estonia y Federación de Rusia; Estados de América Latina y el Caribe: Argentina. Vicepresidente ex officio 8. El Ecuador fue elegido por aclamación Vicepresidente ex officio de la Conferencia. Relator General 9. El Sr. Mamadou Mboj (Senegal) fue elegido Relator General de la Conferencia por aclamación. E. Aprobación del reglamento 10. En su primera sesión plenaria, el 17 de octubre de 2016, la Conferencia aprobó el reglamento (A/CONF.226/2, anexo). F. Aprobación del programa 11. También en su primera sesión plenaria, la Conferencia aprobó el programa (A/CONF.226/1): 1. Apertura de la Conferencia. 2. Elección del Presidente. 3. Aprobación del reglamento. 4. Aprobación del programa. 5. Elección de los miembros de la Mesa, con excepción del Presidente. 6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones de organización.
3 7. Credenciales de los representantes. a) Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes; b) Informe de la Comisión de Verificación de Poderes. 8. Debate general. 9. Sesiones de mesa redonda. 10. Aprobación del documento final de la Conferencia. 11. Aprobación del informe de la Conferencia. 12. Clausura de la Conferencia. G. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones de organización 12. En su primera sesión plenaria, la Conferencia aprobó la organización de los trabajos que figura en la nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y de procedimiento (A/CONF.226/3). H. Credenciales de los representantes ante la Conferencia 13. En su segunda sesión plenaria, la Conferencia, de conformidad con el artículo 4 de su reglamento, nombró a los Estados siguientes miembros de la Comisión de Verificación de Poderes, sobre la base de la composición de la Comisión de Verificación de Poderes de la Asamblea General en su septuagésimo primer período de sesiones, a saber, Austria, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Malawi, México, el Paraguay, la República de Corea y Sudáfrica, y teniendo en cuenta la no comparecencia de tres Estados. I. Documentación 14. En el anexo del presente informe figura la lista de documentos que la Conferencia tuvo ante sí. III. Debate general 15. [Se completará] IV. Informe de las mesas redondas A. No dejar a nadie atrás: inclusión y prosperidad urbanas (Mesa redonda 1) 16. [Se completará] B. Ciudades ecológicas, resilientes al cambio climático y preparadas ante los desastres (Mesa redonda 2) 17. [Se completará] C. Viviendas adecuadas, asequibles y bien ubicadas (Mesa redonda 3) 18. [Se completará] D. Planificación y gestión estratégicas e integradas (Mesa redonda 4) 19. [Se completará] E. Aplicación de la Nueva Agenda Urbana en todos los niveles y con todos los agentes (Mesa redonda 5) 20. [Se completará] F. Financiación del desarrollo urbano sostenible (Mesa redonda 6) 21. [Se completará] 3
4 V. Informe de la Comisión de Verificación de Poderes 22. En su octava sesión plenaria, el 20 de octubre de 2016, la Conferencia examinó el informe de la Comisión de Verificación de Poderes (A/CONF.226/xxx). 23. [Se completará] VI. VII. VIII. Aprobación del documento final de la Conferencia 24. En su octava sesión plenaria, el 20 de octubre de 2016, la Conferencia tuvo ante sí un proyecto de resolución sobre el documento final de la Conferencia, la Nueva Agenda Urbana, presentado por el Presidente de la Conferencia (A/CONF.226/L.1). La Nueva Agenda Urbana había sido presentada a la Conferencia en el documento A/CONF.226/ [Se completará] Aprobación del informe de la Conferencia 26. En la octava sesión plenaria, el 20 de octubre de 2016, el Relator General presentó el proyecto de informe de la Conferencia (). 27. [Se completará] Clausura de la Conferencia 28. [Se completará] 4
5 Anexo Lista de documentos [Se completará] 5
Ref: EO/SGB 20 de noviembre de 2008
Ref: EO/SGB 20 de noviembre de 2008 Notificación del Director Ejecutivo 25º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial (Nairobi, 16 a 20 de febrero de
NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. LIMITADA TD/B/WP/L.94 10 de abril de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉS JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO Grupo de Trabajo
HSP/GC/25/3 Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
NACIONES UNIDAS HSP HSP/GC/25/3 ONU HÁBITAT Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Distr. general 28 de enero de 2015 Español Original: inglés 25º
Informe del Comité Especial Plenario del vigésimo primer período extraordinario de sesiones
Naciones Unidas A/S-21/5 Asamblea General Distr. general 1/ de julio de 1999 Español Original: español/inglés Vigésimo primer período extraordinario de sesiones Tema 8 del programa Examen y evaluación
Febrero de 2015 CL 152/3. 152.º período de sesiones. Roma, 15 de junio de 2015
Febrero de 2015 CL 152/3 S CONSEJO 152.º período de sesiones Roma, 15 de junio de 2015 Composición del Comité del Programa, el Comité de Finanzas y el Comité de Asuntos Constitucionales y Jurídicos Resumen
También estuvieron representadas por observadores las once organizaciones y grupos internacionales siguientes:
ACTA FINAL de la Conferencia diplomática para adoptar un Convenio relativo a equipo móvil y un Protocolo aeronáutico celebrada en Ciudad del Cabo bajo el patrocinio conjunto del Instituto Internacional
IUCN WORLD CONSERVATION CONGRESS CONGRESO MUNDIAL DE LA NATURALEZA DE LA UICN CONGRÈS MONDIAL DE LA NATURE DE L UICN. Hawaiʻi 2016
IUCN WORLD CONSERVATION CONGRESS CONGRESO MUNDIAL DE LA NATURALEZA DE LA UICN CONGRÈS MONDIAL DE LA NATURE DE L UICN Hawaiʻi 2016 Informe del Consejo de la UICN Congreso Mundial de la Naturaleza 2016 Presidente

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 artículo 17
 artículo 4
 resolución