Source: http://doczz.it/doc/268951/metlife-europe-limited-metlife-europe-insurance-limited
Timestamp: 2018-09-25 17:05:34+00:00

Document:
MetLife Europe Limited MetLife Europe Insurance Limited - Assicurazione
MetLife Europe Limited MetLife Europe Insurance Limited
Convenzione assicurativa n. CL/13/814 stipulata da Deutsche Bank
S.p.A. con MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per
permanente totale e inabilità temporanea totale al lavoro e con
MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza Generale per
l’Italia per l’assicurazione del rischio perdita involontaria di impiego.
deve essere consegnato alla Contraente ed all’Assicurato prima della
sottoscrizione, rispettivamente, della Convenzione assicurativa e del
Modulo di adesione al Programma Assicurativo.
Avvertenza: prima della sottoscrizione leggere attentamente la Nota
MetLife Europe Limited è una compagnia assicurativa di diritto irlandese autorizzata e regolamentata dalla Central Bank of Ireland, con sede legale
in ’20 on Hatch’, Lower Hatch Street, Dublino 2, Irlanda, registrazione n. 415123, capitale sociale autorizzato pari ad € 100.000.000,00 suddiviso in
100.000.000 azioni ordinarie dal valore di € 1,00 ciascuna.
Sede secondaria e Rappresentanza Generale per l’Italia di MetLife Europe Limited, Via Andrea Vesalio n. 6, 00161 Roma, Codice fiscale, Partita
IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Roma n. 12083481007, REA n. 1348910, abilitata all’esercizio dell’attività assicurativa in Italia in regime di
stabilimento, iscritta al n. I.00110, all’appendice dell’albo delle Imprese Assicurative, Elenco I.
MetLife Europe Insurance Limited è una compagnia assicurativa di diritto irlandese autorizzata e regolamentata dalla Central Bank of Ireland, con
sede legale in ’20 on Hatch’, Lower Hatch Street, Dublino 2, Irlanda, registrazione n. 472350, capitale sociale autorizzato pari a € 100.000.000,00
suddiviso in 100.000.000 azioni ordinarie dal valore di € 1,00 ciascuna.
Sede secondaria e Rappresentanza Generale per l’Italia di MetLife Europe Insurance Limited, Via Andrea Vesalio n. 6, 00161 Roma, Codice
fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Roma n. 12083681002, REA n. 1348921, abilitata all’esercizio dell’attività assicurativa in
Italia in regime di stabilimento, iscritta al n. I.00109, all’appendice dell’albo delle Imprese Assicurative, Elenco I.
Avvertenza: l'Assicuratore si impegna a pubblicare sul proprio sito internet www.metlife.it gli aggiornamenti relativi
alle informazioni contenute nel presente Fascicolo informativo, non derivanti da innovazioni normative. Per effetto
della pubblicazione, i suddetti aggiornamenti si reputano conosciuti dai contraenti e/o assicurati, senza obbligo di
alcuna altra comunicazione.
Data di aggiornamento dei dati contenuti nel presente documento: 16/09/2013.
La presente Nota informativa è redatta secondo lo schema predisposto dall’IVASS, ma il suo contenuto non è soggetto
La Contraente e l’Assicurato debbono prendere visione delle Condizioni di assicurazione prima della sottoscrizione,
rispettivamente, della Convenzione assicurativa e del Modulo di adesione al Programma Assicurativo.
B. INFORMAZIONI SULLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE E SULLE GARANZIE OFFERTE – INFORMAZIONI SUL
D. ALTRE INFORMAZIONI SUL CONTRATTO – INFORMAZIONI SULLE PROCEDURE LIQUIDATIVE E SUI RECLAMI
Ai sensi dell’art. 166 del Codice delle Assicurazioni e degli artt. 5 e 31 del Regolamento IVASS n. 35/2010
(“Regolamento Trasparenza”) il presente Fascicolo informativo riporta in grassetto le clausole che prevedono rischi,
oneri e obblighi a carico della Contraente e/o dell’Assicurato, esclusioni, limitazioni e periodi di sospensione della
garanzia, nullità, decadenze, nonché le informazioni qualificate come Avvertenze dal Regolamento Trasparenza.
MetLife Europe Limited è una società di capitali del gruppo Metropolitan Life Insurance Inc. (MetLife) costituita in Irlanda ed
iscritta al Registro delle Imprese Irlandese (numero di iscrizione 415123) avente Sede Legale in '20 on Hatch', Lower Hatch
Street, Dublino 2 Irlanda.
MetLife Europe Limited è autorizzata dalla Central Bank of Ireland (numero di riferimento C42062) ad esercitare l’attività
assicurativa nei rami vita I, III, IV e V e nei rami danni 1 e 2, così come definiti dal D.lgs. n. 209/2005 (Codice delle Assicurazioni
Il contratto è stipulato con la Rappresentanza Generale per l’Italia di MetLife Europe Limited iscritta al Registro delle Imprese di
Roma (numero di iscrizione 12083481007) ed avente Sede in Via Andrea Vesalio n. 6, 00161 Roma, Tel. 06.492161, Fax
06.49216300. Nel sito internet www.metlife.it all’interno della sezione “Assistenza clienti” sono presenti tutti i riferimenti utili per
contattare l’Impresa.
MetLife Europe Limited è iscritta nell’elenco delle imprese di assicurazioni ammesse da IVASS ad operare in Italia in regime di
stabilimento (numero di iscrizione I.00110) ed soggetta alla vigilanza dalla Central Bank of Ireland.
MetLife Europe Insurance Limited è una società di capitali costituita in Irlanda ed iscritta al registro delle imprese istituito presso
l’ufficio del Registro delle Imprese Irlandese, con numero di iscrizione 472350, con sede legale in '20 on Hatch', Lower Hatch
Street, Dublino 2 Irlanda. MetLife Europe Insurance Limited è autorizzata dalla Central Bank of Ireland (numero di riferimento
C89732) ad esercitare l’attività assicurativa nei rami danni 1, 2, 8, 9, 16 e 18 così come definiti dal D.lgs. n. 209/2005 (Codice
delle Assicurazioni Private).
Il contratto è stipulato con la Rappresentanza Generale per l’Italia di MetLife Europe Insurance Limited iscritta al Registro delle
Imprese di Roma (numero di iscrizione 12083681002) ed avente Sede in Via Andrea Vesalio n. 6, 00161 Roma, Tel. 06.492161,
Fax 06.49216300. Nel sito internet www.metlife.it all’interno della sezione “Assistenza clienti” sono presenti tutti i riferimenti utili
per contattare l’Impresa.
MetLife Europe Insurance Limited è iscritta nell’elenco delle imprese di assicurazioni ammesse da IVASS ad operare in Italia in
regime di stabilimento (numero di iscrizione I.00109) ed soggetta alla vigilanza dalla Central Bank of Ireland.
Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 1 di 6
Il patrimonio netto di MetLife Europe Limited alla data del 31 dicembre 2012 è pari a € 464.766.000,00 e comprende capitale
sociale emesso pari ad € 2.325.000,00 rispetto al capitale autorizzato pari a € 100.000.000,00 suddiviso in 100.000.000 azioni
ordinarie dal valore di € 1,00 ciascuna, di cui 2.325.000 emesse, e conferimenti per € 620.737.000,00 al netto di utili non
distribuiti per € 364.716.000,00. L’indice di solvibilità di MetLife Europe Limited, ossia il rapporto tra l’ammontare del margine di
solvibilità disponibile e l’ammontare del margine di solvibilità richiesto dalla normativa vigente, è pari al 302%.
Il patrimonio netto di MetLife Europe Insurance Limited alla data del 31 dicembre 2012 è pari a € 10.409.000,00 e comprende
capitale sociale emesso pari ad € 1.905.000 rispetto al capitale autorizzato pari a € 100.000.000,00 suddiviso in 100.000.000
azioni ordinarie dal valore di € 1,00 ciascuna, di cui 1.905.000 emesse, e conferimenti per € 2.865.000,00 al netto di utili non
distribuiti per € 91.000,00. L’indice di solvibilità di MetLife Europe Insurance Limited, ossia il rapporto tra l’ammontare del
margine di solvibilità disponibile e l’ammontare del margine di solvibilità richiesto dalla normativa vigente, è pari al 416%.
INFORMAZIONI SULLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE E SULLE GARANZIE OFFERTE – INFORMAZIONI SUL
3. Prestazioni assicurative e garanzie offerte – Limitazioni ed esclusioni
La durata del contratto corrisponde:
 per i Finanziamenti di Nuova Erogazione, alla durata del piano di rimborso del Finanziamento stabilita in fase di
sottoscrizione del contratto di Finanziamento:
- con un minimo di 12 mesi ed un massimo di 480 mesi con riferimento alle garanzie del Pacchetto di garanzie “Base”;
- con un minimo di 12 mesi ed un massimo di 120 mesi con riferimento alle garanzie del Pacchetto di garanzie
“Opzionale”.
 per i Finanziamenti in Essere, alla durata residua del piano di rimborso del Finanziamento stabilita in fase di sottoscrizione
del contratto di Finanziamento:
- con un minimo di 12 mesi ed un massimo di 480 mesi, con riferimento alle garanzie del Pacchetto di garanzie “Base”;
“Opzionale”
Il contratto è stipulato senza clausola di rinnovo tacito.
 Pacchetto di garanzie “Base”:
- Prestazione in caso di Decesso per qualsiasi causa dell’Assicurato.
 Pacchetto di garanzie “Opzionale” – da vendersi solo in abbinamento al pacchetto di garanzie “Base”:
- Prestazione in caso di Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia dell’Assicurato;
- Prestazione in caso di Inabilità Temporanea Totale a seguito di infortunio o malattia dell’Assicurato;
- Prestazione in caso di Perdita Involontaria di Impiego a seguito di licenziamento dovuto a giustificato motivo
oggettivo dell’Assicurato.
Si rinvia all’art. 7 delle Condizioni di assicurazione per gli aspetti di dettaglio delle singole prestazioni.
Avvertenza: si richiama l’attenzione della Contraente e dell’Assicurato sulle disposizioni contenenti limitazioni,
esclusioni, franchigie, massimali, limiti massimi di età assicurabile e periodi di carenza applicabili alle garanzie
assicurative e si rinvia agli artt. 2, 3, 7 e 8 delle Condizioni di assicurazione per gli aspetti di dettaglio.
A scopo esemplificativo, si illustra di seguito il meccanismo di funzionamento relativo all’applicazione di franchigie e massimali
nel caso di un sinistro relativo alla garanzia Inabilità Temporanea Totale, in tre diverse ipotesi (gli esempi sono formulati con
riferimento ad un Finanziamento che preveda il pagamento di rate di rimborso mensili pari a € 100,00 e con riguardo ad un
sinistro che non si verifichi nel periodo di carenza):
- periodo di Inabilità Temporanea Totale comprovato: 05/09/2013 – 20/11/2013;
- data di scadenza della rata di rimborso mensile del Finanziamento: il giorno 28 di ogni mese;
- indennizzo liquidato, dopo l’applicazione della franchigia assoluta (pari a 60 giorni): € 0,00.
Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 2 di 6
- data di scadenza della rata di rimborso mensile del Finanziamento: il giorno 15 di ogni mese;
- indennizzo liquidato dopo l’applicazione della franchigia assoluta (pari a 60 giorni): € 100,00.
- periodo di Inabilità Temporanea Totale comprovato: 05/09/2013 – 20/02/2015;
- indennizzo liquidato, dopo l’applicazione della franchigia assoluta (pari a 60 giorni) e del limite di 12 mensilità indennizzabili: €
Si richiama l’attenzione dell’Assicurato sulla necessità di leggere le raccomandazioni e le avvertenze relative alla
compilazione del Questionario medico, contenute nel modulo di adesione al Programma Assicurativo.
4. Dichiarazioni dell’Assicurato in ordine alle circostanze del rischio – Nullità
Avvertenza: si richiama l’attenzione della Contraente e dell’Assicurato sul fatto che, ai sensi degli artt. 1892, 1893 e
1894 del Codice civile, le dichiarazioni inesatte e le reticenze della Contraente e/o dell’Assicurato al momento
dell’adesione al Programma Assicurativo possono determinare l’annullamento del Programma Assicurativo, ovvero
determinare la riduzione dell’indennizzo da corrispondersi in relazione al sinistro. Si rinvia all’art. 3 delle Condizioni di
Avvertenza: si richiama l’attenzione dell’Assicurato sul fatto che il contratto di assicurazione è nullo allorquando il
rischio assicurato non sia mai esistito o abbia cessato di esistere prima della conclusione del medesimo contratto,
ovvero allorquando venga stipulata l’assicurazione sulla vita di un terzo senza il consenso di questi o del suo legale
Il premio assicurativo è determinato in relazione alle garanzie prestate, alla loro durata ed ammontare, all’età dell’Assicurato, al
suo stato di salute ed alle attività professionali svolte.
La totalità del premio viene utilizzata dall’Assicuratore per far fronte ai rischi assunti in contratto. Pertanto, nel caso in cui
l’evento assicurato non si verifichi, i premi rimarranno totalmente acquisiti dall’Assicuratore quale corrispettivo del rischio corso.
L’Assicurato ha facoltà di scegliere se corrispondere il premio su base annuale o mensile.
 Premio Annuo: il premio annuo è determinato applicando all’Importo assicurato il tasso di premio di seguito indicato:
- Pacchetto di garanzie “Base”: 0,41%;
- Pacchetto di garanzie “Completo” (Base ed Opzionale): 0,62%.
Il premio, posto a carico dell’Assicurato, viene versato dalla Contraente all’Assicuratore in via anticipata ed in un’unica
soluzione su base annuale.
 Premio Mensile: il premio mensile è determinato applicando all’Importo assicurato il tasso di premio di seguito indicato:
- Pacchetto di garanzie “Base”: 0,035%;
- Pacchetto di garanzie “Completo” (Base ed Opzionale): 0,053%.
Il premio, posto a carico dell’Assicurato, viene versato per il tramite della Contraente all’Assicuratore su base mensile.
Non è prevista la possibilità di frazionare il premio.
Il premio e le somme assicurate non sono soggette ad adeguamento.
Si informa l’Assicurato che il 45,00% del premio netto imposte (ovvero € 45,00 per ogni € 100,00 di premio netto
imposte) è in media corrisposto all’Intermediario/i a titolo di remunerazione dell’attività di distribuzione del prodotto
Qualora l’Assicurato abbia scelto di corrispondere il premio su base annuale, in caso di estinzione
anticipata/trasferimento del Finanziamento da parte dell’Assicurato, il Programma Assicurativo cessa e l’Assicuratore,
per il tramite del Broker, restituirà all’Assicurato la porzione di premio relativa al periodo intercorrente tra la data di
estinzione anticipata/trasferimento del Finanziamento e la scadenza del periodo assicurativo annuale, al netto delle
spese sostenute per il rimborso del premio pari a € 40.00. Si informa l’Assicurato che il 55,00% delle spese sostenute
per il rimborso del premio (ovvero € 22,00) è corrisposto al Broker.
L’Assicurato, in alternativa, può richiedere che il Programma Assicurativo rimanga in vigore fino alla scadenza del
periodo assicurativo annuale. Si rinvia all’art. 5 delle Condizioni di assicurazione per gli aspetti di dettaglio.
Qualora l’Assicurato abbia scelto di corrispondere il premio su base mensile, in caso di estinzione
anticipata/trasferimento del Finanziamento da parte dell’Assicurato, il Programma Assicurativo cessa alla scadenza del
periodo assicurativo mensile per il quale è stato versato il relativo premio.
Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 3 di 6
6. Costi gravanti sul premio
Costo complessivo per emissione, gestione e
acquisizione del contratto
52,00% del premio assicurativo netto imposte (di cui il 45,00 %
corrisposto come costo di intermediazione e distribuzione)
Al presente contratto, stipulato in Italia con soggetti ivi residenti, si applica la normativa fiscale italiana così come disciplinata dal
Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR).
Imposte sui premi
Al fine di applicare correttamente l’imposta sui premi di assicurazione occorre ripartire il premio nelle due componenti:
 Premio per le garanzie del Ramo Vita (Decesso);
 Premio per le garanzie del Ramo Danni (Invalidità Permanente Totale, Inabilità Temporanea Totale e Perdita Involontaria di
Pacchetto di garanzie “Base”
Premio garanzie Ramo Vita
100,00% del premio lordo
Premio garanzie Ramo Danni
0,00% del premio lordo
Pacchetti di garanzie “Base ed Opzionale”
Modalità di corresponsione del premio
66,13% del premio lordo
65,71% del premio lordo
33,87% del premio lordo
34,29% del premio lordo
I premi per le garanzie del Ramo Vita non sono soggetti ad imposta sulle assicurazioni.
I premi per le garanzie del Ramo Danni sono soggetti ad una imposta sulle assicurazioni pari al 2,5% dell’ammontare dei premi.
Per le garanzie Decesso e Invalidità Permanente Totale è prevista una detrazione di imposta sul reddito delle persone fisiche
(IRPEF) pari al 19% dei premi versati fino all’importo massimo richiesto dalla normativa vigente.
100% del premio lordo
87,10% del premio lordo
86,67% del premio lordo
ALTRE INFORMAZIONI SUL CONTRATTO – INFORMAZIONI SULLE PROCEDURE LIQUIDATIVE E SUI RECLAMI
Si rinvia agli artt. 3 e 4 delle Condizioni di Assicurazione per le modalità di perfezionamento del contratto e la decorrenza delle
9. Revoca della proposta
L’Assicurato ha il diritto di revocare la proposta di assicurazione fintantoché non ha avuto conoscenza
dell’accettazione della proposta da parte dell’Assicuratore. La revoca può essere esercitata mediante invio di lettera
raccomandata A/R indirizzata all’Assicuratore presso il Broker scrivendo a:
BROKERONLINE SERVIZI ASSICURATIVI DB - CASELLA POSTALE 178 - 26100 CREMONA
Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 4 di 6
oppure all’indirizzo e-mail: [email protected]
In tal caso, saranno restituite all’Assicurato, per il tramite del Broker, le somme eventualmente pagate dal medesimo, entro 30
giorni dalla notifica della revoca.
L’Assicurato ha diritto di recedere dal Programma Assicurativo, a mezzo di lettera raccomandata A/R indirizzata
all’Assicuratore presso il Broker scrivendo a:
oppure all’indirizzo e-mail: [email protected], entro 30 giorni dalla data di perfezionamento del contratto (così come
descritta all’art. 3 delle Condizioni di assicurazione).
In tal caso sarà restituito all’Assicurato, per il tramite del Broker, il premio già pagato, al netto delle imposte e della parte di
premio relativa al periodo per il quale il contratto ha avuto effetto, entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso
da parte dell’Assicurato.
11. Documentazione da consegnare all’Impresa per la liquidazione delle prestazioni e termini di prescrizione
In caso di sinistro, per consentire la liquidazione della prestazione assicurata, i beneficiari devono fornire
all’Assicuratore la documentazione indicata nell’art. 10 delle Condizioni di assicurazione.
In caso di indennizzo, l’Assicuratore si impegna a procedere al regolamento di quanto dovuto al Beneficiario entro 30 giorni
dalla ricezione della documentazione completa, salvo casi particolari.
Ai sensi dell’art. 2952 del Codice civile II comma, i diritti derivanti dal contratto di assicurazione si prescrivono in 2
anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui il diritto si fonda, ad esclusione del contratto di assicurazione sulla
vita i cui diritti si prescrivono in 10 anni. Qualora i Beneficiari omettano di richiedere gli importi dovuti, entro il
suddetto termine di prescrizione, le somme stesse andranno ad alimentare il fondo pubblico relativo ai rapporti
contrattuali dormienti previsto dalla Legge n. 266/2005 e successive modifiche ed integrazioni.
13. Lingua in cui è redatto il contratto
 relativamente alle garanzie Decesso, Invalidità Permanente Totale e Inabilità Temporanea Totale, MetLife Europe
Limited Rappresentanza Generale per l’Italia, Ufficio Reclami, Via A. Vesalio n. 6, 00161 Roma, Tel. 06.492161, Fax
06.49216300, Indirizzo e-mail [email protected]
 relativamente alla garanzia Perdita Involontaria d’Impiego, MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza
Generale per l’Italia, Ufficio Reclami, Via A. Vesalio n. 6, 00161 Roma, Tel. 06.492161, Fax 06.49216300, Indirizzo email [email protected]
L’Impresa gestisce il reclamo dando riscontro entro il termine massimo di 45 giorni dal ricevimento del medesimo.
In conformità al disposto del Regolamento IVASS n. 24 del 19 maggio 2008, il reclamante potrà rivolgersi all’IVASS - Servizio
Tutela degli Utenti - Via del Quirinale n. 21, 00187 Roma - corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo
eventualmente trattato dall’Impresa e dei dati specificati all’art. 5 del predetto Regolamento, nei seguenti casi:
 reclami relativi all’osservanza delle disposizioni del Codice delle Assicurazioni e delle relative norme di attuazione;
 reclami riguardanti le disposizioni del Codice del Consumo relative alla commercializzazione a distanza di prodotti
 reclami per i quali il reclamante non si ritenga soddisfatto dell’esito del reclamo, nonché quelli ai quali l’Assicuratore non ha
dato riscontro entro il termine massimo di 45 giorni decorrenti dalla data di ricezione, inclusi quelli relativi alla gestione del
rapporto contrattuale (segnatamente sotto il profilo dell’attribuzione di responsabilità, della effettività della prestazione, della
quantificazione ed erogazione delle somme dovute all’avente diritto).
Resta comunque salva la facoltà di adire direttamente l’Autorità Giudiziaria.
In relazione alle controversie inerenti la quantificazione dei danni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la
competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre la facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. Non rientrano nella
competenza dell’IVASS i reclami in relazione al cui oggetto sia stata già adita l’Autorità Giudiziaria.
In ogni caso, resta salva la facoltà di proporre il reclamo nei confronti dell’Autorità di Vigilanza dello Stato membro di origine
(Irlanda) di MetLife Europe Limited e di MetLife Europe Insurance Limited al seguente indirizzo: Central Bank of Ireland,
Consumer Protection Codes Department, PO Box n. 9138, College Green, Dublin 2, Ireland oppure Irish Financial Services
Ombudsman, 3rd Floor, Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, Tel: +353 1 6620899, Fax: +353 1 6620890.
Per la risoluzione di liti transfrontaliere, è possibile presentare reclamo all’IVASS o direttamente al sistema estero competente
(individuabile accedendo al sito internet: http://ec.europa.eu/internalmarket/finservices-retail/finnet/index en.htm) chiedendo
l’attivazione della procedura FIN-NET.
Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 5 di 6
15. Conflitto di interessi
MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza Generale per
l’Italia, che commercializzano il presente contratto, sono società appartenenti al gruppo Metropolitan Life Insurance Inc.
(MetLife). Il presente contratto non presenta situazioni di conflitto di interessi. Le società in ogni caso si impegnano a non recare
pregiudizio ai contraenti/assicurati e ad ottenere il miglior risultato possibile per gli stessi.
MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza
Generale per l’Italia sono responsabili della veridicità e della completezza dei dati e delle notizie contenuti nella
Robert Constantin Gauci
Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 6 di 6
TERMINOLOGIA CONTRATTUALE
Assicurato: la persona fisica sulla cui vita o persona viene stipulato il contratto e che abbia aderito al Programma Assicurativo
ai sensi dell’art. 3.
Per le garanzie Decesso, Invalidità Permanente Totale e Inabilità Temporanea Totale, MetLife Europe Limited con Sede
Legale in '20 on Hatch', Lower Hatch Street, Dublino 2 Irlanda. MetLife Europe Limited è iscritta nell’elenco delle imprese di
assicurazioni ammesse da IVASS ad operare in Italia in regime di stabilimento (numero di iscrizione I.00110) e svolge la
propria attività assicurativa attraverso la propria Rappresentanza Generale per l’Italia iscritta al Registro delle Imprese di
Per la garanzia Perdita Involontaria d’Impiego, MetLife Europe Insurance Limited con Sede Legale in '20 on Hatch', Lower
Hatch Street, Dublino 2 Irlanda. MetLife Europe Insurance Limited è iscritta nell’elenco delle imprese di assicurazioni
ammesse da IVASS ad operare in Italia in regime di stabilimento (numero di iscrizione I.00109)e svolge la propria attività
assicurativa attraverso la propria Rappresentanza Generale per l’Italia iscritta al Registro delle Imprese di Roma (numero din
iscrizione 12083681002) ed avente Sede in Via Andrea Vesalio n. 6, 00161 Roma, Tel. 06.492161, Fax 06.49216300. Nel sito
internet www.metlife.it all’interno della sezione “Assistenza clienti” sono presenti tutti i riferimenti utili per contattare l’Impresa.
Beneficiario: l’Assicurato o, in caso di decesso, i suoi eredi.
Broker: Brokeronline S.r.l. con Sede Legale in Viale Bianca Maria n. 24, 20129 Milano (MI) iscritto alla Sezione B del Registro
Unico degli Intermediari assicurativi e riassicurativi, n. B000141525, in data 16/04/2007.
Carenza: periodo di tempo durante il quale il Programma Assicurativo non è efficace. Qualora il sinistro avvenga in tale
periodo, lo stesso non sarà coperto e l’Assicuratore non corrisponderà la prestazione assicurata.
Contraente: Deutsche Bank S.p.A. con Sede Legale e Direzione Generale in Piazza del Calendario n. 3, 20126 Milano (MI),
iscritta alla Sezione D del Registro Unico degli Intermediari assicurativi e riassicurativi, n. D000027178, in data 01/02/2007.
Finanziamento: il mutuo immobiliare/prestito chirografario erogato dalla Contraente.
Finanziamento di Nuova Erogazione: il Finanziamento che, alla data di adesione al Programma Assicurativo, non sia stato
ancora erogato.
Finanziamento in Essere: il Finanziamento che, alla data di adesione al Programma Assicurativo, sia stato erogato da almeno
1 giorno ed abbia una durata residua pari o superiore ad un anno.
Franchigia assoluta: periodo di tempo non rilevante ai fini del calcolo dell’indennizzo.
Importo assicurato:
 per i Finanziamenti di Nuova Erogazione corrisponde al capitale iniziale del Finanziamento, fino ad un massimo di €
 per i Finanziamenti in Essere corrisponde al capitale residuo del Finanziamento al momento dell’adesione al Programma
Assicurativo, fino ad un massimo di € 1.000.000,00.
Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca lesioni fisiche obiettivamente constatabili.
IVASS (già ISVAP): Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni che svolge funzioni di vigilanza nei confronti delle imprese di
assicurazione sulla base delle linee di politica assicurativa determinate dal Governo.
Malattia: ogni riscontrabile alterazione dello stato di salute dell’Assicurato non dipendente da infortunio.
Premio: la somma versata all’Assicuratore per la copertura assicurativa prestata.
Programma Assicurativo: l’insieme delle garanzie prestate dall’Assicuratore.
Sinistro: il verificarsi dell’evento dannoso per cui è prestata l’assicurazione.
ART. 1 – BASE DELL’ASSICURAZIONE
L'assicurazione è assunta dall’Assicuratore in base alle comunicazioni della Contraente ed alle dichiarazioni degli Assicurati.
Il Programma Assicurativo offerto dall’Assicuratore prevede i seguenti pacchetti di garanzie a scelta dell’Assicurato:
 Pacchetto di garanzie “Base”: comprende la seguente garanzia:
- Decesso per qualsiasi causa (in seguito definita D);
 Pacchetto di garanzie “Opzionale” – da vendersi solo in abbinamento al pacchetto di garanzie “Base” – comprende le
- Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia (in seguito definita IPT);
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 1 di 7
Inabilità Temporanea Totale a seguito di infortunio o malattia (in seguito definita ITT); la garanzia è riservata a
coloro che, al momento del sinistro, esercitano una professione di lavoro autonomo o atipica secondo le forme
contrattuali previste dalla Legge Biagi o non esercitano alcuna attività lavorativa che produca reddito;
- Perdita Involontaria di Impiego a seguito di licenziamento dovuto a giustificato motivo oggettivo (in seguito
definita PII); la garanzia è riservata a coloro che, al momento del sinistro, esercitano una professione di lavoro
dipendente del settore pubblico o privato.
Si informa l’Assicurato che abbia aderito ai Pacchetti di garanzie “Base” ed “Opzionale” che al compimento del 70°
anno di età, cesserà la copertura assicurativa relativa alla garanzia Perdita Involontaria di Impiego e pertanto, da quel
momento, l’Assicuratore presterà unicamente le seguenti garanzie:
- Inabilità Temporanea Totale a seguito di infortunio o malattia (in seguito definita ITT); la garanzia è riservata a
contrattuali previste dalla Legge Biagi o non esercitano alcuna attività lavorativa che produca reddito.
Si informa l’Assicurato che al compimento del 75° anno di età cesserà l’intero Programma Assicurativo. Di
conseguenza da quel momento, l’Assicurato non sarà più tenuto a garantire alcuna copertura assicurativa.
Le garanzie sono valide senza limiti territoriali ma l’IPT e l’ITT devono essere oggetto di accertamento da parte di un
medico che eserciti la sua attività in un paese membro dell’Unione Europea; la PII è valida solo sul territorio dello Stato
Italiano e il contratto di lavoro deve essere regolamentato dalla legge italiana.
ART. 3 – PERSONE ASSICURABILI E FORMALITÀ DI AMMISSIONE AL PROGRAMMA ASSICURATIVO
Sono assicurabili le persone fisiche intestatarie del contratto di Finanziamento, fino ad un massimo di 4 cointestatari, a
condizione che al momento dell’adesione al Programma Assicurativo, abbiano un’età compresa tra 18 e 65 anni non
compiuti ed abbiano espletato le formalità di assunzione medica di seguito indicate.
Formalità di assunzione medica e modalità di perfezionamento del contratto:
Le formalità di assunzione medica e le modalità di perfezionamento del contratto variano in base all’importo da assicurare:
 Importo da assicurare fino a € 300.000,00: si richiede la compilazione del Questionario medico riportato nel Modulo di
adesione al Programma Assicurativo. Nel caso in cui l’Assicurato abbia compilato il Questionario medico con risposta
negativa a tutte le domande, il contratto si perfeziona con la sottoscrizione del Questionario medico da parte dell’Assicurato.
Nel caso in cui l’Assicurato abbia fornito anche una sola risposta positiva nel Questionario Medico, il contratto si perfeziona
nel momento in cui l’Assicuratore, ricevuto il Questionario medico, confermi per iscritto l’accettazione del rischio.
 Importo da assicurare superiore a € 300.000,00 e fino a € 1.000.000,00: si richiede la compilazione del Rapporto di visita
medica allegato al Modulo di adesione al Programma Assicurativo nonché l’effettuazione degli Esami clinici ivi indicati. In
questo caso, il contratto si perfeziona nel momento in cui l’Assicuratore, ricevuto il Rapporto di visita medica e gli Esami
clinici, confermi per iscritto l’accettazione del rischio. Laddove l’Assicuratore richieda ulteriore documentazione medica, il
contratto si perfeziona nel momento in cui l’Assicuratore, ricevuta la documentazione supplementare richiesta, confermi per
iscritto l’accettazione del rischio. Laddove l’Assicuratore richieda l’esclusione di determinate patologie dal Programma
Assicurativo, il contratto si perfeziona nel momento in cui l’Assicuratore, ricevuta l’accettazione di tali condizioni da parte
dell’Assicurato, confermi per iscritto l’accettazione del rischio.
Nel caso in cui l’Assicurato, tramite la Contraente, abbia già assicurato uno o più Finanziamenti con l’Assicuratore che
non siano stati ancora completamente rimborsati, ai fini dell’individuazione della formalità di assunzione medica da
espletare con riferimento al nuovo Finanziamento da assicurare, occorrerà sommare i capitali residui assicurati con il
nuovo importo da assicurare ed espletare le formalità di assunzione medica corrispondenti.
Per i Finanziamenti cointestati a più persone, fino ad un massimo di 4 cointestatari, ciascuno può essere assicurato
con un meccanismo di quota parte, a condizione che il totale delle somme assicurate sia il 100% dell’Importo
Le dichiarazioni inesatte o le reticenze dell'Assicurato relative a circostanze che influiscono nella valutazione del
rischio da parte dell’Assicuratore possono comportare la perdita totale o parziale del diritto al rimborso, nonché la
stessa cessazione dell'assicurazione ai sensi degli artt. 1892, 1893 e 1894 del Codice civile.
Anche se non espressamente previsto dalle formalità di ammissione al Programma Assicurativo, è riconosciuta
all’Assicurato la possibilità di sottoporsi a visita medica per certificare l’effettivo stato di salute, con evidenza del
costo a suo carico.
ART. 4 – DECORRENZA E DURATA DEL PROGRAMMA ASSICURATIVO
Il Programma Assicurativo decorre dalle ore 24.00 della data di perfezionamento del contratto (così come descritta all’art. 3
delle Condizioni di assicurazione) e comunque non prima delle ore 24.00 del giorno di erogazione del Finanziamento o, nel
caso in cui sia previsto un periodo di differimento di rimborso del Finanziamento, delle ore 24.00 del 30° giorno antecedente la
scadenza della prima rata di rimborso del Finanziamento.
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 2 di 7
Il Programma Assicurativo rimane in vigore per la durata del piano di rimborso del Finanziamento fino ad massimo di 480
mesi con riferimento alle garanzie del Pacchetto di garanzie “Base” e fino ad un massimo di 120 mesi con riferimento alle
garanzie del Pacchetto di garanzie “Opzionale”, a condizione che il premio assicurativo corrispondente risulti pagato.
In caso di rinegoziazione del piano di rimborso del Finanziamento la copertura viene prestata con riferimento al piano di
rimborso originario.
Il Programma Assicurativo cessa in ogni caso:
- al compimento del 70° anno di età, con riferimento alla garanzia Perdita Involontaria di Impiego;
- al compimento del 75° anno di età, con riferimento all’intero Programma Assicurativo;
- al pagamento della prestazione assicurata con riferimento alle garanzie D e IPT;
- in caso di decesso dell’Assicurato;
- in caso di esercizio del diritto di recesso da parte dell’Assicurato;
- in caso di estinzione anticipata/trasferimento del Finanziamento, salvo quanto previsto all’art. 5.
Il presente contratto è stipulato senza clausola di tacito rinnovo.
ART. 5 – ESTINZIONE ANTICIPATA/TRASFERIMENTO DEL FINANZIAMENTO
spese sostenute per il rimborso del premio pari a € 40.00. La porzione di premio da restituire è calcolata: per il premio
puro in funzione della frazione di anno mancante alla scadenza della copertura nonché del capitale assicurato residuo;
per i caricamenti in proporzione alla frazione di anno mancante alla scadenza della copertura. L’Assicurato, in
alternativa, può richiedere che il Programma Assicurativo rimanga in vigore fino alla scadenza del periodo assicurativo
annuale mediante apposita comunicazione, da consegnare alla Contraente contestualmente all’estinzione
anticipata/trasferimento del Finanziamento.
Per informazioni sulla procedura di restituzione del premio è possibile contattare l’Assicuratore presso il Broker
oppure contattare il numero telefonico 848.78.13.13, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 20.00 ed il sabato dalle
ore 9.00 alle ore 13.00, oppure scrivere all’indirizzo e-mail: [email protected] Qualora l’Assicurato abbia
scelto di corrispondere il premio su base mensile, in caso di estinzione anticipata/trasferimento del Finanziamento da
parte dell’Assicurato, il Programma Assicurativo cessa alla scadenza del periodo assicurativo mensile per il quale è
stato versato il relativo premio e nessun rimborso sarà dovuto da parte dell’Assicuratore.
ART. 6 – RECESSO E REVOCA
Per informazioni ed assistenza sulle modalità di esercizio del diritto di recesso o di revoca è possibile contattare
l’Assicuratore presso il Broker scrivendo ai recapiti sopra indicati oppure al numero telefonico 848.78.13.13, dal lunedì
al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 20.00 ed il sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00.
ART. 7 – PRESTAZIONI ASSICURATE
 In caso di Decesso (D) dell’Assicurato, salvo i casi di esclusione specificati all’art. 8, l’Assicuratore rimborsa al
Beneficiario una somma pari al capitale residuo del Finanziamento alla data del D (eccetto arretrati e interessi di mora).
 In caso di Invalidità Permanente Totale (IPT) dell'Assicurato, salvo i casi di esclusione specificati all’art. 8, l’Assicuratore
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 3 di 7
rimborsa al Beneficiario una somma pari al capitale residuo del Finanziamento alla data del riconoscimento dell’IPT (eccetto
arretrati e interessi di mora). L’IPT corrisponde ad un’invalidità di almeno il 60% secondo la tabella INAIL (D.P.R. n.
1124 del 30/06/65 e successive modifiche) e deve essere riconosciuta con certificazione medica.
 SOLO PER COLORO CHE, AL MOMENTO DEL SINISTRO, ESERCITANO UNA PROFESSIONE DI LAVORO
AUTONOMO O ATIPICA SECONDO LE FORME CONTRATTUALI PREVISTE DALLA LEGGE BIAGI O NON
ESERCITANO ALCUNA ATTIVITÀ LAVORATIVA CHE PRODUCA REDDITO – In caso di Inabilità Temporanea Totale
(ITT) dell’Assicurato a seguito di infortunio o malattia, salvo i casi di esclusione specificati all’art. 8, che comporti la perdita
temporanea e in misura totale della capacità dell’Assicurato di attendere alla propria professione o mestiere (lavoratori o
casalinghe) o di frequentare il proprio corso di studi (studenti) o di attendere, in caso di pensionati, ad almeno 2 delle basilari
attività inerenti la vita umana (nutrirsi, vestirsi, lavarsi, muoversi), l’Assicuratore rimborsa al Beneficiario una somma pari
all’ammontare delle rate di rimborso mensili del Finanziamento, dovute dopo il periodo di franchigia, che hanno scadenza
nel periodo di ITT comprovato (eccetto arretrati e interessi di mora).
La prestazione viene corrisposta a condizione che l’ITT abbia una durata superiore a 60 giorni consecutivi
(franchigia assoluta) e sia certificata da un medico. La franchigia si calcola a partire dal 1° giorno di insorgenza
dell’ITT, come sopra definita, certificata da un medico.
Per poter beneficiare di questa garanzia è necessario, alla data d’inizio dell’ITT, esercitare una professione di lavoro
autonomo o atipica secondo le forme contrattuali previste dalla Legge Biagi o non esercitare alcuna attività
lavorativa che produca reddito. Nessuna nuova prestazione è dovuta dall’Assicuratore allorché abbia rimborsato una
somma pari a 12 mensilità consecutive (o 36 mensilità complessive per più periodi di ITT distinti). Se, dopo meno di
60 giorni dal termine di una precedente ITT indennizzata, si verifica una nuova ITT, questa nuova ITT viene
considerata come la continuazione della precedente. Pertanto la franchigia non viene applicata di nuovo ma la
massima durata d’indennizzo di 12 mesi si valuta complessivamente per i 2 periodi come se fossero uno solo. Per i
lavoratori atipici assunti con le forme contrattuali previste dalla Legge Biagi, la durata massima della prestazione
non potrà superare in ogni caso la durata residua del contratto di lavoro in vigore alla data del sinistro.
DIPENDENTE DEL SETTORE PUBBLICO O PRIVATO, in caso di Perdita Involontaria di Impiego (PII) dell’Assicurato, a
seguito di licenziamento dovuto a giustificato motivo oggettivo (Legge n. 604/1966 art. 3), salvo i casi di esclusione
specificati all’art. 8, l’Assicuratore rimborsa al Beneficiario, una somma pari all’ammontare delle rate di rimborso mensili del
Finanziamento, dovute dopo il periodo di franchigia, che hanno scadenza nel periodo di inattività lavorativa comprovato
(eccetto arretrati e interessi di mora). La prestazione viene corrisposta a condizione che la PII abbia una durata
superiore a 90 giorni consecutivi (franchigia assoluta). La franchigia si calcola a partire dal 1° giorno di interruzione
del lavoro. Per poter beneficiare di questa garanzia è necessario, alla data della notifica del licenziamento: non aver
compiuto il 70° anno di età; esercitare una professione di lavoro dipendente, presso Aziende o Enti Italiani di diritto
pubblico o privato, con un contratto di lavoro di diritto italiano a tempo indeterminato, sulla base di un orario
settimanale di almeno 16 ore e con un’anzianità minima di 12 mesi ininterrotti presso lo stesso datore di lavoro; aver
perso il lavoro a seguito di licenziamento dovuto a giustificato motivo oggettivo; essere in possesso dei requisiti
previsti dalla legge come disoccupato totale alla ricerca attiva di occupazione; ricevere i sussidi di disoccupazione
previsti dalla legge (mobilità e CIGS). Nessuna nuova prestazione è dovuta dall’Assicuratore allorché abbia
rimborsato una somma pari a 12 mensilità consecutive (o 36 mensilità complessive per più periodi di PII distinti).
ART. 8 – LIMITAZIONI
Avvertenza: l’Assicuratore non sarà tenuto a garantire alcuna copertura assicurativa e non sarà obbligato a liquidare
alcun sinistro o prestazione di cui al presente contratto, qualora ciò possa esporre lo stesso a sanzione, divieto o
restrizione in conformità con quanto disposto dalle risoluzioni delle Nazioni Unite, dalle sanzioni economiche o
commerciali, dalle leggi e regolamenti dell’Unione Europea, o da altre leggi o regolamenti applicabili concernenti la
repressione del terrorismo internazionale.
Carenza: non sono garantiti i licenziamenti notificati (garanzia PII) durante i primi 60 giorni dalla data di decorrenza del
Franchigia: per la garanzia ITT è previsto un periodo di franchigia assoluta di 60 giorni, che decorre dal 1° giorno di
inabilità; per la garanzia PII è previsto un periodo di franchigia assoluta di 90 giorni, che decorre dal 1° giorno di
interruzione del lavoro. Solo con riferimento alla garanzia ITT se, dopo meno di 60 giorni dal termine di una precedente
ITT indennizzata, si verifica una nuova ITT, questa nuova ITT viene considerata come la continuazione della
precedente. Pertanto la franchigia non viene applicata di nuovo ma la massima durata d’indennizzo di 12 mesi si valuta
complessivamente per i 2 periodi come se fossero uno solo.
 Per tutte le garanzie, le conseguenze:
- di una malattia insorta o di un infortunio verificatosi prima della data di adesione al Programma Assicurativo;
- dell’uso di stupefacenti o medicine in dosi non prescritte dal medico;
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 4 di 7
di stati di alcolismo acuto o cronico;
di un’affezione direttamente o indirettamente collegabile al virus HIV o all’AIDS;
di tutti gli atti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato;
di guerra o insurrezione;
di qualsiasi incidente aereo (eccetto se l’Assicurato si trova come semplice passeggero a bordo di un volo
- di atti di terrorismo, sabotaggi o attentati qualora l'Assicurato vi abbia preso parte attiva;
- di tutti i rischi nucleari.
 Solo per D: il suicidio dell’Assicurato accaduto nel primo anno successivo alla data di adesione al Programma
 Solo per IPT e ITT: le conseguenze: di malattie mentali o disturbi psichici in genere; di ogni affezione lombare o
dorsale in assenza di una patologia comprovata; della gravidanza, del puerperio e delle patologie correlate.
 Solo per PII: i licenziamenti notificati prima della data di adesione al Programma Assicurativo o durante il periodo di
carenza; i licenziamenti dovuti a motivi disciplinari o professionali; i licenziamenti tra congiunti, ascendenti o
discendenti; le dimissioni e le rotture negoziate del contratto di lavoro; le cessazioni, alla loro scadenza, dei contratti
di lavoro a tempo determinato, stagionali, temporanei o ad interim; il raggiungimento dell’età di quiescenza o dell’età
necessaria per l’erogazione della pensione di anzianità, ovvero in caso di applicazione del regime di
prepensionamento; ogni forma di cessazione del contratto di lavoro che possa dar luogo al pagamento dei sussidi di
disoccupazione senza ricerca attiva di una nuova occupazione; le disoccupazioni parziali; le situazioni di
disoccupazione che diano luogo all’indennizzo da parte della Cassa Integrazione Guadagni ordinaria o edilizia.
Prestazione massima: la prestazione massima pagabile per ciascun Assicurato, qualunque sia il numero dei contratti di
Finanziamento e/o dei Programmi Assicurativi di cui è titolare, è di €1.000.000,00 in caso di D o IPT e di € 2.500,00 al
mese in caso di ITT o PII. In caso di Finanziamento cointestato a più persone, fino ad un massimo di 4 cointestatari, la
prestazione pagabile corrisponde, per ciascun Assicurato, alla quota parte di capitale garantito stabilita in fase di
sottoscrizione del contratto. Eventuali arretrati ed interessi di mora sono esclusi dall’ambito della prestazione pagabile.
ART. 9 – PREMIO ASSICURATIVO
Ai sensi dell’art. 1901 del Codice civile, se l’Assicurato non paga il premio o la prima rata di premio il Programma
Assicurativo resta sospeso sino alle ore 24.00 del giorno in cui l’Assicurato paga quanto è da lui dovuto. Se alle
scadenze convenute l’Assicurato non paga le rate di premio successive, il Programma Assicurativo resta sospeso
dalle ore 24.00 del quindicesimo giorno dopo quello della scadenza. L’Assicurato può tuttavia riattivare il Programma
Assicurativo versando le rate di premio mancanti. In questo caso, il Programma Assicurativo riacquista piena validità
dalle ore 24.00 del giorno in cui l’Assicurato paga quanto è da lui dovuto senza efficacia retroattiva. Eventuali sinistri
che si dovessero verificare durante il periodo di sospensione del Programma Assicurativo non saranno pertanto
indennizzati dall’Assicuratore.
ART. 10 – DENUNCIA DI SINISTRO ED OBBLIGHI RELATIVI
In caso di sinistro il Denunciante deve contattare nel più breve tempo possibile l’Assicuratore presso il Broker scrivendo a:
BROKERONLINE SERVIZI ASSICURATIVI DB - CASELLA POSTALE 178 - 26100 CREMONA.
Per informazioni ed assistenza sulle modalità di denuncia del sinistro è possibile contattare il numero telefonico
848.78.13.13, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 20.00 ed il sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00,oppure scrivere
all’indirizzo e-mail: [email protected] Il Broker fornirà all’Assicurato (o ai suoi eredi/beneficiari) i seguenti moduli
da compilare: 1) modulo di denuncia sinistro; 2) modulo di rapporto medico; 3) modulo per il trattamento dei dati personali
dell’Assicurato a fini assicurativi (D.lgs. n. 196/2003). Si considerano valide solo le denunce inviate in forma scritta
utilizzando i moduli prestampati forniti, a condizione che siano complete dei giustificativi richiesti elencati alla fine del
modulo di denuncia. L’Assicuratore ha facoltà di richiedere ulteriore documentazione, qualora ciò sia reso
indispensabile per la corretta valutazione del sinistro. L’Assicuratore si riserva il diritto di far effettuare in ogni
momento ed a sue spese accertamenti per verificare la fondatezza delle informazioni allo stesso comunicate.
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 5 di 7
contrattuali dormienti previsto dalla Legge n. 266/2005 e successive modifiche ed integrazioni. In caso di indennizzo,
l’Assicuratore si impegna a procedere al regolamento di quanto dovuto al Beneficiario entro 30 giorni dalla ricezione della
pratica completa, salvo casi particolari.
In relazione alle controversie inerenti la quantificazione dei danni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che pe rmane la
Qualsiasi controversia tra l’Assicuratore e l’Assicurato in relazione all’esecuzione, interpretazione, validità o cessazione del
Programma Assicurativo, sarà risolta mediante ricorso all’Autorità giudiziaria ordinaria. Il foro competente per territorio in via
esclusiva è quello del luogo di residenza o domicilio dell’Assicurato.
ART. 14 – VALUTA
Gli importi relativi ai premi assicurativi ed alle prestazioni assicurate verranno calcolati, e conseguentemente corrisposti, nella
moneta nazionale vigente al momento del pagamento.
Gentile Cliente, La informiamo che i Suoi dati personali acquisiti direttamente da Lei o tramite terzi 1, anche successivamente nel corso del
rapporto con Lei instaurato, saranno utilizzati dalle Nostre Società, MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e MetLife
Europe Insurance Limited Rappresentanza Generale per l’Italia (titolare del trattamento) al solo fine di fornire i servizi, le prestazioni e i prodotti
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 6 di 7
assicurativi da Lei richiesti o in Suo favore previsti 2. A tali scopi Lei potrebbe fornire alla Nostra Società eventuali dati sensibili 3 (come, ad
esempio, le informazioni riportate in questionari sanitari o certificati medici, cartelle cliniche) indispensabili per lo svolgimento delle verifiche
necessarie all’instaurazione del rapporto di assicurazione (c.d. assunzione medica) o all’esecuzione delle prestazioni richieste (es.: la
liquidazione di un eventuale sinistro). Il conferimento dei Suoi dati risulta pertanto necessario per il perseguimento delle suddette finalità. Senza
di essi non saremmo infatti in grado di fornirLe correttamente i servizi, le prestazioni e i prodotti assicurativi da Lei richiesti. I Suoi dati saranno
utilizzati, nell’ambito delle Nostre strutture, solo dal personale preposto alla gestione del rapporto di assicurazione, anche con l’ausilio di
strumenti elettronici e con modalità strettamente coerenti con le finalità appena richiamate. Alcuni Suoi dati potranno essere comunicati a: (i)
società del Nostro gruppo e a società di Nostra fiducia, che svolgono per Nostro conto attività e servizi strettamente connessi al rapporto di
assicurazione e che utilizzeranno i Suoi dati in qualità di autonomi titolari o di responsabili del trattamento4, nonché (ii) ad enti ed organismi
pubblici, associativi e consortili del settore assicurativo per l’adempimento di obblighi di legge o di contratto 5. L’elenco completo ed aggiornato di
tali soggetti è disponibile sul sito internet: www.metlife.it.Taluni Suoi dati potrebbero inoltre essere comunicati a società del Nostro gruppo
situate in Paesi appartenenti all’Unione Europea e negli U.S.A 6 qualora ciò risulti strettamente necessario per particolari esigenze connesse alla
elaborazione di specifiche statistiche in relazione ai rischi assicurati, alla gestione dei premi e delle liquidazioni dei sinistri. La invitiamo pertanto
a rilasciare alla Nostra Società, con la sottoscrizione della clausola posta nel Modulo di adesione al Programma Assicurativo, il consenso al
trattamento dei Suoi dati personali, ivi compresi i dati sensibili da Lei eventualmente forniti, ai fini della gestione del Suo rapporto di
assicurazione e dello svolgimento delle attività connesse, nei limiti e con le modalità sopra indicate. In ogni momento, Lei potrà consultare i Suoi
dati ed eventualmente chiederne l’eventuale aggiornamento, rettifica, integrazione od opporsi al loro trattamento (ed esercitare gli altri diritti
previsti dall'art. 7 del D.lgs. n. 196/2003) rivolgendosi a MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e MetLife Europe
Insurance Limited Rappresentanza Generale per l’Italia, Via A. Vesalio n. 6, 00161 Roma, tel. 06/492161, fax 06/49216300, e-mail
Come, ad esempio, nel caso di polizze collettive o individuali che la qualificano come assicurato o beneficiario stipulate anche tramite agenti, broker o altri intermediari assicurativi, ovvero nel
caso in cui, per una corretta e sicura assunzione e gestione dei rischi, sia necessario acquisire informazioni aggiuntive tramite società di informazioni commerciali.
Stipulazione ed esecuzione di contratti di assicurazione, raccolta premi, liquidazione sinistri, riassicurazione, coassicurazione, prevenzione e individuazione delle frodi assicurative e relative
azioni legali, costituzione esercizio a difesa dei diritti dell’assicuratore, adempimento degli specifici obblighi di legge o contrattuali, gestione e controllo interno, attività statistiche.
Per dato sensibile s’intende qualunque informazione personale idonea a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche,
l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale (art.
4, comma 1, lett. d) del d.lgs. 196/2003).
In particolare i dati personali potranno essere comunicati e trattati da: assicuratori, coassicuratori e riassicuratori; agenti, subagenti, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri
canali di acquisizione di contratti di assicurazione (es. banche, istituti finanziari, SIM); legali, investigatori e periti, consulenti medici, attuari, società di intermediazione creditizia, società di
servizio cui siano affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri, nonché società di servizi informatici o di archiviazione.
ANIA, IVASS, Central Bank of Ireland Ministero dell’Industria e dell’Artigianato, CONSAP, Commissione di Vigilanza sui Fondi Pensione, Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale,
Ufficio Italiano Cambi, Casellario Centrale Infortuni.
Precisamente alla società di riassicurazione ed alla capogruppo Metropolitan Life Insurance Inc. (MetLife), cui la Nostra società è tenuta a trasmettere un rapporto relativo ai sinistri di
Fascicolo informativo – Condizioni di assicurazione- Pagina 7 di 7
Di seguito una spiegazione dei termini solitamente utilizzati nei contratti assicurativi che la Contraente e l’Assicurato potranno
utilizzare per una migliore comprensione del contratto.
Si avvertono tuttavia la Contraente e l’Assicurato che le definizioni di seguito riportate non assumono alcun significato
ai fini dell’interpretazione del Programma Assicurativo, in relazione al quale avranno rilevanza unicamente i termini
definiti nelle Condizioni di assicurazione.
Assicurato: persona fisica sulla cui vita o persona viene stipulato il contratto o a cui si riferisce il rischio oggetto di
assicurazione, che può coincidere o no con il Beneficiario. Le prestazioni previste dal contratto sono determinate in funzione dei
suoi dati anagrafici e degli eventi attinenti alla sua vita.
Assicuratore: Società autorizzata all’esercizio dell’attività assicurativa con la quale la Contraente stipula il contratto collettivo di
Beneficiario: persona fisica o giuridica designata nel contratto, che può coincidere con l’Assicurato, e che riceve la prestazione
prevista dal contratto quando si verifica l’evento assicurato.
Carenza (o sospensione del Programma Assicurativo): periodo di tempo durante il quale le garanzie del contratto di
assicurazione non sono efficaci. Qualora il sinistro avvenga in tale periodo l’Assicuratore non corrisponde la prestazione
Caricamenti: parte del premio versato dalla Contraente destinata a coprire i costi commerciali e amministrativi
dell’Assicuratore.
Compagnia: Vedi “Assicuratore”.
Conflitto di interessi: l’insieme di tutte quelle situazioni in cui l’interesse dell’Assicuratore può collidere con quello della
Contraente o dell’Assicurato.
Contraente: persona giuridica che stipula il contratto collettivo di assicurazione con l’Assicuratore e che versa al medesimo i
premi pagati dagli Assicurati.
Contratto di assicurazione: contratto con il quale l’Assicuratore, a fronte del pagamento del premio, si impegna a pagare la
prestazione assicurata al verificarsi di un evento attinente alla vita dell’Assicurato.
Costi accessori (diritti fissi): oneri generalmente costituiti da importi fissi assoluti a carico della Contraente per l’emissione del
Decorrenza della garanzia: momento in cui le garanzie divengono operanti, a condizione che sia stato pagato il premio
assicurative che secondo la normativa vigente può essere portata in detrazione dalle imposte sui redditi.
Durata contrattuale: periodo durante il quale il contratto è efficace.
Esclusioni: rischi esclusi o limitazioni relative alla copertura assicurativa prestata dall’Assicuratore, elencati in apposite clausole
Fascicolo informativo: l’insieme della documentazione informativa da consegnare alla Contraente ed all’Assicurato, composto
da: Nota informativa, Condizioni di assicurazione, Glossario e Modulo di adesione al Programma Assicurativo.
Franchigia assoluta: periodo di tempo superato il quale l’Assicuratore indennizza il sinistro.
Franchigia relativa: periodo di tempo superato il quale l’Assicuratore indennizza il sinistro a partire dalla data dell’evento.
Garanzia: copertura assicurativa prevista dal contratto in base alla quale l’Assicuratore si impegna a pagare la prestazione
assicurata al Beneficiario (es. decesso, invalidità permanente totale, ecc.).
Impresa: Vedi “Assicuratore”.
Inabilità temporanea totale: incapacità totale ad attendere alle proprie occupazioni per un periodo di tempo limitato.
Indennizzo: somma dovuta dall’Assicuratore al Beneficiario in caso di sinistro.
Intermediario: la persona fisica o la società, iscritta nel registro unico elettronico degli intermediari assicurativi e riassicurativi di
cui all’articolo 109 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, che svolge a titolo oneroso l’attività di intermediazione
assicurativa o riassicurativa.
Invalidità permanente totale: definitiva e totale incapacità dell’Assicurato ad attendere alle proprie abituali occupazioni.
IVASS (già ISVAP): Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni, che svolge funzioni di vigilanza nei confronti delle imprese di
Liquidazione: pagamento al Beneficiario della prestazione dovuta al verificarsi dell’evento assicurato.
Massimale: somma massima garantita dall’Assicuratore al Beneficiario.
Fascicolo informativo - Glossario - Pagina 1 di 2
Montante lordo: la somma delle rate mensili da versare, previste dal piano di rimborso definito in fase di sottoscrizione del
Perdita involontaria d’impiego: perdita dell’impiego non dipendente dalla volontà dell’Assicurato.
Polizza collettiva: contratto di assicurazione sulla vita stipulato da un Contraente costituito da una persona giuridica per conto
di un gruppo di Assicurati.
Premio annuo: importo versato annualmente all’Assicuratore secondo un piano di versamenti previsto dal contratto di
Premio complessivo (o lordo): importo complessivo da versare all’Assicuratore quale corrispettivo delle prestazioni previste
dal contratto di assicurazione.
Premio di tariffa: somma di premio puro e dei caricamenti.
Premio periodico: premio versato all’inizio di ciascun periodo secondo quanto previsto dal contratto. Può essere stabilito in
misura costante, e quindi rimanere invariato per tutta la durata del contratto, oppure in misura variabile, per cui la sua entità può
cambiare di periodo in periodo.
Premio puro: importo che rappresenta il corrispettivo base per la garanzia assicurativa prestata dall’Assicuratore con il
contratto di assicurazione. È la componente del premio di tariffa calcolata sulla base di determinati dati, quali ipotesi
demografiche sulle probabilità di morte o di sopravvivenza dell’Assicurato, o ipotesi finanziarie come il rendimento che si può
garantire in base all’andamento dei mercati finanziari.
Premio unico: importo da corrispondere in soluzione unica all’Assicuratore al momento della conclusione del contratto di
Prestazione assicurata: somma che l’Assicuratore garantisce al Beneficiario al verificarsi dell'evento assicurato.
Proposta: documento o modulo sottoscritto dall’Assicurato con il quale egli manifesta all’Assicuratore la volontà di concludere il
contratto di assicurazione in base alle caratteristiche ed alle condizioni in esso indicate.
Programma Assicurativo: insieme delle garanzie assicurative offerte dall’Assicuratore.
Questionario medico: modulo costituito da domande sullo stato di salute e sulle abitudini di vita dell’Assicurato che
l’Assicuratore utilizza al fine di valutare i rischi che assume con il contratto di assicurazione.
Recesso (o diritto di ripensamento): diritto dell’Assicurato di recedere dal contratto e farne cessare gli effetti.
Ricovero ospedaliero: degenza che comporti almeno un pernottamento in una struttura ospedaliera.
Rischio demografico: rischio che si verifichi un evento futuro e incerto attinente alla vita dell’Assicurato, caratteristica
essenziale del contratto di assicurazione sulla vita: infatti, è al verificarsi dell’evento attinente alla vita dell’Assicurato che si
ricollega l’impegno dell’Assicuratore di erogare la prestazione assicurata.
Superpremio: maggiorazione di premio richiesta dall’Assicuratore nel caso in cui l’Assicurato superi determinati livelli di rischio
o presenti condizioni di salute più gravi di quelle normali (superpremio sanitario) oppure nel caso in cui l’Assicurato svolga
attività professionali o sportive particolarmente rischiose (superpremio professionale o sportivo).
Tecniche di comunicazione a distanza: qualunque mezzo che, senza la presenza fisica e simultanea dell’Assicuratore (o di
un intermediario incaricato dall’Assicuratore) e dell’Assicurato, possa impiegarsi per la trasmissione delle comunicazioni inerenti
Tasso di premio: importo indicativo di premio per unità (o migliaia di unità) di prestazione.
Fascicolo informativo - Glossario - Pagina 2 di 2
D) MODULO DI ADESIONE AL PROGRAMMA ASSICURATIVO
Convenzione assicurativa n. CL/13/814 stipulata da Deutsche Bank S.p.A. con MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e
MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza Generale per l’Italia
a) le dichiarazioni non veritiere, inesatte o reticenti rese dal soggetto legittimato a fornire le informazioni richieste per la conclusione del
b) prima della sottoscrizione del Questionario medico, il soggetto di cui alla lettera a), deve verificare l’esattezza delle dichiarazioni riportate nel
Questionario medico;
c) anche nei casi non espressamente previsti dall’Assicuratore, l’Assicurato può chiedere di essere sottoposto a visita medica per certificare
l’effettivo stato di salute, con evidenza del costo a suo carico;
d) nel caso in cui l’Assicurato, tramite la Contraente, abbia già assicurato uno o più Finanziamenti con l’Assicuratore che non siano stati ancora
completamente rimborsati, ai fini dell’individuazione della formalità di assunzione medica da espletare con riferimento al nuovo
Finanziamento da assicurare, occorrerà sommare i capitali residui assicurati con il nuovo Importo da assicurare ed espletare le formalità di
assunzione medica corrispondenti;
e) per i Finanziamenti cointestati a più persone, fino ad un massimo di 4 cointestatari, ciascun Assicurato deve compilare il presente Modulo di
adesione al Programma Assicurativo ed espletare le formalità di assunzione medica ivi indicate, ai sensi di quanto disposto all’art. 3 delle
DATI RELATIVI ALL’ASSICURATO
Nome: …………………………………………………………………...……... Cognome: ………………………………………………………………..…….…………
Luogo di Nascita: ……………………………………………………………… Data di Nascita (gg/mm/aa):
Recapito Telefonico: ……………….…………………..………………..……….……..
Indirizzo: …………………..……………………………………………………. Cap:
Comune: …………………..……….…… Prov: .……...
Percentuale di partecipazione:................................................................... Importo assicurato: .................................................................................................
Avvertenza: per ciascun Finanziamento, possono essere assicurate un massimo di 4 persone fisiche con un meccanismo di quota parte, a
condizione che il totale delle somme assicurate sia il 100% dell’Importo assicurato.
INFORMATIVA RELATIVA AI COSTI DELLA COPERTURA ASSICURATIVA
Importo Premio: € _____
Importo delle Imposte: € _____
Importo Premio retrocesso all’Intermediario Deutsche Bank S.p.A. a titolo di remunerazione dell’attività di distribuzione del prodotto assicurativo: € _____
Importo Premio Complessivo: € _____
Importo Complessivo delle Imposte: € _____
Importo Premio complessivo retrocesso all’Intermediario Deutsche Bank S.p.A. a titolo di remunerazione dell’attività di distribuzione del prodotto
assicurativo: € _____
All’importo retrocesso all’Intermediario Deutsche Bank S.p.A. dovranno essere aggiunte le commissioni percepite dall’Intermediario Brokeronline S.r.l. pari
al 5,00% dell’importo del premio al netto delle imposte.
 di aver ricevuto copia dell’Informativa precontrattuale di cui all’art. 49 del Regolamento IVASS n. 5/2006 e dei seguenti documenti che compongono il
Fascicolo informativo relativo al prodotto assicurativo: a) Nota informativa; b) Condizioni di assicurazione; c) Glossario; d) Modulo di adesione al
Programma Assicurativo;
 di essere stato preventivamente informato dalla Contraente che la copertura assicurativa è facoltativa e che il sottoscritto ha la possibilità di procurarsi
una copertura alternativa a quella offerta da MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e MetLife Europe Insurance Limited
Rappresentanza Generale per l’Italia.
Firma (leggibile) _______________________________________________
Il sottoscritto, dopo aver ricevuto copia e preso visione dell’Informativa sul trattamento dei dati personali, ai sensi della normativa sulla privacy (D.lgs. n.
196/2003) acconsente al trattamento dei propri dati personali, anche sensibili, da parte di MetLife Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e
MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza Generale per l’Italia per le finalità, secondo le modalità e mediante i soggetti indicati nella predetta
Fascicolo informativo - Modulo di adesione al Programma Assicurativo - Pagina 1 di 2
ADESIONE AL PROGRAMMA ASSICURATIVO
Il sottoscritto, dopo aver preso visione dell’Informativa precontrattuale e del Fascicolo informativo, aderisce alla copertura assicurativa offerta da MetLife
Europe Limited Rappresentanza Generale per l’Italia e MetLife Europe Insurance Limited Rappresentanza Generale per l’Italia, anche ai sensi dell’art. 1919
del Codice civile. A tal fine dichiara di soddisfare i requisiti di assicurabilità indicati nell’art. 3 delle Condizioni di assicurazione ed accetta di sottoporsi alle
formalità di assunzione medica più avanti specificate.
Il sottoscritto aderisce al Pacchetto di Garanzie “Base”
Il sottoscritto aderisce ai Pacchetti di Garanzie “Base” ed “Opzionale”
ASSUNZIONE MEDICA - IMPORTO DA ASSICURARE FINO A € 300.000,00
Si richiede la compilazione del Questionario medico riportato di seguito:
1. Durante gli ultimi 5 anni:
a) Ha consultato un medico (ad eccezione di influenza, raffreddore, o normale controllo con esito nella norma)?
Se SI indicare il motivo della consultazione: ............................................................................................
b) E' stato ricoverato o ha subito interventi chirurgici (ad eccezione di appendicectomia, parto cesareo, fimosi, idrocele, emorroidi, papilloma durante
l’infanzia o l’adolescenza, tonsillectomia durante l’infanzia o l’adolescenza, varicocele o setto nasale)?
Se SI specificare: .....................................................................................................................................
c) Si è sottoposto ad elettrocardiogramma, radiografie o altri accertamenti diagnostici (ad eccezione di controlli sanitari professionali, controlli sportivi o
normali controlli con esito nella norma)?
2. Ha mai avuto o è mai stato in cura o Le è stato comunicato di essere affetto da: ipertensione o disturbi cardio-circolatori; disturbi o malattie
neuropsichiche e del sistema scheletrico e/o ai reni, fegato o polmoni; diabete; ulcera gastro-duodenale o tumori; disturbi delle principali funzioni?
3. Soffre o ha sofferto di: astenia, febbricola o diarrea, ingrossamento delle ghiandole linfatiche o insolite lesioni della pelle?
4. Attualmente si sottopone a terapie mediche e/o farmacologiche prescritte da un medico?
5. Si è mai sottoposto al test HIV?
Se SI con quale esito:
6. Fruisce o ha mai presentato domanda per la pensione di inabilità o di invalidità o ha mai ricevuto risarcimenti o indennizzi a seguito di infortuni o malattie?
7. La differenza tra la Sua altezza in centimetri
ed il Suo peso in kilogrammi
è inferiore a 80 o superiore a 120?
8. Negli ultimi 12 mesi il Suo peso è aumentato o diminuito di 5 o più kg?
Se SI per quale motivo e di quanti kg.: ....................................................................................................
9. Negli ultimi 12 mesi ha effettuato più di 10 giorni di assenza dal lavoro (ad eccezione di ferie e/o permessi)?
Se SI per quale motivo e per quanti giorni.: .............................................................................................
Firma (leggibile) ____________________________________________
ASSUNZIONE MEDICA – IMPORTO DA ASSICURARE SUPERIORE A € 300.000,00 E FINO A € 1.000.000,00
Si richiede la compilazione del Rapporto di visita medica allegato al presente Modulo di adesione al Programma Assicurativo completo dei seguenti
Esami clinici: esame di urine; elettrocardiogramma a riposo e dopo sforzo; esame del sangue (Emocromo, VES, Glicemia, Colesterolemia, Trigliceridi,
Urea, Creatinina, Transaminasi GOT, Transaminasi GPT, Fosfatasi Alcalina, Gamma GT, Uricemia, test HIV).
UTILIZZO DELLE TECNICHE DI COMUNICAZIONE A DISTANZA (CONSENSO FACOLTATIVO)
Il sottoscritto, ai sensi degli artt. 21 e 38 del Regolamento IVASS n. 35/2010, accetta di ricevere tramite la tecnica a distanza sotto prescelta ogni e
qualsivoglia comunicazione che l’Assicuratore vorrà o dovrà effettuare nel corso del presente contratto, prendendo atto che tali comunicazioni saranno da
ritenersi validamente effettuate a tutti gli effetti di legge nel momento in cui giungeranno al recapito fornito. A tal fine fornisce il/i seguente/i recapito/i:
Il sottoscritto prende altresì atto che eventuali modifiche alle
informazioni contenute nel Fascicolo informativo saranno pubblicate dalle Compagnie sul sito internet www.metlife.it.
Fascicolo informativo - Modulo di adesione al Programma Assicurativo - Pagina 2 di 2
Legale in '20 on Hatch', Lower Hatch Street, Dublino 2 Irlanda. MetLife Europe Limited è iscritta nell’elenco delle imprese di assicurazioni ammesse da IVASS ad operare in Italia in regime di stabi...
Tessera d`assicurato
Curriculum/Filmografia

References: ART. 1

ART. 3

ART. 4

ART. 5

ART. 6

ART. 7
 art. 3

ART. 8

ART. 9

ART. 10

ART. 14