Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=XII%20ZB%20186/08
Timestamp: 2019-06-17 01:48:27+00:00

Document:
BGH, 01.06.2011 - XII ZB 186/08 - dejure.org
https://dejure.org/2011,5060
BGH, 01.06.2011 - XII ZB 186/08 (https://dejure.org/2011,5060)
BGH, Entscheidung vom 01.06.2011 - XII ZB 186/08 (https://dejure.org/2011,5060)
BGH, Entscheidung vom 01. Juni 2011 - XII ZB 186/08 (https://dejure.org/2011,5060)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,5060) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 1587 Abs 2 BGB vom 14.06.1976, § 1587a Abs 2 Nr 3 Buchst a BGB vom 18.12.1989, § 1587f BGB vom 14.06.1976
Schuldrechtlicher Versorgungsausgleich: Ehezeitanteil an der betrieblichen Altersversorgung bei Abschluss des die Versorgungszusage enthaltenden Arbeitsvertrags noch innerhalb der Ehezeit
Familienrecht - Ausgleich Ehezeitanteil an der betrieblichen Altersversorgung
Der am Ende der Ehezeit geschlossene Arbeitsvertrag
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des BGH vom 01.06.2011, Az.: XII ZB 186/08 (Versorgungszusage innerhalb der Ehezeit)" von RA Jörn Hauß, original erschienen in: FamRZ 2011, 1216 - 1219.
AG Köln, 07.01.2004 - 315 F 220/03
FamRZ 2011, 1216
Dieses Ergebnis wird auch von folgender Überlegung untermauert: Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zum bis zum 31.8.2009 geltenden Versorgungsausgleichsrecht wird eine Anwartschaft auf betriebliche Altersversorgung unabhängig vom Zeitpunkt der Zusage in der gesamten Zeit der Betriebszugehörigkeit einschließlich der gleichgestellten Zeiten verdient (vgl. BGH FamRZ 2011, 1216, zitiert nach Juris, dort Rn. 20 - 22).
Es kommt nicht auf den Zeitpunkt der Erteilung der Versorgungszusage oder den Beginn der Mitgliedschaft in einer betrieblichen Versorgungseinrichtung an, weil der Entgeltcharakter der Ruhegeldzusage generell auf die gesamte Betriebszugehörigkeit bezogen wird (vgl. Senatsbeschlüsse vom 1. Juni 2011 - XII ZB 186/08 - FamRZ 2011, 1216 Rn. 21 und vom 9. Oktober 1996 - XII ZB 188/94 - FamRZ 1997, 166, 167;… zur Abgrenzung gegenüber nicht dem BetrAVG unterfallenden Versorgungsanrechten eines Gesellschafter-Geschäftsführers vgl. Senatsbeschluss vom 14. März 2007 - XII ZB 142/06 - FamRZ 2007, 891 Rn. 9).
(1) Dabei ist grundsätzlich auf die tatsächliche Betriebszugehörigkeit abzustellen (…vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. November 2008 - XII ZB 181/05 - FamRZ 2009, 296, Rn. 29 mwN und vom 1. Juni 2011 - XII ZB 186/08 - FamRZ 2011, 1216 Rn. 21 mwN).
Ebenso genügt es nicht, wenn die Betriebsrente im Hinblick auf Vordienstzeiten lediglich aus Billigkeitsgründen nachträglich erhöht wird, ohne schon teilweise während früherer Tätigkeiten erworben worden zu sein (Senatsbeschluss vom 18. Dezember 1985 - IVb ZB 46/83 - FamRZ 1986, 338, 341), oder wenn die in einem vorangegangenen Beschäftigungsverhältnis erworbenen Erfahrungen zwar die Höhe der zugesagten Versorgung beeinflussen, jedoch nicht auf die Dauer der Betriebszugehörigkeit angerechnet werden, und deshalb als ausschließlich in der Beschäftigungszeit erworben anzusehen sind (Senatsbeschluss vom 1. Juni 2011 - XII ZB 186/08 - FamRZ 2011, 1216 Rn. 22).
31 Nach ständiger Rechtsprechung des BGH(zuletzt FamRZ 2011, 1216-1218, Rz. 19ff., insbesondere 21) ist es "...Ziel einer betrieblichen Altersversorgung ..., dem Arbeitnehmer eine Teilversorgung mitzugeben, die ein angemessenes Entgelt für seine im Betrieb tatsächlich verbrachte Zeit darstellt (Senatsbeschluss vom 9. Oktober 1996 - XII ZB 188/94 - FamRZ 1997, 166, 16;… Hauß Versorgungsausgleich Rn. 354).
AG Fürstenfeldbruck, 13.11.2017 - 5 F 399/17
Zahlung einer schuldrechtlichen Ausgleichsrente im Wege des Versorgungsausgleichs
Auf die Rechtsprechung BGH FamRZ 2011, 1216 Rn. 22 und OLG Hamm FamRZ 2004, 1731 wird Bezug genommen.

References: § 1587
 § 1587
 § 1587
 BGH 
 BGH 
 BGH