Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-73%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2018-05-25 20:14:42+00:00

Document:
Art. 2 Abs. 2 ZGB; Art. 41 Abs. 1 (in der bis Ende 2004 geltenden Fassung) resp. Art. 41 Abs. 2 BVG (in der seit 1. Januar 2005 in Kraft stehenden Fassung); Art. 130 Abs. 1 OR; Art. 66 Abs. 2 und 4 BVG; Art. 10 BVV 2; Fälligkeit und Verjährung rückwirkender Beitragsforderungen aus einem Vorsorgeverhältnis, das nach Bekanntwerden eines nicht angemeldeten Arbeitsverhältnisses nachträglich begründet wird.
Die effektive Begründung des individuellen Versicherungsverhältnisses zwischen Vorsorgeeinrichtung und Arbeitnehmer ist für die Fälligkeit der auf die vergangenen Beschäftigungszeiten bezogenen Beitragsforderungen grundsätzlich nicht bestimmend (Änderung der Rechtsprechung, E. 3; vgl. aber die Massgeblichkeit eines tatsächlichen Rechtsverhältnisses im Zusammenhang mit dem Zwangsanschluss eines Arbeitgebers an die Auffangeinrichtung; SVR 2010 BVG Nr. 2 S. 4, 9C_655/2008).
Hatte die Vorsorgeeinrichtung wegen einer unentschuldbaren Meldepflichtverletzung des Arbeitgebers keine Kenntnis vom Bestand einer versicherungspflichtigen Anstellung, so wird die Fälligkeit der Beitragsforderungen jedoch bis zur (anrechenbaren) Kenntnisnahme aufgeschoben (E. 4.1 und 4.2). Der Lauf der Verjährung nach Art. 41 Abs. 2 BVG beginnt indessen nur für Beitragsforderungen, die jünger als zehn Jahre sind; die weiter zurückliegenden sind absolut verjährt (E. 4.3).
Anwendung auf den konkreten Fall (E. 5.1 und 5.2). Vorbehalt von Ersatzansprüchen (E. 5.3).
Art. 73 BVG; berufsvorsorgerechtliche Zuständigkeit zur Beurteilung von Ersatzforderungen aus Nicht- oder Schlechterfüllung eines Anschlussvertrages.
Steht ein Schadenersatzanspruch aus Verletzung anschlussvertraglicher Pflichten in Frage, die spezifisch berufsvorsorgerechtlicher Natur sind, so ist das Berufsvorsorgegericht sachlich zuständig (Änderung der Rechtsprechung; E. 5.3).
BGE: 126 II 145, 130 V 103, 129 III 535, 126 III 278 mehr... , 119 II 216, 106 II 134, 131 II 265, 110 V 176, 135 V 163, 127 V 38, 91 II 362, 128 V 124, 117 V 33, 134 V 72
Artikel: Art. 41 Abs. 2 BVG, Art. 130 Abs. 1 OR, Art. 73 BVG, Art. 66 Abs. 4 BVG mehr... , Art. 130 OR, Art. 2 Abs. 2 ZGB, Art. 127 OR, Art. 66 Abs. 2 und 4 BVG, Art. 10 BVV 2, Art. 41 Abs. 1 BVG, Art. 60 Abs. 2 lit. a BVG, art. 129 a 142, Art. 11 BVG, Art. 11 Abs. 1 BVG, Art. 7 Abs. 1 BVV 2, Art. 2 Abs. 1 ZGB, Art. 25 Abs. 1 Satz 2 ATSG, Art. 60 Abs. 1 OR, Art. 61 lit. c ATSG, Art. 135 Ziff. 2 OR, Art. 138 Abs. 1 und 2 OR, Art. 97 Abs. 1 und Art. 99 Abs. 1 OR, Art. 52 BVG, Art. 97 ff. OR

References: Art. 41
 Art. 41
 Art. 130
 Art. 66
 Art. 10
 Art. 41

Art. 73
 Art. 41
 Art. 130
 Art. 73
 Art. 66
 Art. 130
 Art. 2
 Art. 127
 Art. 66
 Art. 10
 Art. 41
 Art. 60
 art. 129
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 7
 Art. 2
 Art. 25
 Art. 60
 Art. 61
 Art. 135
 Art. 138
 Art. 97
 Art. 99
 Art. 52
 Art. 97