Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-8-2015-09-07_ES.html
Timestamp: 2020-01-29 19:47:54+00:00

Document:
Acta - Lunes 7 de septiembre de 2015
353k 268k
8. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria
9. Declaraciones por escrito (artículo 136 del Reglamento)
11. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
13. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
17. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
18. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos
20. Comercio de productos derivados de la foca ***I (debate)
23. Audiencias de los comisarios - lecciones del procedimiento de 2014 (breve presentación)
26. Empresas familiares en Europa (breve presentación)
27. Investigación e innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento (breve presentación)
28. Fomento del emprendimiento juvenil a través de la educación y la formación (breve presentación)
30. Seguimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea Right2Water (breve presentación)
Anexo 1 - Turismo accesible (declaración por escrito)
Anexo 2 - Lucha contra el cáncer de mama en la Unión Europea (declaración por escrito)
El Presidente hace una declaración sobre el reto histórico que constituye para Europa la afluencia de refugiados que huyen de la guerra y la persecución. Hace un llamamiento a los Estados miembros para que superen los egoísmos nacionales y elaboren una política europea común de asilo y de acogida de refugiados, acompañada de un mecanismo permanente que permita su distribución en la Unión. Agradece asimismo a las personas que han ayudado a los refugiados y cree que la solidaridad debe ser el hilo conductor de la política europea en este ámbito.
Las autoridades competentes italianas han comunicado que Giovanni Toti ha sido elegido presidente del Consejo Regional de Liguria (Parlamento Regional).
Dado que esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, el Parlamento, de conformidad con el artículo 4, apartado 4, de su Reglamento, constata esta vacante con efecto desde el 10 de julio de 2015.
Las autoridades competentes austriacas han comunicado el nombramiento de Karoline Graswander-Hainz como diputada al Parlamento, con efecto desde el 9 de julio de 2015, en sustitución de Jörg Leichtfried.
Las autoridades competentes italianas han comunicado el nombramiento de Stefano Maullu como diputado al Parlamento, con efecto desde el 13 de julio de 2015, en sustitución de Giovanni Toti.
Las autoridades competentes griegas han comunicado el nombramiento de Nikolaos Chountis como diputado al Parlamento, con efecto desde el 20 de julio de 2015, en sustitución de Emmanouil Glezos.
Las autoridades competentes suecas han comunicado el nombramiento de Jasenko Selimovic como diputado al Parlamento, con efecto desde el 30 de septiembre de 2015, en sustitución de Marit Paulsen.
Las autoridades competentes de los Países Bajos han comunicado el nombramiento de Auke Zijlstra como diputado al Parlamento, con efecto desde el 1 de septiembre de 2015, en sustitución de Hans Jansen.
De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Karoline Graswander-Hainz, Stefano Maullu, Nikolaos Chountis, Jasenko Selimovic y Auke Zijlstra ocuparán su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan verificado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.
Laurenţiu Rebega ya no es miembro del Grupo S&D y se ha incorporado al Grupo ENF a partir del 15 de julio de 2015.
Juan Fernando López Aguilar se ha incorporado al Grupo S&D a partir del 22 de julio de 2015.
El Presidente ha recibido de los grupos PPE, S&D, GUE/NGL, EFDD y ENF las siguientes solicitudes de nombramiento:
Comisión BUDG: Marco Valli ya no es miembro.
Comisión INTA: Karoline Graswander-Hainz
Comisión CULT: Nikolaos Chountis, Stefano Maullu
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Karoline Graswander-Hainz
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia: Stefano Maullu
Delegación para las Relaciones con la República Federativa de Brasil: Karoline Graswander-Hainz
Delegación para las Relaciones con Mercosur: Karoline Graswander-Hainz
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Serbia: Nikolaos Chountis
Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Aymeric Chauprade en lugar de Florian Philippot
A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Edward Czesak con efecto a partir del 11 de junio de 2015.
Las autoridades húngaras competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de István Ujhelyi en el marco de un procedimiento penal incoado ante el tribunal de distrito central de Pest.
El Presidente informa al Parlamento de que las siguientes declaraciones por escrito han recogido las firmas de la mayoría de los diputados que componen el Parlamento:
Declaración por escrito 15/2015 sobre turismo accesible presentada por los siguientes diputados: Enrico Gasbarra, Helga Stevens, Ádám Kósa, Claudia Tapardel, Ivan Jakovčić, István Ujhelyi, Nessa Childers, Nicola Caputo, Sergio Gaetano Cofferati, Mara Bizzotto y Cláudia Monteiro de Aguiar
De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, esta declaración por escrito aparece publicada en la presente Acta con los nombres de los firmantes (Anexo 1 del Acta del 7.9.2015).
Declaración por escrito 17/2015 sobre la lucha contra el cáncer de mama en la Unión Europea presentada por los siguientes diputados: Nessa Childers, Simona Bonafè, Anna Záborská, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Marisa Matias, Emma McClarkin, Biljana Borzan, Alojz Peterle y Miriam Dalli
De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, esta declaración por escrito aparece publicada en la presente Acta con los nombres de los firmantes (Anexo 2 del Acta del 7.9.2015).
Declaración por escrito 18/2015 sobre el autismo presentada por los siguientes diputados: Nicola Caputo, Enrico Gasbarra, Miriam Dalli, Marian-Jean Marinescu, Ivan Jakovčić, Renata Briano, Péter Niedermüller, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Daniel Buda, Barbara Kappel, Lampros Fountoulis, Milan Zver, Ivo Vajgl, Tibor Szanyi, Kostas Chrysogonos, Rosa Estaràs Ferragut, Biljana Borzan, Marek Plura, José Blanco López, Ivan Štefanec, Dubravka Šuica, Eleftherios Synadinos, Demetris Papadakis, Igor Šoltes, Eduard Kukan, Eva Kaili, Momchil Nekov, Marlene Mizzi, Laurențiu Rebega, Mara Bizzotto y Georgios Epitideios
De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, esta declaración por escrito aparece publicada en la presente Acta con los nombres de los firmantes (Anexo 3 del Acta del 7.9.2015).
El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 9 de septiembre de 2015 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:
- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (versión codificada) (00008/2015/LEX - C8-0259/2015 - 2010/0095(COD))
- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/70/CE, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo, y la Directiva 2009/28/CE, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (00028/2015/LEX - C8-0256/2015 - 2012/0288(COD))
- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 515/97 del Consejo relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (00051/2015/LEX - C8-0258/2015 - 2013/0410(COD)).
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo con disposiciones específicas sobre la notificación de irregularidades respecto del Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas (C(2015)04538 – 2015/2776(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de julio de 2015
Prolongación del plazo para presentar objeciones: 2 meses más a petición del Consejo.
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con disposiciones específicas sobre la notificación de irregularidades respecto del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, del Fondo Social Europeo, del Fondo de Cohesión y del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (C(2015)04539 – 2015/2775(DEA))
Remitido para el fondo: REGI (artículo 54 del Reglamento), EMPL (artículo 54 del Reglamento)
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con disposiciones específicas sobre la notificación de irregularidades respecto del Fondo Europeo Agrícola de Garantía y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1848/2006 de la Comisión (C(2015)04540 – 2015/2774(DEA))
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo con disposiciones específicas sobre la notificación de irregularidades respecto del Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis (C(2015)04541 – 2015/2777(DEA))
- Decisión Delegada de la Comisión sobre los sistemas aplicables para evaluar y verificar la constancia de las prestaciones de los tubos y conductos de ventilación, de conformidad con el Reglamento (UE) nº 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2015)04550 – 2015/2778(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de julio de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2568/91 relativo a las características de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva y sobre sus métodos de análisis (C(2015)04562 – 2015/2773(DEA))
- Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo, en lo que respecta a la definición de baremos estándar de costes unitarios e importes a tanto alzado para el reembolso de gastos a los Estados miembros por parte de la Comisión (C(2015)04625 – 2015/2779(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 9 de julio de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 389/2013 en lo relativo a la ejecución técnica del Protocolo de Kioto después de 2012 (C(2015)04676 – 2015/2800(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 13 de julio de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 543/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas (C(2015)04722 – 2015/2799(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 13 de julio de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en lo que se refiere a los criterios para determinar el nivel de la corrección financiera y para aplicar las correcciones financieras a tanto alzado, y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 665/2008 de la Comisión (C(2015)04833 – 2015/2823(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a través de normas técnicas de regulación en las que se especifican las definiciones de las concentraciones de riesgos y las operaciones intragrupo y se coordina su supervisión adicional (C(2015)05067 – 2015/2824(DEA))
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa el Reglamento (UE) nº 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de un cuadro de indicadores para la aplicación de la garantía de la UE (C(2015)05176 – 2015/2825(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 semanas a partir de la fecha de recepción del 26 de agosto de 2015
Remitido para el fondo: ECON (artículo 55 del Reglamento), BUDG (artículo 55 del Reglamento), ITRE (artículo 54 del Reglamento), TRAN (artículo 54 del Reglamento)
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas de desarrollo que precisan algunas de las disposiciones del Código Aduanero de la Unión (C(2015)05195 – 2015/2822(DEA))
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) nº 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la obligación de compensación (C(2015)05390 – 2015/2826(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de agosto de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 1031/2014 que establece, con carácter temporal, nuevas medidas excepcionales de ayuda a los productores de determinadas frutas y hortalizas (C(2015)05533 – 2015/2819(DEA))
- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) nº 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las modalidades de aplicación del artículo 8 contempladas en el anexo VI de dicho Reglamento (C(2015)05946 – 2015/2831(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 28 de agosto de 2015
- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (UE) nº 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas (C(2015)05950 – 2015/2830(DEA))
- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco para el etiquetado de la eficiencia energética y se deroga la Directiva 2010/30/UE (COM(2015)0341 - C8-0189/2015 - 2015/0149(COD))
- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas (COM(2015)0337 - C8-0190/2015 - 2015/0148(COD))
- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica, en relación con medidas específicas para Grecia, el Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente ha consultado al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
- Proyecto de Decisión de ejecución del Consejo por la que se establece la fecha a partir de la cual surtirá efecto la Decisión 2008/633/JAI sobre el acceso para consultar el Sistema de Información de Visados (VIS) por las autoridades designadas de los Estados miembros y por Europol, con fines de prevención, detección e investigación de delitos de terrorismo y otros delitos graves (10506/2015 - C8-0193/2015 - 2015/0807(CNS))
- Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (versión codificada) (COM(2015)0350 - C8-0194/2015 - 2014/0175(COD))
- Proyecto de Decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Polonia (09989/2015 - C8-0195/2015 - 2015/0806(CNS))
- Proyecto de Decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Bélgica (10029/2015 - C8-0196/2015 - 2015/0805(CNS))
- Proyecto de Decisión de ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Suecia (10027/2015 - C8-0197/2015 - 2015/0804(CNS))
- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE (COM(2015)0370 - C8-0198/2015 - 2015/2151(BUD))
- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Alemania «EGF/2015/002 DE/Adam Opel») (COM(2015)0342 - C8-0249/2015 - 2015/2208(BUD))
- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Bélgica – EGF/2015/003 BE/Ford Genk) (COM(2015)0336 - C8-0250/2015 - 2015/2209(BUD))
- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Italia «EGF/2015/004 IT/Alitalia») (COM(2015)0397 - C8-0252/2015 - 2015/2212(BUD))
- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1007/2009 sobre el comercio de productos derivados de la foca (COM(2015)0045 - C8-0037/2015 - 2015/0028(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Cristian-Silviu Buşoi (A8-0186/2015)
- Informe sobre la capacitación de las jóvenes a través de la educación en la Unión Europea (2014/2250(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Liliana Rodrigues (A8-0206/2015)
- Informe Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo (2014/2149(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Mircea Diaconu (A8-0207/2015)
- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2006/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio de 2006, relativa a la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación (2014/2160(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Anna Záborská (A8-0213/2015)
- Informe sobre «Explotar el potencial de la investigación y la innovación en la economía azul para crear puestos de trabajo y crecimiento» (2014/2240(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: João Ferreira (A8-0214/2015)
- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la clonación de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina criados y reproducidos con fines ganaderos (COM(2013)0892 - C7-0002/2014 - 2013/0433(COD)) - Comisión ENVI - Comisión AGRI - Ponente: Renate Sommer - Ponente: Giulia Moi (A8-0216/2015)
- Informe sobre la dimensión urbana de las políticas de la UE (2014/2213(INI)) - Comisión REGI - Ponente: Kerstin Westphal (A8-0218/2015)
- Informe sobre la creación de un mercado de trabajo competitivo en la UE del siglo XXI: adecuación de las competencias y las cualificaciones a la demanda y las perspectivas de empleo como medio para recuperarse de la crisis (2014/2235(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Martina Dlabajová (A8-0222/2015)
- Informe sobre las empresas familiares en Europa (2014/2210(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Angelika Niebler (A8-0223/2015)
- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una red europea de servicios de empleo, al acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y a la mayor integración de los mercados de trabajo (COM(2014)0006 - C7-0015/2014 - 2014/0002(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Heinz K. Becker (A8-0224/2015)
- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Protocolo de 2014 del Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, 1930, de la Organización Internacional del Trabajo, en lo que respecta a las cuestiones relativas a la cooperación judicial en materia penal (06731/2015 - C8-0078/2015 - 2014/0258(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Helga Stevens (A8-0226/2015)
- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 184/2005, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que se refiere a la atribución a la Comisión de competencias delegadas y de ejecución para adoptar determinadas medidas (COM(2014)0379 - C8-0038/2014 - 2014/0194(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Sven Giegold (A8-0227/2015)
- Informe sobre el seguimiento de la Iniciativa Ciudadana Europea Right2Water (2014/2239(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: Lynn Boylan (A8-0228/2015)
- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Janusz Korwin-Mikke (2015/2102(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Evelyn Regner (A8-0229/2015)
- Informe sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea (2013-2014) (2014/2254(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Laura Ferrara (A8-0230/2015)
- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza al Reino de Bélgica y a la República de Polonia a ratificar y a la República de Austria a adherirse, respectivamente, al Convenio de Budapest relativo al Contrato de Transporte de Mercancías por Vías de Navegación Interior (CMNI) (08223/2015 - C8-0173/2015 - 2014/0345(NLE)) - Comisión JURI - Ponente: Pavel Svoboda (A8-0231/2015)
- Informe sobre el papel de las autoridades locales de los países en desarrollo en la cooperación para el desarrollo (2015/2004(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Eleni Theocharous (A8-0232/2015)
- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea- Bisáu (11667/2012 - C8-0278/2014 - 2012/0134(NLE)) - Comisión PECH - Ponente: João Ferreira (A8-0233/2015)
- Informe sobre las carreras profesionales de las mujeres en los ámbitos científico y académico y los techos de cristal existentes (2014/2251(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Elissavet Vozemberg (A8-0235/2015)
- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bisáu (2015/2119(INI)) - Comisión PECH - Ponente: João Ferreira (A8-0236/2015)
- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (06040/2015 - C8-0077/2015 - 2015/0029(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Pablo Zalba Bidegain (A8-0237/2015)
- Informe que contiene una propuesta de resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (2015/2067(INI)) - Comisión INTA - Ponente: Pablo Zalba Bidegain (A8-0238/2015)
- Informe sobre el fomento del emprendimiento juvenil a través de la educación y la formación (2015/2006(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Michaela Šojdrová (A8-0239/2015)
- Informe sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea: hacia la organización de controles basados en los resultados en la política agrícola común (2014/2234(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Petri Sarvamaa (A8-0240/2015)
- Informe sobre el Informe sobre la puesta en práctica, los resultados y la evaluación general del Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional (2012) (2014/2255(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Eduard Kukan (A8-0241/2015)
- Informe sobre los informes anuales trigésimo y trigésimo primero sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2012-2013) (2014/2253(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0242/2015)
- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Protocolo de 2014 del Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, 1930, de la Organización Internacional del Trabajo, en lo que respecta a las cuestiones relativas a la política social (06732/2015 - C8-0079/2015 - 2014/0259(NLE)) - Comisión EMPL - Ponente: Patrick Le Hyaric (A8-0243/2015)
- Informe sobre el EEE-Suiza: obstáculos a la plena realización del mercado interior (2015/2061(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Andreas Schwab (A8-0244/2015)
- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa al establecimiento de medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en favor de Italia y Grecia (COM(2015)0286 - C8-0156/2015 - 2015/0125(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Ska Keller (A8-0245/2015)
- Informe sobre la aplicación del Libro Blanco de 2011 sobre el transporte: hacer balance y avanzar hacia una movilidad sostenible (2015/2005(INI)) - Comisión TRAN - Ponente: Wim van de Camp (A8-0246/2015)
- Informe sobre emprendimiento social e innovación social en la lucha contra el desempleo (2014/2236(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Verónica Lope Fontagné (A8-0247/2015)
- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (08257/3/2015 - C8-0159/2015 - 2013/0410(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Liisa Jaakonsaari (A8-0234/2015)
- (O-000079/2015) presentada por Iratxe García Pérez y Catherine Bearder, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: La dimensión de género de la trata de seres humanos (2015/2744(RSP)) (B8-0568/2015),
- (O-000080/2015) presentada por Antonio Tajani y Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, Evelyne Gebhardt, en nombre del Grupo S&D, Dita Charanzová y Reinhard Bütikofer a la Comisión: Seguimiento de las líneas de actuación para fomentar el emprendimiento de las profesiones liberales (2015/2771(RSP)) (B8-0569/2015),
- (O-000090/2015) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL, al Consejo: Empleo precario (2015/2708(RSP)) (B8-0751/2015),
- (O-000091/2015) presentada por Thomas Händel, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: Empleo precario (2015/2708(RSP)) (B8-0752/2015).
La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de febrero I, marzo I y II, abril I y II, y mayo I y II se encuentra disponible en el sitio de Europarl.
- Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía;
- Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración;
- Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Trinidad y Tobago, sobre exención de visados para estancias de corta duración;
- Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración;
- Acuerdo entre la Unión Europea y San Vicente y las Granadinas, sobre exención de visados para estancias de corta duración;
- Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Argelina Democrática y Popular, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República Argelina Democrática y Popular sobre los principios generales de la participación de la República Argelina Democrática y Popular en los programas de la Unión;
- Acta de rectificación del Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y de Rumanía en el Espacio Económico Europeo.
Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de septiembre I de 2015 (PE 565.914/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):
Solicitud del Grupo PPE de consultar a la Comisión AFET antes de cambiar la denominación de la «Delegación para las Relaciones con el Consejo Legislativo Palestino» por «Delegación para las Relaciones con Palestina».
Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, que justifica la petición, y Neoklis Sylikiotis, que se manifiesta en contra de la propuesta.
Por VE (152 a favor, 180 en contra, 42 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.
Solicitud del Grupo PPE de cerrar el debate sobre la declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la «Situación en Bielorrusia» con la presentación de una propuesta de resolución que se deberá votar el jueves.
Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, que jusifica la solicitud, y Andrejs Mamikins, que se manifiesta en contra de la propuesta.
Por VE (204 a favor, 169 en contra, 7 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.
- propuestas de Resolución: martes 8 de septiembre de 2015, a las 10.00 horas
- enmiendas y propuestas de Resolución común: miércoles 9 de septiembre de 2015, a las 10.00 horas
- enmiendas a la propuesta de Resolución común: miércoles 9 de septiembre de 2015, a las 11.00 horas
- Votación: jueves 10 de septiembre de 2015
Solicitud del Grupo Verts/ALE de inscribir en el orden del día del miércoles por la tarde una declarción de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en Turquía que se deberá votar durante el periodo parcial de sesiones de septiembre II.
Intervienen Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, que justifica la solicitud, Takis Hadjigeorgiou, que la apoya, y Cristian Dan Preda, que se manifiesta en contra de la propuesta.
Por VE (153 a favor, 180 en contra, 36 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.
Interviene Guy Verhofstadt, quien pide al Presidente que procure que el Presidente del Consejo Donald Tusk esté presente durante el debate «Migración y refugiados en Europa» el miércoles por la mañana (el Presidente comunica que ya ha dirigido una petición al Presidente del Consejo).
Cristian-Silviu Buşoi presenta su informe.
Intervienen Bendt Bendtsen (ponente de opinión de la Comisión INTA), Janusz Wojciechowski (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Andreas Schwab, en nombre del Grupo PPE, Christel Schaldemose, en nombre del Grupo S&D, Daniel Dalton, en nombre del Grupo ECR, Kaja Kallas, en nombre del Grupo ALDE, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Miapetra Kumpula-Natri, Margot Parker, en nombre del Grupo EFDD, Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, Jiří Pospíšil, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Franz Obermayr, Evelyne Gebhardt, Fredrick Federley, Christofer Fjellner y Jens Nilsson.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Ricardo Serrão Santos, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Fredrick Federley, Mark Demesmaeker y Miapetra Kumpula-Natri.
Intervienen Karmenu Vella y Cristian-Silviu Buşoi.
Votación: punto 5.4 del Acta del 8.9.2015.
Gabriel Mato, Doru-Claudian Frunzulică, Yana Toom, Inês Cristina Zuber, Josep-Maria Terricabras, Ignazio Corrao, Philippe Loiseau, Krisztina Morvai, Francesc Gambús, Anneliese Dodds, Zbigniew Kuźmiuk, Izaskun Bilbao Barandica, Matt Carthy, Ernest Maragall, Gerard Batten, Sophie Montel, Pál Csáky, José Blanco López, Jana Žitňanská, Ivo Vajgl, David McAllister, Richard Corbett, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Marijana Petir, Adam Gierek, Esther Herranz García, Csaba Molnár y Jaromír Štětina.
Richard Corbett procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Milan Zver, Biljana Borzan, Notis Marias y Jonathan Arnott.
Intervienen Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) y Richard Corbett.
Votación: punto 5.7 del Acta del 8.9.2015.
Marietje Schaake procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Heidi Hautala y Jonathan Arnott.
Votación: punto 5.8 del Acta del 8.9.2015.
Petri Sarvamaa procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrey Novakov, Nicola Caputo, Bronis Ropė, Notis Marias y Lefteris Christoforou.
Votación: punto 5.9 del Acta del 8.9.2015.
Angelika Niebler procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Ruža Tomašić, Eva Kaili, Juan Carlos Girauta Vidal y Barbara Kappel.
Votación: punto 5.10 del Acta del 8.9.2015.
Neoklis Sylikiotis (suplente del ponente) procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Ivan Jakovčić, Ernest Maragall, Jonathan Arnott y Barbara Kappel.
Votación: punto 5.11 del Acta del 8.9.2015.
Michaela Šojdrová procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Brunon Wenta, Silvia Costa, Krzysztof Hetman, Jonathan Arnott y Eva Paunova.
Votación: punto 5.12 del Acta del 8.9.2015.
Mircea Diaconu procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Lefteris Christoforou, Silvia Costa, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Ernest Maragall.
Votación: punto 5.13 del Acta del 8.9.2015.
Lynn Boylan procede a la presentación.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivan Jakovčić, Claude Turmes, Notis Marias, Eleonora Forenza y Jonathan Arnott.
Votación: punto 5.14 del Acta del 8.9.2015.
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 565.914/OJMA).
Declaración por escrito n° 15/2015 presentada, de conformidad con el artículo 136 del Reglamento del Parlamento, por los diputados Enrico Gasbarra, Helga Stevens, Ádám Kósa, Claudia Tapardel, Ivan Jakovčić, István Ujhelyi, Nessa Childers, Nicola Caputo, Sergio Gaetano Cofferati, Mara Bizzotto y Cláudia Monteiro de Aguiar, sobre turismo accesible1 (punto 9 del Acta del 7.9.2015) y firmada por 387 diputados.
1. Se estima que actualmente hay unos 80 millones de personas con discapacidad en la UE. La accesibilidad al entorno físico, así como a la información y a los medios de comunicación, puede suponer un importante obstáculo para su movilidad al viajar y al llegar a su destino de vacaciones.
2. En 2050 el número de personas mayores de 65 años en Europa se triplicará con respecto a 2003 y habrá 5 veces más personas de edad superior a los 80 años, lo que implica retos importantes para el turismo para una gran parte de la sociedad europea.
3. Hacer que el turismo sea más accesible no es meramente una responsabilidad social, sino que también está en consonancia con los objetivos de inclusión social de la UE y con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ratificada por la UE.
4. Una nueva acción en favor de un turismo accesible representaría una herramienta importante para el crecimiento y la creación de empleo en un sector que sigue estando enormemente desatendido, a la vez que contribuiría a combatir la discriminación, uno de los principios fundamentales de la UE.
5. Se pide, por lo tanto, a la Comisión que sensibilice a las partes interesadas y a los operadores económicos sobre la necesidad de mejorar la accesibilidad al turismo para viajeros que requieren dicha accesibilidad.
6. La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite a la Comisión.
Declaración por escrito n° 17/2015 presentada, de conformidad con el artículo 136 del Reglamento del Parlamento, por los diputados Nessa Childers, Simona Bonafè, Anna Záborská, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Marisa Matias, Emma McClarkin, Biljana Borzan, Alojz Peterle y Miriam Dalli, sobre la lucha contra el cáncer de mama en la Unión Europea1 (punto 9 del Acta del 7.9.2015) y firmada por 394 diputados.
1. Es importante implantar el cribado mediante mamografía y establecer unidades multidisciplinares de cáncer de mama a escala nacional antes del plazo de 2016, tal y como se pidió en las resoluciones del Parlamento Europeo de 2003 y 2006 y conforme a las directrices europeas para la garantía de la calidad en el cribado y diagnóstico del cáncer de mama (4ª edición), con miras a reducir la tasa de mortalidad en los pacientes con cáncer de mama; en 2012, 91495 mujeres murieron de cáncer de mama en la UE.
2. Entre los cientos de miles de mujeres diagnosticadas con cáncer de mama cada año (367090 en 2012), aquellas cuyo cáncer cursa con metástasis deberían tener acceso a una unidad de cáncer de mama y recibir tratamiento en ella; asimismo, la unidad debería coordinar y respaldar las necesidades continuas de asistencia y servicios psicosociales de las pacientes según las directrices de la UE.
3. Por consiguiente, se pide a la Comisión que garantice que el proyecto relativo a la iniciativa de la Comisión Europea para el cáncer de mama elabore un protocolo de acreditación para los servicios especializados en el cáncer de mama antes de 2016; este protocolo ha de garantizar que los programas de cribado mediante mamografía y las unidades de cáncer de mama cumplan los requisitos previstos por las directrices actuales de la UE y aquellos que incluya la versión actualizada que publicará la iniciativa de la Comisión Europea para el cáncer de mama en 2015.
4. La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión.

References: artículo 7
 artículo 4
 artículo 3
 artículo 136
 artículo 136
 artículo 136
 artículo 8
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 136
 artículo 136