Source: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2016/2016-12-31-c4/html/t-fra.html
Timestamp: 2018-01-19 22:58:08+00:00

Document:
art. 11, DORS/2011-179, art. 9; DORS/2016-105, art. 1[A]
Abrogé, DORS/2016-102, art. 1 et 2
art. 3, remplacé, DORS/2016-104
Annexe du Tarif des douanes, 2016-1 — Décret modifiant l’, DORS/2016-125
[Schedule to the Customs Tariff, 2016-1 — Order Amending the]
art.1, modifiant, DORS/2016-279, art. 1
Annexe du Tarif des douanes, 2016-2 (intrants agroalimnentaires), Décret modifiant l’, DORS/2016-313
[Schedukle to the Customs Tariff, 2016-2 (Agri-Food Inputs), Order Amending the]
Annexe du Tarif des douanes (expansion de l’Accord sur les technologies de l’information 2016) — Décret modifiant l’, DORS/2016-197
[Schedule to the Customs Tariff (Information Technology Agreement Expansion, 2016) — Order Amending the]
Annexe du Tarif des douanes (Système harmonisé, 2017) — Décret modifiant l’, DORS/2016-253
[Schedule to the Customs Tariff (Harmonized System, 2017) — Order Amending the]
annexe III, DORS/95-146, art. 1; DORS/95-447, art. 3 à 6; remplacée, DORS/2013-100, art. 6; DORS/2016-142, art. 13[F]
Retrait du bénéfice du tarif de préférence général (Bulgarie et Roumanie) — Décret, DORS/2007-173
Bateaux-citernes et navires de charge (2010) — Décret de remise visant les, DORS/2010-202
[Tankers and Cargo Vessels Remission Order, 2010]
Titre, remplacé, DORS/2016-140, art. 3 et 7
art. 1, « importé au Canada », remplacée, DORS/2016-140, art. 4 et 7
art. 2, remplacé, DORS/2016-140, art. 5 et 7
art. 3, DORS/2016-140, art. 6 et 7
Bijoux fondus — Décret de remise concernant les, DORS/2016-157
[Smelted Jewellery Remission Order]
Transbordeurs (2016) — Décret de remise visant les, DORS/2016-140
[Ferry-Boats Remission Order, 2016]
art. 2, DORS/2007-202, art. 2; DORS/2008-237, art. 1 et 2; DORS/2010-152, art. 8 et 19; DORS/2012-191, art. 19, 63 et 64; DORS/2013-44, art. 8 et 45 (art. 45 modifié par DORS/2016-212, art. 15); DORS/2016-119, art. 7 et 25; DORS/2016-212, art. 7 et 26
art. 15, intertitre ajouté [A], DORS/93-242 [Annexe], art. 4; DORS/99-368, art. 4; DORS/2007-203, art. 1 et 6; DORS/2011-56, art. 18, 64 et 65; DORS/2012-191, art. 13 et 58; DORS/2013-44, art. 5 et 44; DORS/2016-119, art. 4 et 21; DORS/2016-212, art. 4 et 22
art. 17, DORS/99-368, art. 6; DORS/2007-203, art. 2 et 7; DORS/2011-56, art. 19, 66 et 67; DORS/2012-191, art. 15 et 60; DORS/2013-44, art. 6 et 44; DORS/2016-119, art. 5 et 22; DORS/2016-212, art. 5 et 23
art. 19, DORS/99-368, art. 9; DORS/2002-272, art. 1; DORS/2007-203, art. 3 et 8; DORS/2011-56, art. 20, 68 et 69; DORS/2012-191, art. 16 et 61; DORS/2013-44, art. 7 et 44; DORS/2016-4, art. 3, 7 et 8 (art. 3(2) abrogé ensuite par DORS/2016-119, art. 16); DORS/2016-119, art. 6, 23 et 24 (art. 6 modifié par DORS/2016-212, art. 17); DORS/2016-212, art. 6, 24 et 25
art. 1, « annexe provinciale », ajoutée, DORS/2010-152, art. 9 et 14; DORS/2012-191, art. 20 et 54; DORS/2013-44, art. 9 et 42; abrogée, DORS/2016-306, art. 1 et 4
annexe 5, ajoutée, DORS/2010-152, art. 11 et 14; abrogée, DORS/2016-306, s. 2 et 5
art. 7, ajouté, DORS/98-440, art. 6 et 7; DORS/2011-56, art. 12, 39, 40, 45 et 48 à 58; DORS/2012-191, art. 3, 51 et 52; DORS/2013-44, art. 1 et 41; DORS/2016-119, art. 3 et 20 (art. 3 abrogé par DORS/2016-212, art. 16); DORS/2016-212, art. 3 et 21
art. 46, ajouté, DORS/2013-71, art. 2 et 21; DORS/2013-197, art. 3 et 10; DORS/2016-119, art. 8 et 19; DORS/2016-212, art. 8 et 20
art. 33.3, ajouté, DORS/2013-44, art. 16 et 42; DORS/2016-212, art. 1 et 19
art. 33.4, ajouté, DORS/2016-119, art. 1 et 17 (art. 17 modifié par DORS/2016-212, art. 18)
art. 33.5, ajouté, DORS/2016-119, art. 1 et 17 (art. 17 modifié par DORS/2016-212, art. 18)
art. 58.47, ajouté, DORS/2016-4, art. 4 et 9
art. 58.48 à 58.57, ajoutés, DORS/2016-119, art. 2, 18 et 19
art. 58.58 à 58.62, ajoutés, DORS/2016-119, art. 2 et 20
art. 42, DORS/2012-191, art. 35 et 70; DORS/2013-44, art. 33 et 50; DORS/2016-119, art. 14, 29 et 30; DORS/2016-212, art. 13 et 28
art. 44, DORS/2012-191, art. 37 et 72; DORS/2013-44, art. 34 et 51; DORS/2016-119, art. 15 et 31; DORS/2016-212, art. 14 et 29
art. 47.1, ajouté, DORS/2016-306, s. 3 et 5
art. 5, DORS/99-367, art. 6; remplacé, DORS/2010-152, art. 6 et 16; DORS/2012-191, art. 7 et 55; DORS/2013-44, art. 3 et 43; DORS/2016-4, art. 1, 5 et 6
art. 5.4, ajouté, DORS/2010-152, art. 6 et 16; DORS/2012-191, art. 8 et 55; DORS/2013-44, art. 4 et 43; DORS/2016-4, art. 2, 5 et 6
annexe, DORS/99-174, art. 2 et 4; DORS/2001-62, art. 1 à 3; DORS/2006-158, art. 1 à 3; DORS/2014-248, art. 3, 4 et 18; DORS/2016-60, art. 1 et 2
art. 1, « fourniture d’habitation admissible », DORS/2013-44, art. 21 et 49; DORS/2016-119, art. 9, 26 et 27; DORS/2016-212, art. 9 et 27
art. 1, « fourniture d’habitation déterminée », remplacée, DORS/2016-119, art. 9, 26 et 27
art. 4, remplacé, DORS/2013-71, art. 14 et 20; DORS/2016-119, art. 10 et 28
art. 8, remplacé, DORS/2013-44, art. 25 et 49; remplacé, DORS/2016-119, art. 11, 27 et 28; remplacé, DORS/2016-212, art. 10 et 27
art. 8.1, ajouté, DORS/2016-119, art. 11, 27 et 28; DORS/2016-212, art. 11 et 27
art. 10, remplacé, DORS/2016-119, art. 12 et 27; remplacé, DORS/2016-212, art. 12 et 27
art. 12, remplacé, DORS/2013-44, art. 26 et 49; remplacé, DORS/2016-119, art. 13, 27 et 28
Annexe 1 de la Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations, no 2016-2 (Cayoose Creek) — Décret modifiant l’, DORS/2016-127
[Schedule 1 to the First Nations Goods and Services Tax Act, No. 2016-2 (Cayoose Creek) — Order Amending]
Annexe 1 de la Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations, no 2016-1 (Tsawwassen) — Décret modifiant l’, DORS/2016-97
[Schedule 1 to the First Nations Goods and Services Tax Act, No. 2016-1 (Tsawwassen) — Order Amending]
Annexe 1 de la Loi sur la taxe sur les produits et services de premières nations, no 2016-3 (Squiala) — Décret modifiant l’, DORS/2016-301
[Schedule 1 to the First Nations Goods and Services Tax Act, No. 2016-3 (Squiala) — Order Amending]
Annexe 2 de la Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations, no 2016-1 (Dakota Plains) — Décret modifiant l’, DORS/2016-40
[Schedule 2 to the First Nations Goods and Services Tax Act, No. 2016-1 (Dakota Plains) — Order Amending]
Titre intégral, remplacé, DORS/2003-116, art. 16 et 31; remplacé, DORS/2016-131, art. 1
art. 1, intertitre et art. abrogés, DORS/2016-131, art. 2
art. 2, « directeur », abrogée, DORS/2016-131, art. 3
art. 2, « droits », abrogée, DORS/2016-131, art. 3
art. 2, « matière », ajoutée, DORS/2016-131, art. 3
art. 2, « pierre à sculpter », ajoutée, DORS/2016-131, art. 3
art. 2, « terreau », ajoutée, DORS/2016-131, art. 3
art. 2, « terres territoriales », abrogée, DORS/2003-116, art. 17 et 31
art. 3.1, ajouté, DORS/2016-131, art. 4
art. 4, DORS/2016-131, art. 5
art. 5, remplacé, DORS/2016-131, art. 6
art. 6, DORS/96-112, art. 1; DORS/2016-131, art. 7
art. 9, remplacé [A], DORS/2016-131, art. 8
art. 10, remplacé, DORS/2003-116, art. 18 et 31; intertitre et art. remplacés, DORS/2016-131, art. 9
art. 11, DORS/2003-116, art. 19 et 31; abrogé, DORS/2016-131, art. 9
art. 12, DORS/96-112, art. 2; DORS/2003-116, art. 20 et 31; DORS/2016-131, art. 10
annexe, abrogéeé, DORS/96-112, art. 4
annexe I, ajoutée, DORS/96-112, art. 4
annexe II, ajoutée, DORS/96-112, art. 4; remplacée, DORS/2016-131, art. 11
Région de Kivalliq, Nunavut, TR/2016-29
Date d’expiration, [a-m-j : 2019.05.20]
Abrogé, TR/2016-29
Titre intégral, remplacé, DORS/2003-126, art. 3 et 11
Mot anglais, « Engineer » remplacé intégralement par « engineer »,DORS/88-169, art. 1
art. 1, intertitre et art. abrogés, DORS/2003-126, art. 4 et 11
art. 2, « terres territoriales », remplacée, DORS/2003-126, art. 5 et 11; abrogée, DORS/2016-132, art. 1 et 2
art. 3, remplacé, DORS/2003-126, art. 6 et 11 ; intertitre [F] et art. remplacés, DORS/2016-132, art. 2[F] et 3
art. 4, rubrique remplacée, DORS/82-217; remplacé, DORS/88-169, art. 2
art. 6, DORS/88-169, art. 3; DORS/98-430, art. 1 et 2; DORS/2003-126, art. 7 et 11 ; SOR/2016-132, art. 4
art. 7, remplacé, DORS/2016-132, art. 5
art. 10, DORS/2016-132, art. 6
art. 13, DORS/2016-132, art. 7
art. 16, intertitre remplacé, DORS/2016-132, art. 8
art. 17, DORS/2003-126, art. 8 et 11
art. 27, DORS/2016-132, art. 9
art. 31, DORS/2016-132, art. 10
art. 33, DORS/2016-132, art. 11
art. 35, DORS/2016-132, art. 12
Dispositions transitoires, DORS/2016-95, art. 42 et 43
Table des matières, DORS/2002-306, art. 1 et 2; DORS/2008-34, art. 1; DORS/2012-245, art. 1 et 31; DORS/2014-159, art. 1 et 37; DORS/2014-152, art. 1 et 54; DORS/2014-306, art. 1 et 73; DORS/2016-95, art. 1 et 43
art. 1.3.1, ajouté, DORS/2008-34, art. 3; DORS/2011-60, art. 1; DORS/2012-245, art. 3[F] et 31; DORS/2014-159, art. 3 et 37; DORS/2014-152, art. 2 et 54; DORS/2014-306, art. 2 et 73; DORS/2016-95, art. 2 et 43
art. 1.4, « rejet », ajoutée, DORS/2016-95, art. 3 et 43
art. 1.4, « rejet accidentel », abrogée, DORS/2016-95, art. 3 et 43
art. 1.4, « rejet accidentel imminent », abrogée, DORS/2016-95, art. 3 et 43
art. 1.6, DORS/2008-34, art. 6; DORS/2014-306, art. 5 et 73; DORS/2016-95, art. 4 et 43
art. 1.15, DORS/2008-34, art. 7 et 8; DORS/2011-239, art. 1; DORS/2012-245, art. 7 et 31; DORS/2014-159, art. 5 et 37; DORS/2014-152, art. 6 et 54; DORS/2014-306, art. 6 et 73; DORS/2016-95, art. 5, 40 et 43
art. 1.17, DORS/2003-273, art. 1; DORS/2008-34, art. 8; DORS/2014-159, art. 6 et 37; DORS/2014-306, art. 8 et 73; DORS/2016-95, art. 6[F], 40 et 43
art. 1.17.1, ajouté, DORS/2014-306, art. 9 et 73; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.32, DORS/2008-34, art. 18; titre remplacé, DORS/2012-245, art. 10 et 31; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.36, DORS/2002-306, art. 9; DORS/2008-34, art. 19; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.38, DORS/2008-34, art. 20; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.41, DORS/2008-34, art. 21; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.42, DORS/2008-34, art. 21; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.42.2, ajouté, DORS/2008-34, art. 21; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.42.3, ajouté, DORS/2014-306, art. 12 et 73; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 1.48, ajouté, DORS/2008-34, art. 25; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 2.36, DORS/2008-34, art. 36; DORS/2016-95, art. 7[A] et 43
art. 3.6.1, ajouté, DORS/2014-152, art. 15 et 54; DORS/2016-95, art. 8[F] et 43
art. 4.2.3, DORS/2016-95, art. 9 et 43
art. 6.2, DORS/2002-306, art. 29; DORS/2016-95, art. 40 et 43
Partie 8 [art. 8.1 à 8.19]
art. 8.1, DORS/2003-273, art. 8; DORS/2008-34, art. 75 et 76; remplacé, DORS/2016-95, art. 10 et 43
art. 8.2, remplacé, DORS/2016-95, art. 10 et 43
art. 8.3, remplacé, DORS/2016-95, art. 10 et 43
art. 8.4 à 8.19, ajoutés, DORS/2016-95, art. 10 et 43
art. 11.1, DORS/2002-306, art. 38; DORS/2008-34, art. 90; DORS/2014-152, art. 27 et 54; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 11.3, DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 12.1, DORS/2002-306, art. 39; DORS/2008-34, art. 93; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 12.9, DORS/2002-306, art. 47; DORS/2003-400, art. 5; DORS/2008-34, art. 98; DORS/2014-152, art. 33 et 54; DORS/2016-95, art. 40 et 43
art. 12.12, DORS/2002-306, art. 48; DORS/2008-34, art. 99; DORS/2014-152, art. 34 et 54; SOR/2016-95, art. 40 et 43
art. 12.14, DORS/2002-306, art. 50; DORS/2008-34, art. 100; DORS/2014-152, art. 36 et 54; DORS/2016-95, art. 40 et 43
annexe 1, DORS/2002-306, art. 54 à 62; DORS/2008-34, art. 105 à 107; DORS/2011-239, art. 5, 6, 7[A] et 8; DORS/2012-245, art. 27 et 31; DORS/2014-159, art. 34 et 37; DORS/2014-152, art. 37 à 45 et 54; remplacée, DORS/2014-306, art. 34 et 73; DORS/2015-100, art. 7 et 10; DORS/2016-95, art. 13, 14[A], 15[A], 16 à 21, 22[A] à 28[A], 29, 30 et 43
annexe 2, DORS/2002-306, art. 63 et 64; DORS/2008-34, art. 108 à 116; DORS/2011-60, art. 6; DORS/2011-239, art. 9 à 12; DORS/2012-245, art. 28, 29 et 31; DORS/2014-159, art. 35 et 37; DORS/2014-152, art. 46 à 52 et 54 (Erratum [A], Vol. 148, no 18, page 2346); DORS/2014-306, art. 35 à 70 et 73; DORS/2015-100, art. 8 et 10; DORS/2016-95, art. 31 à 35, 36[F], 37 à 40 et 43
TRANSPORTS FERROVIAIRE ÉQUITABLE POUR LES PRODUCTEURS DE GRAIN (LOI) [L.C. 2014, ch. 8]
[FAIR RAIL FOR GRAIN FARMERS ACT]
Texte de la résolution prévoyant la prorogation de l’entrée in vigueur des paragraphes 5.1(2), 6(2), 7(2), 8(2), 9(2), 10(2), 11(2) et 12(2) de la Loi sur le transport ferroviaire équitable pour les producteurs de grain — Décret établissant le, DORS/2016-77
[Text of a Resolution Providing for the Postponement of the Coming into Force of Subsections 5.1(2), 6(2), 7(2), 8(2), 9(2), 10(2), 11(2) and 12(2) of the Fair Rail for Grain Farmers Act — Order Establishing the]

References: art. 9
 art. 1
 art. 1

art. 3

art.1
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 6
 art. 13
 art. 3

art. 1
 art. 4

art. 2
 art. 5

art. 3
 art. 6

art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 8
 art. 19
 art. 8
 art. 15
 art. 7
 art. 7

art. 15
 art. 4
 art. 4
 art. 1
 art. 18
 art. 13
 art. 5
 art. 4
 art. 4

art. 17
 art. 6
 art. 2
 art. 19
 art. 15
 art. 6
 art. 5
 art. 5

art. 19
 art. 9
 art. 1
 art. 3
 art. 20
 art. 16
 art. 7
 art. 3
 art. 16
 art. 6
 art. 17
 art. 6

art. 1
 art. 9
 art. 20
 art. 9
 art. 1
 art. 11

art. 7
 art. 6
 art. 12
 art. 3
 art. 1
 art. 3
 art. 16
 art. 3

art. 46
 art. 2
 art. 3
 art. 8
 art. 8

art. 33
 art. 16
 art. 1

art. 33
 art. 1
 art. 18

art. 33
 art. 1
 art. 18

art. 58
 art. 4

art. 58
 art. 2

art. 58
 art. 2

art. 42
 art. 35
 art. 33
 art. 14
 art. 13

art. 44
 art. 37
 art. 34
 art. 15
 art. 14

art. 47

art. 5
 art. 6
 art. 6
 art. 7
 art. 3
 art. 1

art. 5
 art. 6
 art. 8
 art. 4
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 3
 art. 1

art. 1
 art. 21
 art. 9
 art. 9

art. 1
 art. 9

art. 4
 art. 14
 art. 10

art. 8
 art. 25
 art. 11
 art. 10

art. 8
 art. 11
 art. 11

art. 10
 art. 12
 art. 12

art. 12
 art. 26
 art. 13
 art. 16
 art. 1

art. 1
 art. 2

art. 2
 art. 3

art. 2
 art. 3

art. 2
 art. 3

art. 2
 art. 3

art. 2
 art. 3

art. 2
 art. 17

art. 3
 art. 4

art. 4
 art. 5

art. 5
 art. 6

art. 6
 art. 1
 art. 7

art. 9
 art. 8

art. 10
 art. 18
 art. 9

art. 11
 art. 19
 art. 9

art. 12
 art. 2
 art. 20
 art. 10
 art. 4
 art. 4
 art. 4
 art. 11
 art. 3
 art. 1

art. 1
 art. 4

art. 2
 art. 5
 art. 1

art. 3
 art. 6
 art. 2

art. 4
 art. 2

art. 6
 art. 3
 art. 1
 art. 7
 art. 4

art. 7
 art. 5

art. 10
 art. 6

art. 13
 art. 7

art. 16
 art. 8

art. 17
 art. 8

art. 27
 art. 9

art. 31
 art. 10

art. 33
 art. 11

art. 35
 art. 12
 art. 42
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 3
 art. 1
 art. 3
 art. 3
 art. 2
 art. 2
 art. 2

art. 1
 art. 3

art. 1
 art. 3

art. 1
 art. 3

art. 1
 art. 6
 art. 5
 art. 4

art. 1
 art. 7
 art. 1
 art. 7
 art. 5
 art. 6
 art. 6
 art. 5

art. 1
 art. 1
 art. 8
 art. 6
 art. 8
 art. 6

art. 1
 art. 9
 art. 40

art. 1
 art. 18
 art. 10
 art. 40

art. 1
 art. 9
 art. 19
 art. 40

art. 1
 art. 20
 art. 40

art. 1
 art. 21
 art. 40

art. 1
 art. 21
 art. 40

art. 1
 art. 21
 art. 40

art. 1
 art. 12
 art. 40

art. 1
 art. 25
 art. 40

art. 2
 art. 36
 art. 7

art. 3
 art. 15
 art. 8

art. 4
 art. 9

art. 6
 art. 29
 art. 40

art. 8
 art. 8
 art. 75
 art. 10

art. 8
 art. 10

art. 8
 art. 10

art. 8
 art. 10

art. 11
 art. 38
 art. 90
 art. 27
 art. 40

art. 11
 art. 40

art. 12
 art. 39
 art. 93
 art. 40

art. 12
 art. 47
 art. 5
 art. 98
 art. 33
 art. 40

art. 12
 art. 48
 art. 99
 art. 34
 art. 40

art. 12
 art. 50
 art. 100
 art. 36
 art. 40
 art. 54
 art. 105
 art. 5
 art. 27
 art. 34
 art. 37
 art. 34
 art. 7
 art. 13
 art. 63
 art. 108
 art. 6
 art. 9
 art. 28
 art. 35
 art. 46
 art. 35
 art. 8
 art. 31