Source: http://ww2.senat.pl/k6/dok/dr/050/074z.htm
Timestamp: 2019-05-22 19:19:42+00:00

Document:
Druk nr 74 Z, VI kadencja
Druk nr 74 Z
Komisje, na posiedzeniu w dniu 15 marca 2006 r. po rozpatrzeniu wniosków zgłoszonych w toku debaty w dniu 15 marca 2006 r. nad ustawą
-	Wysoki Senat raczy przyjąć wniosek zawarty w pkt I.
do ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
Wniosek KPCP, KU poparty przez połączone komisje
Poprawki nr 1, 2, 5, 7, 8, 11, 14, 17 i 20 należy głosować łącznie.
Przyjęcie tych poprawek wyklucza głosowanie poprawek nr 3, 6, 9, 12, 15, 18 i 21.
w art. 1 w pkt 2, tytuł działu IIa otrzymuje brzmienie "Europejski tytuł egzekucyjny";
Poprawka sen. J. Gałkowskiego
w art. 1 w pkt 2, w art. 7951:
a) w § 1 wyrazy "wydaje zaświadczenie, że stanowią one europejski tytuł egzekucyjny, zwane dalej "zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego"" zastępuje się wyrazami "wydaje postanowienie, że stanowią one europejski tytuł egzekucyjny",
b) w § 2 wyrazy "zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego" zastępuje się wyrazami "postanowienia o europejskim tytule egzekucyjnym";
Poprawki nr 3, 6, 9, 12, 15, 18 i 21 należy głosować łącznie.
w art. 1 w pkt 2:
a) w tytule działu IIa wyraz "Zaświadczenie" zastepuje się wyrazem "Certyfikat",
b) w art. 7951:
- w § 1 wyraz "zaświadczenie" zastepuje się wyrazem "certyfikat" oraz wyrazy "zwane dalej "zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego"" zastępuje się wyrazami "zwany dalej "certyfikatem europejskiego tytułu egzekucyjnego"",
- w § 2 wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "certyfikatu";
Poprawki nr 4, 10, 13, 16 i 19 należy głosować łącznie.
w art. 1 w pkt 2, w art. 7951 w § 1 wyrazy "w przepisach odrębnych" zastępuje się wyrazami "w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 805/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. o ustanowieniu Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.Urz. WE L 143 z 30.04.2004, str. 0015-0039), zwanym dalej "rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady nr 805/2004"";
Przyjęcie tych poprawek powoduje konieczność wprowadzenia dodatkowo analogicznych zmian w art. 8202 i 8403.
w art. 1 w pkt 2, w art. 7952 wyrazy "wydania zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "nadania";
w art. 1 w pkt 2, w art. 7952 oraz w art. 7953 w § 1 i 2 wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "certyfikatu";
w art. 1 w pkt 2, w art. 7953 w § 1 i 2 wyrazy "wydania zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "nadania";
w art. 1 w pkt 2, w art. 7954:
- wyrazy "zaświadczenia europejskiego tytułu egzekucyjnego" zastępuje się wyrazami "postanowienia o nadaniu europejskiego tytułu egzekucyjnego",
- wyrazy "to zaświadczenie" zastępuje się wyrazami "to postanowienie",
b) w § 2 wyrazy "wydaniu zaświadczenia" zastępuje się wyrazami "nadaniu europejskiego tytułu egzekucyjnego",
c) w § 4 wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazami "postanowienia o nadaniu europejskiego tytułu egzekucyjnego",
d) w § 5 wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazami "postanowienia o nadaniu";
- wyraz "zaświadczenia" zastepuje się wyrazem "certyfikatu",
- wyrazy "to zaświadczenie" zastepuje się wyrazami "ten certyfikat",
b) w § 2, 4 i 5 wyraz "zaświadczenia" zastepuje się wyrazem "certyfikatu";
w art. 1 w pkt 2, w art. 7954 w § 1 i 3 wyrazy "w przepisach odrębnych" zastępuje się wyrazami "w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 805/2004";
w art. 1 w pkt 2, w art. 7955:
- wyraz "zaświadczeń" zastępuje się wyrazem "postanowień",
- wyrazy "opatrzonego zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego" zastępuje się wyrazami "z nadanym europejskim tytułem egzekucyjnym",
- wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "postanowienia",
b) w § 2 skreśla się wyrazy "w przedmiocie wydania zaświadczenia";
w art. 1 w pkt 2, użyty w art. 7955 w § 1 i 2 w różnej liczbie i przypadku wyraz "zaświadczenie" zastępuje się użytym w odpowiedniej liczbie i przypadku wyrazem "certyfikat";
w art. 1 w pkt 2, w art. 7955 w § 1 wyrazy "w przepisach odrębnych" zastępuje się wyrazami "w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 805/2004";
w art. 1 w pkt 3, w art. 8201:
a) w § 1 wyraz "zaświadczenie" zastępuje się wyrazem "postanowienie",
b) w § 2 wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "postanowienia";
a) w § 1 wyrazy "przewidziane w przepisach odrębnych zaświadczenie" zastępuje się wyrazami "przewidziany w odrębnych przepisach certyfikat",
b) w § 2 wyraz "zaświadczenia" zastępuje się wyrazem "certyfikatu";
w art. 1 w pkt 3, w art. 8201 w § 1 wyrazy "w przepisach odrębnych" zastępuje się wyrazami "w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 805/2004";
w art. 1 w pkt 4, w pkt 5 wyraz "zaświadczenie zastępuje się wyrazem "postanowienie";
w art. 1 w pkt 4, w pkt 5 wyraz "przewidziane" zastępuje się wyrazem "przewidziany" oraz wyraz "zaświadczenie" zastępuje się wyrazem "certyfikat";
w art. 1 w pkt 4, w pkt 5 wyrazy "w przepisach odrębnych" zastępuje się wyrazami "w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 805/2004";
w art. 1 w pkt 6:
a) w tytule tytułu III wyrazy "zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego" zastępuje się wyrazami "europejskim tytułem egzekucyjnym",
b) w art. 11531 wyrazy "w tych państwach zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego" zastępuje się wyrazami "europejskim tytułem egzekucyjnym";
w art. 1 w pkt 6, użyty w tytule tytułu III oraz w art. 11531 wyraz "zaświadczeniem" zastępuje się wyrazem "certyfikatem".

References: art. 1
 art. 1
 art. 7951
 art. 1
 art. 7951
 art. 1
 art. 7951
 art. 8202
 art. 1
 art. 7952
 art. 1
 art. 7952
 art. 7953
 art. 1
 art. 7953
 art. 1
 art. 7954
 art. 1
 art. 7954
 art. 1
 art. 7955
 art. 1
 art. 7955
 art. 1
 art. 7955
 art. 1
 art. 8201
 art. 1
 art. 8201
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 11531
 art. 1
 art. 11531