Source: http://docplayer.it/7824791-Colonna-e-indicato-con-una-m-se-il-provvedimento-normativo-dell-rtb-e-incoerente-con-i-principi-contenuti-nel-nuovo-rcf-nella-4a.html
Timestamp: 2018-07-18 11:28:13+00:00

Document:
colonna è indicato con una M se il provvedimento normativo dell RTB è incoerente con i principi contenuti nel nuovo RCF; - nella 4a - PDF
Download "colonna è indicato con una M se il provvedimento normativo dell RTB è incoerente con i principi contenuti nel nuovo RCF; - nella 4a"
1 TABELLA D RAFFRONTO RTB-RCF. Nella 1 a colonna è riportato il testo della Normativa per l esercizio degli impianti di Rilevamento Temperatura Boccole (RTB) in vigore sulle linee tradizionali e sulle linee AC/AV attrezzate con ERTMS/ETCS L2 suddiviso in commi, punti o articoli. Per ciascuna suddivisione del testo della prima colonna: - nell a colonna è riportata la norma del nuovo Regolamento per la Circolazione Ferroviaria (RCF) che recepisce il principio contenuto nel provvedimento normativo dell RTB; - nella 3a colonna è indicato con una M se il provvedimento normativo dell RTB è incoerente con i principi contenuti nel nuovo RCF; - nella 4a colonna è indicato con la sigla se il provvedimento normativo dell RTB è procedura di interfaccia tra il personale del Gestore nfrastruttura e quello delle mprese Ferroviarie; - nella 5a colonna è indicato l operatore ferroviario tra le cui attribuzioni ricade il provvedimento normativo dell RTB, attraverso la sigla per indicare il Gestore nfrastruttura e la sigla per indicare le mprese Ferroviarie; - nella 6a colonna sono riportati le eventuali osservazioni e commenti. l nuovo RCF non regolamenta contesti di esercizio obsoleti come le linee dove è previsto il controllo degli incroci da parte del personale dei treni, le linee con il blocco telefonico ed il blocco elettrico manuale, le stazioni prive di doppio segnalamento di protezione e partenza completo, i deviatoi privi di fermascambi e collegamenti di sicurezza, i segnali semaforici, ecc, oppure non rientranti nelle competenze dell ANSF, come la circolazione sulle navi traghetto, le manovre negli scali di smistamento, ecc. 1 NORMATVA PER L ESERCZO DEGL MPANT D 1.1 l presente Regolamento contiene le norme per RLEVAMENTO TEMPERATURA BOCCOLE (RTB) N VGORE l esercizio ferroviario di competenza dell Agenzia SULLE LNEE TRADZONAL E SULLE LNEE AC/AV Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie. ATTREZZATE CON ERTMS/ETCS L2 n conformità a tali norme, oltre che alle norme internazionali e nazionali cogenti, nonché alle regole di buona pratica e alle norme tecniche e istruzioni di settore, devono essere emanate le disposizioni e le prescrizioni di esercizio per disciplinare i processi connessi con la sicurezza della circolazione ferroviaria di interfaccia tra l infrastruttura e i convogli e interni a ciascun operatore ferroviario. processi interni devono tenere conto anche di quelli di interfaccia. DSPOSZONE di RF N 48 del 09/11/ Sull infrastruttura ferroviaria deve essere installato
2 (Normativa per l esercizio degli impianti di rilevamento temperatura boccole.rtb) Art.1 NORME GENERAL La presente struzione disciplina l esercizio degli impianti automatici di rilevamento della temperatura delle boccole (RTB), installati su determinate linee della nfrastruttura Ferroviaria Nazionale. L esistenza di tali impianti non esonera il personale dalle attribuzioni previste dalla normativa vigente relativamente al presenziamento dei treni nelle località di servizio in cui lo stesso è previsto, né le mprese Ferroviarie dal rispetto della vigente normativa per il controllo e manutenzione dei rotabili e delle boccole. La normativa relativa alla verifica tecnica dei veicoli viene applicata indipendentemente dalle condizioni di funzionamento degli impianti previsti dalla presente disposizione. l rilevamento automatico della temperatura delle boccole è possibile solo per le boccole aventi requisiti conformi a quanto indicato dalla Disposizione del Direttore della Divisione nfrastruttura n 14/2000 del , allegato n 4, punto 1.19, così come modificata ed integrata dalla Disposizione del Direttore della Divisione nfrastruttura n 12/2001 del rotabili che pur essendo ammessi a circolare sulla il sistema di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni ammessi a circolarvi (sistema RTB); in alcuni casi essi provocano, oltre alla segnalazione dell anormalità, anche l arresto del treno. 1.8 La circolazione ferroviaria prevede attività di sicurezza sugli impianti di terra e attività di sicurezza relative ai veicoli; alcune.omissis. incombenze L utilizzo del sistema di terra e dei dispositivi di bordo di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni non esclude la necessità di mettere in atto ulteriori provvedimenti cautelativi, tenuto conto del materiale rotabile e delle linee percorse. La distanza tra le singole apparecchiature di rilevamento del sistema di terra deve essere stabilita tenendo conto delle caratteristiche della linea, delle caratteristiche dei treni ammessi a circolare su di essa e della presenza o meno di ulteriori provvedimenti cautelativi La manutenzione del materiale rotabile deve essere eseguita, secondo le scadenze manutentive previste nei piani di manutenzione, negli impianti manutentivi prima di essere messo in circolazione sull infrastruttura ferroviaria. 3.1 Un veicolo ferroviario, per poter circolare su un infrastruttura ferroviaria, deve essere provvisto delle necessarie autorizzazioni e dotato di: - dispositivi di frenatura che consentono di frenare e sfrenare il veicolo e di trasmettere il comando dell azione frenante ai veicoli collegati. Alcuni veicoli sono provvisti dei soli dispositivi per la trasmissione del comando dell azione frenante ai per le attività sugli impianti di terra e le procedure di interfaccia. Le per le attività sui veicoli. per le attività sugli impianti di terra e le procedure di interfaccia. Le per le attività sui veicoli.
3 nfrastruttura Ferroviaria Nazionale hanno boccole con caratteristiche difformi da quelle indicate al punto 1.19 sopra citato o che comunque non permettono il controllo delle boccole da parte degli RTB, devono essere sottoposti, sotto la responsabilità delle mprese Ferroviarie immatricolanti, a specifica attività di prevenzione e controllo dell efficienza delle boccole. Tale attività dovrà essere opportunamente formalizzata e validata dal Gestore nfrastruttura. L ubicazione degli impianti RTB sulla nfrastruttura Ferroviaria nazionale è riportata nell Orario di Servizio (Fascicoli Linee o Fascicoli Orario), dove sono anche riportati i segnali fissi luminosi collegati con dette apparecchiature. Le mprese Ferroviarie devono prevedere apposite procedure di dettaglio in conformità alla presente normativa, da adottare in caso di intervento degli impianti RTB, relativamente alla visita del materiale da parte del personale addetto alla condotta. veicoli collegati; - dispositivi di aggancio che consentono di collegare il veicolo ad altri veicoli in modo da mantenere le distanze tra essi e di trasmettere lo sforzo di trazione. veicoli possono essere provvisti anche di dispositivi per la loro immobilizzazione. veicoli adibiti al servizio viaggiatori o comunque presenziabili devono essere dotati di dispositivi che consentano a chi è presente sui veicoli di segnalare in cabina di guida un emergenza. 3.5 veicoli ammessi a circolare a velocità massima uguale o superiore 50 km/h devono essere dotati di dispositivi che segnalino in cabina di guida un anomalo comportamento delle boccole o l anomala frenatura delle ruote, determinando, quando necessario in relazione al tipo di anomalia rilevata, l arresto del treno. 4.7 Ogni treno può circolare solo dopo che ne siano stati verificati i dispositivi e gli organi connessi con la sicurezza della circolazione parametri e le caratteristiche dell infrastruttura ferroviaria rilevanti per la sicurezza della circolazione e le specifiche procedure da adottare per il corretto interfacciamento tra il personale che svolge attività di sicurezza relative agli impianti di terra e ai veicoli devono essere riportati nelle Disposizioni di Esercizio delle Linee (DEL). l personale che svolge attività connesse con la sicurezza durante il servizio deve essere in possesso delle informazioni riportate nelle DEL necessarie alle specifiche mansioni svolte n presenza di anormalità ai veicoli segnalata dai dispositivi di bordo di cui al punto 3.5, l agente di condotta provvederà ad arrestare o meno il treno sulla base delle segnalazioni a bordo e di quanto previsto nelle specifiche procedure.
4 Le suddette procedure dovranno inoltre tener conto degli eventuali strumenti tecnici di rilevazione utilizzati (teletermometro, termometro a contatto, ecc.). Le mprese Ferroviarie devono provvedere all addestramento del personale addetto alla condotta in relazione alle particolari caratteristiche dei rotabili sui quali detti agenti devono operare ed agli strumenti tecnici in dotazione. Particolari disposizioni saranno impartite per le linee ad Alta Velocità (V>250 km/h). Art. 2 CARATTERSTCHE D MPANTO 1 mpianti RTB Un impianto RTB è costituito da: Apparato RTB nterfacciamento RTB/S (Rilevamento Temperatura Boccole/mpianto di Segnalamento). L Apparato RTB è l insieme di apparecchiature opportunamente interconnesse dedicate alla rilevazione della temperatura delle boccole dei rotabili in un punto di linea ed in grado di rendere disponibili al DM/DCO (Dirigente Movimento/Dirigente Centrale Operativo) o ad altro operatore le informazioni relative a tali rilevazioni, corredate da eventuali segnalazioni acustiche e visive di allarme nel caso in cui le temperature lette superino i valori di soglia prefissati. Esso è costituito da: Posto di Rilevamento, con funzione di rilievo della temperatura delle boccole e di elaborazione dati; Posto di Controllo (Centrale: ubicato presso il DCO sulle linee telecomandate; Locale: ubicato presso l Ufficio Movimento sulle altre linee), con funzione di presentazione e registrazione dei dati e stampa dei moduli; Sistema di Trasmissione, con funzione di collegamento tra Posto di Rilevamento e Posto di Controllo Le misure necessarie, in base alle anormalità riscontrate e alla visita al materiale rotabile (ripresa della marcia con o senza limitazione della velocità, richiesta di soccorso, ecc.), devono essere stabilite dall agente di condotta sulla base delle indicazioni riportate nelle specifiche procedure. 2.7 Per comunicare ai convogli informazioni inerenti alla sicurezza della circolazione, sull infrastruttura sono installati appositi segnali, denominati segnali di terra, e dispositivi per la trasmissione delle suddette informazioni direttamente in cabina di guida Sull infrastruttura ferroviaria deve essere installato il sistema di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni ammessi a circolarvi (sistema RTB); in alcuni casi essi provocano, oltre alla segnalazione dell anormalità, anche l arresto del treno. Vedi disposizione 51 di RF del 10/08/2005.
5 L nterfacciamento RTB/S è l insieme dei collegamenti circuitali e dispositivi che permettono di realizzare e gestire l intervento dell allarme RTB nei PBA (Posto Blocco Automatico) o nelle località di servizio interessate. 2. Allarmi L impianto è in grado di fornire due tipi di allarme (1): assoluto - segnala il superamento di una temperatura prefissata nella boccola interessata; relativo - segnala il superamento, da parte della boccola interessata, di uno scarto termico prefissato rispetto alle altre boccole del treno ( t) e di una temperatura prefissata (Trel). valori delle soglie di taratura degli allarmi sono fissati dall Unità Centrale competente in relazione alle caratteristiche degli impianti RTB istallati e possono assumere i seguenti valori massimi: Tass=90 C Trel- t:75 C-30 Sulle linee banalizzate, il dispositivo di rilevamento è realizzato in modo da rilevare lo stato termico delle boccole e degli assi frenati dei treni circolanti anche sul binario di destra (1). (1) n alcuni impianti di vecchia generazione è previsto anche un allarme differenziale che segnala il superamento di uno scarto termico prefissato rispetto all altra boccola dello stesso asse. Le norme per tale tipo di allarme sono le stesse di quelle per l allarme relativo. Tale circostanza deve essere riportata sul Registro delle Disposizioni di Servizio del posto interessato. 3 legamenti d impianto Nelle località di servizio sede di Posto di Controllo locale RTB o nelle apposite località di servizio telecomandate, a congrua distanza dal relativo Posto di Rilevamento, nel caso di Posto di Controllo Centrale RTB viene realizzato il collegamento (2) della segnalazione di
6 allarme con i segnali di partenza dei binari per i quali è consentito il libero transito dei treni; pertanto, in caso di allarme, i suddetti segnali vengono mantenuti a via impedita, o ridisposti in tale posizione, se precedentemente disposti a via libera. Nessun collegamento della segnalazione di allarme con i segnali è previsto per itinerari deviati senza libero transito, o per ricevimento treni con segnale di protezione a via impedita o con segnale di avanzamento attivato con tasto Tz. Qualora si tratti di località di servizio non munite di segnalamento di partenza, tale collegamento viene realizzato con i relativi segnali di protezione. l collegamento dell allarme RTB con i segnali è attivo solo se il blocco è orientato nel senso di marcia del treno. Sulle linee a Dirigenza Locale è possibile realizzare il collegamento con i segnali anche nei singoli impianti in telecomando; in tali casi il Posto di controllo è installato nel posto di comando. l collegamento in questione può essere svincolato treno per treno oppure permanentemente mediante azionamento di tasti dedicati, secondo quanto previsto rispettivamente all art. 4 e all Art.5. Nelle località di servizio gestite in telecomando, in caso di allarme rilevato dai dispositivi RTB, viene attivata l indicazione del segnale di chiamata agente-treno ( T luminosa), se esistente. Nelle località di servizio gestite in telecomando in regime di tracciato permanente (o AutA) l'allarme RTB spegne la P (oppure la D e la A) dei segnali di protezione e partenza interessati. n tutte le località di servizio telecomandate non si deve attivare il regime di tracciato permanente da EDCO ( Esclusione Dirigente Centrale Operativo) o di auto comando da EDPC (Esclusione Dirigente Posto Comando).
7 La messa fuori servizio di un binario comporta la disattivazione automatica dell impianto RTB rendendolo insensibile al transito di qualsiasi tipo di veicolo. (2) n alcuni impianti già in esercizio, con particolari caratteristiche, tale collegamento non è realizzato 4 Segnalazioni nel posto di controllo Dopo il transito di un treno sull impianto RTB, senza segnalazione di allarme, vengono segnalate nel posto di controllo alcune informazioni relative al treno; in ogni caso vengono riportati il numero degli assi e il numero del treno stesso (dove le linee sono attrezzate per la gestione del numero treno). Dopo il transito del treno interessato sull impianto RTB, con segnalazione di allarme, squilla una suoneria. Si determina una situazione di allarme selettivo assoluto o relativo quando vengono visualizzate nel Posto di Controllo, le seguenti informazioni: numero degli assi del treno; tipo di allarme (assoluto o relativo); numero d ordine degli assi con boccole in allarme; posizione delle boccole in allarme (destra o sinistra); numero del treno (dove le linee sono attrezzate per la gestione del numero treno); altre informazioni a seconda delle caratteristiche dell impianto. Si determina una situazione di allarme non selettivo qualora o il numero delle boccole in allarme superi il numero massimo di allarmi gestibili in chiaro dalle apparecchiature RTB o la trasmissione dei dati dal Posto di Rilevamento al Posto di Controllo venga interrotta. n tal caso nel Posto di Controllo non si è in grado di rilevare l esatta ubicazione delle boccole in allarme oltre quelle individuate in maniera selettiva. Art. 3 CRTER D APPLCAZONE 1. Linee telecomandate Gli impianti RTB devono, essere installati su linee 4.27 L utilizzo del sistema di terra e dei dispositivi di bordo di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni non esclude la necessità di mettere
8 telecomandate. l modulo di installazione per le nuove realizzazioni è: km per V>150 km/h e 250 km/h km per V>100 km/h e 150 km/h km per V 100 km/h L elasticità del modulo è in relazione ai vincoli infrastrutturali legati alla configurazione degli impianti e all individuazione dei punti in cui risulta più opportuno arrestare il treno in allarme, come indicato al comma 3. Per le linee già attrezzate è ammesso il seguente modulo di installazione: 60 km per le linee con V 150 km/h; 30 km per le linee con V > 150 km/h ; ed è consentito, per tratti di lunghezza inferiore a 80 km, anche in relazione alla Vmax della linea, di non procedere all installazione di alcun impianto RTB. 2. LNEE A DRGENZA LOCALE Sulle linee a Dirigenza Locale gli impianti RTB rivestono carattere di ausilio e non è definito un modulo di installazione particolare. Le linee a Dirigenza Locale sono comunque da attrezzare secondo programmi di intervento che privilegino le linee a velocità maggiore di 150 km/h e nel rispetto del modulo di installazione indicato al punto UBCAZONE DEL POSTO D CONTROLLO E DEL POSTO D RLEVAMENTO Sulle linee a Dirigenza Locale non è ammesso ubicare un Posto di Controllo in località di servizio impresenziata. Salvo deroghe dell Unità Centrale interessata, fra un Posto di Rilevamento e la località di servizio in cui è realizzato il collegamento con i segnali non devono trovarsi altre località di servizio. Nella scelta delle località di servizio in cui effettuare il collegamento coi segnali si devono, per quanto possibile, preferire le stazioni rispetto ai Bivi ed ai Posti di Comunicazione. Le suddette località di servizio devono essere posizionate rispetto ai Posti di Rilevamento in in atto ulteriori provvedimenti cautelativi, tenuto conto del materiale rotabile e delle linee percorse. La distanza tra le singole apparecchiature di rilevamento del sistema di terra deve essere stabilita tenendo conto delle caratteristiche della linea, delle caratteristiche dei treni ammessi a circolare su di essa e della presenza o meno di ulteriori provvedimenti cautelativi.
9 modo da poter arrestare il treno, con frenatura normale di servizio e devono trovarsi, di regola, in precedenza di: gallerie di lunghezza superiore a 5 km/h; ingresso e uscita dalle linee con velocità max >200 km/h; diramazioni di linee (o dopo la convergenza di linee); ultima stazione, di regola quella di confine, su linee verso altre Reti Ferroviarie. Nella scelta delle località di servizio di arresto del treno si deve considerare che la visita dello stesso deve pregiudicare il meno possibile il normale esercizio. Art. 4 NORME D ESERCZO N CONDZON D NORMALE FUNZONAMENTO DELL MPANTO RTB 1 Allarme con posto di controllo ubicato in stazione presenziata da DM l treno con segnalazione di allarme deve essere, in ogni caso, arrestato nella prima stazione o al segnale di protezione, se trattasi di località di servizio non munita di segnalamento di partenza. l DM, dopo l arresto del treno, prenderà nota dei dati relativi agli allarmi e ne darà comunicazione scritta al personale addetto alla condotta utilizzando l'apposito modulo M 40 RTB di cui al comma 3 del presente articolo, specificando: le boccole interessate in caso di allarme selettivo; la segnalazione di allarme non selettivo. n caso di allarme per asse frenato il DM, per la comunicazione al PdC deve riportare, sul mod. M. 40 RTB, la dizione asse frenato, nello spazio previsto, per indicare l ubicazione(destra, sinistra o entrambe) della boccola Quando si rende necessaria la visita del treno lato interbinario, questa dovrà essere espressamente autorizzata per iscritto dal DM, il quale, prima di 16.2 n presenza di anormalità ai veicoli di un treno segnalata dal sistema di rilevamento di terra (punto 2.19), il regolatore della circolazione deve provvedere ad arrestare prima possibile il treno interessato, qualora non vi abbia provveduto direttamente il sistema stesso, e comunicare, in ogni caso, all agente di condotta tutte le informazioni relative all anormalità segnalata Qualora non sia possibile utilizzare le modalità di cui al precedente punto 4.12, i vincoli di cui al punto 4.1 devono essere comunicati all agente di condotta con specifiche prescrizioni, notificate mediante idonei strumenti di trasmissione (supporti cartacei, informatici o di altro genere oppure comunicazioni verbali). Le specifiche prescrizioni devono essere notificate utilizzando formule predefinite e codificate La presenza di persone lato interbinario è ammessa solo se strettamente necessaria e previa conferma da parte del regolatore della circolazione
10 concedere tale autorizzazione, dovrà sospendere la circolazione sul binario attiguo. n relazione alle esigenze di circolazione, e sempre che non vi siano impedimenti, potrà essere ripresa, anche temporaneamente, la circolazione dei treni sui binari attigui, previo accordi tra DM e personale addetto alla condotta. n caso di allarme (selettivo o non selettivo), al personale addetto alla condotta dovrà essere sempre notificato dal DM/DCO l eventuale fuori servizio del successivo impianto RTB, previe informazioni da scambiarsi con le modalità di cui al successivo Art. 6 comm. l personale addetto alla condotta: effettuerà gli accertamenti di competenza con le modalità previste al comma 4 del presente articolo; indicherà al DM, utilizzando l apposito modulo M40 RTB, i provvedimenti da adottare (scarto veicolo, riduzione di velocità, ecc.); informerà dell anormalità il Referente Accreditato della propria mpresa Ferroviaria e prenderà gli accordi necessari per gli eventuali successivi interventi di verifica della temperatura delle boccole. Per consentire la disposizione a via libera del segnale di partenza, il DM deve azionare l apposito tasto. Qualora il personale addetto alla condotta, a seguito della visita relativa all allarme non selettivo, ritenga possibile proseguire la marcia, non dovrà superare, d iniziativa, la velocità di 70 km/h, fino al transito sul successivo RTB che non segnali nessun allarme di riscaldo boccole o fino alla successiva località di servizio, ove possano essere espletati i necessari accertamenti tecnici sullo stato termico delle boccole. L impianto RTB successivo o la località di servizio dove vengono svolti gli accertamenti tecnici devono essere comunque situati non oltre 80 km. La località di servizio idonea per l effettuazione della sosta di verifica tecnica dovrà essere fissata di concerto dell avvenuta sospensione della circolazione sui binari attigui. La circolazione può essere ripresa solo dopo che il regolatore della circolazione abbia avuto evidenza che nell interbinario non si trovi più nessuno Le misure necessarie, in base alle anormalità riscontrate e alla visita al materiale rotabile (ripresa della marcia con o senza limitazione della velocità, richiesta di soccorso, ecc.), devono essere stabilite dall agente di condotta sulla base delle indicazioni riportate nelle specifiche procedure n caso di anormalità ai veicoli il treno non può proseguire se non sono garantite le condizioni di circolazione in sicurezza. solo per ciò che riguarda le procedure di interfaccia.
11 tra il Referente Accreditato della propria mpresa Ferroviaria ed il Dirigente Coordinatore Movimento. Se la visita al materiale è svolta da personale abilitato alla verifica quest ultimo sarà avvisato a cura del Referente Accreditato dell mpresa Ferroviaria interessata, mentre il DM/DCO interessato dalla sosta del treno dovrà essere avvisato a cura del Dirigente Coordinatore Movimento. Le procedure di cui sopra dovranno essere adottate anche in caso di allarme selettivo qualora il personale addetto alla condotta a seguito della visita al materiale lo ritenga necessario. 2 Allarme con posto di controllo ubicato nel posto centrale DCO Dopo l arresto del treno al segnale disposto a via impedita, l agente treno dovrà comunicare con il DCO. Le procedure che successivamente devono essere seguite sono analoghe a quelle stabilite nel punto 3.1, fatta eccezione per la disposizione a via libera del segnale di partenza interessato, che si otterrà dopo che il personale addetto alla condotta avrà azionato l apposito tasto (leva o pulsante), posto in prossimità del segnale medesimo. n caso di allarme (selettivo o non selettivo), al personale addetto alla condotta dovrà essere sempre notificato dal DCO l eventuale fuori servizio del successivo impianto RTB. Qualora la funzione di agente treno sia svolta dal capotreno, quest ultimo, dopo essersi messo in comunicazione con il DCO e resosi conto che la fermata è determinata dall intervento RTB, deve darne immediata comunicazione all addetto alla condotta per lo svolgimento delle mansioni previste. Le comunicazioni tra DCO e personale addetto alla condotta, nelle località di servizio presenziate da Apposito ncaricato, potranno essere scambiate tramite 10.5 Qualora, in seguito ad una anormalità che interessi la sicurezza della circolazione, si verifichi l arresto dei treni, la ripresa della corsa deve essere autorizzata dal regolatore della circolazione di giurisdizione previa adozione di tutti i necessari controlli e provvedimenti atti ad assicurare il proseguimento del treno in condizioni di sicurezza e notifica all agente di condotta delle modalità per la ripresa ed il proseguimento della corsa Ogni anormalità alla circolazione di un treno deve essere comunicata dall agente di condotta al regolatore della circolazione di giurisdizione. Qualora l anormalità abbia determinato l arresto del treno, nella comunicazione l agente di condotta deve precisare, oltre alle cause dell anormalità, il punto di arresto (segnale di terra, progressiva chilometrica o itinerario di una località di servizio) e la presenza o meno dell autorizzazione al movimento. n tale evenienza l agente di condotta deve anche assicurare l immobilità del treno Qualora non sia possibile utilizzare le modalità di cui al precedente punto 4.12, i vincoli di cui al punto 4.1 devono essere comunicati all agente di condotta
12 il suddetto agente, utilizzando l'apposito modulo M 40 RTB di cui al comma 3 del presente articolo. 3. Modalità per le comunicazioni tra DM/DCO e personale addetto alla condotta (M 40 RTB) moduli M40 RTB/1 (fac-simile in allegato) devono essere utilizzati dal personale addetto alla condotta, nonché dal personale di stazione in caso di consegna diretta al personale addetto alla condotta. Detti moduli sono di colore bianco, da compilarsi a decalco e sono contenuti in bollettari raccolti in 50 gruppi di due fogli, numerati progressivamente a due a due. La numerazione è prestampata in basso a destra nella parte A del modulo, prima dello spazio riservato al numero saltuario; la medesima numerazione è riportata inoltre in alto a destra nella parte B dei moduli stessi, sempre prima dello spazio riservato al numero saltuario. l primo esemplare (originale di ciascun gruppo) è staccabile tramite fustellatura al margine superiore; il secondo esemplare (copia) rimane attaccato al bollettario. Detti bollettari sono di regola custoditi: in corrispondenza dei telefoni in prossimità dei segnali su cui hanno influenza gli allarmi delle apparecchiature RTB; presso gli uffici movimento delle stazioni presenziate in cui gli allarmi RTB hanno influenza sui segnali delle stesse; a bordo dei mezzi di trazione dotati di apparecchiatura radio di comunicazione terra-treno. moduli M40 RTB/2 (fac-simile in allegato) devono essere utilizzati dal DCO o dal DM in caso di trasmissione a distanza. Detti moduli sono di colore bianco, non a decalco e sono contenuti in bollettari di 50 fogli, numerati ognuno progressivamente. La numerazione è prestampata in alto a destra nella parte A dei moduli stessi, prima dello spazio riservato al numero saltuario; la medesima numerazione è riportata inoltre in basso a destra nella parte B dei moduli stessi, sempre prima con specifiche prescrizioni, notificate mediante idonei strumenti di trasmissione (supporti cartacei, informatici o di altro genere oppure comunicazioni verbali). Le specifiche prescrizioni devono essere notificate utilizzando formule predefinite e codificate Le modalità di notifica delle prescrizioni devono rispondere ai seguenti criteri: devono essere inequivocabilmente identificati l agente trasmittente e quello ricevente; deve essere garantita la ricezione completa della prescrizione da parte dell agente ricevente; deve permettere all agente ricevente di rispettare la prescrizione ricevuta; deve essere garantita la tracciabilità della notifica.
13 dello spazio riservato al numero saltuario. Detti bollettari sono di regola custoditi presso gli Uffici DCO e gli uffici movimento delle stazioni che ne trasmettono e ricevono il contenuto a distanza. Per la compilazione dei moduli M40 RTB/1 e M40 RTB/2 vanno osservate le modalità sotto riportate. La parte A dei moduli M40 RTB è da utilizzare dal DM/DCO per la segnalazione al personale addetto alla condotta di allarmi RTB oppure per la comunicazione di guasto apparecchiature RTB; la parte B è da utilizzare dal personale addetto alla condotta per comunicare, quando occorre al DM/DCO, l esito della visita al materiale. Per la trasmissione a distanza, a mezzo di telefono, devono essere osservate le seguenti procedure: le parti A e B di ciascun modulo vanno trasmesse con dispacci distinti (dal DM/DCO al personale addetto alla condotta e viceversa); l agente trasmittente deve compilare il modulo in suo possesso e trasmettere il contenuto come un dispaccio indicando le singole parti da trasmettere nonché quelle non occorrenti da depennare. n ogni caso, l agente trasmittente deve dettare il testo da trasmettere. Deve inoltre indicare la data, il numero progressivo del modulo completato da un numero saltuario di due cifre, le ore di trasmissione e la sua firma, nonché trasmettere il proprio profilo e nominativo: l agente ricevente deve trascrivere sul proprio modulo il testo man mano che lo riceve, completando o depennando quello prestampato. Ultimata la compilazione, deve effettuare il collazionamento, ripetendo il testo ricevuto. A collazionamento ultimato, il ricevente dovrà trasmettere, riportandoli negli appositi spazi, il numero progressivo del suo modulo, completato da un numero saltuario di due cifre, e il proprio profilo e nominativo, facendoli seguire dalla propria firma. n caso di consegna diretta al personale addetto alla
14 condotta del modulo M40 RTB/1 non vanno compilati gli spazi relativi ai numeri dei dispacci e le ore di trasmissione devono intendersi ore di consegna. Dopo la compilazione della parte A, l originale del modulo M40 RTB/1 viene trattenuto dal personale addetto alla condotta durante la visita al materiale. Per la compilazione a decalco della parte B, l originale del modulo M40 RTB/1 va riposizionato sulla copia corrispondente. l DM deve firmare il modulo nello spazio Cognome DM/DCO depennando l indicazione Cognome DM/DCO e sostituendola con Firma DM. L originale del modulo M40 RTB/1 va quindi riconsegnato al personale addetto alla condotta che lo allegherà ai documenti di scorta del treno. 4 CONTROLL DA EFFETTUARE DA PARTE DEL PERSONALE ADDETTO ALLA CONDOTTA Ricevuta la segnalazione di allarme RTB e compilata la parte A del Modulo M40 RTB il personale addetto alla condotta deve: a) in caso di allarme selettivo mmobilizzare il treno prima di allontanarsi dal rotabile di testa come previsto dalla normativa vigente; Procedere alla eventuale visita lato interbinario solo se in possesso di specifica autorizzazione da parte del DM/DCO; Munirsi degli eventuali strumenti tecnici di rilevazione e/o di protezione; ndividuare le boccole segnalate, iniziando il conteggio dal primo asse del convoglio e procedere alla loro visita utilizzando eventualmente gli strumenti tecnici a disposizione; Verificare anche l eventuale presenza di anomalie visibili (rottura fuselli, ecc.). b) in caso di allarme non selettivo mmobilizzare il treno prima di allontanarsi dal rotabile di testa come previsto dalla normativa vigente; Procedere alla visita lato interbinario solo se in possesso 10.6 Ogni anormalità alla circolazione di un treno deve essere comunicata dall agente di condotta al regolatore della circolazione di giurisdizione. Qualora l anormalità abbia determinato l arresto del treno, nella comunicazione l agente di condotta deve precisare, oltre alle cause dell anormalità, il punto di arresto (segnale di terra, progressiva chilometrica o itinerario di una località di servizio) e la presenza o meno dell autorizzazione al movimento. n tale evenienza l agente di condotta deve anche assicurare l immobilità del treno La presenza di persone lato interbinario è ammessa solo se strettamente necessaria e previa conferma da parte del regolatore della circolazione dell avvenuta sospensione della circolazione sui binari attigui. La circolazione può essere ripresa solo dopo che il regolatore della circolazione abbia avuto evidenza che nell interbinario non si trovi più nessuno Le misure necessarie, in base alle anormalità riscontrate e alla visita al materiale rotabile (ripresa della marcia con o senza limitazione della velocità, richiesta di soccorso, ecc.), devono essere stabilite solo per ciò che riguarda la eventuale visita lato interbinario e le procedure di interfaccia.
15 di specifica autorizzazione da parte del DM/DCO; Munirsi degli eventuali strumenti tecnici di rilevazione e/o di protezione; Procedere alla visita di tutte le boccole del treno da entrambi i lati, eventualmente utilizzando gli strumenti tecnici a disposizione; Verificare anche l eventuale presenza di anomalie visibili (rottura fuselli, ecc.). 5. CONTROLL DA EFFETTUARE E PROVVEDMENT DA PRENDERE DA PARTE DEL PERSONALE ABLTATO ALLA VERCA a) Criterio di scarto di un veicolo per anormale temperatura boccole rilevata con tele termometro o termometro a contatto. Un veicolo deve essere tolto dalla circolazione qualora presenti anche una sola boccola con temperatura: di oltre 70 C (allarme assoluto); più alta di 15 C rispetto alla media delle rimanenti boccole (allarme relativo). b) Controlli da effettuare in caso di visita tecnica conseguente ad allarme RTB. All arrivo del treno con segnalazione di allarme RTB, il personale abilitato alla verifica dovrà: - eseguire, il più accuratamente possibile con l ausilio di tele termometro o termometro a contatto, l accertamento dello stato termico della/e boccola/e segnalata/e; - controllare lo stato termico delle rimanenti boccole del/dei veicolo/i interessato/i; - accertare l eventuale stato di surriscaldamento per frenatura delle ruote del/i veicolo/i interessato/i; - stabilire l eventuale necessità di scartare il veicolo. Se dagli accertamenti non risultano irregolarità alla/e boccola/e, il veicolo potrà proseguire senza limitazioni; - comunicare al DM o al DCO le decisioni assunte; - rapportare in modo preciso sui controlli effettuati e le azioni di cui sopra. dall agente di condotta sulla base delle indicazioni riportate nelle specifiche procedure. 1.5 Le attività connesse con la sicurezza della circolazione ferroviaria possono essere svolte solamente da persone in possesso delle specifiche competenze professionali e delle idoneità fisiche e psico-attitudinali certificate in conformità a quanto stabilito dall Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie n caso di anormalità ai veicoli il treno non può proseguire se non sono garantite le condizioni di circolazione in sicurezza.
16 Art. 5 NORME D ESERCZO N CONDZON D ANORMALTA E GUAST DEGL MPANT RTB 1. ANORMALTÀ CHE NON COMPORTANO L FUOR SERVZO DELL MPANTO RTB l guasto di alcuni elementi del sistema, definiti per ogni impianto nelle relative istruzioni di dettaglio, che comunque consentano di rilevare (nella loro completezza) i dati di allarme, non comporta il fuori servizio dell impianto. l DM/DCO dovrà, comunque, richiedere subito l intervento del manutentore. 2. ANORMALTÀ CHE COMPORTANO L FUOR SERVZO DELL MPANTO RTB. L impianto RTB dovrà essere considerato fuori servizio quando si determina una delle seguenti situazioni: a) l manutentore ha dato comunicazione scritta all operatore del posto di controllo (DM/DCO); b) al posto di controllo si manifesta una delle segnalazioni di guasto previste dal sistema; c) per anormalità alle apparecchiature del posto di controllo, non sia possibile rilevare i dati di allarme; d) per tre treni consecutivi, si manifestano, per lo stesso rilevatore e per lo stesso senso di marcia, segnalazioni di allarme senza che alcuna irregolarità venga rilevata con la verifica di terra. e) mancata riattivazione del fuori servizio del binario precedentemente impartito. Nei casi b), c), d) ed e) l operatore dovrà darne immediatamente avviso al manutentore. noltre, nel caso c), il treno per il quale l evento viene rilevato dovrà essere comunque visitato secondo quanto previsto ai commi 1 e 2 dell Art. 4 in caso di allarme non selettivo. 3. NORME DA OSSERVARE PER LA MESSA FUOR SERVZO DEGL MPANT RTB a) Posto di controllo ubicato in stazione presenziata da 11.5 Ogni qualvolta vengano svolte attività connesse con la sicurezza non protette dai dispositivi tecnologici, devono essere messi in atto i necessari provvedimenti tecnico-organizzativi atti ad assicurare che sia comunque garantita la sicurezza della circolazione. n particolare: devono essere considerate sempre mancanti le condizioni di sicurezza della cui esistenza non si abbia riscontro certo; deve farsi ricorso all uso delle funzioni di soccorso relative agli apparati di sicurezza solo dopo avere preventivamente effettuato tutti gli accertamenti e i controlli richiesti per assicurare le condizioni di sicurezza normalmente garantite dagli apparati di sicurezza stessi l regolatore della circolazione, in presenza di anormalità che determinino criticità alla circolazione ferroviaria, dovrà attivare le procedure per l adozione dei provvedimenti volti al ripristino delle condizioni normali di circolazione.
17 DM. l DM della stazione sede di posto di controllo, oltre ad escludere l impianto RTB dai segnali azionando l apposito tasto (3) dovrà avvisare il manutentore e le strutture indicate all Art. 6. A seguito di tale operazione sarà svincolato il collegamento con i segnali, che potranno quindi essere regolarmente disposti a via libera. b) Posto di controllo ubicato nel Posto Centrale DCO o posto di comando di singoli impianti in telecomando. Nei casi di guasto, il DCO, oltre a considerare fuori servizio l impianto RTB dovrà avvisare il manutentore e le strutture indicate all Art. 6. Lo svincolo del collegamento con i segnali dovrà essere effettuato dal DCO, se in possesso di comando specifico; in loco da parte del manutentore.e., o, se più tempestivo, da parte del personale del movimento che eventualmente presenzi le località di servizio interessate. L agente che esegue tale operazione deve darne conferma scritta al DCO. Dopo tale conferma la circolazione dei treni può svolgersi con segnali a via libera. n caso di guasto precedentemente accertato e nell attesa dello svincolo del collegamento con i segnali, il personale addetto alla condotta del treno eventualmente fermo al segnale di 1ª categoria di partenza, collegato al rilevatore guasto, dovrà essere esonerato, con comunicazione scritta, dalla visita del materiale. Ricevuta tale comunicazione, il personale addetto alla condotta dovrà azionare l apposito tasto (leva o pulsante) e riprendere la marcia, attenendosi alle indicazioni del segnale. 4 NORME DA OSSERVARE PER LA CRCOLAZONE DE TREN NEL CASO D FUOR SERVZO DEGL MPANT RTB Nel caso di contemporaneo fuori servizio di due impianti RTB consecutivi, per lo stesso senso di marcia su tratto di linea sprovvisto di località di servizio presenziate 4.27 L utilizzo del sistema di terra e dei dispositivi di bordo di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni non esclude la necessità di mettere in atto ulteriori provvedimenti cautelativi, tenuto conto
18 dovranno essere adottate le seguenti procedure: a) linee a velocità massima superiore a 150 km/h: ai treni dovrà essere prescritta riduzione di velocità a 150 km/h (4); b) linee con velocità massima 150 km/h: ai treni non dovrà essere prescritta nessuna riduzione di velocità. Nel caso a), se più opportuno, dovrà provvedersi ad istradare i treni su eventuali percorsi alternativi. Le predette riduzioni di velocità non devono essere adottate nel caso di fuori servizio di un solo RTB. (4) La riduzione di velocità dovrà essere prescritta dalla località di servizio precedente al primo RTB guasto fino alla località di servizio successiva al primo RTB funzionante Art. 6 SSTEMA NFORMATVO GENERALE SUGL MPANT RTB 1. COMUNCAZON RELATVE AL COMPORTAMENTO DEGL MPANT RTB (MODUL M125 RTB) Per le comunicazioni tra DM/DCO e il personale della manutenzione di RF vengono utilizzati i Moduli M125 RTB (fac-simile in Allegato 3), in caso di: - allarmi segnalati dagli impianti RTB; - messa fuori servizio e ripristino degli impianti RTB guasto o manutenzione; - ripristino degli impianti RTB. suddetti moduli sono costituiti da riquadri e vanno compilati in duplice copia. l DM/DCO: - in caso di allarmi segnalati dagli impianti RTB, inserirà progressivamente le informazioni richieste relative al treno, la tipologia di allarme rilevata, la localizzazione delle boccole segnalate in allarme e gli esiti della visita effettuata dal personale addetto alla condotta, nonché i successivi provvedimenti adottati; - in caso di messa fuori servizio per guasto o manutenzione o in caso di ripristino indicherà la data e ora relative. Per gli impianti di vecchio tipo indicati nel Registro delle del materiale rotabile e delle linee percorse. La distanza tra le singole apparecchiature di rilevamento del sistema di terra deve essere stabilita tenendo conto delle caratteristiche della linea, delle caratteristiche dei treni ammessi a circolare su di essa e della presenza o meno di ulteriori provvedimenti cautelativi l regolatore della circolazione, in presenza di anormalità che determinino criticità alla circolazione ferroviaria, dovrà attivare le procedure per l adozione dei provvedimenti volti al ripristino delle condizioni normali di circolazione. 1.6 L organizzazione delle attività di sicurezza e gli ambiti di competenza e di responsabilità di ciascun agente che svolge attività di sicurezza devono essere chiaramente individuati e portati a conoscenza degli operatori stessi in maniera tracciabile e registrata. Le operatività gravanti su ciascun agente devono essere tali da non ridurre il livello di attenzione necessario allo svolgimento delle proprie attività di sicurezza assegnategli. 1.7 Lo scambio di informazioni inerenti alla sicurezza della circolazione tra operatori, sia quando si succedono che quando si interfacciano nello svolgimento delle attività, deve essere tracciato e registrato qualora il rispetto delle eventuali indicazioni impartite non sia vincolato da appositi dispositivi di sicurezza.
19 Disposizioni di servizio il DM/DCO dovrà allegare all originale del Mod. 125 RTB la relativa zona. 2. NFORMAZON N CASO D GUAST DEGL MPANT RTB Poiché per l attuazione delle presenti disposizioni è necessario conoscere la situazione anche degli impianti RTB limitrofi, le Unità periferiche dovranno organizzarsi affinché il dipendente personale che riceve avviso di inefficienza di un impianto provveda ad avvisare tempestivamente il personale interessato. Al fine di evitare ritardi nella conoscenza dei guasti agli impianti RTB di giurisdizione e nella adozione dei relativi provvedimenti di cui sopra, le Unità periferiche interessate dovranno individuare le modalità e gli indirizzi di competenza dei DM/DCO; nel caso gli RTB ricadano sotto la giurisdizione di Unità periferiche diverse, le suddette modalità dovranno essere concordate tra le Unità periferiche interessate. 3. COMPT ZONA.S. Settimanalmente un incaricato della zona.s. di competenza provvederà a ritirare l originale del Mod. M. 125 RTB (con relativa zona per gli impianti di vecchi tipo indicati nel Registro delle Disposizioni di servizio. l capo zona, dopo averne preso visione adotterà gli eventuali provvedimenti ritenuti utili e trasmetterà detto modulo al reparto Compartimentale.S. di appartenenza. Art. 7 DSPOSZON FNAL Dalla data di entrata in vigore della presente disposizione sono annullate le circolari: M111/RTB/81 TV.41.1/ E del 28 gennaio 1987 (il cui estratto costituisce l Allegato XV dell struzione per il servizio del personale di condotta delle locomotive); TV.4/300.3 E del 15 giugno 1987; M.110/RTB/74-E.51-TV.41.1/42.3 del 28 settembre 1987 T/TR.MAC.F R.ST/MV.R.04/RTB del 14 novembre
20 1994; R.ST/MV.R7009/D461 del 17 agosto 1995; R.ST/MV.R7009/D462 del 17 agosto 1995; T/MCR.MC.R.05/20.1.D (PV) del 27 settembre L Allegato XV dell struzione per il servizio del personale di condotta delle locomotive è sostituito dall allegato 4 alla presente. Art. 8 PRESCRZON DEL GESTORE DELL NFRASTRUTTURA Ai sensi degli articoli 7 e 11 del D.P.R. 16 marzo 1999 n. 146, la presente Disposizione deve essere osservata per il rilascio e il mantenimento del Certificato di Sicurezza. Allegato 1 M40 RTB/1 A M40 RTB/1 B SEGUE facsimile moduli Allegato 2 M40 RTB/2 A M40 RTB/2 B SEGUE facsimile moduli Allegato 3 M125 RTB SEGUE facsimile moduli Allegato 4 Allegato XV PCL ESTRATTO DELLA Normativa PER L ESERCZO DEGL MPANT D RLEVAMENTO TEMPERATURA BOCCOLE (R.T.B.) DSPOSZONE di RF N 51 del 10/08/05 (Normativa per l esercizio degli impianti di rilevamento temperatura boccole (RTB), per linee ad Alta Capacità/Alta Velocità (AC/AV), attrezzate con ERTMS/ETCS L2) 2.19 Sull infrastruttura ferroviaria deve essere installato il sistema di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni ammessi a circolarvi (sistema RTB); in alcuni casi essi provocano, oltre alla segnalazione dell anormalità, anche l arresto del treno. Art. 1 NORME GENERAL La presente disposizione disciplina l esercizio degli
21 impianti automatici di rilevamento della temperatura delle boccole (RTB), per le linee per linee ad Alta Capacità/Alta Velocità AC/AV, attrezzate con ERTMS/ETCS L2. L'esistenza di tali impianti non esonera le mprese Ferroviarie dal rispetto della vigente normativa per il controllo e manutenzione dei rotabili e delle boccole. La normativa per la verifica tecnica dei veicoli viene applicata indipendentemente dalle condizioni di funzionamento degli impianti previsti dalla presente disposizione. Per il rilevamento automatico della temperatura delle boccole, i rotabili Circolanti su linee ad Alta Capacità/Alta Velocità (AC/AV), attrezzate con ERTMS/ETCS L 2, dovranno essere dotati di boccole aventi requisiti conformi a quanto indicato dalla Disposizione del Gestore dell'infrastruttura n 1/2003, allegato n 4, punto rotabili ammessi a circolare a velocità maggiore di 220 km/h devono essere dotati di un impianto di rilevamento e segnalazione dello stato tecnico delle boccole, come previsto dalla Disposizione del Gestore dell'nfrastruttura n 1/2003, allegato n 4, punto Ogni treno può circolare solo dopo che ne siano stati verificati i dispositivi e gli organi connessi con la sicurezza della circolazione L utilizzo del sistema di terra e dei dispositivi di bordo di rilevamento automatico di anomalo riscaldamento delle boccole e di anomala frenatura degli assi dei treni non esclude la necessità di mettere in atto ulteriori provvedimenti cautelativi, tenuto conto del materiale rotabile e delle linee percorse. La distanza tra le singole apparecchiature di rilevamento del sistema di terra deve essere stabilita tenendo conto delle caratteristiche della linea, delle caratteristiche dei treni ammessi a circolare su di essa e della presenza o meno di ulteriori provvedimenti cautelativi La manutenzione del materiale rotabile deve essere eseguita, secondo le scadenze manutentive previste nei piani di manutenzione, negli impianti manutentivi prima di essere messo in circolazione sull infrastruttura ferroviaria. 3.1 Un veicolo ferroviario, per poter circolare su un infrastruttura ferroviaria, deve essere provvisto delle necessarie autorizzazioni e dotato di: - dispositivi di frenatura che consentono di frenare e sfrenare il veicolo e di trasmettere il comando dell azione frenante ai veicoli collegati. Alcuni veicoli sono provvisti dei soli dispositivi per la trasmissione del comando dell azione frenante ai veicoli collegati; - dispositivi di aggancio che consentono di collegare il veicolo ad altri veicoli in modo da mantenere le distanze tra essi e di trasmettere lo
22 L'ubicazione degli impianti RTB sulle linee ad Alta Capacità/Alta Velocità (AC/AV), attrezzate con ERTMS/ETCS L 2 riportata nell Orario di Servizio (Fascicoli Linee). Sui fascicoli linee dell'orario di servizio sono inoltre riportati i Posti di Verifica Boccole (PVB), coincidenti con i segnali imperativi dei PdS, in corrispondenza dei quali, in relazione alla tipologia di allarme rilevato, viene arrestato il treno e quindi effettuata la visita del materiale, da parte del personale di condotta (PdC) o abilitato alla verifica dei rotabili. Le mprese Ferroviarie devono prevedere apposite procedure di dettaglio in conformità alla presente normativa, da adottare in caso di intervento degli impianti RTB o dell'impianto di rilevamento a bordo, relativamente alla visita del materiale da parte del PdC o abilitato alla verifica dei rotabili. Le suddette procedure dovranno inoltre tener conto degli strumenti tecnici di rilevazione utilizzati (teletermometro, termometro a contatto, ecc.) di cui dovranno essere dotati i treni interessati. Le mprese Ferroviarie devono provvedere alla formazione del suddetto personale in relazione alle sforzo di trazione. veicoli possono essere provvisti anche di dispositivi per la loro immobilizzazione. veicoli adibiti al servizio viaggiatori o comunque presenziabili devono essere dotati di dispositivi che consentano a chi è presente sui veicoli di segnalare in cabina di guida un emergenza. 3.5 veicoli ammessi a circolare a velocità massima uguale o superiore 50 km/h devono essere dotati di dispositivi che segnalino in cabina di guida un anomalo comportamento delle boccole o l anomala frenatura delle ruote, determinando, quando necessario in relazione al tipo di anomalia rilevata, l arresto del treno parametri e le caratteristiche dell infrastruttura ferroviaria rilevanti per la sicurezza della circolazione e le specifiche procedure da adottare per il corretto interfacciamento tra il personale che svolge attività di sicurezza relative agli impianti di terra e ai veicoli devono essere riportati nelle Disposizioni di Esercizio delle Linee (DEL). l personale che svolge attività connesse con la sicurezza durante il servizio deve essere in possesso delle informazioni riportate nelle DEL necessarie alle specifiche mansioni svolte n caso di anormalità ai veicoli il treno non può proseguire se non sono garantite le condizioni di circolazione in sicurezza Le misure necessarie, in base alle anormalità riscontrate e alla visita al materiale rotabile (ripresa della marcia con o senza limitazione della velocità, richiesta di soccorso, ecc.), devono essere stabilite dall agente di condotta sulla base delle indicazioni riportate nelle specifiche procedure.

References: Art.1
 Art. 2
 art. 4
 Art.5
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 5
 Art. 4
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 1