Source: https://audiencia-nacional.vlex.es/vid/on-rio-pu-24313443
Timestamp: 2019-10-18 21:26:48+00:00

Document:
SAN, 18 de Enero de 2006 - Jurisprudencia - VLEX 24313443
Número de Recurso: 696/2003
Sanción vertidos a río por extralimitarse condiciones autorización; ley Aguas; Reglamento Dominio Público Hidráulico Prescripción, no respeto contradicción en muestras vertidos, vulneración derecho a la defensa.
Madrid, a dieciocho de enero de dos mil seis.
La Sala constituida por los Sres. Magistrados relacionados al margen ha visto el recurso
contencioso-administrativo número 696/03 interpuesto por el Procurador de los Tribunales don
Marcos Jacinto Gómez Simón, en nombre y representación de CZ VETERINARIA SA, contra la
resolución, de 12 de junio de 2003, de la Ministra de Medio Ambiente, actuando por delegación la
Subsecretaria de Medio Ambiente, que desestima el recurso de reposición interpuesto contra la
resolución de ese mismo órgano, de 29 de abril de 2002, que acuerda imponer a dicha entidad la
multa de 39.562, 22 Euros, más el abono de una indemnización de 19.781,11 euros por daños
causados al Dominio Público Hidráulico. Es parte demandada la Administración General del
Admitido el presente recurso y previos los oportunos trámites se confirió traslado a la parte actora para que formalizase la demanda, lo que llevó a efecto mediante escrito presentado el 15 de diciembre de 2003 en el que, tras alegar los hechos y fundamentos de derecho que consideró oportunos, termina solicitando, en esencia, que se dicte sentencia por la que, estimando el recurso, se revoque la resolución impugnada y se ordene el archivo del procedimiento.
El Abogado del Estado contestó la demanda mediante escrito presentado en el que, tras formular las alegaciones que estimó procedentes, solicita el dictado de sentencia desestimando el recurso y confirmando la resolución impugnada por ser ajustada a derecho.
Seguidamente, se fijó la cuantía del procedimiento en 59.343,33, euros). Tras no recibirse el pleito a prueba, quedaron las actuaciones pendientes de señalamiento.
Finalmente, se fijó el día 17 de enero de 2006 para la deliberación, votación y fallo, lo que tuvo lugar.
Ha sido PONENTE el Ilmo. Magistrado D. José Arturo Fernández García
El presente recurso contencioso administrativo tiene como objeto la resolución, de 12 de junio de 2003, de la Ministra de Medio Ambiente, actuando por delegación la Subsecretaria de Medio Ambiente, que desestima el recurso de reposición interpuesto por la entidad mercantil recurrente contra la resolución de ese mismo órgano administrativo , de 29 de abril de 2002, que acuerda imponer a la recurrente la multa de 39.562, 22 Euros, más el abono de una indemnización de 19.781,11 euros por daños causados al Dominio Público Hidráulico.
La mencionada resolución administrativa impugnada se sustenta en los siguientes hechos probados:
Del examen de la documentación incorporada al expediente, así como de la valoración conjunta de las pruebas practicadas, resultan probados los siguientes hechos: "Vertido de aguas residuales industriales al cauce del río Laxas, incumpliendo las condiciones establecidas en la autorización (V-36/0175) otorgada por este Organismo de cuenca con fecha 27 de junio de 2000, en Torneiros, en el término municipal de O Porriño( Pontevedra)".
Los citados hechos son apreciados por la resolución recurrida como una infracción prevista en el art. 108, c) de la Ley 29/85 de 2 de agosto , de Aguas( art.116 c) del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio , por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas) y calificada como grave en el art. 317.1 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico (RD 849/1986 , de 11 de abril, modificado por el RD 419/93, de 26 de marzo)
A tenor del artículo 109.1 de esa misma Ley 29/85 ( art. 117.1 del RDL 2/2001 ), se le impone a la actora la multa de 39.562,22 euros( 6.582.600 ptas).
Se acuerda también, de conformidad con el artículo 110.1 de la Ley 29/1985( 118.1 RDL 1/2001 ), imponer a la recurrente la obligación de abonar la cantidad de 19.781,11 euros( 3.291.300 ptas) en concepto de daños y perjuicios causados al Dominio Público Hidráulico.
La entidad recurrente reitera en esta sede judicial los dos argumentos impugnadores por ella esgrimidos en vía administrativa. En primer lugar, señala que los resultados de los análisis practicados, y con base a los cuales se determinan los hechos por los que se sanciona a esa empresa, revelan que la contaminación presente en los vertidos que se le achacan no es imputable a la misma, ya que en esos resultados se hacen mención a lo que luego la propia Administración demandada,. en su contestación a las alegaciones efectuadas por la esa parte en el expediente, habla como "elevadas concentraciones, de compuestos organoclorados......Ninguno de ellos se encuentra incluido en la relación de parámetros de contaminación autorizados en el vertido de CZ Veterionaria SA, por lo que se deduce que esta Sociedad ha...
STSJ Extremadura 427/2011, 27 de Septiembre de 2011
STS, 22 de Junio de 1993
STS 8/2004, 9 de Enero de 2004
SAP Madrid, 19 de Noviembre de 2003

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Real Decreto 
 artículo 109
 artículo 110