Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0040:IT:NOT
Timestamp: 2014-03-08 09:18:46+00:00

Document:
EUR-Lex - 31998L0040 - IT
31998L0040
Direttiva 98/40/CE della Commissione dell'8 giugno 1998 che adegua al progresso tecnico la direttiva 74/346/CEE del Consiglio relativa ai retrovisori dei trattori agricoli o forestali a ruote (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 171del 17.6.1998, pagg. 28–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua estone: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 13 tomo 020 pag. 311 - 312
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 13 tomo 23 pag. 179 - 180
edizione speciale in lingua romena: capitolo 13 tomo 23 pag. 179 - 180
del documento: 08/06/1998
di entrata in vigore: 07/07/1998; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 4
della fine validità: 31/12/2009; vedi 31974L0346
del recepimento: 30/04/1999; al più tardi vedi art. 3.1
estensione al SEE mediante 22000D1109(02)
31974L0346 -A04
31974L0346 modifica complemento allegato dal 07/07/1998
rettificato da 31998L0040R(01) abrogato da 32009L0059 Visualizza le misure nazionali di attuazione
31974L0150 Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento
vista la direttiva 74/346/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1974, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai retrovisori dei trattori agricoli o forestali a ruote (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), in particolare l'articolo 4;
considerando che, alla luce della complessità crescente delle operazioni svolte dai trattori, è ora opportuno prendere in considerazione i retrovisori utilizzati per la sorveglianza degli attrezzi e non progettati per un utilizzo su strada;
considerando che, per aumentare la sicurezza, è opportuno definire le modalità di regolazione dei retrovisori da parte del conducente; che occorre conseguentemente modificare la direttiva 74/346/CEE;
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico istituito dalla direttiva 74/150/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla direttiva 97/54/CE,
Articolo 1 L'allegato della direttiva 74/346/CEE è modificato come segue:
1) Al punto 1.1, è aggiunta la frase seguente: «Gli specchi e i retrovisori supplementari destinati alla sorveglianza degli attrezzi utilizzati nei campi non devono necessariamente essere omologati, ma devono essere montati conformemente alle prescrizioni di cui ai punti da 2.3.3 a 2.3.5.»
2) Al punto 2.4.2, la prima frase è sostituita dalla seguente:
«Il retrovisore esterno deve essere regolabile dal conducente senza abbandonare il posto di guida.»
Articolo 2 1. A decorrere dal 1° maggio 1999, gli Stati membri non possono
- rifiutare, per un tipo di trattore, l'omologazione CE o il rilascio del documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino, della direttiva 74/150/CEE del Consiglio, o l'omologazione di portata nazionale,
- rifiutare la prima messa in circolazione dei trattori,
se tali trattori sono conformi alle prescrizioni della direttiva 74/346/CEE, modificata dalla presente direttiva.
2. A decorrere dal 1° ottobre 1999, gli Stati membri
- non possono rilasciare il documento di cui all'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino, della direttiva 74/150/CEE per un tipo di trattore, se detto trattore non è conforme alle prescrizioni della direttiva 74/346/CEE, modificata dalla presente direttiva,
- possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale di un tipo di trattore se esso non è conforme alle prescrizioni della direttiva 74/346/CEE, modificata dalla presente direttiva.
Articolo 3 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 aprile 1999. Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Articolo 4 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 1998.
(1) GU L 191 del 15. 7. 1974, pag. 1.
(2) GU L 277 del 10. 10. 1997, pag. 24.
(3) GU L 84 del 28. 3. 1974, pag. 10.

References: art. 4
 art. 3

Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4