Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19460217/quotes.html
Timestamp: 2019-11-17 06:26:13+00:00

Document:
831.10 Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)
0.192.120.194.11 Scambio di lettere del 26 maggio 2015 tra la Confederazione svizzera e GCERF, Fonds mondial pour l’Engagement de la Communauté et la Résilience concernente lo statuto dei membri del personale di nazionalità svizzera in materia di assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD) 0.192.120.194.11 Scambio di lettere del 26 maggio 2015 tra la Confederazione svizzera e GCERF, Fonds mondial pour lâ€™Engagement de la Communauté et la Résilience concernente lo statuto dei membri del personale di nazionalità svizzera in materia di assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD) Entrato in vigore il 26 maggio 2015
0.192.122.972.111 Scambio di lettere del 20 marzo 1997 tra il Consiglio federale svizzero e il Centro Sud concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD) 0.192.122.972.111 Scambio di lettere del 20 marzo 1997 tra il Consiglio federale svizzero e il Centro Sud concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD) Entrato in vigore il 20 marzo 1997
0.653.241.6 Accordo del 13 ottobre 2017 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare di Cina sullo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari per migliorare l’adempimento fiscale internazionale Art. 1 Definizioni
0.653.268.9 Accordo del 17 luglio 2017 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Singapore sullo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari per migliorare l’adempimento fiscale internazionale (con verbale concordato e all.) Sezione 1 Definizioni
0.672.961.61 Convenzione del 22 maggio 2015 tra la Confederazione Svizzera e il Sultanato dell’Oman per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito 2. Ad art. 3 par. 1 lett. i)
0.831.109.198.1 Convenzione del 3 aprile 2014 di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Federativa del Brasile Art. 2 Campo di applicazione materiale
0.831.109.232.2 Intesa del 25 febbraio 1994 in materia di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Quebec (con Protocollo finale) Art. 2
0.831.109.245.1 Convenzione di sicurezza sociale del 20 giugno 1996 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile Art. 2
0.831.109.249.1 Convenzione del 30 settembre 2015 di sicurezza sociale tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Popolare Cinese Art. 10 Rimborso di contributi
0.831.109.268.1 Regolamento (CE) n. 883/2004 del 29 aprile 2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell’Allegato II all’Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (con all.) Allegato VIII
0.831.109.281.1 Convenzione del 20 gennaio 2014 di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Corea Art. 2 Campo di applicazione materiale
0.831.109.475.1 Convenzione dell' 8 giugno 2018 di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Kosovo Art. 2 Campo dâ€™applicazione materiale
0.831.109.518.1 Convenzione del 14 novembre 1955 tra la Confederazione Svizzera e il Granducato del Lussemburgo su le assicurazioni sociali (con Protocollo finale) Protocollo finale
0.831.109.573.1 Convenzione del 7 ottobre 2010 di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Montenegro Art. 4 ParitÃ di trattamento
0.831.109.654.1 Convenzione di sicurezza sociale dell’11 settembre 1975 fra la Svizzera e il Portogallo (con Protocollo finale) Art. 38
0.831.109.682.1 Convenzione dell' 11 ottobre 2010 di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Serbia sulla sicurezza sociale Art. 4 ParitÃ di trattamento
101 Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 Art. 197 Disposizioni transitorie successive allâ€™accettazione della Costituzione federale del 18 aprile 1999
121 Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn) Art. 15 Fonti umane
142.51 Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (LSISA) Art. 3 Scopo del sistema dâ€™informazione
142.513 Ordinanza del 12 aprile 2006 concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC) Art. 4 Contenuto del SIMIC
171.211 Ordinanza dell’Assemblea federale del 18 marzo 1988 concernente la legge sulle indennità parlamentari Art. 7b Previdenza in caso di decesso
Art. 8b Aiuto transitorio
Art. 7a Previdenza in caso di invalidità
172.021 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA) Art. 1 A. Campo dâ€™applicazione / I. Principio
172.121.1 Ordinanza del 6 ottobre 1989 concernente la retribuzione e la previdenza professionale dei magistrati Art. 10 Ammontare delle rendite
172.220.1 Legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) Art. 10 Fine del rapporto di lavoro
Art. 32i Previdenza per la vecchiaia
Art. 32j Previdenza in caso dâ€™invaliditÃ e morte
172.220.111.3 Ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale (OPers) Art. 35 Limite dâ€™etÃ
Art. 88f Partecipazione del datore di lavoro al finanziamento della rendita transitoria
Art. 105b Prestazioni in caso di pensionamento anticipato
172.220.111.31 Ordinanza del DFF del 6 dicembre 2001 concernente l’ordinanza sul personale federale (O-OPers) Art. 26 Prestazioni in caso di infortunio professionale
172.220.113.40 Ordinanza del Consiglio dei PF del 18 settembre 2003 sul corpo professorale dei politecnici federali (Ordinanza sul corpo professorale dei PF) Art. 13 Risoluzione del rapporto di lavoro da parte del Consiglio dei PF
Art. 14 Pensionamento
172.220.115 Regolamento della Commissione della Cassa PUBLICA del 6 novembre 2009 sul personale della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA (Regolamento del personale di PUBLICA) Art. 8b Impiego oltre lâ€™etÃ ordinaria di pensionamento
192.126 Ordinanza del 6 giugno 2011 sulle condizioni di entrata, di soggiorno e di lavoro dei domestici privati delle persone beneficiarie di privilegi, immunità e facilitazioni (Ordinanza sui domestici privati, ODPr) Art. 55 AVS/AI/IPG/AD/AFam
195.1 Legge federale del 26 settembre 2014 concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst) Art. 57 Previdenza vecchiaia, superstiti e invaliditÃ
210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Art. 43a A. Registro / V. Protezione e divulgazione dei dati
Art. 48 C. Disposizioni dâ€™esecuzione / I. Diritto federale
211.112.2 Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC) Art. 8 Dati
221.229.1 Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione (Legge sul contratto d’assicurazione, LCA) Art. 47a Numero dâ€™assicurato dellâ€™assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)
235.2 Legge federale del 24 marzo 2000 sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri Art. 4 Persone allâ€™estero
Art. 5 Obblighi di diritto internazionale della Svizzera
235.21 Ordinanza del 22 marzo 2019 concernente il sistema d’informazione Ordipro (Ordinanza Ordipro) Art. 5 Registrazione dei dati
235.22 Ordinanza del 17 agosto 2016 concernente il sistema d’informazione E-VERA (Ordinanza E-VERA) Art. 2 Scopo del sistema dâ€™informazione
Art. 6 Registrazione e verifica dei dati
235.24 Ordinanza del 9 dicembre 2011 sul sistema d’informazione EDAssist+ Allegato 2
281.1 Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 219 H. Ordine dei creditori
412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr) Art. 56b Sistema dâ€™informazione
414.110 Legge federale del 4 ottobre 1991 sui politecnici federali (Legge sui PF) Art. 4a Numero dâ€™assicurato dellâ€™assicurazione vecchiaia e superstiti
Art. 17 Rapporti di lavoro
414.110.3 Ordinanza del 19 novembre 2003 sul settore dei politecnici federali (Ordinanza sul settore dei PF) Art. 3 Presidente
Art. 7 Rapporto di lavoro dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca
415.1 Legge federale del 19 giugno 2015 sui sistemi d’informazione della Confederazione nel campo dello sport (LSISpo) Art. 2 Principi del trattamento dei dati
431.02 Legge federale del 23 giugno 2006 sull’armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (Legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa) Art. 6 Contenuto minimo
431.03 Legge federale del 18 giugno 2010 sul numero d’identificazione delle imprese (LIDI) Art. 6a Identificatore personale nel registro IDI
510.30 Ordinanza dell’Assemblea federale del 30 marzo 1949 sull’amministrazione dell’esercito (OAE-AF) Art. 12
510.91 Legge federale del 3 ottobre 2008 sui sistemi d’informazione militari (LSIM) Art. 2 Principi del trattamento dei dati
Art. 15 Raccolta dei dati
514.54 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm) Art. 32abis Utilizzazione del numero dâ€™assicurato
514.541 Ordinanza del 2 luglio 2008 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Ordinanza sulle armi, OArm) Art. 68 Comunicazioni delle autoritÃ cantonali allâ€™Ufficio centrale Armi
641.20 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l’imposta sul valore aggiunto (Legge sull’IVA, LIVA) Art. 76 Trattamento dei dati
641.31 Legge federale del 21 marzo 1969 sull’imposizione del tabacco (Legge sull’imposizione del tabacco, LImT) Art. 46 II. Abrogazione del diritto anteriore
641.71 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Legge sul CO2) Art. 36 Distribuzione alla popolazione e allâ€™economia
642.11 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD) Art. 112a Trattamento dei dati
642.14 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) Art. 39 Obblighi delle autoritÃ
642.21 Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva (LIP) Art. 8 A. Oggetto dellâ€™imposta / III. Prestazioni dâ€™assicurazione / 2. Eccezioni
653.1 Legge federale del 18 dicembre 2015 sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali (LSAI) Art. 2 Definizioni
661 Legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (LTEO) Art. 22 Organizzazione
689.3 Ordinanza del 28 settembre 2018 concernente la ripartizione del capitale della Regìa federale degli alcool in favore della Confederazione Art. 1 Ripartizione
732.221 Regolamento del personale del 17 ottobre 2008 dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (Regolamento del personale dell’IFSN) Art. 9 Fine
784.401 Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV) Art. 67a Acquisizione dei dati da Ordipro
810.211 Ordinanza del 16 marzo 2007 concernente il trapianto di organi, tessuti e cellule umani (Ordinanza sui trapianti) Allegato 2
811.11 Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed) Art. 51 Competenza, scopo e contenuto
811.112.0 Ordinanza del 27 giugno 2007 sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie (Ordinanza sulle professioni mediche, OPMed) Art. 5 Banca dati della MEBEKO
811.117.3 Ordinanza del 5 aprile 2017 sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed) Art. 3 Commissione delle professioni mediche
812.215.4 Ordinanza del 4 maggio 2018 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sul suo personale (Ordinanza sul personale di Swissmedic) Art. 8 Fine
816.11 Ordinanza del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP) Art. 6 Domanda di attribuzione
822.41 Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (Legge contro il lavoro nero, LLN) Art. 16
822.411 Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (Ordinanza contro il lavoro nero, OLN) Art. 8 Finanziamento da parte della Confederazione
824.0 Legge federale del 6 ottobre 1995 sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC) Art. 80 Sistema dâ€™informazione
830.1 Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) Art. 79 Disposizioni penali
830.2 Legge federale del 16 giugno 2017 sull’istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG (Legge sui fondi di compensazione) Art. 2 Compito
Art. 14 ContabilitÃ
Art. 16 Relazione sulla gestione
831.101 Ordinanza del 31 ottobre 1947 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS) Frontespizio
831.101.4 Ordinanza del DFI del 7 novembre 2007 sugli standard minimi delle misure tecniche e organizzative per l’utilizzazione sistematica del numero d’assicurato AVS al di fuori dell’AVS Frontespizio
831.108 Ordinanza 19 del 21 settembre 2018 sugli adeguamenti all’evoluzione dei prezzi e dei salari nell’AVS/AI/IPG Frontespizio
831.111 Ordinanza del 26 maggio 1961 concernente l’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OAF) Frontespizio
831.131.11 Decreto federale del 4 ottobre 1962 sullo statuto dei rifugiati e degli apolidi nelle assicurazioni per la vecchiaia, i superstiti e per l’invalidità Art. 3 Rifugiati allâ€™estero
831.131.12 Ordinanza del 29 novembre 1995 sul rimborso dei contributi pagati da stranieri all’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (OR-AVS) Frontespizio
831.135.1 Ordinanza del 28 agosto 1978 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell’assicurazione per la vecchiaia (OMAV) Art. 1 Campo dâ€™applicazione
Art. 3 Inizio e fine del diritto
831.143.15 Regolamento dell’11 ottobre 1972 del Tribunale arbitrale della Commissione federale dell’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità Frontespizio
831.143.32 Ordinanza del DFF del 3 dicembre 2008 sull’Ufficio centrale di compensazione (Ordinanza UCC) Art. 5 Revisione e vigilanza materiale
831.143.41 Ordinanza del DFI del 19 ottobre 2011 sulle aliquote massime dei contributi alle spese di amministrazione nell’AVS Art. 1
831.20 Legge federale del 19 giugno 1959 su l’assicurazione per l’invalidità (LAI) Art. 50 Esecuzione forzata e compensazione
Art. 10 Inizio ed estinzione del diritto
Art. 11a IndennitÃ per spese di custodia e dâ€™assistenza
Art. 59b Revisione dei conti
Art. 60 Compiti
Art. 64 Principio
Art. 65 Commissione federale dellâ€™AVS/AI
Art. 66 Disposizioni applicabili della LAVS
Art. 66a Comunicazione di dati
Art. 66b Procedura di richiamo
Art. 68bis Collaborazione interistituzionale
Art. 69 Rimedi giuridici: disposizioni particolari
Art. 22 Diritto
Art. 23 IndennitÃ di base
Art. 2 Obbligo contributivo
Art. 3 Calcolo e riscossione dei contributi
Art. 9 Condizioni assicurative
Art. 36 Beneficiari e calcolo
Art. 37 Importo delle rendite dâ€™invaliditÃ
Art. 38 Importo delle rendite per i figli
Art. 39 Beneficiari
Art. 42 Diritto
Art. 42septies Inizio ed estinzione del diritto
Disposizioni finali della modifica del 7 ottobre 1994 (10a revisione dellâ€™AVS)
Art. 70 Disposizioni penali
Art. 78 Contributo della Confederazione
831.201 Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull’assicurazione per l’invalidità (OAI) Art. 21quater Indipendenti
Art. 21septies Riduzione dellâ€™indennitÃ giornaliera
Art. 32bis Basi di calcolo in caso di risorta invaliditÃ
Art. 80 Pagamento
Art. 85bis Versamento dellâ€™arretrato di una rendita a terzi che hanno effettuato anticipi
831.30 Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC) Art. 4 Condizioni generali
Art. 13 Finanziamento
Art. 17 Sussidi
Art. 19 Adeguamento delle prestazioni
Art. 23 Revisione
Art. 26 ApplicabilitÃ delle disposizioni della LAVS
Art. 27 Effetto sospensivo
Art. 31 Disposizioni penali
831.301 Ordinanza del 15 gennaio 1971 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPC-AVS/AI) Art. 1 Coniugi separati
Art. 15a Rendita anticipata
831.40 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) Art. 7 Salario minimo ed etÃ
Art. 48 Principi
Art. 56 Compiti
831.441.1 Ordinanza del 18 aprile 1984 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2) Art. 62a
831.461.3 Ordinanza del 13 novembre 1985 sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di previdenza riconosciute (OPP 3) Art. 3 Pagamento delle prestazioni
Art. 7 Deduzione dei contributi
Disposizione finale della modifica del 21 febbraio 2001
832.10 Legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal) Art. 18
Art. 83 Numero dâ€™assicurato dellâ€™AVS
832.105 Ordinanza del 14 febbraio 2007 sulla tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (OTeA) Art. 5 Numero dâ€™assicurato AVS
832.20 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 22 Revisione della rendita
Art. 60a Numero dâ€™assicurato dellâ€™AVS
Art. 73 Campo dâ€™attivitÃ
Art. 95 Premi sostitutivi
832.202 Ordinanza del 20 dicembre 1982 sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF) Disposizioni finali della modifica del 9 dicembre 1996
833.1 Legge federale del 19 giugno 1992 sull’assicurazione militare (LAM) Art. 41 Determinazione
Art. 43 Adeguamento allâ€™evoluzione dei prezzi e dei salari
Art. 47 Rendita di vecchiaia per gli assicurati invalidi
Art. 81 Organizzazione e amministrazione
834.1 Legge federale del 25 settembre 1952 sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG) Art. 1a
Art. 16b Aventi diritto
Art. 20 Prescrizione e compensazione
Art. 21 Organi e disposizioni applicabili
Art. 22 Copertura delle spese di amministrazione
Art. 23 Vigilanza della Confederazione (art. 76 LPGA)
Art. 24 ParticolaritÃ concernenti il contenzioso
Art. 25 Disposizioni penali
Art. 26 Regola
Art. 27 Supplementi ai contributi dellâ€™assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Art. 11 Calcolo dellâ€™indennitÃ
Art. 29 Disposizioni applicabili
Art. 29a Comunicazione di dati
834.11 Ordinanza del 24 novembre 2004 sulle indennità di perdita di guadagno (OIPG) Art. 7 IndennitÃ per lavoratori indipendenti
Art. 21 Pagamento dellâ€™indennitÃ
Art. 35 Fissazione e pagamento delle indennitÃ
836.1 Legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell’agricoltura (LAF) Art. 8 Compensazione
Art. 13 Compiti delle casse di compensazione
Art. 15 Regolamento dei conti e dei pagamenti
Art. 16 Revisione delle casse e controllo dei datori di lavoro
Art. 18 Assegni familiari ai lavoratori agricoli
Art. 22 ParticolaritÃ concernenti il contenzioso
Art. 25 ApplicabilitÃ della LAFam e della LAVS
Art. 23 Disposizioni penali
836.2 Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam) Art. 11 Assoggettamento
Art. 25 ApplicabilitÃ della legislazione sullâ€™AVS
Art. 20 Finanziamento
836.21 Ordinanza del 31 ottobre 2007 sugli assegni familiari (OAFami) Art. 1 Assegno di formazione
Art. 7 Figli residenti allâ€™estero
Art. 16 Persone prive di attivitÃ lucrativa
837.0 Legge federale del 25 giugno 1982 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Art. 2 Obbligo di pagare i contributi
Art. 3 Calcolo dei contributi e aliquote di contribuzione
Art. 13 Periodo di contribuzione
Art. 22a Contributi alle assicurazioni sociali
Art. 89a ResponsabilitÃ dei servizi della Confederazione e delle casse di compensazione
Art. 96 Utilizzazione del numero dâ€™assicurato dellâ€™AVS
837.02 Ordinanza del 31 agosto 1983 sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Ordinanza sull’assicurazione contro la disoccupazione, OADI) Art. 33 Aliquota dellâ€™indennitÃ giornaliera
843.1 Ordinanza del 30 novembre 1981 relativa alla legge federale che promuove la costruzione di abitazioni e l’accesso alla loro proprietà (OLCAP) Art. 30 Condizioni personali
941.273 Ordinanza del METAS del 24 ottobre 2012 sul suo personale (OPers-METAS) Art. 11a Impiego oltre lâ€™età ordinaria di pensionamento
941.41 Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi (LEspl) Art. 14 Permessi dâ€™uso
956.121 Ordinanza dell' 11 agosto 2008 sul personale dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sul personale FINMA) Art. 12 Limite di età

References: Art. 1
 art. 3
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 10
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 38
 Art. 4
 Art. 197
 Art. 15
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 7

Art. 8

Art. 7
 Art. 1
 Art. 10
 Art. 10

Art. 32

Art. 32
 Art. 35

Art. 88

Art. 105
 Art. 26
 Art. 13

Art. 14
 Art. 8
 Art. 55
 Art. 57
 Art. 43

Art. 48
 Art. 8
 Art. 47
 Art. 4

Art. 5
 Art. 5
 Art. 2

Art. 6
 Art. 219
 Art. 56
 Art. 4

Art. 17
 Art. 3

Art. 7
 Art. 2
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 12
 Art. 2

Art. 15
 Art. 32
 Art. 68
 Art. 76
 Art. 46
 Art. 36
 Art. 112
 Art. 39
 Art. 8
 Art. 2
 Art. 22
 Art. 1
 Art. 9
 Art. 67
 Art. 51
 Art. 5
 Art. 3
 Art. 8
 Art. 6
 Art. 16
 Art. 8
 Art. 80
 Art. 79
 Art. 2

Art. 14

Art. 16
 Art. 3
 Art. 1

Art. 3
 Art. 5
 Art. 1
 Art. 50

Art. 10

Art. 11

Art. 59

Art. 60

Art. 64

Art. 65

Art. 66

Art. 66

Art. 66

Art. 68

Art. 69

Art. 22

Art. 23

Art. 2

Art. 3

Art. 9

Art. 36

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 42

Art. 42

Art. 70

Art. 78
 Art. 21

Art. 21

Art. 32

Art. 80

Art. 85
 Art. 4

Art. 13

Art. 17

Art. 19

Art. 23

Art. 26

Art. 27

Art. 31
 Art. 1

Art. 15
 Art. 7

Art. 48

Art. 56
 Art. 62
 Art. 3

Art. 7
 Art. 18

Art. 83
 Art. 5
 Art. 22

Art. 60

Art. 73

Art. 95
 Art. 41

Art. 43

Art. 47

Art. 81
 Art. 1

Art. 16

Art. 20

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25

Art. 26

Art. 27

Art. 11

Art. 29

Art. 29
 Art. 7

Art. 21

Art. 35
 Art. 8

Art. 13

Art. 15

Art. 16

Art. 18

Art. 22

Art. 25

Art. 23
 Art. 11

Art. 25

Art. 20
 Art. 1

Art. 7

Art. 16
 Art. 2

Art. 3

Art. 13

Art. 22

Art. 89

Art. 96
 Art. 33
 Art. 30
 Art. 11
 Art. 14
 Art. 12