Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20152009/index.html
Timestamp: 2019-07-21 07:52:35+00:00

Document:
RS 817.026.1 Ordinanza dell’USAV del 14 settembre 2015 sulla gomma di guar originaria o proveniente dall’India
Ordinanza dell'USAV sulla gomma di guar originaria o proveniente dall'India
del 14 settembre 2015 (Stato 1° ottobre 2015)
visto l'articolo 68 capoverso 1 dell'ordinanza del 23 novembre 20051 sulle derrate alimentari e gli oggetti d'uso,
La presente ordinanza si applica all'importazione dei prodotti seguenti:
gomma di guar, cui è attribuito il numero di tariffa doganale1 1302 32 90, originaria o proveniente dall'India e destinata al consumo umano;
derrate alimentari composte, in particolare preparati di additivi alimentari, contenenti almeno il 20 per cento di gomma di guar di cui alla lettera a.
Art. 2 Certificato (certificato sanitario) concernente il tenore massimo di pentaclorofenolo
1 Un prodotto di cui all'articolo 1 può essere importato in Svizzera soltanto se è corredato da un certificato secondo l'allegato al regolamento di esecuzione (UE) 2015/1751 che attesta che il prodotto non contiene più di 0,01 mg/kg di pentaclorofenolo (PCP).
2 Il certificato deve essere redatto in tedesco, francese, italiano o inglese.
3 Il certificato deve essere firmato da un rappresentante autorizzato del ministero indiano del commercio e dell'industria o se il Paese d'origine è diverso dal Paese di spedizione da un rappresentante autorizzato del Paese di spedizione.
4 La validità del certificato è limitata a quattro mesi a decorrere dalla data di emissione.
1 Regolamento di esecuzione (UE) 2015/175 della Commissione, del 5 febbraio 2015, che stabilisce condizioni particolari applicabili all'importazione di gomma di guar originaria o proveniente dall'India a causa del rischio di contaminazione da pentaclorofenolo e diossine, GU L 30 del 6.2.2015, pag. 10.
Art. 3 Rapporto d'analisi concernente la prova del tenore di PCP
1 Il tenore di PCP deve essere comprovato da un rapporto d'analisi da allegare al certificato.
2 Il rapporto deve essere redatto da un laboratorio accreditato secondo la norma EN ISO/IEC 170251 per l'analisi del PCP nelle derrate alimentari.
3 Insieme al risultato dell'analisi devono essere indicati:
il limite di rilevazione (Limit of Detection, LOD);
il limite di quantificazione (Limit of Quantification, LOQ).
1 Il testo di tali norme può essere consultato gratuitamente presso l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, 3003 Berna od ottenuto a pagamento presso l'Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.
Art. 4 Metodi di campionamento e di analisi
1 Il campionamento è effettuato dalla competente autorità di controllo indiana conformemente alle disposizioni della direttiva 2002/63/CE1.
2 L'estrazione ai fini dell'analisi è effettuata mediante un solvente acidificato.
3 L'analisi è eseguita conformemente alla versione modificata del metodo QuEChERS2. Se è impiegato un altro metodo, va fornita la prova che questo è altrettanto affidabile.
1 Direttiva 2002/63/CE della Commissione, dell'11 luglio 2002, che stabilisce metodi comunitari di campionamento ai fini del controllo ufficiale dei residui di antiparassitari sui e nei prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga la direttiva 79/700/CEE, GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30.
1 Ogni partita di un prodotto di cui all'articolo 1 deve essere identificata mediante un codice.
2 Questo codice deve essere riportato anche sul certificato e sul rapporto d'analisi.
3 Ogni singola confezione o altra forma d'imballaggio della partita è identificata da questo codice.
Art. 6 Notifica preventiva agli uffici doganali
1 Le partite contenenti prodotti di cui all'articolo 1 devono essere notificate preventivamente all'ufficio doganale interessato1.
2 Nella notifica sono indicate la data e l'ora previste dell'arrivo della partita.
1 HYPERLINK "http://www.ezv.admin.ch/kontakt/01972/index.html?lang=de"
Art. 7 Attività di controllo nell'ambito dell'importazione
un esame sistematico dei documenti;
un esame della merce.
2 I controlli d'identità e gli esami della merce, compresi il campionamento e l'analisi volta a rilevare la presenza di PCP, sono effettuati almeno sul 5 per cento delle partite.
3 Le partite per le quali non possono essere presentate le certificazioni richieste sono respinte.
Art. 8 Frazionamento di una partita
1 Una partita può essere frazionata soltanto dopo i controlli ufficiali delle autorità doganali.
2 Se una partita è frazionata, la competente autorità d'esecuzione allega a ogni parte della partita una copia autenticata del certificato.
RU 2015 3621
1 [RU 2005 5451, 2006 4909, 2007 1469 all. 4 n. 47, 2008 789 4377 all. 5 n. 8 5167 6025, 2009 1611, 2010 4611, 2011 5273 art. 37 5803 all. 2 n. II 3, 2012 4713 6809, 2013 3041 n. I 7 3669, 2014 1691 all. 3 n. II 4 2073 all. 11 n. 3, 2015 5201 all. n. II 2, 2016 277 all. n. 5. RU 2017 283 art. 94 cpv. 1]. Vedo l'O del 16 dic. 2016 (RS 817.02).
Ordinanza dell’USAV del 14 settembre 2015 sulla gomma di guar originaria o proveniente dall’India

References: Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 6

Art. 7

Art. 8
 art. 37
 art. 94