Source: http://lang-8.com/1606372/journals/204532272339249487790733772253848537677
Timestamp: 2019-05-23 23:25:42+00:00

Document:
J'ai changé l'arrière-plan du blog. | Lang-8: For learning foreign languages
J'ai changé l'arrière-plan du blog.
Mar 27, 2017 00:48
J'ai changé l'arrière-plan du blog. Il était le mignon arrière-plan.
Sur mon blog, j'ai posté des articles sur la pont de la Concorde,
ASSEMBLEE NATIONALE, la Place de St.Michell, Statue de Thomas Jefferson.
et la Bel immeuble près du Musée d'Orsay
Je parle de ça de l'article 129 jusqu'à l'article 134.
Lorsque vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
(Par exemple, à propos des mots japonais, tel que la façon de lire les kanji.)
Tout en écoutant une chanson de JOE DASSIN, j'écris mon blog.
Mar 27, 2017 01:25
Il était le mignon arrière-plan.
Le nouvel arrière-plan est mignon.
Sur mon blog, j'ai posté des articles sur le pont de la Concorde, l'assemblée nationale, la place Saint-Michel, la statue de Thomas Jefferson et le bel immeuble près du musée d'Orsay.
ASSEMBLEE NATIONALE, la Place de St.
Michell, Statue de Thomas Jefferson.
(Par exemple, à propos des mots japonais, telle que la façon de lire les kanji.)
Je te propose cette correction de ce nouvel article.
Mar 27, 2017 01:32 onizucool
Concernant l'article 131, la photo de ton article représente le musée de la légion d'honneur,
Mar 27, 2017 02:25 amoursucré
Je sais ce que c'est le musée de la légion d'honneur！
Mar 27, 2017 02:26 amoursucré
C’est cool! (*´∇｀*)
Mar 27, 2017 02:27 amoursucré
Bravo! ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
Mar 27, 2017 02:28 amoursucré
exectement! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Mar 27, 2017 02:39 amoursucré
Bonjour! onizucool,
Merci pour la correction de la deuxième fois!
A propos , une statue de bronze du blog 132 est similaire à vous?
Je me demande si mon image. rire!
Mar 27, 2017 02:42 onizucool
*A propos , une statue de bronze du blog 132 est similaire à vous?
Euh non, non je ne m'habille pas de cette façon et je ne suis pas américain ^^
Il ne me ressemble pas du tout ^^
Mar 27, 2017 02:48 amoursucré
Statue en bronze de Thomas Jefferson est beau. Est-ce exact?
Mar 27, 2017 02:52 amoursucré
〉Le nouvel arrière-plan est mignon.
Seul le nouveau fond est mignon?
( ´ ▽ ` )　rire!
Mar 27, 2017 02:52 onizucool
Mar 27, 2017 02:53 onizucool
*Seul le nouveau fond est mignon?
Mar 27, 2017 03:02 amoursucré
exectement! (#^.^#)
Mar 27, 2017 18:12 Hibou
- Un exemple TEL que la façon de lire les kanji.
- Il y a de bons exemples, TELLE la façon de lire les kanji.
- Un exemple telle que la façon de lire les kanji.
La phrase originale devrait être reformulée, par exemple :
- Par exemple, la façon de lire les kanji.
- Si vous avez des questions telles que les lectures des kanji, n'hésitez pas à les poser.
- Si vous avez des questions, par exemple sur la lecture des kanji, n'hésitez pas à les poser.
Plus simple et plus direct.
Et c'est "exactement", avec un "a", et non pas que des "e".
Mar 27, 2017 18:14 Hibou
La correction correspond-elle au sens initial ?
Mar 27, 2017 18:17 Hibou
L'Assemblée nationale prend une majuscule.
Mar 27, 2017 18:41
Phrase à reformuler.
Sur mon blog, j'ai posté des articles sur la le pont de la Concorde,
"Sur mon blog" est optionnel ici. Puisqu'il est déjà mentionné au début, on peut simplement dire "J'y ai posté".
ASSEMBLEE NATIONALE l'Assemblée nationale, la Place de St.
Michell, la Statue statue de Thomas Jefferson.,
et la Bel le bel immeuble près du Musée d'Orsay.
Comme dans l'autre correction. C'est correct, mais on peut aussi être plus naturel (on parle d'un blog portant sur des loisirs, donc on peut être familier et direct) : "J'en parle de l'article 129 au 134."
S'il vous plaît, lisez mon blog./!
Le point d'exclamation exprime l'engouement et évite à cette phrase de paraître froide.
Lorsque vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. / Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.
La condition passe mieux que de prendre pour acquis que les visiteurs auront forcément des questions à poser. Le but est de rassurer en faisant savoir qu'un support (des réponses à leurs questions) est disponible "au cas où", pas de dire qu'ils auront des questions à poser comme l'impose le mot "lorsque".
J'ai laissé le sens tel quel lors de la précédente correction (en corrigeant tout de même le reste), mais il serait préférable de faire d'autres formulations.
Tout en écoutant une chanson de JOE DASSIN Joe Dassin, j'écris mon blog. / J'écris mon blog tout en écoutant une chanson de Joe Dassin.
Mar 27, 2017 23:40 amoursucré
D’accord ! ( ´∀｀)
Mar 27, 2017 23:41 amoursucré
Mar 27, 2017 23:43 amoursucré
Il a été écrit en lettres majuscules dans la carte Michelin.　(#^.^#)
Mar 27, 2017 23:47 amoursucré
Merci ! (o^^o)
Mar 27, 2017 23:48 amoursucré
Grand merci ! ( ´∀｀)
Mar 27, 2017 23:53 amoursucré
J'en parle de l'article 129 au 134.
C'est super ! (*´∇｀*)
Mar 27, 2017 23:58 amoursucré
Le point d'exclamation exprime l'engouement
ll évite à cette pharase de paraître froide.
C’est cool ! ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
Mar 28, 2017 00:14 amoursucré
【Si ＋ clause conditionnelle , impératif】
Entendu !! (*ﾟ▽ﾟ*)
Mar 28, 2017 00:18 amoursucré
Bravo! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Mar 28, 2017 00:20 amoursucré
Il a été écrit en lettres majuscules sur YouTube.
Mar 28, 2017 00:24 amoursucré
Je vous remercie de votre gentillesse et une correction détaillée.
Vous êtes très excellent.
Êtes-vous un linguiste?
Mar 28, 2017 05:15 Hibou
On dira en général très bon ou excellent, mais que rarement très excellent, car la notion d'excellence est déjà supérieure à "très bien" tout en frôlant, voire en étant ou même en intégrant la perfection elle-même. La perfection peut très bien être une caractéristique, un attribut d'un statut d'excellence, par exemple.
On dira aussi qu'on remercie quelqu'un DE ou POUR quelque chose. Donc :
- Je vous remercie de votre gentillesse et pour votre/la correction détaillée.
Dire "une correction" serait aussi correct, mais sonnant trop imprécis.
J'ai changé l'arrière-plan du blog. Il était le mignon arrière-plan. Sur mon blog, j'ai posté des articles sur la pont de la Concorde, ASSEMBLEE NATIONALE, la Place de St.Michell, Statue de Thomas Jefferson. et la Bel immeuble près du Musée d'Orsay Je parle de ça de l'article 129 jusq

References: l'article 129
 l'article 134
 l'article 131
 l'article 129
 l'article 129
 l'article 129