Source: http://www.catrice.eu/si/izjava-o-zasciti-podatkov.html
Timestamp: 2018-01-18 21:24:07+00:00

Document:
Izjava o zaščiti podatkov | CATRICE COSMETICS
Informacija o zbiranju, uporabi in obdelavi vaših osebnih podatkov.
Vaše zaupanje v pravilno in odgovorno ravnanje z vašimi podatki je absolutno bistvenega pomena za uspeh naše internetne ponudbe. Zaščita podatkov je za nas zelo pomembna. Zbiranje, obdelava (ta vključuje shranjevanje, spreminjanje, prenašanje, blokiranje in brisanje) in uporaba vaših osebnih podatkov se bo vršila v skladu s trenutno veljavnimi predpisi in določbami o zaščiti podatkov.
Radi bi na kratko predstavili naše principe zbiranja, obdelave in uporabe vaših osebnih podatkov.
Osebni podatki se nanašajo na specifične podatke o osebnih ali dejanskih karakteristikah, ki se nanašajo na specifično fizično osebo, npr, osebno ime in naslov kot tudi podrobnosti o uporabi spletnega mesta kot je ime domene in IP naslov. Takšni podatki se lahko zahtevajo v primeru sodelovanja v anketi ali nagradni igri, ali kadar ste naročeni na naš časopis. (glejte tudi § 2 spodaj) in/ali z obiskom naše spletne strani (glejte §§. 3 in 4).
§ 2 Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov
Na splošno, kadar obiščete spletno stran Catrice se ne zbere, obdela in/ali shrani noben osebni podatek. Če vas prosimo, da nam zaupate svoje ime, e-mail naslov ali katerikoli drugo osebno informacijo za posebne ponudbe (npr. sodelovanje v anketi ali nagradni igri kot tudi naročanju na časopis), vas bomo o zbiranju, obdelavi in uporabi takšnih podatkov predhodno obvestili in zaprosili za dovoljenje. V kolikor se osebni podatki zbirajo, obdelujejo in uporabljajo, mora cosnova upoštevati nemške predpise o varstvu podatkov. Osebni podatki ne bodo razkriti tretjim osebam brez soglasja zadevne osebe, razen če smo za to pravno naprošeni na podlagi sodnega naloga ali uradne odredbe.
V nadaljevanju je navedenih nekaj primerov za katere bi potrebovali zbiranje, obdelavo in uporabo vaši osebnih podatkov:
Nagradne igre: Če se odločite sodelovati v eni izmed nagradnih iger, vas bomo prosili, da nam zagotovite (1) vaše ime kot tudi (2) datum rojstva, (3) e-mail naslov, (4) telefonsko številko in/ali (5) poštno številko. Podatke potrebujemo, da vas lahko obvestimo v primeru, da dobite nagrado kot tudi zato, da zagotovimo, da vsakdo sodeluje v nagradni igri samo enkrat. Poiskusi manipulacije nagradnih iger z večkratno prijavo ali glasovanjem lahko vodi do brisanja iz tekmovanja ali blokiranja IP naslova, da preprečimo dostop do Catrice spletne strani.
Časopis: Če se naročite na naš časopis, vas bomo prosili, da nam zagotovite vaš e-mail naslov, Časopis bo nato redno poslan na ta naslov. na vas se bomo obrnili s Splošnimi pogoje uprabe za časopis kjer najdete več podrobnosti o uporabi časopisa, vključno z odpovedjo in brisanjem vaših osebnih podatkov.
Posebne storitve: Če boste uporabili kakršnekoli druge posebne storitve, ki zahtevajo registracijo, bomo vaše osebne podatke zbrali in uporabili z namenom, da vam zagotovimo določeno storitev v vprašanju.
§ 3 Podatki o uporabi spletnega mesta
Kadar obiščete našo spletno stran, mi začasno posnamemo ime domene ali IP naslov uporabnikovega računalnika, strankino zahtevo datotek (ime datoteke in URL), http odgovorno kodo, internetno stran s katere nas obiskujete kot tudi datum in čas obiska za obdobje štirih (4) delovnih dni. Beleženje je izvedeno zgolj za odkrivanje okvar ali možnih napačnih spletnih ponudb in naših telekomunikacijskih storitvah/sistemih, in samo v primeru potrebnosti za izvajanje nadaljnih povezav in/ali za potrebe zaračunavanja. Ocena vaših uporabljenih podatkov za ustvarjanje osebnega uporabniškega profila se ne bo zgodila. V primeru zlorabe ali okvare, si pridružujemo pravico to sporočiti organom pregona. Do vsake nadaljne uporabe ali razpošiljanja vaših podatkov tretji osebi ne bo prišlo.
§ 4 Uporaba piškotkov
Kaj so piškotki? Piškotek je majhna tekstovna datoteka, ki se ob obisku spletne strani prenaša preko WWW serverjev in se začasno shrani na ustreznem uporabnikovem trdem disku. Če je določen server že bil predhodno obiskan, uporabnikov brskalnik pošlje predhodno prejet piškotek nazaj do serverja. Server lahko nato oceni prejeto informacijo na več različnih načinov. Piškotek pomaga nadzirati reklamna sporočila in omogoča lažje pregledovanje spletne strani.
Kako cosnova implementira piškotke? Ko prvič obiščete stran na naši spletni strani, je piškotek poslan do uporabnikovega brskalnika in je potem shranjen na uporabnikovem trdem disku. Ta piškotek služi zgolj v namene prepoznavanja ali je uporabnik že kdaj prej obiskal našo spletno stran ali ne. Piškotek ne vsebuje nobenih osebnih podatkov in se ga uporablja samo za zbiranje statističnih informacij o uporabnikovem enkratnem ali ponovljenem obisku strani.
Če ne želite uporabiti prednosti piškotkov, lahko našo spletno stran uporabite tudi brez njih. Vsak www brskalnik se lahko nastavi tako, da zavrne piškotke. V tem primeru vas moramo opozoriti, da zavrnitev funkcijskih piškotkov lahko povzroči težave v uporabi Catrice spletne strani, kajti določene funkcije so na voljo samo, kadar obstaja dovoljenje za uporabo funkcijskih piškotkov.
Google Analytics: nekatere Catrice spletne strani lahko uporabljajo Google Analytics, spletno analitično orodje, ki ga ponuja Google Inc. ("Google"). Za zbiranje informacij lahko uporablja niz piškotkov in Googlu poroča o statističnih podatkih o uporabi spletnega mesta brez osebne prepoznave obiskovalcev. Podatke, ki jih generirajo piškotki o uporabnikovem načinu uporabe Catrice spletne strani (vključno z IP-naslovi) se prenesejo na Googlov server v ZDA in tam shranijo.
Google bo uporabil te podatke za urejanje uporabnikovih navad o uporabi interneta in za generiranje poročil o dejavnostih uporabnikov na Catrice spletnih straneh ter za optimiziranje dodatnih storitev. Kjer to zahteva zakon, bo Google te podatke prav tako dal na voljo tretjim osebam
ali v primeru tretjih strank, ki za obdelavo teh podatkov sodelujejo z Googlom. Google bo vzpostaviti tudi povezave med uporabnikovim IP-naslovom in drugimi Googlovimi storitvami. Z dostopom do Catrice spletne strani se uporabnik strinja z obdelavo podatkov, ki bodo zbrani o uporabniku v opisanem načinu in za navedene namene. Uporabnik lahko kadarkoli ugovarja zoper zbiranje in uporabo podatkov s strani Googla. V zvezi z registracijo IP-naslovov s strani Google Analytics COSNOVA obvešča, da uporablja Googlova storitev "anonymizeIp ()" končnico. Na osnovi tega se IP-naslovi obdelujejo le na skrajšanem načinu, da se preprečijo vzpostavitve neposredne povezave z osebo.
§ 5 Popravek in umik podatkov
Če se iz kakršnegakoli razloga bojite, da smo neprimerno shranili vaše osebne podatke ali bi želeli, da vaše podatke izbrišemo, lahko preko kontaktnega obrazca kontaktirate naš oddelek za zaščito podatkov.
§ 6 Oprostitev odgovornosti za spletne strani, ki jih zagotavljajo partnerji
Na naših straneh omenjamo nekaj partnerjev, ki sami ponujajo spletne strani ali spletne storitve. Ti partnerji imajo v splošnem svojo izjavo o zaščiti osebnih podatkov. Za te izjave ne moremo prevzeti odgovornosti, saj se ne nanašajo na cosnovo. Za več informacij o njihovi politiki zaščite podatkov se prosimo obrnite na omenjene partnerje.
§ 7 Varstvo podatkov
cosnova je zavezana k varovanju vaših osebnih podatkov. Da se lahko izognemo nepooblaščenemu dostopu ali nepooblaščenemu razkritju in da zaščitimo natančno ter pravilno uporabo podatkov, moramo vzpostaviti določene ustrezne tehnične in organizacijske postopke, da zavarujemo podatke, ki jih dobimo na spletu. Prav tako cosnova ne more prevzeti odgovornosti za razkritje vaših osebnih podatkov zaradi napak v prenosu podatkov in/ali nepooblaščenem dostopu tretjih oseb.
§ 8 Zahteve/Predlogi
Prosimo kontaktirajte nas preko kontaktnega obrazca, če imate kakšno zahtevo ali predlog glede zaščite podatkov.
[pred] Splošni pogoji uporabe in/ali pogoji za naročilo na Catrice časopis se prav tako nanašajo na uporabo internetne prisotnosti.

References: § 2

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7

§ 8