Source: https://beta.e-justice.europa.eu/309/CS/parental_child_abduction?clang=cs
Timestamp: 2020-02-18 03:00:22+00:00

Document:
Jste mezinárodní pár s dětmi a rozcházíte se? Možná se chcete vrátit do své země původu a vzít své dítě se sebou. Pokud to však učiníte bez souhlasu druhého rodiče nebo soudu, můžete porušit zákon.
Na této stránce se dozvíte, co je legální a co dělat, pokud druhý rodič vaše dítě unese.
Jak pomáhají předpisy EU předcházet únosům dětí?
Jak může rodič získat své unesené dítě zpět?
Může soud v zemi, do níž bylo dítě uneseno, návrat dítěte zamítnout?
Je rozhodnutí soudu automaticky vykonatelné?
Za případ odpovídá soud v zemi, kde mělo dítě před únosem obvyklé bydliště, a to až do konečného uzavření věci. Toto opatření má odradit od únosu rodiče, kteří doufají, že by se ve své zemi dočkali příznivějšího rozsudku.
Ve všech členských státech EU (s výjimkou Dánska) existují ústřední orgány, které rodičům, jejichž dítě se stalo obětí přeshraničního únosu, pomáhají. Je možné zahájit postup pro navrácení dítěte. V takovém případě musí soud o věci rozhodnout do šesti týdnů. Soud by měl dát dítěti příležitost, aby bylo během řízení vyslechnuto, není-li to nevhodné vzhledem k jeho věku či stupni vyspělosti.
Soud v zemi, do níž bylo dítě uneseno, může proti navrácení dítěte vznést námitku pouze tehdy, hrozí-li vážné nebezpečí, že návrat by dítě vystavil fyzické nebo duševní újmě (čl. 13 písm. b) Haagské úmluvy z roku 1980). Návratu však nelze zabránit, pokud byla přijata dostatečná opatření na ochranu dítěte. Shledá-li soud, že by k návratu dítěte dojít nemělo, musí se obrátit na soud v zemi, z níž bylo dítě uneseno.
Soud země, z níž bylo dítě uneseno, poté přijme konečné rozhodnutí s přihlédnutím k důkazům a argumentům soudu druhé země. Soud musí rovněž vyslechnout dítě a oba rodiče.
Konečné rozhodnutí soudu v zemi původu je automaticky uznáno a je vykonatelné v jiné zemi EU, aniž by bylo třeba prohlášení vykonatelnosti (zrušení doložky vykonatelnosti), pokud soudce vystavil příslušné osvědčení.
Ústřední orgány ve Vaší zemi EU
Příručka osvědčených postupů (243 Kb) - obsahuje informace o vnitrostátních správních a soudních řízeních týkajících se postupu navrácení dítěte.

References: soud 
 soud 
 soud 
 Soud 

Soud 
 soud 

Soud 
 Soud