Source: http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2011/20110805
Timestamp: 2018-11-18 18:07:02+00:00

Document:
Förundersökningslag 805/2011 - Uppdaterad lagstiftning - FINLEX ®
Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2011 › 22.7.2011/805
Förundersökningsmyndigheter är förutom polisen även gränsbevaknings-, tull- och militärmyndigheterna. Bestämmelser om deras förundersökningsbefogenheter finns i lagen om brottsbekämpning inom Gränsbevakningsväsendet (108/2018), lagen om brottsbekämpning inom Tullen (623/2015) och lagen om militär disciplin och brottsbekämpning inom försvarsmakten (255/2014). (30.1.2018/113)
I fråga om rätten att anlita ett biträde vid förundersökningen, en framställning till domstolen om att ett biträde eller en stödperson ska förordnas samt biträdets behörighet när det gäller någon annan person som har varit föremål för ett koppleribrott som avses i 20 kap. 9 eller 9 a § i strafflagen (39/1889) än en målsägande tillämpas 4 kap. 10 § i denna lag. I fråga om rätten för ett biträde och en stödperson för en sådan person att vara närvarande när huvudmannen förhörs tillämpas vad som i 7 kap. 12 § föreskrivs om en parts biträde och den som förordnats till stödperson för en målsägande. (19.12.2014/1181)
En målsägande som har gjort en anmälan om brott ska få en skriftlig bekräftelse av anmälan, som innehåller de grundläggande uppgifterna om anmälan och om det brott eller den händelse som har anmälts. (8.1.2016/10)
Begränsning av förundersökningen på grund av erkännande
En förundersökning får inte lämnas ogjord eller läggas ned och en i 2 mom. avsedd förbindelse får inte ingås med stöd av denna paragraf, om det föreskrivs ett strängare straff än fängelse i sex år för det misstänkta brottet eller det misstänkta brottet är ett brott som avses i 20 kap. 1, 4, 5, 6, 8 a eller 8 b § eller i 21 kap. 4, 5, 6 a eller 7–15 § i strafflagen, eller om ett viktigt allmänt eller enskilt intresse kräver att det görs en förundersökning.
Med anledning av ett brott som en polisman misstänks ha begått får summarisk förundersökning göras endast om ärendet behandlas i ett förfarande enligt lagen om föreläggande av böter och ordningsbot. (18.11.2016/988)
Vid förundersökningen har en part rätt att anlita ett biträde som parten själv väljer. Den som är misstänkt för brott ska underrättas om denna rättighet så som föreskrivs i 16 och 17 §. Innan målsäganden hörs ska han eller hon skriftligen underrättas om denna rättighet, om inte ärendet ska behandlas vid summarisk förundersökning. Förundersökningsmyndigheten ska också annars med hänsyn till de omständigheter som hänför sig till det brott som utreds, utredningen av brottet och personen i fråga se till att en parts rätt att anlita biträde faktiskt tillgodoses när parten önskar det eller när garantierna för en rättvis rättegång kräver det. (17.10.2014/818)
Om en misstänkt inte vill utnyttja sin rätt till biträde, ska förundersökningsmyndigheten vid behov säkerställa att den misstänkte har tillräcklig information om innehållet i den brottsmisstanke som gäller honom eller henne samt om sin rätt att låta bli att medverka till utredningen av brottet och om sin rätt att anlita biträde vid förundersökningen och rättegången. Den misstänkte ska informeras om att han eller hon har rätt att senare återta sitt beslut att avstå från rätten att anlita biträde. (28.10.2016/892)
Undersökningsledaren eller åklagaren ska göra framställning till domstolen om att ett rättegångsbiträde eller en stödperson ska förordnas för målsäganden, om det finns orsak till det enligt bestämmelserna i 2 kap. i lagen om rättegång i brottmål, och framställning om att en försvarare ska förordnas för den som är misstänkt för brott, om det finns orsak till det enligt 1 § 3 mom. i det kapitlet. Om målsäganden med stöd av 11 kap. 9 a § bedöms vara i behov av särskilt skydd eller om brottets beskaffenhet eller målsägandens personliga omständigheter annars förutsätter det, ska förundersökningsmyndigheten fråga målsäganden om denne samtycker till att hans eller hennes kontaktuppgifter ges till en organisation som tillhandahåller stödtjänster för målsägande och, om målsäganden ger sitt samtycke, förmedla uppgifterna utan ogrundat dröjsmål. (8.1.2016/10)
Personer som inte är finsk-, svensk- eller samiskspråkiga har rätt att vid förundersökning använda ett språk som de förstår och kan tala tillräckligt bra. Teckenspråkiga har rätt att använda teckenspråk. Förundersökningsmyndigheten ska ta reda på om en part behöver tolkning. Förundersökningsmyndigheten ska se till att en part får den tolkning som han eller hon behöver. Som tolk får anlitas en redbar och annars för detta uppdrag lämplig person som har den skicklighet som krävs för uppdraget. Förundersökningsmyndigheten ska utse en ny tolk för uppdraget, om en parts rättsskydd kräver det. Förundersökningsmyndigheten kan utse en ny tolk för uppdraget också när det finns andra vägande skäl. (8.11.2013/770)
Handlingar eller delar av handlingar som ingår i förundersökningsmaterialet och är väsentliga med tanke på saken ska inom skälig tid skriftligt översättas för en misstänkt till det i 12 § avsedda språk som den misstänkte använder, om översättningen behövs för att bevaka den misstänktes rättigheter. Till en målsägande ska det på målsägandens begäran inom skälig tid ges en skriftlig översättning till det i 12 § avsedda språk som målsäganden använder av handlingar eller delar av handlingar som ingår i förundersökningsmaterialet och är väsentliga med tanke på saken, om översättningen behövs för att bevaka målsägandens rättigheter, av en skriftlig bekräftelse som avses i 3 kap. 1 § 3 mom. samt av ett beslut som avses i 11 kap. 1 § om att en förundersökning inte görs, att den läggs ned eller att den avslutas utan att saken lämnas till åklagarens prövning eller av ett sammandrag av ett sådant beslut. (8.1.2016/10)
Med avvikelse från 1 mom. får handlingar eller delar av eller ett sammandrag av dem översättas muntligt för en part, om inte partens rättsskydd kräver att handlingarna översätts skriftligt. (8.1.2016/10)
Förundersökningsmyndigheten ska se till att en misstänkt får tillräcklig information om sin rätt till en översättning av handlingar och vid behov försäkra sig om huruvida den misstänkte vill ha en översättning av handlingar som avses i denna paragraf. Om en misstänkt avstår från sin rätt till en översättning av handlingar, behöver ingen översättning ges till den misstänkte. (8.1.2016/10)
En part har inte den rätt som avses i 1 mom., om det är nödvändigt att avstå från att lämna ut uppgifterna för att skydda ett mycket viktigt allmänt eller enskilt intresse. En part har inte rätt att få information om uppgifter som avses i 11 § 2 mom. 6 a, 7 eller 7 a-punkten i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). (8.1.2016/10)
3) rätten att under de förutsättningar som anges i rättshjälpslagen få kostnadsfri rättshjälp och kostnadsfritt biträde,
5) rätten att framställa ett privaträttsligt anspråk i samband med åtalet samt om möjligheten till att åklagaren driver anspråket, om det finns förutsättningar för det enligt 3 kap. 9 § i lagen om rättegång i brottmål,
Om det finns anledning att anta att en person kan bidra till utredningen av ett brott eller om hans eller hennes närvaro vid en förundersökningsåtgärd annars behövs för utredningen av brottet, är personen skyldig att på kallelse infinna sig på det närmaste lämpliga verksamhetsstället hos den förundersökningsmyndighet som sänt kallelsen eller på motsvarande verksamhetsställe hos någon annan förundersökningsmyndighet. (30.12.2013/1145)
Den som påträffas på en brottsplats eller i dess omedelbara närhet ska på uppmaning av en förundersökningstjänsteman som utför förundersökning av brott stanna kvar på platsen eller omedelbart infinna sig på det närmaste lämpliga verksamhetsstället hos den förundersökningsmyndighet som tjänstemannen företräder eller på motsvarande verksamhetsställe hos någon annan förundersökningsmyndighet. Om personen utan godtagbar orsak vägrar att iaktta uppmaningen eller om det på grund av personens uppträdande är sannolikt att han eller hon inte kommer att iaktta en uppmaning, får tjänstemannen hindra personen från att avlägsna sig från platsen eller gripa personen och föra denne med sig för att höras. (30.12.2013/1145)
Ett vittne ska sanningsenligt och utan att förtiga något uppge vad han eller hon vet om den sak som undersöks. Om ett vittne dock i en rättegång som gäller det brott som undersöks skulle ha rätt att eller skyldighet att vägra vittna med stöd av 17 kap. 10–14 §, 16–21 § eller 22 § 1 eller 2 mom. i rättegångsbalken, har vittnet motsvarande rätt eller skyldighet också vid en förundersökning.
Om det är uppenbart att ett vittne känner till någon omständighet som är av vikt för att skuldfrågan ska kunna utredas eller för att vinningen av ett brott ska kunna spåras och återtas, och om vittnet vägrar röja denna omständighet trots att han eller hon kan vara skyldig att göra det, ska frågan om grunden för vägran på undersökningsledarens begäran utredas i domstol. Vittnesförhöret ska hållas i domstol, om det inte finns någon laglig grund för vägran. (12.6.2015/736)
Den som förhörs ska före förhöret underrättas om sin ställning vid förundersökningen, sin rätt att tillkalla förhörsvittne och sina språkliga rättigheter. (17.10.2014/818)
För den som är misstänkt för brott ska före förhöret specificeras vilken gärning han eller hon är misstänkt för. Den misstänkte ska dessutom underrättas om sina rättigheter så som föreskrivs i 4 kap. 16 §, om inte den misstänkte har underrättats om dem redan tidigare. Den misstänkte ska före förhöret underrättas om sin rätt att tiga och att också annars låta bli att medverka till utredningen av sitt brott, även om han eller hon redan tidigare har underrättats om den rättigheten. Den misstänkte ska före förhöret underrättas också om sin rätt att anlita ett biträde som han eller hon själv väljer och om när en försvarare kan förordnas för honom eller henne, även om han eller hon redan tidigare underrättats om dessa rättigheter, såvida det inte är uppenbart onödigt att underrätta den misstänkte om dem på nytt. (17.10.2014/818)
På begäran av den som förhörs ska ett tillförlitligt vittne som är ojävigt enligt 1 § i lagen om jäv för vittnen vid rättshandlingar och förrättningar (734/2015) närvara vid förhöret. Utredaren kan också på eget initiativ tillkalla ett vittne. Om förhöret inte kan skjutas upp utan att undersökningen äventyras, får det trots begäran av den som ska förhöras hållas utan vittne. När en person som inte har fyllt 18 år är misstänkt för brott får han eller hon dock inte förhöras utan vittne, utom om den misstänktes biträde eller lagliga företrädare eller en företrädare för socialmyndigheten är närvarande. (12.6.2015/736)
Utredaren kan tillåta att en part, hans eller hennes biträde eller ombud och tillsammans med en målsägande den som förordnats som stödperson för målsäganden är närvarande vid konfrontationen, om detta inte försvårar identifieringen. På den rätt som ett biträde för en misstänkt som ska identifieras har att närvara vid en konfrontation tillämpas dock bestämmelserna om ett biträdes rätt att närvara vid förhör. Åklagaren ska ges tillfälle att närvara vid konfrontationen. (28.10.2016/892)
Vad som i 1–4 § bestäms om konfrontation gäller i tillämpliga delar också identifiering med hjälp av fotografier eller andra bildupptagningar eller utöver eller jämsides med synförnimmelser även andra sinnesförnimmelser.
1) en målsägande i åldern 15–17 år som behöver särskilt skydd i synnerhet med beaktande av hans eller hennes personliga omständigheter och brottets natur,
2) en målsägande i åldern 15–17 år i ett sexualbrott som avses i 20 kap. 1, 2, 4, 5, 6 eller 7 § i strafflagen när denne inte vill infinna sig för att höras vid rättegången,
I förundersökningsprotokollet ska det ingå förhörsprotokoll samt redogörelser för undersökningsåtgärderna och för de iakttagelser som gjorts i samband med åtgärderna om sådant som ska utredas vid förundersökning. De handlingar, inspelningar och fotografier som kommit till vid undersökningen ska bifogas förundersökningsprotokollet, om de kan antas ha betydelse i saken och om inte något annat föreskrivs i lag. I förundersökningsprotokollet ska det göras en anteckning om vilken överskottsinformation som har använts vid utredningen av brottet. (30.12.2013/1145)
Det språk som använts av dem som hörts under förundersökningen ska antecknas i förundersökningsprotokollet. Om en part har hörts eller förhörts via tolk eller om en i 4 kap. 13 § 1 mom. avsedd väsentlig handling eller delar av eller ett sammandrag av handlingen har översatts muntligt för en part eller om parten har avstått från sin rätt till en översättning av handlingar, ska detta antecknas i förundersökningsprotokollet eller någon annan handling. (8.11.2013/770)
I lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet finns bestämmelser om förundersökningshandlingarnas offentlighet. I fråga om partsoffentlighet tillämpas 4 kap. 15 § i denna lag. (17.10.2014/818)
Efter det att förundersökningen blivit klar ska saken överlämnas till åklagaren för åtalsprövning eller för utfärdande av ett föreläggande eller yrkande enligt lagen om föreläggande av böter och ordningsbot. Förundersökningsprotokollet i fråga om ett brott som ska utredas som militärt rättegångsärende ska utan dröjsmål sändas till militärmyndigheterna. (18.11.2016/988)
Bestämmelser om när förundersökningen läggs ned och begränsas genom förundersökningsmyndighetens och åklagarens avgörande finns i 3 kap. 9, 10 och 10 a §. (22.8.2014/672)
2 a § har tillfogats genom L 424/2018, som träder i kraft 1.1.2019.
Det ska fattas ett skriftligt beslut om att en förundersökning inte görs, att den läggs ned med stöd av 3 kap. 9 § 1 mom. eller 10 eller 10 a § och att den avslutas utan att saken lämnas till åklagarens prövning. Detsamma gäller andra liknande förundersökningsbeslut som kan påverka en parts rättigheter, intressen eller skyldigheter. (22.8.2014/672)
Summarisk förundersökning får göras utan att 5 kap. 1 § eller 7 kap. 11 och 14–16 § iakttas. (17.10.2014/818)
4) sköter juridiska uppdrag tillsammans med någon som av en orsak som anges i 1–3 punkten inte får vara biträde för en part,
Förundersökningsmyndigheten ska höra åklagaren om behovet av särskilt skydd och om behovetav de åtgärder som avses i 2 mom. 2–5 punkten, om målsägandens personliga omständigheter eller brottets natur kräver det.
RP 46/2014, LaUB 19/2014, RSv 274/2014, * Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) nr 29/2012 (32012L0029); EUT L 315, 14.11.2012 s. 57
L 988/2016 trädde i kraft 1.12.2016 enligt L 983/2016.
1 kap - Bestämmelser om tillämpningsområdet1 § - Lagens tillämpningsområde2 § - Vad som ska utredas vid förundersökning2 kap - Vilka som deltar i förundersökning1 § - Myndigheterna vid förundersökning2 § - Undersökningsledare3 § - Utredare4 § - Särskilda undersökningsarrangemang5 § - Parterna vid förundersökning6 § - Biträde och stödperson7 § - Jäv för förundersökningstjänsteman8 § - Jävsgrunder3 kap - Allmänna bestämmelser om hur förundersökning ska genomföras1 § - Registrering av anmälan om brott2 § - Överföring av anmälan om brott3 § - När förundersökning ska göras4 § - Förundersökning av målsägandebrott5 § - Undersökning av en brottslig gärning6 § - Underrättelse om att förundersökning inleds7 § - Åtgärder som parterna begär8 § - Brott som har begåtts utomlands9 § - När förundersökning inte behöver göras och när förundersökningen får läggas ned10 § - Begränsning av förundersökningen10 a § - Begränsning av förundersökningen på grund av erkännande11 § - Hur snart förundersökning ska göras12 § - Uppskjutande av förundersökningsåtgärder13 § - Avbrytande av förundersökningen14 § - Förutsättningar för summarisk förundersökning4 kap - Förundersökningsprinciperna och rättigheterna för dem som deltar i förundersökning1 § - Objektivitetsprincipen2 § - Oskyldighetspresumtionen3 § - Rätt att inte medverka till utredningen av sitt brott4 § - Proportionalitetsprincipen5 § - Principen om minsta olägenhet6 § - Finkänslighetsprincipen7 § - Bemötande av barn vid förundersökning8 § - Förordnande av intressebevakare för barn9 § - En persons ställning vid förundersökning10 § - Rätt att anlita biträde vid förundersökningen11 § - En misstänkts rätt att hålla kontakt med sitt biträde12 § - Handläggningsspråket vid förundersökning13 § - Översättning av handlingar14 § - Språket i meddelanden, kallelser och brev15 § - Partsoffentlighet vid förundersökning16 § - Underrättelse om den misstänktes rättigheter17 § - Skriftlig underrättelse om den frihetsberövades rättigheter18 § - Underrättelse om målsägandens rättigheter19 § - Underrättelse om rätten att få en anmälan om frigivning av en fånge eller en häktad5 kap - Förundersökningssamarbete mellan förundersökningsmyndigheter och åklagare1 § - Underrättelse till åklagaren2 § - Åklagarens befogenheter vid förundersökning3 § - Samarbetsskyldighet6 kap - Närvaro vid förundersökning1 § - Skyldighet att infinna sig till förundersökning2 § - Hämtning till förundersökning3 § - Omedelbart hörande4 § - Undersökningsåtgärder som ska vidtas utan dröjsmål5 § - Hur länge någon ska vara närvarande6 § - Kvarhållande7 § - Meddelande till militärmyndigheterna7 kap - Förhör1 § - När den som förhörs ska vara närvarande2 § - Begränsningar som gäller förhör med målsägande3 § - Förhör med berusade4 § - Förhör med personer med rubbat sinnestillstånd5 § - Bemötande av den som förhörs6 § - En målsägandes skyldighet att hålla sig till sanningen7 § - Hinder för att höra någon som vittne8 § - Vittnens skyldighet att berätta vad de vet och rätt att vägra vittna9 § - Vittnesförhör inför domstol10 § - Underrättelser före ett förhör11 § - Förhörsvittne12 § - När personer som stöder den som ska förhöras får vara närvarande13 § - Medverkan när någon annan förhörs14 § - När en laglig företrädare för en omyndig får vara närvarande vid förhör15 § - När lagliga företrädare för en omyndig ska kontaktas16 § - När en företrädare för socialmyndigheten ska medverka vid förhör17 § - Att ställa frågor och att delta i förhöret på annat sätt18 § - Avlägsnande från förhör19 § - Rättigheterna för en part som inte varit närvarande vid förhör20 § - Förberedande samtal21 § - Förhör av en målsägande som behöver särskilt skydd8 kap - Konfrontation1 § - Definition av konfrontation2 § - Förutsättningar för konfrontation3 § - Hur en konfrontation ska ordnas4 § - När utomstående kan åläggas att delta i en konfrontation5 § - Tillämpning av bestämmelserna på annan identifiering9 kap - Förundersökningsmaterial1 § - Protokoll över förundersökningsåtgärder2 § - Granskning och korrigering av förhörsprotokoll3 § - Ljud- och bildupptagning av förhör4 § - Inspelning av förhör för att användas som bevis5 § - Granskning av ljud- och bildupptagningar6 § - Förundersökningsprotokoll7 § - Förundersökningshandlingars offentlighet10 kap - Avslutande av förundersökning1 § - Avslutande utsaga2 § - Avslutande av förundersökning2 a § - Skyldighet att stanna kvar för delgivning av stämning3 § - Anmärkning4 § - Partiellt avslutande av förundersökning11 kap - Särskilda bestämmelser1 § - Förundersökningsbeslut2 § - Innehållet vid summarisk förundersökning3 § - Behörighet som biträde4 § - Sakkunnigutlåtande5 § - Yppandeförbud6 § - Tystnadsplikt7 § - Information om förundersökning8 § - Rätt att få information från myndigheter, privata sammanslutningar och fysiska personer9 § - Underrättelser till målsäganden9 a § - Personlig bedömning av målsäganden10 § - Närmare bestämmelser11 § - Ikraftträdande12 § - ÖvergångsbestämmelseIkraftträdelsestadganden:8.11.2013/770:30.12.2013/1145:22.8.2014/672:17.10.2014/818:19.12.2014/1181:22.5.2015/629:12.6.2015/736:8.1.2016/10:28.10.2016/892:18.11.2016/988:30.1.2018/113:1.6.2018/424:

References: domstolen 
 domstolen 
 § 3
 § 3
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1