Source: http://www.edumus.com/it/annuncio/17__concorso_lirico_internazionale_ottavio_ziino_roma_2018_195691.html
Timestamp: 2018-10-17 12:10:47+00:00

Document:
17° Concorso Lirico Internazionale "Ottavio ZIINO" ROMA 2018
Inizio:06-11-2018
Fine:08-11-2018
L’Associazione “Il Villaggio della Musica” bandisce il 17° Concorso Lirico Internazionale "Ottavio ZIINO" ROMA 2018 a ROMA dal 6 al 8 Novembre 2018.Iscrizioni entro il 20 Agosto
A Roma da 17 anni l’Associazione Il Villaggio della Musica organizza il Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino –“C.L.I.O.Z.”, dedicato all’illustre maestro, direttore d’orchestra e compositore siciliano, sensibile ai giovani musicisti.
L’organizzazione del Concorso per la 17^ edizione è fiera di agevolare i cantanti sotto il profilo logistico ed economico con la possibilità di eseguire le fasi eliminatorie oltrechè a Roma anche in altre 4 importanti città europee come Essen in Germania, Parigi in Francia, Madrid in Spagna e Vienna in Austria:
· Teatro di Essen (Germania) il 7 settembre 2018
· Sala Cortot di Parigi (Francia) il 9 settembre 2018
· Teatro Real di Madrid (Spagna) il 15 settembre 2018
· Conservatorio di Musica S.Cecilia (Italia) il 28 e 29 settembre 2018
· Teatro Staatsoper di Vienna (Austria) il 5 ottobre 2018
Il Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino offre la possibilità a giovani cantanti lirici di proporsi alla presenza di una competente e selezionata giuria che consente loro una visibilità a livello internazionale. Il C.L.I.O.Z. annovera tra i suoi vincitori Jessica Pratt, Marina Rebeka, Luciano Ganci, Angela Nisi, Claudio Sgura, Simone Piazzola, Sandra Pastrana, Jurgita Adamonyte, Veronica Simeoni, Lance Ryan, Antonio Poli, Sofia Soloviy, Anna Pennisi, Min Ji Kim, Damiana Mizzi, Laura Verrecchia, Giuliana Gianfaldoni, Adriana Ferfecka, e tanti altri che stanno cavalcando i più importanti teatri del mondo, dal Metropolitan di New York al Teatro alla Scala di Milano, al Teatro San Carlo, al Teatro di Dubai, di Madrid, di Vienna, ecc. ecc.
Quest’anno la prestigiosa giuria sarà composta da Direttori Artistici dei seguenti Teatri Internazionali:
• Umberto FANNI - General Manager and Artistic Director of the ROYAL OPERA HOUSE OF MUSCAT (Oman)
• Joseph FOWLER - Artistic Director of DUBAI OPERA (United Arab Emirates)
• Joan MATABOSCH - Artistic Director of REAL THEATER in Madrid (Spain)
• Luciano MESSI - Superintendent of the MACERATA OPERA FESTIVAL SFERISTERIO (Italy)
• Dominique MEYER - Artistic Director of the STAATSOPER in Vienna (Austria)
• Hein MULDERS - Superintendent and Artistic Director of the AALTO THEATER in Essen (Germany)
• Paolo PINAMONTI - Artistic Director of SAN CARLO THEATER of Naples (Italy)
• Wally SANTARCANGELO - Artistic Director The Village of the Music and International opera competition Ottavio Ziino (Italy)
La costante presenza di importanti direttori artistici e sovrintendenti di Teatri Internazionali conferma l'assoluta attenzione del Concorso Lirico Internazionale Ottavio ZIINO ai partecipanti e in particolare ai vincitori della 17a edizione che avranno sicuramente ottime possibilità per la loro carriera artistica professionale, oltre a vincere borse di studio che permetterà loro di continuare i propri studi musicali.
La finale sotto forma di un concerto di gala l'8 novembre 2018 alle 18.00 alla presenza del pubblico; oltre ai premi in borse di studio e ai ruoli del lavoro, verranno assegnati Premio della Critica e il Premio del Pubblico.
Per iscriverti clicca qui http://ilvillaggiodellamusica.it/modulo-discrizione-2018/
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Rossini Opera Festival di PESARO (Italia)
· Ruoli d’opera e/o concerti presso il Royal Opera House di MUSCAT (Oman)
· Concerto presso il Teatro dell’Opera di DUBAI in occasione dell’EXPO 2020 (United Arab Emirates)
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro Real di MADRID (Spagna)
· Il Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino d'intesa con Macerata Opera Festival potranno assegnare scritture come cover o ruoli per le opere nella programmazione 2019 nella splendida cornice dell' Arena Sferisterio di MACERATA (Italia)
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso lo STAATSOPER di VIENNA (Austria)
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro AALTO di ESSEN (Germania)
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro SAN CARLO di NAPOLI (ITALIA)
· Concerti e collaborazioni in produzioni offerti dall’Associazione IL Villaggio della Musica
PREMIO DELLA CRITICA :PREMIO di Euro 500,00
La Giuria della Critica sarà composta da Direttori o redattori di importanti riviste musicali internazionali, critici musicali e professionisti nel campo della cultura, della musica e dello spettacolo che si insedierà nella Serata di Gala Prova Finale l’8 Novembre 2018
PREMIO DEL PUBBLICO: TARGA offerta dall’Associazione Culturale “Il Villaggio della Musica” al cantante finalista più gradito dal pubblico presente alla Serata di Gala Prova Finale l’8 Novembre 2018.
17° CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “OTTAVIO ZIINO” CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “OTTAVIO ZIINO”
? ELIMINATORIA –
? Teatro di Essen (Germania) il 7 settembre 2018
? Sala Cortot di Parigi (Francia) il 9 settembre 2018
? Teatro Real di Madrid (Spagna) il 15 settembre 2018
? Conservatorio di Musica S.Cecilia (Italia) il 28 e 29 settembre 2018
? Teatro Staatsoper di Vienna (Austria) il 5 ottobre 2018
? SEMIFINALE – (6 e 7 novembre 2018 Teatro di Villa Torlonia Roma - ITALIA) - I concorrenti che nella Prova Eliminatoria avranno ottenuto un giudizio di idoneità, saranno ammessi alla Prova Semifinale e dovranno presentare due brani scelti dalla Commissione. La stessa, a suo giudizio, potrà richiedere l’esecuzione di un solo brano. I giudizi d’idoneità nelle Prove Eliminatoria e Semifinale verranno decisi a maggioranza dalla Commissione.
? FINALE – (8 novembre 2018 Teatro di Villa Torlonia Roma - ITALIA) - Nella Prova Finale i concorrenti dovranno eseguire uno o due brani scelti dalla Commissione tra quelli elencati nella scheda d’iscrizione. Il giudizio verrà espresso da ogni giurato attraverso la compilazione di una personale classifica. Al termine sarà stilata la classifica finale
ART.2 La domanda di partecipazione andrà compilata on line sul sito www.ilvillaggiodellamusica.it
e inviata entro il 20 agosto 2018 con la scelta della città dove effettuare la fase eliminatoria.
l’attestazione del pagamento della tassa d’iscrizione, oppure non li abbia spediti per mail a
Segreteria del Concorso al fine di ottenere prima possibile, la lettera di invito per l’espletamento
delle pratiche burocratiche in patria.
Il concorrente che si presenterà alla Prova Eliminatoria senza aver completato la domanda,
come indicato precedentemente, non sarà ammesso al concorso. In caso di mancata
partecipazione al concorso, la segreteria non è tenuta, in ogni caso, al rimborso della/e quota/e
ART.3 I concorrenti dovranno allegare alla domanda di partecipazione la seguente
fiscale (se posseduto);
• Curriculuum;
• Quota d’iscrizione di € 100,00 o di € 110,00 intestata all’Associazione “Il Villaggio della
Musica” così suddivisa:
1. Euro 50,00 (eurocinquanta) tramite bonifico bancario coordinate bancarie BANCA NAZIONALE
DEL LAVORO GRUPPO BNP PARIBAS- IBAN IT30 Z 01005 03253 0000 0000 3771 intestato ad
Associazione "Il Villaggio della Musica " per i versamenti dall’estero indicare: codice bic/swift
BNLIITR oppure
2. Euro 55,00 (eurocinquantacinque) tramite PayPal seguendo le istruzioni dal sito web
dell’Associazione Il Villaggio della Musica
? FASE SEMIFINALE E FINALE
3. Euro 50,00 tramite bonifico bancario o Euro 55,00 tramite PayPal entro il 31 ottobre 2018.
ART.4 Per l’ordine di chiamata alla PROVA ELIMINATORIA si procederà all’estrazione della lettera
di partenza da parte del Direttore Artistico del Teatro ospitante, prima dell’inizio della fase stessa.
ritardo non sia comprovato da giustificato motivo e, comunque, entro il termine di svolgimento
della Prova Eliminatoria.
ART.5 La Commissione nella fase eliminatoria sarà composta dal direttore artistico del teatro
ospitante e/o dal direttore artistico del Concorso lirico internazionale Ottavio Ziino e/o eventuali
cantanti lirici e/o operatori musicali di fama internazionale.
ART.6 Alla Prova Eliminatoria i concorrenti dovranno munirsi di documento di riconoscimento e
copia dei brani da eseguire (per i pianisti del Concorso).
ART.7 I concorrenti potranno avvalersi della collaborazione dei pianisti accompagnatori messi a
ART.8 Alla Prova Finale i concorrenti si esibiranno alla presenza della Commissione, della Giuria
della Critica e della Giuria Popolare, delle autorità, di operatori musicali dello spettacolo e del
Al termine della Prova Finale, la Commissione proclamerà i vincitori del 17° Concorso Lirico
Internazionale “OTTAVIO ZIINO”. Il giudizio della Commissione sarà inappellabile.
Art.8 bis Ai vincitori dei primi tre premi del 17° Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino che
non si esibiranno al concerto dei vincitori organizzato dalla Associazione “Il Villaggio della Musica”
nel periodo dicembre 2018/gennaio 2019 sarà decurtato a titolo definitivo il 50% del premio
assegnato nell’allegato “Premi 2018” a titolo di penale.
ART.9 L’Associazione “Il Villaggio della Musica” si riserva il diritto di riprendere e registrare con
videotape, nastro, cd-dvd, film, internet, radio e TV le tre fasi del concorso (Eliminatoria,
presente concorso comporta la liberatoria per lo sfruttamento sia dell’immagine sia canoro per
ART.10 L’Associazione Il Villaggio della Musica è firmataria di polizza assicurativa con primaria
Compagnia di Assicurazione per responsabilità civile durante tutte le fasi del concorso (semifinale
e finale); non si assumono responsabilità di ulteriori rischi o danni di qualsiasi natura che
dovessero derivare ai concorrenti durante lo svolgersi di tutto il concorso, oltre quelli previsti da
ART.11 La Direzione Artistica e l’Organizzazione del Concorso si riservano la facoltà di apportare
modifiche al presente regolamento qualora ciò si rendesse necessario.
ART.12 In caso di contestazione è competente il Foro di Roma ed è valido il testo del presente
ART.13 La presentazione della domanda implica la totale ed incondizionata accettazione di tutte le
norme contenute nel presente bando, nonché delle eventuali modifiche previste dall’art. 11, e
dell’allegato “Premi 2018”.
ART.14 A tutti i FINALISTI verrà rilasciato un “DIPLOMA D’ONORE”; mentre a tutti gli altri
concorrenti sarà rilasciato un Attestato di Partecipazione, su richiesta.
ART.15 Ai sensi del Regolamento Europeo 679/2016 in materia di protezione dei dati personali,
· Ruoli d’opera e/o concerti presso il Royal Opera House di MUSCAT (Oman) a discrezione del suo Direttore Artistico
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro Regio di TORINO (Italia) a discrezione del suo Direttore Artistico
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro Real di MADRID (Spagna) a discrezione del suo Direttore Artistico
· Il Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino d'intesa con Macerata Opera Festival potranno assegnare scritture come cover o ruoli per le opere nella programmazione 2019 nella splendida cornice dell' Arena Sferisterio di MACERATA (Italia) a discrezione del suo Sovrintendente e Direttore Musicale
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso lo STAATSOPER di VIENNA (Austria) a discrezione del suo Direttore Artistico
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro AALTO di ESSEN (Germania) a discrezione del suo Direttore Artistico
· Audizioni/scritture/ruoli/concerti presso il Teatro SAN CARLO di NAPOLI (ITALIA) a discrezione del suo Direttore Artistico
· Concerti e collaborazioni in produzioni offerti dall’Associazione IL Villaggio della Musica a discrezione del suo Direttore Artistico
La Giuria della Critica sarà presiduta dalla Prof.ssa Maria Adele ZIINO PONTECORVO coadiuvata da Direttori o redattori di importanti riviste musicali internazionali, critici musicali e professionisti nel campo della cultura, della musica e dello spettacolo che si insedierà nella Serata di Gala Prova Finale l’8 Novembre 2018
TARGA offerta dall’Associazione Culturale “Il Villaggio della Musica” al cantante finalista più gradito dal pubblico presente alla Serata di Gala Prova Finale l’8 Novembre 2018.
Via Lazzaro Spallanzani, 1A, 00161 Roma RM, Italia

References: ART.2

ART.3

ART.4

ART.5

ART.6

ART.7

ART.8

Art.8

ART.9

ART.10

ART.11

ART.12

ART.13

ART.14

ART.15