Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-III-84%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-18 13:24:08+00:00

Document:
Art. 242 LEF, 45 segg. RUF; procedura di rivendicazione.
1. L'amministrazione del fallimento decide dopo la scadenza del termine per l'insinuazione dei crediti sulle rivendicazioni della proprietà di beni detenuti dalla massa (art. 242 cpv. 1 LEF e 45 RUF): ovvero essa contesta la pretesa del terzo e gli fissa immediatamente un termine di dieci giorni per il promovimento dell'azione civile (art. 242 cpv. 2 LEF e 46 RUF), ovvero la riconosce e ne dà comunicazione al terzo dopo avere accertato che la seconda assemblea dei creditori non ha deciso in senso contrario e che nessun creditore ha chiesto la cessione delle pretese della massa sulla cosa rivendicata (art. 47 segg. RUF) (consid. 2).
2. Concorrenza fra diritto di proprietà e diritto di ritenzione sul medesimo bene (art. 53 RUF): l'amministrazione del fallimento può pronunciarsi sul diritto di ritenzione solo dopo la crescita in giudicato della sentenza che respinge la rivendicazione del terzo; se la rivendicazione rimane incontestata, l'amministrazione del fallimento non deve occuparsi della lite che può sorgere tra il terzo rivendicante e il creditore che fa valere un diritto di ritenzione (consid. 3).
DTF: 99 III 14, 93 III 102, 90 III 22
Articolo: art. 242 cpv. 2 LEF, Art. 242 LEF, art. 242 cpv. 1 LEF, art. 53 RUF seguito... , art. 232 cpv. 2 n. 2 LEF, art. 45 RUF, art. 260 LEF, art. 51 RUF, art. 95 cpv. 3 LEF, art. 197 cpv. 1 LEF

References: sentenza 
 art. 242
 Art. 242
 art. 242
 art. 53
 art. 232
 art. 45
 art. 260
 art. 51
 art. 95
 art. 197