Source: https://www.ra-franzke.de/eu-insolvenz/privationsolvenz-in-england/
Timestamp: 2018-09-19 19:35:18+00:00

Document:
Gemäß Kindler in Münchener Kommentar zum BGB, VO (EG) 1346/2000 Art. 16 Grundsatz, 5. Auflage 2010 Rn 4ff: “Weitere Voraussetzung nach dem Wortlaut von Art. 16 Abs. 1 Satz 1 ist, dass der Eröffnungsbeschluss „durch ein nach Art. 3 zuständiges Gericht eines Mitgliedsstaates“ getroffen wurde.
Hierzu unterstützend: OLG Nürnberg, Beschl. v. 15. 12. 2011 − 1 U 2/11: “Bei Art. 16 EuInsVO ist die Entscheidungszuständigkeit des eröffnenden Gerichts nicht zu überprüfen, wenn es eine Zuständigkeit auf Grund der EuInsVO angenommen hat.” Dies gilt also auch für die Privatinsolvenz in England.
Gleiche Auffassung schließlich BGH IX ZB 51/00: “Wenn das französische Konkursgericht sich nach alledem für örtlich zuständig hielt, ist dessen Entscheidung mit dieser Tragweite auch aus deutscher Sicht hinzunehmen. Insbesondere ist im Rahmen der Prüfung allein der Zuständigkeit ausländischer Insolvenzgerichte (vgl. Art. 102 Abs. 1 Nr. 1 EGInsO) grundsätzlich nicht danach zu forschen, ob die ausländische Rechtsordnung Vorkehrungen gegen die rechtsmißbräuchliche Erschleichung eines Gerichtsstandes im Einzelfall davon keinen Gebrauch gemacht hat. Es genügt in diesem Zusammenhang für die Privatinsolvenz in England, dass die Sachlage für den Regelfall die internationale Zuständigkeit des ausländischen Insolvenzgerichts (entsprechend § 71 KO/§ 3 InsO) ergibt.
Nach Kindler in Münchener Kommentar zum BGB, VO (EG) 1346/2000 Art. 16 Grundsatz, 5. Auflage 2010 Rn 4 ff. besteht keine zweitstaatliche Überprüfungsmöglichkeit. “Entgegen dem Wortlaut des Art. 16 Abs. 1 Unterabs. 1 EuInsVO, der die Anerkennung von Insolvenzeröffnungsentscheidungen „durch ein nach Art. 3 zuständiges Gericht eines Mitgliedstaates“ vorschreibt, gibt es keine zweitstaatliche Überprüfungsmöglichkeit. Deutsche Gerichte haben zeitlich vorausgehende Insolvenzeröffnungsentscheidungen aus anderen EuInsVO-Staaten zu achten. Somit ist die Privatinsolvenz in England von den deutschen Gerichten anzuerkennen.

References: Art. 16
 Art. 16
 Art. 3
 Art. 16
 BGH 
 Art. 102
 § 71
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 3