Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-V-145%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-17 15:23:02+00:00

Document:
Art. 6 al. 2 LAA, art. 9 al. 2 OLAA: Lésions corporelles assimilées à un accident.
- Le lumbago et la hernie discale ne peuvent pas être considérés comme des lésions corporelles assimilées à un accident (consid. 5c).
- L'exclusion de ces affections de la liste des lésions corporelles assimilées à un accident est conforme à la loi et à la Constitution (consid. 6c).
ATF: 114 V 301, 114 V 302, 114 V 305, 112 V 202 suite... , 115 V 142, 114 V 304
Article: art. 9 al. 2 OLAA, Art. 9 Abs. 2 lit. b bis h UVV, Art. 6 al. 2 LAA, Art. 9 Abs. 1 UVV suite... , Art. 9 Abs. 2 lit. e UVV, Art. 6 Abs. 1 UVG, Art. 9 Abs. 2 lit. a UVV, Art. 9 Abs. 2 lit. g UVV

References: art. 9
 art. 9
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 6
 Art. 9
 Art. 9