Source: http://pantalonirossi.lacumpa.biz/?p=181
Timestamp: 2020-07-12 08:39:28+00:00

Document:
End of Operation – Vividred Operation Ep 12 END | Pantaloni Rossi
End of Operation – Vividred Operation Ep 12 END
Episodio 12: Vividred Operation
Sorgente video: TS (TBS)
Dimensioni: 454.101.807 bytes
CRC: B2FBEED1
Ringraziamenti: [Commie], [JK]
Insomma, così si conclude la mia prima serie! In realtà avevo pensato a qualcosa di figo da dire per celebrare l’evento, ma me lo sono già dimenticato XD Oh, beh. Ringrazio Max per l’assistenza e Chibi per essere davvero poco divertente per essersi smazzato il grosso del lavoro.
Io ho già iniziato, con mooooolta calma, a lavorare sulla prossima serie e portare avanti i check di Strike Witches, quindi, insomma… Alla prossima!
Questo articolo è stato pubblicato in Release, Vividred il 12 Aprile 2013 da Nighthawk.
← Hyperdimension Operation – Vividred Operation Ep 11 Breaking news! →
21 pensieri su “End of Operation – Vividred Operation Ep 12 END”
Chibi Goku 12 Aprile 2013 alle 01:39
Il grosso del lavoro, btw, è insultare e minacciare Naito per far sì che traduca gli episodi invece di:
– andare a fapparsi su fakku/exhentai/siti simili
– leggere (libri, LN, manga)
– giocare
– guardarsi animu/film
PzKpfw VI 12 Aprile 2013 alle 01:45
LoveBoat 12 Aprile 2013 alle 01:49
Un grazie sincero da parte di un ammiratore di pantsu.
Nighthawk Autore articolo 12 Aprile 2013 alle 01:57
Beccatevi anche il toccante screenshot.
Chibi Goku 12 Aprile 2013 alle 01:59
Se me lo dicevi lo photoshoppavo avvicinandole, così era ancora più toccante.
lightingcloud 12 Aprile 2013 alle 09:04
Grazie! Pensate di fare un torrent pack?
Chibi Goku 12 Aprile 2013 alle 10:09
Non credo, in ogni caso dovremmo lasciare quelli singoli ancora per un due settimane circa (non possiamo mica segarli così di netto, contando che c’è gente che magari inizia a scaricarli ora che la serie è finita), e fra due settimane avrò rellato il primo BD e, in teoria, sarà già uscito il secondo.
E non avrebbe senso avere 4 episodi BD quality e 8 tv (o rellare nel pack i primi tv, sapendo che la qualità non è assolutamente paragonabile).
Idealmente aveai un pack di due episodi BD ogni mese per i prossimi mesi.
lightingcloud 19 Aprile 2013 alle 10:36
Grandioso, grazie! 🙂
Drake 12 Aprile 2013 alle 09:34
Nessuno riponeva fiducia in lui, e invece è stato l’unico a portarla a termine. Ora sappiamo che l’unico modo per non farlo stallare è farlo collaborare con chibi che lo “motiva” ^^
Nighthawk Autore articolo 12 Aprile 2013 alle 12:15
Non penso c’entri molto Chibi come motivatore, sai… XD
Nagi 12 Aprile 2013 alle 13:58
Yeah grazie.
Accidenti, mica l’avevo capito che il titolo si riferiva alla vivid-red ^^’ … (non è una battuta ^^’)
anonimo 12 Aprile 2013 alle 18:45
Beh dai, tutto sommato alla fine Naito non ha stallato più di tanto…
Nighthawk Autore articolo 12 Aprile 2013 alle 20:14
Siete voi i malfidenti!
4657 13 Aprile 2013 alle 10:08
Secondo me il link torrent è per un film muto polacco. Non c’è modo che naito finisca una serie.
Nighthawk Autore articolo 13 Aprile 2013 alle 10:12
Ehi, non è la prima che finisco. Cioè, lo è se consideriamo che di Vividred traduzione e adattamento le ho fatte tutto da solo, mentre per il resto o ero subentrato da un altro episodio, o si trattava di miniserie di OVA o non ci ho lavorato da solo (Strike Witches 2 è stato un 40-60 con Max).
Non sono un disastro come mi descrivono sempre :<
astigmatic 13 Aprile 2013 alle 10:55
Bella ragazzi, è finita! complimenti per l’ottimo lavoro e in bocca al lupo per il vostro prossimo progetto! ah, e massima stima per il chibi goku XDXD
PS: ma strike witches 2 come mai non c’è qui sul vostro blog? i 3 pack coi primi 6 episodi li ho trovati solo su nyaa. io qui vedo postato solo il movie.
Nighthawk Autore articolo 13 Aprile 2013 alle 10:59
Perché il blog è nato quando abbiamo fatto il film, sostanzialmente. Prima eravamo solo una sorta di succursale di altri gruppi.
Strike Witches 2 è attualmente in fase di recheck, alterno un po’ quello, un po’ Garupan e un po’ altri progetti (per altri gruppi). Finito quello renderemo disponibile il pack definitivo, con i nuovi encode e tutto il resto. Temo che per la prima stagione invece ci vorrà un po’ di più.
Non credo di metterci poi molto, ci sono cose da correggere ma entro fine mese dovrebbe uscire, se vuoi scaricarlo il mio consiglio è di aspettare.
Chibi Goku 13 Aprile 2013 alle 12:58
Siamo quasi a metà mese e hai fatto un episodio.
Considerando che timing e typeset sono da rifare quasi in toto ti consiglierei di non promettere roba che non è detto possiamo mantenere.
Nighthawk Autore articolo 13 Aprile 2013 alle 13:03
Il condizionale salva in corner.
E poi tanto tu sei il fansub hero della situazione, suvvia!
hgfhfg 3 Giugno 2013 alle 23:18
>ti consiglierei di non promettere roba che non è detto possiamo mantenere.
mi sa che chibi aveva ragione
astigmatic 13 Aprile 2013 alle 11:16
perfetto, grazie dell’info. penso proprio che aspetterò allora.

References: articolo 12
 articolo 12
 articolo 12
 articolo 13
 articolo 13
 articolo 13