Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/115906
Timestamp: 2013-05-25 11:21:16+00:00

Document:
Erweiterung und Sanierung der Holzhausenschule, Frankfurt am ... 115906 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
7618 sur 100486	En avant
DE-60594 Frankfurt am Main	01/2013	Résultat
(ID 115906)
Erweiterung und Sanierung der Holzhausenschule, Frankfurt am Main, hier: Technische Ausrüstung
Adjudication Lot 3
Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment	Nombre de participants souhaité : 3-5Participants effectifs : 4	Type de bâtiment
DE-60594 Frankfurt am Main	Maître d'ouvrage
Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (DE)	Responsable du suivi
Die Stadt Frankfurt am Main beabsichtigt die Erweiterung und Sanierung der Holzhausenschule, die im Stadtteil Frankfurt-Westend liegt.
Die seit Oktober des Jahres 2010 unter Denkmalschutz stehende Grundschule mit Eingangsstufe und pädagogischer Mittagsbetreuung umfasst etwa 490 Schüler und verzeichnet aufgrund steigender Geburtenzahlen in Frankfurt einen stetigen Zuwachs der Schülerzahlen.
Das Gesamtraumprogramm der Holzhausenschule umfasst ca. 5 700 m² NF bei einer Bausumme von etwa 15 000 000 EUR netto (KG 300 + 400).
Ziel dieses VOF-Verfahrens ist die Vergabe von Leistungen der Technischen Ausrüstung gemäß § 51 HOAI, Anlagengruppen 1-5+8 in 3 Losen für die Sanierung und Erweiterung der Holzhausenschule.
Leistungen der Technischen Ausrüstung in 3 Losen: Los 1: Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 1-3, LPH 1-9.
Los 2: Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 4-5, LPH 1-9.
Los 3: Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 8, LPH 1-9.
Die Baukosten liegen bei ca.
— 2 900 000 EUR netto für KG 410 - 430, — 1 640 000 EUR netto für KG 440 - 450, — 350 000 EUR netto für KG 480.
Zu Händen von: Frau Wagner
E-Mail: holzhausenschule-ta@stadtbauplan.de
Erweiterung und Sanierung der Holzhausenschule, Frankfurt am Main, hier:
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bremer
Str. 25 und weitere Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt
über das gesamte Stadtgebiet.
Die seit Oktober des Jahres 2010 unter Denkmalschutz stehende Grundschule
mit Eingangsstufe und pädagogischer Mittagsbetreuung umfasst etwa 490
Schüler und verzeichnet aufgrund steigender Geburtenzahlen in Frankfurt
einen stetigen Zuwachs der Schülerzahlen.
Daher soll sie von einer 4-zügigen zu einer 6-zügigen Grundschule mit
Sporthalle ausgebaut werden. Weiterhin ist eine umfassende Sanierung der
Bestandsgebäude unter Beachtung des Denkmalschutzes in naher Zukunft
notwendig. Für den Neubau wird der Passivhausstandard angestrebt; bei der
Sanierung des Bestandes sind Passivhauskomponenten einzusetzen.
Das Gesamtraumprogramm der Holzhausenschule umfasst ca. 5 700 m² NF bei
einer Bausumme von etwa 15 000 000 EUR netto (KG 300 + 400).
Ziel dieses VOF-Verfahrens ist die Vergabe von Leistungen der Technischen
Ausrüstung gemäß § 51 HOAI, Anlagengruppen 1-5+8 in 3 Losen für die
Sanierung und Erweiterung der Holzhausenschule.
Leistungen der Technischen Ausrüstung in 3 Losen:
Los 1: Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 1-3, LPH 1-9.
— 2 900 000 EUR netto für KG 410 - 430,
— 1 640 000 EUR netto für KG 440 - 450,
— 350 000 EUR netto für KG 480.
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise
Vergabe der Leistungen. Ein Rechtsanspruch auf eine Gesamtbeauftragung
Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 1-3, LPH 1-9.
Die Baukosten liegen bei ca. 2 900 000 EUR netto für KG 410 - 430.
Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 4-5, LPH 1-9.
Die Baukosten liegen bei ca. 1 640 000 EUR netto für KG 440 - 450.
Technischen Ausrüstung gem. § 51 HOAI, Anlagengruppen 8, LPH 1-9.
Die Baukosten liegen bei ca. 350 000 EUR netto für KG 480.
Absichtserklärung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung über 1
000 000,00 EUR für Personenschäden, 1 000 000,00 EUR für sonstige Schäden
und 1 000 000,00 EUR für Umwelthaftung und Haftung nach dem
Umweltschadensgesetz im Falle einer Beauftragung, soweit noch nicht
Die Erklärung zum Abschluss einer Versicherung in geforderter Höhe bei
erfolgter Beauftragung wird durch die Unterschrift des bevollmächtigten
Vertreters im Bewerbungsbogen geleistet.
Abschlagszahlungen erfolgen in angemessenen zeitlichen Abständen für
nachgewiesene Leistungen.
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Eine
Bewerbergemeinschaft besteht im Falle der Aufforderung zur Angebotsabgabe
als Bietergemeinschaft fort und wird im Falle der Zuschlagserteilung als
Arbeitsgemeinschaft tätig. Die Mitglieder haften gesamtschuldnerisch und
benennen einen bevollmächtigten Vertreter. Bewerbergemeinschaften haben
mit dem Teilnahmeantrag eine von sämtlichen Mitgliedern unterschriebene
Bewerbergemeinschaftserklärung (siehe Formblatt bei den
Bewerbungsunterlagen) mit dem Hinweis auf die gesamtschuldnerische Haftung
aller Mitglieder im Original vorzulegen.
Darlegung der besonderen Bedingungen: Darlegung der besonderen
— Vertragsmuster der Stadt Frankfurt am Main für Architekten- und
Ingenieurverträge,
— Nebenkostenpauschale maximal 4 %,
— Leitlinien wirtschaftliches Bauen 2012 der Stadt Frankfurt,
— stufenweise Beauftragung.
Auflagen zu überprüfen: Der von einem bevollmächtigten Vertreter des
Bewerbers unterschriebene Bewerbungsbogen mit Anlagen ist fristgerecht in
Papierform (mit originaler Unterschrift) bei der unter
(Angebote/Teilnahmeanträge) benannten Adresse einzureichen. Die
entsprechenden Formulare sowie weitere Informationen zur Bauaufgabe und
zur Auswertung können von der Homepage des verfahrensbetreuenden Büros
Stadtbauplan 'www.stadtbauplan.de' unter dem Punkt 'Verfahren, laufende
Verfahren, Frankfurt – Sanierung und Erweiterung der Holzhausenschule,
Leistungen der Technischen Ausrüstung’ heruntergeladen werden. Im Falle
von Bewerbergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die geforderten
Teilnahmebedingungen (siehe III.2.1.ff) zu erfüllen. Jedes Mitglied muss
die Eignung für den Leistungsbestandteil, den es angebotsgemäß übernehmen
soll, nachweisen. Dasselbe gilt für Nachunternehmer. Geforderte Nachweise
zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers: - ein ausgefüllter und
von einem bevollmächtigten Vertreter des Büros bzw. der
Bewerbergemeinschaft unterschriebener Bewerbungsbogen (Antrag auf
Teilnahme am Verhandlungsverfahren), - bei juristischen Personen ein
aktueller Handelsregisterauszug. In Ermangelung eines solchen eine
gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des
Ursprungs- oder Herkunftslandes, - Angaben zu § 4 Abs. 6 und 9 VOF. Die
Nachforderung von Nachweisen wird vorbehalten. Das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF wird durch die Unterschrift
des bevollmächtigten Vertreters im Bewerbungsbogen versichert. Hinweis:
bevollmächtigten Vertreter unterschriebenen Bewerbungsbogens oder
Bewerbungen nur für Teilleistungen eines Loses führen zum Ausschluss der
Bewerbung. Vergaberechtsrelevante Mehrfachbeteiligungen, die zu einem
Verstoß gegen den Geheimwettbewerb führen, sind ausgeschlossen. Die
Bewerber müssen mit der Angebotsabgabe nachvollziehbar darlegen und
nachweisen, dass ein Verstoß gegen den Geheimwettbewerb ausgeschlossen
werden kann. Führt der Bieter den vorstehend verlangten Nachweis nicht
oder nicht ausreichend, wird vermutet, dass durch seine
Mehrfachbeteiligung im Vergabeverfahren der Geheimwettbewerb verletzt ist.
In diesem Fall werden beide Angebote ausgeschlossen.
Auflagen zu überprüfen: — Umsatz des Bewerbers für vergleichbare
Leistungen (technische Ausrüstung gemäß § 53 HOAI, getrennt für die
Anlagengruppen 1, 2, 3, 4+5 und 8 bzw. besondere Leistungen) der letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre in EUR netto. Die Umsätze von Mitgliedern
einer Bewerbergemeinschaft sind zu addieren,
— formlose Bankerklärung zur Kreditwürdigkeit (nicht älter als 4 Monate).
1. Angaben des Auftrages (Art und Umfang) für den der Bewerber
möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt gemäß § 5 Abs.
5 h) VOF. Der Bewerber muss mit seiner Bewerbung den Nachweis führen, dass
im Falle der Einschaltung von Nachunternehmern die erforderlichen Mittel
zur Verfügung stehen (§ 5 Abs. 6 VOF). Der Nachweis ist durch eine
Nachunternehmerverpflichtungserklärung (Formblatt in den
Bewerbungsunterlagen) zu führen,
2. Erklärung, dass im Auftragsfall Leistungserbringer mit folgenden
fachlichen Qualifikationen eingesetzt werden:
für LOS 1 – 3:
— Projektleiter und Bauüberwacher als Dipl.-Ing. (Uni/FH) / Master /
Bachelor Fachrichtung Ingenieurwesen.
Die Leistungserbringer müssen über eine mindestens 5-jährige
Die Erklärung zum Einsatz des entsprechend qualifizierten Personals wird
mit der Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters in dem
Bewerbungsbogen versichert.
Erst bei Einladung zu den Vergabeverhandlungen sind die Leistungserbringer
zu benennen und der Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation zu erbringen.
3. Referenzen LOS 1 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen,
Wärmeversorgungsanlagen, Lufttechnische Anlagen):
3.1 Nachweis von realisierten Projekten der letzten 5 Jahre (Abschluss LPH
8 ab 06/2007 bis 06/2012) mit erbrachten Leistungen der Technischen
Ausrüstung gemäß § 51 HOAI, LPH 3,5,6,8 für die Anlagengruppen 1-3, mit
Angaben zu Projektbeschreibung, Auftraggeber, Abschluss der Leistung,
anrechenbare Kosten bezogen auf die erbrachte Leistung, und zwar:
3.1a - bis zu 3 Referenzen aus dem Bereich ‚Neubau‘,
3.1b - bis zu 3 Referenzen aus dem Bereich 'Bauen im Bestand' (Umbau,
Modernisierung, Sanierung),
3.1c - davon 1 Referenz aus dem Bereich 'Schulbau’ mit mind. 800 000 EUR
netto (KG 410-430),
3.1d - davon 1 Referenz aus dem Bereich ‚Passivhausbau‘ mit mind. 800 000
EUR netto (KG 410-430),
3.1e - davon 1 Referenz aus dem Bereich ‚Denkmalschutz‘ mit mind. 800 000
3.2 Nachweis von bis zu 2 Referenzschreiben des Auftraggebers zu den oben
aufgeführten Referenzen, in denen eine termin- und kostengerechte
3.3 Angabe von bis zu 2 Referenzen, welche für die öffentliche Hand oder
vergleichbare AG geplant wurden,
4. Referenzen LOS 2 (Starkstromanlagen, Fernmelde- und
informationstechnische Anlagen):
4.1 Nachweis von realisierten Projekten der letzten 5 Jahre (Abschluss LPH
Ausrüstung gemäß § 51 HOAI, LPH 3,5,6,8 für die Anlagengruppen 4+5, mit
4.1a - bis zu 3 Referenzen aus dem Bereich ‚Neubau‘,
4.1b - bis zu 3 Referenzen aus dem Bereich 'Bauen im Bestand' (Umbau,
4.1c - davon 1 Referenz aus dem Bereich 'Schulbau’ mit mind. 0,4 Mio. EUR
netto (KG 440+450),
3.1d - davon 1 Referenz aus dem Bereich ‚Passivhausbau‘ mit mind. 0,4 Mio.
EUR netto (KG 440+450),
4.1e - davon 1 Referenz aus dem Bereich ‚Denkmalschutz‘ mit mind. 0,4 Mio.
4.2 Nachweis von bis zu 2 Referenzschreiben des Auftraggebers zu den oben
4.3 Angabe von bis zu 2 Referenzen, welche für die öffentliche Hand oder
5. Referenzen LOS 3 (Gebäudeautomation):
5.1 Nachweis von realisierten Projekten der letzten 5 Jahre (Abschluss LPH
Ausrüstung gemäß § 51 HOAI, LPH 3,5,6,8 für die Anlagengruppen 8, mit
anrechenbare Kosten bezogen auf die erbrachte Leistung, und zwar
5.1a - bis zu 3 Referenzen aus dem Bereich ‚Neubau‘,
5.1b - bis zu 3 Referenzen aus dem Bereich 'Bauen im Bestand' (Umbau,
5.1c - davon 1 Referenz aus dem Bereich 'Schulbau’ mit mind. 85.000 EUR
netto (KG 480),
5.1d - davon 1 Referenz aus dem Bereich ‚Passivhausbau‘ mit mind. 85.000
EUR netto (KG 480),
5.1e - davon 1 Referenz aus dem Bereich ‚Denkmalschutz‘ mit mind. 85.000
5.2 Nachweis von bis zu 2 Referenzschreiben des Auftraggebers zu den oben
5.3 Angabe von bis zu 2 Referenzen, welche für die öffentliche Hand oder
beispielsweise grafische Nachweise, bleiben unberücksichtigt. Maßgeblich
sind die Angaben im Bewerbungsbogen!
selbst ausreichend Erfahrung/Referenzen nachweisen können, können sich in
Arbeitsgemeinschaft mit anderen Büros bewerben.
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 3
bis 5 Bewerber je LOS.
Die Teilnahmeanträge der Bewerber werden je Los gemäß der
Einzelbewertungsmatrix des Auftraggebers (siehe Bewerbungsunterlagen)
mittels eines Punktesystems mit folgenden Maximalpunkten (insgesamt 100
Maximalpunkte möglich) bewertet:
LOS 1-3.
— Umsatz 24 Punkte,
— Referenzen Neubau 16 Punkte,
— Referenzen Bauen im Bestand 16 Punkte,
— Referenz Schul-/Bildungsbauten 6 Punkte,
— Referenz Denkmalschutz 6 Punkte,
— Referenz Passivhaus 6 Punkte,
— Referenzschreiben 16 Punkte,
— öffentlicher Auftraggeber 10 Punkte.
Sollten mehr als die gewünschte Anzahl Bewerber je Los die Anforderungen
gleich gut erfüllen, erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis
der gleich gut geeigneten Büros.
65-2012-00308
7.9.2012 - 14:00
2.8.2012	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Zu Händen von: Hochbauamt der Stadt Frankfurt am Main, Objektbereich 65.22 Gerbermühlstraße 48 Frau Böhm 60549Frankfurt DEUTSCHLANDInternet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.vergabe.stadt-frankfurt.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsErweiterung und Sanierung der Holzhausenschule, Frankfurt am Main, hier: Technische AusrüstungII.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Bremer Str. 25 und weitere Dienststellen der Stadt Frankfurt am Main verteilt über das gesamte Stadtgebiet, 60323 Frankfurt, Deutschland.NUTS-Code DE712II.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie Stadt Frankfurt am Main beabsichtigt die Erweiterung und Sanierung der Holzhausenschule, die im Stadtteil Frankfurt-Westend liegt. Die seit Oktober des Jahres 2010 unter Denkmalschutz stehende Grundschule mit Eingangsstufe und pädagogischer Mittagsbetreuung umfasst etwa 490 Schüler und verzeichnet aufgrund steigender Geburtenzahlen in Frankfurt einen stetigen Zuwachs der Schülerzahlen. Das Gesamtraumprogramm der Holzhausenschule umfasst ca. 5.700 m² NF bei einer Bausumme von etwa 15 000 000 EUR netto (KG 300 + 400).II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Projektteam. Gewichtung 162. Projektorganisation. Gewichtung 283. Projektanalyse / Herangehensweise. Gewichtung 444. Honorar. Gewichtung 12IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber65-2012-00308IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 150-251345 vom 7.8.2012Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 1 Bezeichnung: Los 1 Technische Ausrüstung gem. § 51 HOAI Anlagengruppen 1-3V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:29.1.2013V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 5V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Günther Ingenieure GmbH Enderstraße 94 01277Dresden DEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 43 800 EURohne MwStV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAuftrags-Nr: 2 Bezeichnung: Los 2 Technische Ausrüstung gem. § 51 HOAI Anlagengruppen 4-5V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:29.1.2013V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ahlhäuser + König Ingenieurbüro GmbH Leipziger Straße 24 57627Hachenburg DEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 246 000 EURohne MwStV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenAuftrags-Nr: 3 Bezeichnung: Los 3 Technische Ausrüstung gem. § 51 HOAI Anlagengruppe 8V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:29.1.2013V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 4V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Ahlhäuser + König Ingenieurbüro GmbH Leipziger Straße 24 57627Hachenburg DEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 73 000 EURohne MwStV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:nachr. HAD-Ref. : 2916/64nachr. V-Nr/AKZ : 65-2012-00308VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt DEUTSCHLANDVI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB)VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt DEUTSCHLANDVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30.1.2013	Carte
07.08.2012 Résultat publié
01.02.2013 Actualisé en dernier
3-115906
200	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 4
 § 4
 § 53
 § 5
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51
 § 51