Source: https://www.patagonianexpeditionrace.com/pt/discovery-rules/
Timestamp: 2019-09-20 18:00:40+00:00

Document:
Artigo 01: Definição e formato
Artigo 02: Conceitos Fundamentais
Artigo 03: Direitos e obrigações
Artigo 04: Líder da Expedição
Artigo 05: Língua Oficial
Artigo 06: Deficiência
Artigo 07: Idade mínima
Artigo 08: Formação
Artigo 09: Capitão
Artigo 10: Nacionalidade
Artigo 11: Nome da equipe
Artigo 12: Substituições
Artigo 13: Assistência
Artigo 14: Processo de Inscrição
Artigo 15: Política de reembolso
Artigo 16: Requisitos, certificados e avaliações práticas.
Artigo 17: Equipamentos obrigatórios
Artigo 18: Desqualificação antes da admissão
Artigo 19: Identidade dos participantes
Artigo 20: Monitoramento e Comunicação
Artigo 21: Auxilio a outras equipes
Artigo 22: Alterações de percurso
Artigo 23: Saúde do participante
Artigo 24: Fogueiras
Artigo 25: Lixo
Artigo 26: Flora e Fauna
Artigo 27: Expulsão
Artigo 01 Definição e formato
PATAGONIAN DISCOVERY CHALLENGE é uma expedição terrestre de alta exigência física, porem não é denominado uma competição. É uma viagem desafiante através de um território distante e selvagem, de características geográficas complexas, a onde as condições meteorológicas são imprescindíveis e em algumas ocasiões podem ser hostis. A expedição é desenvolvida nos mesmos territórios de Patagonian Expedition Race® (“The Last Wild Race”). O deslocamento se desenvolve em etapas consecutivas, para as equipes que finalizam cada dia, haverá um acampamento comum predefinido pela organização. Todos os integrantes da expedição avançam junto à equipe de guias e staff da organização, sem embargo, as equipes que queiram mover-se de forma mais Independente, podem, mas necessitam a autorização do Líder da Expedição. Para isso é necessário que manejem as técnicas de orientação e navegação com bussola e mapa (o uso de GPS está permitido). Os detalhes de percurso e rota serão apresentados durante o briefing um dia antes da expedição.
Artigo 02 Conceitos Fundamentais
Os jogadores têm de estar plenamente conscientes das exigências físicas e mentais da atividade, além das condições de isolamento de território que a expedição se desenvolve. Na área da expedição não existem hotéis, abrigos ou refúgios e nenhum outro tipo de construção ou instalações, nem estradas, caminhos ou outros elementos típicos da civilização. Portanto é necessário compreender que as funções da organização correspondem ao desenho e gestão da atividade, manejo da logística geral, liderança, orientação e navegação, segurança e comunicação. Sendo de responsabilidade de cada equipe e participante o transporte do seu equipamento pessoal; seleção e preparação de sua alimentação; montagem de seu acampamento; segurança pessoal no trajeto, hidratação, higiene e saúde. Resumindo durante a expedição equipes devem ser auto-suficientes.
Artigo 03 Direitos e obrigações
O desenvolvimento do PATAGONIAN DISCOVERY CHALLENGE 2014 as obrigações e direitos da organização e dos participantes se regerão pelo presente regulamento e suas alterações. A organização reserva-se o direito de modificar a qualquer momento o presente regulamento. Sem prejuízo das regras oficiais declarados e o mesmo será evidenciado por uma cópia assinada pela organização, para cada um dos participantes antes do início da expedição. Ao se cadastrar, os concorrentes aceitam a utilização e difusão de qualquer tipo de imagem, vídeo e/ou fotografias que podem ser obtidos a partir do evento e de sua participação, seja para publicidade, comercial ou outros fins.
Artigo 04 Líder da Expedição
O Líder de Expedição é a autoridade máxima PATAGONIAN DISCOVERY CHALLENGE. Como tal, o Líder de Expedição corresponderá, em última análise, tomar as decisões de quaisquer dificuldades ou conflitos de qualquer natureza que possam surgir na expedição.
Artigo 05 Língua Oficial
A língua oficial do PATAGONIAN DISCOVERY CHALLENGE é o espanhol. No entanto, por ser uma expedição internacional, se estabelece o Inglês como segunda língua, sendo assim, todos os documentos gerados para os participantes estarão disponíveis em espanhol e Inglês.
Artigo 06 Deficiência
Não podem participar na expedição pessoas com problemas de saúde que são incompatíveis com a atividade ou não tenham o treinamento mínimo para enfrentar esse desafio em condições reais de uma expedição em área selvagem.
Artigo 07 Idade mínima
Aberto apenas para pessoas com mais de dezoito anos.
Artigo 08 Formação
As equipes serão compostas por dois ou mais membros, de sexo feminino e/ou masculino em qualquer proporção. Para se candidatar a uma vaga nesta expedição, pelo menos um membro da equipe deve apresentar se a organização. Os nomes e as informações relevantes dos outros membros da equipe devem ser comunicados à organização pelo menos 60 dias antes do início da expedição, exceto conforme o estabelecido no artigo 12 º, para a substituição de um ou mais membros.
Artigo 09 Capitão
Cada equipe deve designar um capitão, sendo este um dos integrantes da equipe.
Artigo 10 Nacionalidade
A equipe pode ser constituída com membros de uma ou mais nacionalidades.
Artigo 11 Nome da equipe
O nome oficial da equipe deve ser comunicado à organização pelo menos 30 dias antes do início da expedição. O nome da equipe está sujeito à aprovação da organização.
Artigo 12 Substituições
Podem ser substituídos um ou mais membros da equipe até 48 horas antes da partida. A substituição deve atender aos mesmos requisitos exigidos aos membros titulares de cada equipe, devem ser aprovados antes do início da expedição exames médicos, técnicos e qualquer outro que foi exigido aos participantes. Uma vez iniciada a expedição começa, não será admitida a substituição dos membros da equipe por qualquer que seja a ocasião.
Artículo 13 Assistência
Não é permitida a assistência de terceiros. A organização irá fornecer o equipamento de apoio necessário para o desenvolvimento da expedição, e em particular assumira o deslocamento de equipamentos, materiais e/ou energia para os pontos correspondentes. Cada equipe é responsável pelo transporte do equipamento obrigatório e suprimentos necessários de acordo com a distribuição dos pontos de reabastecimento.
Artigo 14 Processo de Inscrição
As equipes interessadas em participar do PATAGONIAN DISCOVERY CHALLENGE devem cumprir de forma integra o processo de inscrição:
Envie o formulário de inscrição disponível no site oficial da expedição de acordo com as indicações que este sinaliza.
Aguardar a aprovação de inscrição da equipe.
Cumprir com os prazos e pagamento de taxas, conforme indicado na descrição da expedição.
Entrega adequada dos documentos pessoais e certificados quando solicitados.
Artigo 15 Política de reembolso
Se por qualquer motivo ou circunstância, uma equipe ou um membro da mesma decide não participar da expedição, só pode ser efetuado um reembolso de 50% desde que a notificação de desistência seja pelo menos dois meses antes do início da atividade. Após este prazo não haverá reembolso. No caso em que uma equipe ou membros desta, teve que se retirar antes de completar a expedição não haverá reembolso.
Artigo 16 requisitos, certificados e avaliações práticas.
Os participantes devem estar em condições físicas e de saúde compatíveis com as exigências solicitadas pela expedição, que devem ser credenciado por um atestado médico. O certificado deve ter sido concluído a não mais de 6 meses anteriores à data da expedição. Todos os participantes devem saber nadar. Na verdade pelo ato de inscrever-se, o competidor declara saber nadar. Todos os competidores também devem ter conhecimento e experiência em manuseio de cordas, incluindo travessias de rios, corda fixa, rapel e técnicas de escalada com “gilmar” (ascensores).
Artigo 17 equipamentos obrigatórios
As equipes devem cumprir com os requisitos de equipamento obrigatório correspondente. A lista oficial de equipamento obrigatória pode ser modificada pela organização até dois meses antes do início da expedição.
Artigo 18 Desqualificação antes da admissão
São causas de impedimento para participar da expedição:
Que uma equipe não conte com todo o material necessário na lista de equipamento obrigatório.
Que uma equipe não forneça todos os certificados que atestem os conhecimentos técnicos necessários para a expedição e estado de saúde de acordo com as exigências físicas que demandam esse tipo de evento.
Que um ou mais integrantes da equipe não apresentem o seguro exigido no artigo 16 º do presente regulamento.
Artigo 19 Identidade dos participantes
Os competidores devem manter sempre um documento oficial, tendo a foto e nome, que permita provar sua identidade.
Artigo 20 Monitoramento e Comunicação
A organização conta com equipamento de localização via satélite que permitem seguir a expedição pela Internet. Além disso, possui equipamentos de rádio VHF e telefones por satélite para a coordenação e segurança do evento.
Artigo 21 Auxilio a outras equipes
As equipes são obrigadas a ajudar e prestar o apoio a outra equipe ou membro caso haja necessidade.
Artigo 22 Alterações de percurso
A organização reserva-se o direito de alterar a rota da expedição, a qualquer momento, seja por razões de segurança, ou devido às condições meteorológicas entre outras razões.
Artigo 23 Saúde do participante
A participação e permanência na expedição estão ligadas ao estado físico e saúde de cada participante. Cada participante é responsável por sua própria segurança e estado de saúde, por isso é preciso avaliar se está em condição física adequada para continuar na expedição. Não obstante lembrando, que se o líder de expedição ou organização, médico estima que algum membro de uma equipe não esteja em condições de saúde para continuar, ele deve sair. Esta é a decisão final. Se necessário, os membros de sua equipe pode ter de participar ou acompanhar o seu parceiro, devendo também abandonar o evento caso seja necessário.
Artigo 24 Fogueiras
É estritamente proibido fazer fogo. Nenhuma razão ou circunstância será válida para evitar ou alterar esta proibição.
Artigo 25 Lixo
É proibido deixar lixo ou equipamento no percurso da expedição. Todos os resíduos não orgânicos devem ser transportados pelas equipes.
Artigo 26 Flora e Fauna
Ninguém pode tomar qualquer ação que cause dano à flora ou fauna. Mínimo Impacto é um conceito fundamental da expedição.
Artigo 27 Expulsão
Causas ou motivos para expulsão de uma equipe ou membro da mesma:
Se um membro de uma equipe tem condutas agressivas, seja por palavras ou ações contra outros membros da equipe de outras equipes, organização ou terceiros.
Se uma equipe faz fogo.
Se uma equipe deixa de materiais, lixo ou resíduos orgânicos durante a expedição.
Se uma equipe não cumprir as normas para a gestão de resíduos orgânicos.
Se uma equipe não cumprir as normas de higiene para manter a saúde em geral.
Se uma equipe danos à flora ou fauna.
Se uma equipe não tem o equipamento obrigatório.
Se uma equipe não prestar assistência a outra equipe ou pessoa que está precisando de
Se uma equipe não segue as instruções dadas pelo Líder de Expedição.
Se uma equipe entra em ação contrária ao espírito da expedição.

References: Artigo 02

Artigo 03

Artigo 04

Artigo 05

Artigo 06

Artigo 07

Artigo 08

Artigo 09

Artigo 10

Artigo 11

Artigo 12

Artigo 13

Artigo 14

Artigo 15

Artigo 16

Artigo 17

Artigo 18

Artigo 19

Artigo 20

Artigo 21

Artigo 22

Artigo 23

Artigo 24

Artigo 25

Artigo 26

Artigo 27

Artigo 01

Artigo 02

Artigo 03

Artigo 04

Artigo 05

Artigo 06

Artigo 07

Artigo 08
 artigo 12

Artigo 09

Artigo 10

Artigo 11

Artigo 12

Artigo 14

Artigo 15

Artigo 16

Artigo 17

Artigo 18
 artigo 16

Artigo 19

Artigo 20

Artigo 21

Artigo 22

Artigo 23

Artigo 24

Artigo 25

Artigo 26

Artigo 27