Source: https://www.iusexplorer.it/Dejure/Sentenze?idDocMaster=7686360&idDataBanks=3&idUnitaDoc=0&nVigUnitaDoc=1&pagina=1&NavId=1493710218&IsCorr=False
Timestamp: 2018-12-12 08:12:07+00:00

Document:
Cassazione penale, 18/06/2018, (ud. 18/06/2018, dep.14/11/2018), n. 51464 Vedi massime correlate
Dott. CAVALLO  Aldo             -  Presidente   -
Dott. RAMACCI  Luca             -  Consigliere  -
Dott. GENTILI  Andrea           -  Consigliere  -
Dott. ANDRONIO Alessandro Maria -  Consigliere  -
Dott. ZUNICA   Fabio       -  rel. Consigliere  -
avverso la sentenza del 17-01-2017 della Corte di appello di Napoli;
generale Dott. Giuseppe Corasaniti, che ha concluso per il rigetto
udito per la parte civile l'avvocato Diego Pedicini, in sostituzione
dell'avvocato Simona Carandente, che depositava conclusioni scritte
e nota spese.
udito per il ricorrente l'avvocato Dino Mazzoli, che ha concluso per
Con la pronuncia sopra richiamata si è infatti osservato che la P.E.C., ovvero il sistema che, per espressa previsione di legge (D.P.R. 11 Febbraio 2005, n. 68), consente di inviare e-mail con valore legale equiparato a una raccomandata con ricevuta di ritorno, è stata espressamente prevista in ambito penale dal D.L. 18 ottobre 2012, n. 179, art. 16, comma 4, convertito dalla L. 17 dicembre 2012, n. 221, "per le notificazioni a persona diversa dall'imputato a norma dell'art. 148 cod. proc. pen., comma 2 bis, artt. 149 e 150 cod. proc. pen., e art. 151 c.p.p., comma 2", si trattai come è noto, di un sistema di posta elettronica che, grazie ai protocolli di sicurezza utilizzati, è in grado di garantire la certezza del contenuto, non rendendo possibili modifiche al messaggio, sia per quanto riguarda i contenuti che eventuali allegati, riferendosi il termine "certificata" al fatto che il gestore del servizio del mittente rilascia a costui "la ricevuta di accettazione nella quale sono contenuti i dati di certificazione che costituiscono prova dell'avvenuta spedizione di un messaggio di posta elettronica certificata" (D.P.R. 11 febbraio 2005, n. 68, art. 6, comma 1, recante "Regolamento recante disposizioni per l'utilizzo della posta elettronica certificata, a norma della L. 16 gennaio 2003, n. 3, art. 27). Allo stesso modo, "il gestore di posta elettronica certificata utilizzato dal destinatario fornisce al mittente, all'indirizzo elettronico del mittente, la ricevuta di avvenuta consegna" (art. 6, comma 2), la quale, per espressa previsione normativa, "fornisce al mittente prova che il suo messaggio di posta elettronica certificata è effettivamente pervenuto all'indirizzo elettronico dichiarato dal destinatario e certifica il momento della consegna tramite un testo, leggibile dal mittente, contenente i dati di certificazione".
Nell'ipotesi in cui, invece, il messaggio di posta elettronica certificata non risulti consegnabile, "il gestore comunica al mittente, entro le ventiquattro ore successive all'invio, la mancata consegna tramite un avviso secondo le modalità previste dalle regole tecniche di cui all'art. 17" (art. 8).
Nel caso in cui il messaggio inviato tramite P.E.C. non risulti consegnabile, la disciplina cambia a seconda della causa della mancata consegna, se, cioè, essa sia imputabile o meno al destinatario; ed invero, se la notificazione non si è potuta effettuare telematicamente per causa non imputabile al destinatario, ai sensi del citato D.L. n. 179 del 2012, art. 16, comma 8, "si applicano gli articoli 148 e seguente del codice di procedura penale" e la notificazione, pertanto, avviene nelle forme ordinarie previste dal codice di rito.
Diverse sono le conseguenze nel caso in cui la notifica sia ascrivile al destinatario del messaggio; al riguardo occorre infatti evidenziare che il D.M. 21 febbraio 2011, n. 44, art. 20 ("regolamento concernente le regole tecniche per l'adozione nel processo civile e nel processo penale, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, in attuazione dei principi previsti dal D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82, e successive modificazioni, ai sensi del D.L. 29 dicembre 2009, n. 193, art. 4, commi 1 e 2, convertito nella L. 22 febbraio 2010, n. 24"), disciplina i "requisiti della casella di P.E.C. del soggetto abilitato esterno", imponendo a costui una serie di obblighi finalizzati a garantire il corretto funzionamento della casella di P.E.C. e, quindi, la regolare ricezione dei messaggi di posta elettronica. In particolare, il "soggetto abilitato esterno, cioè nel caso che ci occupa, il difensore della parte privata, ai sensi del D.M. n. 44 del 2011, art. 2, comma 1, lett. m): a) "è tenuto a dotare il terminale informatico utilizzato di software idoneo a verificare l'assenza di virus informatici per ogni messaggio in arrivo e in partenza e di software antispam idoneo a prevenire la trasmissione di messaggi di posta elettronica indesiderati" (comma 2); b) "è tenuto a conservare, con ogni mezzo idoneo, le ricevute di avvenuta consegna dei messaggi trasmessi al dominio giustizia" (comma 3); c) è tenuto a munirsi di una casella di posta elettronica certificata che "deve disporre di uno spazio disco minimo definito nelle specifiche tecniche di cui all'art. 34" (comma 4); d) "è tenuto a dotarsi di servizio automatico di avviso dell'imminente saturazione della propria casella di posta elettronica certificata e a verificare l'effettiva disponibilità dello spazio disco a disposizione" (comma 5). Di conseguenza, la mancata consegna è imputabile al destinatario nel caso in cui costui, venendo meno agli obblighi previsti dal D.M. n. 44 del 2011, art. 20, non si doti dei necessari strumenti informatici ovvero non ne verifichi l'efficienza.
Orbene, quando la trasmissione via P.E.C. non vada a buon fine per causa imputabile al destinatario, trova applicazione il D.L. n. 179 del 2012, art. 16, comma 6, secondo cui le notificazioni e le comunicazioni "sono eseguite esclusivamente mediante deposito in Cancelleria". Peraltro, nonostante la mancata ricezione della comunicazione per causa a lui imputabile, il destinatario è comunque nella condizione di prendere cognizione degli estremi della comunicazione medesima, in quanto il sistema invia un avviso al portale dei servizi telematici, di modo che il difensore destinatario, accedendovi, viene informato dell'avvenuto deposito. Ai sensi del D.M. n. 44 del 2011, art. 16, comma 4, infatti, "nel caso in cui viene generato un avviso di mancata consegna previsto dalle regole tecniche della posta elettronica certificata (...) viene pubblicato nel portale dei servizi telematici, secondo le specifiche tecniche stabilite ai sensi dell'art. 34, un apposito avviso di avvenuta comunicazione o notificazione dell'atto nella cancelleria o segreteria dell'ufficio giudiziario contenente i soli elementi identificativi del procedimento e delle parti e loro patrocinatori". La notifica depositata in Cancelleria è a disposizione dell'avvocato, il quale, per estrarne copia, D.P.R. n. 115 del 2002, ex art. 40, comma 1 ter, deve pagare il decuplo dei diritti normalmente dovuti.
Alla luce di tale premessa, deve ritenersi validamente instaurato per il giudizio di secondo grado il rapporto giuridico processuale, non essendo stata recapitata la notifica a mezzo p.e.c. del decreto di fissazione del giudizio di appello per causa imputabile al destinatario dell'atto, non avendo cioè attivato la p.e.c. il difensore dell'imputato, presso cui P. aveva validamente eletto domicilio.
Nè appare pertinente il richiamo difensivo alla notifica eseguita a mezzo posta ordinaria all'imputato il 10 gennaio 2017, costituendo quest'ultima una cd. "notifica di cortesia", non dovuta all'imputato, nei confronti del quale la notifica del decreto era da ritenersi perfezionata con il deposito in Cancelleria dell'atto, deposito avvenuto il 23 dicembre 2016, dunque nel rispetto del termine minimo per la comparizione di 20 giorni stabilito dall'art. 601 c.p.p., comma 3.
4. In conclusione, alla stregua delle considerazioni svolte, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente onere per il ricorrente, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., di sostenere le spese del procedimento e di provvedere alla rifusione delle spese processuali del grado in favore della costituita parte civile P.R., liquidate come da dispositivo.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 2.000 in favore della Cassa delle Ammende, nonchè alla rifusione delle spese sostenute nel grado dalla parte civile P.R., che liquida in complessivi in Euro 2.500, oltre ad accessori di legge e spese generali, con distrazione in favore dello Stato.

References: sentenza 
 art. 16
 art. 151
 art. 6
 art. 27
 art. 16
 art. 20
 art. 4
 art. 2
 art. 20
 art. 16
 art. 16
 art. 40