Source: http://cde.us.es/index.php/newsletter/listid-6/mailid-29-legislacion-y-jurisprudencia-en-la-ue?tmpl=component
Timestamp: 2018-01-19 09:22:39+00:00

Document:
Legislación y jurisprudencia en la UE Septiembre-Octubre 2016
Nº 2 - Septiembre-Octubre de 2016
SELECCIÓN DE LEGISLACIÓN DE LA UE. SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2016
Este boletín contiene una selección de los actos jurídicos más significativos de los meses de septiembre y octubre de 2016. Si desea obtener una información más completa diríjase a EUR-LEX
LEGISLACIÓN DE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE 2016
Reglamento (UE) 2016/1624 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se derogan el Reglamento (CE) n.° 863/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, el Reglamento (CE) n.° 2007/2004 del Consejo y la Decisión 2005/267/CE del Consejo (DO L 251 de 16 de septiembre de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.° 1406/2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (DO L 251 de 16 de septiembre de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1626 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.° 768/2005 del Consejo por el que se crea la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (DO L 251 de 16 de septiembre de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1447 de la Comisión, de 26 de agosto de 2016, por el que establece un código de red sobre requisitos de conexión a la red de sistemas de alta tensión en corriente continua y módulos de parque eléctrico conectados en corriente continua (DO L 241 de 8 de septiembre de 2016)
Reglamento Delegado (UE) 2016/1649 de la Comisión, de 8 de julio de 2016, que complementa el Reglamento (UE) n.° 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa» (DO L 247 de 15 de septiembre de 2016)
Decisión (UE) 2016/1717 del Banco Central Europeo, de 21 de septiembre de 2016, por la que se modifica la Decisión BCE/2004/2 por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (DO L 258 de 24 de septiembre de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1719 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, por el que se establece una directriz sobre la asignación de capacidad a plazo (DO L 259 de 27 de septiembre de 2016)
Reglamento (UE) 2016/1710 del Consejo, de 27 de septiembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (DO L 259I de 27 de septiembre de 2016)
Decisión (UE) 2016/1743 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Colombia sobre exención de visados para estancias de corta duración (DO L 264 de 30 de septiembre de 2016)
Decisión (UE) 2016/1744 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Perú sobre exención de visados para estancias de corta duración (DO L 264 de 30 de septiembre de 2016)
Reglamento n.° 44 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) — Prescripciones uniformes relativas a la homologación de dispositivos de retención de niños ocupantes de vehículos de motor («sistemas de retención infantil») (DO L 265 de 30 de septiembre de 2016)
Reglamento n.° 48 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que respecta a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa (DO L 265 de 30 de septiembre de 2016)
Decisión (UE) 2016/1838 del Consejo, de 13 de octubre de 2016, relativa a las orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros en 2016 (DO L 180 de 18 de octubre de 2016)
Decisión (UE) 2016/1841 del Consejo, de 5 de octubre de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de París aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (DO L 282 de 19 de octubre de 2016)
Acuerdo de Paris (DO L 282 de 19 de octubre de 2016)
Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1823 de la Comisión, de 10 de octubre de 2016, por el que se establecen los formularios mencionados en el Reglamento (UE) n.° 655/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas a fin de simplificar el cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil (DO L 283 de 19 de octubre de 2016)
Reglamento Delegado (UE) 2016/1851 de la Comisión, de 14 de junio de 2016, por el que se adopta el programa de módulos ad hoc para los años 2019, 2020 y 2021 de la encuesta muestral sobre la población activa establecida en el Reglamento (CE) n.° 577/98 del Consejo (DO L 284 de 20 de octubre de 2016)
Decisión (UE) 2016/1859 del Consejo, de 13 de octubre de 2016, relativa a la Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, y por la que se deroga la Decisión 2003/174/CE (DO L 284 de 20 de octubre de 2016)
Acuerdo por el que se crea la Fundación Internacional UE-ALC (DO L 288 de 22 de octubre de 2016)
Convenio Internacional del Aceite de Oliva y de las Aceitunas de Mesa de 2015 (DO L 293 de 28 de octubre de 2016
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses (DO L 268 de 1 de octubre de 2016)
Lista de reserva — Oposición general EPSO/AD/305/15 — Juristas lingüistas (AD 7) de lengua española (DO C 339A de 16 de septiembre de 2016)
Convocatorias de propuestas con arreglo al programa de trabajo de subvenciones en el ámbito de las redes transeuropeas de telecomunicaciones conforme al Mecanismo «Conectar Europa» para el período 2014-2020 (DO C 336 de 13 de septiembre de 2016)
Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se adoptan disposiciones de aplicación (DO C 321 de 1 de septiembre de 2016)
Recomendación del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, sobre la creación de consejos nacionales de productividad (DO C 349 de 24 de septiembre de 2016)
Posición (UE) no 13/2016 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva (UE) 2016/13 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles de los organismos del sector público Adoptada por el Consejo el 18 de julio de 2016 (DO C 352 de 27 de septiembre de 2016)
Convocatoria de propuestas — EACEA/40/2016 en el marco del Programa Erasmus+ — «KA3-Asociaciones EFP — Empresa sobre el aprendizaje en el puesto de trabajo y la formación de aprendices» (DO C 384 de 18 de octubre de 2016)
Informe Especial n.° 27/2016 del Tribunal de Cuentas Europeos — «¿Resulta conforme la gobernanza en la Comisión Europea a las mejores prácticas?» (DO C 385 de 19 de octubre de 2016)
Convocatoria de propuestas 2017. EAC/A03/2016 — Programa Erasmus+ (DO C 386 de 20 de octubre de 2016)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre el tema «La iniciativa ciudadana europea (revisión)» (Dictamen de iniciativa) (DO C 389 de 21 de octubre de 2016)
Convocatoria de propuestas — EACEA/37/2016 — Programa Erasmus+, acción clave 3 — Apoyo a la reforma de las políticas — Cooperación con la sociedad civil en el ámbito de la juventud (DO C 378 de 14 de octubre de 2016)
SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA DE LA UE. SEPTIEMBRE Y OCTUBRE 2016
Este boletín recoge una selección de la jurisprudencia más destacada por el Tribunal de Justicia en los meses de septiembre y octubre de 2016. Para más información diríjase al sitio EUR-LEX
JURISPRUDENCIA DE LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de septiembre de 2016.Asunto C-182/15.Aleksei Petruhhin contra Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra.Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Tribunal Supremo de Letonia). Materias: Ciudadanía de la Unión Europea. Extradición a un Estado tercero de un nacional de un Estado miembro que ha ejercido su derecho de libre circulación . Ámbito de aplicación del Derecho de la Unión. Protección de los nacionales de un Estado miembro frente a la extradición. Falta de protección de los nacionales de otros Estados miembros. Restricción a la libre circulación. Justificación basada en la prevención de la impunidad. Proporcionalidad. Comprobación de las garantías previstas en el artículo 19 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2016. Asunto C-584/14. Comisión Europea contra República Helénica. Incumplimiento de Estado. Materias: Medio ambiente. Directiva 2006/12/CE. Directiva 91/689/CEE. Directiva 1999/31/CE. Gestión de los residuos. Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Inejecución . Artículo 260 TFUE, apartado 2. Sanciones pecuniarias. Multa coercitiva. Suma a tanto alzado.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de septiembre de 2016. Asunto C-113/14. República Federal de Alemania contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea. Recurso de anulación. Materias: Agricultura y Pesca. Elección de la base jurídica. Artículo 43 TFUE, apartado2, o artículo 43 TFUE, apartado 3. Organización común de los mercados deproductos agrícolas. Reglamento (UE) n.º 1308/2013. Artículo 7. Reglamento (UE) n.º 1370/2013 Artículo 2. Medidas relativas a la fijación de los precios . Umbrales de referencia Precios de intervención.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2016. Asunto C-549/14. Finn Frogne A/S contra Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation. Petición de decisión prejudicial planteada por el Højesteret (Tribunal Supremo de Dinamarca) Materias: Contratos públicos . Directiva 2004/18/CE Artículo 2. Principio de igualdad de trato Obligación de transparencia .Contrato para el suministro de un sistema de comunicaciones complejo . Dificultades de ejecución . Desacuerdo de las partes sobre las responsabilidades respectivas . Acuerdo transaccional. Reducción de la magnitud del contrato.Transformación de un alquiler de material en una venta. Modificación sustancial del contrato. Justificación por la oportunidad objetiva de alcanzar una solución amistosa.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2016. Asunto C-160/15. GS Media BV contra Sanoma Media Netherlands BV y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Tribunal Supremo de Países Bajos. Materias: Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor . Directiva 2001/29/CE Sociedad de la información. Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor. Artículo 3, apartado 1. Comunicación al público. Concepto . Internet. Hipervínculos que dan acceso a obras protegidas, las cuales se hacen accesibles en otro sitio de Internet sin la autorización del titular — Obras no publicadas aún por el titular. Colocación de tales vínculos con ánimo de lucro.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2016. Asunto C-165/14. Alfredo Rendón Marín contra Administración del Estado. Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo de España. Materias: Ciudadanía de la Unión. Artículos 20 TFUE y 21 TFUE. Directiva 2004/38/CE. Derecho de residencia en un Estado miembro de un nacional de un tercer Estado que tiene antecedentes penales . Progenitor que tiene la guarda exclusiva de dos hijos menores de edad, ciudadanos de la Unión. Primer hijo que tiene la nacionalidad del Estado miembro de residencia .Segundo hijo que tiene la nacionalidad de otro Estado miembro. Legislación nacional que excluye la concesión de una autorización de residencia a dicho ascendiente debido a sus antecedentes penales. Denegación de la residencia que puede llevar aparejada la obligación de que los hijos menores de edad abandonen el territorio de la Unión.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2016. Asunto C-304/14. Secretary of State for the Home Department contra CS. Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London. (Sala de Inmigración del tribunal superior del Reino Unido). Materias: Ciudadanía de la Unión. Artículo 20 TFUE. Nacional de un tercer Estado que tiene a su cargo un hijo de corta edad, ciudadano de la Unión — Derecho de residencia en el Estado miembro del que el hijo es nacional. Condenas penales del progenitor del menor. Decisión de expulsión del progenitor que conlleva la expulsión indirecta del menor de que se trata.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016. Asunto C-596/14. Ana de Diego Porras contra Ministerio de Defensa. Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid. Materias: Política social. Directiva 1999/70/CE. Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada Cláusula 4. Principio de no discriminación. Concepto de “condiciones de trabajo”. Indemnización por la finalización de un contrato. Indemnización no prevista en la normativa nacional relativa a los contratos de trabajo temporal. Diferencia de trato en relación con los trabajadores fijos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016. María Elena Pérez López contra Servicio Madrileño de Salud (Comunidad de Madrid). Asunto C-16/15. Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid. Materias: Política social. Directiva 1999/70/CE. Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada Cláusulas 3 a 5. Sucesivos contratos de duración determinada en el sector de la sanidad pública. Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a relaciones de trabajo de duración determinada sucesivas. Sanciones. Modificación de la relación de servicio. Derecho a indemnización.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de septiembre de 2016. Asuntos acumulados C-184/15 y C-197/15. Florentina Martínez Andrés y Juan Carlos Castrejana López contra Servicio Vasco de Salud y Ayuntamiento de Vitoria. Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Materias: Política social. Directiva 1999/70/CE. Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada Cláusulas 5 y 8. Utilización de sucesivos contratos de duración determinada. Medidas que tienen por objeto prevenir el recurso abusivo a sucesivos contratos o a relaciones de trabajo de duración determinada. Sanciones. Transformación de la relación de servicio de duración determinada en contrato “indefinido no fijo”. Principio de efectividad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de septiembre de 2016. Asunto C-484/14. Tobias Mc Fadden contra Sony Music Entertainment Germany GmbH. Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht München I.(Tribunal Regional Civil y Penal de Munich. Alemania) Materias: Sociedad de la información. Libre circulación de servicios. Red local inalámbrica (WLAN) profesional. Puesta a libre disposición del público. Responsabilidad de los prestadores de servicios intermediarios. Mera transmisión. Directiva 2000/31/CE Artículo 12. Limitación de responsabilidad. Usuario desconocido de esa red. Vulneración de los derechos de los titulares de derechos sobre una obra protegida. Obligación de proteger la red. Responsabilidad civil del profesional.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de septiembre de 2016. Asuntos acumulados C-105/15 P a C-109/15 P. Konstantinos Mallis y otros contra Comisión Europea y Banco Central Europeo. Recurso de casación. Materias: Política económica y monetaria. Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre. Declaración del Eurogrupo relativa, en particular, a la reestructuración del sector bancario en Chipre. Recurso de anulación.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 20 de septiembre de 2016. Asuntos acumulados C-8/15 P a C-10/15 P. Ledra Advertising Ltd y otros contra Comisión Europea y Banco Central Europeo. Recurso de casación. Materias: Programa de ayuda a la estabilidad de la República de Chipre .Memorándum de Entendimiento de 26 de abril de 2013 sobre Condiciones Específicas de Política Económica, celebrado entre la República de Chipre y el mecanismo europeo de estabilidad. Funciones de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo. Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea Artículo 340 TFUE, párrafo segundo. Requisitos. Obligación de velar por la compatibilidad de este Memorándum de Entendimiento con el Derecho de la Unión.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2016. Asunto C-592/14. European Federation for Cosmetic Ingredients contra Secretary of State for Business, Innovation and Skills y Attorney General. Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England &Wales), Queenʼs Bench Division (Administrative Court). Materias: Aproximación de las legislaciones. Productos cosméticos. Reglamento (CE) n.º 1223/2009. Artículo 18, apartado 1, letra b). Productos cosméticos que contienen ingredientes o combinaciones de ingredientes que han sido objeto de ensayos en animales “con objeto de cumplir los requisitos del presente Reglamento”. Prohibición de introducción en el mercado de la Unión Europea Alcance.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de septiembre de 2016. Asunto C-139/15 P. Asunto C-140/15 P. Comisión Europea contra Reino de España. Recurso de casación. Materias: Fondo de Cohesión. Reducción de la ayuda financiera. Procedimiento de adopción de la decisión por la Comisión Europea. Existencia de un plazo. Incumplimiento del plazo señalado. Consecuencias.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016. Asunto C-525/14. Comisión Europea contra República Checa. Incumplimiento de Estado. Materias: Libre circulación de mercancías. Artículo 34 TFUE .Restricciones cuantitativas a la importación. Medidas de efecto equivalente .Metales preciosos punzonados en un país tercero conforme a la legislación neerlandesa. Importación en la República Checa tras la puesta en libre práctica. Denegación del reconocimiento de contraste. Protección de los consumidores. Proporcionalidad. Admisibilidad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2016. Asunto C-492/14. Essent Belgium NV contra Vlaams Gewest y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por null. Materias: Normativas regionales que imponen la gratuidad de la distribución, en las redes situadas en la región, de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable. Distinción en función de la procedencia de la electricidad verde. Artículos 28 CE y 30 CE Libre circulación de mercancías. Directiva 2001/77/CE Artículos 3 y 4 Mecanismos nacionales de apoyo a la producción de energía verde. Directiva 2003/54/CE Artículos 3 y 20. Directiva 96/92/CE Artículos 3 y 16. Mercado interior de la electricidad. Acceso a las redes de distribución en condiciones tarifarias no discriminatorias. Obligaciones de servicio público. Falta de proporcionalidad. No discriminación por razón de nacionalidad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de octubre de 2016. Asunto C-583/15.Comisión Europea contra República Portuguesa.Materias: Incumplimiento de Estado. Política de transportes. Reglamento (CE) n° 1071/2009. Transporte por carretera. Simplificación y cooperación administrativa. Articulo 16, apartados 1 y 5 – Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carretera. Interconexión de los registros electrónicos nacionales.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 5 de octubre de 2016.Asunto C-23/16. Comisión Europea contra República de Polonia. Materias: Incumplimiento de Estado. Reglamento (CE) n° 1071/2009 – Normas cumunes sobre las condiciones a respetar para ejercer la profesión de transportista por carretera. Articulo 16, 1 y 5 – Registro electrónico nacional de empresas de transporte por carreteta. Ausencia de la interconexión entre los registros electrónico nacionales de los Estados miembros.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2016.Asunto C-218/15.Procedimento penal entablado contra Gianpaolo Paoletti y otros.Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Campobasso.Materias: Carta de los derechos fundamentales. Convenio europeo de derechos humanos. Derechos fundamentales. Artículo 6 TUE. Artículo 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Principio de retroactividad de la ley penal más favorable. Nacionales italianos que organizaron la entrada ilegal en el territorio italiano de nacionales rumanos. Hechos ocurridos antes de la adhesión de Rumanía a la Unión. Efecto de la adhesión de Rumanía sobre el delito de ayuda a la inmigración ilegal. Aplicación del Derecho de la Unión. Competencia del Tribunal de Justicia.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2016. Asunto C-466/15. Jean-Michel Adrien y otros contra Premier ministre y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia). Materias: Libre circulación de los trabajadores. Funcionarios nacionales en situación de servicios especiales en una institución o un organismo de la Unión.Seguridad social de los trabajadores migrantes. Pensión de vejez. Derecho de opción. Suspensión o mantenimiento de la afiliación en el régimen nacional de pensiones. Limitación de la acumulación de la pensión causada en el régimen nacional de pensiones y de la causada en el régimen de pensiones de la Unión.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de octubre de 2016.Asunto C-601/14.Comisión Europea contra República Italiana.Materias: Incumplimiento de Estado. Espacio de libertad, seguridad y justicia Directiva 2004/80/CE. Artículo 12, apartado 2.Regímenes nacionales de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos que garantizan una indemnización justa y adecuada — Régimen nacional que no cubre la totalidad de los delitos dolosos violentos cometidos en el territorio nacional.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de octubre de 2016.Asunto C-166/15. Aleksandrs Ranks y Jurijs Vasiļevičs contra Finanšu un ekonomisko noziegumu. izmeklēšanas prokoratūra y Microsoft Corp. Petición de decisión prejudicial planteada por la Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija. (formación especial de la Sala de lo Penal del Tribunal Regional de Riga, Letonia). Materias: Propiedad intelectual. Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor. Directiva 91/250/CEE. Artículo 4, letras a) y c). Artículo 5, apartados 1 y 2. Directiva 2009/24/CE Artículo 4, apartados 1 y 2. Artículo 5, apartados 1 y 2. Protección jurídica de programas de ordenador. Reventa de copias “usadas” de programas de ordenador objeto de licencia en soportes físicos que no son los originales. Agotamiento del derecho de distribución. Derecho exclusivo de reproducción.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de octubre de 2016.Asunto C-294/15. Edyta Mikołajczyk contra Marie Louise Czarnecka y Stefan Czarnecki. Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie. (Tribunal de Apelación de Varsovia, Polonia), Materias: Espacio de libertad, seguridad y justicia. Cooperación judicial en materia civil. Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental. Reglamento (CE) n.º 2201/2003. Artículo 1, apartado 1, letra a). Ámbito de aplicación material. Procedimiento de nulidad matrimonial iniciado por un tercero después del fallecimiento de uno de los cónyuges. Artículo 3, apartado 1. Competencia de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro de residencia del “demandante”. Alcance.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 13 de octubre de 2016. Asunto C-303/15. Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. contra G.M. y M.S. Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Łodzi. (Tribunal Regional de Łódź, Polonia). Materias: Aproximación de legislaciones. Reglamentos técnicos en el sector de los juegos de azar. Directiva 98/34/CE. Concepto de “reglamento técnico”. Obligación de los Estados miembros de comunicar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico. Inaplicabilidad de las normas que tengan el carácter de reglamentos técnicos no notificados a la Comisión.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de octubre de 2016. Republik Griechenland contra Grigorios Nikiforidis. Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht. (Tribunal Supremo de Trabajo, Alemania), Materias: Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Cooperación judicial en materia civil. Derecho aplicable al contrato de trabajo. Reglamento (CE) n.º 593/2008 Artículo 28. Ámbito de aplicación ratione temporis. Artículo 9 Concepto de “leyes de policía”. Aplicación de leyes de policía de Estados miembros distintos del Estado del foro. Normativa de un Estado miembro que establece una disminución de los salarios en el sector público debido a una crisis presupuestaria. Deber de cooperación leal.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de octubre de 2016. Asunto C-148/15. Deutsche Parkinson Vereinigung eV contra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV. Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf. (Tribunal Superior Regional Civil y Penal de Düsseldorf, Alemania). Materias: Artículos 34 TFUE y 36 TFUE. Libre circulación de mercancías. Medidas de Efecto equivalente. Restricciones cuantitativas. Normativa nacional Medicamentos de uso humano sujetos a receta médica. Venta por las farmacias. Fijación de precios uniformes. Restricción cuantitativa a la importación. Medida de efecto equivalente. Justificación. Protección de la salud y vida de las personas.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2016. Asunto C-424/15. Xabier Ormaetxea Garai y Bernardo Lorenzo Almendros contra Administración del Estado. Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo. Materias: Aproximación de legislaciones. Telecomunicaciones. Redes y servicios de comunicaciones electrónicas. Directiva 2002/21/CE Artículo 3. Imparcialidad e independencia de las autoridades nacionales de reglamentación. Reforma institucional. Fusión de la autoridad nacional de reglamentación con otras autoridades nacionales de reglamentación. Cese del presidente y de un consejero de la autoridad nacional de reglamentación fusionada antes de la expiración de sus mandatos. Causa de cese no prevista por el Derecho nacional.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2016. Asunto C-582/14. Patrick Breyer contra Bundesrepublik Deutschland. Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Tribunal Supremo Civil y Penal, Alemania). Materias: Tratamiento de datos personales. Directiva 95/46/CE. Artículo 2, letra a) . Artículo 7, letra f). Concepto de “datos personales”. Dirección de protocolo de Internet. Conservación por un proveedor de servicios de medios en línea. Normativa nacional que no permite la toma en consideración del interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de octubre de 2016. Asunto C-429/15. Evelyn Danqua contra Minister for Justice and Equality y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Tribunal de Apelación. Irlanda). Materias: Espacio de Libertad,Seguridad y Justicia. Directiva 2004/83/CE. Normas mínimas relativas a los requisitos de concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria. Norma procedimental nacional que establece, para la presentación de una solicitud de protección subsidiaria, un plazo de quince días laborables a contar desde la notificación de la denegación de la solicitud de asilo. Autonomía procesal de los Estados miembros. Principio de equivalencia. Principio de efectividad.Buen desarrollo del procedimiento de examen de la solicitud de protección Subsidiaria. Buen desarrollo del procedimiento de retorno. Incompatibilidad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 2016. Asunto C-506/14. Yara Suomi Oy y otros contra Työ-ja elinkeinoministeriö.(Tribunal Supremo Administrativo de Finlandia). Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus. Materias: Medio Ambiente. Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea. Directiva 2003/87/CE. Artículo 10 bis. Método de asignación gratuita de los derechos de emisión. Cálculo del factor de corrección uniforme intersectorial. Decisión 2013/448/UE. Artículo 4 .Anexo II. Validez. Aplicación del factor de corrección uniforme intersectorial a las instalaciones de los sectores expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono. Determinación de la referencia de producto del material caliente. Decisión 2011/278/UE. Artículo 10, apartado 9. Anexo I. Validez.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2016. Asunto C-211/15 P. Orange contra Comisión Europea. Recurso de casación. Materias: Competencia. Ayudas de Estado. Ayuda concedida por la República Francesa a France Télécom. Reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado adscritos a France Télécom. Reducción de la contrapartida que France Télécom ha de abonar al Estado. Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones. Concepto de “ayuda”. Concepto de “ventaja económica”. Carácter selectivo. Afectación de la competencia. Desnaturalización de los hechos. Falta de motivación. Sustitución de motivos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2016. Asunto C-611/14. Procedimiento penal entablado contra Canal Digital Danmark A/S.Petición de decisión prejudicial planteada por Retten i Glostrup. (Dinamarca). Materias: Protección al consumidor. Prácticas comerciales desleales. Directiva 2005/29/CE. Artículos 6 y 7. Publicidad relativa a un abono de televisión por satélite — Precio del abono que incluye, además de la cuota mensual, una cuota semestral por la tarjeta necesaria para descodificar las emisiones — Importe de la cuota semestral que se omite o se presenta de forma menos notoria que el de la cuota mensual. Acción engañosa. Omisión engañosa. Transposición de una disposición de una directiva únicamente en los antecedentes legislativos de la ley nacional de transposición y no en el propio texto de esa ley.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 26 de octubre de 2016. Asunto C-590/14 P. Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comisión Europea. Recurso de casación. Materias: Competencia. Ayudas de Estado. Producción de aluminio. Tarifa eléctrica preferente concedida por contrato. Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior. Resolución del contrato. Suspensión judicial de los efectos de la resolución. Decisión por la que se declara la ayuda ilegal. Artículo 108 TFUE, apartado 3. Conceptos de “ayuda existente” y “ayuda nueva”.Distinción.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de octubre de 2016. Asunto C-428/15. Child and Family Agency contra J. D. Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Tribunal Supremo de Irlanda). Materias: Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Cooperación judicial en materia civil. Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental. Reglamento (CE) n.º 2201/2003. Artículo 15 Remisión del asunto a un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro .Ámbito de aplicación. Requisitos para su aplicación. Órgano jurisdiccional mejor situado. Interés superior del menor.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2016. Asunto C-292/15. Hörmann Reisen GmbH contra Stadt Augsburg y Landkreis Augsburg. Petición de decisión prejudicial planteada por la Vergabekammer Südbayern. (Cámara de contratos públicos del Sur de Baviera, Alemania). Materias: Derecho de establecimiento. Libre prestación de servicios. Contratos públicos. Servicios públicos de transporte de viajeros en autobús. Reglamento (CE) n.º 1370/2007. Artículo 4, apartado 7 Subcontratación. Obligación del operador de prestar por sí mismo una parte importante de los servicios públicos de transporte de viajeros. Alcance. Artículo 5, apartado 1. Procedimiento de adjudicación del contrato. Adjudicación del contrato de conformidad con la Directiva 2004/18/CE
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de octubre de 2016. Asunto C-465/14. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contra F. Wieland y H. Rothwangl. Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep.(Tribunal Central de apelación. Países Bajos). Materias: Artículos 18 TFUE y 45 TFUE. Seguridad social de los trabajadores migrantes. Reglamento (CEE) n.º 1408/71. Artículos 3 y 94. Reglamento (CE) n.º 859/2003. Artículo 2, apartados 1 y 2. Seguro de vejez y de defunción Antiguos trabajadores del mar nacionales de un Estado tercero que se convirtió en miembro de la Unión Europea en 1995. Exclusión del derecho a las prestaciones de vejez.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de octubre de 2016. Asunto C-114/15. Procedimento penal entablado contra Association des utilisateurs et istributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Pau (Tribunal de Apelación de Pau, Francia). Materias: Libre circulación de mercancías Artículos 34 TFUE y 36 TFUE. Restricciones cuantitativas Importaciones paralelas de medicamentos veterinarios. Directiva 2001/82/CE. Artículo 65 . Régimen nacional de autorización previa. Exclusión de los ganaderos de la posibilidad de acogerse al procedimiento simplificado de autorización de comercialización. Obligación de disponer de una autorización para la actividad de comercio al por mayor. Obligación de disponer de un establecimiento en el territorio del Estado miembro de importación. Obligaciones de farmacovigilancia.

References: artículo 19
 Artículo 260
 Artículo 43
 artículo 43
 Artículo 7
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 20
 Artículo 12
 Artículo 340
 Artículo 18
 Artículo 34
 Artículo 6
 Artículo 49
 Artículo 12
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 1
 Artículo 3
 Artículo 28
 Artículo 9
 Artículo 3
 Artículo 2
 Artículo 7
 Artículo 10
 Artículo 4
 Artículo 10
 Resolución 
 Artículo 108
 Artículo 15
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 2
 Artículo 65