Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%202003,%20I-13859
Timestamp: 2013-06-19 17:18:21+00:00

Document:
Rechtsprechung: Slg. 2003, I-13859
Schlu�antr�ge unten: Generalanwalt beim EuGH, 30.01.2003
Rechtsprechung EuGH, 20.11.2003 - C-212/01 Volltextver�ffentlichungen (6)
Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiung von Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin, die im Rahmen der Aus�bung �rztlicher und arzt�hnlicher Berufe erbracht werden - �rztliches Gutachten
Unterpertinger(nur fremdsprachig)
Richtlinie 77/388 Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. cMehrwertsteuer: Grenzen der Befreiung im Bereich der Humanmedizin f�r Gutachten, unabh�ngig davon, ob sie von einem Gericht oder einer Pensionsversicherungsanstalt in Auftrag gegeben worden sind
Grenzen der Mehrwertsteuerbefreiung medizinischer Leistungen (II)
Urteile - Liste der umsatzsteuerpflichtigen Leistungen f�r �rzte erweitert
EWGRL 388/77 Art 13 Teil A Abs 1 Buchst c, Richtlinie 77/388/EWG Art 13 Teil A Abs 1 Buchst cArzt; Invalidit�t; Umsatzsteuerbefreiung
Slg. 2003, I-13859
BB 2004, 312
Wird zitiert von ... (45) FG Rheinland-Pfalz, 12.01.2012 - 6 K 1917/07 Steuerpflicht von Ums�tzen aus Sch�nheitsoperationenArt. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. c) der 6. EGRL ist nach der Rechtsprechung des EuGH dahin gehend auszulegen, dass medizinische Leistungen, die nicht in der medizinischen Betreuung von Personen durch das Diagnostizieren und Behandeln einer Krankheit oder einer anderen Gesundheitsst�rung bestehen, nicht in den Anwendungsbereich dieser Bestimmung fallen; befreit sind nur diejenigen Leistungen, deren Zweck der Schutz der menschlichen Gesundheit ist; die befreiten Leistungen m�ssen der medizinischen Behandlung einer Krankheit oder einer anderen Gesundheitsst�rung dienen (EuGH-Urteile vom 14. September 2000 - Rs. C-384/98 - in Slg. 2000, I-6795, UR 2000, 432; vom 6. November 2003 Rs. C-45/01, Christoph-Dornier-Stiftung f�r Klinische Psychologie, UR 2003, 584 Randnr. 48; vom 20. November 2003 Rs. C-212/01, Margarete Unterpertinger, UR 2004, 70; vom 20. November 2003 Rs. C-307/01, Peter d'Ambrumenil, UR 2004, 75).- die Erstellung eines Gutachtens zum Gesundheitszustand einer Person im Rahmen eines Verfahrens wegen Gew�hrung einer Invalidit�tspension (EuGH-Urteil in UR 2004, 70),.Die befreiten Leistungen m�ssen der medizinischen Behandlung einer Krankheit oder einer anderen Gesundheitsst�rung dienen (EuGH-Urteile in UR 2003, 585 RandNr. 48; vom 20. November 2003 Rs. C-212/01, Margarete Unterpertinger, UR 2004, 70; vom 20. November 2003 Rs. C-307/01, Peter d'Ambrumenil, UR 2004, 75; BFH-Urteil vom 15. Juli 2004 V R 27/03, BFHE 206, 471, BStBl II 2004, 862).Auch wenn der EuGH in seinen Urteilen vom 20.11.2003 Rs. C-307/01 und C-212/01 grunds�tzlich best�tigt, dass die Steuerbefreiungen als Ausnahmen von dem Grundsatz, dass Dienstleistungen gegen Entgelt der Mehrwertsteuer unterliegen, eng auszulegen sind, macht er in diesen Entscheidungen nachfolgend die Einschr�nkung, dass eine besonders enge Auslegung in der Weise, dass zwingend eine zu behandelnde Krankheit vorliegen muss, nicht geboten ist, sondern dass vielmehr auch vorbeugende Ma�nahmen unter den Begriff der Heilbehandlung fallen.Allerdings verlangt er in jedem Fall einen therapeutischen Zweck (Urteil vom 20.11.2003 Rs. C-212/01 Ziffer 40).Die Belastung dieser Leistungen mit der Mehrwertsteuer steht n�mlich im Hinblick auf das Ziel dieser Leistungen nicht im Widerspruch zu dem Zweck, die Kosten �rztlicher Heilbehandlungen zu senken und den Einzelnen den Zugang zu diesen Leistungen zu erleichtern (Urteil vom 20.11.2003 Rs. C-212/01 Ziffer 41)."Nach der Rechtsprechung des EuGH und des BFH sind die Steuerbefreiungen des Art. 13 der Richtlinie 77/388/EWG autonome gemeinschaftsrechtliche Begriffe, die eine von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedliche Anwendung des Mehrwertsteuersystems vermeiden sollen (st�ndige Rechtsprechung, vgl. EuGH-Urteile Unterpertinger in Slg. 2003, I-13859, BFH/NV Beilage 2004, 111 Rdnr. 34;… vom 14. Juni 2007 C-445/05 , Haderer, BFH/NV Beilage 2007, 394, Rdnr. 17).
BFH, 15.07.2004 - V R 27/03 Sch�nheitsoperationen sind umsatzsteuerpflichtigDiese Bestimmung ist nach der Rechtsprechung des EuGH dahin auszulegen, dass medizinische Leistungen, die nicht in der medizinischen Betreuung von Personen durch das Diagnostizieren und Behandeln einer Krankheit oder einer anderen Gesundheitsst�rung bestehen, nicht in den Anwendungsbereich dieser Bestimmung fallen; befreit sind nur diejenigen Leistungen, deren Zweck der Schutz der menschlichen Gesundheit ist; die befreiten Leistungen m�ssen der medizinischen Behandlung einer Krankheit oder einer anderen Gesundheitsst�rung dienen (EuGH-Urteile in Slg. 2000, I-6795, UR 2000, 432; vom 6. November 2003 Rs. C-45/01, Christoph-Dornier-Stiftung f�r Klinische Psychologie, UR 2003, 584 Randnr. 48; vom 20. November 2003 Rs. C-212/01, Margarete Unterpertinger, UR 2004, 70; vom 20. November 2003 Rs. C-307/01, Peter d�Ambrumenil, UR 2004, 75).-die Erstellung eines Gutachtens zum Gesundheitszustand einer Person im Rahmen eines Verfahrens wegen Gew�hrung einer Invalidit�tspension (EuGH-Urteil in UR 2004, 70),.
BFH, 30.06.2005 - V R 1/02 Keine Umsatzsteuerfreiheit f�r SupervisionsleistungenSie umfasst daher nur T�tigkeiten, die zum Zweck der Diagnose, der Behandlung und, soweit m�glich, der Heilung von Krankheiten oder Gesundheitsst�rungen bei Menschen vorgenommen werden (…Urteile vom 10. September 2002 Rs. C-141/00 --Ambulanter Pflegedienst K�gler GmbH--, Slg. 2002, I-6833, Umsatzsteuer-Rundschau --UR-- 2002, 513 Rdnr. 26 ff.;… vom 6. November 2003 Rs. C-45/01 --Christoph-Dornier-Stiftung--, UR 2003, 585 Rdnr. 38; vom 20. November 2003 Rs. C-212/01 --Margarete Unterpertinger--, UR 2004, 70 Rdnr. 39 und Rs. C-307/01 --Peter d'Ambrumenil--, UR 2004, 75 Rdnr. 57).Wird eine solche Leistung in einem Zusammenhang erbracht, der die Feststellung zul�sst, dass ihr Hauptziel nicht der Schutz einschlie�lich der Aufrechterhaltung der Gesundheit ist, findet die Befreiung keine Anwendung (EuGH-Urteile in UR 2004, 75 Rdnr. 60, und in UR 2004, 70 Rdnr. 42).Dass die betreffende Leistung von einer Person erbracht wird, die die f�r Heilbehandlungen erforderlichen beruflichen Voraussetzungen erf�llt, und dass sie sich derselben Methoden bedient, reicht f�r das Vorliegen einer Heilbehandlung ebenso wenig aus wie der Umstand, dass die mit einem anderen Hauptzweck vorgenommene T�tigkeit zugleich auch zum Schutz der Gesundheit des Betroffenen beitragen kann (EuGH-Urteile in UR 2004, 75 Rdnr. 61, und in UR 2004, 70 Rdnr. 43).
Generalanwalt beim EuGH, 07.03.2006 - C-106/05 Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Artikel 13 Teil A Absatz 1 …Es ist noch zu unterstreichen, dass der Gerichtshof in neuerer Zeit insbesondere in den Urteilen Unterpertinger sowie D"Ambrumenil und Dispute Resolution Services zur Anwendung des Buchstabens c ausgef�hrt hat, dass aufgrund dessen, dass der therapeutische Zweck nicht zu eng auszulegen sei, �rztliche Leistungen zum Zweck der Vorbeugung ebenfalls von der Steuer befreit werden k�nnten(13) : "Selbst wenn sich herausstellt, dass Personen, die sich vorbeugenden Untersuchungen oder anderen �rztlichen Ma�nahmen unterziehen, an keiner Krankheit oder Gesundheitsst�rung leiden, steht die Einbeziehung dieser Leistungen in den Begriff "Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin" im Einklang mit dem Zweck, die Kosten �rztlicher Heilbehandlungen zu senken, der den Steuerbefreiungsregelungen des Artikels 13 Teil A Absatz 1 Buchstaben b und c der Sechsten Richtlinie gemein ist"(14) .(10) - Urteil vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-212/01 (Unterpertinger, Slg. 2003, I-13859, Randnr. 42) und Schlussantr�ge der Generalanw�ltin C.�Stix-Hackl in dieser Rechtssache (Nrn. 66 bis 68, auf die das Urteil ausdr�cklich verweist).(13) - Urteile Unterpertinger, Randnr. 40, sowie D"Ambrumenil und Dispute Resolution Services (Randnr. 58).(14) - Urteile Unterpertinger (Randnr. 40) sowie D"Ambrumenil und Dispute Resolution Services (Randnr. 58).(19) - Urteile Unterpertinger (Randnr. 41) und D"Ambrumenil und Dispute Resolution Services (Randnr. 59).
BFH, 18.08.2005 - V R 71/03 Ums�tze einer vom Jugendamt beauftragten Legasthenie-Therapeutin von Umsatzsteuer …48; vom 20. November 2003 Rs. C-212/01, Margarete Unterpertinger, UR 2004, 70; vom 20. November 2003 Rs. C-307/01, Peter d'Ambrumenil, UR 2004, 75; BFH-Urteile vom 15. Juli 2004 V R 27/03, BFHE 206, 471, BStBl II 2004, 862; in BFH/NV 2005, 1722).
BFH, 30.04.2009 - V R 6/07 �rztlich verordnetes Funktionstraining umsatzsteuerfreiZu den Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin geh�ren auch Leistungen, die zum Zweck der Vorbeugung erbracht werden, wie vorbeugende Untersuchungen und �rztliche Ma�nahmen an Personen, die an keiner Krankheit oder Gesundheitsst�rung leiden, sowie Leistungen, die zum Schutz einschlie�lich der Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der menschlichen Gesundheit erbracht werden (EuGH-Urteile vom 20. November 2003 C-212/01, Unterpertinger, Slg. 2003, I-13859, BFH/NV Beilage, 2004, 111 Randnrn. 40 f.;… Peter D'Ambrumenil in Slg. 2003, I-13989, BFH/NV Beilage 2004, 115 Randnrn. 58 f., und LuP in Slg. 2006, I-5123, BFH/NV Beilage 2006, 442 Randnr. 29).Keine Heilbehandlung im Bereich der Humanmedizin sind demgegen�ber "�rztliche Leistungen", "Ma�nahmen" oder "medizinische Eingriffe", die zu anderen Zwecken erfolgen (EuGH-Urteile vom 14. September 2000 C-384/98 D, Slg. 2000, I-6795, BFH/NV Beilage 2001, 31 Randnr. 18; vom 10. September 2002 C-141/00, K�gler, Slg. 2002, I-6833, BFH/NV Beilage 2003, 30 Randnr. 38; Unterpertinger in Slg. 2003, I-13859, BFH/NV Beilage 2004, 111 Randnrn.
Generalanwalt beim EuGH, 10.09.2009 - C-262/08 Mehrwertsteuer - Befreiungen - Mit der Krankenhausbehandlung und der �rztlichen …16�- Vgl. Urteil vom 20. November 2003, Unterpertinger (C-212/01, Slg. 2003, I-13859, Randnr. 42).18�- Vgl. Urteil Unterpertinger, Randnr. 40.25�- Urteile Unterpertinger sowie D"Ambrumenil und Dispute Resolution Services.34�- Vgl. z.�B. Urteile Unterpertinger, D"Ambrumenil und Dispute Resolution Services sowie L.u.P.
BFH, 26.09.2007 - V R 54/05 Umsatzsteuerfreiheit f�r Heilbehandlungsleistungen einer Personengesellschaft mit …Des Weiteren ist zu ber�cksichtigen, dass nach � 4 Nr. 14 UStG steuerfreie Heilbehandlungen der medizinischen Behandlung einer Krankheit oder einer anderen Gesundheitsst�rung dienen m�ssen (vgl. z.B. EuGH vom 20. November 2003 Rs. C-212/01, Margarete Unterpertinger, UR 2004, 70;… vom 20. November 2003 Rs. C-307/01, Peter d' Ambrumenil, Slg. 2003, I-13989, BFH/NV Beilage 2004, 115; BFH-Urteil vom 15. Juli 2004 V R 27/03, BFHE 206, 471, BStBl II 2004, 862).
BFH, 26.10.2011 - V R 27/10 Steuerfreiheit hygienischer Leistungen durch �rzte - Heilbehandlungsleistung - …bb) Zu den "�rztlichen Leistungen, die zum Schutz einschlie�lich der Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der menschlichen Gesundheit erbracht werden" (EuGH-Urteile vom 20. November 2003 C-212/01, Unterpertinger, Slg. 2003, I-13859 Rdnrn. 42 f.; vom 20. November 2003 C-307/01, Peter D'Ambrumenil, Slg. 2003, I-13989 Rdnrn. 60 f.;… vom 10. Juni 2010 C-262/08, CopyGene, Umsatzsteuer-Rundschau - UR - 2010, 526 Rdnr. 30) geh�ren auch �rztliche Leistungen, die sich unmittelbar auf die Art und Weise der �rztlichen T�tigkeit in einer Arztpraxis, einem Krankenhaus oder einer anderen Einrichtung �rztlicher Heilbehandlung beziehen und deren ordnungsgem��e Erbringung in infektionshygienischer Hinsicht sicherstellen sollen.Denn danach ist das f�r die Steuerfreiheit ma�gebliche Erfordernis der therapeutischen Zweckbestimmtheit nicht "in einem besonders engen Sinne zu verstehen" (EuGH-Urteile vom 11. Januar 2001 C-76/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-249 Rdnr. 23, und Unterpertinger in Slg. 2003, I-13859 Rdnr. 40;… Peter D'Ambrumenil in Slg. 2003, I-13989 Rdnr. 58;… vom 8. Juni 2006 C-106/05, L. u. P., Slg. 2006, I-5123 Rdnr. 29;… CopyGene in UR 2010, 526 Rdnr. 29;… Verigen in UR 2011, 215 Rdnr. 24), sondern vielmehr unter Ber�cksichtigung des Zwecks der Steuerbefreiung auszulegen, der darin besteht, die Kosten �rztlicher Heilbehandlungen zu senken (…EuGH-Urteile Kommission/Frankreich in Slg. 2001, I-249 Rdnr. 23;… L. u. P. in Slg. 2006, I-5123 Rdnr. 29;… Verigen in UR 2011, 215 Rdnr. 27).
BFH, 11.11.2004 - V R 34/02 Umsatzsteuerbare Leistungen eines HeileurythmistenHeilbehandlungen i.S. des Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. c der Richtlinie 77/388/EWG sind T�tigkeiten, die zum Zweck der Diagnose, der Behandlung und, soweit m�glich, der Heilung von Krankheiten oder Gesundheitsst�rungen bei Menschen vorgenommen werden (…EuGH-Urteile in UR 2003, 585, Rdnr. 48; vom 20. November 2003 Rs. C-212/01, Margarete Unterpertinger, UR 2004, 70, Rdnr. 39 und Rs. C-307/01, Peter d'Ambrumenil, UR 2004, 75, Rdnr. 57).
BFH, 25.11.2004 - V R 44/02 Steuerbefreiung von Ums�tzen aus heilberuflicher T�tigkeit
BFH, 07.07.2005 - V R 23/04 Ern�hrungsberatung umsatzsteuerfrei?
BFH, 31.07.2007 - V B 98/06 Erstellung �rztlicher Rentengutachten nicht umsatzsteuerfrei
BFH, 12.08.2004 - V R 18/02 Steuerbefreiung nach � 4 Nr. 14 UStG f�r Fu�reflexzonenmasseur - Ablehnung …
BFH, 18.08.2005 - V R 20/03 Umsatzsteuerpflicht der Abgabe von Speisen und Getr�nken in einem Musical-Theater
BFH, 10.03.2005 - V R 54/04 Oecotrophologe als Heilberuf i.S. des � 4 Nr. 14 UStG
FG Berlin, 16.11.2004 - 5 K 5008/99 EuGH, 08.06.2006 - C-106/05 Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Artikel 13 Teil A Abs�tze 1 …
EuGH, 10.06.2010 - C-262/08 Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. b …
BFH, 08.10.2008 - V R 32/07 Gutachtert�tigkeit einer Krankenschwester zur Feststellung der …
EuGH, 20.11.2003 - C-307/01 Peter d'Ambrumenil und Dispute Resolution Services Ltd gegen Commissioners of …
FG Schleswig-Holstein, 01.03.2007 - 4 K 244/05 Gutachtert�tigkeit einer Krankenschwester nicht steuerfrei
EuGH, 10.06.2010 - C-86/09 Mehrwertsteuer - Richtlinie 2006/112/EG - Befreiungen - Art. 132 Abs. 1 Buchst. b …
FG M�nchen, 04.05.2006 - 14 K 5092/04 �rztliche Rentengutachten keine steuerfreien Leistungen gem�� � 4 Nr. 14 …
BFH, 01.07.2010 - V B 62/09 Vollzugsdefizite bei der Besteuerung von Ums�tzen im Inland und im Unionsgebiet - …
BFH, 18.02.2008 - V B 35/06 Umsatzsteuerpflicht von Sch�nheitsoperationen - �nderungsbescheid im …
BFH, 08.03.2012 - V R 30/09 Steuerfreiheit heileurythmischer Leistungen - Nachweis der erforderlichen …
EuGH, 14.12.2006 - C-401/05 Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Steuerbefreiungen - Artikel 13 Teil A Absatz 1 …
FG Brandenburg, 29.06.2006 - 1 K 1377/04 Steuerfreiheit der Ums�tze eines Arztes aus der Vermietung eines …
BFH, 12.08.2004 - V R 27/02 Steuerbefreiung nach � 4 Nr. 14 Satz 1 UStG f�r Erzieherin und …
FG Hessen, 30.06.2006 - 6 K 1521/05 Keine Umsatzsteuerbefreiung bei der Erstellung von Gutachten f�r die …
FG K�ln, 14.02.2008 - 3 K 3767/04 Unterliegen von Ums�tzen aus "Sch�nheitsoperationen" der Umsatzsteuer bei …
FG Niedersachsen, 27.05.2010 - 16 K 331/09 Umsatzsteuerfreiheit der Leistungen eines als Hygieneberater t�tigen Arztes
Generalanwalt beim EuGH, 04.05.2004 - C-284/03 Belgischer Staat gegen Temco Europe SA - Abgaben , Mehrwertsteuer
Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2005 - C-169/04 Mehrwertsteuer - Befreiung der Verwaltung von Sonderverm�gen durch …
Generalanwalt beim EuGH, 25.03.2004 - C-382/02 Cimber Air A/S / Skatteministeriet - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - …
FG Hessen, 16.11.2006 - 6 K 1378/06 Medizinischer Eingriff zur Empf�ngnisverh�tung als umsatzsteuerpflichtige …
FG M�nchen, 17.02.2009 - 14 V 3741/08 Steuerfreiheit der Ums�tze aus der Durchf�hrung von Seminaren f�r …
Generalanwalt beim EuGH, 01.12.2005 - C-181/04 Mehrwertsteuer - Steuerbefreiungen - Befreiung der Vermietung von …
FG D�sseldorf, 27.04.2004 - 5 V 1251/04 Umsatzsteuerbefreiung; Heilberufliche T�tigkeit; Sch�nheitsoperation; …
FG N�rnberg, 11.12.2007 - II 163/05 Bestehen einer Umsatzsteuerbefreiung i.S.d. � 4 Nr. 14 Umsatzsteuergesetz …
FG M�nster, 09.08.2011 - 15 K 812/10 Umsatzsteuer: Keine Steuerbefreiung f�r Verkehrstherapien, die auf MPU …
FG Niedersachsen, 02.02.2012 - 16 K 10148/07 Umsatzsteuer 2003
FG Rheinland-Pfalz, 28.06.2012 - 6 K 1911/11 Der verhornte Fu� und das deutsche Umsatzsteuerrecht
VG Regensburg, 17.01.2011 - RN 8 K 10.2080 Beihilfef�higkeit der auf labor�rztliche Leistungen zu entrichtenden Umsatzsteuer
Rechtsprechung Generalanwalt beim EuGH, 30.01.2003 - C-212/01 Volltextver�ffentlichungen
Einschr�nkung der Umsatzsteuerbefreiung f�r �rzte

References: Art. 13
 EuGH 
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 13
 EuGH 
 EuGH 
 Art. 13
 Art. 13
 Art. 132