Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS062/2001
Timestamp: 2018-07-15 19:56:58+00:00

Document:
UOHS S062/2001
Rozhodnutí: OF/S062/01 Instance I.
Věc Spojení podniků-Atlas Copco Kompresory s.r.o. a Atlas Copco Tools spol. s r.o.,
Účastníci Atlas Copco Kompresory s.r.o. Atlas Copco Tools spol. s r.o.
S 62/01-1279/01-OF V Brně dne 17. srpna 2001
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 62/01-OF, zahájeném dne
23. července 2001 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení a v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na návrh účastníků řízení, jimiž jsou společnost Atlas Copco Kompresory s.r.o., se sídlem Branická 43, 147 01 Praha 4 a společnost Atlas Copco Tools spol. s r.o., se sídlem Bělohorská 159, 160 00 Praha 6, obě ve správním řízení právně zastoupené JUDr. Jaroslavem Sodomkou, advokátem, se sídlem U Prašné brány 3, 110 00 Praha 1, ve věci udělení povolení ke spojení podniků, vydává toto
Sloučení společnosti Atlas Copco Kompresory s.r.o., se sídlem Branická 43, 147 01 Praha 4 a společnosti Atlas Copco Tools spol. s r.o., se sídlem Bělohorská 159, 160 00 Praha 6, navržené tím způsobem, že společnost Atlas Copco Tools spol. s r.o., se sídlem Bělohorská 159, 160 00 Praha 6, zanikne bez likvidace a její jmění včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů přejde na společnost Atlas Copco Kompresory s.r.o., se sídlem Branická 43, 147 01 Praha 4, dle § 16 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže,
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "úřad") zahájil dne 23. července 2001 na návrh společnosti Atlas Copco Kompresory s.r.o., se sídlem Branická 43, 147 01 Praha 4 (dále jen "AC Kompresory") a společnosti Atlas Copco Tools spol. s r.o., se sídlem Bělohorská 159, 160 00 Praha 6 (dále jen "AC Tools"), správní řízení S 62/01-OF ve věci udělení povolení ke spojení podniků ve smyslu § 15 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže (dále jen "zákon" nebo "zákon o ochraně hospodářské soutěže").
Pokud jde o účastníky správního řízení o povolení spojení podniků, k němuž má dojít podle § 12 odst. 1 zákona o ochraně hospodářské soutěže přeměnou, povinnost podat návrh na povolení spojení je dle § 15 odst. 2 zákona uložena všem soutěžitelům, kteří se hodlají přeměnou spojit. Následně se ve smyslu § 21 odst. 1 staly navrhovatelé, tedy společnosti AC Kompresory a AC Tools, účastníky uvedeného správního řízení.
Ke spojení podniků má dojít ve smyslu § 12 odst. 1 zákona sloučením, a to tím způsobem, že společnost AC Tools zanikne bez likvidace a její jmění včetně práv a povinností z pracovněprávních vtahů přejde na společnost AC Kompresory.
AC Tools je společností s ručením omezeným, podnikající v oblasti oprav pneumatického ručního nářadí, elektrických strojů a přístrojů, v oblasti oprav a servisu stavebních a důlních zařízení a dále v oblasti obchodu s uvedenými zařízeními. Její mateřskou společností je společnost Atlas Copco Aktiebolag, která ovládá 100% obchodního podílu. Společnost Atlas Copco Aktibolag je zároveň mateřskou společností holdingu Atlas Copco, která ovládá skupinu dceřiných společností na celém světě (dále jen "skupina AC").
AC Kompresory je společností s ručením omezeným, podnikající v oblasti provádění servisu a oprav kompresorů, pronajímání kompresorů a veškerého zařízení s tím spojeného a v oblasti obchdu těmito zařízeními. Její mateřskou společností je společnost Atlas Copco Airpower N.V., která ovládá 100% obchodního podílu v AC Kompresory. Atlas Copco Airpower N.V. je dále ovládána společností Atlas Copco Aktibolag. Z uvedeného vyplývá, že jak společnost Atlas Copco Airpower N.V., tak i společnost AC Kompresory, jsou součástí skupiny AC, neboť jsou přímo nebo nepřímo ovládány mateřskou společností této skupiny, společností Atlas Copco Aktibolag.
Jak vyplývá z údajů, uvedených v charakteristice spojovaných subjektů, stranami navrhované akvizice jsou dceřiné společnosti, náležející do jedné ekonomické jednotky, do jedné vlastnické struktury, ovládané jednou mateřskou společností (Atlas Copco Aktiebolag).
Z výše uvedeného důvodu navrhované sloučení společností AC Kompresory a AC Tools není spojením ve smyslu § 12 zákona a v návaznosti na to úřad dle § 16 odst. 2 zákona rozhodnul o tom, že navrhované spojení nepodléhá povolení.

References: § 18
 zákona č. 71
 § 21
 zákona č. 143
 § 16
 zákona č. 143
 § 15
 zákona č. 143
 § 12
 § 15
 § 21
 § 12
 § 12
 § 16