Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-III-750%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-17 14:42:32+00:00

Document:
Art. 43 OG; art. 4, 5 e 7 della Convenzione dell'Aja relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale (RS 0.274.131).
In presenza di una controversia di natura civile, la violazione di disposizioni procedurali contenute in trattati internazionali può essere fatta valere con ricorso per riforma, a patto che il litigio sia di per sé suscettivo di un ricorso per riforma. Ciò vale anche qualora si tratti unicamente di esaminare, a titolo pregiudiziale, secondo il diritto cantonale e con riferimento ad un giudizio contumaciale, se la notifica di un atto è avvenuta conformemente a quanto stabilito dalla Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione (consid. 2).
Qualora la richiesta di notifica risulti viziata, ma l'autorità adita proceda ciononostante alla notificazione, quest'ultima non potrà essere dichiarata non valida a causa del fatto che la domanda era incompleta (consid. 3.1). Qualora l'atto venga notificato dall'autorità richiesta mediante semplice consegna non è necessario tradurlo (consid. 3.2).
Fatti da pagina 751
DTF: 129 III 288, 117 IA 81, 119 II 69, 127 III 248 seguito... , 126 III 370, 125 III 461, 115 II 237, 129 III 107
Articolo: Art. 43 OG, Art. 43 Abs. 1 Satz 2 OG, Art. 61 ZPO, Art. 164 Abs. 1 ZPO seguito... , Art. 165 Abs. 2 ZPO, Art. 173 Abs 3 ZPO, Art. 46 OG, Art. 43 Abs. 1 Satz 1 OG, Art. 27 Ziff. 2 LugÜ, Art. 44 ff. OG, Art. 48 OG, Art. 29 Abs. 2 BV

References: art. 4
 Art. 43
 Art. 43
 Art. 61
 Art. 164
 Art. 165
 Art. 173
 Art. 46
 Art. 43
 Art. 27
 Art. 44
 Art. 48
 Art. 29