Source: http://es.chineseembassy.org/esp/fyrth/t1428705.htm
Timestamp: 2018-08-21 07:50:58+00:00

Document:
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 5 de Enero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
PREGUNTA: En la conferencia de prensa de ayer, Usted mencionó que el enviado especial Xie Xiaoyan del gobierno chino para asuntos de Siria pronto visitará Ginebra, la UE, Turquía y Rusia para comunicar y coordinar con las partes pertinentes y promover un pronto relanzamiento del proceso de solución política. Sin embargo, se ha informado de que varios grupos de oposición sirios han declarado conjuntamente su boicot de todas las discusiones relativas al diálogo Astana en el tema sirio, citando violación del acuerdo de alto el fuego por parte del gobierno sirio como una razón. ¿Qué comentario tiene sobre este último desarrollo?
RESPUESTA: En el último día de 2016, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la Resolución 2336 para el alto el fuego en Siria, por el que se ha sentado una base importante para la solución del problema sirio de una manera política en 2017.
Esperamos que el gobierno y grupos de oposición sirios puedan apreciar este resultado duramente ganada, trabajar en la misma dirección, y luchar juntos para traducir el acuerdo en acciones. Los contratiempos y dificultades son inevitables en el proceso de implementación del acuerdo, pero la clave es para demostrar la buena fe y la buena voluntad y mantener la situación de no tener más incendios. Lo que se necesita es más autocontrol y menos señalar con el dedo. Esperamos que todas las partes en Siria puedan actuar de conformidad con la resolución de la ONU, cumplir con seriedad sus obligaciones, reanudar las conversaciones de paz y relanzar el proceso político en una fecha próxima.
China seguirá manteniendo una posición imparcial y objetiva con todas las partes pertinentes y desempeñará un papel positivo y constructivo en la búsqueda de una solución global y política del problema sirio, para restaurar la paz y la estabilidad regional y salvaguardar los intereses de la gente en Siria y el resto de la región.
PREGUNTA: El Global Times informó que el ataque del avión no tripulado estadounidense en Siria mató al jefe del Partido Islámico del Turkestán, una rama del Movimiento Islámico del Turkestán Oriental (ETIM). ¿Puede confirmar la identidad de este hombre? ¿Ha cooperado con los EE.UU. en esta operación?
RESPUESTA: No estoy al tanto de la situación pertinente.
En connivencia con grupos terroristas internacionales, las fuerzas terroristas del Turkestán Oriental con el ETIM como representante, se han causando estragos en las zonas de conflicto en el Medio Oriente, lo que representa una seria amenaza a la seguridad y la estabilidad de los países y regiones pertinentes.
La lucha contra el ETIM es un componente crucial de la campaña internacional contra el terrorismo. China se opone al terrorismo en todas sus manifestaciones, y está dispuesta a mejorar la coordinación y cooperación con los países pertinentes para abordar conjuntamente la amenaza del terrorismo y preservar la paz y la seguridad en la región y más allá.
PREGUNTA: Los medios de comunicación dijo que el fugitivo sospechoso detrás del ataque en Estambul puede ser un uigur chino. ¿Puede confirmar? ¿ Cuál es su comentario?
RESPUESTA: He tomado nota de los informes pertinentes, pero la policía turca todavía no ha publicado oficialmente los resultados de la investigación. La parte china continuará siguiendo su investigación.
PREGUNTA: Ayer, el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, se reunió con legisladores visitantes del Partido Democrático de la República de Corea y ambas partes se intercambiaron puntos de vista sobre el tema THAAD. Al mismo tiempo, el gobierno de la República de Corea dijo que seguiría adelante con el despliegue del sistema THAAD. ¿Cuál es su comentario ?
RESPUESTA: Las partes pertinentes deben ser muy conscientes de nuestras preocupaciones y la oposición clara sobre la cuestión de THAAD que se ha expresado en repetidas ocasiones. El despliegue THAAD por los EE.UU. en la República de Corea perturba gravemente el equilibrio estratégico regional, socava los intereses estratégicos de seguridad de países de la región, entre ellos China y no sirve de nada a la paz y la estabilidad en la península coreana.
Instamos a las partes pertinentes a abandonar el despliegue y dejar de viajar más lejos por el camino erróneo. Nosotros también esperamos que una solución adecuada que se adapte a las preocupaciones del otro, se pueda encontrar a través de la comunicación y la consulta entre China y la República de Corea.
PREGUNTA: De acuerdo con el New York Times, la compañía estadounidense Apple ha eliminado dos aplicaciones creadas por el New York Times desde su App Store. El portavoz de China Apple dijo que la solicitud proceda de las autoridades chinas. ¿Puede confirmar?
RESPUESTA: No estoy al tanto de esto, pero te puedo decir que el gobierno chino estimula y apoya el desarrollo de Internet. El desarrollo de Internet en China debe seguir el principio de ajustarse a las leyes y reglamentos de China.
PREGUNTA: Ayer, dos Ministros de Estado de Asuntos Exteriores de la India celebraron una rueda de prensa sobre las relaciones entre China e India. Uno de ellos se refería a las diferencias en el Comité 1267 con China, diciendo que como un país responsable y maduro, China no debe aplicarse "doble rasero" y pidió a China para tomar una relook en su postura sobre el asunto lista. Otro Ministro habló positivamente de las relaciones entre China e India, diciendo que la India debe ampliar los lazos con China a través de una amplia gama de áreas, especialmente las conexiones de pueblo a pueblo, a pesar de las diferencias. ¿Cuál es su respuesta?
RESPUESTA: La alegación de que China adopta "doble rasero" en el Comité 1267 sobre cuestión listado del Consejo de Seguridad de la ONU no se sostiene. Debido a que China utiliza un estándar sólo en este asunto, que se está llevando evidencia sólida como base, y China ha estado participando de manera positiva y constructiva en el correspondiente debate del Comité 1267 siguiendo el espíritu de objetividad, imparcialidad y profesionalismo.
Los miembros del comité se diferencian en la solicitud de inclusión presentada por el país en cuestión. China, una vez presentada aplazamiento técnico con el fin de crear más tiempo y las condiciones para el comité de deliberar sobre el asunto y las partes relevantes a tener más consultas. Lamentablemente, no se ha alcanzado acuerdo hasta ahora. Las acciones que hemos tomado en el comité, por un sentido de la responsabilidad, tiene el objeto de salvaguardar la autoridad y la eficacia del comité sobre el asunto, corresponde plenamente a la resolución del Consejo de Seguridad y las normas de procedimiento del comité.
China va a mantenerse en contacto y coordinación con las partes pertinentes, incluyendo la India sobre esta cuestión, de conformidad con la resolución del Consejo de Seguridad y las normas de procedimiento del Comité.
También quiero añadir que China e India sufren de terrorismo. Compartimos los mismos objetivos de lucha contra el terrorismo y hemos estado trabajando juntos en este campo. Estamos dispuestos a reforzar nuestra cooperación con la India en la lucha contra el terrorismo y en forma conjunta mantener la paz y la seguridad regional .
En cuanto a las relaciones entre China e India, China e India son dos países en desarrollo más grandes y las principales economías emergentes. Al crear una asociación más estrechamente unida sirve a los intereses de los dos países y pueblos, así como la paz y la estabilidad regionales. Estamos dispuestos a mejorar nuestra alianza estratégica para la cooperación con la India. Esta posición no ha cambiado.
PREGUNTA: Los Ministros de Estado de la India también dijeron que 14 de los 15 miembros del Comité 1267 apoyan solicitud de inclusión de la India, China es la única excepción. ¿ Cuál es su comentario?
RESPUESTA: Como acabo de decir, el comité todavía tiene que ponerse de acuerdo sobre este tema. Las acciones de China, que son objetiva, imparcial y profesional, están en línea con la resolución del Consejo de Seguridad y las normas de procedimiento del Comité. China permanecerá en contacto y coordinación con las partes pertinentes, incluida la India en eso.
PREGUNTA: Los medios de comunicación dijeron que China acordó enviar varios miles de trabajadores de la construcción a Israel. ¿Cuál es su comentario?
RESPUESTA: Es necesario pedir a las autoridades competentes para los detalles. Lo que quiero decir es que desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas, la cooperación práctica entre China e Israel ha logrado avances positivos en los ámbitos del comercio, la ciencia y la tecnología y los intercambios culturales y personales. China está dispuesta a profundizar la cooperación práctica con Israel en beneficio a los dos países y pueblos.
PREGUNTA: ¿Estos trabajadores chinos participarán en la construcción de asentamientos judíos en los territorios palestinos ocupados? ¿Cambiará esto la posición de China sobre la cuestión de Palestina-Israel?
RESPUESTA: La posición de China sobre el problema palestino-israelí es coherente, clara y sin cambios. Estamos en contra de la construcción de asentamientos judíos en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén oriental y Cisjordania. La Resolución 2334 aprobada recientemente por el Consejo de Seguridad también tiene estipulaciones claras sobre esto.

References: Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución