Source: http://docplayer.it/680082-Repubblica-italiana-in-nome-del-popolo-italiano-sentenza.html
Timestamp: 2017-04-28 10:11:49+00:00

Document:
1 1 2 SEZIONE N REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DI TRIESTE SEZIONE 9 riunita con l'intervento dei Signori: REINOTTI PIER VALERIO Presidente REG.GENERALE N 60/12 UDIENZA DEL 01/07/2013 ore 15:00 SENTENZA gg/0`3/1.3 LIESCH ERNESTO Relatore PIVIDORI MARIA ROSA Giudice PRONUNCIATA IL: 2c,f3 DEPOSITATA IN SEGRETERIA IL ha emesso la seguente - sull'appello n. 60/12 depositato il 17/02/2012 SENTENZA 4 NOV avverso la sentenza n. 101/2/11 emessa dalla Commissione Tributaria Provinciale di GORIZIA proposto dall'ufficio: AG.ENTRATE DIR. PROVIN. UFF. CONTROLLI GORIZIA controparte: difeso da: DOTT. CRISTALDI SEBASTIANO VIA C. BECCARIA N TRIESTE TS Atti impugnati: AWISO DI ACCERTAMENTO n TI IRPEF-ALTRO 2005 AWISO DI ACCERTAMENTO n TI IRPEF-ALTRO 2004 AWISO DI ACCERTAMENTO n TI IRPEF-ALTRO 2006 pag. 12 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA PUBBLICA SEZIONE N 9 UDIENZA DELL' I /07/2013 ORE R.G. APPELLI 60/2012 Nel mese di dicembre 2004 il contribuente, cittadino italiano residente in Grado (GO), aveva conseguito una vincita di E ,85 nella Casa da gioco "Casino HIT d.d." di Nova Gorica (Slovenia), incassando quindi la stessa per E ,00 nel 2004, per E ,00 nel 2005 e per ,85 nel Aveva quindi proceduto, secondo indicazioni ricevute dall'ufficio, alla compilazione, anno, per anno, del Quadro RW, allegando gli stessi alle dichiarazioni dei redditi presentate per gli anni d'imposta 2004, 2005 e In risposta a ricevuto questionario Q00081/2009 aveva fornito le informazioni richieste in merito alla provenienza e alla natura del denaro trasferito dalla Slovenia in Italia, così come indicato nei Quadri RW presentati in allegato alle pertinenti dichiarazioni dei redditi. In data ha avuto notifica dell'avviso di accertamento TI /2009, relativo all'anno d'imposta In data ha avuto notifica degli avvisi di accertamento TI /2010 relativo all'anno d'imposta 2005 e TI /2010 relativo all'anno d'imposta Negli avvisi di accertamento era contestata la violazione dell'art. 67, comma 1, lettera d) del TUIR, prevedente che "le vincite delle lotterie, dei concorsi a premio, dei giochi e delle scommesse organizzate per il pubblico e i premi derivanti da prove di abilità o della sorte..." costituiscono redditi diversi da sottoporre a tassazione. Con gli avvisi veniva complessivamente individuato dovuto il pagamento della somma di ,64 a titolo d'imposta, sanzioni, interessi e diritti di notifica (più precisamente: E ,00 a titolo di IRPEF; 6.624,00 a titolo di addizionale IRPEF; E ,16 a titolo di interessi; E a titolo di sanzioni e E 15,48 a titolo di spese di notifica). Gli esperiti tentativi di accertamento per adesione non giungevano a risultato. Il contribuente impugnava quindi gli avvisi di accertamento con distinti ricorsi, sui seguenti motivi: a) in via pregiudiziale l'illegittimità degli artt. 67, comma 1, lettera d) del TUIR e 21 della Convenzione Italia/ex Jugoslavia, così come interpretati dall'agenzia delle Entrate, per contrasto con la Carta dei Diritti fondamentali dell'unione Europea e del Trattato istitutivo dell'unione Europea e degli artt. 2, 3 e 53 della Costituzione italiana; b) in diritto, l'illegittimità degli artt. 67, comma 1, lettera d) del TUIR (Testo Unico Imposte sui Redditi) e 21 della Convenzione, così come interpretati dall'agenzia delle Entrate, per difetto di motivazione; c) nel merito, l'infondatezza e l'insostenibilità della pretesa impositivi perché basata su falsa e/o errata interpretazioni di norme; d) in via subordinata, la disapplicazione delle sanzioni irrogate, sussistendo condizioni di oggettiva incertezza nella normativa tributaria applicabile. Resisteva l'agenzia delle Entrate, concludendo per la legittimità del proprio operato. La Commissione Tributaria Provinciale di Gorizia, con sentenza 101/02/2011, accoglieva - previa riunione degli stessi - i ricorsi del contribuente. Ravvisando forzatura nell'interpretazione data dall'ufficio alle disposizioni di cui all'art. 67, comma 1, lettera d) del TUIR e pertinente nel caso il richiamo alla sentenza C-42/02 della Corte di Giustizia Europea. Con compensazione delle spese di lite. Appella l'ufficio ritenendo che la decisione non abbia saputo cogliere la ratio della normativa, di cui ha riproposto l'interpretazione già esposta in primo grado, non senza evidenziare che la sentenza stessa, oltre che totalmente illegittima, appare anche carente di motivazione nel non avere considerato le argomentazioni rese dall'ufficio in merito all'insussistenza di qualsiasi discriminazione nei confronti dei cittadini comunitari, nonché in merito all'inesistenza nel caso di specie dí una fattispecie di doppia imposizione. Il contribuente ha prodotto in data articolato atto di controdeduzioni, con appello incidentale in punto spese di lite. 23 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE SEZIONE N 9 PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA DELL'1/07/2013 ORE UDIENZA PUBBLICA R.G. APPELLI 60/2012 Il contribuente ha successivamente depositato in data copia del reclamo dd alla Commissione Europea riguardante l'ipotesi di in dempimento del diritto comunitario, in particolare con il principio di non discriminazione di ui all'art. 18 del Trattato UE e copia di comunicazione della Commissione Europea dd , con la quale viene comunicato di attendere l'esito definitivo del giudizio di merito pendente in appello al fine di procedere ad una più attenta valutazione dei profili di incompatibilità con il diritto europeo relativamente alle vincite in case da gioco autorizzate in altri Stati membri dell'ue (Slovenia). Il contribuente ha, ancora successivamente, depositato in data memoria illustrativa, ad essa allegando stralcio del 'Progetto «ALL IN» (Guardia di Finanza, Nucleo Speciale Entrate, 2011) avente sottotitolo «evasione fiscale internazionale perpetrata da persone fisiche residenti in Italia che non dichiarano le vincite in denaro ottenute per la partecipazione a tornei di poker live organizzati all'estero», di esso richiamando il commento al punto alle soluzione prospettata in relazione al motivo di criticità sub (d)1 [impossibilità di dichiarare le vincite conseguite all'estero in ragione della mancanza nei modelli dichiarativi di apposite codifiche e istruzioni] in relazione alla plausibile esclusione della comminazione di sanzioni, in ossequio alle previsioni dello Statuto dei diritti del contribuente. Alla pubblica udienza sono presenti ambo le parti le quali successivamente alla relazione di causa rappresentate le ragioni a sostegno delle opposte tesi concludono ciascuna come in atti. OSSERVASI Dopo del che la causa è ritenuta in decisione. 1. LA SENTENZA DELLA COMMISSIONE TRIBUTARIA PROVINCIALE - MOTIVAZIONI tessuto normativo nazionale va inquadrato nell'ambito di quello Comunitario e alla luce dei principi fondanti dell'ordinamento dell'unione. 1.2 Quanto previsto dall'art. 21 della Convenzione bilaterale Italia/Jugoslavia non è la sola statuizione prevista dalla Convenzione stessa, con sottolineatura che un atto di tale specie non è idoneo a modificare il diritto interno dando a norme dello stesso valenza superiore a quanto ad esse ascrivibili, né può tantomeno limitare il diritto Comunitario. 1.3 L'applicazione data dall'ufficio alle previsioni di cui all'art. 67, comma 1, lettera d) -rilevatane forzatura concretizza violazione concreta dei vari principi enunciati da parte ricorrente (quand'anche discutibile quello della doppia imposizione) e, in particolare, quello dell'uguaglianza e della non discriminazione dei cittadini comunitari. 1.4 La fattispecie contemplata nella sentenza Corte di Giustizia Europea (CGE) C-42 (sentenza Lindman) è identica alla fattispecie di cui è controversia. 1.5 Accertato che le somme vinte nei casinò italiani (anche da parte di soggetti esteri) non formano oggetto di imposizione diretta a carico dei vincitori stessi, non sussiste dubbio sull'adesione a quanto statuito dalla Corte Europea. 1.6 Le spese vengono compensate in relazione alla singolarità della questione, all'assenza di giurisprudenza interna e in quanto questione comunque controversa nell'intreccio tra normativa nazionale e soprannazionale. ( 2. APPELLO DELL'AGENZIA - RAGIONI 2.1 Infondatezza del richiamo contenuto nella decisione appellata alla sentenza Corte di Giustizia Europea (CGE) C-42 (sentenza Lindman) La sentenza CGE non ha deciso una questione del tutto identica al caso in esame, errando la Prima Commissione nell'affermare che "l'art. 49 CE si oppone alla normativa di uno Stato membro secondo cui le vincite provenienti da giochi d'azzardo organizzati in altri Stati membri sono considerati come un reddito del vincitore assoggettabile all'imposta sul reddito, mentre le vincite provenienti da giochi d'azzardo organizzati nello Stato membro di cui trattasi non sono imponibili" I1 contesto analizzato dalla sentenza Lindman è simile a quello esistente in Slovenia, ove la normativa fiscale, a differenza di quella dello Stato italiano, considera esenti da tassazione le 34 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA PUBBLICA SEZIONE N 9 UDIENZA DELL' 1/07/2013 ORE R.G. APPELLI 60/2012 vincite, provenienti da giochi d'azzardo, ai sensi della legge che disciplina i giochi d'azzardo (art. 19 Legge slovena sull'imposta sui redditi) il TUIR disciplina esplicitamente la tassazione delle vincite dei giochi d'azzardo, statuendone l'imponibilità, a norma dell'art. 67, comma 1, lettera d) Quanto sopra appare confermato dalla Risoluzione 141/E dd , ove tra l'altro viene precisato che ai fini della quantificazione della base imponibile (ex art. 69, comma 1, TUIR) le vincite "costituiscono reddito per l'intero ammontare percepito nel periodo di imposta senza alcuna deduzione" La Risoluzione con riferimento alle modalità di tassazione sottolinea che, a norma dell'art. 30 DPR 600 del 1973, se corrisposte dallo Stato e dai sostituti d'imposta individuati dall'art. 23 del medesimo DPR 600/1973, le tali vincite debbono essere assoggettate a ritenuta alla fonte a titolo di imposta, e tale adempimento esaurisce gli obblighi dichiarativi in capo al contribuente Solo per le vincite corrisposte dalle case da gioco autorizzate la ritenuta è compresa nell'imposta sugli spettacoli di cui all'art. 3 del DPR 640/ Allorquando, come nel caso di specie, le vincite non sono corrisposte da un sostituto d'imposta italiano, il percettore è tenuto ad assolvere agli obblighi dichiarativi indicando i redditi nel modello UNICO [e per l'effetto procedere ad autoliquidare l'imposta] Non si è, pertanto, nella situazione affrontata nella controversia Lindman. 2.2 Non contrasto della normativa nazionale con l'art. 49 del Trattato Non appare sostenibile la tesi adombrata dalla Prima Commissione, nel senso che la normativa [d'imposta] italiana venga ad intralciare le prestazioni rese dalle case da gioco slovene. Queste sono numerose a ridosso dei confini nazionali con l'esplicita finalità di servire il giocatore italiano, avendo esse quale unico ostacolo al loro ulteriore sviluppo la concorrenza esercitata dalle case da gioco sorte a ridosso del confine austriaco Non appare altresì sostenibile la tesi di una asserita discriminazione [conseguente alla normativa italiana d'imposta], tale che essa ostacoli la libera prestazione di servizi in ambito UE, rendendo meno attraenti le attività del prestatore stabilito in altro Stato membro ove fornisca legittimamente servizi analoghi a quelli forniti in case da gioco (casinò) italiane a beneficio tanto del prestatore quanto del destinatario dei servizi stessi Quanto sopra è di tutta evidenza qualora si consideri che in Italia sono presenti solo 4 (quattro) case da gioco con una popolazione vicina ai 60 milioni di abitanti, mentre più numerosi sono i casinò in Slovenia con una popolazione di appena 2 milioni di persone Al caso di specie appare, sempre in tema di giochi d'azzardo, meglio attagliarsi la sentenza CGE C-67/98 Zenatti, ove: "30. La normativa italiana tende, infatti, a impedire che tali giochi costituiscano una fonte di profitto individuale, a evitare i rischi di criminalità e di frode e le conseguenti individuali e sociali dannose derivanti dall'inclinazione alla spesa che essi costituiscono ed a consentirli unicamente nei limiti in cui possono presentare un carattere di utilità sociale per l'utile svolgimento di una gara sportiva Tuttavia, come è stato evidenziato dall'avvocato generale, una limitazione siffatta è ammissibile solamente se essa persegue effettivamente l'obiettivo di una autentica riduzione delle opportunità di gioco..." E' di tutta evidenza che tale limitazione, nel contesto nazionale, è finalizzata al perseguimento dell'obiettivo di ridurre le opportunità di gioco, visto l'esiguo numero di case da gioco autorizzate ad operare sul territorio nazionale italiano. 2.3 Rilevanza della disciplina contenuta nella Convenzione regolante i rapporti tra Italia e Slovenia a conferma della corretta applicazione della normativa nazionale La Convenzione bilaterale applicabile al caso di specie è la convenzione Italia/Jugoslavia, stipulata nel 1982, cui la Repubblica di Slovenia, nel 1992, aveva dichiarato di subentrare Quanto alla vincita oggetto di controversia, costituendo un reddito diverso non autonomamente disciplinato, occorre fare riferimento all'art. 21, statuente che. "Gli elementi di reddito di un residente di uno Stato contraente, di qualsiasi provenienza, che non sono espressamente menzionati negli articoli precedenti della presente Convenzione sono imponibili soltanto in detto Stato". 45 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA PUBBLICA SEZIONE N 9 UDIENZA DELL' I /07/2013 ORE R.G. APPELLI 60/ Conseguenze sono: a) che la vincita, costituendo oggetto di tassazione nel Paese di residenza del beneficiario doveva essere dichiarata in Italia e b) considerato il potere di tassazione esclusiva da parte dell'italia sul reddito de quo e in forza del disposto convenzionale trovano applicazione le disposizioni dell'ordinamento italiano. Nel caso art. 67, comma 1, lettera d) e art. 69, comma 1 del TUIR. 2.4 Insussistenza di problema di doppia imposizione L'assenza di problemi al riguardo è desumibile dall'art. 23 della Convenzione bilaterale, ove alla lettera b) del punto 2 viene statuito che. "se un residente italiano possiede elementi di reddito che sono imponibili in Slovenia, l'italia, nel calcolare le proprie imposte sul reddito...omissis...può includere nella base imponibile di tali imposte detti elementi di reddito...omissis. In tale caso, l'italia deve dedurre dalle imposte così calcolate l'imposta sui redditi pagata in Jugoslavia" La vincita effettuata nel casinò Hit è imponibile, in forza della Convenzione bilaterale, unicamente e solo in Italia: non trattandosi di elemento imponibile in Jugoslavia non sussiste problema di doppia imposizione La disapplicazione di tale normativa (italiana) come ritenuto dai Giudici di Primo Grado comporterebbe l'assenza di qualsiasi tassazione sia in Jugoslavia (rectius: Slovenia) che in Italia: in Jugoslavia (rectius: Slovenia) in quanto, in conformità a quanto statuito dall'art. 21, la vincita è imponibile esclusivamente nel paese di residenza del soggetto beneficiario e esente se realizzato da un cittadino sloveno, in Italia in forza del criterio espresso nella sentenza impugnata Non vi è assimilazione tra l'imposta richiesta nella Repubblica Slovena all'organizzatore (casinò) e la ritenuta alla fonte a titolo d'imposta prevista dall'ordinamento nazionale italiano. La legge slovena sul gioco d'azzardo individua quale contribuente l'organizzatore del gioco mentre la legge slovena sulle imposte sui redditi stabilisce che "le vincite provenienti dai giochi d'azzardo, ai sensi di legge che disciplina i giochi d'azzardo, sono esenti dalle imposte sui redditi delle persone fisiche. Nell'ordinamento italiano tali vincite sono regolate dall'art. 67, comma 1, lettera d) TUIR, secondo il quale tali vincite "costituiscono redditi diversi". 3. CONTRODEDUZIONI DEL CONTRIBUENTE E APPELLO INCIDENTALE 3.1 Controdeduzioni Inammissibilità dell'appello principale per carenza di specificità dei motivi d'impugnazione (art. 53 DLgs 546/92) Contrasto degli artt. 67, comma 1, lettera d) del TUIR (Testo Unico Imposte sui Redditi) e 21 della Convenzione, così come interpretati dall'agenzia delle Entrate con la con la Carta dei Diritti fondamentali dell'unione Europea e del Trattato istitutivo dell'unione Europea Illegittimità degli arti. 67, comma 1, lettera d) del TUIR (Testo Unico Imposte sui Redditi) e 21 della Convenzione, così come interpretati e applicati dall'agenzia delle Entrate, per contrasto con gli artt. 2, 3 e 53 della Costituzione Contrasto degli artt. 67, comma 1, lettera d) del TUIR (Testo Unico Imposte sui Redditi) con la Convenzione Italia/Slovenia Illegittimità e inammissibilità della pretesa tributaria per difetto di motivazione degli avvisi di accertamento Oggettive condizioni di incertezza e tutela della buona fede. 3.2 Appello incidentale motivazioni Contraddittorietà, illogicità e insostenibilità della sentenza di prime cure in ordine alla compensazione delle spese. Rilevandosi che l'assenza di giurisprudenza interna avrebbe dovuto imporre ex ante maggiore attenzione all'ufficio nell'emissione degli avvisi (e non costituire motivazione a base di compensazione delle spese in presenza di totale soccombenza della parte resistente), così come l'intreccio normativo doveva comportava l'ascrizione delle spese all'ufficio, irrogante anche pesante carico sanzionatorio, stante che la conoscenza delle normative faceva dovuto capo allo stesso e non già al contribuente. 56 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE SEZIONE N 9 PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA DELL'1/07/2013 ORE UDIENZA PUBBLICA R.G. APPELLI 60/2012 MOTIVAZIONI DELLA DECISIONE A) NORMATIVA E GIURISPRUDENZA La normativa nazionale italiana 4. La normativa nazionale italiana, rilevante nel caso di specie, è data dal DPR 600/73 "Disposizioni comuni in materia di accertamento delle imposte sui redditi, art. 30 "Ritenute sui premi e sulle vincite", dal DPR 26 ottobre 1972, n. 640 "Imposta sugli intrattenimenti e spettacoli", art. 3, e dal TUIR, art. 67, c.1, lettera d) Il DPR 600/73, primo comma, prevede che: "I premi derivanti da operazioni a premio, assegnati a soggetti per i quali gli stessi assumono rilevanza reddituale ai sensi dell'art. 6 del TUIR...quelli derivanti da concorsi a premio, da pronostici e scommesse, corrisposti dallo Stato, da persone giuridiche pubbliche e private...sono soggetti a ritenuta, con obbligo di rivalsa, con esclusione dei casi in cui altre disposizioni prevedano l'applicazione di ritenuta alla fonte..." quarto comma dispone: "Le ritenute sulle vincite e sui premi del lotto, delle lotterie nazionali, dei giochi di abilità e dei concorsi pronostici esercitati dallo Stato, è compresa nel prelievo esercitato dallo Stato in applicazione della regole stabilite dalla legge per ognuna di tali attività di gioco" L'ultimo comma recita: "La ritenuta sulle vincite corrisposte nelle case da gioco autorizzate è compresa nell'imposta sugli spettacoli di cui all'art. 3 del DPR 26 ottobre 1972, n. 640" (Comma aggiunto, con effetto dal 1 gennaio 1997, dall'art. 10-ter, comma 1, D.L. 31 dicembre 1996, n. 669) L'art. 3 del DPR 26 ottobre 1972, n. 640, al comma 4, dispone: "Per le case da gioco la base imponibile è costituita giornalmente dalla differenza fra le somme introitate per i giochi e quelle pagate ai giocatori per le vincite e da qualsiasi altro introito connesso all'esercizio del gioco" TUIR, art. 67 "Redditi diversi", al comma 1, lettera d), prevede che: (Sono redditi diversi) "le vincite delle lotterie, dei concorsi a premio, dei giochi e delle scommesse organizzate per il pubblico e i premi derivanti da prove di abilità o della sorte organizzati per il pubblico nonché quelli attribuiti in riconoscimento di particolari meriti artistici, scientifici e sociali...". La normativa nazionale slovena 5. La normativa nazionale slovena, rilevante nel caso di specie, è data dalla legge sul gioco d'azzardo (ZIS), dalla legge in materia di imposta sui giochi d'azzardo (ZDIS) e dalla legge in materia di imposte sui redditi (ZDoh-2)' La legge slovena sul gioco d'azzardo (ZIS), all'art. 10, ricompreso nel Capo titolato "Disposizioni generali in materia di gioco d'azzardo tradizionale" dispone che "I giochi di azzardo tradizionali, ai sensi di legge, sono numerose lotterie, le lotterie con il premio noto, le quiz lotterie, le tombole, il lotto, le previsioni sportive, le scommesse sportive, le fortune e altri giochi simili' La medesima legge, all'art. 53 ricompreso nel Capo titolato "Tipi di giochi d'azzardo speciali', al comma 1, prevede che: "I giochi di azzardo, ai sensi di questa legge, sono giochi che i giocatori giocano contro il casinò..." e sono dettagliati nei successivi punti del medesimo articolo La legge in materia di imposta sui giochi d'azzardo (ZDIS) all'art. 1 dispone che: "Questa legge introduce l'obbligo di conteggiare e pagare le imposte sul gioco di azzardo (di seguito denomina l'imposta) sul territorio della Repubblica di Slovenia" All'art. 2 dispone che: "Le entrate dell'imposta appartengono al bilancio della Repubblica di Slovenia" All'art. 3 dispone che "L'imposta si calcola e si paga sui giochi d'azzardo speciali e classici, ai sensi della legge che regola il gioco d'azzardo". Le citate leggi sono presenti nel fascicolo di causa, nel testo sloveno con traduzione italiana. 67 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE SEZIONE N 9 PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA DELL' 1/07/2013 ORE UDIENZA PUBBLICA R.G. APPELLI 60/ L'art. 4 prevede che "Il contribuente per l'imposta è...l'organizzatore dei giochi speciali di azzardo..." L'art. 5 dispone che: "(2) Il gioco di azzardo speciale è il valore di base imponibile dei pagamenti ricevuti per la partecipazione al gioco speciale, ribassato dell'importo pagato per la vincita, in un determinato gioco d'azzardo..." e "(3)La base imponibile si determina per ogni gioco particolare in modo separato" La legge in materia di imposte sui redditi (ZDoh-2) all'art. 19, avente titolo "Cosa non si conteggia ai sensi di legge", prevede che "Indipendentemente dall'art. 18 della presente legge, nei redditi delle persone fisiche ai sensi della presente legge non si conteggiano: 1. il patrimonio; 2. i lasciti, tranne quelli che la persona fisica riceve in relazione alle attività, in adempimento all'art. 46 della presente legge; 3 i doni ricevuti da un privato (che non sia il datore di lavoro)...; 4. le vincite provenienti da giochi di azzardo, ai sensi di legge che disciplina i giochi d'azzardo; 5..." ll successivo art. 20 è il primo ricompreso nel successivo Capo, denominato: "Esenzioni dall'imposta sul reddito". Convenzione tra Italia e Jugoslavia [Slovenia] per evitare le doppie imposizioni sul reddito e sul patrimonio 6.1 L'art. 1 'Soggetti' prevede che la Convenzione si applichi alle persone che sono residenti di uno o di entrambi gli Stati contraenti. 6.2 L'art. 2 e segg. 6.3 L'art. 21 'Altri redditi' prevede al primo comma che: "Gli elementi di reddito di un residente di uno Stato contraente, di qualsiasi provenienza, che non sono espressamente menzionati negli articoli precedenti della presente Convenzione, sono imponibili soltanto in detto Stato". 6.4 L'art. 24 'Non discriminazione', al primo comma, prevede che. "I nazionali di uno Stato contraente, residenti e non residenti di uno Stato contraente, non sono assoggettati nell'altro Stato contraente ad alcuna imposizione od obbligo ad esso relativo, diverso o più oneroso di quelli cui sono o potranno essere assoggettati i nazionali di detto altro Stato che si trovino nella stessa situazione'. La normativa comunitaria 7. Ai sensi dell'art. 49 CE: «Nel quadro delle disposizioni seguenti, le restrizioni alla libera prestazioni dei servizi all'interno della Comunità sono vietate nei confronti dei cittadini degli Stati membri stabiliti in un paese della Comunità che non sia quello del destinatario della prestazione» La giurisprudenza della Corte di giustizia europea 8.1 La Corte di Giustizia Europea (CGE) ha in più occasioni precisato che, nel quadro del sistema di cooperazione istituito dall'art. 234 CE, essa è competente a fornire al giudice nazionale tutti gli elementi di interpretazione propri del diritto comunitario che gli consentano di valutare la compatibilità di norme di diritto interno con la normativa comunitaria (inter alia sentenza , cause riunite C-338/04, C-359/04 e C-360/04, Placanica e a.). 8.2 La CGE ha sempre evidenziato che, se è pur vero che la materia delle imposte dirette rientra nelle competenze degli Stati membri, questi ultimi debbono esercitare tale competenza nel rispetto del diritto comunitario, astenendosi da qualsiasi discriminazione, palese o dissimulata, basata sulla cittadinanza (sentenza , causa C-279/93, Schumacker; sentenza , causa C-80/94, Wielockx; sentenza , causa C-264/96, ICI; , sentenza , causa 311/97 Royal Bank of Scotland; sentenza , causa C-35/98, Verkoojen). 8.3 Secondo la CGE la libera prestazione di servizi comprende la libertà per i destinatari di recarsi in altro Stato membro per fruirvi di un servizio, senza essere ostacolati da restrizioni (inter alia sentenze , causa C-55/98, Verstergaard; sentenza , causa C- 224/97, Ciola). 8.4 La CGE (sentenza Commissione/Italia, , C-131/01) ha ribadito che l'art. 49 CE vieta non solo qualsiasi discriminazione, basata sulla cittadinanza, di un prestatore di servizi stabilito in altro Stato membro, ma anche qualsiasi restrizione e qualsiasi ostacolo alla prestazione di 78 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE SEZIONE N 9 PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA DELL' 1/07/2013 ORE UDIENZA PUBBLICA R.G. APPELLI 60/2012 servizi, anche qualora esse si applichino indistintamente ai prestatori nazionali e a quelli stabiliti in altri Stati membri. 8.5 La CGE si è in più occasioni pronunciata nel senso di ricomprendere l'organizzazione del gioco d'azzardo (legittimante organizzato) nell'ambito delle prestazioni di servizi ai sensi dell'art. 50 CE (sentenza , causa C-275/92, Schindler; sentenza , causa C- 124/97, LAAra; sentenza , causa C-124/97, Zenatti. Così anche in sentenza , causa C-42/02, Lindman e sentenza , causa C-42/07, BWin International Ltd/Departemento de Jogos de Santa Casa de Misericórdia de Lisboa. 8.6 In sentenza Lindman la Commissione, interveniente in causa, si è basata sulla sentenza , causa C-283/95, Fischer, per sostenere che, conformemente al principio di neutralità fiscale, uno Stato membro non può applicare al vincitore di un gioco d'azzardo lecitamente organizzato in un altro Stato membro un trattamento meno favorevole rispetto a quello di cui beneficia un vincitore che ha partecipato a un gioco organizzato nel primo Stato. (citata in sentenza , causa C-42/02, Lindman, punto 19). 8.7 L'art CE ammette restrizioni giustificate da motivi di ordine pubblico, di pubblica sicurezza e di sanità pubblica. La giurisprudenza ha inoltre individuato un certo numero di obiettivi di interesse generale, quali gli obiettivi di tutela dei consumatori, di prevenzione delle frodi e dell'incitazione di una spesa eccessiva collegata al gioco nonché di turbative all'ordine sociale in generale (sentenza , cause riunite C-338/04, C-359/04 e C-360/04, Placanica e a. e giurisprudenza in essa citata). 8.8 La Corte ha constatato che la disciplina dei giochi d'azzardo rientra nei settori in cui sussistono tra gli Stati membri divergenze considerevoli di ordine morale, religioso e culturale. In assenza di armonizzazione comunitaria in materia, spetta ad ogni singolo Stato membro valutare, in tali settori, alla luce della propria scala dì valori, le esigenze che la tutela di tali interessi implica (sentenza , causa 34/79, Henn e Darby, punto 15; sentenza , causa C-275/92, Schindler, punto 32; sentenza , causa C-268/99, Jani e a., punti 59 e 60 e sentenza , cause riunite C-338/04, C-359/04 e C-360/04, Placanica Plaa e a., punto 47). 8.9 Gli Stati membri sono conseguentemente liberi di fissare gli obiettivi della loro politica in materia di giochi d'azzardo e, eventualmente, di definire con precisione il livello di protezione perseguito. Tuttavia le restrizioni che essi impongono devono soddisfare le condizioni che risultano dalla giurisprudenza della Corte per quanto riguarda la loro proporzionalità (sentenza , cause riunite C-338/04, C-359/04 e C-360/04, Placanica e a., punto 48) Per quanto attiene la Giurisprudenza della CGE relativa a vincite al gioco (citate al punto 7.5), è da osservarsi che le sentenze Schindler, LINra e Zenatti [quest'ultima richiamata dall'ufficio in appello] vertono sulla disciplina nazionale riguardante attività connesse con il gioco d'azzardo sul territorio dei rispettivi Stati membri, soprattutto sotto il profilo del controllo dell'offerta su detto territorio, così come la sentenza BWin International Ltd/Departemento de Jogos de Santa Casa de Misericórdia de Lisboa [richiamata dall'ufficio nel giudizio di primo grado ed inerente giocate via Internet] In sentenza Lindman il punto di partenza è diversamente costituito dalla fruizione di una prestazione di servizi offerta in altro Stato membro, concernendo una forma di esercizio della libera prestazione di servizi. B) CONCLUSIONI 9. Il Collegio, tutto quanto sopra premesso, ritiene che la questione si presenti nel senso di doversi interrogare, alla luce della giurisprudenza CGE, sulla compatibilità con la normativa comunitaria de: "la normativa dello Stato membro Italia, in forza della quale le vincite conseguite in case da gioco autorizzate (prestatrici di servizi) site in altro Stato membro sono considerate per i cittadini residenti reddito (nel caso ex art. 67, comma 1, lettera d) TUIR, così come nel caso applicato) assoggettato a tassazione con aliquota progressiva, ex TUIR, mentre le vincite conseguite (da cittadini comunitari e non) in case da gioco autorizzate (prestatrici di servizi) site in Italia non comportano per i vincitori, cittadini e non cittadini, adempimento fiscale 89 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE SEZIONE N 9 PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA DELL'i /07/2013 ORE UDIENZA PUBBLICA R.G. APPELLI 60/2012 alcuno (in relazione al regime nazionale di imposizione sull'organizzatore, per il quale la ritenuta alla fonte sulle vincite di cui all'art. 3, le DPR 600/73 viene, ex DPR 640/72, art. 3, ultimo comma, ad essere qualificato 'altro introito connesso all'esercizio del gioco', così cumulandosi alle somme introitate per i giochi), comportando possibile impedimento alla libera prestazione dei servizi resi da corrispondenti prestatori di servizi siti in altri Stati membri"; "se la normativa dello Stato membro Italia (nel caso ex art. 67, comma 1, lettera d) TUIR, così come applicato) nei confronti dei propri cittadini alle vincite conseguite in case da gioco autorizzate (prestatrici di servizi) site in altro Stato membro integri restrizione rappresentante ostacolo alla libertà per i potenziali fruitori di recarsi in altro Stato membro per fruirvi del servizio". 10 La conclusione cui il Collegio giunge è nel senso che l'art. 67 comma 1, lettera d) TUIR, così come applicato nel caso di specie in riferimento a vincita conseguita da cittadino italiano in casa da gioco autorizzata slovena, non sia compatibile con la normativa comunitaria. Questo per le ragioni seguenti: a) in sentenza CGE Lindman il punto di partenza è, diversamente da quanto citato al punto 8.10 ante costituito dalla fruizione di una prestazione di servizi offerta in altro Stato membro, concernendo una forma di esercizio della libera prestazione di servizi passiva (la sig.a Lindman, cittadina finlandese, aveva partecipato ad una lotteria organizzata in Svezia durante un viaggio nel tale Stato, conseguendo una vincita, tassabile secondo lo Stato finlandese, la cui normativa interna assoggettante ad imposta l'organizzatore nazionale di lotterie - escludeva da assoggettamento all'imposta sul reddito le vincite conseguite presso le lotterie nazionali). b) la sentenza Lindman appare congruente al caso di specie, vieppiù ove raccordata a quanto esposto al precedente punto 8.2, giurisprudenza CGE (competenza degli Stati membri all'esercizio del potere in tema di imposizione diretta nel rispetto del diritto comunitario, astenendosi da qualsiasi discriminazione, palese o dissimulata, basata sulla cittadinanza), al punto 8.6 (sentenza , causa C-283/95, Fischer) e al punto 8.9 giurisprudenza CE (principio di proporzionalità, nel caso di restrizioni). c) quanto asserito dall'ufficio (punto 2.2.5, ante) che l'esiguo numero di case da gioco autorizzate ad operare sul territorio nazionale costituisce limitazione finalizzata al perseguimento dell'obiettivo di ridurre le opportunità di gioco appare contrastare palesemente con la più generale politica nel settore del gioco perseguita dallo Stato italiano, incrementante, anzi e ripetutamente, le opportunità di giochi pubblici (i.e.: esercitati dallo Stato); la tale circostanza di puro fatto va pertanto degradata a semplice scelta organizzativa nelle modalità di esercizio del gioco autorizzato. d) la Risoluzione 141/E/2010 non appare essa stessa conferente al caso di specie, partendo essa dall'articolo 88 del Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con Regio decreto n. 773 del 1931 e modificato dall'articolo 37, comma 4, della legge n. 388 del 2000, prevedente che «la licenza per l'esercizio delle scommesse può essere concessa esclusivamente a soggetti concessionari o autorizzati da parte di Ministeri o di altri enti ai quali la legge riserva la facoltà di organizzazione e gestione delle scommesse, nonché a soggetti incaricati dal concessionario o dal titolare di autorizzazione in forza della stessa concessione o autorizzazione», per rilevare che la tale disposizione normativa trova applicazione anche nel caso [oggetto di specie dell'interpello] in cui tale attività siano attuate attraverso siti web registrati e/o con server ubicati all'estero e/o gestiti da operatori stranieri. Il caso contemplato viene a ricadere nella casistica di cui alle sentenze citate al punto 8.2. e) il regime fiscale, così come applicato nel caso di specie, con tassazione, nei confronti dei cittadini residenti proporzionale e progressiva delle vincite conseguite in case da gioco autorizzate site in altri Stati membri, costituisce per i cittadini residenti restrizione implicante ostacolo, non giustificato per ragioni di interesse pubblico diverse dall'incremento della pretesa fiscale. 910 COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE PER IL FRIULI VENEZIA GIULIA UDIENZA PUBBLICA SEZIONE N 9 UDIENZA DELL' I /07/2013 ORE R.G. APPELLI 60/2012 Quanto precede - per completa chiarezza - non esclude affatto che lo Stato italiano, innanzi a settore non armonizzato, venga a disporre della potestà, in conformità a quanto esposto al punto 8.9 e alla giurisprudenza CGE ivi citata, di regolare con precisione il "livello di protezione", anche tramite la leva fiscale. Nella sostanza la potestà di precisare - necessariamente con legge per ragioni di certezza del diritto e non in sede amministrativa - un regime di tassazione delle vincite conseguite da propri cittadini in case da gioco autorizzate site in altri Paesi membri, tale da essere corrispondente al regime di tassazione cui vanno soggetti i cittadini del Paese (e di altri Paesi, membri e non), per le vincite conseguite nelle case da gioco autorizzate site nel Paese. Ciò consentirebbe da un lato di vedere rispettato il principio di proporzionalità, e dall'altro, non potrebbe essere considerato contrastante con la libera prestazione di servizi di cui all'art. 49 CE. 11. Per le ragioni di cui al punto 10, assorbiti tutti i restanti argomenti proposti, l'appello principale va rigettato. 12. Va parimenti rigettato l'appello incidentale del contribuente. La problematica di cui è controversia, caratterizzantesi per l'assoluta novità, contiene elementi tali da non consentire una immediata interpretazione, ragione per cui la Prima Commissione ha fatto buon governo per quanto relativo alle spese. 13 La decisione di Primo Grado viene, pertanto, integralmente confermata. 14. Per le medesime ragioni esposte al punto 12 vengono integralmeite compensate le spese di questo grado di giudizio. PER QUESTI MOTIVI 1. conferma l'impugnata decisione e rigetta l'appello dell'ufficio finanziario. 2. Compensa integralmente tra le Parti le spese del presente grado di giudizio. Trieste, 1 luglio 2013 Il Presidente dott. Pier Valerio Reinotti RWei;v1-0 10 Vedere altro
SOCIETA COOPERATIVE TRA PROFESSIONISTI: ASPETTI FISCALI Bologna, 22 luglio 2014 INQUADRAMENTO NORMATIVO FISCALE La nuova disciplina sulle società tra professionisti non contiene alcuna norma in merito Dettagli ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E IL GOVERNO DEL PRINCIPATO DI MONACO SULLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI IN MATERIA FISCALE
Corte di giustizia dell Unione europea COMUNICATO STAMPA n. 180/14 Lussemburgo, 18 dicembre 2014 Stampa e Informazione Parere 2/13 La Corte si pronuncia sul progetto di accordo sull adesione dell Unione Dettagli DECRETO RENZI IL BONUS DI 80 AL MESE E I VANTAGGI PER I FONDI PENSIONE
DECRETO RENZI IL BONUS DI 80 AL MESE E I VANTAGGI PER I FONDI PENSIONE RIFERIMENTI NORMATIVI: Decreto legge n. 66 del 24 aprile 2014 Circolare Agenzia delle Entrate, 8/E/2014 ASPETTI GENERALI: Il DL 66/2014 Dettagli OGGETTO: Mediazione tributaria Modifiche apportate dall articolo 1, comma 611, della legge 27 dicembre 2013, n. 147 Chiarimenti e istruzioni operative
Il commento 1. Premessa La sospensione feriale dei termini è prevista dall art. 1, co. 1, della L. 07/10/1969, n. 742 1, il quale dispone che: Il decorso dei termini processuali relativi alle giurisdizioni Dettagli Il riporto delle perdite nelle società cooperative e la deducibilità degli interessi sul prestito sociale
Il riporto delle perdite nelle società cooperative e la deducibilità degli interessi sul prestito sociale Sebastiano Di Diego Sebastiano Di Diego Il regime fiscale delle perdite La disciplina generale Dettagli 2. 1. Il datore di lavoro, imprenditore o non imprenditore, deve comunicare per iscritto il licenziamento al prestatore di lavoro.
L. 15 luglio 1966, n. 604 (1). Norme sui licenziamenti individuali (2). (1) Pubblicata nella Gazz. Uff. 6 agosto 1966, n. 195. (2) Il comma 1 dell art. 1, D.Lgs. 1 dicembre 2009, n. 179, in combinato 1. Dettagli Documento. 10 Novembre 2011
Documento 10 Novembre 2011 Rimborso della Tassa di concessione governativa sull utilizzo dei telefoni cellulari: un quadro d insieme delle interpretazioni in essere e sulle possibili soluzioni operative Dettagli CIRCOLARE N.3/E. Roma, 28 febbraio 2012
CIRCOLARE N.3/E Direzione Centrale Normativa Roma, 28 febbraio 2012 OGGETTO: Articolo 24, comma 31, del decreto-legge 6 dicembre 2011 n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, Dettagli OGGETTO: Sospensione feriale: si riparte il 17 settembre
Fiscal News La circolare di aggiornamento professionale N. 206 23.07.2013 Sospensione feriale dei termini processuali Categoria: Contenzioso Sottocategoria: Processo tributario Anche quest anno, come di Dettagli SENTENZA. sul ricorso proposto da: BERTONE CESARE - CHICCO VITTORIA - BERTONE MARIA. GRAZIA Elettivamente domiciliati in Roma, Via Rodolfo Lan-
Civile Sent. Sez. 1 Num. 26065 Anno 2014 Presidente: SALVATORESALVAGO Relatore: Data pubblicazione: SENTENZA sul ricorso proposto da: BERTONE CESARE - CHICCO VITTORIA - BERTONE MARIA GRAZIA Elettivamente Dettagli Legge 15 luglio 1966 n. 604 Norme sui licenziamenti individuali. pubblicata nella G.U. n. 195 del 6 agosto 1966. con le modifiche della
Legge 15 luglio 1966 n. 604 Norme sui licenziamenti individuali pubblicata nella G.U. n. 195 del 6 agosto 1966 con le modifiche della legge 4 novembre 2010, n. 183 (c.d. Collegato Lavoro) Legge 28 giugno Dettagli 9) promozione della cultura e dell'arte ; 10) tutela dei diritti civili ; 11) ricerca scientifica di particolare interesse sociale svolta
Le ONLUS Secondo le previsioni dell'art. 10 del decreto 460/97 possono assumere la qualifica di Onlus le associazioni riconosciute e non, i comitati, le fondazioni, le società cooperative e tutti gli altri Dettagli A A GUIDA ALL INTERPELLO WWW.AGENZIAENTRATE.IT
L A G E N Z I A I N F O R M A A A DELLE ENTRATE AGENZIA GENZI DELLE ENTRATE Progetto grafico: FULVIO RONCHI UFFICIO RELAZIONI ESTERNE GUIDA ALL INTERPELLO COME OTTENERE DALL AGENZIA DELLE ENTRATE LA RISPOSTA Dettagli ATTIVITA SPORTIVE DILETTANTISTICHE LE PRINCIPALI REGOLE FISCALI
ATTIVITA SPORTIVE DILETTANTISTICHE LE PRINCIPALI REGOLE FISCALI 1. Aspetti fiscali generali Gli enti di tipo associativo, di cui fanno parte anche le associazioni sportive dilettantistiche, sono assoggettate Dettagli IL DIRITTO ANNUALE DOVUTO ALLA CAMERA DI COMMERCIO
CONVENZIONE TRA LA SANTA SEDE E IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA IN MATERIA FISCALE La Santa Sede ed il Governo della Repubblica Italiana, qui di seguito denominati anche Parti contraenti; tenuto conto Dettagli I permessi brevi (art. 20 del CCNL del 6.7.1995 del personale del comparto Regioni e Autonomie locali) Luglio 2013
I permessi brevi (art. 20 del CCNL del 6.7.1995 del personale del comparto Regioni e Autonomie locali) Luglio 2013 INDICE Presupposti... 2 Modalità di fruizione... 4 Particolari tipologie di rapporto di Dettagli HELP 05. a cura di Flavio Chistè. Help Federcircoli n. 5 pag. 1/5
a cura di Flavio Chistè RESPONSABILITA' CIVILE DEGLI ENTI NON COMMERCIALI E DEI RAPPRESENTANTI LEGALI L'istituto del ravvedimento operoso, introdotto dall'articolo 13 del D.Lgs. 472/97, consente ai contribuenti, Dettagli Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti.
L. 14 gennaio 1994, n. 20 (1). (commento di giurisprudenza) Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei conti. (1) Pubblicata nella Gazz. Uff. 14 gennaio 1994, n. 10. 1. Azione Dettagli REGOLAMENTO (CE) N. 1998/2006 DELLA COMMISSIONE
28.12.2006 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 379/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1998/2006 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 2006 relativo all applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti d Dettagli NOTA ESPLICATIVA A CURA DEL SERVIZIO POLITICHE FISCALI UIL SULLA RIDUZIONE DELLA TASSAZIONE DEL TFR
Lombardia 300/2014/PAR REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI CONTI IN SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER LA LOMBARDIA composta dai magistrati: dott. Gianluca Braghò dott. Donato Centrone dott. Andrea Luberti Dettagli CIRCOLARE N. 15/E. Roma, 10 maggio 2013. Direzione Centrale Normativa
CIRCOLARE N. 15/E Direzione Centrale Normativa Roma, 10 maggio 2013 OGGETTO: Imposta di bollo applicabile agli estratti di conto corrente, ai rendiconti dei libretti di risparmio ed alle comunicazioni Dettagli Adempimenti fiscali nel fallimento
SERVIZIO DECENTRAMENTO E ASSISTENZA AMMINISTRATIVA AI PICCOLI COMUNI SERVIZIO PROGRAMMAZIONE E GESTIONE ATTIVITA TURISTICHE E SPORTIVE www.provincia.torino.gov.it FORUM IN MATERIA DI ENTI SPORTIVI DILETTANTISTICI Dettagli LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE
CIRCOLARE N. 1/E Direzione Centrale Normativa Roma, 9 febbraio 2015 OGGETTO: IVA. Ambito soggettivo di applicazione del meccanismo della scissione dei pagamenti Articolo 1, comma 629, lettera b), della Dettagli CIRCOLARE N. 18/E. Roma, 28 aprile 2015
La comunicazione dei dati relativi al Tfr e altre indennità La sezione relativa all esposizione sintetica e analitica dei dati relativi al Tfr, alle indennità equipollenti e alle altre indennità e somme, Dettagli Decorrenza della prescrizione dei crediti retributivi per i lavoratori cui si applicano le tutele crescenti
Decorrenza della prescrizione dei crediti retributivi per i lavoratori cui si applicano le tutele crescenti 08 Giugno 2015 Elisa Noto, Mariateresa Villani Sommario La prescrizione breve in materia di rapporto Dettagli La deduzione IRAP. DEDUZIONI IRAP 2013 E 2014 Art. 11 D.Lgs. 446/1997, come modificato dall art. 1, commi 484 e 485, L. 228/2012
DEDUZIONI IRAP 2013 E 2014 Art. 11 D.Lgs. 446/1997, come modificato dall art. 1, commi 484 e 485, L. 228/2012 LE DEDUZIONI IRAP 2013 E 2014 La quota forfetaria deducibile per ogni singolo lavoratore subordinato Dettagli HELP 03 RIMBORSI SPESE
a cura di Flavio Chistè RIMBORSI SPESE RIMBORSI SPESE Nella gestione ordinaria degli enti non commerciali accade spesso che vengano erogate delle somme ai collaboratori, ai professionisti e ai dipendenti Dettagli RISOLUZIONE N. 42/E QUESITO
RISOLUZIONE N. 42/E Direzione Centrale Normativa Roma, 27 aprile 2012 OGGETTO: Interpello (art. 11, legge 27 luglio 2000, n. 212) - Chiarimenti in merito alla qualificazione giuridica delle operazioni Dettagli CIRCOLARE N. 23/E. OGGETTO: Ravvedimento Articolo 13, comma 1, lettera a-bis), del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472 Chiarimenti.
ASSOCIAZIONE TRA PROFESSIONISTI L'associarsi di due o più professionisti in un' "Associazione Professionale" è una facoltà espressamente consentita dalla legge 1815 del 1939. Con tale associazione,non Dettagli Le opposizioni ex artt. 615, 617 e 618 c.p.c.
Le opposizioni ex artt. 615, 617 e 618 c.p.c. La riforma del processo esecutivo ha modificato sensibilmente la fase eventuale delle opposizioni siano esse all esecuzione, agli atti esecutivi o di terzi Dettagli Fatturazione verso soggetti non residenti: le nuove regole dal 1 gennaio 2013
PREVIDENZA COMPLEMENTARE E TFR Guida al Lavoro Il regime fiscale delle anticipazioni erogate dai fondi pensione Michela Magnani Dottore commercialista in Bologna 14 Confronto di convenienza, anche fiscale, Dettagli (Atti non legislativi) REGOLAMENTI
24.12.2013 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 352/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1407/2013 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2013 relativo all applicazione degli articoli Dettagli Il comune non può costituire una fondazione per ricerca di finanziamenti
........ Reperimento risorse per interventi in ambito culturale e sociale Il comune non può costituire una fondazione per ricerca di finanziamenti di Federica Caponi Consulente di enti locali... Non è Dettagli IL TRATTAMENTO FISCALE DELLE SPESE DI RAPPRESENTANZA
IL TRATTAMENTO FISCALE DELLE SPESE DI RAPPRESENTANZA Una circolare dell Agenzia delle entrate chiarisce il trattamento fiscale delle spese di rappresentanza Con la circolare in oggetto, l Agenzia delle Dettagli sul ricorso numero di registro generale 6522 del 2007, proposto da:
ORDINANZA DELLA CORTE (Ottava Sezione) 12 dicembre 2013 (*) «Rinvio pregiudiziale Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte Politica sociale Direttiva 1999/70/CE Clausola 5 dell accordo quadro Dettagli Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37
Le novità civilistiche e fiscali per la stesura del bilancio di Stefano Chirichigno e Vittoria Segre Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37 Dettagli Risoluzione n. 104/E
Risoluzione n. 104/E Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Roma, 21 aprile 2009 OGGETTO: Istanza di interpello ART. 11, legge 27 luglio 2000, n. 212. Articolo 11, comma 1, lettera a), numero 5, del Dettagli IL RINNOVO DEI CONTRATTI PUBBLICI: facciamo il punto
IL RINNOVO DEI CONTRATTI PUBBLICI: facciamo il punto La questione inerente il rinnovo dei contratti pubblici è una questione piuttosto complessa e, in parte, anche controversa, soprattutto all esito dell Dettagli JOBS ACT : I CHIARIMENTI SUL CONTRATTO A TERMINE
Lavoro Modena, 02 agosto 2014 JOBS ACT : I CHIARIMENTI SUL CONTRATTO A TERMINE Legge n. 78 del 16 maggio 2014 di conversione, con modificazioni, del DL n. 34/2014 Ministero del Lavoro, Circolare n. 18 Dettagli COMUNE DI MORGONGIORI. I.M.U. anno 2012
COMUNE DI MORGONGIORI PROVINCIA DI ORISTANO IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA I.M.U. anno 2012 VADEMECUM ILLUSTRATIVO Con l art. 13 del D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, convertito in Legge 22 dicembre 2011, n. 214 Dettagli PRONTUARIO. DELLE PRINCIPALI NOVITA IN MATERIA DI PROCEDIMENTI E TERMINI PROCESSUALI (ad uso delle segreterie)
Codice del processo amministrativo - Commissione per l esame dei profili organizzativi ed informatici - PRONTUARIO DELLE PRINCIPALI NOVITA IN MATERIA DI PROCEDIMENTI E TERMINI PROCESSUALI (ad uso delle Dettagli CIRCOLARE N. 2/E. R RrRrrr. Direzione Centrale Normativa
CIRCOLARE N. 2/E R RrRrrr Direzione Centrale Normativa OGGETTO: Modifiche alla tassazione applicabile, ai fini dell imposta di registro, ipotecaria e catastale, agli atti di trasferimento o di costituzione Dettagli III. QUANDO SI ACQUISTA CASA
III. QUANDO SI ACQUISTA CASA Quando si compra casa le imposte da pagare indicato nell'atto, provvede alla rettifica e sono diverse (registro o Iva) a seconda che il alla liquidazione della maggiore imposta Dettagli Parte viii> contenzioso e strumenti Per evitarlo
Parte viii> contenzioso e strumenti Per evitarlo 1. come rimediare a errori e dimenticanze: il ravvedimento Il ravvedimento per imposte dirette e Iva Modalità di pagamento Presentazione della dichiarazione Dettagli di Sandro De Gotzen (in corso di pubblicazione in Le Regioni, 2014)
Discontinuità argomentativa nei giudizi su norme regionali di reinquadramento del personale di enti di diritto privato e di diritto pubblico regionali (nota a sent. 202 del 2014) di Sandro De Gotzen (in Dettagli Il regime fiscale degli interessi e degli altri redditi derivanti dai Titoli di Stato domestici
D.L. 22.06.2012 n. 83, in vigore dal 26.06.2012 IMMOBILI ABITATIVI - La disciplina delle cessioni di fabbricati abitativi Con riferimento al regime delle cessioni la novella sostituisce il n. 8-bis dell Dettagli Per i licenziamenti collettivi: semplificazione delle procedure, variabilità del regime sanzionatorio e termini più stretti per le impugnazioni
Per i licenziamenti collettivi: semplificazione delle procedure, variabilità del regime sanzionatorio e termini più stretti per le impugnazioni di Pierluigi Rausei * La Sezione II, del Capo III (Disciplina Dettagli News per i Clienti dello studio
News per i Clienti dello studio Ai gentili clienti Loro sedi Il nuovo regime forfettario previsto dalla legge di stabilità per il 2015 Gentile cliente, con la presente desideriamo informarla che con la Dettagli fondamenti giurisprudenziali sono stati posti più di quarant anni fa 2, viene riaffermata e rafforzata.
Documento di riflessione della Corte di giustizia dell Unione europea su taluni aspetti dell adesione dell Unione europea alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell uomo e delle libertà Dettagli CIRCOLARE N. 22/E. Direzione Centrale Normativa. Roma, 9 giugno 2015
L. 20-3-1865 n. 2248. Legge sul contenzioso amministrativo (All. E) (2) (3). (1) Pubblicata nella Gazz. Uff. 27 aprile 1865. (2) Vedi, anche, la L. 6 dicembre 1971, n. 1034. (3) Con riferimento al presente Dettagli COMUNE DI FOGGIA I.U.C. Imposta Unica Comunale 2015 L AMMINISTRAZIONE COMUNALE
COMUNE DI FOGGIA I.U.C. Imposta Unica Comunale 2015 L AMMINISTRAZIONE COMUNALE VISTO l art. 1, comma 639 della Legge 27 dicembre 2013, n. 147, che ha istituito, a decorrere dal 1 gennaio 2014, l imposta Dettagli MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430 CONCORSO A PREMI #WHYILOVEVENICE
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430 CONCORSO A PREMI Soggetto delegato #WHYILOVEVENICE PROMOSSO DALLA SOCIETA BAGLIONI HOTELS SPA BAGLIONI HOTELS S.P.A. CON Dettagli STUDIO LEGALE Avv. Antonella Nigro
L irregolarità della notifica dell atto di precetto e l opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. di Antonella Nigro L opposizione agli atti esecutivi è disciplinata dall'art. 617 del Codice di Dettagli Le Circolari della Fondazione Studi Consulenti del Lavoro. N.6 del 29.05.2013 SOCIETA TRA PROFESSIONISTI
Le Circolari della Fondazione Studi Consulenti del Lavoro N.6 del 29.05.2013 SOCIETA TRA PROFESSIONISTI Introduzione Le Societá tra Professionisti, introdotte dalla legge 183/2010, sono una delle novitá Dettagli Cassazione Penale, Sez. 4, 26 aprile 2011, n. 16311 - Delega di funzione ed autonoma capacità di spesa
1 di 5 26/09/2011 11.11 Cassazione Penale, Sez. 4, 26 aprile 2011, n. 16311 - Delega di funzione ed autonoma capacità di spesa Giovedì 12 Maggio 2011 13:40 Cassazione Penale, Sez. 4, 26 aprile 2011, n. Dettagli DIRITTI DEI CONSUMATORI
DIRITTI DEI CONSUMATORI 1. Quali sono i diritti dei consumatori stabiliti dal Codice del Consumo 2. Qual è la portata della disposizione? 3. Qual è l origine dell elencazione? 4. In che cosa consiste il Dettagli TRIBUNALE DI PORDENONE. Decreto ex art. 180, comma V, R.D. 16 marzo 1942 n. 267
RISOLUZIONE N. 211/E Direzione Centrale Normativa e Contenzioso Roma,11 agosto 2009 OGGETTO: Sanzioni amministrative per l utilizzo di lavoratori irregolari Principio del favor rei 1. Premessa Al fine Dettagli Articolo 1 - I soggetti. La presente Convenzione si applica alle persone che sono residenti di uno o di entrambi gli Stati contraenti.
CONVENZIONE TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E D'IRLANDA DEL NORD PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI E PREVENIRE LE EVASIONI FISCALI IN MATERIA DI Dettagli PROTOCOLLO D INTESA RELATIVO ALLE MODALITA E TEMPI DI RIVERSAMENTO DEL TRIBUTO PER L ESERCIZIO DELLE FUNZIONI AMBIENTALI (TEFA) TRA
PROTOCOLLO D INTESA RELATIVO ALLE MODALITA E TEMPI DI RIVERSAMENTO DEL TRIBUTO PER L ESERCIZIO DELLE FUNZIONI AMBIENTALI (TEFA) TRA L Amministrazione Città metropolitana di Roma Capitale, con sede in Roma, Dettagli RISOLUZIONE N. 20/E. Roma, 14 febbraio 2014
RISOLUZIONE N. 20/E Direzione Centrale Normativa Roma, 14 febbraio 2014 OGGETTO: Tassazione applicabile agli atti di risoluzione per mutuo consenso di un precedente atto di donazione articolo 28 del DPR Dettagli Sostegno della maternità e della paternità - Legge 8 marzo 2000, n. 53. (Circolare n. 4/1-S-729, in data 10 giugno 2000, del Min. Giustizia, Org.
Sostegno della maternità e della paternità - Legge 8 marzo 2000, n. 53. (Circolare n. 4/1-S-729, in data 10 giugno 2000, del Min. Giustizia, Org. giud., Uff, II) Con la presente nota-circolare si ritiene Dettagli GENERALI GLOBAL Fondo Pensione Aperto a contribuzione definita Documento sul regime fiscale (ed. 03/15)
GENERALI GLOBAL Fondo Pensione Aperto a contribuzione definita Documento sul regime fiscale (ed. 03/15) Allegato alla Nota Informativa Pagina 2 di 8 - Pagina bianca Edizione 03.2015 Documento sul regime Dettagli IL DIRETTORE. Data 20.03.2015. Protocollo 7481-VII.1. Rep. DDIP n. 169. Settore Amministrazione e contabilità. Oggetto 1/10
Protocollo 7481-VII.1 Data 20.03.2015 Rep. DDIP n. 169 Settore Amministrazione e contabilità Responsabile Maria De Benedittis Oggetto Procedura selettiva pubblica per titoli e colloquio per la stipula Dettagli CIRCOLARE N. 21/E. Roma, 10 luglio 2014
CIRCOLARE N. 21/E Direzione Centrale Normativa Roma, 10 luglio 2014 OGGETTO: Fondi di investimento alternativi. Articoli da 9 a 14 del decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 44 emanato in attuazione della Dettagli Scadenza 26/05/2015 Domanda n
Scadenza 26/05/2015 Domanda n Spazio riservato al Protocollo AL COMUNE DI PESCARA Settore Manutenzioni Servizio Politiche della Casa Il/La sottoscritto/a (Cognome) (Nome) nato/a a prov. il / / cittadinanza Dettagli DOCUMENTO SUL REGIME FISCALE. Documento aggiornato il 28 maggio 2015
DOCUMENTO SUL REGIME FISCALE Documento aggiornato il 28 maggio 2015 DOCUMENTO SUL REGIME FISCALE Decreto Legislativo 5 dicembre 2005, n. 252 Documento aggiornato 28 maggio 2015 Via Savoia, 82-00198 Roma, Dettagli .Legge 20 ottobre 1990, n. 302 Norme a favore delle vittime del terrorismo e della criminalità organizzata
Causa Maggio e altri c. Italia Seconda Sezione sentenza 31 maggio 2011 (ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08 e 56001/08) Diritto ad un processo equo In ordine alla retroattività delle leggi Dettagli Bilateralità e fiscalità di Eugenio della Valle
Bilateralità e fiscalità di Eugenio della Valle 1) Premessa. Con le lenti del tributarista il tema della bilateralità può essere affrontato avendo riguardo ai seguenti tre aspetti: (i) la natura, commerciale Dettagli LA PRIMA UDIENZA DI COMPARIZIONE E TRATTAZIONE. Prof. Mariacarla Giorgetti. Il rinnovato processo di cognizione si snoda attraverso due direttrici
LA PRIMA UDIENZA DI COMPARIZIONE E TRATTAZIONE Prof. Mariacarla Giorgetti Il rinnovato processo di cognizione si snoda attraverso due direttrici fondamentali, strettamente collegate: il principio della Dettagli TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL REGNO DELL'ARABIA SAUDITA SULLA RECIPROCA PROMOZIONE E PROTEZIONE DEGLI INVESTIMENTI
Redditi diversi Redditi diversi - art. 67 Sono redditi diversi se non costituiscono redditi di capitale, ovvero se non sono conseguiti nell esercizio di arti e professioni o di imprese commerciali, o da Dettagli REGIONE PUGLIA. Bari, LORO SEDI
Prot. n. Area Politiche per la promozione della salute, delle persone e delle pari opportunità Servizio Politiche Benessere sociale e pari opportunità Bari, Ai Soggetti beneficiari dei finanziamenti di Dettagli 7 L atto di appello. 7.1. In generale (notazioni processuali)
7 L atto di appello 7.1. In generale (notazioni processuali) L appello è un mezzo di impugnazione ordinario, generalmente sostitutivo, proposto dinanzi a un giudice diverso rispetto a quello che ha emesso Dettagli Art.1 (Oggetto) Art.2 (Definizioni)
REGOLAMENTO SULLA TUTELA DELLE PERSONE E DI ALTRI SOGGETTI RISPETTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI emanato con decreto direttoriale n.220 dell'8 giugno 2000 pubblicato all'albo Ufficiale della Scuola Dettagli Tale comma 6-bis dell art. 92 del codice è stato abrogato in sede di conversione (cfr. infra). www.linobellagamba.it
Il nuovo incentivo per la progettazione Aggiornamento e tavolo aperto di discussione Lino BELLAGAMBA Prima stesura 4 ottobre 2014 Cfr. D.L. 24 giugno 2014, n. 90, art. 13, comma 1, nella formulazione anteriore Dettagli ACE: le novità 2014 per i soggetti IRES
Circolare Monografica 12 maggio 2014 n. 1971 DICHIARAZIONI ACE: le novità 2014 per i soggetti IRES Le istruzioni per i soggetti IRES di Ivan Cemerich Il 2014 è un anno di svolta per l'applicazione dell'aiuto Dettagli Decreto Legislativo 19 novembre 2004, n. 297
Decreto Legislativo 19 novembre 2004, n. 297 "Disposizioni sanzionatorie in applicazione del regolamento (CEE) n. 2081/92, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di Dettagli L esenzione da accisa per l auto-produzione di energia elettrica pulita del Dott. Antonio Sgroi e dell Avv. Alessandro Galante
L esenzione da accisa per l auto-produzione di energia elettrica pulita del Dott. Antonio Sgroi e dell Avv. Alessandro Galante Abstract L energia elettrica derivante da fonti rinnovabili è esente da accisa Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: SENTENZA 
 SENTENZA 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 SENTENZA 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 69
 sentenza 
 art. 67
 art. 69
 sentenza 
 sentenza 
 art. 30
 art. 3
 art. 67
 art. 67
 art. 20
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 67
 art. 3
 art. 67
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 1
 art. 1
 art. 1
 Articolo 24
 SENTENZA 
 Articolo 1
 Art. 11
 art. 1
 Art. 11
 art. 1
 Articolo 13
 Articolo 99
 ART. 11
 Articolo 11
 art. 13
 art. 1
 ART. 11
 ART. 11
 art. 617
 art. 180
 Articolo 1
 articolo 28
 sentenza 
 art. 67
 Art.1
 Art.2
 art. 92
 art. 13