Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Berlin-Brandenburg&Datum=07.06.2012&Aktenzeichen=5%20B%205.10
Timestamp: 2019-11-21 05:22:33+00:00

Document:
OVG Berlin-Brandenburg, 07.06.2012 - 5 B 5.10 - dejure.org
https://dejure.org/2012,20374
OVG Berlin-Brandenburg, 07.06.2012 - 5 B 5.10 (https://dejure.org/2012,20374)
OVG Berlin-Brandenburg, Entscheidung vom 07.06.2012 - 5 B 5.10 (https://dejure.org/2012,20374)
OVG Berlin-Brandenburg, Entscheidung vom 07. Juni 2012 - 5 B 5.10 (https://dejure.org/2012,20374)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,20374) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 113 Abs 5 S 1 VwGO, § 113 Abs 5 S 2 VwGO, § 114 S 1 VwGO, § 10 RuStAG, § 11 S 1 Nr 1 RuStAG
Einbürgerung; Ausschlussgrund; Sicherheitsbedenken; "Tablighi Jamaat"; Unterstützungshandlung; Bestrebungen gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung; langjährige Missionierungstätigkeit
Einbürgerungsantrag eines pakistanischen Staatsangehörigen mit muslimischer Religionszugehörigkeit; Ausschluss einer Einbürgerung aufgrund der Zugehörigkeit eines Antragstellers zu einer verfassungsfeindliche Ziele verfolgenden religiösen Gemeinschaft
StAG § 11 S. 1 Nr. 1, GG Art. 4 Abs. 1, GG Art. 4 Abs. 2, AufenthG § 54 Nr. 5, StAG § 9
Ausschlussgrund, Sicherheitsbedenken, Unterstützung, Unterstützungshandlung, freiheitliche demokratische Grundordnung, pakistanischer Staatsbürger, Pakistan, Tablighi Jamaat, Verfassungsfeindliche Bestrebungen, Religionsfreiheit, Glaubensfreiheit, TJ, Scharia, ...
Bestrebungen in diesem Sinne sind politisch bestimmte, ziel- und zweckgerichtete Verhaltensweisen in einem oder für einen Personenzusammenschluss, der darauf gerichtet ist, die Grundprinzipien der politischen Wertvorstellungen, auf denen die Bundesrepublik Deutschland beruht, zu beeinträchtigen, vgl. zu den rechtlichen Anforderungen dieses Ausschlussgrundes zusammenfassend Bundesverwaltungsgericht (BVerwG), Urteile vom 2. Dezember 2009 - 5 C 24/08 - und Oberverwaltungsgericht (OVG) Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 - sämtlich in juris.
Denn die für den Gesetzgeber maßgeblichen Nachweisschwierigkeiten und Risikoabwägungen betreffen die Frage, ob eine Organisation Bestrebungen gegen die freiheitlich demokratische Grundordnung verfolgt oder unterstützt, in gleicher Weise wie die Frage nach dem Umfang der Tätigkeit des Einbürgerungsbewerbers in der Organisation, vgl. zuletzt Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (VGH), Urteil vom 24. April 2013 - 5 BV 11.3036 -, juris; ebenso bereits OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 - und Bayerischer VGH, Urteil vom 5. März 2008 - 5 B 05.1449 -, a.a.O.; siehe auch BVerwG, Urteil vom 22. Februar 2007 - 5 C 20.05 - zu Handlungen, die die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland beeinträchtigen, sämtlich in juris.
Insoweit nimmt die Kammer zunächst Bezug auf die ausführlichen und überzeugenden Feststellungen des Bayerischen VGH, Urteil vom 5. März 2008 - 5 B 05.1449 -, a.a.O., fortgeführt mit Urteil vom 24. April 2013 - 5 BV 11.3036 -, a.a.O.; vgl. ferner den die Revisionszulassungsbeschwerde gegen das Urteil vom 5. März 2008 als unzulässig verwerfenden Beschluss des BVerwG vom 27. Januar 2009 - 5 B 51/08 -, juris, die das OVG Berlin-Brandenburg im Jahr 2012 anhand weiterer und aktueller Ermittlungen bestätigt und ergänzt hat, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 -, a.a.O, Rn. 23-35.
OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 -, a.a.O., Rn. 33.
OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 -, a.a.O., Rn. 34.
Die Glaubensfreiheit erlaubt es nicht, die Grenzen, die die allgemeine Wertordnung des Grundgesetzes errichtet hat, zu überschreiten, vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 -, a.a.O., Rn. 21.
OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 - Bayerischer VGH, Urteil vom 5. März 2008 - 5 B 05.1449 -, a.a.O.
Der Kläger habe ferner - so der Vermerk - in dem zweiten Gespräch angegeben, das Buch "Fazail-e-Aamal" von Muhammad Zakariyya Kaanddhlawi, das von Anhängern der TJ als Standardwerk bei ihrer Missionstätigkeit verwandt wird, vgl. zur Bedeutung dieses Textes ausführlich die Feststellungen des VG Berlin, Urteil vom 3. Juni 2010 - 2 A 48.07 -, juris, Rn. 21f., bestätigt durch OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 -, a.a.O., in einer arabischen Übersetzung zu lesen.
VG Düsseldorf, 13.08.2015 - 8 K 8778/14
Anspruchsbegehren eines Ausländers (hier: israelischer Staatsangehöriger) auf …
-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - 5 B 5.10 - jeweils juris.
Die strengeren Anforderungen bei dem Ausweisungstatbestand des § 54 Nr. 5 AufenthG (vgl. dazu BVerwG, U.v. 25.10.2011 - 1 C 13/10 - BVerwGE 141, 100) sind auf das Staatsangehörigkeitsrecht nicht zu übertragen (ebenso OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 7.6.2012 - OVG 5 B 5.10 - juris Rn. 36;… vgl. auch BayVGH, U.v.22.2.2010 - 19 B 09.929 - juris Rn. 98).
OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 5 B 5.10 , juris, Rdn. 22; BayVGH, Urteil vom 5. März 2008 5 B 05.1449 , juris, Rdn. 26.
Die strengen Anforderungen bei dem Ausweisungstatbestand des § 54 Nr. 5 AufenthG sind auf das Staatsangehörigkeitsrecht nicht zu übertragen (BayVGH, U.v. 24.4.2013 - 5 BV 11.3036 - juris; OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 7.6.2012 - 5 B 5.10 - juris).
Ob nach diesen Grundsätzen eine tatbestandsmäßige Unterstützung im Sinne des Ausschlussgrundes vorliegt, ist aufgrund einer wertenden Betrachtung der gesamten Begleitumstände einschließlich vergangener Handlungen oder Erklärungen zu beurteilen (vgl. BVerwG…, Urteil vom 2. Dezember 2009 - BVerwG 5 C 24/08 - Juris Rn. 14 ff., Urteil vom 20. März 2012 - BVerwG 5 C 1.11 - Juris Rn. 19; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 7. Juni 2012 - OVG 5 B 5.10 - Juris Rn. 18 ff.).
Zu dem für die Entscheidung des Gerichts maßgeblichen Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung rechtfertigen tatsächliche Anhaltspunkte die Annahme, dass die islamistische Organisation Tablighi Jamaat (TJ) Bestrebungen verfolgt, die gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichtet sind; Das Gericht befindet sich insoweit in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs sowie des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg (vgl. BayVGH, U. v. 24.4.2013 - 5 BV 11.3036; OVG Berlin-Brandenburg, U. v. 7.6.2012 - OVG 5 B 5.10).
Die strengen Anforderungen des Ausweisungstatbestands des § 54 Nr. 5 AufenthG (a.F.) sind auf das Staatsangehörigkeitsrecht nicht zu übertragen (BayVGH, U.v. 24.4.2013 - 5 BV 11.3036 - juris; OVG Berlin-Brandenburg, U.v. 7.6.2012 - 5 B 5.10 - juris).

References: § 113
 § 113
 § 114
 § 10
 § 11
 § 11
 Art. 4
 Art. 4
 § 54
 § 9
 § 54
 § 54
 § 54