Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=31.01.1995&Aktenzeichen=XI%20ZR%2056/94
Timestamp: 2019-05-23 02:21:13+00:00

Document:
BGH, 31.01.1995 - XI ZR 56/94 - dejure.org
BGH, 31.01.1995 - XI ZR 56/94
https://dejure.org/1995,234
BGH, 31.01.1995 - XI ZR 56/94 (https://dejure.org/1995,234)
BGH, Entscheidung vom 31.01.1995 - XI ZR 56/94 (https://dejure.org/1995,234)
BGH, Entscheidung vom 31. Januar 1995 - XI ZR 56/94 (https://dejure.org/1995,234)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1995,234) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Keine ergänzende Vertragsauslegung gegen den erkennbaren Willen der Parteien
Grenzen der ergänzenden Vertragsauslegung
NJW 1995, 1212
ZIP 1995, 658
MDR 1995, 563
VersR 1995, 788
WM 1995, 743
DB 1995, 1228
Bei einer schriftlichen Vereinbarung ist aber deren Wortlaut die Grenze einer möglichen Auslegung (BGH, Urteil vom 10.12.1992 - I ZR 186/90, BGHZ 121, 13; vom 31.01.1995 - XI ZR 56/94, NJW 1995, 1212).
Annahme einer wechselseitigen Haftungsbeschränkung im Wege ergänzender …
Die Revision verweist allerdings zu Recht darauf, dass die ergänzende Vertragsauslegung ihre Grenze an dem tatsächlichen Parteiwillen findet und nicht zu einer Abänderung oder Erweiterung des Vertragsgegenstands führen darf (vgl. BGHZ 9, 273, 278 ; 90, 69, 77 ; BGH, Urteil vom 31. Januar 1995 - XI ZR 56/94 - VersR 1995, 788, 789 ; vom 20. Juli 2005 - VIII ZR 397/03 -NJW-RR 2005, 1619, 1621 ;… Busche in MünchKomm-BGB, 5. Aufl., § 157 Rn. 54 f.).
Dabei ist - trotz des in § 133 BGB enthaltenen Verbots der Buchstabeninterpretation - bei der Bestimmung des maßgeblichen Inhalts der Erklärung vom Wortlaut der Erklärung auszugehen (vgl. BGH-Urteil vom 27.01.2010, VIII ZR 58/09; Urteil vom 14.02.2007, IV ZR 150/05; Urteil vom 31.01.1995, XI ZR 56/94).
Dabei ist - trotz des in § 133 BGB enthaltenen Verbots der Buchstabeninterpretation - bei der Bestimmung des maßgeblichen Inhalts der Erklärung vom Wortlaut der Erklärung auszugehen (vgl. BGH, Urteil vom 27.01.2010, VIII ZR 58/09; BGH, Urteil vom 14.02.2007, IV ZR 150/05; BGH, Urteil vom 31.01.1995, XI ZR 56/94).
Dabei ist vom Wortlaut der Erklärung auszugehen (BGH…, Urteil vom 18. Mai 1998 aaO unter B I 2; Urteil vom 31. Januar 1995 - XI ZR 56/94, WM 1995, 743 = NJW 1995, 1212 unter II 2; BGHZ 124, 39, 45; BGHZ 121, 13, 16).
a) Die Auslegung einzelvertraglicher Regelungen durch das Berufungsgericht kann vom Revisionsgericht insoweit nachgeprüft werden, als gesetzliche Auslegungsregeln, anerkannte Auslegungsgrundsätze, Denkgesetze, Erfahrungssätze oder Verfahrensvorschriften verletzt worden sind (st. Rspr., s. nur BGH, Urt. v. 31. Januar 1995, XI ZR 96/94, NJW 1995, 1212, 1213 m.w.N.).
Für das Revisionsgericht ist sie jedoch nicht bindend, wenn gesetzliche Auslegungsregeln, anerkannte Auslegungsgrundsätze, Denkgesetze, Erfahrungssätze oder Verfahrensvorschriften verletzt worden sind (Senatsurteil vom 31. Januar 1995 - XI ZR 56/94, WM 1995, 743, 744 m.w.Nachw.; BGH, Urteil vom 1. Oktober 1999 - V ZR 168/98, WM 1999, 2513, 2514).
Zu den allgemein anerkannten Auslegungsgrundsätzen gehört es, daß die Auslegung in erster Linie den Wortlaut der Erklärung und den diesem zu entnehmenden objektiv erklärten Parteiwillen berücksichtigen muß (BGHZ 121, 13, 16; Senatsurteil vom 31. Januar 1995 aaO; BGH, Urteile vom 27. November 1997 - IX ZR 141/96, WM 1998, 776, 777 und vom 3. April 2000 - II ZR 194/98, WM 2000, 1195, 1196) sowie daß vertragliche Willenserklärungen nach dem Willen der Parteien in aller Regel einen rechtserheblichen Inhalt haben sollen und daher im Zweifel nicht so ausgelegt werden dürfen, daß sie sich als sinnlos oder wirkungslos erweisen (BGH, Urteile vom 18. Mai 1998 - II ZR 19/97, WM 1998, 1535, 1536 …und vom 1. Oktober 1999 aaO).
Der Anspruch der Klägerin ergibt sich jedoch aus einer ergänzenden Vertragsauslegung, also einer Vertragsauslegung mit dem Zweck, die Lücken der vertraglichen Regelung zu schließen; sie knüpft an die im Vertrag objektivierten Regelungen an und versteht diese als eine selbständige Rechtsquelle, aus der Regelungen für die offen gebliebenen Punkte abgeleitet werden können (vgl. - auch zum folgenden: BGHZ 125, 7, 17 f.; 90, 69, 73 ff.; 77, 301, 304; 40, 91, 103 ff.; 9, 273, 277; BGH NJW 1995, 1212, 1213 [BGH 31.01.1995 - XI ZR 56/94]; BGH NJW-RR 91, 177; BGH NJW 1978, 695 f. [BGH 14.10.1977 - V ZR 253/74]; BGH WM 64, 234, 235;… Münchener Komm/Mayer-Maly, Bürgerliches Gesetzbuch [BGB], Bd 1, 3. Aufl. 1993, § 157 Rdnr. 24 ff.;… Palandt/Heinrichs, BGB, 55. Aufl. 1996, § 157, Rdnr. 2 ff.).
Dabei ist zunächst vom Wortlaut der Erklärung auszugehen (…BGH, Urt. v. 18.5.1998, II ZR 19/97, WM 1998, 1535; Urt. v. 31.1.1995, XI ZR 56/94, MDR 1995, 563 = WM 1995, 743 = NJW 1995, 1212;… Urt. v. 3.11.1993, VIII ZR 106/93, BGHZ 124, 39 [45] = MDR 1994, 136;… Urt. v. 10.12.1992, I ZR 186/90, BGHZ 121, 13 [16] = MDR 1993, 635).
Die Vertragsauslegung hat in erster Linie den von den Parteien gewählten Wortlaut der Vereinbarungen und den diesem zu entnehmenden objektiv erklärten Parteiwillen zu berücksichtigen (BGHZ 124, 39, 44 f; BGH, Urt. v. 31. Januar 1995 - XI ZR 56/04, NJW 1995, 1212, 1213;… Urt. v. 18. Mai 1998 - II ZR 19/97, NJW 1998, 2966).
BGH, 27.11.1997 - IX ZR 141/96
BGH, 11.04.2000 - X ZR 185/97
Gleichstromsteuerschaltung
BGH, 10.11.1999 - I ZR 183/97
BGH, 21.07.1998 - VI ZR 15/98
Anforderungen an Beweisführung im Arzthaftungsprozeß
BGH, 12.06.1997 - IX ZR 110/96
Auswirkung des Konkurses der Gesellschaft auf einen Prozeß gegen die …
BGH, 26.11.2004 - V ZR 119/04
Fälligkeit des Kaufpreises aus einem Grundstückskaufvertrag bei Abhängigkeit von …
BAG, 22.03.2001 - 8 AZR 536/00
Entschädigung für entgangene Privatliquidationseinnahmen
BGH, 30.09.2005 - V ZR 197/04
Überprüfung der Auslegung von Willenserklärungen durch das Revisionsgericht
BGH, 04.10.2000 - XII ZR 44/98
LAG Hessen, 18.11.2008 - 4 TaBV 298/07
Rechtsmittelverzicht - Unterwerfungsvereinbarung - Beschlussverfahren - …
BAG, 25.02.1998 - 10 AZR 298/97
Tarifliche Jahressonderzahlung - Ruhen des Arbeitsverhältnisses
OLG Düsseldorf, 19.06.2007 - 24 U 210/06
Zur Auslegung der Indexklausel eines Pachtvertrages
BayObLG, 22.05.1995 - 1Z RR 62/94
Positive Vertragsverletzung; Widerruf einer Schenkung; Auslegung eines …
OLG Düsseldorf, 12.02.2009 - 10 U 160/08
Räumungsanspruch des Insolvenzverwalters hinsichtlich eines Grundstücks nach …
BGH, 26.11.1999 - V ZR 325/98
Zur Wirksamkeit des von den Eheleuten Krenz geschlossenen Gebäudekaufvertrages
FG Münster, 02.07.2009 - 10 K 4972/05
Partiarisches Darlehen bei Teilnahme an der Verteilung des durch den Verkauf des …
OLG Düsseldorf, 07.12.2012 - 16 U 6/12
OLG Saarbrücken, 13.03.2002 - 1 U 702/01
Kein Vergütungsanspruch für nicht verwirklichte Planungsleistungen eines …
OLG Naumburg, 18.12.2001 - 11 U 213/01
Immobilienrecht - Recht auf Bebauung eines fremden Grundstücks
LAG Rheinland-Pfalz, 16.12.2005 - 8 Sa 669/05
Form der Befristung
BAG, 22.01.1997 - 5 AZR 499/95
LAG Rheinland-Pfalz, 10.11.2006 - 8 Sa 530/06
Arbeitsvertrag: Formwirksamkeit einer Befristungsvereinbarung bei Unterzeichnung …
OLG Brandenburg, 16.02.2000 - 3 U 97/99
Auslegung einer Pachtvereinbarung über eine Altenpflegeeinrichtung
BGH, 22.04.1998 - X ZB 1/98
Form der Berufung; Erkennbarkeit des Rechtsmittelführers
OLG München, 30.01.2007 - 13 U 2750/06
Wirksame Einbeziehung der VOB/B?
OLG Brandenburg, 15.12.1999 - 3 U 97/99
LG Potsdam, 28.02.2014 - 51 O 25/13
Gerichtsstand für Klage auf Anbieten eines Mietvertrages für einen Partnershop
OLG Zweibrücken, 06.10.1998 - 3 W 220/98
Antrag auf Festsetzung eines Ordnungsgeldes; Entsorgung von Verpackungsabfällen
ArbG Hanau, 29.08.1996 - 2 Ca 54/96
Anspruch eines Arbeitnehmers auf anteiliges Weihnachtsgeld nach Beendigung des …
LG Düsseldorf, 30.10.2014 - 4a O 119/13
Mindestlizenzgebühr
AG Dortmund, 09.12.1997 - 125 C 13342/97

References: § 157
 § 133
 § 133
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 157
 § 157