Source: http://legislacion.derecho.com/orden-apa-4026-2006-19-diciembre-2007-ministerio-de-agricultura-pesca-y-alimentacion-191201
Timestamp: 2016-10-22 02:58:16+00:00

Document:
ORDEN APA/4026/2006, de 19 de diciembre, por la que se dispone la publicación de la Orden ARP/297/2005, de 20 de junio, de la Generalidad de Cataluña, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Costers del Segre
ORDEN APA/4026/2006, de 19 de diciembre, por la que se dispone la publicación de la Orden ARP/297/2005, de 20 de junio, de la Generalidad de Cataluña, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Costers del Segre	ORDEN APA/4026/2006, de 19 de diciembre, por la que se dispone la publicación de la Orden ARP/297/2005, de 20 de junio, de la Generalidad de Cataluña, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Costers del Segre Mis Leyes
ORDEN APA/4026/2006, de 19 de diciembre, por la que se dispone la publicación de la Orden ARP/297/2005, de 20 de junio, de la Generalidad de Cataluña, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Costers del Segre Estado	:
APA/4026/2006	Boletín Oficial	:
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN	Artículo único.ANEXO 1CAPÍTULO 1 GeneralidadesArtículo 1. Disposiciones generales.Artículo 2. Protección de la Denominación de Origen.Artículo 3. Competencia en la defensa de la Denominación de Origen.Capítulo 2 ProducciónArtículo 4. Variedades de Vitis vinífera.Artículo 5. Prácticas de cultivo.Artículo 6. Prácticas de cultivo.Artículo 7. Vendimia.Artículo 8. Producción admitida.Artículo 9. Nuevas plantaciones y replantaciones.Capítulo 3 Métodos de obtención y elaboraciónArtículo 10. Métodos de obtención.Artículo 11. Métodos de elaboración.Capítulo 4 Crianza y mencionesArtículo 12. Zona de crianza.Artículo 13. Menciones.Artículo 14. Etiquetado.Artículo 15. Vino nuevo y vino joven.Artículo 16. Indicaciones.Capítulo 5 Trazabilidad y calificación de los vinosArtículo 17. Proceso de calificación.Artículo 18. Proceso de descalificación.Capítulo 6 Características de los vinos VQPRDArtículo 19. Características de los vinos VQPRD.Capítulo 7 Registros e inscripcionesArtículo 20. Tipología y procedimiento de inscripción en los registros.Artículo 21. Registro de viticultores.Artículo 22. Registro de bodegas. Sección de elaboración.Artículo 23. Registro de bodegas. Sección de almacenaje.Artículo 24. Registro de bodegas. Sección de crianza.Artículo 25. Registro de embotellamiento.Artículo 26. Modificaciones y renovaciones en los registros.Capítulo 8 Derechos y obligacionesArtículo 27. Derecho a la inscripción.Artículo 28. Derecho de los inscritos en los registros.Artículo 29. Excepciones y prohibiciones.Artículo 30. Declaración de cosecha.Capítulo 9 Presentación y etiquetadoArtículo 31. Presentación de las etiquetas de los vinos embotellados.Artículo 32. Documentos de acompañamiento.Artículo 33. Embotellamiento.Artículo 34. Certificados de origen.Capítulo 10 Consejo ReguladorArtículo 35. Régimen jurídico.Artículo 36. Finalidades.Artículo 37. Ámbito de competencias.Artículo 38. Competencias del Consejo Regulador.Artículo 39. Régimen de recursos.Artículo 40. Finalidades.Artículo 41. Órganos de gobierno del Consejo Regulador.Artículo 42. Comisión Rectora.Artículo 43. Doble inscripción.Artículo 44. Presidente/a.Artículo 45. Secretario.Artículo 46. Comisión Rectora. Funciones.Artículo 47. Régimen de funcionamiento.Artículo 48. Personal del Consejo Regulador.Artículo 49. Obligaciones del Consejo Regulador.Artículo 50. Inspección.Artículo 51. Colaboración con otros consejos reguladores.Artículo 52. Financiación.Capítulo 11 Infracciones, sanciones y procedimientosArtículo 53. Régimen jurídico.Artículo 54. Actos de inspección.Artículo 55. Infracciones.Artículo 56. Competencias.Artículo 57. Responsabilidad.Artículo 58. Instructor/a y secretario/a.Artículo 59. Uso indebido.ANEXO 2ANEXO 3
Madrid, 19 de diciembre de 2006.-La Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, Elena Espinosa Mangana
La Denominación de Origen Costers del Segre se creó por la Orden de 18 de noviembre de 1985 (DOGC núm. 618, de 27.11.1985), que aprobó su Reglamento. Posteriormente, este Reglamento ha sido modificado por las Órdenes de 28 de mayo de 1986, 20 de enero de 1988, 10 de mayo de 1988, 13 de febrero de 1990, 19 de septiembre de 1991, 20 de junio de 1995, 3 de diciembre de 1998 y ARP/97/2004, de 5 de abril. Esta Denominación de Origen ha impulsado los vinos producidos en esta zona, a la vez que ha servido a la mejora del desarrollo de una comarca donde la importancia del sector vitivinícola es significativa.
Orden de 28 de mayo de 1986, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen «Costers del Segre» y de su Consejo Regulador (DOGC núm. 701, de 17.6.1986).
Barcelona, 20 de junio de 2005, Consejero de Agricultura, Ganadería y Pesca, Antoni Siurana i Zaragoza
Artículo 4. Variedades de Vitis vinífera.
4.4 La inclusión de polígonos y parcelas de nuevos municipios, que no estén incluidos en el anexo 2, dentro de la zona de producción de la Denominación de Origen Costers del Segre requerirá la aprobación del Pleno del Consejo Regulador, que lo elevará al Instituto Catalán de la Viña y el Vino, que resolverá con los informes técnicos que sean necesarios.
Artículo 5. Prácticas de cultivo.
5.3 El Consejo Regulador propondrá al Instituto Catalán de la Viña y el Vino el ensayo de las nuevas variedades de Vitis vinifera que en base a las parcelas experimentales, microvinificaciones, análisis físico-químicos y organolépticos de los vinos obtenidos, se compruebe que las uvas producen mostos de calidad aptos para la elaboración de vinos protegidos. El Instituto Catalán de la Viña y el Vino evaluará y resolverá las experimentaciones y autorizará, si procede, la inclusión de las nuevas variedades en el Reglamento del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre.
5.4 Durante el período de ensayo y experimentación de nuevas variedades de Vitis vinifera el Consejo Regulador podrá autorizar, de acuerdo con las determinaciones analíticas y organolépticas y con los informes técnicos oportunos, la elaboración de vinos aptos para ser amparados con uva que proceda de estas variedades. Esta autorización será efectiva para la campaña vitivinícola de ese año y será obligatoria mientras dure el período antes mencionado.
6.1 Las prácticas de cultivo serán las tradicionales que tienden a conseguir las mejores cualidades. Todos los trabajos culturales respetarán el equilibrio fisiológico de la planta, resultarán respetuosos hacia el medio ambiente y aplicarán los conocimientos agronómicos que tiendan a la obtención de una uva en condiciones óptimas para su vinificación, con una densidad de plantación máxima de 4.500 cepas por hectárea y una densidad mínima de 1.500 cepas por hectárea.
La vendimia se realizará con la mayor atención, y exclusivamente se dedicará a la elaboración de vinos protegidos la uva sana con el grado de madurez necesario para la obtención de vinos con una graduación alcohólica volumétrica natural mínima, igual o superior a 10% vol para los VQPRD, y de 12% para los VLQPRD.
8.1 La producción máxima admitida será de 120 hectolitros de vino por hectárea tanto en variedades blancas como tintas.
9.1 Para la inscripción de nuevas plantaciones y replantaciones de viñas situadas en la zona de producción que quieran ser amparadas por la Denominación de Origen Costers del Segre, será necesario que la persona interesada envíe una comunicación al Consejo Regulador.
10.1 Las técnicas utilizadas en la vendimia, el transporte y la manipulación de la uva, el prensado del mosto, el control de la fermentación, las prácticas enológicas durante todo el proceso de vinificación y la crianza del vino, tenderán a obtener productos de la máxima calidad y tipicidad, y se mantendrán las características de los tipos de vino amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre.
10.2 La transformación de la uva en mosto y del mosto en vino apto para ser calificado con la Denominación de Origen Costers del Segre, así como el almacenaje y el resto de procesos hasta el embotellado y el etiquetado, se realizarán por separado de otros productos que no correspondan a la mencionada condición, y en instalaciones inscritas en el Registro de bodegas que prevé el artículo 20 de este Reglamento.
Se aplicarán presiones adecuadas para la extracción del mosto o del vino y su separación de la brisa, de manera que su rendimiento no sea superior a 75 litros de mosto o de vino por cada 100 kg de vendimia.
11.2 En la elaboración de los diferentes tipos de vinos VQPRD protegidos, se deberán usar las variedades de Vitis vinifera relacionadas en el anexo 3. Las fracciones de mosto obtenidas por presiones inadecuadas no podrán en ningún caso ser destinadas a la elaboración de vinos protegidos.
11.3 En la Denominación de Origen Costers del Segre también se podrá elaborar el tipo de vino siguiente:
Vino espumoso de calidad producido en la región determinada Costers del Segre: vino obtenido a partir de las variedades autorizadas, con un grado alcohólico volumétrico natural mínimo de 10,8% vol y máximo de 12,8% vol, elaborado según el método tradicional con segunda fermentación en la botella, que en condiciones determinadas desprende anhídrido carbónico en disolución con una sobrepresión mínima de 3,5 bares y una duración de nueve meses de envejecimiento, a contar desde la fecha del tiraje hasta el degüelle. Los vinos calificados por la Denominación de Origen Costers del Segre podrán utilizarse como vinos base para la elaboración de vinos espumosos de calidad.
12.1 La zona de crianza de los vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre coincide con los términos municipales o áreas geográficas que integran la zona de producción relacionada al anexo 2 de esta disposición.
12.2 Únicamente se podrán someter a crianza los vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre aptos para esta finalidad.
13.2 Para poder utilizar el término crianza, el proceso de envejecimiento será de veinticuatro meses.
La designación de los vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre será completada, de acuerdo con la normativa de etiquetado vigente, con los siguientes datos:
c) El nombre de hasta tres variedades siempre y cuando el mencionado vino proceda en su totalidad de las variedades indicadas y siempre en orden decreciente de su porcentaje en la cupada.
d) Si existen más de tres variedades podrán ser mencionadas fuera del ángulo visual de las menciones obligatorias, siempre en orden decreciente de su porcentaje en la cupada.
15.1 Los vinos designados con la mención vino nuevo únicamente se podrán comercializar con la indicación del año de la cosecha en la etiqueta, y se embotellarán durante la campaña y/o a partir del 11 de noviembre del año en que la uva ha sido vendimiada.
16.2 Se podrá utilizar la indicación bota siempre y cuando se indique en las informaciones relativas al vino en cuestión, el período de tiempo en meses y años, el tipo de recipiente de madera en que ha estado, donde la capacidad máxima deberá ser de 330 litros.
17.1 Las personas, tanto físicas como jurídicas, inscritas en el Registro de elaboradores de la Denominación de Origen Costers del Segre que deseen la obtención de la calificación y la certificación del vino y a la vez garantizar la trazabilidad del producto vitivinícola, deben presentar ante el Consejo Regulador una solicitud de admisión por cada lote o partida homogénea de vino, según el modelo normalizado facilitado por el Consejo Regulador, en la que se adjuntará una copia de todos los comprobantes y los justificantes de los movimientos de uva, mostos y vinos. Para las uvas, una copia de la declaración de producción y el justificante de la compraventa que figura como anexo 3 del modelo oficial establecido por la Comunidad Europea. Para los mostos o los vinos, el modelo administrativo de acompañamiento según el modelo establecido por la Comunidad Europea.
17.4 El Consejo Regulador establecerá un Comité de cata para la calificación de vinos, formado por cinco personas expertas y una persona delegada de la presidencia que asume las funciones de coordinación. El Comité tiene como cometido informar sobre la calidad de los vinos, tanto en la fase de elaboración como en la fase de comercialización, y podrá contar con los asesoramientos técnicos que estime necesarios, previamente autorizados por el Consejo Regulador.
18.1 El lote de vino calificado por la Denominación de Origen Costers del Segre que, por cualquier causa, presente defectos, alteraciones sensibles o que en su producción se hayan incumplido los preceptos de este Reglamento o los preceptos de elaboración señalados por la legislación vigente, será descalificado por el Consejo Regulador, lo que supondrá la pérdida del derecho al uso de la Denominación de Origen Costers del Segre.
Artículo 19. Características de los vinos VQPRD.
19.1 Los vinos VQPRD, los vinos espumosos VEQPRD, los vinos de licor tradicionales VLQPRD y los vinos de aguja de calidad vaqprd, elaborados y embotellados, amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre, responderán a los tipos y las graduaciones alcohólicas volumétricas adquiridas siguientes:
Tipo de vino: blanco. Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 10,5% vol, máximo 14,5% vol.
Tipo de vino: rosado. Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 10,5% vol, máximo 13,5% vol.
Tipo de vino: tinto. Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 11% vol, máximo 14,5% vol. Tipo de vino: vinos espumosos de calidad, VEQPRD. Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 10,80% vol, máximo 12,8% vol.
Tipo de vino: vino de licor, VLQPRD. Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 15% vol, máximo 22% vol.
Tipo de vino: vino de aguja, vaqprd. Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo 10% vol, máximo 12,5% vol.
19.3 Los vinos deberán presentar las cualidades, analíticas y organolépticas que les caracterizan, especialmente en cuanto al color, el aroma y el sabor. Los vinos que a juicio del Consejo Regulador no hayan adquirido estas características no podrán ser amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre, y serán descalificados tal y como establece el artículo 18 de este Reglamento.
19.4 Los análisis organolépticos y físico-químicos se ajustarán a lo que dispone la normativa comunitaria, así como a lo que dispone la Orden de 20 de septiembre de 1989, del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, y serán obligatorios para la calificación de los vinos. Estos análisis se realizarán por lotes homogéneos antes de embotellar.
b.2) Bodegas de almacenaje.
b.3) Bodegas de crianza.
c) Registro de embotellamiento.
20.2 Las peticiones de inscripción se dirigirán al Consejo Regulador y se acompañarán de los datos, los documentos y los comprobantes que en cada caso sean requeridos por las disposiciones y las normas vigentes, en los impresos que disponga el Consejo Regulador, que verificará todos los datos y lo comunicará a la persona interesada, que dispondrá de un plazo de treinta días para aportar o enmendar las deficiencias detectadas. Una vez transcurrido este plazo sin aportar la documentación requerida, el Consejo Regulador ordenará su archivo.
Si presentada la documentación, no se produce una resolución expresa del Consejo Regulador en un plazo de un mes, se considerará estimada la solicitud.
20.3 El Consejo Regulador denegará las inscripciones que no se ajusten a los preceptos del Reglamento o a los acuerdos adoptados por el Consejo Regulador sobre condiciones complementarias de carácter técnico que deberán reunir las viñas, las bodegas y los embotelladores.
20.4 La inscripción en estos registros no exime a las personas interesadas de la obligación de inscribirse en los registros que a todos los efectos estén establecidos en la normativa vigente, y en especial en el Registro vitivinícola de Cataluña, en el Registro de industrias agroalimentarias de Cataluña y en el de embotelladores y envasadores, en su caso, y en el Registro de sanidad.
21.1 En el Registro de viticultores deben inscribirse todas las personas titulares de las parcelas de viña situadas en la zona de producción descrita en el anexo 2 e inscritas en el Registro vitivinícola de Cataluña, cuya uva pueda ir destinada a la elaboración de los vinos protegidos.
21.2 En la inscripción figurará el nombre del propietario y, en todo caso, el del masovero, el aparcero, el arrendatario, el censatario o cualquier otro titular de dominio útil; el nombre de la viña, el lugar y el término municipal en que está situada la parcela de viña, la superficie de producción, los datos del Registro vitivinícola de Cataluña, del polígono y de las parcelas, la variedad o las variedades de la viña y tantos datos como sean necesarios para su clasificación y localización.
21.5 Cuando se produzca una baja voluntaria, deberán transcurrir tres años naturales antes de que la viña en cuestión pueda volver a inscribirse, excepto cambio de titularidad.
22.1 En la Sección de elaboración del Registro de bodegas deben inscribirse las bodegas situadas en la zona de producción en que se haya decidido vinificar únicamente uva o mosto procedente de viñas inscritas, cuyos vinos producidos puedan optar a la Denominación de Origen Costers del Segre y cumplan los requisitos recogidos en esta norma.
24.1 En la Sección de crianza del Registro de bodegas deben inscribirse las bodegas que, situadas en la zona de producción, se dediquen a la crianza o al envejecimiento de vinos con Denominación de Origen. En la inscripción figurarán, además de los datos a que hace referencia el artículo 22.2, todos los específicos de estos tipos de bodegas y envejecimiento de vinos.
24.2 Los locales y las bodegas inscritos destinados a la crianza deberán estar exentos de vibraciones, con temperatura constante y fresca durante todo el año, y con estado higrométrico y ventilación adecuada, además de los otros requisitos que el INCAVI considere necesarios para un correcto proceso de envejecimiento de los vinos.
24.3 Igualmente, se procederá a la oportuna inspección que se indica en el artículo 22.4.
Artículo 25. Registro de embotellamiento.
25.1 En el Registro de embotellamiento deben inscribirse todos los que se encuentren situados en la zona de producción y, con número de embotellador de su propiedad, se dediquen a la actividad de embotellado y comercialicen vinos debidamente etiquetados y protegidos por la Denominación de Origen.
25.2 Las personas embotelladoras inscritas podrán clarificar y embotellar vinos no amparados por la Denominación de Origen. Para llevar a cabo esta actividad, el Consejo Regulador lo podrá autorizar con los documentos de acompañamiento y deberá garantizar el control de los procesos de clarificado y embotellado, así como la separación en depósitos independientes perfectamente identificados, de forma indeleble, su volumen nominal y su procedencia. Estos procesos de identificación y control se realizarán tanto en la bodega como en los registros reglamentarios.
25.3 En la inscripción figurarán, además de los datos a que hace referencia el artículo 22.2, los datos específicos como instalaciones y maquinaria y la inscripción en los registros de embotelladores y envasadores del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
25.4 Igualmente se procederá a la inspección oportuna que se indica en el artículo 22.4.
25.5 Se producirá la baja de cualquier bodega inscrita en el Registro de embotellamiento por inactividad durante tres años consecutivos.
26.1 Para la vigencia de las inscripciones en los registros correspondientes será indispensable cumplir en todo momento con los requisitos que impone este capítulo, y deberán comunicar al Consejo Regulador cualquier variación que afecte a los datos suministrados en la inscripción, cuando se produzca. En consecuencia, el Consejo Regulador podrá suspender o revocar las inscripciones, con audiencia de la persona interesada, cuando sus titulares no se atengan a la prescripción.
26.4 Todas las inscripciones en los diferentes registros serán renovadas en el plazo y la forma que determine el Consejo Regulador.
27.1 Únicamente las personas físicas o jurídicas que hayan inscrito las viñas o bodegas en los registros indicados en el artículo 20 podrán producir uva o mosto con destino a la elaboración de vinos amparados o elaborar y criar vinos que deban ser protegidos por la Denominación de Origen Costers del Segre.
27.2 Sólo puede aplicarse la Denominación de Origen Costers del Segre a los vinos que proceden de bodegas inscritas en los registros correspondientes que hayan sido producidos y elaborados de acuerdo con las normas exigidas en este Reglamento y que cumplan las características analíticas y organolépticas que deben caracterizarlos.
27.4 Las personas físicas o jurídicas inscritas están obligadas al cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento y de la normativa descrita en el artículo 1 de este Reglamento, así como de los acuerdos que dentro de sus competencias dicten el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca, el Instituto Catalán de la Viña y el Vino, y el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre.
Toda persona física o jurídica titular de viñas y/o bodegas que lo solicite y cumpla los requisitos de carácter general que establece el Reglamento de la Denominación, excepto en los supuestos de sanción, tiene el derecho de ser inscrita en los registros del Consejo Regulador correspondientes y el derecho de uso de la Denominación de Origen. Esta inscripción requiere la aprobación previa y expresa del Consejo Rector de la Denominación de Origen Costers del Segre.
29.1 En las bodegas inscritas en los diferentes registros de la Denominación de Origen Costers del Segre no se podrá realizar la elaboración, el almacenaje o la manipulación de la uva, los mostos o los vinos obtenidos de superficies vitícolas situadas fuera de la zona de producción de la Denominación de Origen. Sin embargo, el Consejo Regulador podrá autorizar con los documentos de acompañamiento pertinentes, a las bodegas inscritas en los registros de la Denominación de Origen Costers del Segre, la recepción de uvas, mostos y vinos aptos para ser calificados como Denominación de Origen Cataluña o bien Denominación de Origen Cava así como la elaboración, la crianza, el almacenaje y el embotellado de productos vitícolas que procedan de la zona de producción y de las variedades admitidas por la Denominación de Origen Cataluña, siempre y cuando estas operaciones se realicen de forma separada de las referidas a los vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre y que se garantice el control de estos procesos y la separación en depósitos independientes entre cada uno de los vinos y quede perfectamente visible la identificación como Denominación de Origen Cataluña, su volumen nominal y su indicación geográfica correspondiente. Esta identificación se realizará tanto en la bodega, como en los registros reglamentarios, sin perjuicio de normas más restrictivas que impongan la regulación de VQPRD con las que exista superposición de la zona de producción y para instalaciones con más de una inscripción.
Para cualquier otra excepción a esta norma será necesario un estudio previo y la aprobación del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre.
29.3 Las bodegas inscritas en la Sección de elaboración del Registro de bodegas y con la autorización previa del Consejo Regulador podrán expedir vinos calificados amparados por la Denominación de Origen para ser destinados a las empresas que en la elaboración de sus productos, de acuerdo con la normativa comunitaria o del estado miembro, puedan utilizar vinos de calidad producidos en región determinada VQPRD.
a) Todas las firmas inscritas en el Registro de viticultores presentarán en las dependencias del Consejo Regulador, antes del 20 de diciembre de cada año, una copia de la declaración de cosecha.
c) Todas las firmas inscritas en alguna de las secciones de almacenaje, de elaboración y de crianza del Registro de bodegas, y las firmas inscritas en el Registro de embotellamiento, presentarán trimestralmente y en un plazo de treinta días un impreso, que les será facilitado por el Consejo Regulador, con la declaración de entrada y salida de productos y partidas realizada durante el trimestre, en que se indicará la procedencia de los vinos adquiridos y las existencias que tiene a último día del trimestre.
d) Todas las firmas inscritas en alguna de las secciones de almacenaje, de elaboración y de crianza del Registro de bodegas, presentarán una copia de la declaración de existencias antes del 10 de septiembre de cada año.
31.1 En las etiquetas de vinos embotellados figurará obligatoriamente, en el mismo campo visual de las menciones obligatorias y de forma destacada, el nombre de la Denominación de Origen Costers del Segre y, si procede, el de la subzona que le corresponda. La altura máxima de los caracteres utilizados para indicar Costers del Segre será de 4 mm y la mitad para Denominación de Origen, y se expresarán de acuerdo con las medidas aprobadas en materia de marca colectiva.
31.2.1 El nombre del municipio referido a los datos relativos a la persona que embotella o expide.
31.3 Antes de poner en circulación las etiquetas deberán presentarse en el Consejo Regulador a los efectos que establece este Reglamento, de acuerdo con la normativa general y las condiciones que disponga el Consejo Regulador en esta materia.
31.6 Para los vinos de crianza, reserva, gran reserva, y vinos espumosos reserva superior, el Consejo Regulador podrá entregar un distintivo donde se haga constar la calidad correspondiente, y autorizará que así conste en las etiquetas. Asimismo, podrá autorizar la indicación de la añada en las etiquetas cuando esta indicación esté debidamente justificada.
31.7 El Consejo Regulador adoptará y registrará un emblema como símbolo de la Denominación de Origen. Este emblema será obligatorio exhibirlo en el exterior de las bodegas inscritas, en un lugar destacado. Asimismo, el Consejo Regulador podrá hacer obligatorio que en el exterior de las bodegas inscritas y en un lugar destacado figure una placa que aluda a esta condición.
32.1 De acuerdo con la normativa reguladora los envases que contengan vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre deberán estar en todo momento identificados, tanto en la bodega como en los libros de registro.
32.2 En todos los transportes de vinos amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre, es obligatorio llevar el documento de acompañamiento que acredite la condición de la Denominación de Origen Costers del Segre, así como las bodegas de origen y de destino.
33.1 El embotellamiento de vinos amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre deberán realizarlo las bodegas embotelladoras inscritos en el Consejo Regulador.
33.2 En casos determinados, el Consejo Regulador podrá hacer excepciones a lo que señala el apartado anterior, con un estudio previo, siempre y cuando el embotellamiento no perjudique a la calidad del vino y se haga bajo vigilancia directa del Consejo Regulador. Los gastos de esta vigilancia y control son a cargo de la empresa embotelladora.
33.4 Los envases deberán ser preferentemente botellas de vidrio y su cierre se realizará de manera que se garantice la calidad del producto envasado, se utilizarán preferentemente tapones de corcho natural, y los elementos de envasado que aseguren la calidad y el prestigio de los vinos amparados.
33.5 Para garantizar el uso adecuado de la Denominación de Origen Costers del Segre de los vinos que se comercialicen a granel y se embotellen en el destino, el Consejo Regulador adoptará las medidas de control que estime oportunas de acuerdo con el apartado segundo de este artículo.
35.1 El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre es una corporación de derecho público con personalidad jurídica propia a la que se le atribuye la gestión de la Denominación de Origen. El Consejo Regulador tiene plena capacidad jurídica y de obrar para el desarrollo de sus funciones.
La finalidad principal del Consejo Regulador es aplicar este Reglamento y velar por su cumplimiento, por lo que ejercerá las funciones que le sean encargadas por el ordenamiento jurídico.
Artículo 37. Ámbito de competencias.
Artículo 38. Competencias del Consejo Regulador.
38.1 Las competencias del Consejo Regulador son las que determina el artículo 33 de la Ley 15/2002, de 27 de junio, de ordenación vitivinícola de Cataluña, y el Decreto 474/2004, de 28 de diciembre, que la desarrolla.
38.2 Específicamente, el Consejo Regulador tiene competencia, asimismo, para vigilar, controlar y autorizar el movimiento de uvas, mostos y vinos protegidos por la Denominación de Origen y producidos en su ámbito geográfico, que se elaboren, comercialicen o almacenen en bodegas inscritas, y lo comunicará al INCAVI, y cualquier incidencia que se produzca, y le enviará copias de los actos o informes que, si procede, se produzcan.
Se puede interponer recurso de alzada ante el/la consejero/a de Agricultura, Ganadería y Pesca contra todos los actos y las resoluciones del Consejo Regulador sujetos al derecho administrativo, en los plazos y con los requisitos que establecen las leyes de procedimiento administrativo.
Artículo 40. Finalidades.
La finalidad principal del Consejo Regulador es aplicar este Reglamento y velar por su cumplimiento, por lo que ejercerá las funciones que le sean encargadas por el ordenamiento jurídico, así como la defensa, la garantía y la promoción de la Denominación de Origen.
Artículo 41. Órganos de gobierno del Consejo Regulador.
Los órganos que integran el Consejo Regulador son el/la presidente/a, la Comisión Rectora y el/la secretario/a y cualquier otro que pueda crear la Comisión en un futuro.
Artículo 42. Comisión Rectora.
42.1 La Comisión Rectora está constituida por diez vocales con voz y voto, uno de los cuales será el/la presidente/a del Consejo Regulador.
Los/Las vocales con voz y voto, que serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto entre los inscritos en los registros correspondientes, se distribuirán de la siguiente forma:
a) Cinco vocales en representación del sector vitícola, titulares de viñas inscritas en el Registro de viticultores del Consejo Regulador, cuya distribución se hará entre los adheridos a cooperativas o sociedades agrarias de transformación y los no adheridos, en proporción al número de hectáreas de viña inscritas durante las cuatro campañas vitivinícolas anteriores a la convocatoria de elecciones.
b) Cinco vocales en representación del sector vinícola, titulares de las bodegas inscritas en los registros de bodegas respectivos del Consejo Regulador, en proporción al volumen de participación a la producción de vinos amparados durante las cuatro campañas vitivinícolas anteriores a la convocatoria de elecciones.
42.2 El/La presidente/a del Consejo Regulador será elegido entre los/las vocales con derecho a voto en primera votación por mayoría absoluta y por mayoría simple en segunda votación.
42.3 Por cada uno de los cargos de vocales del Consejo Regulador se nombrará una persona suplente que pertenezca al mismo sector que el/la vocal que debe suplir, elegido al igual que la persona titular.
42.4 Los cargos de vocales serán renovados cada cuatro años y podrán ser reelegidos.
42.5 En el caso de cese de un/a vocal por cualquier causa entrará a formar parte del Consejo Regulador el suplente elegido.
42.6 El plazo para la toma de posesión de los/las vocales será como máximo de un mes contado desde la fecha de su designación.
42.7 Causará baja el/la vocal o la empresa a quien representa cuando, durante el período de vigencia de su cargo, sea sancionado por infracción grave o muy grave en las materias que regula la Ley 15/2002, de 27 de junio, de ordenación vitivinícola. Igualmente, causará baja por ausencia injustificada a tres sesiones consecutivas o diez de alternas, o por perder su vinculación con el sector que le eligió.
42.8 En el supuesto de cese, renuncia o suspensión de todos los miembros del Consejo Rector, se nombrará una Comisión Gestora, formada por tres miembros, nombrada por el director del INCAVI, que tendrá las mismas funciones que el Consejo Rector mientras dure su nombramiento.
Artículo 43. Doble inscripción.
Artículo 44. Presidente/a.
44.1 Corresponde al/a la presidente/a:
a) Ejercer la representación legal de la Comisión Rectora y en consecuencia del Consejo Regulador y ejercer la presidencia habitual de sus órganos. Esta representación podrá delegarla de manera expresa en otro miembro del Consejo en los supuestos que se establezcan por norma de régimen interior.
c) Administrar los ingresos y los caudales del Consejo Regulador. Los pagos de carácter extraordinario requerirán la aprobación previa del Pleno.
d) Preparar la liquidación del presupuesto y elaborar el presupuesto anual del Consejo Regulador.
e) Convocar y presidir las sesiones del Consejo, indicar el orden del día, someter a su decisión los asuntos de su competencia y ejecutar los acuerdos adoptados.
f) Organizar el régimen interior del Consejo.
g) Contratar, suspender o renovar al personal del Consejo Regulador en cumplimiento de las prescripciones derivadas de este órgano, con la aprobación previa del Pleno del Consejo Regulador.
i) Proponer el secretario a la Comisión Rectora.
j) Informar al Instituto Catalán de la Viña y el Vino de las incidencias que se produzcan en la producción y en el mercado.
k) Enviar al Instituto Catalán de la Viña y el Vino los acuerdos que para su cumplimiento general adopte el Consejo, en virtud de las atribuciones que este Reglamento le confiere, y los que por su importancia se crea que deban ser conocidos por el mencionado Instituto.
l) Incoar expedientes sancionadores de competencia del Consejo Regulador, y nombrar al instructor o a la instructora.
m) Ser el órgano de relación con el Instituto Catalán de la Viña y el Vino y con el Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
n) Las otras funciones que el Consejo Regulador acuerde o le sean encargadas en el ámbito de su competencia.
44.2 La duración del mandato del/de la presidente/a será de cuatro años y podrá ser reelegido.
44.3 El/La presidente/a cesará en expirar el plazo de su mandato, a petición propia una vez aceptada su dimisión o por revocación del Pleno del Consejo Regulador aprobada por la mayoría absoluta de sus miembros. El cese del/de la presidente/a deberá ser comunicado al Instituto Catalán de la Viña y el Vino.
44.4 En el caso de cese o defunción del/de la presidente/a, el Consejo Regulador elegirá entre sus miembros con derecho a voto, en el plazo de un mes, el/la nuevo/a presidente/a.
44.5 Las sesiones del Consejo Regulador donde se elegirá un nuevo presidente/a serán presididas por el/la vocal de mayor edad.
Artículo 45. Secretario.
El Consejo tendrá un secretario, designado por la Comisión Rectora a propuesta del/de la presidente/a, del que dependerá directamente, que tendrá como funciones específicas:
b) Asistir a las sesiones con voz pero sin voto, cursar las convocatorias, extender las actas y custodiar los libros y los documentos del Consejo. El secretario del Consejo Regulador será la persona encargada del levantamiento de las actas, de los libros de actas, y de los asuntos relativos al régimen interno del Consejo Regulador.
Artículo 46. Comisión Rectora. Funciones.
a) Velar por el prestigio y el fomento de la Denominación de Origen, e impulsar los vinos de calidad y su promoción en los mercados interior y exterior.
b) Gestionar los registros de viticultores y bodegas y hacer el control de entradas y salidas de materias primas y productos de las instalaciones de elaboración, almacenaje, envejecimiento, embotellamiento y etiquetado, inscritas.
c) Calificar o descalificar, como proceda, el origen de la uva, los mostos y los vinos que opten a utilizar la Denominación de Origen y expedir, si procede, su certificación correspondiente.
d) Expedir los certificados de origen y el control de lotes.
e) Aprobar las normas de etiquetado y controlar el uso de las etiquetas utilizables en los vinos protegidos, por medio de los servicios técnicos, exclusivamente en los aspectos que afecten a la Denominación de Origen, y velar por la trazabilidad de los productos vitícolas.
h) Conocer las presuntas infracciones de los expedientes sancionadores relativos a la Denominación de Origen.
i) Confeccionar las estadísticas de previsión de cosecha, de producción, elaboración, comercialización de los productos amparados y cualquier otra información que les sea requerida, y comunicar toda la información al Instituto Catalán de la Viña y el Vino para que tome conocimiento.
n) Aprobar los presupuestos anuales de ingresos y gastos y fijar sus cuotas y aprobar la liquidación del presupuesto del ejercicio anterior.
Artículo 47. Régimen de funcionamiento.
47.1 El Consejo Regulador efectuará sesión con carácter ordinario al menos una vez al semestre.
47.2 El Consejo se reunirá cuando lo convoque el/la presidente/a, bien a iniciativa propia o bien a petición de la mitad de los/las vocales, que aportarán los temas a incluir en el orden del día. Será obligatorio en este caso que la sesión tenga lugar en un plazo máximo de quince días.
47.3 Las sesiones del Consejo Regulador se convocarán con siete días hábiles de antelación y será necesario adjuntar a la citación el orden del día para la reunión, en la que no se pueden tratar más asuntos que los previamente señalados. En caso de necesidad, cuando así lo requiera la urgencia del asunto, a petición del/de la presidente/a, se citarán los/las vocales por cualquier medio que se acuerde y que quede constancia, con veinticuatro horas de antelación como mínimo. En todo caso, sin necesidad de convocatoria, el Consejo quedará válidamente constituido cuando estén presentes la totalidad de sus miembros y si así lo acuerdan por unanimidad.
47.4 Para la inclusión en el orden del día de un asunto determinado, será necesario que lo soliciten al menos una cuarta parte de los/las vocales con derecho a voto con ocho días de antelación como mínimo.
47.5 Cuando un titular no pueda asistir, lo notificará al Consejo Regulador y a su suplente para que le sustituya.
47.6 Los acuerdos del Consejo Regulador se adoptarán por mayoría de los miembros presentes, y para que sean válidos será necesario que estén presentes más de la mitad de los que componen el Consejo. El/la presidente/a tendrá voto de calidad.
47.7 Para resolver cuestiones de trámite, o en los casos en que se considere necesario, podrán constituirse comisiones, que estarán formadas por el/la presidente/a y por vocales titulares del sector viticultor y del sector vinicultor de manera paritaria y, si es preciso, por personal del Consejo Regulador designado por el Pleno del organismo. En la sesión en que se acuerde la constitución de las comisiones se acordarán también las funciones específicas que deben ejercer. Todas las propuestas de resolución que acuerden las comisiones se comunicarán al Pleno del Consejo, para su aprobación, si procede, en la primera reunión que convoque.
48.1 El Consejo Regulador podrá tener un/a gerente, cuando así lo acuerde por mayoría absoluta su órgano rector que lo nombrará. En este supuesto, asumirá las funciones que establezca la Comisión Rectora, con la posibilidad de asistir a las sesiones del órgano rector con voz, pero sin derecho a voto.
48.2 Para el cumplimiento de sus finalidades, el Consejo Regulador contará con el personal necesario, de acuerdo con las plantillas aprobadas por el Pleno del Consejo, que figurarán dotadas en las partidas de su presupuesto.
Artículo 49. Obligaciones del Consejo Regulador.
49.1 Las obligaciones del Consejo Regulador son las que determina el artículo 33.2 del Decreto 474/2004, de 28 de diciembre.
49.2 El Consejo Regulador debe adoptar los mecanismos necesarios que garanticen el origen de los productos y sus procesos de producción, elaboración, envejecimiento y comercialización. Los gastos del control del Consejo Regulador son a cargo del solicitante.
49.3 La función de autoridad de certificación y control será ejercida de cualquiera de las maneras que determinan la Ley 15/2002, de 27 de junio, y el Decreto 474/2004, de 28 de diciembre, y requerirá la aprobación de la Comisión Rectora.
49.4 El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre facilitará al INCAVI, a la Intervención Delegada del Departamento de Economía y Finanzas o a la entidad privada que ésta designe, toda la información que le sea requerida en los plazos establecidos para auditar anualmente la gestión económica y financiera, así como la técnica y de gestión del Consejo Regulador.
Artículo 50. Inspección.
50.1 Para los servicios de control y vigilancia contará con veedores/as, que serán habilitados por el Instituto Catalán de la Viña y el Vino y tendrán las funciones inspectoras determinadas en el artículo 58.3 del Decreto 474/2004, de 28 de diciembre, sobre las cuestiones siguientes:
b) Las bodegas inscritas situadas en la zona de producción y crianza.
c) La uva y los vinos de la zona de producción y crianza.
d) Los vinos producidos en bodegas inscritas en la Denominación de Origen Costers del Segre.
e) Los vinos embotellados y comercializados amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre.
h) El movimiento y las existencias de uva, mostos y vinos que opten para ser amparados por la Denominación de Origen Costers del Segre.
50.2 El ejercicio de las funciones inspectoras del Consejo Regulador deben efectuarse de acuerdo con lo que establecen la Ley 15/2002, de 27 de junio; el Decreto 474/2004, de 28 de diciembre, y el resto de normativa sobre inspección del Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca.
50.3 El personal al servicio del Consejo Regulador, deberá ser personal laboral por cuenta ajena.
Artículo 51. Colaboración con otros consejos reguladores.
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre establecerá los mecanismos apropiados de colaboración con el resto de consejos reguladores vitivinícolas, cuya zona de producción coincida total o parcialmente con el ámbito territorial de la Denominación de Origen a los efectos del cumplimiento de todo cuanto dispongan los reglamentos correspondientes.
52.1 La financiación de las obligaciones del Consejo Regulador se efectuará con los recursos siguientes:
Qpl = Hapl x Tha
Tha: tasa expresada en euros/ha. El valor económico de Tha se establecerá por medio de la cantidad que acuerde el Pleno del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre. Esta cantidad podrá ser modificada cuando las necesidades del Consejo así lo exijan mediante acuerdo del Pleno del Consejo Regulador, pero en ningún caso será inferior al valor económico que esté vigente.
Qvprod = Itsprod × Pmedvidoll × Tprod.
Tprod: tasa expresada en euros/hl. El valor económico de Tprod se establecerá por medio de la cantidad que acuerde el Pleno del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre. Esta cantidad podrá ser modificada cuando las necesidades del Consejo así lo exijan por medio de acuerdo del Pleno del Consejo Regulador, pero en ningún caso será inferior al valor económico que esté vigente.
Qvemb = Itsemb × Pmedviembl × Temb
Temb: tasa expresada en euros/hl. El valor económico de Temb se establecerá por medio de la cantidad que acuerde el Pleno del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costeres del Segre. Esta cantidad podrá ser modificada cuando las necesidades del Consejo así lo exijan por medio de acuerdo del Pleno del Consejo Regulador, pero en ningún caso será inferior al valor económico que esté vigente.
b) Por la certificación de la Denominación de Origen Costers del Segre, por los certificados que soliciten los inscritos y por el visado de facturas, la cuota se fijará anualmente por medio de acuerdo del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Costers del Segre y en ningún caso será inferior al valor económico que esté vigente.
De la a.3) y b), las personas titulares de bodegas inscritas que soliciten certificados o los adquirientes de precintos, contraetiquetes o sistemas de control establecidos (generalmente será el precinto o las etiquetas).
52.1.2 Las subvenciones, los legados y donativos que reciban.
52.1.3 Los bienes que constituyen su patrimonio y los productos y su venta.
52.1.4 El importe de las sanciones que le correspondan.
52.2 La liquidación de las cuotas la realizará el Consejo Regulador y se notificará a las personas interesadas de la manera que acuerde el Consejo Regulador. El control de la gestión económica y financiera corresponde a la Intervención Delegada del Departamento de Economía y Finanzas y al Instituto Catalán de la Viña y el Vino.
52.3 El impago de las cuotas anteriormente referidas en el plazo de un año supondrá la baja de la Denominación de Origen, con la instrucción previa de un expediente.
52.4 El Consejo Regulador velará para que, en ningún caso, pueda tener lugar una doble imposición.
Todas las actuaciones que sea necesario llevar a cabo en materia de expedientes sancionadores se ajustarán a las normas de este Reglamento; a las de la Ley 15/2002, de 27 de junio, de ordenación vitivinícola; al Decreto 474/2004, de 28 de diciembre; a las de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y a las del Decreto 287/1993, de la Generalidad de Cataluña, sobre el procedimiento sancionador en los ámbitos de competencia de la Generalidad.
54.1 Las actas de inspección se levantarán por triplicado y serán firmadas por el/la veedor/a, el propietario o el representante de la finca, de la bodega o el almacén, o el encargado de la custodia de la mercancía, en cuyo poder quedará una copia de la acta. Ambos firmantes pueden consignar todos los datos o las manifestaciones que consideren convenientes para la estimación de los hechos que se reflejen, como también de todas las incidencias que ocurran en el momento de la inspección o del levantamiento del acta. Si la persona interesada en la inspección se negase a firmar el acta, el inspector o la inspectora así lo hará constar y procurará obtener la firma de algún agente de la autoridad o de testimonios.
54.2 En el supuesto de que lo estime conveniente el/la veedor/a, o el propietario de la mercancía o un representante suyo, se tomarán muestras del producto objeto de la inspección. Cada muestra se tomará, como mínimo, por quintuplicado y en cantidad suficiente para poderla examinar y analizar, se precintará y etiquetará y quedará una en poder del propietario o representante.
54.3 Cuando el/la veedor/a que levante el acta lo estime necesario puede disponer que la mercancía quede retenida hasta que el instructor o la instructora del expediente disponga lo más oportuno. Esta retención tendrá una duración máxima de quince días, y podrá ser prorrogada por un período que no superará los cuarenta y cinco días, si el instructor o la instructora ratifican la retención.
54.4 El Consejo Regulador puede solicitar los informes que estime necesarios para aclarar o completar lo que conste en las actas levantadas por los/las veedores/as, como diligencia previa a la posible incoación del expediente.
57.3 Las personas titulares de las explotaciones son responsables de las infracciones relativas a plantaciones o a replantaciones.
57.4 La responsabilidad administrativa de las infracciones establecidas por esta disposición se aplica, si procede, independientemente de la responsabilidad civil o penal exigible a cada caso concreto.
Artículo 58. Instructor/a y secretario/a.
En los expedientes de carácter sancionador incoados por el Consejo Regulador, deben actuar como instructor/a y secretario/a las dos personas técnicas designadas por el Instituto Catalán de la Viña y el Vino como vocales del Consejo Regulador.
Subzona Artesa de Segre: Algerri, Alòs de Balaguer, Artesa de Segre, Balaguer, Castelló de Farfanya, Foradada, Menàrguens, la entidad menor Montclar ubicada dentro del término municipal de Agramunt. Del término municipal de Cubells, parcela núm. 90 del polígono catastral 7.
Subzona Urgell: Penelles y Preixens. Del término municipal de Ivars d'Urgell: la parcela núm. 7 del polígono catastral núm. 2, la parcela núm. 75 del polígono catastral núm. 3, la parcela núm. 25 del polígono catastral núm. 4, y la parcela núm. 93 del polígono catastral núm. 13.
Subzona Garrigues: L'Albí, Arbeca, Bellaguarda, Cervià de les Garrigues, L'Espluga Calba, Fulleda, La Floresta, La Pobla de Cérvoles, Els Omellons, Tarrés, Vinaixa y El Vilosell. Del término municipal de Juneda, la parcela 487 del polígono catastral núm. 5, las parcelas núm. 14, 15, 16, 33, 34 y 37 del polígono catastral núm. 12, y las parcelas núm. 3, 4, 5 del polígono catastral núm. 13. Del término municipal de Les Borges Blanques, las parcelas núm. 30 y 90 del polígono catastral núm. 9, las parcelas núm. 114, 165 y 167 del polígono catastral 118, 119 y 120 del polígono catastral 22.
Subzona Pallars Jussà: los antiguos agregados de los términos municipales siguientes: del término de Castell de Mur, los agregados de Cellers y Guàrdia de Tremp; del término de Gavet de la Conca, los agregados de Sant Cristòfol de la Vall, Sant Martí de Barcedana y Sant Miquel de la Vall; del término de Isona i Conca Dellà, los agregados de Conques, Figuerola d'Orcau, Orcau-Basturs y Sant Romà d'Abella; del término de Llimiana, la parte norte; del término de Talarn, la parte sur y las pedanías de Tremp llamadas Gurb, Palau de Noguera, Puigcercós, Suterranya, Vilamitjana y el antiguo término municipal de Tremp.
Subzona Raimat: la unidad de población llamada Raimat del término municipal de Lleida.
Subzona Segrià: formada por los términos municipales siguientes: Alfarràs, Almenar, Gimenells i el Pla de la Font, el agregado de Sucs, del término municipal de Lleida. Del término municipal de Alcarràs, las parcelas 9022, 9017 y 9005 del polígono catastral núm. 6 y las parcelas núm. 3, 57, 9001, 9003, 9004, 9007, 9027 del polígono catastral núm. 15. Del término municipal de Almacelles, las parcelas núm. 25, 180, 193 y 196 del polígono catastral núm. 5
Subzona Valls de Riu Corb: L'Ametlla, Belianes, Ciutadilla, Granyanella, Granyena de Segarra, Guimerà, Maldà, Montoliu de Segarra, Montornès de Segarra, Nalec, Els Omells de na Gaia, Preixana, Sant Martí de Riucorb, Tàrrega, Vallbona de les Monges, Vallfogona de Riucorb y Verdú. Del municipio de Vilagrassa la parcela núm. 92 del polígono catastral núm. 4.
Todas las parcelas que han sido incluidas en el ámbito geográfico de la Denominación de Origen Costers del Segre no quedarán excluidas en caso de concentraciones parcelarias, expropiaciones forzosas o alteraciones de los términos municipales.
Variedades blancas recomendadas
Moscatel de grano grande o de Alejandría.
Variedades blancas autorizadas.
Moscatel de grano pequeño de Filadelfia.
Variedades tintas recomendadas.
Habiendo observado erratas en el texto de la citada Orden, enviado al DOGC y publicado en el núm. 4417, pág. 19839, de 1.7.2005, se detallan sus oportunas correcciones:
En la página 19841, anexo 1, artículo 12, donde dice: «Artículo 12 «Zona de crianza «12.1 La zona de crianza de los vinos.», debe decir: «Ar-tículo 12 «Zona de envejecimiento o crianza «12.1 La zona de envejecimiento o crianza de los vinos...».
En la página 19841, artículo 13.2, donde dice: «Para los vinos tintos este proceso tendrá una permanencia mínima en bota de madera de roble de...», debe decir: «En este proceso los vinos negros deberán tener una permanencia mínima en bota de madera de roble de...».
En la página 19842, artículo 16.1, donde dice: «...en recipientes de madera con...», debe decir: «...en recipientes de madera de roble con...».
En la página 19842, artículo 16.2, donde dice: «...de recipiente de madera en...», debe decir: «...de recipiente de madera de roble en...».
En los artículos 7, 8.2, 11.2, 19, 22.4 y 29, y en el título del capítulo 6, donde dice: «...VQPRD...», debe decir: «...VCPRD...».
En los artículos 13 y 19.1, donde dice: «...VEQPRD...», debe decir: «...VECPRD...».
En los artículos 7 y 19.1, donde dice: «...VLQPRD...», debe decir: «...VLCPRD...».
En el artículo 19.1, donde dice: «...VAQPRD...», debe decir:«...VACPRD.».
En la página 19848, anexo 3, donde dice:
«Moscatel de grano grande o de Alejandría
Variedades blancas autorizadas
Moscatel de grano pequeño de Filadelfia
Variedades tintas recomendadas
Pinot noir»,
«Moscatel de Alejandría
Pinot noir».
Barcelona, 14 de noviembre de 2005.-El Secretario General, Josep Pau i Pernau.
En la página 19841, en el artículo 7, donde dice:
«...la obtención de vinos con una graduación alcohólica volumétrica natural mínima, igual o superior a 10% vol para los VCPRD, y de 12% para los VLCPRD.», debe decir: «.la obtención de vinos con una graduación alcohólica volumétrica natural mínima, igual o superior a 9,5% vol para los VCPRD, y de 12% para los VLCPRD.».
En la página 19841, en el artículo 11.3, donde dice: «Vino espumoso de calidad producido en la región determinada Costers del Segre: vino obtenido.», debe decir: «Vino espumoso de calidad producido en la región determinada Costers del Segre que se describe a continuación, que deberá ajustarse, en todo caso, a lo que determina la letra k) del anexo VI del Reglamento CE 1493/1999: vino obtenido.».
En la página 19842, en el primer párrafo del artículo 14, donde dice: «La designación de los vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre será completada, de acuerdo con la normativa de etiquetaje vigente, con los datos siguientes:», debe decir: «Además de las menciones a que se refieren los anexos VII y VIII del Reglamento CE 1493/1999 y el resto de normativa vigente, la designación de los vinos de la Denominación de Origen Costers del Segre se completará con los datos siguientes:».
En la página 19842, en los apartados c) y d) del artículo 14, donde dice:«...cupada.», debe decir: «...mezcla.».
En los artículos 13 y 16, donde dice: «bota», debe decir: «barrica».
En la página 19842, en el artículo 19.1, donde dice: «19.1 Los vinos VCPRD, los vinos espumosos VECPRD, los vinos de licor tradicionales VLCPRD y los vinos de aguja de calidad VACPRD...», debe decir: «19.1 Los vinos VCPRD, los vinos espumosos VECPRD, los vinos de licor de calidad tradicionales VLCPRD y los vinos de aguja de calidad VACPRD...»,
En la página 19842, en el artículo 19.3, donde dice: «19.3 Los vinos deberán presentar las calidades, analíticas y organolépticas que les caracterizan, especialmente.», debe decir: «19.3 Los vinos deberán presentar las calidades analíticas y organolépticas que prevé este Reglamento, especialmente.».
En la página 19844, en el artículo 30.1, donde dice: «d) Todas las firmas inscritas en alguna de las secciones de almacenaje, de elaboración y de crianza del Registro de bodegas, presentarán una copia de la declaración de existencias antes del 10 de septiembre de cada año.», debe decir: «d) Todas las firmas inscritas en alguna de las secciones de almacenaje, de elaboración y de crianza del Registro de bodegas, y las firmas inscritas en el Registro de embotellado, presentarán una copia de la declaración de existencias antes del 10 de septiembre de cada año.».
En la página 19847, en el artículo 52.1, donde dice:
«a.2) Cuota de vino producido.
Qvprod = Itsprod × Pmedvidoll × Tprod
Tprod: tasa expresada en euros/hl. El valor económico de Tprod se establecerá por.»,
Qvprod = Ltsprod x Tprod
Ltsprod: litros de vino producido.
Tprod: tasa expresada en euros/hl. El valor económico de Tprod se establecerá por.».
«a.3) Cuota de vino embotellado.
Itsemb: litros de vino embotellado.»,
Qvemb = Ltsemb x Temb
Ltsemb: litros de vino embotellado.».
En la página 19848, en el anexo 2, en la subzona Garrigues, donde dice: «...Del término municipal de Les Borges Blanques, las parcelas núm. 30 y 90 del polígono catastral núm. 9, las parcelas núm. 114, 165 y 167 del polígono catastral 118, 119 y 120 del polígono catastral 22.», debe decir: «.Del término municipal de Les Borges Blanques, las parcelas núm. 30 y 96 del polígono catastral núm. 9, las parcelas núm. 114, 165 y 167 del polígono catastral núm. 21, las parcelas núm. 118, 119 y 120 del polígono catastral 22.».
En la página 19848, en el anexo 2, en la subzona Pallars Jussà, donde dice: «...del término municipal de Gavet de la Conca,...», debe decir: «...el término municipal de Gavet de la Conca,...».
En la página 19848, en el anexo 3, en las variedades blancas recomendadas, donde dice: «Malvasía o subirat parent»,
«Malvasía o subirat parent
Gewurztraminer».
En toda la disposición, donde dice: «almacenaje», debe decir: «almacenamiento».
En toda la disposición, donde dice: «embotellamiento», debe decir: «embotellado».
En toda la disposición, donde dice: «VQPRD; VLQPRD; VEQPRD; vaqprd», debe decir:
«VCPRD; VLCPRD; VECPRD; VACPRD».
Barcelona, 4 de julio de 2006.-Secretario General, Joaquim Llena i Cortina.
ORDEN APA/4026/2006, de 19 de diciembre, por la que se dispone la publicación de la Orden ARP/297/2005, de 20 de junio, de la Generalidad de Cataluña, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Costers del Segre	Trámites

References: Artículo 4

Artículo 5
 artículo 20

Artículo 19
 artículo 18
 resolución 
 artículo 22
 artículo 22

Artículo 25
 artículo 22
 artículo 22
 artículo 20
 artículo 1

Artículo 37

Artículo 38
 artículo 33

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47
 resolución 

Artículo 49
 artículo 33

Artículo 50
 artículo 58

Artículo 51

Artículo 58
 artículo 12
 artículo 13
 artículo 16
 artículo 16
 artículo 19
 artículo 7
 artículo 11
 artículo 14
 artículo 14
 artículo 19
 artículo 19
 artículo 30
 artículo 52