Source: https://gruppodinterventogiuridicoweb.com/2011/11/18/processo-thyssen-prima-condanna-per-omicidio-volontario-in-un-processo-per-morti-bianche/
Timestamp: 2018-12-17 09:00:32+00:00

Document:
Processo Thyssen, prima condanna per omicidio volontario in un processo per “morti bianche”. | Gruppo d'Intervento Giuridico onlus
Home > giustizia, società	> Processo Thyssen, prima condanna per omicidio volontario in un processo per “morti bianche”.
novembre 18, 2011 gruppodinterventogiuridicoweb	Lascia un commento Go to comments
In oltre 500 pagine vengono spiegate le ragioni della condanna degli imputati, in particolare dell’amministratore delegato Herald Espenhahn a 16 anni e sei mesi di reclusione per omicidio volontario con la formula del dolo eventuale, perché – secondo il collegio giudicante – non avrebbe fatto nulla per la sicurezza e per la prevenzione incendi, accettando il rischio di un possibile disastro.
La pena è stata ridotta in ragione degli indennizzi già versati e dell’atteggiamento tenuto durante il processo dall’amministratore delegato della Thyssenkrupp. Condannati anche cinque dirigenti per omicidio colposo con la formula della colpa cosciente.
La Corte d’Assise di Torino ha giudicato attendibile la ricostruzione dei fatti raccontata dall’unico operaio sopravvissuto Antonio Boccuzzi e ha denunciato il tentativo di depistaggio da parte dell’azienda per il quale è stata aperta un’indagine penale parallela.
Un risultato importantissimo sul piano giurisprudenziale, ma soprattutto sul piano umano e sociale. Naturalmente ancor più se la sentenza venisse confermata in appello e dalla Corte di Cassazione.
Sulle responsabilità penali delle aziende è necessario, però, ricordare il colpo di coda del Governo Berlusconi che nell’ultimo decreto sviluppo ha previsto (art. 114) la soppressione facoltativa da parte delle società di capitali dell’Organismo di vigilanza che sovrintende alle attività di sicurezza nelle aziende. In poche parole, fuori dalle scatole chi controlla.
qui la sentenza integrale: Corte d’Assise di Torino, II, 15 aprile – 14 novembre 2011
da Il Fatto Quotidiano on line, 16 novembre 2011
“Scelta sciagurata” dell’ad Thyssen . Le motivazioni della sentenza. Il 6 dicembre 2007 un incendio nello stabilimento torinese del gruppo tedesco uccise sette operai. Harald Hespenhahn, condannato con altri cinque dirigenti, sapeva del rischio ma “decise di azzerare ogni intervento di prevenzione”, in vista del trasferimento della produzione a Terni: http://www.ilfattoquotidiano.it/2011/11/15/scelta-sciagurata-dellad-thyssen-motivazioni-della-sentenza/170832/
novembre 18, 2011 alle 4:37 pm
A mio avviso, la condanna al processo Thyssen di Torino, è stata giusta ed esemplare nei confronti di un sistema industriale che considera la vita umana dei propri dipendenti, specialmente se operai, a valore pressochè zero.
GLI ESSERI UMANI, lo devono capire anche gli industriali, italiani o tedeschi che siano, hanno la stessa dignità e lo stesso valore e devono essere in grado di lavorare con il massimo degli strumenti di protezione.
Ben vengano inchieste e requisitorie come quelle di Guariniello!!!
febbraio 28, 2013 alle 2:55 pm
riforma parziale in appello.
da Il Corriere della Sera on line, 28 febbraio 2013
TRIBUNALE DI TORINO. Thyssen, pena ridotta in appello a 10 anni. La corte non ha riconosciuto l’omicidio volontario per la morte dei 7 operai. Caos in aula: «Maledetti, vergognatevi»: http://www.corriere.it/cronache/13_febbraio_28/thyssen-pena-ridotta-appello_d4255436-8193-11e2-aa9e-df4f9e5f1fe2.shtml
aprile 24, 2014 alle 11:45 pm
A.N.S.A., 24 aprile 2014
Thyssen, Appello da rifare, pene da rivedere.
Le sezioni unite penali della Cassazione hanno annullato con rinvio le condanne ai manager imputati per il rogo: http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2014/04/24/thyssen-pg-chiede-conferma-pene_7ff8f253-4db6-495c-b0fd-a18b9fbae496.html
da Il Corriere della Sera, 24 aprile 2014
NEL ROGO RIMASERO UCCISI SETE OPERAI. RESPINTO IL RICORSO DELLA PROCURA DI TORINO. Thyssen, l’appello è da rifare.
Cassazione: pene da rivedere. Rinviati gli atti alla Corte d’Assise d’Appello: http://www.corriere.it/cronache/14_aprile_24/thyssen-cassazione-conferma-non-fu-omicidio-volontario-0d351988-cba7-11e3-b768-8b37958dddda.shtml
aprile 25, 2014 alle 10:23 pm
A.N.S.A., 25 aprile 2014
Thyssen: Cassazione, colpe certe ma pene non aumentino. Sentenza rinvia processo in appello. Guariniello, ci batteremo: http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2014/04/24/thyssen-pg-chiede-conferma-pene_7ff8f253-4db6-495c-b0fd-a18b9fbae496.html
settembre 18, 2014 alle 4:13 pm
Thyssen, Cassazione: le pene non aumenteranno.
Motivazioni sentenza che ha ordinato nuovo processo per imputati: http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2014/09/18/thyssencassazionepene-non-aumenteranno_c804f8b4-fac7-4665-a5ef-1dbdadee712a.html
maggio 13, 2016 alle 7:36 pm
questa non è giustizia, nemmeno con la “g” minuscola.
A.N.S.A., 13 maggio 2016
Thyssen: pg Cassazione, “Annullare condanne, serve un appello ter”.
I familiari delle vittime del rogo sono usciti dall’aula in segno di protesta. Guariniello: ha ragione Renzi, processi troppo lunghi: http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2016/05/13/thyssen-pg-cassazione-annullare-condanne-serve-un-appello-ter_111e9dd4-ceca-48a3-94b9-9fc0f1734776.html
maggio 13, 2016 alle 8:09 pm
questa, invece, è Giustizia.
Thyssen: Cassazione conferma condanne per i sei imputati.
Il pg aveva chiesto l’annullamento delle condanne. (http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2016/05/13/thyssen-pg-cassazione-annullare-condanne-serve-un-appello-ter_111e9dd4-ceca-48a3-94b9-9fc0f1734776.html)
La Cassazione ha confermato le condanne dell’appello bis nei confronti dei sei imputati per il rogo alla Thyssen nel quale, nel dicembre 2007, morirono 7 operai. La pena più alta è di 9 anni e 8 mesi inflitta all’ad Harald Espenhahn, quella più bassa, di 6 anni e 3 mesi per i manager Marco Pucci e Gerald Priegnitz. Condannati inoltre gli altri dirigenti Daniele Moroni a 7 anni e 6 mesi, Raffaele Salerno a 7 anni e 2 mesi e Cosimo Cafueri a 6 anni e 8 mesi. E’ stato così confermato il verdetto della Corte d’Assise d’Appello di Torino del 29 maggio 2015.
Il sostituto pg della Cassazione, Paola Filippi, aveva chiesto di annullare le condanne per tutti e sei gli imputati del processo Thyssen, per rideterminare le pene per i reati di omicidio colposo plurimo e per rivalutare il ‘no’ alle attenuanti per quattro degli imputati. Per il pg serve un terzo processo di appello.
Guariniello,ha ragione Renzi,processi lunghi “Al di là di quello che sarà l’esito mi viene da dare ragione a Matteo Renzi: lui dice che aspetta le sentenze, ma anche noi le aspettiamo”. Così Raffaele Guariniello in merito al caso Thyssenkrupp. Da procuratore aggiunto a Torino, Guariniello chiuse le indagini sull’incendio in due mesi e 19 giorni. “Sono i processi – commenta – ad essere lunghi. In questo Renzi coglie un aspetto di verità”.
maggio 14, 2016 alle 11:17 pm
Thyssen: il pg di Torino firma, scatta il carcere per i primi quattro.
Per i due imputati tedeschi condannati sarà seguita una procedura diversa: http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2016/05/13/thyssen-pg-cassazione-annullare-condanne-serve-un-appello-ter_111e9dd4-ceca-48a3-94b9-9fc0f1734776.html
dicembre 12, 2016 alle 11:34 pm
A.N.S.A., 12 dicembre 2016
Thyssen: Cassazione, ‘colpa imponente’ del management.
Motivazioni conferma condanne per rogo con sette operai morti: http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2016/12/12/thyssen-cassazione-colpa-imponente-del-management-_8a21da1d-aad3-4d22-af83-717b3bdee12a.html
da Il Fatto Quotidiano, 12 dicembre 2016
Thyssen, Cassazione: “Imputati consapevoli del pericolo: fu colpa imponente”.
L’ex ad e altri sono stati condannati per la totale e consapevole mancanza di adeguate misure di sicurezza. Nell’incendio dello stabilimento di Torino nella notte tra il 5 e il 6 dicembre del 2007 nel morirono sette operai: http://www.ilfattoquotidiano.it/2016/12/12/thyssen-la-cassazione-imputati-consapevoli-del-pericolo-fu-colpa-imponente/3253756/
maggio 15, 2017 alle 2:48 pm
da Il Fatto Quotidiano, 14 maggio 2017
Rogo Thyssen, ancora liberi i manager tedeschi condannati per omicidio colposo. Manca la traduzione: pena non si applica.
Secondo i trattati di cooperazione giudiziaria serve la pronuncia di una corte in Germania che valuti la congruità della sanzione. Il ministero della Giustizia però non ha ancora inviato la sentenza tradotta. Nel frattempo l’ex ad e un consigliere d’amministrazione devono ancora scontare 16 anni di carcere. Gli imputati italiani, invece, sono in galera da un anno per l’incendio del dicembre 2007 in cui morirono 7 operai. (Andrea Giambartolomei): http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/05/14/rogo-thyssen-ancora-liberi-i-manager-tedeschi-condannati-per-omicidio-colposo-manca-la-traduzione-pena-non-si-applica/3585217/
maggio 18, 2017 alle 2:44 pm
da Il Fatto Quotidiano, 17 maggio 2017
Rogo Thyssen, manager tedeschi ancora liberi: sentenza tradotta c’è. Ma ancora non eseguita dalla Germania.
lfattoquotidiano ha scritto due giorni fa che la traduzione in tedesco – come riferivano fonti giudiziarie – non era ancora conclusa e ha chiesto spiegazioni al ministero della Giustizia – che contattato venerdì 12 maggio da ilfattoquotidiano.it – non ha fornito una risposta. Risposta arrivata dopo la pubblicazione dell’articolo. La sentenza, spiegano in via Arenula, è stata consegnata alle autorità tedesche da due mesi. (Andrea Giambartolomei): http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/05/17/rogo-thyssen-manager-tedeschi-ancora-liberi-sentenza-tradotta-ce-ma-ancora-non-eseguita-dalla-germania/3591253/
ottobre 13, 2017 alle 2:50 pm
da La Stampa, 13 ottobre 2017
L’Italia alla Germania: “Fate scontare la pena ai manager Thyssen”. (Simona Lorenzetti).
Appello del ministro Orlando all’omologo tedesco: http://www.lastampa.it/2017/10/13/italia/cronache/litalia-alla-germania-fate-scontare-la-pena-ai-manager-thyssen-evp1F6HGNNShg3rcP86dBP/pagina.html
dicembre 4, 2017 alle 2:46 pm
Madri vittime Thyssen,vogliamo giustizia.
Pronte a parlare con governo tedesco. Presentato decennale rogo: http://www.ansa.it/sito/notizie/topnews/2017/12/04/medri-vittime-thyssenvogliamo-giustizia_280bee52-b30f-414a-a95e-d8056b4680a2.html
da Il Sole 24 Ore, 19 ottobre 2017
Rogo Thyssen, condanne confermate per l’ad e due componenti del board. (Patrizia Maciocchi): http://www.ilsole24ore.com/art/norme-e-tributi/2017-10-19/rogo-thyssen-pene-confermate-l-ad-e-membri-board-161250.shtml?uuid=AEfE41rC
dicembre 6, 2018 alle 4:57 pm
da Il Fatto Quotidiano, 6 dicembre 2018
Rogo ThyssenKrupp, manager tedeschi condannati ancora liberi. Bonafede: “Stati rispettino cittadini e giustizia”.
Domani a Bruxelles il ministro della Giustizia incontrerà la sua collega tedesca, Katarina Barley: “Le dirò che chi sbaglia paga: giustizia deve essere fatta”, ha annunciato questa mattina al cimitero monumentale per la cerimonia in ricordo di Giuseppe Demasi, Angelo Laurino, Rocco Marzo, Rosario Rodinò, Bruno Santino, Antonio Schiavone e Roberto Scola. (Andrea Giambartolomei): https://www.ilfattoquotidiano.it/2018/12/06/rogo-thyssenkrupp-manager-tedeschi-condannati-ancora-liberi-bonafede-stati-rispettino-cittadini-e-giustizia/4817579/
Il piano di lottizzazione di Is Molas (Pula) è morto e sepolto da anni. Caccia in Sardegna, stagione 2011-2012, morti e feriti (4).

References: sentenza 
 sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza