Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-107%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-11-20 03:40:47+00:00

Document:
Art. 4 Cst., obligation de motiver; principe "nulla poena sine lege".
1. De l'art. 4 Cst. découle pour les autorités l'obligation fondamentale de motiver leurs décisions. L'importance de la motivation ne peut cependant pas être fixée d'une manière uniforme. Elle doit bien plus être fixée en tenant compte de toutes les circonstances du cas particulier, ainsi que des intérêts de la personne concernée, eu égard aux principes développés dans la jurisprudence du Tribunal fédéral (consid. 2).
2. Le principe "nulla poena sine lege" est violé, lorsque l'autorité exécutive prohibe et sanctionne un comportement que le législateur ne voulait pas interdire (consid. 3).
ATF: 111 IA 1, 107 IA 248, 99 V 188, 101 IA 305 suite... , 110 IA 81, 112 IA 3, 104 V 154, 98 IB 195, 103 IA 205, 104 IA 322, 99 IA 692, 105 IB 248, 101 IA 48, 104 IA 213, 98 IA 465, 108 IB 195, 103 IA 96, 109 IA 99, 99 IA 269, 90 I 39, 96 I 29, 108 IB 82, 103 IA 381
Article: Art. 4 Cst., § 49 Abs. 2 WG, § 49bis Abs. 4 WG, § 19 der aargauischen Verordnung zum Wirtschaftsgesetz vom 16. August 1976 (VV WG) suite... , Art. 35 VwVG, Art. 1 StGB, § 49bis Abs. 5 WG

References: Art. 4
 § 49
 § 49
 § 19
 Art. 35
 Art. 1
 § 49