Source: http://www.confetra.com/it/archivio/doc_html/Circolari_2001/circ180.htm
Timestamp: 2017-11-24 13:05:52+00:00

Document:
Circolare 180/2001
Circolare n.180/2001
Oggetto: Trasporti internazionali – Austria – Ecopunti per il I quadrimestre 2002 – D.M. 28.11.2001 su G.U. n.283 del 5.12.2001.
Con il decreto indicato in oggetto sono stati fissati i criteri per il rilascio di ecopunti per il transito sul territorio austriaco nel primo quadrimestre 2002.
Il contingente totale pari a 1.133.895 permessi sarà ripartito tra rinnovi di assegnazioni per il conto terzi (95%), nuove assegnazioni per il conto terzi (2%) e assegnazioni per il conto proprio (3%);ulteriori 2000 ecopunti saranno riservati alle imprese che effettuano trasporti eccezionali. Rimarrà inoltre aperto fino al 31 gennaio 2002 il fondo ecopunti conto terzi.
Le domande dovranno essere presentate entro il termine perentorio del 4 gennaio 2002 e dovranno essere redatte secondo i relativi schemi ministeriali, pena la nullità delle domande stesse (i fac-simili di domanda sono disponibili sul sito www.trasportinavigazione.it).
Rinnovi – I criteri di rinnovo degli ecopunti sono invariati rispetto allo scorso anno con il solo adeguamento del coefficiente di conversione che scende da 7,23 a 6,61 ecopunti/transito; le imprese cui spetterebbero meno di 50 ecopunti avranno la possibilità di ottenere un’integrazione a 50 a condizione di cancellare dal sistema i veicoli con un consumo di ecopunti superiore a 7; il rilascio dei permessi avverrà con il meccanismo in vigore per il quadrimestre in corso (accredito di un acconto del 40% degli ecopunti ottenuti con la prima assegnazione 2001 e accredito del saldo al raggiungimento dell’utilizzo del 90% dell’assegnazione).
Nuove assegnazioni – Il sistema degli ecopunti verrà aperto ad imprese in conto terzi finora escluse dalla distribuzione, a condizione che le stesse abbiano effettuato entro ottobre 2001 almeno dieci transiti in Austria mediante trasporto combinato accompagnato (autostrada viaggiante), ovvero viaggi con destinazione verso la Repubblica Ceca, la Repubblica Slovacca, l’Ungheria e la Polonia; l’assegnazione varierà da un minimo di 30 ad un massimo di 50 ecopunti a seconda delle domande pervenute (la quota riservata alle nuove imprese è di circa 21 mila unità); contestualmente alla domanda di assegnazione, le nuove imprese dovranno presentare la domanda di abilitazione dei veicoli (massimo due veicoli con consumo pari o inferiore a 5 ecopunti).
Trasporti eccezionali – Le imprese che effettuano trasporti eccezionali, non titolari di ecopunti, potranno ottenerne presentando la domanda almeno dieci giorni prima del passaggio “a pieno carico” in Austria; la validità degli ecopunti sarà fino a tre giorni dopo la data presunta del passaggio; la dimostrazione dell’avvenuto transito dovrà essere data entro i 15 giorni successivi (a mezzo copia dell’autorizzazione al trasporto eccezionale o dell’attestazione di transito timbrata dal concessionario autostradale), pena l’impossibilità di ottenere ulteriori permessi; il veicolo abilitato al passaggio potrà anche avere un consumo di ecopunti superiore a quello massimo ammesso.
Imprese in conto proprio – In qualunque periodo dell’anno le imprese in conto proprio potranno presentare domanda per accedere al fondo nazionale ecopunti conto proprio.
Per riferimenti confronta circ.re conf.le n. 169/2001
territorio  austriaco.  Criteri per l'assegnazione di ecopunti per il
1o quadrimestre dell'anno 2002.
dell'unita' di gestione autotrasporto persone e cose
1o quadrimestre 2002, pari a 1.133.895.
riservata,  per  il  1o quadrimestre 2002, una quota pari a 1.077.200
ecopunti (95% dell'assegnazione quadrimestrale).
e'  riservata,  per  il 1o quadrimestre 2002, una quota pari a 34.016
ecopunti  (3% dell'assegnazione quadrimestrale). Tale quota affluisce
e'  riservata,  per  il 1o quadrimestre 2002, una quota pari a 20.679
ecopunti (2% dell'assegnazione quadrimestrale).
per il 1o quadrimestre 2001, una quota pari a 2.000 ecopunti.
1.  Il fondo nazionale ecopunti conto terzi attivato con il decreto
dirigenziale 12 novembre 2001, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
267  del  16  novembre  2001  rimane attivo fino al suo esaurimento e
comunque non oltre il 31 gennaio 2002.
merci  in  conto  terzi indicate all'articolo 1, comma 2 del presente
decreto,  viene  calcolata,  a  favore di ciascuna impresa, per il 1o
effettuati  dall'impresa  interessata  nel  1o quadrimestre dell'anno
di quanto previsto dal precedente comma 1, verranno considerati tutti
trovano sulla medesima linea di confine (viaggi bilaterali);
dall'impresa nel 1o quadrimestre dell'anno 2000 e nel 1o quadrimestre
transiti effettuati da ciascuna impresa nel 1o quadrimestre dell'anno
2000  e nel 1o quadrimestre dell'anno 2001 sono quelli registrati nel
5.  L'amministrazione si riserva di effettuare periodiche verifiche
ecopunti  alle imprese indicate all'articolo 1, comma 2, del presente
decreto  superi,  per  il  1o  quadrimestre dell'anno 2002, il numero
totale  degli  ecopunti  riservati,  la quota di ecopunti spettante a
ciascuna  impresa per il 1o quadrimestre dell'anno 2002, calcolata in
base  ai  criteri esposti nel precedente articolo 3, viene ridotta di
un  coefficiente percentuale pari alla differenza tra la somma totale
delle  assegnazioni  delle singole imprese e il numero degli ecopunti
2. Le imprese che in base ai criteri esposti nell'articolo 3, e nel
comma  1 dell'articolo 4 del presente decreto dovrebbero ottenere una
quota  inferiore  a  50  ecopunti, si vedranno attribuire, in caso di
presentazione  della  domanda ai sensi del successivo articolo 5, una
quota di ecopunti pari a 50 secondo le modalita' di rilascio indicate
3.  Le  imprese  che  usufruiscono  di  quanto  indicato  al  comma
precedente  potranno  utilizzare  esclusivamente  veicoli  aventi  un
Cop-dokument  che attesta un consumo di ecopunti pari o inferiore a 7
e  nella  domanda di cui all'articolo successivo dovranno autorizzare
la  cancellazione  dal  sistema elettronico di rilevazione di tutti i
veicoli  registrati a proprio nome aventi un Cop-dokument che attesta
un   consumo   di   ecopunti   superiore   a  7.  In  mancanza  della
autorizzazione  di  cui sopra non sara' possibile godere dei benefici
di quanto indicato al comma 2.
1. Le imprese indicate dall'articolo 1 comma 2 del presente decreto
interessate  ad  ottenere l'assegnazione della quota di ecopunti loro
spettante  per il 1o quadrimestre 2002, secondo le modalita' indicate
al  successivo  articolo  6, debbono, a tal fine, presentare apposita
domanda  entro  e  non  oltre  trenta  giorni dalla pubblicazione del
2.  La  domanda, redatta secondo l'allegato 1 al presente decreto e
corredata   dell'attestazione   di   un   versamento   di   L. 20.000
(Euro 10,33)  sul  c.c.p.  n.  4028  (imposta  di  bollo) deve essere
Dipartimento dei trasporti terrestri - Unita' di gestione APC - APC3,
via Caraci n. 36 - 00157 Roma.
3.  Il termine per la presentazione delle domande e' perentorio. La
mancata  presentazione  della domanda entro tale termine e secondo le
forme  indicate  nei commi precedenti comportera' l'impossibilita' di
ottenere ecopunti per il 1o quadrimestre 2002.
negli  articoli  3  e  4  del  presente decreto, attribuita per il 1o
quadrimestre  2002  alle  imprese che hanno presentato una domanda ai
sensi  del  precedente  articolo 5, sara' rilasciata in due parti, la
prima per una quantita' pari al 40% della prima assegnazione ottenuta
dalla  stessa  impresa nel corso dell'anno 2001, la seconda, a saldo,
al  momento  del  raggiungimento da parte dell'impresa interessata di
una percentuale di utilizzo pari al 90% degli ecopunti gia' assegnati
e,   comunque,   nell'ambito   dei   tempi   tecnici   necessari  per
l'effettuazione dell'operazione di assegnazione.
2.  L'effettuazione  delle operazioni di attribuzione della prima e
seconda  parte  dell'assegnazione spettante a ciascuna impresa per il
primo quadrimestre 2002 verra' comunicata a ciascuna impresa.
(Euro 10,33) sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) e di un versamento
di  L. 10.000 (Euro 5,16) sul c.c.p.. 9001 (diritti) per ogni veicolo
di  cui  si  chiede il certificato. La domanda deve essere conforme a
quanto indicato ai successivi commi del presente articolo.
quelle  indicate  all'articolo  1  comma  2  del presente decreto, e'
3.  La  registrazione  di  veicoli  il  cui Cop-document attesta un
4.  Le  imprese  che  rientrano  tra quelle indicate all'articolo 1
comma  2  del  presente decreto, che per il 1o quadrimestre dell'anno
2002  hanno  titolo ad ottenere una quota di ecopunti non superiore a
250,  possono  essere  titolari  di  un massimo di tre certificati di
5.  E'  consentita,  per  le  imprese  di  cui al comma precedente,
veicoli   con   Cop-dokument  non  superiore  a  7  ecopunti,  previa
6. Vengono cancellati d'ufficio, a seguito di periodiche verifiche,
7.  L'avvenuta  cancellazione  dei  certificati  di  registrazione,
interessate   ad   attraversare   il  territorio  austriaco,  possono
presentare  domanda,  in qualunque periodo dell'anno, per accedere al
fondo nazionale ecopunti conto proprio.
di  L. 20.000 (Euro 10,33) sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) deve
essere  inviata  al  Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -
3.  Le imprese che presentano domanda ai sensi dei precedenti comma
fondo   indicati,  per  quanto  riguarda  il  1o  quadrimestre  2002,
all'articolo 1 comma 3 del presente decreto.
successivo articolo 9 comma 1 e conforme a quanto indicato al comma 2
di  L. 10.000  (Euro 5,16)  sul  c.c.p.  n.  9001  (diritti) per ogni
veicolo  di  cui  si  chiede  il  certificato. La domanda deve essere
conforme a quanto indicato ai successivi commi del presente articolo.
transito  attraverso  il  territorio  austriaco,  non  superiore  a 6
ecopunti.
rientrano  tra  quelle  indicate  all'articolo 1 comma 4 del presente
il  1o  quadrimestre  2002  debbono presentare apposita domanda entro
trenta  giorni dalla data di pubblicazione del presente decreto nella
almeno  un veicolo avente un consumo di ecopunti pari o inferiore a 5
(EURO3);
c) aver  effettuato nel corso dei primi dieci mesi dell'anno 2001
3.  La  domanda  di  cui  al comma 1 del presente articolo, redatta
di  un  versamento di L. 20.000 (E 10,33) sul c.c.p. n. 4028 (imposta
di bollo) deve essere inviata al Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti - Dipartimento dei trasporti terrestri - Unita' di gestione
APC - APC3, via Caraci n. 36 - 00157 Roma.
4.  L'effettuazione  del trasporto combinato accompagnato di cui al
un  massimo  di  10  viaggi, allegando alla domanda la documentazione
5.  L'impresa interessata, contestualmente alla richiesta di cui al
L. 20.000  (Euro 10,33) sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) e di un
versamento  di L. 10.000 (Euro 5,16) sul c.c.p. n. 9001 (diritti) per
ogni  veicolo  di  cui  si  chiede  il certificato. La domanda potra'
riguardare   un   massimo  di  due  veicoli  aventi  un  Cop-dokument
attestante un consumo di ecopunti pari o inferiore a 5.
5  del  precedente  articolo  10 e che sono in possesso dei requisiti
indicati  al  comma  2  dello  stesso  articolo  otterranno per il 1o
quadrimestre  2002  una  quota  di  ecopunti  pari al rapporto tra il
numero   di   ecopunti   riservati   a   queste   imprese   ai  sensi
dell'articolo 1  comma  4  del  presente  decreto  e  il numero delle
domande regolari con un massimo di 50 ed un minimo di 30 ecopunti.
1.  La  quota  di  ecopunti  determinata  ai  sensi  del precedente
articolo  11  spettante  alle imprese che hanno presentato domanda ai
sensi  dell'articolo  10  verra'  rilasciata  in un'unica soluzione e
sara'  disponibile  a  partire  dal trentesimo giorno successivo alla
data di scadenza della presentazione delle domande.
verra'  comunicata alle imprese interessate insieme alla trasmissione
dei  certificati  di  registrazione  dei veicoli per i quali e' stata
presentata  domanda  ai sensi dell'articolo 10, comma 5, del presente
articoli 10, 11 e 12 del presente decreto non possono essere titolari
veicoli  con  Cop-dokument  pari  o  inferiore  a  5 ecopunti, previa
ottenuto  una  quota  di  ecopunti per il 1o quadrimestre 2002 o che,
L. 20.000  (Euro 10,33)  sul  c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo), deve
essere inviata, almeno dieci giorni prima della data di effettuazione
del  transito,  al  Ministero  delle infrastrutture e dei trasporti -
versamento di L. 10.000 (Euro 5,16) sul c.c.p. n. 9001 (diritti).
l'effettuazione  di  trasporti eccezionali in transito sul territorio
l'applicazione  delle  sanzioni  previste dall'articolo 7 del decreto
1.  Ai  sensi dell'articolo 3, comma 2, del decreto ministeriale 18
aprile  1994,  n.  594,  riguardante i procedimenti di competenza del
www.trasportinavigazione.it Sullo stesso sito e' disponibile anche la
circolare n. 11 del 15 marzo 2000 del Ministero dei trasporti e della
navigazione  -  Dipartimento trasporti terrestri - Unita' di gestione
autotrasporto  persone  e  cose  (APC)  riguardante  i certificati di
Unità di gestione APC
Autotrasporto  internazionale di
merci (APC3)
Via Caraci n. 36 -
00157                ROMA
Numero albo trasportatori
Codice Austria.
l'assegnazione degli ecopunti spettanti per l'anno 2002.
Ai fini  dell'eventuale elevazione alla  quota di 50 ecopunti dell'assegnazione per il 1° quadrimestre 2002, prevista per le imprese che avrebbero titolo ad una quantità inferiore di ecopunti, l'impresa sottoscritta autorizza/non autorizza (eliminare la voce che non interessa) la cancellazione dal sistema elettronico di rilevazione di tutti i veicoli aventi un Cop-dokument superiore a 7 che risultano in disponibilità dell'impresa stessa.
Il sottoscritto                                                           ha incaricato per la trattazione della
presente domanda la                                                              che accetta.
Numero trasportatori conto proprio
l'autorizzazione  all'utilizzo del fondo nazionale ecopunti conto proprio fino al 31 dicembre 2002.
quale legale rappresentante dell’impresa
l'assegnazione di una quota di ecopunti per il 1° quadrimestre dell'anno 2002.
a)            di essere in possesso di licenza comunitaria;
b)   di  essere  in  possesso  di  veicoli aventi un Cop-dokument attestante un consumo pari o inferiore a 5 ecopunti (EURO3);
c)   di  aver  effettuato nei primi 10 mesi dell'anno 2001 viaggi di transito attraverso il territorio austriaco secondo il sistema del trasporto combinato accompagnato (documentazione  allegata) e/o viaggi, mediante autorizzazioni a viaggio, per trasporti a destinazione o di transito verso o attraverso i seguenti Paesi: Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria e Polonia per un totale complessivo di 10.
Il sottoscritto, sotto  la propria responsabilità, dichiara di essere  a conoscenza delle sanzioni penali previste per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci nonché di andare incontro alla sanzione della decadenza dei benefici eventualmente conseguiti a seguito dell'emanazione del provvedimento favorevole sulla base della dichiarazione non veritiera.
il rilascio dei  certificati di registrazione necessari per l'inizializzazione delle ecopiastrine per i seguenti veicoli(1) (2) :
Targa _________________________________
Il sottoscritto                                                                          ha incaricato per la trattazione della
1)  Il  veicolo  deve  essere  in  possesso  di  Cop-dokument da richiedersi presso l'ex Ufficio provinciale della M.C.T.C. competente per territorio.
2) Allegare alla pratica copia del foglio di via del veicolo ove questo fosse ancora sprovvisto di carta di circolazione.
l'assegnazione  degli ecopunti necessari per l'effettuazione di un  trasporto  eccezionale in transito attraverso il territorio austriaco.
a) che la targa del veicolo con cui verrà effettuato il trasporto e' la seguente                             ;
b) che la data di entrata in territorio austriaco sarà la seguente:                                              .

References: articolo 3
 articolo 5
 articolo  6
 articolo 5
 articolo 9
 articolo  10

articolo  11