Source: http://www.migraciones.gov.py/index.php/noticias/viajeros-zonas-de-riesgo-de-brasil-deberan-presentar-su-carnet-internacional-de-vacunacion-partir-del-1-de-febrero
Timestamp: 2020-07-04 14:20:44+00:00

Document:
Migraciones :: Viajeros a zonas de riesgo de Brasil deberán presentar su carnet internacional de vacunación a partir del 1 de febrero
Publicado: 30/01/18 03:30:p. m.
Viajeros a zonas de riesgo de Brasil deberán presentar su carnet internacional de vacunación a partir del 1 de febrero El Ministerio de Salud, a través de la Resolución S.G. Nº 033/2018 establece la obligatoriedad de contar con el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla a viajeros nacionales y extranjeros que se dirijan o procedan de los Estados del Brasil considerados zonas de riesgo: Bahía, Río de Janeiro, São Paulo y Espíritu Santo. A raíz de esta disposición, la Dirección General de Migraciones (DGM) exigirá la presentación del certificado internacional de vacunación a partir del 1º de febrero de 2018, para autorizar el ingreso y salida del país de nacionales y extranjeros, de 1 a 59 años de edad, procedentes o con destino a los Estados mencionados. La socialización del documento se realizó el día de hoy, en conferencia de prensa ofrecida por el Ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Carlos Ignacio Morínigo, la Ministra de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), Marcela Bacigalupo; la Viceministra de Salud, Dra. Teresa Barán; la Directora General de Vigilancia de la Salud, Dra. Águeda Cabello y la Directora General de Migraciones, Lic. Ángeles Arriola. “Estamos colocando los inspectores necesarios para realizar el control, de manera a evitar que el brote de la fiebre amarilla entre hacia nuestro país. Ya hemos emitido un comunicado en los distintos puestos, tanto en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, como en Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero, que son los que más salidas y entradas tendrán a esos cuatro Estados específicos. Señaló también que se estaría realizando un control exhaustivo y, en cuanto a aquellas personas que no posean los carnets; “si son extranjeros no se les dejará entrar al país, a los connacionales sí, pero serían registrados por la gente del Ministerio de Salud y se les estaría haciendo un seguimiento de manera a ver cómo reaccionan del lugar de donde están proviniendo.” Además, aclaró que los pasajeros en tránsito a las zonas de riesgo no requieren la presentación del carnet y enfatizó que no se estará cobrando multas por el hecho de no presentar el certificado, “sencillamente aquel que no posea el carnet no ingresa al país o no sale del país”, exceptuando a las personas que están contraindicadas y justifiquen. El Ministro de Salud, por su parte, manifestó que “Esta resolución fue resultado de un trabajo mancomunado, entre distintas instituciones que forman parte del Estado y el alcance que tiene esto es evitar que nuestros compatriotas que viajan al Brasil se enfermen de fiebre amarilla y lo siguiente es que la fiebre amarilla no ingrese a nuestro país”. La Dra. Águeda Cabello, aclaró que habrá tres filtros de control; el primer filtro serán las agencias y empresas de transporte aéreo, terrestre y fluvial; el segundo filtro de control será durante el chek-in de pasajeros y en los puestos de partida de las compañías de transporte y el tercer filtro será en los puestos de control de Migraciones. Finalmente, mencionó que la vacuna requiere aproximadamente 10 días para que sea protectiva, no obstante habrá flexibilidad para quienes aún no hayan cumplido los 10 días de haberse aplicado la vacuna y luego serán sometidos al control sanitario por un periodo de 10 días, a partir de su ingreso al país. La Resolución del Ministerio de Salud resuelve lo siguiente: Artículo 1: Establecer la obligatoriedad de contar con el Certificado Internacional de Vacunación contra la Fiebre Amarilla a viajeros nacionales o extranjeros que se dirijan o procedan de los siguientes Estados del Brasil considerados zonas de riesgo, por la OPS/OMS: Bahía, Río de Janeiro, Espíritu Santo y São Paulo. Artículo 2: Disponer que todo ciudadano paraguayo que provenga de una zona de riesgo y no posea carnet de vacunación, será sometido a un control sanitario por un periodo de diez (10) días, a partir de su ingreso. Artículo 3: Determinar que, si por razones médicas una persona que requiera viajar a zonas de riesgo no pueda ser vacunada contra la Fiebre Amarilla, y no cuente con el carnet de vacunación, deberá justificar con un certificado médico expedido por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Artículo 4: Disponer que toda persona que deba salir del país con destino a zona de riesgo, deberá presentar indefectiblemente el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla, en el momento de la compra del pasaje, en el mostrador de la compañía aérea, terrestre y fluvial y en el puesto de control migratorio. Artículo 5: Establecer que en caso de que una persona no presente el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla, no será autorizada a ingresar o salir del país, excepto los casos establecidos en los artículos 2 y 3 de la presente resolución.
Dei zquierda a derecha: Ángeles Arriola, Directora General de Migraciones; Marcela Bacigalupo, Ministra de la SENATUR; Carlos Ignacio Morínigo, Ministro de Salud; Teresa Barán, Viceministra de Salud y Águeda Cabello, Directora General de Vigilancia de la Salud
El Ministerio de Salud, a través de la Resolución S.G. Nº 033/2018 establece la obligatoriedad de contar con el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla a viajeros nacionales y extranjeros que se dirijan o procedan de los Estados del Brasil considerados zonas de riesgo: Bahía, Río de Janeiro, São Paulo y Espíritu Santo.
La socialización del documento se realizó el día de hoy, en conferencia de prensa ofrecida por el Ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Carlos Ignacio Morínigo, la Ministra de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR), Marcela Bacigalupo; la Viceministra de Salud, Dra. Teresa Barán; la Directora General de Vigilancia de la Salud, Dra. Águeda Cabello y la Directora General de Migraciones, Lic. Ángeles Arriola.
“Estamos colocando los inspectores necesarios para realizar el control, de manera a evitar que el brote de la fiebre amarilla entre hacia nuestro país. Ya hemos emitido un comunicado en los distintos puestos, tanto en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, como en Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero, que son los que más salidas y entradas tendrán a esos cuatro Estados específicos.
Señaló también que se estaría realizando un control exhaustivo y, en cuanto a aquellas personas que no posean los carnets; “si son extranjeros no se les dejará entrar al país, a los connacionales sí, pero serían registrados por la gente del Ministerio de Salud y se les estaría haciendo un seguimiento de manera a ver cómo reaccionan del lugar de donde están proviniendo.”
Además, aclaró que los pasajeros en tránsito a las zonas de riesgo no requieren la presentación del carnet y enfatizó que no se estará cobrando multas por el hecho de no presentar el certificado, “sencillamente aquel que no posea el carnet no ingresa al país o no sale del país”, exceptuando a las personas que están contraindicadas y justifiquen.
El Ministro de Salud, por su parte, manifestó que “Esta resolución fue resultado de un trabajo mancomunado, entre distintas instituciones que forman parte del Estado y el alcance que tiene esto es evitar que nuestros compatriotas que viajan al Brasil se enfermen de fiebre amarilla y lo siguiente es que la fiebre amarilla no ingrese a nuestro país”.
La Dra. Águeda Cabello, aclaró que habrá tres filtros de control; el primer filtro serán las agencias y empresas de transporte aéreo, terrestre y fluvial; el segundo filtro de control será durante el chek-in de pasajeros y en los puestos de partida de las compañías de transporte y el tercer filtro será en los puestos de control de Migraciones.
Finalmente, mencionó que la vacuna requiere aproximadamente 10 días para que sea protectiva, no obstante habrá flexibilidad para quienes aún no hayan cumplido los 10 días de haberse aplicado la vacuna y luego serán sometidos al control sanitario por un periodo de 10 días, a partir de su ingreso al país.
Resolución N° 33 del Ministerio de Saludos Pública y Bienestar Social:
Asuntos Regionales e Internacionales Salud Pública - Alerta Sanitaria
Fiebre Amarilla Certificado Internacional de Vacunación Ángeles Arriola

References: Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Resolución 
 resolución 

Resolución