Source: http://www.jurablogs.com/2013/12/13/leistungen-schweizerischen-pensionskasse-einkommensteuer
Timestamp: 2018-01-22 14:23:24+00:00

Document:
Eine Austrittsleistung, die von einer schweizerischen öffentlich-rechtlichen Pensionskasse nach dem 31. Dezember 2004 ausgezahlt wird, ist als “andere Leistung” mit dem Besteuerungsanteil gemäß § 22 Nr. 1 Satz 3 Buchst. a Doppelbuchst. aa EStG zu besteuern. Die erst durch das AltEinkG begründete Steuerpflicht verstößt weder gegen den Vertrauensschutzgrundsatz noch gegen das Rückwirkungsverbot. Die Austrittsleistung kann gemäß § 34 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 Nr. 4 EStG ermäßigt besteuert werden.
Deutschland besitzt für die Austrittsleistung, die ein in Deutschland Ansässiger erhalten hat, das Besteuerungsrecht. Die Leistungen der PKBS sind als Leistungen einer gesetzlichen Rentenversicherung anzusehen. Die Austrittsleistung ist als andere Leistung gemäß § 22 Nr. 1 Satz 3 Buchst. a Doppelbuchst. aa EStG steuerpflichtig und nicht gemäß § 3 Nr. 3 EStG steuerfrei. Die Besteuerung der Austrittsleistung verstößt weder gegen den verfassungsrechtlich gebotenen Vertrauensschutz noch gegen den Grundsatz von Treu und Glauben. Die bezogene Austrittsleistung ist jedoch gemäß § 34 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 Nr. 4 EStG ermäßigt zu besteuern.
Die Versorgungsleistungen einer Schweizer Pensionskasse an einen vormals im Schweizer öffentlichen Dienst tätigen Arbeitnehmer, die auch auf Beitragsleistungen des Arbeitnehmers beruhen, unterfallen weder dem Kassenstaatsprinzip mit einer Zuweisung des Besteuerungsrechts an den Kassenstaat Schweiz gemäß Art.19 Abs. 1 des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 11.08.1971 (–DBA-Schweiz–) noch sind sie abkommensrechtlich als Ruhegehalt gemäß Art. 18 DBA-Schweiz anzusehen. Damit ist die Auffangnorm des Art ...
Einkünfte aus Kapitalvermögen – und die Zinsen auf Rentennachzahlungen
Kapitalabfindung aus berufständischer Versorgungseinrichtung als “andere Einkünfte”
Einkommensteuer (Privat), Pensionskasse, Doppelbesteuerung, Dba Schweiz

References: § 22
 § 34
 § 22
 § 3
 § 34
 Art.19
 Art. 18