Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/172_220_111_3/index.html
Timestamp: 2013-05-19 05:13:14+00:00

Document:
RS 172.220.111.3 Ordonnance sur le personnel de la Conf�d�ration
> RS 172.220.111.3 Ordonnance sur le personnel de la Conf�d�ration
imprimer la page 172.220.111.3
Ordonnancesur le personnel de la Conf�d�ration
du 3 juillet 2001 (Etat le 15 septembre 2012)
Le Conseil f�d�ral suisse,
vu l’art. 37 de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Conf�d�ration (LPers)1,
Chapitre 1 Dispositions g�n�rales
Art. 1 Objet et champ d’application Art. 2 Autorit�s comp�tentes Art. 3 Titres diplomatiques et consulaires Chapitre 2 Politique du personnel
Art. 4 D�veloppement des ressources humaines et formation Art. 5 Formation et rel�ve des cadres, d�veloppement des capacit�s de gestion Art. 6 Egalit� des sexes Art. 7 Plurilinguisme Art. 8 Emploi et int�gration des personnes handicap�es Art. 9 Protection de la personnalit� Art. 10 Respect de l’environnement, sant� et s�curit� Art. 11 Service m�dical Art. 11a Mesures de r�adaptation Art. 12 Responsabilit�s familiales et sociales Art. 13 Cr�ation de places d’apprentissage et de places de formation Art. 14 Information Section 2 Entretien avec le collaborateur et �valuation personnelle
Art. 15 Principes Art. 16 Crit�res d’�valuation Art. 17 Echelons d’�valuation Section 3 Coordination et rapports Art. 18 D�partement f�d�ral des finances Art. 19 D�partements Art. 20 Conf�rence des ressources humaines Art. 21 Rapports Chapitre 3 Cr�ation, modification et r�siliation des rapports de travail
Art. 22 Mise au concours des postes Art. 23 Restriction de l’acc�s aux postes Art. 24 Exigences li�es � la fonction Art. 25 Contrat de travail Art. 26 Conditions d’engagement fix�es dans le contrat de travail Art. 27 P�riode d’essai Art. 28 Rapports de travail de dur�e d�termin�e Art. 29 Changement d’unit� administrative Art. 30 Modification du contrat de travail Art. 31 R�siliation des rapports de travail due � une faute de l’employ� Art. 32 Nomination pour une dur�e de fonctions Art. 33 Retraite anticip�e de cat�gories de personnel d�termin�es Art. 34 Cong� de pr�retraite Art. 34a Versement du salaire durant le cong� de pr�retraite Art. 35 Age limite Chapitre 4 Prestations de l’employeur
Section 1 Salaire
Art. 36 Classes de salaire Art. 37 Salaire de d�part Art. 38 Salaire du personnel � temps partiel Art. 39 Evolution du salaire Art. 40 Adaptations exceptionnelles du salaire Art. 41 Versement Art. 42 Mesures sp�ciales et responsabilit�s Section 2 Suppl�ments sur le salaire
Art. 43 Indemnit� de r�sidence Art. 44 Compensation du rench�rissement Art. 45 Indemnit�s Art. 46 Prime de fonction Art. 47 Art. 48 Allocation sp�ciale Art. 49 Primes de prestations Art. 50 Allocation li�e au march� de l’emploi Art. 51 Droit � l’allocation familiale Art. 51a Allocations compl�tant l’allocation familiale Art. 51b Allocation pour assistance aux proches parents Section 3 Evaluation de la fonction
Art. 52 Evaluation de la fonction Art. 52a Affectation de la fonction � une classe de salaire inf�rieure Art. 53 Organes charg�s de l’�valuation de la fonction Art. 54 et 55 Section 4 Prestations sociales
Art. 56 Droit au salaire en cas de maladie ou d’accident Art. 56a Prestations en cas de maladie ou d’accident pendant des voyages de service � l’�tranger Art. 57 R�duction du droit au salaire Art. 58 Imputation des prestations des assurances sociales sur le salaire Art. 59 Service militaire, protection civile et service civil Art. 60 Versement du salaire en cas de maternit� Art. 61 Versement du salaire en cas d’adoption Art. 62 Versement du salaire en cas de d�c�s Art. 63 Prestations en cas d’accident professionnel Section 5 Temps de travail, vacances, cong�s
Art. 64 Temps de travail Art. 64a Horaire de travail fond� sur la confiance Art. 65 Heures d’appoint et heures suppl�mentaires Art. 66 Jours de cong� Art. 67 Vacances Art. 68 Cong�s Section 6 Autres prestations de l’employeur
Art. 69 Instruments de travail, mat�riel Art. 70 V�tements de service Art. 71 V�hicules de service personnels Art. 72 Remboursement des frais Art. 73 Prime de fid�lit� Art. 74 Inventions, propositions d’am�liorations Art. 75 Soutien d’�quipements collectifs en faveur du personnel Art. 75a Accueil extrafamilial des enfants Art. 75b Droit au remboursement des co�ts de l’accueil extrafamilial des enfants Art. 76 Octroi de rabais sur les produits et services Art. 77 Frais de proc�dure et d�pens Art. 78 Versement d’indemnit�s Art. 79 Montant de l’indemnit� Art. 80 Prise en compte du revenu provenant d’une activit� lucrative Section 7 Prestations de l’employeur en cas de transfert, d’affectation � l’�tranger ou d’engagement dans des organisations internationales
Art. 81 Indemnit� pour inconv�nients et indemnit� de mobilit� Art. 82 Indemnit� pour la couverture des frais Art. 83 Adaptation au pouvoir d’achat Art. 84 Prise en compte de l’exon�ration fiscale Art. 85 Octroi de pr�ts Art. 86 Prestations en cas de maladie Art. 87 R�paration de dommages Art. 88 Prestations en cas d’engagement dans des organisations internationales Chapitre 4a2 Pr�voyance professionnelle
Section 1 Salaire d�terminant
Art. 88a Salaire assurable Art. 88b Annonce Section 2 Prestations de l’employeur
Art. 88c Participation au rachat Art. 88d Cong� Art. 88dbis Maintien de la pr�voyance apr�s une r�duction de salaire Art. 88dter Maintien de la pr�voyance apr�s l’�ge de 65 ans Art. 88e Invalidit� professionnelle Art. 88f Rente transitoire Section 3 Retraite anticip�e de cat�gories d�termin�es de personnes
Art. 88g Droit � la rente Art. 88h Prestation de l’employeur Art. 88i Prestations de la caisse de pensions Art. 88j Exclusion et r�duction du droit aux prestations Section 43 Organes paritaires de la surveillance f�d�rale des march�s financiers et de la caisse de pensions du personnel du Minist�re public4
Art. 88k Art. 88l Caisse de pensions du personnel du Minist�re public de la Conf�d�ration Chapitre 5 Devoirs du personnel
Art. 89 Lieu de domicile Art. 90 Logement de service Art. 91 Activit� accessoire Art. 92 Obligation de remettre le revenu � la Conf�d�ration Art. 93 Acceptation de dons et d’autres avantages Art. 93a Invitation Art. 94 Secret professionnel, secret d’affaires et secret de fonction Art. 94a R�cusation Art. 94b Ind�pendance Art. 94c Op�rations pour compte propre Art. 94d Concr�tisation des obligations de comportement Art. 95 Devoirs particuliers du personnel affect� � l’�tranger Art. 96 Privation du droit de gr�ve Chapitre 6 Manquements aux obligations professionnelles
Art. 97 Art. 98 Enqu�te disciplinaire Art. 99 Mesures disciplinaires Art. 100 Prescription Art. 101 Responsabilit� des employ�s Art. 102 Responsabilit� p�nale Art. 103 Suspension Chapitre 7 Restructurations
Art. 104 Mesures en cas de restructuration Art. 105 Prestations en cas de mise � la retraite anticip�e dans le cadre de restructurations Art. 106 Prestations suppl�mentaires de l’employeur Chapitre 8 Participation et partenariat social
Art. 107 Partenariat social Art. 108 Comit� de suivi des partenaires sociaux Art. 109 Commissions du personnel Chapitre 9 Recours
Art. 110 Recours interne Art. 111 Art. 112 Proc�dure Art. 113 Prescription Chapitre 10 Dispositions d’ex�cution
Art. 114 D�partement f�d�ral des affaires �trang�res (DFAE) Art. 115 D�partement f�d�ral de la d�fense, de la protection de la population et des sports (DDPS) Art. 116 D�partement f�d�ral des finances (DFF) Chapitre 11 Dispositions finales5
Art. 116a Art. 116b Dispositions transitoires relatives aux prestations vers�es en cas de r�siliation des rapports de travail des employ�s vis�s � l’art. 26, al. 1 Art. 116c Disposition transitoire relative � la modification du 15 juin 2007 Art. 116d Disposition transitoire relative � la modification du 5 d�cembre 2008 (art. 17 LPers) Art. 117 Entr�e en vigueur Annexe 1 - Participation des employeurs au financement de la rente transitoire
Annexe 2 - El�ments du salaire assurable
RO 2001 2206 1 RS 172.220.1
2 Introduit par le ch. I de l’O du 15 juin 2007, en vigueur depuis le 1er juil. 2008 (RO 2007 2871, 2008 577).
3 Introduite par le ch. II 3 de l’O du 21 mai 2008 modifiant le droit f�d�ral � la suite du changement de r�gime de pr�voyance de PUBLICA, en vigueur depuis le 1er juin 2008 (RO 2008 2181).
4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 nov. 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 5793).
5 Anciennement avant l’art. 117. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 d�c. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2005 (RO 2005 3).
Etat le 15 septembre 2012

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3

Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14

Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21

Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 34
 Art. 35

Art. 36
 Art. 37
 Art. 38
 Art. 39
 Art. 40
 Art. 41
 Art. 42

Art. 43
 Art. 44
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 48
 Art. 49
 Art. 50
 Art. 51
 Art. 51
 Art. 51

Art. 52
 Art. 52
 Art. 53
 Art. 54

Art. 56
 Art. 56
 Art. 57
 Art. 58
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 61
 Art. 62
 Art. 63

Art. 64
 Art. 64
 Art. 65
 Art. 66
 Art. 67
 Art. 68

Art. 69
 Art. 70
 Art. 71
 Art. 72
 Art. 73
 Art. 74
 Art. 75
 Art. 75
 Art. 75
 Art. 76
 Art. 77
 Art. 78
 Art. 79
 Art. 80

Art. 81
 Art. 82
 Art. 83
 Art. 84
 Art. 85
 Art. 86
 Art. 87
 Art. 88

Art. 88
 Art. 88

Art. 88
 Art. 88
 Art. 88
 Art. 88
 Art. 88
 Art. 88

Art. 88
 Art. 88
 Art. 88
 Art. 88

Art. 88
 Art. 88

Art. 89
 Art. 90
 Art. 91
 Art. 92
 Art. 93
 Art. 93
 Art. 94
 Art. 94
 Art. 94
 Art. 94
 Art. 94
 Art. 95
 Art. 96

Art. 97
 Art. 98
 Art. 99
 Art. 100
 Art. 101
 Art. 102
 Art. 103

Art. 104
 Art. 105
 Art. 106

Art. 107
 Art. 108
 Art. 109

Art. 110
 Art. 111
 Art. 112
 Art. 113

Art. 114
 Art. 115
 Art. 116

Art. 116
 Art. 116
 Art. 116
 Art. 116
 Art. 117