Source: http://doczz.es/doc/242827/madrid-supera-el-mill%C3%B3n-de-inmigrates
Timestamp: 2020-08-09 16:57:46+00:00

Document:
Madrid supera el millón de inmigrates - Gobierno
Madrid supera el millón de inmigrates
Bolivianos ahora
necesitan visa
para entrar a la Ue
Perú quiere
Pon tu publicidad en los
periódicos multiculturales
+39.06.8741.0333
Precio: €1,00 / GBP 0.7 / CHF 1.5
NOK 8 / SEK 9 / DKK 7.5
Oficina Editorial: via V. Maroso 50,
00142 Roma. Italy
Tel. +39 0687410535 Fax. +39 0687410528
Datos del Observatorio Regional de Inmigración. El Gobierno no piensa en regularización
La cifra de los inmigrantes residentes en Madrid, obtenida de los padrones municipales: es de 1.001.058, el
16% de todos los ciudadanos que
residen en la capital española.
Así la población madrileña, que a 1
de enero de este año alcanza los
6.269.181 habitantes empadronados,
acoge por primera vez a más de un
millón de inmigrantes
Estadística, (INE) no se manifestó
ningún tipo de falta de celeridad en el
ingreso de inmigrantes.
El sondeo realizado por el INE no
registró una disminución en el ingreso de inmigrantes, según los datos de
encuestas realizadas, ni en los informes del padrón recibidos de los
Al contrario según el INE se registró
un aumento de los empadronamientos en los primeros meses del año,
principalmente de rumanos y búlgaros, después de la integración de
ambos países a la Unión Europea.
Entretanto este año muchos inmigrantes en situación irregular podrán
pasar a la legalidad gracias al arraigo
social o laboral. De una nueva regularización el Gobierno no quiere
van a paso
de tortuga Pag. 12
El 36 por ciento de los inmigrantes son latinoamericanos, como estas auxiliares de ginecología
que fueron las primeras a recibir el título que les permite ejercer la profesión
Inauguran en Majadahonda
el centro Hispano Peruano
Para los 52 mil peruanos residentes en Madrid
Cataluña quiere
acogida y resanar
sumergido Pag. 12
Inmigración enloquece
a Gobierno holandés
Holandés sufre una
crisis debido a las
leyes sobre inmigración y cambia
Y no falta quien
princesa holandesa,
Zorreguieta, casada
con el principe
príncipe heredero de
(Willem-Alexander
Claus George
Oranje-Nassau)
debería renunciar a
su ciudadanía de
A la izquierda el escritor peruano Mario Vargas Llosa y al centro, la presidenta regional
Esperanza Aguirre, durante la inauguración
La fachada del centro Hispano Peruano hubicado en Majadahonda
Inauguran el Centro Hispano Peruano
situado en Majadahonda
Está destinado a los 52 mil peruanos residentes en Madrid
La Presidenta regional, Esperanza
Aguirre, ha inaugurado en
Majadahonda el Centro de
Participación e Integración (CEPI)
Hispano-Peruano, una de las doce
casas nacionales puestas en marcha por el Ejecutivo autonómico en
esta legislatura, que fomentará la
convivencia, el conocimiento
mutuo y el intercambio cultural de
los inmigrantes, especialmente
entre los más de 52.000 peruanos
que viven en la Comunidad de
Acompañada por el escritor peruano Mario Vargas Llosa, Aguirre ha
destacado la importancia de este
espacio como punto de encuentro y
lugar de referencia de la sexta
colonia extranjera más numerosa
de la Comunidad. En sus pocos
meses de funcionamiento, por la
casa Hispano-Peruana han pasado
ya más de cuatro mil personas y se
han realizado 54 actividades.
Además de impulsar actividades
que promuevan el intercambio cultural, este CEPI pondrá en marcha
sesiones de orientación jurídica;
talleres para la búsqueda de
empleo y una bolsa de trabajo; cursos de formación profesional en
ámbitos como la hostelería, el cuidado de personas con necesidades
especiales y la informática; jornadas de educación en valores para
jóvenes; y asesoramiento a
emprendedores y microempresarios.
Estas actividades beneficiarán a los
inmigrantes en general y, en especial, a los peruanos, uno de los pri-
meros colectivos extranjeros que
llegó a la Comunidad de Madrid y
que hoy, con 52.000 ciudadanos
empadronados, supone el 5,2% de
la población extranjera de la
País prioritario de cooperación
Perú ha recibido 14,4 millones por
parte de la Comunidad para proyectos de cooperación al desarrollo
desde 2003, una cifra que convierte al país andino en el mayor beneficiario de los fondos destinados
por el Ejecutivo regional a la lucha
contra la pobreza. Estos recursos,
que incluyen tanto las ayudas
directas como los proyectos y programas impulsados a través de
ONG, han servido para desarrollar
55 iniciativas en distintas regiones
La puesta en marcha de los CEPI
es una de las acciones contempladas en el Plan de Integración 20062008, un conjunto de 240 medidas
aprobado el pasado junio para
fomentar la convivencia entre los
madrileños y los inmigrantes residentes en la región, que rozan el
millón de empadronados -en torno
al 15% de la población.
marcha una docena de Centros de
Participación, de los que ya funcionan diez -dos Rumanos, dos
Ecuatorianos, el Colombiano, el
Boliviano, el Búlgaro, el
Dominicano y el Africano- y dos
están en proceso de adjudicación:
el Hispano-Marroquí y el HispanoAmericano.
Contratendencia en natalidad
El 16 % de los recién nacidos es de padres extranjeros
Acorde con el último informe
de población del Instituto de
Estadística local (Idescat), que
señala los datos correspondientes al 2005, suman un total de
1.421 niños ecuatorianos que
nacieron en Cataluña en el último año.
Conforme con las referencias
del Idescat, se confirma que la
tasa de nacimientos se recupera
en esta región de España por
dos motivos: el primero se relaciona con la llegada a la edad
de mayor fecundidad de los
112.000 catalanes que nacieron
en 1975 y el segundo tiene que
ver con los grandes flujos
migratorios registrados en los
últimos años, especialmente en
En el 2005 se registraron
79.547 nacimientos de niños,
de cuyo total , el 16,2% es hijo
de extranjero, mientras que el
7,1% pertenece a niños en los
que uno de los papás es inmigrante.
La distribución del porcentaje
de los nacimientos según la
nacionalidad cambió desde
Entre ese año y el 2005 las
cifras pasaron de 2.566 a
12.872, un aumento del 400%,
cuando en el mismo lapso el
número de hijos de españoles
aumentó solo 16,6%. Razón
por la cual el crecimiento más
importante corresponde a nacimientos en lo que ambos progenitores son extranjeros.
Asimismo en el 2005, los naci-
mientos en los cuales ambos
padres son extranjeros conciernen a madres de nacionalidad
marroquí (4.643), seguidas por
las ecuatorianas (1.421), chinas
(863), rumanas (676) y bolivianas (515), en especial UGT
declaró que la Delegación del
Gobierno en Catalunya demora
un año en diferenciar los tipos
de permiso de residencia para
inmigrantes. Acusan de ello al
trastorno burocrático de la
Con lo cual, durante ese tiempo, los inmigrantes no pueden
trabajar o deben hacerlo sin
La nacionalidad que tiene más
ciudadanos empadronados en
Barcelona es la ecuatoriana.
Son 25.351 residentes ecuatorianos , le siguen los italianos
(17.556) y luego los bolivianos
(16.352).
Por edades. La mitad corresponde a los que tienen entre 25
y 39 años.
Casi la mitad posee estudios
primarios y el 52% son hombres. Los ancianos provienen
de Europa y los menores de
Más residentes de la UE. En un
13,4% aumentó el porcentaje
de ciudadanos europeos que
www.extranjerosenespana.com
el portal de la inmigración
cada día news, informes, informaciones útiles para todos los extranjeros en España
Los nuevos datos del Observatorio Regional de Inmigración
Madrid supera el millón de inmigrantes
Datos presentados por la consejera Figar. El Gobierno no lo cree y no piensa en regularización
La consejera de Inmigración, Lucía
Figar, presentó la cifra de los inmigrantes residentes en Madrid, obtenida de los padrones municipales:
1.001.058, el 16% de todos los ciudadanos que residen en la capital española.
Así la población madrileña, que a 1 de
enero de este año alcanza los
Nacional de Estadística (INE), a principios de 2006 había en Madrid
800.512 inmigrantes empadronados,
que a lo largo del año se le sumaron
200.546 más.
Figar señaló que por primera vez, se
detecta "un éxodo de población
extranjera" de la ciudad de Madrid al
resto de la región. Si la capital reunía
a principios de 2006 al 57% de los
inmigrantes madrileños, ahora vive
en sus barrios el 55%.
Uno de los motivos, explicó Figar es
que a medida que las comunidades
extranjeras se estabilizan en Madrid,
"descubren que en otros puntos de la
región, en el área metropolitana sobre
todo, hay las mismas oportunidades
de empleo y, quizá, mejor calidad de
vida", con viviendas más baratas,
menor coste de la vida y un desarrollo
urbanístico más avanzado
De modo que en la zona metropolitana los extranjeros se aglutinan sobre
todo en los municipios del sur
(14,65% del total, la mayoría suramericanos) y en el Corredor del Henares
(9,38%, principalmente rumanos y
búlgaros).
En la capital, con 550.804 empadronados se agrupa la principal colonia
extranjera. A continuación Alcalá de
Henares, con 36.357; Fuenlabrada
(25.955) y Móstoles (25.059).
Parla tiene la mayor proporción, con
el 23,22% o sea 99.183 inmigrantes.
Le sigue Coslada son el 20.06% de
91.906 y en Torrejón, el 18,78% de
114.228.
La inmigración en Coslada aumentó
un 70,6% y el incremento en Getafe
fue del 45%.
Las comunidades paraguaya y boliviana son las que más aumentaron
proporcionalmente durante el 2006.
De modo que a 1 de enero de 2007
hay en Madrid 16.811 paraguayos, un
46,37% más que el año pasado. Por su
parte los bolivianos, pasaron de
33.740 a 53.588, un 37,04% más.
También crecieron bastante, un
36,17% hasta los 20.826 empadronados.
En números absolutos, las emigraciones mayoritarias son la ecuatoriana
(166.810 residentes) y la rumana
(155.958).
En Madrid se produjo durante el
2006, un particular incremento de las
comunidades rumanas y búlgaras,
con, 41.402 y 27.501 más, respectivamente, debido al ingreso de dichos
Hay quienes no lo creen
Foto © AP/LAPRESSE.
Los datos que indican a más de
un millón de inmigrantes como
residentes en Madrid, se politizaron.
Así Francisco Contreras, portavoz
de Inmigración del PSOE en la
Asamblea, puso en tela de juicio
que en la Comunidad de Madrid
residan los 1.001.058 extranjeros
que, acorde con la Consejería de
Inmigración, están empadronados
y remarcó que el INE, Instituto
Nacional de Estadística registró
800.000 en diciembre pasado. El
PSOE no está persuadido de que
en Madrid vivan más de un millón
Los inmigrantes, según la versión
que dio Contreras, se empadronan
varias veces desde que llegan al
país y "tienen tres y cuatro domicilios" diferentes en los padrones
Aseguró que, por lo tanto, el
informe más fidedigno es el del
INE, en virtud de que esta entidad
"cruza todos los padrones" para
recoger sus datos.
"Las cifras que proporcionó la
consejera no se corresponden con
ningún dato oficial. No sabemos
de dónde los ha sacado, en qué se
basa y cuál es su objetivo al dar
esa cifra", subrayó el portavoz
socialista en declaraciones en el
Parlamento regional. Antonio
Beteta, portavoz del PP, le rebatió
que los números que proporcionó
Figar, son "fruto del trabajo del
Inmigración, en base al padrón", y
abogó por la "presunción de veracidad de un trabajo técnico que
hace un organismo oficial".
Un futuro mejor para los hijos es motivo inmigración
España, no se detiene el flujo de extranjeros
según los datos entregados por el INE
Estadística, (INE) no se manifestó ningún
tipo de falta de celeridad en el ingreso de
Así el sondeo realizado por el INE no
registró una disminución en el ingreso de
inmigrantes, según los datos de encuestas
realizadas ni en los informes del padrón
recibidos de los ayuntamientos.
Al contrario según el INE se registró un
aumento de los empadronamientos en los
primeros meses del año, principalmente
de rumanos y búlgaros, después de la integración de ambos países a la Unión
Estadística generó varios estudios y fórmulas con el fin de actualizar los datos
referidos a la población española que,
habría llegado a más de 45 millones de
habitantes en enero. Por una parte encaminaron la fórmula del padrón continuo, con
los datos que periódicamente les mandan
los ayuntamientos y que se intercambian
con los que ya tienen. El problema existente fue siempre el desconocimiento de
las bajas, o sea de los inmigrantes que se
volvían o se iban a otro país. El mismo fue
solucionado hace poco al considerar la
obligación de renovar el empadronamiento cada dos años, lo cual permite descartar
a los inmigrantes que se fueron.
Un estudio interesante que se dará a cono-
cer antes de fin de año es la Encuesta
Nacional de Inmigración, que se efectúa
con el Ministerio de Trabajo y la
Universidad Complutense, en la cual se
incluyeron datos del grado de educación
de los inmigrantes, cómo arribaron, etc.
Del mismo modo, a instancias de la secretaría de Estado de Hacienda, el Instituto
de Estudios Fiscales, está realizando una
estudio de los factores económicos de la
inmigración, como las entradas que aportan y los costes que tienen, la riqueza que
producen y el dinero que envían a sus países de origen.
Entretanto el número de ecuatorianos en
España descendió en 36.489 personas,
si bien siguen siendo la segunda
comunidad más numerosa, con
461.310, por detrás los marroquíes,
según los datos del Instituto Nacional
Morales, presidente de la Federación
Ecuatorianos en España (Fenade)
muchos ecuatorianos “han hecho algún
dinero, han adquirido un cierto estatus
y han vuelto a Ecuador a abrir un negocio, a establecerse”, si bien consideró
que 36.000 son muchos, lo que hace
pensar a desplazamiento entre comunidades autónomas, más bien que a una
vuelta hacia su patria.
Se sigue registrando un aumento de los empadronamientos de extranjeros
Los ecuatorianos en la capital española votaron en el Palacio de Madrid para elegir a su presidente
La inmigración cambiaría a Inglaterra
en un país de mayoría católica
El fenómeno es debido al fuerte flujo de jóvenes polacos que se instalan en Gran Bretaña
En los últimos años la gran inmigración
hacia Gran Bretaña, principalmente de
los países de Europa del Este, en particular Polonia, produjo un aumento
masivo de los católicos que podrían llegar a ser más numerosos que los angli-
Algunas parroquias
en focos de
empleo y de
Lo confirmó un
Von Hugel,
Lo confirmó un informe del instituto
Von Hugel, de Cambridge, publicado
por el diario The Times, en virtud del
cual las parroquias católicas constataron un fuerte crecimiento del número
de fieles. En tanto, la Iglesia Católica
en algunos sitios reconoció el fenómeno como positivo, en otros se sintió
"abrumada" por la envergadura del reto
que representa la máxima oleada de
La Iglesia Católica es el primer punto
La religión anglicana, fundada por el rey Enrique VIII, es mayoritaria en Inglaterra
En el anglicanismo exiten las mujeres sacerdotes
A partir de abril en Gran Bretaña
se rinde el examen de “Britishness”
Necesario para obtener la ciudadanía. Exceptuados los ancianos
Cada participante debe responder
24 preguntas con un tiempo máximo de 45 minutos y con normas
precisas de comportamiento durante
¿Quién es realmente un inglés?
¿Algún inglés está al tanto de estas
respuestas? Se cuestionan muchos
antes de efectuar el controvertido
La verdad es que aparecieron preguntas como ¿Cuál es el día de San
David (patrono de Gales)?, ¿En qué
fecha se le dio el voto a la mujer
inglesa?, ¿Cuántos parlamentarios
componen la Asamblea de Gales? o
¿Hasta qué edad se prohíbe la venta
de alcohol, cigarrillos o billetes de
lotería a los jóvenes ingleses?
Y no falta alguna pregunta que parece humorística: "Si se le vuelca la
pinta de cerveza en un pub: ¿Qué
haría un buen inglés?
a) retirarse del pub, b) pedir disculpas, c) pedir disculpas y pagar por
una nueva cerveza. Desde ya , en ese
caso, la respuesta educada es la última.
Quienes tienen un mayor poder
adquisitivo pueden comprarse el
libro "Vida en el Reino Unido: un
camino hacia la ciudadanía" en el
idioma original: Life in the United
Kingdom: A Journey to a
Citizenship, una suerte de tomo de
instrucción cívica, cultural e histórica que da los ejemplos generales
y adjuntos que sirven para pasar el
El librillo, que tiene unas 150 páginas y que contiene capítulos que
explican "cómo se fundó
Inglaterra", "Sociedad que cambia", "¿Cómo está gobernado el
país? o "necesidades cotidianas",
está en venta en las librerías de
Inglaterra pero al precio de cien
En el cual no sólo se narra la historia, cultura y tradiciones inglesas,
sino además las responsabilidades
y los derechos de un "buen británico".
Quienes tienen más de 65 años no
tienen obligación de rendirlo.
Bolivianos ya necesitan visa para la Ue
Vale también para ingresar en los demás países del espacio Schengen
Bolivia a partir de este mes de
abril está en la lista de países
cuyos ciudadanos necesitan visa
para entrar a la Unión Europea.
Esto debido a la aprobación del
reglamento comunitario del 21 de
diciembre de 2006 que abolió la
opción que justificaba 90 días de
permanencia para los bolivianos
sin necesidad de visa. Dicha posibilidad permitía que muchos bolivianos que entraban por turismo se
quedaran a vivir en Europa.
Así como los otros países latinoamericanos, los bolivianos pasan a
necesitar visa obligatoria también
para ingresar a cualquier país que
forma parte del llamado espacio
Schengen. Actualmente hay más
de 130.000 bolivianos empadronados en España según los datos del
2006, frente a más de 50.000 que
tenían permiso de residencia, lo
que hace suponer una bolsa de ile-
galidad de unos 80.000 bolivianos.
Se registraron también casos de
peruanos y ecuatorianos que obtenían irregularmente en Bolivia un
pasaporte para poder entrar a
España, y a otros países de la
Unión europea. Una vez llegados,
y se quedaban como irregulares.
de arribo de numerosos polacos y de
gran cantidad de inmigrantes que llegan a Inglaterra sin documentos, sin
conocer el inglés y sin vivienda.
Principalmente en Londres, numerosas
parroquias católicas organizan misas
dominicales desde las 8 hasta las 20
para atender a una cantidad creciente
de fieles. Algunas de esas parroquias
se transformaron en focos de empleo y
Acorde con las cifras de 2005, en el
Reino Unido y Gales hay 4.200.000
católicos. En Londres en cambio hay
600.000 polacos católicos, la gran
mayoría jóvenes que llegaron el año
"En Londres tenemos 12 iglesias polacas católicas e intentamos abrir nuevos
centros" expresó el padre Tadeus
Kukla, responsable de sus compatriotas
en la capital londinense.
Registrado en el Tribunal
con el número 68/2005 il /03/2005
tel. 06 8741 0535 - 0590
D IRECTOR R ESPONSABLE :
R EDACCION
Jefe redacción Sergio Mora
redactores: Milagros Quiroz
Tel.0039 06 8741 0535
C OLLABORADORES :
Elvio Pasca, Stefano Camillon,
Ledia Miraka, Friedrich Neffus,
Eucebelina Mejias, Lilian
Fernández H., Nancy Bravo,
María Ester Fornero.
Via Virgilio Maroso, 50 - 00142
Tel.0039 06.87410531
fax 0039 06.87410528
Tel0039 . 068741.0591
fax0039 06.87410528
D ISTRIBUCION
Anca Gliz - Stranieri in Italia srl
Tel06/87410592
T IPOGRAFIA E IMPRENTA :
P OLIGRAFICA G AETA DI A GOSTINO
G AETA V IA Z INNIE 13 - N ETTUNO
Derecha: la ex ministra
de inmigración, Rita
Verdonk, favorable a
un exámen antes de
obtener la ciuadanía
Izquierda: una mujer
de facciones nórdicas,
de los ojos azules y tez
clara, viste un burka
como protesta por la
prohibición de usar el
hábito islámico ante el
parlamento de los
Holanda, inmigración pone
al Gobierno en crisis
Cae la ministra Rita Verdonk y asume Ella Vogelaar, que promete más flexibilidad
de dos dirigentes laboristas extranjeros a los que se requirió la renuncia a
su segunda nacionalidad para poder
cumplir el ejercicio de sus funciones.
Al propósito, la ex ministra Verdonk,
había sugerido nada más ni menos, de
que la princesa Máxima, de nacionalidad argentina y holandesa, tal vez
debería renunciar a la primera.
La nueva ministra abordó también el
tema de los exámenes de ciudadanía
que todos los inmigrantes deben aprobar para obtenerla, y aseguró que si
los holandeses nativos tuvieran la
obligación de rendir el examen, "con
seguridad, alrededor de la mitad fracasaría".
La negativa de Verdonk a congelar la
remoción de los solicitantes de asilo
rechazados, generó una moción de
Una princesa extracomunitaria
(Amalia), nacida el 29
de diciembre de 2003
1971 en Buenos Aires,
Argentina., Es la esposa
del príncipe heredero de
Guillermo Alejandro de
Orange-Nassau (WillemAlexander Claus George
Ferdinand van OranjeNassau).
* Alexia Juliana
Marcela Laurentien,
nacida el 26 de junio de
2005 en La Haya.
2006 la Casa Real
Holandesa anunció la
espera del tercer hijo
fruto del matrimonio de
Willem-Alexander y
Máxima, cuyo nacimiento se espera para la
día 2 de febrero del año
2002. Fruto de esta relación nacieron dos hijas:
* Catharina-Amalia
Beatrix Carmen Victoria
Una Blue Card europea similar
a una Green Card de EE.UU
Debería estar lista a finales del 2007 y creará 4 niveles
Será la versión europea de la Green
Card americana. La Unión Europea
diferenciará cuatro categorías de trabajadores para privilegiar sea el
ingreso que la integración
Europa envejece, y se corre el riesgo de una caída de la capacidad de
competencia, por ésto la Unión
Europea quiere cambiar la política de
inmigración y apunta a los 'cerebros'
para que no se los roben desde USA
y Canadá: para atraerlos está lista la
'Blue Card', versión europea de la
célebre green card americana.
"Todavía no es demasiado tarde",
señalaron en Bruselas algunos altos
rechazo por parte de unos 76 parlamentarios de la oposición, exactamente los necesarios para la mayoría
de la Cámara de 150 sitios.
Ya en abril de 2001, el nuevo
Parlamento había votado a favor de
una amnistía, para los que solicitaron
asilo en Holanda, venciendo por un
estrecho margen. En dicha circunstancia la ahora ex ministra Verdonk se
funcionarios de la Comisión, anticipando las próximas movidas del
vicepresidente Franco Frattini, comisario de Justicia, Libertad y
Seguridad. "A partir del 2010 - explicaron - se jubilarán muchas personas
y si queremos que nuestra economía
permanezca en pie debemos integrar
la inmigración". Para hacerlo, la vía
ya fue trazada en el vértice reciente
realizado entre la Unión Africana y la
Unión Europea en Trípoli y una señal
fue la 'oficina de colocaciones' que
simbólicamente Bruselas quiso abrir
en Malí para una primera experiencia
de información y desvío en el mercado del trabajo europeo.
Ahora se debe pasar a una velocidad
superior: para mayo la Comisión tendrá listo un nuevo paquete de propuestas sobre la inmigración legal y
clandestina, en septiembre podría
estar todo aprobado. "No hay ningún
problema de tipo legal - explicaron
los funcionarios - también Alemania,
un país que se opuso a la competencia de Bruxelles, está de acuerdo".
de la inmigración legal, la noticia
más importante en la cual están trabajando en la Comisión es la clasificación de cuatro categorías de trabajadores para privilegiar sea para el
ingreso como para la integración en
la Unión Europea: la primera es la de
los profesionales "altamente calificados", que tendrán derecho a la proyectada 'Blue Card' en primer lugar.
Seguirán, en el 2008, los trabajadores
transitorios y los ocasionales remunerados. La ambición de la Comisión
es la de corregir la tendencia que hoy
hace preferir a los "cerebros" de los
países en vías de desarrollo las ofertas más atrayentes de Estados Unidos
En la foto, la
Green card de
la Bue card
negó, y dijo que no se podía aplicar, lo
cual provocó una moción en su contra.
La ministra abogó habitualmente por
políticas rígidas respecto de la inmigración, como por ejemplo la medida
de deportar a 26.000 solicitantes de
asilo (en 2004) durante un período de
En la actualidad el nuevo gabinete
constituido por 16 miembros aceptó
de buen grado la amnistía para decenas de miles de personas que piden
asilo y son rechazadas y que estuvieron en el país durante más de cinco
Desde la subida y asesinato del político populista (en 2002 ) Pim Fortuyn,
(que aseguró que el país no podía
cobijar a más extranjeros) la inmigración se ha convertido un tema irritante en Holanda.
El nuevo régimen holandés apuntó
que esta dirección será diferente de la
Será disminuida o más flexible la
prohibición total propuesta en rechazo
de la burka islámica, que cubre de la
cabeza a los pies a las mujeres musulmanas.
Asimismo se revisarán los difíciles
exámenes de ciudadanía que exigen
las leyes a los nuevos inmigrantes.
y Canadá. "Para hacerlo - explicaron
en la Comisión - debemos prever un
documento único, permanencia y
derecho de trabajo, y la libertad de
circulación en los estados miembros
en modo de no encontrarse bloqueados en un país donde la propia obra
no es requerida y poder trasladarse
inmediatamente hacia los posibles
dadores de trabajo.
El Gobierno holandés a fines de
marzo, resolvió suplantarla a la ministra titular de la cartera de
Inmigración, Rita Verdonk, para evitar conflictos.
La ministra, que inició en julio del
año pasado una disputa respecto de la
inmigración, que provocó el derrumbe del gobierno de todos modos continuó en el Gabinete.
Ahora la social demócrata, Ella
Vogelaar, que ocupa las funciones
como ministra de Inmigración, manifestó a la televisión holandesa que
adoptará una postura menos rígida
que Rita Verdonk, su antecesora, frente a la oposición contra el uso del
burka. Asimismo aseguró que considerará su prohibición en circunstancias específicas, como una acción en
la cual la comunicación directa entre
la población es muy significativa.
Cabe señalar que por primera vez dos
musulmanes ocupan un cargo de relevancia en el Gobierno de los Países
Bajos. Se trata de dos de los 11 viceministros uno nació en Marruecos,
Ahmed Aboutaleb, secretario de
Estado de Asuntos Sociales, y el otro
en Turquía, Nebahat Albayrak, secretaria de Estado de Justicia.
La cuestión creo una gran discusión,
considerando que diversos políticos
holandeses reprobaron en el
Parlamento el ingreso en el régimen
Bush y Chávez, un duelo de palabras
atraviesa y divierte a América Latina
En el ruedo Brasil, Uruguay, Colombia, Guatemala, México, Argentina y Bolivia
Hugo Chávez en Argentina, con una madre de Plaza de Mayo
Bush y Lula en la Petrobrás, a la vanguardia con el bio diesel
La contragira Chávez
La gira Bush
El presidente de estados Unidos, George
W. Bush, inició su gira por Brasil,
Uruguay, Colombia, Guatemala y México
El viaje se efectuó a fin de reforzar el
compromiso de Estados Unidos con sus
vecinos americanos. Los objetivos indicados fueron “defensa de la libertad, la
prosperidad y la justicia social”. Bush
sostuvo conversaciones con líderes de
todo el espectro político de la región.
Bush discutió varias cuestiones importantes: con el presidente brasileño Luiz
Inacio Lula da Silva, la alternativa enérgi-
ca; con el presidente colombiano Alvaro
Uribe la lucha para combatir el tráfico de
drogas; con el presidente mexicano
Felipe Calderón, los vínculos económicos, la inmigración ilegal y la lucha contra los narcos .
Lula, además del presidente uruguayo
Tabaré Vázquez y del presidente de
Guatemala, Óscar Berger, solicitaron a
Bush la rebaja arancelaria y la disminución del proteccionismo de Estados
Unidos. Álvaro Uribe pidió apoyo para la
aceptación de un Tratado de libre comercio y la continuidad del Plan Colombia.
Hugo Chávez programó la
visita oficial a Argentina y
Bolivia en coincidencia con
la gira de seis días de
George Bush. Chávez acusó
a Bush de pretender la división - a través de su gira - de
los gobiernos de la región.
El viaje de Chávez tuvo
como primer lugar del itinerario la Argentina de Néstor
Kirchner el 9 de marzo, visita que se produjo 15 días
después de que Kirchner
La oposición venezolana intenta organizarse
La oposición a Hugo Chávez
comenzó a organizarse para constituir un frente unido. El partido Un
Nuevo Tiempo, liderado por
Manuel Rosales, ex candidato presidencial, dio a conocer la celebración
de un congreso en el cual determi-
nará su programa como una alternativa de gobierno con el lema "La
nueva democracia social". En tanto,
Chávez descubrió los primeros obstáculos para formar su partido
único. Manuel Rosales trata de unificar a varios partidos de la oposi-
ción como Acción Democrática y
Primero Justicia, además de otras
pequeñas agrupaciones, como el
Entre tanto, Hugo Chávez encontró
sus primeras dificultades para la formación de su partido único oficia-
visitara a Chávez en
Luego se dirigió a Bolivia a
efectos de ofrecer nuevas
ayudas al gobierno de Evo
momentos difíciles a causa
de las inundaciones que
afectaron al país. En
Argentina, Chávez apoyó un
acto organizado por los
“piqueteros” como manifestación de rechazo a la gira
lista. Ismael García, secretario
general de Podemos, condicionó su
ingreso al nuevo plantel político a
que se realice una asamblea constituyente o al menos un proceso fundamentalmente
Chávez trata de unir a todos los
poderes aliados en el Partido
Socialista Unido Venezolano.
Bolivia azotada por lluvias e inundaciones
Mientras, Morales prepara una reforma contra la propiedad privada
limitar la propiedad privada, poner
fin a los "privilegios" de la Iglesia
católica, a la propiedad estatal de la
tierra y los recursos naturales. Otra
de las propuestas es la creación de un
súper poder constituido por las organizaciones sociales para controlar y
supervisar a los tres poderes.
Más de 250 mil damnificados y millonarias pérdidas económicas
Morales anuncia programa
acaba de anunciar el modelo de país
que propondrá en la Asamblea
Constituyente. Morales abogó por la
autonomía de los pueblos indígenas,
Anticipar las elecciones al 2008
Bolivia aún no ha aprobado ningún
artículo de la nueva Carta Magna,
pero el ambiente político ya comienza a caldearse tras el anuncio del presidente, que quiere adelantar las elecciones generales para el 2008.
Bolivia sufre lluvias que provocaron
grandes inundaciones, las que ocasionaron decenas de muertos, millonarias pérdidas económicas y más de
250.000 damnificados.
Por ello el presidente declaró a todo
su territorio, zona de desastre nacional, Calculan unos 250 millones de
dólares de pérdidas de productores
agropecuarios de las regiones orientales, El atraso de esta declaración
fue duramente criticada por la oposición. La medida consiente al ministerio de Hacienda destinar el 1% del
presupuesto general a trabajos de
emergencia y pone en marcha un
régimen de excepción para la ejecución de proyectos o compra de materias primas sin licitación previa.
La ley agraria promulgada recientemente fue dejada en suspenso por el
Gobierno, quien se vio obligado por
las inundaciones, frente a las pérdidas de ganado y cultivos.
Asimismo la determinación oficial
dejó en suspenso la aplicación de un
capítulo de la nueva ley que establece la reversión al estado de las concesiones agrícolas que no desempeñan
una función económico social.
Evo Morales defendió la gestión del
presidente saliente de YPFB, pero
dijo que "convenía" un cambio y
así el director saliente de la petrolera estatal fue removido y duró solamente dos meses. La renegociación
de los contratos con las multinacionales terminó con el nombramiento
sorpresivo de un sustituto. Guillermo
Aruquipa Copa, hará cabeza en la
El presidente de Guatemala combate para interrumpir las consecuencias del escándalo desencadenado por los incipientes asesinatos
de legisladores y policías en pleno
año electoral, que revelaron conexiones entre bandas de narcotraficantes y las fuerzas de seguridad.
Oscar Berger, que asumió el poder
en 2004 dando palabra de barrer la
corrupción en la actividad política,
reconoció que su gobierno tambalea. En pocos días, el país fue sacudido por el asesinato de tres diputados salvadoreños del Parlamento
Centroamericano (Parlacen) y el
arresto de cuatro detectives acusados de las muertes, los que fueron
asesinados por mercenarios pocos
días después en una prisión de alta
seguridad. Mientras iban a una reunión del Parlacen, tres parlamentarios - entre los que figuraba
Eduardo D'Aubuisson, hijo de
Roberto D'Aubuisson, responsable
de la muerte de monseñor Oscar
Arnulfo Romero, fueron secuestrados y asesinados.
quiere frenar
Felipe Calderón, presidente de
México, propuso al gobierno de
Estados Unidos reformar el banco
América del Norte (TLCAN), para
"hacerlo más operativo y capaz de
financiar proyectos en zonas expulsoras de emigrantes". Se trata de
reformar el llamado "Nafta Bank",
cimentado para financiar proyectos
de infraestructura en la frontera y
Alrededor de 500 mil mexicanos
emigran a Estados Unidos cada
Ortega quiere
los SAM-7
El presidente de Nicaragua dijo
que Estados Unidos está reorganizando la flota aérea de guerra del
limítrofe vecino Honduras, para
derrocar a su gobierno. Por ello
abogó por el derecho de su país
para mantener más de 1000 misiles
tierra aire.
El mandatario, que asumió el 10
de enero su compromiso, pidió a la
Asamblea Nacional (congreso unicameral) que considerara la flota
aérea que posee Honduras, para
que desapruebe la destrucción de
unos 600 de los misiles portátiles
de fabricación soviética, del tipo
SAM-7, estipulado por el gobierno
Perú quiere tratado de libre comercio
con la Unión Europea y EE.UU
El canciller peruano García Belaúnde en Italia indica el rumbo del país andino
El ministro peruano de relaciones
Antonio García Belaúnde,
concluyó el 15 de marzo, una
visita oficial de 24 horas en
Italia en la que se reafirmó el
acuerdo firmado en enero,
"Canje de Deuda por
Desarrollo" en el cual se estipula que la deuda externa de
Perú hacia Italia se invertirá
en proyectos sociales y de
cooperación, destinados a los
“Queremos un
Unidos y con la
a. Todo esto es
parte de nuestra inserción
mos que todo esto es parte de
nuestra inserción en el proceso internacional".
El canciller recordó también
el interés de su país por proyectos e inversiones de capitales extranjeros, en particular sobre energía renovable y
"Se precisaron algunos temas
- dijo el Canciller - como la
posibilidad de una asociación
de libre comercio entre la
Comunidad Andina de la que
forma parte el Perú y la
Unión Europea, negociaciones que podrían ya comenzar
en los próximos dos meses".
Se intentará concluir las
negociaciones para la cumbre
Latinoamérica-Unión
Europea, planeada para mayo
de 2008 en Lima.
El canciller peruano precisó
entretanto, que si no se obtuviera un acuerdo de libre
comercio entre la Comunidad
Andina y la Unión Europea,
Perú intentará realizarlo por
su cuenta, siguiendo una
línea de apertura hacia el
exterior más cercana a la
emprendida por la presidenta
Bachellet, que la línea de
comercio regional seguida
por el presidente boliviano
"Estamos jugando en varios
tableros - indicó García
El canciller peruano García Belaunde con su par
italiano Massimo D’Alema en conferencia preparatoria
de la cumbre UE Latinoamérica del 2008
Belaúnde - queremos nuestro
acuerdo con Estados Unidos,
buscamos un acuerdo con
Europa, nos estamos proyectando con Asia, hemos ya
planteado negociar con China
Entretanto tenemos una pro-
yección que no descuida
América Latina". Sobre la
locales recordó que "nosotros
Andina y participamos en la
Construcción de la comunidad sudamericana, pero cree-
presentada en Colombia
Fijará la validez internacional del idioma español
Por su parte el ministro italiano de Exteriores, Massimo
D'Alema, consideró que
"Perú es un país que está creciendo, interesado en la cooperación económica y en las
inversiones extranjeras, y por
ello hemos discutido sobre
como entusiasmar a las
empresas italianas de manera
que aprovechen las oportunidades que el desarrollo del
Perú les ofrece".
D'Alema, recordó otros tratados de libre comercio firmados por Italia e indicó que
lamenta que el Mercosur no
haya concluido el tratado de
libre comercio que se negoció
y casi se concluyó con la UE,
pero que por parte UE la disponibilidad siempre está
Argentina: “pinguinos”,
uno será el candidato para
Nestor Kirchner y Cristina Fernández lideran las
estadísticas para las elecciones a la Presidencia de
Argentina. Las encuestas atribuyen el éxito al presidente actual, Néstor Kirchner o a su esposa Cristina
Fernández en las elecciones del próximo mes de octubre, a pesar de no haber decidido quién de los dos
intervendrá en la disputa electoral. Kirchner empleó
el mote de "pingüino o pinguina" (que proviene de su
provincia, la más austral, Santa Cruz, en la cual fue
gobernador) para asegurar y calificar al candidato del
Por otra parte, el presidente del club de Boca Juniors
y diputado derechista, Mauricio Macri, desistió a
competir por la presidencia, anunciando su candidatura para jefe del gobierno de la ciudad de Buenos
Aires. En tanto, Roberto Lavagna, ex ministro de
Economía se proyecta como el otro candidato principal por la presidencia.
Colombia invertirá en
armamentos. Riesgo de
Durante la visita oficial de 5 días, en el barrio Santo Domingo Savio, en Medellin
Fue presentada en Colombia la nueva
Gramática de la Lengua Española, en un acto
que contó con la participación de los reyes de
España , Juan Carlos de Borbón y Sofía; del
presidente colombiano, Álvaro Uribe y la primera dama colombiana, Lina Moreno, entre
otras autoridades. El importante acto para el
mundo cultural fue al concluir el XIII Congreso
de la Asociación de Academias de la Lengua
Española, que se llevó a cabo en Medellín el 21
de marzo. Las 22 academias de la lengua española dieron el visto bueno al nuevo texto de 55
capítulos y 2 mil 400 páginas, que será publicado en 2008, y que se creó bajo la dirección del
filólogo Ignacio Bosque.
El rey Juan Carlos indicó que "Sin duda la gramática oficial de la Lengua Española que se ha
presentado en el Congreso de las Academias de
Medellín fortalecerá la vitalidad de nuestro
idioma porque es la más detallada, completa y
seria descripción del español con la que hoy
contamos".
La importancia de esta nueva gramática es la de
dar unidad al idioma español y evitar que se
acabe hablando una serie de idiomas parecidos
sin una valencia internacional.
Por su parte, el presidente colombiano, Alvaro
Uribe, destacó el trabajo hecho por las academias durante más de nueve años para culminar
el texto, que remplazará el esbozo de la
Gramática de 1973.
El XIII Congreso de la Asociación de
Academias fue la antesala al IV Congreso
Internacional de la Lengua Española, que inició
a finales de marzo en la ciudad de Cartagena de
Indias, en el cual se rindió un homenaje al
Premio Nobel de Literatura 1982, el colombiano Gabriel García Márquez.
Colombia invertirá en los próximos cuatro años unos
3.600 millones de dólares para aumentar en 38.000 el
número de integrantes de la fuerza pública y adquirir
nuevas aeronaves, así como la modernización de
otros equipos militares. El ministro de Defensa, Juan
Manuel Santos, dijo que el gobierno no pretende
"entrar en una carrera armamentista con ningún vecino". "No vamos a aumentar nuestra capacidad militar. Es simplemente para mantener nuestras capacidades estratégicas mínimas y aumentar nuestro pie de
fuerza y nuestra capacidad para consolidar la política
de seguridad democrática durante los próximos cuatro años".
Liberado ex funcionadio DAS
De otro lado el ex director del Departamento
Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia,
Jorge Noguera, fue liberado por orden de una corte
de apelaciones que dictaminó que había sido encarcelado de manera "ilegal e inconstitucional". La corte
determinó que el fiscal que había ordenado el arresto
de Noguera carecía de autoridad para hacerlo, pero
no se juzgaron las acusaciones levantadas.
Brasil apuesta
Plantas de alcohol serán construidas por inversores extranjeros y
brasileños con un costo de 14.600
millones de dólares; con lo cual el
número de plantas pasaría de 336 a
409 hasta 2012. La asociación de
usineros ya realizó el cronograma
de construcción de las nuevas instalaciones y del proceso de inversión en activos agrícolas para la
fomentar las plantaciones de caña.
Las autoridades del sector recibieron 189 consultas para la construcción y ampliación de unidades,
además de las 73 plantas nuevas ya
Cuatro entre diez consultas provienen de empresas extranjeras, como
multinacionales, fondos de inversión o inversionistas atraídos por la
señal del combustible limpio. El
principal productor mundial de
alcohol etílico (etanol), de caña de
azúcar es Brasil.
Bachelet con
Aunque el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet cuenta con
una conformidad superior al cincuenta por ciento, el nivel de apoyo
decayó en los primeros doce meses
de su gestión, según sondeos realizados por los diarios El Mercurio y
La Tercera. Acorde con la pauta de
La Tercera, un 51 por ciento de los
chilenos ratifica el mandato gubernamental de Bachelet contra un 33
por ciento de indecisos. En diciembre pasado. la conformidad fue del
56 por ciento y la desaprobación
del 24 por ciento. Un 62 por ciento
piensa que la presidenta guía el
país en la forma correcta (67 por
ciento en junio del año pasado).
Los que fueron consultados por La
Tercera, califican a Bachelet con
un 4,9 en la escala de uno a siete.
Cuando se les preguntó por el nivel
de confianza en la presidenta
Bachelet para enfrentar una situación de crisis, el 53 por ciento respondió "poca" o "muy poca" mientras que un 46 por ciento tiene
"mucha" o "bastante" confianza.
Los resultados de la VII
Comisión mixta Cuba-Venezuela
potenciaron el crecimiento en la
cooperación entre los dos países:
350 proyectos por una suma
superior a los 1.500 millones de
dólares. Este intercambio iniciado en 2000 implicó pasar de un
flujo comercial por valor de 902
millones de dólares a 2640 millones en 2006.
Ecuador: grave crisis institucional
ahora se irá a un referendum
Congreso disfrazados de policías
Ecuador parece vivir una grave crisis
política y pugna de poderes, que
comenzó tras el llamado a realizar
una Asamblea constituyente, destinada a cambiar la Carta magna del país
andino, iniciativa que impulsa el presidente Rafael Correa.
El presidente ha negado que el país
esté atravesando "una quiebra institucional" y dice que no descarta convocar un Congreso extraordinario para
convalidar la asunción de los hasta
ahora 28 congresistas suplentes, de
los 57 que fueron suspendidos por
haberse opuesto a la idea de cambiar
la Constitución de Ecuador.
Correa respalda la decisión del organismo electoral de destituir a los congresistas porque 'han intentado bloquear el derecho del pueblo ecuatoriano' de pronunciarse en una consulta popular a favor o en contra de una
asamblea constituyente, que es promovida por el gobierno.
Los 57 opositores fueron suspendidos
por el Tribunal Supremo Electoral,
que consideró que oponerse a la
voluntad popular era un motivo válido para destituirlos. Por su parte los
57 decretaron la suspensión del presidente del Tribunal, creándose un
Cuando varios diputados destituidos
por el Tribunal Supremo Electoral y
sus escoltas intentaron
entrar en el Congreso al grito de "dic-
Destituyen a congresistas contrarios a modificar la Constitución y ponen a suplentes
“Agua para
Los nuevos congresistas sustitutos, en una cambio parlamentario con un cierto sabor de autogolpe
tadura no, democracia sí", resultaron
heridos por los manifestantes que
rodeaban el Parlamento.
Como el Congreso quedó sin la cantidad suficiente de parlamentarios
necesarios (51), el Gobierno nombró
a 22 suplentes, que ingresaron en el
Congreso disfrazados de policías.
El parlamentario Jorge Cevallos, que
pertenecía a la oposición, recibió la
crítica de su partido por acompañar al
gobierno de Rafael Corre y por haber
convocado a una nueva sesión en la
que juraron otros siete suplentes, con
lo que ya suman 28 los legisladores
El problema de fondo es si es válido
que un parlamentario pueda oponerse
a una decisión presidencial. Y si no
fuera válido oponerse, ¿a qué serviría
el Parlamento? El constitucionalista
Antonio Rodríguez opinó que quienes ejercen el poder "no" privilegian
el respeto a las normas constitucionales y legales y las someten normas "a
sus intereses y a sus caprichos coyunturales"
Periódicos publicó en los principales
diarios del país un comunicado en el
que considera que "la democracia
ecuatoriana sucumbe entre las interpretaciones de parte (de la ley),
donde pretende imponerse la voluntad de cada grupo".
Mientras tanto los preparativos para
la consulta popular para una constitutyente, fijada el 15 de abril, avanzan de manera firme y si alguien en el
Parlamento se opone, ya sabe que
pierde el puesto.
Y sobre el ex presidente ecuatoriano
Lucio Gutiérrez, Rafael Correa se
declaró a favor de que se levante la
sanción impuesta por el Tribunal
Supremo Electoral y que se le restituyan sus derechos políticos "para
que sea derrotado en las urnas".
"Estoy de acuerdo que se le levante
la sanción a Gutiérrez, hay que
derrotarle en las urnas", dijo Correa
en su programa radial de los sábados.
Y sobre un Tratado de libre comercio con Estados Unidos el gobierno
muestra su discrepencia.
Espinosa, consideró ante un medio
periodístico estadounidense, que el
presidente Correa fijó desde el inicio de su gobierno que en las circunstancias que estaba negociado
el TLC era perjudicial para
Ecuador. "Los términos de la negociación del antiguo Tratado de
Libre Comercio, eran absolutamente perjudicial para las poblaciones
campesinas, especialmente de la
costa ya que estaban de por medio
productos extremadamente sensibles para la población campesina
ecuatoriana como el arroz, la soya,
el maíz".
Perú, impulsa campaña “La Hora sin Demora”
El presidente peruano Alan García,
hizo tañer una campana por tres
veces, mientras caía una lluvia de
papelitos rojos y blancos, colores
nacionales. Así inición la campaña
nacional por el respeto y la puntualidad denominada "Perú: la hora sin
demora". La ceremonia, que tuvo
lugar en la Plaza de Armas de Lima,
y se repitió en todas las provincias
Además de combatir a la llamada
“hora peruana” que contempla una
puntualidad con una hora de atraso,
García también apuntó al frente
El mantatario invitó a los empresarios extranjeros o residentes en el
exterior, a invertir en Perú ya que se
registra un fuerte crecimiento en el
sector de la construcción y proyectos
de infraestructura; e indicó que en el
2006 la construcción creció del 16
Al inaugurar una planta de cemento
en distrito de San Juan de Lurigancho
dijo: "El Perú tiene un horizonte de
crecimiento enorme en infraestructura en puentes, caminos, industrias y
en vivienda que pueden permitirnos
no una sino varias plantas productoras de cemento".
Añadió que si la construcción de
Puntualidad y fuerte crecimiento de la construcción. Invitan a invertir
El triple tañer de una campana que agitó el mandatario peruano, Alan
García, dio inicio de la campaña nacional por el respeto y la puntualidad
denominada "Perú: la hora sin demora".
La ceremonia, que tuvo lugar en la Plaza de Armas de Lima, y se repitió
ve impulsada por la
llegada de remesas
que envían los inmigrantes, en particular quienes planean
volver cuando se
irán en pensión.
viviendas mantiene este crecimiento
se necesitaría para los próximos cuatro años un total de 50 nuevas plantas
productoras de cemento para garantizar los requerimientos de casas del
país. "Por eso otra vez invoco, pido y
aconsejo a los inversionistas: este es
el momento de invertir en el Perú"
explicó y añadió que en breve se iniciarán proyectos de vivienda de enorme dimensión como Piedras Gordas,
Collique, La Polvora que comprende
3.000 viviendas familiares..
"En Virú han comenzado a construirse 4,000 viviendas; y en Ica otros
1,400 para los trabajadores de la
agroindustria", dijo.
A los inversores les recordó que en
Perú " hay un gobierno que garantiza
estabilidad política, jurídica y social".
Mil millones para agua y desagüe
relanzó el programa Agua para
Todos en Huaycán al tiempo que
confirmó la inversión de 1,000
millones de soles en agua, desagüe
y alcantarillado. Èsta se realizará
en el marco de 270 obras que ya
están en marcha en diferentes
provincias, ciudades y comunidades, con un valor deaproximadamente 777 millones de soles.
Indicó que en otros proyectos
orientados a beneficiar a familias
limeñas, como el gran proyecto de
Carabayllo, Sargento Lores y
Valle Amauta, se invertirán 263
millones de soles más de lo destinado el año pasado.
Fernando Araújo, ministro de
Colombia, aseguró que se reunirá
con su colega venezolano, Nicolás
Maduro, a para esclarecer el incidente diplomático nacido de sus
declaraciones respecto del presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
Araújo había afirmado
Chávez es "un líder ideológico" de
los guerrilleros FARC, y sugirió
"bajar la temperatura" en las relaciones bilaterales.
Araújo, que durante seis años
estuvo sometido por los guerrilleros del FARC, Fuerzas Armadas
señaló que "en vez de echarle leña
al fuego hay que echarle agüita
fría" ".
Amonestado en público por el
presidente de Colombia, Alvaro
Uribe, el canciller colombiano reiteró sus excusas alegando que sus
comentarios no fueron "captados"
en el contexto de sus manifestaciones.
se recandidata
comunicó oficialmente su propósito de presentarse a la reelección.
Fernández, tendrá como opositores a su antiguo colaborador
Danilo Medina, ex secretario de
la Presidencia y al ex senador
La oposición se queja de que las
reservas del Estado son puestas a
disposición del presidente que
ambiciona perpetuarse en el
El agua, un don indispensable para la vida,
escasea y será un desafío en el futuro
Se realizó en marzo del Día
Mundial del Agua, con diversas
manifestaciones, como la primera
Representantes Electos y los
Ciudadanos por el Agua (AMECE)
contó con la presencia de más de
600 participantes. Al evento participaron autoridades, expertos y representantes de la sociedad civil de
más de 80 países, entre ellos
Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile,
Argentina, México, Colombia,
Honduras, Perú y Ecuador. En
América latina existen zonas y ciudades que padecen la falta de agua
potable, baste pensar en la zona del
altiplano andino.
El representante municipal de
Nairobi indicó que en Kenia un litro
de agua cuesta más que un litro de
gaseosa. Waititu Ndungu se refirió
además a la paradoja de que su país
está situado junto al segundo lago
más grande del mundo, el lago
Victoria y junto al río Nilo.
(CEPAL), con motivo del Día
Mundial del indicó que
"América Latina es una de las regiones que tienen más agua dulce del
mundo. Sin embargo, hay escasez
Latinoamérica con regiones secas y ciudades con poca disponibilidad de agua potable
En Potosí, Bolivia, una campesina controla si ha llegado agua a su vivienda
de agua en extensas zonas del continente, como en Argentina, Bolivia,
Brasil, Chile, México y Perú",
denunció CEPAL.
"Hasta en la Amazonia brasileña
administrar recursos de agua escasos es una necesidad vital para
muchas comunidades. Bien aprove-
chada, el agua puede ser fuente de
energía eléctrica para comunidades
rurales en zonas, como el altiplano
boliviano, donde un porcentaje
importante de la población no está
conectada a la red nacional".
Como mayor consumidor de agua
potable en el mundo, el sector agrícola debe encabezar la búsqueda de
una solución a la demanda creciente
de agua y el impacto potencial que
tendrá en los recursos naturales del
planeta, informó la FAO.
La agricultura consume cerca del 70
por ciento del agua dulce que se
extrae de los lagos, cursos de agua y
acuíferos de todo el planeta. Esta
cifra se acerca al 95 por ciento en
muchos países en desarrollo, donde
se encuentran unas tres cuartas partes de las tierras irrigadas del
mundo. Los alimentos consumen
agua: se necesitan entre 1.000 y
2.000 litros de agua para producir
un kilo de trigo y entre 13.000 y
15.000 litros para producir la misma
cantidad de carne de vacuno alimentado con grano. Sin agua, no
podemos producir alimentos, y sin
ellos, no podemos comer.
La FAO es el organismo de
Naciones Unidas que coordinó el
Día Mundial del Agua en 2007. El
tema elegido fue afrontar la escasez
de agua, y subrayó la necesidad de
una mayor cooperación a nivel local
e internacional para proteger los
La emergencia dengue
aterroriza a Sudamérica
Paraguay, se habla de 400 mil afectados
Para La República Dominicana,
Western Union me ofrece
I Servicio de envío a domicilio gratuito,
I Notificación telefónica gratuita,
I Pago en dólares* y en pesos,
I Más de 200 localidades de agente en todo el país.
I Western Union Card, para evitar rellenar un
formulario cuando se recibe el dinero.
Un enfermo de dengue en el hospital de enfermedades infecciosas de Asunción
dor del departamento central, informó que
existen 400.000 infectados, el ministerio de
Salud indicó que sólo están registrados oficialmente 22.000. La totalidad de las 17
muertes registradas, fueron por dengue hemorrágico; el resto de los enfermos es por dengue
clásico. Biólogos de la Universidad Nacional
de Asunción anunciaron que se puso en marcha un proyecto de mediano plazo para intentar crear mosquitos machos estériles de la
variedad aedes agypti, transmisor de la enfermedad dengue. La radiación nuclear en larvas
del mosquito macho "es una alternativa de
lucha contra el dengue, sin peligro para la
salud humana porque son las hembras las que
interactúan con los humanos porque necesitan
de nuestra sangre para formar sus huevos",
dijo la investigadora María Elena Ferreira.
Mientras tanto, los hospitales públicos de
Asunción y ciudades del interior continuaban
sobrecargados de pacientes con dengue.
Agente Western Union en REPÚBLICA DOMINICANA:
Agente de Cambio Remesas Vimenca S.A. (809) 532-7382 / 1-200-380
estas ciudades y muchas más.
Copyright © 2005 WESTERN UNION HOLDINGS, INC.Todos los derechos reservados.
Se registra una emergencia dengue en
Suramérica y las autoridades sanitarias de
Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay calculan más de 192 mil casos, desde comienzos de
2007 hasta la fecha, lo que es un número alarmante de una enfermedad muy peligrosa.
El Gobierno paraguayo declaró "estado de
emergencia nacional". Algunos seguros médicos privados decidieron no cubrir la detección
y el tratamiento del dengue. El ministro de
Salud paraguayo, Oscar Martínez, sostuvo
que los datos revelan que la epidemia es
regional y desaprobó las noticias difundidas
por los medios de comunicación argentinos,
que acusan a su país de los enfermos reportados en la vecina nación. Hay diferencias entre
la cifra de infectados: mientras el gobernador
del departamento central, el médico Federico
Franco, informó que existen 400 mil, desde el
ministerio de Salud indicaron que sólo están
registrados oficialmente 22 mil. El goberna-
* Disponible para envíos desde España, Suiza y Holanda
Madrid, construyen un monumento
Entre los 197 muertos muchos eran inmigrantes y varios de ellos de origen latinoamericano
En el tercer aniversario de los trágicos
atentados que sacudieron Madrid el 11
de marzo del 2004, el monumento
inaugurado está llamado a convertirse
en símbolo del recuerdo ciudadano de
Destaca especialmente su material,
puesto que está compuesto por unas
La investigación policial y el auto de procesamiento judicial
han fijado que la
autoría corresponde a
una célula islamista
local que emulaba las
acciones de Al-Qaeda
de marzo de 2004,
como 11-M, fueron
terroristas cometidos
en cuatro trenes de la
red de cercanías de
Entre los 191 muertos y casi mil setecientos heridos figuraban muchos
inmigrantes, entre ellos latinoamericanos que se sacrificaban diariamente
para darles un futuro mejor a sus hijos
y apoyo a sus familias que se habían
quedado en el país de origen.
Erigido frente a la estación de Atocha,
escenario clave de la masacre, el monumento se sitúa en la confluencia de la
calle Alfonso XII, el paseo de la Infanta
191 muertos y casi mil setecientos heridos, entre ellos muchos latinoamericanos
Isabel y la avenida Ciudad de
Se trata de una enorme construcción de
vidrio de 11 metros de altura con forma
cilíndrica e irregular, compuesta por
dos partes diferenciadas: una cúpula
irregular de vidrio y una sala bajo
rasante desde donde se pueden leer los
cientos de mensajes de condolencia
escritos por los ciudadanos.
El monumento es obra del estudio
madrileño FAM (Fascinante Aroma a
Manzana) y ha sido específicamente
diseñado para soportar las diferencias
climatológicas de la capital.
novedosas piezas de vidrio fabricadas
con una técnica completamente pionera, realizadas ex profeso por una
empresa alemana. Además, en el interior de la estructura está suspendida
una membrana casi transparente sobre
la cual, dependiendo de la luz del sol,
se proyecta y brilla un mensaje diferente de condolencia recordando a las víctimas del 11-M.
Durante el acto no se pronunciaron discursos, en señal de respeto hacia las
víctimas del brutal atentado.
Premio contra el racismo fue entregado
a escritor cubano y a activista africana
Los ganadores 2007 fueron Carlos Alberto Montaner y Khady Koitta
El galardón ha sido compartido entre
la senegalesa Khady Koita, presidenta de la Red Europea de Lucha contra
la Mutilación Genital Femenina, y el
periodista cubano Carlos Alberto
Montaner. La Presidenta regional,
Esperanza Aguirre, ha entregado en el
21 de marzo los galardones que otorga cada año la Comunidad de Madrid
"para premiar la valentía de ciertas
personas y sus esfuerzos por asegurar
la convivencia en nuestras sociedades".
Aguirre ha puntualizado que los
galardones "al mismo tiempo, señalan cuáles deben ser los límites a esta
tolerancia (...) porque la intolerancia
en los regímenes dictatoriales o de las
prácticas culturales de sometimiento
de la mujer son simplemente inaceptables". Los premios se han entregado
Khady Koita recibe la distinción por
su incansable apoyo a distintas asociaciones de ayuda a mujeres africanas y su lucha contra la práctica de la
ablación desde los años ochenta,
esfuerzos que la han convertido en un
símbolo de la reivindicación social de
Su biografía incluye la ablación a los
7 años de edad, un matrimonio
impuesto a los trece, malos tratos y la
prohibición de su marido de trabajar
tad que sea", ha añadido.¡
Aguirre entrega los premios Tolerancia al escritor Carlos Alberto Montaner y a la activista Khady Koita
fuera de casa o de usar métodos anticonceptivos. Koita reside en Bruselas
y en 2005 testimonió contra la mutilación genital femenina ante la ONU,
El escritor y periodista cubano Carlos
Alberto Montaner ha sido galardonado porque desde su exilio, en los años
sesenta, ha defendido la democratización de Cuba y se ha constituido en
un referente internacional de la lucha
de los exiliados frente al régimen de
Fidel Castro. Aguirre ha destacado de
Montaner que es una promesa de
futuro. "Una promesa de que los
cubanos puedan, por fin, tener un
futuro en su isla. Y que ese futuro sea
el que los cubanos, con Carlos
Alberto entre ellos, decidan en liber-
A los 17 años de edad, Montaner fue
acusado de colaborar con grupos contrarrevolucionarios y condenado a 20
años de prisión por el régimen cubano. En 1961 consiguió escapar de la
cárcel y salir del país hacia Miami
(Estados Unidos), donde vivió hasta
1970, año en el que se trasladó a
Madrid, donde reside actualmente.
Durante todos estos años ha compaginado su actividad como escritor,
con la denuncia de la falta de libertad
política en Cuba, la situación de ruina
económica de la isla y la necesidad de
una transición pacífica hacia la democracia.
Montaner preside la Unión Liberal
Cubana, formada por exiliados y
cubanos que viven en el país, y es
vicepresidente de la Internacional
Liberal, una federación radicada en
Londres e integrada por unos sesenta
partidos políticos que defienden los
valores democráticos y la promoción
En ediciones anteriores de estos
Premios al Reconocimiento a la
Tolerancia se ha distinguido a Pilar
Elías, concejala del PP en Azcoitia y
viuda del asesinado por ETA Ramón
Baglietto; al poeta y periodista cubano Raúl Rivero; a la diputada holandesa de origen somalí Ayaan Iris Al; y
al futbolista francés Zinedine Zidane
El 78% de los españoles cree
que inmigrantes aportan
Aculco pide fin de
Datos del informe anual del Observatorio Español
Al celebrar el día de la mujer
Según el informe anual del
Observatorio Español del Racismo y
la Xenofobia, presentado a propósito
del Día Internacional contra la
Discriminación Racial, alrededor de
un 62% de los españoles piensa que
el número de inmigrantes que en la
actualidad hay en España es excesivo.
La investigación se fundamentó en
2.400 entrevistas efectuadas en la
primera quincena de diciembre, la
cual descubrió datos más positivos
que los publicados en 2005.
No obstante la percepción de los
españoles sobre la existencia de un
número descomunal de extranjeros,
el 70% de la población valora de
forma positiva la presencia de inmigrantes, aún cuando la misma cantidad de encuestados afirma que existen grupos o minorías étnicas, religiosas y culturales que no logran
integrarse con el resto de la comunidad.
Consuelo Rumí, secretaria de Estado
de Inmigración y Emigración, se
mostró satisfecha con los resultados
durante la revelación del informe
distinguiéndolos como "globalmente
Para Consuelo Rumí, "la sociedad
Aproximadamente un 70% asevera
que hay conjuntos o minorías que no
se integran en la comunidad.
Mientras que un 78% cree que hacen
un importante aporte a la mejora
española se muestra positiva ante la
No obstante, recordó que en el último informe de la Comisión Europea
(ECRI) se avisa de los prejuicios y la
oposición hacia los inmigrantes en
España, manifestando que el 60% de
la población relaciona la inmigración con la delincuencia.
Según Consuelo Rumí, "no hay
motivos para la alarma social". De
este modo se expresó la secretaria de
Estado de Inmigración y Emigración
y agregó (para las intranquilidades
de algunos españoles), con "la velocidad vertiginosa con la que nuestra
sociedad se ha convertido en una
sociedad heterogénea, plural",
parangonándolo con el gradual flujo
migratorio de otros países de la
El esclarecimiento de la secretaria
trató de justificar - que el conjunto
de los encuestados - casi un 78% piense que los inmigrantes efectúan
una significativa contribución al
No obstante, España no tuvo tiempo
para cotejar que el aporte cultural de
los extranjeros puede equivaler al
mismo enriquecimiento.
Sin tomar en consideración otros
datos vertidos por el Observatorio,
más optimistas, el último estudio del
Sociológicas, de enero de 2007,
reflejó asimismo que para los encuestados la inmigración es el tercer
problema más cardinal de España
(acorde con un 34,5% de los evaluados).
ACULCO se sumó a las festividades por el Día de la Mujer
Trabajadora, pidiendo el fin de la
La Asociación Sociocultural y de
Cooperación al Desarrollo por
(ACULCO) manifiestó en el Día
de la Mujer Trabajadora, su
apoyo en favor de la dignidad, el
respeto y el fin de la violencia de
género. ACULCO desarrolla en
Colombia en este sentido el proyecto Collir Futur, que agrupa a
una cooperativa de mujeres en
Manizales. Con este programa,
más de 100 trabajadoras colombianas están consiguiendo salir
adelante con el cultivo de horta-
lizas, la creación de artesanías y
otros productos que comercializan hoy por hoy a nivel local. A
medio plazo, tienen como objetivo entrar en el comercio justo.
Aculco también tiene un acuerdo
con la Asociación Candelita para
el proyecto Nuestras Manos en
Madrid en el que 250 mujeres
colombianas de la zona de
Cundinamarca y Caldas están
trabajando. Se trata de proyecto
de producción que lleva adjunta
una iniciativa pionera para abrir
una tienda solidaria en Madrid
este año. Aculco considera fundamental el apoyo a las mujeres
trabajadoras, muchas de ellas
solteras y con hijos a su cargo.
Presentan balance de las acciones del 2006
Cataluña, quiere priorizar la acogida
El secretario para la Inmigración, Oriol
Amoros junto con la concejera de
Acción Social, Carmen Capdevila presentaron un balance global de las
acciones realizadas durante el año
2006. En la misma revelaron algunos
ejes de trabajo sobre la futura ley de
El secretario Amorós reiteró que las
acciones que preparan están orientadas
a "abrir la puerta a la inmigración regular". Cabe destacar que en el transcurso del mes de marzo, la secretaria de
inmigración llevó adelante un proceso
participativo con toda la red de asociaciones de inmigrantes en Cataluña.
Durante el mismo se realizaron jornadas y talleres en locales de las entidades que nuclean a los inmigrantes de la
comunidad. Fue una experiencia
importante en el proceso de integración de los nuevos catalanes. Este es
un concepto que lleva adelante el
gobierno de la Generalitat. Dichas
acciones buscan completar y dar contenidos a la ley de acogida en el marco
Foto gentileza ce Jordi Corominas I Julian
Proponen crear agentes de acogida, y favorecer la regularización de la economía sumergida
El secretario para la inmigración de Cataluña Oriol Amoros
de las nuevas competencias obtenidas
por el nuevo estatuto de autonomía de
Cataluña aprobado en el 2006. Es
decir el tema de inmigración en la
Autonomía catalana pasa por el
gobierno de la Generalitat (Gobierno
Según Amoros para lograr estos objetivos es necesario concretar un pacto
nacional con los agentes económicos y
sociales para hacer aflorar la economía sumergida que es la que da el
caldo de cultivo a la inmigración ilegal y sus mafias.
Se busca también trabajar mancomunadamente con el departamento de trabajo,como realizado en el área de la
agricultura para regularizar situaciones y combatir la economía sumergida, que según la secretaria "es un
anzuelo mentiroso, ya que atrae inmigración pero precariza al inmigrante y
a la sociedad".
Se estudia además, lograr la creación
de los agentes de acogida, una figura
institucional que será clave en el pro-
ceso inicial de los recién llegados. Se
está estudiando el procesos de selección para el personal. Ellos actuarán
en el territorio a la par del inmigrante
recién llegado y dará orientación e
información. Se sabe que quien desee
desempeñarse en este rol de agente
deberá conocer la sociedad catalana y
su sistema formativo, educativo, de
salud y los procesos de acogida y a la
vez ser un experto en las distintas culturas de origen de las personas inmigradas.
Carmen Capdevila indicó que "debemos encarar acciones para favorecer el
acceso a la vivienda, que es un problema para el inmigrante; y también
modificar los marcos legales que generan problemas, por ejemplo hay jóvenes que no pueden hacer cursos de formación profesional porque tienen un
permiso de residencia pero no de trabajo. Estos jóvenes se sienten segregados
por razones de origen. Esto hay que
solucionarlo. dijo".
Reunificaciones familiares
van a paso de tortuga
En España se tarda casi un año para lograrla
En España se tarda casi un año para
lograr la reagrupación familiar, lo que
causa malestar entre los inmigrantes,
ya que hay una serie de motivaciones
relacionadas directamente al afecto
El proceso de reagrupación se complica por la falta de funcionarios: es la
denuncia hecha por Sindicatos y asociaciones que operan en el sector.
En Madrid los inmigrantes que obtuvieron documentación mediante el
último proceso de regularización son
135.000, y en la actualidad suman un
total de 569.797 los extranjeros en
situación migratoria regular en la
El problema para los inmigrantes
ahora son los tiempos necesarios
para lograr la reagrupación familiar;
por ello deberán disponer de una
paciencia enorme, antes de lograr
El sólo hecho de obtener un turno
para presentar la documentación
puede demorarse cuatro meses, y
completar el trámite llega a un año,
acorde con las denuncias de asociaciones de inmigrantes y de los sindicatos.
Según las asociaciones, la tendencia
continuará en el mismo tenor, o
podrían inclusive empeorar ya que
con el último proceso de regularización que documentó a 135.000 inmigrantes en Madrid aumentarán nece-
sariamente las solicitudes de reagrupación familiar.
Además cuenta el prolongado y pesado proceso de reunir la documentación obligatoria tras haber obtenido el
turno: un certificado de vivienda apta,
que emiten los ayuntamientos o un
notario; un contrato; ingresos suficientes, y los documentos del país de
origen que comprueben el vínculo
con los familiares que se quiere reagrupar.
Según los informes del Ministerio de
Trabajo, hasta junio del 2006se calcula que en total son 569.797 extranjeros con documentos los residentes en
Una familia argentina se reune después de mucho tiempo
Detenida mujer: falsificaba
Colombiana realizó 30 estafas de 2000 euros
Fue detenida recientemente por
agentes de la Brigada Provincial de
Extranjería y Documentación,
Myriam Sofía H. C., de 49 años,
colombiana de origen, autora de
unas 30 estafas, por defraudar a sus
compatriotas a los que prometió
contratos de trabajo en España, por
una suma de 2000 euros; que una
vez obtenidos sus víctimas nunca
recuperaron.
Gracias a la denuncia de un extranjero, la Ucrif unidad contra redes
de inmigración y falsificación de
documentos, realizó investigaciones a través de sus agentes del
grupo V. El mencionado extranjero
indicó que había pagado 2.000
euros a cambio de un contrato de
trabajo, emitido a nombre de un
pariente suyo residente en el país
de origen. De esta manera, cumpliría con las condiciones para obtener un permiso de residencia y trabajo en España. No obstante, después de pagar ese dinero, nunca
obtuvo respuesta ni tampoco respondieron el teléfono con el cual
hizo el primer contacto.
Las investigaciones revelaron que
hubo varios intermediarios, que
según la policía colaboraron con la
detenida Myriam Sofía H. C., la
que se reunía con sus clientes en
lugares públicos: peluquerías,
caber-cafés, locutorios.
Los estafados no pudieron nunca
reconocer a la generadora de la
estafa, pues en ninguna oportunidad la vieron en persona. Por otra
parte la autora de la estafa cambió
con frecuencia de domicilio.
Su morada actual fue descubierta
por fin a través de los agentes de la
Ucrif., quienes después de conseguir una orden de allanamiento
judicial, entraron en el domicilio y
la detuvieron. Según la policía, en
el interior fueron encontrados
numerosos documentos que evidenciaron su actividad ilícita: comprobantes de envío de dinero a
Colombia, Inglaterra y Alemania y
gran cantidad de impresos relacionados con otros extranjeros, probables víctimas.
Sin antecedentes policiales, la acusada poseía permiso de residencia
y de trabajo, según la versión oficial.
El I Congreso de Peruanos Residentes en Europa, tratarán lossiguientes
temas: Proyectos concretos de integración que permitan avanzar rapidamente y
firmemente en la integración de los compatriotas peruanos en Europa y el
Formular propuestas de políticas y medidas de integración en el campo
social y cultural para que las agrupaciones peruanas en Europa se fortalezcan y se trabaje en forma coordinada.
Promover iniciativas de proyecto de Cooperación Internacional, desarrollar
actividades en forma organizada en toda Europa que sirvan para contribuir
y beneficiar al Perú y hermanos mas necesitados.
información al e-mail: congresoperuanoseneuropa [email protected]
A DÓNDE ENVÍAS
DINERO EN LATINOAMÉRICA?
• Western Union Financial
Services Argentina S.R.L.
0800-800-3030
agenc.i000
Latinoa as en
• Chilexpress S.A
800-200-102
• DHL Express Chile
800 80 27 27
• DHL 0811-7777
• Banco Union
0800-5057
• Transferunion
1 800 937 837
• DHL Internacional
del Ecuador 1 800 989 898
• Giros & Finanzas S.A.
• Acciones Y Valores S.A.
01 8000 111 700
• A. Serviban S.A.
0 800 12080
• DHL Internacional S.A.
0 800 20007
Agente de Cambio Remesas
(809) 532-7382
1-200-7380
Pirámide Calacmul II (foto cortesía del Dr. Ramón Carrasco)
Una mujer maya (foto cortesía de la Dra. Inés de Castro)
Alemania “Mayas, reyes de la selva tropical”
Exposición en Rosenhein con piezas provenientes de famosos museos del mundo
Bajo el título "Mayas: los reyes
(Maya:Königin
Regenwald) se acaba de inaugurar en Rosenheim, a unos 60
kilómetros de Munich, la interesante exposición que reúne
doscientas piezas de la cultura
maya provenientes de diversos
museos del mundo como
México, Guatemala, Israel, y
renombrados museos europeos.
"La exposición reúne piezas de
alto valor, algunas de ellas
nunca fueron expuestas anteriormente en ningún museo
europeo" explicó la organizadora, Inés de Castro, quien
intenta mostrar el contexto en
el que se desarrolló la cultura
maya, "es decir, presentar una
pieza con su entorno natural,
por ejemplo, animales disecados pertenecientes a la jungla
de aquella cultura maya que se
desarrollo entre los años 2 y 10
d.C., para explicar así mejor su
Con esa misma intención se
han reconstruido partes arquitectónicas de pirámides y palacios, que dan una idea completa de como se desarrollaba la
Una de las atracciones especiales de la muestra es la Máscara
de Jade, y otras joyas pertenecientes a un rey maya del siglo
7 d.C., que fueron desenterradas hace apenas doce años en
Los avances logrados por los
mayas en el campo de las
matemáticas y astrología son
considerados aun hoy muy
avanzados, y entres los grandes misterios que legaron al
mundo están sus profecías
según la cuales el ciclo de la
tierra debería terminar en el
Cómo se produjo el derrumbe
de esta impresionante cultura
indígena, así como la vida de
sus descendientes en la actualidad, son las dos últimas etapas
de esta valiosa exposición que,
podrá visitarse visitarse todos
Posteriormente la muestra se
trasladará al al museo
Roemmer und Pelizaeues
Museum Hindelsheim, cerca
de Hanover,desde el 19 de
Octubre 2007 hasta el 13 de
maya-ausstellung.de
Una estatua femenina (foto cortesía de A. Avital)
Liepzig, Feria del Libro; inmigrante boliviano presenta biografía
de su compatriota y vecino, el presidente Evo Morales
Durante la Feria del Libro en
Leipzig el 25 de Marzo fue presentada la biografía del presidente boliviano Evo Morales.
El evento se llavó a cabo en Grassim
Museo y contó con la presencia de
invitados especiales de Bolivia cómo
también del señor embajador de ése
La ceremonia se inició con la intervención del embajador boliviano,
que agradeció la presencia del público y elogio la obra, escrita por un
Boliviano: German Muruchi Poma.
Luego se hizo una reseña en español- alemán, de lo que la obra representa. Al final de aquella intervención, el público comenzó a hacer una
ronda de preguntas, las mismas que
fueron muy acertadamente respondi-
Médicos del mundo dan asistencia sanitaria
también a los irregulares
Médicos del Mundo presta atención
sanitaria a todos aquellos colectivos
que no acceden al sistema público de
salud. La atención sanitaria se realiza desde los Centros de Atención
Sociosanitaria y desde las Unidades
Las prestaciones ofertadas desde los
servicios sanitarios de Médicos del
Mundo son las siguientes:
- Atención sanitaria básica, detección y tratamiento de patologías,
vacunaciones y seguimiento de
calendario vacunal en menores.
- Detección de VIH y otras ITS.
- Atención psicológica y psiquiátrica.
- Apoyo farmacológico.
- Derivación y/o acompañamiento a
otros recursos públicos y privados.
Sevilla (CASSIM)
Málaga (CASSIM, Unidad Móvil)
Tarifa (Atención a Inmigrantes que
llegan a la costa)
Bajos del Puente Cristo de la
Expiración s/n 41001 Sevilla
Teléfonos Sede 95 490 82 88 CASSIM 95 490 82 98
Médicos del Mundo Representación en Málaga
Cruz Verde 16. 29013 Málaga
Oviedo (Atención sociosanitaria a
personas que ejercen la prostitución)
Gran Canaria (Centro de Reducción
de Daños; Transgénero)
Tenerife (CASSIM, Reducción de
Lanzarote (Reducción de Daños)
Toledo (CASSIM)
Palencia (Sensibilización)
Barcelona (Sensibilización)
Carrer d'Auriga 2. 17004 Girona
Teléfono/Fax 97 222 85 94
Médicos del Mundo Representación en Almería
Javier Álvarez Ladean
Mesana 36, Almerimar. 04700 El
Teléfono 95 002 27 26
Médicos del Mundo Representación en Jaén
Zaragoza (CASSIM y atención a
San Blas 60. 50003 Zaragoza
das por el autor.
la editorial Militzke hizo una donación de 2000 euros para las víctimas
de las inundaciones que hubo recientemente en ése país. Militzke es una
editorial alemana, con muchos de
Metges del Món - Representación en
Carrer de les Saleses 10. 08241
Metges del Món - Oficina en
Tuset 21, entresuelo 4, 3º B. 08006
Teléfono 93 241 17 80 Fax 93 415
Madrid (CASSIM, Unidades
Móviles de atención sociosanitaria y
reducción de daños; atención a transexuales sin recursos)
Leganés (Atención a Inmigrantes)
Médicos del Mundo - Comunidad de
Teléfono 91 315 60 94 Fax 91 536
Madrid - Centro Madrid Sur
Hotel de las Asociaciones, despacho
26, Mayorazgo 25. 28915
experiencia en el mercado local y
German Muruchi Poma, nació en
Bolivia, casado, 2 hijos y con más de
2 décadas radicado en Alemania. Él
decidió escribir la biografía del
actual presidente boliviano, entre
otras razones porque ambos nacieron
Valencia (CASSIM, Unidad Móvil,
prevención de VIH-SIDA en Clubes,
CEREDA)
Alicante (CASSIM; atención a
población gitana excluida).
Médicos del Mundo - Comunidad
Carniceros 14, bajo izda. 46001
Médicos del Mundo Representación en Alicante
San Carlos 11 bajo. 03012 Alicante
Santiago (Unidad Móvil prevención
VIH-SIDA)
Vigo (Educación de calle)
Palma de Mallorca (Centro de
que ejercen la prostitución;
Reducción de daños a usuarios de
drogas; orientación sociosanitaria a
Bilbao (CASSIM; sensibilización)
Las problemáticas de los inmigrantes en Austria
Salzburgo, con panel “La variedad gana”
El deseo de identificarse con el país que los acoje no siempre es debidamente valorado
El 9 de Marzo, en la Facultad de
Salzburgo; se realizó el panel
“La variedad gana”. La finalidad
del panel fue hacer un homenaje
a los hombres y mujeres que
radican en Salzburgo- Austria y
que de alguna manera han hecho
de éste pais su nueva patria.
El evento fue coordinado por:
Christoph Eder, Ingo Ladenig y
Ingrid Riezler por Austria,. En la
migrantes de africa, Turquia,
sudamérica y otros.
En el debate, Mónica Chávez
destacó que los migrantes que
vivimos en éste país, nos hemos
esforzados para aprender y
seguir aprendiedo el idioma alemán, para con ello poder también identificarnos. Queremos
que los demás también conozcan
y acepten una parte de nuestra
cultura, india, mestiza, negra. En
fin, somos tan diversos por el
color, pero sociológicamente
estamos inmersos y somos un
aporte importante al desarrollo
económico, porque con nuestros
conocimientos aportamos cada
día en labores de oficina, farma-
Berlín, exponen
pinturas sobre las
La plácida ciudad de Salzburgo, acoge a muchos residentes de origen extranjero
céutica, librería, etc
“No es fácil llegar a otro país , y
de la noche a la mañana sentirse
austriaco o europeo” sostuvo
una de las oyentes de la conferencia, “es todo un proceso de
aprendizaje y de lucha. Lucha no
sólo consigo mismo, también
con la sociedad que a veces no se
atreve a abrirte las puertas, y por
eso nos sentimos impotentes,
porque no podemos demostrar
quiénes somos y lo que podemos
hacer por nuestra nueva patria y
por la que hemos dejado”
Para cerrar el evento participaron los hombres con una presentación teatral que duró unos 30
minutos y cuyo tema fue: “problemática de los migrantes en el
Los países participantes fuerón:
China, Perú, Polonia, Turquia,
Serbia y Montenegro, México,
Camerun, entre otros.
Es de destacar que las personas
que estuvieron en el panel, viven
desde hace algunos años en
Salzburgo y algunos tienen sus
propios negocios o trabajan para
algún grupo empresarial.
El 20 de marzo último se inauguró en la sala “Maria
Reiche” de la Embajada del Perú en Berlín, la exposición de pinturas “Líneas de Nazca: Patrimonio Cultural
de la Humanidad” de la artista de origen peruano, María
Aminta Henrich Nonone. La exhibición, que estará
abierta al público hasta el 30 de marzo, está compuesta
por 37 obras que evocan los trazos milenarios que
hicieron los antiguos peruanos en las pampas de Nazca
y Palpa hace cientos de años y que aún hoy constituyen
un enigma.Se puede visitar la exposición en la sede de
la Embajada: Mohrenstr. 42, 5. Piso, 10117 Berlín, de
15 a 18 horas, de lunes a viernes.
“Juntos por los Andes” la solidaridad es 1 más 4
Una rifa en Italia entre los inmigrantes para cuatro proyectos andinos
La campaña "Juntos por los Andes"
fue presentada en Roma el 5 de marzo
en el auditorio del Asociación
Bancaria Italiana.
Se trata de un fondo italo-andino de
solidaridad destinados a proyectos en
El fondo se creará a través de un simple mecanismo multiplicador: por
cada euro recogido de los inmigrantes
se agregarán 4 euros donados por
compañías públicas y privadas de
Italia. La fórmula se concreta en el
programa 4+1, donde 4 son las cuotas
recogidas y donadas por compañías
externas que se suman a la cuota de
Se apoyarán así cuatro proyectos en
favor de niños en situación de dificultad y que sufren de exclusión social:
en Bolivia, Colombia. Ecuador y
Perú, los que fueron detallados en
cuanto a sus actividades y metas por
los propios líderes de las asociaciones
En una primera etapa, las 20 asociaciones de inmigrantes andinos se
comprometieron a recoger la suma de
una cuota de € 25.000 euros a través
de una "rifa", dirigida principalmente
a los miembros de la comunidad inmigrada. Esta cuota tendrá la respuesta
de entidades públicas y privadas interesadas en la iniciativa, en modo de
crear un fondo total de € 125.000 para
destinar a los proyectos de solidaridad. El primer aporte de Juntos por los
Andes - o sea € 125.000 - estará destinado a financiar cuatro iniciativas
para apoyar a los niños concretamente
necesitados en los cuatro Países andinos considerados.
embajadores de Perú, Ecuador,
Colombia y la encargada de negocios
de la embajada de Bolivia. También el
Cardenal de Honduras, Oscar
Rodriguez Madariaga, que arrancó
aplausos en su intervención y
Monseñor Agostino
Marchetto, del Pontificio Consiglio
della Pastorale per i Migranti. Se
contó con el apoyo organizativo del
CeSPI (Centro Studi di Politica
Internazionale) y de la SID (Society
for Inetrnational Development).
Participan instituciones de gran prestigio en dichos países, como son La
Casa de Danilo (Bolivia), el Centro
del Muchacho Trabajador (Ecuador),
la Fundación Mi Sangre (Colombia) y
el MANTHOC (Perú). El presidente
de Juntos por los Andes, Sr. Juan
Velasquez Quispe, señaló la gran
Oportunidad que representa esta experiencia para lograr la integración entre
A la presentación participaron el
Subsecretario del Ministero degli
Affari Esteri para América Latina
Donato Di Santo, la parlamentaria
andina Virginia Rosero, los señores
El cardenal Rodriguez Madariaga destacó que este esfuerzo colectivo de los
migrantes representa sin duda una inspiración espiritual de gente que se
propugna caminar a contracorriente,
que se empeña a peser de su situación
crítica en fines nobles como la ayuda
a los niños andinos.
Cabe destacar los aportes de Pedro de
Vasconcelos, Coordinador del programma Remesas del IFAD; de Sergio
Gatti, FEDERCASSE - Banco de
sel Sen.
Gilberto Bonalumi, Presidente RIAL
y de Sara Bayes, Fons Català de
Cooperació, España. Todos ellos coincidieron en que experiencias de este
tipo podrían incidir de forma impor-
tante en el mejoramiento de las políticas de los gobiernos en favor de la utilización productiva de las remesas.
Perú se destaca en ferias alemanas
En la fruit logistica, Biofach
y en la ITB Berlín 2007
El Perú ha tenido una destacada
participación en dos ferias internacionales celebradas el mes de febrero. en las ciudades alemanas de
Berlín y Nuremberg.
Se trata de la Fruit Logística con
ocho empresas peruanas y la
Biofach con otras 15 empresas del
Perú. En la Fruit Logística, el stand
peruano causó una grata impresión
por la oferta exportable peruana de
Empresas como Frutipack,Vínculos
Agrícolas, Agromar Industrial,
Danper, Key Perú y la Cooperativa
Agraria Cafetalera Ecológica Alto
Palomar presentaron diversos productos peruanos:espárragos, mangos, cítricos y el cacao.La participa-
ción del país en este evento fue
organizada por Prompex y contó
con el apoyo de la Embajada del
Perú en Alemania. Se calcula que
las empresas peruanas habrían
hecho negocios por cerca de 50
Perú también sobresalió en la
ITB Berlin 2007, el mayor evento
sobre turismo a nivel mundial, con
40 empresas, entre ellas: agencias
de viajes, hoteles y aerolíneas. El
evento realizado del 7 al 11 de
marzo en el Palais del Funkturm
ICC de Berlín. El objetivo fue el
de promocionar las bellezas turísticas del país andino, meta de
Madrid, la III feria inmobiliaria para
Un programa que permite comprar casa en su propio país
La tercera Feria Inmobiliaria destinada a que los colombianos que viven
en España se realizará del 13 y 15 de
abril en Madrid. Está destinada a
ofrecer a los inmigrantes colombianos la posibilidad de comprar una
casa en Colombia para sus familiares,
o para ellos mismos pensando en su
retorno al país.
El minisro de Exteriores Araújo
Perdomo indicó que se trata de "un
programa que busca que los colombianos en el exterior, que envían
remesas hacia el país puedan dirigir,
canalizar, esas remesas hacia el sector
inmobiliario y puedan mediante el
proceso de compras de vivienda en
Colombia, generar un fondo de ahorros y de inversión",
A su vez el ministro Juan Lozano
añadió que por medio de este programa, los recursos que los colombianos
residentes en el exterior envían puedan aplicarse a que sus familiares tengan "una vivienda de la mejor condición y de la mejor calidad y que esa
canalización de remesas se oriente a
generar capital para las familias; el
capital que se ha reflejado en el techo
para familiares, o incluso para ellos
Las Ferias Inmobiliarias son una
combinación de esfuerzos del sector
privado y público lo cual garantiza a
los compradores "que los productos
que se ofrecen ahí no son de urbanizadores piratas, no son construcciones que quedan en el aire. Tienen el
aval de los gremios más importantes
y el aval institucional", aseguró
El voluntariado, una acción
Cuando decidí ser voluntaria, muchas preguntas y
dudas saltaron por mi cabeza; las cuáles de a poco se
fueron despejando y hoy veo mi decisión como algo
Sí, decidí ser voluntaria porque quise dedicar algo de
tiempo a aquellas personas que hoy en el lecho de
alguna manera "ruegan" el tener a alguien que les dé
la mano y les llene por unos minutos aquel vacío que
hace muchos los amigos, familiares y otros les dejaron. Para llegar a ser voluntaria, asistí a la gente de
Cáritas- en Salzburgo- Austria; allí junto a la representante de esa institución benéfica, llené la solicitud y
obviamente ella fue la encargada de buscarme un
espacio para colaborar en alguna residencia, orfanato
u otros centros, dónde faltaba aporte humano. Días
después fui notificada para asistir a un centro geriátrico. El director del centro y yo vía telefónica planificamos una cita, en donde yo conocería a mis "abuelitas".
El ministro de Exteriores de Colombia, Fernando Araujo quien
estuvo secuestrado cinco años por la narcoguerrilla Farc
Lozano. Esta será la tercera edición
de la Feria a realizarse en Madrid. La
primera se desarrolló en 2005 con un
resultado de USD $1,3 millones y la
versión del año pasado consiguió
ventas por USD $4,5 millones.
Los resultados en ventas hablan por sí
solos sobre el éxito de estas ferias. A
estas cifras se suman las de la primera feria en Miami (2005), que logró
ventas por USD $7,6 millones y la
segunda (2006) ventas por USD 11,8
millones. En Nueva York, la primera
(2005) alcanzó ventas por USD $20,7
millones, a la vez que la segunda
(2006) la dobló con USD $40 millones. En el acto de presentación estuvieron presentes además del Canciller
Fernando Araújo, el ministro de
Desarrollo Territorial, Juan Lozano;
la Presidente de Camacol, Beatriz
Uribe; Sergio Mutis, Presidente de
Fedelonjas y; Hernando Carvalho,
Presidente del Fondo Nacional del
Cartas lectores: “le escribo desde Venezuela”
Estimado director de Expreso Latino:
Soy una venezolana residente en
Alemania, y estoy realizando una estadía
de 5 meses en mi país, para ejercer un
poco la profesión.
sobre cifras; no sólo la policía sino también aquellas instituciones donde se lleven estadísticas en las que se pueda medir
la gestión del gobierno como por ejemplo
La situación en Venezuela realemente se
pone un poco complicada, especialmente
para los comunicadores sociales; estoy
cubriendo el área de sucesos y tribunales
cuesta mucho lograr información precisa
de los hechos violentos, los cuerpos policiales tienen prohibido dar información
Además me he quedado sorprendida, la
corrupción se ha incrementado en rangos
increíbles; los hechos violentos y la criminalidad en algunos estado del país también se ha incrementado, sin embargo,
pese a todos esos aspectos negativo, el
clima sigue siendo muy bueno, las playas
espectaculares, la gente calida y la comida maravillosa, por upuesto la vida en
familia es muy rica.
Aquí mi ciudad será sede de la Copa
América de Fútbol, que se celebrará el
Espero que todo sea de éxito en lo que
resta del año y que vuestro diario pueda
circular semanalmente. Que Dios le bendiga a usted, su familia y a la empresa,
son mis más sinceros deseos.. M.E.
A eso de las 10 de las mañana de un día de enero del
presente año, hicimos el recorrido por las habitaciones, él seleccionó a tres señoras, que ya no tienen
familiares - como dos abuelitas - y la tercera, cuya
hija reside en otro país. Mientras caminaba por los
pasillos, el cuadro para mí fue muy desgarrador y me
pregunté: ¿acaso tú ya sabes qué harás cuando seas
viejas? Pero mi pregunta aún sigue sin respuesta.
Quizás es mejor así hasta llegue, hasta entonces veremos pasar el tiempo dejando nuestros mejores frutos.
Mis dos abuelitas que visito semanalmente, al principio se mostraron hurañas, creo que es un proceso normal. Es como cuando un niño de meses o años c no
reconoce a alguien lo demostrará con un buen llanto;
las abuelitas en cambio lo demostraron siendo hostililes.
La siguiente visita estuvo enmarcada ya con un poco
más de carisma y simpatía, hablamos de todo aquello
que yo a mis 35 años he vivido y ellas a sus casi 80 y
90 aún tienen por vivir.
Sus relatos están enmarcados, por desidia y pesar, por
haber contribuido en casi todo o haber dado todo y
hoy sin tener nada, más que la esperanza de morir
tranquilas en un lecho seguro dónde el pan, techo y
compañerismo son el plato fuerte del lugar que residen. Con ésta narración quiero invitar a las personas
que estén interesadas en ser voluntarios para que visiten alguna organizaciones y se pongan a disposición
de aquellos seres que nos necesitan, aunque sea para
dar 10 minutos de compañía.
Anécdota: mientras estuve de vacaciones les envié
una postal por San Valentín, y cuando regresé, sus ojos
brillaron de felicidad y yo sostuve mi llanto.
Londres, bloquearon a estudiantes
extracomunitarios residentes en Italia
Pertenecían a países “no gratos”. Entre ellos un peruano. En gira escolar con los maestros
Seis estudiantes del Instituto
Técnico Vittorio Emanuele
Bérgamo que fueron en una
Inglaterra con sus compañeros de clases t docentes, fueron detenidos un día entero y
después de ser identificados
fueron expulsados a su casa
Sucedió en el aeropuerto de
Luto, hacia finales de marzo.
Fueron expulsados porque
nacieron en países cuyas
nacionalidades eran de países"no gratos" al gobierno
británico. Son estudiantes
entre 20 y 27 años provenientes de Perú, Albania,
Ucrania y del país africano
Burkina Faso, inscritos regularmente al proyecto "Sirio",
al curso "Igea", "Perito
Aziendale" y a idiomas
extranjeros en dicho instituto
Los profesores que les acompañaban se quejaron pues no
recibieron las debidas explicaciones a pesar de haber
seguido las indicaciones
necesarias dadas por el consulado birtánico en Milán.
Los estudiantes residentes en
Italia fueron expulsados con
un vuelo destinado al aeropuerto Orio al Serio, en
Bergamo a las 22.40 horas.
Los 34 estudiantes italianos
restantes del grupo, pudieron
continuar su viaje en
Inglaterra. "Solicitaré una
aclaración sobre lo sucedido
a la brevedad posible - declaró la presidenta del Instituto
Vittorio Emanuele, Gabriella
Lo Verro - porque los estudiantes tenían todos los
documentos en regla, así
como están inscritos totalmente en regla en nuestros
Los estudiantes nacidos en Italia, en cambio no tuvieron problemas
La Europa del mañana,
no faltan preocupaciones
Diversificación y reducción del uso
de los combustibles fósiles, centralidad de la dignidad humana en la
investigación científica, problema
demográfico, sana laicidad y salvaguarda de los derechos humanos. Son
estas las preocupaciones de la Santa
Sede para la Europa del mañana.
Es lo que afirmó el arzobispo
Dominique Mamberti, secretario para
las Relaciones con los Estados, en el
Congreso celebrado del 23 al 25 de
marzo en Roma, organizado por la
Comisión de las Conferencias
Episcopales de la Comunidad
Europea COMECE), con motivo del
50 aniversario de la forma de los
El evento reunió a más de 400 delegados que al final realizaron el
«Mensaje de Roma» a los jefes de
Estado y de Gobierno de los Estados
miembros de la Unión Europea, que
se reunieron el 25 de marzo en Berlín
Al tratar las políticas comunes de
Europa, monseñor Mamberti afrontó
sobre todo la «cuestión energética»,
subrayando la dimensión ética.
subrayó la necesidad «de reducir el
consumo de combustibles fósiles» y
de apuntar a la «diversificación» de
las fuentes energéticas, con el fin de
ayudar, entre otras cosas, a «la paz en
el mundo y la protección del ambiente».
«La destrucción del ambiente, su uso
impropio y egoísta y el acaparamiento violento de los recursos de la tierra, generan laceraciones, conflictos
y guerras», observó.
Sobre los desafíos económicos, sobre
todo con vistas al bienestar de los
países rezagados, el arzobispo subrayó la necesidad de «incentivar las
inversiones en la búsqueda de la
innovación».
«La Iglesia católica está convencida
de que, en la medida en que se orientan al bien común y respetan la dignidad humana, ciencia y tecnología son
instrumentos esenciales y que hay
que impulsar», añadió.
«No se pueden sin embargo negar los
gravísimos e inaceptables resultados
de una investigación que no ponga a
la persona humana en el centro de sus
objetivos», dijo el prelado refiriéndose al VII Programa Marco 20072013, al que el Consejo de
Competitividad (Mercado Interno,
Industria e Investigación) de la Unión
Europea dio luz verde el 24 de julio
El Programa prevé, entre otras cosas,
la financiación de los proyectos de
investigación con células estaminales, una iniciativa que plantea problemas éticos.
«Una democracia que, en lugar de
servir a la vida humana, la someta a
los votos y apoye a quien la suprime,
parece presa de la prevaricación y de
la intolerancia», observó.
Este comportamiento, añadió, supone
«una estrategia, urgida por grandes
intereses técnico-industriales, que
recurre a la política para obtener instrumentos jurídicos que tutelen
dichos intereses» y que «considera la
ética como un obstáculo, en lugar de
una ayuda al bienestar».
El arzobispo señaló el dato de que
ningún país de Europa Occidental
tiene un índice de nacimientos por
mujer que corresponda al nivel mínimo de mantenimiento de la población
(2,1 hijos por mujer), y subrayó problemas como la caída del índice de
fecundidad, el envejecimiento de las
generaciones y el aumento de la vida
El prelado precisó que las causas más
profundas de la creciente falta de
natalidad no son de orden económico-social, sino «psicológico y
moral». «Se trata, sobre todo, de individualismo y de una profunda crisis
de confianza en el futuro por parte de
las nuevas generaciones».
«La Iglesia está dispuesta a contribuir
para poner remedio a tal pesimismo;
pero las instituciones políticas y económicas deberían tener el valor de
poner en cuestión un estilo de vida
consumista y hedonista», añadió,
subrayando también la necesidad de
«apoyar la vida y la familia con
acciones decididas en varios frentes».
Respecto a los criterios de adhesión a
la Unión Europea, monseñor
Mamberti subrayó que la Santa Sede
«urge a la observancia» de los llamados «criterios de Copenhague», aprobados por el Consejo Europeo de
1993, y que se refieren entre otras
cosas a la defensa de los derechos
humanos, la libertad religiosa, así
como el respeto y protección de las
«Además, si la ampliación es política
de seguridad y estabilidad para la
UE, no hay que infravalorar los ‘costes’ que esto comporta para los ciudadanos. No sólo en términos económicos, aunque de gran relieve, sino también culturales», afirmó.
«La política de la ampliación no
debería amenazar el compartir los
principios y valores, forjados por el
cristianismo, que han convertido a
Europa en un faro de civilización
para el mundo entero», añadió.
Frente a tales cuestiones, añadió el
arzobispo, «los católicos comprometidos en el ámbito público deberían
ser conscientes de que ¡está en juego
el significado mismo de su actividad
política y el futuro de Europa!».
Los cristianos empeñados en la vida
pública europea, «para ser plenamente coherentes con su fe (...), deben
considerar como prioritario para su
compromiso público la tutela de la
vida humana, desde la concepción
hasta la muerte natural, y de la estructura natural de la familia, como unión
entre un hombre y una mujer, fundada en el matrimonio».
Monseñor Mamberti habló luego de
la necesidad en la construcción de
Europa de una «correcta laicidad» y
de una «autonomía de las realidades
temporales».
El prelado, en este sentido, subrayó el
hecho de «que en la últimas dos
legislaturas del Parlamento Europeo,
las posiciones de la Iglesia católica y
el Vaticano fueron atacadas casi 30
veces, y fueron injustamente acusados de indebida injerencia en el
campo europeo».
También subrayó los peligros de una
«ideología casi absoluta y unificante», del laicismo, que supone una
«forma de intolerancia, presentada
como la quintaesencia de la tolerancia».
La historia, dijo, ha demostrado que
cuando «las ideologías neopaganas
han absolutizado el estado, disolviendo toda forma de pluralismo, las
democracias han caído y los derechos
de la persona han sido violados y
arrollados».
En este marco, concluyó, «corresponde en primer lugar a la Santa
Sede, además de a todos los cristianos, recordar a este continente que
(...) no puede traicionar los valores
cristianos, como un hombre no puede
traicionar sus razones para vivir y
esperar, sin caer en una crisis dramática».
y vuestra
sEste es un nuevo número de
Expreso Latino. Su distribución es gratuita toda Italia en
las agencias Angelo Costa de
la Western Union. Cada día
somos más conocidos y recibimos tantas cartas de amigos
latinoamericanos. Tenemos
como objetivo dar noticias a
nuestras comunidades en
Europa e informarles sobre los
servicios que puedan ser útiles. Para lograr este ambicioso
objetivo de servicio a la
comunidad, les pedimos a
todos Uds. que nos den una
mano para conocer dichos servicios y poder publicar las
informaciones en Expreso
Para ello envíenos un e-mail.
Nos interesa también saber
que hacen los otros latinoamericanos que están en Italia.
Eventos culturales, deportivos, reclamos por maltratos o
discriminación, sugerencias e
ideas útiles. Si no desean
escribir, manden un e-mail
con vuestro teléfono y nosotros les llamaremos. La publicación
Agradecemos también a nuestro patrocinador: la Western
Union, que nos permite realizar este proyecto
de Expreso Latino
¿Tienes noticias
y te las
LA GUIA A LA LEY
¿Quiénes pueden imponer las
sanciones de tráfico?
La competencia para sancionar una
infracción de tráfico corresponde al
Delegado de Gobierno de la provincia en la que se haya cometido la
Si la infracción tiene lugar en más
de una provincia, la competencia
sancionadora será del Delegado del
Autónoma o al Subdelegado de
Gobierno de la provincia en la que
antes se hayan denunciado los
delegadas por los Subdelegados de
Los alcaldes también pueden sancionar por infracciones o vulneración de normas de circulación
cometidas en vías urbanas.
Tráfico tiene la competencia para
sancionar las infracciones relacionadas con la publicidad (anuncios
que incitan a la velocidad, al consumo de alcohol durante la circulación,
conducción temeraria... etc.)
Las infracciones y las sanciones de
Las infracciones de tráfico pueden
calificarse como graves, muy graves
· Son infracciones muy graves:
o Sobrepasar en más de un 50% la
velocidad establecida como máxima
y siempre que ello implique superar
al menos en 30 km/h el límite máximo, lo que implica circular a 180
km/h por autovías y autopistas, a
150 km/hen carreteras cuya velocidad esté limitada a 100 km/h y a 80
km/h en vías urbanas, al margen de
otras limitaciones que puedan establecerse.
o La conducción bajo la influencia
de bebidas alcohólicas con tasas
superiores a las establecidas y, en
todo caso, habiendo consumido
estupefacientes, psicotrópicos, y
sustancias similares. Los casos más
graves que generen un peligro para
la circulación pueden incluso suponer delito y su consiguiente condena
o No cumplir la obligación de someterse a las pruebas de alcoholemia o
para la detección de la posible
intoxicación con estas sustancias.
También es una obligación de los no
conductores y de los usuarios de la
vía cuando estén implicados en
algún accidente de tráfico.
o Conducir de forma temeraria.
o Ocupar en más de un 50% el
número de plazas establecidas para
un vehículo, por ejemplo, viajar siete
personas en un turismo autorizado
o Competir o hacer carreras de vehículos no autorizadas.
· Son infracciones graves las que
o Conducir de forma negligente.
o Arrojar a la vía o a sus alrededores
objetos que puedan producir accidentes o incendios.
o Incumplir las disposiciones legales
sobre tiempos de descanso, límite
de velocidad, prioridad de paso,
adelantamientos, cambios de dirección y sentido, circulación en sentido
o Las paradas y estacionamientos
conductores o de enseñanza,
podrán ser sancionadas con multa
de 94 € a 1.503 €.
En estos casos también pueden
imponerse sanciones consistentes
en la suspensión del permiso de
conducir por un tiempo de hasta un
año o incluso su cancelación.
Si durante el tiempo de suspensión
del permiso, se sorprende al conductor circulando, podrá ser sancionado con una nueva privación del
permiso por otros 6 meses y si la
infracción se comete de nuevo, la
licencia será revocada definitivamente.
El proceso desde la denuncia hasta
en lugares peligrosos que obstaculicen gravemente el tráfico.
o Circular sin luces en situaciones
de mala visibilidad o, por el contrario, deslumbrando al resto de los
conductores o usuarios de la vía.
· Son infracciones leves, todas
aquellas que no se encuentren entre
los supuestos específicos de infracciones graves y muy graves:
o Realizar paradas (de más de dos
minutos) en pasos de cebra o zonas
de uso exclusivo para minusválidos.
o Que los ciclistas circulen sin elementos reflectarios o alumbrado
o Circular con menores de 12 años
situados en los asientos delanteros
salvo que se empleen los elementos
de seguridad homologados.
o Circular con menores de 7 años
en motocicletas. Se permite circular
a los mayores de 7 años años siempre que los conductores sean los
padres o tutores o persona que
éstos hayan autorizado, utilicen
casco homologado y su estatura les
permita apoyar los pies en los estribos.
o Utilizar mientras se está conduciendo teléfonos móviles y emisoras
de radio salvo que se disponga de
un sistema de 'manos libres' que no
requiera manipulación. También
está prohibido el uso de cascos o
auriculares (discman, walkman) y la
utilización de equipos técnicos para
detectar y anular los controles de
velocidad del radar. Supone igualmente una infracción leve realizar
cualquier tipo de señal para alertar a
los conductores de la presencia de
Las infracciones anteriores pueden
ser sancionadas de la siguiente
· Las leves: Con multa de 91 €.
· Las graves: Con multa de 92 €
hasta 301 €.
Las infracciones graves pueden ser
sancionadas además con la suspensión del permiso de conducir por un
periodo de 1 día hasta 1 mes. Este
plazo puede cumplirse de forma
· Las muy graves: Con multa de 302
€ hasta 602 €.
Las infracciones muy graves serán
también sancionadas con la suspensión del permiso de conducir durante un periodo de hasta 3 meses.
Este plazo puede cumplirse de
En aquellos casos en los que no se
haya impuesto la suspensión o revocación del permiso, los conductores
sancionados pueden obtener hasta
un 30% de descuento sobre el
importe de la multa que figura en el
boletín de denuncia o, en su defecto, en la notificación posterior, siempre que se haga efectivo antes de
que se dicte la resolución sancionadora.
Por otro lado, si lo solicita el interesado, también se podrá sustituir
hasta el 30 % del importe de la sanción y del tiempo de suspensión, por
las llamadas medidas reeducadoras
y que consistirán en cursos formativos de comportamiento en materia
de seguridad vial o módulos de concienciación sobre las consecuencias
Debe destacarse también que si un
conductor es sancionado por la
comisión de tres infracciones muy
graves en el plazo de dos años,
puede ver revocado definitivamente
Para evitar esta sanción tan drástica
se da la posibilidad al conductor de
realizar un curso de reciclaje y sensibilización en un centro autorizado.
En tales casos, se dejaría sin efecto
la revocación sustituyéndola por una
sanción consistente en la suspensión del permiso de conducir por un
periodo de hasta tres meses. La
infracción de esta suspensión conllevaría una nueva suspensión, esta
vez por el plazo de un año que, si se
infringiera nuevamente, conduciría a
la revocación definitiva del permiso.
Por su parte, las infracciones de circulación cometidas por vehículos de
transporte escolar y de mercancías
peligrosas por carretera, se sancionan de conformidad a lo previsto de
forma específica por la legislación
En otro orden de cosas, la circulación sin licencia administrativa, sin
matrícula o sin las autorizaciones
que en cada caso sean exigibles, las
Inspección Técnica de Vehículos y
las reguladoras de la actividad en
los centros de reconocimiento de
Muchas veces, cuando un agente
de tráfico nos hace parar por, por
ejemplo, conducir con exceso de
velocidad, decimos que "nos han
puesto una multa". Sin embargo,
esta es una expresión tan frecuente
como errónea, porque la 'multa' no
la pone el agente sin más y de forma
automática, sino una autoridad
superior y tras una serie de trámites
en los que debe darse audiencia al
conductor para que pueda alegar lo
que quiera en su defensa.
Todos esos trámites constituyen el
procedimiento administrativo sancionador, que comienza por la
denuncia de la posible infracción
realizada por los agentes de tráfico
o por quien corresponda.
Por tanto, lo que el agente realmente está haciendo es formular una
mera denuncia, que puede o no dar
lugar a sanción, en función de lo que
acuerde la autoridad superior a la
vista de los hechos denunciados, de
las pruebas que existan, y de las
alegaciones del propio conductor.
los hechos que constituyan una
infracción del Código de la
Circulación, sin embargo, estarán
obligados a formular denuncia los
miembros del Cuerpo de la Guardia
Civil y los Agentes encargados del
servicio de Vigilancia del Tráfico.
Así, si la autoridad detiene nuestro
vehículo por la comisión de una
infracción, nos hará entrega de un
boletín de denuncia en el que
deberá constar tanto la identificación
del agente y su firma, como la nuestra.
El hecho de que firmemos el boletín
no supone nuestra conformidad con
los hechos que se reflejen en el
mismo, ni limita las posibilidades de
recurso contra la infracción. La firma
sólo acredita por tanto, la recepción
Por el contrario, si la autoridad no
detiene nuestro vehículo tras la
comisión de la infracción, en el
boletín de denuncia deberá hacer
constar las razones que impidieron
su detención. Si no figura esta explicación, la denuncia no es válida.
¿Qué datos debe contener la
Para que sea válida la denuncia
· La identificación del vehículo
(matrícula, marca..)
(sigue página al lado)
Multas, prescripciones, recursos
· Quién es el denunciado.
· La relación de los hechos, indicando el
lugar, la fecha y la hora, el nombre, la profesión y el domicilio del denunciante. Si la
denuncia es interpuesta por un agente, su
Como norma general, las denuncias se
deben notificar en el acto, aunque no es
necesaria la notificación inmediata cuando
la infracción haya sido detectada por
medios de captación y reproducción de imágenes (como el radar o desde los helicópteros) que permitan identificar al conductor.
También se pueden notificar después de su
comisión las denuncias por mal estacionamiento si el conductor no está presente.
Por su parte, las denuncias deben notificarse en el domicilio del propio infractor o del
Debe destacarse que éste tiene el deber
tiene el deber de identificar al conductor
responsable de la infracción. Si no lo hace,
podrá ser sancionado como autor de una
falta grave y en su cuantía máxima, esto es,
301 €. Lo mismo sucederá si no es posible
notificar la denuncia al conductor que ha
Generalmente esta notificación se realizará
por correo certificado. Si no nos encontramos en el domicilio y no la recoge ninguna
otra persona, esta circunstancia se hará
constar en el expediente junto al día y la
hora en la que se intentó la notificación; en
un plazo de 3 días se intentará una nueva
notificación. En el expediente también se
indicará si hemos rechazado la notificación.
Si los interesados son desconocidos o
intentada la notificación ésta no se ha podido realizar, se hará por publicación en el
tablón de edictos del Ayuntamiento del último domicilio del titular del vehículo y en el
Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma o
Si el último domicilio conocido estuviese en
el extranjero, la notificación se hará por la
publicación de la denuncia en el tablón de
anuncios del consulado o sección consular
Dede destacarse también que al notificar la
denuncia no sólo se debe informar al conductor de que ha cometido una infracción de
tráfico que ha cometido sino de aquellos
recursos que pueden presentarse contra la
Si las notificaciones no contienen alguno de
los elementos necesarios, en principio no
son válidas a excepción de que el infractor
realice algún acto del que se pueda
desprender que conoce el contenido de la
notificación como por ejemplo, interponer
cualquiera de los recursos que son procedentes.
Las declaraciones de los agentes de tráfico
Las declaraciones de los agentes tienen
valor probatorio respecto de los hechos
denunciados y se presumen ciertas.
Para rebatirlas, durante la tramitación del
procedimiento, podemos proponer todas las
pruebas que consideremos necesarias para
mostrar que estas declaraciones no son
ciertas, como por ejemplo, solicitar que se
nos remita una copia de la fotografía que
han realizado los agentes de nuestro coche
mal aparcado.
El procedimiento se tramita de oficio por la
Administración y se desarrolla como a continuación se expone:
· Fase de Alegaciones: Desde la notificación
de la denuncia se nos concederán 15 días
para formular alegaciones y proponer las
pruebas que consideremos oportunas.
El escrito en que se contengan estas alegaciones debe presentarse ante el Órgano
Contra las resoluciones dictadas por los
Subdelegados de Gobierno o en quienes
éstos hayan delegado la potestad sancionadora, puede interponerse el llamado
recurso de alzada en el plazo de un mes
ante el Ministro del Interior quien podrá
delegar sus competencias para resolver en
Si la resolución pone fin a la vía administrativa, puede interponerse el denominado
recurso de reposición ante el mismo órgano
que dictó la resolución en el plazo de 1 mes
o directamente Recurso ContenciosoAdministrativo en el plazo de 2 meses. Lo
mismo sucede en los casos en los que la
resolución es emitida por el Ayuntamiento,
concejal o alcalde.
En cualquier caso, un abogado podrá ofrecer asesoramiento sobre los pasos a dar o
los recursos aconsejables a la vista de cada
supuesto concreto.
instructor o la Jefatura Provincial de Tráfico
correspondiente en el Registro habilitado al
efecto. También es posible presentar este
escrito remitiéndolo al Órgano que corresponda por correo administrativo o certificado.
Las pruebas que pueden ser propuestas
son las de 'confesión' (declaración del conductor), documental, testifical, y pericial, que
es elaborada por técnicos o expertos.
· La prueba: Una vez propuesta la prueba, el
órgano instructor podrá denegarla por considerarla innecesaria o improcedente, denegación que habrá de estar motivada.
Contra la resolución que desestime la práctica de prueba también podrá interponerse
· La resolución: Pone fin al procedimiento
administrativo y, tras la valoración de la
prueba, estima si los hechos denunciados
constituyen o no una infracción de tráfico y,
en su caso, la sanción que se impone.
La resolución debe indicar de forma expresa si pone o no fin al procedimiento administrativo, los tipos de recursos que cabe
interponer contra la misma así como el
plazo y el órgano ante el que deben presentarse.
El organismo competente para sancionar
una infracción de tráfico debe hacerlo en un
plazo de 3 meses en caso de infracciones
leves, de 6 meses en el de graves y de un
año en el de las muy graves. Estos plazos
se cuentan a partir de la fecha en la que se
comete la infracción, por lo que puede decirse que las infracciones prescriben a los 3
meses, 6 meses o un año desde su comisión.
Este plazo se interrumpe por cualquier
actuación de la administración destinada a
averiguar la identidad del infractor o por la
notificación de la infracción.
Aún así, si en el plazo de 6 meses desde el
inicio del expediente la resolución no se
notifica al interesado, se entenderá que el
procedimiento ha caducado y se procederá
a su archivo, salvo que:
· El interesado sea el culpable de la paralización del expediente.
· Se suspenda la tramitación del expediente
administrativo hasta que recaiga sentencia
en el pleito penal si es procedente tramitar
acciones penales contra el infractor.
Por su parte, la Administración dispone de 1
año para exigirnos el cumplimiento de la
Este plazo se contará desde el día siguiente a aquel en que la resolución sea firme y
se interrumpirá por la realización de aquellas actuaciones que tengan por objeto ejecutar esta sanción.
Las sanciones no son ejecutables hasta que
no son firmes, esto es, una vez resueltos los
recursos interpuestos contra las mismas o
cuando ya ha transcurrido el plazo para
¿Dónde deben pagarse?
En los órganos de recaudación de la
Administración gestora, directamente o a
través de entidades bancarias colaboradoras.
Dentro de los 15 días siguientes y hábiles
(sin contar domingos y festivos) a la firmeza
de la resolución en la que se contenga la
Si se abonan antes de que se notifique la
resolución sancionadora se descontará el
30 % del importe de la sanción.
Una vez transcurrido este tiempo sin que se
haya realizado el pago de la multa, se iniciará el llamado procedimiento de apremio
en el que el organismo correspondiente
investigará nuestros bienes para proceder al
embargo por la cuantía no sólo del importe
de la sanción, sino también de los intereses
de la deuda y de las costas o gastos que
genera este procedimiento.
Normalmente se embargarán los saldos de
cuentas corrientes y las devoluciones de las
declaraciones de la renta que tengamos a
Si la sanción consiste no sólo en el pago de
una multa sino en la suspensión o revocación del permiso de conducir, el órgano sancionador nos requerirá para que lo entreguemos. Nos devolverán el permiso cuando
transcurra el tiempo que dure la sanción.
¿Quién es el responsable por la comisión de
una infracción de tráfico?
La responsabilidad recaerá siempre sobre
la persona que la haya cometido o infractor
· El titular (propietario) del vehículo: Es
responsable de las infracciones referentes a
la documentación del vehículo y a su estado
de conservación, fundamentalmente cuando estas deficiencias afecten a las condiciones de seguridad del vehículo, y también de
las infracciones derivadas del incumplimiento de las revisiones periódicas (ITV)
· El conductor: El responsable de la infracción de tráfico es siempre el conductor que
puede o no coincidir con el titular del vehículo. Si la denuncia por la comisión de una
infracción se notificada al titular y en ella no
se identifica al infractor, el titular deberá
manifestar si el infractor es él mismo o una
tercera persona; si no lo hace puede ser
condenado como autor de una falta grave.
· El fabricante: Es responsable tanto del
vehículo como de sus componentes, y por
tanto de las infracciones relativas a las condiciones de construcción del mismo que
afecten a su seguridad, así como de que la
fabricación se ajuste a los tipos homologados.
¿Qué tipos de responsabilidad pueden
generarse?
· Administrativa: Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves y pueden
conllevar multas de 91 €, de 91 € a 301 € y
de 302 € a 602 € respectivamente, además
de la suspensión o incluso la revocación del
· Penal: Las infracciones de tráfico pueden
implicar también la comisión de delitos
penales como el de la conducción bajo la
influencia de bebidas alcohólicas de los que
a su vez se derivan responsabilidades civiles con la finalidad de indemnizar los daños
que se han causado.
La inmovilización e intervención del vehículo
Los agentes de tréfico pueden ordenar la
inmovilización de un vehículo cuando:
· Su circulación pueda crear un riesgo grave
para la circulación, las personas o los bienes, lo que se considera que sucede, por
ejemplo, al conducir una motocicleta sin el
· Si el conductor se niega a que se le practiquen las pruebas de alcoholemia.
· Si el vehículo circula sin el correspondiente seguro obligatorio.
Por otro lado, las autoridades pueden ordenar la retirada de un vehículo y su depósito
en el lugar que se destine al efecto, en los
· Cuando constituya un peligro o cause graves alteraciones en la circulación de peatones, vehículos o de los servicios públicos;
también si puede presumirse que ha sido
· En caso de accidente que impida que el
vehículo pueda continuar la marcha.
· Si es inmovilizado porque presenta deficiencias.
· Si una vez inmovilizado el vehículo, su propietario no tiene residencia habitual en
España y el infractor se niega a pagar o a
depositar el importe de la multa.
· Si el vehículo está aparcado en un lugar
habilitado por la autoridad municipal como
de estacionamiento de horario limitado, sin
colocar el distintivo que lo autoriza (la tarjeta de la hora) o cuando permanece aparcado más del doble del tiempo abonado según
se establezca en la ordenanza municipal.
· Si un vehículo permanece aparcado en los
carriles o vías reservadas exclusivamente
para la circulación o servicio de determinados usuarios (carril bus o taxi).
· Cuando deba ser inmovilizado y no haya
un lugar adecuado para inmovilizarlo sin
obstaculizar la circulación de vehículos o
El titular del vehículo debe pagar los gastos
que conlleve la retirada del coche del depósito en el que se encuentre, salvo que se
haya trasladado al depósito tras un robo o
haya sido utilizado en contra de la voluntad
del titular. Estos gastos varían dependiendo
El titular podrá después reclamar estos
gastos al responsable del accidente o
infracción que ha dado lugar a la retirada del
Argentina, Brasil y Colombia clásifican a
la Copa Mundial sub-17 de Corea del Sur
Colombia empató con Brasil y se clasificó, Argentina pasó la prueba con 7 puntos
sumaron a Brasil y aseguraron en la antepenúltima
fecha sus cupos al mundial
sub 17 de Corea del Sur. El
último cupo se lo disputarán Venezuela y Perú en la
Sudamericano, mientras
que Ecuador quedó eliminado. El equipo brasileño,
que había ganado todos sus
partidos en el hexagonal
conclusivo, no pudo superar a Colombia y tuvo que
conformarse con un empate a cero. El orden y la solidez defensiva del equipo
cafetero neutralizaron a la
delantera más contundente
del campeonato. Fue un
el que consiguió la
Selección Colombia Sub17 frente a Brasil. Antes
del juego se pensaba en
ganar, para aspirar al título
del Suramericano Sub-17,
enfrenta a un equipo con
gran técnica, que marcó 23
El ecuatoriano Carlos Delgado se debate contra el brasileño
Alex durante el Sudamericano sub 17 en Quito
goles en siete encuentros,
sacar un empate es un resultado aceptable. Brasil fue el
primer clasificado, el resultado de 0-0 no le permitió terminar como campeón anticipadamente. Colombia y
Argentina en el momento de
la clasificación tenían siete
puntos. Por su parte,
Venezuela igualó 1-1 con
Argentina, consiguiendo un
valioso punto para sumar
cuatro unidades en la tabla de
posiciones y ubicarse cuarto.
Otro empate, con un marcador 2-2, se registró en el último encuentro y lo consiguió
Perú en los minutos finales
del partido ante Ecuador, que
sumó el único punto, sin
ganar ningún partido en el
hexagonal final. La mayor
parte del encuentro Ecuador
estuvo ganando 2-1 y mantenía sus posibilidades de
seguir en la pelea. Sin
embargo Perú concretó un
tiro de esquina por error del
arquero ecuatoriano y cierra
el partido y las esperanzas de
Antepenúltima fecha
1. Brasil 10 (+10)
2. Colombia 7 (+3)
3. Argentina 7 (+1)
4. Venezuela 1 (-4)
5. Perú 1 (-6)
6. Ecuador 0 (-4)
El Suramericano Sub-17, que entrega cuatro cupos para el certamen
mayor, concluyo en Quito con los
Brasil-Ecuador y Perú-Argentina.
Los seis países visaron para los
Juegos Panamericanos de Rio de
Janeiro-2007 al animar el hexagonal
final del torneo regional, en cuya primera etapa fueron eliminados
El brasileño Lula fue el máximo
goleador del certamen con 11 unidades.
Brasil y Colombia sedes del Mundial 2014
La Fifa debe recibir la candidatura de los países sudamenricanos para decidir
La Fifa anunciará en noviembre próximo el
nombre de la nación organizadora de la Copa
Mundial 2014. El suizo, Joseph Blatter, presidente de la Federación Internacional de la
disciplina (FIFA) afirmó: "hay dos candidatos para el Mundial 2014, Brasil y
Colombia", como se puede leer en la pagina
web del organismo.
Por su parte, el gobierno colombiano y la
federación de fútbol realizan los balances
para decidir si el país confirma su candidatura. Las autoridades colombians en cabeza del
vicepresidente, Francisco Santos, reconocen
que las exigencias de la FiFa son drásticas.
El presidente de la federación, Luis Bedoya
y el vicepresidente de colombia ya visitaron
en Suiza, la sede del organismo internacional de fútbol. El encuentro se registró en el
marco del seminario técnico para los países
que aspiran a realizar el mundial del 2014,
que hasta ahora son únicamente Colombia y
Brasil. El 16 de abril la federación colombiana de fútbol deberá presentar su candidatura.
La decisión pesa incluso políticamente sobre
el gobierno del presidente Uribe, que en
otras ocasiones ha afirmado que hará lo posible para que Colombia obtenga la sede del
Uribe anunció durante la ceremonia inaugural de los Juegos Centroamericanos y del
Caribe, en diciembre de 2006, señaló como
ejemplo del empuje de Colombia para encarar grandes compromisos la realización de
con la presencia de más de 7.000 deportistas
Colombia, que en el 2001 fue sede de la
Copa América, posee buenos estadios en
varias ciudades, entre ellas Bogotá,
Barranquilla, Medellín y Cali, así como en
Manizales, Pereira y Armenia, en su eje cafetero.
Uribe señaló como ejemplo del empuje de
Colombia para encarar grandes compromisos la realización de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe con la presencia de más de 7.000 deportistas de 32 países.
Messi admira a
El delantero argentino del FC Barcelona, de
España, en declaraciones a medios locales
afirmó que no se cansará nunca de afirmar que
amigo brasileño Ronaldinho es "el mejor” del
planeta, mientras que considera fuera de lugar
las criticas hacia su compañero.
Ronaldinho, autor de 17 goles en la Liga esta
temporada, está siendo criticado desde hace
varias semanas por la prensa española que le
reprocha no ser tan decisivo como antes en el
terreno de juego, cuando sus compañeros de
ataque el camerunés Samuel Eto'o y Messi,
ambos recién vueltos a los campos en febrero
tras sendas lesiones, sí lo son.
El suizo, Joseph Blatter, presidente de la Federación Internacional de la (FIFA)
Así mismo, la política de la FIFA también
cuenta, pues el presidente, Joseph Blatter,
dijo durante el mundial de Alemania que
Brasil sería la sede ideal de la copa del 2014.
La esperanza para Colombia es que la decisión sobre el mundial sea de tipo técnica y
estructural y no un fallo de publicidad y marketing.
Colombia obtuvo la sede del Mundial de
1986, pero el entonces mandatario Belisario
Betancur argumentó motivos económicos
para renunciar a la organización. El torneo se
realizó finalmente en México y con gran
Brasil no está preparado para organizar el
Mundial de 2014, afirmó en Curitiba el ex
futbolista Edson Arantes do Nascimento
"Pelé". "Curitiba es una de las pocas ciudades que puede ser sede de un Mundial. El
Atlético Paranaense es el único club que
tiene un estadio dentro de las normas (exigidas por la FIFA)", dijo a periodistas. Pelé ni
siquiera mencionó al mítico estadio
Maracaná, de Río de Janeiro, escenario de la
final del Mundial de 1950 que Brasil perdió
ante Uruguay por 2-1. Pelé reiteró que la
supuesta candidatura de Brasil para organizar el Mundial de 2014 no debe involucrar
Blatter dijo recientemente que la candidatura
de Colombia ''se trata más que nada de una
presentación de relaciones públicas del país
para decir que están vigentes no sólo por
otros titulares, sino también por el fútbol''.
Emerson juega
pero no agrada
El centrocampista brasileño Emerson reconoció
que no está al nivel físico igual al que tuvo "en
otros equipos", al tiempo que negó que existiera
pacto alguno con el italiano Capello para no
jugar ante el Bayern en el Bernabeu. "No estoy
haciendo ni la mitad de lo que he hecho en los
otros equipos. Tengo que trabajar más fuerte para
hacer mucho más por el equipo", reconoció
Emerson, quien aseguró que en el partido ante el
Bayer "no hubo pacto. El míster decide el equipo, quién juega y quién no. Yo nunca me he
negado a jugar. Yo prefiero jugar. Capello habló
conmigo de una situación del partido, nada más.
Estaba Roberto (Carlos) conmigo. Con el míster
siempre he tenido una relación muy buena, no
voy a comportarme así, no voy a decirle que no
voy a jugar".
80 años desde su
nacimiento en Aracataca, en
el departamento de Magdalena
en Colombia el domingo 6 de
marzo de 1927, según escribe
en su Autobiografía Vivir para
literaria su primer cuento,
tercera resignación, fue publicado por el diario El Espectador de
Nobel de Literatura, otorgado
maestra Cien Años de Soledad,
la cuál fue escogida como una
de las 20 mejores novelas de la
en la ciudad de Estocolmo en
Colombia decretó el "Año de García Márquez"
Gabo, 80 años sin soledad
y espera llegar a los 100
Entre las joyas literarias, Cien años de soledad
Las coincidencias en fechas, éxitos y
reconocimientos para Gabriel García
Márquez hacen parte del realismo
mágico de su existencia. Este año confirma su nombre entre los pocos elegidos de la literatura universal. En el
Olimpo de los escritores inmortales, en
vida, Gabo tiene el honor de gozar de
Escritores, críticos, académicos y
demás expertos no dudan en poner al
escritor colombiano al lado de William
Dostoevskij, Marcel Proust, o incluso
junto a Miguel de Cervantes.
varios periódicos y revistas de Europa
coronó entre las 20 joyas literarias del
mundo a Cien años de Soledad.
El 2007 puede estar llenó de coincidencias para García Márquez, pero no
es una coincidencia que la Real
Academia de la Lengua Española haya
escogido la historia de Macondo para
seguirle los pasos al ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha, en su
exclusiva colección de literatura.
Pasaron 400 años para que la obra de
un sudamericano se ubique como la
segunda más importante de la lengua
"Gabo" es una figura que camina entre
el universo popular y letrado, sin
embargo se puede decir que sus obras
son más del mundo que del abstracto
elitismo de la literatura. García
Márquez afirma que él es un escritor
con poca destreza en el uso de la
maquina de escribir, consciente de que
la vida le enseñó la profesión más allá
de cualquier titulo académico.
Por esto, Hispanoamérica celebra el
realismo Mágico de la vida de un
escritor, que con sus "dos dedos" ha
escrito una de las paginas culturales
más importantes de América Latina y
Celebraciones en Colombia
El premio Nobel de literatura regresó a Colombia para
recibir el homenaje por sus
80 años, con ritmos y meneos de cintura, lleno de vitalidad celebró con sus colegas periodistas.
Cartagena lo acogió con
regocijo, en una casona
colonial, Gabo y sus amigos
bailaron salsa en la tradicional discoteca de "Quiebra
Canto". Con la canción "La
Juma de Ayer" de Henry
Fillol, el cumpleañero dejo
ver sus dotes de bailarín
según cuentan medios locales.
En Cartagena, García
Márquez -tradicionalmente
esquivo a los homenajes- se
había dejado ver brevemente en el almuerzo de clausura de la reunión de la
negro que le
dejó Mario
Llosa. en
1976. Dos
El escritor también llegó a
la ciudad histórica -en el
cual tiene una casa- para
asistir al homenaje que le ha
rendido el Congreso de la
lengua española que se reunió del 26 al 29 del marzo,
donde se ha lanzado una
edición de un millón de
ejemplares de su obra cumbre "Cien años de soledad".
Antes, García Márquez
estuvo en Cuba, donde se
reunió con el convaleciente
Fidel Castro, con quien
"camino varios kilómetros"
dijo. La prensa colombiana
publico una fotografía del
encuentro. En declaraciones
a la agencia AFP, afirmó
que "Fidel está muy bien,
mejor de lo que muchos
El escritor cumplió 80 años
el pasado 6 de marzo, pero
ese día se excusó de viajar a
Cartagena, donde el gobierno colombiano dio inicio a
la celebración de un "Año
de Gabo" para celebrar los
40 años de "Cien Años de
Soledad", los 60 años de su
primer cuento y los 25 años
transcurridos desde que fue
Hollywood, se suma a la conmemoración
La industrial cultural de
Hollywood también se une
al homenaje. La maquinaria
pesada de la <meca del
cine> se mueve para estrenar en noviembre la película, El Amor en los tiempos
del cólera, inspirada en la
obra homónima de García
Para la ocasión se eligió a
un director de la talla de
Mike Newell, quién tiene a
sus espaldas películas como
Cuatro bodas y un funeral y
Harry Potter y el cáliz de
fuego. El sello de Gabo
garantiza un éxito rotundo
en las taquillas de todo el
mundo, algo seguramente
La colombiana Catalina Sandino y la italiana Giovanna Mezzogiorno
en el set del Amor en los tiempos de cólera
planificado por los produc- viven con incertidumbre libro. "Amanecerá y vereeste evento cinematográfi- mos" pues las obras del reatores de la película.
Los amantes de la literatura, co. Queda la pregunta, si en lismo mágico nos son fácilacostumbrados al realismo esta ocasión se podrá admi- mente adaptables al lenguamágico eficaz por su capa- rar por fin una película que je cinematográfico.
cidad de ser interiorizado, se acerque dignamente al
nació el 6 de marzo de 1927 en
Aracataca, un pueblo del
en la costa caribe de Colombia,
donde fue criado por sus abuelos maternos.
En 1947 inició la carrera de
Nacional de Bogotá. En ese
mismo año el diario El
Espectador publicó su primer
cuento, titulado La tercera
Después del Bogotazo, el
levantamiento popular del 9 de
abril de 1948 , Gabriel García
Márquez, se trasladó nuevamente al Caribe, a Cartagena,
donde abandonó los estudios
universitarios y se consagró al
oficio de la escritura, al iniciarse como periodista del diario
En 1950 se mudó a
Barranquilla, donde trabajó
como reportero y columnista
de El Heraldo. En 1953 regresó
a la capital de Colombia como
cronista de El Espectador.
Desde entonces ha colaborado
en innumerables periódicos y
revistas de América y Europa.
Su primera novela, La
Hojarasca, fue publicada en
1955 y a ella le siguieron La
mala hora, El coronel no tiene
quien le escriba y Los funerales de la mamá grande, obras
en las cuales empieza a esbozarse el fantástico mundo de
En 1967 apareció Cien años de
soledad, novela que de inmediato tuvo gran acogida por
parte de la crítica y del público
y, que consagró a García
Márquez como uno de los
escritores más leidos de nuestros tiempos. Su vasta obra,
que le mereció en 1982 el
incluye El otoño del patriarca,
Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos
del cólera, Doce cuentos peregrinos, Del amor y otros demonios, además de textos periodísticos, libros de relatos y
La publicación del extenso
reportaje Noticia de un secuestro en 1996, reafirmó el compromiso de García Márquez
con su pasión primigenia por el
Además de la presidencia de la
Fundación para un Nuevo
preside el consejo directivo de
la Fundación para el Nuevo
tiene su sede en La Habana,
Página de Ary Ramos
“Un tango de muchas orillas”
Héctor Pasarella en Italia
El uruguayo de la banda sonora de Bacalov para “Il postino”
En 1996 el film italiano "Il
Postino" obtiene diversas
venciendo una. La película
narra una hipotética historia
nacida de la relación entre el
escritor chileno Pablo Neruda
(exiliado por entonces en Italia
en la isla de Capri) y su cartero
personal. El espectador atento
descubre en el film que no solo
la poesía nerudiana remite a la
cultura latinoamericana. De
hecho la película (basado en la
novela escrita por otro chileno,
Antonio Skarmeta) es delicadamente acompañado por los
sones del bandoneón en la
música escrita por el argentino
Luis Bacalov, música ésta que
será la encargada de traer a
Italia la estatuilla dorara del
Oscar. La banda sonora fue
registrada para el film por uno
de los más talentosos bandoneonistas del mundo: Hector Ulises
Passarella nace en 1955 en Florida, en
Passarella- por que gané el
primer premio en un concurso que organizaba el
gobierno italiano. Desde
entonces frecuenté todo lo
que había para aprender
dentro de la música contemporánea, pero al
mismo tiempo hice conocer el bandoneón. Quería
de este instrumento no
sólo en el tango sino también dentro de un repertorio, clásico contemporáneo, barroco".
Los tentativos del maestro
Passarella no fueron
vanos. Gracias a sus capacidades logró llevar el
bandoneón a los mayores
auditorios del mundo por
más de 20 países de
Europa y Suramérica.
Registró para Deutsche
Grammophon y bajo la dirección del
celebre Miyung-Whun Chung la
"Misa Tango" junto a Placido
el corazón del Uruguay. Desde 1980
vive con su familia en Italia, en
Macerata, su ciudad adoptiva. "Yo
llegué a Italia, -nos cuenta el maestro
Vecinos del L’Hospitalet se quejan
de que un folleto es racista
Y redactan un manifiesto pidiendo más integración
En el Ayuntamiento de L'Hospitalet
muchos vecinos se juntaron para debatir sobre un volante emitido por el candidato a alcalde del Partido Popular,
considerado racista. El folleto alerta
sobre el temor de que el barrio se
transforme en un ghetto de Barcelona,
ya que en la actualidad los inmigrantes
son el 37 por ciento de los residentes y
los alumnos llegan a ser el 71 por ciento del alumnado.
Lo que se inició como un intento de
hacer confrontar a los vecinos terminó
en la unidad entre españoles, latinos y
miembros de otros colectivos de inmigrante. Además se elaboró un manifiesto que se trato en el pleno de los
representantes del Ayuntamiento.
Las principales propuestas del manifiesto fueron: La necesidad de un
pacto por la convivencia en el que la
inmigración no sea utilizada como
argumento negativo en ninguna
campaña por ningún partido político,
desistiendo así de proyectar negativamente a los colectivos de vecinos
y vecinas provenientes de otros países.
· La importancia de estudiar y desarrollar proyectos sociales que garanticen la integración.
El folleto de la discordia
· Campañas de sensibilización en
positivo por la convivencia de culturas.
En un momento de la charla Sacha
se extendió sobre su realidad y aceptó, que él como ecuatoriano ha decidido quedarse en Barcelona y hacer
aquí su vida, entonces, sus vecinos
serán para largo y nuestros hijos irán
junto a los otros niños a la misma
escuela. “No podemos vivir peleándonos entre vecinos debemos mirar
por nuestros hijos”, dijo.
Sacha Rosero, responsable de
Asociación cultural Runa Pacha y
Actividades de ACULCO LONDON
ESCUELA DE IDIOMAS – Lenguajes School
Clases de Español – Spanish Lessons para adultos
Clases de Inglés G.B.R.
53ª Clapham High Street, London SW4 7TG
Tfno: 020 7622 7080 :::
Ana Sofía Farfán Cuba, fueron dos
de las personas que tomaron la iniciativa y entraron en contacto con un
conjunto de vecinos. Poco después
llamaron al representante político,
Juan Carlos del Río Pin, a fin de
obtener explicaciones. Del Río Pin
indicó que el folleto quería presionar
al gobierno para resolver los problemas existentes.
Al ver que la actitud del político
persistía se reunió La Federación de
Asociaciones y Vecinos de
L'hospitalet que aglutina a unas 840
asociaciones y se redactó dicho
Tienes noticias de tu asociación
o comunidad,
mándalas por e-mail a
Expreso Latino y te las publicamos
Domingo. Dicha versión, que hoy
suena en las radios de todo el mundo,
le valió una nominación al premio
Grammy 2001. Hasta hoy, ocho films
llevan interpretaciones suyas como
bandas sonoras (entre ellos "The
Love Letter" con Kate Capshaw y
Tom Selleck o "Assessination Tango"
con Robert Duvall).
Hablando sobre la intensidad con la
que se vive hoy el tango en Italia el
maestro comenta: "en estos momentos el tango está atravesando un período muy bueno, pero se corre siempre
el riesgo de caer en el "dilettantismo",
en la moda pasajera. Por mi parte lo
mío es un búsqueda continua por que
pienso que hay aún tanto para descubrir. El público que viene a mis espectáculos sabe que no va a encontrar el
tango tradicional. Este público quiere
escuchar cosas distintas. Yo parto de
la gran lección dejada por Astor
Piazzolla para luego intentar acercarme a armonías aún más contemporáneas"
Hector Passarella se presenta hoy con
un espectáculo llamado "Tango de
más orillas" donde explica que esas
orillas no se refieren solo a las dos
riberas del Río de la Plata que constituyen la patria del tango, sino a demás
a nuevos frentes, sudamericanos y
europeos, que han ido enriqueciendo
la composición del maestro.
Siendo el tango una música popular
ciudadana y por tanto arraigada en las
tierras rioplatenses preguntamos al
maestro si no siente nostalgias del
Uruguay: "Hasta quince años atrás nos dice- no hubo una noche que yo
no soñara con mi país. En mi música
está siempre presente mi país, y no
sólo mi país sino también personajes,
amigos que me han ayudado en la
vida… mi música está llena de esta
gente, gente que vive en mí y en mi
música" Entre los proyectos para el
futuro inmediato, el maestro
Passarella está organizando el primer
festival del tango en Le Marche junto
a la Coral Buonagiunta de la ciudad
de San Ginesio para el próximo mes
El Centro Interdisciplinario para
la Comunicación Social "CICS"
Gregoriana de Roma organiza
un curso on line de producción
radiofónica para capacitar, o
actualizar, a personas que usan
éste medio de comunicación
para evangelizar y educar en
Tendrá lugar del 3 de Mayo al
28 de junio y ofrecerá, en castellano, un recorrido por las técnicas básicas de la radio: usar la
voz, el tono, la entonación; dar o
hacer una entrevista; elaborar
noticias; participar activamente
en un equipo de producción,
La iniciativa está dirigida a laicos, agentes pastorales de la
comunicación, líderes comunitarios, asociaciones culturalesreligiosas, y en general a todas
mejorar sus propias capacidades comunicativas.
El CICS tiene como objetivo llegar a Hispanoamérica a través
de Internet para capacitar a
aquellos actores sociales comprometidos con el desarrollo de
la Iglesia y las comunidades
"Si tiene algo que decir, dígalo a
través de la radio", es el lema del
curso virtual que cuenta con las
más modernas tecnologías de
videoconferencia, así los participantes tienen la posibilidad de
acceder a un "aula virtual"
donde se puede interactuar con
profesores, tutores y otros alumnos. Acceder al curso es fácil, se
necesita solo de una simple
conexión a Internet y conocer el
paquete Windows.
El curso cuesta 130 euros y la
fecha límite para apuntarse es el
27 de abril, pero atención porque los cupos son limitados. Los
costos incluyen el material
didáctico (files audio con ejemplos de géneros y formatos, textos, y asistencia on line), además
En casos especiales, existen descuentos de grupo (más de 5 personas) para instituciones o
comunidades que se desempeñan en ámbito socio-pastoral.
Los mejores productos radiofónicos realizados durante el seminario saldrán al aire en el programa, "Hola mi gente, ciao
amici", que se trasmite, martes y
jueves en Radio Vaticana.
Durante el seminario se tendrá
en cuenta algunos de los elementos teóricos útiles para la
producción radiofónica como la
pedagogía y las técnicas de la
radio, las posibilidades educativas de la misma, las características del lenguaje popular, la
estructura narrativa, los efectos
de sonido, la música.
enviar un mensaje a: [email protected] o visitar la
unigre.it/seminariocics
Delicias Latinoamericanas:
Aquí van las llaves
Eran las tres de la mañana, cuando un borracho llega hasta la puerta de su casa.
Haciendo gran escándalo este despierta a su
mujer que desde el segundo piso se da cuenta
que el borracho (su esposo) no podía entrar.
La mujer se levanta y le dice al borracho:
"Mejor tírame el agujero, que es el que no
encuentro."
Preparación: Hervir la gallina en
agua caliente que la cubra, (35 minutos si
es pollo; la gallina toma más tiempo) con
apio, laurel, zanahoria y sal hasta estar tierna. Reservar el caldo (1/2 taza). Sacar, trozar y deshilachar la carne. En una olla aparte freir en aceite: los ajos picados, la cebolla picada, los ajíes y la pimienta. Cocinar
hasta que la cebolla se ponga transparente.
Agregar el pan remojado en leche y revolver. Aligerar con el caldo de la gallina.
Agregar un poco más de leche si fuera
necesario. Agregar a esto la gallina deshilachada. Remover bien. Echar sal y las pecanas molidas. Colocar el ají de gallina en el
centro de una fuente y poner alrededor las
papas cocidas y cortadas en mitades.
Espolvorear con queso parmesano. Decorar
con aceitunas, huevo cocido y perejil.
6 rebanadas de pan de molde remojados en
leche (aproximadamente ¾ de taza de leche)
de deleite consigo: que el de la envidia no
trae sino disgustos. rencores y rabias.
(Frases de Miguel de Cervantes)
(21 marzo 20 abril)
(21 abril 20 mayo)
(21 may 21 jun)
( 22 Jun 22 julio)
(23 jul 23 agosto)
(24 agosto 22 sep.)
TRABAJO. El buen juicio económico te lleva a ahorrar aunque no sea
AMOR. La incomprensión puede
perjudicar un largo romance.
SALUD. La precaución nunca está
demás, aunque estés en buena salud,
controlarte es bueno.
( 23 oct 22 nov)
TRABAJO. Las responsabilidades laborales son muy importantes, pero también el reposo.
AMOR. Las ilusiones pasajeras
sulen ser engañables. Piénsalo.
SALUD. Respetar los horarios
de alimentación, mejorará tu
ánimo y ti salud.
(23 noviembre 21 dic.)
TRABAJO. Buenas oportunidades,
gracias a tu capacidad en manualidades y buena disposición.
AMOR. No te olvides del buen
gusto, será indispensable. Alguien
está eseperando tu llamada.
SALUD. Tanto el apetito como la
forma física parecen inestables.
Mejora la regularidad y horarios. CAPRICORNIO
(22 dic. 20 enero)
TRABAJO. Buenas posibilidades de
profesionalidad, si se trabaja con
AMOR Se prevé un cambio en las
telaciones sociales, momento para
SALUD. Momento oportuno para visitar al médico, no lo pierda.
(21 en.19 febrero)
TRABAJO. Tiempo favorable, aprovechalo para demostrar sus aptitudes.
AMOR. Plantea los problemas con
calma. Toma en cuenta los consejos
SALUD. Toma siempre un descanso, que no todo es trabajo. Las preocupaciones muchas veces sólo te
vuelven tenerte tenso. Sé optimista. PICIS
( 2O febrero 20 marzo)
A un karateca, de cinco años de práctica, le
"¿Qué hace usted cuando le dan un golpe en
los testículos?"
"Hago un bloqueo con la mano izquierda y
golpeo con la mano derecha".
A otro karateca, de diez años de práctica, le
"Evito el golpe y contraataco con una patada
A otro karateca, que tiene veinte años practicando, le hacen la misma pregunta:
"Nada, que se le rompa la pierna...", contesta
En el arte de la marinería más sabe el más
simple marinero, que el mayor letrado del
TRABAJO. En ocupación los trabajos manuales, van fuertes así
como en relación a la alimentación.
AMOR. Se presenta positivo y esperanzador. La ayuda al prójimo es
importante y necesria.
SALUD. Un poco de edescanso no
hace mal a ninguno, sobretodo para
descargar energías negativas.
(23 sept- 22 oct)
TRABAJO. En el trabajo no faltarán imprevistos pero el buen
humor ayudará a superarlos
AMOR. No faltará la atracción
hacia personas de buena posición
y belleza. Atención!
SALUD. Aparecerán algunos
dolores molestos, no dejes de
consultar al médico si empeoran.
TRABAJO. Nuevas posibilidades se abrirán en este período, no
las dejes pasar y no tengas miedo
AMOR. En este período las
rosas harán sentir sus espinas.
SALUD. Las preocupaciones
afectan la salud. No te dejes abatir por las nostalgias o tristeza.
TRABAJO. Período bueno, más
posibilidades laborales, no
descuides el domingo
AMOR. La sinceridad será premiada, no vale la pena ponerte en
SALUD. El aseo y el baño frecuente te ayudarán a relajarte. No
exageres con el alcohol.
TRABAJO. No desperdicies tus
condiciones para las activiades
comerciales. Pero necesitas el
apoyo de tus seres queridos.
AMOR. Dificultad en las condiciones
momentos mejores.
SALUD. Una pausa para meditar
te ayudará, mismo pequeña.
TRABAJO. No te desanimes, tienes la capacidad para superar las
AMOR. No hay necesidad de
buscar lo imposible, lo que
buscas está cerca de ti.
SALUD. La tranquilidad la tienes que buscar en tu interior y no
pierdas la calma
TRABAJO. En el ámbito profesional da lo mejor de tu tiempo.
AMOR. La inpacienacia es
madre de todas las ansias. Deja
fuera las emociones negativas y
SALUD. En la semana tienes
que disfrutar de tu día de reposo.
En la tienda de mascotas, un tipo está mirando a los animales en
venta. De pronto, un loro le llama mucho la
atención, pero se asombra
cuando ve el precio: 5 mil dólares. Intrigado
se dirige al dueño:
"¿Por qué este loro cuesta tan caro?"
"Ah, porque si usted le levanta la patita con el
listón azul, el
animal habla en francés; y si le levanta la
patita con el listón rojo,
entonces habla en inglés".
"¿Y qué pasa si le levanto las dos patitas al
mismo tiempo?", pregunta
timorato el tipo.
"¡Pues me caigo, idiota!", responde el loro.
Grabación de la mensajería del Instituto de
Mental, su más sana compañía en sus
momentos de mayor locura:
· Si usted es obsesivo-compulsivo, presione
· Si usted es co-dependiente, pídale a alguien
que presione el número 2 por usted.
quién es usted, sabemos lo que hace, y sabemos lo que quiere. Espere en la línea mientras
Si usted sufre de alucinaciones, presione el 7
y su llamada será transferida al departamento
de 'Elefantes Rosados'.
Si usted es esquizofrénico, escuche cuidadosamente, y una pequeña voz le dirá cuál
· Si usted es depresivo, no importa cual
número marque. Nadie le va a
· Si usted sufre de amnesia, presione 8 y diga
en voz alta su nombre, dirección, teléfonos,
cédula, fecha de nacimiento, estado civil y el
apellido de soltera de su madre.
· Si usted sufre de estrés post-traumático, presione lentamente la tecla # hasta que alguien
se apiade de usted.
· Si usted sufre de indecisión, deje su mensaje
luego de escuchar el tono, o antes del tono, o
después del tono, o durante el tono. En todo
caso, espere el tono.
Si sufre de pérdida de la memoria a corto
plazo, presione 9. Si sufre de pérdida de la
memoria a corto plazo, presione 9. Si sufre de
perdida de la memoria a corto plazo, presione
9. Si sufre de perdida de la memoria a corto
plazo, presione 9.
· Si tiene la autoestima baja, por favor cuelgue. Todos nuestros operadores están ocupados atendiendo a personas más importantes
Entra un hombre al consultorio de un dentista
y le pregunta: "¿Cuánto cuesta la extracción?"
"Con dolor 5,000, sin dolor 2,000."
"¿Oiga, no será al revés?"
"No, no, se lo aseguro."
"Bueno, pues que sea sin dolor."
El dentista comienza y le da unos tirones al
paciente que empieza a dar unos gritos que
"¡AAAAAAAAHHHHHHHH!"
"Perdone, pero si continúa con los gritos, se
la voy a tener que cobrar con dolor."
El dermatologo es el único al hipodromo y ver que hasta los
medico que puede dar diagnosti- caballos logran terminar su
cos superficiales.
La advertencia consiste en ame- No quiero trabajar como connazar por las buenas.
ductor de autobus, porque no me
gustan las cosas pasajeras.
darnos una palabra de aliento.
Ahorro deberia escribirse sin h,
para economizar una letra.
otras cosas que no recuerdo.
quiebra es el de la cristaleria.
Hay estudiantes que les apena ir
"Ad augusta per angusta" (A resultados grandes por vías estrechas)
"Nuestra juventud es decadente e indisciplinada, los jóvenes ya no escuchan
los consejos de los viejos, el fin de los tiempos está cerca." (Caldeo, 2000
"Hasta que los leones no tengan sus propios historiadores, las historias de
cacería seguirán glorificando al cazador"
"Al perro que tiene dinero se le llama señor perro"
© 2007 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.
Transferencia internacional de dinero rápida y fiable.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 

resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

resolución