Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-19131-del-28-09-2016
Timestamp: 2020-08-13 21:29:26+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 19131 del 28/09/2016 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19131 del 28/09/2016
Cassazione civile sez. trib., 28/09/2016, (ud. 08/09/2016, dep. 28/09/2016), n.19131
sul ricorso 25350-2013 proposto da:
COMUNE DI BERNALDA in persona del Sindaco pro tempero, elettivamente
ROSARIO TARSIA, rappresentato o difeso dall’avvocato GIUSEPPE
avverso la sentenza n. 100/2012 della COMM.TRIB.REG. di POTENZA,
1. G.G.C. impugnava l’avviso di accertamento n. (OMISSIS) emesso dal comune di Bernalda il (OMISSIS) per l’omesso versamento dell’Ici dovuta per l’anno (OMISSIS) relativamente ad un terreno qualificato come area edificabile. Assumeva il ricorrente di essere imprenditore agricolo a titolo principale e di coltivare direttamente il fondo, per il che aveva titolo per beneficiare dell’agevolazione di cui al D.Lgs. n. 504 del 1992, art. 9. La Commissione Tributaria Provinciale di Matera rigettava il ricorso. Proposto appello da parte del contribuente, la Commissione Tributaria Regionale della Basilicata, con sentenza n. 100/1/12, lo accoglieva sul rilievo che l’appellante aveva provato di essere in possesso della qualifica di imprenditore agricolo a titolo principale e di condurre direttamente il fondo in quanto aveva prodotto, tra l’altro, documentazione attestante l’iscrizione all’Inps, ex Scau, quale componente del nucleo diretto coltivatore, le contribuzioni Cee relative al fondo e le forniture di carburante.
3. Con l’unico motivo il ricorrente deduce violazione di legge, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, in relazione al D.Lgs. n. 504 del 1992, artt. 2 e 9 e del D.Lgs. n. 446 del 1997, art. 58. Sostiene il ricorrente che, al fine di beneficiare dell’agevolazione prevista dal D.Lgs. n. 504 del 1992, art. 9, occorre provare di essere iscritti negli elenchi comunali di cui alla L. 9 gennaio 1963, n. 9 e di coltivare direttamente il fondo, per il che la CTR è incorsa in errore nell’affermare che il contribuente avesse assolto l’onere probatorio su di lui incombente con la sola produzione di documenti attestanti l’iscrizione all’Inps, ex Scau, quale componente del nucleo diretto coltivatore, le contribuzioni Cee relative al fondo e le forniture di carburanti.

References: Sentenza 
 sentenza 
 art. 9
 sentenza 
 art. 58
 art. 9