Source: https://housingmatterssd.org/resources/?lang=es
Timestamp: 2018-12-15 05:41:39+00:00

Document:
Recursos « Housing Matters
1. Comisión de Vivienda de la Ciudad de San Diego (SDHC)
SDHC es una agencia pública galardonada y dedicada a la conservación y creación de viviendas asequibles dentro de la ciudad de San Diego. El Departamento de Asistencia de Arrendamiento de Viviendas de la Comisión administra el programa Housing Choice Voucher (Section 8) con financiamiento federal. Anualmente se proveen subsidios de rentas a 38,000 personas en la ciudad de San Diego https://www.sdhc.org (619) 231-9400
2. Departamento de la Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de San Diego (HCD)
EL HCD promueve “oportunidades de viviendas seguras y asequibles y mejores comunidades en la región de San Diego”. El HCD del Condado también administra el programa con financiamiento federal Housing Choice Voucher (Sección 8), el cual ofrece subsidios para residentes elegibles dentro de la jurisdicción del Condado. https://www.sdcounty.ca.gov/sdhcd/index.html (858) 694-4801
3. Programas de Prevención y Realojamiento Rápido para Personas sin Hogar (HPRP)
El 17 de febrero del 2009, el Presidente Obama firmó la Ley de Recuperación y Reinversión (AARA) de los Estados Unidos del 2009, la cual incluye $1.500 billones para un Fondo de Prevención para la Falta de Vivienda. El financiamiento de este programa, llamado el Programa de Prevención y Realojamiento Rápido para Personas sin Hogar (HPRP, por sus siglas en inglés) está siendo distribuido con una fórmula usada por el programa de Subvenciones para Viviendas de Emergencia / Emergency Shelter Grants (ESG). https://www.hudhre.info/hprp
4. Programa para Empresas Constructoras de Viviendas bajo la Ley de Servicios de Salud Mental (MHSA)
Las unidades del Programa de Viviendas de la MHSA están bajo construcción. Las solicitudes para las unidades una vez disponibles serán aprobadas por los proveedores del programa Full Service Partnership (FSP) cuyos nombres aparecen en la sección de “Recursos de servicios de salud mental” (Sección II a continuación). Las empresas constructoras publicarán la disponibilidad de las unidades una vez sus complejos sean inaugurados. Las empresas constructoras activamente involucradas en el programa de viviendas de la MHSA son:
Affirmed Housing Group es una empresa constructora de viviendas asequibles basada en el sur de California que se especializa en desarrollos de viviendas unifamiliares y multifamiliares financiadas con créditos fiscales y bonos exentos de impuestos. https://www.affirmedhousing.com (858) 679-2828
BRIDGE construye viviendas asequibles de alta calidad para familias de bajos recursos y personas de la tercera edad. Con más de 13,000 hogares, BRIDGE se ha convertido en la empresa constructora líder de viviendas asequibles en California. Construimos varios tipos de viviendas que no sólo son adecuadas para su entorno, sino también actúan como catalizadoras para revitalizar y fortalecer los vecindarios. Sobre todo, BRIDGE construye comunidades. https://www.bridgehousing.com (415) 989-1111
Con siete “pueblos” grandes en el Suroeste, Father Joe’s Villages desea crear comunidades en donde todos puedan obtener comida, vivienda, servicios de salud y educación; y así las personas pueden lograr todo su potencial. La misión de Father Joe’s es ayudar a nuestros vecinos más necesitados al proveer servicios y cuidados consistentes que los lleven a la autosuficiencia e independencia. https://my.neighbor.org/ (619) 446-2100
Hitzke Development Corporation se especializa en el desarrollar comunidades. Los sitios ideales para sus proyectos son al lado de calles transitadas, de uso mixto y con zonificación de alta densidad. https://www.hitzkedevelopment.com (760) 798-9809
En 1990 la Comisión para la Vivienda autorizó la creación de una sociedad sin fines de lucro para la vivienda, la Housing Development Partners, antes conocida como la Sociedad de Construcción de Viviendas de San Diego. https://www.sdhc.org (619) 231-9400
Meta Housing Corporation construye complejos de apartamentos asequibles y a precios de temporada para familias y adultos mayores del sur de California. Desde 1969, Meta Housing Corporation ha construido más de 12,000 unidades residenciales. Cada comunidad de Meta Housing tiene como objetivo proveer la más alta calidad de vida posible integrando conceptos de diseños innovadores con elementos para mejorar la vida de los residentes que realmente tienen un impacto positivo. http://www.metahousing.com/ (310) 575-3543
ROEM Corporation tiene el compromiso de crear comunidades de alta calidad y que sean de beneficio para todos, en lotes actualmente baldíos. Mediante la planificación innovadora integrada, diseño, desarrollo, construcción, administración de proyectos y mercadeo, ROEM brinda soluciones vanguardistas para los requerimientos complicados de viviendas urbanas y propiedades comerciales. https://www.roemcorp.com/ (408) 984-5600
Townspeople, Inc. ofrece soluciones de viviendas para las necesidades de personas que no tienen hogar o están en riesgo de perder su hogar; personas de escasos recursos que necesitan un lugar asequible para vivir; y aquéllas que necesitan mejores servicios de salud para casos especiales como VIH/SIDA. Los servicios incluyen prevención, realojamiento rápido, asistencia con rentas y servicios públicos e información y referencias para otros servicios de viviendas y apoyo social en San Diego. https://www.townspeople.org/ (619) 295-8802
Wakeland Housing and Development Corporation es una desarrolladora de vivienda asequible sin fines de lucro en San Diego y a lo largo de California. Wakeland desarrolla, adquiere y rehabilita viviendas de calidad, residentes de servir ganando 60 por ciento o menos del ingreso medio del área. En Wakeland, calidad incluye construcción sostenible y programas integrales de servicios de residente para nuestros residentes. https://www.wakelandhdc.com/ (619) 235-2296
5. Consejo Regional para el Cuidado de Salud Continuo (RCCC)
El RCCC es un foro comunitario enfocado en el problema de la falta de vivienda en la región de San Diego. https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/sdhcd/ending-homelessness/cofc.html
6. Programa Home Again de United Way del Condado de San Diego
El Programa Home Again de United Way del Condado de San Diego es una campaña pública para poner fin al problema crónico de las personas que se mantienen sin hogar en el Condado de San Diego. La campaña apoya el Plan de 10 Años para Poner Fin al Problema de la Falta de Vivienda del Condado de San Diego y promueve proveer viviendas asequibles y servicios de apoyo para ayudar a trasladar a las personas crónicamente sin hogar fuera de las calles y ayudarles a conseguir una vivienda y un trabajo estable. https://www.uwsd.org/ (858) 492-2000
7. Cooperativa de Oportunidades de Viviendas (HOC)
Cooperativa de Oportunidades de Viviendas (HOC, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro clasificada como 501(c)(3) que consiste en agencias de asesoramiento aprobadas por HUD, organizaciones comunitarias y sin fines de lucro y jurisdicciones locales que apoyan la compra de propiedadesde viviendas, y los derechos y responsabilidades de los dueños. https://sandiego.housingcollaborative.org/ (619) 283-2200
8. Comité Especial para Combatir la Falta de Vivienda en la Región (RTFH)
El RTFH es el único recurso para la administración de un sistema de información a nivel condado que permite que los proveedores de servicios mantengan un archivo de las personas servidas, y puedan referir a individuos y familias a otros recursos esenciales, logren recolectar datos demográficos importantes, además de entender las tendencias que conllevan a la falta de vivienda. https://www.rtfhsd.org (858) 292-7627
9. Programa de Viviendas de Apoyo (SHP)
SHP es un programa de subvención federal diseñado como parte de la estrategia de promover el desarrollo de servicios de viviendas y apoyo para personas sin hogar y en transición de calles y refugios a viviendas permanentes y a máxima autosuficiencia. https://www.hudexchange.info/programs/shp/.
10. Programa de Vales para la Temporada de Frío
El programa regularmente empieza desde finales de noviembre hasta abril y provee vales para habitaciones en hoteles/moteles para familias con niños, personas discapacitadas y ancianos durante el invierno. Las Caridades Católicas administra el programa para el Condado, coordinando con varias agencias comunitarias dedicadas a resolver el problema de la falta de vivienda en la región. https://www.co.san-diego.ca.us/sdhcd/homeless/shelter_voucher.html.
Para obtener más información sobre el Programa de Vales para la Temporada de Frío, marque el 2-1-1, para español presione el dos , pregúntele a la operadora sobre los vales para hoteles/moteles.
11. Directorio de Recursos de Vivienda
El Directorio de Recursos de Vivienda es publicado por el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de San Diego para brindarles a los residentes y a las agencias comunitarias que les sirven con información sobre recursos de viviendas disponibles para personas de ingresos bajos a moderados.
https://www.sandiegocounty.gov/content/dam/sdc/sdhcd/docs/rental-assistance/housing_resource.pdf. La ciudad de San Diego tiene un recurso similar. Por favor visita el Directorio de Viviendas de la ciudad, https://www.sandiego.gov/housing/
12. Programa Equitativo de Viviendas
El Programa Equitativo de Viviendas del Condado de San Diego se esmera por reducir la discriminación en el mercado de rentas, ventas, préstamos y seguros de viviendas en base a raza, sexo, color, religión, origen étnico, estado familiar (presencia de niños) o discapacidad, cumpliendo con la Ley de Equidad de la Vivienda.
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/sdhcd/fair-housing.html Para la Línea de Apoyo que sirve al Norte del Condado, llame al (866) 954-3354 x6226. Para comunicarse con el Centro de Abogacía Social, llame al (619) 444-5700. Para Servicios Comunitarios en el Sur de la Bahía, llame al (619) 420-3620 x140
13. Inventario de Viviendas de la Corporación para Viviendas con Apoyo
El Inventario de Viviendas para el 2012 es una lista de viviendas de emergencia, transicionales y permanentes junto con viviendas a corto plazo residenciales, de recuperación y tratamiento en el hogar. El Inventario de Viviendas está disponible para personas que padecen de una enfermedad mental.
2012 Inventario de Viviendas
14. Agencia de Recursos Financieros para Viviendas de California (CalHFA)
Por mas de 35 años, CalHFA ha apoyado las necesidades de inquilinos y primeros compradores de viviendas al proveer financiamiento y programas que crean oportunidades de viviendas seguras, decentes y asequibles para californianos de bajos y medianos recursos. Somos una agencia estatal completamente autofinanciada, los bonos son repagados por medio de las ganancias generadas por los préstamos hipotecarios, no de los dólares de los contribuyentes. https://www.calhfa.ca.gov (877) 922-5432
15. Independent Living Association
The Independent Living Association (ILA) Directory is a central place to find quality Independent Livings to fit your needs. The ILA Directory showcases high quality Independent Livings in San Diego County and is the premier referral source for hospitals, discharge planners, residents and family members. The Directory includes a comprehensive list of Independent Livings and highlights Independent Livings that meet ILA Quality Standards, as evaluated by a peer review process. The Directory includes photos and information and is searchable by area, price and amenities. https://www.ilasd.org (858) 609-7960
1. Línea de Crisis y Ayuda de San Diego
Para obtener información de salud mental y servicios de emergencia, llame al (888) 724-7240.
2. Equipo de Respuesta a Emergencias Siquiátricas (PERT)
Los 21 equipos PERT del Condado de San Diego están formados por oficiales y asistentes del sheriff especialmente capacitados y profesionales de la salud mental. Juntos, ellos responden a situaciones de personas en crisis mentales o a llamados de las autoridades policíacas. http://www.comresearch.org/pert.php (619) 276-8112
3. Programas de Servicios Integrados (FSP)
Los programas de FSP ofrecen a los consumidores una gama de servicios para asistirles en sus esfuerzos hacia la rehabilitación. Los programas FSP típicamente incluyen servicios de salud mental y de apoyo, como por ejemplo: administración de medicamentos, intervención en caso de crisis, administración de casos y grupos de apoyo. Los programas también ofrecen servicios no relacionados a la salud mental tales como comida, vivienda, cuidado y tratamiento para trastornos relacionados, por ejemplo, a la drogadicción. Los proveedores FSP actualmente bajo contratos con el Condado de San Diego, la Agencia de Salud y Servicios Humanos y Servicios de Salud Mental, incluyen:
a. Los Programas IMPACT y Downtown IMPACT (Adultos 25-59) del Community Research Foundation (CRF)
b. Programas North Star y Center Star de Mental Health Systems, Inc. (Adultos 25-59)
North Star https://www.mhsinc.org/north-star-act (760) 432-9884
Center Star https://www.mhsinc.org/listing/center-star-act-2/ (619) 521-1743
c. Programa Catalyst de Providence Community Services (Jóvenes 18-25)
Programa Catalyst (858) 300-0460
Programa para Adultos Mayores http://www.heritageclinic.org/ (619) 282-2232.
Para la línea de ayuda marque la Ext. 204
El Condado contrata a los proveedores de FSP como los proveedores de servicios de apoyo principales responsables de suministrar servicios de salud mental y servicios sociales centrados en las personas y culturalmente sensibles, que incluyan clientes elegibles para una vivienda en complejos de viviendas con apoyo integrado. Por favor haga clic aquí para obtener más información sobre el sitio en Internet sobre Servicios de Salud Mental del Departamento de Estado.
4. Alianza Nacional sobre las Enfermedades Mentales (NAMI)
La misión de NAMI San Diego es compartir información y lograr poner fin al estigma asociado con las enfermedades mentales. Para este propósito, ellos ofrecen una Línea de Ayuda, grupos de apoyo, reuniones informativas, boletines, una biblioteca y clases sobre enfermedades mentales en varios lugares a través del Condado de San Diego. https://www.namisandiego.org (619) 543-1434
5. Red de Cuidado de San Diego / San Diego Network of Care
El Red de Cuidado de San Diego es un recurso completo en Internet basado en la comunidad para personas que padecen de una enfermedad mental, así como también para sus proveedores de salud y servicios. https://sandiego.networkofcare.org/mh/home/index.cfm. (415) 458-5900
6. Salud Mental Americana del Condado de San Diego (MHA)
MHA reúne a sus clientes, familiares, profesionales, proveedores, líderes comunitarios y al público para que colaboren, cooperen y aseguren cuidados disponibles y asequibles para todos los ciudadanos. https://www.mhasd.org (619) 543-0412
7. Innovaciones en Recuperación de California (RICA)
RICA promueve oportunidades y ambientes que permitan que las personas se recuperen, tengan éxito al alcanzar sus metas y vuelvan a creer en sí mismas, en las demás personas y en el propósito y significado de sus vidas. RICA cree en tener Esperanza, Autonomía, Bienestar, Responsabilidad Personal, Enfoque hacia la Comunidad y Conectividad. https://www.recoveryinnovations.org/index.html. (866) 481-5361
8. Proyecto MAAC / MAAC Project
El Proyecto MAAC es una agencia multiusos de servicios sociales con un historial exitoso de 45 años de servicio a las comunidades a través del Condado de San Diego. MAAC actúa como el catalizador para ayudar a las personas y sus familias a convertirse en autosuficientes. MAAC ofrece una gama de programas únicos diseñados para asistir a los clientes al involucrarlos en mejorar su situación mediante cambios en sus estilos de vida. Los programas tienen como fin mejorara la situación económica de los clientes y su habilidad de obtener acceso a los recursos disponibles para ellos. https://www.maacproject.org (619) 426-3595
9. Instituto para la Salud Mental de California (CiMH)
El CiMH fue establecido en 1993 para promover la excelencia en los servicios de salud mental mediante capacitación, asistencia técnica, investigación y desarrollo de políticas. Los directores locales de salud mental fundaron el CiMH para trabajar conjuntamente con todas las personas involucradas en el sistema de salud mental. El compromiso a la colaboración ha llevado a que la junta directiva amplíe su membresía para incluir a los consumidores, familiares y otras personas interesadas que representan al interés público. https://www.cimh.org (916) 556-3480
I. Resultados de la Encuesta Housing Matters
En enero de 2010, un estudio de referencia de los residentes de San Diego se realizó para establecer medidas de referencia estadísticamente confiable de sensibilización de la opinión pública, la comprensión y comentarios relacionados con apoya a viviendas, personas con discapacidades psiquiátricas y asociados problemas. Los resultados del estudio ayudó a dar forma a la campaña de Housing Matters. En octubre de 2011, Cook + Schmid realizó una encuesta de seguimiento para evaluar el éxito de la campaña y medir el impacto de la campaña de sensibilización del público y formar opiniones sobre apoyo a viviendas en San Diego.
Resultados de la Encuesta de Seguimiento *Este documento sólo está disponible en inglés.
Resumen Ejecutivo de la Encuesta de Seguimiento *Este documento sólo está disponible en inglés.
CSH es una organización nacional sin fines de lucro además de una institución financiera de desarrollo comunitario para crear viviendas permanentes con servicios de prevención y para ayudar a poner fin al problema de las personas sin hogar. CSH tiene consultores bajo su contrato con la BHS del Condado de San Diego. https://www.csh.org (619) 232-1261
https://www.sdcounty.ca.gov/hhsa/programs/bhs/mental_health_services_act/index.html (619) 584-3012
https://www.sandiego.networkofcare.org/mh/CountyContent/San-Diego/Housing.cfm.
http://sandiego.camhsa.org/files/MHSA-Housing-Plan-Update-0112.pdf
CMHDA es una asociación promotora sin fines de lucro que representa a los directores de salud mental de cada uno de los 58 condados de California, así como también a dos ciudades. El objetivo de la CMHDA es ayudar a establecer un sistema de salud mental que asegure el acceso a cuidados de salud mental de alta calidad y económicos. https://www.cmhda.org/go/Home.aspx (916) 556-3477
Al marcar el 211, estás conectado a un especialista en información y recursos, altamente capacitado, quien te ayudará con tu situación al evaluar tus necesidades y luego poniéndote en contacto con el mejor recurso en tu comunidad. La asistencia es confidencial y el servicio está disponible en más de 150 idiomas. 211 tiene una lista de recursos de vivienda y cuidados disponible. https://211sandiego.org/ Llama al 2-1-1
https://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_04/24cfr582_04.html

References: in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine