Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2010:253:FULL&from=LV
Timestamp: 2019-10-21 10:58:39+00:00

Document:
Diario Oficial L 253/2010
doi:10.3000/17252512.L_2010.253.spa
Reglamento (UE) no 849/2010 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2010, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre residuos ( 1 )
Reglamento (UE) no 850/2010 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2010, por el que se inicia la reconsideración, con respecto a un nuevo exportador, del Reglamento (CE) no 1659/2005 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados ladrillos de magnesia originarios de la República Popular China, y por el que se deroga el derecho aplicable a las importaciones procedentes de un exportador de ese país y se someten a registro dichas importaciones
Decisión 2010/573/PESC del Consejo, de 27 de septiembre de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del Trans-Dniéster de la República de Moldova
Decisión del Banco Central Europeo, de 21 de septiembre de 2010, sobre la administración de los préstamos de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera a Estados miembros cuya moneda es el euro (BCE/2010/15)
Decisión no 1/2010 del Consejo de Asociación UE-Jordania, de 16 de septiembre de 2010, por la que se modifica el artículo 15, apartado 7, del Protocolo no 3 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemí de Jordania, por otra, relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa
REGLAMENTO (UE) No 848/2010 DE LA COMISIÓN
de 27 de septiembre de 2010
que establece una excepción, respecto a la campaña de comercialización 2010/11, a lo dispuesto en el artículo 63, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo relativo a las fechas de comunicación del traslado de los excedentes de azúcar
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 85, letra c), leído en relación con su artículo 4,
De conformidad con el artículo 63, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1234/2007, las empresas que decidan trasladar la totalidad o una parte de la producción que rebase su cuota de azúcar deben informar al Estado miembro interesado de su decisión antes de una fecha que debe fijar dicho ese Estado miembro dentro de los plazos contemplados en ese artículo.
Para facilitar el abastecimiento de azúcar producido al margen de la cuota en el mercado de la Unión, permitiendo así a las empresas reaccionar ante cambios imprevistos en la demanda en los últimos meses de la campaña de comercialización 2010/11, resulta necesario brindar a los Estados miembros la posibilidad de fijar fechas más tardías para que las empresas comuniquen la cantidad de excedentes de azúcar por trasladar.
No obstante lo dispuesto en el artículo 63, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1234/2007, en la campaña de comercialización 2010/11, las empresas que decidan trasladar cantidades de azúcar conforme a lo dispuesto en el artículo 63, apartado 1, de dicho Reglamento, informarán de ello al Estado miembro interesado antes de una fecha que debe fijar dicho Estado miembro entre el 1 de febrero y el 15 de agosto de 2011.
El presente Reglamento será aplicable del 1 de octubre de 2010 al 30 de septiembre de 2011.
Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2010.
REGLAMENTO (UE) No 849/2010 DE LA COMISIÓN
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre residuos
Visto el Reglamento (CE) no 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 2,
La evaluación de las primeras entregas de datos en 2006 y 2008 pusieron de manifiesto la necesidad de revisar algunas imperfecciones conceptuales de los anexos del Reglamento (CE) no 2150/2002.
La Comisión ha informado al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 2150/2002 (2) y ha propuesto una serie de cambios.
Procede, pues, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 2150/2002.
Las medidas propuestas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo, creado en virtud del Reglamento (CE) no 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea (3).
El texto de los anexos I, II y III del Reglamento (CE) no 2150/2002 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
(3) DO L 87 de 31.3.2009, p. 164.
los residuos domésticos,
los residuos procedentes de operaciones de recuperación o eliminación.
Los residuos reciclados en el emplazamiento donde se hayan generado no están cubiertos por el presente anexo.
Deberán elaborarse estadísticas sobre las categorías de residuos siguientes:
CER-Stat/versión 4
Residuos peligrosos/no peligrosos
Residuos ácidos, alcalinos o salinos
Lodos de efluentes industriales
Lodos y residuos líquidos procedentes del tratamiento de residuos
Residuos sanitarios y biológicos
Residuos metálicos, férreos
Residuos metálicos, no férreos
Residuos metálicos, férreos y no férreos mezclados
Residuos que contienen PCB
08 (salvo 08.1 y 08.41)
Equipos desechados (excepto vehículos desechados y residuos de pilas y acumuladores)
Vehículos desechados
Residuos animales y de productos alimenticios mezclados
Residuos domésticos y similares
Materiales mezclados e indiferenciados
Residuos de la separación
Residuos minerales de construcción y demolición
Otros residuos minerales
Residuos minerales de tratamiento de residuos y residuos estabilizados
Deberán establecerse estadísticas sobre los siguientes desgloses y características:
La cantidad de residuos generados de cada una de las categorías de residuos enumeradas en la sección 2, punto 1, y de cada una de las categorías enumeradas en la sección 8, punto 1.
Población atendida por un sistema de recogida de residuos domésticos mezclados y similares.
La unidad de información que habrá de utilizarse para todas las categorías de residuos será de 1 tonelada de residuos húmedos (normales), excepto en lo que respecta a las categorías de residuos “lodos de efluentes industriales”, “lodos comunes”, “lodos y residuos líquidos del tratamiento de residuos” y “lodos de drenaje”, para los cuales la unidad de información será de 1 tonelada de materia seca.
La unidad de información para las características regionales indicadas en la sección 3, punto 2, será el porcentaje de población atendida.
El primer año de referencia será el segundo año civil después de la entrada en vigor del presente Reglamento.
El primer año de referencia en lo que respecta a las estadísticas sobre residuos basados en la presente revisión es 2010.
Los Estados miembros suministrarán los datos correspondientes a cada segundo año después del primer año de referencia.
Transmisión de resultados a Eurostat
Los resultados deberán transmitirse en un plazo de dieciocho meses después de que finalice el año de referencia.
Informe sobre la cobertura y la calidad de las estadísticas
Para cada uno de los puntos enumerados en la sección 8 (actividades y hogares), los Estados miembros indicarán en qué porcentaje las estadísticas recopiladas son representativas del conjunto de residuos del número correspondiente. La Comisión determinará la cobertura mínima exigida. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento, completándolo, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 7, apartado 3.
Los Estados miembros presentarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos. Se facilitará una descripción de las estimaciones, agregaciones o exclusiones y la manera en que estos procedimientos influyen en la distribución de las categorías de residuos enumeradas en la sección 2, punto 1, por actividades económicas y hogares, tal como se menciona en la sección 8.
La Comisión incluirá los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe establecido en el artículo 8 del presente Reglamento.
Deberán recopilarse los resultados de las características enumeradas en la sección 3, punto 1, para:
Los siguientes elementos de la NACE rev. 2:
División 15
División 17
División 20
División 22
División 27
División 29
División 30
División 31
División 32
División 33
División 37
División 39
División 38
Sección G, excepto clase 46.77
Clase 46.77
En el caso de las actividades económicas, las unidades estadísticas son las unidades locales o las unidades de actividad económica, tal como se definen en el Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo (1), en función del sistema estadístico de cada Estado miembro.
En el informe sobre la calidad que habrá de presentarse de conformidad con la sección 7, debe describirse la manera en que la unidad estadística elegida incide en la distribución de los datos según las subdivisiones de la NACE rev. 2.
Deberán recopilarse estadísticas de todas las instalaciones de recuperación y eliminación que lleven a cabo cualquiera de las operaciones mencionadas en la sección 8, punto 2, y pertenezcan o formen parte de las actividades económicas con arreglo a las subdivisiones de la NACE rev. 2, a las que se refiere el anexo I, sección 8, punto 1.1.
Las instalaciones cuyas actividades de tratamiento de residuos se limiten al reciclado de residuos en el emplazamiento donde se hayan generado los residuos no están cubiertas por el presente anexo.
La lista de categorías de residuos sobre las que deberán compilarse estadísticas, en función de cada operación de recuperación o eliminación contemplada en la sección 8, punto 2, son las mencionadas en el anexo I, sección 2, punto 1.
Las cantidades de residuos tratados de cada una de las categorías de residuos enumerados en la sección 2 y de cada elemento de las operaciones de recuperación y de eliminación enumeradas en la sección 8, punto 2, excepto el reciclado de residuos en el lugar en el que se generaron.
El número y la capacidad de las instalaciones para el elemento 4 de la sección 8, punto 2, con el siguiente desglose:
a) residuos peligrosos, b) residuos no peligrosos y c) residuos inertes.
El número de instalaciones para el elemento 4 de la sección 8, punto 2, que se han cerrado desde el último año de referencia, con el siguiente desglose:
El número de instalaciones para las operaciones de recuperación y de eliminación enumeradas en la sección 8, punto 2, excepto el elemento 5.
La capacidad de las instalaciones para las operaciones de recuperación y de eliminación enumeradas en la sección 8, punto 2, excepto los elementos 3 y 5.
Los Estados miembros deberán suministrar los datos correspondientes a cada segundo año posterior al primer año de referencia, relativos a todas las instalaciones mencionadas en la sección 8, punto 2.
Para las características enumeradas en la sección 3 y para cada uno de los números referido a los tipos de operación enumerados en la sección 8, punto 2, los Estados miembros deberán indicar en qué porcentaje las estadísticas recopiladas son representativas del conjunto de residuos del número correspondiente. La Comisión determinará la cobertura mínima exigida. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento, completándolo, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 7, apartado 3.
Los Estados miembros deberán proporcionar un informe sobre calidad para las características enumeradas en la sección 3, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.
Operaciones de recuperación y de eliminación de los residuos
Deberán recopilarse los resultados para cada uno de los números referidos a los tipos de operación enumerados en la sección 8, punto 2, con arreglo a las características a que se refiere la sección 3.
Lista de operaciones de recuperación y eliminación; los códigos remiten a los de los anexos de la Directiva 2008/98/CE (2):
Tipos de actividades de recuperación y eliminación
Operaciones de recuperación (excepto la recuperación de energía)
Recuperación/regeneración de disolventes
Reciclado/recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes (incluidas las operaciones de formación de abono y otras transformaciones biológicas)
Reciclado/recuperación de metales y compuestos metálicos
Reciclado/recuperación de otras materias inorgánicas
Recuperación de productos utilizados para reducir la contaminación
Tratamiento de suelos, produciendo un beneficio a la agricultura o una mejora ecológica de los mismos
Utilización de residuos obtenidos a partir de cualquiera de las operaciones enumeradas entre R1 y R10
Depósito en el suelo o en su interior (por ejemplo, descarga en vertedero, etc.)
Descarga en lugares de vertido especialmente preparados (por ejemplo, envasado en alveolos estancos separados, recubiertos y aislados entre sí y del medio ambiente, etc.)
Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de líquidos de desechos de lodos en suelos, etc.)
Inyección en profundidad (por ejemplo, inyección de residuos bombeables en pozos, minas de sal, fallas geológicas naturales, etc.)
Lagunaje (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas, etc.)
Vertido en el medio acuático, salvo en los mares/océanos
Vertido en los mares/océanos, incluida la inserción en el lecho marino
contemplada en el artículo 1, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2150/2002, entre el CER-Stat rev.4 (nomenclatura de las estadísticas sobre residuos por sustancias) y la lista europea de residuos establecida por la Decisión 2000/532/CE de la Comisión (3)
Residuos de compuestos químicos
Disolventes usados halogenados
Disolventes usados no halogenados
Residuos ácidos
Residuos alcalinos
Otros residuos salinos
Permanganatos, por ejemplo, permanganato de potasio
Cromatos, por ejemplo, cromato potásico, dicromato sódico o potásico
Otros aceites usados
Lodos de alquil ácido
Aceites procedentes de separadores de agua / sustancias aceitosas
Catalizadores químicos usados
Catalizadores usados que contienen metales de transición o compuestos de metales de transición no especificados de otra forma
Catalizadores usados procedentes del craqueo catalítico en lecho fluido (excepto los del código 16 08 07)
Residuos de preparados químicos
Residuos químicos fuera de clasificación
Residuos de productos agroquímicos
Pinturas, barnices, tintas y residuos adhesivos
Otros residuos de preparados químicos
Residuos que contienen clorosilanos
Residuos que contienen siliconas
Peróxidos, por ejemplo, peróxido de hidrógeno
Residuos de explosivos y productos pirotécnicos
Residuos químicos mezclados
Pequeñas cantidades de residuos químicos mezclados
Productos químicos inorgánicos desechados que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en, o contienen, sustancias peligrosas
Embalajes contaminados por sustancias peligrosas
Depósitos y residuos químicos
Alquitranes y residuos carbonosos
Lodos de emulsiones de agua/aceites
Sólidos procedentes de desarenadores y de separadores de agua / sustancias aceitosas
Lodos de separadores de agua / sustancias aceitosas
Agua aceitosa procedente de separadores de agua / sustancias aceitosas
Mezcla de residuos procedentes de desarenadores y de separadores de agua / sustancias aceitosas
Residuos de reacciones químicas
Materiales filtrantes y absorbentes usados
Carbón activo usado procedente del tratamiento de gases
Lodos de procesos industriales y tratamiento de efluentes
Lodos acuosos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la limpieza de calderas
Residuos líquidos acuosos y concentrados acuosos, que contienen sustancias peligrosas, procedentes de la recuperación de aguas subterráneas
Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separación de agua / sustancias aceitosas distintas de las especificadas en el código 19 08 09
Residuos sanitarios humanos infecciosos
Residuos sanitarios animales infecciosos
Residuos sanitarios humanos no infecciosos
Residuos sanitarios animales no infecciosos
Desperdicios y residuos de metales férreos
Desperdicios y residuos de metales no férreos
Otros residuos de aluminio
Residuos de plomo
Residuos de otros metales
Envases metálicos mezclados
Otros residuos metálicos mezclados
Residuos no metálicos
Otros residuos de vidrio
Residuos de embalajes de papel y cartón
Otros residuos de papel y cartón
Residuos de embalajes plásticos
Otros residuos plásticos
Serrín y virutas
Otros residuos de madera
Residuos textiles diversos
Materia orgánica de productos naturales (por ejemplo grasa, cera)
Carnazas y serrajes de encalado
Residuos de encalado
Aceites que contienen PCB
Equipos que contienen PCB o están contaminados por ellos
Residuos de construcción y demolición que contienen PCB
Otros vehículos desechados
Grandes electrodomésticos desechados
Otros equipos eléctricos y electrónicos desechados
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos, distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
Equipos eléctricos y electrónicos desechados, distintos de los especificados en los códigos 20 01 21 y 20 01 23, que contienen componentes peligrosos
Máquinas y componentes de equipos desechados
Otras máquinas y componentes de equipos desechados
Componentes explosivos (por ejemplo, airbags)
Residuos animales de productos alimenticios y de la preparación de alimentos
Residuos mezclados de productos alimenticios y de la preparación de alimentos
Mezclas de grasas y aceites procedentes de la separación de agua / sustancias aceitosas que contienen aceites y grasas comestibles
Residuos vegetales de productos alimenticios y de la preparación de alimentos
Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación
Residuos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primas
Heces de animales, orina y estiércol (incluida paja podrida) y efluentes recogidos selectivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
Otros materiales mezclados e indiferenciados
Residuos de separación
Otros residuos de separación
Residuos combustibles (combustible derivado de residuos)
Lodos del tratamiento de aguas residuales
Lodos del tratamiento de aguas de alcantarillado público
Lodos biodegradables del tratamiento de otras aguas residuales
Lodos de la purificación de agua potable y de transformación
Contenido de fosas sépticas
Residuos de hormigón, ladrillos y yeso
Residuos de materiales hidrocarbonizados para el afirmado de carreteras
Residuos de construcción mezclados
Envases metálicos, incluidos los recipientes a presión vacíos, que contienen una matriz sólida y porosa peligrosa
Residuos de minerales naturales
Lodos rojos de la producción de alúmina distintos de los mencionados en el código 01 03 07
Lodos y otros residuos de perforaciones que contienen sales de bario distintos de los mencionados en los códigos 01 05 05 y 01 05 06
Estériles que generan ácido procedentes de la transformación de sulfuros
Residuos de combustión
Residuos de la purificación de gases de chimenea
Partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, distintas de las especificadas en el código 10 03 19
Escorias y cenizas del tratamiento térmico y la combustión
Cenizas del hogar, escorias y polvo de caldera (excepto el polvo de caldera especificado en el código 10 01 04)
Cenizas del hogar, escorias y polvo de caldera procedentes de la coincineración, distintos de los especificados en el código 10 01 14
Cenizas volantes procedentes de la coincineración distintas de las especificadas en el código 10 01 16
Espumas distintas de las especificadas en 10 03 15
Otras partículas y polvo
Cenizas del hogar, escorias y polvo de caldera procedentes de la coincineración que contienen sustancias peligrosas

References: artículo 15
 artículo 63
 artículo 85
 artículo 4
 artículo 63
 artículo 63
 artículo 63
 artículo 6
 artículo 7
 artículo 8
 artículo 7
 artículo 1