Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd2323-1985.t5.html
Timestamp: 2018-11-12 20:53:06+00:00

Document:
Real Decreto 2323/1985, de 4 de diciembre, por el que se aprueba la Reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización de sucedáneos de café. TITULO V. Envasado, etiquetado y rotulación.
El etiquetado de los envases de los productos regulados por la presente Reglamentación Técnico-Sanitaria deberá cumplir la norma general de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios envasados, aprobada por el Real Decreto 1122/1988, de 23 de septiembre («Boletín Oficial del Estado» de 4 de octubre).
15.1 Denominación de venta.-
Serán las denominaciones contempladas en el artículo 3 de la presente reglamentación técnico-sanitaria y, además, las siguientes especificaciones:
15.1.2 La denominación del extracto líquido de achicoria, definido en el apartado 2.2.5 del artículo 2, se podrá completar con el calificativo de "concentrado", siempre que el contenido de materia seca procedente de la achicoria sea superior en masa al 45 por 100.
Apartado 15.1 del artículo 15 redactado por el número 3.a) del artículo primero del R.D. 943/2001, 3 agosto, por el que se modifican el R.D. 2323/1985, 4 diciembre, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización de sucedáneos de café, y el R.D. 1231/1988, 14 octubre, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización del café («B.O.E.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2001
15.2. ...
15.3 En el caso del extracto líquido de achicoria, definido en el apartado 2.2.5, el etiquetado deberá indicar "con...", "conservado con...", "con... añadida", o "tostado con...", acompañado de la denominación del tipo de azúcar o azúcares utilizados.
Estas menciones deberán figurar en el mismo campo visual que la denominación de venta.
Apartado 15.3 del artículo 15 redactado por el número 3.b) del artículo primero del R.D. 943/2001, 3 agosto, por el que se modifican el R.D. 2323/1985, 4 diciembre, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización de sucedáneos de café, y el R.D. 1231/1988, 14 octubre, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria para la elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización del café («B.O.E.» 4 agosto).Vigencia: 5 agosto 2001
15.14. ...
Artículo 15 redactado por el artículo único del R.D. 1232/1988, 14 octubre, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria para elaboración, almacenamiento, transporte y comercialización de achicoria y otros sucedaneos de café («B.O.E.» 20 octubre); lo prescrito en los epígrafes 15.1.1, 15.1.2, 15.2, 15.3 y 15.14 no será exigible hasta transcurrido un plazo de dieciocho meses a partir de la entrada en vigor del citado Real Decreto.Vigencia: 9 noviembre 1988

References: Real Decreto 
 artículo 3
 artículo 2
 artículo 15
 artículo 15

Artículo 15