Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-II-470%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-19 17:50:23+00:00

Document:
Espropriazione parziale di una discarica (vecchia discarica, discarica per materiali inerti e discarica per sostanze residue); art. 19bis e art. 20 LEspr, determinazione dell'indennità di espropriazione
Presa in considerazione di aumenti o diminuzioni di valore derivanti da effetti anticipati dell'opera dell'espropriante secondo l'art. 20 cpv. 3 Lespr: un effetto anticipato derivante dall'opera rispetto alla delimitazione dell'area della discarica è stato negato (consid. 5). Presa in considerazione della possibilità di un miglior uso secondo l'art. 20 cpv. 1 Lespr: è stata negata la possibilità di utilizzare la discarica di materiali inerti, oggetto dell'espropriazione, quale area di discarica per sostanze residuali (consid. 6). Determinazione della perdita dei volumi di discarica derivanti dall'espropriazione (consid. 7).
L'espropriato, tenuto a restituire un importo sull'anticipo troppo elevato versato dall'espropriante deve pagare gli interessi su questa somma (consid. 8)?
Il Tribunale federale non può, come tribunale arbitrale, stimare il valore venale di fondi che non sono oggetto di espropriazione (consid. 10).
DTF: 108 IB 502, 112 IB 533, 115 IB 13, 113 IB 39 seguito... , 112 IB 538
Articolo: Art. 19bis Abs. 4 EntG, art. 20 cpv. 3 Lespr, art. 20 cpv. 1 Lespr, Art. 88 Abs. 1 EntG seguito... , art. 19bis e art. 20 LEspr, Art. 19bis Abs. 1 EntG, Art. 14 ff. RPG, Art. 19bis Abs. 2 EntG, Art. 76 Abs. 5 Satz 3 EntG

References: art. 19
 art. 20
 Art. 19
 art. 20
 art. 20
 Art. 88
 art. 19
 art. 20
 Art. 19
 Art. 14
 Art. 19
 Art. 76