Source: http://cde.us.es/index.php/newsletter/listid-6/mailid-41-legislacion-y-jurisprudencia-en-la-ue?tmpl=component
Timestamp: 2018-05-21 03:27:06+00:00

Document:
Legislación y jurisprudencia en la UE mayo-junio 2017
Nº 6- Mayo-Junio de 2017
SELECCIÓN DE LEGISLACIÓN DE LA UE. MAYO-JUNIO 2017
Este boletín contiene una selección de los actos jurídicos más significativos de los meses de mayo y junio de 2017. Si desea obtener una información más completa diríjase a EUR-LEX
LEGISLACIÓN DE LOS MESES DE MAYO Y JUNIO 2017
Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017, sobre los productos sanitarios, por el que se modifican la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.° 178/2002 y el Reglamento (CE) n.° 1223/2009 y por el que se derogan las Directivas 90/385/CEE y 93/42/CEE del Consejo (DO L 117 de 5 de mayo de 2017)
Reglamento (UE) 2017/746 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017, sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y por el que se derogan la Directiva 98/79/CE y la Decisión 2010/227/UE de la Comisión (DO L 117 de 5 de mayo de 2017)
Reglamento (UE) 2017/825 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.° 1303/2013 y (UE) n.° 1305/2013 (DO L 129 de 19 de mayo de 2017)
Reglamento (UE) 2017/826 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por el que se establece un programa de la Unión para apoyar actividades específicas de fomento de la participación de los consumidores y otros usuarios finales de servicios financieros en la formulación de políticas de la Unión en el ámbito de los servicios financieros durante el período 2017-2020 (DO L 129 de 19 de mayo de 2017)
Reglamento (UE) 2017/827 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, que modifica el Reglamento (UE) n.° 258/2014 por el que se instituye un programa de la Unión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de la información financiera y la auditoría durante el período 2014-2020 (DO L 129 de 19 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/864 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativa a un Año Europeo del Patrimonio Cultural (2018) (DO L 131 de 20 de mayo de 2017)
Directiva (UE) 2017/828 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por la que se modifica la Directiva 2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas (DO L 132 de 20 de mayo de 2017)
Reglamento (UE) 2017/850 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.° 539/2001 por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Ucrania) (DO L 133 de 22 de mayo de 2017)
Directiva (UE) 2017/952 del Consejo, de 29 de mayo de 2017, por la que se modifica la Directiva (UE) 2016/1164 en lo que se refiere a las asimetrías híbridas con terceros países (DO L 144 de 7 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/920 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 531/2012 en lo que se refiere a las normas relativas a los mercados mayoristas de itinerancia (DO L 147 de 9 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre la marca de la Unión Europea (DO L 154 de 16 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/1004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativo al establecimiento de un marco de la Unión para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 199/2008 del Consejo (DO L 157 de 20 de junio de 2017)
Reglamento (UE, Euratom) 2017/1123 del Consejo, de 20 de junio de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.° 1311/2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 163 de 24 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/1128 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, relativo a la portabilidad transfronteriza de los servicios de contenidos en línea en el mercado interior (DO L 168 de 30 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/1129 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores en un mercado regulado y por el que se deroga la Directiva 2003/71/CE (DO L 168 de 30 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/1130 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, por el que se definen las características de los barcos de pesca (DO L 169 de 30 de junio de 2017)
Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre fondos del mercado monetario (DO L 169 de 30 de junio de 2017)
Directiva (UE) 2017/1132 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre determinados aspectos del Derecho de sociedades (DO L 169 de 30 de junio de 2017).
Decisión (UE) 2017/770 del Consejo, de 25 de abril de 2017, relativa a la ratificación del Protocolo de 2010 relativo al Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, y a la adhesión al mismo por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, en lo que atañe a los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil (DO L 115 de 4 de mayo de 2017)
Decisión de Ejecución (UE) 2017/818 del Consejo, de 11 de mayo de 2017, por la que se establece una Recomendación para prorrogar la realización de controles temporales en las fronteras interiores en circunstancias excepcionales que pongan en peligro el funcionamiento global del espacio Schengen (DO L 122 de 13 de mayo de 2017)
Recomendación (UE) 2017/820 de la Comisión, de 12 de mayo de 2017, sobre los controles policiales proporcionados y la cooperación policial en el espacio Schengen (DO L 122 de 13 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/846 del Parlamento Europeo, de 16 de marzo de 2017, por la que se prorroga la duración del mandato de la Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales (DO L 125 de 18 de mayo de 2017)
Acuerdo en virtud del Reglamento (UE) 2015/1017 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2015, relativo al Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas, al Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión y al Portal Europeo de Proyectos de Inversión, y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.° 1291/2013 y (UE) n.° 1316/2013 — el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (DO L 128 de 19 de mayo de 2017)
Decisión de Ejecución (UE) 2017/863 de la Comisión, de 18 de mayo de 2017, por la que se actualiza la licencia EUPL de los programas informáticos de fuente abierta para seguir facilitando el intercambio y la reutilización de los programas desarrollados por las administraciones públicas (DO L 128 de 19 de mayo de 2017)
Reglamento Delegado (UE) 2017/849 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los mapas que figuran en el anexo I y a la lista del anexo II de dicho Reglamento(DO L 128I de 19 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/865 del Consejo, de 11 de mayo de 2017, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica, en lo que respecta a asuntos relacionados con la cooperación judicial en materia penal (DO L 131 de 20 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/866 del Consejo, de 11 de mayo de 2017, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica, en lo que respecta al asilo y a la no devolución (DO L 131 de 20 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/877 de la Comisión, de 16 de mayo de 2017, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana titulada: «Let us reduce the wage and economic differences that tear the EU apart!» (DO L 134 de 23 de mayo de 2017)
Directiva (UE) 2017/853 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE del Consejo sobre el control de la adquisición y tenencia de armas (DO L 137 de 24 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/900 del Consejo, de 22 de mayo de 2017, relativa a la creación del Grupo de trabajo ad hoc sobre el artículo 50 del TUE, presidido por la Secretaría General del Consejo ( DO L 138 de 25 de mayo de 2017)
Decisión (UE) 2017/984 del Consejo, de 8 de agosto de 2016, por la que se formula una advertencia a España para que adopte medidas dirigidas a una reducción del déficit que se considera necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo (DO L 148 de 10 de junio de 2017)
Decisión (UE) 2017/1002 de la Comisión, de 7 de junio de 2017, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «Stop Extremism» (Alto al extremismo) (DO L 152 de 15 de junio de 2017)
Comunicación interpretativa sobre la Directiva 2003/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo (DO C 165 de 24 de mayo de 2017)
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «Una educación de alta calidad para todos» (Dictamen exploratorio) (DO C 173 de 31 de mayo de 2017)
Posición (UE) n.° 4/2017 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (DO C 184 de 9 de junio de 2017)
Dictamen del Comité Europeo de las Regiones — Revisión de la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores (DO C 185 de 9 de junio de 2017)
Resolución del Consejo sobre el diálogo estructurado y el futuro desarrollo del diálogo con los jóvenes en el contexto de las políticas de cooperación europea en el ámbito de la juventud después de 2018 (DO C 189 de 15 de junio de 2017)
Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativa al Plan de Trabajo de la Unión Europea para el Deporte (1 de julio de 2017 - 31 de diciembre de 2020) (DO C 189 de 15 de junio de 2017)
Recomendación del Consejo, de 22 de mayo de 2017, relativa al Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente y por la que se deroga la Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2008 relativa a la creación del Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente (DO C 189 de 15 de junio de 2017)
Conclusiones del Consejo sobre el papel del trabajo con los jóvenes para apoyar el desarrollo en los jóvenes de habilidades para la vida que faciliten su transición con éxito a la edad adulta, la ciudadanía activa y la vida laboral (DO C 189 de 15 de junio de 2017)
Conclusiones del Consejo para contribuir a detener el aumento del sobrepeso y la obesidad infantiles (DO C 205 de 29 de junio de 2017)
Conclusiones del Consejo sobre el fomento de la cooperación voluntaria entre sistemas sanitarios dirigida por los Estados miembros (DO C 206 de 30 de junio de 2017)
SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA DE LA UE. MAYO Y JUNIO 2017
Este boletín recoge una selección de la jurisprudencia más destacada por el Tribunal de Justicia en los meses de mayo y junio de 2017. Para más información diríjase al sitio EUR-LEX
JURISPRUDENCIA DE LOS MESES DE MAYO Y JUNIO 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de mayo de 2017.Asunto C-387/14. Esaprojekt sp. z o.o. contra Województwo Łódzkie. Petición de decisión prejudicial planteada por Krajowa Izba Odwoławcza (Sala Nacional de Recursos de Polonia). Materias: Contratos públicos. Directiva 2004/18/CE. Principios de igualdad de trato, no discriminación y transparencia. Capacidades técnicas y profesionales de los operadores económicos. Artículo 48, apartado 3. Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades. Artículo 51. Posibilidad de completar la oferta — Artículo 45, apartado 2, letra g) — Exclusión de la participación en un contrato público por falta grave.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de mayo de 2017.Asunto C-274/15. Comisión Europea contra Gran Ducado de Luxemburgo. Incumplimiento de Estado Materias: Fiscalidad. Impuesto sobre el valor añadido. Directiva 2006/112/CE. Artículo 132, apartado 1, letra f). Exención del IVA de las prestaciones de servicios proporcionadas a sus miembros por agrupaciones autónomas de personas. Artículo 168, letra a), y artículo 178, letra a). Derecho a deducción de los miembros de la agrupación. Artículo 14, apartado 2, letra c).
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2017. Asunto C-17/16.Oussama El Dakkak y Intercontinental SARL contra Administration des douanes et droits indirects. Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation (Francia). Materias: Reglamento (CE) n.º 1889/2005. Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea. Artículo 3, apartado 1. Persona física que entra en la Unión o sale de ella. Obligación de declaración. Zona internacional de tránsito del aeropuerto de un Estado Miembro. Espacio de libertad, seguridad y justicia. Aproximación de las legislaciones. Política de migración y asilo. Controles en las fronteras. Cooperación aduanera. Libre circulación de mercancías.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de mayo de 2017. Asunto C-98/16. Comisión Europea contra República Helénica. Recurso por incumplimiento de Estado. Materias: Fiscalidad. Libre circulación de capitales. Articulo 63 TFUE. Articulo 40 del acuerdo EEE – Derechos de sucesión – Legados a favor de organismos sin ánimo de lucro. Aplicación de una tasa preferencial a organismos legalmente constituidos en Grecia y a organismos extranjeros con reserva de reciprocidad. Diferencia de trato. Restricciones. Justificación.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2017. Asunto C-315/15. Marcela Pešková y Jiří Peška contra Travel Service a.s. Petición de decisión prejudicial planteada por Obvodní soud pro Prahu. (Tribunal de Distrito de Praga 6, República Checa). Materias: Transporte aéreo. Reglamento (CE) n.º 261/2004. Artículo 5, apartado 3 — Compensación a los pasajeros en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. Alcance. Exención de la obligación de indemnización. Colisión entre una aeronave y un ave. Concepto de “circunstancias extraordinarias”. Concepto de “medidas razonables” para evitar una circunstancia extraordinaria o las consecuencias de esa circunstancia.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de mayo de 2017. Asunto C-502/15. Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Recurso por incumplimiento de Estado. Materias : Directiva 91/271/EEC. Articulos 3 to 5 and 10 Anexo I, Sections A, B and D. Tratamiento de aguas reiduales urbanas. Sistema de colectores. Tratamiento equivalente. Tratamiento más estricto en areas sensibles.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2017. Asunto C-339/15. Procedimiento penal entablado contra Luc Vanderborght. Petición de decisión prejudicial planteada por Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel. Materias: Aproximación de legislaciones. Artículo 56 TFUE. Libre prestación de servicios. Prestaciones de tratamientos bucales o dentales. Legislación nacional que prohíbe con carácter absoluto la publicidad de los servicios de tratamientos bucales y dentales. Existencia de un elemento transfronterizo. Protección de la salud pública. Proporcionalidad. Directiva 2000/31/CE. Servicio de la sociedad de la información. Publicidad realizada a través de un sitio de Internet. Miembro de una profesión regulada. Normas profesionales. Directiva 2005/29/CE. Prácticas comerciales desleales. Disposiciones nacionales relativas a la salud. Disposiciones nacionales que rigen las profesiones reguladas.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de mayo de 2017. Asunto C-13/16. Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde contra Rīgas pašvaldības SIA "Rīgas satiksme". Petición de decisión prejudicial planteada por Augstākā tiesa. Materias: Directiva 95/46/CE . Artículo 7, letra f) . Datos personales. Condiciones para que el tratamiento de datos personales sea lícito.Concepto de “necesidad para la satisfacción del interés legítimo perseguido por un tercero”. Solicitud de comunicación de los datos personales de la persona responsable de un accidente de tráfico para ejercer un derecho en un procedimiento judicial . Obligación del responsable del tratamiento de acceder a dicha solicitud. Inexistencia. Aproximación de legislaciones.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de mayo de 2017.Asunto C-133/15. H.C. Chávez-Vílchez y otros contra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep. Materias: Ciudadanía de la Unión. Artículo 20 TFUE. Acceso a las prestaciones de asistencia social y a las prestaciones familiares supeditado al derecho de residencia en un Estado miembro. Nacional de un país tercero que asume el cuidado diario y efectivo de su hijo menor de edad, nacional de dicho Estado miembro. Obligación del nacional de un país tercero de demostrar la incapacidad del otro progenitor, nacional del referido Estado miembro, para hacerse cargo del menor. Denegación de la residencia que puede obligar al menor a abandonar el territorio del Estado miembro, o incluso el territorio de la Unión.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de mayo de 2017. Asunto C-690/15. Wenceslas de Lobkowicz contra Ministère des Finances et des Comptes publics. Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Douai. Materias: Funcionario de la Unión Europea . Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de las instituciones de la Unión Europea . Rendimientos inmobiliarios percibidos en un Estado miembro. Sujeción a la contribución social generalizada, al gravamen social y a sus contribuciones adicionales con arreglo al Derecho de un Estado miembro. Participación en la financiación de la seguridad social de ese Estado miembro. Seguridad social de trabajadores migrantes.
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 10 de mayo de 2017. Asunto T-754/14. Michael Efler y otros contra Comisión Europea. Materias: Derecho institucional. Iniciativa ciudadana europea. Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión. Acuerdo Económico y Comercial Global. Falta manifiesta de competencias de la Comisión. Propuesta relativa a un acto jurídico para los fines de aplicación de los Tratados. Artículo 11 TUE, apartado 4. Artículo 2, apartado 1, y artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 211/2011. Igualdad de trato.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de mayo de 2017. Asunto C-131/16 Archus sp. z o.o. y Gama Jacek Lipik contra Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Petición de decisión prejudicial planteada por la Krajowa Izba Odwoławcza (Sala Nacional de Recursos de Polonia). Materias: Contratos públicos. Directiva 2004/17/CE. Principios de adjudicación de contratos Artículo 10. Principio de igualdad de trato de los licitadores. Obligación de las entidades adjudicadoras de solicitar a los licitadores que modifiquen o completen su oferta. Derecho de la entidad adjudicadora de retener la garantía bancaria en caso de negativa. Directiva 92/13/CEE Artículo 1, apartado 3. Procedimientos de recurso. Decisión de adjudicación de un contrato público. Exclusión de un licitador. Recurso de anulación. Interés en ejercitar la acción.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de mayo de 2017. Reino de Suecia contra Comisión Europea. Asunto C-562/14 P. Recurso de casación Materias: Derecho de acceso del público a los documentos. Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion. Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación incorrecta. Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría. Interés público superior que justifica la divulgación de documentos Presunción general de confidencialidad. Documentos relativos a un procedimiento EU Pilot.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de mayo de 2017. Asunto C-302/16. Bas Jacob Adriaan Krijgsman contra Surinaamse Luchtvaart Maatschappij NV. Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank Noord-Nederland (Tribunal de Primera Instancia Países Bajos). Materias: Transportes aéreos Reglamento (CE) n.º 261/2004 Artículo 5, apartado 1, letra c). Compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo. Exención de la obligación de pagar una compensación. Contrato de transporte celebrado a través de una agencia de viajes operativa en Internet. Transportista aéreo que informó con tiempo suficiente a la agencia de viajes de un cambio en el horario de vuelo. Agencia de viajes que por correo electrónico transmitió esta información al pasajero diez días antes del vuelo.
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 16 de mayo de 2017. Asunto T-122/15. Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank contra Banco Central Europeo. Materias: Política económica y monetaria. Supervisión prudencial de las entidades de crédito. Artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013. Artículo 70, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 468/2014. Mecanismo Único de Supervisión. Competencias del BCE. Ejercicio descentralizado por las autoridades nacionales. Evaluación del carácter significativo de una entidad de crédito. Necesidad de una supervisión directa por el BCE.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de mayo de 2017. Asunto C-68/15. X contra Ministerraad. Petición de decisión prejudicial planteada por Grondwettelijk Hof (Tribunal Constitucional Bélgica). Materias: Libertad de establecimiento. Directiva sobre sociedades matrices y filiales. Legislación tributaria. Impuesto sobre los beneficios de las sociedades. Distribución de dividendos. Retención en origen. Doble imposición. Fairness tax.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de mayo de 2017.Asunto C-437/15 P. Materias: Propiedad intelectual, industrial y comercial. Marca de la Unión Europea. Marca figurativa que incluye el elemento denominativo “deluxe”. Denegación del registro por el examinador.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de mayo de 2017. Asunto C-99/16. Jean-Philippe Lahorgue contra Ordre des avocats du barreau de Lyon y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal de grande instance de Lyon. Materias: Libre prestación de servicios. Directiva 77/249/CEE Artículo 4. Ejercicio de la profesión de abogado. Dispositivo de conexión al réseau privé virtuel des avocats (red privada virtual de los abogados, RPVA). Dispositivo “RPVA”. Denegación de entrega a un abogado inscrito en un colegio de abogados de otro Estado miembro. Medida discriminatoria.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2017. Asunto C-420/15. Petición de decisión prejudicial planteada por Tribunal de première instance francophone de Bruxelles. Materias: Artículo 45 TFUE. Libre circulación de los trabajadores. Obligación de matricular un vehículo perteneciente a una persona que reside en Bélgica y destinado a ser utilizado en Italia.
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 31 de mayo de 2017. Asunto T-637/15. Alma-The Soul of Italian Wine LLLP contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea. Materias: Marca de la Unión Europea. Procedimiento de oposición. Solicitud de marca figurativa de la Unión SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE. Marca denominativa anterior de la Unión VIÑA SOL. Motivo de denegación relativo. Menoscabo del carácter distintivo. Falta de similitud entre los signos. Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) n.º 207/2009.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 1 de junio de 2017. Asunto C-529/15. Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof. Materias: Responsabilidad medioambiental. Directiva 2004/35/CE, Artículo 17. Aplicabilidad en el tiempo. Explotación de una central hidroeléctrica puesta en marcha antes de finalizar el plazo de transposición de dicha Directiva. Artículo 2, apartado 1, letra b). Concepto de «daño medioambiental». Normativa nacional que excluye cualquier daño amparado por una autorización. Artículo 12, apartado 1. Acceso a la justicia en materia de Derecho ambiental. Legitimación. Directiva 2000/60/CE. Artículo 4, apartado 7. Efecto directo.
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 7 de junio de 2017.Asunto T-673/15. Guardian Europe Sàrl contra Comisión Europea y Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Materias: Responsabilidad extracontractual. Representación de la Unión. Prescripción. Cancelación de los efectos jurídicos de una resolución que ha adquirido firmeza. Precisión de la demanda. Admisibilidad Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales. Plazo razonable de enjuiciamiento Igualdad de trato. Perjuicio material. Pérdidas sufridas. Lucro cesante. Daño moral. Relación de causalidad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 8 de junio de 2017.Asunto C-296/15. Medisanus d.o.o. contra Splošna Bolnišnica Murska Sobota. Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil. (Comisión nacional de revisión de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos, Eslovenia), Materias: Contratación pública. Medicamentos para uso humano. Directiva 2004/18/CE Artículo 2 y artículo 23, apartados 2 y 8. Artículos 34 TFUE y 36 TFUE. Contratación pública para el abastecimiento de un hospital. Normativa nacional que exige el abastecimiento prioritario de los hospitales con medicamentos fabricados a partir de plasma nacional. Principio de igualdad de trato.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2017. Asunto C-541/15. Procedimiento incoado por Mircea Florian Freitag. Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wuppertal. (Tribunal Civil y Penal de Wuppertal, Alemania). Materias: Ciudadanía de la Unión. Artículo 21 TFUE. Libertad de circular y residir en los Estados miembros. Ciudadano que tenga a la vez la nacionalidad del Estado miembro de su residencia y del Estado miembro de su nacimiento. Cambio del apellido en el Estado miembro de nacimiento sin residencia habitual en éste. Apellido que corresponde al apellido de nacimiento. Solicitud de inscripción de ese apellido en el Registro Civil del Estado miembro de residencia. Denegación de la solicitud. Motivo. No adquisición del apellido durante la residencia habitual. Existencia en el Derecho nacional de otros procedimientos para obtener el reconocimiento del mismo apellido.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de junio de 2017. Asunto C-591/15. The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited contra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs y Her Majesty's Treasury. Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court). Materias: Artículo 355 TFUE, apartado 3.Estatuto de Gibraltar Artículo 56 TFUE. Libre prestación de servicios. Situación meramente interna. Inadmisibilidad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2017. Asunto C-685/15. Online Games Handels GmbH y otros contra Landespolizeidirektion Oberösterreich. Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich. (Tribunal Regional de lo Contencioso-Administrativo del Land de Alta Austria, Austria) Materias: Artículo 49 TFUE. Libertad de establecimiento. Artículo 56 TFUE. Libre prestación de servicios. Juegos de azar Normativa restrictiva de un Estado miembro. Sanciones administrativas de carácter penal. Razones imperiosas de interés general. Proporcionalidad. Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Artículo 47. Derecho a la tutela judicial efectiva. Normativa nacional que impone al juez la obligación de instruir de oficio los elementos de los que conoce en el marco del enjuiciamiento de las infracciones administrativas de carácter penal. Conformidad.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de junio de 2017. Asunto C-422/16. Verband Sozialer Wettbewerb eV contra TofuTown.com GmbH. Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Trier. (Tribunal Regional Civil y Penal de Tréveris, Alemania), Materias: Organización común de mercados de los productos agrícolas. Reglamento (UE) n.º 1308/2013. Artículo 78 y anexo VII, parte III. Decisión 2010/791/UE. Definiciones, designaciones y denominaciones de venta. “Leche” y “productos lácteos”. Denominaciones utilizadas para la promoción y comercialización de alimentos puramente vegetales.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de junio de 2017. Asunto C-513/15. Procedimiento incoado por «Agrodetalė» UAB. Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo de Lituania) Materias: Mercado interior. Homologación CE. Directiva 2003/37/CE. Ámbito de aplicación. Tractores agrícolas o forestales. Comercialización y matriculación en la Unión Europea de vehículos de ocasión o usados importados desde un tercer país. Conceptos de “vehículo nuevo” y de “puesta en circulación”.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de junio de 2017. Asunto C-279/16 P. Reino de España contra Comisión Europea. Recurso de casación Recurso de anulación. Materias: FEOGA, FEAGA y Feader. Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea. Gastos efectuados por el Reino de España.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2017. Asunto C-75/16. Livio Menini y Maria Antonia Rampanelli contra Banco Popolare Società Cooperativa. Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Verona. Materias: Protección de los consumidores. Procedimientos de resolución alternativa de litigios. Directiva 2008/52/CE. Directiva 2013/11/UE. Artículo 3, apartado 2 Oposición formulada por los consumidores en el marco de un procedimiento monitorio incoado por una entidad de crédito. Derecho de acceso a la justicia. Legislación nacional que establece el recurso obligatorio a un procedimiento de mediación. Obligación de ser asistido por un abogado. Requisito de admisibilidad del recurso ante los órganos jurisdiccionales.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de junio de 2017. Asunto C-449/16. Kerly Del Rosario Martinez Silva contra Istituto nazionale Della previdenza sociale (INPS) y Comune di Genova. Petición de decisión prejudicial planteada por Corte d'appello di Genova. Materias: Seguridad social. Reglamento (CE) n.º 883/2004. Artículo 3. Prestaciones familiares. Directiva 2011/98/UE Artículo 12. Derecho a la igualdad de trato. Nacionales de terceros países titulares de un permiso único.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de junio de 2017. Asunto C-9/16. Procedimiento penal entablado contra A. Petición de decisión prejudicial planteada por Amtsgericht Kehl. (Tribunal Civil y Penal de Kehl, Alemania) Materias: Espacio de libertad, seguridad y justicia. Política común de migración y asilo. Reglamento (CE) n.º 562/2006. Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) Artículos 20 y 21. Cruce de las fronteras interiores. Inspecciones dentro del territorio. Normativa nacional que autoriza la realización de controles para identificar a las personas interceptadas en una zona de 30 kilómetros desde la frontera común con otros Estados parte en el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen. Posibilidad de realizar el control con independencia del comportamiento de la persona de que se trate o de la existencia de circunstancias específicas. Normativa nacional que permite determinadas medidas de control de personas en el recinto de las estaciones ferroviarias.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2017. Asunto C-621/15. N. W y otros contra Sanofi Pasteur MSD SNC y otros. Petición de decisión prejudicial planteada por Cour de cassation. Materias: Directiva 85/374/CEE. Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos Artículo 4. Laboratorios farmacéuticos. Vacunación contra la hepatitis B. Esclerosis múltiple. Prueba del defecto de la vacuna y de la relación de causalidad entre el defecto y el daño sufrido. Carga de la prueba. Medios de prueba. Falta de consenso científico. Indicios sólidos, concretos y concordantes cuya apreciación incumbe al juez que conoce del fondo del asunto. Procedencia. Requisitos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de junio de 2017. Asunto C-549/15. EON Biofor Sverige AB contra Statens energimyndighet. Petición de decisión prejudicial planteada por Förvaltningsrätten i Linköping. (Tribunal de Primera Instancia de lo Contencioso-Administrativo de Linköping, Suecia), Materias: Fomento de la energía procedente de fuentes renovables. Biocarburantes utilizados para el transporte. Directiva 2009/28/CE Artículo 18, apartado 1. Sistema de “balance de masa” para asegurarse de que el biogás cumple los criterios de sostenibilidad establecidos. Validez. Artículos 34 TFUE y 114 TFUE. Normativa nacional que exige que el balance de masa se realice dentro de un lugar claramente delimitado. Práctica de la autoridad nacional competente que admite que pueda cumplirse este requisito cuando el biogás sostenible se transporta a través de la red de gas nacional. Requerimiento de la referida autoridad que excluye que pueda cumplirse tal requisito en caso de importación de biogás sostenible procedente de otros Estados miembros a través de las redes de gas nacionales interconectadas. Libre circulación de mercancías.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de junio de 2017. Asunto C-126/16. Federatie Nederlandse Vakvereniging y otros contra Smallsteps BV. Petición de decisión prejudicial planteada por Rechtbank Midden-Nederland. (Tribunal de Primera Instancia de los Países Bajos Centrales) Materias: Directiva 2001/23/CE .Artículos 3 a 5. Traspasos de empresas. Mantenimiento de los derechos de los trabajadores. Excepciones. Procedimiento de insolvencia “pre-pack”. Supervivencia de la empresa.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de junio de 2017. Asunto C-20/16. Wolfram Bechtel y Marie-Laure Bechtel contra Finanzamt Offenburg. Petición de decisión prejudicial planteada por Bundesfinanzhof. (Tribunal Supremo Tributario, Alemania). Materias: Libre circulación de los trabajadores. Ingresos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia. Método de exención con reserva de progresividad en el Estado miembro de residencia. Cotizaciones de jubilación y enfermedad recaudadas sobre los ingresos obtenidos en un Estado miembro distinto del Estado miembro de residencia. Deducción de estas cotizaciones. Requisito relativo a la falta de relación directa con los ingresos exentos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de junio de 2017. Asunto C-74/16. Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania contra Ayuntamiento de Getafe. Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid. Materias: Ayudas estatales. Artículo 107 TFUE, apartado 1. Concepto de “ayuda estatal”. Conceptos de “empresa” y de “actividad económica”. Otros requisitos de aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1. Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 3. Conceptos de “ayudas existentes” y de “nuevas ayudas”. Acuerdo de 3 de enero de 1979 entre el Reino de España y la Santa Sede. Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. Exención en favor de los inmuebles de la Iglesia Católica.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de junio de 2017. Asuntos acumulados C-629/15 P y C-630/15 P. Novartis Europharm Ltd contra Comisión Europea. Recurso de casación. Materias: Medicamentos para uso humano. Autorización de comercialización. Reglamento (CEE) n.º 2309/93. Procedimiento centralizado a nivel de la Unión. Innovación de un medicamento cuya comercialización se ha autorizado para otras indicaciones terapéuticas. Autorización de comercialización distinta y nombre comercial nuevo. Directiva 2001/83/CE. Artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, y artículo 10, apartado 1. Concepto de “autorización global”. Período de protección reglamentaria de los datos.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de junio de 2017. Asunto C-126/15. Comisión Europea contra República Portuguesa. Incumplimiento de Estado. Materias: Impuestos especiales sobre los cigarrillos. Directiva 2008/118/CE. Devengo. Lugar y momento del devengo. Marcas fiscales. Libre circulación de los productos sujetos a impuestos especiales. Limitación en el tiempo de la comercialización y de la venta de cajetillas de cigarrillos. Principio de proporcionalidad.
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 29 de junio de 2017. Asunto T-27/16. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión Europea. Materias: Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) Agricultura y Pesca. Gastos excluidos de financiación. Frutas y vegetales. Error jurídico. Articulo 3(1) y (3) del Reglamento (Ce) No 1433/2003 — Articulo 52(1) y (2) del Reglamento (CE) No 1580/2007. Principio de legalidad. Igualdad de trato. No discriminación. Obligación del Estado de motivar.

References: artículo 50

Resolución 

Resolución 
 Artículo 48
 Artículo 51
 Artículo 45
 Artículo 132
 Artículo 168
 artículo 178
 Artículo 14
 Artículo 3
 Artículo 5
 Artículo 56
 Artículo 7
 Artículo 20
 Artículo 11
 Artículo 2
 artículo 4
 Artículo 10
 Artículo 1
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 70
 Artículo 4
 Artículo 45
 Artículo 8
 Artículo 17
 Artículo 2
 Artículo 12
 Artículo 4
 resolución 
 Artículo 47
 Artículo 2
 artículo 23
 Artículo 21
 Artículo 355
 Artículo 56
 Artículo 49
 Artículo 56
 Artículo 47
 Artículo 78
 resolución 
 Artículo 3
 Artículo 3
 Artículo 12
 Artículo 4
 Artículo 18
 Artículo 107
 artículo 107
 Artículo 108
 Artículo 6
 artículo 10