Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20010664/quotes.html
Timestamp: 2020-02-18 20:36:38+00:00

Document:
121 Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn) Art. 58
Art. 81 Alta vigilanza parlamentare
142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) Art. 63 Revoca del permesso di domicilio
161.1 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) Art. 75a Votazione popolare
170.32 Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (Legge sulla responsabilità, LResp) Art. 14
170.512 Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb) Art. 10 Rettifiche formali
Art. 39 Obblighi della CaF e dellâ€™autoritÃ competente
171.105 Ordinanza dell’Assemblea federale del 3 ottobre 2003 sulla Commissione di redazione Frontespizio
171.115 Ordinanza dell’Assemblea federale del 3 ottobre 2003 relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl) Frontespizio
171.13 Regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003 (RCN) Frontespizio
171.14 Regolamento del Consiglio degli Stati del 20 giugno 2003 (RCS) Frontespizio
172.010.1 Ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) Art. 18 Linee direttive della politica di Governo
Art. 19 Obiettivi annui del Consiglio federale
Art. 20 Obiettivi annui dei dipartimenti e della Cancelleria federale
172.061 Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione, LCo) 172.061 Legge federale sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione, LCo)
Art. 6a Requisiti dei testi esplicativi relativi ai progetti
172.220.111.3 Ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale (OPers) Art. 94 Segreto professionale, di affari e dâ€™ufficio
172.220.114 Ordinanza del 27 agosto 2001 sul personale del Tribunale federale (OPersTF) Art. 58 Segreto professionale e dâ€™ufficio
173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF) Art. 5 Procedura di voto
173.320.1 Regolamento del 17 aprile 2008 del Tribunale amministrativo federale (RTAF) Art. 39 Disposizione transitoria dellâ€™articolo 19
173.71 Legge federale del 19 marzo 2010 sull’organizzazione delle autorità penali della Confederazione (Legge sull’organizzazione delle autorità penali, LOAP) Art. 39 Principio
210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 Titolo secondobis: Delle collette pubbliche
Art. 105 B. NullitÃ assoluta / I. Cause
Art. 69b B. Loro organizzazione / III. Ufficio di revisione
211.231 Legge federale del 18 giugno 2004 sull’unione domestica registrata di coppie omosessuali (Legge sull’unione domestica registrata, LUD) Art. 9 AnnullabilitÃ assoluta
221.214.1 Legge federale del 23 marzo 2001 sul credito al consumo (LCC) Art. 8 Limitazione
221.229.1 Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione (Legge sul contratto d’assicurazione, LCA) Art. 3 Obbligo dâ€™informare dellâ€™assicuratore
231.1 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore, LDA) Art. 29 In generale
232.12 Legge federale del 5 ottobre 2001 sulla protezione del design (Legge sul design, LDes) Art. 4 Motivi di esclusione
Art. 22 Condizioni ed effetti della prioritÃ
Art. 35 Azione dâ€™esecuzione di una prestazione
Art. 47 Domanda dâ€™intervento
232.14 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d’invenzione (Legge sui brevetti, LBI) Art. 7c E. NovitÃ dellâ€™invenzione / IV. Nuova utilizzazione di sostanze conosciute / a. Indicazione medica primaria
Art. 7d E. NovitÃ dellâ€™invenzione / IV. Nuova utilizzazione di sostanze conosciute / b. Altre indicazioni mediche
232.21 Legge federale del 21 giugno 2013 sulla protezione dello stemma della Svizzera e di altri segni pubblici (Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt) 232.21 Legge federale sulla protezione dello stemma della Svizzera e di altri segni pubblici (Legge sulla protezione degli stemmi, LPSt)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC) Art. 166 Diritto relativo di rifiuto
Art. 250 Codice delle obbligazioni
281.1 Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Disposizione finale della modifica del 17 giugno 2005
311.0 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 Art. 135 4. Esposizione a pericolo della vita o salute altrui. / Rappresentazione di atti di cruda violenza
Art. 264n Esclusione dellâ€™immunitÃ relativa
Art. 326ter Contravvenzioni alle disposizioni su ditte e nomi commerciali
312.2 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (LPTes) Art. 8 Decisione
312.3 Ordinanza del 10 novembre 2004 concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali Art. 2 Cause soggette a unâ€™autorizzazione
321.0 Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM) Capo quinto: Dei rimedi giuridici
Art. 114b Esclusione dellâ€™immunitÃ relativa
412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr) Art. 22 Offerta di scuole professionali di base
442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu) Art. 1 Oggetto
Art. 19 Promozione della mediazione artistica
451 Legge federale del 1o luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) Art. 24 Delitti
514.31 Ordinanza del 23 febbraio 2005 concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC) Art. 2 Campo dâ€™applicazione
611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC) Art. 19 Pianificazione finanziaria
611.01 Ordinanza del 5 aprile 2006 sulle finanze della Confederazione (OFC) Art. 1 Campo di applicazione
Art. 5 Piano finanziario di legislatura
631.0 Legge del 18 marzo 2005 sulle dogane (LD) Art. 31 Controlli domiciliari
642.11 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (LIFD) Art. 205f Disposizione transitoria della modifica del 26 settembre 2014
642.14 Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) Art. 7a Casi speciali
Art. 9 In generale
Art. 35 Campo dâ€™applicazione
Art. 72l Adeguamento delle legislazioni cantonali alla modifica del 25 settembre 2009
672.3 Legge federale del 17 giugno 2011 sul riconoscimento di convenzioni private per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio Art. 2 Condizioni
730.0 Legge federale sull’energia del 30 settembre 2016 (LEne) Art. 63 Competenze particolari
Art. 19 Partecipazione al sistema di rimunerazione per lâ€™immissione di elettricitÃ
Art. 33 Contributi per lâ€™esplorazione geotermica e garanzie per la geotermia
Art. 36 Limitazione per singoli utilizzi e lista dâ€™attesa
734.0 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (Legge sugli impianti elettrici, LIE) Art. 15b
734.7 Legge del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico (LAEl) Art. 15a Costi fatturati individualmente per lâ€™energia di compensazione
742.101 Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr) Sezione 8a: Costi di mantenimento degli enti di difesa
Art. 57 Partecipazione dei Cantoni al finanziamento
745.1 Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (Legge sul trasporto di viaggiatori, LTV) Art. 2 Definizioni
Art. 8 Traffico internazionale viaggiatori
Art. 28 IndennitÃ dei costi non coperti dellâ€™offerta di trasporto oggetto di ordinazione
Art. 52 AutoritÃ di vigilanza
745.2 Legge federale del 18 giugno 2010 sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI) Art. 2 Organi di sicurezza
747.201 Legge federale del 3 ottobre 1975 sulla navigazione interna (LNI) Art. 20b Revoca della licenza di condurre dopo unâ€™infrazione grave
Art. 24b Accertamento dellâ€™inattitudine a condurre
748.0 Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA) Art. 39 I. Aerodromi / 11. Tasse aeroportuali
783.0 Legge del 17 dicembre 2010 sulle poste (LPO) Art. 16 Prezzi
818.101 Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell’essere umano (Legge sulle epidemie, LEp) Art. 5 Programmi nazionali
831.20 Legge federale del 19 giugno 1959 su l’assicurazione per l’invalidità (LAI) Art. 14bis Rimborso delle spese per cure ospedaliere
Art. 68quater Progetti pilota
831.40 Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) Art. 52c Compiti dellâ€™ufficio di revisione
Art. 52e Compiti del perito in materia di previdenza professionale
Art. 53a Disposizioni dâ€™esecuzione
Art. 49 LibertÃ operativa
Art. 51b IntegritÃ e lealtÃ dei responsabili
Art. 53k Disposizioni dâ€™esecuzione
Art. 74 ParticolaritÃ dei rimedi giuridici
Art. 64c Spese
Art. 61 AutoritÃ di vigilanza
Art. 62a Strumenti di vigilanza
Art. 64a Compiti
832.20 Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) Art. 31 Ammontare delle rendite
Art. 66c Premi per le prestazioni in caso di infortunio
921.0 Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFO) Art. 7 Rimboschimento compensativo
935.81 Legge federale del 18 marzo 2011 sulle professioni psicologiche (LPPsi) Art. 33 Prescrizione
935.91 Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente l’attività di guida alpina e l’offerta di altre attività a rischio Art. 11 Emolumenti
946.51 Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) Art. 16e
951.31 Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol) Art. 113 Azioni
952.2 Decreto federale del 17 dicembre 2010 che addossa a UBS SA le spese per il trattamento di due domande di assistenza amministrativa dell’Internal Revenue Service degli Stati Uniti d’America Art. 2
956.1 Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA) 956.1 Legge federale concernente lâ€™AutoritÃ federale di vigilanza sui mercati finanziari (Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari, LFINMA)
958.1 Legge federale del 19 giugno 2015 sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi) Art. 15 Gruppi finanziari

References: Art. 58

Art. 81
 Art. 63
 Art. 75
 Art. 14
 Art. 10

Art. 39
 Art. 18

Art. 19

Art. 20

Art. 6
 Art. 94
 Art. 58
 Art. 5
 Art. 39
 Art. 39

Art. 105

Art. 69
 Art. 9
 Art. 8
 Art. 3
 Art. 29
 Art. 4

Art. 22

Art. 35

Art. 47
 Art. 7

Art. 7
 Art. 166

Art. 250
 Art. 135

Art. 264

Art. 326
 Art. 8
 Art. 2

Art. 114
 Art. 22
 Art. 1

Art. 19
 Art. 24
 Art. 2
 Art. 19
 Art. 1

Art. 5
 Art. 31
 Art. 205
 Art. 7

Art. 9

Art. 35

Art. 72
 Art. 2
 Art. 63

Art. 19

Art. 33

Art. 36
 Art. 15
 Art. 15

Art. 57
 Art. 2

Art. 8

Art. 28

Art. 52
 Art. 2
 Art. 20

Art. 24
 Art. 39
 Art. 16
 Art. 5
 Art. 14

Art. 68
 Art. 52

Art. 52

Art. 53

Art. 49

Art. 51

Art. 53

Art. 74

Art. 64

Art. 61

Art. 62

Art. 64
 Art. 31

Art. 66
 Art. 7
 Art. 33
 Art. 11
 Art. 16
 Art. 113
 Art. 2
 Art. 15