Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=SozR%203-3200%20%C2%A7%2081%20Nr.%201
Timestamp: 2020-02-25 00:04:39+00:00

Document:
BSG, 30.01.1991 - 9a/9 RV 22/89 - dejure.org
https://dejure.org/1991,1020
BSG, 30.01.1991 - 9a/9 RV 22/89 (https://dejure.org/1991,1020)
BSG, Entscheidung vom 30.01.1991 - 9a/9 RV 22/89 (https://dejure.org/1991,1020)
BSG, Entscheidung vom 30. Januar 1991 - 9a/9 RV 22/89 (https://dejure.org/1991,1020)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,1020) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Wehrdienstbeschädigung - Gesundheitsstörung - Spätfolgen - Soldat
SGG § 55 Abs. 1; SVG § 80, § 81 Abs. 5
Anspruch auf Anerkennung einer Wehrdienstbeschädigung, Zulässigkeit der Feststellungsklage
Zur Feststellung des Ursachenzusammenhangs von Gesundheitsstörungen mit einer Wehrdienstbeschädigung
BSGE 68, 128
MDR 1991, 975
Denn die Feststellung von Schädigungsfolgen kann als eigenständiger begünstigender Verwaltungsakt Grundlage für weitere Ansprüche oder Rechtsfolgen sein, zB Ansprüche auf Heilbehandlung wegen der anerkannten Folgen einer Schädigung (…vgl zum BVG bereits BSGE 9, 80, 83 f = SozR Nr. 17 zu § 55 SGG; BSGE 12, 25, 26;… BSGE 27, 22, 23 = SozR Nr. 59 zu § 77 SGG; BSG, Urteil vom 2.6.1970 - 10 RV 69/68 - KOV 1971, 170;… zum Soldatenversorgungsgesetz etwa BSGE 57, 171, 172 = SozR 1500 § 55 Nr. 24 S 17; BSGE 68, 128, 129 f = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 3;… BSG SozR 3-1500 § 55 Nr. 18 S 39;… BSG SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 73; zum OEG etwa BSG…, Urteil vom 18.10.1995 - 9/9a RVg 4/92 - BSGE 77, 1, 6 = SozR 3-3800 § 1 Nr. 4 S 15).
Die Klägerin hat ein rechtliches und wirtschaftliches Interesse an der baldigen gerichtlichen Feststellung, weil der Beklagte das Vorliegen der BK 3101 durch Verwaltungsakt verneint hat und sie daher ihre möglichen Rechtsansprüche nur durch Klage wahren kann (…vgl BSG vom 16. März 1994 - 9 RV 2/93 - SozR 3-1500 § 55 Nr. 18 S 40; BSG vom 30. Januar 1991 - 9a/9 RV 22/89 - BSGE 68, 128, 130 = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 3 f).
Rechtsprechung und Literatur bejahen die Zulässigkeit der Feststellungsklage auch dann, wenn der Versorgungsträger - wie hier - bereits das Vorliegen eines Arbeitsunfalls bzw einer Wehrdienstbeschädigung (WDB), mithin die sog haftungsbegründende Kausalität, verneint (…vgl BSGE 57, 171f = SozR 1500 § 55 Nr. 24; BSGE 68, 128, 129f = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 = Breithaupt 1992, 63 mwN;… BSG SozR 3-1500 § 55 Nr. 18 = Breithaupt 1995, 161f).
Die Möglichkeit, auch eine auf eine entsprechende Feststellung durch den Versorgungsträger gerichtete Verpflichtungsklage zu erheben, schließt die Feststellungsklage nicht aus (…Meyer-Ladewig, SGG, 6. Aufl, RdNr 19e zu § 55;… BSG SozR § 55 Nr. 32; vgl zum Verhältnis der Feststellung durch das Gericht zu derjenigen durch die Verwaltung auch BSGE 68, 128, 129ff).
Vielmehr besteht die originäre Aufgabe der Rechtsprechung darin, im Einzelfall die Rechtslage verbindlich zu klären (vgl BSG Urteil vom 30.1.1991 - 9/9a RV 22/89 - BSGE 68, 128, 130 = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 3) .
Das genügt für ein Feststellungsinteresse im gerichtlichen Verfahren (BSG Urteil vom 30.1.1991 - 9/9a RV 22/89 - BSGE 68, 128, 130 = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 4) .
Zwar kann der Antrag auf Anerkennung einer Krankheit als BK vor Gericht nicht nur mit der kombinierten Anfechtungs- und Leistungsklage, sondern auch mit der Feststellungsklage nach § 55 Abs. 1 Nr. 1 SGG verfolgt werden, sofern der Kläger ein berechtigtes Interesse an der baldigen Feststellung geltend machen kann (…BSG SozR 2200 § 551 Nr. 35 S 67 f mwN; ähnlich für die Klage auf Anerkennung einer Wehrdienstbeschädigung: BSGE 68, 128, 129 f = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 3;… BSG SozR 3-3200 § 81 Nr. 16 S 72 f).
Wirken sie sich gesundheitsschädigend aus, wird dadurch ein Versorgungsanspruch begründet (siehe nur BSG Urteil vom 30.1.1991 - 9a/9 RV 22/89 - BSGE 68, 128, 129 = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 = Juris RdNr 11) .
Der Antrag der Klägerin festzustellen, dass der Tod des H. Folge einer Wehrdienstbeschädigung war (§ 55 Abs. 1 Nr. 3 SGG), ist grundsätzlich auch neben der Anfechtung eines Bescheides zulässig, der eine entsprechende Feststellung ablehnt (…vgl dazu BSGE 9, 80, 85 = SozR Nr. 17 zu § 55 SGG;… BSGE 21, 167, 168 ff = SozR Nr. 38 zu § 55 SGG;… BSGE 57, 171 ff = SozR 3200 § 81 Nr. 20; BSGE 68, 128 = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1).
Eine Entscheidung nach § 85 SVG umfasst grundsätzlich den Erlass zweier Verwaltungsakte iS des § 31 SGB X: zum einen über die Feststellung von Gesundheitsstörungen als Folgen einer WDB, zum anderen über die Gewährung einer Leistung (Ausgleich) wegen der Folgen der WDB (…vgl zur Feststellung von Schädigungsfolgen als eigenständiger Verwaltungsakt bereits BSGE 9, 80, 83 f = SozR Nr. 17 zu § 55 SGG; BSGE 12, 25, 26;… BSGE 27, 22, 23 = SozR Nr. 59 zu § 77 SGG;… zur Feststellung von WDB-Folgen etwa BSGE 57, 171, 172 = SozR 1500 § 55 Nr. 24 S 17; BSGE 68, 128, 129 f = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1 S 3;… zum Ausgleich als dienstrechtliche Leistung BSGE 64, 225, 227 f = SozR 7610 § 291 Nr. 2 S 3).
Die Voraussetzungen des § 55 Abs. 1 Nr. 3 SGG seien gageben, wenn die Anerkennung einer Gesundheitsstörung als Folge einer Wehrdienstbeschädigung streitig sei, es also - zumindest auch - um die haftungsausfüllende Kausalität gehe (BSGE 68, 128, 129).
Diesen Übergang von der Leistungs- zur Feststellungsklage hat der Senat bereits in zwei Entscheidungen ausführlich begründet (BSGE 57, 171; 68, 128, 129 f).
Die Beklagte weist zwar zutreffend darauf hin, daß der Senat sein Urteil vom 30. Januar 1991 (BSGE 68, 128, 130) vor allem damit begründet hat, daß die Verwaltung in jenem Fall den ursächlichen Zusammenhang einer abgeklungenen Gesundheitsstörung mit dem Wehrdienst ausdrücklich geleugnet hatte.
Dieses ergibt sich insbesondere aus dem Verhalten der Beklagten (vgl BSGE 68, 128, 130 = SozR 3-3200 § 81 Nr. 1), die weiterhin das Bestehen eines unverjährten Anspruchs auf Zahlung von Beiträgen behauptet und insoweit bereits ein Verrechnungsersuchen an die dem Kläger Rente zahlende BfA gerichtet hat.
BSG, 09.02.2000 - B 9 VG 8/99 B
LSG Saarland, 05.10.2004 - L 5 VS 19/01
Feststellungsklage - berechtigtes Interesse an baldiger Feststellung - …

References: § 55
 § 80
 § 81
 § 55
 § 77
 § 55
 § 81
 § 55
 § 81
 § 1
 § 55
 § 81
 § 55
 § 81
 § 55
 § 55
 § 55
 § 81
 § 81
 § 55
 § 551
 § 81
 § 81
 § 81
 § 55
 § 55
 § 81
 § 81
 § 85
 § 31
 § 55
 § 77
 § 55
 § 81
 § 291
 § 55
 § 81