Source: http://www.historycarper.com/1768/12/01/a-new-version-of-the-lords-prayer/
Timestamp: 2019-04-20 21:02:28+00:00

Document:
3. Thy Kingdom come. 3. And become thy dutiful Children and faithful Subjects.
4. Thy Will be done on Earth as it is in Heaven. 4. May thy Laws be obeyed on Earth as perfectly as they are in Heaven.
5. Give us this Day our daily Bread. 5. Provide for us this Day as thou has hitherto daily done.
6. Forgive us our Debts as we forgive our Debtors. 6. Forgive us our Trespasses, and enable us likewise to forgive those that offend us.
7. And lead us not into Temptation, but deliver us from Evil. 7. Keep us out of Temptation, and deliver us from Evil.
New V. Heavenly Father, is more concise, equally expressive, and better modern English.
New. May all revere thee.
New V. And become thy dutiful Children and faithful Subjects.
New V. May thy Laws be obeyed on Earth as perfectly as they are in Heaven.
New V. Provide for us this Day, as thou hast hitherto daily done.
New V. Forgive us our Trespasses, and enable us likewise to forgive those that offend us. This instead of assuming that we have already in and of ourselves the Grace of Forgiveness, acknowledges our Dependance on God, the Fountain of Mercy, for any Share we may have of it, praying that he would communicate of it to us.
New V. Keep us out of Temptation.
B. Franklin’s Version of The Lord’s Prayer.
Heavenly Father, may all revere thee, and become thy dutiful Children and faithful Subjects; may thy Laws be obeyed on Earth as perfectly as they are in Heaven: Provide for us this Day as thou hast hitherto daily done: Forgive us our Trespasses, and enable us likewise to forgive those that offend us. Keep us out of Temptation, and deliver us from Evil.

References: V. 
 V. 
 V. 
 V. 
 V. 
 V.