Source: https://issuu.com/hensistemas/docs/multifunzione
Timestamp: 2017-10-18 06:04:11+00:00

Document:
Multifunción by Hensistemas Hensistemas - issuu
Multifunción - DO 9847
Instrumento portátil datalogger multifunción, temperatura, humedad, presión, velocidad del aire, luz
Multifunción 241
Unidades de medida seleccionables según la magnitud física de la sonda insertada. Actualización del firmware a través del puerto serial RS232C de versión 3.0. A la entrada del instrumento, se puede conectar indiferentemente módulos o sondas de magnitud física distinta de la serie SICRAM de temperatura con sensor de platino, termopar, humedad relativa/temperatura, discomfort index, tensión continua (±20V), corriente (0…24mA), presión, velocidad del aire y luz. DATOS TéCNICOS DEL INSTRUMENTO DO 9847 - Alimentación: Batería: 4 baterías alcalinas de 1.5V tipo AA, autonomía con baterías de buena calidad aprox. 60 horas. De red: con alimentador externo de 12Vdc, 1A, conector 2 poles positivo en su centro. - Condiciones de trabajo: Temperatura de trabajo: -10...+60°C. Temperatura de almacenamiento: -25...+65°C. Humedad relativa: 0...90%RH, sin condensación. -Visualizador LCD: LCD gráfico 128x64 pixeles (56x38 mm). - Teclado: 18 teclas con multifunciones más 3 teclas funcionales. - Seguridad de los datos guardados: independiente de la carga de las baterías. -Memorización de los valores: en 16 archivos divididos en páginas de 16 muestras. - Cantidad: 32.000 muestras de 3 variables o 10.000 combinaciones de 6 variables. - Intervalo de memorización 1 s...1 hora. Calendario reloj en tiempo real. Precisión: 1 minuto/mes desviación máx. - Interfaz serial: Tipo: RS232C aislada galvánicamente Conector SUB D 9 macho. Baud rate: 300...115.200 baud.	Bit de datos: 8. Paridad: ninguna.	Bit de arrastre: 1. Controlo del flujo: Xon/Xoff.	Longitud máxima del cable RS232C: 15 m - Intervalo en impresión inmediata: 1 s...1 hora. - Firmware actualizable por ordenador a través del puerto serial del instrumento. - Conexiones sondas: núm. 3 conectores 8 poles DIN45326 - Dimensiones y peso: 245x100x50 mm - peso 300 g. - Material de la custodia: ABS - protección: goma - IP: 64 DO 9847 - CARACTERÍSTICAS DE LOS MÓDULOS SICRAM Las características de precisión y resolución del instrumento, cuando usado en conjunto con los módulos SICRAM disponibles, se detallan en los párrafos descriptivos de los módulos.
DO 9847 INSTRUMENTO MULTIFUNCIóN PORTáTIL DATALOGGER DO9847 es un instrumento portátil/de mesa, multifunción y datalogger. Tiene un visualizador gráfico de 128x64 pixeles (56x38 mm). Tres entradas independientes, a la entrada se puede conectar unas sondas con un solo canal o sondas combinadas con dos canales (por ejemplo, dos termopares, humedad relativa/temperatura, ecc.). Reconoce automáticamente las sondas SICRAM (sonda inteligente configurable con memoria) insertadas en las entradas. Funciones: reloj, hold, máx., mín., promedio, record, logging con inicialización inmediata o diferida en el tiempo, diferencia entre dos entradas, medidas relativas, visualización contemporánea de las medidas de tres canales de entrada más temperatura interna de referencia. Velocidad de muestreo: una por segundo para cada entrda. Calibración de las sondas con módulo SICRAM individual, memorización permanente de los datos de calibración dentro la sonda. Capacidad de memorización: 32.000 lecturas para cada entrada. Intervalo de memorización e impresión configurable entre 1segundo y 1 hora. Salida serial RS232C: 300...115.200 baud rate. Posibilidad de impresión inmediata o diferida de memoria. Posibilidad de visualizar de nuevo los datos guardados y borrar bloques de datos guardados. Apagado automático después de 8 minutos excluible. TP471D1 TP471D TP471
TP471D0
242 Multifunción
CARACTERíSTICAS téCNICAS DE LAS SONDAS EN LíNEA CON EL INSTRUMENTO Sondas de temperatura sensor Pt100 con módulo SICRAM Modelo
Globotermómetro Ø 150mm
Precisión ±0.25°C (-196°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+500°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.3°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.3°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.3°C (-50°C…+250°C) ±0.3°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.30°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C (-50°C…+350°C) ±0.4°C (+350°C…+400°C) ±0.25°C
Globotermómetro Ø 50mm
Pt100 a 4 fili
Pt1000 a 2 fili
INCERTIDUMBRES Y RESOLUCIONES DEL INSTRUMENTO EN LAS MEDIDAS DE TERMOPARES Medida de temperatura del instrumento Rango de medida Tc: K	-200…+1370°C Rango de medida Tc: J	-100…+750°C Rango de medida Tc: T	-200…+400°C Rango de medida Tc: N	-200…+1300°C Rango de medida Tc: R	+200…+1480°C Rango de medida Tc: S	+200…+1480°C Rango de medida Tc: B	+200…+1800°C Rango de medida Tc: E	-200…+750°C Resolución	Precisión del instrumento Termopar K	Termopar J	Termopar T	Termopar N	Termopar R	Termopar S	Termopar B	Termopar E
0.05°C hasta 199.95°C 0.1°C desde 200.0°C a hondo escala ±0.1°C hasta 600°C ±0.2°C más de 600°C ±0.05°C hasta 400°C ±0.1°C más de 400°C ±0.1°C ±0.1°C hasta 600°C ±0.2°C más de 600°C ±0.25°C ±0.3°C ±0.35°C ±0.1°C hasta 300°C ±0.15°C más de 300°C
La precisión se refiere sólo al instrumento, no está incluido el error debido al termopar y al sensor de referencia de la unión fría. Deriva en temperatura @20°C	0.02%/°C Deriva después de 1 año	0.1°C /año Precisión de las sondas termopares: La tolerancia de un tipo de termopar corresponde a la desviación máxima admitida de f.e.m. de cualquier termpopar de este tipo, con unión de referencia a 0°C. La tolerancia se expresa en grados Celsius, precedida por el signo. La tolerancia porcentual llega de la relación entre la tolerancia expresada en grados Celsius y la temperatura de la unión de medida, multiplicado para ciento. Las tolerancias se refieren a la temperatura de trabajo para la que el termopar está establecido, según el diámetro de los elementos térmicos. Clases de tolerancia para los termopares (unión de referencia a 0°C) Tipo de termopar Tipo T Intervalo de temperatura Tolerancia Intervalo de temperatura Tolerancia Tipo E Intervalo de temperatura Tolerancia Intervalo de temperatura Tolerancia Tipo J Intervalo de temperatura Tolerancia Intervalo de temperatura Tolerancia Tipo K, tipo N Intervalo de temperatura Tolerancia Intervalo de temperatura Tolerancia Tipo R, tipo S Intervalo de temperatura Tolerancia Intervalo de temperatura Tolerancia Tipo B Intervalo de temperatura Tolerancia Intervalo de temperatura Tolerancia
Clase de tolerancia 2
Clase de tolerancia 3 (1)
de -40 a +125°C ± 0.5°C de 125 a 350°C ± 0.004 l
de -40 a +133°C ± 1°C de 133 a 350°C ± 0.0075 l
de -67 a +40°C ± 1°C de -200 a -67°C ± 0.015 l
de -40 a +375°C ± 1.5°C de 375 a 800°C ± 0.004 l
de -40 a +333°C ± 2.5°C de 333 a 900°C ± 0.0075 · ltr
de -167 a +40°C ± 2.5°C de -200 a -167°C ± 0.015 l
de -40 a +375°C ± 1.5°C de 375 a 750°C ± 0.004 l
de -40 a +333°C ± 2.5°C de 333 a 750°C ± 0.0075 l
de-40 a +375°C ± 1.5°C de 375 a 1000°C ± 0.004 l
de 40 a +333°C ± 2.5°C de 333 a 1200°C ± 0.0075 l
de 0 a +1100°C ± 1°C de 1100 a 1600°C ± [ 1 + 0.003 (t-1 100)] °C
de 0 a +600°C ± 1.5°C de 600 a 1600°C ± 0.0025 · ltr
de 600 a 1700 °C ± 0.0025 l
de +600 a +800C + 4°C de 800 a 1700°C ±0,005 l
(1) Los materiales para los termopares, generalmente, son suministrados para responder a las tolerancias de fabricación especificadas en la tabla para las temperaturas más de -40°C. De todas formas, estos materiales pueden no responder a las tolerancias de fabricación para temperaturas bajas indicadas en la Clase 3, para los termopares de tipo T, E, K y N, si los termopares deben satisfacer contemporáneamente los límites de la Clase 3 y los de la Clase 1 y/o Clase 2.
Multifunción 243
MÓDULOS SICRAM PARA DO 9847 TP471 Medida de la temperatura con sensores de platino PRT Valores de resistencia de PRT @ 0°C	25Ω, 100Ω, 500Ω Campo de medida Pt25, Pt100	-200°C … +850°C Campo de medida Pt500	-200°C … +500°C Precisión con sensor Pt25, Pt100	±0.03°C hasta 350°C ±0.3°C hasta 850°C Precisión con sensor Pt500	±0.5°C hasta 500°C Resolución	0.01°C de -200°C a 350°C 0.1°C de 350°C a 800°C Deriva en temperatura @20°C	0.002%/°C Corriente de excitación	400µA impulsiva, duración=100 ms, Periodo=1 s TP471D0	Medida de la temperatura para termopar con unión fría en hielo a 0°C TP471D Medida de la temperatura para termopar con 1 entrada TP471D1	Medida de la temperatura para termopar con 2 entradas VP472	Módulo para conectar piranómetros o albedómetros. Se puede adquirir, comprobar y guardar los valores creados en el tiempo por un piranómetro o un albedómetro. La señal generada puede ser leída en mV o in W/m2, la radiación neta del albedómetro se lee en W/m2. La sensibilidad puede ser configurada de 5000 a 30000nV/(Wm-2) o entre 5 y 30µV/(Wm-2). VP473	Módulo para leer tensiones continuas. Conectado a la salida de un transmisor con señal en tensión, puede leer y adquirir su valor. Campo de medida: ±20Vdc. Impedancia de entrada: 1MΩ. IP472	Módulo para leer en mA corrientes continuas. Conectado a la salida de un transmisor con señal en tensión, puede leer y adquirir su valor. Campo de medida: 0…24mA. Impedancia de entrada: 25Ω. PP471	Módulo para medir presiones absolutas, relativas y diferenciales. Funciona con las sondas de presión serie TP704 y TP705. Proporciona el valor instantáneo y el valor de pico de la presión. El módulo tiene el cable L=2 m y el conector 8 poles hembra DIN 45326. Precisión: ±0.05% del hondo escala	Duración del pico ≥ 5 ms Precisión del pico: ±0.5% f.s.	Banda del pico muerta ≤ 2% f.s.
SONDAS Pt100 PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES CON MÓDULO SICRAM °C máx.
Ø5 230
Ø3 230
244 Multifunción
Ø4 230
Ø6 500
Ø6 1000
SONDAS Pt100 PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES CON MÓDULO SICRAM CÓD.
DIMENSIONES Ø 2,7
Sonda de contacto para paneles solares con módulo SICRAM. Cable L = 2 m. Sonda de contacto para paneles solares con módulo SICRAM. Cable L = 5 m.
Sonda de penetración para compost con módulo SICRAM. Cable L = 2 m
Ø8 Ø 21
Sonda globo-termómetro para medir el calor radiante ø150 mm. (ISO7243, ISO7726). Sensor Pt100, cable L =2 m de 4 hilos. Completa de módulo SICRAM.
Sonda globo-termómetro para medir el calor radiante ø50 mm. (ISO7243, ISO7726). Sensor Pt100, cable L=2 m a de 4 hilos. Completa de módulo SICRAM.
SONDAS SENSOR Pt100 / Pt1000 con mÓdulo tp 47 CÓD.
TP 47.100 (Pt100) TP 47.1000 (Pt1000)
Conector para conectar las sondas sin módulo SICRAM: Pt100 directa de 3 y 4 hilos, Pt1000 de 2 hilos. Multifunción 245
SONDAS TERMOPAR PARA INSTRUMENTOS PORTÁTILES SONDAS TERMOPARES TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL) CÓD.
246 Multifunción
Ø 1,5 90
Ø2 90
Ø2 230
Ø3 180
Ø4 180
SONDAS TERMOPARES TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL) CÓD.
Ø5 180 1
Ø3 300
Ø 15 200
Ø 27 300
2s 300
Multifunción 247
SONDAS sensor TERMOPARES TIPO “K” (CHROMEL - ALUMEL) CÓD.
Ø 1,6 Ø 1,2
30s 100
Ø4 150
Ø4 90
248 Multifunción
Ø3 35
Para calibración SIT, máximo 300°C. 1m / 2m / 3m / 5m
Ø6 1200
Ø6 700
Multifunción 249
L = 2m 85 40
“K” “K”
Tiempo de respuesta para una variación de 63% (τ0.63). El tiempo de respuesta τ s es el tiempo de reacción del sensor a una variación de temperatura, con una variación de la señal midiendo el correspondiente a un porcentaje definido (63%) de la variación. Los tiempos de respuesta se refieren: Para las sondas de inmersión en agua a 100°C. Para las sondas de contacto en contacto con una superficie de metal a 200°C. Para las sondas en aire a la temperatura del aire a 100°C.
250 Multifunción
Campo de utilizo Precisión %RH Temperatura %RH 0…100%RH -20°C…+80°C ±1,5%RH (10…90%RH) 0…100%RH -20°C…+80°C ±2,5%RH en el campo 0…100%RH -20°C…+80°C restante 0…100%RH -40°C…+150°C 0…100%RH -40°C…+150°C -40°C…150°C (180°C) 0…100%RH -40°C…+150°C ±(1,5+0,02 para el 0…100%RH -40°C…+150°C valor de lectura)%RH 0…100%RH -40°C…+150°C
Características comunes Humedad relativa Sensor	Capacidad típica @30%RH	Temperatura de trabajo del sensor	Campo de medida	Incertidumbre	Resolución	Deriva en temperatura @20°C
Temp ±0.3°C ±0.5°C ±0.3°C ±0.3°C ±0.3°C ±0.3°C ±0.3°C ±0.3°C
Tiempo de respuesta %RH
10 seg. (10÷80%RH; velocidad del aire=2 m/s) con temperatura constante
Temperatura con sensor Pt100 Resolución	Deriva en temperatura @20°C
0.1°C 0.003%/°C
Temperatura con termopar K - HP572AC Resolución	0.1°C Deriva en temperatura @20°C	0.02%/°C
Capacitivo 300pF -40°C…+150°C 0÷100%RH ±1,5%RH (5…90%RH), ±2,5 en el campo restante 0.1%RH 0.02%RH/°C
SONDAS DE HUMEDAD RELATIVA Y TEMPERATURA CÓD.
Rango RH - Temp. 170
RH Pt100
RH tc.k
5 ÷ 98% RH -20°C…+80°C
120 Ø 14
215 Ø 14
560 Ø 14
HP475ACR RH Pt100
5 ÷ 98% RH -40°C…+150°C
520 18x4
Multifunción 251
HP475AC HP477DC
SONDAS PARA MEDIR LA PRESIóN Sondas completas de módulo SICRAM PP471: Módulo SICRAM de interfaz entre instrumento y sondas Delta Ohm de la serie TP704 y TP705. Longitud del cable: 2 metros. PP472:	Sonda para medir la presión barométrica. Campo de medida: 600 … 1100 mbar Resolución: 0.1 mbar Precisión @ 20°C: ±0.3 mbar Campo de temperatura: -10 … +60°C PP473 S1…S8 Sondas de presión diferenciales Rango de medida Sobrepresión máxima
HP474AC
Precisión @ 25°C Campo de temperatura
S1=f.s.10 mbar, S4=f.s.100 mbar, S7=f.s.1 bar, S1,S2,S3=200 mbar S7=3 bar ±0.5%f.s.(10, 20, 50 mbar)
S2=f.s.20 mbar, S5=f.s.200 mbar, S8=f.s.2 bar S4=300 mbar S8=6 bar ±0.25%f.s. (100 mbar)
S3=f.s.50 mbar, S6=f.s.500 mbar, S5,S6=1 bar ±0.15% f.s. (200, 500, 1000 y 2000 mbar)
-10 … +60°C
HP472AC
Líquido en contacto con la membrana aire o gas no corrosivos y secos Conexión tubo Ø 5 mm La lista y los códigos de las sondas de presión están indicados en la tabla Sondas de presión. TP704-TP705 Sondas a combinar con el mósulo SICRAM PP471 para medir la presión absoluta, relativa o diferencial.
TP704…
TP705… SONDAS DE PRESIÓN CÓDIGOS DE PEDIDO Presión relativa (con respecto a la atmósfera) Membrana aislada
Presión de hondo escala
Sobrepresión máxima
10.0 mbar 20.0 mbar 50.0 mbar 100 mbar
20,0 mbar 40.0 mbar 100 mbar 200 mbar
0.01 mbar 0.01 mbar 0.01 mbar 0.1 mbar
Membrana no aislada • TP705-10MBD • TP705-20MBD TP705-50MBD TP705-100MBD
400 mbar 500 mbar 600 mbar 1.00 bar
1000 mbar 1000 mbar 1000 mbar 2.00 bar
0.1 mbar 0.1 mbar 0.1 mbar 1 mbar
40.0 bar
1000 bar 0.1 mbar 700 bar 0.1 mbar * Membrana de Alúmina • Sólo informe de calibración, sin certificado SIT
252 Multifunción
TP705-500MBD TP705-1BD
TP705-2BD
TP704-200MBGI TP704-400MBGI TP704-600MBGI TP705BARO TP704-1BA
Membrana aislada
Precisión de 20 Temperatura a 25°C de trabajo
TP704-2BAI * TP704-5BAI * TP704-10BAI * TP704-20BAI * TP704-50BAI * TP704-100BAI * TP704-200BAI * TP704-500BAI *
0.5 % FSO 0.5 % FSO 0.5 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO 0.25 % FSO
0..60 °C 0..60 °C 0..60 °C 0..60 °C -10..+80 °C 0..60 °C -10..+80 °C -10..+80 °C 0..60 °C -40..125 °C 0..60 °C 0..60 °C -40..125 °C -40..120 °C 0..60 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C -40..+125 °C -25..+85 °C
Tubo Ø 5 mm Tubo Ø 5 mm Tubo Ø 5 mm Tubo Ø 5 mm ¼ BSP Tubo Ø 5 mm ¼ BSP ¼ BSP Tubo Ø 5 mm ¼ BSP Tubo Ø 5 mm Tubo Ø 5 mm ¼ BSP ¼ BSP Tubo Ø 5 mm ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP ¼ BSP
Sondas para medir la velocidad del aire con módulo SICRAM De alambre caliente: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4 AP471 S1 - AP471 S3 Tipo de medidas Tipo de sensor Velocidad Temperatura Rango de medida Velocidad Temperatura Resolución de la medida
0.1…5 m/s -25…+80°C 0…80°C
AP472S1…
AP472S2…
0.01 m/s 0.1 km/h 1 ft/min 0.1 mph 0.1 knot 0.1°C
Temperatura Precisión de la medida Velocidad
AP472S4…
±0.1 m/s (0…0.99 m/s) ±0.05 m/s (0…0.99 m/s) ±0.3 m/s(1.00…9.99 m/s) ±0.15 m/s (1.00…5.00 m/s) ±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s) ±0.8°C (-10…+80°C) ±0.8°C (-10…+80°C) 0.1 m/s 0…80°C Aire limpio, RH<80 % Aprox. 20 horas @ 20 m/s con Aprox. 30 horas @ 5 m/s con baterías alcalinas baterías alcalinas
Unidad de medida Velocidad Caudal Sección del conducto para calcular el caudal Longitud del cable
m/s - km/h - ft/min - mph - knot l/s - m3/s - m3/min - m3/h - ft3/s - ft3/min 0.0001…1.9999 m2 ~2 m
(*) Se refiere a todas las sondas, excluidas las de alambre caliente. Para esta, véase la tabla Sondas de alambre caliente.
Sondas de molinete: AP472 S1… - AP472 S2 - AP472 S4…
AP472 S4… LT H HT Velocidad Velocidad Velocidad del Velocidad del Velocidad del aire, Velocidad del aire, aire, aire, del aire, caudal del aire, caudal caudal calculado, caudal caudal calculado, caudal calculado, temperatura calculado calculado temperatura calculado temperatura del aire del aire del aire AP472 S1…
0.8…20 -25...+80 (*) 0.01 m/s 0.1 km/h 1 ft/min 0.1 mph 0.1 knot ---0.1°C
Velocidad Temperatura Precisión Velocidad Temperatura Velocidad mínima
±(0.3 m/s +1.5%f.s.) ±0.8°C 0.6 m/s
±(0.3m/s +1.5%f.s.) ---0.5 m/s
10…40 -25...+80 (*)
±0.8°C 0.8 m/s
Unidad de medida AP471S3 AP471S2
Velocidad Cauda Sección del conducto para calcular el caudal Longitud del cable
(*) El valor indicado se refiere al rango de trabajo de molinete.
AP471S1
T4... T3... T3... T2... T2... T1...
Multifunción 253
Velocidad del aire, caudal calculado, temperatura del aire
Con tubo de Pitot: AP473 S1 - AP473 S2 - AP473 S3 - AP473 S4 AP473 S1 Tipo de medidas
AP473 S2 AP473 S3 AP473 S4 Velocidad del aire, caudal calculado, presión diferencial, temperatura del aire
Rango de medida Presión diferencial 10 mbar f.s. 20 mbar f.s. 50 mbar f.s. 100 mbar f.s. Velocidad (*) 2 … 40 m/s 2 … 55 m/s 2 … 90 m/s 2 … 130 m/s Temperatura -200…+600°C -200…+600°C -200…+600°C -200…+600°C Resolución Velocidad m/s 0.1 km/h 1 ft/min 1 mph 1 Knots 1 Temperatura 0.1°C Precisión Velocidad ±0.4%f.s. de presión ±0,3%f.s. de presión Temperatura ±0.8°C ±0.8°C Velocidad mínima 2 m/s Compensación de la -200…+600°C (si el termopar K está conectado al módulo) temperatura del aire Unidad de medida Velocidad m/s - km/h - ft/min - mph - Knots Caudal l/s - m3/h - m3/min - ft3/s - ft3/min Sección del conducto para 100…100000 cm2 calcolar el caudal 0,01…10 m2
SONDAS FOTOMÉTRICAS Y RADIOMÉTRICAS Características técnicas de las sondas fotométricas y radiométricas completas de módulo SICRAM a conectarse con el instrumento Sonda de medida de la ILUMINACIÓN LP 471 PHOT Rango de medida lux: Resolución lux: Campo espectral: Clase Incertidumbre de calibración: f’1 (según respuesta fotópica V(λ)): f2 (según ley del coseno): f3 (linearidad): f4 (error en la lectura del instrumento): f5 (fatiga): α (coeficente de temp.) f6 (T) Deriva después de un año: Temperatura de trabajo: Regulación de referencia:
Sonda fotométrica para medir la ILUMINACIÓN, respuesta espectral según la visión fotópica estándar, difusor para corregir el coseno. Rango de medida: 0.01 lux…200×103 lux.
(*) A 20°C, 1013 mbar y Ps trascurable.
LP471LUM2 LP471PHOT LP471RAD LP471PAR LP471UVA LP471UVB LP471UVC
AP471S4
254 Multifunción
0.01…199.99 …1999.9 …19999 …199.99×103 0.01 0.1 1 0.01×103 según la curva fotópica estándard V(λ) C (B, bajo pedido) <4% <8% <3% <1% <0.5% <0.5% <0.05%K <1% 0…50°C CIE núm. 69 - UNI11142
Sonda de medida de la LUMINANCIA LP 471 LUM 2 0.1…1999.9 …19999 …199.99×103 …1999.9×103 Rango de medida cd/m2: Resolución cd/m2: 0.1 1 0.01×103 0.1 103 Ángulo de campo: 2° Campo espectral: según la curva fotópica estándar V(λ) Clase C Incertidumbre de calibración: <5% <8% f’1 (según la respuesta fotópica V(λ)): <1% f3 (linealidad): f4 (error en la lectura del <0.5% instrumento): f5 (fatiga): <0.5% <0.05%K α (coeficiente de temp.) f6 (T) Deriva después de 1 año <1% Temperatura de trabajo: 0…50°C Regulación de referencia: CIE núm. 69 - UNI 11142 Sonda fotométrica para medir la LUMINANCIA, respuesta espectral según la visión fotópica estándar, ángulo de vista 2°. Campo de medida: 0.1 cd/m2…2000×103 cd/m2.
Sonda de medida de la ILUMINACIÓN LP 471 RAD 0.1×10-3 Rango de medida W/m2: 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 … 999.9×10-3  -3 Resolución W/m2: 0.001 0.01 0.1 0.1×10 Campo espectral: 400 nm…1050 nm Incertidumbre de calibración: <5% f’1 (respuesta según la ley del <6% coseno): f3 (linearidad): <1% f4 (error en la lectura del ±1digit instrumento): f5 (fatig): <0.5% Deriva después de un año: <1% Temperatura de trabajo: 0…50°C Rango radiométrica para medir la IRRADIACIÓN, en el campo espectral 400nm…1050nm, difusor para corregir el coseno. Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000W/m2.
Curva de respuesta típica: LP 471 RAD
Curva de respuesta típica: LP471PHOT y LP471LUM2
Respuesta espectral relativa
0,1 0 380
Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo de fotones en el campo de clorofila LP 471 PAR 0.01… 199.99 200.0…1999.9 2000…10000 Rango de medida µmolm-2s-1: 0.01 0.1 1 Resolución µmolm-2s-1: Campo espectral: 400 nm…700 nm Incertidumbre de calibración: <5% <6% f’1 (respuesta según la ley del coseno): <1% f3 (linearidad): f4 (error en la lectura del instrumento): ±1digit <0.5% f5 (fatiga): Deriva después de un año: <1% Temperatura de trabajo: 0…50°C
Sonda de medida de la IRRADIACIÓN LP 471 UVA 0.1×10-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 Rango de medida W/m2: …999.9×10-3 Resolución W/m2: 0.001 0.01 0.1 0.1×10-3 Campo espectrale: 315 nm…400 nm (Pico 360nm) Incertidumbre de calibración: <5% f’1 (respuesta según la ley del <6% coseno): f3 (linearidad): <1% f4 (error en la lectura del ±1digit instrumento): f5 (fatiga): <0.5% Deriva después de un año: <2% Temperatura de trabajo: 0…50°C
Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo de fotones en el campo de la clorofila PAR (photosynthetically Active Radiation 400 nm…700 nm), medida en µmolm-2s-1. Rango de medida 0.01µmolm-2s-1…10×103µmolm-2s-1
Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN, en el campo espectral UVA 315nm…400 nm, pico a 360nm. Rango de medida: 0.1×10‑3W/m2…2000W/m2.
Curva de respuesta típica: LP 471 PAR
Curva de respuesta típica LP 471 UVA 1
PAR 0,8
Multifunción 255
Sonda de medida de la IRRADIACIÓN LP 471 UVB 0.1×10-3 Rango de medida W/m2: 1.000…19.999 20.00…199.9 200.0…1999.9 …999.9×10-3 -3 Resolución W/m2: 0.001 0.01 0.1 0.1×10 Campo espectral: 280 nm…315 nm (Pico 305 nm) Incertidumbre de calibración: <5% f’1 (respuesta según la ley <6% del coseno): f3 (linearidad): <2% f4 (error en la lectura del ±1digit instrumento): f5 (fatiga): <0.5% Deriva después de 1 año: <2% Temperatura de trabajo: 0…50°C
Sonda de medida de la IRRADIACIÓN TOTAL EFICAZ (W/m2) ponderada según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27) LP 471ERY 1.000… 20.00… 200.0… 0.1×10-3 Rango de mediciónWeff /m2: 19.999 199.99 1999.9 …999.9×10-3 0.001 0.01 0.1 Resolución Weff /m2: 0.1×10-3 Campo espectral Curva de acción UV para medir el eritema (250 nm…400 nm) Incertidumbre de calibración: <15% <3% f3 (linearidad): f4 (respuesta según la ley del ±1digit coseno): <0.5% f5 (fatiga): Deriva después de un año: <2% Temperatura de trabajo: 0…50°C Regulación de referencia CEI EN 60335-2-27 Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN, TOTAL EFICAZ: (Weff /m2) ponderada según la curva de acción UV (CIE EN 60335-2-27). Campo espectral: 250 nm…400 nm. Rango de medida: 0.1×10‑3Weff /m2…2000Weff /m2.
Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN, en el campo espectral UVB 280nm…315nm, pico a 305nm. Rango de medida: 0.1×10‑3W/m2…2000W/m2.
Curva de respuesta típica: IRRADIACIÓN TOTAL EFICAZ LP 471 ERY
Línea sólida = curva de la acción UV Línea de puntos = Sonda de sensibilidad espectral LP471ERY
0,1 0 250
Sonda de medida de la IRRADIACIÓN LP 471 UVC 0.1×10-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9 …999.9×10-3 Resolución W/m2: 0.001 0.01 0.1 0.1×10-3 Campo espectral: 220nm…280nm (Picco 260nm) Incertidumbre de calibración: <5% f’1 (respuesta según la ley del <6% coseno): f3 (linearidad): <1% f4 (error en la lectura del ±1digit instrumento): f5 (fatiga): <0.5% Deriva después de un año: <2% Temperatura de trabajo: 0…50°C
Rango de medida W/m2:
Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN, en el campo espectral UVC 220 nm…280 nm, pico a 260nm. Rango de medida: 0.1×10‑3W/m2…2000W/m2.
0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 200
256 Multifunción
La sonda LP 471 ERY mide la irradiación total eficaz (W/m2eff) ponderada según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27). El particular fotodiodo en conjunto con una combinación adecuada de filtros permite a la respuesta espectral de la sonda ser cercana a la curva de acción UV. La regulación CEI EN 60335-2-27 establece que durante el primer tratamiento bronceante no se puede sobrepasar una dosis de 100 J/m2 y que la dosis anual máxima no tiene que sobrepasar los 15000 J/m2. La curva de respuesta espectral típica de la sonda LP 471 ERY está indicada en la figura en conjunto con la curva de acción UV. El acuerdo entre las dos curvas permite conseguir medidas atendibles con las distintas tipologías de lámparas (y filtros) usadas en los dispositivos bronceantes actualmente comercializados. Todas las sondas están calibradas individualmente en el laboratorio de foto-radiometría de Delta Ohm, usando un doble monocromador. La calibración se realiza a 290 nm usando como referencia un fotodiodo calibrado SIT.
TP472I.5: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 500 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP472I.10: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 6 mm, longitud 1.000 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP49A: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Empuñadura de aluminio. TP49AC: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Empuñadura de aluminio. TP49AP: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 2,7 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. Empuñadura de aluminio. TP875: Globotermómetro Ø 150 mm con empuñadura. Longitud del cable: 2 metros. TP876: Globotermómetro Ø 50 mm con empuñadura. Longitud del cable: 2 metros. TP87: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø3 mm, longitud 70 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP878: Sonda de contacto para paneles fotovoltaicos. Longitud del cable: 2 metros. TP878.1: Sonda de contacto para paneles fotovoltaicos. Longitud del cable: 5 metros. TP879: Sonda de penetración para compost. Vástago Ø 8 mm, longitud 1 metro. Longitud del cable: 2 metros. Sondas de temperatura sin módulo SICRAM TP47.100: Sonda de inmersión, sensor directo Pt100 de 4 hilos. Vástago de la sonda Ø 3 mm, longitud 230mm. Cable de conexión de 4 hilos con conector, longitud 2 metros. TP47.1000: Sonda de inmersión sensor Pt100. Vástago de la sonda Ø 3 mm, longitud 230mm. Cable de conexión de 2 hilos con conector, longitud 2 metros. TP47: Conector para conexión de sondas sin módulo SICRAM Pt100 directa de 3 y 4 hilos y Pt1000 de 2 hilos.
CÓDIGOS DE PEDIDO DO9847: Se compone del instrumento DO9847 datalogger, 4 baterías alcalinas de 1,5V, manual de instrucciones, maleta. El software DeltaLog3, los módulos, las sondas y el cable para la descarga de los datos tienen que ser pedidos separadamente. TP471: Medida de la temperatura con sensores de platino PRT Valores de resistencia de PRT @ 0°C	25Ω, 100Ω, 500Ω Campo de medida Pt25, Pt100	-200°C … +850°C Campo de medida Pt500	-200°C … +500°C Precisión con sensor Pt25, Pt100 Pt25, Pt100	±0.03°C hasta 350°C ±0.3°C hasta 850°C Precisión con sensor Pt500	±0.5°C hasta 500°C Resolución	0.01°C de -200°C a 350°C 0.1°C de 350°C a 800°C Deriva en temperatura @20°C	0.002%/°C Corriente de excitación	400µA impulsiva, duración=100 ms, Periodo=1 s TP471D0: Mide la temperatura para termopar con unión fría en hielo a 0°C TP471D: Mide la temperatura para termopar con 1 entrada TP471D1: Mide la temperatura para termopar con 2 entradas VP472: Módulo para conectar piranómetros o albedómetros. Se puede adquirir, comprobar y guardar los valores creados en el tiempo por un piranómetro o un albedómetro. La señal generada puede ser leída en mV o in W/m2, la radiación neta del albedómetro se lee en W/m2. La sensibilidad puede ser configurada de 5000 a 30000nV/(Wm-2) o entre 5 y 30µV/(Wm-2). VP473: Módulo para leer tensiones continuas. Conectado a la salida de un transmisor con señal en tensión, puede leer y adquirir su valor. Campo de medida: ±20Vdc. Impedancia de entrada: 1MΩ. IP472: Módulo para leer en mA corrientes continuas. Conectado a la salida de un transmisor con señal en tensión, puede leer y adquirir su valor. Campo de medida: 0…24mA. Impedancia de entrada: 25Ω. PP471: Módulo para medir presiones absolutas, relativas y diferenciales. Funciona con las sondas de presión serie TP704 y TP705. Proporciona el valor instantáneo y el valor de pico de la presión. El módulo tiene el cable L=2 m y el conector 8 poles hembra DIN 45326. Precisión: ±0.05% del hondo escala	Duración del pico ≥ 5 ms Precisión del pico: ±0.5% f.s.	Banda del pico muerta ≤ 2% f.s. SONDAS DE TEMPERATURA Sondas completas de módulo SICRAM TP472I: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 300 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP472I.0: Sonda de inmersión, sensor Pt100. Vástago Ø 3 mm, longitud 230 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP473P: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP473P.0: Sonda de penetración, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 150 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP474C: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm, superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP474C.0: Sonda de contacto, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm, superficie de contacto Ø 5 mm. Longitud del cable: 2 metros. TP475A.0: Sonda para aire, sensor Pt100. Vástago Ø 4 mm, longitud 230 mm. Longitud del cable: 2 metros.
PP473-S...
AP473-S3
Multifunción 257
SONDAS DE HUMDAD RELATIVA TEMPERATURA Sondas de humedad relativa y temperatura con módulo SICRAM HP472ACR: Sonda combinada %RH y temperatura, dimensiones Ø 26x170 mm. Cable de conexión 2 metros. HP572ACR: Sonda combinada %RH y temperatura - sensor termopar K. Dimensiones Ø 26x170 mm. Cable de conexión 2 metros. HP473ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Dimensiones empuñadura Ø 26x120 mm, sonda Ø 14x110 mm. Cable de conexión 2 metros. HP474ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Dimensiones empuñadura Ø 26x215 mm, sonda Ø 14x210 mm. Cable de conexión 2 metros. HP475ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Empuñadura Ø 26x110 mm. Vástago de acero inoxidable Ø 12x560 mm. Punta Ø 14x75 mm. HP475AC1R: Sonda combinada %RH y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Empuñadura Ø 26x110 mm. Vástago de acero inoxidable Ø 14x480 mm. HP477DCR: Sonda de espada combinada %RH y temperatura. Cable de conexión 2 metros. Empuñadura Ø 26x110 mm. Sonda 18x4 mm, longitud 520 mm. HP478ACR: Sonda combinada %RH y temperatura. Dimensiones sonda Ø 14x130 mm. Cable de conexión 5 metros. SONDAS PARA MEDIR LA PRESIÓN Sondas completas de módulo SICRAM PP471: Módulo SICRAM de interfaz entre instrumento y sondas Delta Ohm de la serie TP704 y TP705. Longitud del cable: 2 metros. PP472:	Sonda para medir la presión barométrica. Campo de medida: 600 … 1100 mbar Resolución: 0.1 mbar Precisión @ 20°C: ±0.3 mbar Campo de temperatura: -10 … +60°C PP473 S1…S8 Sondas de presión diferenciales Rango de medida Sobrepresión máxima Precisión @ 25°C Rango de temperatura
S3=f.s.50 mbar, S6=f.s.500 mbar, S5,S6=1 bar ±0.12% f.s. (200, 500, 1000 y 2000 mbar)
SONDAS PARA MEDIR LA VELOCIDAD DEL AIRE Sondas completas de módulo SICRAM De alambre caliente AP471 S1: Sonda extensible de alambre caliente, campo de medida: 0.1…40 m/s. Longitud del cable: 2 metros. AP471 S2: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente, campo de medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros. AP471 S3: Sonda extensible de alambre caliente con parte final moldeable, campo de medida: 0.1…40 m/s. Longitud del cable: 2 metros. AP471 S4: Sonda extensible omnidireccional de alambre caliente con base, campo de medida: 0.1…5 m/s. Longitud del cable: 2 metros. Con ventilador AP472 S1: Sonda de molinete con termopar K, Ø 100mm. Velocidad de 0.6 a 25 m/s; temperatura de -25 a 80°C. Longitud del cable: 2 metros. AP472 S2: Sonda de molinete, Ø 60 mm. Campo de medida: 0.5…20 m/s. Longitud del cable: 2 metros. AP472 S4L: Sonda de molinete, Ø 16 mm. Velocidad de 0,8 a 20m/s. Longitud del cable: 2 metros. AP472 S4LT: Sonda de molinete, Ø 16 mm. Velocidad de 0,8 a 20m/s, temperatura de -25 a 80°C con sensor de termopar K. Longitud del cable: 2 metros. AP472 S4H: Sonda de molinete, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40 m/s. Longitud del cable: 2 metros. AP472 S4HT: Sonda de molinete, Ø 16 mm. Velocidad de 10 a 40m/s, temperatura de -25 a 80°C con sensor de termopar K. Longitud del cable: 2 metros. TUBOS DE PITOT Módulos para tubos de Pitot AP473 S1: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 10 mbar f.s. Velocidad del aire de 2 a 40 m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente. AP473 S2: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 20 mbar f.s. Velocidad del aire de 2 a 55 m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente. AP473 S3: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 50 mbar f.s. Velocidad del aire de 2 a 90 m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente. AP473 S4: Módulo para tubo de Pitot, presión diferencial 100 mbar f.s. Velocidad del aire de 2 a 130m/s. El tubo de Pivot tiene que ser pedido separadamente. PW: Cable de conexión entre el módulo AP473S… y el tubo de Pitot.
Líquido en contacto con la membrana aire o gas no corrosivos y secos Conexión tubo Ø 5 mm La lista y los códigos de las sondas de presión están indicados en la tabla Sondas de presión. TP704-TP705 Sondas a combinar con el módulo SICRAM PP471 para medir la presión absoluta, relativa o diferencial.
AP471S2
258 Multifunción
TUBOS DE PITOT Tubos de Pitot en acero inoxidable para medir la velocidad del aire y de la temperatura para los modelos que tienen el termopar K. Tienen que ser conectados a los módulos SICRAM AP473S1, AP473S2, AP473S3 y AP473S4
d1 d L1 mm 30 45 45 -----------------
L2 Termopar Material mm Temp.°C K 72 --120 --120 --192 --192 --192 0…600°C TC AISI 316 240 --240 --240 TC 240 --240 TC
d d1 D L mm mm mm mm T1-300 3 1 6 300 T2-400 5 2 8 400 T2-600 5 2 8 600 T3-500 8 3.2 8 500 T3-800 8 3.2 8 800 T3-800TC 8 3.2 8 800 T4-500 10 4.0 10 500 T4-800 10 4.0 10 800 T4-800TC 10 4.0 10 800 T4-1000 10 4.0 10 1000 T4-1000TC 10 4.0 10 1000
SONDAS PARA MEDIR LA LUZ Sondas completas de módulo SICRAM LP 471 PHOT: Sonda fotométrica para medir la ILUMINACIÓN completa de módulo SICRAM, respuesta espectral de acuerdo con la visión fotópica estándar, difusor para corregir el coseno. Campo de medida: 0.01lux…200×103 lux. LP 471 LUM 2: Sonda fotométrica para medir la LUMINANCIA completa de módulo SICRAM, respuesta espectral de acuerdo con la visión fotópica estándar, ángulo de vista 2°. Campo de medida: 0.1cd/m2…2000×103 cd/m2. LP 471 PAR: Sonda cuanto-radiométrica para medir el flujo de fotones en el campo de la clorofila PAR (Photosynthetically Active Radiation 400nm…700nm) completa de módulo SICRAM, medida en µmolm-2s-1, difusor para corregir el coseno. Campo de medida 0.01µmolm-2s-1…10×103µmolm-2s-1 LP 471 RAD: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral 400nm…1050nm, difusor para corregir el coseno. Campo de medida: 0.1×10-3W/m2…2000W/m2. LP 471 UVA: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral UVA 315nm…400nm, pico a 360nm, difusor para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10‑3W/m2…2000W/m2. LP 471 UVB: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral UVB 280nm…315nm, pico a 305nm, difusor para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10‑3W/m2…2000W/m2. LP 471 UVC: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN completa del módulo SICRAM en el campo espectral UVC 220nm…280nm, pico a 260nm, difusor para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10‑3W/m2…2000W/m2. LP 471 ERY: Sonda radiométrica para medir la IRRADIACIÓN total eficaz: (Weff /m2) ponderado según la curva de acción UV (CEI EN 60335-2-27) completa del módulo SICRAM. Campo espectral: 250nm…400nm, para corregir el coseno en cuarzo. Campo de medida: 0.1×10‑3Weff /m2…2000Weff /m2. LP BL: Suporte de apoyo y nivelación para las sondas, excluida la LP 471 LUM2.
AP472S1
Multifunción 259
hensistemas

References: resolución 
 Resolución	
 Resolución	
	Resolución	
 Resolución	
 Resolución	
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución