Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-III-410%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-01-21 16:18:35+00:00

Document:
Art. 28 cpv. 2 CC; protezione della personalità dell'assicurato dalla sorveglianza di un investigatore privato; motivo giustificativo dell'interesse preponderante.
La sorveglianza, predisposta dall'assicurazione responsabilità civile, della persona assicurata può lederne la sfera privata e il diritto all'immagine. La lesione non è illecita se l'interesse ad impedire una truffa ai danni dell'assicurazione prevale sull'interesse della persona sorvegliata all'integrità della sua personalità. Riassunto dei criteri che possono essere determinanti per la ponderazione degli interessi (consid. 2-6).
DTF: 127 III 481, 135 I 169, 129 V 323, 136 III 401 seguito... , 132 V 241, 126 III 305, 130 III 28, 134 III 193, 120 II 369, 136 III 296, 129 III 715, 132 III 641, 129 III 529, 97 II 97, 112 II 172, 117 IV 67, 108 II 337, 127 III 365, 122 III 449, 127 III 248, 135 II 313, 135 V 39, 101 II 177, 134 I 229
Articolo: Art. 28 ZGB, Art. 8 ZGB, Art. 8 EMRK, Art. 8 Abs. 1 EMRK seguito... , Art. 28 cpv. 2 CC, Art. 292 StGB, Art. 97 Abs. 1 und Art. 105 Abs. 2 BGG, Art. 10 Abs. 2 BV, Art. 13 BV, Art. 13 Abs. 1 und 2 BV

References: Art. 28
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 28
 Art. 292
 Art. 97
 Art. 105
 Art. 10
 Art. 13
 Art. 13