Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-I-276%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-16 15:00:01+00:00

Document:
Divieto di esercitare a titolo indipendente la professione di meccanico dentista; art. 31 Cost.; Art. 2 e 4 della legge federale sul mercato interno.
Il divieto di esercitare a titolo indipendente la professione di meccanico dentista è conforme all'art. 31 Cost. (consid. 3).
Può prevalersi dell'art. 2 LMI colui che, dalla propria sede, voglia offrire merci o servizi in altri Cantoni, non però colui che intenda stabilirsi in un altro Cantone (consid. 4).
Non può prevalersi dell'art. 4 LMI chi è titolare di un certificato di capacità di un altro Cantone per una professione che in nessun caso è autorizzato ad esercitare nel Cantone in cui egli intenda stabilirsi (consid. 5).
DTF: 125 II 56, 124 I 310, 123 I 313, 123 I 212 seguito... , 118 IA 175, 114 IA 34, 123 I 12, 116 IA 118, 120 IA 126, 122 I 109, 119 IA 35, 123 I 19
Articolo: art. 4 LMI, art. 31 Cost., art. 2 LMI, Art. 3 BGBM seguito... , Art. 4 Abs. 1 BGBM, Art. 2 Abs. 1 BGBM, Art. 4 Abs. 4 BGBM, Art. 95 Abs. 2 nBV, Art. 3 Abs. 1 BGBM, Art. 45 BV, Art. 60 BV, Art. 3 Abs. 4 BGBM, Art. 6 BGBM, Art. 1 Abs. 1 BGBM, Art. 3 BV, Art. 3 und 47 nBV, Art. 196 Ziff. 5 nBV

References: art. 31
 Art. 2
 art. 4
 art. 31
 art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 95
 Art. 3
 Art. 45
 Art. 60
 Art. 3
 Art. 6
 Art. 1
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 196