Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%20103,%208
Timestamp: 2019-10-22 10:24:30+00:00

Document:
BSG, 11.03.2009 - B 12 R 6/07 R - dejure.org
https://dejure.org/2009,3654
BSG, 11.03.2009 - B 12 R 6/07 R (https://dejure.org/2009,3654)
BSG, Entscheidung vom 11.03.2009 - B 12 R 6/07 R (https://dejure.org/2009,3654)
BSG, Entscheidung vom 11. März 2009 - B 12 R 6/07 R (https://dejure.org/2009,3654)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,3654) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Krankenversicherung - Tragung der Beiträge für eine Rente aus der umlagefinanzierten hüttenknappschaftlichen Zusatzversicherung ab 1. 1. 2004 - keine Ermächtigung der Deutschen Rentenversicherung Saarland als Trägerin der hüttenknappschaftlichen Zusatzversorgung zur ...
Krankenversicherung; Tragung der Beiträge für eine Rente aus der umlagefinanzierten hüttenknappschaftlichen Zusatzversicherung ab 1.1.2004; keine Ermächtigung der Deutschen Rentenversicherung Saarland als Trägerin der hüttenknappschaftlichen Zusatzv ...
SG Saarbrücken, 23.05.2005 - S 14 RJ 469/04
BSGE 103, 8
Seine Änderung ließe die Regelungen zur Leistungsgewährung im Übrigen unberührt, denn es besteht kein untrennbarer rechtlicher Zusammenhang der Regelungsteile (vgl zu diesem Gesichtspunkt nur BSG Urteil vom 11.3.2009 - B 12 R 6/07 R - BSGE 103, 8 = SozR 4-2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15;… BSG Urteil vom 15.7.2015 - B 6 KA 32/14 R - zur Veröffentlichung in BSGE und SozR vorgesehen, RdNr 23) .
Auf diesen Teil der Zuschläge zu den Krankenversicherungsbeiträgen hat der Kläger bereits Widerspruch und Klage in rechtlich zulässiger Weise beschränkt (vgl dazu auch BSG Urteil vom 28.9.2011 - B 12 KR 9/10 R - SuP 2012, 325, 327; BSGE 103, 8 = SozR 4-2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15;… BSG SozR 4-2500 § 309 Nr. 1 RdNr 10).
Eine Beschränkung des Rechtsbehelfs auf abtrennbare Teile eines VAs ist grundsätzlich zulässig (…vgl BSGE 59, 137, 143 = SozR 2200 § 368a Nr. 13;… BSG SozR 4-1500 § 92 Nr. 2 RdNr 7; BSGE 103, 8 = SozR 4-2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15;… BSGE 116, 64 = SozR 4-2600 § 97 Nr. 2, RdNr 15) .
Inhaltlich wird eine Teilbarkeit des VAs dann angenommen, wenn die abzutrennenden Teile nicht in einem untrennbaren rechtlichen Zusammenhang mit den übrigen Teilen stehen (vgl BSGE 103, 8 = SozR 4-2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15) .
Die abgetrennten Teile müssen als selbstständige Regelung weiter existieren können, ohne ihren ursprünglichen Bedeutungsgehalt zu verändern (vgl BSGE 103, 8 = SozR 4-2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15 mwN; in diesem Sinne auch BVerwG Urteil vom 8.2.1974 - IV C 73.72 - Juris = Buchholz 310 § 113 VwGO Nr. 72 = DÖV 1974, 380) bzw die Rechtswidrigkeit des einen Teils darf sich nicht auf den Rest des VAs auswirken (…BSGE 59, 137, 147 = SozR 2200 § 368a Nr. 13;… BSGE 59, 148, 156 = SozR 2200 § 368a Nr. 14; BSGE 103, 8 = SozR 4-2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15 mwN) .
Eine Beschränkung des Rechtsbehelfs auf abtrennbare Teile eines VAs ist grundsätzlich zulässig (…vgl BSGE 59, 137, 143 = SozR 2200 § 368a Nr. 13;… BSG SozR 4-1500 § 92 Nr. 2 RdNr 7; BSGE 103, 8 = SozR 4 2500 § 229 Nr. 8, RdNr 15;… BSGE 116, 64 = SozR 4-2600 § 97 Nr. 2, RdNr 15) .
Ebenso wenig ist von Belang, dass die Beklagte im Gerichtsverfahren fortlaufend und falsch erklärt hat, sie sei zur Entscheidung überhaupt nicht berufen (vgl. BSG, Urt. v. 11.3.2009 - B 12 R 6/07 R - Juris, Rn. 15 f.).
Die abgetrennten Teile müssen als selbstständige Regelung weiter existieren können, ohne ihren ursprünglichen Bedeutungsgehalt zu verändern (BSG, Urteile vom 11.03.2009 - B 12 R 6/07 R - und 15.07.2015 - B 6 KA 32/14 R -).

References: § 229
 § 229
 § 309
 § 368
 § 92
 § 229
 § 97
 § 229
 § 229
 § 113
 § 368
 § 368
 § 229
 § 368
 § 92
 § 229
 § 97