Source: http://www.zakonypreludi.sk/zz/2007-364
Timestamp: 2016-12-10 16:30:13+00:00

Document:
364/2007 Z. z. Vyhláška o vykonávaní uznávania a skúšania množiteľského materiálu rastlín | Aktuálne znenie
Zákony pre ľudíZbierka zákonov SRRočník 2007364/2007 Z. z.Aktuálne znenie
Vyhláška č. 364/2007 Z. z.Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky o vykonávaní uznávania a skúšania množiteľského materiálu pestovaných rastlín
(v znení č. 123/2011 Z. z.)
Poľnohospodárstvo a potravinárstvoPestovateľstvoSprávne právoŠtátna správa
§ 2 - Uznávanie a skúšanie množiteľského materiálu
§ 3 - Prihlasovanie množiteľského porastu na hodnotenie
§ 4 - Hodnotenie množiteľského porastu poľnou prehliadkou
§ 5 - Odber vzoriek a skúšanie kvality množiteľského materiálu
§ 6 - Vydávanie osvedčení a evidencia dodávateľov
§ 7 - Odborná príprava a odborná skúška na vykonávanie poľných prehliadok, odber vzoriek a laboratórne skúšanie
§ 7a - Uznávanie a skúšanie množiteľského materiálu pestovaných rastlín dobrovoľne registrovaných druhov
15.08.2007364
15.08.2007VYHLÁŠKA
15.08.2007Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky
15.08.2007z 12. júla 2007
15.08.2007o vykonávaní uznávania a skúšania množiteľského materiálu pestovaných rastlín
15.08.2007Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky podľa § 10 písm. d) až f) zákona č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh (ďalej len „zákon“) ustanovuje:
15.08.2007§ 1
15.08.2007Predmet úpravy
15.08.2007Táto vyhláška upravuje podrobnosti
15.08.2007a) o vykonávaní uznávania a skúšania množiteľského materiálu pestovaných rastlín (ďalej len „množiteľský materiál“),
15.08.2007b) o evidencii dodávateľov a o vydávaní osvedčení o odbornej spôsobilosti dodávateľov (ďalej len „osvedčenie“),
15.08.2007c) o odbornej príprave a odbornej skúške podľa § 4 písm. i) zákona.
15.08.2007§ 2
15.08.2007Uznávanie a skúšanie množiteľského materiálu
15.08.2007(1) Uznávanie a skúšanie množiteľského materiálu zahŕňa
15.08.2007a) prihlasovanie množiteľského porastu1) na jeho hodnotenie,
15.08.2007b) hodnotenie množiteľského porastu poľnou prehliadkou,
15.08.2007c) odber vzoriek a skúšanie kvality množiteľského materiálu.
15.08.2007(2) Vzor žiadosti o uznanie množiteľského materiálu je uvedený v prílohe č. 1.
15.08.2007§ 3
15.08.2007Prihlasovanie množiteľského porastu na hodnotenie
15.08.2007(1) Prihlásiť na hodnotenie možno množiteľský porast, ktorý je určený na výrobu množiteľského materiálu
15.08.2007a) odrôd pestovaných rastlín (ďalej len „odroda“) v kategórii pôvodný, predzákladný, základný, certifikovaný množiteľský materiál v určených generáciách množenia,
15.08.2007b) línií a komponentov na výrobu hybridov v kategórii základný množiteľský materiál,
15.08.2007c) hybridov v kategórii certifikovaný množiteľský materiál.
15.08.2007(2) Každý množiteľský porast prihlásený na hodnotenie sa označuje tabuľkou s identifikačnými údajmi množiteľského porastu.
15.08.2007§ 4
15.08.2007Hodnotenie množiteľského porastu poľnou prehliadkou
15.08.2007(1) Hodnotenie množiteľského porastu sa vykonáva poľnou prehliadkou.
15.08.2007(2) V množiteľskom poraste sa hodnotí
15.08.2007a) celkový stav, najmä jeho jednotnosť, vyrovnanosť, zapojenie, kondícia, poľahnutie a predpokladaná úroda,
15.08.2007b) čistota druhu pestovaných rastlín,
15.08.2007c) pravosť odrody,
15.08.2007d) čistota odrody,
15.08.2007e) zaburinenie,
15.08.2007f) zdravotný stav,
15.08.2007g) izolácia pred
15.08.20071. nežiaducim opelením príbuznými druhmi alebo inými odrodami,
15.08.20072. prenosom škodlivých organizmov a chorôb,
15.08.20073. mechanickým primiešaním iných druhov alebo odrôd.
15.08.2007§ 5
15.08.2007Odber vzoriek a skúšanie kvality množiteľského materiálu
01.05.2011(1) Odber vzoriek množiteľského materiálu druhov pestovaných rastlín uvedených v osobitných predpisoch2) a druhov pestovaných rastlín podľa osobitného predpisu2a) sa vykonáva podľa slovenskej technickej normy.3)
01.05.2011(2) Skúšanie kvality množiteľského materiálu druhov pestovaných rastlín uvedených v osobitných predpisoch4) a druhov pestovaných rastlín podľa osobitného predpisu2a) sa vykonáva podľa Metodiky skúšania osiva vydanej Medzinárodnou asociáciou na skúšanie osív ISTA.
15.08.2007(3) Ošetrovanie, skladovanie a preprava množiteľského materiálu sa vykonáva podľa slovenskej technickej normy.1)
01.05.2011(4) Na množiteľský materiál, ktorý spĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov,5) sa vydá osvedčenie o uznaní, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2.
15.08.2007§ 6
15.08.2007Vydávanie osvedčení a evidencia dodávateľov
15.08.2007(1) Fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá má určenú fyzickú osobu, ktorí uvádzajú množiteľský materiál na trh (ďalej len „dodávateľ“), predkladajú žiadosť o vydanie osvedčenia Ústrednému kontrolnému a skúšobnému ústavu poľnohospodárskemu v Bratislave (ďalej len „kontrolný ústav“).
15.08.2007(2) Vzor žiadosti podľa odseku 1 je uvedený v prílohe č. 3.
15.08.2007(3) Vzor osvedčenia je uvedený v prílohe č. 4.
15.08.2007(4) Evidencia dodávateľov obsahuje tieto údaje:
15.08.2007a) registračné číslo vydaného osvedčenia,
15.08.2007b) meno, priezvisko a miesto podnikania dodávateľa, ak ide o fyzickú osobu – podnikateľa, alebo obchodné meno a sídlo dodávateľa, ak ide o právnickú osobu,
15.08.2007c) identifikačné číslo dodávateľa,
15.08.2007d) rozsah činnosti,
15.08.2007e) dátum vydania osvedčenia.
15.08.2007§ 7
15.08.2007Odborná príprava a odborná skúška na vykonávanie poľných prehliadok, odber vzoriek a laboratórne skúšanie
15.08.2007(1) Odbornú prípravu žiadateľov o vydanie poverenia na vykonávanie poľných prehliadok, na odber vzoriek alebo na laboratórne skúšanie množiteľského materiálu druhov pestovaných rastlín uvedených v osobitných predpisoch4) vykonáva kontrolný ústav. Odborná príprava sa skladá z teoretickej časti a z praktickej časti. Odborná príprava sa ukončuje odbornou skúškou zloženou z písomnej časti a praktickej časti, vykonanou podľa skúšobného poriadku, ktorý vydá kontrolný ústav.
15.08.2007(2) Vzor poverenia na činnosti podľa odseku 1 je uvedený v prílohe č. 5.
01.05.2011§ 7a
01.05.2011Uznávanie a skúšanie množiteľského materiálu pestovaných rastlín dobrovoľne registrovaných druhov
01.05.2011(1) Zoznam určitých druhov pestovaných rastlín, kategórie, generácie množenia a požiadavky na uznávanie množiteľských porastov na výrobu uznaného množiteľského materiálu sú uvedené v prílohe č. 6. Zdravotný stav množiteľského materiálu musí vyhovovať požiadavkám ustanoveným v osobitných predpisoch.6)
01.05.2011(2) Požiadavky na vlastnosti, kvalitu a zdravotný stav množiteľského materiálu určitých druhov pestovaných rastlín, ktorých odrody sa dobrovoľne registrujú, sú uvedené v prílohe č. 7.
01.05.2011(3) Požiadavky na označovanie a balenie množiteľského materiálu určitých druhov pestovaných rastlín ktorých odrody sa dobrovoľne registrujú, sú uvedené v prílohe č. 8.
15.08.2007§ 8
15.08.2007Účinnosť
15.08.2007Táto vyhláška nadobúda účinnosť 15. augusta 2007.
15.08.2007Miroslav Jureňa v. r.
15.08.2007Príloha č. 1 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
15.08.2007VZOR
01.05.2011Žiadosť o uznanie množiteľského materiálu a úradný odber vzorky
15.08.2007Príloha č. 2 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
15.08.2007ČASŤ A
15.08.2007ČASŤ B
01.05.2011Príloha č. 3 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
01.05.2011VZOR
01.05.2011Žiadosť o vydanie osvedčenia o odbornej spôsobilosti dodávateľa
01.05.2011Meno a priezvisko fyzickej osoby – podnikateľa: Adresa trvalého pobytu: Miesto podnikania: alebo Obchodné meno právnickej osoby: Sídlo právnickej osoby: Určená fyzická osoba: Identifikácia: IČO DIČ o vydanie osvedčenia o odbornej spôsobilosti dodávateľa podľa § 4 písm. h) zákona č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh na rozsah činnosti pre skupinu plodín: □ ovocné dreviny a ovocné dreviny určené na výrobu ovocia □ vinič □ osivo olejnín a priadnych rastlín □ osivo krmovín □ osivo repy □ sadivo a sadenice zelenín □ sadivo zemiakov □ množiteľského materiálu okrasných rastlín □ osivo obilnín □ osivo zelenín □ druhy s dobrovoľnou registráciou. Prílohy k žiadosti: a) doklad o dosiahnutom odbornom vzdelaní v poľnohospodárskom, lesníckom alebo prírodovednom odbore so zameraním na biológiu, b) výpis z obchodného registra alebo zo živnostenského, alebo z iného obdobného registra, c) čestné vyhlásenie, že mám na vykonávanie požadovaného rozsahu činnosti primerané materiálno-technické vybavenie, alebo mám materiálno-technické vybavenie zmluvne zabezpečené, d) doklad o pracovno-právnom vzťahu alebo inom zmluvnom vzťahu určenej fyzickej osoby, e) doklad určenej fyzickej osoby o praxi. Súčasne vyhlasujem, že všetky uvedené údaje sú správne, úplné a pravdivé a zároveň sa zaväzujem oznámiť každú zmenu údajov uvedených v tejto žiadosti do 30 dní odo dňa jej vzniku. Miesto a dátum podania: ....................................................... Podpis a odtlačok pečiatky
15.08.2007Príloha č. 4 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
15.08.2007OSVEDČENIE o odbornej spôsobilosti dodávateľa
15.08.2007Príloha č. 5 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
15.08.2007POVERENIE
01.05.2011Príloha č. 6 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
01.05.2011Zoznam určitých druhov pestovaných rastlín, kategórie, generácie množenia a požiadavky na uznávanie množiteľských porastov na výrobu uznaného množiteľského materiálu určitých druhov pestovaných rastlín, ktorých odrody sa dobrovoľne registrujú
01.05.2011Časť A: OBILNINY
01.05.20111. Druhy, kategórie a generácie množenia
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaPredzákladnýZákladnýCertifikovanýPohánka strelovitáFagopyrum esculentum Moench var. alata Bat.SE1E1, E2, E3C1, C2Proso siatePanicum miliaceum L.E
01.05.20112. Počet a čas prehliadok podľa kategórií
01.05.2011Pohánka
01.05.2011KategóriePrehliadka v čase Prvá prehliadkaDruhá prehliadkaPredzákladné osivood vyklasenia po kvitnutiedozrievaniaZákladné osivood vyklasenia po kvitnutiedozrievaniaCertifikované osivood vyklasenia po dozrievanie–
01.05.2011Proso siate
01.05.2011KategóriePrehliadky v čase Prvá prehliadkaDruhá prehliadkaPredzákladné osivood vyklasenia po kvitnutiedozrievaniaZákladné osivood vyklasenia po kvitnutiedozrievaniaCertifikované osivood vyklasenia po dozrievanie–
01.05.20113. Predplodiny
01.05.2011Množiteľské porasty obilnín sa nesmú zakladať po obilninách vrátane porastov obilnín pestovaných na iné účely ako na produkciu zrna. Množiteľské porasty základného osiva možno pestovať po obilninách to istého druhu najskôr po dvoch rokoch pestovania iných plodín.
01.05.20114. Izolačné vzdialenosti
01.05.2011Izolácia na zabránenie mechanických prímesí pri všetkých druhoch obilnín musí byť 1 m.
DruhkategórieIzolácia na
[m]Najmenšia priestorová izolácia
[m]od rovnakého druhuod iných druhovdruhvzdialenosť [m]Pohánka strelovitáPredzákladné, Základné, Certifikované1,0200pohánky200Proso siatePredzákladné, Základné, Certifikované1,0–––
01.05.2011Uvedené izolačné vzdialenosti nemusia byť dodržané, ak je zabezpečená dostatočná ochrana pre akýmkoľvek nežiaducim cudzoopelením.
01.05.20115. Množiteľské porasty
01.05.20115.1 Najvyšší počet iných rastlín
DruhkategóriaNajvyšší počet rastlín na 100 m2 porastuIných druhov obilnínIných odrôd a zreteľne
odchylných
typovovsa hluchého a ostatných
burinných
ovsov, ich
a fatuoidovpohánky
tatárskejPohánka
strelovitáPredzákladné, Základné,2*3–1 Certifikované410–2Proso siatePredzákladné, Základné2*3–– Certifikované410––
01.05.2011* – v generácii SE1 – 0
01.05.20115.2 Zaburinenie
01.05.2011Množiteľské porasty obilnín nemožno uznať pri silnom výskyte ostatných burín.
01.05.20115.3 Najvyšší počet rastlín napadnutých chorobami
01.05.2011DruhSneť prosová (Sphacelotheca panici miliaceli) Najvyšší počet rastlín napadnutých chorobami na 100 m2Predzákladné, ZákladnéCertifikovanéProso siate13
01.05.2011Množiteľské porasty obilnín nemožno uznať pri silnom výskyte ostatných škodlivých činiteľov.
01.05.2011Časť B1: KRMOVINY – Strukoviny a ďatelinoviny
01.05.2011Strukoviny
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaPredzákladnýZákladnýCertifikovanýCícer baraníCicer arietinum L.SE1, SE2, SE3ECHrachor siatyLathyrus sativus L. Šošovica jedláLens esculenta Moench 01.05.2011Ďatelinoviny
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaPredzákladnýZákladnýCertifikovanýKomonica bielaMelilotus albus Med.SE1, SE2, SE3ECRanostaj pestrýCoronilla varia L. 01.05.20112. Počet a čas prehliadok podľa kategórií
01.05.2011Všetky druhy strukovín a ďatelinovín
01.05.2011KategóriePrehliadka v časePrvá prehliadkaDruhá prehliadkaPredzákladné osivokvitnutiadozrievaniaZákladné osivokvitnutiadozrievaniaCertifikované osivokvitnutiadozrievania
01.05.2011DruhKategóriaPorasty nemožno zakladaťPočet rokovPredplodinyCícer baraní, Hrachor siatyPredzákladné, Základné, Certifikované2rovnakého druhu
alebo iného druhu
toho istého roduŠošovica jedláPredzákladné, Základné, Certifikované4
01.05.2011Ďatelinoviny
01.05.2011DruhKategóriaPorasty nemožno zakladaťPočet rokovPredplodinyKomonica biela, Ranostaj pestrýPredzákladné, Základné,
Certifikované4ďatelinoviny a ďatelinotrávy
01.05.2011DruhKategóriaIzolácia na zamedzenie mechanických prímesí strukoviny navzájom [m]Najmenšia priestorová
izolačná vzdialenosť [m]Cícer baraníPredzákladné, Základné, Certifikované1,0100od inej odrody cíceruHrachor siatyPredzákladné, Základné, Certifikované1,0100od iného druhu a od inej odrody hrachoruŠošovica jedláPredzákladné, Základné, Certifikované1,025od porastu viky
01.05.2011DruhKategóriaIzolácia na zamedzenie mechanických prímesí strukoviny navzájom
v mNajmenšia priestorová izolačná vzdialenosť
v mKomonica biela,
Ranostaj pestrýPredzákladné, Základné1,0200Certifikované 100
01.05.2011Uvedené izolačné vzdialenosti množiteľských porastov ďatelinovín a strukovín nemusia byť dodržané, ak je zabezpečená dostatočná ochrana pred akýmkoľvek nežiaducim cudzoopelením.
01.05.2011DruhKategóriaNajvyšší počet iných rastlín na 100 m2 porastuiných druhov strukovíniných odrôd
a zreteľne
odchylných typovvík
kultúrnych
a burinnýchz toho vika plosko-semennáCícer baraní
Hrachor siatyPredzákladné, Základné1*2*––Certifikované510––Šošovica jedláPredzákladné, Základné1*2*2*1*Certifikované51052
01.05.2011* – v generácii SE1 = 0
01.05.2011DruhPočet rastlín iných druhov ďatelinovín na 100 m2Komonica biela
Ranostaj pestrýPredzákladné, Základné5Certifikované20
01.05.2011DruhyKategóriaŠtiavec kučeravý
a Štiavec tupolistýKnôtovka
a Silenka spoluDurmanBlen čiernyKomonica biela,
Ranostaj pestrýPredzákladné,
Základné0303Certifikované110010
01.05.2011Množiteľské porasty strukovín a ďatelinovín nemožno uznať pri silnom výskyte ostatných burín.
01.05.2011DruhKategóriaNajvyšší počet rastlín na 100 m2 (ks)kukučina*
(Cuscuta sp.)záraza
(Orobanche L.)Psiarka roľná
(Alopecurus
myosuroides Huds.)Komonica biela
Ranostaj pestrýPredzákladné
Základné111Certifikované333
01.05.2011* Najvyšší počet odstránených ložísk.
01.05.20115.3 Najvyšší počet rastlín napadnutých škodlivými činiteľmi
01.05.2011DruhyŠkodlivé činiteleNajvyššie % napadnutých rastlín
škodlivými činiteľmi na 100 m2Predzákladné, ZákladnéCertifikovanéKomonica biela
Ranostaj pestrývírusové choroby1010
01.05.2011Množiteľské porasty ďatelinovín a strukovín nemožno uznať pri silnom výskyte ostatných škodlivých činiteľov.
01.05.2011Časť B2: KRMOVINY – Trávy a jednoročné krmoviny
01.05.2011Trávy
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaPredzákladnýZákladnýCertifikovanýHrebienka obyčajnáCynosurus cristatus L.SE1, SE2, SE3ECMetlica trsnatáDeschampsia caespitosa (L.) P. Beauv
01.05.2011Jednoročné krmoviny
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaPredzákladnýZákladnýCertifikovanýMohár talianskySetaria italica (L.) P. Beauv.SE1, SE2, SE3ECSlez kŕmnyMalva verticiliata L.
01.05.2011Všetky druhy
01.05.2011KategóriePrehliadka v časePrvá prehliadkaDruhá prehliadkaPredzákladné osivood kvitnutia do plnej zrelosti–Základné osivoCertifikované osivo
01.05.2011Množiteľské porasty tráv sa nesmú zakladať na pozemkoch, na ktorých boli v období predchádzajúcich troch rokov pred výsevom pestované trávy alebo ďatelinotrávy.
01.05.2011Množiteľské porasty jednoročných krmovín sa nesmú zakladať na pozemkoch, na ktorých bol v období predchádzajúcich troch rokov pred ich výsevom pestovaný rovnaký alebo príbuzný druh porastov.
01.05.2011Množiteľský porast tráv musí byť vzdialený najmenej 1 m od susedného porastu tráv a ďatelinotráv a najmenej 2 m od fertilných voľne rastúcich spoločenstiev tráv a ďatelinovín.
01.05.2011DruhKategóriaNajmenšia priestorová izolácia [m]od inej odrody toho istého druhuod iných druhov toho istého roduMohár talianskyPredzákladné, Základné,
Certifikované500500Slez praslenatýPredzákladné, Základné,
Certifikované200200
01.05.2011Množiteľské porasty jednoročných tráv musia byť vzdialené najmenej 1 m od susedného porastu na zamedzenie tvorby prímesí v období zberu.
01.05.2011DruhIné druhy rastlínPočet rastlín 100 m2Predzákladné,
ZákladnéCertifikovanéHrebienka obyčajnámetlička, lipnice, medúnok vlnatý metlica trsťovitá1030Metlica trsnatátimotejka, metlička, lipnice, medúnok vlnatý, psinčeky1030
01.05.2011DruhIné príbuzné druhyPredzákladné, ZákladnéCertifikovanéMohár taliansky510Slez praslenatý510
01.05.20115.2 Najvyšší počet rastlín iných odrôd a zreteľne odchylných typov
01.05.2011DruhNajvyšší počet rastlínPredzákladné, ZákladnéCertifikovanétrávy a jednoročné krmoviny – všetky druhy3*10
01.05.20115.3 Zaburinenie
01.05.2011DruhNajvyšší počet burín na 100 m2
Štiavec kučeravý a Štiavec tupolistý spoluPredzákladné, ZákladnéCertifikovanéHrebienka obyčajná,
Metlica trsnatá01
01.05.2011Množiteľské porasty tráv a jednoročných krmovín nemožno uznať pri silnom výskyte ostatných burín.
01.05.2011Množiteľské porasty tráv a jednoročných krmovín nie je možné uznať pri výskyte kukučiny (Cuscuta sp.), zárazy (Oronbanche L.) a psiarky roľnej (Alopecurus myosuroides Huds.)
01.05.20115.4 Najvyšší počet rastlín napadnutých škodlivými činiteľmi
01.05.2011DruhyŠkodlivé činiteleNajvyšší počet napadnutých rastlín
škodlivými činiteľmi na 100 m2Predzákladné ZákladnéCertifikovanéHrebienka obyčajná,
Metlica trsnatádusivec trávový
Epichloe typhina55
01.05.2011Množiteľské porasty tráv a jednoročných krmovín nemožno uznať pri silnom výskyte ostaných škodlivých činiteľov.
01.05.2011Časť C: ZELENINY
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaZákladnýCertifikovanýKoriander siatyCoriandrum sativum L.ECKôpor voňavýAnethum graveolens L.* KvakaBrassica napus L. convar. napobrassica (L.) RCHB. Majoránka záhradnáOriganum majorana L. Paštrnák siatyPastinaca sativa L. Štvorbôčik rozložitýTetragonia tetragonioides (Pallas) Kuntze Žerucha siataLepidium sativum L. 01.05.20112. Počet a čas prehliadok podľa kategórií
01.05.2011DruhKategóriePrvá prehliadka v časeDruhá prehliadka
v časePaštrnák siaty sadzačkaZákladné, Certifikovanétechnologickej zrelostipo vytriedení (selekcii)Paštrnák siaty semenačkakvitnutia–Koriander siaty
Štvorbôčik rozložitý
Žerucha siatakvitnutia–Kvakakvitnutiav technologickej zrelosti
01.05.2011Skupiny zelenín
rod, druhPorasty nemožno zakladať na pozemkoch,
na ktorých boli v predchádzajúcich rokoch pestovanépočet rokovpredplodinypaštrnák3čeľaď mrkvovitékvaka4rod Brassicakoriander, žerucha, majorán, štvorbôčik rozložitý3čeľaď mrkvovité
01.05.2011V prípade technických opatrení sa negatívny vplyv predplodiny vylučuje.
01.05.2011– každý množiteľský porast musí byť počas celého vegetačného obdobia vzdialený od susedných porastov najmenej 1 m,
01.05.2011– pri poliehavých druhoch a odrodách musí byť porast vzdialený najmenej 2 m.
01.05.2011Najmenšie izolačné vzdialenosti množiteľských porastov
01.05.2011 DruhPredzákladné a Základné Certifikovanékoriander500 m 300 m*
od porastu inej odrody toho istého druhu
100 m 50 m*
od kvitnúcich nekultúrnych rastlín toho istého druhukvaka1 000 m 1 000 m*
od iných druhov rodu Brassica paštrnák600 m 300 m*
od kvitnúceho porastu inej odrody toho istého druhu
01.05.2011* Prípustný je ojedinelý výskyt uvedených rastlín od polovičnej stanovenej minimálnej izolačnej vzdialenosti.
01.05.2011Časť D: LIEČIVÉ RASTLINY
01.05.2011Generatívne množené
01.05.2011Slovenský názovLatinský názov*Kategórie a generácie množenia ZákladnýCertifikovanýArchangelika lekárskaAngelica archangelica Hoffm.cEC1, C2Bazalka praváOcimum basalicum L. cBenedikt lekárskyCnicus benedictus L. cBorák lekárskyBorago officinalis L.c, sČernuška siataNigella sativa L.cDivozel veľkokvetýVerbascum densiflorum Bertol.cDúška tymiánováThymus vulgaris L. Horec žltýGentiana lutea L.cIbiš lekárskyAlthaea officinalis L.c, sIbiš konopovitýAlthaea cannabina L. Ibiš ružovýAlcea rosea L.c, sIhlica roľnáOnonis arvensis L.cJablčník obyčajnýMarrubium vulgare L.c, sJastrabina lekárskaGalega officinalis L.cKomonica lekárskaMelilotus officinalis L., Pallas, cKonopica žltkastobielaGaleopsis segetum NeckercLeuzea šuštiváLeuzea rhapontica /L./ Holub, /Rhaponticum carrthamoides Viid.Iljin/cLevanduľa úzkolistáLevandula angustifolia MillercLigurček lekárskyLevisticum officinale Koch.cLopúch väčšíArctium lappa L.cĽubovník bodkovanýHypericum perforatum L.cĽuľkovec zlomocnýAtropa bella-donna L.cMäta piepornáMentha x piperita L. Marena farbiarskaRubia tinctorum L.cMarinka voňaváGalium odoratum L.Scop.cMaterina dúškaThymus vulgaris L.cMedovka lekárskaMelissa officinalis L.cNáprstník vlnatýDigitalis lanata Ehrh.cNechtík lekárskyCalendula officinalis L.s, cOman pravýInula helenium L.cPalina dračiaArtemisia dracunculus L. Pamajorán obyčajnýOriganum vulgare L.cParuman spanilýChamaemelum nobile (L.) All. Pupalka dvojročnáOenothera biennis L.cRebarbora dlaňováRheum palmatum L.cRebríček kopcovitýAchillea collina J.Becker ex Reichenb. Rebríček obyčajnýAchillea millefolium L.cRepík lekárskyAgrimonia eupatoria L.cRumanček kamilkovýMatricaria recutita L.cRuta voňaváRuta graveolens L.cSaturejka vytrvaláSaturea montana L.cSaturejka záhradnáSaturea hortensis L.cSenovka gréckaTrigonella foenum – graecum L.cSilybum mariánskeSilybum marianum (L.) Gaertn,cSkorocel kopijovitýPlantago lanceolata L.cSladovka hladkoplodáGlycyrrhiza glabra L. Slez maurskýMalva mauritiana L.c, sSrdcovník obyčajnýLeonarus cardiaca L.cŠalvia lekárskaSalvia officinalis L.cYzop lekárskyHyssopus officinalis L.cValeriána lekárskaValeriana officinalis L.c, sZemežlč menšiaCentaurium erythracea Rafn.c
01.05.2011* s – samoopelivé druhy,
01.05.2011c – cudzoopelivé druhy.
01.05.2011Vegetatívne množené
01.05.2011Slovenský názovLatinský názovKategórie a generácie množeniaZákladnýCertifikovanýIbiš lekársky Althaea officinalis L.ECMedvedica lekárska Arctostaphylos uva-ursi (L.)Spr.Mäta klasnatá Mentha spicata L.Mäta piepornáMentha x piperita L.Oman pravýInula helenium (L.) Gaertn.Palina dračiaArtemisia dracunculus L.Puškvorec obyčajnýAcorus calamus L.Rešetliak prečisťujúciRhamnus purshianus DC.Ruman spanilý – rímskyOnamaemelum nobile (L.) All (Anthemis nobilis L.)Ruža šípováRosa canina L.Sladkovka hladkoplodá (Sladké drievko hladkoplodé)Glycyrrhiza glabra L.
01.05.20112. Kategórie osiva a počty generácií, počet a čas prehliadok množiteľských porastov
01.05.2011Kategórie osiva a počty generácií Prehliadka v časeLiečivé rastliny generatívne množenéSadzačky v roku založenia
Základné osivojeseneCertifikované osivo
generácie C1, C2Semenné porasty (semenačky):Základné osivokvitnutiaCertifikované osivoLiečivé rastliny vegetatívne množené:
Základné osivoplnej vegetácieCertifikované osivo
01.05.2011Trvalé druhy a viacročné druhy možno pestovať na tom istom pozemku najviac 3 roky.
01.05.2011Množiteľské porasty nemožno zakladať na pozemkoch, na ktorých bola v posledných troch rokoch pestovaná plodina rovnakého alebo príbuzného botanického druhu. Rumanček kamilkový možno množiť na tom istom pozemku až po piatich rokoch od posledného roku pestovania rumančeka kamilkového.
01.05.2011Časť 4. Izolačné vzdialenosti
01.05.2011DruhKategóriaNajmenšia izolačná vzdialenosť na
zamedzenie mechanickej prímesi [m]Najmenšia priestorová
izolačná vzdialenosť
v metroch [m]*Generatívne množenéZákladné
Certifikované1100
50Vegetatívne množenéZákladné
Certifikované–
01.05.2011* Najmenšia priestorová izolačná vzdialenosť sa vzťahuje len na cudzoopelivé druhy.
01.05.2011Časť 5. Množiteľské porasty
01.05.20115.1. Najvyšší počet iných rastlín
01.05.2011DruhKategóriaNajvyšší počet rastlínIného príbuzného druhu
[%]Iných odrôd
a odchylných typov [%]Generatívne množenéZákladné
Certifikované0
5Vegetatívne množenéZákladné
01.05.20115.2. Najvyšší počet burín
01.05.2011Množiteľské porasty liečivých rastlín nemožno uznať, ak je silný výskyt burín, najmä tých, ktorých semená sa z osiva čistením ťažko odstraňujú.
01.05.20115.3. Najvyšší počet rastlín napadnutých škodlivými činiteľmi
01.05.2011Množiteľské porasty nemožno uznať, ak sa v nich zistí silný výskyt škodlivých organizmov. Dôvodom neuznania môže byť aj silný výskyt ostatných chorôb a škodcov.
01.05.2011Časť E: OKRASNÉ RASTLINY
01.05.2011Časť 1. Kategórie množenia
01.05.2011Pestovaná rastlina/skupina/podskupinaKategórie množeniaZákladnýCertifikovanýLetničky
Sklenníkové generatívne množené rastlinyEC
01.05.2011Časť 2. Druhy
01.05.2011Latinský názovSlovenský názov*LetničkyAgeratum houstonianum Mill.Agerát mexickýcAgrostis nebulosa Boiss. et Reuter Psinček jemný cAmaranthus caudatus L. Láskavec chvostnatýcAmberboa moschata (L.) DC. Amberboa mošusovácAmmobium alatum R.Br Piesočník krídlatýcAntirrhinum majus L. Papuľka väčšiacBrachycome iberidifolia Benth. Krátkochĺpok iberkolistýcBriza maxima L. Traslica najväčšia Bromus lanceolatus Roth Stoklas veľkoklasýsCalendula officinalis L. Nechtík lekársky Callistephus chinensis (L.)Nees Astrovka čínska Celosia argentea var. cristata (L.)Plamenník striebristý hrebenistýcCentaurea americana Nutt. (syn.: Plectocephalus americanus (Nutt.) D. Don in Sweet)Nevädza americkácCentaurea cyanus L.Nevädza poľnácCentaurea imperialis Hausskn. ex Bornm., non hort.Nevädza cisárskacChrysanthemum carinatum Schousboe–cChrysanthemum multicaule Desf.–cChrysanthemum segetum L.Chryzantémovka siatinovácClarkia unguiculata Lindley fl. pl.
(syn.: Clarkia elegans Douglas fl. pl.)Klarkia pôvabná – plnokvetácCleome hassleriana ChodatKleoma tŕnitácConsolida ambiqua (L.)P.Ball et Heyw.–cConsolida regalis S.F. Gray fl. plOstrôžka poľná pravá – plnokvetácConvolvulus tricolor L.Pupenec trojfarebnýcCoreopsis basalis (Otto et A.Dietr.)S.F.BlakeKráska drummondovacCoreopsis grandiflora T.Hogg ex SweetKráska veľkoúborovácCoreopsis tinctoria Nutt.Kráska farbiarskacCosmos bipinnatus Cav.Krasuľka perovitácCosmos sulphureus Cav.–cCynoglossum amabile Stapf Psojazyk čínskycDahlia pinnata Cav.Georgína premenlivácDianthus caryophyllus L.Klinček záhradnýcDianthus chinensis L.Klinček čínskycDiascia barberae Hook.– Dimorphotheca sinuata DC.Dvojtvárnik vykrojenýcDolichos lablab L.Lablab obyčajný Dorotheanthus bellidiformis (Burm.f.)N.E.Br.Poludňovkovec sedmokráskovitýcEschschotlzia californica Cham.Slncovka kalifornskácEuphorbia marginata PurshMliečnikovka obrúbená Gaillardia pulchella Foug.Kokarda rozkošná Gazania rigens (L.) Gaertn.Gazánia lesklácGodetia grandiflora Lindl.Godécia veľkokvetácGomphrena haageana KlotzschGomfréna haagskacGypsophila elegans M.Bieb.Gypsomilka úhľadnácHelenium amarum (Raf.)Rock– Helianthus annuus L. fl. pl.Slnečnica ročná – plnokvetácHelichrysum bracteatum (Vent.) Willd.Slamiha slamienkovácHelipterum humboldtianum (Gaudich.)DC.– Helipterum roseum BenthSlamihovka ružová Iberis amara L.Iberka horkácIberis umbellata L.Iberka okolíkatácImpatiens balsamina L.Netýkavka balzamínovásImpatiens waleriana Hook.fil.Netýkavka sultánskasKochia scoparia (L.)Schard.Kochia metlovitácLagurus ovatus L.Zajačka vajcovitácLathyrus odoratus L.Hrachor voňavýsin0Lavatera trimestris L.Slezovec trojmesačný sLeucanthemum paludosum (Poiret)Bonnet et Barratte–cLimonium bonduellei (Lestib.f.) Kuntze–cLimonium sinensis Kuntze –cLimonium sinuatum (L.)MillerLimonka zohnutácLimonium sinuatum (L.)Miller x Limonum bonduellei (Lestib. f.)Kuntze–cLinum grandiflorum Desf.Ľan veľkokvetýsLobelia erinus L.Lobelka drobnácLobularia maritima (L.) Desv.
(syn.: Alyssum maritimum L.)Lobulária prímorskácLonas annua (L.)Vines et Druce– Malope trifida Cav.Slezovka trojzárezovácMatricaria maritima L. fl. pl.Parumanček nevoňavýcMatthiola incana (L.)R.Br.Fiala sivásMimulus luteus L.Čarodejka žltácMirabilis jalapa L.Nocovka jalapovitácNemesia strumosa Benth.Nemezia žľaznatácNemesia versicolor E.Meyer ex Benth.–cNicotiana alata Link et OttoTabak krídlatýcNicotiana x sanderae hortTabak záhradnýcNigella damascena L.Černuška damascénskacOcimum basilicum L.Bazalka pravácPanicum capillare L.Proso vláskovitécPapaver somniferum L.Mak siatycPennisetum villosum R.Br. ex Fresen.Perovec huňatýcPenstemon hartwegii Benth – Phacelia campanularia A.GrayFacélia zvonkovitá Pharbitis purpurea L.VoigtPovojník purpurovýcPhaseolus coccineus L.Fazuľa šarlátovásPhlox drummondii Hook.Flox DrummondovcPortulaca grandiflora Hook.Portulaka veľkokvetácPsylliostachys suworowii (Regel) Roshk.–cReseda odorata L.Rezeda voňavácRicinus communis L.Ricín obyčajný Rudbeckia hirta L.Rudbekia srstnatác0Salpiglossis sinuata Ruiz et Pav.Jazylka zohnutácSalvia farinacea Benth.Šalvia pomúčenácSalvia patens Cav.–cSalvia splendens Sello ex NeesŠalvia ohnivácSalvia viridis L.Šalvia zelenácSanvitalia procumbens Lamk.Sanvitalia poliehavá Scabiosa atropurpurea L. fl. pl.Hlaváč tmavopurpurovýcScabiosa stellata L.–cSchizanthus x wisetonensis Low.Schizant hybridnýcSilene coeli-rosa (L.) Godron–cSilene pendula L.Silenka previsnutácTagetes erecta L. fl. pl.Aksamietnica vzpriamená – plnokvetácTagetes patula L.Aksamietnica rozložitácTagetes patula L. x Tagetes erecta L.–cTagetes tenuifolia Cav.Aksamietnica škvrnitácTanacetum parthenium (L.)
(syn.: Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh.)Rimbaba obyčajná (syn. králik rimbaba) Tithonia rotundifolia (Miller) S.F.BlakeTitonia okrúhlolistá Tropaeolum majus L.Kapucínka väčšiacUrsinia anethoides (DC.)N.E.Br.Urzínia kôprovitácVenidium fastuosum Jacq. Stapf.Venídia nádhernácVerbena bonariensis L.Železník argentínsky Verbena canadensis (L.)BrittonŽelezník kanadský Verbena x hybrida VossŽelezník hybridnýcVerbena rigida SprengelŽelezník tuhý Xanthisma texanum DC.– Xeranthemum annuum L.Suchokvet ročnýcZinnia elegans Jacq.Cínia pôvabnácZinnia haageana Regel– Dvojročné kvetinyAlcea rosea L. (syn.: Althaea rosea (L.) Cav.)Topoľovka ružovácBellis perennis L.Sedmokráska obyčajnácCampanula medium L.Zvonček prostrednýcCheiranthus cheiri L.Cheirant voňavýsDianthus barbatus L.Klinček bradatýcDianthus caryophyllus L. fl. Pl.Klinček záhradný – plnokvetýcMyosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm.Nezábudka lesnácSenecio bicolor (Willd.)Tod.Starček dvojfarebnýcViola x wittrockiana Gams.Fialka sirôtková TrvalkyAchillea filipendulina Lam.Rebríček Alyssum montanum L.Tarica horskácAlyssum saxatile L.Taričník skalnýcAnemone coronaria L.Veternica vencovácAquilegia x cultorum BergmansOrlíčekcAster alpinus L.Astra alpínska Aster amellus L.Astra kopcová Campanula carpatica Jacq.Zvonček karpatský Campanula glomerata L.Zvonček klbkatý Campanula persicifolia L.Zvonček broskyňolistý Delphinium x cultorum VossStračonôžka pestovaná Digitalis purpurea L.Náprstník červený Doronicum orientale Hoffm.Kamzičník východný Echinacea purpurea (L.)MoenchEchinacea purpurovácGaillardia aristata Pursh– Gentiana acaulis L. Moench.Horcokvet bezbyľový Gentiana septemfida Pallas– Geum chiloense BalbisKuklík čílsky Goniolimon tataricum (L.)Boiss.Goniolimon tatársky Gypsophila paniculata L.Gypsomilka metlinatá Heliopsis helianthoides (L.)SweetSlnečníčka drsná Heuchera sanquinea Engelm. Heuchera krvavá Incarvillea delavayi Bureau et Franchet– Incarvillea grandiflora Bureau et Franchet– Lathyrus latifolius L.Hrachor širokolistýsLeontopodium alpinum Cass.Plesnivec alpínsky Leucanthemum maximum (Ram.)DC.Margaréta veľkoúborová Lewisia cotyledon (S.Wats.)RobinsLevízia kalifornská Liatris spicata (L.)Willd.Liatra klasnatá Linum flavum L.Ľan žltý Linum perenne L.Ľan trváci Lupinus polyphyllus LindleyLupína mnoholistá Lychnis chalcedonica L.Kukučka hustokvetá Molucela lewis– Oenothera missouriensis SimsPupalka missourská Papaver alpinum L.Mak tatranský Papaver nudicaule L.Mak holý Papaver orientale L.Mak východný Penstemon barbatus (Cav.)Nutt.Penstemon briadkatý Penstemon x hybridus Groenl. et RümplPenstemon hybridný Platycodon grandiflorum (Jacq.) A.DC.Balónovník veľkokvetý Primula denticulata J.E. SmithPrvosienka zúbkatácPrimula elatior (L.)HillPrvosienka vyššiacPrimula x pubescens Jacq.Prvosienka páperistácPrimula vulgaris HudsonPrvosienka bezbyľovácRudbeckia hirta L.Rudbekia srstnatá Silene schafta S.G.Gmel–cTanacetum coccineum (Willd.)– Trollius x cultorum Bergm.Žltohlav pestovaný Verbascum olympicum Boiss.– Viola cornuta L.Fialka ostrohatácCibuľoviny a hľuznaté rastlinyAllium L.Cesnak Begonia x tuberhybrida VossBegónia hľuznatá Canna indica L.Kana indická Convallaria majalis L.Konvalinka voňavá Crocus L. Šafran Dahlia pinnata Cav.Georgína premenlivá Freesia Eckl. ex KlattFrízia Gladiolus L.Mečík Hippeastrum x hortorum MaatschZornica hybridná Hyacinthus orientalis L.Hyacint východný Lilium L.Ľalia Narcissus L.Narcis Sinningia speciosa (Lodd.)HiernSiningia okrasná Tulipa L.Tulipán Skleníkové generatívne množené rastlinyAsparagus densiflorus (Kunth) JessopAsparágus SprengerovcAsparagus setaceus (Kunth) Jessop (syn.: Asparagus plumosus Bak.)Asparágus perovitýcBegonia x semperflorens – cultorum KraussBegónia vždykvitnúcacBegonia x tuberhybrida Voss gigantea fl. pl.Begónia hľuznatá veľkokvetá – plnokvetácBegonia x tuberhybrida Voss multiflora erecta fl. pl.Begónia hľuznatá mnohokvetá vzpriamená – plnokvetá Begonia x tuberhybrida Voss pendula multiflora fl. pl.Begónia hľuznatá previslá – plnokvetá Calceolaria x herbeohybrida VossPapučka hybridnácCapsicum annuum L.Paprika ročnácClivia miniata RegelKlívia červenácColeus blumei Benth.Koleus BlumehocCyclamen persicum MillerCyklámen perzskýcFreesia Eckl. ex KlattFríziacGerbera jamesonii H.Bolus ex Hook.Gerbera JamesonovacHippeastrum x hortorum MaatschZornica hybridnácPelargonium zonale (L.)Ĺ HérlMuškát krúžkovanýcPetunia x hybrida Vilm.Petúnka hybridnácPrimula malacoides FranchetPrvosienka slezovitácPrimula obconica HancePrvosienka kalíškatácPrimula praenitens Ker-Gawl.Prvosienka čínskacPrimula vulgaris HudsonPrvosienka bezbyľovácSaintpaulia ionantha H. Wendl.Senpólia fialková (syn.: Kapská fialková) Senecio cruentus (Masson ex L Hér.)DC.Starček cineráriovýcSinningia speciosa (Lodd.)HiernSiningia okrasnác
01.05.2011*c – cudzoopelivé,
01.05.2011s – samoopelivé.
01.05.20113. Kategórie osiva a počty generácií, počet a čas prehliadok množiteľských porastov
01.05.2011DruhKategóriePrehliadka v časeVšetky druhyZákladné osivoKvitnutiaCertifikované osivoKvitnutia
01.05.20114. Predplodiny
01.05.2011Množiteľské porasty okrasných rastlín nemožno zakladať na pozemkoch, na ktorých bol v predchádzajúcom roku pestovaný ten istý druh okrasných rastlín alebo druh, ktorého osivo je ťažko odlíšiteľné alebo vyčistiteľné.
01.05.2011Izolačné vzdialenosti
01.05.2011DruhNajmenšia priestorová izolačná vzdialenosť [m]LetničkyAgeratum 100 m od inej odrody toho istého druhuAmaranthus V poraste sa nesmie vyskytovať iný druh rodu AmaranthusAmberboa 50 m od inej odrody toho istého druhuAntirrhinum 100 m od inej odrody toho istého druhuCalendula 100 m od inej odrody toho istého druhuCallistephus10 m pri porastoch na výrobu základného osiva medzi plnokvetými odrodami
100 m medzi odrodami jednoduchými
100 m medzi odrodami jednoduchými a plnokvetými
50 m medzi odrodami vysokými, polovysokými a nízkymiCelosia100 m od iného druhu a inej odrody CelosiaCentaurea50 m od inej odrody toho istého druhuClarkia50 m od inej odrody toho istého druhuCleome50m od inej odrody toho istého druhuConsolida50 m od iného druhu a odrody ConsolidaConvolvulus50 m od inej odrody toho istého druhuCoreopsis50 m od inej odrody toho istého druhuCosmos50 m od inej odrody toho istého druhuDianthus caryophylus,
Dianthus chinensis100 m od inej odrody toho istého druhu
50 m od inej odrody toho istého druhuDimorphoteca50 m od inej odrody toho istého druhuDorotheanthus50 m od inej odrody toho istého druhuEschscholzia50 m od inej odrody toho istého druhuGaillardia50 m od inej odrody toho istého druhuGazania50 m od inej odrody toho istého druhuGodetia50 m od iného druhu a odrody GodetiaGypsophila50 m od iného druhu a odrody GypsophilaHelianthus500 m od inej odrody toho istého druhuHelichrysum50 m od inej odrody toho istého druhuHelipterum50 m od inej odrody toho istého druhuIberis50 m od inej odrody toho istého druhuImpatiens50 m od inej odrody toho istého druhuLimonium bonduellei,
Limonium sinuatum100 m od inej odrody toho istého druhu
100 m Limonium sinuatum od Limonium bonduelleiLobelia200 m od inej odrody toho istého druhuLobularia200 m od inej odrody toho istého druhuMalope50 m od inej odrody toho istého druhuMatricaria50 m od inej odrody toho istého druhu a od burinovitých typovMimulus50 m od inej odrody toho istého druhuNemesia50 m od iného druhu a odrody NemesiaNicotiana100 m od iného druhu a odrody NicotianaNigella50 m od inej odrody toho istého druhuPapaver50 m od inej odrody toho istého druhu a maku siatehoPharbitis50 m od inej odrody toho istého druhuPhlox50 m od inej odrody toho istého druhuPortulaca50 m od inej odrody toho istého druhuReseda100 m od divej formy rezedyRudbeckia100 m od inej odrody toho istého druhuSalvia50 m od inej odrody toho istého druhuScabiosa100 m od inej odrody toho istého druhuSilene50 m od inej odrody toho istého druhuTagetes50 m medzi odrodami toho istého druhuTanacetum50 m od inej odrody toho istého druhuTropaeolum50 m od inej odrody toho istého druhuVenidium50 m od inej odrody toho istého druhuVerbena x hybrida50 m od inej odrody toho istého druhuXeranthemum50 m od inej odrody toho istého druhuZinnia50 m od inej odrody toho istého druhuDvojročné okrasné rastlinyAlcea50 m od inej odrody toho istého druhuBellis100 m od inej odrody a od divej sedmokráskyCampanula medium100 m od inej odrody toho istého druhuDianthus100 m od inej odrody toho istého druhuMyosotis50 m od inej odrody toho istého druhuSenecio bicolor100 m od iného druhu Senecio a inej odrody Senecio bicolorViola x witrockiana100 m od inej odrody toho istého druhuTrvalkyAquilegia100 m od iného druhu a odrody AquilegiaDelphinium50 m od inej odrody DelphiniumGaillardia50 m od inej odrody toho istého druhuGypsophila50 m od iného druhu a odrody GypsophilaLupinus50 m od inej odrody toho istého druhu a od divého bôbuPapaver50 m od inej odrody toho istého druhu a maku siatehoPrimula100 m od Primula vulgaris a Primula elatior a medzi odrodami toho istého druhuRudbeckia100 m od inej odrody toho istého druhuSilene50 m od inej odrody toho istého druhuTanacetum50 m od inej odrody toho istého druhuViola50 m od inej odrody toho istého druhu v poraste sa nesmie vyskytovať Viola x wittrock. a divé druhy ViolaSkleníkové rastlinyBegoniatechnická izolácia medzi líniami, technická izolácia otcovského komponenta od všetkých materských línií, s ktorými nevytvára rodičovský párPelargoniumkomponenty na výrobu hybridov musia byť pestované tak, aby bol zamedzený prístup hmyzuPetuniaporasty E a komponenty na výrobu hybridov musia byť pestované tak, aby bol zamedzený prístup hmyzuPrimulatechnická izolácia medzi odrodami toho istého druhuSeneciotechnická izolácia medzi odrodami toho istého druhu
01.05.2011Každý množiteľský porast okrasných rastlín musí byť vzdialený od susedných porastov najmenej 0,60 m kvôli zamedzeniu mechanických prímesí pri kultivácii.
01.05.2011KategóriaNajvyšší výskyt iných rastlín [%]iných druhov okrasných rastlíniných odrôd a typov okrasných rastlínZákladné00Certifikované02
01.05.20115.2. Zaburinenie
01.05.2011Množiteľské porasty okrasných rastlín nesmú byť uznané pri silnom výskyte burín.
01.05.2011DruhŠkodlivý činiteľ*Najvyšší výskyt rastlín
napadnutých škodlivými
činiteľmi [%]ZákladnéCertifikovanéCannaVírusové choroby prejavujúce sa silnou mozaikou listov0,52,0DahliaVírusové choroby prejavujúce sa vzrastovou depresiou0,52,0GladiolusŠkvrnitosť kvetov spôsobená vírusom mozaiky uhorkovej0,52,0HyacinthusHniloby – Xanthomonas campestris p. hyacintinesmú sa vyskytovaťLiliumVírusové choroby prejavujúce sa ťažkou mozaikou listov alebo pestrokvetosťou0,52,0NarcissusVírusové choroby prejavujúce sa pruhovitosťou listov0,52,0PelargoniumHniloby – Xanthomonas campestris pv. pelargonii nesmú sa vyskytovaťTulipaVírusové choroby prejavujúce sa pestrokvetosťou, pruhovitosťou a krúžkovitosťou listov0,52,0
01.05.2011* Napadnuté rastliny sa musia z porastu ihneď odstrániť a zničiť.
01.05.2011Množiteľské porasty nesmú byť uznané pri silnom napadnutí ostatnými chorobami alebo pri silnom poškodení škodcami.
01.05.2011Príloha č. 7 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
01.05.2011Požiadavky na vlastnosti, kvalitu a zdravotný stav množiteľského materiálu určitých druhov pestovaných rastlín, ktorých odrody sa dobrovoľne registrujú
01.05.20111. Čistota a klíčivosť
01.05.2011DruhMinimálna čistota [%]Minimálna klíčivosť [%]Predzákladné a základnéCertifikovanéPredzákladné a základnéCertifikovanéPohánka strelovitá98978080Proso siate98978585
01.05.20112. Prímesi v osive
01.05.2011DruhyKategóriaNajvyšší prípustný počet iných druhov v kusoch na 1 000 g osivaIných
rastlinných druhovZ tohoNajvyšší prípustný počet ostatných rastlinných druhovIné druhy obilnínOstatné rastlinné druhylipkavec obyčajnýreďkev ohnicaAvena fatua, Avena sterilis,
Lolium temulentumAgrostema githagoPohánka strelovitáPredzákladné a základné1028220**1Certifikované20416660**3Proso siate*Predzákladné a základné10282–0**1Certifikované204166–0**3
01.05.2011* Počet iných odrôd s odlišnou farbou zrna môže byť v kategórii predzákladné a základné 10 ks/1 000 g a v kategórii certifikované 50 ks/1 000 g.
01.05.2011** Prítomnosť jedného semena Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum vo vzorke predpísanej hmotnosti sa nepovažuje za prímes, ak druhá vzorka rovnakej predpísanej hmotnosti neobsahuje akékoľvek semeno týchto druhov.
01.05.20113. Vlhkosť
01.05.2011Vlhkosť osiva obidvoch druhov obilnín môže byť najviac 15 %.
01.05.20114. Zdravotný stav osiva
01.05.2011Choroby a škodcoviaKusov v 1 000 g osivaPredzákladné a základnéCertifikovanéNámeľ (sklerocia)24Snetivé zrná rodu Tilletia spp. a ich častinesmú sa vyskytovaťnesmú sa vyskytovať
01.05.2011Časť B1: KRMOVINY – Ďatelinoviny a strukoviny
01.05.2011DruhMinimálna čistota [%]Minimálna klíčivosť [%]Predzákladné a základnéCertifikovanéPredzákladné a základnéCertifikovanéCícer baraní99988080Hrachor siaty99988080Šošovica jedlá99988080
01.05.2011DruhMinimálna čistota [%]Minimálna klíčivosť [%]Predzákladné
a základnéCertifikovanéPredzákladné
a základnéCertifikovanéKomonica biela98957575Ranostaj pestrý95937575
01.05.2011DruhNajvyšší prípustný počet iných rastlinných druhov v kusoch na 1 000 g osivaPredzákladné a základnéCertifikovanéIné kultúrne druhy strukovín:
– v šošovici
– v ostatných strukovinách
30Iné odrody a odlišné typy:
50Semená burín a semená ostatných kultúrnych druhov spolu, z toho:
– v šošovici vika ploskosemenná
– Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum
01.05.2011* v generácii SE1 = 0
01.05.2011DruhyKategórieNajvyšší prípustný počet semien iných rastlinných druhov vo vzorke [%]Komonica biela
Ranostaj pestrýPredzákladné a základné Certifikované0,2
01.05.2011DruhKategórieNajvyšší prípustný počet semien iných rastlinných druhov v 1 000 g osiva v kusochŠtiavec
kučeravý a štiavec
tupolistý spoluKnôtovka
a silenka spoluKukučina
a záraza Avena fatua, Avena sterilisKomonica biela
a základné
Certifikované10*
01.05.2011* v SE1 = 0 ks
01.05.2011** Prítomnosť jedného semena druhu kukučina vo vzorke predpísanej hmotnosti sa nepovažuje za prímes, ak druhá vzorka rovnakej hmotnosti neobsahuje akékoľvek semeno druhu kukučina.
01.05.20113. Zdravotný stav osiva
DruhyŠkodlivé činiteleNajvyšší rozsah napadnutia [% hmotnosti]Predzákladné
a základnéCertifikovanéKomonica biela
Ranostaj pestrýSkleróciá hľúznatky ďatelinovej (Sklerotinia trifolium) a plušky ďatelinovej (Typhula trifolii)0,10,3
a základnéCertifikovanéHrebienka obyčajná90888080Metlica trstnatá85857575
a základnéCertifikovanéMohár taliansky97927070Slez praslenatý96926565
01.05.2011Trávy a jednoročné krmoviny
01.05.2011DruhyKategórieNajvyšší prípustný počet semien prímesí iných rastlinných
druhov vo vzorke [%]Hrebienka obyčajnáPredzákladné a základné0,6Certifikované2,5Metlica trstnatáPredzákladné a základné0,6Certifikované2,5Mohár taliansky
Slez praslenatýPredzákladné a základné0,2Certifikované1,5
01.05.2011DruhKategórieNajvyšší prípustný počet semien iných rastlinných druhov v 1 000 g osiva v kusochŠtiavec kučeravý a štiavec tupolistý spolukukučina a zárazaknôtovka a silenkaAvena fatua, Avena sterilisPsiarka roľnáHrebienka obyčajná
Metlica trstnatáPredzákladné a základné certifikované0
0nesmie sa vyskytovaťMohár taliansky
Slez praslenatýPredzákladné a základné certifikované10
01.05.2011DruhyŠkodlivé činiteleNajvyšší rozsah napadnutia [% hmotnosti]Predzákladné a základnéCertifikovanétrávynámeľ a skleróciá iných húb0,5 %1,5 %
a základnéCertifikovanékôpor voňavý97955555kvaka98978080koriander siaty98977070žerucha siata98968080majoránka záhradná97956060paštrnák siaty97957070štvorbôčik rozložitý999780*80*
01.05.2011* Priemerný počet klíčencov na 100 plodov.
01.05.2011DruhNajvyšší prípustný počet iných rastlinných druhov vo vzorke [%]Predzákladné a základnéCertifikovanékôpor voňavý0,51,0kvaka0,51,0koriander siaty0,51,0žerucha siata0,51,0majoránka záhradná0,51,0paštrnák siaty0,51,0štvorbôčik rozložitý0,51,0
01.05.2011Osivo nesmie obsahovať živých škodcov.
01.05.20111. Množiteľský materiál – osivo
01.05.20111.1. Čistota a klíčivosť
01.05.2011DruhMinimálna čistota [%]Minimálna klíčivosť [%]ZákladnéCertifikovanéZákladnéCertifikovanéarchangelika lekárska90905050bazalka pravá95956060benedikt lekársky95956565borák lekársky95957070černuška siata95957070divozel veľkokvetý95957070dúška tymiánová95957070horec žltý90904040ibiš lekársky85855050ibiš konopovitý85855050ibiš ružový95957070ihlica roľná95957070jablčník obyčajný95956060jastrabina lekárska95957070komonica lekárska95957070konopica žltkastobiela95956060leuzea šuštivá90906060levanduľa úzkolistá95956060ligurček lekársky95955050lopúch väčší95957070ľubovník bodkovaný90905050ľuľkovec zlomocný95955050mäta pieporná85855050marena farbiarska85855050marinka voňavá95957070materina dúška90906060medovka lekárska90905050náprstník vlnatý95956060nechtík lekársky90906060oman pravý95956060palina dračia85856060pamajorán obyčajný95957070paruman spanilý85856565pupalka dvojročná95957070rebarbora dlaňová95957070rebríček kopcovitý90907070rebríček obyčajný85856060repík lekársky95*95*5050rumanček kamilkový90*90*5050ruta voňavá95957070saturejka vytrvalá90906060saturejka záhradná90906060senovka grécka95957070silybum mariánske95955555skorocel kopijovitý95958080sladovka hladkoplodá
(sladké drievko hladkoplodé)95957575slez maurský (lesný-maurský)90905050srdcovník obyčajný95957575šalvia lekárska95956565yzop lekársky95957070valeriána lekárska90905050zemežlč menšia90906060
01.05.2011* Čistota môže byť nižšia o 5 %, ak sú príčinou zníženej čistoty neškodné nečistoty z časti semien alebo kvetenstva.
01.05.20111.2. Prímesi v osive
01.05.2011Najvyšší prípustný podiel semien iných rastlinných druhov v laboratórnej vzorke.
01.05.2011Kategória%Základné
Certifikované0,2
01.05.20112. Množiteľský materiál sadivo a sadenice
01.05.20112.1. Požiadavky na sadivo a sadenice
01.05.2011DruhKoreňové odrezky, šľahúne, stolony a výhonyNajmenší počet nadzemných výhonkov na rastline [ks]Pupene, očká počet [ks]Puky najmenej [mm]Počet
korienkov najmenej [ks]Dĺžka
a priemer najmenej [mm] ibiš lekársky 30* medvedica lekárska 3 mäta klasnatá
mäta pieporná100* 3 oman pravý 20** palina dračia150* puškvorec obyčajný150* 3 rešetliak prečisťujúci 4 ruman spanilý-rímsky20* 5ruža šípová 33 sladkovka hladkoplodá200*
20** 3 01.05.2011* – dĺžka,
01.05.2011** – priemer.
01.05.20112.2. Sadivo nesmie byť zvädnuté, zaparené, mechanicky alebo inak poškodené.
01.05.20113. Zdravotný stav osiva a sadiva
01.05.2011Osivo a sadivo nesmie byť napadnuté chorobami a nesmie obsahovať živých škodcov.
01.05.20111. Množiteľský materiál – osivo okrasných rastlín
01.05.20111.1. Požiadavky na čistotu a klíčivosť
01.05.2011DruhMinimálna čistota [%]Minimálna klíčivosť [%]ZákladnéCertifikovanéZákladné a certifikovanéAgeratum959065Agrostis959070Achilea908565Alcea908555Alyssum959065Amarantus989555Amberboa959055Ammobium979565Anemone807055Antirrhinum959055Aquilegia989565Asparagus999860Aster959060Begonia x semperflorens989565Begonia x tuberhybrida989550Bellis959060Brachycome959060Briza999775Bromus959075Calceolaria989655Calendula908565Callistephus959055Campanula medium959060 – trvalé druhy959050Capsicum999865Celosia979560Centaurea americana 959045 – ostatné druhy959055Cheiranthus959065Chrysanthemum908545Clarkia959060Cleome959045Clivia999860Coleus989560Consolida959050Convonvulus959055Coreopsis908565Cosmos959060Cyclamen999865Cynoglossum908555Dahlia959065Delphinium959050Dianthus959065Diascia989555Digitalis989570Dimorphoteca908555Dolichos989550Dorotheanthus908550Echinacea959060Eschscholzia959065Euphorbia989570Freesia999870Gailardia858045Gazania858055Gentiana989550Geum908555Godetia959060Gomphrena959060Goniolimon807030Gypsophila979570Helenium959060Helianthus989570Helichrysum979560Heliopsis989660Helipterum908550Heuchera989660Hippeastrum989565Iberis989565Impatiens balsamina989570Impatiens waleriana 969345Incarvillea959060Kochia959050Lagurus999955Lathyrus odoratus999870Latifolius999855Lavatera989545Leontopodium989565Leucanthemum959045Liatris989550Limonium bonduellei
– počet klíčkov v 20 g
– vylúskané
50Limonium sinensis859550Linum999560Lobelia979565Lobularia949065Lonas979570Lupinus999660Lychnis969365Malope989560Matricaria959060Matthiola989560Mimulus989560Mirabilis989560Molucela999870Myosotis979560Nemesia908560Nicotiana999560Nigella989565Oenothera989555Ocimum989560Panicum989570Papaver999570Pennisetum999540Pelargonium 999870Penstemon959055Petunia999555Phacelia979570Pharbitis989560Phaseolus999970Phlox959050Platycodon999575Portulaca979560Primula malacoides obconica praenitens98
50ostatné trvalé druhy989560Psylliostachys706510Reseda959050Ricinus999965Rudbeckia959060Salpiglossis979555Salvia959045Sanvitalia807555Scabiosa908540Schizanthus979560Senecio989565Silene959065Sinningia989565Tagetes757055Tanacetum959060Trollius999860Tithonia959050Tropaeolum989560Ursinia908560Venidium959055Verbascum959070Verbena x hybrida959035 – rigida959025 – ostatné druhy959040Viola989665Xanthisima908540Xeranthemum939050Zinnia939055
01.05.20111.2. Výskyt semien iných rastlinných druhov v laboratórnej vzorke v kategórii základné osivo môže byť najviac 0,2 %, v kategórii certifikované najviac 1,0 %.
01.05.20111.3. Osivo nesmie obsahovať živých škodcov.
01.05.20112. Množiteľský materiál – sadivo a sadenice okrasných rastlín
01.05.20112.1. Požiadavky na sadivo a sadenice okrasných rastlín
01.05.2011DruhMeraný rozmerNajmenšia veľkosť [mm]Begonia tuberhybridapriemer30Crocusobvod30Dahlia–hľuzy s neporušeným krčkom dlhým najviac 50 mm,
najmenej s 2 hľúzkami úplne vyvinutými veľkosťou
zodpovedajúcou príslušnej skupine odrôdGladiolus odrody drobnokveté
odrody veľkokvetéobvod
obvod60
80Hyacinthusobvod140Lilium pomilumobvod40L. ázijské hybridy a L. willmottiae obvod80 ostatné skupiny L.obvod120Narcissus
odrody trubkovité
a odrody veľkokorunnéobvod120 ostatné skupinyobvod100Tulipa tarda T. turkestanica T. urumiensisobvod30T. fosteriana T. kaufmanniana T. praestansobvod70Záhradné odrody
a ostatné botanické druhyobvod90
01.05.20112.2. Cibule a hľuzy jednotlivých druhov sa zaraďujú do veľkostných skupín, pričom veľkostná skupina s najmenšou veľkosťou cibúľ alebo hľúz musí obsahovať najmenej 95 % kvetuschopných cibúľ alebo hľúz.
01.05.20112.3. Cibule a hľuzy väčších veľkostných skupín musia byť všetky kvetuschopné.
01.05.20112.4. Požiadavky na najmenšiu veľkosť triedenia sa nevzťahujú na materiál určený na ďalšie množenie.
01.05.20112.5. Zdravotný stav sadiva a sadeníc okrasných rastlín
01.05.2011DruhŠkodlivý činiteľNajvyšší prípustný počet
cibúľ napadnutých
škodlivými činiteľmi [%]Begonia x
tuberhybridaHniloby
– Fussarium sp., Penicillium sp. a iné4CrocusHniloby
– Botrytis sp., Fussarium sp., Penicillium sp. a iné8Háďatká
– Ditylenchus destructornesmie sa vyskytovaťDahliaBakteriálna nádorovitosť
(Agrobacterium tumefaciens)nesmie sa vyskytovaťBakterióza
– Corynebacterium fasciansnesmie sa vyskytovaťHniloby
– Botrytis sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Sclerotinia sp. a iné8Bronzovitosť rajčiakov (Tomato spotted wilt tospovirus)nesmie sa vyskytovaťGladiolusBakterióza
– Corynebacterium fascians
– Pseudomonas gladiolii pv. gladioliinesmie sa vyskytovať
12Hniloby
– Botrytis sp., Fusarium sp., Stromatinia sp.8Živé strapky
– Taenithrips simplexnesmú sa vyskytovať
HyacinthusBakteriálna hniloba
– Xanthomonas campestris pv. hyacinthinesmie sa vyskytovať
– Botrytis sp., Fusarium sp., Penicillium sp., Erwinia4Rhizoglyphus sp.8Háďatká
– Ditylenchus destructornesmú sa vyskytovaťLiliumBakterióza
– Corynebacterium flaconfasciansnesmie sa vyskytovaťHniloby
– Botrytis sp.
– Rhizoglyphus sp.8Hniloby
– Rhizoglyphus sp.8NarcissusCibuľovka narcisová (Lampetia equestris)nesmie sa vyskytovaťCibuľovka škodlivá (Eumerus strigatus)nesmie sa vyskytovaťHáďatká
– Ditylenchus destructornesmie sa vyskytovaťTulipaHniloba
– Sclerotinia tuliparumnesmie sa vyskytovaťNevyhovujúcich cibúľ spolu16z toho najviac: Fuzáriová hniloba (Fusarium oxysporum)4Škvrny a sklerócie Botrytis tulipea8Vápenatenie cibúľ
– Penicillium sp.4Rhizoglyphus sp.4Silné poškodenie cibúľ gumózou Háďatká
– Ditylenchus destructornesmie sa vyskytovať
01.05.2011Príloha č. 8 k vyhláške č. 364/2007 Z. z.
01.05.2011Požiadavky na označovanie a balenie množiteľského materiálu určitých druhov pestovaných rastlín, ktorých odrody sa dobrovoľne registrujú
01.05.2011Časť A: Balenie množiteľského materiálu
01.05.2011(1) Množiteľský materiál sa uzatvára do obalov takým spôsobom, aby obaly s uznaným množiteľským materiálom nebolo možné otvoriť bez porušenia uzáveru alebo bez zanechania stopy na obale alebo na náveske po nedovolenom zasahovaní do návesky alebo obalu.
01.05.2011(2) Obaly nemusia byť uzatvorené podľa odseku 1, ak sa použije pečatný systém s jednorazovým použitím.
01.05.2011(3) Obaly s uznaným množiteľským materiálom musia byť uzatvárané pod dohľadom kontrolného ústavu.
01.05.2011Časť B: Označovanie množiteľského materiálu
01.05.2011(1) Pri uvádzaní uznaného množiteľského materiálu na trh musí byť obal z vonkajšej strany opatrený náveskou, ktorá obsahuje predpísané údaje podľa prílohy č. 8 časti C.
01.05.2011(2) Údaje podľa odseku 1 môžu byť uvedené aj na samolepiacej náveske alebo na obale nezmazateľným spôsobom.
01.05.2011(3) Náveska na obaloch s minimálnymi rozmermi 110 x 67 mm musí byť farebne odlišná podľa kategórie množiteľského materiálu:
01.05.2011a) biela s uhlopriečnym fialovým pásom pre predzákladný množiteľský materiál,
01.05.2011b) biela pre základný množiteľský materiál,
01.05.2011c) modrá pre certifikovaný materiál prvej generácie,
01.05.2011d) červená pre certifikovaný množiteľský materiál druhej generácie,
01.05.2011e) šedá pre množiteľský materiál s neukončenou certifikáciou.
01.05.2011(4) Ak je množiteľský materiál z geneticky modifikovanej odrody, na náveske, na obale a v sprievodnom doklade sa musí uviesť údaj o tom, že ide o množiteľský materiál geneticky modifikovanej odrody.7)
01.05.2011(5) Ak bol množiteľský materiál chemicky ošetrený, na náveske alebo na obale sa uvedie údaj o tom, že ide o chemicky ošetrený množiteľský materiál, a údaj o použitom chemickom prípravku a jeho účinnej látke.
01.05.2011(6) Malé balenie nemusí spĺňať požiadavky ustanovené v odseku 3.
01.05.2011Časť C: Informácie na náveske
01.05.20111. označenie „uznané“,
01.05.20112. označenie Slovenská republika „SK“,
01.05.20113. „Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ÚKSÚP)“,
01.05.20114. mesiac a rok balenia vyjadrený slovami „balené... (mesiac a rok)“ alebo mesiac a rok posledného vzorkovania na účely uznávania vyjadrené slovami „vzorkované... (mesiac a rok)“,
01.05.20115. číslo dávky,
01.05.20116. botanický názov druhu, ktorý môže byť uvedený v skrátenej forme bez mien autorov, aspoň latinský názov,
01.05.20117. názov odrody,
01.05.20118. kategória a generácia množenia,
01.05.20119. krajina produkcie,
01.05.201110. deklarovaná hmotnosť alebo množstvo,
01.05.201111. iné údaje.
Poznámky pod čiarou 15.08.20071) STN 46 0310 Osivo a sadivo. Spoločné ustanovenia pre osivo a sadivo.
15.08.20072) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva olejnín a priadnych rastlín na trh.
01.05.20112a) § 1 ods. 2 písm. b) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov.
15.08.20073) STN 46 0609 Osivo a sadivo. Odber vzoriek osiva a sadiva.
15.08.20074) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z.
01.05.20115) § 1 ods. 2 písm. b) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z.
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 51/2007 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 185/2010 Z. z.
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 52/2007 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 184/2010 Z. z.
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 57/2007 Z. z. v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 188/2010 Z. z.
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 58/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov.
01.05.20116) Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 199/2005 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty v znení neskorších predpisov.
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 56/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu okrasných rastlín na trh.
01.05.20117) Čl. 1, 4 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1830/2003 z 22. septembra 2003 o sledovateľnosti a označovaní geneticky modifikovaných organizmov a sledovateľnosti potravín a krmív vyrobených z geneticky modifikovaných organizmov a ktorým sa mení a dopĺňa smernica 2001/18/ES (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 13/zv. 32).

References: § 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7

§ 7
 § 10
 § 4
 § 4
 § 1
 § 1
 Čl. 1