Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/95254
Timestamp: 2013-06-20 06:16:13+00:00

Document:
Generalplanerleistungen für Sportbad-Neubau in Ingolstadt (L ... 95254 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
22801 sur 101894	En avant
DE-85057 Ingolstadt	06/2012	Résultat
(ID 95254)
Fey und Partner - ihf, Wuppertal (DE) Voir la contribution
Procédure négociée	nach RPW	Personnes/groupes autorisés à participer
Architectes, Ingénieurs structures gros œuvre/Ingénieurs BTP, Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment, Ingénieurs en génie civil	Nombre de participants souhaité : 10Participants effectifs : 10	Type de bâtiment
DE-85057 Ingolstadt	Récompenses pécuniaires/Honoraires
Stadtwerke Ingolstadt Freizeitanlagen GmbH, Ingolstadt (DE)	Responsable du suivi
Böhm Glaab Sandler Mittertrainer Architektur und Stadtplanung, München (DE) ,	Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner, Regensburg (DE)	Juge de concours
Anne Hugues , Prof. Thomas Knerer , Heinrich Maluche , Renate Preßlein-Lehle, Wolfgang Scherer, Much Untertrifaller , Prof. Ludwig Wappner [Président du jury], Wolfgang Weinzierl , Albert Wittmann, Gabriel Engert (Stellv.), Sepp Mißlbeck, Hans Achhammer, Johann Stachel, Dr. Manfred Schuhmann, Angelika Wegener-Hüssen, Franz Hofmaier	Chambre
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadtwerke Ingolstadt Freizeitanlagen GmbHRinglerstr. 28Kontaktstelle(n): Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner, Hoppestraße 7,93049 Regensburg85057 IngolstadtDEUTSCHLANDTelefon: +49 9412973410E-Mail: vergabe@prof-rauch-baurecht.deFax: +49 9412973411Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.sw-in.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: GmbH im Sinne von § 98 Nr. 2 GWBI.3) Haupttätigkeit(en)Freizeit, Kultur und ReligionI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Generalplanerleistungen für Sportbad-Neubau in Ingolstadt (Lph. 1-9).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Ingolstadt.NUTS-Code DE211II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDie Stadtwerke Ingolstadt Freizeitanlagen GmbH beabsichtigt die Errichtungeines energieeffizienten Sportbades auf dem Gelände des bisherigenEisstadions an der Jahnstraße als Ersatz für das bestehende HallenbadMitte. Grundsätzlich soll dieses ein wettkampffähiges 50 x 25m-Sportbecken und ein Lehrschwimmbecken mit 25 x 10 m, eine kleine Sauna,eine Cafeteria sowie einen Verwaltungsbereich beinhalten. Es wird mit ca.150 000 - 200 000 Besuchern pro Jahr gerechnet, die sich aus derÖffentlichkeit, Schulen sowie den örtlichen Vereinen zusammensetzen. Dasvorhandene Eingangs- und Sanitärgebäude des Eisstadions soll unter Wahrungdes Denkmalschutzes saniert und integriert werden. Als Kostenobergrenzefür die Bau- und Planungsleistungen werden 14 000 000 EUR nettoveranschlagt (ohne Abbruch- und Sondergründungsmaßnahmen). Das Hallenbadsoll Mitte 2014 in Betrieb genommen werden. Es sollen die KOK-Richtlinienund Bayerischen Richtlinien für den Schulbau eingehalten werden.Alternativ wird in Erwägung gezogen, das Sportbad als Passivhallenbad zuerrichten. Ein Zuschuss nach dem Bayerischen FAG ist von der Regierung vonOberbayern in Aussicht gestellt. Der AN muss bei der Beantragung undAbwicklung der Fördermittel mitwirken.Es werden die Generalplanungsleistungen - Objekt- undFachplanungsleistungen (Objektplanung Gebäude u. raumbildender Ausbau,Tragwerksplanung, Freianlagenplanung, Technische Ausrüstung - HLS inkl.Bädertechnik + Elektro -, Bauphysik, Brandschutz, SiGeKo, Wärmeschutz,Raumakustik, Küchentechnik) vergeben. Es sollen die Leistungsphasen 1 bis9 vergeben werden. Die Beauftragung erfolgt stufenweise (alleLeistungsphasen). Ein Rechtsanspruch auf weitere Beauftragung bestehtnicht.Der Auftragnehmer wird im Wege eines Verhandlungsverfahrens nach VOF mitdazwischengeschaltetem Planungswettbewerb ermittelt. Die Durchführung desWettbewerbs erfolgt nach Abschluss des Auswahlverfahrens mit maximal 10Bewerbern nach den Richtlinien für Planungswettbewerbe (RPW) 2008 in derFassung vom 12.9.2008. Die für die Teilnahme am Planungswettbewerbausgewählten Teilnehmer dürfen keine anderen als die in der Bewerbunggenannten Personen am Wettbewerb beteiligen. Die 3 Preisträger werden zuVerhandlungen nach § 11 VOF aufgefordert.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000, 71300000, 71220000, 71221000, 71222000, 71223000, 71240000,71327000, 71315000, 71314310, 71317100, 71317200, 71321200, 71321300,71321400, 71314100, 71313200II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Die Baukosten werden mit ca. 14 000 000 EUR netto veranschlagt. Darin sinddie Planungskosten mit enthalten.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung, kein Anspruch aufweitere Beauftragung.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 31.7.2012. Abschluss 31.7.2018Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Berufshaftpflichtversicherung:Höhe Personenschäden 3 000 000 EUR (muss bei durchlaufenderHaftpflichtversicherung 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen;bei Projektversicherung 2-fach für die gesamte Laufzeit).Höhe Sachschäden 5 000 000 EUR (muss bei durchlaufenderHaftpflichtversicherung 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen;bei Projektversicherung 2-fach für die gesamte Laufzeit).Die Deckung muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkterhalten bleiben.Bei einer ARGE muss der Versicherungsschutz auf die ARGE ausgestellt sein.Aktueller Nachweis (nicht älter als 2 Monate) erforderlich.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:HOAI in der bei Auftragserteilung gültigen Fassung.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Generalplaner oder Arbeitsgemeinschaft (ARGE), gesamtschuldnerisch haftendmit bevollmächtigtem Vertreter;Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer ARGE sind unzulässig undführen zum Ausschluss sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften undBewerber im weiteren Verfahren. Dies gilt ebenso für Subplaner.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: jaDarlegung der besonderen Bedingungen: Die Allgemeinen Vertragsbedingungenfür Architekten- und Ingenieurleistungen (AVB) der Stadtwerke IngolstadtFreizeitanlagen GmbH in der bei Vertragsschluss gültigen Fassung werdenzur Vertragsgrundlage für die Ausführung.III.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Bei juristischen Personen Nachweis der Eintragungins Handelsregister.Bei Partnerschaften Nachweis der Eintragung ins Partnerschaftsregisternach PartG.Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF nichtvorliegen.Erklärung gemäß § 4 Abs. 2 VOF.Erklärung und Nachweise gemäß § 4 Abs. 3 VOF.Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO.Nachweis zur Erstellung des Standsicherheitsnachweises gem. Art. 62 Abs. 2BayBO.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Architekt:1. Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen aufArchitektenleistungen Gebäudeplanung u. raumbildender Ausbau (Lph. 1-5)2. Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen aufArchitektenleistungen Gebäudeplanung u. raumbildender Ausbau (Lph. 6-9)3. BürokapazitätTragwerksplaner:1. Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen aufTragwerksplanung (Lph. 1-6)2. BürokapazitätHLS:1. Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen aufLeistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (HLS)2. BürokapazitätElektro:1. Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen aufLeistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (Elektro)2. BürokapazitätIII.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Architekt:Min. 2 bis max. 5 Referenzobjekte aus dem Zeitraum der letzten 5 bzw. 10Jahre (siehe Detailangaben), die Lph. 2-8 müssen vollständig vom Bewerber,ARGE-Mitglied oder Subplaner in der für das jetzige Projekt vorgesehenenAufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht sein. Für die Referenzengelten außerdem folgende Vorgaben:a) min. 2 / max. 5 Hallenbäder oder überdachte Erlebnisbäder mit 25 m -oder 50 m – Becken (davon 1 Neubau + 1 Neubau oder Generalsanierung ineinem Umfang, der mit einem Neubau vergleichbar ist), aus dem Zeitraum1.1.2002 (frühester Beginn der Leistungserbringung) bis Abgabetermin(spätester Termin für die Inbetriebnahme).b) von den über die beiden Mindestreferenzen hinausgehendenReferenzobjekten können max. 2 Sport- oder Versammlungsstätten (i.S. derVersammlungsstättenVO der Länder) aus dem Zeitraum 1.1.2006 bisAbgabetermin eingereicht werden (Neubau).c) 1 Referenzobjekt aus dem Zeitraum 1.1.2006 bis Abgabetermin im Auftragder öffentlichen Hand (ohne Nutzungsfestlegung, nicht nur Bäder / Sport-oder Versammlungsstätten); dieses Objekt kann zusätzlich zu a) und b)benannt werden, es kann sich aber auch um eines der Projekte aus a) und b)handeln.Notwendige Angaben zu den einzelnen Referenzobjekten:a) Art der erbrachten Leistungen (Leistungsbilder der HOAI),b) Art der Aufgabenstellung (Neubau, Generalsanierung),c) Umfang des Projektes (Bausumme),d) Umfang der erbrachten Leistungsphasen,e) Kostensicherheit (Gesamtbaukosten pro m² Nettogrundrissfläche),f) Funktionalität, nur bei Neubauten (anhand Lageplan, maßgeblicherGrundrissbeispiele, Ansichten, Schnitte u. Fotos),g) städtebauliche Qualität, nur bei Neubauten (anhand aussagekräftigerPläne u. Fotos, s.o.)h) gestalterische Qualität des Innenraums, nur bei Neubauten (anhandaussagekräftiger Pläne u. Fotos, s.o.)i) gestalterische Qualität des Außenraums, nur bei Neubauten (anhandaussagekräftiger Pläne u. Fotos, s.o.)2. Maßnahmen der Qualitätssicherung3. Berufserfahrung der konkret für das Projekt vorgesehenen Planer undBauleiterTragwerksplaner:1. max. 3 Referenzobjekte vergleichbarer Größenordnung (mind. 25 mSpannweite) der letzten 5 Jahre (Lph. 2-6 im Zeitraum 1.1.2006 bisAbgabetermin erbracht) mit Angaben zu:a) Erbrachte Leistungsphasen,b) Größenordnung des Projekts,c) Anforderungen an eine korrosive Umgebung.2. Berufserfahrung der konkret für das Projekt vorgesehenen Planer undBauleiterHLS:1. min. 2/ max. 4 Referenzobjekte: Hallenbäder oder überdachteErlebnisbäder (Neubau oder Generalsanierung in einem Umfang, der mit einemNeubau vergleichbar ist) mit mind. 500 m² Wasserfläche (gesamt pro Bad),Zeitraum 1.1.2002 (frühester Beginn der Leistungserbringung) bisAbgabetermin (spätester Termin für die Inbetriebnahme) mit erbrachtenLeistungen (Lph. 2, 3, 5, 6, 7 und 8) hinsichtlich aller Anlagengruppen 1,2 und 3 gem. § 51 Abs. 2 HOAI inkl. Schwimmbad-/Bädertechnik undWasseraufbereitung, die Lph. 2, 3, 5, 6, 7 und 8 müssen vollständig vomBewerber, ARGE-Mitglied oder Subplaner in der für das jetztige Projektvorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht sein, das Objektmuss bereits in Betrieb genommen sein, mit Angaben zu:a) Wasserfläche,b) Art der erbrachten Leistungen,c) erbrachten Leistungsphasen,d) Kostensicherheit.2. max. 3 Referenzen "Energiekonzept" (nicht nur Bäder) mit Angaben zua) Art der erbrachten Leistung,b) Erbrachte Leistungsphasen,c) Größenordnung,d) Innovatives Energiekonzept.3. Berufserfahrung der konkret für das Projekt vorgesehenen Planer undBauleiterElektro:Max. 3 Referenzen vergleichbarer Größenordnung der anrechenbaren Kostender Anlagengruppe 4 gem. § 51 Abs. 2 HOAI, Zeitraum der letzten 5 Jahre(Leistungserbringung zwischen 1.1.2007 und Abgabetermin, Inbetriebnahmemuss erfolgt sein, die Lph. 2, 3, 5, 6, 7 und 8 müssen vollständig vomBewerber, ARGE-Mitglied oder Subplaner in der für das jetztige Projektvorgesehenen Aufgaben-/Leistungsphasenverteilung erbracht sein, das Objektmuss bereits in Betrieb genommen sein, mit Angaben zu:a) erbrachte Leistungen,b) erbrachte Leistungsphasen,c) anrechenbare Kosten.2. Berufserfahrung der konkret für das Projekt vorgesehenen Planer undBauleiterMöglicherweise geforderte Mindeststandards:Folgende Mindestkriterien gelten, bei Nichteinhaltung auch nur eines derMindestkriterien erfolgt automatisch insgesamt Ausschluß von derBewerbung:Architekt:Mind. 2 Hallenbäder oder überdachte Erlebnisbäder (1 Neubau + 1 Neubauoder eine Generalsanierung in einem Umfang, der mit einem Neubauvergleichbar ist).HLS:Zu 1: Referenzen "allgemein": mind. 2 Hallenbäder oder überdachteErlebnisbäder (1 Neubau + 1 Neubau oder eine Generalsanierung in einemUmfang, der mit einem Neubau vergleichbar ist).III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:Architekten u. Ingenieure bzw. Bauvorlageberechtigte für das konkreteVorhaben i.S.v.. Art. 61 Abs. 2, Abs. 3 Alternative 1, Abs. 4 Nr. 3, Abs.5, Abs. 6, Abs. 7, Abs. 10; Bayerische Bauordnung (BayBO).III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Zunächst werden 10 Bewerber für die Teilnahme am Planungswettbewerb anhandfolgender Kriterien ausgewählt: Nach dem Grad der Eignung entsprechend denvorgelegten Nachweisen gemäß III.2.2 und III.2.3. Gewichtung: Dieverschiedenen Leistungsbilder werden innerhalb der Bewertung wie folgtgewichtet: Architekt (60 %), Tragwerksplaner (5 %), HLS (20 %), Elektro(15 %). Dabei werden die Kriterien gemäß III.2.2. und III.2.3. bei deneinzelnen Leistungsbildern wie folgt gewertet: Architekt wird wie folgtgewichtet: I. finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Umsatz:10 %; Personalstärke: 10 %. II. fachliche Eignung: Referenzobjekte: 70 %,aufgeteilt auf: Art der Referenzen: 30 %, Kostensicherheit: 10 %,Anforderungen an die Architektur: 30 %; Berufserfahrung der am Projektkonkret Beteiligten: 5 %; Qualitätssicherung/Aufgabenverteilung: 5 %.Tragwerksplaner: I. finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit:Umsatz: 20 %; Personalstärke: 20 %. II. fachliche Eignung:Referenzobjekte: 40 %; Berufserfahrung der am Projekt konkret Beteiligten:20 %. HLS: I. finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Umsatz:20 %; Personalstärke: 20 %. II. fachliche Eignung: Referenzobjekte: 40 %;Berufserfahrung der am Projekt konkret Beteiligten: 20 %. Elektro I.finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Umsatz: 20 %;Personalstärke: 30 %. II. fachliche Eignung: Referenzobjekte: 40 %;Berufserfahrung der am Projekt konkret Beteiligten: 10 %. Es werden auchnoch Unterkriterien gewertet; die Matrix wird den Bewerbern mit denBewerbungsunterlagen zugesandt. Die 10 Bewerber, die anhand der o.g..Kriterien ausgewählt wurden, nehmen anschließend an einemPlanungswettbewerb nach den RPW 2008 teil. Die dort ermittelten 3Preisträger werden anschließend zu Vertragsverhandlungen aufgefordert(siehe auch zusätzliche Angaben gem. VI.3).IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:23.1.2012 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge24.1.2012 - 12:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber1.6.2012IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenBewerbungen sind nur und ausschließlich auf den zur Verfügung gestelltenBewerbungsunterlagen zulässig. Teilnahmeanträge, für die nicht die zurVerfügung gestellten Bewerbungsunterlagen/-formulare verwendet werden,werden ausgeschlossen. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unterI.1) genannten Kontaktstelle und nur per e-mail angefordert werden.Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per e-mail, zustellen. Informationen des Auftraggebers/der Kontaktstelle zumVergabeverfahren können auf dem Postwege, mittels Telefax, elektronischsowie durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermitteltwerden; dabei wird dem elekronischen Weg (e-mail) der Vorzug gegeben. DieBewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlagbei der Kanzlei Prof. Dr. Rauch & Partner, Regensburg, eingereicht werden.Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sindentsprechend auszufüllen. Der Autraggeber behält sich vor, imTeilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, diebis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4) nicht vorgelegt werden, biszum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerberhaben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieserNachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichungführt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nichtGebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zumAusschluß aus dem Verfahren.Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sindausdrücklich nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt(auch nicht zurückgesandt). Werden mehr als die maximal zulässigenReferenzen benannt, werden nur die erstgenannten Referenzen bis zurmaxmial zugelassenen Anzahl gewertet.An die bis zu 10 Teilnehmer des Wettbewerbs werden Aufwandsentschädigungenausbezahlt. Darüber hinaus werden 3 Preise vergeben. Die Auslobungssummeentspricht den Vorgaben der RPW 2008, die genauen Bedingungen werden den10 Teilnehmern am Wettbewerb noch rechtzeitig bekanntgegeben.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenRegierung von Oberbayern - Vergabekammer SüdbayernMaximilianstr. 3980538 MünchenDEUTSCHLANDInternet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.deVI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: EinNachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit.1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglichgerügt hat,2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt werden,4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.Weitere Informationen siehe:http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/02857/.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltRegierung von Oberbayern - Vergabekammer SüdbayernMaximilianstr. 3980538 MünchenDEUTSCHLANDInternet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.deVI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:22.12.2011	Texte de l'annonce résultat
1711	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 98
 § 11
 § 4
 § 4
 § 4
 Art. 61
 Art. 62
 § 51
 § 51
 Art. 61