Source: http://www.iccwbo.org/Training-and-Events/All-events/Events/2012/ICC-International-Arbitration-Congress-in-Panama-on-Major-Infrastructure-Projects/
Timestamp: 2013-05-25 00:23:12+00:00

Document:
ICC International Arbitration Congress in Panama on Major Infrastructure Projects | ICC - International Chamber of Commerce
Home > Training and events > All Events > Events > ICC International Arbitration Congress in Panama on Major Infrastructure Projects
On 24 August 2012, the ICC International Court of Arbitration and ICC Panama co-organize a congress on “Arbitration and Dispute Resolution in Major Infrastructure Projects”.
En los próximos dos años, América Latina realizará proyectos por cerca de los 200 mil millones de dólares, una cifra que equivale a la producción total de bienes y servicios de algunos países de la región. Brasil lidera por un amplio margen en volumen de inversión e impacto económico. Los proyectos brasileiros involucran inversiones actualmente por cerca de los 130 mil millones de dólares, siendo el sector energético uno de los principales impulsores de la inversión e infraestructura. Pero el resto de América Latina no se queda atrás; Panamá según un informe de la CEPAL obtuvo en el año 2011 una inversión extranjera de 2,800 millones de dólares; México está avanzando en proyectos que requerirán inversiones por cerca de 2,600 millones y la actividad es similar en el resto de los países como: Perú, Argentina, Ecuador y Uruguay, entre otros.Hoy en día vemos con mayor frecuencia que en importantes contratos internacionales se pactan las llamadas cláusulas escalonadas, las cuales prevén que en caso de que surja un litigio la disputa se someterá a distintas fases de resolución, siendo el arbitraje por lo general la última fase de resolución del litigio en caso de que no haya podido resolverse de otra forma. Por lo general, como fases preliminares encontramos referencia a la negociación, mediación o conciliación y otros métodos tales como la evaluación de expertos a través de sistemas especializados como los conocidos “dispute boards” que se abordarán en este congreso. Se afirma que la popularidad de estas cláusulas se debe a la eficacia de estos sistemas que permiten resolver las controversias de manera rápida y poco costosa, lo cual resulta muy beneficioso en este tipo de contratos de larga duración que generalmente requieren una cooperación continúa entre las partes.Este congreso reunirá a expertos de distintos países involucrados en la contratación y resolución de disputas relacionadas con este tipo de proyectos de infraestructura en América Latina.
8:30 a.m. – 9:00 a.m. Registro de Participantes9:00 a.m. – 9:30 a.m. Inauguración y Bienvenida9:30 a.m. – 10:30 a.m. Panel 1. Contratación internacional en proyectos de infraestructura en América LatinaEn este panel se analizarán los principales modelos de contratación utilizados en grandes proyectos de infraestructura, tales como comunicación, transporte, energía y obras públicas, entre otros. Se presentarán los modelos de contratos de la Federación Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC) y sus particularidades. Además, expertos en la materia expondrán sus experiencias con relación a grandes proyectos que se están desarrollando en la Región, tales como el Proyecto Eurus en México, “Perú LNG” en Perú, “TAV” en Brasil y la Ampliación del Canal de Panamá.Subtemas:Contratos FIDIC y sus particularidadesProyectos de Infraestructura en América Latina y sus modelos de contratación. Experiencias de Proyectos de la Región: Proyecto de Ampliación del Canal de Panamá; Tren de Alta Velocidad Río de Janeiro – Sao Paolo (Proyecto TAV Brasil); Proyecto sobre Construcción y Operación de un Granja Eólica (Proyecto Eurus); Proyecto sobre Construcción de una Planta de Gas Natural Licuado(Perú LNG)Efectos de la crisis financiera mundial sobre grandes contractos de infraestructuraParticipación de entidades bancarias y financieras en los proyectos de infraestructura y eventuales arbitrajes.10:30 a.m. – 11:00 a.m. Preguntas y Respuestas11:00 a.m. – 11:30 a.m. Pausa para el Café11:30 a.m. – 12:45 p.m. Panel 2. Los Dispute Boards como método de resolución de disputas en construcción de obrasLos contratos de construcción de obras se caracterizan por su complejidad, generando múltiples disputas que requieren una resolución inmediata y eficaz. Los Paneles de Resolución de Controversias o Dispute Boards han alcanzado en los últimos años una gran relevancia, siendo actualmente utilizados en la resolución de disputas de grandes obras tales como la construcción de las nuevas esclusas del Canal de Panamá. Este sistema permite que expertos den seguimiento y respuesta a los problemas que se van presentando durante la ejecución del contrato.Subtemas:Ventajas y desventajas de las Cláusulas Escalonadas. Estrategias para su redacción.Particularidades de las Disputas relacionadas con contratos de construcción y métodos de resolución de disputas (Mediación, Dispute Boards, Peritajes y Arbitrajes)Rol y funcionamiento de los Dispute Boards. Tipos de Disputes Boards y reglas de procedimiento.Interacción entre los Dispute Boards y los tribunales arbitrales. Revisión de las decisiones de los Dispute Boards por tribunales arbitrales.Distinción entre la figura de los Dispute Boards y la figura del “Engineer” o “Interventor”.12:45 – 1:00 Preguntas y Respuestas1:00 – 2:30 Almuerzo ofrecido a los participantes y expositores2:30 p.m. – 3:45 p.m. Panel 3. Descifrando el A, B, C de las disputas en materia de construcción y energía.Las disputas internacionales que surgen de contratos de construcción de obras son frecuentemente sometidas a arbitraje en lugar de ser sometidas a litigios ante tribunales estatales. El arbitraje de la ICC se utiliza para resolver un sinnúmero de disputas relacionadas con distintos sectores económicos. No obstante, el sector de la construcción e ingeniería predomina representando el más alto porcentaje de arbitrajes que se someten a esta institución. En el año2011 un 18.5% de las disputas se referían a este sector, seguido de un 12% de disputas en materia de energía. El crecimiento de las disputas en estas materias ha llevado al desarrollo de una práctica específica del arbitraje. Se habla hoy en día de una Lex petrolea y de una Lex constructionis, así como del desarrollo de ciertas prácticas que responden a las especificaciones y naturaleza de las disputas relacionadas con la industria.Subtemas:Particularidades de los arbitrajes en materia de construcción y energía.Problemáticas relacionadas con múltiples partes y múltiples contratos. El enfoque del Nuevo Reglamento de Arbitraje de ICC (2012).El uso apropiado de los peritos designados por las partes y designados por el tribunal arbitral. La responsabilidad de su mandato y alcance.El cálculo de los daños. Interpretación de las cláusulas contractuales. Fuerza Mayor y Caso Fortuito.3:45 – 4:00 Preguntas y Respuestas4:00 – 4:30 Pausa para el Café4:30 p.m. – 5:45 p.m Panel 4. Estrategias y técnicas para asegurar el éxito de un arbitrajeEstudios de la ICC han demostrado que la mayor fuente de retrasos en el procedimiento arbitral en América Latina se debe a la equiparación de prácticas del procedimiento judicial al procedimiento arbitral, desaprovechando la flexibilidad que caracteriza al procedimiento arbitral. Este panel tratará las principales estrategias que tanto los árbitros como los abogados de parte deben tomar en cuenta para lograr una eficaz conducción del procedimiento y un adecuadoenfoque jurídico de su caso.Subtemas:Elaborando estrategias para los abogados. Estudio del caso y enfoque de demandas: que “Hacer” y “No hacer”.Inicio de un procedimiento arbitral bajo el nuevo Reglamento de la ICCLa presentación de documentos como soporte de las demandas o defensas arbitrales. Estrategias que pueden ofrecer los árbitros para organizar la presentación y valoración de las pruebas y de los escritos.La oportuna utilización del árbitro de emergencia y sus efectosLa calificación de los árbitros: ¿Árbitros Expertos y/o Árbitros Abogados?5:45 – 6:00 Preguntas y Respuestas6:00 – 6:15 Palabras de Clausura8:00 – 9:00 Coctel de Cierre
Agenor Correan, Gerente Asesoría Legal de Contratos, Departamento de Ingeniería y Administración de Programas, Autoridad del Canal de Panamá (Ciudad de Panamá, Panamá)Alexis Mourre, Vicepresidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC y Co-Chair del Comité de Arbitraje de la International Bar Association (IBA), Castaldi, Mourre & Partners (París, Francia)Andrés Jana, Bofill Mir & Alvarez Jana (Santiago de Chile, Chile) Carmen Nuñez-Lagos, Presidenta del Capitulo francés del Club Español de Arbitraje, París, Hogan Lovells (París, Francia)Cecilia Azar, Azar, Ortega & Gómez Ruano S.C. (México D.F., México)Claus Von Wobeser, Vicepresidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC, Von Wobeser & Sierra (México D.F., México)Eduardo Zuleta, Gómez-Pinzón Zuleta Abogados S.A. (Bogotá, Colombia)Esteban López, Miembro de la Corte Internacional de Arbitraje, Katz & Lopez (Ciudad de Panamá, Panamá)Gilberto José Vaz, Gilberto José Vaz Advogados Belo Horizonte, Brasil Guido Tawil Presidente de la Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALarb), Miembro del Consejo de la Sección de Práctica Legal de la IBA, M.& M. Bomchil (Buenos Aires, Argentina)John Beechey, Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (París, Francia)José Emilio Nunes Pinto, Vice-Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC, José Emilio Nunes Pinto Advogados (Sao Paulo, Brasil)José Javier Rivera, Presidente de ICC Panamá, Rivera, Bolívar & Castañedas (Ciudad de Panamá, Panamá)José Ricardo Feris, Secretario General Adjunto de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (París, Francia)Juan Eduardo Figueroa, Figueroa Illanes Huidobro y Salamanca (Santiago de Chile, Chile)Katherine González A., Directora para América Latina de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC (Ciudad de Panamá, Panamá)Liliana Sanchez, Directora del Centro de Conciliación y Arbitraje de Panamá, Secretaria General de ICC Panamá (Ciudad de Panamá, Panamá)Robert Smith, Akerman Senterfitt LLP Estados Unidos Romano Allione Miembro de la lista de Presidentes Ajudicadores del FIDIC, Ex Presidente del Dispute Resolution Board Foundation (Milano, Italia)Yves Derains, Presidente, Instituto de Derecho Mercantil Internacional de la ICC; Ex Secretario General, Corte Internacional de Arbitraje de la ICC, Derains & Gharavi (París, Francia)
For further information, please contact: Tel. (507) 207-3446 | (507) 207-3423comitecci@panacamara.orgarbitraje@panacamara.org
August ICC International Arbitration Congress in Panama on major infrastructure projects in Spanish
For registration, please complete the registration form attached to the document under REGISTER NOW or to the programme.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución