Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_30_11_2010_4_StR_556_10_Aufhebung_eines_Strafausspruchs_-d4201080.html
Timestamp: 2016-10-22 16:14:56+00:00

Document:
BGH, 30.11.2010 - 4 StR 556/10 - Aufhebung eines Strafausspruchs wegen mangelnder Prüfung eines minder schweren Falls bei Vorliegen von zwei vertypten Strafmilderungsgründen i.R.e. Verurteilung wegen sexueller Nötigung | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 30.11.2010 - VIII ZR 1/08 - Addition von Klageforderung und Widerklageforde...…BGH, 30.11.2010 - 4 StR 556/10 - Aufhebung eines Strafausspruchs wegen mangelnde...BGH, 30.11.2010 - 3 StR 428/10 - Vorliegen einer Störung des öffentlichen Friede...BGH, 30.11.2010 - 3 StR 418/10 - Revision aufgrund einer Ablehnung der kommissar...BGH, 30.11.2010 - 1 StR 509/10 - Zulässigkeit einer freiwilligen polygraphischen...BGH, 30.11.2010 - XI ZB 23/10 - Zulässigkeit der Aussetzung eines Rechtsstreits ...BGH, 29.11.2010 - XI ZR 318/08 - Zurückweisung einer Anhörungsrüge gegen eine Ni...BGH, 26.11.2010 - LwZR 22/09 - Voraussetzungen an die Begründung einer Berufung ...BGH, 26.11.2010 - LwZR 23/09 - Ablehnung des Angebots der Zeugenvernehmung als v...BGH, 26.11.2010 - LwZR 1/10 - Erforderlichkeit der Begründung einer tatsächliche...BGH, 26.11.2010 - BLw 14/09 - Voraussetzungen für die Vergleichbarkeit der Veräu...BGH, 25.11.2010 - VII ZR 263/08 - Übergabe einer Freistellungserklärung an einen...BGH, 25.11.2010 - IV ZR 106/10 - Erstreckung des Schutzes eines erdienten Besitz...BGH, 25.11.2010 - III ZR 94/10 - Bestimmung des Streitwertes bei der Beeinträcht...BGH, 25.11.2010 - III ZB 83/09 - Voraussetzung für die Erstattungsfähigkeit der ...BGH, 25.11.2010 - IV ZR 124/09 - Bewertung von nach dem Erbfall veräußerten Nach...BGH, 25.11.2010 - III ZB 2/10 - Prozessfähigkeit eines Minderjährigen bei nachtr...BGH, 25.11.2010 - VII ZB 111/09 - Pfändung von Teilbeträgen aus den Regelsätzen ...BGH, 25.11.2010 - VII ZB 71/08 - Zwang zur Gewährung von Prozesskostenhilfe wege...BGH, 25.11.2010 - VII ZB 120/09 - Zuständigkeit deutscher Vollstreckungsgerichte...BGH, 25.11.2010 - VII ZB 5/08 - Lebensgefährtin als Hinterbliebene des Schuldner...BGH, 25.11.2010 - VII ZR 16/10 - Abtretung eines Anspruchs auf Aufzahlung des vo...…BGH, 02.11.2010 - 1 StR 581/09 - Verfassungsrechtliche Bestimmtheit der in Anlag...
BGH, 30.11.2010 - 4 StR 556/10 - Aufhebung eines Strafausspruchs wegen mangelnder Prüfung eines minder schweren Falls bei Vorliegen von zwei vertypten Strafmilderungsgründen i.R.e. Verurteilung wegen sexueller Nötigung
BundesgerichtshofBeschl. v. 30.11.2010, Az.: 4 StR 556/10Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 30.11.2010Referenz: JurionRS 2010, 30270Aktenzeichen: 4 StR 556/10 Verfahrensgang:vorgehend:LG Essen - 16.07.2010Rechtsgrundlagen:§ 177 Abs. 1 StGB§ 177 Abs. 5 Hs. 1 StGBVerfahrensgegenstand:Sexuelle Nötigung u. a. Redaktioneller Leitsatz:Das Vorliegen eines vertypten Strafmilderungsgrundes kann bereits für sich allein oder zusammen mit sonstigen Milderungsgründen einen minder schweren Fall begründen.Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Beschwerdeführers am 30. November 2010 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: Tenor:Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Essen vom 16. Juli 2010 im Ausspruch über die in den Fällen II. 1 und 2 der Urteilsgründe verhängten Einzelfreiheitsstrafen und im Gesamtstrafenausspruch aufgehoben. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. Die weiter gehende Revision wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen sexueller Nötigung und wegen vorsätzlicher Körperverletzung in zwei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mit versuchter sexueller Nötigung, unter Einbeziehung der Strafen aus den Urteilen des Amtsgerichts Essen vom 7. August 2009 - 48 Js 1062/09 - und aus dem Urteil des Landgerichts Essen vom 19. Oktober 2009 - 12 Js 571/08 - und unter Auflösung der dort gebildeten Gesamtstrafen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monaten verurteilt und seine Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus angeordnet. Von einem weiteren Tatvorwurf hat es den Angeklagten freigesprochen. Gegen dieses Urteil wendet sich der Angeklagte mit der Sachrüge und mit einer Verfahrensrüge. Das Rechtsmittel hat lediglich zum Strafausspruch einen Teilerfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO. 2 1.Zur Aufhebung des Strafausspruchs in den Fällen II. 1 und 2 der Urteilsgründe führt, dass das Landgericht jeweils den Regelstrafrahmen des § 177 Abs. 1 StGB zugrunde gelegt hat, ohne zu prüfen, ob ein minder schwerer Fall im Sinne des § 177 Abs. 5 1. Halbsatz StGB vorliegt. Hierzu bestand im Fall II. 1 bereits angesichts des festgestellten Tatgeschehens Veranlassung. Auch hat das Landgericht nicht bedacht, dass das Vorliegen eines vertypten Strafmilderungsgrundes, im Fall II. 2 sogar von zwei vertypten Strafmilderungsgründen, bereits für sich allein oder zusammen mit den festgestellten sonstigen Milderungsgründen einen minder schweren Fall begründen kann (st. Rspr., vgl. nur die Nachweise bei Fischer, StGB, 58. Aufl., § 50 Rn. 4 ff.). 3 Darüber hinaus hat das Landgericht bei der konkreten Strafzumessung zu Lasten des Angeklagten berücksichtigt, dass er die Taten unter laufender Bewährung begangen hat. Dies trifft für die Fälle II. 1 und 2 der Urteilsgründe nicht zu. Beide Taten hat der Angeklagte vor der Verurteilung zu der zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe durch das Amtsgericht Essen vom 7. August 2009 begangen. Der Senat kann nicht mit der gebotenen Sicherheit ausschließen, dass diese Mängel sich zum Nachteil des Angeklagten auf die Bemessung der verhängten Einzelstrafen ausgewirkt haben. Angesichts der erforderlichen umfassenden Gesamtabwägung sieht er auch von einer eigenen Entscheidung nach § 354 Abs. 1a StPO ab. 4 2.Die Aufhebung der genannten Einzelstrafen führt bereits zur Aufhebung des Gesamtstrafenausspruchs. Der neue Tatrichter wird ferner die Zäsurwirkung des Urteils des Amtsgerichts Essen vom 7. August 2009 zu beachten haben. Die dem Strafausspruch zugrunde liegenden Feststellungen sind rechtsfehlerfrei getroffen worden und können bestehen bleiben. Ernemann Roggenbuck CierniakMutzbauer Bender Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 349
 § 349
 § 177
 § 177
 § 50
 § 354