Source: http://www.laleggepertutti.it/108231_vittima-di-reato-da-oggi-piu-tutele-e-diritti
Timestamp: 2017-02-26 00:55:29+00:00

Document:
Vittima di reato? Da oggi più tutele e diritti
News Pubblicato il 8 gennaio 2016 Articolo di Andrea Iurato News Vittima di reato? Da oggi più tutele e diritti L’AUTORE: Andrea Iurato
LEGGI TUTTI GLI ARTICOLI DELL’AUTORE > News Pubblicato il 8 gennaio 2016 RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO
A breve entreranno in vigore nuove regole che stabiliscono maggiori tutele e nuovi diritti per le vittime di reati, dal diritto all’interprete per chi non conosce la lingua, alla tutela delle persone più vulnerabili chiamate a testimoniare contro i propri aggressori.
Grazie alle nuove norme approvate dal Governo [1] le vittime di reato godranno di più diritti e tutele nel processo penale: potranno chiedere la traduzione degli atti processuali e farsi assistere da un interprete se non comprendono la lingua, dovranno essere avvisate quando il loro aggressore viene scarcerato e potranno testimoniare contro il proprio aggressore con modalità protette.
Le nuove regole entreranno in vigore il prossimo 20 gennaio e sono state imposte da una direttiva dell’Unione Europea che chiedeva maggiori tutele per le vittime di reato, specialmente per coloro che hanno subito reati contro la persona, come maltrattamenti, lesioni, omicidi, violenze sessuali ecc.
Alle vittime sarà quindi garantito nei processi penali un ruolo molto maggiore di quanto accaduto finora.
Ecco nel dettaglio le nuove regole:
Come accadeva finora solo per gli imputati, nel caso in cui non sia certa la maggiore età della persona offesa, il Giudice potrà ordinare una perizia per accertarlo e se dovesse restare un dubbio, la persona si presumerà minorenne e quindi riceverà lo stesso trattamento protettivo destinato ai minori [2].
Tutela per i conviventi delle vittime
Nel caso in cui la vittima dovesse morire a causa di un reato, i diritti che sarebbero spettati alla vittima potranno essere esercitati non più soltanto dai parenti, ma anche dalle persone con essa stabilmente conviventi e legate da relazione affettiva [3].
Avviso sui propri diritti
Come accade per gli imputati, sarà obbligatorio fornire alla vittima di un reato, in una lingua a lei comprensibile, tutti gli avvisi relativi ai propri diritti e ai propri obblighi nel processo [4].
Avviso sulla scarcerazione dell’imputato
L’Autorità giudiziaria avrà l’obbligo di informare tempestivamente la vittima di un reato commesso con violenza sulla persona nel caso in cui l’aggressore sia scarcerato o sia evaso dal carcere o dagli arresti domiciliari [5].
Testimonianza protetta delle vittime
Fino ad oggi la vittima di un reato era sempre e comunque costretta a testimoniare contro il proprio aggressore anche alla presenza di costui, ad eccezione dei minorenni, degli infermi di mente e delle vittime di reati di maltrattamenti in famiglia, violenza sessuale, riduzione in schiavitù, stalking.
Con le nuove norme le stesse tutele potranno essere applicate anche alle vittime di altri reati, maggiorenni, che siano particolarmente vulnerabili perché legate affettivamente, psicologicamente o economicamente all’autore del reato (ad es. il dipendente nei confronti del datore di lavoro) [6].
Queste persone potranno essere sentite dalla Polizia o dal Pubblico Ministero con la partecipazione di uno psicologo [7] e potranno evitare di testimoniare nel processo in pubblico e alla presenza della persona accusata del reato, rispondendo alle domande durante le indagini [8], oppure con modalità protette [9].
Diritto all’interprete e alla traduzione degli atti
La persona offesa che non conosca la lingua italiana può chiedere di farsi assistere gratuitamente da un interprete durante il processo e può richiedere, sempre gratuitamente, la traduzione degli atti del processo [10].
Il diritto alla traduzione può essere esercitato anche prima del processo, sin dal momento della presentazione della denuncia o della querela [11].
Le nuove norme però non precisano cosa accade nel caso in cui gli i nuovi obblighi nei confronti delle persone offese non vengano rispettati da parte delle autorità competenti.
Quando infatti vengono violate le norme a tutela degli imputati, gli atti illegittimi sono dichiarati nulli e ciò va a vantaggio dell’imputato, che vede allungarsi i tempi del processo.
Nel caso di violazione dei diritti della vittima, invece, la ripetizione degli atti nulli avrebbe spesso come conseguenza solo l’allungarsi dei tempi del giudizio, cosa che andrebbe soltanto a vantaggio dell’imputato.
In ogni caso, la vittima potrà comunque chiedere allo Stato il risarcimento dei danni subiti a causa della violazione dei propri diritti processuali da parte dell’Autorità Giudiziaria o delle Forze di Polizia.
[1] D.Lgs. n. 212 del 15 dicembre 2015
[2] Art. 90, comma 2-bis, cod. proc. pen.
[3] Art. 90, comma 3, cod. proc. pen.
[4] Art. 90-bis cod. proc. pen.
[5] Art. 90-ter cod. proc. pen.
[6] Art. 90-quater cod. proc. pen.
[7] Artt. 190-bis, 351, 362 cod. proc. pen.
[8] Art. 392 comma 1-bis cod. proc. pen.
[9] Art. 498 comma 4-quater cod. proc. pen.
[10] Art. 143-bis cod. proc. pen.
[11] Art. 107-ter disp. att. cod. proc. pen.
ARTICOLI CORRELATI 05/02/17 Iva, omesso versamento e frodi: la parola alla Corte Ue 24/01/17 Per fare un testamento ci vogliono testimoni? 23/01/17 Quali poteri ha il controllore del treno? Lascia un commento Annulla risposta	Usa il form per discutere sul tema. Per richiedere una consulenza vai all’apposito modulo.Commento Nome NEWSLETTER Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato. Informativa sulla privacy
GLI STUDI DI LLpT IN ITALIA Angelo Greco Avvocato Vai alla pagina dello studio I PROFESSIONISTI DEL NOSTRO NETWORK Marco Marzari Avvocato Vai al Profilo Giovanni Lamorgese Avvocato Vai al Profilo Matteo Nicolini Avvocato Vai al Profilo Vai a tutti i professionisti > Hai bisogno di una consulenza? Contattaci subito Oppure iscriviti alla nostra newsletter per rimanere sempre aggiornato. Informativa sulla privacy

References: Art. 90
 Art. 90
 Art. 90
 Art. 90
 Art. 90
 Art. 392
 Art. 498
 Art. 143
 Art. 107