Source: https://www.airswop.com/language/es/terrminos-y-condiciones/?lang=es
Timestamp: 2019-08-25 16:02:37+00:00

Document:
Términos y condiciones - Airswop
La empresa AIRSWOP es una SAS con un capital de 5560 €, registrada en RCS de VERSAILLES con el número 825 192 339, cuya oficina registrada se encuentra en 49 AVENIDA DEL GENERAL DE GAULLE, 78290 CROISSY-SUR-SEINE. Los datos de contacto de la empresa son: Tel 0618610379 – Correo electrónico: team@airswop.com
Web: www.airswop.com
ARTÍCULO 1 – OBJETO Y CAMPOS DE APLICACIÓN
El propósito de estos Términos y Condiciones de Venta y Uso (en adelante, «Términos y Condiciones») es establecer los términos y condiciones según los cuales los Clientes y Usuarios pueden beneficiarse de los Servicios ofrecidos por AIRSWOP. Se aplican a todos los Servicios provistos por la compañía y excluyen la aplicación de cualquier otro documento contractual como las Condiciones Generales de Compra. Las Condiciones Especiales prevalecen sobre las disposiciones de estas Condiciones Generales. El uso del Servicio implica la aplicación completa y completa de estos Términos y Condiciones.
AIRSWOP se reserva el derecho de modificar estos Términos y condiciones y se compromete a notificar a los Clientes al menos 30 días antes de su entrada en vigor por correo electrónico. Estas modificaciones son vinculantes para los Clientes a partir de su publicación en la aplicación. Se considerará como una aceptación tácita, el uso del Servicio después de la entrada en vigor de las nuevas Condiciones Generales.
Los términos que aparecen a continuación y comienzan con un Cambio dentro del conjunto de documentos contractuales, usados ​​en singular o en plural, tendrán el significado que se les da a continuación.
«Suscripción» significa un paquete pagado que da acceso a los Servicios, incluidos los Servicios de Pago, por un período específico especificado en las Condiciones Especiales.
«Aplicación» o «Aplicación móvil» significa el programa de aplicación de software desarrollado y comercializado por AIRSWOP, y distribuido en Apple Store y Google Play.
«Administrador» se refiere a cualquier persona que tenga una cuenta que les permita acceder a funciones adicionales, validar la presencia de un empleado dentro de su empresa y agregar, eliminar y editar tarjetas personalizadas.
«Beneficiario» se refiere a cualquier Usuario que haya descargado la aplicación y se beneficia de una Tarjeta con un Servicio Premium solicitado por el Cliente.
«Tarjeta de visita digital» o «Tarjeta» significa tarjetas de visita creadas por Clientes o Clientes-Usuarios, que pueden ser intercambiadas, distribuidas y recolectadas por Usuarios y Beneficiarios.
«Cliente» significa cualquier persona física o jurídica que haya expresado el deseo de beneficiarse del Servicio Premium o AIRSWOP, al crear una cuenta para su propio uso, o al suscribirse y realizar un pedido de una o más cuentas. para ponerlo a disposición de los Beneficiarios.
«Orden» significa cualquier solicitud, instrucción o registro para beneficiarse de un servicio bajo las condiciones mencionadas en el Artículo 4.
«Cuenta de Usuario» significa la interfaz personal del Usuario, lo que le permite beneficiarse de los Servicios de AIRSWOP y modificar La información personal de su tarjeta de presentación.
«Condiciones especiales» significa el documento contractual que complementa o especifica estas Condiciones generales, en forma de una orden de compra, un presupuesto aceptado o un documento titulado «Condiciones especiales». Estas condiciones prevalecen sobre estos Términos y Condiciones.
«Servicio» significa todas las funciones ofrecidas por AIRSWOP en la aplicación móvil.
«Servicio Premium» significa acceso a funciones de pago.
«Tercero» se refiere a cualquier tercero en la aplicación.
«Usuario» significa cualquier persona física con una cuenta de usuario para utilizar los Servicios ofrecidos por la Aplicación.
Artículo 3: Servicios y suscripciones
La aplicación móvil AIRSWOP permite la creación, intercambio, distribución, recolección y almacenamiento de tarjetas de visita digitales en una herramienta dedicada. La presentación de la Aplicación está disponible en el sitio web y en la página de suscripción de la aplicación en el móvil, ubicada debajo del botón de descarga de la aplicación.
Servicio gratuito: AIRSWOP ofrece un servicio gratuito que le permite acceder a las funciones básicas de la aplicación por un período indefinido, incluida la creación de una tarjeta de presentación digital que incluye su información personal en el fondo del logotipo de AIRSWOP, el intercambio de tarjetas. a través de la funcionalidad SWOP, la recolección y almacenamiento de sus Tarjetas de Visita Digitales.
Servicio PREMIUM: AIRSWOP también ofrece un servicio premium PREMIUM para funciones adicionales, incluidas las tarjetas de visita digitales, cuyos gráficos son personalizados por el cliente.
Servicio Airswop Assistant: la aplicación AIRSWOP proporciona un servicio pagado Airswop Assistant para aprovechar las características de un servicio dedicado de captura de tarjetas fotográficas.
Todas las ofertas de AIRSWOP se detallan en su sitio web. De acuerdo con el Artículo L.111-1 del Código del Consumidor, las características esenciales y los precios del Servicio vendido se presentan en el sitio web en la pestaña Precio.
La orden se considera aprobada cuando el Cliente-Usuario descarga la aplicación y finaliza la creación de su cuenta personal en la aplicación AIRSWOP. Cuando el Cliente-Usuario se suscribe al Servicio Premium, la suscripción de Suscripción se confirma cuando el Cliente ha podido verificar los detalles de su Pedido, su precio total y ha confirmado su aceptación haciendo clic en el botón de validación. Cualquier solicitud de modificación de la Orden puede incurrir en costos adicionales, en particular en caso de modificación del gráfico personalizado o el aumento del número de cuentas que contienen la Tarjeta de logotipo.
La suscripción al Servicio otorga al Cliente una o más licencias para usar la Aplicación, en las condiciones establecidas en estos Términos y condiciones.
Los clientes pueden beneficiarse del Servicio Básico de forma gratuita (excluyendo los costos de conexión y los costos de telecomunicaciones que son asumidos por los Clientes). Los clientes que deseen beneficiarse del Servicio Premium se suscriben a una suscripción pagada por un período de un año, renovable por acuerdo tácito. Se proporciona a la tarifa actual en el sitio web www.airswop.com. Los precios están expresados ​​en Euros, HT y TTC. Tras la prestación de los Servicios solicitados, AIRSWOP emite la factura y la envía a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente.
ARTÍCULO 6 – PAGO DEL SERVICIO PREMIUM
Método de pago: el Cliente procede al pago de la elección: el día del pedido del Servicio Premium con tarjeta de crédito a través del sitio web (1) o mediante una deducción mensual al comienzo de cada mes (2). En este último caso, el Cliente debe proporcionar su RIB a AIRSWOP. Se factura cada mes desde el día de la suscripción hasta el final de la suscripción actual.
El Cliente tiene acceso a su factura en su Cuenta dentro de su espacio personal. Dependiendo del lugar de la transacción del Cliente, se pueden aplicar diferentes tarifas o precios por transacciones en divisas.
Al pagar en línea, la información bancaria se ingresa a través de un servidor seguro para garantizar la seguridad y confidencialidad de la información proporcionada durante la transacción bancaria. AIRSWOP no tiene acceso a los datos bancarios proporcionados por el Cliente. Solo el banco del Cliente y el banco receptor, Crédit Mutuel, tienen acceso a los datos bancarios para realizar el pago.
Incumplimiento o retraso en el pago: AIRSWOP no tendrá que proceder con la puesta en servicio del Servicio Premium si el precio no se ha pagado en su totalidad en las condiciones indicadas anteriormente. Cualquier incumplimiento o retraso en el pago, después de que la notificación formal no haya tenido éxito, conlleva la aplicación como derecho de un recargo igual a la tasa de interés legal vigente el día de la facturación. Este aumento se calcula sobre la cantidad sin impuestos por montos impagos, por períodos indivisibles de un mes desde el primer día de retraso.
ARTÍCULO 7 – DERECHO DE RETIRADA
De conformidad con el Artículo L.221-28 del Código del Consumidor, el Cliente del Servicio Premium no tiene derecho de retiro debido a la provisión de una Tarjeta de presentación personalizada incluida en el Servicio Premium. La validación de la Orden de Servicios Premium implica la aceptación sin reservas y sin reservas del Servicio proporcionado por AIRSWOP.
En relación con el servicio gratuito, el cliente puede retirar de su cuenta y desinstalar la aplicación en cualquier momento.
ARTÍCULO 8 – DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS
El Servicio incluye acceso remoto a las funcionalidades de la Aplicación y al servicio de alojamiento de datos, así como a los servicios de mantenimiento y restauración del Servicio. AIRSWOP implementa todos los medios a su disposición para garantizar el funcionamiento de la Aplicación y la accesibilidad del Servicio. AIRSWOP no garantiza que los Servicios funcionarán sin interrupción, errores o desaceleración, y proporcionará el Servicio según esté disponible. Se informa al Cliente y al Usuario de que el Servicio puede suspenderse temporalmente a discreción exclusiva de AIRSWOP. razones tecnicas
ARTÍCULO 9 – OPERACIÓN DE LA APLICACIÓN
Cada Usuario tiene un espacio personal que le permite recolectar Tarjetas de Visita y almacenarlas en la Aplicación por un período que puede ser limitado.
Cuando el usuario está posicionado en la pestaña SWOP, hace visible su mapa para los usuarios que también están en la pestaña SWOP, a una distancia de aproximadamente 1 metro de la ronda (gracias a la geolocalización). Al mismo tiempo, los usuarios en la pestaña SWOP dentro de un perímetro común podrán hacer clic en los mapas que deseen recopilar y agregar a su base de datos.
Se informa a cualquier Cliente o Usuario que las Tarjetas de visita recopiladas no se almacenan de forma indefinida en la aplicación de acuerdo con las normas sobre protección de datos personales. Las tarjetas se eliminan, en particular, dentro de los 3 meses posteriores a la eliminación de la Cuenta de un usuario y dentro de un año después de la desinstalación de la Aplicación. Se recomienda a los clientes y usuarios que guarden o guarden la información de contacto adquirida en AIRSWOP en sus dispositivos móviles o en cualquier otro medio.
Los usuarios tienen varios botones que les permiten acceder a las tarjetas recolectadas según diferentes criterios: las últimas tarjetas vistas, las últimas tarjetas recolectadas, tarjetas favoritas, ordenadas alfabéticamente por nombre de los titulares de tarjetas o nombres de compañías, clasificación Por calidad de prospectos, clientes etc. Estas características pueden cambiar y ser modificadas.
Más información está disponible en el sitio web www.airswop.com.
Los usuarios y los beneficiarios tienen un botón que garantiza la confidencialidad de sus tarjetas de visita a terceros. Al activar esta opción, los usuarios tienen sus tarjetas no compartirlo con otros partidos. En este caso, los Usuarios Administradores y Responsables tampoco tendrán acceso a la Tarjeta cuya confidencialidad está protegida.
ARTÍCULO 10: CUENTAS DE BENEFICIARIOS
Los Clientes profesionales pueden solicitar el acceso a varias Cuentas para Beneficiarios, como empleados. Cualquier destinatario es un usuario que está comprometido con las mismas reglas de uso establecidas en estos Términos y Condiciones. Para acceder a la Aplicación, los Beneficiarios deben descargar la Aplicación y crear una Cuenta con los identificadores que el Cliente les enviará. Se informa a los Beneficiarios que los titulares de las Cuentas de Administrador designadas por el Cliente tienen estadísticas sobre el uso de su Cuenta y una visibilidad en todas las Tarjetas recopiladas.
También se les informa que es probable que las Tarjetas que recopilen sean propiedad exclusiva de la entidad legal que pone a su disposición la Aplicación AIRSWOP. Como tales, están obligados a consultar con esta persona jurídica, su empleador si lo hubiera.
ARTÍCULO 11 – DERECHOS Y DEBERES DEL CLIENTE Y CUALQUIER USUARIO
Todos los Clientes y Usuarios se comprometen a:
Llevar a cabo un uso de la Aplicación de acuerdo con su propósito;
Usar la Aplicación con respecto a otros Usuarios;
Para hacer un uso respetuoso de los datos personales de los Usuarios y terceros;
Proporcionar información y datos personales precisos, adecuados y actualizados;
Hacer uso de la aplicación legal, correcta, moral, consistente con las buenas costumbres y el orden público;
Asegurar la confidencialidad de sus identificadores y contraseñas.
Cualquier Cliente y Usuario tiene prohibido:
Crear una cuenta bajo una identidad falsa o usurpando la identidad de una persona física o jurídica;
Hacer uso de datos ilegales, excesivos o infractores;
Transmitir, publicar, distribuir información falsa o engañosa;
Comuníquese con AIRSWOP los datos bancarios falsos;
Difundir el contenido difamatorio, abusivo, obsceno, racista, xenófobo, odioso o una disculpa por un crimen de lesa humanidad;
Acosar o avergonzar a los usuarios o usuarios de terceros;
Infringir los derechos de propiedad intelectual de AIRSWOP, sus Clientes, Usuarios o terceros a través del uso de la Aplicación;
Cometer un delito o cualquier acto de competencia desleal, parasitismo económico, falsificación, cualquier invasión de la privacidad, la reputación de una persona física o jurídica, al utilizar los Servicios AIRSWOP y la aplicación móvil. ;
Extraiga o intente extraer, en su totalidad o en parte, la base de datos de contactos y tarjetas de visita digitales de un usuario; o para acceder a datos personales que no están destinados a él;
Transmitir, descargar a la Aplicación o al sitio web de AIRSWOP, de cualquier manera, cualquier virus donde elementos, códigos de archivo, programas, creen una saturación o inunden el servidor, y cualquier acción que intente interrumpir el funcionamiento de la Aplicación. incluyendo interrupción o limitar el servicio, destruir o poner en peligro el uso de la Solicitud de usuarios;
Ingrese o intente ingresar todo o parte del sistema, el servidor que aloja la aplicación AIRSWOP o el sitio web de AIRSWOP o en un espacio personal de un usuario.
El Cliente y el Usuario están informados de que el Código Penal reprime los ataques al sistema de procesamiento de datos automatizado en los artículos 323-1 a 323-7 y, en particular:
El hecho de acceder o permanecer, de manera fraudulenta, total o parcialmente un sistema automatizado de procesamiento de datos;
La eliminación o modificación de datos en el sistema, operación alterada de este sistema;
Obstaculizar o distorsionar el funcionamiento de un sistema automatizado de procesamiento de datos;
La introducción fraudulenta de datos en un sistema de procesamiento automatizado o la eliminación o modificación fraudulenta de los datos contenidos en el mismo.
El hecho, sin motivo legal, de importar, retener, ofrecer, asignar o poner a disposición cualquier equipo, instrumento, programa de computadora o cualquier información diseñada o especialmente adaptada para cometer uno o más de los delitos establecidos en Artículos 323-1 a 323-3.
Cualquier persona culpable de estos delitos incurre en una multa de € 30,000 a € 75,000 y de dos años a cinco años de prisión.
Para reportar un abuso o cualquier comportamiento que pudiera afectarlo, cualquier Usuario o Cliente puede contactar a AIRSWOP en la dirección de correo electrónico team@airswop.com
ARTÍCULO 12 – GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD
Garantías legales: AIRSWOP se compromete a entregar un Servicio como se describe en el Artículo 3 «Descripción del Servicio» y de acuerdo con la Orden. En lo que respecta a los Servicios de pago, AIRSWOP se cumple con las condiciones de garantías legales de conformidad previstas en los artículos L.217-4 a L217-13 del Código de consumo y defectos ocultos previstos en los artículos 1641 y 1648 del Código Civil. AIRSWOP reembolsará o rectificará, sin generar costos excesivos para la empresa, los servicios que se consideren defectuosos lo antes posible. El reembolso se realizará mediante abono a la cuenta bancaria del Cliente o mediante cheque a nombre del Cliente. La garantía de AIRSWOP se limita al reembolso de los servicios realmente pagados por el Cliente. Fuera de los servicios pagados, AIRSWOP no se hace responsable de ninguna compensación en absoluto debida a una no conformidad o un defecto oculto.
Limitación y exclusión de responsabilidad – AIRSWOP está obligado por una obligación de medios. AIRSWOP no se hace responsable de ningún daño especial, indirecto o inmaterial y, más generalmente, de cualquier daño que resulte de pérdidas operativas, pérdida de datos, pérdida de oportunidad, daño a la reputación o pérdida de uso. de un derecho o propiedad, una pérdida de ganancias, la privación de un servicio de terceros y, más generalmente, cualquier pérdida de naturaleza económica que pueda resultar de la provisión de los servicios vendidos. Se excluye cualquier garantía en caso de daños resultantes de fuerza mayor, instalación incorrecta, uso, negligencia o falta de mantenimiento del soporte (teléfono inteligente, tableta, computadora) en el que se proporcionó el servicio. AIRSWOP no es responsable, de ninguna manera, por cualquier cosa que suceda fuera de la Aplicación o fuera de su control, como la transmisión de los datos personales del Usuario a un tercero u otro Usuario, Contacto excesivo o no deseado, o cualquier forma de acoso. Cualquier acción por daños y perjuicios no puede resultar en el cobro a AIRSWOP de una indemnización superior a una vez y media la cantidad de su servicio sin impuestos.
AIRSWOP cumple con la normativa francesa vigente y la normativa de la Unión Europea. La responsabilidad de AIRSWOP no se puede comprometer en caso de incumplimiento de la legislación de otro país en el que se proporcionaría el Servicio, que depende del Cliente, quien es el único responsable de la elección del Servicio solicitado, para verificar.
ARTÍCULO 13 – PROPIEDAD INTELECTUAL Los
derechos de AIRSWOP-AIRSWOP son titulares de todos los derechos de propiedad intelectual de la aplicación móvil, así como de la marca registrada AIRSWOP. También posee cualquier logotipo, dibujos y signos de identificación, textos que aparecen en su documentación comercial. Los derechos de los Usuarios sobre la Aplicación están limitados a los descritos en estos Términos y Condiciones. Cualquier Cliente, Usuario o Beneficiario tiene prohibido modificar, copiar, reproducir, representar, descargar, distribuir, transmitir, explotar comercialmente y / o distribuir de cualquier forma la Aplicación móvil, los Servicios, las páginas del Sitio o Los códigos de computadora de los elementos que componen la Aplicación, bajo pena de ser culpable de infracción.
Derechos del cliente: el Cliente es el propietario de los derechos de propiedad intelectual, de conformidad con las Condiciones especiales, sobre los elementos gráficos transmitidos a AIRSWOP, así como sobre cualquier marca denominativa, figurativa o semifigurativa, y los elementos gráficos (logotipo, carta gráfica) creados. por AIRSWOP en nombre del Cliente como parte del Servicio Premium, que otorga a AIRSWOP, para todo el mundo y la duración de la suscripción al Servicio, una licencia para usar los contenidos protegidos por un derecho de propiedad intelectual dentro del marco Suscripción a los Servicios y su uso. Autoriza a AIRSWOP a modificar estos contenidos para respetar los estatutos gráficos de los Servicios y hacerlos compatibles con la Aplicación. El Cliente garantiza a AIRSWOP que los datos y contenidos transmitidos por él a través de la Aplicación móvil no infringen los derechos de propiedad intelectual. o derecho a la imagen de terceros y garantiza AIRSWOP contra cualquier compensación relacionada que se requeriría a AIRSWOP.
ARTÍCULO 14 – PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
14.1 AIRSWOP es responsable del procesamiento de los datos personales operados en su nombre, es decir, los tratamientos que permiten la gestión de la relación con el cliente, el correcto funcionamiento de la Aplicación y el sitio web, la evaluación del rendimiento de Su herramienta de aplicación.
AIRSWOP es un subcontratista para el procesamiento de datos personales en nombre de sus clientes, a través del servicio que ofrece. Como tal, cualquier persona física o jurídica que utilice la aplicación para su propia cuenta es responsable del procesamiento y se compromete a respetar la protección de los datos personales de conformidad con la legislación vigente.
14.2 Al firmar el contrato, es decir, validar la creación de una Cuenta, el Usuario acepta el procesamiento de sus datos personales para los fines del Servicio, incluida la recopilación, el almacenamiento y la distribución. (a su discreción o la de terceros según la configuración elegida) de sus datos personales.
14.3 Se informa a cualquier Usuario de que cuando envía su Tarjeta a un Beneficiario o un Usuario cuya Tarjeta lleva el logotipo de una compañía (que no sea AIRSWOP), su Tarjeta de Negocios y sus datos personales se pueden consultar y utilizar. por los usuarios de la empresa en cuestión con una cuenta de Administrador.
14.4 Se informa a los Beneficiarios que el uso que hacen de la Aplicación da lugar a estadísticas de uso de su Cuenta. Estos son susceptible de transmitirse a la carga de procesamiento que pone al servicio AIRSWOP superior a ellos.
Para conocer todos los tratamientos, la información y los derechos de las personas relacionados con el procesamiento de datos personales realizados a través de la Aplicación, consulte la Política de protección de datos personales deAIRSWOP.
Uso de los datos personales de otros Usuarios o terceros
Cualquier uso de los datos personales de otros Usuarios o Terceros por parte de los Usuarios o Clientes a través de la Aplicación, es imperativo con respecto a los deseos de cada Usuario. Por lo tanto, cuando un Usuario establece su cuenta, aclara o indica expresamente, incluso oralmente, que no desea que el Usuario que recibe su Tarjeta la transmita a otras personas, le pertenece a Este último para cumplir con este deseo.
Los usuarios pueden configurar su cuenta para ser los únicos dueños de la distribución de su tarjeta. Si los datos personales se utilizan fuera de la Aplicación, en particular para desviar la configuración que bloquea la transmisión de una Tarjeta, AIRSWOP no se hace responsable.
ARTÍCULO 15 – ELIMINACIÓN DE LA CUENTA Y DESINSTALACIÓN DE LA
APLICACIÓN Desinstalación de la aplicación
El usuario puede desinstalar la aplicación desde su móvil en cualquier momento sin previo aviso. En este caso, ya no tendrá acceso a la aplicación y servicio dentro de la descarga de nuevo.
La simple desinstalación no elimina la cuenta. Si el usuario vuelve a descargar la aplicación dentro de un año de la desinstalación, puede recuperar su cuenta cuando la dejó. Si no descarga la Aplicación dentro de los seis (6) meses, se le informa que su Tarjeta de presentación ya no será visible para otros Usuarios al cabo de tres meses. Después de un año, la cuenta se eliminará y todos los datos personales se archivarán.
Eliminación de la cuenta por el usuario
Para eliminar su cuenta, el usuario debe escribir a la siguiente dirección: team@airswop.com.
La eliminación de la Cuenta conlleva la terminación de estos Términos y Condiciones. Cuando el usuario elimina su cuenta, ya no tiene acceso al servicio. Las tarjetas que ya ha transmitido siempre estarán visibles en las bases de datos de los Usuarios Receptores durante un período de seis (6) meses a partir de la eliminación de la Cuenta. Después de seis (6) meses, todos los datos personales ya no serán visibles para otros usuarios y la cuenta se eliminará.
Si la cuenta no se utiliza por un período de un año, la cuenta se elimina automáticamente.
En caso de que un Cliente incumpla estos Términos y Condiciones, AIRSWOP podrá suspender su Cuenta en cualquier momento. AIRSWOP informará al Cliente, al Usuario y al Beneficiario cuya Cuenta está suspendida sobre la suspensión y los motivos de la misma.
En el caso de un incumplimiento grave y comprobado de una de las Partes de estos Términos y condiciones generales, la Parte que se considere perjudicada podrá rescindir este contrato por derecho propio. Esta terminación tendrá lugar 15 días después de enviar una carta certificada con acuse de recibo.
Cualquier terminación del Servicio gratuito se efectuará mediante una doble notificación por parte de AIRSWOP, a saber, por correo electrónico y en la aplicación móvil. El cliente del servicio gratuito puede simplemente eliminar su cuenta.
En caso de suscripción, las condiciones de terminación se especifican en las Condiciones Especiales. De lo contrario, la suscripción se concluye por doce (12) meses prorrogables por acuerdo tácito. Después de la renovación, el contrato puede ser terminado en cualquier momento sujeto al cumplimiento de un plazo de preaviso de tres meses. En caso de rescisión del contrato antes de la renovación, puede ocurrir en cualquier momento antes de la fecha de aniversario de la suscripción.
ARTÍCULO 17 – FUERZA MAYOR.
La responsabilidad de AIRSWOP no se puede comprometer en el caso de un evento de fuerza mayor, entendido como cualquier evento fuera del control de AIRSWOP, que no se pudo prever al momento de la conclusión de estas Condiciones Generales y del cual Los efectos no pueden ser evitados con las medidas apropiadas. Además de los casos de fuerza mayor reconocidos por la jurisprudencia, los siguientes casos se considerarán casos de fuerza mayor o eventos fortuitos: cualquier interrupción, mal funcionamiento, interrupción y suspensión de los Servicios prestados por los operadores de telecomunicaciones y los proveedores de acceso a Internet; cortes de energía; mal funcionamiento de los sistemas de refrigeración de equipos informáticos; Virus y ataques cibernéticos para los cuales los medios de seguridad recomendados por la legislación no permiten su erradicación, el clima excepcional y los desastres naturales, las huelgas y cualquier cambio en la legislación, regulaciones y recomendaciones impuestas por las autoridades competentes, que tendrían el efecto de Efecto de modificar sustancialmente las Condiciones Generales.
ARTÍCULO 18 – ASIGNACIÓN
AIRSWOP puede asignar este contrato a cualquier compañía de su elección en cualquier momento.
ARTÍCULO 19 – RENUNCIA – VALIDEZ
El hecho de no valerse en el momento de una de las disposiciones de las Condiciones Generales de Venta y Uso no puede ser una renuncia al derecho de reclamarlo más adelante. Si una de las disposiciones de las Condiciones Generales y la GCU se declara nula por el efecto de una ley, un reglamento o una decisión judicial definitiva, esto no podría afectar en modo alguno la validez y el respeto de los demás. disposiciones contenidas en las Condiciones Generales de Venta, Condiciones Generales de Uso y, si corresponde, Condiciones Especiales.
ARTÍCULO 20 – DISPUTA
Las partes buscarán, antes de cualquier acción contenciosa, un acuerdo amistoso y se comunicarán entre sí toda la información necesaria. De conformidad con las disposiciones del Código del Consumidor relativas a la solución amistosa de controversias, el consumidor puede hacer uso gratuito de un mediador antes de remitirlo a los tribunales, siempre que AIRSWOP y el consumidor estén establecidos en Francia. Puede usar Medicys, 73 boulevard de Clichy, 75009 Paris
https://conso.medicys.fr/,
Estos Términos y condiciones están sujetos a la legislación francesa. El idioma de la interpretación es el francés. Cualquier disputa entre las partes que resulte de la relación contractual o relacionada con el Servicio quedará dentro de la jurisdicción del Tribunal de Comercio de VERSALLES si el Cliente es un profesional o tribunales competentes en el territorio francés en las condiciones del derecho común si el Cliente no es Profesional o consumidor.

References: ARTÍCULO 1
 Artículo 4

Artículo 3

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 8

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10

ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12
 Artículo 3

ARTÍCULO 13

ARTÍCULO 14

ARTÍCULO 15

ARTÍCULO 17

ARTÍCULO 18

ARTÍCULO 19

ARTÍCULO 20