Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=14.06.2005&Aktenzeichen=2%20B%20108.04
Timestamp: 2019-10-22 02:27:02+00:00

Document:
BVerwG, 14.06.2005 - 2 B 108.04 - dejure.org
BVerwG, 14.06.2005 - 2 B 108.04
https://dejure.org/2005,1034
BVerwG, 14.06.2005 - 2 B 108.04 (https://dejure.org/2005,1034)
BVerwG, Entscheidung vom 14.06.2005 - 2 B 108.04 (https://dejure.org/2005,1034)
BVerwG, Entscheidung vom 14. Juni 2005 - 2 B 108.04 (https://dejure.org/2005,1034)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2005,1034) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
GG Art. 103 Abs. 1; BDG § 13 Abs. 1 und 2, §§ 58, 65 Abs. 1 und 3, § 69
Beihilfebetrug; Beweisangebot; Erschwerungsgründe; Milderungsgründe; rechtliches Gehör; verminderte Schuldfähigkeit.
Beihilfebetrug; Beweisangebot; Erschwerungsgründe; Milderungsgründe; rechtliches Gehör; verminderte Schuldfähigkeit
Pflicht der Verwaltungsgerichte zur Aufklärung der für den Nachweis des Dienstvergehens und für die Bemessung der Disziplinarmaßnahme bedeutenden Tatsachen; Übergehen eines Beweisangebots wegen des als gering eingeschätzten Erkenntnissgewinns als Verletzung des Anspruchs ...
VG Hamburg, 23.01.2004 - 31 B 4586/03
OVG Hamburg, 18.08.2004 - 11 Bf 38/04
NVwZ 2005, 1199
DVBl 2005, 1148 (Ls.)
Sie sind dabei an die tatsächlichen Feststellungen und rechtlichen Wertungen des klagenden Dienstherrn nicht gebunden (…Urteile vom 3. Mai 2007 - BVerwG 2 C 9.06 - Buchholz 235.1 § 13 BDG Nr. 3 Rn. 11 …und vom 25. März 2010 - BVerwG 2 C 83.08 - Rn. 9 sowie Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 S. 2).
Hinzukommen muss, dass er die negative Lebensphase in der Folgezeit überwunden hat (Urteile vom 18. April 1979 - BVerwG 1 D 39.78 - BVerwGE 63, 219 , vom 23. August 1988 - BVerwG 1 D 136.87 - NJW 1989, 851 …und vom 27. Januar 2011 - BVerwG 2 A 5.09 - Buchholz 235.1 § 13 BDG Nr. 17 Rn. 39, Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - NVwZ 2005, 1199 , insoweit in Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 nicht abgedruckt).
Sie sind dabei an die tatsächlichen Feststellungen und rechtlichen Wertungen des klagenden Dienstherrn nicht gebunden (…Urteile vom 3. Mai 2007 - BVerwG 2 C 9.06 - Buchholz 235.1 § 13 BDG Nr. 3 Rn. 11 …und vom 25. März 2010 - BVerwG 2 C 83.08 - juris Rn. 9 sowie Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 S. 2).
Dies gilt gemäß § 57 Abs. 1 Satz 1 und § 65 Abs. 1 Satz 1 LDG NRW (entspricht § 58 Abs. 1 und § 65 Abs. 1 Satz 1 BDG) auch für die Berufungsinstanz (vgl. BVerwG, Beschluss vom 14. Juni 2005 - 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 S. 2).
Hinzukommen muss, dass er die negative Lebensphase in der Folgezeit überwunden hat (Urteile vom 18. April 1979 - BVerwG 1 D 39.78 - BVerwGE 63, 219 , vom 23. August 1988 - BVerwG 1 D 136.87 - NJW 1989, 851; Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - NVwZ 2005, 1199 ;… Urteile vom 27. Januar 2011 - BVerwG 2 A 5.09 - Buchholz 235.1 § 13 BDG Nr. 17 Rn. 39 und zuletzt vom 28. Februar 2013 - BVerwG 2 C 3.12 - NVwZ 2013, 1087 Rn. 40 f.).
Hier gilt der Grundsatz der Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme (§ 96 Abs. 1 VwGO, § 3 BDG), so dass das Gericht gemäß § 58 Abs. 1 BDG die erforderlichen Beweise selbst zu erheben hat (vgl. dazu Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - NVwZ 2005, 1199 ).
Polizeivollzugsbeamter; vorzeitige Versetzung in den Ruhestand; …
Die Aufklärungspflicht verlangt nicht, dass ein Tatsachengericht Ermittlungen anstellt, die aus seiner Sicht unnötig sind, weil deren Ergebnis nach seinem materiell-rechtlichen Rechtsstandpunkt für den Ausgang des Rechtsstreits unerheblich ist (stRspr; Urteil vom 14. Januar 1998 - BVerwG 11 C 11.96 - BVerwGE 106, 115 = Buchholz 451.171 § 7 AtG Nr. 5 S. 58 f.; Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 S. 1 f.).
BVerwG, 25.03.2010 - 2 C 83.08
Sie sind dabei an die tatsächlichen Feststellungen und rechtlichen Wertungen des klagenden Dienstherrn nicht gebunden (…Urteil vom 3. Mai 2007 - BVerwG 2 C 9.06 - Buchholz 235.1 § 13 BDG Nr. 3 Rn. 11 und Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 S. 2).
BVerwG, 27.01.2011 - 2 A 5.09
Disziplinarklage; Arbeitszeitkartenmanipulation; Vortäuschen falscher Zeiten für …
Entsprechend § 86 Abs. 1 VwGO folgt aus § 58 Abs. 1 BDG die Verpflichtung der Verwaltungsgerichte, diejenigen Maßnahmen der Sachverhaltsaufklärung zu ergreifen, die nach Lage der Dinge geboten sind (Beschlüsse vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 S. 2 …und vom 4. September 2008 - BVerwG 2 B 61.07 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 4 Rn. 7).
BVerwG, 04.09.2008 - 2 B 61.07
Rechtliches Gehör; vorweggenommene Beweiswürdigung; Unmittelbarkeit der …
Demnach muss das Gericht einem Beweisangebot nachgehen, wenn die unter Beweis gestellte Tatsachenbehauptung nach seinem Rechtsstandpunkt erheblich ist und die Nichtberücksichtigung des Beweisangebots im Prozessrecht keine Stütze findet (Beschluss vom 14. Juni 2005 - BVerwG 2 B 108.04 - Buchholz 235.1 § 58 BDG Nr. 1 m.w.N.).
Dies gilt gemäß § 65 Abs. 1 Satz 1 BDG auch für die Berufungsinstanz (vgl. dazu Beschlüsse vom 14. Juni 2005 a.a.O., vom 8. Februar 2007 - BVerwG 2 B 9.07 - juris und vom 19. Dezember 2007 - BVerwG 2 B 34.07 - juris).
Die nach Einschätzung des Gerichts geringe Wahrscheinlichkeit, dass Aufklärungsmaßnahmen zu weiteren Erkenntnissen führen werden, begrenzt nicht die Amtsermittlungspflicht (Beschlüsse vom 22. August 2000 - BVerwG 2 B 29.00 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 310, vom 14. Juni 2005 a.a.O. …und vom 19. Dezember 2007 a.a.O.).
BVerwG, 23.02.2012 - 2 B 143.11
Zugriffsdelikt; erfolgreiche Aufklärungsrüge; Sachaufklärung; Anforderungen, die …
BVerwG, 29.05.2009 - 2 B 3.09
Anspruch auf rechtliches Gehör; Beweisantrag; Sachverständigenbeweis; Einholung …
BVerwG, 16.02.2010 - 2 B 62.09
Verfahrensrügen: Dauer des Disziplinarverfahrens; Verletzung von Art. 6 Abs. 1 …
BVerwG, 30.06.2010 - 2 B 72.09
Aufklärungspflicht des Gerichts; Leitung der Tätigkeit des Sachverständigen; …
BVerwG, 19.05.2016 - 6 B 1.16
Offene Zweitbewertung und Nachbewertung von Klausuren der Zweiten Juristischen …
BVerwG, 20.12.2011 - 2 B 64.11
Disziplinarrecht: Zugriffsdelikt; innerdienstlicher Betrug; Maßnahmebemessung
BVerwG, 04.05.2006 - 1 D 13.05
Technischer Fernmeldeobersekretär; Abordnung in die neuen Bundesländer; Vorlage …
BVerwG, 19.12.2006 - 2 B 42.06
Ablehnung; Angemessenheit; Aufklärungspflicht; Bemessung; Beweisangebot; …
BVerwG, 19.12.2007 - 2 B 34.07
Verstoß gegen die Gehorsamspflicht durch Weigerung der Annahme schriftlich …
VG Magdeburg, 29.11.2012 - 8 A 12/11
Disziplinarrecht: Zurückstufung eines Polizeibeamten
BVerwG, 01.04.2011 - 2 B 84.10
Anspruch auf rechtliches Gehör; Behandlung eines Beweisantrags; …
BVerwG, 23.11.2009 - 2 B 87.08
Beamter; Dienstbezüge; Dienstvergehen; Disziplinarmaßnahme; Doppelbestrafung; …
BVerwG, 25.11.2014 - 4 B 37.14
Luftverkehrsrechtliche Zustimmung innerhalb und außerhalb des Bauschutzbereichs
BVerwG, 22.03.2010 - 2 B 6.10
Aufklärungspflicht des Tatsachengerichts
BVerwG, 21.12.2016 - 8 B 27.15
Nachweis einer vermögensrechtlichen Schädigung im Rahmen der Enteignung eines …
BVerwG, 21.12.2016 - 8 B 8.16
Unternehmen; Enteignung; Entschädigung; Anspruchsverpflichteter; …
BVerwG, 08.02.2007 - 2 B 9.07
Aufklärungspflicht; Beschädigung; Beweisaufnahme; Dienstvergehen; …
BVerwG, 19.06.2014 - 2 B 43.13
Anspruch auf Anerkennung der Folgeschäden eines Dienstunfalls mehr als 10 Jahre …
Isoierte Bewertung jeder einzelnen Windenergieanlage im Rahmen eines …
Gleichzeitiges Umfassen einer Zustimmung nach § 14 und nach § 12 des …
VG Berlin, 26.03.2013 - 80 K 36.12
Polizeibeamter; Entfernung aus dem Dienst wegen mehrerer Körperverletzungsdelikte
BVerwG, 09.02.2015 - 4 B 39.14
Abgrenzung von Wohngeldleistungen von den Leistungen der allgemeinen öffentlichen …
BVerwG, 30.12.2014 - 2 B 25.14
Gewährung einer Zulage eines Amtsrates für die Wahrnehmung eines höherwertigen …
OVG Berlin-Brandenburg, 25.03.2014 - 81 D 7.11
Regierungsdirektor; Ministerialbeamter; Abordnung an nachgeordnete Behörde; …
VG Saarlouis, 06.10.2017 - 7 K 266/15
Landesdisziplinarrecht -Beihilfebetrug- erheblich verminderte Schuldfähigkeit
VG Saarlouis, 13.01.2017 - 4 K 935/15
Bundesdisziplinarrecht - Beihilfebetrug
VG Saarlouis, 06.12.2013 - 7 K 480/13
Landesdisziplinarrecht - Aberkennung des Ruhegehalts
VG Berlin, 03.02.2009 - 80 Dn 34.07
Entfernung eines Beamten aus dem Dienst wegen des Betruges zum Nachteil seines …

References: Art. 103
 § 13
 § 69
 § 13
 § 58
 § 13
 § 58
 § 13
 § 58
 § 57
 § 65
 § 58
 § 65
 § 58
 § 13
 § 3
 § 58
 § 7
 § 58
 § 13
 § 58
 § 86
 § 58
 § 58
 § 58
 § 58
 § 65
 § 86
 Art. 6
 § 14
 § 12