Source: https://legislacion.vlex.es/vid/convenio-extradicion-emiratos-arabes-224914305
Timestamp: 2019-10-22 01:01:56+00:00

Document:
Instrumento de Ratificación del Convenio de Extradición entre el Reino de España y los Emiratos Árabes Unidos (Madrid, 24 de noviembre de 2009) - Normativa Estatal - Legislación - VLEX 224914305
Instrumento de Ratificación del Convenio de Extradición entre el Reino de España y los Emiratos Árabes Unidos (Madrid, 24 de noviembre de 2009)
ARTÍCULO 1. Obligación de conceder la extradición
ARTÍCULO 2. Comunicación
ARTÍCULO 3. Delitos que dan lugar a extradición
ARTÍCULO 4. Denegación obligatoria de la extradición
ARTÍCULO 5. Denegación facultativa de la extradición
ARTÍCULO 6. Pena capital
ARTÍCULO 7. Entrega temporal y aplazada
ARTÍCULO 8. Presentación de la solicitud y documentos que deben acompañarla
ARTÍCULO 9. Información complementaria
ARTÍCULO 10. Detención preventiva
ARTÍCULO 11. Procedimiento simplificado de extradición
ARTÍCULO 12. Concurso de solicitudes de extradición
ARTÍCULO 13. Entrega de la persona extraditada
ARTÍCULO 14. Entrega de bienes
ARTÍCULO 15. Principio de especialidad
ARTÍCULO 16. Reextradición a un tercer Estado
ARTÍCULO 17. Tránsito
ARTÍCULO 19. Gastos
ARTÍCULO 20. Consultas
ARTÍCULO 22. Aplicación
ARTÍCULO 23. Entrada en vigor, duración y terminación
ARTÍCULO 1 Obligación de conceder la extradición
ARTÍCULO 3 Delitos que dan lugar a extradición
A los efectos del presente Convenio, se concederá la extradición por las acciones u omisiones que sean punibles con arreglo a la legislación de ambas Partes con pena de prisión u otra pena privativa de libertad con una duración máxima de al menos un año o con una pena más grave. Cuando la solicitud de extradición se refiera a una persona condenada por un delito de esa clase a la que se reclame para el cumplimiento de una pena de prisión u otra pena privativa de libertad, sólo se concederá la extradición si le quedan por cumplir, por lo menos, seis meses de la pena.
no se tendrá en cuenta el hecho de que la legislación de las Partes tipifiquen las acciones u omisiones constitutivas de delito dentro de la misma categoría delictiva o que denominen a aquél con una terminología diferente; y
para determinar los elementos constitutivos del delito en la Parte requerida, se tomará en consideración la totalidad de las acciones u omisiones imputadas a la persona cuya extradición se solicita.
Con sujeción a lo dispuesto en el apartado 1, los delitos en material fiscal darán lugar a extradición.
Si la solicitud de extradición se refiere a varios delitos, punibles cada uno de ellos según la legislación de ambas Partes Contratantes, pero en relación con algunos de los cuales no se reúnen los demás requisitos del apartado 1, el Estado requerido podrá conceder también la extradición por dichos delitos.
ARTÍCULO 4 Denegación obligatoria de la extradición
No se concederá la extradición si concurre alguna de las circunstancias siguientes:
si la persona reclamada es nacional de la Parte requerida;
si el delito por el que se solicita la extradición es considerado delito político por la Parte requerida;
si existen razones fundadas para creer que la solicitud de extradición, motivada por un delito común, se ha presentado con objeto de perseguir o castigar a una persona por razón de su raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas;
si el delito por el que se solicita la extradición constituye delito según la legislación militar, pero no es delito según la legislación penal ordinaria de las Partes;
si en la Parte requerida se ha dictado sentencia firme respecto del delito por el que se solicita la extradición de la persona; o
si la acción penal o el cumplimiento de la pena por el delito a que se refiere la solicitud de extradición hubieran prescrito o se hubieran extinguido por cualquier otra causa de conformidad con la legislación de cualquiera de las Partes.
Si la Parte requerida deniega la extradición de uno de sus nacionales, someterá el asunto a su autoridad competente para que siga el procedimiento apropiado, y si dicha Parte solicita documentación o pruebas complementarias, éstas le serán facilitadas sin cargo alguno. La Parte requirente será notificada de toda medida adoptada en este sentido.
A efectos de la aplicación de las disposiciones del presente Convenio, los siguientes delitos no se considerarán de carácter político:
la agresión al Presidente o Jefe de Gobierno de...
APLICACIÓN provisional del Convenio de extradición entre el Reino de España y la República Islámica de Mauritania, hecho el 12 de septiembre de 2006.
Convenio de Extradición entre el Reino de España y la República de Cabo Verde, hecho 'ad referendum' en Madrid el 20 de marzo de 2007.
Tratado de extradición entre el Reino de España y la República de Filipinas, hecho en Manila el 2 de marzo de 2004.
LEY 12/1997, DE 4 DE JUNIO, REGULADORA DE LAS ACTUACIONES INSPECTORAS Y DE LA POTESTAD SANCIONADORA EN MATERIA DE DEPOSITO DE FIANZAS DE ARRENDAMIENTO DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
ORDEN FYM/725/2018, de 19 de junio, por la que se modifica la Orden de 29 de abril de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente, por la que se concede autorización ambiental a la industria de fabricación y comercialización de especialidades farmacéuticas de uso veterinario, ubicada en el término municipal de Carbajosa de la Sagrada (Salamanca), titularidad de «Merck Sharp & Dohme Animal Health, S.L.», como consecuencia de la modificación no sustancial n.º 19 (MNS 19).

References: ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 2

ARTÍCULO 3

ARTÍCULO 4

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 8

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10

ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12

ARTÍCULO 13

ARTÍCULO 14

ARTÍCULO 15

ARTÍCULO 16

ARTÍCULO 17

ARTÍCULO 19

ARTÍCULO 20

ARTÍCULO 22

ARTÍCULO 23

ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 3

ARTÍCULO 4