Source: https://es.broadwayblogspot.com/843-dual-union.html
Timestamp: 2020-01-29 06:09:20+00:00

Document:
UNIóN DUAL - ARTíCULOS
Unión dual
Tratado austro-alemán
Teniendo en cuenta que el gran emperador alemán y el emperador de Austria deben considerar que es su deber real e incuestionable tener, bajo cualquier circunstancia, el cuidado de la seguridad de sus imperios y la tranquilidad de su gente; Teniendo en cuenta que ambos monarcas, tal como fue el caso con respecto a las anteriores comunicaciones aliadas, podrán cumplir este deber mediante acciones firmes y concertadas de ambos imperios, teniendo en cuenta finalmente que la conexión sincera entre Alemania y Austria-Hungría no puede amenazar a nadie, pero puede, por el contrario, fortalecer la paz europea creada por las decisiones del Congreso de Berlín; sus majestades decidieron concluir una alianza de paz y protección mutua, mientras se prometen solemnemente que nunca están en cualquier dirección no desea dar las tendencias agresivas de su acuerdo puramente defensiva.
Artículo 1. En el caso de que uno de los dos imperios, contrariamente a la expectativa y el sincero deseo de ambas partes contratantes altas, fueran atacados por Rusia, entonces ambas partes contratantes altas están obligadas a ayudarse mutuamente con la totalidad de las fuerzas militares de sus imperios y, en consecuencia No hacer la paz de otra manera que juntos y por mutuo acuerdo.
Artículo 2. Si una de las altas partes contratantes fue atacada por cualquier otra potencia, la otra alta parte contratante se compromete a no solo prestar asistencia al atacante contra su aliado superior, sino al menos a mantener una neutralidad benévola en relación con su Alto socio contratante. Pero si, sin embargo, en este caso, la Potencia atacante recibió apoyo de Rusia, ya sea en forma de asistencia activa o mediante medidas militares, entonces la obligación de asistencia mutua militar plena estipulada en el Artículo 1 entrará en vigor inmediatamente y luego la guerra de las altas partes contratantes También será solidario hasta la conclusión conjunta de la paz.
Artículo 3 El término de este tratado se determina por un período de cinco años, a partir de la fecha de ratificación. Un año antes de la expiración de este término, ambas partes acordadas entrarán en negociaciones para determinar si las circunstancias subyacentes al acuerdo continúan existiendo y acordarán el término futuro y los posibles cambios a ciertos detalles. Si, durante el primer mes del último año contractual, ninguna de las partes sigue una invitación para iniciar dichas negociaciones, este contrato se considerará renovado por los próximos tres años.
Artículo 4. Este tratado, de acuerdo con su dirección pacífica y para eliminar cualquier mala interpretación, será mantenido en secreto por ambas partes contratantes altas y se puede comunicar a una tercera potencia solo con el consentimiento de ambas partes y bajo un acuerdo especial entre ellas.
Teniendo en cuenta los sentimientos expresados ​​por el emperador Alexander en una fecha en Alexandrov, las partes altas de este tratado esperan que los preparativos militares de Rusia para ellos realmente no sean amenazantes, y por lo tanto no ven ninguna razón para ningún mensaje ahora. Pero si esta esperanza, contrariamente a lo que se esperaba, resultó ser errónea, entonces las partes altas de este tratado considerarán un deber de lealtad informar al Emperador Alexander, al menos de manera confidencial, que se verían obligados a considerar cualquier ataque contra uno de ellos como dirigido contra ambos.
Artículo 5. Este tratado entrará en vigor una vez que sea aprobado por los dos soberanos supremos; Luego debe ser ratificado dentro de los catorce días.
Klyuchnikov, Yu.V., Sabanin, A.V. La política internacional de los tiempos modernos en los tratados, notas y declaraciones. Parte 1 M., 1925. pág. 232-233.
Anuncio de foto y plomo: wikipedia.org

References: Artículo 1

Artículo 2
 Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5