Source: http://docplayer.org/1137428-Arbeitszeiterfassung-sabine-steiger-sackmann-nadine-wantz-sandra-kuratli.html
Timestamp: 2017-11-24 04:26:36+00:00

Document:
Arbeitszeiterfassung. Sabine Steiger-Sackmann Nadine Wantz Sandra Kuratli - PDF
Arbeitszeiterfassung. Sabine Steiger-Sackmann Nadine Wantz Sandra Kuratli
Download "Arbeitszeiterfassung. Sabine Steiger-Sackmann Nadine Wantz Sandra Kuratli"
1 Sabine Steiger-Sackmann Nadine Wantz Sandra Kuratli Arbeitszeiterfassung Rechtslage und Praxis der Arbeitszeiterfassung in Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich Reihe "Sozialrecht", Band Zentrum für Sozialrecht ZSR School of Management and Law ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
2 Arbeitszeiterfassung Sabine Steiger-Sackmann Nadine Wantz Sandra Kuratli Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Zentrum für Sozialrecht ZSR Reihe "Sozialrecht", Band ISBN-13: Alle Rechte vorbehalten Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Winterthur 2013 Das ZSR ist ein Zentrum der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften
3 Inhaltsübersicht 1. Teil: Ausgangslage Auftrag... 1 Vorgehen und Rahmen der Abklärung... 1 Die Rechtslage in der Schweiz Übersicht Aufzeichnungspflicht Kontrolle der Aufzeichnungspflicht Bewertung durch die juristische Literatur... 4 International relevante Rechtsnormen ILO-Übereinkommen Nr Recht der Europäischen Union Teil: Rechtslage und Praxis in ausgewählten Staaten... 7 A. Deutschland Rücklauf Fragebogen... 7 Rechtslage Regelung der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Dokumentation Modalitäten der Dokumentation Grundsatz Abweichungen von den üblichen Aufzeichnungsmodalitäten Form der Aufzeichnung Ausnahmen von der Dokumentationspflicht Kontrolle der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Kontrolle Ablauf der Kontrollen der Dokumentationspflicht Folgen bei Verstössen gegen die Dokumentationspflicht Beurteilung der Dokumentationspflicht I
4 B. Frankreich Rücklauf Fragebogen Rechtslage Regelung der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Dokumentation Modalitäten der Dokumentation Grundsatz Abweichungen von den üblichen Aufzeichnungsmodalitäten Form der Aufzeichnung Ausnahmen von der Dokumentationspflicht Kontrolle der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Kontrolle Ablauf der Kontrollen der Dokumentationspflicht Folgen bei Verstössen gegen die Dokumentationspflicht Beurteilung der Dokumentationspflicht C. Italien Rücklauf Fragebogen Rechtslage Regelung der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Dokumentation Modalitäten der Dokumentation Grundsatz Abweichungen von den üblichen Aufzeichnungsmodalitäten Form der Aufzeichnung Ausnahmen von der Dokumentationspflicht Kontrolle der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Kontrolle Ablauf der Kontrollen der Dokumentationspflicht Folgen bei Verstössen gegen die Dokumentationspflicht Beurteilung der Dokumentationspflicht II
5 D. Österreich Rücklauf Fragebogen Rechtslage Regelung der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Dokumentation Modalitäten der Dokumentation Grundsatz Abweichungen von den üblichen Aufzeichnungsmodalitäten Form der Aufzeichnung Ausnahmen von der Dokumentationspflicht Kontrolle der Dokumentationspflicht Verantwortliche für die Kontrolle Ablauf der Kontrollen der Dokumentationspflicht Folgen bei Verstössen gegen die Dokumentationspflicht Beurteilung der Dokumentationspflicht Teil: Zusammenfassende Ergebnisse III
6 1. Teil: Ausgangslage In der Schweiz wird verschiedentlich der Wunsch geäussert, die Pflicht zur Aufzeichnung der Arbeitszeit zu lockern 1. Es stellt sich in diesem Zusammenhang die Frage, wie sich Rechtslage und Praxis in den grossen Nachbarländern darstellen. Das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO hat das Zentrum für Sozialrecht der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften ZHAW mit der Beantwortung dieser Frage beauftragt. 1 Auftrag Der Abklärungsauftrag lautet wie folgt: Wie werden in ausgewählten Ländern Europas (Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, evtl. Niederlande und Schweden) die Vorschriften zur Erfassung der Arbeitszeit gehandhabt, wenn die Firmen flexible Arbeitszeiten eingeführt haben? Um diese Frage zu beantworten sind folgende Detailfragen im Rahmen dieses kurzen Forschungsberichts abzuklären: Wo ist die Dokumentationspflicht der Arbeitszeiten der Arbeitgeber geregelt? Was genau muss dokumentiert werden? (Anzahl Stunden, Lage der Arbeitszeit, Kompensationszeiten, Pausen etc.) Gibt es Ausnahmebestimmungen (z.b. Personen, die ihre Arbeitszeit nicht erfassen müssen?) Nach welchen Kriterien geschieht das? (Bestimmte Arbeitnehmenden-Kategorien, Heimarbeit, zusätzliche Ferientage anstatt Aufzeichnung etc.) Durch wen wird die Einhaltung der Arbeitszeit kontrolliert? Wie sieht die Kontrolle der Arbeitszeiten in der Praxis aus? Wird das häufig durch die Vollzugsbehörden überprüft? Gibt es auch mögliche Varianten in der Zeiterfassung? (nur Festhalten der Stunden über/unter der vertraglichen Arbeitszeit?) Gibt es verfahrensmässige Vorschriften (z.b. Zustimmung der Arbeitnehmenden- Vertretung)? 2 Vorgehen und Rahmen der Abklärung Ausgangspunkt war die Ermittlung der Rechtsgrundlagen für die Arbeitszeiterfassung in den vier Ländern. Anhand einer Internetrecherche wurden in Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich Kontaktpersonen gesucht, welche entweder aus Sicht der Arbeitgebenden, der Arbeitnehmenden oder der Behörden die Rechtslage kommentieren und über die Umsetzung Auskunft geben können. An diese 74 Adressen wurde ein detaillierter Fragebogen in der jeweiligen Landessprache 2 elektronisch und per Post versandt. Bei der Konzeption des Fragebogens und bei der Auswahl der Adressen lag der Fokus auf dem Dienstleistungssektor 1 Vgl. Kap. 3.4, S Für die Übersetzungen danken wir MSc com Alice Forel und RA lic. iur. Sara Licci, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen ZHAW. 1
7 und bei Aspekten, die bei der Zeiterfassung von besonderer Bedeutung sein können (wie Ausnahmebestimmungen, oder Vorgaben für leitende Angestellte). Ausgeklammert blieb die Landwirtschaft, welche oft speziellen Regelungen unterliegt. Der Rücklauf fiel unterschiedlich und insgesamt bescheiden aus. Während sich die italienischen Behörden kooperations- und auskunftsbereit zeigten (3 Antworten) und auch Österreich sehr hilfreiche Informationen zur Verfügung stellen konnte (3 Antworten), blieb der Rücklauf aus Frankreich spärlich (2 Antworten) und insbesondere mit Blick auf die komplexe französische Rechtslage wenig aufschlussreich. Aus Deutschland trafen eine Antwort der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände und zwei Antworten von Kontrollbehörden ein. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales schaltete sich dann jedoch ein, um selber den Fragebogen anstelle der Behörden aus verschiedenen Bundesländern zu beantworten. Die erhaltenen Antworten und Informationen mussten durch telefonische Rückfragen und vereinzelte zusätzliche Recherchen ergänzt werden. Eine Abdeckung weiterer Länder wie Niederlande und Schweden erwies sich aufgrund des engen zeitlichen und finanziellen Rahmens als nicht seriös realisierbar. Der Bericht gibt eine Übersicht über die gesetzlichen Grundlagen und über die aktuelle Verwaltungspraxis in den verschiedenen Ländern aus Sicht der jeweiligen Akteure. Eine Absicherung der Antworten durch Recherchen in Literatur und Verwaltungs- und Gerichtsentscheiden wie auch qualitativen Interviews mit ausgewählten Schlüsselpersonen hätte den Rahmen dieses Auftrages gesprengt. 3 Die Rechtslage in der Schweiz 3.1 Übersicht Die Pflicht zur Dokumentation der Arbeits- und Ruhezeiten und deren Kontrolle ist für die Schweiz im nationalen wie auch im internationalen Recht verankert, insbesondere im Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG) 3 und im Übereinkommen Nr. 81 der Internationalen Arbeitsorganisation (International Labour Organization, ILO) 4. Normen der Europäischen Union sind für die Schweiz als Nicht-EU-Mitgliedstaat nicht direkt verpflichtend. Sie haben jedoch aufgrund des autonomen Nachvollzugs von Unionsrecht ebenfalls Auswirkungen auf die schweizerische Rechtslage. Wo wirtschaftliche Interessen es erfordern oder rechtfertigen 5, soll das Recht der Europäischen Union durch die schweizerische Gesetzgebung rezipiert werden. Auch die Gerichte sollen gemäss Bundesgericht eine Harmonisierung bei der Auslegung und Anwendung des Rechts anstreben und die Weiterentwicklung im Auge behalten 6. 3 Bundesgesetz vom 13. März 1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel, Arbeitsgesetz (ArG), SR Internationales Übereinkommen Nr. 81 vom 11. Juli 1947 über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel (ILO Nr. 81), SR BBl , BGE 129 III 335, E.6. 2
8 3.2 Aufzeichnungspflicht Arbeitgebende haben aufgrund von Art. 46 ArG die Pflicht, die Verzeichnisse und Unterlagen, aus denen die Angaben zum Vollzug der Schutzvorschriften ersichtlich sind, den Vollzugs- und Aufsichtsbehörden zur Verfügung zu halten. Die Dokumente müssen gemäss Art. 73 Abs. 2 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz 7 während fünf Jahren aufbewahrt werden 8. Artikel 73 ArGV1 enthält eine ausführliche Liste der Angaben, welche aus den Unterlagen vollständig und lückenlos ersichtlich sein müssen 9. Es sind dies Angaben über die Personalien der Arbeitnehmenden, die Art der Beschäftigung sowie Ein- und Austritt der Arbeitnehmenden und die geleistete (tägliche und wöchentliche) Arbeitszeit 10. Der Begriff der Arbeitszeit wird in Art. 13 ArGV1 definiert als "die Zeit, während der sich der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin zur Verfügung des Arbeitgebers zu halten hat. Die Pflicht, den Kontrollbehörden die Unterlagen zur Verfügung zu stellen, setzt voraus, dass Arbeits- und Ruhezeiten der einzelnen Beschäftigten 11 erfasst und aufgezeichnet werden. Die Arbeitgeberin kann die Erhebung und Dokumentation der Daten auch Dritten übertragen, z.b. einer internen oder einer ausgelagerten Personaladministration 12. Mit den heutigen technischen Möglichkeiten bestehen vielfältige Hilfsmittel zur Aufzeichnung und Dokumentation der Arbeitszeiten bzw. jeweiligen Arbeitstätigkeit zu bestimmten Zeiten 13. Echte Vertrauensarbeitszeit, d.h. Verzicht oder vollständige Delegation der Kontrolle an die Arbeitnehmenden ist nach heutiger Rechtslage nicht zulässig 14. Ebenfalls nicht zulässig ist es, die Arbeitnehmenden nur die verrechenbaren Stunden erfassen zu lassen und die restlichen Stunden als Vertrauensarbeitszeit zu deklarieren 15. Mit dem Gesetz vereinbar ist hingegen die unechte Vertrauensarbeitszeit. Hier überwacht die Arbeitgeberin die Einhaltung der Vorschriften des ArG nach wie vor, lediglich die Aufzeichnungspflicht wird an die Arbeitnehmenden delegiert oder sie geht aus einem vorgegebenen Einsatzplan hervor 16. Ein Verstoss gegen die Dokumentationspflicht ist nicht strafbar, das Erstellen kann lediglich durch Verwaltungszwang durchgesetzt werden (Art. 52 ff. ArG) 17. Die Vollzugsorgane machen die Fehlbaren zuerst aber auf die Vorschriften aufmerksam und verlangen deren Einhaltung (Art. 51 ArG). Der Geltungsbereich der Aufzeichnungs- und Dokumentationspflicht von Arbeitszeiten wird weder im ArG noch den darauf beruhenden Verordnungen ausdrücklich definiert. Auch 7 Verordnung vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), SR Spezielle Pflichten bezüglich der Arbeitszeiterfassung enthalten Art. 16 der Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer, Chauffeurverordnung (ARV 1), SR und Art. 4 ff. Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs, Arbeitszeitgesetz (AZG), SR MÜLLER ROLAND/OECHSLE THOMAS, Die Pflicht zur Arbeitszeiterfassung, in: AJP 2007 S , S. 848; RU- DOLPH ROGER/VON KAENEL ADRIAN, Aktuelle Fragen zur Arbeitszeit, in: AJP 2012, S , S RUDOLPH/VON KAENEL (FN 9), S Mit Einschluss der Leiharbeitnehmenden, so auch MÜLLER/OECHSLE (FN 9), S BGE 101 II 283, E.8.; RUDOLPH/VON KAENEL (FN 9), S MÜLLER ROLAND A., Arbeitszeitfragen im Lichte des neuen Arbeitsgesetzes, in: Becker Jürgen u.a. (Hrsg.), Recht im Wandel seines sozialen und technologischen Umfeldes, FS für Manfred Rehbinder, Bern 2002, S , S. 68 (zit. Arbeitszeitfragen); RUDOLPH/VON KAENEL (FN 9), S. 204; SENTI CHRISTOPH, Überstunden, in: AJP 2003, S , S Seco, Wegleitung zu Art. 73 ArGV 1, S MÜLLER/OECHSLE (FN 9), S MÜLLER ROLAND A., Kommentar zum ArG, 7. Auflage, Zürich 2009, zu Art. 46 ArG N 2; MÜLLER, Arbeitszeitfragen (FN 13), S. 67; RUDOLPH/VON KAENEL (FN 9), S MÜLLER (FN 16), Kommentar ArG, zu Art. 46 ArG N 1; BREGNARD-LUSTENBERGER JUDITH, Überstunden- und Überzeitarbeit, Diss. Univ. Bern, Bern 2006, S. 234; MÜLLER/OECHSLE (FN 9), S. 852; RUDOLPH/VON KAENEL (FN 9), S. 204 f. 3
9 Rechtsprechung und Literatur äussern sich dazu (soweit ersichtlich) nicht ausdrücklich. Man geht implizit davon aus, dass diese Pflicht nur für die Betriebe gilt, die den Arbeitszeitvorschriften des ArG unterstehen 18 (Art. 1 und 2 ArG). Auch Arbeitnehmende, die vom persönlichen Geltungsbereich des ArG aufgrund von Art. 3 ArG ausgenommen sind, wie insbesondere höhere leitende Angestellte, unterstehen der Aufzeichnungspflicht nicht Kontrolle der Aufzeichnungspflicht Die Kontrolle, ob die Arbeitgebenden ihrer Aufzeichnungspflicht ausreichend nachkommen, obliegt den kantonalen Arbeitsinspektoraten (Art. 41 ArG). Diese werden in ihrer Aufgabe durch das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO beaufsichtigt und unterstützt (Art. 42 ArG). 3.4 Bewertung durch die juristische Literatur Die Pflicht der Arbeitgebenden zur lückenlosen Erfassung der täglichen Arbeitszeit der einzelnen Mitarbeitenden wird gelegentlich als praxisfern kritisiert 20. Insbesondere dort, wo neue Managementmethoden (management by objectives, Zielvereinbarungen) praktiziert werden, besteht das Bedürfnis, auf die detaillierte Erfassung der Arbeitszeiten zu verzichten. Der klassische polizeirechtliche Ansatz, bei dem davon ausgegangen wird, dass der Schutz der Polizeigüter mit Geboten und Verboten sowie deren Überwachung hinreichend gewährleistet werden kann, wird bisweilen hinterfragt 21. Andrerseits wird aber auch betont, dass in Bezug auf flexible Arbeitszeiten kaum Schranken bestehen 22. Es wird auch davor gewarnt, dass eine Lockerung der Arbeitszeitkontrolle zu noch grösseren gesundheitlichen Belastungen am Arbeitsplatz führen könne International relevante Rechtsnormen 4.1 ILO-Übereinkommen Nr. 81 Das Internationale Übereinkommen Nr. 81 vom 11. Juli 1947 über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel der Internationalen Arbeitsorganisation verpflichtet die Unterzeichnerstaaten in Art. 16, die Betriebe [ ] so oft und so gründlich zu besichtigen, als zur Sicherung einer wirksamen Durchführung der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften notwendig ist. Gemäss Art. 12 Abs. 1 lit. c sind die Aufsichtsbeamten befugt, alle ihnen notwendig erscheinenden Prüfungen, Feststellungen oder Erhebungen vorzunehmen, um sich von der strengen Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften zu überzeugen. 18 MÜLLER, Arbeitszeitfragen (FN 13), S. 67; TSCHUDI HANS-PETER, Einleitung Stämpflis Handkommentar zum Arbeitsgesetz, Bern 2005, N MÜLLER (FN 16), Kommentar ArG, zu Art. 46 ArG N MÜLLER, Arbeitszeitfragen (FN 13), S. 57; MÜLLER/OECHSLE (FN 9), S. 847; RUDOLPH/VON KAENEL (FN 9), S. 204; NZZ vom 18. November 2011, S GÄCHTER THOMAS/VOLLENWEIDER IRENE, Gesundheitsrecht, Ein Grundriss für Studium und Praxis, 2. Auflage, Basel 2010, N 186 f. 22 GEISER THOMAS, Grundlagen und Schranken flexibler Arbeitszeiten im Einzelarbeitsvertragsrecht, in: AJP/PJA 1997, S ff. 23 RIEMER-KAFKA GABRIELA, Zuschrift in NZZ vom , S
10 Sie können von den Arbeitgebenden die Vorlage aller durch die Gesetzgebung über die Arbeitsbedingungen vorgeschriebenen Bücher, Verzeichnisse oder sonstigen Unterlagen zur Nachprüfung ihrer Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften [ ] verlangen und Abschriften dieser Unterlagen oder Auszüge aus ihnen [anfertigen lassen], das Anschlagen der gesetzlich vorgeschriebenen Bekanntmachungen [anordnen] 24. Diese Bestimmungen sind für die Schweiz am 13. Juli 1950 in Kraft getreten. 25 Auch Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich haben dieses Übereinkommen ratifiziert. ILO-Übereinkommen sind Staatsverträge mit Normen, die zwar i.d.r. nicht unmittelbar anwendbar sind, jedoch die Ratifikationsstaaten verpflichten, die sich aus der Konvention ergebenden Massnahmen zu ergreifen. Die Mitgliedsstaaten haben gemäss ILO-Verfassung Art. 22 in regelmässigen Abständen über die Umsetzung einzelner Übereinkommen zu berichten. Der letzte General Survey über das Übereinkommen Nr. 81 datiert von Darin wird festgehalten, dass die Überprüfung der Dokumente (Art. 12) in vielen Ländern im nationalen Recht konkretisiert wird, aber auch in den anderen Ländern (soweit ersichtlich) konform stattfindet 26. Die Pflicht, die Rechtsvorschriften im Betrieb anzuschlagen und so zu veröffentlichen, werde jedoch nur in wenigen Ländern, darunter Frankreich, überprüft 27. Auch in den jährlichen Berichten der letzten Jahre finden sich für Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich keine gravierenden Beanstandungen bezüglich der Kontrollvorschriften. Italien wurde 2011 ermahnt, seinen Tätigkeitsbericht zu veröffentlichen, und Deutschland wurde 2009 aufgefordert, den Bestand der mit der Arbeitsinspektion betrauten Personen zu erhöhen Recht der Europäischen Union Das europäische Arbeitsschutzrecht beruht auf zwei Anliegen der Europäischen Union (EU): der Errichtung des Binnenmarktes und der Entwicklung des sozialen Gleichgewichts. Dies kommt in der Präambel zum Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) zum Ausdruck, wonach es darum geht, durch gemeinsames Handeln den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu sichern 29. Gemäss Artikel 153 AEUV unterstützt und ergänzt die EU die Tätigkeiten der Mitgliedstaaten u.a. auf den Gebieten der Arbeitsumwelt zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit der Arbeitnehmer (lit. a) und der Arbeitsbedingungen (lit. b), dies mit dem Ziel, u.a. die Lebens- und Arbeitsbedingungen zu verbessern und die Beschäftigung generell zu fördern (Art. 151 AEUV). Auf dieser Grundlage wurden als Sekundärrecht zahlreiche Rechtsakte erlassen 30 wobei für die vorliegend zu behandelnde Thematik die Richtlinie (RL) 2003/88 über bestimmte Aspekte 24 Art. 12 Abs. 1 lit. c Ziff. II und III, ILO Nr AS 1950 II, S. 737; BBl 1949 I, S ILO, Labour Inspection Report III (Part 1B), Genf 2006, Rz ILO, Labour Inspection Report III (Part 1B), Genf 2006, Rz NORMLEX Country Profiles. 29 BIEBER ROLAND/EPINEY ASTRID/HAAG MARCEL, Die Europäische Union, Europarecht und Politik, Baden-Baden 2011, 22 N 2; JAAG TOBIAS, Europarecht, Die europäischen Institutionen aus schweizerischer Sicht, 3. Auflage, Zürich 2010, N 3419 und u.a. die RL 97/81 zu der Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit, die RL 1999/70 zu der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge, die RL 2003/88/EG über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung sowie die RL 2008/104 über Leiharbeit. BIEBER EPINEY/HAAG (FN 29), 22 N 25. 5
11 der Arbeitszeitgestaltung zu erwähnen ist 31. Diese sogenannte EU-Arbeitszeit-Richtlinie enthält zwar keine Regelung zur Aufzeichnungspflicht der Arbeitszeiten, regelt jedoch die Arbeitszeit als solche und sieht u.a. in Art. 17 eine Abweichungsmöglichkeit von der vorgegebenen Mindestruhezeiten und der Dauer der Nachtarbeit vor, sofern die Arbeitszeit wegen besonderer Merkmale der ausgeübten Tätigkeit nicht gemessen und/oder nicht im Voraus festgelegt wird ( ). Hieraus kann die Voraussetzung der Arbeitszeitaufzeichnung abgeleitet werden. Ausserdem sind Abweichungen von der wöchentlichen Höchstarbeitszeit zulässig unter der Voraussetzung, dass der Arbeitgeber aktuelle Listen über alle Arbeitnehmer führt, die eine solche Arbeit leisten (Art. 22 Abs. 1 lit. c) und diese Listen den zuständigen Behörden zur Verfügung stellt (lit. d). Die EU-Arbeitszeit-Richtlinie ist nach einem ersten (im Jahr 2008) gescheiterten Überarbeitungsversuch zurzeit wieder in Revision 32. Zur Debatte stehen jedoch nur die Definition der Arbeitszeit und Ausgleichsmöglichkeiten, nicht aber Fragen von Zeiterfassung und Dokumentation 33. Zusätzlich wird eine Flexibilisierung der Vorschriften für leitende Arbeitnehmende erwogen. 31 Richtlinie 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung, ABl. L 299 vom LINNEWEBER AXEL, Aktuelle Entwicklungen im Europäischen Arbeitsrecht, in: ZESAR 11-12/2011, S EUROPÄISCHE KOMMISSION, Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat,, Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie vom , KOM(2010) 801, S. 10 ff. 6
12 2. Teil: Rechtslage und Praxis in ausgewählten Staaten Im nachfolgenden Teil wird die Rechtslage in Bezug auf Erfassung der Arbeitszeiten für die jeweiligen Länder dargestellt, ergänzt mit den zusammengefassten Ergebnissen unserer Fragebogen-Umfrage. Die wichtigen gesetzlichen Grundlagen werden zitiert, und auf die weiteren wird jeweils verwiesen. Ausführungen, die sich nicht direkt auf Rechtsgrundlagen beziehen, geben die Informationen der an der Umfrage beteiligten Stellen wieder. Aufgrund der Formulierungen der Gesetzestexte und der erhaltenen Antworten wird in diesem Teil auf sprachliche Gleichbehandlung der Geschlechter verzichtet. A. Deutschland 1 Rücklauf Fragebogen Die nachstehenden Erläuterungen basieren auf den retournierten Fragebogen der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), des Regierungspräsidiums Tübingen (Referat 11 Organisation, Information und Kommunikation), des Landratsamtes Ludwigsburg, Fachbereich Gewerbeaufsicht und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (Referat III a 3 Arbeitszeitrecht, Sozialer Arbeitsschutz). 2 Rechtslage Grundlage für die Arbeitszeitdokumentation in Deutschland bilden nationale, internationale und EU-rechtliche Rechtsnormen. Besondere Bedeutung kommt dem Arbeitszeitgesetz (ArbZG) 34, dem ILO Übereinkommen Nr. 81 und der EU-Richtlinie 2003/88/EG zu (nachfolgend EU-Arbeitszeit-Richtlinie). 2.1 Regelung der Dokumentationspflicht Gemäss 16 Abs. 2 Satz 1 ArbZG sind deutsche Arbeitgeber verpflichtet diejenige Arbeitszeit aufzuzeichnen, welche über die werktägliche Arbeitszeit von acht Stunden nach 3 Satz 1 ArbZG hinausgeht. Die Arbeitszeitnachweise sind mindestens zwei Jahre aufzubewahren ( 16 Abs. 2 Satz 2 ArbZG). 16 Aushang und Arbeitszeitnachweise ( ) (2) Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die über die werktägliche Arbeitszeit des 3 Satz 1 hinausgehende Arbeitszeit der Arbeitnehmer aufzuzeichnen und ein Verzeichnis der Arbeitnehmer zu führen, die in eine Verlängerung der Arbeitszeit gemäß 7 Abs. 7 eingewilligt haben. Die Nachweise sind mindestens zwei Jahre aufzubewahren. 34 Arbeitszeitgesetz vom 6. Juni 1994 (ArbZG). 7
13 3 Arbeitszeit der Arbeitnehmer Die werktägliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer darf acht Stunden nicht überschreiten. Sie kann auf bis zu zehn Stunden nur verlängert werden, wenn innerhalb von sechs Kalendermonaten oder innerhalb von 24 Wochen im Durchschnitt acht Stunden werktäglich nicht überschritten werden. Eine besondere Regelung für die Dokumentationspflicht der Arbeitszeit besteht bei der Beschäftigung im Strassentransport ( 21a ArbZG). Die Arbeitszeit von im Strassentransport beschäftigten Arbeitnehmern ist von den Arbeitgebern insgesamt aufzuzeichnen. Die Aufbewahrungsdauer der Aufzeichnungen beträgt mindestens zwei Jahre ( 21a Abs. 7 ArbZG) Verantwortliche für die Dokumentation Das Arbeitszeitgesetz ( 16 ArbZG Abs. 2 Satz 1) verpflichtet den Arbeitgeber die Arbeitszeiten aufzuzeichnen. Der Arbeitgeber ist berechtigt die Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflicht an seine Arbeitnehmer zu delegieren. Der Arbeitgeber hat jedoch stichprobenweise zu überwachen, ob die Arbeitnehmer der Erfüllung dieser Verpflichtung nachkommen Modalitäten der Dokumentation Grundsatz Grundsätzlich besteht keine Aufzeichnungspflicht für die gesamte Arbeitszeit. Die Arbeitgeber sind nur verpflichtet den Zeitraum, der die werktägliche Arbeitszeit von acht Stunden überschreitet, sowie jede Beschäftigung an Sonn- und Feiertagen aufzuzeichnen. Bei geleisteter Arbeitszeit an Sonn- und Feiertagen handelt es sich um eine über die werktägliche Arbeitszeit des 3 Satz 1 hinausgehende Arbeitszeit, die vollumfänglich aufzuzeichnen ist 35. Aus den Aufzeichnungen müssen der jeweilige Tag und der Umfang der geleisteten Mehrarbeit ersichtlich sein. Zeitsummenerfassungen genügen diesen Kriterien nicht Abweichungen von den üblichen Aufzeichnungsmodalitäten In Bezug auf die Dokumentationspflicht wird keine Unterscheidung gemacht, ob die Arbeit innerhalb oder ausserhalb des Betriebs erbracht wird. Die Pflicht zur Dokumentation besteht in beiden Fällen. Es kann jedoch Unterschiede in der Art der Dokumentation geben (z.b. durch Zeiterfassungsgeräte oder auf Papier, etc.) In Abweichung von 16 Abs. 2 ArbZG ist der Arbeitgeber verpflichtet die gesamte Arbeitszeit von Beschäftigten im Strassentransport aufzuzeichnen 36. Das heisst es sind der Arbeitsbeginn, das Arbeitsende sowie die Pausen aufzuzeichnen. Dabei ist es ausreichend, wenn sich die Arbeitszeit aus dem Fahrtenschreiber ergibt Form der Aufzeichnung Das Gesetz selbst sieht für die Arbeitszeitnachweise keine bestimmte Form vor 37. Zulässig ist jede Form der handschriftlichen und maschinellen Aufzeichnung, sofern der Tag und der Umfang der Mehrarbeit ersichtlich sind. Zeitsummenerfassungen sind nicht ausreichend. 35 WANK ROLF, Arbeitszeitgesetz (ArbZG), in: Müller-Glöge Rudi u.a. (Hrsg.), Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht, 12. Auflage, München 2012, 16 ArbZG N Siehe 21a Abs. 7 ArbZG Abs. 2 Satz 1 ArbZG. 8
14 Geeignete Mittel um die von den Arbeitnehmern geleistete Arbeitszeit festzuhalten sind Stundenzettel, Stempeluhrkarten, elektronische Zeiterfassungsgeräte, Lohnlisten oder Arbeitszeitkarten. Mit der Aufzeichnungspflicht in 16 Abs. 2 ArbZG wird bezweckt, dass die Aufsichtsbehörden in der Lage sind, die Einhaltung der Vorschriften des Arbeitszeitgesetzes in den Betrieben zu kontrollieren. Indem der Gesetzgeber auf formalistische Festlegungen verzichtet hat, kommt den Arbeitgebern ein weitgehender Gestaltungsspielraum zu Ausnahmen von der Dokumentationspflicht Im sechsten Abschnitt des Arbeitszeitgesetzes ( 18 bis 21a ArbZG) sind Sonderregelungen festgehalten, insbesondere in 18 ArbZG die Nichtanwendung des Gesetzes. Gemäss 18 Abs. 1 Nr. 1 ArbZG findet das Arbeitszeitgesetz keine Anwendung auf leitende Angestellte im Sinne des 5 Abs. 3 des Betriebsverfassungsgesetzes (BetrVG) 38 sowie auf Chefärzte. Das Arbeitszeitgesetz ist ausserdem nicht anwendbar auf Leiter von öffentlichen Dienststellen und deren Vertreter sowie Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, sofern sie zu selbständigen Entscheidungen in Personalangelegenheiten befugt sind ( 18 Abs. 1 Nr. 2 ArbZG). Ebenfalls nicht unter den Anwendungsbereich des Arbeitszeitgesetzes fallen Arbeitnehmer, die in häuslicher Gemeinschaft mit den ihnen anvertrauten Personen zusammenleben und sie eigenverantwortlich erziehen, pflegen oder betreuen ( 18 Abs. 1 Nr. 3 ArbZG), sowie der liturgische Bereich der Kirchen und der Religionsgemeinschaften ( 18 Abs. 1 Nr. 4 ArbZG). Für die soeben genannten Gruppen von Arbeitnehmern bestehen keine öffentlichrechtlichen Arbeitsschutzvorschriften und somit wird deren Einhaltung nicht von staatlichen Stellen überwacht. Bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern fallen unter den Geltungsbereich eines anderen Gesetzes und sind deshalb nicht von der Aufzeichnungspflicht der Arbeitszeit nach 16 Abs. 2 ArbZG betroffen. Bei beschäftigten Personen unter 18 Jahren kommt anstelle des Arbeitszeitgesetzes das Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) 39 zur Anwendung ( 18 Abs. 2 ArbZG). Bei der Beschäftigung von Arbeitnehmern auf Kauffahrteischiffen als Besatzungsmitglieder im Sinne des 3 des Seemannsgesetzes (SeemG) 40 gilt anstelle des Arbeitszeitgesetzes das Seemannsgesetz ( 18 Abs. 3 ArbZG). Eine weitere Ausnahmeregelung besteht für die Beschäftigung in der Luftfahrt gemäss 20 ArbZG. Anstelle der Vorschriften über die Arbeits- und Ruhezeiten nach dem Arbeitszeitgesetz, gelten für die Beschäftigung von Besatzungsmitgliedern von Luftfahrzeugen die Vorschriften über Flug-, Flugdienst- und Ruhezeiten der Zweiten Durchführungsverordnung zur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät 41. In 4 dieser Verordnung findet sich eine Bestimmung zur Führung von Aufzeichnungen. Die Ausnahmen von der Dokumentationspflicht werden durch Gesetz geregelt. Für Arbeitnehmergruppen, die keiner Ausnahmeregelung nach 18 ff. ArbZG unterliegen, ist die Arbeitszeit nach 16 Abs. 2 ArbZG aufzuzeichnen. 38 Betriebsverfassungsgesetz vom 15. Januar 1972 (BetrVG). 39 Gesetz zum Schutz der arbeitenden Jugend vom 12. April 1976, Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG). 40 Seemannsgesetz vom 26. Juli 1957 (SeemG). 41 Zweite Durchführungsverordnung zur Betriebsordnung für Luftfahrtgerät (Dienst-, Flugdienst-, Block- und Ruhezeiten von Besatzungsmitgliedern in Luftfahrtunternehmen und ausserhalb von Luftfahrtunternehmen bei berufsmässiger Betätigung) vom 6. April 2009 (2. DV LuftBO). 9
15 2.2 Kontrolle der Dokumentationspflicht Gemäss 17 Abs. 1 ArbZG überwachen die nach Landesrecht zuständigen Behörden (Aufsichtsbehörden) die Einhaltung des Arbeitszeitgesetzes. In der Regel sind die Gewerbeaufsichtsämter in den einzelnen Bundesländern als Aufsichtsbehörde tätig 42. Gemäss Rückmeldung des Landratsamtes Ludwigsburg wird für das Bundesland Baden- Württemberg die zuständige Behörde nach dem Arbeitszeitgesetz durch die Arbeitszeitzuständigkeitsverordnung 43 bestimmt. Hiernach sind für die Mehrzahl der Betriebe die unteren Verwaltungsbehörden (d.h. die Land- und Stadtkreise) zuständig, für einige bestimmte Betriebe liegt die Zuständigkeit bei den vier Regierungspräsidien Verantwortliche für die Kontrolle Die Aufsichtsbehörden sind gemäss 17 Abs. 4 ArbZG berechtigt vom Arbeitgeber Auskünfte zu verlangen, die für die Durchführung des Arbeitszeitgesetzes und die darauf erlassenen Rechtsverordnungen erforderlich sind. Die Aufsichtsbehörde kann dazu vom Arbeitgeber verlangen, die Arbeitszeitnachweise zur Einsicht einzusenden. Die Aufsichtsbehörde kann ihre Kontrollpflicht nicht delegieren Ablauf der Kontrollen der Dokumentationspflicht Bezüglich der Kontrollen der Dokumentationspflicht gibt es keine Vorschriften. In der Regel erfolgen Kontrollen wenn Beschwerden oder sonstige Anhaltspunkte für Missstände vorliegen. Teilweise werden auch branchenbezogene Schwerpunktaktionen im Rahmen der vorhandenen Personalkapazitäten durchgeführt. Im Bundesland Baden-Württemberg wurden beispielsweise im Jahr 2010 Arbeitszeitkontrollen in Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt 44. In der Regel werden die Arbeitszeitaufzeichnungen stichprobenartig eingesehen. Wenn keine Aufzeichnungen geführt werden und Anhaltspunkte für acht Stunden überschreitende Arbeitszeiten vorliegen, wird der Arbeitgeber aufgefordert, über einen bestimmten Zeitraum Arbeitszeitaufzeichnungen für die gesamte Arbeitszeit zu führen und vorzulegen. 2.3 Folgen bei Verstössen gegen die Dokumentationspflicht Im siebten Abschnitt des Arbeitszeitgesetzes sind die Straf- und Bussgeldvorschriften geregelt. Gemäss 22 Abs. 1 Nr. 9 ArbZG handeln Arbeitgeber ordnungswidrig, wenn sie vorsätzlich oder fahrlässig Aufzeichnungen nach 16 Abs. 2 ArbZG nicht oder nicht richtig erstellen. Eine Ordnungswidrigkeit im Falle von 22 Abs. 1 Nr. 9 ArbZG kann mit einer Geldbusse bis zu fünfzehntausend Euro geahndet werden ( 22 Abs. 2 ArbZG). Abhängig vom 42 Auf der Website des Länderausschusses für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik LASI (http://lasi.osha.de/) ist über den Button zum OSHA-Netzwerk der Zugriff auf die Seiten der Länder und die dort zuständigen Arbeitsschutzbehörden möglich. 43 Verordnung des Sozialministeriums über Zuständigkeiten nach dem Arbeitszeitgesetz vom 8. Februar 1999, Arbeitszeitzuständigkeitsverordnung (ArbZZuVO). 44 Siehe dazu den Tätigkeitsbericht zum sozialen Arbeitsschutz im Jahresbericht 2010 unter: (besucht am ). 10
Was bei den Aufzeichnungen gem. 26 AZG zu beachten ist
- 1 - Merkblatt Nr. 2/2008 Was bei den Aufzeichnungen gem. 26 AZG zu beachten ist 1. Gesetzliche Ausgangslage Maßgeblicher Gesetzestext des Arbeitszeitgesetzes (AZG): 26 Abs 1: Der Arbeitgeber + hat zur
Revision der Arbeitszeitrichtlinie
Revision der Arbeitszeitrichtlinie Das Thema Arbeitszeit ist wieder auf der Agenda. Aller Voraussicht nach wird die Europäische Kommission Anfang 2015 neue Vorschläge zur Arbeitszeit auf den Tisch legen.
Info. (3. von Teil) der erfassung bis zur entschädigung. recht Rechtinteressant. Teil 1: Erfassung der Arbeitszeit
Info november 2015 www.bdo.ch recht Rechtinteressant xxxxx arbeitszeit (3. von Teil) der erfassung bis zur entschädigung Teil 1: Erfassung der Arbeitszeit Die Pflicht des Unternehmens zur Arbeitszeiterfassung

References: BGE 
 Art. 46
 Art. 73
 Art. 13
 Art. 16
 Art. 4
 BGE 
 Art. 73
 Art. 46
 Art. 46
 Art. 3
 Art. 16
 Art. 12
 Art. 46
 Art. 22
 Art. 12
 Art. 17