Source: http://apprendiscienza.it/index.php/misc/terms_en
Timestamp: 2017-11-17 21:15:59+00:00

Document:
Homepage » Condizioni di utilizzo
CONDIZIONI GENERALI DI LICENZA D’USO DEI SERVIZI OFFERTI
L’accettazione delle presenti condizioni generali di contratto (nel seguito le “Condizioni Generali”) consente all’Ente scolastico (nel seguito l’”Utente”) l’accesso e l’utilizzo dei servizi a pagamento (nel seguito i “Contenuti”) prodotti da Young Digital Planet (nel seguito “YDP”) e offerti da Mondadori Education S.p.A. in qualità di licenziataria (nel seguito “Education”), tramite il sito www.apprendiscienza.it.Le predette condizioni generali, che si intendono accettate e sottoscritte dall’Utente contestualmente all’atto di acquisto dei Contenuti, nonché l’atto di acquisto stesso configurano una licenza d’uso e non un contratto di vendita.L’offerta dei Contenuti da parte di Education è destinata solo ed esclusivamente all’ Utente localizzato in Italia, Città del Vaticano, Repubblica di S.Marino (nel seguito il “Territorio”).
2) Licenza d’uso, limitazioni e termine
2.1 La licenza d’uso consente all’Utente di fruire dei Contenuti per finalità didattiche, di utilizzare i Contenuti su un computer in gestione/proprietà dell’Utente localizzato nel Territorio. L’Utente potrà riprodurre temporaneamente a video i Contenuti per la loro visualizzazione finalizzata agli scopi didattici.
2.2 Salvo quanto stabilito nell'articolo precedente, sono vietati con qualsiasi mezzo e forma, senza preventivo consenso scritto di Education, la riproduzione (magnetica, elettronica, ottica etc…) digitale o analogica o a stampa, l’invio con qualsiasi mezzo (ivi compreso l’email) e la comunicazione al pubblico, compresa la messa a disposizione su richiesta dell’Utente, su reti di computer collegati con server in gestione/proprietà non dell’Utente o altri media (ivi compresi i media per servizio di scambio interbibliotecario), la distribuzione, la commercializzazione così come qualsiasi altro atto di esercizio dei diritti di utilizzazione economica o morali riservati a Education relativamente ai Contenuti. Sono altresì vietati la modifica e/o l’elaborazione in opere derivate, composite o complesse senza preventivo consenso scritto di Education. E’ vietato concedere in noleggio, in locazione, in leasing o in sublicenza l’accesso ai Contenuti.
2.3 La presente licenza ha durata di 12 mesi decorrenti dalla data di acquisto. Alla scadenza del termine della Licenza, così come in qualsiasi altro caso di cessazione della sua validità o efficacia, l’accesso ai Contenuti non sarà più disponibile in base alla presente licenza e sarà totalmente disabilitato.
3) Obbligazioni e responsabilità di Education
3.1 Education si obbliga a: (i) fornire all'Utente i Contenuti nello stato in cui si trovano (“as is”), con tutti i possibili errori, vizi, inesattezze e senza garanzie di sorta da parte di Education; (ii)fornire all'Utente un codice di identificazione segreto per accedere ai Contenuti; (iii)fornire all’Utente tutte le specifiche tecniche per poter accedere ai Contenuti; (iv)informare tempestivamente l'Utente, con comunicazione elettronica o scritta, delle eventuali variazioni nelle modalità di erogazione dei Contenuti; (v) mantenere in normale efficienza il sistema di accesso al sito www.apprendiscienza.it; (vi) fornire assistenza in via telematica attraverso l’apposita sezione “CONTATTACI”.
3.2 Education: (i) si impegna inoltre a fornire i Contenuti con la maggior cura possibile. Qualora Education fosse costretta ad interrompere l’accesso ai Contenuti per eventi eccezionali o manutenzione, la medesima cercherà di contenere nel minor tempo possibile i periodi di interruzione e/o mal funzionamento; (ii) declina ogni responsabilità derivante dall’uso illegittimo, improprio o scorretto dei servizi oggetto delle presenti Condizioni Generali da parte dell’Utente; (iii) non sarà in ogni caso responsabile: a) dell'uso o del mancato uso della rete Internet, di interruzioni, difficoltà o impossibilità, totale o parziale di collegamento a Internet; b)di ogni e qualsiasi altra causa o circostanza, anche se qui non espressamente indicata, che non sia dipendente dalla volontà di Education; (iv) nel caso in cui, per qualunque ragione, anche tecnica, i pagamenti effettuati dall’Utente a favore di Education, tramite il servizio elettronico, non andassero a buon fine.
4) Obbligazioni e responsabilità dell'Utente
4 E’ obbligo dell’Utente: (i) mantenere segreti i propri codici di identificazione per accedere ai Contenuti, conservarli nella massima riservatezza e non trasferirli a terzi, rispondendo pertanto della custodia degli stessi. In caso di smarrimento, di furto o di fondato timore che i propri codici siano venuti a conoscenza di terzi, l’Utente è tenuto a darne immediata comunicazione a Education affinchè la stessa provveda nel minor tempo tecnicamente richiesto ad assegnarne di nuovi. Education si riserva la facoltà di sospendere le autorizzazioni connesse ai codici di accesso fino al loro ripristino; (ii)fornire a Education dati corretti e veritieri sulla propria identità e/o natura e mantenerli aggiornati in caso di variazioni; (iii)non consegnare e non trasferire i diritti riportati nelle presenti Condizioni Generali a chicchessia, né delegarne gli obblighi scaturenti, né tantomeno rivendere i Contenuti offerti.
5.1 L' Utente riconosce e prende atto che i Contenuti forniti da Education nel sito www.apprendiscienza.it, sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e, pertanto, sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale ed industriale di competenza esclusiva di YDP e di Education in qualità di licenziatario. L' Utente è pertanto autorizzato ad utilizzare i predetti Contenuti per uso esclusivamente didattico obbligandosi a non procedere alla loro distribuzione con qualsiasi mezzo, anche telematico, pubblicazione, cessione a terzi a qualsiasi titolo.
5.2 Ai sensi di quanto previsto al punto che precede, si avverte che la riproduzione ed ogni altra forma di diffusione al pubblico dei Contenuti, in difetto di autorizzazione da parte di Education, costituisce violazione della legge, perseguita anche penalmente.
6.1 L’Utente si obbliga a manlevare e tenere indenne Education da ogni eventuale doglianza, pretesa di terzi avanzata a qualunque titolo in conseguenza di qualsiasi inadempimento da parte dell’Utente agli obblighi previsti nelle presenti Condizioni Generali.
7) Interruzione dell’accesso ai Contenuti
7.1 Education si riserva la facoltà di interrompere l’accesso ai Contenuti in caso di mancato pagamento nel termine di 30 gg. dalla data di acquisto e/o in caso di violazione degli obblighi assunti dall’Utente ai sensi della presente licenza.
8) Procedura per l’acquisto dell’accesso ai Contenuti
8.1 L’Utente deve preventivamente registrarsi fornendo i dati richiesti nell’apposita sezione e selezionare il servizio del quale intende usufruire.
8.2 L’acquisto dei Contenuti si considera perfezionato nel momento in cui l’Utente clicca il pulsante “ACQUISTA”.
8.3 L’unica lingua utilizzata per la conclusione del contratto è l’italiano.
8.4 I pagamenti dovranno essere effettuati a mezzo bonifico bancario a 20 giorni dalla data di ricevimento della fattura.
9.1) I prezzi della licenza dei Contenuti sono quelli pubblicati sul sito.
9.2) I prezzi dei Contenuti sono da intendersi esclusi IVA, la stessa sarà applicata se dovuta secondo la tipologia ed lo Stato di residenza dell’Utente.
10) Privacy (Informativa ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196)
10.1 Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Ai sensi della predetta normativa, il trattamento dei dati personali dell’Utente sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti del medesimo.
10.2 Education e YDP, in qualità di titolari del trattamento, informano che non raccolgono in nessun caso i dati "sensibili" dell’Utente (stato di salute, convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, opinioni politiche, ecc.). Il conferimento dei dati personali da parte dell’Utente è obbligatorio al fine di adempiere alle richieste dello stesso (accesso ai Contenuti) nonché, in generale, agli adempimenti di legge.
10.3 I dati personali che YDP e Education trattano per fornire i propri servizi online riguardano, in generale: dati anagrafici; indirizzi; recapiti telefonici; indirizzi email; Codice Fiscale/partita IVA;
10.4 I dati personali dell’Utente sono raccolti in occasione della registrazione alla sezione del sito www.apprendiscienza.it.
10.5 Il trattamento dei dati personali dell’Utente potrà essere effettuato mediante strumenti manuali e informatici atti a memorizzare e gestire i dati stessi.
10.6 Ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs n. 196/2003 l’Utente ha diritto in qualsiasi momento di ottenere informazioni sul trattamento dei Suoi dati, sulle sue modalità e finalità e sulla logica ad esso applicata nonché: a) la conferma dell'esistenza dei dati e la comunicazione degli stessi e della loro origine; b) gli estremi identificativi del Titolare nonché i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o incaricati; c) l'aggiornamento, la rettifica e l'integrazione dei dati; d) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione di legge; e) l'attestazione che le operazioni di cui ai punti c) e d) sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati e diffusi, con l'eccezione del caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; f) di opporsi: al trattamento dei dati, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, per motivi legittimi. I diritti di cui all'articolo 7 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità a Education servizioclienti.edu@mondadorieducation.it
11.1 Tutte le comunicazioni, con l’eccezione di quelle di cui al punto 3.1. (vi) tra Education e l’Utente, per essere valide ed efficaci, dovranno essere trasmesse a Mondadori Education S.p.A. Via Durazzo, 4 20143 Milano, tel. 800.123.931, email servizioclienti.edu@mondadorieducation.it
12) Legge applicabile Foro competente
12.1 La presente licenza è regolata dalla legge italiana
12.2 Per ogni controversia legale derivante dall'applicazione, dall’interpretazione e/o dall’esecuzione delle presenti Condizioni Generali e del contratto di licenza d’uso dei Contenuti, è esclusivamente competente il Foro di Milano.
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l’Utente dichiara di aver letto e di approvare specificatamente le clausole di cui ai seguenti articoli delle presenti Condizioni Generali: Articolo 2 (Licenza d’uso, limitazioni e termine); Articolo 4 (Obbligazioni e responsabilità dell’Utente); Articolo 5 (Proprietà intellettuale);Articolo 6 (Manleva); Articolo 7 (Interruzione dell’accesso ai Contenuti); Articolo 8 (Procedura per l’acquisto dell’accesso ai Contenuti); Articolo 12 (Legge applicabile e Foro competente).

References: Articolo 2
 Articolo 4
 Articolo 5
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 12