Source: http://www.dudelange.lu/fr/Pages/Primes-encouragement-eleves-etudiants.aspx
Timestamp: 2017-06-28 15:46:47+00:00

Document:
Primes d'encouragement Connexion
Primes d'encouragement 23.11.2016
PRIME D’ENCOURAGEMENT POUR ÉLÈVES
Les élèves qui ont leur domicile à Dudelange depuis le 31/12/2015 et qui
fréquentent les écoles secondaires, secondaires-techniques ou professionnelles reconnues
comme telles par l'État pourront bénéficier d'une PRIME D’ENCOURAGEMENT POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2015/2016, s’ils ont obtenus de bons résultats et s’ils remplissent toutes les autres conditions requises.
Art. 3.2.- Les élèves présentant leur demande doivent avoir obtenu les résultats scolaires suivants: Cycle inférieur: 80% (soit 48/60), Cycle moyen: 75% (soit 45/60), Cycle supérieur: 70% (soit 42/60).
Art. 3.3.- Les résultats à prendre en compte correspondent au résultat décidant de la réussite de l’année scolaire. Les élèves suivant un enseignement n’attribuant pas
attestant qu’ils ont été désignés élève méritant par leur établissement scolaire.
Art. 3.4.- Aucune prime d’encouragement n’est allouée à un élève ayant subi un échec, ayant redoublé sa classe ou ayant, lors d’un changement d’établissement à la
fin de l'année scolaire, opté pour une classe du même niveau d'études.
Art. 3.5.- Les élèves touchant une indemnité d’apprentissage ne se verront pas attribuer de prime d’encouragement.
PRIME D’ENCOURAGEMENT POUR ÉTUDES
UNIVERSITAIRES OU SUPÉRIEURES
Les étudiants qui ont leur domicile à Dudelange depuis le 31/12/2015 et qui
de la commune d’une PRIME D’ENCOURAGEMENT POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2015/16 s’ils remplissent les conditions suivantes:
Art. 2.2.- Sont à considérer comme études supérieures ou universitaires :
- toutes études dites universitaires du 1er et 2ème cycle;
- des études para-universitaires (infirmière graduée, etc.)
- des études supérieures non-universitaires;
- toutes autres études supérieures à condition d’être reconnues comme telles par le ministère chargé de l’enseignement supérieur. Ces études peuvent avoir lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l’étranger.
Art. 2.3.- Chaque étudiant ayant réussi l’année académique a droit à une
prime d’encouragement de 200 EUR. Alternativement, l’étudiant ayant obtenu au moins 15 crédits ECTS (European Credit Transfer System) dans un semestre académique a droit à une prime d’encouragement de 100€ pour ce semestre.
Art. 2.4.- Les étudiants qui poursuivent leurs études dans une institution n’attribuant pas de crédits ECTS auront droit à une prime d’encouragement s’ils peuvent justifier d'un mérite similaire aux conditions de l'Art. 2.3. Le collège des bourgmestre et échevins décidera de l’admission de ces demandes, sur avis de la commission des subsides pour études secondaires
et post-secondaires, qui en délibérera pour chaque cas particulier.
- - - - - - - - - -Les intéressé(e)s pourront retirer dès à présent leur demande à la réception de l’Hôtel de Ville ou bien télécharger ici: > PDF Demande prime d'encouragement élèves> PDF Demande prime d'encouragement étudiantsLes demandes devront être retournées au Service Enseignement (bureau 2) pour le 31/12/2016 au plus tard. Le règlement pour l’allocation d’une prime est disponible ici:> PDF Règlementou sur demande expresse auprès du Service Enseignement.- - - - - - - - - -Le collège des bourgmestre et échevins Dan Biancalana, bourgmestre

References: Art. 3

Art. 3

Art. 3

Art. 3

Art. 2

Art. 2

Art. 2