Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-IV-272%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-26 05:46:25+00:00

Document:
Art. 1 CP, art. 31 al. 2 et art. 100 ch. 3 LCR; principe "nulla poena sine lege", responsabilité de l'accompagnateur pris de boisson.
L'accompagnateur d'un élève conducteur n'est pas un passager ordinaire; il participe à la conduite du véhicule et se rend coupable en tant que conducteur lorsque, pris de boisson, il accompagne un élève (confirmation de la jurisprudence, consid. 3).
ATF: 91 IV 147, 80 IV 125, 127 IV 198, 118 IB 524
Article: Art. 100 Ziff. 3 SVG, Art. 1 CP, Art. 91 Ziff. 1 SVG, art. 31 al. 2 et art. 100 ch. 3 LCR suite... , Art. 91 SVG, Art. 100 SVG, Art. 31 Abs. 1 SVG, Art. 15 SVG, Art. 27 Abs. 2 VRV, Art. 58 Abs. 5 VZV, Art. 237 StGB

References: art. 31
 art. 100
 Art. 100
 Art. 1
 Art. 91
 art. 31
 art. 100
 Art. 91
 Art. 100
 Art. 31
 Art. 15
 Art. 27
 Art. 58
 Art. 237