Source: http://docplayer.org/16521009-Inkonvenienzzulagen-waehrend-ferien-und-krankheit.html
Timestamp: 2017-10-23 22:43:34+00:00

Document:
Inkonvenienzzulagen während Ferien und Krankheit - PDF
Download "Inkonvenienzzulagen während Ferien und Krankheit"
1 Inkonvenienzzulagen während Ferien und Krankheit Arbeitsrecht - Merkblatt Autor Hansueli Schürer, kaps Stäfa zuständig Fachbereich Alter Ausgabedatum Oktober 2009 CURAVIVA Schweiz Zieglerstrasse Bern 14 Telefon +41 (0)
2 2 A. Schichtzulagen und Inkonvenienzzulagen während Ferien Der unter dem Namen Orange-Urteil bekannt gewordene Bundesgerichtsentscheid 132 III 172 hat viel Unsicherheit verursacht bezüglich der Frage, unter welchen Voraussetzungen Nacht- und Wochenendzulagen sowie weitere Inkonvenienzzulagen zum Ferienlohn hinzugerechnet werden müssen. BGE 132 III 172 (Orange Urteil) Das Bundesgericht bestätigte in seinen Ausführungen den Grundsatz, dass gestützt auf Art. 329d Abs. 1 OR ein Arbeitnehmer während Ferien nicht schlechter gestellt sein darf, als wenn er in dieser Zeit gearbeitet hätte. Es bestätigte die in der Lehre und Praxis vertretene Auffassung, dass der auf die Ferien entfallende Lohn auf der Grundlage des gesamten Monatslohnes zu berechnen ist. Die namentlich für Nacht- und Sonntagsarbeit sowie unter Umständen für Überstunden bezahlten Entschädigungen sind zu berücksichtigen, soweit sie regelmässig und während einer gewissen Dauer entrichtet werden. Die Tatsache, dass die ausgeübte Tätigkeit naturgemäss solche Arbeitszeiten mit sich bringt, ist ein Anhaltspunkt dafür, dass die als Ausgleich entrichteten Entschädigungen die Merkmale aufweisen, die ihre Einbeziehung in den massgebenden Lohn im Sinne von Art. 329d Abs. 1 OR rechtfertigen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die monatlichen Schichteinsätze Schwankungen unterliegen, soweit diese am ständigen Charakter der Schichtarbeit nichts ändern. Rechtliches Ob eine Pflicht zur Bezahlung der Schicht- und weiterer Zulagen wie beispielsweise Pikett- und Teuerungszulagen, Inkonvenienzentschädigungen (z. Bsp. Lärm-, Gefahren-, Dreckzulagen), Sozialzulagen wie Kinder- und Familienzulagen, Funktionszulagen oder Überstundenentschädigungen anteilsmässig während Ferien besteht, beurteilt sich nach folgenden Grundsätzen: 1. Voraussetzung ist, dass die Zulagen regelmässig ausgerichtet werden. Dies ist der Fall, wenn sie während mindestens neun Monaten pro Jahr ausbezahlt werden.
3 3 2. Auch wenn die Höhe der Zulagen monatlichen Schwankungen unterworfen ist, ändert dies nichts am ständigen Charakter, solange es sich nicht um sehr geringfügige Entschädigungen handelt. 3. Es spielt keine Rolle, ob der Arbeitnehmer und die Arbeitnehmerin im Monats- oder im Stundenlohn entlöhnt werden. 4. Nach vorherrschender Auffassung ist es unerheblich, ob es sich um ein privat- oder ein öffentlichrechtliches Arbeitsverhältnis handelt. Auch im öffentlichen Personalrecht werden regelmässige Schicht- und Inkonvenienzzulagen zunehmend bei der Berechnung des Ferienlohns berücksichtigt. 5. Überstunden müssen beim Ferienlohn nur berücksichtigt werden, wenn sie seit langem und mit grosser Regelmässigkeit geleistet werden, faktisch demnach die Arbeitszeit verlängert worden ist. Empfehlenswert ist jedoch, Überstunden durch Freizeit ohne Zuschlag auszugleichen und nicht finanziell abzugelten. 6. Wenn Überstunden- und Nachtarbeit mit Zeitkompensation abgegolten wird, besteht keine Verpflichtung, dies beim Ferienlohn zu berücksichtigen. 7. Vertraglich bzw. reglementarisch kann der Ferienlohnzuschlag gemäss diesen rechtlichen Vorgaben nicht wegbedungen werden. Möglich ist jedoch, den Ferienlohn direkt in die Zulagen zu integrieren (vgl. unten). 8. Bei unregelmässigen Einkommen und Zulagen wird der Ferienlohn aufgrund des Durchschnittslohnes während einer Referenzperiode berechnet. Als Referenzperiode wird in der Regel auf das Anstellungsjahr vor dem Ferienbezug abgestellt. Auszahlung des Ferienzuschlages Der Ferienzuschlag auf die (Schicht-)Zulagen kann wahlweise monatlich, quartalsweise oder während der Zeit des effektiven Ferienbezuges ausbezahlt werden. Der Prozentsatz ist abhängig vom Ferienanspruch (8.33% bei vier Wochen, 10.64% bei fünf Wochen und 13.04% bei sechs Wochen Ferienanspruch). Sowohl beim Monats- wie beim Stundenlohn erfolgt der Zuschlag auf dem Total der massgeblichen Zulagen.
4 4 Bei Angestellten im Stundenlohn wird der Ferienlohn oft monatlich abgerechnet, wobei der Ferienlohnzuschlag separat ausgewiesen werden muss. Soweit praktisch möglich, ist es empfehlenswert, wenn der Ferienlohn zwar monatlich berechnet wird, aber erst im Zeitpunkt des effektiven Ferienbezuges ausbezahlt wird, damit die Mitarbeitenden während den Ferien eine Lohnzahlung erhalten. Mit der quartalsweisen Auszahlung wird diese Feriennähe immerhin teilweise erreicht. Gute Erfahrungen haben Betriebe gemacht, die den Ferienlohn auf Schichtzulagen direkt in die Höhe der Schichtzulage integriert haben. Wenn beispielsweise ein Zuschlag von Fr pro Stunde bezahlt wird, kann diese Zulage um 8.33% (bei vier Ferienwochen) bzw. um 50 Rp. pro Stunde auf Fr pro Stunde inkl. Ferienlohn angehoben werden. Dieser Zuschlag für den Ferienlohn auf den jeweiligen Zulagen muss ausgewiesen sein. B. Schichtzulagen und Inkonvienzzulagen während Krankheit Auch bei Krankheit und Unfall sind die Mitarbeitenden so zu stellen, wie wenn sie gearbeitet hätten. Wenn im privaten Arbeitsverhältnis bei Krankheit das gesetzliche Minimum gemäss Art. 324a OR bezahlt wird, müssen entsprechend alle regelmässigen Lohnzulagen in durchschnittlicher Höhe bezahlt werden, damit das OR-Minimum erfüllt wird. Sobald jedoch eine für die Mitarbeitenden günstigere Regelung besteht, insbesondere durch eine betriebliche Krankentaggeldversicherung, besteht keine gesetzliche Pflicht, die Zulagen auszubezahlen bzw. zu versichern. Beim Unfall richtet sich der versicherte Lohn nach den Vorschriften des UVG. Es empfiehlt sich, den Krankenlohn gleich wie beim Unfall zu versichern, damit keine Differenzen bestehen zwischen der Höhe der Lohnfortzahlung bei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall.
5 5 Gesetzliche Regelungen Art. 329d Abs. 1 OR für das privatrechtliche Arbeitsverhältnis und oftmals in analoger Anwendung für das öffentlichrechtliche Dienstverhältnis. Beispiel einer öffentlichrechtlichen Regelung: 132 Abs. 4 Vollzugsverordnung zum Personalgesetz des Kantons Zürich: Bei regelmässiger Schicht-, Nacht-, Samstags- und Sonntagsarbeit wird die Vergütung gemäss Abs. 1 (Fr pro Stunde) während Ferien und Mutterschaftsurlaub, bei Krankheit, Unfall sowie andern unverschuldeten und unfreiwilligen Arbeitsverhinderungen zusammen mit dem Lohn weiter ausgerichtet. Judikatur BGE 132 III 172 (auf deutsch in Praxis 95 (2006) Nr. 147) Literatur Schürer/Schürer, Handbuch Arbeitsrecht Gesundheitswesen, II.6-5 Streiff/Von Kaenel, Arbeitsvertrag, OR 329d N3 Autor: lic.iur. Hansueli Schürer, kaps Stäfa (www.kaps.ch)

References: BGE 
 Art. 329
 Art. 329
 Art. 324
 Art. 329
 BGE