Source: http://www.rechtslupe.de/verwaltungsrecht/suizidversuch-abschiebehaft-anhoerung-3110482?pk_campaign=feed&pk_kwd=missbrauch-berufsbezeichnungen-nazi
Timestamp: 2016-09-26 15:37:32+00:00

Document:
Suizidversuch in der Abschiebehaft – und die erneute Anhörung | Rechtslupe
Rechtslupe » Verwaltungsrecht » Suizidversuch in der Abschiebehaft – und die erneute Anhörung
Suizidversuch in der Abschiebehaft – und die erneute Anhörung	8. Juni 2016 | VerwaltungsrechtGeschätzte Lesezeit: 4 Minuten	Die Aufrechterhaltung der angeordneten Sicherungshaft verletzt die Rechte des Betroffenen nach Art. 104 Abs. 1 GG, wenn dessen zwingend gebotene erneute persönliche Anhörung unterbleibt1.
Es kommt in diesem Fall auch nicht darauf an, ob die Haft in der Sache zu Recht aufrechterhalten worden ist2.
Das Beschwerdegericht ist indessen im Unterschied zum Haftrichter nicht in jedem Fall verpflichtet, den Betroffenen vor seiner Entscheidung (erneut) persönlich anzuhören. Es darf davon vielmehr unter den in § 68 Abs. 3 Satz 2 FamFG genannten Voraussetzungen absehen. Zu einer Verletzung der Rechte des Betroffenen nach Art. 2 Abs. 2 Satz 2, Art. 104 Abs. 1 GG führt ein Absehen von der erneuten persönlichen Anhörung des Betroffenen im Beschwerdeverfahren deshalb nur, wenn diese Voraussetzungen nicht vorlagen und die Anhörung auch im Beschwerdeverfahren zwingend geboten war3.
Das war hier nach Ansicht des Bundesgerichtshofs nicht der Fall: Im Verlauf des Beschwerdeverfahrens hat die beteiligte Behörde zwar mitgeteilt, der Betroffene habe in der Justizvollzugsanstalt Büren einen Suizidversuch unternommen. Daraus konnte sich, wie der Betroffene im Ansatz zu Recht geltend macht, ein Abschiebungshindernis ergeben. Es ist auch richtig, dass das Beschwerdegericht von einer erneuten persönlichen Anhörung des Betroffenen nicht ohne Weiteres nach § 68 Abs. 3 FamFG absehen darf, wenn solche Tatsachen nach dem Erlass der Haftanordnung eintreten. Dazu ist es vielmehr nur befugt, wenn diese Tatsachen für die Entscheidung offensichtlich unerheblich sind4.
Der Suizidversuch eines Betroffenen kann zwar auch im Verfahren der Freiheitsentziehung Bedeutung erlangen. Uneingeschränkt gilt das aber nur, wenn er die Haftfähigkeit des Betroffenen in Frage stellt. Denn diese muss der Haftrichter prüfen5. Anders liegt es dagegen, wenn der Suizidversuch die Frage nach einem Abschiebungshindernis nach § 60 Abs. 7 AufenthG aufwirft. Die Prüfung dieser Frage ist Aufgabe der Verwaltungsgerichte, nicht des Haftrichters. Der Haftrichter hat in einem solchen Fall nur zu prüfen, ob die Abschiebung trotz des von dem Betroffenen geltend gemachten Abschiebungshindernisses durchgeführt werden kann6. Dazu hat er eigene Ermittlungen anzustellen; insbesondere muss er sich über den Stand und die Erfolgsaussichten eines behördlichen oder verwaltungsgerichtlichen Verfahrens erkundigen, in dem über das Vorliegen etwaiger Abschiebungshindernisse entschieden wird7.
Danach musste das Beschwerdegericht den Betroffenen nicht persönlich anhören.
Weder die Mitteilung der beteiligten Behörde vom 02.09.2014 noch die Stellungnahme des – anwaltlich vertretenen – Betroffenen dazu vom 10.09.2014 ergaben Anhaltspunkte dafür, dass der Betroffene nach dem Suizidversuch nicht (mehr) haftfähig war. Der Suizidversuch hat nach den von dem Betroffenen nicht angezweifelten Angaben der beteiligten Behörde in den ersten Tagen der Haft noch vor dessen Verlegung in den Abschiebegewahrsam in Berlin-Köpenick stattgefunden. Als Auslöser des Suizidversuchs hat die beteiligte Behörde die Abschiebung gesehen und deshalb einen neuen Abschiebungsversuch mit Sicherheitsbegleitung und ärztlicher Aufsicht vorbereitet. In seiner Stellungnahme zu dieser Mitteilung hat auch der Betroffene selbst die Abschiebung, nicht die Haft, als möglichen Auslöser eines neuen Suizidversuchs gesehen und die Haft deshalb als unverhältnismäßig angesehen, weil die Abschiebung nicht gelingen werde.
Anhaltspunkte dafür, denen das Beschwerdegericht in seinem beschränkten Prüfungsrahmen hätte nachgehen müssen, boten die Mitteilung der beteiligten Behörde und die Stellungnahme des Betroffenen ebenfalls nicht. Die Behörde hat dargelegt, dass sie die Abschiebung mit den geschilderten Vorkehrungen am 8.10.2014, mithin noch während der angeordneten Haft, durchführen wolle. Dass und aus welchen Gründen dies nicht gelingen könnte, war nicht ersichtlich und wurde von dem Betroffenen auch nicht geltend gemacht und wird von ihm auch jetzt nicht näher erläutert. Dass dieser gegen die Abschiebung wegen des Suizidversuchs (einstweiligen) Rechtsschutz bei den Verwaltungsgerichten beantragt hatte oder beantragen würde, war nicht anzunehmen. Der Betroffene hat sich in seiner Stellungnahme auf den Hinweis beschränkt, die Ausländerbehörde habe der Frage nachzugehen, ob der Suizidversuch der Abschiebung entgegenstehe.
Bundesgerichtshof, Beschluss vom 14. April 2016 – V ZB 112/15
vgl. BGH, Beschluss vom 10.10.2013 – V ZB 127/12, FGPrax 2014, 39 Rn. 9; Beschluss vom 18.12 2014 – V ZB 192/13, mwN↩
vgl. BGH, Beschluss vom 17.06.2010 – V ZB 9/10, InfAuslR 2010, 384 Rn. 9 mwN↩
BGH, Beschluss vom 29.10.2015 – V ZB 67/15, InfAuslR 2016, 54 Rn. 6↩
BGH, Beschluss vom 10.10.2012 – V ZB 274/11, FGPrax 2013, 40 Rn. 11↩
BGH, Beschluss vom 12.05.2011 – V ZB 299/10 8; und vom 30.10.2013 – V ZB 69/13, Asylmagazin 2014, 138 Rn. 7↩
BGH, Beschlüsse vom 12.06.1986 – V ZB 9/86, BGHZ 98, 109, 112; vom 25.02.2010 – V ZB 172/09 – NVwZ 2010, 726 Rn. 23 f.; und vom 11.10.2012 – V ZB 274/11, FGPrax 2013, 40 Rn. 11; zu weitgehend daher LG Hamburg, Beschluss vom 27.08.2010 – 329 T 79/10 13 f.↩
vgl. BGH, Beschlüsse vom 10.05.2012 – V ZB 246/11 14; und vom 11.10.2012 – V ZB 274/11, aaO↩
Weitere Informationen:Abschiebungshaft – und die persönliche Anhörung…Abschiebungshaft – und die Anhörung des BetroffenenAbschiebehaft und die erforderliche Begründung des…Abschiebungshaft – und der mutmaßliche…Abschiebungshaft – und die Anforderungen an den…Unterbringungsverfahren – und die erneute Anhörung…	Weiterlesen auf der Rechtslupe:
Themenseiten zu diesem Artikel: Abschiebehaft, Abschiebungshaft, Haftbeschwerde, Persönliche Anhörung, rechtliches Gehör	Weitere Beiträge aus diesem Rechtsgebiet: Verwaltungsrecht
Leser dieses Artikels lasen auch:Kindergeld eines nach Deutschland entsandten polnischen… Einem ausschließlich in Polen nichtselbständig beschäftigten und dort sozialversicherten, aber nach Deutschland entsandten Arbeitnehmers steht in Deutschland kein Kindergeld für seine minderjährigen Kinder zu, wohl…

References: Art. 104
 § 68
 Art. 2
 Art. 104
 § 68
 § 60