Source: https://www.juraforum.de/muster-vorlagen/non-disclosure-agreement-english
Timestamp: 2017-11-19 01:05:45+00:00

Document:
Non disclosure Agreement in englisch zum Download
Very comprehensive model contract for an agreement on confidentiality obligation (Non-disclosure Agreement, NDA).
(Confidentiality / non-disclosure agreement) within the framework of current or future negotiations regarding all exchanges of information, data, documents of a confidential nature. Detailed provisions concerning usage rights, duties to return, conditions for data release to third parties, copyrights. A contract penalty clause is also provided if needed. This model confidentiality agreement contains many legal references and explanations.
Contents of the confidentiality / non-disclosure agreement:
§ 2 Scope of confidentiality and release
§ 3 Contact partners of the parties
§ 4 Contract penalties
§ 5 Failure of negotiations
Die deutschsprachige Fassung dieses NDA finden Sie unter
Vertraulichkeitsvereinbarung für Verhandlungen (NDA) .
Sehr umfassender Mustervertrag für eine Vereinbarung über die Pflicht zur Verschwiegenheit
(Vertraulichkeitsvereinbarung / NDA) im Rahmen laufender oder bevorstehender Verhandlungen im Hinblick auf sämtliche ausgetauschten geheimhaltungsbedürftigen Informationen, Daten, Unterlagen etc. Ausführliche Regelungen über Nutzungsrechte, Rückgabepflichten, Voraussetzungen der Datenweitergabe an Dritte, Urheberrechte. Vorgesehen ist auch eine eventuell benötigte Vertragsstrafeklausel. Dieses Muster einer Vertraulichkeitsvereinbarung enthält viele rechtliche Hinweise und Erläuterungen.
Inhalt der Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)
§ 2 Umfang der Vertraulichkeit und Weitergabe
§ 5 Scheitern der Verhandlungen (...)
Confidentiality Agreement for Negotiations
- hereinafter referred to as [•]
The parties have engaged in preliminary talks concerning [•] (hereinafter "joint project"). The parties intend to continue and deepen their talks in the course of which the parties will be making mutual disclosures of information that must remain confidential.
Both parties need comprehensive protection for their confidential information. Wherefore, the parties intend to agree to guarantee the confidentiality of disclosed information as follows:
Confidential information within the meaning of this Agreement includes all business, technical and other data, communications, writings and the like whether in the form of text, spreadsheets, graphics, photographs, drawings or made by electronic, oral or other modes of communication; computers or hardware, know how and all other information disclosed between the parties to the extent they could be of economic interest to third parties and have not already been publicly disclosed; irrespective of whether they have already been disclosed during the preliminary talks or will be disclosed in the future (hereinafter referred to as "confidential information").
Third parties within the meaning ...
Jetzt Vorlage für 22,50 € kaufen
Nachfolgen können Sie die Vorlage "Non-disclosure Agreement (english)" im .docx Format zur Bearbeitung in Word für 22,50 € * kaufen.
non-disclosure-agreement-english.docx kaufen
Dieses Muster einer Kundenschutzvereinbarung stellt häufig eine Ergänzende Regelung bei Vorliegen eines Vertrages zwischen zwei Unternehmern oder einem Unternehmer und einem Selbständigen im Vertrieb. Nach diesem Muster soll der größtmögliche...
Non disclosure Agreement in englisch zum Download © JuraForum.de — 2003-2017

References: § 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 2

§ 5