Source: https://sixtwentyten.com/de/privacy.html
Timestamp: 2018-12-13 15:46:40+00:00

Document:
Sixtwentyten | Informationen zum Datenschutz
Gültig ab dem 2018/05/25
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir als Sixtwentyten Software GbR mit Ihren personenbezogenen Daten auf unserer Website und den von uns angebotenem Software as a Service SIXTWENTYTEN umgehen und insbesondere darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, speichern, nutzen, verarbeiten und veröffentlichen. Die Datenschutzerklärung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen.
Grundlage für die Datenschutzerklärung ist die Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) der Europäischen Union, darauf aufbauen das Bundesdatenschutzgesetzt (BDSG-Neu) und das Telemediengesetz (TMG) der Bundesrepublik Deutschland.
Wir empfehlen Ihnen den regelmäßigen Besuch dieser Seite, um aktuelle Änderungen zu unserer Datenschutzerklärung zu lesen.
Anonymisieren – ist das Verändern personenbezogener Daten derart, dass die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können.
Automatisiertes verarbeiten personenbezogener Daten – ist die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten unter Einsatz von Datenverarbeitungsanlagen.
Informationen – sind Daten, die im Kontext zu einer dem Nutzer bekannten Situation sinnvoll sind.
Löschen – Mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand werden Daten von einem Speichermedium entfernt, sodass diese Daten nicht ohne Weiteres widerherstellbar sind.
Nutzer – sind weibliche als auch männliche natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Personenbezogene Daten – sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person (Betroffener) im Sinne von Art. 4 Nr. 1 DSGVO.
Pseudonymisieren – ist das Ersetzen des Namens betreffende Identifikationsmerkmale durch ein Kennzeichen oder eine Zeichenfolge zu dem Zweck, die Bestimmung des Betroffenen auszuschließen oder wesentlich zu erschweren.
2. Prinzip der Datenvermeidung
Gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c. DSGVO verpflichten wir uns dem Prinzip der Datenvermeidung und erheben, verarbeiten oder nutzen so wenig personenbezogene Daten wie möglich. Insbesondere anonymisieren oder pseudonymisieren wir personenbezogene Daten soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist, wirtschaftlich vertretbar ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
3.1 Durch die Verwendung und stetiger Weiterentwicklung geeigneter technischer, wirtschaftlich vertretbarer administrativer und physischer Maßnahmen werden wir den unberechtigten Zugriff Dritter auf die von Ihnen eingetragenen, an uns übertragenen und von uns gespeicherten Daten verhindern. Solche Maßnahmen sind:
a. Verschlüsselung Ihrer Daten während der Übertragung (anhand von SSL oder ähnlicher Technologien),
b. Privacy by Default,
c. Zusammenarbeit mit Privacy Shield zertifizierten Partnern,
d. Passwortverschlüsselung mit zeitgemäßen Technologien,
e. Corporate Governance zum Umgang mit Passwörtern und personenbezogenen Daten,
f. Speicherung Ihrer Daten durch zertifizierte Hosting-Dienstleister in zertifizierten Rechenzentren in Deutschland und Europa.
3.2 Trotz aller getroffenen Maßnahmen versprechen wir Ihnen nicht, dass der Fall des unautorisierten Zugriffs Dritter auf Ihre Daten nicht stattfindet. Tritt dieser Fall ein und stellen wir eine „Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten“ fest, werden wir solche Vorfälle gemäß Art 33 DSGVO and die zuständigen Datenschutzbehörden melden und gemäß Art 34 DSGVO Sie als Betroffene unverzüglich über die von Ihnen hinterlegte E-Mail-Adresse informieren.
Wir Erheben, Speichern, Verändern, Ergänzen, Übermitteln, Sperren, legen durch Übermittlung offen und löschen personenbezogene Daten. Darunter fallen verpflichtende Bestandsdaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse und freiwillige Umlaufdaten zu Ihrer Person und mögliche Daten zu der von Ihnen vertretenen Institution(en).
Wenn Sie uns freiwillig Konto- oder Kontaktinformationen bereitstellen (bspw. zusätzliche Informationen, Bilder zu Ihrer Person oder Andere), oder personenbezogene Daten anderer Personen bereitstellen, bspw. wenn Sie die Funktion „Nutzer einladen“ nutzen, erklären Sie, dass Sie Eigentümer dieser personenbezogenen Informationen bzw. anderweitig zu deren Bereitstellung berechtigt sind.
a. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO berechtigter wirtschaftlicher Interessen und insbesondere zum Bereitstellen, Betreiben, Warten, Analysieren, Verbessern und Bewerben unseres Dienstes.
b. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO nutzen wir diese Daten zum Verarbeiten und Fertigstellen von Transaktionen einschließlich notwendiger Informationen über die erfolgreiche Ausführung der Transaktion, bspw. bei der Registrierung, Zahlungsabwicklung, Kontaktaufnahme oder für die Korrespondenz und Abwicklung eines Vertragsverhältnisses.
c. Wir stellen Daten, insbesondere personenbezogene Daten, Name, Vorname, E-Mail, anderen Nutzern auf SIXTWENTYTEN zur Verfügung insofern Sie deren angelegte Inhalte nutzen möchten, bspw. wenn Sie sich in eine nicht durch Sie angelegte Ausschreibung eintragen und nur dann wenn Sie diese als Kooperationspartner abschließen oder wenn Sie sich in einen nicht durch Sie auf SIXTWENTYTEN veröffentlichten Inhalt eintragen; bspw. In einen Atlas oder einen Kompass.
d. Wir kommunizieren mit Ihnen und verwenden diese Daten im Rahmen unseres Kundensupports, bspw. Antworten wir auf Ihre Anfragen und andere Aktivitäten.
e. Insofern sie diesem zustimmen, informieren wir Sie mit unserem Newsletter über Angebote, Werbeaktionen, Wettbewerbe und Events, Technische- und Sicherheitshinweise, Aktualisierungen zu geänderten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen.
f. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO verwenden wir Ihre Daten auch, um unseren Nutzungsbedingungen entgegenstehenden Transaktionen, gesetzeswidrige oder unberechtigte Zugriffe auf unsere Dienste zu verhindern.
g. Wir speichern für den Zweck der Funktion „Nutzer einladen“ durch Sie bereitgestellte E-Mail-Adressen mit einer Frist von 14 Tagen im Sinn von § 4.2. Mit Ablauf der Frist werden die Daten automatisch gelöscht.
h. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO berechtigter wirtschaftlicher Interessen und gemäß §27 Abs 1 BDSG (neu) und gemäß § 22 Abs 2 Satz 2 stellen wir von uns autorisierten Forschungseinrichtungen ausgewählte, freiwillig bereitgestellte personenbezogene Daten zum Zweck der wissenschaftlichen Forschung zur Verfügung. Insofern dieser Fall eintritt, weisen wir Sie an entsprechender Stelle bei der Nutzung von SIXTWENTYTEN auf die Verwendung für wissenschaftliche Zwecke hin. Sollte der Fall eintreten, schließen wir mit der autorisierten Forschungseinrichtung ein „Data-Processing-Agreement“ und verpflichten diese Gemäß Art. 28 DSGVO, die bereitgestellten Daten ausschließlich zweckgebunden in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben.
i. Uind für andere Zwecke, die gemäß Art 6 Abs. 4 DSGVO mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar sind und über die wir Sie in Kenntnis setzen.
4.4 Wir behalten uns vor auf Ihr Nutzerkonto und Ihre Nutzerdaten zuzugreifen und legen diese gemäß § 23 BDSG (neu) in den Folgenden oder gleichartigen wie den folgenden Fällen offen, um:
a. Gesetze einzuhalten oder auf rechtliche Anfragen oder gerichtliche Verfahren zu reagieren;
b. unsere Rechte zu schützen, einschließlich der Durchsetzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen oder anderer Richtlinien in Verbindung mit unserem Dienst oder
c. Verstöße gegen geltende Gesetze oder Rechtsvorschriften zu verhindern.
Wir behalten Ihre personenbezogenen Daten nur so lange wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Insofern wir gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO keine berechtigten Interessen feststellen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir Sie entweder löschen oder anonymisieren, oder, wenn das nicht möglich ist, z. B. weil Ihre Daten als BackUp-Archive abgelegt sind, werden wir diese so speichern, dass jede Weiterverarbeitung nicht möglich ist, bis wir diese dann letztendlich löschen können.
Wir verwenden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Nutzern, die das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Ebenfalls verwenden wir gemäß unseren Nutzungsbedingungen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Nutzern, die sich ohne Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten registrierten und gemäß §8 DSGVO Abs 1 das 16. Lebensjahr noch nicht beendet haben. Wir empfehlen diesen Nutzern unseren Dienst nicht zu nutzen und löschen diese Daten wirtschaftlich vertretbar nach Kenntnisnahme.
7. Analyse unsere Website und Dienste
7.1 Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO analysieren wir Daten (einschließlich Protokoll- und Konfigurationsdaten), um zu verstehen, wie unsere Websites und Dienste konfiguriert und verwendet werden. Wir möchten mit diesen Daten unseren Dienst optimieren und das Benutzererlebnis verbessern. Wir ziehen keine Rückschlüsse auf einzelne Nutzer oder Personen. Wir verwenden für Analysen ausschließlich anonymisierte Daten und kürzen IP’s um die letzten 2 Octets.
7.2 Wir verwenden auf SIXTWENTYTEN das Webanalyseprogramm MATOMO. Näher Informationen zu MATOMO finden Sie unter https://matomo.org. Wir erfassen mit diesem Programm das Nutzerverhalten und möchten dadurch unsere Dienste verbessern. Dafür verwendet MATOMO sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die wir auf ihrem Endgerät in ihrem Browser ablegen. Dadurch gewonnene Nutzerinformationen werden gemeinsam mit der von Ihnen verwendeten IP-Adresse ausgewertet. Die von Ihnen verwendete IP-Adresse anonymisieren wir um die letzten 2 Bytes (anonymisiertes Beispiel: 192.68.xxx.xxx). Die von Ihnen übertragene IP-Adresse kann dadurch trotzdem für die Geolokalisierung verwendet werden, lässt aber keine Rückschlüsse auf Ihren genauen Standort zu.
7.3 Beim Besuch unserer Website speichern wir folgende Informationen in temporären Logfiles:
a. die IP-Adresse wird nicht gespeichert,
d. Zugriffsstatus (http-Status),
e. Übertragende Datenmenge,
f. Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystems.
Diese Informationen verbinden wir niemals mit personenbezogenen Daten und geben diese auch nicht an Dritte weiter.
7.4 Möchten Sie nicht, dass wir Ihre Nutzungsdaten analysieren, können Sie dem jederzeit widersprechen. Dafür müssen Sie einen Opt-Out Cookie setzen.
Sie können den Opt-Out-Cookie auch erstellen, indem Sie den folgenden Link anklicke oder die folgende Zeichenkette in die Adresszeile Ihres Browserfensters kopieren und ausführen:
https://tendiraanalytics.sixtwentyten.com/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOut&language=de
7.5 Löschen Sie beim Schließen Ihres Browsers alle Cookies, so wird auch der gesetzte Opt-Out-Cookie gelöscht. Unter Umständen müssen Sie die Opt-Out-Einstellungen bei Ihrem nächsten Besuch neu einstellen.
7.6 Opt-Outs können auch aufgrund der von Ihnen gewählten Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser fehlschlagen. Wenn Sie Opt-Out-Einstellungen beim Benutzen unseres Dienstes festlegen möchten, kann es sein, dass Sie in Ihren Browsereinstellungen Cookies von Dritten zulassen müssen.
8. Teilen personenbezogener Daten mit Servicepartnern
Wir teilen Daten, einschließlich personenbezogene Daten, mit unseren Servicepartnern (wie Hosting-, Technologie- und Supportpartnern), um den Betrieb unseres Dienstes zu ermöglichen und übermitteln diese Daten ausschließlich zu diesem Zweck. Unseren Servicepartnern wie MailChimp, Zendesk und Campusspeicher gestatten wir ausschließlich die zweckgebundene Verwendung der übermittelten Daten; für den Betrieb unseres Dienstes. Es kann jedoch sein, dass die Servicepartner die Daten für ihre eigenen wirtschaftlichen Interessen nutzen insbesondere zur Optimierung und Verbesserung deren Dienste. Ebenfalls ist es möglich, dass beim Besuch der Website unserer Partner, beispielsweise durch eine Weiterleitung oder durch die Anzeige von Newslettern im Browser, Cookies und andere Tracking-Technologien zum Einsatz kommen. Diese können personenbezogenen Daten, wie bspw. die IP oder Browserinformationen, erfassen. Darauf haben wir als SIXTWENTYTEN keinen Einfluss. Ungeachtet dessen werden wir unseren Servicepartnern nur erlauben Ihre Daten für den von uns genannten Zweck zu verwenden. Das heißt unserer Servicepartner werden nicht auf Nutzerkonten zugreifen, Nutzer aus diesen Listen kontaktieren, Daten verkaufen, verwenden oder auswerten oder zu einem anderen von uns nicht autorisiertem Zweck verwenden; außer es ist laut Gesetz notwendig.
9.1 Wir informieren Sie zu Neuigkeiten, zu betriebsbedingten Anpassungen, Updates und Releases auf SIXTWENTYTEN mit unserem Newsletter und verwenden nach Ihrer vorherigen Zustimmung Ihre bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse. Für den Versand verwenden wir den Dienst MailChimp; ein Newsletter-Versanddienst des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. MailChimp ist ein eCommerce-Anbieter für professionelles Newsletter-Management. MailChimp registriert und verifiziert unser Unternehmen, klassifiziert unsere E-Mails anhand des CAN-SPAM Act und versendet nur durch uns verifizierte E-Mails. Die rechtliche Grundlage für den Versand unseres Newsletters erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO.
9.2 Für den Versand unseres Newsletters übertragen wir Ihre bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse und für die Personalisierung des Newsletters Ihren Namen und Vornamen.
9.3 Wir als SIXTWENTYTEN wählen unsere Servicepartner mit größter Sorgfalt aus. Wir vertrauen deshalb auf die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit von MailChimp. MailChimp ist unter dem US-EU-Datenschutzabkommen Privacy Shield zertifiziert und verpflichtet sich damit, die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Des Weiteren verpflichtet sich MailChimp dazu, die Daten unserer Nutzer zu schützen, entsprechend dessen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten. Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp können Sie hier einsehen.
9.4 Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, das heißt, Ihre Einwilligungen widerrufen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. Nach der Kündigung werden Ihre Daten bis auf die E-Mail-Adresse gelöscht. Die E-Mail-Adresse wird in einer Sperrliste gespeichert und nur verwendet um abzusichern, dass wir keine weiteren E-Mails an Ihre E-Mail-Adresse versenden. Ebenfalls können Sie die Einstellungen im Bereich Profil in der Rubrik Admin-Center widerrufen.
10.1 Wir haben ein stetes Interesse daran, unsere Kunden professionell zu betreuen, vor allem dann, wenn Sie technische oder fachliche Unterstützung bei der Verwendung von SIXTWENTYTEN benötigen. Dieses Interesse realisieren wir für Sie mit Zendesk. Zendesk ist ein Anbieter von Kunden-Beziehungssoftware in 1019 Market St, San Francisco, CA 94103, USA und stellt Angebote für die kundenorientierte Verarbeitung von Supportanfragen bereit.
10.2 Über den Button „Support“ stellen wir Ihnen in unserem Help-Center verschiedene Artikel als Self-Service bereit. Sie können aus dem Help-Center heraus auch Support-Anfragen stellen. Mit Ihrer Anfrage übertragen Sie an Zendesk Servicedaten: ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anfrage und können Bild oder Videomaterial übertragen. Ferner bitten wir Sie um die Angabe von Name und Vorname für den personalisierten Austausch zu Ihrem Anliegen. Die Servicedaten werden auf den Zendesk-Servern gespeichert und uns im Rahmen unseres Abonnements als Supportticket zur Verfügung gestellt. Im Rahmen der durch Zendesk angebotenen Dienstleitung verarbeiten wir Ihre Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
10.3 Über das von Zendesk bereitgestellte Support-Widget können Sie direkt aus Ihrem Browser heraus Supportanfragen stellen. Dafür übertragen Sie an Zendesk Servicedaten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anfrage und möglicherweise Bild oder Videomaterial. Ferner bitten wir Sie um die Angabe von Name und Vorname für den personalisierten Austausch zu Ihrem Anliegen. Die Servicedaten werden auf den Zendesk-Servern gespeichert und uns zum Zweck des Supports bereitgestellt.
10.4 Wir als SIXTWENTYTEN wählen unsere Servicepartner mit größter Sorgfalt aus. Wir vertrauen deshalb auf die Zuverlässigkeit und die IT- sowie Datensicherheit von Zendesk. Zendesk ist unter dem US-EU-Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ zertifiziert und verpflichtet sich damit, die EU-Datenschutzvorgaben einzuhalten. Des Weiteren verpflichtet sich Zendesk über die Binding Corporate Rules dazu, die Daten unserer Nutzer auch beim Austausch zwischen Unternehmensteilen zu schützen und entsprechend dessen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten. Die Datenschutzbestimmungen von Zendesk können Sie hier einsehen.
Für die in unserem Interesse professionelle und wirtschaftliche Datenhaltung betreiben wir SIXTWENTYTEN gehostet bei der Campusspeicher GmbH, Kastanienallee 32, 10435 Berlin. Wir verarbeiten und speichern Ihre Daten auf denen durch Campusspeicher bereitgestellten Server zum Zweck des Betriebs von SIXTWENTYTEN. Ebenfalls speichern wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der vereinbarten Dienstleitung mit Campusspeicher. Dafür haben wir mit Campusspeicher ein „Data-Processing-Agreement“ abgeschlossen. Gemäß Art. 28 DSGVO verpflichten wir Campusspeicher, die Daten unserer Nutzer zu schützen, entsprechend dessen Datenschutzbestimmungen in unserem Auftrag zu verarbeiten und insbesondere nicht an Dritte weiter zu geben.
12. Single-Sign-On
Sie können sich über LinkedIn als OpenID-Anbieter registrieren. Dieser Dienst authentifiziert Ihre Identität und ermöglicht Ihnen bestimmte persönliche Daten an uns zu übertragen. Gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO speichern wir für diesen Zweck lediglich die personenbezogenen Daten, die wir auch bei einer direkten Registrierung bei unserem Dienst von Ihnen verpflichtend erheben würden; Name, Vorname und Ihre E-Mail-Adresse.
13.1 Die Sicherheit unseres Dienstes und unserer Nutzer ist uns wichtig. Deswegen setzen wir bei der Registrierung auf die Technologie reCAPTCHA. Die Nutzung unterliegt der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google.
13.2 Die Technologie reCAPTCHA basiert auf Machine Learning und verweigert sogenannten Spam-Bots die Registrierung auf SIXTWENTYTEN. Die reCAPTCHA API erfasst dafür Hardware- und Softwareinformationen wie Geräte- und Anwendungsdaten, übersendet diese Daten zur Analyse an Google und führt eine Integritätsprüfung im Hintergrund durch. Es werden dafür keine personenbezogenen Daten an Google übersendet, die Rückschlüsse auf Ihre Registrierung bei SIXTWENTYTEN zulassen.
13.3 Wir verwenden die Technologie reCAPTCHA ausschließlich für die Domains:
a. https://sixtwentyten.com/de/register
b. https://sixtwentyten.com/en/register
14. Ihre persönlichen Rechte
Gemäß Art. 15 DSGVO können Sie als Nutzer jederzeit eine Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir zu welchen Zwecken verarbeitet und an wen auf welcher Grundlage diese weitergegeben werden. Für eine Auskunft kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@sixtwentyten.com.
Als registrierter Nutzer können sie jederzeit Ihre Daten in Ihrem persönlichen Profil ändern oder einen detaillierten Antrag zur Herausgabe oder Löschung personenbezogener Daten unter support@sixtwentyten.com stellen. Diese Anträge bearbeiten wir innerhalb von 30 Tagen.
Wir als Unternehmen sind bestrebt zu lernen, wir möchten uns weiterentwickeln, gute Produkte anbieten und letztendlich unseren Dienst verbessern. Das kann sich auch auf gültige Datenschutzerklärung auswirken. Ebenfalls können sich gesetzliche Bestimmungen ändern und sich auch auf die gültige Datenschutzerklärung auswirken. Deshalb behalten wir uns vor die Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Darüber werden wir Sie schriftlich per E-Mail informieren. Sie erklären sich mit der Nutzung unseres Dienstes einverstanden, diese Änderungen zu akzeptieren oder, insofern Sie der Datenschutzerklärung nicht zustimmen und diese nicht akzeptieren, die Nutzung des Dienstes zu unterlassen.
16. Gültigkeit von Übersetzungen
Aus dem deutschen übersetzte Datenschutzerklärungen dienen zur Orientierung für Sie als Nutzer. Sollten sich die Sprachversionen untereinander in Ihrer Aussage unterscheiden oder nicht übereinstimmen, ist die deutsche Datenschutzerklärung maßgeblich.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die dargelegte Datenschutzerklärung nicht eingehalten werden oder Sie einen Missbrauch der Datenschutzrichtlinien feststellen, dann wenden Sie sich bitte per E-Mail - privacy@sixtwentyten.com - an den Verantwortlichen für Fragen zum Datenschutz von SIXTWENTYTEN.
Die aktuelle und vorangegangene Versionen unserer Datenschutzerklärung können Sie als Portable Document File (PDF) herunterladen.
25.05.2018 (aktuell)

References: Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 § 4
 Art. 6
 §27
 § 22
 Art. 28
 § 23
 Art. 6
 §8
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 28
 Art. 5
 Art. 15