Source: https://www.manualslib.com/manual/488175/Brother-Mfc-J4310dw.html
Timestamp: 2020-08-06 02:02:38+00:00

Document:
BROTHER MFC-J4310DW GUIA BASICA DEL USARIO Pdf Download | ManualsLib
Guia basica del usario
Brother MFC-J4310DW Guia Basica Del Usario
Users manual basic - spanish
page 1 page 2 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 - Table of Contents page 10 page 11 page 12 page 13 - Photocapture center page 14 page 15 - Información general page 16 - Acceso a la Guía avanzada del usuario, G... page 17 page 18 - Acceso al soporte técnico de Brother (Wi... page 19 - Acceso al soporte técnico de Brother (Ma... page 20 - Información general del panel de control page 21 page 22 - Pantalla LCD táctil de 1,8 page 23 - Operaciones básicas page 24 - Configuraciones de acceso directo (atajo... page 25 - Creación de accesos directos (atajos) page 26 - Eliminación de accesos directos (atajos) page 27 - Carga de papel page 28 page 29 page 30 - Carga de papel más pequeño (Foto, Foto L... page 31 page 32 page 33 - Carga de papel foto y foto l page 34 - Carga de papel en la bandeja de papel #2... page 35 page 36 - Carga de papel en la ranura de alimentac... page 37 page 38 page 39 page 40 - Área no imprimible page 41 - Configuración del papel page 42 - Tamaño y tipo de papel (MFC-J4610DW) page 43 - Uso de la bandeja en el modo Copia (MFC-... page 44 - Papel aceptado y otros soportes de impre... page 45 page 46 - Selección del soporte de impresión corre... page 47 page 48 - Controlador de impresora page 49 - Carga de documentos page 50 - Uso del cristal de escaneo page 51 - Área que no se puede escanear page 52 - Envío de un fax page 53 - Detención del envío de faxes page 54 - Transmisión de fax en color page 55 page 56 - Recepción de un fax page 57 page 58 - Uso de los modos de recepción page 59 - Configuración del modo de recepción page 60 - Recepción fácil page 61 - Servicios telefónicos y dispositivos ext... page 62 - Timbre distintivo page 63 page 64 - Voz sobre IP (VoIP) page 65 - Conexión de un TAD (contestador automáti... page 66 - Conexiones page 67 - Conexiones de líneas múltiples (PBX) page 68 - Uso de teléfonos externos y extensiones ... page 69 page 70 - Marcación y almacenamiento de números page 71 - Almacenamiento de números page 72 - Cambio de los nombres o números de Marca... page 73 page 74 - Realización de copias page 75 - Tipo de papel page 76 - Selección de bandeja (MFC-J4610DW) page 77 - PhotoCapture Center™: impresión de fotog... page 78 - Introducción page 79 page 80 - Impresión de imágenes page 81 - Cómo escanear a una tarjeta de memoria o... page 82 - 10 Cómo imprimir desde una computadora page 83 - Cómo escanear a una computadora page 84 - Escaneo de un documento como un archivo ... page 85 page 86 page 87 - Cómo cambiar la configuración del modo E... page 88 page 89 - Cómo escanear un documento como un archi... page 90 - Mantenimiento rutinario page 91 page 92 page 93 - Limpieza y comprobación del equipo page 94 - Limpieza del cabezal de impresión page 95 page 96 - Comprobación de la alineación de la impr... page 97 page 98 - B Solución de problemas page 99 page 100 - Mensajes de error y de mantenimiento page 101 - Comprobar papel page 102 - Papel incorrecto page 103 page 104 page 105 - Cubierta abierta page 106 page 107 page 108 - No asignado page 109 - No se detecta page 110 - Sin memoria page 111 - Animación de error page 112 - Atasco de documentos (MFC-J4410DW y MFC-... page 113 page 114 - Atasco de la impresora o de papel page 115 page 116 page 117 page 118 page 119 page 120 page 121 - Si tiene problemas con el equipo page 122 page 123 page 124 page 125 page 126 page 127 page 128 page 129 page 130 page 131 - Problemas de copia page 132 page 133 page 134 - Tono de marcación page 135 - Información del equipo page 136 - C Tablas de funciones y configuración page 137 - Tablas de configuración page 138 page 139 page 140 page 141 page 142 page 143 page 144 page 145 page 146 page 147 page 148 page 149 page 150 page 151 page 152 page 153 page 154 - Tablas de funciones page 155 page 156 page 157 page 158 page 159 page 160 page 161 page 162 page 163 page 164 page 165 page 166 page 167 page 168 page 169 page 170 page 171 - Introducción de texto page 172 - Especificaciones page 173 page 174 page 175 - Soportes de impresión page 176 page 177 - Fax page 178 - Copia page 179 - PhotoCapture Center page 180 - PictBridge page 181 - Escáner page 182 - Impresora page 183 - Interfaces page 184 - Red page 185 - Requisitos de la computadora page 186 - Consumibles page 187 - Índice page 188 page 189 page 190 page 191 / 191
Page 1 Guía básica del usuario MFC-J4310DW MFC-J4410DW MFC-J4610DW Versión 0 USA/CHL/ARG...
Page 2 Si necesita llamar al Servicio de atención al cliente Complete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario: Número de modelo: MFC-J4310DW, MFC-J4410DW y MFC-J4610DW (Rodee con un círculo el número de su modelo) Número de serie: Fecha de compra: Lugar de compra: El número de serie está...
Page 3 Para obtener ayuda técnica, debe llamar al país en el que compró el equipo. Las llamadas se deben realizar desde dentro de ese país. Registro del producto Al registrar su producto con Brother International Corporation, usted quedará registrado como el propietario original del producto. Su registro con Brother: ...
Page 4 Localizador de centros de servicio técnico (solo EE. UU.) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o visítenos en http://www.brother-usa.com/service/. Ubicaciones de los centros de servicio técnico (solo Canadá) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER.
Page 5 LG3077001 (solo EE. UU.) Guía básica del usuario LEL074001 (inglés para EE. UU. y Canadá) LEL074002 (francés para Canadá) ® LED934001 (MFC-J4310DW) CD-ROM para Windows y Mac LED946001 (MFC-J4410DW) LED936001 (MFC-J4610DW) Para obtener más información sobre los consumibles de sustitución, consulte http://www.brother.com/pageyield/.
Page 6 Aviso legal y exención de responsabilidad de garantías (EE. UU. y Canadá) EL LICENCIANTE DE BROTHER, ASÍ COMO LOS DIRECTIVOS, EJECUTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES (EN CONJUNTO, EL LICENCIANTE DE BROTHER) RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, CON RESPECTO AL SOFTWARE.
Page 7 Compilación e información sobre esta publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries, Ltd. y contiene información referente a las descripciones de los productos más recientes y sus especificaciones. El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Page 8 Guías del usuario y dónde encontrarlas ¿Qué guía? ¿Qué contiene? ¿Dónde está? Guía de seguridad Lea esta guía en primer lugar. Lea las instrucciones (EE. UU.) del producto de seguridad antes de configurar el equipo. Archivo PDF / CD-ROM Consulte en esta guía las marcas comerciales y las (países latinoamericanos) limitaciones legales.
Carga de papel en la ranura de alimentación manual........22 Área no imprimible..................26 Configuración del papel ..................27 Tamaño y tipo de papel (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW) ......27 Tamaño y tipo de papel (MFC-J4610DW) .............28 Uso de la bandeja en el modo Copia (MFC-J4610DW) ........29 Uso de la bandeja en el modo Fax (MFC-J4610DW)........
Page 10 Envío de un fax Cómo enviar un fax....................38 Detención del envío de faxes ................39 Configuración del tamaño del cristal de escaneo para el envío de faxes ..39 Transmisión de fax en color ................40 Cancelación de un fax en progreso...............40 Informe Verificación de la transmisión............40 Recepción de un fax Modos de recepción ....................42 Selección del modo de recepción correcto............42...
Page 11 Realización de copias Cómo hacer copias....................60 Detención de la copia ..................60 Opciones de copia ....................60 Tipo de papel....................61 Tamaño de papel................... 61 Selección de bandeja (MFC-J4610DW) ............62 PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Operaciones de PhotoCapture Center™...
Page 12 Solución de problemas Identificación del problema ..................84 Mensajes de error y de mantenimiento ...............86 Animación de error ..................97 Transferencia de faxes o del informe Diario del fax ........97 Atasco de documentos (MFC-J4410DW y MFC-J4610DW) ......98 Atasco de la impresora o de papel ..............100 Si tiene problemas con el equipo...............107 Tono de marcación ..................120 Interferencias en línea telefónica / VoIP ............120...
Page 13: Photocapture Center
Tabla de contenido (Guía avanzada del usuario) La Guía avanzada del usuario explica las siguientes funciones y operaciones. Puede consultar la Guía avanzada del usuario en el CD-ROM. Configuración general Cómo hacer copias NOTA IMPORTANTE Opciones de copia Almacenamiento en memoria Configuración del volumen PhotoCapture Center™: Horario de verano automático...
Page 15: Información General
Información general Uso de la Negrita La tipografía en negrita documentación identifica los números del teclado de marcación del panel táctil (Touchpanel) y los Gracias por adquirir un equipo Brother. botones de la pantalla de la Haber leído la documentación le ayudará a computadora.
Page 16: Acceso A La Guía Avanzada Del Usuario, Guía Del Usuario De Software Y Guía Del Usuario En Red
Capítulo 1 Acceso a la Guía Si aparece la pantalla de nombres de modelos, haga clic en el nombre de su avanzada del usuario, modelo. Guía del usuario de Si aparece la pantalla de idioma, haga software y Guía del clic en su idioma.
Page 17 Información general Cómo encontrar las instrucciones Haga clic en Guías del usuario. Cuando aparezca la pantalla del país, sobre la configuración de redes seleccione su país. El equipo se puede conectar a una red inalámbrica o con cables. Una vez que aparezca la lista de Guías del usuario, seleccione la Guía que ...
Capítulo 1 Acceso al soporte  Para visitar nuestro sitio web en el que puede adquirir consumibles originales de técnico de Brother Brother ® (http://www.brother.com/original/), haga (Windows clic en Información de suministros.  Para acceder al Brother CreativeCenter Puede encontrar toda la información de (http://www.brother.com/creativecenter/) contacto que necesite, por ejemplo el soporte para realizar descargas GRATUITAS de...
Información general Acceso al soporte técnico de Brother (Macintosh) Puede encontrar toda la información de contacto que necesite, por ejemplo el soporte técnico de la web (Brother Solutions Center), en el CD-ROM. Haga doble clic en el icono  Soporte técnico de Brother. A continuación, se abrirá...
Capítulo 1 Información general del panel de control MFC-J4310DW, MFC-J4410DW y MFC-J4610DW tienen la misma pantalla LCD de 1,8" y el mismo panel táctil (Touchpanel) Es una pantalla LCD táctil con un panel táctil electroestático que solo muestra los indicadores LED que pueden utilizarse.
Page 21 Información general 2 Panel táctil (Touchpanel): Accesos directos  Los LED del panel táctil (Touchpanel) solo se Pulse para utilizar las configuraciones de iluminan cuando están operativos. acceso directo (atajo). Estas opciones siempre están iluminadas aunque no haya  Atrás añadido todavía sus configuraciones de Pulse este botón para regresar al nivel de acceso directo (atajo).
Page 22: Pantalla Lcd Táctil De 1,8
Capítulo 1 Tinta La luz de WiFi se ilumina cuando la interfaz de Permite ver el volumen de tinta disponible. red es WLAN. Asimismo, permite el acceso al menú Tinta. Encendido y apagado no aparecerá si hay faxes recibidos en Pulse para encender el equipo.
Page 23: Operaciones Básicas
Información general Operaciones básicas 9 Estado inalámbrico Un indicador de cuatro niveles en la pantalla del modo Preparado muestra la intensidad Para utilizar la pantalla LCD táctil, pulse con actual de la señal inalámbrica si está utilizando el dedo las opciones que se vayan una conexión inalámbrica.
Page 24: Configuraciones De Acceso Directo (Atajo)
Capítulo 1 Configuraciones de Pulse Fax/Tel. acceso directo (atajo) Puede añadir las configuraciones de fax, copia y escaneo que utilice con más frecuencia estableciéndolas como accesos directos (atajos). Posteriormente, puede recuperar y aplicar estas configuraciones de forma rápida y sencilla. Puede añadir tres NOTA accesos directos (atajos).
Page 25: Creación De Accesos Directos (Atajos)
Información general Creación de accesos directos Pulse s o t para mostrar las opciones (atajos) disponibles para la configuración y, a continuación, pulse la nueva opción que desea establecer. Repita los pasos f y g hasta haber Pulse (Config). seleccionado todas las configuraciones para este acceso directo.
Page 26: Eliminación De Accesos Directos (Atajos)
Capítulo 1 Eliminación de accesos Pulse el acceso directo directos (atajos) que desea modificar. Pulse Cambiar. Puede eliminar un acceso directo. Lea la información en la pantalla táctil y, a continuación, pulse Sí para Pulse (Config). confirmarla. Pulse s o t en el panel táctil para Pulse s o t para mostrar las mostrar Config atajos.
(Para MFC-J4610DW) equipo al mismo tiempo. Para la bandeja #2 (bandeja inferior), (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW: consulte Carga de papel en la bandeja de consulte Tamaño de papel papel #2 (MFC-J4610DW) uu página 20.
Page 28 Capítulo 2 Abra la cubierta de la bandeja de salida Airee bien la pila de papel para evitar del papel (1). que se produzcan atascos y problemas en la alimentación del papel. NOTA Asegúrese siempre de que el papel no Presione ligeramente y deslice las guías esté...
Page 29 Carga de papel NOTA Compruebe que el papel esté plano en la bandeja y por debajo de la marca de • Si está utilizando papel de 5,8 × 8,3 pulg. o menos, debe cargar el capacidad máxima de papel (1). papel en orientación horizontal.
Page 30: Carga De Papel Más Pequeño (Foto, Foto L Y Sobres)
Capítulo 2 Carga de papel más pequeño Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en ese lugar, extraiga el soporte (Foto, Foto L y sobres) del papel (1) hasta que quede ajustada y, a continuación, despliegue la Orientación vertical lengüeta de soporte del papel (2). (5,8 ×...
Page 31 Carga de papel Acerca de los sobres Carga de sobres  Utilice sobres que pesen entre 20 y 25 lb Antes de cargarlos, aplaste las (80 y 95 g/m esquinas y los laterales de los sobres para alisarlos lo máximo posible. ...
Page 32 Capítulo 2 Coloque los sobres en la bandeja de NOTA papel con el espacio para la dirección • Si utiliza sobres con la solapa en el borde hacia abajo. Si las solapas de los sobres corto, introduzca los sobres en la bandeja están en el borde largo, cargue los de papel como se muestra en la sobres con la solapa hacia la izquierda,...
Page 33: Carga De Papel Foto Y Foto L
Carga de papel Seleccione Impresión inversa Cierre la cubierta de la bandeja de ® (Windows salida del papel. Invertir orientación de la página (Macintosh) en el cuadro de diálogo del controlador de impresora y, a continuación, ajuste el tamaño y el margen en la aplicación.
Page 34: Carga De Papel En La Bandeja De Papel #2 (Mfc-J4610Dw)
Capítulo 2 Ajuste cuidadosamente las guías del Presione ligeramente y deslice las guías papel (1) para adaptarlas al tamaño de del papel (1) para adaptarlas al tamaño papel. de papel. Asegúrese de que las guías del papel Asegúrese de que la marca toquen los bordes del papel.
Page 35 Carga de papel Coloque con cuidado el papel en la Ajuste cuidadosamente las guías del bandeja, con la cara de impresión hacia papel (1) para adaptarlas al tamaño de abajo. papel. Compruebe que el papel esté plano en Asegúrese de que las guías del papel la bandeja.
Page 36: Carga De Papel En La Ranura De Alimentación Manual
Capítulo 2 Carga de papel en la ranura de Vuelva a introducir lentamente la bandeja de papel al completo en el alimentación manual equipo. Puede cargar soportes de impresión especiales uno a uno en esta ranura. Utilice la ranura de alimentación manual para imprimir o copiar en papel de tamaño Doble carta, A3, Legal (Oficio), Carta, A4, Ejecutivo, A5, A6, sobres, Foto (4 ×...
Page 37 Carga de papel Abra la cubierta de la ranura de Deslice las guías de papel de la ranura alimentación manual. de alimentación manual para hacerlas coincidir con el ancho de papel que va a usar. NOTA La marca (1), que indica la orientación vertical, se encuentra en el lado derecho de la ranura de alimentación manual y la marca (2), que indica la orientación...
Page 38 Capítulo 2 Coloque solo una hoja de papel en la IMPORTANTE ranura de alimentación manual con la • NO coloque más de una hoja de papel en cara de impresión hacia arriba. la ranura de alimentación manual a la vez. ...
Page 39 Carga de papel NOTA Si los datos no caben en una sola hoja, en la pantalla táctil aparecerá un • NO presione las guías de papel con demasiada fuerza contra el papel. De lo mensaje pidiéndole que cargue otra contrario, el papel podría doblarse. hoja de papel.
Page 40: Área No Imprimible
Capítulo 2 Área no imprimible El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas no imprimibles en papel de hojas sueltas y sobres. El equipo solo puede efectuar la impresión en las áreas sombreadas de papel de hojas sueltas cuando la función de impresión Sin bordes está...
Page 41: Configuración Del Papel
(10 × 15 cm) y dos tamaños para imprimir Tamaño y tipo de papel faxes: Carta y A4. Si cambia el tamaño del (MFC-J4310DW y papel cargado en el equipo, tendrá que MFC-J4410DW) cambiar la configuración de tamaño de papel al mismo tiempo para que el equipo pueda ajustar un fax entrante a la página.
Page 42: Tamaño Y Tipo De Papel (Mfc-J4610Dw)
Capítulo 2 Tamaño y tipo de papel Realice una de las siguientes acciones: (MFC-J4610DW)  Si pulsa la opción de la bandeja #1, defina el tamaño y el tipo de papel que desea establecer. Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo para el tipo de Pulse Tamaño papel.
Page 43: Uso De La Bandeja En El Modo Copia (Mfc-J4610Dw)
Carga de papel Uso de la bandeja en el modo Uso de la bandeja en el modo Copia (MFC-J4610DW) (MFC-J4610DW) Puede cambiar la bandeja predeterminada Puede cambiar la bandeja predeterminada que usará el equipo para la realización de que usará el equipo para la impresión de copias.
Page 44: Papel Aceptado Y Otros Soportes De Impresión
Manipulación y uso de papel del menú del equipo. soportes de impresión (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW: consulte Tipo de papel uu página 27).  Guarde el papel en su embalaje original y (MFC-J4610DW: consulte Tamaño y tipo manténgalo cerrado.
Page 45 Carga de papel IMPORTANTE NO utilice los siguientes tipos de papel: • Papel dañado, curvado, arrugado o con forma irregular 1 Una curva de 0,08 pulg. (2 mm) o mayor puede hacer que se produzcan atascos. • Extremadamente brillante o con mucha textura •...
Page 46: Selección Del Soporte De Impresión Correcto
Capítulo 2 Selección del soporte de impresión correcto Tipo y tamaño de papel para cada operación Tipo de papel Tamaño de papel Utilización Copia Photo Impresora Capture Hojas sueltas Doble carta 11 × 17 pulg. (279,4 × 431,8 mm) – Sí...
Page 47 Carga de papel Orientación del papel y capacidad de las bandejas de papel Tamaño de papel Tipos de papel N.º de hojas Bandeja de papel #1 <Horizontal> Papel normal Carta, Ejecutivo, A4 Papel para tinta <Vertical> Papel satinado, Foto A5, A6, Foto, Foto L, Foto 2L, Ficha, Ficha, Tarjeta postal Sobres (Com-10, DL, Monarca) Sobres, Transparencias...
Page 48: Controlador De Impresora
Capítulo 2 Orientación del papel definido por el usuario como el tamaño de papel en el controlador de impresora Tamaño definido por el usuario Orientación del papel Cuando se cumplen las dos condiciones siguientes: Horizontal  Ancho: 5 pulg. – 8,5 pulg. (127,0 mm - 215,9 mm) ...
Page 49: Carga De Documentos
Carga de documentos Cómo cargar Cómo cargar documentos documentos IMPORTANTE • NO tire del documento mientras se esté alimentando. Puede enviar un fax, hacer copias y escanear desde la unidad ADF (alimentador • NO utilice papel curvado, arrugado, automático de documentos) y desde el cristal doblado, roto, grapado, con clips, de escaneo.
Page 50: Uso Del Cristal De Escaneo
Capítulo 3 Ajuste las guías del papel (1) al ancho Levante la cubierta de documentos. del documento. Utilizando las guías para documentos superior e izquierda, coloque el documento cara abajo en la esquina superior izquierda del cristal de escaneo. Coloque el documento, cara abajo, introduciendo el borde superior en primer lugar en la unidad ADF, debajo de la guía, hasta que note que está...
Page 51: Área Que No Se Puede Escanear
Carga de documentos Área que no se puede escanear El área de escaneo dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Las cifras siguientes muestran las áreas que no se pueden escanear. Utilización Tamaño del Parte superior (1) Parte documento izquierda (2) Parte inferior (3) Parte...
Envío de un fax Cómo enviar un fax Puede cambiar la siguiente configuración de envío de fax. Pulse Opciones. Pulse s o t para En los pasos siguientes se describe cómo desplazarse por las configuraciones de enviar un fax. fax. Cuando aparezca la configuración que desea cambiar, púlsela y Realice una de las siguientes acciones seleccione la nueva opción.
Page 53: Detención Del Envío De Faxes
Envío de un fax Introduzca el número de fax. Coloque la siguiente página sobre el cristal de escaneo. Con el teclado de marcación Pulse OK. El equipo comienza a escanear la Uso de (Dirección) página. (Repita los pasos f y g para cada página adicional).
Capítulo 4 Transmisión de fax en color Informe Verificación de la transmisión El equipo puede enviar faxes en color a equipos que admitan esta función. El informe Verificación de la transmisión se puede utilizar como comprobante del envío Los faxes en color no pueden almacenarse de faxes.
Page 55 Envío de un fax Pulse s o t para mostrar Transmisión. Pulse Transmisión. Pulse s o t para mostrar Sí, Sí+Imagen, No o No+Imagen y, a continuación, pulse la opción que desea establecer. Pulse NOTA • Si selecciona Sí+Imagen o No+Imagen, la imagen solo aparecerá...
Page 56: Recepción De Un Fax
Recepción de un fax Modos de recepción Selección del modo de recepción correcto El modo de recepción correcto está determinado por los dispositivos externos y los servicios de suscripción telefónicos (correo de voz, timbre distintivo, etc.) que se utilizarán en la misma línea que el equipo Brother.
Page 57 Recepción de un fax Para configurar el modo de recepción, siga las instrucciones que aparecen a continuación: Pulse (Config). Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Conf. inicial. Pulse Conf. inicial. Pulse s o t para mostrar Modo recepción. Pulse Modo recepción.
Page 58: Uso De Los Modos De Recepción
Capítulo 5 Uso de los modos de Manual recepción El modo Manual desactiva todas las funciones de contestación automática Algunos modos de recepción contestan de excepto si usa la función de timbre distintivo. forma automática (Solo fax y Fax/Tel). Si Para recibir un fax en modo Manual, lo desea, cambie el número de timbres antes descuelgue el auricular del teléfono externo o...
Page 59: Configuración Del Modo De Recepción
Page 60: Recepción Fácil
Capítulo 5 NOTA Pulse (Config). Incluso si la persona que llama cuelga mientras está sonando el Pulse s o t en el panel táctil para semitimbre/doble timbre, el equipo mostrar Fax. continuará sonando durante el período establecido. Pulse Fax. Pulse s o t para mostrar Recepción fácil Conf.recepción.
Page 61: Servicios Telefónicos Y Dispositivos Externos
Page 62: Timbre Distintivo
Page 63 Servicios telefónicos y dispositivos externos Antes de seleccionar el patrón de Registro del patrón de timbre timbre que desea registrar distintivo Solo puede registrar un patrón de timbre ¡Muy importante! distintivo con el equipo. Algunos patrones de Una vez que haya configurado la función de timbres no se pueden registrar.
Page 64: Voz Sobre Ip (Voip)
Capítulo 6 Voz sobre IP (VoIP) Pulse el patrón de timbre almacenado que desee utilizar. Pulse OK. VoIP es un tipo de sistema telefónico que (Oirá cada patrón de timbre a medida utiliza una conexión a Internet en lugar de que marque su número.
Page 65: Conexión De Un Tad (Contestador Automático) Externo
Servicios telefónicos y dispositivos externos Conexión de un TAD NOTA (contestador • Si no recibe todos los faxes, acorte la configuración del números de timbres del automático) externo TAD externo. • Si se suscribe al servicio de timbre distintivo de la compañía telefónica: Si lo desea, puede conectar un contestador automático externo.
Page 66: Conexiones
Capítulo 6 IMPORTANTE Introduzca con cuidado el cable de la línea telefónica en el canal que dirige el NO conecte un TAD en otro punto de la cable hacia la parte posterior del misma línea telefónica. equipo. Conexiones Levante la cubierta del escáner para liberar el bloqueo.
Page 67: Conexiones De Líneas Múltiples (Pbx)
Servicios telefónicos y dispositivos externos Extensiones Finalice el mensaje de 20 segundos proporcionando el código de recepción telefónicas y teléfono de fax para las personas que envían faxes manuales. Por ejemplo: “después externo del pitido, deje un mensaje o envíe un fax pulsando l 5 1 e Inicio”.
Page 68: Uso De Teléfonos Externos Y Extensiones Telefónicas
Capítulo 6 Uso de teléfonos externos y Uso de un teléfono externo extensiones telefónicas inalámbrico que no es de Brother Uso de extensiones telefónicas Si tiene un teléfono inalámbrico que no es de Si responde a una llamada de fax desde una Brother conectado a la conexión EXT.
Page 69 Servicios telefónicos y dispositivos externos Cambio de códigos remotos NOTA El código de recepción de fax • Si siempre está desconectado cuando predeterminado es l 5 1. El código de accede de forma remota al contestador contestación telefónica predeterminado es automático externo, pruebe a cambiar el # 5 1.
Page 70: Marcación Y Almacenamiento De Números
Marcación y almacenamiento de números Cómo marcar NOTA Si la pantalla táctil muestra No asignado al introducir un número de Marcación manual Marcación rápida, significa que el número no está almacenado en esa localización. Cargue el documento. Para enviar un fax, pulse Enviar fax y vaya al paso f.
Page 71: Almacenamiento De Números
Marcación y almacenamiento de números Almacenamiento de Pulse s o t en el panel táctil para números mostrar Conf.marc.ráp. Pulse Conf.marc.ráp. Puede configurar el equipo para que realice los siguientes tipos de marcación Realice una de las siguientes acciones: simplificada: marcación rápida y grupos para ...
Page 72: Cambio De Los Nombres O Números De Marcación Rápida
Capítulo 7 Cambio de los nombres o Realice una de las siguientes acciones: números de Marcación rápida Introduzca el segundo número de fax  o de teléfono ( ) mediante el Puede cambiar el nombre o el número de una teclado de la pantalla táctil (20 Marcación rápida que ya había almacenado, dígitos como máximo).
Page 73 Marcación y almacenamiento de números Realice una de las siguientes acciones: En la pantalla táctil se mostrará la configuración seleccionada.  Si desea cambiar el nombre, pulse Realice una de las siguientes acciones: Nomb. Introduzca el nuevo nombre (16  Pulse OK para finalizar.
Page 74: Realización De Copias
Realización de copias Cómo hacer copias Opciones de copia En los siguientes pasos se describe la Puede cambiar las configuraciones de copia operación de copia básica. que se indican a continuación. Pulse Copiar y, a continuación, pulse Opciones. Pulse Realice una de las siguientes acciones s o t en el panel táctil (Touchpanel) para para cargar el documento: desplazarse por las configuraciones de...
Page 75: Tipo De Papel
Realización de copias Tipo de papel Tamaño de papel Si está copiando en un papel especial, Si está copiando en un papel que no sea de asegúrese de seleccionar en el equipo el tipo tamaño Carta, tendrá que cambiar la de papel que está...
Page 76: Selección De Bandeja (Mfc-J4610Dw)
Capítulo 8 Selección de bandeja (MFC-J4610DW) Es posible cambiar la bandeja temporalmente para la siguiente copia. Para cambiar la configuración de bandeja predeterminada, consulte Uso de la bandeja en el modo Copia (MFC-J4610DW) uu página 29. Cargue el documento. Pulse (Copiar).
Page 77: Photocapture Center™: Impresión De Fotografías Desde Una Tarjeta De Memoria O Una Unidad De Memoria Flash Usb
PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Operaciones de Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de PhotoCapture Center™ memoria flash USB (modo FOTO) El equipo Brother dispone de unidades de Aunque no esté...
Capítulo 9 Introducción Abra la cubierta de la ranura de soporte. Coloque firmemente una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta. 1 Unidad de memoria flash USB IMPORTANTE La interfaz directa USB solo admite una unidad de memoria flash USB, una cámara compatible con PictBridge o una cámara digital que utilice el estándar de almacenamiento masivo USB.
Page 79 PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB IMPORTANTE • NO introduzca una Memory Stick Duo™ en la ranura SD inferior. De lo contrario, se podrían producir daños en el equipo. •...
Page 80: Impresión De Imágenes
Capítulo 9 Impresión de Configuración de imágenes impresión de PhotoCapture Visualización de fotografías Center™ Puede obtener una vista previa de las Es posible cambiar la configuración de fotografías en la pantalla táctil antes de impresión para la siguiente impresión. imprimirlas. Si los archivos de las imágenes son de gran tamaño, es posible que haya Esta configuración es temporal y el equipo cierto retardo antes de que se muestren las...
Page 81: Cómo Escanear A Una Tarjeta De Memoria O Una Unidad De Memoria Flash Usb
PhotoCapture Center™: impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Cómo escanear a una Pulse Opciones. Realice una o varias de las siguientes tarjeta de memoria o acciones: Para cambiar el tipo de escaneo, ...
Page 82: 10 Cómo Imprimir Desde Una Computadora
Cómo imprimir desde una computadora Impresión de un documento El equipo puede recibir datos desde la computadora e imprimirlos. Para imprimir desde una computadora, debe instalar el controlador de impresora. (uu Guía del usuario de software: Impresión ® (Windows (uu Guía del usuario de software: Impresión y envío de faxes (Macintosh)).
Page 83: Cómo Escanear A Una Computadora
Cómo escanear a una computadora Antes de escanear Para utilizar el equipo como escáner, instale un controlador de escáner. Si el equipo está en red, configúrelo con una dirección TCP/IP.  Instale los controladores de escáner del CD-ROM. (uu Guía de configuración rápida: Instalación de MFL-Pro Suite).
Page 84: Escaneo De Un Documento Como Un Archivo Pdf Usando Controlcenter4 (Windows ® )
Capítulo 11 Escaneo de un documento como un archivo PDF ® usando ControlCenter4 (Windows (Para obtener información detallada, uu Guía del usuario de software: Escaneado). NOTA Las pantallas de la computadora pueden variar dependiendo del modelo. ControlCenter4 es una utilidad de software que le ofrece un acceso rápido y sencillo a las aplicaciones que utiliza con más frecuencia.
Page 85 Cómo escanear a una computadora Establezca la configuración de escaneo. Haga clic en Configuración y, a continuación, seleccione Ajustes de botón, Escanear y Archivo. Aparecerá el cuadro de diálogo de configuración. Puede cambiar la configuración predeterminada. 1 Seleccione PDF (*.pdf) en la lista desplegable Tipo de archivo. 2 Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento.
Page 86 Capítulo 11 Haga clic en Archivo. Pulse Escanear. El equipo comienza el proceso de escaneo. La carpeta donde se guardan los datos escaneados se abrirá automáticamente.
Page 87: Cómo Cambiar La Configuración Del Modo Escaneado Para Escanear En Pdf
Cómo escanear a una computadora Cómo cambiar la configuración del modo Escaneado para escanear en PDF Puede cambiar la configuración del modo Escanear del equipo mediante ControlCenter4. ® (Windows Abra ControlCenter4 haciendo clic en /Todos los programas/Brother/MFC-XXXX (donde XXXX es el nombre del modelo)/ControlCenter4. La aplicación ControlCenter4 se abrirá.
Page 88 Capítulo 11 Seleccione la pestaña Archivo. Puede cambiar la configuración predeterminada. 1 Seleccione PDF (*.pdf) en la lista desplegable Tipo de archivo. 2 Puede introducir el nombre de archivo que desea usar para el documento. 3 Puede guardar el archivo en la carpeta predeterminada, o bien seleccionar la carpeta que desee haciendo clic en el botón (Examinar).
Page 89: Cómo Escanear Un Documento Como Un Archivo Pdf Mediante La Pantalla Táctil
Cómo escanear a una computadora Cómo escanear un documento como un archivo PDF mediante la pantalla táctil Cargue el documento. (Consulte Cómo cargar documentos uu página 35). Pulse (Escanear). Pulse s o t en el panel táctil para mostrar Escanear a archivo. Pulse Escanear a archivo.
Page 90: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Sustitución de los IMPORTANTE cartuchos de tinta Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo. Se El equipo cuenta con un medidor de tinta. recomienda encarecidamente también Este medidor supervisa el nivel de tinta de que se sigan utilizando solo cartuchos de cada uno de los cuatro cartuchos.
Page 91 Mantenimiento rutinario Presione la palanca de desbloqueo, tal Gire la palanca de desbloqueo verde del como se muestra, para liberar el embalaje naranja de protección (1) cartucho del color indicado en la hacia la izquierda hasta que haga clic pantalla táctil. Retire el cartucho del para liberar el cierre hermético.
Page 92 Cada color tiene su propia posición NOTA correcta. Introduzca el cartucho de tinta • Si se ha sustituido un cartucho de tinta (por ejemplo, el negro), es posible que en en la dirección que indica la flecha que la pantalla táctil se le solicite que verifique aparece en la etiqueta.
Page 93: Limpieza Y Comprobación Del Equipo
Mantenimiento rutinario Limpieza y NOTA comprobación del Además de limpiar el cristal de escaneo y la banda del cristal con un limpiacristales equipo no inflamable, deslice el dedo sobre el cristal para ver si nota algo en el mismo. Si nota que hay suciedad o restos, limpie Limpieza del escáner de nuevo el cristal concentrándose en esa área.
Page 94: Limpieza Del Cabezal De Impresión
Limpieza del cabezal de Pulse s o t para mostrar Negro, impresión Color o Todas y, a continuación, pulse la opción que desee limpiar. El equipo limpiará el cabezal de Para mantener una buena calidad de impresión. impresión, el equipo limpiará Una vez finalizada la limpieza, la automáticamente el cabezal de impresión pantalla táctil volverá...
Page 95 Mantenimiento rutinario Pulse s o t en el panel táctil para En la pantalla táctil se le preguntará si mostrar Config. gral. desea comenzar la limpieza. Pulse Sí. Pulse Config. gral. El equipo limpiará el cabezal de impresión. Pulse Tinta. Una vez concluido el procedimiento de Pulse Impr de prueba.
Page 96: Comprobación De La Alineación De La Impresión
Comprobación de la NOTA alineación de la impresión Si la boquilla del cabezal de impresión está obstruida, la prueba de impresión tendrá este aspecto. Es posible que necesite ajustar la alineación de la impresión si, después de haber transportado el equipo, el texto impreso aparece borroso o las imágenes descoloridas.
Page 97 Mantenimiento rutinario Para el patrón “A”, pulse el número de la impresión de prueba que tenga menos líneas verticales visibles (1-9). Para el patrón “B”, pulse el número de la impresión de prueba que tenga menos líneas verticales visibles (1-9). Para el patrón “C”, pulse el número de la impresión de prueba que tenga menos líneas verticales visibles (1-9).
Page 98: B Solución De Problemas
Solución de problemas Si cree que se ha producido un problema en el equipo, primero verifique cada uno de los elementos que se muestran a continuación y siga los consejos para la solución de problemas. Es posible corregir la mayoría de los problemas por sí mismo/a. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center le ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes y los consejos más recientes para la solución de problemas.
Page 99 Solución de problemas Problemas de copia:  Problemas de copia uu página 117 Problemas de escaneo:  Problemas de escaneo uu página 117  Problemas con PhotoCapture Center™ uu página 118 Problemas de software y red:  Problemas de software uu página 118 ...
Page 100: Mensajes De Error Y De Mantenimiento
Mensajes de error y de mantenimiento Al igual que con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que se deban sustituir los consumibles. En tal caso, el equipo identificará el error o la operación de mantenimiento rutinario necesaria y mostrará el mensaje pertinente. A continuación, se exponen los mensajes de error y de mantenimiento más frecuentes.
Page 101: Comprobar Papel
Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción (MFC-J4310DW y El equipo se ha quedado sin papel o Realice una de las siguientes MFC-J4410DW) este no está cargado correctamente acciones: en la bandeja.  Vuelva a colocar papel en la Comprobar papel bandej de papel y, a continuación,...
Page 102: Papel Incorrecto
Mensaje de error Causa Acción (MFC-J4310DW y La configuración del tamaño de papel 1 Compruebe que el tamaño del MFC-J4410DW) no coincide con el tamaño del papel papel que ha elegido coincide con que está cargado en la bandeja. el tamaño del papel de la bandeja.
Page 103 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción La caja de absorción de tinta o la caja Será necesario sustituir la caja de Absorb. tinta lleno de evacuación están llenas. Es absorción de tinta o la caja de necesario efectuar un mantenimiento evacuación.
Page 104 Mensaje de error Causa Acción El cabezal de impresión se ha Deje que el equipo se enfríe. Alta temperatura recalentado. Se ha producido un atasco de papel Extraiga el papel atascado; para ello, Atasc papl [Delant] en el equipo. siga los pasos de Papel atascado en la parte delantera del equipo uu página 100.
Page 105: Cubierta Abierta
Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción La bandeja de papel no está Vuelva a introducir lentamente la Bandeja de papel completamente introducida. bandeja de papel al completo en el no detectada. equipo. Coloque la bandeja de papel firmemente La presencia de papel o de un objeto Saque la bandeja de papel del equipo en la máquina.
Page 106 Mensaje de error Causa Acción La tarjeta de memoria podría estar Extraiga la tarjeta de memoria de la Error de soporte dañada, incorrectamente formateada unidad de soporte (ranura) del equipo o tener algún problema. y formatéela correctamente. Vuelva a introducir la tarjeta en la ranura con firmeza para asegurarse de que se encuentra en la posición correcta.
Page 107 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción Uno o más cartuchos de tinta de color Sustituya los cartuchos de tinta. Imprimir solo BK han llegado al final de su vida útil. (Consulte Sustitución de los cartuchos Cambiar cartucho de tinta uu página 76). Puede utilizar el equipo en modo blanco y negro durante NOTA...
Page 108: No Asignado
Mensaje de error Causa Acción El equipo ha sufrido un problema Abra la cubierta del escáner y elimine Limpieza impos.XX mecánico. cualquier objeto extraño y trozos de Inicio imposibleXX papel del interior del equipo. Si el —O BIEN— Imposible impr.XX mensaje de error continúa Hay objetos extraños, como un clip o apareciendo, desconecte el equipo de...
Page 109: No Se Detecta
Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción Ha instalado el cartucho de tinta Saque el cartucho de tinta nuevo y No se detecta nuevo demasiado rápido y el equipo vuelva a colocarlo lentamente hasta no lo ha detectado. que oiga un clic. (Consulte Sustitución de los cartuchos de tinta Un cartucho de tinta no está...
Page 110: Sin Memoria
Mensaje de error Causa Acción La memoria del equipo está llena. Si una operación de copia está en Sin memoria curso: Pulse y espere hasta que terminen de procesarse las demás operaciones en curso; a continuación, vuelva a intentarlo. La tarjeta de memoria o la unidad de Pulse memoria flash USB que está...
Page 111: Animación De Error
Solución de problemas Animación de error Pulse Transf. datos. La animación de error muestra las Pulse Transfe. fax. instrucciones que hay que seguir, paso a Realice una de las siguientes acciones: paso, cuando el papel se queda atascado. Puede consultar los pasos a su propio ritmo ...
Page 112: Atasco De Documentos (Mfc-J4410Dw Y Mfc-J4610Dw)
Atasco de documentos Transferencia del informe Diario del fax a otro equipo de fax (MFC-J4410DW y Si no ha configurado la Identificación de MFC-J4610DW) estación, no podrá entrar en el modo de transferencia de faxes. (uu Guía de Los documentos se pueden atascar en la configuración rápida: Configuración de la ID unidad ADF si no se introducen o se de estación).
Page 113 Solución de problemas Documento atascado dentro de la Extracción de documentos pequeños unidad ADF atascados en la unidad ADF Saque de la unidad ADF cualquier papel Levante la cubierta de documentos. que no esté atascado. Introduzca un trozo de papel rígido, Levante la cubierta de documentos.
Page 114: Atasco De La Impresora O De Papel
Atasco de la impresora o de Tire de la lengüeta para el desatasco de papel y extraiga el papel atascado. papel Extraiga el papel atascado en función del lugar del equipo en el que se haya atascado. Papel atascado en la parte delantera del equipo Si en la pantalla LCD se muestra Atasc papl [Delant], siga los...
Page 115 Solución de problemas Abra la cubierta interior (1). NOTA Asegúrese de extraer el soporte del papel hasta que se quede inmovilizado. Vuelva a enchufar el cable de alimentación. NOTA Si el atasco de papel se repite, es posible que se haya quedado atascado un trozo de papel pequeño en el equipo.
Page 116 Papel atascado en la parte delantera y Tire del papel atascado (1). posterior del equipo (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW) Si en la pantalla LCD se muestra AtscPaplDelanDetrás, siga los siguientes pasos: Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA. (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW) Tire de la bandeja de papel (1) para sacarla por completo del equipo.
Page 117 Solución de problemas Tire de la lengüeta para el desatasco de Abra la cubierta para el desatasco de papel y extraiga el papel atascado. papel (1) de la parte posterior del equipo. Abra la cubierta interior (1). Asegúrese de comprobar detenidamente que no hay trozos de papel dentro del equipo;...
Page 118 Asegúrese de que no queda papel atascado en las esquinas del equipo (2) y (3). (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW) Vuelva a colocar la bandeja de papel firmemente en el equipo. IMPORTANTE •...
Page 119 Solución de problemas Operaciones adicionales para Levante la cubierta del escáner (1) para desatascar el papel liberar el bloqueo. Empuje suavemente hacia abajo el soporte de la cubierta del Coloque las manos en los asideros para escáner (2) y cierre la cubierta del los dedos a cada lado del equipo para escáner (3) con ambas manos.
Page 120 Abra la cubierta de la ranura de Vuelva a enchufar el cable de alimentación manual. alimentación. El equipo cargará y expulsará el papel que ha colocado en la ranura de alimentación manual. Coloque las manos en los asideros para los dedos a cada lado del equipo para levantar la cubierta del escáner hasta su posición de apertura.
Page 121: Si Tiene Problemas Con El Equipo
Solución de problemas Si tiene problemas con el equipo IMPORTANTE • Para obtener ayuda técnica, debe llamar al país en el que compró el equipo. Las llamadas se deben realizar desde dentro de ese país. • Si considera que hay un problema en el equipo, verifique la tabla que se muestra a continuación y siga los consejos para la solución de problemas.
Page 122 Problemas de impresión Problema Sugerencias No imprime. Compruebe que se ha elegido e instalado el controlador de impresora correcto. Compruebe que no hay ningún mensaje de error en la pantalla LCD. (Consulte Mensajes de error y de mantenimiento uu página 86). Asegúrese de que el equipo esté...
Page 123 Solución de problemas Problemas de impresión (Continuación) Problema Sugerencias La velocidad de impresión es Pruebe a cambiar la configuración del controlador de impresora. Una alta demasiado lenta. resolución necesita un tiempo de procesamiento, de envío e de impresión mayor. Pruebe las otras configuraciones de calidad en la pestaña Avanzada del ®...
Page 124 Problemas de calidad de impresión (Continuación) Problema Sugerencias Aparecen líneas horizontales Limpie el cabezal de impresión. (Consulte Limpieza del cabezal de impresión blancas en los textos o gráficos. uu página 80). Asegúrese de utilizar tinta Innobella™ original de Brother. Pruebe a utilizar los tipos de papel recomendados. (Consulte Papel aceptado y otros soportes de impresión uu página 30).
Page 125 Solución de problemas Problemas de calidad de impresión (Continuación) Problema Sugerencias La impresión tiene un aspecto Asegúrese de utilizar los tipos de papel recomendados. (Consulte Papel aceptado borroso o la tinta parece correrse. y otros soportes de impresión uu página 30). Evite manipular el papel hasta que la tinta esté...
Page 126 Problemas de manipulación de papel Problema Sugerencias El equipo no carga el papel. Asegúrese de que la cubierta para el desatasco de papel, en la parte de atrás del equipo, está cerrada. Si en la pantalla LCD se muestra el mensaje de papel atascado y sigue habiendo un problema, consulte Mensajes de error y de mantenimiento uu página 86.
Page 127 (MFC-J4310DW y MFC-J4410DW: consulte Tamaño de papel uu página 27). (MFC-J4610DW: consulte Tamaño y tipo de papel (MFC-J4610DW) uu página 28).
Page 128 Recepción de faxes Problema Sugerencias No se puede recibir un fax. Asegúrese de que el equipo emite un tono de marcación pulsando Conectar en modo Fax. Si escucha ruido estático o interferencias en la línea de fax, póngase en contacto con su compañía telefónica local. Compruebe todas las conexiones del cable de la línea telefónica.
Page 129 Solución de problemas Recepción de faxes (Continuación) Problema Sugerencias No se puede recibir un fax. Si está utilizando un contestador automático (modo Contestador ext.) en la misma línea que el equipo Brother, asegúrese de que el contestador automático (continuación) esté configurado correctamente. (Consulte Conexión de un TAD (contestador automático) externo uu página 51).
Page 130 Envío de faxes (Continuación) Problema Sugerencias El informe Verificación de la Posiblemente existe un ruido temporal o interferencias en la línea telefónica. transmisión indica Pruebe a enviar nuevamente el fax. Si envía un mensaje PC-FAX y en el informe “RESULT:ERROR”. Verificación de la transmisión se indica “RESULT:ERROR”, es posible que no haya suficiente memoria en el equipo.
Page 131: Problemas De Copia
Solución de problemas Problemas de copia Problema Sugerencias No se puede realizar una copia. Póngase en contacto con su administrador para comprobar la configuración de Bloqueo función de seguridad. Aparecen líneas o rayas negras Las líneas negras verticales en las copias suelen estar provocadas por suciedad verticales en las copias.
Page 132 Problemas con PhotoCapture Center™ Problema Sugerencias El disco extraíble no funciona Extraiga la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB, e correctamente. introdúzcala de nuevo. ® Si ha probado la opción “Expulsar” de Windows , saque la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB antes de continuar.
Page 133 Solución de problemas Problemas de red (Continuación) Problema Sugerencias La función de escaneo en red no Es necesario configurar el software de seguridad/Firewall de terceros para funciona. permitir el escaneo en red. Para añadir el puerto 54925 para el escaneo en red, introduzca la siguiente información: En el nombre: introduzca cualquier descripción, por ejemplo, Brother NetScan.
Page 134: Tono De Marcación
Tono de marcación Interferencias en línea telefónica / VoIP Al configurar el tono de marcación como Detección, se acortará la pausa de detección En el caso de que tenga problemas para de marcación. enviar o recibir faxes debido a una posible interferencia en la línea telefónica, le recomendamos que cambie la velocidad del Pulse...
Page 135: Información Del Equipo
Solución de problemas Información del equipo  Opciones de fax remoto (Reenvío fax y Aviso de fax) Comprobación del número de  Configuración de informe serie (Informe Verificación de la transmisión, lista de marcación abreviada y Diario del fax) Puede ver el número de serie del equipo en la pantalla táctil.
Page 136: C Tablas De Funciones Y Configuración
Tablas de funciones y configuración Uso de las tablas de Almacenamiento en configuración memoria La pantalla LCD táctil es fácil de configurar y Incluso si se produce un corte en el utilizar. Todo lo que tiene que hacer es pulsar suministro eléctrico, no perderá...
Page 137: Tablas De Configuración
Tablas de funciones y configuración Tablas de configuración Las tablas de configuración le ayudarán a entender las opciones y selecciones de configuración que se encuentran en los programas del equipo. La configuración predeterminada de fábrica aparece en negrita con un asterisco. (Config) Nivel1 Nivel2...
Page 138 Permite comprobar el Tinta Consulte volumen de tinta restante disponible. — Permite configurar el Tipo de papel Papel normal* (MFC-J4310DW y tipo de papel cargado Papel tinta MFC-J4410DW) en la bandeja de papel. Brother BP71 Otro brillo Transparencia — Permite configurar el Tamaño papel...
Page 139 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite configurar el Config. gral. Ajuste bandeja Bandeja N.° 1 Tipo de papel (MFC-J4610DW) (Opciones) tipo de papel cargado (Continuación) en la bandeja de Papel normal* papel #1. Papel tinta Brother BP71 Otro brillo Transparencia...
Page 140 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite ajustar el Config. gral. Volumen Timbre Consulte volumen del timbre. (Continuación) Bajo Medio* Alto Permite ajustar el Sonido volumen de los sonidos Bajo* que se emiten al pulsar la pantalla táctil o el Medio panel táctil Alto...
Page 141 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página (EE. UU.) Permite configurar el Conf.recepción Núm. timbres número de timbres 0 - 4 (4*) antes de que el equipo (países conteste en modo Solo latinoamericanos) fax o modo Fax/Tel. 0 - 10 (4*) Permite configurar la Dur.Timbre F/T...
Page 142 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite almacenar Configurar Conf.marc.ráp. Añadir número números de Libreta (Continuación) Marcación rápida para Añada número Consulte marcar pulsando solo del historial unos cuantos botones en la pantalla táctil. — Permite configurar Config. números de grupo para Grupos multienvío.
Page 143 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite utilizar el Varios Distintivo Distintivo (Opciones) servicio de suscripción (Continuación) (Solo EE. UU.) de timbre distintivo de la compañía telefónica para registrar el patrón Sí de timbre con el equipo. Tipo de timbre (Opciones) Permite ver o imprimir...
Page 144 Configuración de red Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página Permite LAN cableada TCP/IP Metod Automático* Consulte seleccionar el arranque Estático método de RARP ARRANQUE más adecuado a sus BOOTP necesidades. DHCP Dirección IP [000-255]. Permite especificar la [000-255]. dirección IP. [000-255].
Page 145 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página Permite habilitar o LAN cableada TCP/IP IPv6 Sí Consulte deshabilitar el (Continuación) (Continuación) (Continuación) protocolo IPv6. Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://solutions. brother.com/ para obtener más información.
Page 146 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página Permite WLAN TCP/IP Servidor (Primario) Consulte especificar la WINS 000.000.000.000 (Continuación) (Continuación) (Continuación) dirección IP del (Secundario) servidor WINS 000.000.000.000 primario o secundario. Permite Servidor DNS (Primario) especificar la 000.000.000.000 dirección IP del (Secundario) servidor DNS 000.000.000.000...
Page 147 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página Permite ver el WLAN Estado WLAN Estado Activa (11b) Consulte estado de la red (Continuación) (Continuación) Activa (11g) inalámbrica. Activa (11n) AOSS activo Conexión fallida — Permite ver la Señal intensidad actual de la señal de la...
Page 148 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página — Permite ver el Consulte . Wi-Fi Inform disp Nombre nombre del Directo dispos. (Continuación) dispositivo del (Continuación) equipo. — Permite mostrar el SSID SSID del propietario del grupo. Cuando el equipo no está conectado, en la pantalla táctil aparece...
Page 149 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página — — Permite introducir Email/IFax Dirección Consulte la dirección de de email (Continuación) (Disponible una correo electrónico. vez que se haya (Hasta 60 descargado caracteres) IFAX) Permite introducir Config Servidor Nomb...
Page 150 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página Permite Email/IFax Conf buzón Sondeo Sí* Consulte comprobar automát (Continuación) (Disponible una automáticamente vez que se haya si hay mensajes descargado nuevos en el IFAX) servidor POP3. (Continuación) (Cuando se Permite configurar selecciona Sí) el intervalo para comprobar si hay Intervalo...
Page 151 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones Descripciones Página Permite transmitir Email/IFax Configurar Multidifusión Sí Consulte un documento a (Continuación) (Disponible una otro equipo de fax vez que se haya a través de descargado Internet. IFAX) (Continuación) —...
Page 152 (Config) (continuación) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Permite imprimir estas Imp. informes Transmisión Consulte listas e informes. — Libreta Orden alfabético Orden numérico — — Diario del fax — — Ajust. usuario — — Configurar red — —...
Page 153 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite acortar la pausa Conf. inicial Tono de marca. Detección de detección del tono de No detectado* (Continuación) marcación. — Permite configurar un Marcar prefijo Sí Consulte prefijo que se añadirá antes del número de fax cada vez que se marque.
Page 154: Tablas De Funciones
Tablas de funciones (Fax) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite seleccionar un Historia Saliente Enviar fax Consulte número del historial de Más Añadir a la llamadas salientes y, a libreta de continuación, enviarle un direcciones fax, añadirlo a la libreta de direcciones o eliminarlo.
Page 155 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite configurar la hora Opciones Fax diferido Sí Consulte del día en formato de 24 (Continuación) horas a la que se enviarán los faxes diferidos. — Permite combinar los Trans.diferida Sí...
Page 156 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar un Opciones Historial Saliente Enviar fax Consulte número del historial de (Continuación) llamadas salientes y, a Más continuación, enviarle un fax, añadirlo a la libreta de (Añadir a la direcciones o eliminarlo. libreta de direcciones/ Eliminar)
Page 157 Tablas de funciones y configuración (Copiar) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — — Permite realizar una copia Negro Inicio en blanco y negro o en escala de grises. — — — Permite realizar una copia Color Inicio en color. —...
Page 158 Consulte Permite seleccionar el Ampliar 198% 4"x6"iA4 porcentaje de ampliación 186% 4"x6"iLTR para la siguiente copia. 130% LTRiLGR 104% EXEiLTR (MFC-J4310DW) Permite seleccionar el Reducir porcentaje de reducción 97% LTRiA4 para la siguiente copia. 93% A4iLTR 85% LTRiEXE 46% LTRi4"x6"...
Page 159 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite realizar copias N Opciones Formato pág. Normal (1en1)* Consulte en 1, 2 en 1 (Id) o Póster. (Continuación) 2en1(v.) 2en1(h.) 2en1(Id) 4en1(v.) 4en1(h.) Póster (2x1) Póster (2x2) Póster (3x3) —...
Page 160 (Escanear) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite iniciar el Escanear a Inicio Consulte escaneo. archivo (Para obtener más Permite establecer la Opciones información, configuración detallada. consulte Opciones (para Escanear a archivo, Escanear a E-mail y Escanear a imagen) en la tabla siguiente).
Page 161 Tablas de funciones y configuración Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite iniciar el Escanear a OCR Inicio Consulte escaneo. (Disponible (Para obtener más Permite establecer la después de Opciones información, configuración detallada. descargar Presto! consulte Opciones PageManager (para para usuarios de Escanear a OCR) Macintosh.
Page 162 Opciones (para Escanear a archivo, Escanear a E-mail y Escanear a imagen) Nivel1 Nivel2 Opciones1 Descripciones Página Si desea utilizar la pantalla táctil Opciones Config panel Apagado (Config Consulte para cambiar la configuración táctil con comp)* del equipo, seleccione Sí. Sí...
Page 163 Tablas de funciones y configuración Opciones (para Escanear a soporte) Nivel1 Nivel2 Opciones1 Descripciones Página Permite seleccionar el tipo de Opciones Tipo de escaneo Color* escaneo del documento. Blanco y negro Permite seleccionar la Resolución 100 ppp resolución de escaneo del 200 ppp* documento.
Page 164 Opciones (para Escanear a serv corr el) NOTA Esta función queda disponible una vez descargado IFAX. Nivel1 Nivel2 Opciones1 Descripciones Página Permite seleccionar el tipo de Opciones Tipo de escaneo Color* Consulte escaneo del documento. Blanco y negro Permite seleccionar la Resolución 100 ppp resolución de escaneo del...
Page 165 Tablas de funciones y configuración Opciones (para Escanear a OCR) Nivel1 Nivel2 Opciones1 Descripciones Página Si desea utilizar la pantalla táctil Opciones Config panel Apagado (Config Consulte para cambiar la configuración táctil con comp)* del equipo, seleccione Sí. Sí La configuración de abajo aparecerá cuando se seleccione Sí en Config panel táctil.
Page 166 (Foto) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Permite imprimir Ver fotos Inicio fotografías seleccionadas. Para obtener más Permite ajustar las Opciones Consulte información, fotografías con las consulte las opciones. Opciones en la tabla siguiente. — — Permite imprimir todas las Imprima todo Inicio fotografías de la tarjeta de...
Page 167 Tablas de funciones y configuración Opciones (para Foto) Opción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones Página — — Permite seleccionar la Calidad impre. Normal Consulte calidad de impresión. (No aparece Foto* cuando se selecciona Impresión DPOF). — — Permite seleccionar el Tipo de papel Papel normal tipo de papel.
Page 168 Opción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones Página Permite ajustar el tono de Mejorar color Sí Nivel blanco Consulte las áreas blancas. Permite mejorar el detalle Definición de la imagen. Permite ajustar la Densidad color cantidad total de color de la imagen. —...
Page 169 Tablas de funciones y configuración (Web) Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página PICASA Web — — Permite conectar el equipo Consulte . Albums™ Brother a un servicio de Internet. GOOGLE — — DOCS™ Puede que se hayan añadido otros Web —...
Page 170 (Configuración Wi-Fi) NOTA ® Una vez configurado Wi-Fi , no es posible cambiar la configuración desde la pantalla de Inicio. Modifique la configuración de Wi-Fi en la pantalla de ajustes. Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Permite configurar Conf.Asistente Consulte manualmente el servidor...
Page 171: Introducción De Texto
Tablas de funciones y configuración Introducción de texto Cuando sea necesario introducir texto en el equipo, el teclado aparecerá en la pantalla táctil. Pulse para alternar entre letras, números y caracteres especiales. Introducción de espacios Para introducir un espacio, pulse para seleccionar caracteres especiales y, a continuación, pulse el botón de espacio O bien puede pulsar c dos veces para mover el cursor.
Page 172: Especificaciones
(MFC-J4410DW y MFC-J4610DW) Al utilizar la unidad ADF, impresión a una cara, resolución: estándar / documento: patrón impreso ISO/IEC 24712. (MFC-J4310DW) Al utilizar la impresión a una cara, resolución: estándar / documento: patrón impreso ISO/IEC 24712. Medido según IEC 62301 Edición 2.0.
Page 173 Especificaciones Dimensiones (MFC-J4310DW) (MFC-J4410DW) 10.8 pulg (274 mm) pulg pulg (163 mm) (186 mm) 18.9 18.9 pulg pulg (480 mm) (480 mm) 19.3 pulg (490 mm) 11.4 11.4 pulg pulg (290 mm) (290 mm) pulg pulg (483 mm) (483 mm) (MFC-J4610DW) 13.5...
Page 174 Peso (MFC-J4310DW) 17,6 lb (8,0 kg) (MFC-J4410DW) 20,3 lb (9,2 kg) (MFC-J4610DW) 24,3 lb (11,0 kg) Ruido En servicio: 50 dB(A) (Media) Temperatura En servicio: de 50 a 95 °F (de 10 a 35 °C) de 68 a 91 °F (de 20 a 33 °C) Calidad de impresión óptima:...
Especificaciones Soportes de impresión Entrada de papel Bandeja de papel #1  Tipo de papel: Papel normal, Papel para tinta (papel estucado), Papel satinado y Transparencias  Tamaño de papel (Horizontal) Carta, Ejecutivo, A4 (Vertical) A5, A6, Sobres (Com-10, DL, Monarca), Foto 4" × 6", Foto L 3,5" × 5", Foto 2L 5"...
Page 176 Entrada de papel Ranura de alimentación manual (Continuación)  Tipo de papel: Papel normal, Papel para tinta (papel estucado), Papel satinado y Transparencias  Tamaño de papel (Horizontal) Carta, Ejecutivo, A4 (Vertical) Doble carta, A3, Legal (Oficio), A5, A6, Sobres (Com-10, DL, Monarca, C5), Foto 4"...
Especificaciones Compatibilidad ITU-T Súper-Grupo 3 Velocidad del módem Recuperación automática 33 600 bps Ancho de escaneo 8,19 pulg. (208 mm) (Carta) Ancho de impresión  (Bandeja de papel) 8,26 pulg. (210 mm) (Carta) Escala de grises ByN: 8 bits (256 niveles) Color: 24 bits (8 bits por color/256 niveles) Resolución Estándar...
Copia Color/Negro Sí/Sí 8,26 pulg. (210 mm) Ancho de copia Copias múltiples Apila/ordena hasta 99 páginas Ampliar/Reducir 25% hasta 400% (en incrementos de 1%) Imprime hasta 1200 × 1200 ppp Resolución 2 caras Sí  Tipo de papel: Papel normal ...
Page 179: Photocapture Center
Especificaciones PhotoCapture Center™ Memory Stick Duo™ (16 MB - 128 MB) Soportes compatibles Memory Stick PRO Duo™ (256 MB - 32 GB) (no disponible para datos musicales con MagicGate™) Memory Stick Micro™ (M2™) con adaptador (256 MB - 32 GB) MultiMedia Card (32 MB - 2 GB) MultiMedia Card plus (128 MB - 4 GB) MultiMedia Card mobile con adaptador (64 MB - 1 GB)
Page 180: Pictbridge
PictBridge Compatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite http://www.cipa.jp/pictbridge/ para obtener más información. Interfaz Interfaz directa USB...
Page 181: Escáner
Especificaciones Escáner Color/Negro Sí/Sí Compatible con TWAIN ® ® ® Sí (Windows /Windows Vista /Windows (Mac OS X v10.5.8, 10.6.x, 10.7.x Compatible con WIA ® ® ® Sí (Windows /Windows Vista /Windows Compatible con ICA Sí (Mac OS X v10.6.x, 10.7.x) Intensidad del color Procesamiento de color de 48 bits (entrada) Procesamiento de color de 24 bits (salida) / 256 niveles por...
Page 182: Impresora
Impresora Hasta 1200 × 6000 ppp Resolución Ancho de impresión 10,76 pulg. [11 pulg. (sin bordes) Carta, A4, Doble carta, A3, A6, Foto 4" × 6", Sin bordes Foto L 3,5" × 5", Foto 2L 5" × 7" 2 caras ...
Page 183: Interfaces
Especificaciones Interfaces Utilice un cable de interfaz USB 2.0 con una longitud inferior a 6 pies (2 m). Utilice un cable UTP para Ethernet de categoría 5 o superior. LAN inalámbrica IEEE 802.11b/g/n (modo de infraestructura / modo Ad-hoc) IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct™) El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de alta velocidad.
Page 184: Red
NOTA Si desea más información sobre las especificaciones de red, uu la Guía del usuario en red. Puede conectar el equipo a una red para imprimir en red, escanear en red, enviar PC-Fax, recibir ® PC-Fax (solo Windows ), Instalación Remota y acceder a fotografías desde PhotoCapture Center™...
Page 185: Requisitos De La Computadora
Especificaciones Requisitos de la computadora SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Espacio necesario en el Interfaz de la PC disco duro para Plataforma informática y instalación versión del sistema Procesador operativo 10/100 Para Para Inalámbrica Base-TX contro- aplica- 802.11b/g/n (Ethernet) ladores ciones...
Page 186: Consumibles
Consumibles Tinta El equipo utiliza cartuchos de tinta individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del cabezal de impresión. Vida útil del cartucho de Los cartuchos de tinta incluidos se encuentran dentro de la caja. La tinta primera vez que instale los cartuchos de tinta, el equipo utilizará una pequeña cantidad extra de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta.
Page 187: Índice
Índice Accesorios y consumibles ......ii Cartuchos de tinta Accesos directos (atajos) ......10 medidor de tinta ........76 cambio sustitución ..........76 nombre del acceso directo (atajo) ..11 Códigos de fax Copia ..........10 cambio ..........55 creación ..........11 Código de contestación telefónica ..54 eliminación ..........12 Código de recepción de fax ...
Page 188 Fax, desde una computadora Las garantías se encuentran en la caja Consulte la Guía del usuario de software. Aviso legal y exención de Fax, independiente responsabilidad ........iv envío .............38 Libreta de direcciones Accesos directos (atajos) ..10 Grupos cambiar tamaño del cristal de cambio ..........
Page 189 Mensajes de error en la pantalla LCD ..86 Absorb. tinta lleno .........89 Absorb.t.casi lleno ........89 Pantalla LCD táctil ........6 Atasco de papel ........90 Papel ........30 Comprobar papel ........87 área de impresión ........ 26 Configuración bandeja errónea ....91 capacidad ........33 Cubierta abierta ........91 carga ........13 Error com.
Page 190 Ranura de alimentación manual ....22 Tablas de configuración paso a paso ..122 Recepción fácil .........46 TAD (contestador automático), externo ..........42 Escaneo conexión ......... 51 Consulte la Guía del usuario de software. grabación OGM ........52 Impresión modo de recepción ....... 42 Consulte la Guía del usuario en red.
Page 191 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 EE. UU. Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canadá H9B 3H6 Visite nuestra página web http://www.brother.com/ Estos equipos están aprobados para utilizarse solo en el país donde se hayan adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos...
Mfc-j4610dwMfc-j4210dwMfc-j4410dw

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución