Source: https://www.arbeitssicherheit.de/schriften/dokument/0%3A5468420%2C21.html
Timestamp: 2018-04-20 04:36:03+00:00

Document:
Richtlinie 200923EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 20...
Anhang 1 32009L0023
Richtlinie 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über nichtselbsttätige Waagen (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR)
Titel: Richtlinie 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über nichtselbsttätige Waagen (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR)
Redaktionelle Abkürzung: 32009L0023
Es gelten die gesetzlichen Masseneinheiten im Sinne der Richtlinie 80/181/EWG des Rates vom 20. Dezember 1979 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Einheiten im Messwesen(1).
Tabelle 1 Genauigkeitsklassen
Klasse Eichwert (e) Mindestlast (Min)
n = Maxe
Mindestwert Mindestwert Höchstwert
1 � 10k, 2 � 10k oder 5 � 10k Masseneinheiten haben,
e = 1 � 10k g
außer für Waagen der Genauigkeitsklasse I mit d < 10-4 g, für die e = 10-3 g ist.
Bei d < 10-4 g kann die Höchstlast der Klasse I unter 50000 e liegen.
Tabelle 2 Mehrteilungswaagen
Klasse Eichwert (e) Mindestlast (Min) Anzahl der Eichwerte
Mindestwert(2)
n = Maxiei+1
n = Maxiei
Bei der Anwendung der Verfahren nach Artikel 9 darf der Anzeigefehler die Fehlergrenze nach Tabelle 3 nicht übersteigen. Bei digitaler Anzeige ist der Anzeigefehler um den Auf- bzw. Abrundungsfehler zu korrigieren.
Tabelle 3 Fehlergrenzen
Belastung Fehlergrenze
Klasse I Klasse II Klasse III Klasse IIII
0 ≤ m ≤ 50000 e 0 ≤ m ≤ 5000 e 0 ≤ m ≤ 500 e 0 ≤ m ≤ 50 e �0,5 e
50000 e < m ≤ 200000 e 5000 e < m ≤ 20000 e 500 e < m ≤ 2000 e 50 e < m ≤ 200 e �1,0 e
200000 e < m 20000 e < m ≤ 100000 e 2000 e < m ≤ 10000 e 200 e < m ≤ 1000 e �1,5 e
Die Waage muss auf geringe Laständerungen ansprechen.
Einflussgrößen und Zeitverhalten
Die Waagen müssen in dem vom Hersteller angegebenen Temperaturbereich die messtechnischen Anforderungen erfüllen. Dieser Bereich muss eine Temperaturdifferenz von mindestens:
5 �C für eine Waage der Klasse I,
15 �C für eine Waage der Klasse II und
30 �C für eine Waage der Klasse III oder IIII umfassen.
Sind keine Angaben des Herstellers vorhanden, ist der Temperaturbereich - 10 �C bis + 40 �C.
An das Netz angeschlossene Waagen müssen die messtechnischen Anforderungen innerhalb der üblichen Netzschwankungen erfüllen.
Elektronische Waagen mit Ausnahme derjenigen der Klassen I und II, bei denen e unter 1 g liegt, müssen bei einer hohen relativen Luftfeuchtigkeit in der oberen Grenze des Temperaturbereichs die messtechnischen Anforderungen erfüllen.
Konstruktion und Ausführung der Waage müssen die Beibehaltung ihrer messtechnischen Eigenschaften bei ordnungsgemäßer Verwendung und Einsatz in der vorgesehenen Umgebung gewährleisten. Der Wert der Masse muss angezeigt werden.
Elektronische Waagen dürfen, wenn sie Störeinflüssen ausgesetzt sind, keine bedeutenden Störungen anzeigen, oder aber sie müssen bedeutende Störungen selbsttätig erkennen und melden.
Die in den Nummern 8.1 und 8.2 festgelegten Anforderungen müssen für eine im Hinblick auf die beabsichtigte Verwendung der Waage normale Zeit dauerhaft erfüllt sein.
Die Messeigenschaften einer elektronischen Waage dürfen durch den Anschluss externer Geräte über eine geeignete Schnittstelle nicht unzulässig beeinflusst werden.
Die Waagen dürfen keine Eigenschaften aufweisen, durch die eine betrügerische Verwendung gefördert wird, und die Möglichkeiten unbeabsichtigten Missbrauchs müssen so klein wie möglich gehalten werden. Teile, die vom Benutzer nicht ausgebaut oder justiert werden dürfen, müssen dagegen gesichert sein.
Die Waagen müssen so konstruiert sein, dass die in dieser Richtlinie vorgeschriebenen Prüfungen ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden können.
Die Bezeichnungen und Symbole der in Nummer 1 dieses Anhangs genannten Einheiten müssen den Bestimmungen der Richtlinie 80/181/EWG entsprechen, denen das Zeichen "ct" für das metrische Karat hinzugefügt wird.
Taraeinrichtungen und Taraeingabeeinrichtungen
Waagen für offene Verkaufsstellen, mit einer Höchstlast bis zu 100 kg: Zusatzbestimmungen
Waagen, die Waagen für offene Verkaufsstellen ähnlich sind, den Anforderungen dieser Nummer jedoch nicht entsprechen, müssen in der Nähe der Anzeige die dauerhafte Aufschrift "Nicht zulässig in offenen Verkaufsstellen" tragen.
ABl. L 39 vom 15.2.1980, S 40.
Bei i = r gilt die entsprechende Spalte der Tabelle 1, wobei e durch er ersetzt wird.
Art. 1 - 8, KAPITEL 1 - ANWENDUNGSBEREICH, INVERKEHRBRINGEN UND FREIER WARENVERKEHR
Art. 1 32009L0023
Art. 2 32009L0023
Art. 3 32009L0023
Art. 4 32009L0023
Art. 5 32009L0023
Art. 6 32009L0023
Art. 7 32009L0023 (weggefallen)
Art. 8 32009L0023
Art. 9 - 10, KAPITEL 2 - KONFORMITÄTSFESTSTELLUNG
Art. 9 32009L0023
Art. 10 32009L0023
Art. 11 - 13, KAPITEL 3 - CE-KONFORMITÄTSKENNZEICHNUNG UND AUFSCHRIFTEN
Art. 11 32009L0023
Art. 12 32009L0023
Art. 13 32009L0023
Art. 14 - 19, KAPITEL 4 - SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Art. 14 32009L0023
Art. 15 32009L0023
Art. 16 32009L0023
Art. 17 32009L0023
Art. 18 32009L0023
Art. 19 32009L0023
Anhang 2 32009L0023
Anhang 3 32009L0023
Anhang 4 32009L0023
Anhang 5 32009L0023
Anhang 6 32009L0023
Anhang 7 32009L0023
Anhang 8 32009L0023

References: Art. 1

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19