Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Gelsenkirchen&Datum=08.05.2015&Aktenzeichen=18a%20K%203619/14
Timestamp: 2019-06-16 01:52:59+00:00

Document:
VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A - dejure.org
VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A
https://dejure.org/2015,10433
VG Gelsenkirchen, 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A (https://dejure.org/2015,10433)
VG Gelsenkirchen, Entscheidung vom 08.05.2015 - 18a K 3619/14.A (https://dejure.org/2015,10433)
VG Gelsenkirchen, Entscheidung vom 08. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A (https://dejure.org/2015,10433)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,10433) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Sicherer Drittstaat; Abschiebungsanordnung; Republik Bulgarien; syrische Staatsangehörige; subsidiärer Schutzstatus zuerkannt; Wiederaufnahmegesuch Dublin III VO; zwischenstaatliches Rückübernahmeabkommen vom 7. März 2006 (BGBl. 2006 II S. 259 ff.); Gemeinsames Europäisches Asylsystem (GEAS)
Sicherer Drittstaat; Abschiebungsanordnung; Republik Bulgarien; syrische Staatsangehörige; subsidiärer Schutzstatus zuerkannt; Wiederaufnahmegesuch Dublin III VO; zwischenstaatliches Rückübernahmeabkommen vom 7. März 2006 (BGBl. 2006 II S. 259 ff.); Gemeinsames Europäisches Asylsystem (GEAS); Konzept der normativen Vergewisserung; Sachbescheidungsinteresse; erneutes Asylverfahren in der Bundesrepublik; Durchführbarkeit der Abschiebung; Übernahmebereitschaft des sicheren Drittstaats abschließend geklärt; "The person was granted subsidiary protection in Republic of Bulgaria with decision dated (...). Therefor a transfer according to the rules of the Dublin III Regulation cannot take place"
Nichtbestehen eines Asylanspruchs bei der Einreise eines Asylbewerbers aus Bulgarien als sicherem Drittstaat
Diese Schutzbedürftigkeit fehlt erst recht, wenn der Asylbewerber nicht nur Schutz hätte finden können, sondern sogar Schutz gefunden hat (vgl. hierzu auch OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 11. Mai 2015 - 14 A 926/15.A -, juris Rn. 8ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 40ff.).
Es herrschen allerdings nicht derart handgreiflich eklatante Missstände, die den Schluss zuließen, anerkannte Schutzberechtigte würden einer erniedrigenden oder unmenschlichen Behandlung ausgesetzt und dem Kläger müsste unabweisbar Schutz gewährt werden (…vgl. hierzu etwa OVG Nordrhein-Westfalen, Beschlüsse vom 13. Mai 2015 - 14 B 525/15.A -, juris Rn. 6 ff. m.w.N. …und vom 29. Januar 2015 - 14 A 134/15.A -, juris Rn. 8 ff.; ebenso VG Ansbach…, Urteil vom 7. Oktober 2015 - AN 11 K 15.50067 -, juris Rn. 25 ff.; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 23 ff.;… VG Magdeburg, Urteile vom 2. September 2015 - 9 A 399.14 -, juris Rn. 40 ff. und vom 8. April 2015 - 9 A 208.15 MD -, juris Abdruck S. 4 f.; VG Schleswig-Holstein…, Urteil vom 4. Dezember 2015 - 10 A 25.15 -, juris Rn. 21 ff.;… vgl. ferner zu systemischen Mängeln im Asylverfahren [aber auch zur Situation von Personen mit Schutzstatus]: VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 18. März 2015 - A 11 S 2042.14 -, juris Rn. 36 ff. [Rn. 54, 57] …sowie vom 10. November 2014 - A 11 S 1778.14 -, juris Rn. 42 ff. [Rn. 59] und - A 11 S 1636.14 -, juris Abdruck S. 17 ff. [S. 27 f.]; VGH Bayern…, Urteil vom 29. Januar 2015 - 13a B 14.50039 -, juris Rn. 29 ff. [Rn. 43] - jeweils m.w.N.; a.A. VG Münster…, Urteil vom 22. Oktober 2015 - 8 K 436/15.A -, juris Rn. 28 ff.; VG Oldenburg…, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278.15 -, juris Rn. 17 ff. [nur zu Dublin-Rückkehrern];… VG Saarland, Urteile vom 5. Januar 2016 - 3 K 197.15 -, juris Rn. 22 ff. und - 3 K 1037.15 -, juris Rn. 20 ff.; VG Schleswig-Holstein, Urteil vom 14. Oktober 2015 - 12 A 229.15, juris Abdruck S. 3 ff.).
Mit diesem Hinweis steht die Übernahmebereitschaft des bulgarischen Staates noch nicht fest (…vgl. auch OVG Nordrhein-Westfalen, Beschlüsse vom 8. Juni 2015 - 14 A 1233/15.A -, juris Rn. 8 und vom 3. März 2015 - 14 B 102/15.A -, juris Abdruck S. 4 f.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 22. Juli 2015 - 15 L 1477/15.A -, juris Rn. 25; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 8. Mai 2015 - 18a K 3619/14.A -, juris Rn. 58 ff.).
Zu prüfen ist daher grundsätzlich die Übernahmebereitschaft des jeweiligen Drittstaats, welche abschließend geklärt sein muss (vgl. nur VG Gelsenkirchen, U. v. 8.5.2015, Az. 18a K 3619/14, juris Rn. 57;… OVG Hamburg, B. v. 3.12.2010, Az. 4 Bs 223/10, juris Rn. 10;… OVG Berlin-Brandenburg, B. v. 1.2.2012, Az. 2 S 6.12, juris Rn. 4;… Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, § 34a AsylVfG, Rn. 20;… Hailbronner, AuslR., § 34a AsylVfG, Rn. 16;… Pietz in: Kluth/Heusch, Beck-OK AuslR., § 34a AsylVfG, Rn. 12).
Ein Verstoß gegen Art. 4 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union oder ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK lässt sich daraus jedoch noch nicht ableiten (…vgl. VGH BW, U.v. 10.11.2014 - A 11 S 1778/14 - juris Rn. 59; zu Bulgarien als sicheren Drittstaat s.a. VG Ansbach, U.v. 22.4.2015 - AN 14 K 15.50044 - juris Rn. 17 ff. u. VG Gelsenkirchen, U.v. 8.5.2015 - 18a K 3619/14.A - juris Rn. 23 ff.).
Ein Verstoß gegen Art. 4 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union oder ein Verstoß gegen Art. 3 EMRK lässt sich daraus jedoch noch nicht ableiten (…vgl. VGH BW, U. v. 10.11.2014 - A 11 S 1778/14 - juris Rn. 59; zu Bulgarien als sicheren Drittstaat s.a. VG Ansbach, U. v. 22.4.2015 - AN 14 K 15.50044 - juris Rn. 17 ff. u. VG Gelsenkirchen, U. v. 8.5.2015 - 18a K 3619/14.A - juris Rn. 23 ff.).

References: § 34
 § 34
 § 34
 Art. 4
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 3