Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/a161106-aec.html
Timestamp: 2019-09-17 12:15:03+00:00

Document:
Vigencia desde 27 de Diciembre de 2007
ARTÍCULO 4 Reconocimiento de títulos acreditativos de la completa superación de un grado
ARTÍCULO 5 Reconocimiento de períodos de estudios que no hayan concluido en la obtención de un grado determinado
ARTÍCULO 6 Programas bilaterales
ARTÍCULO 7 Comisión permanente de expertos y puntos de información
ARTÍCULO 9 Solución de controversias
ARTÍCULO 10 Duración del Acuerdo
ANEXO . Comparación entre títulos y grados españoles y franceses
BOE 12 Marzo 2008. Corrección de erratas Acuerdo España-Francia 16 Nov. 2006, hecho «ad referendum» en Gerona (reconocimiento de títulos y grados de la enseñanza superior)
Acuerdo internacional 16 noviembre 2006 rectificado por Corrección de erratas («B.O.E.» 12 marzo 2008).
el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Francesa. En lo sucesivo denominados las Partes.
Las tradiciones de cooperación e intercambio entre los centros de educación superior de España y Francia, concretadas con la firma de numerosos acuerdos;
c) Los títulos español de grado y francés de «licence» serán recíprocamente reconocidos en las condiciones definidas en el punto 2 del presente artículo, en aquellos supuestos en que el título de grado represente una formación de 180 créditos. En aquellos supuestos en que dicho título de grado se expida tras la obtención de 240 créditos, se reconoce de nivel equivalente de «maîtrise», diploma intermedio entre los grados franceses de «licence» y «máster».
d) El reconocimiento obtenido en aplicación del punto 1 del presente artículo no eximirá al interesado de la observancia de las demás condiciones, requeridas en cada uno de los países.
Hecho en Gerona,
el 16 de noviembre de 2006,
en doble ejemplar, en español y francés, siendo ambos textos igualmente auténticos.
España Créditos ECTS Francia
Máster 300 Máster (1)
240 Maîtrise (2)
Grado (3) 180 Licence
Técnico Superior (4) 120 DEUG, DEUST, DUT, BTS (5)
El grado de Máster se otorga a los titulares de los diplomas correspondientes a 300 ECTS, principalmente los diplomas de Máster, «Ingeniero Diplomado», DEA, DESS, ...
La «Maîtrise» es un diploma intermedio entre los grados de «Licence» y Máster.
La presente configuración responde a las previsiones contenidas en el Real Decreto 55/2005, de 21 de enero, por el que se establece la estructura de las enseñanzas universitarias y se regulan los estudios universitarios de Grado.
Este título se corresponde con el Técnico Superior en Formación Profesional de Grado Superior, en Artes Plásticas y en Enseñanzas Deportivas de Grado Superior.
Los diplomas indicados en este apartado corresponden a 120 créditos y permiten proseguir estudios para la obtención del grado de «Licence».

References: ARTÍCULO 4

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10
 Real Decreto