Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/86882
Timestamp: 2013-05-26 02:42:01+00:00

Document:
Ehemaliger Flughafen Tempelhof - Ingenieurleistungen für die ... 86882 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
31733 sur 100486	En avant
DE-12101 Berlin	01/2012	Résultat
(ID 86882)
DE-12101 Berlin	Maître d'ouvrage
Land Berlin, Berlin (DE),	Tempelhof Projekt GmbH, Berlin (DE)	Tâche
Das Land Berlin, vertreten durch die Tempelhof Projekt GmbH, plant die Dachflächen der Hangars des ehemaligen Flughafens Tempelhof in Berlin-Tempelhof grundlegend instand zu setzen. Die Arbeiten sollen in mehreren Bauabschnitten ausgeführt werden. Die Gesamtgröße der Dachflächen beträgt ca. 60 000 qm. Die Arbeiten am Bauteil A1 + A2 (ca. 20 000 qm Dachfläche) sollen im Jahr 2012 ausgeführt werden. Die verbleibenden Bauabschnitte sollen in den darauf folgenden Jahren saniert werden.
Das gesamte Ensemble des ehemaligen Flughafens Tempelhof steht unter Denkmalschutz. Bei der Sanierung der leicht geneigten Dachflächen der Hangars sind die Vorgaben der Denkmalpflege zu berücksichtigen. Hierzu haben bereits umfangreiche Vorabstimmungen stattgefunden, welche im Rahmen der Planung und Bemusterung (z.B. der Fensterbänder) berücksichtigt werden müssen.
Weitere zu berücksichtigende Vorgaben sind die Vorrüstung für eine zu einem späteren Zeitpunkt zu errichtende Publikumsterrasse mit einer Größe von ca. 500 qm bis 1 000 qm, eines "Catwalk" (begehbarer Laufsteg für Besucher) sowie die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf den Dachflächen durch einen Dritten. Die Planung des "Catwalk" mit einer Länge von ca. 700 m soll als optionale Leitsung angeboten werden.
Für die geplanten Sanierungsarbeiten wurden bereits umfangreiche Voruntersuchungen (Gutachten) erstellt, ebenfalls wurden die Arbeiten bereits teilweise mit der Denkmalpflege abgestimmt. Die Ergebnisse dieser Abstimmung sind in der weiteren Planung zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen hierzu finden sich in den Verfahrensbedingungen.
Es wird derzeit von Baukosten (ohne Baunebenkosten) von ca. 10 000 000,00 EUR netto ausgegangen.
Bei den zu erbringenden Leistungen handelt es sich um: (1) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gem. § 42 HOAI, Anlage 12, LP 1-9, (2) Tragwerksplanung gem. § 49 HOAI, Anlage 13, LP 1,6, soweit für das Projekt erforderlich sowie, (3) besondere Leistungen, die in den Vergabeunterlagen konkret beschrieben werden. Insbesondere ist durch den Auftragnehmer jederzeit ein "mietergerechter Baustellenzustand" sicherzustellen, um nach wie vor Messen und Veranstaltungen auf dem Gelände durchführen zu können. Ferner sind ggf. notwendige Leistungen des Brand- und Blitzschutzes durchzuführen.
Die Beauftragung erfolgt in nachfolgend genannten Projektstufen: Stufe I - Leistungen der LP 1 und 2 bestehend aus: — der Grundlagenermittlung und, — der Vorplanung, einschließlich aller dazugehöriger Leistungen und den besonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.
Stufe II - Leistung der LP 3 bestehend aus: — der Entwurfsplanung einschließlich Kostenberechnung einschließlich aller dazugehöriger Leistungen und den besonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.
Stufe III - Leistungen der LP 4 bestehend aus: — der Genehmigungsplanung - soweit erforderlich - einschließlich aller dazugehöriger Leistungen und den besonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.
Stufe IV - Leistungen der LP 5 bis 7 bestehend aus: — der Ausführungsplanung, — der Vorbereitung der Vergabe und, — der Mitwirkung der Vergabe, einschließlich aller dazugehörigen Leistungen und den besonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.
Stufe V - Leistungen der LP 8 und 9 bestehend aus: — der Objektüberwachung, — der Bauüberwachung und, — der Objektbetreuung und Dokumentation, einschließlich aller dazugehörigen Leistungen und den besonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.
Alle Projektstufen werden für einzelne Bauabschnitte abgerufen, vorerst werden die Stufen nur für den ersten Bauabschnitt, d.h. die Bauteile A1 + A2 (ca. 20 000 qm Dachfläche) abgerufen. Die Gesamtmaßnahme soll in insgesamt 5 Bauabschnitten umgesetzt werden.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Tempelhof Projekt GmbHColumbiadamm 10, D2Kontaktstelle(n): GebäudemanagementZu Händen von: Herrn Jens Haack12101 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 30200037486E-Mail: jens.haack@tempelhof-projekt.deFax: +49 30200037499Internet-Adresse(n) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebershttp://www.tempelhoferfreiheit.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Privatrechtlich organisierte, landeseigene GmbH. Der öffentlicheAuftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber (LandBerlin)I.3) Haupttätigkeit(en)Wohnungswesen und kommunale EinrichtungenSonstige: StadtentwicklungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: jaLand Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung für StadtentwicklungWürttembergische Straße 610707 BerlinDEUTSCHLANDAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Ehemaliger Flughafen Tempelhof - Ingenieurleistungen für die kompletteSanierung der leicht geneigten Dachflächen und Dachabdichtungen derHangars.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Dienstleistung: 12101 Berlin DE 3.NUTS-Code DEII.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDas Land Berlin, vertreten durch die Tempelhof Projekt GmbH, plant dieDachflächen der Hangars des ehemaligen Flughafens Tempelhof inBerlin-Tempelhof grundlegend instand zu setzen. Die Arbeiten sollen inmehreren Bauabschnitten ausgeführt werden. Die Gesamtgröße der Dachflächenbeträgt ca. 60 000 qm. Die Arbeiten am Bauteil A1 + A2 (ca. 20 000 qmDachfläche) sollen im Jahr 2012 ausgeführt werden. Die verbleibendenBauabschnitte sollen in den darauf folgenden Jahren saniert werden.Das gesamte Ensemble des ehemaligen Flughafens Tempelhof steht unterDenkmalschutz. Bei der Sanierung der leicht geneigten Dachflächen derHangars sind die Vorgaben der Denkmalpflege zu berücksichtigen. Hierzuhaben bereits umfangreiche Vorabstimmungen stattgefunden, welche im Rahmender Planung und Bemusterung (z.B. der Fensterbänder) berücksichtigt werdenmüssen.Weitere zu berücksichtigende Vorgaben sind die Vorrüstung für eine zueinem späteren Zeitpunkt zu errichtende Publikumsterrasse mit einer Größevon ca. 500 qm bis 1 000 qm, eines "Catwalk" (begehbarer Laufsteg fürBesucher) sowie die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf denDachflächen durch einen Dritten. Die Planung des "Catwalk" mit einer Längevon ca. 700 m soll als optionale Leitsung angeboten werden.Für die geplanten Sanierungsarbeiten wurden bereits umfangreicheVoruntersuchungen (Gutachten) erstellt, ebenfalls wurden die Arbeitenbereits teilweise mit der Denkmalpflege abgestimmt. Die Ergebnisse dieserAbstimmung sind in der weiteren Planung zu berücksichtigen. WeitergehendeInformationen hierzu finden sich in den Verfahrensbedingungen.Es wird derzeit von Baukosten (ohne Baunebenkosten) von ca. 10 000 000,00EUR netto ausgegangen.Bei den zu erbringenden Leistungen handelt es sich um:(1) Leistungsbild Ingenieurbauwerke gem. § 42 HOAI, Anlage 12, LP 1-9,(2) Tragwerksplanung gem. § 49 HOAI, Anlage 13, LP 1,6, soweit für dasProjekt erforderlich sowie,(3) besondere Leistungen, die in den Vergabeunterlagen konkret beschriebenwerden. Insbesondere ist durch den Auftragnehmer jederzeit ein"mietergerechter Baustellenzustand" sicherzustellen, um nach wie vorMessen und Veranstaltungen auf dem Gelände durchführen zu können. Fernersind ggf. notwendige Leistungen des Brand- und Blitzschutzesdurchzuführen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDie Beauftragung erfolgt in nachfolgend genannten Projektstufen:Stufe I - Leistungen der LP 1 und 2 bestehend aus:— der Grundlagenermittlung und,— der Vorplanung, einschließlich aller dazugehöriger Leistungen und denbesonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.Stufe II - Leistung der LP 3 bestehend aus:— der Entwurfsplanung einschließlich Kostenberechnung einschließlich allerdazugehöriger Leistungen und den besonderen Leistungen sowie denBeratungsleistungen.Stufe III - Leistungen der LP 4 bestehend aus:— der Genehmigungsplanung - soweit erforderlich - einschließlich allerdazugehöriger Leistungen und den besonderen Leistungen sowie denBeratungsleistungen.Stufe IV - Leistungen der LP 5 bis 7 bestehend aus:— der Ausführungsplanung,— der Vorbereitung der Vergabe und,— der Mitwirkung der Vergabe, einschließlich aller dazugehörigenLeistungen und den besonderen Leistungen sowie den Beratungsleistungen.Stufe V - Leistungen der LP 8 und 9 bestehend aus:— der Objektüberwachung,— der Bauüberwachung und,— der Objektbetreuung und Dokumentation, einschließlich allerdazugehörigen Leistungen und den besonderen Leistungen sowie denBeratungsleistungen.Alle Projektstufen werden für einzelne Bauabschnitte abgerufen, vorerstwerden die Stufen nur für den ersten Bauabschnitt, d.h. die Bauteile A1 +A2 (ca. 20 000 qm Dachfläche) abgerufen. Die Gesamtmaßnahme soll ininsgesamt 5 Bauabschnitten umgesetzt werden.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Die Beauftragung umfasst zunächst nur dieProjektstufe I. Die Übertragung einzelner nachfolgender Projektstufen istfür die Auftraggeber optional. Die Beauftragung umfasst zunächst nur denersten Bauabschnitt, d.h. die Bauteile A1 + A2 (ca. 20 000 qm Dachfläche).Die Übertragung einzelner nachfolgender Bauabschnitte ist für denAuftraggeber optional.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.1.2012. Abschluss 31.12.2016Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenAbschluss einer Berufshaftpflichtversicherung; Mindestdeckungssummen derBerufshaftpflichtversicherung:— für Personenschäden 2 500 000,00 EUR, zweifach maximiert,— für sonstige Schäden 2 500 000,00 EUR, zweifach maximiert.Die Vergabestelle verlangt den Nachweis über den Abschluss einerBerufshaftpflichtversicherung. Unterschreitet die vorhandeneBerufshaftpflichtversicherung die vorgenannten Mindestdeckungssummen, soist bei Vertragsschluss eine Versicherung mit den gefordertenMindestdeckungssummen nachzuweisen. Zunächst ist in diesem Verfahren nebendem Nachweis des grundsätzlichen Abschlusses einerBerufshaftpflichtversicherung eine Bereitstellungserklärung über dieverlangten Mindestdeckungssummen vorzulegen.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen VorschriftenSiehe Verdingungsunterlagen, insbesondere den zu verhandelndenIngenieurvertrag.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdNur die nachträgliche Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig.Sofern sich Bietergemeinschaften beteiligen, müssen sie im Angebot jeweilsihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigtenVertreter für das Vergabeverfahren, den Abschluss und die Durchführung desVertrages benennen und sich verpflichten, gesamtschuldnerisch zu haften.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Nachfolgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantragbeizufügen:Die nachstehend unter III.2.1) und unter III.2.2) (6) und (8) gefordertenEignungsnachweise sind auch für alle Mitglieder einer Bewerbergemeinschaftund für etwaige Nachunternehmer einzureichen. Soweit sich der Bewerberhinsichtlich seiner Eignung auf Ressourcen eines Nachunternehmers bezieht,ist dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Nachunternehmers beizufügen,wonach dieser dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügungstellt. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen. Die unter III.2.2) (7)und III.2.3) geforderten Eignungsnachweise müssen nur von derBewerbergemeinschaft erfüllt und vorgelegt werden.(1) Bescheinigung über die Eintragung in eine Architektenliste einerArchitektenkammer oder Bescheinigung über die Mitgliedschaft einerIngenieurkammer,(2) Auskunftserklärung im Original, ob und auf welche Art der Bewerberwirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (§ 4 Abs. 2 VOF). DieAuskunftserklärung hat Angaben zur Gesellschaftsstruktur, ggf. zurKonzernzugehörigkeit und über gesellschaftliche Verflechtungen undBeteiligungen zu enthalten,(3) Eigenerklärung im Original, dass beim Bewerber keine Ausschlussgründegem. § 4 Abs. 6 VOF und § 4 Abs. 9 VOF vorliegen, insbesodnere auchdarüber, dass der Bewerber seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern,Krankenversicherungsbeiträgen und Sozialabgaben erfüllt hat und erfüllt,(4) Eigenerklärung im Original, dass der Bewerber gem. § 66Landesbauordnung Berlin bauvorlageberechtigt ist,(5) Gegebenenfalls Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der sich dieMitglieder der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusseszu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfalle und der bevollmächtigteVertreter ergeben, ferner die gesamtschuldnerische Haftung.Nachweise und Erkärungen aus anderen Mitgliedstaaten der EuropäischenUnion sind in einer Übersetzung vorzulegen. Soweit im Zusammenhang mit derBerufszulassung amtliche Bestätigungen gefordert werden, ist die Vorlageeiner amtlichen Übersetzung notwendig. Bitte berücksichtigen Sie, dass dievorgenannten Ausführungen zu Erkärungen und Nachweisen aus anderenMitgliedstaaten auch für die Darlegung zur wirtschaftlichen undfinanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur technischen Leistungsfähigkeitder Bewerber aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union nachMaßgabe von III.2.2) und III.2.3) gelten. Der Teilnahmeantrag ist formlosim Original einzureichen. Erklärungen und Nachweise können, falls sich ausden Ausführungen zu III.2.1), III.2.2) und III.2.3) nichts anderes ergibt,auch als Kopie eingereicht werden. Die Vergabestelle behält sich aber vor,zur näheren Überprüfung die Nachreichung von Originalen zu verlangen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: (8) Angaben über den Umsatz in den letzten 3abgeschlossenen Geschäftsjahren (2008 bis 2010), soweit er Leistungenbetrifft, die mit den zu ergebenden Leistungen vergleichbar sind, unterEinschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführtenAufträgen und unter Angabe des Rechnungswertes, der jeweiligen Laufzeitder Verträge und der Benennung eines Ansprechpartners sowie desAuftraggebers samt Kontaktdaten oder Einzelerklärungen der Auftraggeber,aus denen sich die Leistungen, die Angabe des Rechnungswertes, dieLaufzeit des Vertrages und die Kontaktdaten entnehmen lassen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (6) Nachweis über denAbschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit Angaben derDeckungssumme. Sollten die Summen niedriger als unter III.1.1) ausgeführtsein, so ist eine Bereitstellungserklärung der Versicherung über dieverlangten Versicherungssummen vorzulegen. Hierbei handelt es sich umeinen geforderten Mindeststandard,(7) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenenGeschäftsjahren. Als Mindeststandard (Mindestbedingung) erwartet dieVergabestelle einen Umsatz von 300 000,00 EUR p.a. (netto).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:(9) Angaben zu vergleichbaren Referenzobjekten der letzten 5abgeschlossenen Geschäftsjahre, unter Nennung der Auftraggeber sowie einesAnsprechpartners, der Projektsumme, einer Beschreibung des eingesetztenPersonals und der Projektdauer,(11) Beschreibung des vorgesehenen Projektteams, insbesondere desingenieurtechnischen Personals, einschließlich Übersendung der Lebensläufeder Mitarbeiter, aus denen deren Qualifikation, insbesondere für die hiererforderlichen Leistungen, hervorgehen. Die Vergabestelle erwartet alsMindestandard (Mindestbedingung) die Mitarbeit von mindestens 4ingenieurtechnischen Mitarbeitern.Möglicherweise geforderte Mindeststandards(10) Angaben zur derzeitigen personellen Ausstattung des Bieters imallgemeinen und einschließlich des ingenieurtechnischen Personals. DieVergabestelle erwartet mindestens 4 Mitarbeiter, die imingenieurtechnischen Bereich beim Bieter tätig sind und für das Vorhabentätig sein können (Mindeststandard),(12) Die Vergabestelle erwartet als Mindeststandard (Mindestbedingung)eine Referenz für die Leistungsphasen 1 bis 9 (§§ 33, 53 oder 42 HOAI) unddie Leistungsphasen 1 bis 6 (§ 49 HOAI) für die Themenbereiche:— Denkmalgeschützte Sanierung von Dächern und Fassaden,— Umgang mit Photovoltaikanlagen,— Abdichtung von leicht geneigten Dachflächen (über 1 000 qm) und,— Baumaßnahmen im laufenden Betrieb.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:Architekten und Ingenieure gem. § 19 VOF.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3 und Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: DieAuswahl unter den Teilnahmeanträgen, welche die formalen Anforderungen -insbesondere auch der geforderten Mindeststandards - erfüllen, erfolgtunter den Gesichtspunkten der Fachkunde, Leistungsfähigkeit undZuverlässigkeit anhand der vorgelegten Unterlagen. Erfüllen mehrereBewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nacheiner objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegtenEignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibendenBewerbern durch Los getroffen.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:San.DachIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungKostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge1.11.2011 - 14:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenEs wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerbdurchgeführt. Im Teilnahmewettbewerb wird die Eignung der Bewerberüberprüft. Es werden bis zu 5 von denen, die sich als geeignet erweisen,in einem zweiten Verfahrensschritt zur Vorlage eines ersten Angebotesaufgefordert. Im Nachgang zur Angebotsprüfung finden Verhandlungen mit denBietern statt. Danach erstellen die Bieter ihr letztverbindliches Angebot.Die Bewerber sind zunächst ausschließlich auf der Grundlage dieserBekanntmachung zur Einreichung ihrer Teilnahmeanträge aufgefordert (1.Stufe). Die ausgewählten Bewerber erhalten dann von der Vergabestelle dieVergabeunterlagen per Post zugeschickt, verbunden mit der Aufforderung,ein erstes Angebot abzugeben (2. Stufe).Anfragen sind frühzeitig schriftlich an die Vergabestelle zu richten.Anfragen, die nicht mindestens 6 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfristeingehen, können voraussichtlich unter Beachtung desGleichheitsgrundsatzes und der Transparenz für alle Bewerber nicht mehrbeantwortet werden. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag mitder Aufschrift "VOF-Verfahren Dachsanierung" an die Vergabestelle nur perPost zu schicken.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Straße 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 3090138316Fax: +49 3090137613VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Aufdas Verfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) inder Fassung der Bekanntmachung vom 15.7.2005, zuletzt geändert durch Art.13 Abs. 21 Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz vom 25.5.2009 Anwendung. Nach§ 107 Abs. 3 GWB ist hiernach ein Antrag auf Nachprüfung zulässig, soweit:(1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften imVergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglichgerügt hat,(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachungerkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachungbenannten Fristen zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt wurden,(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagenerkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachunggenannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber demAuftraggeber gerügt wurden,(4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung desAuftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.Nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist demnach ein Nachprüfungsverfahrenunzulässig, wenn er nicht fristgerecht nach Eingang der Mitteilung desAuftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt wird.Unverzüglich im Sinne von § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB wird eine Rüge nur dannerhoben, wenn sie spätestens 14 Tage nach Kenntnis des Vergabeverstoßesbei der Vergabestelle eingeht. Die Rechtsbehelfsfristen undPräklusionsbestimmungen nach § 107 Abs. 3 GWB sind zwingend zu beachten!VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:29.9.2011	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Tempelhof Projekt GmbHColumbiadamm 10, D2Kontaktstelle(n): Tempelhof Projekt GmbHZu Händen von: Herrn Jens Haack12101 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 30200037486E-Mail: jens.haack@tempelhof-projekt.deFax: +49 30200037499Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:http://www.tempelhoferfreiheit.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersSonstige: Privatrechtlich organisierte, landeseigene GmbHI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: StadtentwicklungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: jaLand Berlin, vertreten durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung undUmweltWürttembergische Str. 610707 BerlinDEUTSCHLANDAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsEhemaliger Flughafen Tempelhof - Ingenieurleistungen zur Sanierung desVorfelddaches.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 12101Berlin, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE3II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensPlanungsleistungen und Bauüberwachungsleistungen im Zusammenhang mit derSanierung des Vorfelddachs des ehemaligen Flughafens Berlin-Tempelhof;Leistungsbilder Ingenieurbauwerke gemäß § 42 HOAI, Anlage 12,Leistungsphasen 1-9, Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI, Anlage 13,Leistungsphasen 1-6 sowie besondere Leistungen gemäßLeistungsbeschreibung.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71240000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 728 291,99 EURohne MwStAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Herangehensweise an die Projektdurchführung bei vergleichbarenProjekten in der Vergangenheit - u.a. - hinsichtlich des Umgangs mit denAnforderungen des Denkmalschutzes sowie hinsichtlich logistischer,technischer und wirtschaftlicher Aspekte. Gewichtung 302. Organisation des Bieters und ihrer Auswirkungen auf den Projekterfolg -u.a. - hinsichtlich interner Abläufe, Kontakt zum AG, Kontakt zu Drittenund beteiligten Personen im Büro. Gewichtung 303. Vertrag. Gewichtung 154. Honorar. Gewichtung 25IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberSan.DachIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 190-310251 vom 4.10.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:6.1.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 5V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdepbr-Planungsbüro Rohling AG, Architekten und IngenieureStralauer Platz 3410243 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 303988909V.4) Angaben zum AuftragswertUrsprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert: Wert: 700 000,00 EURohne MwStEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 728 291,99 EURohne MwStV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Str. 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 3090138316Fax: +49 3090137613VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:23.1.2012	Carte
04.10.2011 Résultat publié
11.03.2013	ID du concours
3-86882
964	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 42
 § 49
 § 42
 § 49
 § 4
 § 4
 § 66
 § 19
 Art.13
 § 107
 § 107
 § 107
 § 42
 § 49