Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-537/07
Timestamp: 2013-05-21 02:27:54+00:00

Document:
Rechtsprechung: C-537/07
Schlu�antr�ge unten: Generalanwalt beim EuGH, 04.12.2008
Rechtsprechung EuGH, 16.07.2009 - C-537/07 Volltextver�ffentlichungen (3)
Richtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung �ber Elternurlaub - Rechte, die zu Beginn des Elternurlaubs erworben worden waren oder gerade erworben wurden - Kontinuit�t der Anspr�che auf Leistungen der sozialen Sicherheit w�hrend des Urlaubs - Richtlinie 79/7/EWG - Grundsatz der Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Erwerb von Anspr�chen auf eine Rente wegen dauernder Invalidit�t w�hrend des Elternurlaubs
G�mez-Lim�n S�nchez-CamachoRichtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung �ber Elternurlaub - Rechte, die zu Beginn des Elternurlaubs erworben worden waren oder gerade erworben wurden - Kontinuit�t der Anspr�che auf Leistungen der sozialen Sicherheit w�hrend des Urlaubs - Richtlinie 79/7/EWG - Grundsatz der Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Erwerb von Anspr�chen auf eine Rente wegen dauernder Invalidit�t w�hrend des Elternurlaubs
Unmittelbare Berufungsm�glichkeit des Unionsb�rgers auf die Rahmenvereinbarung �ber den Elternurlaub; Ber�cksichtigung von Teilzeitarbeit bei der Bemessung einer Invalidit�tsrente; Evangelina G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) u.a.
Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien) eingereicht am 3. Dezember 2007 - Evangelina G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorer�a General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA
Wird zitiert von ... (17) BAG, 27.01.2011 - 6 AZR 526/09 Hemmung der Stufenlaufzeit durch ElternzeitEine mittelbare Diskriminierung kann daher nur vorliegen, wenn die benachteiligten und die beg�nstigten Personen vergleichbar sind (…EuGH 12. Oktober 2004 - C-313/02 - [Wippel] Rn. 55 f., Slg. 2004, I-9483; vgl. auch 16. Juli 2009 - C-537/07 - [G�mez-Lim�n] Rn. 56, Slg. 2009, I-6525;… v. Roetteken AGG Stand November 2010 � 3 Rn. 15, 181 mwN).(1) Die Arbeitnehmer, deren Arbeitsverh�ltnis w�hrend der Elternzeit unter Suspendierung der wechselseitigen Hauptpflichten ruht, und die aktiven Besch�ftigten sind grunds�tzlich nicht vergleichbar (…vgl. EuGH 21. Oktober 1999 - C-333/97 - [Lewen] Rn. 37, Slg. 1999, I-7243; 16. Juli 2009 - C-537/07 - [G�mez-Lim�n] Rn. 57, Slg. 2009, I-6525).(a) Diese Bestimmung verpflichtet die Mitgliedstaaten nicht, den Arbeitnehmern w�hrend der Zeit des Elternurlaubs zu garantieren, dass sie Rechte auf k�nftige Leistungen des Arbeitgebers in demselben Umfang erwerben, als ob sie weiterhin eine (Vollzeit-) T�tigkeit ausge�bt h�tten (vgl. EuGH 16. Juli 2009 - C-537/07 - [G�mez-Lim�n] Rn. 40, 43, Slg. 2009, I-6525;… BAG 20. April 2010 - 3 AZR 370/08 - Rn. 47, EzA GG Art. 3 Nr. 109).
EuGH, 22.04.2010 - C-486/08 Sozialpolitik - Rahmenvereinbarungen �ber Teilzeitarbeit und �ber befristete …Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass sich nach st�ndiger Rechtsprechung Einzelne gegen�ber dem Staat, insbesondere in dessen Eigenschaft als Arbeitgeber, immer dann auf die Bestimmungen einer Richtlinie berufen k�nnen, wenn sich diese als inhaltlich unbedingt und hinreichend genau darstellen (vgl. in diesem Sinne u.�a. Urteile vom 20. M�rz 2003, Kutz-Bauer, C-187/00, Slg. 2003, I-2741, Randnrn. 69 und 71, vom 15. April 2008, Impact, C-268/06, Slg. 2008, I-2483, Randnr. 57, und vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, C-537/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung ver�ffentlicht, Randnr. 33).Daher ist zun�chst darauf hinzuweisen, dass nach Paragraf�2 Nr. 6 der Rahmenvereinbarung �ber den Elternurlaub, der von dem Einzelnen vor einem nationalen Gericht geltend gemacht werden kann (vgl. Urteil G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, Nr. 1 des Tenors), die Rechte, die der Arbeitnehmer zu Beginn des Elternurlaubs erworben hatte oder dabei war zu erwerben, bis zum Ende des Elternurlaubs bestehen bleiben und im Anschluss an diesen Anwendung finden.Sowohl aus dem Wortlaut dieses Paragrafen 2 Nr.�6 als auch aus dem Kontext, in den er sich einf�gt, ergibt sich, dass der Zweck dieser Bestimmung darin besteht, zu verhindern, dass aus dem Arbeitsverh�ltnis abgeleitete Rechte, die der Arbeitnehmer erworben hat oder dabei ist zu erwerben und �ber die er zum Zeitpunkt des Antritts eines Elternurlaubs verf�gt, verloren gehen oder verk�rzt werden, und zu gew�hrleisten, dass sich der Arbeitnehmer im Anschluss an den Elternurlaub im Hinblick auf diese Rechte in derselben Situation befindet wie vor diesem Urlaub (vgl. in diesem Sinne Urteile G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, Randnr.�39, und Meerts, Randnr. 39).
EuGH, 22.10.2009 - C-261/08 Visa, Asyl und Einwanderung - Ma�nahmen bez�glich des �berschreitens der …Daher ist der Gerichtshof grunds�tzlich gehalten, �ber ihm vorgelegte Fragen zu befinden, wenn diese die Auslegung des Gemeinschaftsrechts betreffen (vgl. u.�a. Urteile vom 25. Februar 2003, IKA, C-326/00, Slg. 2003, I-1703, Randnr.�27, vom 12. April 2005, Keller, C-145/03, Slg. 2005, I-2529, Randnr.�33, vom 22. Juni 2006, Conseil g�n�ral de la Vienne, C-419/04, Slg. 2006, I-5645, Randnr.�19, und vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n, C-537/07, Slg. 2009, I-0000, Randnr.�24).Die Entscheidung �ber eine Vorlagefrage eines nationalen Gerichts kann nur dann abgelehnt werden, wenn die erbetene Auslegung des Gemeinschaftsrechts offensichtlich in keinem Zusammenhang mit der Realit�t oder dem Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits steht, wenn das Problem hypothetischer Natur ist oder wenn der Gerichtshof nicht �ber die tats�chlichen und rechtlichen Angaben verf�gt, die f�r eine sachdienliche Beantwortung der ihm vorgelegten Fragen erforderlich sind (vgl. u.�a. Urteile vom 13. M�rz 2001, PreussenElektra, C-379/98, Slg. 2001, I-2099, Randnr.�39, vom 22. Januar 2002, Canal Sat�lite Digital, C-390/99, Slg. 2002, I-607, Randnr.�19, und G�mez-Lim�n, Randnr.�25).
EuGH, 22.10.2009 - C-116/08 Richtlinie 96/34/EG - Von UNICE, CEEP und EGB geschlossene Rahmenvereinbarung …Sowohl aus dem Wortlaut dieses Paragrafen 2 Nr.�6 als auch aus dem Kontext, in den er sich einf�gt, ergibt sich, dass der Zweck dieser Bestimmung darin besteht, zu verhindern, dass aus dem Arbeitsverh�ltnis abgeleitete Rechte, die der Arbeitnehmer erworben hat oder dabei ist zu erwerben und �ber die er zum Zeitpunkt des Antritts eines Elternurlaubs verf�gt, verloren gehen oder verk�rzt werden, und zu gew�hrleisten, dass sich der Arbeitnehmer im Anschluss an den Elternurlaub im Hinblick auf diese Rechte in derselben Situation befindet wie vor diesem Urlaub (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, C-537/07, Slg. 2009, I-0000, Randnr.�39).
EuGH, 22.11.2012 - C-385/11 Art. 157 AEUV - Richtlinie 79/7/EWG - Richtlinie 97/81/EG - …Was den Hinweis der spanischen Regierung auf das Urteil vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho (C-537/07, Slg. 2009, I-6525), angeht, gen�gt die Feststellung, dass entsprechend dem Vorbringen der Kommission dieses Urteil, wie sich aus seiner Randnr. 60 ergibt, in Bezug auf die Richtlinie 79/7 im Wesentlichen die Auslegung ihres Art.�7 Abs.�1 Buchst.�b betrifft, wonach die Mitgliedstaaten befugt sind, den Erwerb von Anspr�chen auf Leistungen der sozialen Sicherheit aufgrund gesetzlicher Regelungen im Anschluss an Zeitr�ume der Besch�ftigungsunterbrechung wegen Kindererziehung aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie auszuschlie�en.
OVG Nordrhein-Westfalen, 14.11.2012 - 1 A 69/11 Stellenzulage Ausgleichszulage ElternzeitEuGH, Urteile vom 22. April 2010 - C-486/08 -, Slg. 2010, I-3527 = juris, Rn. 51, vom 16. Juli 2009 - C-537/07 -, Slg. 2009, I-06525 = juris, Rn. 39, und vom 22. Oktober 2009 - C-116/08 -, NJW 2010, 1582 = juris, Rn. 39.vgl. EuGH, Urteil vom 16. Juli 2009 - C-537/07 -, Slg. 2009, I-06525 = juris, Rn. 36, 39.
EuGH, 10.06.2010 - C-395/08 Richtlinie 97/81/EG - Rahmenvereinbarung �ber Teilzeitarbeit - Gleichbehandlung …F�r diese Auslegung spricht auch der Umstand, dass die Rahmenvereinbarung, die von den in den Branchenverb�nden vertretenen Sozialpartnern geschlossen wurde, weder Fragen der sozialen Sicherheit regeln noch den nationalen Sozialversicherungstr�gern, die nicht Vertragsparteien sind, Verpflichtungen auferlegen soll (vgl. entsprechend Urteil vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, C-537/07, Slg.�2009, I-0000, Randnrn. 48 bis 50).
EuGH, 20.10.2011 - C-123/10 Sozialpolitik - Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen im Bereich der sozialen …Nach st�ndiger Rechtsprechung des Gerichtshofs liegt eine mittelbare Diskriminierung vor, wenn eine nationale Ma�nahme zwar neutral formuliert ist, in ihrer Anwendung aber wesentlich mehr Frauen als M�nner benachteiligt (vgl. u.�a. Urteil vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, C-537/07, Slg.�2009, I-6525, Randnr.�54 und die dort angef�hrte Rechtsprechung).
Generalanwalt beim EuGH, 29.06.2010 - C-285/09 Generalanwalt tritt BGH bei innergemeinschaftlichen Lieferungen entgegenAu�erdem ist darauf hinzuweisen, dass nach st�ndiger Rechtsprechung das nationale Gericht, das mit dem Rechtsstreit befasst ist und in dessen Verantwortungsbereich die zu erlassende Entscheidung f�llt, im Hinblick auf die Besonderheiten der Rechtssache sowohl die Erforderlichkeit einer Vorabentscheidung f�r den Erlass seines Urteils als auch die Erheblichkeit der dem Gerichtshof vorzulegenden Fragen zu beurteilen hat (vgl. insbesondere Urteile vom 5.�Oktober 1977, Tedeschi/Denkavit, 5/77, Slg.�1977, 1555, Randnrn.�17 bis 19, vom 25.�Februar 2003, IKA, C-326/00, Slg.�2003, I-1703, Randnr.�27, vom 12.�April�2005, Keller, C-145/03, Slg.�2005, I-2529, Randnr.�33, vom 22.�Juni 2006, Conseil g�n�ral de la Vienne, C-419/04, Slg.�2006,�I-5645, Randnr.�19, und vom 16.�Juli 2009, G�mez-Lim�n, C-537/07, noch nicht in der amtlichen Sammlung ver�ffentlicht, Randnr.�24).
EuGH, 16.09.2010 - C-149/10 Sozialpolitik - Richtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung �ber Elternurlaub - …Gewiss ist die Rahmenvereinbarung aus einem aufgrund des Abkommens �ber die Sozialpolitik gef�hrten Dialog zwischen Sozialpartnern auf europ�ischer Ebene hervorgegangen; durchgef�hrt wurde sie jedoch gem�� Art.�4 Abs.�2 des Abkommens �ber die Sozialpolitik durch eine Richtlinie des Rates der Europ�ischen Union, wodurch sie integraler Bestandteil dieser Richtlinie geworden ist (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 16. Juli 2009, G�mez-Lim�n S�nchez-Camacho, C-537/07, Slg.�2009, I-6525, Randnr.�34).
Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2010 - C-29/10 �bereinkommen �ber das auf vertragliche Schuldverh�ltnisse anzuwendende Recht, …
Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2010 - C-585/08 Verordnung (EG) Nr. 44/2001- Art. 15 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 3 - Zust�ndigkeit …
Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2010 - C-144/09 Hotel Alpenhof - Verordnung (EG) Nr. 44/2001- Art. 15 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 3 …
Rechtsprechung Generalanwalt beim EuGH, 04.12.2008 - C-537/07 Volltextver�ffentlichungen
G�mez-Lim�n S�nchez-CamachoGrundsatz der Gleichbehandlung von M�nnern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Berechnung einer Invalidit�tsrente - Elternurlaub

References: EuGH 
 EuGH 
 Art. 3
 Art. 157
 BGH 
 Art. 15
 Art. 15