Source: https://legislacion.vlex.es/vid/conservacion-relativos-electronicas-redes-81533715
Timestamp: 2019-02-21 11:48:24+00:00

Document:
Ley de Conservación de Datos Relativos a las Comunicaciones Electrónicas y a las Redes Públicas de Comunicaciones (Ley 25/2007, de 18 de octubre) - Normativa Estatal - Legislación - VLEX 81533715
CAPÍTULO II. Conservación y cesión de datos - arts. 4 a 9
CAPÍTULO III. Infracciones y sanciones - art. 10
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA. Servicios de telefonía mediante tarjetas de prepago
DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA. Vigencia del régimen de interceptación de telecomunicaciones
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA. Modificación de la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones
DISPOSICIÓN FINAL CUARTA. Formato de entrega de los datos
Norma citada en: 322 sentencias, 80 artículos doctrinales, 2 temas prácticos, 124 resoluciones administrativas, 24 noticias
Artículo citado en: 53 sentencias, 12 artículos doctrinales, 5 resoluciones administrativas
ARTÍCULO 3 Datos objeto de conservación.
Los datos que deben conservarse por los operadores especificados en el artículo 2 de esta Ley, son los siguientes:
Con respecto a la telefonía de red fija y a la telefonía móvil: la fecha y hora del comienzo y fin de la llamada o, en su caso, del servicio de mensajería o del servicio multimedia.
La etiqueta de localización (identificador de celda) al inicio de la comunicación.
Artículo citado en: 52 sentencias, 18 artículos doctrinales, un tema práctico, 6 resoluciones administrativas, una noticia
CAPÍTULO II Conservación y cesión de datos Artículos 4 a 9
ARTÍCULO 4 Obligación de conservar datos.
Los sujetos obligados adoptarán las medidas necesarias para garantizar que los datos especificados en el artículo 3 de esta Ley se conserven de conformidad con lo dispuesto en ella, en la medida en que sean generados o tratados por aquéllos en el marco de la prestación de los servicios de comunicaciones de que se trate.
Los datos relativos a las llamadas no conectadas están excluidos de las obligaciones de conservación contenidas en esta Ley. Se entenderá por llamada no conectada aquella comunicación en el transcurso de la cual se ha realizado sin éxito una llamada telefónica, sin que haya habido intervención del operador u operadores involucrados.
ARTÍCULO 5 Período de conservación de los datos.
Artículo citado en: 24 sentencias, 8 artículos doctrinales, 6 resoluciones administrativas
ARTÍCULO 6 Normas generales sobre cesión de datos.
La cesión de la información se efectuará mediante formato electrónico únicamente a los agentes facultados, y deberá limitarse a la información que resulte imprescindible para la consecución de los fines señalados en el artículo 1.
Artículo 6, apartado 2, modificado por la Ley 9/2014, de 9 de mayo, de Telecomunicaciones, publicada en el Boletín Oficial del Estado, el 10 de Mayo de 2014.
Artículo citado en: 26 sentencias, 11 artículos doctrinales, un tema práctico, 6 resoluciones administrativas
ARTÍCULO 7 Procedimiento de cesión de datos.
Los operadores estarán obligados a ceder al agente facultado los datos conservados a los que se refiere el artículo 3 de esta Ley concernientes a comunicaciones que identifiquen a personas, sin perjuicio de la resolución judicial prevista en el apartado siguiente.
La resolución judicial determinará, conforme a lo previsto en la Ley de Enjuiciamiento Criminal y de acuerdo con los principios de necesidad y proporcionalidad, los datos conservados que han de ser cedidos a los agentes facultados.
El plazo de ejecución de la orden de cesión será el fijado por la resolución judicial, atendiendo a la urgencia de la cesión y a los efectos de la investigación de que se trate, así como a la naturaleza y complejidad técnica de la operación.
Artículo 7, apartado 3, modificado por la Ley 9/2014, de 9 de mayo, de Telecomunicaciones, publicada en el Boletín Oficial del Estado, el 10 de Mayo de 2014.
ARTÍCULO 8 Protección y seguridad de los datos.
Los sujetos obligados deberán identificar al personal especialmente autorizado para acceder a los datos objeto de esta Ley, adoptar las medidas técnicas y organizativas que impidan su manipulación o uso para fines distintos de los comprendidos en la misma, su destrucción accidental o ilícita y su pérdida accidental, así como su almacenamiento, tratamiento, divulgación o acceso no autorizados, con sujeción a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, y en su normativa de desarrollo.
Las obligaciones relativas a las medidas para garantizar la calidad de los datos y la confidencialidad y seguridad en el tratamiento de los mismos serán las establecidas en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, y su normativa de desarrollo.
El nivel de protección de los datos almacenados se determinará de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, y en su normativa de desarrollo.
La Agencia Española de Protección de Datos es la autoridad pública responsable de velar por el cumplimiento de las previsiones de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, y de la normativa de desarrollo aplicables a los datos contemplados en la presente Ley.
ARTÍCULO 9 Excepciones a los derechos de acceso y cancelación.
Artículo citado en: 4 artículos doctrinales, 8 resoluciones administrativas
CAPÍTULO III Infracciones y sanciones Artículo 10
Constituyen infracciones a lo previsto en la presente Ley las siguientes:
A las infracciones previstas en el apartado anterior, a excepción de las indicadas en los apartados 1.b).iii y 1.c).ii de este artículo, les será de aplicación el régimen sancionador establecido en la Ley General de Telecomunicaciones, correspondiendo la competencia sancionadora al Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, sin perjuicio de las responsabilidades penales que pudieran derivar del incumplimiento de la obligación de cesión de datos a los agentes facultados.
A las infracciones previstas en los apartados 1.b).iii y 1.c).ii de este artículo les será de aplicación el régimen sancionador establecido en la Ley General de Telecomunicaciones, correspondiendo la competencia sancionadora a la Agencia Española de Protección de Datos.
Artículo 10, modificado por la Ley 9/2014, de 9 de mayo, de Telecomunicaciones, publicada en el Boletín Oficial del Estado, el 10 de Mayo de 2014.
Los operadores de servicios de telefonía móvil que comercialicen servicios con sistema de activación mediante la modalidad de tarjetas de prepago, deberán llevar un libro-registro en el que conste la identidad de los clientes que adquieran una tarjeta inteligente con dicha modalidad de pago.
Desde la activación de la tarjeta de prepago y hasta que cese la obligación de conservación a que se refiere el artículo 5 de esta Ley, los operadores cederán los datos identificativos previstos en el apartado anterior, cuando para el cumplimiento de sus fines les sean requeridos por los agentes facultados, los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de los Cuerpos Policiales de las Comunidades Autónomas con competencia para la protección de las personas y bienes y para el mantenimiento de la seguridad pública, el personal del Centro Nacional de Inteligencia en el curso de las investigaciones de seguridad sobre personas o entidades, así como los funcionarios de la Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera.
Los datos identificativos estarán sometidos a las disposiciones de esta Ley, respecto a los sistemas que garanticen su conservación, no manipulación o acceso ilícito, destrucción, cancelación e identificación de la persona autorizada.
Los operadores deberán ceder los datos identificativos previstos en el apartado 1 de esta disposición a los agentes facultados, a los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de los Cuerpos Policiales de las Comunidades Autónomas con competencia para la protección de las personas y bienes y para el mantenimiento de la seguridad pública, o al personal del Centro Nacional de Inteligencia, así como a los funcionarios de la Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera, cuando les sean requeridos por éstos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de un delito contemplado en el Código Penal o en las leyes penales especiales.
Constituyen infracciones a lo previsto en la presente disposición, además de la previstas en el artículo 10, las siguientes:
A las infracciones previstas en el apartado anterior les será de aplicación el régimen sancionador establecido en la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, correspondiendo la competencia sancionadora al Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información.
La obligación de inscripción en el libro-registro de los datos identificativos de los compradores que adquieran tarjetas inteligentes, así como el resto de obligaciones contenidas en la presente disposición adicional, comenzarán a ser exigibles a partir de la entrada en vigor de esta Ley.
No obstante, por lo que se refiere a las tarjetas adquiridas con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ley, los operadores de telefonía móvil que comercialicen estos servicios dispondrán de un plazo de dos años, a contar desde dicha entrada en vigor, para cumplir con las obligaciones de inscripción a que se refiere el apartado 1 de la presente disposición adicional.
Disposición Adicional Única, apartado 5, modificado por la Ley 9/2014, de 9 de mayo, de Telecomunicaciones, publicada en el Boletín Oficial del Estado, el 10 de Mayo de 2014.
Quedan derogados los artículos 12, 38.2 c) y d) y 38.3 a) de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.
La cesión a los agentes facultados de los datos cuya conservación sea obligatoria, se efectuará en formato electrónico, en la forma que se determine por Orden conjunta de los Ministros de Interior, de Defensa y de Economía y Hacienda, que se aprobará en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor de esta Ley.
Los sujetos obligados a los que se refiere el artículo 2 de esta Ley, tendrán un plazo de seis meses desde la entrada en vigor de la misma para configurar, a su costa, sus equipos y estar técnicamente en disposición de cumplir con las obligaciones de conservación y cesión de datos.

References: ARTÍCULO 3
 artículo 2

ARTÍCULO 4
 artículo 3

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 6
 artículo 1

Artículo 6

ARTÍCULO 7
 artículo 3
 resolución 
 resolución 
 resolución 

Artículo 7

ARTÍCULO 8

ARTÍCULO 9
 Artículo 10

Artículo 10
 artículo 5
 artículo 10
 artículo 2