Source: http://www.biblioastrology.com/en/SchedeVisualizzer.aspx?NumeroScheda=2854
Timestamp: 2019-12-10 22:39:59+00:00

Document:
<< N. 2854 >>
Galenus, Claudius [129?-199?]. Recettario di Galieno a tutte le infirmita acadeno a li corpi umani: così di dentro como di fora. Tradutto in volgare per Maistro zuane Saracino medico. [In fine: In Venetia, per Simone de Luere, 15 settembre 1508].
In 4° (20 cm), a-b4 c2 d-i4, cc. 33 [1]. Incisione che riproduce il cosiddetto Uomo anatomico in b3 e b4. Testo a due colonne. Carattere gotico.
Ricettario tratto dalla tradizione, contenente una serie di rimedi medico-popolari. Nelle edizioni che ho visto (la seconda, del 1510, certamente la più bella sotto il profilo editoriale, quelle del 1532 e del 1537: vedi infra) è riprodotto su doppia pagina, in orizzontale, il cosiddetto Uomo anatomico, con indicazione delle parti del corpo governate dai 12 Segni dello Zodiaco, base della disciplina astrologico-iatromatematica. Nell’edizione del 1545 di Brescia (vedi infra) l’incisione è invece riprodotta su una sola pagina. Questa incisione è la stessa che compare nell’opera medica di Lucio Mondino (vedi la scheda n. 5201). E’ peraltro la sola “presenza” della disciplina astrologica nel testo, che, per il resto, è esclusivamente dedicato all’indicazione delle terapie da adottare contro i malanni (in buona parte orribili) dell’epoca. Non può in effetti considerarsi astrologica l’indicazione dei giorni dei 12 mesi più idonei per i salassi: anche se talora è evocata la Luna, si tratta in realtà di suggerimenti ispirati a criteri numerologici. La caratteristica comune a tutte le numerosissime edizioni cinquecentesche di quest’opera (ne ho identificate 28, ma escludo non ve ne siano altre) è la loro grande rarità: molte di esse in effetti risultano apparentemente possedute da una sola biblioteca (o poco più). Il traduttore, o, meglio, l’editore, è Giovanni Antonio Saracino [1547-1598].
Esemplari: Bibl. Universitaria Bologna; Bibl. Civica Queriniana, Brescia; Universidad de Zaragoza; British Library; Edinburgh University; New York Academy of Medicine (esemplare mutilo delle cc. 5 e 8).
★ 1510, con il titolo Recettario di Galieno a tutte le i[n]firmita// de che acadeno ali corpi hûani: cosi di ê//tro como di fora. Tradutto in vulgare// per Maistro zuane Saracino medico ex//cellêtissimo e mandato alo Imperatore// Optimo e probato, in 4° (19.5 cm), a4 b8 c-h4 i6, cc. [42]; al colophon: Pisauri [Pesaro], excussum per Hyeronimum Soncinû// sub Costantio. Sfortia Illustri. Galea//tio. Sfortia patruo gubernante// die ix Ottobris M.D.X. La grande xilografia dell’Uomo anatomico si trova in b5 verso e b6 recto; altra incisione in legno (tavola dell’aureo numero) è in b3 verso. Esemplari: la sola Bibl. Com. Federiciana, Fano;
1514 [In fine: Stampato in Venetia, per Georgio de Rusconi Milanese, adì 15 de aprile], in 4°. Fonte relativa: Graesse III 9;
1515 [In fine: Stampato in Venetia, per Bernardino Benalio], in 8°, cc. 55. Esemplare della Bibl. Com. Aurelio Saffi, Forlì;
1516 [In fine: In Venetia per Georgio de Rusconi], in 4°, 22 cm, cc. [31]. Esemplare della sola National Library of Medicine of the USA;
1518 [In fine: In Venetia per Georgio de Rusconi], in 4°. Esemplare della British Library;
1520 [In fine: Stampato in Venetia, per Alessandro e Benedetto de Bindoni fratelli, adì xxv de agosto], in 8°, 16 cm, A-H8, cc. 55 [9], con il titolo Recettario di Galieno optimo e probato a tutte le infirmita che achadeno a homini & e donne di dentro & di fuora li corpi. Et cum remedio de conservar la sanita & prolongar la vita: & cum molte altre cose nove che in li altri prima stampati non erano: & con molte altre recette contra la peste. Tradotto in vulgare per maestro Iuanne saracino medico eccellentissimo. Esemplari: Bibl. Statale del Monumento Nazionale di Montecassino; Bibl. Naz. Centrale Firenze; Bibl. Ambrosiana MilanoBibl. Universitaria Pavia; Bibl. d’arte Museo Civico Correr, Venezia;
1524 [In fine: In Venetia per Ioanne tachuino da Trino, 1524 a di. 16. Nouembrio], in 8°, A-H8, cc. 63 [1 bianca], incisione al titolo (medici al lavoro), con il titolo Recettario di Galeno Opti//mo e probato a tutte le infirmita che acha//deno a huomini & a Dõne di dentro & di// fuori li corpi: Et cu[m] remedio de cõservar la// sanita & prolongar la vita: & cõ molte altre// cose nove che in li altri prima Stampati nõ// erano: & con molte altre recette cõtra la pe//ste; Tradutto in vulgare per maestro Zua//ne Saracino Medico Excellentissimo ad// instantia de lo Imperatore. Esemplari: Bibl. Universitaria Napoli; Bibl. Centro APICE - Archivi della parola, dell'immagine e della comunicazione editoriale dell'Università degli studi di Milano; Bibl. delle Facoltà di giurisprudenza e di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano; Staatsbibliothek Berlin;
1525 [In fine: Stampato in Venetia per Stefano da Sabbio, adì xxv de agosto], in 8°, A-H8, cc. 63 [1 bianca], con titolo uguale a quello dell’edizione del 1520. Esemplari: Bibl. Universitaria di Bologna; Bibl. Prov. Salvatore Tommasi, Bazzano; Bibl. Museo Camillo Leone, Vercelli; Bibl. Com. Montefalco; Bibl. Apostolica Vaticana; Bibl. Com. Archiginnasio, Bologna (esemplare incompleto);
1528 [In fine: In Vinegia, per Francesco di Alessandro Bindoni et Mapheo Pasini compagni, 1528 del mese di febraro], in 8°, A-H8, cc. 63 [1], con l’incipit Recettario di Galeno optimo e probato a tutte le infirmita. Esemplare della Bibl. Statale Cremona;
1529 [In fine: Stampato in Venetia, per Giouanantonio et Fratelli da Sabbio], in 4°, con il titolo Primo Recettario de diverse [...] virtv. Secondo Ricettario da saper componere diuerse sorti do soauissimi ed utili odori. Tertio Ricettario di alcuni pretiosi secreti medicinali per guarire li corpi humani [...]. Esemplare della Glasgow University;
1530 [In fine: Stampato in Venetia per Marchio Sessa, anno domini 1530, adì 22. Ottobrio], in 8°, A-H8, cc. 63 [1]. Esemplari: Bibl. Oliveriana, Pesaro; Bibl. Prov. Frati Cappuccini liguri, Genova;
★ 30 marzo 1532 {Al recto dell’ultima carta: Stampato in Venetia per// Marchio Sessa. Ne li an//ni del Signore. M.//D.XXXII. Adì// XXX Mazo [sic]}, in 8°, 14.8 cm, A-H8, cc. 63 [1 bianca]. Incisione al frontespizio (un ambulatorio medico) e marca di Sessa al verso dell’ultima carta. Incisione a piena pagina dell’uomo anatomico zodiacale al verso della carta 10; ulteriore incisione a mezza pagina al recto della carta 12. Testo su 2 colonne. L’incipit è il seguente, al recto della prima carta: Recettario di Galieno Optimo// e probato a tutte le infirmita che accadeno// a homini & a Do[n]ne di de[n]tro & di fuora li// corpi. Et cõ remedio de cõservar la sanita// & p[ro]longar la vita: & cõ molte altre cose noue// che i[n] li altri pri[m]a stampati nõ erano: & cõ mol//te altre recette [con]tra la peste. Tradutto i[n] vul//gare p[er] Maestro Zuane saracino Medico// Eccellentissimo ad Instantia d[e] lo Imperatore. Esemplari, fra l’altro: Bibl. Naz. Braidense, Milano;
★ 1537 [al recto dell’ultima carta: Stampato in Bressa [Brescia] a Santa Gada per Damiano// de Turlini. Nel anno del Signore.// M.D.XXXVII, in 8°, 15 cm, A-H8, cc. 63 [1 bianca], frontespizio incorniciato, testo su 2 colonne; incisione a piena pagina dell’uomo anatomico zodiacale al verso della carta 10; ulteriore incisione a mezza pagina al recto della carta 12; con il titolo Recetta//rio di Galieno Op//timo e probato a tutte le infirmita// che accadeno a Homini e a Do[n]//ne di de[n]tro & di fuori li corpi.// Con rimedio de cõseruar la// sanita// & prolongar la vi//ta. Con molte recette// contra la peste &// altre cose noue// aggionte.// Tradutto in volgare per Maestro// Zuane saracino Medico di//gnissimo ad instantia del// Sacro Imperatore. Esemplari: Bibl. Naz. Braidense, Milano; Bibl. d’arte Museo Civico Correr, Venezia; Bibl. Seminario Vescovile Padova; Bibl. Centro APICE - Archivi della parola, dell'immagine e della comunicazione editoriale dell'Università degli studi di Milano. Bibliografia relativa: Graesse III 9;
1537, In Venetia, per Marchio Sessa, in 8°, cc. 63 [1 bianca]. Esemplare della BNF;
[1540], In Milano, per Io. Antonio da Borgo, in 8°, A-H8, cc. [64]. Esemplari: Bibl. Palatina, Parma; Bibl. Universitaria Genova;
1545, In Venetia 1545 [In fine: Stampato in Vinegia, per Venturino Roffinello], in 8°, 16 cm, A-H8, cc. 63 [1 bianca]. Vignette xilografiche al frontespizio, e alle carte 10 verso e 12 recto. Esemplari: Bibl. Estense Universitaria, Modena; Glasgow University; Harvard University, Medical School; New York Academy of Medicine. Bibliografia relativa: Adams G 127;
1545, In Roma, per Valerio Dorico & Luigi fratelli brisciani, in 8°, 14 cm, A-H8, cc. 64. Esemplare della New York Academy of Medicine;
★ 1545, In Bressa (Brescia) M.D.XLV [In H7 recto: Stampato in Bressa, a Santa Gada per Maestro Damiano// de Turlini, Nell’anno del Signore// M.D.XLV], in 8°, 15,7 cm, A-H8, cc. 63 [1 bianca], con il titolo Recettario// di Galeno// ottimo e probato a tutte le infir//mitadi che accadeno a gli huo//mini & a le donne di de[n]tro &// di fuori li corpi. Con remedio// di co[n]seruar la sanita & pro//longar la vita, & co[n] molte// altre cose che nelli altri// prima sta[m]pati non era//no, & con molte bel//le altre Recette co[n]//tra la peste.// Tradotto in volgare per l'Eccel//lentissimo maestro Zoane Sa//racino medico ad instantia// dello Imperatore. Frontespizio in cornice, nel quale figurano ritratti di forma circolare. L’incisione del cosiddetto uomo zodiacale è su pagina unica in B2 verso. Ulteriore incisione in B4 recto. H7 verso bianca. Testo su due colonne. Esemplari: Bibl. Com. Federiciana, Fano; Wellcome Library. Esemplari: Bibl. Com. Federiciana, Fano; Wellcome Library. Bibliografia relativa: Graesse III 9;
1547 [In fine: In Venegia, per Giouanni Andrea Valuassore detto Guadagnino], in 8°, cc. 63 [1]. Esemplari: Bibl. Com. Classense, Ravenna; Bibl. Universitaria Bologna. Bibliografia relativa: Graesse III 9;
1548, In Venetia, in 12°. Esemplare della British Library;
1550, In Venezia 1550. [In fine: Stampato in Vinegia, per Candido de Benedetto de Bindoni], in 8°, 16 cm, A-H8, cc. 63 [1 bianca]. Esemplari: Bibl. Naz. Braidense, Milano; Bibl. Com. Augusta, Perugia; Det Kongelige Bibliothek, Copenhagen; Universiteit van Amsterdam;
1555 [In fine: In Vinegia per li heredi di Giouanne Padoano,// M.D.L.V.], in 8°, cc. [63] [1], con il titolo Recettario di Galeno ottimo// E probato a tutte le infirmità, che accadeno a gli// huomini, & alle Donne di dentro, & di fuori li// corpi. Con remedio di conseruar la sa//nita & prolongar la uita: & con// molte altre cose noue, che// in gli altri prima stampati// nõ erano: con molte// altre recette cõ//tra la paste.// Tradotto in volgare// per lo eccellentissimo maestro Giouanne// Saracino Medico ad instantia// de lo Imperatore. Bella incisione al frontespizio che raffigura medici che assistono un malato ferito a una gamba. Testo su 2 colonne. Esemplare della Bibl. degli Intronati, Siena;
1559 [In fine: in Mantoua, per Venturino Roffinello// Del M.D.LIX], in 8°, cc. 63 [1], con il titolo Recetta//rio di galeno op//timo e probato a tutte le infir//mita che accadeno a homi//ni e a dõne di dentro e di// fuori li corpi. Cõ rime//dio de conseruar la// sanita & p[ro]lon//gar la uita. Con molte recette contra// la peste & altre cose// noue aggonte.// Tradotto in uolgare per Maestro// Zuané Saracino Medico di//gnissimo ad istantia del// Sacro Imperatore. Esemplari: Bibl. Com. Teresiana, Mantova; Bibl. Queriniana Brescia;
1560, In Venetia, per Alessandro De Vian. Esemplare della British Library;
[1562?], In Milano, per Vincenzo de Girardoni, ad instantia de Mattheo da Besozo, in 8°, cc. 64. Esemplari: Bibl. Com. Passerini Landi, Piacenza; Bibl. Universitaria Pisa;
1571, In Venetia, per D. De Franceschi, in 8°, cc. 63 [1 bianca]. Esemplari: Wellcome Library; University of Texas medical branch. Bibliografia relativa: Graesse III 9;
1591, In Venetia, appresso Gio. Antonio Rampazzetto, in 8°, cc. 63 [1 bianca]. Esemplare della Collezione privata L. Serego Alighieri, Castel del Piano Umbro;
1602, In Venetia, Appresso Lucio Spineda, in 8°, A-I8 K4, cc. 75 [1], con il titolo Recettario di Galeno, approuato, & molto vtile alle infirmita, che sono sottoposti gli corpi humani. Con rimedij di conseruare la sanita, prolongar la vita, con altre nuoue recette, che non erano negli altri prima ristampate, & altre da preseruarsi contra il mal contagioso. Tradotto in lingua volgare, per l'eccellentissimo maestro Giouanni Saracino medico, ad instantia della cesarea catholica, e real maesta dell'imperatore. Esemplare della Bibl. Naz. Braidense, Milano;
1611, In Venetia, appresso Gio. Battista Bonf., in 16°, 15 cm, A-E16, cc. 79 [1 bianca]. Esemplare della Bibl. del Polo di medicina legale, anatomia patologica e storia della medicina dell'Universita' degli studi di Padova;
1613, In Venetia, appresso Lucio Spineda, in 16°, 15 cm, A-E16, cc. 79 [1 bianca]. Esemplare della Bibl. Universidad de Barcelona. Bibliografia relativa: Graesse III 9 (ma con data 1619: è altra edizione?);
1629, in Venetia, appresso Ghirardo Imberti, in 16°, A-E16, cc. 79 [1]. Esemplare della Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel;
1640, In Venetia, in 8°. Esemplare della British Library;
1645, In Venetia, in 8°. Esemplare della British Library;
1663, In Venetia, appresso Giacomo Batti, in 12°, pp. 154. Esemplare della Bibl. Naz. Centr., Firenze;
1672, In Venetia per Gio Pi. Brigonci, in 12°, pp. 152, cc. [7]. Esemplare della Wellcome Library. Bibliografia relativa: Graesse III 9 (ma con data 1670: è altra edizione?);
1683, In Venetia, apresso Sebastian Menegatti, in 12°, A-G12, pp. 154, cc. [7]. Esemplare della Bibl. Naz. Centr. Firenze.
Alle edizioni citate aggiungo (anche se si tratta di altra opera, sia pure ispirata a Galenus e anch’essa di portata popolare):
1546, dati editoriali non noti, cc. [4], con il titolo Recettario nuouo nel quale si co[n]tengono molti secreti mirabili non mai piu stampato. Et tutte cose esperimentate, & tutte uerisime. Esemplare della sola Staats und Stadtbibliothek Augsburg;
1552, In Siena [eredi di Giovanni Landi?], in 8°, cc. [4]. Esemplare della sola Bibl. Centro di documentazione francescana, Assisi.

References: In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine
In fine