Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=RdL%202002,%20330
Timestamp: 2013-06-18 06:50:45+00:00

Document:
Rechtsprechung: RdL 2002, 330
Rechtsprechung OVG Schleswig-Holstein, 09.10.2002 - 2 L 143/98 Volltextver�ffentlichungen
VG Schleswig, 23.03.1998 - 1 A 39/96
OVG Niedersachsen, 22.09.1999 - 2 L 143.98
EuGH, 20.06.2002 - C-401/99
RdL 2002, 330
Wird zitiert von ... (12) VG Stade, 18.06.2003 - 6 A 1053/01 Verbleib der Referenzmenge bei fehlender Erzeugereigenschaft des Verp�chters; …Fehlt bei einer Fl�chenr�ckgabe infolge der Beendigung eines Pachtvertrages nach Inkrafttreten der VO (EWG) Nr. 3950/92 dem Verp�chter die Erzeugereigenschaft im Sinne des Art. 9 Buchstabe c) der VO (EWG) Nr. 3950/92, ist der ehemalige P�chter aber aktiver Milcherzeuger, verbleibt die Referenzmenge in dessen Betrieb und f�hrt dort zu einer "Quotenverdickung" (wie OVG Schleswig, Urteil vom 8. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, AgrarR 2002, 384).Demzufolge geht auch der EuGH im Urteil vom 20. Juni 2002 (- Rs C-401/99 -, AgrarR 2002, 283) von Art. 7 Abs. 2 VO (EWG) Nr. 3950/92 als Erm�chtigungsgrundlage im Gemeinschaftsrecht f�r die R�ckgabe ganzer landwirtschaftlicher Betriebe aus, obwohl Gegenstand des Vorlagebeschlusses des Schleswig-Holsteinischen Oberverwaltungsgerichts (Beschluss vom 22. September 1999 - 2 L 143/98 -, RdL 2000/37) nicht ein ganzer Betrieb, sondern nur Teile eines Betriebes (St�ckl�ndereien) - wie hier - waren.Damit ist aber nicht etwa eine fl�chenlose �bertragung der Referenzmenge auf einen anderen Erzeuger gemeint (vgl. OVG Schleswig, Urteil vom 8. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, AgrarR 2002, 384).Das OVG Schleswig hat in seinem Urteil vom 8. Oktober 2002 (a.a.O.) f�r eine identisch gelagerte Konstellation entschieden, dass die Referenzmenge dem fr�heren P�chter zugeordnet und nicht der einzelstaatlichen Reserve zugeschlagen wird, wenn die Beendigung des Pachtverh�ltnisses zu keinem Referenzmengen�bergang f�hrt, weil der Verp�chter und der neue P�chter keine Erzeuger sind.
BGH, 11.07.2003 - V ZR 276/02 Landwirtschaft - R�ck�bertragung einer MilchreferenzmengeDiese nach Art. 249 Abs. 2 Satz 2 des EG-Vertrages (EG in der Fassung des Vertrages von Amsterdam, BGBl. 1998 II S. 386, vormals Art. 189 Abs. 2 Satz 2 EG) in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltende Bestimmung, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1256/99 des Rates vom 17. Mai 1999 (…ABl. L 160 vom 26. Juni 1999, S. 73) keine �nderung erfahren hat, ist nach dem Urteil des Europ�ischen Gerichtshofs vom 20. Juni 2002 in der Rechtssache Thomsen so auszulegen, da� bei der Beendigung eines landwirtschaftlichen Pachtvertrags �ber einen Milchwirtschaftsbetrieb die vollst�ndige oder teilweise �bertragung der daran gebundenen Referenzmenge auf den Verp�chter nur dann m�glich ist, wenn dieser die Eigenschaft eines Erzeugers im Sinne des Art. 9 lit. c der Verordnung Nr. 3950/92 (…aaO) hat oder im Zeitpunkt der Beendigung des Pachtvertrags die verf�gbare Referenzmenge auf einen Dritten �bertr�gt, der diese Eigenschaft besitzt; dabei reicht es f�r die Zuteilung der relevanten Referenzmengen an die Verp�chter aus, da� sie bei Pachtvertragsende nachweisen, konkrete Vorbereitungen daf�r zu treffen, in k�rzester Zeit die T�tigkeit eines Erzeugers auszu�ben (…EuGH, Urt. v. 20. Juni 2002, Rs. C-401/99, Thomsen, Slg. 2002, I-5775; ebenso OVG Schleswig, RdL 2002, 330, 331; VG Oldenburg, RdL 2003, 80, 81).
BVerfG, 22.11.2007 - 1 BvR 2628/04 Verfassungsm��igkeit der teilweisen Einziehung einer MilchreverenzmengeEntsprechend haben deutsche Gerichte einen Anspruch auf R�ck�bertragung von Referenzmengen dann verneint, wenn die Erzeugereigenschaft zwischenzeitlich entfallen war und nicht nachweislich eine unverz�gliche �bertragung der Referenzmenge auf einen Erzeuger erfolgen sollte (vgl. etwa BGH…, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 -, NJW-RR 2004, S. 210 ff.;… Urteil vom 27. Oktober 2004 - XII ZR 165/01 -, RdL 2005, S. 82 ff.; BVerwG…, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48/02 -, RdL 2004, S. 137 ff.; OVG f�r das Land Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 14. September 2006 - 20 A 4136/05 -, juris; OVG f�r das Land Schleswig-Holstein, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, S. 330 ff.; VG Oldenburg, Urteil vom 31. Januar 2006 - 12 A 3834/03 -, juris; VG Osnabr�ck, Urteil vom 10. Mai 2005 - 1 A 5/05 -, juris).
VG Aachen, 03.07.2008 - 6 K 1466/07 vgl. BVerwG, Urteile vom 1. November 1994 - 3 C 40.91 -, juris Rn. 30 Urteil, vom 2. Dezember 1993 - 3 C 82.90 -, juris Rn. 32 (jeweils zu Art. 5 Abs. 1 Nr. 2 Verordnung (EWG) Nr. 1371/84 der Kommission vom 16. Mai 1984 mit den Durchf�hrungsbestimmungen f�r die Zusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 - Amtsblatt L 132 -) und vom 13. Oktober 1994 - 3 C 26.92 -, juris Rn. 43; Oberverwaltungsgericht f�r das Land Schleswig-Holstein (OVG S.-I. .), Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, juris Rn. 43.vgl. BVerwG, Urteile vom 6. September 1995 - 3 C 1.94 -, juris Rn. 32 und vom 23. Juni 1995 - 3 C 6.94 -, juris Rn. 26; OVG S.-I. ., Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, juris Rn. 38.vgl. OVG S.-I. ., Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, juris Rn. 39.
VG Oldenburg, 31.01.2006 - 12 A 3834/03 Bescheinigung des �bergangs einer Referenzmenge (Milchquote; Referenzmenge; …Dies solle verhindern, dass Referenzmengen nicht zur Erzeugung und Vermarktung von Milch, sondern dazu verwendet w�rden, unter Ausnutzung ihres Marktwertes rein finanzielle Vorteile aus ihnen zu ziehen (vgl. auch EuGH, Urteil vom 20. Juni 2002 - C-313/99 - …und Urteil vom 17. April 1997 - C-15/95 -, a. a. O.; BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -, RdL 2004, 137; BGH, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 -, RdL 2003, 279; Urteil vom 27. Oktober 2004 - XII ZR 165/01 -, RdL 2005, 82; OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, 330; OVG L�neburg, Urteil vom 16. M�rz 2005 - 10 LC 102/03 -, V. n. b.; VG Stade, Urteil vom 18. Juni 2003 - 6 A 1053/01 -, juris; VG Osnabr�ck, Urteil vom 10. Mai 2005 - 1 A 5/05 -, V. n. b.; Kammerurteil vom 23. M�rz 2004 - 12 A 3818/01 -, den Beteiligten bekannt; G�nther, AgrarR 2002, 305, 307 f.).Dies w�rde dem oben angef�hrten Hauptziel der Bestimmung des Art. 7 der Verordnung zuwiderlaufen, n�mlich zu verhindern, dass Referenzmengen denjenigen zugeteilt werden, die aus dieser Zuteilung einen reinen finanziellen Vorteil ziehen wollen (vgl. OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 9. Oktober 2002, a. a. O. und nachfolgend BVerwG…, Urteil vom 18. Dezember 2003, -�3�C�48.02�-, a. a. O.; OVG L�neburg…, Urteil vom 16. M�rz 2005, a. a. O.; VG Stade…, Urteil vom 18. Juni 2003, a.a.O.; vgl. auch G�nther, AgrarR 2002, 305, 307 f. und BGH…, Urteil vom 11. Juli 2003, a.a.O.).
OVG Schleswig-Holstein, 25.03.2009 - 2 LB 66/08 Pachtrecht - Vorliegen eines Altpachtvertrages?Zwar hatte der Senat unter Hinweis auf die fr�here Rechtsprechung des EuGH entschieden, dass nach Ma�gabe des Gemeinschaftsrechts dann keine Referenzmenge mit der Pachtfl�che auf den Verp�chter �bergehe, wenn dieser - wie hier - aus der Zuteilung einen rein finanziellen Vorteil ziehen m�chte (Urt. vom 09.10.2002 - 2 L 143/98 -, AgrarR 2002, 384 = RdL 2002, 330;… best�tigt durch BVerwG, Urt. v. 18.12.2003 - 3 C 48.02 -, RdL 2004, 137).
VG M�nster, 18.09.2003 - 9 K 599/01 - ebenso BGH, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 - VG Stade, Urteil vom 18. Juni 2003 - 6 A 1053/01 - VGH Baden-W�rttemberg, Urteil vom 25. Februar 2003 - 10 S 2128/02 - OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Oktober 2002 - 8 A 10288/92 - OVG Schleswig, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, 330, 331; VG Oldenburg, Urteil vom 29. August 2002 - 12 A 2268/00 - Insoweit findet die Rechtsprechung des EuGH, die f�r Altpachtvertr�ge ergangen ist, auch auf Neupachtvertr�ge Anwendung.
VG M�nster, 28.09.2003 - 9 K 2097/01 - ebenso BGH, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 - VG Stade, Urteil vom 18. Juni 2003 - 6 A 1053/01 - VGH Baden-W�rttemberg, Urteil vom 25. Februar 2003 - 10 S 2128/02 - OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Oktober 2002 - 8 A 10288/92 - OVG Schleswig, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, 330, 331; VG Oldenburg, Urteil vom 29. August 2002 - 12 A 2268/00 - Die dargestellte Rechtsprechung erfasst den vorliegenden Fall.
VG M�nster, 24.11.2003 - 9 K 2625/01 - vgl. VG M�nster, Urteile vom 18. September 2003 - 9 K 599/01 und 9 K 2097/01; ebenso BGH, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 - VG Stade, Urteil vom 18. Juni 2003 - 6 A 1053/01 - VGH Baden- W�rttemberg, Urteil vom 25. Februar 2003 - 10 S 2128/02 - OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Oktober 2002 - 8 A 10288/92 - OVG Schleswig, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, 330, 331; VG Oldenburg, Urteil vom 29. August 2002 - 12 A 2268/00 - F�r das vorliegende Verfahren ist eine Festlegung in dieser Frage jedoch nicht erforderlich, da der Kl�ger bei der R�cknahme der Pachtfl�che die Voraussetzungen, die Art. 7 Abs. 2, Art. 9 c) o. g. VO in der Auslegung durch den EuGH aufstellen, ohnehin erf�llt.
VG Oldenburg, 23.03.2004 - 12 A 3818/01 Bescheinigung des �bergangs einer Referenzmenge (Milchquote); Referenzmenge; …Dies solle verhindern, dass Referenzmengen nicht zur Erzeugung und Vermarktung von Milch, sondern dazu verwendet w�rden, unter Ausnutzung ihres Marktwertes rein finanzielle Vorteile aus ihnen zu ziehen (vgl. auch EuGH, Urteil vom 20. Juni 2002 - C 313/99 - …und Urteil vom 17. April 1997 - C-15/95 -, a.a.O.; vgl. BGH, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 -, V.n.b.; OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, 330 = AgrarR 2002, 384; VG Stade, Urteil vom 18. Juni 2003 - 6 A 1053/01 -, juris; G�nther, AgrarR 2002, 305, 307 f.).
VG Osnabr�ck, 28.02.2003 - 2 A 132/01 Milchreferenzmenge; Milchreferenzmenge: Weiterver�u�erung oh; Milchreferenzmenge: …

References: Art. 9
 EuGH 
 Art. 7
 Art. 249
 Art. 189
 Art. 9
 Art. 5
 Art. 7
 EuGH 
 Art. 7
 Art. 9
 EuGH