Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IB-435%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-12-15 16:17:49+00:00

Document:
Begrenzung von Lärmbelastung und Luftverunreinigung: zweistufiges Konzept gemäss Art. 11 USG in Verbindung mit Art. 12-15 USG (E. 5a, c, e).
1. Im Unterschied zu Zementfabriken unterliegen die Betonaufbereitungsanlagen nur dann der Umweltverträglichkeitsprüfung, wenn der Massenstromanfall an Staub 50 kg/h überschreitet (UVPV Anhang Ziff. 70.15 in Verbindung mit LRV Anhang 1 Ziff. 41; E. 5b).
2. Nach dem Vorsorge-Prinzip hat die Behörde schon im Stadium der Projektierung tätig zu werden und insbesondere zu prüfen, ob die vorgesehene Anlage dem heutigen Stand der Technik entspricht (Art. 11, Art. 12 und Art. 25 USG; Art. 36 LSV; E. 5c).
3. Vorweggenomene Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen zu den Nutzungszonen für die Bestimmung der Lärm-Belastungsgrenzwerte; Art des Vorgehens, Ermessensspielraum der kantonalen Behörde und Überprüfung durch das Bundesgericht (Art. 19 und Art. 23 USG; Art. 2-5, Art. 43, Art. 44 LSV; E. 5d aa).
4. Neue ortsfeste Anlage (Art. 25 USG, Art. 7 Abs. 1 LSV) oder wesentliche Änderung einer bestehenden Anlage (Art. 8 Abs. 2 und Abs. 3 LSV)? Die Änderung einer ortsfesten Anlage in baulicher und/oder betrieblicher Hinsicht, bei welcher von der alten Anlage nur Teile übrig bleiben, die im Hinblick auf die Umweltbelastung völlig unerheblich sind, ist dem Bau einer neuen Anlage gleichzustellen. In diesem Fall gilt Art. 25 USG als Spezialbestimmung gegenüber Art. 18 USG; es müssen daher die Planungswerte eingehalten werden (E. 5d bb).
5. Das Gebot von Art. 11 Abs. 2 USG gilt auch hinsichtlich von Luftverunreinigungen (Staubemissionen der projektierten Anlage); Erfordernis der Emissionserklärung gegenüber der Behörde (Art. 12 LRV) und Möglichkeit der Behörde, für eine Anlage, aus der erhebliche Emissionen zu erwarten sind, eine Imissionsprognose zu verlangen (Art. 28 LRV). Derartige Unterlagen gehören zu den Baugesuchs-Akten (E. 5e).
BGE: 115 IB 456, 115 IB 451, 115 IB 463, 114 IB 354 mehr... , 115 IB 345, 115 IB 355, 114 IB 221, 115 IB 357
Artikel: art. 8 OIF, Art. 12 LRV, Art. 11 USG, Art. 43, Art. 44 LSV mehr... , Art. 25 USG, Art. 8 Abs. 2 und Abs. 3 LSV, Art. 28 LRV, art. 2 cpv. 2 OIF, art. 13 OIF, Art. 12-15 USG, Art. 36 LSV, Art. 19 und Art. 23 USG, Art. 7 Abs. 1 LSV, Art. 18 USG, Art. 11 Abs. 2 USG, art. 4 e 22ter Cost., art. 2 cpv. 1 lett. a OEIA, art. 2 cpv. 2 lett. a OEIA, art. 44 cpv. 1 e 2 OIF, art. 44 cpv. 3 OIF, art. 7 cpv. 1 lett. b OIF, art. 13 cpv. 2 lett. b OIF, art. 13 cpv. 1 OIF, art. 5 OIAt, art. 9 OIAt, art. 13 OIAt, art. 114 cpv. 2 OG, art. 38 OIF

References: Art. 11
 Art. 12
 Art. 12
 Art. 25
 Art. 36
 Art. 23
 Art. 2
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 7
 Art. 25
 Art. 18
 Art. 11
 art. 8
 Art. 12
 Art. 11
 Art. 43
 Art. 44
 Art. 25
 Art. 8
 Art. 28
 art. 2
 art. 13
 Art. 12
 Art. 36
 Art. 19
 Art. 23
 Art. 7
 Art. 18
 Art. 11
 art. 4
 art. 2
 art. 2
 art. 44
 art. 44
 art. 7
 art. 13
 art. 13
 art. 5
 art. 9
 art. 13
 art. 114
 art. 38