Source: https://www.global-regulation.com/translation/denmark/611099/act-amending-the-act-on-an-active-employment-efforts-and-various-other-laws-%2528active-employment-measures-for-young-people%252c-lovfstelse-of-the-adult-.html
Timestamp: 2019-04-18 14:41:07+00:00

Document:
WE, MARGRETHE the SECOND, by the grace of God Queen of Denmark, do indeed: the Danish Parliament has adopted and we know Our consent confirmed the following law: § 1 of the Act on an active employment efforts, see. lovbekendtgørelse nr. 1428 of 14. December 2009, shall be amended as follows: 1. section 2, nr. 9 is replaced by the following: ' 9) persons under the age of 18, who have a need for training and employment promotion efforts, and ' 2. section 3 is repealed.
5. Chapter 11 (a) is repealed.
6. The heading before section 67 (d) shall be deleted, and § § 67 d-67 (f) is repealed.
7. section 68, paragraph 2, is hereby repealed.
8. the heading before section 74 shall be deleted ', mentor '.
9. Pursuant to section 75 (a) shall be inserted in title IV Chapter 13: ' b quotation to persons under 18 years of age § 75 (b). The job centre after a concrete assessment can provide persons covered by section 2, nr. 9, and at least 15 years, deals after chapter 10 and 11 of the basic regulation. However, paragraph 2, and supplementary benefits in accordance with Chapter 14 and 15 in accordance with the rules applicable to persons covered by paragraph 2, nr. 3. the provisions of paragraph 2. Deals for Chapter 11 to persons covered by paragraph 1 may have a duration of up to 26 weeks. If the person then out from a concrete individual assessment needs, that the offer has a longer duration, can the offer be extended.
section 75 (c). The municipality may, in accordance with a specific assessment provide vulnerable young people covered by § 2, nr. 9, deals with an indemnity in accordance with Chapter 11 of the basic regulation. (2), and additional benefits in accordance with Chapter 14 and 15 in accordance with the rules applicable to persons covered by paragraph 2, nr. 3 If the deals after the law on social services is not sufficient. section 44 shall not apply to deals after 1. PT.
(2). The remuneration referred to in paragraph 1 shall be established in cooperation with professional organizations and on the basis of the minimum collectively agreed hourly rate on the current recruitment area. The allowance may, however, not exceed the amount referred to in section 25 f, paragraph 2, no. 1, of the Act on active social policy.
11. In article 83 paragraph 3 is added: ' (3). Employment Minister may lay down rules to the effect that the amount of DKK 1,000 in paragraph 1 can be raised to 1,500 KR. ' 12. section 85 (1), (2). paragraphs, are hereby repealed.
15. section 89 shall be replaced by the following: ' § 89. When a person who is covered by articles 85, 87 and 88, has completed the first offer, the person has the right and the obligation to commence a new quote each time the person has had 6 months of aggregate unemployment.
16. In section 90 a, paragraph 1.1. paragraph, shall be replaced by ' 30 months ': ' 123 weeks '.
17. In paragraph 92, 1. section, the term ' has ' to: ' last '.
18. section 92, 2. paragraphs, are hereby repealed.
19. In article 92 (2) and (3) shall be inserted: ' (2). Offer pursuant to paragraph 1 shall have a duration of at least 6 consecutive months. When the period of offer is commenced, may notwithstanding 1. point be one or several periods without deals. In all, periods, however, shall not exceed 4 weeks without deals. The minimum requirement of 6 months shall be extended by the periods without deals.
20. section 96 (2), 2. paragraphs, are hereby repealed.
21. In section 98 (b), paragraph 1, is amended in three places ' 6 months ' is replaced by: ' 3 months '.
22. Under section 98 (b) shall be inserted before the heading ' Skills when hiring «:» grants to companies that included training agreement with adults § 98 c. Employers included educational agreement with adults according to the law on vocational education or law on maritime education and training within the areas where at the time of conclusion of the contract is needed for labor, according to the rules laid down in paragraphs 3 and 4 and § § 98 d-98 (g) the right to reimbursement of the salary that they pay the person an internship period, see. However, paragraph 2.
(2). Paragraph 1 shall not apply to education agreements with students within the social and health education and the pedagogical assistant training, who have a right to adult elevløn in accordance with the applicable professional conventions and agreements.
(3). Employment region prepares twice a year a list of the courses that are eligible for reimbursement.
(4). The subsidy shall be granted after the European Commission Regulation No 2454/93. 1998/2006 on the application of articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid.
section 98 (d). It is a condition of grant that student during the work placement agreement include education, which is guaranteed a salary fixed by common accord, at least equal to the lowest salary, not a skilled worker in the area in question is entitled to. In subjects or parts of a subject, where such agreements do not exist, the salary at least equal to what applies in the related agreement areas.
section 98 (e). It is a condition of grant that the training agreement has been concluded with a person who 1) at the commencement of training is at least 25 years and 2) doesn't have a vocational training or other vocational training with regard to the level and duration can be equated with or exceed a vocational training, unless the person has not used the training in the last 5 years, see. However, paragraph 2.
(2). There can by derogation from paragraph 1, no. 2, grant, if a person has completed the training referred to in paragraph 1, no. 2, and person 1) covered by section 2, nr. 1, and a) the person is under the age of 30 and have been unemployed for a total of more than 6 months, or (b)) character is filled 30 years and have been unemployed for a total of more than 9 months, or 2) covered by section 2, nr. 2 or 3, and a) the person is under the age of 30 and have received cash assistance, home help or introductory benefit, or have participated in deals after chapter 12 for a continuous period of more than 6 months, or (b)) character is filled 30 years and have received cash assistance, home help or introductory benefit, or have participated in deals after chapter 12 for a continuous period of more than 9 months.
(3). There is no reimbursement for an employer in the internship period will receive other public aid for the student. May also not be paid subsidies to an employer for the student has received an economic prize or bonus after the law on employers ' Student refund.
§ 98 f. decision on grants is taken by the municipality where the internship site is located. Grant application must be submitted, no later than 1 month after the agreed training under section 98 c, paragraph 1, is begun.
(2). If the application is filed later than referred to in paragraph 1, taken the decision on the award of grants on the basis of whether the conditions for the award of grants had been met at the time of the application in accordance with paragraph 1 should have been lodged. Subsidies may be granted from the time of the application and in the re ste clean the part of the period of 2 years in accordance with section 98 g (2).
§ 98 g. Grant constitutes 30 € per hour internship time with the employer.
(2). The grant is given for up to the first 2 years of the agreed education, see. section 98 (c), paragraph 1. There can only be given supplements for normal contractual hours of work.
24. In paragraph 117, 2. paragraph 50 (a) shall be replaced by ' section ', to: ' section 75 c '.
25. In section 117 (a) (1), (2). paragraph, the words ' § § 117 b-124 ': ' (3) and sections 117 b-124 '.
26. In section 117 (a), (2) 1. item 122 (a), the words ', and § § 117 (b), paragraph 1 ' are replaced by: ' § 117 (b), paragraph 2 '.
27. In section 117 (a), (2) 1. paragraph, article 119, paragraph 1, and section 122 (a), the words ' section 118 (1) of the ' to: ' section 118, paragraph 2 '.
31. section 117 (b), paragraph 2 2. point, there will be (3) 2. paragraphs, are hereby repealed.
34. In article 119, paragraph 3, shall be replaced by ' chapter 14 and sections 82 and 99 ' to: ' sections 76, 77, 81, 82 (a) and 99 '.
35. In section 120 shall be replaced by ' chapter 14 and § 99 ' to: ' sections 76, 77, 81 (a) and 99 '.
36. In article 121, paragraph 3, the words ' § 82 ' to: ' sections 76, 77 and 82 of the Treaty '.
40. In article 127, paragraph 3, the words ' and section 67 f '.
section 2 of the Act No. 522 of 24. June 2005 concerning responsibility for and management of active employment efforts, as amended, inter alia, by § 1 of lov nr. 404 of 8. May 2006 and no later than by § 1 of lov nr. 483 of 12. June 2009, is amended as follows: 1. The heading before section 68 (a) is replaced by the following: ' use of information from the register and income data on education, etc. ' 2. In paragraph 68 (a) shall be inserted as paragraph 8-11: ' paragraph 8. Data on individual level from the common computerised data base, see. section 58, on the employment measures in respect of persons under the age of 18 will be transmitted to the Ministry of common data basis for the purpose of management of law for guidance on education and professions.
(9). Data on individual level of highest completed education and training courses for persons under the age of 30 from Ministry of common data basis, see. law on guidance on training and professions, be used in the joint it-based data basis, see. § 58.
Paragraph 10. Data on individual level of training from the Ministry of common data basis, see. law on guidance on training and professions, used in labour market Agency's statistical data warehouse, see. section 59 (2).
section 3 of the Act on active social policy, see. lovbekendtgørelse nr. 946 by 1. October 2009, as amended by Act No. 1508 by 27. December 2009 and section 3 of Act No. 247 of 23. March 2010, is amended as follows: 1. In article 13, paragraph 3, shall be inserted after 1. item:» If the applicant is under the age of 30 and not have a secondary education, it is also a condition for assistance that the person participating in a reading and writing test, if the job centre estimates that there is a need for it. ' 2. In article 36, paragraph 1, shall be inserted after ' sick ' follow-up ': ' or a reading and writing test, see. section 13 (3), 2. point ' 3. In § 50 shall be replaced by ' section 28 (3) of the ' to: ' section 28, paragraph 2 '.
4. In paragraph 74 (a), paragraph 1, no. 3, the words ' section 28 (3) of the ' to: ' section 28, paragraph 2 '.
§ 4 of the law on unemployment insurance, etc., see. lovbekendtgørelse nr. 975 of 26. September 2008, as amended, inter alia, by section 2 of Act No. 479 of 12. June 2009, § 1 of lov nr. 482 of 12. June 2009, and section 5 of Act No. 483 of 12. June 2009 and at the latest by the section 4 of Act No. 247 of 23. March 2010, is amended as follows: 1. In section 52 a, paragraphs 3 and 4, the words ' pursuant to a job plan ' and after ' sections 47 and 70 ' reads ', see. However, paragraph 5 '.
4. In section 63 (a) (2) and (3) shall be replaced by ' job interview, referral, resume or on-call conversation ' to: ' conversation or activity referred to in paragraph 1 '.
5. In section 63 (a), paragraph 3, shall be inserted after ' quarantine to stay away from a conversation: ' or ' activity '.
6. In paragraph 63 (a), paragraph 4, the words ' the Director of the Labour Directorate ': ' Employment Minister '.
section 5 of the Act on compensation to disabled people in professions and so on, see. lovbekendtgørelse nr. 727 of 7. July 2009, is amended as follows: 1. section 14, nr. 2 (a) is replaced by the following: ' (a)) who participate in self-selected training after chapter 8 (a) and section 73 (b), as well as offer of guidance and skills in accordance with Chapter 10 of the Act on an active employment efforts, or ' 2. § 14, nr. 2 (b) and (c) are repealed.
§ 7 paragraph 1. The law shall enter into force on the 1. May 2010, see. However, paragraphs 2 and 3.
(2). § 2, nr. 9, § 75 (b), section 75 (c) and section 78, paragraph 2, of the Act on an active employment efforts as amended by this Act, section 1, no. 1, 9 and 10, and paragraph 68 (a), paragraphs 8-11 of the law on responsibility for and management of active employment efforts as amended by section 2 of this Act, no. 1 and 2, as well as the repeal of Chapter 11 (a) of the Act on an active employment efforts, see. This law § 1, nr. 5, shall enter into force on the 1. August 2010.
(3). Employment Minister sets date for section 89 and section 90 (a), paragraph 1 1. paragraph, of the Act on an active employment efforts as amended respectively amended by this Act, section 1, no. 15 and 16, as well as for the repeal of section 96 (2), 2. paragraph, of the Act on an active employment efforts, see. This law § 1, nr. 20. Paragraph 4. section 52 (a) of the law on unemployment insurance, etc., as amended by this law § 4, no. 1 and 2, shall apply to persons who have commenced an offer after the 1. May 2010.

References: § 1
 § 67
 § 75
 § 2
 § 89
 § 98
 § 98

§ 98

§ 98
 § 117
 § 117
 § 117
 § 99
 § 82
 § 1
 § 1
 § 58
 § 50

§ 4
 § 1
 § 14

§ 7
 § 2
 § 75
 § 1
 § 1
 § 4