Source: https://es.scribd.com/document/90129989/MEMORIA-2011
Timestamp: 2019-04-23 12:50:51+00:00

Document:
MEMORIA ANUAL DE CEAS-SAHARA. VI ASAMBLEA GENERAL. ZAMORA, 14 Y 15 DE ABRIL.
Dofiscal ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LAS DISPOSICIONES.pdf
Recursos Naturales en El Sahara Occidental 2
Autodeterminación como derecho humano...
Notas México diverso
El Frente Polisario Asesinó y Secuestró a Decenas de Españoles en El Sáhara
La_colonizacion_francesa_de_principios_d.pdf
ANTROPOLOGÍA DE ARGELÍA
SISTEMA DE DEFENSA NACIONAL.docx
Ojalá podamos tener el coraje de estar solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera
de la boca, ni un dedo fuera de la mano. Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común. Ojalá podamos merecer que nos llamen locos, como han sido llamadas locas las Madres de Plaza de Mayo, por cometer la locura de negarnos a olvidar en los tiempos de la amnesia obligatoria. Ojalá podamos ser tan porfiados para seguir creyendo, contra toda evidencia, que la condición humana vale la pena, porque hemos sido mal hechos, pero no estamos terminados. Ojalá podamos ser capaces de seguir caminando los caminos del viento, a pesar de las caídas y las traiciones y las derrotas, porque la historia continúa, más allá de nosotros, y cuando ella dice adiós, está diciendo: hasta luego. Ojalá podamos mantener viva la certeza de que es posible ser compatriota y contemporáneo de todo aquel que viva animado por la voluntad de justicia y la voluntad de belleza, nazca donde nazca y viva cuando viva, porque no tienen fronteras los mapas del alma ni del tiempo. Eduardo Galeano Los caminos del viento
ni autonomía ni ocupación, referéndum de autodeterminación
MEMORIA BALANCE 2011
Saludo del Presidente. 3-4 Situación actual del conflicto. 6-9 Eventos y fechas señaladas 2011. 11-13 Situación Financiera. 14 Cooperación. 16-17 Acción Humanitaria. 19-21 Derechos Humanos. 23-25 Cine por el Pueblo Saharaui. 27 Plan de acción 2012. 28 Objetivos 2012. 30-33 Asociación de Zamora e informaciones VI Asamblea General. 34-35
Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara Calle del Pez 27, 1º derecha - 28004 - MADRID Tlf/Fax: 0034 91 531 76 04 - ceas-sahara@ceas-sahara.es www.saharaindependiente.org Fotografías: Alberto Almayer y Poemario por un Sáhara Libre. Impresión: RESI CASA s.l. artes gráficas.
Federaciones y Coordinadoras de Amigos del Pueblo Saharaui, Gobierno de la RASD, Frente Polisario, Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos saharauis, Federación de Instituciones Solidarias (FEDISAAH), Task Force y organización de la EUCOCO, Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS), Asociación de Mujeres Saharauis en España – AMSE, Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui (PAPPS), Universidades Públicas, Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Madrileñas (CRUMA), Fundación Doctor Garrido-Lestache, Instituto Español Giner de los Ríos, La esquina del consumible, AIR Algerie, Protección Civil, Aeropuertos AENA, Coordinadores Comarcales y Locales de las Asociaciones, Actuable.es, CanalSolidario.org, Coordinadoras de ONGD´s de CC.AA. y la CONGDE, Federación Española de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, CC.OO., UGT, CGT, Colegios de Abogados, Colectivos de Artistas (cineastas, pintores, escritores, cantantes), Fundación AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), Diputación de Álava, Ayuntamiento de San Sebastián, Fundación Yakarí, Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (EICTV) –Cuba, Medios de Comunicación y Defensores del Pueblo, Congreso, Senado y Parlamentos Autonómicos, Grupos políticos, del arco parlamentario y extraparlamentarios, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AECID, Ministerio de Cultura, Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Distritos Sanitarios Comarcales, Subdelegaciones del Gobierno, Diputaciones y Cabildos insulares, Ayuntamientos locales y provinciales.
REFERÉNDUM PARA EL SAHARA, LA ÚNI- rinde, porque tiene la razón y la justicia está con él, manteniendo una perseverante lucha contra la ocuCA ALTERNATIVA. pación ilegal de su territorio. Ese es el patrimonio Queridos amigos y amigas, compañeros y compa- de los y las saharauis. Algo que nadie les podrá arrebatar, su unidad y determinación por recuperar su ñeras libertad, el rearme moral de todo un pueblo que en Después de superar los problemas de salud con los condiciones muy difíciles ha sabido sobreponerse y que me enfrenté los dos últimos años hoy estoy aquí ser protagonista de su propia historia, construyencon vosotros feliz de poderos abrazar de nuevo. do cada día un futuro en paz, democracia, justicia y También, para deciros que si en algo ha cambiado dignidad. mi vida después de esta etapa, ha sido para reafirmar mi convicción de seguir luchando hasta el final a fa- Para quienes estamos ahí su sufrimiento no nos es ajeno. La injusticia que se está cometiendo con este vor de la justicia y la libertad del pueblo saharaui. pequeño pueblo, no tiene que ver solo con la políQuiero en primer lugar, recordar a nuestros compa- tica exterior del Gobierno y su responsabilidad hisñeros secuestrados Ainhoa, Enric y Rosella, y enviar tórica, es algo que nos incumbe hoy a toda la ciudadanía, un asunto de un especial abrazo política interna con para sus familias y el que nos sentimos personas cercanas y directamente impara la Asociación plicados. El Estado de amigos y amigas español continua del Pueblo Saharaui siendo responsable de Extremadura. legal y político de También un reesta tragedia, pero cuerdo para Blanca todas las Comuniy Montserrat (comdades Autónomas, pañeras secuestralos Ayuntamiendas en el cuerno de tos, todos los PartiÁfrica), diciéndoles dos, los Sindicatos, que compartimos los medios de cocada día su sufrimunicación, toda miento, que no nos la ciudadanía es, en hemos olvidado de parte, responsable ellas ni un minuto, del sufrimiento y y que estamos segude la violación permanente de los derechos humaros que pronto podrán estar con todos nosotros. nos en el Sáhara Occidental. Han intentado atemorizarnos, desanimarnos, perjudicar la solidaridad y la cooperación con los campa- Es una cobardía y una miopía política constatar, año mentos de población refugiada. Les hemos contes- tras año, cómo las relaciones diplomáticas con Matado unánimemente que nunca, y ahora menos que rruecos están por encima de la defensa de los derenunca, abandonaremos a nuestros hermanos saha- chos humanos. Deberían avergonzarse los políticos rauis, porque son ya parte de nuestra familia, y a la que van cambiando de opinión sobre el Sahara, sefamilia no se la abandona. Todos tenemos nuestra gún estén en el Gobierno o en la oposición. EntenJaima donde descansar y mirarnos a los ojos, con esa demos que hay una política de interés económico y nuestra otra familia del Sáhara. Y nunca nos vamos comercial, sobre temas migratorios o de seguridad, a resignar a poder ver un día, cada vez más cercano, pero pensamos que ninguna política de buena vecinal pueblo saharaui unido en su tierra, sin muros ni dad está por encima de los derechos humanos. No puede ser la excusa para cerrar los ojos y mirar hacia minas que les mantengan divididos por la fuerza. otro lado, dando la espalda a las torturas, al hecho Vamos a seguir resistiendo en condiciones muy du- de que hay gente en prisión por expresar sus ideas. ras, superando las adversidades como hasta ahora, Cuando en nombre de un supuesto “interés” se está demostrando al mundo entero que este Pueblo no se dando la espalda a los seres humanos, se convierten 3
el Sáhara es parte de nuestra memoria histórica. es una herida de la Democracia española que está todavía por cerrar. tomar todo tipo de iniciativas para que se lleve a cabo. y cambiará el panorama político de la Región. para ayudar activamente a concluir con la descolonización de la última colonia de África. un cese el fuego y abandonó las armas. Aunque no se quiera reconocer y recordar. poniendo fin a una guerra de 16 años con Marruecos. El asalto y desmantelamiento del campamento Gdeim Izik. demostrando que sus Resoluciones se aplican cuando se quieren aplicar. podremos conseguirlo. metió que se celebraría un Referéndum de autodeterminación en un tiempo breve.en responsables de lo que está ocurriendo diariamente a 100 millas de nuestras fronteras. Entre todas y todos. siendo la demostración más palpable de que Rabat no ha logrado integrar o asimilar a la población saharaui. Mi reconocimiento y cariño para todos los amigos y el Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas pro. La primavera también llegará al Sáhara. estad seguros. impidiendo todas las tentativas de solución diplomática. Debe. Siendo pionero el movimiento de resistencia del interior del Sáhara ocupado por Marruecos. símbolo del movimiento de protesta en el Sáhara Occidental significó una alerta sobre la persistencia de este conflicto. en Pepe Taboada función de los intereses políticos y económicos de Presidente de CEAS-Sáhara algunas potencias que marcan la “agenda” internacional. no se ha llevado a cabo. que está compuesto por jóvenes y mayores que han rebasado el umbral del miedo y desafían a las fuerzas de represión marroquíes. firmó propia tierra.amigas del Sá4hara. y puede. y tenemos que hacer oír su voz. Os sabemos a nuestro lado y con la seguridad de que compartiremos el camino y los afanes hasta llegar a la definitiva soberanía del pueblo saharaui sobre su Hace ya más de 20 años el Frente Polisario. por fin. El Estado español estuvo en el origen del conflicto y 4 . Hoy la votación Un abrazo. la libre determinación del pueblo saharaui. debe estar también para contribuir a su solución pacífica. Mientras. unidos. Hay un pueblo al que le niegan la justicia y la palabra.
rruecos. Y afirmación. en relación ciones aplazadas y tardías.la sumisión mediante el ejercicio de las fórmulas de queda de una solución negociada que cuente con la coacción más arbitrarias y despóticas. con el último gran territorio no autónomo reconocido respecto a la República de Kosovo. Y a esa actitud aprobación de las dos partes en conflicto. reiteradamente rei. amla caracterización de la problemática saharaui como bas partes reiteran una y otra vez sus argumentos sin una cuestión de descolonización implica el reconoci. que se hace necesario seguir insistiendo pero que. sin duda. el nificado evidente. se le concede a por la comunidad internacional. sino integrantes de un pueblo conquistado y decisión tan aparentemente equilibrada como mani.de acontecimientos que han posibilitado nuevas cirga el control y el usufructo del territorio al estado cunstancias y probabilidades que. Sr.En todo caso. Christopher Ross en su comunicado final. el mundo contemporáneo.o defensa efectiva por parte de las instancias intercuada del problema sobre la base del cumplimiento nacionales. Lo problema a resolver en el marco de las descoloniza. Si semejante fórmula de acuerdo se hubiera AGUAS DE LA AUTODETERMINACIÓN impuesto en los años cincuenta del pasado siglo aún estaríamos hoy discutiendo acerca de la convenienDEL SÁHARA OCCIDENTAL cia o los inconvenientes de acceder a la independenEl contencioso sobre el Sáhara Occidental es un cia de un buen número de naciones soberanas. tan razonable en apariencia como poco común en la resolución de los diferentes contencio. Para el Estado marroquí pareciera que de las resoluciones y recomendaciones emanadas los y las saharauis no son ciudadanos dentro de su de las propias Naciones Unidas y ratificadas por el Estado. reiteradamente evidenciada a lo largo así… de los años.que no se le ha otorgado a Indonesia. Hoy por hoy constituye con la creación de Timor Lorosae. y la necesidad de que la ONU arbitre una Eso supone que la persecución y acoso político conssolución efectiva al problema. ningún progreso significativo en la búsqueda de poen un conjunto de sonoros sonidos huecos y sin sig. se ha convertido en efectivas que no se diluyan en prácticas contradictouna trampa que dilata una y otra vez las soluciones rias estos últimos años han propiciado el desarrollo efectivas y favorece el cómodo statu quo que le otor. en una del pasado mes de marzo ha concluido sin aportar invocación estereotipada y falta de contenido real. de consenso. Ya que Las evidencias muestran que. en la negociación. no por conocido.a la capacidad de decidir libremente sobre sus prozación de las Naciones Unidas creado en el 1961.sibles soluciones ya que. Ese deseo pareciera dársele respaldo desde la inacción. las agresiones físicas o las torturas que se reiteran Pero los intereses estratégicos que explican la falta sin que se arbitre ningún mecanismo de protección de voluntad política para buscar una resolución ade. o a Serbia. ha en Greentree (Long Island) entre los días 11 y 13 acabado por convertirse en un lugar común. en este caso por parte del Reino de Ma. como consecuencia tantes contra la población saharaui de los territorios del obligado cumplimiento de uno de sus principios ocupados y la coacción y la supresión violenta frenconstitutivos esenciales: el de propiciar y favorecer te al ejercicio de sus derechos más elementales o la la desaparición total y definitiva del colonialismo en manifestación y defensa de sus opiniones políticas se mantiene.Marruecos e impone al pueblo saharaui para acceder vindicado y analizado por el Comité de Descoloni. frente a este estancamiento diplomásos políticos contemporáneos dentro del ámbito de tico y la falta de nuevos argumentos o propuestas las relaciones internacionales. “cada Y ello sucede así porque la falta de una voluntad parte continuó rechazando la proposición de la otra política real de materializar las consecuencias de tal como base única de las negociaciones venideras”. deja de Esta es una valoración.adversario hayan aumentado de forma significativa. según señaló literalmente el representante especial del Secretario General.que las llamadas medidas de confianza ni la considemiento de la existencia de una dominación colonial ración política ni el respeto exigible a la posición del e ilegítima. pios asuntos. Lo mismo que las detenciones arbitrarias. ni tan siquiera súbditos de limitados dereDerecho Internacional se han transmutado en una chos.Situación actual del conflicto ALGO PARECE MOVERSE EN LAS CALMAS colonial.sometido al que hay que controlar y mantener en fiestamente ineficaz e injusta: la que llama a la bús. acertada y sobre la sorprendernos. Algo que. a fuerza de ser invocada y repetida a lo largo de tantos La última reunión que ha tenido lugar dentro del años sin que las circunstancias históricas hubieran marco de estas negociaciones y que se ha celebrado auspiciado cambios significativos en el proceso. convierte en lema vacío a una frase tan llena de implicaciones políticas como ésta. en el pasado año 6 .
sobre todo. para compensar en lo . más sensibilizada a reflejar los avatares del secuestro. y el ejército maliense. Y sobre la que conviene reflexionar de forma serena ya que. absolutamente prescindibles. pretende crear la imagen de que la acción solidaria se incluye dentro de las actuaciones suntuarias y desproporcionadas y. se intentaba. una nueva coyuntura. propiciando nuevos acontecimientos que. Una actuación despreciable y de difícil justificación cuyo final se sigue dilatando hasta hoy y cuyas motivaciones encubiertas resultan bien claras y tienen por objeto el perturbar el proceso de toma de decisiones que había iniciado la sociedad saharaui y que iba a culminar en el Congreso de diciembre y. en el Magreb y el Máshreq de inciertas e imprevisibles consecuencias futuras. en un triángulo delimitado por los enclaves de Timbuktú (Mali). Enric Gonyalons y Rosella Urru en los alojamientos del protocolo de Rabuni. el compromiso solidario exige de una voluntad más firme y decidida y de una selección exigente tanto de objetivos como de acciones que se mueva dentro del marco de lo deseable/factible e implique mayores esfuerzos de carácter personal. donde descansaban de sus tareas cotidianas como cooperantes solidarios en favor y beneficio de la población de los mismos. llegarán a influir en él en uno u otro sentido. han generado un cambio significativo. Y todo ello dentro de un contexto de acentuadas tensiones políticas y actitudes de indignación y rechazo. de nuevas dinámicas que. el movimiento solidario y sus asociaciones y organizaciones. paralizar la ejecución de los proyectos llevados a cabo por la solidaridad internacional y las ongs dentro de los campamentos. Tamanrasset (Argelia) y Agades (Níger). han incidido y aún inciden en la cuestión saharaui y se convierten en factores llamados a condicionar el proceso futuro. pero con capacidad de acción en los países limítrofes y en cuyo ámbito geográfico no debemos de olvidar que se libra hoy una guerra protagonizada por el Movimiento de Liberación Nacional del Azawad. sin duda. en base a una fundada crítica acerca del derroche de los recursos públicos. Esta es una cuestión que particularmente le afecta a toda la cooperación en su conjunto y que también sufrimos desde CEAS-Sáhara. consecuencia directa de la crisis económica que castigaba y sigue castigando en buena medida a la Unión Europea. la actitud crecientemente reivindicativa de la población saharaui del interior del Sáhara Occidental que ha posibilitado la aparición de actitudes cada vez más firmes y decididas ante la intolerancia y la represión provocadas por las autoridades marroquíes. por lo mismo.en concreto. 7 En relación con la lucha desatada en las tierras del Sáhara. de forma bien directa. cabe señalar como un fenómeno muy significativo y trascendente en relación con el conflicto saharaui su aparición en los campamentos de población refugiada de Tinduf mediante una acción armada reivindicada por una nada acreditada escisión de Al Qaeda del Magreb Islámico que provocó la captura de nuestros compañeros Ainhoa Fernández de Rincón. a considerar nuevas perspectivas y nuevos procedimientos desde los que abordar los próximos tiempos en la búsqueda de un mayor dinamismo y cohesión en la reivindicación de los derechos y soluciones y un incremento de la eficiencia y rentabilidad en el uso de nuestros recursos y en la planificación de unos esfuerzos y posibilidades fuertemente condicionados por la restricción de los recursos y medios y la inaplazable urgencia en la consideración y abordaje de los problemas. drásticamente limitada a atender a sus tareas en base a los recursos que le proporcionan sus asociaciones. expresiones del descontento y de la voluntad de cambiar y transformar lo existente protagonizadas por una abundante e insatisfecha población joven. que han propiciado la llamada primavera árabe y han supuesto una serie de reformas políticas y nuevas dinámicas sociales en el Islam y. de origen étnico tuareg. Y que. En primer lugar. En un segundo término. han ido creando las condiciones de ese cambio con el que hoy debemos enfrentarnos y con el que nos vemos obligados a confrontar. falto de recursos públicos suficientes. Las fechas elegidas para el ataque indican la voluntad de alterar y condicionar la libre expresión de los deseos del pueblo saharaui y distraer la atención acerca del desarrollo y las conclusiones de la asamblea mermando su significación e importancia reflejada en la prensa. en la que el pueblo saharaui y sus representantes políticos. por otra parte. y que intenta neutralizar al terrorismo islamista implantado en la zona y cuyas acciones se han caracterizado por la ejecución de prolongados secuestros de resultados inciertos y cuantiosos rescates. y con especial incidencia en Mauritania y Mali. por la vía de la amenaza y la desestabilización. más trabajo y entrega. la aparición del fenómeno terrorista no solo como un hipotético fantasma sino como un peligro evidente y concreto para el mundo desarrollado con el resultado de un clima de tensión generalizada y de guerra larvada pero no menos evidente que ha concretado uno de sus escenarios en los confines del desierto del Sáhara. al tiempo. Diversos acontecimientos de orden general. Evidencia. en particular. la paralización de la ayuda internacional canalizada hacia los campamentos en una coyuntura de especiales dificultades y carencias. en todo caso. algunos de los cuales nos proponemos resaltar aquí. igualmente mermadas en sus fuentes de financiación. a la vez que. están obligados a redefinir sus prioridades estratégicas y.
Una cuestión que el último haraui se proyecta de nuevo nosotros y nosotras deCongreso del Frente Polisario se ha preocupado en beríamos de saber como acompañarlos y construir resaltar de forma destacada y que no deberíamos pa. no de las migajas de la mesa del rey de Marruecos. por momentos imperiosas o urgentes. A lo largo de ese trayecto se 8 . Algo que difícilmente se les podrá arrebatar. de servicio a los intereses de las gentes del Sáhara Occidental. El deseo de construir. de reclamación de elementales y la posibilidad de un reconocimiento sus derechos legítimos. de la autoconciencia como pueblo con voluntad de serlo. Los y las saharauis se saben desde esa fecha inequívocamente ciudadanos en busca de su destino. vuelve a actuar políticamente como grupo. Y que debe de actuar sobre los escenarios del conflicto y sobre nuestros propios países y sociedades. convertida en avanzada de todo su pueblo. porque se hace imposible borrar las experiencias y sensaciones de la memoria.insolenta de sus bienes… hacia el que el pueblo sabre sus propios asuntos. y la represión desatada para acallarlos no han hecho sino que alimentar la voluntad de reafirmación de su dignidad entre la población saharaui. abre la senda para la construcción cimentada y concreta del sustrato nacional. una vez más profundamente orgullosa de su sentido de la responsabilidad.con ellos los baúles que preserven sus bienes más sar por alto si queremos mantener nuestra actitud íntimos y preciados. que necesita más de nuestro entusiasmo que de nuestra autocomplacencia o de nuestra admiración. golpeados cruelmente por la represión y amenazados por los demonios del silencio y del olvido. ha supuesto el desarrollo de un nuevo foco de atención. desde la legitimidad que les da el sacrificio asumido y la sangre y las lágrimas derramadas. generada de manera paciente y bien consciente a lo largo de los pasados años. ya que esas fechas han marcado un antes y un después. en base a una voluntad común y comunitaria que. indiferente o ajeno el movimiento solidario en su conjunto por mucho que su actividad se haya volcado durante años sobre la atención a los campamentos desde los que se ansía la liberación de la patria arrebatada. con ellas.las menos conocidas. no deberíamos dejar de protagonizar. de un nuevo punto de conflicto y referencia de complejo y delicado tratamiento y de otras imprevistas e imprevisibles necesidades a las que atender y a las que no puede mostrarse insensible. lud y aún la vida de todo un pueblo. pero una en su orgullo y en su voluntad de ser la dueña de su propio destino. de defensa contra el expolio efectivo de su capacidad para decidir libremente so. constituye el instante de inflexión a partir del que la población saharaui del Sáhara Occidental. de tierra. Los numerosos acontecimientos que se han venido sucediendo en los últimos años. no sólo constituye el primer indicio o síntoma de una inequívoca voluntad de cambio protagonizada colectivamente y de afirmación. de abrir sendas por las que lograr romper todos estos años de palabrerías y de inacción de la comunidad internacional constituye un factor a potenciar y explotar en esta fase. de los y las saharauis del interior. sino que. Una reflexión a la que deberíamos de sentirnos urgidos todos y todas como una garantía de futuro. la construcción del campamento de Gdeim Izik y su brutal y arbitrario desmantelamiento no supone un punto final sino el momento de partida de una nueva etapa. aún más. Esta situación. No en vano una de las consecuencias de este conflicto ha sido la dispersión de la colectividad saharaui. que lo que se debate justicia se pone en cuestión y peligro ante todas las una y otra vez en las distintas mesas de negociación injusticias y ésta no es de las menores aunque sí de que se han venido convocando en estos años. La sa. está en juego y. supone un segundo elemento a tener en cuenta para valorar las exigencias del tiempo presente. de hacer avanzar a la historia. La suerte de la calles del Sáhara Occidental. quizá más por una convicción apasionada que desde un análisis consciente y reflexivo. lo que sucede día a día en las ción de nuestros propios ombligos. Ya que. Sin dejar ni un solo momento de reforzar y acompañar a la población de los campamentos en su combatiente espera se necesita multiplicarse y comprometerse en mayor medida para atender a las llamadas. algunos de carácter brutalmente sangriento. de su capacidad de sacrificio y de su capacidad para defender de forma pacífica y llena de coraje aquello que consideran que es suyo. sus derechos más construcción de su ciudadanía. por su voluntad soberana. convertido por artimaña política en minoría dentro de su propia En ese camino de reafirmación de su identidad. Desde esta perspectiva.tes por las circunstancias a dolerse en la contemplasiblemente decisivo. de moverse hacia delante. reconocimiento y respeto de los derechos individuales y colectivos dentro del mundo islámico.posible la carencia de ayudas. como colectividad. hombres y mujeres aunados. po. pero que se hace necesario alentar y proteger desde la comunidad internacional por razón de justicia y que quienes nos sentimos solidarios e identificados con su causa. un acontecimiento decisivo que en el futuro se hará más trascendente. tendenHoy por hoy es más acuciantes y significativo. crisol de múltiples historias y experiencias. La creciente actitud reivindicativa y resistente protagonizada por las y los saharauis que viven de forma cotidiana bajo el agobiante control de la administración marroquí y que no ha hecho sino crecer y fortalecerse desde el inicio del siglo hasta hoy.
nuestros deseos a sus conveniencias.política de intereses posibilistas sobre la legitimidad do colectivo tendría que reflexionar de forma pausa. sabiendo sus valores más genuinos en esta hora aparentemensubordinar y dejar en un segundo plano los intereses te tenebrosa y sin sentido. un ejemplo más de una autofoto 2: Mohamed Abdelaziz en el XIII Congreso del Frente Polisario. hemos llegado a situarnos en una encrucijada en la que debe de manifestarse con claridad la voluntad de propiciar unas líneas de acción y de actuación que foto 1: Cooperantes internacionales en Rabuni tras el secuestro lleven a hacer de cada momento. El referéndum llegará 9 . su porvenir es el de toda una sociedad y no el de un niño o una niña en concreto por muy estimable que nos resulte. confortando y acompañando a nuestros hermanos y hermanas saharauis. y se ejerce de forma cotidiana.la bárbara destrucción del Campamento de la Dignisidad. después de años de aparente inmovilidad y que parecían llamar a la falta de esperanzas y al hastío. todos y todas. Un pierda y que la senda de luz que ha dejado encendida único discurso y una única voluntad desde la diver. Si nuestra fuerza o nuestra voz no nos llega para mover al Estado actuemos sobre la conciencia ciudadana en la seguridad de que una inmensa parte de ella sabrá entendernos y acompañarnos en nuestra Esa debería de ser la línea que cabe asumir y en la reclamación de una solución justa para los y las saque al Frente Polisario le cabe la inmensa tarea de harauis. Hoy. Y tomará partido si sabemos llegar a mover coordinar las prioridades y de propiciarlas. formalmente cuando el clamor que lo posibilite se haga soberano. desde el local hasta el internacional. Enric y Rossella. estaremos haciéndole un flaco favor a su causa. más que nunca. Y ahí deberíamos de estar como lo hemos hecho a través de todos estos años.se hace necesaria la determinación y la imaginación. el respeto y aún la discrepancia dad señale el rumbo por donde transitar ahora y en un próximo y tal vez añorado futuro.hace imprescindible que sepamos subordinar nuestras perspectivas a sus intereses. la comunidad internacional lo tensus diferentes responsabilidades y representaciones. deben de poder decidir sobre cuanto les afecta y tenemos que ser los primeros en reconocérselo. tivos. de de Ainhoa. Y estableciendo una acción coordinada y una unidad de determinación inequívoca que englobe a De este modo. y propiciando líneas de actuación que obliguen al posicionamiento de nuestros representantes políticos a todos los niveles. determinación que ya no espera y que se construye foto 3: Cabecera de la Manifestación estatal del 12 de noviembre. Todos y todas debemos sabernos prescindibles excepto los objetivos que ellos definen y por los que las y los demás nos esforzamos en seguirlos. cada familia saharaui. Y si no sabemos verlo así. cuestionando criterios organizativos y dinámicas en orden a favorecer esa cohesión y esa efectividad De todas y de todos depende que este rastro no se que sabemos reclamar de nuestra contraparte. dría más difícil a la hora de tratar de imponer una Unas condiciones sobre las que nuestro fragmenta. Hoy. de cada persona. da. Ante la falta de recursos personales ante la concreción de los beneficios colec.incuestionable de los derechos. conscientes de que ellos.
Resolución 1979 del Consejo de Seguridad y renovación de la MINURSO. 12. * Denuncias diarias de las torturas que sufren las personas detenidas tras el desmantelamiento de Gdeim Izik. Congreso de la Unión Nacional de Mujeres (UNMS). 21-23. Columna 2011. 20-24. Incidentes causados por marroquíes durante un acto saharaui en el Foro Social Mundial de Dakar. 19. Seminario sobre el acuerdo de libre comercio entre la UE y Marruecos en Madrid. Quinta Ronda de Reuniones informales entre el Frente POLISARIO y Marruecos. Regreso del viaje AMANECER 2011. 11 . 15. Lanzamiento del programa VACACIONES EN PAZ 2011 . 11. Lanzamiento del VIII Festival Internacional de Cine del Sáhara. 25. Manifestaciones en Marruecos y comienzo del Movimiento 20 de Febrero. del “Grupo de los Siete”. Reunión entre el PP y el Polisario. Jornadas sobre la realidad saharaui en la Universidad Autónoma de Madrid (programa voluntariado).Acoge una sonrisa. 8. 21. Juicio contra el “Grupo de los Siete”. 15. 30. Comienza el 16º período de sesiones del Consejo de DDHH de Ginebra. 12. marzo día 1. Liberación de Ali Salem Tamek. 28. abril día 14. Sáhara Marathon y Sáhara Bike Race. 29. Presentación conjunta con la PAPPS de la “Columna 2011”. Brahim Dahane y Ahmed Alnasiri. 25. con motivo de su permisividad ante la postura de Marruecos tras el desmantelamiento de Gdeim Izik. Moragas apoya el referéndum en declaraciones públicas. 22. Actos de celebración del Aniversario de la RASD. 16-24.enero día 1. Sexta Ronda de Reuniones informales entre el Frente POLISARIO y Marruecos. 4ª Marcha al Muro de la Vergüenza. Asamblea General de CEAS-Sáhara en Gijón. Lanzamiento de campaña de presión para renovación del mandato de la MINURSO. febrero día 5. 18. VUELOS SEMANA SANTA a los Campamentos. Trinidad Jiménez. Algunas de ellas comienzan a ser liberadas. 27. * Huelga de hambre de Mohamed Hallab contra prohibición de participar en programa de visitas ACNUR. 20. Jornadas sobre DDHH en Sevilla. 12-13. Reunión de la COMISIÓN PERMANENTE. Carta abierta de CEAS-Sáhara dirigida a la Ministra de Exteriores.
25. Toma de Declaración a testigos saharauis en la Causa de Genocidio contra responsables marroquíes. Reunión del PLENARIO. agosto * Se intensifica la represión marroquí contra manifestaciones nocturnas (Ramadán) en los territorios ocupados. 15. Manifestación y Acampadas del Movimiento 15-M. julio día 1.mayo día 2. 12 . Inicio de la llegada de niños y niñas saharauis del programa VACACIONES EN PAZ 2011. Comienza el 17º período de sesiones del Consejo de DDHH de Ginebra. 20-21. Elecciones Autonómicas y Municipales en el Estado Español. Carta abierta a Ban Ki moon con motivo de su visita a España. Carta abierta a Hillary Clinton con motivo de si visita a España. 9-16. 30. 5. 20. Orden de expulsión del uruguayo José Morales y solidaridad de colectivos y asociaciones. V Jornadas Universidades Públicas Madrileñas. 20. 21. Comienzo del VIII Festival Internacional de Cine del Sáhara (FiSAHARA 2011). Celebración del comienzo de la lucha del Frente POLISARIO. Campaña “Paremos el negocio de la Guerra”. CEAS-Sáhara y otras plataformas protestaron enérgicamente. Octava Ronda de Reuniones informales entre el Frente POLISARIO y Marruecos. CiU se retracta tras intento de calificar como terrorismo actos del Frente POLISARIO en Proposición no de Ley. 29. 12. Jaima saharaui en la Puerta del Sol. 22. Séptima Ronda de Reuniones informales entre el Frente POLISARIO y Marruecos. junio día 7-8. 19. Denuncia venta de armas a Marruecos. 16. 11-12. Referéndum sobre la Reforma Constitucional en Marruecos. Manifestaciones con presencia niños y niñas del programa VACACIONES EN PAZ. en el Círculo de Bellas Artes.
Elecciones legislativas en Marruecos. 20. Lanzamiento del número cero del Boletín Interno (bimensual) de CEAS-Sáhara. 28-29. Elecciones Generales en el Estado español. manifestaciones en toda España. Reunión de la COMISIÓN PERMANENTE. Comienza el 65º período de sesiones de la VI Comisión (Descolonización) de la ONU. Ibarrtetxe. torturas y detenidos. octubre día 3. 7. Reunión de la Task Force. ARTIFARITI 2011. diciembre * Viajes en el PUENTE de la CONSTITUCIÓN organizados por diversas Federaciones. 12. en Argel. 29-30. 5. Intervienen Javier Bardem y J. 15-29. 5. 13 . II Conferencia Internacional de apoyo a la Resistencia Saharaui. Rechazo del Parlamento Europeo a la prórroga del Acuerdo de Pesca con Marruecos. Reunión de la Comisión PERMANENTE. Premio René Cassin de DDHH para Aminetu Haidar. * Disturbios en Dajla tras un partido de fútbol. noviembre Día 8. Represión. Reunión del PLENARIO. Enric y Rossella en Rabuni. Manifestación Anual en Madrid. 21-23. Bruselas (Bélgica). Comienza el 17º período de sesiones del Consejo de DDHH de Ginebra. Conferencia Internacional de apoyo a las Mujeres Saharauis. 10. invitado por CEAS-Sáhara.J. 24. en Abuja (Nigeria). 25. 23.septiembre día 12. 23. Secuestro de Ainhoa. Lanzamiento del número uno del Boletín Interno (bimensual) de CEAS-Sáhara. 14. Primer Ministro del PJD. Lobby Parlamento Europeo y Reunión Task Force. 29. 11. Aniversario desmantelamiento GDEIM IZIK. Intento fallido para trasladar el Acuerdo de Pesca UE-Marruecos al Tribunal de Justicia Europeo.
83 8.99 -0.54 0.65 23.31 51.94 15.19 23.50 14 .32 76.65 9.ÁLAVA) SALIDAS 2011 GASTOS CEAS-SAHARA GASTOS AMANECER 2010 GASTOS FISAHARA GASTOS ESCUELA DE CINE REMANENTE A N/F AL 31/12/2011 FALTA PAGAR ALQUILER OFICINA +DE CEAS LIBROS LUALI+ IMPRENTA DE AMANECER DE FISAHARA (AIR ALGERIE) FALTA PAGAR REAMANENTE A N/F UNA VEZ PAGADO TODO REAMANENTE A N/F UNA VEZ COBRADO TODO porcentajes 3.57 50.Situación Financiera BALANCE GENERAL AL 31/12/2011 SALDO AL 31/12/2010 (CEAS+AMANECER) SALDO AL 31/12/2010 (FISAHARA+ESCUELA) ENTRADAS 2011 INGRESOS CEAS-SAHARA INGRESOS AMANECER 2010 INGRESOS FISAHARA INGRESOS ESCUELA DE CINE Falta ingresar a CEAS+ AMANECER (2008-09-10-11) Falta ingresar a FISAHARA+ESCUELA (sin DIPU.62 3.04 3.00 21.57 7.64 23.35 1.80 100.64 18.14 9.73 11.93 7.10 24.
soluciones humanitarias. duradero e insoluble. RENOVAMOS de la ayuda exterior. fenó. recortes que se están de Desarrollo del Milenio Nº1 que prevé reducir a produciendo en el contexto de la crisis económica. una persona refugiada a menu. y de la propia sus crisis más graves. Para Debemos continuar reclamando y presionando a las poblaciones más desfavorecidas del planeta –en. lo que representa la cifra más alta que se suma preocupación.y la crisis energética -que tiene su ma.4 millones lugar a una verdadera crisis humanitaria. como reson refugiados.Roja Saharaui. más allá de las nacida en el mundo desarrollado.nando de forma acorde con la justicia y la legalidad do de espera. totalmente de. En esta situación. los distintos gobiernos del Estado Eslabras de Eduardo Galeano. pero sus derechos fundamentales y pendiente del continente africano. Según los datos presentados por el SG de la ONU. Aunque se trata de una crisis Comunidad Internacional. en sentido opuesto al Objetivo diferentes administraciones. Quizás su vida internacional el último proceso de descolonización no corra peligro. 1. ción saharaui refugiada en todos los sectores: salud. Por ello. En cada pueblo.bién tienen derechos y éstos crean obligaciones jurípendientes de la ayuda exterior. el continuo descenso de las haya registrado jamás en la historia de la humani. sociales y psicológicas siempre a la parte más débil. la mitad. y tampor la desesperación y la impotencia. munidad Internacional sobre el mantenimiento de Año tras año. Según datos de 2010. los efectos de esta recesión Saharaui. a la práctica totalidad de los países del planeta. el Pueblo Saharaui. entre ellos. 15. debemos -consecuencia de la súbita subida de los precios de hacer presente la reclamación de un derecho inalielos alimentos. en este contexto.la población refugiada en condiciones de dignidad.su juego del gato y el ratón con la dictadura malio. quien se opone menos que afectan directamente a sus poblaciones y a este derecho se opone a la legalidad internacional y se sitúa del lado de los verdugos. responsable legal y político de esta tragedia de crisis como el que actualmente estamos sufrien. No caben excusas.sobre unos presupuestos ya limitados. lejos de cumplir con sus obligaciones interDefine el ACNUR estas situaciones como “aquellas nacionales con la población de su ex colonia. en cada se ven agravados además por la crisis alimentaria ciudad. han sacrificado sus necesidades económicas. etc. pañol. transporte. y en condiciones dicas ineludibles. encuentran desplazadas en todo el mundo . Condenados a pena de angustia perpetua en paSin embargo.rroquí.nable y reconocido decenas de veces por parte de nifestación más aguda en el cambio climático-.lo que prácticamente equivaldría al conjunto de la pobla. las miles de personas que cientemente ha denunciado la propia Media Luna desde hace más de 35 años sobreviven en los campa. en esenciales siguen sin ser satisfechas tras años de exi. do.Naciones Unidas. resultado de la inacción o negligencia políticas La economía internacional se encuentra en una de de nuestros sucesivos gobernantes. constatamos con mundo. casi siempre do es incapaz de liberarse de la dependencia forzosa el papel de ratón complaciente frente a un tirano 16 . A todas luces. entre 1990 y 2015. Gobernantes vienen haciendo con total impunidad.7 millones de personas se educación.200 millones de personas padecen hambre en el No obstante. 43.” NUESTRO COMPROMISO CON LA POBLAEs evidente que esta situación tiene causas polítiCIÓN SAHARAUI REFUGIADA cas.todos los niveles para garantizar el ejercicio del detre las que se encuentran los millones de personas recho a la libre determinación por parte del Pueblo refugiadas en el mundo-. marcados Las personas refugiadas tienen necesidades. el porcentaje de perso. De esta cifra total. especialmente en el caso del Estado muy inestables y altamente vulnerables a periodos Español. en cada barrio. provincia y comunidad autónoma.El mantenimiento de dichos recortes esta dando ción española -. se trata de una crisis global cuyo efecto alcanza centrando en la denuncia política de esta situación.humanitaria. dicho sea de paso. las personas refugiadas en Tinduf vi. ejerciendo. cuya responsabilidad recaería prinmentos de población refugiada saharaui en Tinduf cipalmente en los organismos internacionales como ACNUR o PMA que tienen el mandato de la Co(Argelia). ven “almacenadas” en los campamentos.. alimentación. como nuestros a sus posibilidades de desarrollo. culmien las que los refugiados se encuentran en un esta.Cooperación AHORA MÁS QUE NUNCA. nuestro trabajo se viene gen.partidas de cooperación y acción humanitaria en las dad. más allá de su ori. y que están afectando de forma directa a la situación de la poblanas que padecen hambre.
Las mujeres son frecuentemente las primeras en sufrir cuando los derechos humanos fundamentales son amenazados... Pero lo que aún se reconoce mucho menos es que las mujeres pueden ser. . que tanto desde la MLRS Hoy. a la alimentación. 2. movilizarnos e incidir ante las administraciones públicas para el mantenimiento de las partidas de cooperación y convenios dirigidos a la población saharaui. y caminaremos junto al Pueblo Saharaui hasta el día de su ansiado retorno a su tierra cruelmente arrebatada. Y apren3.Organizar. salud. No pedimos caridad. la satisfacción de los derechos humanos del Pueblo Saharaui a la educación. las crisis eco17 foto 1: Hach Ahmed. ACOMPAÑAREMOS. aquí reunidos en Asamblea. transporte y equipamiento escolar. pese haberlo perdido todo. en definitiva. una campaña de incidencia política antes los organismos internacionales como ECHO. aumentar el impacto demos así de quienes. Nos comprometemos. su derecho a disfrutar de una vida digna que pasa por atender todos los sectores y no únicamente la alimentación como de forma deficiente realizan estos organismos internacionales. Esas miradas de quienes han tenido que abandonarlo todo. incluidos sus sueños. reiteramos esa elección. nuevo Ministro de Cooperación de la RASD. se levantan cada mañana dispuestos a resisque participamos en la cooperación y acción huma. poderosos agentes de cambio. Constatamos con alarma e indignación máxima que los propios organismos internacionales reconocen que apenas ejecutan un 50% de los fondos precisos para la asistencia mínima a la población saharaui. saharauis.. debe partir de considerar la diferente condición y posición de las mujeres y de los hombres implicados. y a la Media Luna Roja Saharaui. agua. en unas condiciones terriblemente difíciles en los campamentos. y en todos los sectores. más que nunca. 5. realizan con las miradas de nuestras hermanas y hermanos de forma incansable..tir y luchar por sobrevivir. planificar a medio plazo las acciones necesarias de cara a garantizar una cobertura digna e integral para la población refugiada saharaui. nómicas y otros trastornos sociales afectan desproporcionadamente a las mujeres. HOY Y SIEMPRE LES equipamiento. dándonos con ello toda nitaria en sectores como la energía. el transporte. 3. a la salud.feudal que se ríe de la legalidad internacional. el cambio climático.. ahora más que nunca en este contexto de crisis. Finalmente. las guerras y los conflictos. y son.Es preciso redoblar todos nuestros esfuerzos dirigidos a la búsqueda de fórmulas de financiación estables que puedan permitir a las autoridades saharauis. desde CEAS Sáhara hicimos una elección. etc. Frente a este ataque a nuestra solidaridad. añaden ahora un recorte en los presupuestos destinados al mantenimiento de la población saharaui lo que esta dando lugar a una dramática situación humanitaria que no vamos a tolerar. riguroso y coordinado. 4.pese a ser uno de los colectivos más vulnerables del fundizar la coordinación entre los diferentes actores mundo. desde nuestro trabajo en el ámbito de la cooperación y la acción humanitaria.Señalamos como de absoluta prioridad los siguientes sectores de actuación: alimentación. Hoy. queremos expresar nuestra más sincera y profunda solidaridad con la familia y amistades más cercanas de las personas secuestradas con quienes compartimos muchas ilusiones y trabajos y a quienes consideramos también amigos/as y compañeros/as. transparente.También en nuestro país debemos. volvemos a mirar como desde la Media Luna Roja Argelina. exigiendo el inmediato cumplimiento de los programas necesarios para el mantenimiento en plenas condiciones de dignidad de la población saharaui. desde CEAS Sáhara mantendremos nuestro esfuerzo y nuestra presencia tanto en los campamentos de población refugiada como en los territorios ocupados siempre que la población saharaui y sus autoridades legítimas así nos lo soliciten. de nuestra cooperación y precisamos para ello pro. A esta traición. de forma coordinada. una lección de dignidad.. elegimos estar siempre al lado de un Pueblo Hermano para todas y todos nosotros.Debemos ser más eficaces. a la incorporación de la perspectiva de género en todas y cada una de las acciones en las que participamos conscientes de que toda acción. Las crisis alimentarias. Reconocemos el esfuerzo. EXIGIMOS. Desde hace mucho tiempo. PMA o ACNUR. ANTE ESTA SITUACIÓN NOS COMPROMETEMOS A 1. de forma urgente.
Acción Humanitaria VACACIONES EN PAZ Intentando fortalecer este programa.y para el contacto se aporta siempre que se busque en internet el contacto en la Comunidad o provincia. Se informa desde CEAS-Sáhara de los programas de nores beneficiarios del Programa. sin dramatismos. Es cierto. prensa escrita. a la socializamorias de los afectados y Valencia 169 150 ción.es pero creemos que sería bue- . en internet. atenaparece en todas las me254 246 diendo al género. Nos hemos comunicado a través de un correo vacacionesenpaz@yahoo. Comisión sanitaria: Se establecieron puntos comunes en las reuniones mantenidas pero no se han llevado a cabo en todas las Comunidades en el Vacaciones 2011 y esperamos sea objetivo para el 2012. Se difundieron carhermanos. Unificar los criterios fue un objetivo y quedaron marcados por la Juventud. se Alicante actual para que se convierta en planteará como propuesta Total España 6384 5990 imagen. se tienen Galicia 368 343 de la contraparte para saber cada previstos los camiones para La Rioja 39 31 comunidad quién tiene como la distribución.Extremadura mental conocer la organización portes que viajan. Con el ánimo de mejorar las demandas del programa se han propiciado solicitudes de menores por circunstancias de salud fuera de la edad. Para el desarromento de la llegada a Tin. La implantación de un aplicativo informático común liderado por los compañeros de Canarias es un proyecto del Ministerio de la Juventud y que va implantándose gradualmente en todas las Comunidades incluída la identificación por la huella en el Gestión: Hemos actualizado los criterios de los me. disgustó a nadie y ha quedado esPotenciación de los hermanos de repetidores en el mismo destino que sus tablecido para este año también. Parece que al menos. El objetivo es iden. vuelo generales y se gestionó la Equipajes señalizados de información de las posibles plaforma común. Al dar la imagen común se aportan las ideas clave del Programa y fundamentalmente datos globales que genera mayor impacto: 30 aviones.Cantabria casos no está claro que asuma tificar el destino y realizar Castilla La Mancha 537 513 toda la competencia del prograuna tarea de separación Castilla y León 336 327 ma pero sí que puede ejercer la fundamental desde el mo604 586 de interlocutor. Madrid 403 339 interlocutor. Aún no se ha abordado el programa de forma decidida en la web de CEAS.Baleares 156 154 que responde la pretensión de tido que se convierta en 289 275 un interlocutor/ por Comuniextraño la pérdida de un Canarias 65 65 dad. Se informó en las 158 155 reuniones de esta situación Visados: Las cantidades Murcia alarmantes de menores sin Navarra 115 114 Visibilidad: Establecimos cartel visado para poder viajar País Vasco 461 385 de Vacaciones sin fecha. que en algunos bulto. datorios las claves de color Andorra 145 145 que deben acompañar los Aragón Organización: Hemos sido caequipajes en el retorno de Asturias 306 304 paces de establecer un directorio los niños y que ha permi.000 revisiones médicas…. Al conocer los pasa. vez en el programa. no de mejora solventarlos. Hemos conDestino Programados Viajaron zas libres a quiénes consultaron tinuado dando difusión Andalucia 1668 1557 para paliar este problema de topara mantener con recor28 26 dos. 6. Realizar un informe final de los niños que prorrogaban estancia con los datos aportados por todos. Clarificación de los menores año o a partir del cartel se han hecho octavillas y considerados nuevos o que participan por primera ha servido para otro tipo de actividades relacionadas con Vacaciones en Paz. plural y conocidos los errores. para que si estaban en disposición de via. La participación en la Eucoco de Sevilla.aeropuerto. en el Taller de la Solidaridad sí permitió el debate y 19 Participación en programas de radio.Cataluña 283 275 llo de los trabajos ha sido fundaduf.teles que aún las Asociaciones mantienen para este jar fueran localizados. durante el año anterior hemos tenido reuniones y consultas que nos han permitido desarrollar las siguientes acciones: el trasvase de información.
Este proyecto anual. que cooperan con las diferentes asonitores/acompañantes. el peso del envío ascendió a so permitiendo un seguimiento de la información. ello cuentan con una participación muy activa de las Propuesta común en cuanto a la atención a los mo. 20 . dependiendo de . responsables de comunidad. debido a la crisis mundial en la que estamos inmersos. mente son reutilizados en el transporte de personas. las cuales fueron transportadas en sin restar ninguna importancia a la comunicación 230 vehículos: camiones. foto 1: Cartel del programa Vacaciones en Paz. que se realiza en la mayoría de las capitales y municipios del Estado. lleva a cabo la denominada “Caravana por la Paz”. ción mayor entre las partes por lo que proponemos crear un foro virtual a los que todos tengamos acce.Aumentar y potenciar de forma coorcomienzan su travesía desde cualdinadas las acciones en las redes sociales quier punto de la geografía españointentando conseguir picos de atención.Completar el calendario de trabajo con todas las por personas y entidades privadas).ciudadanía y a las fuerzas políticas y sociales. PROPUESTAS DE MEJORA: CARAVANAS POR LA PAZ Como cada año.). contenedores y deentre la Comunidad y sus sector correspondiente.Potenciar la web y comprometernos al envío de imágenes e información.na idea tener un foro de debate interno como se nos propuso desde el 2009 por Mohamed Moulud.El transporte hasta los campamentos se realiza megación estatal y comunitarias. la. mación. . . ejercen una labor mente coordinados.Crear foro interno de debate e inforte durante los meses de febrero. así como el de VeP.Visados y ausencias es un apartado de muestra de ca imprescindibles para aproximar esta realidad a la debilidad que sólo se supera con el trabajo coordi. La congelación del precio de los billetes dificulta el programa.Establecer un documento de memoria común que facilite los comparativos y que se propondrá documento modelo por si se considera y que tenga el Visto Bueno de las autoridades saharauis. mayo y octubre. diante caravanas de camiones que . tabla 1: Niños/as que disfrutaron del programa en 2011. Tinduf. consiste en la recogida de alimentos no perecederos (primordialmente arroz. continuando su te de los menores rechazados y sobre los viaje de 1.En su edición de 2011. legumbres. azúcar y aceite) y material escolar y sanitario.Establecer alguna actividad de conjunsalir 2 de las 3 caravanas previstas to que nos permitiese recursos para paya que cada año es más complicado liar gastos comunes. Dele. .Conseguir un interlocutor/ por Comunidad y no mercancías y distribución de los alimentos en los generar diferencias en la Comisión que si bien es propios campamentos. aunque en el 2011 y ción de contexto actual. preferible la participación de varios que ninguno y por ese criterio hemos llegado hasta aquí suficiente. trailers.Realizar un organigrama. por nado. CEAS-Sáhara a través de las miles de personas voluntarias de las asociaciones y colectivos de amistad con el Pueblo Saharaui repartidos por el Estado.Redactar e informar de los criterios coy desde allí parten en barco hasta el munes del Programa fundamentalmenpuerto de Orán. por tierra hasta monitores. sólo pudieron . de información. Economía: Hemos debatido suficientemente y estamos tomando decisiones coherentes con los gastos y las deudas que afectan a gastos que hasta ahora o llevábamos o se han convertido en deudas. . ciaciones repartidas por todo el Estado en la financiación de sus costes.AA.Este proyecto. 6. conseguir la donación del material .Conseguir adecuar los costes a la situalas CC. con el fin de alimentar la esperanza de los saharauis en el exilio. sensibilización e incidencia políti. que posterioracciones fundamentales.Recomendamos un nivel de comunicanecesario. diputaciones y cabildos insulares. llegan hasta el puerto de Alicante .instituciones.200 toneladas. cenas de vehículos todoterreno (la mayoría donados . Todo este material es entregado de forma solidaria por la ciudadanía y apoyo institucional. en especial los ayuntamientos. para posteriormente enviarlo a los campamentos de población saharaui refugiada.Ampliar las acciones detalladas en el calendario de trabajo tanto las relacionadas con Ceas. Ministerio de la Juventud.600km. salir 3 veces al año (normalmen. Dichas caravanas suelen .
) con la Unión Nacional de Mujeres Saharauis. Si bien se venía trabajando con anterioridad el apoyo a las mujeres saharauis y a los procesos que ellas mismas estaban dinamizando y viviendo especialmente en los campamentos. Centrado el trabajo más hacia lo interno de las actividades organizadas desde CEAS-Sáhara (mala Coordinadora y en la relación que se establece nifestación de noviembre. en algunos de ellos mandando nuestro apoyo y solicon propuestas que tenemos que daridad en un proceso que lideran trabajar en adelante: ellas pero que requiere de un compromiso conjunto. trabajando en los diferentes espacios de participación de las organizaciones de solidaridad y desde nuestra experiencia. aproveParticipamos tanto apoyando en su preparación chando los recursos de CEAS-Sáhara y las organizacomo asistiendo a los debates celebrados a lo largo ciones que la componemos ya disponibles. os invitamos a intentarlo. EUCOCO 2012 – Sevilla: Además de coordinar el grupo de trabajo de Mujer y Equidad. El Congreso abierto a la participación internacional manos. encuentros con grupos políticos. este curso hemos esRetos a abordar este nuevo curso: tado presentes en diferentes foros Las mujeres saharauis siguen dey encuentros. una dimensión clave. se asume el compromiso y el reto de avanzar en la incorporación del enfoque de género en nuestras entidades y en nuestras intervenciones. Por otro lado.ciar el debate en las organizaciones.bilización de las mujeres y su participación en todas Sáhara. incorporando el debate sobre la necesidad de incorporar la perspectiva de género en las acciones e intervenciones de cooperación. y la reivindicación de la independencia 21 . por un lado. . se trabajó de forma conjunta con el taller de Cooperación. los asuntos de género queden fuera de sus presupues. En estas fechas tuvieron lugar las votaciones de las delegadas y la elección del Desde aquí. ectc. se inició con la II Marcha de Mujeres al Muro de la Vergüenza. esta apuesta más concreta y visible constata. Apoyo a la participación de las mujeres en el Congreso Nacional del Frente POLISARIO. que deben recogerse también en las políticas de nuestras asociaciones. Este nuevo Década de las Mujeres Africanas curso os proponemos: 2010-2020: CEAS-Sahara manifies. de nuestra apuesta por la justicia y los derechos huel trabajo previo realizado en las dairas y wilayas.MUJERES Y EQUIDAD La última Asamblea General de CEAS-Sahara apoya la creación de un área específica de trabajo sobre Mujer y Equidad. se ha tratado de apoyar la visitodas las organizaciones que conformamos CEAS. entendiéndonuevo buró ejecutivo de la UNMS. rios para avanzar luego con mejores resultados.Dar una mayor difusión al trabajo y las acciones VI Congreso Nacional de la UNMS – Las mujeres que realizan las mujeres saharauis tanto en los camsaharauis perpetuando del espíritu de Gdeim Izik: pamentos como en los territorios ocupados. buscando espacios de reflexión y trabajo conjunto en CEAS-Sahara compromiso político de los gobiernos. que se sumó a la Marcha multitudinaria que se celebra para pedir la abolición de este símbolo de opresión que separa los campamentos y las zonas liberadas de los territorios ocupados del Sahara foto 1: Acto de la UNMS tras el secuestro de los cooperantes.. la incorporación de las mujeres en los espacios de toma de decisiones. Persigue un ob. de los días 22 a 24 de abril. Se ofreció un primer documento que está disponible para iniTrabajo realizado en el último año: Los inicios son siempre complicados pero necesa.enfoque de género en nuestras intervenciones y acjetivo claro: incorporar los derechos de las mujeres ciones pero también en el funcionamiento interno y a las políticas de los estados miembro e impedir que las políticas de nuestras entidades. Occidental. una inquietud y un compromiso de CEAS-Sáhara y de las organizaciones que la conforman con las mujeres saharauis y con la consolidación de sociedades justas y democráticas. colofón de todo lo como una dimensión más. y autodeterminación del pueblo saharaui.Manejar herramientas prácticas que permitan ditos. como uno de los indicadores más visibles del cha incorporación. más consolidados en cuanto a apuesta compartida de En el mismo sentido.Iniciar el debate interno en las ta su apoyo a la campaña lanzada organizaciones para incorporar el desde el Consejo para las Mujeres y el Género de la Unión Africana.
acusados de promover el campamento de Gdeim Izik. Este campamento fue un ejemplo de democracia. las detenciones arbitrarias. pero las torturas. Es alarmante la situación que en la que viven todos ellos. expolio de sus riquezas naturales.saharaindependiente. Marrakech. CEAS-Sahara prestará especial atención a la presencia masiva de observación internacional en el juicio militar pendiente de celebrarse. es clave en este proceso. o bien su puesta en libertad sin condiciones. etc. Kenitra. Dajla. y los derechos de la población saharaui. etc. cos acabó con él y decidió derribarlo por la fuerza. que Marruecos pretende permanentemente ocultar al mundo. DENUNCIA A MARRUECOS POR SU POLÍcuestros continúan. y en las de El Aaiún y Dakhla (Sahara Occidental ocupado). torturados.de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.php?article1138 fijamente al Sahara Occidental. del año 2010. es el método del gobierno marroquí para minar la moral del pueblo saharaui. CEAS-Sahara apoya la Campaña internacional por la liberación de todos los presos políticos saharauis. exclusión del mercado laboral. Guelmím. Los 23 presos políticos saharauis de la cárcel de Salé 2. Una protesta pacífica en la que se reivindicaba lo que el Derecho Internacional y las Naciones Unidas reconocen como propio del pueblo saharaui. Ver enlace en: http://www.. una Petición pública en actuable. 1. Ante esta grave situación que vulnera la Declaración Universal de los Derechos Humanos. los se. desapariciones. a través de un Referéndum libre. con la violación Red. están pendientes de juicio o en todo caso son sometidos a juicios sin garantías y condenados de forma ilegal. encarcelamientos. Son reconocidos internacionalmente como presos. redes sociales. detenciones arbitrarias. Por eso. veinte mil saharauis acampaban en mitad del desierto para reclamar sus derechos. Taroudant y Tiznit. fotografías. Por eso. los juicios injustos. Salé. son 82 los presos políticos saharauis que permanecen en las cárceles marroquíes de Ait Mellool (Agadir). difundiendo sus nombres. . las acciones y el trabajo de CEAS-SAHARA se dirigen a: 23 Desde la máxima preocupación. a través de la oprimida en su propio territorio. Han sido interrogados brutalmente. Bensliman. en contra de la voluntad del pueblo saharaui. los Convenios Internaciones. rechazan ser juzgados por tribunales militares y reclaman la celebración de un juicio donde las garantías de legalidad estén garantizadas. presas de opinión. En el Campamento de la Dignidad de Gdeim Izik. presionando ante las instituciones. visibilizándolos en todos los actos públicos. El Aaiún. Asesinatos. realizando apadrinamientos. democrático y que incluya todas las opciones. Smara y todas TICA PERMANENTE DE REPRESIÓN CONlas ciudades y pueblos del Sahara Occidental siguen TRA LA POBLACIÓN SAHARAUI DE LOS ocupadas por un país que viola sistemáticamente los TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL.2. la lucha del Pueblo Saharaui por los derechos humanos y en concreto al ejercicio del derecho a la autodeterminación.derechos humanos. denunciamos ante la opinión pública internacional la situación degradante de los derechos humanos que vive la población saharaui bajo la ocupación marroquí y como consecuencia del sistema represivo implantado en el territorio del Sáhara Occidental. En la actualidad. de lucha pacífica y de dignidad. El Sáhara Occidental es un Territorio No Autónomo en proceso de descolonización. denunciando en los medios de comunicaEl campamento de Gdeim Izik sacó a la superficie lo ción. Un año y medio después los focos ya no miran tan org/spip.EXIGENCIA DE LA LIBERACIÓN INMEDIATA E INCONDICIONAL DE TODOS/AS LOS/AS PRESOS/AS POLÍTICOS/AS SAHARAUIS.Derechos Humanos VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA POBLACIÓN SAHARAUI DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL. Marrue. el Derecho Internacional Humanitario. envíos de cartas.es exigiendo reiterada de innumerables resoluciones y principios al Gobierno español una postura activa en la defensa de la Carta de las Naciones Unidas. destrucción de bienes y propiedades saharauis. torturas. en el que persiste la ocupación ilegal y violenta por parte de Marruecos después de treinta y seis años. el hecho de una población civil saharaui Recientemente también hemos creado.
tanto sobre el terreno (columna de los 1. juristas.) con el consentimiento de la comunidad internacional. La Unión Europea NO debe renovar los Acuerdos de Pesca y Agrícola con Marruecos y SÍ debe paralizar el desarrollo del Estatuto de Socio Avanzado. encarcelamientos o destierros arbitrarios. así como la solicitud de financiación a las instituciones públicas para proyectos relacionados con el respeto de los Derechos Humanos. De igual modo. PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE Intensificaremos. En esta línea se concretará un calendario de visitas y se respetará el protocolo de actuación para las misiones de observación en los territorios ocupados del Sahara Occidental con el objetivo de ser más eficaces.000) como en los foros internacionales y opinión pública. defensores/as de DD.el Consejo de Derechos Humanos y el Alto ComiCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS. MANOS DEL PUEBLO SAHARAUI. para evitar el libre ejercicio por parte harauis. etc. el trabajo ante HARAUI Y CESE INMEDIATO DE LA VIOLA. enmascarándolos con “razones de estado”. observadores internacionales y visitantes. la Unión Europea y los Gobiernos de Francia. petróleo. saharauis de derechos humanos.). donde primaran los intereses económicos y comerciales de ciertas empresas y potencias mundiales. los malos tratos y las penas crueles. inversiones turísticas. CEAS-Sahara promoverá acciones de presión ante las Naciones Unidas. así como las detenciones. fosfatos. instituciones. Es necesaria la apertura total del territorio del Sáhara Occidental a los medios de comunicación. 9 y 10 de la citada Declaración de Derechos Humanos que prohíben expresamente la tortura. pesca.coordinación con AFAPREDESA. 3. periodistas. eólica. por encima de la defensa de la legalidad internacional y los derechos humanos. sumando todas las realidades existentes. energía solar. movimiento solidario.La monarquía del rey Mohamed VI continúa expoliando los Derechos Económicos y Recursos Naturales y Sociales del Pueblo Saharaui (riquezas minerales.PP DE UN COMPROMISO FIRME Y JUSTO nión y expresión (art. arena. . CEAS-Sahara como miembro de la Federación estatal de asociaciones de derechos Nos alarma profundamente que las detenciones y humanos. y los juicios sumarísimos de la población saharaui en general y de los/as defensores y defensoras 24 La sociedad española no compartiría ni entendería una posición de complicidad del gobierno español del PP con el gobierno marroquí del rey Mohamed VI. colaborará para facilitar el acceso a estas encarcelamientos se hayan convertido en un instru.sionado de la ONU. CEAS-Sahara continuará teniendo entre sus prioridades la potenciación y colaboración en el envío a los Territorios Ocupados de Delegaciones de Observación Internacional (Parlamentarios/as. gas. inhumanas o degradantes. y en especial las de las organizaciones pro Derechos Humanos. Es imprescindible y urgente que Naciones Unidas incluya en las funciones de la MINURSO la vigilancia y supervisión de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. etc. artistas. 4. garantizar los objetivos de las mismas.HH. en LOS DERECHOS BÁSICOS DEL PUEBLO SA. del pueblo saharaui de los derechos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos. la coordinación interna con las diversas organizaciones sociales y solidarias existentes en el estado español. y la adecuada coordinación con las organizaciones saharauis defensoras de los Derechos Humanos de los Territorios Ocupados y de la RASD. España y Estados Unidos para que en sus relaciones bilaterales y multilaterales condicionen al Gobierno de Marruecos a respetar la legalidad internacional..Rechazamos y condenamos que las fuerzas judiciales. El muro de la vergüenza que divide el territorio y la población del Sahara Occidental y la exigencia del desminado debe ser objeto también de acciones y denuncias permanentes contra el reino de Marruecos. CEAS-Sahara continuará vigilante con respecto a la querella que interpusimos en la Audiencia Nacional contra el Gobierno de Marruecos por “el genocidio” cometido en los territorios ocupados en el Sáhara Occidental. intelectuales. 19). los Derechos Humanos y los Derechos Económicos del Pueblo Saharaui.instancias internacionales de las víctimas y los demento más de la ocupación marroquí en el Sahara fensores y defensoras de los Derechos Humanos saOccidental.DEMANDA AL NUEVO GOBIERNO DEL como son entre otros: el derecho a la libertad de opi. 20). policiales y militares del gobierno marroquí tiren al cubo de la basura los artículos 5. el derecho a la libertad de EN LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUreunión y de asociación pacífica (art.. patrimonio cultural.
destacando que tan importante es el resultado final como los vínculos que se están creando y apoyo a los Defensores de Derechos Humanos”. También lo es el cese urgente de la venta de armas al Reino de Marruecos. al señalar que es prerrequisito necesario para la plena efectividad de los derechos humanos individuales.as y Desaparecidos/as saharauis-AFAPREDESA. en la línea de sub. mientras continúe incumpliendo las resoluciones de Naciones Unidas con Es por ello que CEAS-Sahara reclama a Naciones respecto al Sahara Occidental.Es prioritario que el actual gobierno español exija el cese inmediato de la violación de los Derechos Humanos. el foto 1: disturbios en Dajla a finales del verano de 2011. la Observación de los Derechos Humanos-AIODH. manos y su protección. El objetivo que se persigue. y de una manera rotunda. es apoyar al comejorando el contacto entre las organizaciones que lectivo de activistas de derechos humanos en el Saformamos CEAS como generando nuevos espacios hara Occidental. a través de un Referéndum La libre determinación es un principio fundamen. con con otras entidades se considera fundamental. Además. de procedencias y trayectorias Así. tanto en los campamentos de población refugiada como en los territorios ocu. democrático y que incluya todas las opciones. tal del Derecho Internacional Público y un derecho un derecho internacional que es propio del pueblo inalienable de los pueblos. Económicos y sociales de la Población Saharaui por parte del gobierno de Marruecos. se está trabajando en las tareas de incidencia y denuncia aprovechando las el ámbito de la Unión Europea. en el mes de pados del Sahara Occidental. Kennedy Center for Justice and HuUna de las apuestas de CEAS-Sahara es impulsar la man Rights y la Asociación de familiares de Presos/ línea de trabajo en la promoción de los derechos hu. propuesta de proyecto en un consorcio liderado por el Instituto Ludwig Boltzmann de derechos humanos (Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights) y en el que participan. harauis–CODESA. más desay fortalecer nuestras relaciones y trabajo conjunto rrollada y completa. tanto un proyecto a ejecutar en tres años.DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN ta para la descolonización del territorio. Unidas que cumpla con sus propias normas y leyes. crear alianzas febrero se envió la propuesta definitiva.posibilidades que ofrecen. con nuevas entidades. el Robert F. ponga en DEL PUEBLO SAHARAUI marcha el proceso de autodeterminación prometido al pueblo saharaui. and supporting Human Rights Defenders // Reforzar el respeto de los derechos humanos y de las liber. por ejemplo. Incluso el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha puesto de manifiesto su carácter fundamental.Se irá informando de los avances que se vayan protades fundamentales donde se ven más amenazados duciendo. organismos venciones “Enhancing respect for human rights and internacionales como Naciones Unidas o la propia fundamental freedoms where they are most at risk Unión Europea. Colectivo de Defensores de Derechos Humanos safoto 2: Ali Salem Tamek en el Parlamento Europeo.. como única solución jus5.libre. el pasado mes de agosto se presentó una primera diversas. tanto con formación y refuerzo de capacidades como facilitando medios para el trabajo de trabajo con otras entidades. que genera obligaciones para los Estados.Tras pasar el primer filtro requerido. la Asociación Internacional para PROPUESTA UE – DERECHOS HUMANOS 25 . y el refuerzo de redes internacionales que apoyen en Vinculando ambos aspectos. además de CEAS-Sahara.
Se trata de que debidamente tutorados.del Festival y los beneficiarios del mismo. Actividades paralelas: se realizarán una serie ción exterior de 10x5m.www. el rodaje y la postproducción de un Cortometraje Documental. Cumpliendo con el objetivo propuesto. encuentro soporte de proyecdeportivo con un ción de vídeo para partido de fútbol aquellas películas y entre la selección documentales que saharaui y la del no estén hechas en resto del mundo cine pero sean de y mesas redondas gran interés para como foros de inel público. Tras su construcción y posterior dotación. repreen la sede central sentantes políticos del Festival. el proyecto ha salido adelante gracias a las aportaciones desinteresadas de personas como Javier Bardem o Luis Tosar. es decir. en El Club Cultural la que participan de la Wilaya de famosos del munDajla se convierte do del cine. con el fin de fomentar la la sala de cine más grande del mundo y la única participación y la integración dentro del ámbito situada bajo las estrellas del desierto.acciones necesarias a realizar. etc.2. realizar actividades de difusión cultu.películas actuales. Proyección de películas: en las 2 pantallas desdel 1 al 6 de mayo de 2012. nisterios. etc. tales como una carrera de camellos. conciertos ría de películas en de artistas saha35 mm. la pantalla DESIERTO. un mentos de Tinduf desfile. refugiados.es ESCUELA DE CINE ABIDIN KAID SALEH Al fin.fisahara. sonas en la que se instalará una pantalla de 5x3 m donde se contará tanto con proyección en 35 mm 3.mantenimiento de las mismas y la reposición de res. con cabida del Festival. tados y la de ciegos. entrega de premios y clausura del FISAHARA. los alumnos se enfrenten a la realización de una obra audiovisual concreta y predeterminada: la preparación. Se considera además fundamental un módulo de realización multicámara para formarles en el ámbito profesional televisivo (Módulo 8). El diseño de estos módulos es teórico/práctico. de actividades paralelas. La intención es crear un espacio único de encuentro. del RASD y su ministerio de cultura. Supervisión de las videotecas creadas: tras como en vídeo. Sala con capacidad para quinientas per. el grupo Che Sudaka y la colaboración del ICAA y la Fundación venezolana Yakarí. www. la escuela de discapaci. diurnas. Los 7 primeros se han diseñado de forma diacrónica. Este espacio acoge la inauguración. Se dotará una pantalla de proyec. la primera promoción de diplomados en cine y TV de la Escuela se encuentra durante este curso disfrutando de sus clases en el 27 de Febrero. la escuela de jóvenes.Cine por el Pueblo Saharaui FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL ral enmarcadas en el ámbito cinematográfico. Todas las actividades se realizarán alre. siguen las pautas temporales del proceso de creación de la obra audiovisual desde la preproducción hasta la fase de exhibición y comercialización.deporte autóctono de los nómadas saharauis.en cada campamento. en SÁHARA el IX Festival Internacional de Cine del Sahara se llevarán a cabo tres tipos de actividades: El desarrollo de este proyecto tendrá lugar en los Campamentos de Refugiados de Tinduf (Argelia) 1. a unos 200 kms del aeropuerto días efectivos que dura el Festival. sobre proyectos de futuro.org 27 . Como colofón al curso se han diseñado 2 Módulos (9 y 10) donde se pretende pongan en práctica los conocimientos adquiridos. El proyecto contempla el tos espacios disponibles como la escuela de muje. concretamente en la critas se exhibirán unas 15 películas durante los 4 Wilaya de Dajla. Para la ubicación de las oficinas ocho años de Festival se ha creado una videoteca de producción y prensa se habilitarán los distin. La programade Tinduf. Este año. También rauis e internaciose le dotará con el nales. la Escuela de Formación Audiovisual del Sáhara inicia sus clases a finales del 2011. tercambio entre varias culturas. y se debate sobre la situación de la cultura además de ser la sala principal de proyecciones en los campamentos. Los contenidos del curso se estructuran en 10 módulos de aproximadamente 100 horas cada uno.escueladecinedelsahara. para todos los refugiados saharauis de los campa. visita y veen la que se proyeclada musical en las tará la gran mayodunas.ción del festival será llevada a cabo por profesiodedor de la sede de los órganos de gobierno de la nales del sector teniendo en cuenta los objetivos Wilaya (provincia) y de las delegaciones de los mi.
Intergrupos Task Force y comités CEAS F. y Task Force U.P. y CEAS Fedissah TaskForce TaskForce y Afapredesa CEAS CEAS CEAS Fedissah C.O.S Task Force TaskForce y Comité Argelino TaskForce TaskForce y Afapredesa * actividad 37 EUCOCO Sahara Maratón y SAHARABIKERACE 36 Aniversario de la RASD Comisión de Enlace Reunión TaskForce Consejo de DDHH en NNUU Vuelos de Semana Santa a los Campamentos Acción frente al Muro “Columna 2012” Asamblea General de CEAS Asamblea General de Fedissah Conferencia de Intergrupos Parlamentarios Lobby para presionar al Consejo de Seguridad de la ONU FISAHARA 39 Aniversario de la creación del FRENTE POLISARIO Jornadas de las Universidades Públicas Madrileñas Reunión TaskForce Consejo de DDHH de NNUU(Examen Periódico Universal a Marruecos) Grupo de DDHH y T.O.P. de la EUCOCO Foro Social del Magreb Concentraciones de bienvenida a los niños y niñas saharauis (Programa Vacaciones en Paz) Tinduf Todos los paises Madrid Roma Ginebra Roma Túnez Todas las CCAA Task Force y Comités Todos los Comités Vitoria Zamora lugar Sevilla Campamentos Todas las CCAA Madrid Bruselas Ginebra Tinduf organización TaskForce Corredores F. Encuentro de parlamentarios de todos los países de Europa (Acción de Lobby en el Parlamento Europeo) Conferencia Internacional de Juristas Foro Social Mundial Manifestación contra los Acuerdos Tripartitos Vuelos solidarios de las CC.A.Madrileñas TaskForce TaskForce y Afapredesa * Fecha por concretar 28 .P.Plan de Acción 2012 mes FEBRERO día 3-5 25-28 27 MARZO 16 21 * ABRIL 5-8 6 14-15 20 21-22 * MAYO 1-6 20 24-25 JUNIO 22 * 23 * JULIO AGOSTO SEPTBRE * * * * OCTUBRE 2-4 26-27 NOVIBRE * * * 11 DICBRE 5-9 10 28-2 Conferencia Internacional sobre la Resistencia Reunión TaskForce Consejo de DDHH de NNUU Artifariti IVª Comisión de Descolonización de NNUU Jornadas de reflexion sobre la solución al conflicto del S.AA Acciones con ocasión del “Día Internacional de los DDHH” Amanecer Solidario (entrada de Año en Tinduf) Argel Argel Ginebra Tifariti NY Vitoria Bruselas/ Estrasburgo Asturias Portaalegre Madrid Campamentos de Refugiados de Tinduf Todas las Comunidades Campamentos de Refugiados CEAS Todos los Comités CEAS Task Force y Fedissah Fedissah Task Force I.J.P.U.W.
1813 (del 30 de la asistencia moral y maabril de 2008) y 1871 (del terial. celebrada el pasado mes de febrero en Sevilla (España) Internacional (O. nable del Pueblo Saharaui a su autodeterminación. ria situación humanitaria de los campamentos de 4 A pesar de las múltiples refugiados saharauis. aprobada por unanimidad en el ción de violación sistemática de los derechos huma.U. reiteró que en el año 2012 los territorios para resolver este conflicto lo ha fijado la O. El marco COCO). unido a la falta de perspectivas cla. a la hora de ges.luciones de la O.dencia y su derecho a defender sus aspiraciones y da por la actitud de obstrucción del Gobierno de justas reivindicaciones por todos los métodos que la Marruecos.P. incluso suprimido.como Plan Baker.A. Por tanto. el conflicto del Sádial y sus consecuencias hara Occidental está en en nuestro país ha emuna situación de bloqueo pezado a dejar sentir sus y estancamiento por la negativos efectos y varias premeditada obstrucción Comunidades Autódel Gobierno Marroquí. 30 . Por tanto debe culminar con un referéndum de autodeterminación con todas las garantías democráticas y de liSe trata de un conjunto de acciones y actividades bertad. a Marruecos para que 1 Este larguísimo conflicto que. y U. TUAL DEL CONFLICTO Desbloquear el tema sólo se puede hacer a través de la exigencia. no hacen sino to en un callejón sin salida. donde estén planteadas todas las opciones. cumpla con la legalidad y respete el derecho inalieha ocasionado tanto sufrimiento al pueblo saharaui.cional. junto sario.N. en su Conferencia anual.Objetivos para 2012 El presente plan de trabajo tiene como punto de partida los debates y conclusiones de la Coordinadora Europea de Solidaridad con el Sáhara. La resoluciones en ese senticrisis económica mundo. celebrado en Diciembre de 2011. así como de 2007). con firmeza. XIII Congreso del Frente Polisario.E. DD..Referéndum de Autodeterminación sitúa el conflicras de solución política del conflicto. la U. y la U. Lo que debe hacer es acatar las resoluciones de la Comunidad InternaCONTEXTO GENERAL Y SITUACIÓN AC. en ocupados deben volver a constituir el objetivo prio. originado en 1975.cido el Pueblo Saharaui a través de múltiples resoropea de solidaridad con el Pueblo Saharaui (EU. Hay que recordar que agravar las dificultades para el F. Occidental. con la permisividad de la Comunidad legalidad internacional le reconoce.HH en los territo1783 (del 31 de octubre rios ocupados. nomas han disminuido ya. mada para presentar propuestas.N. el apoyo explícito del Gobierno de Francia y la no asunción de los diferentes Gobiernos de España de su responsabilidad política como antigua potencia colonial.U. conocida ritario de la solidaridad. atraviesa una situación compleja y difícil agravada desde mayo de 2005 con la intensificación de la lucha activa y pacífica (INTIFADA) de los saharauis 5 Es esencial tener en cuenta las conclusiones del en las zonas ocupadas. Este acuerdo En este sentido es necesario el apoyo y solidaridad ha sido ratificado por el Consejo de Seguridad en con los activistas sahalas resoluciones 1754 rauis y defensores de los (del 30 de abril de 2007). 30 de abril de 2009) y por la Asamblea General en Hay que hacer una mensu resolución 63/105 del ción especial de la preca18 de diciembre de 2008. para poner fin a una situa. internacional y propiciando una situación en la región de inestabilidad e inseguridad. sus El estancamiento favorece a Marruecos que pretenayudas de cooperación para proyectos del Sahara de sembrar el desánimo en los saharauis.Marruecos es la fuerza de ocupación y no está legititionar los campamentos de refugiados. a desarrollar en el Estado Español en coordinación con las actividades que se van a impulsar en otros 3 El derecho de autodeterminación lo tiene reconopaíses.N. cualquier propuesta que se aleje de la exigencia del Estos recortes.E). que data de recho inalienable a la autodeterminación e indepen1975.su resolución 1495 del 31 de julio de 2003. que ha vuelto a reafirmar su de2 El conflicto del Sáhara Occidental. vulnerando la legalidad del Pueblo Saharaui.Consejo de Seguridad y aceptada por el Frente Polinos por parte del Gobierno de Marruecos. es una cuestión de descolonización no conclui.U. Sin embargo el gobierno de Marruecos impide con la defensa del derecho a la autodeterminación su aplicación una vez más. Hay que subrayar que la 37 Conferencia Eu.
El anterior Gobierno incluso asesinatos. Bojador. desapariciode los sucesivos Gobiernes. Mencionamos sólo algunos ejemplos: . colocación de banderas. como el del asesor legal capacidad de interlocución y/o mediación en el conHans Corell (año 2002). a fin de lograr una solución política mutuamente aceptable que asegure la autodeterminación en el Sáhara Occidental. Smara. De extraordinaria importancia hay que calificar el campamento de protesta de Gdeim Izik. Se puede decir que la protesta llevada a cabo en El Aaiun. y otras. que Socialista no condenó ha creado una situación en ningún momento explosiva en todo el teoficialmente la reprerritorio. La represión del Gobierno de Marruecos ha sido brutal. son algunas de las acciones que configuran una resistencia civil de la población heroica y pacífica y que ha transmitido al mundo la necesidad de una solución urgente antes de que se 31 Desde noviembre de 2011 hay en España un nuevo Gobierno del PP.blica. si no que con su posición de apoyo y aliSáhara Occidental en contra de los informes jurídi.Propició la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid en 1975. En el breve espacio de tiempo transcurrido desde las elecciones no se han evidenciado signos de que vaya a cambiar la política de España en relación al Sahara Occidental. torturando y ejerciendo una violencia sin límites para tratar de impedir movilizaciones. Apareciendo ante los medios de comunicación como la “INTIFADA” saharaui contra la ocupación. pero advierte que. Miles de policías y soldados han ocupado todas las ciudades reprimiendo violentamente a la población civil saharaui. 7 Durante todo este tiempo de la ocupación y especialmente. Manifestaciones en la calle. constatándose el fracaso de la llamada política de integración. Marrakech. se viene produciendo una serie continuada de manifestaciones públicas promovidas por la población saharaui en las zonas ocupadas. tradicional “neutralidad Además hay que añadir el expolio de las riquezas del activa”. que esté en conformidad con la legalidad internacional. Assa. prohibitos acontecimientos: ción de manifestaciones o de asociación. Dajla. produzca un baño de sangre. Tan Tan. Si nos atenemos a las escuetas declaraciones del presidente Mariano Rajoy tras su entrevista con Mohamed VI en el mes de enero. no hay muchos motivos para el optimismo. desde finales de mayo de 2005. concentraciones frente a las cárceles y centros de torturas. cer la resistencia de los saharauis a lo largo de . Sin embargo toda esta represión no ha logrado ra Occidental solo ha sido posible por una acción parar las manifestaciones que han continuado en los permanente de represión sobre el pueblo saharaui últimos años y continuarán en el 2012. sino que además es posible” Una vez más. etc. en noviembre de 2010. perdió toda cos de las Naciones Unidas. el Gobierno Saharaui lanzó un memorándum sobre la cuestión del Sáhara Occidental. a poner en jaque y cuestionar la autoridad marroquí.No sólo rompió su estos 36 años. e . encarcelagativamente la posición mientos. en la mayor protesta cívica realizada jamás en las zonas ocupadas. las posibilidades para que el proceso de paz tenga éxito. encarcelando. juicios nos de España. denuncias en la celebración de los juicios. continuarán estando bajo un evidente y gran peligro”. Esa represión sión y la violación de los jamás ha logrado venDDHH. Estas manifestaciones se han extendido a todas las ciudades del Sáhara Occidental como El Aaiun.Fue la potencia colonial durante casi un siglo. enfrentamientos contra la policía. “mientras Marruecos continúe sintiendo que tiene tanto un poder de veto para desbaratar los esfuerzos de la ONU. Agadir.neación con los intereses Marroquíes. como una garantía de total impunidad con respecto a su política de violaciones de los derechos humanos en el territorio. ante essin garantías. muestra su disposición a trabajar y colaborar con el Secretario General de Naciones Unidas. Hay que recordar una vez más que “España es directamente responsable y culpable de esta situación”. Habrá que estar vigilantes y exigirle que no cambie la posición que ha venido manteniendo mientras estaba en la oposición. . y también a las del interior de Marruecos como Rabat. torturas. murales contra la ocupación. flicto. vulnerándose los derechos humanos de manera continuada: Detenciones 8 Hay que destacar nearbitrarias. no sólo es necesario. Marruecos sigue prohibiendo además el acceso a la zona de las distintas delegaciones de observadores 6 La situación de ocupación ilegal durante más de internacionales con repercusión en la opinión pú36 años por Marruecos de los territorios del Sáha. Miles de saharauis desafiaron la represión más absoluta y se atrevieron.En septiembre de 2009. donde vuelve a reiterar que “alcanzar hoy un arreglo justo y definitivo a la cuestión del Sáhara Occidental. fue el embrión de las posteriores revueltas acontecidas en diferentes países árabes. que posibilitó la ocupación ilegal .
El Secretariado Nacional del Frente Polisario ha Especialmente vergonzoso fue su comportamien. La omnipresencia del Rey Mohamed VI excede el Las propuestas que cierran este documento de Plan ámbito político y alcanza también el económico. Asimismo hay que calificar de vergonzoso el papel desempeñado por la U. bajo el título “Plan 32 .Tiene en la ONU el estatus de potencia adminis. encarcelan. continúa cerrando periódicos Hoy más que nunca es preciso una solidaridad orindependientes. mientras el Rey sigue designando parte de los nación para la independencia del Sahara Occidental. de Trabajo en el cuadro anexo. tolera y permite esta acción de violación ciar sin condiciones previas.E. críticos con el régimen.HH. proceso de paz es un factor de inestabilidad en la región.ganizada y permanente. ejerciendo un control absoluto. Apoderarse de Marruecos” 9 También hay que subrayar que desde que comenzaron las movilizaciones en el Sáhara Ocupado.voluntad de llevar a cabo el proceso de autodetermicia. nómicos con Marruecos.nifiesto el libro de reciente publicación. lado ante la ola de represión. no ha respondido a las cartas enviadas por el Presidente de la RASD y en La intransigencia de Marruecos y su negativa a negodefinitiva. que ha vuelto a reafirmar su inquebrantable humanos y reprimiendo cualquier tipo de disiden. la legalidad internacional. apliquen las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU”.como señala la resolución final de la 37 Conferentantes ministerios al margen del Parlamento y las cia de Apoyo y Solidaridad con el Pueblo Saharaui urnas.HH. al continuar existiendo una absoluta fal. la ONU se ha Marruecos sigue negándose a hablar de las propuescaracterizado por el silencio más absoluto. pese al importante papel mediador de Christoesperanzas de una solución pacífica y respetuosa con pher Ross. hasta el Informe del Alto sario que se han venido celebrando desde marzo de comisionado para los DD. no han significado avances representativos. Esta brutal represión jamás ha conseguido lucionado.del Sáhara Occidental por Marruecos y Mauritania. sociales y políticas. que produce enfrentamientos entre países A pesar de ello ha logrado mantener intacta su aspiy tensiones internas en Marruecos que las reformas ración a la libertad y a vivir pacíficamente en su teconstitucionales y las elecciones de 2011 no han so.2008 . (EUCOCO). como pone de ma. con la justa causa de este do periodistas.vencer la voluntad y la resistencia de la Población ta de libertades democráticas.10 El pueblo saharaui lleva desde 1975 soportando. celebrada en Sevilla. que permiten el expolio por un lado la dureza del exilio en el desierto. en Las negociaciones entre Marruecos y el Frente Poliel mes de Mayo de 2005. torturas y violaciones de los derechos humaTodo este conjunto de situaciones y el bloqueo del nos en las zonas de ocupación marroquí. El Saharaui.…) ciones.. Gobierno de Rabat. escrito por tradora. en los de las riquezas y los recursos naturales del Sahara campamentos de refugiados y por otro las persecuOccidental(Acuerdo de Pesca.Agrícola. La Mi. sita al territorio en mayo de 2006.tas saharauis pese a la insistencia del enviado personurso sigue haciendo turismo y mirando hacia otro nal para el Sáhara del Secretario General de la ONU.rritorio. al firmar acuerdos eco. dirigentes marroquíes de derechos pueblo. hace difícil la negociade los DD. senadores y se reserva el nombramiento de impor. desacreditándose y frustrando las ción. dos periodistas franceses: “El Rey depredador.pedido a Marruecos “que entre en negociaciones to durante el tiempo que duró el campamento de sustanciales y sin condiciones previas para que se Gdeim Izik. después de una vi.
-Apoyar y visibilizar en la opinión pública la lucha pacífica del Pueblo Saharaui en los territorios Ocupados. cional a la política colonial de Marruecos. exigiendo el inmediato cumplimiento de •	Una	gran	proyección	mediática	y	en	la	opi..-Seguir defendiendo el patrimonio cultural es la maharauis.DERECHOS HUMANOS Y TE. Hermanadas: -Asumir como organizaciones de solidaridad el Plan -Instar al secretario general de la ONU.E.en la observación jurídica internacional. Política. al Consejo Global(2011-2015) de la UNMS. chos económicos. a que ponga fin a su apoyo incondi. garantizando la presencia de juristas en los juicios. Comunicación y Ciudades A. TALLER nº 4.los últimos años. Plataforma de la música. Universi-Intensificar y coordinar el trabajo ante el Consejo dad de Tifariti. la libre determinación -Apoyar la plataforma de mujeres saharauis -Obtener la prórroga del mandato de la MINURSO -Incidir para que la perspectiva de género se incluya a la protección de los DDHH de la población saha.] de DDHH y el Alto Comisionado de la ONU. RRITORIOS OCUPADOS: -Potenciar los instrumentos y acciones creadas en -Enviar de forma continúa Delegaciones de Obser. salud.SOLIDARIDAD Y MOVIMIENTOS SOCIALES: TALLER nº1.. 33 . yor y más importante preocupación y un objetivo prioritario para conservar y difundir la identidad TALLER nº 2. ver todas las conclusiones en -Realizar una campaña permanente por la liberación www. pación y actividades socioculturales. FOR-Instar a la U. a la legalidad internacional y a humanitaria. Mohamed Abdelaziz y Aminetu Haidar en la -Denunciar y promover acciones de presión ante la EUCOCO de Sevilla.E. [.-Mantener el Programa de Vacaciones en Paz. •	Una	organización	y	coordinación	acordes	-Redoblar nuestros esfuerzos para conseguir fórmucon las necesidades y acciones a desarrollar las de financiación estables •	Implicar	a	la	ONU. ocureferéndum de autodeterminación. en plenas condiciones de dig•	Un	ámbito	internacional nidad. . tanto sobre el las conclusiones de la 37 EUCOCO.de Acción 2012”. Juventud y Deportes. a que deje de participar en el saqueo de los recursos naturales del sahara occidental. transporte y A continuación destacamos de manera resumida las equipamiento escolar.actuando para la organización de un -Desarrollar iniciativas en materia de empleo. Mujer y Equidad. ARTIFARITI. miento de solidaridad nacional e internacional. PMA o •	Un	carácter	continuado	y	sistemático ACNUR. raui. ONU y la U. de seguridad y a la Asamblea General a que de una -Potenciar la coordinación del trabajo en red. profunInstituciones dizando en la coordinación entre los diferentes ac•	Que	prevalezca	la	exigencia	del	respeto	a	los	tores que participan en la cooperación y la acción Derechos Humanos. Observatorio para la protección vadores Internacionales a las zonas ocupadas. a que exija con urgencia el acceso -Continuar impulsando el deporte. FISAHARA. ocupación del tiempo libre. foto 1: Pilar Bardem. EDUCACION.eucocosevilla. -Instar a la U..CULTURA. la solución pacífica del conflicto.los programas necesarios para el mantenimiento de nión pública la población saharaui. -Instar a la U. en relación al expolio de los Derefoto 2: Mariano Rajoy junto a Mohamed VI.org de todos los presos políticos saharauis. fortavez por todas se apliquen las resoluciones relativas a leciendo las ya existentes. B. se han elaborado sobre la base de -Denunciar de manera permanente . como medio de libre e incondicional a los territorios ocupados de visibilidad de la causa saharaui y como medio de Delegaciones de observadores internacionales. principales prioridades en los diferentes ámbitos de actuación para el 2012..E. constituyendo terreno como en los Foros internacionales.] -Instar a la U. poniendo -Considerar a la juventud como una de las áreas en práctica la aplicación efectiva de las resoluciones prioritarias de los proyectos.E. un calendario de trabajo para el movi. [.COOPERACION Esto exige concretar un conjunto de acciones que -Organizar de manera urgente una campaña ante los tengan como ejes básicos los siguientes: Organismos internacionales como ECHO. sociales y recursos naturales del foto 3: Manifestaciones en Dajla ocupada. TALLER nº 3.del pueblo Saharaui. del patrimonio.E. a que continúe con sus obligaciones MACION y PATRIMONIO: en materia de ayuda humanitaria a los refugiados sa. -Prestar apoyo jurídico a los detenidos y presos políticos saharauis.de la vergüenza. exigiendo el desminado del mismo.	a	los	Gobiernos	y	a	las	-Aumentar el impacto de la cooperación. el muro por tanto. TALLER nº 5. agua. Pueblo saharaui. de NNUU. -Señalar como prioritarios los siguientes sectores de actuación: alimentación.
definitiva.similares y el proceso tras el diagnóstico es la deriplen una doble función. denunciar la vulneración a la capital argelina para profundizar los estudios y de derechos humanos y apoyar la reivindicación del tratamiento pero si el estado es final la única opción derecho a la autodeterminación mediante un refe.posibilidad de su mejoría. que desde hace años. plican la detección precoz de esta enfermedad y la Desde entonces hasta ahora su actividad ha permiti.la falta de medios de diagnostico. razón La mayor incidencia se registra en el cáncer de que hace viable el desarrollo de este proyecto un año mama. I GALA SOLIDARIA CONTRA EL CÁNCER DE NIÑOS/AS SAHARAUIS Desde la Asociación Zamora con el Sahara tras observar la situación de la asistencia sanitaria que se 34 www. entre otros. se viene produ.A. Por un lado. en los casos detectados las dificultades son Las acciones desarrolladas desde este programa cum.es el mantenimiento del seguimiento médico. no habiendo la concienciación de la opinión pública y el conoci. R. dar a conocer vación al hospital de Tinduf para realizar la asistenlas condiciones de vida de la población saharaui en cia necesaria ante la evolución de la enfermedad y la su condición de refugiados. réndum que dé una solución pacífica. a trafalta de medios vés del presente de diagnostico Proyecto la Asocomplica y hace ciación Zamora que la evolución con el Sahara ha de la enfermecontribuido a la dad sea mas rápidivulgación de da momento en la situación del que la persona es Pueblo Saharaui derivada a Argey su conflicto a lia. duradera y justa que acabe con esta situación. SENSIBILIZACIÓN Aunque la incidencia en la población infantil no es elevada. pudiendo acudir también blación infantil y por otro. sin embargo.zamoraconelsahara. falta de conciencia ta 50 niños/as algún año gracias a la buena acogida de los propios familiares más el shock de la propia y respuesta por parte de familias zamoranas de la enfermedad. pulmonar y en la sangre y como se comenmás to al principio la Asimismo. (Republica Árabe Saharaui Democrática).Asociación de Zamora La Asociación anfitriona de la VI Asamblea General presta en los campamentos a los menores afectados de CEAS-Sáhara desarrolla.D. Refugiados de Tinduf (Argelia). especialmente de la po.S. lo largo de los cuando consigue años y hasta el llegar en la mamomento actual.al paciente con un mínimo de esperanza. sabiendo que es una enfermedad irreciudad y la provincia. versible tratándose de la vida como refugiados deja Vemos pues.más alternativa que informar al paciente y familiar miento de su realidad entre la población de Zamora que no hay pronóstico de mejoría o inexistencia de con el fin último de contribuir a la solución de este tratamiento teniendo que volver a los campamentos conflicto. llegando a traer has.es Búscanos en Facebook . yoría de las ocapromoviendo la defensa de los Derechos Humanos siones es tardíamente como para poder mejorar o especialmente de los/as niños/as saharauis mediante limitar la evolución de la enfermedad. dando continuidad a la acogida de menores que se podemos constatar que existen factores que comvenía desarrollando en Zamora desde el año 1991. los siguien. hasta su muerte. ciendo la acogida temporal de niños/as saharauis durante las vacaciones estivales en Zamora.por la enfermedad de cáncer tras uno de los viajes tes proyectos y actividades: institucionales y tal y como indica el Informe de la situación actual de los pacientes portadores del cánVACACIONES EN PAZ cer especialmente en la población infantil saharaui emitido por el Ministerio de Salud Pública de la Lleva desarrollando este proyecto desde el año 1999.problemática de los medicamentos por la deficiente do que cada año hayan viajado a Zamora una media asistencia sanitaria existente en los campamentos: de 25 niños/as procedentes de los Campamentos de Las duras condiciones de vida de los campamentos.
Pausa café y té. 18.PLENARIO ASAMBLEA: Conclusión.Recepción y entrega de carpetas. Memoria Balance de la actividad anual de CEAS-Sáhara. 10.00 . Zamora VIERNES 13 21.00 . 18.00 . propuestas y resoluciones.30 . Aspectos organizativos y plan de acción. 11. Situación económica y financiera.Pausa café y té.Acto Inauguración de la Asamblea •	Autoridad	Local •	Delegado	Saharaui •	Presidente	CEAS-Sáhara •	Asociación	de	Zamora 11.PLENARIO ASAMBLEA: Debate y ponencias domingo. 14.30 .Ingresos y Gastos 2011 .00 .Sesiones de Trabajo VI Asamblea.Acto de clausura 15.PLENARIO ASAMBLEA: Continuación debate y ponencias.PLENARIO ASAMBLEA: Inicio de debate y ponencias.Presupuesto de Ingresos y Gastos 2012. SÁBADO 14 9.00 . 20.00 .00 . Análisis de la situación actual del Sáhara Occidental.Cena DOMINGO 15 9. 14. 16. Otros puntos.00 . 3.00 .Comida Orden del día 1. .Acto de la Asociación de Zamora 21.00 – Llegada a la Residencia y cena.00 . 5.PLENARIO ASAMBLEA: Conclusión debate y ponencias sábado. 11.30 . 35 . 2. 4.00 .Parada para la comida.
Documentos similares a MEMORIA 2011
Marcos Rizoli
enviosdecyber
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.doc
36 La decisión fiscal en el NCPP.pdf
Patente Municipal « Ciudad de Bayamón
Estatuto_FEUM_2010 (1)
ÍNDICE DEL TEMARIO DE 2º DE BACHILLERATO
etapas procesales civiles

References: resolución 
 resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución