Source: http://docplayer.it/1365121-H-nelei-m-w-prot-n-2188-a7-manfredonia-18-06-20-4-spett-le-dolce-vttavtaggt-eturtsmo-vta-bovro-t-11-s-en-f-rsrl-progeiio-azi-nda-srl.html
Timestamp: 2018-03-20 14:03:30+00:00

Document:
H^"'nElEi m* W. Prot. n.2188/a7 Manfredonia, 18/06/20!.4. Spett.le DoLcE vttavtaggt ETURTSMO vta Bovro, T 11- S.EN.f Rsrl PROGEIIO AZI NDA SRL - PDF
H^"'nElEi m* W. Prot. n.2188/a7 Manfredonia, 18/06/20!.4. Spett.le DoLcE vttavtaggt ETURTSMO vta Bovro, T 11- S.EN.f Rsrl PROGEIIO AZI NDA SRL
Download "H^"'nElEi m* W. Prot. n.2188/a7 Manfredonia, 18/06/20!.4. Spett.le DoLcE vttavtaggt ETURTSMO vta Bovro, T 11- S.EN.f Rsrl PROGEIIO AZI NDA SRL"
1 H^"'nElEi m* W Sede legale: via Dei lvandorli, lvaníiedonia COD.[,lECC. FGl504200A, tel, , fax C.UU.:UFIYOG C.F e ma il fels04200a {òistrìrzlone.il. posta certlfìcata: c.istruzione.it. sito web: eionline.lt sez. ass. Llceo Classico 'A do l\,4oro', via e À,4iramare,14 C.À,4. FGPC04201N,1e , fax sez. ass. Liceo Scientlfìco'Galileo Ga lei', via DeiMandorli,29, C.lt4. FGPS04201R, tel fax Prot. n.2188/a7 Manfredonia, 18/06/20!.4 Spett.le DoLcE vttavtaggt ETURTSMO vta Bovro, T 11- CANOSA DIPUGLIA_BAT AR THIsH SCOOL Of ENGLISH VIA FRATELLI PICCINNO, 25 MAGLIE, TRAVEI.WAY CORSO GARIBAtDI,9l SAN SEVERO - FG, MILON TOUR DtscEsA Fo550, 17 KROTONE S.EN.f Rsrl VIA DEI MILtE,26 CERIGNOLA SYNTEG srl VIA F.LLI DE FITIPPO1T CASSANO DELLE MURGE PROGEIIO AZI NDA SRL VIA UDINE N NOVOLt. LECCE ROBINTOUR VIA DEGLIAVIATORI 126, PRESSO CENTRO COMMERCIALE AG. VIAGGIEQUESTRT VIA MAZZINI, SAN SEVERO LOSURDOVIAGGI VIA ALDO MORO, RUIIGLIANO _ BA ALBO PRETORIO SITO WEB ATTI
2 lh ^"'n"sli ffi! Oggetto: PROCEDURA NEGOZIAIA"COTTIMO FIDUCIARIO,, PER L,AFFIDAMENIO DELLA FORNITURA DI SERVIZI DI FORMAZIONE, CERIIFICAZIONE E SOGGIORNO COMPRESI ITIIOLI DI VIAGGIO, NELL'AMBITO DEL PROGETTO C-1-FSE di Euro ,300 - "DO YOU...?" - "ENJOY LEARNING" di cui alla Circolare prot. n. 676 del 23 gennaio 2014 Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/2013. codrce cup H38F LOTTO 1 - "DO YOU...?" Euro so.3od]00 (CTNQUANTAMTLATRECENTO/OO) onnicomprensivo di qualsiasi pnere CODICE CIG 27C0F8FA66 TOTTO 2 - "ENJOY LEARNING" turo 50.3OO,OO (CINQUANTAMILATRtctNIO/00) onnicomprensivo di qualsiasi onere - CODICE CIG 2560F8F9F6 Cod. Univoco Uffìcio:UFlYOG All llb - Cat 24 - CPC 92 CPV Servizi di istruzione e formazione; CPV Organizzazione di corsidi lingue ll servizio da porre in essere con il seguente atto è finanziato nell'ambito degli "lnterventiformativi per lo svìluppo delle competenze chiave - Comunicazione nelle lingue straniere" corrispondenti alle Azioni C1 del Programma Operativo N azionale FsE "Competenze pet to Sviluppo" 2oo7 /2073. IL DIRIGENTE SCOLASIICO Vista la Normativa di riferimento, in particolare:. ll Regolamento (CE) n. 1828/2006 della Commissione che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio recante disposizioni generali sul Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, sul Fondo Sociale Europeo e del Regolamento (ce) n. 1080/2006 del Parlamento Europeo e delconsiglio relativo al Fondo Europeo di Sviluppo Regionale,. ll PON-FSE PO007: "Competenze per lo sviluppo", approvato con decisione della commissione Europea n.54a3 del 07 /Lx/2oo7,. ll D.M.44/2001 recante norme sull'ordinamento contabile degli istituti scolastici;. Le "Disposizioni ed lstruzioni per l'attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi St ruttu ra li E u ro peì / Edizioîe 2009" e s. m. i.. La Circ. del Ministero del Lavoro n. 2 del 2 febbraio 2009; o ll CCNL , per il personale della scuola;. La Legg 836/73 e DPR n. 395/88 art. 5 e successive modifiche per quanto riguarda le spese relative al rimborso per vitto, trasporto ed alloggio.. ll D.L.78/2010 art.6, com. 12, convertit o in L. 722/2OI0, pet quanto riguarda l'uso del mezzo proprio. Circ. 36 del Ministero dell'economia e delle Finanze emanata con Prot. a9s3o del 22/ to/2o70;. ll D.P.R. 196/2008 disposizioni generali sul Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, sul Fondo Sociale Europeo e sul Fondo di Coesione;
3 . La nota MIUR - Direzione Generaie p r Affari lnternazionali Ufficio lv - Programmazione e gestione dei Fondi Strutturali europèi e nazionali per lo sviluppo e la coesione sociale, prot. AOODGAI/8376 del06/ modalità diattuazione deiprogetti relativi all'azione C1-C5 - Disposizioni specifiche; Visto ildecreto legislativo 12 aprile 2006, n.163,e successive modificazjoni ed integrazioni (Codice dei contratti pubblici relativi ai lavori, serviz1 e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/78/CEl; Visti gli atti e determinationi di cui appresso:. La circolare straordinaria Programmazione Fondi Strutturali 2007/ Programma Operativo Nazionale: "Competenze per lo Sviluppo" finanziato con il Fondo Sociale Eu ro peo. Avviso P rot. n de1 23 /OU2O74. La delibera del Collegio dei Docenti n. 35 del verbale n. 4 del 31/01/2014 ed il modìficato Piano dell'offerta Formativa;. VISTA la Delibera del Consiglio d'lstituto n. 3 delverbale 1del31/01/2014 con la quale è stato approvalo il POF per l'anno scolastico ;. VISTA la Delibere del Consielio d'lstituto n. 10 del verbale n DEt 19/05/25014, con le quali sono stati indìviduati i criterì di scelta deifutor e degli alunni per i moduli in oggetto;. VISTA la nota del MIUR prot AOODGAI n del di approvazione dell'intervento a valere sull'obiettivo/azione Cl del PON FSE "Competenze per Sviluppo"ed il relativo finanziamento con la quale questo lstituto risulta autorizzato all'attuazione del progetto con codice c-1-fse modulì "Do YoU...?" e "ENJOY LEARNING".. La delibera del Consiglio di lstituto n. 10 delverbale n DEL 19/05/25014, con la quale sono stati individuati i criteri per la realizzazione di bandi di gara concernenti i servizicompresi nell'allegato ll B del D. tgs 163/2006; Con la presente lettera si invita codesta spettabile ditta a presentare alla scrivente stazione appaltante un'offerta che consenta di esperire un bando digara a "PRocEDURA NEGOZIATA" ai sensi dell'art. 20, comma 1 e art. 27 del D.Lgs. 163 del72/ e s.m.i., ìulla base della quale questa Amministrazione potrà individuare, secondo il criterio dell'offerta economicamente piir vantaggiosa, ai sensi dell'art. 83 D.t.vo 163/2006, il soggetto con il quale stipulare il contratto di cuiin oggetto. ARÍICOLO 1 -Terminologia L'lstituto di lstruzione Secondaria Superiore "GALILEl" sarà denomìnato in appresso "stazione appaltante" (art.3, comma 33, del D.Lvo n"163/2006 e s.m.i.) L'operatore economico, owero la ditta che presente.à l'offerta, sarà denominato in appresso "offerente" {art. 3, comma 23, del D.Lvo n"163/2006 e s.m.i.); ll sito informatico della "stazione appaltante" sarà denomjnato in appresso "profilo del committente" (art. 3, comma 35, del D.Lvo n"163/2006 e s.m.); llvocabolario comune per gli appalti, sarà denominato in appresso "cpv" {Common Procurement Vocabulary - (art. 3, comma 49, del D.Lvo n"163/2006 e s.m.i);
4 g_""*3lpffi! W ll decreto legislativo 12 aprile 2006, n"163 e s.m.i.(codice deicontratti pubblici relativiaì lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2OO4/L7 /CE e2oo4/18/cé), sarà denominato in appresso semplicemente "Codice". ARTICOI-O 2 - Stazione appaltante a) lstituto Statale di lstruzione Secondaria Superiore "GALILEi" - Via DEI MANDORLI, MANFREDONIA (FG)- Telefono Fax Codice Fiscale Codice Meccanografico: FGlS04200A - CODICE UNlvoco UFFlclo: UF1YOG b) Posta istituzionale c) Posta Certificata (PEC): d) Profìlo committente:!!!!w. Al jlg jg!.!!cf I ARTICOIO 3- Forma dell'appalto e motivazioni PRoCEDURA NEGoZIATA ai sensi dell'art. 20, comma 1 e art. 27 d el D.Lgs. 163 del 12/4/2006 e s.m.i. Tale procedura viene scelta, coerentemente con quanto esposto nelparagrafo 2.11della Circ. Ministeriale AADoGAI 676 del 23/07/2074. ARIICOLO 4 - Oggetto dell'appalto Per dare attuazione all'approvazione del progetto finanziato dal PON Codice Nazionale Progetto c- 1-FSE CODTCE CUP H38F LOTTO 1 "DO YOU...? " CODICE CIG Z7C0F8FA66; LOIIO 2 - "ENloY LEARNING" CODICE clc 2560F8F9F6 è indetta una gara per la fornitura di servizi di Formazione, Certificazione e soggiorno compresì ititoli diviaggio, le cui caratteristiche sono riportate nel successivo art.9. ARTICOLO 5 - Natura dei prodotti e/o servizi da fornìre La gara di appalto ha come oggetto la fornitura di servizi descritti nel dettaglio fornitura di descrizione di ciascun lotto consistente in un soggiorno studio all'estero di 60 ore diformazione per 15 studenti, da svolgersi in 3 settimane nel periodo agosto - settembrd 2014, con alloggio RESIDENCE STUDENTESCO a DUBLINO {IRLANDA) presso una scuola (2ona centrale) accreditata dal British council quale soggetto che offre formazione linguistica. t soggetti partecipanti alla presente gara dovranno presentare la propria offerta comprensiva di tutti i servizi richiesti (all inclusive). L'Amministrazione scolastica potrà decidere di selezionare eventuali opzioni misliorative suggerite, purché rientranti nei limiti di spesa previsti. ARTICOLO 6 - lmporto a base d'asta Lotto 1 "DO YOU...?" - Livello dicertificazione linguistica B2-C1 llcosto complessivo della fornitura, omnicomprensiva, non dovrà superare la seguente ripartizione: 1. Area Formativa: fino ad un massimo di 4.800,00 IVA inclusa. 2. Area Certificazioni rilasciate da Enti certificatori: fino ad un massimo di 3.000,00 IVA inclusa. 3. Area Soggiorno (5pese vitto, alloggio, viaggio/trasferimenti): fìno ad un massimo di
5 ..TBUTIUÀALI unoé t ,00 IVA inclusa. Lotto 2 "ENIOY LEARNING" - Livello di certificazione linguistica B2-C1 ll costo complessivo della fornitura, omnicomprensiva, non dovrà superare la seguente ripartizione: 1. Area Formaliva: fino ad un massimo di 4,800,00 IVA inclusa. 2. Area Certificazioni rilascìate da Enti certificatori: fino ad un massimo di 3.000,00 IVA inclusa. 3. Area So8giorno (Spese vitto, alloggio, viaggio/trasferimenti): fino ad un massimo di ,00 IVA inclusa '''- ART. 7 - Iuogo espletamento del servilio ll servizio dovrà essere eseguito e realizzata presso la sede della Stazione Appaltante nonché presso le sedi disoggiorno e/o Certificaziorle concordate, secondo le modalità dettagliatamente definiti nel presente atto. ART. 8 - Candidati ammessi a partecipare alla gara Sono ammessi a presentare l'offerta tutti i candidati individuati e invitati dall'lstituto ai sensi dell'art. 20 comma 1 e art. 27 del Codice. Gli stessi potranno partecipare singolarmente o in associazione temporanea di imprese ai sensi dell'art. 37 del Codice. Per essere ammessi alla gara è necessario posaedere i seguenti requisiti: A. Requisiti di ordine generale (capacità gìuridica di ordine morale e professionale) dì cui all'art. 38 comma 1, lett. a),b),c),d),e),f),g),h),i) ed m), del d.lgs. 163/2006. B. Requisiti di idoneità professionale di cui all'art. 39 comma 1 del d.lgs. 153/2006, lscrizione alla C.C.l.A.A. in cuì sia esplicitato chiaramente il possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di, Agenzia formativa, Agenzia fiour operator; C. Requisiti di ordine speciale (economico-finanziari e tecnico professionali) di cui agli artt.41 e 42 del d. Cs.1.63/2006. Aifìni della attestazione dei requisiti diordine generale (art. 38 del D.l.gs 163/2006), di idoneità professionale (art. 39 del D.l.gs 163/2006), di capacità tecnica (art.42 del D.l.gs r ), dicapacità economica e finanziaria (art. 41 del D.l.gs 163/2006) si precisa che dovranno essere rese ed allegate alla documentazione amministrativa idonee dichiarazionisostitutive dicertificazione e/o dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà, rese ai sensi degli articoli46 e 47 della Legge 445/2000 dal legale rappresentante della stessa o da persona dotata dei poteridifirma, attestanticon allegata fotocopia del documento di identità del dichiarante, in corso divalidità. Si informa che, in caso di aggiudicazione, tutte le autocertifìcazioni saranno oggetto di verifica specifica ai sensi e per gli effetti d ell'a rt. 71del D.P.R.,M5 del 28 dicembre ART. 9 - Descrizione del progetto e dei lotti posti a gara Caratteristiche Progetto e Destinatari
6 E FONDI -TfNUTIURALI unopér í*ì ll progetto riguarda le azioni di cuì alla Ciicolare straordinaria sopra citata di cui sono destinatarigli alunni con LiygLfulygl jí!a!i di competenze di base in lingua inglese, delle classi lll, lv dell'lstituto con particolare merito desunto dalle medie deivoti di fine anno scolastico e dalvoto in lnglese, nonché per fasce di reddito, disposti ad effettuare un percorso educatìvo-didattico di approfondimento in un contesto culturale europeo. ln particolare i moduli sono indirizzati agli alunnidegli indirizzi Tecnico Economico e lecnico lecnologico, ai qualisaranno aggregati;qualora non si rassiungesse ilnumero massimo ammissibile, alunni degli indirizzi liceali. lali iniziative sono state promosse anche pèr rafforzare 8li interventi in favore del settore istruzione, per ottenere ulterìori risultati che abbiano un ìmpatto sulle competenze di base degli studenti, l'abbattimento deltasso di abbandono scolastico ed alfine difacilitare la transizione scuola- lavoro. Gli obiettivi specifici delsuddetto progetto possono essere sintetizzate in:. Apprendimento in situazione della liogua comunitaria;. Raggiungere competenze in lingua inglese attraverso un confronto dìretto con la lingua, in modo particolare: - comprendere, esprimere e interpretare concetti, pensieri, sentimenti, fatti e opinioniin forma scritta e orale; - Raggiungere competenze di mediazione e comprensione interculturale; - Conoscere la lingua nel suo ambiente socio-culturale; - Promozione di situazioni di integrazione interculturali.. conoscere la realtà scolastica inglese e quella del mondo del lavoro attraverso incontri con studentidiistitutitecnicie di personalità del mondo imprenditoriale e sindacale Metodologie Apprendimento in situazione; Apprendimento in contesti socio-culturali diversi; Lezionifrontali; Cooperative learning. Risultati attesi Rafforzamento delle competenze chìave di linguè inglese in modo particolàre nella: comprensione; espressione; interpretazione. Tutto questo in forma sia scritta che orale e in diversi contesti socioculturali e con certifìcazione finale Cambridge o Trinity College. Per ciascun Lotto ai 15 allievi partecipanti ed ai 2 Tutor previsti nel progetto dovrà essere garantito, durante l'intero periodo ditre settimane di Formazione con Certificazione, ilsoggiorno consistente in Vitto, Viaggio (ivi incluso iltrasferimento Andate e Ritorno, in aereo, con partenza da MANFREDONIA ed arrivo alla sede di destinazione prescelta), Alloggio e Trasferimenti necessari, La distinzione in due Lotti ha l'obiettivo ditenere distinti i due gruppi durante il viaggio e il soggiorno studio in modo da assicurare efficacia formativa ed efficienza organizzativa. I due gruppi potrebbero inoltre avere allievi con differente livello di partenza e conseguenti obiettivi di certificazione che si intende ottenere. L'offerente, qualora partecipiad entrambi ilotticon la stessa offerta, dichiara di essere a conoscenza dell'eventuale differenza del costo diformazione e certìficazione per i diversi livelli
7 lh ^.";jl$!i,ll rilevati al momento della partenza.lale onere in nessun caso potrà essere oggetto di negoziazione successiva tra quelle previste all'articolo 11. DETIAGLIO FORNITURA SERVIZIO MESSA A BANDO rotto 1 - DO YOU...? - CrG Z7C0F8FA66 fofferta relativa al viaggio soggiorno di studio della durata dì 3 {tre) settimane, rivolto a n'15 (quìndici) alunni più 2 (due) accom pagnato ri îúto r della scuola dovrà svolgersi in Inghilterra nella seguente località: DUBtINO {IRIANDA) nel periodo 24 AGOSTO - 16 SETTEMBRE e deve includere: 1, FORMAZIONE E CIRTIFICAZIONE A. Corso di lingua inglese, in gruppo rchiuso, della durata di 60 ore da 60 minuti in orario antimeridiano, per gli alunni, in una scuola accreditata dal British Councìl quale soggetto che offre formazione linguistica da seguire in loco per acquisire la certificazione delle competenze linguistiche secondo il Framework Europeo delle lingue (es. Certificazione Trinity o equivalente); 8. ll Corso di lingua deve essere obbligatoriamente destinato a n. 15 studenti e prevedere 4 ore di lezioni giornaliere da 60 min. ad esclusìone dei weekend. Le lezioni dovranno essere tenute da insegnanti qualificatiespertidi madrelingua deiqualidovrà essere fornito curriculum vitae almeno prima della rendicontazione finale. [à scuola dovrà fornire testi in uso e altao materiale didattico utile. Alla fine del corso di studio, la scuola dovrà rilasciare ad ogni studente un attestato della partecipazione alcorso di inglese riportante la durata delcorso, livello e risultati. C. Prevedere obbligatoriamente, per i docenti, 20 ore, in orarìo non coincidente con quello delle lezioni degli studenti, di attività di potenziamento delle competenze linguistico - metodologiche e di approfondimento dei contesti educativo - scolastici tramite visite mirate (ad esempio job shadowing /osservazione di docenti, partecipazione a lezioni) presso scuole o altre istituzioni preposte a lla formazione, D. Prevedere obbligatoriamente, per tutti gli alunni e per i docenti, il test d'ingresso e la preparazione alia certificazione conclusiva di livello B2/c1 nonché l'esame finale per il conseguimento della certifìcazione delle competenze linguistiche secondo ilframework europeo delle lingue, da parte di un ente certificatore riconosciuto a livello internazionale (Trinity College, Cambridge). E. Prevedere l'esame conclusivo Cambridge o Trinity nella stessa sede delcorso. 2. TRASPORIO, VITTO E ALLOGGIO F. Viaggio: Volo di linea A/R per almeno n.15 studenti e 2 accompagnatorì, con partenza dall'aeroporto di Bari/Pescara/Napoli e arrivo all'aeroporto didestinazione. Tasse aeroportuali nazionalie internazionali incluse. BaBaBlio 20 kg. lncluso iltrasferimento Andate e Ritorno con partenza da MANFREDONIA ed arrivo alla sede di destinazione. G. Trasferimento dall'aeroporto al college e viceversa, con pullman privati. H. Assic!razioni viaggio: Assicurazione infortuni - Assicurazione medico-bagaglio con assicurazione di rientro anticipato per biglietteria aerea (allegando copia)i l. Assicurazione soggìorno: una polizza assicurativa RC e lnfortunì per tutto ìl periodo di soggiorno e formazione per tutti i partecipanti (allegando copia)
8 'ÎRUIÎURALI uf,op t J. Vitto e Alloggio presso albergo o coìbge (pensione completa - tre pasti caldi, in college o presso la scuola) con sistemazione in camere doppie per gli alunni e singole per i docenti, comprensive di servizi, bagno o doccia e acqua calda ìn camera; K. Dìsponibìlità obbligatoria presso la sede delle attività di una postazione con connettività internet per attività connesse all'uso della Éiattaform.a dei PON, stampante e materiale di consumo. L. Escursioni e tempo libero base: Almeno 3 escursioni (una a settimana) e/o vìsite a luoghi di interesse storico, letterario, artistico cori pullman a seguito della durata di un giorno. M. Mezzi Pubblici: travel card e/o abbonamento ai mezzi pubblici per 3 settimane per 15 alunni e 2 accompasnatori N- Una descrizione dettagliata dell'orgànizzazione del vìaggio soggiorno dì studio: a. della organizzazione dèl trasporto-trasferimento, soggiofio; b. delle strutture utilizzate (denominazìone, luogo, n. telefonici) comprese quelle previste per àiiività didattifhe e Pr.ursioni; c. delle attività didattiche, di labóratorìo, ricreative, escursioni, finalizzate all'apprendimento della lìngua inglese; O. Quote di gratuità concesse che devonó comprendere anche la partecipazione al corso di inglese e la certifìcazione; P. Accoglienza all'aeroporto di arrìvo e assistenza per il rientro. Q. Assistenza on-line, telefonica e in loco per tutta la durata del soggiorno; fofferta deve inoltre indìcare: 1. la docenza di vostro/i espeno/i di madrelingua, di cui deve essere fornito nominativo/i, professionalità e relativo/i Curriculum Vitae in formato Europeo, per seguire gli Allievi nelle attìvità di studio oltre che in ogni evenienza nella vita e organizzazione di college/residence. La/e docenza/e, per complessive 60 ore, per un importo massimo totale omnicomprensivo dì 4.800,00 (quattromila ottocento virgola zero zero) pari ad 80,00/h (ottanta virsola zero zero ad ora di lezione)., f Amministrazione scolastica potrà decidere diselezionare eventualiopzioni migliorative s!88erite, purché rientranti nei limitidi spesa previsti. L'Agenzia/lstituto linguistico selezionato deve garantire inoltre i seguenti adempimenti: 1. Programmare in collaborazione con itutor didattici dellq scuola l'attività didattica predisponendo il materìale didattico necessario; 2. Valutare, in collaborazione con i tutor didattici della scuola, le competenze in ingresso deì corsisti, al fine di ac ertare eventuali competenze già in loro possesso ed attivare misure di individualizzazione del percorso formativo; 3. Monìtorare il processo di apprendimento, in collaborazione con il tutor coordinatore, con forme di valutazione osgettiva in itìnere; 4. collaborare alla valutazione finale delle competenze acquisite; 5. Relazionare circa le proprie attivitàj
9 6. Fornire il materiale diddttico occorrente 7. Utìlizzare la piattaforma online "Gestione Progetti PON scuola", per quanto di propria competenza, aggiornando periodicamente, s{rlla piattaforma lndlre, l'area dedicata alla documentazione delle attività svolte, utilizzando una log-in e password comunicata-contestualmente all'awio delle attività; 8, Annotare puntualmente le ore svolte so di un Registro, fornito dalla scuola, e documentare le attività svolte con la registrazione delle presenze (îutor e allievi), degli a rgomenti trattati e del materiale utilizzato nella letionej 9. Report finale delle proprie attivitàj ' _ 10. Garantire che le strutture utilizzate pel l'alloggio e quelle destinate alle attività didattiche, di laboratorio e ricreative dovranno rispettare le principali norme europee in materia di sicuretta. LOTIO 2 - "ENIOY LEARNING" CODICE CIG 256OF8F9F6 l'offe.ta relativa al viaggio soggiorno di studio della durata di 3 (tre) settimane, rìvolto a n' 15 (quindici) alunni piir 2 {due) accompagnatori tutor della scuola dovrà svolgersi in lnghilterra nella seguente località: LONDRA nel periodo 411!]Q95Iq_:.!IL9EEEMSBE e deve includere: 1, FORMAZIONE E CERTIFICAZIONE R. Corso di lingua inglese, in gruppo chiuso, della durata di 60 ore da 60 minuti in orario antimeridiano, per gli alunni, in una scuola accreditata dal British Council quale soggetto che offre formazione lìnguistìca da seguire in loco per acquisire la certificazione delle competenze linguistìche secondo il Framework Europeo delle lingue (es. Certifìcazione Trinity o equivalente)i s. ll corso di lìngua deve essere obbligatoriamente destinato a n. 15 studenti e prevedere 4 ore di lezìoni gìornaliere da 60 min. ad esclusione dei weekend. Le lezioni dovranno essere tenute da ìnsegnanti qualìficati esperti di madrelingua dei quali dovrà essere fornito curriculum vitae almeno prima della rendicontazione fìnale. La scuola dovrà fornire testi in uso e altro materiale didattico utile. Alla fine del corso di studio, la scuola dovrà rilasciare ad ogni studente un attestato della partecipazione al corso dì inglese rìportante la durata delcorso, lìvello e risultati. T. Prevedere obbligatorìamente, per i docenti, 20 ore, in orarìo non coincidente con quelle delle lezionidegli studenti, di attività di potenziamento delle competenze linguistico - metodologiche e di approfondimento dei contesti educativo - scolastici tramite visite mirate (ad esempio job shadowing /osservazione di docenti, paftecìpazione a lezioni) presso scuole o altae istituzionì preposte alla formazione, U. Prevedere obbligatoriamente, per tuttigli alunnie per i docenti, iltest d'ingresso e la preparazìone alla certificazione conclusiva di livello B2/c1 nonché l'esame finale per il conseguimento della certificazione delle competenze linguistiche secondo ilframe work europeo delle lingue, da parte di un ente certificatore riconosciuto a livello internazionale (Trinity College, Cambridge). V. Prevedere l'esame conclusivo Cambridge o Trinity nella stessa sede del corso.
10 2. TRASPORTO, VITTO t ALLOCCIO W. Viaggio: Volo di linea A/R per almeno n.15 studenti e 2 accompagnatori, con partenza dall'aeroporto di Bari/Pescara/Napoli e arrivo all'aeroporto di Destinazione. Tasse aeroportuali nazionali e internazionali incluse. Bagaglio 20 kg. lncluso il trasferimento Andate e Ritorno con partenza da Manfredonia ed aarivo alla sedeìiidestinazione. X. Trasferimento dall'aeroporto alcollege eviceversa, con pullman privati. Y. Assicurazioni viaggio: Assicurazione infortuni - Assicurazione medico-bagaglio con assicurazione di rientro anticipato per biglietteria aerea (allegando copia); Z. Assicurazione soggiorno: una poli2za assicurativa Rc e lnfortuni per tutto il periodo di sog8iorno e formazione per tutti i partecipanti-(allegando copia) AA. Vitto e Alloggio presso albergo o'college (pensione completa - tre pasti caldi, in college o presso la scuola) con sistemazione in camere doppie per gli alunni e singole per i docenti, comprensive di servizi, bagno o doccia e acqua calda in camera; BB. Disponibilità obbligatoria presso la sede delle attività di una postazione con connettività internet per attività connesse all'uso della piattàforma deì PON, stampante e materiale di consumo. CC. Escursioni e tempo libero base: Almeno 3 escursioni (una a settìmana) e/o visite a luoghi di interesse storico, letterario, artistico con pullman a seguìto della durata di un Biorno DD. Una descrizione dettagliata dell'organizzazione delviabgio soggiorno dì studio: d. della organizzazione del trasporto-trasferìmento, so8giornoi e. delle strutture utilizzate (denominazione, luogo, n. telefonici)comprese quelle previste per attività didattiche e escursioni; f. delle attivìtà dìdattiche, di laboratorio, ricreative, escursioni, finalizzate all'apprendimento della lingua inglese; EE. Quote digratuità concesse che devono comprendere anche la partecipazione alcorso di inglese e la certificazione; FF. Accoglienza all'aeroporto diarrivo e assistenza per il rientro. GG.Assistenza on-line, telefonica e in loco per tutta la durata del soggiorno; L'oferta deve inoltre indicare: 2. la Docenza di Vostro/i esperto/i di madrelingua, di cui deve essere fornito nominativo/i, professionalità e relativo/i Curriculum Vitae in formato Europeo, per seguire gliallievi nelle attività di studio oltre che in ogni evenienza nella vit! e organizzazione di college/residence. La/e docenze/e, per complessive 60 ore, per un importo massimo totale omnicomprensivo di 4.800,00 (quattromila ottocento vir8ola zero zero) pari ad 80,00/h (ottanta virgola zero zero ad ora di lezione). 3. ll costo degll esami per l'acquisizione della certificazione sia per i 15 alunni che per i due tutor che sarà a carico dell'lstituto per un importo massimo di 3.000,00 (tremila vìr8ola zero zero). f Amministrazione scolastica potrà decidere dì selezionare eventualiopzioni migliorative suggerite, purché rientranti nei limiti dispesa previsti. L'Agenzia/lstituto linguistìco selezionato deve garantire inoltre iseguentiadempimenti: 1. Programmare in collaborazione con ìtutor didattici della scuola l'attività didattica predisponendo il materiale didattico necessario; 10
11 ftrutiufinli uaop t 2. Valutare, in collaborazione con itutor didaltici della scuola, le competenze in ingresso dei corsisti, al fine diaccertare eventualicompetenze già in loro possesso ed attivare misure di individualizzazione del percor5o formativo; 3. Monitorare il processo di apprendimentó, in colìaborazione con il tutor coordinatore, con forme di valutazione oggettiva in itinerer 4. Collaborare alla valutazione finale delle competenze acquisite; 5. Relazionare circa le proprie attività; ' 6. Fornire il materiale didattico occorrentè : 7. Utilizzare la piattaforma online "Gestione Piogetti PON scuola", per quanto di propria competenza, agg;ornando periodicamente, sulla piattaforma lndlre, l'area dedicata alla documentazione delle attività svolte, utilizzando una login e password comunicata contestualmente all awio delle attività; 8. Annotare puntualmente le ore svolte su di un Registro, fornito dalla scuola, e documentare le attività svolte con la registrazione delle presenze (lutor e allievi), degli argomenti trattati e del materiale utilizzato nella lezione; 9. Report fìnale delle proprie attività; 10. Garantire che le strutture utilizzate per l'alloggio e quelle destinate alle attività didattiche, di laboratorio e ricreative dovranno rispettare le principali norme europee in materia disicurezza. ARTICOLO 10 - Dichiarazione di regola.e prestazione Al termine del periodo di Formazione/Certificazione e del relativo Soggiorno sarà verificato che tutti i servizi siano stati forniti in conformità al tipo o ai modelli descritti in contratto e che siano statiin grado digarantire la corretta realizzazione del progetto anche sulla scorta ditutte le dichiarazioni all'uopo rilasciate da partecipanti e/o Tutor dell'lstituto. Qualora la non conformità attenga ad aspetti risultanti non indispensabìli la Stazione Appaltante si potrà rìservare ditrattenere a titolo di inadempimentg contrattuale lieve una penale dell'1% del costo concordato per ogni singolo inadempimento lieve, fatti salvi i maggiori danni. La dichiarazione di regolare prestazione costituirà titolo per il pagamento delcorrispettivo stabilito, previa fatturazione per Macro area e secondo le specifiche indicate in contratto, concordemente con l'ottenimento del relativo finanziamento. ARTICOLO 11- Criteri per la negoziazione e quantità dei beni da fornire La procedura è articolata in due Lotti, come dettagliatamente indicato nell'art.9. Ciascun offerente potrà: a) formulare oîferta per un solo Lotto b)formulare offerta per entrambi i Lotti c) risultare aggiudicatario di uno o di entrambi i Lotti d)risultare ditta individuata per la successiva fase negoziale 77
12 E FONDI,.ÎAUTIURALI unópér t\ All'interno della fase cosiddetta negoziald, dopo l'individuazione della ditta aggiudicataria, la fornitura messa a bando potrà subire alcune modifiche alfine di poter utilizzare interamente le somme a disposizìone. ARTlcolo 12 - Termini di presentazione dell'offerta 1. La domanda di partecipazione alla gara, debitamente sottoscritta dallegale rappresentante {con allegato documento di identificazione), dovrà essere contenuta in busta chiusa sigìllata riportante la dicitura (Offerta preventivo Sara del P.O.N. C-1-FSE NON APRIRE), contenente al suo interno le Buste DocumentaTione e Offèrta Tecnica-economica. 2. llofferta dovrà pervenire entro il lermine perentorio delle ore 12.0o del Eio.no 04/07 / 2014 presso la sede della stazione appaltante, indipendentemente dalla data di spedizione, per l'apertura d'asta delle buste relative allloff rta in seduta pubblica alle ore dello stesso giorno e successiva elaborazione di aggiudicazione in seduta non aperta al pubblico, da parte di una apposita commissione nominata e presieduta dal D;rigente Scolastlco o suo delegato. ll plìco relativo alla presentazione dell'offerta dovrà contenere al proprio interno, due buste separate: "Busta A - chiusa, sigillata con ceralacca e/o nastro adesivie/o striscia ìncollata, idoneìa Sarantire la siclrrezza contro Documentazìone Amministrativa", "Busta B-offerta Tecnico/Economica", ciascuna delle quali eventuali manomissioni e controfirmata su tutti i lembi di chiusura, recante ciascuna l'intestazìone del mittente e l'indìcazione delcontenuto. 3. Le offerte, dovranno essere articolate come seguel Busta n.1, contrassegnata dall'etichetta "Busta 1 Documentazione" contenente tutta la Documentazione Amministrativa inerente all'offerta:. lstanza di partecipazione alla gara, con sottoscrizione autenticata del legaie rappresentante della società/impresa ovvero, neìle forme e con le modalità dicuiall'art.3, comma ll della te88e 15 maggio 1997 n. 127, come modificato dalla tegge 16 giugno 1998 n. 191 (allegando fotocopia della carta di, identità o altro documento d'identità in corso divalidità);. Dichiarazione dalìa quale sievincano i principali datidell'offerente: costituzione, natura giuridica, denominazione, sede, rappresentanza, codice fiscale, Dovranno inoltre essere indicati: recapito telefonìco, fax, ìndirizzo di posta elettronica, aifìni della ricezione dieventualicomunicazionida parte dell'amminìstrazione, ivicomprese le risposte ad eventuali quesiti. Documentazione relativa ad autorizzazioni e licenze d'altività (iscrizione al registro) alle quali l'offerente è asso8gettato dalla normativa vigente, in ori8inale o copia autenticata, didata non anteriore a 6 mesi dalla data discadenza delle offerte, aisensidell'art.39 del D.Lgs. n. 163/2006, da cui risultiche il concorrente è nel libero e pieno esercizio della propria attività, che non ha in corso procedure fallimentari negli ultimi4 anni, nonché I'indicazione delle persone che possono impegnare legalmente il concorrente. Dichiarazione resa aisensidell'art.47 del D.P.R. n.445/2000, successivamente verificabile, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, (allegando fotocopia della carta diidentità o altro documento d'identità in corso divalidità), attestante: 1. L'indicazione della denominazione delsoggetto che partecipa e natura e forma giuridica dello stes50; 2. ll nominativo del legale rappresentante e l'idoneità dei suoì poteriper la sottoscrizione degliattidi Sara; 3. Di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all'art. 38 del D. t.vo n. 163/2006 e s.m.i.; 't2
13 ,TAUTTURqU ueop t 4. Di osservare tutte le norme dettate ió materia di sicurezza dei lavoratori, in particolare di rispettare tuttigli obbiighi in materia di sicurezza e condizioni nei luoghi di lavoro, come dettate dal D. L.vo a!2ooa; 5. Di assumere a proprio carico tuttigli oneri retributivi, assicurativi e previdenziali obbligatori per legge e diapplicare, neltrattamento economico dei propri lavoratori, la retribuzione prevista per le8ge e/o daiccnl applicabili. 6. Ai sensi e per gli effetti del combinato di3posto degli artt. 86, comma 3-bis e art 87, comma 4, del D.L.vo n. 163 del 2006 ai concorrenti é fatto obbligo e5presso di indicare nell'offerta economica gli oneri economìci che intendono sopportare per l'adempimento deglì obblìghi di sicurezza sul lavoro (c.d. costi di sicurerra ariendale). 7. Dìchiarazione con la quale iltitolare o il Rappresentante legale dell offerente attesta diessere in regola con le norme che disciplinàno il dìritto allavoro deidisabili (art. 17 della tegge n'68 del ) o, in alternativa, che l'qfferente non è tenuto alrispetto delle norme che disciplinano il diritto al lavoro deidisabili, secondo la normatìva dello Stato diappartenenza; 8. Di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all'osservanza ditutte le disposizioni, nessuna esclusa, previste dalla presente lettera di invito; 9. Di aver valutato ìl prezzo posto a base d'asta e quello offerto pienamente congrui e remunerativi nonché idonei a consentire l'offerta presentata; 10. Di acconsentire, ai sensi e per effetti del D. L.vo n 196/2003, al trattamento dei dati per la presente procedura; 11. Dichiarazione di accettazione dei terminidi pagamento previsti nel successivo art.17, c.1; 12. Dichiarazione con la quale la società/impresa attesti diconoscere le località e le strutture dove dovrà essere prestato ilservizio. 13. Copia della lettera di invito e del presente bando fìrmate in ogni pagina per accettazione piena ed incondizionata delle relative stattlizioni. ln caso di Raggruppamento temporaneo discopo, dettì documentidovranno essere sottoscritti peresteso dal Rappresentante legale diciascuna delle associate. L'istituzione scolastica quale stazione appaltante si riserva di richiedere al soggetto individuato ' aggiu d icata rio, prima della stipula delcontratto, la documentazione probatoria del possesso dei requisìtì dichiarati, nonché di effettuare nei periodi di vigenza del contratto verifiche sull'èffettivo rispetto degli impegni assunti medìante dichiarazione. Busta n.2, contrassegnata dall'etichetta "Busta 2 - Offerta fecnico-economica" contenente 1. l'offerta fecnico-economica per la fornitura dei servizi/prodotti richiesti. A tal riguardo si precisa che l'offerta tecnica dovrà precisare punto per punto quanto richie5to nel "Dettaglio fornitura", quali ad esempio massimali, compagnia di volo, descrizione strutture, programma delle escursioni, foto, eccetera. 2. curriculum vitae del/gli esperto/i madrelingua che seguiranno gli allievi nelle 60 ore di lezione); 3. Dichiarazione con la precisa indicazione, in cifre e lettere, del prezzo offerto per l'espletamento delservizio IVA inclusa, con l'indicazione espressa della validità dell'offerta stessa fino al 30 novembre 2014, debitamente timbrata e sottoscritta in calce, con firma per esteso e leggibile, dal legale rappresentante del soggetto componente, pena l'esclusione- 13
14 Pena l'esclusione dell'offerente dalla proceduìa, la documentazione contenuta nelle due buste dovrà essere conforme a quanto previsto nel presente bando. ln caso dì carente, irregolare o intempestiva presentazione dei documenti prescritti, owero di non veridicità delle dichiarazioni rilasciate, di mancati adempimenti connessi e conseguenti all'aggiudicazione, la fornitura potrà essere affidata all'offerente che segue nella graduatoria, facendo salvo il diritto al risarcimento di daoni e spese derivanti dall'inadempimento. La stazione appaltante in caso di dubbi o non chiarezza della documentazione fornita si riserua la facoltà di richiedere per le vie brevi immediata chiarificazione, senza che l'offerente possa in tal senso vantare alcun diritto in ordine alla corretta presentazione dell'offerta. Qualora ; soggetti offerenti intendano partecipare ad entrambi i lotti dovranno dichiarare espressamente che l'offerta è unica perentrambi i lottio inserire due buste "g". ARÍICOLO 13 - Metodo di aggiudicazione j' La presente procedura sarà aggiudicata in base alcriterio dell'offerta economicamente piùr vantaggiosa, ai sensi dell'art.83 del decreto Legislativo 12 Aprìle 2006, n. 163 attraverso l'attribuzione di un punteggio massimo di 100 punticosì ripartiti: a) prezzo: fnal1ol}untisu 100. b) caratteristiche qualitative, sul pacchetto offerto IO.A!?o!U!!qq 1q0i Le offerte presentate dalle dìtte concorrenti saranno sottoposte all'esame di un'apposita Commissione di Valutazione, che assegnerà i punteggicon le seguentimodalità: a) Calcolo Punteggio Prezzo valutazione deicostiofferti dalle Ditte partecipantir Max 30 puntisu 100. ln particolare i30 puntirelativial prezzo saranno calcolati nel modo seguente:, punteggio = 30 x prezzo minimo */prczzo offerto* * * prezzo più basso tra tutte le offerte pervenute. ** Prezzo indìcato da cìascuna ditta da valútare. b) caratteristiche qualitative, sul pacchetto offerto : O.e!?o_pq!!jju lqq; ta valutazione sarà effettuata dalla commissione sulla base dei seguentifattori ponderali, che devono essere dimostrati con apposìta certificazione allegata:. Gratuità, comprensiva del corso diformazione e della certificazione finale (10 punti per ogni gratuità) Max punti20. Possibilità, in caso diassenza di un partecipante al momento del'a partenza, dipoter sostituire, anche successivamente alla data prevista per la partenza delgruppo, ilcomponente assente; a tale scopo dovrà essere programmato e organizzato ilvia88io in aereo con volo di andata pet raggiungere ilgruppo, ciò in quanto non sono ammissibili icosti per persone che non abbiano 14-
15 ;t FONDI,fTAUTTUNALI UROPEI t\ partecipato alle attività avendo rinuntiato anche all'ultimo momento. Qualora l'lstituzione scolastica sia nell'impossibilità ditrovare un sostituto, deve essere prevista la possibilità di rimodulazione delcontratto in quanto saranno liquidate solo le spese per le qualì siè usufruito del servizio. P!!!ij!q Presenza di un proprio delegato inloco a disposizìone delgruppo in particolare negliorari pomeridianie seralidi non frequenza deicorii (con reperibilità 24 h s! 24). A talfine è necessario indicare il nominativo e ilcurriculum nell'offerta. Punti5 Ulteriori uscite sulterritorio della durata di una inte.a giornata, oltre le 3 previste (4 punti per ogni uscita) lhllllùq. Ulteriori uscite sul territorio della durala di mezza gìornata, oltre le 3 previste (2 puntì per ogni uscìta)!!qj!o!l1q. ' Attività ricreativo/culturaliseralióomprensive del biglietto diingresso: cinema, teatro, museo, awenimenti sportivi, etc. (2 punti per ogni attività) Max punti 12 Distanza massima eventuale tra Alloggio e Sede di formazione compresa in n- 3 fermate di metropolitana (va documentata)e!!!ié ulteriorielementi migliorativi non espressamente previsti nel presente dettaglio ma ritenuti utili dalla commissione per una migliore riuscita del progetto (A titolo di esempio: inserimento di una visita di una giornata in una scuola superiore inglese per conoscere il sistema britannico, visìta di un'azienda, qualità delle escursionie del programma ricreativo proposto, programma di viaggio chiaro e dettagliato, etc... Max punti4. Saranno ritenute nulle e comunque non valide e quindi escluse le offerte formulate in maniera diversa dalle indicazionicontenute nelle norme di partecipazione e neidocumentiallegati. Tutte le modalità di partecipazione richieste per la compilazione e la presentazione dell'offerta o la mancata allegazìone anche di uno solo deidocumenti richiesti, potrà essere causa diesclusione dalla gara.,e'facoltà dell'lstjtuzìone scolasîica chiedere la prova diquanto offeìto e dichiarato in sede dicomparazione dei preventivi. I servizi dovranno essere dichiarati per esteso, senza generico rifer,imento al programma, ll punteggio dicuial puntiprecedentisarà assegnato dalla commissione tenendo conto delle specifiche dichiarazìoni/documentazioni dell'offerente. La commissione, quindi, proporrà l'aggiudicazione della gara a favore della ditta che, dalla somma punteggio qualità più punteggio prezzo, avrà ottenuto il punteggio più elevato. La fornitura come previsto dall'art.47 del codice sarà aggiudicata anche in presenza di una sola offerta valida, purché rispondente a tutti i requisiti previsti dal presente bando e conveniente e idonea in relazione all'oggetto delcontratto, aisensidi quanto previsto dall'art.81, comma 1, deld.lgs.163/2006. ARTICOLO 14 - Modalità di aggíudicazione e stipula contratto La fornitura sarà aggiudicata all'offerente che avrà riportato nella comparazione il maggior punteggio, calcolato nella sua totalità. La fornitura come previsto dall'art.47 del codjce sarà aggiudicata anche in presenza di una sola offerta valida, purché rispondente a tutti irequisiti previstidalpresente bando e conveniente e 15
16 H FOND' 'TNUTTUAÈLI unop t,li idonea in relazione all'oggetto del contraito, ai sensi di quanto previsto dall'art.81, comma 1, del d.lgs.163/2006 In ogni caso, resta fermo che trattandosi di procedura negoziata, mentre la ditta offerente rimane vincolata dalla presentazione dell'offe4a, nessun diritto sorge in capo alla difta offerente per il semplice fatto della presentazione dell'offerta e.che l'amministrazione si riserva qualunque possibilità in ordine all'offerta formulata, ivi compreso il diritto di non aggiudicazione ad alcuno degliofferenti, o di utilizzare le offerte stesse come sondaggio prima di procedere alla richìesta di nuove offerte alle stesse società, owero solo ad alcune di esse o ad altre. Nei giorni successivi alla conclusione delle operazionì di gara, la stazione appaltante prowederà, se ritenuto necessario, a verificare oeiconfrontidell'offerente il possesso dej requisitidichiaratì, acquisendo la relativa documentaziofe presso le amministrazioni competenti ovvero richiedendole alla medesima lmpresa. r L'aggiudicazione comporterà la stipula di un apposito contratto presso la sede della Stazione Appaltante, che riporterà in dettaglio tutte.le prescrizioni delle parti contraenti. A tal riguardo si segnala che saranno applicate, in modo pertinente, le disposizioni di cui all'art. 3 della Legge 13 agosto 2010, n. 136 così come modificata dall'art. 6 del D.L. 12 novembre 2010, n. 187, pertanto, il pagamento di quanto dovuto sarà effettuato a mezzo bonifico bancario o postale owero utilizzando altri strumenti idonei a consentirne la piena tracciabilità delle operazioni. L'indicazione di sistemi di pagamento diversi da quelli succitati comporterà la risoluzione di diritto del contratto (art. 7 D.L.787 /2OIO). ARTICOLO 15 - Termini di adempimento e penali Gli offerenti partecipanti alla gara saranno vincolati dai prezzi indicati nell'offerta formulata secondo quanto definito dal comma 6, art.11, delcodice. La fornitura previa stipula di apposito contratto dovrà essere completata, franco diogni spesa e/o rischio, comprese le operazioni di fatturazione entro il 20 ottobre, per consentire la successiva rendicontazione finale. 'All'atto della stipula del contratto potrà essere richìesto, a discrezione della stazione appaltante, il versamento di una cauzione dell'1% dell'importo di aggiudicazione, a titoló digaranzia di corretta esecuzione contrattuale. lale cauzione sarà restituita all'offerente aggiudicatario entro la prima settimana dall'awio della corretta fornitura. ARIICOLO 16 -lermini di pagamento e informazioni supplementari Trattandosi di finanziamentì da parte della U.E., non essendo certi itempi di accreditamento, il pagamento awerrà solo a seguito dichiusura del progetto e ad effettiva riscossione deifondi assegnati da parte dell'autorità di Gestione. L'offerente ag8iudicatario non potrà awalersi da quanto previsto dal decreto legislativo 9 ottobre 2002, n.232, in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relatjva alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. Per tutte le controversie derivanti dal contratto è esclusa la competenza arbitrale e Saranno devolute alla competenza del foro della Stazione Appaltante. ART. 17- lrattamento dei dati personali 16
17 :H FONDI 'TEUfTUEALI EUÉOp t 1.'\ Ai sensi dell'art. 13 del D.Les. n. 196 del iol6/2003, in ordine al procedimento instaurato da questa lettera invito, si informa che le fìnalità cui sono destinati i datì raccolti ineriscono ESCLUSIVAMENTE la presente procedura e che conseguentemente:. il conferimento dei dati ha natura facoltativa, e si confisura piil esattamente come onere, nel senso che ilconcorrente, se intende parteciparealla procedura o aggiudicarsi l'appalto, deve rendere la documentazione richiesta dall'amministrazione in base alla vigente normativa,. la conseguenza diun eventuale rifìuto di rispondere consìste nell'esclusione dalla gara o nella decadenza dall'aggiudicatione;. i soggettio le cate8orie di soggetti ai.quali i dati possono essere comunicati sono: 1) il personale interno dell'amministrazione implicato nel procedimento; 2) i concorrentiche partecipano alla procedura negoziata; 3)ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della L. 7/8/1990 n 241;. i diritti spettanti all'interessato sono quelli di cui all'art. 7 del D.l8s n. 196/2003, cui si rinvia;. soggetto attivo della raccolta dei dati è l'amministrazione aggiudicatrice il cuititolare del trattamento è la sig.ra MARIA SIPONTINA MARCOLONGO. ART Responsabile del procedìmento La stazione appaltante ha individuato quale responsabile dell'attività complessiva dicui al presente bando il Dirigente scolastico Prof. LEONARDOPIETRO AUCELLO. La stazione appaltante ha individuato quale responsabile del procedimento amministrativo il Direttore dei servizi generali ed amministrativi Sig. ra MARIA SIPONTINA MARCOLONGO. Gli stessi potranno essere contattati per eventuali chiarimenti: a) A mezzo telefono al N" 0884/ o fax al N' ; c) A mezzo ì Pubblicizzazione del bando Ai fìni dell'adempimento degli obblighi di corretta pubblicizzazione delle iniziative connesse a tale bando lo stesso viene pubblicato e/o trasmesso come segue:. alle aziende individuate ai sensi del precedente articolo;. all'albo e sul profilo committente della stazione appaltante: line.it ;. nella apposita sezione della piattaforma fondi strutturali PoN 2007:2013 ART IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof. LEONARDO PI 1-/
Prot. n. 2622 Monte Sant Angelo, 17 giugno 2014
Unione Europea Fondo Sociale Europeo ISTITUTO D ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE GIAN TOMMASO GIORDANI Via Orto Cappuccini n. 1-561120 0884-568070 E-mail : fgis001004@istruzione.it - PEC fgis001004@pec.istruzione.it
ISTITUTO D ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE GIAN TOMMASO GIORDANI
Unione Europea Fondo Sociale Europeo ISTITUTO D ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE GIAN TOMMASO GIORDANI Via Orto Cappuccini n. 1 71037 MONTE SANT ANGELO (FG) 0884-561120 0884-568070 E-mail : fgis001004@istruzione.it

References: art. 5
 art.6
 art. 27
 art. 27
 art.9
 ARTICOLO 5
 ARTICOLO 6
 ART. 7
 ART. 8
 art. 27
 ART. 9
 ARTICOLO 10
 ARTICOLO 11
 art.17
 ARTICOLO 14
 ARTICOLO 15
 art.11
 ART. 17