Source: http://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/vid/02_31
Timestamp: 2017-09-26 11:03:46+00:00

Document:
CAN - Raccolta delle leggi vigenti del Cantone Ticino - 2.1.3.1.1 Regolamento per un modello unico di tariffa
Regolamento per un modello unico di tariffa
Art. 1 Il presente regolamento definisce i criteri formali a cui devono attenersi, nella loro struttura, le tariffe per la fornitura di energia elettrica all’utente.
Art. 2 1Le tariffe per la fornitura di energia elettrica all’utente devono essere trasparenti, semplici e formulate in modo comprensibile.
Art. 3 1Le aziende di distribuzione hanno la facoltà di suddividere l’utenza in categorie e sottocategorie di potenza e/o secondo le finalità del prelievo: economia domestica, industria, commercio, agricoltura, ecc.
Art. 4 1Le aziende di distribuzione hanno la facoltà di concludere contratti speciali, riservato l’art. 35 lettera e), cifra 3 della legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici (LMSP).
Art. 5 1Nei tariffari, fatta riserva di eventuali casi speciali, vengono utilizzate le seguenti unità di misura:
a)	tensione	V (volt)
b)	intensità di corrente	A (ampère)
c)	potenza elettrica	kW (chilowatt)
d)	energia elettrica	kWh (chilowattora)
e)	energia reattiva	kVarh (chilovarora)
f)	fattore di potenza	cosphi (coseno phi)
Art. 6 Ogni tariffario è costituito da quattro elementi di base:
a)	tassa base, abbonamenti, noleggi
b)	prezzo dell’energia
c)	prezzo della potenza
d)	contributi legali
Art. 7 1Il prezzo della potenza dev’essere in relazione alla potenza concessa (abbonata) e/o misurata (prelevata).
Art. 8 Le aziende di distribuzione hanno la facoltà di introdurre differenziazioni di prezzo sia della potenza sia dell’energia, in funzione del periodo di utilizzazione dell’energia: differenziazioni stagionali (come estate e inverno) e differenziazioni giornaliere (come tariffa alta e tariffa bassa).
Art. 9 1Le aziende di distribuzione hanno la facoltà di praticare tariffe particolari per forniture:
a)	che sono limitate nel tempo (alimentazione di cantieri, ecc.);
b)	che non giustificano una misurazione mediante contatore (cabine telefoniche, ecc.)
c)	relative ad impegni convenzionali (illuminazione pubblica, ecc.).
Art. 10 La fattura per la fornitura di energia elettrica deve soddisfare i seguenti requisiti:
a)	indicare esplicitamente a quale periodo di fornitura è riferita;
b)	indicare lo stato iniziale e finale dei numeratori dell’apparecchio di misura;
c)	indicare le quantità fatturate, i prezzi unitari e i prezzi globali;
d)	indicare i contributi legali.
Art. 11 L’utente deve essere informato circa i tariffari tramite pubblicazione sul foglio ufficiale oppure tramite invio degli stessi al momento della loro adozione e in occasione di ogni successiva modifica.
Art. 12 1Il presente regolamento è pubblicato sul Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra immediatamente in vigore.[1]

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12