Source: https://www.lacartaonline.com/es/Home/TermsAndConditions
Timestamp: 2018-05-22 05:56:19+00:00

Document:
Legal Terms And Conditions - See2Order
Términos y Condiciones de La Carta Online
Esta página (conjuntamente con nuestra política de privacidad y de cookies) recoge los términos y condiciones en virtud de los que HengYang ShuTu Network Service Co. , Ltd. 衡阳舒途网络服务有限公司le proporciona sus servicios a través de las páginas web www.see2order.com; www.kuaidingzuo.com; www.lacartaonline.com o de su aplicación móvil KuaiDingZuo, See2Order y LaCartaOnline a través de la cual podrá acceder a la Web o a nuestros servicios. Lea atentamente estos términos y condiciones antes de contratar en nuestra página Web, dado que la prestación de cualquier servicio ofrecido en la Web estará sujeto a estos términos y condiciones. La realización de un pedido, una reserva, publicación de información o cualquier sea la interacción realizada vía esta Web significa que Vd. acepta someterse a los presentes términos y condiciones. El uso de la Web se encuentra igualmente sujeto a estos términos y condiciones.
Nos reservamos el derecho a modificar los presentes Términos y Condiciones. El uso de su información personal facilitada a través de la Web se regirá por nuestra política de privacidad y de cookies.
Para evitar cualquier duda, por favor tenga en cuenta que cualquier referencia al término “Web” en los presentes Términos y Condiciones, incluye cualquier versión actual o futura de la página Web www.see2order.com; www.kuaidingzuo.com; www.lacartaonline.com así como la aplicación KuaiDingZuo, See2Order y LaCartaOnline para móviles y tabletas a través de la cuál Ud. puede acceder a nuestra página web y/o a sus servicios.
Cuando vaya a realizar un pedido, una reserva o registrarse en la Web, por favor marque la casilla confirmando que acepta estos términos y condiciones. Si rechaza aceptarlos no podrá obtener servicios ni realizar pedidos a través de nuestra página Web.
1.1. Datos de la compañía: HengYang ShuTu Network Service Co. , Ltd. es una sociedad establecida y registrada en la República Popular de China con su oficina principal en Hunan Sheng hengyang shi shi gu qu ren min lu 20 hao 16017 shi, y con el siguiente correo electrónico de contacto: info@see2order.com.
1.2. Servicio: HengYang ShuTu Network Service Co., Ltd. es una empresa de servicios de Internet que se centra en una plataforma de gestión principalmente para el sector de la hostelería. Las funciones principales de la plataforma son la creación de una carta virtual de productos enlazada a un código de escaneo, sistema de pedidos online, sistema de reservas y plataforma publicitaria gestionable de forma online.
Artículo 2. ACCESO Y CONDICIONES DE LA PÁGINA WEB
2.2. Aceptación de las condiciones: Mediante el acceso a cualquier parte de esta página Web, usted está aceptando las Condiciones de la página Web. Si Ud. no acepta los términos y condiciones de la Web, deberá abandonarla inmediatamente, y no podrá contratar a través de la misma.
2.3. Revisión de los términos: la empresa HengYang ShuTu Network Service Co., Ltd podrá revisar las Condiciones de esta Página Web en cualquier momento, por lo que le rogamos verifique el contenido de estas condiciones con periodicidad, ya que Ud. estará sujeto a los términos y condiciones vigentes en el momento en el que utilice cualquiera de nuestros servicios.
2.4. Responsabilidad: Será de su exclusiva responsabilidad, llevar a cabo todo cuanto resulte necesario para tener acceso a la página Web, y asegurarse que todas las personas que accedan a la página Web a través de su perfil y/o de su conexión a Internet conozcan los términos y condiciones de esta Web, y las cumplan.
2.5. Cuando el Negocio o el Usuario se registra en la Web, marcan "Acepto" voluntariamente, y continúan con el registro obteniendo una cuenta y una contraseña en la Web. Tanto el Negocio como el Usuario, al aceptar de utilizar la Web confirman que han leído y entendido todos los contenidos de Este Acuerdo (en adelante referido como ¨Este Acuerdo¨), y asumen y aceptan todas las cláusulas de Este Acuerdo considerándolo como válido y con autoridad legislativa para los derechos y obligaciones de la Web.
Cuando el Usuario, sin registrarse en la Web, realiza un pedido o una reserva, marca "Acepto" voluntariamente, y continua con el proceso de servicio de la Web. El Usuario, al aceptar de utilizar el sistema de la Web, confirma que ha leído y entendido todos los contenidos de Este Acuerdo, y asume y acepta todas las cláusulas de Este Acuerdo considerándolo como válido y con autoridad legislativa para los derechos y obligaciones de la Web.
Artículo 3. Aceptación de los Términos y Condiciones de Este Acuerdo
Los Negocios y Usuarios deberán leer todas las cláusulas de Este Acuerdo y todos los términos legales y reglas de operación del mismo antes de utilizar cualquiera de las funciones de la Web. Si el Negocio o Usuario no está de acuerdo con alguna parte de Este Acuerdo, deberá abandonarla inmediatamente, y no podrá contratar a través de la misma.
Artículo 4. Definiciones de palabras especiales
4.1. Negocio: Empresa o autónomo que gestione restaurantes, cafeterías, pastelerías, bares, tiendas y otros, los cuales son Negocios oficiales, registrados legalmente y aprobados por el gobierno y/o departamento comercial pertinente. Los Negocios se registran y aceptan ofrecer un servicio de reserva y/o de pedidos de productos a sus clientes a través de la Web.
4.2. Usuario: Persona quién tiene plena capacidad para los derechos civiles y capacidad de conducta civil. Persona que consulta, utiliza y disfruta de la Web, realiza pedidos, puede estar registrada en la Web y que está de acuerdo con todos los contenidos de Este Acuerdo, promete cumplir con todos términos legales del servicio obtenido vía la Web y sus reglas de operación, ya sean reservas, pedidos de productos, comentarios o cualquiera de las funciones que ofrece la Web. Los empleados de los Negocios también pueden utilizar cuentas de Usuario para tramitar las reservas y los pedidos de los clientes, para los Negocios donde trabajan.
4.3. Servicio de reserva y de pedidos: Cuando el Usuario hace reservas y pedidos de productos a los Negocios a través de la Web y paga en términos de consumo real al Negocio en cuestión.
4.4. Información del Negocio: la información básica sobre el Negocio publicada en la Web, incluye pero no limita, al nombre del Negocio, dirección, tipo, calidad, fotos, precios, forma de pago, y otros.
4.5. Solicitud del Servicio: Cuando el Usuario hace clic para confirmar un pedido y/o una reserva en la Web, significa que se establece el contrato con el Negocio, el cual ha publicado el contenido de sus artículos y servicios en la Web, que incluyen pero no limitan a, acceso a la Carta Virtual del Negocio con todos sus productos y reservas en el establecimiento, pedidos de productos, pedidos para llevar, pedidos de entrega a domicilio, y otra información tal como dirección, cantidad, precio, calidad, fotos, formas de pago, actividades de ventas, etc.
4.6. Precio/costes del servicio de reserva y/o pedidos de productos por parte de los Usuarios: Hacer reservas a través de la Web es gratuito para el Usuario, no debe pagar nada a la Web y tampoco nada al Negocio por la reserva en sí misma. Por otro lado, cuando el Usuario haga pedidos de productos a través de la Web (o el camarero/empleado del Negocio haga el pedido en nombre del Usuario) el Usuario/Comensal final deberá pagar al Negocio de acuerdo con lo pedido. En ningún momento el Usuario/Consumidor final deberá pagar a la Web.
4.7. Documentos Calificados del Negocio: de acuerdo con la ley o los reglamentos administrativos, los reglamentos locales y las estipulaciones, el Negocio es responsable de tener vigentes los documentos y calificaciones pertinentes para operar legalmente, que incluye pero no se limita a la licencia comercial, logotipo, certificados y cualquier otro servicio/permiso especial, licencia de higiene, licencia de operación, etc. Si el Negocio pierde o se le caduca alguno de estos permisos deberá informar al equipo de la Web y salir de la plataforma hasta que vuelva a tenerlos al día.
Artículo 5. Registro del Usuario
5.1. El Usuario promete que cuando se conecte, utilice los servicios, realice reservas, realice pedidos y/o se registre en la Web, cumplirá con todas las cláusulas de Este Acuerdo y con todos sus términos, condiciones y reglas de operación publicadas en la Web.
5.2. Procedimiento de registro
5.2.1. Para poder obtener una cuenta y una contraseña, el Usuario se compromete a leer por completo y aceptar los Términos y Condiciones Legales de Este Acuerdo, y a proporcionar la información pertinente en la página de registro de acuerdo con las solicitudes de la Web. Si el Usuario utiliza la cuenta repetidamente en la Web, no necesita proporcionar información personal de nuevo ya que quedará grabada en su cuenta particular. El Usuario garantiza que toda la información proporcionada sea auténtica, completa y asume la responsabilidad de proteger y gestionar su contraseña personal. El Usuario es responsable de cualquier pérdida que tenga por perder/olvidar su contraseña. El procedimiento de cambio de contraseña se puede encontrar en la Web.
5.2.2. Una vez haya leído y clicado ¨aceptar¨ en los términos y condiciones de Este Acuerdo, el Usuario, se haya registrado o no, puede hacer reservas y pedidos de productos a través de la Web. El Usuario se compromete de no realizar reservas y/o pedidos de productos a Negocios donde no tenga intención real de presentarse. El Usuario es responsable de sus reservas y/o pedidos, en el caso de no poder ir, el Usuario puede convenientemente cancelar una reserva/pedido desde su cuenta en la Web. La Web no se hace responsable de Usuarios que ilegalmente se dediquen a hacer reservas/pedidos en falso. La Web se reserva el derecho de cancelar sin previo aviso la cuenta de algún Usuario que realice actividades ilegales como las mencionadas.
5.2.3. Los Usuarios entienden y permiten que el sistema de la Web proporcione su información de contacto a los Negocios donde el Usuario haya realizado una reserva y/o un pedido.
Artículo 6. Servicio a los Usuarios
6.1. La Web ofrece un sistema de pedidos y una plataforma de reserva en línea para los Usuarios. Todo servicio proporcionado por la Web es gratuito para los Usuarios.
6.2. Todo Usuario puede conectarse a la Web, mirar y disfrutar de la información proporcionada por los Negocios, y si alguno o varios son de su agrado, puede realizar reservas y/o pedidos. El Usuario también puede crear su cuenta personal de Usuario para poder guardar su información, poder guardar su historial de reservas y/o pedidos, poder realizar comentarios y acceder a otras posibles promociones. Ya sea para registrarse, o simplemente para hacer un pedido, o hacer una reserva, el Usuario deberá Aceptar los Términos y Condiciones de Este Acuerdo.
6.3. El Usuario puede valorar y dar evaluación al servicio recibido en un Negocio a través de la Web. La opinión y/o evaluación debe ser basada en una situación real, y no debe contener información insultante o de difamación. De lo contrario, la Web tiene derecho a suprimir la revisión/evaluación sin informar de antemano.
Artículo 7. Reglas de Procedimiento de Operación para los Usuarios
Cuando el Usuario haga una reserva y/o pedido con un Negocio a través de la Web, obedecerá las siguientes reglas del procedimiento de operación en la Web:
7.1. Información de servicios. Cuando el Usuario navega a través de los Negocios en la Web, debe leer y revisar la información pertinente del Negocio y toda la información de la Reserva y/o del Pedido. El Usuario sólo puede confirmar la Reserva o el Pedido después de Confirmar que ha leído completamente y que Acepta toda la información relevante del Negocio y las condiciones de Este Acuerdo.
7.2. Todos los contenidos incluidos en la página del Negocio constan de toda la información y fotografías de los productos y servicios ofertados por el Negocio. El Usuario sólo puede enviar la Reserva o el Pedido después de Aceptar completamente toda la información proporcionada.
7.3. El Usuario deberá leer y confirmar de nuevo toda la información de reserva y/o pedido antes de hacer clic en confirmar la misma/o. Una vez el Usuario confirma la reserva y/o pedido, se considera que el Usuario ya conoce y ha aceptado toda la información de la reserva y/o pedido, y ya ha establecido una relación contractiva con el Negocio voluntariamente.
Tanto los Usuarios como los Negocios deberán cumplir con sus obligaciones y gozar de sus derechos de acuerdo con las condiciones de reserva y/o pedido.
7.4. La utilización de la web atribuye la condición de Usuario, e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en Este Acuerdo en la versión publicada por la Web en el mismo momento en que el Usuario acceda a la web. En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente el presente Acuerdo en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la web, ya que puede sufrir modificaciones.
Artículo 8 Definición del Servicio/Producto para los Negocios
8.1. Una vez el Negocio tenga abierta y aceptada una cuenta en la Web, podrá disponer de su Carta Online que la Web le ofrece gratuitamente. Por otro lado, una vez el Negocio se añada al sistema automático de pago mensual, entonces podrá también utilizar adicionalmente todas las aplicaciones y funciones que ofrece la Web, tales como la gestión de sala, sistema de reserva, gestión de los pedidos de productos, calendario, análisis de pedidos, gestión de cuentas, publicación de eventos, control de artículos, y otros.
8.2. La Web ofrece al Negocio un sistema Online de gestión de reservas y de pedidos de productos que podrá ser utilizado por sus empleados pero a su vez, también por sus clientes. Con la plataforma que ofrece la Web, el Negocio también podrá publicar la información de sus servicios, de sus ofertas, y de sus productos los cuales podrán ser vistos y disfrutados de forma instantánea por sus clientes en sus propios dispositivos móviles con solo un clic vía el código QR que la Web le ofrece.
El Negocio, también podrá recibir, aceptar, y cancelar todas las reservas y/o pedidos de forma online desde cualquier terminal que tenga conexión a internet y que tenga un navegador actualizado.
Con la plataforma que ofrece la Web, el Negocio podrá disfrutar de una conexión en tiempo real con sus clientes, ya que no solo podrá gestionar, aceptar, cancelar las reservas y/o pedidos, sino que sus clientes serán informados de forma automática y en tiempo real de la situación. Es más, el Negocio podrá controlar también el número de productos que le quedan en stock en tiempo real y en la palma de su mano.
8.3. La utilización de la Web atribuye la condición de Negocio, e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en Este Acuerdo en la versión publicada por la Web en el mismo momento en que el Negocio acceda a la Web. En consecuencia, el Negocio debe leer atentamente el presente Acuerdo en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Web, ya que puede sufrir modificaciones.
Artículo 9. Uso del Sistema de Reservas y pedidos del Negocio
9.1. El Negocio puede utilizar cualquier tipo de computadora con conexión a internet igual o superior a los 8MB y un navegador actualizado, y/o tableta iOS o Android (también conectado a Internet) para iniciar sesión en la Web mediante el uso de su ¨Cuenta de Negocio¨ y su contraseña.
Se recomienda el uso de los navegadores Chrome, Safari, FireFox y/o Internet Explorer. Otros navegadores no mencionados aquí pueden traer defectos de diseño y operativa. El Negocio también podrá gestionar su cuenta y sus pedidos desde tabletas Android y/o iOs (Ipad) siempre y cuando estén conectados a internet.
Los empleados del Negocio y sus clientes podrán hacer reservas y realizar pedidos a través de las ¨Cuenta de Usuario¨ y vía cualquier dispositivo móvil sistema Android y/o iOs, ya sean tabletas y/o teléfonos móviles que tengan conexión a internet.
9.2. El Negocio deberá completar su "Carta Online" de acuerdo con el formato de la Carta Online que proporciona la Web, y su contenido e información de productos y/o servicios. La información en la Carta Online incluye pero no limita a, el tipo de servicio, cantidad, precio, período, calidad, pago, actividad de ventas y tiempo etc. El Negocio puede publicar su información y sus fotos en la Web. Una vez publicada, el Negocio se compromete a cumplir los servicios y/o pedidos de los Usuarios; donde se ha creado una relación de contracción entre ambas partes una vez el Usuario haya hecho clic en "Reservar" y/o ¨Pedir¨ en la Carta Online del Negocio en la Web. El Negocio y los Usuarios son restringidos por el contenido de la reserva y/o el pedido.
Artículo 10 Periodo del Contrato
El contrato con el Negocio se hace efectivo en el momento en que el Negocio se registra, acepta los términos y condiciones de Este Acuerdo y abre una cuenta en la Web. A partir de este momento, la Web y el Negocio respetaran y seguirán todas y cada una de las condiciones del mismo.
Artículo 11 Período y pago del Servicio
11.1 El Negocio podrá disponer de su Carta de productos Online que le ofrece gratuitamente la Web tanto tiempo como lo desee y siempre y cuando no infrinja ninguna de las condiciones de la Web y no cometa ninguna irregularidad y/o ilegalidad
11.2 Si el Negocio desea adquirir los servicios adicionales de la Web, deberá pagar 40€ mensuales a través de la cuenta de PayPal que le aparece en el sistema.
11.3 La Web se reserva el derecho de bloquear las funciones de pago de la cuenta del Negocio si el mismo no efectúa el pago mensual según lo acordado.
IMPORTANTE: La Web se reserva el derecho de cerrar la cuenta del Negocio (incluso si el mismo ya ha pagado) en el caso de que se encontrará que el Negocio ha subido información y/o fotografías ilegales. Toda información y/o fotografías proporcionadas por el Negocio deben ser reales y les deben pertenecer. El fallo de esta cláusula nos dará derecho inmediato a proceder al cierre de su cuenta.
11.4. La web se reserva el derecho de cambiar el precio de la subscripción mensual en el caso de que la situación del mercado lo requiera. En este caso, se informará por adelantado del cambio a los Negocios, si no quisieran aceptar el cambio, el Negocio podrá darse de baja de la subscripción.
Artículo 12 Disposiciones diversas para Usuarios y Negocios
12.1. Los Usuarios y Negocios deben obedecer la ley y los reglamentos, no llevar a cabo acciones ilegales, ni tampoco actividades contra la sociedad mediante el uso de servicios prestados por la Web, no se llevará a cabo actividades perjudiciales que estén en contra de los derechos e intereses de la Web ni de terceros.
12.2. Los Usuarios y Negocios deben utilizar y mantener la cuenta de la Web y contraseña de manera adecuada y cuidadosa, y asumir la responsabilidad de conducta. Cuando el Usuario o el Negocio encuentren que su cuenta en la Web está siendo utilizada por terceros y sin autorización de ellos mismos, o tienen algún problema de seguridad, deberá notificar a la Web inmediatamente y solicitar el bloqueo de dicha cuenta de inmediato.
12.3. Tanto el Usuario como el Negocio, no concederá, prestará, arrendará, re-alquilará ni otras formas a nadie sin el permiso de la Web y no copiará, reproducirá ni imitará la plataforma de la Web, de lo contrario asumirá responsabilidades legales.
12.4. El Usuario garantizará que toda su información proporcionada es auténtica y completa cuando se registre y/o cuando envíe una reserva y/o pedido. El Usuario actualizará su información en la Web en el caso que la misma haya cambiado. De lo contrario, el Usuario asumirá la responsabilidad correspondiente.
12.5. El Usuario tiene la obligación de pagar al Negocio de acuerdo con lo pedido a través de la Web.
12.6. La Información de servicio de reserva y pedidos (incluyendo: descripciones, imágenes, logotipos, números, etc) que el Negocio publica en la Web debe ser real y actualizada. El Negocio se compromete a no publicar la información como anuncios (incluyendo: descripciones, cuadros, logotipos, números, imagines obscenas, etc.). De lo contrario, el Negocio asumirá todas las responsabilidades legales pertinentes.
12.7. El Negocio garantizará el servicio de reserva del Usuario en la Web, se compromete a no discriminar al Usuario por cualquier medio. Después de que el Usuario confirme la orden de la reserva y/o pedido en la Web, el Negocio no rechazará la reserva y/o pedido de los Usuarios siempre y cuando este operativo y tenga los medios. El Negocio no puede cobrar costas adicionales de reserva y/o pedidos online a los Usuarios. El Usuario deberá pagar al Negocio de acuerdo con lo pedido/consumido, pero no por la gestión de la reserva/pedido online.
12.8. El Negocio garantizará que la calidad real del servicio es coherente con la información publicada en la Web, no se permite ningún comportamiento fraudulento. De lo contrario, el Negocio tendrá todas las responsabilidades pertinentes, la Web no se hace responsable de ninguna publicidad o actividad engañosa ni fraudulenta por parte del Negocio.
12.9. El Negocio deberá mantener la confidencialidad de la información personal del Usuario en la Web, no revelará la información del Usuario a terceros. El Negocio no revelará ni venderá ninguna confidencialidad comercial con respecto a los Negocios de la Web a terceros; de lo contrario, la Web podrá pedir responsabilidad legal al Negocio de conformidad con la ley.
Artículo 13 Disposiciones diversas
13.1. La Operación y Gestión de la Web obedece la ley y los reglamentos de la República Popular China. La Web hará todo lo posible para mantener el funcionamiento normal con el soporte técnico y los métodos de gestión necesarios y mantener el orden de las transacciones proporcionando las circunstancias necesarias y fiables para el servicio y de la transacción. La Web tiene derecho a corregir la información del sitio web cuando se detecta algún error en el sitio web.
13.2. Cuando la Web encuentra que la información registrada no coincide con el Usuario real o el Negocio, tiene derecho a terminar el uso de esta cuenta. En el caso de que la Web dude razonablemente que la información proporcionada por el Usuario o el Negocio no sea auténtica, tiene derecho a notificar al Usuario o Negocio para cambiar la información o suspender y terminar los servicios prestados.
13.3. La Web tiene derecho a denegar el servicio cuando el Usuario o Negocio no está calificado para registrarse, o no es posible encontrar/contactar al Usuario o Negocio de la cuenta registrada, también tiene derecho a cancelar su cuenta en la Web y perseguir la compensación correspondiente por las pérdidas.
13.4. La Web se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar el servicio en cualquier momento en que el Usuario o Negocio infrinja las condiciones legales. La Web no necesita notificar al Usuario o al Negocio por adelantado cuando ejercite sus derechos.
13.5. En el caso de que un Usuario o un Negocio no utilizara su cuenta durante más de un año, la Web se reserva el derecho de cancelar y borrar dicha cuenta.
13.6. De acuerdo con la solicitud del Negocio, la Web tiene la obligación de proporcionar formación técnica al Negocio en relación con plataforma de reserva y/o pedidos. El método de formación será online.
13.7. La Web no se hace responsable de las webs-externas no propias a las que se puede acceder mediante vínculos "links" o de cualquier contenido puesto a disposición por terceros.
Cualquier uso de un vínculo o acceso a una web-externa no propia, es realizado por voluntad y riesgo exclusivo del Negocio o Usuario y la Web no recomienda ni garantiza ninguna información obtenida a través de un vínculo ajeno a la Web, ni se responsabiliza de ninguna pérdida, reclamación o perjuicio derivada del uso o mal uso de un vínculo externo a la Web, o de la información obtenida a través de él, incluyendo otros vínculos o webs-externas, de la interrupción en el servicio o en el acceso, o del intento de usar o usar mal un vínculo externo, tanto al conectar a la Web, como al acceder a la información de otras webs-externas desde la Web.
Artículo 14 Derecho de propiedad intelectual
14.1. Los contenidos prestados por la Web, así como los contenidos vertidos en la red a través de la Web, constituyen una obra en el sentido de la legislación sobre propiedad intelectual por lo que se hallan protegidos por las leyes y convenios internacionales aplicables en la materia.
Queda prohibida cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, puesta a disposición y, en general, cualquier otro acto de explotación pública referido tanto a la Web como a sus contenidos e información, sin el expreso y previo consentimiento y por escrito por la empresa que gestiona la Web.
En consecuencia, todos los contenidos que se muestran en la Web y en especial, diseños, textos, gráficos, logos, iconos, botones, el programa, la plataforma, las aplicaciones, nombres comerciales, marcas, dibujos industriales o cualesquiera otros signos susceptibles de utilización industrial y comercial están sujetos a derechos de propiedad intelectual e industrial de la Web o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión en las diferentes páginas web.
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de la web sin permiso previo y por escrito de la empresa que gestiona la Web.
En concreto, y sin carácter exhaustivo, quedan prohibidos los actos de reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier forma, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización o puesta a disposición desde bases de datos distintas de las pertenecientes a las autorizadas por la Web, así como su traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de dichas opiniones, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que se pongan a disposición de los Usuarios a través de los servicios o contenidos, en tanto tales actos estén sometidos a la legislación aplicable en materia de Propiedad intelectual, industrial o de protección de la imagen.
De manera adicional, toda la propiedad intelectual del sistema de gestión de reservas y/o pedidos de la Web incluye y no se limita al diseño, código fuente, software, textos, logotipo, video, audio, sistema de Carta Online vía código QR, sistema de reservas, sistema pedidos, base de datos, fotos, documentos técnicos, etc., pertenecen a la Web y están protegidos por la ley de Copyright y la Legislación pertinente. La Web tiene los derechos de alteración y modificación de los mismos en caso que sea necesario. Cualquier empresa o persona no debe copiar, reimprimir, reeditar, adaptar, traducir o hacer cambios parciales o completos, no reconstruir o crear derivados de esta plataforma de gestión y/o transferir el contenido de la propiedad intelectual a otro sitio web-externo, a menos que reciba la autorización de la Web. De lo contrario, la Web perseguirá la responsabilidad legal.
14.2. Derecho de reproducción, derechos de alquiler, derecho de exhibición, derecho de difusión a través de la red de información, derecho de la cinematografía, derecho de adaptación, derecho de traducción, derecho de recopilación y otros derechos a los que tenga derecho un titular de los derechos de autor, se transfieren a la Web de forma gratuita en el momento en que los mismos suban la información a la Web. La Web tiene derecho a la información del Negocio y del Usuario en cualquier condición, editar el formato de la información subida a la Web, crear trabajos a partir de dicha información, publicar la información y permitir que otras personas en el sitio Web usen igualmente la información. La información y fotografías proporcionadas y subidas por el Negocio y el Usuario a la Web, pasan a ser propiedad de la Web. También significa que el Negocio y el Usuario permiten a la Web plantear una demanda contra cualquier tipo de infracción de propiedad, y la Web tiene derecho a obtener toda la compensación.
14.3. La propiedad de la información, y del servicio de información pertinente publicado en la Web por los Negocios, pertenecen a la Web. La Web tiene la obligación de mantener información confidencial. Además, deberá tomar las medidas necesarias para evitar que esta información se pueda perder y/o manipular. La Web tiene derecho a modificar o eliminar la información de los Negocios según las circunstancias necesarias y objetivas.
14.4. La Web es libre de limitar el acceso a la Web, y a los productos y/o servicios en ella ofrecidos, así como la consiguiente publicación de las opiniones, observaciones, imágenes o comentarios que los usuarios puedan hacerle llegar a través del email.
La Web, en este sentido, podrá establecer, si lo considera oportuno, sin perjuicio de la única y exclusiva responsabilidad de los Negocios y Usuarios, los filtros necesarios a fin de evitar que a través de sus páginas web puedan verterse en la red contenidos u opiniones, considerados como racistas, xenófobos, discriminatorios, pornográficos, difamatorios o que, de cualquier modo, fomenten la violencia o la diseminación de contenidos claramente ilícitos o nocivos.
Aquellos Negocios y Usuarios que envíen a la Web, o a su departamento de sugerencias, observaciones, opiniones o comentarios por medio del servicio de correo electrónico, salvo que expresen de manera cierta e inconfundible lo contrario, en los casos en los que por la naturaleza de los servicios o contenidos ello sea posible, se entiende que autorizan a la Web para la reproducción, distribución, exhibición, transmisión, retransmisión, emisión en cualquier formato, almacenamiento en soportes físicos o lógicos (por ejemplo, disquetes o disco duro de ordenadores), digitalización, puesta a disposición desde bases de datos pertenecientes a la Web, traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de tales observaciones, opiniones o comentarios, por todo el tiempo de protección de derecho de autor que esté previsto legalmente. Asimismo, se entiende y se acepta que esta autorización se hace a título gratuito, y que por el solo hecho de enviar por email tales observaciones, opiniones o comentarios, los usuarios declinan cualquier pretensión remuneratoria por parte de la Web.
De acuerdo con lo señalado en el párrafo anterior, la Web queda autorizada igualmente para proceder a la modificación o alteración de tales observaciones, opiniones o comentarios, a fin de adaptarlos a las necesidades de formato editorial de la Web, sin que por ello pueda entenderse que existe en absoluto cualquier tipo de lesión de cualesquiera de las facultades morales de derecho de autor que los Negocios y los Usuarios pudieran ostentar sobre aquéllas.
Quedan prohibidos cualesquiera de los recursos técnicos, lógicos o tecnológicos por virtud de los cuales un tercero pueda beneficiarse, directa o indirectamente, con o sin lucro, de todos y cada uno de los contenidos, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de la Web, o del esfuerzo llevado a cabo por la Web para su funcionamiento. En concreto, queda prohibido todo link, hyperlink, framing o vínculo similar que pueda establecerse en dirección a la Web, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito de la Web. Cualquier trasgresión de lo dispuesto en este punto será considerada como lesión de los legítimos derechos de Propiedad intelectual de la Web sobre las páginas web y todos los contenidos de las mismas.
La Web no asumirá responsabilidad alguna ante consecuencias derivadas de las conductas y actuaciones antes citadas, del mismo modo que no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos, servicios, productos, etc., de terceros a los que se pueda acceder directamente o a través de banners, enlaces, links, hyperlinks, framing o vínculos similares desde las webs de la Web.
14.5. Este Acuerdo se considera acuerdo escrito estipulado en el artículo 25 de la Ley de Derecho de Autor, su efecto y los derechos de autor arriba mencionados referente a los Negocios y a los Usuarios publicados en la Web, están protegidos por la ley, no importa que estas cláusulas se formen antes o después de Este Acuerdo. Los Usuarios y los Negocios acuerdan entender las cláusulas anteriores, el formulario de registro, y en los otros sitios de la Web.
Artículo 15 Cláusulas Convenidas Especiales
15.1. La Web no puede prometer ni garantizar que la información de los Usuarios o Negocios es auténtica, completa y precisa.
15.2. La Web no promete que el servicio de reserva y/o de pedidos para Usuario sea eficaz ya que depende de la conexión de red y de su proveedor de servicios nube, el cual es proporcionado por Microsoft Azure (cloud server powered by Microsoft Azure); la Web no puede verificar la veracidad y realidad de la información proporcionada por los Negocios. Si el servicio proporcionado por el Negocio no alcanza el estándar de lo publicado por el Negocio, el Negocio será el responsable, pero en ningún caso esta responsabilidad caerá sobre la Web.
15.3. La Web no puede garantizar de que el Usuario se presente en el lugar del Negocio a consumir después de hacer una reserva.
15.4. Cuando la Web tiene otros enlaces de sitios web de terceros, estos enlaces no están controlados por la Web, y por lo tanto, la Web no se hace responsable de ellos.
15.5. La Web no se hace responsable de la condición de que el servicio no pueda ser proporcionado o retrasado debido a error de equipo de Internet, otra fuerza mayor, o mala conducta de terceros.
15.6. Los Usuarios y Negocios entienden completamente las características de Internet, y entienden el riesgo de información personal, la seguridad y de riesgo. La Web sólo puede maximizar la función de seguridad dentro del ámbito de su derecho y capacidad.
Artículo 16 Modificación y revocación del Acuerdo
16.1. Modificación del Acuerdo
Los Usuarios y los Negocios confirman que la Web tiene derecho a modificar Este Acuerdo o las reglas de operación publicadas por la Web en cualquier momento de acuerdo a la necesidad de operación y administración, y/o posibles cambios legislativos. El cambio es efectivo cuando la Web anuncia los mismos en la Web. Se considerará que los Usuarios y los Negocios Aceptan los cambios cuando hacen clic en Aceptar "Términos y Condiciones Legales" y siguen utilizando el servicio prestado por la Web. Los Usuarios y Negocios tienen derecho a cancelar su cuenta en la Web y dejar de utilizar el servicio de la Web, si los Usuarios o los Negocios no aceptaran los cambios.
16.2. Revocación del Acuerdo
16.2.1. La Web tiene derecho a terminar todo servicio mencionado en Este Acuerdo. En este caso, lógicamente se avisaría de antemano, el acuerdo se termina desde el día de la detención de la prestación del servicio con la Web.
16.2.2 La Web tiene derecho a cancelar la cuenta del Usuario de acuerdo con Este Acuerdo. Este Acuerdo se termina desde el día que se cancela la cuenta del Usuario.
16.2.3. Si el Negocio viola el Artículo 11 y los puntos No. 6, 7, 8, 9 del Artículo 12 de Este Acuerdo, la Web tiene derecho a solicitar al Negocio que corrija, de no ser corregido en un período especificado, Este Acuerdo se termina automáticamente y la Web procederá a cancelar la cuenta del Negocio.
16.2.4. Una vez finalizado este contrato, el Usuario o Negocio no tiene derecho a solicitar a la Web que continúe cumpliendo con otras obligaciones.
17.1. Se informa a los Negocios y a los Usuarios de la Web, que toda la información, fotografías, emails y cualquier otro tipo de datos proporcionados y subidos a la Web, tienen carácter voluntario, si bien la negativa a facilitar los datos solicitados puede comportar la imposibilidad de acceso a los servicios que lo requieran.
17.2. Los datos de contacto (carácter básico), como son el nombre, apellido, teléfono y email, subidos a la Web, estarán protegidos y guardados en nuestros servidores de Microsoft Azure.
17.3. La Web hará todo lo posible para proteger todos los datos proporcionadas y subidos a la Web por parte de los Negocios y los Usuarios de forma voluntaria, pero la Web no promete ni se responsabiliza de que estos datos no puedan ser robados, perdidos o utilizados por otros de forma ilegal. Tanto el Negocio como el Usuario entienden y acepta que cualquier dato subido a la red está expuesto a ventajas e inconvenientes que proporciona la misma.
17.4. Al introducir datos en alguna o algunas de las páginas de la Web, implica el aceptar los presentes términos y condiciones de uso, dando por entendido que ha sido informado de las condiciones de uso y aviso legal de las mismas y que se compromete a su entero cumplimiento durante la navegación y participación en la Web.
17.5. Ocasionalmente, la Web podrá contactar a los Negocios y Usuarios notificando mejoras, novedades u ofertas, que se produzcan en la web. Si no desearan recibir más notificaciones, en cualquier momento se pueden darse de baja enviando un email a info@See2Order.com.
Artículo 18 Responsabilidad por incumplimiento
18.1. Una vez de que Este Acuerdo sea efectivo, tanto la Web, como los Usuarios y los Negocios deben cumplir el mismo tal y como se ha estipulado. Si alguna de las partes viola el acuerdo, la otra parte tiene derecho a solicitar la responsabilidad por la violación del mismo.
18.2. Si el Usuario hace la reserva o pedido con intención de reventa u otro propósito comercial, la Web tiene derecho a cancelar la reserva o pedido en nombre del Negocio, y cancelar su cuenta de la Web. La Web tiene derecho a solicitar una indemnización al Usuario con respecto a las pérdidas ocasionadas.
18.3. Si la información proporcionada por el Usuario no es real, o incompleta, lo que ocasiona pérdidas al Negocio, el Usuario debe compensar a la Web y al Negocio.
18.4. La Web tiene derecho a finalizar la prestación del servicio y cancelar la cuenta del Usuario en el caso de que el mismo lleve a cabo actividades ilegales. La Web tiene derecho a solicitar una indemnización por las pérdidas pertinentes.
18.5. Si el Usuario interfiere con la operación de la Web o interfiere con otros Usuarios al utilizar la Web, la Web tiene derecho a cancelar la cuenta inmediatamente y pedir compensación al Usuario.
18.6. Si el Usuario daña maliciosamente la reputación de la Web o de un Negocio, la Web tiene el derecho de dar por terminado la prestación del servicio de inmediato y llevar a cabo la responsabilidad legal correspondiente.
18.7. Si el Negocio viola el artículo 12 de Este Acuerdo, la Web tiene derecho a solicitar una compensación por las pérdidas pertinentes.
18.8. Tanto el acceso a la Web como el uso que pueda realizarse de la información y contenidos incluidos en la misma, será de exclusiva responsabilidad de quien lo realice. Por tanto, el uso que pueda hacerse de la información, imágenes, contenidos y/o productos reseñados y accesibles a través del mismo, estará supeditada a la legalidad aplicable, así como a los principios de buena fe y uso lícito por parte de los Usuarios, quienes serán enteramente responsables de dicho acceso y correcto uso.
La Web no asume responsabilidades, ya sean directas o indirectas, por daño emergente o lucro cesante, derivadas del mal uso de los servicios o contenidos realizado por los Negocios, Usuarios o terceros.
18.9. La información y servicios incluidos o disponibles a través de la Web pueden incluir incorrecciones o errores tipográficos. De forma periódica se incorporan cambios a la información contenida. La Web puede introducir en cualquier momento mejoras y/o cambios en los servicios o contenidos.
La Web ha obtenido la información y los materiales incluidos en la web de fuentes consideradas como fiables, pero, si bien se han tomado las medidas correspondientes para asegurar que la información contenida sea correcta, no garantiza que sea exacta y actualizada.
18.10. La Web declina cualquier responsabilidad en caso de que existan interrupciones o un mal funcionamiento de los servicios o contenidos ofrecidos en Internet, cualquiera que sea su causa. Asimismo, See2Order no se hace responsable por caídas de la red, pérdidas de negocio a consecuencia de dichas caídas, suspensiones temporales del fluido eléctrico o cualquier otro tipo de daño indirecto que le pueda ser causado a los Negocios y Usuarios por causas ajenas a la Web.
La Web ofrece, entre muchas otras funciones, un sistema de gestión de pedidos donde también se realizan cálculos de totalidad de pedidos de productos y un posterior análisis de los mismos. La Web NO ES un programa contable y no debe considerarse como tal, con lo que los análisis y sumas de importes son solo como referencia y los Negocios deben de responsabilizarse de comprobar que dichos números son correctos. La Web declina totalmente de hacerse responsable por discrepancias con los totales numéricos/analíticos que se muestran. Adicionalmente, la Web informa que los números de donde se hacen las operaciones matemáticas son de hecho introducidos por los Negocios y sus empleados con lo que la Web no tiene la posibilidad de comprobar que los mismo son correctos.
La Web no declara ni garantiza que los servicios o contenidos sean interrumpidos o que estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que el servicio o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes nocivos, sin perjuicio de que la Web realiza sus mejores esfuerzos en evitar este tipo de incidentes.
En caso de que el Negocio y/o Usuario tomaran determinadas decisiones o realizaran acciones con base a la información incluida en la Web, se recomienda la comprobación de la información recibida con otras fuentes.
Artículo 19 Resolución de disputas
Cualquier disputa se resolverá mediante negociación entre la Web, el Usuario y/o el Negocio durante el período contractual. Si no se puede llegar a una negociación, cualquier parte puede solicitar el arbitraje a la Comisión de Arbitraje Local del apelado.
Artículo 20 Validez del Acuerdo
Este Acuerdo es revistado, entendido y aceptado por los Usuarios y los Negocios para la utilización de cualquiera de las funciones de la Web. En el momento en que el Usuario y/o el Negocio hacen clic en Aceptar los términos y condiciones legales, Este Acuerdo se hace efectivo.
Observaciones especiales: La versión en Español y en Inglés de Este Acuerdo son solo como referencia, en caso de duda por favor referir a la versión en Chino.
Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las `cookies`, la web puede utilizar:
En algunas páginas web se pueden instalar `cookies` de terceros que permiten gestionar y mejorar los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios estadísticos de Google Analytics, Comscore y Windows Azure.

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14
 artículo 25

Artículo 15

Artículo 16
 Artículo 11
 Artículo 12

Artículo 18
 artículo 12

Artículo 19
 Resolución 

Artículo 20