Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2001-01509-de-septiembre-10-de-2014?documento=jurcol&contexto=jurcol_059243124994014ae0530a010151014a&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-02-22 16:55:21+00:00

Document:
﻿ Sentencia 2001-01509 de septiembre 10 de 2014
SENTENCIA 2001-01509 DE 10 DE SEPTIEMBRE DE 2014
CONTENIDO:RESPONSABILIDAD ESTATAL- ACREENCIAS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES. LA DECISIÓN JUDICIAL ADOPTADA, CUANDO SE JUZGA LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO, SE ENCUENTRA REVESTIDA DE CARACTERÍSTICAS PARTICULARES Y ESPECIALES EN ATENCIÓN A LA MOTIVACIÓN CONSTITUCIONAL Y CONVENCIONAL QUE LA FUNDAMENTA. POR LO TANTO, LOS ARTÍCULOS SOBRE LA PREVALENCIA Y CLASIFICACIÓN DE LOS CRÉDITOS (ARTS. 2494 Y S.S. DEL CÓDIGO CIVIL) NO PUEDEN SER APLICADOS A LOS DERECHOS QUE SURGEN COMO CONSECUENCIA DE LA DECLARATORIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, SINO QUE, POR EL CONTRARIO, HAN DE SER ENTENDIDOS COMO OBLIGACIONES PRIVILEGIADAS QUE, JUNTO CON LAS LABORALES Y LAS TRIBUTARIAS, SE ENCUENTRAN EN PRIMER NIVEL DE PREVALENCIA CREDITICIA Y, EN CONSECUENCIA, SU PAGO SE DEBE EFECTUAR CON PRIORIDAD SOBRE LAS ACREENCIAS RESTANTES. DE ESTA MANERA, LAS ACREENCIAS JUDICIALES O EXTRAJUDICIALES (V.GR. CONCILIACIÓN) QUE SE DERIVAN DEL PAGO DEL DAÑO ANTIJURÍDICO TIENEN PRIORIDAD CONSTITUCIONAL –NI SIQUIERA LEGAL– QUE ENTRA EN RELACIÓN DIRECTA CON LOS COMPROMISOS INTERNACIONALES ADOPTADOS POR COLOMBIA EN MATERIA DE GARANTÍA Y SATISFACCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.
TEMAS ESPECÍFICOS:ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA, ISS, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, INCIDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL, PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE SALUD, SENTENCIA JUDICIAL
Sentencia 2001-01509 de septiembre 10 de 2014
Rad. 73001-23-31-000-2001-01509-01 (25.909)
Demandante: Luz Mary Cruz de Saldaña y otros
Demandado: Instituto de los Seguros Sociales y otro
1. La Sala es competente desde el punto de vista funcional para conocer del proceso, en razón del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, en contra de la sentencia proferida el 4 de septiembre de 2003, por el Tribunal Administrativo del Tolima, comoquiera que el caso tiene vocación de doble instancia ante esta Corporación, en atención la cuantía(1).
2. Antes de abordar el fondo del asunto, es necesario precisar que como la sentencia fue impugnada por la parte demandante y el Instituto de Seguros Sociales, la Sala abordará tanto lo concerniente a la responsabilidad de esa entidad, como lo atinente a la tasación de los perjuicios. Así mismo, se pronunciará sobre la responsabilidad endilgada a la señora Carmen Laserna Phillips, toda vez que este tema también fue objeto de apelación por parte del ISS.
3.1. Según el Informe Patronal de Accidentes de Trabajo, elaborado por la señora Alicia Gracia de Suárez, el 19 de agosto de 1999, el señor Miguel Antonio Saldaña Cruz sufrió una caída de una altura aproximada de 12 mts., mientras se encontraba techando una bodega en la ciudad de Ibagué, razón por la que fue trasladado a la Clínica Tolima de esa ciudad (fl. 11, cdno. 3).
3.2. Conforme al registro civil de defunción (fl. 8 cdno. 1) y el protocolo de necropsia Nº 380/1999, elaborado por el Instituto Nacional de Medicina Legal- Seccional Tolima (fls. 30 y 21, cdno. 1), el señor Saldaña Cruz murió el 23 de agosto de 1999, como consecuencia de una caída en un accidente de trabajo. Al examen interior se encontraron los siguientes hallazgos:
“1. Cabeza: Cuero cabelludo: herida suturada de 6 cms. temporal derecha, herida suturada sangrante parieto occipital derecha de 3 cms., equimosis occipital izquierda y equimosis frontal completa.
Cráneo: craneotomía témporoparietal derecha de 2 cms. de diámetro, fractura lineal témporo parietal derecha.
“Cerebro, cerebelo y tallo: contusión temporal parietal derecha hemorragia residual epi y subdural temporal derecha, aplanamiento de circunvuluciones y en el tallo cerebral se aprecia extenso daño axonal difuso con hemorragia y signos de contusión, en tallo severa con marcas de presión a ese nivel con sección emdular alto a nivel de C1-C. marcas de presión amígdalas cerebelosas y bases de los lóbulos temporales.
“2. Cuello: columna vertebral: luxación C1-C2-C3 con pellizcamiento de canal medular.
Médula espinal: sección medular alta C1-C2
“5. Miembros: fractura de cráneo, luxación de vértebras cervicales altas C1-C2-C3” (fl. 20, cdno. 1)
Finalmente, en el protocolo se señaló como causa del deceso: “[...] sección alta y daño axonal difusos asociados a hipertensión endocraneana debido a hematoma epi y subdural agudos con tratamiento quirúrgico” (fl. 21, cdno. 1).
3.3. Sobre la atención médica recibida por el señor Miguel Antonio Saldaña, obran en el proceso, copia de la hoja de urgencias de la Clínica Tolima, copia de la historia clínica del ISS, al igual que el testimonio del médico Javier Vanegas y de otras personas que presenciaron los sucesos relacionados con la prestación del servicio de salud, medios probatorios con los cuales se encuentran demostrados los siguientes hechos:
3.3.1. El señor Saldaña Cruz fue atendido inicialmente en el servicio de urgencias de la Clínica Tolima, donde fue diagnosticado con trauma cráneo encefálico. Al ingresar, registró una tensión arterial de 120/75 y una frecuencia cardíaca de 74 pulsaciones por minuto. Igualmente tenía pupilas agudas normorreactivas(2), sin signos meníngeos, y se encontraba inestable y desorientado témporo especialmente, además de que presentaba una herida en el cuero cabelludo. Conforme al registro de la historia clínica, fue remitido al ISS, por estar afiliado a esa institución (fl. 2, cdno. 1).
3.3.2. Según se colige de la historia clínica del ISS (fls. 1 y 3 y 6) y del informe médico por lesiones presuntamente profesionales (fl. 4, cdno. 2), el paciente ingresó al servicio de urgencias de la clínica Manuel Elkin Patarroyo del ISS, ese mismo día a las 12:30 p.m., con los siguientes signos vitales: presión arterial de 120/60, frecuencia cardíaca de 76 pulsaciones por minuto y frecuencia respiratoria, 20x (fl. 3, cdno. 2). A su vez, en anotaciones de las 12:30 p.m. y 1:30 p.m., se señaló:
“12+30 h: ingresa paciente al servicio, en camilla, acompañado de un hermano, desorientado, confuso, ansioso, trae remisión de Clínica Tolima, LEV(3) permeables, muestras de laboratorios en tubo seco y con anticoagulante, se informa del ingreso a la jefe Dennis Alicia, Dr. Ardila [...]
“13 h: reacción pte. en camilla, somnoliento, confuso, presentando episodios de vómito, pte. con muy regulares condiciones generales, pte. con herida en cuero cabelludo [...]” (fl. 6, cdno. 2).
Posteriormente, a la 1:30 p.m., en la historia clínica se registró la siguiente anotación: “al parecer no tuvo pérdida de conciencia de forma inmediata”, y luego de examinarlo, se señaló: “paciente quien se encuentra confuso, somnoliento, no responde a órdenes, ni al nombre, responde al dolor [...], Glasgow 7/15, pupilas isocóricas reactivas, movimientos conjugados [...]” (fl. 1, cdno. 2, resaltado de la Sala).
El diagnóstico emitido fue el siguiente: i) trauma cráneo severo, ii) herida en cuero cabelludo, iii) fractura de cráneo y iv) hematoma subdural (fl. 1 vto., cdno. 2).
Igualmente, se le suministraron líquidos endovenosos, 120 mg. de metilprebusolna, se le lavaron y suturaron las heridas y se ordenó la práctica de un TAC cerebral simple (fl. 1 vto., cdno. 2).
Al final se consignó la siguiente nota: “Presentaron tarjeta afiliación a Cafesalud y queda pendiente averiguar con la empresa que había la afiliación a riesgos profesionales” (fl. 1, vto.). En el mismo sentido, al margen de la historia clínica, se consignó: “Se cambia la historia por q’ (sic) se estaba verificando afiliación del paciente” (fl. 1., resaltado de la Sala).
3.3.3. En anotaciones de las 3:00 y las 3.30 p.m., se pusieron en evidencia los inconvenientes que se presentaron en relación a la afiliación del paciente:
“15 h: Pte. no responde, se le avisa a la familia de los papeles del ISS, pero ellos tienen problemas con la [ilegible], se le informa al hermano que dice que va a conseguir papeles para tramitar TAC”
“15+30: llaman pte. de afiliación y registro y dicen que el pcte. está afiliado a ARP y entonces que tramiten TAC, se le informa a familia y ella empieza a hacer las vueltas”. (fl. 6, cdno. 2).
3.3.3. El señor Miguel Ángel Saldaña fue atendido nuevamente a las 4:00 p.m., hora en la que según se registró en la historia clínica, fue valorado por el Dr. Vanegas, quien procedió a reanimarlo y observó que presentaba disnea(4) y secreciones (fl. 6, cdno. 2).
Así mismo, conforme a la anotación de las 4:10 p.m., ya se encontraba en mal estado general, con pupilas midriáticas(5) no reactivas a la luz, sin respuesta a estímulos dolorosos y una escala de Glasgow de 3/15 y hematoma subdural. Se le diagnosticó trauma cráneo encefálico severo y debido a las condiciones clínicas en que se encontraba, se procedió a intubarlo sin complicaciones (fls. 3 y 6, cdno. 2).
3.3.4. A las 4:15, los galenos del ISS decidieron remitirlo a la Clínica Minerva para practicarle el TAC., sin embargo, no fue posible realizar el procedimiento en esa institución (fls 3 y 6 vto.).
3.3.5. En vista de lo anterior, a las 4:50 p.m. fue trasladado nuevamente a la Clínica Tolima, para practicarle el TAC. Durante el traslado, sufrió una caída desde la camilla en la que era transportado, que fue registrada en la historia clínica, en los siguientes términos: “Pcte. al sacarlo sufre una caída leve de la camilla” (fl. 6 vto.).
3.3.6. A folio 7 (cdno. 2), obran los resultados del TAC Cerebral Simple, en los que se señaló:
“Se realizaron cortes axiales simples desde la base del cráneo hasta el vértex. Los hallazgos son:
“Edema detejidos (sic) blandos en la región occipital derecha.
“Fractura no deprimida en la región occipital derecha.
“Opacidad del seno maxilar derecho con presencia de nivel hidro-aéreo.
“Obliteración completa de las cisternas basales y alteración de la densidad de los parénquimas cerebrales.
“Gran colección hiperdensa fronto temporoparietal derecho con efecto de masa y desviación contralateral de las estructuras mediales.
“Hematoma agudo fronto temporoparietal derecho.
“Derrame en el seno maxilar derecho.
“Fractura no deprimida occipital derecho con edema de tejidos blandos”. (fl. 7, cdno. 2)
3.3.8. De acuerdo con la anotaciones asentadas a las 5:15 , luego de haberle practicado el TAC, el paciente fue trasladado nuevamente al ISS, donde presentó dificultad respiratoria, por lo que fue necesario remitirlo a una Unidad de Cuidados Intensivos (fl. 6 vto., cdno. 2).
3.3.9. A las 5:35 p.m. se emitió el siguiente diagnóstico: i) hematoma subdural occipito temporal derecho, ii) edema cerebral severo, iii) fractura occipital (fl. 3 vto.). En vista de ello, los galenos del ISS se comunicaron con las Clínicas Federico Lleras y San Pedro Claver, pero ninguna de ellas aceptó la remisión (fl. 3 vto., cdno. 2), por lo que fue trasladado de nuevo a la Clínica Tolima, al servicio de neurocirugía, en compañía del Dr. Vanegas (fl. 6 vto., cdno. 29). Allí se le suministraron líquidos endovenosos, dipirona, diclofenaco, osmorín, oxígeno y penicilina (fl. 8, vto. cdno. 9).
3.3.10. Sobre el estado en el que Miguel Antonio Saldaña ingresó por última vez a la Clínica Tolima, también se encuentra el oficio Nº CT-1435 G-JFMS del 22 de febrero de 2002, suscrito por el doctor José Fernando Montes Salazar, Gerente de esa institución, en el que se presentó un resumen de la atención médica brindada. Según el mismo, ingresó a las 6:45 p.m., en pésimas condiciones generales, en coma, intubado y con asistencia respiratoria. En relación a la evolución del cuadro clínico, se indicó:
“Por el severo compromiso neurológico y la severa hipertensión endocraneana, se sospecha un hematoma subdural agudo y se decide intervenir quirúrgicamente. Se inicia cirugía a las 20:00 horas, encontrándose, hematomas epidural y subdural agudos, los cuales son drenados. El paciente evoluciona en forma tórpida hasta fallecer el 23 de agosto a las 8:30 p.m.”. (fl. 3, cdno. 2).
3.3.11. En el proceso se recepcionó el testimonio del médico Javier Vanegas Betancourt, quien atendió al señor Saldaña Cruz. Sobre el tratamiento que se le brindó, la evolución del cuadro clínico y los inconvenientes administrativos que se presentaron durante la atención médica, señaló:
“Miguel Antonio Saldaña es un paciente que ingresó en la tarde al servicio de urgencias con una nota de remisión de la Clínica Tolima donde había sido llevado por presentar un trauma ocasionado al caerse de una altura de más o menos diez a quince metros; de acuerdo a la nota de remisión, se encontraba un paciente desorientado, confuso, con una herida en cuero cabelludo e ingresó a nuestro servicio portando un carnet de Cafesalud sin ningún otro documento que acreditara tener derecho a los servicios del Instituto; fue valorado por un médico al ingreso el cual le hizo la sutura, le hizo manejo inicial del paciente y posteriormente lo comencé a manejar yo que era el Médico de observación; cuando yo lo empecé a manejar encontré un paciente en mal estado general, inconsciente, sin respuesta a estímulos dolorosos y debido a su condición procedí a efectuar una entubación orotraquial (sic) y se hicieron los trámites para efectuarle una tomografía, un TAC, trámites estos que fueron dispendiosos realizarlos ya que no había ningún documento con el cual acreditar a las clínicas particulares que realizaron este examen, que el paciente y el examen iba a ser cubierto por el Instituto de los Seguros Sociales; esto se pudo hacer hasta cuando la familia fue y trajo la documentación donde demostraban que estaba afiliado a la ARP del Seguro Social; hecho esto se consiguió una cita con el tomógrafo de la Clínica Minerva hacia donde nos desplazamos a eso de las cuatro, cuatro y media de la tarde. Al llegar allí el técnico de ese escáner me manifestó que se encontraba realizando un estudio de columna que implicaba una de mora de más o menos dos horas y ante la gravedad del paciente me recomendó que llamara a la Clínica Tolima para ver si allá se lo efectuaban más rápido el examen ante lo cual nos decidimos a trasladarnos a la Clínica Tolima ya que allá lo hacían inmediatamente. Al montarlo nuevamente en la ambulancia se presentó un incidente debido a que en forma accidental, no se sabe por qué, una de las patas de la camilla cedió entonces los camilleros que llevaban el paciente, la fuerza no pudieron sostenerlo y el paciente se fue deslizando hacia la parte donde había doblado la camilla precisamente, pero en ningún momento como dicen ya tercera vez que me citan, alcanzó a golpearse sino que se deslizó, se ronció (sic), de todas maneras el paciente fue llevado a la Clínica Tolima, se le efectuó allí el examen donde se veía múltiples fracturas, edema cerebral, ante lo cual yo inicialmente desde la misma clínica llamé al Federico Lleras para ver si aceptaban este paciente porque requería un nivel de atención superior el que nosotros no teníamos y no podíamos ofrecerle. El médico del Federico Lleras nos negó por falta de cupo la recepción del paciente; me desplacé nuevamente a la Clínica de los Seguros Sociales con el paciente y desde allí seguir los trámites necesarios para ubicar este paciente en un hospital que pudiera ofrecerle un nivel superior de atención; se llamó a la Clínica San Pedro Claver de Bogotá, al comentar la condición del paciente que es lo que debe hacer uno en toda remisión, el médico manifestó que era un paciente irrecuperable y que no soportaba el traslado; se siguieron haciendo las gestiones por parte de la Secretaría del Seguro Social de Urgencias, hasta que por intermedio de Cafesalud donde se encontraba afiliado, fue coordinado su traslado nuevamente a la Clínica Tolima hacia donde nos dirigimos con el paciente a eso de las seis u (sic) media, siete de la noche y donde fue hospitalizado básicamente”. (fls. 5 y 6, cdno. 2, resaltado de la Sala).
Al preguntársele si existían posibilidades de que el paciente se recuperara si hubiera sido atendido antes, señaló:
“[...] No, no creo, porque cuando yo miro un paciente en escala de glasgow, este paciente ingresó en Glasgow de tres sobre quince, no tenía ninguna función central, no tenía ningún reflejo que me dijera que tenía actividad motora, esto me indicaba que estaba muerto” (fl. 7, cdno. 3).
Al respecto, cabe recordar que según se registró en la historia clínica, el paciente inicialmente ingresó al ISS a la 1:30 p.m., con una escala de Glasgow de 7/15 y solo al ser examinado a las 4:10 —2 horas y 40 minutos después—, se encontraba en la escala de 3/15, circunstancia que reviste especial relevancia para establecer lo concerniente a la imputación y que se analizará con mayor detenimiento en los párrafos siguientes.
Sobre la atención médica prestada en el ISS manifestó:
“[...] Pienso que lo que se hizo en el Seguro Social era lo que debía haberse hecho y se hizo oportunamente, existen dos tres agravantes con el paciente cuando ingresa, uno el paciente es remitido sin previo llamado al Médico que lo va a recibir, eso es un manual que existe de referencia y contrareferencia de pacientes establecido que si yo voy a mandar un paciente a otra institución, yo tengo que llamar al médico y decirle le mando un paciente así o así, cosa que si yo no tengo los medios les digo mándelo o si o no no (sic); segundo cuando usted manda un paciente sea no paciente debe hacérsele lo básico, lo mandan de la clínica Tolima sin nisiquiera (sic) cerrarle una herida, entonces cuál atención le dijeron cuando lo recibieron; tercer error, dicen que es del Seguro Social y lo mandan con un carnet de Café Salud y pretenden que con todo eso, el Seguro Social en diez, quince minutos haga los trámites para que le hagan al paciente un examen que fue el que le hicieron en la Clínica Tolima a las seis media de la tarde” (fls. 7 y 8, cdno. 3, resaltado de la Sala).
Finalmente, respecto a las demoras administrativas para realizarle el TAC, manifestó:
“Preguntado: En el caso concreto, usted tuvo conocimiento que el paciente hubiera sido obstaculizada su entrada por no tener documentos? (sic) Contestó: No, lo que se obstaculizó fue el trámite para efectuarle los exámenes especializados porque estos requerían que ante la institución que los iba a hacer se garantizara que esa entidad pudiera recobrar el procedimiento, es lo único, la atención se hace” (fl. 10, cdno. 3, resaltado de la Sala).
3.3.12. En el proceso también se recepcionaron los testimonios de varios vecinos y allegados de la víctima, quienes estuvieron presentes en el ISS, mientras esta era atendida. Así por ejemplo, la señora Adelina Losada Morales señaló:
“[...] lo que sí vi, porque fui hasta el Seguro por de dos a dos y media y lo vi en un pasillo y el movía las manos los pies, como a las tres o cuatro lo sacaron para llevarlo a sacarle un Tac a la Clínica Minerva, nosotros estábamos ahí cogimos un taxi y nos venimos hasta la Clínica Minerva parece que la Clínica no estaba preparada para recibirlo y no le hicieron nada, y cuando lo fueron a subir a la ambulancia lo dejaron caer en la ambulancia del Seguro cuando lo fueron a subir, eso fue como entre las cuatro y media o cinco, ahí un doctor le dijo a los camilleros y ellos lo recogieron rápido y lo llevaron a la Clínica Tolima, de ahí lo entraron y le sacaron el Tac y lo bajaron a la Clínica del Seguro Social. Allá dijeron que necesitaba una intervención urgente y lo llevaron a la Clínica Tolima nuevamente, ahí lo tuvieron en cuidados intensivos hasta el día 23 de agosto día en que falleció [...]” (fl. 15, cdno. 2).
- Igualmente, se destaca el testimonio de la señora Blanca Stella Ortiz Barajas, quien señaló:
“[...] como a la una me fui con ella a acompañarla al Seguro y allí fue que me di cuenta del golpe que él se dio [...] Fue una espera terrible [...] en ese transcurso el hermano de él entraba y salía porque a él no lo atendían porque estaban esperando que llegara alguien con un papel, por falta de ese papel a él no lo atendían. Toño estaba consciente [...] ya cuando dejó de moverse fue que un médico vino y le tomó los signos vitales y fue cuando lo pasaron a la resucitación, luego lo sacaron en una camilla y lo metieron en una ambulancia y que lo llevamos a la Clínica Minerva que para hacerle un TAC. Llegamos a la Minerva y allí lo entraron y no lo atendieron que porque faltaba algo para hacerle el examen que él necesitaba. Luego salimos cuando ya íbamos saliendo en el adén (sic), prun (sic) se cayó, porque la camilla no tenía barandas, entonces todos gritaron y cuando eso yo me entré porque me dieron muchos nervios y luego lo subieron ya a la camilla y lo subieron a la ambulancia y luego si nos fuimos todos para la Clínica Tolima y allá lo atendieron y ahí lo dejaron” (fls. 20 y 21, cdno. 2, resaltado de la Sala).
En el mismo sentido, también declararon Marta Isabel Morales Losada y Ana María Morales Losada (fls. 20-24, cdno. 2).
4. Conforme a las pruebas que fueron recaudadas durante el proceso, está demostrado el daño, consistente en la muerte del señor Miguel Antonio Saldaña Cruz, como consecuencia de hematoma epi y subdural, luego de sufrir un trauma cráneo encefálico severo, al caerse de una altura aproximada de 10 a 15 metros.
Ahora bien, aduce el ISS en su recurso de apelación, que el daño no le es imputable, toda vez que su juicio, la atención médica que le brindó al paciente fue oportuna y eficaz, según el cuadro clínico que presentaba. Sin embargo, con fundamento en las pruebas reseñadas—, constituidas principalmente por la historia clínica de la Clínica Tolima y del ISS, el testimonio del doctor Vanegas Betancourt y de quienes estuvieron presentes durante el suceso—, la Sala concluye todo lo contrario. Un análisis de la atención médica, permite realizar el siguiente recorrido cronológico:
i) Miguel Antonio Saldaña, llegó en compañía de su hermano, al servicio de urgencias de la Clínica Tolima, alrededor de las 12:00 p.m., luego de sufrir una caída de una altura considerable, de entre 10 y 15 metros. Pese a ello, se encontraba consciente y tanto su presión arterial como su pulso eran normales,(6) las pupilas reaccionaban a la luz y se encontraba consciente. El diagnóstico emitido fue trauma cráneo encefálico. En vista de que estaba afiliado a la ARP del ISS, fue remitido a una IPS de esa institución.
ii) El paciente ingresó a la Clínica Manuel Elkin Patarroyo del ISS, a las 12:30 p.m.—, es decir, solo media hora después—, todavía se encontraba en una escala de Glasgow de 7/15, las pupilas seguían reactivas a la luz y respondía al dolor, es decir que aún tenía posibilidades de recuperar su salud.
iii) En el lapso comprendido entre la 1:30 y las 4:10, no recibió atención médica alguna, debido a que el ISS no tenía certeza sobre el estado de afiliación del paciente. Así se colige sin ninguna duda del testimonio del doctor Javier Vanegas, quien señaló que el trámite para efectuarle los exámenes especializados se dilató “porque estos requerían que ante la institución que los iba a hacer se garantizara que esa entidad pudiera recobrar el procedimiento”; así como de las declaraciones las señoras Adelina Losada Morales y Blanca Stella Ortiz Barajas. Sobre el particular, esta última manifestó expresamente: “[...] en ese transcurso el hermano de él entraba y salía porque a él no lo atendían porque estaban esperando que llegara alguien con un papel, por falta de ese papel a él no lo atendían”. En el mismo sentido se hizo la respectiva anotación en la historia clínica, a las 3:00, en la que se puso de manifiesto que el hermano del señor Cruz Saldaña, estaba haciendo todo lo posible por obtener la documentación que acreditara que se encontraba afiliado a la ARP del ISS y solo hasta las 3:30, se autorizó la realización del examen.
iv) Al ser examinado a las 4:10 p.m. -2 y 40 minutos después de la primera atención—, ya se encontraba en mal estado general, con pupilas midriáticas no reactivas a la luz, sin respuesta a estímulos dolorosos y en una escala de Glasgow de 3/15, por lo que se le diagnosticó trauma cráneo encefálico severo y se procedió a intubarlo.
v) A las 4:15 p.m. fue remitido a la Clínica Minerva para realizar el TAC, sin embargo no fue posible debido a que el equipo no se encontraba disponible, circunstancia que pone en evidencia la falta de planeación del ISS, al haber trasladado al paciente, sin haber corroborado antes que las condiciones estuvieran dadas para la práctica del procedimiento, perdiendo valiosos minutos en detrimento de su vida e integridad física.
vi) En vista de lo anterior, los galenos del ISS trasladaron al señor Saldaña Cruz a la Clínica Tolima, a donde ingresó a las 4:50 p.m., es decir, 40 minutos después, y le practicaron el TAC, luego de lo cual fue trasladado nuevamente al ISS.
vii) El paciente ingresó al ISS a las 5:15 p.m. y presentó dificultad respiratoria, por lo que vieron la necesidad de trasladarlo a una UCI.
viii) A las 6:30 p.m., es decir, 1 hora y 15 minutos después, fue remitido de nuevo a la Clínica Tolima, donde fue intervenido quirúrgicamente.
Conforme a lo anterior se infiere que si bien, inicialmente el ISS procedió a examinar al paciente, le suministró líquidos intravenosos y suturó la herida que tenía en el cuero cabelludo, posteriormente, la atención no solo fue tardía y negligente, sino que además le dio prevalencia a los trámites administrativos sobre la salud del paciente, abandonándolo durante un lapso de 2 horas y 40 minutos, mientras se resolvían las dudas sobre su afiliación. Además adoleció de una clara e inexplicable falta de planeación y coordinación, que trajo como consecuencia la pérdida de valiosas horas, al someter al paciente a continuos e infructuosos traslados y remisiones, al cabo de los cuales su cuadro clínico alcanzó tal gravedad que fue imposible salvar su vida. Al respecto, no se explica la Sala por qué los galenos del ISS no verificaron primero si en la Clínica Minerva, se encontraba el equipo disponible para practicarle el TAC, y en cambio procedieron a trasladarlo sin adoptar las previsiones del caso. Igualmente, llama la atención el hecho de que luego de realizarle ese examen en la Clínica Tolima, lo hayan llevado de nuevo al ISS, para percatarse una vez allí que requería de cuidados intensivos y finalmente, llevarlo otra vez a la Clínica Tolima, perdiendo como consecuencia de esa falta de previsión, 1 hora y 15 minutos.
En el anterior orden de ideas, solo puede concluirse que la atención médica brindada en el ISS no se compadeció con el cuadro clínico que presentaba el paciente -hematomas epidural(7) y subdural(8) agudos—, que por sus características exigía rapidez y oportunidad, ya que es de rápida evolución y puede causar la muerte o una lesión cerebral grave si no se trata con prontitud.
Ahora bien, no es de recibo el argumento aducido por la demandada, según el cual el señor Miguel Antonio Saldaña tenía pocas posibilidades de recuperarse, pues si bien, su cuadro clínico era grave, no puede perderse de vista que cuando ingresó a la IPS del ISS, se encontraba en una escala de Glasgow de 7/15, es decir que si hubiera sido atendido con prontitud, se hubiera recuperado. Sin embargo, su condición se agravó en el intervalo de las casi tres horas que permaneció abandonado, mientras la entidad verificaba el estado de su afiliación, por lo que no cabe duda que fue la demora y negligencia de la entidad lo que ocasionó la muerte del paciente.
En este punto se reitera lo expresado por la Sala en sentencia del 30 de julio de 2008(9):
“En relación con el tema la doctrina ha manifestado:
“Omite el deber de vigilancia el médico que no observa los reclamos de cada circunstancia, concurriendo para la no realización del tratamiento necesario el cambio de medicamento por letra indescifrable y el olvido de ciertos objetos de cirugía. Es omiso el deber de vigilancia el profesional que permanece en sala de reposo, limitándose a prescribir sin ver al paciente, medica por teléfono sin después confirmar el diagnóstico o deja de solicitar los estudios necesarios.
“La forma más común de negligencia es la de abandono del paciente. Una vez establecida la relación contractual médico-paciente, la obligación de continuidad de tratamiento es absoluta, a no ser en situaciones especiales, como por acuerdo mutuo o por motivo de fuerza mayor. El concepto de abandono debe quedar bien claro, como es el caso en que el médico es certificado de que el paciente todavía necesita de asistencia y, aun así, deja de atenderlo”(10).
“Estima la Sala que la conducta médica a asumir por las entidades prestadoras de servicios de salud y los médicos tratantes, debe tener identidad con la patología a tratar, deber ser integral en relación con el tratamiento y la dolencia misma, y sobre todo debe ser oportuna, comoquiera que frente al enfermo, aquellos tienen una posición de garante(11).
“Por posición de garante debe entenderse aquella situación en que coloca el ordenamiento jurídico a un determinado sujeto de derecho, en relación con el cumplimiento de una específica obligación de intervención, de tal suerte que cualquier desconocimiento de ella acarrea las mismas y diferentes consecuencias, obligaciones y sanciones que repercuten para el autor material y directo del hecho(12).
“Así las cosas, la posición de garante halla su fundamento en el deber objetivo de cuidado que la misma ley —en sentido material— atribuye, en específicos y concretos supuestos, a ciertas personas para que tras la configuración material de un daño, estas tengan que asumir las derivaciones de dicha conducta, siempre y cuando se compruebe fáctica y jurídicamente que la obligación de diligencia, cuidado y protección fue desconocida”(13).
En efecto, en relación con la obligación médica de atender a los pacientes el artículo 7º de la Ley 23 de 1981(14), dispuso:
La norma anterior, excusa pues del deber de garante al médico tratante en las situaciones por ella previstas, supuestos de hecho que no fueron acreditados dentro del asunto sub examine.
Igualmente, en sentencia del 18 de febrero de 2010(15), la Sala se pronunció sobre un caso similar al sub lite, en el que un paciente fue sometido a dispendiosos trámites por parte de su EPS, con el fin de obtener la autorización para su traslado a otro centro hospitalario donde le pudieran prestar todos los servicios médicos que requería, originando una dilación injustificada que finalmente ocasionó su muerte. En esa oportunidad, señaló:
2.3. Ahora bien, de los testimonios que obran en el proceso, se tiene por constatado que los familiares, amigos e inclusive el jefe del occiso se vieron compelidos a acudir ante la Caja Nacional de Previsión para solicitar se tramitaran y agilizaran las órdenes de traslado del paciente de un centro hospitalario a otro, con la finalidad de que se le brindaran los diversos servicios que llegó a requerir, tales como el ser internado en una unidad de cuidados intensivos o la necesidad de un respirador artificial.
Esa dilación injustificada en la prestación del servicio hospitalario, a diferencia de lo precisado por el a quo, supone un grave desconocimiento a los elementos esenciales de la obligación médica, es decir, a la integralidad, la oportunidad y la identidad, ya que, en efecto, el servicio público de salud no constituye ninguna dádiva del aparato estatal, sino que, por el contrario, representa una actividad de aquellas definidas como esenciales por el constituyente primario, razón por la que el Estado se encuentra obligado a garantizar su prestación de manera eficiente, en aras de proteger y salvaguardar la vida e integridad de las personas.
Sobre el particular, la Sala en reciente oportunidad puntualizó:
“- Debe ser integral:
“(...) la atención y el tratamiento a que tienen derecho los pertenecientes al sistema de seguridad social en salud cuyo estado de enfermedad esté afectando su integridad personal o su vida en condiciones dignas, son integrales; es decir, deben contener todo cuidado, suministro de medicamentos, intervenciones quirúrgicas, prácticas de rehabilitación, exámenes para el diagnóstico y el seguimiento, así como todo otro componente que el médico tratante valore como necesario para el pleno restablecimiento de la salud del paciente(16) o para mitigar las dolencias que le impiden llevar su vida en mejores condiciones; y en tal dimensión, debe ser proporcionado a sus afiliados por las entidades encargadas de prestar el servicio público de la seguridad social en salud”(17)
“En la medida en que las personas tienen derecho a que se les garantice el tratamiento de salud que requieran, integralmente, en especial si se trata de una enfermedad ‘catastrófica’ o si están comprometidas la vida o la integridad personal, las entidades territoriales no pueden dividir y fraccionar los servicios de salud requeridos por las personas”(18).
“- Debe ser oportuno:
“La jurisprudencia constitucional ha garantizado el derecho a acceder a los servicios de salud, libre de obstáculos burocráticos y administrativos. Así, por ejemplo, cuando por razones de carácter administrativo diferentes a las razonables de una administración diligente, una EPS demora un tratamiento médico al cual la persona tiene derecho, viola el derecho a la salud de esta(19). Los trámites burocráticos y administrativos que demoran irrazonablemente el acceso a un servicio de salud al que tienen derecho, y respetan el derecho de salud de las personas”.
“Con fundamento en el Decreto 1703 de 2002, cuyo artículo 40 prevé que “los trámites de verificación y autorización de servicios no podrán ser trasladados al usuario y serán de carga exclusiva de la institución prestadora de servicios y de la entidad de aseguramiento correspondiente”, la Corte Constitucional precisó que “se irrespeta el derecho de salud de los pacientes cuado(sic) se les niega el acceso a un servicio por no haber realizado un trámite interno que corresponde a la propia entidad, como por ejemplo, ‘la solicitud de la autorización de un servicio de salud no incluido dentro del POS al Comité Técnico Científico’(20)”.
“(...)”(21) (cursivas y subrayado del original – negrillas adicionales).
“En efecto, las demás pruebas aportadas al proceso son indicativas —por ser congruentes y convergentes— de que la experticia no se acompasa con la realidad, ya que el paciente tuvo que soportar una dilación injustificada en la atención médica, lo que se ha denominado macabramente como el “paseo de la muerte”, al grado tal de tener la familia y los compañeros de trabajo suplicar a las autoridades administrativas de la entidad la expedición de las órdenes de atención y de traslado requeridas de manera urgente por el paciente.
“En efecto, la salud es un servicio público esencial y un derecho de carácter fundamental prestacional, en principio a cargo del Estado y, por ende, desde el modelo social de derecho que permea nuestro ordenamiento, todas las decisiones políticas o administrativas —al margen del escenario público en que sean proferidas y de los instrumentos jurídicos en que estén contenidas— tendientes a limitar o restringir el acceso de los ciudadanos al efectivo suministro del servicio de salud devienen inconstitucionales y, en consecuencia, en tanto medie un daño antijurídico, imputables en cabeza de la organización pública”.
Por demás, no solo el médico, sino también la IPS asume una posición de garante frente al enfermo que acude a la misma esperando recibir un tratamiento oportuno para su patología, máxime cuando se trata de una situación de urgencia, como la que sobrevino en el caso sub judice. Es por esta razón que las IPS no pueden excusar la deficiente y tardía prestación del servicio en la realización de trámites de orden administrativo, pues la recuperación de la salud del paciente debe ser el fin último de su existencia y el mismo no puede verse entorpecida, dilatada y obstaculizada por la exigencia de documentos o requisitos que no son indispensables para llevar a cabo las labores de diagnóstico y tratamiento y que solo constituyen obstáculos para el acceso al servicio de salud.
La doctrina ha hecho énfasis en la importancia que reviste el hecho de que las entidades e instituciones prestadoras de salud dispongan de todos los recursos para brindar una atención oportuna y evitar el advenimiento de eventos adversos y con ellos la causación de daños:
“La suficiencia de los medios disponibles se traduce en la necesidad del cumplimiento de unos indicadores de calidad, los cuales están encaminados a beneficiar a tres actores del servicio de salud: 1. Los usuarios, quienes reciben una atención integran de acuerdo con su dignidad humana; 2. Los profesionales de la salud, porque hace viable que el ejercicio de su actividad obedezca estrictamente a la ética y a la lex artis, asegurando una mejor defensa en procesos de responsabilidad, y 3. Las EPS o IPS, dado que son quienes tienen que asegurar niveles de atención óptimos, que al ser alcanzados impiden condenas patrimoniales. Por consiguiente, un servicio de salud que tenga como características ineludibles la intervención oportuna, personalizada, diferenciada y continua, depende en todo momento de la correcta conformación de tres componentes que están en continua interacción: la estructura compuesta por los recursos humanos, financieros, físicos y tecnológicos; los procesos implementados, que constituyen el objeto obligacional mismo de la relación jurídica establecida entre médico y paciente, y los resultados obtenidos, o lo que es igual, la determinación de los cambios generados en la salud luego de acudir al operador.
“Como puede observarse, de un correcto ejercicio de la competencia de la Administración depende en gran medida la prevención de daños futuros a los usuarios del servicio [...]”(22).
La Corte Constitucional desde sus comienzos se ha pronunciado con vehemencia sobre este tema en particular, para sostener:
“[...] Los pacientes que están sometidos a riesgo no pueden ver obstaculizado o impedido su tratamiento médico por razón de los trámites internos adelantados entre las entidades de salud. Estos procedimientos burocráticos deben ser ajenos a la prestación misma del servicio y, por tanto, no deben afectar la protección ofrecida por el Estado en esta materia. (Cfr. T-428 de 1998). Además, ha dicho la jurisprudencia, quien presta un servicio de salud no debe efectuar acto alguno que pueda comprometer la continuidad del servicio y en consecuencia la eficiencia del mismo. Es obligación primordial, tanto de las entidades estatales como de los particulares que participen en la prestación del servicio público de salud, garantizar su continuidad. (Cfr. T-428 de 1998, T-030 de 1994, T-059 de 1997 y T-088 de 1998)”(23).
De otro lado, tampoco puede escudarse la demandada en el hecho de que el paciente no hubiera sido debidamente atendido en la Clínica Tolima, pues si bien, es cierto, esa IPS tenía el deber de prestarle la atención médica y en su lugar lo remitió al ISS, la Sala insiste en que al llegar a la Clínica Manuel Elkin Patarroyo, Miguel Antonio Saldaña se encontraba en una escala de Glasgow de 7/15. Por demás, la Clínica Tolima no fue demandada y en caso de que esta hubiera tenido alguna responsabilidad en la producción del daño, recuérdese que el artículo 2344(24) del Código Civil, consagra la responsabilidad solidaria entre los causantes del daño.
En conclusión, como corolario de lo expuesto, se tiene que fue la conducta negligente e insensible del ISS, al abandonar al paciente, dándole prioridad a los trámites administrativos, lo que ocasionó la muerte de Miguel Antonio Saldaña Cruz y en consecuencia se confirmará la sentencia en ese sentido.
Finalmente, la Sala concuerda con el a quo, en cuanto exoneró de responsabilidad a la señora Carmen Laserna Phillips, comoquiera que el objeto de la litis en el caso sub examine solo se circunscribía a determinar lo concerniente a la responsabilidad por la prestación del servicio médico y no a la posible responsabilidad que pudiere atribuírsele a la demandada en su calidad de empleadora del señor Saldaña Cruz. Al respecto, obsérvese que si bien, la demanda también se dirigió Carmen Laserna, en los hechos solo la mencionan para señalar que la víctima laboraba a sus servicios, pero todas las afirmaciones sobre la imputación se dirigieron únicamente a cuestionar la atención médica brindada por el ISS.
5. De los perjuicios
Señalan los demandantes como motivo de inconformidad, que debieron reconocerse perjuicios morales para los hermanos mayores de la víctima, Álvaro y Adriana Saldaña Cruz y también para el señor Alberto Bautista Sánchez, quien fuere su padre de crianza.
Ahora bien, con el fin de unificar los parámetros bajo los cuales debía tasarse esta clase de perjuicio y en aras de garantizar el derecho a la igualdad, la Sección, en sentencias de unificación del 28 de agosto de 2014, estableció una serie de reglas que deben tenerse en cuenta y fijó los montos a indemnizar, según el supuesto de hecho que dio origen al daño, distinguiéndose si se trataba de un evento de muerte(25), lesiones físicas o psíquicas(26), privación injusta de la libertad(27) o graves violaciones de derechos humanos(28), evento en el que es posible reconocer un monto superior al establecido por la jurisprudencia, cuando se demuestre que el daño moral reviste mayor intensidad y gravedad y siempre y cuando el monto total de la indemnización no supere el triple de los montos indemnizatorios señalados para los demás supuestos. Este quantum deberá motivarse por el juez y ser proporcional a la intensidad del daño. Además, como característica sui generis en el marco de graves violaciones a los derechos humanos, también se permite mutar la categoría o nivel en la que se encuentra el demandante, según las pruebas y la gravedad de la violación.(29)
Nivel Nº 1. Comprende la relación afectiva, propia de las relaciones conyugales y paterno-filiales o, en general, de los miembros de un mismo núcleo familiar (1er. Grado de consanguinidad, cónyuges o compañeros permanentes o estables).
Volviendo al caso sub judice, se tiene que conforme a los registros civiles de nacimiento que obran a folios 7, 10 y 11 está demostrado que los señores: Adriana Saldaña Cruz y Álvaro Saldaña Cruz, eran hermanos de la víctima, por lo que establecido el parentesco con los registros civiles, se da por probado el perjuicio moral en los actores con ocasión de la muerte hermano, por cuanto las reglas de la experiencia hacen presumir(30) que el óbito de un pariente cercano causa un profundo dolor y angustia en quienes conforman su núcleo familiar, en atención a las relaciones de cercanía, solidaridad y afecto, además de la importancia que dentro del desarrollo de la personalidad del individuo tiene la familia como núcleo básico de la sociedad.
En consecuencia, de acuerdo con los parámetros explicados, se reconocerá a favor de los señores Adriana Saldaña Cruz y Álvaro Saldaña Cruz, el equivalente de 50 SMLMV para cada uno de ellos.
En relación al señor Alberto Bautista Sánchez, se advierte que no se demostró la calidad invocada en la demanda, toda vez que, si bien, los testigos que declararon en primera instancia, señalaron que el padre de Miguel Antonio no convivía con él y que tanto él como su madre vivían bajo el mismo techo con alguien llamado Alberto, quien al parecer era su padrastro, no entraron en mayores detalles sobre la relación que existía entre este y la víctima, por lo que es imposible concluir que era su padre de crianza y los unían lazos de afecto y solidaridad, como se aseveró en el libelo. Por lo tanto, se confirmará la providencia impugnada en este aspecto.
5.2. Perjuicios materiales. Aducen los demandantes, que al realizar el cálculo de la indemnización por lucro cesante, para la señora Luz Mary Cruz de Saldaña, debió tenerse como parámetro temporal la esperanza de vida de la demandante y no la fecha en que Miguel Antonio Saldaña hubiera cumplido 25 años. Igualmente, señalaron que debió incrementársele al ingreso base de liquidación, el 25% correspondiente a las prestaciones sociales.
En relación al primer aspecto, se advierte que no le asiste la razón a los impugnantes, toda vez que de acuerdo con los parámetros de esta Corporación, que han sido aceptados y reiterados, cuando la indemnización de perjuicios materiales por concepto de lucro cesante, es solicitada por los padres de la víctima, por regla general solo se extiende hasta la fecha en que esta hubiere cumplido los 25 años, pues se presume que a partir de esa edad una persona forma su vida independiente, y excepcionalmente se prolongará hasta la vida probable del padre, en aquellos eventos en que se demuestre que dependía única y exclusivamente del hijo fallecido o que aún después de cumplir los 25 años, continuaba contribuyendo al sostenimiento económico del hogar paterno.(31)
Sin embargo, le asiste la razón a los impugnantes, cuando manifiestan que debió incrementársele al IBL, el 25% correspondiente a las prestaciones sociales, por lo que se procederá a hacer nuevamente el cálculo del lucro cesante reconocido a favor de Luz Mary Cruz de Saldaña, aumentando el porcentaje señalado.
En este orden de ideas, se tiene que el salario base de liquidación será el mínimo legal mensual vigente, que actualmente asciende a 616.000, que incrementado en un 25% correspondiente a prestaciones sociales, arroja un resultado de $ 770.000. A esta suma debe restársele el 25%, que corresponde a la porción del ingreso que cada una de las víctimas, destinaba para sus gastos personales, arrojando un total de $ 577.500, que será finalmente el salario base de liquidación.
En consecuencia, se reconocerá en favor de Luz Mary Cruz de Saldaña un único período consolidado o vencido, que se calcula desde la fecha en que ocurrieron los hechos (23 de agosto de 1999), hasta aquella en que Miguel Antonio Saldaña habría cumplido los 25 años (1 de julio de 2004)(32), de acuerdo con la presunción según la cual, los hijos suministran ayuda económica a sus padres hasta esa edad, para un total de 25,14 meses.
No se actualizará el resultado, toda vez que el cálculo se realizó con fundamento en el salario mínimo actual. En consecuencia, el monto total a reconocer, por concepto de lucro cesante a favor de Luz Mary Cruz de Saldaña, es de treinta y nueve millones doscientos cuatro mil novecientos cuarenta pesos con veintiséis centavos ($ 39.204.940,26).
Ahora bien, la condena impuesta será asumida solidariamente por el ISS en liquidación, con fundamento en las siguientes consideraciones:
Las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta son organismos descentralizados de los diferentes órdenes territoriales, dedicados precisamente, como su nombre lo indica, a actividades de naturaleza industrial y comercial, regidas por el derecho privado, con autonomía administrativa y financiera(33); están sometidas al control de tutela gubernamental que: “[e]s aquel que ejerce el poder central sobre las entidades y autoridades descentralizadas, tanto territorialmente como por servicios”(34). El profesor Álvaro Tafur Galvis, determina su contenido y alcance en los siguientes términos:
“La definición clásica, tradicional, de tutela, se debe a los profesores Maspetiol Y Laroque(35) para quienes la tutela “es el conjunto de poderes limitados concedidos por la ley a una autoridad superior sobre agentes descentralizados y sobre sus actos con el fin de proteger el interés general...”.
“El art. 7º del Decreto 1050 de 1968 denomina como control o tutela gubernamental al conjunto de instrumentos y medidas que respecto de las entidades descentralizadas ejercen las autoridades centrales, con el fin de controlar su actividad y lograr su coordinación con la política general que haya adoptado el gobierno mismo”(36).
“La doctrina moderna ha configurado el concepto de descentralización en torno a la existencia de persona jurídicas públicas distintas del Estado; con ese fundamento se enuncia una definición que ha llegado a ser clásica, según la cual la descentralización consiste en la transferencia de funciones del Estado a las demás personas jurídicas públicas.(37)
“En la doctrina francesa, la descentralización administrativa se halla caracterizada por las siguientes notas: a) la existencia de asuntos propios a cargo de las corporaciones descentralizadas; b) que esta gestionen, por ellas mismas, los asuntos a su cargo; c) que los órganos de las personas titulares de descentralización sean autónomos del poder central, salvo el llamado control de tutela, que asiste a este, sobre aquellas(38).
“García Trevijano caracteriza la descentralización por los siguientes elementos: a) transferencia de poderes de decisión; b) a una persona jurídica distinta del Estado; c) la existencia de una relación de tutela y no de jerarquía. Dentro de este aspecto es posible distinguir una descentralización mínima o ficticia (personas jurídicas sometidas a un control total del Estado), media (sujeción solo a control de legalidad y titulares orgánicos no designados libremente) y plena (control de legalidad y elección representativa de las autoridades)(39)”(40).
“La noción de descentralización es prueba de autonomía, pero no de independencia; por tal motivo, las autoridades nacionales, que son guardianes del interés general, están facultadas para ejercer cierto control sobre las autoridades descentralizadas, con el fin de que estas no desborden los límites normales de su autonomía y causen agravios a los intereses nacionales o aún a los mismos locales. El control de tutela existe tanto respecto de las colectividades territoriales como de los establecimientos públicos, es naturalmente menor que el ejercicio por el poder central sobre sus subordinados jerárquicos (empleados de los ministerios, por ejemplo); ese control puede consistir en el nombramiento de ciertos funcionarios de la administración local; o en la posibilidad de vigilar los actos emanados de las autoridades descentralizadas; su naturaleza quedará precisada por el contraste que ofrece con el “control jerárquico”, que es el que tiene el poder central sobre sus empleados subordinados. Por el momento, puede anotarse que el poder central no tiene “facultades de instrucción”, es decir, el poder orientar el cumplimiento de las tareas administrativas de los cuerpos descentralizados, tal como lo poseen los ministros para dar directrices a los funcionarios ministeriales sobre el cumplimiento de sus deberes administrativos, pues tal poder implicaría un dirección administrativa que está reñida con la noción de autonomía...(41)”.
“Los términos adscrito y vinculado adquirieron por las disposiciones de 1968 un sentido propio y técnico del derecho administrativo colombiano; el primero se emplea respecto de las superintendencias y de los establecimientos públicos; el segundo de las empresas industriales y comerciales del Estado y de las sociedades de economía mixta. Si se dice que tal organismo está adscrito a tal ministerio se está indicando su naturaleza jurídica de establecimiento público, en la mayor parte de los casos, o de superintendencia en los menos; y si está vinculado, ya se sabe que no es establecimiento público ni superintendencia sino empresa o sociedad. La noción de adscripción o vinculación es la de pertenencia a un sector administrativo determinado y ella implica que el control de tutela se ejerce por el ministerio o departamento administrativo eje de ese sector...”(42).
Asimismo, los artículos 7 y 8 del mismo decreto precisaban que el grado del control se determinaba en la ley que los creara o autorizara, y en los actos o en el contrato social que los rigiera, según se tratara de empresa o sociedad.
Por su parte, la nueva normativa que regula la estructura de la administración pública, contenida en la Ley 489 de 1998, establece que las Empresas Industriales y Comerciales del Estado hacen parte de la Rama Ejecutiva del Poder Público, específicamente del sector descentralizado por servicios(43).
“PAR.—Las superintendencias, los establecimientos públicos y las unidades administrativas especiales estarán adscritos a los ministerios o departamentos administrativos; las empresas industriales y comerciales del Estado y las sociedades de economía mixta estarán vinculadas a aquellos; los demás organismos y entidades estarán adscritos o vinculados, según lo determine su acto de creación”. (Se resalta).
“Ahora bien, se ha entendido que los conceptos adscripción y vinculación hacen referencia al grado de autonomía de que gozan los entes descentralizados por servicios. La vinculación supone una mayor independencia respecto de los órganos del sector central de la Administración”. (Sentencia C-666 de 2000).
“Asunto reiterado en la Sentencia C-889 de 2002, para el caso de las facultades extraordinarias, así: “Por consiguiente, para efectos de la determinación de la estructura de la administración nacional, la competencia primaria y preferente le corresponde al Congreso de la República, que podrá ejercerla de manera directa a través de la ley de la república o a partir del ordenamiento de facultades extraordinarias al ejecutivo para que las ejerza a través de decretos leyes”. (Sentencia C-889 de 2002)”(44).
De modo que, al margen de que a nivel constitucional se haya consagrado un régimen político descentralizado con autonomía de las entidades territoriales (artículo 1º C.P.), lo cierto es que Colombia refleja un modelo centralista eminentemente presidencialista en el que a todas luces cualquier entidad en menor o mayor grado depende administrativa o económicamente del nivel central y, por lo tanto, del Gobierno.
“Adicionalmente, en el Derecho Privado es sabido que la tutela se estableció en interés de la persona tutelada, sin embargo en el Derecho Administrativo se da no en interés del ente tutelado sino en función de los intereses públicos. Probablemente, el origen de la expresión proviene de la distinción clásica entre el ente público “mayor” (Estado) y los entes públicos “menores”, por ser los segundos una creación del primero. Realmente, la expresión correcta es la de dirección intersubjetiva para distinguirla de la eventual dirección inter orgánica que puede existir entre varios órganos de un mismo ente público. No obstante, hemos preferido emplear la de tutela por su larga trayectoria y su empleo constante en el ámbito de nuestra disciplina”(45).
Esta fuerte dependencia en el entramado administrativo que opera en la Rama Ejecutiva, lleva a que, en ocasiones, en aras del cumplimiento del interés público, y la garantía efectiva de los derechos de los asociados, sea necesaria la aplicación de principios generales del derecho (v.gr. el patrimonio del deudor es la garantía o prenda común de los acreedores art. 2488 Código Civil) o de la normativa societaria (artículos 28 y s.s. Ley 222 de 1995).
Y, si bien, en el ordenamiento constitucional existe el principio de estabilidad fiscal (art. 334 C.P.), lo cierto es que ese postulado debe entenderse como estricto y restrictivo, aplicable tan solo previo el agotamiento de los procedimientos judiciales dispuestos en la Constitución Política, siempre y en todo caso en armonía con los demás principios que también integran la Carta Política, de allí que su aplicación pura y simple no perturbe el sistema constitucional completo. En particular, el principio según el cual Colombia es un Estado Social de Derecho.
Así las cosas, el juez debe sortear con erudición la eventual e injustificada subordinación que podría producirse contra la responsabilidad del Estado y contra el Estado Social de Derecho, a manos de una exacerbada lectura eficientista económica de la Constitución, que proponga sacrificar esos valores, tan o más importantes que aquella. De modo que, cuando se encuentren enfrentados el Estado Social de Derecho y el principio de responsabilidad con la sostenibilidad fiscal se tendrá presente que, ante todo, Colombia debe garantizar la protección de los derechos individuales y también los colectivos, el derecho a la reparación integral y oportuna y al debido proceso sin dilaciones injustificadas, valores suficientes para defender que la sostenibilidad fiscal no se convierta en el primer o más importante criterio de interpretación del expresado, es a la inversa como se debe hacer el análisis, para bien del sistema de protección de las libertades.
Por tal motivo, no se permitirá que las entidades públicas —per se— invoquen la sostenibilidad fiscal o cualquier otro argumento que sirva para poner trabas a la satisfacción y garantía de los derechos de las personas, razón por la que aquel no puede convertirse en una instancia más de los procesos ordinarios, ni en un mecanismo de gestión financiera al servicio de las entidades públicas, con el propósito de diferir la condena en varios pagos para amortiguar sus finanzas, por ejemplo.
Por consiguiente, solo cuando se superen los límites soportables de lo que en derecho económico se denomina sostenibilidad fiscal, se quebrará el sagrado principio de honrar las deudas en la de un caso particular, cuya demora en repararse siempre producirá más daños de los que ya se causaron a las víctimas.
“No es admisible invocar el peligro del tesoro público; este peligro no es real. Si las decisiones de los tribunales que declaran responsable a la administración son tan numerosas que suponen una seria amenaza para el tesoro público, significa que existe algo anormal en el funcionamiento de los servicios públicos. Contra esta anomalía no hay nada más que un remedio: obligar a la administración, mediante una aplicación justa y severa por parte de los jueces de los principios de responsabilidad, a escoger mejor a sus funcionarios y a obligarles a respetar las leyes y el interés público”(46).
II. El procedimiento progresivo de liquidación y supresión del ISS
De tal forma que, con la expedición de los citados actos administrativos se dispuso la supresión de toda la actividad del ISS como entidad promotora de salud y, consecuencialmente, se promovió la creación de la Nueva EPS, sociedad anónima comercial con participación estatal del 50% de capital público menos una acción, con el objetivo de que esta nueva empresa asumiera la prestación de los servicios de salud no solo a los antiguos afiliados del ISS —que voluntariamente decidieran su traslado a esta entidad— y de nuevos asegurados.
Luego, con la promulgación de la Ley 1155 de 2007 (art. 155)(47) —plan de ordenamiento territorial de esa época— se dispuso lo siguiente: i) la reconfiguración de la institucionalidad a cargo de la prestación de los servicios de seguridad social, ii) la posibilidad de que las entidades públicas de cualquier orden se asociaran entre sí o con particulares para la constitución de sociedades que administraran la prestación de los servicios de salud, pensiones y riesgos profesionales, iii) la creación de una nueva empresa industrial y comercial del Estado denominada Administradora Colombiana de Pensiones “Colpensiones”, vinculada al Ministerio de la Protección Social [hoy de Salud] cuyo objetivo sería la administración del régimen de prima media con prestación definida, y iv) la orden de liquidar la Caja Nacional de Previsión “Cajanal”, las cajas especiales (v.gr. Caprecom) y el ISS, con el fin de que toda la carga y reconocimiento pensional fueran trasladados a Colpensiones.
Es importante precisar que, conforme lo consagró la legislación, la nueva empresa no solo tendría personería jurídica sino un patrimonio propio y autónomo, conformado por los ingresos que genere en desarrollo de su objeto social y por los aportes del Presupuesto General de la Nación, los activos que le transfieran la Nación y otras entidades públicas del orden nacional y los demás ingresos que a cualquier título perciba.
Con posterioridad, se expidió el Decreto-Ley 4107 de 2011, por medio del cual se reestructuró el Ministerio de Salud y la Protección Social, y se integró el Sector Administrativo de Salud y Protección Social; en este cuerpo normativo, se reiteró la vinculación del ISS a esa dependencia y, por lo tanto, el control de tutela lo ejercería el Ministro de Salud.
“ART. 1º—Supresión y liquidación. Suprímese el Instituto de Seguros Sociales, ISS, creado por la Ley 90 de 1946 y transformado en Empresa Industrial y Comercial del Estado, mediante el Decreto número 2148 de 1992, vinculada al Ministerio de Salud y Protección Social, según el Decreto-Ley 4107 de 2011.
III. Los principios de reparación integral y convencionalidad en el caso concreto
En esa perspectiva, el juez en el Estado Social de Derecho moderno, tiende más a nutrirse de la idea del derecho como integridad, en donde a partir del reconocimiento de toda esa gama de normas de diversa jerarquía, debe desentrañar el valor intrínseco institucional con el que deben ser llenados los vacíos o las lagunas que dejan abiertas las reglas de textura abierta(48).
De modo que, la Sala actuando en calidad de juez de convencionalidad conforme a lo dispuesto en los artículos 1, 2, 8, 25 Nº 2, Lit c) y 29 de la Convención Americana de Derecho Humanos(49), en concordancia con las sentencias habilitantes proferidas en materia de control de convencionalidad por la Corte Interamericana de Derechos Humanos(50), con el fin de garantizar de manera plena el debido cumplimiento de las providencias judiciales (Art 25 Nº 2, Lit c) CADH), dentro del marco del entendimiento sustancial que impone la estricta observancia a las normas y principios de la Convención Americana de Derechos Humanos, en especial las relativas a la materialización del derecho fundamental constitucional y convencional del cumplimiento material, pleno y efectivo de las decisiones judiciales, principalmente cuando al juez le asistan fundadas razones de que sus decisiones pueden ser incumplidas dentro de los marcos de oportunidad y eficacia que toda víctima del Estado debe ser reparada, como es, dada la configuración legal de la entidad demandada Instituto de Seguros Sociales – ISS en liquidación, procede a efectuar las siguientes consideraciones a fin de garantizar el cumplimiento de la presente sentencia.
En efecto, debe recordarse que la decisión judicial adoptada, cuando se juzga la responsabilidad extracontractual del Estado, se encuentra revestida de características particulares y especiales en atención a la motivación constitucional y convencional que la fundamenta; pues, por una parte, se trata de i) verificar la violación/vulneración de los derechos de las víctimas, que emanan de una fuente jurídica supra-legal (en el caso de la Constitución(51)) y, más aun, supra-nacional (en el caso de la Convención Americana de Derechos Humanos(52) y los demás instrumentos de protección de Derechos Humanos suscritos por el Estado(53)); también en razón a la ii) motivación jurídica que se lleva a cabo(54) así como iii) los tipos de medidas de reparación(55) (bien sea de carácter pecuniario o no) que se adoptan a partir de la estricta y obligatoria sujeción que se le imponen a los jueces (como parte integrante del aparato estatal nacional) de abordar, en sus decisiones, los principios, valores y normas convencionales sobre Derechos Humanos así como, por otro lado, de la ponderada y debida aplicación de los derechos fundamentales instituidos en el ordenamiento ius-constitucional local; en lo que puede considerarse como una perfecta simbiosis de la aplicación de disposiciones jurídicas internacionales y locales, todas ellas encaminadas a realizar y garantizar el pleno y efectivo goce de los derechos fundamentales/humanos de las víctimas, piedra, esta, angular para la consolidación de un Estado Social y Democrático de Derecho como, constitucionalmente(56), se rotula al colombiano.
Fijado el peso jurídico que ostenta un fallo de esta naturaleza, la Sala, tomando nota de las particularidades del caso sub judice, verifica que el ISS se encuentra en proceso de liquidación desde el 28 de septiembre de 2012, mediante el Decreto 2013 de dicha fecha del Ministerio de Salud y Protección Social(57) y de acuerdo a los Decretos 2115 de 2013 y 652 de 2014 se ha venido prorrogando el plazo inicial de liquidación, extendiéndose hasta el 31 de diciembre de 2014(58); así mismo, es de destacarse que hasta la fecha no se han dictado disposiciones legales o administrativas en donde se señale cuál entidad u organismo asumirá la defensa judicial del ISS así como la asunción de las consecuencias patrimoniales de las condenas que sean decretadas en su contra, en lo que se refiere al ejercicio de las competencias de dicha entidad como EPS(59).
Por lo tanto, a partir de la competencia que otorgan los criterios de convencionalidad para garantizar de manera efectiva la protección de los derechos consagrados en la Convención Americana de Derechos Humanos, se advierte que existe un deber genérico, radicado en cabeza de todas las autoridades públicas, sin distinción alguna, de adoptar las medidas pertinentes para dar cumplimiento a las obligaciones que dimanan del ejercicio de los derechos así consagrados (art 2º Convención), del mismo modo, se encuentra estructurada una prohibición de establecer obstáculos irrazonables para el ejercicio de estos y que no guarden como finalidad la satisfacción de algunos otros derechos allí consagrados.
De otra parte, desde la perspectiva del derecho a un recurso judicial efectivo, dispuesto en el artículo 25 de la Convención, la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha sido clara y directa en establecer que este derecho, en asocio con el correspondiente a gozar de garantías judiciales (artículo 8 de la Convención), no se agota con el hecho de obtener de una autoridad jurisdiccional una decisión favorable que acoja una pretensión o declare la violación de un derecho, ya que, como correlato de este tipo de actos judiciales declarativos, se hace necesario disponer la efectividad de la dirección de ajuste(60) respecto de lo allí resuelto o declarado; en otras palabras, estas garantías judiciales se extienden al cumplimiento efectivo de la condena decretada. En términos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos:
“no pueden considerarse efectivos aquellos recursos que, por las condiciones generales del país o incluso por las circunstancias particulares de un caso dado, resulten ilusorios(61). Ello puede ocurrir, por ejemplo, cuando su inutilidad haya quedado demostrada por la práctica, porque el órgano jurisdiccional carezca de la independencia necesaria para decidir con imparcialidad(62) o porque falten los medios para ejecutar sus decisiones; por cualquier otra situación que configure un cuadro de denegación de justicia, como sucede cuando se incurre en retardo injustificado en la decisión(63)“(64) (Se destaca).
Igualmente, la Corte Interamericana ha precisado que la responsabilidad del Estado no cesa con el simple hecho de adoptar decisiones judiciales pues, “se requiere, además, que el Estado garantice los medios para ejecutar dichas decisiones definitivas”(65)-(66).
Para tal efecto, la Sala, en orden a avenirse con el deber convencional que tienen las autoridades de adoptar disposiciones de derecho interno (artículo 2º de la Convención(67)), considerando el valor jurídico de los derechos de las víctimas (como los aquí demandantes) y ante la necesidad de garantizar el pronto, correcto y cabal cumplimiento de la condena decretada, consistente en la reparación integral de los perjuicios (de acuerdo al artículo 63 de la Convención(68)), dictará una orden perentoria a efectos de que a partir de la ejecutoria de esta providencia la entidad demandada se sirva dar inmediato cumplimiento a lo dispuesto en esta providencia, y dentro del término que antecede a la fecha de expiración de la liquidación, esto es, el 31 de diciembre del año en curso.
Lo contrario, esto es, darle un trato como si correspondiera a un título quirografario será tanto como desconocer de facto las obligaciones convencionales y constitucionales que se encuentran a cargo del Estado cuando se verifica, con fuerza de cosa juzgada, que es responsable por los daños antijurídicos que le son imputables; toda vez que bajo el ropaje de disposiciones de carácter infra-constitucional se prolongaría en el tiempo la impunidad respecto de los derechos de las víctimas(69).
En esa perspectiva, los artículos sobre la prevalencia y clasificación de los créditos (arts. 2494 y s.s. del Código Civil) no pueden ser aplicados a los derechos que surgen como consecuencia de la declaratoria de responsabilidad patrimonial del Estado, sino que, por el contrario, han de ser entendidos como obligaciones privilegiadas que, junto con las laborales y las tributarias, se encuentran en primer nivel de prevalencia crediticia y, en consecuencia, su pago se debe efectuar con prioridad sobre las acreencias restantes.
Por ende, la fuerza vinculante constitucional que funciona como principio y valor constitucional —debido a su contenido axiológico— supone que las acreencias judiciales o extrajudiciales (v.gr. conciliación) que se derivan del pago del daño antijurídico tienen prioridad constitucional —ni siquiera legal— que aunado a lo anterior, entra en relación directa con los compromisos internacionales adoptados por Colombia en materia de garantía y satisfacción de los derechos humanos(70).
En síntesis, una actitud de los agentes liquidadores o de las entidades controlantes (v.gr. Gobierno Nacional) que desconozca los parámetros anteriores vulnera y desconoce de manera directa el texto constitucional, y la Convención Interamericana de Derechos Humanos, puesto que en materia de responsabilidad de los Estados, conforme a esa preceptiva, rige el principio de la reparación integral, que no puede ser soslayado en su materialización por el propio Estado responsable de un daño antijurídico bajo los intersticios de la legislación interna y que de una u otra forma propendan por una impunidad patrimonial, lo cual supone un comportamiento censurable y contrario al ordenamiento jurídico en su conjunto que atenta contra los derechos prevalentes de las víctimas del daño antijurídico(71).
Por último, a fin de recabar por una solución que garantice el derecho que tienen las víctimas a una reparación integral por los daños y perjuicios causados y atendiendo las particularidades reseñadas en este caso, se ordenará, nuevamente, en cumplimiento de las prescripciones del artículo 2º de la Convención Americana de Derechos Humanos, poner en conocimiento al señor Presidente de la República esta providencia, para que, actuando en su calidad de Suprema Autoridad Administrativa (artículo 189 constitucional) y en el marco de sus competencias, adopte las medidas administrativas que sean necesarias para el cumplimiento de este fallo y adicionalmente las que considere necesarias en desarrollo del mencionado artículo 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, si es que el marco jurídico nacional resulta insuficiente para garantizar los estándares del sistema interamericano de derechos humanos para el cumplimiento material, oportuno, efectivo y eficaz de la sentencia judicial que nos ocupa, para lo cual le otorga tres (3) meses a partir de la comunicación de la presente decisión.
1. MODIFÍCASE la sentencia del 3 de septiembre de 2003, proferida por el Tribunal Administrativo del Tolima, la cual quedará así:
Confírmanse los numerales 1º y 2º de la sentencia del 3 de septiembre de 2003, proferida por el Tribunal Administrativo del Tolima.
Modifíquense los numerales 3º y 4º de la sentencia impugnada, los cuales quedarán así:
“3. DECLÁRESE patrimonialmente responsable al Instituto de los Seguros Sociales —ISS en liquidación—, de los perjuicios materiales y morales ocasionados a Luz Mary Cruz Saldaña, Lady Marcela Saldaña Cruz y Carol Guisell Bautista Cruz; Carmelina Mondragón de Cruz; Abelardo Cruz Jaramillo y Alberto Bautista Sánchez, ocasionada por falla en la prestación del servicio médico que le ocasionó la muerte a Miguel Antonio Saldaña Cruz, el día 23 de agosto de 1999.
“4. Consecuencialmente se condena al Instituto de los Seguros Sociales —ISS en liquidación— a pagarle a los actores, lo siguiente:
“a) Por perjuicios materiales a favor de Luz Mary Cruz Saldaña la suma de treinta y nueve millones doscientos cuatro mil novecientos cuarenta pesos con veintiséis centavos ($ 39.204.940,26).
“b) Por perjuicios morales:
“Para la madre Luz Mary Cruz de Saldaña, 100 salarios mínimos legales mensuales vigentes.
“Para los hermanos, Karol Giseth y Lady Marcela, 80 salarios mínimos legales mensuales vigentes, a cada una.
“Para los abuelos Carmelina Mondragón de Cruz y Abelardo Cruz Jaramillo, 30 salarios mínimos legales mensuales vigentes a cada uno.
“Para Adriana Cruz Saldaña y Álvaro Cruz Saldaña, el equivalente en pesos de cincuenta (50) SMLMV, para cada uno”.
3. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales – en liquidación y al Agente liquidador de dicha entidad dar cumplimiento inmediato a lo dispuesto en esta providencia dentro del término que antecede a la fecha de la terminación del proceso de liquidación de la entidad, esto es, el 31 de diciembre de 2014, conforme a los parámetros y condiciones aquí señaladas y respetando los mecanismos establecidos por el sistema interamericano de derechos humanos.
4. ORDENAR al Instituto de Seguros Sociales – en liquidación y al Agente liquidador de dicha entidad que informen, una vez finalizado el término concedido en el numeral anterior, si ha dado cumplimiento efectivo a la condena dispuesta en esta providencia.
5. COMUNICAR al Presidente de la República esta providencia para que, en el marco de competencias como Suprema Autoridad Administrativa y en desarrollo del artículo 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, se sirva adoptar las medidas correspondientes en orden a hacer efectiva la presente sentencia, y activar los mecanismos propios a efectos de determinar la persona jurídica que asumirá la posición de sucesor procesal del ISS en liquidación, para lo cual se le otorga un término de tres (3) meses a partir del momento en que reciba la respectiva comunicación en relación con el contenido de esta providencia.
Magistrados: Enrique Gil Botero, Presidente—Jaime Orlando Santofimio—Olga Mélida Valle de De La Hoz.
1 De acuerdo con la demanda, el valor de la pretensión mayor ascendía a $ 2.200 gramos oro, que equivalía a $ 40.589.494 y excedía para el año en que fue presentada —6 de abril de 2001— la establecida en el numeral 10 del artículo 132 del Decreto 01 de 1984, subrogado por el Decreto 597 de 1988.
2 Fenómeno que se presenta cuando las pupilas reaccionan a la luz, disminuyendo de tamaño.
3 Líquidos endovenosos.
4 Dificultad para respirar.
5 Fenómeno que se presenta cuando las pupilas se dilatan.
6 Según registro de la historia clínica, presentaba un a frecuencia cardíaca de 120/75 y un pulso de 75.
7 Sobre el hematoma epidural, también conocido como hemorragia extradural ha señalado la literatura médica:
Es un sangrado entre la parte interior del cráneo y la cubierta externa del cerebro, denominada ‘duramadre’.
Una hemorragia extradural se presenta cuando hay ruptura de un vaso sanguíneo, generalmente una arteria, que sangra luego en el espacio que queda entre la ‘duramadre’ y el cráneo. Los vasos afectados con frecuencia se rompen por fracturas craneales.
Una hemorragia extradural es una situación de emergencia, ya que puede llevar a daño cerebral permanente y la muerte si no se trata. Asimismo, puede haber un empeoramiento rápido, en cuestión de minutos a horas, desde somnolencia hasta el coma y la muerte. (Resaltado de la Sala)
[...] los síntomas generalmente ocurren en cuestión de minutos a horas después de un traumatismo craneal e indican una situación de emergencia.
¡Una hemorragia extradural es una afección de emergencia! Los objetivos del tratamiento se concentran en tomar las medidas suficientes para salvar la vida de la persona, controlar los síntomas y minimizar o prevenir el daño permanente al cerebro. (Resaltado de la Sala)
Una hemorragia extradural presenta un alto riesgo de muerte sin una intervención quirúrgica oportuna. Sin embargo, aún con la atención médica oportuna, sigue habiendo un riesgo significativo de muerte y discapacidad. (Resaltado de la Sala) – Consultado en la página web http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001412.htm
8 En relación al hematoma subdural ha dicho la literatura médica:
Los hematomas subdurales son con mucha frecuencia el resultado de un traumatismo craneal grave. Cuando uno ocurre de esta manera, se le denomina hematoma subdural "agudo". Los hematomas subdurales agudos están entre los más letales de todos los traumatismos craneales. El sangrado llena el área cerebral rápidamente, comprimiendo el tejido del cerebro. Esto a menudo ocasiona lesión cerebral y puede llevar a la muerte. (Resaltado de la Sala)
9 Expediente Nº 16.483, C.P. Enrique Gil Botero.
10 Meirelles Gomes Julio César, De Freitas Drumond José Geraldo y Veloso De Franca Genival. Error Médico. Ed. B de F. Argentina. 2002. pág. 160 a 161.
11 Al respecto, la jurisprudencia de la Corte Constitucional ha determinado: En una teoría de la imputación objetiva construida sobre las posiciones de garante, predicable tanto de los delitos de acción como de omisión, la forma de realización externa de la conducta, es decir, determinar si un comportamiento fue realizado mediante un curso causal dañoso o mediante la abstención de una acción salvadora, pierde toda relevancia porque lo importante no es la configuración fáctica del hecho, sino la demostración de sí una persona ha cumplido con los deberes que surgen de su posición de garante. Si alguien tiene deberes de seguridad en el tráfico, lo trascendente para la imputación es si esa persona desplegó deberes de diligencia para evitar que el peligro creado no excediera los límites de lo prohibido. Si se es garante, no interesa si el sujeto originó un curso causal (acción) o no impidió el desarrollo del mismo (omisión), sino, si ha cumplido con los deberes de seguridad que le impone el ejercicio de una actividad peligrosa.
12 La posición de garante trata de dar una explicación y respuesta teórica y coherente a la cuestión de cuáles son las condiciones que deben darse para que el no impedir la entrada de un resultado sea equiparable a la causación positiva del mismo. Según la opinión que aquí será defendida, solo se puede alcanzar una solución correcta si su búsqueda se encamina directamente en la sociedad, pero esta entendida como un sistema constituido por normas, y no si la problemática toma como base conceptos enigmáticos basados en el naturalismo de otrora, pues la teoría de la posición de garante, como aquí entendida, busca solucionar solamente un problema normativo-social, que tiene su fundamento en el concepto de deber jurídico”. Cf. Perdomo Torres, Jorge Fernando La problemática de la posición de garante en los delitos de comisión por omisión”, Ed. Universidad Externado de Colombia, 2001, Pág. 17 a 20. Ver igualmente: López Díaz, Claudia Introducción a la Imputación Objetiva”, Ed. Universidad Externado de Colombia; Jakobs, Günther Derecho Penal – Parte General”, Ed. Marcial Pons; Roxin, Claus Derecho Penal – Parte General Fundamentos de la Estructura de la Teoría del Delito”, Ed. Civitas.
13 Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 4 de octubre de 2007, exp. 15567, C.P. Enrique Gil Botero.
14 Manual de Ética Médica.
15 Expediente 18.524, C.P. Enrique Gil Botero.
16 En este sentido se ha pronunciado la Corporación, entre otras, en la Sentencia T-136 de 2004 M.P. Manuel José Cepeda Espinosa.
17 Sentencia T-1059 de 2006(M.P. Clara Inés Vargas Hernández). Ver también: Sentencia T-062 de 2006 (M.P. Clara Inés Vargas Hernández). Otras sentencias: T-730 de 2007 (M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra), T-536 de 2007 (M.P. Humberto Antonio Cierra Porto), T-421 de 2007 (M.P. Nilson Pinilla Pinilla).
18 Sentencia T-760 del 31 de julio de 2008.
19 Corte Constitucional, Sentencia T-635 de 2001 (M.P. Manuel José Cepeda Espinosa) La accionante, quién padecía una enfermedad catastrófica, no había podido acceder al servicio de salud ordenado por su médico tratante. No se impartió orden alguna por ser un hecho superado, esa sentencia ha sido reiterada, entre otras, en las sentencias T-614 de 2003 (M.P. Eduardo Montealegre Lynett), T-881 de 2003 (M.P. Rodrigo Escobar Gil), T-1111 de 2003 (M.P. Clara Inés Vargas Hernández), T-258 de 2004 (M.P. Clara Inés Vargas Hernández), T-566 de 2004 (M.P. Manuel José Cepeda Espinosa).
20 En este mismo sentido se ha pronunciado la Corte Constitucional en otras ocasiones, entre ellas en la Sentencia T-1016 de 2006 (M.P. Álvaro Tafur Galvis).
21 Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 7 de octubre de 2009, exp. 35656, M.P. Ramiro Saavedra Becerra.
22 Gil, E. (2012). La responsabilidad médica derivada de los actos administrativos en el sector salud. Bogotá, Universidad Externado de Colombia, pp. 73-74.
23 Sentencia T-701 de 1998.
24 Artículo 2344. Responsabilidad solidaria. Si de un delito o culpa ha sido cometido por dos o más personas, cada una de ellas será solidariamente responsable de todo perjuicio procedente del mismo delito o culpa, salvas las excepciones de los artículos 2350 y 2355.
25 Expedientes Nos. 26.251, C.P. Jaime Orlando Santofimio y 27.709, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera.
26 Expediente Nº 31.172, C.P. Olga Mélida Valle de De la Hoz.
27 Expediente Nº 26.149, C.P. Hernán Andrade Rincón (E).
28 Expediente Nº 32.988, C.P. Ramiro de Jesús Pazos Guerrero.
29 Como se realizó en la sentencia del 28 de agosto de 2014, C.P. Ramiro Pazos Guerrero, en la que al tasar el quantum del perjuicio moral, se indicó en relación a los demandantes:
Tal como se precisó en el acápite 8.1 de esta sentencia, a los actores Raúl Antonio Montoya Ramírez y María Gislena Ramírez Ramírez, se les reconoce su condición de damnificados, pues según las pruebas se encontraban unidos por estrechos lazos afectivos, de solidaridad y cercanía con Heliodoro (fallecido) y José Elías Zapata Montoya (desaparecido), por lo cual los graves hechos que se perpetraron en contra de ellos, les produjeron una gran congoja y sufrimiento. Por lo anterior, se justifica ubicarlos no en el nivel Nº 5 que comprende a los terceros damnificados, sino en el nivel Nº 2, donde se ubica la relación afectiva propia del 2º de consanguinidad o civil (abuelos, hermanos y nietos)” de que trata la sentencia de unificación del 28 de agosto del 2014” (Resaltado de la Sala).
30 Sobre el carácter de la presunción bajo las reglas de la experiencia el tratadista Gustavo Humberto Rodríguez manifestó: La presunción como regla de experiencia. – La acción humana va siempre acompañada de conocimiento. El hombre conoce la realidad en la cual actúa, por medio de dos instrumentos: la experiencia y la ciencia. Con la experiencia conoce empíricamente, objetivamente, llevando por la observación a que se ve impelido por la acción. Con la ciencia sistematiza sus conocimientos, profundiza críticamente en ellos, los verifica y los explica metódicamente. El análisis empírico lo lleva a formular juicios de experiencia; el científico lo conoce a expresar juicios científicos, que serán absolutos mientras la misma ciencia no los desvirtúe. A su vez, los juicios o reglas de la experiencia, en virtud de ese carácter meramente empírico o práctico, solo expresan un conocimiento inconcluso o de probabilidad. La experiencia es un conjunto de verdades de sentido común, dentro de las cuales hay muchos grados que lindan con el científico...” (Gustavo Humberto Rodríguez. Presunciones. Pruebas Penales Colombianas Tomo II. Ed. Temis, Bogotá 1970 pág. 127 y s.s. Quiceno Álvarez Fernando. Indicios y Presunciones. Compilación y Estractos (sic). Editorial Jurídica Bolivariana. Reimpresión 2002) (Resaltado de la Sala).
31 Al respecto pueden consultarse entre otros, los procesos 19.205, M.P. Mauricio Fajardo Gómez; 16.761, M.P. Ruth Stella Correa Palacio y 13.090, M.P. María Elena Giraldo Gómez.
32 Según registro civil de nacimiento que obra a folio 7 del cdno. 2, Dennis José Ruiz nació el 1 de julio de 1979.
33 En la ley 489 de 1998, mediante la cual se reforma la organización y funcionamiento de las entidades de orden nacional, que derogó los decretos 1050 y 3130 de 1968, las empresas industriales y comerciales del Estado, conservan las misma características descritas (artículos 68 y 85).
34 Rodríguez R., Libardo Derecho Administrativo General y Colombiano, décima edición, Bogotá, Temis, 1998, p. 51.
35 La tutelle administrative”, París, 1930, p.10.
36 Tafur Galvis, Álvaro Las entidades descentralizadas, Tercera edición, Montoya y Araujo Ltda., Bogotá, 1984, p. 269
37 Ariño Ortiz, Gaspar Descentralización y planificación, Madrid, Instituto de Estudios de Administración local, ps. 53 y ss. Este autor pone de relieve que Aucoc formuló técnicamente la definición a mediados del siglo pasado.
38 Labaudere, André Traité de droit administratif, 6e. éd. París, Librairie Genérale de Droit de Jurisprudence, 1973, p. 88; Spyridon Flogaitis, La notión de descentralizatión en France, en Allemagne et en Italié, Paris, Librairie Genérale de droit et de Jurisprudence, 1979, ps. 13 a 20.
39 García Trevijano, José Antonio Tratado de derecho administrativo, t.II, Madrid, Edit. Revista de Derecho Privado, 1968, p. 430.
40 Tafur, Álvaro ob. cit., p. 25 y 26.
41 Vidal Perdomo, Jaime Derecho Administrativo, octava edición, Bogotá, Temis, 1985, p. 64 y 65.
42 Ibídem, p. 117.
43 “ART. 38.—Integración de la Rama Ejecutiva del Poder Público en el orden nacional. La Rama Ejecutiva del Poder Público en el orden nacional, está integrada por los siguientes organismos y entidades:
(...)” (Resaltado adicional).
44 Corte Constitucional, Sentencia C-046 de 2004, M.P. Alfredo Beltrán Sierra.
45 Jinesta L., Ernesto Tutela y descentralización administrativas”, en: Retos de la Organización Administrativa Contemporánea – X Foro Iberoamericano de Derecho Administrativo” Ed. Corte Suprema del Salvador, 2011, pág. 6.
46 Cita extraída de: Estudio Sobre la Constitución Española”, Editorial Civitas S.A., Madrid 1991, Tomo III, pág. 2824
47 Declarado exequible por la Corte Constitucional en Sentencia C-376 de 2008, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra, providencia en la que se sostuvo:
Ahora bien, en relación con la liquidación del Instituto de Seguros Sociales en lo que a pensiones se refiere, existe otra razón para estimar que la necesidad detectada de suprimir esta entidad exigía que el legislador mismo decretara su liquidación, pues a pesar de que el numeral 15 del artículo 189 superior concede al Presidente de la República la facultad de suprimir o fusionar entidades u organismos administrativos”, agrega que lo hará de conformidad con la ley”. En este punto debe recordarse que la Ley 790 de 2003, en su artículo 20 dispuso que en desarrollo del programa de renovación de la Administración Pública no se suprimiría, entre otras entidades, el Instituto de Seguros Sociales. Por esta razón, el Gobierno Nacional requería de una nueva ley que, modificando lo dispuesto en la Ley anterior, decretara o autorizara la liquidación de dicho Instituto.
Así pues, la liquidación de tres administradoras públicas del Régimen de Prima Media mencionadas en el artículo 155 de la Ley 1151 de 2007 y la creación de una Empresa Comercial e Industrial de Estado llamada Colpensiones, cuyo objeto consiste en la administración estatal de mismo Régimen, constituyen instrumentos o estrategias que tienen una relación de conexidad efectiva, directa e inmediata, con las metas y programas de la Parte general del Plan”. (Negrillas y cursivas del original).
48 Sobre el particular, la jurisprudencia de esta Corporación ha precisado: Este tipo de preceptos (art. 4º y 93) son normas de integración normativa y referente interpretativo, en la medida que asignan en cabeza de todos los jueces la obligación o el deber de garantizar la coherencia del sistema jurídico, en los siguientes términos: i) toda norma jurídica que trasgreda o vulnere la Constitución Política o los tratados sobre derechos humanos debe ser inaplicada al caso concreto, en virtud de los controles difusos de constitucionalidad y convencionalidad, ii) si existen varias interpretaciones posibles frente a una misma regla de derecho, prevalecerá aquella que sea más garantista de los derechos humanos y, por lo tanto, la que desencadene un efecto útil para su protección, iii) la jurisprudencia de los tribunales internacionales encargados de la aplicación de los convenios o tratados de derechos humanos, constituye una guía hermenéutica principal en la solución de los casos concretos, iv) los tratados y convenciones de derechos humanos ratificadas por el Estado constituyen derecho viviente que se integra al derecho interno en virtud del bloque de constitucionalidad, v) el derecho viviente de los derechos humanos se determina porque el contenido y alcance de las disposiciones convencionales se establece a partir de la dinámica jurisprudencial de los tribunales internacionales, así como por las condiciones particulares (individuales, sociales y políticas) del país o Estado en el que se aplican los preceptos”. Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, sentencia del 26 de noviembre de 2013, exp. AP 2011-227, M.P. Enrique Gil Botero.
49 Tal como ya se hizo en el auto de 17 de septiembre de 2014 (exp. 45092). Recientemente la Sala Plena de Sección Tercera, en la sentencia de 28 de agosto de 2014 dentro del expediente 26251 apeló al control de convencionalidad como fundamento para determinar la responsabilidad del Estado en el caso que se juzgaba. Respecto de las consideraciones sobre la naturaleza del control de convencionalidad expuso, inter alia, lo siguiente: el control de convencionalidad conlleva una interacción entre el ordenamiento jurídico interno y el derecho convencional de manera que se cumpla con las cláusulas 26 y 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969. Así, la actividad del juez debe verificar el cumplimiento de los más altos compromisos internacionales para la protección de los derechos humanos, que como se ha dicho, en tratándose de menores de edad obtienen una especial y prevalente protección, tanto en el ámbito interno como en el ámbito internacional, lo que a su vez conlleva la materialización de la máxima según la cual lo relevante es el administrado y no la actividad del Estado, ya que prima la tutela de la dignidad humana, el respeto de los derechos convencionalmente reconocidos, y de los derechos humanos”. Así las cosas, la decisión del juez administrativo estará sustentada en la observancia de los instrumentos jurídicos internacionales, bien sea que se encuentren incorporados mediante una ley al ordenamiento nacional, o que su aplicación proceda con efecto directo atendiendo a su carácter de “ius cogens, de manera que se consolide el principio de legalidad ampliado, no un simple principio de legalidad sujeto al bloque de constitucionalidad, sino que se invoca su ampliación con base en el bloque de convencionalidad, a cuyos estándares debe obedecer la actuación u operación administrativa en el Estado Social y Democrático de Derecho, mucho más cuando se trata de sujetos de especial protección como sucede en el caso que en esta oportunidad ocupa a la Sala. Lo anterior en atención al bloque internacional de legalidad como parámetro directo de validez de la actuación u operación administrativa”.
50 El control de convencionalidad es una herramienta cuyo desarrollo se encuentra en la amplia jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que pasa a señalarse: Caso Velásquez Rodriguez Vs Honduras, sentencia de 29 de julio de 1988; Caso Suarez Rasero Vs Ecuador. sentencia de 12 de noviembre de 1997; Caso Castillo Petruzzi y otros Vs. Perú, sentencia de 30 de mayo de 1999; Caso Mima Mack Chang Vs Guatemala. sentencia de 25 de noviembre de 2003 (Voto razonado concurrente Juez Sergio García Ramírez); Tibi Vs. Ecuador, sentencia de 7 de septiembre de 2004; Caso La Última Tentación de Cristo Vs. Chile, sentencia de 5 de febrero de 2005; Caso López Álvarez Vs Honduras, sentencia de 10 (sic) de febrero de 2006; Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile, sentencia de 26 de septiembre de 2006; Caso Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfara y otros) Vs. Perú, sentencia de 24 de noviembre de 2006 (Voto razonado del Juez García Ramírez): Caso La Cantuta Vs. Perú, sentencia de 29 de noviembre de 2006 (Voto razonado del Juez Garcla Ramírez); Caso Boyce Vs. Barbados, sentencia de 20 de noviembre de 2007; Caso Castañeda Gutman Vs. México, sentencia de 6 de agosto de 2008; Caso Heliodoro Portugal Vs. Panamá, sentencia de 12 de agosto de 2008; Caso Radilla Pacheco Vs. México, sentencia de 23 de noviembre de 2009; Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia, sentencia de 26 de mayo de 2010; Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek Vs. Paraguay, sentencia de 24 de agosto de 2010; Caso Fernández Ortega y otros Vs. México, sentencia de 30 de agosto de 2010; Caso Rosendo Cantú y otra Vs. México, sentencia de 31 de agosto de 2010; Caso Ibsen Cárdenas e Ibsen Peña Vs. Bolivia, sentencia de 10 (sic) de septiembre de 2010; Caso Vélez Loor Vs. Panamá, sentencia de 23 de noviembre de 2010; Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia) Vs. Brasil. sentencia de 24 de noviembre de 2010; Caso Cabrera García y Montiel Flores Vs. México, sentencia de 26 de noviembre de 2010; Caso Gelman Vs. Uruguay. sentencia de 24 de febrero de 2011; Caso Chocrón Vs. Venezuela, sentencia de 10 (sic) de julio de 2011; Caso López Mendoza Vs. Venezuela, sentencia de 10 (sic) de septiembre de 2011; Caso Fontevecchia y D'amico Vs. Argentina, sentencia de 29 de noviembre de 2011; Caso Atala Riffo y niñas Vs. Chile, sentencia de 24 de febrero de 2012 (Voto parcialmente disidente Juez Alberto Pérez Pérez); Caso Furlan y familiares Vs. Argentina, sentencia de 31 de agosto de 2012; Caso Masacre de Rio Negro Vs. Guatemala, sentencia de 4 de septiembre de 2012; Caso Masacre de El Mozote y lugares aledaños Vs. El Salvador, sentencia 25 de octubre de 2012 (voto razonado del Juez Diego García Sayán); Caso Gudiel Álvarez (Diario Militar) Vs. Guatemala, sentencia de 20 de noviembre de 2012; Caso Masacre de Santo Domingo Vs. Colombia, sentencia de 30 de noviembre de 2012; Caso Mendoza y otros Vs. Argentina, sentencia de 14 de mayo de 2013. Adicionalmente debe tenerse en cuenta las siguientes Opiniones Consultivas y Resoluciones de la Corte IDH: Opinión Consultiva OC-13/93, de 16 de julio de 1993, OC-14/1994 de 9 de diciembre de 1994 (Responsabilidad Internacional por expedición y aplicación de leyes violatorias de la Convención); Resolución de supervisión de cumplimiento de sentencia de 20 de marzo de 2013, caso Gelman Vs Uruguay.
51 La Corte Constitucional ha desarrollado en su jurisprudencia que las víctimas tienen los derechos a la verdad, justicia y reparación integra, revestido, cada uno, de un amplio contenido sustantivo. Entre otras providencias, véase las sentencias C-370/2006, SU-254/2013, C-579/2013, etc.
52 En el marco de la Convención Americana de Derechos Humanos se encuentra el artículo 63.1 el cual expresamente señala el derecho a la reparación integral de la siguiente manera: 1. Cuando decida que hubo violación de un derecho o libertad protegidos en esta Convención, la Corte dispondrá que se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondrá asimismo, si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situación que ha configurado la vulneración de esos derechos y el pago de una justa indemnización a la parte lesionada”. Del mismo modo, los derechos de las víctimas se reflejan en la Convención en los artículos 8 y 25 de dicho cuerpo normativo en tanto que se garantiza el derecho a un recurso judicial efectivo y a que se hagan valederas las garantías judiciales con miras a garantizar que, en el marco de las actuaciones jurisdiccionales, haga valer el derecho a la verdad, justicia y reparación de las víctimas.
53 Así, por ejemplo el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que en su artículo 2.3 establece:
“ART. 2º (...) 3. Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a garantizar que:
a) Toda persona cuyos derechos o libertades reconocidos en el presente Pacto hayan sido violados podrá interponer un recurso efectivo, aun cuando tal violación hubiera sido cometida por personas que actuaban en ejercicio de sus funciones oficiales;”. Del mismo modo el Protocolo de San Salvador, en su artículo 2º: Si el ejercicio de los derechos establecidos en el presente Protocolo no estuviera ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carácter, los Estados partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de este Protocolo las medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos”.
54 el derecho de la responsabilidad del Estado debe ser comprendido bajo el contexto del Estado Social de Derecho, en función de la víctima y no de los victimarios, (tal como se desprende del escrito de demanda y la impugnación formulada por la parte accionante), concepto este que debe dominar en todos sus aspectos el alcance del artículo 90 constitucional, para lo cual resulta un instrumento invaluable el entender que el régimen jurídico de las víctimas en el derecho colombiano se ubica dentro de un gran bloque normativo y de principios jurídicos en cuya cúspide se sitúa el Derecho de los Derechos Humanos, que comprende tanto la Convención Americana de Derechos Humanos, el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho de gentes (...).
(...) resulta incuestionable que el Juez Administrativo que estudie y resuelva el litigio, debe romper los senderos del mero causalismo, e incorporarse dentro de las técnicas garantísticas de la imputación objetiva. Técnica garantística, esta, que marcan la diferencia entre la responsabilidad entre particulares, de aquella en la cual el victimario puede ser el Estado, o sus agentes, en virtud de su posición jurídica (exigencia de deberes normativos positivos), esto en procura de consolidar la verdad, la justicia y la reparación integral, en consonancia con la eficacia de la protección de los derechos convencional y constitucionalmente garantizados (según la Convención Americana de Derechos Humanos y la jurisprudencia de la Corte IDH), y de lograr el verdadero efecto preventivo del instituto de la responsabilidad”. Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección C. Auto de 17 de septiembre de 2013, exp. 45092.
55 La reciente jurisprudencia unificada de la Sala Plena de Sección Tercera, en las sentencias de 28 de agosto de 2014 (fallos dictados dentro de los expedientes 26251, 27709, 32988, 31172, 36149, 28804, 31170 y 28832), ha ratificado que la reparación integral de perjuicios implica la indemnización por daños materiales como inmateriales —en la modalidad de perjuicio moral, daño a la salud y por afectación a bienes constitucionales o convencionalmente protegidos—, siguiendo de cerca los postulados de la Convención Americana de Derechos Humanos y la jurisprudencia de la Corte Interamericana.
Sobre la motivación jurídica para adoptar las medidas de reparación de carácter no pecuniario la Sala ha establecido: se observa que para la consideración de este tipo de medidas la base constitucional se desprende los artículos 90 y 93 de la Carta Política, la base legal del artículo 16 de la Ley 446 de 1998 y del artículo 63.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos. Adicionalmente, y para garantizar el derecho a la reparación integral de la víctima, se tiene en cuenta que debe ceder el fundamento procesal del principio de congruencia ante la primacía del principio sustancial de la “restitutio in integrum”,” Sentencia de 28 de agosto de 2014 (exp. 26251).
56 Conforme a los principios fundamentales establecidos en el preámbulo y los artículos 1º y 2º de la Constitución Política de 1991.
Preámbulo. en ejercicio de su poder soberano, representado por sus delegatarios a la Asamblea Nacional Constituyente, invocando la protección de Dios, y con el fin de fortalecer la unidad de la Nación y asegurar a sus integrantes la vida, la convivencia, el trabajo, la justicia, la igualdad, el conocimiento, la libertad y la paz, dentro de un marco jurídico, democrático y participativo que garantice un orden político, económico y social justo, y comprometido a impulsar la integración de la comunidad latinoamericana, decreta, sanciona y promulga la siguiente Constitución.
Artículo 2º. Son fines esenciales del Estado: servir a la comunidad, promover la prosperidad general y garantizar la efectividad de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución; facilitar la participación de todos en las decisiones que los afectan y en la vida económica, política, administrativa y cultural de la Nación; defender la independencia nacional, mantener la integridad territorial y asegurar la convivencia pacífica y la vigencia de un orden justo.
57 Publicado en el Diario Oficial Nº 48567 de la mencionada fecha.
58 Decreto 652 de 2014. Artículo 1. Prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2014, el plazo para culminar la liquidación del Instituto de Seguros Sociales – ISS en Liquidación, por las razones expuestas en la parte motiva del presente decreto.
59 Tal como si ocurre, por ejemplo, en el sector pensional del ISS en donde se dictó el Decreto 2013 de 2012, donde se dijo que Colpensiones asumiría desde el 28 de diciembre de 2012 los procesos judiciales en contra del ISS así como que el cumplimiento de las sentencias dictadas en contra de la entidad por dicha materia serán asumidas por Colpensiones.
60 Se trata de una dirección de ajuste mundo a palabra, en tanto que lo pretendido en las decisiones judiciales que declaran un derecho es que una de las partes de la contienda o, en su defecto, otra autoridad lleve a cabo las acciones necesarias para acomodar la realidad preexistente al estado de cosas que se prescribe en la decisión judicial.
61 cfr. Caso Ivcher Bronstein, supra nota 7, párr. 136; Caso del Tribunal Constitucional, supra nota 10, párr. 89 y Caso Bámaca Velásquez, supra nota 4, párr. 191.
62 cfr. Caso Ivcher Bronstein, supra nota 7, párr. 115.
63 cfr. Caso del Tribunal Constitucional, supra nota 10, párr. 93.
64 Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso Las Palmeras c. Colombia. Fallo de 6 de diciembre de 2001. Párr. 58. Criterio reiterado en la sentencias Caso Cinco Pensionistas” c. Perú (28 de febrero de 2003), Caso 19 comerciantes c. Colombia (5 de julio de 2004), Caso Acevedo Jaramillo y Otros c. Perú (7 de febrero de 2006), Caso de la Corte Suprema de Justicia (Quintana Coello y otros) c. Ecuador (28 de agosto de 2013) y Caso del Tribunal Constitucional (Camba Campos y otros) c. Ecuador (28 de agosto de 2013).
65 Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Baena Ricardo c. Panamá. Decisión de 28 de noviembre de 2003, sobre competencia. Párr. 79. El contenido completo del párrafo citado es la siguiente: 79. Los Estados tienen la responsabilidad de consagrar normativamente y de asegurar la debida aplicación de los recursos efectivos y las garantías del debido proceso legal ante las autoridades competentes, que amparen a todas las personas bajo su jurisdicción contra actos que violen sus derechos fundamentales o que conlleven a la determinación de los derechos y obligaciones de estas. Sin embargo, la responsabilidad estatal no termina cuando las autoridades competentes emiten la decisión o sentencia. Se requiere, además, que el Estado garantice los medios para ejecutar dichas decisiones definitivas”.
66 La misma decisión precitada (Baena Ricardo y Otros c. Panamá, 28 de noviembre de 2003) es preciso que existan mecanismos efectivos para ejecutar las decisiones o sentencias, de manera que se protejan efectivamente los derechos declarados. La ejecución de tales decisiones y sentencias debe ser considerada como parte integrante del derecho de acceso a la justicia, entendido este en sentido amplio, que abarque también el cumplimiento pleno de la decisión respectiva. Lo contrario supone la negación misma de este derecho” (Resaltado propio).
67 Convención Americana de Derechos Humanos. Artículo 2º. Deber de adoptar disposiciones de derecho interno. Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el artículo 1 no estuviere ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carácter, los Estados Partes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta Convención, las medidas legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades.
68 El artículo 63 de la Convención Americana de Derechos Humanos establece lo siguiente: 1. Cuando decida que hubo violación de un derecho o libertad protegidos en esta Convención, la Corte dispondrá que se garantice al lesionado en el goce de su derecho o libertad conculcados. Dispondrá asimismo, si ello fuera procedente, que se reparen las consecuencias de la medida o situación que ha configurado la vulneración de esos derechos y el pago de una justa indemnización a la parte lesionada. // 2. En casos de extrema gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daños irreparables a las personas, la Corte, en los asuntos que esté conociendo, podrá tomar las medidas provisionales que considere pertinentes. Si se tratare de asuntos que aún no estén sometidos a su conocimiento, podrá actuar a solicitud de la Comisión”.
69 Conforme a la definición de impunidad ofrecida en el conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los Derechos Humanos mediante la lucha contra la impunidad”. Documento C/CN.4/2005/102/Add. 1 de 8 de febrero de 2005, adoptado por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas – Comisión de Derechos Humanos, en donde se acogió un concepto amplio de impunidad, en los siguientes términos: Por impunidad se entiende la inexistencia, de hecho o de derecho, de responsabilidad penal por parte de los autores de violaciones, así como de responsabilidad civil, administrativa o disciplinaria, porque escapan a toda investigación con miras a su inculpación, detención, procesamiento y, en caso de ser reconocidos culpables, condena a penas apropiadas, incluso a la indemnización del daño causado a sus víctimas”. Información obtenida en el enlace web: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/109/03/PDF/G0510903.pdf?OpenElement (consultado el 9 de septiembre de 2014).
70 Cuando se sanciona una Constitución se quieren fijar normas fundamentales e insalvables. Y son fundamentales, porque se estiman necesarias para la existencia del Estado y de su orden jurídico. Esas normas, por eso mismo, están sobre todo otro poder, y desde luego, sobre el legislador”. Linares V., Segundo Ob. Cit. Pág. 431.
71 La finalidad última de la Constitución es asegurar la libertad, la dignidad y el bienestar del hombre en la sociedad, mediante limitaciones a la acción del poder público. De aquí la necesidad de que la Constitución sea escrita y rígida, a la vez que suprema y, por ende, permanente”. Ibídem, pág. 430.

References: artículo 7
 artículo 40
 artículo 2344
sui generis
 artículo 25
 artículo 63
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 132
 Artículo 2344
 artículo 189
 artículo 20
 artículo 155
 Resolución 
 artículo 63
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 90
 artículo 16
 artículo 63

Artículo 2
 Artículo 1
 Artículo 2
 artículo 1
 artículo 63