Source: https://www.mundo-r.com/ayuda/tv/tv-hd/preguntas-generales
Timestamp: 2020-08-05 18:38:42+00:00

Document:
si el grabador externo del cliente tiene YPrPb (los conectores de colores verde, azul, rojo) puede:
conectar el grabador externo al desco HD utilizando cable específico YPrPb para el vídeo, y cable RCA (conectores rojo+blanco) para el audio.
conectar la tele por HDMI.
configurar el desco HD con no más de resolución 1080i (porque la recomendada ó 1080p degradan la calidad de la salida YPrPb). Es decir con el mando a distancia ir a "menú-configuración-vídeo- <>>". de este modo el desco HD siempre sacará a la vez, señal por hdmi y por YPrPb, y seguirá viendo HD por hdmi.
si lo anterior no es posible, sólo queda la opción euroconector (pierde calidad HD para conseguir que el euroconector pueda sacar vídeo SD):
la resolución 1080p (progresiva) es superior a la 1080i (interlazada) porque tiene mayor resolución vertical de video subjetiva, con la misma cantidad de líneas. la resolución vertical de la percepción de una imagen es normalmente equivalente a la multiplicación de las líneas activas por un factor de 0.6 (factor de Kell) en el caso entrelazado. Esto significa que, al ver el material escaneado de forma progresiva, la pantalla mostrará una imagen más detallada en comparación con otra que haya sido escaneada de forma entrelazada, aunque ambas tienen exactamente la misma resolución de pantalla.
además, 1080p elimina el "efecto peine" así como la pérdida de calidad y/o claridad introducidos por el sistema entrelazado para evitar ese efecto y, finalmente, ofrece unos resultados mucho mejores a la hora de convertir a una mayor resolución, como podría ser de 480p a 1080p. Esto es debido a que el proceso de "desentrelazado" se omite, lo que se traduce en mayor rapidez de procesamiento desde la fuente de vídeo a mostrar. por lo tanto, en general, como se desprende de lo anterior, cualquier resolución que ofrezca tu televisor, es mejor que escoger la acabada en “p” que la acabada en “i”.
eso sí, es necesario dejar claro que, aunque algunos canales anuncien subtítulos, éstos se ciñen a programas muy concretos. Si un programa tiene subtítulos, el desco R HD los va a mostrar.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución