Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/522838-regl-110-2014-ue-de-30-sep-sobre-regl-financiero-tipo-para-los-organismos.html
Timestamp: 2017-06-26 06:25:57+00:00

Document:
Vigencia desde 08 de Febrero de 2014. Esta revisión vigente desde 01 de Enero de 2016
CAPÍTULO 9. CONTROL EXTERNO, APROBACIÓN DE LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y LUCHA CONTRA EL FRAUDE
Procedimiento de aprobación de la gestión presupuestaria
Aprobación de las normas financieras del organismo de las CPP
Regl. 2015/2461 UE, de 30 Oct. (modifica Regl. Delegado 110/2014, sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas del art. 209 del Regl. 966/2012) Ocultar / Mostrar comentarios Párrafo del artículo 1 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).
Párrafo tercero del artículo 39 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 6) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).
Visto el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo (1) , y, en particular, su artículo 209,
(3) Los organismos de CPP deben establecer y ejecutar su presupuesto de conformidad con los principios presupuestarios de unidad, veracidad presupuestaria, anualidad, equilibrio, unidad de cuenta, universalidad, especificación, buena gestión financiera — que requiere un control interno eficaz y eficiente— y transparencia. (4) A fin de garantizar la aplicación global de las tareas y actividades del organismo de CPP, este debe poder consignar los créditos no utilizados de un ejercicio determinado en la estimación de ingresos y gastos de los tres ejercicios presupuestarios siguientes como máximo.
(13) En la concesión de subvenciones y premios, deben aplicarse las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 y del Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012, sin perjuicio de las posibles disposiciones específicas del acto constitutivo del organismo de CPP ni del acto de base del programa cuya aplicación se confía a dicho organismo, a fin de garantizar que la aplicación sea coherente con las acciones gestionadas directamente por la Comisión. (14) Cuando las cuentas de los organismos de CPP deben consolidarse de conformidad con las normas contables a que se hace referencia en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, las normas contables aplicadas por los organismos de CPP han de permitir dicha consolidación.
Objeto El presente Reglamento establece los principios esenciales sobre cuya base los organismos de las colaboraciones público-privadas (en lo sucesivo, “organismos de las CPP”) adoptarán sus propias normas financieras. Las normas financieras del organismo de las CPP no se apartarán del presente Reglamento, salvo cuando sus necesidades específicas lo requieran y con el consentimiento previo de la Comisión, de conformidad con el artículo 209, apartado 1, párrafo cuarto, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012.
Párrafo del artículo 1 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Ámbito de aplicación del presupuesto El presupuesto del organismo de CPP constará de:
CAPÍTULO 2 PRINCIPIOS PRESUPUESTARIOS
Respeto de los principios presupuestarios El presupuesto del organismo de CPP respetará, en su establecimiento y ejecución, los principios de unidad, veracidad presupuestaria, anualidad, equilibrio, unidad de cuenta, universalidad, especialidad, buena gestión financiera —que requiere un control interno eficaz y eficiente— y transparencia, según lo establecido en el presente Reglamento.
Principios de unidad y de veracidad presupuestaria 1. No podrá realizarse ingreso ni gasto alguno sin la correspondiente imputación a una línea del presupuesto del organismo de CPP.
Principio de anualidad 1. Los créditos consignados en el presupuesto de un organismo de CPP se autorizarán para un ejercicio presupuestario, cuya duración coincidirá con el año natural.
Principio de equilibrio 1. El presupuesto estará equilibrado en cuanto a ingresos y créditos de pago.
Principio de unidad de cuenta El presupuesto del organismo de CPP se establecerá y ejecutará en euros y las cuentas se presentarán en euros. Sin embargo a efectos del flujo de tesorería, el contable estará autorizado a realizar operaciones en otras monedas con arreglo a lo establecido en las normas financieras de dicho organismo.
Principio de universalidad 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, la totalidad de los ingresos cubrirá la totalidad de los créditos de pago. Todos los ingresos y gastos deberán consignarse íntegramente, sin calcularse saldos netos entre ellos, a reserva de posibles disposiciones específicas de las normas financieras del organismo de CPP que prevean la posibilidad de realizar ciertas deducciones en el importe de las solicitudes de pago, en cuyo caso la ordenación corresponderá al importe neto.
Principio de especialidad 1. Los créditos se asignarán para objetivos específicos al menos por títulos y capítulos.
Principio de buena gestión financiera 1. Los créditos se utilizarán de acuerdo con el principio de buena gestión financiera, es decir, de acuerdo con los principios de economía, eficiencia y eficacia.
Control interno de la ejecución del presupuesto 1. La ejecución del presupuesto del organismo de CPP se efectuará de conformidad con el principio del control interno efectivo y eficiente.
Principio de transparencia 1. El presupuesto del organismo de CPP deberá elaborarse, ejecutarse y ser objeto de una rendición de cuentas con arreglo al principio de transparencia.
CAPÍTULO 3 PLANIFICACIÓN FINANCIERA
Estados de previsiones de ingresos y gastos 1. El organismo de CPP enviará a la Comisión y a los demás miembros, a más tardar el 31 de enero del ejercicio anterior a aquel en que el presupuesto de dicho organismo ha de ejecutarse, un estado de previsiones de sus ingresos y gastos y las orientaciones generales subyacentes en la misma, junto con su proyecto de programa de trabajo a que se hace referencia en el artículo 31, apartado 4.
Establecimiento del presupuesto 1. El presupuesto del organismo de CPP y la plantilla de personal, incluido el volumen de puestos permanentes y temporales, por grupo de función y por grado, y de expertos nacionales en comisión de servicios, expresado en equivalentes de jornada completa, serán adoptados por el Consejo de Administración con arreglo al acto constitutivo del organismo de CPP. Se podrán establecer disposiciones detalladas en las normas financieras de dicho organismo. Cualquier modificación del presupuesto del mismo, particularmente, de la plantilla de personal, será objeto de un presupuesto rectificativo adoptado por el mismo procedimiento que el presupuesto inicial. El presupuesto del organismo de CPP y, en su caso, sus presupuestos rectificativos serán adaptados para tener en cuenta el importe de la contribución de la Unión establecido en el presupuesto de esta.
i) los créditos de compromiso y de pago del ejercicio «n», ii) los créditos de compromiso y de pago del ejercicio presupuestario anterior y los gastos comprometidos y los gastos pagados en el ejercicio «n-2», expresada esta última información también como porcentaje del presupuesto del organismo de CPP para el año «n»,
CAPÍTULO 4 AGENTES FINANCIEROS
Ejecución del presupuesto de conformidad con el principio de buena gestión financiera 1. Corresponde al director ejercer las funciones de ordenador. El director ejecutará los ingresos y gastos del presupuesto del organismo de CPP de conformidad con las normas financieras del mismo y el principio de buena gestión financiera, bajo su propia responsabilidad y dentro de los límites de los créditos autorizados. El director tendrá la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de los requisitos de legalidad y regularidad.
Competencias y funciones del ordenador 1. El presupuesto del organismo de CPP será ejecutado por el director en los servicios sometidos a su autoridad.
4. El ordenador conservará los documentos justificativos relativos a las operaciones realizadas durante un período de cinco años a partir de la fecha de la decisión de aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del organismo de las CPP para el año de que se trate. Los datos personales contenidos en los documentos justificativos se suprimirán siempre que ello sea posible y dichos datos no sean necesarios a efectos de control y auditoría. En cualquier caso, respecto de la conservación de datos de tráfico, se estará a lo dispuesto en el artículo 37, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 45/2001
Número 4 del artículo 17 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Controles previos 1. Cada operación será objeto de al menos un control previo basado en un análisis de los documentos y en los resultados disponibles de los controles ya realizados, en relación con los aspectos operativos y financieros de la operación.
Controles a posteriori 1. El ordenador competente podrá establecer controles a posteriori para verificar las operaciones ya aprobadas a raíz de los controles previos. Dichos controles podrán organizarse por muestreo en función del riesgo.
1. El ordenador rendirá cuentas anualmente al Consejo de Administración del ejercicio de sus funciones por medio de un informe anual de actividades que contenga:
i) la ejecución del programa de trabajo anual, el presupuesto y los planes en materia de personal del organismo de las CPP,
ii) los sistemas de gestión y control interno, incluido el resumen del número y tipo de auditorías internas efectuadas por el auditor interno, las estructuras de auditoría interna, las recomendaciones formuladas y el curso dado a esas recomendaciones, y a las recomendaciones de ejercicios anteriores, tal como se contempla en los artículos 26 y 28,
iii) las observaciones del Tribunal de Cuentas y las medidas adoptadas a raíz de esas observaciones,
iv) las cuentas y el informe sobre la gestión presupuestaria y financiera, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 39, 41 y 42;
i) la información recogida en el informe es exacta y veraz,
ii) los recursos asignados a las actividades descritas en el informe han sido destinados a los fines previstos y han sido utilizados con arreglo al principio de buena gestión financiera,
iii) los procedimientos de control establecidos ofrecen las garantías necesarias en lo que respecta a la legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes.
2. A más tardar el 1 de julio de cada año, el Consejo de Administración enviará el informe anual de actividades consolidado, junto con la evaluación del mismo, al Tribunal de Cuentas, a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo.
Artículo 20 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Protección de los intereses financieros de la Unión 1. Si un agente que participa en la gestión financiera y en el control de las operaciones considera que una decisión cuya aplicación o aceptación le impone su superior es irregular o contraria al principio de buena gestión financiera o a las normas profesionales que tal agente ha de respetar, informará de ello por escrito al director, que deberá responder también por escrito. Si el director no actuare o confirmare la decisión o instrucción inicial, y el miembro del personal considerare que dicha confirmación no constituye una respuesta razonable a lo planteado, este informará de ello por escrito a la instancia pertinente a que se hace referencia en el artículo 23, apartado 3. Dicha instancia informará inmediatamente al Consejo de Administración.
El contable 1. El Consejo de Administración designará a un contable sometido al Estatuto, cuando este se aplique al personal del organismo de CPP, que gozará de plena independencia en el ejercicio de sus funciones. El contable se encargará en el organismo de CPP:
Responsabilidad de los agentes financieros 1. Los artículos 16 a 25 no prejuzgan sobre la responsabilidad penal en que pudieran incurrir los agentes financieros con arreglo al Derecho nacional aplicable o en virtud de las disposiciones vigentes relativas a la protección de los intereses financieros de la Unión y a la lucha contra los actos de corrupción en los que estuvieren implicados funcionarios de la Unión o de los Estados miembros.
Conflicto de intereses 1. Los agentes financieros en el sentido de los artículos 16 a 25 y los demás agentes que participen en la gestión y ejecución del presupuesto —incluidos los actos preparatorios al respecto, la auditoría o el control del presupuesto— no adoptarán ninguna medida que pueda acarrear un conflicto entre sus propios intereses y los del organismo de CPP.
Separación de funciones Las funciones de ordenador y contable serán funciones separadas y mutuamente excluyentes.
CAPÍTULO 5 AUDITORÍA INTERNA
Designación, competencias y funciones del auditor interno 1. El organismo de CPP dispondrá de una función de auditoría interna, que habrá de ejercerse de conformidad con las normas internacionales pertinentes.
Independencia del auditor interno La independencia del auditor interno, su responsabilidad respecto de las medidas tomadas en el desempeño de sus funciones y su derecho a interponer un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea se determinarán de conformidad con el artículo 100 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012.
Establecimiento de una estructura de auditoría interna 1. El Consejo de Administración podrá establecer, teniendo debidamente en cuenta los criterios de eficacia-coste y valor añadido, una estructura de auditoría interna que desempeñará sus funciones cumpliendo las normas internacionales pertinentes.
CAPÍTULO 6 OPERACIONES DE INGRESOS Y DE GASTOS
Ejecución de los ingresos 1. La ejecución de los ingresos englobará la determinación de las previsiones de títulos de crédito, el establecimiento de los derechos a cobrar y la recuperación de los importes indebidamente pagados. También incluirá, en su caso, la posibilidad de renunciar a los derechos establecidos.
Contribución de los miembros 1. El organismo de CPP presentará a sus miembros solicitudes de pago de la totalidad o una parte de su contribución en las condiciones y plazos establecidos en el acto constitutivo o acordados con ellos.
Ejecución de los gastos 1. Para ejecutar los gastos, el ordenador contraerá compromisos presupuestarios y compromisos jurídicos, liquidará los gastos y ordenará los pagos y realizará los actos previos a la ejecución de los créditos.
Plazos El pago de gastos debe efectuarse dentro del plazo especificado y de conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 y el Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012.
CAPÍTULO 7 EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DE LOS ORGANISMOS DE CPP
Contratación pública 1. En cuanto a la contratación pública, serán aplicables el título V del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 y el Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012
, sin perjuicio de los apartados 3 a 6 del presente artículo, de las posibles disposiciones específicas del acto constitutivo o del acto de base del programa cuya aplicación se confía al organismo de las CPP.
Número 1 del artículo 33 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 4) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Expertos El artículo 287 del Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012 se aplicará mutatis mutandis a la selección de expertos, sin perjuicio de los posibles procedimientos específicos establecidos en el acto de base del programa cuya aplicación se confíe al organismo de CPP. Dichos expertos serán remunerados con una cantidad fija anunciada de antemano y serán elegidos atendiendo a su capacidad profesional.
En cuanto a las subvenciones, serán aplicables el título VI del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 y el Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012
, sin perjuicio de las posibles disposiciones específicas del acto constitutivo ni del acto de base del programa cuya aplicación se confía al organismo de las CPP.
Artículo 35 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 5) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Premios 1. En cuanto a los premios, serán aplicables el Título VII del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 y el Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012, sin perjuicio del apartado 2 del presente artículo.
Indicación de las vías de recurso 1. Cuando un acto procedimental de un ordenador afecte negativamente a los derechos de un solicitante o un licitador,
CAPÍTULO 8 CONTABILIDAD
Normas aplicables a las cuentas El organismo de CPP establecerá un sistema contable que proporcione información exacta, completa y fiable en el momento oportuno.
Estructura de las cuentas Las cuentas del organismo de CPP englobarán:
Cuando las cuentas del organismo de las CPP hayan de consolidarse con arreglo a las normas contables mencionadas en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, dicho organismo enviará el informe sobre la gestión financiera y presupuestaria al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas el 31 de marzo del ejercicio presupuestario siguiente a más tardar.
Párrafo tercero del artículo 39 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 6) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Principios contables Los estados financieros presentarán la información, incluida la información sobre las políticas contables, de manera tal que se garantice que es pertinente, fiable, comparable y comprensible. Los estados financieros deberán elaborarse siguiendo principios contables generalmente aceptados, tal como se definen en las normas contables a que se hace referencia en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 o en las Normas Contables Internacionales del Sector Público (en lo sucesivo, «las normas IPSAS»), basadas en el principio del devengo.
Estados financieros 1. Los estados financieros se presentarán en euros e incluirán:
Estados relativos a la ejecución del presupuesto Los estados relativos a la ejecución presupuestaria se presentarán en euros, y consistirán en:
1. Cuando las cuentas del organismo de las CPP hayan de consolidarse de conformidad con las normas contables a que se hace referencia en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, el contable de dicho organismo enviará las cuentas provisionales al contable de la Comisión y al Tribunal de Cuentas a más tardar el 1 de marzo del ejercicio siguiente.
En el caso mencionado en el primer párrafo, el contable del organismo de las CPP también enviará a más tardar el 1 de marzo del ejercicio siguiente un paquete de información al contable de la Comisión, en un formato normalizado establecido por el contable de la Comisión a efectos de consolidación.
2. El 1 de junio del ejercicio siguiente a más tardar, el Tribunal de Cuentas presentará sus observaciones sobre las cuentas provisionales del organismo de las CPP.
Tras recibir las observaciones del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas provisionales, el contable elaborará las cuentas definitivas del organismo de las CPP. El director enviará las cuentas definitivas al Consejo de Administración, que emitirá un dictamen sobre ellas.
Cuando las cuentas del organismo de las CPP hayan de consolidarse con arreglo a las normas contables a que se hace referencia en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, el contable enviará las cuentas definitivas y el dictamen del Consejo de Administración al contable de la Comisión, al Tribunal de Cuentas, al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 1 de julio del ejercicio presupuestario siguiente. En tal caso, el 1 de julio a más tardar, el contable del organismo de las CPP también enviará un paquete de información al contable de la Comisión en un formato normalizado establecido por este a efectos de consolidación.
Cuando las cuentas del organismo de las CPP deban consolidarse de conformidad con las normas contables a que se hace referencia en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, el contable del organismo de las CPP también enviará al Tribunal de Cuentas, con copia al contable de la Comisión, en la misma fecha en la que transmita las cuentas definitivas, una carta de manifestaciones relativa a estas cuentas definitivas.
Se adjuntará a las cuentas definitivas una nota elaborada por el contable en la que este hará constar que dichas cuentas fueron elaboradas de conformidad con el presente capítulo y con los principios, normas y métodos contables aplicables.
Las cuentas definitivas aprobadas del organismo de las CPP se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea a más tardar el 15 de noviembre del año siguiente.
El director del organismo de las CPP remitirá al Tribunal de Cuentas, como máximo el 30 de septiembre del ejercicio siguiente, los comentarios a las observaciones del mismo en el marco de su informe anual. Los comentarios del organismo de las CPP serán remitidos a la Comisión simultáneamente.
Artículo 43 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 7) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Sistema contable 1. Cuando las cuentas del organismo de CPP deban consolidarse de conformidad con las normas contables a que se hace referencia en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, el plan contable armonizado que debe aplicar el organismo de CPP será aprobado por el contable de la Comisión con arreglo al artículo 152 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012.
Inventario El organismo de CPP llevará su inventario de existencias mostrando la cantidad y el valor de todos los activos tangibles, intangibles y financieros que formen parte de su patrimonio o del patrimonio de la Unión. Cuando las cuentas del organismo de CPP deban consolidarse de conformidad con las normas contables mencionadas en el artículo 143 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012, dicho organismo mantendrá el inventario de conformidad con un modelo elaborado por el contable de la Comisión El organismo de CPP verificará la concordancia entre las anotaciones del inventario y la realidad.
Capítulo 9 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 8) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
1. Un auditor externo independiente comprobará que las cuentas anuales del organismo de las CPP reflejan adecuadamente los ingresos, los gastos y la situación financiera de dicho organismo antes de la consolidación en sus cuentas definitivas.
Salvo que se disponga otra cosa en el acto constitutivo, el Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual específico sobre el organismo de las CPP, de conformidad con los requisitos del artículo 287, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
. En la elaboración del informe, el Tribunal tomará en consideración el trabajo de auditoría realizado por el auditor externo independiente a que se refiere el párrafo primero y las medidas tomadas en respuesta a sus constataciones.
2. El organismo de las CPP remitirá al Tribunal de Cuentas su presupuesto, tal y como haya sido definitivamente aprobado. Informará al citado Tribunal, lo antes posible, de todas las decisiones y actos que hubiere adoptado en cumplimiento de los artículos 6, 7 y 10.
3. En lo que respecta al examen efectuado por el Tribunal de Cuentas, se estará a lo dispuesto en los artículos 158 a 163 del Reglamento (CE, Euratom) nº 966/2012.
Artículo 46 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 9) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
2. Si el plazo previsto en el apartado 1 no pudiere respetarse, el Parlamento Europeo o el Consejo informará al director de los motivos del aplazamiento de dicha aprobación.
Artículo 47 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 9) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
1. La decisión de aprobación de la gestión presupuestaria se referirá a todas las cuentas de ingresos y gastos del organismo de las CPP, así como al resultado presupuestario y al activo y el pasivo de dicho organismo que se describen en el estado financiero.
2. A efectos de adoptar tal decisión, el Parlamento Europeo examinará, una vez lo hubiere hecho el Consejo, las cuentas, los estados financieros y el balance financiero del organismo de las CPP. Examinará, asimismo, los siguientes documentos del Tribunal de Cuentas: el informe anual y los comentarios al mismo del director del organismo de las CPP, los informes especiales pertinentes en relación con el ejercicio presupuestario de que se trate y la declaración de fiabilidad sobre la autenticidad de las cuentas y la legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes.
Artículo 47 bis introducido, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 10) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
2. A instancia del Parlamento Europeo o del Consejo, el director elaborará un informe de las medidas adoptadas a raíz de las observaciones y comentarios a que se hace referencia en el apartado 1. Remitirá copia de esta información a la Comisión y al Tribunal de Cuentas.
Artículo 47 ter introducido, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 10) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Controles in situ realizados por la Comisión, el Tribunal de Cuentas y la OLAF 1. El organismo de las CPP concederá acceso al personal de la Comisión y a otras personas autorizadas por esta, así como al Tribunal de Cuentas, a sus sedes e instalaciones y a toda la información, incluida la información en formato electrónico, necesaria para llevar a cabo sus auditorías.
Número 1 del artículo 48 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 11) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
CAPÍTULO 10 DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Solicitudes de información La Comisión y los miembros del organismo de CPP distintos de la Unión podrán solicitar cualquier información o explicación necesaria a dicho organismo en relación con asuntos presupuestarios dentro de sus respectivos ámbitos de competencias.
1. Sin perjuicio del apartado 2, cada organismo de las CPP contemplado en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2011 adoptará nuevas normas financieras en el plazo de nueve meses a partir de la fecha en la que el organismo entre en el ámbito de aplicación de dicho artículo.
2. Cada organismo de las CPP contemplado en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 que ya haya adoptado sus normas financieras de conformidad con el presente Reglamento las revisará con vistas a su entrada en vigor el 1 de enero de 2016.
Artículo 50 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, por el apartado 12) del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2461 de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) nº 110/2014 de la Comisión sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo («D.O.U.E.L.» 29 diciembre).Vigencia: 1 enero 2016
Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 2013.Por la ComisiónEl PresidenteJosé Manuel BARROSO
(1) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1. Ver Texto (2) Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1). Ver Texto (3) Reglamento Delegado (UE) nº 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1). Ver Texto (4) Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1). Ver Texto (5) Reglamento (CE) nº 2965/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, por el que se crea un Centro de traducción de los órganos de la Unión Europea (DO L 314 de 7.12.1994, p. 1). Ver Texto (6) Reglamento (UE, Euratom) nº 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de septiembre de 2013, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom) nº 1074/1999 del Consejo (DO L 248 de 18.9.2013, p. 1). Ver Texto (7) Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96 del Consejo de 11 de noviembre de 1996 relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (DO L 292 de 15.11.1996, p. 2). Ver Texto ');

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 39
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 209
 artículo 143
 artículo 209
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 31
 artículo 37
 artículo 17
 artículo 1
 artículo 209

Artículo 20
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 23
 artículo 100
 artículo 33
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 287

Artículo 35
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 143
 artículo 39
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 143
 artículo 143
 artículo 143
 artículo 143

Artículo 43
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 143
 artículo 152
 artículo 143
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 287

Artículo 46
 artículo 1
 artículo 209

Artículo 47
 artículo 1
 artículo 209

Artículo 47
 artículo 1
 artículo 209

Artículo 47
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 48
 artículo 1
 artículo 209
 artículo 209
 artículo 209

Artículo 50
 artículo 1
 artículo 209