Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS090/2002
Timestamp: 2018-07-15 19:55:25+00:00

Document:
UOHS S090/2002
Rozhodnutí: OF/S090/02-1743/02 Instance I.
Věc spojení soutěžitelů-CVC Capital Partners B.V., Nizozemí a Massive International N.V.
Účastníci CVC Capital Partners B.V., Schiphol boulevard 285, Tower B 6hoog, Amsterodam, Nizození Massive Capital Partners Belgiun, Terhupsesteenweg 166, Brusel, Belgie
Datum nabytí právní moci 27. 5. 2002
S 90/02-1743/02 V Brně dne 13. května 2002
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 90/02, zahájeném dne 4. dubna 2002 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), v platném znění a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na návrh účastníka řízení, jímž je společnost CVC Capital Partners B.V., se sídlem Schiphol Boulevard 285, Tower B 6hoog, Amsterodam, Nizozemí, ve správním řízení zastoupená Mgr. Janem Halamou, se sídlem V Celnici 4, Praha, na základě plné moci, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, vydává toto
Spojení soutěžitelů CVC Capital Partners B.V., se sídlem Schiphol Boulevard 285, Tower B 6hoog, Amsterodam, Nizozemí a Massive International N.V., se sídlem Avelingen Oost 12, 4202 MN Gorinchem, Nizozemí, ke kterému má dojít podle § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, na základě "Smlouvy o prodeji a koupi veškerého základního kapitálu Massive International N.V.", kterou uzavřela společnost Massive Lighting Products N.V., zastoupená společností CVC Capital Partners Belgium, se sídlem Terhupsesteenweg 166, Brusel, Belgie, jako kupující, a společnost Fireville N.V., se sídlem Curacao, Nizozemské Antily, jako prodávající, v jejímž důsledku společnost CVC Capital Partners B.V., se sídlem Schiphol Boulevard 285, Tower B 6hoog, Amsterodam, Nizozemí, získá nepřímou kontrolu nad společností Massive International N.V., se sídlem Avelingen Oost 12, 4202 MN Gorinchem, Nizozemí, se podle § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže,
Při posuzování spojení soutěžitelů Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") vycházel zejména z návrhu na povolení spojení soutěžitelů, dokladu o zaplacení správního poplatku, plné moci k zastupování účastníka řízení, dotazníku k povolení spojení a výpisů z obchodního rejstříku.
Skutečnost, že se Úřad spojením zabývá, byla uveřejněna v Obchodním věstníku č. . 16/02 ze dne 17.4.2002. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných připomínek ani později, Úřad žádnou připomínku k uvedenému spojení neobdržel.
Ke spojení soutěžitelů má dojít ve smyslu § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže (dále jen "zákon"), na základě "Smlouvy o prodeji a koupi veškerého základního kapitálu Massive International N.V.", v jejímž důsledku společnost CVC Capital Partners B.V., se sídlem Schiphol Boulevard 285, Tower B 6hoog, Amsterodam, Nizozemí (dále jen "CVC Capital Partners"), získá možnost nepřímo kontrolovat společnost Massive International N.V., se sídlem Aveling Oost 12, 4202 MN Gorinchem, Nizozemí a veškeré její dceřiné společnosti (dále jen "Massive").
Výše uvedená smlouva také obsahuje ustanovení o zákazu konkurence, na základě kterého se nesmí společnost Fireville, N.V., se sídlem Curacao, Nizozemské Antily (dále jen "Fireville"), jako prodávající, zapojit do činností podobných nebo konkurenčních k aktivitám Massive (obecně nákup a prodej svítidel) po dobu 5 let vypořádání smlouvy zakládající spojení. Rozhodnutím o povolení spojení soutěžitelů se schvalují i tato podpůrná omezení.
Celkový celosvětový čistý obrat skupiny CVC Group činil v roce 2000 více než 590 miliard Kč, je tedy splněna notifikační podmínka dle § 13 písm. a) zákona. Dopady spojení
Společnost CVC Capital Partners je jednou z investičních společností patřících do skupiny CVC Group . Jako investor do soukromých podílových cenových papírů kontroluje CVC Group asi 50 společností. Hlavními oblastmi působení CVC Group jsou státy EU a EFTA.
CVC Group nemá v České republice žádné pobočky a na trhu v České republice působí pouze prostřednictvím následujících dceřiných společností, které kontroluje:
Acordis-výrobce vláken,
Wavis-výrobce umělohmotných trubek a okapů,
Rhiag-distributor automobilových dílů.
Předmět podnikání těchto dceřiných společností a nabývané společnosti Massive se na žádném trhu nepřekrývá.
Massive vyrábí a prodává osvětlovací zařízení. Sortiment zahrnuje dekorativní osvětlení, stolní lampy, lampy na čtení, stropní a nástěnná svítidla, zapuštěná i nezapuštěná bodová světla, venkovní lucerny a osvětlovací systémy. Jedná se o svítidla pro všeobecné použití. Massive je v současné době vlastněná společností Fireville N.V.
Massive prodává své výrobky do více než 70 zemí. V České republice působí prostřednictvím dvou poboček:
MASSIVE SVÍTIDLA s.r.o., který prodává dekorativní svítidla, stolní lampy a lampy na čtení, stropní a nástěnná svítidla, zapuštěná i nezapuštěná bodová světla, venkovní lucerny a osvětlovací systémy na území České republiky.
Massive Production Czech Republic, spol. s r.o. začala vyrábět od listopadu 2001 stropní a nástěnná svítidla. Veškerá produkce je přepravována na testy kvality do Belgie a Massive Production Czech Republic, spol. s r.o. nemá v České republice žádné prodeje.
Massive působí na území České republiky výhradně na trhu svítidel pro všeobecné použití na území České republiky , který je zároveň pro účely tohoto rozhodnutí trhem relevantním. Skupina CVC Group je na trhu v České republice činná prostřednictvím tří nepřímo ovládaných společností, které ale na trhu svítidel v České republice nepůsobí. Činnost spojovaných soutěžitelů se na území České republiky nepřekrývá a spojením soutěžitelů nedojde k navýšení tržních podílů.
PM: 27.5.2002

References: § 18
 zákona č. 71
 § 15
 zákona č. 143
 § 21
 zákona č. 143
 § 12
 zákona č. 143
 § 12
 zákona č. 143
 § 16
 zákona č. 143
 § 12
 zákona č. 143
 § 13