Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Hessen&Datum=08.05.2018&Aktenzeichen=4%20C%201041/16
Timestamp: 2019-12-15 21:17:59+00:00

Document:
VGH Hessen, 08.05.2018 - 4 C 1041/16.N - dejure.org
VGH Hessen, 08.05.2018 - 4 C 1041/16.N
https://dejure.org/2018,14322
VGH Hessen, 08.05.2018 - 4 C 1041/16.N (https://dejure.org/2018,14322)
VGH Hessen, Entscheidung vom 08.05.2018 - 4 C 1041/16.N (https://dejure.org/2018,14322)
VGH Hessen, Entscheidung vom 08. Mai 2018 - 4 C 1041/16.N (https://dejure.org/2018,14322)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2018,14322) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 47 VwGO, § 1 Abs 7 BauGB, § 10 Abs 1 BauGB, § 2 BauGB, § 3 Abs 2 BauGB, ...
Überplanung eines Bebauungsplan: Aufhebung des "alten" Bereichs erforderlich?
Überplanung eines Bebauungsplanes: Förmliche Aufhebung des "alten" Bereichs nicht erforderlich!
Im Übrigen ist bei einer teilweisen Überplanung eines bestehenden Bebauungsplans auch keine förmliche Aufhebung des überplanten Geltungsbereichs erforderlich (vgl. Urteil des Senats vom 8. Mai 2018 - 4 C 1041/16.N -, juris Rdnr. 41 ).
Für die Einzelheiten einer konkreten planerischen Lösung ist demgegenüber das Abwägungsgebot maßgeblich, das gemäß § 1 Abs. 7 BauGB darauf gerichtet ist, die von der Planung berührten öffentlichen und privaten Belange gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen und unverhältnismäßige oder gleichheitswidrige Belastungen zu vermeiden (BVerwG…, Urteil vom 27.08.2009 - 4 CN 5.08 -, juris Rdnr. 27; Hess. VGH, Urteil vom 08.05.2018 - 4 C 1041/16.N -, juris Rdnr. 45 ).
Nach der ständigen Rechtsprechung der Bausenate des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs kommt die Annahme einer nur geringfügigen Beeinträchtigung durch die Auswirkungen des planbedingten Mehrverkehrs, insbesondere im Hinblick auf Verkehrslärmimmissionen, bei etwa bis zu 200 Fahrzeugbewegungen pro Tag in Betracht (Hessischer VGH, Urteil vom 8. Mai 2018 - 4 C 1041/16.N - , juris Rdnr. 32 m. w. N.).

References: § 47
 § 1
 § 10
 § 2
 § 3
 § 1