Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Oldenburg&Datum=24.06.2015&Aktenzeichen=12%20B%202278/15
Timestamp: 2019-09-15 10:40:23+00:00

Document:
VG Oldenburg, 24.06.2015 - 12 B 2278/15 - dejure.org
https://dejure.org/2015,15208
VG Oldenburg, 24.06.2015 - 12 B 2278/15 (https://dejure.org/2015,15208)
VG Oldenburg, Entscheidung vom 24.06.2015 - 12 B 2278/15 (https://dejure.org/2015,15208)
VG Oldenburg, Entscheidung vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278/15 (https://dejure.org/2015,15208)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,15208) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AsylVfG § 34a Abs. 1, AsylVfG § 34a, VO 604/2013 Art. 3 Abs. 2
Dublin-Rückkehrer, Bulgarien, systemische Mängel, Aufnahmebedingungen, Asylverfahren, Dublinverfahren
systemische Schwachstellen des bulgarischen Asylverfahrens betreffend Dublin-Rückkehrer annehmend: VG Göttingen, Urteil vom 14. März 2017 - 2 A 141/16 -, juris; VG Münster, Beschluss vom 23. Dezember 2016 - 8 L 1390/16.A -, juris; VG Minden, Urteil vom 21. September 2016 - 3 K 2346/15.A -, juris; ferner VG Freiburg, Urteil vom 4. Februar 2016 - A 6 K 1356/14 -, juris, Rn. 23 f.; und VG Oldenburg, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rn. 44 ff., letztere jeweils für den Fall eines Dublin-Rückkehrers, der in Bulgarien keinen Antrag gestellt hat.
So aber: VG Oldenburg, Beschluss vom 24.6.2015, 12 B 2278/15, zitiert nach juris.
A; anderer Ansicht: VG Oldenburg, Beschluss vom 24.6.2015, 12 B 2278/15, VG Freiburg, Urteil vom 4.2.2016, A 6 K 1356/14, zitiert nach juris.
So aber: VG Oldenburg, Beschluss vom 24.6.2015, 12 B 2278/15, VG Freiburg, Urteil vom 4.2.2016, A 6 K 1356/14, zitiert nach juris.
Vor diesem Hintergrund geht die Interessenabwägung regelmäßig zugunsten der Antragstellerseite aus (…vgl. BVerfG, Einstweilige Anordnung vom 22.12.2009 - 2 BvR 2879/09 -, juris, Rdnr. 6 zu § 32 BVerfGG; VG Oldenburg (Oldenburg), Beschluss vom 24.06.2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rdnr. 4;… Kluth/Heusch, Beck'scher Online-Kommentar Ausländerrecht, Stand: 01.01.2015, § 34 a Rdnr. 32.1 unter Verweis auf Funke-Kaiser, GK-AsylVfG, § 34 a Rdnr. 105 f.).
Als Maßstab sind die Art. 17 und 18 der Aufnahmerichtlinie mit den dort geregelten zeitlich begrenzten Einschränkungsmöglichkeiten bei vorübergehenden Unterbringungsengpässen und der Verpflichtung, auch in diesen Fällen die Grundbedürfnisse zu decken, heranzuziehen (OVG NRW…, Urteil vom 07. März 2014 - 1 A 21/12.A -, juris, Rdnr. 120 m. w. N.; VG Oldenburg, Beschluss vom 24.06.2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rdnr. 13 ff.).
Es bestehen gravierende Anhaltspunkte für das Bestehen systemischer …
Vor diesem Hintergrund geht die Interessenabwägung regelmäßig zugunsten der Antragstellerseite aus (…vgl. BVerfG, Einstweilige Anordnung vom 22.12.2009 - 2 BvR 2879/09 -, [...], Rdnr. 6 zu § 32 BVerfGG; VG Oldenburg (Oldenburg), Beschluss vom 24.06.2015 - 12 B 2278/15 -, [...], Rdnr. 4;… Kluth/Heusch, Beck'scher Online- Kommentar Ausländerrecht, Stand: 01.01.2015, § 34 a Rdnr. 32.1 unter Verweis auf Funke- Kaiser, GK- AsylVfG, § 34 a Rdnr. 105 f.).
Als Maßstab sind die Art. 17 und 18 der Aufnahmerichtlinie mit den dort geregelten zeitlich begrenzten Einschränkungsmöglichkeiten bei vorübergehenden Unterbringungsengpässen und der Verpflichtung, auch in diesen Fällen die Grundbedürfnisse zu decken, heranzuziehen (OVG NRW…, Urteil vom 07. März 2014 - 1 A 21/12.A -, [...], Rdnr. 120 m. w. N.; VG Oldenburg, Beschluss vom 24.06.2015 - 12 B 2278/15 -, [...], Rdnr. 13 ff.).
Das VG Oldenburg (Beschl. v. 24.06.2015 - 12 B 2278/15 -, Rn. 37 ff., juris) und das VG Aachen (…Beschl. v. 17.11.2015 - 8 L 325/15.A -, Rn. 31 ff., juris) bezweifeln diese Auslegung, da sie die UNHCR-Auskunft für widersprüchlich erachten.
vgl. eine Inhaftierung und Situation des Folgeantrags annehmend: VG Oldenburg, Beschluss vom 24. Juni 2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rn. 44; a.A.: VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 1. April 2015 - A 11 S 106/15 -, a.a.O., Rn. 63 ff; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 19. Juni 2015 - 7a K 5475/14.A -, juris, Rn. 49; VG Minden, Beschluss vom 18. Februar 2015 - 10 L 116/15.A -, a.a.O., Rn. 56 ff.
Nach alledem ist gegenwärtig nicht gewährleistet, dass bei Dublin-Rückkehrern eine sachliche Prüfung des Asylantrags erfolgt (vgl. VG Minden…, Urteil vom 21.9.2016 - 3 K 2346/15.A -, juris, Rn. 19-28; VG Köln, Beschluss vom 22.8.2016 - 18 L 1868/16.A -, juris; VG Oldenburg, Urteil vom 3.8.2016 - 12 A 2044/16; VG Freiburg…, Urteil vom 4.2.2016 - A 6 K 1356/14 -, juris, Rn. 23-24; VG Hannover, Beschluss vom 3.2.2016 - 10 B 5847/15; VG Aachen…, Beschluss vom 17.11.2015 - 8 L 325/15.A -, juris, Rn. 30-36; VG Oldenburg, Beschluss vom 24.6.2015 - 12 B 2278/15 -, juris, Rn. 37-47; VG Köln…, Urteil vom 18.6.2015 - 20 K 6416/14.A -, juris, Rn. 79-81).

References: § 34
 § 34
 Art. 3
 § 32
 § 34
 § 34
 Art. 17
 § 32
 § 34
 § 34
 Art. 17