Source: http://es.minghui.org/html/articles/2018/5/24/109169.html
Timestamp: 2018-06-21 11:56:03+00:00

Document:
Senado de Misuri dicta resolución condenando la sustracción forzada de órganos en China | Falun Dafa - Minghui.org
24 de Mayo de 2018 | Por practicantes de Misuri
(Minghui.org) El 18 de mayo, una hora antes de que la sesión legislativa de Misuri finalice, el Senado de Misuri votó por unanimidad para aprobar la Resolución SCR 28, condenando la atrocidad de la sustracción forzada de órganos a practicantes de Falun Gong y otros prisioneros de conciencia en China.
Como la Cámara de Representantes de Misuri aprobó una resolución similar el año pasado (HCR 7), la Resolución del Senado envía otro mensaje fuerte al régimen comunista, exigiendo el fin de las atrocidades en nombre de los ciudadanos preocupados en Misuri.
La senadora estatal Jill Schupp (Centro), patrocinadora de la Resolución, se toma una foto con los practicantes de Falun Gong después de una audiencia de comité en el Capitolio del Estado de Misuri.
“Aquí, en el Estado de Misuri, no podemos tolerar la violación de estos derechos humanos”, la patrocinadora del Senado Estatal Jill Schupp dijo: "Estoy orgullosa de apoyarlos, y les digo a las personas de la República Popular de China: No continúen persiguiendo a estos practicantes de [Falun Gong]. No está bien matar personas para sustraer sus órganos, incluso cuando los residentes de Misuri necesiten un trasplante de órgano. Nadie quiere poder sobrevivir al costo de que alguien más esté siendo asesinado por ello".
La senadora Schupp se dirigió a los practicantes en China, diciendo: “Les deseo lo mejor, y quiero que sepan que aquí en los Estados Unidos, y en el Estado de Misuri, nos importa su situación, y estamos haciendo cuanto podemos para continuar brindando información, sobre qué están viviendo, y les deseamos a todos el bien y esperamos que podamos poner fin a estos abusos pronto”.
La industria de trasplante de órganos sostenida por asesinatos masivos
Acorde a una investigación independiente publicada en 2016, realizada por el abogado de derechos humanos David Matas, el exparlamentario y exsecretario de estado para Asia Pacífico David Kilgour y el periodista de investigación Ethan Gutmann, China está realizando de 60.000 a 100.000 trasplantes al año. El número es espantosamente alto comparado con los 25.000-30.000 trasplantes por año llevado a cabo en los Estados Unidos, que tiene un sistema de donación bien establecido.
El régimen Chino proclama que esos órganos provienen de presos condenados a muerte, pero en efecto, muchos órganos de prisioneros no son aptos para trasplante, y el número de prisioneros condenados a muerte no es lo suficientemente grande como para sostener la enorme industria de trasplantes en China. Además, la tradición china de mantener el cuerpo intacto después de la muerte ha impedido la donación voluntaria de órganos.
Según el informe de investigación mencionado anteriormente, los órganos abundantes y frescos que se venden en los hospitales chinos proceden de practicantes vivos de Falun Gong. Y la directiva del exdictador Jiang Zemin de “erradicar a Falun Gong” y “destruirlos físicamente” es lo que allanó el camino para este crimen atroz.
Condena mundial de un crimen contra la humanidad
En los últimos años, como los practicantes de Falun Gong y los defensores de los derechos humanos han expuesto continuamente la sustracción forzada de órganos en todo el mundo, muchos gobiernos han expresado una gran preocupación y condena de este crimen. En los Estados Unidos, además del estado de Misuri, Pennsylvania, Illinois, Georgia, Minnesota, Colorado, Maine, Delaware y Arizona han aprobado resoluciones similares.
La representante del estado de Misuri, Lynn Morris, patrocinadora de la resolución HCR 7 en 2017, dijo: “Esta resolución es tan importante debido a la persecución y la perpetración de la sustracción ilegal de órganos. Estamos tratando de informar no solo a los Estados Unidos y a los habitantes de Misuri, estamos tratando de informar al mundo sobre lo que está pasando con las personas que practican Falun Gong en China, y todas las cosas que creo que nadie en este país permitiría y aprobaría”.
[Texto completo del SCR28]
RESOLUCIÓN CONCURRENTE DEL SENADO N.° 28
Considerando que informes extensos y creíbles han revelado asesinatos masivos de presos de conciencia en la República Popular de China, principalmente practicantes de los ejercicios basados en la espiritualidad de Falun Gong, pero también otros grupos minoritarios religiosos y étnicos, para obtener órganos para trasplantes; y
Considerando que el sistema de trasplante de órganos en China no cumple con los Principios Rectores de trazabilidad y transparencia de la Organización Mundial de la Salud en las vías de adquisición de órganos, y el gobierno de la República Popular China se ha resistido al escrutinio independiente del sistema; y
Mientras que, la costumbre china tradicional requiere que los cuerpos se conserven intactos después de la muerte. Sin embargo, con la rara donación voluntaria de órganos, la industria de trasplantes de China aumentó significativamente desde 2000; y
Considerando que, el Informe Freedom House 2017 "The Battle for China's Spirit" (La batalla por el espíritu de China) afirma que “La evidencia disponible sugiere que la extracción forzada de órganos de los detenidos de Falun Gong para su venta en operaciones de trasplante ha ocurrido a gran escala y puede continuar”; y
Considerando que un informe de investigación publicado en junio de 2016 por el abogado de derechos humanos David Matas, el exsecretario de Estado canadiense para Asia-Pacífico David Kilgour y el periodista Ethan Gutmann estimó que China realiza entre 60.000 y 100.000 trasplantes por año en comparación con 10.000 trasplantes que afirma el gobierno chino, que es “un sistema de trasplante de órganos a escala industrial, dirigido por el estado, controlado a través de políticas y fondos nacionales, e implicando tanto a los sistemas sanitarios militares como a los civiles”; y
Considerando que, el Sistema de Registro de Trasplante Hepático de China indicó que más del 25% de los casos fueron trasplantes de emergencia, para los cuales se encontró un órgano en cuestión de días o incluso horas. Los tiempos de espera para los trasplantes de hígado que no son de emergencia generalmente se citaron en semanas. La mayoría de los pacientes en otros países tienen que esperar años para un trasplante; y
Considerando que, el gobierno chino afirma que el 90% de las fuentes de trasplante de órganos de China provienen de prisioneros ejecutados. Sin embargo, el número de ejecuciones ha disminuido un 10% anual desde 2002 y es mucho menor que el número de trasplantes que tienen lugar. El gobierno nunca ha reconocido la obtención de órganos de presos de conciencia; y
Considerando que, Falun Gong, una práctica espiritual que involucra ejercicios de meditación de "qigong" y se centró en los valores de verdad, benevolencia y tolerancia, se hizo inmensamente popular en China en la década de 1990, con múltiples estimaciones ubicando el número de practicantes en más de 70 millones; y
Considerando que, en julio de 1999, el Partido Comunista Chino lanzó una persecución intensiva a nivel nacional diseñada para erradicar la práctica espiritual de Falun Gong, incluida la tortura física y mental, que refleja la intolerancia de larga data del partido de los grandes grupos independientes de la sociedad civil; y
Considerando que, desde 1999, cientos de miles de practicantes de Falun Gong han sido detenidos ilegalmente en campos de reeducación a través de trabajo, centros de detención y prisiones en China, donde la tortura, el abuso y los exámenes médicos no plausibles y los análisis de sangre a practicantes de Falun Gong son rutinarios; y
Considerando que, Freedom House informó en 2015 que los practicantes de Falun Gong comprenden la mayor parte de los presos de conciencia en China, y enfrentan un riesgo elevado de morir o ser asesinados bajo custodia; y
Considerando que el Comité contra la Tortura y el Relator Especial sobre Tortura de las Naciones Unidas han expresado su preocupación por las denuncias de sustracción de órganos de prisioneros de Falun Gong y han pedido al gobierno de la República Popular de China que aumente la responsabilidad y transparencia en el sistema de trasplante de órganos y castigar a los responsables de los abusos; y
Considerando que, en junio de 2016, la Cámara de Representantes de EE. UU. Aprobó por unanimidad la Resolución 343 de la Cámara de Representantes, condenando la sustracción de órganos sistemática y sancionada por el estado a Falun Gong y otros presos de conciencia; y
Considerando que el asesinato de prisioneros religiosos o políticos con el propósito de vender sus órganos para trasplante es una violación atroz e intolerable del derecho fundamental a la vida; y
Considerando que el turismo de órganos a China no debe estar protegido por el secreto médico, sino que debe ser monitoreado abiertamente. Ninguna nación debería permitir a sus ciudadanos ir a China en busca de órganos hasta que China haya permitido una investigación exhaustiva sobre la extracción de órganos de presos de conciencia, tanto en el pasado como en el presente:
Ahora, pues, se resuelve que los miembros del Senado de Misuri, Novena Asamblea General, Segunda Sesión Ordinaria, la Cámara de Representantes concurran en ella:
(1) Hacer un llamamiento al Gobierno de la República Popular de China para que ponga fin de inmediato a la práctica de sustracción de órganos de todos los presos y presos de conciencia, y explícitamente de los presos de conciencia de Falun Gong y miembros de otros grupos religiosos y minorías étnicas;
(2) Hacer un llamamiento al Gobierno de la República Popular de China para que ponga fin de inmediato a la persecución de 17 años a Falun Gong, y la liberación inmediata de todos los practicantes de Falun Gong y otros presos de conciencia;
(3) Solicitar al Presidente de los Estados Unidos que lleve a cabo una investigación completa y transparente del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre las prácticas de trasplante de órganos en la República Popular de China, y pida el enjuiciamiento de aquellos que se hayan involucrado en tales prácticas no éticas;
(4) Alentar a la comunidad médica de Misuri a generar conciencia entre colegas y residentes de Misuri sobre los riesgos de viajar a China para trasplantes de órganos a fin de evitar que los residentes de Misuri involuntariamente se involucren en asesinatos en forma de sustracción forzada de órganos de prisioneros de conciencia; y
(5) Acordar tomar medidas para prohibir la entrada de aquellos que han participado en la sustracción ilegal de tejidos y órganos humanos, y buscar el enjuiciamiento de tales individuos si se encuentran en el suelo de Misuri; y
Se resuelve además que se ordene al Secretario del Senado de Misuri que prepare copias debidamente inscritas de esta resolución para el Presidente y el Vicepresidente de los Estados Unidos, el Presidente y el Secretario del Senado de los Estados Unidos, el Presidente y el Secretario de los Estados Unidos Cámara de Representantes, el presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara y cada miembro de la delegación del Congreso de Misuri.-

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 

RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 resolución