Source: https://www.seepark-sellin.de/en/terms-of-order-and-quotation.html
Timestamp: 2019-04-25 22:45:31+00:00

Document:
§ 1 The lease comes with the reservation confirmation of Seepark Sellin apartments AG (landlords) agreement. The reservation confirmation, in writing or, if a written confirmation is not possible, orally or in text form (sms, e? Mail, etc.).
§ 2 The lease price and any associated costs arise from the then current price lists and contain the value added tax.
§ 3 At the end of the tenancy agreement gem .. Paragraph 1 is a deposit on the rent in the amount of 20% of the total rent due. The rest of the rent is 6 weeks prior to arrival transfer.
§ 4 Lying between the conclusion of rental and less than 6 weeks, the gem deposit. Paragraph 3 at the conclusion of the contract due. The rest of the rent is payable on the day of arrival and to pay cash. The payment may, however, advance by bank transfer (entrance on the account of the landlord: a banking day before arrival). Otherwise, the payment upon arrival in cash form.
§ 5 If the lease by the customer after the start terminated lease or rental booking before beginning or cancelled, the tenant rented the apartment not claim will Seepark Sellin apartments AG efforts to the apartment to rent. If the rental for the entire period, a processing fee is equal to 30 € matured by the increased cost of Seepark Sellin Apartments Ltd. for the re-letting sweeping settlement. The tenant remains prejudice, a lesser damage. Is not a rental or not for the entire period possible, the payment of the agreed rent for the contractual period, possibly minus the days on which the apartment has been rented out further, due. The rent will be reduced by the expenses saved, the flat rate of 20% of daily rental rate approach in the market. The parties of the lease contract is however, higher or lower savings demonstrated.
§ 6 The subject of the lease is in accordance with complete inventory inventory of rents. If the tenant during the lease term at the apartment and / or the furnishings caused or Fehlbestände on inventory caused by these tenants to replace.
A) Seepark Sellin apartments AG is not liable for loss or damage to or Destruction of the tenants in the apartment tabled matters. This exclusion of liability does not apply to damage caused by the landlord or its agents performing / Erfüllungsgehilfen gross negligence or has been achieved.
B) Seepark Sellin apartments AG is not liable for loss or damage to or Destruction of the tenants in the apartment tabled matters. This exclusion of liability does not apply to damage caused by the landlord or its agents performing / Erfüllungsgehilfen gross negligence or has been achieved.
For damage caused by third parties liable Seepark Sellin apartments AG in any case.
C) A liability for the apartment introduced valuables can not be accepted. Valuables may be imposed on receipt at the reception for safekeeping closes. In this case assumes Seepark Sellin apartments AG course, the liability for the loss of or damage to property deposited gem. § § 688 et seq BGB.
E) by third parties that are not performance? Or performing agents Seepark Sellin apartments AG are caused damage liable Seepark Sellin apartments AG in any case.
§ 8 Counter-claims of Seepark Sellin apartments AG may only with the tenants or legally established undisputed claims. This also applies to the retention of payments.
§ 9 Personal data of the tenant only in the context of the statutory provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Teleservices Data Protection Act (TDDSG). They are third only to the extent available, as for the handling of this lease is necessary.
§ 10 If any provision of this Agreement or ineffective by the effectiveness of a circumstance lose occurring later, it remains the validity of the contract in the rest untouched. Instead of the ineffective treaty provisions replaced by a regime that because, comes closest to what the contracting parties with a view to their economic and personal interests would have wanted, if they had considered the ineffectiveness.

References: § 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6
 § 688

§ 8

§ 9

§ 10