Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NVwZ%202012,%20375
Timestamp: 2018-03-21 06:47:31+00:00

Document:
BVerwG, 13.01.2012 - 9 B 56.11 - dejure.org
VwGO § 67 Abs. 4, § 88, § 133 Abs. 6
Klagebegehren; Rechtsschutzbegehren; Klageantrag; Klagebegründung; Klagevorbringen; Rechtsanwalt; Anwaltszwang; anwaltliche Vertretung
Klagebegehren; Rechtsschutzbegehren; Klageantrag; Klagebegründung; Klagevorbringen; Rechtsanwalt; Anwaltszwang; anwaltliche Vertretung.
§ 132 Abs 2 Nr 3 VwGO, § 88 VwGO
Ermittlung des Klagebegehrens; anwaltlich vertretener Kläger
Klageziel vs. mißglückter Klageantrag
OVG Nordrhein-Westfalen, 07.04.2011 - 14 A 1594/09
NVwZ 2012, 375
Maßgeblich ist deshalb der geäußerte Beteiligtenwille, wie er sich aus den prozessualen Erklärungen und sonstigen Umständen ergibt, wobei der Wortlaut der Erklärungen hinter deren Sinn und Zweck zurücktritt (vgl. BVerwG, Beschluss vom 13.01.2012 - 9 B 56.11 -, NVwZ 2012, 375;… Kopp/Schenke, VwGO, § 88 Rn. 3 m.w.N.).
vgl. BVerwG, Urteil vom 3. Juli 1992 - 8 C 72.90 -, juris; Beschlüsse vom 25. Juni 2009 - 9 B 20.09 -, juris, vom 19. Juni 2010 - 6 B 12.10 -, juris, und vom 13. Januar 2012 - 9 B 56.11 -, juris, jew. m.w.N.
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 19. Juni 2010 - 6 B 12.10 -, juris, und vom 13. Januar 2012 - 9 B 56.11 -, juris.
- 9 B 56.11 -, juris.
Maßgeblich ist deshalb der geäußerte Beteiligtenwille, wie er sich aus den prozessualen Erklärungen und sonstigen Umständen ergibt, wobei der Wortlaut der Erklärungen hinter deren Sinn und Zweck zurücktritt (vgl. BVerwG, Beschluss vom 13.01.2012 - 9 B 56.11 -, NVwZ 2012, 375;… Senatsbeschluss vom 10.02.2016 - 4 S 2111/15 - Kopp/Schenke, VwGO, § 88 Rn. 3 m.w.N.).
Dabei ist neben dem Klageantrag und der Klagebegründung auch die Interessenlage des Klägers zu berücksichtigen, soweit sie sich aus dem Klägervortrag und sonstigen für das Gericht und die Beklagte als Adressatin des Klageantrags erkennbaren Umständen ergibt (BVerwG, Beschluss vom 13. Januar 2012 - 9 B 56.11 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 42 Rn. 7).
Neben dem Klageantrag und der Klagebegründung ist auch die Interessenlage des Klägers zu berücksichtigen, soweit sie sich aus dem Parteivortrag und sonstigen für das Gericht und den Beklagten als Empfänger der Prozesserklärung erkennbaren Umständen ergibt (st. Rspr., vgl. nur BVerwG, Beschluss vom 13.01.2012 - 9 B 56/11 - Rn. 8, [...], NVwZ 2012, 375 ).
Selbst dann darf die Auslegung jedoch vom Antragswortlaut abweichen, wenn die Klagebegründung, die beigefügten Bescheide oder sonstige Umstände eindeutig erkennen lassen, dass das wirkliche Klageziel von der Antragsfassung abweicht (BVerwG, Beschluss vom 13.01.2012 - 9 B 56/11 - Rn. 8, [...], NVwZ 2012, 375 ).
OVG Nordrhein-Westfalen, 21.10.2015 - 12 A 465/15
Darlegung der Voraussetzungen für einen Antrag auf Zulassung der Berufung nach § …
vgl. BVerwG, Beschluss vom 13.1.2012 - 9 B 56.11 -, NVwZ 2012, 375 f.
Maßgebend für den Umfang des Klagebegehrens ist das aus dem gesamten Parteivorbringen zu entnehmende wirkliche Rechtsschutzziel (BVerwG, B. v. 13.1.2012 - 9 B 56.11 - juris Rn. 7).
VGH Hessen, 23.03.2016 - 6 A 682/15
Bundesbank zum Ersatz für zerstörte Banknoten verpflichtet
Selbst dann darf die Auslegung vom Antragswortlaut aber abweichen, wenn die Klagebegründung, die beigefügten Bescheide und sonstige Umstände eindeutig erkennen lassen, dass das wirkliche Klageziel von der Antragsabfassung abweicht (vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Januar 2012-9 B 56/11 -, NVwZ 2012, 375 f.).
Selbst dann darf die Auslegung jedoch vom Antragswortlaut abweichen, wenn die Klagebegründung, die beigefügten Bescheide oder sonstige Umstände eindeutig erkennen lassen, dass das wirkliche Klageziel von der Antragsfassung abweicht (zusammenfassend: BVerwG, Beschlüsse vom 13. Januar 2012 - 9 B 56.11 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 42 Rn. 7 f. …und vom 12. März 2012 - 9 B 7.12 - DÖD 2012, 190 = juris Rn. 5 f.).
Besorgnis der Befangenheit; Befangenheitsgesuch; Zuständigkeit; Spruchkörper; …
BVerwG, 29.05.2012 - 8 B 32.12
OVG Nordrhein-Westfalen, 13.12.2013 - 12 A 1761/12
Prüfung der Notwendigkeit der vollstationären Hilfe nach § 41 Abs. 1 S. 2 Hs. 2 …
OVG Niedersachsen, 17.09.2014 - 2 LB 338/13
Studentenwerksbeitrag; Vorhalten einer Mensa bzw. Cafeteria als wesentliche …
VG Mainz, 16.11.2016 - 3 K 1535/15
OVG Berlin-Brandenburg, 24.10.2012 - 11 S 49.12
Türke; Neuerteilung der Aufenthaltserlaubnis; keine Verlängerung; kein …
VG Ansbach, 27.07.2017 - AN 3 S 17.34810
Nur vermeintliche verfristeter Rechtsbehelf gegen ausgesprochene Ausreispflicht - …
VG Augsburg, 28.11.2012 - Au 2 K 11.1939
VG München, 20.04.2012 - M 16 S 12.1360
Antrag auf Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung in Bezug auf sofort …
VG München, 29.11.2012 - M 10 K 12.4219
Zweitwohnungsteuer; Klageantrag

References: § 67
 § 88
 § 133

§ 132
 § 88
 § 88
 § 88
 § 88
 § 88
 § 41