Source: http://docplayer.es/15313980-Direccion-legislativa.html
Timestamp: 2018-08-16 04:57:50+00:00

Document:
Natalia Godoy Fidalgo
1 GUATEMALA, C. A. ') '} '1 q q l DIRECCIÓN LEGISLATIVA -CONTROL DE INICIATIVAS- NUMERO DE REGISTRO 4305!FECHA QUE CONOCIÓ EL PLENO: OS DE ABRIL DE INICIATIVA DE LEY PRESENTADA POR LOS REPRESENTANTES JUAN DAVID ALFREDO ALCÁZAR SOLÍS, OSCAR SALVADOR CÓRDOVA SIERRA, RUBÉN EDUARDO MEJÍA LINARES Y COMPAÑEROS. ASUNTO: INICIATIVA QUE DISPONE APROBAR LEY DE LA PROCURADURÍA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y USUARIO. TRÁMITE: PASE A LA COMISIÓN DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y EL USUARIO PARA SU ESTUDIO Y DICTAMEN CORRESPONDIENTE.
2 Congreso áe fa 1?.g.pú6[ica (juatemafa, C (. cácu 0131/10.7A-YO'V 19 de Noviembre de 201 O Licenciada Ana Isabel Antillón Directora Legislativa Congreso de la República Su Despacho Licenciada Antillón: De manera atenta me dirijo a usted con el objeto de remitir a esa Dirección, la iniciativa de ley que dispone aprobar la Procuraduría de la Defensa del Consumidor y Usuario, solicitándole que de conformidad con la Ley se inicie el trámite correspondiente para que sea conocida por el Honorable Pleno del Congreso de la República en la sesión correspondiente. Sin otro particular me suscribo con muestras de consideración y estima. Deferentemente, Juan avi Presidente de la Comisión de Defensa Del Consumidor y Usuario 1 1 1,. ~ \\"'. J'>.e' :/ ~, {_j:-t~:n..;.\.,,.,,... > i '' l ~ ;'Í,:. ~.) r r~tj
3 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Históricamente en Guatemala, el tema de protección al consumidor adquirió importancia a partir de 1985 cuando se emitió el Decreto Ley 1-85, Ley de Protección al Consumidor, primera de su tipo, cuyo objetivo es desarrollar la defensa de los derechos e ~~~ intereses de los consumidores en un marco de política económica regulada por el Estado. Esta situación se originó de un ambiente internacional propicio, derivado de las directrices para la Protección del Consumidor aprobadas por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, mediante la Resolución número del nueve de abril de 1985, que en su parte conducente establece el quehacer de los gobiernos para la efectiva protección y salvaguarda de los derechos e intereses legítimos de los consumidores. En el año de 1986 se inicia un esfuerzo formal para hacer efectiva la obligación del Estado en este campo, con la vigencia a partir del 14 de enero de ese año de la Constitución Política de la República de Guatemala que en su artículo 119 literal i) establece la defensa de consumidores y usuarios en la preservación de la calidad de los productos de consumo interno y de exportación para garantizar su salud, seguridad y legítimos intereses económicos. Para los consumidores y usuarios en Guatemala, no se ha cumplido lo estipulado anteriormente, ya que los consumidores han sido objeto de una serie de abusos y fraudes y se debe tomar cuenta que la falta de regulación en la relación entre consumidores y proveedores a afectado a ambos, por lo cual no se respetan equitativamente las reglas de la oferta y de la demanda, de manera que mientras el ciudadano alcanza una cultura de consumo que le permita defenderse, el mercado mejorará en todo sentido, no cabe duda que es preciso una institución que proporcione al consumidor y al usuario la asistencia mínima que necesita en su vida diaria, al final todos somos consumidores y usuarios.
4 (JI;.,! } '~ ('\) Dados los cambios que implica el mejoramiento y la modernización del marco jurídico de protección al consumidor y el usuario, dentro de las corrientes mundiales enfocadas hacia la globalización y al manejo de una economía moderna en un ambiente de libre mercado y de competencia, el Ejecutivo elaboró y envió al Organismo Legislativo el Proyecto de Ley vigente de Protección al Consumidor y Usuario en el año 2003, creándose así las herramientas que permiten regular las acciones de los consumidores y de los prestadores de servicios, tanto del sector público como del sector privado. Para el cumplimiento de la Ley vigente, tenía que regularse la entidad que pudiera hacerse cargo de las funciones inherentes, es así como surge la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y Usuario - DIACO-. Cabe señalar que el legislador le dio a la entidad principal responsable de la operatividad de la ley una categoría secundaria, por cuanto es: una dirección que depende de otra entidad superior, el Ministerio de Economía - MINECO- que emite las directrices para que esa dependencia funcione. A pesar de la existencia de la ley, es un pe~uicio que esta entidad denominada Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor y Usuario, -DIACO-, no sea independiente y que se rija por un sistema lógico y coherente propio de la administración / pública, dando Jugar a una serie de limitaciones en perjuicio de la defensa de los derechos de los consumidores y usuarios, principalmente si se refiere al caso de las quejas o denuncias que planteen los consumidores cuando se trata de Jos servicios públicos, que en materia de reclamos, efectivamente no pueden prosperar, porque el Estado se constituye en juez y parte.
5 Los intentos por normar la serie de mecanismos que permitan equilibrar la relación consumidor y proveedor con La ley de Protección al Consumidor y Usuario, a pesar de algunos logros, apenas son un paliativo, ya que mantiene un cierto control del estado pero no se han fortalecido los controles necesarios, en especial lo referente a calidad, cantidad y en general la metrología. Ante ese vacio, los mismos proveedores ejercitan sus propias medidas, lo que deja al consumidor en desventaja, dando lugar a cobros incorrectos. En los últimos tiempos, por la falta de controles, miles de familias están siendo afectadas en su economía por los constantes abusos, ya que nadie puede certificar que lo consumido es lo correcto y las autoridades han hecho oídos sordos al clamor de los consumidores de servicios públicos, la situación de pobreza y pobreza extrema se agudiza. Ante la sociedad, como parlamentarios y dignatarios de la nación proponemos establecer las soluciones a esta problemática, De acuerdo a lo expresado en el Art. 107 de la Ley de Protección al Consumidor y Usuario Decreto No "En el plazo de cinco años contados a partir de la vigencia de,...- la presente ley, el Congreso de la República deberá emitir la disposición legal pertinente para que la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor se convierta en Procuraduría de la Defensa del Consumidor y del Usuario.", por lo que se hace inaplazable la creación de la Procuraduría en cumplimiento de nuestras obligaciones parlamentarias.
6 ',, El proyecto de ley se refiere fundamentalmente a la creación de la Procuraduría de la Defensa del Consumidor y Usuario, de manera que constituya una nueva disposición ( legal completa, contempla la derogatoria del Decreto del Congreso de la República, Ley de Protección al Consumidor y Usuario. Así mismo, es conveniente expresar que la sociedad civil y cámaras empresariales representadas en la multisectorial de Defensa del Consumidor integrada por proveedores, organizaciones de consumidores y usuarios, la Dirección de Asistencia y Atención al Consumidor -DIACO-, Procuraduría de los Derechos Humanos y la actual Comisión de Defensa del Consumidor y Usuario, entre otros, han realizado una ardua labor tanto en la consolidación, como en el consenso del presente proyecto de ley. La Comisión de Defensa del Consumidor y Usuario, en cumplimiento de sus funciones, presenta al Honorable Congreso de la República de Guatemala el Proyecto de Ley que dispone la creación de la Procuraduría de Defensa del Consumidor y Usuario, ente con competencia en todo el territorio nacional, autónomo, con patrimonio y presupuesto propio, encargado de velar por el respeto de los derechos de los consumidores y usuarios, fundamentado en la máxima jurídica que reza: "El interés general debe prevalecer sobre el interés particular". \. Se propone con el objeto de cumplir con la obligación legal, establecida por el PfPIO
7 ' }..
8 DECRETO NÚMERO _2010 CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ~h.; ; : J ~- CONSIDERANDO: Que el artículo 119 literal i) de la Constitución Política de la República de Guatemala, establece la defensa de consumidores y usuarios en cuanto a la preservación de la calidad de los productos de consumo interno y de exportación para garantizar su salud, seguridad y legítimos intereses económicos. CONSIDERANDO: (7} Que Guatemala adquirió las directrices de aplicar y cumplir los lineamientos, para la protección del consumidor aprobadas por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, mediante resolución No del 9 de abril de 1985 en las que se define el que hacer de los gobiernos formular y mantener una política de protección al consumidor, tomando en cuenta el derecho de los consumidores de tener acceso a productos seguros, así como la importancia de promover un desarrollo económico y social justo, equitativo y la protección del medio ambiente; CONSIDERANDO: Que el régimen económico y social de la República de Guatemala se funda en principios de justicia social, y que es obligación del Estado promover el desarrollo económico de la nación, velando por la elevación del nivel de vida de todos los habitantes del país y procurando el bienestar de la familia. CONSIDERANDO: Que el consumidor guatemalteco es contribuyente de los ingresos del Estado, por lo que se considera justo que se le retribuya con una protección efectiva de sus derechos, con información veraz, clara y oportuna, protección de su salud y seguridad, educación en el consumo, mecanismos de resoluciones de sus reclamos ágiles y eficientes y los demás que le confieren las leyes de Guatemala. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículos 134 y 171 literal a) de la Constitución Política de la República de Guatemala,
9 2 DECRETA: [) ' ' } ' La siguiente: LEY DE LA PROCURADURÍA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y USUARIO TITULO 1 DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO 1 NATURALEZA Y FINES ARTÍCULO 1. Objeto y fines: La presente ley es de interés público y social, la cual tiene por objeto el establecimiento de normas y procedimientos para regular los derechos y obligaciones que se generan entre proveedores de bienes y servicios y los consumidores y usuarios en los actos jurídicos que realicen, con el fin de promover, divulgar y defender los derechos de los consumidores y usuarios, en las relaciones entre proveedores o prestadores de servicios sean estos públicos o privados, y los consumidores o usuarios de estos. Las normas de esta ley son tutelares de los consumidores y usuarios y constituyen un mínimo de derechos y garantías de carácter irrenunciable y contra su observancia no podrán alegarse costumbres, usos, prácticas, convenios o estipulaciones en contrario.
10 3 i J. l ~,1 ~.. ARTÍCULO 2. Relación de dependencia: Las entidades o el personal subordinado de los proveedores que entreguen un bien o presten un servicio, obligan directamente al proveedor, en el ejercicio de sus funciones, cuando se determine la relación contractual o de dependencia entre subordinado y empleador. ARTÍCULO 3. Ámbito de Aplicación: Quedan sujetos a las disposiciones de esta ley todos los contratos verbales o escritos que se realicen entre proveedores, consumidores y usuarios dentro del territorio nacional sean estas personas individuales o jurídicas, nacionales o extranjeras, públicas o privadas, siempre y cuando se considere que exista vulneración a los derechos de los Consumidores y Usuarios. Esta ley no será aplicable a los servicios personales que se presten en virtud de relación laboral, servicios profesionales o técnicos que sean prestados de forma individual, no como empresa, para cuyo ejercicio se requiera o no, tener título facultativo o grado técnico. A todos los servicios regulados por leyes específicas les será aplicable esta ley cuando se vulneren los derechos de los consumidores y usuarios, si la ley de la materia no contempla la protección de dichos derechos. En caso de que la ley de la materia proteja los derechos de los consumidores y usuarios y la institución encargada de aplicarla no actuara conforme al procedimiento legal establecido en su ley, la Procuraduría de Defensa del Consumidor y Usuario deberá intervenir en ocho días, de oficio o a petición de parte, para que la institución encargada determine si existe o no vulneración a los derechos de los consumidores y usuarios. ARTÍCULO 4. Definiciones: Para los efectos de esta ley, se entiende por: a) Anunciante: Persona individual o jurídica pública o privada, nacional o extranjera que contrata y autoriza a agencias de publicidad o medios de comunicación para la difusión de bienes y servicios propios o de terceros que ponen a disposición del público. b) Bienes: Son bienes las cosas materiales o inmateriales que puedan ser objeto de apropiación o derecho, que no estén excluidas del comercio por su naturaleza o por disposición de la ley.
11 e) Consejo Administrativo de Defensa al Consumidor y Usuario: Es el órgano que le corresponderá la administración del fiel funcionamiento de la Procuraduría, velar por el cumplimiento de las Leyes en materia de protección al consumidor y promover sectorialmente por los derechos de los consumidores y usuarios. U,; 4 d) Consejo Técnico Consultivo de Defensa al Consumidor y Usuario: Es el órgano consultivo de enlace para la actuación conjunta, de la debida protección de los derechos de los consumidores y usuarios. e) Consumidor: Persona individual o jurídica de carácter público o privado nacional o extranjera, que en virtud de cualquier acto jurídico o oneroso o por derecho preestablecido adquiere, utilice o disfrute bienes de cualquier naturaleza. f) Consumo Sustentable: Se entenderá por consumo sustentable al uso de productos y servicios que responden a necesidades básicas y proporcionan una mejor calidad de vida. g) Contratos de Adhesión: Se entenderá por contrato de adhesión aquel cuyas condiciones son establecidas unilateralmente por una de las partes, sin que la otra parte pueda discutir o modificar su contenido en el momento de contratar. h) Delegaciones Departamentales de Defensa del Consumidor y Usuario: Son órganos establecidos en cada uno de los departamentos de la República de Guatemala, por la PRODECO para el cumplimiento de sus fines. i) Delegaciones Municipales de Defensa del Consumidor y Usuario: Son órganos establecidos en cada uno de los Municipios de la República de Guatemala, por la PRODECO para el cumplimiento de sus fines. j) Oferta: Práctica comercial transitoria, consistente en el ofrecimiento al público de bienes o servicios a precios más bajos que los habituales en el respectivo establecimiento.
12 '1 l J:' S k) Promociones: Práctica comercial transitoria, cualquiera que sea la forma utilizada en su difusión, consistente en el ofrecimiento al público de bienes y/o servicios en condiciones más favorables que las habituales, con excepción de aquellas que impliquen una oferta. 1) Proveedor: Toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, de carácter público o privado, municipalidades, el Estado y sus entidades descentralizadas, autónomas y semiautónomas, que desarrollen actividades de producción, fabricación, importación, suministro, construcción, distribución, alquiler, facilitación, comercialización, o contratación de bienes, almacenamiento y transporte, así como de prestación de cualquier clase de servicios a consumidores y usuarios mediante el pago del precio o () tarifa. m) Publicidad engañosa: Cualquier modalidad de información o comunicación de carácter publicitario total, parcialmente falsa, inexacta, exagerada, artificiosa, tendenciosa o que de cualquier otro modo, incluso por omisión, sea capaz de inducir a error, engano o confusión al consumidor o usuario, respecto a la naturaleza, características, calidad, cantidad, propiedades, origen, precio, tasa o tarifa para defraudarlo en su propio patrimonio o de terceros. n) Procuraduría de la Defensa del Consumidor y del Usuario: Es la institución rectora en materia de protección del consumidor y usuario, que de conformidad con las atribuciones que le corresponden garantiza, protege y vela por los derechos de los consumidores y usuarios, en todo el territorio nacional. ñ) Servicios: Es toda prestación destinada a satisfacer necesidades e intereses del consumidor y usuario, puesta a su disposición por parte de los proveedores y prestadores de los mismos. o) Servicios Públicos: Aquellos servicios cuya prestación requieren de autorización o contrato de algún órgano estatal o es prestado por el Estado mismo o una entidad descentralizada o autónoma que tiene como propósito cubrir necesidades colectivas de la población p) Usuario: Persona individual o jurídica de carácter público o privado, nacional o extranjera, que adquiere a título oneroso o por derecho preestablecido legalmente, servicios prestados o suministrados por proveedores de carácter público o privado.
13 6 CAPITULO 11 DE LA ORGANIZACIÓN ARTÍCULO 5 De la Procuraduría de los Defensa del Consumidor y Usuario: Se crea la Procuraduría de la Defensa del Consumidor y del Usuario, a la que se le denominará en adelante Procuraduría o por sus siglas PRODECO indistintamente, como una institución autónoma y descentralizada, con personalidad jurídica y patrimonio propio; con independencia funcional, técnica, administrativa y con competencia en todo el territorio nacional. Será el ente rector en materia de protección al consumidor y usuario. Es la institución responsable de la aplicación de la presente ley y su reglamento, sin perjuicio de las funciones que competen a los tribunales de justicia. ARTÍCULO 6 Funciones: Son funciones de la Procuraduría. 1. Coordinar al Consejo Administrativo de Defensa al Consumidor y Usuario y al Consejo Técnico Consultivo de Defensa al Consumidor y Usuario; 2. Velar por el respeto y cumplimiento de los derechos de los consumidores o usuarios y de las obligaciones de los proveedores o prestadores de servicios; J. Aplicar las medidas necesarias para propiciar la equidad y seguridad jurídica en las relaciones entre proveedores, consumidores o usuarios; 4. Recopilar, elaborar, procesar, divulgar y publicar información para facilitar al consumidor y usuario un mejor conocimiento de las características de los bienes o servicios que se ofrecen en el mercado; 5. Formular y realizar programas de difusión, capacitación y cualquier otro tipo de actividades, que permitan hacer del conocimiento público los derechos del consumidor y usuario;
14 1 1. ' 6. Promover e impulsar investigaciones técnicas en el área de consumo de bienes y uso de servicios; 7 7. Ejecutar las acciones administrativas en materia de su competencia en los casos de presunta infracción a las disposiciones de esta ley y su reglamento; así como aplicar las sanciones administrativas establecidas en esta ley cuando corresponda; 8. Establecer procedimientos ágiles y conciliadores para la solución de los conflictos de los que tenga conocimiento de conformidad con la presente ley; 9. Celebrar todo tipo de convenios con proveedores, consumidores, usuarios, cámaras empresariales, entidades gubernamentales, autónomas, centralizadas, descentralizadas, nacionales o extranjeros a efecto de alcanzar los objetivos de la presente ley; 10. Vigilar porque la oferta de productos y servicios se enmarque en los principios que rigen la economía de mercado; 11. Dictar las medidas correspondientes cuando se origine una crisis económica determinada por los entes competentes en bienestar de la economía familiar; 12. Verificar que los proveedores de bienes y servicios cumplan con las disposiciones legales relacionadas con reglamentos técnicos o normas de calidad, pesas y medidas para la actividad comercial o la salud de la persona humana, pudiendo tomar las medidas administrativas necesarias en caso de incumplimiento, en coordinación con otras instituciones del Estado especializadas o encargadas de su monitoreo; 13. Promover y apoyar la constitución de organizaciones que velen a los consumidores y usuarios, proporcionándoles la capacitación y asesoría necesaria; así como promover y ejecutar nuevos o mejores sistemas o mecanismos que faciliten a los consumidores y usuarios el acceso a bienes y servicios en mejores condiciones de calidad y mercado; 14. Llevar un estricto registro de las organizaciones que velen la protección de consumidores o usuarios debidamente autorizados para su funcionamiento por parte de la procuraduría;
15 8 La PRODECO podrá contratar los servicios de Organizaciones que desean defender a los Consumidores y usuarios legalmente constituidos en el registro respectivo. Para el efecto de realizar los estudios, investigaciones y ejecución de proyectos en materia de orientación, educación, formación, defensa y representación de los consumidores y usuarios, los que serán financiados por la PRODECO, el procedimiento de financiamiento será debidamente regularizado en el reglamento respectivo; 15. Desarrollar de manera permanente directa o indirectamente una propaganda general de verificación y divulgación de las mediciones de los servicios públicos, en coordinación con los entes administrativos especializados o responsables de su monitoreo; 16. Dictar y aplicar las medidas administrativas en los casos en que se presuman errores de cálculo, de parte de los proveedores que afecten económicamente al consumidores o usuario; 17. Velar porque las entidades públicas y privadas que empleen contratos de adhesión, cumplan con la aprobación y registro de los mismos. Para el efecto la Procuraduría dispondrá de una unidad específica; 18. Organizar, juramentar y coordinar las delegaciones departamentales y municipales de la Procuraduría de Defensa del Consumidor y del Usuario que se creen; 19. Orientar a la industria y al comercio respecto de las necesidades y problemas de los consumidores y usuarios; 20. Denunciar los delitos que conozca por razón de sus atribuciones, accionar ante los órganos competentes para el cumplimiento de sus funciones, contando con legitimación procesal activa para ejecutar sus resoluciones y para representar a los usuarios de forma independiente o bien a las organizaciones de consumidores o usuarios que demanden su intervención; 21. Accionar ante el Ministerio Público o a los Tribunales de Justicia, para lo cual la PRODECO contará con legitimación procesal activa, para ejecutar sus resoluciones y para representar a los usuarios de forma independiente o bien a las organizaciones que defiendan a los consumidores y usuarios que demanden su intervención;
16 9 22. Elaborar una memoria sobre los procedimientos administrativos que se inicien en la Procuraduría indicando las partes involucradas, así como las sanciones administrativas establecidas; 23. Promover y realizar programas educativos y de capacitación en materia de orientación al consumidor y usuario; así como prestar asesoría a consumidores, usuarios y proveedores; 24. Establecer dependencias en las diferentes áreas del país que la Procuraduría determine atendiendo la necesidad, su ubicación geográfica y de acuerdo a sus posibilidades presupuestarias; 25. Podrá publicar mensualmente en los medios de comunicación masivos las sanciones consistentes en amonestación pública; 26. Las demás que le asigne esta ley. CAPITULO 111 RÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANCIERO ARTÍCULO 7. Patrimonio de la Procuraduría: Es patrimonio de la Procuraduría: a) Los fondos que se le asignen anualmente a la PRODECO, deberán ser asignados por el 1$1 Ministerio de Finanzas Públicas, atendiendo a los principios del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación; b) Los aportes ordinarios y extraordinarios que reciba de entidades nacionales e internacionales; e) Los bienes que de cualquier naturaleza le sean transferidos por el Gobierno de la República o por entidades descentralizadas del Estado; d) Las Donaciones o subsidios que le otorguen personas individuales o jurídicas exceptuando las provenientes de proveedores o prestadores de servicios que pretendan un beneficio particular; e) Los fondos obtenidos mediante suscripción de convenios de cooperación sean estos nacionales e internacionales;
17 10 f) Los fondos provenientes de los ingresos por pago de las sanciones impuestas a los infractores de la presente Ley, las cuales constituirán fondos privativos. CAPITULO IV FISCALIZACIÓN ARTÍCULO 8. Control y fiscalización. Con el propósito que la Procuraduría funcione con total transparencia y racionalice óptimamente el uso de sus recursos, la fiscalización de sus operaciones corresponderá a la Contraloría General de Cuentas, la Auditoria Interna. ARTÍCULO 9. Integración de la Auditoría Interna. Esta se integra por un Auditor interno, nombrado por el Procurador, el que deberá contar con el personal necesario para el adecuado cumplimiento de sus fines. Para ser nombrado Auditor Interno de la Procuraduría, se requiere poseer el título universitario de Contador Público y Auditor, ser colegiado activo y contar como mínimo con cinco años de experiencia. TITULO JI JERARQUIA Y FUNCIONAMIENTO CAPITULO 1 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
18 11. ' ' J. ARTÍCULO 10. Estructura Organizativa. La Procuraduría establecerá la estructura orgánica de acuerdo a sus funciones, la cual se individualizará en el Reglamento Orgánico Interno de la Institución. En todo caso, la Procuraduría tendrá que cumplir sus funciones con base a principios de descentralización, celeridad, agilidad y en sus actuaciones, desprovista de mayores formalismos. CAPITULO 11 EL PROCURADOR DE DEFENSA AL CONSUMIDOR ARTÍCULO 11. Jerarquía: El Procurador de Defensa al Consumidor, quien podrá denominársele el Procurador, quien es la máxima autoridad administrativa y ejecutiva de la Procuraduría, ejercerá sus funciones con absoluta independencia, pero en estricto apego a las disposiciones Constitucionales y demás leyes vigentes en la República de Guatemala así como a criterios técnicos y legales; Desempeñará el cargo bajo su estricta responsabilidad de conformidad con las Leyes. Ejercerá la representación legal de la institución, pudiendo delegarla. ARTÍCULO 12. Calidades para ser Procurador. Para ser Procurador se requiere: a) Ser guatemalteco. b) Ser mayor de treinta y cinco años de edad. e) Estar en el goce de sus derechos ciudadanos. d) Poseer título universitario, en grado licenciatura y colegiado activo. e) Tener experiencia de tres años debidamente comprobada en materias afines a la presente ley. f) Ser persona de reconocida honorabilidad y probidad. g) Contar como mínimo con cinco años de ejercicio profesional.
19 ( 1. 1 ' \) " _!! ' 12 ARTÍCULO 13. Incompatibilidades e Impedimentos. No podrá ser designado Procurador de Defensa del Consumidor y usuario: a) El Cónyuge o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de afinidad del Presidente o Vice Presidente de la República; b) El Cónyuge o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de afinidad, de los Ministros, Vice Ministros de Estado o Secretarios de Estado; e) El Cónyuge o pariente del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de afinidad del Procurador saliente. d) El Cónyuge o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad, o segundo de afinidad de los Diputados al Congreso de la República y al Parlamento Centro Americano; e) Los que desempeñen cargos en los órganos de dirección de partidos políticos, asociaciones empresariales, sindicales o de consumidores; f) En todo caso, deberá entenderse que el cargo de Procurador es incompatible con el ejercicio de cualquier cargo público o actividad profesional, mercantil o en la Administración de sociedades. ARTÍCULO 14. Elección: El Procurador será seleccionado por el Congreso de La República de Guatemala, de una terna propuesta por la comisión de postulación que se conformará de acuerdo a la ley de la materia. Se desempeñara en el cargo por un periodo de cuatro años y gozará de las mismas prerrogativas del Procurador de Derechos Humanos ARTÍCULO 15. Integración y Atribuciones de Comisión: La Comisión estará integrada por; la asamblea de presidentes de colegios profesionales, quienes podrán delegar la presente función un representante electo de las organizaciones de consumidores legalmente constituidas en el país y un representante del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF)
20 13 ARTÍCULO 16 Remoción o Renuncia. El Procurador podrá ser removido por el Congreso de la República por el voto favorable de las dos terceras partes del total de diputados que lo integran con fundamento con cualquiera de las causales siguientes: a) Por cometer actos fraudulentos, e ilegales o evidentemente opuestos a las atribuciones e intereses de la Procuraduría de los derechos de los consumidores y usuarios y del Estado en general. b) Por actuar o proceder con manifiesta negligencia o parcialidad en el desempeño de sus funciones. () "'...,,... e) Por ser declarado judicialmente en estado de interdicción. d) Por su participación material o intelectual, comprobada en actividades de política partidista. e) Por muerte o incapacidad sobreviniente, que haga imposible desempeñar sus funciones. f) Ausencia inmotivada del territorio nacional por más de treinta días (30) consecutivos. g) Por incurrir en incompatibilidad conforme lo previsto por esta ley En caso de renuncia o remoción asumirá el cargo en forma definitiva el que elija el Congreso en el plazo de treinta días dentro de los que formaron parte de la terna original, quien finalizara el plazo para el cual fue designado el Procurador Titular. ARTÍCULO 17. Atribuciones del Procurador: Además de las atribuciones establecidas en la presente Ley, son atribuciones del Procurador. a) Ejercer la representación legal de la Procuraduría. b) Promover acciones y recursos judiciales o administrativos ante cualquier otra entidad, en los casos que sea procedente. e) Planificar, organizar, integrar, dirigir, ejecutar y controlar el uso de los recursos físicos, humanos y financieros de la procuraduría; d) Velar por el cumplimiento de la presente ley y sus respectivos reglamento;
21 ' (j '' ') e) Presentar el proyecto del presupuesto anual de la procuraduría, al Ministro de Finanzas Públicas, para los efectos correspondientes; f) Presentar ante el Congreso de la República en el mes de febrero informe anual de las actividades realizadas en el año anterior. g) Coordinar y dirigir el accionar del Consejo de Administrativo de Defensa al Consumidor y Usuario, la comisión de seguimiento y cumplimiento de las resoluciones administrativas y judiciales y los delegados departamentales y municipales, proporcionándoles todo el apoyo técnicos, humano y financiero que requiera para su funcionamiento. h) Crear las direcciones técnicas y operativas que se requieran para el buen funcionamiento de la Procuraduría, señalándoles sus funciones y competencias. i) Nombrar al personal al servicio de la Procuraduría señalándoles sus funciones y remuneraciones. j) Remover al personal al servicio de la Procuraduría con causa justificada debidamente comprobado. k) Promover la colaboración con otros organismos nacionales e internacionales y otros Estados, en relación con las materias contenidas en la presente Ley y sus reglamentos, firmando los convenios necesarios. 1) Diseñar las polfticas de la Procuraduría para la consecución de sus objetivos. m) Resolver los recursos administrativos interpuestos a su cargo y las sanciones que esta Ley establece, respetando el debido proceso. n) Las demás que le confiere esta ley y otros ordenamientos. CAPÍTULO 111 LOSSUB~ROCURADORES
22 f) 15 ARTÍCULO 18. Los Sub-procuradores: La Procuraduría contará con los sub-procuradores que sean necesarios, los que deberán ser nombrados por el Procurador. Para ser Sub-Procurador se requiere cumplir con las calidades que se requieren para ser Procurador. Además tendrá las mismas incompatibilidades, impedimentos, causas de renuncia y remoción indicadas para el Procurador. En caso de ausencia o impedimento temporal del Procurador, asumirá el cargo en forma provisional el Sub-Procurador preferentemente por orden de nombramiento. Las especialidades y demás funciones serán normadas en el reglamento respectivo. ~ \JI CAPÍTULO IV CONSEJO ADMINISTRATIVO DE DEFENSA AL CONSUMIDOR Y USUARIO ARTÍCULO 19. Consejo de Administrativo de Defensa al Consumidor y Usuario: Se crea el Consejo Administrativo de Defensa al Consumidor y Usuario, el cual se denominará "El Consejo Administrativo", y que se integrará de la siguiente manera: Procurador de Defensa del Consumidor y Usuario quien lo presidirá y los Subprocuradores de la Procuraduría de la Defensa al Consumidor y Usuario que ocuparan los cargos de Vicepresidente y vocales. Entre sus funciones les corresponderá la administración del fiel funcionamiento de la Procuraduría, velar por el cumplimiento de las Leyes en materia de protección al consumidor y promover sectorialmente por los derechos de los consumidores y usuarios. En caso de ausencia temporal o definitiva del Procurador ocupara las funciones de Presidencia del Consejo el Subprocurador asignado para el caso. ARTÍCULO 20. Coordinador del Consejo Administrativo. El Procurador será el ente rector en materia de protección al consumidor y usuario y será el coordinador del Consejo de Administrativo. Para fines de coordinación y gestión de acciones y políticas, así como la discusión y formulación de propuestas
23 i;' ~ j) 1 ' que atañen a Proveedores, Organismos del Estado y otros funcionarios de alto nivel administrativo titulares, de órganos o representantes de entidades estatales, el Procurador podrá convocarlos con el objeto de abordar los asuntos específicos correspondientes a la problemática y darles su pronta solución, en defensa del consumidor y usuario. El Consejo Administrativo tendrá como sede en las oficinas centrales de PRODECO. Deberá reunirse como mínimo dos veces cada mes o bien por convocatoria del Procurador las veces que éste lo considere necesario. Queda totalmente prohibido a los integrantes del Consejo de Defensa remuneración alguna por pago de dietas. ARTÍCULO 21. Funciones. Los integrantes del Consejo Administrativo, de acuerdo a las facultades establecidas por sus Leyes específicas realizarán coordinadamente, entre otras, las actividades siguientes en lo relativo a la protección del consumidor: a) Crear las directrices de trabajo que se consideren necesarias, en las delegaciones Departamentales y Municipales de Defensa al Consumidor y Usuario b) Mantener constante comunicación con las delegaciones Departamentales y Municipales de Defensa al Consumidor y Usuario; e) Vigilar e inspeccionar las delegaciones Departamentales y Municipales de Defensa al Consumidor y Usuario; d) El seguimiento al registro y clasificación de las denuncias presentadas por los consumidores y los expedientes archivados de los proveedores en su caso; e) Planificar estratégicamente las actividades necesarias para la vigilancia y la aplicación de la legislación relacionada con los consumidores; f) Coordinar la elaboración de instrumentos de información y comunicación; g) La elaboración de normas técnicas, métodos y orientaciones para los funcionarios encargados de la aplicación de la legislación;
24 '.. _; _) ' t ; ~,. 17 h) Analizar la recopilación de datos, de investigaciones y otras informaciones sobre el comportamiento y actividades de los consumidores; i) Y las demás funciones que el Procurador considere pertinentes. ARTÍCULO 22. Acceso a la información. La Procuraduría requerirá a cualquier entidad pública o privada la información que considere necesaria para establecer si se ha producido o puede producirse una infracción a la legislación que protege los derechos de los consumidores o usuarios. El requerido tendrá la obligación de proporcionar la información solicitada, siempre que no trasgreda la Constitución de la República de Guatemala, según lo estipula la ley específica. ARTÍCULO 23. Intercambio de información. Cuando un funcionario tenga conocimientos que se ha producido una infracción a esta Ley, o considere que existe un grave riesgo de que tal infracción se produzca, lo notificará a la Procuraduría y le enviará toda la información necesaria. ARTÍCULO 24. Uso de la Información. La información recibida por la PRODECO, será de carácter que lo especifique la ley respectiva. En el caso que la información sea considerada bajo reserva de confidencialidad, se aplicaran las normas establecidas por la autoridad judicial, en cuyo caso la Procuraduría se inhibirá de seguir conociendo en procedimiento administrativo. ARTÍCULO 25. Solicitudes para la Aplicación de Medidas. La Procuraduría podrá requerir a cualquier funcionario la adopción de medidas legales, necesarias previa autorización judicial, que tiendan a proteger los derechos de los consumidores y usuarios o para hacer cesar la violación de los derechos de estos. Las autoridades y funcionarios infractores serán responsables por los daños y perjuicios que puedan provocar a través de medidas legales excesivas. La autoridad requerida informará sin demora a la Procuraduría de las medidas administrativas adoptadas.
26 18 ARTÍCULO 26. Coordinación de Medidas de Protección a los Consumidores. Los miembros del Consejo Administrativo, previo a adoptar cualquier medida relacionada con los derechos de los consumidores o usuarios en su ámbito de competencia, deberá oír al Procurador. ARTÍCULO 27. Denuncias y Base de Datos. Las Delegaciones Departamentales y Municipales enviarán mensualmente al Consejo de Administración, la información de las denuncias y las resoluciones emitidas en materia de protección al consumidor, en forma estadística. El Consejo Administrativo mantendrá actualizada una base de datos electrónica y física, en la que registrará la información recibida, la cual podrá ser consultada por las autoridades competentes y por el público en genera. CAPÍTULO V CONSEJO TECNICO CONSULTIVO DE DEFENSA AL CONSUMIDOR Y USUARIO ARTÍCULO 28. Consejo Técnico Consultivo De Defensa al Consumidor y Usuario: Se crea el Consejo Técnico Consultivo de Defensa al Consumidor y Usuario, el cual se denominará "Consejo Técnico Consultivo", y se integrará de la siguiente manera: El Procurador de la Defensa al Consumidor y Usuario quien lo presidirá, un representante como mínimo de la Dirección del Sistema Nacional de la Calidad, un representante de la Superintendencia de Telecomunicaciones, un representante de la Superintendencia de Bancos, un representante de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, un representante del Instituto Nacional de Estadística, un representante seleccionado por el Procurador, de una terna quien representara a las asociaciones de consumidores debidamente acreditadas, un representante del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), los demás miembros serán iguales en jerarquía, quienes se designarán de conformidad con el reglamento respectivo. El Procurador será el coordinador del Consejo Técnico Consultivo y su función principal será: Servir de órgano de consulta, para adoptar medidas relacionadas en defensa de los derechos de los
27 ;, 1 u l. rh... ' 19 consumidores o usuarios en su ámbito de competencia y presentar propuestas al Órgano Ejecutivo en el ramo de economía, para la formulación de políticas de protección al consumidor. Las demás funciones y atribuciones serán normadas en el reglamento respectivo. CAPÍTULO VI CONSULTORES Y ASESORES. ARTÍCULO 29. Asesores. La Procuraduría contará con un cuerpo de asesores jurídicos, técnicos y administrativos, quienes serán nombrados por el Procurador y desempeñarán las funciones inherentes a su cargo. Su función principal será asesorar al Procurador en el ámbito de su competencia según las atribuciones que le otorga la presente Ley. El número máximo de asesores se regulará en el reglamento respectivo. ARTÍCULO 30. Consultores. Los consultores se incluirán en un listado o base de datos que se encontrarán registrados en la Dirección Jurídica, de técnicos o profesionales en diferentes ámbitos jurídicos, sociales, económicos o de otras ciencias que sean necesarios y que podrán ser consultados por la Procuraduría para casos específicos en los procedimientos administrativos sancionatorios. Deberán ser personas de reconocida honorabilidad, poseer conocimientos sobre las materias que regula esta Ley y deberá estar en el goce de sus derechos civiles. En sus actuaciones se desempeñarán con independencia de criterio, aplicando sus conocimientos y experiencia en lo que fueren requeridos, debiendo sujetarse por lo prescrito en esta Ley y devengarán para los casos en que fueren nombrados conforme a los honorarios pactados. El número máximo de asesores se regulará en el reglamento respectivo. CAPÍTULO VIl
28 ).. '' '... ' 20 DELEGACIONES DEPARTAMENTALES DE DEFENSA AL CONSUMIDOR Y USUARIO ARTÍCULO 31. Delegaciones Departamentales de Defensa al Consumidor y usuario: Se crean las Delegaciones Departamentales de Defensa del Consumidor y Usuario, que se denominaran Las Delegaciones Departamentales, las cuales estarán establecidas dependiendo de la capacidad financiera y las necesidades en los departamentos de Guatemala que considere el Consejo Administrativo. O Dependerán de la Procuraduría y contarán con el personal que sea necesario para el cumplimiento de sus funciones. ARTÍCULO 32. Funciones. Las delegaciones departamentales tendrán como función principal velar por el estricto cumplimiento de la presente Ley y su Reglamento en cada uno de sus departamentos y las demás que designe la procuraduría. A tal efecto recibirá los expedientes y aplicará los procedimientos administrativos para la solución de conflictos en materia de protección contenidos en la presente ley. Cuando la denuncia se refiera a hechos que deba conocer otra delegación se trasladara el expedientes a la delegación competente, sino hubiere lo conocerá las oficinas centrales. ARTÍCULO 33. Disposiciones Internas. La procuraduría emitirá los reglamentos necesarios que permitan el adecuado funcionamiento y organización de las Delegaciones Departamentales CAPITULO VIII DELEGACIONES MUNICIPALES DE DEFENSA AL CONSUMIDOR Y USUARIO
29 ! ) ( 21 ' _. ARTÍCULO 34. Delegaciones Municipales de Defensa al Consumidor y Usuario La Procuradurfa podrá crear las Delegaciones Municipales de Defensa al Consumidor y usuario que considere necesarias, que se denominarán Procuradurfa. "Las Delegaciones Municipales", quienes dependerán de la ARTICULO 35. Funciones. Las Delegaciones Municipales tendrán como función principal velar por el estricto cumplimiento de la presente Ley y su reglamento en cada uno de los municipios y las demás que le asigne la Procuradurfa. ARTÍCULO 36. Disposiciones Internas. La Procuradurfa emitirá los reglamentos necesarios que permitan el adecuado funcionamiento, integración y organización de las Delegaciones Municipales. CAPITULO IX COMISION DE SEGUIMIENTO Y CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES ARTÍCULO 37. Comisión de Seguimiento y Cumplimiento de las Resoluciones Administrativas y Judiciales. Para el cumplimiento de sus atribuciones la PRODECO contará con la Comisión de Seguimiento y Cumplimiento de las Resoluciones Administrativas y Judiciales, que en adelante se llama comisión. Funcionará de manera permanente y estará integrada por cuatro miembros, quienes ocuparán el cargo de Presidente y los otros tres miembros ocuparán los cargos de: primer vocal, segundo vocal y un secretario. El secretario no tendrá voz ni voto en las decisiones que realice la comisión. Habrá igual número de suplentes que serán nombrados de la misma forma que los titulares. Contra lo resuelto por la comisión, el Consejo Administrativo lo conocerá y resolverá de conformidad a la ley en la materia.
30 22 ARTÍCULO 38. Nombramiento. El Presidente y demás miembros de la comisión serán nombrados por el Procurador. La Comisión estará integrada por cuatro Abogados y Notarios, que deberán contar con cinco años como mínimo en ejercido su profesión. ARTÍCULO 39. Periodo del Ejercicio del Cargo. Los miembros de la Comisión durarán el tiempo que lo considere el Procurador, quien podrá removerlos cuando lo considere necesario. ARTÍCULO 40. Atribuciones de la Comisión. Corresponde a la Comisión: a) Crear las directrices de trabajo que se consideren necesarias, en las Subcomisiones Departamentales de Defensa al Consumidor y Usuario, quienes tendrán las mismas funciones de la comisión, asignándoseles a cada una su ubicación geográfica dependiendo de las delegaciones instituidas. b) Mantener constante comunicación con las Subcomisiones Departamentales de Defensa al Consumidor y Usuario; e) Vigilar e inspeccionar las Subcomisiones Departamentales de Defensa al Consumidor y Usuario; d) Aplicar los procedimientos sancionatorios establecidos en la presente ley en materia de defensa y protección del consumidor donde no exista una Subcomisión Departamental; e) Emitir las resoluciones que determinen las sanciones o absoluciones con base en el expediente respectivo; f) Velar por el debido proceso y su efectiva ejecución cuando una resolución en que se imponga una sanción con base en esta Ley cause firmeza por cualquier motivo legal. A tal efecto, tendrá la representación delegada específica para instar y velar por su cumplimiento ante los órganos jurisdiccionales competentes, sin perjuicio de su deber de dar cuenta de sus labores al Procurador; g) Conocer de los demás asuntos que tienen atribuidos por la Ley y su reglamento.
31 23 ARTÍCULO 41. Juramento y Toma de Posesión. Los miembros de la Comisión serán juramentados por el Procurador, previamente a la toma de posesión de sus cargos y declararán solemnemente que ejercerán sus funciones con toda imparcialidad y respeto al orden jurídico; de ello se asentará acta en un libro especial autorizado para tal efecto. ARTÍCULO 42. Incompatibilidades, Prohibiciones y Causas de Remoción de los Miembros de la Comisión. A los miembros de la Comisión les serán aplicables las mismas incompatibilidades y prohibiciones establecidas para el Procurador. {) Los miembros de la Comisión podrán ser removidos de sus cargos por el Procurador, si éstos concurren en las causales: a) Por cometer actos fraudulentos, ilegales o evidentemente opuestos a las atribuciones o intereses de la Procuraduría de los Derechos de los consumidores y usuarios; b) Por actuar o proceder con manifiesta negligencia o parcialidad en el desempeño de sus funciones; e) Por ser declarado judicialmente en estado de interdicción; d) Por haber sido condenado en sentencia firme por la comisión de un delito doloso ARTÍCULO 43. Impedimentos. Los miembros de la Comisión no podrán ejercer funciones de asesores o abogados en ningún asunto, excepto en casos que actúe en auxilio propio o en su calidad de consumidor, ni participar en la decisión de casos en que hayan intervenido anteriormente como agentes, consejeros o abogados de cualquiera de las partes interesadas, cuando hubieren manifestado anteriormente su opinión sobre el asunto, o cuando exista algún motivo de impedimento, recusación o excusa de los establecidos en la Ley del Organismo Judicial y otras leyes aplicables. ARTÍCULO 44. Excusas y Recusaciones. Los miembros de la Comisión deberán excusarse en cuanto tengan conocimiento de alguno de los motivos señalados en los artículos anteriores, que les impiden
32 '' ' J ' 1} ' d i 24 conocer del asunto, e informarán inmediatamente al Procurador, quien resolverá lo que corresponda. La decisión no admite ningún recurso. Igual procedimiento se seguirá cuando el motivo sea invocado por una de las partes para recusar a los miembros de la comisión. Cuando la excusa o recusación sea admitida, se llamará a un suplente para que conozca del caso concreto, quien ocupará el cargo en la integración del Tribunal. ARTÍCULO 45. Método de Votación. Las resoluciones serán adoptadas por mayoría simple y el miembro que se oponga, razonará su voto. El mecanismo a utilizar quedará en Reglamento. TITULO 111 DEL CONSUMIDOR, USUARIO Y PROVEEDOR CAPÍTULO 1 DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS ARTICULO 46. Derechos de Consumidores y Usuarios. Sin perjuicio de lo establecido en otras leyes, son derechos básicos de los consumidores y usuarios: a) La protección a su vida, salud y seguridad en la adquisición, consumo y uso de bienes y servicios b) La libertad de elección del bien o servicio. e) La libertad de contratación. d) A la información veraz, suficiente, clara y oportuna sobre los bienes y servicios indicando condiciones de adquisición, si son nuevos, usados o reconstruidos, asf como también sobre sus precios, características cualidades, contenido y riesgos que eventualmente pudieren presentar.
33 . \) ' ' 25 e) La reparación, indemnización, devolución de dinero o cambio del bien por incumplimiento de lo convenido en la transacción y las disposiciones de ésta y otras Leyes o por vicios ocultos que sean responsabilidad del proveedor. f) La reposición del producto o, en su defecto, a optar por la bonificación de su valor en la compra de otro o por la devolución del precio que se haya pagado en exceso, cuando la calidad o cantidad sea inferías a la indicada g) A la educación para un consumo responsable, y el deber de celebrar operaciones de consumo con el comercio establecido. h) La sostenibilidad de precios con el que se oferte, promocione, publicite o marque el producto en el establecimiento comercial respectivo. i) La devolución al proveedor de aquellos bienes que éste le haya enviado sin su requerimiento previo. En este caso el consumidor o usuario no está obligado a asumir responsabilidad ni a efectuar pago alguno, salvo si se comprueba que el consumidor o usuario ha aceptado expresamente el envío o entrega del bien o lo ha utilizado o lo a consumido. j) Utilizar el libro de quejas o el medio legalmente autorizado por la PRODECO, para dejar registro de su inconformidad con respecto a un bien adquirido o un servicio contratado. k) A que se le garanticen los productos o servicios que adquiera en la forma establecida por esta ley. 1) Hacer efectivo su derecho de retracto en la forma establecida por esta ley. m) A solicitar la restitución de lo pagado cuando el producto que se reciba no llene las características previamente solicitadas. n) Y los demás que contemple esta ley. ARTICULO 47. Son obligaciones del consumidor o usuario. a) Comunicar por cualquier medio a la Procuraduría el conocimiento que tuviere acerca de cualquier infracción a obligaciones y prohibiciones a las que están sujetos los proveedores de bienes o servicios de acuerdo a la presente Ley.

References: Resolución 
 artículo 119
 artículo 119
 resolución 
 ARTÍCULO 1
 ARTÍCULO 2
 ARTÍCULO 3
 ARTÍCULO 4
 ARTÍCULO 5
 ARTÍCULO 6
 ARTÍCULO 7
 ARTÍCULO 8
 ARTÍCULO 9
 ARTÍCULO 10
 ARTÍCULO 11
 ARTÍCULO 12
 ARTÍCULO 13
 ARTÍCULO 14
 ARTÍCULO 15
 ARTÍCULO 16
 ARTÍCULO 17
 ARTÍCULO 18
 ARTÍCULO 19
 ARTÍCULO 20
 ARTÍCULO 21
 ARTÍCULO 22
 ARTÍCULO 23
 ARTÍCULO 24
 ARTÍCULO 25
 ARTÍCULO 26
 ARTÍCULO 27
 ARTÍCULO 28
 ARTÍCULO 29
 ARTÍCULO 30
 ARTÍCULO 31
 ARTÍCULO 32
 ARTÍCULO 33
 ARTÍCULO 34
 ARTÍCULO 36
 ARTÍCULO 37
 ARTÍCULO 38
 ARTÍCULO 39
 ARTÍCULO 40
 resolución 
 ARTÍCULO 41
 ARTÍCULO 42
 ARTÍCULO 43
 ARTÍCULO 44
 ARTÍCULO 45