Source: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2019/2019-03-31-c1/html/r-fra.html
Timestamp: 2019-10-19 07:43:49+00:00

Document:
Renvoyant au CRTC les décisions CRTC 2017-143 à 2017-151 de renouveler les licences de radiodiffusion — Décret, TR/2017-42
[Referring Back to the CRTC Decisions CRTC 2017-143 to 2017-151 to Renew the Broadcasting Licences — Order]
Décret refusant d’annuler ou de renvoyer au CRTC la décision de radiodiffusion CRTC 2017-198, TR/2017-52
[Order Declining to Set Aside or Refer Back to the CRTC Broadcasting Decision CRTC]
Décret refusant d’annuler ou de renvoyer au CRTC la décision de radiodiffusion CRTC 2018-238, TR/2018-93
[Order Declining to Set Aside or Refer Back to the CRTC Broadcasting Decision CRTC 2018-238]
art. 1, « contrat d’affiliation », ajoutée, DORS/2011-148, art. 1 et 10, remplacée, DORS/2017-160, art. 1 et 21[F]
art. 1, « contribution à la programmation communautaire », ajoutée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « contribution à l’expression locale », ajoutée, DORS/2011-148, art. 1 et 10; DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « contribution à l’expression locale admissible », ajoutée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « contribution aux émissions de nouvelles reflétant la réalité locale », ajoutée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « émissions de nouvelles reflétant la réalité locale », ajoutée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « fonds de production indépendant », DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « Fonds de production local pour les petits marchés », ajoutée, DORS/2011-148, art. 1 et 10; abrogée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « fonds pour les nouvelles locales indépendantes », ajoutée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « marché métropolitain », ajoutée, DORS/2017-160, art. 1 et 21
art. 1, « immeuble à logement multiples », remplacée, DORS/2018-28, art. 1 et 4[F]
art. 15.2, DORS/2017-160, art. 2 et 21[F]
art. 17, DORS/2002-322, art. 1; DORS/2003-217, art. 5; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2015-239, art. 8 et 27; DORS/2017-160, art. 3 et 21
art. 17.3, ajouté, DORS/2015-239, art. 9 et 27; DORS/2017-160, art. 4 et 21
art. 20, DORS/2002-322, art. 5; DORS/2003-217, art. 9; DORS/2006-11, art. 3; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2015-239, art. 12 et 27; DORS/2017-160, art. 5 et 21
art. 26, remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2013-137, art. 4; remplacé, DORS/2015-239, art. 13 et 27 (modifié par DORS/2016-16); DORS/2017-160, art. 6 et 21; remplacé, DORS/2018-28, art. 2 et 4
art. 30, DORS/2003-217, art. 17; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2012-57, art. 4 et 5; DORS/2015-239, art. 14 et 27
art. 31, DORS/2001-75, art. 8; DORS/2003-29, art. 3; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2017-160, art. 7 et 21
art. 32, DORS/2001-334, art. 4; DORS/2003-217, art. 18; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2017-160, art. 8 et 21
art. 33, DORS/2003-217, art. 19; DORS/2007-248, art. 2; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2017-160, art. 9 et 21
art. 34, DORS/2003-29, art. 4; DORS/2003-217, art. 23; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2012-143, art. 1 et 2; DORS/2017-160, art. 10 et 21
art. 36, DORS/2001-75, art. 11; DORS/2003-29, art. 5; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2015-239, art. 16 et 27; DORS/2017-160, art. 11 et 21
art. 37, DORS/2002-322, art. 8; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2012-165, art. 2 et 5; remplacé, DORS/2015-239, art. 17 et 27; DORS/2017-160, art. 12 et 21
art. 39, DORS/2003-217, art. 24; DORS/2007-248, art. 3; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; remplacé, DORS/2015-240, art. 8 et 10; remplacé, DORS/2017-160, art. 13 et 21
art. 44, remplacé, DORS/2009-234, art. 6 et 7; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2017-160, art. 14 et 21[F]
art. 49, remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; remplacé, DORS/2018-28, art. 3 et 4[F]
art. 52, DORS/2003-217, art. 28; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2012-165, art. 3 et 5; DORS/2015-239, art. 24 et 27; remplacé, DORS/2017-160, art. 15 et 21
art. 53, remplacé, DORS/2003-217, art. 29; DORS/2006-11, art. 6[F]; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2017-160, art. 15 et 21
art. 54, DORS/99-302, art. 1; DORS/2003-217, art. 30; remplacé, DORS/2011-148, art. 8 et 10; DORS/2012-165, art. 4 et 5; DORS/2015-239, art. 25 et 27; DORS/2017-160, art. 15 et 21
annexe, ajoutée, DORS/2011-148, art. 9 et 10; remplacée, DORS/2015-239, art. 26 et 27; DORS/2017-160, art. 16 et 21
Services facultatifs — Règlement sur les, DORS/2017-159
[Discretionary Services Regulations]
art. 2, « message publicitaire », remplacée, DORS/2012-142
art. 11, remplacé, DORS/2009-235, art. 7 et 8; DORS/2011-147, art. 10 et 13; remplacé, DORS/2012-151, art. 11
art. 2, « émission canadiennne », DORS/88-415, art. 1; DORS/2000-344, art. 1; remplacée, DORS/2009-294, art. 1; remplacée, DORS/2017-160, art. 17 et 21
art. 2, « entreprise de distribution exemptée », ajoutée, DORS/2012-151, art. 1
art. 4, DORS/94-220, art. 2; DORS/2011-77; DORS/2017-160, art. 18 et 21
art. 10, DORS/87-425, art. 2; DORS/94-220, art. 4; DORS/2000-237, art. 4; DORS/2006-111, art. 1; DORS/2017-160, art. 19 et 21
annexe I, DORS/87-425, art. 3; DORS/94-220, art. 5; DORS/2000-237, art. 5 et 6; DORS/2011-117, art. 1 et 4; DORS/2016-78, art. 1; remplacé, DORS/2017-160, art. 20 et 21
annexe II, DORS/2000-237, art. 7 et 8; remplacé, DORS/2017-160, art. 20 et 21
art. 1, « dealer in precious metals and stones », remplacée[A], DORS/2016-153, art. 1 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 1, « financial services cooperative », remplacée[A], DORS/2016-153, art. 1 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
Disposition transitoire, DORS/2016-153, art. 124 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2; modifié par DORS/2017-115, art. 1)
art. 1, « dealer in precious metals and stones », remplacée[A], DORS/2016-153, art. 15 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 1, « financial entity », remplacée[A], DORS/2007-122, art. 19 et 77
art. 1, « financial services cooperative », remplacée[A], DORS/2016-153, art. 15 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 1, « securities dealer », remplacée[A], DORS/2003-358, art. 4
art. 6, intertitre[A] remplacé, DORS/2016-153, art. 19[A] et 125, art. 20[A] et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 45, intertitre[A] et art.[A] remplacés, DORS/2016-153, art. 33, 34 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 46, remplacé[A], DORS/2016-153, art. 35 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 47, remplacé[A], DORS/2016-153, art. 35 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 48, remplacé[A], DORS/2016-153, art. 35 et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 61, DORS/2007-122, art. 59 et 77; DORS/2007-293, art. 25; intertitre[A] remplacé, DORS/2016-153, art. 64[A] et 125, art. 65[A] et 125 (art. 125 modifié par DORS/2016-207, art. 2)
art. 3, « cotisation maximale pour l’année », DORS/78-142, art. 1; DORS/78-935, art. 1; DORS/80-133, art. 1; DORS/81-99, art. 1; DORS/82-290, art. 1; DORS/83-270, art. 1; DORS/84-115, art. 1; DORS/85-39, art. 1; DORS/85-1164, art. 1; DORS/86-1134, art. 1; DORS/87-721, art. 1; DORS/88-639, art. 1; DORS/89-580, art. 1; DORS/90-832, art. 1; DORS/92-36, art. 1; DORS/92-736, art. 1; DORS/94-173, art. 1; DORS/95-156, art. 1; DORS/96-262, art. 1; DORS/97-384, art. 1; DORS/98-258, art. 1; DORS/2000-61, art. 1; DORS/2001-135, art. 1; DORS/2002-245, art. 1; abrogée, DORS/2019-41, art. 1 et 15
art. 4, DORS/85-39, art. 2; DORS/90-829, art. 2; remplacé, DORS/2019-41, art. 2 et 15
art. 5, DORS/78-142, art. 2; DORS/78-935, art. 2; DORS/80-133, art. 2; DORS/81-99, art. 2; DORS/82-290, art. 2; DORS/83-270, art. 2; DORS/84-115, art. 2; DORS/85-1164, art. 2; DORS/86-1134, art. 2; DORS/87-721, art. 2; DORS/88-639, art. 2; DORS/89-580, art. 2; DORS/90-832, art. 2; DORS/92-36, art. 2; DORS/92-736, art. 2; DORS/94-173, art. 2; DORS/96-262, art. 2; DORS/2002-245, art. 2; DORS/2004-223, art. 1[F] ; remplacé, DORS/2019-41, art. 3 et 15
art. 5.1, ajouté, DORS/2019-41, art. 4 et 15
art. 6, DORS/86-1134, art. 3; DORS/90-829, art. 3; remplacé, DORS/2019-41, art. 5 et 15
art. 6.1, DORS/2019-41, art. 6 et 15
art. 7, remplacé, DORS/2019-41, art. 7 et 15
art. 8, DORS/87-714, art. 1; DORS/90-47, art. 1; DORS/93-94, art. 1; DORS/97-472, art. 1; L.C. 2007, ch. 35, art. 90; L.C. 2014, ch. 20, art. 38; L.C. 2015, ch. 36, art. 27; remplacé, DORS/2019-41, art. 8 et 15
art. 8.1, ajouté, DORS/79-402, art. 1; DORS/98-258, art. 2; remplacé, DORS/2019-41, art. 9 et 15
art. 13, ajouté, DORS/2019-41, art. 10 et 15
art. 29, DORS/90-829, art. 5; DORS/2011-299, art. 1 et 4; remplacé, DORS/2019-41, art. 11 et 15
art. 29.1, ajouté, DORS/88-631, art. 1; DORS/90-829, art. 6; DORS/2011-299, art. 2 et 4; remplacé, DORS/2019-41, art. 12 et 15
art. 33, remplacé, DORS/2019-41, art. 13 et 15[F]
art. 34, DORS/78-142, art. 3; remplacé, DORS/2019-41, art. 14 et 15[F]
art. 41, DORS/86-1133, art. 2; DORS/96-522, art. 5; DORS/2013-83, art. 1 et 4; remplacé, DORS/2018-281, art. 1 et 9
art. 43.1, ajouté, DORS/2004-249, art. 3; abrogé, DORS/2015-79, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2018-281, art. 2 et 9
art. 46.2, ajouté, DORS/86-1133, art. 6; DORS/90-829, art. 19; DORS/93-290, art. 3; DORS/96-522, art. 9 et 23; DORS/99-192, art. 3; remplacé, DORS/2018-281, art. 3 et 9
art. 64, DORS/86-1133, art. 14; DORS/96-522, art. 15; DORS/99-192, art. 6; DORS/2000-411, art. 11 et 18; remplacé, DORS/2018-281, art. 4 et 9
art. 71, abrogé, DORS/89-345, art. 7; ajouté, DORS/2005-38, art. 1; intertitre remplacé, DORS/2010-45, art. 5; intertitre remplacé, DORS/2018-281, art. 5 et 9; remplacé, DORS/2018-281, art. 6 et 9
art. 72, abrogé, DORS/89-345, art. 7; ajouté, DORS/2005-38, art. 1; DORS/2010-45, art. 6; remplacé, DORS/2018-281, art. 7 et 9
art. 76.1, ajouté, DORS/93-290, art. 7; DORS/99-192, art. 8; DORS/2002-221, art. 4; remplacé, DORS/2018-281, art. 8 et 9
art. 87, ajouté, DORS/2010-45, art. 13 et 27; DORS/2013-61, art. 5 et 8; « Modification », ajouté après la section, DORS/2017-120, art. 1
ABROGÉ, DORS/2017-120, art. 2
Accord multilatéral sur les régimes de pension agréés collectifs et les régimes volontaires d’épargne-retraite avec le Manitoba, TR/2017-62
[Multilateral Agreement Respecting Pooled Registered Pension Plans and Voluntary Retirement Savings Plans with Manitoba]
art. 6.1, ajouté, DORS/2016-121, art. 1 et 2; DORS/2016-309, art. 1; DORS/2017-219, art. 1
art. 6.2, ajouté, DORS/2016-121, art. 1 et 2; DORS/2016-309, art. 2; DORS/2017-219, art. 2
art. 37, DORS/2015-60, art. 57 et 61; DORS/2017-145, art. 11[A]
art. 38, DORS/2017-145, art. 12
art. 39, DORS/2015-60, art. 58 et 61; DORS/2017-145, art. 13
art. 40, DORS/2015-60, art. 59 et 61; DORS/2017-145, art. 14
art. 41, DORS/2015-60, art. 60 et 61; DORS/2017-145, art. 15
Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada de l’application de la loi — Décret chargeant le, TR/2018-91
art. 2, « personne », remplacée[F], DORS/2014-252, art. 3 et 36
art. 3, DORS/2005-80, art. 2; intertitre[F] et art. remplacés, DORS/2014-252, art. 4 et 36
art. 40, titre[F] et art. remplacés, DORS/2014-252, art. 15, 16 et 36
art. 70, remplacé[F], DORS/91-462, art. 10; DORS/2005-80, art. 7; DORS/2014-252, art. 35 et 36
RENFORCER LA JUSTICE MILITAIRE POUR LA DÉFENSE DU CANADA (LOI VISANT À)] [L.C. 2013, ch. 24]
[STREGHTHENING MILITARY JUSTIE IN THE DEFENCE OF CANADA ACT]
Fixant au 1er septembre 2018 la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi — Décret, TR/2018-36
[Order Fixing September 1, 2018 as the Day on which Certain Provisions of the Act Come into Force]
art. 2.1, ajouté, DORS/2018-255, art. 1 et 6
art. 4, remplacé, DORS/2018-255, art. 2 et 6[A]
art. 8, remplacé, DORS/2018-255, art. 3 et 6
art. 10, remplacé, DORS/2018-255, art. 4 et 6
art. 12, remplacé, DORS/2018-255, art. 5 et 6[A]
Assurance obligatoire pour les navires transportant des passagers — Règlement sur l’, DORS/2018-245
[Regulations Respecting Compulsory Insurance for Dhipd passengers] [Définition, DORS/2018-245, art. 1 et 6] [Application, DORS/2018-245, art. 2, et 6] [Assurance responsabilité, DORS/2018-245, art. 3 et 6] [Certificat d’assurance, DORS/2018-245, art. 4,5 et 6]
Annexe, remplacée, DORS/2017-285, art. 1 et 3; abrogée, DORS/2017-285, art. 2 et 3
Ministère de l’Industrie au Bureau du Conseil privé la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique fédérale au sein du ministère de l’Industrie connu sous le nom de Direction du Commerce intérieur tourisme — Décret transférant du, TR/2018-106
[Department of Industry to the Privy Council Office the control and supervision of that portion of the federal public administration in the Department of Industry known as the Internal Trade Directorate — Order Transferring from the]
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au ministre d’État délégué auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, les attributions prévues à certaines lois— Décret transférant du, TR/2018-107
[Minister of Indian Affairs and Northern Development, to the Minister of State to assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the powers, duties and functions of the Minister of Indian Affairs and Northern Development under certain Acts — Order Transferring from the]
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2017-5
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2017-10
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2017-77
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2018-33
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2018-69
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2018-71
Transfert d’attributions — Décret de, TR/2018-72
RÉVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES (LOI SUR LA) (L.C. 2005, ch. 6)
Ministre des institutions démocratiques, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, de l’application de la Loi de 1994 sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales — Décret chargeant le, TR/2018-78
[Minister of Democratic Instituions, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the responsible minister for the purposes of the Electoral Boundaries Readjusment Suspension Act, 1994 — Order designating the]
Ministre des institutions démocratiques, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, de l’application de cette loi — Décret chargeant le, TR/2018-79
[Minister of Democratic Instituions, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the responsible minister for the purposes of that Act — Order designating the] [] [] []

References: art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 1
 art. 1

art. 15
 art. 2

art. 17
 art. 1
 art. 5
 art. 8
 art. 8
 art. 3

art. 17
 art. 9
 art. 4

art. 20
 art. 5
 art. 9
 art. 3
 art. 8
 art. 12
 art. 5

art. 26
 art. 8
 art. 4
 art. 13
 art. 6
 art. 2

art. 30
 art. 17
 art. 8
 art. 4
 art. 14

art. 31
 art. 8
 art. 3
 art. 8
 art. 7

art. 32
 art. 4
 art. 18
 art. 8
 art. 8

art. 33
 art. 19
 art. 2
 art. 8
 art. 9

art. 34
 art. 4
 art. 23
 art. 8
 art. 1
 art. 10

art. 36
 art. 11
 art. 5
 art. 8
 art. 16
 art. 11

art. 37
 art. 8
 art. 8
 art. 2
 art. 17
 art. 12

art. 39
 art. 24
 art. 3
 art. 8
 art. 8
 art. 13

art. 44
 art. 6
 art. 8
 art. 14

art. 49
 art. 8
 art. 3

art. 52
 art. 28
 art. 8
 art. 3
 art. 24
 art. 15

art. 53
 art. 29
 art. 6
 art. 8
 art. 15

art. 54
 art. 1
 art. 30
 art. 8
 art. 4
 art. 25
 art. 15
 art. 9
 art. 26
 art. 16

art. 2

art. 11
 art. 7
 art. 10
 art. 11

art. 2
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 17

art. 2
 art. 1

art. 4
 art. 2
 art. 18

art. 10
 art. 2
 art. 4
 art. 4
 art. 1
 art. 19
 art. 3
 art. 5
 art. 5
 art. 1
 art. 1
 art. 20
 art. 7
 art. 20

art. 1
 art. 1
 art. 2

art. 1
 art. 1
 art. 2
 art. 124
 art. 2
 art. 1

art. 1
 art. 15
 art. 2

art. 1
 art. 19

art. 1
 art. 15
 art. 2

art. 1
 art. 4

art. 6
 art. 19
 art. 20
 art. 2

art. 45
 art. 33
 art. 2

art. 46
 art. 35
 art. 2

art. 47
 art. 35
 art. 2

art. 48
 art. 35
 art. 2

art. 61
 art. 59
 art. 25
 art. 64
 art. 65
 art. 2

art. 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 4
 art. 2
 art. 2
 art. 2

art. 5
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 3

art. 5
 art. 4

art. 6
 art. 3
 art. 3
 art. 5

art. 6
 art. 6

art. 7
 art. 7

art. 8
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 90
 art. 38
 art. 27
 art. 8

art. 8
 art. 1
 art. 2
 art. 9

art. 13
 art. 10

art. 29
 art. 5
 art. 1
 art. 11

art. 29
 art. 1
 art. 6
 art. 2
 art. 12

art. 33
 art. 13

art. 34
 art. 3
 art. 14

art. 41
 art. 2
 art. 5
 art. 1
 art. 1

art. 43
 art. 3
 art. 1
 art. 2

art. 46
 art. 6
 art. 19
 art. 3
 art. 9
 art. 3
 art. 3

art. 64
 art. 14
 art. 15
 art. 6
 art. 11
 art. 4

art. 71
 art. 7
 art. 1
 art. 5
 art. 5
 art. 6

art. 72
 art. 7
 art. 1
 art. 6
 art. 7

art. 76
 art. 7
 art. 8
 art. 4
 art. 8

art. 87
 art. 13
 art. 5
 art. 1
 art. 2

art. 6
 art. 1
 art. 1
 art. 1

art. 6
 art. 1
 art. 2
 art. 2

art. 37
 art. 57
 art. 11

art. 38
 art. 12

art. 39
 art. 58
 art. 13

art. 40
 art. 59
 art. 14

art. 41
 art. 60
 art. 15

art. 2
 art. 3

art. 3
 art. 2
 art. 4

art. 40
 art. 15

art. 70
 art. 10
 art. 7
 art. 35

art. 2
 art. 1

art. 4
 art. 2

art. 8
 art. 3

art. 10
 art. 4

art. 12
 art. 5
 art. 1
 art. 2
 art. 3
 art. 4
 art. 1
 art. 2