Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%2077,%2065
Timestamp: 2013-06-19 12:04:53+00:00

Document:
Rechtsprechung: BSGE 77, 65
Rechtsprechung BSG, 16.11.1995 - 4 RA 33/93 Volltextver�ffentlichungen (2)
Begrenzung des Gesamtanspruchs aus Sozialpflichtversicherungsrente und Zusatzversorgungsrente der DDR
H�chstbegrenzung f�r Gesamtanspruch aus Sozialpflichtversicherungsrente und Zusatzversorgungsrente
BSGE 77, 65
DB 1996, Beil. 14 S. 12
Wird zitiert von ... (24) BSG, 31.07.2002 - B 4 RA 2/02 R Renten�berleitung - Beitrittsgebiet - Zusatz- bzw Sonderversorgung - …Die Entscheidungen des 4. Senats (BSGE 77, 65 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4) sowie die des 13. Senats (…SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 9) und die des 5. Senats vom 30. August 2000 (B 5/4 RA 87/97 R), die eine 90 %ige Begrenzung des Zahlbetrages f�r zutreffend gehalten h�tten, seien widerspr�chlich.Diese waren - soweit nach Art. 9 Abs. 2 EV erlaubt - bis zum 31. Dezember 1991 weiter anzuwenden (EV Nr. 9 Buchst b Satz 3; vgl hierzu BSGE 77, 65, 70 = SozR 3-8120 Kapitel VIII H III Nr. 9 Nr. 4).War dies nicht der Fall, waren also Normen des RAnglG mit dem EinigVtr vereinbar, so fanden sie nachrangig, l�ckenf�llend und �bergangsrechtlich kraft ausdr�cklichen bundesgesetzlichen Anwendungsbefehls und in dessen Grenzen als sekund�res Bundesrecht Anwendung (…BSGE 75, 262, 270 = SozR 3-8560 � 26 Nr. 2;… BSGE 76, 136, 138 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 1; Nr. 2 S 18, 22; Nr. 3 S 34; BSGE 77, 65, 69 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4; Nr. 5 S 60;… SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 13 S 105).So blieb der in diesen Vorschriften von der DDR ohne Ausnahmem�glichkeit aufgestellte Grundsatz (f�r die �berf�hrung in die DDR-Rentenversicherung im zweiten Halbjahr 1990) auch nach Bundesrecht der ma�gebliche Rechtsgedanke f�r die Bestimmung des durch den EinigVtr h�chstens gesch�tzten Zahlbetrages (…vgl hierzu BSGE 72, 50, 66 = SozR 3-8570 � 10 Nr. 1; BSGE 77, 65, 71 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).Danach ist eine Begrenzung auf 90 vH des letzten Nettoverdienstes sachangemessen, und zwar ua schon deshalb, weil nach Beendigung der Erwerbst�tigkeit Aufwendungen f�r eine berufliche T�tigkeit entfallen (vgl hierzu BSGE 77, 65, 71 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).
BSG, 31.07.2002 - B 4 RA 112/00 R Berechnung des besitzgesch�tzten Betrags bei der �berf�hrung der AVI f�r einen …Diese waren - soweit nach Art. 9 Abs. 2 EinigVtr erlaubt - bis zum 31. Dezember 1991 weiter anzuwenden (EV Nr. 9 Buchst b Satz 3; vgl hierzu BSGE 77, 65, 70 = SozR 3-8120 Kapitel VIII H III Nr. 9 Nr. 4).Soweit die Normen des RAnglG jedoch mit dem EinigVtr vereinbar waren, fanden sie nachrangig, l�ckenf�llend und �bergangsrechtlich Kraft ausdr�cklichen bundesgesetzlichen Anwendungsbefehls und in dessen Grenzen als sekund�res Bundesrecht Anwendung (…BSGE 75, 262, 270 = SozR 3-8560 � 26 Nr. 2;… BSGE 76, 136, 138 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 1; Nr. 2 S 18, 22; Nr. 3 S 34; BSGE 77, 65, 69 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4, Nr. 5 S 60;… SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 13 S 105).So blieb der in � 25 Abs. 1 Nr. 3 RAnglG (…wie auch in � 24 Abs. 3 Buchst b Satz 2 aaO) aufgestellte Grundsatz (f�r die �berf�hrung in die DDR-Rentenversicherung im 2. Halbjahr 1990) auch nach Bundesrecht die ma�gebliche Regelung f�r die Bestimmung des durch den EinigVtr h�chstens gesch�tzten Zahlbetrages (…vgl hierzu: BSGE 72, 50, 66 = SozR 3-8570 � 10 Nr. 1; BSGE 77, 65, 71 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).Danach ist eine Begrenzung auf 90 v.H. des letzten Nettoverdienstes sachangemessen, und zwar ua schon deshalb, weil nach Beendigung der Erwerbst�tigkeit Aufwendungen f�r eine berufliche T�tigkeit entfallen (vgl hierzu BSGE 77, 65, 71 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).
BSG, 03.08.1999 - B 4 RA 24/98 R Dynamisierung des besitzgesch�tzten Zahlbetrages bei zusatz- und sonderversorgten …Ab der Wiedervereinigung galt deshalb das Recht der fr�heren DDR, welches thematisch dem �ffentlich-rechtlichen Rentenversicherungsrecht der Bundesrepublik Deutschland entsprach, kraft bundesrechtlichen Anwendungsbefehls nur noch nach Ma�gabe des EV weiter (vgl zB Urteil des Senats vom 16. November 1995 - 4 RA 33/93 - SozR 3-8210 Kap III H III Nr. 9 Nr. 4 S 43; zur sog Renten�berleitung umfassend N. Bernsdorff, VSSR 1999, S 57 ff).
BSG, 03.08.1999 - B 4 RA 50/97 R Feststellung des Rentenwertes bei Bestandsrenten von Sonder- und Zusatzversorgten …Seit dem 3. Oktober 1990 galt deshalb das Recht der fr�heren DDR, welches thematisch dem �ffentlichen Rentenversicherungsrecht der Bundesrepublik Deutschland entsprach, allein kraft bundesrechtlichen Anwendungsbefehls und nur noch nach Ma�gabe des EV weiter (vgl zB Urteil des Senats vom 16. November 1995 - 4 RA 33/93 - SozR 3-8210 Kap III H III Nr. 9 Nr. 4 S 43).Zus�tzlich zu dieser Rente aus der Sozialpflichtversicherung war dem Kl�ger eine Zusatzrente nach den Grunds�tzen der zus�tzlichen Versorgung f�r hauptamtliche Mitarbeiter des Staatsapparates zu bewilligen; denn die leistungsrechtlichen Regelungen der Zusatzversorgungssysteme waren nach Anlage II Kapitel III Sachgebiet H Nr. 9 Buchst b Satz 1 und 2 des EV bis zur �berf�hrung der erworbenen Anspr�che und Anwartschaften in die Rentenversicherung bis l�ngstens zum 31. Dezember 1991 ebenfalls weiter anzuwenden (vgl Urteil des Senats vom 16. November 1995 - 4 RA 33/93 - SozR 3-8210 Kap III H III Nr. 9 Nr. 4 S 43).
BSG, 18.06.2003 - B 4 RA 59/02 R Berechnung des besitzgesch�tzten Betrages bei der �berf�hrung der AVI f�r einen …Das in EV Nr. 9 enthaltene �berf�hrungsprogramm hat zwar entscheidend das �berf�hrungskonzept des RAnglG-DDR ver�ndert, dessen Regelungen haben aber nach Art. 9 Abs. 2 EV iVm Anlage II Kapitel VIII Sachgebiet F Abschnitt III Nr. 8 - mit den dort im Einzelnen bestimmten Ma�gaben - grunds�tzlich weiter gegolten (…vgl schon BSGE 72, 50, 53 = SozR 3-8570 � 10 Nr. 1 S 5; BSGE 77, 65, 69 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4 S 44).Der Senat hat in seinen Entscheidungen vom 31. Juli 2002 (…B 4 RA 112/00 R SozR 3-8570 � 4 Nr. 3 S 13 ff und B 4 RA 2/02 R, SozR 3-8570 � 4 Nr. 4 S 30 ff) in Fortf�hrung seiner st�ndigen Rechtsprechung (…BSGE 75, 262, 270 ff = SozR 3-8560 � 26 Nr. 2 S 20 ff;… BSGE 76, 136, 138 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 1 S 3; Nr. 2 S 18, 22; Nr. 3 S 34; BSGE 77, 65, 69 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4 S 44; Nr. 5 S 60; Nr. 13 S 105) dargelegt, dass die Normen des RAnglG-DDR nachrangig, l�ckenf�llend und �bergangsrechtlich kraft ausdr�cklichen bundesgesetzlichen Anwendungsbefehls und in dessen Grenzen als sekund�res Bundesrecht Anwendung finden, soweit sie nicht durch den EV verdr�ngt worden sind.Die unterschiedliche Behandlung von Bestands- und Zugangsrentnern bei der Begrenzung auf 90 vH des letzten Nettoverdienstes ergibt sich im �brigen aus der Bindungswirkung der bereits in der DDR ergangenen Verwaltungsakte (dazu schon Urteil des Senats vom 16. November 1995, BSGE 77, 65, 72 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4 S 47; vgl Art. 19 EV und Art. 16 R�-ErgG).
LSG Brandenburg, 02.12.2003 - L 2 RA 60/03 Allerdings r�gt die Beklagte, dass im Urteil des Sozialgerichts die Rechtsprechung des Bundessozialgerichts, wonach der Gesamtanspruch aus der Sozialpflichtversicherung und Zusatzversorgung auf 90 Prozent des letzten Nettoeinkommens zu begrenzen sei, nicht beachtet worden sei (BSG 4 RA 33/93, 13/4 RA 40/93; B 4 5 RA 87/97 R).Soweit die Normen des RAnglG jedoch mit dem EinigVtr vereinbar waren, fanden sie nachrangig, l�ckenf�llend und �bergangsrechtlich Kraft ausdr�cklichen bundesgesetzlichen Anwendungsbefehls und in dessen Grenzen als sekund�res Bundesrecht Anwendung (…BSGE 75, 262, 270 = SozR 3-8560 � 26 Nr. 2;… BSGE 76, 136, 138 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 1; Nr. 2 S 18, 22; Nr. 3 S 34; BSGE 77, 65, 69 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4, Nr. 5 S 60;… SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 13 S 105).So blieb der in � 25 Abs. 1 Nr. 3 RAnglG (…wie auch in � 24 Abs. 3 Buchst b Satz 2, a. a. O.) aufgestellte Grundsatz (f�r die �berf�hrung in die DDR-Rentenversicherung im 2. Halbjahr 1990) auch nach Bundesrecht die ma�gebliche Regelung f�r die Bestimmung des durch den EinigVtr h�chstens gesch�tzten Zahlbetrages (…vgl hierzu: BSGE 72, 50, 66 = SozR 3-8570 � 10 Nr. 1; BSGE 77, 65, 71 f = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).Danach ist eine Begrenzung auf 90 v.H. des letzten Nettoverdienstes sachangemessen, und zwar unter anderem schon deshalb, weil nach Beendigung der Erwerbst�tigkeit Aufwendungen f�r eine berufliche T�tigkeit entfallen (vgl hierzu BSGE 77, 65, 71 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).
BSG, 14.08.1996 - 4 RA 40/93 Ermittlung des monatlichen Durchschnittseinkommens zur Berechnung einer …Die leistungsrechtlichen Vorschriften der Zusatzversorgungssysteme waren n�mlich gem�� Einigungsvertrag ( EinigungsV ) Anl II Kap VIII H III Nr. 9 Buchst b Satz 2 bis zur �berf�hrung der betreffenden Anspr�che und Anwartschaften in die Rentenversicherung (…Satz 1 aaO.), dh bis l�ngstens 31. Dezember 1991, weiter anzuwenden (vgl. BSGE 77, 65, 68 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4).Der 4. Senat hat in seinem Urteil vom 16. November 1995 (BSGE 77, 65 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4) bereits entschieden, da� sich ein solches Vorgehen zwar nicht auf � 9 Abs. 2 AVVO-Int st�tzen lasse, hier auch � 24 Abs. 3 Buchst b RAnglG-DDR nicht direkt anzuwenden sei, sondern da� es sich unmittelbar aus dem EinigungsV ergebe.Die dort vorgesehene Begrenzung steht in ihrem Kern nicht in Widerspruch zu den einschl�gigen Vorschriften des EinigungsV , sondern harmoniert mit diesen im Sinne der vom 4. Senat (BSGE 77, 65 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4) dem EinigungsV entnommenen Intentionen.
BSG, 18.12.2003 - B 4 RA 34/03 R Bestandsrente - Beitrittsgebiet - Berechnung des besitzgesch�tzten ZahlbetragesDiese waren - soweit nach Art. 9 Abs. 2 EV erlaubt - nur bis zum 31. Dezember 1991, dem �berf�hrungszeitpunkt, anzuwenden (EV Nr. 9 Buchst b Satz 3; vgl hierzu ua BSGE 77, 65, 70 = SozR 3-8120 Kapitel VIII H III Nr. 9 Nr. 4).Soweit die Normen des RAnglG - wie diejenigen der �� 25 Abs. 1 Nr. 3 und 24 Abs. 3 Buchst b aaO - also mit dem EV vereinbar waren, fanden sie nachrangig, l�ckenf�llend und �bergangsrechtlich kraft ausdr�cklichen bundesgesetzlichen Anwendungsbefehls und in dessen Grenzen als sekund�res Bundesrecht Anwendung (…BSGE 75, 262, 270 = SozR 3-8560 � 26 Nr. 2;… BSGE 76, 136, 138 = SozR 3-8120 Kapitel VIII H III Nr. 9 Nr. 1 und Nr. 2 S 18, 22; Nr. 3 S 34; BSGE 77, 65, 69 f = SozR 3-8120 Kapitel VIII H III Nr. 9 Nr. 4; Nr. 5 S 60;… SozR 3-8120 Kapitel VIII H III Nr. 9 Nr. 13 S 105).
BSG, 31.07.1997 - 4 RA 35/97 Systementscheidung f�r Bezugszeiten ab Januar 1997 verfassungsm��igDiese Systementscheidung war in Art. 20 des Vertrages �ber die Schaffung einer W�hrungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR (Staatsvertrag) vom 18. Mai 1990 (BGBl II S 537; Gesetz zum Staatsvertrag vom 25. Juni 1990, BGBl II S 518) vertraglich vereinbart worden; EV Art. 8 iVm Anlage I Kapitel VIII Sachgebiet H (Gesetzliche Rentenversicherung) Abschnitt III Nr. 1 und Art. 30 Abs. 5 sowie EV Art. 9 Abs. 2 iVm Anlage II Kapitel VIII Sachgebiet H Abschnitt III Nr. 9 hat die Systementscheidung verbindlich ausgestaltet; das R�G hat sie gesetzlich konkretisiert (vgl zur st Rspr des Senats seit BSGE 72, 50 zur Systementscheidung und zur �berf�hrung von Zusatz- und Sonderversorgungssystemen die �bersicht im Urteil vom 16. November 1995, 4 RA 33/93, SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4 S 42; ferner BSGE 78, 41;… SozR 3-8570 � 8 Nr. 2; Urteil vom 25. M�rz 1997, 4 RA 23/95, zur Ver�ffentlichung vorgesehen).
BSG, 30.08.2000 - B 5/4 RA 87/97 R Begrenzung der Arbeitsverdienste w�hrend der Zeit der Zugeh�rigkeit zur AVI und …Der Senat geht in �bereinstimmung mit der Rechtsprechung des 4. und des 13. Senats (vgl Urteile vom 16. November 1995 - 4 RA 33/93 - SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 4 …und vom 14. August 1996 - 13/4 RA 40/93 - SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 9) davon aus, da� der Gesamtauszahlungsbetrag auf 90 vH des im letzten Jahr vor Eintritt des Versorgungsfalls (bzw hier: vor Schlie�ung des Versorgungssystems) durchschnittlich erreichten Nettogehalts begrenzt ist.
BSG, 14.05.1996 - 4 RA 75/95 BSG, 08.12.2003 - B 4 RA 34/03 R BSG, 14.05.1996 - 4 RA 9/94 AA�G � 10 Abs. 1 S. 2; GG Art. 14 Abs. 1 S. 1, Art. 14 Abs. 1 …
BSG, 23.09.2003 - B 4 RA 12/03 R Wert der monatlichen Regelaltersrente - Hochschullehrer - Beitrittsgebiet - …
BSG, 14.05.1996 - 4 RA 86/94 BSG, 06.11.1996 - 4 RA 48/94 LSG Sachsen, 22.11.2001 - L 4 RA 182/99 BVerfG, 18.10.2006 - 1 BvR 690/03 BSG, 06.11.1996 - 4 RA 32/94 BSG, 06.11.1996 - 4 RA 57/93 BSG, 06.11.1996 - 4 RA 87/94 LSG Bayern, 07.03.2012 - L 20 R 861/08 Zur Verweisbarkeit einer Bauzeichnerin auf T�tigkeiten als Registrator.
LSG Sachsen, 13.11.1996 - L 5 An 75/96 Was ist dejure.org?

References: Art. 9
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 19
 Art. 16
 Art. 9
 Art. 20
 Art. 8
 Art. 30
 Art. 9
 Art. 14
 Art. 14