Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-I-140%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-24 06:36:16+00:00

Document:
Ordinanza del Consiglio di Stato del Cantone di Svitto sulla regolamentazione provvisoria della concessione della cittadinanza comunale al fine di garantire nei comuni svittesi una procedura di naturalizzazione conforme alla Costituzione; l'adozione tramite ordinanza di una regolamentazione sui diritti politici riservata al legislatore ordinario viola il diritto di voto?
Panoramica della ripartizione delle competenze secondo il diritto costituzionale svittese (consid. 3).
Necessità d'intervento del Consiglio di Stato, quale autorità di vigilanza sui comuni, in seguito alle sentenze del Tribunale federale del 9 luglio 2003 sulle procedure di naturalizzazione (consid. 4.2).
Quesito di sapere se l'ordinanza impugnata costituisce un'ordinanza di esecuzione, che, in quanto tale, rientra nella competenza del Consiglio di Stato (consid. 5).
L'ordinanza, che si attiene alla competenza dell'assemblea comunale, non sembra a priori inidonea a permettere decisioni di naturalizzazione comunali conformi alla Costituzione (consid. 5.3.6).
Carattere provvisorio dell'ordinanza impugnata (consid. 5.3.7).
Fatti da pagina 141
DTF: 129 I 232, 129 I 217, 98 IA 281, 117 IA 352 seguito... , 108 IB 479, 112 IA 136, 124 I 127
Articolo: Art. 8 Abs. 2 BV, § 53 KV/SZ, Art. 29 Abs. 2 und Art. 8 Abs. 2 BV, § 30 Abs. 1 KV/SZ seguito... , § 40 KV/SZ, § 31 Abs. 1 KV/SZ, § 46 Abs. 1 KV/SZ, Art. 36 Abs. 2 RPG, §§ 43 und 50 KV/SZ, Art. 29 Abs. 1 BV, Art. 13 Abs. 3 des Bundesgesetzes vom 29. September 1952 über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts [Bürgerrechtsgesetz, BüG; SR 141.0], Art. 38 Abs. 2 BV, Art. 12 Abs. 2 BüG, Art. 5 Abs. 1 und Art. 35 BV, § 72 Abs. 1 KV/SZ, Art. 13 BV

References: Art. 8
 § 53
 Art. 29
 Art. 8
 § 30
 § 40
 § 31
 § 46
 Art. 36
 Art. 29
 Art. 13
 Art. 38
 Art. 12
 Art. 5
 Art. 35
 § 72
 Art. 13