Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=1993&nu_doc=3518
Timestamp: 2014-03-08 23:07:57+00:00

Document:
Reglamento (CE) n° 3518/93 de la Comisión de 21 de diciembre de 1993 por el que se adapta el código de uno de los productos que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano
DO L 320 de 22.12.1993, p. 15/15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 54 p. 73 - 73
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 54 p. 73 - 73
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 15 p. 249 - 249
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 14 p. 136 - 136
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 14 p. 136 - 136
REGLAMENTO (CE) No 3518/93 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por el que se adapta el código de uno de los productos que figuran en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2, Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), incluye la nomenclatura combinada actualmente en vigor; Considerando que el código de la nomenclatura combinada utilizado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo (4) para designar los plátanos congelados corresponde al código vigente en 1992 y no coincide con el código vigente a partir de 1993; que, por consiguiente, es conveniente adaptar ese código; Considerando que esa adaptación debe surtir efecto en la fecha de entrada en vigor del Reglamento antes citado; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 404/93, la designación de la mercancía recogida bajo el código NC « ex 0811 90 90 / Plátanos congelados », se sustituirá por la designación « ex 0811 90 99 / Plátanos congelados ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1993. Por la Comisión
(1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2. (2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5. (3) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1. (4) DO no L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. Haut

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 1
 Artículo 1
 artículo 1
 Artículo 2