Source: https://www.lacouardaise.fr/de-DE/allgemeine-Verkaufsbedingungen.html
Timestamp: 2020-07-15 17:13:11+00:00

Document:
Allgemeine Verkaufsbedingungen - LA COUARDAISE - LA COUARDE SUR MER - FRANCE
Art. 1: Bestätigung einer Reservierung: Die Aufenthalte werden nur durch den Eingang der Anzahlung und den 7 Tage vor Ankunft des Kunden fälligen Gesamtbetrag garantiert. Die Anzahlung wird nach Erhalt eingelöst. Aus der Einziehung der Anzahlung geht hervor, dass Ihre Reservierung fest ist. Die Zahlung der Anzahlung setzt die Annahme dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus. Sie können diese Einzahlungen auf drei Arten bezahlen: - entweder per Bankscheck (zahlbar an SARL LA COUARDAISE), der dem Buchungsformular beizufügen ist. - entweder per Überweisung ohne Gebühren (für Gebühren überprüfen Sie bitte diesen Punkt bei Ihrer Bank und stellen Sie sicher, dass der überwiesene Betrag abzüglich Gebühren ist) Bankdaten von La Couardaise SARL:
Crédit Agricole IBAN: FR76 1170 6410 1856 0076 5658 691 - BIC: AGRIFRPP817.- oder per Bankkarte über das Streifensystem.
Art. 2: Restbetrag des Aufenthalts: Der Restbetrag des Aufenthalts muss 7 Tage vor Ihrer Ankunft bezahlt werden.La Couardaise Sarl behält sich das Recht vor, die in Artikel 11 dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Stornierungsbedingungen anzuwenden, ohne den Restbetrag zu zahlen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie gebeten, die Kurtaxe von 2 € / Tag / Person zu zahlen.
Art. 3: Ankunftszeit: Die Zimmer sind nur ab 16:00 Uhr verfügbar. Wir begrüßen Sie von 16.00 bis 18.30 Uhr. Bitte respektiere diese Zeiten.
Art. 4: Abfahrtszeit: Die Zimmer müssen vor 10:30 Uhr zurückgegeben werden. Jede Abreise nach dieser Zeit führt zur Abrechnung einer zusätzlichen Nacht.
Art. 5: Zimmerwechsel: Ohne dass der Kunde eine Entschädigung verlangen kann, behält sich der Betreiber das Recht vor, den ursprünglich vom Kunden reservierten Raum für einen Raum gleicher oder höherer Kapazität zu ändern. In diesem Fall bleiben die Kosten der Reservierung unverändert.
Art. 6: Haustiere:Haustiere sind nicht erlaubt.
Art. 7: Kinder: Kinder entwickeln sich in La Couardaise unter der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern. Der Pool und das Spa werden nicht beaufsichtigt und kein Kind unter 16 Jahren, das nicht schwimmen kann, kann sich ohne Anwesenheit eines Elternteils im Poolbereich bewegen.
Art. 8: Lebenskunst: Alle Gäste müssen eine bestimmte Lebenskunst respektieren, um die Freundlichkeit des Ortes und den Komfort seiner Gäste zu gewährleisten. Darüber hinaus ist das Rauchen in der gesamten Unterkunft (drinnen und draußen) verboten. Der Kunde verpflichtet sich, die Etikette-Anweisungen in der Begrüßungsbroschüre im Gemeinschaftsbereich und in diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen einzuhalten. Der Kunde verpflichtet sich, die Zimmer am Ende des Aufenthalts in einwandfreiem Zustand zurückzugeben und eine mögliche Verschlechterung, für die er verantwortlich sein könnte, zu erklären und finanzielle Verantwortung zu übernehmen.Das Haus hat keinen Küchenbereich in dem Teil, der den Gästen gewidmet ist, so dass es nicht möglich ist, dort Mahlzeiten zuzubereiten oder sogar ein Picknick zu machen. Ebenso ist es verboten, in den Zimmern zu essen. Personen oder Familienangehörigen, die gegen diese Bestimmung verstoßen, werden befleckte Laken und Möbel in Rechnung gestellt und ihr Aufenthalt kann verkürzt werden, ohne dass eine Entschädigung von SARL LA COUARDAISE geltend gemacht werden kann.
Art. 9: Verantwortung: Persönliche Gegenstände, was auch immer sie sind (Leihfahrräder ua), bleiben in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers oder Mieters. La Couardaise Sarl kann nicht für das Verschwinden oder die Verschlechterung verantwortlich gemacht werden.
Art. 10: Der Pool: Wir machen Sie auf den Bereich um den Pool aufmerksam, der keine Abgrenzung zur Terrasse aufweist, insbesondere für Menschen mit Sehbehinderung. In der Tat sind die Terrasse und die Kappen aus dem gleichen Material wie türkischer Stein gefertigt, also ein heller Schatten.Während des Empfangs werden wir darauf achten, die Punkte anzugeben, die eine Gefahr für Menschen mit diesem Handicap darstellen könnten.
Art. 11: Geschenkkarte : Geschenkkarten werden nicht erstattet und können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Die Gültigkeit von Geschenkkarten wird zum Zeitpunkt der Buchung angegeben.
Art. 12: Stornierung: Im Falle einer Stornierung verbleibt die gezahlte Anzahlung endgültig bei LA Couardaise SARL. Wenn die Stornierung 7 Tage vor Beginn des Aufenthalts erfolgt, werden die Anzahlung und der Restbetrag bei La Couardaise SARL erworben. Wenn der Kunde an dem für den Beginn des Aufenthalts geplanten Tag nicht vor 18.30 Uhr erscheint, kann La Couardaise SARL über sein Zimmer oder seine Zimmer, die Kaution und den Restbetrag, der bei LA Couardaise SARL erworben wurde, verfügen. Im Falle eines verkürzten Aufenthalts bleibt der Preis, der den Kosten der ursprünglich reservierten Unterkunft entspricht, vollständig von La Couardaise SARL erworben. Diese Verkaufsbedingungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Annahme und Einhaltung dieser Verkaufsbedingungen gilt als mit Zahlung der Anzahlung erworben.Gemäß dem Gesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren. La Couardaise SARL verpflichtet sich, die von Ihnen übermittelten Informationen nicht an andere Unternehmen oder Organisationen weiterzugeben. Bitte beachten Sie: - Die Saisonalität unserer Preise gilt für den tatsächlichen Preis, jedoch nicht für das Ankunftsdatum. - Bankverbindung von La Couardaise SARL: LE Crédit Agricole IBAN: FR76 1170 6410 1856 0076 5658 691 - BIC: AGRIFRPP817.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12