Source: https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/e-2.01/page-13.html
Timestamp: 2020-03-31 07:56:59+00:00

Document:
Droits des candidats (suite)
82 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
83 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
84 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
85 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
85.1 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
86 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
87 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
88 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 29]
Note marginale :Candidat inéligible
89 Il est interdit à quiconque de signer un acte de candidature par lequel il consent à devenir candidat à une élection, sachant qu’il n’a pas le droit de l’être.
90 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 30]
Note marginale :Publication de fausses déclarations pour influencer le résultat d’une élection
91 (1) Il est interdit à toute personne ou entité, pendant la période électorale, de faire ou de publier avec l’intention d’influencer les résultats d’une élection :
a) une fausse déclaration selon laquelle un candidat, une personne qui désire se porter candidat, le chef d’un parti politique ou une personnalité publique associée à un parti politique a commis une infraction à une loi fédérale ou provinciale ou à un règlement d’une telle loi, a été accusé d’une telle infraction ou fait l’objet d’une enquête relativement à une telle infraction;
(2) Le paragraphe (1) s’applique quel que soit le lieu de l’élection ou celui où la déclaration a été faite ou publiée.
2000, ch. 9, art. 91
2018, ch. 31, art. 61
Note marginale :Publication de fausses déclarations relatives au désistement
92 Il est interdit à toute personne ou entité de publier une fausse déclaration portant que le candidat s’est désisté.
2000, ch. 9, art. 92
92.1 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 31]
92.2 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 31]
92.3 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 31]
92.4 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 31]
92.5 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 31]
92.6 [Abrogé, 2014, ch. 12, art. 31]
PARTIE 7Révision des listes électorales
Note marginale :Listes préliminaires et autres renseignements mis à la disposition du directeur du scrutin
93 (1) Dans les meilleurs délais après la délivrance du bref, le directeur général des élections dresse la liste électorale préliminaire de chaque section de vote de la circonscription et la met à la disposition du directeur du scrutin de celle-ci avec tous les autres renseignements figurant au Registre des électeurs qui concernent les électeurs de cette circonscription.
Note marginale :Listes préliminaires mises à la disposition des partis
(1.1) Le directeur général des élections met à la disposition, notamment sous forme électronique, de chaque parti enregistré ou parti admissible qui lui en fait la demande les listes électorales préliminaires pour la circonscription à l’égard de laquelle un bref a été délivré.
Note marginale :Présentation des noms sur la liste
(2) La liste électorale préliminaire ne contient que les nom et adresse des électeurs ainsi que l’identificateur attribué à chacun d’eux par le directeur général des élections et est dressée selon l’ordre des adresses municipales ou, si cet ordre ne convient pas, selon l’ordre alphabétique des noms.
Note marginale :Publication des listes préliminaires
(3) Le directeur général des élections doit, au plus tard le trente et unième jour précédant le jour du scrutin, établir le nombre de noms figurant sur toutes les listes préliminaires des électeurs dans chaque circonscription et faire publier ce renseignement dans la Gazette du Canada .
2000, ch. 9, art. 93
2018, ch. 31, art. 62
Note marginale :Listes préliminaires mises à la disposition des candidats
94 Le directeur du scrutin à la disposition duquel sont mises les listes électorales préliminaires pour sa circonscription les met à la disposition de chacun des candidats de la circonscription qui lui en fait la demande.
2000, ch. 9, art. 94
2018, ch. 31, art. 63
Avis de confirmation d’inscription
Note marginale :Envoi de l’avis
95 (1) Dans les meilleurs délais après la délivrance du bref, mais au plus tard le vingt-quatrième jour précédant le jour du scrutin, le directeur du scrutin envoie un avis de confirmation d’inscription à tout électeur dont le nom figure sur une liste électorale préliminaire, à l’exception de celui qui :
a) est un électeur incarcéré au sens de l’article 177;
b) [Abrogé, 2018, ch. 31, art. 64]
c) est visé à l’article 222.
a) l’adresse du bureau de scrutin où l’électeur doit voter et si le bureau est situé dans un local qui est accessible aux électeurs ayant une déficience;
b) les heures de vote le jour du scrutin;
c) un numéro de téléphone où appeler pour obtenir des renseignements;
d) les dates, heures de vote et emplacements des bureaux de vote par anticipation;
Note marginale :Besoins particuliers
(3) L’avis de confirmation d’inscription invite l’électeur à communiquer avec le directeur du scrutin dans les cas suivants :
a) il a besoin des services d’un interprète linguistique ou gestuel;
b) son état requiert qu’il vote à un bureau de scrutin situé dans un local qui est accessible aux électeurs ayant une déficience et le bureau de scrutin où il doit voter est situé dans un local qui ne l’est pas;
c) il est incapable de se rendre à un bureau de scrutin à cause d’une déficience.
Note marginale :Changement d’adresse du bureau de scrutin
2000, ch. 9, art. 95
2007, ch. 21, art. 14
2014, ch. 12, art. 32
2018, ch. 31, art. 64
2000, ch. 9, art. 96
2014, ch. 12, art. 33
97 (1) Les demandes d’inscription sur une liste électorale préliminaire ou au Registre des électeurs, ou de correction ou de radiation de ceux-ci, peuvent être reçues par le directeur du scrutin, le directeur adjoint du scrutin ou les autres fonctionnaires électoraux de la circonscription.
(2) Les demandes d’inscription, de correction ou de radiation reçues et remplies par les fonctionnaires électoraux autres que le directeur du scrutin ou le directeur adjoint du scrutin sont transmises à l’un ou l’autre de ces derniers pour approbation.
2000, ch. 9, art. 97
2018, ch 31, art. 65

References: art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 29
 art. 30
 art. 91
 art. 61
 art. 92
 art. 31
 art. 31
 art. 31
 art. 31
 art. 31
 art. 31
 art. 93
 art. 62
 art. 94
 art. 63
 art. 64
 art. 95
 art. 14
 art. 32
 art. 64
 art. 96
 art. 33
 art. 97
 art. 65