Source: http://kraken.slv.cz/11Tcu81/2015
Timestamp: 2018-09-24 20:19:48+00:00

Document:
11 Tcu 81/2015
11 Tcu 81/2015 -21
Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení občanů České republiky L. P. , a M. P., rozsudkem Zemského soudu Linz, Rakouská republika, ze dne 29. 7. 2014, sp. zn. 25 Hv 58/14p, hledí jako na odsouzení soudem České republiky .
Výše uvedeným rozsudkem Zemského soudu Linz byli L. P. a M. P. uznáni vinnými trestným činem částečně dokonané, částečně nedokonané výdělečné krádeže vloupáním. L. P. byl odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání dvou let a M. P. v trvání osmnácti měsíců.
Shora uvedené trestné činnosti se odsouzení dopustili podle zjištění Zemského soudu Linz tím, že odcizili nebo se pokusili odcizit hotovost zejména vylomením automatů na kávu, a to:
1. L. P. sám a. v období od 14. 2. 2009 do 16. 2. 2009 v L. poškozené Quick - Drink & Snack GmbH hotovost z automatu na kávu tím, že odštípl třmen uzávěru umístěného po straně automatu, přičemž zůstalo pouze u pokusu;
b. ve více útocích mezi 17. 5. 2009 a 18. 5. 2009 v L. poškozené Quick - Drink & Snack GmbH z celkem sedmi automatů na kávu hotovost v celkové výši 785 tím, že vnikl do výdajové části automatu a odcizil peníze z padací pokladny ;
c. dne 17. 5. 2009 v L. poškozené Vital Buffetbetriebs GmbH hotovost v nezjištěné výši násilným odstraněním stavěcí mříže automatu na kávu a odcizením peněz z padací pokladny ;
d. dne 10. 7. 2009 poškozené Vendare Automaten Catering hotovost ve výši 94,95 vylomením plechového krytu na zadní straně vnějších dveří;
e. dne 24. 9. 2010 ve V. z automatu na kávu poškozené CAFE+CO International Holding hotovost v neznámé výši;
f. ve více útocích mezi 9. 7. 2011 a 10. 7. 2011 v I. poškozené Holly GmbH, resp. Gnaiger hotovost vtlačením oblasti výdeje tří automatů na kávu a vytržením peněžní kazety ze zakotvení, přičemž zůstalo vždy u pokusu;
g. ve více útocích mezi 6. 12. 2011 a 9. 12. 2011 v G. s odděleně stíhaným spolupachatelem v pěti útocích poškozené Pendl Getränkeautomaten GmbH hotovost ve výši 307,70 a ve dvou útocích poškozené Delikomat Betriebs GmbH hotovost ve výši 274,39 tím, že vytrhl odkapávací kalíšek automatů na kávu, aby se dostal k nádobě na mince;
h. dne 8. 2. 2013 v L. poškozené Pöllabauer GmbH s odděleně stíhaným spolupachatelem hotovost ve výši 407,87 otevřením krytu automatu na kávu pomocí šroubováku; 2. zatímco M. P. hlídal, L. P. v blíže nezjištěných časech v roce 2012 nebo 2013 ve V. prostřednictvím více vloupání do automatů na kávu neznámým poškozeným odcizil hotovost ve výši nejméně 250 ;
3. zatímco M. P. a další spolupachatelka hlídali, L. P. vždy rozbil plastový kryt v oblasti šachty pro výdej zboží automatů na kávu rukou, aby se tak dostal paží do otevřené nádoby na mince, která se nacházela nahoře, a takto odcizili: a. dne 20. 5. 2014 ve V. poškozené CAFE+CO International Holding z automatu na kávu hotovost v neznámé výši;
b. ve více útocích dne 21. 5. 2014 v S. P. z celkem šesti automatů na kávu společnosti CAFE+CO International Holding a poškozené Heos hotovost v neznámé výši, přičemž u dvou útoků zůstalo u pokusu;
c. dne 21. 5. 2014 ve V. bez vloupání P. S. batoh včetně mobilního telefonu značky Samsung Galaxy Ace , klíčů, diktafonu značky Olympus a USB disku v celkové hodnotě cca 500 . Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo ve shora uvedené věci návrh Nejvyššímu soudu na rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ).
V posuzované věci jsou dány i podmínky materiální povahy. Odsouzení se dopustili úmyslné trestné činnosti směřující proti zájmu společnosti na ochraně majetku. Jednali přitom v takovém rozsahu (zejména se dopustili trestné činnosti opakovaně a ve spolupachatelství), že již lze tuto trestnou činnost označit za závažnou ve smyslu § 4a odst. 3 zákona. Pokud jde o druh trestu, byly jim uloženy citelné tresty odnětí svobody. Lze tedy dovodit, že podmínky ustanovení § 4a odst. 3 zákona týkající se závažnosti činu a druhu uloženého trestu jsou splněny.

References: § 4
 zákona č. 269
 § 4
 zákona č. 269
 § 4
 § 4