Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-131%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-20 20:40:26+00:00

Document:
Art. 90 e 98 LTF; art. 26 cpv. 4 LPP; impugnabilità di una decisione sull'obbligo di prestazione anticipata; diritto di regresso dell'istituto di previdenza tenuto a fornire anticipatamente la sua prestazione.
La decisione sull'obbligo di prestazione anticipata di un istituto di previdenza è una decisione finale ai sensi dell'art. 90 LTF. Essa non costituisce una decisione in materia di misure cautelari ai sensi dell'art. 98 LTF (consid. 1.1 e 1.3.1).
L'istituto di previdenza, che ha fornito prestazioni anticipate, può far valere direttamente per legge, nella misura dei pagamenti effettuati, un diritto di regresso nei confronti dell'istituto previdenziale tenuto a prestare (consid. 3.6).
DTF: 131 V 78, 134 I 83, 134 II 349, 135 II 30 seguito... , 135 III 238, 135 V 141, 134 III 379, 135 III 430, 133 III 393, 133 III 589, 115 II 42, 130 V 277, 115 II 24, 132 III 321, 130 V 501
Articolo: art. 26 cpv. 4 LPP, Art. 90 e 98 LTF, art. 90 LTF, Art. 70 ATSG seguito... , Art. 56 VwVG, Art. 26 Abs. 4 Satz 2 BVG, Art. 29 Abs. 1 BGG, Art. 90 und 91 BGG, Art. 92 BGG, Art. 91 lit. a BGG, Art. 42 Abs. 1 BGG, Art. 107 Abs. 2 BGG, Art. 95 lit. a BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 95 BGG, Art. 107 Abs. 1 BGG, Art. 70 Abs. 3 ATSG, Art. 63 Abs. 3 ATSG, Art. 55 Abs. 2, Art. 56 Abs. 2, Art. 58 Abs. 2, Art. 148 Abs. 2 OR, Art. 72 VVG, Art. 56a BVG, Art. 149 und 166 OR, Art. 72 ff. ATSG, Art. 51 Abs. 2 OR, Art. 147 Abs. 1 OR, Art. 73 Abs. 3 BVG

References: art. 26
 art. 26
 Art. 90
 art. 90
 Art. 70
 Art. 56
 Art. 26
 Art. 29
 Art. 90
 Art. 92
 Art. 91
 Art. 42
 Art. 107
 Art. 95
 Art. 106
 Art. 95
 Art. 107
 Art. 70
 Art. 63
 Art. 55
 Art. 56
 Art. 58
 Art. 148
 Art. 72
 Art. 56
 Art. 149
 Art. 72
 Art. 51
 Art. 147
 Art. 73