Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F121-I-306%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2020-05-28 05:12:36+00:00

Document:
Art. 6 par. 3 let. d CEDH, art. 4 Cst.; droit à l'interrogatoire des témoins à charge et à décharge.
Lorsqu'un agent infiltré est intervenu dans une affaire, son audition ne peut en principe pas être refusée en l'absence d'éléments permettant d'exclure avec certitude qu'il ait joué un rôle plus important qu'il n'apparaît à la lecture du dossier (consid. 1).
Art. 6 par. 1 CEDH, droit à la publicité des débats.
Le huis clos peut être ordonné pour l'audition d'un agent infiltré si son anonymat ne peut pas être sauvegardé par un autre moyen (consid. 2).
ATF: 116 IA 289, 119 IA 99, 119 IB 311, 120 IA 48 suite... , 118 IA 457, 118 IA 327, 117 IA 387, 121 I 30, 114 IA 179, 104 IA 314, 113 IA 412, 115 IA 8, 115 IA 97, 105 IA 396, 118 IA 331, 118 IV 115, 116 IV 294, 119 IA 98, 117 IA 491
Article: Art. 6 par. 1 CEDH, Art. 6 par. 3 let, art. 4 Cst., art. 6 CEDH suite... , art. 8 CEDH

References: art. 4

Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 art. 4
 art. 6
 art. 8