Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-11761-del-11-05-2017
Timestamp: 2020-08-12 01:29:30+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 11761 del 11/05/2017 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 11761 del 11/05/2017
Cassazione civile, sez. VI, 11/05/2017, (ud. 22/03/2017, dep.11/05/2017), n. 11761
sul ricorso 13276-2016 proposto da:
B.D., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA BOEZIO 16,
presso lo studio dell’avvocato DARIO IMPARATO, che lo rappresenta e
difende unitamente all’avvocato CARLO RUFFONI;
L.M., L.A., L.R., elettivamente
domiciliati in ROMA, VIA NICOLA RICCIOTTI 9, presso lo studio
dell’avvocato VINCENZO COLACINO, rappresentati e difesi
dall’avvocato GIUSEPPE FOSSATI;
avverso la sentenza n. 620/2015 della CORTE D’APPELLO di GENOVA,
22/03/2017 dal Consigliere Dott. LORINZO ORILIA.
Rilevato che B.D. ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza 11.5.2015 della Corte d’Appello di Genova con cui è stato respinto il gravame da lui proposto contro la pronuncia del Tribunale di Imperia 23.11.2007 in un giudizio in materia di accertamento del diritto di proprietà di un terreno e di acquisto della stessa per usucapione;
preso atto della proposta di manifesta infondatezza formulata dal relatore;
vista la memoria della parte ricorrente;
rilevato che i primi due e motivi, con cui si denunzia omesso esame di un fatto decisivo del giudizio ex art. 360 c.p.c., n. 5, si risolvono in una alternativa ricostruzione del materiale istruttorio (in particolare le deposizioni dei testi) e in una mera critica all’apparato motivazionale della sentenza (di cui si evidenzia, in più punti, l’illogicità e l’incompletezza);
considerato che l’art. 360 c.p.c., n. 5 nella nuova formulazione (applicabile ratione temporis) non consente più di muovere critiche alla motivazione della sentenza, ma permette di censurarla solo “per omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti”.
rilevato che – come chiarito dalla sezioni unite – la riformulazione dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5, disposta dal D.L. 22 giugno 2012, n. 83, art. 54 conv. in L. 7 agosto 2012, n. 134, deve essere interpretata, alla luce dei canoni ermeneutici dettati dall’art. 12 preleggi, come riduzione al “minimo costituzionale” del sindacato di legittimità sulla motivazione. Pertanto, è denunciabile in cassazione solo l’anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, in quanto attinente all’esistenza della motivazione in sè, purchè il vizio risulti dal testo della sentenza impugnata, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali. Tale anomalia si esaurisce nella “mancanza assoluta di motivi sotto l’aspetto materiale e grafico”, nella “motivazione apparente”, nel “contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili” e nella “motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile”, esclusa qualunque rilevanza del semplice difetto di “sufficienza” della motivazione (Sez. U, Sentenza n. 8053 del 07/04/2014 Rv. 629830);
considerato che nel caso in esame tale situazione estrema non si ravvisa affatto perchè – a parte la mancata indicazione, nel ricorso, del fatto decisivo asseritamente tralasciato – la Corte d’Appello ha motivato il suo giudizio sulla assenza di prova del possesso ultraventennale utile all’usucapione, e lo ha fatto attraverso un ragionamento del tutto adeguato perchè basato su una valutazione unitaria di plurimi elementi di fatto, quali la non continuità della attività di coltivazione e la episodicità di altri comportamenti, unitamente all’incertezza sulla data della recinzione, stante la sussistenza di dichiarazioni difformi sulla collocazione dei manufatti;
considerato che anche il terzo motivo, solo formalmente denunzia una violazione e falsa applicazione di legge con riferimento agli artt. 1140 e 1158 c.c., ma ancora una volta si risolve in censure di tipo fattuale sull’accertamento compiuto dai giudici di appello per escludere la prova del possesso ultraventennale utile all’usucapione, accertamento, come già detto, del tutto adeguato;
che pertanto, condividendosi la proposta del relatore, il ricorso va respinto per manifesta infondatezza con addebito di spese alla parte soccombente;
considerato che il ricorso per cassazione è stato proposto successivamente al 30 gennaio 2013 ed è stato rigettato per cui sussistono le condizioni per dare atto – ai sensi della L. 24 dicembre 2012, n. 228, art. 1, comma 17, (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato-Legge di stabilità 2013), che ha aggiunto il comma 1 – quater al testo unico di cui al D.P.R n. 115 del 2002, art. 13 – della sussistenza dell’obbligo di versamento, a carico della parte ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per la stessa impugnazione.

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 art. 360
 sentenza 
 art. 54
 sentenza 
 Sentenza 
 art. 1
 art. 13