Source: https://festhome.com/it/festival/parana-films-festival-2
Timestamp: 2020-03-29 14:27:30+00:00

Document:
Festival del cortometraggio >4'
﻿Cortometraggi >4'
﻿Inizio del Festival: 04 settembre 2020 ﻿Festival si chiude: 08 settembre 2020
I - Articolo 1 La seconda edizione del Paraná Festival si svolgerà nella città di Paraná, dal 4 all'8 settembre 2019.
I - Articolo 2
La sede centrale del Paraná Festival si trova al seguente indirizzo: Associazione Civile B. Pedro Lemebel, Calle Santos Vega 1754, sede 9, 10 e 11, Galleria Commerciale «El Sol». La sua Fanpage ufficiale: PIFF: Link: https: //www.facebook.com/pifffestival/ Paraná (Facebook) offre informazioni dettagliate e indica come contattare il Festival e i suoi diversi dipartimenti.
I - Articolo 3
PIFF INDEPENDIENTE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL PARANA S.A. è integrato in parti uguali dal Gruppo Transmedia Argentina, e dal CICVE (Centro Sperimentale Film e Video Research) appartenente all'associazione civile della biblioteca Pedro Lemebel. L'organizzazione del Paraná Festival è guidata dal suo direttore, Nora de Aracil.
I - Articolo 4
Il Festival di Paraná è riconosciuto dall' «Unione Cinematografica Internazionale», all'interno della categoria «festival cinematografici competitivi». Avendo la sua prima edizione culminata, che è stato chiamato «Zero Edition PIFF», ha il sostegno di RAFMA, Argentina Network of Festivals and Audiovisual Exhibitions.
I - Articolo 5
Il Festival di Paraná mira a dare un contributo positivo allo sviluppo della cultura e dell'industria cinematografica.
I - Articolo 6
Tutti i film presentati alla seconda edizione del Paraná Festival saranno scelti dal suo comitato di selezione, guidato dalla direzione del Festival e consigliati da una rete di delegati internazionali, composta da una serie di professionisti, specialisti nel mondo del cinema e del cinema festival. Si chiamerà «International Film Classifier Committee»
I - Articolo 7
Tutti i film selezionati nella seconda edizione riceveranno un certificato di partecipazione dalla direzione del Festival di Paraná.
II PRESELEZIONE DEL FILM
II - Articolo 1
Possono partecipare al Festival di Paraná solo i lungometraggi, i cortometraggi e i cortometraggi che accettano le regole stabilite dal loro indirizzo e che compilano debitamente il modulo di registrazione.
I produttori o rappresentanti dei film con produzione argentina o coproduzione, devono contattare direttamente il reparto film prima di registrarsi nel modulo online.
II - Articolo 2
I lungometraggi, i cortometraggi e i cortometraggi devono soddisfare le seguenti condizioni:
• avere una durata minima di 4 minuti e una durata massima di 120 minuti.
• Per essere stato prodotto nei 18 mesi precedenti le date di inizio del Festival.
• Rispettare i regolamenti o le linee guida di ciascuna delle sue sezioni.
II - Articolo 3
Tutti i film iscritti saranno presi in considerazione per una qualsiasi delle sezioni del Festival che compongono la sua programmazione, anche se ogni sezione ha le proprie esigenze e specifiche.
II - Articolo 4
La tassa per ogni opera audiovisiva registrata per la selezione del Festival è $100-. (21% IVA inclusa). Questa tassa è solo per la partecipazione fisica del festival, che copre le spese credenziali e amministrative; e sarà efficace in pesos durante il processo di iscrizione del film, attraverso esclusivamente deposito bancario, in caso di produzione estera, il pagamento sarà effettuato da Western Union. In caso di film stranieri contattare:
I film saranno presi in considerazione per la preselezione quando il Festival riceverà questa quota di iscrizione.
Questa quota di iscrizione non include i film che optano per l'International Student Encounter o Films in Progress, attività che avranno le proprie regole e moduli di registrazione.
II - Articolo 5
La rete di delegati internazionali che consigliano l'organizzazione del Paraná Festival può aiutare tutti coloro che desiderano registrare i loro film o avere domande su come farlo e il dipartimento cinematografico del Festival risolverà ogni tipo di dubbio sulla registrazione di Film nel Festival.
II - Art. 6
L'ammissione degli audiovisivi iscritti alla selezione PRE terminerà il 25 luglio 2019. La direzione del Festival si riserva il diritto di ammettere gli audiovisivi registrati dopo il termine stabilito.
II - Articolo 7 Le anteprime
mondiali o internazionali avranno priorità al momento della selezione, anche se ogni sezione del Festival ha le proprie esigenze e specifiche.
I film di produzione totalmente argentina che aspirano a competere nelle sezioni Official e Rainbow, così come le produzioni che desiderano qualificarsi per il Premio «Claqueta de Oro», dovrebbero essere in anteprima mondiale. Non possono essere stati proiettati in nessun festival nazionale o internazionale, né sono stati presentati in anteprima o proiettati pubblicamente prima delle date del Festival.
I film prodotti o coprodotti al di fuori dell'Argentina non possono aver partecipato ad altri festival che si sono svolti prima delle date del Paraná Festival, tranne nei festival riconosciuti dall'Unione Cinematografica Internazionale nella categoria: «festival non competitivi» e nel concorsi nazionali dei festival dei loro paesi di produzione.
Film prodotti o coprodotti al di fuori dell'Argentina non sarà in grado di partecipare a quelle manifestazioni cinematografiche dei loro paesi di produzione che si svolgono nell'ambito di festival riconosciuti dall'Unione Cinematografica Internazionale all'interno della categoria di «competitivi festival».
L' inserimento di film su piattaforme VOD secondo i requisiti e le specifiche di ogni sezione in relazione al tipo di premiere richiesto (a livello mondiale, internazionale o nazionale) non è consentito, salvo nei casi in cui è strettamente professionale e con accesso limitato.
In via eccezionale, il comitato direttivo si riserva il diritto di ammissione alle produzioni che hanno partecipato in precedenza a determinati eventi cinefili non competitivi.
II - Articolo 8
I supporti accettati nel processo di preselezione sono preferibilmente: DVD, Blu-ray (zona/regione 0) e/o link. DCP sarà anche accettato (in questo caso, una volta effettuata la registrazione, è necessario contattare il dipartimento dei film, departamentopiff @gmail.com, per indicare il KDM).Anche AVI, Mp4 e mPEG
Il comitato di selezione può accettare nel processo di preselezione copie di lavoro dei film dopo aver specificato i produttori o i loro rappresentanti.
Il Festival si riserva il diritto di scaricare i film iscritti tramite link online per la visualizzazione offline degli stessi. L'utilizzo di questo download sarà strettamente interno da parte dei membri del Comitato di Selezione.
II - Art. 9 I
lungometraggi, i cortometraggi e i cortometraggi iscritti al processo di selezione PRE devono essere presentati nella loro versione originale:
• Senza sottotitoli se la lingua originale del film è in spagnolo, o in inglese e francese.
• Con sottotitoli in spagnolo, inglese o francese per le versioni originali in altre lingue.
II - Articolo 10
L'invio dei film iscritti nel processo di preselezione deve avvenire, tramite corriere o posta, indicando il numero di spedizione e il titolo del film, al seguente indirizzo:
Calle Coronel Caminos e Día del árbol, Barrio el sol II, blocco «D», Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentina, (ZIP: 3100), o via posta che richiede alla CBU un deposito bancario, all'indirizzo email: departamentopiff @gmail .com
Il costo dell'invio dei film registrati per la preselezione sarà a carico delle persone o delle aziende che li hanno registrati.
Il materiale di preselezione non verrà restituito, se non espressamente richiesto dalle persone o società che hanno registrato i film per la loro preselezione, che saranno responsabili delle spese di spedizione. Questo reso sarà possibile solo nei sei mesi successivi al Festival e attraverso departamentopiff@gmail.com
Il Festival non sarà responsabile per eventuali danni causati al materiale di preselezione durante la sua consegna o restituzione. Solo i film selezionati saranno richiesti nella loro versione ufficiale.
Tutti i documenti inviati, selezionati o meno, saranno catalogati e riceveranno un certificato di partecipazione a questo Festival. Le opere non selezionate saranno immediatamente promosse nella categoria «Non Competitive» del Festival.
SELEZIONATO III - Articolo 1
Quando un film è ufficialmente invitato dal direttore del Festival, i produttori o i rappresentanti dei film selezionati devono confermare il modulo di registrazione, inviato in anticipo e debitamente compilato, entro il 1° agosto 2019.Il modulo è visualizzato sul non appena si accede alla registrazione.
Il Festival riconoscerà il firmatario di questa conferma come unico interlocutore a negoziare tutti gli aspetti legati alla partecipazione del film all'evento e come unico responsabile davanti ad altre aziende o persone che potrebbero aver partecipato alla produzione del film.
La conferma da parte dei produttori o dei rappresentanti del film selezionato significa che non saranno in grado di ritirarlo dalla programmazione e l'accettazione irrevocabile di tutte le regole richieste dalla direzione del Festival.
III - Articolo 2
L'invito di ogni film selezionato dal Paraná Festival sarà strettamente confidenziale tra il discorso del regista e i produttori o rappresentanti del film ospite, fino a quando il Festival non deciderà di annunciarlo ufficialmente.
III - Articolo 3
La programmazione globale del Paraná Festival e il calendario delle proiezioni sono di esclusiva competenza del comitato direttivo del Festival.
III - Articolo 4
I supporti delle copie devono adattarsi alle esigenze tecniche di ciascuna sezione del Festival.
I supporti richiesti per tutte le sezioni del Festival saranno DCP e 35mm tranne nella sezione «Raymundo Gleyzer» dove verrà accettato il formato originale che l'autore invia.
Nei casi in cui il supporto è DCP, l'ufficio tecnico del Festival invierà il certificato del server ai produttori o ai rappresentanti del film, nonché le coordinate per ricevere il KDM. I costi di produzione della KDM saranno anche a carico dei produttori o del rappresentante del film.
In nessun caso verranno accettati DVD o Blu-ray nella programmazione del Festival.
L' ufficio tecnico del Festival tecnicafilmsparana@gmail.com è a disposizione dei proprietari o dei rappresentanti dei film invitati per ricevere le indicazioni precise per una buona proiezione e risolvere qualsiasi domanda tecnica richiesta.
La direzione del Paraná Festival si riserva il diritto di non accettare copie che, dopo il controllo dell'ufficio tecnico del Festival, si rivelino inadeguate per la proiezione. La direzione del Festival trasmetterà la relazione tecnica ai proprietari o ai rappresentanti dei film in caso di irregolarità riscontrate nelle copie.
III - Articolo 5
15 giorni prima dell'inizio del Festival, i produttori o i rappresentanti dei film invitati devono inviare al loro ufficio:
Una copia nella versione originale (il numero massimo di copie da inviare al Festival è a disposizione dei produttori o dei rappresentanti dei film ):
con sottotitoli in spagnolo, se la versione originale del film non è in spagnolo.
Con sottotitoli in inglese, se la versione originale è in spagnolo.
Un DVD della versione originale definitiva del film con sottotitoli in inglese e la corrispondente lista di sottotitoli in inglese per la realizzazione di ulteriori sottotitoli elettronici.
Un trailer del film per uso pubblicitario del Paraná Festival nei suoi gala e Fanpage ufficiale.
Le coordinate per effettuare questa spedizione sono:
Calle Coronel Caminos e Día del árbol, Barrio el sol II, blocco «D», Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentina, (ZIP: 3100), o via posta che richiede la CBU per un deposito bancario, all'indirizzo email: departamentopiff @gmail .com
III - Articolo 6
Le spese di trasporto delle copie dei film selezionati, così come l'assicurazione di tali copie, saranno a carico del partecipante fino al suo arrivo presso la sede del Festival, o il suo agente doganale.
Il Paraná Festival sarà responsabile dell'assicurazione delle copie dal momento in cui arrivano presso la sua sede, o il suo agente doganale, fino al momento della sua restituzione.
Il ritorno delle copie dei film selezionati dal Festival, sarà anche a carico del partecipante e non sarà effettuato prima della sua data di chiusura.
In caso di deterioramento di una copia durante i giorni del Festival, la responsabilità per esso non supererà il costo di stampa di una nuova copia, secondo le tariffe attuali dei laboratori per la stampa della copia standard.
III - Articolo 7
Nel caso in cui i supporti siano DCP, i costi di elaborazione della KDM saranno anche a carico dei produttori o dei rappresentanti del film.
III - Articolo 8
I materiali di documentazione necessari per comunicati stampa, catalogo ufficiale e web del Festival (sinossi, scheda tecnico-artistica, biofilmografie, foto dei registi)
e foto del film), saranno estratti dal modulo di registrazione online, che deve essere debitamente completato entro e non oltre il 25 luglio 2019.
Il servizio di documentazione del Festival sarà coordinatore di questo materiale e sarà al servizio del partecipante per risolvere eventuali problemi al riguardo.
III - Articolo 9
L'ufficio stampa del Festival richiederà il materiale promozionale necessario destinato ai media accreditati del Festival.
L' invio di questo materiale promozionale sarà effettuato dai produttori o rappresentanti del film, o online. L'invio di questo materiale promozionale sarà effettuato dai produttori o rappresentanti del film.
III - Articolo 10
In caso di conflitto imprevisto (organizzazione o operazione) o che questi standard non siano correttamente rispettati, la gestione del Paraná Festival conserva la sua sovranità e si riserva il potere dell'ultima decisione, in conformità con gli standard della Cinematographic Union, per quanto riguarda gli eventi cinematografici internazionali. In
caso di divergenza nell'interpretazione di queste regole, verrà applicato il testo in spagnolo.
Eventuali domande che potrebbero sorgere dall'interpretazione di queste regole saranno risolte dalla direzione del Festival di Paraná.
Corto e Lungometraggio	>47'	120'<
Tassa standard 100$
Corto e Lungometraggio	>10'	120'<
Cortometraggio	>4'	47'<
Cortometraggio	>4'	30'<

References: Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5
 Articolo 6
 Articolo 7
 Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5
 Art. 6
 Articolo 7
 Articolo 8
 Art. 9
 Articolo 10
 Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5
 Articolo 6
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 9
 Articolo 10