Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=GRUR%201991,%20860
Timestamp: 2020-01-24 17:41:53+00:00

Document:
BGH, 29.05.1991 - I ZR 284/89 - dejure.org
BGH, 29.05.1991 - I ZR 284/89
https://dejure.org/1991,270
BGH, 29.05.1991 - I ZR 284/89 (https://dejure.org/1991,270)
BGH, Entscheidung vom 29.05.1991 - I ZR 284/89 (https://dejure.org/1991,270)
BGH, Entscheidung vom 29. Mai 1991 - I ZR 284/89 (https://dejure.org/1991,270)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,270) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Heilmittelwerbung - Gegenanzeigen - Packungsbeilage - Pflichtangabe - Fachbegriff
UWG § 1; HWG § 11; HWG § 4
Schutz der Gesundheit; HWG - Werbung mit Fremdwörtern
Unzulässigkeit nicht allgemeinverständlicher Angaben von Gegenindikationen auf Packungsbeilagen ("Katovit")
HeilmittelwerbeG § 11 Nr. 6, § 4 Abs. 2; UWG § 1
"Katovit"; Anforderungen an die Werbung außerhalb der Fachkreise; Anforderungen an den Inhalt von Packungsbeilagen
BGHZ 114, 354
NJW 1992, 751
ZIP 1991, 1096
MDR 1991, 1051
GRUR 1991, 860
Vossius.de
Zwar ist es grundsätzlich nicht Sache des Gerichts, dem Verletzer Wege aufzuzeigen, die aus dem Verbot herausführen (vgl. BGH, Urt. v. 29.5.1991 - I ZR 284/89, GRUR 1991, 860, 862 = WRP 1993, 469 - Katovit, m.w.N.;… Teplitzky, Wettbewerbsrechtliche Ansprüche, 7. Aufl., Kap. 51 Rdn. 25).
BGH, 03.12.1998 - I ZR 119/96
Die Verletzung derartiger werthaltiger Normen, denen entweder eine dem Schutzzweck des UWG entsprechende sittlich-rechtliche Wertung zugrunde liegt oder die einen unmittelbaren Wettbewerbsbezug aufweisen, indiziert grundsätzlich die Unlauterkeit, ohne daß es der Feststellung weiterer Unlauterkeitsumstände bedarf (st. Rspr.; BGHZ 114, 354, 360 - Katovit;… BGH, Urt. v. 2.5.1996 - I ZR 99/94, GRUR 1996, 806, 807 = WRP 1996, 1018 - HerzASS;… Urt. v. 10.7.1997 - I ZR 51/95, WRP 1998, 181, 183 f. - Warentest für Arzneimittel).
a) Vorrangiges Ziel des Heilmittelwerbegesetzes ist es, das Publikum vor unrichtiger und/oder unsachlicher Beeinflussung gerade im heiklen Bereich der Heilmittelwerbung zu bewahren (BGHZ 114, 354, 358 - Katovit).
Sinn und Zweck der Pflichtangaben ist es, den Verbraucher vollständig über bestimmte medizinisch-relevante Merkmale eines Arzneimittels, insbesondere über dessen Indikation und Wirkungsweise zu informieren und ihn dadurch in die Lage zu setzen, sich über das jeweilige Präparat vor einem Kaufentschluß ein sachbezogenes Bild zu machen, wenn die Werbung überhaupt Angaben in dieser Richtung enthält (st. Rspr.; vgl. BGH GRUR 1996, 806, 807 - HerzASS; BGHZ 114, 354, 356 f. - Katovit, m.w.N.).
Dabei ist zunächst zu berücksichtigen, daß - wie vorstehend unter II. 2. a) ausgeführt - durch das beanstandete Verhalten der Beklagten der vorrangige Schutzzweck des Heilmittelwerbegesetzes, das Publikum vor unrichtiger und/oder unsachlicher Beeinflussung gerade im heiklen Bereich der Heilmittelwerbung zu bewahren (BGHZ 114, 354, 358 - Katovit), allenfalls geringfügig berührt wird, zumal nach den rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen des Berufungsgerichts durch das Informationsblatt der Beklagten ohnehin kein zusätzlicher Bedarf oder Kaufanreiz geschaffen wird.
OLG Düsseldorf, 30.12.2014 - 15 U 76/14
Anforderungen an die Werbung mit einem Prüfsiegel
Die klagende Partei kann sich grundsätzlich damit begnügen, Unterlassung der Verletzungshandlung in der konkret begangenen Form zu beantragen und braucht keine einschränkenden Zusätze anzuführen, da es nämlich Sache des Beklagten ist, Wege zu finden, die aus dem Verbot herausführen (BGH GRUR 1991, 860, 862 - Katovit; BGH GRUR 2011, 82 Rn 35 - Preiswerbung ohne Umsatzsteuer).
BGH, 12.12.2013 - I ZR 83/12
Testen Sie Ihr Fachwissen - Heilmittelwerbung: Zulässigkeit einer …
Das Heilmittelwerbegesetz, das dem Schutz der Verbraucher vor Fehlentscheidungen beim Arzneimittelgebrauch und vor wirtschaftlicher Übervorteilung dient (vgl. BVerfG, Kammerbeschluss vom 20. März 2007 - 1 BvR 1226/06, GRUR 2007, 720, 721 - Geistheiler; BGH, Urteil vom 29. Mai 1991 - I ZR 284/89, BGHZ 114, 354, 358 - Katovit; Urteil vom 3. Dezember 1998 - I ZR 119/96, BGHZ 140, 134, 139 f. - Hormonpräparate;… Urteil vom 26. März 2009 - I ZR 213/06, BGHZ 180, 355 Rn. 17 - Festbetragsfestsetzung;… Doepner aaO Einl. Rn. 39;… Köhler in Köhler/Bornkamm, UWG, 31. Aufl., § 4 Rn. 11, 133, jeweils mwN), enthält in seinem § 11 Abs. 1 Satz 1 einen Katalog von Werbemaßnahmen, die bei ihrer Anwendung gegenüber Personen, die nicht den Fachkreisen angehören, schon von ihrer Art her die durch das Heilmittelwerbegesetz geschützten Interessen beeinträchtigen.
BGH, 13.03.2008 - I ZR 95/05
Es besteht allerdings grundsätzlich Einigkeit darüber, dass die Anforderungen des Heilmittelwerbegesetzes immer dann zu beachten sind, wenn eine Packungsbeilage neben den in § 11 AMG vorgeschriebenen oder danach zulässigen Angaben einen werblichen Überschuss enthält oder zu Werbezwecken verwendet wird (vgl. BGHZ 114, 354, 357 ff. - Katovit; BGH GRUR 2001, 176, 177 - Myalgien;… Bülow/Ring, Heilmittelwerbegesetz, 3. Aufl., § 1 Rdn. 3a;… Doepner, Heilmittelwerbegesetz, 2. Aufl., § 1 Rdn. 19;… Rehmann, AMG, 2. Aufl., § 11 Rdn. 1;… Fezer/Reinhart aaO § 4-S4 Rdn. 361;… MünchKomm.UWG/Schaffert, § 4 Nr. 11 Rdn. 212; Beuthien/Schmölz, GRUR 1999, 297, 299).
BGH, 27.04.1995 - I ZR 116/93
Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie - HWG - Irreführung/Hersteller; HWG - Werbung mit …
Denn begrifflich ist Werbung auch eine objektive, sachliche Information, und auch der Verkehr versteht Werbung jedenfalls im Gesundheitsbereich keineswegs als einseitige, reklamehafte oder auch sonst besonders anpreisende Darstellung, sondern erwartet von ihr auch eine gewisse sachliche Information (vgl. BGHZ 114, 354, 356 [BGH 29.05.1991 - I ZR 284/89] - Katovit).
Nach der Rechtsprechung des Senats ist jedoch die Verwendung auch unverständlicher fremdsprachlicher Begriffe in.der Werbung nicht schlechthin untersagt, sondern unter Umständen dann zulässig, wenn der Begriff entweder in der Werbung selbst in verständlicher Weise erläutert wird (vgl. BGHZ 114, 354, 359 [BGH 29.05.1991 - I ZR 284/89] - Katovit m.w.N.) oder sich jedenfalls hinreichend aus dem Gesamtzusammenhang der Werbung ergibt (…vgl. BGH, Urt. v. 26.6.1970 - I ZR 14/69, GRUR 1970, 558, 561 = WRP 1970, 391 - Sanatorium;… Urt. v. 5.11.1971 - I ZR 85/69, GRUR 1972, 372, 373 = WRP 1972, 79 - Pflanzensäfte).
BGH, 10.12.1998 - I ZR 137/96
Optometrische Leistungen
b) Sind nach alledem sowohl die berührungslose Augeninnendruckmessung (Tonometrie) als auch die Prüfung des Gesichtsfeldes (automatische Perimetrie) durch Augenoptiker als Verstoß gegen § 1 HeilprG und damit gegen eine dem Schutz der Gesundheit dienende Norm zu werten, so ist das beanstandete Verhalten zugleich auch ohne weiteres wettbewerbswidrig i.S. des § 1 UWG (…vgl. BGH, Urt. v. 3.4.1981 - I ZR 41/80, GRUR 1981, 665, 666 = WRP 1981, 573 - Knochenbrecherin; auch BGHZ 114, 354, 360 - Katovit).
BGH, 21.09.2000 - I ZR 12/98
Myalgien - HWG - Werbung mit Fremdwörtern
c) In der Verletzung der hier aus § 4 Abs. 1 und 2 HWG i.V. mit § 11 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 AMG folgenden Pflicht, die Anwendungsgebiete allgemeinverständlich anzugeben, liegt auch ein Verstoß gegen § 1 UWG (vgl. BGHZ 114, 354, 360 - Katovit).
Sinn und Zweck der durch § 4 HWG geforderten Pflichtangaben ist es, den Verbraucher mit der Werbung vollständig über bestimmte medizinisch-relevante Merkmale eines Arzneimittels, insbesondere über dessen Anwendungsbereiche und Wirkungsweise, zu informieren und ihn dadurch in die Lage zu versetzen, sich über das jeweilige Präparat vor einem Kaufentschluß ein sachbezogenes Bild zu machen (st. Rspr.; vgl. BGHZ 114, 354, 356 f. - Katovit;… BGH, Urt. v. 2.5.1996 - I ZR 99/94, GRUR 1996, 806, 807 = WRP 1996, 1018 - HerzASS; BGHZ 140, 134, 141 - Hormonpräparate).
BGH, 19.03.1998 - I ZR 173/95
Neurotrat forte - HWG - sonstige
Das entspreche der vom Bundesgerichtshof in der "Katovit"-Entscheidung (BGHZ 114, 354) zum Ausdruck gebrachten Auffassung.
Der Senat hat in der "Katovit"-Entscheidung ausgeführt, daß das Werbeverbot nach § 11 Nr. 6 HWG grundsätzlich auch für Packungsbeilagen gilt, soweit diese zu Werbezwecken verwendet werden (BGHZ 114, 354, 359).
BGH, 30.10.1997 - I ZR 185/95
Monopräparate - HWG - Erinnerungswerbung
Dadurch soll der Verbraucher im die Lage versetzt werden, sich über die in der Werbung angesprochene Zusammensetzung, Wirkungsweise und sonstige Bedeutung des Arzneimittels klarzuwerden, um einen sachlich fundierten Kaufentschluß treffen zu können (st. Rspr.; vgl. BGHZ 114, 354, 356 f. - Katovit, m.w.N.).
BGH, 02.05.1996 - I ZR 99/94
HerzASS - HWG - Erinnerungswerbung; HWG - Krankheiten mit Werbeverbot
BGH, 09.07.1998 - I ZR 72/96
Patientenwerbung - Berufswidrige Werbung
BGH, 28.04.1994 - I ZR 107/92
OLG Braunschweig, 22.01.2015 - 2 U 110/13
Arzneimittelwerbung: Irreführung bei Preisgegenüberstellung des beworbenen …
BGH, 10.07.1997 - I ZR 51/95
Unzulässige Werbung mit einem Arzneimittel durch Hinweis auf das Ergebnis eines …
OLG Naumburg, 12.10.2006 - 10 W 65/06
Umfang einer wettbewerbsrechtlichen Verpflichtung zur Unterlassung von …
BGH, 02.10.1997 - I ZR 94/95
Lebertran I - HWG - Krankheiten mit Werbeverbot
OLG Hamburg, 12.07.2007 - 3 U 219/06
Arzneimittelwerbung: Zulässigkeit des Hinweises "Zur Behandlung von …
OLG Naumburg, 24.03.2006 - 10 U 58/05
Wie darf eine Internetapotheke für eine Reiseapotheke werben?
OLG München, 05.05.2011 - 6 U 3795/10
Wettbewerbsverstoß: Werbung für ein rezeptfreies Arzneimittel mittels auf der …
KG, 31.10.1994 - 25 U 5213/94
Verbandsklagebefugnis von Wettbewerbsverbänden ; Pflichtangaben auf …
OLG Rostock, 15.10.2014 - 2 U 12/14
Wettbewerbsverstoß: Irreführende Werbung durch Verwendung des Logos einer nicht …
KG, 30.11.2004 - 5 U 55/04
Wettbewerbs- und Arzneimittelwerberecht: Handeln im geschäftlichen Verkehr zu …
OLG Hamburg, 16.02.2006 - 3 U 192/05
Wettbewerbsrechtlicher Unterlassungsanspruch: Bewerbung eines …
KG, 29.07.2005 - 5 W 85/05
Wettbewerbsverstoß: Schleichwerbung durch getarnte Produktwerbung in einem …
OLG Hamm, 29.11.2007 - 4 U 121/07
Aus § 5 HWG abgeleitete vertragliche Unterlassungsverpflichtung zur Bewerbung …
OVG Niedersachsen, 04.07.2006 - 11 LA 138/05
Heilmittelrechtliches Werbeverbot für eine Veterinär-Infothek im Internet
OLG Saarbrücken, 20.08.2003 - 1 U 237/03
Wettbewerbswidrige Werbung mit dem Namen eines verschreibungspflichtigen …
LG Berlin, 11.03.1994 - 15 O 1052/93
Einstweilige Verfügung gegen die Veröffentlichung einer Werbung; Verwendung …
LG Düsseldorf, 20.07.2005 - 2a O 117/04
Untersagung der Nutzung des Domain-Namens "peek-und-cloppenburg.de" als …
OLG Hamburg, 04.09.2003 - 3 U 180/02
OLG Hamburg, 14.03.2002 - 3 U 254/01
Zulässigkeit der Verwendung einer Bezeichnung im Rahmen der externen klinischen …
OLG Hamburg, 08.11.2001 - 3 U 175/01
Unzulässigkeit der Werbung für Arzneimittel, die der Pflicht zur Zulassung …
LG Hamburg, 03.02.2005 - 315 O 303/04
LG Hamburg, 18.09.2015 - 315 O 115/15
Wettbewerbsverstoß: Angebot eines kostenlosen Beratungsgesprächs im Rahmen der …
OLG Hamburg, 28.11.2002 - 3 U 57/02
Irreführende Werbung mit fachsprachlichen Bezeichnungen, die nicht in den …
BGH, 18.04.1996 - I ZR 108/93
Werbeanzeige für Fertigarzneimittel - Anforderungen an die Lesbarkeit von …
KG, 24.09.2002 - 5 U 76/02
Zur Einordnung eines Produktes als Arzneimittel oder Lebensmittel (hier: …
KG, 04.09.1998 - 25 U 266/98
Zurechnung des Verhaltens der Partei oder des Prozessbevollmächtigten bei …
KG, 29.08.1994 - 25 U 5213/94
Vollstreckbarkeit eines Urteils gegen Sicherheitsleistung; Voraussetzungen für …
LG Ulm, 12.09.2013 - 10 O 75/13
Verstoß gegen das Heilmittelwerbegesetz durch produktbezogene Absatzwerbung für …
LG Siegen, 14.04.2009 - 8 O 5/08
Unterlassung, allgemeines Persönlichkeitsrecht, ehrverletzende Äußerung, freie …
OLG Dresden, 02.02.1999 - 14 U 1700/98
Rechtsmissbräuchliches Vorgehen eines Verbandes zur Förderung gewerblicher …
OLG Frankfurt, 06.02.1995 - 6 U 191/94
LG Berlin, 02.08.1994 - 27 O 517/94
Gerichtszuständigkeit für vor dem 01.08.1994 erhobenen Antrag auf einstweilige …
OLG Stuttgart, 12.11.1999 - 2 U 82/99
Arztwerbung - Heilmittel - Internetapotheke - Nahrungsergänzungsmittel - …
LG Berlin, 03.06.1994 - 102 O 194/94
Anspruch auf Unterlassen einer Werbung bei Nutzung fremdsprachlicher Begriffe; …
LG Berlin, 26.07.1994 - 27 O 424/94
Abgrenzung von Lebensmitteln und Fertigarzneimitteln; Vertrieb ohne Zulassung …
LG Berlin, 24.03.1994 - 27 O 64/94
Wettbewerbswidrige Angaben in einer Werbeanzeige; Einstweilige Verfügung …

References: § 1
 § 11
 § 4
 § 11
 § 4
 § 1
 BGH 
 BGH 
 § 4
 § 11
 § 11
 BGH 
 § 1
 § 1
 § 11
 § 4
 § 4
 § 1
 § 1
 § 4
 § 11
 § 1
 § 4
 § 11
 § 5