Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IV-110%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 18:43:51+00:00

Document:
Art. 3 cpv. 3 LDDS e art. 13 cpv. 4 della relativa OE; assunzione di stranieri senza permesso di lavoro.
1. Qualora si tratti di attività lucrativa esercitata in modo dipendente è irrilevante conoscere il rapporto di diritto civile che vincola contrattualmente lo straniero al datore di lavoro domiciliato in Svizzera (consid. 1-3).
2. E datore di lavoro nel senso della LDDS e relativa OE già chi di fatto occupa uno straniero nella propria azienda, sotto la sua sorveglianza e la sua responsabilità e, in conseguenza, chi ne accetta i servizi (consid. 1-3).
3. Caso di impiegati abilitati ad assumere personale, in modo autonomo e senza previa autorizzazione, nè dovere di chiedere ulteriormente una ratifica (consid. 4).
Art. 18 CP; intenzione (consid. 6).
Articolo: Art. 3 cpv. 3 LDDS, Art. 319 ff. OR, Art. 18 CP, Art. 13 Abs. 4 ANAV seguito... , Art. 8 Abs. 1 ANAV, Art. 273 Abs. 1 lit. b BStP, Art. 277 bis Abs. 1 BStP, Art. 18 Abs. 3 StGB

References: art. 13

Art. 18
 Art. 3
 Art. 319
 Art. 18
 Art. 13
 Art. 8
 Art. 273
 Art. 277
 Art. 18