Source: http://docplayer.es/2977373-Leccion-7-formas-de-trabajo-semiautonomas-o-trabajo-parasubordinado.html
Timestamp: 2018-05-27 12:38:30+00:00

Document:
LECCIÓN 7 Formas de trabajo semiautónomas o trabajo parasubordinado - PDF
Download "LECCIÓN 7 Formas de trabajo semiautónomas o trabajo parasubordinado"
Juana Cabrera Caballero
1 LECCIÓN 7 Formas de trabajo semiautónomas o trabajo parasubordinado ÍNDICE 7.1 Concepto. 7.2 La regulación del Trabajo parasubordinado en Europa. 7.3 El trabajo parasubordinado en España.
2 7.1 Concepto Una de las aportaciones más novedosas que lleva a cabo el E.A. es el reconocimiento y la regulación de la figura del trabajador autónomo económicamente dependiente. Este colectivo ha sido, tradicionalmente denominado, con acepciones tales como formas de trabajo semiautónomas o trabajo parasubordinado, -esta última frecuentemente utilizada en países de nuestro entorno-. Se trata de personas que prestan sus servicios en régimen de trabajo autónomo, sin subordinación, pero que se encuentran en una posición económica cercana a la de los trabajadores asalariados. Son trabajadores económicamente débiles, y por tanto en régimen de dependencia de facto de un único empresario (cliente). Como se pone de manifiesto en la E. de M. del E.A. su regulación obedece a la necesidad de dar cobertura legal a una realidad social: la existencia de un colectivo de trabajadores autónomos que, no obstante su autonomía funcional, desarrollan su actividad con una fuerte y casi exclusiva dependencia económica del empresario o cliente que los contrata. Según los datos suministrados por el Instituto Nacional de Estadística, en el año 2004, ascienden a los empresarios sin asalariados que trabajan para una única empresa o cliente. La cifra es importante, pero lo verdaderamente significativo es que este colectivo se ha incrementado en un 23 por ciento desde el año (Exposición de Motivos del E.A.) Tomando en cuenta esta realidad, la introducción de la figura ha planteado la necesidad de prevenir su posible utilización indebida, dado que nos movemos en una frontera no siempre precisa entre la
3 figura del autónomo clásico, el autónomo económicamente dependiente y el trabajador por cuenta ajena. De ahí que la intención del legislador ha sido eliminar esas zonas fronterizas grises entre las tres categorías. Este es el motivo por el que, como veremos, el art. 11 del E.A. define el trabajador autónomo económicamente dependiente de una manera eminentemente restrictiva, delimitando conforme a criterios objetivos los supuestos en que la actividad se ejecuta fuera del ámbito de organización y dirección del cliente que contrata al autónomo. Así pues, no son falsos autónomos, por cuanto su trabajo responde realmente al modelo de trabajo por cuenta propia. Por ello están excluidos del Derecho del Trabajo. Cuáles son las características del trabajo semiautónomo: o Falta de una verdadera organización empresarial en el trabajador autónomo. o Falta de empleados del autónomo. o Trabajar exclusiva o principalmente para un único cliente. o Existencia de una relación larga y consolidada con el cliente. o Relación estrecha con el cliente, que puede llegar a indicarle algunos aspectos del trabajo a prestar.
4 En el ámbito de la regulación jurídica de esta figura destacamos que, no les son de aplicación el Derecho del Trabajo, al ser formalmente trabajadores por cuenta propia. Por tanto como cualquier autónomo se les aplica la normativa propia del Derecho civil o mercantil. Sin embargo, a través de estos contratos de servicios se presta todo tipo de actividades, susceptibles de producir situaciones injustas, que finalmente generan desprotección de personas económicamente débiles. Por eso se trata de identificar una categoría de trabajadores autónomos, aquellos que están muy próximos desde un punto de vista económico y social a los trabajadores asalariados, y establecer un régimen jurídico específico para éstos, que les reconozca algún tipo de protección. Antes del reconocimiento y regulación de esta figura a través de los preceptos del E.A., se venían planteando distintas alternativas: o Incluirlos en el ámbito de aplicación del DT, lo que supondría la aplicación en bloque de sus disposiciones a estos trabajadores semiautónomos. o Elaborar una regulación propia de estos colectivos, definiéndolos y determinando su régimen jurídico. o Aplicar determinadas disposiciones del DT, no todas, a este colectivo.
5 7.2 La regulación del Trabajo parasubordinado en Europa. A estos trabajadores se les llama también TRADE: trabajo autónomo dependiente; esta expresión la ha acuñado en España el sindicato Comisiones Obreras. O Trabajo parasubordinado, con la terminología que se usa en Italia. En otros países existe ya esta categoría como tal: En Italia, desde hace tiempo el llamado lavoro parasubordinato ; en esta categoría entran colectivos muy diversos, como médicos del servicio nacional de salud, abogados de empresas, etc Se consideran como paralavoro las relación de colaboración continuadas, coordinadas y de naturaleza prevalentemente personal. La reforma de 2003 ha creado en Italia dos nuevas modalidades de trabajo semisubordinado: el trabajo a proyecto y el contrato para trabajo ocasional. En el Derecho alemán existen las "arbeitnehmerhänlichen Personen", que se definen como las personas que, aún siendo jurídicamente autónomos, se encuentran en una situación de dependencia económica; se exige que presten sus servicios por sí solos, sin tener ningún empleado; y que la mayoría de sus ingresos provenga de un único empresario comitente. A tales trabajadores se les podrá incluir dentro del ámbito de aplicación de aplicación de los convenios colectivos de las empresas para las que trabajan.
6 En los Países Bajos hay trabajadores autónomos incluidos dentro del ámbito de los convenios, con un estatus cercano al de los asalariados en temas puntuales. Para entrar dentro de esta categoría los trabajadores deberán prestar sus servicios personales, como máximo para dos empleadores, con la asistencia de como máximo dos personas, y siempre que este trabajo no tenga un carácter accesorio dentro de su actividad profesional. 7.3 El trabajo parasubordinado en España. El artículo 11 del Estatuto del Trabajo Autónomo (en adelante E.A), define al trabajador autónomo económicamente dependiente como aquel trabajador autónomo que realiza su actividad económica o profesional para una empresa o cliente del que percibe al menos el 75 por cierto de sus ingresos. El art del mismo texto legal, dispone que el contrato para la realización de la actividad económica o profesional del trabajador autónomo económicamente dependiente celebrado entre éste y su cliente deberá formalizarse siempre por escrito y deberá ser registrado en la oficina pública correspondiente. Dicho registro no tendrá carácter público. A través del Real Decreto 197/2009 se regulan las características de dichos contratos y del Registro en el que deberán inscribirse. En este sentido, la Resolución de 18 de marzo de 2009, del Servicio Público de Empleo Estatal, establece el procedimiento para el registro de estos contratos. También regulará las condiciones especiales del contrato del sector de los agentes de seguro.
7 Por otra parte se determina el registro que asume lo dispuesto en el E.A, en materia de oficina pública de inscripción y depósito de estatutos de las asociaciones profesionales de trabajadores autónomos. En definitiva, el Real Decreto 197/2009 tiene como objeto desarrollar la nueva regulación relativa al citado contrato y su registro, así como el Registro Estatal de Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos. En las presentes líneas se hará referencia las cuestiones más destacadas que se ofrecen en esta materia, resultando recomendable una atenta lectura tanto del E.A. como de los dos textos legales que desarrollan estas cuestiones (todos estos textos legales disponibles en la opción descargas ) Contrato del trabajador autónomo económicamente dependiente para la realización de la actividad económica o profesional. El Real Decreto 197/2009, establece como objeto y ámbito de aplicación, el del contrato el que celebre un trabajador autónomo económicamente dependiente con su cliente con el objeto de que el primero ejecute una actividad económica o profesional a favor del segundo a cambio de una contraprestación económica, ya sea de naturaleza civil, mercantil o administrativa, siempre que no se oponga a la normativa aplicable a la actividad. Una cuestión importante es que el Real Decreto regula la manera de concretar la condición de trabajador autónomo económicamente dependiente. Especialmente por lo que respecta a la concreción de
8 qué se entiende por ingresos, así como su cálculo para la determinación del 75% de la suma de sus emolumentos totales. Así el art establece textualmente que se entenderán como ingresos percibidos por el trabajador autónomo del cliente con quien tiene dicha relación, los rendimientos íntegros, de naturaleza dineraria o en especie, que procedan de la actividad económica o profesional realizada por aquél a título lucrativo como trabajador por cuenta propia. Para el cómputo del 75%, sigue diciendo el mismo artículo: se entenderán como ingresos percibidos por el trabajador autónomo del cliente con quien tiene dicha relación, los rendimientos íntegros, de naturaleza dineraria o en especie, que procedan de la actividad económica o profesional realizada por aquél a título lucrativo como trabajador por cuenta propia. Para la celebración del contrato, será también necesario que el autónomo dependiente comunique al cliente esta situación. En caso de que no se produzca, no podrá acogerse al régimen jurídico establecido en este Real Decreto (art. 2.2). El cliente podrá requerir al autónomo dependiente, en cualquier momento de la relación, la acreditación del cumplimiento de esas condiciones económicas (siempre que desde la última acreditación hayan transcurrido al menos seis meses). Duración del contrato. Artículo 3. El contrato tendrá la duración que las partes acuerden, pudiendo fijarse una fecha de término del contrato o remitirse a la finalización del servicio determinado. De no fijarse duración o servicio determinado se presumirá, salvo prueba en contrario, que el contrato surte efectos desde la fecha de su formalización y que se ha pactado por tiempo indefinido.
9 Observamos aquí como se establece una presunción iuris tantum, al estilo de la misma presunción del art. 8 del E.T. Podemos decir que el Real Decreto, introduce un elemento protector o tuitivo de la parte más débil de esta relación contractual, esto es, el trabajador autónomo económicamente dependiente. Forma y contenido del contrato. Obligatoriamente se formalizará por escrito. Se hará constar, de manera ineludible (art. 4.2): a. La identificación de las partes que lo conciertan. b. La precisión de los elementos que configuran la condición de económicamente dependiente del trabajador autónomo respecto del cliente con el que contrata. c. El objeto y causa del contrato, precisando para ello, en todo caso, el contenido de la prestación del trabajador autónomo económicamente dependiente, que asumirá el riesgo y ventura de la actividad y la determinación de la contraprestación económica asumida por el cliente en función del resultado, incluida, en su caso, la periodicidad y el modo de ambas prestaciones. d. El régimen de la interrupción anual de la actividad, del descanso semanal y de los festivos, así como la duración máxima de la jornada de la actividad, incluyendo su distribución semanal si ésta se computa por mes o año. Si la trabajadora autónoma económicamente dependiente es víctima de la violencia de género, conforme a lo previsto en el E.A., y en el acuerdo de interés profesional aplicable, deberá contemplarse también la correspondiente distribución semanal y adaptación del horario de la actividad con el objeto de hacer efectiva su protección o su derecho a la asistencia social integral. e. El acuerdo de interés profesional que, en su caso, sea de aplicación, siempre que el trabajador autónomo económicamente dependiente dé su conformidad de forma expresa. Las partes podrán incluir en el contrato otras estipulaciones que sean conforme a derecho. Entre ellas podrán estipular: (art.4.3) a. La fecha de comienzo y duración de la vigencia del contrato y de las respectivas prestaciones. b. La duración del preaviso con que el trabajador autónomo económicamente dependiente o el cliente han de comunicar a la otra parte su desistimiento o voluntad de extinguir el contrato respectivamente.
10 c. La cuantía de la indemnización a que, en su caso, tenga derecho el trabajador autónomo económicamente dependiente o el cliente por extinción del contrato, salvo que tal cuantía venga determinada en el acuerdo de interés profesional aplicable. d. La manera en que las partes mejorarán la efectividad de la prevención de riesgos laborales, más allá del derecho del trabajador autónomo económicamente dependiente a su integridad física y a la protección adecuada de su seguridad y salud en el trabajo, así como su formación preventiva de conformidad. e. Las condiciones contractuales aplicables en caso de que el trabajador autónomo económicamente dependiente dejase de cumplir con el requisito de dependencia económica. El Real Decreto establece precisiones específicas del contrato de especial relevancia (art. 5). En el contrato deberá hacerse constar expresamente la condición de económicamente dependiente del trabajador autónomo respecto del cliente con el que contrata. A tal efecto, las partes del contrato asentirán en particular y declararán que: a. La actividad del trabajador autónomo económicamente dependiente no se ejecutará de manera indiferenciada con los trabajadores que presten servicios bajo cualquier modalidad de contratación laboral por cuenta del cliente. b. La actividad se desarrollará por el trabajador autónomo con criterios organizativos propios, sin perjuicio de las indicaciones técnicas que pudiera recibir de su cliente para la realización de la actividad. c. El riesgo y ventura de la actividad será asumido por el trabajador autónomo, que recibirá la contraprestación del cliente en función del resultado de su actividad. A los mismos efectos que el apartado anterior, el contrato deberá incluir una declaración del trabajador autónomo sobre los siguientes extremos: a. Que los ingresos derivados de las condiciones económicas pactadas en el contrato representan, al menos, el 75% de sus ingresos por rendimientos de trabajo y de actividades económicas o profesionales. b. Que no tiene a su cargo trabajadores por cuenta ajena.
11 c. Que no va a contratar ni subcontratar con terceros parte o toda la actividad contratada con el cliente ni las actividades que pudiera contratar con otros clientes. d. Que dispone de infraestructura productiva y material propios, necesarios para el ejercicio de la actividad e independientes de los de su cliente, cuando en la actividad a realizar sean relevantes económicamente. e. Que comunicará por escrito a su cliente las variaciones en la condición de dependiente económicamente que se produzcan durante la vigencia del contrato. f. Que no es titular de establecimientos o locales comerciales e industriales y de oficinas y despachos abiertos al público. g. Que no ejerce profesión conjuntamente con otros profesionales en régimen societario o bajo cualquier otra fórmula jurídica admitida en derecho. Registro. (art. 6) El contrato deberá ser registrado por el trabajador autónomo económicamente dependiente en el plazo de los diez días hábiles siguientes a su firma, comunicando al cliente dicho registro en el plazo de cinco días hábiles siguientes al mismo. Transcurrido el plazo de quince días hábiles desde la firma del contrato sin que se haya producido la comunicación de registro del contrato por el trabajador autónomo económicamente dependiente, será el cliente quien deberá registrar el contrato en el Servicio Público de Empleo Estatal en el plazo de diez días hábiles siguientes. El registro, se efectuará en el Servicio Público de Empleo Estatal, organismo del que dependerá el registro con carácter informativo de contratos para la realización de la actividad económica o profesional del trabajador autónomo económicamente dependiente. [Las características sobre el registro de estos contratos se regulan en la Resolución de 18 de marzo de 2009]. El registro del contrato del trabajador autónomo económicamente dependiente especificará los extremos obligatorios del contrato anteriormente. Asimismo serán objeto de comunicación al Servicio Público de Empleo Estatal las modificaciones del contrato que se produzcan y la terminación del contrato.
12 Información sobre los contratos (art. 7) El cliente, en un plazo no superior a diez días hábiles a partir de la contratación de un trabajador autónomo económicamente dependiente, deberá informar a los representantes de sus trabajadores, si los hubiere, sobre dicha contratación. Así el empresario notificará a los representantes de los trabajadores los siguientes elementos del contrato: a. Identidad del trabajador autónomo. b. Objeto del contrato. c. Lugar de ejecución. d. Fecha de comienzo y duración del contrato Contrato de trabajador autónomo económicamente dependiente en el sector de los agentes de seguros. Ámbito de aplicación. (artículo 8) Los agentes de seguros exclusivos y agentes de seguros vinculados que cumplan con las condiciones establecidas en el E.A., estarán sujetos, como trabajadores autónomos económicamente dependientes, al citado estatuto y quedan incluidos en el ámbito de aplicación del Real Decreto 197/2009. En todo caso, quedarán excluidos de la condición de trabajadores autónomos económicamente dependientes los agentes de seguros exclusivos y agentes de seguros vinculados que hayan suscrito un contrato mercantil con auxiliares externos, de conformidad con el artículo 8 de la Ley 26/2006, de 17 de julio, de Mediación de Seguros y Reaseguros Privados.
13 Contrato de agencia de seguros (artículo 10). El contrato de agencia de seguros que se celebre entre el agente de seguros autónomo económicamente dependiente y la entidad aseguradora se regulará dentro del ámbito de aplicación del Real Decreto 197/2009, en lo que no se oponga al artículo 10 de la Ley 26/2006, de 17 de julio, de Mediación de Seguros y Reaseguros Privados Del Registro Estatal de Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos. Se crea el Registro Estatal de Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos (artículo 12), en el que se deberán inscribir las asociaciones sin fin de lucro, -cuya referencia se expondrá a continuación-, siempre que desarrollen su actividad en el territorio del Estado y que estén inscritas previamente en el Registro Nacional de Asociaciones. Se entiende que las Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos desarrollan actividad principalmente en una Comunidad Autónoma cuando más del 50% de sus asociados estén domiciliados en la misma. Tendrán la consideración de Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos aquellas asociaciones que agrupen a las personas físicas que estén comprendidas en el artículo 1 del E.A., y que tengan por finalidad la defensa de los intereses profesionales de sus asociados y funciones complementarias. En la denominación y en los estatutos deberán hacer referencia a su especialidad subjetiva y de objetivos.
14 También deberán inscribirse las Federaciones, Confederaciones o Uniones de Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos comprendidas en el mismo ámbito. Organización administrativa. (artículo 13) El Registro Estatal de Asociaciones Profesionales de Trabajadores Autónomos dependerá orgánicamente del Ministerio de Trabajo e Inmigración y estará adscrito a la Dirección General de la Economía Social, del Trabajo Autónomo y de la Responsabilidad Social de las Empresas. Radicará en Madrid y tendrá carácter único para todo el territorio del Estado.
15 ANEXO Modelo de contrato del trabajador autónomo económicamente dependiente. En, a de de REUNIDOS De una parte, el CLIENTE, empresa, domiciliada en, calle, número, y con NIF, en cuyo nombre y representación actúa don, mayor de edad, vecino de, con domicilio en la calle, número, y con DNI/NIE, De otra, el TRABAJADOR AUTÓNOMO, don, mayor de edad, vecino de, con domicilio en la calle, número, y con DNI/NIE Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para contratar y a tal efecto EXPONEN 1. Que el trabajador autónomo, hace constar expresamente la condición de trabajador autónomo económicamente dependiente respecto del cliente. 2. Que el trabajador autónomo declara que su actividad como trabajador autónomo económicamente dependiente no se ejecuta de manera indiferenciada con los trabajadores que presten servicio bajo cualquier modalidad de contratación laboral por cuenta del cliente y que desarrolla la actividad con criterios organizativos propios sin perjuicio de las indicaciones técnicas que pudiera percibir de su cliente, asumiendo el riesgo y ventura de la misma. 3. Que el trabajador autónomo percibe del cliente rendimientos de la actividad económica o profesional por un importe de, al menos, el 75% de los ingresos totales que aquel percibe por rendimientos de trabajo y de actividades económicas o profesionales, que no tiene a su cargo trabajadores por cuenta ajena ni va a subcontratar parte o toda la actividad contratada con el cliente ni las actividades que pudiera contratar con otros clientes, que dispone de infraestructura productiva y material propios, necesarios para el ejercicio de la actividad e independientes de los de su cliente, cuando en la actividad a realizar sean relevantes económicamente, que comunicará por escrito a su cliente las variaciones en la condición de dependiente económicamente que se produzcan durante la vigencia del contrato, que no es titular de establecimientos o locales comerciales e industriales y de oficinas y despachos abiertos al público y que no ejerce profesión conjuntamente con otros profesionales en régimen societario o bajo cualquier otra fórmula jurídica admitida en derecho. 4. Que ambas partes acuerdan formalizar el presente contrato de conformidad con las siguientes CLÁUSULAS Primera. El trabajador autónomo económicamente dependiente prestará sus servicios profesionales de o realizará el encargo u obra de para el cliente, del que percibirá una contraprestación económica por la ejecución de su actividad profesional o económica o del encargo u obra por un importe de euros,
16 cuyo abono se producirá en el tiempo y forma convenidos. El pago se efectuará en el plazo de días desde la recepción de la factura correspondiente. En defecto de pacto, el plazo de pago será de 30 días. Segunda. La duración del presente contrato será de días/meses/años, o por la realización de la obra o el servicio de a contar desde el / hasta el / o por la finalización de la obra o servicio. Tercera. La jornada de la actividad profesional o económica del trabajador autónomo económicamente dependiente podrá tener una duración máxima de horas diarias/semanales/mensuales con la siguiente distribución: El régimen de descanso semanal y el correspondiente de los festivos aplicable será El trabajador autónomo económicamente dependiente tendrá derecho a una interrupción anual de la actividad de días. En los supuestos de violencia de género, para adaptar el horario de la trabajadora autónoma económicamente dependiente y su distribución a fin de hacer efectiva su protección o su derecho a la asistencia social integral, se modificará esta cláusula para adecuarla a la nueva situación. Cuarta. En caso de extinción contractual por desistimiento del trabajador autónomo económicamente dependiente, éste deberá preavisar al cliente en el plazo de días. En caso de extinción contractual por voluntad del cliente por causa justificada, el cliente deberá preavisar a aquél en el plazo de días. Quinta. Serán causas de extinción o de interrupción justificada del contrato, además de las establecidas en los artículos 15.1 b y 16.2 de la Ley 20/2007, de 11 de julio, las siguientes: Sexta. La cuantía de la indemnización para el trabajador autónomo económicamente dependiente o para el cliente en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley 20/2007, de 11 de julio, será de Séptima. Acuerdo de interés profesional aplicable (en el caso de existir y con la conformidad del trabajador autónomo económicamente dependiente): Octava. El trabajador autónomo económicamente dependiente y el cliente se comprometen a mejorar la efectividad del derecho a la integridad física, la protección adecuada de su seguridad y salud en el trabajo, así como formación preventiva del trabajador autónomo económicamente dependiente y para ello, acuerdan las siguientes acciones: Novena. Condiciones contractuales aplicables en caso de que el trabajador autónomo económicamente dependiente dejase de cumplir con el requisito de dependencia económica: Décima. El presente contrato será registrado en el Servicio Público de Empleo Estatal o en el órgano correspondiente de la Comunidad Autónoma a la que se haya encomendado la
17 gestión, por el trabajador autónomo económicamente dependiente en el plazo de 10 días hábiles desde su perfección. El trabajador autónomo económicamente dependiente comunicará al cliente que el contrato ha sido registrado en el plazo de 5 días hábiles siguientes al registro. Transcurrido el plazo de 15 días hábiles desde la celebración del contrato, sin que se haya producido la comunicación de registro por el trabajador autónomo económicamente, el cliente deberá registrarlo en el Servicio Público de Empleo Estatal en el plazo de 10 días hábiles siguientes. Las modificaciones del contrato y su terminación serán objeto de comunicación en los mismos plazos señalados. CLÁUSULAS ADICIONALES Y para que conste, se extiende este contrato por triplicado en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento, firmando las partes interesadas, Trabajador autónomo Cliente OBJETIVOS Conocimiento de la figura del trabajador autónomo económicamente dependiente para identificarlo y diferenciarlo del autónomo (clásico) y del falso autónomo. BIBLIOGRAFÍA PERULLI, A. Trabajo económica dependiente (trabajo parasubordinado), Audiencia Pública, trabajo económicamente dependiente (trabajo parasuborniado) organizada de forma conjunta por la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y la Comisión Europea, DG de Empleo y Asuntos Sociales y la Comisión Europea, DG de Empleo y Asuntos
18 Sociales, Parlamento Europeo, sala PHS 3C50, Bruselas, jueves, 19 de junio de Ley 20/2007, de 11 de julio, del Estatuto del trabajo autónomo. DESCARGAS. Se recomienda, nuevamente la lectura del E.A. (muy especialmente de la Exposición de Motivos), así como los dos artículos doctrinales que ponen las situación jurídica previa a la aprobación de la Ley, y sitúan a ésta, en el futuro panorama del Derecho del Trabajo más clásico.

References: artículo 11
 Real Decreto 
 Resolución 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Artículo 3
 Real Decreto 
 Resolución 
 Real Decreto 
 artículo 8
 Real Decreto 
 artículo 10
 artículo 1
 artículo 15