Source: https://www.koegel.com/cz/ochrana-dat/
Timestamp: 2018-11-18 10:45:09+00:00

Document:
Prohlášení o ochraně osobních údajů webové stránky a služeb společnosti Kögel Trailer GmbH & Co. KG
My, společnost Kögel Trailer GmbH & Co. KG, odpovídáme za shromažďování, zpracování a uchovávání vašich dat. Naše údaje jsou vždy uvedeny ve vydavatelských údajích.
Pečlivé zacházení s osobními údaji je pro nás nejvyšší prioritou. Při zpracování dodržujeme právní předpisy, například obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR), a související vnitrostátní předpisy.
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje na všechny domény ( www.koegel.com; parts.koegel.com ) dostupných webových stránek naší společnosti. Pokud přejdete v rámci naší nabídky na webové stránky jiných provozovatelů, platí na nich jejich vlastní zásady ochrany osobních údajů a za jejich obsah odpovídá příslušný provozovatel těchto webových stránek.
Abychom vám poskytli komplexní přehled o zpracování osobních údajů v naší společnosti, uvádíme přehled všech našich služeb, v rámci kterých shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje.
Pokud se na jednotlivé služby vztahují zvláštní nebo dodatečné podmínky, nebo potřebujeme váš souhlas, budeme vás před použitím příslušné služby informovat zvlášť (např. pro odebírání informačního bulletinu nebo nákup v našem obchodě pro fanoušky nebo obchodě s díly).
Zároveň přijímáme různá bezpečnostní opatření k ochraně vašich osobních informací. Takže například přenos mezi vaším webovým prohlížečem a našimi servery je vždy šifrovaný. Kromě toho zachováváme řadu technických a organizačních opatření k nepřetržité ochraně vašich informací.
Naše webové stránky můžete v podstatě používat bez odhalení své identity. Pokud byste se chtěli zaregistrovat do některé z našich personalizovaných služeb, použít naše internetové obchody, přihlásit se k odběru informačního bulletinu nebo nás kontaktovat, požádáme o vaše jméno a další osobní údaje. Záleží na vašem rozhodnutí, zda tyto (rozšířené) údaje poskytnete. Údaje, které potřebujeme k poskytování našich služeb, jsou takto označeny.
Sběr a zpracování vašich osobních údajů probíhá pro následující účely na základě následujících právních základů:
Uzavření smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) GDPR
Plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR
Správa zákazníků podle čl. 6 odst. 1 písm. b) a c), f) GDPR
Komunikace a výměna dat podle čl. 6 odst. 1 písm. a), b), c), f) GDPR
Externí zastoupení a reklama podle čl. 6 odst. 1 písm. a), f) GDPR
Vyjádření souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Zajištění správného fungování systému zpracování dat podle článku 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR
Postup při výběru uchazeče v rámci správy personálu a zdrojů na základě čl. 6 odst. 1 písm. a), b) GDPR ve spojení s § 26 nového spolkového zákona o ochraně dat (BDSG)
Jaké údaje od vás sbíráme a zpracováváme
Sbíráme od vás různé kategorie osobních údajů. Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Za identifikovatelnou se považuje fyzická osoba, která může být přímo nebo nepřímo identifikována, zejména spojením s identifikátorem, jako je jméno. Osobní údaje zahrnují například informace, jako je jméno, adresa, telefonní číslo a datum narození (je-li uvedeno). Statistické informace, které s vámi nemohou být přímo či nepřímo spojeny – například popularita jednotlivých webových stránek nebo počet uživatelů stránky – nejsou osobními údaji. Data jsou shromažďována přímo a nepřímo. V obou případech se údaje shromažďují pouze v nezbytném rozsahu. Údaje budou zpracovávány výhradně pro účely uvedené v bodě 2. Je na vašem rozhodnutí, chcete-li nám poskytnout údaje, které vám sice pomáhají při optimalizaci využívání našich služeb, ale nejsou nezbytné. Taková pole pro údaje jsou označena jako „nepovinná“.
Mezi přímé údaje, které získáváme, patří:
Oslovení a jméno, např. pro personalizaci vašeho uživatelského účtu nebo objednávání v našem obchodě pro fanoušky nebo obchodě s díly
E-mailovou adresu a případně zvolené heslo, např. pro účely odebírání informačního bulletinu, používání zákaznického účtu nebo pro kontaktování našich pracovníků prostřednictvím kontaktního formuláře
Údaje o adrese, např. za účelem zpracování objednávky (doručení) v rámci našeho obchodu pro fanoušky nebo obchodu s díly
Údaje k platbě pro zpracování platby vaší objednávky
Údaje o žadateli, které nám předkládáte v souvislosti s žádostí
Údaje, které nám předáváte aktivně a vědomě v rámci využívání našich služeb
Další údaje, které nám dobrovolně předáváte, např. vámi vyplněná pole pro údaje označená jako „nepovinná“
Kromě toho jsou o vás v rámci využívání našich služeb získávány nepřímé údaje:
Technická data o připojení, např. otevřená stránka našeho webu, vaše IP adresa, zkrácená o poslední tři číslice, datum a čas otevření, použité zařízení
Data shromážděná v rámci sledování webových stránek a sledování informačního bulletinu
Údaje, které obdržíme od našich poskytovatelů služeb v souvislosti se zpracováním objednávek v obchodě pro fanoušky nebo obchodě s díly, např. informace o pravděpodobnostech platby a potížích s platebním stykem nebo oznámení o doručení
Naše webové stránky nejsou určeny pro nezletilé osoby a my vědomě nesbíráme osobní údaje od nezletilých.
Osoby mladší 16 let nám mohou osobní údaje předávat pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce. Za tímto účelem nám musí být v souladu s čl. 8 odst. 2 GDPR sděleny kontaktní údaje zákonného zástupce, abychom se mohli o jeho souhlasu přesvědčit. Tyto údaje i údaje nezletilé osoby budou následně zpracovány v souladu s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů. Pokud zjistíme, že nám osoba mladší 16 let zaslala osobní informace bez souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce, okamžitě tyto informace smažeme. Tato část se nevztahuje na žádosti.
Kdo má přístup k vašim údajům a komu je předáváme
Přístup k námi uloženým osobním údajům je omezen na naše zaměstnance a na námi pověřené poskytovatele služeb, kteří musí v rámci svých úkolů údaje zpracovávat.
Pokud umožníme přístup k vašim údajům třetím osobám, získali jsme od vás svolení nebo pro to existuje zákonný důvod.
Pro poskytování služeb a zpracování vašich dat využíváme také poskytovatele služeb (mimo jiné pro hosting, zasílání informačního bulletinu, dodávání objednaného zboží, zpracování plateb, zasílání dopisů nebo e-mailů, pro správu a analýzu databází, zajištění našeho webového serveru či sledování webových stránek). V rámci těchto zvláštních ustanovení jsme pro jednotlivé služby, které vám poskytujeme, zavedli následující. Poskytovatelé služeb zpracovávají data výhradně na základě našich pokynů a jsou povinni dodržovat platné zásady ochrany osobních údajů. Všichni smluvní zpracovatelé byli pečlivě vybráni a budou mít přístup pouze k údajům v rozsahu a v období potřebném pro poskytování služeb nebo v rozsahu, s jakým jste v rámci zpracování a používání dat souhlasili.
Předávání údajů v rámci podnikatelské skupiny
Předávání údajů v rámci podnikatelské skupiny, ke které patříme, probíhá výhradně v rámci EU/EHP a slouží pouze pro interní administrativní účely. „Podnikatelskou skupinou“ rozumíme přidružené společnosti ve smyslu čl. 4 odst. 19 GDPR.
Přenos do třetích zemí a právní základ
Servery některých poskytovatelů služeb, které používáme, se nacházejí v USA a dalších zemích mimo Evropskou unii. Společnosti v těchto zemích podléhají zákonu na ochranu údajů, který obecně nechrání osobní údaje ve stejném rozsahu jako v členských státech Evropské unie. Pokud jsou vaše informace zpracovávány v zemi, která neuznává stejnou úroveň ochrany údajů jako Evropská unie, použijeme k zajištění odpovídající ochrany vašich osobních údajů smluvní či jiné uznávané prostředky. Výslovně na to znovu poukazujeme v souvislosti s jednotlivými službami.
Pokud se přenos osobních údajů uskutečňuje ve třetích zemích, probíhá na základě rozhodnutí o přiměřenosti Evropské komise, které se týká štítu EU–USA na ochranu soukromí podle čl. 45 GDPR nebo standardní smlouvy EU 2010 podle čl. 46 odst. 2 písm. c GDPR ve spojení s rozhodnutím Evropské komise ze dne 5. 2. 2010 (2010/87/EU) nebo podle čl. 49 odst. 1 písm. GDPR.
Předávání orgánům činným v trestním řízení
Ve výjimečných případech poskytujeme osobní údaje orgánům činným v trestním řízení. K tomu dochází na základě odpovídajících zákonných závazků, např. trestního zákoníku, daňových zákonů, zákona o praní špinavých peněz nebo zákona o státní policii.
Osobní údaje uchováváme v rozsahu zákonných ustanovení nebo vašeho souhlasu.
K určení konkrétního období pro uchovávání používáme následující kritéria:
Osobní údaje uchováváme až do účelu, pro který byly shromážděny (např. do konce smluvního vztahu nebo poslední činnosti, pokud neexistuje dlouhodobý dluh, nebo do zrušení vašeho souhlasu s konkrétním zpracováním dat).
Uchovávání se mimo to uskutečňuje pouze, pokud
existuje zákonná povinnost vedení záznamů (např. podle německých zákonů AO a HGB)
jsou údaje stále potřebné k uplatňování a výkonu právních nároků nebo k obraně proti právním nárokům, např. kvůli technologickým a forenzním požadavkům na odvrácení útoků na naše webové servery a jejich stíhání
by smazání bylo v rozporu s oprávněným zájmem subjektů údajů
se použije jiná výjimka podle čl. 17 odst. 3 GDPR.
Máte řadu zákonných práv, na která budeme níže odkazovat. Kromě toho je k dispozici náš úředník pro ochranu údajů, který odpoví na všechny otázky týkající se vašich shromážděných a zpracovávaných osobních údajů. Kontaktovat ho můžete pomocí níže uvedených kontaktních údajů.
Právo na informace a přenositelnost dat
Máte právo kdykoliv získat informace o osobních údajích, které u nás o vás zpracováváme.
Pokud je zpracování údajů založeno na vašem souhlasu nebo v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, můžete také podle čl. 20 odst. 1 GDPR požádat, aby vám byly osobní údaje uložené o vás zaslány ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu. Na požádání také předáme údaje přímo příjemci dle vašeho výběru.
Právo na opravu, omezení a smazání
Navíc v souladu s články 16 až 18 GDPR můžete požádat o opravu, omezení (blokování) nebo smazání vašich osobních údajů, pokud jsme údaje zpracovali nesprávně, existují důvody pro omezení dalšího zpracování dat nebo pokud je zpracování dat z různých důvodů nezákonné či je jejich uchovávání nepřípustné z jiných právních důvodů. Upozorňujeme, že vaše právo na smazání může být omezeno zákonnými lhůtami pro uchovávání.
Pokud naše zpracování údajů vychází výhradně z našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, můžete proti tomuto zpracování podat námitku v souladu s čl. 21 odst. 1 GDPR. V takovém případě přestaneme vaše údaje zpracovávat, pokud nebudeme schopni prokázat oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování nebude probíhat za účelem vynucení, výkonu nebo obhajoby právního nároku. Dále máte právo vznést námitky proti použití vašich údajů pro účely přímého marketingu s účinkem do budoucna podle čl. 21 odst. 2 GDPR.
Pokud jste nám umožnili zpracovávat vaše osobní údaje souhlasem, máte právo na odvolání podle čl. 7 odst. 3 GDPR s účinkem do budoucna.
Právo na stížnost k dozorčímu orgánu
Můžete podat stížnost u dozorčího orgánu, pokud se domníváte, že naše zpracování vašich osobních údajů je v rozporu s evropským nařízením o ochraně osobních údajů nebo jinými vnitrostátními a mezinárodními zákony na ochranu údajů.
Kontaktní údaje našeho příslušného dozorčího orgánu jsou:
Bavorský státní úřad pro ochranu údajů (BayLDA)
Chcete-li uplatnit vaše práva, můžete nám zaslat neformální zprávu pomocí následujících kontaktních údajů. Následující kontaktní údaje, použijte pro odvolání vašeho souhlasu, přičemž uveďte informace o tom, který souhlas chcete odvolat.
Používání naší webové stránky – profilování, soubory cookie a webtracking
Základy cookie a možnosti opt-out
V některých oblastech naší webové stránky používáme tzv. soubory cookie, např. abychom rozpoznali preference návštěvníků a webové stránky optimálně nastavili. To umožňuje snadnější navigaci a výrazně jednodušší používání webových stránek. Soubory cookie nám také pomáhají identifikovat zvláště oblíbené oblasti našich webových stránek. Soubory cookie jsou malé soubory, které jsou uloženy na pevný disk návštěvníka. Umožňují uchovat informace po určitou dobu a identifikovat počítač návštěvníka. Pro lepší orientaci uživatelů a individuální výkon používáme trvalé soubory cookie.
Používáme i tzv. krátkodobé soubory cookie, které se při zavření prohlížeče automaticky odstraní. Můžete nastavit prohlížeč tak, aby vás o umístění souborů cookie informoval. Tak pro vás bude používání souborů cookie transparentní. Získáváme následující technické údaje o připojení: Otevřená stránka našeho webu, vaše IP adresa zkrácená o poslední tři číslice, datum a čas otevření, použité zařízení, údaje o nastavení prohlížeče. To se provádí pro ověření autorizace akcí a ověřování žádajícího uživatele našich služeb. Právními podklady jsou čl. 6 odst. 1 písm. c) ve spojení s článkem 32 a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je zabezpečení našeho webového serveru, například k obraně před útoky a k zajištění funkčnosti našich služeb.
Soubory cookie, které nejsou z technického hlediska nezbytné, neinstalujeme, dokud nám neudělíte výslovný souhlas, který můžete kdykoli odvolat.
V rámci našich informací o souborech cookie na našich webových stránkách souhlasíte s následujícím prohlášením:
Pokud úplně vyloučíte použití souborů cookie, nemůžete používat jednotlivé funkce našich webových stránek, včetně možnosti zrušit sledování založené na souborech cookie. Povolte případně soubory cookie opt-out těch služeb, kde chcete zastavit sledování.
Mějte také na paměti, že odstranění všech souborů cookie bude mít za následek smazání i souborů cookie opt-out. V případě potřeby je budete muset znovu nastavit. Soubory cookie jsou také vázány na prohlížeč. To znamená, že musí být nastaveny zvlášť pro každý prohlížeč, který používáte, na každém zařízení, které používáte. Potřebné odkazy naleznete níže v popisu příslušné služby.
Následující soubory cookie používáme, pokud to povolíte a nenastavíte jeden nebo více souborů cookie opt-out, pro konkrétní účel:
Zrušení souhlasu (pokud soubor cookie není technicky nutný)
PrestaShop-4208bd649f01e3f7729f5d6afc06c2c2 Identifikace uživatele do obchodu pro fanoušky Na konci relace Ano (přihlášení / údržba obsahu) viz níže
Fe_typyo_user Identifikace užovatele Typo3 Na konci relace Ano (přihlášení / údržba obsahu) viz níže
resolution Ukládání rozlišení obrazovky do mezipaměti Na konci relace Ano (design) viz níže
_utma Sledování / Google Analytics 2 roky Sledování viz níže
_utmb Sledování / Google Analytics 30 minut Sledování viz níže
_utmc Sledování / Google Analytics Na konci relace Sledování viz níže
_utmt Sledování / Google Analytics 10 minut Sledování viz níže
_utmz Sledování / Google Analytics Sledování viz níže
_ga Sledování / Google Analytics viz níže
_gat Sledování / Google Analytics viz níže
Tato webová stránka používá nástroj Google Analytics, službu pro analýzu webu společnosti Google LLC. („Google“). Google Analytics používá tzv „cookies“, textové soubory, které jsou na vašem počítači ukládány do paměti a umožňují analýzu vašeho využívání webové stránky. Informace vygenerované souborem cookie o vašem využívání této webové stránky se odesílají na server Google v USA a zde se ukládají. Pokud je však na této webové stránce aktivována anonymizace IP adresy, bude vaše IP adresa společností Google v rámci členských států Evropské unie nebo jiných stran Dohody o Evropském hospodářském prostoru předem zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude úplná adresa IP odeslána na server Google v USA a zkrácena tam. Google bude naším jménem využívat těchto informací k vyhodnocování vašeho užívání webové stránky a sestavování zpráv o webových aktivitách pro provozovatele internetových stránek a poskytování dalších služeb souvisejících s používáním internetu a webových stránek. IP adresa vašeho prohlížeče předávaná v rámci Google Analytics nebude sloučena s jinými daty Google. Jeden způsob, jak odmítnout analýzu webu prostřednictvím služby Google Analytics, je nastavit soubor cookie opt-out, který říká společnosti Google, aby neuchovávala ani nepoužívala vaše informace pro účely webových analýz. Upozorňujeme, že pomocí tohoto řešení nebude webová analýza prováděna pouze tehdy, pokud prohlížeč uloží cookie opt-out. Chcete-li nyní nastavit soubor cookie opt-out, klikněte na https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable.
Můžete také zabránit ukládání souborů cookie nastavením příslušného softwaru prohlížeče. Nicméně upozorňujeme, že v tomto případě nebudete moci plně využívat všechny funkce tohoto webu. Kromě toho můžete na následujícím odkazu stáhnout a nainstalovat plug-in, který zabrání společnosti Google shromažďovat a zpracovávat data vygenerovaná souborem cookie a související s vaším používáním webových stránek (včetně vaší IP adresy). Aktuální odkaz je: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Příjemci údajů: Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Privacy-Shield / Štít na ochranu soukromí: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Správce značek Google je produkt společnosti Google, který nám umožňuje pomocí rozhraní spravovat značky webových stránek z aplikací, jako je Google Analytics. Správce značek je doména bez souborů cookie a neshromažďuje osobní údaje.
Naše webové stránky využívají službu Mapy Google poskytovanou společností Google, například pro vyhledání prodejce nebo plánování cesty.
Když na těchto stránkách otevřete Mapy Google, budou data předána společnosti Google, např. vaše aktuální pozice. Tato služba se řídí zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google ( https://www.google.com/intl/cs_cs/policies/privacy/), které doplňují samostatné zásady ochrany osobních údajů pro službu Mapy Google ( https://www.google.com/intl/cs_cs/help/terms_maps.html).
Provádění Map Google můžete předejít tím, že pomocí programu JavaScript Blocker selektivně zabráníte spuštění kódu JavaScript. Alternativně můžete zcela deaktivovat spuštění JavaScript v nastavení prohlížeče.
Příjemci údajů: Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA,
Video Youtube vložené prostřednictvím iFrame v rozšířeném režimu ochrany osobních údajů
YouTube, službu od Googlu, používáme k zobrazování video obsahu. Pro ochranu vašeho soukromí jsme aktivovali rozšířený režim ochrany osobních údajů.
YouTube také používá soubory cookie ke shromažďování informací o návštěvnících na svých webových stránkách. Služba YouTube je používá k vytváření video statistik, předcházení podvodům a zlepšení použitelnosti pro uživatele. Otevření videa obvykle také vede k připojení k síti Google DoubleClick. Pokud spustíte video, mohlo by dojít k dalšímu zpracování dat, zejména pokud jste již přihlášeni na Youtube. Na to nemáme žádný vliv.
Stisknutím tlačítka start na videu souhlasíte s přenosem dat na Youtube LLC:
Další informace o ochraně osobních údajů na YouTube naleznete v jejich prohlášení o ochraně údajů ( http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube).
Příjemci údajů: Youtube LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Tlačítka pro sociální média
Naše webové stránky používají tlačítka pro sociální média (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, YouTube), které vám umožní interakci s třetími stranami.
Tato tlačítka pro sociální média nejsou integrována jako pluginy prostřednictvím takzvaného iFrame, ale jako odkazy. Stisknutím tlačítka pro sociální média budete přesměrováni přímo na stránku příslušného poskytovatele. Za dodržování zásad ochrany osobních údajů a za správnost, aktuálnost a úplnost poskytnutých informací o zpracování dat je odpovědný daný poskytovatel podle čl. 4 č. 17 GDPR.
Další informace a předpisy k jednotlivým službám
Na základě vaší výslovné žádosti vám zašleme náš informační bulletin o tématech, které jste vybrali, a informace o naší společnosti. Upozorňujeme, že doručení se může uskutečnit, pouze pokud jste znovu výslovně potvrdili žádost v rámci našeho postupu double opt-in.
Osobní údaje shromážděné v průběhu registrace k informačnímu bulletinu se používají výhradně k zasílání a personalizaci informačního bulletinu (např. k oslovení vaším jménem). Souhlas s uložením osobních údajů, který jste nám dali k zasílání informačního bulletinu, můžete kdykoliv odvolat s účinkem do budoucna. Za účelem odvolání souhlasu obsahuje každý informační bulletin odpovídající odkaz. Případně nás také můžete kontaktovat přímo, abychom realizovali vaše zrušení. Podrobnosti o daném souhlasu jsme vám sdělili v e-mailu double-opt-in.
Analýza používání informačního bulletinu
Náš informační bulletin obsahuje počítání pixelů. Počítáním pixelů je neviditelná grafika v e-mailových zprávách ve formátu HTML s cílem umožnit při otevření e-mailu záznam souboru s protokoly a záznam odkazů aktivovaných z bulletinu s následnou analýzou. To nám umožňuje pomocí statistického vyhodnocení hodnotit úspěch našich informačních kampaní a optimalizovat náš informační bulletin. Tak vám můžeme lépe prezentovat témata a nabídky, které více odpovídají vašim zájmům.
Takto shromážděné osobní údaje zpracovává náš poskytovatel služeb uvedený níže.
Pokud nesouhlasíte, můžete se z odběru informačního bulletinu kdykoli odhlásit pomocí odkazu obsaženém v tomto bulletinu.
Příjemci údajů: CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, D- 26180 Rastede. Newsletter2Go GmbH, Köpenicker Str. 126, D-10179 Berlin.
Údaje, které nám předložíte prostřednictvím kontaktního formuláře, budou zpracovávány pro účely komunikace a výměny dat tak, aby odpovídaly na vaši konkrétní žádost. Tyto údaje jsou uchovávány tak dlouho, dokud je jejich zpracování vyžadováno pro tyto účely nebo až do uplynutí jakýchkoli dalších lhůt pro uchovávání.
Čas od čase máte možnost účastnit se na našich webových stránkách soutěží nebo podobných propagačních akcí. V rámci těchto akcí mohou být za účelem zpracování rovněž shromažďovány a uchovávány osobní údaje, jejichž rozsah lze převzít z příslušného přihlašovacího formuláře. Údaje, které k vedení soutěže nutně nepotřebujeme, ale které nám umožňují vás například v případě výhry upozornit rychleji, jsou výslovně označeny jako nepovinné. Osobní údaje, které jste nám poskytli v rámci takové soutěže, budou použity výhradně pro zpracování propagačních akcí (v případě soutěže např. pro stanovení výher, vyhlašování výhry a odeslání ceny). Po skončení akce budou data účastníků, kteří nevyhráli, okamžitě vymazána nebo v případě vítěze po uplynutí zákonné povinnosti pro uchovávání.
Online zpracování žádosti
Žádost můžete podat online prostřednictvím e-mailu nebo nás kontaktovat telefonem, dopisem nebo pomocí WhatsApp. Z hlediska regulace je použití aplikace WhatsApp v současné době klasifikováno jako sporné, zejména proto, že zatím neexistuje žádný oficiální výsledek testu ochrany dat služby WhatsApp ze strany dozorčích orgánů nebo německého úřadu pro ochranu osobních údajů BfDI. Míso WhatsApp nás tedy můžete kontaktovat pomocí některé z nabízených alternativ, které jsou z hlediska zákona o ochraně dat nesporné, např. poštou nebo e-mailem. To platí zejména v případě, že byste nám chtěli zaslat dokumenty k žádosti a příp. i obzvláště citlivé údaje. Pokud v rámci procesu žádosti použijete WhatsApp, uložíme vedle informací obsažených v dokumentech k žádosti i vaše jméno, příjmení a číslo mobilního telefonu uložené ve vašem účtu WhatsApp. Další údaje se shromažďují pouze tehdy, pokud nám je zasíláte jiným způsobem jako součást procesu žádosti.
Svůj souhlas s uložením údajů a mobilního telefonního čísla a s jejich použitím v rámci procesu žádosti můžete kdykoli odvolat. Odvolání lze provést zprávou WhatsApp nebo e-mailem na výše uvedené kontaktní údaje.
Vaše údaje z elektronické žádosti přijme příslušné oddělení lidských zdrojů a předá je příslušnému oddělení nebo osobě pověřené zpracováním. Všichni zúčastnění zpracovávají podklady k žádosti s potřebnou péčí a zcela důvěrně.
Po dokončení výběrového řízení uchováváme podklady k žádosti další 3 měsíce a poté je odstraníme nebo zlikvidujeme, pokud s vámi neuzavřeme pracovní smlouvu. Pokud bychom chtěli zahrnout vaše podklady k žádosti do našeho seznamu žadatelů, budeme vás kontaktovat. V oznámení můžete aktivně souhlasit s dalším uchováváním dokumentů.
Upozorňujeme, že žádosti, které nám pošlete e-mailem, nám budou předány nezašifrované. Proto doporučujeme používat šifrovací software. Kromě toho nemůžeme zaručit, že údaje, které nám poskytnete při používání aplikace WhatsApp, budou předány zašifrované, protože šifrování je odpovědností služby WhatsApp a nelze jej ověřit.
Na našich webových stránkách vám nabízíme obchod s díly, kde si můžete zakoupit náhradní díly, a obchod pro fanoušky s propagačními předměty a další nabídky značky Kögel.
Od vás shromážděné údaje používáme pro sestavení smlouvy, zejména abychom vám umožnili nakupovat a dodávat produkty a provádět platby.
V závislosti na zvoleném způsobu dopravy poskytneme potřebné údaje – pokud jsou k dispozici, doplněné o vaší e-mailovou adresu a telefonní číslo, abychom vás mohli informovat o zabalení, termínu nebo sdělit informace o sledování zásilek – určené pro provedení přepravy a doručení vybranému poskytovateli přepravních služeb.
Také předáváme údaje potřebné pro provedení platby a příp. i pro řízení rizik poskytovateli platebních služeb, kterého jste vybrali. Zde platí následující doplňující informace a ustanovení:
V rámci našeho online obchodu vám umožňujeme provádět platby pomocí poskytovatele platebních služeb PayPal. Platba je zpracována prostřednictvím PayPal nebo přes PayPal prostřednictvím vaší kreditní karty nebo bankovního účtu. Služba PayPal dále nabízí ochranu kupujících a poradenství. Vybráním poskytovatele platebních služeb PayPal v online obchodu jsou data automaticky převedena na PayPal. Rozhodnete-li se pro způsob platby PayPal, výslovně souhlasíte s přenosem osobních údajů (jméno a příjmení, adresa, e-mailová adresa, IP adresa, telefonní čísla, údaje o objednávkách, dodací údaje) určených k provedení platby a předcházení podvodům.
Výměna údajů se uskutečňuje nejen za účelem provedení platby, ale také pro identifikaci, předcházení podvodům a snížení našeho úvěrového rizika. Pokud to bude nutné, budou vyměňovány údaje o hospodářské situaci či nákupním a platebním chování v minulosti. V této souvislosti se prostřednictvím služby Klarna vyměňují také údaje s úřady a to za předpokladu, že mají oprávněný zájem a nejsou v rozporu s oprávněnými zájmy subjektu údajů.
Údaje mohou být předány přidruženým společnostem. To platí i pro dodavatele služeb (zpracovatele, společné odpovědné osoby i třetí strany), pokud je to nezbytné pro provedení zakázky.
Tento souhlas v rámci služby PayPal můžete kdykoli odvolat s účinkem v budoucnu. Odvolání nemá žádný vliv na předchozí přenosy.
Platné zásady ochrany osobních údajů společnosti PayPal jsou k dispozici na adrese https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.
Příjemci údajů: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburk, Lucembursko.
Platební metoda kreditní karta
V rámci našeho online obchodu vám umožňujeme provádět platby kreditní kartou pomocí poskytovatele platebních služeb Heidelpay GmbH. Potřebné údaje o kreditní kartě zadáváte přímo do vloženého formuláře našeho poskytovatele platebních služeb.
Výběrem platební metody „kreditní karta“ se údaje automaticky přenesou do společnosti Heidelpay GmbH. Rozhodnete-li se pro způsob platby kreditní kartou, výslovně souhlasíte s přenosem osobních údajů (jméno a příjmení, adresa, kupní cena) určených k provedení platby a předcházení podvodům.
Tento souhlas v rámci společnosti Heidelpay GmbH můžete kdykoli odvolat s účinkem v budoucnu. Odvolání nemá žádný vliv na předchozí přenosy.
Příjemci údajů: Heidelpay GmbH, Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg.
Platební metoda okamžitý převod
V rámci našeho online obchodu vám umožňujeme provádět platby okamžitým převodem pomocí poskytovatele platebních služeb SOFORT GmbH.
Pomocí výše uvedeného způsobu platby nám jako prodejci může být platba potvrzena v reálném čase, abychom mohli okamžitě začít s doručením objednávky.
Výběrem platební metody „okamžitý převod“ se údaje automaticky přenesou do společnosti SOFORT GmbH. Rozhodnete-li se pro způsob platby okamžitým převodem, výslovně souhlasíte s přenosem osobních údajů (jméno a příjmení, adresa, e-mailová adresa, IP adresa, telefonní čísla, bankovní spojení, PIN, TAN, kupní cena) určených k provedení platby a předcházení podvodům.
Výměna údajů se uskutečňuje nejen za účelem provedení platby, ale také pro identifikaci předcházení podvodům. Pokud to bude nutné, budou vyměňovány údaje o hospodářské situaci či nákupním a platebním chování v minulosti. V této souvislosti se prostřednictvím služby SOFORT GmbH vyměňují také údaje s úřady a to za předpokladu, že mají oprávněný zájem a nejsou v rozporu s oprávněnými zájmy subjektu údajů.
Tento souhlas v rámci společnosti SOFORT GmbH můžete kdykoli odvolat s účinkem v budoucnu. Odvolání nemá žádný vliv na předchozí přenosy.
Platné zásady ochrany osobních údajů společnosti SOFORT GmbH jsou k dispozici na adrese https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
Příjemci údajů: SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Deutschland.
Na našich webových stránkách vám nabízíme možnost vytvořit osobní zákaznický účet. Zákaznický účet umožňuje personalizovat služby, které jste si vybrali na našich webových stránkách, propojit je a uložit vlastní nastavení.
Zpracování údajů za účelem přímé reklamy
Písemná reklama
Pokud to zákon dovoluje, můžeme vaše jméno a poštovní adresu použít také k zasílání reklamy na vlastní nabídky. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) ve spojení s bodem odůvodnění 47 GDPR. Naším oprávněným zájmem je podpora prodeje nebo poptávky mezi našimi stávajícími zákazníky. Samozřejmě můžete kdykoli v budoucnosti vznést námitky proti zpracování vašich údajů pro reklamní účely. Písemná zpráva na výše uvedené kontaktní údaje je dostačující. Poté odstraníme vaše údaje z našeho seznamu. Údaje potvrzující vaše odvolání uchováme po dobu dalších 6 let v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. e) GDPR. Během této doby budou vaše osobní údaje blokovány proti dalšímu zpracování.
Telefonická reklama
V rozsahu povoleném zákonem můžeme vaše jméno, příslušnou společnost a telefonní číslo použít také, abychom vás informovali o našich nabídkách, které by vás mohly zajímat. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) ve spojení s bodem odůvodnění 47 GDPR, § 7 odst. 2 č. 2 UWG (německý zákon o potlačování nekalé soutěže). Naším oprávněným zájmem je podpora prodeje nebo poptávky mezi našimi stávajícími obchodními zákazníky. Samozřejmě můžete kdykoli v budoucnosti vznést námitky proti zpracování vašich údajů pro reklamní účely. Písemná zpráva na výše uvedené kontaktní údaje je dostačující. Poté odstraníme vaše údaje z našeho seznamu. Údaje potvrzující vaše odvolání uchováme po dobu dalších 6 let v souladu s čl. 17 odst. 3 písm. e) GDPR. Během této doby budou vaše osobní údaje blokovány proti dalšímu zpracování.
Příspěvky na našem blogu můžete jedním kliknutím sdílet na Facebooku. Hned při vyvolání příspěvků navíc uvidíte, jak často byly jednotlivé příspěvky v minulosti sdíleny.
K našim příspěvkům můžete také přidat vlastní komentář. V této souvislosti budete požádáni, abyste uvedli tyto údaje:
jméno (dobrovolný údaj)
Váš komentář bude zveřejněn na naší stránce. Vezměte prosím na vědomí, že komentáře ještě před zveřejněním dle potřeby ručně kontrolujeme a že se tudíž objevují na stránce s určitým zpožděním. Pokud uvedete jméno (může přitom jít i o pseudonym), bude zveřejněno vedle Vašeho komentáře. Právním podkladem zpracování je článek 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Naším zájmem je umožnit výměnu názorů.
Svou případnou námitku proti zpracování Vašich údajů, které nám poskytnete využitím možnosti připojit svůj komentář, zašlete prosím na e-mailovou adresu datenschutz(at)koegel.com.

References: čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 § 26
 čl. 8
 čl. 4
 čl. 45
 čl. 46
 čl. 49
 čl. 17
 čl. 6
 čl. 20
 čl. 6
 čl. 21
 čl. 21
 čl. 7
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 4
 čl. 6
 čl. 17
 čl. 6
 § 7
 čl. 17