Source: https://dieseldualfuel.it/sv/condiciones-generales-de-venta
Timestamp: 2020-08-09 21:09:03+00:00

Document:
Condiciones generales de venta | Landi Renzo
ART. 1 - INTRODUCCIÓN
Estos Términos y Condiciones Generales, disponibles en el sitio web de Landi Renzo landirenzo.com, regulan los acuerdos de venta entre la misma Landi Renzo S.p.A. - empresa italiana con asiento registrado en Corte Tegge, Cavriago, Reggio Emilia (Italia), vía Nobel no. 2, número de IVA y código fiscal 00523300358, inscrito en la Cámara de Comercio de Reggio Emilia con el no. 138031- y los clientes profesionales (Business-to-Business).
ART. 2 - PEDIDOS, DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA
2.1 La venta de los productos de Landi Renzo se rige exclusivamente por estos Términos y condiciones generales de venta, así como por los que se colocan en pedidos individuales, si los hubiere.
En caso de discrepancia entre estos términos y condiciones generales de venta y las condiciones particulares impuestas a los pedidos individuales aceptados por Landi Renzo, estos últimos prevalecerán.
Estas condiciones son aplicables solo a las ventas realizadas a través de los canales tradicionales de la red comercial Landi Renzo, mientras que las ventas en línea están reguladas según las condiciones especificadas en la dirección web https://preventivo.landirenzo.com u otras direcciones específicas que pueden ser adoptadas por Landi Renzo en el futuro.
2.2 Landi Renzo tiene la libertad de actualizar, integrar o modificar estos Términos y Condiciones Generales de Ventas, cuya modificación entrará en vigencia y entrará en vigencia a partir del día posterior a su publicación en el sitio landirenzo.com, encontrando una aplicación instantánea para los pedidos que seguirán tal publicación.
2.3 Estos Términos y condiciones generales de venta, así como sus adiciones, cambios o actualizaciones, si los hubiera, se deben considerar aceptados por el cliente siempre con su transmisión en cualquier forma a Landi Renzo de la orden de compra de los productos, teniendo que Se considerará que el Cliente ha tomado pleno conocimiento y conocimiento de ellos, incluso si no figuran en la orden o expresamente refrendados por él, también debido a su publicidad en el sitio web mencionado de Landi Renzo.
2.4 Las órdenes enviadas a través de agentes, intermediarios u otras personas distintas del Cliente, así como las órdenes enviadas directamente por el Cliente, siempre se mantienen como condición para la autorización por Landi Renzo, ninguna está autorizada, a menos que haya un mandato escrito específico. tomar compromisos vinculantes para Landi Renzo. Los pedidos son irrevocables por un período de cinco (5) días calendario a partir de su recepción y contratará a Landi Renzo cuando sea aceptado o procesado por este último.
2.5 Cada pedido debe indicar los tipos exactos, modelos, cantidades, especificaciones técnicas y cualquier personalización de los productos, así como cualquier otro dato requerido por los formularios de pedido, si los hay, preparados por Landi Renzo o sus revendedores. El Cliente asume toda responsabilidad por la indicación incorrecta o incompleta de los datos anteriores en los pedidos que envía.
2.6 Los pedidos serán aceptados o procesados ​​por Landi Renzo solo en las condiciones especificadas en el mismo, por lo que cualquier condición especial que no resulte de los pedidos no será válida ni vinculante para Landi Renzo.
2.7 Una vez que el pedido es aceptado o procesado, el Cliente no puede modificar el objeto ni cancelar el contrato de venta ejecutado.
2.8 Todos los planos y documentos técnicos relacionados con los productos o su fabricación presentados por Landi Renzo al Cliente, antes o después de la formalización del contrato, seguirán siendo propiedad de Landi Renzo.
Los planos, documentos técnicos u otra información técnica revelada por Landi Ren-zo al Cliente no podrán, sin el previo consentimiento de Landi Renzo, ser utilizados por el Cliente para ningún fin que no sea la compra y el uso de los productos. En cualquier caso, está prohibido para el Cliente, sin el consentimiento previo por escrito de Landi Renzo, cualquier uso diferente, cualquier copia, reproducción, transmisión o divulgación de los dibujos, documentos técnicos u otra información técnica antes mencionados.
ART. 3 - TÉRMINOS Y MODOS DE ENTREGA
3.1 Si no se proporciona de manera diferente en condiciones particulares, la entrega de los productos siempre se realiza FCA - Dirección del vendedor, los bienes que se cargarán en su sede o almacenes donde sea que estén, independientemente del transportista, transportista o reenviador elegido por el cliente. Los costos de carga, transporte y seguro están siempre a cargo del Cliente, incluso si los productos viajan en vehículos Landi Renzo, o por transportistas que no sean los especificados por el Cliente.
3.2 Todos los riesgos se mantienen como transferidos al Cliente a partir de la fecha de entrega realizada de acuerdo con lo anterior.
3.3 Los productos siempre viajan a riesgo y peligro del Cliente; una vez realizada la entrega, Landi Renzo no será responsable en ningún caso de la pérdida, el daño y el destino de los productos.
3.4 Landi Renzo no es responsable por demoras en la entrega debido a fuerza mayor, evento fortuito o motivo justificable, como, entre otros, huelgas, disturbios, terremotos, otros desastres naturales, falta de materia prima, cortes de energía y / o TI, fuego, parada de máquinas y cualquier otra causa que vaya más allá de la voluntad y el control de Landi Renzo, como para impedir, en todo o en parte, la ejecución del contrato dentro del tiempo y la forma acordados. Para la entrega tardía de los productos, justificada o no, superior a 1 (un) mes, el Cliente no puede solicitar la rescisión del contrato ni la indemnización por daños. Si la entrega debe realizarse dentro de un período de tiempo específico ( es decir, dentro de los 30 días de la formalización del contrato), dicho período comenzará a correr tan pronto como se haya celebrado el contrato y se hayan cumplido todas las condiciones previas acordadas por el Comprador, por ejemplo, a modo de ejemplo y sin exclusiones, formalidades oficiales, pagos adeudados en la formación del contrato o valores.
3.5 Si no se acuerda lo contrario entre las partes dentro del pedido, los términos de entrega son indicativos y no esenciales para Landi Renzo. Las entregas se realizarán de forma compatible con las necesidades de producción y envío de Landi Renzo.
3.6 Landi Renzo se reserva el derecho de dividir los productos de un único contrato en entregas múltiples, o de fusionar en una entrega los productos pedidos por el Cliente con pedidos múltiples.
3.7 Desde el momento de la entrega al Cliente de la notificación de los bienes listos para ser entregados, Landi Renzo guardará los productos sin ninguna responsabilidad y le cobrará al cliente todos los costos de alojamiento o almacenamiento por no menos del 1% de la precio de los productos para cada semana de retraso, si esto será más de diez (10) días. En ausencia de retiro, Landi Renzo organizará el envío con la herramienta que considere más conveniente, o mantendrá el contrato de venta terminado por demoras de más de 30 (treinta) días.
3.8 En caso de que Landi Renzo envíe los productos, debido a la no recogida por parte del Cliente o por acuerdo escrito entre las partes, Landi Renzo actuará como agente del Cliente a expensas y bajo la responsabilidad de este último.
3.9 Landi Renzo puede suspender la entrega de los productos en caso de incumplimiento o no del pago de los precios de suministros anteriores por parte del Cliente.
3.10 Los productos se embalan con un embalaje estándar adecuado para cargarse en camiones normales y descargarse con herramientas adecuadas y homologadas. El Cliente debe anticiparse a Landi Renzo con el costo de cualquier empaque especial requerido en el pedido.
3.11 A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el montaje y la instalación de los productos siempre serán pagados por el Cliente.
ART. 4 - PRECIOS
4.1 Los precios indicados en la lista de precios o catálogos de Landi Renzo son los precios NETOS porque no incluyen ningún impuesto, embalaje especial, transporte y costos de seguro.
4.2 Landi Renzo puede modificar los precios a su entera discreción y sin previo aviso; la modificación se aplicará a todos los pedidos después de la modificación.
4.3 Landi Renzo solo podrá ajustar los precios especificados en el pedido ya presentado por el Cliente en caso de cambios en el sistema impositivo o aumentos repentinos e imprevistos en las materias primas o los costes laborales, eventos que el Cliente deberá realizar. ser informado en primer lugar, con su poder para revocar el pedido si los cambios traerían aumentos de más del 10% del precio acordado en primer lugar.
4.4 Para cualquier prueba de producto, dentro o fuera del asiento de Landi Renzo, el Cliente deberá pagar los costos relacionados por adelantado.
ART. 5 - PAGOS
5.1 Salvo que se indique lo contrario en el pedido, los productos serán facturados por Landi Ren-zo en el momento de la entrega y deberán abonarse en euros. Landi Renzo puede enviar sus voces por carta o electrónicamente de conformidad con el Artículo 21 del Decreto Presidencial no. 633/72 sobre el IVA, modificado de acuerdo con la Directiva Europea 45/10. Las facturas no impugnadas por escrito dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a su recepción se considerarán aceptadas por el Cliente en todas sus partes.
5.2 Para el suministro de productos especiales, que se identificarán de vez en cuando, el Cliente deberá pagar al menos el 30% del precio por adelantado en el momento del pedido.
5.3 El Cliente debe pagar todos los productos sin demora y no puede posponer o suspender ni cambiar sus términos, ni siquiera si surgen disputas de casos de cualquier tipo, incluidos los relacionados con la garantía u otras responsabilidades de Landi Renzo.
5.4 En caso de incumplimiento total o parcial por parte del Cliente, además de lo dispuesto en el Artículo 3.9 anterior, Landi Renzo podrá retirar cualquier otro contrato con el Cliente y aún no ejecutarse, en cualquier caso, sin perjuicio de la compensación de los daños más altos.
5.5 El pago incompleto o perdido dentro de los términos acordados en la orden siempre constituirá un grave incumplimiento del Cliente, con facultad en Landi Ren-zo para rescindir inmediatamente el contrato a través de carta certificada con acuse de recibo solicitado sin la necesidad de avisos o declaraciones formales previos. En cualquier caso, el pago omitido, incluso de una única factura adeudada y, en cualquier caso, el incumplimiento parcial será una condición suficiente para que el Cliente caiga del beneficio del pago a plazos según el artículo 1186 del Código Civil italiano, con derecho de Landi Renzo. exigir el pago inmediato de su crédito total ya vencido y cercano a su fecha de vencimiento.
5.6 Se considerarán como pagos en su totalidad solo los realizados directamente a Landi Renzo en los términos acordados, mientras que otras formas de pago, aplazamientos o prórrogas solo deberán realizarse para facilitar el cumplimiento. El pago efectuado mediante cheques bancarios, pagarés u otros títulos de deuda siempre se considerará como "sujeto a cobro" y con exclusión de cualquier novación de la obligación original.
5.7 En caso de incumplimiento, sin perjuicio de mayores daños de conformidad con el artículo 1224 del Código Civil italiano, se aplicará automáticamente a favor de los intereses de Landi Renzo en la cantidad establecida por el Decreto Legislativo italiano no. 231/02.
ART. 6 - RETENCIÓN DE LA PROPIEDAD
6.1 En caso de venta realizada a plazos, los productos permanecerán en propiedad exclusiva de Landi Renzo hasta el pago total del precio. La falta de pago, incluso un depósito igual o superior a la octava parte del precio, o la falta de pago, incluso dos o más entregas no consecutivas, dará derecho a Landi Renzo a rescindir la venta, reclamando el título de los productos y la celebración como indemnización, los montos ya cobrados, o para exigir el pago inmediato del precio total restante con la pérdida automática del beneficio del pago a plazos, como se establece en el Artículo 5.5 anterior.
6.2 El Comprador deberá, a petición de Landi Renzo, ayudarlo a tomar las medidas necesarias, en su caso, para proteger la reserva de propiedad de Landi Renzo. La retención de la titularidad de Landi Renzo no afectará la transmisión del riesgo de conformidad con el artículo 3.2 anterior.
ART. 7 - MODIFICACIONES TÉCNICAS MARGINALES
7.1 Sin alterar las características esenciales de los productos solicitados, Landi Renzo tiene la facultad de modificar, incluso después de la celebración del contrato, los datos de fabricación y / o las especificaciones técnicas de los productos sin obligación de avisar al Cliente.
ART. 8 - GARANTÍA
8.1.La aceptación de los productos sin reclamos o reservas por parte del cargador, el transportista o cualquier otro cobro de la colección por parte del Cliente, demostrará el buen estado del empaquetado de los productos en el momento de la entrega.
8.2 Landi Renzo garantiza que los productos cumplen con las especificaciones técnicas declaradas, que están libres de fallas y defectos, así como también sobre su seguridad de acuerdo con las normas vigentes en el momento de su comercialización.
8.3 Landi Renzo rechaza cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño, ya sea directo o indirecto, causado a personas o cosas que no están relacionadas con el uso que podría esperarse razonablemente en el momento en que se fabricaron los productos.
8.4 A menos que se acuerde lo contrario por escrito en las condiciones particulares indicadas en el pedido, Landi Renzo concede una garantía sobre las piezas mecánicas y electrónicas de los productos de 24 (veinticuatro) meses desde la entrega de los productos al Cliente. La eficacia de la garantía está sujeta a la notificación oportuna de los defectos dentro de los 8 (ocho) días posteriores a la entrega de los productos para detectar esos defectos inmediatamente detectables, y dentro de los 8 (ocho) días posteriores al descubrimiento de los defectos ocultos.
8.5 En caso de que se presenten las denuncias de forma oportuna y justificada y acompañadas de la información requerida, Landi Renzo realizará sus intervenciones de garantía en un tiempo razonable en su domicilio social o, a su discreción indiscutible, en un centro de servicio de su fideicomiso. A tal fin, los productos deben ser enviados por el Cliente a su propio cargo en la sede de Landi Renzo o en el centro de servicios indicado por el mismo.
8.6 Landi Renzo, a su entera discreción, reemplazará con productos nuevos o reparados que reconocen defectos o disconformidad e informará al Cliente sobre su disponibilidad para el envío a la sede de Landi Renzo.
8.7 Las reparaciones realizadas bajo garantía no implican ninguna renovación o extensión del plazo de la garantía.
8.8 La garantía no se aplica si el producto se combina con componentes no comercializados por Landi Renzo o no se han observado las advertencias y prescripciones suministradas o previstas de acuerdo con un criterio normal de diligencia. Es responsabilidad del distribuidor verificar los documentos relativos que acompañan a cada solicitud de garantía.
8.9 Durante los períodos de garantía, tal como se establece en el Artículo 8.4 anterior, Landi Renzo garantiza que sus productos están libres de fallas o defectos en materiales y mano de obra, siempre que los productos se encuentren en condiciones normales de uso y mantenimiento. La garantía no cubre piezas sujetas a desgaste normal, defectos o disconformidades de funcionamiento y daños causados ​​por el uso o mantenimiento incorrecto de los productos según lo dispuesto en el manual o cualquier otra advertencia, educación o prescripción por parte de Landi Renzo. La garantía ni siquiera se aplicará a lo que se origina por cualquier alteración de los productos o cualquier hecho, conducta u omisión atribuible exclusivamente al Cliente o sus cesionarios.
8.10 Landi Renzo no será responsable bajo ninguna circunstancia por ningún daño causado por productos defectuosos o no conforme y eso en derogación expresa del Artículo 1494 del Código Civil italiano.
ART. 9 - PRODUCTOS DEVUELTOS
9.1 Todas las devoluciones del producto deben ser autorizadas por adelantado por Landi Renzo, quien firmará un número de autorización de devolución al que el Cliente hará referencia en los documentos pertinentes.
9.2 Landi Renzo no aceptará devoluciones de productos o accesorios no fabricados o comercializados por sí mismo y sin el número de referencia de autorización.
9.3 Landi Renzo no aceptará devoluciones de productos que, debido a la falta de un embalaje protector adecuado o por otras razones, resultarán incompletos en algunas de sus piezas.
ART. 10 CESIÓN DEL ACUERDO
10.1 En caso de cesión del acuerdo, incluso si es aceptado por Landi Renzo, el cliente seguirá siendo solidariamente responsable con el cesionario del pago del precio de los productos.
ART. 11 - LEGISLACIÓN VIGENTE Y RÉGIMEN
11.1 Cualquier disputa concerniente a estas Condiciones Generales, así como la validez, interpretación, ejecución y terminación de cualquier contrato de venta de productos regulados por estas Condiciones Generales y por los específicos indicados en cada orden, será la jurisdicción exusiva del Tribunal de Reggio Emilia (Italia), sin perjuicio de la facultad de Landi Renzo de actuar ante el tribunal del lugar donde el cliente tenga su oficina registrada o su actividad real.
11.2 Estos Términos y Condiciones Generales, así como los contratos de venta regidos por ellos, se rigen por la ley italiana, con la exclusión de la Convención de Viena de 1980 sobre la Venta Internacional de Bienes.
ART. 12 - PRIVACIDAD
12.1 Con el envío de la orden de compra, se considera que el Cliente ha leído la notificación de conformidad con el Artículo 13 del Decreto Legislativo no. 30 de junio de 2003 no. 196 (Código para la protección de datos personales) también disponible en el sitio web landirenzo.com, lo que permite el procesamiento de datos personales por parte de Landi Renzo para los fines y de la manera especificada en dicho aviso.
Reconoció los Términos y Condiciones Generales de venta enumerados en este orden y están disponibles en el sitio web de Landi Renzo landirenzo.com, de los cuales ha tomado conocimiento completo, de conformidad con los artículos 1341 y 1342 del Código Civil italiano que el cliente declara haber leído y entendido cuidadosamente y aceptar todos los términos y condiciones de los Términos y Condiciones Generales de venta de Landi Renzo y en particular los siguientes artículos: 2.1 (aplicabilidad de los Términos y Condiciones Generales de venta y condiciones particulares en los pedidos), 2.3 (aceptación automática de los Términos y condiciones generales de venta), 2.5 (Responsabilidad del cliente por errores en los pedidos), 3.4 (limitación de responsabilidad y acciones), 3.7 (costos por recolección tardía de productos), 3.9 (suspensión de entrega en el caso de pagos atrasados), 4.3 (aumento de precio), 5.1 (aceptación de facturas de Landi Renzo), 5.3 Limitación de reclamaciones de cliente), 5.4 y 5.5 (Reclamos de Landi Renzo a Cliente perdido o atrasado), 6.1 (retener ción de propiedad), 8.1 (aceptabilidad de los productos), 8.3 (limitación de responsabilidad de Landi Renzo) 8.4 (informe oportuno de defectos alejados), 8.8, 8.9 y 8.10 (exclusión de la garantía y limitación de responsabilidad de Landi Renzo), 10 (asignación del acuerdo) y 11 (sede y ley aplicable).
Rev. 11 de enero de 2017 - Válido a partir del 1 de febrero de 2017

References: Artículo 21
 Artículo 3
 artículo 1186
 artículo 1224
 Artículo 5
 artículo 3
 Artículo 8
 Artículo 1494
 Artículo 13