Source: http://docplayer.it/448992-Federazione-italiana-lavoratori-trasporti-contrattazione-collettiva-nazionale-e-disposizioni-legislative-autoferrotranvieri-internavigatori.html
Timestamp: 2018-06-18 02:33:12+00:00

Document:
Federazione Italiana Lavoratori Trasporti CONTRATTAZIONE COLLETTIVA NAZIONALE E DISPOSIZIONI LEGISLATIVE AUTOFERROTRANVIERI INTERNAVIGATORI - PDF
Download "Federazione Italiana Lavoratori Trasporti CONTRATTAZIONE COLLETTIVA NAZIONALE E DISPOSIZIONI LEGISLATIVE AUTOFERROTRANVIERI INTERNAVIGATORI"
Enrichetta Benedetti
1 Federazione Italiana Lavoratori Trasporti CONTRATTAZIONE COLLETTIVA NAZIONALE E DISPOSIZIONI LEGISLATIVE AUTOFERROTRANVIERI INTERNAVIGATORI Febbraio 2013
2 PRESENTAZIONE Come probabilmente è noto, non esiste un testo coordinato, frutto di accordo tra le parti, del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro della categoria degli autofiloferrotanvieri ed internavigatori. La disciplina contrattuale collettiva di questa categoria incrocia peraltro numerose, e in qualche caso, vetuste disposizioni di carattere legislativo a partire dal RD 148/1931 sulla disciplina del rapporto di lavoro e, sull orario di lavoro, dal RDL 2328/1923 e dalla L. 138/1958 le quali, pur essendo fin dal 1988 (art. 1 comma 2, della L.270) delegificabili attraverso la contrattazione collettiva nazionale, caratterizzano tuttora il settore di una propria specificità giuridica. Tutto questo, malgrado decenni di legislazione, giurisprudenza e, in parte, contrattazione collettiva, abbiano prodotto progressivi, seppure spesso disorganici, ammodernamenti, come, solo per fare qualche esempio, su: norme disciplinari e rappresentanza sindacale, con lo Statuto dei Lavoratori che, a partire dal 1970, ha affermato una giurisprudenza che ha modificato di fatto il RD 148; orario di lavoro, con il D.Lgs. 66/2003, il Regolamento CE 561/2006 e il D.Lgs. 234/2007 che sul RDL 2328 e sulla L. 138 hanno imposto una interpretazione da coordinare; trattamento di malattia, delegificato per abrogazione dal 1 gennaio 2005 e contrattualizzato successivamente, in quello stesso anno, dopo una pesante vertenza sindacale. Ebbene, sia sulle evoluzioni della contrattazione collettiva, sia su quelle legislative, sia, infine, nel rapporto tra l una e l altra delle due fonti principali che regolano il rapporto di lavoro di questa categoria, non esiste oggi un testo contrattuale completo e condiviso tra le parti datoriale e sindacale. Per questi motivi, la presente pubblicazione, appositamente redatta, riprodotta e distribuita dalla Filt-Cgil come materiale didattico utile allo svolgimento del percorso formativo dedicato al CCNL della Mobilità, nell ambito del corso di formazione sindacale Direzione Diritti, necessita delle Note di lettura che seguono e che invitiamo il lettore ad assumere nella consultazione di questa pubblicazione. Ovviamente, pur non trattandosi di un testo contrattuale ufficiale, in quanto non condiviso tra le parti sociali, oltre allo scopo didattico per il quale è stata predisposta, questa pubblicazione può rappresentare anche uno strumento dell azione sindacale e un semilavorato che potrebbe guidare la redazione, finalmente, di un testo coordinato del CCNL che, come potrà verificare il lettore consultando i diversi accordi intervenuti in questi ultimi 40 anni, le parti si sono impegnate a definire in numerose occasioni. Infine, alla contrattazione collettiva nazionale si affianca, in questo settore, una contrattazione collettiva aziendale estremamente diversificata, a sua volta, spesso, integrata da prassi e consuetudini, su temi anche molto importanti, non formalizzate in accordi sindacali: questa parte non forma oggetto del percorso formativo in corso e, conseguentemente, non è trattata in questa pubblicazione. NOTE DI LETTURA 1. Questa pubblicazione si articola in 3 capitoli: - il primo, intitolato CCNL 23 luglio 1976, è il testo dell ultimo CCNL di categoria redatto compiutamente tra le parti, ma in una versione contenente i rinvii (indicati di solito con il simbolo, oppure, in qualche caso, riportati direttamente nel testo) ad accordi successivi di rinnovo, o in qualche caso, interventi legislativi, che possono avere abrogato, sostituito, modificato e/o integrato le corrispondenti norme contrattuali originarie del 1976; - il secondo, intitolato Principali norme contrattuali collettive successive, raccoglie i testi delle principali materie contrattuali modificate successivamente al CCNL 23 luglio 1976, riportate nei rispettivi accordi contrattuali di rinnovo pubblicati in ordine cronologico; - il terzo, intitolato Principali disposizioni legislative, ed anch esso redatto in ordine cronologico, raccoglie i testi delle principali disposizioni di legge applicate alla categoria, con note a piè pagina che riportano le numerose modifiche che hanno riguardato dette disposizioni di legge nel corso degli anni per effetto di giurisprudenza, legislazione e/o contrattazione 2. Per facilitare la consultazione sistematica, i rinvii a norme contrattuali successive che, come appena descritto, sono per lo più indicate con il simbolo o inserite direttamente nei testi, puntano esattamente alla pagina della pubblicazione dove è riportata la norma nuova, pagina che non sempre corrisponde a quella in cui ha inizio il testo dell accordo di rinnovo del CCNL in occasione del quale detta norma è stata definita tra le parti. 3. Per facilitare, invece, la consultazione mirata a qualche specifico argomento, l indice del secondo capitolo è stato predisposto per consentire anche di arrivare direttamente all argomento che interessa, qualora la norma attualmente vigente non necessiti di consultare la norma originaria corrispondente, in quanto l ha integralmente sostituita. Pertanto, le pagine riportate nell indice del Cap. 2 non si riferiscono necessariamente a quelle in cui ha inizio il testo del relativo accordo di rinnovo del CCNL, bensì a quella in cui, nell ambito di quel medesimo accordo, è pubblicata la novazione dello specifico argomento che si ha interesse a consultare. 4. Ancora il secondo capitolo elenca le principali fonti della contrattazione collettiva nazionale utilizzando le definizioni di CCNL e di accordi per distinguere, rispettivamente, gli accordi nazionali di rinnovo del CCNL da quelli diversi. Nei testi pubblicati, invece, riportati nella stesura sottoscritta dalle parti, si incontra spesso il riferimento ad un determinato accordo nazionale anche per intendere un accordo di rinnovo del CCNL, cosa che nel gergo sindacale è più preciso, ma è stato valutato meno chiaro per lo scopo didattico della pubblicazione. 5. Malgrado la cura e l attenzione prestate nella sua redazione e nella sua edizione, questa pubblicazione potrebbe contenere refusi ed imprecisioni che si invita il lettore a segnalare a Grazie. 10 febbraio 2013 Filt-Cgil Nazionale
3 1. CCNL 23 LUGLIO 1976 TITOLO I NORME GENERALI Art. 1 Campo di applicazione Art. 2 Istituti riservati all area nazionale Art. 3 Area aziendale TITOLO II ORARIO DI LAVORO - FERIE Art. 4/A Orario di lavoro (Federtrasporti) Art. 4/B Orario di lavoro (Fenit) Art. 4/C Orario di lavoro (Anac) Art. 4/D Orario di lavoro Art. 5 Ferie TITOLO III TRATTAMENTO ECONOMICO Art. 6 Retribuzione mensile Art. 7 Aumenti periodici di anzianità Art. 8 Trattamento in caso di promozione Art. 9 Indennità di contingenza Art. 10 Valori convenzionali della contingenza Art. 11 Indennità di mensa Art. 12 Indennità supplementare di caro pane Art. 13 Competenze accessorie, premi, indennità varie Art. 14 Elementi distinti della retribuzione Art. 15 Retribuzione giornaliera ed oraria Art. 16 Festività nazionali ed altre ricorrenze festive Art. 17 Lavoro straordinario, festivo e notturno Art. 18 Tredicesima mensilità Art. 19 Quattordicesima mensilità Art. 20 Indennità di trasferta (Federtrasporti/ Fenit) Art. 20/B Indennità di trasferta/indennità di pernottamento (Anac) Art. 21 Indennità di diaria ridotta (Federtrasporti/ Fenit) Art. 21/B Indennità diaria ridotta (Anac) Art. 22 Traslochi (Federtrasporti/ Fenit) Art. 22/B Trasferimenti (Anac) Art. 23 Alloggio e indennità sostitutiva di alloggio Art. 24 Fondo di buonuscita TITOLO IV PREROGATIVE E DIRITTI SINDACALI Art. 25 Contributi sindacali Art. 26 Albi di affissione Art. 27 Permessi sindacali Art. 28 Ricostruzione di carriera per agenti in aspettativa sindacale Art. 29 Rappresentanze sindacali aziendali Art. 30 Permessi ai dirigenti delle RSA Art. 31 Tutela dei dirigenti delle RSA Art. 32 Strutture sindacali aziendali Art. 33 Assemblee dei lavoratori Art. 34 Non cumulabilità dei diritti sindacali TITOLO V CASSE DI SOCCORSO omissis. 2
4 TITOLO VI DISPOSIZIONI VARIE Art. 45 Organici Art. 46 Appalti Art. 47 Assuntorie Art. 48/A Biglietteria automatica ad agente unico (Federtrasporti) Art. 48/B Sistema ad agente unico (Fenit) Art. 48/C Sistema ad agente unico (Anac) Art. 49 Inquadramento personale servizi automobilistici di linea extraurbani Art. 50/A Vestiario uniforme (Federtrasporti/ Fenit) Art. 50/B Vestiario uniforme (Anac) Art. 51 Provvidenze ex combattenti 2^ guerra mondiale Art. 52 Congedo matrimoniale Art. 53 Diritto allo studio Art. 54 Apprendistato TITOLO VII DISPOSIZIONI FINALI Art. 55 Assorbimenti Art. 56 Proroga degli accordi aziendali Art. 57 Meccanismo rivalutazione competenze accessorie Art. 58 Decorrenza e durata Art. 59 Accordi interconfederali TITOLO VIII DISPOSIZIONI INTEGRATIVE ANAC Art. 60 Art. 61 Art. 62 Art. 63 Art. 64 Art. 65 Art. 66 Art. 67 Art. 68 Art. 69 Art. 70 Art. 71 Periodo di prova Assunzione a termine Mutamento mansioni Permessi e assenze Ritiro Patente Trattamento in caso di malattia o infortunio Disposizioni disciplinari Responsabilità dell autista C- Conservazione del materiale e delle merci; danni e trattenute per risarcimento Conservazione del posto Preavviso Cessione o trasformazione di azienda PRINCIPALI NORME CONTRATTUALI SUCCESSIVE * ACCORDO NAZIONALE 10 febbraio 1978 (diritto allo studio) * CCNL 12 marzo 1980 * CCNL 21 maggio 1981 * CCNL 17 giugno 1982 * CCNL 12 luglio 1985 * CCNL 3 luglio 1986 (disciplina relativa al personale inidoneo) * ACCORDO NAZIONALE 2 giugno 1987 (disciplina normativa Quadri ) * ACCORDO NAZIONALE 16 luglio 1987 (indennità di trasferta Anac) * CCNL 2 ottobre 1989 * ACCORDO NAZIONALE 7 febbraio 1992 (ipotesi di accordo su esercizio diritto di sciopero) (1) (1) Ai fini della L. 146/90, in vigore provvisoria regolamentazione CG (delibera n. 02/13 del 21 gennaio 2002, v. pag. 200) 3
5 * CCNL 11 aprile 1995: pari opportunità ed azioni positive 35 sicurezza sul lavoro 35 portatori di handicap 35 permessi parentali 35 tossicodipendenti ed etilisti 35 volontariato 36 * ACCORDO NAZIONALE 28 marzo 1996 (costituzione RSU) 38 * ACCORDO NAZIONALE 28 marzo 1996 (istituzione RLS) 45 * CCNL 25 luglio 1997: riposo periodico 51 molestie sessuali 51 azioni positive 51 * ACCORDI NAZIONALI SU PREVEDENZA COMPLEMENTARE 52 * ACCORDO NAZIONALE 29 luglio 1998 (permessi sindacali) 65 * CCNL 27 novembre 2000: relazioni industriali 66 classificazione professionale 68 struttura della retribuzione 84 ferie 86 orario di lavoro 86 trattamento di maternità 87 reperibilità 87 disposizioni integrative Addetti servizi ausiliari per la mobilità (All. A) 88 * ACCORDO NAZIONALE 4 aprile 2001 (inquadramento personale funicolari terrestri e aeree) 95 * ACCORDO NAZIONALE 10 ottobre 2001 (inquadramento personale funivie portuali) 98 * ACCORDI ACTV Venezia 20 febbraio/20 maggio 2002 (inquadramento personale naviga- 103 zione) * CCNL 18 novembre 2004: costituzione rapporto di lavoro contratto a termine lavoro a tempo parziale contratto di inserimento/reinserimento apprendistato professionalizzante apprendistato (disciplina transitoria) lavoro somministrato telelavoro lavoro ripartito percentuali di utilizzo clausola sociale patente di guida (recupero punti) * ACCORDO NAZIONALE 19 settembre 2005 (trattamento di malattia personale dipendente aziende Asstra) 119 * ACCORDO NAZIONALE 15 novembre 2005 (trattamento di malattia autoferrotranvieri dipendenti aziende Anav) 122 * PROTOCOLLO 21 novembre 2007 c/o Presidenza Consiglio Ministri su nuovo CCNL Mobilità 126 * PROTOCOLLO 30 aprile 2009 c/o Ministero Infrastrutture e Trasporti su nuovo CCNL Mobilità 127 * IPOTESI DI INTESA 30 settembre 2010 c/o Ministero Infrastrutture e Trasporti su nuovo CCNL Mobilità 133 * TABELLA IMPORTI VIGENTI ISTITUTI RETRIBUTIVI NAZIONALI
6 3. PRINCIPALI DISPOSIZIONI DI LEGGE R.D.L. 19 OTTOBRE 1923, N Disposizioni per la formazione degli orari e dei turni di servizio del personale addetto ai pubblici servizi di trasporto in concessione R.D. 8 GENNAIO 1931, N. 148 Coordinamento delle norme sulla disciplina giuridica dei rapporti collettivi del lavoro con quelle sul trattamento giuridico economico del personale delle ferrovie, tramvie e linee di navigazione interna in regime di concessione LEGGE 22 FEBBRAIO 1934, N. 370 Riposo domenicale e settimanale LEGGE 14 FEBBRAIO 1958, N. 138 Orario di lavoro del personale degli automezzi pubblici di linea extra urbani adibiti al trasporto viaggiatori REG. CEE 20 DICEMBRE 1985, N Relativo all armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada DELIBERAZIONE COMMISSIONE DI GARANZIA PER L ATTUAZIONE DELLA LEGGE SULLO SCIOPERO NEI SERVIZI PUBBLICI ESSENZIALI 02/13 (SEDUTA DEL ) Regolamentazione provvisoria delle prestazioni indispensabili e delle altre misure di cui all art. 2, comma 2, l. n. 146/1990 come modificata dalla l. n. 83/2000 nel settore del trasporto locale D.LGS. 8 APRILE 2003 N. 66 Attuazione della direttiva 93/104/CE e della direttiva 2000/34/CE concernenti taluni aspetti dell organizzazione dell orario di lavoro D.M. 29 LUGLIO 2003 Programmi dei corsi per il recupero dei punti della patente di guida REG. CEE 15 MARZO 2006 N. 561 Armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada DECRETI MINISTERIALI 7 FEBBRAIO Enti per la formazione dei conducenti professionali e programmi del corso e procedure d esame per il conseguimento della carta di qualificazione del conducente - Rilascio della carta di qualificazione - Gestione dei punti della carta di qualificazione del conducente D.LGS 10 AGOSTO 2007, n. 162 Attuazione delle direttive CE relative alla sicurezza e allo sviluppo delle ferrovie comunitarie D.LGS 19 NOVEMBRE 2007, n. 234 Organizzazione orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di trasporto
7 1. CCNL 23 LUGLIO 1976 TITOLO I - NORME GENERALI Art. 1 - Campo di applicazione sostituito dall art. 1 del CCNL 12 luglio 1985 (v. pag. 29) Art. 2 - Istituti riservati all area nazionale sostituito dall art. 2 del CCNL 12 luglio 1985, a sua volta successivamente sostituito dall art. 7 del CCNL 25 luglio 1997 ( v. pag. 49) Art. 3 - Area aziendale sostituito dall art. 3 del CCNL 12 luglio 1985 ( v. pag. 30) TITOLO II - ORARIO DI LAVORO FERIE Art. 4/A - Orario di lavoro (Norme per le Aziende associate alla Federtrasporti) 4/A.1 - Personale viaggiante L orario medio giornaliero di lavoro del personale viaggiante e di quello graduato è fissato in ore 6,40, compresi i tempi accessori. L orario di lavoro massimo giornaliero è fissato come segue: - personale viaggiante e graduato dei servizi urbani: ore 7,15 ; - personale viaggiante e graduato dei servizi extraurbani: ore 8. Gli orari sopra indicati sono stabiliti sulla base della normale settimana lavorativa (sei giorni). L orario medio giornaliero di lavoro sarà calcolato individualmente sull intero ciclo dei turni al quale gli agenti sono interessati, ciclo che ai fini del calcolo non deve comunque superare sette settimane. Per tener conto delle esigenze specifiche di ciascuna azienda, resta di pertinenza degli accordi aziendali la determinazione; a) del nastro lavorativo; b) del numero e della durata delle riprese; c) degli intervalli fra le riprese; d) delle modalità di cambio; e) dei tempi accessori. 4/A.2 - Personale operaio L orario di lavoro del personale operaio è fissato in ( ) ore settimanali (v. art. 4/D). Nell orario predetto sono compresi gli eventuali tempi accessori. 4/A.3 - Impiegati tecnici ed amministrativi L orario di lavoro del personale impiegatizio è fissato in ore 39 settimanali (v. art. 4/D). 4/A.4 - Personale ausiliario L orario di lavoro del personale ausiliario è quello del servizio cui tale personale è addetto. 4/A.5 - Condizioni di miglior favore Restano ferme le eventuali condizioni di miglior favore già fissate da accordi aziendali complessivamente per ciascuna categoria di personale. 4/A.6 - Controversie Le eventuali controversie relative all applicazione del presente accordo saranno deferite alle organizzazioni nazionali stipulanti per il componimento. Art. 4/B - Orario di lavoro (Norme per le aziende associate alla Fenit) Ferme restando le vigenti norme di legge e di contratto collettivo aziendale sui turni ed orari settimanali di servizio - rispetto alle quali nulla è innovato - l orario di lavoro settimanale resta fissato, in relazione alle norme anzidette, in ( ) ore di lavoro effettivo (v. art. 4/D). 6
8 Art. 4/C - Orario di lavoro (Norme per le aziende associate all ANAC) Per l orario di lavoro si fa riferimento alle norme di legge. La durata dell orario di lavoro del personale di ogni ordine e grado è fissata in ore 6,40 giornaliere o ( ) ore settimanali (v. art. 4/D). In caso di prestazione di lavoro in limite eccedente quello sopra indicato si applicano le disposizioni di cui al successivo art.17. Per gli impiegati tecnici la cui prestazione è direttamente connessa con il lavoro degli operai dell officina può adottarsi, fermo restando la durata stabilita dal presente articolo, l orario determinato per tali operai. Per il personale viaggiante, agli effetti del computo del lavoro effettivo, viene riconosciuto il tempo previsto dalla lettera f) dell art.6 legge , n.138 (12%) anche in caso di non richiesta reperibilità. Il nastro lavorativo del personale viaggiante è di 12 ore giornaliere. Le eventuali eccedenze per comprovate esigenze di esercizio, sono individuate e regolate aziendalmente dalle parti. Art. 4/D - Orario di lavoro sostituito dall art. 6 del CCNL 27 novembre 2000 (v. pag. 86), fermo restando il punto 3 dell art. 8 del CNL 25 luglio 1997 (v. pag. 50) integrato dall art. 8 (v. pag. 50) e dall art. 14 (v. pag. 51) del CCNL 25 luglio 1997 e dall art. 6 del CCNL 18 novembre 2004 (v. pag. 118) Art. 5 - Ferie sostituito dall art. 10 del CCNL 12 marzo 1980 (v. pag. 27), a sua volta integrato dall art. 5 del CCNL 27 novembre 2000 (v. pag. 86) TITOLO III - TRATTAMENTO ECONOMICO Art. 6 - Retribuzione mensile modificato in più occasioni, l ultima delle quali dall art. 3 del CCNL 27 novembre 2000 (v. pag. 84) Art. 7 - Aumenti periodici di anzianità sostituito dall art. 3 del CCNL 12 marzo 1980, a sua volta successivamente sostituito dall art. 3 del CCNL 25 luglio 1997 (v. pag. 48), come ulteriormente modificato dall art. 3, lett. c), del CCNL 27 novembre 2000 (v. pag. 85) Art. 8 - Trattamento in caso di promozione soppresso dall art. 3 del CCNL 25 luglio 1997 (v. art. 7) Art. 9 - Indennità di contingenza soppresso per effetto della legge 38/2006 (v. art. 6) Art Valori convenzionali della contingenza soppresso per effetto della legge 38/2006 (v. art. 6) Art Indennità di mensa sostituito dall art. 4 (v. pag. 27) e dall art. 4 bis (v. pag. 27) del CCNL 12 marzo 1980, a loro volta, successivamente integrati dal punto 8 del CCNL 2 ottobre 1989 (v. pag. 33) Art Indennità supplementare di caro pane sostituito dall art. 4 (v. pag. 27) e dall art. 4 bis (v. pag. 27) del CCNL 12 marzo 1980, a loro volta, successivamente integrati dal punto 8 del CCNL 2 ottobre 1989 (v. pag. 33) 7
9 Art Competenze accessorie, premi, indennità varie A tutti gli agenti spettano competenze accessorie. La determinazione specifica delle competenze accessorie (voci e misura) è concordata aziendalmente, in rapporto al tipo di azienda ed alla natura delle prestazioni effettuate, in maniera che sia possibile graduarle in funzione di incentivo. ( ) Saranno istituiti aziendalmente il premio evitati sinistri per il personale di guida dei servizi automobilistici di linea e l indennità di versamento incassi eseguito da personale adibito a mansioni di bigliettaio dopo il normale orario di lavoro, sempre che tali indennità non siano già comprese nel complesso delle competenze accessorie o comunque corrisposte in altra forma. Sono, altresì, concordati aziendalmente, in quanto applicabili, compensi, indennità e premi per effettive particolari prestazioni e rimborsi spese. Art Elementi distinti dalla retribuzione assorbito dall art. 2 del CCNL 2 marzo 1980 (v. pag. 26) Art Retribuzione giornaliera ed oraria Gli importi giornalieri della retribuzione nelle distinte nozioni previste dall art.6, dell indennità di contingenza di cui all art.9 e dei compensi di cui all art.14, si determinano dividendo per 30 i rispettivi importi mensili. Gli importi orari della retribuzione di cui all art.6, dell indennità di contingenza di cui all art.9 e dei compensi di cui all art.14, si determinano dividendo la retribuzione giornaliera per l orario medio giornaliero stabilito dalle norme di legge o di contratto nazionale o aziendale. Se l orario contrattuale è individuato per settimana lavorativa, l orario medio giornaliero si ottiene dividendo per 6 quello settimanale. Art Festività nazionali ed altre ricorrenze festive Sono considerati giorni festivi quelli stabiliti dagli artt.1 e 2 (escluse le domeniche) della legge , n. 260 e quella del Santo Patrono, per il quale si fa riferimento, in linea di massima, alla località in cui ha sede la direzione di esercizio. Oltre alla retribuzione normale, di cui all art.6 lettera c) nulla compete ai lavoratori che non prestino servizio per effetto della festività, mentre, quando le festività coincidono con il giorno di riposo (domenicale o periodico) regolarmente goduto, essi hanno diritto ad un altra giornata di vacanza da aggiungersi al periodo i ferie annuali, oppure, ove ciò non sia possibile, ad una giornata di retribuzione normale. Ai lavoratori che prestino la loro opera nelle festività sopra richiamate compete, oltre alla retribuzione normale, il pagamento delle ore effettivamente lavorate con la maggiorazione di lavoro festivo. Ai lavoratori che prestano la loro opera in giornate di festività coincidenti con il giorno di riposo (domenicale o periodico), fermo restando l obbligo dell azienda di far godere il riposo in altro giorno, spetta il pagamento delle ore effettivamente lavorate con la maggiorazione di lavoro festivo. Art Lavoro straordinario, festivo e notturno sostituito dall art. 11 del CCNL 12 marzo 1980 (v. pag. 27) Art Tredicesima mensilità Al personale in servizio viene corrisposta, tra il 10 e il 20 dicembre di ciascun anno, la tredicesima mensilità nella misura di una mensilità di retribuzione normale ultima raggiunta. A tale effetto si intende retribuzione normale ultima raggiunta quella del mese di dicembre. Nel caso di inizio o cessazione del rapporto di lavoro nel corso dell anno sono corrisposti tanti dodicesimi della 13 mensilità quanti sono i mesi di servizio prestati nell anno medesimo presso l azienda. La frazione di mese superiore a 15 giorni è calcolata come mese intero. 8
10 Art Quattordicesima mensilità Al personale in servizio viene corrisposta, tra il 1 e il 20 luglio di ciascun anno, la 14 mensilità nella misura di una mensilità della retribuzione normale del mese di giugno. Tale erogazione è frazionabile per i mesi interi di servizio nel caso di inizio o di cessazione del rapporto di lavoro nel corso dell anno. A tali effetti la frazione di mese superiore a 15 giorni è calcolata come mese intero. Gli agenti assunti prima del 30 giugno percepiscono i dodicesimi corrispondenti ai mesi intercorrenti tra la data di assunzione ed il 31 dicembre dell anno di competenza, mentre quelli assunti dopo il 30 giugno percepiscono alla fine dello stesso anno i dodicesimi relativi ai mesi di servizio intercorsi tra la data di assunzione ed il 31 dicembre, sulla base dell erogazione che, secondo i criteri di cui sopra, sarebbe loro spettata se fossero stati assunti prima del 30 giugno. Agli agenti esonerati prima del 30 giugno sono corrisposti i dodicesimi relativi ai mesi intercorsi tra il 1 gennaio e la data di risoluzione del rapporto, in base alla retribuzione normale ultima raggiunta, mentre quelli che siano esonerati dopo il 30 giugno devono restituire i ratei corrispondenti ai mesi intercorrenti tra la data di risoluzione del rapporto ed il 31 dicembre. Art Indennità di trasferta (Federtrasporti - Fenit) 1. Ogni agente che, per ordine ricevuto per ragioni di servizio debitamente riconosciute, deve recarsi fuori della residenza assegnatagli, ha diritto a una indennità di trasferta che si compone di diaria e di pernottazione. 2. Per residenza si intende la località in cui ha sede l ufficio, la stazione, il deposito, la rimessa, l impianto, l officina, la tratta, ecc., a cui l agente appartiene. La specificazione degli elementi sopra indicati è stabilita aziendalmente tenendo presenti le particolari condizioni tecniche degli impianti. 3. La indennità di diaria è corrisposta come segue: a) nelle ferrovie: per intero quando l assenza dalla residenza supera le 7 ore; in misura parziale se l assenza supera le 4 ore, ma non le 7; b) nelle linee di navigazione interna: per intero quando l assenza dalla residenza supera le 8 ore; in misura parziale se l assenza supera le 5 ore, ma non le 8; c) in tutti gli altri servizi: per intero quando l assenza dalla residenza supera le 12 ore; in misura parziale se l assenza supera le 7 ore, ma non le 12. Nessuna indennità di diaria è dovuta quando l assenza dalla residenza sia inferiore alle durate minime sopra stabilite. 4. L indennità di pernottazione è corrisposta quando l agente rimane assente dalla residenza, ne parte o vi ritorna nell intervallo di tempo dalle ore 22 alle 5 ed abbia titolo alla intera o alla parziale indennità di diaria. 5. Quando l agente, per recarsi fuori residenza o per ritornarvi, si serva dei treni o delle corse, la durata delle assenze si misura sull ora effettiva di partenza e di arrivo dei treni o delle corse stesse. 6. Le trasferte si liquidano per periodi di 24 in 24 ore, a decorrere dall ora di partenza. Quando l agente si assenta dalla propria residenza più volte in uno stesso periodo di 24 ore, le durate delle assenze si cumulano, computando il periodo di 24 ore dall ora di partenza per la prima missione. Per ogni periodo di 24 ore non può essere corrisposta più di una diaria e di una pernottazione. 7. Al personale viaggiante di tutti i servizi extraurbani (ferrovie, tranvie, navigazione interna, ecc.) compete l indennità di trasferta sin dal primo giorno solo quando venga comandato a prestare servizio in un deposito o rimessa diversi dai propri. 8. Il trattamento da farsi al personale dei servizi urbani, che venga distaccato ad altro deposito, rimessa, impianto, zona, ecc., è concordato aziendalmente. Esso non spetta al personale che effettui il servizio a rotazione tra le diverse zone. 9. L indennità di trasferta è corrisposta all agente in base alla qualifica di cui esplica le mansioni. 10. Non compete alcuna indennità di trasferta: a) al personale dei servizi urbani che venga temporaneamente adibito, nell ambito della rete urbana, ad altro deposito, rimessa, officina, impianto, zona, ecc.; b) quando la distanza dalla residenza alla località della missione sia inferiore a tre chilometri, sempreché, tra questa e quella, esistano mezzi di trasporto che permettano all agente, senza spese a suo carico, di raggiungere la propria residenza negli intervalli del turno di servizio purché almeno uno di questi raggiunga la durata di due ore. 9
11 11. L indennità di trasferta è stabilita come segue sulla quota giornaliera della retribuzione normale: trasferta (diaria e pernottazione): 90% diaria interna: 50% diaria parziale: 15% pernottazione senza dormitorio: 40% pernottazione con dormitorio: 10% 12. Sono considerate aziendalmente le indennità da corrispondersi per le trasferte effettuate fuori dalla rete sociale oppure su linee distaccate da quella ove l agente ha la propria residenza e per le trasferte nell ambito della rete sociale, che si effettuino a distanza superiore a km. 90 dalla residenza. 13. Non sono considerati in trasferta gli agenti delle aziende disastrate i quali, a seguito della distruzione degli impianti o locali, debbano venir dislocati giornalmente per lavori di ricostruzione o per raggiungere la sede provvisoria cui sono adibiti, sempreché la azienda provveda a trasportarli a proprie spese dalla residenza al posto di lavoro e viceversa e corrisponda loro un compenso pari ad un terzo della diaria interna, per ogni giornata in cui avviene lo spostamento. 14. È data facoltà al personale di conservare il trattamento di trasferta in atto presso la rispettiva azienda, qualora lo ritenga complessivamente più favorevole di quello previsto dal presente articolo. 15. Nei confronti del personale degli autoservizi di linea extraurbani non trovano applicazione i punti 8, 13 e 14 che precedono. Art. 20/B - Indennità di trasferta - Indennità di pernottamento (Norme per le aziende associate all ANAC) 1) INDENNITÀ DI TRASFERTA A) Personale impiegatizio All impiegato in trasferta per esigenze di servizio compete: a) rimborso delle spese di viaggio in prima classe; b) rimborso delle spese di vitto e alloggio, nei limiti della normalità quando la durata della trasferta obblighi l impiegato ad incontrare tali spese; c) rimborso delle altre eventuali spese sostenute per l espletamento della missione, sempreché siano autorizzate e comprovate; d) una indennità di trasferta pari a euro 39,82 (modificato dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32; importo AN 28 agosto 2001). Nel caso in cui l impiegato venga inviato in trasferta fuori sede, per incarichi che richiedono la sua permanenza con pernottamento fuori dalla normale residenza per periodi superiori a dieci giorni nel mese, tale indennità verrà ridotta al 20%. Nel caso che la frequenza dei viaggi costituisca caratteristica propria o prevalente dell impiegato, l indennità verrà ridotta al 15%. Le indennità di cui al punto d) non saranno dovute nel caso che l assenza dalla sede per trasferta non superi le 21 ore. Quando la trasferta abbia una durata superiore alle 21 ore tali indennità verranno corrisposte per tutta la durata della trasferta stessa. Le indennità di cui al punto d) non fanno parte della retribuzione a nessun effetto del rapporto di lavoro e non si cumuleranno con eventuali trattamenti aziendali o individuali in atto a tale titolo, riconoscendosi all impiegato la facoltà di optare per il trattamento da esso ritenuto più favorevole. Può essere concordata localmente o aziendalmente una diaria fissa. B) Personale viaggiante L indennità di trasferta, le cui modalità di erogazione sono determinate come appresso, è corrisposta in base alle norme seguenti: a) importo dell indennità di trasferta: euro (modificato dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32; importo AN 28 agosto 2001); b) (, soppresso dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32); c) (, soppresso dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32); d) corresponsione dell indennità di trasferta: - l indennità di trasferta è corrisposta nei casi e con le modalità seguenti: 1) al personale viaggiante inviato in servizio occasionale diverso da quello abituale; sono considerati occasionali i servizi effettuati su linee non facenti capo alla residenza del lavoratore, 10
12 nonché i servizi che si ripetono consecutivamente per due o per più settimane e che non consentono al lavoratore nell ambito di ogni turno di consumare il pasto nelle stesse località; 2) al personale viaggiante addetto a servizi di noleggio in genere; 3) al personale viaggiante che effettui l intero percorso in servizio su linea di raggio superiore ai 120 km calcolati dal capolinea di partenza al capolinea opposto, anche se la linea è costituita da più atti di concessione; 4) al lavoratore non viaggiante inviato a prestare la sua opera fuori residenza; e) frazionamento dell indennità di trasferta: - nei casi di cui alla lettera d) l indennità di trasferta, composta di tre frazioni di importo uguale, è corrisposta: - nella misura intera per assenza dalla residenza superiore a ore 21 e fino a ore 24; - nella misura di due frazioni (2/3), per un importo di euro 26,55 (modificato dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32; importo AN 28 agosto 2001), per assenza della residenza superiore a ore 14 e fino a ore 21; - nella misura di una frazione (1/3), per un importo di euro 13,27 (modificato dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32; importo AN 28 agosto 2001), per assenza dalla residenza superiore a 7 ore e fino a 14 ore. La stessa trasferta ridotta ad un terzo (1/3) viene anche corrisposta al personale di cui ai numeri 1, 2, 3, 4 della lettera d) del presente articolo quando l assenza limitatamente al primo scaglione, sia inferiore a 7 ore, ma superiore a 4, purché detta assenza si verifichi nelle ore dei pasti e cioè tra le 11,30 e le 14,30 per il primo pasto e le ore 19 e le 22 per il secondo pasto. f) calcolo della durata di trasferta: - l assenza dalla residenza viene calcolata dall orario di partenza dal capolinea a quello di ritorno al capolinea stesso. Le eventuali permanenze in residenza inferiori a 45 minuti non interrompono il decorso del periodo di tempo agli effetti della concessione dell indennità di trasferta. g) pernottamento: - qualora il personale usufruisca, per il pernottamento, di un idoneo alloggio assicuratogli dall azienda, l indennità di trasferta sarà ridotta di una frazione e, in sua sostituzione, verrà corrisposta una indennità di pernottamento nella misura di euro 0,26; h) servizi turistici: - nei servizi effettuati in occasione di gite turistiche per le quali sia convenzionato il trattamento del personale viaggiante parificato al trattamento dei turisti, purché questo sia normale, l azienda corrisponderà in sostituzione dell indennità di trasferta l indennità di euro 0,52 per ogni pasto; i) altre modalità di calcolo e di corresponsione della trasferta sono le seguenti: - l indennità di trasferta assorbe il concorso pasti di cui all art.21/b; - al personale di cui ai nn. 1, 2, 3, 4 della lettera d) che sia assente dalla residenza per un periodo inferiore alle 4 ore e che, nelle ore dei pasti indicate all art.21/b, si trovi fuori residenza, spetterà l indennità di cui allo stesso art.21/b; - per residenza del personale si intende la località assegnata dall azienda ad ogni singolo lavoratore; - nei servizi ad orario determinato l eventuale lavoro straordinario deve essere retribuito secondo le norme dell art.17; - in tutti gli altri servizi ove tale determinazione non sia possibile, verrà corrisposto un compenso forfetario pari a: - una quota oraria di retribuzione con la maggiorazione del 25% per assenze da 8 a 12 ore; - due quote orarie di retribuzione con la maggiorazione del 25% per assenze da 12 a 18 ore; - tre quote orarie di retribuzione con la maggiorazione del 25% per assenze da 18 a 24 ore; - restano ferme le attuali condizioni di miglior favore riguardanti l eventuale maggiore importo della trasferta acquisito per effetto di accordi aziendali o locali. 2) INDENNITÀ DI PERNOTTAMENTO L indennità di pernottamento nella misura di 1/3 dell indennità di trasferta di cui all art.20/b, compete al personale salariato costretto a pernottare fuori residenza, a meno che non percepisca la trasferta comprensiva della quota parte (1/3) relativa al pernottamento. Qualora l azienda fornisca un idoneo alloggio l indennità di pernottamento viene ridotta a euro
13 Art Indennità di diaria ridotta (Federtrasporti - Fenit) 1. Il personale di macchina e dei treni, nonché quello navigante, quando deve prestar servizio di turno fuori dalla propria residenza per un periodo non inferiore alle 6 ore continuative, ha diritto ad una indennità di diaria ridotta. Tale indennità è stabilita come segue sulla quota giornaliera della retribuzione normale: - per periodi superiori alle 10 ore continuative % - per periodi non inferiori alle 6 e non superiori alle 10 ore continuative % integrato per altro personale viaggiante dall art. 13, 1 e 2 alinea, del CCNL 12 marzo 1980 (v. pag. 28) 2. La diaria ridotta è dovuta al personale di macchina e dei treni, nonché a quello navigante, anche quando esso, prestando servizio di turno, debba rimanere assente dalla propria residenza in modo non continuativo per un periodo superiore alle 10 ore, ivi comprese le soste, purché in tale periodo non vi sia permanenza in residenza di durata uguale o superiore a 2 ore ininterrotte. Tale indennità è stabilita come segue sulla quota giornaliera della retribuzione normale: - per periodi di assenza non continuativa superiore alle 14 ore % - per periodi di assenza non continuativa superiori alle 10 ore, ma non alle % integrato per altro personale viaggiante dall art. 13, 3 e 4 alinea, del CCNL 12 marzo 1980 (v. pag. 28) 3. Al personale di cui ai precedenti punti, quando pernotta per ragioni di servizio fuori della propria residenza dalle ore 22 alle 5, compete l indennità di pernottazione nelle misure previste al punto 11 dell art Le ore comprese tra la 1 e le 5 antimeridiane non sono computabili agli effetti della diaria quando si corrisponda l indennità di pernottazione. Nelle 24 ore non può essere corrisposta più di una diaria e di una pernottazione. Quando l assenza dalla residenza supera le 24 ore continuative, il personale di cui trattasi fruisce, a decorrere dall inizio del secondo periodo di 24 ore, del trattamento di trasferta di cui al precedente articolo Per la determinazione della residenza vale quanto detto al punto 2) dell art È data facoltà al personale di conservare il trattamento di diaria ridotta e di pernottazione in atto presso la rispettiva azienda qualora lo ritenga complessivamente più favorevole di quello previsto dal presente articolo. Al personale viaggiante dei servizi automobilistici di linea extraurbani, quando ricorrano le condizioni previste dal presente articolo, competono le diarie ridotte e le pernottazioni con le modalità innanzi fissate e secondo le percentuali appresso indicate da computarsi sulla quota giornaliera della retribuzione normale: - per periodi superiori alle 10 ore continuative % - per periodi non inferiori alle 6 e non superiori alle 10 ore continuative % - per periodi di assenza non continuativa superiori alle 14 ore % - per periodi di assenza non continuativa superiori alle 10 ore ma non alle 44 ore % Nei confronti di quest ultimo personale non trova applicazione il punto 6) del presente articolo. Art. 21/B - Indennità di diaria ridotta - (ANAC) Il personale viaggiante, adibito ad un servizio normale di linea, che nelle ore dei pasti si trovi abitualmente nelle stesse località diverse dalla propria residenza, e che deve consumare uno o più pasti fuori dalla residenza medesima, percepirà, per ogni pasto, una indennità denominata concorso pasti di importo pari a euro 3.31 (modificato dall AN 16 luglio 1987, v. pag. 32; importo AN 28 agosto 2001). L indennità non è dovuta al personale che - fra le ore 11,30 e le 14,30 per il primo pasto e fra le ore 19 e le 22 per il secondo pasto - permanga libero in residenza per un periodo di almeno 45 minuti. Con accordo aziendale potranno essere variati tali orari, a seconda delle esigenze specifiche, mantenendo fisso il periodo di tempo determinato come sopra. L indennità assorbe quella sostitutiva di mensa. 12
14 La stessa indennità di concorso pasti compete al personale di riserva comandato in sostituzione di personale assente per riposo, ferie, malattia, infortunio, permessi, oppure per intensificazione soccorsi, sussidi di linea, quando sulle stesse linee il personale titolare fruisca del concorso pasti. Qualora il personale di riserva sia comandato su linee distaccate, non facenti capo alla sua residenza e non vi rientri nelle 24 ore, avrà diritto alla indennità di trasferta di cui all art.20/b. Art Traslochi (Federtrasporti Fenit) Premesso che il trasloco comandato per ragioni di servizio non deve comportare un onere per l agente, agli agenti traslocati per dette ragioni compete; 1. un congedo straordinario retribuito non inferiore a 3 giorni; 2. il trasporto gratuito, sulle linee sociali, dell agente, dei familiari conviventi ed a carico e delle masserizie; 3. il rimborso delle spese effettivamente sostenute e documentate per l effettuazione del trasloco salva la facoltà dell azienda di provvedervi direttamente; 4. il rimborso della pigione per l alloggio non usufruito, quando l agente non abbia ricevuto l ordine di trasloco in tempo utile per poter rescindere il contratto di locazione o subaffittare il quartiere e provi di dover pagare la pigione per un periodo successivo al trasloco stesso; 5. un preavviso di giorni 60. Agli agenti traslocati per punizione è dovuto il trattamento di cui ai punti 2), 3) e 4). È data facoltà al personale di conservare il trattamento di trasloco in atto presso la propria azienda qualora lo ritenga complessivamente più favorevole di quello previsto dal presente articolo. Art. 22/B - Trasferimenti (ANAC) Al lavoratore che sia trasferito, per accertate esigenze di servizio dalla località di residenza assegnata dall azienda ad altre località di residenza che comporti l effettivo trasferimento, verrà corrisposto l importo della spesa di trasporto per sé ed i familiari (i viaggi in ferrovia verranno effettuati in prima classe) e per il trasloco degli effetti (mobili, bagagli, ecc.). Inoltre quale indennità di trasferimento gli verrà corrisposta, se capo famiglia, una somma pari ad una mensilità di retribuzione normale, se senza congiunti a carico, una somma pari a mezza mensilità di retribuzione normale. L ordine di trasferimento sarà comunicato al lavoratore almeno venti giorni prima del giorno in cui dovrà essere raggiunta la nuova residenza. Nel caso in cui l azienda metta a disposizione del lavoratore nella nuova residenza, l alloggio in condizioni di abitabilità, dette indennità saranno ridotte a metà. Qualora in relazione al trasferimento il lavoratore per effetto dell anticipata risoluzione del contratto di fitto, sempreché questo sia denunciato all atto della comunicazione del trasferimento stesso, o dei singoli contratti di fornitura domestica (gas, luce ecc.) debba corrispondere indennizzi, questi resteranno a carico dell azienda. Al lavoratore che chiede il trasferimento per sue necessità non competono le indennità di cui sopra. Il lavoratore che abbia trasferito nella nuova residenza anche persone a carico, e che venga esonerato non per motivi disciplinari, nei primi sei mesi di trasferimento, ha diritto al rimborso delle spese come al primo capoverso del presente articolo per ritrasferirsi al luogo di origine. Art Alloggio e indennità sostitutiva di alloggio Le norme per la fornitura dell alloggio e la corresponsione dell indennità sostitutiva di alloggio sono concordate aziendalmente. Art Fondo di buonuscita sostituito dalla legge 297/1982 e successivamente soppresso dall art. 5 del CCNL 25 luglio 1997 TITOLO IV - PREROGATIVE E DIRITTI SINDACALI Capo 1 - Prerogative sindacali Art Contributi sindacali sostituito dall art. 20 del CCNL 11 aprile 1995 (v. pag. 37) Art Albi di affissione 13
15 Le aziende consentiranno, oltre che alle strutture unitarie aziendali o in mancanza di esse alle RSA, ai Sindacati territoriali di categoria aderenti alle Organizzazioni firmatarie del presente contratto, di far affiggere negli appositi albi installati nei locali della direzione o sezioni dell azienda comunicazioni a firma dei Segretari responsabili dei sindacati medesimi. Le anzidette comunicazioni dovranno riguardare argomenti sindacali attinenti al rapporto di lavoro. Le copie delle comunicazioni di cui sopra dovranno essere tempestivamente inoltrate alla Direzione aziendale. Art Permessi sindacali Agli agenti membri di organi direttivi delle Confederazioni Sindacali, delle Federazioni Nazionali di categoria, dei Sindacati regionali, provinciali o territoriali o di Comitati o Commissioni nazionali permanenti, nei quali siano rappresentati gli interessi delle aziende autofiloferrotranviarie e della navigazione interna nonché dei lavoratori da esse dipendenti, saranno concessi (compatibilmente con le esigenze tecnico-aziendali), permessi retribuiti per partecipare a riunioni degli Organi, Comitati o Commissioni cui appartengono o per trattative sindacali di loro competenza. L appartenenza agli Organi, Comitati o Commissioni di cui al primo comma e le variazioni relative dovranno essere comunicate per iscritto dalle Organizzazioni predette alle associazioni datoriali, che provvederanno a darne notizia alle singole aziende interessate. Il permesso per l assenza dal lavoro di ogni singolo agente dovrà essere richiesto espressamente e tempestivamente dalle OO.SS. dei lavoratori alle aziende interessate. Le generalità degli agenti investiti di cariche sindacali negli Organi Direttivi delle Organizzazioni di cui al presente articolo o appartenenti a Comitati o Commissioni nazionali permanenti vanno comunicate, con la indicazione delle aziende dalle quali essi dipendono, esclusivamente dalle Federazioni Nazionali dei lavoratori, a quelle Nazionali dei datori di lavoro, che devono provvedere, a loro volta, a darne notificazione alle proprie associate. I permessi sindacali vanno richiesti direttamente alle aziende dalle Organizzazioni dei lavoratori (Confederazioni, Federazioni Nazionali, Sindacati regionali, provinciali o territoriali a seconda dei casi), con lettera motivata, nella quale devono essere indicate con esattezza le generalità degli agenti interessati, e con un preavviso (modificato dai punti 6 e 7 dell AN 29 luglio 1998, v. pag. 66) non inferiore di norma a 48 ore, salvo casi di documentata urgenza. Indipendentemente dal numero complessivo dei dipendenti investiti di cariche sindacali, quale risulta dalle notificazioni ricevute dalle loro Federazioni Nazionali, le aziende, quando ricorrano le condizioni previste dal presente articolo, concederanno i permessi sindacali nel rispetto del seguente monte ore a non più di: modificato dal punto 1 dell AN 29 luglio 1998 (v. pag. 65) Per le aziende con Uffici distaccati di esercizio (gruppi, sezioni, delegazioni) si dovrà fare riferimento non già al numero complessivo dei dipendenti dell azienda, ma a quello degli addetti ai gruppi, sezioni o delegazioni interessate, quando si tratti di riunioni degli Organi sindacali provinciali o regionali, rispettandosi, in relazione a quest ultimo numero, le corrispondenti limitazioni numeriche innanzi stabilite. integrato all art. 18 del CCNL 11 aprile 1995 (v. pag. 37) Art Ricostruzione di carriera per agenti in aspettativa sindacale Per gli agenti in aspettativa sindacale, in previsione che non rientrino in servizio fino al collocamento in pensione, sarà ricostruita la carriera tre anni prima del raggiungimento dei limiti di età e di servizio per il pensionamento, facendosi a tal fine analogia alla carriera fatta dalla generalità degli agenti che avevano il loro stesso grado e qualifica al momento della concessione dell aspettativa e senza che ciò comporti alcun onere per l azienda. Agli agenti che rientrino in servizio dall aspettativa sindacale sarà ricostruita la carriera tenendosi conto dell anzianità maturata e sottoponendoli alle prove o agli esami previsti, ai fini delle promozioni, per la generalità degli agenti dello stesso grado e qualifica cui essi appartenevano al momento della concessione dell aspettativa, ferme restando le condizioni di miglior favore eventualmente esistenti presso le singole aziende per prassi o regolamenti aziendali. Capo II - Diritti sindacali Art Istituzione e funzionamento delle Rappresentanze Sindacali Aziendali 14
16 Le Organizzazioni sindacali dei lavoratori firmatarie del presente contratto possono istituire nelle singole aziende, con la partecipazione soltanto degli agenti da queste dipendenti, loro organismi di rappresentanza. Ciascuno di tali organismi può strutturarsi secondo le proprie esigenze interne ma la sua funzione di rappresentanza si esercita unitariamente nei confronti dell azienda. Il potere contrattuale resta affidato alla competente organizzazione territoriale dei lavoratori, che può demandarlo, di volta in volta, alla rappresentanza sindacale aziendale. Le Organizzazioni dei lavoratori che istituiscano le proprie rappresentanze sindacali aziendali devono darne comunicazione per iscritto all azienda interessata ed all Associazione sindacale a cui questa a- derisca, precisando, inoltre, i nominativi dei dirigenti le rappresentanze sindacali medesime. integrato dagli AN 28 marzo 1996 su RSU (v. pag. 38) e RLS (v. pag. 45) Art Permessi ai dirigenti le Rappresentanze Sindacali Aziendali I dirigenti delle rappresentanze sindacali aziendali hanno diritto, per l espletamento del loro mandato, a permessi retribuiti. Detti permessi competono: a) nelle aziende che occupino fino a 200 agenti di ruolo: ad un dirigente per ciascuna rappresentanza sindacale aziendale; b) nelle aziende che occupino più di 200 e fino a agenti di ruolo: ad un dirigente ogni 300 o frazione di 300 agenti di ruolo per ciascuna rappresentanza sindacale aziendale; c) nelle aziende che occupino più di agenti di ruolo: ad un dirigente per ogni 300 agenti di ruolo fino ai e ad un dirigente per ogni 500 o frazione di 500 agenti di ruolo per Il numero di agenti superiore a I permessi retribuiti sono fissati, per i dirigenti di cui sopra, in ragione di otto ore mensili ciascuno nelle aziende di cui alle lettere b) e c) del comma precedente; nelle aziende di cui alla lettera a) sono fissati invece nella misura complessiva di un ora all anno per quanto sono gli agenti di ruolo e vanno ripartiti in quote uguali fra le rappresentanze sindacali esistenti nelle aziende stesse. Il dirigente che intende beneficiare del permesso retribuito deve darne comunicazione scritta all azienda di regola 24 ore prima, tramite la propria rappresentanza sindacale aziendale. I dirigenti di cui al presente articolo che partecipino a trattative sindacali o a congressi e convegni di natura sindacale hanno diritto, oltre che ai permessi retribuiti innanzi previsti, a permessi non retribuiti nel limite di otto giorni all anno, a meno che non rientrino tra gli agenti a cui si riferisce l articolo 27 del presente contratto. integrato dal punto 8 dell AN 29 luglio 1998 (v. pag. 66) Art Tutela dei dirigenti le Rappresentanze Sindacali Aziendali Ai dirigenti di ciascuna rappresentanza sindacale aziendale, nel numero previsto dall art. 30, spetta tutela nel senso che per tutta la durata del loro mandato non possono essere trasferiti per iniziativa dell azienda, senza il preventivo nulla osta della rispettiva organizzazione sindacale dei lavoratori, che, a tal fine, deve notificare all azienda ed all associazione sindacale a cui questa aderisca i relativi nominativi al momento dell incarico. Il nulla osta va chiesto per raccomandata dall associazione sindacale predetta per conto dell azienda interessata; la concessione o il relativo diniego deve essere comunicato non oltre il 15 giorno dalla richiesta. Art Strutture sindacali aziendali L accordo del 26 novembre 1947 tra la Federazione nazionale Imprese Trasporti, la Federazione A- ziende Municipalizzate Trasporti e la Federazione Ferrotranvieri ed Internavigatori viene dichiarato decaduto tra le parti firmatarie del presente contratto, da identificarsi nelle parti contraenti il predetto accordo del I compiti e le prerogative demandati alle Commissioni interne di cui al citato accordo del 1947 sono trasferiti alle strutture unitarie aziendali e, in mancanza di esse, alle rappresentanze sindacali aziendali delle Organizzazioni sindacali firmatarie del presente contratto. Art Assemblee dei lavoratori 15
17 Le Organizzazioni sindacali dei lavoratori firmatarie del presente accordo e le rispettive rappresentanze sindacali aziendali possono separatamente o congiuntamente indire l Assemblea dei lavoratori nei luoghi del lavoro per l esame di materie di interesse sindacale e del lavoro, fuori dell orario di servizio, ma debbono darne comunicazione scritta alla direzione dell azienda almeno 24 ore prima della data fissata, trasmettendole l ordine del giorno. Le Assemblee possono aver luogo anche durante l orario di lavoro, a condizione che: a) siano indette congiuntamente dalle Organizzazioni sindacali firmatarie del presente contratto; b) non arrechino impedimento alla regolarità del servizio; c) ne sia data comunicazione scritta all azienda almeno 48 ore prima della data e dell ora fissata, trasmettendole l ordine del giorno. Le Assemblee durante l orario di lavoro non potranno impegnare più di 10 ore nell anno, per le quali i partecipanti beneficieranno della normale retribuzione in relazione alle ore di effettiva assenza dal lavoro a causa delle Assemblee. Alle Assemblee possono partecipare, previo tempestivo preavviso all azienda, dirigenti esterni delle Organizzazioni Sindacali dei lavoratori firmatarie del presente contratto, nonché dirigenti degli organi confederali delle stesse. Art Non cumulabilità dei diritti sindacali I diritti riconosciuti alle rappresentanze sindacali aziendali con gli articoli che precedono non sono cumulabili con quelli eventualmente già concessi in sede aziendale o con quelli che dovessero derivare da disposizioni di legge successive al presente contratto. TITOLO V - CASSE DI SOCCORSO articoli dal 35 al 44 abrogati dagli AN 19 settembre 2005 (Asstra, v. pag. 119) e 15 novembre 2005 (Anav, v. pag. 122) sui trattamenti di malattia TITOLO VI - DISPOSIZIONI VARIE Art Organici Le parti, tenendo conto della difformità che caratterizza tecnicamente la formazione e l articolazione dei turni di lavoro nei vari settori, convengono di eliminare le prestazioni straordinarie e quelle eseguite nei giorni di riposo settimanale ed annuale, conseguenti alla inadeguatezza degli organici necessarie per effettuare i servizi secondo i normali programmi di esercizio. A tal fine le aziende proporranno agli organi competenti le necessarie assunzioni di personale. Art Appalti Le parti convengono sulla opportunità di avviare a soluzione il problema degli appalti direttamente collegati al processo produttivo, tenendo conto delle finalità istituzionali delle aziende e con riferimento alla legge , n I lavoratori delle aziende appaltatrici operanti nelle aziende possono fruire dei servizi di mensa con opportune intese tra azienda appaltante ed azienda appaltatrice. Art Assuntorie Gli assuntori di stazione che dovessero svolgere mansioni di movimento saranno inquadrati, ove in possesso dei prescritti requisiti, nella categoria del personale di ruolo con le equipollenti qualifiche previste per le specifiche mansioni che svolgono. Per i restanti assuntori, coadiutori e casellanti, le parti decidono di sviluppare ogni possibile iniziativa al fine di rimuovere le difficoltà per l estensione ai predetti, in via legislativa, della normativa giuridica del rapporto di lavoro riconosciuta ai dipendenti di ruolo delle rispettive aziende di appartenenza. Art. 48/A - Biglietteria automatica ad agente unico (Federtrasporti) Ai fini del miglioramento dell efficienza aziendale come prospettiva di espansione dei servizi pubblici di trasporto locali, le aziende che intendessero procedere all istituzione del sistema ad agente unico ne daranno preventiva comunicazione ai Sindacati di categoria competenti territorialmente, firmatari del presente contratto, inviando loro il testo della relazione tecnica elaborata dall azienda ai sensi delle disposizioni ministeriali. 16
18 Le OO.SS. potranno richiedere un incontro con i rappresentanti delle aziende entro 15 giorni dalla comunicazione di cui sopra, per un esame comune delle proposte aziendali, al fine di accertare: 1. l utilizzazione nell ambito aziendale del personale risultante in soprannumero a seguito di detta applicazione; 2. la tutela dei diritti acquisiti da questo personale anche in relazione allo sviluppo di carriera; 3. l eventuale necessità di istituire corsi di riqualificazione; 4. le condizioni in cui si svolgerebbe il servizio e la conseguente determinazione delle forme di tutela a tutti gli effetti. Qualora in sede aziendale non venisse raggiunta un intesa, le parti si impegnano ad esaminare in sede nazionale, con la presenza dei Sindacati provinciali e delle aziende interessate, le questioni controverse, per approfondire i termini e ricercare una soluzione che tenga conto dei diversi interessi. Tale esame dovrà concludersi entro un termine di quindici giorni. Art. 48/B - Sistema ad agente unico (Fenit) Le aziende che, per realizzare una maggiore efficienza tecnico-economica, intendessero procedere alla istituzione sui loro autoservizi del sistema dell agente unico e non abbiano né chiesta né ottenuta la relativa autorizzazione dell autorità governativa, debbono, a partire dalla data di stipulazione del presente contratto e prima di attuare i loro programmi, darne comunicazione per iscritto alle proprie R.S.A. sulla base della relazione predisposta per l Ispettorato compartimentale M.C.T.C. ai sensi delle vigenti disposizioni ministeriali. Entro il termine massimo di 15 giorni da tale comunicazione, le R.S.A. potranno richiedere alle Direzioni aziendali un incontro per l esame delle determinazioni da queste assunte, al fine di: 1. accertare l utilizzazione, nell ambito aziendale, del personale che dovesse risultare in sovrannumero a seguito dell applicazione del provvedimento di cui sopra; 2. tutelare i diritti acquisiti da questo personale, anche in relazione allo sviluppo di carriera; 3. valutare la convenienza di sottoporre il personale a corsi di riqualificazione, in relazione anche a quanto previsto dal precedente punto 1); 4. stabilire le modalità di svolgimento del servizio con il sistema dell agente unico e le relative forme di tutela. Tale esame dovrà esaurirsi nel termine massimo di 30 giorni dalla data di convocazione delle R.S.A. da parte della Direzione aziendale ed, ove non comporti l auspicato accordo, sarà dalle parti immediatamente demandato alle rispettive Organizzazioni Sindacali, perché queste possano prendere atto delle questioni controverse, approfondirne i termini e ricercare una soluzione che tenga conto dei diversi interessi, espletando il loro mandato entro 30 giorni dalla data di convocazione all uopo fissata dalle Organizzazioni datoriali innanzi costituite. Art. 48/C - Sistema ad agente unico (ANAC) Le aziende che, per realizzare una maggiore efficienza tecnico-economica, intendessero procedere alla istituzione sui loro autoservizi del sistema dell agente unico debbono, a partire dalla data di stipulazione del presente contratto e prima di attuare i loro programmi, darne comunicazione per iscritto alle proprie RSA sulla base della relazione predisposta per l Ispettorato compartimentale MCTC ai sensi delle vigenti disposizioni ministeriali. Entro il termine massimo di 15 giorni da tale comunicazione, le RSA potranno richiedere alle Direzioni aziendali un incontro per l esame delle determinazioni da queste assunte, al fine di: 1. accertare l utilizzazione, nell ambito aziendale, del personale che dovesse risultare in soprannumero a seguito dell applicazione del provvedimento di cui sopra; 2. tutelare i diritti acquisiti da questo personale, anche in relazione allo sviluppo di carriera; 3. valutare la convenienza di sottoporre il personale a corsi di riqualificazione, in relazione anche a quanto previsto dal precedente punto 1); 4. stabilire le modalità di svolgimento del servizio con il sistema dell agente unico e le relative forme di tutela. Tale esame dovrà esaurirsi nel termine massimo di 30 giorni dalla data di convocazione delle RSA da parte della Direzione aziendale e, ove non comporti l auspicato accordo, sarà dalle parti immediatamente demandato alle rispettive Organizzazioni sindacali, perché queste possano prendere atto delle questioni controverse, approfondirne i termini e ricercare una soluzione che tenga conto dei diversi interessi, espletando il loro mandato entro 30 giorni dalla data di convocazione all uopo fissata dalle Organizzazioni datoriali innanzi costituite. 17
19 Art Inquadramento personale servizi automobilistici di linea extraurbani assorbito da più norme successive, per ultimo dall art. 2 del CNL 27 novembre 2000 (v. pag. 68) Art. 50/A - Vestiario uniforme (Federtrasporti-Fenit) A) Il personale ferrotranviario al quale sia prescritto di indossare il vestiario uniforme, ha diritto all assegnazione da parte dell azienda dei seguenti indumenti: a) personale viaggiante e di stazione a contatto col pubblico: - una divisa (giacca e pantaloni) all anno; - un berretto all anno; - un cappotto ogni 4 anni; b) ispettori viaggianti, controllori e capilinea delle tranvie urbane: - un impermeabile ogni 4 anni in aggiunta a quanto stabilito alla lettera a); c) cantonieri e manovali di stazione: - un berretto oppure un cappello di paglia all anno; d) operai delle officine e dei depositi: - una tuta all anno. La determinazione delle qualifiche cui spetta, in base al precedente comma, la fornitura del vestiario uniforme, è concordata aziendalmente. La spesa relativa al vestiario uniforme (tessuti e confezioni) è sostenuta nella misura; - del 70% dall Azienda e del 30% dal personale per gli indumenti, di cui alle lettere a) e b); - del 100% dall azienda per il berretto o cappello di paglia, di cui alla lettera c); - del 50% dall azienda e del 50% dal personale per la tuta, di cui alla lettera d). La scelta e l acquisto delle stoffe e degli indumenti vari costituenti l uniforme vestiario, la confezione delle uniformi e le forniture inerenti, sono disposti dalla Direzione, previ accordi con la R.S.A. Agli impianti è assegnata, a cura e spese delle singole aziende, una adeguata dotazione di indumenti speciali, quali cappotti incerati, cappelli sudovest, stivaloni di gomma, ecc., per essere dati in uso al personale che, per le sue mansioni, deve restare esposto alle intemperie o compiere speciali lavori. Ad ogni agente è data facoltà di conservare il trattamento di vestiario uniforme in atto presso la rispettiva azienda, qualora lo ritenga complessivamente più favorevole di quello previsto dal presente articolo. B) Il personale della navigazione interna (lacuale e lagunare) cui sia prescritto di indossare il vestiario uniforme, ha diritto alla assegnazione da parte dell azienda dei seguenti indumenti: 1) Personale navigante dei servizi lacuali e lagunari: a) personale di coperta a contatto col pubblico: - una divisa all anno, costituita da giacca e pantalone (per i marinari la giacca potrà essere sostituita da un camiciotto all anno ed una maglia ogni diciotto mesi); - un berretto all anno; - un cappotto o cappottino, a seconda della qualifica, ogni quattro anni; - un impermeabile o incerato a seconda della qualifica, ogni quattro anni; b) personale di coperta non a contatto col pubblico: - un incerato con cappuccio o sud-ovest ogni quattro anni; - un berretto all anno; c) personale di macchina: - due abiti da lavoro (uno di tela ed uno di fustagno) ogni due anni; - un berretto di tessuto all anno oppure un berretto di pelle ogni quattro anni; d) personale con mansioni prevalentemente di coperta e saltuariamente di macchina: - una tuta ogni trenta mesi in aggiunta a quanto stabilito alla precedente lettera a); e) personale con mansioni prevalentemente di macchina e saltuariamente di coperta: - una divisa ogni trenta mesi in aggiunta a quanto stabilito alla precedente lettera c). 2) Personale a terra dei servizi lacuali e lagunari: a) uscieri: - una divisa all anno; 18
20 - un berretto all anno; - un cappotto ogni cinque anni; - un impermeabile ogni cinque anni; b) fattorini di ufficio e portieri: - un berretto all anno; c) operai dei cantieri e dei depositi: - un abito di lavoro all anno. 3) Personale dei servizi lacuali: a) assistenti di agenzia (ai pontili): - una divisa all anno; - un berretto all anno; - un cappotto ogni quattro anni; - un Impermeabile ogni quattro anni; b) applicati di agenzia (ai pontili) e gestori: - un berretto all anno; c) manovali addetti agli scali e alle agenzie: - un abito da lavoro all anno; - un copricapo con fiocco (calotta) all anno; - un impermeabile ogni quattro anni o più anni a seconda delle condizioni di servizio aziendali; 4) Personale dei servizi lagunari: a) bigliettai e pontonieri: - una divisa all anno; - un berretto all anno; - un cappotto o cappottino, a seconda della qualifica, ogni quattro anni; - un impermeabile o incerato ogni quattro anni, ad esclusione dei bigliettai di agenzia; b) carbonai: - una tuta ogni otto mesi; - un berretto all anno; - un incerato con sud-ovest ogni quattro anni; - un paio di stivali di gomma ogni quattro anni; c) agenti addetti al lavaggio dei natanti: - un paio di stivali di gomma ogni quattro anni di aggiunta agli indumenti ad essi spettanti in base ai precedenti punti. La determinazione delle qualifiche cui spetta, in base al precedente comma, la fornitura del vestiario uniforme, è concordata aziendalmente. La spesa relativa al vestiario uniforme (tessuti e confezione) è sostenuta per il 70% dall azienda e per il 30% dal personale, ad eccezione di quella relativa all abito da lavoro di cui al punto 2), lettera c), che è sostenuta in parti uguali dall azienda e dal personale, e di quella relativa al berretto di cui al punto 2, lettera b), e al punto 3), lettera b), che è a totale Carico dell azienda. La scelta e l acquisto delle stoffe e degli indumenti vari, costituenti l uniforme vestiario, la confezione delle uniformi e le forniture inerenti, sono disposti dalla Direzione, previ accordi con la R.S.A. Agli impianti viene assegnata a cura e spese delle singole aziende, una adeguata dotazione di indumenti speciali, quali cappotti incerati, cappelli sudovest, stivaloni di gomma, ecc., per essere dati in uso al personale, che, per le sue mansioni, deve restare esposto alle intemperie o compiere speciali lavori. Ad ogni agente è data facoltà di conservare il trattamento di vestiario uniforme in atto presso la rispettiva azienda, qualora lo ritenga complessivamente più favorevole di quello previsto dal presente articolo. C) Il vestiario uniforme obbligatorio per il personale dei servizi automobilistici di linea extraurbani è costituito dai seguenti indumenti: a) autisti e bigliettai: - una divisa (giacca e pantaloni); - un berretto; - una giubba di pelle; - uno spolverino o due camicie od altro indumento sostitutivo; 19
1. CCNL 23 LUGLIO 1976 TITOLO I NORME GENERALI Art. 1 Campo di applicazione Art. 2 Istituti riservati all area nazionale Art. 3 Area aziendale TITOLO II ORARIO DI LAVORO - FERIE Art. 4/A Orario di lavoro

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 45
 Art. 46
 Art. 47
 Art. 48
 Art. 48
 Art. 48
 Art. 49
 Art. 50
 Art. 50
 Art. 51
 Art. 52
 Art. 53
 Art. 54
 Art. 55
 Art. 56
 Art. 57
 Art. 58
 Art. 59
 Art. 60
 Art. 61
 Art. 62
 Art. 63
 Art. 64
 Art. 65
 Art. 66
 Art. 67
 Art. 68
 Art. 69
 Art. 70
 Art. 71
 art. 2
 Art. 1
 art. 1
 Art. 2
 art. 2
 art. 7
 Art. 3
 art. 3
 Art. 4
 art. 4
 art. 4
 Art. 4
 art. 4
 Art. 4
 art. 4
 art.17
 art.6
 Art. 4
 art. 6
 art. 8
 art. 8
 art. 14
 art. 6
 Art. 5
 art. 10
 art. 5
 Art. 6
 art. 3
 Art. 7
 art. 3
 art. 3
 art. 3
 Art. 8
 art. 3
 art. 7
 Art. 9
 art. 6
 art. 6
 art. 4
 art. 4
 art. 4
 art. 4
 art. 2
 art.6
 art.9
 art.14
 art.6
 art.9
 art.14
 art.6
 art. 11
 Art. 20
 art.21
 art.21
 art.21
 art.17
 art.20
 art. 13
 art. 13
 Art. 21
 art.20
 Art. 22
 art. 5
 art. 20
 art. 18
 articolo 27
 art. 30
 Art. 48
 Art. 48
 Art. 48
 art. 2
 Art. 50
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4