Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge-piatta/num/75
Timestamp: 2019-08-17 11:42:02+00:00

Document:
﻿ : L sulla fusione e separazione di Comuni - 6 marzo 1945
sulla fusione e separazione di Comuni[1]
Art. 1...[2]
Art. 2[3]La circoscrizione o il numero dei Comuni vengono modificati mediante:
b)la cessione di territorio non costituente frazione da un Comune ad altro Comune limitrofo;
c)la rettifica dei confini giurisdizionali;
f)la separazione di più frazioni di Comuni diversi per riunirle in un solo nuovo Comune.
Art. 3[4]Le domande di cessione di territorio o di rettifica di confini formulate dalle assemblee comunali, dai Consigli comunali, dai Municipi o da cittadini interessati devono essere presentate al Consiglio di Stato.
Art. 4Il Consiglio di Stato può iniziare il procedimento anche d’ufficio.
Art. 5Il Consiglio di Stato trasmette immediatamente la domanda e il suo rapporto motivato a tutti i Comuni o frazioni di Comuni interessati per mezzo dei rispettivi Municipi, affinché le rispettive assemblee si pronuncino in proposito, in via consultiva, entro un termine che sarà loro fissato.
Art. 6-13…[5]
Art. 14…[6]
Art. 15-16…[7]
Art. 17…[8]
Art. 18…[9]
Art. 191Il Gran Consiglio può decretare la cessione o permuta di territorio, dietro equo compenso, allo scopo di rettificare in modo razionale la linea di confine fra due o più comuni, specie per adattarla alla configurazione del terreno.
Art. 20[11]1Le cessioni territoriali e le rettifiche di confine sono decise, anche nei rapporti patrimoniali, dal Consiglio di Stato, ossequiata la procedura prevista agli art. 3, 4 e 5 della presente legge, se il valore ufficiale di stima dei fondi ceduti o compensati non supera fr. 50’000.-- e la superficie di mq. 50’000.
Art. 21-23…[13]
Art. 24-27…[14]
[1] Titolo modificato dalla L 21.2.1974; in vigore dal 1.6.1975 - BU 1975, 105.
[2] Art. abrogato dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.
[3] Art. modificato dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.
[4] Art. modificato dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.
[5] Art. abrogati dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.
[6] Art. abrogato dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60; precedente modifica: BU 1966, 202.
[7] Art. abrogati dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.
[8] Art. abrogato dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60; precedente modifica: BU 1966, 202.
[9] Art. abrogato dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.
[10] Cpv. introdotto dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 22.
[11] Art. modificato dalla L 19.4.1966; in vigore dal 1.7.1966 - BU 1966, 202.
[12] Cpv. introdotto dalla L 2.12.2008; in vigore dal 27.1.2009 - BU 2009, 22.
[13] Art. abrogati dalla L 21.2.1974; in vigore dal 1.6.1975 - BU 1975, 97.
[14] Art. abrogati dalla L 16.12.2003; in vigore dal 13.2.2004 - BU 2004, 60.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 14

Art. 15

Art. 17

Art. 18

Art. 191

Art. 20
 art. 3

Art. 21

Art. 24