Source: https://www.foroeuropeo.it/avvocati-professione-forense/avvocati-cassazione-2/4906-previdenza-e-assistenza-pensione
Timestamp: 2020-07-15 01:32:59+00:00

Document:
Previdenza e assistenza - Pensione - Foroeuropeo
Previdenza e assistenza - Pensione
Previdenza e assistenza - Pensione La domanda amministrativa di prestazione previdenziale assolve la "mera funzione di atto di avvio della procedura di liquidazione, che l'ente pubblico e' tenuto ad espletare", con la conseguenza che non e' necessaria una nuova domanda - per ottenere la riliquidazione della stessa prestazione - nella ipotesi in cui la domanda, precedentemente proposta, risulti idonea a fare conoscere all'ente i presupposti per averne diritto, quali il fatto fondante e la volonta' di conseguirne il riconoscimento (Corte di Cassazione Sezione Lavoro civile, Sentenza n. 26926 del 10/11/2008)
Irap - avvocato o altro professionista - Non può scattare per il semplice fatto che un avvocato o un altro professionista guadagna molto - Il reddito alto non è da solo indice di una struttura alle spalle o di collaboratori esterni. (Corte di Cassazione Sezione Tributaria Civile Sentenza n. 26681 del 6 novembre 2008)
Corte di Cassazione Sezione Tributaria Civile Sentenza n. 26681 del 6 novembre 2008
Che, il contribuente - avvocato - presento' istanza di rimborso dell'irap pagata per gli anni dal 1999 al 2001 e propose, quindi, ricorso sul silenzio-rifiuto conseguentemente formatosi;
- che il ricorso fu accolto dall'adita commissione provinciale, con decisione, che tuttavia, in esito all'appello dell'Ufficio, fu riformata, dalla commissione regionale;
- che il nucleo della decisione impugnata risulta cosi' testualmente motivata: "... nella fattispecie - contrariamente a quanto asserito dai giudici di prime cure, che hanno accolto il ricorso in quanto il ricorrente ha dimostrato che la sua attivita' e' stata svolta senza l'impiego di personale dipendente e senza l'impiego di rilevanti capitali - gli elementi e dati forniti dal ricorrente ed evidenziati dall'appellante evidenziano l'esistenza di una stabile, efficiente organizzazione che ha consentito al contribuente il conseguimento di ricavi, di entita' tale da escluderlo sicuramente dalla categoria dei lavoratori autonomi minori, anche senza l'ausilio di personale alle dirette dipendenze, ma che indubbiamente, tenuto conto dell'attivita' esercitata, procuratore legale, ai e' avvalsa di collaboratori esterni".
- che il contribuente ha proposto ricorso per cassazione articolato in due motivi;
che, con il primo motivo di ricorso, il contribuente - deducendo violazione e falsa applicazione del Decreto Legislativo n. 446 del 1997, articolo 2 e segg., nonche' insufficente e contraddittoria motivazione - ha censurato la decisione impugnata per aver riconosciuto la sussistenza dei presupposti dell'attivita' professionale autonomamente organizzata in funzione della sola entita' dei compensi conseguiti e pur in assenza di complessa organizzazione strutturale e personale;
che, con il secondo motivo di ricorso, il contribuente - deducendo omessa e contraddittoria motivazione - ha censurato la decisione impugnata per aver affermato del tutto apoditticamente la sussistenza di autonoma organizzazione rivelata dall'esistenza di collaboratori esterni;
- che, in materia, questa Corte ha puntualizzato: che, alla luce dell'interpretazione fornita dalla Corte costituzionale nella sentenza 156/01, l'attivita' di lavoro autonomo, diversa dall'esercizio di impresa commerciale integra il presupposto impositivo dell'irap soltanto ove si svolga per mezzo di una attivita' autonomamente organizzata; che il requisito organizzativo rilevante ai fini considerati, il cui accertamento spetta al giudice di merito (con valutazione insindacabile in sede di legittimita' se congruamente motivato), sussiste quando il contribuente, che sia responsabile dell'organizzazione e non sia inserito in strutture riferibili alla responsabilita' altrui, eserciti l'attivita' di lavoro autonomo con l'impiego di beni strumentali, eccedenti il minimo indispensabile per l'esercizio dell'attivita' autoorganizzata per il solo lavoro personale, o si avvalga, in modo non occasionale, del lavoro altrui; che e' onere del contribuente, che chieda il rimborso di detta imposta, allegare la prova dell'assenza delle condizioni costituenti il presupposto impositivo" (cfr. Cass. 3680/07, 3678/07, 3676/07, 3672/07);
- che, fermo tale principio, la sentenza impugnata appare del tutto inadeguatamente motivata, posto che afferma in termini assolutamente apodittici il ricorso a collaboratori esterni e non rivela l'iter logico attraverso cui e' pervenuta alla conclusione della ricorrenza del requisito dell'autonoma organizzazione idoneo a giustificare l'assoggettamente all'irap.
- che alla luce dei suesposti rilevi, il ricorso del contribuente si rivela manifestamente fondato, sicche' va raccolto nelle forme di cui all'articolo 375 c.p.c, secondo le richieste del P.G.;
- che la sentenza impugnata va, dunque, cassata con rinvio, anche per le spese, ad altra sezione della Commissione tributaria regionale della Lombardia.
Accoglie il ricorso; cassa la sentenza impugnata e rinvia, anche per le spese del presente giudizio, ad altra sezione della Commissione tributaria regionale della Lombardia

References: Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 articolo 2
 sentenza 
 Cass. 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza