Source: http://www.20desetiembre.org/index.php?option=content&task=view&id=80
Timestamp: 2017-10-24 04:00:36+00:00

Document:
Uruguay: Unión Concubinaria sin discriminación por opción sexual - Asociación Civil 20 de Setiembre
Uruguay: Unión Concubinaria sin discriminación por opción sexual
La Comisión de Constitución y Legislación del Senado aprobó el proyecto sustitutivo de la senadora Margarita Percovich por el que se establecen "Derechos y Obligaciones del régimen de Unión Concubinaria", en el cual se reconoce dicha posibilidad para personas del mismo sexo.
La senadora Margarita Percovich realizará el Informe en mayoría, y también lo firmaron los encuentristas Leonardo Nicolini, José Korzeniak, Rafael Michelini y Luis Oliver.
Con el voto discorde se pronunciaron los representantes del Partido Nacional, Sergio Abreu, Francisco Gallinal y Jorge Larrañaga.
Para la próxima sesión se resuelve recibir en la misma a las asociaciones que solicitaron audiencia: recibirá al doctor Pérez Manrique y a la doctora Luz Calvo, y las instituciones Colectivo Ovejas Negras, Grupo Fénix Uruguay, Voces del Arco Iris, Instituto Jurídico Cristiano y ONG "Mi Sueño".
El proyecto, que según su autora busca llenar un "vacío legal" respecto de las uniones libres, reconoce por primera vez a las parejas del mismo sexo, dándoles los mismos derechos sucesorios y patrimoniales que a las demás.
Sin embargo, Percovich, aclaró algunas singularidades locales y dijo que “en el Uruguay todavía no estamos preparados para que los homosexuales adopten hijos".
Según una encuesta reciente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), el 27,4 por ciento de las parejas uruguayas, en donde las mujeres tienen entre 15 y 49 años están conformadas por "uniones libres", "concubinatos" o "parejas consensuales".
Mientras, en 1980 las uniones libres representaban el 12,6 por ciento del total de las parejas, es decir poco menos de la mitad que en la actualidad.
En el Uruguay el concubinato, hasta el momento, no crea relaciones de parentesco ni obligaciones económicas, por lo que al producirse una separación, o la muerte de uno de los integrantes, no existe una legislación que se ocupe de los bienes adquiridos durante la vida en común.
Percovich presentó en el Senado el mismo proyecto de ley para regular la "unión concubinaria" que ya había llevado a la Cámara de Representantes en 2003, cuando era diputada, pero que nunca llegó a votarse.
Uruguay se convierte asi en el primer país latinoamericano en regularizar jurídicamente –a escala nacional– la unión civil de parejas homosexuales (en Argentina fue sancionada en la ciudad autónoma de Buenos Aires y en la provincia de Río Negro, y existen proyectos en Santa Fe, Mendoza y Córdoba).
Proyecto de ley de reconocimiento de las uniones concubinarias
Presentado por la diputada Margarita Percovich acompañada de los diputados Nora Castro, Jorge Orrico, Lucía Topolansky y Daisy Tourné
Artículo 1°.- Se denomina unión concubinaria a la situación de hecho derivada de la convivencia de dos personas no unidas por matrimonio, cualquiera sea su sexo, identidad u opción sexual, que compartan un proyecto de vida común basado en relaciones afectivas de carácter singular y dotadas de estabilidad y permanencia.
- I - RELACIONES PERSONALES
Artículo 2°.- Los concubinos se deben asistencia recíproca. Asimismo están obligados a contribuir a los gastos del hogar de acuerdo a su respectiva situación económica.
Artículo 3º.- En el caso de las uniones de personas de diferente sexo, además de la obligación establecida en el artículo anterior, deberán contribuir a la educación y manutención de sus hijos, estén o no reconocidos.
Artículo 4°.- En caso de disolución de la unión concubinaria ambos concubinos tienen la obligación recíproca de servirse una pensión alimenticia adecuada a su digna sustentación, que se prolongará por un lapso de igual duración a la del concubinato. Este derecho nace a partir de dos años de vida en común, y cesará en caso de que el alimentario contraiga matrimonio o constituya una nueva unión concubinaria.
No tendrá derecho a alimentos aquel de los concubinos que haya participado en delito contra el otro, o hubiese ejercido violencia doméstica en los términos de la ley N° 17.514.
Artículo 5°.- En caso de disolución de la unión concubinaria, la resolución acerca de cual de los dos permanecerá en el hogar común, y a falta de acuerdo entre las partes, será resuelta por el Juez competente.
Artículo 6°.- El concubino que sea titular de un bien inmueble adquirido con anterioridad al inicio de la vida en común prolongada durante un plazo mínimo de dos años, que hubiere sido el asiento del hogar concubinario, podrá demandar el desalojo al otro concubino.
El plazo de desalojo será de un año y el procedimiento el fijado por el Código General de Proceso.
No podrá hacerse efectivo el lanzamiento contra el concubino que tuviere hijos comunes menores de edad a su cargo, hasta que no se resuelva lo relativo a la vivienda de tales hijos.
Artículo 7°.- Fuera de la situación comprendida en el artículo anterior, el concubino será considerado precario, a los efectos del desalojo.
Artículo 8°.- Sustitúyese el actual texto del inciso 1° del artículo 20° del decreto Ley N° 14.219 del 4 de junio de l974, en la redacción dada por el artículo 4° del Decreto Ley N° 15.471 del 14 de noviembre de l983 por el siguiente:
"El contrato de arrendamiento y los derechos que otorgan al arrendatario de casa habitación las leyes vigentes, benefician por su orden a su cónyuge o ex-cónyuge en caso de divorcio, conviviente o ex conviviente en caso de cese de la relación, a los ascendientes o descendientes en primer grado, hijos adoptivos o colaterales en segundo grado, cuando hayan convivido con el arrendatario desde la celebración del contrato o hayan sido denunciados al contratar o durante todo el año inmediato anterior a la desvinculación del arrendatario. No regirán estas exigencias, tratándose del cónyuge o concubina o concubino.
- II - SITUACIÓN DE LOS HIJOS NACIDOS DE LA UNIÓN CONCUBINARIA HETEROSEXUAL
Artículo 9°.- La obligación de alimentos hacia los hijos prevista en el artículo 3° subsiste luego de la separación de los concubinos.
Artículo 10°.- Los concubinos de diferente sexo podrán proceder a una adopción conjunta siempre que reúnan los requisitos previstos en el Código Civil y tengan un plazo mínimo de tres años de convivencia singular y permanente.
En tal caso, el trámite de adopción se realizará ante el Tribunal competente.
Artículo 11°.- La extensión de un concubinato previo, singular y estable del hombre y la mujer que luego contraen matrimonio entre sí, será tenido en cuenta a los efectos del cómputo del plazo exigido para el matrimonio por el artículo 1° de la Ley N° 10.674.
- III - EFECTOS PATRIMONIALES
Artículo 12°.- Para que la unión concubinaria surta los efectos patrimoniales previstos por esta ley, será necesario el cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) tres años de duración ininterrumpida de la unión concubinaria.
b) concurrencia de ambos concubinos a denunciar la vida en común ante el Registro de Estado Civil, la que surtirá efectos a partir de la fecha de la inscripción.
Artículo 13°.- Se presumen bienes comunes de ambos concubinos y provenientes de su esfuerzo común, aquéllos adquiridos a título oneroso derivados de negocios jurídicos celebrados a partir de la denuncia referida en el literal b del artículo anterior.
Artículo 14°.- Los bienes comunes serán administrados por quien los adquiera, requiriéndose el consentimiento de ambos para la enajenación o gravamen de los bienes inmuebles, y de lo muebles cuyo valor sea superior a quinientas unidades reajustables.
Artículo 15°.- Los acreedores de los concubinos pueden hacer efectivos sus créditos solamente contra su deudor.
Artículo 16°.- Finalizada la unión concubinaria y satisfechas las deudas que cada conviviente tuviera con sus acreedores, el saldo excedente se repartirá por partes iguales entre los concubinos o sus herederos.
Artículo 17°.- Si uno o ambos concubinos estuvieren unidos en matrimonio con terceras personas, los bienes referidos en el artículo 13° no tienen naturaleza ganancial.
Artículo 18°.- Si uno o ambos concubinos estuvieren unidos en matrimonio con terceras personas, las deudas sociales derivadas del mismo no afectarán el reparto igualitario a que hace referencia el artículo 16°.
Artículo 19°.- Disuelto el concubinato por fallecimiento de uno de sus integrantes, el orden de llamamiento previsto en los artículos 1025 y siguientes del Código Civil se aplicará sobre los bienes comunes (artículo 13°), con la diferencia de que la mención al cónyuge (artículo 1026 del Código Civil) se entienda referida al concubino sobreviviente.
Artículo 20°.- En caso de fallecimiento de un concubino casado con tercero, su cónyuge no tendrá derechos sucesorios en los bienes obtenidos durante el concubinato.
Artículo 21°.- Serán competentes para entender en lo referido al concubinato, los Jueces Letrados de Familia del último domicilio concubinario.
Artículo 22°.- Créase junto a los restantes Libros de Estado Civil uno especial referido al registro de las uniones concubinarias que será llevado por los Oficiales de Estado Civil y en donde se anotarán las uniones libres.
- IV- OTRAS DISPOSICIONES
Artículo 23º.- Agrégase al artículo 127 del Código Civil, el siguiente inciso:
"La obligación de fidelidad mutua cesa, si los cónyuges no viven de consuno"
Artículo 24º.- La relación concubinaria no obsta a los derechos derivados de la relación laboral entre los concubinos, siempre que se trate de trabajo desempeñado de manera permanente y subordinada. Se presume dicha relación, salvo prueba en contrario, cuando uno de los concubinos asume ante terceros la gestión y administración del negocio o empresa de que se trate.
Cuando uno de los concubinos haya sido contratado por un empleador pero las tareas sean desempeñadas por ambos miembros de la pareja, el empleador lo será de ambos si ha mediado de hecho su conformidad.
Artículo 25º.- Agrégase al artículo 25 de la Ley Nº 16713, de 3 de setiembre de 1995, el siguiente literal:
"E) Los concubinos.
En cuanto a las condiciones del derecho y término de la prestación, deberá aplicarse lo preceptuado en el artículo siguiente de esta ley para las personas viudas, en caso de fallecimiento de uno de los concubinos.
Asimismo deberá aplicarse lo dispuesto en el artículo siguiente de esta ley, para las personas divorciadas en caso de disolución de la unión concubinaria."
Es creciente el número de personas que, en el ejercicio de la libertad individual, constituyen unidades de relación afectivo-sexuales de carácter estable sin llegar a formalizarlas en un contrato matrimonial, bien porque no desean sujetarse a ese régimen, bien porque no tienen la posibilidad de casarse. La información censal disponible permite constatar importantes transformaciones en las modalidades de constitución familiar y un crecimiento sostenido de las uniones concubinarias en nuestro país. Así mismo verifica que el número de hijos de las personas que se declaran en unión libre es más alto que en el de las casadas.
Estas uniones dan lugar a verdaderos núcleos familiares no sujetos actualmente a prácticamente ninguna regulación jurídica, más allá de que la jurisprudencia ha logrado mitigar el impacto del desconocimiento de los derechos de los más débiles, aplicando normas vigentes, en aquellos casos en los que el desamparo del derecho produce la judicalización de los conflictos.
No obstante permanecen en el ordenamiento distintas disposiciones legales que discriminan negativamente los modelos de familia distintos al tradicional, basado en el matrimonio, desconociendo que el derecho a contraer matrimonio incluye el derecho a no contraerlo y optar por un modelo familiar distinto, sin que el ejercicio de ese derecho deba comportar un trato legal más desfavorable.
La necesidad de legislar sobre el particular ha dado lugar a diversas iniciativas en la presente y las pasadas legislaturas. A vía de ejemplo cabe mencionar las propuestas de los Senadores Alba Roballo y Alberto Cid y las de los Diputados Díaz Maynard, Falero, Mieres, Posada y Michelini.
Ya en 1993 la Senadora Roballo señalaba en la exposición de motivos de su iniciativa sobre el particular que: "Hay que terminar con años y años de sacrificio, años de amor, años de convivencia, en los que han cuidado a un compañero en largas enfermedades y muerte y quedan sin este gran amparo de la pensión, en la soledad más difícil y amarga del fin de la vida"
A su vez en el 2000, los legisladores Falero, Mieres, Posada y Michelini recordaban que la "norma propuesta está en consonancia con una buena parte de la legislación comparada y con la tendencia mundial que consiste en reconocer jurídicamente estas situaciones y proveer los beneficios consecuentes".
Similar constatación realiza el Diputado Díaz Maynard en la exposición de motivos de su iniciativa, cuando señala que "la casi totalidad de las legislaciones europeas y latinoamericanas contienen, desde hace muchos años, regulaciones directas del concubinato, en algunas incluso, con rango constitucional."
El artículo 40 de la Constitución establece que "La familia es la base de nuestra sociedad" e impone al Estado la obligación de velar por su estabilidad moral y material. Dicho precepto constitucional no hace referencia a un modelo de familia determinado ni predominante, lo que hace necesaria una interpretación amplia de lo que debe entenderse como tal, consecuente con la realidad social actual.
La realidad social demanda el reconocimiento de que además del matrimonio, elemento tradicional para la configuración de un hogar, existen otros arreglos familiares informales pero con igual vinculación afectiva, económica, sexual, emocional, paternal y, hasta figurativamente parental. Consecuentemente se hace necesario que la ley recoja situaciones que son producto de las transformaciones sociales, y que permitan la aplicación del axioma constitucional, reconociéndose otros modelos de arreglos familiares como es la unión concubinaria.
Sin embargo este reconocimiento de la Carta no ha sido comprendido en toda su dimensión y todavía, doctrina y jurisprudencia, las más de las veces, siguen una concepción restrictiva del concepto de familia. La restricción interpretativa del postulado constitucional al matrimonio como única vía de la formación de una familia, produce el desconocimiento de reales familias en nuestra sociedad que se encuentran en el total desamparo o que la jurisprudencia debe componer recurriendo a otros institutos como la sociedad de hecho o el enriquecimiento indebido, como forma de administrar justicia. Desatender el hecho social para dar prevalencia al aspecto formal del matrimonio, es desconocer el precepto constitucional y la evolución cultural de nuestra sociedad.
La presente ley pretende contribuir y avanzar hacia la superación de todas las discriminaciones que por razón de la condición o circunstancias personal o social de los componentes de la familia, entendida en la diversidad de formas de expresar la afectividad y la sexualidad admitidas culturalmente en nuestro entorno social, perduran en la legislación y busca perfeccionar el desarrollo normativo de los principios de no discriminación, libre desarrollo de la personalidad y protección jurídica de las familias, adecuando la normativa a la realidad social del momento histórico actual.
Asociación Civil 20 de Setiembre - Montevideo, Uruguay

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5
 resolución 

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8
 artículo 20
 artículo 4

Artículo 9
 artículo 3

Artículo 10

Artículo 11
 artículo 1

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17
 artículo 13

Artículo 18
 artículo 16

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23
 artículo 127

Artículo 24

Artículo 25
 artículo 25
 artículo 40