Source: https://www.fichier-pdf.fr/2019/03/15/cours-de-droit-international-prive-2019/
Timestamp: 2020-06-06 09:03:08+00:00

Document:
Cours de Droit International Privé 2019 - Fichier PDF
Cours de Droit International Privé 2019 .pdf
Nom original: Cours de Droit International Privé 2019.pdf
Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / 3-Heights(TM) PDF Toolbox API 4.11.25.6 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 15/03/2019 à 11:44, depuis l'adresse IP 41.225.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1033 fois.
Préparé par : Mouadh Bejaoui
3éme année licence fondamental droit privé
Faculté de droit et des sciences politiques de
Le conférencier : D.Noureddine Gara
Les conférences du cours – Noureddine Gara
Droit International Privé – Souheyma Ben Achour
Droit International Privé – Sami Bostangi
Commentaire sur le CDIP – Mabrouk Ben Moussa
Définition du DIP :
Les conflits des juridictions
Le statut de l’étranger
III- Les sources du DIP :
1) Les sources nationales :
2) Les sources internationales :
b) La jurisprudence internationale
Première partie : Le droit Judiciaire
I - Définition du droit international privé :
Le droit international privé (DIP) est un ensemble de règles
applicables aux personnes privées impliquées dans des relations juridiques
internationales (P.MAYER).
Les personnes privées : Ce sont les personnes morales ou physiques. Les
personnes publiques peuvent être impliquées dans des relations
internationales de caractère privé lorsqu'elles agissent comme personnes
privées. En conséquence, les relations à caractère public international
échappent au DIP. Mais exceptionnellement, le DIP peut s’intéresser à
régir quelques situation des lesquelles l’Etat est une partie (Ex : Etat
personne publique qui agit comme une personne privé -&gt; privatisation du
droit public -&gt; Une personne publique comme investisseur).
L'internationalité du rapport soumis au DIP : La relation est
internationale lorsqu'elle est caractérisée par un élément ou un facteur
d'extranéité. Le facteur d'internationalité varie d'une situation à une
autre. Plus précisément, il n'y a pas un facteur d'extranéité unique qui est
valable pour internationaliser tous les rapports juridiques.
A titre d'exemple, en matière de statut personnel le facteur d'extranéité
varie entre la nationalité et le domicile d'une des parties. Dans d'autres
matières, il y a d'autres facteurs d'extranéité c'est-à-dire ni la
nationalité ni le domicile qui internationalisent le rapport mais plutôt il
s'agit au bien du critère économique dans les relations commerciales ou
pour d'autres matières le critère géographique du lieu de situation ou de
lieu de rédaction pour les actes juridiques. On insiste sur la définition du
rapport de commerce international qui est considéré international lorsqu'il
y a mise en cause d'intérêt de commerce international. On précise aussi
que la mise en cause d'intérêt de commerce international se vérifie
lorsqu'il y a un flux et reflux de monnaie, de service, ou de marchandise.
Enfin, il y a lieu de préciser que le législateur tunisien a dans l'article 2
du Code de Droit International Privé (CDIP) de 1998 définit le rapport
comme international lorsque le rapport de droit rattaché au moins par l'un
de ses éléments déterminants à un ou plusieurs ordres juridiques autre
que l'ordre juridique tunisien.
II - Objet du Droit International Privé :
Le DIP de compose de 4 grandes branches: Les conflits de
juridictions - Les conflits de lois (ces deux branches sont réglementées
par le CDIP) - La nationalité - Le statut de l'étranger en Tunisie (ces
deux branches ne sont pas réglementées dans le CDIP mais leur
réglementation est prévue par le code de la nationalité de 1963 et la loi
de 1968 applicable aux étrangers).
1) Les conflits de juridictions = le droit judiciaire international :
Il y a lieu de préciser que l'appellation "conflits de juridictions" n'est pas
exacte car il n'y a aucun conflit entre les juridictions. On peut donc parler
du droit judiciaire international. Ce droit s'intéresse à certaines questions
essentielles qui sont d'abord la compétence internationale des tribunaux,
ensuite les effets des décisions rendues par les tribunaux étrangers en
Tunisie (Notamment l'exéquatur en Tunisie des décisions étrangères),
enfin les immunités de l'Etat étranger qui sont l'immunité de juridiction
d'une part et l'immunité d'exécution d'autre part. Les deux immunités de
l’Etat étranger sont fondées sur l’idée de souveraineté. Il est interdit de
juger un Etat étranger en dehors de ses propres juridictions et il est de
même quant à l’exécution sur les biens de l’Etat étranger. Cependant, le
caractère de ces deux immunités n’est pas absolu, il y a des exceptions
dans lesquelles l’Etat étranger peut être jugé par la juridiction tunisienne
et que ses biens peuvent être saisis.
2) Les conflits de lois :
Il y a conflit de lois lorsqu’au moins deux ordres juridiques différents
peuvent s'intéresser au règlement de ladite situation. Le conflit est
réglementé par le choix d'un seul ordre juridique applicable. Ce choix se
fait par la mise en œuvre d'une règle de conflit. La règle de conflit est
une règle de droit qui sert à déterminer le droit applicable à une situation
A titre d'exemple, l'article 50 CDIP dispose que la garde est soumise soit
à la loi en vertu de laquelle le lien matrimonial est dissout, soit à la loi
nationale de l'enfant ou de son domicile. Le juge appliquera la loi la plus
favorable à l'enfant.
3) La nationalité:
Elle est définie comme étant un lien d'appartenance (allégeance) juridique
et politique d'un individu à un Etat. Ce rapport juridique n'est pas donc un
rapport contractuel. Il est gouverné par des règles spéciales prévues
unilatéralement par chaque Etat souverain. Le droit de la nationalité est
régit en Tunisie par le code de la nationalité de 1963 qui réglemente
essentiellement l'attribution de la nationalité tunisienne mais aussi la
perte de la nationalité ou sa déchéance ainsi que du contentieux relatif à
4) Le statut de l'étranger en Tunisie:
Ceci concerne les droits et les obligations des étrangers en Tunisie, mais
aussi l'entrée et le séjour en Tunisie. Cet étranger peut faire l'objet
d'une procédure d'expulsion lorsqu'il est dans une situation de nature à
troubler l'ordre public et la sécurité de l'Etat. La procédure d'expulsion
est mise en œuvre par un arrêté d'expulsion pris par le pouvoir exécutif
qui peut faire l'objet d'un recours en annulation d'excès de pouvoir devant
Exceptionnellement, et en application des conventions internationales,
l’étranger peut avoir en Tunisie un statut juridique qui s’approche de celui
du tunisien : Liberté d’exercer le commerce, liberté d’accès à la
propriété… Les conventions d’établissement conclus par la Tunisie dans les
années 60 sont avec l’Algérie, le Maroc, la Lybie et le Niger.
III - Les sources du Droit International Privé :
Les sources du DIP sont variées. On peut les composer en deux grandes
catégories : les sources internes d'une part et les sources internationales
1) Les sources internes :
En droit tunisien, le CDIP de 1998 constitue la source première de la
matière. Ce code a réglementé les deux axes fondamentaux de la matière
qui sont les conflits de juridictions et les conflits de lois. On cite ainsi le
Code de la nationalité de 1963 et la loi spéciale de 1968 relative au
statut de l’étranger en Tunisie. Contrairement à l'exemple tunisien, dans
d'autres systèmes comme le droit français la loi n'a réglementé que très
partiellement les règles de DIP. C'est plutôt la jurisprudence qui est
qualifiée de source principale en DIP français. En effet, le mérite revient
à la jurisprudence qui a pu bâtir l'ensemble des mécanismes de DIP (Ex :
L’arrêt Münzer de la cour de cassation française qui a établi le régime
juridique de l’exéquatur des jugements étrangers.) ≠ Le législateur
tunisien quant à lui, il a réglementé la question de l’exéquatur d’une
manière détaillée dans l’art 11 CDIP.
En Tunisie, la jurisprudence a un rôle plutôt timide dans la construction
des règles de DIP, mais on observe quand même que la jurisprudence
tunisienne a eu l'occasion parfois de créer des règles spécifiques
applicables en DIP, on cite à titre d'exemple toute la construction
jurisprudentielle relative au for de nécessité (juge de nécessité) ‫محكمة‬
‫الضورة‬.
Elles se composent de droit conventionnel international et de la
 Les conventions internationales :
- Les conventions bilatérales : Cette source représente une
importance exceptionnelle notamment sur les questions de
coopération judiciaire qui couvre les règles de compétence
internationale ainsi que la procédure d'exequatur. Parmi les
conventions bilatérales les plus importantes : la convention francotunisienne du 28 Juin 1972.
- Les conventions d’établissement qui s'intéressent à d'autres
matières comme la condition de l'étranger en Tunisie à savoir les
conventions d'établissement. Ces conventions d'établissement
conclues avec l'Algérie, la Lybie, le Maroc et le Niger ont pour
objet d'assimiler l'étranger au tunisien concernant les droits et les
obligations. Ces conventions, à titre d'exemple, permettant au
ressortissants des Etats signataires d'avoir les mêmes droits
économiques comme par exemple le droit d'accès à la propriété
commerciale sans la nécessité de respecter les conditions de droit
interne comme par exemple l'autorisation du gouverneur pour la
- Les conventions multilatérales à caractère régional notamment :
l’Union du Maghreb Arabe (la coopération judiciaire), Convention de
la Ligue Arabe de 1958 (l’exéquatur des jugements).
- les conventions universelles telles que la convention des nations
unies sur l’élimination de toute forme de discrimination à l’égard
de la femme et la convention des nations unies sur la liberté du
 La jurisprudence internationale :
Jurisprudence de la cour internationale de justice (CIJ):
En principe, le CIJ ne peut pas régler des litiges mettant en cause des
intérêts privés. En ce sens que sa compétence est limitée au règlement
des litiges entre les Etats. Or, d'une manière très exceptionnelle, la CIJ
peut par le recours à la procédure de protection diplomatique être saisie
par les Etats pour la règlementation de certains intérêts privés de leurs
ressortissants. La procédure de protection diplomatique permet à l'Etat
d'endosser la réclamation de son ressortissant et d'agir devant la CIJ.
C'est par le biais de cette procédure que la CIJ a pu rendre quelques
décisions touchant quelques matières de DIP. Parmi lesquelles : la règle de
l'opposabilité aux Etats tiers des actes unilatéraux que peur rendre un
Etat à propos l'attribution d'une nationalité par naturalisation (Affaire
NOTTEBOHM / décision rendue le 06 Avril 1955/ recueil de décisions
de la CIJ 1955 page 4). On cite aussi la règle de la nationalité de la
société (Affaire de BARCELONA / décision rendue le 05/02/1970/
recueil de décisions de la CIJ). Dans cette affaire, la CIJ a contribué
efficacement à la consécration d'une règle fondamentale dans la
détermination de la nationalité de la société. A cet effet, elle a décidé que
la protection diplomatique ne peut être exercée que par l'Etat du siège
social de la société et non pas par l'Etat des actionnaires majoritaires. La
CIJ a donc adopté pour la nationalité de la société le critère du siège
social au détriment de celui de contrôle.
L'arbitrage commercial international :
- Notion de l'arbitrage : L'arbitrage constitue un mode de règlement
de litiges par des personnes privées désignées par les parties au litige,
et à défaut de désignation par l'une d'elles, par le juge étatique.
L'arbitrage se caractérise par la mission juridictionnelle de l'arbitre,
c'est-à-dire le fait d'accomplir un acte juridictionnel. Il se caractérise
aussi par son origine conventionnelle. C'est-à-dire l'arbitrage suppose un
engagement réciproque des parties au litige. Cet accord se manifeste soit
par une clause compromissoire soit par un compromis d'arbitrage. La
clause compromissoire et le compromis d'arbitrage constituent les deux
formes de la convention d'arbitrage.
- L'arbitrabilité des litiges : L'arbitrage suppose que le litige soit
arbitrable c'est-à-dire pouvant faire l'objet d'une convention
d'arbitrage. Le code de l'arbitrage de 1993 a déterminé dans son
article 7 les litiges non arbitrables parmi lesquels les questions du
statut personnel à l'exception des effets pécuniaires qui en découlent.
L'article 7 n'admet pas aussi les questions d'ordre public comme
arbitrables, il en est ainsi de l'exemple des procédures collectives
comme la faillite ou le redressement judiciaire des entreprises en
La jurisprudence arbitrale est constituée par les principes et règles
dégagés par les arbitres dans le cadre de règlement des litiges. Cet
ensemble de règles constitue un véritable ordre juridique applicable aux
litiges relatifs au commerce international. L'arbitrage se présente comme
un ordre juridique parallèle à l'ordre juridique étatique. Parmi les grands
principes dégagés par la jurisprudence arbitrale on cite : le principe de
l'interdiction de se contredire au détriment d'autrui, le principe de
coopération de bonne foi et de tout révéler au partenaire lors de la
période de négociation du contrat, l'obligation de minimiser les
pertes…etc.
Droit Judiciaire international
Les conflits de juridictions est une appellation trompeuse. Elle ne traduit pas
réellement le contenu de la matière. En effet, les règles et solutions appartenant à la
matière n’ont pas pour objet de régler un conflit mais plutôt de s’adresser
unilatéralement au juge tunisien pour savoir quand est-ce qu’il est compétent lorsque
le rapport est international et dans quelles conditions il est tenu de donner effet
internationale à une décision rendue par une juridiction étrangère. La matière a connu
une évolution certaine. Elle est caractérisée par deux grandes étapes :
Avant 1956 : Durant le protectorat : Les règles et les conditions de la naissance des
règles régissant les litiges à caractère international étaient absentent à cause du
monopole de protectorat. La Situation était caractérisée par de nombreuses
juridictions ce qui ne permet pas de parler de compétences internationales car ses
conditions ne sont pas réunies. A cette époque, il y avait des juridictions spécialisées
en matière de statut personnel destinées à règles les litiges des membres des
communautés religieuses en Tunisie : Les tribunaux rabbiniques pour les juifs, Les
tribunaux ecclésiastiques pour les chrétiens et les tribunaux musulmans charaiques
-&gt; Cette diversité juridictionnelle ne permet pas de s’ouvrir aux litiges à caractère
international et par conséquent ne permet pas de se prononcer sur la compétence
La même situation se vérifie aussi sur les tribunaux tunisiens qui sont compétents
uniquement pour trancher les litiges entre tunisiens.
C’est plutôt la compétence des tribunaux français en Tunisie qui peut être mise en
œuvre à l’échelle internationale car c’est seulement ces tribunaux qui peuvent
connaitre des litiges à caractère international.
Ce protectorat a connu sa fin avec l’indépendance de la Tunisie en 1956 et surtout
avec l’unification des juridictions tunisiennes et la suppression des tribunaux
Chapitre 1 : La compétence internationale
des tribunaux tunisiens
D’abord, il faut observer que :
- Il faut distinguer entre la compétence internationale des tribunaux
tunisiens et leur compétence spéciale interne. En effet, la compétence
internationale répond à une question générale : les juridictions tunisiennes,
ont-elles la compétence de trancher un litige déterminé ?
En revanche, la compétence spéciale répond à une autre question : laquelle
des juridictions tunisiennes est compétente spécialement pour régler le litige ?
 La compétence internationale constitue une question préalable à la
- La qualification des règles de compétence internationale, permet-elle
d’affirmer que ces règles sont de nature territoriale ou des règles qui relèvent
de la compétence d’attribution ?
La réponse est l’objet d’une discussion, elle a donné lieu à une polémique ;
pour le professeur Ali Mezghani, ces règles sont relatives à la compétence
territoriales. Or, réellement, la compétence internationale ne peut pas se
conformer avec la nature territoriale car cette compétence internationale ne
répond pas à une question de répartition de compétences entre les
juridictions tunisiennes et les juridictions étrangères. Et c’est pour cette
raison que le professeur Noureddine Gara affirme que la compétence
internationale relève de la compétence d’attribution. C’est ainsi que s’est
positionnée la jurisprudence tunisienne (Arrêt n° 4196 du 18/11/1981)
pendant une bonne période avant 1998, l’année de la promulgation du CDIP.
Cette position a été ainsi critiquée par la doctrine. D’abord, cette qualification
a un caractère excessif relevant de l’extrémisme des règles de compétence
d’attributions qui sont des règles d’ordre public. En outre, cette position avait
des méfaits à l’échelle internationale. La qualification de compétence
d’attribution suppose une répartition de compétence selon la nature du litige
et du montant de la demande. Or, les règles de compétence internationale
n’ont pas pour objet de repartir la compétence entre les tribunaux tunisiens et
les tribunaux étrangers sur la base de la nature du litige et du montant de la
Si la compétence internationale n’est, ni interne, ni d’attribution, elle ne peut
être qu’une compétence spécifique.
Section 1 : Les cas de compétence internationale
des tribunaux tunisiens :
Paragraphe 1 : Les cas de compétence possibles :
Les règles relevant des cas de compétence internationale ordinaire des tribunaux
tunisiens sont règlementés par les articles 3 à 7 CDIP. La classification de ces cas
peut se faire selon le critère géographique du domicile du défendeur ou selon le
but recherché qui tend à la protection de la partie faible. Aussi, on peut faire
recours à l’objet de la demande.
Les règles de compétence ordinaire ont aussi comme source la jurisprudence et le
droit conventionnel international.
La source légale des cas de compétence possibles ;
Le CDIP énumère un nombre important de cas compétence ordinaire des
tribunaux tunisiens :
1- Le cas de compétence de principe fondé sur le domicile du
défendeur en Tunisie :
L’art 3 dispose que les juridictions tunisiennes sont compétentes lorsque le
défendeur a son domicile en Tunisie quel que soit la nationalité des parties. Ce
cas de compétence fait appel à trois observations :
 Le fondement de ce cas de compétence est un fondement historique qui
trouve son origine en droit romain et qui est partagé par tous les systèmes
du monde, puisqu’il s’agit d’une règle largement justifiée par la liberté du
défendeur de toute obligation à l’égard du défendeur (Art 560 COC).
 L’art 3 CDIP s’écarte de l’ancien art 2 CPCC qui a fondé la compétence
internationale des tribunaux tunisiens sur le critère de la nationalité
tunisienne du défendeur. De la sorte, le législateur tunisien a écarté tous les
privilèges accordés à la nationalité.
 La version arable de l’art 3 CDIP est différente de la version française. La
version arabe utilise le terme résidence qui est une notion de fait
règlementée seulement par les lois relatives au statut de l’étranger en
Tunisie notamment la loi n°7 du 08/03/1968 qui distingue entre la
résidence temporaire et la résidence normale. Or, la version française,
emploie le terme domicile qui est une notion légale règlementée par l’art 7
CPCC qui distingue de sa part entre le domicile principale dont la résidence
est l’un des critères de sa qualification, et le domicile élu qui est le domicile
choisi. Malgré la différence flagrante entre le terme domicile et le terme
résidence, le professeur Ali Mezghani argumente que la volonté du
législateur était orientée vers la signification du terme domicile ‘ّ‫’مقر‬
employé par le CPCC car l’art 3 CDIP est situé parmi les règles de
compétence des tribunaux tunisiennes et ces règles sont aussi régies par la
loi des procédures et n’a aucun rapport avec le statut de l’étranger en
Tunisie. D’autre part, le professeur Noureddine Gara précise qu’il y a lieu
d’attirer l’attention que la discordance entre la version arabe (résidence) et
la version française (domicile) est génératrice d’effets : Si on retient la
notion du domicile, cela signifie un élargissement du domaine de la
compétence internationale pour couvrir aussi bien la compétence lorsque
le défendeur a son domicile principale en Tunisie là où il réside, que le cas
du domicile élu en Tunisie à défaut du domicile principale. En revanche, la
version arabe –qui a la priorité par rapport à la version française- fonde la
compétence uniquement sur la résidence en Tunisie, càd sur le domicile
principale uniquement en écartant la possibilité de la fonder sur le domicile
 Cette homogénéité entre les critères de qualification des compétences
internationales et des compétences internes, peut selon le juge Mabrouk
Ben Moussa, contribuer à mettre fin au problème relative à la nature
juridique des règles de compétence internationale
(Territoriales/D’attribution) dans le sens d’admettre qu’elles sont des
règles relevant de la compétence territoriale générale pour le tout le
 L’emploi par le législateur du critère de résidence en Tunisie comme règle
générale de compétence internationale est fondée sur l’efficacité et le
pouvoir de garantir l’exécution des jugements prononcés par les tribunaux
tunisiens. En effet, la résidence du défendeur en Tunisie signifie
habituellement que ses biens se trouvent ainsi en Tunisie, ce qui facilite
l’exécution sur ces biens.
2- Le cas de compétence fondée sur la volonté des parties :
L'article 4 CDIP fonde la compétence des tribunaux tunisiens sur la volonté des
parties tout en admettant une exception à ce principe.
a) Le principe de compétence fondée sur la volonté des parties
Cette volonté est soit unilatérale soit commune des deux parties.
La volonté unilatérale est celle du défendeur. Elle se manifeste lorsque le
défendeur accepte d'être jugé par les tribunaux tunisiens. En pratique, la volonté
unilatérale du défendeur se manifeste lorsque ce défendeur résident à l'étranger
actionné devant le juge tunisien se présente et se défend sur le fond sans soulever
l'exception de l'incompétence du juge tunisien.
La volonté commune est celle du demandeur et du défendeur. Elle se manifeste
d'une manière expresse dans le cadre de ce qu'on appelle les clauses prorogatives
de compétence (=clauses attributives de juridictions). Et il y a lieu d'observer
que l'accord de volonté n'est pas déduit d'autres indices comme par exemple le
choix dans le contrat du droit tunisien applicable. C'est dans cet ordre d'idées que
s'est prononcée le tribunal de première instance de Tunis dans le jugement n°
9901 du 18/10/1990 : ‘ّ‫حيثّأنّاختيارّالقانونّاألجنبيّكقانونّمنطبقّعلىّالعقدّالّيعنيّاختيارّمحاكم‬
'.‫ذلكّالبلدّللنظرّفيماّقدّينشأّعنّذلكّالعقدّمنّنزاعات‬
Enfin, il est important de souligner que les clauses attributives de juridiction ne
jouent pas d'une manière systématique et dans ce sens on exige une condition
pour la régularité de ces clauses. Cette condition est celle relative aux clauses qui
ont pour objet d'échapper frauduleusement au juge normalement compétent. Et
c’est l’exemple d’un contrat conclut en France, entre une sté suisse et une sté
belge pour recevoir une exécution en Espagne et qui contient une clause
attributive de juridiction en faveur des juridictions tunisiennes.
L'article 4 CDIP dispose que "(…) sauf si l'objet du litige est un droit réel portant
sur un immeuble situé hors du territoire tunisien".
Ainsi, et en dehors de l’art 4 CDIP, on peut citer beaucoup d’autres exceptions
limitant la volonté des parties et c’est l’exemple d’une action introduite devant le
juge tunisien pour l’annulation d’une inscription dans un registre public étranger.
C’est ainsi l’exemple d’une action entre associés qui tend à annuler les statuts de
la sté ayant un siège social à l’étranger. Ces exceptions sont manifestement
justifiées par le caractère exclusif de la compétence d’un juge étranger.
3- Compétence en matière d'obligations
La compétence des juridictions tunisiennes est fondée en matière d'obligation
sur certains critères qui diffèrent en fonction de la nature de l'obligation en
Précisément, elle diffère selon que l'obligation est contractuelle ou délictuelle.
a) Compétence en matière d'obligation contractuelle
Cette compétence est prévue par l'article 5 CDIP qui dispose à cet effet que les
juridictions tunisiennes sont compétentes si le contrat est exécuté ou devrait être
exécuté en Tunisie.
On observe à partir de ce cas de compétence que les juridictions tunisiennes
peuvent être saisies à partir de deux critères de compétence :
 Le premier, c'est l'exécution du contrat en Tunisie. Dans ce cas, la
compétence est fondée sur un critère d'effectivité de l'exécution. La seule
observation c'est que le texte fonde la compétence d'une manière générale,
c'est-à-dire abstraction faite de la nature de l'obligation faisant l'objet
d'exécution en Tunisie. C'est-à-dire même en cas d'exécution d'une partie
de l'obligation en Tunisie et même si cette partie est insignifiante, les
juridictions tunisiennes sont compétentes. Autrement dit, dans certains cas
la compétence du juge tunisien serait tout simplement artificielle.
 Le deuxième : c'est que l'article 5 qui accepte de fonder la compétence des
tribunaux tunisiens en absence d'exécution réelle de l'obligation
contractuelle, mais tout simplement sur l'éventualité de l'exécution en
Tunisie. Cela suppose que le contrat entretient réellement des rapports
avec l'ordre juridictionnel étranger et un rapport éventuel avec l'ordre
juridique tunisien. Dans ce cas, ce cas de compétence va être qualifié fictif.
b) Compétence en matière d'obligation délictuelle
L'article 5 fonde la compétence des juridictions tunisiennes en matière de
responsabilité délictuelle si le fait générateur de la responsabilité ou le préjudice
est survenu sur le territoire tunisien.
Ce texte fonde la compétence des juridictions tunisiennes sur le lien du fait
générateur et celui du dommage. En matière de responsabilité qui nait de
l'accident de circulation, il est très difficile de dissocier le fait générateur du
dommage. En effet, en cette matière le fait générateur génère instantanément le
dommage, ce qui fait que le lieu du dommage est confondu avec le lieu du fait
générateur. Dans d'autres cas de responsabilité délictuelle, il est possible que le
fait générateur soit dissocié du dommage, c'est l'exemple notamment des délits
de presse, et précisément c'est le cas d'un article de presse diffamatoire à
l'étranger à l'encontre d'une personne en Tunisie, cette personne ayant subi un
dommage en Tunisie a le droit d'agir en responsabilité pour demander la
réparation du dommage devant le juge tunisien.
4- Compétence en matière mobilière
L'article 5 fonde la compétence des tribunaux tunisiens lorsque l'action a pour
objet un droit mobilier en Tunisie. Ce cas de compétence est très objectif car il est
fondé sur un lien de proximité entre le bien et le juge tunisien.
La compétence dans ce cas est une compétence générale qui porte aussi bien
sur les biens meubles par nature que les biens meubles par destination de la loi
tels que les actions et les obligations.
5- Compétence en matière de la propriété intellectuelle
L'article 5 attribut la compétence aux tribunaux tunisiens lorsque le litige porte
sur la propriété intellectuelle si sa protection est invoquée en Tunisie.
6- Compétence en matière du statut personnel et protection de la partie
Ces cas de compétence sont prévus par l'article 6 du code.
a) Compétence et filiation
L'article 6 donne la compétence aux tribunaux tunisiens lorsque l'action porte
sur la filiation d'un mineur résidant en Tunisie. Ce cas de compétence est
largement justifié car il est animé par l'idée de protection du mineur en lui
facilitant l'accès à la justice. Cette idée s'aligne sur la tendance du droit tunisien
quant à la protection de l'enfant caractérisée notamment par l'adoption du code
de protection de l'enfant. Ce cas de compétence est apparemment limité à l'action
qui tend à l'établissement de la filiation. Le texte permet-il en conséquence de
fonder la compétence des tribunaux tunisiens lorsque l'action porte sur le
désaveu (‫ )إنكار‬de paternité ? Le texte ne permet pas de donner une réponse
systématique. Il permet la discussion et deux lectures sont possibles : la
première tend à rejeter la compétence des juridictions tunisiennes lorsque
l'action porte sur le désaveu de paternité car l'idée de protection du mineur
justifiée par l'accès à la justice est tout simplement absente. En revanche, on peut
estimer que l'action en désaveu de paternité peut avoir des répercussions sur la
filiation du mineur, et en conséquence elle peut être rangée dans le cadre de
l'article 6. C'est dans le même sens de protection que l'article mentionné fonde la
compétence pour prendre des mesures d'assistance concernant le mineur en
b) Compétence et assistance du mineur
L'article 6 fonde la compétence des juridictions tunisiennes pour prendre des
mesures de protection d'un mineur qui se trouve en Tunisie. La protection
suppose que l'enfant est en danger et qu'il doit être assisté conformément aux
mesures d'assistance prévues par le code de protection de l'enfant.
c) Compétence et obligation alimentaire )‫(النّفقة‬
L'article 6 fonde la compétence des tribunaux tunisiens lorsque l'action est
relative à l'obligation alimentaire si le créancier réside en Tunisie.
D'abord ces cas de compétence nous rappellent le cas de compétence interne.
Ensuite, en ce qui compte dans l'article 6 c'est son esprit, c'est-à-dire l'idée de
protection du créancier de la pension alimentaire en lui permettant d'agir devant
le juge de sa résidence, devant le juge de la résidence du débiteur de la pension
alimentaire, mais aussi la résidence du défendeur qui est le débiteur de la
pension alimentaire en application des cas de principe prévus par l'article 3.
d) Compétence en matière successorale
L'article 6 avance deux hypothèses de compétence internationale des tribunaux
tunisiens en matière successorale. D'abord, l'hypothèse du lieu d'ouverture de la
succession. Ensuite, le lieu des immeubles en Tunisie.
 Le lieu d'ouverture de la succession :
Il n'est pas précisé par la loi. En général, deux critères sont avancés pour
répondre et préciser le lieu d'ouverture. D'abord le lieu de décès. Ensuite, la
résidence du défunt "du cujus". Concernant le décès de de cujus, ce critère s'avère
un critère peu convaincant car le lieu de décès peut être un lieu fortuit accidentel
et il ne traduit pas donc l'intention de de cujus pour le fondement de juge de lieu
de décès. La compétence des juridictions tunisiennes serait donc tout simplement
artificielle. Par exemple : un étranger qui a des biens à l'étranger et qui décède en
Tunisie pendant son voyage touristique. C'est la raison pour laquelle le lieu de
décès est écarté pour une jurisprudence dominante qui préfère le lieu où réside
le de cujus peu importe la compétence des juridictions tunisiennes trouve son
compétence sur un critère sérieux et réel. La compétence serait donc une
compétence largement fondée.
 La dévolution successorale des biens immeubles ou meubles situés en
Ce critère de compétence est raisonnable. Il est indiscutablement admis en
matière de droit international privé que le lieu de situation de biens constitue en
matière de compétence comme en matière de droit applicable un critère sérieux
qui échappe à toute critique.
On observe par ailleurs que dans l'hypothèse d'ouverture de la succession en
Tunisie, on doit écarter la compétence lorsqu'il s'agit de biens successoraux
7- La connexité (‫)االرتباط‬
L'article 7 dispose que les tribunaux tunisiens sont compétents pour connaitre
des actions connexes à des affaires pendantes devant les tribunaux tunisiens.
Le fondement de la compétence dans ce cas est justifié raisonnablement par
référence à l'idée de la bonne organisation de la justice car ce cas de compétence
permet d'éviter la situation de contradiction entre les jugements. Par exemple:
une action en dommage et intérêts pour l'inexécution du contrat devant le juge
tunisien et une annulation du contrat qui doit relever de même juge pour éviter la
contradiction des jugements.
II) La source jurisprudentielle des cas de compétences
Deux cas de compétence sont retenus par le juge tunisien en dehors du CDIP et
même parfois à l'encontre du texte. Les deux critères de compétence varient
entre la nationalité tunisienne et la nécessité.
1- For de nationalité
La jurisprudence tunisienne a, en général, respecté les dispositions de l'article3
pour le rejet de la compétence lorsque le défendeur n'a pas de domicile en
Tunisie. Or, une partie de cette jurisprudence opte pour la consécration d'un autre
critère justifié par la nationalité tunisienne commune des parties.
La cour de cassation considère même que les deux parties sont de nationalité
tunisienne, le juge tunisien sera considéré comme le juge national (arrêt de la
cour de cassation numéro 12295 du 14/02/2002).
Cette tendance est largement critiquable car elle viole les dispositions claires de
l'article 3. Lesquelles rejettent tout rôle de la nationalité en matière de la
compétence. En plus, cette jurisprudence instaure un privilège au profit d'un
demandeur tunisien contre un défendeur résident à l'étranger et renverse tout
simplement la présomption que toute personne est libre de toute obligation
jusqu'à preuve de contraire selon l'article 560 COC.
2- For de nécessité
En général, la jurisprudence tunisienne respecte la règle formulée par l'article3
qui fonde la compétence internationale des tribunaux tunisiens sur le critère de
domicile du défendeur en Tunisie comme on a précédemment précisé. Or, dans
certains cas le juge tunisien a accepté de fonder cette compétence dans le cas où
le domicile du défendeur est à l'étranger. Le fondement de cette compétence n'est
autre que la nécessité. C'est-à-dire qu’à chaque fois que le juge constate que le fait
de ne pas accepter la compétence risque de donner lieu à un déni de justice, il
doit tout simplement aller à l'encontre de la règle de l'article 3.
Cette solution est initiée par un jugement rendu par le Tribunal de Première
Instance de Manouba le 13/01/2004 dans lequel en l'espèce il s'agissait d'un mari
tunisien qui dirige contre sa femme tunisienne domiciliée en France une action
de divorce en Tunisie. Le tribunal de Manouba a accepté sa compétence sur la
base de la nécessité justifiée par la situation sociale du demandeur.
‫الحكمّبعدمّاالختصاصّمنّشأنهّأنّيهددّبصفةّجدّخطيرةّحقّالمدعيّفيّاللجوءّإلىّالقضاء‬
Dans un autre jugement il s'agissait d'une action de divorce dirigée par une
femme tunisienne contre son mari qui résidait en Maroc. La même solution a été
reprise et la compétence cette fois a été fondée sur la nécessité en raison de la
situation financière et sociale difficile de la femme. Dans ce jugement il a été
décidé que:
ّ‫ّ منّمجلةّالقانونّالدوليّالخاصّألنّالعملّبهّيؤديّال‬3ّ‫حيثّيتجهّبصفةّاستثنائيةّإزاحةّالمبدأّالواردّبالفصل‬
ّ‫محالةّإلىّإرهاقّكبيرّللزوجةّ وذلكّبتحميلهاّالمشاقّالماديةّواإلجرائيةّوالقانونيةّلطلبّالطالقّبالمغربّوهي‬
ّ‫مشاقّتعجزّعنّمجابهتهاّ بالنظرّإلىّمستواهاّالماديّوالثقافيّوحيثّيصبحّفيّهذهّالحالةّإلزامّالزوجةّبطلب‬
‫الطالقّمنّمحاكمّدولةّإقامةّزوجهاّبمثابةّاإلنكارّلحقهاّفيّطلبّالطالق‬.
Ces fondements ne sont pas des fondements solides. Dans ces cas, on risque de
briser la règle générale. On observe que cette jurisprudence est très peu
convaincante sur les fondements de la nécessité. On rappelle tout simplement
que la nécessité ne peut pas être retenue pour fonder la compétence
internationale que lorsqu'il s'agit d'éviter un déni de justice notamment dans le
cas d'impossibilité d'accéder à la justice étrangère du domicile du défendeur.
C'est l'exemple de la situation d'une guerre. La nécessité suppose que l'accès à la
justice est impossible devant le juge étranger.
On conclut en l'application de ces fondements à la nécessité que le juge tunisien a
parfois fait appel à l'impossibilité matérielle d'accéder à la justice en raison de
force majeure. C'est ainsi qu'a jugé le Tribunal de Première Instance de Tunis en
date de 09/12/2014 : Il s'agissait d'un divorce par une femme tunisienne contre
son mari tunisien domicilié en Syrie. Pour le tribunal la situation de guerre sur le
territoire syrien ne permet pas à la femme d'accéder à la justice Syrienne :
ّ‫حيثّأنّالوضعّاألمنيّبسورياّموسومّبالخطورةّحتىّبالنسبةّلمواطنيّالدولةّذاتهاّوحيثّأنّحالةّعدمّاألمن‬
ّ‫واالستقرارّبهاّتجعلّمنّالمستحيلّالسفرّللقطرّالسوريّلطلبّالطالقّوحيثّأنّعدمّتمكينّالمدعيّمنّالقيام‬
ّ‫بتونسّينجرّعنهّحرمانهّمنّتحصيلّحقهّعبرّاللجوءّإلىّالقضاءّوماّيحملهّذلكّمنّخرقّللمواثيقّالدولية‬
‫واألحكامّا لدستوريةّإضافةّإلىّماّيعكسهّمنّسوءّفيّتسييرّمرفقّالقضاءّوضياعّالحقوق‬.
C'est une solution fondée sur la base de nécessité.
A côté de l'impossibilité d'accéder à la justice étrangère, on ajoute aussi dont
justifiant la nécessité l'exemple de l'impossibilité de faire valoir un droit
fondamental en application de droit étranger. C'est l'exemple de l'impossibilité
pour la femme tunisienne uniquement de demander unilatéralement le divorce
devant le juge étranger compétent. Il y a un déni de justice lorsqu'il y a une
atteinte grave aux droits fondamentaux de l'Homme ou aussi l'impossibilité
d'accès à la justice.
En droit comparé, le for de nécessité dans certains systèmes est consacré
comme principe général de compétence dans la loi. En Droit Suisse, l'article 3 de
la loi suisse sur le DIP du 18/12/1987 dispose que "lorsque la présente loi ne
prévoit aucun for en Suisse et qu'une procédure à l'étranger se révèle impossible
ou quand ne peut raisonnablement exiger qu'elle soit introduite, les autorités
judiciaires ou administratives suisses de lieu avec lequel la cause présente un lien
suffisant sont compétentes".
Paragraphe 2 : Les cas de compétence exclusive :
L'article 8 constitue le siège de réglementation de la compétence internationale
exclusive des juridictions tunisiennes. C'est un article qui vient faire prévaloir
une politique législative afin de contre-caler la jurisprudence qui qualifie l'ancien
article 2 CPCC comme étant d'ordre public, ce qui fait par l'application de cette
jurisprudence tous les cas de compétence même ceux fondés sur le domicile ou la
volonté sont considérés comme étant d'ordre public. Etant excessive, la
jurisprudence était critiquée violemment par la doctrine qui soulignait la
nécessité de désassocier entre les cas de compétence ordinaire et les cas de
compétence extraordinaire.
L'article 8 n'est alors que la consécration de cette tendance de dissociation des
cas de compétence. Cette compétence exclusive établie par l’art 8 est basée sur le
facteur de souveraineté, il est d’ordre public et le tribunal doit l’invoquer à tout
moment et toute stipulation contraire sera réputée non écrite. Ainsi, tout
jugement ou décision étrangère relevant des actions prévues par cet article ne
seront pas reconnus par les autorités tunisiennes et n’auront pas d’effet dans le
territoire tunisien à l’exception des cas prévus par l’art 19 et 53 du Code de
l’arbitrage concernant la prise des mesures temporaire pour la conservation des
droits et les intérêts des parties.
I) Compétence exclusive et nationalité
Selon l'article 8, les juridictions tunisiennes sont exclusivement compétentes si
l'action porte sur l'attribution, la perte, la déchéance ou le retrait de la nationalité
tunisienne. L'article 8 concerne des cas de compétence exclusive inapplicable
c'est-à-dire qu’il est impossible de fonder une action judiciaire pour la nationalité
tunisienne car l'attribution, la perte, le retrait ou la déchéance de la nationalité
tunisienne relève du pouvoir exécutif et les décisions prises sont formulées dans
le cadre des décrets en application du Code de la nationalité tunisienne. Ce qui fait
que l'article 8 n'a aucune place et c'est un faux texte selon le professeur
Noureddine Gara. Réellement le juge ne peut intervenir que concernant des
actions portant sur les contestations sur la nationalité tel que la preuve de la
nationalité ou la régularité d'une décision administrative sur la nationalité. Par
exemple un rejet administratif d'une demande de la nationalité.
II) Compétence exclusive et action immobilière
L'article 8 CDIP attribut la compétence aux juridictions tunisiennes lorsque
l'action porte sur un immeuble situé en Tunisie. Ce cas de compétence est
consacré par tous les systèmes juridiques du monde "le juge de l'immeuble est
toujours compétent" en raison du rapport de proximité mais surtout en raison de
souveraineté. Mais on a le droit de poser la question suivante : Est-ce que tous les
immeubles situés en Tunisie relèvent de la compétence exclusive du juge tunisien
Les termes généraux employés par le législateur affirment cette lecture selon le
Juge Mabrouk Ben Moussa surtout que l’attribution d’une telle compétence aux
juridictions tunisiennes relève du facteur de la souveraineté car l’immeuble situé
en Tunisie est une partie du patrimoine national et toute action quel que soit sa
nature peut porter atteinte à cette souveraineté. Ainsi, la convention de Bruxelles
entre les pays de l’union européenne considère du 27/09/1968 que toutes les
actions relevant d’un droit réel relatif à un immeuble relève de la compétence
exclusive du tribunal du lieu de l’immeuble.
Une telle lecture est quand même excessive d’après le professeur Noureddine
Gara, et donne lieu à des solutions excessives dans lesquelles on peut arriver à
des situations où le juge tunisien se manifeste compétent exclusivement pour
trancher une action personnelle portant sur un immeuble situé en Tunisie. Cette
solution risque à fausser toute la logique adoptée par le législateur dans la
distinction entre les cas de compétence ordinaire et les cas de compétence
En effet, on peut fonder la compétence exclusive sur la base d'un cas de
compétence ordinaire. En conséquence, il faut limiter les actions qui relèvent à la
compétence exclusive à la seule action réelle immobilière.
III) Compétence exclusive en matière de procédure collective
L'article 8 attribut la compétence exclusive aux juridictions tunisiennes
lorsque l'action porte sur une procédure collective tels que le redressement des
entreprises en difficulté et la faillite. Les actions concernées par l’art 8 al. 3 sont
les actions issues selon la loi du 29 avril 2016, relative aux procédures collectives
qu’elles soient les actions de redressement à l’amiable, les actions de
redressement judiciaires ou les actions de liquidation judiciaires. Ainsi, les
actions portant sur la faillite sont plus précisément les actions de déclaration de
la faillite d’un commerçant étranger débiteur, d’un commerçant tunisien qui
réside à l’étranger en cas de cessation de paiement et qui a son siège d’activité en
Tunisie, d’un associé solidaire dans une sté déclarée en faillite par un tribunal
tunisien... Le texte avance un cas de compétence évident parce qu'il touche
l'ordre public économique. Il est inadmissible donc d'accepter une compétence
concurrente du juge étranger pour contrôler l'un des aspects de la souveraineté
économique de la Tunisie.
IV) La compétence et mesure exécutoire ou conservatoire en
L'article 8 fonde la compétence des juridictions tunisiennes lorsqu'il s'agit
d'une mesure provisoire ou conservatoire concernant un bien se trouvant en
Tunisie. Ce cas de compétence concerne les voies d'exécution lesquelles
nécessitent l'intervention de la force publique. En conséquence, il est
inacceptable que la force publique de la Tunisie soit soumise aux ordres du juge
étranger. Les demandes concernées sont toutes les interventions des tribunaux
tunisiens dans le cadre de leur fonction judiciaire ou de leur fonctionّgracieuse
(‫)الوظيفةّالوالئية‬. Généralement, on parle de toutes les procédures relatives aux lois
de police (‫ )قوانينّالضبط‬et la sécurité civile qui tendent vers la protection des biens
et des personnes telles que les saisies arrêts, saisies conservatoires, saisies
exécutives et les règlements judiciaires (‫)الحراسةّالقضائية‬.
V) Compétence ouverte
Le législateur, dans l'article 8 in fine, adopte une méthode qui contredit la
démarche de l'article 8 qui consiste à prévoir la compétence exclusive cas par cas.
A cette première critique méthodologique s'ajoute une critique de fond qui est
relative à la conception de l'article 8-dernier paragraphe qui limite la compétence
exclusive à l'existence d'un texte spécial. En effet, en dehors des cas de
compétence internationale exclusive prévus par le CDIP, certaines actions
doivent relever de la compétence exclusive des juridictions tunisiennes même à
défaut de texte spécial selon Noureddine Gara, c'est le cas notamment des actions
relatives à la nullité des sociétés se trouvant en Tunisie, c'est le cas aussi de
l'action relative à l'inscription dans un registre public.
Dans ce contexte, on doit préciser que l’emploi du terme ‘texte’ par l’art 8 signifie
qu’il englobe les textes juridiques et les textes de conventions internationales. Et
par conséquent, l'art 33 de la convention de l’union Maghrébin UMA du
10/03/1991 sera applicable. Cet article édicte que les tribunaux de tout Etat
concerné par la conventions sont exclusivement compétents pour les droits réels
relatifs à un immeuble situer dans son territoire, la validité et la nullité des
sociétés et des personnes morales ayant leur siège dans son territoires, la validité
des inscriptions dans leurs registres publics…
Cours de Droit International Privé 2019.pdf (PDF, 1.3 Mo)
tunisie regles internationale nationalite international droit competence juridictions tunisiennes tribunaux matiere tunisien etranger domicile article
Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 01911462.

References: l'article 2
 l'article 50

L'article 7

L'article 4

L'article 4
 l'article 5
 l'article 5

L'article 5

L'article 5

L'article 5
 l'article 6

L'article 6

l'article 6

L'article 6

L'article 6
 l'article 6
 l'article 3

L'article 6

L'article 7
 l'article3

l'article 3
 l'article 560
 l'article3
 l'article 3
 l'article 3

L'article 8

L'article 8
 l'article 8
 L'article 8
 l'article 8

L'article 8

L'article 8

L'article 8
 l'article 8
in fine
 l'article 8
 l'article 8