Source: http://lexbrowser.provincia.bz.it/doc/de/206618%C2%A740/kollektivvertrag_vom_13_juni_2013_nr_01/art_4_angleichung_der_landeszulage.aspx
Timestamp: 2020-08-03 10:17:30+00:00

Document:
Lexbrowser - t') Kollektivvertrag vom 13. Juni 2013, Nr. 011)
Landesgesetzgebung Landesämter und Personal Kollektivverträge Kollektivvertrag vom 13. Juni 2013, Nr. 01 Art. 4 (Angleichung der Landeszulage)
t') Kollektivvertrag vom 13. Juni 2013, Nr. 011)
Landeskollektivvertrag für das Lehrpersonal und die Erzieher/Erzieherinnen der Grund-, Mittel- und Oberschulen Südtirols für das Jahr 2009
Kundgemacht im Amtsblatt vom 18. Juni 2013, Nr. 25.
Art. 4 (Angleichung der Landeszulage)
(1) Ab Inkrafttreten dieses Vertrages gelten für die Festlegung der Landeszulage folgende Regelungen:
die Erhöhungen der Gehälter nach den Tabellen des GSKV für das wirtschaftliche Biennium 2008-2009 ab 1. Jänner 2009 werden mit derselben Fälligkeit ausbezahlt und von der für den gleichen Zeitraum zustehenden Landeszulage abgezogen;
die Gesamtentlohnung wird ab 1. Juni 2009 um 0,60 Prozent erhöht, und die Erhöhung wird über die Landeszulage ausbezahlt; somit steht ab 1. Juni 2009 die jährliche Landesbruttozulage laut Anlage 1 dieses Vertrages zu;
als Entschädigung für Vertragsvakanz wird die Gesamtentlohnung ab 1. April 2010 um 0,75 Prozent erhöht und die Erhöhung wird über die Landeszulage ausbezahlt; gleichzeitig wird die staatliche Entschädigung für Vertragsvakanz ab 1. April 2010 ausbezahlt und mit derselben Fälligkeit von der zustehenden Landeszulage abgezogen; somit steht ab 1. April 2010 die neue jährliche Landesbruttozulage laut Anlage 2 dieses Vertrages zu;
die staatliche Entschädigung für Vertragsvakanz ab 1. Juli 2010 wird mit derselben Fälligkeit ausbezahlt und von der für den gleichen Zeitraum zustehenden Landeszulage abgezogen; somit ist die jährliche Landesbruttozulage ab 1. Juli 2010 laut Anlage 3 dieses Vertrages neu festgelegt.
Art. 2 (Inhalt und Vertragszeitraum)
Art. 3 (Landeszulage)
Art. 5 (Erhöhungen der Landeszulage)
Art. 6 (Zweisprachigkeitszulage)
Art. 7 (Leistungsprämie)
Art. 8 (Besoldung des an die Dienststelle für Evaluation der Qualität des Schulsystems abgeordneten Lehrpersonals)
Art. 9 (Reduzierung der Unterrichtszeit)
Art. 10 (Abwesenheit wegen Krankheit)
Art. 11 (Mitarbeiter/innen des/der Schuldirektors/in und zusätzliche Tätigkeiten, die nicht als Unterricht gelten)
Art. 12 (Schulstellenleiter/in und Außenstellenleiter/in)
Art. 13 (Den einzelnen Schulen zuzuweisendes Überstundenkontingent)
Art. 14 (Zweisprachigkeitszulage)
Art. 15 (Vergütung für Aufholmaßnahmen)
Art. 16 (Aufhebung von Bestimmungen)

References: Art. 4

Art. 4

Art. 2

Art. 3

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16