Source: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=MOTION&reference=B6-2009-0031&language=ES
Timestamp: 2015-04-28 05:25:16+00:00

Document:
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el enfoque de la UE en relación con Belarús - B6-0031/2009
Procedimiento : 2009/2503(RSP)Ciclo de vida en sesiónCiclo relativo al documento :
B6-0031/2009Textos presentados :
Véase también la propuesta de resolución común RC-B6-0028/2009
por Konrad Szymański, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Wojciech Roszkowski, Ryszard Czarnecki, Inese Vaidere y Ģirts Valdis Kristovskis
sobre el enfoque de la UE en relación con Belarús
Resolución del Parlamento Europeo sobre el enfoque de la UE en relación con Belarús B6‑0031/2009
– Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación en Belarús, en particular su Resolución de 9 de octubre de 2008,
– Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la Asociación Oriental,
– Vista la Posición común del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belarús, que suspende durante seis meses las restricciones de viaje impuestas a altos responsables de Belarús, – Vistas las conclusiones del Consejo de los días 15 y 16 de septiembre de 2008 sobre Belarús,
A. Considerando que el Parlamento Europeo ha advertido que el régimen de Lukashenko carece de toda legitimidad democrática y es la última dictadura de Europa, B. Considerando que el movimiento «Por la Libertad» ha sido registrado oficialmente por el Ministerio de Justicia de Belarús,
C. Considerando que las autoridades belarusas han autorizado la edición y la distribución dentro del país de dos periódicos de la oposición,
D. Considerando que el Ministro de Asuntos Exteriores de Belarús, Syarhei Martynau, ha declarado que Belarús tiene una opinión positiva sobre la participación en la iniciativa de la Asociación Oriental, y ha añadido que Belarús tiene la intención de participar en esta iniciativa,
E. Considerando que continúan las detenciones y los registros de las oficinas de líderes de la oposición, defensores de los derechos humanos y periodistas independientes,
F. Considerando que las autoridades belarusas deniegan a numerosos sacerdotes y monjas católicos el derecho a ejercer la predicación y la enseñanza,
1. Acoge con satisfacción los recientes progresos alcanzados en el proceso de reforma de Belarús, que debe impulsar al país hacia el pleno respeto de los valores democráticos y las normas europeas; señala, no obstante, que estos progresos han sido muy lentos;
2. Acoge favorablemente las recientes declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Belarús, según las cuales su país podría participar en una iniciativa relativa a la Asociación Oriental; subraya, no obstante, que la participación de Belarús en este programa debe estar supeditada a determinadas condiciones y depender de la disposición de las autoridades belarusas a avanzar hacia el verdadero respeto de los derechos humanos, las normas democráticas y el Estado de Derecho;
3. Pide al Gobierno belaruso que confirme sus declaraciones relativas a su voluntad de mejorar la cooperación con la UE y de instaurar unas condiciones más favorables para el inicio de los debates entre la UE y Belarús;
4. Insta al Gobierno de Belarús, en este contexto, a que respete los derechos humanos:
a)respetando la libertad de religión de todas las comunidades religiosas de Belarús;
b)introduciendo modificaciones de necesidad vital en el Código Penal belaruso, suprimiendo los artículos 193, 367, 368 y 369-1, algunos de los cuales —en particular el artículo 193— han sido citados por Amnistía Internacional y a menudo se utilizan indebidamente con fines represivos;
c)eliminando cualquier obstáculo que impida el registro correcto de las ONG en Belarús;
d)absteniéndose de incoar acciones penales amenazadoras, también en caso de elusión del servicio militar en Belarús, contra estudiantes expulsados de las universidades por sus convicciones cívicas y que se han visto obligados de ese modo a proseguir sus estudios fuera del país;
e)mejorando el trato y el respeto de las minorías nacionales, incluido el reconocimiento de la Unión de los Polacos en Belarús, órgano elegido legítimamente y liderado por Angelika Borys, así como de las culturas, las iglesias, los sistemas educativos y el patrimonio histórico y material de las minorías, con objeto de poner fin al aislamiento autoimpuesto del país del resto de Europa y con miras a una mejora significativa de las relaciones entre la UE y Belarús;
5. Recuerda que la Unión Europea ha declarado que está dispuesta a reanudar sus relaciones con Belarús y sus ciudadanos en el marco de la PEV, tan pronto como el Gobierno de Belarús demuestre su respeto por los valores democráticos y los derechos básicos del pueblo de Belarús;
6. Considera que las reiteradas deportaciones de monjas y sacerdotes católicos de Belarús representa una grave infracción de la libertad de religión de los cristianos en este país; considera, en este contexto, que el Gobierno de Belarús está infringiendo un aspecto fundamental de los derechos humanos, y que sus acciones van en contra del proceso de instauración de un clima de confianza entre la UE y Belarús;
7. Pide al Consejo y a la Comisión que prosigan el diálogo con Belarús y diseñen una política para las relaciones con este país sujeta a una condicionalidad estrictamente positiva basada en un enfoque gradual, dotada de indicadores de referencia, calendarios y una cláusula de revisión, y basada en unos recursos económicos adecuados;
8. Acoge favorablemente la decisión del Consejo de suspender las medidas restrictivas vigentes, durante un período de seis meses, con objeto de demostrar que la UE está dispuesta a iniciar la cooperación con Belarús;
9. Pide al Consejo y a la Comisión que adopten nuevas medidas para simplificar y liberalizar los procedimientos de obtención de visado para los ciudadanos de Belarús, ya que tal acción es crucial para lograr el objetivo principal de la política de la UE con respecto a Belarús, es decir, facilitar e intensificar los contactos entre las personas y democratizar el país; insta en este contexto al Consejo y a la Comisión a que examinen la posibilidad de reducir el precio de los visados para los ciudadanos de Belarús que accedan al espacio de Schengen, ya que éste es el único modo de impedir que Belarús y sus ciudadanos se vean cada vez más aislados; pide a las autoridades belarusas que pongan fin a su práctica de expedir visados de salida para sus ciudadanos, en particular para los niños y estudiantes;
10. Pide al Consejo y a la Comisión que incrementen la ayuda financiera destinada a los medios de comunicación independientes, a las ONG y a los estudiantes belarusos que estudian en el extranjero; acoge con satisfacción la ayuda financiera prestada por la Comisión a la Universidad Europea de Humanidades de Belarús, exiliada en Vilna, Lituania; pide al Consejo y a la Comisión que concedan apoyo financiero al canal belaruso de televisión independiente Belsat, y que insten al Gobierno belaruso a que registre oficialmente el canal Belsat en Belarús;
11. Pide al Consejo y a la Comisión que estudien la posibilidad de introducir medidas orientadas a mejorar el entorno empresarial, las inversiones, las infraestructuras de energía y transportes y la cooperación transfronteriza entre la UE y Belarús;
12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno y al Parlamento de Belarús y a las Asambleas Parlamentarias de la OSCE y del Consejo de Europa.
Última actualización: 9 de enero de 2009Aviso jurídico

References: RESOLUCIÓN 
 resolución 

Resolución 
 Resolución 
 artículo 193
 Resolución