Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Hamburg&Datum=17.12.2015&Aktenzeichen=4%20Bf%20137/13
Timestamp: 2019-11-15 10:57:17+00:00

Document:
OVG Hamburg, 17.12.2015 - 4 Bf 137/13 - dejure.org
https://dejure.org/2015,50581
OVG Hamburg, 17.12.2015 - 4 Bf 137/13 (https://dejure.org/2015,50581)
OVG Hamburg, Entscheidung vom 17.12.2015 - 4 Bf 137/13 (https://dejure.org/2015,50581)
OVG Hamburg, Entscheidung vom 17. Dezember 2015 - 4 Bf 137/13 (https://dejure.org/2015,50581)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,50581) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 5 Abs 1 Nr 2 AufenthG 2004
Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke des Zusammenlebens mit deutscher Ehefrau
Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis gegenüber einem türkischen Staatsangehörigen zum Zwecke des Zusammenlebens mit seiner deutschen Ehefrau; Verwirklichung von öffentlichen Ausweisungsinteressen; Verwertbarkeit des Ausweisungsinteresses nach länger zurückliegendem ...
VG Hamburg, 25.01.2013 - 11 K 931/11
"Geringfügig" ist ein Rechtsverstoß nicht, wenn er vorsätzlich begangen wurde (BVerwG…, Urteil vom 24. September 1996 - 1 C 9.94 -, juris, Rz. 20; OVG Hamburg, Urteil vom 17. Dezember 2015 - 4 Bf 137/13 -, juris, Rz. 47).
Nach wie vor ist im Rahmen von § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG allein maßgeblich, dass ein Ausweisungstatbestand vorliegt, während unerheblich bleibt, ob eine Ausweisung wegen dieses Tatbestandes im konkreten Fall zulässig wäre (vgl. VGH Mannheim…, Beschluss vom 25. August 2015 - 11 S 1500/15 -, Rz. 9; OVG Hamburg, Urteil vom 17. Dezember 2015, a.a.O., Rzn. 43 f.; VGH München…, Beschluss vom 16. März 2016 - 10 ZB 14.2634 -, Rz. 6; OVG Münster, Beschluss vom 16. August 2016 - 18 B 754/16 -, Rzn. 11 ff., jew. zitiert nach juris; Funke-Kaiser in GK-AufenthG, Stand Oktober 2015, Rzn. 55 f. zu § 5;… Hailbronner, Ausländerrecht, Stand September 2015, Rz. 26 zu § 5 AufenthG;… Maor in Kluth/ Heusch, Ausländerrecht, 2016, Rz. 8 zu § 5 AufenthG;… Samel in Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 11. Aufl. 2016, Rzn. 45 ff. zu § 5 AufenthG;… Bender/Leuschner in Hoffmann, Ausländerrecht, 2. Aufl. 2016, Rz. 17 zu § 5 AufenthG; Zeitler in HTK-AuslR, Stand März 2017, Rzn. 1, 12 ff. zu § 5 AufenthG).
28 Zutreffenderweise findet diese Prüfung allerdings bei der Frage statt, ob ein Ausnahmefall von der Regelerteilungsvoraussetzung des § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG vorliegt (vgl. OVG Münster…, Beschluss vom 16. August 2016, a.a.O., Rz. 21; OVG Hamburg, Urteil vom 17. Dezember 2015, a.a.O., Rzn. 53 ff.; OVG Bremen, Urteil vom 28. Juni 2011 - 1 A 141/11 -, juris, Rzn. 67 f.; OVG Magdeburg…, Beschluss vom 22. Juni 2009 - 2 M 86/09 -, juris, Rz. 32;… Hailbronner, a.a.O., Rzn. 31a ff. zu § 5;… Samel, a.a.O., Rz. 50).
Demnach genügt für das Vorliegen eines Ausweisungsinteresses ein vereinzelter Verstoß, wenn er nicht geringfügig ist (Hamburgisches OVG, Urteil vom 17.12.2015, a.a.O., Rn. 46 m.w.N.;… Bauer, in: Bergmann/Dienelt, a.a.O., § 54 AufenthG Rn. 79).
Nicht erforderlich ist, ob die Ausländerbehörde gegenüber dem Ausländer im konkreten Fall nach Abwägung des Ausweisungs- und Bleibeinteresses rechtmäßig eine Ausweisungsverfügung erlassen könnte (vgl. Hamburgisches OVG, Urteil vom 17.12.2015 - 4 Bf 137/13 -, Rn. 42-44; Bayerischer VGH…, Beschluss vom 16.03.2016 - 10 ZB 14.2634 -, Rn. 6; jeweils juris und mit weiteren Nachweisen;… Samel, in: Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 11. Aufl. 2016, § 5 AufenthG Rn. 47;… krit.: Bender/Leuschner, in: Hofmann, Ausländerrecht, 2. Aufl. 2016, § 5 AufenthG Rn. 17; s.a. VG Saarland…, Beschluss vom 25.02.2016 - 6 L 2026/15 -, juris, Rn. 12).
Notwendig wäre jedoch, dass sich der Verstoß feststellen ließe; Mutmaßungen würden nicht ausreichen (BVerwG…, Urteil vom 17.06.1998 - 1 C 27.96 -, BVerwGE 107, 58 = juris, Rn. 30; Hamburgisches OVG, Urteil vom 17.12.2015, a.a.O., Rn. 46;… Bauer, a.a.O., § 54 AufenthG Rn. 78).
vgl. Hamburgisches OVG, Urteil vom 17. Dezember 2015 - 4 Bf 137/13 -, juris Rn. 42 ff.; Bayerischer VGH, Beschluss vom 16. März 2016 - 10 ZB 14.2634 -, juris Rn. 6, jeweils mit weiteren Nachweisen; Samel, in: Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 11. Aufl. 2016, § 5 AufenthG Rn. 47.
Unter der bisherigen Rechtslage setzte das Bestehen eines Ausweisungsgrundes nicht voraus, dass eine Ausweisungsverfügung rechtmäßig und ermessensfehlerfrei erlassen werden konnte (…vgl. VGH Baden-Württemberg, Beschl. v. 25.8.2015 - 11 S 1500/15 -, InfAuslR 2015, 432, juris Rn. 9; OVG Hamburg, Urt. v. 17.12.2015 - 4 Bf 137/13 -, InfAuslR 2016, 276, juris Rn. 42 ff.;… OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 16.8.2016 - 18 B 754/16 -, juris Rn. 11 ff.).
Es kann offen bleiben, ob auch das Vorliegen eines in § 54 AufenthG nicht erwähnten Ausweisungsinteresses dazu führen kann, dass die allgemeine Erteilungsvoraussetzung des § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG nicht erfüllt ist (…bejahend VGH Baden-Württemberg, Beschl. v. 25.8.2015 - 11 S 1500/15 -, InfAuslR 2015, 432, juris Rn. 9;… Samel, in: Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 11. Aufl. 2016, § 5 AufenthG Rn. 45; wohl a.A. OVG Hamburg, Urt. v. 17.12.2015 - 4 Bf 137/13 -, InfAuslR 2016, 276, juris Rn. 44;… OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 16.8.2016 - 18 B 754/16 -, juris Rn. 11;… Maor, in: BeckOK AuslR, § 5 AufenthG Rn. 8 (Stand Mai 2017)).
Nicht erforderlich ist für die Feststellung des Ausweisungsinteresses im Sinne von § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG, dass die Ausweisung im konkreten Fall als Ergebnis der Abwägung der öffentlichen Ausweisungsinteressen mit den privaten Bleibeinteressen nach §§ 53 Abs. 1 und 2, 55 AufenthG zulässig wäre (vgl. Hamburgisches Oberverwaltungsgericht, Urteil vom 17. Dezember 2015 - 4 Bf 137/13 - juris m. w. N.; VG Dresden…, Beschluss vom 17. Januar 2017 - 3 L 1043/16 -, Rn. 17, juris).
"Geringfügig" ist ein Rechtsverstoß nicht, wenn er vorsätzlich begangen wurde (BVerwG…, Urteil vom 24. September 1996 - 1 C 9.94 -, juris, Rn. 20; OVG Hamburg, Urteil vom 17. Dezember 2015 - 4 Bf 137/13 -, juris, Rn. 47).
Wäre dem Antragsteller eine Duldung allein zum Zweck der Durchführung der gerichtlichen Klage- und Eilrechtsschutzverfahren erteilt worden, in denen (unter anderem) darum gestritten wird, ob er in der Sache berechtigt ist, die Aufenthaltserlaubnis im Bundesgebiet einzuholen, müsste diese Duldung bei der Anwendung des § 39 Satz 1 Nr. 5 AufenthV außer Betracht bleiben (VGH Baden-Württemberg…, Beschluss vom 05.03.2008 - 11 S 378/08, juris Rn. 11; OVG Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 20.11.2017 - 18 B 1199/17, juris Rn. 12; OVG Hamburg, Urteil vom 17.12.2015 - 4 Bf 137/13, juris Rn. 31; Sächsisches OVG…, Urteil vom 16.10.2008 - 3 A 94/08, juris Rn. 29; VG Bayreuth…, Beschluss vom 08.11.2017 - B 4 E 17.797, juris Rn. 25).
Eine Abwägung des Bleibeinteresses mit dem Ausweisungsinteresse ist in diesem Fall nicht erforderlich, vgl. Hamburgisches Oberverwaltungsgericht, Urteil vom 17. Dezember 2015 - 4 Bf 137/13 -, juris und OVG NRW, Beschluss vom 16. August 2016 - 18 B 754/16 -, juris.
Dass er hierfür strafrechtlich nicht verurteilt worden ist, steht dem - anders als der Kläger meint - nicht entgegen (vgl. zum alten Recht BVerwG…, Urteil vom 17. Juni 1998 - BVerwG 1 C 27.96 -, juris amtl. Ls. Nr. 1, Rn. 30), solange die Begehung einer derartigen Tat objektiv feststeht und nicht nur ein bloßer Tatverdacht besteht (vgl. Bayerischer VGH…, Beschluss vom 19. Februar 2010 - VGH 10 B 07.1564 -, juris Rn. 30; OVG Hamburg, Urteil vom 17. Dezember 2015 - OVG 4 Bf 137/13 -, juris Rn. 46).
OVG Rheinland-Pfalz, 05.09.2017 - 7 A 11084/17
Abweichung, Aktualität, Arbeitnehmer, Assoziationsratsbeschluss, …

References: § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 54
 § 5
 § 5
 § 54
 § 5
 § 54
 § 5
 § 5
 § 5
 § 5
 § 39