Source: http://docplayer.it/27999559-Oggetto-saracinesche-os-y-ed-nrs-con-post-indicator.html
Timestamp: 2018-10-20 03:02:17+00:00

Document:
Oggetto: SARACINESCHE OS&Y ED NRS CON POST INDICATOR - PDF
Download "Oggetto: SARACINESCHE OS&Y ED NRS CON POST INDICATOR"
1 Ronco all Adige 19/03/14 CLIENTI Loro Sedi Oggetto: SARACINESCHE OS&Y ED NRS CON POST INDICATOR Ziggiotto presenta come novità 2014, a completamento della già vasta gamma di valvole, le saracinesche per impianti antincendio OS&Y ed NRS, quest ultime corredate dai post indicator. Le valvole sono verniciate rosso RAL3000 e certificate UL/FM. La versione OS&Y è a vite esterna fornita già di volantino, la versione NRS presenta invece un cappellotto di manovra/comando al quale va applicato il post indicator, verticale nel caso di installazione della valvola interrata, orizzontale nel caso di installazione della stessa a parete; anche i post indicator sono certificati UL/FM e verniciati rosso RAL3000. Le valvole sono flangiate UNI PN16, tutte collaudate conformemente alla EN da entrambi i lati a 25 Bar aperte e a 18 Bar chiuse. Le applicazioni sono tutte quelle dell ambito antincendio dove si rende necessario, come da normativa UNI 10779, la possibilità di visionare lo stato di apertura della valvola e di poterle lucchettare in posizione aperta. L ottimo rapporto qualità prezzo e l assistenza tecnica pre e post vendita, uniti alla prestigiosa certificazione UL/FM, rendono il prodotto corrispondente alle varie richieste di applicazione, facilmente reperibile ed installabile. Come da nostro standard, Ziggiotto garantisce spedizioni immediate e senza limiti di fornitura. Simone Brutti Ufficio Tecnico Pagina - 1 -
2 art. 101/c SARACINESCA CUNEO GOMMATO OS&Y IN GHISA SFEROIDALE Gate valve os&y Corpo, cappello e cuneo in ghisa sferoidale. Cuneo interamente gommato anche nella parte interna con orifizio per lo scarico dell acqua. Collaudo su tutte le saracinesche, con prova idraulica a 25 bar a valvola aperta e a 18 bar su entrambi i lati del cuneo a valvola chiusa. A VITE ESTERNA Codice DN D H L Euro TE ,00 TE003 2 ½ ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 art. 101/d SARACINESCA CUNEO GOMMATO NRS IN GHISA SFEROIDALE Gate valve NRs Corpo, cappello e cuneo in ghisa sferoidale. Cuneo interamente gommato anche nella parte interna con orifizio per lo scarico dell acqua. Collaudo su tutte le saracinesche, con prova idraulica a 25 bar a valvola aperta e a 18 bar su entrambi i lati del cuneo a valvola chiusa. A VITE INTERNA Codice DN D H L Euro TE ,00 TE103 2 ½ ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 TE ,00 art. 101/e INDICATORE DI APERTURA IN GHISA indicator post (Post Indicator) Idonei per l installazione con la saracinesca NRS art.101/d. Codice MODELLO FIG. Euro TE501 VERTICALE 1 627,00 TE502 ORIZZONTALE 2 494, NOTA: verticale per installazione valvola interrata orizzontale per installazione valvola a parete o fuori terra. 32 [ VALVOLE ] Catalogo 2014
3 Saracinesca Cuneo Gommato OS&Y UL-FM Rubber Wedge Gate Valve OS&Y UL-FM Articolo 101/c Norma Progetto / Design Standard: AWWA C515/BS5163 Flange Foratura/ Flanges Drilling: EN1092-2PN16 Pressione esercizio/working pressure: PN16 Test secondo norma EN Test in according to EN Nome Materiale Specifica Corpo Ghisa A Cuneo GhisarivestimentoEPDM Madrevite Acciaio Inox AISI 304 Albero Acciaio Inox AISI 304/302 Guarnizione EPDM COMMERCIALE Cappello Ghisa A involucro Grafite Senza amianto chiave Bronze ASTM B62 Volantino Ghisa A Part Name Material Specification Body Ductile Iron A Wedge Disc DuctileironEPDMcoated Wedge Nut Stainless Stell AISI 304 Stem Stainless Stell AISI 304/302 Gasket EPDM COMMERCIAL Bonnet Ductile Iron A Packing Graphite Non asbestos Stem Nut Bronze ASTM B62 Handwheel Ductile Iron A DIMENSIONI / DIMENSIONS taglia/size unità /unitdn50dn65dn80 DN100DN125DN150DN200 DN250 DN300 L mm H mm D mm
4 Saracinesca Cuneo Gommato NSR UL-FM Rubber Wedge Gate Valve NSR UL-FM Articolo 101/d Norma Progetto / Design Standard: AWWA C515/BS5163 Flange Foratura/ Flanges Drilling: EN PN16 Pressione esercizio/working pressure: PN16 Test secondo norma EN Test in according to EN Nome Materiale Specifica Corpo Ghisa A Cuneo GhisarivestimentoEPDM Madrevite Bronzo ASTM B62 Albero Acciaio Inox AISI 304/302 Guarnizione EPDM COMMERCIALE Cappello Ghisa A Collare Bronzo ASTM B62 Premistoppa Ghisa A chiave Ghisa A Piastra Ghisa A Part Name Material Specification Body Ductile Iron A Wedge Disc DuctileironEPDMcoated Disc Nut Bronze ASTM B62 Stem Stainless Stell AISI 304/302 Gasket EPDM COMMERCIALE Bonnet Ductile Iron A Thrust Collar Bronze ASTM B62 Gland Ductile Iron A Wrench Nut Ductile Iron A Post Plate Ductile Iron A DIMENSIONI / DIMENSIONS taglia/size unità /unitdn50dn65dn80 DN100DN125DN150DN200 DN250 DN300 L mm H mm D mm
5 Indicatore di apertura sottosuolo UL-FM Indicator Post Underground type UL-FM ( verticale/vertical ) Articolo 101/e " OPEN SHUT " 50" Det./ pos. MATERIAL LIST / LISTA MATERIALI Qty/ description / Material / Qtà descrizione materiale 1 1 Locking wrench / chiave di bloccaggio ASTM A126B 2 1 OperatingNut /dadodifunzionamento ASTM B Hex Nut Screw / vite dado esagonale 4 2 Hex Nut / dado esagonale 5 1 Snap Ring / anello elastico AISI Target carrier nut / dado porta targhetta ASTM B Targhet / targhetta ASTM B Hex cap screw / tappo a vite esagonale 9 2 Window glass / vetro LEXAN-UM 10 2 Windowglassgasket /guarnizionevetro PTFE Ground Line 11 4 Hex cap screw / tappo a vite esagonale 12 4 Hex Nut / dado esagonale ~34.25" 11" 13 1 Body / corpo ASTM A Hex cap screw / tappo a vite esagonale 15 6 Hex Nut / dado esagonale 16 1 Base flange / flangia di base ASTM A126B 17 4 Hex cap screw / tappo a vite esagonale 18 4 Hex Nut / dado esagonale 19 1 Cranecoupling /quadrodiaccoppiamento ASTM A Cotter Pin / coppiglia AISI Stand pipe / guida tubo ASTM A /2" 12" Dia 22 1 Stem / Albero AISI Plug / spina AISI Cover / coperchio ASTM A126B 25 1 Crossrecessedcountersunkhead screw / vite a testa svasata AISI LockingNose /bloccaggionaso ATSM 307 B FIELD ADJUSTMENT 1- Remove the top section from the top of the indactor post assembly 2- cut the required length off the bottom of the standpipe for the ground line match up with standpipe groundlinemark 3- set the OPEN and shut targets for the appropriate valve size. 4- Reattach the top section to the top of the indicator post assembly CAMPO DI REGOLAZIONE 1- Rimuovere la parte superiore in alto dell indicatore di apertura 2- Tagliare alla lunghezza desiderata dal fondo del tubo per far corrispondere con il tubo stesso il livello contrassegnato linea di terra 3- Fissare le posizioni aperto e chiuso in base alla dimensione della valvola installata 4- Rimaontare la parte superiore dell indicatore di apertura
6 Indicatore di apertura a muro UL-FM Indicator Post wall type UL-FM ( orizzontale/horizontal ) Articolo 101/e /4" /4" EQUALLY 10-1/2" 12" 14 3/4" OPEN 24 3" 13-1/4" 17-1/4" (12") MATERIAL LIST / LISTA MATERIALI Det./pos. Qty/Qtà description / descrizione Material / materiale 1 1 Lifting Eyey bolt / anello di sollevamento 2 1 Hex Nut / dado esagonale 3 1 Washer / rondella 4 1 Hand wheel / volantino ASTM A Operating nut / dado di funzionamento ATSM B Hex cap screw / tappo a vite esagonale 7 2 Hex Nut / dado esagonale 8 1 Snap ring / anello elastico AISI Target carrier nut / dado porta targhetta ASTM B Targhet / targhetta ASTM B Hex cap screw / tappo a vite esagonale 12 2 Window glass / vetro LEXAN-UM 13 2 Window glass gasket / guarnizione vetro PTFE 14 4 Hex cap screw / tappo a vite esagonale 15 4 Hex Nut / dado esagonale 16 1 Body / corpo ASTM A Stand pipe / guida tubo ASTM A Stem / Albero AISI Cotter Pin / coppiglia AISI Crane coupling / quadro di accoppiamento ASTM A Plug / spina AISI Cover / coperchio ASTM A126B 23 1 Cross recessed countersunk head screw / vite a testa svasata AISI Locking Nose / bloccaggio naso ATSM 307 B FIELD ADJUSTMENT 1- Remove the top section from the top of the indactor post assembly 2- set the OPEN and shut targets for the appropriate valve size. 3- Reattach the top section to the top of the indicator post assembly CAMPO DI REGOLAZIONE 1- Rimuovere la parte superiore in alto dell indicatore di apertura 2- Fissare le posizioni aperto e chiuso in base alla dimensione della valvola installata 3- Rimaontare la parte superiore dell indicatore di apertura
NOTA INTRODUTTIVA SARACINESCHE pag. 2 INTRODUCTION NOTE ON GATE VALVES
section 1 INDICE INDEX NOTA INTRODUTTIVA SARACINESCHE pag. 2 INTRODUCTION NOTE ON GATE VALVES SARACINESCHE A CUNEO METALLICO 40 1200 FIG. 1-1E-2-2E-3-3E pag. 4 METALLIC SEAT GATE VALVES PN 1-10-16-25
RIDUTTORI PER VALVOLE E PARATOIE 2017-18 INDICE MULTIGIRO Pag. 03-04 Riduttore multigiro mod. RK/2CK Pag. 05-06 Riduttore multigiro a due pignoni mod. RMMD Pag. 07-08 Sistema manuale per paratoie MSG-50
Fiomaster. Portadiaframma Pressurizzato I S T R U Z I O N I OPERATIVE
Portadiaframma Pressurizzato I S T R U Z I O N I OPERATIVE Portadiaframma Pressurizzato Ogni particolare componente il portadiaframma pressurizzato Pietro Fiorentini è stato studiato per garantire la piena

References: art. 101
 art. 101
 art. 101
 art.101
 Articolo 101
 Articolo 101
 Articolo 101
 Articolo 101