Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-II-199%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-23 10:45:28+00:00

Document:
Art. 2, 3, 7, 30, 39 e 49a LCart, art. 11 vLTC, art. 25 PA; sanzione di diritto dei cartelli per abuso di posizione dominante in relazione alle condizioni commerciali per la ripresa, nella propria rete di telefonia mobile, di comunicazioni telefoniche di altri operatori (cosiddetta terminazione).
Nell'esaminare una sanzione di diritto dei cartelli per un abuso di posizione dominante quale conseguenza dell'imposizione di prezzi o condizioni commerciali inadeguati, l'aspetto dell'imposizione riveste un significato proprio; esso non si manifesta già con il sussistere di una posizione dominante. Nel valutare un comportamento abusivo sul mercato è necessario anche tenere conto della legislazione sulle telecomunicazioni. Se i concorrenti avevano le possibilità relative all'interconnessione, in particolare per fare fissare dalle autorità i prezzi di terminazione, ciò esclude che i prezzi e le condizioni commerciali siano stati imposti alla concorrenza (consid. 3-5).
L'aspetto della posizione dominante su un mercato è un elemento costitutivo della fattispecie e, pertanto, un presupposto per pronunciare una sanzione di diritto dei cartelli. In assenza d'interesse degno di protezione, è escluso procedere separatamente a una constatazione formale al riguardo (consid. 6).
DTF: 135 II 60, 132 II 47, 129 II 497, 131 II 13 seguito... , 130 II 149, 136 II 5, 136 II 65, 130 III 182, 129 III 335, 132 II 257, 132 V 257, 126 II 300, 130 V 388, 132 II 284
Articolo: Art. 7 KG, Art. 49a KG, Art. 7 Abs. 2 lit. c KG, art. 25 PA seguito... , Art. 11 Abs. 3 aFMG, Art. 4 Abs. 2 KG, Art. 7 Abs. 1 KG, Art. 11 Abs. 1 aFMG, art. 11 vLTC, Art. 49a Abs. 1 KG, Art. 11 Abs. 2 aFMG, Art. 16 aFMG, Art. 30 Abs. 1 KG, Art. 49a Abs. 3 lit. a KG, Art. 2 KG, Art. 3 Abs. 1 KG, Art. 3 lit. e aFMG, Art. 7 Abs. 2 KG, Art. 1 KG, Art. 15 ff. FMG, Art. 39 KG, Art. 40 ff. KG, Art. 25 Abs. 2 VwVG, Art. 9 Abs. 4 KG, Art. 107 Abs. 2 BGG

References: art. 11
 art. 25
 Art. 7
 Art. 49
 Art. 7
 art. 25
 Art. 11
 Art. 4
 Art. 7
 Art. 11
 art. 11
 Art. 49
 Art. 11
 Art. 16
 Art. 30
 Art. 49
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 7
 Art. 1
 Art. 15
 Art. 39
 Art. 40
 Art. 25
 Art. 9
 Art. 107