Source: https://www.nafta-sec-alena.org/Inicio/Recursos/Preguntas-m%C3%A1s-frecuentes
Timestamp: 2017-10-22 10:14:30+00:00

Document:
NAFTA Trilateral > Inicio > Recursos > Preguntas más frecuentes
¿Qué es el Secretariado del TLCAN?
¿Cuándo se firmó el TLCAN?
Cuándo entró en vigor el TLCAN?
¿Qué es un derecho antidumping ("AD")?
¿Qué es un derecho compensatorio ("DC")?
¿Qué es una autoridad investigadora?
¿Qué es una resolución definitiva?
¿Cómo apelar una resolución definitiva?
¿Quién puede solicitar que un pánel revise una resolución definitiva ante el Secretariado del TLCAN?
¿Quiénes son los miembros del pánel?
¿Cuánto tiempo toma el proceso de solución de controversias del TLCAN?
[l]os objetivos del presente Tratado, expresados en sus principios y reglas, principalmente los de trato nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los siguientes:
Hoy en día, las Partes trabajan afanosamente por alcanzar estos objetivos para 2008.
El Secretariado del TLCAN es un organismo independiente responsable de la administración imparcial de las disposiciones sobre solución de controversias del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. El Secretariado cuenta con una Sección Canadiense, una Sección Mexicana y una Sección Estadounidense, cada una de ellas a cargo de un Secretario nacional y con oficinas en sus respectivas capitales nacionales. El Secretariado rinde cuentas a la Comisión de Libre Comercio del TLCAN, la cual está conformada por los ministros de comercio exterior de las Partes.
Para mayor información sobre el mandato del Secretariado, refiérase a este sitio.
Para dar inicio a una investigación sobre dumping o subsidios, un productor nacional de bienes idénticos o similares a las importaciones de que se trate puede someter una reclamación por escrito ante la autoridad investigadora, si dicho productor sospecha que los bienes importados están siendo subsidiados o siendo objeto de dumping y están causando un daño a la industria nacional. Una asociación de productores también puede introducir una reclamación en nombre de sus miembros.
Para conocer las pautas de elaboración de una reclamación por escrito, sírvase consultar los siguientes sitios en Internet:
"Autoridad investigadora" significa la autoridad investigadora competente que emitió la resolución definitiva sobre el objeto de la revisión.
En Canadá, los fallos definitivos sobre AD y DC están a cargo de la Canada Border Services Agency (Agencia de Servicios Transfronterizos de Canadá) y los fallos definitivos de daño corresponden al Tribunal Canadiense de Comercio Exterior (CITT por sus siglas en inglés).
Para mayor información sobre las definiciones específicas para cada país, sírvase consultar el Anexo 1911 del TLCAN.
Una resolución definitiva puede apelarse ante un tribunal nacional de conformidad con el proceso de revisión judicial del país o ante un pánel binacional mediante la presentación de una Solicitud de Revisión ante un Pánel dirigida a la sección responsable del Secretariado del TLCAN.
Cualquier persona que figure en la lista de servicio que lleve la autoridad investigadora competente en sus autos y que tenga derecho a comparecer y ser representada ante una revisión judicial de conformidad con las leyes del país en el cual se adoptó la resolución final.
Para conocer las directrices sobre cómo llenar una solicitud de revisión ante un pánel, sírvase consultar las reglas de procedimiento del artículo 1904, revisiones a cargo de un pánel binacional, en este sitio.
Los panelistas son seleccionados de una lista de expertos conformada por las Partes en cada país del TLCAN. Los panelistas serán probos, de buena reputación, objetivos y confiables y tendrán una familiaridad general con el derecho comercial internacional. La mayoría de los miembros de un pánel, incluido el Presidente del mismo, han de ser abogados.
Conforme a lo estipulado en el artículo 1904 sobre las revisiones de los páneles binacionales, las normas han sido concebidas para obtener un resultado en el plazo de 315 días contados a partir del inicio de la revisión del pánel.
Las actuaciones de los Comités de Impugnación Extraordinaria deben llegar a decisiones en el plazo de 105 días a partir del inicio del acto procesal.
El artículo 2008, que se refiere a las revisiones por parte de un pánel arbitral, estipula que el pánel ha de presentar un informe en el plazo máximo de 150 días después de iniciado el acto procesal.
Para todo lo relativo en el TLCAN a Certificado de origen, Visas de trabajo TN, Listas de aranceles y Capítulo 11 sobre controversias, sírvase utilizar los "enlaces electrónicos".

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 1904
 artículo 1904
 artículo 2008