Source: https://lex.be/nl/doc/be/rechtspraak-juridatlocationbelgie/juridatjuridictiongrondwettelijk-hof-arbitragehof-arrest-19-april-2012-bejc_201204191_de
Timestamp: 2020-05-27 01:36:07+00:00

Document:
Grondwettelijk Hof (Arbitragehof): Arrest aus 19 April 2012 (België). RG 53/2012
Justel D-20120419-1
1. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 8. Oktober 2010 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 11. Oktober 2010 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 4 und 25 des Dekrets der Französischen Gemeinschaft vom 18. März 2010 « zur Abänderung des Dekrets vom 24. Juli 1997 zur Bestimmung der vorrangigen Aufgaben des Grundschulunterrichts und des Sekundarunterrichts sowie zur Organisation der geeigneten Strukturen zu deren Durchführung, was die Einschreibungen im ersten Jahr des Sekundarunterrichts betrifft » (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 9. April 2010):
Aarcq Laurence J. Bogemansstraat 166 1780 Wemmel
Aaros Ahmed L. Vander Zijpenstraat 31 1780 Wemmel
Aegten Christophe Steenweg naar Brussel 114 1780 Wemmel
Ahmadian Mohammad P. Curielaan 1 1780 Wemmel
Bah Aissatan Is. Meyskensstraat 146 1780 Wemmel
Benoit Anouck Rassel 51 1780 Wemmel
Blanchez Jean-Robert E. Van Elewijckstraat 52 1780 Wemmel
Brasseur Marc Is. Meyskensstraat 48 1780 Wemmel
Breitenstein Denis J. Bruyndonckxstraat 180 1780 Wemmel
Dauby Jean J. Bogemansstraat 160 1780 Wemmel
De Nayer Michael Steenweg naar Brussel 178 1780 Wemmel
Delitte Caroline J. Bruyndonckxstraat 188 1780 Wemmel
Desutter Ahmed Is. Meyskensstraat 48 1780 Wemmel
Devalck Patrick J. Bruyndonckxstraat 188 1780 Wemmel
D'Hondt Jacky Obberg 9 1780 Wemmel
Duchâteau Severine Zavelberg 11 1780 Wemmel
Duriau Eric Steenweg naar Brussel 312 1780 Wemmel
Fatmire Blakaj Fr. Robbrechtsstraat 23 1780 Wemmel
Gruttadauria Calogero Zavelberg 11 1780 Wemmel
Hellinckx Jean-Philippe B. De Craenelaan 6 1780 Wemmel
Herbillon Michel Rassel 51 1780 Wemmel
Ippolito Audrey Steenweg naar Brussel 178 1780 Wemmel
Jebari Zohra L. Vander Zijpenstraat 31 1780 Wemmel
Kabisa Musambi Kaasmarkt 59 1780 Wemmel
Kabisa Kamisa Kaasmarkt 59 1780 Wemmel
Kobanyai Nathalie Obberg 9 1780 Wemmel
Lefort Joelle B. De Craenelaan 6 1780 Wemmel
Leloux Jean-Marc J. De Ridderlaan 97 1780 Wemmel
Lillywhite Fabienne Diepestraat 77 1780 Wemmel
Mellouk El Houssine Is. Meyskensstraat 153 1780 Wemmel
Mertens Roger J. Bruyndonckxstraat 6 1780 Wemmel
Moriau Muriel J. Bogemansstraat 160 1780 Wemmel
Mouche Marie-Thérèse Is. Meyskensstraat 153 1780 Wemmel
Nachtrab Kévin Zijp 35 1780 Wemmel
Paillion Hélène J. Bruyndonckxstraat 180 1780 Wemmel
Philippe Isabelle Steenweg naar Brussel 114 1780 Wemmel
Saramillo Masta Dorin P. Curielaan 1 1780 Wemmel
Scaillet Sonia Zijp 35 1780 Wemmel
Sempo Sylvie S. Morselaan 37 1780 Wemmel
Senn Annette E. Van Elewijckstraat 52 1780 Wemmel
Souidi Brahim Steenweg naar Merchtem 247 1780 Wemmel
Szeles Pascal J. Bogemansstraat 166 1780 Wemmel
Talay Hazme Nerviërslaan 50 1780 Wemmel
Vacca Philippe S. Morselaan 37 1780 Wemmel
Van De Maele Carol Steenweg naar Brussel 312 1780 Wemmel
Vanhoeke Olivier Diepestraat 77 1780 Wemmel
Vrebosch Freddy Diepestraat 22 1780 Wemmel
Vydt Valérie P. De Waetstraat 36 1780 Wemmel
Watticant Marianne J. De Ridderlaan 97 1780 Wemmel
Willam Jacqueline Diepestraat 22 1780 Wemmel
Zekaj Haki Fr. Robbrechtsstraat 23 1780 Wemmel
Abdelouahab Laïla Koning Albert I-laan 33 1780 Wemmel
Achtib Zohra Steenweg naar Merchtem 247 1780 Wemmel
Alagem Marc Fr. Robbrechtsstraat 47 1780 Wemmel
Alvarez Alvarez Margarita Fr. Robbrechtsstraat 181 1780 Wemmel
Anthonis Jean-Luc Dr. H. Folletlaan 208 1780 Wemmel
Anthonis Joëlle Kouter 3 1780 Wemmel
Arnould Xavier J. Bruyndonckxstraat 70 1780 Wemmel
Aruanitis Zoé Vijverslaan 159 1780 Wemmel
Askaj Meriton E. Van Elewijckstraat 45 1780 Wemmel
Ayal Lena A. Verhasseltstraat 43 1780 Wemmel
Baeckens Maud Charles de Costerlaan 8 1780 Wemmel
Bailly Nathalie Is. Meyskensstraat 40 1780 Wemmel
Balcaen Patrick L. Braillelaan 2 1780 Wemmel
Balleux Laurence J. Bogemansstraat 147 1780 Wemmel
Barrena Redondo Maria Pilas Zalighedenlaan 9 1780 Wemmel
Bastin Katty Steenweg naar Brussel 150 1780 Wemmel
Beelaerts Claude E. Van Elewijckstraat 84 1780 Wemmel
Beguin Frédérique Is. Meyskensstraat 29 1780 Wemmel
Bellemans Joëlle Steenweg naar Brussel 73 1780 Wemmel
Benoit Gil J. Vander Vekenstraat 6 1780 Wemmel
Berrada Rachid Eburonenlaan 15 1780 Wemmel
Berro Slayman Romeinse Steenweg 748 1780 Wemmel
Biquet Mireille Steenweg naar Merchtem 4 1780 Wemmel
Blaise Sandrine P. De Waetstraat 9 1780 Wemmel
Bockstal Geneviève Korenveldlaan 3 1780 Wemmel
Bosio Nathalie L. Guyotstraat 44 1780 Wemmel
Bouchnafa Nora E. Van Elewijckstraat 76 1780 Wemmel
Bourakksi Hayat Eburonenlaan 15 1780 Wemmel
Brouhier Sandrine Vijverslaan 125 1780 Wemmel
Buyck Christine Alboom 33 1780 Wemmel
Caro Mayorga Ana Steenweg naar Brussel 79 1780 Wemmel
Castan Amélie P. Vertongenstraat 13 1780 Wemmel
Castan Fabien P. Vertongenstraat 13 1780 Wemmel
Ceysens Xavier Korenveldlaan 3 1780 Wemmel
Chaki Nous Eddine Koning Albert I-laan 33 1780 Wemmel
Chen Wiuyue de Limburg Stirumlaan 161 1780 Wemmel
Christiaens Xavier P. De Waetstraat 9 1780 Wemmel
Cimen Zeki Rassel 20 1780 Wemmel
Claeys Vincent H. Verrieststraat 4 1780 Wemmel
Cluts Murielle de Limburg Stirumlaan 242 1780 Wemmel
Cnop Caroline Maalbeeklaan 36 1780 Wemmel
Coenen Natacha Winkel 22 1780 Wemmel
Colson Etienne rue du Commerce 8 6238 Luttre
Courtois Nadia H. Verrieststraat 15 1780 Wemmel
Damen Georgette J. Vander Vekenstraat 6 1780 Wemmel
Danthine C. Anne St. Rochusplein 3 1780 Wemmel
Dazy Sylvain Kleinsteenstraat 65 1800 Vilvoorde
De Bisschop Anthony de Limburg Stirumlaan 137 1780 Wemmel
De Groote Catherine de Limburg Stirumlaan 137 1780 Wemmel
De Kerpel Ophélie Steenweg naar Brussel 150 1780 Wemmel
De Naeyer Michaël Steenweg naar Brussel 178 1780 Wemmel
De Siena Antonella Schoon Dal 35 1780 Wemmel
Dehon Martine Windberg 291 1780 Wemmel
Delatte Marie J. Deschuyffeleerdreef 75 1780 Wemmel
Demets Marc De Ghelderodelaan 10 1780 Wemmel
Devillers Carine de Limburg Stirumlaan 79 1780 Wemmel
D'Haese Peter L. Guyotstraat 44 1780 Wemmel
Di Lorenzo Iolanda Panoramastraat 32 1780 Wemmel
Dricot Alain P. Vertongenstraat 63 1780 Wemmel
El Fassi Mostafa J. Bruyndonckxstraat 10 1780 Wemmel
Engels Katia H. De Keersmaekerlaan 37 1780 Wemmel
Errabah Najib P. Remekerstraat 25 1780 Wemmel
Ezatva Shohreh Nerviërslaan 6 1780 Wemmel
Ezaty Madhira Faustin Steenweg naar Brussel 259 1780 Wemmel
Ezzaoudi Kamal J. Vander Vekenstraat 14 1780 Wemmel
Fataki Andjelani Véronique Winkel 8 1780 Wemmel
Fistick Jock Is. Meyskensstraat 198 1780 Wemmel
Florenten Christophe J. Bogemansstraat 147 1780 Wemmel
Folens Bénédicte De Ghelderodelaan 10 1780 Wemmel
Fouad Ali P. Vertongenstraat 86 1780 Wemmel
Fraipont Florence E. Van Elewijckstraat 72 1780 Wemmel
Franche Ophélie Koning Albert I-laan 71 1780 Wemmel
Francois Glenn J. Deschuyffeleerdreef 73 1780 Wemmel
Francois Ludovic L. Guyotstraat 60 1780 Wemmel
Fyfe Florence J. Deschuyffeleerdreef 20 1780 Wemmel
Gabriels Catherine P. Remekerstraat 23 1780 Wemmel
Garofalo Maurizio Schoon Dal 35 1780 Wemmel
Gogos Théofanis Winkel 10 1780 Wemmel
Gomez Tinoco Isabel L. Guyotstraat 60 1780 Wemmel
Gors Monique Neerhoflaan 21 1780 Wemmel
Govaerts Pascale Kleinsteenstraat 65 1800 Vilvoorde
Gozutok Suheyla Windberg 24 1780 Wemmel
Grabonsua Beata Is. Meyskensstraat 30 1780 Wemmel
Greban Quentin Molenweg 16 1780 Wemmel
Guaqueta Meert Audrey Boomgaardstraat 10 1780 Wemmel
Harcq Laurence J. Bogemansstraat 166 1780 Wemmel
Haro Olivier Vijverslaan 39 1780 Wemmel
Hassouni Abdellatif Winkel 12 1780 Wemmel
Haxhija Bekim Fr. Robbrechtsstraat 197 1780 Wemmel
Herbillon Pascale Is. Meyskensstraat 89 1780 Wemmel
Herfs Nancy Steenweg naar Merchtem 236 1780 Wemmel
Hollay Michel G. Gezellestraat 29 1780 Wemmel
Hornebecq Claude Steenweg naar Merchtem 185 1780 Wemmel
Janssens Frédérique Steenweg naar Merchtem 142 1780 Wemmel
Jansson Helena Leeuwerikenlaan 63 1780 Wemmel
Kangala Liem' Iseka Schoon Dal 15 1780 Wemmel
Kapoor Gurminder H. De Molstraat 52 1780 Wemmel
Keller Bernard H. De Keersmaekerlaan 37 1780 Wemmel
Lacroix Hugues Steenweg naar Merchtem 143 1780 Wemmel
Ladia Alexia Stijn Streuvelslaan 20 1780 Wemmel
Laemont Michèle H. Verrieststraat 19 1780 Wemmel
Lafont Olivier J. Deschuyffeleerdreef 75 1780 Wemmel
Lait Naziha P. Vertongenstraat 86 1780 Wemmel
Laloy Nathalie Winkel 10 1780 Wemmel
Lambert Frédéric rue L. Théodor 53 1090 Brüssel
Leal De Carvalho Esmeralda Is. Meyskensstraat 70 1780 Wemmel
Legros Isabelle de Limburg Stirumlaan 151 1780 Wemmel
Lejeune Fabrice H. Verrieststraat 19 1780 Wemmel
Lekime Benoît Stijn Streuvelslaan 20 1780 Wemmel
Lelij Grégory Steenweg naar Merchtem 197 1780 Wemmel
Leyman Virginie de Limburg Stirumlaan 221 1780 Wemmel
Leysens Christine Nerviërslaan 29 1780 Wemmel
Liégeois Laurence Fr. Robbrechtsstraat 37 1780 Wemmel
Lipsin Caroline J. Bruyndonckxstraat 70 1780 Wemmel
Lobos Eduardo Is. Meyskensstraat 70 1780 Wemmel
Mammano Antonino Windberg 291 1780 Wemmel
Marot Jean Kouter 7 1780 Wemmel
Martin Karine Steenweg naar Brussel 272 1780 Wemmel
Materne Michel Populierendreef 7 1780 Wemmel
Matraji Maher Steenweg naar Merchtem 142 1780 Wemmel
Mbaoums Tsampika P. Remekerstraat 18 1780 Wemmel
Mesas Lopez Petronia Steenweg naar Merchtem 270 1780 Wemmel
Meul Philippe Ambiorixlaan 7 1780 Wemmel
Michiel Alain Alboom 22 1780 Wemmel
Miekisewski Robert J. Bruyndonckxstraat 82 1780 Wemmel
Miekiszewska Kataryna J. Bruyndonckxstraat 82 1780 Wemmel
Mier Perez Ramon Fr. Robbrechtsstraat 181 1780 Wemmel
Minguet Sophie Vijverslaan 142 1780 Wemmel
Mochkov Alexei P. Vertongenstraat 83 1780 Wemmel
Monseux Pierre Fr. Robbrechtsstraat 37 1780 Wemmel
Morlot Sandrine P. Remekerstraat 25 1780 Wemmel
Nasser Marwan Steenweg naar Brussel 272 1780 Wemmel
Nejjari Hanan J. Bruyndonckxstraat 10 1780 Wemmel
Nestman Ewa Steenweg naar Merchtem 140 1780 Wemmel
Nestman Pawel Steenweg naar Merchtem 140 1780 Wemmel
Nolayumreire Constance Boomgaardstraat 27 1780 Wemmel
Ouberri Naima J. Bogemansstraat 65 1780 Wemmel
Pauck Mélanie Is. Meyskensstraat 198 1780 Wemmel
Pereira Sandra H. De Molstraat 52 1780 Wemmel
Perez Marie P. De Waetstraat 37 1780 Wemmel
Phillion Claire Zalighedenlaan 13 1780 Wemmel
Piquet Vincent Steenweg naar Brussel 137 1780 Wemmel
Piron Séverine Steenweg naar Merchtem 197 1780 Wemmel
Piron Vanessa De Greeflaan 52 1731 Zellik
Poortman Yvan Steenweg naar Brussel 131 1780 Wemmel
Poppe Pascal E. Van Elewijckstraat 65 1780 Wemmel
Prunier Emmanuelle Steenweg naar Merchtem 143 1780 Wemmel
Putz Emmanuel de Limburg Stirumlaan 79 1780 Wemmel
Pyck Rudy P. De Waetstraat 37 1780 Wemmel
Quinaux Vinciane G. Gezellestraat 25 1780 Wemmel
Ramirez Flores Frédéric Steenweg naar Brussel 150 1780 Wemmel
Ravez Christel de Limburg Stirumlaan 246 1780 Wemmel
Regragui Waima J. De Ridderlaan 65 1780 Wemmel
Riffont Luc Winkel 97 1780 Wemmel
Rivero Sonia E. Van Elewijckstraat 65 1780 Wemmel
Robeyn Valérie Steenweg naar Brussel 137 1780 Wemmel
Rolland Nancy L. Vander Zijpenstraat 16 1780 Wemmel
Sadiki Nadra J. Vander Vekenstraat 14 1780 Wemmel
Saint-Louis Gilles avenue Guillaume Abeloos 7 1200 Brüssel
Samastli Fabian P. Remekerstraat 18 1780 Wemmel
Sassi Lahnet Is. Meyskensstraat 50 1780 Wemmel
Scuvee Michaël Reigerslaan 1 1780 Wemmel
Sehlbrede Karin Winkel 97 1780 Wemmel
Senn Stéphanie P. De Waetstraat 13 1780 Wemmel
Serban Marinela de Limburg Stirumlaan 12 1780 Wemmel
Skenderi Niko Romeinse Steenweg 750 1780 Wemmel
Struyf Erik-Michel J. Bruyndonckxstraat 147 1780 Wemmel
Suykerbuyck Sandrine L. Guyotstraat 44 1780 Wemmel
Swiri Simon Ambiorixlaan 22 1780 Wemmel
Tegazzini Antonio Steenweg naar Merchtem 270 1780 Wemmel
Theolharidis Eva A. De Boecklaan 35 1780 Wemmel
Tihange Fabienne Steenweg naar Brussel 131 1780 Wemmel
Traore Nathalie A. Verhasseltstraat 34 1780 Wemmel
Troch Olivier G. Gezellestraat 36 1780 Wemmel
Ulrichs Muriel Nerviërslaan 16 1780 Wemmel
Van Bellingen Laurence Dries 92 1780 Wemmel
Van Bellingen Isabelle Dr. H. Folletlaan 208 1780 Wemmel
Van Campenhout Patrick Steenweg naar Merchtem 323 1780 Wemmel
Van Cutsem Patricia P. Vertongenstraat 63 1780 Wemmel
Van Cuyck Pascal Leeuwerikenlaan 63 1780 Wemmel
Van Doorselaer Corinne P. De Waetstraat 6 1780 Wemmel
Van Eeckhout Gaële Eburonenlaan 11 1780 Wemmel
Van Overbergh Philippe Berkenlaan 4 1780 Wemmel
Van Reymenant Fabrice E. Van Elewijckstraat 72 1780 Wemmel
Van Wassenhove Nicole L. Braillelaan 2 1780 Wemmel
Vandenberghe Didier P. Remekerstraat 23 1780 Wemmel
Vandenhaute Didier Maalbeeklaan 36 1780 Wemmel
Vanderbeeken Sabine J. Bruyndonckxstraat 147 1780 Wemmel
Vansnick Nathalie Steenweg naar Merchtem 185 1780 Wemmel
Veltens Luc J. Deschuyffeleerdreef 61 1780 Wemmel
Verfaillie Carole Koningin Astridlaan 178 1780 Wemmel
Voordecker Pascal Steenweg naar Merchtem 4 1780 Wemmel
Vrebos Thomas Zalighedenlaan 13 1780 Wemmel
Wampach Véronique J. Deschuyffeleerdreef 61 1780 Wemmel
Wasmes Carine Steenweg naar Merchtem 323 1780 Wemmel
Wautot Francis Steenweg naar Brussel 150 1780 Wemmel
Willame Olivier Steenweg naar Merchtem 236 1780 Wemmel
Wince Isabelle G. Van Campenhoutstraat 45 1780 Wemmel
Wolter Fabien Neerhoflaan 21 1780 Wemmel
Yrilo Frade Manco Dr. H. Folletlaan 195 1780 Wemmel
Zerrouki Alain Koning Albert I-laan 71 1780 Wemmel
Zischler Cindy Koningin Astridlaan 168 1780 Wemmel
Zoola Valérie H. Verrieststraat 4 1780 Wemmel
Aerts Johnny Koning Albert I-laan 31 1780 Wemmel
Aouad Hany Nerviërslaan 14 1780 Wemmel
Aslan Denise Is. Meyskensstraat 9 1780 Wemmel
Bakhat Habibi Hoonia Molenweg 56 1780 Wemmel
Balan Joana Maria Eburonenlaan 9 1780 Wemmel
Barbe Michael Boomgaardstraat 32 1780 Wemmel
Barreman Vanessa J. De Ridderlaan 42 1780 Wemmel
Barridez Rachel Rassel 19 1780 Wemmel
Berisha Valdet Lt. J. Graffplein 9 1780 Wemmel
Bersoul Fadwa L. Guyotstraat 33 1780 Wemmel
Biatdeozienia Wioleta J. Bogemansstraat 227 1780 Wemmel
Biatdeozienia Pawet J. Bogemansstraat 227 1780 Wemmel
Bourakhsi Hayat Eburonenlaan 15 1780 Wemmel
Bouzerda Mohamed Steenweg naar Brussel 195 1780 Wemmel
Bozena Gainska Diepestraat 59 1780 Wemmel
Buelens Frédérick P. Vertongenstraat 103 1780 Wemmel
Caramazza Rosaria Panoramastraat 36 1780 Wemmel
Castelein Nathalie J. Van Gysellaan 7 1780 Wemmel
Cianarrella Valeria boulevard E. Bockstael 280 1020 Brüssel
De Naeyer Barbara Eburonenlaan 28 1780 Wemmel
De Weerdt Diane de Limburg Stirumlaan 158 1780 Wemmel
Degrave Corinne J. Bogemansstraat 100 1780 Wemmel
Dehghan Sahba Vijverslaan 24 1780 Wemmel
Delhaye Benoît Is. Meyskensstraat 9 1780 Wemmel
Demaret Olivia Vijverslaan 25 1780 Wemmel
Desmed Melissa Steenweg naar Brussel 78 1780 Wemmel
Devillers Corinne de Limburg Stirumlaan 79 1780 Wemmel
Devoegelaer Nathalie Steenweg naar Brussel 95 1780 Wemmel
Dewaste Valérie E. Van Elewijckstraat 77 1780 Wemmel
Dimancea Carmen Koningin Astridlaan 22 1780 Wemmel
Dimitrova Vanina J. De Ridderlaan 86 1780 Wemmel
Dolinina Lubov Vijverslaan 24 1780 Wemmel
Dooms Jérôme Steenweg naar Brussel 45 1780 Wemmel
Dubois Olivier Dries 44 1780 Wemmel
Dumont Véronique Koning Albert I-laan 59 1780 Wemmel
Dupont Valérie E. Van Elewijckstraat 45 1780 Wemmel
Duwe Lindsey Boomgaardstraat 32 1780 Wemmel
Dziemianko Pawel St. Rochusplein 3 1780 Wemmel
Ekradi Hynde Dijck 32 1780 Wemmel
El Kouch Rachid L. Guyotstraat 33 1780 Wemmel
Fafollahzadeh Cshahram A. De Boecklaan 13 1780 Wemmel
Farik Eldeib Hesham Steenweg naar Merchtem 95 1780 Wemmel
Fauquet Serge de Limburg Stirumlaan 294 1780 Wemmel
Fernandez Mesas Jessika Steenweg naar Brussel 84 1780 Wemmel
Fettouma Khalfi Steenweg naar Merchtem 95 1780 Wemmel
Foix-Lemoine Stéphane Steenweg naar Brussel 78 1780 Wemmel
Fonseca Martins Maria Steenweg naar Merchtem 315 1780 Wemmel
Gabriel Bruno Koning Leopold III-laan 62 1780 Wemmel
Genten Carine Obberg 154 1780 Wemmel
Gibala Barbara P. Vertongenstraat 48a 1780 Wemmel
Godfrind Thierry J. De Ridderlaan 81 1780 Wemmel
Gooris Maud de Limburg Stirumlaan 97 1780 Wemmel
Gruttadavria Laura A. Burvenichlaan 29 1780 Wemmel
Hallouz Halima Rode Beukenlaan 8 1780 Wemmel
Haubruge Morgane de Limburg Stirumlaan 178 1780 Wemmel
Haxhija Arieta Lt. J. Graffplein 9 1780 Wemmel
Haziri Laila Eburonenlaan 2 1780 Wemmel
Heraly Christine Koning Leopold III-laan 62 1780 Wemmel
Hertschap Olivier Vijverslaan 25 1780 Wemmel
Hollay Michel G. Gezellestraat 25 1780 Wemmel
Holweg Robert Steenweg naar Merchtem 147 1780 Wemmel
Hottois Stéphanie J. De Ridderlaan 81 1780 Wemmel
Iaione Michael Rassel 19 1780 Wemmel
Ibrir Faïza J. Bruyndonckxstraat 78 1780 Wemmel
Ilies Minne Florinel Eburonenlaan 9 1780 Wemmel
Jans Nathalie de Limburg Stirumlaan 294 1780 Wemmel
Jurewicz Elzbieta St. Rochusplein 3 1780 Wemmel
Kambor Kloura Steenweg naar Merchtem 57 1780 Wemmel
Khajjou Jamal Alboom 14 1780 Wemmel
Kimoto-Kayukwa J.R. L. Vander Zijpenstraat 29 1780 Wemmel
Kohl Gérald J. Bruyndonckxstraat 137 1780 Wemmel
Kombor Mathieu Steenweg naar Merchtem 57 1780 Wemmel
Laariri Chakir Eburonenlaan 2 1780 Wemmel
Laaz Mostafa Dijck 32 1780 Wemmel
Lacroix Emmanuel J. Bogemansstraat 100 1780 Wemmel
Lisens Danielle E. Van Elewijckstraat 34 1780 Wemmel
Lumueno Murella Nerviërslaan 31 1780 Wemmel
Marechal Christophe Koning Albert I-laan 38 1780 Wemmel
Martins Humberto Steenweg naar Merchtem 315 1780 Wemmel
Matheu Valérie Romeinse Steenweg 838 1780 Wemmel
Maulaie Caroline de Limburg Stirumlaan 263 1780 Wemmel
Mehessem Jamila Koning Leopold III-laan 13 1780 Wemmel
Merere Ingrid Markt 17 1780 Wemmel
Metais Vanessa Vijverslaan 81 1780 Wemmel
Michalas Jérôme E. Van Elewijckstraat 45 1780 Wemmel
Moeremans Sabrina P. Vertongenstraat 88 1780 Wemmel
Munyampara Basembea Jérome Nerviërslaan 31 1780 Wemmel
Nastas Veronica Steenweg naar Brussel 337 1780 Wemmel
Nastas Nicolae Steenweg naar Brussel 337 1780 Wemmel
Nicolas Anne-Marie E. Van Elewijckstraat 84 1780 Wemmel
Nocera Rita Vijverslaan 148 1780 Wemmel
Noel Muriel Berkenlaan 1 1780 Wemmel
Noltincx Didier Obberg 154 1780 Wemmel
Olsrewska Agnieszka Steenweg naar Merchtem 147 1780 Wemmel
Oponska Renata Steenweg naar Brussel 47 1780 Wemmel
Oponski Morinsz Steenweg naar Brussel 47 1780 Wemmel
Panadera José Vijverslaan 81 1780 Wemmel
Philips Sabrina Alboom 14 1780 Wemmel
Pochet Caroline Steenweg naar Brussel 45 1780 Wemmel
Poignant Benoît Markt 17 1780 Wemmel
Puletto Giuseppe Panoramastraat 36 1780 Wemmel
Rochette Catherine Nerviërslaan 14 1780 Wemmel
Romero Cazorla Felipe Berkenlaan 1 1780 Wemmel
Ruyloft Laurent P. Vertongenstraat 88 1780 Wemmel
Schyns Hervé Steenweg naar Brussel 95 1780 Wemmel
Sekhara Tayeb Rode Beukenlaan 8 1780 Wemmel
Shaban Tapon Sylvie L. Vander Zijpenstraat 29 1780 Wemmel
Somville Laurence Dries 44 1780 Wemmel
Sonnet Daniela Romeinse Steenweg 840 1780 Wemmel
Sonnet Arnaud Romeinse Steenweg 840 1780 Wemmel
Suetens Xavier E. Van Elewijckstraat 34 1780 Wemmel
Tamditi Nayan E. Van Elewijckstraat 55 1780 Wemmel
Tomrzuk Maria de Limburg Stirumlaan 9 1780 Wemmel
Van Cuyck Pascal Lindestraat 18 1785 Hamme-Merchtem
Van Landuyt Olivier Kaasmarkt 95 1780 Wemmel
Vandaele Gregory avenue Stiénon 15 1020 Brüssel
Vanlaneker Alexandre Koningin Astridlaan 22 1780 Wemmel
Vervaeren Michael Romeinse Steenweg 838 1780 Wemmel
Viellevoye Christine Nerviërslaan 10 1780 Wemmel
Vierendeels Aurore Koning Albert I-laan 31 1780 Wemmel
Voordecker Daniel Lt. J. Graffplein 3 1780 Wemmel
Walter Christian Charles de Costerlaan 8 1780 Wemmel
Yuen Hang Kaasmarkt 151 1780 Wemmel
d) die VoG « Amicale des Parents de l'Ecole communale francophone de Wemmel », mit Vereinigungssitz in 1780 Wemmel, Winkel 56.
Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 5040 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
2. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 5. Juli 2011 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 7. Juli 2011 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung von Artikel 30 des Dekrets der Französischen Gemeinschaft vom 10. Februar 2011 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Pflicht- und Weiterbildungsunterricht (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 25. Februar 2011, dritte Ausgabe):
Duchâteau Sevérine Zavelberg 11 1780 Wemmel
François Glenn J. Deschuyffeleerdreef 73 1780 Wemmel
François Ludovic L. Guyotstraat 60 1780 Wemmel
Lambert Frédéric L. Théodorstraat 53 1090 Brussel
Bakhat Habibi Hoonia Wolenweg 56 1780 Wemmel
Duwe Lindsey Boongaardstraat 32 1780 Wemmel
Dziemianko Pawel Sint Rochusplein 3 1780 Wemmel
Fauquet Serge Limburg Stirumlaan 294 1780 Wemmel
Gruttadauria Laura Burvenichlaan 29 1780 Wemmel
Haxhija Bekim F. Robbrechtsstraat 197 1780 Wemmel
Iaione Michaël Rassel 19 1780 Wemmel
Jansson Héléna Leeuwerikenlaan 63 1780 Wemmel
Jurewicz Elzbieta Sint Rochusplein 3 1780 Wemmel
Noël Muriel Berkenlaan 1 1780 Wemmel
Rivero Sonia E. Van Elewijckstraat 25 1780 Wemmel
Rochette Catherine Nierviërslaan 14 1780 Wemmel
Vervaeren Michaël Romeinse Steenweg 838 1780 Wemmel
Walter Christian Ch. de Costerlaan 8 1780 Wemmel
Yuen Hang Kaasmarkt 15 1780 Wemmel
Ahmed Nassima Grote Baan 7 1620 Drogenbos
André Nathalie Capucienenlaan 81 1950 Kraainem
Avella Drevet Marilys Vinkenlaan 15 1950 Kraainem
Avella Shaw Thomas Vinkenlaan 15 1950 Kraainem
Azarkan Farid Molenweg 56 1780 Wemmel
Azza Hannane Windberg 4 1780 Wemmel
Bafas Christodoulos Annecylaan 11 1950 Kraainem
Baghdadi Mohammed Steenweg naar Brussel 27 1780 Wemmel
Bah Aïssatan Is. Meyskensstraat 146 1780 Wemmel
Bakhat Habibi Hosnia Molenweg 56 1780 Wemmel
Belchior Bruno Koningin Astridlaan 478 1950 Kraainem
Belenger Marc Vijverhof 6 1950 Kraainem
Beniest Stephane Koninkjeslaan 15 1950 Kraainem
Bertouille Pascale Haagdoornenlaan 2 1950 Kraainem
Biart Gaëlle Koningin Astridlaan 478 1950 Kraainem
Bodart Maryline Kleiveld 24 1630 Linkebeek
Bontempi Gianluca Kraainemlaan 37 1950 Kraainem
Bontempi Bonacasa Cristina Kraainemlaan 37 1950 Kraainem
Borrey Christophe A. Brackestraat 51 1950 Kraainem
Bouslama Ahmed Sint Pancratiuslaan 21 1950 Kraainem
Brunin Nathalie Brouwerijstraat 44 1620 Drogenbos
Bruyns Jean Kapellelaan 7A 1950 Kraainem
Bukaka Kulonda Groenstraat 43 1950 Kraainem
Caghani Sadet Windberg 4 1780 Wemmel
Cazeils Sandrine A. Dezangrélaan 1A 1950 Kraainem
Chico Martinez Tomas Kuikenstraat 25 1620 Drogenbos
Celis Nathalie Nieuwelaan 120 1970 Wezembeek-Oppem
Crispi Michel E. Bricoutlaan 8 1950 Kraainem
Dachy Eric Brouwerijstraat 185 1630 Linkebeek
De Becker Bernard Kerkstraat 36 1630 Linkebeek
de Brouchoven de Bergeyck Eléonore Schone Luchtlaan 41 1970 Wezembeek-Oppem
De Coster Sophie Laurier-Kersenlaan 3 1950 Kraainem
De Lisa Pierre Maria-Theresiaoord 1 1970 Wezembeek-Oppem
de Moerloose Michel Schone Luchtlaan 41 1970 Wezembeek-Oppem
Debeer Sabine Esseveldstraat 19 1950 Kraainem
Deblire Philippe Boterberg 16 1630 Linkebeek
Defraigne Xavier Korenbloemenstraat 20 1950 Kraainem
Degut Jacques Winkel 18 1780 Wemmel
Delcave Isabelle Koninkjeslaan 15 1950 Kraainem
Desmet Vincent Kapellelaan 279 1950 Kraainem
Desmet Véronique Bosch 112 1780 Wemmel
Dettwiller Emmanuel Zwaluwenlaan 12 1950 Kraainem
D'Hoire Françoise Is. Meyskensstraat 38 1780 Wemmel
Duhayon Christine Maria-Theresiaoord 1 1970 Wezembeek-Oppem
Duque Magali Haldorp 25 1630 Linkebeek
Durand-Dastes Vincent Opberg 14 1970 Wezembeek-Oppem
Duwe Dimitri de Limburg Stirumlaan 190 1780 Wemmel
Fernandez-Gomez Maria del Carmen Koningin Astridlaan 168 1780 Wemmel
Fisset Nadia Kapellelaan 279 1950 Kraainem
Fleuri Christine Zikkelstraat 34 1970 Wezembeek-Oppem
Fourmarier Cecile Marie Collartstraat 20 1620 Drogenbos
Garcia Pedraz Flora Langestraat 51 1620 Drogenbos
Georges Hélène Vijverslaan 65 1780 Wemmel
Gérard Vanessa J.-B. De Keyzerstraat 117 1970 Wezembeek-Oppem
Gilchrist Ewen Zwaluwenlaan 14 1950 Kraainem
Ginefra Roberto Grote Baan 89 1620 Drogenbos
Ginsbach Christian Grote Baan 156 1620 Drogenbos
Goffin Sabine Edmond Coppensoord 17 1950 Kraainem
Goossens Arnaud Laurier-Kersenlaan 3 1950 Kraainem
Gouverneur Philippe Is. Meyskensstraat 38 1780 Wemmel
Goyens David Esselveldstraat 9 1950 Kraainem
Haest Tony Koningin Astridlaan 270 1950 Kraainem
Hanin Véronique Kapellelaan 3 1950 Kraainem
Hannaert Jean-François Haagdoornenlaan 2 1950 Kraainem
Harbouche Fatma-Zohra Begijnhofstraat 3 1950 Kraainem
Hauben Françoise Bosstraat 18 1950 Kraainem
Hellin Pokorni Sylvie Sint Michielsdreef 8 1950 Kraainem
Henrion Marc Edmond Coppensoord 15 1950 Kraainem
Herkens Véronique Grote Baan 16 1630 Linkebeek
Herkens Jean-Philippe Grote Baan 16 1630 Linkebeek
Herpain Sophie Vijversdreef 4 1630 Linkebeek
Herssens Valérie Vrijheidstraat 55 1620 Drogenbos
Hesse Christine Kapellelaan 7A 1950 Kraainem
Hofmans Michèle Alsembergsesteenweg 55 1630 Linkebeek
Honnay Eric J. Van Lishoutstraat 12 1630 Linkebeek
Horvath Catherine Boomgaardstraat 2 1950 Kraainem
Houver Claudine Zwaluwenlaan 12 1950 Kraainem
Hugom Marteel Valérie Roodborstjeslaan 22 1950 Kraainem
Hugot Philippe Koningin Astridlaan 164 1950 Kraainem
Hulsman Marika Bosstraat 65 1950 Kraainem
Huwelle Aline Koningin Astridlaan 16 1950 Kraainem
Huyghebaert Pascale J. Van Lishoutstraat 13 1630 Linkebeek
Jacob Jennelle Zwaluwenlaan 14 1950 Kraainem
Jacquemin Marie-Hélène Stokkelstraat 27 1950 Kraainem
Janssens Marie-Laure Rittwegerstraat 14B 1640 Sint-Genesius-Rode
Jeanty Olivier O. de Burburelaan 157 1950 Kraainem
Jeanty Damienne O. de Burburelaan 157 1950 Kraainem
Jozeau Jean-Michel Stokkelstraat 27 1950 Kraainem
Kikangala Serge Alsembergsesteenweg 95 1630 Linkebeek
Kinet Joëlle J. Adantstraat 126 1950 Kraainem
Kostek Alina Marmotlaan 74 1970 Wezembeek-Oppem
Kuperblum Freddy Kapellelaan 3 1950 Kraainem
Lambert Benoit Haldorp 25 1630 Linkebeek
Lassine Aurore Acaciasstraat 13 1950 Kraainem
Leclercq Benoit Acaciasstraat 13 1950 Kraainem
Lefebvre Catherine E. Bricoutlaan 8 1950 Kraainem
Lefebvre Philippe Oppemlaan 79 1970 Wezembeek-Oppem
Lefèvre Marc A. Dezangrélaan 3 1950 Kraainem
Leloux Jean-Marc De Ridderlaan 97 1780 Wemmel
Lemaine Christophe Grote Baan 104 1620 Drogenbos
Lerinckx Eric Bosstraat 18 1950 Kraainem
Leveau Charles Alsembergsesteenweg 55 1630 Linkebeek
Levèque Daphné Kuikenstraat 25 1620 Drogenbos
Leys Françoise Edmond Coppensoord 15 1950 Kraainem
Lunak Petr Kapellelaan 14 1950 Kraainem
Lunakova Karin Kapellelaan 14 1950 Kraainem
Magain Etienne Heidedreef 29 1630 Linkebeek
Mariaul Ivan J. Van Lishoutstraat 12 1630 Linkebeek
Mariaul Alix J. Van Lishoutstraat 12 1630 Linkebeek
Markesis Grégoire Annecylaan 9 1950 Kraainem
Marteel Patrick Roodborstjeslaan 22 1950 Kraainem
Martens Noëlla Grote Baan 225 1620 Drogenbos
Martorana Joséphina Steenweg op Drogenbos 265 1620 Drogenbos
Mascarello Francesco Begijnhofstraat 3 1950 Kraainem
Mc Kean Ailsa Koningin Astridlaan 429 1950 Kraainem
Menko Virginie de Limburg Stirumlaan 170 1780 Wemmel
Meuthen Franz-Peter J.-B. De Keyzerstraat 190 1970 Wezembeek-Oppem
Moreau Agnès Hoekstraat 18 1630 Linkebeek
Muller Hugot Ragula Koningin Astridlaan 164 1950 Kraainem
Nassogne François Molenhof 38 1630 Linkebeek
Nyssen Alex Sijsjeslaan 20 1950 Kraainem
Ory Catherine Marie Collartstraat 126 1620 Drogenbos
Ouaiss Emmanuelle Kerkstraat 36 1630 Linkebeek
Papakosya Aglaia Annecylaan 11 1950 Kraainem
Paredes Quiroz Javier Nieuwelaan 120 1970 Wezembeek-Oppem
Paris Jean-Pierre Kasteelstraat 32 1620 Drogenbos
Perdaens Frédéric Marie Collartstraat 126 1620 Drogenbos
Pestiaux Martine Heidedreef 29 1630 Linkebeek
Phan Lac Hung J.-B. De Keyzerstraat 117 1970 Wezembeek-Oppem
Piret Grégoire Edmond Coppensoord 17 1950 Kraainem
Plas Françoise Steenweg naar Halle 46 1640 Sint-Genesius-Rode
Pokorni Olivier Sint Michielsdreef 8 1950 Kraainem
Quisquater Damien Bosstraat 23A 1620 Drogenbos
Rachedi Nadia Sint-Rochusoord 7 1970 Wezembeek-Oppem
Radermecker Magali O. Michotlaan 28 1640 Sint-Genesius-Rode
Ralet Caroline A. Brackestraat 51 1950 Kraainem
Ramazani Mateleka J. De Ridderlaan 43 1780 Wemmel
Ramez Isabelle J.-B. De Keyzerstraat 190 1970 Wezembeek-Oppem
Ranson Anne de Limburg Stirumlaan 190 1780 Wemmel
Ransy Christian Kleiveld 24 1630 Linkebeek
Remels Olivier Hollebeekstraat 213 1630 Linkebeek
Remels-Andries Valentine Hollebeekstraat 213 1630 Linkebeek
Renard Michèle J. Bruyndonckxstraat 6 1780 Wemmel
Renders Yves Brouwerijstraat 154 1630 Linkebeek
Rittweger de Moor Fabrice Vijversdreef 4 1630 Linkebeek
Roggi Alessandro Fr. Cloetensstraat 18 1950 Kraainem
Rome Caroline Bambos 16 1630 Linkebeek
Rouilly-Defraigne Alexandra Korenbloemenstraat 20 1950 Kraainem
Royal Michel Brouwerijstraat 44 1620 Drogenbos
Schaeff Frédéric Sint-Rochusoord 7 1970 Wezembeek-Oppem
Segers Nathalie Molenhof 38 1630 Linkebeek
Sorbi Nathalia Lange Haagstraat 124 1630 Linkebeek
Stavaux Olivier Bosch 112 1780 Wemmel
Stordeur Anne-Marie A. Dezangrélaan 3 1950 Kraainem
Strasser Steven A. Dezangrélaan 1A 1950 Kraainem
Tassi Amine Steenweg op Drogenbos 265 1620 Drogenbos
Thiery Pierre-Yves Perkstraat 67 1630 Linkebeek
Thygesen Charlotte Oppemlaan 79 1970 Wezembeek-Oppem
Tomson Philippe Koningin Astridlaan 16 1950 Kraainem
Trybulowski Tomasz Fr. Landrainstraat 32 1970 Wezembeek-Oppem
Trykosko Janina Fr. Landrainstraat 32 1970 Wezembeek-Oppem
Vaerman Bénédicte Opberg 14 1970 Wezembeek-Oppem
Van Aubel Anne Annecylaan 9 1950 Kraainem
Van Bever Valérie Winkel 18 1780 Wemmel
Van Crombrugge Bruno Marmotlaan 74 1970 Wezembeek-Oppem
Van Glabeke Rose Bellemansheide 100 1640 Sint-Genesius-Rode
Van Laer Laurent O. Michotlaan 28 1640 Sint-Genesius-Rode
Vandersteen Bruno Aucubaslaan 12 1950 Kraainem
Vandersteen-Dodelet Anne Aucubaslaan 12 1950 Kraainem
Vandevoorde Valérie Sint Pancratiuslaan 21 1950 Kraainem
Vanhellemont Laurence Grote Baan 104 1620 Drogenbos
Vankiel Véronique J. Van Hovestraat 19 1950 Kraainem
Venegas Paula G. Gezellestraat 2 1780 Wemmel
Veriter Jean-Philippe A. Fortonlaan 12 1950 Kraainem
Volpe Grazia Grote Baan 89 1620 Drogenbos
Voss Sabine Esselveldstraat 9 1950 Kraainem
Wale Etume Aniko O. de Burburelaan 30 1970 Wezembeek-Oppem
Walleman Alain J. Adantstraat 126 1950 Kraainem
Walraevens Chantal Karreveldstraat 28 1620 Drogenbos
Warichet Catherine Dapperensquare 5 1630 Linkebeek
Watticant Joëlle Boterberg 16 1630 Linkebeek
Weymeels Elodie Groenstraat 24 1950 Kraainem
Wilson Sandrine Honnekinberg 14 1950 Kraainem
Yahmouli Amna Steenweg naar Brussel 27 1780 Wemmel
Yumbi Zoya Mbuyu (Antoinette) Alsembergsesteenweg 95 1630 Linkebeek
Zelli Roberta Fr. Cloetensstraat 18 1950 Kraainem
Zoao Jean-Claude Karreveldstraat 28 1620 Drogenbos
b) die VoG « Amicale des Parents de l'Ecole communale francophone de Wemmel », mit Vereinigungssitz in 1780 Wemmel, Winkel 56.
Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 5181 ins Geschäftsverzeichnis des Gerichtshofes eingetragen.
Durch Anordnung vom 23. November 2011 hat der Gerichtshof die Rechtssachen verbunden.
B.1. Die Nichtigkeitsklage in der Rechtssache Nr. 5040 richtet sich gegen die Artikel 4 und 25 des Dekrets der Französischen Gemeinschaft vom 18. März 2010 « zur Abänderung des Dekrets vom 24. Juli 1997 zur Bestimmung der vorrangigen Aufgaben des Grundschulunterrichts und des Sekundarunterrichts sowie zur Organisation der geeigneten Strukturen zu deren Durchführung, was die Einschreibungen im ersten Jahr des Sekundarunterrichts betrifft ».
Aus der in der Klageschrift enthaltenen Darlegung geht hervor, dass der vorerwähnte Artikel 4 insbesondere angefochten wird, insofern dadurch in das genannte Dekret vom 24. Juli 1997 ein Artikel 79/2 Absatz 1 Nr. 1 mit folgendem Wortlaut eingefügt wird:
« Art. 79/2. Zur Anwendung der Bestimmungen von Abschnitt 1/1, und insbesondere zur Berechnung der erforderlichen Distanzen des zusammengesetzten Indexes im Sinne von Artikel 79/17 wird Folgendes gleichgestellt:
1. einer Grund- oder Primarschule jede Niederlassung im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nrn. 9 und 10 des königlichen Erlasses vom 2. August 1984 zur Rationalisierung und Programmierung des Vorschul- und Primarschulwesens ».
Artikel 25 des Dekrets vom 18. März 2010 wird angefochten, insofern dadurch in dasselbe Dekret vom 24. Juli 1997 ein Artikel 79/17 § 2 eingefügt wird, der bestimmt:
« Wenn es wegen unzureichender Angaben nicht möglich ist, den Wert des zusammengesetzten Indexes eines Schülers zu bestimmen, erteilt je nach Fall die Schule oder die netzübergreifende Einschreibungskommission ihm einen zusammengesetzten Index, dessen Wert der Mittelwert der zusammengesetzten Indizes der einzustufenden Schüler ist, für die dieser Wert bekannt ist ».
B.2. Durch das Dekret vom 10. Februar 2011 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen in Sachen Pflicht- und Weiterbildungsunterricht wurde der in der Rechtssache Nr. 5040 angefochtene Artikel 79/17 § 2 durch folgende Bestimmung ersetzt:
« Wenn es wegen unzureichender Angaben nicht möglich ist, den Wert des zusammengesetzten Indexes eines Schülers zu bestimmen, wird ihm für seine Einstufung in der Einrichtung im Sinne von Artikel 79/8 § 2 Absatz 1 ein zusammengesetzter Index zugeteilt, dessen Wert der Mittelwert der zusammengesetzten Indizes der Schüler ist, die ihr einheitliches Einschreibungsformular bei dieser Einrichtung eingereicht haben und für die dieser Wert bekannt ist.
Im Falle der Einstufung in einer Einrichtung, die auf dem Teil des einheitlichen Einschreibungsformulars im Sinne von Artikel 79/7 § 3 Absatz 4 angegeben ist, erteilt die netzübergreifende Einschreibungskommission ihm einen zusammengesetzten Index, dessen Wert der Mittelwert der zusammengesetzten Indizes der Schüler ist, die sie in diesen einzelnen Einrichtungen einstuft und für die dieser Wert bekannt ist ».
Diese Bestimmung ist Gegenstand der Nichtigkeitsklage in der Rechtssache Nr. 5181.
In Bezug auf das Interesse der klagenden und intervenierenden Parteien in der Rechtssache Nr. 5040
B.3.1. Gemäss Artikel 45 des in der Rechtssache Nr. 5040 angefochtenen Dekrets vom 18. März 2010 war dieser wirksam mit 15. Februar 2010. In Ermangelung einer Bestimmung über das Inkrafttreten des Dekrets vom 10. Februar 2011 ist dieses zehn Tage nach seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft getreten, nämlich am 7. März 2011.
B.3.2. Wie aus den Elementen der Akte hervorgeht und von den Parteien in der Sitzung vom 26. Januar 2012, die im Anschluss an die Wiedereröffnung der Verhandlung in der Rechtssache Nr. 5040 und der Verbindung der Letzteren mit der Rechtssache Nr. 5181 stattgefunden hat, bestätigt wurde, ist das Dekret vom 18. März 2010 vor seiner Abänderung durch das Dekret vom 10. Februar 2011 tatsächlich auf fünf klagende Parteien in der Rechtssache Nr. 5040 angewandt worden, so dass diese ein Interesse an der Beantragung seiner Nichtigerklärung besitzen.
Da die Klage in Bezug auf diese klagenden Parteien zulässig ist, braucht der Gerichtshof nicht zu prüfen, ob sie es auch für die anderen klagenden Parteien ist.
Was die intervenierenden Parteien betrifft, waren einige von ihnen zum Zeitpunkt des Einreichens ihrer Interventionsklageschrift Eltern von im sechsten Primarschuljahr eingeschulten Schülern, während andere Eltern von Schülern waren, die zwischen dem ersten und dem fünften Primarschuljahr oder in der Vorschule eingeschult waren. Unter Berücksichtigung der Abänderung durch Artikel 30 des Dekrets vom 10. Februar 2011 haben diese Parteien ihr Interesse an der Beantragung der Nichtigerklärung von Artikel 25 des Dekrets vom 18. März 2010 verloren. Sie behalten jedoch ihr Interesse an der Beantragung der Nichtigerklärung von Artikel 4 des Dekrets vom 18. März 2010.
In Bezug auf die Rechtssache Nr. 5040
B.4.1. Laut der in der Klageschrift enthaltenen Darlegung des einzigen Klagegrunds ergebe sich die Diskriminierung, über die sich die klagenden Parteien beschweren, aus dem Umstand, dass die in den französischsprachigen Primarschulen der Randgemeinden eingeschulten Schüler einen mittleren zusammengesetzten Index und nicht ihren tatsächlichen Index zugeteilt bekämen. In einem ersten Teil des Klagegrunds wird bemängelt, dass sie auf diese Weise anders behandelt würden als die Schüler, die in den von der Französischen Gemeinschaft organisierten oder subventionieren Primarschulen und Grundschulen eingeschult seien, während beide Kategorien sich in einer identischen Situation befänden. In einem zweiten Teil des Klagegrunds wird bemängelt, dass die Schüler der französischsprachigen Schulen der Randgemeinden durch die angefochtenen Bestimmungen den Schülern gleichgestellt würden, die nie in Belgien eingeschult worden seien.
B.4.2. Aus der Darlegung der Klageschrift geht insbesondere hervor, dass die Anwendung eines mittleren zusammengesetzten Indexes aufgrund von Artikel 25 § 2 des Dekrets vom 18. März 2010, wenn eine zur Anwendung des tatsächlichen Indexes notwendige Angabe fehle, nicht als solche angefochten wird. Es wird hingegen bemängelt, dass es vorgeblich kompliziert sei, über die erforderlichen Angaben zu verfügen, um die Distanzen für die anderen Niederlassungen als diejenigen in der Französischen Gemeinschaft zu berechnen, so dass nicht die Distanz zwischen der Primarschule und dem Wohnsitz der Eltern berücksichtigt werde, obwohl die Verwaltungsadresse der Schulen in den Randgemeinden bekannt sei.
B.4.3. Unter Berücksichtigung dessen, dass der angeprangerte Behandlungsunterschied sich aus einer Verbindung der Artikel 4 und 25 des Dekrets vom 18. März 2010 ergibt, sind diese beiden untrennbar miteinander verbundenen Bestimmungen zusammen zu prüfen.
B.5.1. Während der Erörterung von Artikel 4 des Entwurfs des Dekrets vom 18. März 2010 wurde im Bildungsausschuss Folgendes erklärt:
« Worauf es für die Eltern ankommt, ist die Nähe der Schulniederlassung. Man wird wirklich die Niederlassung berücksichtigen, zu der die Eltern die Schüler gebracht haben und die sich oft in ihrer Nähe befindet. Im Sekundarunterricht wird nur zwischen den Niederlassungen unterschieden, wenn sie mehr als zwei Kilometer vom Sitz der Einrichtung entfernt sind. Diese Elemente können bei der Ausarbeitung des zusammengesetzten Indexes ausschlaggebend sein, und es ist verständlich, wie kompliziert es ist, über diese Angaben für andere Niederlassungen als diejenigen in der Französischen Gemeinschaft zu verfügen, die jedoch gegebenenfalls diejenigen anderer Gemeinschaften, Regionen oder Länder sind » (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2009-2010, Nr. 82/3, S. 25).
Auf die Frage in der Plenarsitzung bezüglich der in den französischsprachigen Schulen der Randgemeinden in Französisch eingeschulten Kinder hat die Unterrichtsministerin Folgendes geantwortet:
« Und nun zu den Gemeinden mit Erleichterungen im Brüsseler Randgebiet. Diese Kinder werden nicht ausgeschlossen. Wir sind gewillt, sie weder besser noch schlechter zu behandeln als diejenigen aus Brüssel oder Wallonien. Das durch die Regierung gewählte System ist das sicherste angesichts der spezifischen Merkmale der Gemeinden mit Erleichterungen. Man darf ein Dekret über die Einschreibungen im Sekundarunterricht in der Französischen Gemeinschaft nicht mit einem Dekret über die Inspektion in Flandern verwechseln, wo es keine französischsprachigen Sekundarschulen gibt. Durch den Terminkalender sind beide Dekrete aktuell. Ich erinnere daran, dass unser Parlament einstimmig Klage gegen das Dekret der Flämischen Gemeinschaft eingereicht hat.
Ihre Vorschläge scheinen mir besonders gefährlich zu sein. Darin wird nicht ausreichend die rechtmässige Sicherheit berücksichtigt, die wir den Brüsseler Schülern, aber auch denjenigen der Gemeinden mit Erleichterungen schulden. Denken Sie an das Carrefour-Urteil über die territorialen Zuständigkeiten der föderierten Teilgebiete.
Alle Schüler, die französischsprachige Schulen im Randgebiet besuchen, haben das Recht und die Möglichkeit, sich im Hinblick auf das Grundschulzeugnis einzuschreiben. Ich habe erfahren, dass die Mehrheit von ihnen wie im vergangenen Jahr darum bitten, diese Prüfung abzulegen. Somit drücken diese Schüler eindeutig ihren Willen aus, sich in eine Sekundarschule der Französischen Gemeinschaft einzuschreiben. Sie haben keine andere Möglichkeit, als sich weiterhin in Französisch einschulen zu lassen.
Sofern diese Schüler ihren Antrag rechtzeitig eingereicht haben - woran ich nicht zweifle -, wird ihnen das Formular vor dem Einschreibungszeitraum vom 26. April bis zum 7. Mai zugesandt.
Wenn man einen mittleren zusammengesetzten Index zugeteilt bekommt, ist dies weder ein Vorteil noch ein Nachteil. Man liegt per definitionem in der Mitte. Mit dem mittleren Index hätte man keine Chance, falls es zwei Mal mehr Anträge als Plätze geben würde. Dies ist ziemlich mathematisch. Da jedoch Doppeleinschreibungen nunmehr unmöglich sind, werden wir keine ' Einschreibungsblase ' mehr haben. Als ich im August mein Amt angetreten habe, kannte ich diese Situation sehr gut. Ich habe die Arbeit der netzübergreifenden Einschreibungskommission und die Software gesehen, die sie anwendet, um diese Blase zu verringern, und das ausserdem in aller Dringlichkeit. Mit einem einheitlichen Einschreibungsformular wird es nur sehr selten Schulen geben, in denen die Zahl der Anträge zwei Mal höher ist als die Zahl der Plätze » (Parl. Dok., Französische Gemeinschaft, 2009-2010, C.R.I., Nr. 12, SS. 58-59).
B.5.2. Ein Antrag auf Abänderung von Artikel 4 des fraglichen Dekrets lautete wie folgt:
« In Artikel 4 wird Nr. 1 durch folgende Bestimmung ersetzt:
' 1. einer Grund- oder Primarschule jede Niederlassung, die in Belgien einen Grundschul- oder Primarschulunterricht organisiert, der durch die Erteilung des Grundschulzeugnisses oder eines gleichwertigen Zeugnisses bescheinigt wird; '
Dieser Abänderungsantrag bezweckte, ' die Berechnung des zusammengesetzten Indexes für alle in Belgien eingeschulten Schüler zu ermöglichen ' » (Parl. Dok., Französische Gemeinschaft, 2009-2010, Nr. 82/5, S. 3).
Er wurde jedoch nicht angenommen.
Schliesslich hat der Dekretgeber unter Bezugnahme auf « jede Niederlassung im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 Nrn. 9 und 10 des königlichen Erlasses vom 2. August 1984 zur Rationalisierung und Programmierung des Vorschul- und Primarschulunterrichts des Regelschulwesens » die Grundschulen und Primarschulen bestimmt, die tatsächlich zur Berechnung der erforderlichen Distanzen für die Bestimmung des tatsächlichen zusammengesetzten Indexes der betreffenden Schüler berücksichtigt werden.
B.6.1. Das Dekret vom 18. März 2010 bezweckt, die Einschreibungen der Schüler im ersten Jahr des Sekundarunterrichts ab dem Schuljahr 2010-2011 und für die darauf folgenden Jahre zu organisieren. Es ersetzt die Bestimmungen mit demselben Gegenstand, die das Dekret vom 8. März 2007 « zur Festlegung verschiedener Massnahmen zur Regulierung der Einschreibungen und des Schulwechsels im Pflichtunterricht » und das Dekret vom 18. Juli 2008 « zur Regulierung der Einschreibungen der Schüler im ersten Grad des Sekundarunterrichts und zur Förderung des Sozialmix in den Schulen » in das Dekret vom 24. Juli 1997 eingefügt hatten. Während der Vorarbeiten wurde das angefochtene Dekret durch die für den Pflichtunterricht der Französischen Gemeinschaft zuständige Ministerin wie folgt erläutert:
« In pragmatischer Hinsicht führt es objektive Regeln zur Auswahl zwischen den Anträgen dort, wo es notwendig ist, ein. Zwei Mal sind Systeme versucht worden: das offene Register ab einem einheitlichen Datum und die Losziehung als letztes Kriterium. Die im ersten Fall entstandenen Warteschlangen haben sich als menschlich unannehmbar erwiesen. Die Losziehung war zwar in gewisser Hinsicht gerecht, wurde in der öffentlichen Meinung jedoch schlecht aufgenommen: Familien hatten den Eindruck, das Schicksal ihres Kindes beziehungsweise ihrer Kinder entziehe sich ihrem Einfluss in einer Art Lotterie. Nunmehr [wird vorgeschlagen], ein anderes System auf der Grundlage der Berechnung eines zusammengesetzten Indexes im Hinblick auf die Einstufung der Anträge und die Auswahl der verfügbaren Plätze anzunehmen » (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2009-2010, Nr. 82/3, S. 4).
B.6.2. Das angefochtene Dekret regelt ein Einschreibungsverfahren im ersten Jahr des Sekundarunterrichts, das teilweise durch die Schulleiter und die Organisationsträger und im Ubrigen durch die netzübergreifende Einschreibungskommission (« Commission Interréseaux des inscriptions », abgekürzt « CIRI ») durchgeführt wird. Es behält in jeder Sekundarschule 20,4 Prozent der verfügbaren Plätze den so genannten « SWSI-Schülern » (schwacher wirtschaftlich-sozialer Index) vor, d.h. denjenigen, die aus einer im Sinne des Artikels 3 Nr. 4 weniger begünstigten Grund- oder Primarschule oder -schulniederlassung stammen. Es legt Prioritäten zugunsten gewisser Schüler entsprechend ihrer familiären oder persönlichen Situation fest. Um zwischen den Einschreibungsanträgen zu unterscheiden, die in den Schulen eingereicht werden, die sie nicht alle annehmen können, weil sie nicht über genügend Plätze verfügen, wird eine Einstufung auf der Grundlage eines « zusammengesetzten Indexes », der den einzelnen Schülern verliehen wird, vorgenommen. Dieser Index ergibt sich durch die Multiplikation eines Basisindexes, der den von den Eltern geäusserten Präferenzen entspricht, mit Faktoren, die im Dekret festgelegt sind. Diese Faktoren hängen unter anderem von den Entfernungen zwischen dem Wohnsitz des Schülers und der Primar- oder Grundschule, die er besuchte, oder zwischen dem Wohnsitz des Schülers und der gewählten Sekundarschule sowie von deren Entfernung zu der Primar- oder Grundschule, die der Schüler besucht hat, ab. Der zusammengesetzte Index wird ebenfalls durch die Entscheidung, in der Sekundarstufe ein Sprachbad fortzusetzen, das während des Primarunterrichts begonnen wurde, sowie durch die Partnerschaftsvereinbarungen, die gegebenenfalls zwischen Primar- und Sekundarschulen existieren, beeinflusst.
B.7. Der Multiplikationsfaktor des zusammengesetzten Indexes, der von der Distanz zwischen dem Wohnsitz und der Herkunftsprimarschule abhängt, wird durch Artikel 79/17 § 1 Absatz 2 Nr. 1 des vorerwähnten Dekrets vom 24. Juli 1997 wie folgt bestimmt:
« Die Herkunftsprimarschule oder -grundschule ist zum Zeitpunkt der Einschreibung im ersten gemeinsamen Jahr oder zum Zeitpunkt der Einschreibung im Primarunterricht dieser Schule unter denjenigen des Netzes, dem die Herkunftsprimarschule oder -grundschule angehört, eine der fünf am nächsten zum Wohnort des Schülers oder vom einem der beiden Elternteile gelegenen Schulen. Dieses Kriterium wird gegliedert durch eine degressive Gewichtung von der ersten nächstgelegenen bis zur fünften nächstgelegenen. Diese Werte betragen 2 für die ersten nächstgelegene, 1,81 für die zweite nächstgelegene, 1,61 für die dritte nächstgelegene, 1,41 für die vierte nächstgelegene, 1,21 für die fünfte nächstgelegene und 1 für die am weitesten entfernten Schulen ».
Aus dieser Bestimmung geht hervor, dass der Multiplikationsfaktor des zusammengesetzten Indexes, der von der Distanz zwischen dem Wohnsitz und der Herkunftsprimar- oder -grundschule abhängt, nicht ausschliesslich auf der Grundlage der Verwaltungsadresse der Herkunftsprimar- oder -grundschule bestimmt wird, sondern auch auf der Grundlage der Verwaltungsadresse der fünf Schulen, die am nächsten zum Wohnsitz des Schülers oder eines der Elternteile liegen und zu demselben Netz gehören.
B.8. Während der Erörterungen im Ausschuss hat die Ministerin erklärt, dass die Kriterien so ausgewählt worden seien, « dass der Nähe zwischen der Primarschule und dem Wohnort eine grosse Bedeutung beigemessen wird », und dass der « Faktor der Nähe ein Faktor ist, der die meisten Eltern zufrieden stellt » (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2009-2010, Nr. 82/3, S. 19). Die Bedeutung der Gewichtung dieses Faktors wird jedoch relativiert durch seine Kombination mit zwei anderen, mit den Entfernungen zusammenhängenden Faktoren: der Entfernung zwischen dem Wohnort und der ausgewählten Sekundarschule sowie der Entfernung zwischen der Primarschule und der Sekundarschule.
« Die relative Nähe wird innerhalb eines selben Netzes berücksichtigt, um nicht die Eltern zu benachteiligen, die sich gegebenenfalls für ein bestimmtes Netz entscheiden, obwohl Schulen anderer Netze näher liegen » (Parl. Dok., Parlament der Französischen Gemeinschaft, 2009-2010, Nr. 82/1, S. 5).
B.9.1. In Bezug auf die Schüler der französischsprachigen Unterrichtsanstalten der Randgemeinden wurde, wie aus den in B.5.1 zitierten Vorarbeiten hervorgeht, die Anwendung eines mittleren zusammengesetzten Indexes damit gerechtfertigt, dass es kompliziert sei, über die Angaben zu den Niederlassungen zu verfügen, die sich nicht in der Französischen Gemeinschaft befänden.
B.9.2. Die Verwaltungsadresse der Herkunftsprimar- oder -grundschule eines Schülers, der sich in eine Sekundarschule der Französischen Gemeinschaft einschreiben möchte, kann der Französischen Gemeinschaft grundsätzlich bekannt sein. Dennoch ist zu berücksichtigen, dass gemäss Artikel 79/17 § 1 Absatz 2 Nr. 1 der Multiplikationsfaktor des zusammengesetzten Indexes, der von der Distanz zwischen dem Wohnsitz und der Herkunftsprimar- oder -grundschule abhängt, nicht ausschliesslich auf der Grundlage der Verwaltungsadresse dieser Schule bestimmt wird, sondern ebenfalls auf der Grundlage der Verwaltungsadresse der fünf Schulen, die am nächsten zum Wohnsitz des Schülers oder eines der Elternteile liegen und zu demselben Netz gehören.
Folglich hängt dieser Faktor nicht bloss von der Distanz zwischen der besuchten Grund- oder Primarschule und dem Wohnsitz des Schülers oder eines der Elternteile ab, sondern er ergibt sich aus einem Vergleich dieser Distanz mit derjenigen zwischen dem Wohnsitz und anderen Schulen, die zu demselben Netz wie die besuchte Schule gehören.
Um dieses Kriterium berechnen zu können, muss die Verwaltung also einerseits das Netz bestimmen können, zu dem die besuchte Schule gehört, und andererseits die geografische Lage dieser Schule im Verhältnis zum Wohnsitz mit der geografischen Lage der fünf Schulen, die zum selben Netz gehören und am nächsten zum Wohnsitz liegen, vergleichen. Der betreffende Faktor beeinflusst den zusammengesetzten Index, der dem Kind zugeteilt wird, nur dann günstig, wenn die besuchte Schule zu den fünf Schulen gehört, die am nächsten zum Wohnsitz des Kindes oder eines der Elternteile liegt.
B.9.3. Die französischsprachigen Grund- und Primarschulen der Randgemeinden können zur Anwendung der angefochtenen Bestimmung nicht als solche angesehen werden, die zu einem « Netz » von Unterrichtseinrichtungen gehören, die unterschiedlichen Gemeinschaften unterstehen, da die Organisation der Unterrichtseinrichtungen in Netzen durch jede Gemeinschaft selbst geregelt wird.
B.9.4. Folglich kann Artikel 79/17 § 1 Absatz 2 Nr. 1 des Dekrets vom 24. Juli 1997 nicht auf die Kinder angewandt werden, die französischsprachige Schulen der Randgemeinden besuchen, so dass die Anwendung der angefochtenen Bestimmungen auf diese Kinder vernünftig gerechtfertigt ist.
B.10. Der einzige Klagegrund ist unbegründet.
In Bezug auf die Rechtssache Nr. 5181
B.11. Der angefochtene Artikel 30 des Dekrets vom 10. Februar 2011 hat in Verbindung mit dem in der Rechtssache Nr. 5040 angefochtenen Artikel 4 des Dekrets vom 18. März 2010 ebenfalls zur Folge, dass auf die in den französischsprachigen Schulen der sechs Randgemeinden eingeschulten Schüler ein mittlerer zusammengesetzter Index und nicht ein tatsächlicher Index angewandt wird.
Aus den in B.9 dargelegten Gründen ist der einzige Klagegrund unbegründet.
Verkündet in französischer, niederländischer und deutscher Sprache, gemäss Artikel 65 des Sondergesetzes vom 6. Januar 1989 über den Verfassungsgerichtshof, in der öffentlichen Sitzung vom 19. April 2012.

References: Art. 79
 § 2
 § 2
 § 2
 § 3
 § 2
 § 1
 § 1
 § 1