Source: http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?c=11&p=950
Timestamp: 2020-08-06 10:59:50+00:00

Document:
VISK - § 950 Se oli Mikko ja Hän on mielikirjailijani
SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Predikatiivi > Ekvatiivilause ja jäännöksetön predikatiivi > § 950 Se oli Mikko ja Hän on mielikirjailijani
Ekvatiivilauseessa on nominatiivimuotoinen substantiivipredikatiivi, jolla ei luonnehdita eikä kategorioida subjektia vaan ilmaistaan kahden NP:n tarkoitteet samaksi. Näillä NP:illä ei ole muodollisia tuntomerkkejä, joista ilmenisi, kumpi niistä on subjekti ja kumpi predikatiivi. Tavallisesti verbinetinen NP katsotaan subjektiksi ja verbinjälkeinen predikatiiviksi, mutta verbin kongruenssi voi myös ratkaista asian toisin päin (» § 924).
Ekvatiivilause voidaan määritellä kahdella tavoin. Tiukemman määritelmän mukaan ekvatiivilauseita ovat vain ne, jotka samastavat kaksi yksiselitteisesti tunnistettavaa tarkoitetta (a). Lause esittää uutena tietona sen, että puhujan eri yhteyksistä tunnistamat oliot ovat yksi ja sama olio.
Mä tunnen sen miehen, jonka kanssa sä menit taksiin. Se on Rollo. (l) | Toissayönä tajusin ihastuneeni sinuun – mutta en tiedä, oletko se kuitenkaan Sinä. (E) | Hei anonyymi larppaaja. Oletko sinä se, jolla – – vuosia sitten näin tuollaiset siivet? (E) | Samassa kuulin aran äänen sanovan: ”Madame”. Se oli Met. (l) | Euroopassa on vain yksi sotilaallinen voima ja se on Nato. (l)
Väljän määritelmän mukaan ekvatiivilauseita ovat kaikki, joissa kahden nominatiivi-NP:n ekstensiot lankeavat yhteen. Näin on aina, kun predikatiivi-NP on semanttisesti yksilöity (b); tällöin se sisältää yksilöivän adjektiivin kuten sanan ainoa, viimeinen tai superlatiivimuodon (» § 608), ainutkertaista roolia tarkoittavan substantiivin kuten puheenjohtaja tai sukulaisuussuhdetta ilmaisevan substantiivin, johon liittyy genetiivimäärite tai possessiivisuffiksi.
Jan-Erik Enestam oli ainoa ministeri ladulla. (l) | Näyttelijänä työskennellyt Sung oli Kim Jong-Ilin ensimmäinen vaimo. (l) | Korea on maailman viidenneksi suurin autonvalmistusmaa ja Hyundai on suurin korealaismerkki. (l) | Ranska on EU:n tämänhetkinen puheenjohtajamaa. (l)
Ekvatiivilauseen väljä tulkinta kattaa myös tyhjentävät määritelmät, kuten Dyyni on aavikoiden ja avoimien, matalien rantojen tuulen kasaama lentohiekkakinos: jokainen tietynlainen hiekkakinos on dyyni ja jokainen dyyni on tällainen hiekkakinos.
Ekvatiivilauseen erottaminen muista predikatiivilauseista voi riippua kontekstista ja tulkitsijan oletuksista. Esimerkiksi lause Ville on sisareni entinen kihlattu tulkitaan ekvatiivilauseeksi, jos ensimmäisen NP:n tarkoittama henkilö sen avulla identifioidaan samastamalla hänet toisessa ominaisuudessa tuttuun henkilöön. Lause on luonnehtiva, jos henkilöä kuvataan entisen roolinsa avulla. Ilmeisin ekvatiivilause on sellainen, jossa kumpikaan NP ei sisällä luonnehtivaa tietoa vaan on määräinen pronomini tai erisnimi (Se oli Met). Jos taas toisen NP:n edussanalla on kuvaussisältöä ja määritteitä, sen voi tulkita luonnehtivaksi predikatiiviksi, vaikka se olisikin semanttisesti yksilöity: Koira oli sitkeän sorsajahdin kuningas (l).
Huom. Ekvatiivilausetta, jossa toinen NP koostuu anaforisesta pronominista ja sitä määrittävästä relatiivilauseesta, käytetään puhutussa kielessä fokusointikeinona: Hieno säähän se on, mikä tänne vetää (l) (» § 1404).
§ 490 Mitä infiniittisyys on; infinitiivit ja partisiipit
§ 491 Infiniittimuotojen muodostamat lausekkeet
Infinitiivien tehtävät ja infinitiivilausekkeiden rakenne
§ 492 Kolme infinitiiviä: yleiskatsaus
A-infinitiivi
§ 493 Tehdä, tehdäkseen: perusmuodon ja translatiivin tehtävät
MA-infinitiivi
§ 494 Tekemässä, tekemään: MA-infinitiivin muotojen tehtävät
E-infinitiivi
§ 495 Tehdessä, tehden: E-infinitiivin muotojen tehtävät
Infinitiivi verbiketjussa
§ 496 Mikä verbiketju on
§ 497 Voi olla ja haluaa olla: verbiketju vs. infinitiivilauseke
Verbiketju ja infiniittirakenteen sulautumisen asteet
§ 498 Infiniittisten rakenteiden epäitsenäisyydestä
A- ja MA-infinitiivilauseke objektina ja adverbiaalina
Infinitiivien jakauma
§ 499 Haluan ~ pidän tärkeänä mennä, Totun ~ opetan sinut uimaan
§ 500 MA-infinitiivin substantiivimaiset piirteet
Infinitiivin subjektitulkinnat
§ 501 Miten tekijä ilmenee hallitsevasta rakenteesta
Permissiivirakenne
§ 502 Infinitiivillä oma subjekti: Anna minun olla
A-infinitiivilauseke subjektina
§ 503 Minua pelotti lähteä ja muut infinitiivisubjektitapaukset
§ 504 Olla tai intransitiiviverbi: Oli ihana ~ tuntui ihanalta uida
Nesessiivirakenne
§ 505 Rakennetyyppi Täytyy mennä, Sen oli määrä jo valmistua
Infinitiivilauseke nominin määritteenä
Infinitiivilauseke substantiivin määritteenä
§ 506 Yritys paeta ja ryhtyminen levyttämään
§ 507 Sain kimmokkeen lähteä: liittyykö infinitiivi substantiiviin?
Infinitiivi adjektiivin yhteydessä
§ 508 Hyvä puhumaan, valmis lähtemään
§ 509 Kätevä käsitellä, vaikea hyväksyä
§ 510 Tämä on ~ nyt on oikea hetki tehdä päätös
A-infinitiivin perusmuoto adverbiaalina
§ 511 Sitä on vaikka muille jakaa, Ovi on auki kaikkien kulkea
Irrallinen, interrogatiivinen ja relatiivinen infinitiivilauseke
§ 512 Infinitiivilauseke yksin: Päästäpä mukaan, Mitä tehdä?
A-infinitiivin translatiivi
Finaalirakenne
§ 513 Tarkoitusta ilmaiseva tehdäkseen ja sen tulkintoja
Metatekstuaalinen käyttö
§ 514 Palatakseni asiaan, minun käsittääkseni
Tavan ja samanaikaisuuden infinitiivirakenteet
Tehden, tekemällä ja niiden kielteinen vastine tekemättä
§ 515 Tapa, keino, oheistoiminta ja sen kielto
Tehden- ja tekemällä-rakenteiden merkitys ja käyttö
§ 516 Tehden: tavan ilmauksesta rinnastavuuteen
§ 517 Tekemällä: keino ja tavoiteltu tai tahaton tulos
§ 518 Tehden ja tekemällä: rakenteiden aikatulkintoja
Rakenteiden subjekti ja subjektitulkinnat
§ 519 Sama- ja omasubjektisuus: Puhuin kuiskaten ~ muiden kuullen
§ 520 Subjektin tulkinta auki: Ovi aukeaa nappia painamalla
Partisiippien tehtävät ja partisiippilausekkeen rakenne
§ 521 VA-, NUT- ja muut partisiipit; partisiippilauseke
Partisiippien merkitys ja aikasuhteet
Aiemman ja päättymättömän ajan partisiipit
§ 522 Tekevä ja tehtävä vs. tehnyt ja tehty
§ 523 Mihin partisiippien aikatulkinnat perustuvat
Passiivin VA-partisiipin tulkinnat
§ 524 Suoritettava, pestävä: modaalinen tulkinta ja sen puute
Agenttipartisiipin aikasuhteet
§ 525 Aiempi tai päättymätön: bakteerin aiheuttama tauti
Kieltopartisiippi
§ 526 Monitulkintaiset -mAtOn-muodot
Partisiippilauseke
Partisiippilausekkeen rakenne
§ 527 Genetiivisubjekti ja muut täydennykset ja määritteet
§ 528 Sanajärjestys
Aktiivisen ja passiivisen partisiipin suhde luonnehdittavaansa
§ 529 Kypsyvä ~ kypsynyt vs. paistettu ~ jonkun paistama sipuli
§ 530 Passiiviset partisiipit ja transitiivisuus; tyyppi kiistelty asia
Partisiippilausekkeen tehtävät
Substantiivia määrittävä partisiippilauseke ja relatiivilause
§ 531 Muille kuuluva työ vs. työ joka kuuluu ~ kuului muille
Partisiippilauseke substantiivilausekkeena
§ 532 Kahdelle ravintoloitsijaa pahoinpidelleelle tuomiot
Partisiippilauseke predikatiiviadverbiaalina
§ 533 Se joutaa lakkautettavaksi, Meillä on laukut pakattuna
§ 534 Haluamme säädökset purettavaksi vrt. purettavan
Partisiippilauseke predikatiivina ja partisiippi liittomuodossa
§ 535 Maisema on kulttuurin muovaama
§ 536 Malli on vanhentunut: predikatiivi vai liittomuoto?
§ 537 Hän oli pukeutuneena toppatakkiin vs. pukeutunut
Referatiivirakenne
Referatiivirakenteen merkitys ja käyttö
§ 538 Mikä referatiivirakenne on
Referatiivirakenteen subjekti
§ 539 Mikko uskoo pärjäävänsä ~ hänen pärjäävän
Aktiivi- ja passiivimuotoinen referatiivirakenne
§ 540 Rapuja uskotaan saatavan paljon
Referatiivirakenteen verbinjälkeisen NP:n sija
§ 541 Sillä luulisi olevan suuri painoarvo ~ suuren painoarvon
Subjektina toimiva referatiivirakenne ja näkyy tulevan -rakenne
§ 542 Ilmeni miesten lähteneen vs. Miehet kuuluvat lähteneen
Temporaalirakenne
§ 543 Mikä temporaalirakenne on
Temporaalirakenteen aikasuhteet ja merkitystulkinnat
§ 544 Tehdessä ja tehtyä: samanaikaisuus ja aiemmuus
§ 545 Aikasuhteista syy-, ehto- ja rinnastussuhteisiin
Temporaalirakenteen subjekti ja subjektiton essA-rakenne
§ 546 Genetiivisubjekti ja possessiivisuffiksi
§ 547 Subjektiton rakenne: odottaessa; kroppa rentoutuu tanssiessa
Passiivimuotoinen temporaalirakenne
§ 548 Tehtäessä-rakenne ja tehtyä-rakenteen rajoittuneisuus
Vertailua: tarkoitusta ilmaisevia infiniittirakenteita
§ 549 Hoitaakseen ~ hoitamaan asioita ~ asioiden hoitamiseksi
§ 550 Valmis syötäväksi ~ syömään, mahdoton hoidettavaksi ~ hoitaa

References: § 950
 § 950
 § 924
 § 608
 § 1404

§ 490

§ 491

§ 492

§ 493

§ 494

§ 495

§ 496

§ 497

§ 498

§ 499

§ 500

§ 501

§ 502

§ 503

§ 504

§ 505

§ 506

§ 507

§ 508

§ 509

§ 510

§ 511

§ 512

§ 513

§ 514

§ 515

§ 516

§ 517

§ 518

§ 519

§ 520

§ 521

§ 522

§ 523

§ 524

§ 525

§ 526

§ 527

§ 528

§ 529

§ 530

§ 531

§ 532

§ 533

§ 534

§ 535

§ 536

§ 537

§ 538

§ 539

§ 540

§ 541

§ 542

§ 543

§ 544

§ 545

§ 546

§ 547

§ 548

§ 549

§ 550