Source: https://www.lsvd.de/de/ct/1488-Gleichbehandlung-von-Ehe-und-Lebenspartnerschaft
Timestamp: 2020-02-20 17:15:14+00:00

Document:
Mütter, Samenspender und Arzt
Mütter und Samenspender
Muster für Wechselmodell
Mütter u. Samenspender
Antrag eines homosexuellen Asylbewerbers aus Auszug aus der Gemeinschaftsunterkunft
Antrag auf Familienzusammenführung für gleichgeschlechtliche Partner von Asylberechtigten und Flüchtlingen
Antrag eines homosexuellen Paares auf Auszug aus der Gemeinschaftsunterkunft
Muster für ein Schreiben von Beamtenbewerbern an den Amtsarzt
Keine Entwarnung bei Aids!
Schreiben an die Leitung
Schreiben an das Melde- und das Standesamt
Gleichstellungs- und Anpassungsgesetze
Gleichstellungsgesetze des Bundes
Baden-württembergische Gleichstellungsgesetze
Bayerische Gleichstellungsgesetz
Berliner Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Erläuterung des Gleichberechtigungsgesetzes
Brandenburger Gleichstellungs- und Anpassungsgesetze
Bremer Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Hamburger Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Hessische Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Mecklenburg-Vorpommern: Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Niedersächsische Gleichstellungs- und Anpassungsgesetzes
Nordrhein-Westfalen: Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Rheinland-Pfalz: Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Saarländische Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Sächsische Gleichstellungsgesetze
Sachsen-Anhalt: Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Schleswig-Holstein: Anpassungs- und Gleichstellungsgesetze
Thüringer Gleichstellungsgesetze
Das bayerische Zuständigkeitsgesetz
Frühere Zuständigkeitsgesetze
Bayern, Vollzugsverordnung
Satzung der Notarkammer Bayern
NRW - Mitteilungen in Lebenspartnerschaftssachen
Entwürfe der Zuständigkeitsgesetze
Bayern, Entwurf des Änderungsgesetzes Drucksache 15/3620
Versorgungsausgleich nach altem Recht
Rechtszustand bis zum 31.12.2008
Muster: Zusammenveranlagung trotz melderechtlich getrennter Wohnungen
Zusammenveranlagung in Altfällen
Hinweis: Keine zwei Gutachten mehr
Antrag nach § 45b PStG
Familien-, Orts- und Sozialzuschlag
Überholte Entscheidungen zur Gleichstellung von Lebenspartnern mit Ehegatten
Überholte Rechtsprechung zur Grundsicherung
Deutsche Eingetragene Lebenspartnerschaft gilt in Belgien als Ehe.
Luxemburg: Partenariat
Tschechisches Gesetz über die Registrierte Partnerschaft
Gleichgeschlechtliche Paare in Schweden
Der Streit um die gleichgeschlechtliche Ehe in den USA
Ausgleichsansprüche - alte Rechtsprechung
Ältere Entscheidungen zum Ausländer- und Asylrecht
Umsetzung der Gleichbehandlungsrichtlinien
Rechtsprechung des EGMR
Umsetzung von Richtlinien (allgemein)
Arbeitsentgelt i.S.v. Art. 119 EWGV, Art. 141 EG und Art. 157 AEUV
Betriebsrente, betriebliche Hinterbliebenenrente, Pension, Hinterbliebenenpension (allgemein)
Begründungserwägungen
ArbG. Osnabrück, Urt. 05.02.2007 - 3 Ca 724/06
Europäischer Gerichthof
Bundesverwaltungsgericht und Verwaltungsgerichte
Bundesarbeitsgericht und Arbeitsgerichte
Kirchliche Zusatzversorgungskassen
Bundessozialgericht und Sozialgerichte
Bundesfinanzhof und Finanzgerichte
Eine Hinterbliebenenversorgung, die im Rahmen eines berufsständischen Versorgungssystems wie der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen gewährt wird, fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf.
Art. 1 in Verbindung mit Art. 2 der Richtlinie 2000/78 steht einer Regelung wie der im Ausgangsverfahren entgegen, wonach der überlebende Partner nach Versterben seines Lebenspartners keine Hinterbliebenenversorgung entsprechend einem überlebenden Ehegatten erhält, obwohl die Lebenspartnerschaft nach nationalem Recht Personen gleichen Geschlechts in eine Situation versetzt, die in Bezug auf diese Hinterbliebenenversorgung mit der Situation von Ehegatten vergleichbar ist. Es ist Sache des vorlegenden Gerichts, zu prüfen, ob sich ein überlebender Lebenspartner in einer Situation befindet, die mit der eines Ehegatten, der die Hinterbliebenenversorgung aus dem berufsständischen Versorgungssystem der Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen erhält, vergleichbar ist.
EuGH (Große Kammer), Urt. v. 01.04.2008 - C-267/06 (Rs. Maruko) - Schlussanträge; Slg I 2008, 01757; NJW 2008, 1649, m. Aufs. Lembke, Mark, 1631, Aufs. Bruns, Manfred, 1929; JZ 2008, 787, m. Anm. Brinktrine, Ralf, 790; NZA 2008, 459; FamRZ 2008, 957; FPR 2010, 236; BetrAV 2008, 305; ZTR 2008, 336; NVwZ 2008, 537; DB 2008, 996; BB 2008, 1180; ZBR 2008, 375; NZS 2009, 31; EuZW 2008, 314, m. Anm. Mahlmann, Matthias, 318, und Bruns, Manfred, 257; EuGRZ 2008, 294; Anm. Roetteken, Torsten von, juris PraxisReport Arbeitsrecht, 24/2008 Anm. 1; Aufs. Stüber, Stephan, NVwZ 2008, 750; Aufs. Bruns, Manfred, NVwZ-Extra 4/2009
Die Schlussanträge sind veröffentlicht in BetrAV 2008, 90
Folgeentscheidung:
VG München, Urt. v. 30.10.2008 - M 12 K 08.1484
Die Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf ist dahin auszulegen, dass Zusatzversorgungsbezüge wie diejenigen, die ehemaligen Angestellten und Arbeitern der Freien und Hansestadt Hamburg sowie deren Hinterbliebenen auf der Grundlage des Hamburgischen Gesetzes über die zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung für Angestellte und Arbeiter der Freien und Hansestadt Hamburg (Erstes Ruhegeldgesetz der Freien und Hansestadt Hamburg) in der Fassung vom 30. Mai 1995 gewährt werden, weder wegen Art. 3 Abs. 3 noch wegen des 22. Erwägungsgrundes der Richtlinie 2000/78 aus dem sachlichen Geltungsbereich dieser Richtlinie herausfallen, wenn sie Entgelt im Sinne des Art. 157 AEUV darstellen.
Art. 1 in Verbindung mit den Art. 2 und 3 Abs. 1 Buchst. c der Richtlinie 2000/78 steht einer nationalen Bestimmung wie § 10 Abs. 6 des genannten Hamburgischen Gesetzes, aufgrund deren ein in einer Lebenspartnerschaft lebender Versorgungsempfänger Zusatzversorgungsbezüge in geringerer Höhe erhält als ein nicht dauernd getrennt lebender verheirateter Versorgungsempfänger, entgegen, wenn
- im betreffenden Mitgliedstaat die Ehe Personen unterschiedlichen Geschlechts vorbehalten ist und neben einer Lebenspartnerschaft wie der nach dem Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft vom 16. Februar 2001, die Personen gleichen Geschlechts vorbehalten ist, besteht und
– eine unmittelbare Diskriminierung wegen der sexuellen Ausrichtung vorliegt, weil sich der genannte Lebenspartner im nationalen Recht hinsichtlich dieser Bezüge in einer rechtlichen und tatsächlichen Situation befindet, die mit der einer verheirateten Person vergleichbar ist. Die Beurteilung der Vergleichbarkeit fällt in die Zuständigkeit des vorlegenden Gerichts und hat sich auf die jeweiligen, unter Berücksichtigung des Zwecks und der Voraussetzungen für die Gewährung der fraglichen Leistung relevanten Rechte und Pflichten der Ehegatten und der in einer Lebenspartnerschaft lebenden Personen zu konzentrieren, wie sie im Rahmen der entsprechenden Rechtsinstitute geregelt sind.
Sollte § 10 Abs. 6 des Hamburgischen Gesetzes über die zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung für Angestellte und Arbeiter der Freien und Hansestadt Hamburg in der Fassung vom 30. Mai 1995 eine Diskriminierung im Sinne des Art. 2 der Richtlinie 2000/78 darstellen, kann ein Einzelner wie der Kläger des Ausgangsverfahrens das Recht auf Gleichbehandlung frühestens ab Ablauf der Umsetzungsfrist für diese Richtlinie, also ab dem 3. Dezember 2003, geltend machen, wobei er nicht abwarten muss, dass der nationale Gesetzgeber diese Bestimmung mit dem Unionsrecht in Einklang bringt.
EuGH (Große Kammer), Urt. v. 10.05.2011 - C-147/08 (Rs. Römer) - Schlussanträge; Slg 2011, I-359; NJW 2011, 2187; NZA 2011, 557; DB 2011, 1169; BetrAV 2011, 399; ZTR 2011, 437; EuZW 2011, 432; EuGRZ 2011, 278, m. Aufs. Thomas von Danwitz, 253; ZESAR 2012, 173; NJ 2011, 463; Anm. Erwin Salamon, ArbR 2011, 297; Anm. Jessica Jacobi, ArbRB 2011, 173
Kurzbesprechung der Schlussanträge: Reich, Norbert, EuZW 2010, 685
Art. 3 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 3 der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. 11.2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf ist dahin auszulegen, dass eine Beihilfe für Beamte in Krankheitsfällen, wie sie den Beamten der Bundesrepublik Deutschland nach dem Bundesbeamtengesetz gewährt wird, in den Geltungsbereich dieser Richtlinie fällt, wenn ihre Finanzierung dem Staat als öffentlichem Arbeitgeber obliegt, was zu prüfen Sache des nationalen Gerichts ist.
EuGH (Dritte Kammer), Urt. v. 06.12.2012 - C-124/11, C-125/11 und C-143/11 (Rs. Dittrich u.a.) - Schlussanträge; NVwZ 2013, 132; ZBR 2013, 199; Aufs. Thomas von Danwitz, EuGRZ 2013, 253
Folgeentcheidung:
Für die Zeit vor 2009 kann ein Beamter keinen Schadensersatz wegen versagten Beihilfe an den Lebenspartner verlangen.
VG Berlin, Urt. v. 04.05.2016 - 26 K 238.14
Art. 2 Abs. 2 Buchst. a der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. 11.2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf ist dahin auszulegen, dass er einer Tarifvertragsbestimmung wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden entgegensteht, nach der ein Arbeitnehmer, der einen zivilen Solidaritätspakt mit einer Person gleichen Geschlechts schließt, von dem Anspruch auf Vergünstigungen wie Sonderurlaubstage und eine Gehaltsprämie ausgeschlossen ist, die Arbeitnehmern aus Anlass ihrer Eheschließung gewährt werden, wenn die nationale Regelung des betreffenden Mitgliedstaats Personen gleichen Geschlechts die Eheschließung nicht gestattet, da der betroffene Arbeitnehmer sich unter Berücksichtigung des Zwecks und der Voraussetzungen der Gewährung dieser Vergünstigungen in einer Situation befindet, die mit der eines Arbeitnehmers, der eine Ehe schließt, vergleichbar ist.
EuGH (Fünfte Kammer), Urt. v. 12.12.2013 - C-267/12 (Rs. Frédéric Hay); NZA 2014, 153; ZTR 2014, 174; BB 2014, 380, m. Anm. Andrea Mehrer, 384; Anm. Gerrit Forst, EWiR 2014, 25
1. Art. 2 der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf ist dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung, die im Rahmen eines betrieblichen Versorgungssystems den Anspruch überlebender eingetragener Lebenspartner von Mitgliedern des Systems auf eine Hinterbliebenenversorgung an die Voraussetzung knüpft, dass die eingetragene Lebenspartnerschaft geschlossen wurde, bevor das Mitglied das 60. Lebensjahr vollendet hat, obwohl es dem Mitglied nach nationalem Recht nicht möglich war, vor Erreichen dieser Altersgrenze eine eingetragene Lebenspartnerschaft zu schließen, keine Diskriminierung wegen der sexuellen Ausrichtung darstellt.
2. Die Art. 2 und 6 Abs. 2 der Richtlinie 2000/78 sind dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung wie die des Ausgangsverfahrens, die im Rahmen eines betrieblichen Versorgungssystems den Anspruch überlebender eingetragener Lebenspartner von Mitgliedern des Systems auf eine Hinterbliebenenversorgung an die Voraussetzung knüpft, dass die eingetragene Lebenspartnerschaft geschlossen wurde, bevor das Mitglied das 60. Lebensjahr vollendet hat, obwohl es dem Mitglied nach nationalem Recht nicht möglich war, vor Erreichen dieser Altersgrenze eine eingetragene Lebenspartnerschaft zu schließen, keine Diskriminierung wegen des Alters darstellt.
3. Die Art. 2 und 6 Abs. 2 der Richtlinie 2000/78 sind dahin auszulegen, dass eine nationale Regelung wie die des Ausgangsverfahrens keine Diskriminierung wegen der sexuellen Ausrichtung in Verbindung mit dem Alter begründen kann, wenn sie bei getrennter Betrachtung dieser Faktoren weder eine Diskriminierung wegen der sexuellen Ausrichtung noch eine Diskriminierung wegen des Alters darstellt.
EuGH (Erste Kammer), Urt. v. 24.11.2016 - C-443/15 (Rs. Parris) - Schlussanträge
Art. 45 AEUV und Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Union sind dahin auszulegen, dass unter dem Kind eines erwerbstätigen Grenzgängers, dem mittelbar die in der letztgenannten Bestimmung genannten sozialen Vergünstigungen wie die Studienfinanzierung, die von einem Mitgliedstaat Kindern von Erwerbstätigen gewährt wird, die ihre Tätigkeit in diesem Mitgliedstaat ausüben oder ausgeübt haben, zugutekommen können, nicht nur ein Kind zu verstehen ist, das mit diesem Erwerbstätigen in einem Abstammungsverhältnis steht, sondern auch das Kind des Ehepartners oder eingetragenen Lebenspartners dieses Erwerbstätigen, wenn dieser zum Unterhalt des Kindes beiträgt. Die letztgenannte Anforderung entspringt einer tatsächlichen Situation, die die nationalen Behörden und gegebenenfalls Gerichte zu beurteilen haben, ohne hierfür ermitteln zu müssen, aus welchen Gründen dieser Beitrag geleistet wird oder auf welche genaue Höhe er zu beziffern ist.
EuGH (Zweite Kammer), Urt. v. 15.12.2016 - C-401/15 bis C-403/15 (Rs. Depesme u.a.) - Schlussanträge
Die Ungleichbehandlung von Ehe und eingetragener Lebenspartnerschaft im Bereich der betrieblichen Hinterbliebenenversorgung für Arbeitnehmer des öffentlichen Dienstes, die bei der Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder zusatzversichert sind, ist mit Art. 3 Abs. 1 GG unvereinbar.
Geht die Privilegierung der Ehe mit einer Benachteiligung anderer Lebensformen einher, obgleich diese nach dem geregelten Lebenssachverhalt und den mit der Normierung verfolgten Zielen der Ehe vergleichbar sind, rechtfertigt der bloße Verweis auf das Schutzgebot der Ehe gemäß Art. 6 Abs. 1 GG eine solche Differenzierung nicht.
BVerfG, Beschl. v. 07.07.2009 - 1 BvR 1164/07; BVerfGE 124, 199; NJW 2010, 1439, m. Aufs. Wiemann, Rebekka, 1427; Henkel, Jörg, NJW 2011, 259; DVBl 2009, 1510, m. Anm. Hoppe, Tilman, 1516; FamRZ 2009, 1977, m. Anm. Grziwotz, Herbert, 1982; JZ 2010, 37, m. Anm. Hillgruber, Christian, 41, Erwiderung Classen, Claus Dieter, 411; DB 2009, 2441; ZTR 2009, 642; VersR 2009, 1607; FPR 2010, 240; STREIT 2009, 170; Anm. Hopfner, Sebastian, BetrAV 2009, 772; Anm. Bongers, Frank, ArbR 2009, 160; Anm. Roettken, Torsten von, jurisPR-ArbR 48/2009 Anm. 2; Aufs. Wenzel, Sebastian, DStR 2009, 2403; Aufs. Kemper, Rainer, ZFE 2010, 44; Aufs. Hoppe, Tilman, ZBR 2010, 189; Aufs. Grünberger, Michael, FPR 2010, 203; Aufs. Classen, FPR 2010, 200; Aufs. Voelzke, Thomas/Schlegel, Rainer, jurisPR-SozR 15/2010, Anm. 5; Aufs. Siegfried, Dirk, NJW-aktuell, Heft 11/2010, 10; Krings, Günter, NVwZ 2011, 26; Gutachten der Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages
BGH, Urt. v. 14.02.2007 - IV ZR 267/04; FamRZ 2007, 805; VersR 2007, 676; BetrAV 2007, 280; ZTR 2007, 452; NJW-RR 2007, 1441.
Folgeentscheidungen des BGH:
BGH, Urt. v. 07.07.2010 - IV ZR 267/04; FamRZ 2010, 1545; VerSR 2010, 1207; MDR 2010, 1186
BGH, Urt. v. 07.07.2010 - IV ZR 16/09; FamRZ 2010, 1546; VRS 2010, 1208; MDR 2010, 1185
LG Karlsruhe, Urt. v. 24.10.2008 - 6 S 22/07; NVwZ-RR 2009, 438
AG Karlsruhe, Urt. v. 05.05.2009 - 2 C 16/09
Bei einer aus Gründen der Gleichstellung von Partnern einer eingetragenen Lebenspartnerschaft mit verheirateten Versicherten gebotenen Rentenneubemessung darf die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder die Neuberechnung nicht auf den Zeitraum ab Antragstellung - wie § 56 Abs. 1 Satz 4 VBLS a.F. dies für Verheiratete vorsah - begrenzen, sondern muss die Zeit ab der Verpartnerung rückwirkend auch ohne Antrag berücksichtigen. Sie revidierte damit das Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH, Urt. v. 10.09.2014 - IV ZR 298/13; FamRZ 2015, 51; VersR 2014, 1360; NVwZ-RR 2014, 965)
BVerfG, Beschl. v. 11.12.2019 - 1 BvR 3087/14;
Die Ungleichbehandlung von Ehe und eingetragener Lebenspartnerschaft im Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz in der bis zum 31. Dezember 2008 geltenden Fassung ist mit Art. 3 Abs. 1 GG unvereinbar.
BVerfG, Beschl. v. 21.07.2010 - 1 BvR 611 u. 2464/07; BVerfGE 126, 400; NJW 2010, 2783, m. Aufs. Michael, Lothar, 3537; FamRZ 2010, 1525, m. Anm. Grziwotz, Herbert, 1531; DStR 2010, 1721, m. Aufs. Messener, Michael, 1875; EuGRZ 2010, 520; Anm. Wachter, Thomas, DB 2010, 1863; BetrAV 2010, 599; ZEV 2010, 482; HFR 2010, 1225; FuR 2010, 994; Aufs. Beck, Volker, NJW-aktuell, Heft 36/2010
1. Die Ungleichbehandlung von verheirateten und in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebenden Beamten beim Familienzuschlag der Stufe 1 (§ 40 Abs. 1 Nr. 1 BBesG) stellt eine am allgemeinen Gleichheitssatz des Art. 3 Abs. 1 GG zu messende mittelbare Ungleichbehandlung wegen der sexuellen Orientierung dar.
2. Geht die Privilegierung der Ehe mit einer Benachteiligung anderer, in vergleichbarer Weise rechtlich verbindlich verfasster Lebensformen einher, obgleich diese nach dem geregelten Lebenssachverhalt und den mit der Normierung verfolgten Zwecken vergleichbar sind, rechtfertigt der bloße Verweis auf das Schutzgebot der Ehe keine Differenzierungen. Vielmehr bedarf es in solchen Fällen jenseits der bloßen Berufung auf Art. 6 Abs. 1 GG eines hinreichend gewichtigen Sachgrundes, der gemessen am jeweiligen Regelungsgegenstand und -ziel die Benachteiligung dieser anderen Lebensformen rechtfertigt (vgl. BVerfGE 124, 199 <226>).
BVerfG, Beschl. v. 19.06.2012 - 2 BvR 1397/09; BVerfGE 131, 239; FamRZ 2012, 1472, m. Anm. Herbert Grziwotz, 407; EuGRZ 2012, 547; FuR 2012, 538; NVwZ 2012, 1304; ZBR 2013, 31; ZTR 2012, 667; Streit 2012, 119; Aufsatz Regina Bömelburg, NJW 2012, 2753; Aufs. Alfred Kruhl, StBW 2013, 610; Besprechung Anne Sanders, FF 2012, 391; Besprechung Michael Sachs, JuS 2013, 758
Siehe dazu "Die Gesetze des Bundes und der Länder zur Gleichstellung der verpartnerten Beamten im Besoldungs- und Versorgungsrecht"
Zum Gesichtspunkt der "zeitnahen Geltendmachung" siehe den Abschnitt "Nationale Ausschlussfristen" in der Rechtsprechungsliste "Umsetzung von Richtlinien (allgemein)"
Die Erste Kammer des Zweiten Senats hatte die Gleichstellung zunächst durch Nichtannahmebeschlüsse abgelehnt, siehe "Überholte Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundesverfassungsgerichts zum Familienzuschlag".
1. Es verstößt gegen den allgemeinen Gleichheitssatz, dass eingetragene Lebenspartner vor Inkrafttreten des Jahressteuergesetzes 2010 nicht wie Ehegatten von der Grunderwerbsteuer befreit sind.
2. Eine von der grundsätzlichen Rückwirkung sowohl einer Nichtigkeits- als auch einer Unvereinbarkeitserklärung abweichende Anordnung der Weitergeltung eines als verfassungswidrig erkannten Gesetzes durch das Bundesverfassungsgericht wegen zuvor nicht hinreichend geklärter Verfassungsrechtslage kommt nur im Ausnahmefall in Betracht und bedarf einer besonderen Rechtfertigung.
BVerfG, Beschl. v. 18.07.2012 - 1 BvL 16/11; BVerfGE 132, 179; NJW 2012, 2719; FamRZ 2012, 1477; DStR 2012, 1649: SteuK 2012, 382, m. Anm. Hagen Kobor; HFR 2012, 1105; NVwZ 2012, 1310; FamRZ 2012, 1477; Streit 2012, 160; Aufsatz Jörg Benedict, JZ 2013, 477; JA 2012, 877, mit Besprechung Stefan Muckel; Besprechung Anne Sanders, FF 2012, 391; Aufs. Alfred Kruhl, StBW 2013, 413; Anm. Friedrich Strohal, FamFR 2012, 432; Anm. Jörg Ihle, notar 2012, 337
1. Art. 2 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG verleiht dem Kind ein Recht auf staatliche Gewährleistung elterlicher Pflege und Erziehung. Eine Verpflichtung des Gesetzgebers, die Adoption des angenommenen Kindes eines eingetragenen Lebenspartners durch den anderen Lebenspartner (Sukzessivadoption) zu ermöglichen, lässt sich daraus nicht ableiten.
2. Zwei Personen gleichen Geschlechts, die gesetzlich als Elternteile eines Kindes anerkannt sind, sind auch im verfassungsrechtlichen Sinne Eltern (Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG).
Eine Person, die bislang weder in einer biologischen noch in einer einfachrechtlichen Elternbeziehung zu einem Kind steht, ist grundsätzlich nicht allein deshalb nach Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG Elternteil im verfassungsrechtlichen Sinne, weil sie in sozial-familiärer Beziehung mit dem Kind lebt.
3. Leben eingetragene Lebenspartner mit dem leiblichen oder angenommenen Kind eines Lebenspartners in sozial-familiärer Gemeinschaft, bilden sie mit diesem eine durch Art. 6 Abs. 1 GG geschützte Familie im Sinne des Grundgesetzes.
Bei der rechtlichen Ausgestaltung der Familie ist der Gesetzgeber verfassungsrechtlich nicht ohne Weiteres verpflichtet, denjenigen, die tatsächlich soziale Elternfunktion wahrnehmen, allein deswegen eine Adoptionsmöglichkeit zu schaffen.
4. Indem § 9 Abs. 7 des Lebenspartnerschaftsgesetzes die Möglichkeit der Annahme eines adoptierten Kindes des eingetragenen Lebenspartners durch den anderen Lebenspartner (Sukzessivadoption) verwehrt, wohingegen die Möglichkeit der Annahme eines adoptierten Kindes des Ehepartners und die Möglichkeit der Annahme eines leiblichen Kindes des eingetragenen Lebenspartners (Stiefkindadoption) eröffnet sind, werden sowohl die betroffenen Kinder als auch die betroffenen Lebenspartner in ihrem Recht auf Gleichbehandlung verletzt (Art. 3 Abs. 1 GG).
BVerfG, Urt. v. 19.02.2013 - 1 BvL 1/11 u. 1 BvR 3247/09; BVerfGE 133, 59; NJW 2013, 847; FamRZ 2013, 521; JZ 2013, 460, m. Anm. Philipp Reimer, Matthias Jestaedt, 468; VR 2013, 173; EuGRZ 2013, 79, m. Aufs. Christian Maierhöfer, 105; FPR 2013, 278; ZKJ 2013, 244; StAZ 2013, 184; Aufs. Alexandra Gosemärker, AnwBl BE 2013, 49; Aufs. Ulrich Engelfried, Betrifft Justiz 2013, 2; Aufs. Volker Beck, Stephan Mayer, DRiZ 2013, 128; Anm. Anne Sanders, FF 2013, 350; Aufs. Franz-Thomas Roßmann, FuR 2013, 241; Anm. Gerhard Ring, NJ 2013, 291; Bespr. Walter Frenz, NVwZ 2013, 1200; Aufsa. Susanne Baer, Recht u Politik 2013, 90; Bespr. Jörg Reinhardt, RdJB 2013, 343; Aufs. Alfred Kruhl, StBW 2013, 413 und 610; Bespr. Anna Katharina Mangold, Streit 2013, 107; Aufs. Frauke Brosius-Gersdorf, FamFR 2013, 169; Anm. Rainer Kemper, FamRB 2013, 117; Aufs. Reinecke, ZAP Fach 20, 543; Bespr. Stefan Muckel, JA 2013, 396
Die Ungleichbehandlung von Verheirateten und eingetragenen Lebenspartnern in den Vorschriften der §§ 26, 26b, 32a Abs. 5 EStG zum Ehegattensplitting ist mit dem allgemeinen Gleichheitssatz des Art. 3 Abs. 1 GG nicht vereinbar.
BVerfG, Beschl. 07.05.2013 - 2 BvR 909/06, 1981/06 und 288/07; BVerfGE 133, 377; NJW 2013, 2257, m. Aufs. Anne Sanders, 2236; DStR 2013, 1228, m. Aufs. Albrecht Merkt, 2312; HFR 2013, 640, m. Anm. Gerhard Bopp, 644; FR 2013, 712, m. Anm. W. Greite, 724; FamRZ 2013, 1103; JZ 2013, 833, m. Anm. Christian Hillgruber, 843; DVBl 2013, 909, m. Anm. Walter Frenz, 914; EuGRZ 2013, 316; Aufs. Claudia Campbell, NJW-Spezial 2013, 452; Aufs. Thomas Gebhardt, EStB 2013, 315; Aufs. Renate Perleberg-Kölbel, FuR 2013, 545; Aufs. Alfred Kruhl, StBW 2013, 610; Aufs. Wolf-Dieter Tölle, NWB 2013, 2708; Hans-Joachim Kanzler, NWB 2014, 549; Aufs. Susanne Christ, FamRB 2013, 257; Bespr. Stefan Muckel, JA 2013, 714; Bespr. Michael Sachs, JuS 2013, 1146
Folgeentscheidungen siehe unter "Bundesfinanzhof und Finasnzgerichte":
Zur geltenden Rechtslage:
Der zweite Senat des Bundesverfassungsgerichts hat in seinem Beschluss vom 19.06.2012 zur Gleichstellung der Lebenspartner mit Ehegatten beim Familienzuschlag festgestellt, der Gesetzgeber sei nur ab dem Zeitpunkt zu einer rückwirkenden Gleichstellung verpflichtet, ab dem die verpartnerten Beamten den Anspruch erstmals geltend gemacht haben (Rn. 83).Diese Einschränkung gilt aber nur, soweit die Besoldungsgesetzgeber bei der Umsetzung der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts eine entsprechende Einschränkung in das Gesetz aufgenommen haben. Das haben die meisten Bundesländer nicht getan (siehe im Einzelnen die Aufstellung „Stand der Gleichstellung“ in unserem Ratgbertext zum Familienzuschlag).
Soweit die Besoldungsgesetze eine entsprechende Einschränkung enthalten, haben die Verwaltungsgerichte bisher die Auffassung vertreten, dass diese Einschränkung unbeachtlich sei, soweit die Ansprüche zusätzlich auf die Richtlinie 2000/78/EG gestützt werden. Das lässt sich so nicht mehr aufrecht erhalten. Die EuGH hat mit Urteil vom 19.06.2014 entschieden (C-501/12 u.a., Rechtssache Specht u.a.), der Einwand sei auch zulässig, soweit die Ansprüche auf die Richtlinie 2000/78/EG gestützt werden (siehe unsere Rechtsprechungsliste "Nationale Ausschlussfristen").
Davon geht auch das Bundesverwaltungsgericht in der nachfolgenden Entscheidung aus:
1. § 7 Abs. 2 AGG setzt Art. 16 Buchst. b der RL 2000/78/EG um, wonach ein Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot die Nichtigkeit der entsprechenden Klausel in Individual- oder Kollektivverträgen zur Folge hat (Gesetzentwurf der Bundesregierung, BTDrucks 16/1780 S. 34). Rechtsfolge eines Verstoßes einer gesetzlichen Regelung gegen das Benachteiligungsverbot ist die Verpflichtung zum Schadensersatz sowie zur Entschädigung nach § 15 Abs. 1 und 2 AGG.
2. Wenn die Besoldung eines Beamten gegen das Benachteiligungsverbot des § 7 Abs. 1 AGG verstößt, hat der Beamte Anspruch auf Entschädigung nach § 15 Abs. 2 AGG.
3. § 15 AGG kommt als Grundlage für einen Anspruch auch dann in Betracht, wenn die Benachteiligung aus dem korrekten Vollzug einer gesetzlichen Regelung resultiert.
4. Die Regelung in § 24 Nr. 1 AGG, wonach die Vorschriften des Gesetzes unter Berücksichtigung ihrer besonderen Rechtsstellung entsprechend für Beamte gelten, führt nicht dazu, dass wegen des im Besoldungsrecht geltenden strikten Gesetzesvorbehalts (§ 2 Abs. 1 BBesG) die gesetzeskonforme Berechnung der Bezüge der Beamten keinen Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot des § 7 AGG darstellt.
5. Resultiert der Anspruch nach § 15 AGG aus einer den Beamten diskriminierenden Besoldungsregelung, so richtet sich der Anspruch auch dann gegen den Dienstherrn als Arbeitgeber, wenn dieser nicht die Gesetzgebungskompetenz für die Besoldung besitzt.
6. Der für § 15 Abs. 2 AGG erforderliche immaterielle Schaden liegt regelmäßig bei einer ungerechtfertigten Benachteiligung aus einem der in § 1 AGG genannten Gründe vor.
7. Der Anspruch nach § 15 Abs. 2 AGG ist verschuldensunabhängig.
8. Für die Wahrung der zweimonatigen Ausschlussfrist gemäß § 15 Abs. 4 AGG genügt die schriftliche Geltendmachung des vorenthaltenen Besoldungsanspruchs.
9. Das Erfordernis der schriftlichen Geltendmachung ist erfüllt, wenn der Dienstherr aus dem Schreiben die Auffassung des Beamten entnehmen kann, wegen des Verhaltens des Dienstherrn bestünden Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Dafür genügt es, dass der Dienstherr durch das Schreiben über etwaige Ansprüche in Kenntnis gesetzt wird und die Möglichkeit erhält, Beweise zu sichern und rechtzeitig Rücklagen zu bilden. Ohne Bedeutung ist, dass sich der Kläger im behördlichen wie im gerichtlichen Verfahren nicht ausdrücklich auf § 15 AGG als Anspruchsgrundlage berufen hat.
10. Ist eine Rechtslage unsicher und unklar, beginnt auch die Ausschlussfrist des § 15 Abs. 4 AGG erst mit der objektiven Klärung der Rechtslage durch eine höchstrichterliche Entscheidung.
11. Hat der Beamte die Ausschlussfrist des § 15 Abs. 4 AGG gewahrt, ist der Grundsatz der zeitnahen Geltendmachung von nicht unmittelbar durch Gesetz begründeten Ansprüchen nicht ergänzend anwendbar.
12. Die Entschädigung nach § 15 Abs. 2 AGG steht dem Beamten ab der zweiten Hälfte des Monats August 2006 zu.
13. Bei dem Entschädigungsanspruch geht es wie beim Schmerzensgeld um eine Entschädigung für einen Nachteil, der nicht Vermögensnachteil ist. In der Regel ist eine Entschädigung von 100 €/Monat angemessen.
BVerwG, Urt. v. 30.10.2014 - 2 C 3.13; ; BVerwGE 150, 255; NVwZ 2015, 818; RiA 2015, 126, m. Anm. 137; ArbR 2014, 569, m. Anm. Stefan Lingemann, 569; Aufsatz Alexander Lobmüller, Gerhard Wahle, DRiZ 2015, 60; Bespr. Maximilian Basslsperger, PersR 2015, Nr 2, 41
Verfassungsbeschwerde verworfen: BVerfG, Beschl. v. 07.10.2015 - 2 BvR 413/15
BVerwG, Urt. v. 30.10.2014 - 2 C 6.13; BVerwGE 150, 234; IÖD 2015, 50; ZBR 2015, 160
VG Aachen, Urt. v. 16.07.2015 - 1 K 1462/13
VG Osnabrück, Urt v. 22.07.2015 - 3 A 78/12
VG Gelsenkirchen, Urt. v. 28.07.2015 - 12 K 3414/12
Das vom Landesbeamten in Anspruch genommene Land haftet als zuständiger Gesetzgeber für die diskriminierende Besoldungsgesetzgebung aus dem unionsrechtlichen Haftungsanspruch. Dafür gilt die zweimonatige Frist nicht. Ein Landesbeamter muss gegenüber dem Land als seinem Dienstherrn aber Ansprüche innerhalb des Haushaltsjahres geltend machen (sog. Grundsatz der zeitnahen Geltendmachung).
OVG NRW, Urt. v. 08.02.2017 - 3 A 1972/15
Vorinstanz: VG Köln, Urt. v. 29.07.2015 - 3 K 3407/13
Der kommunale Dienstherr muss bei einer altersdiskiminierenden Besoldung Entschädigung nach dem AGG zahlen. Der Anspruch ist innerhalb von zwei Monaten nach der Diskriminierung geltend zu machen. Diskriminierung ist (auch) jede monatliche Besoldungszahlung.
OVG NRW, Urt. v. 08.02.2017 - 3 A 80/16
BVerwG, Urt. v. 30.10.2014 - 2 C 36.13; BVerwGE 150, 234; IÖD 2015, 50; ZBR 2015, 160
Siehe zu den vorstehenden Urteilen des BVerwG v. 30.10.2014 auch das Rundschreiben des Bundesministeriums des Innern v. 21.4.2015 - D3 - 30200/118#4.
1. Die altersdiskriminierende Besoldung nach §§ 27 und 28 BBesG a.F. begründet grundsätzlich einen Entschädigungsanspruch nach § 15 Abs. 2 AGG gegen den Dienstherrn als Arbeitgeber i.S.v. § 6 Abs. 2 AGG sowie einen unionsrechtlichen Haftungsanspruch gegen den Besoldungsgesetzgeber wegen der Aufrechterhaltung der unionsrechtswidrigen Besoldungsregelungen.
2. Sind, wie bei mittelbaren Landesbeamten, Dienstherr und Besoldungsgesetzgeber nicht identisch, so kann der Beamte gegen beide isoliert vorgehen, kann aber keinen zweifachen Ausgleich beanspruchen.
3. Wegen der Vorgaben des Art. 17 RL 2000/78/EG ist § 15 Abs. 2 AGG dahingehend auszulegen, dass auch diejenigen Fälle erfasst sind, in denen der Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot des § 7 AGG Folge des korrekten Vollzugs eines Besoldungsgesetzes ist, also allein auf normativem Unrecht beruht.
4. Der beim unionsrechtlichen Haftungsanspruch zur Anwendung kommende Grundsatz der zeitnahen Geltendmachung hat zur Folge, dass der Anspruch erst ab dem auf die Geltendmachung folgenden Monat besteht; ihm kommt keine Rückwirkung für das gesamte Kalenderjahr zu.
5. Der Anspruch nach § 15 Abs. 2 AGG und der unionsrechtliche Haftungsanspruch führen unabhängig von der Besoldungsgruppe des Beamten zu einem Zahlungsanspruch von 100 Euro/Monat. Dieser Betrag ist grundsätzlich auch bei langjähriger Aufrechterhaltung der unionsrechtswidrigen Besoldungsregelungen mangels abweichender Anhaltspunkte nicht kontinuierlich zu steigern.
BVerwG, Urt. v. 06.04.2017 - 2 C 11.16; BVerwGE 158, 344; NVwZ 2017, 1627; RiA 2017, 271; IÖD 2017, 194
BVerwG, Urt. v. 16.11.2017 - 2 C 11.17; NVwZ 2018, 589; NWVBl 2018, 146
Im Anschluss an BVerwG 2 C 11.16: Der unionsrechtliche Haftungsanspruch wirkt nicht für das Kalenderjahr zurück, in dem er geltend gemacht wurde.
OVG Schleswig-Holstein, Beschl. 15.09.2017 - 2 LB 85/17
BVerwG, Urt. v. 06.04.2017 - 2 C 12.16
In den Fällen der altersdiskriminierenden Besoldung von Beamten durch §§ 27 und 28 BBesG a.F. begann der Lauf der zweimonatigen Ausschlussfrist des § 15 Abs. 4 AGG mit der Verkündung des Urteils des EuGH vom 8. September 2011 in der Sache Hennigs und Mai (Aufrechterhaltung der bisherigen Rspr, BVerwG, Urteil vom 30. Oktober 2014 - 2 C 6.13 - BVerwGE 150, 234 Rn. 52, vom 30. Oktober 2014 - 2 C 36.13 - Buchholz 240 § 27 BBesG Nr. 6 Rn. 20 und vom 20. Mai 2015 - 2 A 9.13 - Rn. 13).
BVerwG, Urt. v. 06.04.2017 - 2 C 20.15
Der Gesetzgeber darf Ansprüche von verpartnerten Beamten auf Nachzahlung des rückständigen Familienzuschlags nicht davon abhängig machen, dass die Beamten die Ansprüche zeitnah geltend gemacht haben.
OVG Niedersachsen, Urt. v. 24.11.2015 - 5 LB 81/15
Für die schriftliche Geltendmachung des Entschädigungsanspruchs genügt es, wenn sich aus dem Schreiben des Beamten ergibt, dass er die ungerechtfertigte Diskriminierung rügt und Ansprüche auf Geldleistung wegen der diskriminierenden Besoldung geltend machen will. Es braucht sich nicht ausdrücklich auf § 15 Abs. 1 oder 2 AGG zu berufen oder auszuführen, dass ihm (auch) Schadensersatz- oder Entschädigungsansprüche zustehen.
OVG Saarlouis, Urt. v. 15.07.2015 - 1 A 355/13
OVG Saarlouis, Urt. v. 06.08.2015 - 1 A 290/14
VG Münster, Urt. v. 01.10.2015 - 4 K 433/13
1. Die Kausalität zwischen dem Merkmal der sexuellen Orientierung der Beamtin und der Nichtzahlung des Familienzuschlags kann nicht mit dem Argument verneint werden, die Zahlung des Familienzuschlags der Stufe 1 sei nicht aufgrund der sexuellen Identität der Beamtin unterblieben, sondern weil sie zum damaligen Zeitpunkt die Voraussetzungen der vorhandenen gesetzlichen Regelungen (weil sie nicht verheiratet ist) nicht erfüllt habe.
2. In der Ablehnung eines Anspruchs auf Gewährung des Familienzuschlags der Stufe 1 bei verpartnerten Beamten ist eine mittelbare Ungleichbehandlung wegen der sexuellen Orientierung zu sehen.
3. Es ist allerdings zweifelhaft, ob damit bereits die Voraussetzungen für einen Anspruch auf Entschädigung gemäß § 15 Abs. 2 AGG vorliegen.
4. Die Angemessenheit der Höhe der Entschädigung steht im Ermessen des Gerichts.
5. Eine Entschädigung ist nicht angemessen, wenn erhebliche entschädigungsmindernde Umstände, wie hier die rückwirkende Angleichung an die höhere Besoldung durch Zahlung des Familienzuschlags, eine fehlende Verantwortlichkeit der Behörde, das Fehlen einer Ungleichbehandlung im Dienst, der hinreichend gegebene Anreiz für den Dienstherrn, zu einem dem Entgeltgleichheitsgebot konformen Verhalten überzugehen, vorliegen.
OVG Lüneburg, Urt. v. 25.02.2014 – 5 LA 204/13; DÖD 2014, 120; NZA-RR 2014, 329N NdsVBl 2014, 228; NdsRpfl 2014, 169
1. In besoldungsrechtlichen Verfahren eines Bürgermeisters ist der Dienstherr, seine Gemeinde, Beklagte. Diese wird jedoch vertreten durch die untere Rechtsaufsichtsbehörde.
2. § 3 ThürKomBesV begründet eine Ungleichbehandlung bei der Besoldung kommunaler Wahlbeamter, die nach Besoldungsstufen der Besoldungsordnung A besoldet werden, weil ein lebensjüngerer Bürgermeister geringere Bezüge erhält als ein lebensälterer.
3. Diese Ungleichbehandlung ist nicht im Sinne des Art. 6 Abs. 1 RL 2000/78/EG gerechtfertigt.
4. Die sachlich nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung begründet keinen Anspruch auf Besoldung nach der höchsten Erfahrungsstufe (im Anschluss an BVerwG, U. v. 30.10.2014 - 2 C 3/13 -, juris).
5. Die Ungleichbehandlung kann Schadensersatzansprüche auf Grundlage des unionsrechtlichen Haftungsanspruchs, des Schadensersatzanspruchs nach § 15 Abs. 1 AGG sowie der Entschädigungsregelung nach § 15 Abs. 2 AGG begründen.
6. Für diese Ansprüche ist die Ausschlussfrist des § 15 Abs. 4 AGG zu beachten. Dies gilt auch für den unionsrechtlichen Haftungsanspruch.
7. Kenntnis im Sinne des § 15 Abs. 4 AGG ist anzunehmen, wenn der Anspruchsinhaber die anspruchsbegründenden Tatsachen kennt. Bei einer unsicheren Rechtslage wird der Fristbeginn bis zur objektiven (höchstrichterlichen) Klärung der Rechtslage hinausgeschoben. Dies war im Falle der altersdiskriminierenden Besoldung von Beamten mit der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs vom 08.09.2011 (RS.C-297/10 und C-298/10, Hennings und Mai) der Fall.
VG Meiningen, Urt. v. 20.08.2015 - 1 K 364/13 Me
1. Für die Bemessung der Entschädigung nach § 15 Abs. 2 AGG gilt § 287 Abs. 1 ZPO. Aus § 198 Abs. 2 S. 3 GVG, § 97a Abs. 2 S. 3 BVerfG ergeben sich keine Anhaltspunkte für die Bemessung einer Entschädigung wegen einer Diskriminierung.
2. Für eine langjährige Diskriminierung wegen des Alters im Bereich der Besoldung ist eine Entschädigung von mindestens 9.133, 55 EUR angemessen.
3. Die Ausschlussfrist des § 15 Abs. 4 AGG beginnt bei Dauertatbeständen erst mit der letzten Benachteiligung zu laufen. Wird im Bereich des Entgelts bzw. der Besoldung diskriminiert, handelt es sich um einen derartigen Dauertatbestand. Die Festsetzung des Besoldungdienstalters bietet keinen Anknüpfungspunkt für den Beginn der Ausschlussfrist.
4. Der unionsrechtliche Haftungsanspruch seht selbstständig neben den Ansprüchen aus § 15 Abs. 1, 2 AGG. Der unionrechtliche Haftungsanspruch erfasst auch immaterielle Schäden. § 15 Abs. 4 AGG gilt nicht für den unionsrechtlichen Haftungsanspruch.
VG Frankfurt a.M., Urt. v. 13.11.2015 - 9 K 2555/13.F; IÖD 2016, 62
Rechtsprechung des BVerwG bis 2010:
Das Bundesverwaltungsgericht hat die Gleichstellung der verpartnerten Beamten beim Familienzuschlag zunächst abgelehnt. Die Erste Kammer des Zweiten Senats hat die Revisionen gegen die ablehnenden Urteile durch Nichtannahmebeschlüsse verworfen, siehe "Überholte Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts und des Bundesverfassungsgerichts zum Familienzuschlag".
Rechtsprechung des BVerwG ab 2010 bis 2012:
Mit den nachfolgenden Urteilen hat das Bundesverwaltungsgericht die Gleichstellung ab dem 01.07.2009 bejaht.Diese Urteile sind durch den Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 19.06.2012 (siehe oben) insoweit überholt, als das Bundesverwaltungsgericht die Gleichstellung erst ab dem 01.07.2009 bejaht hat.
Beamte, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben, befinden sich seit dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 7. Juli 2009 (BVerfGE 124, 199) im Hinblick auf die Gewährung des Familienzuschlags der Stufe 1 in einer mit verheirateten Beamten vergleichbaren Lage, so dass ihnen dieser Zuschlag ab dem 1. Juli 2009 unmittelbar auf der Grundlage der Richtlinie 2000/78/EG zu gewähren ist.
BVerwG, Urt. v. 28.10.2010 - 2 C 10.09; NJW 2011, 1466
OVG Schleswig-Holstein, Urt. v. 22.07.2008 - 3 LB 13/06 (rückwirkende Gleichstellung ohne Einschränkung)
VG Schleswig-Holstein, Urt. v. 27.08.2004 - 11 A 103/04 (rückwirkende Gleichstellung ohne Einschränkung)
BVerwG, Urt. v. 28.10.2010 - 2 C 21.09; DVBl 2011, 354, m. Anm. Hoppe, Tillman, 357
VGH Baden-Württemberg, Beschl. v. 10.09.2008 - 4 S 1533/05 (Ablehnung der Gleichstellung)
VG Freiburg, Urt. v. 16.06.2005 -3 K 2512/04 (Ablehnung der Gleichstellung)
Ebenso VGH Hessen, Urt. v. 28.09.2011 - 1 A 2381/10 juris
Anderer Ansicht: zeitlich unbeschränkte rückwirkende Gleichstellung:
VG Frankfurt a.M., Urt. v. 24.10.2011 - 9 K 578/11.F juris
VG Stuttgart, Urt. v. 27.12.2011 - 3 K 4628/10
VG Stuttgart, Urt. v. 10.02.2012 - 3 K 3649/10
Beamte, die in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft leben und Auslandsdienstbezüge erhalten, haben Anspruch auf Gewährung des Auslandszuschlags wie verheiratete Beamte (§ 55 BBesG in der bis 30. Juni 2010 geltenden Fassung; § 53 BBesG in der seit 1. Juli 2010 geltenden Fassung).
BVerwG, Urt. v. 28.10.2010 - 2 C 52.09; NVwZ-RR 2011, 205
VG Berlin, Urt. v. 16.06.2009 - 26 A 108.06
Um die volle Wirksamkeit der Richtlinie 2000/78/EG sicherzustellen, muss das Auswärtige Amt Beamten, die in eingetragener Lebenspartnerschaft leben, bei einer Abordnung ins Ausland die auslandsbedingten Mehrkosten der Haushaltsführung am bisherigen Auslandsdienstort in gleicher Weise erstatten wie verheirateten Beamten.
BVerwG, Urt. v. 28.10.2010 - 2 C 56.09
VG Berlin, Urt. v. 22.09.2009 - 26 A 53/06 juris
ebenso: Verpartnerte Beamte haben Anspruch auf dasselbe Trennungsgeld wie verheiratete Beamte.
Sächsisches Oberverwaltungsgericht, Urt. 20.01.2011 - 2 A 627/08 juris
VG Freiburg, Urt. v. 06.04.2011
Wenn verpartnerte Beamte mit den Kindern ihres Lebenspartners in häuslicher Gemeinschaft zusammenleben, steht ihnen für ihre Stiefkinder derselbe Familienzuschlag der Stufe 2 zu wie verheirateten Beamten.
Das ergibt sich aus der Richtlinie 2000/78/EG und für hessische Beamte zusätzlich aus § 1a des Hessischen Besoldungsgesetzes.
VG Gießen, Urt. v. 26.05.2011- 5 K 4331/10.GI
Nach dem Tod eines Beamten hat der hinterbliebene Lebenspartner, der mit dem Beamten in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft gelebt hat, Anspruch auf Leistungen der Hinterbliebenenversorgung wie hinterbliebene Ehepartner von Beamten.
BVerwG, Urt. v. 28.10.2010 - 2 C 47.09; ZBR 2011, 304; RiA 2011, 86; NVwZ 2011, 499; ZTR 2011, 192; PersR 2011, 223
VG Berlin, Urt. v. 06.05.2009 - 5 A 99.08
VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 03.04.2012 - 4 S 1773/09 juris (Hinterbliebenenpension, jedenfalls seit dem 01.01.2005); RiA 2012, 170, m. Anm. Stefan Braun, 173; IÖD 2012, 112; ZBR 2013, 48
OVG Bremen, Urt. v. 16.05.2013 - 2 A 409/05 juris (Hinterbliebenenpension ab 21.04.2004 und Sterbegeld)
VG Stuttgart, Urt. v. 31.01.2011 - 3 K 4627/10
VG Koblenz, Urt. v. 08.02.2011 - 6 K 456/10.KO
Folgende Verwaltungsgerichte haben schon vor den Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts vom 28.10.2010 ohne Einschränkung zugunsten verpartnerter Beamter entschieden:
Familienzuschlag der Stufe 1:
VG Stuttgart, Urt. v. 05.02.2009 - 4 K 1604/08; NVwZ 2009, 671; STREIT 2009, 173
VG Berlin, Urt. v. 07.05.2009 - 7 A 95.07 - hinsichtlich des Auslandszuschlags; STREIT 2010, 32
VG Berlin, Urt. v. 16.06.2009 - 26 A 108.06 - hinsichtlich des Auslandszuschlags
VG Minden, Urt. v. 22.02.2010 - 4 K 2026/08
VG Münster, Urt. v. 14.06.2010 - 4 K 901/09
VG Wiesbaden, Urt. v. 23.09.2010 - 1 K 587/10.WI
VG Frankfurt a.M, Urt. v. 15.10.2010 - 9 K 1676/10.F; IÖD 2011, 20
VG Frankfurt a.M. Urt. v. 15.10.2010 - 9 K 1724/10.F
VG Frankfurt a.M. Urt. v. 15.10.2010 - 9 K 1764/10.F
Der VGH Hessen hat die Anträge des Landes Hessen auf Zulassung der Berufung gegen die drei vorstehenden Urteile als unzulässig zurückgewiesen:
VGH Hessen, Beschl. v. 29.03.2011 - 1 A 2428/10.Z
VG Sigmaringen, Urt. v. 19.01.2010 - 3 K 1552/08
VG Schleswig-Holstein, Urt. v. 20.08.2013 - 12 A 50/13
Hinterbliebenenpension:
VG Stuttgart, Urt. v. 16.07.2009 - 4 K 2711/08; ZBR 2010, 102
Berufsständische Versorgungswerke:
Zur Hinterbliebenenrente der bayerischen Ärzteversogung
VG München, Urt. v. 12.11.2009 - M 12 K 09.26724
Zur Hinterbliebenenrente des Versorgungswerks der Architektenkammer NRW
OVG Münster, Urteil vom 23.09.2010 - 17 A 674/08
1. Die durch den Landesgesetzgeber angeordnete rückwirkende Gleichstellung von hinterbliebenen Lebenspartnern mit hinterbliebenen Ehegatten ist für die Versorgunsgwerke verbindlich.
2. Der Eingriff des Landesgesetzgebers verstößt weder gegen das Recht auf Selbstverwaltung der Versorgungswerke noch gefährdet er ihre Funktions- und Leistungsfähigkeit.
3. Die Versorgungswerke genießen keinen Grundrechtsschutz.
VG Berlin, Urt. v. 22.09.2009 - 13 A 42.07
Wenn ein Versorgungswerk den mit der Klage geltend gemachten Anspruch eines hinterbliebenen Lebenspartners auf Zahlung einer Hinterbliebenenrente anerkennt und die Parteien den Rechtsstreit daraufhin übereinstimmend für erledigt erklären, sind die Kosten des Verfahrens dem Versorgungswerk aufzuerlegen, weil die Klage aufgrund des Gleichbehandlungsgrundsatzes des Art. 3 Abs. 1 GG von Anfang an begründet war
BVerfG (2. Kammer des Ersten Senats), Beschl. v. 10.03.2011 - 1 BvR 3043/08
VG Berlin, Urt. v. 10.11.2010 - 9 K 52.09
VG Cottbus, Beschl. v. 04.01.2010 - 7 K 82/10
VG Cottbus, Beschl. v. 12.01.2011 - VK 1073/09
VG Sigmaringen, Beschl. v. 03.03.2011 - 8 K 1327/10
1. Das familienstandsbezogene Stufensystem des Ortszuschlags nach § 29 BAT berücksichtigt den Familienstand der Lebenspartnerschaft nicht. Die tarifliche Regelung ist mit der für die Tarifvertragsparteien nicht absehbaren Einführung des neuen familienrechtlichen Instituts der Eingetragenen Lebenspartnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare nachträglich lückenhaft geworden.
2. Aus dem Regelungskonzept und der familienbezogenen Ausgleichsfunktion des Ortszuschlags ergeben sich ausreichende Anhaltspunkte für den mutmaßlichen Willen der Tarifvertragsparteien, den lückenhaften Tarifvertrag durch die für verheiratete Angestellte geltende Regelung des § 29 Abschnitt B Abs 2 Nr 1 BAT zu schließen.
BAG, Urt. v. 29.04.2004 - 6 AZR 101/03; BAGE 110, 277; NZA 2005, 57; ZTR 2004, 519 , m. Anm. Berger-Delhey, Ulf, 510, und Aufs. Bergwitz, Christoph, 512; DB 2004, 2757; MDR 2004, 1241; Aufsatz Ingrid Schmidt, Arbeitsrecht im sozialen Dialog (Festschrift für Hellmut Wißmann zum 65. Geburtstag) 2005, 80; Anm. Christoph Bergwitz, AP Nr 2 zu § 26 BAT; Anm. Axel Braun, ArbRB 2004, 306;
siehe dazu das Rundschreiben des Bundesministeriums des Innern vom 21.10.2004 - D II 2 - 220 000/116, GMBl. 2004, 1077. Das dort erwähnte Rundschreiben vom 15.07.2004 finden Sie hier.
LAG Düsseldorf, Urt. v. 05.12.2002 - 11 Sa 933/02; DB 2003, 669; ZTR 2003, 186; PflR 2004, 71, m. Anm. v. Roßbruch, Robert, 76
Eingetragene Lebenspartner sind in der betrieblichen Altersversorgung hinsichtlich der Hinterbliebenenversorgung Ehegatten gleichzustellen, soweit am 1. Januar 2005 zwischen dem Versorgungsberechtigten und dem Versorgungsschuldner noch ein Rechtsverhältnis bestand.
BAG, Urt. v. 14.01.2009 - 3 AZR 20/07; BAGE 129, 105; NZA 2009, 489, m. Aufs. Bruns, Manfred, NZA 2009, 596; BB 2009, 954, m. Anm. Böhm, Verena, 959; BetrAv 2009, 259; ZTR 2009, 365; MDR 2009, 698
LAG Köln, Urt. v. 19.07.2006 - 7 Sa 139/06
BAG, Urt. v. 15.09.2009 - 3 AZR 294/09; NZA 2010, 216; ZTR 2010, 164
BAG, Urt. v. 15.09.2009 - 3 AZR 797/08; FamRZ 2010, 374; DB 2010, 231; BetrAV 2010, 176
Es ist nicht erforderlich, dass zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber zum maßgeblichen Zeitpunkt noch ein Arbeitsverhältnis besteht. Ausreichend ist vielmehr, wenn der Arbeitnehmer mit unverfallbaren Anwartschaften aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden oder Betriebsrentner ist und das damit begründete Rechtsverhältnis bei oder nach Inkrafttreten des AGG noch besteht.
Bestand ein derartiges Rechtsverhältnis zwar nicht bei oder nach Inkrafttreten des AGG, jedoch zum oder nach dem Zeitpunkt, ab dem zwischen hinterbliebenen Lebenspartnern und hinterbliebenen Ehegatten durch Gesetz eine vergleichbare Lage hergestellt wurde, folgen dem AGG entsprechende Ansprüche aus einer europarechtskonformen Auslegung der Grundsätze, die eine Gleichbehandlung im Arbeitsrecht verlangen.
Die vergleichbare Situation entfällt nicht deshalb, weil die Parteien hinsichtlich der Hinterbliebenenversorgung auf das Beamtenrecht verwiesen haben und dort Lebenspartner noch nicht mit Ehegatten gleichgestellt worden sind.
LAG Niedersachsen, Urt. v. 24.02.2009 - 3 Sa 833/08 B; BetrAV 2009, 473
ebenso: ArbG Hannover, Urt. v. 03.02.2010 - 8 Ca 199/09 Ö - für einen "Dienstordnungsangestellten", bei dem die "Dienstordnung" "für Geld- und geldwerte Leistungen und die Versorgung (...) die Vorschriften für Beamte des Bundes" für entsprechend anwendbar erklärt hatte.
Beschränkt eine Versorgungsordnung die Hinterbliebenenversorgung auf Ehegatten, die vor Eintritt des Versorgungsfalles mit dem Versorgungsberechtigten verheiratet waren, kann ein hinterbliebener Lebenspartner Hinterbliebenenversorgung nur verlangen, wenn diese vor dem Versorgungsfall eingetragen war.
Das gilt auch dann, wenn eine frühere Eintragung der Lebenspartnerschaft allein daran scheiterte, dass ein entsprechendes Gesetz nicht früher existierte.
LAG Hessen, Urt. v. 25.06.2008 - 8 Sa 1592/07; BetrAV 2009, 171
Wenn ein Tarifvertrag für verheiratete Angestellte einen Auslandszuschlag vorsieht, muss verpartnerten Angestellten derselbe Auslandszuschlag gewährt werden.
Es ist unerheblich, dass die Tarivvertragsparteien hinsichtlich des Auslandszuschlags auf das Beamtenrecht verwiesen haben und dass dort Lebenspartner noch nicht mit Ehegatten gleichgestellt worden sind.
BAG, Urt. v. 18.03.2010 - 6 AZR 434/07; FamRZ 2010, 1333
LAG München, Urt. v. 10.05.2007 - 2 Sa 1253/06
§ 29 Abschn. B Abs. 3 BAT-O benachteiligte eingetragene Lebenspartner gleichheitswidrig und war deshalb gemäß Art. 3 Abs. 1 GG unwirksam, soweit diese Bestimmung Angestellten, die Kinder ihres eingetragenen Lebenspartners in ihren Haushalt aufgenommen hatten, den Anspruch auf den kinderbezogenen Entgeltbestandteil im Ortszuschlag verwehrte.
BAG, Urt. v. 18.03.2010 - 6 AZR 156/09; FamRZ 2010, 1335; NZA 2010, 824
1. Sieht die Dienstordnung einer Berufsgenossenschaft für die Hinterbliebenenversorgung die entsprechende Geltung der Vorschriften über die Versorgung für Beamte des Bundes vor, so hat der hinterbliebene eingetragene Lebenspartner des Dienstordnungsangestellten seit dem 1. Januar 2005 einen Anspruch auf Hinterbliebenenversorgung wie Hinterbliebene verheirateter Dienstordnungsangestellter.
2. § 19 Abs. 1 S. 2 Nr. 1 und 2 BeamtVG in seiner bis 31.12.2008 geltenden Fassung, der eine Hinterbliebenenversorgung nur für Ehepartner, nicht aber für eingetragene Lebenspartner vorsah, hält einer Prüfung anhand der RIchtlinie 2000/78/EG nicht stand. Dieser Ausschluss des Lebenspartners von der Gewährung der Hinterbliebenenversorgung stellt jedenfalls ab dem 1.1.2005 eine unmittelbare Diskriminierung im Sinne der Richtlinie 2000/78/EG wegen der sexuellen Ausrichtung dar.
3. Weil die Richtlinie 2000/8/EG hinsichtlich der Hinterbliebenenversorgung bis zum 31.12.2008 nicht vollständig in deutsches Recht umgesetzt wurde, ist sie unmittelbar anwendbar.
BAG, Urt. v. 11.12.2012 - 3 AZR 684/10; DB 2013, 1063; Anm. Alexander Raif, ArbR 2013, 265
LArbG Niedersachsen, Urt. v. 28.09.2010 - 3 Sa 540/10 B
ArbG Hannover, Urt. v. 03.02.2010 - 8 Ca 199/09 Ö
ausdrücklich gegen das BAG:
OVG Bremen, Urt. v. 16.05.2013 - 2 A 409/05 juris Hinterbliebenenpension ab 21.04.2004 und Sterbegeld)
Arbeitnehmern des öffentlichen Dienstes, die in einer Eingetragener Lebenspartnerschaft leben, steht der familienbezogene Teil des Ortszuschlags für die Kinder ihrer Lebenspartner zu. Dieser Anspruch ergibt sich aus einer ergänzenden Auslegung des § 29 Abschnitt B Abs. 3 BAT.
Wenn die Arbeitnehmer mit ihren Lebespartnern und deren Kindern in einer Wohnung zusammenleben, haben sie er die Kinder in ihren Haushalt im Sinne des § 63 EStG aufgenommen. Dabei kommt es nicht darauf an, wer im juristischen Sinne Mieter der gemeinsamen Wohnung ist.
LAG Rostock, Urt. v. 16.11.2004 - 3 Sa 64/04
ArbG Neubrandenburg Urt. v. 09.01.2004 - 3 Cs 2314/02; NJ 2004, 191
LAG Berlin-Brandenburg, Urt. v. 29.03.2007 - 14 Sa 2007/06; NJ 2007, 430
ArbG Berlin, Urt. 28.10.2005 - 91 Ca 11704/05
Eine Angestellte im öffentlichen Dienst, die mit den Kindern ihrer Lebensgefährtin in einem Haushalt lebt und ihnen tatsächlichen Unterhalt gewährt, erhält den erhöhten kinderbezogenen Orts- bzw. Sozialzuschlag. Die Angestellte hat die Kinder nicht nur vorübergehend in ihre Wohnung aufgenommen und gewährt den Kindern aufgrund einer sittlichen Verpflichtung Unterhalt.
ArbG Hamburg Urt. v. 01.12.1999 - 11 CA 137/99; Streit 2000, 86. Gegen dieses Urteil hatte die Arbeitgeberin Sprungrevision zum BAG eingelegt, sie nach der mündlichen Verhandlung aber zurückgenommen.
§ 9 AGG findet nicht auf die Evangelische Zusatzversorgungskasse Anwendung, da es sich nicht um die einer Religionsgemeinschaft im Sinne des § 9 Abs. 1 AGG zugeordnete Einrichtung handelt.
LAG Hessen, Urt. v. 08.07.2011 - 3 Sa 742/10
Die Kirchliche ZusatzVersorgungsKasse des Verbandes der Diözesen Deutschlands muss hinterbliebenen Lebenspartnern von Arbeitnehmern, die bei einer Einrichtung der Katholischen Kirche beschäftigt waren, dieselbe Hinterbliebenenrente gewähren wie hinterbliebenen Ehegatten.
LG Köln, Urt. v. 01.10.2012 - 20 O 180/12
LG Köln, Urt. v. 01.10.2012 - 20 0 203/12
Auch wenn durch das BVerfG die Unvereinbarkeit der bis 31.12.2004 geltenden Vorschrift des § 46 SGB VI, die eine Hinterbliebenenversorgung für einen Lebenspartner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft bis zu diesem Zeitpunkt nicht vorsah, mit Art. 3 Abs. 1 GG festgestellt würde, kann ein Neuregelungsauftrag an den Gesetzgeber durch das BVerfG allenfalls für die Zeit ab der Feststellung einer Unvereinbarkeit ergehen. Für die Zeit vor dem 1.1.2005 liegen diese Voraussetzungen nicht vor, sodass für eine Verfassungsbeschwerde, die sich auf diesen Zeitraum bezieht, die Annahmevoraussetzungen fehlen.
BVerfG (3, Kammer des Ersten Senats), Beschl. v. 11.06.2010 - 1 BvR 170/06; DVBl 2010, 1098, m. Anm. Hoppe, Tilman, 1102; FamRZ 2010, 1309; EuGRZ 2010, 529
Der Ausschluss von Lebenspartnern aus dem Anwendungsbereich der gesetzlichen Hinterbliebenenversicherung bis zum 31.12.2004 ist nicht verfassungswidrig.
BSG, Urt. v. 13.12.2005 - B 4 RA 14/05 R; FamRZ 2006, 620
Ein eingetragener Lebenspartner hat keinen Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente aus der gesetzlichen Unfallversicherung nach § 63 Abs. 1 und 2 SGB VII, wenn sein Lebenspartner vor dem 01.01.2005 verstorben ist.
BSG, Urt. v. 16.03.2010 - B 2 U 8/09 R
LSG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 17.02.2009 - L 3 U 292/06
SG Koblenz, Urt. v. 16.10.2006, S 1 U 361/05
Hinterbliebene Lebenspartner von Landwirten haben Anspruch dieselbe Hinterbliebenenrente unter Berücksichtigung des Zuschlags nach § 97 ALG wie hinterbliebene Ehegatten.
SG Braunschweig, Urt. v. 15.07.2013 - S 5 LW 4/10
Nach dem Inkrafttreten des Überarbeitngsgesetzes am 01.01.2005 hätte die Rentenversicherung die ihr bekannten Hinterbliebenen von verstorbenen Lebenspartnern über das Inkrafttreten der Gleichstellung beraten müssen. Sie kann deshalb Hinterbliebenen, die sich erst einige Jahre später melden, nicht entgegenhalten, dass sie den Antrag auf die Hinterbliebenenrente zu spät gestellt habe.
SG Gießen, Urt. v. 19.06.2013 - S 4 R 403/10
Überholte Entscheidungen des Bundessozialgerichts und der Sozialgerichte
1. Ein Kindergeldanspruch wird nach § 63 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 EStG i.V.m. § 2 Abs. 8 EStG i.d.F. des Gesetzes vom 15. Juli 2013 gewährt, wenn ein eingetragener Lebenspartner in seinen Haushalt die Kinder seines eingetragenen Lebenspartners aufnimmt.
2. Die in § 2 Abs. 8 EStG i.d.F. des Gesetzes vom 15. Juli 2013 bestimmte Gleichstellung von Lebenspartnern und Lebenspartnerschaften mit Ehegatten und Ehen ist in allen Fällen anzuwenden, in denen das Kindergeld noch nicht bestandskräftig festgesetzt ist. § 52 Abs. 2a EStG i.d.F. des Gesetzes vom 15. Juli 2013 gilt insoweit entsprechend.
BFH, Urt. v. 08.08.2013 - VI R 76/12; BStBl II 2014, 36; BFHE 242, 362; NJW 2013, 3392; BFH/NV 2013, 1984; HFR 2013, 1117, m. Anm. Sascha Bleschick, 1118; DStR 2013, 2328; BFH/PR 2014, 13, m. Anm. Stefan Schneider, 13; FamRZ 2013, 1973; Anm. Wilfried Apitz, EStB 2013, 412
Keine Zusammenveranlagung für nicht eingetragene Lebenspartner - Steuerliche Ungleichbehandlung von Ehegatten einerseits und zusammenlebenden homosexuellen Paaren andererseits vor Einführung des LPartG nicht zu beanstanden.
BFH, Urt. 26.6.2014 - III R 14/05
1. Ehegatten, die ihre Lebenspartnerschaft in eine Ehe umgewandelt haben, können die Zusammenveranlagung zur Einkommensteuer auch für bereits bestandskräftig einzelveranlagte Jahre verlangen.
2. Die Umwandlung einer Lebenspartnerschaft nach § 20a LPartG in eine Ehe ist ein rückwirkendes Ereignis im Sinne von § 175 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AO.
3. Die Rückwirkung ergibt sich aus Art. 3 Abs. 2 EheöffnungsG.
4. "Bestandskraft " ist kein in dem Sinne tragendes Prinzip des Rechts, dass eine Änderung bestandskräftiger Bescheide infolge einer Gesetzesänderung immer nur mit ausdrücklicher gesetzlichen Anordnung erfolgen kann.
5. Bei rückwirkenden Änderungen aufgrund außersteuerrechtlicher Gesetze bedarf es grundsätzlich keiner weiteren gesetzlichen Anordnung der Durchbrechung der Bestandskraft (im Anschluss an BFH XI R 98/97 und BFH X R 5/88).
FG Hamburg, Urt. v. 31.07.2018 - 1 K 92/18
Bis zur Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 07.05.2013 war es streitig, ob Lebenspartner gegen die Ablehnung der Zusammenveranlagung und der Änderung ihrer Steuerklassen Aussetzung der Vollziehung beantragen können. Ab 2010 gewährten immer mehr Finanzgerichte die Aussetzung, der Bundesfinanzhof erst ab Ende 2012. Die Entscheidungen finden Sie unter "Aussetzung der Vollziehung - Einkommenhsteuer".
Die Entscheidungen zur Aussetzung der Vollziehung von Grunderwerbsteuerbescheiden finden Sie unter "Aussetzung der Vollziehung - Grunderwerbesteuer".

References: § 45
 EGMR

 Art. 119
 Art. 141
 Art. 157

Art. 1
 Art. 2

EuGH 
 Art. 3
 Art. 157

Art. 1
 Art. 2
 § 10
 § 10
 Art. 2

EuGH 

Art. 3

EuGH 

Art. 2

EuGH 
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 2

EuGH 

Art. 45
 Art. 7

EuGH 
 Art. 3
 Art. 6
 § 56
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 6
 Art. 2
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 § 9
 Art. 3
 EuGH 
 § 7
 Art. 16
 § 15
 § 7
 § 15
 § 15
 § 24
 § 7
 § 15
 § 15
 § 1
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 6
 Art. 17
 § 15
 § 7
 § 15
 § 15
 EuGH 
 § 27
 § 15
 § 15
 § 3
 Art. 6
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 287
 § 198
 § 97
 § 15
 § 15
 § 15
 § 53
 § 1
 Art. 3
 § 29
 § 29
 § 26

§ 29
 Art. 3
 § 19
 § 29
 § 63

§ 9
 § 9
 § 46
 Art. 3
 § 63
 § 97
 § 63
 § 2
 § 2
 § 52
 § 20
 § 175
 Art. 3