Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_14_08_2012_3_StR_274_12_Gerichtliche_Klaerung_der_Beteil-d5097450.html
Timestamp: 2016-12-09 17:47:58+00:00

Document:
BGH, 14.08.2012 - 3 StR 274/12 - Gerichtliche Klärung der Beteiligung an unerlaubtem Handeltreiben mit Betäubungsmitteln als Mittäterschaft oder Beihilfe | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 31.08.2012 - AnwZ (Brfg) 25 /12 - Widerruf der Zulassung zur Rechtsanwaltsc...…BGH, 14.08.2012 - 3 StR 274/12 - Gerichtliche Klärung der Beteiligung an unerlau...BGH, 14.08.2012 - 3 StR 292/12 - Aufhebung von Strafaussprüchen wegen fehlender ...BGH, 14.08.2012 - 5 StR 318/12 - Gleichstellung eines heranwachsenden Täters mit...BGH, 14.08.2012 - 3 StR 242/12 - Anrechnung einer in Schweden erlittenen Auslief...BGH, 14.08.2012 - PatAnwZ 3/11 - Berufung gegen ein Urteil wegen rechtswidriger ...BGH, 14.08.2012 - PatAnwSt (B) 1/11 - Erfolgsaussichten der Gegenvorstellung geg...BGH, 14.08.2012 - 3 StR 252/12 - Aufnahme der Bezeichnung eines Verbrechens in d...BGH, 14.08.2012 - X ZR 3/10 - UV-unentpfindliche Druckplatte - Anforderungen an ...BGH, 13.08.2012 - X ZR 33/11 - Berichtigung eines Tenors wegen offenbarer Unrich...BGH, 13.08.2012 - EnVR 2/11 - Berücksichtigung des generellen sektoralen Produkt...BGH, 13.08.2012 - AnwZ (Brfg) 32/12 - Widerruf der Zulassung zur Rechtsanwaltsch...BGH, 13.08.2012 - X ZR 11/10 - Beurteilung der Angemessenheit der Kosten eines S...BGH, 09.08.2012 - VII ZR 30/12 - Voraussetzungen für die Gewährung von Prozessko...BGH, 09.08.2012 - VII ZB 84/11 - Erforderlichkeit der Beiordnung eines Rechtsanw...BGH, 09.08.2012 - VII ZB 86/10 - Beschwerde bei Vollstreckungsverweigerung eines...BGH, 09.08.2012 - AnwZ (Brfg) 58/11 - Aussetzung der Vollziehung des Widerrufs d...BGH, 09.08.2012 - 1 StR 323/12 - Unerlässlichkeit einer gesonderten Befragung de...BGH, 08.08.2012 - 1 StR 328/12 - Verwerfung einer Revision des Angeklagten als u...BGH, 08.08.2012 - XII ZB 671/11 - Voraussetzungen für die Erteilung einer Genehm...BGH, 08.08.2012 - XII ZB 291/11 - Anwendung der Begrenzung des Fahrtkostenabzugs...BGH, 08.08.2012 - XII ZR 97/10 - Belastung des betreuenden Elternteils durch ber...…BGH, 01.08.2012 - XII ZB 456/11 - Anspruch eines sowohl in einer Sorgerechts- al...
BGH, 14.08.2012 - 3 StR 274/12 - Gerichtliche Klärung der Beteiligung an unerlaubtem Handeltreiben mit Betäubungsmitteln als Mittäterschaft oder Beihilfe
BundesgerichtshofBeschl. v. 14.08.2012, Az.: 3 StR 274/12Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 14.08.2012Referenz: JurionRS 2012, 22051Aktenzeichen: 3 StR 274/12 Verfahrensgang:vorgehend:LG Bückeburg - 20.01.2012Rechtsgrundlagen:§ 56f Abs. 3 StGB§ 58 Abs. 2 S. 2 StGBFundstelle:StraFo 2012, 423Verfahrensgegenstand:Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a. Redaktioneller Leitsatz:Hatte der Angeklagte fremde Umsatzgeschäfte lediglich vermittelt und begleitet, hatte er aber keinen eigenen Einfluss auf die angefragten Mengen, deren Preise sowie deren jeweiligen Weiterverkauf, so liegt nur Beihilfe zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln vor.Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Beschwerdeführers und des Generalbundesanwalts am 14. August 2012 gemäß § 349 Abs. 4 StPO einstimmig beschlossen: Tenor:Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Bückeburg vom 20. Januar 2012 mit den Feststellungen aufgehoben. Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge unter Einbeziehung der Strafe aus einer Vorverurteilung zu einer Gesamtstrafe von einem Jahr und neun Monaten sowie wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in drei Fällen, davon einmal in Tateinheit mit Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge, zu einer weiteren Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt. Die hiergegen gerichtete Revision des Angeklagten hat mit der Sachrüge Erfolg. 2 Der Schuldspruch hält in allen vier Fällen sachlichrechtlicher Nachprüfung nicht stand. 3 1. Nach den Feststellungen verfügte der Angeklagte über Kontakte zu potentiellen Lieferanten von Rauschgift in den Niederlanden. Er vermittelte in vier Fällen Rauschgiftgeschäfte über große Mengen Marihuana zwischen ihm bekannten Erwerbern und Verkäufern. In zwei Fällen war ihm hierfür ein Festbetrag von 200 bzw. 1.000 € als Provision versprochen worden. In den anderen beiden Fällen handelte er, weil er sich als jemand bekannt machen wollte, der Betäubungsmittelgeschäfte zu vermitteln in der Lage ist, um an künftigen weiteren zu vermittelnden Geschäften finanziell partizipieren zu können. Der Angeklagte war jeweils bei der Abwicklung des Kaufs anwesend; teilweise nahm er den Kaufpreis entgegen und leitete das Geld weiter. 4 2. Diese Feststellungen belegen nicht, dass der Angeklagte jeweils täterschaftlich Handel mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge trieb. 5 a) Ob die Beteiligung an unerlaubtem Handeltreiben mit Betäubungsmitteln als Mittäterschaft oder Beihilfe zu werten ist, beurteilt sich nach den allgemeinen Grundsätzen über die Abgrenzung zwischen diesen Beteiligungsformen. Mittäter ist, wer nicht nur fremdes Tun fördert, sondern einen eigenen Tatbeitrag derart in eine gemeinschaftliche Tat einfügt, dass sein Beitrag als Teil der Tätigkeit des anderen und umgekehrt dessen Tun als Ergänzung seines eigenen Tatanteils erscheint. Ob ein Beteiligter ein so enges Verhältnis zur Tat hat, ist nach den gesamten Umständen, die von seiner Vorstellung umfasst sind, in wertender Betrachtung zu beurteilen. Wesentliche Anhaltspunkte können der Grad des eigenen Interesses am Taterfolg, der Umfang der Tatbeteiligung und die Tatherrschaft oder wenigstens der Wille zur Tatherrschaft sein. Diese Grundsätze gelten auch für denjenigen, der ein Betäubungsmittelgeschäft vermittelt (BGH, Beschluss vom 5. Oktober 2010 - 3 StR 339/10, BGHR BtMG § 29 Abs. 1 Nr. 1 Handeltreiben 75 mwN). 6 b) Nach diesem Maßstab rechtfertigen die bisherigen Feststellungen nur die Annahme jeweils einer Beihilfe des Angeklagten zum Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge. Er vermittelte und begleitete lediglich fremde Umsatzgeschäfte. Einen eigenen Einfluss auf die angefragten Mengen, deren Preise sowie deren jeweiligen Weiterverkauf hatte er nicht. Für seine Mitwirkung war ihm in zwei Fällen ein vor dem Hintergrund der Menge und des Verkaufswerts des gehandelten Rauschgifts vergleichsweise geringer Festbetrag als Entlohnung zugesagt worden. In den weiteren zwei Fällen handelte er lediglich in der Aussicht auf eine mögliche Beteiligung an weiteren, in jeder Hinsicht noch völlig unbestimmten Rauschgiftverkäufen, so dass die Voraussetzungen für ein täterschaftliches Handeltreiben mit Blick auf die hierfür erforderliche Eigennützigkeit (vgl. Weber, BtMG, 3. Aufl., § 29 Rn. 286 ff. mwN) erst recht nicht hinreichend belegt sind. Das landgerichtliche Urteil enthält auch keine Feststellungen zu anlässlich der Übergaben des Rauschgifts vorgenommenen, ausreichend gewichtigen Aktivitäten des Angeklagten, die seine Täterschaft begründen könnten. 7 3. Für die neue Hauptverhandlung weist der Senat ergänzend auf Folgendes hin: 8 a) Insbesondere weil die Vollstreckung der durch das Urteil des Amtsgerichts Osnabrück vom 9. Juni 2010 verhängten Strafe zur Bewährung ausgesetzt worden war, versteht es sich nicht ohne Weiteres von selbst, dass die grundsätzlich bei der Bildung einer nachträglichen Gesamtstrafe gemäß § 55 StGB gebotene Anwendung des Grundsatzes "in dubio pro reo" im vorliegenden Fall dazu führt davon auszugehen, der Angeklagte habe die erste Tat vor dem genannten Urteil begangen. 9 b) Sollte das neue Tatgericht gleichwohl insoweit erneut eine nachträgliche Gesamtstrafe bilden, wird es zu beachten haben, dass die geleisteten 120 Stunden gemeinnützige Arbeit nicht nur allgemein strafmildernd zu berücksichtigen, sondern gemäß § 58 Abs. 2 Satz 2 i.V.m. § 56f Abs. 3 StGB auf die neue Strafe anzurechnen sind. Becker Pfister Schäfer Mayer Gericke Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 349
 § 29
 § 29
 § 55
in dubio
 § 58
 § 56