Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-831-cic-1983-831
Timestamp: 2018-12-18 10:58:10+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 831
Livre III > Titre IV > C. 831 CIC/1983
§1. In diariis, libellis aut foliis periodicis quae religionem catholicam aut bonos mores manifesto impetere solent, ne quidpiam conscribant christifideles, nisi iusta et rationabili de causa ; clerici autem et institutorum religiosorum sodales, tantummodo de licentia loci Ordinarii.
§1. Les fidèles n’écriront rien dans les journaux, brochures ou revues périodiques qui ont coutume d’attaquer ouvertement la religion catholique ou les bonnes moeurs, sauf pour une cause juste et raisonnable ; mais les clercs et les membres des instituts religieux ne le feront qu’avec la permission de l’Ordinaire du lieu.
§2. Episcoporum conferentiae est normas statuere de requisitis ut clericis atque sodalibus institutorum religiosorum partem habere liceat in tractandis via radiophonica aut televisifica quaestionibus, quae ad doctrinam catholicam aut mores attineant.
§2. Il appartient à la conférence des Évêques d’établir des règles sur les conditions requises pour qu’il soit permis aux clercs et aux membres des instituts religieux de prendre part à des émissions radiophoniques ou télévisées où l’on traite de questions touchant à la doctrine catholique ou aux moeurs.
§1 In diariis, libellis aut foliis periodicis quae religionem catholicam
aut bonos mores manifesto impetere solent, ne quidpiam conscribant
christifideles, nisi iusta et rationabili de causa ; clerici autem et
institutorum religiosorum sodales, tantummodo de licentia loci
§2 Episcoporum conferentiae est normas statuere de requisitis ut clericis
atque sodalibus institutorum religiosorum partem habere liceat in
tractandis via radiophonica aut televisifica quaestionibus, quae ad
doctrinam catholicam aut mores attineant.
§1 Les fidèles n’écriront rien dans les journaux, brochures ou revues
périodiques qui ont coutume d’attaquer ouvertement la religion
catholique ou les bonnes moeurs, sauf pour une cause juste et
raisonnable ; mais les clercs et les membres des instituts religieux ne
le feront qu’avec la permission de l’Ordinaire du lieu.
§2 Il appartient à la conférence des Évêques d’établir des règles sur les
conditions requises pour qu’il soit permis aux clercs et aux membres
des instituts religieux de prendre part à des émissions radiophoniques
ou télévisées où l’on traite de questions touchant à la doctrine
catholique ou aux moeurs.
C. 1386 CIC/1917
CEF (BO) (1986) 464-464
Décret BO de la CEF n°32 (1986 ; c.831 / CIC 83) du 10/10/1986 (Conférence des Evêques de France)

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2