Source: http://pdba.georgetown.edu/Comp/Derechos/privacidad.html
Timestamp: 2015-07-07 17:34:46+00:00

Document:
Privacidad personal y familiar
Última actualizaci�n / Last Update: July 20, 2006
Art�culo 18.- ...El domicilio es inviolable como tambi�n la correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinar� en que casos y con que justificativos podr� procederse a su allanamiento y ocupaci�n...
Art�culo 19.- Las acciones privadas de los hombres que de ning�n modo ofendan al orden y a la moral publica, ni perjudiquen a un tercero, est�n solo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ning�n habitante de la Naci�n ser� obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ello no prohibe. BOLIVIA
Artículo 7�.- Derechos Fundamentales Toda persona tiene los siguientes derechos fundamentales: l) Al nombre,a la intimidad y privacidad personal y familiar, as� como a su imagen, honra y reputaci�n. (*Inciso agregado por Ley N� 2410 del 8 de agosto, 2002.)
Artículo 20�.- Inviolabilidad de correspondencia y de papeles privados
I. Son inviolables la correspondencia y los papales privados, los cuales no podr�n ser incautados sino en los casos determinados por las leyes y en virtud de orden escrita y motivada de autoridad competente. No producen efecto legal los documentos privados que fueren violados o substra�dos. II. Ni la autoridad p�blica, ni persona u organismos alguno podr�n interceptar conversaciones y comunicaciones privadas mediante instalaci�n que las controle o centralice. Art�culo 21.- Toda casa es un asilo inviolable; de noche no se podr� entrar en ella sin consentimiento del que la habita, y de d�a s�lo se franquear� la entrada a requisici�n, escrita y motivada de autoridad competente, salvo el caso de delito "in fraganti".
Art. 5.�- Todos s�o iguais perante a lei, sem distin��o de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pa�s a inviolabilidade do direito � vida, � liberdade, � igualdade, � seguran�a e � propriedade, nos termos seguintes:
X - S�o inviol�veis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem das pessoas, assegurado o direito a indeniza��o pelo dano material ou moral decorrente de sua viola��o; XI - a casa � asilo inviol�vel do indiv�duo, ningu�m nela podendo penetrar sem consentimento do morador, salvo em caso de flagrante delito ou desastre, ou para prestar socorro, ou, durante o dia, por determina��o judicial; XII - � inviol�vel o sigilo da correspond�ncia e das comunica��es telegr�ficas, de dados e das comunica��es telef�nicas, salvo, no �ltimo caso, por ordem judicial, nas hip�teses e na forma que a lei estabelecer para fins de investiga��o criminal ou instru��o processual penal;
Art�culo 19.- La Constituci�n asegura a todas las personas: 4. El respeto y protecci�n a la vida privada y p�blica y a la honra de la persona y de su familia. La infracci�n de este precepto, cometida a trav�s de un medio de comunicaci�n social, y que consistiere en la imputaci�n de un hecho o acto falso, o que cause injustificadamente da�o o descr�dito a una persona o a su familia, ser� constitutiva de delito y tendr� la sanci�n que determine la ley. Con todo, el medio de comunicaci�n social podr� excepcionarse probando ante el tribunal correspondiente la verdad de la imputaci�n, a menos que ella constituya por s� misma el delito de injuria a particulares. Adem�s, los propietarios, editores, directores y administradores del medio de comunicaci�n social respectivo ser�n solidariamente responsables de las indemnizaciones que procedan; 5. La inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicaci�n privada. El hogar s�lo puede allanarse y las comunicaciones y documentos privados interceptarse, abrirse o registrarse en los casos y formas determinados por la ley.
Art�culo 15.- Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su buen nombre, y el Estado debe respetarlos y hacerlos respetar. De igual modo tiene derecho a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bancos de datos y en archivos de entidades p�blicas y privadas.
En la recolecci�n, tratammiento y circulaci�n de datos se respetar�n la libertad y dem�s garant�as consagradas en la Constituci�n.
La correspondencia y dem�s formas de comunicaci�n privada son inviolables. S�lo pueden ser interceptadas o registradas mediante orden judicial, en los casos y con las formalidades que establezca la ley.
Con el fin de prevenir la comisi�n de actos terroristas, una ley estatutaria reglamentar� la forma y condiciones en que las autoridades que ella se�ale, con fundamento en serios motivos, puedan interceptar o registrar la correspondencia y dem�s formas de comunicaci�n privada, sin previa orden judicial, con aviso inmediato a la Procuradur�a General de la Naci�n y control judicial posterior dentro de las treinta y seis (36) horas siguientes. Al iniciar cada per�odo de sesiones el Gobie rno rendir� informe al Congreso sobre el uso que se haya hecho de esta facultad. Los funcionarios que abusen de las medidas a que se refiere este art�culo incurrir�n en falta grav�sima, sin perjuicio de las dem�s responsabilidades a que hubiere lugar. Para efectos tributarios judiciales y para los casos de inspecci�n, vigilancia e intervenci�n del Estado, podr� exigirse la presentaci�n de libros de contabilidad y dem�s documentos privados, en los t�rminos que se�ale la ley. (Modificado por Acto Legislativo N�mero 2 de 2003) COSTA RICA
Art�culo 23.- El domicilio y todo otro recinto privado de los habitantes de la Rep�blica son inviolables. No obstante pueden ser allanados por orden escrita de juez competente, o para impedir la comisi�n o impunidad de delitos, o evitar da�os graves a las personas o a la propiedad, con sujeci�n a lo que prescribe la ley. Art�culo 24.- Se garantiza el derecho a la intimidad, a la libertad y al secreto de las comunicaciones. Son inviolables los documentos privados y las comunicaciones escritas, orales o de cualquier otro tipo de los habitantes de la Rep�blica. Sin embargo, la ley, cuya aprobaci�n y reforma requerir� los votos de dos tercios de los Diputados de la Asamblea Legislativa, fijar� en qu� casos podr�n los Tribunales de Justicia ordenar el secuestro, registro o examen de los documentos privados, cuando sea absolutamente indispensable para esclarecer asuntos sometidos a su conocimiento. Igualmente, la ley determinar� en cu�les casos podr�n los Tribunales de Justicia ordenar que se intervenga cualquier tipo de comunicaci�n e indicar� los delitos en cuya investigaci�n podr� autorizarse el uso de esta potestad excepcional y durante cu�nto tiempo. Asimismo, se�alar� las responsabilidades y sanciones en que incurrir�n los funcionarios que apliquen ilegalmente esta excepci�n. Las resoluciones judiciales amparadas a esta norma deber�n ser razonadas y podr�n ejecutarse de inmediato. Su aplicaci�n y control ser�n responsabilidad indelegable de la autoridad judicial. La ley fijar� los casos en que los funcionarios competentes del Ministerio de Hacienda y de la Contralor�a General de la Rep�blica podr�n revisar los libros de contabilidad y sus anexos para fines tributarios y para fiscalizar la correcta utilizaci�n de los fondos p�blicos. Una ley especial, aprobada por dos tercios del total de los Diputados, determinar� cu�les otros �rganos de la Administraci�n P�blica podr�n revisar los documentos que esa ley se�ale en relaci�n con el cumplimiento de sus competencias de regulaci�n y vigilancia para conseguir fines p�blicos. Asimismo, indicar� en qu� casos procede esa revisi�n. No producir�n efectos legales, la correspondencia que fuere sustra�da ni la informaci�n obtenida como resultado de la intervenci�n ilegal de cualquier comunicaci�n. Art�culo 28. ....Las acciones privadas que no da�en la moral o el orden p�blicos, o que no perjudiquen a tercero, est�n fuera de la acci�n de la ley. CUBA
Art�culo 56.- El domicilio es inviolable. Nadie puede penetrar en el ajeno contra la voluntad del morador, salvo en los casos previstos por la ley.
Art�culo 57.- La correspondencia es inviolable. Solo puede ser ocupada, abierta y examinada en los casos previstos por la ley. Se guardara secreto de los asuntos ajenos al hecho que motivare el examen. El mismo principio se observara con respecto a las comunicaciones cablegr�ficas, telegr�ficas y telef�nicas. ECUADOR
Art�culo 23.- Sin perjuicio de los derechos establecidos en esta Constituci�n y en los instrumentos internacionales vigentes, el Estado reconocer� y garantizar� a las personas los siguientes:
El derecho a la honra, a la buena reputaci�n y a la intimidad personal y familiar. La ley proteger� el nombre, la imagen y la voz de la persona. La inviolabilidad de domicilio. Nadie podr� ingresar en �l ni realizar inspecciones o registros sin la autorizaci�n de la persona que lo habita o sin orden judicial, en los casos y forma que establece la ley. La inviolabilidad y el secreto de la correspondencia. Esta s�lo podr� ser retenida, abierta y examinada en los casos previstos en la ley. Se guardar� el secreto de los asuntos ajenos al hecho que motive su examen. El mismo principio se observar� con respecto a cualquier otro tipo o forma de comunicaci�n. EL SALVADOR
Artículo 2.- .... Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Se establece la indemnizaci�n, conforme a la ley, por da�os de car�cter moral. Artículo 19.- S�lo podr� practicarse el registro o la pesquisa de la persona para prevenir o averiguar delitos o faltas. Artículo 20.- La morada es inviolable y s�lo podr� ingresarse a ella por consentimiento de la persona que la habita, por mandato judicial, por flagrante delito o peligro inminente de su perpetraci�n, o por grave riesgo de las personas. La violaci�n de este derecho dar� lugar a reclamar indemnizaci�n por los da�os y perjuicios ocasionados. Art�culo 24.- La correspondencia de toda clase es inviolable, interceptada no har� fe ni podr� figurar en ninguna actuaci�n, salvo en los casos de concurso y quiebra. Se proh�be la interferencia y la intervenci�n de las comunicaciones telef�nicas. GUATEMALA
Artículo 23.- Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podr� penetrar en morada ajena sin permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de juez competente en la que se especifique el motivo de la diligencia y nunca antes de las seis ni despu�s de las dieciocho horas, Tal diligencia se realizar� siempre en presencia del interesado, o de su mandatario. Art�culo 24.- Inviolabilidad de correspondencia, documentos y libros. La correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables. S�lo podr�n revisarse o incautarse, en virtud de resoluci�n firme dictada por juez competente y con las formalidades legales. Se garantiza el secreto de la correspondencia y de las comunicaciones telef�nicas, radiof�nicas, cablegr�ficas y otros productos de la tecnolog�a moderna.
Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pago de impuestos, tasa, arbitrios y contribuciones, podr�n ser revisados por la autoridad competente de conformidad con la ley. Es punible revelar el monto de los impuestos pagados, utilidades, p�rdidas, costos y cualquier otro dato referente a las contabilidades revisadas a personas individuales o jur�dicas, con excepci�n de los balances generales, cuya publicaci�n ordene la ley. Los documentos o informaciones obtenidas con violaci�n de este art�culo no producen fe ni hacen prueba en juicio. HONDURAS
Artículo 76.- Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen.
Artículo 99.- El domicilio es inviolable. Ning�n ingreso o registro podr� verificarse sin consentimiento de la persona que lo habita o resoluci�n de autoridad competente. No obstante, puede ser allanado, en caso de urgencia, para impedir la comisi�n o impunidad de delitos o evitar da�os graves a la persona o a la propiedad. Exceptuando los casos de urgencia, el allanamiento del domicilio no puede verificarse de las seis de la tarde a las seis de la ma�ana, sin incurrir en responsabilidad. La Ley determinar� los requisitos y formalidades para que tenga lugar el ingreso, registro o allanamiento, as� como las responsabilidades en que pueda incurrir quien lo lleve a cabo.
Art�culo 100.- Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad y al secreto de las comunicaciones, en especial de las postales, telegr�ficas y telef�nicas, salvo resoluci�n judicial.
Los libros y comprobantes de los comerciantes y los documentos personales, �nicamente est�n sujetos a inspecci�n o fiscalizaci�n de la autoridad competente, de conformidad con la Ley. Las comunicaciones, los libros, comprobantes y documentos a que se refiere el presente art�culo, que fueren violados o substra�dos, no har�n fe en juicio. En todo caso, se guardar� siempre el secreto respecto de los asuntos estrictamente privados que no tengan relaci�n con el asunto objeto de la acci�n de la autoridad. MÉXICO
Art�culo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento. ...
Las comunicaciones privadas son inviolables. La Ley sancionar� penalmente cualquier acto que atente contra la libertad y privac�a de las mismas. Exclusivamente la autoridad judicial federal, a petici�n de la autoridad federal que faculte la ley o del titular del Ministerio P�blico de la entidad federativa correspondiente, podr� autorizar la intervenci�n de cualquier comunicaci�n privada. Para ello, la autoridad competente, por escrito, deber� fundar y motivar las causas legales de la solicitud, expresando adem�s, el tipo de intervenci�n, los sujetos de la misma y su duraci�n. La autoridad judicial federal no podr� otorgar estas autorizaciones cuando se trate de materias de car�cter electoral, fiscal, mercantil, civil, laboral o administrativo, ni en el caso de las comunicaciones del detenido con su defensor. Las intervenciones autorizadas se ajustar�n a los requisitos y l�mites previstos en las leyes. Los resultados de las intervenciones que no cumplan con �stos, carecer�n de todo valor probatorio. La autoridad administrativa podr� practicar visitas domiciliarias �nicamente para cerciorarse de que se han cumplido los reglamentos sanitarios y de polic�a; y exigir la exhibici�n de los libros y papeles indispensables para comprobar que se han cumplido las disposiciones fiscales sujet�ndose en estos casos a las leyes respectivas y a las formalidades prescritas para los cateos. La correspondencia que bajo cubierta circule por las estafetas, estar� libre de todo registro, y su violaci�n ser� penada por la ley.
En tiempo de paz ning�n miembro del Ej�rcito podr� alojarse en casa particular contra la voluntad del due�o, ni imponer prestaci�n alguna. En tiempo de guerra los militares podr�n exigir alojamiento, bagajes, alimentos y otras prestaciones, en los t�rminos que establezca la ley marcial correspondiente. NICARAGUA
Artículo 26.- Toda persona tiene derecho:
manifiestos de ir a cometer un delito; en caso de persecuci�n actual e inmediata de un delincuente; para rescatar a la persona que sufra secuestro. En todos los casos se procederá de acuerdo a la ley. La ley fija los casos y procedimientos para el examen de documentos privados, libros contables y sus anexos, cuando sea indispensable para esclarecer asuntos sometidos al conocimiento de los tribunales de justicia o por motivos fiscales. Las cartas, documentos y dem�s papeles privados substra�dos ilegalmente no producen efecto alguno en juicio o fuera de �l. *Art�culo reformado por Ley N� 192 de 1995. PANAMÁ
Art�culo 26.- El domicilio o residencia son inviolables. Nadie puede entrar en ellos sin el consentimiento de su due�o, a no ser por mandato escrito de autoridad competente y para fines espec�ficos, o para socorrer a v�ctimas de cr�menes o desastres. Los servidores p�blicos de trabajo, de seguridad social y de sanidad pueden practicar, previa identificaci�n, visitas domiciliarias o de cumplimiento de las leyes sociales y de salud p�blica. Art�culo 29.- La correspondencia y dem�s documentos privados son inviolables y no pueden ser ocupados o examinados sino por disposici�n de autoridad competente, para fines espec�ficos y mediante formalidades legales. En todo caso se guardar� reserva sobre los asuntos ajenos al objeto de la ocupaci�n o del examen. Igualmente, las comunicaciones telef�nicas privadas son inviolables y no podr�n ser interceptadas. El registro de papeles se practicar� siempre en presencia del interesado o de una persona de su familia, o en su defecto, de dos vecinos honorables del mismo lugar. PARAGUAY
Art�culo 33.- DEL DERECHO A LA INTIMIDAD La intimidad personal y familiar, as� como el respeto a la vida privada, son inviolables. La conducta de las personas, en tanto no afecte al orden p�blico establecido en la ley o a los derechos de terceros, est� exenta de la autoridad p�blica. Se garantizan el derecho a la protecci�n de la intimidad, de la dignidad y de la imagen privada de las personas. Art�culo 34.- DEL DERECHO A LA INVIOLABILIDAD DE LOS RECINTOS PRIVADOS
Todo recinto privado es inviolable. S�lo podr� ser allanado o clausurado por orden judicial y con sujeci�n a la ley. Excepcionalmente podr� serlo, adem�s, en caso de flagrante delito o para impedir su inminente perpetraci�n, o para evitar da�os a la persona o a la propiedad. Art�culo 35.- DE LOS DOCUMENTOS IDENTIFICATORIOS Los documentos identificatorios, licencias o constancias de las personas no podr�n ser incautados ni retenidos por las autoridades. Estas no podr�n privarlas de ellos, salvo los casos previstos en la ley. Art�culo 36 - DEL DERECHO A LA INVIOLABILIDAD DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL Y LA COMUNICACION PRIVADA El patrimonio documental de las personas es inviolable. Los registros, cualquiera sea su t�cnica, los impresos, la correspondencia, los escritos, las comunicaciones telef�nicas, telegr�ficas o de cualquier otra especie, las colecciones o reproducciones, los testimonios y los objetos de valor testimonial, as� como sus respectivas copias, no podr�n ser examinados, reproducidos, interceptados o secuestrados sino por orden judicial para casos espec�ficamente previstos en la ley, y siempre que fuesen indispensables para el esclarecimiento de los asuntos de competencia de las correspondientes autoridades. La ley determinar� modalidades especiales para el examen de la contabilidad comercial y de los registros legales obligatorios. Las pruebas documentales obtenidas en violaci�n o lo precripto anteriormente carecen de valor en juicio. En todos los casos se guardar� estricta reserva sobre aquello que no haga relaci�n con lo investigado. PERÚ
Art�culo 2.- Toda persona tiene su derecho:
A que los servicios inform�ticos, computarizados o no, p�blicos o privados, no suministren informaciones que afectan la intimidad personal y familiar.
Al honor y a la buena reputaci�n, a la intimidad personal y familiar as� como a la voz y a la imagen propias.
Toda persona afectada por afirmaciones inexactas o agraviada en cualquier medio de comunicaci�n social tiene derecho a que �ste se rectifique en forma gratuita, inmediata y proporcional, son perjuicio de las responsabilidades de ley. ...
A la inviolabilidad del domicilio. Nadie puede ingresar en �l ni efectuar investigaciones o registros sin autorizaci�n de la persona que lo habita o sin mandato judicial, salvo flagrante delito o muy grave peligro de su perpetraci�n. Las excepciones por motivos de sanidad o de grave riesgo son reguladas por la ley.
Al secreto y a la inviolabilidad de sus comunicaciones y documentos privados. Las comunicaciones, telecomunicaciones o sus instrumentos s�lo pueden ser abiertos, incautados, interceptados o intervenidos por mandamiento motivado del Juez, con las garant�as previstas en la ley. Se guarda secreto de los asuntos ajenos al hecho que motiva su examen. Los documentos privados obtenidos con violaci�n de este precepto no tienen efecto legal. Los libros, comprobantes y documentos contables y administrativos est�n sujetos a inspecci�n o fiscalizaci�n de la autoridad competente, de conformidad con la ley. Las acciones que al respecto se tomen no pueden incluir su sustracci�n o incautaci�n, salvo por orden judicial. REPÚBLICA DOMINICANA
Art�culo 8.-Se reconoce como finalidad principal del Estado la protecci�n efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden p�blico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizaci�n de esos fines se fijan las siguientes normas: La inviolabilidad de domicilio. Ninguna visita domiciliaria puede verificarse sino en los casos previstos por la ley y con las formalidades que ella prescribe.
9. La inviolabilidad de la correspondencia y dem�s documentos privados, los cuales no podr�n ser ocupados ni registrados sino mediante procedimientos legales en la substanciaci�n de asuntos que se ventilen en la justicia. Es igualmente inviolable el secreto de la comunicaci�n telegr�fica, telef�nica y cablegr�fica
Amendment III. (1791)
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law. Amendment IV. (1791)
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized. Constituci�n en Espa�ol
Art�culo 10.- Las acciones privadas de las personas que de ning�n modo atacan el orden p�blico ni perjudican a un tercero, est�n exentas de la autoridad de los magistrados.
Ning�n habitante de la Rep�blica ser� obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no
proh�be.
Art�culo 11.-El hogar es un sagrado inviolable. De noche nadie podr� entrar en �l sin consentimiento de su jefe, y de d�a, solo de orden expresa de Juez competente, por escrito y en los casos determinados por la ley.
Art�culo 28.- Los papeles de los particulares y su correspondencia epistolar, telegr�fica o de cualquier otra especie, son inviolables, y nunca podr� hacerse su registro, examen o interceptaci�n sino conforme a las leyes que se establecieron por razones de inter�s general. VENEZUELA
Art�culo 47.- El hogar dom�stico, el domicilio, y todo recinto privado de persona son inviolables. No podr�n ser allanados, sino mediante orden judicial, para impedir la perpetraci�n de un delito o para cumplir de acuerdo con la ley las decisiones que dicten los tribunales, respetando siempre la dignidad del ser humano. Las visitas sanitarias que se practiquen, de conformidad con la ley, s�lo podr�n hacerse previo aviso de los funcionarios o funcionarias que las ordenen o hayan de practicarlas. Art�culo 48.- Se garantiza el secreto e inviolabilidad de las comunicaciones privadas en todas sus formas. No podr�n ser interferidas sino por orden de un tribunal competente, con el cumplimiento de las disposiciones legales y preserv�ndose el secreto de lo privado que no guarde relaci�n con el correspondiente proceso.
Art�culo 60.- Toda persona tiene derecho a la protecci�n de su honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputaci�n. La ley limitar� el uso de la inform�tica para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio de sus derechos. Regresar a Comparaci�n ConstitucionalReturn to Constitutional Comparison

References: Artículo 7

Artículo 20

Artículo 2
 Artículo 19
 Artículo 20

Artículo 23

Artículo 76

Artículo 99

Artículo 26