Source: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19970462/index.html
Timestamp: 2018-12-14 04:26:24+00:00

Document:
RS 784.101.112 Ordonnance de la Commission fédérale de la communication du 17 novembre 1997 relative à la loi sur les télécommunications
784.101.112 Ordonnance de la Commission fédérale de la communication du 17 novembre 1997 relative à la loi sur les télécommunications
784.101.112
du 17 novembre 1997 (Etat le 1er novembre 2015)
La Commission fédérale de la communication (ComCom),
vu les art. 11a, al. 4, 24a, al. 2, et 28, al. 4, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC)1,2
Section 1 Tâches déléguées à l'OFCOM
1 L'Office fédéral de la communication (OFCOM) octroie les concessions de radiocommunication:
qui ne font pas l'objet d'un appel d'offres public;
dont au moins 50 % de la capacité de transmission disponible sont prévus pour la diffusion de programmes de radio et de télévision à accès garanti et au moins 75 % pour la diffusion de programmes avec ou sans accès garanti.
2 En ce qui concerne les autres concessions de radiocommunication, l'OFCOM prépare les procédures d'appel d'offres et instruit toute demande selon les directives de la Commission fédérale de la communication en lui soumettant des propositions quant à la suite à leur donner.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l'O de la ComCom du 28 fév. 2007, en vigueur depuis le 1er avr. 2007 (RO 2007 987).
Section 2 Portabilité des numéros
Les dispositions de la présente section s'appliquent à la portabilité des numéros d'appel du plan de numérotation E.1641, à l'exclusion des services de radiomessagerie.
1 Recommandation de l'UIT-T. Cette recommandation peut être obtenue auprès de l'Union internationale des télécommunications, Place des Nations, 1211 Genève 20.
Art. 3 Portabilité entre fournisseurs de services de télécommunication
1 Les fournisseurs de services de télécommunication doivent offrir à leurs abonnés la possibilité de garder leur numéro d'appel lorsque ceux-ci veulent changer de fournisseur à l'intérieur d'une même catégorie de services de télécommunication.
2 Sont considérées comme catégories de services:
le service téléphonique public, à l'exception de la téléphonie mobile;
la téléphonie mobile;
les services non géographiques de même type, tels que les services d'appel sans taxation.
3 Les fournisseurs de services de télécommunication ayant l'obligation d'assurer la portabilité des numéros selon l'al. 1 doivent donner aux autres fournisseurs l'accès aux informations permettant l'acheminement correct des communications à destination des numéros portés.
Art. 4 Adresses d'acheminement
1 L'OFCOM attribue à tout fournisseur de services de télécommunication qui le demande une adresse d'acheminement valable dans tout le pays.
2 Il publie la liste des adresses d'acheminement attribuées.
Art. 5 Coûts
1 Les fournisseurs de services de télécommunication obligés d'assurer la portabilité des numéros supportent les coûts liés aux mesures à prendre pour la réaliser.
2 Ils peuvent exiger du nouveau fournisseur des prestations financières pour couvrir les frais administratifs directement liés au transfert des numéros.1 Les règles sur l'interconnexion sont applicables par analogie.
3 La couverture des coûts liés à l'acheminement des communications à destination de numéros portés est réglée par les fournisseurs de services de télécommunication dans leurs accords d'interconnexion.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l'O de la ComCom du 13 déc. 1999, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 3588).
Art. 6 Portabilité géographique
1 Les fournisseurs de services de télécommunication peuvent offrir à leurs abonnés la possibilité de garder leur numéro d'appel lorsque ceux-ci changent de lieu de raccordement.1
2 Les fournisseurs de services de télécommunication règlent entre eux les questions relatives à la tarification et à l'acheminement des appels vers des numéros géographiquement portés.2
2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l'O de la ComCom du 26 sept. 2000, en vigueur depuis le 1er nov. 2000 (RO 2000 2489).
Art. 7 Obligations des fournisseurs de services de télécommunication
1 Les fournisseurs de services de télécommunication offrant la portabilité des numéros doivent assurer l'identification de la ligne appelante et de la ligne demandée.
2 Les numéros de sélection directe d'un abonné ne peuvent être portés que de manière globale.
Art. 8 Prescriptions techniques et administratives
Les modalités techniques et administratives de la réalisation de la portabilité des numéros entre fournisseurs de services de télécommunication sont fixées à l'annexe 1.
Section 3 Libre choix du fournisseur des liaisons nationales et internationales
Art. 91Principe
1 Les fournisseurs de services téléphoniques publics sur réseau fixe doivent offrir à leurs abonnés la possibilité de choisir, aussi bien de manière prédéterminée qu'appel par appel, un fournisseur pour leurs communications nationales et internationales.
2 Les fournisseurs de services téléphoniques publics sur réseau mobile doivent offrir à leurs abonnés la possibilité de choisir, appel par appel, un fournisseur pour leurs communications internationales.
3 Indépendamment du réseau utilisé, les fournisseurs de services téléphoniques publics offerts sous forme de transmission de la parole par le protocole Internet doivent donner à leurs abonnés la possibilité de choisir, appel par appel, un fournisseur pour leurs communications nationales et internationales.
4 Les obligations selon les al. 1 à 3 sont examinées régulièrement en tenant compte de l'évolution du marché, de la technique et de l'harmonisation internationale.
1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l'O de la ComCom du 11 nov. 2005, en vigueur depuis le 1er déc. 2005 (RO 2005 5029).
Art. 10 Codes de sélection
1 L'OFCOM attribue à tout fournisseur de liaisons nationales ou internationales qui le demande jusqu'à trois numéros courts à cinq chiffres permettant de l'identifier (codes de sélection).
2 Il peut attribuer les codes de sélection par tirage au sort.
3 Il publie dans la Feuille fédérale les codes de sélection qu'il attribue.
4 Les fournisseurs de services de télécommunication soumis à l'obligation de garantir le libre choix du fournisseur des liaisons nationales et internationales doivent mettre en service les codes de sélection au plus tard 90 jours après leur publication par l'OFCOM.
Art. 11 Sélection par l'usager
L'usager doit être averti immédiatement lorsqu'il compose un code de sélection non valable.
Art. 12 Facturation
A moins qu'un accord d'interconnexion n'en dispose autrement, l'abonné reçoit la facture des appels effectués au moyen d'un code de sélection directement du fournisseur sélectionné.
Art. 13 Prescriptions techniques et administratives
Les modalités techniques et administratives de la réalisation du libre choix du fournisseur des liaisons nationales et internationales sont fixées à l'annexe 2.
Section 3a3 Production et présentation d'informations comptables et financières
La nature et la forme des informations comptables et financières que les fournisseurs de services de télécommunication occupant une position dominante sur le marché doivent produire dans le cadre de la procédure visée à l'art. 11a LTC sont fixées à l'annexe 3.
1 Abrogé par le ch. I de l'O de la ComCom du 28 fév. 2007, avec effet au 1er avr. 2007 (RO 2007 987).
Annexe 1 Prescriptions techniques et administratives concernant la portabilité des numéros entre fournisseurs de services de télécommunication (7e édition)
Annexe 2 Prescriptions techniques et administratives concernant le libre choix du fournisseur des liaisons nationales et internationales (7e édition)
Annexe 3 Exigences sur la nature et la forme des informations comptables et financières produites par les fournisseurs de services de télécommunication occupant une position dominante sur le marché (2e édition)
1 Les annexes 1 à 3 et leurs mod. ne sont publiées au RO (RO 2003 3244, 2005 5029, 2007 987, 2009 5829, 2014 1115, 2015 1251). Commande: Office fédéral de la communication, rue de l'Avenir 44, case postale, 2501 Bienne. Téléchargement: www.ofcom.admin.ch > L'OFCOM > Bases légales > Pratique en matière d'exécution > Télécommunication.
RO 1997 3029
1 RS 784.102 Nouvelle teneur selon le ch. I de l'O de la ComCom du 28 fév. 2007, en vigueur depuis le 1er avr. 2007 (RO 2007 987).3 Introduite par le ch. I de l'O de la ComCom du 28 fév. 2007, en vigueur depuis le 1er avr. 2007 (RO 2007 987).
01.11.2001 PDF DOC
01.11.2000 PDF DOC

References: art. 11

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 91

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13