Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-IV-170%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-17 22:57:48+00:00

Document:
Art. 365 ss CP, art. 3 al. 1 let. c ch. 1 ordonnance VOSTRA.
Les condamnations en raison de contraventions prévues par le CP, le CPM ou d'autres lois fédérales sont enregistrées dans VOSTRA lorsque l'amende excède 5000 francs ou le travail d'intérêt général 180 heures. Faire dépendre l'inscription non du montant de l'amende, mais de la peine privative de liberté de substitution et du travail d'intérêt général équivalant à cette dernière, viole le droit fédéral (consid. 1-5).
Article: Art. 106 StGB, Art. 366 StGB, Art. 106 Abs. 2 StGB, Art. 365 ss CP suite... , art. 3 al. 1 let, Art. 367 StGB, Art. 366 Abs. 2 StGB, Art. 34 Abs. 2 StGB, Art. 106 Abs. 1 und Art. 107 Abs. 1 StGB, Art. 39 StGB, Art. 36 Abs. 2 StGB, Art. 36 Abs. 1 StGB, Art. 104 StGB, Art. 56 des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1998 über Glücksspiele und Spielbanken [Spielbankengesetz; SR 935.52], Art. 8 BV, Art. 371 StGB

References: art. 3
 Art. 106
 Art. 366
 Art. 106
 Art. 365
 art. 3
 Art. 367
 Art. 366
 Art. 34
 Art. 106
 Art. 107
 Art. 39
 Art. 36
 Art. 36
 Art. 104
 Art. 56
 Art. 8
 Art. 371