Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/107087
Timestamp: 2013-06-20 00:17:42+00:00

Document:
Ingenieurleistungen der technischen Gebäudeausrüstung für ... 107087 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
18686 von 101893	Vorwärts
(ID 107087)
TGA-Fachplaner	Gewünschte Teilnehmerzahl: 3-8Tatsächliche Teilnehmer: 11	Gebäudetyp
DE-86150 Augsburg	Auslober/Bauherr
Freistaat Bayern, Augsburg (DE), Ingolstadt (DE)	Aufgabe
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Auslober: Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliche Bauamt AugsburgStaatliches Bauamt Augsburg, Holbeinstr. 10, 86150 AugsburgKontaktstelle(n): Betreff: 15500_E_0014_M_IngenieurleistungenZu Händen von: N.N.86150 AugsburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 8212581-0E-Mail: poststelle@stbaa.bayern.deFax: +49 8212581-214Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.stbaa.bayern.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Ingenieurleistungen der technischen Gebäudeausrüstung für den Neubau einesGebäudes für Materials Resource Management an der Universität Augsburg.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: D -Augsburg.NUTS-Code DE271II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDer Neubau beinhaltet Verwaltungs- und Bürobereiche, Labor-, Lehr- undÜbungsräume und erstreckt sich über ca. 6 391 m2 HNF.Die Schätzkosten für die Gesamtbaumaßnahme belaufen sich auf 43,2 Mio. €.Es sind Ingenieurleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten undIngenieure (HOAI) in der ab 18.8.2009 geltenden Fassung zu erbingen fürfolgende Anlagengruppen (nach §51 HOAI):1. Gas-, Wasser-, Abwassertechnik (GWA)2. Wärmeversorgungsanlagen3. Raumlufttechnische Anlagen (RLT)7. Nutzungsspezifische Anlagen (u.a. Labortechnik)8. Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR) sowie Gebäudeleittechnik (GLT)Für alle technischen Anlagen gemäß Kostengruppe 400 nach DIN 276.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71321000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Ingenieurleistungen der technischen Gebäudeausrüstung für dieLeistungsphasen 2-8 gem. § 53 der HOAI für in II.1.5) genanntenAnlagengruppen. Eine stufenweise Beauftragung erfolgt auf Grundlage desVertragsmusters "Technische Ausrüstung" des VHF Bayern. Zunächst istbeabsichtigt, die Leistungsphasen 2-3 nach HOAI zu beauftragen. DieBeauftragung erfolgt schriftlich, sofern die haushaltsrechtlichenVoraussetzungen erfüllt sind.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Weitere Leistungsphasen werden schriftlichbeauftragt.Besondere Leistungen werden bei Bedarf gesondert beauftragt. Diese könnenu.a. sein:— Aufstellen und Fortschreiben eines digitalen Raumbuchs auf Grundlage desfestgelegten Pflichtenhefts,— Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen,— Simulationen.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.9.2012. Abschluss 30.6.2016Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Bescheinigung oder Erklärung des Versicherers über eineBerufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme über mind. 1,5 Mio.€ für Personenschäden und mind. 1,5 Mio. € für Sach- und Vermögensschädenje nach Auftragsgegenstand von einem in der EU zugelassenenHaftpflichtversicherer. Die Deckung für das Onjekt muss über die gesamteVertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderteSicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmerserfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der gefordertenHaftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. BeiVersicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (also ohne Unterscheidung nachSach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsnehmerserforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallelzueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Die Baumaßnahme wird mit öffentlichen Mitteln finanziert. Grundlage fürdie Umsetzung der Baumaßnahme ist die VOB und die VOL sowie dasVergabehandbuch Hochbau-Ausgabe Bayern, die RLBau und die im FreistaatBayern eingeführten Bau- und Planungsrichtlinien in der jeweils gültigenForm. Die Vergütung erfolgt gemäß HOAI in Verbindung mit den Bestimmungender RLBau. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den AllgemeinenVertragsbestimmungen zu den Verträgen für freiberuflich Tätige §12 AVB (s.Nr. VI.3).III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Bietergemeinschaften (z.B. Planungsgemeinschaften) sind zulässig.Es ist eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts - GbR - nach §§ 705 ff BGBgefordert.Alle Mitglieder der Planungsgemeinschaft sind namentlich, mit Angabe derberuflichen Qualifikation zu benennen.Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft istdarzustellen.Bewerbergemeinschaften haben mit dem Bewerberformblatt eine von allenMitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitgliederaufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der dieMitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbungsgemeinschaftsind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicherbetroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: jaDarlegung der besonderen Bedingungen: Vertragsgrundlage weren dasVertragsmuster, sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) desAuftraggebers (s. Nr. VI.3). Honorare und Vergütungen ermitteln sich nachden jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.III.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Die geforderten Angaben gem. III.2 sind in einemBewerberformblatt ("15500E0014_M_Bewerberformblatt_IngLeistungen.xls")zusammengefasst. Sie sind vollständig vom Bewerber auszufüllen, mit dengeforderten Anlagen zu versehen und rechtsverbindlich zu unterschreiben.Änderungen am Bewerberformblatt sind unzulässig und haben einen Ausschlusszur Folge.Das abgeforderte Bewerberformblatt kann ausschließlich elektronisch alsDatei (.xls) über die folgende Internetadresse abgeholt werden:"http://www.stbaa.bayern.de/hochbau/aktuellesvof.php".Die Bezeichnung der Datei lautet:"15500E0014_M_Bewerberformblatt_IngLeistungen.xls".Bewerber, die das Bewerberformblatt nicht verwenden, haben keinen Anspruchauf Berücksichtigung. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt.Die geforderten Nachweise nach §5 VOF 2009 dürfen maximal 1 Jahr alt sein.Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind zwingend vorzulegen, einVerweis auf andere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.Für die Nachweise nach III.2.3 ist darüber hinaus zu beachten:Der Umfang der über die geforderten Unterlagen hinausgehenden Anlage istauf maximal 6 Seiten DIN A4 beschränkt. Darüber hinausgehendeBewerbungsunterlagen werden nicht berücksichtigt.Rechtslage - geforderte Nachweise:0. Bewerberformblatt: vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlichunterschrieben;1.1) Erklärung zu §4(6) VOF: Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach§4(6) VOF nicht vorliegen;1.2) Erklärung zu §4(9) VOF: Erklärung, dass Ausschlusskriterien nach§4(9) VOF nicht vorliegen;2.1) Erklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen mit Unternehmen nach§4(2) VOF;2.2) Erklärung zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Unternehmennach §4(4) VOF;2.3) Erklärung, dass sich der Bewerber im Auftragsfalle verpflichten lässt(gem. Verpflichtungsgesetz);2.4) Erklärung, ob der Bewerber oder Bieter den Auftraggeber vorEinleitung des Verfahrens in diesem Projekt beraten oder sonst unterstützthat2.5) Erklärung zur Erreichbarkeit vor Ort.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 3.) Erklärung nach §5 VOF:3.1.) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gem. Punkt III 1.1;3.2.) Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers in denletzten drei Geschäftsjahren;3.2.1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers inden letzten drei Geschäftsjahren für entsprechende Dienstleistungen.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Das Gebäude ist in die bestehende Liegenschaft und deren Infrastruktureinzubinden. Moderne Energieversorgungskonzepte sowie ein nachhaltiger,sicherer und energetisch sinnvoller Betrieb des Gebäudes sind nach denGesichtspunkten des EEWärmeG und der EnEV zu gewährleisten.Erfahrungen im Bereich des Institutsbaus und Laborbaus sind notwendig.Der Bewerber hat einen aussagekräftigen Nachweis über seine Qualifikationin Schriftform mit Referenz vorzulegen, die Anzahl der Referenzen ist inihrem Umfang auf 1 bis 5 Referenzen begrenzt.4. Nachweise gem. §5(5) a) b) c) d) e) f) g) und h) der VOF 2009, d.h.insbesondere4.5.1) Referenzliste nach §5(5): Referenzliste vergleichbarer Leistungen,die in den letzten 5 Jahren erbracht wurden. Die Leistungen müssen vomBewerber vollständig erstellt worden sein. Es müssen derAuftraggeber/Bauherr mit Ansprechpartner und Telefonnummer, der Standort,der Planungs-/Errichtungszeitraum, die Baukosten der Leistungen (anteiligKostengruppen 400 nach DIN 276) und die vom Bewerber bearbeitetenLeistungsphasen angegeben sein.4.1, 4.2 und 4.5.2) Personenkreis nach §5(5) bzw. §4(3) VOF: Anzahl derMitarbeiter, sowie Angaben aus denen die technische Leitung für dieanzubietende Leistung hervorgeht (projektspezifisches Organigramm) mitverbindlichen Angaben zu den Personen, die die vorgesehene Leistungerbringen sollen mit Namen, fachliche und berufliche Qualifikation, sowiebereits durchgeführte Referenzobjekte.4.3 und 4.5.3) Technische Ausstattung: Angaben zur technischenAusstattung, mit Angaben zum CAD-System, Schnittstellen zu anderenCAD-Systemen, fachspezifische Software für die Leistungserbringung(Berechnungs- und Simulationsprogramme), Bürokommunikations-Software,Software für Ausschreibung.4.4) Angaben über Erfahrung und vorgesehene Maßnahmen zur Kosten- undQualitätssicherung.4.5.4.) Angabe der zur Vergabe an Nachunternehmer vorgesehenen Leistungen,mit Benennung der hierfür vorgesehenen Büros mit Büro- undMitarbeiterprofil entsprechend der vom Bewerber geforderten Nachweise.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: —natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tagder Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung "BeratenderIngenieur" oder "Ingenieur" berechtigt sind. (§19 Abs. 2 VOF),— auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaatesder Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über denEuropäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachlichen Voraussetzungen fürihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer o.g.Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung vonBerufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgabendes §19 Abs. 2 VOF erfüllt sind.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 8Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1.Ausschlussgründe gemäß §4 VOF; 2. Fachliche Eignung, Erfahrungen undLeistungsfähigkeit zu den Leistungen nach II.1.5). Die Auswahl derBewerber wird mit Hilfe einer Bewertungsmatrix ermittelt. Diese wird vorder Öffnung der Teilnahmeanträge erstellt. Erfüllen mehrere bewerbergleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach objektiverAuswahl der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unterden verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen (§10 Abs.3 VOF)IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:MNR: 15500 E 0014/ Vergabenummer: 12 D 0279IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge12.6.2012 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenDas Berwerberformblatt ist erhältlich siehe Ziffer III 2.1).1. Bewerbung: Als Bewerbungsunterlage ist das Bewerberformblatt zusammenmit allen erforderlichen Anlagen — in Deutsch ausgefüllt - einzureichen.Das Bewerberformblatt kann ab dem 7.5.2012 von der Internetseite desStaatlichen Bauamtes Augsburg unter:"http://www.stbaa.bayern.de/hochbau/aktuellesvof.php" heruntergeladenwerden. Vom Bauamt werden keine weiteren Bewerberunterlagen verschickt. Esist ausschließlich das zur Verfügung gestellte Formular desBewerberformblattes zu verwenden. Die geforderten Nachweise sind ingenannter Reihenfolge zusammenzustellen. Die Bewerbung ist auf diebezeichnete Leistung abzustimmen und in übersichtlicher Form undschriftlich einzureichen. Die dem Bewerberformblatt beizulegendenUnterlagen sind auf einseitig beschriebene Seiten zu beschränken, die dasFormat DIN A4 nicht überschreiten. Aufgrund der Übersichtlichkeit undeiner besseren Prüfbarkeit sollen nur die Unterlagen abgegeben werden, diegefordert sind. Alle weiteren Unterlagen werden nicht beachtet. DieAnträge auf Teilnahme sind unterschrieben im verschlossenen Umschlag mitentsprechender Kennzeichnung: "15500E0014_M_Ingenieurleistungen" beimAuftraggeber auf dem Postweg oder direkt bei der Poststelle einzureichen.Auskünfte werden nur auf Anfragen an das E-mail Postfach"poststelle@stbaa.bayern.de" mit im Betreff genannter Kennung"15500E0014_M_Ingenieurleistungen" erteilt. Allgemeingültige Antwortenwerden unter der Internetadresse"http://www.stbaa.bayern.de/hochbau/aktuelles.php" veröffentlicht. JederBewerber hat sich dort bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist regelmäßig ineigener Verantwortung zu informieren.2. Form und Fristen: Das Bewerberformblatt mit Anlagen, gefordertenErklärungen, Nachweisen und Referenzen, als lose Blätter zusammengefasst,in einer Originalfassung, muss fristgerecht bei nachstehender Adresseeingegangen sein:"Staatliches Bauamt Augsburg, Holbeinstraße 10, 86150 Augsburg".Die Zusendung muss in zwei verschlossenen Umschlägen auf dem Postweg oderdirekt erfolgen. Der äußere Umschlag ist an oben genannte Adresse zuschicken, der innere Umschlag ist gut sichtbar mit folgender Aufschrift zuversehen: " Nicht öffnen! Teilnahmeantrag zum VOF Verfahren. NeubauGebäude Materials Resource Management. - Technische Ausrüstung,Aktenzeichen 15500E0014_M - Bitte sofort an Abt. M weiterleiten. -Eilt-".Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichteTeilmahmeanträge bzw. formlose Bewerbungen ohne Verwendung desBewerberformblattes werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. DieBewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nichtzurückgegeben. Das Vertragsmuster und die AVB nach III.1.2) der EU-Bekanntmachung können bei Bedarf bei der Kontaktstelle"poststelle@stbaa.bayern.de" angefordert werden.Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf dieMöglichkeit der Bildung von Bietergemeinschaften hingewiesen. MehrfacheBewerbungen, sowohl in der Form der Einzelbewerbung als auch durch dieBeteiligung an einer Gemeinschaft, führt zum Ausschluss aller betroffenerBewerbungen. Es ist unverbindlich vorgesehen, das Auswahlverfahren bisMitte Juli 2012 abzuschließen und daraufhin die Bieter der engeren Wahlzur 2.Phase Verhandlungsverfahren einzuladen. Der Termin kann je nachAblauf bzw.Umfang des Auswahlverfahrens variieren.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer SüdbayernRegierung von Oberbayern80534 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 895143-647Fax: +49 895143-767VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sindin §107 Abs.3 GWB geregelt.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltStaatliches Bauamt AugsburgHolbeinstraße 1086150 AugsburgDEUTSCHLANDE-Mail: vergabestelle@stbaa.bayern.deTelefon: +49 82125810Fax: +49 8212581214VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:4.5.2012	Anzeigentext Ergebnis
Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.stbaa.bayern.de
10.9.2012	Karte
08.05.2012 Ergebnis veröffentlicht
3-107087
211	Anzeige	Ähnliche Projekte

References: §51
 § 53
 §12
 §5
 §4
 §4
 §4
 §5
 §5
 §5
 §5
 §4
 §19
 §4
 §107