Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-351%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-15 07:17:18+00:00

Document:
Art. 2 Disp. trans. Cost.; art. 836 CC; diritto di pegno del fisco, previsto dal diritto cantonale, a garanzia dell'imposta sull'utile risultante da una liquidazione.
La questione della compatibilità di un diritto di pegno del fisco, previsto dal diritto cantonale, con il diritto civile federale non è una causa civile; di conseguenza, è ammissibile il ricorso di diritto pubblico, non il ricorso per riforma (chiarimento della giurisprudenza scostante) (consid. 1).
Un'ipoteca legale fiscale a garanzia dell'imposta sull'utile risultante da una liquidazione è ammissibile solo se tale utile proviene da un aumento di valore dell'immobile, non invece se è imputabile ad altri fattori (precisazione della giurisprudenza) (consid. 2).
DTF: 84 II 91, 110 II 236, 121 I 93, 120 IA 101 seguito... , 120 IB 379, 120 II 28, 119 II 183, 116 II 215, 120 II 11, 111 IB 150, 108 II 490, 120 IA 220, 120 IA 89, 119 IA 59, 106 II 81, 85 I 32, 112 II 322
Articolo: art. 836 CC, Art. 223 aStG, Art. 4 und 64 BV, Art. 84 Abs. 2 OG seguito... , Art. 44 und 46 OG, Art. 3 BV, Art. 43 ff. OG, Art. 16 OG, Art. 6 ZGB, Art. 44 Abs. 1 aStG, Art. 20 Abs. 2 aStG, Art. 45 aStG

References: art. 836
 art. 836
 Art. 223
 Art. 4
 Art. 84
 Art. 44
 Art. 3
 Art. 43
 Art. 16
 Art. 6
 Art. 44
 Art. 20
 Art. 45