Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Directive&an_doc=1996&nu_doc=62
Timestamp: 2013-05-25 09:22:34+00:00

Document:
DO L 296 de 21.11.1996, p. 55/63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 03 p. 95 - 104
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 03 p. 198 - 207
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 03 p. 198 - 207
DIRECTIVA 96/62/CE DEL CONSEJO de 27 de septiembre de 1996 sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Artículo 1 Objetivos El objetivo general de la presente Directiva es definir los principios básicos de una estrategia común dirigida a:
Artículo 3 Aplicación y responsabilidades Para la aplicación de las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros designarán, en los niveles apropiados, a las autoridades competentes y a los organismos encargados de:
Artículo 4 Definición de los valores límite y de los umbrales de alerta correspondientes al aire ambiente 1. En el caso de los contaminantes de la lista del Anexo I, la Comisión presentará al Consejo propuestas de definición de los valores límite y, de manera adecuada, de los umbrales de alerta, con arreglo al calendario siguiente:
Artículo 5 Evaluación preliminar de la calidad del aire ambiente Los Estados miembros que no dispongan de mediciones representativas de los niveles de dichos contaminantes correspondientes a todas las zonas y aglomeraciones, procederán a campañas de mediciones representativas, de investigaciones o de evaluación, a fin de que puedan disponer de tales datos con tiempo suficiente para la aplicación de la legislación contemplada en el apartado 1 del artículo 4.
Artículo 6 Evaluación de la calidad del aire ambiente 1. Una vez definidos los valores límite y los umbrales de alerta, la calidad del aire ambiente se evaluará en todo el territorio de los Estados miembros, con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 7 Mejora de la calidad del aire ambiente Requisitos generales 1. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar el respeto de los valores límite.
Artículo 8 Medidas aplicables en las zonas en las que los niveles rebasen el valor límite 1. Los Estados miembros establecerán la lista de las zonas y aglomeraciones en que los niveles de uno o más contaminantes rebasen el valor límite incrementado por el margen de exceso tolerado.
Artículo 9 Requisitos aplicables a las zonas en que los niveles sean inferiores al valor límite Los Estados miembros establecerán la lista de las zonas y aglomeraciones en las que los niveles de contaminantes sean inferiores a los valores límite.
Artículo 10 Medidas aplicables cuando los niveles sobrepasan los umbrales de alerta Cuando se rebasen los umbrales de alerta, los Estados miembros garantizarán que se tomen las medidas necesarias para informar a la población (por ejemplo, por medio de la radio, la televisión y la prensa) y enviarán asimismo, con carácter provisional, a la Comisión, la información relativa a los niveles registrados y a la duración del episodio o episodios de contaminación, dentro de los tres meses posteriores a su aparición. Junto con los umbrales de alerta se elaborará una lista con los detalles mínimos que deben ponerse en conocimiento de la población.
Artículo 11 Transmisión de las informaciones e informes Tras la adopción por el Consejo de la primera propuesta contemplada en el primer guión del apartado 1 del artículo 4:
Artículo 12 Comité y funciones del Comité 1. Las modificaciones necesarias para adaptar al progreso científico y técnico los criterios y técnicas contemplados en el apartado 2 del artículo 4, y las modalidades de transmisión de las informaciones que deberán proporcionarse con arreglo al artículo 11, así como otras tareas especificadas en las disposiciones previstas en el apartado 3 del artículo 4, se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del presente artículo.
Artículo 13 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar dieciocho meses después de su entrada en vigor en lo que respecta a las disposiciones relativas a los artículos 1 a 4 y 12, y a los Anexos I, II, III y IV, y a más tardar en la fecha a partir de la que sean de aplicación las disposiciones del apartado 5 del artículo 4 para las disposiciones relativas a los demás artículos.
ANEXO I LISTA DE LOS CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA EN LA EVALUACIÓN Y GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE I. Contaminantes que deberán ser examinados en la fase inicial, incluidos los contaminantes regulados por Directivas existentes en el ámbito de la calidad del aire ambiente 1. Dióxido de azufre
II. Otros contaminantes atmosféricos 7. Benceno
ANEXO II FACTORES QUE DEBERÁN TENERSE EN CUENTA AL ESTABLECER LOS VALORES LÍMITE Y LOS UMBRALES DE ALERTA Cuando se fije el valor límite y, de forma adecuada, el umbral de alerta, podrán tenerse especialmente en cuenta los factores abajo enumerados a título de ejemplo:
ANEXO III DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN DE LOS CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA 1. Posibilidad, gravedad y frecuencia de los efectos; por lo que toca a la salud humana y al medio ambiente en su conjunto, deben ser objeto de especial atención los efectos irreversibles.
ANEXO IV INFORMACIÓN QUE DEBE INCLUIRSE EN LOS PROGRAMAS LOCALES, REGIONALES O NACIONALES DE MEJORA DE LA CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE Información que debe facilitarse en virtud del apartado 3 del artículo 8: 1) Localización del rebasamiento:

References: Artículo 1

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5
 artículo 4

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11
 artículo 4

Artículo 12
 artículo 4
 artículo 11
 artículo 4

Artículo 13
 artículo 4
 artículo 8