Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-IV-188%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-19 23:27:25+00:00

Document:
Art. 153, 154 CP; falsification de marchandises et mise en circulation de marchandises falsifiées.
Ces dispositions répriment la production et la mise en vente de pains de poire,
- lorsque dans la composition de leur garniture, il entre, pour une part, des tourteaux de poire destinés à l'alimentation des bestiaux (consid. 1, 2);
- lorsque, la désignation étant "spécialité surfine au beurre et aux poires", leurs matières grasses ne comprennent que 22,7% de beurre (consid. 4).
ATF: 97 IV 65, 81 IV 99, 89 IV 67, 97 IV 66
Article: Art. 153, 154 CP, Art. 149
BGE 98 IV 188 S. 190, Art. 243 Abs. 1 LMV, Art. 153 StGB suite... , Art. 149 Abs. 2 und 160 LMV, Art. 54 Abs. 1 LMG, Art. 8, 15 und 18 LMV

References: Art. 153
 Art. 149
 Art. 243
 Art. 153
 Art. 149
 Art. 54
 Art. 8