Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-V-394%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-17 14:01:38+00:00

Document:
Art. 2 cpv. 1, art. 3 cpv. 1 lett. b e f, art. 5 LPC, art. 17 cpv. 1 e 4 OPC-AVS/AI, art. 745 segg. CC. Come deve essere valutato, dal profilo del diritto alle prestazioni complementari, l'usufrutto concesso al beneficiario o al richiedente di tali prestazioni in occasione della cessione del suo immobile?
- Una controprestazione può ancora essere considerata adeguata quando la differenza tra prestazione e controprestazione non eccede il 10% dell'importo della prestazione.
- Il valore capitalizzato dell'usufrutto non può essere ritenuto come elemento di sostanza.
- Nel calcolo delle prestazioni complementari, non esiste base legale che consenta la messa in conto di un importo destinato a compensare il computo di una parte della sostanza divenuto impossibile in seguito alla concessione dell'usufrutto.
DTF: 120 V 186, 120 V 12, 117 V 155, 120 V 184 seguito... , 113 V 192, 120 V 185, 110 V 21, 113 V 190
Articolo: Art. 17 ELV, Art. 17 Abs. 4 ELV, Art. 17 Abs. 1 ELV, art. 5 LPC seguito... , Art. 3 Abs. 1 lit. f ELG, Art. 12 ELV, art. 17 cpv. 1 e 4 OPC-AVS/AI, Art. 5 Abs. 1 ELG, Art. 3 ff. ELG, Art. 17a ELV, Art. 12 Abs. 1 ELV, Art. 745 ff. ZGB, Art. 3 Abs. 1 ELG, Art. 3 Abs. 1 lit. b ELG, Art. 16 ELV

References: art. 3
 art. 5
 art. 17
 art. 745
 Art. 17
 Art. 17
 Art. 17
 art. 5
 Art. 3
 Art. 12
 art. 17
 Art. 5
 Art. 3
 Art. 17
 Art. 12
 Art. 745
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 16