Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw29_2011
Timestamp: 2016-12-11 00:55:28+00:00

Document:
na_kw29_2011 by Evalet Jean-Luc - issuu
PPA 2560 Nidau	Nummer 29 | Donnerstag, 21. Juli 2011 | 132. Jahrgang | Auflage 20 662
Bauherrschaft: Hirender und Rekha Saxena,
Grabenstrasse 29, 2557 Studen.
Projektverfasser: Aare Architektur und Bauleitung GmbH, Hauptstrasse 5, 2350 Lyss.
Grundeigentümer: Dito Bauherrschaft.
und eines Carports.
Strasse/Parzelle: Aegerten, Grenzstrasse 5 a.
Parzellen Nr.: 1046 und 693.
Koordinaten: 218.750/588.960.
Anschluss des Schmutzwassers sowie des Sickerund Dachwassers an die Gemeindekanalisation
und die ARA.
Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten der
Geschosszahl gemäss Art. 24 BNR.
Auflageort: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten.
im Doppel bei der Bauverwaltung Aegerten
weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. (Art. 35 b Baugesetz)
Verfügungen und Entscheide können in Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht werden,
wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem
Aufwand verbunden wäre (Art. 35 d Baugesetz).
Aegerten, 18. Juli 2011
Ae2101 006.650044
Die Gemeindeverwaltung Bellmund erbringt
Dienstleistungen für rund 1450 Einwohner und
Einwohnerinnen.
Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team? Per
1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung suchen
wir ein neues Teammitglied für die Gemeindeverwaltung als
Gemeindeschreiberei (100%)
–	Hauptverantwortlich für den Kanzlei-, Schalter- und Telefonbetrieb;
–	Führen der Einwohner- und Fremdenkontrolle
inkl. Stimmregister;
Führen des Steuerbüros inkl. Quellensteuer,
amtlicher Bewertung;
–	Sekretariat der Schulkommission;
–	Bearbeiten ortspolizeilicher Belange;
–	Weitere zugewiesene Arbeiten der Gemeindeschreiberin.
–	Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung in einer öffentlichen Verwaltung, von
Vorteil in einer bernischen Gemeinde, und
bringen Berufserfahrung auf dem Gebiet der
Gemeindeverwaltung mit;
–	Sie arbeiten gerne selbstständig sowie in einem
Team und haben Freude am Umgang mit Menschen;
Sie sind belastbar, arbeiten verantwortungsbewusst und bringen gute EDV-Kenntnisse
(Office, Nest, Axioma, IS-NESKO) mit.
Es erwartet Sie ein interessantes und vielseitiges
Aufgabengebiet. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Sind Sie die Person, welche wir
suchen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis
spätestens Ende Juli 2011 an die Gemeindeverwaltung, Petra Weber, Hohlenweg 3, Postfach 16,
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeschreiberin Petra Weber, E-Mail: petra.weber@
bellmund.ch oder Tel. 032 331 50 95, gerne zur
Be2101 006.649646
Baugesuch Nr.: 732/1474.
Gesuchsteller: Katrin Richter und Urs Hochuli,
Ohmweg 6, 2560 Nidau.
Parzellen-Nr: 1009.
Adresse/Standort: Bellmund; Lohacher; ZPP 4,
Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Autounterstand.
Be2102 006.650043
Baugesuch Nr.: 732/1475.
Gesuchsteller: Beat Lüdi, Stöcklerengasse 17,
Projektverfasser: Beat Lüdi, Stöcklerengasse 17,
Parzellen-Nr.: 885.
Adresse/Standort: Bellmund; Stöcklerengasse 17;
Be2103 006.650057
Ab 18.00 Uhr mit Festwirtschaft unter der Leitung der Musikgesellschaft Brügg.
– Begrüssung durch Gemeinderat Daniel
– Festansprache von Suganthiny Sivakumar
(integrierte Brüggerin mit Migrationshintergrund)
– Unterhaltung mit der Musikgesellschaft Brügg
und DJ Dani
– Singen der Nationalhymne
– Grosses gemeinsames Feuerwerk der
– Anzünden des 1.-August-Feuers
Kulturkommission Brügg
Br2102 006.649512
Gesuchsteller: Franz Wyss, Pfeidstrasse 29,
Projektverfasser: urSIGN Visuelle Realisation,
Aarbergergasse 8, 3011 Bern.
Bauvorhaben: Anbringen einer Leuchtreklame.
Standort/Parzelle: Pfeidstrasse 29; Parzelle
Einsprachefrist: bis und mit 15. August 2011.
Brügg, im Juli 2011
Br2101 006.649870
Gesuchstellerin: Ziemer Ophthalmic Systems AG,
Allmendstrasse 11, 2562 Port.
Projektverfasserin: G. Baumann + F. Khanlari
SIA SWB Architekten AG, Hauptstrasse 96, 2560
Bauvorhaben: Toreinbau, neues Vordach, räumliche Anpassungen im EG.
Standort/Parzelle: Erlenstrasse 31; Parzellen
Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung Vorplatzwasser.
Einsprachefrist: Bis und mit 22. August 2011.
Br2103 006.650070
Verwaltung – spezielle
Die Telefon- und Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung werden wie in den Vorjahren
während der Sommerferien reduziert. Geschlossen ist an folgenden Mittwochnachmittagen:
Mo. bis Fr.	8.00 bis 11.30 Uhr
Mo.	14.00 bis 18.00 Uhr
Di.	14.00 bis 17.00 Uhr
Do.	14.00 bis 17.00 Uhr
Ipsach, 11. Juli 2011
Ip2103 006.649868
Gesuchstellerin: Lehmann + Partner AG, Keltenstrasse 29, 2563 Ipsach.
Bauvorhaben: Neubau eines Waschplatzes für
die Reinigung der Fahrzeuge der Gärtnerei.
Ipsach; Keltenstrasse 29; Parzellen Nr. 1257/
BR1259; 583.797/217.631; UeO «Herdi».
Reglement für ausserordentliche Lagen vom 26. Mai 1989
006.649780
Bauherrschaft und Projektverfasser: Manuela
und Claudio Pacitto, Wylerweg 15, 2563 Ipsach.
Grundeigentümerin: Maria Merz-Roth, Baumgartenweg 13, 2563 Ipsach.
Parzelle: 223 (Baumgartenweg 13).
Koordinaten: 584.235/217.815.
Nutzungszone/Überbauungsordnung: Wohnzone zweigeschossig W2.
Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen:	Schmutzabwasseranschluss an Kanalisation (bestehend), Versickerung Regenabwasser.
Ausnahme: Überschreitung zulässiges Mass für
Dachaufbauten (gemäss GBR Art.3.15).
einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnah-
Je2103 006.650040
Bauherrschaft: Fabienne und Jean-Pierre Varrin,
Marguerite-Weidauer-Weg 63, 2503 Biel.
Projektverfasserin: Rüfli Architekten GmbH,
Karl-Hilty-Weg 5, 2543 Lengnau.
mit angebautem Autounterstand. Es wird auf die
Parzelle/Standort: 562/Moosgasse 7b, 2565 Jens.
Koordinaten: 586.820/216.260.
des Gebäudes erfolgt mittels Erdsonden-Wärmepumpe. Das Dachwasser wird in den Regenwasserspeicher Gebäude Moosgasse 7 eingeleitet.
Überschüssiges Wasser sowie das Vorplatzwasser
wird an den Meteorwasserkanal der Gemeinde
abgegeben. Das Schmutzwasser wird in die
Schmutzwasserleitung der Gemeinde eingeleitet.
Auflage- und Einsprachefrist: Bis 15. August 2011.
Je2101 006.649752
Bauherrschaft: Feldschützen Jens, Hofstattweg 8,
Projektverfasser: Alfred Forster, Knospenweg 10,
Bauvorhaben: Abbruch und Wiederaufbau der
Fussgängerbrücken Jäissbach und Sagibach.
Standort: Sagibach und Jäissbach, Parzellen
Nrn. 2, 12 und 13, Koordinaten 587.900/216.450,
587.130/216.605 und 587.720/216.660, Fliessgewässer, Landwirtschaftszone, ökologisches
Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets
Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Jens, 2565
Auflagefrist: 14. Juli bis 15. August 2011.
Aarberg, 12. Juli 2011
Die Einwohnergemeinde Ligerz sucht auf den
für den Winterdienst, der sich die Schneeräumungs-, Salz- und Splitterarbeiten mit dem Gemeindearbeiter und einem zweiten Teilzeitmitarbeiter teilt. Die beiden Teilzeitmitarbeiter unterstützen sich gegenseitig und lösen einander ab.
Jens, 18. Juli 2011
einen Teilzeitmitarbeiter
machen wir hiermit öffentlich bekannt, dass
die Gemeindeversammlung vom 10. Juni 2011
das Reglement für ausserordentliche Lagen vom
26. Mai 1989 ersatzlos aufgehoben hat.
E-Mail: markus.becker@ipsach.ch Ip2101 006.649482
Nidau, 6. Juli 2011
mebewilligung, eine Überbauungsordnung oder
sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn
eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu
entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.
Je2102 006.649913
– grosse Flexibilität
– Bereitschaft, auch nachts und an den Wochenenden zu arbeiten
Stundenlohn gemäss Personalverordnung zum
Personalreglement der Einwohnergemeinde
Ligerz, zuzüglich einer Bereitschaftspauschale.
Auskunft erteilen Thomas Stämpfli, Gemeinderat, oder Bernhard Rösselet, Gemeindearbeiter,
Kontakt über Telefon 032 315 11 71 (Gemeindeverwaltung).
Interessenten sind gebeten, ihre Bewerbung bis
am 25. August 2011 bei der Gemeindeverwaltung
Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz, einzureichen.
Ligerz, 15. Juli 2011
Gemeinderat Ligerz
Li2101 006.650066
Der Gemeinderat und Dorfverein von Mörigen
laden die Bevölkerung von Mörigen zur diesjährigen Bundesfeier ein:
Montag, 1. August 2011 ab 19.00 Uhr, Schulhauswiese bei der Mehrzweckhalle (bei schlechter Witterung in der Mehrzweckhalle).
• Gemütliches Beisammensein mit von der Gemeinde offeriertem Käsebuffet, Dessert sowie
Musik sollen unsere Familien und Kinder erfreuen.
• Musikalische Unterhaltung und Darbietungen
vom Alphorn-Trio Seeblick.
• Die Bundesfeier wird mit Gedanken von
Camille Kuntz, Gemeindepräsident bereichert:
«von der Eidgenossenschaft 1291 zur Schweiz
• Das «Möriger-Feuerwerk» wird die Feier umrahmen.
Nidau, 14. Juli 2011
006.650003
Herr Matthias Leiser, FDP, wird als neues Mitglied des Stadtrates von Nidau als gewählt erklärt.
Er ersetzt den zurücktretenden Peter Stettler.
Protokoll der Gemeinde-	versammlung vom 15. Juni 2011
Orpund, 21. Juli 2011
Or2101 006.650002
Gesuchsteller: Hans Lehmann, Hohlenweg 10,
Projektverfasserin: Schreinerei Lehmann AG,
Dominique Gutmann, Hohlenweg 10, 2552 Orpund.
Bauvorhaben: Erweiterung bestehender Lagerschuppen, Neubau Unterstand als Regenschutz.
Orpund; Hohlenweg 10; Parzelle Nr. 239; W2.
Auflagestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund.
Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht
Nidau, 11. Juli 2011
006.649864
Mörigen, 21. Juli 2011
Der Dorfverein Mörigen
Mö2102 006.650059
Projektverfasserin: SEI Ingenieure & Planer AG,
Zihlstrasse 27, Postfach, 2500 Biel 7.
Bauvorhaben: Sanierung Hafenanlage inkl. Absaugen und/oder Ausbaggerung Hafen auf Kote
427 m ü. M., Ersatz des Anbindesystems und der
Holzbeplankung des Steges, Ersetzen der HolzWellenbrecher durch Verlängerung Damm, Instandstellung Lahnung, Bau eines Absetzbeckens
am Hürligraben vor der Einmündung in den
Mörigen; Hafenanlage Mörigen; Bielersee;
582.107/215.330 und 582.207/215.343; Uferschutzplan gem. SFG – UeO Nr. 2 «Strandboden».
Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebietes
Bemerkung: Rammen der Anbindepfosten.
Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen.
Gesuchsteller: Sven Strasser, Quellenweg 5,
Bauvorhaben: Neubau Gewerbe- und Bürobau
mit betriebsnotwendiger Wohnung.
Projektänderung: Setzen von Injektionsrammpfählen (Baute im Grundwasser).
Port; Spärsstrasse 9; Parzelle Nr. 127; 218.500/
586.300; Gewerbezone.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen können
sich nur gegen die Projektänderung richten. Diese sind schriftlich und begründet im Doppel beim
Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und
006.649753
Baugesuch Nr.: 745/18–11.
Bauherrschaft: Katharina Schnell, Buchenweg 13,
Projektverfasserin: AKD Hurni GmbH, Schulgasse 19, 3274 Merzligen.
Bauvorhaben: Einbau Schwedenofen im OG und
Fenster an der Westfassade.
Standort/Parzelle: Maienacker 1, Parzelle Nr. 384.
Koordinaten: 586.106/218.268.
8.00 bis 11.30/14.00 bis 17.00 Uhr
Port, 14. Juli 2011
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflage- und
Einsprachefrist schriftlich und begründet der
Gemeindeverwaltung Schwadernau einzureichen.
Schwadernau, 11. Juli 2011
Baukommission Schwadernau
Baugesuch Nr.: 745/19-11.
Bauherrschaft: Jean-Pierre und Dominique
Loetscher, Unterer Kanalweg 55, 2560 Nidau.
Bauvorhaben: Eingeschossiger Anbau an der
Standort/Parzelle: Unterer Kanalweg 55, Parzelle Nr. 290.
Koordinaten: 585.684/218.904.
Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung
Port, Lohngasse 12, 2562 Port.
Po2103 006.649960
Bauherrschaft: Stephan und Caroline Sahli,
Weidgasse 17, 2556 Schwadernau.
Projektverfasser: Hermann Mühlheim, Hauptstrasse 5, 2556 Scheuren.
Parzelle: 257.
Standort: Weidgasse.
Koordinaten: 590.556/219.457.
Bauvorhaben: Abbruch des bestehenden
Schopfes Weidgasse 17 a
– Anbau Milchviehstall
– Ersetzen von zwei bestehenden Grünfuttersilos
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind im
Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann,
Twann, 11. Juli 2011
1.-August-Feier beim
Schützenhaus am Keltenweg
Festwirtschaft ab 19.00 Uhr.
Programm ab 20.15 Uhr
– Begrüssung durch Martha Gerber, Gemeinderätin
– Festrede von Hans Stöckli, Nationalrat,
alt Stadtpräsident Biel
– Entfachen des 1.-August-Feuers
– Musik mit Joeland
Einwohnergemeinde Studen
St2101 006.649970
Bauherrschaft: Martin und Marianne Kuchen,
Hohlenweg 3, 2575 Gerolfingen.
Bauvorhaben: Einbau von zwei Zimmern mit
Lukarne.
Standort/Parzelle: Hohlenweg 3/Parzelle Nr. 640.
Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausserhalb
Bauzone nach Art. 24c RPG.
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprache und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet
TG2101 006.649803
Gesuchsteller: Alfred Hirt, Dorfstrasse 9, 2512
Tüscherz-Alfermée.
Projektverfasserin: SPAX GmbH, Sibylle
Thomke, strategische Planung/Architektur,
Neuengasse 5, 2502 Biel/Bienne.
Bauvorhaben: Installation von Solaranlagen an
der Fassade Süd-Ost und auf dem Flachdach.
Standort/Parzelle: 2512 Tüscherz, Hauptstrasse 10, Grundstück 152.
Koordinaten: 582.375/218.900.
Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes
sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung
Twann-Tüscherz einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist
angemeldet werden, verwirken. Es wird auf die
006.649867
Gesuchsteller: Thomas Steiner, Gaichtstrasse 7,
Projektverfasserin: Wahli Rüefli, Architekten und
Raumplaner AG, Dammweg 3, 2502 Biel/Bienne.
Standort/Parzelle: 2512 Tüscherz-Alfermée,
Gaichtstrasse 7, Grundstück 212.
Koordinaten: 581.973/218.589.
Ausnahmen: Strassenabstand nach Art. 19 GBR
und Art. 80 SG.
Auflagestelle: Gemeindeschreiberei Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann.
Einsprachefrist: 15. August 2011.
Twann, 12. Juli 2011
TwTü2103
Nidau, 18. Juli 2011
TwTü2104
006.650064
Gesuchsteller: Bruno und Elsbeth Breuss, Chapfweg 4, 2513 Twann.
Projektverfasserin: GLB Seeland, Grenzstrasse 25,
Bauvorhaben: Umbau/Sanierung Wohnhaus.
Standort/Parzelle: 2513 Twann, Twannbergstrasse 6, Baurecht Grundstück 1564.
Koordinaten: 578.843/216.545.
Nutzungszone: UeO mittleri Chros.
Ausnahmen: – Art. 15 UeO, Fassadenverkleidung
– Art. 49 f BauV und Art. 13 GBR, Autoabstellplatz.
Auflagestelle: Gemeindeverwaltung TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann, während der
Einsprachefrist: 15. August 2011
TwTü2102
006.649874
Su2101 006.649873
Täuffelen, 8. Juli 2011
Stephan Mathys
Po2102 006.649955
Gewässerschutzmassnahmen: Zone A. Anschluss
Abwasser an bestehende Güllengrube.
006.649912
Gesuchsteller: Peter Beutler, Mittlerer Weg 2,
4436 Oberdorf BL.
Projektverfasser: Peter Beutler, Mittlerer Weg 2,
Bauvorhaben: Ufersanierung und Ersetzung der
Ein- und Auswasserungsrampe.
Twann-Tüscherz; Heidenweg 2, St. Petersinsel;
Parzelle Nr. 1199; 576.150/211.700; UeO Uferschutzplan gem. SFG Nr. 9 «St. Petersinsel»
Sektor 1 «Ferienhäuser».
Schutzzone/Schutzobjekt: Naturschutzgebiet,
Auengebiet, archäologisches Schutzgebiet.
Einsprachefrist: Bis und mit 26. August 2011.
schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel-Bienne, 2560 Nidau,
17. Mai 2011 ist in der Zeit vom 30. Mai bis
20. Juni 2011 öffentlich in der Gemeindeverwaltung aufgelegen. Während der Auflagezeit sind
Die Gemeindeverwaltung ist vom 2. bis 5. August 2011 geschlossen.
Walperswil, 18. Juli 2011
Wa2102 006.650045
Gesuchsteller: Caroline und Gérard Scheidegger,
Stöcklerengasse 6, 2564 Bellmund.
Projektverfasserin: st.arch AG, Silvio Steinmann, Sonnenfeld 14, 2500 Biel 6.
Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Schwimmteich.
Standort: Postgasse.
Parzelle Nr.: 411/407.
Koordinaten: 212.050/584.000.
Zone: UeO Zentrum.
Beanspruchte Ausnahmen: Der Nebenbau (Garage) wird mit einem Flachdach eingedeckt (Art. 18
Abs. 1 Überbauungsvorschriften UeO Zentrum).
Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 15. August 2011.
Walperswil, 12. Juli 2011
Wa2101 006.649898
vom 16. Dezember 1998 geben wir bekannt,
dass die von der Kirchgemeindeversammlung
am 30. Mai 2011 beschlossene Änderung des
Art. 17 Abs. 1 des Organisationsreglements
vom Amt für Gemeinden und Raumordnung
genehmigt wurde. Die Änderung ist somit per
1. Juli 2011 in Kraft getreten.
Aegerten, 21. Juli 2011
Der Kirchgemeinderat Bürglen
Ki2101 006.650008
Die hiernach genannte Person hat ein Testament
hinterlassen. Soweit die Adressen der gesetzlichen Erben der Eröffnungsbehörde bekannt sind,
hat sie diesen eine Abschrift zugestellt. Für gesetzliche Erben unbekannten Aufenthaltes gilt
die hiernach folgende Publikation als Eröffnung
im Sinne von Art. 558 ZGB.
Gesetzliche Erben können innert der Auflagefrist
in die vorgefundene Verfügung Einsicht nehmen,
davon eine Abschrift verlangen und gegebenenfalls dagegen Einsprache erheben. Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine Einsprache,
so wird den eingesetzten Erben auf Verlangen
die Erbenbescheinigung gemäss Art. 559 ZGB
ausgestellt, unter Vorbehalt der Ungültigkeitsund der Erbschaftsklage.
Herbert Franz Nowotny, geb. 26. Januar 1944,
Ăśsterreichischer StaatsangehĂśriger, Sohn des
Franz und der Katharina Aloisia Nowotny, verheiratet, verstorben am 25. Mai 2011 in Zell am See,
006.649986
006.645182
Testament/Letztwillige VerfĂźgung vom 27. August 2007 ist von Notar Martin F. Nussbaum,
Hinter der Burg 2, 3600 Thun, am 2. Juli 2011
erĂśffnet worden.
ruhiges Quartier,
NĂ¤he Ăśffentlicher Verkehrsmittel und
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXW9j-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>


<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IslD-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkPQq-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeG.rK%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFtzO.5Yq%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOjU=+4PD+YP+nh%S3Ry%Prsu+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Fr. 585.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C; HK/NK
Fr. 715.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; HK/NK
Auflage bei Notar Martin F. Nussbaum, Hinter der
Burg 2, 3600 Thun.
KT2101 006.650056
Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der letzten Publikation an Notar Martin F. Nussbaum,
Hinter der Burg 2, 3600 Thun, zu richten.
006.650061
Erbenruf (ErbschaftserĂśffnung)
vom 25. Juli bis 6. August 2011
bitte Herrn Rolf Henkel,
Tel. 032 342 25 38
7.15 bis 12.00 und 13.30 bis 17.30 Uhr
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ4gRc-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
ZĂźrcher, Myrtha, Tochter des Ernst und der Elise
ZĂźrcher geb. Egger, geboren am 25. Mai 1920,
von Lauperswil BE, ledig, wohnhaft gewesen in
Walperswil, mit Aufenthalt im Seelandheim,
3252 Worben, verstorben am 22. Dezember 2010
in Worben.

 <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1FD=-w6-kxEDaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjMoqn-KJ-ay3qIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnDP.OcZ%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAuc1.iy4%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+zO6+"m+o1%Rq3r%OsH3+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
 
 Â Â?Â? Â?
   
  
  Â 
   Â?Â? 
 Â?
Â? Â 
an ruhiger, zentraler Lage in
4-Familien-Haus, mit Balkon sowie
Mietzins Fr. 830.â&#x20AC;&#x201C; (ohne Nebenkosten)
Telefon 032 384 19 45, Fax 032 386 74 57
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX59j-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Â­Â?
Â? Â?
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VslOx-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPQXy-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA/H8.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+zO6+"G+o3%RqJd%OsH6+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Letztwillige VerfĂźgung vom 19. MĂ¤rz 2005 mit
AbĂ¤nderung der gesetzlichen Erbfolge. Auflage
und Einsichtnahme durch die Erben bei der beauftragten Notarin Monika Guggisberg, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau.
Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der
dritten Publikation an die Notarin zu richten. Diese Publikation tritt an die Stelle der persĂśnlichen Benachrichtigung der gesetzlichen Erben
mit unbekanntem Aufenthalt.

Â?
Â­Â&#x20AC;
 Â&#x201A;  Â&#x192;
Nidau, 10. Juni 2011
Hauptstrasse 54, 2560 Nidau;
Telefon 032 331 58 21
Div006.649754
Â Â?Â?
  Â?


1- und 3-Zimmer-Whg.
teilweise renoviert, Parkettund PlattenbĂśden, NĂ¤he ĂśV., Lift.
Mietzins ab Fr. 520.â&#x20AC;&#x201C; + HBK
Bielstrasse 40, Nidau

Â 
 Â­Â&#x20AC;Â? Â?
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX3bL-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
 Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â­Â Â?Â&#x2026;Â?Â&#x2026;Â&#x2020;
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IgfU-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkA=1-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeG.rK%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFWL/.2Sa%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+4PD+MK+nv%S3qy%Pryp+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Erscheint wĂśchentlich am Donnerstag mit einer
Gemeinden: Fr. 0.39/mm, Ăźbrige Fr. 0.50/mm,
Ăźbrige Schweiz Fr. 0.50/mm.
W. Gassmann AG, LĂ¤ngfeldweg 135, 2504 Biel,
Abonnementspreis Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C;/Jahr (zzgl. MwSt.)
Anzeiger-Genossenschaft Nidau. FĂźr die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.
Baden, Scheren, Trimmen, Entfilzen, BĂźrsten, Spezialpflegen,
Ohren-, Pfoten-, + Zahnpflege.
GĂźnstige Kurzpflegen, Pflegekurse, Pflege von Katzen und
Hunde-TagesplĂ¤tze + HĂźtedienst
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnHoUe-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VPfuH-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGZ="O-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnDP.OcZ%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAuh0.ER=%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89Gk+WKT+ty+ox%Rq39%OsH1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Lyssâ&#x20AC;&#x2122;er Hundesalon, Marktplatz 14, 3250 Lyss
ÂŤDie in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen
Mitteilungen dĂźrfen von Dritten weder ganz oder teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhĂ¤ngig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen
Inserenten untersagen ausdrĂźcklich die Ă&#x153;bernahme auf
wird von der Werbegesellschaft nach RĂźcksprache mit dem
Verlag rechtlich verfolgtÂť.
 Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â­Â?Â?Â&#x2026;Â?Â&#x2026;Â&#x2020;
modern renoviert, Plattenund LaminatbĂśden, Balkon/
Terrasse, Lift.
Madretschstrasse 120, Biel
Â 
Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x20AC;
  Â? Â&#x2020; Â?
Â?
Â&#x2021;
Â&#x2C6;Â? 
Â? 
  

    

006.649744
006.649886
006.648415
Â  Â?Â&#x20AC;Â? Â?
MĂśblierte Studios
4.5- & 5.5-Zi. Attika
Brutto ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;720.00
Brutto ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;950.00
Brutto ab CHF 2â&#x20AC;&#x2122;430.00
mitbringen. Sie erhalten bis zum 31.7.2011 Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C; VergĂźnstigung.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX5ew-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VslHp-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPQOT-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bABV0.qAu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+zO6+"G+o0%RqJ9%OsHK+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
006.649893
Hier kĂśnnte Ihr Inserat
 Â Â?
  	Â?
 Â?  Â?Â Â?	 	 Â­	 GKP 4KPFUUVTQICPQHH OKV 2KNCY4GKU
HÂ&#x20AC;T (T  2GTU CPUVCVV (T 
Â&#x20AC; Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â&#x201A;
	 Â­Â?  
006.650054
YYYFWRQPVPKFCWEJ
Woche vom 22. bis 28. Juli 2011
BĂ&#x153;RGLEN
Bestattungen 25. bis 29. Juli
â&#x20AC;˘ Sonntag, Kirche BĂźrglen, Aegerten
Pfr. Kaspar Schweizer
â&#x20AC;˘ Samstag, 18.15 Chor der Kirche Ligerz:
silence No. 90. RenĂŠ Burkhard (Klarinette), Ursula Weingart (Klavier)
spielen afrikanische Impressionen.
Thomas Weingart (Lesung)
23. bis 25. Juli: Pikettdienst: Pfarrerin
Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35
â&#x20AC;˘ Mittwoch, Kirche BĂźrglen, Aegerten
Die Verwaltung bleibt bis und mit
5. August 2011 geschlossen.
19. Juli bis 1. August: Amtswochen:
Pfarrerin Brigitte Affolter,
Tel. 078 623 34 35
â&#x20AC;˘ Samstag, Locus Dei: Sommerwoche
Lenzerheide bis 30. Juli
â&#x20AC;˘ Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Gottesdienst
mit Pfr. AndrĂŠ Keller. Musikalische
Gestaltung: Esther Marti, Orgel und
Klavier. Kollekte fĂźr das PTA-Wohnheim
in La Neuveville.
â&#x20AC;˘ Sonntag, 9.30 Gottesdienst im Klosterhof Gottstatt. Predigt: Pfr. W. Steube,
E-Piano: Corinne Wahli
Text: Apostelgeschichte 8, 26â&#x20AC;&#x201C;39
Lieder: 243, 1â&#x20AC;&#x201C;4; 724, 1â&#x20AC;&#x201C;4; 838, 1â&#x20AC;&#x201C;3;
â&#x20AC;˘ Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang
WALPERSWIL/BĂ&#x153;HL
â&#x20AC;˘ Sonntag, 9.30 Gottesdienst in der Kirche
Nidau mit Pfarrerin U. Holtey
â&#x20AC;˘ Dimanche, 10.00 Culte et Sainte-CĂ¨ne
Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠglise du Pasquart Ă Bienne avec
â&#x20AC;˘ Gottesdienst
Sonntag, 24. Juli, 9.30; Pfarrer Stefan
Dietrich. Orgel: Annemarie WĂ¤lti
â&#x20AC;˘ Donnerstag, ab 16.00 Twanner Pfarrgarten am See (bei Schlechtwetter:
Pfarrsaal!): Sommerabend am See.
Em. Pfr. Anton Meier
Ins TĂ¤uffelen
TĂ¤uffelen, Zentrum Peter und Paul
Anne Linsel, D 2010, 89â&#x20AC;&#x2122;, D/f
ÂťÂť 40 Jugendliche studieren ein Jahr lang das
StĂźck ÂŤKontakthofÂť der renommierten
ChoreograďŹ n Pina Bausch ein. Nach anfĂ¤nglichen kĂśrperlichen Ungeschicktheiten entwickeln die jungen Menschen ein intensiveres
VerhĂ¤ltnis zu ihrem eigenen KĂśrper, aber auch
zu den anderen Teilnehmenden. Das emotionale
StĂźck stellt eine grosse Herausforderung an ihre
PersĂśnlichkeit dar. En 2008, quelques mois
avant sa mort, Pina Bausch fait le pari de
remonter son fameux spectacle ÂŤKontakthofÂť,
non plus avec sa troupe, mais avec des
adolescents de 14 Ă 18 ans qui ne sont jamais
montĂŠs sur scĂ¨ne et n'ont jamais dansĂŠ. Ce
documentaire relate leur aventure humaine et
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWee-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0Vs/HH-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPlOO-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAB51.v"0%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"W+pV%Rq0x%OsHY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
erreichbar sind. FĂźr die Region Biel mit
Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, BrĂźgg, Nidau, Port,
Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ă&#x201E;rzte
der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei NotfĂ¤llen einen 24-StundenService zur VerfĂźgung.
â&#x20AC;˘ Besuchsdienst
Sitzung am Donnerstag, 28. Juli
um 17.30 im Spycher neben der Kirche.
Ab 18.30 gemeinsames Essen im
Gasthof BrĂźcke in Hagneck
Aktuelle und ausfĂźhrliche Informationen
immer Ăźber:
â&#x20AC;˘ Freitag, 6.30 bis 7.30 Morgengebet
TĂ&#x201E;UFFELEN
â&#x20AC;˘ Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen
â&#x20AC;˘ Sonntag, 9.30 Gottesdienst in TĂ¤uffelen
mit stud. theol. Yves Schilling
Orgel: Sven MĂźller
Abdankungsdienst: bis 29. Juli,Pfarrerin
Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35.
Sie ist in dieser Zeit fĂźr alle pfarramtlichen
Angelegenheiten zustĂ¤ndig
Ferien von Pfr. Beat Kunz vom 11. bis
31. Juli 2011. Stellvertretung:
Pfr. AndrĂŠ Keller, Tel. 031 332 40 63
TANZTRĂ&#x201E;UME
Samstag, Sonntag, 23./24 Juli
â&#x20AC;˘ Sonntag, 9.30 Kirche Ligerz:
Gottesdienst am 5. Sonntag nach
Trinitatis. Mit Ursula Weingart (Orgel),
Brigitte Affolter (Pfarrerin)
â&#x20AC;˘ Montag, Kirchgemeindehaus BrĂźgg
15/07â&#x20AC;&#x201C;20/08/2011
Ă&#x201E;rztlicher und kinderĂ¤rztlicher
Gemeinsam den Abend geniessen.
FĂźr Essen und Trinken sorgen
Sonja Engel und Beat Allemand.
Anmeldung: Tel. 032 315 24 80
(Sonja Engel)
LE FILS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EPICIER Sa 23/07 21h30
Eric Guirado, F 2007, 96â&#x20AC;&#x2122;, F/d
ÂťÂť Es ist Sommer und Antoine muss die Stadt
verlassen, um in SĂźdfrankreich seiner Mutter zu
helfen. Er beliefert die Bewohner der abgelegenen Weiler mit Gemischtwaren und ist
Ăźberrascht vom Charme, Eigensinn und Humor
der lĂ¤ndlichen BevĂślkerung. Antoine ďŹ ndet
seine Lebensfreude wieder und vielleicht sogar
die Liebe. C'est l'ĂŠtĂŠ et Antoine doit quitter la
ville pour aller aider sa mĂ¨re qui tient une petite
ĂŠpicerie dans un village de Haute-Provence.
Antoine redĂŠcouvre, surpris, le charme des
villageois, tous tĂŞtus, drĂ´les, bons vivants,
parfois teigneux. Il va retrouver le pays de son
enfance, la joie de vivre, et peut-ĂŞtre l'amourâ&#x20AC;Ś
Bei schlechter Witterung zeigen wir die
Filme im Kinosaal! En cas de mauvais temps,
les ďŹ lms sont projetĂŠs en salle!
6-649995/K
(Fr. 3.â&#x20AC;&#x201C;/Minute aus
dem Zahnarzt). FĂźr Biel, Nidau, BrĂźgg,
Lengnau, Pieterlen, TĂ¤uffelen, Ins, Erlach,
bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und www.pasquart.ch ďŹ lmpodium.biel@datacomm.ch
Feiertagen ist zusĂ¤tzlich zur Behandlung Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01
(Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/Minute aus
StĂźtzpunkt Nidau
bezahlen. ZusĂ¤tzlich zur Behandlung ist
Ligerz, TĂźscherz-AlfermĂŠe, Twann
SanitĂ¤tsnotruf 144 oder
Aegerten, BrĂźgg, Jens, Merzligen,
BĂźhl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck,
Hermrigen, MĂśrigen, TĂ¤uffelen, Walperswil
Ligerz, TĂźscherz-AlfermĂŠe,
Lâ&#x20AC;&#x2122;Entre-Deux Lacs
Alex.-SchĂśni-Strasse 28
006.650060
So 10.00: Gottesdienst
Predigt Markus SchĂ¤r. Kindergottesdienst, Kinderhort, ApĂŠro
wĂ¤hlen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111
Wollen Sie Ihre Situation verĂ¤ndern,
Dr. med. D. Borer/Dr. med. M. Fricker/
Schulstrasse 14 a, 2572 MĂśrigen
tĂ¤glich,nach
Sprechstunde: tĂ¤glich
Thomas Uhland. Ara-Treff, KinderhĂźte
Poststrasse 3, 2555 BrĂźgg
Donnerstag, 11.30: Senioren-Grillplausch
Sonntag, 10.00: Gottesdienst, Kinder
am Anfang dabei, KinderhĂźte

 
  
25. Juli bis/mit 1. August 2011
006.649985
 
Â  Â?Â?Â?Â?
 Â?
Â 
Â  Â­Â?Â?
Â?
 Â&#x20AC;
Â? Â?Â? 
 Â&#x201A;
Â? Â&#x192;Â?Â?
Â&#x201E; Â 
 Â?Â?
Â&#x2026;Â? Â? Â?Â? 	Â&#x2020;	
FĂźr NotfĂ¤lle bitte Tel.-Nr. 0900 144 111
(Fr. 1.50/Min.) wĂ¤hlen. 6.649644
persĂśnlich professionell unbĂźrokratisch
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ4gEw-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Inserateschluss fĂźr Todesanzeigen
und Danksagungen im Nidauer Anzeiger:
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1FBp-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjMozT-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'=7.zAj%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"W+o3%RqM9%OsH7+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Â?Â&#x2021;  Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x201E;
006.650033
006.650050
Abwesend vom
28. Juli bis 7. August 2011
Region Erlach-Ins-TĂ¤uffelen
Region BĂźren (inkl. Safnern)
Â? Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x201C;Â?Â&#x192;Â&#x201C;Â?Â?Â&#x201C;
Â&#x201C;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2019; Â&#x152;Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x152; Â&#x201D;Â&#x152;
Rotes Lederfauteuil wie neu zu verkaufen. Preis nach Absprache. 032 373
Schlafzimmer Birkenfurnier Style
Malm, sehr guter Zustand, Bettgestell
180x200, 2 Federholz, gute Qualität,
verstellbarer Kopf und Fuss, 2 Nachttische, Kommode 6 Schulbaden, Kleiderschrank gross mit Schiebetüren.
Totalpreis 800.–. 032 331 92 29 / 079
704 83 57.
Zu verkaufen, neuer, handgeknüpfter
Orientteppich-Turkmen. Preis: 2400
Euro oder Fr. 3200.–. 032 365 79 50.
Altershalber verkaufen wir unser Motorboot Fjord DC 21 Daycruiser mit Bugkabine und Badeplattform. Amtlich
geprüft 19.4.2010 mit Abgastest. Volvo
8-Zyl.-Motor mit Z-Antrieb. Kompl.
Ausrüstung. Neues Verdeck. Preis
21 400.–. Evtl. mit Bootsplatz. 032 365
1,70 m, 8 PS, geprüft, Wasserplatz Zihlkanal und Solothurn, Autoparkplatz.
Thai-Massage, Aromatherapie, rue de
Fribourg 40, Bienne, 078 883 28 50.
Fitness in Nidau: Pilates, Body Forming, Fitgym, Rückengym. www.fitness-nidau.ch, 079 787 94 35.
Mit Shiatsu den Stress loslassen und
neue Kräfte tanken. 078 814 20 91,
www.shiatsu-ressource.ch.
Juli-Aktion. Ready for Summer. Wellness Manicure 45.– statt 55.–, DeLuxe-Mani 55.– statt 75.–. Wellness-Pedicure 65.– statt 75.–, DeLuxe-Pedi
75.– statt 95.–. Wimpern & Augenbrauen Packages 20%. *Aktion nicht
kumulierbar mit Gutscheinen / anderen Aktionen. My Visagist – Mein
Fahrlehrer erteilt praktischer Fahrunterricht. die ersten 6 Lek. je 75.–. Kat.
B. Auskunft 079 300 94 41.
Der Seher – Wegweiser des Lebens.
0901 901 001, Fr. 3.50/Min.
Kaufe alte Velos, älter als 50 Jahre.
Auch Teile oder defekt, Autos vor 1975
oder Teile, auch defekt. 079 630 68 40.
Jeune femme dynamique, honnête
désire rencontrer homme sérieux entre 30 et 55 ans pour une relation sincère et durable. Pas sérieux s’abstenir.
Renseignements sous chiffre 006801951 à Publicitas SA, case postale
der historischen Altstadt Biel, vis-àvis Stadttheater: Bistro (45 Plätze, Terrasse, 2 Sääli) wünscht sich innovative
Mieter (evtl. Wirtepaar) ab März 2012.
032 331 34 32 (abends).
A louer 3 pièces, à la route de Boujean
40, tout de suite, de préférence und
femme. 032 341 64 56.
Biel Zentrum, Büros ca. 180 m2, teilbar, altes Haus, Charme, Garten, Parking. Miete nach Absprache. 079 407
und Französisch. 079 482 13 07.
Liebe Renate, wir gratulieren dir ganz
herzlich zum Geburi und wünschen dir
alles Gute, viel Glück und tolle Erlebnisse.
Deine Arbeitskolleginnen und Kollegen.
im Stadtzentrum, mit
gemeinsamer Terrasse, Plattenund Parkettboden,
Wandschränken.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWUj-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
MZ: Fr. 1’090.00 + NK
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0Vs/ux-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPl"y-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAuH5.GwQ%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+zO6+"G+oI%RqMd%Osr5+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Länge 2–6 m, in verschiedenen
Dicken, 032 322 96 10, Nidau.
Audi A3, neu, schwarz, 1.6 …sparsam,
super Einsteigerauto… Leasing/Netto
29 900.–, autorepar.ch, 079 251 24 68.
Opel Astra 1.4, rot, 1993, 140tkm …gutes Allroundauto, Netto 3900.–, autorepar.ch, 079 251 24 68.
Skoda Octavia Combi 4x4 TDI, Sondermodell Arosa… Neu, Leasing/Netto
Alle Autos die Sie unter www.autorepar.ch finden werden unter www.gigawins.com/buggster NEGATIV nach
unten versteigert (pro «tip» 1.–). Anmelden: www.gigawins.com/buggster
Günstige Twingo's ab MFK zw. 2500.–
bis 3000.–; VW Golf 3, 4000.–; Opel
Calibra, 4000.–. Im Ricardo unter Turbo 68.
Zu kaufen gesucht Smart, Jg. ab 2008,
bis 40000 km, 079 251 22 00.
Von Privat zu verkaufen, gepflegter
Peugeot 406, 3.0, V6, Jg. 2003, 130tkm,
(Limousine), 7000.–. 079 251 22 00.
Suche 21 ⁄ 2- bis 4-Zimmer-Dachwohnung (Lift). Miete inkl. NK bis 1100.–.
Ab November Biel/Umgebung. 076 421
Achète antiquités: argenterie, montres, bijoux, tableaux, horlogerie, miroirs et toutes antiquités. 079 222 78 28.
plus haut prix. Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous. bir-71@hotmail.com. Tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or,
Kaufe alte Möbel + Uhren, alte Tische,
Kommoden und Wohnungsräumung.
079 230 61 14.
Zu verkaufen alte Schallplatten mit
Klassischer Musik 33 Touren. 079 611 16 79.
Kaufe Antiquitäten: Möbel, Silber,
goldene Spiegel, Pendulen, Bilder,
Schmuck, Uhren + Zinnwaren. 079 376
Sanfte, kühlende Sommer-Entspannungsmassage. Für Sie und Ihn, auch
abends. Ich freue mich! 079 776 96 63.
Haus-, Wohnungs- und Garagenräumungen, zuverlässig und günstig,
inkl. Entsorgung. 079 630 68 40.
Suche Frau mit Auto und Zeit, die mit
mir, weiblich, mal kleine Fahrten unternimmt! Entlöhnung. 032 341 66 73.
Suche Bootsstellplatz (Scheune usw.)
für kleinen Katamaran (5 m). Nähe
Bielersee. 076 225 80 72 ab 18 Uhr.
Massagen, abschalten, loslassen,
sanfte Berührungen geniessen und
sich rundum wohlfühlen. 079 333
Zu verkaufen Waschkrug mit Schüssel,
Blumendekor rosa, 30.–. 032 328 38 39
(Bürozeiten).
Günstig zu verkaufen: Teppich, hellgelb, 1 m x 3 m. Fabrikneu, kurzer Flor,
synthetisch. 032 323 73 20 bis 19 Uhr.
Je (m) cherche à louer chambre poss.
douche + cuis. Endroit, calme poss.,
parking. 00336 18 67 59 14, poss.
échange serv.
Seniorin sucht 21 ⁄ 2- bis 3-ZimmerWohnung mit Balkon und Geschirrspüler, Raum Ipsach. 032 331 72 03.
Ältere Frau mit Hund sucht 2-ZimmerWohnung auf 1. November in BielStadt. Bis inkl. 800.–. 032 323 74 82.
Tüscherz, per sofort, einfache 2-Zimmer-Studiowohnung mit Kochgelegenheit. 590.– alles inkl. 079 722 60 01 ab
Zu vermieten an der Hugistrasse 10 in
Biel, eine moderne 2-Zimmer-Wohnung, Nähe vom Bahnhof, Parkett,
Balkon, Lift, Keller. Frei ab 1.9.11,
1050.– inkl. NK pauschal. 032 323 14 14.
Interesse und Fragen: fabiansmassage@gmail.com.
Bügle Ihre Kleider bei mir Zuhause.
Repassage de vos habits chez moi. 076
345 97 44 (CH-Frau).
Eine Haushalthilfe gesucht für PrivatHaushalt, Nähe Biel, 4x wöchentlich 4
Std. morgens. Aufgaben: Reinigen,
Waschen, Bügeln. Profil: erfahrene
deutsch od. franz., CH-Nat. oder gültige Arbeitsbewilligung. Offerten unter Chiffre 06-801966 an Publicitas AG,
Kindermädchen/Au-Pair gesucht in
Nidau ab Mitte August 2011, die
schweizerdeutsch od. franz. spricht.
079 820 49 09.
mit Erfahrung sucht nette Familie in
Biel. Garde enfant et aide au ménage,
avec expérience, cherche famille sympa à Bienne. 032 341 72 11.
sucht Stelle per sofort. 078 924 06 58.
Tous nous vœux pour ton
Tes camarades de jeux du Babydream Club
Liebi Aliya
Deutsch-Nachhilfe = Bessere Noten!
Erfahrung + Referenzen. Schäfer 079
358 64 01.
Härzlechi Gratulation zum 5. Geburi!
Familie sucht Haus oder Bauland in
Aarberg oder Büren. 078 850 70 70.
Familie sucht Haus in Ipsach, Sutz,
Mörigen, Gerolfingen, Täuffelen. 076
302 58 36.
006.649839
Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.15 Uhr
14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX5E'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VslB5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPQzm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhwM7.Chc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAux4.zw=%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"n+ob%Rq34%OsH1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
zusĂ¤tzlich auf alle
ZĂźger
Schale, 500 g
ExtrĂŞme Cornet
DREI stĂ¤DtE EInE aktIon
Emmi Jogurt-Drink
z.B. Erdbeer, 5 dl
Die grĂśsste und gĂźnstigste Schrank-Auswahl!
Industriering Nord 8 (nĂ¤he Volvo/Feintool)
DIâ&#x20AC;&#x201C;FR 9.00 â&#x20AC;&#x201C;11.45 / 13.30 â&#x20AC;&#x201C;18.30
RohrRohrReinigungsReinigungsService
SA 9.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr
ZUSATZ(HEIM)TEILZEITJOB
fĂźr BerufstĂ¤tige aus Handwerk, BĂźro,
Verkauf. Ca. 15 Stunden pro Woche
mit freier Zeiteinteilung. Melden Sie sich
fĂźr einen Termin. Tel. 032 333 12 56
Natel079
Privat 032 384 03 15
UrsLanz,
Lanz,Lyss
Lyss BĂźro
BĂźro 032 384 29 69
Das Wochenangebot vom Montag, 18. bis Samstag, 23.7.11
006.649678
LĂ¤ngfeldweg 20 (nur 300 m vom Eisstadion)
6.â&#x20AC;&#x201C;
Julibis
FĂźrIndustrie,
Entstopfungen von:
KĂźchen,Lavabos,
Lavabos, Badewannen,
Badewannen, WC
â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘KĂźchen,
Pissoirs,WaschkĂźchen,
WaschkĂźchen, Dachwasser
â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Pissoirs,
Sickerleitungen und
und Kanalisationen
â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Sickerleitungen
WennerwĂźnscht
erwĂźnscht Gratiskontrolle
â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Wenn
undAbfahrt
Abfahrt Fr.
006.649791
An006.635489
Emmentaler SablĂŠ
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m95X"-'9se/m-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8mH2-t8P9lW-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhLGJ.fU4%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAuV4S.ch%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89Gk+zO6+"F+pN%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
z.B. Butter, 2 x 110 g
Wegen der Bundesfeier ist der Inserateschluss
fĂźr die Ausgabe vom 4. 8.11 ausnahmsweise auf
Freitag 29. Juli 2011 10.00 Uhr vorgeschoben.
Wir danken Ihnen fĂźr Ihr VerstĂ¤ndnis und
wĂźnschen Ihnen eine schĂśne 1.-Augustfeier.
z.B. KrĂ¤uter ohne Zucker,
   
	  
 Â Â?   Â?Â?
 Â   Â Â?
 
 	 
	 

Â Â?
Â? Â?Â?	Â?  Â&#x2039; Â 
 Â&#x152;Â 
Â&#x17D;
Chio Pom-BĂ¤r
z.B. Original, 2 x 100 g
z.B. Special K Red Fruit, 300 g
Â  Â­Â?
Â Â? Â&#x20AC;
Â?Â&#x201A;

Â&#x20AC;  Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x20AC; Â?Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;
 Â&#x201E;Â&#x20AC; Â?Â Â&#x2020; Â&#x2030;
Â&#x160;3.90
z.B. Kamille, 16 Rollen, 3 Lagen
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX5ee-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VslHH-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPQOO-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhwM7.Chc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'57.ayn%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+zO6+"G+oY%RqJ9%Osr5+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
z.B. Milch, 4 x 100 g
Â?Â&#x2026;Â?Â? 
Â&#x2018;Â&#x2021;
Â&#x2020;Â&#x2C6;
Â?Â? Â&#x2019;Â? Â&#x2020;Â&#x201C;Â?VOLG ORANGENSAFT, PET
VOLG OLIVENĂ&#x2013;L
STEDY HĂ&#x201E;RDĂ&#x2013;PFEL GWĂ&#x153;RZ
FLĂ&#x201E;SCH AOC GEMSWĂ&#x201E;NDLER
Pinot Noir, 75 cl, Jg 2010
Â­ Â? Â?Â&#x20AC;
Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;
Â&#x2026;
Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;
Â&#x192;Â&#x2C6;
Â 006.649895
043.419258
z.B. GeflĂźgel, Beutel,
z.B. Apfel, 600 ml, 3 fĂźr 2
Mitarbeiterin fĂźr orientalische
Haarentfernung in Biel gesucht
Ich suche ab sofort eine Frau ab ca. 35 Jahren fĂźr die HaarÂ­
entfernung mit Zuckerpaste in Teilzeit. Wir fĂźhren HaarÂ­
entfernung bei Damen und Herren von Kopf bis Fuss durch,
spezialisiert auf Brazilian Bikini Sugaring. Sie werden von
mir ausgebildet. Die Arbeitszeiten sind vor allem am Abend
von ca. 16 bis 20 Uhr, zwei bis drei Mal die Woche, und kann
mit wachsender Kundschaft nach Wunsch ausgedehnt werÂ­
den. Es sollte Ihnen mĂśglich sein, bei Ferienvertretung auch
Festo Microtechnology AG, eine Konzerngesellschaft von Festo,
produziert mikrotechnische Produkte fĂźr die Industrieautomation.
FĂźr unseren Firmensitz in Pieterlen/BE haben wir eine freie
Wir sind eine private Vertragungsorganisation und verteilen
adressierte Sendungen Ăźber 50g in die BriefkĂ¤sten.
Wir suchen ab Ende August aufgestellte und zuverlĂ¤ssige
Verteilbotinnen und Verteilboten
Einsatz: 1 x pro Woche am Donnerstag und/oder
Freitag (tagsĂźber)
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWET-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Lehrstelle als Automatiker/in EFZ (2012)
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0Vs/BA-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPlzL-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'V1.vw4%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+zO6+"T+oS%RqMr%OsH7+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWU'-ik-/j3RlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
Die Ausbildung Automatiker/in EFZ dauert insgesamt 4 Jahre. Solltest Du
zusĂ¤tzlich die technische BerufsmaturitĂ¤t machen, fĂśrdern und unterstĂźtzen
wir Dich gerne.
Ausserdem suche ich eine Reinigungskraft, einmal wĂśchentÂ­
lich vor 8 Uhr und evtl. einmal wĂśchentlich vormittags.
Sie sind auf einer zugeteilten Tour fĂźr die korrekte
Zustellung der adressierten Sendungen verantwortlich.
Damit Sie diese Aufgabe erfĂźllen kĂśnnen, erhalten Sie einen
AnhĂ¤nger und ausfĂźhrliche Tourenunterlagen.
Wir bieten Ihnen eine selbstĂ¤ndige Aufgabe an der Front,
eine EinfĂźhrung und einen Stundenlohn.
Bewerbungen an: BodySugaring, Ursula Riesen, JohannÂ­
6-649930/K
VerresiusÂ­Str. 14, 2502 Biel/Bienne
bodyÂ­sugaring@hotmail.com
Wir danken fĂźr Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre
Anmeldung. Ein Anmeldetalon steht Ihnen Ăźbrigens auch
auf unserer Homepage www.awz.ch zur VerfĂźgung.
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0Vs/u5-w6-kxzDaZ7XR%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPl"m-KJ-ay0qIswH6.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhwM7.Chc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAUV5.vuj%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+zO6+"T+ob%Rq3b%Os8Y+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Mittleres bis hohes Niveau der Oberstufe (mit guten Schulnoten im
mathematisch-logischen Bereich).
Âˇ Freude an Mathematik und Physik sowie Interesse an Mechanik und
Âˇ Freude am Experimentieren und an technischen ZusammenhĂ¤ngen
Âˇ Handwerkliches Geschick und abstraktes DenkvermĂśgen
Âˇ GrĂźndliches, sorgfĂ¤ltiges und exaktes Arbeiten
Âˇ Freude an Teamarbeit
Herbert Hochuli
Tel. 031 560 60 60
Wir bieten eine NebentĂ¤tigkeit als
LadenĂźberwacher
ca. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Std/Woche
(tagsĂźber/abends - wĂ¤hrend der Woche)
fĂźr zivile und uniformierte EinsĂ¤tze
Region Biel und Solothurn
Sie haben einen guten Leumund,
Betreibungsregister.
Sie sind gesund, kĂśrperlich fit,
teamfĂ¤hig, zuverlĂ¤ssig und verschwiegen.
Sie sind CH-BĂźrger und sprechen
Schweizerdeutsch und FranzĂśsisch.
E-Mail: info@storeprotect.ch
Homepage: www.storeprotect.ch
6-649919/RK
5-014394/RK
Konnten wir Dein Interesse an dieser Lehrstelle wecken?
Frau Sibylle Kaiser, Personalverantwortliche, freut sich auf Deine
kompletten Bewerbungsunterlagen, per E-Mail an
sibylle.kaiser@ch.festo.com oder per Post an
Festo Microtechnology AG, Frau Sibylle Kaiser, BĂźttenbergweg 19,
CH-2542 Pieterlen (Tel. 032 376 60 17).
E-Mail: info@awz.ch
â&#x153;&#x201A;-------------------------------------------------------------
_____________ Mobile ______________
5-014512/RK
zu vergeben. Automatikerinnen und Automatiker entwickeln LĂśsungen
zu Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben. Sie bauen elektrische
Apparate, Maschinen, Anlagen und Automationssysteme und nehmen
diese in Betrieb oder fĂźhren daran Wartungsarbeiten aus.Oft arbeiten sie
mit anderen Fachleuten zusammen an Projekten oder einzelnen AuftrĂ¤gen.
Die mechanische und manuelle Fertigung sowie die Dokumentation der
Arbeiten ist ebenfalls ein Teil des Aufgabengebietes.
Sie haben Spass, mit Menschen zu arbeiten und KĂśrperkonÂ­
takt ist ihnen nicht unangenehm. Sie sind freundlich, aufgeÂ­
stellt, unkompliziert und kommunikativ. Sie sprechen deutsch
und franzĂśsisch. SelbststĂ¤ndiges Arbeiten und organisieren
fĂ¤llt Ihnen leicht. Arbeitsort ist Biel/Bienne.
Ich habe ein â?? Velo â?? Mofa â?? Auto zur VerfĂźgung
6-649954/RK
fĂźr Neuwagen- und Gebrauchtwagen
Unsere attraktive Modellpalette erfreut sich dank modernster Sicherheitstechnik, dynamischer und eleganter Formgebung, souverĂ¤nem FahrvergnĂźgen
sowie ausserordentlich gutem Preis-Leistungs-VerhĂ¤ltnis immer grĂśsserer
Beliebtheit. Neue und attraktive Modelle wie der KUGA, der C-Max und der
brandneue FORD Focus sind bereits da oder in absehbarer Zukunft zu erwarten.
Entspricht es Ihrem Naturell eine grosse Stammkundschaft zu pďŹ&#x201A;egen, aber
auch eine neue, junge und anspruchsvolle Kundschaft zu begeistern und neue
Beziehungen aufzubauen? Sind Sie zudem auch noch begeisterungsfĂ¤hig, das
Occassionswagen-GeschĂ¤ft professionell zu fĂśrdern?
Sie kennen bereits den Automobilhandel und verfĂźgen Ăźber Verkaufserfahrung,
Sprachkenntnisse (D., F. evtl. I oder SP). Sie zeichnen sich durch gute Umgangsformen aus, wollen erfolgreich sein und sind 30â&#x20AC;&#x201C;50 Jahre jung.
Sie kĂśnnen auf moderne Verkaufshilfsmittel, ein toppmotiviertes Umfeld sowie sehr gute VerdienstmĂśglichkeiten/Dienstwagen und gute Sozialleistungen
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Zeugnissen.
Renferstrasse 1
Tel. 032 346 19 19
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWWL-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IssU-Ex-jDgwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkPP1-3y-CqAKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnG.=Tc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLHx.Yt%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOH9R+4PD+Y=+nu%S3qA%Pryp+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Lyss-Strasse 55
Per 16. August 2011 vermieten wir
an zentraler Lage eine renovierte
3. OG / ca. 72 m2
â&#x20AC;˘ ganze Wohnung neu gestrichen
â&#x20AC;˘ KĂźche mit Glaskeramik-Kochfeld
â&#x20AC;˘ EinbauschrĂ¤nke, RĂŠduit
â&#x20AC;˘ Bad / WC, sep. WC
â&#x20AC;˘ schĂśner Balkon
â&#x20AC;˘ Lift, Gegensprechanlage
â&#x20AC;˘ nahe Ă&#x2013;V und Einkaufen
â&#x20AC;˘ Miete PP CHF 35.-/Monat
â&#x20AC;˘ Miete EHP CHF 95.-/Monat
Aushilfe/
5-014410/RK
Â Â?Â?Â? Â?Â? Â Â?Â&#x192;Â?Â? Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2C6; Â?Â?Â&#x152;Â?
6-649578/K
5-011988/RK
Am Oberen Quai 38 vermieten wir per
1. September 2011 ein
Schaufensterelementen
3-767498/K
Âť abgetrennter BĂźroraum mit Laminatboden
Âť Lagerraum mit Novilon
Âť WC
Âť geeignet fĂźr BĂźro, Atelier oder
Mtl. Mietzins Fr. 1290.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;.
Kontakt fĂźr Besichtigung: Herr Boulay,
Tel. 076 609 54 84*.
<wm>%"0g1 +bnI%K6%4 gh8%7S%tV 'Vz-hnXi" j-ik-/jkR lOy8l%U3% 9nDp%Sy</ wm>
fĂźr HaushaltgerĂ¤te.
Wenn Sie diese Stelle anspricht,
freuen wir uns auf Ihre schriftliche
6-649984/K
Wir vermieten schĂśne Wohnungen mit
toller Aussicht an zentraler Lage:
Der Parkettboden und die vielen Fenster
GemĂźtlichkeit und machen den fehlenden Balkon wieder wett. Badezimmer und
KĂźche sind Ă¤lter â&#x20AC;&#x201C; jedoch in gutem Zustand.
GeschirrspĂźler kann auf Wunsch eingebaut
5-014518/K
960.-990.-CHF 1'130.--
erfahrenen und zuverlĂ¤ssigen
5-014154/K
2 â &#x201E;2-Zimmerwohnung (59 m )
Allround AG/SA
6-649626/K
REY ALLROUND AG/SA
Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x20AC;Â?Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2030;
Â Â&#x192;Â&#x160;Â Monatliche WEG-Zusatzverbilligung
mĂśglich (z.Bsp. Fr. 168.- fĂźr Familien)
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXXWc-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0Vss/=-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPPln-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'c0.qRn%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89Gk+zOe+zL+o3%RqDd%OsrK+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Â Â?   
Â   Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x160;
Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â?Â?Â Â­ Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;
Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x160; 
Wenden Sie sich schriftlich an die
BIMO â&#x20AC;&#x201C;personal AG, Postfach 1051, 3401
thomas.haueter@bimoâ&#x20AC;?personal.ch
www.bimoâ&#x20AC;?personal.ch
6-649551/K
Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene
Berufslehre, haben Aussendienstâ&#x20AC;? oder
Verkaufserfahrung, bestenfalls gar
Branchenerfahrung. Sie sind offen und
kommunikativ, ihr Denken ist
abschlussorientiert ! Weiter bringen Sie PCâ&#x20AC;?
Kenntnisse und Verhandlungsgeschick mit!
Alter bis 27 Jahre /Schweizerdeutsch ist
Eine spannende und menschenorientierte
TĂ¤tigkeit erwartet Sie!
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IIzO-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-Ltkk0X-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovev5.gN%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOH9R+4PX+4o+nJ%S3Bw%Pryu+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXXKt-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Kleines Mehrfamilienhaus (nur
4 Parteien)
<wm>%gyDp +7z8%kH%w DlO%aZ+0" xrW%K6%4g 1.a%Si+15 Twk%Ah%"n '.S%Bp+QC 4P4Xx%cB% tGrKfDJX% dE%m959v- 0Vsw'x-w6 -kx6DaZ7X a%uz%OV3g %E7%xOBH= L%W8m8b-B GPKty-KJ- ayJqIswHI .NuX%bD%V FUj8f%IZ% HfIFM8iLU QL%dhc'V. UR8%Xn%Jl XzAuIEL8E %Sy%j9SN' ZBwUefI%b Au=6.Eu4% I'%7CIFM8 DjBnLW%E7 %xOcHFL%W 8aQZ+zO6+ bF+o3%Rqk 4%Osp1+A= 4U+ev=1%q Q%gwA8LT% tV</wm>
FĂźr Schwingungsmessungen und Datenerfassungen an Maschinen. Qualifizierte mechanische Kenntnisse von
D.A. Concept AG, 032 345 10 70,
6-649943/K
In der Filiale Solothurn suchen wir nach
 Â&#x192;   Â 98 mÂ˛ - Mietzins Fr. 1852.- inkl. NK
CHF 950.- + CHF 190.- HK/BK
Gesucht im Raum Biel/Seeland
Per 1. August 2011 oder nach
Vereinbarung zu vermieten an der
6-649990/K
Garage du Jura SA, Biel/Bienne, sucht per sofort oder nach Vereinbarung
6-649779/K
BON gĂźltig bis 21.08.2011
NĂ¤hmaschinen Center
tatt 1775
2.- Fr./kg
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1FuH-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjMo"O-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhwM7.Lcy%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'x5.tyQ%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"W+o3%Rqkr%Osr5+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
MarkenWaschmaschine
â&#x20AC;˘ Kurzprogramm
â&#x20AC;˘ EU-Label AAC
Art. Nr. 126207
â&#x20AC;˘ FeinwĂ¤sche/Wolleprogramm â&#x20AC;˘ EU-Label AAD
105-001621/RK
6-650015/K
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQV6-Uc2i"c-ik-/7gRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
â&#x20AC;˘ Nur 67 cm hoch
â&#x20AC;˘ EU-Label D
Art. Nr. 103207
Papeterie StĂśckli
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5r5K-Gu9Eeu-Ex-j01wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%Xmjm7-N"839"-3y-CBMKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wG.zT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFbfD.59i%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOH9R+4PD+Y=+nm%S3vU%Prym+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
fĂźr Ihr Badezimmer
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ4gUe-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Zwetschgen aus Studen
Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr NĂ¤hmaschinen und ZubehĂśr.
vorherr 399.â&#x20AC;&#x201C;
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXi9q-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
Alle Marken, Busse, 4x4, Kombi, Pickup,
Lieferwagen, auch Traktoren MF und
Fiat. Km und Zustand egal. Barzahlung.
<wm>%hICq+R7"%Ot%6C8Y%XW+woa/V%JZ%ThA.X%jk+AGS6O%Ei%obf.j%Kq+eQTmT'a%zK%=1/J4Cs'%Dx%NuGud-wU56Yi-6Z-Oa7CXWR'X%F7%YUyh%xR%aYKtv3%V"N"p-K1mJ'x-Js-XIwrH56tH.MF'%pC%U0gl"4%HW%t4H0L"k3ge3%Dizfa.AiWj7%2B%HN2iDA9CqMC%P/%m1Pbc'yaTUz9%KD"u.WihAS%t4%Petw3oQ8JpyU%aP%Xn7=wy%UoF8H+RnW+qn+KI%m/YS%nG9b+xdSh+cDdE%/2%iZxoyj%vg</wm>
6-649687/RK
PraxisĂźbergabe/PraxisĂźbernahme
Dr. A. Wyss, Handchirurgie/OrthopĂ¤die FMH freut sich,
nach 28 Jahren seine Praxis auf den 2. August 2011 einem
sehr gut ausgebildeten Nachfolger Ăźbergeben zu kĂśnnen.
Herr med. pract. Philip Weber, Handchirurgie/Chirurgie
FMH freut sich, die Praxis von Dr. A. Wyss an der MĂźhleÂ­
brĂźcke 8 in Biel zu Ăźbernehmen.
2000â&#x20AC;&#x201C;2002 SRO Langenthal, Abteilung Chirurgie
(Dr. K. HĂ¤nni)
2002â&#x20AC;&#x201C;2004 Spitalzentrum Biel, Abteilung Chirurgie
(Prof. U. Laffer)
2005â&#x20AC;&#x201C;2006 Bezirksspital Belp, Oberarzt Abteilung
Chirurgie (Dr. B. Roth)
2006â&#x20AC;&#x201C;2007 Spitalzentrum Biel, Abteilung Handchirurgie
(Dr. H. SegmĂźller)
SRO Langenthal, Oberarzt Abteilung Chirurgie
(Dr. Th. Kinsbergen)
2008â&#x20AC;&#x201C;2009 Kantonsspital Aarau, Oberarzt Abteilung
Handchirurgie (Prof. C. MeuliÂ­Simmen)
2010â&#x20AC;&#x201C;2011 Kantonsspital Liestal, Oberarzt Abteilung
Handchirurgie (Dr. R. Steiger)
Telefonische Anmeldungen nehmen wir ab dem
22. Juli 2011 gerne unter der Nummer 032 322 31 61
Dr. A. Wyss bedankt sich herzlich fĂźr das ihm in all den
Jahren geschenkte Vertrauen und hofft, dass dies auch
Herr Ph. Weber entgegengebracht wird.
6-650034/K
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ4gEL-ik-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1FBc-w6-kx6DaZ7XR%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjMozF-KJ-ayJqIswH6.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'h7.iuu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"W+oS%RqMr%OsHQ+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Kompetent fĂźr:
â&#x2014;? SanitĂ¤r
â&#x2014;? Heizung
â&#x2014;? Solar
â&#x2014;? Planung
â&#x2014;? Servicedienst
â&#x2014;? Entkalkungen
â&#x2014;? Reparaturen
lgreiche ng als
Ăźfu
(SanitĂ¤r
chlusspr
Lehrabs ikpraktiker EBA
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWRc-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0Vs/D=-w6-kxzDaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPlqn-KJ-ay0qIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhwV2.OFc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bABx8.twh%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89Gk+zO6+"F+oS%RqDr%Osr3+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
5-013774/RK
Das Stettler-Team wĂźnscht
Mike Steiner, Biezwil
3263 BĂźetigen
Samstag, 23. bis Samstag, 30. Juli 2011
6-649961/RK
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX5Wq-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-verkIz-dD-Rw4E6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-b9jak0-pq-6Kv3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Az5"q.Jb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1ogf.=7%qQ%gwqGYP07M8na%vg%djVrGn%aPD6x+UjE+m8+N1%hB0F%jyKg+=92'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>
6-649857/RK
6-649832/K
hat einen Halt von 2â&#x20AC;&#x2122;464m2
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vAS5Wq-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
an ruhiger, zentraler Lage in der
steuergĂźnstigen Gemeinde Bettlach
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX5En-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
4Â˝-, 3Â˝-, 2Â˝-Zimmer
Verkaufspreise ab CHF 325â&#x20AC;&#x2DC;000.Dienstleistungsangebot
1-336857/K
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5s-nMdPsT-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmP-fUpZPd-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wG.zT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFtzB.9dt%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOH9R+4PX+4o+nB%S3"y%PrwB+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VslBV-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPQzG-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'u.Oqy%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bABp7.tTh%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"n+o3%Rq39%OsHV+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
an zentraler Lage eine komfortable
1-337662/K
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VssTx-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPPdy-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'V.UR8%Xn% JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'A0.zw=%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89Gk+zOe+zL+oI%Rq39%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
Â?Â&#x2020;Â&#x17D; Â&#x2018; Â&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x20AC; Â?Â Â?
Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â? Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x20AC; Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2039;
Â?Â&#x2020;Â&#x152;Â?6-649576/K
5-014359/RK
Miete Fr. 1020.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine
1-337670/K
LadenflĂ¤che in Nidau
CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;200.- + CHF 210.- HK/BK
6-649988/K
BrĂźggâ&#x20AC;&#x201C;AnderNeubrĂźckstr.38persofort
KĂźche und Bad sind saniert, LaminatbĂśden, Balkon. Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine Garage kann dazugemietet werden.
6-649989/K
5-014040/RK
1-337667/K
Mietzins Fr. 760.â&#x20AC;&#x201C; (+ HK/NK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C;)
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXXKj-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
â&#x20AC;˘ sep. WC
EG / ca. 89 m2
ParkettbĂśden in beiden Zimmern
abgeschlossene, Ă¤ltere KĂźche
Ă¤lteres Badezimmer mit Badewanne
Balkon, 1. Stock, ohne Lift
EinkaufsmĂśglichkeiten und ĂśV in nĂ¤chster NĂ¤he
Fuchs Ihren Anruf unter der Nummer 031
310 12 21 entgegen.
5-014519/K
Mazda2 1.5 Sport FL 5g 5T
Mazda2 1.5 Excl. Pack FL 5g 5T
Mazda2 1.3 Excl. Pack FL 5g 5T
Mazda2 1.5 Sport Pack ll 5g 5T
Wir schenken Ihnen 1 Mietzins,
Katalogpreis Netto Aktions-PrĂ¤mie
Fr. 23â&#x20AC;&#x2DC;420.00
Fr. 22â&#x20AC;&#x2DC;450.00
Fr. 23â&#x20AC;&#x2DC;970.00
Fr. 21â&#x20AC;&#x2DC;800.00
<wm>%"0 g1+bnI% K6%4gh8 %7S%tV' Vz-hnX5 Ec-lk-/ j3RlOy8 l%U3%9n Dp%Sy</ wm>
06.10 3â&#x20AC;&#x2DC;500 Brilliant Black/Schwarz
Fr. 24â&#x20AC;&#x2DC;330.00
Fr. 3â&#x20AC;&#x2DC;500.00
Fr. 3â&#x20AC;&#x2DC;000.00
Fr. 4â&#x20AC;&#x2DC;430.00
Fr. 19â&#x20AC;&#x2DC;920.00
Fr. 18â&#x20AC;&#x2DC;950.00
Fr. 20â&#x20AC;&#x2DC;470.00
Fr. 18â&#x20AC;&#x2DC;800.00
Fr. 19â&#x20AC;&#x2DC;900.00
<wm>%gy Dp+7z8% kH%wDlO %aZ+0"x rW%K6%4 g1.a%Si +15Twk% Ah%"n'. S%Bp+QC 4P4Xx%c B%tGrKf DJX%dE% m959v-0 VslB=-a 6-kxzDa Z7Xa%uz %OV3g%E 7%xOBH= L%W8m8b -BGPQzn -IJ-ay0 qIswHI. NuX%bD% VFUj8f% IZ%HfIF M8iLUQL %dhLhV. CUy%Xn% JlXzAuI EL8E%Sy %j9SN'Z BwUefI% bA'h7.i uu%I'%7 CIFM8Dj BnLW%E7 %xOcHFL %W8aQZ+ zO6+"n+ o3%Rq0r %OsrI+A =4U+ev= 1%qQ%gw A8LT%tV </wm>
Mazda3 2.2 CD MP Excl. Plus ll 6g 5T 07.11 100
Sunliht Silver
Fr. 36â&#x20AC;&#x2DC;530.00
06.10 10â&#x20AC;&#x2DC;000 Back MC/schwarz
Fr. 40â&#x20AC;&#x2DC;600.00
Mazda3 2.2 CD HP Sport 6g 5T
Mazda3 1.6 CD Excl. DSC CC FL ll 5g 5T 12.09 7â&#x20AC;&#x2DC;900 Metropolitan Gray/schwarz Fr. 31â&#x20AC;&#x2DC;650.00
kleine Kulturland-Parzelle
bis eine Hektare fĂźr
Beeren- und Tafelobst-Anbau.
Tel. 079 447 63 37.
6-649934/K
Fr. 5â&#x20AC;&#x2DC;300.00 Fr. 31â&#x20AC;&#x2DC;230.00
Fr. 6â&#x20AC;&#x2DC;700.00 Fr. 33â&#x20AC;&#x2DC;900.00
Fr. 5â&#x20AC;&#x2DC;000.00 Fr. 26â&#x20AC;&#x2DC;650.00
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnXWEL-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IsLU-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkPg1-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeV.2CB%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovwD.3gt%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+4PD+Yg+nm%S3qA%Prsu+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
KĂźchen Jetzt Sonderverkaufs-Tiefpreise!
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UVMXET-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-G5VILv-Ex-jDgwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NmGkgb-3y-CqAKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveTh.CU%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOjU=+4PD+YP+nJ%S3qy%PryD+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>
Brigitte Zeneli, Tel. 031 350 50 86
brigitte.zeneli@be.regimoch 5-014530/RK
Garage Salvato-Kessi AG, Moosgasse 16, 2562 Port
www.salvato-kessi.ch, salvato-kessi@salvato-kessi.ch
13 300r..â&#x20AC;&#x201C;
-10 % F
KomplettkĂźche
zum Sonderverkaufs-Megapreis!
11 970.â&#x20AC;&#x201C;te,
engerĂ¤
KĂźchen von
Fr. 8000.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 80000.â&#x20AC;&#x201C;
nach Ihren WĂźnschen.
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQV6-Uc2XRj-ik-/jARlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m9I9q-u=tsDx-w6-kxoDaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8k8S-"nYPqy-KJ-aycqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhj'p.1RZ%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA'=7.aTh%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W89jy+zO6+bO+ob%Rq0P%OsH1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
*Gilt fĂźr Bestellungen bis 21. August 2011
AusstellkĂźchen
Design fĂźr hohe AnsprĂźche.
von A bis Z aus einer
Hand garantiert!
â&#x153;&#x201D; Beratung, Gestaltung und
Gratis-Offerte durch unsere
PlanungsproďŹ s
â&#x153;&#x201D; Unser eigener Bauleiter organisiert alle Handwerker termingerecht
â&#x153;&#x201D; Montage mit eigenen
qualiďŹ zierten Schreinern
â&#x153;&#x201D; Reparaturservice durch unsere
KĂźche â&#x20AC;šonlineâ&#x20AC;ş selber:
Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 04 â&#x20AC;˘ Langnau i.E., IlďŹ s-Center, SĂ¤gestrasse 37, 034 408 10 42 â&#x20AC;˘ Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 40 â&#x20AC;˘ Marin,
Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 â&#x20AC;˘ Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 â&#x20AC;˘ Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg",
032 686 81 36 â&#x20AC;˘ Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
105-001566/RK
das Original MilitĂ¤rbiscuit im Volg
Das Original-MilitĂ¤rbiscuits: ab 25.7.
und solange Vorrat, exklusiv im Volg.
echtzeitig zum Nationalfeiertag
gibt es im Volg exklusiv und solange Vorrat das eidgenĂśssischste
aller Guetzli: das Original Schweizer MilitĂ¤rbiscuit. Die Firma Kambly
erhielt im Jahr 1959 den Auftrag, ein
schmackhaftes GebĂ¤ck fĂźr die Schweizer Soldaten zu kreieren, als Brotersatz
und gut haltbar. Entstanden ist ein
nahrhaftes Biscuit, das mit SĂźssem wie
Schoggi und mit Salzigem wie KĂ¤se
oder Wurst, gleichermassen schmeckt.
Das MilitĂ¤rbiscuit hat viele Fans in
der ZivilbevĂślkerung gefunden, aber
fĂźr diese ist es nicht ganz einfach, an
das beliebte GebĂ¤ck heranzukommen.
Jetzt reicht ein Gang in den Volg:
Dort ist es ab Montag,
25. Juli, solange Vorrat in der silbernen
Verpackung erVolg Safnern
hĂ¤ltlich.
Fr 2.50.
22./23. Juli; 30./31. Juli
30. Sept. + 1. Okt., Fr/Sa Kurs in BĂźren
8.â&#x20AC;&#x201C;11. August; 15.â&#x20AC;&#x201C;18. August in Biel
8.â&#x20AC;&#x201C;11. August in BĂźren jeweils von 19.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr
6-650039/RK
Roller- und Motorradkurse wĂśchentlich
www.vzb.ch â&#x20AC;&#x201C; info@vzb.ch
Saubere LĂśsungen
Nach alter Tradition wurden bei uns auch dieses Jahr drei Lehrlinge
nach bestandener PrĂźfung gegautscht. Wir mĂśchten ZoĂŠ Naima
Borchert (Polygrafin), Adrian Mouro (Drucktechnologe) und
Esra Yavuz (Printmedienverarbeiterin) recht herzlich zur bestandenen LehrabschlussprĂźfung gratulieren!
Wyss ZĂ¤une AG
Das ganze Ediprim-Team
wĂźnscht Euch fĂźr Eure Zukunft
Bern: Tel. 031/352 26 16 â&#x20AC;&#x201C; Aarau: Tel. 062/824 00 01
Ă&#x201E;.'+%*6
)'0+'55'0Âł
Di, 26. Juli 2011, 7.30 Uhr
3-PĂ&#x201E;SSE-FAHRT COL DU PILLON â&#x20AC;&#x201C;
KREUZPASS â&#x20AC;&#x201C; COL DES MOSSES
Mo, 1. August 2011, 13.00 Uhr
1. AUGUST IN BRUNNEN
inkl. Nachtessen, Feuerwerk
im Seebecken
Do, 4. August 2011, 7.00 Uhr
4-PĂ&#x201E;SSE-FAHRT GRIMSEL â&#x20AC;&#x201C; NUFENEN â&#x20AC;&#x201C; GOTTHARD â&#x20AC;&#x201C; SUSTEN 47.â&#x20AC;&#x201C;
So, 7. August 2011, 9.00 Uhr
MARCHAIRUZ â&#x20AC;&#x201C; SIGNAL DE BOUGY
6-649948/RK
<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX5zn-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
  
# &+5%4'6+10 074 %*( 
 
  
Â?
      
49-793561/RK
<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VslvV-w6-kxEDaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGPQbG-KJ-ay3qIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhc'x.is7%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bA/H2.iGQ%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8aQZ+zO6+"n+o0%RqJ4%OsH1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>
23. und 27. Juli 2011
6-650032/K
 
  
  
	Â Mi, 10. August 2011, 10.30 Uhr
6-649967/K
        
 
 

*#0 Âą ;174 /10)1.+#0 $#4$'%7'
6-649802/K
na_kw29_2011

References: Art. 24
 Art.3
 Art. 24

Art. 30
 Art. 19
 Art. 80
 Art. 15
 Art. 49
 Art. 13

Art. 17
 Art. 558
 Art. 559