Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IV-252%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-11-18 10:01:09+00:00

Document:
1. Vitesse maximale hors des localités.
a) Art. 32 al. 5 LCR. Cette disposition autorise le Conseil fédéral à édicter une limitation générale de la vitesse à l'extérieur des locahités (consid. 1 a-e).
b) Art. 1 ACF du 10 juillet 1972. En fixant à titre d'essai une vitesse maximale hors des localités, cette disposition n'excède pas le cadre de l'art. 32 al. 5 LCR (consid. 1 f).
2. Sursis.
a) Art. 41 ch. 1 al. 1 et ch. 3 al. 2 CP. Décision statuant différemment en ce qui concerne l'octroi et la révocation du sursis, les éléments permettant de poser le pronostic n'étant pas les mêmes (consid. 3).
b) Art. 41 ch. 2 al. 1 CP. Règle de conduite interdisant pendant trois ans la conduite d'un véhicule à moteur (consid. 2).
ATF: 96 I 605, 83 IV 128, 84 IV 76, 85 IV 71 suite... , 92 IV 109, 98 IV 135, 99 IV 39, 94 IV 12, 98 IV 76, 99 IV 69
Article: Art. 32 al. 5 LCR, Art. 32 SVG, Art. 41 ch. 2 al. 1 CP, Art. 1 Abs. 3 VRV suite... , Art. 41 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 41 Ziff. 3 Abs. 2 StGB

References: Art. 32
 Art. 1
 Art. 41
 Art. 41
 Art. 32
 Art. 32
 Art. 41
 Art. 1
 Art. 41
 Art. 41