Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1991-81174
Timestamp: 2020-06-06 02:49:34+00:00

Document:
BOE.es - Documento DOUE-L-1991-81174
Documento DOUE-L-1991-81174
Directiva del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios.
«DOCE» núm. 230, de 19 de agosto de 1991, páginas 1 a 32 (32 págs.)
DOUE-L-1991-81174
Considerando que el rendimiento de este tipo de produción se ve afectado por los organismos nocivos, incluidas la malas hierbas; que es primordial proteger los vegetales frente a dichos riesgos, a fin de evitar una disminución de las cosechas y garantizar, con ello, el suministro;
Considerando que los procedimientos contemplados en la presente Directiva para evaluar los riesgos que suponen para el medio ambiente los productos fitosanitarios que contengan o estén constituidos por organismos modificados genéticamente se corresponden en principio con los previstos por la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (5); que no obstante hay que prever una modificación de la presente Directiva en la medida en que lo hagan necesario, respecto de los datos que hay que suministrar con arreglo a lo dispuesto en la parte B de los Anexos II y III, exigencias específicas en el futuro;
1. La presente Directiva tiene por objeto la autorización, comercialización, utilización y control en la Comunidad de productos fitosanitarios en su presentación comercial y la comercialización en la Comunidad y el control de sustancias activas destinadas a los fines descritos en el punto 1 del artículo 2.
(1) DO no L 358, de 18. 12. 1986, p. 1.
(2) DO no L 117 de 8. 5. 1990, p. 15.
2. La presente Directiva se aplicará sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 78/631/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de los preparados peligrosos (plaguicidas) (;), modificada en último lugar por la Directiva 84/291/CEE ($) y, por lo que respecta a las sustancias activas, sin perjuicio de las disposiciones sobre la clasificación, envasado y etiquetado que figuran en la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas (=), modificada en último lugar por la Directiva 90/517/CEE (%).
La Comisión presentará al Consejo, en un plazo suficientepara que éste pueda pronunciarse a más tardar dos añosdespués de la fecha de notificación de la presente Directiva(5), una propuesta de modificación dirigida a introducir enla presente Directiva un procedimiento específico de evaluacióndel riesgo para el medio ambiente análogo al previsto enla Directiva 90 / 220 / CEE , que tenga como efecto que lapresente Directiva pueda ser incluida en la lista prevista en elapartado 3 del artículo 10 de la Directiva 90 / 220/ CEE , con arreglo al procedimiento contemplado en dicho artículo 10.
Las sustancias activas y preparados que contengan una o más sustancias activas presentadas en la forma en que se ofrecen para su distribución a los usuarios, destinados a:
(1) DO no L 206 de 29. 7. 1978, p. 13.
(2) DO no L 144 de 30. 5. 1984, p. 1.
(3) DO no 196 de 16. 8. 1967, p. 1.
(4) DO no L 287 de 19. 10. 1990, p. 37.
(5) La presente Directiva ha sido notificada a los Estados miembros el 26 de julio de 1991.
(6) DO no L 155 de 22. 6. 1988, p. 2.
1.2. influir en el proceso vital de los vegetales de forma distinta de como lo hacen las sustancias nutritivas, (por ejemplo, los reguladores de crecimiento);
Cualquier entrega, a título oneroso o gratuito, que no sera para el almacenamiento y expedición posterior fuera del territorio de la Comunidad. La importación en el territorio de la Comunidad se considerará como comercialización a efectos de la presente Directiva.
Concesión, revisión y retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios
Si un Estado miembro retira su autorización, informará de ello inmediatamente al titular de la autorización; además podrá conceder un plazo para eliminar, comercializar y utilizar existencias, cuya duración dependerá del motivo de la retirada sin perjuicio del plazo que pueda establecer la
decisión adoptada en virtud de la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias (9), modificada en último lugar por la Directiva 90/335/CEE (10) o del artículo 6 o de los apartados 1 y 2 del artículo 8 de la presente Directiva.
Inclusión de sustancias activas en el Anexo I
Información sobre efectos potencialmente peligrosos
Medidas transitorias y excepciones
5. Los Estados miembros velarán por que se constituya un expediente de cada solicitud. Cada expediente contendrá por lo menos una copia de la solicitud, una relación de las decisiones administrativas adoptadas por el Estado miembro en relación con la solicitud y la información y documentación citadas en el apartado 1 del artículo 13, junto con un resumen de esta última. Cuando así se les requiera, los Estados miembros pondrán a disposición de los demás Estados miembros y de la Comisión los expedientes a que se hace referencia en el presente apartado; les suministrarán, previa solicitud, todos los datos necesarios para la plena comprensión de las solicitudes, y, cuando se requiera, exigirán a los solicitantes un ejemplar de la documentación técnica prevista en la letra a) del apartado 1 del artículo 13.
Reconocimiento mutuo de las autorizaciones
1. Cuando un Estado miembro tenga razones válidas para considerar que un producto que ha autorizado o que debe autorizar de conformidad con el artículo 10, constituye un riesgo para la salud humana o animal o el medio ambiente, podrá restringir o prohibir provisionalmente el uso y/o la venta de dicho producto en su territorio, de lo cual informará inmediatamente a la
Comisión y a los demás Estados miembros, exponiendo las razones de su decisión.
Intercambio de información entre los Estados miembros y la Comisión
1. A fin de cada trimestre, en el plazo de un mes, los Estados miembros informarán por escrito a los demás Estados miembros y a la Comisión de todos los productos fitosanitarios autorizados o retirados con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva, indicando como mínimo:
Requisitos que deben reunir los datos, protección de los datos y confidencialidad
Envasado y etiquetado de los productos fitosanitarios
i) el tipo de acción del producto fitosanitario (por ejemplo, insecticida, regulador de crecimiento, herbicida, etc.);
j) el tipo de preparado (por ejemplo, polvo mojable, líquido emulsionable, etc.);
No obstante lo dispuesto en las letras g) y h) del apartado 1 los Estados miembros podrán exigir frases adicionales, que deberán indicarse claramente y de manera indeleble en los envases, cuando ello se considere necesario para la protección de las personas, de los animales o del medio ambiente; en este caso informarán inmediatamente a los demás Estados miembros y a la Comisión de cada uno de estos casos y comunicarán el texto de la frase o de las frases adicionales y los motivos de tales exigencias.
Desarrollo de la Directiva
(1) DO no C 89 de 10. 4. 1989, p. 22.
(2) DO no C 72 de 18. 3. 1991, p. 33.
(3) DO no C 56 de 7. 3. 1990, p. 3.
(4) DO no L 350 de 14. 12. 1990, p. 71.
(5) DO no L 221 de 7. 8. 1986, p. 37.
(6) DO no L 126 de 20. 5. 1988, p. 53.
(7) DO no L 33 de 8. 2. 1979, p. 36.
(8) DO no L 162 de 28. 6. 1990, p. 37.
(9) DO no L 158 de 23. 6. 1990, p. 56.
(10) DO no L 340 de 9. 12. 1976, p. 25.
SUSTANCIAS ACTIVAS CUYA INCORPORACION EN LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS ESTA AUTORIZADA
REQUISITOS DE LA DOCUMENTACION QUE DEBE PRESENTARSE PARA SOLICITAR LA INCLUSION DE UNA SUSTANCIA ACTIVA EN EL ANEXO I
La información deberá incluir los siguientes elementos:
Las pruebas deberán realizarse con arreglo a los métodos descritos en el Anexo V de la Directiva 79/831/CEE: habrá que justificar la utilización de otros métodos cuando los descritos en dicho Anexo sean inadecuados o insuficientes. Las pruebas deberán realizarse con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 86/609/CEE y con arreglo a los principios establecidos en la Directiva 87/18/CEE (;).
Sustancias químicas (2)
1. Identificación de la sustancia activa
(1) DO no L 15 de 17. 1. 1987, p. 29.
(2) Sustancias en el sentido de la definición del punto 3 del artículo 2.
2.1 Punto de fusión, punto de ebullición, densidad relativa (;).
2.2 Presión de vapor (en Pa) a 20 oC, volatilidad (por ejemplo, constante de la ley de Henry) (;).
2.4 Espectro de absorción (ultravioleta/visible - UV/VIS - infrarrojo - IR - resonancia magnética nuclear - RMN - espectrometría de masa), extinción molecular a longitudes de onda significativas (;).
2.5 Solubilidad en agua, incluido el efecto de pH (de 5 a 9) y la temperatura en la solubilidad (;).
2.6 Solubilidad en disolventes orgánicos, incluido el efecto de la temperatura en la solubilidad (;).
2.7 Coeficiente de partición n-octanol/agua, incluido el efecto de pH (de 5 a 9) y la temperatura (;).
2.8 Estabilidad en agua, velocidad de hidrólisis, degradación fotoquímica, límite cuántico e identificación del (de los) producto(s) de descomposición, constante de disociación, incluido el efecto de pH (de 5 a 9) (;).
3.3 Ambito de aplicación previsto, por ejemplo: campo, invernadero, almacenamiento de alimentos o piensos, almacenes de jardinería.
4.1 Métodos analíticos para determinación de la sustancia activa pura y, cuando proceda, para la determinación de productos de degradación, isómeros e impurezas pertinentes de la sustancia activa y los aditivos (por ejemplo,estabilizadores).
5.2.2 Administración oral sobre 2 especies, una de roedor (preferiblemente rata) y otra de un no roedor; normalmente,estudio de 90 días.
Microorganismos y virus
(esta parte no se aplicará a los OMG en los puntos contemplados en la Directiva 90/220/CEE)
2.1 Organismo nocivo atacado. Patogenicidad o tipo de antagonismo hacia el huésped, dosis infecciosa,transmisibilidad y datos sobre el modo de acción.
4.3 Métodos utilizados para demostrar que el agente activo está exento de patógenos humanos y de mamíferos,incluida, en los casos de protozoos u hongos, la prueba de los efectos de la temperatura (a 35 oC y a otras temperaturas pertinentes).
4.4 Métodos para determinar los residuos viables y no viables (por ejemplo, toxinas) en los productos tratados,alimentos, piensos, fluidos corporales y tejidos humanos y animales, suelo, agua y aire, cuando proceda.
8.11 Cuando se produzcan toxinas, se requerirán los datos señalados en los puntos 8.1.2, 8.1.3, 8.2.2, 8.2.3, 8.2.4,8.2.5, 8.2.6, 8.2.7 y 8.3.3 de la parte A, si procede.
REQUISITOS DE LA DOCUMENTACION QUE DEBE PRESENTARSE PARA SOLICITAR LA AUTORIZACION DE UN PRODUCTO FITOSANITARIO
La información requerida incluirá:
1. Identificación del producto fitosanitario
1.4 Declaración detallada sobre la composición cuantitativa y cualitativa del preparado (sustancia o sustancias activas,impurezas, coadyuvantes, ingredientes inertes, etc.).
3.1 Ambito de aplicación, como campo, invernadero, almacenes de alimentos o piensos, jardinería.
4.7 Procedimientos para la destrucción o descontaminación del producto fitosanitario y de su envase 4.7.1 Posibilidad de neutralización.
5.2 En la medida en que no estén contemplados en el punto 4.2 de la parte A del Anexo II, métodos analíticos,incluidos el porcentaje de recuperación y límites de detección, para la determinación de residuos, y las siguientes matrices, cuando corresponda:
La información suministrada deberá incluir, si procede, la mencionada en el punto 7 de la parte A del Anexo II, y
10.1.1 Toxicidad oral aguda.
10.3 Efectos sobre otros organismos ajenos al objetivo (del tratamiento) 10.3.1 Efectos sobre vertebrados terrestres distintos de las aves.
Preparados de microorganismos o virus
3.1 Ambito de aplicación, por ejemplo: campos de cultivo, invernaderos, almacenes de alimentos o piensos, jardinería.
5.1 Métodos analíticos para determinar la composición del producto fitosanitario.
8.4 Datos de residuos en productos de origen animal derivados de la ingestión de piensos o el contacto con los lechos,en su caso.
8.6 Plazos de seguridad para la recolección o para retención en almacén, en caso de tratamiento en postcosecha,propuestos para las aplicaciones previstas.
10.1.3 Estudios sobre microorganismos acuáticos.
10.2 Efectos sobre organismos útiles y otros organismos ajenos al objetivo
10.2.1 Efectos sobre las abejas, en su caso.
10.2.2 Efectos sobre otros organismos útiles.
10.2.3 Efectos sobre las lombrices de tierra.
10.2.4 Efectos sobre otras especies de la fauna del suelo.
10.2.5 Efectos sobre otros organismos ajenos al objetivo y que se puedan considerar afectados.
10.2.6 Efectos sobre la microflora del suelo.
12.2 Información sobre los límites máximos de residuos (LMR) fijados en otros países.
12.3 Argumentos justificativos de las propuestas de clasificación y etiquetado con arreglo a las Directivas 67/548/CEE y 78/631/CEE:
12.4 Argumentación de las frases tipo relativas a la naturaleza de los riesgos y medidas de seguridad conformes a las letras g) y h) del apartado 1 del artículo 15 y etiquetado propuesto.
FRASES NORMALIZADAS REFERENTES A RIESGOS ESPECIALES
FRASES NORMALIZADAS DE MEDIDAS DE SEGURIDAD
PRINCIPIOS UNIFORMES PARA LA EVALUACION DE LOS PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Fecha de disposición: 15/07/1991
Fecha de publicación: 19/08/1991
Fecha de derogación: 14/06/2011
el anexo I, por Directiva 2011/60, de 23 de mayo (Ref. DOUE-L-2011-80990).
el anexo I, por Directiva 2011/58, de 10 de mayo (Ref. DOUE-L-2011-80931).
el Anexo I, por Directiva 2011/57, de 27 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80851).
el Anexo I, por Directiva 2011/56, de 27 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80850).
el anexo I, por Directiva 2011/55, de 26 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80839).
el Anexo I, por Directiva 2011/54, de 20 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80834).
el Anexo I, por Directiva 2011/53, de 20 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80833).
el Anexo I, por Directiva 2011/52, de 20 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80832).
el Anexo I, por Directiva 2011/50, de 19 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80831).
anexo I, por Directiva 2011/49, de 18 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80824).
el anexo I, por Directiva 2011/48, de 15 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80815).
el anexo I, por Directiva 2011/47, de 15 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80814).
el anexo I, por Directiva 2011/46, de 14 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80803).
el anexo I, por Directiva 2011/45, de 13 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80794).
el anexo I, por Directiva 2011/44, de 13 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80793).
el anexo I, por Directiva 2011/43, de 13 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80792).
el anexo I, por Directiva 2011/42, de 11 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80777).
el anexo I, por Directiva 2011/41, de 11 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80776).
el anexo I, por Directiva 2011/40, de 11 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80775).
el anexo I, por Directiva 2011/39, de 11 de abril (Ref. DOUE-L-2011-80774).
el anexo I, por Directiva 2011/33, de 8 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80469).
el anexo I, por Directiva 2011/32, de 8 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80468).
el anexo I, por Directiva 2011/31, de 7 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80463).
el anexo I, por Directiva 2011/30, de 7 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80462).
el anexo I: Directiva 2011/29, de 7 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80461).
el anexo I, por Directiva 2011/28, de 4 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80456).
el anexo I, por Directiva 2011/27, de 4 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80455).
el anexo, por Directiva 2011/26, de 3 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80446).
el anexo I, por Directiva 2011/25, de 3 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80445).
el anexo I, por Directiva 2011/23, de 3 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80444).
el anexo I, por Directiva 2011/22, de 3 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80443).
el anexo I, por Directiva 2011/21, de 2 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80421).
el anexo I, por Directiva 2011/20, de 2 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80420).
el anexo I, por Directiva 2011/19, de 2 de marzo (Ref. DOUE-L-2011-80419).
SE DICTA EN RELACION sobre procedimiento de evaluación de nuevas sustancias: Reglamento 188/2011, de 25 de febrero (Ref. DOUE-L-2011-80341).
el anexo I, por Directiva 2011/14, de 24 de febrero (Ref. DOUE-L-2011-80329).
el anexo , por Directiva 2011/91, de 1 de febrero (Ref. DOUE-L-2011-80216).
el anexo I, por Directiva 2011/6, de 20 de enero (Ref. DOUE-L-2011-80054).
el anexo I, por Directiva 2011/5, de 20 de enero (Ref. DOUE-L-2011-80053).
el anexo I, por Directiva 2011/4, de 20 de enero (Ref. DOUE-L-2011-80052).
el anexo I, por Directiva 2011/2, de 7 de enero (Ref. DOUE-L-2011-80007).
el anexo I, por Directiva 2011/1, de 3 de enero (Ref. DOUE-L-2011-80001).
el anexo I, por Directiva 2010/92, de 21 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82392).
el anexo I, por Directiva 2010/91, de 10 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82297).
el anexo I, por Directiva 2010/90, de 7 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82261).
SE DICTA EN RELACION sobre procedimiento para renovación de autorizaciones: Reglamento 1141/2010, de 7 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82252).
el anexo I, por Directiva 2010/87, de 3 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82238).
el anexo I, por Directiva 2010/86, de 2 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82223).
el anexo I, por Directiva 2010/85, de 2 de diciembre (Ref. DOUE-L-2010-82222).
el anexo I, por Directiva 2010/83, de 30 de noviembre (Ref. DOUE-L-2010-82205).
el anexo I, por Directiva 2010/82, de 29 de noviembre (Ref. DOUE-L-2010-82146).
por Directiva 2010/81, de 25 de noviembre (Ref. DOUE-L-2010-82131).
el anexo I, por Directiva 2010/77, de 10 de noviembre (Ref. DOUE-L-2010-82048).
el anexo I, por Directiva 2010/70, de 28 de octubre (Ref. DOUE-L-2010-81925).
el anexo I, por Directiva 2010/57, de 26 de agosto (Ref. DOUE-L-2010-81496).
el anexo I, por Directiva 2010/58, de 23 de agosto (Ref. DOUE-L-2010-81486).
el anexo I, por Directiva 2010,/56 de 20 de agosto (Ref. DOUE-L-2010-81482).
el anexo I, por Directiva 2010/55, de 20 de agosto (Ref. DOUE-L-2010-81481).
el anexo I, por Directiva 2010/54, de 20 de agosto (Ref. DOUE-L-2010-81480).
el anexo I, por Directiva 2010/42, de 28 de junio (Ref. DOUE-L-2010-81121).
el anexo I, por Directiva 2010/39, de 22 de junio (Ref. DOUE-L-2010-81097).
el anexo I, por Directiva 2010/38, de 18 de junio (Ref. DOUE-L-2010-81081).
el anexo I, por Directiva 2010/34, de 31 de mayo (Ref. DOUE-L-2010-81005).
el anexo I, por Directiva 2010/29, de 27 de abril (Ref. DOUE-L-2010-80702).
el anexo I, por Directiva 2010/28, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-2010-80692).
el anexo I, por Directiva 2010/27, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-2010-80691).
el anexo I, por Directiva 2010/25, de 18 de marzo (Ref. DOUE-L-2010-80511).
el anexo I, por Directiva 2010/21, de 12 de marzo (Ref. DOUE-L-2010-80498).
el anexo I, por Directiva 2010/20, de 9 de marzo (Ref. DOUE-L-2010-80442).
el anexo I, por Directiva 2010/17, de 9 de marzo (Ref. DOUE-L-2010-80441).
el anexo I, por Directiva 2010/15, de 8 de marzo (Ref. DOUE-L-2010-80431).
el anexo I, por Directiva 2010/14, de 3 de abril (Ref. DOUE-L-2010-80421).
el anexo I, por Directiva 2010/2, de 27 de enero (Ref. DOUE-L-2010-80062).
el anexo I, por Directiva 2009/160, de 17 de diciembre (Ref. DOUE-L-2009-82491).
el anexo I, por Directiva 2009/155, de 30 de noviembre (Ref. DOUE-L-2009-82321).
el anexo I, por Directiva 2009/154, de 30 de noviembre (Ref. DOUE-L-2009-82320).
el anexo I, por Directiva 2009/153, de 30 de noviembre (Ref. DOUE-L-2009-82319).
el anexo I, por Directiva 2009/152, de 30 de noviembre (Ref. DOUE-L-2009-82318).
SE DEROGA en la forma indicada , con efectos de 14 de junio de 2011, por Reglamento 1107/2009, de 21 de octubre (Ref. DOUE-L-2009-82202).
el anexo I, por Decisión 2009/700, de 10 de septiembre (Ref. DOUE-L-2009-81654).
el anexo I, por Directiva 2009/117, de 25 de junio (Ref. DOUE-L-2009-81642).
el anexo I, por Directiva 2009/116, de 25 de junio (Ref. DOUE-L-2009-81641).
el anexo I, por Directiva 2009/115, de 31 de agosto (Ref. DOUE-L-2009-81603).
el anexo I, por Directiva 2009/28, de 13 de julio (Ref. DOUE-L-2009-81315).
el anexo I, por Directiva 2009/77, de 1 de julio (Ref. DOUE-L-2009-81210).
el anexo I, por Directiva 2009/70, de 25 de junio (Ref. DOUE-L-2009-81143).
el anexo I, por Directiva 2009/51, de 25 de mayo (Ref. DOUE-L-2009-80884).
el anexo I, por Directiva 2009/37, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-2009-80678).
el anexo I, por Directiva 2009/25, de 2 de abril (Ref. DOUE-L-2009-80612).
el anexo I, por Directiva 2009/11, de 18 de febrero (Ref. DOUE-L-2009-80289).
el Anexo I, por Directiva 2008/127, de 18 de diciembre (Ref. DOUE-L-2008-82574).
el Anexo I, por Directiva 2008/125, de 19 de diciembre (Ref. DOUE-L-2008-82573).
el Anexo I, por Directiva 2008/116, de 12 de diciembre (Ref. DOUE-L-2008-82491).
el anexo I, por Directiva 2008/113, de 8 de diciembre (Ref. DOUE-L-2008-82449).
el anexo I, por Directiva 2008/108, de 26 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-82332).
el anexo I, por Directiva 2008/107 de 25 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-82327).
el anexo I, por Directiva 2008/91, de 29 de septiembre (Ref. DOUE-L-2008-82006).
el anexo I, por Directiva 2008/70, de 11 de julio (Ref. DOUE-L-2008-81374).
el anexo I, por Directiva 2008/69, de 1 de julio (Ref. DOUE-L-2008-81306).
el anexo I, por Directiva 2008/66, de 30 de junio (Ref. DOUE-L-2008-81302).
el anexo I, por Directiva 2008/45, de 4 de abril (Ref. DOUE-L-2008-80624).
el anexo I, por Directiva 2008/44, de 4 de abril de 2008 (Ref. DOUE-L-2008-80623).
el anexo I, por Directiva 2008/41, de 31 de marzo (Ref. DOUE-L-2008-80602).
el anexo I, por Directiva 2008/40, de 28 de marzo (Ref. DOUE-L-2008-80553).
el anexo I, por Directiva 2007/52, de 16 de agosto (Ref. DOUE-L-2007-81520).
el anexo I, por Directiva 2007/50, de 2 de agosto (Ref. DOUE-L-2007-81415).
el anexo I, por Directiva 2007/31, de 31 de mayo (Ref. DOUE-L-2007-80902).
el anexo I, por Directiva 2007/25, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-2007-80578).
el anexo I, por Directiva 2007/21, de 10 de abril (Ref. DOUE-L-2007-80536).
el anexo I, por Directiva 2007/6, de 14 de febrero (Ref. DOUE-L-2007-80179).
el anexo I, por Directiva 2007/5, de 7 de febrero (Ref. DOUE-L-2007-80151).
el anexo I, por Directiva 2006/136, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-2006-82516).
el anexo I, por Directiva 2006/135, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-2006-82515).
el anexo I, por Directiva 2006/134, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-2006-82514).
el anexo I, por Directiva 2006/133, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-2006-82513).
el anexo I, por Directiva 2006/132, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-2006-82512).
el anexo I, por Directiva 2006/131, de 11 de diciembre (Ref. DOUE-L-2006-82511).
el anexo I, por Directiva 2006/85, de 23 de octubre (Ref. DOUE-L-2006-82022).
el anexo I, por Directiva 2006/76, de 22 de septiembre (Ref. DOUE-L-2006-81788).
el anexo I, por Directiva 2006/75, de 11 de septiembre (Ref. DOUE-L-2006-81752).
el anexo I, por Directiva 2006/74, de 21 de agosto (Ref. DOUE-L-2006-81612).
el anexo I, por Directiva 2006/64, de 18 de julio (Ref. DOUE-L-2006-81425).
el anexo I, por Directiva 2006/41, de 7 de julio (Ref. DOUE-L-2006-81349).
el anexo I, por Directiva 2006/45, de 16 de mayo (Ref. DOUE-L-2006-80858).
el anexo I, por Directiva 2006/39, de 12 de abril (Ref. DOUE-L-2006-80641).
el anexo I, por Directiva 2006/19, de 14 de febrero (Ref. DOUE-L-2006-80274).
el anexo I, por Directiva 2006/16, de 7 de febrero (Ref. DOUE-L-2006-80243).
el anexo I, por Directiva 2006/10, de 27 de enero (Ref. DOUE-L-2006-80101).
el anexo I, por Directiva 2006/6, de 17 de enero (Ref. DOUE-L-2006-80041).
el anexo I , por Directiva 2006/5, de 17 de enero (Ref. DOUE-L-2006-80040).
el anexo I, por Directiva 2005/72, de 21 de octubre (Ref. DOUE-L-2005-82030).
el anexo I, por Directiva 2005/57, de 21 de septiembre (Ref. DOUE-L-2005-81799).
el anexo I, por Directiva 2005/58, de 21 de septiembre (Ref. DOUE-L-2005-81795).
el anexo I, por Reglamento 54/2005, de 19 de septiembre de 2005 (Ref. DOUE-L-2005-81791).
el anexo I, por Directiva 2005/53, de 16 de septiembre (Ref. DOUE-L-2005-81783).
el anexo I, por Directiva 2005/34, de 17 de mayo (Ref. DOUE-L-2005-80850).
el anexo VI, por Directiva 2005/25, de 14 de marzo (Ref. DOUE-L-2005-80622).
el art. 4, por Reglamento 396/2005, de 23 de febrero (Ref. DOUE-L-2005-80504).
el anexo I, por Directiva 2005/3, de 19 de enero de 2005 (Ref. DOUE-L-2005-80059).
el anexo I, por Directiva 2005/2, de 19 de enero de 2005 (Ref. DOUE-L-2005-80058).
el anexo I, por Directiva 2004/99, de 1 de octubre (Ref. DOUE-L-2004-82416).
por Directiva 2004/66, de 26 de abril (Ref. DOUE-L-2004-81403).
el anexo I, por la Directiva 2004/71, de 28 de abril (Ref. DOUE-L-2004-80913).
el anexo I, por Directiva 2004/62, de 26 de abril (Ref. DOUE-L-2004-80882).
el anexo I, por Directiva 2004/60, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-2004-80851).
el anexo I, por Directiva 2004/58, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-2004-80849).
el anexo I, por Directiva 2004/30, de 10 de marzo (Ref. DOUE-L-2004-80493).
el anexo I, por Directiva 2004/20, de 2 de marzo (Ref. DOUE-L-2004-80454).
el anexo I, por Directiva 2003/119, de 5 de diciembre (Ref. DOUE-L-2003-82061).
el anexo I, por Directiva 2003/112, de 1 de diciembre (Ref. DOUE-L-2003-82032).
el anexo I, por Directiva 2003/84, de 25 de septiembre (Ref. DOUE-L-2003-81570).
SE AÑADE anexos IV y V, por Directiva 2003/82, de 11 de septiembre (Ref. DOUE-L-2003-81482).
el anexo I, por Directiva 2003/81, de 5 de septiembre (Ref. DOUE-L-2003-81468).
el anexo I, por Directiva 2003/79, de 13 de agosto (Ref. DOUE-L-2003-81371).
SE AMPLIA para las sustancias indicadas, la vigencia del apartado 2 del art. 8, por Decisión 2003/564, de 25 de julio (Ref. DOUE-L-2003-81166).
el anexo I, por Directiva 2003/70, de 17 de julio (Ref. DOUE-L-2003-81113).
el anexo I, por Directiva 2003/68, de 11 de julio (Ref. DOUE-L-2003-81084).
el anexo I, por Directiva 2003/39, de 15 de mayo (Ref. DOUE-L-2003-80728).
el anexo I, por Directiva 2003/31, de 11 de abril (Ref. DOUE-L-2003-80604).
el anexo I, por Directiva 2003/23, de 25 de marzo (Ref. DOUE-L-2003-80473).
el anexo I, por Directiva 2003/5, de 10 de enero (Ref. DOUE-L-2003-80034).
SE AMPLIA los plazos establecidos en arts. 8.2 y 4.6, por Reglamento 2076/2002, de 20 de noviembre (Ref. DOUE-L-2002-82102).
SE MODIFICA el anexo I, por Directiva 2002/81, de 10 de octubre (Ref. DOUE-L-2002-81796).
SE DICTA DE CONFORMIDAD con el art. 8.2, sobre las disposiciones de aplicación de la cuarta fase del programa de trabajo: Reglamento 1490/2002, de 14 de agosto (Ref. DOUE-L-2002-81472).
el anexo I, por Directiva 2002/ 64, de 15 de julio (Ref. DOUE-L-2002-81290).
el anexo I, por Directiva 2002/48, de 30 de mayo (Ref. DOUE-L-2002-81016).
el anexo I, por Directiva 2002/37, de 3 de mayo (Ref. DOUE-L-2002-80819).
el anexo I, por Directiva 2002/18, de 22 de febrero (Ref. DOUE-L-2002-80359).
el anexo I, por Directiva 2001/ 103, de 28 de noviembre (Ref. DOUE-L-2001-82531).
el anexo I, por Directiva 2001/87, de 12 de octubre (Ref. DOUE-L-2001-82314).
el anexo I, por Directiva 2001/49, de 28 de junio (Ref. DOUE-L-2001-81607).
el anexo I, por Directiva 2001/47, de 25 de junio (Ref. DOUE-L-2001-81598).
los anexos I y II, por Directiva 2001/36, de 16 de mayo (Ref. DOUE-L-2001-81534).
el anexo I, por Directiva 2001/28, de 20 de abril (Ref. DOUE-L-2001-81022).
el anexo I, por Directiva 2001/91, de 5 de marzo (Ref. DOUE-L-2001-80581).
SE SUSTITUYE el anexo I, por Directiva 2000/80, de 4 de diciembre (Ref. DOUE-L-2000-82394).
el anexo I, por Directiva 2000/68, de 23 de octubre (Ref. DOUE-L-2000-82022).
el anexo I, por Directiva 2000/67, de 23 de octubre (Ref. DOUE-L-2000-82021).
el anexo I, por Directiva 2000/66, de 23 de octubre (Ref. DOUE-L-2000-82020).
el anexo I, por Directiva 2000/50, de 26 de julio (Ref. DOUE-L-2000-81523).
el anexo I, por Directiva 2000/49, de 26 de julio (Ref. DOUE-L-2000-81515).
el anexo I, por Directiva 2000/10, de 1 de marzo (Ref. DOUE-L-2000-80406).
SE DICTA DE CONFORMIDAD con el art. 8.2, sobre las disposiciones de aplicación de la segunda y tercera fase del programa de trabajo: Reglamento 451/2000, de 28 de febrero (Ref. DOUE-L-2000-80359).
el anexo I, por Directiva 99/80, de 28 de julio (Ref. DOUE-L-1999-81695).
el anexo I, por Directiva 99/73, de 19 de julio (Ref. DOUE-L-1999-81671).
el anexo I, por Directiva 99/1, de 21 de enero (Ref. DOUE-L-1999-80120).
el anexo I, por Directiva 98/47, de 25 de junio (Ref. DOUE-L-1998-81226).
SE AÑADE el Anexo VI, por Directiva 97/57, de 22 de septiembre (Ref. DOUE-L-1997-81868).
por Directiva 96/68, de 21 de octubre (Ref. DOUE-L-1996-81776).
por Directiva 96/46, de 16 de julio (Ref. DOUE-L-1996-81410).
por Directiva 96/12, de 8 de marzo (Ref. DOUE-L-1996-80378).
por Directiva 95/36, de 14 de julio (Ref. DOUE-L-1995-81008).
los Anexos II y III, por Directiva 95/35, de 14 de julio (Ref. DOUE-L-1995-81007).
por Directiva 94/79, de 21 de diciembre (Ref. DOUE-L-1994-82163).
el ANEXO VI, por Directiva 94/43, de 27 de julio (Ref. DOUE-L-1994-81371).
los Anexos II y III, por Directiva 94/37, de 22 de julio (Ref. DOUE-L-1994-81166).
SE TRANSPONE por Real Decreto 2163/1994, de 4 de noviembre (Ref. BOE-A-1994-25399).
SE MODIFICA por Directiva 93/71, de 27 de julio (Ref. DOUE-L-1993-81407).
SE TRANSPONE por la Orden de 4 de agosto de 1993 (Ref. BOE-A-1993-20800).
CORRECCIÓN de errores en DOCE L 170, de 25 de junio de 1992 (Ref. DOUE-L-1992-82421).
Directiva 90/642, de 27 de noviembre (Ref. DOUE-L-1990-81678).
Directiva 90/533, de 15 de octubre (Ref. DOUE-L-1990-81410).
Directiva 90/517, de 9 de octubre (Ref. DOUE-L-1990-81352).
Directiva 90/313, de 7 de junio (Ref. DOUE-L-1990-80739).
Directiva 90/220, de 23 de abril (Ref. DOUE-L-1990-80472).
Reglamento 1734/88, de 16 de junio (Ref. DOUE-L-1988-80472).
Directiva 88/298, de 16 de mayo (Ref. DOUE-L-1988-80461).
Directiva 86/362, de 24 de julio (Ref. DOUE-L-1986-81231).
Directiva 84/291, de 18 de abril (Ref. DOUE-L-1984-80273).
Directiva 79/117, de 21 de diciembre de 1978 (Ref. DOUE-L-1979-80045).
Directiva 78/631, de 26 de junio (Ref. DOUE-L-1978-80244).
Decisión 76/894, de 23 de noviembre (Ref. DOUE-L-1976-80310).

References: artículo 2
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 6
 artículo 8
 artículo 13
 artículo 13
 artículo 10
 artículo 2
 artículo 15
 Real Decreto