Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2005/196/94/
Timestamp: 2020-01-25 23:35:18+00:00

Document:
Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 94 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Legislacja Rok 2005 Nr 196Po 94
Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 94
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 94
L 196/94
— uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego w sprawie rozliczeń Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych za rok obrachunkowy 2003, wraz z odpowiedziami Agencji (1), — uwzględniając zalecenie Rady z dnia 8 marca 2005 r. (6860/2005 – C6-0070/2005), — uwzględniając Traktat WE, a w szczególności jego art. 276, — uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2), w szczególności jego art. 185, oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1647/2003 z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2309/93 ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję ds. Oceny Produktów Leczniczych (3), w szczególności jego art. 57a, — uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4), w szczególności jego art. 94, — uwzględniając art. 70 i 71 oraz załącznik V do Regulaminu, — uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0074/2005),
zważywszy, że Europejski Trybunał Obrachunkowy (ETO) stwierdził w swoim wyżej wspomnianym sprawozdaniu szczegółowym, iż uzyskał zasadną pewność, że roczne sprawozdania finansowe za rok budżetowy zakończony dnia 31 grudnia 2003 r. są wiarygodne oraz że transakcje będące ich podstawą były, w ujęciu całościowym, zgodne z prawem i prawidłowe, zważywszy, że dnia 21 kwietnia 2004 r. Parlament Europejski udzielił absolutorium (5) dyrektorowi Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych (Agencji) w odniesieniu do wykonania jej budżetu za rok budżetowy 2002, zaś w rezolucji dołączonej do decyzji w sprawie absolutorium Parlament Europejski między innymi: — z zadowoleniem przyjął porozumienie osiągnięte pomiędzy Agencją a Komisją w sprawie wypłaty dotacji w ratach, podkreślając jednocześnie, że należy poprawić sytuację w zakresie przeniesień, — za pragmatyczne uznał rozwiązanie przyjęte w odniesieniu do strony dochodowej rocznych sprawozdań finansowych, zgodnie z którym dodatni wynik zapisano jako dochody przeznaczone na przyszły rok budżetowy, — odnotował wysiłki Agencji zmierzające do poprawy procedur kontroli wewnętrznej i z zadowoleniem przyjął jej decyzję o utworzeniu służb audytu wewnętrznego,
C 324 z 30.12.2004, str. 30 L 248 z 16.9.2002, str. 1. L 245 z 29.9.2003, str. 19. L 357 z 31.12.2002, str. 72. L 330 z 4.11.2004, str. 20.
L 196/95
odnotowuje następujące dane liczbowe w rocznych sprawozdaniach finansowych Europejskiej Agencji ds. Oceny Produktów Leczniczych za lata budżetowe 2003 i 2002: Zestawienie dochodów i wydatków za lata budżetowe 2003 i 2002
(in EUR 1 000) 2003 2002 (1)
Revenue Fees relating to marketing authorisations Commission subsidy including subsidies received from the EEA Community subsidy for orphan medicines Contributions for Community programmes Administrative revenue Sundry revenue Total (a) Expenditure (2) Staff expenditure Administrative expenditure Operating expenditure Depreciation Total (b) Result (c = a – b) Other factors Appropriations carried over from the previous financial year and cancelled (d) Exchange rate differences and other adjustments (e) Balance for the financial year (c + d + e) 823 1 377 – 352 0 29 663 10 905 32 838 2 364 75 770 9 696 26 216 10 718 21 467 0 58 401 – 1 025 58 657 19 786 2 814 1 208 2 153 848 85 466 38 372 14 846 2 407 9 1 688 54 57 376
413 10 932
(1) The data for the financial year 2002 have not been reprocessed according to the accounting principles followed for the financial year 2003 (see paragraph 8 of the report). (2) The portion of the appropriations carried over which is to be regarded as expenditure for the financial year has been evaluated on an overall basis rather than on the basis of examining inpidual transactions. Source: The Agency's data. This table summarises the data provided by the Agency in its own accounts.
Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 94 - pozostałe dokumenty

References: art. 276
 art. 185
 art. 57
 art. 185
 art. 94
 art. 70