Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-592-cic-1983-592
Timestamp: 2019-12-05 15:27:41+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 592
Canon N° 592
Livre II > Partie III > Section I > Titre I > C. 592 CIC/1983
§1. Quo melius institutorum communio cum Sede Apostolica foveatur, modo et tempore ab eadem statutis, quilibet supremus Moderatur brevem conspectum status et vitae instituti eidem Apostolicae Sedi mittat.
§1. Pour favoriser le mieux possible la communion des instituts avec le Siège Apostolique, chaque Modérateur suprême lui enverra, suivant la manière et au temps fixés par lui, un bref aperçu sur l’état et la vie de l’institut.
§2. Cuiuslibet instituti Moderatores promoveant notitiam documentorum Sanctae Sedis, quae sodales sibi concreditos respiciunt, eorumque observantiam curent.
§2. Les Modérateurs de chaque institut feront connaître les documents du Saint-Siège qui concernent les membres à eux confiés et ils veilleront à les faire observer.
§1 Quo melius institutorum communio cum Sede Apostolica foveatur, modo et
tempore ab eadem statutis, quilibet supremus Moderatur brevem
conspectum status et vitae instituti eidem Apostolicae Sedi mittat.
§2 Cuiuslibet instituti Moderatores promoveant notitiam documentorum
Sanctae Sedis, quae sodales sibi concreditos respiciunt, eorumque
observantiam curent.
§1 Pour favoriser le mieux possible la communion des instituts avec le
Siège Apostolique, chaque Modérateur suprême lui enverra, suivant la
manière et au temps fixés par lui, un bref aperçu sur l’état et la vie
§2 Les Modérateurs de chaque institut feront connaître les documents du
Saint-Siège qui concernent les membres à eux confiés et ils veilleront
à les faire observer.
C. 419 CCEO/1990
Jur (2012) 428-452
RR (2006) 17-18

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2