Source: http://www.fpcgil.net/contratti_archivio/SSAEP/valdesi/valdesi_ccnl.htm
Timestamp: 2019-02-16 06:15:18+00:00

Document:
PER IL PERSONALE DIPENDENTE DA ENTI, OPERE, ISTITUTI VALDESI
(01.01.2000 – 31.12.2001)
Il giorno 24 luglio 2001, in Torre Pellice
La TAVOLA VALDESE nella persona del Moderatore past. Giovanni Pietro GENRE………………………………………………………………………………………………...
La COMMISSIONE SINODALE PER LA DIACONIA nella persona del Presidente diac. Marco JOURDAN…………………………………………………………………………………………….
Assistiti dal Capo-delegazione Sig. Valdo FORNERONE…………………………………………
Le Federazioni Nazionali di:
CGIL FP, nelle persone di Dario CANALI, Pierino CREMA, Vincenzo DI LEO, Roberto RISPOLI
CISL FPS, nelle persone di Rino TARELLI, Gabrio Maria TONELLI, Luigi GENTILI, Ugo MILANO, Francesco GUIDOTTI, Daniele GIACHETTI, Aldo RONCAROLO
UIL FPL, nelle persone di Carlo FIORDALISO, Francesco LO GRASSO, Rossano CIUFFI, Claudio FAIDIGA
si è siglato il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro, che regola il rapporto di lavoro del personale dipendente dagli Enti, Opere, Istituti Valdesi, composto da 82 articoli e 3 allegati .
ENTI , OPERE , ISTITUTI VALDESI
(VALEVOLE DAL 01 GENNAIO 2000 AL 31 DICEMBRE 2001)
La Tavola Valdese e la Commissione Sinodale per la Diaconia e le Organizzazioni Sindacali CGIL-FP, CISL-FPS, UIL-FPL concordano sul fatto che la firma del presente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il personale dipendente dagli enti, opere ed istituti valdesi rappresenta un importante passo nella definizione delle norme che regolano i rapporti di lavoro tra le amministrazioni degli enti rappresentati ed il personale iscritto nei rispettivi libri matricola. Il presente contratto è il punto di incontro tra le necessità di carattere generale di definizione dei rapporti di lavoro e le molteplici specificità e peculiarità insite nella natura stessa degli enti destinatari del contratto.
Le Parti sottolineano l’importanza del CCNL, anche alla luce della legge 8 novembre 2000 n 328 "Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali, legge, quale strumento atto a qualificare il sistema dei servizi alle persone", con particolare riferimento ai settori socio – sanitario, assistenziale, educativo, didattico, culturale, e inserimento del lavoro.
Il presente contratto deve essere interpretato anche come strumento di qualificazione nei rapporti tra i soggetti di natura privata e degli enti pubblici preposti alla programmazione degli interventi sul territorio nei settori sopra citati.
Le Parti considerano il risultato raggiunto con la firma del presente contratto quale passo intermedio per la definizione di un unico contratto collettivo nazionale di lavoro per il personale operante negli enti del settore socio – sanitario, assistenziale, educativo, didattico, culturale, inserimento del lavoro e del non profit in Italia, mantenendo le specificità delle singole associazioni firmatarie degli attuali contratti. Per questo motivo la durata contrattuale prevista è inferiore rispetto ai normali periodi di vigenza, onde permettere il raccordo con le scadenze naturali degli altri CCNL vigenti nel settore del non profit.
La Tavola Valdese, la Commissione Sinodale per la Diaconia e le Organizzazioni Sindacali CGIL-FP, CISL-FPS, UIL-FPL, con il presente documento stabiliscono quanto segue:
Nuovo Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il personale iscritto nei libri matricola degli enti, opere ed istituti operanti nell’Ordinamento Giuridico Valdese valevole per il periodo 01.01.2000 – 31.12.2001;
Rinnovo contrattuale economico per il personale dipendente da enti, opere ed istituti di cui sopra, il cui precedente contratto è scaduto al 31 dicembre 1999 nelle seguenti misure:
Incremento del 1,5% sulle retribuzioni di fatto al 31 dicembre 1999 quale anticipazione sui futuri aumenti economici, con decorrenza 01.01.2000;
Una tantum, da corrispondersi alla sigla del presente accordo, equivalente all’1% sulle retribuzioni in essere al 31.12.1999 per il periodo ottobre – dicembre 2000 e rateo di tredicesima mensilità, nelle seguenti misure:
- lire 80.000 per la categoria A (equivalente all’attuale livello 1 e 2);
- lire 85.000 per la categoria B (equivalente all’attuale livello 3);
- lire 90.000 per la categoria C (equivalente all’attuale livello 4);
- lire 95.000 per la categoria D (equivalente all’attuale livello 5);
- lire 100.000 per la categoria DS (equivalente all’attuale livello 6);
- lire 110.000 per la categoria E (equivalente all’attuale livello 7);
- Rinnovo contrattuale per il personale dipendente dagli enti, opere ed istituti di cui sopra, nella misura del 3% sulla retribuzione di fatto al 31 dicembre 2000, comprensiva del premio di produzione, ove esistente, e della quattordicesima mensilità, ove esistente, che vengono riassorbiti nella nuova tabella retributiva all’art.62 del contratto, con decorrenza 01.01.2001.
La Tavola Valdese, la Commissione Sinodale per la Diaconia e le Organizzazioni Sindacali CGIL-FP, CISL-FPS, UIL-FPL,
nel ribadire l’importanza dell’accordo raggiunto con la firma del presente CCNL,
constatato che in alcune regioni del territorio italiano lo stesso ente pubblico, preposto alla programmazione e realizzazione dei programmi di intervento nei servizi alla persona, attraverso lo strumento convenzionale, pongono limiti molto rigidi e restrittivi agli obiettivi generali previsti dal citato accordo, in particolare per quanto attiene il trattamento economico dei lavoratori e delle lavoratrici,
convengono sull’attuale impossibilità a procedere alla sua applicazione presso quelle opere ed istituti per i quali sussistono oggettive difficoltà derivanti dall’attuale stato di rapporti convenzionali.
Ribadiscono l’impegno comune teso a superare dette situazioni limitative ed indipendenti dalle reciproche volontà.
Si impegnano a ricercare soluzioni appropriate per la definizione dei rapporti con il personale dipendente da dette opere ed istituti, procedendo anche alla verifica della possibilità di un loro graduale inserimento, in un periodo successivo nel contratto generale.
Le opere ed istituti in questione sono:
Servizio Cristiano, Riesi (CL)
Centro Diaconale La Noce, Palermo (PA)
Casa Materna, Portici (NA)
Art.01 Sfera di applicazione
Art.02 Ambito di applicazione
Art.03 Decorrenza e durata
Art.04 Diritto di informazione e confronto tra le Parti
Art.05 Struttura della contrattazione
Art.06 Commissione paritetica bilaterale
Art.07 Garanzia del funzionamento dei servizi minimi essenziali
Art.08 Pari opportunità tra uomo e donna
Art.09 Tutela delle lavoratrici e dei lavoratori in particolari condizioni psico-fisiche
Art.10 Tutela delle lavoratrici e dei lavoratori portatori di handicap
Art.11 Tutela delle lavoratrici e dei lavoratori che svolgono attività di volontariato
Art.12 Rappresentanze sindacali
Art.13 Assemblea
Art.14 Permessi per cariche sindacali
Art.15 Contributi sindacali
Art.16 Assunzione
Art.17 Inserimento della lavoratrice e del lavoratore
Art.18 Mobilità
Art.19 Trasferimento tra enti, opere ed istituti
Art.20 Periodo di prova
Art.21 Contratto di formazione e lavoro
Art.22 Apprendistato
Art.23 Lavoro a tempo parziale
Art.24 Assunzione a tempo determinato
Art.25 Lavoro temporaneo
Art.26 Cessazione del rapporto di lavoro
Art.27 Termini di preavviso
Art.28 Trattamento di fine rapporto
Art.29 Comportamento in servizio
Art.30 Ritardi ed assenze
Art.31 Provvedimenti disciplinari
Art.32 Assistenza legale
Art.33 Responsabilità civili delle lavoratrici e dei lavoratori nei loro rapporti con l’utenza
Art.34 Ritiro della patente
Art.35 Utilizzo del proprio mezzo di trasporto per ragioni di servizio
Art.36 Categorie di inquadramento e classificazione del personale
Art.37 Norme generali di inquadramento
Art.38 Norme di qualificazione e progressione professionale
Art.39 Passaggio di fascia economica nell’ambito della stessa categoria
Art.40 Passaggio di categoria
Art.41 Quadri
Art.42 Passaggio ad altra mansione per inidoneità fisica
Art.43 Funzioni temporanee di coordinamento
Art.44 Orario di lavoro
Art.45 Riposo settimanale
TITOLO VIII FESTIVITA’ E FERIE
Art.46 Festività
Art.47 Ferie
Art.48 Chiamata e richiamo alle armi, obiezione di coscienza in servizio civile
Art.49 Gravidanza e puerperio
Art.50 Congedo matrimoniale
Art.51 Permessi per eccezionali motivi di famiglia
Art.52 Permessi per funzioni elettorali, referendum
Art.53 Permessi brevi e recuperi
Art.54 Donazione sangue e midollo osseo
Art.55 Aspettative non retribuite
TITOLO X DIRITTO ALLO STUDIO
Art.56 Diritto allo studio
Art.57 Formazione e aggiornamento professionale
TITOLO XI TRATTAMENTO DELLE ASSENZE PER MOTIVI DI SALUTE,
Art.58 Malattia ed infortunio
Art.59 Tutela della salute ed ambiente di lavoro
Art.60 Divise ed indumenti di lavoro
Art.61 Elementi della retribuzione
Art.62 Fasce economiche a regime
Art.63 Salario di anzianità
Art.64 Corresponsione della retribuzione
Art.65 Tredicesima mensilità
Art.66 Trattamento di fine rapporto
Art.67 Trattamento economico conseguente a passaggio alla categoria superiore
Art.68 Uso della mensa e dell’alloggio
Art.69 Lavoro straordinario diurno, notturno, festivo e lavoro supplementare
Art.70 Indennità per lavoro ordinario notturno e festivo
Art.71 Indennità di direzione
Art.72 Pronta disponibilità
Art.73 Indennità di funzione
Art.74 Missioni e trasferte
Art.75 Attività di soggiorno
Art.76 Premio di produttività
Art.77 Rinvio a norme di legge
Art.78 Inscindibilità delle norme contrattuali
Art.79 Condizioni di miglior favore
Art.80 Norme di inquadramento del personale in servizio
Art.81 Progressione nell’applicazione del presente contratto
Art.82 Previdenza complementare
Gli Enti, le Opere, gli Istituti di cui al presente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro sono costituiti nell’ambito dell’Ordinamento Valdese, di cui si dà atto nell’Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e la Tavola Valdese, ai sensi dell’art.8, terzo comma, della Costituzione, Intesa attuata con legge 11 agosto 1984 n. 449 "Norme per la regolazione dei rapporti tra lo Stato e le Chiese rappresentate dalla Tavola Valdese".
Conformemente alle Discipline valdesi, le Opere ed Istituti sono condotte da Comitati o Commissioni formati da membri appartenenti alle Chiese Valdesi e Metodiste ed altre Chiese Evangeliche, in base agli statuti di ciascun organismo, e rispondono del loro operato alle rispettive assemblee ivi previste. Essi pertanto, per status giuridico derivante dall’inquadramento nell’Ordinamento giuridico valdese, hanno piena autonomia a tutti gli effetti giuridici, contrattuali e gestionali dei rapporti di lavoro.
In forza della unitarietà dell’Ordinamento valdese, pur nella varietà dei soggetti che vi fanno parte, negli Enti, Opere ed Istituti possono essere impegnate persone con posizioni giuridiche diversi, a seconda dei loro doni e dell’impegno formalmente assunto: possono dunque essere coinvolti pastori e pastore, diaconi e diacone delle chiese valdesi e metodiste, iscritti/e nei ruoli della Tavola e da essa autorizzati/e, personale iscritto nei libri matricola dei singoli enti, personale volontario – membri delle chiese evangeliche italiane ed estere come pure persone non direttamente collegate a dette chiese, ma in comunione di intenti con la loro opera di testimonianza e che ne condividono le finalità – e obiettori di coscienza.
Per le pastore ed i pastori, le diacone ed i diaconi iscritti nei ruoli della Tavola Valdese e comunque per il personale autorizzato ai sensi dell’ordinamento valdese, vengono previste particolari convenzioni per il distacco di personale, che avviene per il raggiungimento delle finalità istituzionali della Tavola Valdese e che non costituisce attività di carattere commerciale ai fini delle leggi dello Stato. Il presente CCNL si applica esclusivamente al personale iscritto nei libri matricola degli enti di cui al comma 1.
TITOLO I - VALIDITA’ E SFERA DI APPLICAZIONE DEL CONTRATTO
Art.1 – Sfera di applicazione
Il presente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro si inquadra nei settori socio – sanitario, assistenziale, educativo, didattico, culturale, e inserimento del lavoro, si applica a tutto il personale dipendente dagli enti, le opere, gli istituti costituiti nell’ambito dell’Ordinamento Valdese e ne disciplina la regolamentazione del trattamento economico e normativo.
Per l’attuazione delle loro finalità istituzionali, i predetti enti si avvalgono della collaborazione di persone che ne condividono i fini e si impegnano a perseguirli.
Le Parti contraenti si impegnano a favorire la costituzione di un unico CCNL del settore socio – sanitario, assistenziale, educativo, didattico, culturale, e inserimento del lavoro, attraverso la definizione di una parte normativa ed economica comune ed il mantenimento delle specificità evidenziate dai singoli contratti vigenti in altre realtà del non profit.
Può essere destinatario del presente CCNL il personale dipendente da enti afferenti ad altre confessioni religiose evangeliche che, pur non appartenendo all’Ordinamento valdese, intendano applicarlo, giudicandolo consono per spirito e finalità ai loro scopi statutari.
servizi per soggetti in stato di disagio sociale e/o economico (comunità di accoglienza, centri di assistenza, ecc.);
servizi per tossicodipendenti o alcool dipendenti;
servizi per minori (centri diurni, comunità alloggio, gruppi di famiglia, assistenza domiciliare, ecc.);
servizi per portatori di handicap psico–fisici (istituti assistenziali, centri per la riabilitazione, comunità alloggio, assistenza domiciliare, ecc.);
servizi per anziani autosufficienti e/o parzialmente autosufficienti (case di riposo, residence, case-albergo, assistenza domiciliare, ecc.) ;
servizi per anziani non autosufficienti (case protette, residenze sanitarie assistenziali, centri diurni, assistenza domiciliare, ecc.);
attività di educazione, di istruzione, di formazione professionale (centri giovanili formativi, centri culturali, scuole materne, scuole dell’obbligo, altri istituti di istruzione, ecc.);
attività di accoglienza di gruppi e persone singole per campi e soggiorni di studio e di riposo, dibattiti, iniziative religiose, culturali ed associative (centri culturali e ricreativi, Case per ferie, colonie marine e montane, ostelli, ecc.);
attività connesse e/o accessorie ai servizi sopra citati o comunque denominati.
Art.3 – Decorrenza e durata
Nel rispetto del Protocollo "Sulla politica dei redditi e dell’occupazione, sugli assetti contrattuali, sulle politiche del lavoro e sul sostegno al sistema produttivo" del 23 luglio 1993 ed in particolare in materia di validità e di rinnovo contrattuale - le Parti concordano quanto segue:
il presente contratto decorre dal 1/1/2000 e scade e scade il 31/12/2001.
Le Parti concordano sulla scadenza ravvicinata al 31.12.2001 sia per la parte economica sia per quella normativa nel caso in cui si possa addivenire ad una trattativa unica nazionale per tutto il settore di riferimento;
le piattaforme per il rinnovo contrattuale saranno presentate tre mesi prima delle scadenze contrattuali per consentire l’apertura delle trattative in tempo utile. Durante tale periodo, e per il mese successivo alla scadenza, le parti non assumeranno iniziative unilaterali né procederanno ad azioni dirette. La violazione di tale periodo di raffreddamento comporterà come conseguenza a carico della parte che vi avrà dato causa, l’anticipazione o lo slittamento di tre mesi del termine a partire dal quale decorre l’indennità di vacanza contrattuale;
dopo un periodo di vacanza contrattuale pari a 3 mesi dalle date di scadenza di cui sopra, alle lavoratrici ed ai lavoratori dipendenti alle/ai quali si applica il contratto medesimo sarà corrisposto, a partire dal mese successivo, ovvero dalla data di presentazione della piattaforma, ove successiva, un elemento provvisorio della retribuzione. Tale elemento, applicato ai minimi contrattuali vigenti sarà pari al 30% del tasso d’inflazione programmata, e al 50% del tasso di inflazione programmata dopo 6 mesi di vacanza contrattuale. I suddetti elementi cesseranno di essere erogati dalla decorrenza degli accordi di rinnovo contrattuale;
il presente contratto potrà essere disdettato da ciascuna parte contraente almeno tre mesi prima della scadenza mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento;
Art.4 - Diritto di informazione e confronto tra le Parti
analizzare l’andamento per settori di attività;
valutare i programmi ed i progetti di sviluppo;
valutare gli andamenti occupazionali in termini quantitativi e qualitativi;
promuovere iniziative anche volte alla Pubblica Amministrazione finalizzate a favorire la crescita e la qualificazione dei servizi del settore, nonché una sempre più adeguata utilizzazione delle risorse disponibili.
assumere le opportune iniziative presso la Pubblica Amministrazione affinché, nel rispetto dei reciproci ruoli e competenze, si tenga conto dell’applicazione del presente CCNL, e dei costi conseguenti nei regimi di convenzione od accreditamento;
assumere le opportune iniziative nei confronti della Pubblica Amministrazione affinché vengano attivati e/o potenziati i corsi di qualificazione, aggiornamento e riqualificazione professionale per il personale delle realtà interessate dal presente CCNL;
verificare le politiche di utilizzo degli appalti e degli acquisti di servizi esterni.
Ferme restando le competenze proprie delle amministrazioni interessate, queste forniscono alle R.S.U e alle OO.SS., ove richiesto, un’informazione riguardante il personale, l’organizzazione del lavoro ed il funzionamento dei servizi, le innovazioni tecnologiche, i piani, i programmi e gli investimenti dell’amministrazione.
Art.5 - Struttura della contrattazione
Sono titolari della contrattazione a livello di ente, opera ed istituto le R.S.U., o in loro assenza le R.S.A., congiuntamente alle OO.SS. firmatarie sulla base di quanto previsto dal regolamento confederale del marzo ‘91, dall’accordo del 23 luglio 1993 e dal presente CCNL.
le norme di garanzia del funzionamento dei servizi minimi essenziali;
la politica degli organici;
il funzionamento dei servizi;
le condizioni ambientali e la qualità del lavoro;
le mense, i servizi del tempo libero, l’agibilità dei patronati sindacali sul luogo di lavoro;
la struttura degli orari (turni, straordinari, festività, reperibilità, permessi, flessibilità, ecc.)
le missioni, le trasferte, i trasferimenti, la mobilità interna, l’uso di alloggi di servizio;
i corsi di aggiornamento, qualificazione, riconversione e riqualificazione;
la verifica degli inquadramenti professionali previsti dal presente contratto;
i percorsi di carriera;
i criteri, i sistemi, i piani, i premi, i programmi per l’aumento della produttività;
altri istituti previsti nell’articolato contrattuale.
Art.6 – Commissione paritetica bilaterale
Le Parti possono avvalersi dell’assistenza delle rispettive strutture nazionali nella trattativa a livello decentrato di cui al precedente articolo 5 per dirimere situazioni di contenzioso altrimenti non superabili, riferibili soprattutto alla fase di prima applicazione del presente CCNL.
Art.7 - Garanzia del funzionamento dei servizi minimi essenziali
In attuazione di quanto previsto dalla legge del 12 giugno 1990 n. 146 e successive modificazioni, le Parti individuano negli ambiti assistenziale, sociale, socio-sanitario, educativo, formativo e scolastico i servizi minimi essenziali.
Tali servizi minimi essenziali verranno garantiti in tutte le strutture a carattere residenziale e nei servizi di assistenza domiciliare. Nell’ambito del rapporto tra le parti in sede locale potranno essere individuate strutture di altra natura nelle quali applicare i servizi minimi essenziali di cui al presente articolo.
Al fine di una corretta applicazione delle norme di cui sopra, saranno individuati, presso gli enti, opere ed istituti appositi contingenti di personale che dovranno garantire la continuità delle prestazioni indispensabili inerenti i servizi minimi essenziali sopra individuati.
Art.8 - Pari opportunità tra uomo e donna
Ai fini della piena e puntuale applicazione della legge 10 aprile 1991 n. 125 è costituita la Commissione nazionale per le pari opportunità composta da una componente o un componente designata/designato da ognuna delle OO.SS. firmatarie del presente CCNL e da un pari numero di rappresentanti della Tavola Valdese e della CSD.
Le finalità di detta Commissione per le Pari Opportunità sono quelle definite dalla legge di riferimento.
Possono inoltre essere istituiti Comitati per le pari opportunità presso le singole realtà territoriali, qualora ritenuto opportuno.
Art.9 - Tutela delle lavoratrici e dei lavoratori in particolari condizioni psicofisiche
Alle lavoratrici e ai lavoratori per i quali sia stata attestata, da una struttura pubblica o da struttura convenzionata prevista dalle leggi vigenti, la condizione di persona affetta da tossicodipendenza, alcoolismo cronico e grave debilitazione psicofisica, e che si impegnino ad un progetto terapeutico di recupero e riabilitazione predisposto dalle strutture medesime, si applicano le misure a sostegno di cui alla legge 26 giugno 1990 n. 162.
Art.10 - Tutela delle lavoratrici e dei lavoratori portatrici e portatori di handicap
Per quanto concerne la tutela delle lavoratrici e dei lavoratori portatrici o portatori di handicap si fa riferimento alla legge 5 febbraio 1992 n. 104 e successive modificazioni.
Art.11 - Tutela delle lavoratrici e dei lavoratori che svolgono attività di volontariato
Le Parti, sottolineando i valori solidaristici e civili del volontariato ed in considerazione di quanto previsto dalla specifica legge quadro 11 agosto 1991 n.266, convengono che alle lavoratrici ed ai lavoratori che svolgono attività di volontariato ai sensi della suddetta legge siano applicate, compatibilmente con l’organizzazione dell’ente, opera ed istituto, le forme di flessibilità dell’orario di lavoro o delle turnazioni previste dal presente CCNL.
Le Parti concordano che nel caso di dipendenti soci di associazioni di pronto intervento, previste dal DPR 12 settembre 1994 n. 613, questi ne diano notifica all’Amministrazione.
TITOLO III – DIRITTI SINDACALI
Art.12 – Rappresentanze sindacali unitarie
Per la contrattazione nei luoghi di lavoro la rappresentanza sindacale è composta dalla RSU, ovvero RSA in caso di non costituzione delle RSU e dalle OO.SS. territoriali firmatarie del presente CCNL.
Alla rappresentanza sindacale nei luoghi di lavoro, per l’espletamento dei suoi compiti e funzioni, è garantito il monte ore retribuito di cui all’articolo 23 della 20 maggio 1970 n . 300.
Non si computano le assenze dal servizio per la partecipazione a trattative sindacali convocate dall’Amministrazione.
Gli enti, opere ed istituti dovranno destinare di volta in volta locali idonei per lo svolgimento delle assemblee. Le stesse possono riguardare la generalità o gruppi di dipendenti e sono indette nella misura di 10 ore annue dalle R.S.U. di cui all'art.12 del presente CCNL e nella misura di 5 ore annue dalle OO.SS. firmatarie del presente CCNL.
Della convocazione della riunione deve essere data all'Amministrazione tempestiva comunicazione, con preavviso di almeno 48 ore. Alle riunioni possono partecipare, nel rispetto di quanto sopra, dandone comunicazione, entri i termini suddetti, dirigenti esterne o esterni dei sindacati firmatari del presente CCNL. Lo svolgimento delle assemblee dovrà essere effettuato senza recare pregiudizi alle esigenze proprie dell'utenza.
Art.14 – Permessi per cariche sindacali
I nominativi delle lavoratrici e dei lavoratori di cui al 1° comma e le eventuali variazioni dovranno essere comunicati per iscritto dalle OO.SS. predette alla Amministrazione in cui la lavoratrice o il lavoratore presta servizio.
Art.15 – Contributi sindacali
La delega ha validità dal primo giorno del mese successivo a quello del rilascio e si intende tacitamente rinnovata ove non venga revocata dall’interessata o dall’interessato. La revoca della delega deve essere inoltrata, in forma scritta, all’Associazione di appartenenza ed alla organizzazione sindacale interessata ed ha efficacia dal primo giorno del mese successivo.
Le trattenute mensili operate dai singoli enti, opere ed istituti sulle retribuzioni delle dipendenti e dei dipendenti in base alle deleghe presentate dalle organizzazioni sindacali sono versate entro il decimo giorno del mese successivo alle stesse secondo le modalità comunicate dalle organizzazioni sindacali con accompagnamento, ove richiesta, di distinta nominativa.
Gli enti, opere ed istituti sono tenuti, nei confronti dei terzi, alla segretezza dei nominativi del personale che ha rilasciato la delega e dei versamenti effettuati alle OO.SS.
Art.16 - Assunzione
L’assunzione del personale avviene nell’osservanza delle leggi vigenti in materia di impiego privato. L’assunzione deve risultare da atto scritto contenente le seguenti indicazioni: identità delle parti, luogo di lavoro, sede e domicilio del datore di lavoro, data di assunzione, periodo di prova, qualifica, inquadramento, retribuzione secondo quanto previsto dal presente CCNL, numero di iscrizione nel libro matricola.
Nel rispetto di quanto previsto dalla legge 31 dicembre 1996 n. 675 e dalla legge 4 gennaio 1968 n. 15 e successive modificazioni e/o integrazioni la lavoratrice ed il lavoratore è tenuta/o a presentare i documenti di seguito elencati, ovvero alla loro autocertificazione nei casi previsti per legge, a prendere visione del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro e del regolamento interno dell’ente, opera od istituto, ove esista, ed a dare accettazione integrale di tutto quanto è in essi contenuto, in relazione alle peculiarità dell’opera ed istituto:
libretto di lavoro o sostitutivo;
documenti delle assicurazioni sociali obbligatorie, ove ne sia già provvisto;
carta d’identità o documento equipollente;
titolo di studio o professionale (diploma - certificato di abilitazione - patente, ecc.) in relazione alla qualifica;
certificato penale dei carichi pendenti di data non anteriore a tre mesi;
certificato di residenza anagrafica;
libretto di idoneità sanitaria (ove richiesto a norma di legge);
altra documentazione relativa alle detrazioni fiscali e assegni famigliari.
La lavoratrice e il lavoratore dovrà comunicare ogni variazione rispetto ai documenti e dati anagrafici forniti all’atto dell’assunzione.
All’atto della assunzione, ella/egli rilascerà l’autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi della L. 675/96.
Prima dell’assunzione in servizio l’ente, opera ed istituto disporrà accertamenti sull’idoneità fisica della lavoratrice e del lavoratore, sottoponendola/lo a visita medica da parte di organi sanitari pubblici.
In relazione alle caratteristiche dell’ente, opera ed istituto verranno attuate tutte le forme di prevenzione e vaccinazione connesse ai rischi professionali ed il personale è tenuto a sottoporvisi secondo quanto previsto dalle leggi vigenti.
Le Parti, in considerazione della specificità dell’attività svolta, convengono di escludere dalla riserva di cui alla legge 23 luglio 1991 n. 223 le assunzioni delle lavoratrici e dei lavoratori appartenenti alle seguenti qualifiche professionali: assistente domiciliare e dei servizi tutelari, operatrice/ore socio assistenziale addetta/o all’assistenza di base o altrimenti definita, fisioterapista, terapista occupazionale, infermiere, educatore professionale, insegnanti, cuoco, bagnino, assistente sociale, animatrice/ore, assistente all’infanzia, logopedista, impiegata/o di concetto, autista di scuolabus, psicologa/o, personale addetto ai piani, personale addetto di sala.
Art.17 – Inserimento della lavoratrice e del lavoratore
la presentazione dell'opera ed istituto e informazioni generali sull'Ordinamento Valdese;
la presentazione dell'organizzazione del lavoro all'interno di ciascuna struttura e del personale direttamente superiore e dei colleghi di lavoro;
la presentazione del presente contratto di lavoro e dell'eventuale contratto integrativo aziendale o di secondo livello, con particolare riferimento ai diritti e ai doveri della lavoratrice e del lavoratore;
tutte le informazioni che sono ritenute importanti per rendere note le peculiarità e le caratteristiche dell'opera;
le informazioni sulle misure di sicurezza e dell'ambiente;
la consegna di una copia del presente contratto di lavoro.
Art.18 – Mobilità
L'istituto della mobilità concerne solo l’utilizzazione temporanea del personale presso strutture diverse dalla sede di assegnazione, rientrando invece nel potere organizzativo della singola amministrazione e non soggetto ai vincoli di cui all'art.13 della legge 20 maggio 1970 n. 300 l'utilizzazione del personale nell'ambito dei servizi, uffici, presidi di pertinenza dell’ente, opera ed istituto cui originariamente è stata assegnata la dipendente o il dipendente.
L’istituto della mobilità che comporta la utilizzazione anche temporanea del personale in strutture di pertinenza dell’ente diverse dalla sede di assegnazione, sarà utilizzato dall’ente in relazione alle esigenze di servizio, nel rispetto della legge 20 maggio 1970 n 300 art.13, secondo criteri concordati con le Rappresentanze sindacali.
Art.19 – Trasferimento tra enti, opere ed istituti
Alla lavoratrice o al lavoratore in caso di trasferimento da un ente, opera, istituto ad un altro devono essere mantenute e rispettate le sue mansioni e la sua posizione giuridico-economica, secondo l'art.13 della legge 20 maggio 1970 n. 300 e previo accordo sindacale definito a livello aziendale.
Per il personale afferente alla categoria A il periodo di prova viene espletato entro 30 giorni lavorativi dalla data di assunzione. Per il personale afferente alle categorie B e C il periodo di prova viene espletato entro 60 giorni lavorativi dalla data di assunzione. Per il restante personale tale periodo viene espletato entro 180 giorni.
Durante il periodo di prova il rapporto potrà essere risolto in qualsiasi momento da una parte o dall’altra, senza preavviso. Gli enti, opere ed istituti si impegnano a procedere all’eventuale risoluzione del rapporto dopo che sia trascorsa almeno la metà del periodo previsto.
Trascorso il periodo di prova senza che nessuna delle parti abbia dato formale disdetta scritta, l’assunzione della lavoratrice o del lavoratore si intenderà confermata e lo stesso periodo sarà computato nell’anzianità di servizio.
In caso di risoluzione del rapporto di lavoro durante il periodo di prova, alla/al dipendente spetta la retribuzione relativa alle giornate di lavoro compiuto, nonché i ratei di ferie, delle mensilità aggiuntive e dell’indennità di fine rapporto maturati. La frazione di mese superiore ai 15 giorni va considerata come mese intero.
Ove il periodo di prova venga interrotto a causa di malattia, maternità o infortunio sul lavoro la/il dipendente sarà ammessa/o a completare il periodo di prova stesso.
Art.21 - Contratto di formazione e lavoro
Le assunzioni di personale con contratto di formazione e lavoro avverranno secondo le norme della Legge 19 dicembre 1984 n.863, della Legge 29 dicembre 1990 n. 407, della Legge 19 luglio1994 n. 451, dell’articolo 15 della Legge 24 giugno 1997 n. 196, nonché in osservanza alle norme applicative a livello regionale.
Alle lavoratrici ed ai lavoratori assunte/i con contratto di formazione e lavoro verranno applicate le normative del presente CCNL.
Sarà loro corrisposto il trattamento retributivo spettante, pari a quello previsto per le dipendenti ed i dipendenti di pari qualifica a tempo indeterminato o inferiore alla stessa se previsto. Il periodo di prova per le/i dipendenti con contratto di formazione e lavoro è uguale a quello previsto per la qualifica di riferimento a tempo indeterminato. In ogni caso di interruzione continuativa della prestazione, dovuta a malattia o infortunio non sul lavoro, la lavoratrice ed il lavoratore ha diritto alla conservazione del posto di lavoro per un periodo uguale a quello previsto per i lavoratori della qualifica di riferimento assunti a tempo indeterminato ed il medesimo trattamento. Per quanto concerne gli infortuni sul lavoro resta valido quanto previsto dalle norme di legge e dal presente CCNL. Nei casi in cui il rapporto di formazione e lavoro venga trasformato in rapporto di lavoro a tempo indeterminato, le lavoratrici ed i lavoratori dovranno essere utilizzate/i in attività corrispondenti alla formazione conseguita e il periodo di formazione e lavoro verrà computato nell’anzianità di servizio, oltre che ai fini degli istituti previsti dalla legge a norma di quanto previsto dall’art.3, quinto comma, della legge 19 dicembre 1984 n. 863, ai fini di tutti gli istituti introdotti e disciplinati da accordi interconfederali e del CCNL. I contratti di formazione lavoro devono essere notificati dalla parte datoriale, all’atto dell’accensione, all’Ispettorato provinciale del lavoro territorialmente competente e al termine del rapporto la parte datoriale è tenuta a rilasciare le previste certificazioni dei risultati conseguiti dalle lavoratrici e dai lavoratori.
Art.22 - Apprendistato
Qualora l’apprendista sia portatrice o portatore di handicap i limiti di età sono elevati di 2 anni; le assunzioni di portatrici o di portatori di handicap sono computate nelle quote di cui alla legge 12 marzo 1999 n. 68.
Il rapporto di apprendistato si estingue, trasformandosi in rapporto di lavoro indeterminato, alla scadenza del termine di 18 mesi per le qualifiche comprese nelle categorie A e B e di 24 mesi nelle categorie C e D.
Alle apprendiste ed agli apprendisti sono garantiti, senza operare ritenuta alcuna sulla retribuzione, i periodi occorrenti per la frequenza obbligatoria ai corsi di insegnamento formativo normalmente pari ad almeno 120 ore medie annue o a tre ore settimanali per le apprendiste e gli apprendisti in possesso di un titolo di studio post-obbligo o di attestato di qualifica professionale idoneo rispetto all’attività da svolgere.
Alle apprendiste e agli apprendisti spetta il 90% della retribuzione di cui all’artt.61 e 62 per i primi 6 mesi, il 95% per i successivi 6 mesi ed il 100% di tale retribuzione a partire dal 13mo mese.
Art.23 - Lavoro a tempo parziale
Per lavoro a tempo parziale si intende il rapporto di lavoro prestato con un orario ridotto rispetto a quello stabilito dal presente contratto. Il rapporto di lavoro a tempo parziale di cui alla legge 19 dicembre 1984 n.863, all’art.19 della legge 23 luglio 1991 n.223, all’art.13 della legge 24 giugno 1997 n.196 e dal D.lgs. 28 gennaio 2000 n. 61, ha la funzione di:
consentire flessibilità delle risorse umane in rapporto ai flussi di attività nell’ambito della giornata, della settimana, del mese e dell’anno;
dare risposta ad esigenze individuali delle lavoratrici e dei lavoratori, anche già occupati.
reversibilità della prestazione da tempo parziale a tempo pieno in relazione alle esigenze aziendali e quando sia compatibile con le mansioni svolte e/o da svolgere, ferma restando la volontarietà delle parti;
priorità nel passaggio da tempo pieno a tempo parziale o viceversa delle lavoratrici e dei lavoratori già in forza rispetto ad eventuali nuove assunzioni, per le stesse mansioni;
applicabilità delle norme del presente contratto in quanto compatibile con la misura del rapporto stesso;
volontarietà delle parti in caso di modifiche dell’articolazione dell’orario concordato.
I genitori di portatrici o portatori di handicap grave, comprovato dai servizi sanitari competenti per territorio, che richiedono il passaggio a tempo parziale, hanno diritto di precedenza rispetto alle altre lavoratrici o agli altri lavoratori in relazione alla qualifica.
Le percentuali delle lavoratrici e dei lavoratori che – a domanda – potranno essere ammesse/i al passaggio da tempo pieno a tempo parziale saranno definite in sede di contrattazione decentrata.
la durata della prestazione lavorativa ridotta e le relative modalità, con l’indicazione per giorno, mese ed anno. La prestazione individuale sarà fissata tra datore di lavoro e lavoratrice o lavoratore, di norma entro le seguenti fasce:
- nel caso di orario ridotto rispetto al normale orario settimanale, da 12 a 30 ore;
nel caso di orario ridotto rispetto al normale orario mensile, da 48 a 120 ore;
nel caso di orario ridotto rispetto al normale orario annuale da 400 a 1.300 ore;
il trattamento economico e normativo secondo criteri di proporzionalità all’entità della prestazione lavorativa.
con articolazione della prestazione su alcuni giorni della settimana, del mese, o di determinati periodi dell’anno (tempo parziale verticale ), in misura tale da rispettare la media della durata del lavoro settimanale prevista per il tempo parziale nell’arco temporale preso in considerazione (settimana, mese o anno);
con una combinazione tra i due tipi precedenti: in relazione a quest’ultima tipologia (combinato) le Parti concordano che ciascuna delle due tipologie combinate (orizzontale e verticale) non possa superare nell’arco dell’anno la percentuale dell’80% dell’impegno lavorativo complessivo previsto nel contratto individuale. Lo svolgimento del rapporto di lavoro di part – time combinato comporta in favore della lavoratrice e del lavoratore una maggiorazione della retribuzione globale di fatto nella misura del 10%.
con previsione di variazione dei turni in relazione alle esigenze dell’attività e con previsione di variazione della collocazione temporale della prestazione lavorativa per motivate esigenze di servizio.
I dipendenti a tempo parziale orizzontale hanno diritto ad un numero di giorni di ferie pari a quello dei lavoratori a tempo pieno. Le lavoratrici ed i lavoratori a tempo parziale verticale hanno diritto ad un numero di giorni proporzionato alle giornate di lavoro prestate nell’anno.
Per particolari esigenze programmabili (mobilità, ferie estive, situazioni contingenti in relazione a transitori bisogni dell’utenza), previo accordo con le OO.SS. firmatarie, e per eccezionali e temporanee esigenze organizzative delle opere ed istituti, e/o qualora essi si trovino in particolari difficoltà organizzative derivanti da concomitanti assenze di altri dipendenti, al personale con contratto di lavoro a tempo parziale potrà essere richiesta una prestazione di lavoro supplementare fino al raggiungimento del tempo pieno. In tal caso le prestazioni di lavoro supplementare saranno retribuite come normale orario di lavoro e le ore corrispondenti verranno maggiorate di una quota pari al 30% della retribuzione oraria. Tale percentuale è comprensiva della quota per rateo ferie, mensilità aggiuntive e trattamento di fine rapporto.
Nel rapporto di lavoro a tempo parziale di tipo verticale è consentito lo svolgimento di prestazioni lavorative straordinarie in relazione alle giornate di attività lavorativa. A tali prestazioni si applica la disciplina legale e contrattuale in materia di lavoro straordinario nei rapporti a tempo pieno.
Art.24 - Assunzione a tempo determinato
In tutte le realtà comprese nella sfera di applicazione del presente CCNL, ai sensi dell’art.23 della Legge del 28 febbraio 1987 n. 56, l’apposizione di un termine alla durata del rapporto di lavoro, oltre che nell’ipotesi di cui all’art.1 della Legge 18 aprile 1962 n.230 e successive modifiche ed integrazioni, all’art.8 bis del D.L. 29/1/1983 n. 17 convertito con modificazioni nella L. n. 79 del 25/3/1983 e all’art.12 della legge 24 giugno 1997 n. 196, è consentita, in relazione a particolari esigenze ed al fine di evitare eventuali carenze del servizio, nelle seguenti ipotesi:
esecuzione di lavori stagionali di cui al DPR 7 ottobre 1963 n. 1525 e all’art.8 bis del DL 29 gennaio 1983 n. 17 convertito con modificazioni nella Legge 25 marzo 1983 n. 79 e successive integrazioni e/o modifiche, anche a livello di normativa locale;
attività derivanti da progetti sperimentali, da commesse e/o convenzioni di durata temporanea, oppure da situazioni contingenti in relazione a transitori bisogni dell’utenza a cui non sia possibile sopperire con il normale organico per la durata delle stesse attività o bisogni;
sostituzione di lavoratori assenti per ferie in particolari esigenze organizzative;
sostituzione di lavoratrici e lavoratori con qualifica di autista o che per necessità di servizio sono tenute/i al possesso di una patente di guida, alle quali o ai quali è stata ritirata la patente.
Il personale assunto con contratto di lavoro a termine è tenuto, in caso di risoluzione anticipata del rapporto di lavoro per licenziamento o dimissioni, ad un periodo di preavviso di sette giorni.
Art.25 - Lavoro temporaneo
Il contratto di fornitura di lavoro temporaneo disciplinato dalla Legge 24 giugno 1997 n. 196, come modificata dall’art.64 della legge 23 dicembre 1999 n. 488, oltre che nei casi previsti dal comma 2 dell’art.1 lett.b) e c) della stessa, può essere concluso anche nelle seguenti fattispecie:
per l’esecuzione di servizi che per le loro caratteristiche richiedano l’impiego di qualifiche, professionalità e specializzazioni diverse da quelle normalmente impiegate dall’ente, opera ed istituto o che presentino carattere eccezionale o che siano carenti a livello locale.
Le prestatrici ed i prestatori di lavoro temporaneo impiegate/i per le fattispecie sopra individuate dalle Parti non potranno superare per ciascun trimestre la media dell’8% delle lavoratrici e dei lavoratori occupati con rapporto di lavoro a tempo indeterminato.
In alternativa è consentita la stipula di contratti di fornitura di lavoro temporaneo sino ad un massimo di 5 (cinque) prestatrici o prestatori di lavoro temporaneo, purché non risulti superato il totale dei contratti di lavoro a tempo indeterminato in atto nell’ente, opera ed istituto.
L’ente, opera ed istituto comunica preventivamente alle R.S.U, od in loro assenza alle R.S.A, od in loro assenza alle OO.SS. territoriali firmatarie del presente CCNL, il numero dei contratti di fornitura di lavoro temporaneo da stipulare ed il motivo del ricorso agli stessi.
Annualmente l’ente, opera ed istituto utilizzatore di tale prestazione lavorativa è tenuto a fornire ai destinatari di cui sopra il numero ed i motivi dei contratti di fornitura di lavoro temporaneo conclusi, la loro durata, il numero e la qualifica delle lavoratrici e dei lavoratori interessate/i.
Art.26 - Cessazione del rapporto di lavoro
Il rapporto di lavoro cessa:
per dimissioni volontarie della dipendente o del dipendente;
per il licenziamento della dipendente o del dipendente nei casi previsti dalla legge e dal presente accordo;
per i casi previsti dalle norme vigenti;
Art.27 - Termini del preavviso
La risoluzione del rapporto di lavoro per il personale assunto a tempo indeterminato, tanto nel caso di licenziamento da parte dell’ente, opera ed istituto, quanto in quello di dimissioni della lavoratrice o del lavoratore, deve essere preceduta dal regolare preavviso scritto a mezzo lettera raccomandata.
Salvo il caso di provvedimenti disciplinari ai sensi dell'art.34, il rapporto di lavoro a tempo indeterminato non può essere risolto da nessuna delle due parti senza preavviso. Il termine è fissato in:
15 giorni di calendario per il personale inquadrato nella categoria A;
30 giorni di calendario per il personale dipendente inquadrato nelle categorie B e C;
60 giorni di calendario per il personale dipendente inquadrato nella categoria D;
90 giorni di calendario per il restante personale;
120 giorni di calendario per il personale dipendente con la qualifica di quadro.
La parte che risolve il rapporto di lavoro senza l’osservanza dei predetti termini di preavviso deve corrispondere all’altra un’indennità pari all’importo della retribuzione del periodo di mancato preavviso.
Art.28 – Trattamento di fine rapporto
Si applicano le norme di legge in vigore in materia di trattamento di fine rapporto. Gli enti, opere ed istituti che applicano il sistema previdenziale ed assicurativa INPDAP seguono le norme che li riguardano.
Nel caso di dimissioni per il passaggio alle dipendenze di altre opere ed istituti facenti parte dello stesso ordinamento, il fondo di trattamento di fine rapporto può, su volontà dell’interessato, non essere liquidato ma trasferito all’opera ed istituto ricevente.
Art.29 - Comportamento in servizio
La dipendente ed il dipendente, in relazione alle caratteristiche del campo di intervento, devono impostare il proprio contegno al rispetto ed alla comprensione dell’utenza, agendo con criteri di responsabilità, attenendosi alle disposizioni impartite dalla direzione dell’ente, opera ed istituto ed alle sue regole, osservando in modo scrupoloso i propri doveri. Il regolamento interno predisposto, ove esista, deve essere portato a conoscenza delle dipendenti e dei dipendenti all’atto dell’assunzione o al momento della successiva compilazione e affisso in luogo pubblico per la consultazione.
Art.30 - Ritardi ed assenze
Premesso che i ritardi e le assenze devono essere giustificati immediatamente e che la lavoratrice ed il lavoratore devono osservare il proprio orario di lavoro, i ritardi giustificati o dovuti a motivi di eccezionalità o forza maggiore debbono essere recuperati; ove non sia possibile il recupero, i ritardi e le assenze comportano la perdita dell’importo della retribuzione corrispondente alla non effettuazione delle ore lavorabili.
I ritardi ingiustificati nonché l’assenza arbitraria ed ingiustificata sono oggetto di sanzioni disciplinari di cui al successivo articolo 34 e comportano la perdita della relativa retribuzione.
Art.31 - Provvedimenti disciplinari
In conformità all’art.7 della legge 20 maggio 1970 n. 300 le mancanze della dipendente e del dipendente possono dar luogo alla adozione dei seguenti provvedimenti da parte dell’ente, opera o istituto:
L’ente non potrà applicare nei confronti della lavoratrice e del lavoratore alcun provvedimento disciplinare ad eccezione del rimprovero verbale senza aver preventivamente contestato l’addebito e senza averlo sentito a sua difesa con l’eventuale assistenza di un rappresentante sindacale o legale.
Si conviene che la contestazione disciplinare deve essere inviata alla lavoratrice o al lavoratore non oltre il termine di 15 giorni dal momento in cui l’amministrazione, ovvero i responsabili dei singoli servizi delle strutture di cui all’art.1 del presente contratto, hanno avuto effettiva conoscenza del fatto commesso.
Il provvedimento disciplinare non potrà essere applicato prima che siano trascorsi almeno 10 giorni dalla contestazione per iscritto del fatto che vi ha dato corso, nel corso dei quali la lavoratrice ed il lavoratore potranno presentare le loro giustificazioni. Trascorso il predetto termine, ove l’ente non abbia ritenuto valide le giustificazioni della lavoratrice o del lavoratore o in assenza di giustificazione, potrà dare applicazione alle sanzioni disciplinari dandone motivata comunicazione all’interessata/o.
L’eventuale adozione del provvedimento disciplinare dovrà essere comunicata alla lavoratrice o al lavoratore con lettera raccomandata entro 30 giorni dalla scadenza del termine assegnato al dipendente stesso per presentare le sue controdeduzioni.
Non può tenersi conto ad alcun effetto delle sanzioni disciplinari decorsi due anni dalla loro applicazione e parimenti l’arco temporale per l’individuazione del numero delle infrazioni e dei corrispondenti provvedimenti disciplinari è di 2 anni.
La recidiva rende applicabile il provvedimento disciplinare previsto dalla successiva lettera B).
E’ un provvedimento di carattere preliminare e viene applicato per mancanze di gravità inferiore a quelle indicate nei punti successivi. Dopo tre rimproveri scritti non caduti in prescrizione, la lavoratrice ed il lavoratore, se ulteriormente recidiva/o, incorre in più gravi provvedimenti che possono andare dalla multa alla sospensione di durata non superiore ad 1 giorno.
La recidiva rende applicabile il provvedimento disciplinare previsto dalla successiva lettera C).
assenza non giustificata, non superiore ad un giorno; per tale caso la multa sarà pari al 5% della paga globale corrispondente alle ore non lavorate;
inosservanza delle misure di prevenzione degli infortuni e delle disposizioni a tale scopo emanate dall’ente, quando non ricorrano i casi previsti per i provvedimenti di sospensione o di licenziamento;
irregolarità di servizio, abusi, disattenzioni, negligenze nei propri compiti, quando non abbiano arrecato danno;
Eccezione fatta per il punto 5), la recidiva per due volte in provvedimenti di multa non prescritti dà facoltà all’ente di comminare alla lavoratrice ed al lavoratore il provvedimento di sospensione fino ad un massimo di 3 giorni.
La recidiva rende applicabile il provvedimento disciplinare alla successiva lettera D).
Vi si incorre per :
inosservanza ripetuta per tre volte dell’orario di lavoro;
inosservanza delle misure di prevenzione degli infortuni e delle relative disposizioni emanate dall’ente, quando la mancanza possa cagionare danni lievi alle cose e nessun danno alle persone;
presentarsi al lavoro e prestare servizio in stato di ubriachezza o di alterazione derivante dall’uso di sostanza stupefacenti;
abbandono del posto di lavoro senza giustificato motivo, salvo quanto previsto dal punto 3 del provvedimento di licenziamento;
assunzione di un contegno scorretto ed offensivo verso gli utenti, i soggetti esterni, il personale che siano lesivi della dignità della persona;
rifiuto ingiustificato ad eseguire incarichi affidati e/o mansioni impartite;
azioni in grave contrasto con le finalità istituzionali dell’ente, opera, istituto.
abbandono del proprio posto di lavoro o grave negligenza nell’esecuzione dei lavori o di ordini che implichino pregiudizio all’incolumità delle persone o alla sicurezza degli ambienti affidati;
grave insubordinazione verso i superiori: minacce o vie di fatto;
furto nell’istituto di beni a chiunque appartenenti;
esecuzione di attività per proprio conto o di terzi effettuati durante l’orario di lavoro;
contraffazione o mendace dichiarazione di grave entità sulla documentazione inerente all’assunzione;
gravi comportamenti lesivi della dignità della persona, compresi gli atti e le molestie di carattere sessuale;
uso illecito di informazioni o di documenti.
E’ in facoltà dell’amministrazione di provvedere alla sospensione cautelare onde procedere ad accertamenti preliminari in caso di adozione di licenziamento. Alla dipendente o al dipendente sospesa/o cautelativamente è concesso un assegno alimentare nella misura non superiore alla metà dello stipendio, oltre agli assegni famigliari.
L’elencazione di cui alle lettere A),B), C), D), E) non è esaustiva e non esclude comportamenti o fatti che per la loro natura e/o priorità possono essere ricondotti alle stesse lettere.
Art.32 - Assistenza Legale
Alle lavoratrici ed ai lavoratori è riconosciuta l’assistenza legale in caso di procedimenti civili o penali per cause non dipendenti da colpa grave o dolo e relative a fatti direttamente connessi con l’esercizio delle funzioni svolte, purché dal fatto non siano derivati provvedimenti disciplinari.
Art.33 - Responsabilità civile delle lavoratrici e dei lavoratori nei loro rapporti di lavoro con l’utenza
La responsabilità civile delle lavoratrici e dei lavoratori nei loro rapporti di lavoro con l’utenza e verso terzi di cui all’art.5 della legge 13 maggio 1985 n. 190 verrà coperta da apposita polizza di responsabilità civile, senza oneri alcuni a carico delle dipendenti e dei dipendenti.
Art.34 - Ritiro della patente
Alla lavoratrice ed al lavoratore con qualifica di autista o che per necessità di servizio è tenuta/o al possesso di una patente di guida, che per motivi che non comportano il licenziamento in tronco, sia ritirata dall’autorità competente la patente, necessaria per l’esercizio della propria attività, viene riconosciuto il diritto alla conservazione del posto per un periodo di 9 mesi senza percepire retribuzione alcuna né maturare altra indennità.
Alla lavoratrice o al lavoratore in questo periodo potranno essere assegnati, previo accordo tra le Parti in sede locale, ove ve ne sia la possibilità, altri lavori; in questo caso percepirà la retribuzione del livello nel quale verrà a prestare servizio.
Art.35 - Utilizzo del mezzo proprio di trasporto per ragioni di servizio
L’utilizzo del mezzo proprio di trasporto per ragioni di servizio sarà oggetto di confronto tra le Parti in sede di ente, opera o istituto al fine della verifica delle esigenze ed alla definizione di un accordo che individui i relativi interventi, anche a carattere assicurativo.
Art.36 – Categorie di inquadramento e classificazione del personale
Con il presente sistema di classificazione del personale le Parti intendono introdurre uno strumento atto a consentire un corretto equilibrio tra la valorizzazione dell'autonomia organizzativa degli enti, opere ed istituti oggetto del presente CCNL, le esigenze di sviluppo professionale dei dipendenti e il rispetto dei vincoli di bilancio e delle risorse definite contrattualmente.
Le norme sull'inquadramento e classificazione del personale tendono al miglioramento della funzionalità dei servizi resi, all'accrescimento dell'efficacia ed efficienza della gestione, alla razionalizzazione dell'organizzazione del lavoro, favorendo la motivazione del personale attraverso il riconoscimento delle professionalità e della qualità delle prestazioni individuali.
Il sistema di classificazione è articolato in cinque categorie denominate A, B, C, D ed E. La categoria D prevede una suddivisione nella categoria D e DS, ovvero Super, per tener conto delle particolari esigenze di progressione di carriera dei profili professionali ivi inquadrati.
Ogni dipendente è inquadrato nella corrispondente categoria del sistema di classificazione in base al profilo di appartenenza; è tenuto a svolgere anche attività complementari e strumentali a quelle inerenti lo specifico profilo, i cui compiti e responsabilità sono indicati a titolo esemplificativo nelle declaratorie seguenti.
Il personale in servizio è inserito nel nuovo sistema di classificazione previsto dal presente contratto mediante l’attribuzione della categoria e del profilo secondo le indicazioni dell’Allegato 1.
Alle singole categorie sono attribuiti diversi livelli retributivi, denominati fasce economiche, di cui al successivo art. 37.
Le categorie sono individuate mediate le seguenti declaratorie.
Appartengono a questa categoria le lavoratrici ed i lavoratori che ricoprono posizioni di lavoro che richiedono capacità tecnico - manuali per lo svolgimento di attività semplici ed autonomia esecutiva e responsabilità riferita al corretto svolgimento delle proprie attività, nell'ambito di istruzioni fornite.
Area di attività: area dei servizi generali, tecnici, amministrativi, assistenziali. Sono comprese in dette aree le funzioni e le attività consistenti in:
espletamento di servizi di pulizia;
espletamento di servizi di anticamera e di regolazione dell'accesso al pubblico;
collaborazione con il personale di cucina anche per la pulizia locali e utensili, ecc.;
lavaggio, asciugatura e preparazione del materiale da inviare alla sterilizzazione, stiratura e conservazione;
prelievo, trasporto e consegna di fascicoli, oggetti , ecc., distribuzione della corrispondenza, confezione di pacchi e plichi; riproduzione di atti e documenti con l'uso di macchine semplici;
carico, trasporto, scarico e sistemazione di materiali occorrenti al funzionamento delle strutture;
piccole commissioni inerenti i propri compiti anche esterni al luogo di lavoro;
attività manuali di carattere ripetitivo o semi ripetitivo, anche con l'uso di apparecchiature e mezzi meccanici, di piccola manutenzione.
Indicazione di massima dei profili professionali: operatore generico; portiere; custode; telefonista; fattorino; operatori addetti a: pulizia, lavanderia, stireria, guardaroba, cucina, magazzino; personale addetto alla vigilanza; personale di servizio esclusivamente ai piani e/o sala.
conoscenze di base teoriche e/o tecniche relative allo svolgimento di compiti assegnati;
capacità manuali e tecniche specifiche riferite alle proprie qualificazioni e specializzazione professionali;
autonomia e responsabilità nell'ambito di prescrizioni di massima.
a) Area di servizi socio-assistenziali, educativi e di accoglienza:
in queste aree sono comprese attività consistenti in iniziative complementari e sussidiarie all'attività educativa, assistenziale e di accoglienza; assieme alla pulizia, riordino e manutenzione dei locali, sono ricomprese le funzioni di assistenza alla persona, il supporto al personale infermieristico, l'assistenza ai minori e portatori di handicap, il trasporto di disabili in carrozzella e/o barella, accompagnamento nei locali di terapia, nonché la collaborazione con il personale di cucina per la preparazione del cibo, le funzioni di trasporto, la distribuzione e l'ausilio nella somministrazione dei pasti.
b) Area dei servizi generali, tecnici, tecnico – manutentivi e amministrativi:
sono comprese nelle presenti aree le attività consistenti nella esecuzione di operazioni e lavori tecnico - manuali di ordinaria e generica manutenzione di suppellettili, aree di immobili. Sono altresì comprese le attività consistenti nella conduzione, piccola manutenzione e pulizia di autoveicoli, nell'uso di attrezzature che possono richiedere particolari abilitazioni o patenti, nel trasporto nella locomozione e nella collocazione con tecniche di lavoro non elementari (qualificate): di materiali, di attrezzature, di segnalazioni, nella conduzione di centralini telefonici complessi, di disinfezione e disinfestazione realizzate mediante l'uso di attrezzature o sostanze specifiche volte ad eliminare cause di nocività o contagio. Sono infine comprese le attività consistenti nell'inserimento di dati amministrativi, trascrizione in dattilografia, archiviazione.
Indicazione di massima dei profili professionali: animatore-accompagnatore non formato; operatori di appoggio non formati, comunque denominati, dei servizi socio-assistenziali; operatore qualificato; aiuto cuoco; centralinista; autista; bagnino; impiegato d'ordine.
Appartengono a questa categoria le lavoratrici ed i lavoratori che ricoprono posizioni di lavoro che comportano l'esecuzione di funzioni tecniche di vigilanza educative di supplenza all'anziano e al disabile, anche mirate al recupero e reinserimento di soggetti con menomazioni psico-fisiche che richiedono conoscenze specifiche indispensabili per l'espletamento dei propri compiti.
Appartengono a questa categoria anche le lavoratrici ed i lavoratori che ricoprono posizioni di lavoro per le quali è necessario il coordinamento di altri lavoratori, nonché l'assunzione di responsabilità per il loro operato nelle aree di attività sotto indicate.
area socio-assistenziale e socio-sanitaria: sono comprese le funzioni di assistenza socio- sanitaria, di sostegno alla persona, le funzioni da esplicare in modo integrato a livello domiciliare ed in centri appositi in favore di persone anziane e persone portatrici di handicap, consistenti in attività e prestazioni di infermieristica generica ed assistenza domiciliare;
area educativa ed assistenza a minori, istruzione di base: sono comprese in quest'area le attività di sostegno e di assistenza a minori, infanzia, scolari e attività parascolastiche anche sportive;
area tecnica dei servizi: sono comprese nella presente area le attività di conduzione di cucina, di reception, di biblioteca e archivio, di servizi di sala;
area amministrativa: sono comprese nella presente area le funzioni consistenti nell'espletamento di attività prevalentemente amministrative, eseguite anche con l'impiego di apparecchiature complesse;
area tecnico-manutentiva: sono comprese nella presente area funzioni consistenti nell'esecuzione di operazioni di lavoro tecnico - manuali a carattere specialistico che possono richiedere una specifica abilitazione e patente. Le predette attività sono esercitate prevalentemente in modo integrato.
Indicazione di massima dei profili professionali: operatore tecnico di assistenza o altrimenti denominato; puericultrice; assistente all’infanzia; doposcuolisti; istruttori di attività parascolastiche; insegnanti di scuola materna; cuoco; addetto alla reception; aiuto responsabile di sala; impiegato amministrativo; bibliotecario; archivista.
Appartengono a questa categoria le lavoratrici ed i lavoratori che ricoprono posizioni di lavoro che richiedono conoscenze teoriche specialistiche di base, capacità tecniche elevate per l'espletamento delle attribuzioni, autonomia e responsabilità secondo metodologie definite e precisi ambiti di intervento operativo proprio del profilo, eventuale coordinamento e controllo di altri operatori di minore contenuto professionale, con assunzione di responsabilità dei risultati conseguiti.
area socio - assistenziale e socio – sanitaria e assistenza a minori: sono comprese le funzioni di assistenza socio- sanitaria e di sostegno alla persona, da esplicare in modo integrato a livello domiciliare ed in centri appositi in favore di persone anziane e persone portatrici di handicap, consistenti in attività e prestazioni di infermieristica professionale e tecnico- specializzata;
area educativa ed assistenza a minori, scolastica: sono comprese in quest'area le attività socio- educative integrate rivolte ai minori, infanzia, scuole secondarie di primo e secondo grado.
Indicazione di massima dei profili professionali: infermiere; assistente sociale; personale della riabilitazione; educatore professionale; animatore professionale, vigilatrice di infanzia, personale docente di scuole primarie e secondarie di primo e secondo grado, impiegato di concetto.
Appartengono a questa categoria le lavoratrici ed i lavoratori che ricoprono posizioni di lavoro che richiedono, oltre a conoscenze teoriche specialistiche e /o gestionali in relazione ai titolo di studio e professionali conseguenti, autonomia e responsabilità proprie, capacità organizzative, di coordinamento e gestionali caratterizzate da discrezionalità operativa nell'ambito di strutture operative semplici previste dal modello organizzativo aziendale.
Appartengono altresì a questa categoria le lavoratrici ed i lavoratori che ricoprono posizioni di lavoro che richiedono a titolo esemplificativo e anche disgiuntamente: autonomia e responsabilità dei risultati conseguiti, ampia discrezionalità operativa nell'ambito delle strutture operative e di assegnazione; funzioni di direzione di servizi, funzioni in staff alla direzione, funzioni con contenuti di alta professionalità e specializzazione.
Area socio- assistenziale, socio- sanitaria, educativa, scolastica
Profili professionali: responsabile di unità operativa complessa con la qualifica di: assistente sociale, educatore professionale, infermiere, personale della riabilitazione e specialisti di particolare contenuti professionali – quali: psicologo, pedagogista, altro personale laureato che svolge mansioni attinenti al titolo di studio, personale docente di scuole secondarie con compiti di coordinamento.
Area del settore accoglienza
Profili professionali: responsabile di unità operativa complessa, preferibilmente con specifica formazione nel settore turistico – alberghiero.
Profili professionali: capo ufficio, responsabile di unità operativa complessa, direttore di unità operativa semplice.
Concerne posizioni di lavoro relative a funzioni comportanti indiscussa capacità professionale, competenza progettuale e gestionale, nonché attività di pianificazione e previsione nell'ambito di sole direttive generali in applicazione degli indirizzi formulati dall'amministrazione al fine di conseguire gli obiettivi prefissati. Comporta la responsabilità di direzione esecutiva, di coordinamento ed indirizzo del personale in organico.
Profilo professionale: direttore e responsabile di ente, istituto ed opere.
Art.37 - Norma generale di inquadramento
L'effettivo inquadramento dei dipendenti nella posizione ad essi spettante viene operato sulla base della declaratoria dell'articolo precedente.
Salvo diversamente stabilito in fase di contrattazione decentrata, l'inquadramento del personale avviene in base ai seguenti criteri:
la prima fascia è applicabile nel caso di assunzioni a tempo determinato e di assunzioni a tempo indeterminato, valevole per un periodo massimo di norma di 24 mesi considerato, come tempo normale di formazione;
la fascia 2 corrisponde al normale livello di inquadramento economico;
le fasce successive sono da mettersi in relazione alla progressione di carriera di cui all'articolo successivo.
Art.38 - Norma di qualificazione e progressione professionale
Ferme restando le dinamiche già previste, il personale sarà inquadrato nelle fasce economiche superiori della medesima categoria, allorquando in rapporto all'organizzazione aziendale sulla base di percorsi lavorativi, formativi di riqualificazione o di addestramento individuati, definiti e prefissati dalla struttura, con esclusione di quelli imposti obbligatoriamente da norme di legge nazionale, acquisisca attestati di aggiornamento professionale e/o specifiche conoscenze che consentano la sua valorizzazione anche attraverso maggiore autonomia e responsabilità.
In sede di contrattazione decentrata, le Parti si incontreranno con cadenza annuale per verificare la possibilità di dare concretezza, a livello aziendale, ai meccanismi migliorativi innanzi delineati, anche integrando i criteri previsti al comma precedente.
Art.39 - Passaggio di fascia economica nell’ambito della stessa categoria
Il passaggio ad una fascia economica superiore nell'ambito della stessa categoria non modifica i compiti già in precedenza espletati.
Art.40 – Passaggio di categoria
In caso di passaggio alla categoria superiore saranno assorbiti, fino a concorrenza, eventuali superminimi e/o indennità per mansioni superiori in godimento.
Art.41 - Quadri
Il personale a cui è affidata la responsabilità direttiva dell'ente, opera, istituto, nominato dagli enti patrimoniali di cui al Regolamento sull’amministrazione ecclesiastica (RO8), inquadrato nella categoria E, è riconosciuta la qualifica di quadro secondo quanto disposto dalla legge 190/1985. La suddetta qualifica può essere riconosciuta anche a personale con compiti direttivi di unità operativa semplice inquadrato nella categoria DS.
Ai quadri verrà garantita la copertura delle spese e l'assistenza legale in caso di procedimenti civili o penali per cause non dipendenti da colpa grave o dolo e relativi a fatti connessi con l'esercizio delle funzioni svolte.
Con l'attribuzione della qualifica di quadro, ferma restando la non applicabilità delle limitazioni di legge in materia di orario di lavoro, al lavoratore verrà riconosciuta una indennità di funzione.
Per quanto sopra non espressamente disposto, al lavoratore e alla lavoratrice con la qualifica di quadro si applicano le norme contrattuali e di legge disposte per gli altri lavoratori.
Art.42 - Passaggio ad altra mansione per inidoneità fisica.
Art.43 – Funzioni temporanee di coordinamento
Al personale cui vengono formalmente affidate funzioni temporanee di coordinamento di attività di settore è riconosciuta una indennità di funzione di cui all’art.73 , comprensiva di tutte le attività ed i tempi aggiuntivi richiesti dalla funzione stessa e per la sola durata dell’incarico. L’indennità non è prevista per il personale inquadrato nelle categorie DS ed E e per coloro cui sono già espressamente affidate funzioni di responsabilità di settore, essendo la funzione di coordinamento già inclusa nelle mansioni assegnate.
Art.44 - Orario di lavoro
L’orario settimanale di lavoro ordinario è di 38 ore; l’orario giornaliero non può superare normalmente le 8 ore; la sua distribuzione settimanale è di norma su 5 o 6 giorni lavorativi.
Le lavoratrici ed i lavoratori hanno diritto ad una riduzione di orario su base annuale pari a 5 (cinque) giornate lavorative, assimilate convenzionalmente a 33 (trentatré) ore, comprensive delle festività abolite di cui alla legge 5.3.1977 n 54 ed al DPR 28.1.1985 n 792 nonché della festività del 4 novembre; detta riduzione di orario sarà fruibile di norma in giornate intere o in frazioni orarie non inferiori a due ore.
L’utilizzo delle riduzioni di orario, così come previsto, sarà definito in sede locale nell’ambito del rapporto tra le Parti.
L’articolazione degli orari di lavoro sarà discussa a livello locale con le rappresentanze sindacali e/o le OO.SS. al fine di conciliare, per quanto possibile, le esigenze prioritarie dei servizi con quelle dei lavoratori.
L’orario di cui sopra è riferito alle ore di lavoro effettivamente prestate. All’interno dello stesso ente, opera ed istituto potranno coesistere più forme di distribuzione dell’orario secondo le esigenze dei servizi.
In relazione alla peculiarità del settore, potranno essere adottati sistemi di distribuzione dell’orario di lavoro per periodi plurisettimanali anche in fasce orarie differenti. Nell’organizzazione di detti sistemi si tenderà, per quanto possibile, al superamento degli orari spezzati fermo restando che da ciò non deve derivare un maggior onere economico per l’istituzione.
I sistemi di distribuzione dell’orario di lavoro comportano una compensazione tra orario settimanale effettuato in misura superiore o inferiore rispetto a quello ordinario (da un minimo di 24 ad un massimo di 48 ore) riferito al primo comma.
Possono essere concordate durate dell’orario di lavoro settimanale medio diverse da 38 ore con le adeguate compensazioni e inoltre articolazioni basate su una quantificazione annuale.
Per le lavoratrici e i lavoratori addetti a lavori a carattere discontinuo di cui al RD 2657/1923 (portinai, custodi, ecc.) ovvero in attività presso comunità residenziali l’orario e l’organizzazione del lavoro seguono le norme che li riguardano in materia.
Per i docenti in scuole secondarie di primo e secondo grado l’orario di lavoro prevede 18 ore settimanali di cattedra ed un orario settimanale convenzionale di 20 ore destinate alle attività di istituto; è possibile prevedere il prolungamento nell’orario di cattedra, fino ad un massimo di 8 ore settimanale, che comportano il riconoscimento della relativa indennità oraria. Tale materia è demandata alla contrattazione decentrata.
Art.45 - Riposo settimanale
TITOLO VIII - FESTIVITA’ E FERIE
Art.46 - Festività
Sono considerati giorni festivi quelli prescritti dalla legge e precisamente:
le seguenti festività civili:
- I° maggio, festa del lavoro,
le seguenti festività religiose:
- I° gennaio,
- I° novembre;
- il giorno della festa patronale.
In sede locale, nell’ambito del rapporto tra le Parti, potrà essere considerato festivo il 17 febbraio in alternativa alla festività patronale.
Il dipendente che per ragioni di continuità di servizio sia chiamato a prestare la sua opera in un giorno di festività infrasettimanale ha diritto al riposo compensativo da usufruire entro i successivi 6 mesi. La retribuzione giornaliera ai fini del presente articolo si ottiene dividendo la retribuzione mensile per 26.
Qualora una delle festività coincida con la domenica dovrà essere corrisposto al personale dipendente l’importo di una giornata di lavoro oltre alla normale retribuzione oppure si darà luogo ad un riposo compensativo. Lo stesso trattamento spetta al dipendente che si trovi assente dal servizio per malattia, infortunio, gravidanza o puerperio o comunque col diritto alla corresponsione dello stipendio.
Art.47 - Ferie
Il personale dipendente ha diritto ad un periodo di ferie, non rinunciabile, per ciascun anno solare di 30 o 26 giorni lavorativi a seconda che l’orario settimanale di servizio si articoli rispettivamente in 6 o 5 giorni lavorativi.
Dal computo del predetto periodo di ferie vanno escluse le festività infrasettimanali cadenti nel periodo stesso e il periodo di ferie sarà prolungato di tanti giorni quante sono le festività infrasettimanali in esso comprese.
Il ricovero ospedaliero e la malattia regolarmente documentata dalla struttura sanitaria pubblica interrompono il decorso delle ferie.
Durante il periodo di ferie decorre a favore della lavoratrice e del lavoratore la retribuzione di cui all’art.61.
Il periodo di ferie è stabilito dalle amministrazioni locali in relazione alle esigenze del servizio, tenuto conto delle richieste delle lavoratrici e dei lavoratori, sulla base di una equa rotazione annuale tra i diversi periodi. Di norma il personale dovrà essere posto nella condizione di usufruire di un periodo di ferie di almeno 15 giorni consecutivi in periodo estivo (giugno – settembre). Le chiusure annuali degli enti, opere ed istituti sono computate nelle ferie.
In caso di dimissioni o di licenziamento, saranno retribuiti alla lavoratrice ed al lavoratore tanti dodicesimi del periodo di ferie al quale ha diritto, quanti sono i mesi di effettivo servizio prestato per l’anno di competenza, in quanto maturati e non goduti.
Eccezionalmente, per ragioni di servizio il datore di lavoro potrà richiamare la lavoratrice o il lavoratore prima del termine del periodo di ferie, fermo restando il diritto della lavoratrice e del lavoratore a fruire di detto periodo in epoca successiva e il diritto al rimborso delle spese sostenute sia per l’anticipato rientro, sia per tornare eventualmente al luogo dal quale la dipendente o il dipendente sia stato richiamato.
Art.48 - Chiamata e richiamo alle armi, obiezione di coscienza in servizio civile
In caso di interruzione del servizio per chiamata alle armi o per servizio sostitutivo civile, ai sensi della normativa vigente, il rapporto di lavoro rimane sospeso per tutto il periodo e il lavoratore ha diritto alla conservazione del posto fino ad un mese dopo la cessazione del servizio.
Durante il periodo di richiamo alle armi il personale con mansioni impiegatizie avrà diritto al trattamento previsto.
per il primo mese, all’intera retribuzione;
per il secondo e terzo mese, alla metà della retribuzione.
Alla fine del richiamo sia in caso di invio in congedo come in quello di invio in licenza illimitata in attesa di congedo, il lavoratore deve porsi a disposizione del datore di lavoro per riprendere la sua occupazione entro il termine di cinque giorni, se il richiamo ha avuto la durata superiore ad un mese, di otto giorni, se ha avuto durata superiore ad un mese ma non a sei mesi, di quindici giorni, se ha avuto durata superiore a sei mesi.
Nel caso che senza giustificato impedimento, il lavoratore non si ponga a disposizione del datore di lavoro nei termini sopra indicati, sarà considerato dimissionario.
in caso di contratto a termine, la decorrenza del termine è sospesa;
in caso di rapporto stagionale, il posto è conservato limitatamente alla durata del contratto;
in caso di richiamo durante il periodo di prova, il rapporto resta sospeso sino alla fine del richiamo e il periodo trascorso in servizio militare non è computato agli effetti dell’anzianità di servizio;
in caso di richiamo durante il periodo di preavviso di licenziamento, il posto è conservato fino al termine del richiamo alle armi e il relativo periodo è computato agli effetti della anzianità di servizio.
Art.49 - Gravidanza e puerperio
per i due mesi precedenti la data presunta del parto indicata nel certificato medico di gravidanza;
per il periodo intercorrente tra la data presunta del parto ed il parto stesso; qualora il parto avvenga in data anticipata rispetto a quella presunta, i giorni non goduti di astensione obbligatoria prima del parto vengono aggiunti al periodo di astensione obbligatoria dopo il parto;
per tre mesi dopo il parto.
Ferma restando la durata complessiva dell’astensione dal lavoro, le lavoratrici hanno la facoltà di astenersi dal lavoro a partire dal mese precedente la data presunta del parto e nei quattro mesi successivi al parto, a condizione che il medico specialista del servizio SSN o con esso convenzionato e il medico competente ai fini della prevenzione e tutela della salute nei luoghi di lavoro attestino che tale opzione non arrechi pregiudizio alla salute della gestante e del nascituro.
Nei primi otto anni di vita del bambino, ciascun genitore ha diritto di astenersi dal lavoro secondo le modalità seguenti:
le astensioni dal lavoro dei genitori non possono complessivamente eccedere il limite di 10 mesi, fatto salvo il disposto del comma 2 dell’art.7 della legge n. 1204/1971 come sostituito dall’art.3 della legge n. 53/2000;
a: alla madre lavoratrice, trascorso il periodo di astensione obbligatoria, per un periodo continuativo o frazionato non superiore a 6 mesi;
b: al padre lavoratore per un periodo continuativo o frazionato non superiore a 6 mesi;
c: qualora vi sia un solo genitore per un periodo continuativo o frazionato non superiore a 10 mesi.
Entrambi i genitori, alternativamente, hanno diritto, altresì, di astenersi dal lavoro durante le malattie del bambino di età inferiore a otto anni ovvero di età compresa fra tre e otto anni, in quest’ultimo caso nel limite di 5 giorni lavorativi all’anno per ciascun genitore, dietro presentazione di certificato rilasciato da un medico specialista del Servizio Sanitario Nazionale o con esso convenzionato. La malattia del bambino che dia luogo a ricovero ospedaliero interrompe il decorso del periodo di ferie in godimento da parte del genitore.
I periodi di assenza obbligatoria, indicati alle lettere a) b) c) ed il periodo di assenza facoltativa, di cui al precedente punto 2 devono essere computati nell’anzianità di servizio.
Durante il periodo di astensione obbligatoria dal lavoro l’indennità di maternità è pari all’intera retribuzione mensile, con l’esclusione di ogni altro compenso accessorio, comunque denominato.
Durante il periodo di assenza facoltativa la relativa indennità resta a completo carico dell’INPS; per le prestazioni sanitarie provvederà l’Ente pubblico preposto. Gli enti, opere ed istituti che applicano il trattamento previdenziale ed assicurativo INPDAP il trattamento economico è a carico dei medesimi ed è equiparato a quello dell’INPS.
L’ente deve consentire alle lavoratrici madri durante il primo anno di vita del bambino due periodi di riposo, anche cumulabili, durante la giornata. Il riposo è uno solo quando l’orario giornaliero di lavoro è inferiore a 6 ore.
Il periodo di riposo, di cui al precedente comma, ha la durata di un’ora ciascuno ed è considerato ora lavorativa agli effetti della durata e della retribuzione del lavoro; esso comporta il diritto per la lavoratrice ad uscire dall’ente.
La lavoratrice in stato di gravidanza è tenuta ad esibire alla direzione dell’ente il certificato medico rilasciato da un medico della USL e la direzione è tenuta a darne ricevuta.
Per usufruire dei benefici connessi col parto ed il puerperio la lavoratrice è tenuta ad inviare all’ente, entro il 15° giorno successivo al parto, il certificato di nascita del bambino, rilasciato dall’Ufficio di Stato Civile.
Nel caso di dimissioni presentate durante il periodo per cui è previsto il divieto di licenziamento, la lavoratrice ha diritto all’indennità di anzianità prevista dall’art.28 e ad una indennità pari a quella spettante in caso di preavviso secondo le modalità previste dall’art.27.
Per le festività nazionali coincidenti con la domenica, cadenti nei periodi di assenza obbligatoria per la gravidanza ed il puerperio, la lavoratrice ha diritto ad una indennità integrativa di quella a carico dell’INPS, da corrispondersi a carico dell’ente in modo da raggiungere complessivamente il 100% della retribuzione giornaliera. Per i periodi di assenza obbligatoria per gravidanza e puerperio, la lavoratrice ha anche diritto a percepire dall’ente la 13° mensilità limitatamente all’aliquota corrispondente al 20% della retribuzione.
Le sopraindicate disposizioni trovano applicazione anche nei confronti dei genitori adottivi o affidatari.
Per quanto non previsto dal presente contratto in materia di gravidanza, puerperio e congedi parentali (legge 8 marzo 2000 n 53) valgono le norme di legge e i regolamenti vigenti.
Art.50 - Congedo matrimoniale
Il personale non in prova ha diritto ad un congedo retribuito di 15 (quindici) giorni di calendario per contrarre matrimonio. La richiesta di congedo matrimoniale deve essere avanzata dalla lavoratrice o da lavoratore con almeno 30 (trenta) giorni di calendario di anticipo.
Art.51 - Permessi per eccezionali motivi di famiglia
A domanda della dipendente o del dipendente sono concessi permessi retribuiti per i seguenti casi da documentare debitamente:
lutti per coniuge o convivente risultante da certificazione anagrafica, genitori, figlia/o, sorella, fratello, nonna, nonno e suoceri: 3 (tre) giorni in coincidenza con le esequie;
casi previsti dall’art.33, comma 3, della legge 5 febbraio 1992 n. 104, secondo le disposizioni di cui al comma 4 dello stesso articolo.
A domanda della dipendente o del dipendente possono inoltre essere concessi nell’anno 3 giorni di permesso retribuito nel caso della nascita dei figli e per gravi motivi personali o famigliari debitamente documentati, fruibili anche in frazioni non inferiori al 50% dell’orario giornaliero.
Art.52 - Permessi per funzioni elettorali, referendum
In conformità alle vigenti norme di legge, indipendentemente dal normale periodo di ferie indicato, alle lavoratrici ed ai lavoratori chiamati a svolgere funzioni presso gli uffici elettorali per le elezioni del Parlamento nazionale, per le elezioni comunali, provinciali, regionali ed europee, nonché per le consultazioni referendarie, saranno concessi 3 (tre) giorni di permesso retribuito in coincidenza con le operazioni di voto e scrutinio, ai sensi dell’art.119 del D.P.R. 30 marzo 1957 n. 361 e dell’art.1 della legge 30 aprile 1978 n. 178.
Art.53 - Permessi brevi e recuperi
Il dipendente, a domanda, può assentarsi dal lavoro su valutazione del responsabile del servizio. Tali permessi non possono essere di durata superiore alla metà dell’orario giornaliero, purché questo sia costituito almeno da 4 ore consecutive e non possono comunque superare le 38 ore annue.
Art.54 - Donazione sangue o suoi componenti e donazione di midollo osseo
Nel caso di personale donatore di midollo osseo valgono le norme della legge 6 marzo 2001, n.52.
Art.55 - Aspettativa non retribuita
Tale periodo di aspettativa non è cumulabile con quello di cui all’art.58.
Art.56 - Diritto allo studio
i dipendenti che contemporaneamente potranno usufruire, nell’anno solare, della riduzione dell’orario di lavoro, nei limiti di cui al comma 1, non dovranno superare il 3% o sua frazione di tutto il personale della struttura;
a parità di condizioni sono ammessi a frequentare le attività didattiche i dipendenti che non abbiano mai usufruito dei permessi relativi al diritto allo studio per lo stesso corso;
la precedenza è accordata ai dipendenti che frequentino corsi di studio della scuola dell’obbligo.
Il personale interessato ai corsi di cui al comma 2 ha diritto, salvo eccezionali ed inderogabili esigenze di servizio, a turni di lavoro che agevolino la frequenza ai corsi e la preparazione agli esami e non è obbligato a prestazioni di lavoro straordinario.
Per quanto non previsto dal presente articolo si fa riferimento all’art.10 della Legge n. 300/70 e all’art.5 della legge 8 marzo 2000 n. 53.
Art.57 – Formazione ed aggiornamento professionale
Gli enti, opere ed istituti promuovono e favoriscono forme permanenti di intervento per la formazione, l’aggiornamento, la qualificazione, la specializzazione del personale.
Entro tre mesi dalla firma del presente contratto si dovranno attivare le procedure per il raggiungimento in sede locale di un’intesa sulle modalità della formazione e dell’aggiornamento del personale.
La definizione dei piani dei corsi di formazione ed aggiornamento, la definizione di orari privilegiati saranno definiti entro il 31 dicembre di ogni anno in accordo con le R.S.U., od in loro assenza con le R.S.A., od in loro assenza con le OO.SS. firmatarie del presente CCNL.
Il personale che, in base ai predetti programmi, è tenuto a partecipare ai corsi di formazione cui l’ente lo iscrive, è considerato in servizio a tutti gli effetti ed i relativi oneri sono a carico dell’ente di appartenenza.
Qualora i corsi si svolgano fuori sede, compete, ricorrendone i presupposti, l’indennità di missione ed il rimborso delle spese secondo la normativa vigente.
L’attività di formazione è finalizzata:
a garantire che ciascuna lavoratrice e ciascun lavoratore acquisisca le specifiche attitudini culturali o professionali necessarie allo svolgimento delle funzioni e dei compiti attribuitile/gli nell’ambito delle strutture a cui è assegnata/o;
a fronteggiare i processi di riordinamento e di ristrutturazione organizzativa.
La prima finalità sarà perseguita mediante corsi di aggiornamento che dovranno tendenzialmente investire la globalità delle lavoratrici e dei lavoratori nell’ambito di una necessaria programmazione che privilegi specifiche esigenze prioritarie.
La seconda finalità sarà perseguita mediante corsi di riqualificazione in modo da assicurare sia esigenze di specializzazione nell’ambito del profilo professionale, sia esigenze di riconversione e di mobilità professionale. Nell’accordo decentrato con le OO.SS., si potranno prevedere i profili professionali e/o posti di lavoro da ricoprirsi sulla base di esperienze professionali acquisibili solo all’interno dell’ente stesso.
La frequenza a corsi di qualificazione professionale con valutazione finale positiva comporta l’inquadramento in qualifica funzionale superiore a decorrere dal termine finale del corso, sempre che alla lavoratrice ed al lavoratore ne vengano assegnate le funzioni ai sensi di quanto previsto dall’art.38; a detta lavoratrice e a detto lavoratore è riconosciuto, di norma, il diritto di precedenza nell’assegnazione delle nuove funzioni nel caso in cui se ne manifesti l’opportunità.
TITOLO XI - TRATTAMENTO DELLE ASSENZE PER MOTIVI DI SALUTE,
Art.58 - Malattia ed infortunio
Per malattia od infortunio si intende ogni alterazione dello stato di salute, che comporti incapacità al lavoro specifico al quale il lavoratore è addetto, accertata dagli organi competenti degli enti assistenziali presso i quali i lavoratori sono assicurati.
L’assenza per malattia o per infortunio non sul lavoro deve essere comunicata all’ente, opera ed istituto immediatamente, di norma prima dell’inizio del turno di servizio.
Inoltre la lavoratrice ed il lavoratore devono inviare all’amministrazione stesso entro due giorni dall’inizio dell’assenza idonea certificazione sanitaria attestante l’incapacità lavorativa, nonché i successivi certificati di prolungamento della malattia entro lo stesso termine.
L’ente ha diritto di effettuare il controllo delle assenze per infermità solo attraverso i servizi ispettivi degli Istituti pubblici competenti.
Durante la malattia la lavoratrice ed il lavoratore non in prova hanno diritto alla conservazione del posto per un massimo di 180 giorni in un anno solare, trascorsi i quali, e perdurando la malattia, l’ente, opera ed istituto potrà procedere al licenziamento con la corresponsione dell’indennità di anzianità e di preavviso.
La conservazione del posto nei confronti delle lavoratrici e dei lavoratori in malattia potrà essere prorogata, a richiesta della dipendente o del dipendente, per un ulteriore periodo, non frazionabile, di giorni 180 di calendario, alle seguenti condizioni:
che siano esibiti dalla lavoratrice e dal lavoratore regolari certificati medici;
che tale periodo sia considerato di "aspettativa" senza retribuzione.
Nel caso in cui, alla scadenza del periodo di malattia o della successiva aspettativa non retribuita, la lavoratrice o il lavoratore presentasse le dimissioni, sarà applicato il trattamento previsto per il licenziamento.
Il periodo di malattia o di infortunio è considerato utile ai fini del computo del trattamento di fine rapporto, delle ferie, degli scatti di anzianità, delle mensilità aggiuntive.
Durante il periodo di malattia la lavoratrice ed il lavoratore avranno diritto:
alle prestazioni sanitarie del servizio sanitario nazionale;
ad una indennità pari al 50% della normale retribuzione percepita per i giorni di malattia dal 4° al 20°, e dal 21° giorno pari a 2/3 della normale retribuzione da corrispondersi dall’INPS;
ad una integrazione dell’indennità a carico dell’INPS da corrispondersi dall’Ente ed a suo carico, in modo da raggiungere complessivamente il 100% della normale retribuzione dal 1° al 180° giorno;
alle anticipazioni di cui alla legge 29/12/1980, n. 33.
Le indennità a carico dell’ente non sono dovute se l’INPS non corrisponde per qualsiasi motivo le indennità di cui alla lettera b); se l’indennità è corrisposta dall’INPS in misura ridotta, l’ente non è tenuto ad integrare la parte di indennità non corrisposta dall’INPS stessa.
Per le lavoratrici ed i lavoratori assunti con contratto di apprendistato ai sensi dell’art.25 del presente CCNL il trattamento di malattia è a carico dell’ente, opere ed istituto secondo il medesimo trattamento previsto per la generalità del personale.
Nel caso degli enti, opere ed istituti che applicano il trattamento previdenziale ed assicurativo INPDAP il trattamento economico è a carico dei medesimi ed è equiparato a quello dell’INPS.
Infortunio sul lavoro e malattie professionali:
L’infortunio sul lavoro deve essere denunciato immediatamente al proprio superiore diretto affinché l’ente possa prestare immediato soccorso ed effettuare le denunce di legge.
Il personale che ha subito infortunio sul lavoro ha diritto al trattamento economico stabilito per la malattia fino al 180° giorno e alla conservazione del posto sino alla guarigione clinica dai postumi dell’infortunio medesimo regolarmente denunciato all’INAIL.
Le indennità a carico dell’ente sono subordinate al riconoscimento dell’infortunio da parte dell’INAIL.
Le indennità dovute dall’INAIL saranno anticipate dall’Ente alle normali scadenze del periodo di retribuzione.
Le lavoratrici ed i lavoratori aventi diritto sono tenuti a comunicare tempestivamente all’amministrazione l’avvenuta liquidazione a pagamento da parte dell’INAIL delle indennità spettantigli, onde permetterle di contabilizzare l’evento e di introitare l’importo.
In riferimento alla normativa relativa alla malattia e all’infortunio con la dizione "anno solare" si intende il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre di ogni anno.
Art.59 - Tutela della salute ed ambiente di lavoro
Per l’applicazione dei contenuti del Decreto Legislativo 19 settembre 1994 n.626 "Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE e 90/679/CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro" e successive integrazioni e/o modificazioni, le parti concordano di definire in merito un protocollo d’intesa entro 3 mesi dalla data della firma del presente CCNL.
Art.60 - Divise e indumenti di lavoro
Le divise ed i particolari indumenti che devono essere obbligatoriamente indossati dal personale durante lo svolgimento del servizio, e la loro manutenzione sono a carico del datore di lavoro.
Detta materia potrà essere oggetto di trattativa a livello di ente, opera ed istituto.
Art.61 - Elementi della retribuzione
Gli elementi che concorrono a formare la retribuzione globale del personale in servizio sono i seguenti:
retribuzione minima contrattuale conglobata della fascia economica di inquadramento;
eventuale salario congelato di anzianità;
eventuali superminimi e/o assegni ad personam;
salario accessorio della retribuzione, ove spettanti, di cui ai successivi artt. 69,70 e 71 ed eventuali trattamenti ad personam.
Al personale, ove spettante, è corrisposto l'assegno per nucleo famigliare o le quote di aggiunta di famiglia equivalenti, ai sensi della legge n. 158/1988 e successive modifiche.
L'importo giornaliero della retribuzione si ottiene dividendo per 26 l'importo mensile.
L'importo orario della retribuzione si ottiene dividendo l'importo mensile per 164.
Art.62 - Fasce economiche a regime
Con decorrenza dal I° gennaio 2001 le retribuzioni annue comprensive della tredicesima mensilità sono determinate come segue, distinte per categoria e per fasce economiche:
A1 22.800.000
B1 25.450.000
C1 27.750.000
D1 29.200.000
DS1 32.800.000
E1 33.500.000
A2 23.700.000
B2 26.250.000
C2 28.500.000
D2 30.100.000
DS2 33.650.000
E2 36.000.000
A3 24.600.000
B3 27.050.000
C3 29.350.000
D3 31.000.000
DS3 34.500.000
E3 40.000.000
A4 25.400.000
B4 27.900.000
C4 30.100.000
D4 31.900.000
A5 26.350.000
B5 28.700.000
C5 31.000.000
D5 32.900.000
Art.63 - Salario di anzianità
I trattamenti economici individuali di salario di anzianità sono globalmente congelati e bloccati nella misura spettante alla data di scadenza dei vigenti contratti di lavoro dei singoli enti, opere ed istituti e comunque non oltre il 31 dicembre 2000, fatti salvi i ratei maturati alla stessa data.
Art.64 - Corresponsione della retribuzione
La retribuzione corrisposta alle lavoratrici ed ai lavoratori dovrà risultare da apposito prospetto paga nel quale dovrà essere specificato il periodo di lavoro a cui la retribuzione si riferisce, l'importo della retribuzione, la misura e l'importo dell'eventuale lavoro straordinario e di tutti gli altri elementi che concorrono a formare l'importo corrisposto nonché tutte le ritenute effettuate; il pagamento avverrà di norma entro il 10 del mese successivo a quello di riferimento.
Art.65 - Tredicesima mensilità
Entro il 20 dicembre di ciascun anno l'ente, opera ed istituto corrisponderà al personale dipendente un importo pari ad una mensilità della retribuzione.
Nel caso di inizio o di cessazione del rapporto di lavoro durante il corso dell'anno la lavoratrice ed il lavoratore avranno diritto a tanti dodicesimi dell'ammontare della 13° mensilità per quanti sono i mesi di servizio prestato.
Art.66 – Trattamento di fine rapporto
In caso di risoluzione del rapporto di lavoro al personale è corrisposta una indennità di anzianità sino al 31 maggio 1982 nella misura pari ad una mensilità di retribuzione per ogni anno intero di servizio. Le frazioni di anno, anche nel corso del primo anno di servizio, si computano per dodicesimi. Le frazioni di mese superiori a 15 giorni si computano come mese intero.
Per tutto il personale in servizio per il periodo successivo al 31 maggio 1982 si applica la legge del 29 maggio 1982 n 297.
Le voci che rientrano nel computo del T.F.R. sono le seguenti:
eventuali scatti individuali di anzianità maturati;
eventuali assegni ad personam;
eventuale indennità sostitutiva di preavviso;
eventuali altre indennità ricorrenti.
Gli enti, opere ed istituti che applicano il trattamento previdenziale ed assicurativo INPDAP seguono la normativa di riferimento.
Art.67 – Trattamento economico conseguente a passaggio alla categoria superiore
Nel caso di passaggio alla categoria superiore, ove il nuovo stipendio base fosse inferiore a quello in godimento, il dipendente conserverà ad personam la relativa differenza, riassorbibile con gli incrementi futuri.
Art.68 - Uso della mensa e dell'alloggio
Nelle sedi ove esiste il servizio di somministrazione dei pasti e/o la disponibilità dell'alloggio, il personale che ne usufruisce è tenuto a rimborsare gli importi corrispettivi.
L'importo non può essere inferiore alle Lire 2.500 per ciascun pasto.
Potrà usufruire della somministrazione dei pasti soltanto il personale in servizio e in turno.
L’alloggio di servizio può essere dato in uso esclusivamente per il tempo di coincidenza con il rapporto di lavoro, e il corrispettivo del suo utilizzo sarà commisurato ai valori normali di mercato, ridotti al 30%.
Il vitto e l'alloggio non costituiscono ad alcun titolo elemento della retribuzione.
Art.69 - Lavoro straordinario diurno, notturno, festivo e lavoro supplementare
Fermo restando quanto detto all’art.23 per il personale dipendente con contratto part time, il tetto annuo di ore supplementari e straordinarie non può superare di norma le 100 ore annue per dipendente.
E’ considerato lavoro supplementare quello effettuato oltre le 38 ore settimanali.
E’ considerato lavoro straordinario quello effettuato oltre le 40 ore settimanali.
Con periodicità annuale, in sede di trattativa decentrata, le Parti si incontrano per definire i criteri generali per l’utilizzo di dette ore.
Il lavoro supplementare e straordinario oltre il tetto di 100 ore e fino a 160 ore, sarà utilizzato, d’intesa con le rappresentanze sindacali, per comprovate esigenze di servizio.
E' considerato lavoro straordinario notturno quello effettuato dalle ore 22 alle ore 6, sempre che non trattasi di regolare turno di servizio; si considera lavoro festivo quello eseguito nelle festività di cui all’art.46 o nelle giornate programmate come riposo settimanale.
Le quote di maggiorazione per il lavoro supplementare e straordinario diurno, notturno e festivo sono le seguenti:
- lavoro straordinario diurno 15%
- lavoro straordinario notturno 30%
Per la determinazione della paga oraria agli effetti del computo del lavoro supplementare e straordinario diurno, festivo, notturno, la retribuzione mensile di cui all'art.61 viene divisa per 164.
Il lavoro supplementare e quello straordinario deve essere autorizzato espressamente per iscritto dall’Amministrazione.
Art.70 – Indennità per lavoro ordinario notturno e festivo
A partire dal I° maggio 2001 in aggiunta alla normale retribuzione spettante alla dipendente ed al dipendente, competono le seguenti indennità orarie:
- Servizio ordinario notturno in turno lire 3.000
- Servizio ordinario domenicale e/o festivo lire 3.000
- Servizio ordinario festivo notturno lire 4.000
Le diverse maggiorazioni non sono cumulabili tra loro.
E' considerato lavoro ordinario notturno quello effettuato dalle ore 22 alle ore 6.
Art.71 – Indennità di direzione
Al personale con qualifica di quadro e compiti di direzione compete l’indennità lorda annua onnicomprensiva di direzione di lire …… ripartita per 12 mesi.
Art.72 – Pronta disponibilità
Il servizio di pronta disponibilità è del tutto eccezionale. La valutazione in ordine alla opportunità e alla misura di adozione di tale istituto deve avvenire in sede locale, previa verifica con le rappresentanze sindacali.
Il servizio di pronta disponibilità è caratterizzato dalla immediata reperibilità del dipendente e dall’obbligo per lo stesso di raggiungere il presidio nel più breve tempo possibile dalla chiamata, secondo intese da definirsi in sede locale.
Nel caso in cui la pronta disponibilità cada in giorno programmato come giorno di riposo o nelle festività infrasettimanali, spetta un riposo compensativo senza riduzione del debito orario settimanale.
Il servizio di pronta disponibilità di norma va limitato a periodi al di fuori del normale orario di lavoro programmato, ha durata di 12 ore e dà diritto ad un compenso lordo di lire 20.000, raddoppiato ( lire 40.000)nel caso in cui il servizio di pronta disponibilità cada in giorno festivo o in giornata di riposo settimanale.
L’articolazione del turno di pronta disponibilità non può avere comunque durata inferiore alle 4 ore.
In caso di chiamata, l’attività prestata viene computata come lavoro supplementare o straordinario, o compensata con recupero orario in relazione alle esigenze di servizio e a richiesta dell’interessato, fermo restando il pagamento della maggiorazione.
Per le aree di pronto intervento da stabilire in sede decentrata, l’ente, opera ed istituto può istituire un servizio di pronta disponibilità
Art.73 – Indennità di funzione
Al personale che ricopra per determinati periodi ruoli organizzativi di coordinamento di cui all’art.43 spetta un’indennità mensile onnicomprensiva lorda da un minimo di lire 50.000 ad massimo di lire 200.000 in relazione alla complessità dei compiti e la durata definite da ciascun ente, opera, istituto.
Art.74 – Missioni e trasferte
Alle lavoratrici ed ai lavoratori comandati in servizio fuori sede in località distanti oltre 20 km spetta, oltre al riconoscimento del tempo con orario di servizio il rimborso delle spese documentate così individuate:
vitto: fino ad un massimo di lire 40.000 per ogni pasto e lire 5.000 per colazione;
alloggio: albergo di categoria massima "tre stelle" fino ad un massimo di lire 140.000;
mezzi di locomozione: treno o aereo; mezzo proprio, se autorizzato, rimborso un 1/5 del costo della benzina più pedaggio autostradale.
Le trasferte e le modalità di viaggio devono essere preventivamente autorizzate e concordate.
Art.75 – Attività di soggiorno
Alle lavoratrici e ai lavoratori impiegati in attività di soggiorno, secondo le modalità definite presso ogni singolo ente, opera ed istituto, spetta il trattamento economico stabilito tra le Parti in sede di contrattazione decentrata.
Art.76 – Premio di produttività
Le parti si impegnano a definire in sede di contrattazione decentrata i programmi ed i progetti atti a favorire la qualità dell’attività ed il miglioramento della produttività di ogni singolo ente, opera ed istituto; in base a detti accordi verrà stabilito ed erogato il premio di produttività.
Art.77 – Rinvio a norma di legge
Art.78- Inscindibilità delle norme contrattuali
Le norme del presente contratto devono essere considerate sotto ogni aspetto ed a qualsiasi fine, correlative ed inscindibili tra loro e non sono cumulabili con alcun trattamento previsto da altri precedenti contratti di lavoro adottati.
Il presente CCNL costituisce l’unico contratto in vigore tra le parti contraenti.
Art.79 – Condizioni di miglior favore
Sono conservate, fino ad esaurimento, le condizioni di miglior favore in atto per le lavoratrici ed i lavoratori alla data di decorrenza del presente contratto. Come tali sono da intendersi quelle risultanti rispettivamente nell’ambito del trattamento economico ed in quello normativo; pertanto, entro sei mesi dalla firma del contratto verranno individuate specifiche norme di armonizzazione nell’ambito retributivo e normativo tra il trattamento preesistente e quello stabilito dal presente contratto.
Le difficoltà interpretative dovranno essere riportate alla Commissione paritetica bilaterale.
Art.80 – Norme di inquadramento del personale in servizio
Per l’inquadramento del personale in servizio si fa riferimento all’art.37 del presente contratto, avendo cura alle mansioni effettivamente espletate; eventuali inquadramenti economici in atto a livelli superiori delle rispettive fasce vengono mantenuti ad personam fino ad esaurimento.
Art.81 – Progressione nell’applicazione del presente contratto
Il presente contratto si applica a partire dal I gennaio 2000 al personale dipendente da enti, opere ed istituti il cui contratto precedente è scaduto al 31 dicembre 1999.
Nei casi rimanenti il contratto è applicato alla naturale scadenza del contratto attualmente in vigore.
Nel caso di quegli enti, opere ed istituti che per motivi storici si trovano a corrispondere retribuzioni con basi di molto inferiori a quelle previste dal presente contratto o che hanno provveduto a forti aumenti retributivi nel corso dell’ultimo biennio (Istituto Ferretti di Firenze e Casa di riposo di Vittoria), il contratto viene adottato nella sua completezza per la parte normativa, mentre si procederà a stabilire le modalità ed i tempi di adeguamento delle retribuzioni con protocolli per singolo ente, opere ed istituto che faranno parte del presente contratto entro tre mesi dalla data della sua firma.
Art.82 – Previdenza complementare
Le Parti, preso atto delle norme previste dal D.Lgs. del 21 aprile 1993 n 124 e successive integrazioni e o modificazioni in materia di previdenza complementare si impegnano ad assumere tutte le iniziative necessarie per la costituzione di un fondo di previdenza complementare, in coerenza con i principi contenuti nelle disposizioni citate.
A tal fine convengono sulla necessità di compiere un’ampia disamina dei problemi relativi alla costituzione di detto fondo o per l’adesione ad un fondo già esistente, approfondendone tutti gli aspetti tecnico – normativi ed economici.
Le Parti concordano di costituire entro 3 mesi dalla firma del presente CCNL, un gruppo di lavoro paritetico che potrà avvalersi dell’apporto di esperti competenti in materia.
ALLEGATO 1 : TABELLA DI CONFRONTO TRA FIGURE PROFESSIONALI ESISTENTI E NUOVI INQUADRAMENTI
CONTRATTO VALLI / TAVOLA
CATEGORIA A (DA A1 A A5)
ADDETTO ESCLUSIVAMENTE ALLE PULIZIE
AUSILIARI DEI SERVIZI GENERALI DI CUCINA,
DI LAVANDERIA, DI GUARDAROBA, DI MANUT.NE,
SORVEGLIANTI E QUALIFICHE EQUIPARATE
COMMESSI, PORTIERI, USCIERI, CUSTODI
- LAVANDERIA, STIRERIA, GUARDAROBA
CUOCHI RESP.LI DELLA CONDUZIONE DELLA CUCINA
- CUCINA, MAGAZZINO, VIGILANZA
- AI PIANI E SALA
ASSISTENTI ALL'INFANZIA E QUALIFICHE EQUIPARATE
CATEGORIA B (DA B1 A B5)
TELEFONISTA / CENTRALISTA
AUTISTI, CENTRALINISTI, OPERAI QUALIFICATI,
EDUCATORI E RESP.LE DEI SERVIZI AMMINISTRATIVI
IMPIEGATI D 'ORDINE
AUTISTA / AUTISTA DK
OPERAI QUALIFICATI DEI SERVIZI CON FUNZIONI DI
EDUCATORE FINO A 24 MESI NELLA STRUTTURA
ANIMATORE - ACCOMPAGNATORE
OP.TORI DI APPOGGIO DEI SERVIZI SOCIO ASS.LI
OPERATORE DI APPOGGIO AI
CATEGORIA C ( DA C1 A C4)
INFERMIERI GENERICI, OPERAI SPECIALIZZATI,
APPLICATI DI SEGRETERIA
ASSISTENTE DOPOSCUOLISTA
ADD.TO A ATTIVITA' DI SOSTEGNO
OP.ERATORE SPECIALIZZATO DI ASSISTENZA
CUOCO / CAPO CUOCO
ARCHIVISTI / BIBLIOTECARI
CATEGORIA D (DA D1 A D4)
COLLABORATORE DI SUPPORTO NEGLI UFFICI
EDUCATORE SPECIALIZZATO E QUALIFICHE EQUIPARATE
AMMINISTRATIVI CONTABILI E DI SEGRETERIA
EDUCATORI AGLI HANDICAPPATI
CATEGORIA DS (DA DS 1 A DS3)
COME PRIMA CON QUALIFICA DI
RESPONSABILI DI SERVIZIO AMMINISTRATIVO
COORDINATORE DEI SERVIZI EDUCATIVI
RESPONSABILE SERVIZIO SANITARIO
CATEGORIA E (DA E1 A E3)
RESPONSABILE DI ISTITUTO
INSERVIENTI ADDETTI AI SERVIZI AUSILIARI
TIROCINANTI E CLF
PULIZIE ,SALA, CUCINA, MAGAZZINO
FINO A 12 MESI DI ANZIANITA'
ADDETTO AMBIENTE,PULIZIE,SALA,CUCINA,
MAGAZZINO CON PIU' DI 12 MESI
ADDETTI AI PIANI ADDETTI ALLA CUCINA
ADDETTO GUARDAROBA, LAVANDERIA, STIRERIA
TELEFONISTA PORTIERE
OPERAIO GENERICO, ADDETTO ALLA SORVEGLIANZA
CUSTODIA, PORTIERE, TELEFONISTA, FATTORINO
ASSISTENTE DI BASE NON FORMATO FINO A 18 MESI
OPERATORE DOMICILIARE FINO A 18 MESI
CUOCHI RESPONSABILI DELLA CONDUZIONE DELLA CUCINA
AIUTO CUOCO OPERAIO SPECIALIZZATO AUTISTA
ASS.TE DI BASE NON FORMATO CON PIU' DI 18 MESI
OOPERATORE DOMICILIARE CON PIU' DI 18 MESI
ANIMATORE, CUOCO,IMPIEGATO D'ORSINE,
RESPONSABILI DEI SERVIZI AMMNISTRATIVI
ASS.TE DI BASE E OPERATORI CON TITOLO
EDUCATORI FINO A 24 MESI
EDUCATORI SPECIALIZZATI E QUAL.EQUIPARATE
EDUCATORI OLTRE 24 MESI
PERSONALE LAUREATO COORDINATORE
DI UNITA' COMPLESSE
AUSILIARI DEI SERVIZI GENERALI
CUCINA. LAVANDERIA
GUARDAROBA, MANUTENZIONE
CENTRALINISTA, MAG.RE.AIUTO CUOCO,
CUOCO, OPERAI QUALIFICATI,
OPERAI QUAL. DI LAVANDERIA E DEI SERVIZI
CON FUNZIONI DI RESPONSABILITA'
OPERATORI DI APPOGGIO DEI SERVIZI SOCIO
CAPOSQUADRA, OPERAIO SPECIALIZZATO
IMPIEGATO AMMIN.VO
CUOCO, IMPIEGATO D'ORDINE,
MAESTRI SCUOLE MATERNE
AMM.VI CONTABILI E SEGRETERIA CASSA
DOCENTI SCUOLE DI BASE DI
RESPONSABILE DELL'OPERA
PER IL PERSONALE DIPENDENTE DA
(01 01 2000 - 31 12 2001)
Il giorno 29 maggio 2001, in Torino, via Pio V 15,
la Delegazione della TAVOLA VALDESE e della COMMISSIONE SINODALE PER LA DIACONIA nelle persone di Valdo Fornerone capo delegazione, Franco Siciliano, Lino Pigoni, Loretta Secchi, Bruno Bellion, Sergio Malan, Mirella Scorsonelli, Paolo Bensi, Enrico Mariotti,
CGIL FP, nelle persone di Dario Canali e Pierino Crema;
CISL FPS, nelle persone di Luigi Gentili e Aldo Roncarolo;
UIL FPL, nelle persone di Carlo Fiordaliso, Franco Lo Grasso e Rossano Ciuffi
si è siglata l’Ipotesi di Accordo relativo al Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il Personale dipendente dagli Enti, Opere ed Istituti Valdesi a prevalente carattere sociale, composto da 82 articoli ed 1 allegato, con le precisazioni che seguono.
PER LA DELEGAZIONE TAVOLA VALDESE - CSD PER LE ORGANIZZAZIONI SINDACALI
Incremento contrattuale per il personale dipendente dagli enti, opere ed istituti di cui sopra, nella misura del 3% sulla retribuzione di fatto al 31 dicembre 2000, comprensiva del premio di produzione, ove esistente, e della quattordicesima mensilità, ove esistente, che vengono riassorbiti nella nuova tabella retributiva all’art.62 del contratto, con decorrenza 01.01.2001.
DICHIARAZIONE DI INTENTI E PREMESSA
TITOLO I VALIDITA’ E SFERA DI APPLICAZIONE DEL CONTRATTO Artt. 1 - 3
TITOLO II RELAZIONI SINDACALI Artt. 4- 11
TITOLO III DIRITTI SINDACALI Artt. 12 -15
TITOLO IV ASSUNZIONE E RISOLUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Artt. 16 - 28
TITOLO V NORME COMPORTAMENTALI E DISCIPLINARI Artt. 29 - 35
TITOLO VI CLASSIFICAZIONE DEL PERSONALE Artt. 36 - 43
TITOLO VII ORARIO DI LAVORO Artt. 44 - 45
TITOLO VIII FESTIVITA’ E FERIE Artt. 46 - 47
TITOLO IX PERMESSI, ASPETTATIVE E CONGEDI Artt. 48 - 55
TITOLO X DIRITTO ALLO STUDIO Artt. 56 - 57
AMBIENTE DI LAVORO Artt. 58 - 60
TITOLO XII RETRIBUZIONE Artt. 61 - 76
TITOLO XIII NORME FINALI E TRANSITORIE Artt. 76 - 82
ALLEGATO 1 TABELLA INQUADRAMENTO DEL PERSONALE
NOTE CONGIUNTE
Le Parti concordano che entro il 30 settembre 2001 definiranno il valore dell'indennità prevista all'art.71 della presente ipotesi di accordo.
Le Parti concordano che in fase di prima applicazione del presente CCNL al personale viene riconosciuto:
per i contratti scaduti il 31 12 2000 i ratei dei benefici maturati fino al 31 12 2000;
per i contratti scaduti al 31 12 1999 vengono riconosciuti 6/12 del premio previsto relativo al secondo semestre dell'anno 2000.
Ad integrazione del testo è allegato il prospetto che riporta i dati delle retribuzioni in essere al 31 12 2000( senza l'incremento previsto) al fine di permettere di valutare l'effettivo aumento delle retribuzioni derivanti dall'accordo. La retribuzione di fatto comprende le seguenti voci: retribuzione tabellare, tredicesima mensilità, premio annuo o 14 ma mensilità, maggiorazione della maggiorazione del 1,5% onnicomprensiva sulle retribuzioni al 31 12 1999, per i contratti scaduti in quella data. Inoltre l'una tantum concordata per l'anno 2000 spetta esclusivamente ai dipendenti delle opere ed istituti i cui contratti sono scaduti al 31 12 1999.
I costi previsti rappresentano il costo massimo che le opere e gli istituti sono in grado di sostenere e quindi nessun altro costo deriva dall'inquadramento, salvo eventuali arrotondamenti non significativi.
In fase di prima applicazione, come è previsto agli artt.79 e 80, delle nuove fasce economiche si determinerà ovviamente la necessità di apportare degli aggiustamenti che, al fine di limitare quanto più possibile il ricorso ad assegni ad personam, potranno essere attuati utilizzando i migliori trattamenti personali esistenti (indennità varie, scatti di anzianità, ulteriori assegni).
Le Parti si impegnano ad effettuare le verifiche di loro competenza entro il 29 giugno 2001 al fine di addivenire alle firme definitive della presente ipotesi di accordo e la sua registrazione al Ministero del Lavoro.
La CSD darà applicazione alla parte economica con le seguenti scadenza:
una tantum con le retribuzioni del mese di maggio 2001;
residui 14 ma mensilità o premio con la retribuzione di giugno;
adeguamento tabellare ed arretrati possibilmente con la retribuzione di giugno 2001.
constatato che in alcune regioni del territorio italiano lo stesso ente pubblico, preposto alla programmazione e realizzazione dei programmi di intervento nei servizi alla persona, attraverso lo strumento convenzionale, pongono limiti molto rigidi e restrittivi agli obiettivi generali previsti dal citato accordo,
convenendo sull’attuale impossibilità a procedere alla sua applicazione presso quelle opere ed istituti per i quali sussistono oggettive difficoltà derivanti dall’attuale stato di rapporti convenzionali,
ribadendo l’impegno comune teso a superare dette situazioni limitative ed indipendenti dalle reciproche volontà,
Le Parti concordano di mantenere in vigore il CCNL settore turismo per i lavoratori e le lavoratrici dipendenti da strutture ricettive con contratto stagionale, in quanto applicabile.
L’indennità di direzione prevista all’art.71 è stabilita nella misura di lire 400.000 lorde mensili.
L’art.61 "Elementi della retribuzione" viene così modificato:
lettera d) : dopo le parole "indennità di funzione" vengono aggiunte le parole "e/o di direzione"
lettera e) : le parole "e 71 ed eventuali trattamenti ad personam" vengono eliminate.
Per l’applicazione dell’art.63 relativo al salario di anzianità si precisa che il calcolo dei ratei presi in considerazione per il calcolo sono quelli maturandi nell’arco dei 12 mesi successivi.
Per l’applicazione dell’art.69 lavoro straordinario, diurno, notturno, festivo e supplementare si precisa che la retribuzione mensile di cui all’art.61 da dividere per 164 è quella relativa alle lettere a), b), c), d).
All’art.79 dopo la parola "fino ad esaurimento" si aggiungono le parole "non assorbibili".
All’art.81, nella parentesi dopo la "Casa di riposo di Vittoria" si aggiungono le parole "le scuole per l’infanzia dipendenti dalle chiese locali di Pachino, Scicli e Cerignola".
Al termine dell’art.81 dopo i termini "della sua firma" togliere il punto, sostituirlo con la virgola e aggiungere la seguente frase "ferma restando la possibilità, qualora richiesto, dell’intervento della Commissione paritetica bilaterale nazionale".
Cliccando qui puoi scaricare il file Word in formato ZIP (75Kb)

References: Art.01

Art.02

Art.03

Art.04

Art.05

Art.06

Art.07

Art.08

Art.09

Art.10

Art.11

Art.12

Art.13

Art.14

Art.15

Art.16

Art.17

Art.18

Art.19

Art.20

Art.21

Art.22

Art.23

Art.24

Art.25

Art.26

Art.27

Art.28

Art.29

Art.30

Art.31

Art.32

Art.33

Art.34

Art.35

Art.36

Art.37

Art.38

Art.39

Art.40

Art.41

Art.42

Art.43

Art.44

Art.45

Art.46

Art.47

Art.48

Art.49

Art.50

Art.51

Art.52

Art.53

Art.54

Art.55

Art.56

Art.57

Art.58

Art.59

Art.60

Art.61

Art.62

Art.63

Art.64

Art.65

Art.66

Art.67

Art.68

Art.69

Art.70

Art.71

Art.72

Art.73

Art.74

Art.75

Art.76

Art.77

Art.78

Art.79

Art.80

Art.81

Art.82

Art.1

Art.3

Art.4

Art.5

Art.6
 articolo 5

Art.7

Art.8

Art.9

Art.10

Art.11

Art.12

Art.14

Art.15

Art.16

Art.17

Art.18
 art.13

Art.19

Art.21

Art.22

Art.23

Art.24

Art.25

Art.26

Art.27

Art.28

Art.29

Art.30
 articolo 34

Art.31

Art.32

Art.33

Art.34

Art.35

Art.36
 art. 37

Art.37

Art.38

Art.39

Art.40

Art.41

Art.42

Art.43

Art.44

Art.45

Art.46

Art.47

Art.48

Art.49

Art.50

Art.51

Art.52

Art.53

Art.54

Art.55

Art.56

Art.57

Art.58

Art.59

Art.60

Art.61

Art.62

Art.63

Art.64

Art.65

Art.66

Art.67

Art.68

Art.69

Art.70

Art.71

Art.72

Art.73

Art.74

Art.75

Art.76

Art.77

Art.78

Art.79

Art.80

Art.81

Art.82