Source: https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=84628&Section=1&IdPara=1&ParaC=2
Timestamp: 2020-05-30 08:29:47+00:00

Document:
Metodický pokyn ze dne 1.7.2015 k aplikaci ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod 2. a ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění zákona č. 41/2015 Sb.
1.8.2015 | Sbírka: ZP22/2015 | Částka: 7/2015
Pasivní derogace: ZP02/2017
ZP22/2015
Společný metodický pokyn
odboru obecné ochrany přírody a krajiny, odboru legislativního a odboru finančních a dobrovolných nástrojů
k aplikaci ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod 2. a ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění zákona č. 41/2015 Sb.
Aplikace ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod 2. zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů
1.1 Účelem části I. metodického pokynu je sjednotit postup orgánů ochrany zemědělského půdního fondu (dále jen „OOZPF“) při aplikaci ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod 2. zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“).
1.2 Část I. je určena OOZPF a stavebníkům staveb pro bydlení a veřejně prospěšných staveb. K posouzení záměru stavby pro bydlení nebo veřejně prospěšné stavby v zastavěném území na zemědělské půdě o výměře do 0,5 ha z hlediska aplikace ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod. 2 zákona je příslušný obecní úřad obce s rozšířenou působností, správa národního parku na území národního parku nebo újezdní úřad ve vojenském újezdu.
2.1 Prolukou se pro účely zákona rozumí soubor sousedících nezastavěných pozemků nebo nezastavěný pozemek nacházející se v zastavěném území, bezprostředně sousedící s pozemkem či pozemky uvedenými v § 58 odst. 2 písm. a) nebo c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů.
2.2 Při aplikaci ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod 2 zákona u pojmů zastavěné území, stavba pro bydlení a veřejně prospěšná stavba se vychází z právní úpravy na úseku územního plánování a stavebního řádu:
2.2.1 zastavěným územím se rozumí území vymezené územním plánem nebo postupem podle stavebního zákona; nemá-li obec takto vymezené zastavěné území, je zastavěným územím zastavěná část obce vymezená k 1. září 1966 a vyznačená v mapách evidence nemovitostí (dále jen „intravilán“)1,
2.2.2 stavbou pro bydlení se rozumí
- bytový dům, ve kterém více než polovina podlahové plochy odpovídá požadavkům na trvalé bydlení a je k tomuto účelu určena,
- rodinný dům, ve kterém více než polovina podlahové plochy odpovídá požadavkům na trvalé rodinné bydlení a je k tomuto účelu určena; rodinný dům může mít nejvýše tři samostatné byty, nejvýše dvě nadzemní a jedno podzemní podlaží a podkroví2,
2.2.3 veřejně prospěšnou stavbou se rozumí stavba pro veřejnou infrastrukturu určená k rozvoji nebo ochraně území obce, kraje nebo státu, vymezená ve vydané územně plánovací dokumentaci3.
Podmínky aplikace ustanovení
3.1 Ustanovení § 9 odst. 2 písm. a) bod 2. Zákona lze aplikovat za splnění těchto podmínek
- záměrem, pro který má být zemědělská půda odňata, je stavba pro bydlení nebo veřejně prospěšná stavba,
- odnětím dotčená zemědělská půda se nachází v zastavěném území a
- záměr musí být umístěn v proluce o velikosti do 0,5 ha.
3.2 Za splnění podmínek uvedených v bodu 3.1 záměr umístění stavby pro bydlení nebo veřejně prospěšné stavby na zemědělské půdě nepodléhá projednání z pohledu ochrany zemědělského půdního fondu a není třeba souhlasu k odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu podle § 9 odst. 8 zákona.
Aplikace ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona
4.1 Účelem části II je sjednotit postup OOZPF při aplikaci ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona v řízení podle § 9 odst. 1 zákona o souhlasu s odnětím zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu a v řízení podle § 11 odst. 2 zákona o stanovení odvodů za odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu.
4.2 Část II. je určena OOZPF a žadatelům o vydání souhlasu k odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu podle § 9 odst. 8 zákona pro záměry spočívající v realizaci staveb pro výrobu, popřípadě skladování související s touto výrobou.
5.1 Stavbou pro výrobu se pro účely zákona rozumí samostatně stojící stavba určená pro průmyslovou, řemeslnou nebo jinou výrobu, popřípadě služby mající charakter výroby, přičemž výrobou se rozumí proces, jehož konečným výstupem je nový výrobek nebo předmět s užitnou hodnotou vhodný ke spotřebování nebo dalšímu zpracování. Stavbou pro výrobu nejsou navazující stavby a zařízení jako například trafostanice, nakládací můstky, rampy, retenční a požární nádrže, sociální zázemí, administrativní budovy, parkoviště kamionů a zaměstnanců, plochy zeleně v druhu pozemku ostatní plocha, zásobníky technických plynů apod.
5.2 Stavbou pro skladování se pro účely zákona rozumí stavba související se stavbou pro výrobu určená pro skladování výrobků produkovaných touto výrobou a pro skladování hmot a materiálů potřebných pro tuto výrobu.
5.3 Plochou výroby a skladování se pro účely zákona rozumí zastavitelné plochy vymezené v územně plánovací dokumentaci určené pro umístění staveb pro výrobu a skladování.
5.4. Veřejnou podporou se rozumí podpora vymezená v článku 107 odstavec 1 Smlouvy o fungování Evropské unie4.
5.5 Výší podpory se rozumí absolutní částka v Kč definovaná jako rozdíl mezi odvodem stanoveným tak, že při výpočtu byla použita ekologická váha vlivu dotčeného faktoru životního prostředí podle části B přílohy zákona, a odvodem stanoveným tak, že při výpočtu nebyla použita ekologická váha vlivu dotčeného faktoru životního prostředí.
5.6 Intenzitou podpory se rozumí procentní podíl výše podpory z celkových způsobilých nákladů podle následujícího přehledu:
- regionální investiční podpora:
Podnik / podpora (%)          Praha    Ostatní regiony
Velký podnik                    0          25
Střední podnik                  0          35
Malý podnik                     0          45
Prahová hodnota (nesmí dojít k překročení): "upravené výše podpory" vypočtené podle vzorce v čl. 2 bodě 20 nařízení Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (dále jen „nařízení“) v případě investice se způsobilými náklady ve výši 100 mil. EUR).
Způsobilé náklady - vymezeny v čl. 14 odst. 4 až 9 nařízení.
- investiční podpora určená malým a středním podnikům
Podnik / podpora  (%)         Praha            Ostatní regiony
Velký podnik                    0                  0
Střední podnik                 10                 10
Malý podnik                    20                 20
Prahová hodnota (nesmí dojít k překročení): 7,5 mil EUR
Způsobilé náklady - vymezeny v čl. 17 odst. 2 až 5 nařízení.
5.7 Den poskytnutí veřejné podpory - den nabytí právní moci rozhodnutí o stanovení výše odvodu za odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu [§ 11 odst. 2 zákona]. Tímto dnem vzniká právní nárok na veřejnou podporu. Ustanovení § 11 odst. 3 zákona tím není dotčeno.
5.8 Zahájením prací na projektu se rozumí buď:
- zahájení stavebních prací v rámci investice, nebo
- první právně vymahatelný závazek objednat zařízení či jiný závazek, v jehož důsledku se investice stává nezvratnou, podle toho, která událost nastane dříve, tj. zpravidla se jedná o den vyhlášení vítězné nabídky výběrového řízení na dodavatele stavby, služeb, dodávek, pokud bylo takové výběrové řízení realizováno.
5.9 Podnikem se rozumí každý subjekt vykonávající hospodářskou činnost, bez ohledu na svou právní formu. K těmto subjektům patří zejména osoby samostatně výdělečně činné a rodinné podniky vykonávající řemeslné či jiné činnosti a obchodní společnosti nebo sdružení, která pravidelně vykonávají hospodářskou činnost [čl. 1 přílohy I nařízení].
5.10 Hospodářskou činností se rozumí činnost spočívající v nabízení výrobků anebo služeb na daném trhu.
5.11 Malými a středními podniky (dále jen „MSP) se rozumí podniky, které zaměstnávají méně než 250 osob a jejichž roční obrat nepřesahuje 50 milionů EUR nebo jejichž bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje 43 miliony EUR [čl. 2 bod 1. přílohy I nařízení].
5.12 Velkými podniky se rozumí podniky, které nesplňují kritéria stanovená v bodu 11 tohoto článku.
5.13 Podnikem v obtížích se rozumní podnik, v jehož případě nastane alespoň jedna z okolností stanovených čl. 2 bodem 18 nařízení.
5.14 Jedním podnikem se rozumí veškeré subjekty, které mezi sebou mají alespoň jeden ze vztahu uvedených v čl. 2 bodu 2. nařízení komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (dále jen „nařízení de minimis“)
5.15 Propojenými podniky se rozumí podniky, mezi nimiž existuje některý ze vztahů uvedený v čl. 3 bodu 3. přílohy I nařízení.
5.16 Příjemcem veřejné podpory se rozumí žadatel o vydání souhlasu k odnětí zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu a dále osoba, které svědčí oprávnění k záměru, pro který byl vydán souhlas s odnětím zemědělské půdy ze zemědělského půdního fondu, která je účastníkem řízení vedeného podle § 11 odst. 2 zákona.
5.17 Regionální investiční podpora - podmínky jsou vymezeny čl. 14 nařízení.
5.18 Investiční podpora určená malým a středním podnikům - podmínky jsou vymezeny čl. 17 nařízení.
5.19 Podpora de minimis - podmínky jsou vymezeny nařízením de minimis.
Společné ustanovení k aplikaci ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona k postupu OOZPF při poskytování veřejné podpory (články 7 až 10).
6.1 Ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona lze aplikovat za současného splnění podmínek uvedených v bodech 6.2 až 6.4.
6.2 Zemědělská půda ze zemědělského půdního fondu je odnímána:
- pro stavby pro výrobu nebo pro stavby skladování související s touto výrobou,
- na plochách výroby a skladování určených k tomuto účelu zásadami územního rozvoje nebo vydaným platným územním plánem schváleným do 31. prosince 2014, nebo na plochách určených k podpoře vyváženého a dynamického hospodářského rozvoje státu, které podle zákona o investičních pobídkách schvaluje na návrh Ministerstva průmyslu a obchodu vláda.
6.3 Aplikace ustanovení bodu 2. části D přílohy zákona zakládá veřejnou podporu.
6.4 Jsou splněny podmínky pro poskytnutí regionální investiční podpory, investiční podpory určené malým a středním podnikům vymezené nařízením v případě podpory de minimis vymezené nařízením de minimis.
6.5 Jsou-li dány podmínky pro aplikaci (bod 6.2 až 6.4), OOZPF v řízení jak podle § 9, tak podle § 11 zákona, prověří příjemce veřejné podpory z pohledu splnění podmínek pro její poskytnutí. Prověření provede podle v článků 7 až 9.
6.6 Má-li OOZPF za prokázané, že veřejná podpora může být poskytnuta, uvede tuto skutečnost jako odkaz na nařízení nebo na nařízení de minimis v souhlasu s odnětím v části podle § 9 odst. 8 písm. d) zákona a v odůvodnění rozhodnutí podle § 11 odst. 2 zákona.
Postup OOZPF v řízení podle § 9 zákona, jedná-li se o veřejnou podporu typu regionální investiční podpora
7.1 Za účelem prověření příjemce veřejné podpory z pohledu splnění podmínek pro poskytnutí regionální investiční podpory si OOZPF od příjemce podpory vyžádá
- informace o projektu, které se předkládají na formuláři uvedeném v příloze č. 1 k tomuto metodickému pokynu; jedná se o základní informace pro posouzení možnosti poskytnout veřejnou podporu ve stanovené maximální intenzitě podpory,
- čestné prohlášení k regionální investiční podpoře dokladující splnění podmínek podpory, které se předkládá na formuláři uvedeném v příloze č. 2 k tomuto metodickému pokynu,
- čestné prohlášení o tom, zda se jedná o MSP, které se předkládá na formuláři uvedeném v příloze č. 3 k tomuto metodickému pokynu v případě, kdy intenzita podpory bude vyšší než 25 % a
- čestné prohlášení o skutečnosti, že se nejedná o podnik v obtížích a o skutečnosti, že podniku nebyl vystaven inkasní příkaz, které se předkládá na formuláři uvedeném v příloze č. 4 k tomuto metodickému pokynu.
7.2 Veřejnou podporu typu regionální investiční podpora lze poskytnout při splnění podmínek uvedených v bodu 6.2 a 6.4. Splnění podmínek uvedených v bodu 6.4 lze mít za prokázané, dospěl-li OOZPF na základě prověření k těmto závěrům:
- podnik příjemce není vyloučen z podpory na základě omezení působnosti v souladu s čl. 1 odst. 3 nařízení,
- podnik příjemce není vyloučen z podpory na základě odvětvového omezení podle článku 13 nařízení (zejména v odvětvích oceli, energetiky a výroby syntetických vláken), což je doloženo přílohou č. 1 (kódy klasifikace ekonomických činností NACE, dostupné např. zde),
- je dodržena podmínka kumulace podpor, což je doloženo přílohou č. 1 a dále přílohou č. 2,
- je dodržena výše a intenzita podpory uvedené v příloze č. 1,
- nebyly zahájeny práce na projektu, což vyplyne srovnáním termínu zahájení prací na projektu uvedeného v příloze č. 1 a data podání žádosti o vydání souhlasu podle § 9 zákona,
- žadatel neukončil stejnou nebo podobnou činnost nebo nemá konkrétní plány na to, že tuto činnost ukončí během dvou let ve smyslu čl. 13 písm. d) nařízení, což dokládá prostřednictvím bodu 3) přílohy č. 2,
- v případě, kdy intenzita podpory bude vyšší než 25 %, bude doloženo přílohou č. 3, že příjemce podpory je MSP a
- žadatel není podnikem v obtížích a podniku nebyl vystaven inkasní příkaz, což je doloženo přílohou č. 4.
7.3 V případě, že některý ze závěrů uvedených v bodu 7.2 není dán OOZPF regionální investiční podporu neposkytne, tj. orientační výše odvodů bude stanovena s použitím ekologické váhy vlivu. Je však možné zvážit poskytnutí podpory de minimis.
Postup OOZPF v řízení podle § 9 zákona, jedná-li se o veřejnou podporu typu investiční podpora určená malým a středním podnikům
8.1 Za účelem prověření příjemce veřejné podpory z pohledu splnění podmínek pro poskytnutí investiční podpory určené malým a středním podnikům si OOZPF od příjemce podpory vyžádá
- čestné prohlášení o tom, zda se jedná o MSP, které se předkládá na formuláři uvedeném v příloze č. 3 k tomuto metodickému pokynu, a
- čestné prohlášení o skutečnosti , že se nejedná o podnik v obtížích a dále, že podniku nebyl vystaven inkasní příkaz, které se předkládá na formuláři uvedeném v příloze č. 4 k tomuto metodickému pokynu.
8.2 Veřejnou podporu typu investiční podpora určená malým a středním podnikům lze poskytnout při splnění podmínek uvedených v bodu 6.2 a 6.4. Splnění podmínek uvedených v bodu 6.4 lze mít za prokázané, dospěl-li OOZPF na základě prověření k těmto závěrům:
- je dodržena podmínka kumulace podpor, výše a intenzity podpory, což je doloženo přílohou č. 1,
- příjemce podpory je MSP, což je doloženo přílohou č. 3,
8.3 V případě, že některý ze závěrů uvedených v bodu 8.2 není dán, OOZPF investiční podporu určenou malým a středním podnikům neposkytne, tj. orientační výše odvodů bude stanovena s použitím ekologické váhy vlivu. Je však možné zvážit poskytnutí podpory de minimis.
Postup OOZPF v řízení podle § 9 zákona, jedná-li se o podporu de minimis
9.1 Podporu de minimis lze poskytnout zejména v případech, kdy je podnik vyloučen z poskytnutí podpory na základě odvětvového omezení, nelze předem vyčíslit náklady na investici nebo v případě, kdy již došlo k zahájení prací na projektu.
9.2 Za účelem prověření příjemce podpory z pohledu splnění podmínek pro poskytnutí podpory de minimis si OOZPF od příjemce podpory vyžádá
- informace o projektu, které se předkládají na formuláři uvedeném v příloze č. 1 k tomuto metodickému pokynu; jedná se o základní informace pro posouzení možnosti poskytnout podporu ve stanovené výši podpory de minimis a
- čestné prohlášení, kterým jsou doloženy podmínky žadatele vztažené k podpoře de minimis, se předkládá na formuláři uvedeném v příloze č. 5.
9.3 Podporu de minimis lze poskytnout při splnění podmínek uvedených v bodu 6.2 a 6.4. Splnění podmínek uvedených v bodu 6.4 lze mít za prokázané, dospěl-li OOZPF na základě prověření k těmto závěrům:
- podnik příjemce není vyloučen z podpory na základě omezení působnosti v souladu s čl. 1 nařízení de minimis,
- je dodržena podmínka kumulace podpor, což je doloženo přílohou č. 1, a
- je dodržena výše podpory, což je doloženo přílohami č. 1 a 5 (dodržení výše podpory 200 000 EUR na jeden podnik za kterékoliv tříleté období - viz. bod 3 nařízení de minimis).
9.4 V případě, že některý ze závěrů uvedených v bodu 9.3 není dán, OOZPF podporu de minimis neposkytne, tj. orientační výše odvodů bude stanovena s použitím ekologické váhy vlivu.
Postup OOZPF v řízení podle § 11 zákona
10.1 Pokud je účastník řízení o stanovení odvodu podle § 11 odst. 2 zákona totožný s osobou, které byl vydán souhlas podle § 9 zákona, v němž byla přiznána veřejná podpora, OOZPF prověří, zda se nezměnily informace a další skutečnosti uvedené v přílohách č. 1 až 5 v závislosti na typu podpory, které byly předloženy k žádosti o vydání souhlasu podle § 9 zákona. Za tím účelem si vyžádá čestné prohlášení na formuláři uvedeném v příloze č. 6. Dále si vyžádá potvrzení nezávislého auditora, popřípadě spolufinancující banky, že žadatel není podnikem v obtížích dle čl. 2 odst. 18 nařízení. OOZPF po obdržení čestného prohlášení a potvrzení nezávislého auditora, popřípadě spolufinancující banky, poskytne podporu.
10.2 V případě, že v řízení o vydání souhlasu podle § 9 zákona nebyly vyhodnoceny podmínky k poskytnutí veřejné podpory nebo pokud není účastník řízení o stanovení odvodu podle § 11 odst. 2 zákona totožný s osobou, které byl vydán souhlas podle § 9 zákona, OOZPF postupuje podle článků 6 až 9, vyjma bodu týkajícího se ověření, zda podnik není v obtížích. OOZPF si vyžádá potvrzení nezávislého auditora, popřípadě spolufinancující banky, že žadatel není podnikem v obtížích dle čl. 2 odst. 18 nařízení. V případě, že budou splněny podmínky vymezené pro poskytnutí podpory v závislosti na jejím typu dle č. 6 až 9 a bude doloženo potvrzení nezávislého auditora, popřípadě spolufinancující banky, že žadatel není podnikem v obtížích dle čl. 2 odst. 18 nařízení, OOZPF poskytne podporu.
Evidence podpory
11.1 Poskytovatel veřejné podpory podle nařízení je Ministerstvo životního prostředí, které má povinnost podat informaci o výši poskytnuté veřejné podpory vůči Evropské komisi. Informace o poskytnuté veřejné podpoře je podpora poskytnutá postupem podle čl. 7 a 8 vyjádřená v absolutní částce v Kč.
11.2 Za účelem naplnění povinnosti uvedené v bodu 11.1 zašle:
- Obecní úřad obce s rozšířenou působností krajskému úřadu a městská část Magistrátu hlavního města Prahy informace o jimi poskytnuté veřejné podpoře vždy nejpozději do 10. dne měsíce následujícího po měsíci, kterým končí čtvrtletí daného kalendářního roku.
- Krajský úřad (popřípadě správa národního parku nebo újezdní úřad) a Magistrát hlavního města Prahy informace o jím poskytnuté veřejné podpoře a poskytnuté podpoře obecními úřady obcí s rozšířenou působností nacházející se v jeho správním obvodu (na území hlavního města Prahy se jedná o městské části) Ministerstvu životního prostředí, odboru obecné ochrany přírody a krajiny, vždy do konce měsíce následujícího po měsíci, kterým končí čtvrtletí daného kalendářního roku.
11.3 Podpora poskytnutá v režimu de minimis musí být zaznamenána ve lhůtě 5 dnů ode dne poskytnutí podpory do Centrálního registru podpor malého rozsahu (de minimis) příslušným OOZPF (obecní úřad obce s rozšířenou působností; popřípadě správa národního parku nebo újezdní úřad), který tuto podporu poskytnul. Za účelem naplnění této povinnosti bude uvedenými OOZPF zřízen přístup do Centrálního registru podpor malého rozsahu (de minimis) postupem stanoveným Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, který je zveřejněn zde. Zaznamenání poskytnutých podpor de minimis bude provedeno podle Metodického pokynu o Centrálním registru podpor malého rozsahu a podporách de minimis vydaného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže, který je zveřejněn zde.
Ing. Jiří Klápště
ředitel odboru obecné ochrany přírody a krajiny
ředitel odboru finančních a dobrovolných nástrojů
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ K REGIONÁLNÍ INVESTIČNÍ PODPOŘE
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ PRO MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ, ŽE SE NEJEDNÁ O PODNIK V OBTÍŽÍCH A PROHLÁŠENÍ, ŽE PODNIKU NEBYL VYSTAVEN INKASNÍ PŘÍKAZ
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ O ZMĚNĚ PODMÍNEK PODPORY
1 § 2 odst. 1 písm. d) stavebního zákona.
2 § 2 písm. a) vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území.
3 § 2 odst. 1 písmeno l) stavebního zákona.
4 Podpory poskytované v jakékoli formě státem nebo ze státních prostředků, které narušují nebo mohou narušit hospodářskou soutěž tím, že zvýhodňují určité podniky nebo určitá odvětví výroby, jsou, pokud ovlivňují obchod mezi členskými státy, neslučitelné s vnitřním trhem, nestanoví-li Smlouvy jinak.

References: § 9
 zákona č. 334
 zákona č. 41
 § 9
 zákona č. 334
 zákona č. 41
 § 9
 zákona č. 334
 § 9
 zákona č. 334
 § 9
 § 58
 zákona č. 183
 § 9
 § 9
 § 9
 § 9
 § 11
 § 9
 čl. 2
 čl. 14
 čl. 17
 § 11
 čl. 2
 čl. 2
 čl. 3
 § 11
 čl. 14
 čl. 17
 § 9
 § 11
 § 9
 § 11
 § 9
 čl. 1
 § 9
 čl. 13
 § 9
 § 9
 čl. 1
 § 11
 § 11
 § 9
 § 9
 čl. 2
 § 9
 § 11
 § 9
 čl. 2
 čl. 2
 čl. 7
 § 2
 § 2
 § 2