Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-145%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-18 01:41:58+00:00

Document:
1. Art. 28 CP in relazione con l'art. 13 lett. b LCSl. Una società anonima che aveva presentato a suo tempo querela per concorrenza sleale, ma che è stata in seguito sciolta per fallimento, è esclusa dalla concorrenza. Essa non ha più diritto di presentare querela per eventuali atti di concorrenza sleale commessi dopo il suo scioglimento. L'art. 28 cpv. 4 CP non è applicabile al caso di scioglimento di una società anonima.
2. Art. 2, 13 LCSl. Il concorrente il cui diritto di proporre l'azione civile è perento non è legittimato a presentare querela penale, dato che la protezione garantita dal diritto civile è quella offerta a titolo principale e che la possibilità di una sanzione penale dipende dall'esistenza di tale protezione.
DTF: 99 IV 4, 87 IV 105, 83 IV 105, 90 IV 41 seguito... , 83 IV 107, 90 IV 171
Articolo: art. 28 cpv. 4 CP, art. 13 lett. b LCSl, Art. 2, 13 LCSl, Art. 13 lit. b und 15 UWG seguito... , Art. 13 lit. a-g UWG, Art. 2 Abs. 1 und 2 UWG, Art. 28 CP, Art. 35 Abs. 2 OR, Art. 405 OR, Art. 2 ZGB

References: Art. 28
 Art. 2
 art. 28
 art. 13
 Art. 2
 Art. 13
 Art. 13
 Art. 2
 Art. 28
 Art. 35
 Art. 405
 Art. 2