Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19940236/199501010000/comparison.html
Timestamp: 2020-02-28 13:40:17+00:00

Document:
Art. 2 Determinazione e comunicazione della prestazione d’us...
Art. 6a Ammissione alle prestazioni regolamentari
Art. 7 Tasso d’interesse di mora
Art. 8 Tasso d’interesse tecnico
Art. 8a Tasso d’interesse in caso di spartizione della prest...
Art. 12 Trasferimento
Art. 16 Pagamento delle prestazioni di vecchiaia
Art. 19 Norme in materia di investimenti
Art. 19a Norme in materia di investimenti per il risparmio i...
Sezione 2a: Ufficio centrale del 2° pilastro
Art. 19abis Registro delle persone iscritte con a...
Art. 19c Averi di previdenza dimenticati e averi di previden...
Art. 19d Rilascio di informazioni a assicurati e beneficiari
Sezione 2b: Divorzio e scioglimento giudiziale dell’unione d...
Art. 19g Calcolo della prestazione d’uscita in caso di raggi...
Art. 19h Conversione della parte di rendita in una rendita v...
Art. 19i Conguaglio in caso di differimento della rendita di...
Art. 19j Modalità del trasferimento di una parte di rendita ...
Disposizione finale della modifica del 19 settembre 2008
Disposizione finale della modifica del 17 settembre 2010
Disposizione transitoria della modifica del 10 giugno 2016

References: Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 8

Art. 12

Art. 16

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 19

Art. 19