Source: http://docplayer.pl/47675483-Krakow-dnia-3-kwietnia-2017-r-szanowni-panstwo-organizatorzy-wypoczynku-dla-dzieci-i-mlodziezy.html
Timestamp: 2018-12-14 21:58:43+00:00

Document:
Kraków, dnia 3 kwietnia 2017 r. Szanowni Państwo, organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży - PDF
Download "Kraków, dnia 3 kwietnia 2017 r. Szanowni Państwo, organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży"
1 Kraków, dnia 3 kwietnia 2017 r. Szanowni Państwo, organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży Przekazuję podstawowe informacje, dotyczące organizacji i przebiegu wypoczynku dla dzieci i młodzieży. 1. Prawne podstawy sprawowania nadzoru nad wypoczynkiem zostały określone w ustawie z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2016 r. poz z późn. zm.) oraz w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży (Dz. U. z 2016 r., poz. 452). Ustawa o systemie oświaty oraz rozporządzenie znajdują się na stronie 2. Zgodnie z art. 92a ust. 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty ilekroć w art. 92b 92t i art. 96a jest mowa o wypoczynku, należy przez to rozumieć wypoczynek organizowany dla dzieci i młodzieży w celach rekreacyjnych lub regeneracji sił fizycznych i psychicznych, połączony ze szkoleniem lub pogłębianiem wiedzy, rozwijaniem zainteresowań, uzdolnień lub kompetencji społecznych dzieci i młodzieży, trwający nieprzerwanie co najmniej 2 dni, w czasie ferii letnich i zimowych oraz wiosennej i zimowej przerwy świątecznej, w kraju lub za granicą, w szczególności w formie kolonii, półkolonii, zimowiska, obozu i biwaku. 3. Przepisom ustawy nie podlega wypoczynek organizowany dla dzieci własnych lub dzieci znajomych przez rodzinę lub osoby znane rodzicom osobiście. Przez rodzinę należy rozumieć osoby spokrewnione albo osoby niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące. 1
2 4. Organizatorami wypoczynku zgodnie z art.92c ust. 1 mogą być: 1) szkoły i placówki; 2) przedsiębiorcy wpisani do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2016 r., poz. 187 ); 3) osoby fizyczne, osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, inne niż wymienione w pkt 1 i 2, organizujące wypoczynek w celu: a) niezarobkowym albo b) zarobkowym, jeżeli organizowany wypoczynek nie stanowi imprezy turystycznej, o której mowa w art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych. 5. Każdy organizator wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej ma obowiązek zgłoszenia wypoczynku kuratorowi oświaty właściwemu ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania organizatora, z zastrzeżeniem art.92e ust.1 (zgłoszeniu nie podlega zamiar zorganizowania wypoczynku przez szkołę lub placówkę trwającego do 3 dni). Natomiast zamiar zorganizowania wypoczynku przez szkołę lub placówkę trwającego powyżej 3 dni podlega rejestracji. Taki obowiązek spoczywa także na dyrektorach szkół i placówek organizujących powyżej 3 dni wypoczynek w miejscu zamieszkania dzieci i młodzieży. 6. Organizator posiadający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgłasza zamiar zorganizowania wypoczynku kuratorowi oświaty właściwemu ze względu na lokalizację wypoczynku. 7. Wypoczynek, o którym mowa w pkt 5 i 6 niniejszego pisma może się odbyć wyłącznie po umieszczeniu zgłoszenia wypoczynku w bazie wypoczynku: Zgodnie z 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Edukacji z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży, organizator zgłasza kuratorowi oświaty zamiar zorganizowania wypoczynku w postaci: 1) papierowej będącej wydrukiem wypełnionego formularza elektronicznego zamieszczonego w bazie wypoczynku albo; 2
3 2) formularza elektronicznego zamieszczonego w bazie wypoczynku, uwierzytelnionego przy użyciu mechanizmów określonych w art. 20a ust. 1 albo 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2014 r., poz oraz z 2016 r., poz. 352). Uwaga: Formularz zgłoszenia wypoczynku w wersji papierowej należy złożyć lub przesłać na adres: Kuratorium Oświaty w Krakowie, ul. Ujastek 1, Kraków 8. Nie podlega zgłoszeniu na platformie wypoczynku, wypoczynek organizowany przez szkołę lub placówkę trwający do 3 dni. Zgodnie z art. 92e ust. 2 ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 r. dyrektor szkoły lub placówki zawiadamia organ prowadzący oraz organ sprawujący nadzór pedagogiczny o zamiarze zorganizowania wypoczynku przekazując kartę wypoczynku nie później niż na 3 dni przed jego rozpoczęciem. Wzór karty wypoczynku określa załącznik nr 4 do rozporządzenia w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży. 9. Zgodnie z 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia, organizator jest zobowiązany do przedstawienia kuratorowi oświaty formularza zgłoszenia wypoczynku w wersji elektronicznej i papierowej dla każdego turnusu oddzielnie, nie później niż 21 dni przed terminem rozpoczęcia wypoczynku, a w przypadku organizowania półkolonii lub wypoczynku za granicą, nie później niż 14 dni przed terminem rozpoczęcia wypoczynku. Tylko w przypadkach uzasadnionych względami społecznymi, organizator wypoczynku może zgłosić kuratorowi oświaty zamiar zorganizowania wypoczynku, nie później jednak niż na 7 dni przed terminem rozpoczęcia wypoczynku. 10. W przypadku stwierdzenia braków lub nieprawidłowości w zgłoszeniu wypoczynku kurator wzywa niezwłocznie organizatora wypoczynku do ich uzupełnienia lub usunięcia w wyznaczonym terminie. Wersja papierowa będąca wydrukiem uzupełnionego lub poprawionego formularza musi być podpisana przez osobę upoważnioną, a następnie dostarczona do kuratora oświaty. Zgłoszenie uzupełnione lub poprawione w wyznaczonym terminie wywołuje skutki od chwili jego przedstawienia. 3
4 11. Wypoczynek w bazie wypoczynku umieszcza kurator oświaty po sprawdzeniu spełnienia warunków określonych w rozporządzeniu, udostępniając do publicznej wiadomości następujące informacje: 1) numer zgłoszenia wypoczynku; 2) datę umieszczenia zgłoszenia wypoczynku w bazie wypoczynku; 3) nazwę lub imię i nazwisko organizatora wypoczynku; 4) dane teleadresowe organizatora wypoczynku, o których mowa w art.92d ust. 3 pkt 1ustawy o systemie oświaty; 5) termin wypoczynku; 6) adres wypoczynku, miejsce lokalizacji wypoczynku lub trasę wypoczynku, w tym nazwę kraju w przypadku wypoczynku organizowanego za granicą; 7) liczbę uczestników; 8) ramowy program wypoczynku; 9) sposób zapewnienia uczestnikom wypoczynku dostępu do opieki medycznej; 10) numer zaświadczenia o wpisie do rejestru organizatorów turystyki, albo informację o złożeniu oświadczenia, o organizacji wypoczynku w celu niezarobkowym albo zarobkowym i nie podlega zgłoszeniu (art. 92d ust.3 pkt 7). Uwaga: Wypoczynek może się odbyć wyłącznie po umieszczeniu zgłoszenia wypoczynku w bazie wypoczynku. Zgodnie z artykułem 96a ust. 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty- kto organizuje wypoczynek pomimo braku umieszczenia jego zgłoszenia w bazie wypoczynku, podlega karze grzywny. Odmowa umieszczenia zgłoszenia wypoczynku w bazie wypoczynku przez kuratora oświaty następuje w drodze decyzji administracyjnej. 12. Do wersji elektronicznej zgłoszenia wypoczynku organizowanego w kraju, oprócz wypełnienia formularza, należy dołączyć: 1. w przypadku organizowania wypoczynku w obiekcie hotelarskim lub innym obiekcie, w którym są świadczone usługi hotelarskie, o którym mowa w art. 35 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2016 r., poz. 187) kopię opinii właściwego miejscowo komendanta powiatowego 4
5 (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej, potwierdzającej spełnianie przez obiekt lub teren wymagań ochrony przeciwpożarowej; 2. w przypadku organizowania wypoczynku w obiekcie przeznaczonym do wypoczynku okazjonalnie, z wyłączeniem wypoczynku organizowanego w szkołach i placówkach: a) szkic poszczególnych pomieszczeń obiektu i określić ich funkcję (w tym: szkic pomieszczeń sypialnianych, stołówki, pomieszczeń do zajęć wychowawczorekreacyjnych i sanitariatów). b) kopię opinii właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej, potwierdzającej spełnienie przez obiekt lub teren wymagań ochrony przeciwpożarowej; 3. w przypadku organizowania wypoczynku bez stałej infrastruktury komunalnej, w szczególności wypoczynku organizowanego w formie biwaku: a) szkic poszczególnych pomieszczeń obiektu i określić ich funkcję (w tym: szkic pomieszczeń sypialnianych, stołówki, pomieszczeń do zajęć wychowawczorekreacyjnych i sanitariatów). b) kopię opinii właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej, potwierdzającej spełnienie przez obiekt lub teren wymagań ochrony przeciwpożarowej; 4. w przypadku organizowania wypoczynku o charakterze wędrownym mapę trasy ze wskazaniem terminu i miejsca noclegu. Uwaga: Opinia potwierdzająca spełnianie przez obiekt lub teren wymagań ochrony przeciwpożarowej, wydana przez właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej, jest ważna przez okres 3 lat od dnia jej wydania, jeżeli warunki ochrony przeciwpożarowej obiektu lub terenu nie uległy zmianie. 5. w przypadku organizowania wypoczynku w miejscu zamieszkania (półkolonie), z wyłączeniem wypoczynku organizowanego w szkołach i placówkach - kopię opinii właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej, potwierdzającej spełnienie przez obiekt lub teren wymagań ochrony przeciwpożarowej 5
6 13. Do wersji elektronicznej zgłoszenia wypoczynku organizowanego za granicą, oprócz wypełnienia formularza, należy dołączyć: 1) w przypadku organizowania wypoczynku w obiekcie przeznaczonym do wypoczynku okazjonalnie oraz bez stałej infrastruktury komunalnej, szkic poszczególnych pomieszczeń obiektu i określić ich funkcję (w tym: szkic pomieszczeń sypialnianych, stołówki, pomieszczeń do zajęć wychowawczo-rekreacyjnych i sanitariatów); 2) w przypadku organizowania wypoczynku o charakterze wędrownym mapę trasy ze wskazaniem terminu i miejsca noclegu; 3) oświadczenie o zawarciu umowy ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków i kosztów leczenia za granicą na rzecz uczestników wypoczynku. Uwaga: Kierownik lub przynajmniej jeden z wychowawców powinien znać język obcy w stopniu umożliwiającym porozumienie się w kraju pobytu. 14. Obiekt albo teren, gdzie zorganizowany jest wypoczynek musi spełniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higienicznosanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciwpożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska, a w przypadku organizacji wypoczynku z udziałem dzieci i młodzieży niepełnosprawnej obiekt musi być ponadto dostosowany do potrzeb wynikających z rodzaju i stopnia niepełnosprawności uczestników wypoczynku. 15. Ustawa z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2016 r. poz z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży (Dz. U. z 2016 r., poz. 452) ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa opieki sprawowanej nad uczestnikami wypoczynku organizowanego w czasie wolnym od zajęć szkolnych. Każdy organizator jest zobowiązany do zapewnienia dzieciom i młodzieży szkolnej bezpiecznych warunków wypoczynku i właściwej opieki wychowawczej, tj. zatrudniania odpowiednio wykwalifikowanej kadry pedagogicznej. Kadrę wypoczynku stanowią: 6
7 a) kierownik wypoczynku i wychowawcy wypoczynku spełniający warunki, o których mowa w art. 92p ust. 1 6; liczba wychowawców wypoczynku jest odpowiednia do liczby uczestników wypoczynku, b) w zależności od programu wypoczynku i realizowanych zajęć trenerzy i instruktorzy sportu, rekreacji, animacji kulturalno-oświatowej, lektorzy języka i inne osoby prowadzące zajęcia podczas wypoczynku, które spełniają następujące warunki: mają ukończone 18 lat, posiadają co najmniej wykształcenie średnie, posiadają wiedzę, doświadczenie i umiejętności niezbędne do realizowanych zajęć. Kierownikiem wypoczynku może być osoba, która spełnia łącznie poniższe warunki: posiada zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego (ważne przez okres 12 miesięcy od dnia jego wydania) lub oświadczenie zgodnie z art.92p ust.8 pkt 1 i 2 ustawy o systemie oświaty, że nie była karana za umyślne przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu, przestępstwo przeciwko wolności seksualnej i obyczajności, przestępstwo przeciwko rodzinie i opiece, z wyjątkiem przestępstwa określonego w art. 209 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.), przestępstwo określone w rozdziale 7 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2012 r., poz. 124 oraz z 2015 r., poz. 28 i 875) albo wobec której nie orzeczono zakazu prowadzenia działalności związanej z wychowywaniem, leczeniem, edukacją małoletnich lub opieką nad nimi lub zakazu przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, kontaktowania się z określonymi osobami, zbliżania się do określonych osób lub opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu; ma ukończone 18 lat; posiada co najmniej średnie wykształcenie (nie dotyczy instruktorów harcerskich w stopniu co najmniej przewodnika lub równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w Rzeczypospolitej Polskiej albo w stopniu równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, pełniących funkcję kierownika wypoczynku w formach wypoczynku organizowanych przez organizacje harcerskie); 7
8 posiada zaświadczenie o ukończeniu kursu na kierownika wypoczynku (nie dotyczy osób zajmujących stanowiska kierownicze w szkołach i placówkach oraz czynnych instruktorów harcerskich w stopniu co najmniej podharcmistrza lub równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w Rzeczypospolitej Polskiej albo w stopniu równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej), posiada co najmniej trzyletnie doświadczenie w wykonywaniu zadań dydaktycznowychowawczych lub opiekuńczo-wychowawczych uzyskanych w okresie ostatnich 15 lat (nie dotyczy nauczycieli, instruktorów harcerskich w stopniu co najmniej podharcmistrza lub równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w Rzeczypospolitej Polskiej albo w stopniu równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej). Uwaga: Kierownik wypoczynku nie może równocześnie pełnić funkcji wychowawcy. Niedopuszczalne jest także zatrudnianie kierowników wypoczynku równocześnie na kilku turnusach tej samej lub w różnych miejscowościach. Wychowawcą wypoczynku może zostać osoba, która spełnia łącznie poniższe warunki: posiada zaświadczenie o niekaralności z Krajowego Rejestru Karnego (ważne przez okres 12 miesięcy od dnia jego wydania) lub oświadczenie zgodnie z art.92p ust.8 pkt 1 i 2 ustawy o systemie oświaty, że nie była karana za umyślne przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu, przestępstwo przeciwko wolności seksualnej i obyczajności, przestępstwo przeciwko rodzinie i opiece, z wyjątkiem przestępstwa określonego w art. 209 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.), przestępstwo określone w rozdziale 7 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2012 r., poz. 124 oraz z 2015 r., poz. 28 i 875) albo wobec której nie orzeczono zakazu prowadzenia działalności związanej z wychowywaniem, leczeniem, edukacją małoletnich 8
9 lub opieką nad nimi lub zakazu przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, kontaktowania się z określonymi osobami, zbliżania się do określonych osób lub opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu; ma ukończone 18 lat; posiada co najmniej średnie wykształcenie (nie dotyczy instruktorów harcerskich w stopniu co najmniej przewodnika lub równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w Rzeczypospolitej Polskiej albo w stopniu równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, pełniących funkcję wychowawcy wypoczynku w formach wypoczynku organizowanych przez organizacje harcerskie); posiada zaświadczenie o ukończeniu kursu na wychowawcę wypoczynku (nie dotyczy nauczycieli, osób, które uzyskały tytuł trenera i instruktora sportu na podstawie ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2014 r., poz. 715 oraz z 2015 r., poz. 1321), w brzmieniu obowiązującym przed dniem 23 sierpnia 2013 r., osób pracujących z dziećmi w placówkach wsparcia dziennego lub placówkach opiekuńczo-wychowawczych, które posiadają wykształcenie określone w art. 26 ust. 1 pkt. 1 lit. a lub w art. 98 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, oraz instruktorów harcerskich w stopniu co najmniej przewodnika lub równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w Rzeczypospolitej Polskiej albo w stopniu równoważnym nadanym w organizacji harcerskiej funkcjonującej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej oraz do dnia 31 sierpnia 2017 r. przewodników turystyki kwalifikowanej, instruktorów polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego). Uwaga: studenci szkół wyższych kierunków i specjalności, których program obejmuje przygotowanie pedagogiczne oraz słuchacze kolegiów nauczycielskich i nauczycielskich kolegiów językowych po odbyciu odpowiedniego przeszkolenia, jak również spełniając powyższe warunki, mogli tylko do 31 sierpnia 2015 r. pełnić funkcję wychowawcy wypoczynku bez ukończenia kursu na wychowawcę wypoczynku. 9
10 Dokumenty kadry potwierdzone za zgodność z oryginałem posiada organizator wypoczynku, które udostępnia w trakcie kontroli wypoczynku osobom kontrolującym wypoczynek. Obowiązkiem organizatora wypoczynku jest niezwłoczne poinformowanie o zmianach okoliczności objętych zgłoszeniem wypoczynku Zgodnie z artykułem 96a ust. 2 ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 r. kto nie dopełnia obowiązku informowania kuratora o zmianach okoliczności objętych zgłoszeniem wypoczynku, podlega karze grzywny. Informację pisemną należy przesłać do Małopolskiego Kuratora Oświaty (dane dotyczące: terminu wypoczynku, adresu wypoczynku, miejsca lokalizacji wypoczynku lub trasy wypoczynku, z podaniem nazwy kraju w przypadku wypoczynku organizowanego za granicą, imiona i nazwiska oraz funkcje osób wchodzących w skład kadry wypoczynku, a także informację o spełnianiu przez te osoby odpowiednich warunków, o których mowa w art. 92p ust. 1-6 i art. 92c ust. 2 pkt. 2 lit. b). Organizator zobowiązany jest zapewnić uczestnikom wypoczynku bezpieczne i higieniczne warunki w trakcie trwania wypoczynku poprzez zapewnienie opieki medycznej: a) w ramach świadczeń opieki zdrowotnej udzielanych na zasadach określonych w ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 581, z późn. zm.) lub b) na podstawie umowy zawartej z lekarzem, pielęgniarką lub ratownikiem medycznym. Zapewnienie odpowiedniej opieki medycznej uczestnikom w podczas wypoczynku ma na celu zapobieganie wypadkom bądź ograniczanie ich skutków. W art. 92l. ustawy o systemie oświaty określono precyzyjnie zasady postępowania w sytuacji zaistnienia wypadku: zachowanie kadry, kiedy i kogo należy powiadomić o wypadku, zasady prowadzenia postępowania powypadkowego, kto może uczestniczyć w postępowaniu powypadkowym, zasady sporządzania protokołu powypadkowego. 10
11 Uwaga: Za wypadek uważa się zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2015 r., nr 1242) nagłe zdarzenie wywołane przyczyną zewnętrzną, powodujące uraz lub śmierć. Urazem natomiast, zgodnie z definicją zawartą w art. 2 pkt. 13 w/w ustawy jest uszkodzenie tkanek ciała lub narządów człowieka wskutek działania czynnika zewnętrznego. Ponadto organizator wypoczynku zapewnia: 1) program wypoczynku i zajęcia dostosowane do wieku, zainteresowań i potrzeb uczestników, ich stanu zdrowia, sprawności fizycznej i umiejętności; 2) żywienie zgodne z zasadami higieny żywienia określonymi w ustawie z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz. U. z 2015 r., poz. 594); 3) bezpieczne korzystanie z wyznaczonego obszaru wodnego zgodnie z ustawą z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. Nr 208, poz oraz z 2015 r., poz. 779); 4) bezpieczne przebywanie w górach oraz na zorganizowanych terenach narciarskich zgodnie z ustawą z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie i ratownictwie w górach i na zorganizowanych terenach narciarskich (Dz. U. Nr 208, poz oraz z 2013 r., poz. 7). Organizator wypoczynku powinien bezwzględnie przestrzegać wymagań dotyczących liczby jego uczestników, pozostających pod opieką jednego wychowawcy. Zgodnie z 4 ust. 1-3 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży (Dz. U. z 2016 r., poz. 452) liczba uczestników wypoczynku pozostających pod opieką jednego wychowawcy wypoczynku nie może przekraczać 20 osób. w przypadku grupy z dziećmi do 10 roku życia oraz grupy mieszanej, w której są dzieci do 10 roku życia, liczba uczestników wypoczynku pozostających pod opieką jednego wychowawcy wypoczynku nie może przekraczać 15 osób. Dopuszcza się udział nie więcej niż 2 uczestników niepełnosprawnych lub przewlekle chorych w grupie pozostającej pod opieką jednego wychowawcy wypoczynku. w przypadku wypoczynku organizowanego wyłącznie dla dzieci niepełnosprawnych lub przewlekle chorych liczba uczestników wypoczynku w grupie pozostającej pod 11
12 opieką jednego wychowawcy wypoczynku powinna być zgodna z liczbą dzieci w oddziale przedszkola specjalnego, oddziale specjalnym w przedszkolu ogólnodostępnym, oddziale szkoły specjalnej oraz oddziale specjalnym odpowiednio w szkole podstawowej ogólnodostępnej, gimnazjum ogólnodostępnym lub szkole ponadgimnazjalnej ogólnodostępnej, właściwej dla wieku tych uczestników, określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 2 ustawy o systemie oświaty - rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie statutów publicznego przedszkola i publicznych szkół (Dz. U. z 2001 r., Nr 61, poz. 624 z późn. zm.). Kierownicy i wychowawcy wypoczynku zobowiązani są między innymi do wykonywania obowiązków zawartych w 5 ust. 1 i ust. 2 oraz realizowania zadań określonych w 6 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży (Dz. U. z 2016 r., poz. 452). Zgodnie z rozporządzeniem organizator wypoczynku zobowiązany jest do przechowywania dokumentacji dotyczącej zgłoszenia wypoczynku przez okres 5 lat od dnia usunięcia zgłoszenia z bazy wypoczynku. Szkoła lub placówka przechowuje kartę wypoczynku przez okres 5 lat od dnia zakończenia wypoczynku. Informacje o zasadach organizacji wypoczynku uzyskają Państwo pod numerami telefonu: lub e- mail: 12

References: art. 92
 art. 92
 art. 96
 art.92
 art. 4
 art. 3
 art.92
 art. 20
 art. 92
 art.92
 art. 35
 art. 92
 art.92
 art. 209
 art.92
 art. 209
 art. 26
 art. 98
 art. 92
 art. 92
 art. 92
 art. 3
 art. 2
 art. 60