Source: http://juriscuba.com/organismos-estatales-2/comunicaciones/resolucion-no-2802015/
Timestamp: 2019-07-19 08:09:18+00:00

Document:
RESOLUCIÓN No. 280/2015 | Juriscuba
NORMAS DEL CENTRO CUBANO DE INFORMACIÓN DE RED, CUBANIC.
POR CUANTO: El Acuerdo No. 7380 de fecha 28 de febrero de 2013, del Consejo de Ministros, en sus numerales Cuarto y Vigésimo, Apartado Primero, establece que el Ministerio de Comunicaciones tiene como funciones específicas las de ordenar, regular y controlar los servicios de telecomunicaciones, radiocomunicaciones, informáticos y postales, nacionales e internacionales, la gestión de los recursos comunes y limitados en materia de dichos servicios y la implementación de los mismos y además proponer la política y las estrategias para el desarrollo, evolución, producción, comercialización y utilización de las telecomunicaciones, informática, radiocomunicaciones, servicios postales, espectro radioeléctrico, automática para los servicios de comunicaciones, gestión del espectro radioeléctrico, aseguramiento técnico y de soporte asociado y, una vez aprobada, dirigir y controlar su aplicación.
POR CUANTO: La Resolución No. 150 de fecha 24 de julio de 2008, del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, define la aprobación de las Normas de trabajo del Centro Cubano de Información de Red, CUBANIC, perteneciente a la Empresa de Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos, CITMATEL, del Ministerio de Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente, dado el desarrollo y organización alcanzado en esta materia, se hace necesario actualizar dichas Normas y continuar con la política del ordenamiento de los recursos de Internet a través de los registros de los nombres de dominio genéricos de segundo nivel.
POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones conferidas en el inciso a) del artículo 100, de la Constitución de la República de Cuba;
PRIMERO: Aprobar el Dominio Genérico de segundo nivel nat.cu definido para personas naturales residentes en el país.
SEGUNDO: Modificar el Apartado Tercero de la Resolución No. 150 de fecha 24 de julio de 2008, del Ministerio de Comunicaciones, el que queda redactado de la manera siguiente:
Aprobar como Dominios Genéricos de segundo nivel bajo el .cu y operados por CUBANIC los siguientes:
edu.cu: para definir centros del sistema de Educación;
com.cu: para personas jurídicas con actividades comerciales de bienes y servicios con fines de lucro;
net.cu: para Proveedores Públicos de Telecomunicaciones; org.cu: para Organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro;
gob.cu: para órganos y organismos de la Administración Central del Estado y otras estructuras de Gobierno;
inf.cu: para entidades relacionadas con la actividad de información científica y proveedores de información o contenidos; y
nat.cu: para personas naturales residentes en el país.
TERCERO: Aprobar las:
NORMAS DEL CENTRO CUBANO DE INFORMACIÓN DE RED, CUBANIC
El Registrador y definiciones
1.1. La Empresa de Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos Avanzados, CITMATEL, tiene a su cargo el Centro Cubano de Información de Red, en lo adelante CUBANIC, y los servidores primarios y secundarios del punto cu (.cu) de Internet, según el marco jurídico vigente.
1.2. CUBANIC es el responsable de otorgar e inscribir en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) de .cu los nombres de dominio de segundo nivel bajo el indicativo del país (cu) y de tercer nivel bajo los subdominios de categorías genéricas de segundo nivel por él administrados (edu, gob, org, inf, net, com y nat) según se indica en la clasificación de dominios bajo .cu.
1.3. El nombre de dominio no es una propiedad, es solo la inscripción en un soporte electrónico realizado a nombre de una persona, natural o jurídica, a la cual se le otorga la titularidad.
1.4. En la presente Resolución se establecen bajo la denominación de Normas del Centro Cubano de Información de Red, CUBANIC, en lo adelante Normas, el conjunto de reglas o preceptos a seguir para la solicitud, otorgamiento, renovación, modificación, transferencia, suspensión y cancelación vigentes para nombres de dominio bajo el indicativo de país (cu).
1.5. A los efectos de las presentes Normas se definen como:
a) Acrónimo (ver también sigla): a la “palabra formada con los extremos de palabras”. El acrónimo es el vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido por el principio de la primera y el final de la última, por ejemplo OFIMÁTICA: ofi(cina) e (infor)mática y TELEMÁTICA tele (comunicaciones) e (infor)mática.
g) Nombre de dominio: Al identificador usado para designar a una computadora o a un conjunto de ellas, un portal o sitio en la red. El nombre de dominio no es una propiedad, es solo un registro electrónico realizado a nombre de una persona natural o jurídica solicitante, quien ostenta la titularidad. Un nombre de dominio permite enmascarar una dirección IP y la sustituye por un símbolo más humano, permanente y que sea fácil de recordar. Por ejemplo: nic.cu, academiaciencias.cu, etc.
2.3. Solo se da curso a la solicitud de otorgamiento de un nombre de dominio cuando este no se encuentre previamente requerido u otorgado bajo igual categoría genérica que el solicitado.
2.4. Para el otorgamiento de un nombre de dominio se requiere de la presentación de la solicitud, la comprobación de que esta cumple con los requisitos para el otorgamiento, que se encuentran en el artículo 3 de las presentes Normas, que el solicitante tiene pleno derecho a que se le conceda el dominio solicitado y el pago de la cuota de otorgamiento.
3.1.Los nombres de dominio tienes establecidas como reglas de sintaxis las siguientes:
a) Los caracteres válidos para un nombre de dominio son las letras del alfabeto castellano (de la a hasta la z), los dígitos arábigos (del 0 al 9), el guion “” y los caracteres á, é, í, ó, ú, ü y ñ, los cuales al ser incluidos en los nombres de dominio se denominan “Nombres de Dominio Internacionalizados”. No se hace distinción entre mayúsculas y minúsculas;
b) los nombres de dominio no deben comenzar o terminar con el guion () ni presentar dos guiones seguidos () en su constitución;
c) la longitud mínima para un nombre de dominio de segundo nivel bajo “.cu”, o de tercer nivel bajo subdominios de categorías genéricas bajo “.cu”, es de tres (3) caracteres, aunque se recomiendan cinco (5) caracteres como mínimo; y
d) la longitud máxima admitida para un nombre de dominio de segundo nivel bajo “.cu” o de tercer nivel bajo subdominios de categorías genéricas bajo “.cu”, es de 63 caracteres.
3.2.1. Una persona jurídica puede solicitar el otorgamiento de un nombre de dominio cuando:
3.2.2. Una persona natural puede solicitar el otorgamiento de un nombre de dominio cuando:
4.1. La solicitud de otorgamiento de un nombre de dominio es presentada a CUBANIC por el contacto administrativo cuando el solicitante sea una persona jurídica y por el propio solicitante, cuando este sea una persona natural.
Para presentar la solicitud se utiliza el Formulario de Solicitud de Otorgamiento, que se puede obtener en las páginas Web www.nic.cu y www.cubanic.cu o solicitar por el correo nicstaff@n ic.cu.
4.5. CUBANIC se reserva el derecho de solicitar o consultar con las autoridades competentes la información que estime pertinente con el fin de otorgar un nombre de dominio.
Términos para la renovación
6.2. El titular conserva su nombre de dominio para la zona “cu”, independientemente de que cambie de proveedor de servicios del entorno de Internet o esté conectado a varios de ellos simultáneamente.
De la modificación de los datos
Transferencia de los nombres de dominio
8.1. La titularidad de un nombre de dominio es transferible por cualesquiera de las formas admitidas en derecho, salvo disposición en contrario.
De la suspensión y revocación
9.4. Por revocación de un nombre de dominio se entiende la inhabilitación del dominio para ser resuelto por los servidores de nombre de Internet y queda este disponible para que sea solicitado por un tercero.
9.5. Son causales para la pérdida de titularidad del nombre de dominio, de oficio o a instancia de parte, cualesquiera de las circunstancias siguientes:
9.6. Las causales descritas en los epígrafes d), e), f), g) y h) del 9.5 pueden motivar la revocación de un nombre de dominio de oficio sin previo aviso. Dicha revocación es informada de forma inmediata al titular mediante las vías declaradas para los contactos administrativo y técnico.
c) Las personas jurídicas de capital mixto y cualesquiera otras no incluidas en los incisos a) y b).
10.10. El no pago de la renovación por el titular después de transcurridos quince
(15) días posteriores al vencimiento del dominio, causa la suspensión del dominio.
DE LAS DISCREPANCIASDE TITULARIDADY MODIFICACIÓN DE NORMAS
De las discrepancias por la titularidad de un nombre de dominio
11.1. Los procedimientos para el otorgamiento de nombres de dominio descritos en las Normas tienen entre sus objetivos principales evitar las causas más frecuentes de discrepancia por la titularidad de un nombre de dominio. No obstante, cuando las circunstancias conduzcan a una discrepancia, esta es ventilada en órganos de mediación y arbitraje cubanos o por la vía judicial en el territorio nacional. La ley aplicable es la cubana y el idioma es el español.
De las modificaciones a las Normas del CUBANIC
12.1. CUBANIC puede proponer la modificación de sus Normas, las cuales son aprobadas por el Ministerio de Comunicaciones y publicadas en su sitio web www.nic.cu y www.cubanic.cu, con no menos de treinta (30) días antes de su entrada en vigor. Adicionalmente CUBANIC puede enviar un aviso por correo electrónico a los titulares de nombres de dominio sobre dicha modificación.
CUARTO: El Director General de Informática es el encargado de establecer las medidas de control y supervisión pertinentes para exigir el control del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución.
DESE CUENTA a la Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
NOTIFÍQUESE a los directores generales de Comunicaciones e Informática del Ministerio de Comunicaciones y a la Directora General de la Empresa de Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos (CITMATEL).
COMUNÍQUESE a los viceministros, al Director de Regulaciones y a los titulares de redes públicas y privadas de datos y a los proveedores públicos de servicios en el entorno de Internet.
Dada en la ciudad de La Habana, a los días 30 del mes de octubre de 2015.
Publicada en la Gaceta Oficial Ordinaria No. 52 de 26 de noviembre de 2015

References: Resolución 
 artículo 100
 Resolución 
in fine
 Resolución 
 artículo 3