Source: http://kzdwk.home.pl/zikit/sprawy-urzedowe/przetargi/7266-przetarg-nieograniczony-znak-sprawy-14i2018
Timestamp: 2019-03-21 16:48:56+00:00

Document:
Przetarg nieograniczony. Znak sprawy 14/I/2018
Przebudowa torowiska tramwajowego w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, towarzyszącej infrastruktury technicznej, węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudową ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Znak sprawy 14/I/2018
Dz.U./S S63
30/03/2018- - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
2018/S 063-139015
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna 53Kraków 31-586 Polska
Osoba do kontaktów: siedziba zamawiającego Tel.: +48 126167416E-mail: sekretariat@zikit.krakow.pl Faks: +48 126167417Kod NUTS: PL213
Przeb. tor. Tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odc. od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przeb. układu drog.,chodników, ścieżek, towarz. infrastr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla – Stradoms Numer referencyjny: 14/I/2018
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okres gwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot. podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu. Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchu tram w. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
1. Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollegodo ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, towarzyszącej infr. technicznej, węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę.
2. Zakres rob. obejm. wyk m. in. układu drog. i torowego, węzła rozjazd., sterowania i ogrzewania zwrotnic, odwodn. drogi i torowiska, sieci trakc. wraz z kablami trakc., przeb. mostu Piłsudskiego, ośw. ulicznego, systemu sterowania ruchem, przeb. napowietrznej linii światł., przyłącza do sieci kanalizacyjnej, budowy kanału techn., sygn.. świetlnej, tablic inf. pasażerskich DIP, zabezp. i przeb. sieci elektroen. i telekom., zieleni, zasilania biletomatów, małej architektury, iluminacji mostu Piłsudzkiego wraz z systemem zasilania i ster. oraz docelowej organizacji ruchu.
4. Rob. muszą być wyk. na całej dług. zakresu prac z nast. zastrzeżeniami:
— całość prac musi być wyk. w term. do 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy (z zastrz. że uzys. przejezdności tor. dla ruchu tram. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy– w zależności od terminu zadeklarowanego przez Wyk. w ofercie),
5. Po wyk. na całej dł. tor. i sieci trakc. nastąpi odbiór techn. oraz przek. do utrz. i nadzoru Dz. Utrz. Infr. Toroweji Energet. Jednocześnie Dz. Org. Tran. zorg. i przeprowadzi przewóz osób (Wyk. zob. jest zab. drogi dojścia doperonów).
6. Przej. techn. oraz kom. zastępcza po stronie Zam.
7. Wyk. zob. się do oprac. proj. tym. organizacji ruchu na czas budowy i uzyskania zatwierdzenia tych proj.przez właściwy organ, wykonania prac wynikających z proj. tym. organizacji ruchu, utrzymania ich i likwidacji po zakończeniu robót, a także pokrycia ewentualnych kosztów wynikających z tego tytułu – zgodnie z wyt. dot. tym. organizacji ruchu.
8. Wykonawca zob. jest do wykonania na własny koszt:
Ze względu na ograniczenie ilości znaków w tej części ogłoszenia, Zam. informuje, że szczegółowe wymagania znajdują się w części I punkt 1 lit. f) Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
9. Ponadto Wykonawca ma obowiązek:
Ze względu na ograniczenie ilości znaków w tej części ogłoszenia, Zamawiający informuje, że szczegółowewymagania znajdują się w części I punkt 1 lit. g) Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
10. W przyp. wyst. w którymkolwiek załączniku do SIWZ znaków towarowych, norm, aprobat, spec. techn. isystemów odniesienia produkty można zastąpić równoważnymi. Za rozw. równoważne Zam. uzna takie rozw.,które umoż. uzysk. efektu zał. przez Zam. za pomocą innych rozw. techn. Za rozw. równoważne nie można uznać rozw. ident. (tożsamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wsk. dokł. tą samą lub bardzo zbliżoną wartość użytkową. Poprzez wsk. nazw prod., znaków tow., norm, aprobat czy systemów odn .Zam. miał na celu określenie min. par. jakościowych i cech użytk., jakim muszą odp. towary, aby spełnić wym. stawiane przez Zam. i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedm. zam. Poprzez zapis dot. min. Wymagań par. jakościowych, Zam. rozumie wym. towarów zawarte w ogólnie dost. źródłach, kat., stronach int. prod. itp. Operowanie przykładowymi nazw. prod., ma jedynie na celu doprec. poziomu oczekiwań Zam. w stosunku dookreśl. Rozw.
11. Zad. real. jest w ramach proj. pn. "Modernizacja torowisk tramwajowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą" ,współfinansowanego ze środków UE w ramach działania 6.1 - Rozwój publicznego transportu zbiorowego w miastach, Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020
Kryterium jakości - Nazwa: termin uzyskania przejedzności torowiska dla ruchu tramwajowego / Waga: 20
Maciej Jarczyk, Zbigniew Pogoń – tel. 012 6167010 (sprawy merytoryczne).
Tomasz Wolnik - tel. 012 6167112 (sprawy proceduralne).
2. Zamawiający przewiduje wykluczenia wykonawcy w zakresie podstaw określonych w art. 24 ust. 1 pkt 12-23oraz 24 ust. 5 pkt. 1, 2, 4, 8 ustawy Pzp.
a) oświadczenie Wykonawcy dot. spełniania warunków udziału w postępowaniu – jednolity dokument (JEDZ);
Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 10 000 000,00 PLN.
Dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 10 000000,00 PLN.
1. Posiadają wiedzę i doświadczenie tj. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizowali co najmniej dwie roboty budowlane w zakresie przebudowy lub budowy drogi wraz z wykonaniem torowiska tramwajowego o konstrukcji bezpodsypkowej z nawierzchnią asfaltową lub betonową o dł. min 1 000 metrów pojedynczego toru wraz z węzłem rozjazdów i siecią trakcyjną oraz co najmniej dwie roboty budowlane w zakresie przebudowy lub budowy obiektu mostowego z zabudowanym torowiskiem tramwajowym.
Wymienione zakresy prac mogą być wykonane w ramach różnych zadań.
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
• konstrukcyjno – budowlanej,
• instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń,
Ponadto w/w osoby z branży mostowej i drogowej winny posiadać uprawnienia do prac w zakresie prac przy zabytkach zgodnie z art. 37 a, b, c, d ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
2. Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami –wg zał. nr 6 (wzór).
• harmonogram prac wraz z harmonogramem płatności częściowych,
• harmonogram kampanii informacyjno – promocyjnej,
• zestawienie pozycji elementów scalonych z podziałem na koszty kwalifikowane i niekwalifikowane.
1.Oferty należy składać na adres: ZIKiT w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, sekretariat (pokój nr 118budynek B),
2.Otw. złożonych ofert nastąpi w sali konf. Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków. Budynek A, sala nr 08.
1.Uprawnieni do porozumiewania się z wykonawcami: Maciej Jarczyk, Zbigniew Pogoń – tel. (012) 616-70-10(sprawy merytoryczne), Tomasz Wolnik - tel. (012) 616-71-15 (sprawy proceduralne). 2.Niedostarczeniektóregokolwiek z wymaganych w specyfikacji oświadczeń lub dokumentów spowoduje wykluczenie wykonawcy lub odrzucenie oferty z zastrzeżeniem art. 26 ust. 1, 2, 3 i 3a ustawy PZP.
2. Przystępując do przetargu wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe w wysokości: 965000,00 PLN (słownie złotych: dziewięćset sześćdziesiąt pięć tysięcy 00/100). Szczegóły dot. wniesienia wadium określono w części V SIWZ.
d) zestawienie pozycji elementów scalonych;
4.W przypadku wykonawców składających wspólną ofertę, każdy z wykonawców musi złożyć dokumenty wymienione w punkcie 3 lit. a) do lit. d) oraz od lit. h) do lit. j) oraz oświadczenie wymienione w punkcie 2(cz. IV SIWZ). Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego
5.Spółka cywilna, jest kwalifikowana jako wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dlatego jej wspólnicy zobowiązani są ustanowić pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo musi być załączone do oferty. Ponadto, każdy ze wspólników spółki cywilnej zobowiązany jest załączyć dokumenty wymienione w punkcie 5 (cz. IV SIWZ)
9. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17 AWarszawa02-676PolskaTel.: +48 224587706Faks: +48 224587700
c) zamiast dokumentów o których mowa w pkt 3 d) (Cz. IV SIWZ) - składa informację z innego odpowiedniego rejestru lub, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt13, 14 i 21 ustawy Pzp – wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
9.1. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zam. ma osoba, której dokument dotyczy - wskazane w pkt 3a), b), c), d) (Cz. IV SIWZ) nie wydaje się dok., o których mowa odpowiednio w pkt 3a), b), c), d) (Cz. IV SIWZ) zastępuje się je dok. zawierającym oświadczenie, odpowiednio wykonawcy, ze wskazaniem osoby lub osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczeniem osoby, której dok. miał dotyczyć złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwego ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zam. tej osoby. Zapisy pkt 3 a), 3 b), 3 c), 3 d) (Cz. IV SIWZ) dotyczące terminu wydania dok. lub oświadczeń stosuje się.
9.2. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osób, które mają miejsce zam. poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, których dotyczą dok. wskazane w pkt 3 d) (Cz. IVSIWZ) składa dok., o których mowa w pkt 3 d) (Cz. IV SIWZ) w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21ustawy Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zam. ma osoba, której dok.t miał dotyczyć nie wydaje się takich dok., zastępuje się go dok. zaw. ośw. tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwego ze względu na miejsce zam. tej osoby. Zapisy pkt 3 d) (Cz. IV SIWZ) dotyczące terminu wydania dokumentu lub złożenia oświadczenia stosuje się.
9.3. Wykonawca, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa ponadto oświadczenia wymienione w pkt. 3 h), i), j) (Cz. IV SIWZ),
Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17 AWarszawa02-676PolskaTel.: +48 224587706Faks: +48 224587700
Zał. 4 Dokumentacja projektowa, Zał. 5 Specyfiakcja techniczna - pobierz
Kraków, dnia 23.04.2018 roku
Dotyczy: postępowania p.n.: Przebudowa torowiska tramwajowego w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, towarzyszącej infrastruktury technicznej, węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudową ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Znak sprawy 14/I/2018
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, informuje iż zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dokonuje zmiany SIWZ w zakresie terminu składania i otwarcia ofert.
1. Oferty należy składać na adres: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, sekretariat (pokój nr 118 budynek B), nie później niż do dnia 08.05.2015 r. do godz. 12:00.
2. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 08.05.2018 r. o godzinie 13:00 w sali konferencyjnej Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków. Budynek A, sala nr 08.
1. Oferty należy składać na adres: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, sekretariat (pokój nr 118 budynek B), nie później niż do dnia 14.05.2018 r. do godz. 12:00.
2. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 14.05.2018 r. o godzinie 13:00 w sali konferencyjnej Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków. Budynek A, sala nr 08.
Kraków dnia 23.04.2018 r.
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna 53 Kraków31-586PolskaOsoba do kontaktów: siedziba zamawiającego Tel.: +48 126167416E-mail: sekretariat@zikit.krakow.pl Faks: +48 126167417Kod NUTS: PL213
Przeb. tor. Tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odc. od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przeb. układu drog.,chodników, ścieżek, towarz. infrastr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradoms
Numer referencyjny: 14/I/2018
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollegodo ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdówKrakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okres gwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot. podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu. Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchu tramw. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
Dane referencyjne ogłoszenia: 2018-047987
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2018/S 063-139015
Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 27/03/2018
Kraków, dnia 25.04.2018 r.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 25.04.2018 r.
Kraków, dnia 27.04.2018 r.
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollegodo ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okres gwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot. podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu. Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchutramw. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
Ponadto w/w osoby z branży mostowej i drogowej powinny posiadać udokumentowane doświadczenie przy realizacji prac budowlanych w terenie zabytkowym.
W sekcji VI.4.3) dodaje się punkt 10 o poniższym brzmieniu:
Kraków, dnia 02.05.2018 r.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 02.05.2018 r.
Kraków, dnia 11.05.2018 r.
1. Oferty należy składać na adres: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, sekretariat (pokój nr 118 budynek B), nie później niż do dnia 21.05.2018 r. do godz. 12:00.
2. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 21.05.2018 r. o godzinie 13:00 w sali konferencyjnej Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków. Budynek A, sala nr 08.
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okres gwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot.podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu.Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchu tramw. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 16.05.2018 r.
Kraków, dnia 18.05.2018 roku
1. Oferty należy składać na adres: Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, sekretariat (pokój nr 118 budynek B), nie później niż do dnia 11.06.2018 r. do godz. 12:00.
2. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 11.06.2018 r. o godzinie 13:00 w sali konferencyjnej Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków. Budynek A, sala nr 08.
Kraków, dnia 18.05.2018 r.
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollegodo ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdówKrakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul.Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okresgwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot.podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu.Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchutramw. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminuzadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
Kraków, dnia 23.05.2018 r.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 23.05.2018 r.
Kraków, dnia 25.05.2018 roku
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dokonuje zmiany SIWZ w poniższy sposób:
W SIWZ w części I w pkt 1 lit. i jest:
W SIWZ w części I w pkt 1 lit. i powinno być:
Mając na uwadze zachowanie zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców dopuszcza się stosowanie rozwiązań równoważnych względem opisywanych pod warunkiem zachowania lub uwzględnienia norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia o których mowa w art. 30 ust. 1, 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. W odniesieniu do opisywanych norm stosuje się w szczególności przepisy art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający jednoznacznie określił w opisie przedmiotu zamówienia warunki wykazania równoważności - w szczególności poprzez umieszczenie stosownych zapisów w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Na Wykonawcy spoczywa obowiązek wykazania, że zaoferowane przez niego usługi, dostawy lub roboty budowlane są równoważne w stosunku do opisywanych przez Zamawiającego.
Zamawiający wprowadza dodatkowy załącznik do SIWZ o nr 11 w którym wykazał użyte normy oraz nazwy własne w dokumentacji do opisu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne do wskazanych w załączniku pozycji. Do norm nie wymienionych w niniejszym załączniku, a wskazanych w dokumentacji przetargowej należy stosować zasady wskazane w części I pkt.1 lit. i) SIWZ. Gdziekolwiek w opisie przedmiotu zamówienia powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniać mają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów o ile w opisie przedmiotu zamówienia nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnoszą się do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Zamawiającego i Projektanta. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę i przedłożone Zamawiającemu i Projektantowi do zatwierdzenia.
W SIWZ w części I w pkt 4 jest:
Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3a Pzp wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia - za wyjątkiem osób pełniących tzw. samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy Prawo budowlane:
W SIWZ w części I w pkt 4 powinno być:
a) pracowników fizycznych bezpośrednio wykonujących roboty budowlane oraz operatorów sprzętu budowlanego stosowanego do realizacji tychże robót.
W SIWZ w części II w pkt 1 dodaje się ppkt 13:
13) Wykaz użytych w dokumentacji norm do opisu przedmiotu zamówienia - załącznik nr 11
W SIWZ w części III w pkt 1 lit. b) jest:
dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: Wykonawca, który weźmie udział w postępowaniu przetargowym winien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobami posiadającymi wykształcenie i kwalifikacje zawodowe, tj. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach:
W SIWZ w części III w pkt 1 lit. b) powinno być:
dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: Wykonawca, który weźmie udział w postępowaniu przetargowym winien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobami posiadającymi wykształcenie i kwalifikacje zawodowe, tj. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach (co najmniej jedną osobą w poniższych branżach):
Ponadto Zamawiający zmienia załącznik nr 2 do SIWZ – istotne postanowienia umowy w poniższy sposób:
1. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do umowy na etapie realizacji robót budowlanych, jeżeli wystąpią następujące przesłanki:
1) wystąpią wyjątkowo niesprzyjające warunki atmosferyczne uniemożliwiające Wykonawcy wykonanie robót w terminie, o którym mowa w § 6 ust. 1 pkt d) , w szczególności z powodu technologii realizacji prac określonej umową, normami lub innymi przepisami, wymagającej konkretnych warunków atmosferycznych, jeżeli konieczność wykonania prac w tym okresie nie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność Do niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających Wykonawcy wykonanie robót w określonym terminie zalicza się w szczególności:
a) niskie temperatury tzn. poniżej -100C utrzymujące się nieprzerwanie w ciągu 7 dni,
b) długotrwałe lub intensywne opady atmosferyczne tzn. utrzymujące się nieprzerwanie w ciągu 7 dni lub przekraczające w ciągu doby 30 mm słupa wody na m2,
c) porywisty wiatr wiejący z prędkością średnią ponad 15 m/s lub w porywach ponad 20 m/s,
d) grad, którego opad przekracza 10 mm w ciągu doby,
e) klęski żywiołowe czyli tzw. siła wyższa, której nie można było przewidzieć i zapobiec jej skutkom; w takim przypadku Strony mogą przesunąć termin zakończenia wykonania umowy o czas niezbędny do jego wykonania, jednak nie dłużej niż o okres trwania przeszkody uniemożliwiającej wykonywanie Przedmiotu umowy w terminie pierwotnie ustalonym
2) w przypadku podpisania przez strony aneksu do umowy i dokonania zamiany treści niniejszej umowy na podstawie art. 144 ust.1 pkt. 2 Pzp, w związku z zaistnieniem sytuacji (przesłanek) opisanej w art. 144 ust.1 pkt. 2 Pzp i zlecenia Wykonawcy wykonania „dodatkowych robót budowlanych" wykraczających poza przedmiot niniejszej umowy (przedmiot zamówienia podstawowego) o ile wykonanie tych robót wpływa na termin wykonania przedmiotu niniejszej umowy. W takim przypadku Strony mogą przesunąć termin zakończenia wykonania umowy o okres wynikający z konieczności wykonania zleconych Wykonawcy „ dodatkowych robót budowlanych",
3) powstanie potrzeba przeprowadzenia dodatkowych badań lub ekspertyz, warunkujących wykonanie niniejszej umowy, których nie można było przewidzieć w momencie zawarcia niniejszej umowy. W takim przypadku Strony mogą przesunąć termin zakończenia wykonania umowy o czas niezbędny do jego wykonania, jednak nie dłużej niż o okres trwania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie Przedmiotu umowy w terminie pierwotnie ustalonym ( tj. o okres potrzebny do przeprowadzenia dodatkowych badań lub ekspertyz),
4) wystąpi brak na rynku dostępnych materiałów lub urządzeń, oferowanych w ofercie Wykonawcy, które mogą być zastąpione innymi materiałami lub urządzeniami spełniającymi wymagania Zamawiającego określone w dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawca i Zamawiający mogą postanowić o zmianie sposobu świadczenia Wykonawcy określonego w umowie, w szczególności mogą postanowić o zmianie materiałów lub urządzeń, które mają być wykorzystane przez Wykonawcę przy realizacji przedmiotu niniejszej umowy,
5) Projektant w trybie nadzoru autorskiego dokona zmian w projekcie budowlanym, na podstawie którego Wykonawca realizuje roboty budowlane, które uniemożliwiają wykonanie Przedmiotu umowy zgodnie z założonym harmonogramem. W takim przypadku Strony mogą przesunąć termin zakończenia robót budowlanych o okres wynikający i uzasadniony wprowadzonymi przez projektanta zmianami w projekcie budowlanym,
6) wystąpią istotne wady dokumentacji projektowej, których usuniecie wstrzymuje wykonywanie robót. Taka sytuacja winna być odnotowana w dzienniku budowy oraz musi być udokumentowana stosownymi protokołami podpisanymi przez kierownika budowy i inspektora nadzoru oraz zaakceptowanymi przez Zamawiającego. W takim przypadku strony mogą przesunąć termin wykonania umowy o okres równy okresowi przerw lub przestoju spowodowanego koniecznością usunięcia wad dokumentacji projektowej,
7) wystąpią okoliczności, których strony nie mogły przewidzieć w chwili zawarcia umowy pomimo zachowania należytej staranności, które uniemożliwiają wykonanie przedmiotu umowy w terminie przewidzianym w umowie. Taka sytuacja winna być odnotowana w dzienniku budowy oraz musi być udokumentowana stosownymi protokołami podpisanymi przez kierownika budowy i inspektora nadzoru oraz zaakceptowanymi przez Zamawiającego. W takim przypadku strony mogą przesunąć termin wykonania umowy o okres równy okresowi przerw lub przestoju,
8) wystąpi konieczność zmiany osób koordynujących, to jest osób odpowiedzialnych za realizację ze strony Wykonawcy lub ze strony Zamawiającego, w tym także kierownika budowy a także osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wskazanych w załączniku nr 6 do SIWZ. W takim przypadku strony mogą dokonać zmian osób koordynujących, z zastrzeżeniem ust. 9.
9) wystąpi kolizja z niezinwentaryzowaną infrastrukturą podziemną lub innymi obiektami. W takim przypadku Strony mogą przesunąć termin zakończenia wykonania umowy o czas niezbędny do jego wykonania, jednak nie dłużej niż o okres trwania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie Przedmiotu umowy w terminie pierwotnie ustalonym.
• W przypadku gdy termin wykonania został określony jako konkretny dzień kalendarzowy należy wprowadzić zapisy:
10) Przedłużenia procedury podpisywania umowy ponad 15 dni licząc od dnia zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, W takim przypadku strony mogą przesunąć termin wykonania umowy o okres liczony od upływu 15 – dniowego okresu liczonego od daty ukazania się zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty do dnia podpisania umowy,
11) Przedłużenia procedury publikacji informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty, w przypadku kiedy kwota przewidziana przez Zamawiającego na sfinansowania zamówienia publicznego jest niższa od ceny najkorzystniejszej oferty lub oferty z najniższą ceną, W takim przypadku strony mogą przesunąć termin wykonania umowy o okres niezbędny dla Zamawiającego do podjęcia czynności zwiększenia tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty lub oferty z najniższą ceną ,
12) W związku z dofinansowanie Przedmiotu umowy ze środków unijnych wskazanych w § 2 umowy przeprowadzenia i przeprowadzeniem przed zawarciem umowy kontroli przez powołane do tego instytucje. W takim przypadku strony mogą przesunąć termin wykonania umowy o czas trwania takiej kontroli.
2. W przypadku dokonywania zmiany treści niniejszej umowy na podstawie art. 144 ust.1 pkt 2 Pzp, w związku z zaistnieniem sytuacji (przesłanek) opisanej w art. 144 ust.1 pkt 2 Pzp ustala się następujące zasady postępowania:
1) rozpoczęcie wykonywania wykraczających poza przedmiot niniejszej umowy (przedmiot zamówienia podstawowego) udzielanych na podstawie art. 144 ust.1 pkt 2 Pzp (tzw. „ dodatkowych robót budowlanych") może nastąpić po podpisaniu przez strony niniejszej umowy aneksu zmieniającego niniejszą umowę w tym zakresie,
2) podstawą do podpisania aneksu, o którym mowa w pkt 1) powyżej będzie protokół konieczności potwierdzony przez inspektora nadzoru ze strony Zamawiającego i zatwierdzony przez strony umowy reprezentowane przez osoby uprawnione do ich reprezentacji. Protokół konieczności, o którym mowa w zdaniu pierwszym musi zawierać uzasadnienie wskazujące, że spełnione zostały przesłanki, o których mowa w art. 144 ust.1 pkt 2 3Pzp,
3) rozpoczęcie wykonywania tzw. „dodatkowych robót budowlanych", wykraczających poza przedmiot niniejszej umowy (przedmiot zamówienia podstawowego) udzielanych na podstawie art. 144 ust.1 pkt 2 Pzp, musi być poprzedzone wykonaniem dokumentacji projektowej opisującej te roboty zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego wraz z jego aktami wykonawczymi i uzyskaniem odpowiedniej decyzji uprawniającej do prowadzenia przedmiotowych robót,
4) podstawą do ustalenia wysokości wynagrodzenia za wykonanie tzw. „dodatkowych robót budowlanych" wykraczających poza przedmiot niniejszej umowy (przedmiot zamówienia podstawowego) udzielanych na podstawie art. 144 ust.1 pkt 2 Pzp będzie dodatkowy kosztorys ofertowy opracowany przez Wykonawcę w porozumieniu z Zamawiającym opracowany o założenia wskazane w pkt 6. Rozliczenie „dodatkowych robót budowlanych" zostanie dokonane na podstawie ilości wykonanych i odebranych robót na podstawie dodatkowego kosztorysu powykonawczego (sporządzonego na podstawie książki obmiarów) według niezmiennych cen określonych w dodatkowym kosztorysie ofertowym ,
5) w przypadku gdy wystąpią roboty, które nie zostały ujęte w dodatkowym kosztorysie ofertowym tzn. takie, których nie można rozliczyć zgodnie z pkt 4 powyżej gdyż nie określono dla tych robót cen jednostkowych, roboty te zostaną rozliczone na podstawie kosztorysu powykonawczego (sporządzonego na podstawie książki obmiarów) według niezmiennych cen określonych w „dodatkowym kosztorysie" opracowanym przez Wykonawcę w oparciu o założenia, o których mowa w pkt 6 poniżej i zatwierdzonym uprzednio przez Zamawiającego. Przedmiotowy kosztorys stanowić będzie załącznik do aneksu, o którym mowa w pkt 1 powyżej,
6) „Dodatkowy" kosztorys, o którym mowa w pkt 5) powyżej zostanie opracowany przez Wykonawcę w oparciu o następujące założenia:
a) podstawą do określenia nakładów rzeczowych w „dodatkowym kosztorysie", o którym mowa w pkt 5) powyżej będą nakłady publikowane w Katalogach Nakładów Rzeczowych (KNR). W przypadku braku odpowiednich pozycji zastosowane będą Katalogi Norm Nakładów Rzeczowych (KNNR), a w przypadku braku odpowiednich pozycji w katalogach KNR i KNNR podstawą do określenia nakładów rzeczowych w przedmiotowym kosztorysie ofertowym będzie kalkulacja indywidualna nakładów rzeczowych Wykonawcy zatwierdzona przez Zamawiającego,
b) dla określenia ceny jednostkowej robót ujętych w „dodatkowym kosztorysie", o którym mowa w pkt. 5) powyżej zastosowane będą średnie ceny i wskaźniki (R (robocizna), M (cena materiałów), S (koszty pracy sprzętu), Ko (koszty ogólne) i Z (zysk) z ostatnich publikowanych zeszytów Sekocenbud.
c) dla określenia ceny materiałów i sprzętu nie publikowanych w zeszytach Sekocenbud Wykonawca przedstawi cenę opartą na danych wynikających z przeprowadzonego przez Wykonawcę rozeznania rynku i zatwierdzoną przez Zamawiającego.
3. Zamawiający dopuszcza możliwość wystąpienia w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia konieczności wykonania robót zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdy wykonanie tych robót będzie niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia, to jest zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami. Wprowadzenie robót zamiennych jest możliwe w szczególności jeśli:
a) stały się konieczne na skutek ujawnienia przeszkód w gruncie;
b) wystąpiła niedostępność na rynku materiałów lub urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej, co Wykonawca musi udowodnić;
4. Zmiany, o których mowa w ust. 3 nie spowodują podwyższenia wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w § 8 ust. 1 umowy.
5. W wypadku wystąpienia w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia konieczności wykonania robót zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania kosztorysu różnicowego (obejmującego wyliczenie wartości robót przewidzianych w dokumentacji projektowej, które nie będą wykonywane i robót zamiennych) zgodnego z ZPES.W przypadku, gdyby ten sposób wyliczenia byłby za bardzo niedokładny dopuszcza się także możliwość przygotowania przez Wykonawcę kosztorysu różnicowego, w oparciu o odpowiednie KNR-y lub KNNR-y oraz rynkowe ceny materiałów, robocizny oraz sprzętu, zatwierdzonego uprzednio przez Zamawiającego. W wypadku, gdy wartość robót zamiennych będzie niższa niż robót przewidzianych w dokumentacji projektowej wysokość Wynagrodzenia Wykonawcy zostanie pomniejszona o różnicę pomiędzy wartością robót zamiennych a wartością robót przewidzianych w dokumentacji projektowej.
6. Zamawiający dopuszcza możliwość rezygnacji z wykonywania części (elementów) Przedmiotu umowy przewidzianych w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdy Zamawiający uzna, że ich wykonanie nie leży w interesie publicznym lub wykonanie tych części nie będzie możliwe z przyczyn niezależnych od stron umowy. Rezygnację z wykonania tych części należy rozumieć jako odstąpienie przez Zamawiającego od umowy w części. Wykonawca oświadcza, że wyraża zgodę na odstąpienie przez Zamawiającego od umowy w części w powyższej sytuacji. Roboty niewykonane w wyniku odstąpienia przez Zamawiającego od umowy w części określane są w dalszej części umowy jako „roboty zaniechane". W celu ustalenia wartości robót zaniechanych zastosowanie będą miały postanowienia ust. 5. Uprawnienie do odstąpienia od Umowy w części na powyższej podstawie, przysługuje Zamawiającemu przez cały okres realizacji Inwestycji, bez konieczności zakreślania terminu na odstąpienie.
7. W przypadku rezygnacji z wykonywania pewnych robót przewidzianych w dokumentacji projektowej roboty zaniechane) sposób obliczenia wartości tych robót będzie następujący:
a) w przypadku odstąpienia od umowy w zakresie całego elementu określonego w ZPES, nastąpi odliczenie wartości tego elementu od wysokości wynagrodzenia Wykonawcy;
b) w przypadku odstąpienia od umowy w zakresie części robót z danego elementu określonego w ZPES, obliczenie niewykonanej części tego elementu nastąpi na podstawie ustalenia przez odpowiednio umocowanych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy procentowego stosunku niewykonanych robót i procentowego stosunku wartości tych robót do wartości całego elementu określonego w ZPES odliczone od Wynagrodzenia Wykonawcy. W przypadku, gdyby ten sposób wyliczenia byłby za bardzo niedokładny dopuszcza się także możliwość obliczenia niewykonanej części danego elementu na podstawie kosztorysu przygotowanego przez Wykonawcę, w oparciu o odpowiednie KNR-y lub KNNR-y oraz rynkowe ceny materiałów, robocizny oraz sprzętu, a zatwierdzonego uprzednio przez Zamawiającego.
8. Zmiany, o których mowa powyżej muszą być każdorazowo zatwierdzone przez Zamawiającego w protokole konieczności. Protokół ten musi być potwierdzony przez inspektora nadzoru ze strony Zamawiającego. Protokół musi zawierać opis zmiany, uzasadnienie zmiany wskazujące, że zostały spełnione przesłanki, o których mowa w ust. 3 i/lub 5 oraz musi zawierać informację na temat kosztu zmiany i sposobu jego wyliczenia, wpływu zmiany na wysokość wynagrodzenia, czasu wykonania zmiany a także informację na temat wpływu zmiany na termin zakończenia robót.
9. Jeżeli w trakcie wykonywania robót obiektywnie konieczna będzie zmiana kierownika budowy lub jednej z osób deklarowanych przez Wykonawcę w załączniku nr 6 do SIWZ, Wykonawca powiadomi o tym fakcie Zamawiającego wskazując przyczynę zmiany oraz osobę zastępującą i przedstawiając jej kwalifikacje co najmniej równe kwalifikacjom wymaganym przez Zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzącym do zawarcia umowy. Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć Zamawiającemu propozycje zmian, o których mowa powyżej nie później niż w terminie 10 dni roboczych przed planowanym skierowaniem nowych osób do realizacji umowy, a w sytuacjach nagłych i nieprzewidzianych, kiedy dochowanie terminu wskazanego w zdaniu poprzedzającym nie jest możliwe – w najkrótszym możliwym terminie. Przerwa w wykonywaniu Umowy wynikająca z braku personelu Wykonawcy będzie traktowana jako przyczyna leżąca po stronie Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do przedłużenia terminu zakończenia robót.
10.Zmiana umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
11.Wniosek Wykonawcy o zmianę treści umowy winien być zgłoszony Zamawiającemu, w terminie do 14 dni od momentu wystąpienia przesłanek do zmian umowy.
12. W przypadkach określonych w ust. 1 przedłużenie terminu wykonania Przedmiotu umowy może nastąpić o czas niezbędny do jego wykonania, jednak nie dłużej niż o okres trwania przeszkody uniemożliwiającej wykonywanie Przedmiotu umowy. Przedłużenie terminu Zamawiający warunkuje złożeniem przez Wykonawcę wniosku o sporządzenie aneksu do umowy wraz z powołaniem się na podstawę zmiany umowy i uzasadnieniem wniosku opisującym okoliczności faktyczne. Do wniosku o sporządzenie aneksu do umowy Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć również potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów potwierdzających okoliczności faktyczne wskazywane przez Wykonawcę we wniosku. Zamawiający może zażądać od Wykonawcy okazania oryginałów przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów.
13. Wszelkie spory wynikłe na tle wykonywania niniejszej umowy strony poddają pod rozstrzygniecie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego.
14. Prawem właściwym dla niniejszej Umowy jest prawo polskie.
15. We wszelkich sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w tym w szczególności przepisy Kodeksu Cywilnego, Prawa zamówień publicznych oraz Prawa Budowlanego.
16. Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, trzy dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy.
Kraków, dnia 25.05.2018
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul.Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okresgwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot.podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu.Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchutramw. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminuzadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
10. W przyp. wyst. w którymkolwiek załączniku do SIWZ znaków towarowych, norm, aprobat, spec. techn.isystemów odniesienia produkty można zastąpić równoważnymi. Za rozw. równoważne Zam. uzna takierozw.,które umoż. uzysk. efektu zał. przez Zam. za pomocą innych rozw. techn. Za rozw. równoważne niemożna uznać rozw. ident. (tożsamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wsk. dokł. tą samąlub bardzo zbliżoną wartość użytkową. Poprzez wsk. nazw prod., znaków tow., norm, aprobat czy systemówodn .Zam. miał na celu określenie min. par. jakościowych i cech użytk., jakim muszą odp. towary, aby spełnićwym. stawiane przez Zam. i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedm. zam. Poprzez zapis dot. min.Wymagań par. jakościowych, Zam. rozumie wym. towarów zawarte w ogólnie dost. źródłach, kat., stronachint. prod. itp. Operowanie przykładowymi nazw. prod., ma jedynie na celu doprec. poziomu oczekiwań Zam. W stosunku dookreśl. Rozw.
10.W przypadku wystąpienia w którymkolwiek załączniku do SIWZ znaków towarowych, norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia produkty można zastąpić równoważnymi. Za rozwiązania równoważne Zamawiający uzna takie rozwiązania, które umożliwiają uzyskanie efektu założonego przez Zamawiającego za pomocą innych rozwiązań technicznych. Za rozwiązania równoważne nie można uznać rozwiązania identycznego (tożsamego), a jedynie takie, które w porównywanych cechach wskazuje dokładnie tą samą lub bardzo zbliżoną wartość użytkową. Poprzez wskazanie nazw producenta, znaków towarowych,norm, aprobat czy systemów odniesienia Zamawiający miał na celu określenie minimalnych parametrów jakościowych i cech użytkowych, jakim muszą odpowiadać towary, aby spełnić wymagania stawiane przez Zamawiającego i stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Poprzez zapis dotyczący minimalnych wymagań parametrów jakościowych, Zamawiający rozumie wymagania towarów zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów itp. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku dookreślonego rozwiązania.
Mając na uwadze zachowanie zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania Wykonawców dopuszcza się stosowanie rozwiązań równoważnych względem opisywanych pod warunkiem zachowania lub uwzględnienia norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia o których mowa w art. 30 ust. 1, 3 ustawyPrawo Zamówień Publicznych. W odniesieniu do opisywanych norm stosuje się w szczególności przepisyart. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający jednoznacznie określił w opisie przedmiotuzamówienia warunki wykazania równoważności - w szczególności poprzez umieszczenie stosownych zapisów w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Na Wykonawcy spoczywa obowiązekwykazania, że zaoferowane przez niego usługi, dostawy lub roboty budowlane są równoważne w stosunku doopisywanych przez Zamawiającego.
Zamawiający wprowadza dodatkowy załącznik do SIWZ o nr 11 w którym wykazał użyte normy oraz nazwywłasne w dokumentacji do opisu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważnedo wskazanych w załączniku pozycji.Do norm nie wymienionych w niniejszym załączniku, a wskazanych wdokumentacji przetargowej należy stosować zasady wskazane w części I pkt.1 lit. i ) SIWZ.
Gdziekolwiek w opisie przedmiotu zamówienia powołane są konkretne normy i przepisy, które spełniaćmają materiały, sprzęt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, będą obowiązywać postanowienianajnowszego wydania lub poprawionego wydania powołanych norm i przepisów o ile w opisie przedmiotuzamówienia nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powołane normy i przepisy są państwowe lub odnosząsię do konkretnego kraju lub regionu, mogą być również stosowane inne odpowiednie normy zapewniające równy lub wyższy poziom wykonania niż powołane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia ipisemnego zatwierdzenia przez Zamawiającego i Projektanta. Różnice pomiędzy powołanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami muszą być dokładnie opisane przez Wykonawcę i przedłożone Zamawiającemu i Projektantowi do zatwierdzenia.
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Wykaz i krótki opis warunków:
2. Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: Wykonawca, który weźmie udział w postępowaniu przetargowym winien dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. osobami posiadającymi wykształcenie i kwalifikacje zawodowe, tj. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnościach (co najmniej jedną osobą w poniższych branżach):
Kraków, dnia 29.05.2018 r.
Zamawiający zamieszcza poniżej pytania i odpowiedzi dot. postępowania. W osobnych plikach zamieszczono zał. nr 1 i nr 2 do pytania nr 1 z zestawu 14.
Kraków, dnia 30.05.2018 r.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 30.05.2018 r.
Kraków, dnia 01.06.2018 roku
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie, informuje iż zgodnie z art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dokonuje zmiany SIWZ w poniższy sposób:
W SIWZ w części IV dodaje się pkt 19:
19. Obowiązki w zakresie przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO:
19.1. Ilekroć w niniejszej specyfikacji jest mowa o RODO, należy przez to rozumieć: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1)
19.2. Wykonawca ubiegając się o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych związanych z udziałem w postępowaniu. Do obowiązków tych należą m.in. obowiązki wynikające z RODO, w szczególności obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO względem osób fizycznych, których dane osobowe dotyczą i od których dane te Wykonawca bezpośrednio pozyskał. Jednakże obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 RODO nie będzie miał zastosowania, gdy i w zakresie, w jakim osoba fizyczna, której dane dotyczą, dysponuje już tymi informacjami (por. art. 13 ust. 4). Ponadto Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem wykonawcy w postępowaniu Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą oświadczenia o wypełnieniu obowiązków informacyjnych, przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO, zgodnie z treścią załącznika nr 13 do specyfikacji.
19.3. Zamawiający informuje o przetwarzaniu danych osobowych, w związku z realizacją niniejszego zamówienia. Szczegółowa klauzula informacyjna stanowi załącznik nr 12 do specyfikacji"
W SIWZ w części II w pkt 1 dodaje się ppkt 14:
14) Klauzula informacyjna z art. 13 RODO o przetwarzaniu danych osobowych w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego – załącznik nr 12
W SIWZ w części II w pkt 1 dodaje się ppkt 15:
15) Wzór oświadczenia wymaganego od Wykonawcy w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO – załącznik nr 13
W SIWZ w części IV w pkt 4 dodaje się lit. f):
f) oświadczenie Wykonawcy w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO (wzór) – wg. zał. Nr 13
Jednocześnie Zamawiający dokonuje modyfikacji istotnych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SIWZ) w poniższy sposób:
Wyrażenie „zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych" wymienione w par 3 ust. 29 pkt 2 i 4 oraz w par 9 ust. 3 pkt 13 ppkt 2 i 4 zastępuje się wyrażeniem „ zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych".
Przed. zam. jest rob. bud. pol. na przeb. torowiska tramw. w ciągu ulic Krakowskiej na odcinku od ul. Rollego do ul. Dietla wraz z przebudową układu drogowego, chodników, ścieżek, tow. infr. techn., węzła rozjazdów Krakowska - Dietla - Stradomska, wraz z przebudowa ul. Dietla na odcinku od ul. Bożego Ciała do ul. Augustiańskiej oraz przebudowa istniejącego mostu Piłsudskiego przez rzekę Wisłę. Wymagany okres gwarancji: na przed. rob. bud. wyk. zobow. jest udzielić 48 lub 60 lub 72 miesięcy gwarancji. Umowa o podwyk.,której przed. są roboty bud., powinna być zgodna z zał. 2 do SIWZ, tj. wzorem umowy. Niesp. warunków dot. podwyk. zawartych we wzorze umowy spowoduje zgł. przez Zam. odpowiednio zastrzeżeń lub sprzeciwu. Termin wyk. zam.: 10 m-cy od dnia przek. terenu budowy, z zastrz. że uzyskanie przej. torowiska dla ruchu tramw. nastąpi w terminie 8 lub 9 lub 10 miesięcy od dnia przekazania terenu budowy – w zależności od terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w ofercie.
f) oświadczenie Wykonawcy w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lubart. 14 RODO (wzór) – wg. zał. Nr 13.
Zamawiający zamieszcza poniżej sprostowanie do ogłoszenia opublikowane w dniu 05.06.2018 r.
Kraków, dnia 11.06.2018 r.
JEDZ 14_I_2018.zip [ ] 11 Kb
Pytania i odpowiedzi 27.04.2018_Strona internetowa.pdf [ ] 414 Kb
Pytania i odpowiedzi 29.05.2018.pdf [ ] 299 Kb
SIWZ 14_I_2018.pdf [ ] 431 Kb
Sprostowanie opublikowane w dniu 23.05.2018.pdf [ ] 68 Kb
Sprostowanie opublikowane w dniu 02.05.2018.pdf [ ] 72 Kb
Sprostowanie opublikowane w dniu 05.06.2018.pdf [ ] 69 Kb
Sprostowanie opublikowane w dniu 16.05.2018.pdf [ ] 68 Kb
Sprostowanie opublikowane w dniu 25.04.2018.pdf [ ] 68 Kb
Sprostowanie opublikowane w dniu 30.05.2018.pdf [ ] 82 Kb
Zał. 01 Formularz oferty.pdf [ ] 231 Kb
Zał. 02 Wzór umowy.pdf [ ] 762 Kb
Zał. 03 Doświadczenie zawodowe.pdf [ ] 177 Kb
Zał. 06 Wykaz osób.pdf [ ] 214 Kb
Zał. 07 Zakres kampanii informacyjno - promocyjnej.pdf [ ] 627 Kb
Zał. 08 Wytyczne dotyczące tymczasowej organizacji ruchu.pdf [ ] 732 Kb
Zał. 09 Zestawienie Pozycji Elementów Scalonych.pdf [ ] 61 Kb
Zał. 10 Zestawienie Pozycji Elementów Scalonych z podziałem na koszty.pdf [ ] 96 Kb
Zał. 11 Wykaz użytych w dokumentacji norm do opisu przedmiotu zamówienia.zip [ ] 100 Kb
Zał. 12 Klauzula informacyjna z art. 13 RODO.pdf [ ] 239 Kb
Zał. 13 Oświadczenie Wykonawcy w zakresie wypełnienia obowiązków inf. przewidz. [ ] 206 Kb
Zał. nr 1 do pytania nr 1 - zestaw 14_29.05.2018.pdf [ ] 754 Kb
Zał. nr 2 do pytania nr 1 - zestaw 14_29.05.2018.pdf [ ] 881 Kb

References: art. 24
 art. 37
 art. 26
 art. 24
 art. 24
 art. 38
 art. 38
 art. 30
 art. 30
 art. 29
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 144
 art. 30
 art. 38
 art. 13
 art. 13
 art. 13
 art. 14
 art. 14
 art. 13
 art. 14
 art. 13
 art. 13
 art. 14
 art. 13
 art. 14
 art. 13
 art. 13