Source: http://turismoproclusone.it/calendar/2018-02
Timestamp: 2018-08-18 11:11:14+00:00

Document:
66° CARNEVALE CLUSONESE
Dal: 13 Feb 2018 - 14:00
Al: 13 Feb 2018 - 19:00
Torna lo storico Carnevale Clusonese giunto alla sua 66ª edizione. La sfilata dei carri allegorici e dei gruppi mascherati partirà dal centro sportivo S.Lucio alle ore 14:00. Dopo aver percorso il Centro storico, in Piazza Orologio saranno decretati i vincitori e assegnati i premi. In caso di avverse previsioni meteo, il Carnevale si svolgerà Domenica 11 febbraio.
CONCORSO FOTOGRAFICO LE RAINCY
Dal: 24 Feb 2018 - 16:25
Al: 15 Apr 2018 - 12:00
REGLAMENTO DEL CONCORSO DI FOTOGRAFIE DIGITALI 2018
ORGANIZZATO DALLA CITTA DI LE RAINCY CON LE CITTA GEMELLATE
Art.1 : Obiettivo del concorso
Il municipio di LE RAINCY, sede 121 avenue de la Résistance – 93340 LE RAINCY, organizza un concorso di foto digitali, intitolato « REGARDS CROISES » (Sguardi Incrociati), sul tema seguente : « il patrimolnio edilizio notevole (pubblico o privato) delle nostre città »..
E aperto unicamente ai cittadini di LE RAINCY e delle sue città gemellate : CALDAS DA RAINHA (Portogallo), FINCHLEY-BARNET (Gran Bretagna), CLUSONE (Italia) e YAVNE (Israele). Attraverso un proietto artistico comune, questo concorso vuole rinforzare i legami fra queste città e fare scoprire a ciascuna le richezze umane e le richezze del patrimonio delle altre.
Art.2 : Partecipanti
Il concorso, gratuito, è aperto ad ogni persona fisica, cittadina di LE RAINCY o di una delle sue città gemellate.
I minori concorrono sotto l’autorizzazione dei titolari della responsabilità genitoriale. Devono dichiarare e riconoscere averla ottenuta.
Art.3 : Iscrizione al concorso
Il partecipante deve iscriversi prima del 15 aprile 2018 all’indirizzo mail seguente:
regardscroises@leraincy.fr
Il participante può inviare la o le sue foto via Wetransfer. Per essere valido, il mail deve comportare il nome, cognome, età, numero di telefono, indirizzo del partecipante e una o due foto digitali sue.
Art.4 : Informazioni sulle foto
Ogni partecipante può mandare due foto al massimo.
Il partecipante al concorso deve essere proprietario di tutti i diritti di sfruttamento delle sue foto.
Ogni foto deve essere una creazione personale, originale, inedita e non ritoccata.
Le foto devono essere a colori, digitali, in formato 5 Mo al minimo, JPEG ad alta definizione (300 dpi) Il partecipante dovrà aggiugere ad ogni foto il suo titolo, la data, il luogo (obblogatoriamente nella città di residenza del partecipante) dove è stata fata la foto.
Le foto non devono comportare contenuti a carattere violento, pornografico, razzista, pedofilo o diffamatorio. Più generalmente, la foto non deve essere contraria alla normativa e alla legislazione degli paesi partecipanti. Il partecipante deve rispettare il diritto all’immagine e avere ottenuto il consenso delle persone fotografate che potrebberò essere identificate. Nel caso di non osservanza di uno di questi obblighi, la foto controversa sarà esclusa del concorso.
Art.5 : Diritti di sfruttamento
I laureati accettono di cedere gratuitamente agli organizzatori i diritti di sfruttamento e di riproduzione delle loro foto, per un periodo di tre anni.
Art.6 : Giurie e criteri di selezione
Ogni città partecipante costituisce una giuria composta da rappresentanti eletti al livello locale e da un minimo di tre persone fra la società civile (associazioni, agenti della città,…).
La giuria non può deliberare sulle foto proposte da i suoi cittadini.
La giuria determina una classifica delle dieci foto laureate per ogni città che partecipa al concorso.
I criteri si selezione sono i valori tecnici e artistici della foto, la sua originalità e il suo collegamento con il tema del concorso.
Ogni giuria dovra trasmettere i risultati alla città di LE RAINCY prima del 30 aprile 2018.
Art.7 : Risultati
La lista dei risultati sarà communicata alle città partecipante che ne faranno loro stesse la publicità presso le loro laureati in particolare.
Art.8 : Premi
Ogni città verrà premiati tre dei suoi laureati :
- I primi premi riceveranno 150€, o un regalo di valore equivalente
- I secondi premi riceveranno 100€, o un regalo di valore equivalente
- I terzi premi riceveranno 75€, o un regalo di valore equivalente
Premi specifici potranno essere regalati da una città agli suoi laureati.
Le foto saranno stampate in grande formato, per una mostra itinerante nelle città partecipante (mostra a Le Raincy da fine maggio a metà luglio 2018).
La città di LE RAINCY inviterà i laureati per l’inaugurazzione della mostra, Anche le foto non premiate saranno esposte in piccolo formato alla mediateca, le date saranno fissate dalla città di Le Raincy.
Art.9 : Responsabilità
L’organizzatore non può essere ritenuto responsabile di qualsiasi problema legato allo svolgimento del concorso, che sia un errore umano, informatico o altro. L’organizzatore si riserva il diritto -per qualsiasi ragione- di modificare, prolungare, abbreviare, sospendere o annullare il concorso senza che sia impegnata la sua esponsabilità. In questo caso, nessuna compensazione può essere richiesta da un partecipante.
Art.10 : Obblighi
La partecipazione a questo concorso e subordinata da parte del partecipante all’acettazione senza riserve del presente regolamento.
Il mancato rispetto delle regole provocherà l’annullamento della candidatura senza che il partecipante possa fare reclami.
Art.11 : Giurisdizione competente, diritto applicabile
Il reglamento e esclusivamento disciplinato dalla legge francese, escluso il paragrafo 6 dell’articolo 4 del presente regolamento.
Qualsiasi questione o contestazione riguardando l’applicazione del regolamento sarà risolta dall’organizzatore, nello spirito che ha prevalso alla creazione del concorso.
Solo la versione francese del presente regolamento fa fede.
Nel caso di una contestazione e prima di un ricorso contenzioso, le parti si sforzeranno di pervenire a una composizione amichevole. In caso d’insuccesso, il tribunale di MONTREUIL (Francia) avrà esclusiva competenza.
Una copia di questo regolamento sarà inviata ad ogni persona che la chiederà.

References: Art.1

Art.2

Art.3

Art.4

Art.5

Art.6

Art.7

Art.8

Art.9

Art.10

Art.11