Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-10/page-2.html
Timestamp: 2016-08-27 13:23:50+00:00

Document:
Loi sur les engrais (L.R.C. (1985), ch. F-10)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur les engrais | XMLTexte complet : Loi sur les engrais [61 KB] | PDFTexte complet : Loi sur les engrais [350 KB]Loi à jour 2016-08-15; dernière modification 2015-02-27 Versions antérieures
Incorporation par renvoiNote marginale :Incorporation par renvoi5.1 (1) Les règlements pris en vertu du paragraphe 5(1) peuvent incorporer par renvoi tout document, indépendamment de sa source, soit dans sa version à une date donnée, soit avec ses modifications successives.Note marginale :Accessibilité(2) Le ministre veille à ce que tout document incorporé par renvoi dans les règlements pris en vertu du paragraphe 5(1) ainsi que ses modifications ultérieures soient accessibles.Note marginale :Ni déclaration de culpabilité ni sanction administrative(3) Aucune déclaration de culpabilité ni aucune sanction administrative ne peut découler d’une contravention faisant intervenir un document qui est incorporé par renvoi dans les règlements pris en vertu du paragraphe 5(1) et qui se rapporte au fait reproché, sauf si, au moment de ce fait, le document était accessible en application du paragraphe (2) ou était autrement accessible à la personne en cause.Note marginale :Ni enregistrement ni publication(4) Il est entendu que les documents qui sont incorporés par renvoi dans les règlements pris en vertu du paragraphe 5(1) n’ont pas à être transmis pour enregistrement ni à être publiés dans la Gazette du Canada du seul fait de leur incorporation.2015, ch. 2, art. 67.
Enregistrements, licences et agrémentsNote marginale :Personnes5.2 (1) Le ministre peut, sur demande, procéder à l’enregistrement d’une personne en vue de l’autoriser à exercer une activité réglementaire à l’égard de tout engrais ou supplément visé par règlement qui a été importé pour la vente ou qui est destiné à être expédié ou transporté, d’une province à une autre, ou à être exporté, lui délivrer une licence à cet effet ou à la fois procéder à son enregistrement et lui délivrer une licence.Note marginale :Conditions réglementaires(2) L’enregistrement et la licence sont assortis des conditions réglementaires.Note marginale :Conditions — ministre(3) Le ministre peut assortir l’enregistrement ou la licence des conditions additionnelles qu’il estime indiquées.Note marginale :Obligation de se conformer(4) Le titulaire de l’enregistrement ou de la licence est tenu de respecter toutes les conditions dont l’enregistrement ou la licence sont assortis.Note marginale :Incessibilité(5) L’enregistrement et la licence sont incessibles.2015, ch. 2, art. 67.
Note marginale :Établissements5.3 (1) Le ministre peut, sur demande, agréer un établissement comme établissement où peut être exercée une activité réglementaire à l’égard de tout engrais ou supplément visé par règlement qui a été importé pour la vente ou qui est destiné à être expédié ou transporté, d’une province à une autre, ou à être exporté.Note marginale :Titulaire(2) Le demandeur est le titulaire de l’agrément.Note marginale :Conditions réglementaires(3) L’agrément est assorti des conditions réglementaires.Note marginale :Conditions — ministre(4) Le ministre peut assortir l’agrément des conditions additionnelles qu’il estime indiquées.Note marginale :Obligation de se conformer(5) Le titulaire de l’agrément est tenu de respecter toutes les conditions dont celui-ci est assorti.Note marginale :Incessibilité(6) L’agrément est incessible.2015, ch. 2, art. 67.
Note marginale :Modification, suspension, révocation et renouvellement5.4 Sous réserve des règlements, le ministre peut modifier, suspendre, révoquer ou renouveler tout enregistrement fait en vertu du paragraphe 5.2(1), toute licence délivrée en vertu de ce paragraphe ou tout agrément donné en vertu du paragraphe 5.3(1).2015, ch. 2, art. 67.
Dispositions généralesNote marginale :Certificats d’exportation5.5 Le ministre peut délivrer tout certificat ou autre document énonçant les renseignements qu’il estime nécessaires pour faciliter l’exportation de tout engrais ou supplément.2015, ch. 2, art. 67.
Note marginale :Disposition5.6 Il peut être disposé des échantillons prélevés par l’inspecteur — ou fournis à celui-ci ou au ministre — sous le régime de la présente loi de la façon que le ministre estime indiquée.2015, ch. 2, art. 67.
Note marginale :Prise en compte de renseignements5.7 Lorsqu’il procède à l’examen d’une demande présentée en vertu des règlements relativement à un engrais ou à un supplément, le ministre peut prendre en compte les renseignements obtenus d’un examen ou d’une évaluation d’engrais ou de suppléments effectué par l’administration d’un État étranger ou d’une de ses subdivisions ou par une organisation internationale d’États ou association d’États.2015, ch. 2, art. 67.
Contrôle d’applicationNote marginale :Désignation6 (1) Les inspecteurs et les analystes chargés de l’application de la présente loi sont désignés par le président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments conformément à l’article 13 de la Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments.Note marginale :Désignations(1.1) Le président de l’Agence des services frontaliers du Canada peut, en vertu de l’alinéa 9(2)b) de la Loi sur l’Agence des services frontaliers du Canada, désigner des inspecteurs chargés du contrôle d’application de la présente loi.Note marginale :Production du certificat(2) Chaque inspecteur reçoit un certificat établi en la forme fixée par le président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments ou le président de l’Agence des services frontaliers du Canada, selon le cas, et attestant sa qualité, qu’il présente, sur demande, au responsable de tout lieu visé au paragraphe 7(1).L.R. (1985), ch. F-10, art. 6; 1997, ch. 6, art. 49; 2005, ch. 38, art. 113.Version précédente
Note marginale :Pouvoirs de l’inspecteur7 (1) Sous réserve du paragraphe (1.1), l’inspecteur peut, à toute fin liée à la vérification du respect ou à la prévention du non-respect de la présente loi :a) pénétrer dans tout lieu où il croit, pour des motifs raisonnables, que se trouve un article visé par la présente loi;b) ouvrir tout emballage qui s’y trouve et dont il a des motifs raisonnables de croire qu’il contient un tel article;c) examiner l’article et en prélever des échantillons;d) emporter toute chose se trouvant dans le lieu afin de l’examiner, de la mettre à l’essai ou d’en prélever des échantillons.Note marginale :Mandat pour maison d’habitation(1.1) Dans le cas d’une maison d’habitation, l’inspecteur ne peut toutefois y pénétrer sans l’autorisation de l’occupant que s’il est muni du mandat prévu au paragraphe (1.2).Note marginale :Délivrance du mandat(1.2) Sur demande ex parte, le juge de paix peut signer un mandat autorisant, sous réserve des conditions éventuellement fixées, l’inspecteur qui y est nommé à pénétrer dans une maison d’habitation s’il est convaincu, sur la foi d’une dénonciation sous serment, que sont réunis les éléments suivants :a) les circonstances prévues à l’alinéa (1)a) existent;b) il est nécessaire d’y pénétrer pour l’application de la présente loi;c) un refus d’y pénétrer a été opposé ou il y a des motifs raisonnables de croire que tel sera le cas.Note marginale :Usage de la force(1.3) L’inspecteur ne peut recourir à la force dans l’exécution du mandat que si celui-ci en autorise expressément l’usage et que si lui-même est accompagné d’un agent de la paix.Note marginale :Assistance à l’inspecteur(2) Le propriétaire ou le responsable du lieu visité, ainsi que quiconque s’y trouve, sont tenus de prêter à l’inspecteur toute l’assistance possible dans l’exercice de ses fonctions et de lui donner les renseignements qu’il peut valablement exiger quant à l’application de la présente loi et de ses règlements.Note marginale :Fourniture de documents, de renseignements ou d’échantillons(3) L’inspecteur peut, à toute fin liée à la vérification du respect ou à la prévention du non-respect de la présente loi, ordonner à toute personne de lui fournir, aux date, heure et lieu et de la façon qu’il précise, les documents, renseignements ou échantillons qu’il précise.L.R. (1985), ch. F-10, art. 7; L.R. (1985), ch. 31 (1er suppl.), art. 9; 2015, ch. 2, art. 68.Version précédente
Loi sur les engrais1 - Titre abrégé
Page précédentePage suivanteTable des matières1 ... 55.1 ... 78 ... 13Dispositions connexesModifications non en vigueur

References: art. 67
 art. 67
 art. 67
 art. 67
 art. 67
 art. 67
 art. 67
 art. 6
 art. 49
 art. 113
 art. 7
 art. 9
 art. 68