Source: https://ilga.org/es/noticias-lgbti-142-ilga-dic-2019
Timestamp: 2020-07-13 09:43:46+00:00

Document:
LGBulleTIn #142 - La semana en las noticias LGBTI (13-19 dic 2019) | ILGA
LGBulleTIn #142 - La semana en las noticias LGBTI (13-19 dic 2019)
Submitted by Kellyn Botha on Fri, 12/20/2019 - 09:44
La semana en las noticias LGBTI
13 - 19 de diciembre 2019
Escrito por Kellyn Botha
Traducido del inglés por Fernanda Leal
Se aproxima el fin de año, pero las noticias LGBTI están lejos de detenerse!
Reformas legislativas en todo el mundo dan un fin mucho positivo a una década de altos y bajos: el Parlamento Europeo aprobó una resolución que para combatir el discurso de odio y la discriminación anti-LGBTI, mientras que, en Canadá, se ponen en marcha los procesos para finalmente prohibirse la terapia de ‘conversión’ en todo el país. En Fiyi, se permitirán a les jóvenes trans que compitan en torneos de atletismo de nivel escolar y, en Japón un tribunal ha fallado a favor de una mujer trans cuyo empleador le negó el derecho a usar el baño que corresponde a su identidad de género. En El Salvador, el Ministro de Justicia incluyó por la primera vez las personas LBGTI en el reporte anual de violencia, dando visibilidad a esos crímenes y ojalá posibilitando la aplicación de la ley para mejor enfrentar esos problemas.
Sin embargo, ni todo ha sido positivo: el informe sobre Homofobia de Estado divulgado por ILGA World llamó la atención de los medios mundiales de comunicación para noticias preocupantes en Gabón que entró en la lista de países que penalizan las relaciones consensuales entre personas del mismo sexo.
Lea las noticias de esta semana de...
BREAKING NEWS coming from the European Parliament in Strasbourg as MEPs adopt a resolution condemning anti-LGBTI hate speech and public discrimination across Europe. Read our press release here: https://t.co/4pDUxuyJ0n @Europarl_EN pic.twitter.com/wNC9w98Uaq
— ILGA-Europe (@ILGAEurope) December 18, 2019
El Parlamento Europeo adopta una resolución para abordar el sentimiento anti-LGBTI
El Parlamento Europeo en Estrasburgo ha aprobado una resolución sobre la discriminación pública y discurso de odio contra las personas LGBTI en medio de situaciones profundamente preocupantes en varios países.
La resolución fue adoptada en menos de un mes después de un debate parlamentar sobre el asunto, cuando les MPEs se centrarán en la situación de Polonia – un país en que un total de 86 regiones, ciudades, condados o voivodatos recientemente se declararán “zonas libres de LGBTI”.
ILGA-Europe explica que: ‘esas resoluciones demandan que Polonia condene con firmeza la discriminación contra las personas LBGTI y que revoque las resoluciones que violan los derechos de las personas LGBTI, incluyendo las leyes locales contra la ‘ideología LGBTI’, de acuerdo con su ley nacional y también en el marco de sus obligaciones bajo la ley de la UE y del derecho internacional.”
En un contexto más largo, la resolución aprobada afirma el derecho de las personas de identidades de géneros y sexualidades diversas por toda Europa, expresa su profunda preocupación con el aumento de ataques contra la comunidad LGBTI protagonizados por políticos y funcionaries estatales, y objetiva el combate al aumento de la homofobia y transfobia por el continente europeo.
“Nosotres mucho apreciamos que el Parlamento Europeo condene esos desarrollos y que se pronuncie de manera clara en solidaridad a las comunidades LGBTI en Europa, convocando una estrategia LGBT en Europa”, dice la Directora de Incidencia de ILGA-Europe Katrin Hugendubel.
En Georgia, la Corte Constitucional volcó la prohibición de que los HSH (hombres que hacen sexo con hombres) donaren sangre, mientras que, en Rusia, una mujer trans desafió una decisión que la impedía de ver o de hablar con sus hijes delante de el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En Escocia, empezaran a considerar facilitar el cambio de los indicadores de género para las personas trans, y, en Lituania, activistas peticionan que la identidad y la expresión de género sean banidos como motivos de discriminación, incluyéndolas en el código de trabajo del país, y todavía por iguales oportunidades. En Alemania, el gabinete del gobierno respaldó una ley que puede prohibir la terapia de ‘conversión’.
Tokyo court rules limit on washroom use for transgender METI official was illegal https://t.co/aRQhuFkTxY
— The Japan Times (@japantimes) December 13, 2019
Japón: personas trans están libres para escoger el baño de su elección, un tribunal dictamina
Después de una disputa judicial de cuatro años, un tribunal en Japón decidió en favor de una mujer trans cuyo empleador le negaba el derecho de usar el baño que mejor correspondía a su identidad de género. En 2015, sus colegas de trabajo empezaran a quejarse de cuando ella usaba el baño femenino, mientras su empleador, según ha sido reportado, le decía repetidamente que ‘volviese a ser un hombre’.
El Juez del tribunal del Distrito de Tokio, Kenji Ebara, decidió que forzarla a usar un baño diferente era ilegal porque “restringía los derechos de las personas vivieren sus vidas de acuerdo con el género que se identifican,” y declaró ser ‘inaceptable’ el comportamiento del empleador.
Las reglas exigen que les empleadores permitan a les empleades trans elegir el baño sin la necesidad de exponerse, y también asegura que les empleades lo pueden hacer sin necesitar someterse a la operación quirúrgica de afirmación de género como condición de esa permisión por sus empleadores.
La ley japonesa exige que las personas trans se sometan a la intervención quirúrgica de cambio de género y esterilización – además no ser casade o tener hijes con menos de 20 años – para que puedan legalmente modificar sus indicadores de género.
Actualmente otra mujer trans en Japón interpuso una demanda contra el gobierno pelo derecho de modificar su género registrado, después ter su pedido negado porque tenía un hijo de 8 años de edad.
A pesar de la preocupación mundial por la criminalización de las actividades sexuales consentidas entre personas del mismo sexo, Qatar ha asegurado a les aficionades al fútbol que "todo el mundo es bienvenido" en la Copa Mundial de la FIFA 2022.
En India, una turba agredió a un activista LGBT local por "no ceder a sus insinuaciones sexuales". Todos los sospechosos detenidos fueron posteriormente puestos en libertad bajo fianza.
pic.twitter.com/ngoa6m8Bjr
— ☻ (@EmsKatarine) December 17, 2019
Fiyi: se podría permitir que los atletas trans compitan a nivel escolar
El Presidente de Atletismo de Fiyi Filimoni Vuli Waga anunció a los medios de comunicación locales que no se opondría que las personas trans participen de los eventos de atletismo de su género.
Waga estaba comentando sobre potencialmente permitir que mujeres atletas trans compitan en la categoría de mujeres de la competición de atletismo de escuela secundaria de Fiyi.
“Yo creo que todo fiyiano tiene el derecho de gozar de los beneficios del deporto y actividades físicas,” dice Waga, sin embargo, dice que habría limites en esa nueva política, especialmente en la categoría profesional.
“El Atletismo de Fiyi puede permitir que jóvenes atletas trans compitan en sus programas locales, pero no se podrá hacer lo mismo en una competición internacional,” dice Waga, agregando que competidores internacionales deberían observar la política de la FIAA. La FIAA recientemente actualizó sus reglas para atletas trans e intersex.
Dos periodistas sauditas que estaban detenidos en Australia han sido liberados, y sus pedidos de refugio están siendo procesados. Según los informes, la pareja decidió huir cuando se tornó claro que las autoridades tomaran conocimiento de su relación: sin embargo, fueran detenidos por la inmigración tan pronto llegaran en Australia, donde permanecieron por varias semanas.
En las Islas Cook, el comité que examina las enmiendas propuestas a la Ley de delitos del país - incluidas las disposiciones que penalizan las relaciones entre personas del mismo sexo - dispuso de seis meses más para informar sobre sus recomendaciones.
Gabon has outlawed gay and lesbian sex, becoming the 70th country to ban consensual same-sex relations | #LGBT+https://t.co/JLPloNPVNj
— Openly (@Openly) December 13, 2019
Gabón: la criminalización de relaciones consensuales entre personas del mismo sexo se pasa globalmente desapercibida
La nación africana occidental de Gabón enmendó su Código Penal en julio para criminalizar las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo bajo la pena de hasta seis meses de prisión y una multa de 5 millones de francos CFA ($8,521).
Davis Mac-Iyalla de la Red de Diversidad Interreligiosa de África Occidental con sede en Ghana declaró que había hablado con al menos dos personas de Gabón que fueran detenidos desde la adopción de la nueva ley, pero que habían logrado escapar después de sobornar la policía.
“La situación fue reportada a la comunidad LGBT clandestina y ha creado acoso,” dice Mac-Iyalla. “La policía corrupta ahora opera de esa manera, arrestan las personas para que después le sobornen para poder salir.”
“Es verdaderamente escandaloso que Gabón tenga adoptad una medida tan regresiva, marcándolo como un caso atípico cuando la tendencia mundial es la reforma a favor de los derechos humanos de las personas LGBT,” dice Téa Braun, el Director de Human Dignity Trust.
Esta enmienda pasó desapercebida a los medios de comunicación internacionales y a les defensores de derechos humanos hasta la publicación del informe sobre Homofobia de Estado por ILGA World en el inicio de esto mes. “A partir de diciembre de 2019, 70 países continúan a criminalizar las relaciones entre personas del mismo sexo,” puntuó Lucas Ramón Mendos, Oficial Senior de Investigación de ILGA World y autor del informe. “Esa década se encierra con señales contradictorias: mientras muchos países promulgan protecciones robustas para nuestra comunidad, otros aplican y aprueban leyes más restrictivas de nuestros derechos humanos.”
Nigeria juzga 47 hombres arrestados en un hotel el año pasado por violación de las leyes nacionales ‘anti-homosexualidad'.
Un movimiento por derechos civiles en Marruecos sometió una petición al Parlamento, exigiendo que el país levante las restricciones en libertades individuales y que revoque de capítulos discriminatorios y represivos de su Código Penal.
"If Canada succeeds in banning conversion therapy, the new initiative would put the country far ahead of the U.S. in regulating the practice" ⚡️https://t.co/j01y9peaOA
— The Trevor Project (@TrevorProject) December 18, 2019
Canadá: Primero Ministro presiona por la prohibición nacional de la terapia de 'conversión'
El recientemente reelegido Primero Ministro Justin Trudeau trazó sus prioridades como jefe de estado en un nuevo mandato, en las que incluyó su compromiso en prohibir la ampliamente desacreditada 'terapia de conversión'.
La terapia de 'conversión' fue históricamente usada para intentar y forzadamente modificar la orientación sexual de la persona o su identidad género, y ha sido descrita por los informes de la ONU como 'equivalente a tortura'. Actualmente, en el pacto federativo de Canadá, cada provincia tiene la autonomía para adoptar su propria postura sobre a práctica.
Trudeau dice que el Ministro de la Justicia y Fiscal General David Lametti debe trabajar para "enmendar el Código Penal para prohibir la práctica y adoptar otras medidas necesarias junto a las provincias y los territorios y por fin a la terapia de 'conversión' en Canadá."
"Esta es una oportunidad real para que Canadá muestre liderazgo en el escenario mundial en aprobar la legislación más fuerte del mundo, para demostrar claramente que la terapia de 'conversión' no tiene lugar en nuestra sociedad o civilización", dice el Profesor Kristopher Wells, un firme defensor en Canadá.
Más noticias de Norteamèrica
En los Estados Unidos, la Sociedad Medica de Massachusetts aprobó una resolución declarando que niñes intersex no deben ser operades hasta que tengan edad suficiente para consentir - excepto en casos de raras situaciones en que haya riesgo de vida.
El canal de televisión Hallmark en los Estados Unidos pidió disculpas por remover anuncios con parejas del mismo sexo casándose después de que espectadores conservadores llamaron a un boicot.
Presentación del Informe de hechos de violencia contra las mujeres El Salvador (enero a junio 2019) y hechos cometidos en contra de la población LGBTI (2015 a junio 2019)
Centro Cívico Cultural Asamblea Legislativa
: 9:30 a.m. a 12:00 m pic.twitter.com/sIzu03uFi0
— ORMUSA (@ORMUSA_ONG) December 9, 2019
El Salvador: personas LGBTI incluidas por primera vez en el informe nacional sobre violencia
Entre enero de 2015 y junio de 2019, 692 casos de violencia contra personas de sexualidades y identidades de género diversas fueran reportadas para las autoridades salvadoreñas – 121 de esos casos solo en los primeros seis meses de este año.
Los números se encuentran en un informe publicado sobre la violencia contra las mujeres y comunidad LGBTI en El Salvador. Según las autoridades, es la primera vez que se incluye la comunidad LGBTI en ese informe. Esto puede significar que las autoridades van mejor comprehender la situación que enfrentan las comunidades queer en El Salvador, y adaptaren sus respuestas a los crímenes de odio.
El Director Executivo del Ministerio de la Justicia y Seguranza, Ricardo Evert Santamaría dice, durante la presentación del informe, que la Policía Nacional Civil tomaría medidas disciplinarias contra aquelles que han cometido abusos contra los derechos humanos.
Más noticias de America Latina y el Caribe
El Instituto sobre Migraciones y Refugio LGBTIQ para Centroamérica y otros participantes iniciaran un estudio para documentar las experiencias y necesidades de les migrantes LGBTI en Costa Rica.
En Brasil, un programa de comedia lanzado por la Netflix generó indignación por representar Jesús como un hombre gay. Cerca de dos millones de personas firmaran una petición exigiendo que el servicio de transmisión elimine el programa.
Un total de 250 mujeres en Francia llevan sus casos a el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
después que la Consejo Constitucional de la República Francesa negó sus pedidos de invalidar
la penalización de sus clientes bajo la Ley de Prostitución.
El 17 de diciembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra les Trabajadores Sexuales, se llevaron a cabo protestas públicas.
Cada semana, revisaremos sus consejos y los consideraremos para su publicación.
El LGBulleTIn regresará el 17 de enero 2020

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución