Source: http://www.admin.ch/ch/i/rs/514_511/index.html
Timestamp: 2013-05-23 22:09:42+00:00

Document:
RS 514.511 Ordinanza concernente il materiale bellico
> RS 514.511 Ordinanza concernente il materiale bellico
stampa la pagina 514.511
Ordinanzaconcernente il materiale bellico
(Ordinanza sul materiale bellico, OMB)
del 25 febbraio 1998 (Stato 1� gennaio 2013)
vista la legge del 13 dicembre 19961 sul materiale bellico (LMB); visto l’articolo 150a capoverso 2 lettera c della legge del 3 febbraio 19952 sull’esercito e sull’amministrazione militare; e visto l’articolo 43 della legge del 21 marzo 19973 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione,4
Art. 1 Campo d’applicazione Art. 2 Materiale bellico Sezione 2: Autorizzazione di principio
Art. 3 Domanda Art. 4 Ritiro e revoca Sezione 3: Autorizzazioni specifiche
Art. 5 Criteri per l’autorizzazione di affari con l’estero Art. 5a Dichiarazioni di non riesportazione Art. 5b Esportazioni destinate a servizi non governativi Art. 6 Autorizzazione di mediazione o di commercio Art. 6a Rinuncia all’autorizzazione d’esportazione e di transito Art. 7 Autorizzazione per il trasferimento di beni immateriali o il conferimento di diritti sugli stessi beni Art. 8 Rappresentanze diplomatiche o consolari e organizzazioni internazionali Art. 9 Agevolazioni per l’esportazione temporanea e il transito Art. 9a Art. 9b Procedura semplificata nell’ambito dell’attivit� di scorta a trasporti di valori e a persone Art. 9c Procedura semplificata in caso di riparazione, esposizione, dimostrazione o valutazione Art. 9d Agevolazioni per l’istruzione e l’impiego internazionale di truppe militari Art. 9e Procedura semplificata in materia di importazione e di transito Sezione 4: Certificati di importazione
Art. 10 Certificato di importazione Art. 11 Oneri Art. 12 Certificati di importazione inutilizzati o utilizzati solo parzialmente Sezione 5: Procedura d’autorizzazione
Art. 13 Autorit� di rilascio Art. 14 Procedura Art. 15 Divieto di trasferire l’autorizzazione e durata della validit� Art. 16 Imposizione doganale Sezione 6: Controllo e disposizioni amministrative
Art. 17 Contabilit� Art. 18 Obbligo di diligenza Art. 19 Controllo Art. 20 Esame da parte dell’Ufficio centrale per la repressione delle attivit� illegali concernenti materiale bellico Art. 21 Misure amministrative Sezione 7: Emolumenti
Art. 22 Emolumenti Sezione 8: Disposizioni finali
Art. 23 Esecuzione Art. 24 Abrogazione e modifica del diritto vigente Art. 25 Disposizioni transitorie Art. 26 Entrata in vigore Allegato 1 - Elenco del materiale bellico - Indice
Allegato 2 - Elenco degli Stati per i quali non � richiesta alcuna autorizzazione specifica giusta gli articoli...
Allegato 3 - Accordi di associazione alla normativa di Schengen
RU 1998 808
1 RS 514.51
2 RS 510.10
3 RS 172.010
4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 nov. 2001, in vigore dal 1� mar. 2002 (RU 2002 312).

References: Art. 1
 Art. 2

Art. 3
 Art. 4

Art. 5
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 9

Art. 10
 Art. 11
 Art. 12

Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16

Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21

Art. 22

Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26