Source: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/40000-44999/44957/texact.htm
Timestamp: 2019-06-19 16:09:27+00:00

Document:
Que en las referidas resoluciones se aprueban con carácter uniforme los elementos contractuales referentes a la cobertura de responsabilidad civil (daños causados a personas y cosas transportadas o no, con excepción de la carga transportada) del transportista carretero en viaje por los territorios de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil la primera y luego, la segunda extiende el ámbito de aplicación a los países del Cono Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay).
Que el Convenio Sobre Transporte Internacional Terrestre, suscripto por nuestro país el 1 de septiembre de 1989, establece la obligación para las empresas que realicen viajes internacionales de contratar seguros que cubran la responsabilidad civil por lesiones, muerte o daños a terceros no transportados.
Que, asimismo, el referido cuerpo legal prevé como requisito de validez del seguro en cuestión, la celebración de acuerdos entre las aseguradoras de los países en tránsito para la liquidación y pago de los siniestros.
ARTICULO 4º- Los aseguradores deberán remitir a esta Superintendencia de Seguros a los efectos de su registración, con carácter de declaración jurada, el formulario que obra como Anexo de la presente, referido a los convenios de representación, liquidación y pago celebrados.
(Artículo reemplazado por artículo 1° de la Resolución N° 27894/2000 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, BO 19/1/2000. El Anexo aludido puede ser consultado en la mencionada resolución. La resolución de referencia fue abrogada por art. 1° de la Resolución N° 29.846/2004 de la Superintendencia de Seguros de la Nación B.O. 3/5/2004).
1.2.1.- En proporción a la suma asegurada fijada en la póliza y la diferencia entre este valor y la cuantía por la cual, el asegurado sea civilmente responsable en los términos del inciso 1.1. de esta cláusula en los casos en que las costas y los honorarios fueran debidos.
1.2.1.1.- Al abogado de la víctima.
1.2.2.- Los honorarios de los abogados serán íntegramente por cuenta de cada una de las partes, asegurador y asegurado, cuando cada uno designe a su abogado.
Se considera riesgo cubierto la responsabilidad civil del asegurado (de acuerdo con lo previsto en la cláusula 1.) y provenientes de daños materiales o personales causados por el vehículo transportador discriminado en esta póliza o por la carga en el transportada, a personas o cosas transportadas o no excepto los daños a la carga en el transportada. Entiéndase por vehículos la definición dada por el artículo 1, inciso e) del capítulo 1 del Anexo II del Convenio sobre Transporte Internacional Terrestre.
Las disposiciones de este contrato de seguro solo se aplican a eventos ocurridos fuera del territorio nacional de cada país, salvo si algún país signatario del convenio resuelve aplicarlo también al territorio nacional.
11.2. - Queda entendido y acordado que, en los casos en que la vigencia del seguro ha expirado después del ingreso del vehículo cubierto por el presente certificado en país extranjero, la aseguradora responderá por los perjuicios provocados por el asegurado en dicho país, observando las condiciones contractuales vigentes al momento de ingreso al país extranjero, teniendo derecho contra el Asegurado al reintegro del total indemnizado por la Aseguradora.
(Nota infoleg: punto 11.2 incorporado por Resolución N° 26598/1999 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, BO 8/4/99)

References: artículo 1
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 artículo 1
 Resolución