Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-176%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 03:53:18+00:00

Document:
1. Domande intese ad impedire la creazione di una situazione che viola un diritto assoluto o la cessazione di una siffatta situazione.
a) Queste domande non si prescrivono (consid. 2).
b) Abusa del proprio diritto chi attende a lungo prima di farle valere? (consid. 3).
2. Diritto delle ditte commerciali.
a) L'art. 956 cpv. 2 CO conferisce anche il diritto di far cancellare la ditta commerciale (consid. 1).
b) Art. 951 cpv. 2 CO. Requisito della differenziazione della ditta di una società anonima da ogni altra ditta (consid. 4, 5).
3. Concorrenza sleale.
a) L'art. 1 cpv. 2 lett. d LCS non presuppone che l'autore voglia ingenerare confusione (consid. 6).
b) Le pretese fondate sull'art. 2 cpv. 1 lett. a-c LCS non presuppongono una colpa (consid. 6).
DTF: 82 II 154, 81 II 446, 88 II 36, 80 II 145 seguito... , 88 II 35
Articolo: art. 956 cpv. 2 CO, Art. 951 cpv. 2 CO, Art. 1 Abs. 2 lit. d UWG, Art. 292 StGB seguito... , Art. 2 Abs. 1 lit. b UWG, Art. 2 ZGB, Art. 950 Abs. 1 OR, Art. 1 Abs. 2 UWG, Art. 2 Abs. 1 lit. d UWG, Art. 2 Abs. 1 lit. e UWG, Art. 49 OR, Art. 2 Abs. 1 lit. a-c UWG

References: Art. 951
 art. 956
 Art. 951
 Art. 1
 Art. 292
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 950
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 49
 Art. 2