Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=DVBl.%202008%20S.%201255
Timestamp: 2020-02-23 04:41:12+00:00

Document:
BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07 - dejure.org
https://dejure.org/2008,140
BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07 (https://dejure.org/2008,140)
BVerwG, Entscheidung vom 07.02.2008 - 10 C 33.07 (https://dejure.org/2008,140)
BVerwG, Entscheidung vom 07. Februar 2008 - 10 C 33.07 (https://dejure.org/2008,140)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2008,140) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AsylVfG § 73... Abs. 1, 2a und 7; AufenthG § 52 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4, § 60 Abs. 1, 2, 3 und 7, § 60a Abs. 1 Satz 1; AuslG § 51 Abs. 1; GG Art. 16a Abs. 1; GFK Art. 1 A Nr. 2, Art. 1 C Nr. 5 und 6; VwVfG § 48 Abs. 4, § 49 Abs. 2 Satz 2; EG Art. 68 Abs. 1, Art. 234 Abs. 1 und 3; WVK Art. 31 Abs. 1 und 3 Buchst. b; Richtlinie 2004/83/EG Art. 2 Buchst. c, Art. 4 Abs. 4, Art. 7 Abs. 1, Art. 11 Abs. 1 Buchst. e und f und Abs. 2, Art. 14 Abs. 1 und 2, Art. 15, 18, 38 Abs. 1 Satz 1, Art. 39
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende Umsetzung; Altanerkennung; Ermessen; Unverzüglichkeit; Jahresfrist für Widerruf; Furcht vor Verfolgung; neue andersartige Verfolgung; Schutz bietender Akteur; subsidiärer Schutz; ...
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende Umsetzung; Altanerkennung; Ermessen; Unverzüglichkeit; Jahresfrist für Widerruf; Furcht vor Verfolgung; neue andersartige Verfolgung; Schutz bietender Akteur; subsidiärer Schutz;
Widerruf einer Flüchtlingsanerkennung als eine an den gemeinschaftsrechtlichen Sekundärvorschriften über die Flüchtlingseigenschaft zu messende Entscheidung; Zuständigkeit des Gerichtshofs für eine Vorabentscheidung im Fall einer überschießenden nationalen Umsetzung von ...
EG Art. 68 Abs. 1; EG Art. 234 Abs. 1; RL 2004/83/EG Art. 11 Abs. 1 Bst. e; RL 2004/83/EG Art. 7 Abs. 1; RL 2004/83/EG Art. 15; RL 2004/83/EG Art. 4 Abs. 4; AsylVfG § 71 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 1
Irak, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Vorlagebeschluss, EuGH, Vorabentscheidung, Anerkennungsrichtlinie, Erlöschen, Genfer Flüchtlingskonvention, Wegfall-der-Umstände-Klausel, Schutzbereitschaft, Schutzfähigkeit, Gebietsgewalt, allgemeine Gefahr, ernsthafter Schaden, ...
Vorabentscheidungsverfahren zum Widerruf der Flüchtlingsanerkennung
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des BVerwG v. 07.02.2008, Az.: 10 C 33/07 (Rücknahme von Asylanerkennungen, Qualifikationsrichtlinie, Vorlage)" von VorsRiVG Andreas Pfersich und Dr. Roland Bell, M.A., original erschienen in: ZAR 2008, 194 - 194.
Asylverfahrensgesetz (AsylVfG), §§ 3 Abs. 1 und 73 ; Aufenthaltsgesetz (AufenthG), § 60
DVBl 2008, 1255
DVBl 2008, 933 (Ls.)
Wenn nämlich bei quantitativer Betrachtungsweise nur eine geringe mathematische Wahrscheinlichkeit für eine Verfolgung besteht, kann es auch aus der Sicht eines besonnen und vernünftig denkenden Menschen bei der Überlegung, ob er in seinen Heimatstaat zurückkehren kann, einen entscheidungserheblichen und motivationsbildenden Unterschied machen, ob er etwa lediglich eine Gefängnisstrafe von einem Monat oder aber schwere Misshandlungen bzw. Folter oder gar die Todesstrafe riskiert (schon BVerwG, Urteil vom 05.11.1991 - 9 C 118.90 -, BVerwGE 89, 162 m.w.N. und erneut Beschluss vom 07.02.2008 - 10 C 33.07 -, AuAS 2008, 118).
Beachtliche Wahrscheinlichkeit einer Verfolgung ist deshalb anzunehmen, wenn bei der im Rahmen der Prognose vorzunehmenden zusammenfassenden Bewertung des zur Prüfung gestellten Lebenssachverhalts die für eine Verfolgung sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deshalb gegenüber den dagegen sprechenden Tatsachen überwiegen (vgl. BVerwG, Vorlagebeschluss vom 07.02.2008 - 10 C 33.07 -, juris).
Ein verständiger Betrachter wird bei der Abwägung aller Umstände daneben auch die besondere Schwere des befürchteten Eingriffs in einem gewissen Umfang in seine Betrachtung mit einbeziehen (BVerwG, Vorlagebeschluss vom 07.02.2008 - 10 C 33.07 -, juris).
Das Berufungsgericht hat in Anknüpfung an die vom Senat für die Asylanerkennung nach Art. 16a GG entwickelten und später auf die Flüchtlingsanerkennung nach der Genfer Flüchtlingskonvention übertragenen Wahrscheinlichkeitsmaßstäbe (vgl. hierzu Vorlagebeschluss des Senats vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 - ZAR 2008, 192) angenommen, dass der Kläger im Falle einer Rückkehr vor erneuter Verfolgung nicht hinreichend sicher wäre.
Diese Vorgehensweise führt in der Praxis regelmäßig - und so auch hier - zu dem gleichen Ergebnis wie die Beweiserleichterung des Art. 4 Abs. 4 der Richtlinie 2004/83/EG (vgl. Vorlagebeschluss des Senats vom 7. Februar 2008 a.a.O. für den Fall des Widerrufs).
Eine Verfolgung ist danach beachtlich wahrscheinlich, wenn einem besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Asylsuchenden nach Abwägung aller bekannten Umstände eine Rückkehr in den Heimatstaat als unzumutbar erscheint (stRspr, vgl. BVerwG, Beschluss vom 7. Februar 2008 - 10 C 33.07 - Buchholz 451.902 Europ. Ausl.- und Asylrecht Nr. 19 Rn. 37).
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Ermessen; Erlöschen der …
Dies gilt auch für Fälle, in denen die zugrunde liegenden Schutzanträge - wie hier - vor dem Inkrafttreten der Richtlinie gestellt worden sind (vgl. Vorlagebeschluss des Senats vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 - Buchholz 451.902 Europ. Ausl- und Asylrecht Nr. 19).
Dem dürfte bei Zugrundelegung des herabgestuften Wahrscheinlichkeitsmaßstabes und der Feststellung einer hinreichenden Sicherheit vor solcher Verfolgung im Ergebnis regelmäßig Genüge getan sein (vgl. Vorlagebeschlüsse des Senats vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 - ZAR 2008, 192 …und vom 14. Oktober 2008 - BVerwG 10 C 48.07 - juris Rn. 14, zur Veröffentlichung in BVerwGE vorgesehen).
Er stellt bei der Prüfung des Art. 3 EMRK auf die tatsächliche Gefahr ab ("real risk"; vgl. nur EGMR, Große Kammer, Urteil vom 28. Februar 2008 - Nr. 37201/06, Saadi - NVwZ 2008, 1330 ); das entspricht dem Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (Urteil vom 18. April 1996 - BVerwG 9 C 77.95 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG 1990 Nr. 4; Beschluss vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 - ZAR 2008, 192 ;… Urteil vom 27. April 2010 a.a.O. Rn. 22).
So wie die Wahrscheinlichkeitsbeurteilung im Rahmen der Verfolgungsprognose eine "qualifizierende" Betrachtungsweise im Sinne der Gewichtung und Abwägung aller festgestellten Umstände und ihrer Bedeutung aus der Sicht eines vernünftig denkenden, besonnenen Menschen in der Lage des Betroffenen nicht zuletzt unter Einbeziehung der Schwere des befürchteten Eingriffs verlangt und damit dem Gesichtspunkt der Zumutbarkeit Rechnung trägt (Urteil vom 5. November 1991 - BVerwG 9 C 118.90 - BVerwGE 89, 162 ; Beschluss vom 7. Februar 2008 a.a.O. juris Rn. 37), gilt dies auch für das Kriterium der Dauerhaftigkeit.
Dieser stellt bei der Prüfung des Art. 3 EMRK auf die tatsächliche Gefahr ab ("real risk"; vgl. nur EGMR, Große Kammer, Urteil vom 28. Februar 2008 - Nr. 37201/06, Saadi - NVwZ 2008, 1330 ); das entspricht dem Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (Urteil vom 18. April 1996 - BVerwG 9 C 77.95 - Buchholz 402.240 § 53 AuslG 1990 Nr. 4; Beschluss vom 7. Februar 2008 - BVerwG 10 C 33.07 - ZAR 2008, 192 stRspr).
vgl. BVerwG, Urteile vom 20. März 2007 - 1 C 21.06 -, BVerwGE 128, 199, und vom 5. November 1991 - 9 C 118.90 -, NVwZ 1992, 582, sowie Beschluss vom 7. Februar 2008 - 10 C 33.07 -, DVBl 2008, 1255.
BVerwG, 05.05.2009 - 10 C 21.08
Beweiserleichterung; Beweislastumkehr; Familienflüchtlingsschutz; …
Europäischer Gerichtshof soll Widerruf der Anerkennung irakischer Flüchtlinge …
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Aussetzung des Verfahrens; …
VGH Bayern, 28.01.2020 - 20 B 19.30388
Kein Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft infolge der …
Irak, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Vorlagebeschluss, EuGH, …
BVerwG, 25.11.2008 - 10 C 53.07
Widerruf von Asyl- und Flüchtlingsanerkennung; Prüfungspflicht des Bundesamts; …
VGH Bayern, 21.11.2019 - 20 B 19.30456
Flüchtlingseigenschaft, Beachtliche Wahrscheinlichkeit, Aussetzung des Verfahrens
BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 31.07
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 8.08
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung irakischer Staatsangehöriger; Zuerkennung der …
VGH Bayern, 10.09.2019 - 20 B 19.32549
Keine Zuerkennung der Flüchtlingeseigenschaft für syrischen Asylsuchenden
VG Ansbach, 15.11.2019 - AN 17 K 18.31437
Keine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft - Herkunftsland Palästina
VGH Bayern, 01.10.2019 - 20 B 19.32618
Ausreise aus Syrien ohne Vorverfolgung - Flüchtlingseigenschaft wird nicht …
VG Köln, 03.09.2019 - 12 K 2773/18
VG Ansbach, 15.01.2020 - AN 9 K 17.30574
Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft und auf subsidiären Schutz
VGH Bayern, 21.10.2019 - 20 B 19.32236
Kein flüchtlingsrelevanter Schutz eines Kurden
BVerwG, 24.07.2008 - 10 C 35.07
Verfahrensrecht, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Aussetzung des Verfahrens, …
VGH Bayern, 02.10.2019 - 20 B 19.31661
Keine begründete Furcht vor Verfolgung - Flüchtlingseigenschaft wird nicht …
OVG Sachsen, 29.08.2019 - 3 A 770/17
Folgeverfahren; bekennender Ahmadi; Gruppenverfolgung; Flüchtling
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 2.08
Verstoß gegen Bundesrecht durch die Bejahung des Wegfalls der ursprünglichen …
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 15.08
Widerruf einer Flüchtlingsanerkennung nach § 73 Abs. 1 Asylverfahrensgesetz …
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 10.08
OVG Mecklenburg-Vorpommern, 14.03.2011 - 2 L 159/08
Widerruf, Widerrufsverfahren, Togo, Flüchtlingsanerkennung, Wegfall der Umstände, …
BVerwG, 04.03.2010 - 10 C 1.10
Streitentscheidung in einem übereinstimmend in der Hauptsache für erledigt …
VG Ansbach, 12.11.2019 - AN 9 K 16.30706
Nationales Abschiebungsverbot, Flüchtlingseigenschaft, Beachtliche …
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 14.08
Feststellungen zur Verfolgungsdichte und zu Ausmaß und Reichweite der …
VGH Bayern, 04.07.2019 - 21 B 19.31842
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 4.08
Klage gegen den Widerruf einer Flüchtlingsanerkennung; Voraussetzungen für eine …
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 6.08
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung eines irakischen Staatsangehörigen; …
BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 7.08
VG Stuttgart, 29.01.2009 - A 8 K 4377/08
Widerruf der Asylanerkennung türkischer Staatsangehöriger kurdischer …
VGH Bayern, 04.07.2019 - 21 B 19.30207
Nachweis einer politischen Verfolgung aufgrund der Entziehung vom Wehrdienst in …
BVerwG, 01.04.2008 - 10 C 14.07
VG Ansbach, 30.10.2019 - AN 9 K 17.32962
Anspruch eines Äthiopiers auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
VG Stuttgart, 26.11.2008 - A 12 K 2293/08
Äthiopien, Widerruf, Asylanerkennung, Flüchtlingsanerkennung, Regimewechsel, …
VG Stuttgart, 14.11.2008 - A 3 K 1358/08
Widerruf der Flüchtlingseigenschaft und Aussetzung des Verfahrens
VG Stuttgart, 12.09.2008 - A 10 K 4461/07
Türkei, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, PKK, Verdacht der Unterstützung, …
OVG Nordrhein-Westfalen, 16.04.2008 - 21 A 2275/06
Sri Lanka, Widerruf, Asylanerkennung, Flüchtlingsanerkennung, Tamilen, Desertion, …
VG Ansbach, 18.09.2019 - AN 9 K 16.31079
Flüchtlingseigenschaft, Schutzstatus, Abschiebungsverbot
Anerkennung eines Konvertiten; Rückkehr eines Konvertiten nach Afghanistan; …
OVG Nordrhein-Westfalen, 31.07.2008 - 20 A 1473/08
VG Ansbach, 22.08.2019 - AN 9 K 17.32560
VG Würzburg, 02.07.2019 - W 10 K 18.30758
Abschiebungsverbot, Beachtliche Wahrscheinlichkeit, Verfolgungshandlung, …
VG Halle, 23.10.2018 - 4 A 228/17
VG Aachen, 22.09.2014 - 6 K 2452/13
Türkei; Widerruf; Asyl; Flüchtlingsanerkennung; Wegfall der Umstände
VG Ansbach, 07.05.2019 - AN 9 K 17.31620
Abschiebung, Äthiopier, Herkunftsland, Verfolgungshandlung, Schutzhandlung, …
VG Ansbach, 07.05.2019 - AN 9 K 17.31480
VG Berlin, 16.05.2018 - 8 K 952.16
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen Wehrdienstentziehung eines syrischen …
Anspruch eines zum Christentum konvertierten Afghanen auf Zuerkennung der …
VG München, 19.08.2009 - M 4 K 09.50187
Irak-Widerruf; Sunnit aus Bagdad; arabische Volkszugehörigkeit
VGH Bayern, 23.07.2009 - 9 ZB 08.30295
Togo; Grundsatzbedeutung; Divergenz; Gehörsrüge; Drei-Jahres-Frist; angemessener …
VG Düsseldorf, 07.10.2008 - 2 K 3788/08
Widerruf Asylanerkennung Sippenhaft Änderung der Verhältnisse erhebliche Änderung …
VG Berlin, 11.06.2019 - 8 K 117.19
VG Berlin, 06.11.2018 - 8 K 633.16
VG Bremen, 11.01.2013 - 2 K 506/08
VG Potsdam, 25.10.2012 - 6 K 850/12
Flüchtlingsanerkennung, Demonstration, regimekritische Demonstrationen, Syrien, …
VG Hannover, 15.05.2012 - 2 A 5462/10
Oppositionell gefärbte kulturelle Aktivitäten kurdischer Volkszugehöriger in …
VG Trier, 29.06.2010 - 5 K 160/10
Widerruf der Flüchtlingseigenschaft; Zaire/Kongo; UDPS-Mitglied
VGH Bayern, 21.07.2009 - 9 ZB 09.30002
Togo ;Grundsatzbedeutung; Divergenz; Gehörsrüge
VG Hannover, 03.12.2008 - 4 A 3995/08
VG Berlin, 05.07.2018 - 8 K 48.18
VG Wiesbaden, 19.08.2008 - 6 K 685/08
Iran, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Christen, Armenier, Grenzkontrolle, …
VG Freiburg, 16.12.2016 - 1 K 3898/16
VG Wiesbaden, 19.08.2008 - 6 K 684/08
Iran, Widerruf, Flüchtlingsanerkennung, Christen, Armenier, Antragstellung als …

References: § 73
 § 52
 § 60
 § 60
 § 51
 Art. 16
 Art. 1
 Art. 1
 § 48
 § 49
 Art. 68
 Art. 234
 Art. 31
 Art. 2
 Art. 4
 Art. 7
 Art. 11
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 39
 Art. 68
 Art. 234
 Art. 11
 Art. 7
 Art. 15
 Art. 4
 § 71
 § 60
 § 60
 Art. 16
 Art. 4
 Art. 3
 § 53
 Art. 3
 § 53
 § 73