Source: http://ayi-noticias.blogspot.com/p/ley-de-derechos-de-la-madre-tierra.html
Timestamp: 2018-12-11 03:16:20+00:00

Document:
ABYA YALA INTERNACIONAL: -Ley de Derechos de la Madre Tierra, Bolivia
Bolivia: Ley de la Madre Tierra aprobada
(Aprobada por la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, el 7 de diciembre de 2010)
Artículo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto reconocer los derechos de la Madre Tierra, así como las obligaciones y deberes del Estado Plurinacional y de la sociedad para garantizar el respeto de estos derechos.
Artículo 2. (PRINCIPIOS). Los principios, de obligatorio cumplimiento, que rigen la presente ley son:
1. Armonía. Las actividades humanas, en el marco de la pluralidad y la diversidad, deben lograr equilibrios dinámicos con los ciclos y procesos inherentes a la Madre Tierra.
2. Bien Colectivo. El interés de la sociedad, en el marco de los derechos de la Madre Tierra, prevalecen en toda actividad humana, y por sobre cualquier derecho adquirido.
3. Garantía de regeneración de la Madre Tierra. El Estado en sus diferentes niveles y la sociedad, en armonía con el interés común, deben garantizar las condiciones necesarias para que los diversos sistemas de vida de la Madre Tierra puedan absorber daños, adaptarse a las perturbaciones, y regenerarse, sin alterar significativamente sus características de estructura y funcionalidad, reconociendo que los sistemas de vida tienen límites en su capacidad de regenerarse, y que la humanidad tienen límites en su capacidad de revertir sus acciones.
4. Respeto y defensa de los Derechos de la Madre Tierra. El Estado y cualquier persona individual o colectiva respetan, protegen y garantizan los derechos de la Madre Tierra para el Vivir Bien de las generaciones actuales y las futuras.
5. No mercantilización. Por el que no pueden ser mercantilizados los sistemas de vida, ni los procesos que sustentan, ni formar parte del patrimonio privado de nadie.
6. Interculturalidad. El ejercicio de los derechos de la Madre Tierra requiere del reconocimiento, recuperación, respeto, protección, y diálogo de la diversidad de sentires, valores, saberes, conocimientos, prácticas, habilidades, trascendencias, transformaciones, ciencias, tecnologías y normas, de todas las culturas del mundo que buscan convivir en armonía con la naturaleza.
DEFINICIÓN Y CARÁCTER
Artículo 3. (MADRE TIERRA). La Madre Tierra es el sistema viviente dinámico conformado por la comunidad indivisible de todos los sistemas de vida y los seres vivos, interrelacionados, interdependientes y complementarios, que comparten un destino común.
La Madre Tierra es considerada sagrada, desde las cosmovisiones de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.
Artículo 4. (SISTEMAS DE VIDA). Son comunidades complejas y dinámicas de plantas, animales, micro organismos y otros seres y su entorno, donde interactúan comunidades humanas y el resto de la naturaleza como una unidad funcional, bajo la influencia de factores climáticos, fisiográficos y geológicos, así como de las prácticas productivas, y la diversidad cultural de las bolivianas y los bolivianos, y las cosmovisiones las naciones y pueblos indígena originarios campesinos, las comunidades interculturales y afrobolivianas.
Artículo 5. (CARÁCTER JURÍDICO DE LA MADRE TIERRA). Para efectos de la protección y tutela de sus derechos, la Madre Tierra adopta el carácter de sujeto colectivo de interés público. La Madre Tierra y todos sus componentes incluyendo las comunidades humanas son titulares de todos los derechos inherentes reconocidos en esta Ley. La aplicación de los derechos de la Madre Tierra tomará en cuenta las especificidades y particularidades de sus diversos componentes. Los derechos establecidos en la presente Ley, no limitan la existencia de otros derechos de la Madre Tierra.
Artículo 6. (EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA). Todas las bolivianas y bolivianos, al formar parte de la comunidad de seres que componen la Madre Tierra, ejercen los derechos establecidos en la presente Ley, de forma compatible con sus derechos individuales y colectivos.
El ejercicio de los derechos individuales están limitados por el ejercicio de los derechos colectivos en los sistemas de vida de la Madre Tierra, cualquier conflicto entre derechos debe resolverse de manera que no se afecte irreversiblemente la funcionalidad de los sistemas de vida.
Artículo 7. (DERECHOS DE LA MADRE TIERRA) I. La Madre Tierra tiene los siguientes derechos:
1. Derecho a la vida: Es el mantenimiento de la integridad de los sistemas de vida, y los procesos naturales que los sustentan, así como las capacidades y condiciones para su regeneración.
2. Derecho a la diversidad de la vida: Es la preservación de la diferenciación y la variedad de los seres que componen la Madre Tierra, sin ser alterados genéticamente ni modificados en su estructura de manera artificial, de tal forma que se amenace su existencia, funcionamiento y potencial futuro.
3. Derecho al agua: Es la preservación de la funcionalidad de los ciclos del agua, de su existencia en la cantidad y calidad necesarias para el sostenimiento de los sistemas de vida, y su protección frente a la contaminación, para la reproducción de la vida de la Madre Tierra y todos sus componentes.
4. Derecho al aire limpio: Es la preservación de la calidad y composición del aire para el sostenimiento de los sistemas de vida y su protección frente a la contaminación, para la reproducción de la vida de la Madre Tierra y todos sus componentes.
5. Derecho al equilibro: Es el mantenimiento o restauración de la interrelación, interdependencia, complementariedad y funcionalidad de los componentes de la Madre Tierra, de forma equilibrada para la continuación de sus ciclos y la reproducción de sus procesos vitales.
6. Derecho a la restauración: Es la restauración oportuna y efectiva de los sistemas de vida afectados por las actividades humanas directa o indirectamente.
7. Derecho a vivir libre de contaminación: Es la preservación de la Madre Tierra de contaminación de cualquiera de sus componentes, así como de residuos tóxicos y radioactivos generados por las actividades humanas.
OBLIGACIONES DEL ESTADO Y DEBERES DE LA SOCIEDAD
Artículo 8. (OBLIGACIONES DEL ESTADO PLURINACIONAL). El Estado Plurinacional, en todos sus niveles y ámbitos territoriales, y a través de todas sus autoridades e instituciones, tiene las siguientes obligaciones:
Desarrollar políticas públicas, y acciones sistemáticas de prevención, alerta temprana, protección, precaución, para evitar que las actividades humanas conduzcan a la extinción de poblaciones de seres, la alteración de los ciclos y procesos que garantizan la vida, o la destrucción de sistemas de vida, que incluyen los sistemas culturales que son parte de la Madre Tierra.
Desarrollar formas de producción y patrones de consumo equilibrados para la satisfacción de las necesidades del pueblo boliviano para el Vivir Bien, salvaguardando las capacidades regenerativas, y la integridad de los ciclos, procesos y equilibrios vitales de la Madre Tierra.
Desarrollar políticas para defender la Madre Tierra en el ámbito plurinacional e internacional de la sobreexplotación de sus componentes, de la mercantilización de los sistemas de vida o los procesos que los sustentan, y de las causas estructurales del Cambio Climático Global y sus efectos.
Desarrollar políticas para asegurar la soberanía energética a largo plazo, a partir del ahorro, el aumento de la eficiencia y la incorporación paulatina de fuentes alternativas limpias y renovables en la matriz energética.
Demandar en el ámbito internacional el reconocimiento de la deuda ambiental a través de financiamiento y transferencia de tecnologías limpias, efectivas y compatibles con los derechos de la Madre Tierra, además de otros mecanismos.
Promover la paz y la eliminación de todas las armas nucleares, químicas, biológicas y de destrucción masiva.
Promover el reconocimiento y defensa de los derechos de la Madre Tierra en el ámbito multilateral, regional y bilateral de las relaciones internacionales.
Artículo 9. (DEBERES DE LAS PERSONAS) Son deberes de las personas naturales y jurídicas, públicas o privadas:
1. Defender y respetar los derechos de la Madre Tierra.
2. Promover la armonía en la Madre Tierra en todos los ámbitos de su relacionamiento con el resto de las comunidades humanas y el resto de la naturaleza en los sistemas de vida.
3. Participar de forma activa, personal o colectivamente, en la generación de propuestas orientadas al respeto y la defensa de los derechos de la Madre Tierra.
4. Asumir prácticas de producción y hábitos de consumo, en armonía con los derechos de la Madre Tierra.
5. Asegurar el uso y aprovechamiento sustentable de los componentes de la Madre Tierra.
6. Denunciar todo acto que atente contra los derechos de la Madre Tierra, sus sistemas de vida y/o sus componentes.
7. Acudir a la convocatoria de las autoridades competentes o la sociedad civil organizada para la realización de acciones orientadas a la conservación y/o protección de la Madre Tierra.
Artículo 10. (DEFENSORÍA DE LA MADRE TIERRA). Se crea la Defensoría de la Madre Tierra, cuya misión es velar por la vigencia, promoción, difusión y cumplimiento de los derechos de la Madre Tierra, establecidos en la presente Ley. Una ley especial establecerá su estructura, funcionamiento y atribuciones.
Loreto: Distritos de Pebas y Requena soportaron mayores precipitaciones - [image: Loreto: Distritos de Pebas y Requena soportaron mayores precipitaciones] Los mayores acumulados de lluvia a nivel nacional en las últimas 24 horas...
La juventud quebequense y la COP24 Katowice 2018 - Catherine Gauthier es la Directora General del organismo de defensa del medioambiente Environnement JEUnesse, ENJEU (que podríamos intentar traducir en esp...
Mujeres Amazónicas, defensoras de la Tierra - Lideresas de siete nacionalidades indígenas de la Amazonia arriesgan sus vidas para luchar unidas por la selva que habitan Javier Ruiz 01.12.2018 | 23:30...
OPINIÓN: José M. Arguedas, trazó una ruta de la novela peruana - *Hace 49 años se suicidó el autor de Los ríos profundos. Como creador de ficciones trazó un camino para la narrativa peruana desde los conflictos cultural...
Repensar los derechos humanos y la hondureñización de América Latina - Por Juan Almendarez Bonilla* Palabras claves: Acumulación por desposesión, Patriarcado, Historia y memoria, derechos económicos sociales, Colonialismo, neo...
¿Se tambalea el narcoestado? - La permanente crisis en el laboratorio político conocido como Honduras, tiende cada día a ser más complicado ante el debacle que ha surgido como consecuenc...
Posada solidaria por nuestros presos de Tlanixco, Fidencio Aldama y Luis Fernando Sotelo, 14 de diciembre, local de UNÍOS -
Los Increíbles Beneficios de tomar Agua con Limón - El ser humano siempre ha buscado formas de mejorar su salud, de forma natural. Últimamente se ha puesto muy de moda el agua de limón, sin embargo,existe ...
Los derechos humanos “desde abajo”: un espacio en disputa - Hablar en serio de los derechos humanos implica radicalizar la democracia, defender la soberanía de los pueblos, construir proyectos colectivos y reconfi...
Diente de león, verdolaga y cardos: De malezas a cultivos nutritivos - Hay diferentes malezas comestibles que, al comenzar a cultivarse de manera comercial, diversifican la producción de los cultivos. Además crecen muy rápidam...
Productores audiovisuales de Brasil rechazan que Consejo Superior de Cine incluya representantes de grupos extranjeros como Netflix y Google - Los productores independientes representados en el Consejo Superior de Cine (CSC) manifestaron su rechazo a los cambios promovidos por el Presidente Michel...
Building community networks for rural First Nations communities in Canada - First Nations are leading community networking initiatives in Canada responding to persistent divides, demonstrating ways that communities drive infrastruc...
Strengthening forest governance is vital for growth of Southeast Asia’s forests - Asia Pacific - Jeffrey Williamson is communications associate with the Center for People and Forests (RECOFTC). Any views expressed are his own and not t...
AIPP- Asia Indigenous Peoples Pact
IPs organisations urge India govt to uphold commitment to human rights - JOINT PRESS STATEMENT Guwahati, 9th December 2018 On the occasion of the 70th International Human Rights Day, 2018, the following organisations reaffirm th...
¡NO A LA FARSA DE LA ELECCIÓN EXTRAORDINARIA EN SAN DIONISIO DEL MAR! - #MeCansoGanso A los pueblos indígenas de Oaxaca, México y el mundo Al pueblo istmeño Al Concejo de Organizaciones Oaxaqueñas Autónomas … Más
NATIVE AMERICAN AND ENVIRONMENTAL GROUPS WIN RULING REFUSING TO RELAX INJUNCTION AGAINST KEYSTONE XL PIPELINE - On Friday, December 7, 2018, the Honorable Brian Morris, United States District Judge for the District of Montana in Great Falls, issued a Supplemental Rul...
Invitación al Festival del Globo de los Altos, Jalisco 2018. Entrada Libre. - Invitación al Festival del Globo de los Altos, Jalisco, donde habrá música, cultura y gastronomía, elevación de globos aerostáticos, lucha libre, camping, ...
ESPERANZA PARA MÉXICO. EL NUEVO PRESIDENTE PROMETE ACABAR CON LOS PRIVILEGIOS DE LA ELITE. - El nuevo presidente de México Andrés Manuel López Obrador, promete acabar con la corrupción y privilegios de anteriores gobiernos, rebajando su propio suel...
Perú- Confederación Nacional Agraria
Pronunciamiento sobre el referéndum del 9 de diciembre y nuestra demanda de una nueva Constitución Política - CNA/ 07/12.- Desde el anuncio que hizo el presidente Martín Vizcarra del referéndum que se realizará este 9 de diciembre, la Confederación Nacional Agrar...
Impunidad, negacionismo y estigmatización siguen poniendo en riesgo a las personas defensoras de derechos humanos en Colombia - {image}https://asociacionminga.org/images/2018/Imagenes/dianacidh.jpeg{/image}Organizaciones de derechos humanos denunciaron el día de hoy ante la Comisió...
Taller de Seguridad y Protección desarrolló la Red ULAM - *Red ULAM informa:* En el marco de los 16 días de activismo por la NO violencia contra las Mujeres, mujeres quechuas y aymaras del sur de Perú y Bolivia se ...
CEJIL: Ante CIDH: condenas en caso de Berta Cáceres no representan justicia - Washington D.C., 6 de diciembre de 2018.- Una semana después del primer fallo por el asesinato de la defensora Berta Cáceres
Documento final do Intercâmbio Regional de Mulheres Indígenas do Amapá, norte do Pará e Amazônia - Entre 22 e 24 de novembro, 66 mulheres indígenas dos povos Wajãpi, Aparai, Tiriyó, Wayana, Katxuyana, Txikiyana, Karipuna, Palikur, Galibi Marworno, Shanen...
UKUKU. El hombre-oso, bailarín devoto, guardián de las nieves - También llamado Pablucha o Ukumare, el Ukuku es un personaje legendario, hijo de una mujer y un oso, que se comunica con la divinidad sin olvidar su rela...
Actualités hebdomadaires du Docip no. 131 - 7 décembre 2018 - CONFÉRENCES97ème session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale26 novembre -...
Ecuador’s Yasuní Bait and Switch - While Ecuadorian government officials were busy touting the country's advances to reduce emissions at COP 24 in Poland, activists gathered outside the coun...
Pacific Food Sovereignty and Traditional Knowledge Conference, Aotearoa/New Zealand), Feb 4-5, 2019 - NAU MAI, HAERE MAI We invite you to attend Te kunenga mai Hawaiki Pacific Food Sovereignty & Traditional Knowledge Conference I kune mai Hawaiki, ki te...
Boletín nº SIETE de la Codopa - El número 7: LA HISTORIA DE LOS 7 ARCOIRIS - Opinión
Carta Abierta a Jose Antonio Kast, Líder del grupo chileno Movimiento Acción Republicana - *Carta Abierta a Jose Antonio Kast, Líder del grupo chileno con tendencia al fascismo denominado Movimiento Acción Republicana.-* *De: AUCAN HUILCAMAN PAI...
Survival International calls for Police Protection for Uncontacted Tribe - [image: The last of the Kawahiva are forced to live on the run from armed loggers and powerful ranchers. Still from unique footage taken by government ag...
Aplicación móvil de monitoreo forestal en línea “Forest Watcher” será presentada por primera vez en Paraguay - Desde el 4 al 6 de diciembre se lleva a cabo en Filadelfia (Chaco) un taller de entrenamiento y el lanzamiento en Paraguay de la Aplicación Móvil de monito...
Guatemala: Millennials mayas, xincas y campesinos por una Constituyente Plurinacional - Este Encuentro Nacional e Intercultural de los millennials rurales, (…), desafía a las y los guatemaltecos desmoralizados y/o derrotados o … Sigue leyendo →
El juicio de Berta Cáceres puso al desnudo los mecanismos clandestinos para la imposición de un modelo económico de extracción minera en Honduras. - El juicio por el asesinato de Berta Cáceres es un caso de interés para Centro América por que no es un hecho aislado, la empresa que intento imponer un...
Detrás de Carabineros, fiscales y políticos toda una mafia para manipular la información en casos judiciales Mapuche - WALLMAPU| Tras revelarse el video que comprometerían a más funcionarios de alto rango en pedir mentir en caso del asesinato del Joven comunero Mapuche Cami...
Hacia una nueva guerra fría - *Por Decio Machado* Revista PlanV *El Departamento de Comercio de los Estados Unidos* manifestó hace apenas unos días que se plantea la posibilidad de su...
EL CONCEPTO COLONIZADOR DE “MÉXICO” - Para Gerardo Said compañero de camino. Lo que hoy llamamos México, forma parte de una de las seis civilizaciones más antiguas y con origen autónomo del ...
Escravidão brasileira, uma chaga ainda aberta - http://www.justificando.com/2018/11/27/escravidao-brasileira-uma-chaga-ainda-aberta/ Carlos Eduardo Araújo Terça-feira, 27 de novembro de 2018 Escravidão b...
365 dias de clausura - * MOVIMIENTO AFROCULTURAL* *365 DIAS DE CLAUSURA* *El unico espacio de cultura de matriz afro.* *en el Decenio Internacional de las/los Afrodescend...
VUELVE LA CRIMINALIZACIÓN CONTRA LOS YUKPA HIJOS DE SABINO ROMERO EN LA SIERRA DE PERIJA - Por: Sociedad Homo et Natura Tras el incidente ocurrido en la madrugada del viernes 16/11/18 donde mueren dos trabajadores de la hacienda Yacita y el robo ...
Simposio sobre Derecho Indígena en Río Gallegos - “I Simposio de Derecho Indígena” en Santa Cruz. *El sábado 24 de noviembre de 2018, de 10 a 13:30 hrs en el Auditorio del Complejo Cultural, Ramón y Cajal ...
El nuevo indio: ciudadanía y emancipación política - Pável H. ValerBellota A la memoria de Beto Chahuayllo, Exaltación Huamaní, Alberto Cárdenas y Camilo Catrillanca Waynaruna, Qeros Foto: Hanna Rae, Fa...
El Gobierno busca imponer una nueva Ley de Semillas a espalda de todos y todas. - MULTISECTORIAL CONTRA LA LEY "MONSANTO" DE SEMILLAS La comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados convocó para este martes 13 de noviembre a plenario...
Federal Judge RESCINDS Presidential Permit for Keystone XL Pipeline! - Keystone XL pipeline permit rescinded! Indigenous Environmental Network scores win in legal battle against the Trump administration. Bemidji, MN – On T...
Edificio Giacoletti (1911) - Ubicado en la esquina de los jirones Quilca y Jirón de la Unión. Es de los edificios más antiguos que existen en la plaza San Martín se encuentra el edific...
Seminario web ¨ La mujer indígena latinoamericana y su incidencia en espacios políticos relacionados a conservación de biodiversidad¨ - El NBSAP Forum y el Programa de Pequeñas Donaciones de GEF-PNUD ofrecen una serie de seminarios web de: pueblos indígenas, biodiversidad y cambio climáti...
Ekuador- El Churo Comunicaciones
Observaciones del Sector Comunitario al Informe Ley de Comunicación Ecuador -
Architectures of the States and the Territorial Integrity of Mother Earth - *TIME is NOW* Architectures of the States and the *Territorial Integrity of Mother Earth* *Agreement of Principle and Purpose* Gathered at the Peoples Summ...
Sangramento de Hemorroidas – por que são perigosos? - Quando as pessoas encontram sangue saindo do reto pela primeira vez, elas geralmente ficam assustadas e ficam com medo, e são justas o suficiente também “n...
Una pareja abandona a niña adoptada al descubrir que era mayor de lo esperado - Un matrimonio español de Zaragoza, abandonó a una niña india al descubrir que no tenía la edad que le comunicaron en la agencia donde tramitaron la adopc...
Bolivian DNA: Titicaca - The lake of mystery, floating islands and an alien presence - Antonio Portugal Alvizuri - *Bolivian DNA: Titicaca.* *The lake of mystery, floating islands and an alien presence* *Antonio Portugal Alvizuri* Aquí mi participación en este especial...
Una invitación multilingüe para el encuentro de activismo digital de lenguas en Guatemala - Una invitación en awakatekopara, español, kaqchikel, k'iche, q'anjob'al para ser parte del Encuentro Nacional de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas,...
Jallalla Maraq T´aka o Willka Kuti - Hoy nos llenamos de las energías que el Tata Willka nos trae, desearles a todos, todas y todes buena hora. Y rescatar y recordar lo que fue el restableci...
Chuquiago marca fundado por la pareja Uyustu y refundada por Mayta Kapaj - La gran ciudad de Tiyawanaku de hace miles de años, tenía sus Aynoqa, Saraqa y Puruma, en todo el valle de Choqeyawu o Choqeyapu para sembrar...
[En Vivo] Jornadas de octubre sobre Revoluciones y Naturaleza - [image: 21740248 1466761826749791 6433710330844673597 n] Tu navegador no soporta el elemento audio. En el marco del 150 aniversario de la publicac...
Presidente Macron: NO a la mina de oro en la Guayana Francesa - El presidente francés Macron pretende entregar la Guayana Francesa para minería de oro. El proyecto ruso-francés Montagne d'Or, ha solicitado permiso para ...
México buscará generar documento de derechos indígenas en la ONU - México participará en septiembre en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde se generará un do...
James Ayers: Studios
Firefighters Motorcycle Club Holds Silent Auction for Charity - [image: James Ayers Studios Firefighters Auction] For those of us who live in the West, we are accustomed to summertime fire warnings. And the recent ...
About ARTCO - read more
Native American news, information & entertainment
SPDA- Actualidad Ambiental, pe
Rebeldía de los inmigrantes
Mongabay- Lamula.pe
Perú- Malas practicas ambientales chinas en amazon...

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10