Source: http://lexbrowser.provinz.bz.it/doc/it/206002/legge_provinciale_5_dicembre_2016_n_24.aspx?view=1
Timestamp: 2019-05-23 12:01:07+00:00

Document:
Lexbrowser - e) Legge provinciale 5 dicembre 2016, n. 241)
Normativa provinciale Finanze Debito fuori bilancio Legge provinciale 5 dicembre 2016, n. 24
e) Legge provinciale 5 dicembre 2016, n. 241)
Pubblicata nel supplemento n. 2 del B.U. del 13 dicembre 2016, n. 50.
Art. 1 (Debito fuori bilancio da sentenze)
(1) Con sentenza n. 298/2011 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano, a rifondere al signor Dapunt Fortunato le spese di lite, liquidate in complessivi 1.500,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati, e oneri accessori di legge.
(2) Tale debito si compone di spese legali pari a 1.500,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a euro 60,00, IVA del 22 per cento pari a 343,20 euro e ammonta quindi a complessivi 1.903,20 euro.
(3) La spesa di 1.903,20 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(4) Con sentenza n. 260/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Friedrich Niedermayr le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.
(5) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, contributo unificato pari a 650,00 euro, spese vive pari a 92,36 euro, e ammonta quindi a complessivi 5.119,72 euro.
(6) La spesa di 5.119,72 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(7) Con sentenza n. 833/2015 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Florian Demetz un terzo delle spese di lite, liquidate in 8.030,00 euro, oltre a 700,00 euro per spese vive, più il 15 per cento per le spese generali (1.204,00 euro) nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(8) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.311,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 123,13 euro, IVA del 22 per cento pari a 704,29 euro, oltre a spese di registro pari a 66,67 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.205,59 euro.
(9) La spesa di 4.205,59 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(10) Con sentenza n. 5/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla signora Birgit Evi Plattner un terzo delle spese di lite, liquidate in 8.030,00 euro, oltre a 700,00 euro per spese vive, più il 15 per cento per le spese generali (1.204,00 euro) nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(11) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.311,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 123,13 euro, IVA del 22 per cento pari a 704,29 euro, oltre a spese di registro pari a 66,67 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.205,59 euro.
(12) La spesa di 4.205,59 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(13) Con sentenza n. 1111/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato il Direttore dell’Ispettorato del lavoro della Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Luca Gualterotti le spese di lite, liquidate in 4.766,00 euro, più il 12,5 per cento per le spese generali nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(14) Tale debito si compone di spese legali pari a 4.766,00 euro, spese generali del 12,5 per cento pari a 595,75 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 214,47 euro, IVA del 22 per cento pari a 1.226,76 euro e ammonta quindi a complessivi 6.802,98 euro.
(15) La spesa di 6.802,98 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(16) Con sentenza n. 246/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano, a rifondere al signor Christian Meraner le spese di lite, liquidate in complessivi 2.500,00 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati, e oneri accessori di legge.
(17) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.500,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 375,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a 115,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 657,80 euro, spese vive pari a 42,31 euro, contributo unificato pari a 650,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.340,11 euro.
(18) La spesa di 4.340,11 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(19) Con sentenza n. 222/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa, Sezione Autonoma di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano, a rifondere alla signora Verena Moser, al signor Thomas Larcher e alla signora Priska Wojnar un quarto delle spese di lite, liquidate in complessivi 9.000,00 euro, e altresì alla signora Waltraud Engele un quarto delle spese di lite, liquidate in complessivi 9.000,00 euro sempre oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati, e oneri accessori di legge.
(20) Il primo debito si compone di spese legali pari a 9.000,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 1.350,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a 414,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 2.368,08 euro, spese vive pari a 185,59 euro, contributo unificato pari a 2.600,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 15.917,67 euro, di cui un quarto, ossia 3.979,42 euro, a debito della Provincia autonoma di Bolzano. Il secondo debito nella misura di un quarto si compone di spese legali pari a 2.250,00 euro, spese generali del 15 per cento pari a 337,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento, pari a 103,50 euro, IVA del 22 per cento pari a 592,02 euro, spese vive pari a 617,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 3.900,02 euro.
(21) La spesa di 7.879,44 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(22) Con sentenza provvisoriamente esecutiva n. 109/2016 la Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, ha condannato il Direttore del Servizio Veterinario della Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla Baldi srl le spese di lite, liquidate in complessivi 2.104,50 euro, oltre a IVA, contributo Cassa Previdenza Avvocati e oneri accessori di legge.
(23) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.104,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 84,18 euro e ammonta quindi a complessivi 2.188,68 euro.
(24) La spesa di 2.188,68 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(25) Con ordinanza del 3 ottobre 2015 provvisoriamente esecutiva la Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla Aspiag Service srl 2/3 delle spese di lite, liquidate complessivamente in 28.035,25 euro, oltre le successive occorrende.
(26) Tale debito si compone di spese legali pari a 15.672,67 euro, spese generali del 15 per cento pari a 2.350,67 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 720,93 euro, e 666,67 euro quali spese ed ammonta quindi a complessivi 19.410,93 euro.
(27) La spesa di 19.410,93 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(28) Con sentenza n. 17716/2016 la Corte di Cassazione ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla signora Cristina Prandini le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre 100,00 euro per esborsi e agli accessori di legge. Con tale sentenza le sentenze del Tribunale di Bolzano n. 64/2010 e della Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, n. 40/2010 sono passate in giudicato.
(29) Tale debito per il primo grado si compone di spese legali pari a 1.575,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 63,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 360,36 euro, nonché spese vive pari a 50,00 euro, per il secondo grado si compone di spese legali pari a 1.350,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 54,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 308,88 euro, nonché spese vive pari a 20,00 euro e per il terzo grado si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, nonché spese vive pari a 100,00 euro e ammonta quindi per tutti i tre gradi a complessivi 8.258,60 euro.
(30) La spesa di 8.258,60 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(31) Con sentenza n. 17717/2016 la Corte di Cassazione ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla signora Sonja Rienzner le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre 100,00 euro per esborsi e agli accessori di legge. Con tale sentenza le sentenze del Tribunale di Bolzano n. 56/2010 e della Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, n. 38/2010 sono passate in giudicato.
(32) Tale debito per il primo grado si compone di spese legali pari a 1.575,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 63,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 360,36 euro, nonché spese vive pari a 50,00 euro, per il secondo grado si compone di spese legali pari a 1.350,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 54,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 308,88 euro, nonché spese vive pari a 20,00 euro e per il terzo grado si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, nonché spese vive pari a 100,00 euro e ammonta quindi per tutti i tre gradi a complessivi 8.258,60 euro.
(33) La spesa di 8.258,60 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(34) Con sentenza n. 17780/2016 la Corte di Cassazione ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla signora Silvia Kaser le spese di lite, liquidate in complessivi 3.000,00 euro, oltre 100,00 euro per esborsi e agli accessori di legge. Con tale sentenza le sentenze del Tribunale di Bolzano n. 65/2010 e della Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, n. 39/2010 sono passate in giudicato.
(35) Tale debito per il primo grado si compone di spese legali pari a 1.575,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 63,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 360,36 euro, nonché spese vive pari a 50,00 euro, per il secondo grado si compone di spese legali pari a 1.350,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 54,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 308,88 euro, nonché spese vive pari a 20,00 euro e per il terzo grado si compone di spese legali pari a 3.000,00 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 450,00 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 138,00 euro, IVA del 22 per cento pari a 789,36 euro, nonché spese vive pari a 100,00 euro e ammonta quindi per tutti i tre gradi a complessivi 8.258,60 euro.
(36) La spesa di 8.258,60 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(37) Con sentenza n. 1162/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato il Direttore della Ripartizione Mobilità della Provincia autonoma di Bolzano a rifondere alla TAG srl le spese di lite, liquidate in 870,00 euro, oltre a 112,00 euro per spese vive, più il 15 per cento per le spese generali nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA per il grado dinnanzi al Giudice di Pace e in 1.620,00 euro, oltre a 174,00 euro per spese vive, più il 15 per cento per le spese generali nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(38) Tale debito si compone di spese legali pari a 2.490,00 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 373,50 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 114,54 euro oltre a spese vive pari a 286,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 3.264,04 euro.
(39) La spesa di 3.264,04 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(40) Con sentenza n. 1156/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a pagare al signor Manfred Maffei l’importo di 5.320,40 euro, oltre interessi e la svalutazione monetaria e a rifondere al medesimo le spese di lite, liquidate in 4.835,00 euro, oltre al 15 per cento per spese forfettarie, contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA e 300,00 euro per spese esenti.
(41) Il capitale e gli interessi (124,32 euro), calcolati sino al 14.10.2016, ammontano a complessivi 5.444,72 euro. La quota capitale (5.320,40 euro) trova idonea copertura nel capitolo U01111.0340 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018. La quota relativa agli interessi moratori e alla rivalutazione (124,32 euro) trova idonea copertura nel capitolo U01111.0510 nella missione 01 al programma 11 al titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(42) Il debito per spese legali si compone di spese legali pari a 4.835,00 euro, oltre a spese generali del 15 per cento pari a 725,25 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 222,41 euro, IVA del 22 per cento pari a 1.272,19 euro, oltre a spese esenti per 300,00 euro, e ammonta quindi a complessivi 7.354,85 euro.
(43) La spesa di 7.354,85 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(44) Con sentenza n. 1230/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano e la BLS SpA a rifondere alla Vitessa SpA le spese di lite, liquidate in 9.758,00 euro, oltre a 826,96 euro per spese vive, più il 15 per cento per le spese generali (1.463,70 euro) nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(45) Tale debito si compone di spese legali pari a 11.221,70 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 448,87 euro, oltre a spese vive pari a 826,96 euro, e ammonta quindi a complessivi 12.497,53 euro.
(46) La spesa di 12.497,53 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(47) Con sentenza n. 715/2013 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Bruno Prota le spese di lite, liquidate in 1.550,00 euro, oltre al 12,5 per cento per spese forfettarie, contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(48) Il debito per spese legali si compone di spese legali pari a 1.550,00 euro, oltre a spese generali del 12,5 per cento pari a 193,75 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 69,75 euro, IVA del 22 per cento pari a 398,97 euro, e ammonta quindi a complessivi 2.212,47 euro.
(49) La spesa di 2.212,47 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(50) Con sentenza n. 51/2016 provvisoriamente esecutiva la Corte d’Appello di Trento, Sezione distaccata di Bolzano, ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Mario Gombi le spese di lite, liquidate in 3.804,20 euro, oltre contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(51) Tale debito si compone di spese legali pari a 3.804,20 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 152,16 euro, IVA del 22 per cento pari a 870,40 euro, e ammonta quindi a complessivi 4.826,76 euro.
(52) La spesa di 4.826,76 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
(53) Con sentenza n. 1247/2016 provvisoriamente esecutiva il Tribunale di Bolzano ha condannato la Provincia autonoma di Bolzano a rifondere al signor Giorgio Bianchi le spese di lite, liquidate in 13.472,00 euro, oltre a 1.156,24 euro per spese vive, più il 15 per cento per le spese generali nonché contributo Cassa Previdenza Avvocati e IVA.
(54) Il debito per spese legali si compone di spese legali pari a 13.472,00 euro, spese generali del 15 per cento, pari a 2.020,80 euro, contributo Cassa Previdenza Avvocati del 4 per cento pari a 619,71 euro, IVA del 22 per cento pari a 3.544,75 euro, oltre a spese vive pari a 1.156,24 euro e ammonta quindi a complessivi 20.813,50 euro.
(55) La spesa di 20.813,50 euro trova idonea copertura nel capitolo U01111.0150 nella missione 01 al programma 11 titolo 1 del bilancio di previsione della Provincia 2016-2018.
Art. 2 (Legittimità)
(1) I debiti fuori bilancio di cui all’articolo 1 sono riconosciuti legittimi.

References: Art. 1
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 

Art. 2