Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IB-66%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-07-14 00:27:55+00:00

Document:
Application du droit de la protection de l'environnement dans le cadre d'une procédure d'établissement d'un plan d'affectation pour un projet de gravière.
1. Procédure: Recevabilité du recours de droit administratif contre un plan d'affectation qui comprend des décisions fondées sur le droit fédéral de protection de l'environnement (consid. 1c, d).
2. Dans un plan d'affectation qui comprend déjà les éléments essentiels d'une autorisation de construire (in casu pour une gravière), l'équipement doit aussi être prévu en conformité du droit de la protection de l'environnement et de fa on contraignante (consid. 2a). Le long des routes d'accès, les degrés de sensibilité au bruit doivent être fixés dans une procédure adéquate (consid. 2b). Devoir de coordination (consid. 2c).
ATF: 117 IB 27, 113 IB 225, 118 IB 14, 117 IB 11 suite... , 116 IB 60, 115 IB 350, 117 IB 12, 115 IB 352, 114 IB 216, 100 IB 223, 113 IB 228, 116 IB 166, 116 IB 171, 115 IB 355, 114 IB 221, 116 IB 442, 115 IB 357, 115 IB 356, 117 IB 160, 117 IB 39, 116 IB 57
Article: Art. 5 VwVG, § 17 Abs. 2 LSV, Art. 44 Abs. 3 LSV, Art. 99 lit. c OG suite... , § 17 Abs. 3 LSV, Art. 43, 44 LSV, Art. 9 Abs. 8 USG, Art. 9 USG, Art. 34 Abs. 3 RPG, Art. 43 LSV, § 17 LSV, Art. 43 Abs. 1 LSV, Art. 9 Abs. 2 lit. d des Bundesgesetzes über den Umweltschutz vom 7. Oktober 1983 (USG), Art. 9 Abs. 2 USG, Art. 10 Abs. 3 lit. c LSV, Art. 20 UVPV, Art. 34 RPG, Art. 99 ff. OG, Art. 22quater Abs. 1 BV, Art. 99 lit. e OG, Art. 103 lit. a OG, Art. 22 Abs. 2 lit. b RPG, Art. 19 RPG, Art. 104 lit. a OG, Art. 43 Abs. 2 LSV, Art. 43 Abs. 3 LSV, Art. 37 LSV, Art. 44 Abs. 1 und 2 LSV

References: in casu
 Art. 5
 § 17
 Art. 44
 Art. 99
 § 17
 Art. 43
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 34
 Art. 43
 § 17
 Art. 43
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 20
 Art. 34
 Art. 99
 Art. 22
 Art. 99
 Art. 103
 Art. 22
 Art. 19
 Art. 104
 Art. 43
 Art. 43
 Art. 37
 Art. 44