Source: http://doczz.pl/doc/12329/mitteilungsblatt-juli-2012-----14916-kb-
Timestamp: 2019-01-24 00:16:15+00:00

Document:
Mitteilungsblatt Juli 2012 (*, 14916 KB)
Amtsblatt der Stadt Plauen
MIT TEILUNGSBLAT T
6. Juli 2012 · 22. Jahrgang • Nr. 7
VERSCHIEDENES Seite 2
Wechsel an der Spitze der WbG;
Wie es mit der Rathausfassade
WAS INTERESSIERT Seite 4
Wie noch mehr Grün in die Innenstadt kommt und was Verkehrsschilder wirklich bedeuten
www.plauen.de/mitteilungsblatt
Spitzenfest, Benefizkonzert und Nacht der Muse(e)n zogen tausende Besucher an
Plauen hat im Juni
spitzenmäßig gefeiert
Familientickets für Fußball-Golf
in Haselbrunn zu gewinnen
Erich Ohser, e.o.plauen, Vater
und Sohn – mehr dazu im 2. Teil
Zusammenarbeit der Firmen belebt Hammerstraße; Städtetester ist erneut in Plauen
Einer der Höhepunkte beim 53. Spitzenfest war zweifelsohne das Viel Spaß in der Nacht der Muse(e)n hatten auch die jungen Plauener,
Seite 10 Public Viewing auf dem Altmarkt. Groß war die Freude der unzähli- so wie Alena Staudacher und Paula Schröter (rechts) mit den
gen Fans über das siegreiche EM-Auftaktspiel der deutschen AusDachverband Stadtmarketing wahl.
mit beeindruckender Bilanz
Im Juni gab es in Plauen gleich Es folgte das – leider verregnete
Seite 11-13 dreimal Grund in der Innesnstadt und trotzdem gut besuchte – BeAMTLICHE
zu feiern. Zunächst verwandelte nefiz-Konzert mit der Big Band
Friedhofsgebührensatzung; Be- der Spitzenfestverein die Innen- der Bundeswehr, das der Kiwatriebskosten der Kindertages- stadt in eine große Partymeile. nis Club einmal mehr vorbereieinrichtungen, der L-Schule und
der E-Schule 2011; Widerspruchsrecht Alters- und Ehejubilare;
Fundsachen; Beschlüsse der 32.
Sitzung des Stadtrates der Stadt
Plauen vom 19.6. 2012; AnlaDa behaupte noch einer, die kanische Burritos (Best Western
genrechtsbescheinigungen
Plauener wären wetterfühlig. Trotz Hotel), französisches Baguette
teils strömenden Regens kamen (Parkhotel) und
Seite 14 am vergangenen Sonntag mehr italienische Pasta
als 700 Gäste zum 3. Spitzen- ( T h e a t e r c a f é )
Sammelrekord mit mehr als brunch „Koste die Welt“. Sieben schmeckten den
11.000 Kilo Batterien; Kuntze- Plauener Hotels hatten auf dem Besuchern.
Schüler adoptieren Kuntze- Theaterplatz Themenbuffets zu
verschiedenen Länderküchen kre- Outfit bewiesen
denzt. Speis und Trank aus den die Wirte KreatiSeite 16 USA, Mexiko, Österreich, dem vität. Ludwig ValMUSEUM
Orient, Spanien, Italien und Frank- tin (siehe Foto)
Allianz von Museum und Bil- reich fanden dabei reißenden Ab- und sein Team
denden Künstlern geschlossen satz. Wem der Regen den Ge- vom Landgasthof
schmack verdarb, der flüchtete Zwoschwitz zum
Seite 18 sich kurzerhand ins Theatercafé Beispiel bedienSOZIALES
und ins Hotel Dormero. Die Hart- ten in abendlänNeues Betreuungskonzept der gesottenen „brunchten“ unter dischen GewänKita „Buratino“ wird ausführlich den Sonnenschirmen auf dem dern.
Eine NeuaufTheaterplatz.
Herzhaft gefüllte Palatschinken lage wird es am
BAUGESCHEHEN Seite 20 aus Österreich (Hotel Ambiente), 28.7.2013 in der
orientalisches Lamm am Spieß Spitzenstadt geWarum gerade jetzt so viele (Gasthof Zwoschwitz), spanische ben. Dann nach
Straßen in Plauen auf Vorder- Tapas (Dormero), amerikanische Möglichkeit mit eiBrownies (Hotel Alexandra), mexi- ner Schlechtwetmann gebracht werden
eingestrickten Vater-und-Sohn-Figuren vor dem Erich-Ohser-Haus.
tet hatte. Und schließlich gab es
dann noch die 7. Nacht der
Muse(e)n, gestaltet von Kultureinrichtungen, Vereinen, Firmen
und Privatpersonen. Alle drei Ver-
Feucht-fröhlich, lecker und international
tervariante. Am allerliebsten aber
natürlich bei Sonnenschein.
anstaltungen zogen tausende
Besucher an, die sich sichtlich
wohl in der Plauener Innenstadt
14 neue
Plauen hat 14 neue Stadtführer. Sie sind „Botschafter der
Stadt“, wie Stefanie Brückner von
der Tourist-Information betonte,
als die Männer und Frauen nach
bestandener Prüfung Anfang Juni
im „Handelshaus“ ihre Zertifikate
erhielten. Botschafter sind sie
nun, weil sie als erste mit Gästen
in Plauen zusammen kommen
und ihnen die Botschaft überbringen, dass die Spitzenstadt ein
freundlicher Gastgeber mit interessanter Geschichte und vielen
Attraktionen ist. Immerhin sind
es pro Jahr rund 6.000 Personen,
die sich auf den verschiedensten
Führungen die Stadt erklären lassen. Das ist aber nicht nur interessant für Gäste, sondern auch
für Einheimische, die mehr über
ihre Stadt erfahren wollen.
Mehr dazu auf Seite 6.
Frank Thiele folgt
auf Hellfried Unglaub
Frank Thiele (rechts) wird ab 1. Oktober Hellfried Unglaub als
Geschäftsführer der WbG folgen.
In seiner nichtöffentlichen Sitzung am 19. Juni 2012 hat der
Stadtrat Frank Thiele zum 1. Oktober 2012 als neuen Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Plauen mbH (WbG)
bestellt. Gleichzeitig stimmte der
Stadtrat der Abberufung von Hellfried Unglaub als Geschäftsführer zum 30. September 2012 zu,
denn Hellfried Unglaub wird ab 1.
Oktober die Freistellungsphase
der Altersteilzeit in Anspruch nehmen.
Die Geschäftsführerstelle wurde im Februar 2012 bundesweit
ausgeschrieben. Daraufhin gingen beim Aufsichtsratsvorsitzenden der WbG, Bürgermeister Manfred Eberwein, 54 Bewerbungen
aus ganz Deutschland ein. Nach
einer Vorauswahl anhand der in
der Stellenausschreibung geforderten Voraussetzungen führte
der Aufsichtsrat der Wohnungsbaugesellschaft mit 15 Bewerbern jeweils ein rund einstündiges Vorstellungsgespräch. Frank
Thiele ging aus diesen Vorstellungsgesprächen als bester Bewerber hervor.
Frank Thiele ist 44 Jahre alt
und wohnt in Plauen. Nach dem
Abitur absolvierte er an der TU in
Chemnitz ein Studium der Betriebswirtschaftslehre, das er als
Diplomkaufmann abgeschlossen
hat. Seit 1998 ist Frank Thiele bei
der WbG beschäftigt und wechselte im September 2001 in die
Immobilienservice Plauen mbH,
eine Tochter der WbG, zunächst
als kaufmännischer Leiter und
seit September 2011 als Geschäftsführer.
„Hellfried Unglaub hinterlässt
sehr große Fußstapfen“, so Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer.
„Jeder Nachfolger auf Hellfried
Unglaub hat es schwer. Mit seinem Engagement, mit seinem Humor, mit seiner teilweise sehr unkonventionellen Herangehensweise an die Lösung von Problemen ist es ihm in den zurückliegenden Jahrzehnten gelungen,
unsere Wohnungsbaugesellschaft gut aufzustellen und gleichermaßen die Interessen der
Mieter zu wahren. Ich persönlich
und der Stadtrat sind sich sicher,
dass Herr Frank Thiele die besten
Voraussetzungen hat, in diese
Aufgabe hineinzuwachsen.“
Mitteilungsblatt Plauen
auf dem jüdischem Friedhof
Isak Kohn, geboren am 12.
Juni 1912 in Lodz, wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Seine Witwe Lieselotte Anna
Kohn hat Mitte Juni eine Kranzniederlegung auf dem jüdischen
Friedhof initiiert. Isak Kohn ist
dort begraben, er starb am 17.
Juni 1998 in Plauen.
Die Geschichte des Mannes ist
eine bewegte. Seine Familie war
in der Zeit um 1912/13 nach
Plauen immigriert. Isak Kohn
trennte sich bereits in seiner Jugend von dem streng orthodoxen
Vater. Er wurde Mitglied im kommunistischen Jugendverband
und wurde erstmals 1933 nach
einer Flugblattaktion gemeinsam
mit seiner Schwester Lene verhaftet. Um unauffällig zu sein,
nutzte er laut Recherchen von
Waltraud Schmidt den Decknamen Kurt Schmidt.
Nach dem Krieg kehrte er
nach Plauen zurück, setzte sich
in verschiedenen Funktionen
und Orten für ein besseres
Isak Kohn war der Erstgeborene von Pinchas Kohn, der
1885 auf die Welt kam, und
Chana Kempinsky, die 1878
oder 1879 geboren worden war
und 1922 an Tbc verstarb. Isak
Kohn hatte zwei Geschwister, Jakob (geboren 1918, gestorben
2006), zuletzt Bürgermeister der
Gemeinde Kiryat Ino nahe Tel
Aviv, und eine Schwester namens Lene, die – wieder in Freiheit nach der Verhaftung 1933 –
in die Tschechoslowakei emigrierte. Dort heiratete sie den
russischen Juden Lew Bar Zur
und nannte sich fortan Lea Bar
Zur. Die beiden lebten in Palästina. Eine Halbschwester aus
Zeitplan für Wettbewerb um Rathausfassade
In der Sitzung des Stadtbauund Umweltausschusses am 4.
Juni 2012 hat der Leiter des Eigenbetriebes Gebäude- und Anlagenverwaltung, Peter vom Hagen, über den weiteren zeitlichen
Ablauf des Wettbewerbs zur Rathausfassade informiert.
Die Aufforderung zur Bewerbung für eine Teilnahme am Architekturwettbewerb wurde am
14. 06.2012 im EU-Amtsblatt veröffentlicht. Die Planungsbüros
können sich bis zum 31.07.2012
bewerben. In der Sitzung des
Stadtbau- und Umweltausschusses am 25. Juni wurden die Aus-
lobungsunterlagen vorberaten
und zur Stadtratssitzung am 17.
Juli soll der entsprechende Beschluss gefasst werden. Bis Mitte
August wird schließlich das Auswahlgremium die Wettbewerbsteilnehmer durch Los bestimmen
und die Auslobungsunterlagen
werden versandt. „Das Teilnehmerfeld ist auf 30 Architekturbüros begrenzt, 7 Büros aus
Plauen, Dresden und Berlin gelten dabei als gesetzt. Ausgewählt
wurden diese in Abstimmung mit
der Architektenkammer“, so Peter vom Hagen. Nach dem Zeitplan sollen dann im Dezember
die Sitzungen des Preisgerichtes
stattfinden, zu diesem Zeitpunkt
werden die entsprechenden Entwürfe auch den Plauenern vorgestellt und gemeinsam diskutiert. „Die Menschen, die in der
Stadt leben, sollen die Möglichkeit haben, ihre Meinung zu
äußern, wie ‚ihr‘ Rathaus künftig aussehen soll“, ist Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer wichtig. Voraussichtlich im Januar
des kommenden Jahres werde
dann im Stadtrat die Entscheidung über den Siegerentwurf
und die weitere Beauftragung getroffen.
4.000 erleben ersten Kirchentag im Vogtland
Die Premiere des vogtländischen Kirchentages war ein voller
Erfolg. Dieses Fazit zogen die Kirchenbezirke Auerbach und
Plauen nach dem Abschlussgottesdienst in der Plauener Johanniskirche.
Aufgrund des Regenwetters
musste die Abschlussveranstaltung vom Vorplatz ins Gotteshaus
Nachdem am 30. Juni zunächst
unter anderem in Auerbach und
Limbach Veranstaltungen stattfanden, konzentrierte sich der
zweite Akt des Regionalkirchentags auf die Vogtlandmetropole.
Neben einem Mundartgottes-
dienst in der Pauluskirche erwies anstaltung mit etwa 1.000 Besusich vor allem die Abschlussver- chern als Magnet.
Während der Kranzniederlegung am Grab von Isak Kohn auf dem
Seine erste Frau Mindla starb
in einem KZ. Er selbst überlebte
durch Solidarität und Glück
gleich mehrere – Sachsenhausen, Lieberose und MauthausenEbensee. Unter dem Namen eines Toten geführt, entkam er mit
einem Transport auch dem Vernichtungslager Auschwitz.
Stadt Plauen, Der Oberbürgermeister
Pressestelle der Stadt Plauen
Unterer Graben 1, Rathaus, Zimmer 108
Tel.: 2 91 11 81 / 2 91 11 83
Fax: 2 91 11 84
Silvia Weck (verantw.), Nadine Läster
Tel.: (03 74 21) 2 88 16
Redaktionsschluss ist jeweils
der 15. des Vormonates
Gesamtherstellung und Druck:
Aus der Wetter-Not eine Tugend machten die Besucher des Abschlussgottesdienstes. Statt auf dem Kirchenvorplatz fand die Veranstaltung in der Johanniskirche statt.
der 2. Ehe seines Vaters Pinchas
mit Paula Handelmann kam
1924 auf die Welt, sie hieß
Adele. Pinchas, Paula und Adele
wurden im Oktober 1938 als polnische Juden ausgewiesen, lebten einige Zeit im Ghetto Lodz
und wurden in einem KZ ermordet.
BLICK – Geschäftsstelle Plauen
Jens-Peter Zschach (verantw. für Anzeigen)
Tel.: (0 37 41) 15 99-2 51 11
Fax: (03 71) 65 62 75 10
Mediengestaltung Andreas Lewrenz
Schloßstr. 14, 08523 Plauen
Tel.: (0 37 41) 289199
E-Mail: [email protected]eitungssatz.eu
Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an die
erreichbaren Haushalte der Stadt Plauen
Abonnement (innerhalb Deutschland):
BLICK Plauen, Adresse siehe Objektleitung,
Jahresabonnement über Postversand zum
Preis von 25,00 Euro
PLAUEN FEIERT
Organisatoren können nach Spitzenfest, Nacht der Muse(e)n und Benefizkonzert positive Bilanz ziehen
Mit diesen Veranstaltungen gewinnt vor allem Plauen
Der Mittelaltermarkt auf dem Theaterplatz zog Hans-Joachim Wunderlich und Andreas Hostalke (r.) sammelten Das große Feuerwerk zum Abschluss des 53. Spitwährend des Benefizkonzerts der Big Band der Bundeswehr zenfestes begeisterte die Zuschauer.
zum Spitzenfest viele Schaulustige an.
Foto: Karsten Repert Spenden.
Foto Brand-Aktuell
Eine positive Bilanz können
die Organisatoren der großen
Feste und Veranstaltungen im
Juni ziehen. Tausende Besucher
nutzten die vielfältigen Angebote. Und es gab Gewinner.
Gewinner beim Benefizkonzert
der Big Band der Bundeswehr
sind Also Verein, ParkeisenbahnFörderverein und weitere Projekte, denn sie erhalten aus dem
Erlös finanzielle Hilfe. Trotz
Kühle und Regen sowie Fußball
war der Altmarkt gut gefüllt. So
konnten die Organisatoren vom
Kiwanis Club, unterstützt von
Prominenten aus Sport, Kultur,
Wirtschaft und Politik, rund
2.000 Euro an Spenden einsammeln. Weitere 500 Euro kamen aus dem Verkauf von Getränken und Rostern dazu.
Beim Spitzenfest sorgte der
Dachverband Stadtmarketing für
Gewinner. Er hatte erneut ein
Spitzengewinnspiel organisiert.
Spitzenprinzessin Maria Nenner
war auf 70 Plakaten zu sehen,
die in der Stadt verteilt worden
waren. Wer eines fand und dies
dem Dachverband mitteilte
konnte Gutscheine gewinnen
die Plauener Unternehmer und
Gewerbetreibende bereitgestellt
hatten. Neu war beim Spitzenfest,
dass das Philharmonische Orchester des Theaters PlauenZwickau zusammen mit jungen
Laienmusikern des Vogtlandkonservatoriums musizierte,
und zwar bei der Spitzen-Gala der
Volksbank Vogtland und des Vereins Plauener Spitzenfest im voll
besetzten Theater. Nun können
sich über insgesamt 1.500 Euro
das Jugendzentrum Oase in
Chrieschwitz sowie die Plauener
Suppenküche freuen. Das Geld
wurde gesammelt und stammt
außerdem aus der Versteigerung
eines hochwertigen Dekoschals
der Firma Dietrich Wetzel.
Auch nach der Nacht der
Muse(e)n konnten sich Gewinner freuen. Die Galerie e.o.plauen hatte Besucher aufgerufen,
ihr Wissen rund um Erich Ohser
Aus den 136 Teilnehmern
wurden acht Gewinner von Gutscheinen ausgelost.
Die Museumsnacht selbst
zeigte, dass die Plauener ein kulturbegeistertes Publikum sind.
4.101 Kartenbesitzer waren
bei den 22 Veranstaltern unterwegs. Das ist neuer Besucherrekord.
Bei allen drei Großveranstaltungen haben so viele Vereine,
Unternehmer, GewerbetreibenRitter Steffen Kretzschmar (r.) und Andreas Dick Zu den 30 Geschäften rund um Kloster- und Alt- de, kommunale Angestellte und
als Heinrich von Plauen gestalteten das Programm markt, die während des Spitzenfestes Spitze aus aktive Bürger zusammen gedes Fördervereins Komturhof in der Museums- vogtländischen Stickereibetrieben ausstellten, wirkt, dass es einen großen Genacht mit.
Fotos (2): Brand-Aktuell gehörte auch die Skatebox in der Marktstraße.
winner gibt: Plauen!
„Auf dem Spielplatz ist
die Schaukel kaputtgegangen. Gott sei Dank
ist nichts Schlimmeres
passiert …“
Ärger gab’s schon immer.
Doch heute ist Rechtsschutz so einfach wie anrufen:
INFO§TEL 0800 4636835.
Lassen Sie sich noch heute hier zu Rechtsschutz beraten! Nähere Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Vogtland oder im Internet unter www.sparkasse-vogtland.de!
WAS PLAUENER INTERESSIERT
Beschluss zur „Innenstadt-Möblierung“ wird umgesetzt
34.000 Euro für mehr Grün
Blumenampeln an den Laternen auf dem Altmarkt bringen mehr
Farbe in die Stadt.
Die Plauener Innenstadt putzt
sich mit Pflanzen und Blumenampeln heraus, allein bis jetzt
wurden 34.000 Euro in neues
Grün und Pflanzkübel investiert.
Und nebenbei tragen die Kübel
unter anderem auf der Straßberger Straße zur Verkehrsberuhigung bei, auf dem Klostermarkt
zur Verkehrslenkung.
Der Beschluss zur so genannten „Innenstadt-Möblierung“ wurde bereits im August 2011 durch
die Ausschüsse getroffen. Damit
standen für 2011 rund 26.400
Euro zur Verfügung, die in zwölf
Pflanzkübel für den Altmarkt und
die Straßberger Straße und in die
Fördergelder bei der Landesdirektion Sachsen bewilligt bekommen.
Des Weiteren hat die Stadt die
Zusage der Landesdirektion
Sachsen, dass die Militärbrache
Am Taubenhübel im OT Neundorf
noch im Jahr 2012 mit Finanzhilfen der Europäischen Union
und das Landes Sachsen zurückgebaut werden kann.
Der Abbruch des Hauses an
der Goethestraße 9 erfolgt wiederum als Ersatzvornahme im
Auftrag der Stadt. Eigentümer ist
eine insolvente Firma. Die Kosten
für den Abriss betragen rund
75.000 Euro. Förderung gibt es
hierfür nicht.
Das Haus an der Rähnisstraße
56 wird ebenso wie das an der
Dobenaustraße 26 abgerissen.
Die Stadt hat beide Häuser in diesem Jahr über eine Zwangsversteigerung erstanden. Start für
den Rückbau des Gebäudes
Rähnisstraße 56 war am 4. Juni,
für das Gebäude Dobenaustraße
26 voraussichtlich im Herbst.
Auch dafür erhält die Stadt Fördergelder, in welcher Höhe, kann
Sammelbehälter an anderer Stelle
Die Altglas- und Papier-Sammelbehälter, die bislang auf der
Meßbacher Straße in Höhe Hausnummer 144 standen, werden auf
Grund von Kanalbaumaßnahmen
an die Hofer Landstraße 170 versetzt. Der neue Standort gilt seit
Mai bis zum voraussichtlichen
Ende der Baumaßnahme im Dezember dieses Jahres. Die Meß-
Phishing, Scimming, Cash-Traking – was genau sich hinter diesen Begriffen verbirgt, wissen die
Wenigsten. Bekannt ist, dass
diese Vorgänge dem Verbraucher finanziellen Schaden zufügen können. Ob Online-Shopping, Internet-Banking, die Buchung der Urlaubsreise im World
Wide Web oder die Kontaktpflege in sozialen Netzwerken:
Gerade vertrauliche Online-Aktivitäten ziehen hochspezialisierte
Gauner magisch an.
Wie man sich davor schützen
kann und was zu tun ist, wenn
man doch in die Falle getappt
ist, darüber informieren die Verbraucherzentrale und die Polizeidirektion Südwestsachsen.
Beim Aktionstag Internetkrimi-
Bepflanzungen gesteckt wurden,
außerdem in zwei Bänke für den
Altmarkt – ausschreibungsbedingt fielen die Kosten etwas niedriger aus als ursprünglich vorgesehen.
In diesem Jahr kamen sechs
weitere Pflanzkübel für den Klostermarkt hinzu, 13 Blumenampeln für den Altmarkt und die
Marktstraße sowie Pflanzen im
Wert von rund 2.000 Euro. Außerdem sind Platten mit gekauft worden, die notwendig sind, um das
Gefälle zum Beispiel auf dem Altmarkt auszugleichen. Weitere Kübel sollen in diesem Jahr noch
auf der Nobelstraße und im Bereich Postplatz (zwischen StadtGalerie und Wöhrl) aufgestellt
werden. „Wir sind noch nicht fertig“, sagt Heiko Günther, Fachgebietsleiter Umwelt, und blickt
aufs kommende Jahr: „Weitere
Pflanzkübel für die Marktstraße
und den Postplatz, Kletterpflanzen an Lichtmasten für den Postplatz und Blumenampeln für die
Neundorfer Straße sind eingeplant.“ Rund 25.000 Euro sollen
Die Verkehrsbehörde hat im
dafür samt Bepflanzung 2013 im Jahr 2011 in Zusammenarbeit
Haushalt geplant werden.
mit der Polizei und dem Straßenbaulastträger begonnen, in der
Stadt Plauen und in den Ortsteilen Verkehrsschauen durchzuführen. Schwerpunkt waren dabei die Regelungen der Straßenerst beziffert werden, wenn die verkehrsordnung (StVO) zu den
Maßnahmen beendet sind.
Die Baracken an der AlleeGrundsätzlich sind die Verstraße 15 und 17 sind ebenfalls kehrsbehörden nicht befugt,
in diesem Jahr gezielt durch die den Verkehrsteilnehmern ein
Stadt gekauft worden. Der Abriss bestimmtes Verhalten anmit Finanzhilfen aus dem zuordnen, wenn allgeLandesbrachenprogramm ist für meine Verkehrsregeln
dieses bereits vor„Seit einiger Zeit verfolgen wir schreiben. Immer wiedie Strategie, gezielt ruinöse Ge- der weist die Verbäude aus dem Stadtbild zu ent- k e h r s b e h ö r d e
fernen. In manchen Fällen kau- auch in zahlreifen wir an und reißen dann ab. chen DiskussioDazu können Fördergelder be- nen nach den
antragt werden“, so Katja Riedel O r t s b e g e von der Stadtplanung. Auch Pri- h u n g e n
vatpersonen, die alte Bausub- d a r a u f
stanz abreißen lassen wollen, h i n ,
können sich bei der Stadt nach d a s s
Unterstützung in Form von Förd- die Eigenverantwortung der Verergeldern erkundigen. „Die Be- kehrsteilnehmer und die Rückwilligung ist abhängig von Lage besinnung auf die allgemeinen
und Art der Gebäude. Der Abriss Verkehrsregeln wieder mehr in
stadtbildprägender bzw. denk- den Vordergrund zu rücken sind.
malgeschützter Wohngebäude Nach der Straßenverkehrsordsowie Gebäude in straßenparal- nung „ …darf der Fahrzeugfühleler Blockrandbebauung ist von rer nur so schnell fahren, dass
der Förderung ausgeschlossen“, er sein Fahrzeug beherrscht. Er
sagt Katja Riedel von der Stadt- hat seine Geschwindigkeit insplanung.
besondere den Straßenverkehrs-,
Sicht- und Wetterverhältnissen,
seinen persönlichen Fähigkeiten
und den Eigenschaften von Fahrzeug und Ladung anzupassen…
Die Fahrzeugführer müssen sich
bacher Straße ist ab Wendeplatz gegenüber Kindern, Hilfsbedürf(Höhe Wetterwarte) einschließlich tigen und älteren Menschen, insKreuzung Nach den 3 Bergen bis besondere durch Verminderung
zur „Linde“ (Kreuzung B 173) voll der Fahrgeschwindigkeit und
durch Bremsbereitschaft so vergesperrt.
Ruinöse Häuser verschwinden
der Martin-Luther-Straße 76 läuft
seit Mai, im Juni ging der Abriss
des Hauses Hofer Straße 50A
über die Bühne. Diesen Abbruch
hatte der private Eigentümer auf
Drängen der Stadt initiiert, er
kann die Arbeiten mit Finanzhilfen aus dem Bund-Länder-Programm des Stadtumbau Ost, Programmteil Rückbau, teilfinanzieren. Über das gleiche Programm
wurden weitere Finanzhilfen für
den Rückbau der Gebäude
Bärenstraße 13 und 19,
Theaterstraße 18, Pfaffenfeldstraße 23 und 25, Straßberger
Straße 89, Morgenbergstraße 3
und 5, Meßbacher Straße 22 sowie Rückertstraße 23 bewilligt.
Die privaten Eigentümer haben
den Abbruch der Gebäude noch
im Jahr 2012 geplant.
In der Stadt verschwinden
künftig weitere Ruinen, unter anderem wird noch in diesem Jahr
das ehemalige Domizil der
Staatssicherheit in der Gabelsberger Straße 7 bis 9 zurückgebaut. Der Besitzer lässt die Häuser abreißen. Die Stadt hat dafür
nalität am 17. Juli dreht sich alles um die Sicherheit in der virtuellen Welt.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, es wird allerdings um vorherige Anmeldung gebeten.
17. Juli 2012,
Verbraucherzentrale Plauen
Tel. 03741-224743
Gefahrzeichen statt Vorschriftszeichen – Verkehrsbehörde
setzt auf Rückbesinnung
halten, dass die Gefährdung dieser Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist.“
Vor Gefahren ist grundsätzlich
mit Gefahrzeichen zu warnen.
Diese rot umrandeten Dreiecksschilder mahnen zu erhöhter Aufmerksamkeit, insbesondere zur
Verringerung der Geschwindigkeit im Hinblick auf eine Gefahrensituation. Sie sind keine belanglosen Hinweiszeichen.
sind dabei die Gefahrenzeichen „Achtung Kinder“.
Nach gesicherter Rechtssprechung hat der
Fahrzeugführer hier
seine Geschwindigkeit so einzurichten, dass er
noch gefahrlos anhalten kann,
vorher nicht sehen konnte, hinter
einem Hindernis hervorgelaufen
Damit steht dem Fahrer die sogenannte Schrecksekunde nicht
zu und er muss stets anhaltebereit sein (Urteil Bundesgerichtshof). Dass so oft ersuchte
Vorschriftszeichen „30 km/h“
fordert dieses oben beschriebene Verhalten nicht ein. Auch
darum appelliert die Straßenverkehrsbehörde an die Verkehrsteilnehmer, die StVO nicht
auf die Geschwindigkeitsbeschränkung „30 km/h“ zu reduzieren. In den kommenden Monaten sollen die Regelungen der
Straßenverkehrsordnung an verschiedenen Beispielen aus
Plauen dargestellt werden.
TOURISMUS UND RÄTSEL
Nach zweimonatiger Ausbildung und abschließender Prüfung:
für 14 neue Stadtführer
Die neuen Stadtführer haben ihre Urkunden erhalten: Jana Heinritz,
Katrin Zimmermann, Gert Hochmuth, Daniela Rau, Wolfgang Burghart, Ines Damm, Tobias Damm, Petra Lorenz und Hans-Ullrich
Sacher (v.l.n.r.).
Die neuen Stadtführer hatten
zwei Monate die „Schulbank der
Volkshochschule“ gedrückt, jede
Woche gebüffelt, dann kam die
harte Prüfungszeit und Anfang
Juni war es dann so weit. Im Handelshaus erhielten sie die Zertifikate „Stadtführer“. 14 Plauener
und Plauenerinnen unterschiedlichen Alters werden künftig bei
geführten Stadtrundgängen den
Interessenten die Spitzenstadt
nahe bringen. Damit sind sie jetzt
„Aushängeschilder“ bzw. „Werbeträger“ der Stadt, wie ihnen bei
der „Zeugnisübergabe“ gesagt
wurde. Deshalb gehört nicht nur
umfangreiches und fundiertes
Fachwissen zum Stadtführer.
Auch Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und ein offenes Wesen sind dafür natürlich
sehr wichtig und zeichnen einen
Stadtführer aus. Unter den 43 Bewerbern wurden 23 nach den Kriterien Verfügbarkeit, Fremdsprachenkenntnisse und Eignung ausgewählt.
Ausbildungsinhalte waren unter anderem geschichtliche Entwicklung, Industrialisierung, Wende, Sehenswürdigkeiten der Stadt
und des Vogtlandes oder Entstehung und Entwicklung der Plauener Spitze. Aber auch die Methodik einer Stadtführung wurde
14 bestanden dann die Prüfung in Form eines Stadtrundganges: Astrid Basson, Wolfgang
Burghart, Ines Damm, Tobias
Damm, Bernd Doberenz, Jana
Heinritz, Daniel Herold, Anett Hertwig, Gert Hochmuth, Petra Lorenz,
Daniela Rau, Hans-Ullrich Sacher,
Jörg Simmat und Katrin Zimmermann.
Sie werden nun in Abstimmung
mit der Tourist-Information Gästen der Stadt und Einheimischen
bei den geführten Stadtrundgängen viel Interessantes vermitteln.
Sie können es nicht erwarten und
freuen sich schon sehr darauf.
werden von Jörg Böhm gesponsert
Das Fußball-Fieber hält auch
nach der EM an. Und in Plauen
kann man jetzt auf neue und ungewöhnliche Weise Spaß mit dem
runden Leder haben – beim Fußball-Golf auf der großen Wiese Am
Stadion in Haselbrunn, neben
dem Freibad. Jörg Böhm (Foto),
Betreiber der Kletterwälder in
Pöhl und Schöneck, hat den
neuen Freizeitspaß für jedermann
geschaffen. „Fußball und Golf
werden miteinander kombiniert,
statt mit einem Golf-Schläger
kicken die Spieler den Ball mit
dem Fuß, zielen nicht auf Tore,
sondern auf entsprechend große
Löcher“, macht er Lust.
Wie beim Golf versuchen die
Teilnehmer, ob Jung oder Alt,
Jungs oder Mädels, Familien oder
Vereine und Firmen, mit möglichst wenigen Schüssen den Ball
einzulochen. Man kann allein
seine 600 Meter lange Runde mit
18 Löchern drehen, aber auch ein
Team von vier bis sechs Spielern
bilden, die nacheinander mit ihrem anders farbigen Ball loslegen. Jeder versucht auf einer
Bahn – wie beim Golf oder Mini-
Für die Anlage gibt es spezielle
Eintrittskarten, man kann aber
auch Kombi-Tickets für Bad und
Fußball-Golf-Anlage erwerben.
Wer etwas Glück hat, kann Fußball-Golf auch mal kostenlos ausprobieren.
Jörg Böhm sponsert 2 Familienkarten für je zwei Erwachsene
golf – mit den festgelegten Versuchen den Ball einzulochen, also
den „Par“-Wert, zu erreichen. Jetzt
in der Hauptsaison kann täglich
von 10 bis 19 Uhr Fußball-Golf
„Es ist also ein ganz besonderer Spaß, gerade in den bevorstehenden Ferien. Auch Gruppen
können zu uns kommen, sollten
sich aber bitte anmelden“, so Jörg
Den 25-Euro-Gutschein für das
in der Rathausstraße angesiedelte Geschäft „Barrique“, den Inhaber Fritz Mandel für das Rätsel im Mitteilungsblatt Juni sponserte, hat gewonnen: Annegret
Schulze aus Plauen. Sie hatte wie
viele andere auch die Frage richtig beantwortet, wo die BarriqueGenuss-Welt in Plauen ist – in der
Rathausstraße, also A. Einen angenehmen Einkauf.
Folgende Frage muss richtig beantwortet werden: Wo kann man
in Plauen Fußball-Golf spielen?
A – Am Teich in Meßbach, B – Am
Elsterufer in Chrieschwitz, C – Am
Stadion in Haselbrunn.
Ihre Lösung schreiben Sie bitte
an: Stadt Plauen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Unterer Graben 1, 08523 Plauen. Einsendeschluss: 17. Juli 2012
Mit dem E-Bike durch den Sommer
Raus in die Natur, frischen Wind
um die Nase wehen lassen…
Landschaft genießen entspannt:
Das ist per Rad am schönsten.
Nur die Berge und Täler können
so manchem ungeübten Radler
den Spaß nehmen. In der TouristInfo gibt es dagegen ein Rezept:
die E-Bikes. Das sind Räder, die
mit einem kleinen Elektroakku
das Treten unterstützen. Ideal also
für Gelegenheits- und/oder Nichtradfahrer.
Und so funktioniert es: Einfach
ein Elektrofahrrad in der TouristInformation ausleihen, aufsteigen
und bequem losradeln.
Die Verleihgebühr für einen Tag
Radvergnügen beträgt 20,00
Euro. Wer das Fahrrad kürzer
oder gar länger nutzen möchte,
zahlt für 4 Stunden Nutzung
12,00 Euro, für zwei Tage 38,00
Euro bzw. für 3 Tage 55,00 Euro.
Foto: SV Plauen, Fotograf: Igor Pastierovic
Eine Übersichtskarte mit allen
Radwegen im Vogtland und Tourenvorschlägen erhalten Sie bei
Ausleihe gratis dazu. Zu beachten ist jedoch generell, dass bei
Ausleihe eine Kaution in Höhe
von 100,00 Euro hinterlegt werden muss und eine Reservierung
der Räder von Vorteil ist.
Ein Akkutausch ist bei allen Verleih- und Akkuwechselstationen
im Vogtland möglich. Eine Übersicht dazu finden Sie auf den Internetseiten des Tourismusverband Vogtland unter www.vogtlandtourist.de.
Natürlich sind alle Angaben
zum E-Bike-Verleih auch auf der
Homepage zu finden:
www.plauen.de/ebike
zu E-Bikes und Führungen
Plauen von oben und quer durch
Die beliebten öffentlichen
Stadt- und Turmführungen sind
auch im Sommer ein (ent)spannender Ausflug. Bei der rund 90minütigen Stadtführung geht es
quer durch die historische Altstadt. Erster Stopp ist beim Vogtlandmuseum und dem Malzhaus.
Weiter geht es dann zum ältesten
Gotteshaus Plauens, der St. Johanniskirche, danach folgt die
Querung des Klostermarkts und
die Besichtigung des Nonnenturms, der ehemals zur Stadtbefestigung gehörte. Die Lutherkirche, das Neue Rathaus und das
Sparkassengebäude sind die
nächsten Ziele. Abschluss ist das
Alte Rathaus mit seinem prächtigen Renaissancegiebel und der
Kunstuhr.
Interessantes zu den historisch
bedeutenden Bauwerken der Altstadt – z.B. dem ehemaligen
Schloss der Vögte, dem Malzhaus, der St. Johanniskirche und
Lutherkirche – zu erfahren und
Höhenluft zu genießen.
Kinder ab 7 Jahren/ Schüler/ Studenten 1,60 Euro
(Vollzahler)
Unterer Graben 1 (Rathaus)
Tel.: 0 37 41/ 291 1027
Fax: 0 37 41/ 291 3 1028
Zeit: jeweils dienstags und don- www.plauen.de/tourismus
nerstags 10.00 Uhr ab TouristInformation
Zeit: jeweils dienstags und sams- Preise: Erwachsene 2,00 Euro Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr
Kinder ab 7 Jahren/ Schüler/ Stu- Sa
Während der Führung auf den tags 11.00 Uhr
Rathausturm wiederum gibt es Preise: Erwachsene 3,00 Euro denten
e.o.plauen in Serie (2) – Geschichten aus dem Erich-Ohser-Haus:
„Lieber Arthur. Alte Flasche!“
– Ohser und sein Freund aus Lehrzeiten
Dr. Elke Schulze mit den wertvollen Briefen.
Erich-Ohser-Stiftung, war die Begegnung mit Detlef Spranger im
Mai dieses Jahres. Der 1929 in
Plauen geborene und jetzt in Berlin lebende Spranger war gemeinsam mit seiner Frau und seinen
beiden Töchtern samt Ehemännern zu Besuch in die Stadt seiner Kindheit gekommen. „Detlef
Spranger hat unserem Haus zwei
wertvolle Ohser-Briefe vermacht,
die sich seit 1942 in FamilienbeBewegend für Kunsthistorikerin sitz befinden“, erzählt Dr. Schulze.
Erich Ohser und Sprangers VaDr. Elke Schulze, Vorstand der
Erich Ohser hat Plauen mit seinen unter dem Pseudonym
e.o.plauen veröffentlichten Geschichten um „Vater und Sohn“ bekannt gemacht.
Der Nachlass des Zeichners wird
in der Galerie e.o.plauen im ErichOhser-Haus auf der Nobelstraße
aufbewahrt. Viele Kleinigkeiten
dort sind große Schätze mit spannenden Geschichten.
ter Arthur nämlich waren seit der
gemeinsamen Schlosserlehre in
Plauen miteinander bekannt. 1921
trennten sich ihre Wege. Arthur
Spranger verschlug es nach einem
Ingenieuersstudium in Altenburg
und Frankenhausen zwischen
1923 bis 1926 nach Argentinien,
er kam 1933 zurück nach Plauen
und ging 1936 nach Rathenow.
Die Karriere von Ohser konnte er in
Berliner Presseveröffentlichungen
verfolgen, und so schrieb er ihm
1942 einen Brief. Am 3. Dezember desselben Jahres kam die Antwort: „Lieber Arthur. Alte Flasche!“
begann dieser. „Darin schreibt Ohser, wie es ihm ergangen ist. Ein
kleiner Lebenslauf, der in dieser
Form etwas ganz Seltenes von ihm
ist“, freut sich Dr. Elke Schulze. Auf
diesen Brief hin haben sich die beiden getroffen. Arthur Spranger
hatte seinen dreizehnjährigen
Sohn Detlef dabei, der während
dieses Treffens mit Ohser-Sohn
Christian (damals 11) spielte.
„Als Detlef Spranger im Mai in
Plauen war und wir den Rundgang
durchs Haus im Ohser-Zimmer begannen, stand er bei dem Schreibtisch, neben dem er auch als Junge
J rga
gestanden hatte. An die Weltkarte
dahinter erinnerte er sich noch genau.“ Es war insgesamt ein sehr
gefühlsgeprägter Aufenthalt für
Spranger, sind es doch die Pfade
seiner Kindheit in Plauen, die er
wiederentdeckte. Die Familie
nannte hier Mühlen ihr Eigen, eine
stand gegenüber des Weisbachschen Hauses. Auch dort waren sie
Der Kontakt zwischen Elke
Schulze und den Sprangers be-
Detlef Spranger schenkte die originalen Schreiben der Stiftung.
Foto (2): privat
eine so aufwühlende, aber auch
berührende und schöne Begegnung… voller Emotionen. Ich konnte von Plauen erzählen, Detlef
Spranger berichtete von den Brie-
Blick auf die von Erich Ohser handgeschriebenen Briefe.
gann im Frühjahr 2012. Die Familie hatte in Berlin von der Wanderausstellung gelesen und dann im
Ohser-Haus angerufen. „Sie hätten zwei Briefe, die uns interessieren könnten. Und da ich sowieso
zwischen Berlin und Plauen
pendle, war das ideal“, freut sich
die Expertin im Nachhinein. Man
traf sich in der Hauptstadt. „Es war
fen. Diese sind in seiner Familie
sehr geachtet. Er hätte diese Briefe
auch verkaufen können, aber er
schenkte sie der Stiftung. Sie haben ihn sein ganzes Leben lang begleitet“, erzählt sie. Selbst der Umschlag ist akribisch geklebt. „Die
Briefe sind für ihn unbezahlbar. Sie
hierher zu geben, damit war die
ganze Familie einverstanden.“
Jahresausgabe auf CD!
... gibt‘s im Zeitschriften- und Buchhandel (Stadtgalerie
nur Buch & Kunst)
www.historikus-vogtland.de
Ausgewählte Trauerkreisfahrten 2012
19. Juli 2012 Wasserparadies Neuseenland
21. September 2012 Kristallhof Gemewitz, Strohmuseum & Kremserfahrt
11. Oktober 2012 Halle/Saale und Besuch der Hallorenwerke
15. November 2012 Karpfenessen im „Zwergauer Hof“ (alternativ Essen)
9. Dezember 2012 Weihnachtsveranstaltung
„Vogtl.-Erzgebirg. Weihnacht“ in Wernesgrün
Änderungen vorbehalten, Ablaufplanung + Ausflugspreise zu jeder Tour gesondert.
Gelungene Symbiose zwischen Politik und Wirtschaft zum Wohle der Bürger
Neu eröffnetes Prüfzentrum der Dekra
Im Mai 2012 wurde das neu
gebaute Prüfzentrum der Dekra
in der Hammerstraße in Betrieb
genommen und im Juni folgte die
offizielle Einweihung mit allen beteiligten Behörden, Bau- und
Handwerksbetrieben sowie Vertretern des Kfz-Handwerkes.
Rund 1 Million Euro wurde am
neuen Standort in das Gebäude
mit den Außenanlagen und vor
allem in die völlig neue Prüftechnik investiert. Die handwerklichen
Leistungen für den Bau und die
Gebäudeausrüstung einschließlich Büroausrüstung erbrachten
ausschließlich regionale Handwerksbetriebe.
Auf dem 2000 Quadratmeter
großen Gelände entstand ein Gebäudekomplex mit zwei Prüfhallen – einmal für LKW und Busse
und einer Halle für Pkw und Kräder – sowie ein Verwaltungsbereich. Momentan finden dort 22
Mitarbeiter ihre Arbeitsplätze
und es ist in den nächsten Jahren eine personelle Erweiterung
OB Ralf Oberdorfer, Dekra-Niederlassungsleiter Roland Graedtke und Wirt„Seit 1991 ist das Unterneh- schaftsförderer Eckhard Sorger (v.r.) vor der neuen Niederlassung in der
men in Plauen vertreten und seit Hammerstraße.
1997 mit Sitz an der
Dresdener Straße bei
Mercedes Benz eingemietet gewesen, bis
der Grundstückseigentümer Eigenbedarf
anmeldete. Bei der Suche nach einem geeigneten neuen Standort
konnten wir behilflich
sein und ein paar
räumen“, blickt Wirtschaftsförderer Eckhard Sorger zurück.
Die Dekra bietet
Haupt-, Abgas- und Sicherheitsprüfungen für
alle Fahrzeug-Klassen
sowie Schadengutachten an, außerdem
übernimmt sie als technische Prüfstelle im
Auftrag des Freistaats
Sachsen hoheitliche
Aufgaben von der Führerscheinprüfung bis
hin zur Erstellung von
neuen Fahrzeug-Dokumenten. Die Berufskraftfahrer können hier
Ihre Fahrerkarten erhalten und
auch gleich die medizinischen
durchführen. Und wer für die
Neubeantragung des entzogenen
Führerscheins ein MPU-Gutachten benötigt, kann das durch die
Begutachtungsstelle für Fahreignung bei der Dekra machen
Roland Gaedtke, Leiter der
Niederlassung: „Ich denke, wir
haben mit dem neuen Standort
der Dekra-Außenstelle Plauen
eine gute Entscheidung getroffen und dank der konstruktiven
Unterstützung durch die zuständigen Behörden, besonders die
Stadtverwaltung Plauen, konnte
die Realisierung auch recht zügig voran gehen. Mit dem neuen
Dekra-Objekt ist es gelungen, die
Hammerstraße in Plauen städtebaulich aufzuwerten und den
Plauener Bürgern wieder ein
Stück Bürgerservice rund ums
Auto näher zu bringen. Eine gelungene Symbiose zwischen Politik und Wirtschaft zum Wohle
der Bürger. Alles im grünen Bereich.“
„Städtetester“ gibt Plauenern viele Anregungen
Mehr als 1.000 Städte
und Gemeinden in ganz
Europa hat Christian Klotz
(68) aus Bad Reichenhall
bereist. In seiner Heimat
engagiert er sich im Stadtmarketing, in der Lokalpolitik und hat über Jahrzehnte eine erfolgreiche
Parfümerie geführt. Heute
bezeichnet sich Klotz
selbst als „Städtetester“.
In Plauen machte er bereits zum zweiten Mal bin- Städtetester Christian Klotz während des
nen drei Monaten Station. Stadtrundgangs.
Nach einem Vortrag Anfang März in der IHK lud die Stadt- die gesamte Straße auf“, so Klotz.
verwaltung Klotz auf Antrag der Klarer Auftrag an die Stadt: „SolCDU-Fraktion im Stadtrat noch- che Initiativen müssen den Untermals ein.
nehmen leicht gemacht werden.
Gemeinsam mit Stadträten, Mit- Da dürfen nicht noch Gebühren
arbeitern der Stadtverwaltung und erhoben werden.“
des Dachverbandes StadtmarkeAuch zur möglichen Öffnung der
ting sowie Einzelhändlern flanierte Bahnhofstraße für den Autoverder Bayer gut zwei Stunden lang kehr hatte der 68-jährige eine
von der Bahnhofstraße über Post- klare Meinung: „Der untere Teil
platz und Altmarkt, vorbei an den funktioniert gut, da ist eine tolle
Weberhäusern und dem Vogt- Handelsvielfalt. Ab dem Kino
landmuseum bis zur Marktstraße. siehts düster aus. Da würden die
Wo ihm etwas auffiel, blieb er ste- Autos niemanden stören und die
hen und scharte die gebannten direkte Anfahrtsmöglichkeit ebnet
Zuhörer um sich. „Diese Schmie- möglicherweise den Weg für mehr
rereien an den Häuserwänden Gastronomie.“
Kritisch bewertet Klotz die Farmüssten einmal pro Woche entfernt werden“, riet er zum Beispiel ben in der Innenstadt: „Da muss
in der Oberen Bahnhofstraße mit Farbe an die Fassaden. Und die
Blick auf wenig kunstvolle Graffi- richtig schönen Gebäude lassen
tis. Richtiggehend begeistert zeigte sich mit einfachen Mitteln nachts
er sich vom kleinen Freiluftbistro beleuchten. Auch das wertet das
der Bäckerei Börner an der Jöß- Gesamtbild auf.“
Kaum Verbesserungsbedarf
nitzer Straße. „So etwas ist mit wenig Aufwand machbar und wertet sieht er beim Klostermarkt: „Hier
gibt es Parkmöglichkeiten, der
Brunnen bringt Abwechslung, die
Gewerbevielfalt ist gegeben. Nur
die Erreichbarkeit muss überdacht
werden.“ Beinah ein wenig verliebt
hat sich Christian Klotz in die Elsteraue und den Bereich rund um
die Weberhäuser. „Das ist so fantastisch, so romantisch, ein vorborgenes Idyll.“
Die Auswertung seines „Stadtspazierganges“ nahm Christian Klotz
noch am selben Tag im gemeinsamen Ausschuss Wirtschaftsförderung und Bau/Umwelt vor.
Sein engagierter Vortrag war
provokant und konstruktiv zu
gleich. Fazit: „Plauen ist eine wunderschöne Stadt, die sehr viel zu
bieten hat. Aber sie wird nach
außen viel zu wenig verkauft.“ Den
Stadträten legte Klotz ans Herz:
„Wenn sie in 10 Jahren ihren Tourismus soweit entwickelt haben,
dass es ein Verkehrschaos in der
Stadt gibt, dann waren sie erfolgreich.“
Apropos Verkehr. Auch dazu hat
er eine klare Meinung: „Momentan wird in der ganzen Stadt viel
zu viel beruhigt Machen Sie es den
Autofahrern so leicht wie möglich.
Entfernen Sie Poller und andere
Hindernisse. Auch ein kleiner Parkplatz auf dem Altmarkt stört niemanden. Den Verkehr beruhigen
können Sie, wenn die Stadt irgendwann aus allen Nähten
platzt.“
Bliebe noch das aktuelle heiße
Eisen Spitzenzentrum mit seiner
Standortdebatte. Die Elsteraue mit
dem Weisbachschen Haus „ist
eine wundervolle Gegend. Aber ein
solcher Besuchermagnet muss so
zentral wie möglich liegen. Aus
meiner Sicht wäre es ein großer
Fehler, das Spitzenzentrum nicht
am Oberen Graben zu platzieren.“
Genug Stoff also zum Diskutieren… Bürgermeister Manfred Eberwein: „Herr Klotz hat uns viele Anregungen gegeben, wir werden
seine Vorschläge analysieren und
mit dem Stadtrat beraten, wie wir
damit umgehen.“
„Schwimmen für Demokratie und Toleranz – Ich bin dabei“
ter schwimmen. Es gilt, den Vorjahresrekord der Stadt Zwickau
von 9.004 Metern zu überbieten.
Start ist in verschiedenen Wertungsklassen und die Sieger erhalten je Wertungsklasse einen
Pokal. Für alle Teilnehmer gibt’s
eine Teilnehmerurkunde, Sonderpreise für die jüngsten und ältesten Starter inbegriffen.
gen für Demokratie und Toleranz“. Gerade vom Sport soll ein
deutliches Zeichen für unsere freiheitliche Gesellschaft ausgehen.
Neben einem attraktiven Rahmenprogramm steht natürlich
das Schwimmen im Vordergrund.
Dabei geht es nicht so sehr um
Zeiten, sondern darum, dass
möglichst viele Sportler und
Schwimminteressierte viele Me-
Die detaillierte Ausschreibung
mit dem Onlineanmeldeformular ist unter
www.plauen.de/sfdut
einzusehen. Anmeldung ist
auch am 15. September
2012, im Stadtbad
Hofer Straße noch möglich.
Mal ganz was anderes bieten
die Mitarbeiter der Sauna an der
Hofer Straße in diesem Jahr –
besser, zum Jahreswechsel – an.
„Wir laden unsere passionierten
Saunagänger und all jene, die einfach mal anders ins neue Jahr rutschen wollen, ein, in der Sauna
Silvester zu feiern“, sagt die Chefin der Freizeitanlagen, Martina
Schaarschmidt. Dafür rührt sie
schon jetzt die Werbetrommel. Es
gibt ca. 40 Plätze, und sie will kalkulieren können. „Es muss eine
gewisse Interessentenzahl zusammenkommen. Also: zeitiges
Anmelden sichert einen Platz.“
Einiges spricht für diese andere
Idee: „Fragen wie die über das richtige Outfit stellen sich nicht, Geld
für neues Kleid oder Schuhe muss
nicht ausgegeben werden. Bademantel und Badeschuhe sind alles, was gebraucht wird“, sagt Mar-
tina Schaarschmidt schmunzelnd.
18.00 Uhr ist Einlass, der letzte
Aufguss findet nach Mitternacht
statt. Dazwischen stehen Sauna
und Herrenhalle mit Infrarotkabinen inklusive Musik zur Verfügung. Das Anstoßen aufs neue
Jahr findet auf der Außenterrasse
mit Blick über die Stadt statt. „Hat
nicht jeder“, weiß Martina
Schaarschmidt. Inbegriffen sind
stündlich die beliebten Aufgüsse,
ein Begrüßungscocktail, ein reichhaltiges Kalt-Warm Buffet, eine
Mitternachtsüberraschung und
eine Piccolo Sekt. Kostenpunkt:
03741/28158711.
2.253 Teilnehmer gingen
in 18 Disziplinen an den Start
21. Städtelauf Plauen-Hof
„Grenzenloses Laufen verbindet“ heißt das Motto des 21.
Landschaftslaufs zwischen den
Partnerstädten Plauen und Hof.
Im Vordergrund steht wie immer
das gemeinschaftliche Laufen.
Start ist am 11. August ab 8.30
Uhr auf dem Concordia-Sportplatz
in der Südvorstadt. Für diejenigen,
die nur 16,5 Kilometer laufen wollen, besteht die Möglichkeit, sich
10.55 Uhr auf dem Parkplatz an
der Burgsteinruine in Krebes einer der drei Laufgruppen anzuschließen. Ziel ist dann in Hof das
Areal am Eisteich unterhalb des
Theresiensteins.
Zahlreiche begeisterte Läufer
aus Nah und Fern sind herzlich
eingeladen, die landschaftlich
Silvester in der Sauna
Schwimmend Flagge zeigen
Auf Initiative des Freistaates
Sachsen und unter Schirmherrschaft des Sächsischen Staatsministers des Innern, Markus Ulbig, findet in diesem Jahr das
schwimmsportliche
„Schwimmen für Demokratie und
Toleranz – Ich bin dabei“ erstmals
in Plauen statt. Die Ausrichterstadt des vergangen Jahres,
Zwickau, übergab den Staffelstab
an den Oberbürgermeister der
Stadt Plauen. Der Wettkampf
läuft am 15. September im Stadtbad. Im Rahmen der Veranstaltung werden Repräsentanten und
Persönlichkeiten des Freistaates
Sachsen, der Stadt Plauen und
des Vogtlandes aus Politik, Sport,
Kultur und Vertreter der Kirche,
aber vor allem Bürgerinnen und
Bürger gemeinsam „Flagge zei-
reizvolle und zugleich anspruchsvolle Strecke zwischen Plauen und
Hof kennenzulernen. Sie führt vorwiegend über Wald- und Feldwege
aus dem Elstertal über die westvogtländischen Höhen in das Saaletal durch eine eindrucksvolle
Diabas-Kuppenlandschaft und
das romantische Burgsteingebiet.
Die Startgebühren sind gestaffelt
zwischen 10 und 20 Euro.
In der Klingenthaler Vogtland
Arena hatten Anfang Juni die
Sparkasse Vogtland, der Klingenthaler Wandersportverein sowie der VSC Klingenthal den 7.
Vogtland-Lauf organisiert, der zusammen mit der 29. Klingenthaler Wanderung und einem großen
Familienfest stattfand. Die Organisatoren waren von der positiven Resonanz und der Teilnehmerzahl beeindruckt: Insgesamt
wurden 2.253 Sportbegeisterte
(833 Läufer und 1.420 Wanderer bzw. Nordic Walker) aus dem
Vogtlandkreis, aber auch aus
ganz Deutschland, registriert. Es
standen anspruchsvolle Laufstrecken über 2, 5, 10 und 21,1
km sowie geführte Wanderungen
(7 und 14 km) und ungeführte,
markierte Wanderstrecken (12
km, 16 km, 22 km, 23 km, 32 km
und 50 km) zur Verfügung. Die
Kleinsten konnten am Mini- oder
Bambini-Lauf teilnehmen.
21. Städtelauf Hof –
Plauen am 11.08.2012, ab
8.30 Uhr. Anmeldungen unter
www.staedtelauf-plauenhof.de oder Nachmeldungen
bis 30 Minuten vorm Start
11. Sitzballturnier um den Pokal des OB
Der Einladung der Sitzballer
des Versehrtensportvereins „Medizin“ zum 11. Sitzballturnier Anfang Juni waren sieben Mannschaften gefolgt. Einige der
„Stammteilnehmer“ hatten absagen müssen. Dafür konnten
mit der BSG Hausen und dem SV
Salamander Kornwestheim aber
auch wieder zwei „Erstteilnehmer“ gewonnen werden. Fast alle
Mannschaften waren ersatzgeschwächt. Mit Personalproblemen hatten auch die Plauener zu
Das Turnier war, wie immer,
sehr freundschaftlich geprägt.
Nichtsdestotrotz waren die schönen Glaspokale für die ersten
drei Plätze hart umkämpft. Die
Plauener Sitzballer kamen ohne
Niederlage durchs Turnier. Es
musste lediglich je ein Punkt bei
den unentschiedenen Spielen gegen die favorisierten Hausener
und die „Dauerrivalen“ vom Lei-
pziger Sitzballverein 1999 abgegeben werden. Diese beiden
Mannschaften kämpften dann
auch im letzten Spiel um den Turniersieg. Die Plauener hatten den
2. Platz schon sicher, konnten
aber, je nach Spielverlauf, auch
noch Erster werden. In einem
hochspannenden Spiel, in welchem Hausen bis kurz vor
Schluss die Führung nicht aus
der Hand zu geben schien, setzten sich dann doch noch die Leipziger durch. Diese waren nun
punktgleich mit Plauen, hatten
aber im Turnier drei Treffer mehr
erzielt und wurden somit Erster.
Zum Ausklang trafen sich alle
Mannschaften noch im „Alten Start und Ziel in der Vogtland Arena Klingenthal.
Handelshaus“ zum gemeinsamen Abendessen. Dort wurden
dann auch die Sieger geehrt.
„Jößnitzer“
beim Energie-CUP erfolgreich
Während des Sitzballturniers in Plauen.
Einen hart umkämpften sechsten Platz erreichten Mitte Juni die
Jößnitzer Grundschüler beim überregionalen Energie-CUP-Finale in
Döbeln. Sie hatten sich als Sieger
des Vorrundenturniers Ende Mai
im Vogtlandstadion qualifiziert.
Dort lieferten sich sieben Plauener
Grundschulen bei tropischen Temperaturen heißumkämpfte Ballgefechte um die begehrten Stadt-
werke Strom Plauen Pokale. Die
Jößnitzer hatten sich gegen die
Karl Marx Grundschule das Ticket
für die Endrunde gesichert. Nach
regulärer Spielzeit hatte es
zwischen beiden Teams unentschieden gestanden. Im Neunmeterschießen behielten die Jößnitzer die besseren Nerven und
entschieden das Vorrundenturnier
Neues Einsatzfahrzeug für die Ortsfeuerwehr Straßberg
Ducato in Eigenleistung von
Berufsfeuerwehr umgebaut
Das neue Einsatzfahrzeug der Straßberger Feuerwehr.
Die Freiwilligen der Ortsfeuerwehr Straßberg freuen sich: Ein
neues Fahrzeug ist da! Im Rahmen der Neuorganisation des
Katastrophenschutzes beim
Bund bekam die Stadt Plauen
das Angebot, einen bis dahin als
Messleitwagen im Gefahrgutzug
der Stadt eingesetzten Fiat Ducato als Schenkung zu über-
nehmen. Das Fahrzeug wurde in
rund 500 Stunden von den Kollegen der Berufsfeuerwehr
Plauen in Eigenleistung umgebaut. Dazu mussten umfangreiche technische Veränderungen
am Fahrzeug vorgenommen werden. In den Umbau des Fahrzeuges und des dazugehörigen
Hängers sowie in die vorhan-
dene technische Ausrüstung des
Fahrzeuges wurden seitens der
Stadt 8.000 Euro investiert.
Grundlage war eine neue Einsatzkonzeption im Rahmen des
Brandschutzbedarfsplanes, die
zusammen mit der Ortsfeuerwehr Straßberg hinsichtlich ihres zukünftigen Einsatzspektrums erarbeitet wurde. Das
Fahrzeug wird zukünftig bei
Flächenlagen wie Sturm oder
Starkniederschlägen im gesamten Stadtgebiet einsetzbar sein.
Der Fiat ist Baujahr 2002, hat
einen Kilometerstand von
14.500 und fährt mit 122 PS.
Neu sind jetzt die sechs anstatt
vier Sitzmöglichkeiten. Außerdem ist der Wagen mit einer
Pumpe ausgestattet, die 400 Liter Saugleistung pro Minute
bringt. Notstromaggregat mit 3
KW Leistung, Beleuchtungssatz,
Kettensäge, zwei Atemschutzgeräte und Anhängerkupplung
komplettieren den Ducato.
Das Fahrzeug löst einen LO
Robur 3.000, Baujahr 1977 mit
75 PS Leistung ab, der dem Heimatverein Straßberg übergeben
wird, der damit die Tradition des
Feuerwehrlöschwesens pflegen
und an Umzügen teilnehmen
mit „Ab-in-die-Mitte“-Ergebnissen
Vom 10. bis 27. Juli macht
die Ausstellung zum sächsischen „Ab in die Mitte“-Wettbewerb vom Vorjahr Station in
Plauen. Ziel dieses Wettbewerbes ist es in jedem Jahr, Projekte für die Stärkung der Innenstädte in Zusammenarbeit
von öffentlichen und privaten
Akteuren zu entwickeln. Zu sehen sind die verschiedenen Projektbeiträge der Städte zum
Thema „Kreatives Stadterleben“.
Das Plauener Projekt „Erle-
ben-Verbinden-Verweilen – Die
Plauener Schlossterrassen“,
das den 2. Preis im 2011er
Wettbewerb verliehen bekam,
wird natürlich dabei sein.
Interessierte Plauener können
sich mit der Plauener Projektidee, die bis zur Eröffnung des
neuen Standortes der Plauener
Studienakademie auf dem Gelände des ehemaligen Schlosses
realisiert sein soll, vertraut machen und die Kreativität der
Beiträge der anderen sächsischen Städte „begutachten“.
Der Projektleiter des sächsischen „Ab in die Mitte“-Wettbewerbes, Dr. Eddy Donat, wird im
Beisein von Oberbürgermeister
Ralf Oberdorfer die Ausstellung
am 10. Juli, 15.30 Uhr im Rathausfoyer eröffnen. Vielleicht inspiriert die ausgestellte Vielfalt
der Beiträge der sächsischen
Städte und die Möglichkeit eines Gespräches mit Dr. Donat
und den Plauener Projektbeteiligten zu einem neuen Wettbewerbsbeitrag der Stadt im Jahr
Gold- & Silber
Ab sofort Ankauf von Silberauflage-Besteck! NEU
Straßberger Str. 7 · Plauen
Tel. 03741 227770
Mo - Fr 10-13 & 15-18 Uhr · Sa 10-12 Uhr
10.07., 15.30 Uhr,
Foyer, Eröffnung Ausstellung
„Projektbeiträge der Städte
zum sächsischen ‚Ab in die
Mitte‘-Wettbewerb 2011
unter dem Motto‚
Kreatives Stadt(er)leben‘“,
zu sehen bis 27.07.,
von 9 bis 13 Uhr,
dienstags von 9 bis 18 Uhr
Sachsenspiegel-Sommertour
sendet vom Stadtstrand
am 23. Juli und das mdr-Fernsehen geht auf Tour. Wie auch in
den Vorjahren zieht der Sender
quer durch Sachsen und präsentiert aus verschiedenen Orten den
Wetterbericht. Am 26. Juli heißt
der Halt Plauen. Die Live-Übertragung des Wetters findet am
frühen Abend vom Stadtstrand
aus statt. Schon vorab ist ein Kameramann in der Spitzenstadt unterwegs und filmt – toller Effekt:
Diese Bilder werden am 26. Juli
in Zeitrafferaufnahmen ausgestrahlt. Wer den Fernsehleuten
zusehen mag, sollte am genannten Tag etwa gegen 18.00 Uhr
am Stadtstrand sein. Spannend
Dachverband Stadtmarketing
mit hervorragender Bilanz
Der Dachverband Stadtmarketing Plauen e.V. hat seine Jahresbilanz gezogen. Bei der Mitgliederversammlung im M & S
Umweltprojekt stellte der Vorstand um die Vorsitzende Katharina Berger sowohl die Ergebnisse des zurückliegenden Jahres 2011 vor, als auch die laufenden und noch geplanten Projekte für 2012.
kam ein neues Konzept verpasst, die Zusammenarbeit mit
der Initiative Plauen und dem
Verein Plauener Spitzenfest
konnte intensiviert werden
An der Werbekampagne
„Plauen im Advent“ beteiligten
sich neben der Stadt-Galerie,
dem Media Markt und den Kolonnaden erstmals auch die bei-
„Wir konnten sicher nicht alles so umsetzen, wie wir es uns
vorgenommen haben“, erläuterte Berger in ihrem kurzweiligen
„Aber es wurde vieles auf den
Weg gebracht.“ In Vorbereitung
des Aktionsplanes für 2012
standen dabei viele Gespräche
auf der Tagesordnung. Vier der
fünf Stadtratsfraktionen wurden
besucht, der Dachverband im
Wirtschaftsförderungsausschuss vorgestellt, Gespräche
mit gut einem Dutzend Mitgliedern geführt. Der engere Vorstandskreis berät sich im 14-Tagesrythmus, auch ein Mitgliedertreff wurde organisiert. „Der
Zeitaufwand allein für diese Gespräche ist nicht unerheblich.
Es kamen auch noch sechs Sitzungen unserer Arbeitsgruppe
für das Event Väter und Söhne
hinzu. In der Summe sind das
gut 50 Termine, die im Ehrenamt vom Vorstand zu bewältigen sind. Und natürlich die tagesaktuelle und Projektarbeit.“
Umgesetzt werden konnte im
vergangenen Jahr neben dem
traditionellen Plauener Frühjahrsputz auch ein Treffen der
vogtländischen Gewerbevereine
in Plauen. Es wurde ein erster
Medienstammtisch abgehalten,
mit den Stadtwerken Strom
Plauen das 49. Mitglied für den
Dachverband gewonnen. Das
Plauener Spitzengewinnspiel be-
den Einkaufszentren Plauen
Park und Elster Park. Die Stadtverwaltung wurde bei der Umsetzung ihres Online-Adventskalenders unterstützt und Projekte wie etwa die „1. Plauener
Winterspiele“ umgesetzt oder
das Gutscheinheft für Neu-Plauener geplant.
Das Gutscheinheft für NeuPlauener ist zwar in Verzug geraten, mehr als 20 Partner konnten allerdings bislang akquiriert
werden, Gutscheine im Wert von
mehr als 200 Euro warten auf
die künftigen Plauener.
Leider nicht umgesetzt werden kann das Event „Väter und
Söhne“ – zumindest in diesem
Jahr. „Organisatorisch ist da
sehr vieles zu erledigen. Es wäre
wenig sinnvoll, etwas übers Knie
zu brechen. Für das nächste
Jahr ist das Thema fest eingeplant und wir haben mit unserer
Arbeitsgruppe jetzt eine sehr
gute Ausgangsposition für
2013“, so Katharina Berger.
Nach Kassen- und Rechenschaftsbericht wurde der Vorstand von den anwesenden Mitgliedern einstimmig entlastet.
Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer richtete noch einen Appell an seine Mitstreiter: „Es ist
die Aufgabe der Mitglieder, den
Dachverband mit Leben zu erfüllen. Entwickeln Sie Ideen,
ganz gleich, wie verrückt sie
auch klingen mögen.“
www.stadtmarketing-plauen.de
Hinweis: Die Satzungen, die für die Stadt Plauen gelten, sind im Internet
unter www.plauen.de/satzungen zu finden.
Satzung zur Änderung
der Satzung der Stadt Plauen
über die Friedhofsgebühren
Nr. 7. – Benutzung von Feierhallen und Verabschiedungsräumen – wird wie folgt neu gefasst:
Feierhallen (einschließlich Dekoration
und musikalischer Umrahmung)
Die Nutzungszeit der Feierhallen beträgt 30 Minuten. Je weiterer begonnener Nutzungszeit von 30 Minuten sind 25 % der Grundgebühr im Sinne von Punkt
7.1.1 bis 7.1.3 zu entrichten.
der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der Stadt Plauen für das Jahr 2011
nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, ber. S. 159), zuletzt
geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 2009
(SächsGVBl. S 323, 325), des § 7 Absatz 1 des Sächsischen
Gesetzes über das Friedhofs-, Leichen- und Bestattungswesen
(Sächsisches Bestattungsgesetz – SächsBestG) vom 8. Juli
1994 (SächsGVBl. S. 1321), zuletzt geändert durch Gesetz
vom 19. Juni 2009 (SächsGVBl. S. 382), der §§ 2, 9 und 15
des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 26. August 2004
(SächsGVBl. S. 418, ber. 2005 S. 306), zuletzt geändert durch
Artikel 2 Absatz 14 des Gesetzes vom 19. Mai 2010
(SächsGVBl. S. 142, 144), und des § 25 Abs. 1 des Verwaltungskostengesetzes des Freistaates Sachsen (SächsVwKG)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. September
2003 (SächsGVBl. S. 698), zuletzt geändert durch Artikel 3 des
Gesetzes vom 13. August 2009 (SächsGVBl. S. 438, 439),
erlässt die Stadt Plauen folgende Satzung:
Der Abschnitt II – Gebührentarif – wird wie folgt geändert.
Nr. 3. – Durchführung von Bestattungen – , wird um
folgende Tarife ergänzt:
Beisetzung einer Urne im Urnenpark einschließlich
Pflege der Grabanlage während der gesetzlichen Regelruhezeit
große Feierhalle Hauptfriedhof
(120 Sitzplätze, weitere Stehplätze möglich)
kleine Feierhalle Hauptfriedhof
(40 Sitzplätze, keine Stehplätze möglich)
3.2.4.1 Beisetzung einer Urne am Fuß
1.250,00 € 7.2.4
3.2.4.2 Beisetzung einer Urne an einem
großwüchsigem Strauch
Verabschiedungsraum mit Glastrenn73,00 € 1.2.
wand – Verabschiedung am Sarg
(10 Sitzplätze, weitere Stehplätze möglich)
Einäscherung eines Verstorbenen
einschl. Nebenleistungen, mit Ausnahme
Plauen, den 22.06.2012
des Falls von Nr. 6.2. – inklusive
Amtliche Bekanntmachungen 7/2012 – Seite 18
Vorstehende Satzung wird hiermit ausgefertigt und ist mit
dem Hinweis gemäß § 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO bekannt
71,40 € Ralf Oberdorfer
Benutzung des Kühlraumes
Die Gebühr für die Benutzung des Kühlraumes wird für Leichen, die im Krematorium der Stadt Plauen eingeäschert
werden oder auf kommunalen Friedhöfen
der Stadt Plauen erdbestattet werden, einmalig pauschal und für Leichen, die nicht
im Krematorium der Stadt Plauen eingeäschert oder auf kommunalen Friedhöfen
der Stadt Plauen erdbestattet werden,
je angefangenen Kalendertag erhoben.
Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Verabschiedungsraum groß –
(20 Sitzplätze, weitere Stehplätze möglich)
50,00 € (ungekürzt)
Verabschiedung an der Urne
Gemeinde (inkl. Eigenanteil
freier Träger)
Verabschiedungsraum klein –
(12 Sitzplätze, keine Stehplätze möglich)
und Personalkostenumlagen
Nr. 6. – Leistungen des Krematoriums – wird wie
67,00 € Personalkosten
Verabschiedungsräume (einschließlich Dekoration Sachkosten
Die Nutzungszeit der Verabschiedungsräume beträgt Betriebskosten
30 Minuten für Verabschiedungen am Sarg und 15
Minuten für Verabschiedungen an der Urne. Je weiterer begonnener Nutzungszeit von 30 Minuten für Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige
Verabschiedungen am Sarg und 15 Minuten für Ver- Betriebskosten.
abschiedungen an der Urne sind 25 % der Grundge- (z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforbühr im Sinne von Punkt 7.2.1 bis 7.2.4 zu entrich- derlichen Betriebskosten für 9 Stunden).
Einäscherung von Fehlgeburten, Totgeborenen und Verstorbenen bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres einschl.
Nebenleistungen – inklusive
Feierhalle Kauschwitz
3.2.4.3 Zuschlag für das Setzen einer Grab325,00 € Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
platte mit dem Namen des Verstorbenen
Betriebskosten je Platz
gemäß § 4 Abs. 4 Satz 4 SächsGemO
Sollte die vorstehende Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sein, so gilt
sie gleichwohl ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2
SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
Benutzung des Einbettraumes
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstanVersand einer Urne – inklusive
det hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift geVorbereitung und Begleitung der zweiten 35,00 €
genüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhalts,
amtlichen Leichenschau einschließlich
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend geBearbeitung der Begleitpapiere
macht worden ist.
Diese Gebühr wird nur für Leichen
erhoben, die nicht im Krematorium
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht
der Stadt Plauen eingeäschert werden.
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten
Einstellen und Aufbewahrung einer Urne 10,00 € Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
über einen Zeitraum von 4 Wochen hinaus
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen
gesamt je Monat
5.584,40
7.844,13
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
2.1 Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Erstattung der angemessenen Kosten
für den Sachaufwand und eines angemessenen
Beitrages zur Anerkennung der Förderleistungen der
Tagespflegeperson (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) 449,42
durchschnittlicher Erstattungsbetrag
für Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur
Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
für Aufwendungen zur Kranken- und
Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= Aufwendungsersatz
2.2 Deckung des Aufwendungsersatzes
Jugend/Soziales/Schulen/Sport
§ 1 Abs. 1 Nr. 1
für Heime und Einrichtungen der Ganztagesbetreuung an Förderschulen nach SächsFöSchulBetrVO für die Einrichtung Hort der Förderschule
für Lernförderung in Plauen
1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung
der Betriebskosten in EUR
(bei den Betreuungsangeboten bezogen auf eine sechsstündige Betreuung)1
§ 1 Abs. 1 Nr. 2
Betreuungsangebot (6 h)
Aufwendungen für alle Einrichtungen nach SächsFöSchulBetrVO je Monat in EUR
Aufwendungen je Platz und Monat in EUR
2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat in EUR
(bei den Betreuungsangeboten bezogen auf eine sechsstündige Betreuung)
öffentlicher Schulträger (inkl. Eigenanteil freier Träger)
Sollte ein Ausweisen der Betriebskosten für einen 6-Std.-Platz
nicht möglich oder praktikabel sein, z.B. weil es im Zuständigkeitsbereich eines öffentlichen Schulträgers ausschließlich eine
fünfstündige Betreuung gibt, können die Betriebskosten auch
für eine fünfstündige Betreuung gemeldet werden. Dies ist dann
auf dem Formular auszuweisen. Alternativ können die Kosten
für einen 5-Std.-Platz nach folgendem Verfahren für einen 6-Std.Platz hochgerechnet werden:
Betriebskosten pro 5-Std.-Platz / 5 x 6 = Betriebskosten für einen 6-Std.-Platz
3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete und
Personalkostenumlagen
für Erziehungshilfe in Plauen
Veröffentlichung von Daten zu Altersund Ehejubiläen
– Widerspruchsrecht –
Nach § 33 Absatz 2 Sächsisches Meldegesetz darf die Meldebehörde Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des
Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren veröffentlichen und
an Presse, Rundfunk oder andere Medien zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Altersjubilare sind Einwohner, die
den 70. oder einen späteren Geburtstag begehen; Ehejubilare
sind Einwohner, die die goldene Hochzeit oder ein späteres
Ehejubiläum begehen. § 32 Abs.6 und § 32a Abs. 4 SächsMG
Eine Veröffentlichung erfolgt nicht, soweit der Betroffene für
eine Justizvollzugsanstalt, für ein Krankenhaus, Pflegeheim
oder eine ähnliche Einrichtung im Sinne von § 20 Abs.1
SächsMG gemeldet ist, eine Auskunftssperre besteht oder
der Betroffene der Veröffentlichung seiner Daten widersprochen hat bzw. widerspricht.
Der Widerspruch kann durch eine schriftliche oder persönliche Erklärung gegenüber der Stadt Plauen, FB Sicherheit und
Ordnung, FG Pass- und Meldewesen, Unterer Graben 1, 08523
Plauen, erfolgen.
Hausanschrift: FG Pass- und Meldewesen
Freitag und Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Bereits vorliegende Widersprüche behalten ihre Gültigkeit
bzw. können auch schriftlich widerrufen werden.
Plauen, den 01.06.2012
Bekleidung, Kopfbedeckung, Handschuhe,
Haustextilien, Schuhe, etc
Fahrräder, Mountain - Bikes, Mopeds
Technik ( Computer…)
(Brillen, Hörgeräte, Gehhilfen u. ä.)
Schmuck, Uhren, sonstige Wertsachen
Taschen, Koffer, Rucksäcke, Beutel, Tüten mit Inhalt
Die Eigentümer werden gemäß §§ 980, 981 BGB aufgefordert,
innerhalb von sechs Wochen nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung ihre Rechte in der Stadtverwaltung
Plauen, Rathaus Plauen, Unterer Graben 1, Bürgerbüro, Telefon 291-2222, geltend zu machen.
Montag und Mittwoch: 08.00 – 15.00 Uhr
Plauen, den 14.06.2012
Aus den Beschlüssen der 32. Sitzung
des Stadtrates der Stadt Plauen
Beschluss-Nr.: 32/12-1
- Antrag der CDU-Fraktion, Reg. Nr. 176-12
Der Stadtrat beruft gemäß § 18 der Hauptsatzung der Stadt
Plauen im Rahmen der Einigung alle 10 Kandidaten, die auf
dem Stimmzettel der Verwaltungsvorlage, Drucksachennummer 528/2012 stehen, in den Seniorenbeirat.
Abstimmungsergebnis:Es konnte keine Einstimmigkeit erreicht werden.
Beschluss-Nr.: 32/12-2
1. Die Bestellung der Mitglieder des Seniorenbeirats wird widerrufen.
2. Der Stadtrat der Stadt Plauen wählt nachfolgende 9 Personen, die in den Seniorenbeirat der Stadt Plauen berufen
Einfache Stimmenmehrheit bei 33 wahlberechtigten Anwesenden mit 297 möglichen Stimmen und 216 abgegebenen gültigen Stimmen:
Christa Süß
Siglinde Unglaub
Ulrich Götze (17 Stimmen) wird als Ersatzvertreter und bis zu
seiner Mitgliedschaft als Ersatzvertreter in derselben Reihenfolge als Verhinderungsvertreter für jedes bestellte Mitglied, jedoch ohne Mehrfachvertretungsbefugnis und in der
Reihenfolge der Verhinderungsfälle für ein Geschäft bestellt.
Abstimmungsergebnis: 36 Ja-Stimmen; keine Nein-Stimmen; keine Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr.: 32/12-3
1. Der Stadtrat weist seine Vertreter im Zweckverband für die
Sparkasse Vogtland an, den Verbandsvorsitzenden zu ermächtigen, eine qualifizierte Absichtserklärung zum Austritt
aus der Sachsen-Finanzgruppe abzugeben und damit das
Bewertungsverfahren für die Sparkasse Vogtland einzuleiten.
2. Der Stadtrat beauftragt den Oberbürgermeister, in den Gremien der Sachsen-Finanzgruppe im Hinblick auf die Zielstellung eines Einzelaustritts bzw. einer Auflösung der Sachsen-Finanzgruppe alle damit einhergehenden vorbereitenden Maßnahmen zu ergreifen und die dazu erforderlichen
Beschlüsse zu fassen.
3. Nach Vorliegen der gemeinsamen Regeln für die Rückübertragung von Verbundsparkassen, dem Sparkassenrückübertragungsvertrag sowie dem Bewertungsergebnis
wird abschließend über den Austritt des Zweckverbandes
für die Sparkasse Vogtland aus der Sachsen-Finanzgruppe
Amtliche Bekanntmachungen 7/2012 – Seite 19
Bekanntmachung der Betriebskosten 2011
Gegenstände folgender Kategorien wurden im Fundbüro in
dem Monat Dezember 2011 abgegeben.
der Betriebskosten 2011
über abgegebene Fundsachen
Mittel der Hans-Löwel-Stiftung
Beschluss-Nr.: 32/12-4
Der Stadtrat der Stadt Plauen beschließt, den verbleibenden
Betrag aus der Hans-Löwel–Stiftung in Höhe von 284.587,78
Euro für die gemeinnützigen Projekte (Investitionen) Komturhof und Schlosshang zu verwenden.
Beschluss-Nr.: 32/12-5
Der Stadtrat der Stadt Plauen beschließt die in der Anlage
beigefügte Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Plauen
über die Friedhofsgebühren (Friedhofsgebührensatzung) –
siehe Amtliche Bekanntmachungen S. 11
Abstimmungsergebnis: 30 Ja-Stimmen; keine Nein-Stimmen; 7 Stimmenthaltungen
Überplanmäßige Haushaltsmittel
Beschluss-Nr.: 32/12-6
Der Stadtrat der Stadt Plauen beschließt die Bereitstellung
überplanmäßiger Haushaltsmittel in Höhe von 240.000,00
Euro für einen Investitionszuschuss an die Theater PlauenZwickau gGmbH zur Ersatzbeschaffung eines Mischpultes.
Abstimmungsergebnis: 35 Ja-Stimmen; keine Nein-Stimmen; keine Stimmenthaltungen
Überdachung Parktheater
Beschluss-Nr.: 32/12-7
außerplanmäßiger Ausgaben in Höhe von 250.000 Euro in
der Haushaltsstelle 3311.9870.00 - Investitionszuschuss an
den Parktheaterverein Plauen e.V. für den Bau einer Überdachung des Zuschauerbereiches im Parktheater.
Bewirtschaftungszuschuss Vogtlandstadion
Beschluss-Nr.: 32/12-8
Der Stadtrat der Stadt Plauen beschließt:
1. die Erhöhung des Zuschusses an den VFC Plauen zur Bewirtschaftung des Vogtlandstadions ab dem Jahr 2012 um
30.000 Euro auf 130.000 Euro pro Jahr,
2. die Zahlung eines einmaligen Zuschusses an den VFC in
Höhe von 22.000 Euro zur Entlastung des Vereins von den
im Jahr 2011 entstandenen Kosten für die Bewirtschaftung des Vogtlandstadions,
3. dazu die Bereitstellung weiterer überplanmäßiger Haushaltsmittel in Höhe von 52.000 Euro für die Aufstockung des
Bewirtschaftungszuschusses an die GAV.
Beschluss-Nr.: 32/12-9
Der Stadtrat der Stadt Plauen genehmigt den Verkauf der
Grundstücke Am Eichhäuschen 25 und 27 in 08523 Plauen,
Flurstücke 3001 h und 3001 g, Gemarkung Plauen, Größe
730 m² und 850 m², im Wege einer Auktion durch die Sächsische Grundstücksauktion AG, Hohe Str. 12 in 01069 Dresden, mit einem Auktionslimit (Mindestgebot) von 179.000,00
Euro und die Belastung der Grundstücke mit Grundpfandrechten bis zur Höhe des Kaufpreises (Belastungsvollmacht).
Abstimmungsergebnis: 33 Ja-Stimmen; keine Nein-Stimmen; keine Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr.: 32/12-10
außerplanmäßiger Ausgaben in Höhe von 95.700,00 Euro
für die Deckensanierung der Straßen „Am Ginsterhübel“ und
„Am Zanglerhübel“ in Plauen/OT Straßberg.
Abstimmungsergebnis: 32 Ja-Stimmen; keine Nein-Stimmen; keine Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr.: 32/12-11
außerplanmäßiger Ausgaben in Höhe von 76.365,88 Euro
für die Maßnahme Möschwitzer Straße S 297.
Widmung und Widmungserweiterung
Beschluss-Nr.: 32/12-12
Der Stadtrat der Stadt Plauen beschließt die Widmung und
Widmungserweiterung von Straßen in Jößnitz/Röttis und
Steinsdorf.
Aufstufung beschränkt-öffentlicher Wege
Beschluss-Nr.: 32/12-13 – „Treppensteig“
Der Stadtrat der Stadt Plauen beschließt die Beantragung
der Aufstufung des beschränkt-öffentlichen Weges „Treppensteig“ im Ortsteil Jößnitz, Teil von Flurstück 1/50; Flurstück 415/26; Teil von Flurstück 415/9; Flurstücke 993/4;
415/31; 414/9, Gemarkung Jößnitz zur Ortsstraße (Anfangspunkt: Einmündung „Am Steinpöhl“/“An der Kirche“.
Endpunkt: Einmündung „Krumme Gasse“/“Knieweg“, Länge
0,095 km), beim Landratsamt Vogtlandkreis.
Beschluss-Nr.: 32/12-14 – „Kirchgasse“
der Aufstufung des beschränkt-öffentlichen Weges „Kirchgasse“ im Ortsteil Jößnitz, Teil von Flurstück 1/50; Gemarkung Jößnitz zur Ortsstraße (Anfangspunkt: Einfahrt zu den
Häusern „Kirchgasse“ 1 und 1a Flurstücke 56/2 und 56/1.
Endpunkt: Einmündung „An der Kirche“ bei Haus „Schulweg“
Nr. 5, Flurstück 51, Länge 0,074 km), beim Landratsamt Vogtlandkreis. Die bisherige Widmungsbeschränkung (PKW und
Kräder gesperrt) wird aufgehoben.
Beschluss-Nr.: 32/12-15 – Weg zum Friedrich-August-Stein
der Aufstufung des beschränkt-öffentlichen Weges zum Friedrich-August-Stein im Ortsteil Jößnitz, Gemarkung Röttis Teil
von Flurstück 199 (Anfangspunkt: Ortsstraße Röttis unter
Bahnbrücke, Ende Bebauung rechtsseitig, Flurstück 178b,
Länge: 0,133 km); zur Ortsstraße, beim Landratsamt Vogtlandkreis. Die bisherige Widmungsbeschränkung Wanderweg
Beschluss-Nr.: 32/12- 17 GS
Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Plauen mbH –
1. Der Stadtrat der Stadt Plauen stimmt der Abberufung von
Hellfried Unglaub als Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Plauen mbH zum 30.09.2012 zu.
2. Der Stadtrat der Stadt Plauen stimmt der Bestellung von
Frank Thiele als Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Plauen mbH zum 01.10.2012 zu.
Bekanntmachung der Landesdirektion
Sachsen über Anträge auf Erteilung von
Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
Gemarkungen Coschütz, Reinsdorf, Krebes,
Hartmannsgrün und Treuen
Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28,
08523 Plauen, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und An-
Amtliche Bekanntmachungen 7/2012 – Seite 20
Schüler testen restaurierte „Rennpappe“
Im September vorigen Jah- gGmbH trafen sich dazu auf lom, Gefahrenbremsung und
res wurde der von Schülern dem Verkehrsübungsplatz in Ausweichmanöver aufgebaut
Plauener Schulen wiederauf- Plauen. Begleitet wurde der hatte.
Im September wird die FAW
gebaute Trabant erstmals der Nachmittag von der VerkehrsÖffentlichkeit vorgestellt. Ge- wacht Plauen e.V., welche ei- Plauen ein weiteres Schulprofördert mit Mitteln aus dem nen kleinen Parcours mit Sla- jekt in Angriff nehmen.
„Rhythm of life“ ist der TiESF hatten die Jungs
tel. Es ist ein Musikpround Mädchen zwei
jekt, in dem die Schüler
Jahre lang recheraus wiederum verschiechiert, geschraubt und
denen Schulen im Vogtdokumentiert und so
landkreis nahezu zwei
„Geschichte der DDR
Jahre mit Kopf, Herz und
erfahren“. Im Juni
Hand ein Rhythmical auf
folgte für die Schüler
die Beine stellen und als
der eigentliche Höheszenisches Erlebnis der
punkt. Sie durften
Öffentlichkeit präsentieselbst ans Steuer ihren werden.
res Trabants. Die TeilWeitere Informationen
nehmer des „Trabi- Die „Trabibauer“ haben jetzt selbst DDR-Geprojektes“ der FAW schichte erfahren.
Foto: FAW unter www.faw.de
lagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993
(BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Die Anträge umfassen bestehende Abwasserleitungen einschließlich Schächte im Bereich der Gemarkungen Coschütz,
Reinsdorf und Krebes sowie bestehende Trinkwasserleitungen einschließlich Schächte im Bereich der Gemarkungen
Hartmannsgrün und Treuen (Az.: 32-3043/9/21 – 24).
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der
Stadt Elsterberg (Gemarkung Coschütz), der Stadt Plauen
(Gemarkung Reinsdorf), der Gemeinde Weischlitz (Gemarkung Krebes) und der Stadt Treuen (Gemarkungen Hartmannsgrün, Treuen) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit
vom Montag, dem 9. Juli 2012
bis Montag, dem 6. August 2012,
montags bis donnerstags zwischen 8:30 Uhr und 11:30 Uhr
sowie zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen
8:30 Uhr und 11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen
eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich
aller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle
danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen
zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstücks-eigentümer geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein,
dass die von dem antrag-stellenden Unternehmen dargestellte
Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, betroffen
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von
Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen
im Auslegungszimmer (Zimmer 159) bereit.
Chemnitz, den 11. Juni 2012
Referentin Planfeststellung
Dritte Ausgabe der Plauener
Stadtchronik jetzt erhältlich
Nachdem die zweite Ausgabe
der Plauener Stadtchronik 2009
ein so großer Erfolg wurde und
Lob von höchsten Stellen erfuhr,
hat sich der Autor Walter G.
Tümpner noch einmal ans Werk
gemacht, auch weil die zweite
Auflage „weltweite“ Verbreitung
fand. Unter anderem wurde sie
in den Bestand der Deutschen
National-Bibliothek aufgenommen und war relativ schnell vergriffen.
Für die dritte Auflage wurde die
Chronik noch einmal umfassend
überarbeitet, ergänzt und chronologisch erweitert bis Anfang
Januar 2012. Außerdem sind 23
attraktive Plauen-Bilder angefügt
worden, alle aus den Jahrzehnten vor dem Zweiten Weltkrieg.
Walter G. Tümpner, Träger der
Plauener Stadtplakette, will mit
diesem Werk wieder vielen Menschen eine Freude machen und
die Verbundenheit mit der Stadt
Plauen stärken.
Die Broschüre hat 116 Seiten
und der Verkaufspreis von fünf
Euro ist wieder nur ein Unkostenbeitrag. Erhältlich ist die Stadtchronik in der Tourist-Information, im Spitzenmuseum, im Salon Plauener Spitze Bahnhofstraße, in der Schaustickerei und
im Vogtlandmuseum.
Neuer Sammelrekord beim 10. Batterietag
Über 11.500 Kilo Altbatterien
mehr als erreicht“, freute sich Projektkoordinatorin Diana Müller
vom Umweltfachbereich. Insgesamt fanden 11.561,61 Kilo Batterien den Weg in die grünen Abfalltonnen. Mit Pkw und sogar
Transportern rückten die Teilnehmer an, um ihre Altbatterien
„Die größten Mengen haben
wie auch im Vorjahr die Kindertagesstätten gesammelt, fast
7.000 Kilo gehen allein auf ihr
Konto“, freut sich Diana Müller.
Insgesamt waren rund 160 Teilnehmer an der Aktion beteiligt.
Die Aktion wurde unterstützt
durch die bewährte Logistik der
Abfallentsorgung Plauen GmbH.
Die Preisverleihung für die besten
Sammler fand am 27. Juni von
15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus
Kuntze-Schüler adoptieren
den Kuntze-Gedenkstein
Die Schüler der Grundschule
Kuntzehöhe adoptieren den
Kuntze-Gedenkstein im Stadtwald. Im Juni hat Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer mit der
Schule eine Pflegevereinbarung
abgeschlossen. Sie regelt, dass
die Kuntze-Schüler zukünftig
den Gedenkstein, den Platz am
Gedenkstein und die dortigen
Bänke sauber und in Ordnung
halten werden. Die Stadt verpflichtet sich, die eingesammelten Abfälle zu entsorgen und
Geräte sowie Abfallsäcke bereitzustellen.
Plauen das Projekt der Lokalen
Agenda 21 „Pflegepatenschaft“.
Wiesen, Bäche und Parks werden dabei von Schülern in
Schuss gehalten.
Der Gedenkstein erinnert an
Oskar Theodor Kuntze. Er war
der erste Oberbürgermeister der
Stadt Plauen und amtierte 28
Jahre. Mit großer Weitsicht
lenkte er die Geschicke der
Stadt. Unter anderem ließ er auf
einst kahlen Flecken rund um
Plauen Wälder anpflanzen. So
verdanken ihm die Plauener diesen schönen grünen Gürtel um
Auch die Mädchen und Jungs der Kita „Sonnenschein“ haben wieder Batterien gesammelt.
Foto: SV Kontakt:
Diana Müller, Fachbereich Bau
Erneut selbst übertroffen ha- Juni 2012. „Unser Ziel, eine Ge- und Umwelt, Telefon: 03741/
ben sich die Sammler beim 10. samtmenge von 8.000 Kilo Alt- 291-1716, E-Mail: Diana.MuelGroßen Batteriesammeltag am 5. batterien zu sammeln, haben wir [email protected]
Sommerferienangebote städtischer Einrichtungen
Kinder- und Jugendhaus eSeF
• 24.07.-26.07., Ferienspielwiese auf dem Bärenstein, Motto:
„Bühne frei“ (in Zusammenarbeit mit „Kinderland e.V.“, JZ
„Oase“, „Kindercafé Mücke“
und „Markuskeller“), am 24.:
14.00-18.00 Uhr, am 25. und
26.: 10.00-18.00 Uhr
• 31.07./01.08. IndianernachtÜbernachtung im „Karl-MayLand“
• 09.08./10.08. „Zelten in der
Wildnis“ mit Schatzsuche,
Schnipseljagd und vielem mehr
• 03.08. Ferienfahrt in den Freizeitpark Plohn
• 13.08.-15.08. Feriencamp an
der Talsperre Pöhl, in Zusamenarbeit mit „JUPP“
• 27.08. Städtetour –
• 31.08. Karl-May-Fest
zu allen Angeboten und Aktivitäten im KJH „eSeF“,
per Telefon 03741 2912493
Kinderland Plauen e.V.
Anton-Kraus-Straße 31
„Bühne frei“ (in Zusammenarbeit mit „eSeF.“, JZ „Oase“,
„Kindercafé Mücke“ und „Markuskeller“), am 24.: 14.0018.00 Uhr, am 25. und 26.:
• 28.07.-04.08., Aktivfreizeit
• 06.08.-10.08., Waldfreizeit
• 13.08.-16.08., Trekkingtour
• 20.08.-23.08., Zeltlager Lärchenholz
• 27.08., Pöhl, Kletterwald
• 28.08., Playmobilland Zirndorf
• 29.08., Mobiles Spielen –
• 30.08., Mobiles Spielen –
Plauen Schröderplatz
• 31.08., Mobiles Spielen –
Pausa Freibad
im Kinderland unter
Telefon 03741 4222778
und 0176 420 973 59
Schattenspender für Spielfläche in Kita Mäuseburg
Zwei Bäume sowie etliche
Gehölze und Sträucher für die Begrünung des Außengeländes der
Kindertagesstätte „Mäuseburg“
hat der Optiker Fielmann im Rahmen der Aktion Stadtgrün 2000
gespendet (Foto rechts). „Mit diesen Baumpflanzaktionen wird
eine nachhaltige ökologische Aufwertung der Stadt erreicht. Die
Gehölze erhöhen den Sauerstoffund Feuchtigkeitsgehalt in der
Luft, binden Staub und bieten Lebensraum für Tiere und Pflanzen“, erläutert Bärbel Haßler vom
Fachbereich Bau und Umwelt der
Stadt Plauen.
www.plauen.de/stadtgruen
Schulleiterin Helke-Maria Rosenthal, OB Ralf Oberdorfer und die
Kuntze-Schüler haben viel Spaß beim Abschluss des Pflegevertrages für das Kuntze-Denkmal.
Foto:SV
Die Kuntze-Grundschüler sind
die ersten, die im Rahmen des
Projektes „Pegasus – Schulen
adoptieren Denkmale“ in der
Spitzenstadt Pflege und Verantwortung für ein Ehrenmal übernehmen. Das seit 1995 laufende Projekt gehört zum Programm des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus und
Sport und wird in Kooperation
mit dem Landesamt für Denkmalpflege umgesetzt. Automatisch nehmen die Schüler am
Landeswettbewerb um acht
Preise teil, die mit jeweils maximal 500 Euro dotiert sind.
Verantwortlich bei der Stadt
Plauen ist der Fachbereich Bau
und Umwelt / Büro Lokale
Agenda 21 / Untere Denkmalschutzbehörde. Bereits seit
mehr als zehn Jahren läuft in
die Stadt, der in Sachsen seinesgleichen sucht.
Die Kuntze-Schule feiert in
diesem Jahr 20-jähriges Namensjubiläum.
des Pegasus-Projekts
erfolgt durch die Untere
Sylvia Deeg
Tel.: 291-1671.
Interessierte Schulen
können sich auch selbst bewerben unter
www.sachsen-machtschule.de\schule\9201.htm
Plauen beim Hofer Umwelttag
Der Fachbereich Bau und Umwelt präsentierte sich auch in diesem Jahr beim Hofer Umwelttag
im Juni auf dem Gelände des Theresiensteins. Bei diesem Bürgerfest stellte sich Plauen als Europäische Energiekommune vor.
Darüber hinaus wurden Bilder
des diesjährigen Plauener Umweltspaziergangs und das Umweltspiel „Kennst Du die Tiere
des Waldes“ präsentiert.
Der Oberbürgermeister der
Stadt Hof besuchte wie jedes Jahr
bei seinem Rundgang den Stand
und freute sich über die Teilnahme der Stadt Plauen.
Seit 2002 ist die Stadt auf dem
Umwelttag zu Gast und informiert
mit Infoständen, Ausstellungstafeln und praktischen Wissensspielen die zahlreichen Besucher.
Der Plauener Stand war dabei
stets von den Gästen stark frequentiert, wurde doch für jeden
Diese Super-Angebote
ASS ratiopharm 100*
alle gängigen Blutzucker-Streifen*
Calcium Sandos D Osteo Kautablette*
je 50 Stück-Packung
Panthenol-Spray*
Loperamid ratiopharm akut*
Nurofen IMMEDIA gegen Schmerzen*
BLEND-A-DENT Super Haftcreme Duo Kraft
Liebe Plauener, wir möchten uns kurz vorstellen!
Plauen. Mit der Erfahrung von 18
Geschäftsjahren führt Apothekerin
Gertraud Kaa die Marien-Apotheke in Plauen. Zum kollegialen
Team gehören auch neun Pharmazie-Ingenieure und Pharmazeutisch-technische Assistentinnen.
Gertraud Kaa
Die Marien-Apotheke mitten im Herzen von Plauen und mit Straßenbahn-Haltestelle direkt vor der Tür.
„Wir haben uns in Plauen
Dies verdanken wir unseren
ganz tollen Mitarbeiterinnen.
Und genau das schätzen
und sie wissen, was sie an
ihrer Marien-Apotheke haben.
Allen Kunden möchte
ich heute herzlich danken!“
Was Sie, liebe Kunden, wissen sollten:
Mit einem der größten Warenlager
in der Region hat die Marien-Apotheke einen entscheidenden Vorteil. Sehr viele Produkte sind sofort
vorrätig und durch unseren Lieferservice können wir bei Bedarf auch
ohne Aufpreis schnell reagieren.
Gerade Kunden, die nicht mehr so
gut zu Fuß sind, nutzen gerne diese
Überhaupt bietet die Marien-Apotheke in sehr vielen Bereichen Vorteile gegenüber den anonymen
Internetanbietern. Im konkreten
Preisvergleich halten zahlreiche
Angebote von uns gegen die Mitbewerber stand, zusätzliche Portokosten oder Mindestbestellwerte
fallen bei uns nicht an und Sie bekommen Ihre Sachen sofort! Hinzukommen viele Sonder-Preisaktionsangebote sowie ganz neu: Unsere Treue-Punkte-Aktion. Der alles entscheidende Vorteil aber ist
die persönliche Beratung. In der
Marien-Apotheke erhalten Sie auf
Ihre Fragen eine konkrete, kompetente und freundliche Antwort und
Sie bekommen gewiss die Wirkstoffe, die auch wirklich helfen.
Neundorfer Straße 18 • 08523 Plauen
Tel. 03741 / 22 82 22
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abbildung kann vom Original abweichen.
(gültig bis 31.8.12) Solange der Vorrat reicht.
(ausgen. verschreibungspflichtige Arzneimittel
und Aktionsangebote, gültig bis 31.8.12)
Kooperation Vogtlandmuseum mit BBK Vogtland e.V.
Das Vogtlandmuseum Plauen
und der Bund Bildender Künstler
Vogtland (BBKV) werden ab sofort ihre Kooperation vertiefen.
Basis ist der Wunsch von beiden
Seiten, regelmäßig miteinander
zu arbeiten und voneinander zu
Die Zusammenarbeit beider
gibt es bereits seit fünf Jahren.
Im Jahr 2007 übergaben die vogtländischen Künstler des BBKV
erstmals eine Grafikmappe an
das Museum mit über 50 originalen Druckgrafiken, die anlässlich des 1. Vogtländischen Druckgrafiksymposiums in Plauen entstanden. Seitdem kamen noch
weitere Mappen anlässlich der ersten und zweiten Vogtländischen
Malertage (2008 in Schilbach
und 2011 im Burgsteingebiet) sowie eine Mappe des 2. Vogtländischen Druckgrafiksymposiums
(2010 in Reichenbach) hinzu.
Der BBKV möchte mit diesen
Schenkungen die Sammlungstätigkeit des Vogtlandmuseums
aktiv im Bereich der Bildenden
Kunst unterstützen und bedankt
sich damit gleichzeitig für die verlässliche finanzielle Unterstützung
der Kulturprojekte durch den Kulturraum Vogtland – Zwickau, die
Stadt Plauen, die Sparkasse Vogtland und weitere Förderer.
Andreas Leonhardt, Vorstandsmitglied des BBKV, hat im Juni
dem Vogtlandmuseum nun eine
Mappe mit Ergebnissen der 2.
Vogtländischen Malertage aus
dem vergangenen Jahr übergeben. Enthalten sind sieben Originalkunstwerke der Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses
In Zukunft wird die Zusammenarbeit des BBKV mit dem
Vogtlandmuseum noch intensiver. Im Zentrum steht der fachliche Austausch. Das Museum wird
bei Schenkungen und Sammlungsankäufen von den professionell arbeitenden Künstlern
des BBKV sachkundig beraten.
Die Mitglieder wohnen hauptsächlich im Vogtland. Im BBKV sind
aber auch Künstler aus Berlin,
Nürnberg, Chemnitz oder Wittenberg organisiert.
Schon jetzt zeigt sich die Sinnhaftigkeit einer engeren Zusammenarbeit: Bei Projekten, wie beispielsweise der Jahreshauptausstellung des Vogtlandmuseums
„Stadtansichten 2013“ – anlässlich des 90-jährigen Bestehens
des Vogtlandmuseums im nächs-
Vier Mappen hat der BBKV dem Museum bereits vermacht. Hier
eine aus dem Jahr 2010. Im Hintergrund Andreas Leonhardt vom
BBKV und Museumsdirektorin Dr. Silke Kral.
ten Jahr –, die zurzeit mit weiteren Projektpartnern vorbereitet
wird, begleiten und unterstützen
die BBKV-Künstler von Anfang an
mit ihrem fundierten, qualitativ
hohem Fachwissen.
Dr. Silke Kral, Direktorin des
Vogtlandmuseums, verspricht sich
von dieser Zusammenarbeit noch
mehr. Vieles ist denkbar und kann
gemeinsam auf den Weg gebracht
werden, beispielsweise: Gemeinsame Diskussionsrunden (zur Initiative Kunstschule, zum Kunstverein Plauen, zum BBKV, zu alternativen Kunst- und Ausstellungsorten in der Stadt Plauen
etc.); Jubiläumsveranstaltungen
und Würdigungen von herausragenden Künstlerinnen und Künstlern; Kunst und Musik am Vogtlandmuseum (wie kleine Events im
Hofbereich); Führungen für Berufstätige und bestimmte Gruppen;
für Kinder im Rahmenprogramm
einer Sonderausstellung sowie
Beiträge zur zeitgenössischen
Kunst: Kunst-am-Bau-Projekte;
Künstler öffnen ihre Depots etc.
Zukünftig wird über die Veranstaltungen und Aktionen der Kooperationspartner Vogtlandmuseum Plauen und BBKV im Internet und in Drucksachen zu lesen
„Plauen – Geschichte zum Anfassen“ war das Motto des Kindertagfests, das Anfang Juni an
verschiedenen Originalschauplätzen der Stadt, hauptsächlich
rund um den Neustadtplatz, stattfand. Im Zentrum stand das Mittelalter, der Zeitraum 1000 bis
1400, der Kindern in vielerlei Facetten spielerisch näher gebracht
wurde. Das neugierig erwartete
Nachmittagsprogramm war für
die Initiatoren vom Kinderland
Plauen e.V. und seinen Partnern
ein voller Erfolg. Viele der großen
und kleinen Gäste fanden Spaß
daran, die Geschichte ihrer Stadt
gestaltete sein Kinderprogramm
mit mehreren Kurzführungen.
Hierbei durften sogar einige Originalobjekte mit Handschuhen angefasst werden, die sich sonst nur
hinter Glasscheiben verbergen.
Nachgeschneiderte Kostüme und
gebastelte Ritterhelme vermittelten einen Eindruck der damaligen
Zeit. Es entstanden interessante
Gespräche zwischen Museumsleuten und den Museumsgästen.
Die „Geschichte zum Anfassen“
soll eine Neuauflage erfahren.
r Sommerzeit
... auch in de
daran denke
gemeinnützige GmbH • Röntgenstraße 2a • 08529 Plauen
Informationen & Termine: Tel. 03741 4070
Neues Anmeldeverfahren für den Nachwuchs startet
Kita-Karte gilt ab 1. August
Mit der Einführung der KitaKarte gilt ab 1. August 2012 für
alle Kinder, die zur Betreuung in
eine Kindertageseinrichtung
oder -pflegestelle in Plauen gehen, ein neues Anmeldeverfahren. Mit der Kita-Karte wird dem
Wunsch der Eltern nach längerfristiger Sicherheit bei der Platzbereitstellung entsprochen. Den
Eltern kann somit schon beim ersten Besuch einer Betreuungseinrichtung mitgeteilt werden, ob
Jahre professionelle Begleitung
Dazu gehören eine Projektförderung von bis zu 50.000 Euro,
Schulungen und Coaching. „Ich
freue mich auf viele neue, mutige
und pfiffige Ideen aus dem Vogtland – für das Vogtland“, motiviert die Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte des Vogtlandkreises, Veronika Glitzner. Bewerben können sich Privatpersonen, Vereine oder Initiativen bis
31. Juli 2012.
www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/41477.
Weihnachtsbäume für Kloster- und Altmarkt
Alle Jahre wieder suchen die
Mitarbeiter des Marktwesens bereits im Sommer nach Weihnachtsbäumen für den Klosterund Altmarkt. Es gäbe zwar
schon Angebote von Spendern,
aber „diese bis jetzt angebotenen
Bäume genügen nicht den Ansprüchen an unseren Weihnachtsmarkt oder stehen wieder
in Geländen und Anlagen, welche
wir mit der Technik, die zum Ernten der Bäume benötigt wird,
nicht erreichen können“, sagt
Marktmeister Jörg Hofmann.
Der Baum muss mindestens
13 aber maximal 19 Meter hoch
Sprechtage der Stadtratsfraktionen – Urlaubszeit
Büro der CDU-Fraktion vom 06. bis 24.08.2012 nicht besetzt,
Personensorgeberechtigten be- Kontakt in dieser Zeit: E-Mail: [email protected],
ein Platz frei ist.
Die Kita-Karte Plauen ist auf nötigt.
Geschäftsstelle, Dobenaustraße 5, Tel. 22 44 20.
Antrag ab dem 1. August 2012
danach wieder wie üblich im Rathaus, Zimmer 149,
im Bürgerbüro des Rathauses weitere Infos unter:
Dienstag 9-12 Uhr, Mittwoch 14-16 Uhr,
der Stadt Plauen verfügbar. Den www.plauen.de/familie
Tel. 2 91 10 33, Fax 291 3 10 33,
Flyer mit Antragsformular erhal- www.plauen.de/kita-karte
ten die Eltern bereits ab dem 23. Kontakt:
Juli im Bürgerbüro bzw. in den Fachbereich Jugend/
Kindertageseinrichtungen. Für Soziales/ Schulen/Sport
die Beantragung der Karte wer- Unterer Graben 1
Urlaub vom 13.07.-03.08, in dieser Zeit ist das Büro unbesetzt,
den die Geburtsurkunde des Kin- 08523 Plauen
danach wieder: Im Rathaus, Zimmer 152, Montag und Dienstag
des und der Personalausweis Tel.-Nr.: 03741 / 291 - 2483
8-12 Uhr, Donnerstag 8-11.30 Uhr, Tel. 2 91 10 39, Fax 291 31039,
des beantragenden Elternteils/ E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected], Geschäftsstelle,
Freiheitsstraße 13, Tel. 13 13 14.
Neulandgewinner fürs Vogtland gesucht
insbesondere in Dörfern und
Städten im Osten Deutschlands
immer deutlicher zu spüren. Unter dem Titel „Neulandgewinner
– Zukunft erfinden vor Ort“ sucht
die Robert-Bosch-Stiftung gute
Demografie-Projekte, die mit unkonventionellen Ideen auf lokale
Probleme reagieren und einen
nachhaltigen sozialen Mehrwert
für das Gemeinwohl schaffen.
Dafür erhalten ab Januar 2013
Programmteilnehmer über zwei
sein. Es muss ein Einzelbaum
sein, der einzeln steht, unverschnitten ist und gleichmäßig gewachsen ist. Oberleitungen im
Erntebereich dürfen nicht vorhanden sein.
„Der Standort des Baumes
muss mit drei schweren Lkw erreichbar sein, das heißt also, die
Straße muss mindestens 4 Meter breit sein. Wir kämen mit einem Autokran, einem Satteltieflader und einem Drehleiterfahrzeug der Feuerwehr.“
Jörg Hofmann bittet zu beachten, dass sich der Standort des
Baumes auf einen Umkreis von
maximal 10 Kilometern um
Plauen beschränken muss.
Meldungen mit Anschrift und
Telefonnummer bitte an
Fachgebiet Marktwesen
Im Rathaus, Zimmer 148, Dienstag und Donnerstag 13-16 Uhr,
Tel. 2 91 10 31, Fax 291 3 10 31,
Im Rathaus, Zimmer 150a, Dienstag 9.30-12.30 Uhr,
Tel. 2 91 10 37, Fax 291 3 1037, E-Mail: [email protected],
Geschäftsstelle, Neundorfer Straße 28, Tel 03741/13 70 44
während der Sommerferien ein Sprechtag pro Woche –
dienstags 10.00 – 12.00 Uhr, danach wieder wie üblich im Rathaus, Zimmer 150, Dienstag von 10-12 Uhr, Donnerstag von 1213.30 Uhr und weitere Termine nach Vereinbarung
Kontakt: E-Mail: [email protected],
Telefon 03741/2911035 .
Im Rathaus, Zimmer 115a, Donnerstag 15.00-17.00 Uhr,
Tel. 2 91 10 22, E-Mail: [email protected]
www.plauen.de/ris
Marktmeister Jörg Hofmann
Kleiner Sitzungskalender
Tel.: 03741 291 2737
oder 2745
03741/291-2745
17.07., Stadtrat mit Einwohnerfragestunde (ca. 16.30 Uhr)
18.07., Sonderausschuss Vergabe
Die Sitzung des Ausschusses beginnt 16.30 Uhr im Zimmer 154b.
ausschussfreie Zeit bis 29.08., Start 30.08. mit Kulturausschuss
Die Sitzung des Stadtrates beginnt 15.00 Uhr im Ratssaal.
Ausnahmeregelungen sind den entsprechenden Einladungen zu
entnehmen. Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzungen wird
spätestens sechs Tage vor dem Sitzungstermin durch Aushang im
Foyer des Rathauses bekannt gegeben.
Vereine als Mitstreiter
für Weihnachtsmarktstand gesucht
12.07., 16.30 – 18.00 Uhr, Oberlosa, Verwaltungsdienststelle, Gaststätte „Zur Kegelbahn“, Brander Weg 8
www.plauen.de/buergertelefon
Der Verein Brücke e.V. hat zum 2. Mal einen Stand auf dem
Weihnachtsmarkt gemietet, in dem sich unterschiedliche Vereine
der Stadt präsentieren oder ihre Werke verkaufen können. Die
meisten Termine sind bereits gebucht, noch drei sind frei:
3. und 4. 12 • 17. und 18.12. • 21. bis 23.12.
Soziale Vereine und Verbände können sich melden bei:
Tischendorfstraße 2 in 08523 Plauen
Tel. 03741/221928 • [email protected]
Der Stand wäre dann jeweils den ganzen Tag gemietet.
Im Stand ist das Christkindlpostamt untergebracht –
Resonanz garantiert Interessenten.
Textilpflege Karger
mit Schneiderservice
• Zentralbetrieb · Plauen · Alleestraße 8
• Einkaufszentrum Plauen Park
• Einkaufszentrum Elster Park
Tel. 03741 528013 oder 581409
Wir waschen auch Ihre Federbetten!
www.textilpflege-plauen.de
Modernes Konzept der Bildung, der Erziehung und der Betreuung in Kita Buratino
Mehr Raum und Zeit für kleine Abenteurer
Leiterin Ramona Donner mit zwei Jungs im Bauzimmer, in dem gebaut, gewerkelt und gespielt werden kann.
Fotos: SV
Die Kita Buratino arbeitet nach
einem modernen Konzept der Bildung, der Erziehung und der Betreuung. Seit September hat sich
das Team der Kita intensiv Gedanken zum Wie und Was gemacht, im Mai wurde mit dem
Umzug der Bereiche innerhalb
des Hauses das Ganze umgesetzt. Den Verantwortlichen war
wichtig, den Kindern mehr Freiraum und Entfaltungsmöglichkeiten zu geben. Wie das ablief,
wie es jetzt in der Einrichtung aussieht, das erzählen Leiterin Ramona Donner und Sozialpädagogin Carmen Berger-Keilhack.
Frage: Wie haben Sie denn die
Kinder ermittelt und in die Überlegungen einbezogen?
Ramona Donner: In erster Linie durch die Beobachtung der
Kinder im Alltagsgeschehen. Beobachtung ist ein Schwerpunkt
unserer Arbeit. Nur dadurch kann
ermittelt werden, welche Bedürfnisse die Kinder haben.
Arbeiten mit einem modernen,
pädagogischen Konzept bedeutet Veränderung, auch eine Änderung der Rahmenbedingungen. In diesem Sinne wurde am
18. Mai innerhalb der
Einrichtung umgezogen. Was ist da geschehen?
Ramona Donner: Gemeinsam im Team und
mit dem Elternrat haben wir uns Gedanken
gemacht, gestartet sind
wir in diese konkrete
Phase vor einem halben
Jahr. Dabei haben wir
festgestellt: eigentlich
muss unser ganzes
Haus komplett umgeräumt werden. Das
passierte dann am 18.
Wir fragten uns im
Vorfeld: Welchen Bedarf
haben die Kinder? Was
soll entstehen? Wie sol-
Wie zufrieden sind die Eltern
mit dem, was entstanden ist?
Ramona Donner: Ganz wichtig
war, dass der Elternrat die Entscheidungen für das neue Konzept von Anfang an mit getragen
hat. Er hat uns ein halbes Jahr
ganz aktiv in unseren Überlegungen begleitet. Im „Buratino“ werden über 140 Kinder betreut. Und
da ist es klar, dass manche Eltern
Ängste haben oder sich sorgen.
Wir sind ja auch nach einigen Wochen noch nicht fertig mit allem.
Es braucht Zeit. Die Kinder müssen sich an die neue Situation
ebenso gewöhnen wie die Eltern
und die Erzieherinnen. Und es
muss auch erlaubt sein, Fehler
zu machen. Nur aus Fehlern können wir lernen und gemeinsam
klüger werden.
Sehr wichtig ist, die Eltern immer gut zu informieren und mit
ins Boot zu nehmen. Das wissen
wir, nur ist das bei so vielen Eltern nicht immer leicht.
Und wie nehmen denn nun die
Kinder die neu gestaltete Kita
Carmen Berger-Keilhack: Jeden Tag erobern sie sich ein Stück
mehr Einrichtung und damit Sicherheit. Stellen Sie sich einen
Ameisenhaufen im Wald vor. Alles wirkt ganz ruhig. Dann neh-
men Sie ein Stöckchen und stechen hinein. Plötzlich entsteht da
viel Bewegung und Aufregung. So
war es auch in der Kita „Buratino“.
Die erste Woche hatte man das
Gefühl: Es ist ein kleines Chaos.
Die Kinder waren unsicher. Aber
die Erzieherinnen haben die Kinder mit viel Geduld und Nachsicht
Diese Offenheit führt nicht zum
Durcheinander, sondern sie fordert und vollzieht sich in klaren
Strukturen. Es gibt für die Kinder
weiterhin Stammgruppen und Bezugspersonen. Immer wird eine
Ansprechpartnerin oder ein Ansprechpartner für die Fragen und
len die neuen Räume aussehen?
Jedenfalls sind dann an dem Tag
alle Erzieherinnen und ganz viele
Eltern gekommen und wir haben
gemeinsam das Haus auf den
Kopf gestellt und neu eingeräumt.
Vor der Renovierung: Regale für Spiele, Bauecke, Esstische … alles
Carmen Berger-Keilhack: …gein einem Raum. Jetzt neu: jedes Thema im eigenen Zimmer.
nau. An diesem Tag wurde viel gebegleitet, ihnen die neue Tages- Probleme der Kinder da sein. Was
schafft. Natürlich ist nicht alles
struktur vermittelt und geholfen, von Vorteil ist, die Kinder können
fertig geworden, aber ohne Hilfe
die Funktionsräume mit ihren um- sich ihre Bezugspersonen selbst
der Eltern wären nie so viel gefassenden Möglichkeiten kennen auswählen.
schafft worden.
zu lernen. Inzwischen hat sich die
Ramona Donner: Früh um 7
Ramona Donner: Manche meierste Aufregung gelegt. Es ist für nen, offene Arbeit ist gleich
Uhr ging’s los bis abends 18 Uhr.
Wir haben alle Räume auf den
Chaos. Da kann jeder machen,
Kopf gestellt. Das war spannend
was er will. Aber so ist es nicht.
und aufregend. Es blieb noch
Offene Arbeit bedeutet einfach,
ganz viel Arbeit, die wir jetzt sooffen sein für die Bedürfnisse der
zusagen bei laufendem Betrieb
Kinder, für die Bedürfnisse der
so nach und nach bewältigen.
Familien und für die Bedürfnisse
Carmen Berger-Keilhack:
der Gesellschaft. Vieles hat sich
…um noch zu ergänzen: Neu entgewandelt. Der Kindergarten
standen sind im Wesentlichen
auch. Er kann und darf nicht sein
drei Grundbereiche. Nämlich zwei
wie vor 30 Jahren. Die Kinder solKindergartenbereiche und ein
len Selbstbewusstsein erlangen
Krippenbereich gleich im Erdgeund hohe soziale Kompetenzen.
schoss. Das war in der VerganDafür stellt die offene Arbeit eigenheit die eine Schwierigkeit. Es
nen besonders guten Rahmen
gab zwei Krippengruppen, die
sehr ungünstig auf das Haus ver- Der Snouzelraum: Abschalten, Träumen und Kuscheln. Jolie Klemt
Welche Aufgaben sollen denn
teilt waren.
demnächst angegangen werzwischen den Zwillingen Kristina und Sophia Korndörfer.
mich schön zu erleben,
Ramona Donner: Eine große
was jetzt für eine Ruhe Herausforderung ist die Umgeim Haus herrscht. Ganz staltung des Gartens. Da stehen
anders als vor der wir noch ganz am Anfang und hofgroßen Veränderung. Die fen, dass wir das in diesem Jahr
Kinder arbeiten an ihren noch schaffen. Im Haus ist schon
Themen in selbst ge- viel passiert. In den nächsten Tawählten Räumen.
gen kann endlich der Maler komIn der Einrichtung men. Sehr glücklich sind wir auch
wird offen gearbeitet, über die Kinderrestaurants, in deein offenes Konzept nen inzwischen die Küchen aufumgesetzt. Was bedeu- gebaut wurden.
tet „offen“?
In der pädagogischen Arbeit
Carmen Berger-Keil- wird es in der nächsten Zeit vor
hack: „Offen“ meint allem darum gehen, gemeinsam
zunächst eine Offenheit mit den Kindern neue Regeln zu
in den Köpfen der finden und aufzustellen, die in der
pädagogischen Fach- neuen Struktur Sinn machen. Rekräfte. Offen für alles geln entstehen aus den ErfahNeue, für die sich ent- rungen des Alltags. Wie also das
wickelnde Zukunft, für gemeinsame Leben im Haus und
neue Herausforderun- im Garten gut funktionieren kann,
gen und vor allem Of- das wollen wir mit den Kindern
fenheit für die Themen herausfinden.
SOMMER-PROJEKT 2012
Mit einem bewährten und einzigartigen Trainingssystem gegen
So mm er pr oj ek t 20 12
In 4 Wochen zu einem
aktiveren Leben
artigen TrainingsMit einem bewährten, einzig
system gegen Übergewic
Bianca Olbrich
Diätassistentin und
en Sie unter Rückenschmerzen?
Haben Sie Übergewicht und/oder leid
, zeitsparen aft und
ibt Kr
uskulatur g ung.
mehr Bewe
Die Muskulatur –
Lebenskraft pur!
Die Muskulatur besitzt unbestritten einen großen
Einfluss auf unseren Körper. Wer eine aktive Muskulatur besitzt bzw. sie mit gezieltem Muskeltraining
aktiviert, kann viel für seine Gesundheit und sein
Wohlbefinden tun. Die Muskulatur ist ein komplexes
Gesamtsystem und ist neben der Leber das größte
Stoffwechselorgan des Körpers. Mehr als 600
Muskeln hat der Mensch, und allein die Skelettmuskeln verbrauchen bis zu einem Viertel der
Energie, die man im Zustand absoluter Ruhe verbrennt.
Bewegungsforscher und Mediziner haben die
positive Wirkungsbreite von gezieltem Muskeltraining schon lange erkannt und fordern uns nicht
umsonst dazu auf, uns regelmäßig zu bewegen
und Sport zu treiben. Regelmäßiges Muskeltraining sorgt für positive Veränderungen im Körper:
Aktive Muskeln aktivieren den Körper, regen den
Kalorienverbrauch an und beeinflussen das Immunsystem und den Stoffwechsel positiv. Sie halten
den Körper aufrecht und helfen uns, unsere Einkaufstüten auch in den vierten Stock zu tragen.
Sie stabilisieren die Gelenke und können Gelenkschäden, Rückenschmerzen oder Schulterproblemen vorbeugen.
Wer regelmäßig seine Muskulatur trainiert und
dafür sorgt, dass sie sich mit zunehmendem Alter
nicht abbaut, kann außerdem wirksam z.B. Übergewicht, Diabetes, Osteoporose und anderen so
gennannten „Wohlstandskrankheiten“ vorbeugen.
Laut Studien behaupten 60 % der erwachsenen
Bundesbürger, sie seien sportlich aktiv. In Wahrheit
jedoch erreichen nur 15 – 20 % der Bevölkerung
ab dem 40. Lebensjahr jene Minimalbeanspruchung, die einen Trainingseffekt erzielen.
Und so kommt es, dass etwa 60 % der 50- bis 59jährigen Frauen und 60 % der Männer desselben
Alters kaum in der Lage sind, die Treppe drei Stockwerke hochzugehen.
Von den 30- bis 59-jährigen Frauen und Männern
treiben mehr als die Hälfte überhaupt keinen Sport.
Mehr als 65 % der über 40 Jahre alten Männer
sowie mehr als 70 % der Frauen dieser Altersgruppe
gelten als inaktiv.
So viel Inaktivität kann dramatische Folgen haben!
Lesen und beste
Philipp Köttnitz
ken- und
im INJOY SYRAU anrufen. Die Rüc
Wenn ja, dann sollten Sie gleich
den Rückenund
Sporttherapeuten testen den neu 75 Interessierte mit Gewichts- oder
Präventionszirkel. Dafür suchen
von ihnen sollte bisher nicht allzu
Rückenproblemen. Der Großteil
kenprobleme
viel Sport betrieben haben und etwa Teilnehmer durch ein spezielles Programm
haben. Vier Wochen lang werden
lt sind oder wie
ehalten, wie vieles Kilos gepurze
begleitet und am Ende wird festg rt hat. In den vier Wochen werden Sie zweimal
sich die Rückenmuskulatur verbessezielles Training absolvieren, für das sie zuvor
pro Woche für je 44 Minuten ein
n sich die Teilnehmer einmal in den Ernährung
einen Plan erhalten. Zudem solle
die Zeit nehmen, um in einem Sem
und Bewegung zu erfahren.
hen“, erklären die Experten, die
„Mehr muss man wirklich nicht mac esteuerten Trainingssystem arbeiten.
mehreren Jahren mit dem chip
Der Körper ändert sich in 4 Wochen
Großteil der Probanden erreicht
Was in den vier Wochen wohl vom tellungen. Normalerweise nehmen die
davon hat man bereits genaue Vors und sechs Kilogramm ab. Der Fettgehalt
Teilnehmer in dieser Zeit zwischen
lbefinden
in dieser Zeit regulieren, das Woh
rinsp
n. „Man
und Choleste
ar Rückenprob
sich allgemein verbessern und sog
möchten wir im
ist nach vier Wochen ein gan
n“, betonen die Rücken- und
Rahmen einer Projektarbeit beweiseden werden im INJOY SYRAU absolviert.
ussetzungen des INJOY bieten eine
Das Team und die technischen Vora m zu sehen, wie viel man mit minimaler
Ausgangsbasis. Vielmehr geht es
elter Bewegung erreichen kann.
Ernährungsveränderung und gezi mit Sicherheit künftig in die
Ergebnisse dieser Testreih
teiger einfließen.
Trainingsempfehlungen für Neueins
osen Beratungstermin
Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren kostenl
unter Tel. 037431 86
Hauptstr. 52 • 08548 Syrau
der Belastbarkeit des Stützund Bewegungsapparates
Stabilisierung des passiven
Bewegungsapparates – Erhöhung der Festigkeit und Belastbarkeit von Sehnen, Bändern,
Vorbeugen gegen Rückenbeschwerden, Haltungsschwächen,
Osteoporose, arthritische
Veränderungen, muskuläre
Dysbalancen, Beschwerden
Muskeltraining ist beim Abnehmen und zur Vorbeugung
Vorbeugende Wirkung gegen das
metabolische Syndrom: Übergewicht, Fettstoffwechselstörung,
Bluthochdruck, Insulinresistenz,
Erhalt der Selbstständigkeit im Alter
Formung der Muskulatur, Gewebestraffung, Körperformung, Verringerung des Körperfettanteils.
Beteiligte Unternehmen und Behörden koordinieren Bauarbeiten bestmöglich
Straßenbau in Plauen
bestimmen derzeit Plauens
Straßenbild, Autofahrer stöhnen,
Baufirmen freuen sich über Aufträge.
Diese kommen von unterschiedlichen Auftraggebern: neben der Kommune beispielsweise
vom Zweckverband Wasser/Abwasser Vogtland (ZWAV) oder vom
Landesamt für Straßenbau. Man
glaubt es kaum, aber zahlenmäßig sind es genauso viele Baustellen wie im Vorjahr.
Straßenbau konzentriert sich
auf die Sommermonate, das hat
ganz logische Gründe. Bestimmte
Witterungsverhältnisse sind Voraussetzung – es darf nicht zu kalt
sein, Bodenfrost beendet jede
Maßnahme. Und gerade im Vogtland sind die Winter verhältnismäßig lang. „Wenn dann Fördermittel im Spiel sind, müssen wir
erst auf eine Zusage warten. Viele
große Maßnahmen können überhaupt erst durch Förderungen realisiert werden, würden unseren
kommunalen Haushalt sonst überfordern“, erläutert Steffen Ullmann, Fachgebietsleiter Tiefbau.
Nach der Zusage müssen die Teil-
arbeiten ausgeschrieben werden,
auch das nimmt Zeit in Anspruch
– je nach Größe des Baus bis zu
zwei Monaten. Dann kann der Bau
überhaupt erst starten. „Sperrungen wichtiger Verkehrsadern wie
die der Pausaer Straße in diesem
Jahr haben wiederum Auswirkungen auf alle umliegenden Straßen“, sagt Steffen Ullmann. Auswärtige fahren die ausgeschilderten Umleitungen, Ortskundige nutzen ihnen bekannte Wege – schon
erhöht sich der Verkehr auf bislang wenig frequentierten Straßen.
„Wir bauen die Martin-LutherStraße im Schatten der Pausaer
Straße. Durch die Umleitungen
fuhr dort weniger Verkehr, das
musste genutzt werden“, unterstreicht Steffen Ullmann.
Stadt und Versorgungsunternehmen koordiniert
Natürlich wird zwischen einzelnen Beteiligten koordiniert. „Das
Auftragen der Deckschicht auf der
Pausaer Straße beginnt am 13.
August, zu diesem Termin ist die
Martin-Luther-Straße bereits fertig. Die Absprachen untereinander sind wichtig“, betont er. „In
Vorbereitung der Maßnahmen erfolgt in der Regel immer eine Abstimmung mit den Versorgungsträgern wie Stromversorger, Wasser- oder Gaswerk, Telekommunikation…. Damit versuchen wir,
doppelte Bautätigkeit zu verhindern.“
Folgende Arbeiten sind beispielhaft dafür:
die genannte Pausaer Straße
(Deutsche Bahn und Landesamt
für Straßenbau), die Brücke in Jößnitz (ebenso), der ZWAV baut in
Thiergarten – einmal auf der Seite
Zum Burgteich gemeinsam mit
der Stadt und auf der Seite B173,
dort wird ein Kanal verlegt. Die
Meßbacher Straße ist eine ZWAVMaßnahme, ebenso die Stöckigter Straße in der Ostvorstadt und
auch auf dem Nussertweg wird
ein Kanal verlegt. Die Forststraße
ist wegen des Landratsamt-Baus
dicht, die Auenstraße wegen der
Verlegung einer 110-kV-Trasse
durch enviaM und die Gottschaldstraße wegen der Verlegung einer Gasleitung.
Die Stadt selbst baut auf der
Röttiser Straße, der Martin-LutherStraße und dem Oberen Graben.
Auch die Straßenbahn hat sich erfolgreich auf die umfangreichen
Baumaßnahmen auf Plauens Verkehrsadern eingestellt, fährt sozusagen vor- und rückwärts, wie hier in der Pausaer Straße zu sehen ist.
Gesperrt werden mussten aus Si- sperrung.
Im August startet die Deckensacherheitsgründen wegen maroder
Häuser teilweise die Berg- und die nierung am Ginster- und ZanglerEugen-Fritsch-Straße.
hübel. „Mehrere Gehwege stehen
für dieses Jahr noch im Plan“,
fasst Steffen Ullmann zusammen.
Beendet ist die Sperrung auf Dazu gehören der auf der Jößnitder Hofwiesenstraße zwischen zer Straße zwischen SchlachthofBöhler- und Färberstraße, dort und Mozartstraße, der Gehweg an
wurde im Auftrag von enviaM eine der Bahnhofstraße in der Nähe
110-Kilovolt-Trasse verlegt. Die des Roten Würfels und die DitGottschaldstraße ist wieder be- tesstraße (zwischen Freiheits- und
fahrbar, auch der Oelweg ist fertig. Wildstraße). Auch die InstandsetNeu hinzu kommt dafür der 2. zung der Gustav-Adolf-Straße von
Bauabschnitt der Rähnisstraße, der Feldstraße bis zur Hausnumdieser beginnt im Juli unter Voll- mer 15 steht an.
WbG erweitert Parkplatz-Angebot im Zentrum
Die Plauener Wohnungsbaugesellschaft (WbG) hat auf ihrem
Grundstück in der Oberen Endestraße in Abstimmung mit der
Stadtverwaltung einen neuen
Parkplatz gebaut. In der letzten
Juniwoche wurde er von WbGGeschäftsführer Hellfried Unglaub
übergeben. Er bedankte sich vor
allem bei den Landschafts-Gestalter-Azubis der Immobilienser-
vice Plauen GmbH (ISP), einer
Tochtergesellschaft der WbG. Die
Azubis hatten gemeinsam mit einer Baufirma die insgesamt 36
Parkstellplätze angelegt. „Diese
sind umweltfreundlich und nicht
versiegelt“, wie Manfred Eberwein
betonte. Er würdigte vor allem das
gute Zusammenspiel zwischen
Stadt und WbG, um einer Forderung vor allem von Händlern nach
DAS TELEFON FÜR ALLE FÄLLE
mehr Parkplätzen im Zentrum gerecht zu werden.
Zu beachten ist bei dem neuen
Parkplatz, dass es ein privater ist,
der von 6 bis 22 Uhr genutzt werden darf und andere Parkgebühren anfallen. Die reichen von
40 Cent für 30 Minuten bis hin
zu 7 Euro für den ganzen Tag.
Das leer stehende Haus neben
dem Parkplatz gehört Besitzern
in München, deshalb konnte das
Grundstück in die Gestaltung
nicht einbezogen werden. Für die
Stellfläche daneben, wo bei Stadtfesten Toiletten-Container stehen,
Im Beisein von Manfred Eberwein (Mitte) und Hellfried Unglaub wurden aber gleich Anschlüsse
(links daneben) räumen die Azubis die Bauzäune vor der Einfahrt für Wasser und Abwasser mit einzum neuen Parkplatz beiseite.
Foto: Brand-Aktuell gebaut.
• 00.00 – 24.00 Uhr
• auch Autoöffnung
0170 – 6282304 Gerhart Braumandl • Darwinstr. 18 • 08529 Plauen
Festhalle, Lessing-Gymnasium und Thiergarten
Mitte Juni begann die Sanierung von Teilen der Festhalle.
Jößnitzer Str. 70
Reparatur-Annahme: 03741/385831 Das Flachdach sowie die Fassade
des großen Saales, die Richtung
zeigt, werden neu gebaut. „Wir erneuern die 18 Rauch- und WärRüdiger Weis Dipl.Ing (TU) - Baubiologe IBN
Baubiologie Mail: [email protected]
meabzugskuppeln und die Blitzwww.baubiologie-plauen.de • Tel. 03741 472878
schutzanlage“, sagt Projektleiter
Arbeitsplatzanalyse • Baubegleitung • Fertighausanalyse • Schlafplatzanalyse
Elektrosmog • natürliche Strahlung • Schimmel • Schadstoffe • Feinstaub
Axel Markert von der Gebäudesicher erkennen • sachkundig bewerten • zielorientiert beraten
und Anlagenverwaltung (GAV). Bei
der alten Fassade kommt die vorhandene Blechverkleidung weg,
dann werden FaserzementplatUwe
HEKO-Sa
Heizkostenten auf eine Unterkonstruktion
Tel. 03741 5779077 • Fax 03741 5779078
Abrechnung E-Mail: [email protected] • www.heko-sa.de mit Wärmedämmung eingebaut.
Die Fensterfront samt Türanlage
im großen Saal wird erneuert.
• Haushaltgerätetechnik – Service und Wartung
• Reparatur aller Marken • Notdienst bei Kühl- und Gasgeräten
Am 24. August soll der Bau beendet sein, die 280.000 Euro
Baukosten sind ausschließlich
städtische Eigenmittel.
Rund 60.000 Euro kostet die
Sanierung des Speisesaals in der
Außenstelle des Lessing-Gymnasiums (ehemalige AllendeSchule). In den Ferien werden
beide Fensterfronten und die Eingangstür erneuert und eine
Fluchttür eingebaut. Türen und
Fenster sind aus pulverbeschichtetem Aluminium.
Ein Regenwasser- und Schmutzwasserkanal entsteht in Thiergarten auf der B173. Daher ist
der Ort ab Einmündung bis Orts-
ausgang (Richtung Hof) voll gesperrt. Noch bis zu den Herbstferien ist die Zufahrt aus Richtung
Plauen möglich, ab Herbst dann
ist die B173 komplett dicht. Dafür
ist die Zufahrt über den Windmühlenweg und Kürbitz möglich.
Die anliegenden Gewerbetreibenden sind über die großräumige und ausgeschilderte Umleitung aus Richtung Oelsnitz und
Weischlitz erreichbar. „Wir haben
geöffnet“, sagt Martina Neumann, Inhaberin von Martinas
Hutzenstube.
Ansprechpartner für den ZWAV
in Thiergarten ist Herr Exner, Tel.
03741 402-268.
„MASTERS OF COVER ROCK“ mit „Die Toten Ärzte“ und „Hells Belles“
Open Air – Konzert-Nacht
Die Girls von Hells Belles sind neben den Toten Ärzten am 18. August vor der Festhalle zu hören.
Auf eine außergewöhnliche
Open Air – Konzert-Nacht können
sich Rock-Fans Mitte August
freuen. Auf dem Festplatz vor der
Festhalle Plauen gibt es unter dem
Motto „Masters of Cover Rock“ irren Sound mit der einzigen Coverband von „Toten Hosen“ und
„Die Ärzte“ und der einzigartigen
AC-DC-Allgirlband. Sollte der Himmel verhangen sein, gibt es das
Ganze in der Festhalle.
Wenn „Die Toten Ärzte“ aus ihrer
grellbunten Partygruft steigen, erwartet die Fans ein Powerpaket mit
Songs der Toten Hosen und Ärzte
aus 20 Jahren Rockgeschichte. Das
Blitzgewittergemisch aus Pyroshow,
Feuerspucker und No 1 Hits des
Dauerbrenner-Doppelpacks konnte
in den zurückliegenden 11 Jahren
weit mehr als eine Millionen Zu-
schauer entführen.
Es gibt zahlreiche AC/DC–Coverbands in Deutschland, aber
nicht wie die „Hells Belles“. Denn
Hells Belles sind die Erste deutsche AC/DC-Tribute-Allgirlband,
bestehend aus einem weiblichen
Line-up. So haben sie sich in kurzer Zeit einen Namen gemacht
und begeistern europaweit ihre
Fans. Hells Belles sind nicht nur
die beliebteste power Frauen-Coverband der australischen Rocklegende, sie sind vor allem ganz
dicht dran am Original, bei denen
phonstarke AC/DC-Hits und eine
eindrucksvolle Bühnenperformance präsentiert werden.
Gabriela Jürgensmeier Familienentlastender Dienst
ehem. Füger
Tel. 03741 7184343 • 0162-5338052 Senioren • Demenz
Tel.: 03741 / 550 77 - 0
Fax: 03741 / 550 77-18
Reiseservice • Andreas Steinbach
Jößnitzer Str. 25 · 08525 Plauen
Tel./Fax 03741 279555 • Mobil 0173 – 4403807
Mobiler Reiseberater –
Anruf genügt! www.a-s.reisepreisvergleich.de • Mail: [email protected]
Samstag, 18.08.2012,
19 Uhr, Einlass: 18 Uhr,
an der Festhalle Plauen
Klassische Tiermedizin • Naturheilverfahren
DVM Renate Günther
Goethestr. 28 • 08547 Jößnitz
Telefon: 03741 521234
0162 – 7361200
www.tierarztpraxis-renate-guenther.de
Kleintierbestattung
Kremierung, Erdbestattung
auf empfohlenen Friedhof
oder eigenem Grundstück
Gabelsberger Str. 13 • 08523 Plauen • Tel. 03741 - 743444
0174-4134136 &
0172-3490574
Parktheater wird zum Spessart
Dunkle, spukende Wälder und
skrupellose Räuberbanden, das
birgt der Spessart in sich – so
wird gemunkelt. Und in diese gruselige Gegend verwandelt sich im
August das Parktheater. Denn auf
dem Programm steht „Das Wirtshaus im Spessart“. Da es sich um
eine Musikalische Räuberpistole
nach Wilhelm Hauff handelt, wird
es sicher wirklich haarsträubend.
Nachtquartier geraten die Comtesse Franziska von Sandau
nebst Zofe, eitlem Verlobten und
Pfarrer sowie zwei junge Handwerksburschen in ein Wirtshaus
mitten im dunklen Spessart. Doch
irgendetwas scheint hier nicht zu
stimmen. Das Theater-Ensemble
freut sich auf jeden Besucher im
Spessart, rät aber, auf seine Wertsachen zu achten – an diesen
Abenden schalten und walten die
Gesetzlosen.
24., 25. 26. und 31.08
sowie 01.09.
im Parktheater Plauen
MARION TODT
03741 / 220283
Herzlichen Glückwunsch – Jubilare im Juli 2012
Baumann, Ruth;
Enders, Margarete
Glaser, Johann
Schmidt, Elfriede;
Walther, Elfride
Bauer, Dora; Kirscht, Anni;
Seidel, Gertrud
Höfer, Lieselotte
Enders, Martha; Günther, Gretchen; Linke, Elisabeth; Pietsch,
Angela; Weiß, Anna
Buchheim, Anneliese; Falke, Lieselotte; Gießmann, Freya; Gühl,
Irmgard; Hegner, Brunhilde; Luft,
Johanne; Morgner, Marianne;
Müller, Ilse; Penz, Gertraud;
Schraps, Ilse; Spitzner, Gertraud; 85 Jahre
Tietze, Elli; Walther, Martha; Wich, Albert, Ingeburg; Bähr, Margot;
Bärthel, Margot; Dornis, Günter;
Annemarie; Wunderlich, Vera
Espig, Margot; Fritsche, Sonja;
Goldstein, Ursula; Grüner, Ger91 Jahre
Baumann, Else; Buch, Kreszenz; traud; Hager, Christa; Hager, UrFreier, Elly; Gamon, Charlotte; Ge- sula; Jung, Ingeburg; Kaiser, Giorgius, Gretel; Glöß, Ruth; Grehl, sela; Kertscher, Erika; Lämmel,
Helmut; Hermannsdörfer, Gu- Christa; Mader, Helga; Michel,
drun; Horbach, Rudolf; Kuck, Karl; Nendel, Lothar; Riebe, WolfIrma; Mühlbrant, Karl; Müller, Ma- gang; Rutkowski, Marianne; Schurieliese; Muschol, Elisabeth; Nest- rig, Hella; Thümmel, Ruth; Weber,
ler, Herbert; Pampel, Liesbeth; Elfriede; Wolfram, Marianne; WulSchimmel, Herbert; Schulz, Lisa; ferd, Edwin; Wurzbach, Ruth;
Zahn, Gudrun; Zapf, Gertrud
Seidel, Kurt; Starke, Heinz
Baumgärtel, Karl; Braumandl, Elli;
Döhler, Karl; Freundel, Elsbeth;
Göller, Martha; Hegner, Ursula;
Höflich, Christa; Hopf, Ilse; Kath,
Erna; Lange, Ingeborg; Lenk,
Anne-Liese; März, Marianne;
Morgner, Else; Müller, Annelise;
Müller, Hildegard; Penzel, Lisbeth;
Rose, Helga; Sachs, Frieda;
Schlachcikowski, Ursula; Schück,
Ursula; Städtefeld, Werner; Stöhr,
Annemarie; Weber, Else
Abraham, Dieter; Bartsch, Ilse; Berger, Eberhard; Bergmann, Hans;
Böttger, Anna; Czauderna, Gerhard; Edelmann, Wolfgang; Ehnert,
Marianne; Fischer, Ursula; Geyer,
Elfriede; Groh, Ingeborg; Hagenmüller, Siegfried; Herrmann, Christa; Hertel, Berthold; Herzog,
Klaus; Hillig, Annemarie; Huster,
Waltraut; Kad, Wolfgang; Karing,
Erna; Keilhack, Gerhard; Kiefaber,
Anna; Kus, Sigrid; Lausberg, Bri-
gitte; Malß, Kurt; Meinel, Wilfried;
Merkel, Christa; Müller, Eva; Pensold, Wolfgang; Purfürst, Burga;
Renner, Horst; Richter, Volkmar;
Rometsch, Irene; Schaller, Hannelore; Schröder, Hanna; Schuberth, Christa; Schwertner, Bruno;
Seifert, Gotthard; Strobel, Elfriede;
Totzauer, Anton; Trampel, Edgar;
Trommer, Luci; Zeuner, Anita
Karl und Anneliese Opitz
Klaus und Waltraud Kaiser
Günter und Thea Kopatsch
Karlheinz und Regina Siegel
Siegfried und Gisela Bachmann
Hans-Joachim und Edith Stielow
Werner und Gabriele Stange
Dieter und Renate Seidel
Klaus und Gisela Schreiter
Werner und Helga Moll
Armin und Gudrun Möbius
Bernd und Christine Descher
Horst und Beate Ditinger
Wolfgang und Christa Enders
Volker und Heidrun Freitag
Dieter und Erika Forkel
Dieter und Karin Buchner
Peter und Heidi Weller
Eberhard und Hanna Henniger
Horst und Ingeburg Hüttner
Angaben soweit die Daten im
Günter und Maria Grimm
Melderegister erfasst sind und ihHelmut und Carmen Grampp
Johannes und Johanna Nendel rer Veröffentlichung nicht widersprochen wurde. Sie wollen nicht
genannt werden? Bitte ans Ein50 Jahre
wohnermeldeamt, Rathausstraße
Ekkehart und Karin Stark
5, wenden. Tel.: 03741/291 –
Günter und Gisela Bauerfeind
2888 (siehe Seite 12)
2. UmweltSpazierGang war voller Erfolg
Viel Interessantes gab es für die Teilnehmer des 2. UmweltSpazierGangs zu erfahren, unter anderem von Volker Lindner im
Ideales Frühlingswetter herr- Mitarbeiter des Umweltbereichs
schte zum 2. UmweltSpazier- der Stadtverwaltung. 50 WandeGang. Initiator dessen waren die rer folgten der Einladung und
starteten vom Oberen Bahnhof
aus Richtung Bärensteinturm.
Über den Stadtparkring, vorbei
am Denkmal des 134. Infanterie-Regimentes, ging es weiter
durch den Stadtpark. Der Weg
führte danach weiter in Richtung
Landschaftsschutzgebiet “Syratal”, bachaufwärts zum “Birkenhübel”. Nach einer tollen Aussicht und kleinen Verschnaufpause ging es wieder abwärts in
Richtung Poppenmühle und zum
Dobenaufelsen mit Burgruine.
Ziel war die Parkeisenbahn im
Freizeitgelände Syratal.
Vereinsmitglieder der NaturFreunde übernahmen die Rolle
der Wanderführer – Expertenwissen aus erster Hand also.
Durch die ehrenamtlichen Helfer wurden die einzelnen Sehenswürdigkeiten und Stationen
auf recht unterhaltsame Weise
vorgestellt. Es erfolgte ein reger
den Teilnehmern aus Nah und
20 Jahre AWO mit Familienfest
In diesem Jahr feiert der
Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Plauen e.V. sein 20-jähriges Jubiläum. 1991 mit wenigen
Gründungsmitgliedern als ge meinnütziger Verein ins Leben
gerufen, hat sich bis zum heutigen Tag aus der Arbeiterwohlfahrt Plauen ein starker
Verband entwickelt, der die
Trägerschaft von Seniorenpflegeeinrichtungen, Kindertagesstätten, Beratungsstellen
und dem Kinder- und Jugendhaus in der Straßberger Straße
gelände, 14.00 Uhr – 19.00
• 14.15 Uhr bis 14.45 Uhr Hundedressur
• 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Schalmeienorchester Plauen
• 15.40 Uhr bis 16.00 Uhr Programm der Kinder der AWO
Kita „Knirpsenburg“ Plauen
• 16.10 Uhr bis 16.40 Uhr
• 16.50 Uhr bis 17.20 Uhr Kinderzauberer Eric
• 17.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Tanzschule „Swing“ Plauen
• am 14.07., Parkeisenbahninne hat.
Genau vor 20 Jahren, im Jahr
1992, wurde durch den AWO
Kreisverband Plauen die erste
soziale Einrichtung in der
Stadt Plauen übernommen.
Ein Highlight der Feierlichkeiten ist das am 14. Juli geplante
große Familienfest auf dem
Gelände der Parkeisenbahn in
www.plauen.de/veranstaltungen
TIPPS & TERMINE – JULI 2012
Kneipp-Verein Vogtland e.V.
Albertplatz 10
Sprechzeiten: Die 10-12 Uhr
Anmeldungen: Tel. 28 18 29
Web-Seite: www.kneippverein-vogtland.de
Trauercafé des Ambulanten
12.07.2012, 16.00–18.00 Uhr, Räume des Ambulanten
Hospizdienstes der Malteser in Plauen, Thomas-Mann-Straße
12, Café für Trauernde. Herzlich eingeladen sind alle, die den
Verlust eines Angehörigen oder nahestehenden Menschen
...im Vogtlandmuseum
Ausstellung: Napoleon, Plauen und das Jahr 1812 (bis Kurse: Nordic Walking, Hatha-Yoga, Qi Gong, Autogenes betrauern. Das Angebot ist kostenfrei.
Nähere Informationen unter den Telefonnummern des Mal28.10.)
Training, Aqua-Fitness, Haltungsschule,„Salbentöpfchen” teser Hilfsdienstes 03741/146865 oder 0171/3036454
… im Stadtarchiv
Die Türme der Stadt Plauen
…in der Schaustickerei
montags bis samstags, 10.00-17.00Uhr, Vorführung auf hiPlauener Seniorenkolleg e.V.
storischen Stickmaschinen
Sonderausstellung: „Verstrickungen“ – vom alten Handwerk 18.07., 8.00 Uhr Start, Exkursion und Besichtigung Windizum Kunstobjekt, Ausstellung in der Galerie und Strickkunst scheschenbach und Flossenbürg, Busfahrt
im Garten (bis 1.10.)
...in der Galerie e.o. plauen im Erich-Ohser-Haus
Erich Ohser – e.o.plauen, Einblicke in das Gesamtwerk
für Gehörlose im Rathaus
Erich Ohser – e.o.plauen, Entsprechungen. Der Zeichner in
09.08., 23.08., 13.09., 27.09., 10.00 bis 13.00 und 15.00
der Stadt (bis 16.9.)
bis 18.00 Uhr, Zimmer 6
...im Spitzenmuseum
„Kostbarkeiten aus Plauener Spitze“
Die Tourist-Information Plauen steht Ihnen für die Vermittlung von Übernachtungen, Museumsbesuchen sowie Stadt-,
Turmführungen und Stadtrundfahrten durch Plauen sehr
gern zur Verfügung. Außerdem finden Sie in der Tourist-Information auch ein ausgewähltes Sortiments an Souvenirs
und Wanderkarten vor.
Öffentliche Stadt- und Turmführungen – siehe Seite 6.
Albertplatz 12, Telefon 03741/147910
Jetzt auch wieder E-Bikes auszuleihen.
Spiel-Spaß-Kindertreff; Mo – Fr 9.00 -18.00 Uhr;
Kinderbetreuung von 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr, anFür folgende Events fungiert die Tourist-Information als
dere Zeiten nach Vereinbarung.Tel. 0 37 41/22 02 12.
...auf dem Altmarkt
donnerstags Wochenmarkt
Seniorenbüro, Sprechzeiten Mo – Do 10.00 – 12.00 Uhr,
18.08., 19.00 Uhr, Die Toten Ärzte & Hells Bells
außerdem Di 14.00 – 17.00 Uhr und Do 14.00 – 16.00
25.08., 20.00 Uhr, Ü30 Party
…auf dem Klostermarkt
Uhr, Telefon: 03741/14 79 21
02.09., 19.30 Uhr, Das Kaffeegespenst
montags Wochenmarkt
23,95 / 27,25 Euro
mittwochs Bauernmarkt
Diakonie Beratungszentrum; Mo, Di, Do, Fr 10.00 – 12.00
27.09., 14.30 Uhr, Gala der Operette
Uhr, Di außerdem 14.00 – 17.00 Uhr, Mi 17.00 – 19.00
25.10., 19.30 Uhr, Big Ballett
28,50 / 29,60 Euro
Uhr, Telefon: 03741/153 935
05.11., 20.00 Uhr, Living Legends of British Jazz
50,30 / 58,00 / 65,15 Euro
10.07., 9.30 Uhr, Gesellige Kreistänze
01.12., 18.00 Uhr, Ballett Schwanensee
06.07., 20.00 Uhr, Hello, Dolly!
mit Hildegard Fähndrich
29,60 / 34,00 Euro
07.07., 20.00 Uhr, Hello, Dolly!
14.07., 14.00 bis 17.00 Uhr, 3. Generationenfest auf dem 02.12., 19.30 Uhr, Katrin Weber
21,60 / 24,60 Euro
08.07., 20.00 Uhr, Hello, Dolly!
Albertplatz, u.a. mit Flohmarkt
11.12., 19.30 Uhr, Anita & Alexandra Hofmann –
13.07., 20.00 Uhr, Hello, Dolly!
„Rund ums Kind“„
14.07., 20.00 Uhr, Hello, Dolly!
34,00 / 37,00 / 39,60 Euro
16.07., 7.21 Uhr, Wandergruppe mit Frau Stoermer,
Abfahrt Bus ab Oberer Bahnhof
Kasse: 0 37 41/28 13-48 47/48 48, Besucherservice: 0 37
Vorankündigung 2013
Anmeldung unter (03741) 749690
41/28 13-48 32/48 34, Fax: 03741/28 13-48 35,
11.10., 19.30 Uhr, Die Amigos Tour 2013
31.07., bis 02.08., Kreativ-Ferien-Lager für Kinder
43,60 / 48,19 Euro
www.theater-plauen-zwickau.de, e-mail:[email protected] 7 bis 10 Jahren
ter-plauen-zwickau.de
02.08., 14.30 bis 17.30 Uhr, Sommerfest im Park
06.09., 20.00 Uhr, Sissi Perlinger
…im Foyer des Rathauses
10. bis 27.07., „Ab in die Mitte“
18.08., 19.00 Uhr, „Masters of Cover Rock“:
„Die Toten Ärzte“ und „Hells Belles“
25.08., 20.00 Uhr, Ü30 – Die Party für Uns Junggebliebene!
Ev.-Luth. Lutherkirche, Ev.-Luth. Markuskirche, Ev.-Luth. Paulushaus, Ev.-Luth. Versöhnungskirche, Ev.-Freikirchl. GeMalzhaus
meinde (Baptisten), Neuapostolische Kirche, Christliches
09.07., 20.00 Uhr, Du bist nicht allein (Kino)
Zentrum Plauen (Pfingstler).
10.07., 20.00 Uhr, Du bist nicht allein (Kino)
11.07., 21.30 Uhr, Quer Beat…
Clubbing Trend 2012 (Disko)
Ev.-Luth. Johanniskirche, Ev.-Luth. Christuskapelle, Ev.-Luth.
12.07., 20.00 Uhr, Axel Prahl & Das Inselorchester
Kirche Jößnitz, Ev.-Meth. Erlöserkirche, Ev.-Freikirchl. Brü(Open Air)
dergemeinde, Röm.-kath. Herz-Jesu-Kirche.
16.07., 20.00 Uhr, Die Schimmelreiter (Kino)
17.07., 20.00 Uhr, Die Schimmelreiter (Kino)
18.07., 21.30 Uhr, Quer Beat…
Sonntag, 10.50 Uhr
20.07., 22.00 Uhr, Summernightgroove: The finest music
in Town 60´s, 70´s, Folk, Rock,
Rock´n´Roll & Soul (Disko)
23.07., 20.00 Uhr, Kaddisch für einen Freund (Kino)
24.07., 20.00 Uhr, Kaddisch für einen Freund (Kino)
25.07., 21.30 Uhr, Quer Beat…
28.07., 22.00 Uhr, Summernightgroove:
1. und 3. Montag im Monat, 19.00 Uhr
Sixties Club Night (Disko)
30.07., 20.00 Uhr, Russendisko (Kino)
31.07., 20.00 Uhr, Russendisko (Kino)
01.08., 21.30 Uhr, Quer Beat…
Sonntag 9.30 Uhr, alle vier Wochen 14.30 Uhr
13.09., 20.00 Uhr,
19.09., 20.00 Uhr.
15.11., 20.00 Uhr,
06.12., 20.00 Uhr,
07.12., 20.00 Uhr,
21.07., 17.00 Uhr, Chursächsischer Sommer Trio
„Musici“
15.09., 17.00 Uhr, Klavier-Cello-Konzert
„Bauer gegen Busch“
13.10., 15.00 Uhr, Herbstkonzert der Plauener
Musizierfreunde
10.11., 15.00 Uhr, Rudolf D. Kostas
„Wie reizend sind die Frauen“
15.12., 15.00 Uhr, Weihnachtskonzert
31.12., 20.00 Uhr, Silvester
Alle Termin- und Preisangaben der Veranstaltungen
Unterer Graben 1 • 08523 Plauen
und Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr
Tel. 0 37 41/291 10 27
Fax: 0 37 41/291 31028;
Internet: www.plauen.de/tourismus
LN 6 - LAMBDA
SPÖ ein ähnliches Schicksal als Juniorpartnerin zu bereiten, wie es ihm und seiner Partei unter umgekehrten Vorzeichen in den 90er Jahren beschieden war. Für uns Lesben und Schwule hätte keine der ...
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Kreistages des Landkreises

References: § 14
 § 4
 § 7
 § 25
 § 4
 § 4
 § 52

§ 1

§ 1
 § 33
 § 32
 § 32
 § 20
 § 18
 § 9
 § 7
 § 9