Source: http://www.docstoc.com/docs/81865915/152
Timestamp: 2014-09-16 01:20:02+00:00

Document:
Anul IX &#209; Nr. 152                                LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                          Luni, 14 iulie 1997
Nr.                                                                       Pagina   Nr.                                                                            Pagina
DECRETE &#170;I LEGI                                          Conven&#254;ia european&#227; cu privire la efectele interna&#254;ionale
ale interzicerii exercit&#227;rii dreptului de a conduce un
161.   &#209; Decret privind supunerea spre ratificare                                       vehicul cu motor ......................................................     2&#208;4
Parlamentului a Conven&#254;iei europene cu privire la
309.       &#209; Decret privind promulgarea Legii pentru ratifi-
efectele interna&#254;ionale ale interzicerii exercit&#227;rii drep-                             carea Conven&#254;iei europene cu privire la efectele
tului de a conduce un vehicul cu motor, adoptat&#227;                                       interna&#254;ionale ale interzicerii exercit&#227;rii dreptului de
la Bruxelles la 3 iunie 1976 ...................................       1               a conduce un vehicul cu motor, adoptat&#227; la
Bruxelles la 3 iunie 1976 .......................................       4
126.   &#209; Lege pentru ratificarea Conven&#254;iei europene cu
privire la efectele interna&#254;ionale ale interzicerii exer-                                ORDONAN&#222;E ALE GUVERNULUI ROM&#194;NIEI
cit&#227;rii dreptului de a conduce un vehicul cu motor,                          36.       &#209; Ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227; pentru modificarea &#186;i com-
adoptat&#227; la Bruxelles la 3 iunie 1976 ...................              2               pletarea Legii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995 .............               4&#208;8
DECRETE                              &#170;I            LEGI
europene cu privire la efectele interna&#254;ionale ale interzicerii
exercit&#227;rii dreptului de a conduce un vehicul cu motor,
adoptat&#227; la Bruxelles la 3 iunie 1976
Articol unic. &#209; Se supune spre ratificare Parlamentului Conven&#254;ia euro-
pean&#227; cu privire la efectele interna&#254;ionale ale interzicerii exercit&#227;rii dreptului
de a conduce un vehicul cu motor, adoptat&#227; la Bruxelles la 3 iunie 1976.
Bucure&#186;ti, 21 aprilie 1997.
2                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152
pentru ratificarea Conven&#254;iei europene
cu privire la efectele interna&#254;ionale ale interzicerii
Articol unic. &#209; Se ratific&#227; Conven&#254;ia european&#227; cu privire la efectele
interna&#254;ionale ale interzicerii exercit&#227;rii dreptului de a conduce un vehicul cu
motor, adoptat&#227; la Bruxelles la 3 iunie 1976.
Aceast&#227; lege a fost adoptat&#227; de Senat &#238;n &#186;edin&#254;a din 20 mai 1997, cu res-
cu privire la efectele interna&#254;ionale ale interzicerii exercit&#227;rii dreptului de a conduce un vehicul cu motor*)
&#209; Bruxelles, 3 iunie 1976 &#209;
Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei conven&#254;ii,
av&#226;nd &#238;n vedere num&#227;rul considerabil de accidente de circula&#254;ie &#186;i gravitatea consecin&#254;elor acestora,
consider&#226;nd combaterea infrac&#254;iunilor rutiere prin mijloace adecvate ca fiind de cea mai mare importan&#254;&#227; pentru
securitatea circula&#254;iei,
consider&#226;nd c&#227;, &#238;n afara altor m&#227;suri cu caracter preventiv sau represiv, interzicerea exercit&#227;rii dreptului de a
conduce constituie, &#238;n acest scop, un mijloc eficient,
consider&#226;nd c&#227; sporirea circula&#254;iei interna&#254;ionale justific&#227; intensificarea eforturilor &#238;n vederea armoniz&#227;rii legisla&#254;iilor
na&#254;ionale &#186;i pentru a asigura ca deciziile de interzicere a dreptului de a conduce s&#227; produc&#227; efecte &#238;n afara statului &#238;n
care au fost pronun&#254;ate,
av&#226;nd &#238;n vedere c&#227; aceast&#227; cooperare a fost deja preconizat&#227; &#238;n Rezolu&#254;ia (71) 28 a Comitetului Mini&#186;trilor al
Consiliului Europei referitoare la interzicerea exercit&#227;rii dreptului de a conduce un vehicul cu motor,
reafirm&#226;nd c&#227; scopul Consiliului Europei este de a realiza o uniune mai str&#226;ns&#227; &#238;ntre membrii s&#227;i,
TITLUL I                                                           ARTICOLUL 3
Defini&#254;ii                                    Partea contractant&#227; care a fost informat&#227; despre o ase-
menea decizie poate pronun&#254;a, &#238;n conformitate cu legisla&#254;ia
ARTICOLUL 1                                sa, interdic&#254;ia pe care ar fi pronun&#254;at-o &#186;i ea, dac&#227; faptele
Potrivit prezentei conven&#254;ii:                                   &#186;i &#238;mprejur&#227;rile care au motivat interven&#254;ia celeilalte p&#227;r&#254;i
a) expresia interzicerea dreptului de a conduce, denumit&#227;,      contractante ar fi avut loc pe propriul s&#227;u teritoriu.
&#238;n continuare, prescurtat, interdic&#254;ia, desemneaz&#227; orice                                     ARTICOLUL 4
m&#227;sur&#227; definitiv&#227; care are ca scop restr&#226;ngerea dreptului
de a conduce a conduc&#227;torului care a comis o infrac&#254;iune               Dac&#227; i se va cere, partea contractant&#227; c&#227;reia i-a fost
rutier&#227;. Aceast&#227; m&#227;sur&#227; poate consta at&#226;t &#238;ntr-o pedeaps&#227;           f&#227;cut&#227; notificarea va trebui s&#227; fac&#227; cunoscut modul &#238;n care
principal&#227; sau accesorie, c&#226;t &#186;i &#238;ntr-o m&#227;sur&#227; de siguran&#254;&#227;         a dat curs solicit&#227;rii.
&#186;i poate fi luat&#227; at&#226;t de o autoritate judiciar&#227;, c&#226;t &#186;i de o                                ARTICOLUL 5
autoritate administrativ&#227;;
b) expresia infrac&#254;iune rutier&#227; desemneaz&#227; orice infrac-           Prezenta conven&#254;ie nu limiteaz&#227; dreptul p&#227;r&#254;ilor contrac-
&#254;iune prev&#227;zut&#227; &#238;n lista intitulat&#227; Fond comun de infrac&#254;iuni       tante de a aplica m&#227;surile prev&#227;zute de legisla&#254;ia lor.
rutiere, anexat&#227; la prezenta conven&#254;ie.
TITLUL II                                                            Procedur&#227;
Efectele interdic&#254;iei
ARTICOLUL 2                                    1. P&#227;r&#254;ile contractante vor face cunoscut, printr-o decla-
Partea contractant&#227; care a pronun&#254;at interdic&#254;ia va             ra&#254;ie adresat&#227; secretarului general al Consiliului Europei,
informa despre aceasta, f&#227;r&#227; &#238;nt&#226;rziere, partea contractant&#227;        autorit&#227;&#254;ile abilitate s&#227; transmit&#227; &#186;i s&#227; primeasc&#227; notific&#227;rile
care a eliberat permisul de conducere, ca &#186;i pe aceea pe            prev&#227;zute la art. 2, ca &#186;i orice alt&#227; comunicare care ar
teritoriul c&#227;reia autorul infrac&#254;iunii locuie&#186;te &#238;n mod obi&#186;nuit.   putea rezulta din aplicarea prezentei conven&#254;ii.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152                                                3
2. Aceste notific&#227;ri trebuie s&#227; fie &#238;nso&#254;ite de o copie cer-       2. Oricare stat va putea, cu ocazia depunerii instrumen-
tificat&#227; de pe decizia prin care s-a pronun&#254;at interdic&#254;ia,         tului de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de ade-
&#238;mpreun&#227; cu o expunere a faptelor.                                  rare sau la orice alt&#227; dat&#227; ulterioar&#227;, s&#227; extind&#227; aplicarea
3. Dac&#227; partea contractant&#227; c&#227;reia i-a fost f&#227;cut&#227; notifi-     prezentei conven&#254;ii, printr-o declara&#254;ie adresat&#227; secretarului
carea apreciaz&#227; c&#227; informa&#254;iile furnizate sunt insuficiente         general al Consiliului Europei, asupra oric&#227;rui alt teritoriu
pentru a-i permite aplicarea prezentei conven&#254;ii, ea va soli-       indicat &#238;n declara&#254;ie &#186;i pentru care el poart&#227; r&#227;spunderea
cita completarea informa&#254;iilor necesare &#186;i, eventual, o copie       rela&#254;iilor interna&#254;ionale.
conform&#227; de pe dosarul de procedur&#227;.                                    3. Orice declara&#254;ie f&#227;cut&#227; &#238;n virtutea paragrafului prece-
dent va putea fi retras&#227;, &#238;n privin&#254;a oric&#227;rui teritoriu indicat
&#238;n aceast&#227; declara&#254;ie, printr-o notificare adresat&#227; secretaru-
P&#227;r&#254;ile contractante extind aplicarea reglement&#227;rilor lor        lui general al Consiliului Europei. Retragerea va produce
de asisten&#254;&#227; interna&#254;ional&#227; &#238;n materie penal&#227; la m&#227;surile           efecte la 6 luni de la data primirii notific&#227;rii de c&#227;tre secre-
necesare punerii &#238;n aplicare a prezentei conven&#254;ii.                 tarul general al Consiliului Europei.
ARTICOLUL 8                                                         ARTICOLUL 14
1. Sub rezerva dispozi&#254;iilor paragrafului 2 al prezentului        1. Dac&#227; dou&#227; sau mai multe p&#227;r&#254;i contractante &#238;&#186;i &#238;nte-
articol, nu se va cere traducerea notific&#227;rilor &#186;i a pieselor,      meiaz&#227; rela&#254;iile lor &#238;n acest domeniu pe baza unei legisla&#254;ii
anex&#227; la acestea.                                                   uniforme sau a unui regim special de reciprocitate care le
2. Orice stat va putea, cu ocazia semn&#227;rii sau depune-         impune obliga&#254;ii mai extinse, ele vor avea dreptul de a-&#186;i
rii instrumentului s&#227;u de ratificare, acceptare, aprobare sau       reglementa raporturile reciproce &#238;n acest domeniu, exclusiv
aderare, printr-o declara&#254;ie adresat&#227; secretarului general al       &#238;n baza acestor sisteme.
Consiliului Europei, s&#227;-&#186;i rezerve dreptul de a solicita ca            2. P&#227;r&#254;ile contractante care vor exclude din raporturile
notific&#227;rile &#186;i piesele-anex&#227; s&#227;-i fie adresate &#186;i &#238;nso&#254;ite fie     lor reciproce aplicarea prezentei conven&#254;ii, &#238;n conformitate
de o traducere &#238;n propria sa limb&#227;, fie de o traducere
&#238;ntr-una dintre limbile oficiale ale Consiliului Europei sau        cu paragraful 1 al prezentului articol, vor adresa, &#238;n acest
&#238;ntr-una dintre limbile pe care le va indica. Celelalte p&#227;r&#254;i       scop, o notificare secretarului general al Consiliului Europei.
contractante vor putea aplica regula reciprocit&#227;&#254;ii.                                         ARTICOLUL 15
ARTICOLUL 9                                   1. Orice parte contractant&#227; va putea, &#238;n ceea ce o pri-
Documentele transmise &#238;n aplicarea prezentei conven&#254;ii           ve&#186;te, s&#227; denun&#254;e prezenta conven&#254;ie printr-o notificare
vor fi scutite de toate formalit&#227;&#254;ile de legalizare.                adresat&#227; secretarului general al Consiliului Europei.
2. Denun&#254;area va produce efecte la 6 luni de la data
ARTICOLUL 10                                primirii notific&#227;rii de c&#227;tre secretarul general al Consiliului
P&#227;r&#254;ile contractante renun&#254;&#227;, pe baz&#227; de reciprocitate, s&#227;      Europei.
solicite rambursarea cheltuielilor rezultate din aplicarea pre-                              ARTICOLUL 16
zentei conven&#254;ii.
TITLUL IV                                  telor membre ale Consiliului Europei &#186;i oric&#227;rui stat ce a
Dispozi&#254;ii finale                             aderat la prezenta conven&#254;ie:
ARTICOLUL 11                                     b) depunerea fiec&#227;rui instrument de ratificare, de accep-
tare, de aprobare sau de aderare;
1. Prezenta conven&#254;ie este deschis&#227; pentru semnare                   c) orice dat&#227; de intrare &#238;n vigoare a prezentei conven&#254;ii,
statelor membre ale Consiliului Europei. Ea va fi ratificat&#227;,       conform art. 11;
acceptat&#227; sau aprobat&#227;. Instrumentele de ratificare, accep-              d) orice declara&#254;ie primit&#227; &#238;n aplicarea dispozi&#254;iilor para-
tare sau aprobare vor fi depuse la secretarul general al            grafului 1 al art. 6;
Consiliului Europei.                                                     e) orice declara&#254;ie primit&#227; &#238;n aplicarea dispozi&#254;iilor para-
2. Conven&#254;ia va intra &#238;n vigoare la 3 luni de la data
depunerii celui de-al treilea instrument de ratificare, de          grafului 2 al art. 8;
acceptare sau de aprobare.                                               f) orice declara&#254;ie &#186;i notificare primite &#238;n aplicarea dispo-
3. &#206;n ceea ce prive&#186;te statele semnatare care o vor rati-       zi&#254;iilor art. 13;
fica, accepta sau aproba ulterior, conven&#254;ia va intra &#238;n                 g) orice notificare primit&#227; &#238;n aplicarea dispozi&#254;iilor para-
vigoare la 3 luni de la data depunerii instrumentului de rati-      grafului 2 al art. 14;
ficare, de acceptare sau de aprobare.                                    h) orice notificare primit&#227; &#238;n aplicarea dispozi&#254;iilor art. 15
&#186;i data la care denun&#254;area va produce efecte.
1. Dup&#227; intrarea &#238;n vigoare a prezentei conven&#254;ii,
Comitetul Mini&#186;trilor al Consiliului Europei va putea invita           Prezenta conven&#254;ie, declara&#254;iile &#186;i notific&#227;rile pe care le
orice stat care nu este membru al Consiliului Europei s&#227;            autorizeaz&#227; nu se vor aplica dec&#226;t infrac&#254;iunilor rutiere
adere la prezenta conven&#254;ie.                                        comise, dup&#227; intrarea sa &#238;n vigoare, &#238;ntre p&#227;r&#254;ile contrac-
2. Aderarea se va face prin depunerea, la secretarul            tante interesate.
general al Consiliului Europei, a instrumentului de aderare,           Drept pentru care, subsemna&#254;ii, autoriza&#254;i &#238;n mod cuvenit
care va produce efecte la 3 luni de la data depunerii sale.         &#238;n acest scop, au semnat prezenta conven&#254;ie.
&#206;ntocmit&#227; la Bruxelles la 3 iunie 1976, &#238;n limbile fran-
ARTICOLUL 13                                cez&#227; &#186;i englez&#227;, ambele texte fiind egal autentice, &#238;ntr-un
1. Oricare stat va putea, cu ocazia semn&#227;rii sau depu-           singur exemplar, care va fi depus &#238;n arhivele Consiliului
nerii instrumentului de ratificare, de acceptare, de aprobare       Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va comu-
sau de aderare, s&#227; indice teritoriul sau teritoriile c&#227;rora li      nica o copie certificat&#227; de pe conven&#254;ie fiec&#227;rei p&#227;r&#254;i sem-
se va aplica prezenta conven&#254;ie.                                    natare &#186;i aderente.
FONDUL COMUN AL INFRAC&#222;IUNILOR RUTIERE
1. Uciderea involuntar&#227; sau v&#227;t&#227;m&#227;rile involuntare cau-     3. Conducerea unui vehicul de c&#227;tre o persoan&#227;:
zate &#238;n domeniul circula&#254;iei rutiere.                            a) &#238;n stare de ebrietate sau sub influen&#254;a alcoolului;
2. P&#227;r&#227;sirea locului accidentului, adic&#227; &#238;nc&#227;lcarea obliga- b) sub influen&#254;a stupefiantelor sau a produselor av&#226;nd
&#254;iilor ce revin conduc&#227;torilor auto ca urmare a unui acci- efecte analoage;
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. ForaEvaluationexcesive.
dent de circula&#254;ie.                                              c) inapt&#227; ca urmare     unei oboseli Purposes Only
4                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152
4. Conducerea unui vehicul cu motor f&#227;r&#227; asigurare &#238;n            e) nerespectarea semnalelor &#186;i a marcajelor rutiere, &#238;n
privin&#254;a responsabilit&#227;&#254;ii civile pentru pagube cauzate ter&#254;i-    special a semnului ”Stop&#210;;
lor, ca urmare a folosirii acestui vehicul.                          f) sta&#254;ionarea &#186;i oprirea vehiculelor;
5. Refuzul de a se supune ordinului unui agent al auto-          g) accesul vehiculelor sau al anumitor categorii de vehi-
rit&#227;&#254;ii privind circula&#254;ia rutier&#227;.                               cule pe unele c&#227;i rutiere, &#238;n special datorit&#227; greut&#227;&#254;ii sau
6. Nerespectarea regulilor privind:                           dimensiunilor lor;
h) echipamentul de securitate al vehiculelor &#186;i al &#238;nc&#227;r-
a) viteza vehiculelor;                                        c&#227;turii lor;
b) pozi&#254;ia vehiculelor &#238;n mi&#186;care &#186;i sensul deplas&#227;rii lor,      i) semnalizarea vehiculelor &#186;i a &#238;nc&#227;rc&#227;turii lor;
&#238;nt&#226;lnirea cu vehicule din sens opus, dep&#227;&#186;irea, schimbarea          j) sistemul de lumin&#227; al vehiculelor &#186;i folosirea farurilor;
de direc&#254;ie &#186;i trecerea pasajelor de nivel;                          k) &#238;nc&#227;rc&#227;tura &#186;i capacitatea vehiculelor;
c) prioritatea de trecere;                                       l) &#238;nmatricularea vehiculelor, pl&#227;cile de &#238;nmatriculare &#186;i
d) prioritatea de trafic pentru anumite vehicule, cum ar      semnul distinctiv al &#254;&#227;rii de &#238;nmatriculare.
fi cele ale pompierilor, ambulan&#254;ele, vehiculele de poli&#254;ie;         7. Conducerea f&#227;r&#227; permis de circula&#254;ie valabil.
pene cu privire la efectele interna&#254;ionale ale interzicerii exercit&#227;rii dreptului
de a conduce un vehicul cu motor, adoptat&#227; la Bruxelles la 3 iunie 1976, &#186;i
ORDONAN&#222;E                             ALE           GUVERNULUI                                ROM&#194;NIEI
Art. I. &#209; Legea &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995, republicat&#227; ile prezentei legi, &#186;i &#238;n limbile minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale, pre-
&#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 1 din cum &#186;i &#238;n limbi de circula&#254;ie interna&#254;ional&#227;.
5 ianuarie 1996, se modific&#227; &#186;i se completeaz&#227; dup&#227; cum            (2) &#206;n fiecare localitate se organizeaz&#227; &#186;i func&#254;ioneaz&#227;
urmeaz&#227;:                                                        unit&#227;&#254;i, clase sau forma&#254;ii de studiu cu limba de predare
1. Alineatul (2) al articolului 5 va avea urm&#227;torul rom&#226;n&#227; &#186;i, dup&#227; caz, cu predarea &#238;n limbile minorit&#227;&#254;ilor
cuprins:                                                        na&#254;ionale, ori se asigur&#227; &#186;colarizarea &#238;n limba matern&#227; &#238;n
”(2) Statul promoveaz&#227; principiile &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului demo- alte localit&#227;&#254;i.
cratic &#186;i garanteaz&#227; dreptul la educa&#254;ie diferen&#254;iat&#227;, pe          (3) Studiul &#238;n &#186;coal&#227; al limbii rom&#226;ne, ca limb&#227; oficial&#227;
baza pluralismului educa&#254;ional, &#238;n beneficiul individului &#186;i al de stat, este obligatoriu pentru to&#254;i cet&#227;&#254;enii rom&#226;ni, indife-
&#238;ntregii societ&#227;&#254;i.&#210;                                            rent de na&#254;ionalitate. Planurile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt trebuie s&#227;
2. Articolul 6 va avea urm&#227;torul cuprins:                   cuprind&#227; num&#227;rul necesar de ore &#209; &#186;i, totodat&#227;, se vor
”Art. 6. &#209; &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul general obligatoriu este de asigura condi&#254;iile &#209; care s&#227; permit&#227; &#238;nsu&#186;irea limbii oficiale
8 clase. Frecventarea obligatorie a &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului de 8 de stat.
clase, forma de zi, &#238;nceteaz&#227; la v&#226;rsta de 16 ani.&#210;                (4) At&#226;t &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de stat, c&#226;t &#186;i &#238;n cel particular,
3. Alineatul (4) al articolului 7 va avea urm&#227;torul documentele &#186;colare, nominalizate prin ordinul ministrului
cuprins:                                                        &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, se &#238;ntocmesc &#238;n limba rom&#226;n&#227;. Celelalte
”(4) &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul poate fi finan&#254;at &#186;i direct de c&#227;tre documente &#186;colare pot fi redactate &#238;n limba de predare.
agen&#254;i economici, precum &#186;i de alte persoane fizice sau Unit&#227;&#254;ile &#186;i institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt pot efectua traduceri
juridice.&#210;                                                      ale documentelor &#186;colare proprii.&#210;
4. Articolul 8 va avea urm&#227;torul cuprins:                      5. Articolul 9 va avea urm&#227;torul cuprins:
”Art. 8. &#209; (1) &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de toate gradele se des-           ”Art. 9. &#209; (1) Planurile &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului primar, gimnazial,
f&#227;&#186;oar&#227; &#238;n limba by CVISION desf&#227;&#186;oar&#227;, &#238;n condi&#254;i- liceal &#186;i profesional includ religia ca Purposes Only
Compression rom&#226;n&#227;. Acesta seTechnologies’ PdfCompressor. For Evaluation disciplin&#227; &#186;colar&#227;.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152                                            5
Elevul, cu acordul p&#227;rintelui sau al tutorelui legal instituit,       12. Articolul 26 se completeaz&#227; cu alineatul (4), care va
alege pentru studiu religia &#186;i confesiunea.                      avea urm&#227;torul cuprins:
(2) Cultele recunoscute oficial de c&#227;tre stat pot solicita        ”(4) &#206;n cazul &#238;ntreruperii studiilor, se recunoa&#186;te fiecare
Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului organizarea unui &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt spe- an &#186;colar promovat dup&#227; &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul obligatoriu.&#210;
cific, corespunz&#227;tor necesit&#227;&#254;ilor de preg&#227;tire a personalului        13. Alineatul (3) al articolului 31 va avea urm&#227;torul
de cult, precum &#186;i &#238;nfiin&#254;area &#186;i func&#254;ionarea unor structuri cuprins:
de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt laic, &#238;n sistemul na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, sub           ”(3) Admiterea &#238;n &#186;colile profesionale se face pe baz&#227;
coordonarea &#186;i controlul Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului. de probe stabilite de unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt respective, cu
Sus&#254;inerea material&#227; a acestor structuri se asigur&#227; de c&#227;tre consultarea factorilor interesa&#254;i. Con&#254;inutul probelor de
cultul respectiv &#186;i par&#254;ial de c&#227;tre stat, potrivit unor norme admitere se stabile&#186;te de unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.&#210;
aprobate de Guvern. Cultele recunoscute oficial de c&#227;tre              14. Articolul 36 va avea urm&#227;torul cuprins:
stat r&#227;spund de elaborarea planurilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i a              ”Art. 36. &#209; (1) Elevii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional cu cer-
programelor analitice, care se aprob&#227; de Secretariatul de tificat de capacitate pot urma, &#238;n paralel, studiile liceale la
Stat pentru Culte &#186;i de Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.&#210;              forma de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt seral, &#238;n urma admiterii, &#238;n condi&#254;iile
6. Articolul 14 va avea urm&#227;torul cuprins:                   prezentei legi.
”Art. 14. &#209; Alternativele educa&#254;ionale pot fi organizate          (2) Absolven&#254;ii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului profesional cu certificat de
&#238;n sistemul na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, de stat &#186;i particular, pe capacitate pot urma studiile liceale &#238;n condi&#254;iile recunoa&#186;te-
baza evalu&#227;rii &#186;i valid&#227;rii lor de c&#227;tre Ministerul rii preg&#227;tirii dob&#226;ndite, conform metodologiei elaborate de
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, conform legii.&#210;                                  c&#227;tre Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.&#210;
7. Articolul 15 se completeaz&#227; cu alineatul (13), care va         15. Articolul 52 va avea urm&#227;torul cuprins:
avea urm&#227;torul cuprins:                                               ”Art. 52. &#209; (1) Admiterea &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul postliceal se
”(13) &#206;n cadrul sistemului na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, sub face &#238;n conformitate cu criteriile generale stabilite de c&#227;tre
coordonarea &#186;i controlul Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, pot Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, pe baza unei metodologii elaborate
func&#254;iona structuri de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt organizate prin cooperare de unitatea de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, cu consultarea factorilor interesa&#254;i.
&#238;ntre institu&#254;ii din &#254;ar&#227; &#186;i institu&#254;ii din str&#227;in&#227;tate, pe baza      (2) Au dreptul s&#227; se &#238;nscrie &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul postliceal,
unor acorduri interguvernamentale.&#210;                              &#238;n condi&#254;iile alin. (1), absolven&#254;ii de liceu, cu sau f&#227;r&#227;
8. Alineatul (1) al articolului 22 va avea urm&#227;torul diplom&#227; de bacalaureat. La admiterea &#238;n &#186;colile sanitare
cuprins:                                                         postliceale se pot &#238;nscrie numai absolven&#254;ii de liceu cu
”Art. 22. &#209; (1) Studiile gimnaziale se &#238;ncheie cu sus&#254;i- diplom&#227; de bacalaureat.
nerea unui examen na&#254;ional de capacitate, structurat pe               (3) Num&#227;rul de locuri pentru &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul postliceal de
baza unei metodologii elaborate de c&#227;tre Ministerul stat se stabile&#186;te de c&#227;tre Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, &#238;n
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, la Limba &#186;i literatura rom&#226;n&#227;, Matematic&#227; &#186;i colaborare cu ini&#254;iatorii.&#210;
la o prob&#227; de cultur&#227; general&#227;, cuprinz&#226;nd subiecte din               16. Articolul 56 se completeaz&#227; cu alineatele (2), (3), (4)
discipline studiate. Elevii apar&#254;in&#226;nd minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale, &#186;i (5), care vor avea urm&#227;torul cuprins:
care frecventeaz&#227; cursurile gimnaziale &#238;n limba matern&#227;,              ”(2) &#206;nfiin&#254;area &#186;i func&#254;ionarea facult&#227;&#254;ilor se aprob&#227; prin
sus&#254;in &#186;i o prob&#227; la limba &#186;i literatura matern&#227;.&#210;               hot&#227;r&#226;re a Guver nului, la propunerea Ministerului
9. Alineatul (3) al articolului 24 va avea urm&#227;torul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, cu avizul Consiliului Na&#254;ional de Evaluare
”(3) La liceele de specialitate la care, pe l&#226;ng&#227; diploma Academic&#227; &#186;i Acreditare.
(3) &#206;nfiin&#254;area &#186;i func&#254;ionarea colegiilor universitare &#186;i a
de bacalaureat, se elibereaz&#227; &#186;i atestat profesional, durata sec&#254;iilor de specialitate se aprob&#227; de c&#227;tre Ministerul
studiilor poate fi &#186;i de 5 ani &#186;i se stabile&#186;te de c&#227;tre &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, cu avizul Consiliului Na&#254;ional de Evaluare
Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.&#210;
10. Articolul 25 va avea urm&#227;torul cuprins:                  Academic&#227; &#186;i Acreditare.
”Art. 25. &#209; (1) Admiterea elevilor &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul liceal         (4) &#206;nfiin&#254;area departamentelor &#209; universitare &#209; pentru
se face pe baza unei metodologii elaborate de c&#227;tre preg&#227;tirea personalului didactic se aprob&#227; de c&#227;tre Ministerul
Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, care se d&#227; publicit&#227;&#254;ii cu cel pu&#254;in &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, la propunerea senatelor universitare.
6 luni &#238;naintea admiterii.                                            (5) &#206;nfiin&#254;area structurilor &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului postuniversitar
(2) La admiterea &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul liceal se pot &#238;nscrie se face conform alin. (4).&#210;
absolven&#254;i de gimnaziu cu certificat de capacitate.                   17. Alineatele (1) &#186;i (2) ale articolului 59 vor avea urm&#227;-
(3) &#206;nscrierea la admiterea &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul liceal de zi torul cuprins:
se poate face &#238;n primii 2 ani de la absolvirea gimnaziului,           ”Art. 59. &#209; (1) Pot participa la admiterea &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;n-
dac&#227; la data &#238;nceperii anului &#186;colar elevul nu a dep&#227;&#186;it         tul universitar absolven&#254;ii de liceu cu diplom&#227; de bacalau-
v&#226;rsta de 17 ani.&#210;                                               reat. Organizarea admiterii este de competen&#254;a fiec&#227;rei
11. Alineatele (1) &#186;i (3) ale articolului 26 vor avea urm&#227;- institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior, pe baza criteriilor generale
torul cuprins:                                                   stabilite de c&#227;tre Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.
”(1) Studiile liceale se &#238;ncheie cu examen na&#254;ional de            (2) Absolven&#254;ii de liceu, care au ob&#254;inut &#238;n cel pu&#254;in
bacalaureat, diversificat &#238;n func&#254;ie de profilul liceului, de unul dintre ultimii 2 ani de studii distinc&#254;ii la olimpiade &#186;co-
profilul clasei &#186;i de op&#254;iunea elevului. Examenul na&#254;ional de lare, concursuri artistice sau sportive, de nivel na&#254;ional &#186;i
bacalaureat const&#227; &#238;n sus&#254;inerea urm&#227;toarelor probe:             interna&#254;ional, au prioritate la &#238;nscrierea &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul uni-
a) Limba &#186;i literatura rom&#226;n&#227; &#209; scris &#186;i oral;               versitar, la acele facult&#227;&#254;i sau sec&#254;ii de specializare cores-
b) Limba &#186;i literatura matern&#227; &#209; scris &#186;i oral, pentru punz&#227;tor disciplinelor la care au fost distin&#186;i, conform
elevii care au urmat studiile liceale &#238;ntr-o limb&#227; a minori- criteriilor generale stabilite de Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i
t&#227;&#254;ilor na&#254;ionale;                                               criteriilor specifice elaborate de senatele universitare.&#210;
c) Matematic&#227; &#209; scris; pentru profilurile teoretic-umanist,       18. Alineatele (1), (3) &#186;i (5) ale articolului 60 vor avea
teologic, de art&#227; &#186;i sportiv se poate alege, &#238;n locul urm&#227;torul cuprins:
Matematicii, o disciplin&#227; sociouman&#227; &#209; scris;                         ”(1) Activitatea didactic&#227; se poate organiza &#238;n urm&#227;toa-
d) Istoria rom&#226;nilor &#209; oral;                                 rele forme: de zi, seral &#186;i f&#227;r&#227; frecven&#254;&#227;.&#210;
e) una dintre limbile str&#227;ine de circula&#254;ie interna&#254;ional&#227;        ”(3) Diplomele &#186;i certificatele de absolvire eliberate de insti-
studiate &#238;n liceu &#209; oral;                                        tu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior pentru specializ&#227;rile acreditate
f) o prob&#227; la alegere dintre: Fizic&#227;, Chimie, Biologie, sunt echivalente, indiferent de forma de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt absolvit&#227;.&#210;
Geografia Rom&#226;niei &#209; oral;                                            ”(5) Absolven&#254;ii cu diplom&#227; de licen&#254;&#227; pot urma o a doua
g) o disciplin&#227; de profil, alta dec&#226;t cea din probele sus- specializare, &#238;n condi&#254;iile stabilite &#238;n Carta universitar&#227;.&#210;
&#254;inute anterior &#209; scris.&#210;                                             19. Articolul 60 se completeaz&#227; cu alineatele (31) &#186;i (6),
”(3) Lista disciplinelor socioumane &#186;i de profil, nenomi- care vor avea urm&#227;torul cuprins:
nalizate la alin. (1) lit. c) &#186;i g), con&#254;inutul programelor &#186;i        ”(31) Nomenclatorul specializ&#227;rilor &#186;i al grupelor de spe-
modul de desf&#227;&#186;urare a bacalaureatului &#209; real, umanist &#186;i cializ&#227;ri se stabile&#186;te de c&#227;tre Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului,
de profil &#209;, se stabilesc de c&#227;tre Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#238;mpreun&#227; cu Ministerul Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale, la pro-
&#186;i se dau publicit&#227;&#254;ii CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
Compression by p&#226;n&#227; la data &#238;nceperii anului &#186;colar.&#210; punerea factorilor interesa&#254;i.&#210;
6                               MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152
”(6) Absolven&#254;ii cu diplom&#227; ai colegiilor universitare pot           (3) Veniturile realizate &#186;i neutilizate la finele anului se
urma o a doua specializare &#238;n cadrul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului universi- reporteaz&#227;, cu aceea&#186;i destina&#254;ie, &#238;n anul urm&#227;tor.&#210;
tar de scurt&#227; durat&#227;, &#238;n condi&#254;iile stabilite &#238;n Carta universitar&#227;.&#210;     29. Articolul 88 va avea urm&#227;torul cuprins:
20. Alineatul (2) al articolului 62 se abrog&#227;.                       ”Art. 88. &#209; Institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior sau com-
21. Alineatul (2) al articolului 65 va avea urm&#227;torul ponentele acestora au dreptul de a organiza &#186;i de a admi-
cuprins:                                                              nistra unit&#227;&#254;i &#186;i centre de cercetare, centre pentru
”(2) Candida&#254;ii admi&#186;i vor sus&#254;ine examenele de dife- preg&#227;tirea resurselor umane, unit&#227;&#254;i de microproduc&#254;ie, loturi
ren&#254;&#227; stabilite de consiliile facult&#227;&#254;ilor &#186;i vor fi &#238;nscri&#186;i &#238;n experimentale sau structuri institu&#254;ionale, singure sau &#238;n
anul de studiu corespunz&#227;tor examenelor recunoscute &#186;i colaborare cu persoane juridice.&#210;
celor promovate.&#210;                                                         30. Articolul 90 va avea urm&#227;torul cuprins:
22. Alineatul (2) al articolului 66 se abrog&#227;.                       ”Art. 90. &#209; (1) Comunitatea universitar&#227; este constituit&#227;
23. Alineatul (2) al articolului 68 va avea urm&#227;torul din personal didactic, personal didactic auxiliar, personal de
cuprins:                                                              cercetare &#186;tiin&#254;ific&#227;, de proiectare, precum &#186;i din cei care
”(2) Departamentul func&#254;ioneaz&#227; &#238;n institu&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;- studiaz&#227; &#238;n institu&#254;ia respectiv&#227;.
m&#226;nt superior, pe baz&#227; de regulament, &#186;i are planuri de                   (2) Comunitatea universitar&#227; folose&#186;te &#238;n activitatea sa
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt distincte, care cuprind discipline de preg&#227;tire personal administrativ.&#210;
teoretic&#227; &#186;i practic&#227; &#238;n domeniile pedagogiei, psihologiei &#186;i             31. Articolul 95 va avea urm&#227;torul cuprins:
metodicii de specialitate. &#206;n realizarea activit&#227;&#254;ii proprii,             ”Art. 95. &#209; Spa&#254;iul universitar este inviolabil. Accesul &#238;n
departamentul este sprijinit de facult&#227;&#254;ile de profil.&#210;               spa&#254;iul universitar este permis numai &#238;n condi&#254;iile stabilite
24. Alineatul (2) al articolului 70 va avea urm&#227;torul prin lege sau prin Carta universitar&#227;.&#210;
cuprins:                                                                  32. Articolul 97 va avea urm&#227;torul cuprins:
”(2) &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul postuniversitar se organizeaz&#227; &#238;n insti-           ”Art. 97. &#209; &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul militar este &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt de stat,
tu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior &#186;i &#238;n &#186;coli de studii postuniver- parte integrant&#227; a sistemului na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, &#186;i
sitare &#186;i se realizeaz&#227; prin: studii aprofundate, doctorat, cuprinde: &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt liceal; &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt postliceal pentru for-
studii academice postuniversitare, studii postuniversitare de marea mai&#186;trilor militari &#186;i a subofi&#254;erilor; &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt univer-
specializare &#186;i cursuri de perfec&#254;ionare postuniversitare.&#210; sitar pentru formarea ofi&#254;erilor &#186;i a altor speciali&#186;ti;
25. Alineatul (4) al articolului 72 va avea urm&#227;torul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt postuniversitar.
cuprins:                                                                  Perfec&#254;ionarea preg&#227;tirii cadrelor militare se realizeaz&#227; &#238;n
”(4) Studiile aprofundate se &#238;ncheie cu o diserta&#254;ie. institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt distincte.&#210;
Absolven&#254;ii primesc diplom&#227; de studii aprofundate.&#210;                       33. Alineatul (2) al articolului 106 va avea urm&#227;torul
26. Alineatele (6) &#186;i (7) ale articolului 73 vor avea urm&#227;- cuprins:
torul cuprins:                                                            ”(2) Standardele corespund fiec&#227;rui criteriu &#186;i indic&#227;
”(6) Doctoratul se &#238;ncheie cu o tez&#227;. Aceasta este avi-          nivelurile minime obligatorii &#238;n procesul de evaluare. Aceste
zat&#227; de catedr&#227; sau, dup&#227; caz, de colectivul de cercetare. standarde sunt diferen&#254;iate &#238;n func&#254;ie de nivelul de &#238;nv&#227;&#254;&#227;-
Teza este sus&#254;inut&#227; public &#186;i evaluat&#227; de o comisie de m&#226;nt &#186;i sunt stabilite de Comisia de Evaluare &#186;i Acreditare
speciali&#186;ti, propus&#227; de organul de conducere al institu&#254;iei a &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Preuniversitar, care se &#238;nfiin&#254;eaz&#227; &#186;i func-
Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, &#238;n
organizatoare, avizat&#227; de Consiliul Na&#254;ional de Atestare a &#254;ioneaz&#227; pe l&#226;ng&#227;prin hot&#227;r&#226;re a Guvernului.&#210; baza regula-
Titlurilor, Diplomelor &#186;i Certificatelor Universitare &#186;i aprobat&#227; mentului aprobat
34. Articolul 118 va avea urm&#227;torul cuprins:
de ministrul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului. Comisia este alc&#227;tuit&#227; dintr-un              ”Art.           Persoanele apar&#254;in&#226;nd minorit&#227;&#254;ilor
pre&#186;edinte, conduc&#227;torul de doctorat, &#186;i din trei referen&#254;i ofi- nale au 118. &#209; s&#227; studieze &#186;i s&#227; se instruiasc&#227; &#238;n na&#254;io-
dreptul                                          limba
ciali, speciali&#186;ti cu activitate &#186;tiin&#254;ific&#227; deosebit&#227;, cu titlu de matern&#227;, la toate tipurile, nivelurile &#186;i formele de &#238;nv&#227;&#254;&#227;-
doctor &#238;n domeniu, dintre care cel pu&#254;in doi nu func&#254;io- m&#226;nt, &#238;n condi&#254;iile prezentei legi.&#210;
neaz&#227; &#238;n institu&#254;ia organizatoare a doctoratului. Pentru acti-            35. Alineatele (1) &#186;i (2) ale articolului 120 vor avea urm&#227;-
vitatea depus&#227;, referen&#254;ii oficiali vor fi retribui&#254;i potrivit torul cuprins:
normelor stabilite de Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.                          ”Art. 120. &#209; (1) Disciplina Limba &#186;i literatura rom&#226;n&#227; se
(7) Titlul &#186;tiin&#254;ific de doctor se acord&#227; de c&#227;tre conduce- pred&#227; &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul primar &#186;i gimnazial dup&#227; programe
rea institu&#254;iei organizatoare &#186;i se confirm&#227; de c&#227;tre Consiliul de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i manuale &#186;colare elaborate &#238;n mod special
Na&#254;ional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor &#186;i Certificatelor pentru minoritatea respectiv&#227;. &#206;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul liceal, disci-
Universitare, prin comisiile de specialitate. Pe baza ordinului plina Limba &#186;i literatura rom&#226;n&#227; se pred&#227; dup&#227; programe
ministrului &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului se elibereaz&#227; diploma de doctor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i manuale &#186;colare identice cu cele pentru
de c&#227;tre institu&#254;ia acreditat&#227;.&#210;                                      clasele cu predare &#238;n limba rom&#226;n&#227;.
27. La articolul 81, dup&#227; alineatul (2) se introduce ali-            (2) &#206;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul primar, disciplinele Istoria rom&#226;nilor &#186;i
neatul (2   1), cu urm&#227;torul cuprins:
Geografia Rom&#226;niei se predau &#238;n limba matern&#227;, dup&#227; pro-
”(21) &#206;n cazul contractelor de finan&#254;are sau de granturi, grame &#186;i manuale identice cu cele pentru clasele cu preda-
&#238;ncheiate &#238;ntre Ministerul Cercet&#227;rii &#186;i Tehnologiei, pe de o rea &#238;n limba rom&#226;n&#227;. &#206;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul gimnazial &#186;i liceal
parte, &#186;i unit&#227;&#254;ile men&#254;ionate la art. 80 alin. (1), (2) &#186;i (7), aceste discipline se pot preda, la cerere, &#186;i &#238;n limba matern&#227;,
pe de alt&#227; parte, rezultatele cercet&#227;rilor apar&#254;in executan&#254;ilor.&#210; dup&#227; programe &#186;i manuale identice cu cele pentru clasele cu
28. Articolul 82 va avea urm&#227;torul cuprins:                      predarea &#238;n limba rom&#226;n&#227;, cu obliga&#254;ia transcrierii &#186;i &#238;nsu&#186;irii
”Art. 82. &#209; (1) Veniturile proprii ale institu&#254;iilor de toponimiei &#186;i a numelor proprii rom&#226;ne&#186;ti &#238;n limba rom&#226;n&#227;.&#210;
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior, realizate din contracte de cercetare &#186;ti-            36. Articolul 122 va avea urm&#227;torul cuprins:
in&#254;ific&#227;, de proiectare, de consultan&#254;&#227; sau de expertiz&#227;, pre-            ”Art. 122. &#209; &#206;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de stat profesional, liceal &#186;i
cum &#186;i din contracte pentru alte servicii &#186;tiin&#254;ifice sau postliceal de specialitate predarea se poate face &#238;n limba
didactice, se eviden&#254;iaz&#227; distinct de contul bugetar. Aceste matern&#227;, la cerere, &#238;n condi&#254;iile legii, cu obliga&#254;ia &#238;nsu&#186;irii
venituri se utilizeaz&#227;, cu acordul responsabilului de contract terminologiei de specialitate &#238;n limba rom&#226;n&#227;.&#210;
&#186;i cu avizul rectorului, pentru dezvoltarea bazei materiale               37. Articolul 123 va avea urm&#227;torul cuprins:
proprii de cercetare &#186;i de activit&#227;&#254;i didactice, precum &#186;i                ”Art. 123. &#209; (1) &#206;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul universitar de stat se
pentru remunerarea personalului care a executat contractul. pot organiza, &#238;n condi&#254;iile legii, la cerere, grupe, sec&#254;ii, cole-
Baza material&#227; este constituit&#227; din obiecte ca: mijloace gii, facult&#227;&#254;i &#186;i institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt cu predarea &#238;n limba
fixe, obiecte de inventar, materiale de orice fel. Aceste matern&#227;. &#206;n acest caz, se va asigura &#238;nsu&#186;irea terminologiei
obiecte pot fi cump&#227;rate &#238;n timpul desf&#227;&#186;ur&#227;rii contractului de specialitate &#238;n limba rom&#226;n&#227;.
sau dup&#227; predarea lucr&#227;rii &#186;i dup&#227; &#238;ncasarea banilor.                     (2) Se &#238;ncurajeaz&#227; institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior cu
(2) Din veniturile prev&#227;zute la alin. (1) se mai pot structuri &#186;i activit&#227;&#254;i multiculturale pentru promovarea convie&#254;uirii
finan&#254;a urm&#227;toarele categorii de cheltuieli: burse de cerce- interetnice armonioase &#186;i integr&#227;rii la nivel na&#254;ional &#186;i european.
tare &#186;i instruire, informare &#186;i documentare, taxe pentru par-             (3) Se &#238;ncurajeaz&#227;, la cerere, preg&#227;tirea de speciali&#186;ti
ticiparea ca membru &#238;n organisme, organiza&#254;ii &#186;i institu&#254;ii de rom&#226;ni &#238;n limbile minorit&#227;&#254;ilor na&#254;ionale.&#210;
profil, organizarea &#186;i/sau participarea la manifest&#227;ri cultural-          38. Articolul 124 va avea urm&#227;torul cuprins:
&#186;tiin&#254;ifice interne &#186;i interna&#254;ionale, editarea de carte didac-           ”Art. 124. &#209; &#206;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul de toate gradele &#186;i nivelu-
rile, probele de admitere &#186;i probele examenelor de Only
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposesabsol-
tic&#227; &#186;i de specialitate.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152                                                 7
vire pot fi sus&#254;inute &#238;n limba &#238;n care au fost studiate disci-               ”y) dezvolt&#227; &#186;i controleaz&#227; sistemul de evaluare a pre-
plinele respective, &#238;n condi&#254;iile legii.&#210;                                g&#227;tirii elevilor &#186;i studen&#254;ilor; elaboreaz&#227; standardele siste-
39. Articolul 135 va avea urm&#227;torul cuprins:                        mului de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i controleaz&#227; aplicarea acestora;&#210;
”Art. 135. &#209; (1) Ministerele, regiile autonome, societ&#227;&#254;ile             ”z) controleaz&#227; modul de respectare a normelor financiar-
comerciale, alte persoane juridice pot organiza, &#238;mpreun&#227; cu contabile, de execu&#254;ie bugetar&#227; &#186;i de administrare a patrimo-
unit&#227;&#254;i de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt sau separat, cursuri de preg&#227;tire &#186;i niului din sistemul na&#254;ional al &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului de stat;
perfec&#254;ionare profesional&#227; a adul&#254;ilor, pentru salaria&#254;ii proprii. &#238;ncaseaz&#227; taxe, &#238;n lei &#186;i &#238;n valut&#227;, pentru acoperirea cheltuie-
(2) Persoanele juridice prev&#227;zute la alin. (1), precum &#186;i lilor ocazionate de vizarea &#186;i recunoa&#186;terea actelor de studii.&#210;
asocia&#254;iile &#186;i funda&#254;iile pot organiza cursuri de calificare &#186;i pen-         43. Articolul 141 se completeaz&#227;, dup&#227; litera p), cu
tru alte persoane dec&#226;t salaria&#254;ii proprii, dac&#227; au prev&#227;zut &#238;n litera q), care va avea urm&#227;torul cuprins:
statut aceast&#227; activitate &#186;i dac&#227; sunt autorizate de Ministerul              ”q) asigur&#227; repartizarea Fondului na&#254;ional al form&#227;rii pro-
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i de Ministerul Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale. fesionale, cu consultarea factorilor interesa&#254;i;&#210;
(3) Modul de autorizare &#186;i de acordare de certificate de                44. Literele d) &#186;i f) ale articolului 142 vor avea urm&#227;torul
calificare profesional&#227; recunoscute de stat se face prin cuprins:
regulament elaborat de Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i                          ”d) propun Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului re&#254;eaua de &#186;colari-
Ministerul Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale.                                 zare din raza lor teritorial&#227;, dup&#227; consultarea autorit&#227;&#254;ilor
(4) Ministerul Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale organizeaz&#227;, &#238;n locale, a agen&#254;ilor economici &#186;i a partenerilor sociali interesa&#254;i;&#210;
colaborare cu unit&#227;&#254;ile prev&#227;zute la alin. (1) &#186;i (2), cursuri               ”f) coordoneaz&#227; &#238;ncadrarea unit&#227;&#254;ilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt cu
de calificare &#186;i perfec&#254;ionare profesional&#227; pentru &#186;omeri, &#238;n personalul didactic necesar, &#238;n conformitate cu prevederile
vederea reintegr&#227;rii lor &#238;n munc&#227;.                                       Statutului personalului didactic;&#210;
(5) Pe perioada &#238;n care urmeaz&#227; cursuri de perfec&#254;ionare                45. Alineatele (1) &#186;i (4) ale articolului 143 vor avea urm&#227;-
a preg&#227;tirii profesionale, personalul institu&#254;iilor publice are torul cuprins:
dreptul la salariu de baz&#227; &#186;i la celelalte adaosuri la acesta.               ”(1) Structura inspectoratelor &#186;colare se stabile&#186;te prin
&#206;n cazul &#238;n care cursurile sunt organizate &#238;n alt&#227; localitate ordin al ministrului &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.&#210;
dec&#226;t cea de domiciliu, func&#254;ionarul public participant la                   ”(4) Inspectoratul &#186;colar are un consiliu de administra&#254;ie
acestea beneficiaz&#227; &#186;i de drepturile cuvenite, potrivit dispo- &#186;i un consiliu consultativ. Consiliul de administra&#254;ie este for-
zi&#254;iilor legale, salaria&#254;ilor institu&#254;iilor publice afla&#254;i &#238;n delegare.&#210; mat din inspectorul &#186;colar general, inspectorii &#186;colari gene-
40. Alineatele (1) &#186;i (2) ale articolului 140 vor avea urm&#227;- rali adjunc&#254;i, inspectori, directorul Casei corpului didactic,
torul cuprins:                                                           contabilul-&#186;ef &#186;i consilierul juridic al inspectoratului &#186;colar.
”Art. 140. &#209; (1) Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului se organi- La &#186;edin&#254;ele consiliului de administra&#254;ie poate participa, f&#227;r&#227;
zeaz&#227; &#186;i func&#254;ioneaz&#227; potrivit legii. Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, drept de vot, c&#226;te un delegat al federa&#254;iilor sindicale repre-
ca organ de specialitate, are r&#227;spunderea elabor&#227;rii &#186;i apli- zentative la nivel na&#254;ional, conform legii. Inspectorul &#186;colar
c&#227;rii politicii educa&#254;ionale, &#238;n conformitate cu art. 2 din pre- general este pre&#186;edintele de drept al consiliului de admi-
zenta lege. Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului are drept de ini&#254;iativ&#227; nistra&#254;ie. Consiliul consultativ este format din directori de
&#186;i execu&#254;ie &#238;n domeniul politicii financiare &#186;i a resurselor unit&#227;&#254;i de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, alte cadre didactice de prestigiu &#186;i
umane din sfera educa&#254;iei &#186;i colaboreaz&#227; cu alte ministere reprezentan&#254;i ai p&#227;rin&#254;ilor, ai autorit&#227;&#254;ilor locale administra-
implicate &#238;n dezvoltarea &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.                                 tive, ai comunit&#227;&#254;ilor religioase, ai agen&#254;ilor economici &#186;i al&#254;i
(2) Pentru exercitarea atribu&#254;iilor sale, Ministerul parteneri sociali. Pre&#186;edintele consiliului consultativ este
dintre membrii acestuia.&#210;
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului constituie structuri de exper&#254;i &#186;i se sprijin&#227; pe ales, prin vot secret, al articolului 145 va avea urm&#227;torul
46. Alineatul (9)
organisme consultative, la nivel na&#254;ional, alc&#227;tuite pe criterii cuprins:
de prestigiu profesional &#186;i moral: Consiliul Na&#254;ional pentru                 ”(9) Numirea directorilor &#186;i a directorilor adjunc&#254;i ai unit&#227;&#254;i-
Reforma &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, Consiliul Na&#254;ional al Rectorilor, lor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt men&#254;ionate la alin. (6) &#186;i (7) se face ca
Consiliul Na&#254;ional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor &#186;i urmare a sus&#254;inerii unui concurs, pe baza criteriilor de com-
Certificatelor Universitare, Consiliul Na&#254;ional de Finan&#254;are a peten&#254;&#227; profesional&#227;, pe o perioad&#227; de 4 ani. Metodologia
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului Superior, Consiliul Na&#254;ional al Cercet&#227;rii concursului se stabile&#186;te de c&#227;tre Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.&#210;
&#170;tiin&#254;ifice din &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul Superior, Consiliul Na&#254;ional al                 47. Articolul 147 va avea urm&#227;torul cuprins:
Bibliotecilor, Consiliul Na&#254;ional pentru Formare &#186;i Educa&#254;ie                 ”Art. 147. &#209; (1) Conducerea operativ&#227; a institu&#254;iei de
Continu&#227;, comisiile na&#254;ionale de specialitate pe discipline &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior este asigurat&#227; de c&#227;tre biroul senatului,
structurile manageriale ale programelor de reform&#227;. alc&#227;tuit conform Statutului personalului didactic &#186;i Cartei
Componen&#254;a consiliilor &#186;i regulamentele lor de func&#254;ionare universitare.
se aprob&#227; prin ordin al ministrului &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului. Ministerul               (2) Pre&#186;edintele biroului senatului este rectorul.&#210;
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului consult&#227;, dup&#227; caz, societ&#227;&#254;ile &#186;tiin&#254;ifice na&#254;io-            48. Alineatul (3) al articolului 148 va avea urm&#227;torul
nale ale cadrelor didactice, organiza&#254;iile studen&#254;e&#186;ti recunos- cuprins:
cute &#238;n plan na&#254;ional, precum &#186;i federa&#254;ii sindicale                         ”(3) &#206;n sistemul na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt &#186;i educa&#254;ie nota-
reprezentative la nivel de ramur&#227;, ca parteneri sociali.&#210;                rea se face, de regul&#227;, de la 10 la 1. Se recomand&#227; apli-
41. Alineatul (3) al articolului 140 se abrog&#227;.                     carea sistemului de credite transferabile &#238;n cadrul aceleia&#186;i
42. Literele f), g), h), t), w), y) &#186;i z) ale articolului 141 se institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, &#238;ntre institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt din &#254;ar&#227;
modific&#227; &#186;i vor avea urm&#227;torul cuprins:                                  &#186;i &#238;ntre institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt din &#254;ar&#227; &#186;i din str&#227;in&#227;tate.&#210;
”f) elaboreaz&#227; criteriile generale de admitere &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;-               49. Alineatul (4) al articolului 154 va avea urm&#227;torul
m&#226;ntul superior;&#210;                                                        cuprins:
”g) aprob&#227; &#238;nfiin&#254;area liceelor, a &#186;colilor postliceale &#186;i a            ”(4) Concursurile pentru ocuparea posturilor didactice din
colegiilor;&#210;                                                             &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul universitar &#186;i postuniversitar se aprob&#227; de
”h) aprob&#227;, conform legii, regulamentele de organizare &#186;i c&#227;tre consiliile facult&#227;&#254;ilor, la propunerea comisiilor de
func&#254;ionare a unit&#227;&#254;ilor subordonate, precum &#186;i Carta uni- concurs, prin vot secret, &#186;i se valideaz&#227; de c&#227;tre senatele
versitar&#227; a institu&#254;iilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior;&#210;                       universitare, folosind aceea&#186;i procedur&#227;. Titlurile didactice
”t) elaboreaz&#227; &#186;i &#238;nf&#227;ptuie&#186;te, &#238;mpreun&#227; cu alte minis- de conferen&#254;iar universitar &#186;i de profesor universitar sunt
tere, programe viz&#226;nd integrarea sistemului de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt confirmate de Consiliul Na&#254;ional de Atestare a Titlurilor,
rom&#226;nesc &#238;n structurile europene &#186;i dezvoltarea colabor&#227;rii Diplomelor &#186;i Certificatelor Universitare, prin comisiile de
cu alte organisme interna&#254;ionale &#238;n domeniul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului specialitate. Pe baza confirm&#227;rii, ministrul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului
&#186;i al cercet&#227;rii &#186;tiin&#254;ifice universitare;&#210;                              emite ordin de acordare a titlurilor de conferen&#254;iar universi-
”w) efectueaz&#227; recunoa&#186;terea &#186;i echivalarea diplomelor, tar &#186;i de profesor universitar.&#210;
a certificatelor &#186;i a titlurilor &#186;tiin&#254;ifice, eliberate &#238;n str&#227;in&#227;tate,      50. Denumirea capitolului II al titlului V va fi urm&#227;toarea:
pe baza unor norme interne, &#254;in&#226;nd seama &#186;i de &#238;n&#254;elege-                     ”Formarea continu&#227; a personalului didactic&#210;
rile &#186;i conven&#254;iile interna&#254;ionale; particip&#227; la recunoa&#186;terea,              51. Articolul 159 va avea urm&#227;torul cuprins:
la nivel na&#254;ional, a calific&#227;rilor profesionale, &#238;mpreun&#227; cu                 ”Art. 159. &#209; (1) Formarea continu&#227; a personalului
reprezentan&#254;ii Ministerului Muncii &#186;i Protec&#254;iei Sociale, ai didactic se realizeaz&#227; prin cursuri de perfec&#254;ionare &#186;i
asocia&#254;iilor profesionale, ai patronatului &#186;i ai sindicatelor;&#210; cursuri de conversie profesional&#227;.
8                                MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 152
(2) &#206;n cadrul sistemului na&#254;ional de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, formarea                  (2) Pentru realizarea activit&#227;&#254;ilor prev&#227;zute la alin. (1),
continu&#227; a personalului didactic din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul preuniver-               Casa corpului didactic invit&#227; formatori califica&#254;i, acredita&#254;i de
sitar constituie un drept care se realizeaz&#227;, &#238;n principal,                Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului, &#186;i asigur&#227; finan&#254;area acestor pro-
prin:                                                                      grame. Formatorii ajut&#227; departamentele &#186;i catedrele de pre-
a) activit&#227;&#254;i de perfec&#254;ionare metodic&#227; &#186;i psihopedago-                g&#227;tire a personalului didactic din institu&#254;iile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt
gic&#227; la nivelul catedrelor sau al colectivelor de specialitate             superior la perfec&#254;ionare &#186;i conversie profesional&#227;.&#210;
din unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt;                                                   55. Dup&#227; articolul 166 se introduce articolul 1661, care
b) conferin&#254;e, seminarii, dezbateri sau alte forme speci-              va avea urm&#227;torul cuprins:
fice de perfec&#254;ionare la nivel inter&#186;colar, jude&#254;ean, na&#254;ional                 ”Art. 1661. &#209; Ac&#254;iunile &#238;n justi&#254;ie formulate de Ministerul
sau interna&#254;ional. Aceste ac&#254;iuni pot fi organizate &#186;i &#238;n cola-            &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i de inspectoratele &#186;colare pentru aplicarea
borare cu societ&#227;&#254;i &#186;tiin&#254;ifice ale cadrelor didactice;                    prevederilor art. 166 alin. (1), (2) &#186;i (3) sunt scutite de tax&#227;
c) cursuri de perfec&#254;ionare a preg&#227;tirii de specialitate, a            de timbru.&#210;
preg&#227;tirii metodice &#186;i psihopedagogice sau pentru ob&#254;inerea                    56. Alineatul (2) al articolului 167 va avea urm&#227;torul
definitiv&#227;rii &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, ori a gradelor didactice, &#238;n con-             cuprins:
formitate cu prevederile legii;                                                ”(2) Finan&#254;area cheltuielilor de &#238;ntre&#254;inere &#186;i reparare a uni-
d) cursuri de conversie profesional&#227; pentru extinderea                 t&#227;&#254;ilor din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul preuniversitar, precum &#186;i a bazei
preg&#227;tirii ini&#254;iale, &#238;n vederea ob&#254;inerii dreptului de a preda &#186;i
alte discipline.&#210;                                                          didactico-materiale, este asigurat&#227; de c&#227;tre consiliile locale din
52. Articolul 160 va avea urm&#227;torul cuprins:                           sume alocate de la bugetul de stat &#186;i din bugetele locale,
”Art. 160. &#209; (1) Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului elaboreaz&#227;                  precum &#186;i din resursele proprii ale respectivelor unit&#227;&#254;i.&#210;
obiectivele &#186;i metodologia form&#227;rii continue a personalului                    57. Dup&#227; articolul 167 se introduce articolul 1671, care
didactic din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul preuniversitar, evalueaz&#227;, acredi-               va avea urm&#227;torul cuprins:
teaz&#227; &#186;i finan&#254;eaz&#227; programele de formare continu&#227;, inclu-                     ”Art. 1671. &#209; (1) &#206;n scopul &#238;ntre&#254;inerii, dezvolt&#227;rii &#186;i
siv de conversie profesional&#227;, realizate &#238;n:                               moderniz&#227;rii bazei materiale &#186;i de practic&#227; &#238;n institu&#254;iile &#186;i
a) institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior, prin facult&#227;&#254;i, depar-           unit&#227;&#254;ile de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, cu ocazia aprob&#227;rii bugetului de
tamente &#186;i catedre, pentru perfec&#254;ionarea preg&#227;tirii de spe-               venituri &#186;i cheltuieli pentru unit&#227;&#254;ile subordonate, Ministerul
cialitate;                                                                 &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului poate constitui Fondul na&#254;ional al form&#227;rii
b) institu&#254;ii de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior, prin departamentele              profesionale, din credite bugetare &#186;i din alte surse dob&#226;n-
sau catedrele de preg&#227;tire a personalului didactic, pentru                 dite &#238;n condi&#254;iile legii.
perfec&#254;ionarea preg&#227;tirii metodice &#186;i psihopedagogice;                         (2) Fondul na&#254;ional al form&#227;rii profesionale se gestio-
c) colegii pedagogice &#186;i licee pedagogice, pentru perfec-              neaz&#227; cu consultarea Consiliului pentru Formare &#186;i
&#254;ionarea de specialitate, metodic&#227; &#186;i psihopedagogic&#227; a per-               Educa&#254;ie Continu&#227;, potrivit criteriilor stabilite prin ordin al
sonalului didactic din &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul pre&#186;colar &#186;i primar;                   ministrului &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.&#210;
d) case ale corpului didactic, conform art. 162;                           58. Alineatul (6) al articolului 170 va avea urm&#227;torul
e) centre de perfec&#254;ionare, organizate &#238;n unit&#227;&#254;i de                   cuprins:
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt, pentru perfec&#254;ionarea preg&#227;tirii de specialitate a                 ”(6) Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului acord&#227; anual burse de doc-
personalului didactic cu studii medii;                                     torat cu durata de 4 ani institu&#254;iilor care organizeaz&#227; aceast&#227;
f) alte structuri abilitate &#238;n acest scop de c&#227;tre Ministerul          form&#227; de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt. Bursele se ob&#254;in prin concurs organizat
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului.                                                            la nivelul institu&#254;iilor de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior.&#210;
(2) Pentru organizarea activit&#227;&#254;ilor prev&#227;zute la alin. (1),               59. Articolul 180 va avea urm&#227;torul cuprins:
institu&#254;iile men&#254;ionate se pot asocia cu institu&#254;ii similare,                  ”Art. 180. &#209; Asupra dreptului copilului minor de a urma
precum &#186;i cu agen&#254;i economici din &#254;ar&#227; &#186;i din str&#227;in&#227;tate,                 &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul obligatoriu &#238;n limba rom&#226;n&#227; sau &#238;n limba unei
conform reglement&#227;rilor legale.&#210;                                           minorit&#227;&#254;i na&#254;ionale hot&#227;r&#227;&#186;te p&#227;rintele sau tutorele legal
53. Articolul 161 va avea urm&#227;torul cuprins:                           instituit.&#210;
”Art. 161. &#209; (1) Programele de formare continu&#227; &#186;i con-                    60. Articolul 182 se abrog&#227;.
versie profesional&#227; a personalului didactic se &#238;ncheie prin                    Art. II. &#209; &#206;n cuprinsul Legii &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i &#238;n toate
colocviu sau prin alte forme specifice de evaluare.
(2) Activit&#227;&#254;ile de conversie profesional&#227; de nivel universi-          celelalte acte normative se vor face urm&#227;toarele modific&#227;ri
tar sau postuniversitar &#209; studii aprofundate, studii acade-                de denumiri:
mice postuniversitare, studii postuniversitare de specializare                 a) denumirea ”Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului&#210; se &#238;nlocuie&#186;te
&#209; cu durata de cel pu&#254;in un an &#186;i jum&#227;tate, aprobate de                    cu denumirea ”Ministerul Educa&#254;iei Na&#254;ionale&#210;;
Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#238;n acest scop, se &#238;ncheie cu exa-                    b) denumirea ”preparator&#210; se &#238;nlocuie&#186;te cu cea de ”pre-
men de absolvire. Promovarea examenului de absolvire con-                  parator universitar&#210;;
fer&#227; dreptul la ob&#254;inerea unei diplome &#186;i dreptul de a profesa                 c) denumirea de ”colegiu&#210; din sistemul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului
&#238;n noua specializare. Aceste activit&#227;&#254;i se pot organiza &#238;n for-            superior se &#238;nlocuie&#186;te cu cea de ”colegiu universitar&#210;.
mele zi, seral, f&#227;r&#227; frecven&#254;&#227; &#186;i &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt la distan&#254;&#227;.&#210;                     Art. III. &#209; Legea &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului nr. 84/1995, republicat&#227;
54. Articolul 162 va avea urm&#227;torul cuprins:                           &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 1 din 5 ianu-
”Art. 162. &#209; (1) Casele corpului didactic sunt centre de               arie 1996, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile aduse prin pre-
documentare &#186;i de organizare a activit&#227;&#254;ilor de perfec&#254;io-                 zenta ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227;, se va republica &#238;n Monitorul
nare, de conversie profesional&#227;, precum &#186;i a activit&#227;&#254;ilor cu              Oficial al Rom&#226;niei, d&#226;ndu-se articolelor &#186;i alineatelor o
caracter &#186;tiin&#254;ific, metodic &#186;i cultural.                                  nou&#227; numerotare.
Bucure&#186;ti, 10 iulie 1997.                                                              Ministru de stat, ministrul finan&#254;elor,
Nr. 36.                                                                                          Mircea Ciumara
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 152/1997 con&#254;ine 8 pagini. Pre&#254;ul 440 lei 40.816
Cessna 152, Related Products, Cessna 150, For Sale, personalized cards, Plane Crash, personalized mugs, custom t-shirts, SENATE BILL, custom greeting cards

References: ARTICOLUL 3

ARTICOLUL 1
 ARTICOLUL 4
 ARTICOLUL 5

ARTICOLUL 2

ARTICOLUL 8
 ARTICOLUL 14
 ARTICOLUL 15

ARTICOLUL 9

ARTICOLUL 10
 ARTICOLUL 16

ARTICOLUL 11

ARTICOLUL 13
 Articolul 6
 Articolul 8
 Articolul 9
 Articolul 26
 Articolul 36
 Articolul 14
 Articolul 15
 Articolul 52
 Articolul 56
 Articolul 25
 Articolul 60
 Articolul 88
 Articolul 90
 Articolul 95
 Articolul 97
 Articolul 118
 articolul 81
 Articolul 82
 Articolul 122
 Articolul 123
 Articolul 124
 Articolul 135
 Articolul 141
 Articolul 147
 Articolul 159
 articolul 166
 articolul 1661
 Articolul 160
 articolul 167
 articolul 1671
 Articolul 180
 Articolul 161
 Articolul 182
 Articolul 162