Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/W-9/page-2.html
Timestamp: 2016-09-29 13:35:46+00:00

Document:
AccueilSite Web de la législation accueilLois codifiéesL.R.C. (1985), ch. W-9 - Table des matières L.R.C. (1985), ch. W-9
Loi sur les espèces sauvages du Canada (L.R.C. (1985), ch. W-9)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur les espèces sauvages du Canada | XMLTexte complet : Loi sur les espèces sauvages du Canada [106 KB] | PDFTexte complet : Loi sur les espèces sauvages du Canada [456 KB]Loi à jour 2016-09-18; dernière modification 2010-12-10 Versions antérieures
Note marginale :Autres accords7 (1) Sous réserve des modalités arrêtées à l’article 6 et compte tenu des adaptations de circonstance, le ministre peut conclure le type d’accord visé aux alinéas 5a) et b) avec une administration municipale ou avec toute autre organisation ou personne.Note marginale :Approbation de la province(2) La conclusion de tels accords est toutefois subordonnée à l’approbation du gouvernement de la province où doit être mis en oeuvre le programme ou la mesure visés ou dans laquelle est situé le bien visé.1973-74, ch. 21, art. 7.
Espèces menacées d’extinctionNote marginale :Protection8 Le ministre peut, en collaboration avec le ou les gouvernements provinciaux intéressés, prendre les mesures qu’il juge nécessaires pour la protection des espèces sauvages menacées d’extinction.L.R. (1985), ch. W-9, art. 8; 1994, ch. 23, art. 10(F).
Acquisition de terresNote marginale :Acquisition de terres9 (1) Le gouverneur en conseil peut autoriser le ministre à prendre à bail des terres ou à acquérir, notamment par achat, des terres ou des droits ou des intérêts sur celles-ci en vue des activités de recherche, de conservation ou d’information concernant :a) les oiseaux migrateurs;b) avec l’accord du gouvernement de la province intéressée, d’autres espèces sauvages.Note marginale :Restrictions(2) La disposition des terres et des droits ou intérêts acquis aux termes du paragraphe (1), de même que l’utilisation et l’occupation de ces terres, ne sont permis qu’en conformité avec la présente loi ou ses règlements.Note marginale :Disposition ou location des terres(3) Le ministre peut autoriser la disposition ou la location de terres acquises aux termes du paragraphe (1) si, selon le gouverneur en conseil, elle ne va pas à l’encontre des activités de recherche, de conservation ou d’information concernant les espèces sauvages.L.R. (1985), ch. W-9, art. 9; 1994, ch. 23, art. 11(F); 2004, ch. 25, art. 115.Version précédente
Dispositions généralesNote marginale :Dons, legs, etc.10 Le ministre emploie ou gère les biens — notamment l’argent ou les valeurs mobilières — acquis par Sa Majesté par don, legs ou autrement et destinés aux espèces sauvages ou en dispose et ce, dans le respect des conditions dont est éventuellement assortie leur acquisition.L.R. (1985), ch. W-9, art. 10; 1994, ch. 23, art. 12(F); 2004, ch. 25, art. 116(F).Version précédente
Note marginale :Désignation des agents de la faune et des analystes11 (1) Le ministre peut désigner — à titre individuel ou au titre de son appartenance à une catégorie déterminée — toute personne à titre d’agent de la faune ou d’analyste pour l’application de la présente loi et des règlements.Note marginale :Fonctionnaires provinciaux(2) La désignation de fonctionnaires provinciaux est toutefois subordonnée à l’agrément du gouvernement provincial intéressé.Note marginale :Présentation du certificat(3) Les agents de la faune et les analystes sont munis d’un certificat de désignation en la forme approuvée par le ministre qu’ils présentent, sur demande, au responsable ou à l’occupant des lieux qui font l’objet de leur visite.Note marginale :Assimilation à agent de la paix(4) Pour l’application de la présente loi et de ses règlements, les agents de la faune ont tous les pouvoirs d’un agent de la paix; le ministre peut toutefois restreindre ceux-ci lors de la désignation.Note marginale :Exemption(5) Pour les enquêtes et autres mesures de contrôle d’application de la loi, le ministre peut, aux conditions qu’il juge nécessaires, soustraire tout agent de la faune agissant dans l’exercice de ses fonctions — ainsi que toute autre personne agissant sous la direction ou l’autorité de celui-ci — à l’application de la présente loi ou des règlements, ou de telle de leurs dispositions.Note marginale :Entrave(6) Il est interdit d’entraver volontairement l’action des agents de la faune ou des analystes dans l’exercice de leurs fonctions ou de leur faire sciemment, oralement ou par écrit, une déclaration fausse ou trompeuse.L.R. (1985), ch. W-9, art. 11; 1994, ch. 23, art. 13; 2009, ch. 14, art. 42.Version précédente
Note marginale :Visite11.1 (1) Dans le but de faire observer la présente loi et ses règlements, l’agent de la faune peut, à toute heure convenable et sous réserve du paragraphe (3), procéder à la visite de tout lieu s’il a des motifs raisonnables de croire que s’y trouve un objet visé par la présente loi ou les règlements ou un document relatif à l’application de ceux-ci. Il peut en outre :a) ouvrir ou faire ouvrir tout contenant où, à son avis, se trouve un tel objet ou document;b) examiner tout objet et en prélever, sans compensation, des échantillons;c) exiger la communication du document, pour examen ou reproduction totale ou partielle;d) saisir tout objet qui, à son avis, a servi ou donné lieu à une contravention à la présente loi ou à ses règlements ou qui peut servir à la prouver.L’avis de l’agent de la faune doit être fondé sur des motifs raisonnables.Note marginale :Analystes(1.1) Pour l’application de la présente loi, l’analyste peut accompagner l’agent de la faune au cours de la visite et, à cette occasion, pénétrer dans le lieu visité et exercer les pouvoirs prévus aux alinéas (1)a) et b).Note marginale :Moyens de transport(2) L’agent de la faune peut procéder à l’immobilisation du moyen de transport qu’il entend visiter et le faire déplacer, de la manière, par la route et à l’endroit qu’il précise, pour effectuer la visite.Note marginale :Local d’habitation(3) Dans le cas d’un local d’habitation, l’agent de la faune ne peut procéder à la visite sans l’autorisation du responsable ou de l’occupant que s’il est muni d’un mandat de perquisition.Note marginale :Mandat de perquisition(4) Sur demande ex parte, le juge de paix — au sens de l’article 2 du Code criminel — peut signer un mandat autorisant, sous réserve des conditions éventuellement fixées, l’agent de la faune à procéder à la visite d’un local d’habitation s’il est convaincu, sur la foi d’une dénonciation sous serment, que sont réunis les éléments suivants :a) les circonstances prévues au paragraphe (1) existent;b) la visite est nécessaire pour l’application de la présente loi ou de ses règlements;c) un refus a été opposé à la visite ou il y a des motifs raisonnables de croire que tel sera le cas.1994, ch. 23, art. 13; 2009, ch. 14, art. 43.Version précédente
Note marginale :Droit de passage11.11 Dans l’exercice de leurs fonctions, l’agent de la faune, l’analyste et les personnes qui les accompagnent peuvent entrer sur une propriété privée et y circuler sans engager de responsabilité à cet égard et sans que personne ne puisse s’y opposer.2009, ch. 14, art. 44.
Note marginale :Aide à donner à l’agent de la faune et à l’analyste11.12 Le propriétaire ou le responsable du lieu visité en application de l’article 11.1, ainsi que quiconque s’y trouve, sont assujettis aux obligations suivantes :a) prêter à l’agent de la faune ou à l’analyste toute l’assistance possible dans l’exercice de leurs fonctions;b) donner à l’agent de la faune ou à l’analyste les renseignements qu’ils peuvent valablement exiger quant à l’application de la présente loi.2009, ch. 14, art. 44.
Note marginale :Immunité11.13 Les agents de la faune, les analystes et les personnes agissant sous la direction ou l’autorité des agents de la faune sont dégagés de toute responsabilité personnelle en ce qui concerne les faits — actes ou omissions — accomplis de bonne foi en application de la présente loi.2009, ch. 14, art. 44.
Note marginale :Perquisition sans mandat11.2 Dans le but de faire observer la présente loi et ses règlements, l’agent de la faune peut exercer sans mandat les pouvoirs mentionnés à l’article 487 du Code criminel en matière de perquisition et de saisie lorsque l’urgence de la situation rend difficilement réalisable l’obtention du mandat, sous réserve que les conditions de délivrance de celui-ci soient réunies.1994, ch. 23, art. 13.
Loi sur les espèces sauvages du Canada1 - Titre abrégé
3 - Pouvoirs et fonctions du ministre
5 - Accords
8 - Espèces menacées d’extinction
9 - Acquisition de terres
Page précédentePage suivanteTable des matières1 ... 67 ... 11.211.3 ... 11.911.91 ... 1213 ... 16.517 ... 19Modifications non en vigueur

References: art. 7
 art. 8
 art. 10
 art. 9
 art. 11
 art. 115
 art. 10
 art. 12
 art. 116
 art. 11
 art. 13
 art. 42
 art. 13
 art. 43
 art. 44
 art. 44
 art. 44
 art. 13