Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-237-cic-1983-237
Timestamp: 2019-10-23 06:49:27+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 237
Livre II > Partie I > Titre III > Chapitre I > C. 237 CIC/1983
§1. In singulis dioecesibus sit seminarium maius, ubi id fieri possit atque expediat ; secus concredantur alumni, qui ad sacra ministeria sese praeparent, alieno seminario aut erigatur seminarium interdioecesanum.
§1. Dans chaque diocèse, il y aura un grand séminaire là où c’est possible et opportun ; sinon les étudiants qui se préparent aux ministères sacrés seront confiés à un autre séminaire, ou bien un séminaire interdiocésain sera érigé.
§2. Seminarium interdioecesanum ne erigatur nisi prius approbatio Apostolicae Sedis, tum ipsius seminarii erectionis tum eiusdem statutorum, obtenta fuerit, et quidem ab Episcoporum conferentia, si agatur de seminario pro universo eius territorio, secus ab Episcopis quorum interest.
§2. Aucun séminaire interdiocésain ne sera érigé, ni par la conférence des Évêques s’il s’agit d’un séminaire pour tout son territoire, ni par les Évêques concernés, sans l’approbation préalable du Siège Apostolique tant pour son érection que pour ses statuts.
§1 In singulis dioecesibus sit seminarium maius, ubi id fieri possit atque
expediat ; secus concredantur alumni, qui ad sacra ministeria sese
praeparent, alieno seminario aut erigatur seminarium interdioecesanum.
§2 Seminarium interdioecesanum ne erigatur nisi prius approbatio
Apostolicae Sedis, tum ipsius seminarii erectionis tum eiusdem
statutorum, obtenta fuerit, et quidem ab Episcoporum conferentia, si
agatur de seminario pro universo eius territorio, secus ab Episcopis
quorum interest.
§1 Dans chaque diocèse, il y aura un grand séminaire là où c’est possible
et opportun ; sinon les étudiants qui se préparent aux ministères
sacrés seront confiés à un autre séminaire, ou bien un séminaire
interdiocésain sera érigé.
§2 Aucun séminaire interdiocésain ne sera érigé, ni par la conférence des
Évêques s’il s’agit d’un séminaire pour tout son territoire, ni par les
Évêques concernés, sans l’approbation préalable du Siège Apostolique
tant pour son érection que pour ses statuts.
C. 1354 CIC/1917

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2