Source: https://issuu.com/ultimasnoticiasus/docs/edicion_un_abril_21?e=23075214/47606387
Timestamp: 2017-08-20 14:10:30+00:00

Document:
Edicion un abril 21 by Ultimas Noticias - issuu
Abril 21 al 27 • 2017
Abril 21 al 27 • 2017 • Edición 643 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
Día Internacional de la Madre Tierra: por una mayor alfabetización medioambiental y climática
Abril 21 al 27 â&#x20AC;˘ 2017
Celebre el día del niño en el CID de Melrose Park
El próximo domingo 30 de Abril celebre el tradicional Día del Niño en el Centro de Integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park.
ajo el lema ‘Venga uno, vengan todos” (frase que es muy popular para invitar a los carnavales, ferias o circos en todo el mundo) el Instituto Norteamericano para el Avance del Mexicano (NAIMA) y el Municipio de Melrose Park celebrarán el domingo 30 de Abril el tradicional Día del Niño en el Centro de Integración y Desarrollo (CID). Lleva a tus hijos y deja que se diviertan, habrá: rifas, juegos, payasos, comida, dulces y mucho más. El evento dará inicio a las 2:30 de la tarde y se pueden recoger boletos en el CID que se encuentra ubicado en el 1708 de la Main St, en Melrose Park o con la Melrose Proviso Soccer League. Colaboran con este evento: Melrose Proviso Soccer League, FEDEJAL, Fundación Necahual y Los Comales Melrose Park.
Si bien la Organización de Naciones Unidas (ONU) celebra el Día Universal del Niño el 20 de noviembre para conmemorar a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989, en México se celebra a la niñez el 30 de abril desde el año 1924 cuando el Presidente, Álvaro Obregón decretó tal fecha como día del niño. Todo comenzó desde la “Declaración de Ginebra de 1924” o Declaración de los Derechos del Niño, que indicaba que los hombres y mujeres de todas las naciones, reconocían que la humanidad debe dar al niño lo mejor de sí misma, donde lo declaran y aceptan como deber, por encima de toda consideración de raza, nacionalidad o creencia. Desde entonces en México
señalaron el 30 de abril como día del niño cuando el general Álvaro Obregón era Presidente de la Nación y José Vasconcelos servía como Ministro de Educación Pública. La Declaración de los Derechos del Niño, que es un tratado internacional aprobado el 20 de noviembre de 1959 de manera unánime por los 78 Estados miembros que componían entonces la Organización de Naciones Unidas, está basado en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niño de 1924 y recoge 10 principios. Tras esta declaración, en 1989 se firmó la Convención sobre los Derechos del Niño, con 54 artículos. Aparte de la extensión, las principales diferencias entre ambas es que el cumplimiento de una convención es obligatorio y, por otra parte, la de
1989 cambia el enfoque considerando a las niñas y niños como sujetos de protección y no sólo como objetos de la misma. Esta declaración reconoce al niño y la niña como “ser humano capaz de desarrollarse física, mental, social, moral y espiritualmente con libertad y dignidad”. Sus 10 artículos hacen referencia a los siguientes derechos: • El derecho a la igualdad, sin distinción de raza, religión, idioma, nacionalidad, sexo, opinión política. • El derecho a tener una protección especial para el desarrollo físico, mental y social. • El derecho a un nombre y a una nacionalidad desde su nacimiento. • El derecho a una alimentación, vivienda y atención mé-
dica adecuada. • El derecho a una educación y a un tratamiento especial para aquellos niños que sufren alguna discapacidad mental o física. • El derecho a la comprensión y al amor de los padres y de la sociedad. • El derecho a actividades recreativas y a una educación gratuita. • El derecho a estar entre los primeros en recibir ayuda en cualquier circunstancia. • El derecho a la protección contra cualquier forma de abandono, crueldad y explotación. • El derecho a ser criado con un espíritu de comprensión sexual, tolerancia, amistad entre los pueblos y hermandad universal.
yiones nc.
Por Tab Machado Por Tab Machado La vida muchas veces, cuandoPor hurgas distraídamente en Tab Machado el pasado, suele sorprenderte y mostrarte el porqué estás dónde estás en este preciso momento. A veces el recuerdo es amargo pero ves que el mismo te dejó un aprendizaje suficiente para hacerte
cial ico
aring in timas Offside esponsability uscripts as.us s the right vertising
ring in mas Offside ponsability uscripts the right ertising
Por Carlos Rojas El hombre vive en Rojas una eterna Por Carlos competencia y cuando de Morelos mencionamos esto estamos refiriéndonos a los dos, a Ella y a Él, al hombre y a la mujer. Dos seres que un día se conocieron, quizás desde pequeños o quizás más tarde en su cuadra, en su pueblo, en la escuela, en Por Carlos Rojas el trabajo, en el camión, en el de Morelos baile, en una reunión...en fin, en algún lugar de esta bendita tierra y decidieron que entre ellos existía alguna afinidad. Se trataron, acrecentaron su
mejor persona o más fuerte. Otras, como a la ocasión que me voy a referir, te indica que siempre se debe de sembrar buena semilla para cosechar una productiva siembra. Por eso hoy (domingo al momento de escribir esta columna) mientras miraba distraídamente el salvapantallas de mi computadora, el fugaz pasaje de la foto del premio Illinois Main Street que fue otorgado a Ultimas Noticias junto a la Asociación del Centro de Elgin en el año 2005 revivió un acontecimiento que, habiendo ocurrido hace doce años atrás, me mostró como se mantiene firme y enhiesto el rumbo y la trayectoria que ha elegido este
periódico desde su nacimiento: ayudar, lograr y apoyar a la comunidad hispana levantando una barra de respeto y dignidad por medio de la cultura y de acciones positivas, que es lo que constituye parte de los valores más esenciales de la formación familiar de los latinos. Además me permitió comprobar que, desde entonces, desde siempre, hemos mantenido la misma meta con la seguridad de que, cuanto más avancemos en nuestro objetivo de levantar una barra de respeto y dignidad por medio de la cultura y de acciones positivas, mas podremos favorecer a toda la comunidad
en su conjunto.Y creo que ese ha sido nuestro norte y donde hemos puesto nuestro esfuerzo en forma constante en bien de la comunidad. Como les he contado desde la primera editorial: hace muchos años atrás, cuando aún estudiaba para ser comunicador social, caminaba por las calles de la ciudad en la que vivía cuando un cuadro apostado en la vidriera de una librería captó mi atención. El cuadro tenía un paisaje común, donde había solamente un camino y el resto era campo. La imagen no era nada inusual, pero iba acompañada de un poderoso mensaje que se grabó a fuego en mi corazón y que aún
hoy habita allí poderosamente. “No sigas el camino… mejor ve donde no hay huellas y deja un sendero…”, decía el sugestivo mensaje y ese es el espíritu que aun nos anima, que nos alienta, que nos fortalece, que queremos ofrecer y que nos hace salir del camino para enfrentar el desafío de abrir un nuevo sendero. Por eso la foto para mí es un recuerdo del futuro… porque si seguimos sembrando en bien de la comunidad seguiremos cosechando el respeto y el cariño de nuestros lectores, ya que todos ustedes son, para nosotros, el bien más preciado. ¡Gracias por estar siempre junto a nosotros!
amistad, hasta se enamoraron y quizás se unieron felizmente en matrimonio... Esta es la historia de muchas parejas y de historia o historias, todas ellas con un principio muy sólido, muy bonito y hasta prometedor de irse ambos por el camino señalado, con aquello de hasta que la muerte los separe… y la muerte sin tener vela en el entierro ni se enteró de la desavenencia de estos seres que un día se juraron amor eterno y que, de repente, se les olvidó... Vaya forma tan simple de llevar una vida al fracaso. Todo empezó porque de repente él perdió su trabajo y ella fue ascendida en su compañía, esto la hacía no preocuparse, porque en casa nada faltaría con lo bien que ganaba ella y, con el cuidado que él diera a la casa y
a los niños, se solucionaba la situación y los niños estaban seguros y bien dirigidos por su padre. En esta historia que es verdadera no hemos querido usar nombres porque no hacen falta, esta triste historia... la conocemos todos, porque pasa en todas partes, ojalá que usted no conozca ninguna historia así y mucho menos que la haya vivido... Interrogación, cuestión o simple pregunta: ¿porque no queremos ser felices?... o porque no queremos darnos cuenta de algo tan sencillo que sería reconocer que a la mujer nunca la hemos querido comprender o aceptar, que su ayuda como en este caso es muy valiosa... Fíjense que, en este caso, él no pudo aceptar que ella haya sido promovida ganando más
y que también se sentía segura de que él, al perder su trabajo, se quedaría en casa, tomando la gran ventaja de estar más de cerca con sus niños… Pero como no soportó él, los problemas se multiplicaron y ellos llegaron a la triste, muy triste separación... ¿Todo porque?... porque se nos dijo siempre que las mujeres nunca podrían ser más que los hombres... vaya mentira tan grande, si los dos somos seres humanos y venimos del mismo divino creador, nos hemos unido para luchar juntos y se nos aclaró que estaríamos juntos en las buenas y en las malas... pero (otra vez surge el pero) se nos olvida… Los tiempos nunca fueron fáciles y ahora menos, cuando por las angustias y situaciones perdemos energía, perdemos fuerza y, a veces, hasta se de-
bilita nuestra fe, tenemos que mantenernos y comprendernos más unos a otros y mayormente las familias que son fuente y ejemplo para nuestros hijos. En el fondo de cada uno de nosotros mora el poder, la fuerza, la magia, la voluntad, la disciplina y la decisión para poder alcanzar cualquier logro. Estamos en tiempos donde el hombre, busca con avidez, la tranquilidad, la paz, la armonía, la comprensión y la realización de sus sueños. Creemos o alguien pensará que esto es difícil, pero no lo es, solo tenemos que auto-observarnos para descubrir que en cada uno de nosotros radica el bien y el mal, así que solo nos queda por discernir y tomar el camino que estamos buscando, porque somos seres muy afortunados.
Locales Abril 21 al 27 â&#x20AC;˘ 2017
Las familias del Distrito Dos de Aurora disfrutaron el domingo pasado de la tradicional bĂşsqueda de huevos de pascua en el McCarty Park.
Un feliz día de Pascua vivieron familias de Aurora L
Las familias del Distrito Dos de Aurora disfrutaron el domingo pasado de la tradicional búsqueda de huevos de pascua en el McCarty Park.
as familias del Distrito Dos de Aurora pudieron disfrutar el domingo pasado de la tradicional búsqueda de huevos de pascua que se realizó, como todos los años, en el McCarty Park. El evento fue auspiciado por la Concejal Juany Garza y el Comité del Distrito Dos, dándoles la posibilidad a los niños de disfrutar de una jornada muy especial en donde pudieron conocer al conejo de pascua, sacarse fotos con él y, sobre todo, recorrer el parque en búsqueda de los tradicionales huevos. La Concejal Garza se mostró muy complacida por la asistencia de gran cantidad de niños y padres que disfrutaron de la
tradicional búsqueda de huevos y se divirtieron grandemente. “Me siento muy feliz ya que todos los años realizamos este evento y en este tuvimos 600 niños y distribuimos 4,000 huevos de pascua que fueron recogidos rápidamente. Como ya es costumbre los padres trajeron a sus chiquitines a disfrutar de la celebración y recoger huevos los cuales algunos tenían premios”, dijo al respecto. “El evento empezó a las 12:00 del mediodía y los niños ya comenzaron a alinearse a eso de las 11:00 de la mañana”, agregó. La Concejal Garza finalizó diciendo que, “ojalá que el año que viene tengamos más patrocinadores para dar más regalos
a todos los niños. A todas las familias las espero de nuevo el domingo 13 de Agosto con el Ice Cream Social de 1:00 a 5:00 de la tarde para disfrutar una tarde de música y helados, aquí en este mismo parque. Mil gracias a todos los que estuvieron presentes y también a quienes trabajan como voluntarios para que este evento tuviese el lucimiento y el éxito que tuvo”. Si usted quiere saber más acerca de los programas y eventos del Distrito 2, puede comunicarse con la Concejal Juany Garza llamando al teléfono (630) 499 5560.
Inicio de la temporada de pavimentación en Chicago
El Alcalde Rahm Emanuel anunció esta semana el comienzo de la temporada de pavimentación 2017 en Chicago. l Alcalde Emanuel fue acom- paración para la pavimentación pañado por equipos del asfáltica que está programada a Departamento de Transporte continuación. de Chicago (CDOT), quienes “En los últimos cinco años heayudaron a inaugurar la tempo- mos repavimentado más de un rada raspando las calles en pre- tercio de las calles de Chicago
y en el proceso, hemos puesto a casi 7,000 personas a trabajar. Pero no nos detendremos ahí ”, dijo el Alcalde Emanuel.“Seguiremos invirtiendo en mejoras de infraestructura que nos ayudarán a construir una nueva Chicago y la base para el futuro de nuestra ciudad”, agregó. El año pasado, la Ciudad repavimentó 266 millas de calles de Chicago en coordinación con compañías privadas de servicios públicos. Esto trae el número total de millas repavimentadas bajo el programa ‘Construyendo un Nuevo Chicago’ a 1,620. “Estas mejoras son importantes para los residentes y estamos muy contentos de volver a trabajar en la repavimentación de calles”, dijo la Comisionada de la CDOT, Rebekah Scheinfeld. “También continuaremos coordinando nuestros esfuerzos a
través de los departamentos de la Ciudad y con los socios privados, para asegurarnos que estos proyectos causen el menor inconveniente posible a los residentes”, añadió. La temporada de Repavimentación 2017 incluirá trabajos tanto en arterias principales como en calles residenciales. Algunas de las rutas principales programadas incluyen: •Armitage Avenue desde Kostner Avenue hasta Pulaski Road (0.5 miles) •N. Broadway desde Irving Park Road hasta Belmont Avenue (1.1 miles) •N. Clark Street desde Chicago Avenue hasta el puente del Río Chicago (0.6 miles) •W. Harrison Street desde Ashland Avenue hasta Halsted Street (1 mile) • Archer Avenue desde 47th
Street hasta Kedzie Avenue (0.7 miles) •115th Street desde State Street hasta Cottage Grove Avenue (0.6 miles) Los equipos de CDOT publicarán avisos de “No Parking” entre 24 y 48 horas antes de comenzar las operaciones de raspado. La repavimentación durará entre tres y cinco días. El raspado es seguido por el acondicionamiento de la calle y, finalmente, la aplicación de asfalto. Los residentes son alentados a prestar atención a todos los avisos de ‘no estacionarse’ para evitar ser multados y remolcados. Para obtener mas información sobre el programa de repavimentación de calles 2017 puede visitar la página web de la Ciudad: www.cityofchicago.org.
Estudiantes del Distrito Escolar U46 destacados en competencia estatal
El Consejo de Educación reconoció a destacados miembros de clubes de escuelas secundarias que preparan a líderes y empresarios emergentes, en marketing, finanzas, hostelería y administración.
oce estudiantes de StreaD mwood y South Elgin High School recientemente clasifica-
ron como unos de los mejores en sus campos en una competencia estatal para alumnos interesados en marketing, hostelería, finanzas y administración. Cinco de esos estudiantes pasarán a competir este mes en una conferencia internacional en California. Los estudiantes son miembros de Clubes de Educación Distributiva de América (DECA), una asociación internacional de estudiantes de secundaria y universitarios que prepara líderes emergentes y emprendedores para carreras en marketing, finanzas, hostelería y administración en escuelas secundarias y universidades de todo el mundo. Conjuntamente con la preparación dentro de las industrias profesionales, también desarrolla el liderazgo y habilidades de vida importantes para el desarrollo del estudiante. “DECA sirve para preparar a los estudiantes tanto para la universidad como para la carre-
ra”, dijo Terri Lozier, superintendente asistente de educación secundaria. “Es exactamente el tipo de oportunidad de la vida real que motiva a los estudiantes y les ayuda a imaginar un futuro emocionante”. Los estudiantes de la Escuela Secundaria Streamwood Jeriann Gumila, Mona Cadena, Jordan Ramírez, Matt Hoeffleur y Lukas Woerner pasarán a competir contra unos 18,000 estudiantes en la Conferencia Internacional de Desarrollo Profesional que se llevará a cabo desde el próximo 26 hasta el sábado 29 de abril en Anaheim, California. Woerner, el vicepresidente del capítulo DECA de Streamwood, cree que los cuatro años pasados han ayudado a formarle personal y profesionalmente. “DECA me permite usar el conocimiento de la clase en un ambiente competitivo”, dijo Woerner.“Las conferencias son realmente lo que hace que DECA sea una organización divertida y memorable”, añadió. Regionalmente, el Concurso Estatal de DECA es conocido
como la Conferencia de Desarrollo Profesional de Illinois. Durante la competencia, los estudiantes toman pruebas grupales de sus carreras, representan escenarios profesionales, escriben manuales de negocios y crean planes promocionales. Este año, más de 1,200 estudiantes participaron en la conferencia en Rosemont. “Es tan maravilloso ver a los estudiantes crecer y hacer una diferencia en nuestra comunidad”, dijo Lisa Brown, profesora y asesora de negocios de South Elgin High School. “Ellos son el futuro de este país”, agregó. Para aprender más acerca de la programación de DECA a nivel de escuela secundaria visite deca.org/high-school-programs. Con casi 70 años de historia, DECA ha impactado la vida de más de diez millones de estudiantes, educadores, administradores de escuelas y profesionales de negocios desde que fue fundada en 1946.
El Departamento de Seguros de Illinois recuerda a los propietarios que reevalúen los seguros de riesgo
El Departamento de Seguros de Illinois (DOI) junto a la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC) exhortan a los consumidores a considerar sus seguros de riesgo y entender lo que está cubierto en sus pólizas actuales.
on la amenaza de los desastres naturales en aumento es importante que los propietarios estén preparados. Sin embargo, menos del 22% de los propietarios ven el cambio de
patrones climáticos o desastres naturales como un factor importante al actualizar su póliza de seguro de propiedad, según una encuesta de NAIC. Más de 800 declaraciones de
emergencia o desastre se hicieron en Estados Unidos entre 2005 y 2015, resultando en un promedio de $ 24 mil millones en pérdidas aseguradas anuales, debido a catástrofes naturales. Sin embargo, una encuesta de NAIC reveló que el 56% de los propietarios no han revisado sus pólizas de seguro en más de un año y que el 14% no está seguro de cuándo, o si nunca, revisaron sus pólizas. La investigación también indica que casi la mitad de los propietarios (44%) tienen un inventario de sus hogares pero, de los que tienen un inventario, más del 40% no lo han actualizado en más de un año. “Como residentes de Illinois, hemos experimentado pérdidas significativas por mal tiempo durante años”, dijo Jennifer Hammer, directora del Departamento de Seguros de Illinois. “Los consumidores deben con-
siderar los riesgos que los desastres representan en nuestra región y cómo los desastres pueden afectar sus necesidades de seguros de hogar”, agregó. Los consumidores deben reevaluar su perfil de riesgo al menos una vez al año para asegurarse que su póliza de propietarios proporciona la protección que necesitan. Las preguntas a considerar incluyen: • ¿Ahora estoy en riesgo? • ¿Los tornados son ahora una amenaza? • ¿Necesito una póliza de seguro de inundación o cobertura por desborde del alcantarillado? • ¿Qué ha cambiado en mi casa? • ¿Aumentó o disminuyó el número de personas (y pertenencias)? • ¿He hecho compras importantes? • ¿He actualizado mi casa con una renovación de la cocina, un nuevo sistema de seguridad u
otras mejoras? • ¿Debería estar mirando una cobertura diferente? • ¿Puedo ahorrar dinero al unificar mis seguros de casa y de automóvil? Las Nuevas Guías de Prevención de Desastres del Seguro U de NAIC pueden ayudar a los consumidores a determinar el mejor curso de acción antes, durante y después de un desastre. Las guías gratuitas incluyen información y consejos para tornados, huracanes, inundaciones, terremotos e incendios forestales. Las Guías de Preparación para Desastres están disponibles en insureuonline.org. Los consumidores interesados en información de seguros específicos de Illinois pueden ponerse en contacto con el Departamento de Seguros de Illinois en www. insurance.illinois.gov o llamando al teléfono (866) 445-5364.
El Museo Nacional de Arte Mexicano celebrará el Día del Niño con
Festival familiar y caminata para la salud E
l evento dará inicio a las 9:00 de la mañana con el registro de los participantes a la caminata por la salud en el Museo Nacional de Arte Mexicano. De 10:00 a 11:00 de la mañana se realizará la caminata de 2 millas desde el Museo hasta el Foro de la UIC. De 11:15 hasta las 3:00 de la tarde en el Foro de la UIC, que se encuentra situado en el 525 S. Racine Ave., en Chicago, se llevará a cabo el Festival familiar. De esta manera el Museo Nacional de Arte Mexicano invita a la comunidad a que comience el día de la fami-
lia de una manera saludable, participando en una divertida caminata de 2 millas. Se recomienda a los interesados que lleguen temprano. Este año habrá un regalo sorpresa nuevo, sólo mientras duren las existencias. La promoción de estilos de vida saludables, el Festival del Día del Niño y la Caminata de la Salud son actividades que se realizan para celebrar a los niños y sus familias y para disfrutar de la condición física, actividades de arte, exámenes de salud gratis, entretenimiento, educación para el bienestar y mucha diversión
para toda la familia. La entrada al festival es gratis y también habrá transporte gratis, ida y vuelta, del Museo al Foro de la UIC. Disfrute de espectáculos en vivo, actividades físicas y proyectos de arte, pintura de cara, juegos, premios y regalos, además de exámenes de salud que también serán gratuitos. Por más información sobre la celebración del Día del Niño del Museo Nacional de Arte Mexicano puede visitar la página: www.nationalmuseumofmexicanart.org.
No salar la carne antes de ponerla en la barbacoa
Como evitar que se enreden los cables eléctricos Evita que se enreden los cables eléctricos doblándolos y pasándolos luego por un tubo de papel higiénico antes de conectarlo. También puedes usar estos tubos para guardar las extensiones eléctricas cuando no se usan. Los tubos más grandes también funcionarán. Solo córtalos por la mitad antes de usarlos para guardar los cables.
Es preferible sazonar las carnes una vez estén cocinadas, ajustando cada uno la sal a su gusto. Además así las carnes conservarán sus jugos y quedarán más sabrosas.
Adobos y marinados para carne que se va a asar en barbacoa
Eliminar olor a cigarrillo de los muebles
Una forma de que la carne asada quede perfecta es preparar adobos y marinados en los que se dejen las carnes unas horas antes de ponerlas en la barbacoa. Así, al asarse en las brasas se mezclarán los sabores de ahumado, Espolvorea un poco de biasado y marinado, cobrando la carne un sabor especial. carbonato de sodio sobre los muebles, déjalo reposar por unas cuantas horas, luego aspíralo, esto ayudará a neutralizar el olor a cigarrillo Para que los apliques de bronce tengan brillo hay que pulirlos con en los muebles. bicarbonato de sodio y jugo de limón. Ahorra tiempo y dinero haciendo una pasta que contenga cantidades iguales de bicarbonato y jugo de limón. Introduce un cepillo de dientes viejo en la mezcla y frótalo con suavidad sobre los apliques. Deja que la pasta se seque durante unos minutos y luego lustra los apliques con un paño limpio. Lucirán como nuevos.
Dar brillo a los apliques de bronce
Delicioso y sencillo postre de banana helada
Pelar y cortar a lo largo bananas maduras. Poner un palito de helado en el extremo plano de cada pieza. Colocarlos en un trozo de papel encerado y ponerlos en el congelador. Horas después, servirlos como helados de banana riquísimos. También puedes sumergir las bananas congeladas en 170 gramos de caramelo de azúcar con manteca o chocolate fundido (las nueces picadas o coco rallado son opcionales) y volver a congelar por un rato.
Brillo a las plantas de interior ¿Las hojas de tus plantas de interior lucen sucias o polvorosas? No te molestes en rociarlas con agua, eso solo extiende la suciedad. Más bien, limpia cada hoja con el interior de una cascara de banana. Eliminará toda la suciedad en la superficie y la reemplazará por un brillo lustroso.
“No soy un monstruo”, de Carme Chaparro Comentario:
Si hay algo peor que una pesadilla es que esa pesadilla se repita. Y entre nuestros peores sueños, los de todos, pocos producen más angustia que un niño desaparezca sin dejar rastro. Eso es precisamente lo que ocurre al principio de esta novela: en un centro comercial, en medio del bullicio de una tarde de compras, un depredador acecha, eligiendo la presa que está a punto de arrebatar. Esas pocas líneas, esos minutos de espera, serán los últimos instantes de paz para los protagonistas de esta historia.
Florence Hartigan, Jeanine Jackson, Chelsea Lopez, Justin Matthews, Luke Spencer
: El 13 de marzo de 1997 varias luces misteriosas aparecieron sobre Phoenix. Tres adolescentes entraron en el desierto poco después del incidente, con la esperanza de documentar los extraños acontecimientos que ocurrían en su ciudad. Desaparecieron esa noche y nunca más fueron vistos. Ahora, en el 20 aniversario de su desaparición, material inédito ha sido finalmente descubierto, la crónica de las últimas horas de su expedición fatídica.
“Confiar en ti mismo no te garantiza el éxito, pero no hacerlo garantiza el fracaso”
Es verdad que tú le miras, es mentira que te ve, son iguales uno al otro, está claro que eres él. El espejo
El Sr. Fernández se dio cuenta, al llegar a su oficina, que había dejado entre las páginas del libro que estaba leyendo un billete de 100 dólares. Preocupado llamó a su casa y dijo a la doncella que le diese el libro a su chófer que iría a recogerlo. Cuando el chófer se lo trajo el billete había desaparecido. Al tomar declaración la doncella dijo que comprobó personalmente que el billete estaba dentro del libro cuando se lo dio al chófer, entre las páginas 99 y 100. A su vez el chófer declaró que al recibir el libro miró el reloj y vio que eran las 9:30, dirigiéndose a la oficina, donde llegó a las 9:45 horas. ¿Quién miente de los dos?
Miente la doncella pues la 99 y 100 forman una sola hoja
¡Sonríe!: - Arriba las manos, esto es un atraco, ¿tiene algo de valor? - Nada de nada. ¡Soy un cobarde!
Virales ¿Dónde está el insecto?
Científicos en busca del ADN de Jesús I
nvestigadores están tratando de extraer el código genético de la familia de Jesucristo rastreando su ADN. George Busby de la Universidad de Oxford (Reino Unido) escribió en un artículo que en el 2010, Kasimir Popkonstantinov descubrió lo que él cree son los huesos de Juan el Bautista, primo de Jesús. “El hallazgo es sumamente importante, en parte porque Juan fue discípulo de Jesús y su primo, lo que significa que compartirían ADN”, explica Busby, aunque todavía no está
claro si los restos encontrados son del Bautista. El científico también menciona otros restos arqueológicos que podrían contener el ADN de Jesucristo como, por ejemplo, la Sábana de Turín y el osario con huesos de Santiago o Jacobo el Justo, hermano de Jesucristo. No obstante, otros científicos señalan que la probabilidad de extraer el ADN real del Mesías de los artefactos mencionados es mínima, debido a la contaminación. Dado que cualquier individuo que tocara
los restos durante estos más de 2.000 años podría haber dejado sus huellas en ellos, las muestras pueden ser confundidas con el ADN necesario. Aun descartando la contaminación y teniendo en cuenta si el ADN de los restos muestran rasgos familiares, Busby todavía se pregunta si ¿podría ser el verdadero ADN de la familia de Jesucristo? Lo que les hace falta a todos los interesados en este caso, “es un poco de fe”, dijo el investigador.
Quiso impresionar a su futura novia y casi se lo come un cocodrilo U
n joven de 18 años, quien conoció al amor de su vida en una fiesta, quedó profundamente enamorado y se prometió impresionarla con el fin de conquistarla. El joven australiano se lanzó a un río llenó de cocodrilos y fue atacado por uno de ellos, pero logró salir ileso y la chica a la cual quería conquistar, accedió
a salir con él. Según medios locales el joven le dijo a la chica que era más probable que un cocodrilo se comiera a un mochilero que a un australiano, al tiempo que se mostró dispuesto a confirmar su teoría. Entonces, Lee se lanzó al río Johnstone, infestado de cocodrilos, donde inmediatamente
fue atacado por uno de ellos. “Primero le di un puñetazo en el hocico y después en el ojo y pude escapar”, dijo el chico desde el hospital. El ataque le dejó serias heridas en el brazo y tuvo que ser sometido a una cirugía. “Es muy valiente”, dijo la joven, que finalmente aprobó a salir con él.
Alertada de la situación, la Policía envió a dos agentes en motos acuáticas en persecución del hombre. Aún así, los uniformados debieron zambullirse para atrapar al fugitivo. Una vez en la orilla, los policías le dieron al hombre una oportunidad, ofreciéndole regresar al restaurante y pagar la cuenta. Sin embargo, el hombre se negó, asegurando estar disconforme porque las langostas no estaban en su punto co-
rrecto de cocción. Interrogado, dijo que se había arrojado al mar al notar que una amiga acababa de entrar en trabajo de parto dentro del agua y con la intención de asistirla. El hombre fue arrestado y liberado bajo fianza durante el mismo domingo y su caso está ahora en manos de un tribunal local.
Se dio un banquete en un restaurante y quiso hacer un “pagadios” que no le salió bien n hombre de 33 años quiso practicar la nueva modalidad llamada ‘pagadios’ en el restaurante Omeros Bros Seafood de la localidad australiana de Gold Coast pero no le salió bien. El hombre consumió dos langostas, 21 ostras, una porción de pulpo bebé y tragos varios. Cuando le trajeron la cuenta, (621 dólares australianos) el comensal aprovechó el carácter playero del restaurante y se arrojó al agua.
Ronald M. Serpico MAYOR Mary Ann Paolantonio CLERK
Anthony N. Abruzzo Arturo J. Mota
Jaime Anguiano Anthony J. Prignano
Sonny Nicotera Mary Ramirez-Taconi
Queridos vecinos: Escribo la presente carta para atender las preocupaciones existentes en nuestra comunidad hispana de Melrose Park referente a las políticas migratorias que están siendo implementadas por parte de la Administración Trump. Por favor, no permitamos que las acciones que se están llevando a cabo nos detengan de efectuar nuestras actividades cotidianas en Melrose Park; comprar, ir al parque, salir a comer, o manejar por cualquiera de nuestras calles en todo momento. Mi Adminstración continuará con su política de nunca preguntarle a nadie referente a su estatus migratorio, ya sea por una rutinaria parada de tránsito, alguna inspección a una casa o cualquier otra situación. Simplemente no es nuestra política el reportar el status de residencia legal al Departamento de U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) y eso no cambiará. En ciudades Santuario, como Chicago, ICE está realizando arrestos y deteniendo a personas de las que sospecha se encuentran en el país de manera ilegal. Incluso el Cardenal Blasé Cupich ha informado a todas las parroquias católicas que si un oficial se presenta a una iglesia con una orden legal, el sacerdote lo debe dejar entrar a las instalaciones. Estoy profundamente preocupado por las tácticas migratorias de Trump, ya que después de todo, fue mi Administración quien ayudó a que fuera elegido el primer Alderman latino en Melrose Park y a sus primeros miembros del consejo escolar, así como contratar al primer vínculo latino para los servicios comunitarios, además de asegurarme que en cualquier turno en los Departamentos de Policía y Bomberos siempre esté en servicio un oficial que hable español. Mi Administración incluso encontró una sede para el popular Hispano Fest cuando esto fue necesario. He manifestado abiertamente mi apoyo a la Dream Act y a la ley que les permite a los residentes indocumentados en Illinois acceder a una licencia de conducir. Dicho lo anterior, la gente aún me pregunta, ¿por qué no somos una ciudad Santuario?, siendo estas mis razones: 1. Aún estando bajo el paraguas como Santuario del Cook County, agentes del ICE pueden acudir a nuestra comunidad o a cualquier ciudad dentro del condado, incluyendo Chicago, Evanston u Oak Park, para hacer detenciones o arrestar a las personas. No es la designación de “Santuario” lo que es relevante, sino el manejo que hace la comunidad local en materia de inmigración indocumentada lo que es importante, y en eso mi Adminstración tiene claros y probados antecedentes en asegurarse de que ninguna persona tenga nada que temer de nuestros funcionarios o de la policía referente a su estatus legal. 2. Yo soy el Alcalde de todos y para todos en Melrose Park, y considero que la amenaza por parte de la Adminstración Trump de cortar los fondos federales a las ciudades Santuario, afectaría seriamente los fondos necesarios para los proyectos en infraestructura que mejoran la calidad de vida de todos y cada uno de los residentes. En conclusión, mi Administración mantendrá su política de proteger el derecho de todos para alcanzar el Sueño Americano. Si tiene cualquier duda o pregunta referente a las nuevas políticas migratorias, por favor comuníquese con Judith De La Mora-Macías, Directora Ejecutiva del Centro de Integración y Desarrollo CID-NAIMA al teléfono 708-731-3700. Sinceramente,
Alcalde Ron Serpico
1000 N. 25th Avenue • Melrose Park, Illinois • (708) 343-4000
RESOLUCIÓN NÚM. 12-17
UNA RESOLUCIÓN REFIRMANDO LA POLÍTICA DE BIENVENIDA DE LA VILLA DE MELROSE PARK, PARA LA VILLA DE MELROSE PARK, CONDADO DE COOK, ESTADO DE ILLINOIS. CONSIDERANDO QUE la Villa
de Melrose Park, Condado de Cook, Estado de Illinois (la “Villa”) es una municipalidad debidamente organizada, en existencia y siendo una unidad de gobierno local creada bajo las provisiones de las leyes del Estado de Illinois y que se encuentra operando bajo las provisiones del Código Municipal de Illinois y todas las leyes enmendatorias y suplementarias al mismo, con plenos poderes para decretar ordenanzas y los residentes de la Villa; y CONSIDERANDO QUE el presidente de la Villa (el “Presidente”), el honorable Ronald M. Serpico, el secretario de la Villa, la honorable Mary Ann Paolantonio, habiendo sido juramentados el 13 de mayo de 2013 y la Mesa Directiva de la Villa (la “Mesa Directiva”), el honorable Anthony J. Prignano, Arturo J. Mota, Mary Ramírez Taconi, Jaime Anguiano, Anthony N. Abruzzo, habiendo sido juramentados el 11 de mayo de 2015, y Louis “Sonny” Nicotera, habiendo sido juramentado el 1 funciones de la Villa; y CONSIDERANDO QUE la Villa es hogar de inmigrantes y más del sesenta por ciento (60%) de los residentes de la Villa son de origen latino; y CONSIDERANDO QUE la Villa está dedicada a proporcionar a todos sus residentes acceso equitativo a servicios, oportunidades y protecciones que el gobierno local ha estado autorizado a administrar; y CONSIDERANDO QUE el Presidente y la Mesa Directiva (en conjunto con las “Autoridades Corporativas”) están dedicadas a colaborar de una forma efectiva con los residentes de la Villa y están determinados a ganarse CONSIDERANDO QUE como asunto de seguridad pública, la Villa dede la ley y las comunidades inmigrantes, lo que desalentará la amenaza de individuación racial o de inmigrantes y ayudará a resolver y prevenir el cride drogas, prostitución, violencia doméstica, violencia pandilleril y también terrorismo; y CONSIDERANDO QUE la ley de inmigración es un área compleja de la ley y está adecuadamente ejecutada dentro de la autoridad del gobierno federal; POR LO TANTO, SE RESUELVE por parte del Presidente y la Mesa Directiva de la Villa de Melrose Park, Condado de Cook, Estado de Illinois, lo siguiente: ARTÍCULO I.
EN GENERAL Sección 1.0 Cláusula de Incorporación. Todos los considerandos arriba mencionados como contenido en los preámbulos de esta Resolución están completos, son verídicos y correctos y la Mesa Directiva por medio de la presente, por referencia, los incorpora y los hace parte de esta Resolución como conclusiones legislativas. Sección 2.0 Objetivo. El objetivo de esta Resolución es reasegurar que todos los residentes de la Villa, sin importar su nacionalidad o nuación), se sientan seguros y tengan ARTÍCULO II. POLÍTICA DE BIENVENIDA Las siguientes palabras, términos y frases, cuando son utilizadas en esta Reatribuidos a ellas en esta Sección, excepto cuando el contexto claramente corresponda, las palabras usadas en tiempo presente incluyen el tiempo futuro de la palabra y las palabras en singular incluyen la forma plural de la palabra. “Ciudadanía”,“Inmigración” o “Estatus los asuntos relacionados a preguntas de ciudadanía de los Estados Unidos o de cualquier otro país, preguntas de autoridad del Departamento de Seguridad Nacional para residir o estar de otra forma presente en los Estados Unidos, y el tiempo o la forma de entrada a Estados Unidos de una persona. El uso del término “Residencia” en dirección o ubicación de la vivienda o residencia en la Villa u otro lugar. todas y cada una de las entidades directamente controladas por la Villa. todos y cada uno de los empleados, incluyendo aquellos que trabajan en seguridad pública, empleados por la Villa directamente o por contrato. “Servicios Generales de la Villa” o todos los servicios, con la excepción dos como Servicios de Seguridad Púpersona que no es un ciudadano o nacional de los Estados Unidos. “Entidades del Cumplimiento de tamentos juveniles y departamentos correccionales.
“Servicios de Seguridad Pública” debe y de bomberos y las autoridades de servicios médicos de emergencia. “Inmigrante Indocumentado” debe signo tiene un estatus de Residencia o Inmigración de conformidad con las leyes federales de inmigración civil. Sección 4.0 Servicios de la Villa. Ningún Servicio General de la Villa o Servicio de Seguridad Pública debe ser negado en base a ciudadanía, a menos que sea requerido por la ley federal o estatal. La información sobre el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia de los individuos que esté en posesión de o sea conocida por empleados y/o representantes de la Villa, de cualquier forma que haya sido obtenida, no debe ser guardada o grabada, excepto por lo requerido por ley. Los Agentes de la Villa deben seguir los lineamientos generales locales, estatales y federales para evaluar la elegibilidad para recibir servicios. Los Agentes de la Villa no deben preguntar el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia a menos que: (1) el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia de dicha persona es necesario para determinar su elegibilidad para la provisión de Servicios de la Villa; o (2) dicho agente es requerido por ley a preguntar el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia. La Villa reconoce que los hijos ciudadanos estadounidenses de padres Inmigrantes Indocumentados tienen los públicos que otros ciudadanos estadounidenses. Se debe permitir a los padres Inmigrantes Indocumentados que hagan solicitudes en representación de sus hijos ciudadanos para elegibles sus hijos y dichos padres no deben ser discriminados o tratados de forma diferente por parte de Agentes de la Villa. La presentación de un pasaporte o matrícula consular (documento emitido por un consulado) debe ser aceptado como prueba de identidad y no debe condicionar al individuo a un nivel de mayor escrutinio o a un tratamiento diferente al que hubiera recibido de haber proporcionado una licencia de manejo de Illinois. Este párrafo no es ción de identidad con propósitos de empleo en la Villa o para los servicios costeados por la Villa. Sección 5.0 Cumplimiento de la Ley. A menos que sea requerido de otra manera por ley o por una orden judicial, los Agentes de la Villa no deben señalar a individuos para un escrutinio
legal basándose solamente en su país de origen, religión, etnicidad o Estatus de Residencia o Ciudadanía. Sección 6.0 Víctimas y Protección de Testigos. Los departamentos de Servicios de Seguridad Pública no preguntan sobre el Estatus de Ciudadanía, Inmigración o Residencia de las víctimas de crímenes, testigos u otros que llaman o se acercan a los Agentes de la Villa para buscar ayuda. Sección 7.0 Implementación. Esta Resolución será entregada a los directores de todas las Agencias de la Villa para asegurar que todos los procesos operacionales de las Agencias de la Villa son consistentes con el contenido de esta Resolución. Sección 8.0 Excepción. El contenido de esta Resolución no es aplicable en instancias en las que la Villa esté obligada de otra manera por leyes federales y/o estatales y/o es dirigida de otra manera por una orden de la corte, citación u orden judicial. ARTÍCULO III. ENCABEZADOS, CLÁUSULAS DE SALVAGUARDIA, PUBLICACIÓN, FECHA DE EFECTIVIDAD Sección 9.0 Encabezados. Los encabezados para los artículos, secciones, párrafos y subpárrafos de esta Resolución se han insertado solamente por la conveniencia de referencias y no constituyen parte substanciosa de esta Resolución ni tampoco deben ser usados en cualquier interpretación o construcción de cualquier provisión substanciosa de esta resolución. Sección 10.0 Separabilidad. Las provisiones de esta Resolución están declaradas por la presente como divisibles y en caso de que cualquier provisión, cláusula, oración, párrafo, subpárrafo, sección o parte de esta Resolución sea encontrada en congulación por una corte o jurisdicción competente, dicha provisión, cláusula, oración, párrafo, subpárrafo, sección o parte debe ser excluida y considerada no operativa, sin lugar a cumplimiento y como si no estuviera incluida en la presente y todas las otras provisiones deben permanecer sin afectación alguna, intactas, válidas y en pleno vigor y efecto. Por lo tanto, se declara que es la intención legislativa de la Mesa Directiva de la Villa que esta Resolución debía de haber sido adoptada si tal provisión, cláusula, oración, párrafo, subpárrafo, sección o parte inválida o inconstitucional no hubiera estado incluida. Sección 11.0 Reemplazo. Todas las provisiones de códigos, ordenanzas, resoluciones, reglas y órdenes,
con la presente, son reemplazados en Sección 12.0 Publicación. esta Resolución debe ser publicada en publicado y de circulación general dentro de la Villa de acuerdo a lo indicado en el Código Municipal de Illinois, de acuerdo a lo enmendado. / / / / / / Sección 13.0 Fecha de efectividad. Esta Resolución debe entrar en pleno vigor y efecto diez días (10) después de su aprobación y publicación, de acuerdo a las provisiones de ley. En la Votación Individual y Votación Oral de la Mesa Directiva: VOTOS SÍ: Fideicomisario Prignano, Fideicomisario Mota, Fideicomisario Taconi, Fideicomisario Abruzzo, Fideicomisario Nicotera VOTOS NO: ABSTENCIONES: AUSENCIAS Fideicomisario Anguiano DE ESTA MANERA RESUELTO, PASADO Y APROBADO EN LA VILLA DE MELROSE PARK, CONDADO DE COOK, ESTADO DE ILLINOIS, SIENDO ESTE EL DÉCIMO DÍA DE ABRIL DE 2017, D.C. APROBADO:
RONALD M. SERPICO, PRESIDENTE DE LA VILLA ATESTIGUA:
MARY ANN PAOLANTONIO SECRETARIA DE LA VILLA (SELLO)
Registrado en los registros municipales: 10 de abril de 2017. abril de 2017.
El Día Internacional de la Madre Tierra promueve una visión del planeta como la entidad que sustenta a todos los seres vivos de la naturaleza. egún la ONU el mundo cional de la Madre Tierra no ha respondido con suma tiene por objetivo reemplazar lentitud a las emergencias ge- otros actos, como el Día de la neradas por el calentamiento Tierra que se celebra en muglobal y a los daños que la chos países desde los años seimprudencia del ser humano tenta, sino reforzarlos y reinestá causando a nuestro pla- terpretarlos sobre la base de neta. Es por eso que en 1972, los cambiantes desafíos que cuando los ecologistas eran enfrenta la humanidad. considerados un grupo mar- Reconociendo la ONU que ginal, se celebró en Estocol- la Tierra y sus ecosistemas es mo la primera Conferencia de nuestro hogar y resaltando las Naciones Unidas sobre el la necesidad de promover Medio Humano. Ésta repre- armonía con la naturaleza y sentó el inicio de un proceso el planeta, en abril de 2009 de concientización mundial la Asamblea General de la acerca de la interdependencia ONU designó el 22 de abril que existe entre los seres hu- como Día Internacional del la manos, las demás especies vivas Madre Tierra. y nuestro planeta. Al proclamar esta fecha la El Día Internacional de la Asamblea reconoció que “MaMadre Tierra promueve una dre Tierra” es una expresión visión del planeta como la en- común en varios países y retidad que sustenta a todos giones, reflejando la interdelos seres vivos de la natura- pendencia que existe entre leza. Rinde homenaje espe- los seres humanos, otras escíficamente a la Tierra en su pecies y el planeta que habiconjunto y al lugar que ocu- tamos. Entonces la ONU sopamos en ella. El Día Interna- licitó a los Estados Miembros,
órganos de Naciones Unidas, organismos internacionales, regionales, subregionales, organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil, que observen y creen conciencia del Día para recordar que el planeta y sus ecosistemas nos dan la vida y el sustento. Con esta celebración las Naciones Unidas buscan crear conciencia y responsabilidad colectiva de fomentar la armonía con la naturaleza y la Madre Tierra para alcanzar el equilibrio justo entre las necesidades económicas, sociales y medioambientales de las generaciones presentes y futuras. En 2017 la campaña se denomina ‘Alfabetización medioambiental y climática’. La ONU cree que la educación constituye los cimientos del progreso y que se necesita educar a la ciudadanía mundial acerca de los conceptos sobre el cambio climático y que sea consciente de la amenaza sin precedentes para el planeta. El cambio climático El cambio climático afecta a todos los países en todos los continentes. Tiene un impacto negativo en la economía nacional y en la vida de las personas, de las comunidades y de los países. En un futuro las consecuencias serán todavía peores. Las personas viven en su propia piel las consecuencias que incluyen cambios en los patrones climáticos, el aumento del nivel del mar y los fenómenos meteorológicos más extremos. Las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por las actividades humanas hacen que esta amenaza aumente.
De hecho, las emisiones nunca habían sido tan altas. Si no se actúa, la temperatura media de la superficie del mundo podría aumentar hasta unos 3 grados centígrados este siglo y en algunas zonas del planeta podría ser todavía peor. Las personas más pobres y vulnerables serán los más perjudicados. Por todo esto es que el cambio climático se ha cnvertido en un reto global que no respeta las fronteras nacionales. Algunos datos importantes: • Entre 1880 y 2012, la temperatura media mundial aumentó 0,85º C. Esto quiere decir que por cada grado que aumenta la temperatura, la producción de cereales se reduce un 5% aproximadamente. Se ha producido una reducción significativa en la producción de maíz, trigo y otros cultivos importantes, de 40 megatones anuales a nivel mundial entre 1981 y 2002 debido a un clima más cálido • Los océanos se han calentado, la cantidad de nieve y de hielo ha disminuido y ha subido el nivel del mar. Entre 1901 y 2010, el nivel medio del mar aumentó 19 cm, pues los océanos se expandieron debido al calentamiento y al deshielo. La extensión del hielo marino del Ártico se ha reducido en los últimos decenios desde 1979, con una pérdida de hielo de 1,07 millones de km2 cada decenio • Dada la actual concentración y las continuas emisiones de gases de efecto invernadero, es probable que a finales de siglo el incremento de la temperatura mundial supere
los 1,5 grados centígrados en comparación con el período comprendido entre 1850 y 1900 en todos los escenarios menos en uno. Los océanos del mundo seguirán calentándose y continuará el deshielo. Se prevé una elevación media del nivel del mar de entre 24 y 30 cm para 2065 y entre 40 y 63 cm para 2100. La mayor parte de las cuestiones relacionadas con el cambio climático persistirán durante muchos siglos, a pesar de que se frenen las emisiones • Las emisiones mundiales de dióxido de carbono (CO2) han aumentado casi un 50% desde 1990 • Entre 2000 y 2010 se produjo un incremento de las emisiones mayor que en las tres décadas anteriores El cambio climático es una amenaza sin precedentes para la paz, la prosperidad y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, advirtió hace algunos días atrás el Secretario General de la ONU, António Guterres. El Titular de la ONU resaltó que la falta de agua potable, la inseguridad alimentaria y la amenaza a la vida marina aumentan y sus consecuencias en la economía incrementan el riesgo de conflictos. El Secretario General aseguró que la única manera de promover la paz, la prosperidad y el futuro sostenible es con la adopción de acciones para combatir el cambio climático. Todos tenemos responsabilidad en este tema… tomemos entonces conciencia y respetemos nuestra madre tierra.
n un comunicado emitido por el departamento de Correccionales de MasEnández sachusetts, se informó que el jugador de futbol americano Aarón Herse suicidó en su celda en la madrugada del pasado miércoles. Las autoridades expresaron en el comunicado que, “El 19 de abril de 2017, Aarón Hernández fue descubierto colgado en su celda por agentes penitenciarios en el Centro Correccional Souza Baranowski en Shirley, Massachusetts aproximadamente a las 3:05 am, técnicas de salvamento fueron intentadas en el Sr. Hernández y fue transportado a UMASS Leominster, en donde fue declarado muerto a las 4:07 am por un médico en el hospital”. “El señor Hernández estaba en una célula individual en una unidad de vivienda de población general. El señor Hernández se ahorcó utilizando una sábana de cama que ató a la ventana de su celda. El señor Hernández también intentó bloquear su puerta desde el interior obstruyéndola con varios artículos. La Policía Estatal de Massachusetts está en la escena y la investigación continúa. Los familiares del señor Hernández han sido notificados”, decía el comunicado. La noticia llega pocos días después de que Hernández fue absuelto de un doble asesinato. Hernández todavía estaba cumpliendo una sentencia de cadena perpetua tras ser declarado culpable en el asesinato de Odin Lloyd en 2013.
Ludwika Paleta confirma que está embarazada
udwika Paleta confirmó en sus redes sociales que está embarazada. Paleta publicó una foto de ella y su esposo junto a un mensaje: “En unos días Emiliano y yo cumplimos 4 años de casados. Estamos encantados por eso, pero también porque sí, esta familia crece y ante las especulaciones preferí confirmarlo yo misma por esta vía. Vamos a ser papás!!! Estamos absolutamente felices. Una noticia así de agradable y feliz no es fácil de mantener en privado por mucho tiempo”, señaló la actriz, quien ya es madre de Nicolás de 17 años. Emiliano Salinas y Ludwika Paleta se casaron un 21 de abril de 2013, en una boda realizada en Mérida. Rodeados de más de 700 invitados, entre artistas, políticos y los integrantes más destacados de la sociedad mexicana. Desde los primeros meses de matrimonio, tanto ella como él expresaban sus ganas de convertirse en papás: “Me siento muy plena y muy contenta con lo que estoy haciendo profesionalmente, si el bebé llega, yo feliz y encantada de enterarme que estoy embarazada”, decía la actriz en septiembre del 2014. La actriz volverá en Mayo a la pantalla para dar inicio a la segunda temporada de ‘La querida del Centauro’, la serie que protagoniza junto a Humberto Zurita.
os artefactos quimbaya (también conocidos como aviones precolombinos, antiguamente llamados Pájaros de Otún) son figuras de oro y bronce propios de la cultura quimbaya que datan de alrededor del 1000 d. C., encontrados en Colombia. Algunos han sido clasificados como ooparts, pues aunque los arqueólogos creen que representan animales, otros dicen que se parecen más a los aeroplanos modernos que no existieron en aquel entonces. Se trata de pequeños objetos fusiformes, con dos alas en los costados y en la parte posterior del cuerpo central, que dan la impresión de ser minúsculas maquetas de modernos aviones. Su extraña forma ha llevado a varios expertos en aerodinámica a plantear la posibilidad de que estos elementos religiosos no sean exactamente ninguna especie animal, sino
más bien auténticos modelos de aeroplanos a pequeña escala. Entre los detalles que se observan en estas valiosas piezas de oro figura la posible carlinga para el piloto, timones de profundidad y dirección, planos de sustentación del fuselaje con una perfecta simetría aerodinámica y alas especialmente diseñadas para prevenir las vibraciones. Los primeros fueron encontrados cerca de las orillas del Río Otún (de ahí el antiguo nombre de pájaros del Otún). Actualmente están exhibidos en el Museo de Oro en Bogotá, pero presentados como figuras zoomorfas y no como aviones antiguos. Se conocen 24 de estas figuras, aunque se han encontrado muchos más. En 1996, los alemanes Peter Belting y Conrad Lubbers crearon modelos simplificados a escala de algunos de estos objetos (los que tienen forma más ae-
rodinámica) y comprobaron que sus modelos radio-controlados podían volar. El Doctor A. Poyslee del Instituto Aeronáutico de Nueva York, precisó la imposibilidad de que estos objetos representasen a pájaros o peces, pues es imposible imaginar un pájaro con superficies sustentadoras tan precisas y aletas vueltas verticalmente hacia arriba. Además, en la zona donde han sido encontrados los objetos, no existe la menor referencia a ningún culto funerario o religioso relacionado con insectos, peces o pájaros. La utilización de un material tan valioso como el oro, siempre relacionado directamente con la realeza y los dioses, tampoco parece tener ninguna lógica a la hora de representar a estos supuestos animales, que bien podrían haber sido elaborados para cumplir el papel de amuleto u ofrenda, en otros
materiales menos nobles como la piedra o la cerámica, también perfectamente dominados por los artesanos Tairones. Por eso la serie de estatuillas de oro que muchos dicen son una réplica exacta de aviones que fueron encontrados en diferentes tumbas arqueológicas siguen siendo un misterio inexplicable hasta el día de hoy… y la pregunta se impone: ¿Se usaron aviones en la América precolombina? Cultura Quimbaya La quimbaya fue una etnia y cultura indígena colombiana famosa por su producción de piezas de oro de alta calidad y belleza. Hacia 1530 estaban organizados en la llamada federación quimbayá, centrada alrededor de la ciudad de Chinchiná. Esta federación opuso una férrea resistencia armada a los españoles y, tras la derrota continuó existiendo aunque desaparecieron luego como grupo reconocible. El último
censo de los quimbayas, en 1628, registró apenas 69 tributarios, en una zona donde en 1539 se registraron 20 mil. Los Quimbaya habitaron la zona geográfica que ocupan actualmente los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, lo mismo que al nororiente del Valle. En este territorio se han hecho muchos hallazgos de restos arqueológicos principalmente de cerámica y de objetos de orfebrería, a los cuales se les ha asignado tradicionalmente el nombre de Quimbaya. Históricamente, el nombre “quimbaya” corresponde a uno de los numerosos cacicazgos indígenas en el Cauca medio, región que por extensión se llamó “provincia de quimbaya”. Actualmente, este nombre designa los diferentes estilos precolombinos del antiguo Caldas, norte del Valle y sur de Antioquia. Una de las actividades que más famosos ha hecho a los quimbayas es su lujosa orfebrería, que goza de una increíble belleza a la vez que de una técnica perfecta. Desarrollaron sistemas de metalurgia para combinar cobre con el oro que no abundaba en su región (a diferencia de otras zonas del país). Esta combinación de oro y cobre, llamada ‘tumbaga’, no restaría para nada el atractivo, brillo y durabilidad de sus magníficas piezas, de una vivacidad espectacular. Una de ellas muy popularizada son los famosos ‘poporos’. Su orfebrería es de las más importantes de América dada la exquisita belleza de las piezas expresada mediante muy bien desarrollados métodos metalúrgicos.
Mil cuatrocientos setenta economistas, incluidos seis premios Nobel, enviaron una carta al Presidente Donald Trump y a líderes del Congreso en la que resaltan el aporte de los inmigrantes y la necesidad de modernizar el sistema migratorio de Estados Unidos.
l escrito de los economistas (entre los que hay Republicanos y Demócratas) es una iniciativa de la coalición Partnership for a New American Economy. Entre los que firmaron la carta se encuentran los Premios Nobel Al-
vin E. Roth, Vernon Smith, Angus Deaton, Lars Peter Hansen, Roger Myerson y Oliver Hart, así como economistas que trabajaron en las administraciones de Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton y Ronald Reagan, entre otros.
El texto dice lo siguiente: “Los economistas abajo firmantes representan una amplia franja de opiniones políticas y económicas. Entre nosotros hay Republicanos y Demócratas por igual. Algunos de nosotros favorecen los mercados libres, mientras que otros han defendido un papel más grande para el gobierno en la economía. Pero en algunas cuestiones hay un acuerdo casi universal. Una de estas cuestiones se refiere al amplio beneficio económico que los inmigrantes aportan a este país. Mientras el Congreso y la Administración se preparan para revisar nuestras leyes de inmigración, escribimos para expresar nuestro amplio consenso de que la inmigración es una de las ventajas competitivas más significativas de Estados Unidos en la economía global. Con las garantías apropiadas y necesarias, la inmigración representa una oportunidad en lugar de una amenaza para nuestra economía y para los trabaja-
dores estadounidenses. Consideramos los beneficios de la inmigración como una miríada: • La Inmigración trae empresarios que comienzan nuevos negocios y que contratan a trabajadores estadounidenses. • La inmigración trae trabajadores jóvenes que ayudan a compensar el retiro a gran escala de los baby boomers. • La inmigración aporta diversos conjuntos de habilidades que mantienen a nuestra fuerza de trabajo flexible, ayudan a las empresas a crecer y aumentan la productividad de los trabajadores estadounidenses. • Los inmigrantes son mucho más propensos a trabajar en campos innovadores, creadores de empleo, como la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, que crean productos que mejoran la vida y estimulan el crecimiento económico. La inmigración, sin duda tiene costos económicos, especialmente para los estadounidenses en
ciertas industrias y los estadounidenses con niveles de logros educativos más bajos. Pero los beneficios que la inmigración aporta a la sociedad superan con creces sus costos y una política de inmigración inteligente podría maximizar los beneficios de la inmigración y reducir los costos. Instamos al Congreso a modernizar nuestro sistema de inmigración, de forma que se pueda maximizar la oportunidad que la inmigración trae y continuar reafirmando la rica historia de dar la bienvenida a los inmigrantes en Estados Unidos”. La carta, fechada el 12 de Abril de 2017, está dirigida al Presidente Donald Trump, al líder de la mayoría Republicana del Senado, Mitch McConnell, al líder Demócrata del Senado, Chuck Schumer; al Presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan y a la líder Demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.
zar estadounidenses”, afirmó el Presidente Trump. Las visas H-1B permiten a los empleadores en Estados Unidos atraer a trabajadores extranjeros calificados y unas 85,000 serán entregadas este año. Las visas tienen alta demanda y son otorgadas mediante sorteo. Puede tomar seis meses o más para que una solicitud sea revisada. El número de solicitantes del programa H-1B cayó a 199,000 este año, frente a los 236,000 en 2016, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. “Con esta acción estamos enviando una poderosa señal al mundo de que vamos a defender a nuestros trabajadores, proteger
nuestros trabajos y finalmente poner a Estados Unidos en primer lugar”, dijo el Presidente Trump. En la misma orden ejecutiva se introducen cambios en el funcionamiento de ciertos procedimientos para incrementar las compras de productos del país en contratos del gobierno federal, en especial en el sector del acero. “A partir de ahora la política del gobierno es promover agresivamente el uso de bienes hechos en Estados Unidos y asegurarse de que la fuerza laboral estadounidense sea contratada para hacer los trabajos”, dijo Trump al respecto.
El Presidente Donald Trump, firmó esta semana una orden ejecutiva para revisar el programa de visas H-1B para trabajadores extranjeros altamente calificados con el objetivo de reformarlo.
a orden ejecutiva del Presidente Donald Trump instruye a las agencias federales a que sean más estrictos en la aplicación de los controles para el otorgamiento de visas H-1B. También pide a las secretarías de Estado, Justicia, Seguridad Nacional y del Trabajo que propongan reformas al programa para prevenir fraudes y abusos con el fin de garantizar que se otorguen las visas solo a los solicitantes más calificados o con los sueldos más altos. “Ahora, las visas H-1B son otorgadas en un sorteo totalmente aleatorio y eso está mal. Por el contrario, deberían ser otorgadas a los solicitantes más calificados y mejor pagados y nunca ser usadas para reempla-
Durante “Semana Santa 2017” la ocupación hotelera registró cifras récord en los principales destinos del país, al alcanzar un porcentaje promedio general del 91%, de acuerdo con datos recabados por la Secretaría de Turismo (Sectur)
ectur precisó que, con base en cifras proporcionadas por las Secretarías de Turismo de diversos estados del país, los destinos de playa de los estados de Guerrero, Quintana Roo y Baja California Sur fueron los más visitados por los turistas en vacaciones de Semana Mayor. El Triángulo del Sol, comprendido por los destinos de playa de Acapulco, con 97% de ocupación, Ixtapa-Zihuatanejo, con 97.3% y la ciudad colonial de Taxco, 100%, en el estado de Guerrero, fueron de los más visitados de todo el país. Esta entidad obtuvo un promedio de ocupación de hoteles de 97.5%, la más alta registrada en esta temporada vacacional. En tanto, en Quintana Roo, los destinos de Cancún, Holbox, Puerto Morelos y Bacalar alcanzaron 100% de ocupación hotelera, seguidos por Mahahual y Tulum en la Riviera Maya con 98% respectivamente y Cozumel con 97%. A nivel estatal Quintana Roo observó un promedio de
97% de ocupación hotelera. Tamaulipas incrementó de manera significativa el flujo de visitantes durante este período vacacional, al superar el 97% de ocupación hotelera. Sus destinos de playa, en Soto la Marina y Playa Miramar en el puerto de Tampico, registraron 100% de ocupación, lo mismo que destinos como Gómez Farías y Jaumave que registraron ocupación total de los hoteles disponibles. Por lo que respecta al corredor turístico de Los Cabos, en Baja California Sur, los destinos de playa reconocidos internacionalmente alcanzaron altas tasas de visitantes. El más demandado en este período vacacional fue Loreto que registró 100% de ocupación hotelera, seguido por Los Cabos con 95% y Todos Santos y La Paz, con 95 y 94%, respectivamente. La Secretaria de Turismo federal destacó que otras entidades con destinos de playa tradicionales como Sinaloa observó cifras su-
periores al 92%. Lugares como Altata, siguen creciendo en la preferencia de los turistas nacionales e internacionales y registró 100% de ocupación hotelera. Mientras que el puerto de Mazatlán observó 95%, seguido por destinos coloniales y de ciudad como El Fuerte con 91%; Cosalá 92% y Mocorito 90%. En esta temporada destacó El Rosario cuya demanda hotelera se ubicó en 98%. De acuerdo a los datos, Sonora y Oaxaca, alcanzaron un promedio de 85% en el uso de sus instalaciones hoteleras. Dos destinos sonorenses obtuvieron 100% de demanda: San Carlos y Bahía de Kino. En los segmentos de turismo colonial, zonas arqueológicas y turismo de naturaleza, sobresale el estado de Guanajuato que observó una ocupación de 93% y en particular el pueblo de Salvatierra con el 100% de demanda en hotelería, seguido de Yuriria con 95%; Guanajuato capital con 92%; San Miguel de Allende y Dolores Hidalgo, con 90%. El Estado de México fue de las entidades que recibió gran flujo de turistas en destinos como Ixtapan de la Sal y Aculco con el 100% de ocupación hotelera, seguidos de Villa del Carbón con 97%, así como las zonas arqueológicas de Teotihuacán y Malinalco con 95% de demanda. Entre los destinos cercanos a la Ciudad de México, destacó la capital de Puebla, con el Museo Internacional del Barroco y Cholula, que junto a Cuetzalan, alcanzaron el 99% de ocupación hotelera. Finalmente en Campeche, Isla Arena Calkiní alcanzó el 100% de ocupación y el pueblo mágico de Palizada, Salto Grande Candelaria y la ciudad de Campeche tuvieron 85% de demanda hotelera.
on el objetivo de posicionar C al país a nivel internacional como un destino óptimo en Turismo Religioso, la estrategia de Marca Honduras postuló a la ciudad colonial de Comayagua para ser sede del XIV Congreso Internacional de Turismo Religioso y Sustentable en 2018. Dicho Congreso inició su actividad en 2006 en Brasil, a partir de la iniciativa del ingeniero Rubén Moyano y la Fundación San José de Campo Mourao, con el objetivo de convocar a funcionarios públicos, académicos, empresarios, especialistas y estudiantes a debatir sobre la importancia de este tema y el impacto directo en el desarrollo local de las ciu-
dades, regiones y países. La iniciativa de ser sede nace desde la participación de la Embajadora de Honduras en Argentina, Ivonne Bonilla, con una ponencia basada en la religiosidad popular de Honduras expuesta durante el Congreso celebrado en Córdoba en 2016, año en el cual la promotora de la Marca País, Hilda Hernández, presentó el proyecto Iglesias de Honduras a cargo del Embajador de la Marca, el cardenal Oscar Andrés Rodríguez, que busca potenciar el turismo religioso. Comayagua compite con Pamplona (España) y Tarija (Brasil) para lograr la sede del Congreso de 2018.
Ocho instituciones ecuatorianas trabajarán para que el tejido de la paja toquilla sea declarado como patrimonio cultural inmaterial
iete ministerios y el InstituS to Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) de Ecuador suscribieron un acuerdo para integrar el “Comité Interinstitucional de Salvaguarda del Tejido Tradicional del Sombrero de Paja Toquilla”. De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Cultura la función del Comité será: la coordinación, articulación y formulación integral de políticas y acciones destinada a la implementación del “Plan de Salvaguardia” de este patrimonio inscripto hace cinco años en la lista indicativa de patrimonio cultural inmaterial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Según informó la Cartera de Estado el Acuerdo fue suscrito por los máximos representantes de los Ministerio de Cultura y Patrimonio; Turismo (Mintur); Industrias y Productividad
(Mipro); Agricultura; Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap); Inclusión Económica y Social (MIES); Comercio Exterior y entidades adscriptas; Ambiente y el INPC y estarán en la capacidad de tomar decisiones vinculantes sobre este tema. Se destaca que una de las decisiones más importantes de esta comisión es que se desarrollará el “Plan de Salvaguardia del tejido tradicional de paja toquilla”, en concordancia a lo dispuesto por la Convención de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial aprobada por la Unesco en 2003. De esta forma se busca visibilizar el significado y función sociocultural del patrimonio inmaterial que se expresa en un conjunto de conocimientos, prácticas y técnicas tradicionales, superando la visión monumentalista del patrimonio y el enfoque conservacionista de la artesanía.
l vuelo más largo de un ave sin escalas le pertenece a aguja colipinta (Limosa lapponica). Estas aves vuelan, sin detenerse para comer, beber ni dormir durante más de una semana, a una velocidad media de 56 km/h. Uno de los ejemplares monitorizados, una hembra denominada E7, fue equipada con un transmisor durante su estancia invernal en Nueva Zelanda en el año 2007. En su viaje migratorio al norte se dirigió a la Reserva Natural Yalu Jiang y recorrió 10,200 km sin efectuar paradas. Tras unos días de descanso en dicha reserva reemprendió el viaje hacia Alaska en otra única etapa de 7,400 km. Su transmisor continuaba operativo cuando inició su vuelo de regreso a Nueva Zelanda tras finalizar su temporada de cría y así se pudo seguir su sorprendente vuelo hacia el sur de 8 días de duración y 11,700 km recorridos en una sola etapa, lo que lo convierte en el vuelo de mayor distancia jamás registrado. Los investigadores creen que algunos tipos de aves se valen del campo magnético de la Tierra para orientarse, como si tuvieran una brújula cerebral. En el caso de la aguja colipinta, puede que también se guíe de día por el Sol y de noche por las estrellas.
¿Sabías que la Torre de Hércules es el faro más antiguo que aún está en uso?
a Torre de Hércules es una torre y faro situado sobre una colina en la península de la ciudad de La Coruña, en Galicia (España). Su altura total es de 57 metros y data del siglo I. Tiene el privilegio de ser el único faro romano y el más antiguo en funcionamiento del mundo. El 27 de junio de 2009 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Hay varias leyendas relacionadas con la construcción de la torre de Hércules. Una de ellas cuenta que Hércules llegó en barca a las costas que rodean actualmente la Torre y que fue precisamente allí el lugar donde enterró la cabeza del gigante Gerión, después de vencerle en combate. Esta leyenda representa la continuidad del legado romano de Hércules sobre el legado tartésico-fenicio de Gerión. Lo cierto es que la Torre de Hércules fue construida por los romanos como faro de navegación en el siglo I, comprendida la construcción entre los reinados de Nerón y Vespasiano.
¿Sabías que un estudio señala que los vikingos también sufrieron por un cambio climático?
na ola de frío en Groenlandia en el siglo XII podría explicar por qué los asentamientos de los vikingos desaparecieron de la isla, de acuerdo con un estudio que reconstruye las temperaturas del área examinando sedimentos de lagos que databan de hace 5.600 años. Según investigadores de Reino Unido y Estados Unidos, las temperaturas medias cayeron 4 grados en 80 años desde aproximadamente el año 1100. Semejante recrudecimiento del clima obligó a los vikingos, que llegaron a Groenlandia sobre el 980, a desplazarse hacia el sur, destacan los autores del estudio. Otras de las causas del abandono de las colonias podrían ser los conflictos con los vecinos, la búsqueda de mejores tierras para la caza y las tensiones económicas.
El 21 de abril es el centésimo undécimo día del año en el calendario gregoriano. Quedan 254 días para finalizar el año. Día Mundial de la Creatividad y la Innovación. Sucesos que hicieron historia: 753 a. C.: fecha tradicional de la fundación de Roma. Rómulo funda la ciudad pese a la oposición de su hermano Remo, al que asesina. 1503: en el transcurso de la Guerra de Nápoles (1501-1504), las tropas de la Corona de Castilla y Aragón derrotan a las francesas en la batalla de Seminara. 1509: Enrique VIII asciende al trono de Inglaterra a la muerte de su padre, Enrique VII. 1594: la aldea de San Salvador (actual capital de El Salvador, que en esa época tenía pocos cientos de habitantes) sufre el tercero de sus numerosos macrosismos (los anteriores fueron en 1575 y 1584), que la destruye totalmente. 1691: en Colombia, la ciudad de Cartago es trasladada al lugar donde se encuentra en la actualidad por los continuos ataques de los Pijaos. 1792: en Brasil, los portugueses ahorcan a Tiradentes, un líder revolucionario que dirige un movimiento popular para conseguir independizarse de Portugal. 1822: en Riobamba se da el Combate de Tapi entre elementos de las fuerzas independentistas dirigidas por el general venezolano Antonio José de Sucre y de las fuerzas realistas comandadas por el coronel Nicolás López. 1831: en Limarí (Chile) se funda la aldea de Ovalle (actual ciudad capital de esa provincia). 1863: en el jardín de Ridván (Bagdad, Irak) Bahá’u’lláh anuncia públicamente su misión. Los bahá’ís lo celebran como un día sagrado que inicia el Festival de Rizván. 1898: el Congreso de los Estados
Unidos declara la guerra contra España. 1915: Nace Anthony Quinn, actor y cineasta mexicano-estadounidense (f. 2001). 1918: cerca del río Somme (en el norte de Francia) el piloto alemán de la Primera Guerra Mundial Manfred von Richthofen, más conocido como “El Barón Rojo”, es derribado y muere. 1933: en la Alemania nazi el Gobierno prohíbe el shojet (ritual kosher de la religión judía). 1937: en Chile se funda el Club Deportivo Universidad Católica. 1941: en el Pozo Calero de Barruelo de Santullán (en la cuenca minera palentina (España), 18 mineros resultan muertos a consecuencia de una explosión de grisú. 1944: en Francia las mujeres consiguen el sufragio femenino. 1960: en Brasil se funda Brasilia, actual capital del país. 1961: en La Habana (Cuba), el miliciano Ernesto Flores Ríos captura al terrorista Bernardo Corrales Camejo, pero la banda que este lideraba (en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense) lo asesinan. 1964: en la localidad salteña de Orán (Argentina), fuerzas de Gendarmería sorprenden y desbaratan al EGP (Ejército Guerrillero del Pueblo). Hacen desaparecer al guerrillero Jorge Ricardo Masetti (34). 1967: días después de las elecciones generales griegas, el coronel Georgios Papadópoulos lidera un golpe de estado y establece un régimen militar (la Dictadura de los Coroneles) que dura 7 años. 1997: España lanza el satélite Minisat 1. 2007: en Chile, un sismo 6,2 en la escala de Richter afecta a las ciudades de Puerto Aysén y Puerto Chacabuco. Alcanza una intensidad VII en la escala de Mercalli.
LARRY DOMINICK Cicero Town President & Board of Trustees
Cinco de FESTIVAL
IN CICERO, IL ACTUACIÓN ESPECIAL • Fito Olivares • Paco Barron y sus Norteños Clan • Sementales de Nuevo Leon • Viento Y Sol • Los Angeles Negros • y muchos mas!!!
al7 5 { e mayo
Johan Sanchez | La Quebradita | Edith Sanchez | BALLET GIRASOL Los Chinelos | L.E.D Robots | DJ WISH | DJ BOMBO LATINO Y MUCHOS MAS...! Antojitos Mexicanos • Rifas • Karaoke Stage • NORTENIZIMO SIERRA AZUL • LOS OREJONES • BANDA EL RECUERDO • VELOZ • ESCUELA DE RANCHO ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO ¡GRATIS! Cicero Fairgrounds 34th St and Laramie Ave. Cicero IL 60804 gordita s•burritos•quesa dilla s
Según Juan Carlos Osorio
México presentará un equipo con todas las posibilidades de ganar la Copa Oro
El internacional panameño Amílcar Henríquez, de 33 años, falleció el pasado 15 de abril víctima de una balacera producida en la provincia de Colón, Panamá, donde residía.
Con motivo de la próxima Copa Oro de CONCACAF 2017, a celebrarse en julio próximo en Estados Unidos, Juan Carlos Osorio (Director Técnico de México) dijo que la selección presentará un equipo con todas las posibilidades de ser campeón. sorio inició la conferencia de consolidación”. Luego señaló eliminatorias”, añadió. de prensa aclarando el las prioridades de la Selección Acerca de si tomará en cuenta tema del equipo con que asis- Nacional en este año: “para la para Selección Mayor a jugadotirá al certamen de la CON- Federación Mexicana de Fút- res juveniles como Diego LaiCACAF: “la FIFA, dentro de su bol los objetivos están claros, nez y Javier López, Osorio resreglamento, le da la potestad a primero lograr la calificación a pondió que, “ambos jugadores sus clubes de permitirle a sus la Copa del Mundo; segundo la tienen condiciones, los hemos jugadores ir a un solo torneo y Copa FIFA Confederaciones y seguido de cerca, viendo su evonosotros tenemos que tomar tercero la Copa Oro”. lución y como cualquier otro una decisión mucho antes, para Más adelante Juan Carlos Oso- jugador, son considerados para definir que jugadores van a ir a rio comentó que lograr dos la Selección Nacional de Méxicopa Confederaciones y a Copa triunfos en los pasados juegos co, por algo están en el máximo Oro”. de la Eliminatoria fue relevante circuito. Los compararemos con “Entendiendo el reglamento y para el equipo.“Era importante jugadores que participan en su no es por decisión nuestra, los para nosotros lograr seis uni- misma posición y tomaremos jugadores no pueden estar en dades de seis y lo conseguimos. una decisión”. dos torneos, sobre todo los ju- Fue relevante para todo el equi- Para concluir, el Director Técgadores que participan en Eu- po, pues esos puntos permitie- nico de la Selección Nacional ropa”, agregó. ron al grupo crecer en confian- de México mandó un mensaje El estratega dijo además que,“es za, credibilidad y creemos que de apoyo a Rafael Márquez.“Le muy difícil coincidir, es por ello cada día somos más fuertes por quiero desear a Rafa Márquez que nuestra decisión fue dividir la competencia interna que hay”, una pronta y satisfactoria mejoel grupo. Para Copa Oro vamos dijo al respecto. ría. Como acontece con todos a presentar una Selección con “La inclusión de varios jugado- los jugadores, lo seguimos de todas las posibilidades de com- res que no estaban hace dos cerca y veremos si está en conpetir y buscar ganar la compe- años y hoy son regulares nos diciones de participar con notencia. Una selección de juga- da para pensar que el equipo sotros en el verano”, concluyó. dores de LIGA MX, en proceso está creciendo y listo para las
mílcar Henríquez, apodado A Mickey, era uno de los habituales en el mediocampo de
la selección canalera en las eliminatorias de la CONCACAF rumbo a la Copa Mundial de la FIFA 2018, en las que Panamá marcha tercera en el Hexagonal Final. En total jugó 23 partidos de clasificatorios, incluyendo también los correspondientes a Brasil 2014 y Alemania 2006. El futbolista militaba en el Árabe Unido, de la Liga panameña, el club que lo vio debutar como profesional en 2003. En su larga y rica trayectoria jugó también en Independiente Medellín y América de Cali, de Colombia, entre otros equipos. En 2009 levantó su único título con la selección al ganar la Copa Centroamericana. La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) y la Liga Panameña de Fútbol (LPF), mediante un comunicado, lamentaron profundamente el fallecimiento del jugador Amílcar Henríquez. Oriundo de la provincia de Colón, Amílcar Henríquez debutó en la selección mayor el 19 de febrero de 2005 en un partido ante El Salvador. En total jugó 83 partidos con la camiseta nacional entre amistosos, eliminatorias mundialistas, Copa Oro, Copa Centroamericana (torneo
que ganó en 2009) y la Copa América Centenario. Al momento de su fallecimiento, Henríquez pertenecía a las filas del quince veces campeón del fútbol profesional panameño (ANAPROF y LPF), el Deportivo Árabe Unido de su natal Colón, además de haber jugado en clubes de Colombia tales como Atlético Huila, Deportivo Independiente Medellín, Real Cartagena y América de Cali, así como con el Santacruceña de Costa Rica. La FEPAFUT y la LPF lamentaron los hechos de violencia en general y en particular aquellos en los que se pierde la vida de un deportista de élite como lo fue Amílcar. “A la familia de Amílcar extendemos nuestras condolencias y pedimos al Todopoderoso les dé resignación en este momento de gran dolor.Amílcar, agradecemos tu profesionalismo siempre que vestías la camiseta azul del Árabe Unido, así como la roja de nuestra selección”, escribió en su página la FEPAFUT. El 15 de abril de 2017 Henríquez recibió varios impactos de bala durante un tiroteo en la barriada de Nuevo Colón, provincia de Colón. El futbolista fue trasladado herido a la policlínica Laurencio Ocaña, de Sabanitas, donde luego falleció.
Oportunidad de trabajo y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). If you are looking to work as an independent contractor, we have a great opportunity for you to rent fully furnished rooms for massage therapist and nail technician. Great price great location at busy Spa of Orland Park for more information please contact us at 708-966-2942. For more information, visit our website www.spacharmandelegance.com
Tel.: 708-865-2225 El piloto tapatío volvió a sumar puntos para la temporada tras remontar 10 posiciones
ergio ‘Checo’ Pérez, se mosS tró muy contento luego del Gran Premio de Bahréin
de Fórmula 1 en el que terminó séptimo y logró sumar puntos en una carrera por decimotercera vez consecutiva. “Tuvimos una buena arrancada librándonos de los contactos partiendo desde una posición difícil”, dijo ‘Checo’ Pérez.“Sumamos puntos importantes. Estoy contento con el trabajo que hizo el equipo, alargando la vida de los neumáticos. Todos hicimos el trabajo que necesitábamos para sumar puntos importantes para el campeonato”, añadió. Más adelante el piloto mexicano expresó que, “lo importante es que sigamos sumando
con los dos autos, es la 13º carrera en los puntos así que es increíble porque es un trabajo en equipo”. Pérez señaló también que,“fue una gran carrera. Hicimos una estrategia muy agresiva, cuando todos pararon nosotros teníamos muy buena vida con los neumáticos, lo cual nos ayudó a parar más tarde, fue cuando el safety car llegó y nos ayudó a brincar”. “Una vez que reinició la carrera tuvimos un ritmo muy bueno, pudimos pasar al Renault, íbamos en una estrategia diferente y creo que una vez más el equipo hizo un gran trabajo con las estrategias y estuvimos ahí para tomar la oportunidad. Tuvimos muy mala suerte ayer
(en clasificación) y hoy (en carrera) el safety car nos ayuda a sumar puntos importantes”. El piloto tapatío y Force India, pese no estar en su mejor momento como ya ha dicho antes el piloto, siguen bien posicionados y son cuartos en el mundial de constructores, debido también a Esteban Ocon, quien volvió a sumar una unidad. “Baréin es un circuito que siempre se me ha dado bien y ayer se veía todo perdido, pero demostramos que no nos podemos dar por vencidos, tenemos que darlo todo hasta la última vuelta y estoy muy contento de seguir con la racha de puntos”, concluyó Sergio Pérez.
¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
Edicion un abril 21

References: RESOLUCIÓN 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución