Source: https://issuu.com/savoyefr/docs/lombardo_gamme_vae_evolution_2019
Timestamp: 2019-05-21 03:41:22+00:00

Document:
Lombardo Gamme VAE_Evolution 2019 by Savoye - Issuu
EVOL UTION 2
04 OPEN LAB 06 THE BALANCE 10 EVOLUTION 16 FULL SUSPENSION 22 HARD TAIL 28 TREKKING & CITY 46 ROAD & FITNESS 58 MOBILITY 68 COMPONENTS 84 ACCESSORIES 86 WARRANTY 90 THE VISION
l sogno della libertĂ su due ruote nasce nel 1952, quando Gaspare Lombardo realizza la sua prima bicicletta, e continua a crescere, come mission aziendale, nella Cicli Lombardo Spa, anno dopo anno. Sosteniamo un sogno che Ă¨ sopratutto uno stile di vita ecologico, pratico e libero. _
he dream of freedom on two wheels was born in 1952 when Gaspare Lombardo made his first bicycle, and continues to grow as the company mission of the Cicli Lombardo Spa year after year. We support a dream that is especially an ecological, practical and free life style. _
OPEN LAB L
’innovazione tecnologica e un processo produttivo all’avanguardia sposano la cura per tutti dettagli garantendo l’eccellenza di un prodotto made in Italy. Le nostre biciclette, dopo attenti collaudi e controlli di qualità, rappresentano la migliore testimonianza dell’attenzione costante verso il prodotto e nostri consumatori. _
he technological innovation and an advanced production process join the attention to all details guaranteeing the excellence of a Made in Italy product. Our bikes, after accurate tests and quality controls, are the best evidence of our constant attention towards the product and our customers. _
Ogni veicolo è dotato di un numero di matricola univoco che consente di individuarne ogni passagio: dalla produzione, alla spedizione fino all’assistenza post-vendita. Each vehicle has a unique serial number that allows a complete tracking: from production to shipment and after-sales service.
L’attenzione verso i dettagli e la cura artigianale del design rendono le biciclette Lombardo prodotti unici e speciali. Attention to details and artisan care of design make Lombardo bikes unique and special products.
Il nostro avanzato impianto di assemblaggio ruote permette la stabilizzazione dei raggi garantendo ai nostri modelli maggiore durata nel tempo e una migliore qualità. Our advanced wheels assembling system allows the spokes stabilization guaranteeing a longer duration and a better equalization for our models.
+1300 punti vendita stores
1952 inizia il sogno della Cicli Lombardo con la realizzazione del primo modello the dream of the Cicli Lombardo Spa began with the creation of the first model
20.000 di stabilimenti produttivi of production facilities
2007 aperta la prima sede in Germania the first facility in Germany was opened
dipendenti, di cui la metĂ donne
+70 employees, whose half of them are women
i modelli di bicilette prodotti per i professionisti e per gli amatori bike models for professionals and amateurs
+500 veicoli realizzati al giorno bikes assembled each day
l rispetto per l’ambiente è il fulcro attraverso cui l’Azienda ruota, non solo come mission ma anche nella pratica: è alimentata, infatti, per la quasi totalità del suo fabbisogno energetico attraverso fonti rinnovabili. Tutto il processo produttivo è monitorato al fine di ridurre al minimo gli impatti ambientali e promuoviamo attivamente uno stile di vita sano, naturale e in armonia con il resto del pianeta. _
espect for the environment is the fulcrum around which the Company revolves, not only as a mission but also in practice: it is powered, indeed, for almost its total energy requirement by renewable sources. All the production process is controlled to minimize the environmental impact and we actively promote a healthy, natural lifestyle in harmony with the rest of the planet. _
L’intera produzione rispetta i requisiti qualità previsti dalla normativa europea, adottiamo, inoltre, sistemi di gestione ambientale internazionale ISO 14001 a tutela dell’ambiente. The whole production complies with the quality requirements established by the European law. Moreover, we adopt the international environmental management system ISO 14001 for the protection of the environment.
Verniciatura di alto livello, che rispetta l’ambiente abbattendo le emissioni. High-level painting that respects the environment reducing emissions.
Tutte le fasi di assemblaggio sono gestite all’interno dell’Azienda, fino al collaudo finale, garantendo la massima attenzione per ciascun passaggio. All the assembling phases are managed inside the company, till the final test, guaranteeing the maximum attention for each step.
l nostro design contemporaneo e la ricerca tecnologica costante ci permettono di ottenere prestazioni di alto livello che rispondono a tutte le esigenze, dallâ&#x20AC;&#x2122;uso professionale a quello amatoriale. _
ur contemporary design and constant technological research let us achieve an high-level performance that meets all your needs, from professional to amateurs use. _
CANOTTO SELLA / SEAT POST
COMANDI CAMBIO / SHIFT LEVER
5.0 Mountain bike: Gravity, Freeride, Downhill
Mountain bike: Trial, All Mountain, Enduro
Questa categoria si riferisce alle biciclette che comprendono l’uso previsto descritto nei livelli 1, 2, 3 e 4. Inoltre, queste biciclette sono ideali per qualsiasi tipo di salti con successivi atterraggi o pendii e velocità fino a 40 km / h. Possono anche essere utilizzate in terreni difficili e scoscesi. Andare in bicicletta in queste condizioni dipende in gran parte dall’esperienza e dalle capacità del ciclista.
Questa categoria si riferisce alle biciclette che rientrano nella destinazione d’uso descritta nei livelli 1, 2 e 3. Inoltre, questa categoria è adatta per un uso limitato in discesa. Le discese sono possibili fino a una velocità di 40 km / h, purché i salti non superino l’altezza di 120 cm. Andare in bicicletta in queste condizioni dipende in gran parte dall’esperienza e dalle capacità del ciclista.
GUARNITURA / CRANKSET RUOTA LIBERA / CASSETTE RUOTE / WHEELS COPERTURE / TYRES FRENI / BRAKES PIEGA MANUBRIO / HANDLEBAR ATTACCO MANUBRIO / STEM
This category refers to bicycles encompassing the intended use described in levels 1, 2, 3 and 4. Furthermore, these bicycles are ideally suited for any kind of jumps with subsequent landing or sloping terrain as well as speed up to 40 km/h. They can also be used in rough and difficult terrain. Riding a bicycle under these conditions depends heavily on the rider’s experience and capabilities.
This category refers to bicycles encompassing the intended use described in levels 1, 2 and 3. In addition, this category is suitable for limited downhill use.Downhill rides are possible with a speed up to 40km/h as long as jumps do not exceed a height of 120cm. Riding a bicycle under these conditions depends heavily on the rider’s experience and capabilities.
Mountain bike: Cross Country, Marathon
Questa categoria si riferisce alle biciclette che rientrano nella destinazione d’uso descritta ai livelli 1 e 2. Inoltre, questa categoria è adatta a percorsi non tracciati e terreni più tecnici. Salti fino ad un’altezza di 60 cm sono inclusi in questo campo di utilizzo.
Questa categoria si riferisce a biciclette progettate per essere guidate su strade asfaltate o lisce. Le ruote possono involontariamente perdere il contatto con la strada.
This category refers to bicycles encompassing the intended use described in levels 1 and 2. In addition, this category is suitable for undeveloped terrain as well as technical applications. Jumps up to a height of 60 cm are included in this field of use.
This category refers to bicycles that can be used on unpaved roads and gravel paths as well ad trials with moderate inclines/slopes in addition to the intended use of level 1. Contact with uneven ground is not a problem. Tyres may lose contact with the road. Jumps must not exceed a height of 15cm.
This category refers to bicycles that are designed to be ridden on paved or smooth roads. The tyres may unintentionally lose contact with the road.
KI D S Young bikes Destinate esclusivamente ai bambini, non devono essere utilizzate da giovani o adulti. I bambini dovrebbero essere sotto la supervisione di un adulto mentre vanno in bicicletta. Inoltre, i bambini dovrebbero sempre pedalare lontano dal traffico stradale e altri pericoli o ostacoli e in base alle loro capacità individuali. Intended exclusively for children, must not be used by young people or adults. Children should be under the supervision of an adult while riding the bike. Furthermore, children should always cycle well away from road traffic and other dangers or obstacles and in accordance with their individual skills.
evolution l’eBike è diventata sempre di più una componente essenziale della mobilità urbana ecosostenibile. E non si tratta solo della sua praticità, c’è molto di più: è il puro piacere della scoperta e dell’esplorazione. Spostatevi nella vostra città e vivetela come mai avete fatto fino ad oggi. The eBike has become more and more an essential element of urban eco-sustainable mobility. This is not only related to its easy use, there is much more: the pure enjoyment of discovery and adventure.Ride and live your city as you never did before.
Tutte le informazioni e il supporto con un solo clic, controllare la vostra eBike in modo semplice e intuitivo e avere tutti i dati sempre sotto controllo. In combinazione con l’app e il portale online. Get all the information and support you need with a click, check your bike with a simple and intuitive way and keep all data always under control. In combination with the app and the online portal.
La batteria giusta per tutte le vostre esigenze: viaggi di piacere, tragitti quotidiani tra casa e lavoro o per l’Uphill Flow estremo. Elevata densità energetica, ampio chilometraggio di autonomia, lungo ciclo di vita, peso ridotto ed estrema maneggevolezza. Viaggiate con stile. The right battery for all your needs: leisure travels, daily commute to work and extreme Uphill Flow. High energy density, long autonomy, long battery life, light weight and easy handling. Ride with style.
Con il giusto supporto ogni percorso diventa un’esperienza eBike entusiasmante e personalissima: la Drive Unit del sistema Bosch eBike è disponibile nelle versioni Active Line, Active Line Plus, Performance Line Cruise (25 km/h), Performance Line Speed (45 km/h) e Performance Line CX. With the right support every track becomes a very personal and exciting eBike experience: The Drive Unit of the Bosch sBike system is available in the Active Line, Active Line Plus, Performance Line Cruise (25 km/h), Performance Line Speed (45 km/h) and the Performance Line CX variants.
17 Supporto calibrato in modo equilibrato per una migliore mobilità quotidiana fino a una velocità massima di 25 km/h.
Disponibile anche con contropedale. Available also with a backpedal function.
nuova Partenza eMTB mode #uphillflow
A maximum torque of 75 Nm ensures gentle supporting acceleration.
Supporto fluido e perfetto per gli spostamenti in città.
La coppia massima di 75 Nm garantisce un supporto con un’accelerazione armonica.
La partenza migliorata garantisce il supporto ottimale su qualsiasi terreno e su qualsiasi trail. La partenza diventa percettibilmente più semplice e, in modalità eMTB, si riceve infatti la potenza necessaria e sempre al momento giusto. • Dosaggio migliorato: garantisce trazione e controllo massimi. • Partenza sportiva: assicura il comportamento di marcia perfetto sin dalla prima pedalata. • Dinamica migliorata: consente di effettuare superamenti senza alcuno sforzo in passaggi tecnici in salita o in caso di ostacoli.
NEW Start The improved start guarantees an optimal support in all terrains and trails. The start is perceptibly easier and, in e MTB mode, you will receive the required power always in the right moment. • Better dosage: ensures maximum traction and control; • Sporty start: perfect riding behavior since the beginning; • Improved dynamics: allow you to overtake without any effort in technical uphill passages or in the case of obstacles.
1 St ile di g u ida Riding style
2 L i n e a di pr o d ot t i Pr odu ct line
For leisure travels and commutes, on dirt roads and cycling tracks with moderate slopes.
Una sensazione di pedalata unica nel suo genere A unique riding sensation
Per i viaggi di piacere e i tragitti casa/lavoro, su strade sterrate e piste ciclabili con salite moderate.
Your riding style and places where you mainly use your Ebike.
Il tuo stile di guida e gli ambienti in cui utilizzi principalmente lâ&#x20AC;&#x2122;eBike.
Dinamico Dynamic + Sportivo Sporty
Active Line Active Line Plus Performance Line Performance Line CX Fluido Fluid + Comodo Comfortable
Guida sportiva, su percorsi lunghi e strade sterrate. Performance Line CX
Sporty riding on long distances and dirt roads.
Guida molto sportiva, in ambienti ostili e su strade sterrate. Extremely sporty riding on challenging environments and dirt roads.
3 C ic loc omp u ter On-board computer
4 Bat t e r i e e auto n o m i a Batteries and range 19
PowerPack 300 NOVITÀ
Active Line Active Line Plus Performance Line Cruise Performance Line Speed PerformanceLine CX*
Active Line Plus Performance Line Cruise
PerformanceLine CX*
Display ad alta risoluzione Protezione contro gli spruzzi d’acqua
PowerTube 500 e PowerPack 500 Active Line
Modalità oﬀ board
Ricarica mediante USB
Performance Line Speed PerformanceLine CX*
Collegamento in rete mediante app e portale *
Basato su due batterie Bosch da 500 Wh.
Funzione ﬁtness
Compatibile con DualBattery * In fase di progettazione Condizioni diﬃcili** Diﬃcult conditions**
Condizioni favorevoli** Favourable conditions**
Condizioni ideali**/*** Ideal conditions**/***
Per il calcolo dell’autonomia non è stata presa in considerazione la modalità eMTB.
*For the calculation of autonomy the eMTB mode was not considered.
** Il valore che indica l’autonomia delle nuove batterie può ridursi non appena una delle condizioni indicate di seguito peggiora. **The value indicating the autonomy of new batteries can decrease as soon as one of the undermentioned conditions worsen.
*** Nessun altro componente elettrico collegato al sistema, ad esempio l’illuminazione. ***No other electric components connected to the system, i.e. light.
e- mobility Versatili, silenziose, leggere. Le nostre e-Bikes powered by BAFANG sono ideali per affrontare percorsi cittadini, per andare a lavoro o semplicemente per cicloturismo. Grazie ad unità di controllo facili da usare, interagire con la vostra e-bike non è stato mai così semplice. Versatile, silent, light. Our e-Bikes powered by BAFANG are ideal to tackle for city itineraries, to go to work or simply for cycle tourism. Thanks to easy-to-use control units, interacting with your e-bike has never been so easy.
MOTORE CENTRALE potenza nominale : 250W peso: 3,5 Kg
MOTORE AL MOZZO potenza nominale : 250W peso: 3 Kg
MID MOTOR rated power: 250W weight: 3.5 Kg
HUB MOTOR rated power: 250W weight: 3 Kg
cent ral drive unit set
FR ONT/rear motor set
MTB rear motor set
Motor: MM G3330.250 HMI: LED DP CIO UART 36v Battery: SEMI-INTEGRATED FRAME BATTERY 11,6ah SAMSUNG CELLS Sensor: INTEGRATED
Motor: RM GIO.250D HMI: C961 36v Battery: REAR RACK 11,6ah SAMSUNG CELLS Controller: XII CONTROLLER 36v/15A Connector: EB-BUS 1-T3.01
Motor: HMI: Battery: Sensor:
RM GIO.250D C961 36v STD FRAME BATTERY 11,6ah SAMSUNG CELLS DH SENSOR
Scoprite lâ&#x20AC;&#x2122;incredibile versatiliĂ della componentistica BAFANG, ideale su gara o per semplici passegiate. Discover the incredible versatility of the BAFANG components, ideal for races or simple walks.
fu ll suspension REVOLUTION ON WHEELS
tecnologia allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia e design contemporaneo per rendere uniche le Lombardo e-full suspension. Grazie al motore bosch otterrai il massimo in salita, su single track e in discesa. cutting edge technology and contemporary design to make the Lombardo e-full suspension bikes unique. Thanks to the Bosch motor youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the maximum uphill, on single track and downhill
Sempione 24
endur o TEAM
1 X 11 SH I M A N O X T
DIFFERENT TYRES SIZE FRONT 29 - REAR 27,5
ES2901.91
R:27,5” - F:29”
c o lo r i BLACK / GREY MATT Full Suspension 27,5”/29” Hydroformed Alloy 7005 148mmx12mm Rear Travel 140mm Integrated battery ROCK SHOX YARI 29” travel 150mm 15 x 110
RISER ST. SMITH Alloy Black 780mm
Bosch Performance CX 36V 250W 75Nm Torque
SHIMANO SLX M7000 11speed
TRUVATIV Descendant 31,8 x 40mm
FSA Mtb 165mm
F: DT SWISS H1900 29” 15 x 110 R: DT SWISS H1900 27,5” 12 x 148
PowerTube 500 Horizontal Type Black - 4A
F: SCHWALBE Magic Mary 29” x 2,35 R: SCHWALBE Magic Mary Apex 27,5” x 2,80
ROCK SHOX Monarch Plus PROMAX Alloy Suspensione Seat post 30,9 x 425mm
SHIMANO Deore M6000 Hydraulic Disc Rotor 180-180
FULL SUSPENSION G
DT SWISS H1900 front 29’’ rear 27,5’’
Sempione 26
all mountain pr o
ES2902.91
29” SIZE
1 X 12 SRA M N X
S R A M N X E A G LE 12SPEED 11-50T
21,2 kg c o lo r i GREY / RED-BLACK GLOSSY Full Suspension 27,5”/29” Hydroformed Alloy 7005 148mmx12mm Rear Travel 140mm Integrated battery ROCK SHOX Revelation 29” B travel 140mm
F: DT SWISS H1900 29” 15 x 110 R: DT SWISS H1900 29” 12 x 148
SRAM NX 1230 Eagle 11-50 12speed
SCHWALBE Nobby Nic 29” x 2,35
ROCK SHOX Monarch Plus SIGNUM Alloy 30,9 x 400mm
SHIMANO MT2000 Disc brakes Rotor 180-180
Sempione all mountain race SIZE
ES2703.91 - ES2903.91
27,5”/29”
FULL SUSPENSION B D
1 X 10 SH I M A N O D E O R E
41-46 27,5” 51-56 29”
ROCK SHOX RECON RL 140MM FORK
22,2 kg c o lo r i ANTHRACITE / YELLOW MATT Full Suspension 27,5”/29” Hydroformed Alloy 7005 148mm x 12mm Rear Travel 130mm Semi-integrated battery
Alloy 32h 27,5"/ 29" - Alloy hubs
PowerPack 400 Frame Type Anthracite - 2A
SCHWALBE Nobby Nic 27,5" x 2,35
ROCK SHOX Recon RL 29” travel 140mm ROCK SHOX Monarch RL 130mm 200 x 57 SIGNUM Alloy Black 31,6x350mm SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 180-180
domina qualsiasi tipo di terreno con queste e-bikes resistenti e maneggevoli: dalle salite piĂš difficili ai percorsi cittadini, coniugando sicurezza e affidabilitĂ .
dominates any type of terrain with these resistant and handy e-bikes: from the most difficult climbs to city routes, combining safety and reliability.
fat fr ont
1 X 11 SRA M N X
EH2601.91
24 c o lo r i BLACK / RED GLOSSY Mtb Hydroformed Alloy 6061 customized 170mm x 12mm Semi-integrated battery
Alloy 32h 26" x 4.00 - Alloy thru axle hubs
ROCK SHOX Bluto RL 26” travel 100mm
SRAM NX Trigger 11speed
CST/VEE RUBBER 26" x 4.00
SIGNUM Alloy Black 170mm ISIS
SHIMANO M445 Hydraulic Disc Rotor 180-160
PowerPack 500 Frame Type Anthracite - 4A
PROMAX Alloy Black Oversize 680mm
URSUS Alloy kickstand 6M
PROMAX Alloy Black Oversize 31,8x90mm
Rock Shox Bluto RL 26 100mm
EH2701.91
1 X 11 SH I M A N O X T M8 0 0 0
CA R BO N FR A ME FU LL I N T E G R AT E D
c o lo r i BLACK / RED GLOSSY Mtb 27,5" Carbon 148mmx12mm Integrated battery
DT SWISS H1900 27,5" F 15x110 R 12x148
SUNTOUR Raidon 29" RL T 100mm or ROCK SHOX 30 Gold RL T 100mm
FSA ISIS alloy black 170mm Bosch
SHIMANO Deore M6000 Hydraulic Disc Rotor 180-160
ZOOM Alloy Black Oversize 720mm
SIGNUM Alloy Oversize 31,8 x 80mm
new Bosch KIOX display
ROCK SHOX RECON GOLD FORK
EH2901.91
c o lo r i BLACK / GREY MATT
Mtb 29” Alloy 6061 135mm QR Integrated battery
F: Alloy 32h 29” - SHIMANO TX505 hubs R: Alloy 32h 27,5” - SHIMANO TX505 hubs
ROCK SHOX Recon Gold RL 29" travel 100mm
F: SCHWALBE Smart Sam kevlarguard 29” x 2,60 R: SCHWALBE Smart Sam 27,5” x 2,60
69,5째
S C HWA LBE S MA RT SA M 27,5/29X2.60
1 X 12 SRA M N X E A G LE
EH2702.91 - EH2902.91 EH2702.92 - EH2902.92
42-46-50 27,5” 48-52 29”
c o lo r i EMERALD / RED-BLACK GLOSSY GREY / RED-BLUE GLOSSY
Mtb 27,5”/29” Alloy 6061 135mm QR Integrated battery
Alloy 32h 27,5" / 29" - SHIMANO TX505 hubs
ROCK SHOX 30 Silver AIR travel 100mm
SCHWALBE Sam Smart 27,5" x 2,60 / 29" x 2,60
SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 180-160
SRAM NX 11SPEED 11-42T
EH2703.91 - EH2903.91
c o lo r i GREY / BLACK-RED MATT
ROCK SHOX 30 Silver TK AIR travel 100mm
SRAM NX PG1130 11-42 11 speed
chamonix 38
EH2704.91
I N T E G R AT E D BAT T E RY
c o lo r i RED / BLACK MATT Mtb 27,5” Alloy 6061 135mm QR Integrated battery
Alloy 32h 27,5" - SHIMANO TX505 hubs
SUNTOUR XCM ATB RL 27.5” 100mm
AXA Echo15; PRESTO headlight to seatpost
sestriere 40
ROCK SHOX 30 SILVER AIR FORK
1 X 11 ?
EH2705.91 - EH2905.91
c o lo r i GREEN / BLACK GLOSSY
Mtb 27,5"/29" Hydroformed Alloy 6061 135mm QR Semi-integrated battery
ROCK SHOX 30 Silver 27,5"/29" AIR travel 100mm
SCHWALBE Smart Sam 27,5" x 2,25 / 29" x 2,25
sestriere sport 6.0
1 X 10 SH I M A N O M6 0 0 0
EH2706.91 - EH2906.91
FSA ISIS ALLOY CRANKSET
c o lo r i RED / BLACK MATT
SUNTOUR XCM RL 27,5"/29" Travel 100 mm
sestriere 42
1 X 9 SH I M A N O M2 0 0 0
ALLOY WHEELS & SHIMANO TX505 HUBS
EH2708.91
42-47-51-56
c o lo r i YELLOW / BLACK GLOSSY
Mtb 27,5"/29" Alloy 6061 135mm QR Semi-integrated battery
SHIMANO Altus M2000 9speed
SUNTOUR XCM RL 27,5" travel 100mm
SCHWALBE Smart Sam 27,5" x 2,25
PowerPack 300 Frame Type Anthracite - 2A
EH2401.91 - EH2401.92
1 X 8 SH I M A N O A LT U S M3 1 0
c o lo r i RED / BLACK-YELLOW GLOSSY BLACK / BLUE MATT
Mtb Young Alloy 6061 24"x350mm 135mm QR
SHIMANO Altus RD-M310 7/8speed
Alloy 28h 24" - Alloy hubs
Bosch Active 36V 250W 40Nm Torque
SUNTOUR XCT 24" travel 80mm
SHIMANO Altus SL-M310 8speed
SCHWALBE Smart Sam 24" x 2,15
SAMOX Alloy Black 150mm
SIGNUM Alloy Black Oversize 580mm
SIGNUM Alloy 60mm
n e w PATHS
T REKKING & CITY THE ROADS ARE YOURS
La nostra linea di biciclette confortevoli e dinamiche che unisce lo stile alla passionE per il ciclo turismo o per indimenticabili passeggiate in cittĂ . Our comfortable and dynamic line of bikes that combines style and passion for cycle tourism or unforgettable city rides
8.0 man
A LLOY W HE E LS & S HI MA N O T X 5 0 5 HU BS
1 X 11 SHIMANO XT M8000
ET2801.91 - ET2801.92
28 ” SIZE
c o lo r i DARK BLUE / BLUE MATT TITANIUM / YELLOW GLOSSY City 28" Alloy 6061 135mm QR Integrated battery
Alloy 32h 29" - SHIMANO TX505 hubs
SUNTOUR NCX Suspension fork 28" travel 63mm
SCHWALBE Big Apple 28" x 2.00
SIGNUM Alloy Black 30,9x350mm
SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 160-160
PROMAX Alloy Black adjustable 150mm
SPANNINGA AXENDO 40lux; SPANNINGA Pixeo Dynamo to mudguard
roma 8.0 woman
S U N TO U R N CX S U S P E N S I O N FO R K
ET2802.91
c o lo r i ANTHRACITE / SILVER GLOSSYY City 28" Alloy 6061 135mm QR Integrated battery
SPANNINGA AXENDO 40lux; SPANNINGA Pixeo Dynamo to mudguard Alloy carrier
6.0 man/woman
m: ET2804.91 W: ET2805.91
28 ” 1 X9
SHIMA NO A LTU S M2 000
SCHWALBE ENERGIZER PRO TYRES
MAN: 46-51-56 WOMAN: 42-46-51
c o lo r i M AN: BLACK / GREY MATT w o mAN: BLACK / GREY MATT Trekking 28" Alloy 6061 Comfort Geometry 135mm QR Semi integrated battery SUNTOUR NEX HLO Suspension fork 28" travel 63mm SIGNUM Alloy Black 30,9x350mm SIGNUM Alloy Black Oversize 660mm PROMAX Alloy Black adjustable 150mm SHIMANO Altus RD-M2000 9speed SHIMANO Altus SL-M2000 9speed SAMOX Alloy Black 170mm SHIMANO CS-HG300 11-32 9 speed Alloy 32h 29" - SHIMANO TX505 hubs SCHWALBE Energizer pro 40-622 SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 160-160 URSUS Alloy Bosch Active Plus 36V 250W 50Nm Torque BOSCH Intuvia Anthracite PowerPack 400 Frame Type Anthracite - 2A
+ AXA Blueline 30Lux 12V; AXA Blueline 12V Led reflector
Alloy tube rear carrier with spring
roma 5.0 man/woman
m: ET2806.91 W: ET2807.91
28 ” 1 X8
c o lo r i M AN: BLACK / RED MATT w o mAN: BLACK / LIGHT BLUE MATT Trekking 28" Alloy 6061 Comfort Geometry 135mm QR Semi integrated battery SUNTOUR Nex HLO Suspension fork 28" travel 63mm SIGNUM Alloy Black 30,9x350mm SIGNUM Alloy Black Oversize 660mm PROMAX Alloy Black adjustable 150mm SHIMANO Acera RD-M360 7/8speed SHIMANO Acera SL-M360 8speed SAMOX Alloy Black 170mm SHIMANO CS-HG20 12-32 8 speed Alloy 32h 29" - SHIMANO TX505 hubs SCHWALBE Energizer pro 40-622 SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 160-160 URSUS Alloy Bosch Active 36V 250W 40Nm Torque BOSCH Purion Anthracite PowerPack 300 Frame Type Anthracite - 2A
montecatini 52
1 X 8 SH I M A N O N E X U S
R AC KT I ME SYST E M CA R R I E R
EC2801.91
c o lo r i BLACK / GREY MATT Trekking 28" Alloy 6061 135mm QR with Rack type battery
Alloy 36h 28" - Alloy hub (front) SHIMANO Nexus hub (rear)
CST 700 x 38C with reflector line
MAGURA Hydraulic V-Brake
PowerPack 400 Rack Type Anthracite - 4A
NEXUS 21T
SPANNINGA AXENDO 40LUX; Rear carrier integrated TUBUS rear carrier
S P E C I A L E A SY E N T R A N C E FR A ME
1 X 9 SH I M A N O A LI V I O M4 0 0 0
EC2802.91 - EC2802.92
colori ANTHRACITE / TIFFANY GLOSSY BLACK / GREY MATT Trekking 28" Alloy 6061 135mm QR with Rack type battery
SUNTOUR Nex RL Suspension fork 28" travel 75mm
SHIMANO Alivio SL- M4000 9speed
AXA Echo15; Rear carrier integrated TUBUS rear carrier
V E RT I CA L P OW E R PAC K BAT T E RY
EC2804.91
c o lo r i EMERALD / LIGHT EMERALD GLOSSY City 28" Alloy 6061 Monotube 135mm QR with Frame type battery
Alloy 36h 28" - Alloy hubs
PowerPack 400 Frame Type Anthracite - 4A
AXA Blueline 30Lux 12V; AXA Blueline 12V Led reflector Alloy tube rear carrier
ravenna 7.0
1 X 8 SH I M A N O AC E R A M3 6 0
EC2805.91 - EC2805.92
colori SKY / BLUE GLOSSY BLACK / EMERALD MATT City 28" Alloy 6061 Monotube 135mm QR with Frame type battery
SHIMANO Acera RD-M360 7/8speed
ZOOM CH141 Suspension fork 28" travel 55mm
SHIMANO Acera SL-M360 8speed
SHIMANO M422 V-Brake Rotor 160-160
AXA Blueline 30Lux 12V; AXA Blueline 12V Led reflector Plastic mudguards 28”
1 X 7 SH I M A N O A LT U S M2 0 0 0
v SE NP ETCR IAANLC2E6 ” E A SY
EC2601.91
c o lo r i GREY / BLACK GLOSSY City 26" Alloy 6061 Monotube 135mm QR with Frame type battery
Alloy 36h 26" x 1,75 - Alloy hubs
ZOOM CH141 26" travel 45mm
SCHWALBE Road cruiser 26" x 1,75 with reflector line
1 X 7 SH I M A N O F T 3 5
BATTERY v FRONT FOR BETTER EASY RIDING
EC2001.91
colori BLACK / YELLOW MATT Trekking 20" Alloy 6061 Customized 135mm QR with Front Frame Battery
SHIMANO Tourney RD-FT35 7speed
Alloy 36h 20" x 1,75 - Alloy hubs
Bosch Active 36V 250W 50Nm Torque
ZOOM CH106 20"
SCHWALBE Big Apple 20" x 2,15
SIGNUM Alloy Black 27,2x350mm
FSA METROPOLIS Alloy Black 170mm
SHIMANO CS-HG200 12-28 7 speed
SIGNUM Kickstand double support
SIGNUM Alloy Black adjustable 90mm
AXA Echo15; BASTA Dynamo reflector Alloy tube rear carrier
R OAD & FITNESS
le bicilette perfette, sintesi ideale di diversi modelli: robuste ma agili, rispondono ad ogni eseigenza o utilizzo. the perfect bicycles, an ideal synthesis of different models: sturdy but agile, they respond to every need or use.
mugello 60
ER2801.91
2 X 11 2X11 SHIMANO ULTEGRA
44-48-52-55
CA R BO N FR A ME
c o lo r i BLACK / GREY-RED MATT eROAD 28 Carbon Frame monocoque, Integrated Battery
SHIMANO Ultegra R8000 11speed SHIMANO Ultegra R8000
SHIMANO Ultegra ST-R 8020
RITCHEY comp 27,2x400mm
FSA-CK746 50x34T
SHIMANO Ultegra R8020 Hydraulic Disc Rotor 160-160
RITCHEY comp Curve Black 400mm
SHIMANO Ultegra CS-R8000 11speed 11-32T
RITCHEY comp Alloy Black 80mm
FAZUA Drivepack Evation 1.0 250w (peak 400w) 60nm Torquepedelec support 25km/h FAZUA Remote 3 support modes Bluetooth ready FAZUA Integrated Evation 1.0 250w - 2A
n e w power
courmayeur 64
EF2801.91
1 X 8 SH I M A N O A LFI N E
v V I N TA G E E LE GA N C E
c o lo r i BLACK MATT/ / BLACK GLOSSY City 28" Alloy 6061 135mm QR Integrated battery
Alloy 32h 29" - SHIMANO TX505 hub (front) SHIMANO Alfine (rear)
RST A7 Suspension fork 28" Single shock
SCHWALBE Road Cruiser K-Guard Brown 47-622
SHIMANO Sprocket 20T
SPANNINGA Axendo 40 lux 36V; SPANNINGA Solo 36V Plastic mudguards 28” Alloy rear carrier
bolsena 66
sport man/woman
m: EF2802.91 W: EF2803.91
MONOSTAY RST FORK
c o lo r i M AN: BLACK / GREY-RED MATT w o mAN: BLACK / GREY-TIFFANY MATT City 28" Alloy 6061 135mm QR Integrated battery RST A7 Suspension fork 28" Single shock SIGNUM Alloy Black 31,6x350mm SIGNUM Alloy Black Oversize 700mm PROMAX Alloy Black Oversize 31,8x90mm SHIMANO Altus RD-M2000 9speed SHIMANO Altus SL-M2000 9speed SAMOX Alloy Black 170mm SHIMANO CS-HG300 11-32 9 speed Alloy 32h 28" - SHIMANO TX505 hubs SCHWALBE Marathon Mondial 42-622 SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 160-160 URSUS Alloy Bosch Performance 36V 250W 63Nm Torque BOSCH Intuvia Anthracite PowerTube 500 Horizontal Type Black - 2A
amantea city man/woman
c o lo r i M AN: BLACK / RED MATT w o mAN: BLUE LM / GREY GLOSSY Trekking 28" Alloy 6061 Special Geometry 135mm QR Semi integrated battery ZOOM CH106 Suspension fork 28" travel 25mm SIGNUM Alloy Black 27,2x300mm SIGNUM Alloy Black Oversize 700mm PROMAX Alloy Black Oversize 31,8x90mm SHIMANO Altus RD-M2000 9speed SHIMANO Altus SL-M2000 9speed SAMOX Alloy Black 170mm SHIMANO CS-HG300 11-32 9 speed Alloy 32h 28" - SHIMANO TX505 hubs SCHWALBE Marathon 700x38C with reflector line SHIMANO M315 Hydraulic Disc Rotor 160-160 URSUS Alloy kickstand 6M Bosch Active Plus 36V 250W 50Nm Torque BOSCH Purion Anthracite PowerPack 400 Frame Type Anthracite - 2A
+ AXA Echo15; SPANNINGA Pixeo Dynamo to mudguard Alloy carrier
accessori ricercati e design raffinato fanno di queste bicilette le più eleganti nel traffico cittadino . All’insegna della comodità, dello stile e della qualità made in italy. Refined accessories and design make these bikes the most elegant bicycles in the city traffic. Characterized by comfort, style and made in Italy quality.
t rekking man
1 X 7 SH I M A N O AC E R A
MT2801.91
c o lo r i ANTHRACITE / GREY MATT Trekking 28" Alloy 6061 Comfort Geometry 135mm QR Integrated battery
Alloy 36h 28" 622 x 21C - Alloy hubs
BAFANG Central Motor 36v 250w Integrated Controller
BAFANG DP C10 LCD 3.6" Multifunction Walk Boost, Backlight, Light Sensor, Usb Charge
SIGNUM Alloy 38 x 170mm
SOLVE DSK915 or SHIMANO M315 HydraulicDisc Brakes Rotor 160-160
Battery DLG Integrated I1 36v 13Aah
SHIMANO HG200 7speed 12/32T
URSUS Adjustable Black Alloy
AXA Pico 30Lux 6V; AXA Ray Dynamo Alloy rear rack with spring
t rekking woman SIZE
MT2802.91
23 c o lo r i GREY / TIFFANY GLOSSY
Trekking 28" Alloy 6061 Comfort Geometry 135mm QR Integrated Battery
SOLVE DSK915 or SHIMANO M315 Hydraulic Disc Brakes Rotor 160-160
trekking man/woman
m: MT2803.91 W: MT2804.91
28 ” 3 X7
SHIMA NO ACER A
MAN: 48-53 WOMAN: 43-48
c o lo r i M AN: BLACK / SILVER MATT w o mAN: GREY / SKY BLUE GLOSSY Trekking 28" Alloy 6061 135mm QR with Rack type battery ZOOM CH141 Suspension fork 28" travel 55mm SIGNUM Alloy Black 27,2x300mm SIGNUM Alloy Black 600mm PROMAX Alloy adjustable 85mm SHIMANO Acera RD-M360 7/8speed SHIMANO SL-M310 7speed SIGNUM Alloy 42 x 170mm SHIMANO CS MF-TZ500 14-28 7 speed Alloy 36h 28" 622 x 21C - Alloy hub (front) BAFANG Hub motor (rear) CST 700 x 38C with reflector line SOLVE DSK915 or SHIMANO M315 Hydraulic Disc Brakes Rotor 160-160 URSUS Adjustable Black Alloy BAFANG Rear Hub Motor 36v 250w 30Nm Torque BAFANG C961 LCD 4" Multifunction Walk Boost, Backlight Rack 36v 14.5ah Magnetic Plug - Samsung Cells
+ AXA Pico 30Lux 6V; AXA Ray Dynamo Alloy rear rack with spring
22,5 kg 23
BA S K E T N OT I N C L U DED
modena trekking man/woman
m: MT2805.91 - MT2805.92 W: MT2806.91
BAFANG DSISPLAY LCD 4’’ MULTIFUNCTION
c o lo r i M AN: BORDEAUX MATT - BLACK / ANTHRACITE MATT w o mAN: BLACK / WHITE MATT Trekking 28" Alloy 6061 130mm with Rack type battery ZOOM CH141 Suspension Fork 28" travel 50mm SIGNUM Alloy Black 27,2x300mm SIGNUM Alloy Black 600mm PROMAX Alloy adjustable 85mm SHIMANO Acera RD-M360 7/8speed SHIMANO SL-M310 7speed SIGNUM Alloy 42 x 170mm SHIMANO CS MF-TZ500 14-28 7 speed Alloy 36h 28" 622 x 21C - Alloy hub (front) BAFANG Hub motor (rear) CST 700 x 38C with reflector line SIGNUM Alloy V-Brake URSUS Adjustable Black Alloy BAFANG Rear Hub Motor 36v 250w 30Nm Torque BAFANG C961 LCD 4" Multifunction Walk Boost, Backlight Rack 36v 11,6ah Magnetic Plug - Samsung Cells
+ SPANNINGA Illico battery; AXA Ray battery Alloy rear rack with spring
BA S K E T N OT I N C L U D ED
MC2802.91
1 X 7 SH I M A N O N E X U S
A X A P I C O 3 0 LU X
c o lo r i BLACK / ANTHRACITE MATT Trekking 28" Alloy Monotube Customized with Rack type battery
SHIMANO Nexus SG-7C18 7speed
Alloy 36h 28" 622 x 21C - BAFANG Hub motor (front) SHIMANO Nexus 7 speed (rear)
BAFANG Front Hub Motor 36v 250w 30Nm Torque
ZOOM CH141 28" travel 40mm
SHIMANO Nexus Sl-7S31 7speed
BAFANG C961 LCD 4" Multifunction Walk Boost, Backlight
SIGNUM Alloy Silver 42 x 170mm
Rack 36v 14.5ah Magnetic Plug - Samsung Cells
AXA Pico 30Lux 6V; AXA Blueline 30Lux 12V Alloy rear rack with spring
MC2803.91 - MC2803.92
1 X 7 SH I M A N O TO U R N E Y
14,5AH/522WH BATTERY
c o lo r i SKY BLUE / BLUE GLOSSY BLACK / ANTHRACITE MATT Trekking 28" Alloy Monotube Customized with Rack type battery
Alloy 36h 28" 622 x 21C - Alloy hub (front) BAFANG Hub motor (rear)
BAFANG DP E10 LCD for 28" 3 levels Walk Boost, Battery Level
SPANNINGA Illico battery; AXA Ray battery Alloy rear rack with spring
levanzo 76
MC2601.91
c o lo r i BLACK / RED MATT Trekking 26"x440mm Alloy Monotube 6061 130mm with Rack type battery
Alloy 36h 26" x 1,75 - Alloy hub (front) BAFANG Hub motor (rear)
Steel fork 26" x 195mm
CST 26" x 1,75 with reflector line
BAFANG DP E10 LCD for 26" 3 levels Walk Boost, Battery Level
SPANNINGA Illico battery; AXA Ray battery Steel tube rear carrier
MC2602.91 - MC2602.92
11,6AH/417WH BATTERY
c o lo r i COPPER / BLACK MATT ANTHRACITE / TIFFANY GLOSSY Trekking 26"x440mm Alloy Monotube 6061 130mm with Rack type battery
VEE RUBBER 26" x 1,75 with reflector line
Rack 36v 11,6ah Magnetic Plug - Samsung Cells
valderice 78
1 X 9 SH I M A N O AC E R A
MH2702.91
c o lo r i BLACK / RED MATT
Mtb 27,5" Alloy 135mm QR Semi-integrated battery
SHIMANO Acera RD- M3000 9speed
SUNTOUR XCM HLO 27,5" travel 100mm
VELORAMA 27,5" x 2.10 with reflector line
BAFANG Alloy Black Crank Pair with Conver 170mm
Semi Integrated 36v 11,6ah Magnetic Plug Samsung Cells
Bafang Central Motor 36v 250w
New Lcd Display DP C10 3,6’’ multifuntion
valderice 80
1 X 7 SH I M A N O A LT U S
MH2703.91
c o lo r i BLACK / GREEN MATT
Fitness 28" Alloy 6061 Special Geometry 142mm
Alloy 36h 27,5" - Alloy hub (front) BAFANG Hub motor (rear)
ZOOM CH565 MLO 27,5" travel 80mm
Frame 36v 11,6ah Magnetic Plug - Samsung Cells
SCHWALBE BIG APPLE TYRES 28X2.00
MH2701.91
c o lo r i BLACK / YELLOW MATT Fitness 28" Alloy 6061 Special Geometry 142mm
SCHWALBE Big Apple Plus 28" x 2.00
SHIMANO Tourney TY301 24/34/42 x 170mm
appia 82
13AH/624WH BATTERY
MF2001.91 - MF2001.92 - MF2001.93
c o lo r i BLACK / WHITE MATT GREEN / BLACK MATT - RED / BLACK MATT
City Alloy 20" x 440mm Folding 175mm
Alloy 32h 20" x 4.00 - Alloy hub (front) BAFANG Hub motor 48V 250W
BAFANG Rear Hub Motor 48v 250w
Steel fork 20" x 160mm 135mm QR
VELORAMA 20" x 4.00 35mm valve
BAFANG C11 LCD 48v w/light module
SIGNUM Steel Gear/Alloy cranks 44 x 170mm
SOLVE Dsk925 Hydraulic Disc w/Disc 180mm Rotor -
Battery DLG SILVER FISH 48v 13ah
SIGNUM Silver Folding 580mm
SIGNUM Silver 580mm rise 30mm
AXA Echo15; SPANNINGA Pixeo battery
1 X 6 SH I M A N O TO U R N E Y
MF2001.91
29 FOLDED SIZE: L 80
X W 39 X H 65
c o lo r i BLACK / GREY MATT City 20"x290mm Alloy Folding 135mm QR
Alloy 36h 20" x 1,75 - Alloy hub (front) Bafang Hub motor (rear)
Steel fork 20" x 135mm x 25,4
SCHWALBE Energizer plus 20" x 1,75
BAFANG DP E10 LCD for 20" 3 levels Walk Boost, Battery Level
SIGNUM Alloy Silver 30,4x500mm
SHIMANO TZ500 14/28
SPANNINGA Illico battery; AXA Ray battery Alloy rear rack
eBIKES COMPONENTI COMPONENTS a rtcle cod e
a rtc l e c o de
65100A25.19
275.007.046
65110R4.19
PowerPack 400 Rack Type Anthracite
275.007.522
65100AP25.19
275.007.047
65110R5.19
PowerPack 500 Rack Type Anthracite
275.007.532
65100P25.19
275.007.063
65110S3.19
PowerPack 300 Frame Type Anthracite
275.007.548
65100P45.19
Bosch Performance Speed 36V 350W 63Nm Torque
275.007.041
65110S4.19
PowerPack 400 Frame Type Anthracite
275.007.512
65100PCX25.19
275.007.037
65110S5.19
PowerPack 500 Frame Type Anthracite
275.007.530
65100SC.19
Speed Sensor Cable 615mm
1.270.020.800
65120CB.19
Standard charger 4A (220-240V)
275.007.907
65105I.19
1.270.020.909
65120CBC.19
275.007.915
65105K.19
1.270.016.821
65122F.19
1.270.020.322
65105P.19
1.270.020.917
65122R.19
1.270.020.324
65110H5.19
PowerTube 500 Horizontal Type Black
275.007.539
65125R.19
Battery cable rack type 820mm
1.270.015.079
65110R3.19
PowerPack 300 Rack Type Anthracite
275.007.550
65125S.19
Battery cable frame 310mm
65200MP.18
Bafang Rear Hub Motor, 250W, maximum torque 32Nm
65205BI.18
Semi - integrated frame battery, Lithium Ion, 36V, 11,6ah, Samsung cells
65200MA.16
Bafang Front Hub Motor, 250W, maximum torque 32Nm
FM G010.250.D
65205BF.18
Standard frame Battery, Lithium Ion, 36V, 11,6ah, Samsung cells
65200MAX.18
Bafang Mid Motor, 250W, maximum torque 80Nm, speed and torque sensor integrated
MM G330.250
65205B14.19
Rear Rack battery, Lithium Ion, 36V, 14,5ah, Samsung cells
65210CPL.18
Bafang 36V Controller for Hub Motor with Lights module
CR S105.250.SQ
65205B.16
Rear Rack battery, Lithium Ion, 36V, 11,6ah, Samsung cells
Bafang EB Bus Cable
EB-BUS 1 TO DISPLAY&EBRAKE
65205B8.17
Rear Rack battery, Lithium Ion, 36V, 8,8ah, Samsung cells
65210DL.18
Bafang LCD C961 Display with walk boost
DISPLAY C961 SWITH ON/OFF LIGHT
65205CB.16
Rear Rack battery Charger
65210DE28.18
Bafang LED E10 Display with walk boost
DP E10.UART
65205CBF.18
Semi-integrated battery Charger
65210DC10.18
Bafang LCD C10.UART
65200MPC.18
Hub motor cable 800mm, 9pin male/female
65210F.16
Bafang E-Brake lever
BR A06.L/R.M
65200MAC.16
Hub motor cable 2200mm, 9pin male/female
65210S.18
Speed sensor, chain stay position
Trekking Helmet Sizes: S (53-55cm), M (55-58cm), L (58-61cm), XL (61-63cm) art. 10292S.19/10292M.19/10292L.19 â&#x20AC;¢ Colors: Black-Grey
Mtb Helmet Sizes: S (53-55cm), M (55-58cm), L (58-61cm), XL (61-63cm) 10293S.BLUE.19/10293M.BLUE.19/10293L.BLUE.19/10293XL.BLUE.19 10293S.RED.19/10293M.RED.19/10293L.RED.19/10293XL.RED.19 Colors: Light Blue / Red
scopri la nostra gamma di accessori esclusivi discover our range of exclusive accessories
Competition Apparel JERSEY Black/Red • Art. 10607.19 S/M/L/XL/XXL SALOPETTE Black/Red • Art. 10608.19 S/M/L/XL/XXL T-shirt & Salopette, qualità Asteria, personalizzate Lombardo nel colore Nero/Rosso. T-Shirt & Salopette, Asteria quality, Lombardo customization in Black/Red color.
Travel Apparel T-SHIRt • Art. 10607.TRAVEL S/M/L SHORTS • Art. 10608.TRAVEL S/M/L T-Shirt in tessuto poliestere bio ceramic idrofilo & Shorts con tasca laterale in tessuto poliestere fullmetal light, personalizzati Lombardo nella combinazione colore Nero/Grigio/Bianco/Rosso. Trattamento teflon re-attivabile a 150° con ferro da stiro. T-Shirt in bio-ceramic hydrophilic polyester fabric & Shorts in fullmetal light polyester fabric, Lombardo customization in Black/Grey/White/Red.
Enduro Apparel T-SHIRT • Art. 10607.ENDURO S/M/L SHORTS • Art. 10608.ENDURO S/M/L T-Shirt 3/4 in poliestere leggero con trattamento idrofilo & Shorts in tessuto poliestere fullmetal light, personalizzati Lombardo nella combinazione colore Nero/Grigio/Bianco/Rosso Trattamento Teflon re-attivabile a 150° con ferro da stiro. T-Shirt 3/4 in light polyester fabric & Shorts in fullmetal light polyester fabric, Lombardo customization in Black/Grey/White/Red color.
Sweatshirt / Red 88
Art. 99100.RED S/M/L/XL
Sweatshirt / Black Art. 99045.NG S/M/L/XL
T-Shirt / Black with red stripe Art. 99085.BLACK S/M/L/XL
Snapback/ Red â&#x20AC;&#x201C; Grey - Black Art. 10205G GREY Art. 10205R RED Art. 10205B BLACK
Cup/ White - Black Art. 10204W WHITE Art. 10204B BLACK
Bottle Art. 12102.19
Gar a nz ia Lom bar do Warranty Lombardo Cicli Lombardo SpA garantisce tutti i propri prodotti per 2 anni dalla data d’acquisto presso uno dei rivenditori Lombardo autorizzati. E’ possibile estendere la garanzia di un ulteriore anno registrando il proprio prodotto sul sito www.lombardobikes.com. Dall’estensione sono esclusi tutti i componenti elettronici sui quali vale la garanzia legale della casa produttrice.
The Cicli Lombardo S.p.A offers a 2 years warranty for all its products since the date of purchase at one of the Lombardo authorized retailers. It’s possible to extend the warranty for another year if the product is registered on the website: www.lombardobikes.com. All the electric components are not included in this extension but they are under the legal warranty of the manufacturer.
Il produttore è esonerato da ogni responsabilità ed obbligo per qualsiasi incidente a persone o cose che possa verificarsi per o durante l’uso del veicolo.
Cicli Lombardo SpA può rispondere della sostituzione e/o riparazione gratuita di componenti inutilizzabili o inefficienti (o dell’intero prodotto) previa richiesta presentata dal rivenditore presso cui è stata acquista la bike e ove risulti oggettiva una non conformità imputabile a difettosità di materiale o di lavorazione. Ogni richiesta al rivenditore deve essere corredata dalla presentazione di scontrino fiscale pena l’impossibilità di reclamare la garanzia.
L’esercizio e il riconoscimento della garanzia su un componente, o sull’intero prodotto, non ne rinnova il periodo di copertura: il termine di scadenza rimane quello residuale dalla data d’acquisto indicata sullo scontrino fiscale. Per alcune categorie di componenti (a titolo d’esempio non esaustivo: forcelle ROCK SHOX, deragliatori SRAM … ), Cicli Lombardo SpA può riservarsi la facoltà di far riconoscere la garanzia reclamata presso gli appositi centri autorizzati dal produttore. I seguenti particolari, essendo soggetti ad usura, non sono coperti da garanzia: pattini freno, cavi, guaine, lampadine, manopole, copertura sella, pedali, catene, ruote libere, decalcomanie, camere d’aria, valvole e coperture. Fanno eccezione i fenomeni chiaramente imputabili a difetti di costruzione e/o materiale. Comportano la decadenza del diritto di garanzia: l’acquisto di prodotti usati, la negoziazione e la permuta tra privati, l’acquisto di prodotti presso centri non autorizzati; il naturale deterioramento della capacità di assorbimento della batteria (nel caso di e-bike), l’utilizzo di componenti esterne (es. centraline, acceleratori per e-bikes …); l’apporto di modifiche strutturali al prodotto e l’alterazione del funzionamento e dell’estetica del veicolo; le riparazioni, le sostituzioni o gli smontaggi fai da te non monitorati dal rivenditore o autorizzati da Cicli Lombardo SpA; l’impiego dei prodotto fuori dalle normali condizioni d’uso; la negligenza dell’utilizzatore nella conservazione e manutenzione periodica del prodotto. Il veicolo non risulta coperto da garanzia nei seguenti casi: danni derivati da sinistri o dovuti ad incuria; manutenzione conseguente ad usura, fatta eccezione per fenomeni chiaramente imputabili a difetti di materiale e/o lavorazione; tutti i casi di rumorosità, vibrazioni e deterioramenti che non influenzano la funzionalità e la guidabilità del prodotto.
The acceptance of the guarantee of a component, or on the entire product, doesn’t renew the coverage period: the deadline remains unchanged from the date of purchase indicated on the receipt. Concerning some categories of components (no-exhaustive example: ROCK SHOX forks, SRAM derailleurs...), Cicli Lombardo S.p.A. may reserve the right to recognize the claimed warranty in specialized centers by the manufacturer. The following components are not covered by warranty because subjected to wear : brakes paddles, cables, cases, lights, grips, pedals, chains, freewheels, stickers, tires, tubes, valves. An exception to this could be all those cases that are clearly attributable to manufacturing and/or material defects. The warranty will be void under the following cases: the purchase of used products, negotiation and exchange between private parties, the purchase of products from unauthorized centers; the natural deterioration of the battery capacity (in case of e-bike), the use of external components (eg. control units , accelerators for e-bikes); structural changes and function and aesthetic modifications; fixing up, replacements or disassembling without the supervision of a Lombardo retailer or the authorization by Cicli Lombardo S.p.A.; the use of the product beyond normal conditions; user’s carelessness in storing and ordinary maintenance of the product. The vehicle is not covered by warranty in the following cases: damages resulting from accidents or negligence; maintenance because of wear, except those cases clearly due to manufacturing and/or assembling defects; all noisy, tremblings and deterioration cases that do not influence the product functionality and riding.
REGISTRA LA TUA LOMBARDO ED ESTENDI GRATUITAMENTE LA GARANZIA REGISTER YOUR BIKE FRAME AND GET THE FREE WARRANTY EXTENSION
>>> WWW.LOMBARDOBIKES.COM
+3ANNI YEARS
Le immagini del presente catalogo sono da considerarsi indicative, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda si riserva il diritto di modificare colori e componenti in ogni momento e senza preavviso. The images in this catalog are indicative, the company reserves the right to change colors and components at any time and without notice. Foto action: ADDUMA / Still life: Baldo Messina | Progetto grafico e impaginazione: ADDUMA Riders: Lucia Asero, Davide Camedda, Luca Immormino, Giuseppe Zagarella. A very special thanks to our guest riders: Andrea Curiale, Giuseppe Intili, Luca Isaia, Sara Leanza, Alberto Manzo.
Lombardo Gamme VAE_Evolution 2019
savoyefr

References: art. 10292
 Art. 10607
 Art. 10608
 Art. 10607
 Art. 10608
 Art. 10607
 Art. 10608

Art. 99100
 Art. 99045
 Art. 99085
 Art. 10205
 Art. 10205
 Art. 10205
 Art. 10204
 Art. 10204
 Art. 12102