Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-II-366%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-22 10:46:32+00:00

Document:
Ammissibilità del ricorso per riforma contro una decisione pregiudiziale emanata separatamente dal merito in materia di competenza per materia (art. 49 OG) (consid. 1).
Distinzione tra le contestazioni civili e quelle fondate sul diritto pubblico (consid. 2).
La regolamentazione della cartografia nazionale e della misurazione catastale è di diritto pubblico (consid. 3).
La rimunerazione che la Confederazione può pretendere per l'utilizzazione di suoi piani e carte - nella misura in cui è al beneficio di un diritto d'autore - non è una controprestazione contrattuale ma una sportula amministrativa. La relativa lite deve pertanto essere giudicata secondo il diritto amministrativo (consid. 4).
DTF: 98 II 149, 96 I 101, 99 IB 120, 101 IB 72
Articolo: art. 49 OG, Art. 42 ff. URG, Art. 403 ZPO, Art. 64 BV seguito... , Art. 6 ZGB, Art. 42ter BV, Art. 29 SchlT ZGB, Art. 950 ZGB, Art. 38-42 SchlT ZGB, Art. 42-61 URG, Art. 116 OG

References: art. 49
 Art. 42
 Art. 403
 Art. 64
 Art. 6
 Art. 42
 Art. 29
 Art. 950
 Art. 38
 Art. 42
 Art. 116