Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-18%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-22 12:18:08+00:00

Document:
Art. 8 al. 1 et art. 9 Cst.; art. 20 du règlement de la Caisse de pensions ComPlan; art. 43 des statuts de la Caisse fédérale de pensions: Prestations en cas de résiliation administrative des rapports de service; égalité de traitement.
Notion de plan social (consid. 2.3) et interprétation de ses dispositions normatives (consid. 4.2). Selon l'art. 20 du règlement de ComPlan, le versement de prestations comparables aux prestations prévues par les dispositions en vigueur de l'ordonnance régissant la Caisse fédérale de pensions, notamment une rente, n'entre en ligne de compte qu'en l'absence d'un plan social négocié entre l'employeur affilié et les associations du personnel reconnues (consid. 3.2). Les dispositions contenues dans l'accord conclu le 3 mai 1999 entre Swisscom SA et les syndicats et associations du personnel intéressés répondent à la notion de plan social au sens de cette disposition réglementaire (consid. 3.2). Celle-ci n'apparaît pas contraire au principe de l'égalité de traitement (consid. 5).
ATF: 128 V 254, 124 V 327, 119 V 135, 118 V 255 suite... , 118 IB 175, 118 IA 255, 117 V 234, 107 IA 194, 117 V 235, 122 V 409, 127 V 255, 126 V 52, 126 II 393
Article: art. 357 al. 2 CO, Art. 8 al. 1 et art. 9 Cst., art. 73 LPP, art. 8 2 suite... , art. 16 al. 1 LET, art. 25 al. 2 LET, art. 25 al. 3 LET, art. 17 LET, art. 358 CO, art. 8 al. 1 et 9 Cst., art. 4 aCst., art. 8 Cst., art. 4 al. 1 aCst., art. 31 al. 4 LPers, art. 31 LPers, art. 104 OPers, art. 3 LPers

References: art. 9
 art. 20
 art. 43
 art. 357
 Art. 8
 art. 9
 art. 73
 art. 8
 art. 16
 art. 25
 art. 25
 art. 17
 art. 358
 art. 8
 art. 4
 art. 8
 art. 4
 art. 31
 art. 31
 art. 104
 art. 3