Source: http://docplayer.it/1311795-Franco-carinci-il-salario-minimo-legale-nel-jobs-act-promozione-o-svuotamento-dell-azione-contrattuale-collettiva.html
Timestamp: 2017-04-26 06:32:21+00:00

Document:
Franco Carinci. Il salario minimo legale nel Jobs Act : promozione o svuotamento dell azione contrattuale collettiva? - PDF
Franco Carinci. Il salario minimo legale nel Jobs Act : promozione o svuotamento dell azione contrattuale collettiva?
Download "Franco Carinci. Il salario minimo legale nel Jobs Act : promozione o svuotamento dell azione contrattuale collettiva?"
1 Franco Carinci Il salario minimo legale nel Jobs Act : promozione o svuotamento dell azione contrattuale collettiva? WP CSDLE Massimo D Antona.IT 241/20152 Marco Biasi 2015 Università Ca Foscari di Venezia WP CSDLE MASSIMO D ANTONA.IT ISSN X Centre for the Study of European Labour Law "MASSIMO D'ANTONA", University of Catania On line journal, registered at Tribunale di Catania n. 1/ Via Gallo, Catania (Italy) Tel: Fax:3 1 Il salario minimo legale nel Jobs Act : promozione o svuotamento dell azione contrattuale collettiva? Marco Biasi Università Ca Foscari di Venezia 1. Il lungo astensionismo del Legislatore italiano in materia di salario minimo ed il suo recente ripensamento Uno sguardo all esperienza comparata La tradizionale via italiana al salario minimo legale: l art. 36 della Costituzione e la retribuzione minima per relationem nell elaborazione giurisprudenziale Segue. Dall esclusione del lavoro autonomo alla sua (parziale) copertura: recenti forme di rinvio legale alle tariffe collettive Sullo sfondo del dibattito attorno al salario minimo legale: cenni sul decentramento contrattuale all italiana Il percorso della delega sul salario minimo sino all art. 1, comma 7 g) l. 183/ Salario minimo legale e contrattazione collettiva La fine della supplenza pretoria? Il ruolo delle parti sociali ed un inaspettata conclusione...30 Il contributo è in corso di pubblicazione, in versione ristretta, sulla rivista "Argomenti di Diritto del Lavoro".4 2 MARCO BIASI 1. Il lungo astensionismo del Legislatore italiano in materia di salario minimo ed il suo recente ripensamento. Uno tra i molti ambiti di intervento dell attuale percorso regolatore ( 1 ), ai più noto come Jobs Act, interessa il salario minimo legale, divenuto oggetto, nel sostanziale silenzio dell opinione pubblica( 2 ), della delega di cui all art. 1, comma 1 lett. g) l. 10 dicembre 2014, n Si tratta, invero, di una tematica non scevra da condizionamenti di natura politica( 3 ) e che investe al contempo i delicati rapporti tra legge ed autonomia collettiva in uno degli spazi, la determinazione dei trattamenti retributivi( 4 ), da sempre d elezione di quest ultima( 5 ), tanto più in epilogo ad una lunga fase, durata almeno un ventennio, di progressivo arretramento dello Stato dalla materia salariale( 6 ). Tenendo ben presente simili complessità, il presente saggio si pone l obiettivo di collocare la più recente tendenza legislativa nel quadro dello spostamento della contrattazione collettiva verso le sfere decentrate: come si avrà modo di approfondire nel prosieguo, infatti, nei sistemi, come quello tedesco ed italiano, caratterizzati per tradizione da una contrattazione collettiva centralizzata (anche) in materia salariale, l esigenza di un salario minimo legale è stata da sempre meno avvertita (se non proprio avversata) dallo stesso movimento sindacale, mentre in altri Paesi, come la Gran Bretagna (e, volgendo lo sguardo oltre Oceano, gli Stati Uniti), una struttura della contrattazione basata sulla singola impresa (e, in molti casi, la totale assenza di contrattazione) ha da tempo indotto il Legislatore, nonostante un radicato spirito astensionistico in ( 1 ) La definizione è di L. ZOPPOLI, Qualche nota di metodo per giuristi e legislatori con applicazione al contratto a tutele crescenti, in M. RUSCIANO, L. ZOPPOLI (a cura di), Jobs Act e contratti di lavoro dopo la legge delega 10 dicembre 2014, n. 183, in WP C.S.D.L.E. Massimo D Antona.IT, Collective Volumes, 2014, 3, pag. 10. ( 2 ) V. BAVARO, Il salario minimo legale nel diritto sindacale italiano fra Jobs Act e dottrina dell austerità, in Quad. Rass. Sind., 2014, 4, in corso di pubblicazione, pag. 1 del dattiloscritto; M. MAGNANI, Il formante contrattuale: dal riordino dei tipi al contratto a tutele crescenti (ovvero del tentativo di ridare rinnovata centralità al rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato), in M. RUSCIANO, L. ZOPPOLI (a cura di), Jobs Act e contratti di lavoro dopo, cit., pag. 25. ( 3 ) M. MAGNANI, Il salario minimo legale, in Riv. It. Dir. Lav., 2010, I, pag ( 4 ) F. SANTONI, La revisione della disciplina dei rapporti di lavoro, in F. CARINCI (a cura di), La politica del lavoro del Governo Renzi Atto II, Adapt e-book Series, 32, pag ( 5 ) Per tutti, M. D ANTONA, Appunti sulle fonti di determinazione della retribuzione, in Riv. Giur. Lav., 1986, I, pag. 3 e segg. ( 6 ) Cfr. l efficace sintesi di S. BELLOMO, Retribuzione: I - Rapporto di impiego privato, Aggiornamento, in EGT, 2010, pag. 3.5 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 3 materia contrattuale/collettiva, a dettare una disciplina sui minimi salariali di universale applicazione. La spiegazione classica della linea di self-restraint ( 7 ) seguita dal Legislatore nostrano sui minimi, e del conseguente affidamento alla capacità di autoregolamentazione del sistema( 8 ), affonda le radici nel timore, da un lato, di un abbassamento della soglia reddituale fissata dalla contrattazione e, dall altro lato, della perdita della competenza esclusiva sindacale sul «concordato di tariffa»( 9 ). La legge delega in commento si colloca allora all interno di una fase non senza precedenti nel passato( 10 ) di ripensamento (non solo da parte degli attori sopra richiamati, ma anche in letteratura( 11 )), le cui ragioni possono essere individuate nei tratti distintivi del mercato del lavoro e nelle relazioni industriali della crisi, ed in particolare: i) nell elevata mobilità del lavoro e del capitale e nel conseguente rischio di dumping sociale; ii) nella diffusione di sfere di lavoro non coperte dalla contrattazione collettiva; iii) nello spostamento della contrattazione verso il basso e nella contestuale perdita di forza contrattuale da parte del ( 7 ) T. TREU, Contratto di lavoro e corrispettività, in M. MARAZZA (a cura di), Contratto di lavoro e organizzazione, II, in M. PERSIANI, F. CARINCI (diretto da), Trattato di diritto del lavoro, Padova, 2012, pagg e ( 8 ) A. VALLEBONA, Sul c.d. Salario minimo garantito, in Mass. Giur. Lav., 2008, 5, pag ( 9 ) G. PERONE, A. D ANDREA, La retribuzione e il T.F.R. nel rapporto di lavoro subordinato, Torino, 2009, pag. 4. ( 10 ) T. TREU, Art. 36, in G. BRANCA (a cura di), Commentario della Costituzione. Rapporti Economici, I, 1979, Roma, pag. 72 e segg.; M. ROCCELLA, I salari, Bologna, 1986, pag. 19 e segg.; ID., Il salario minimo legale, Pol. Dir., 1983, 2, pag 231 e segg.; G. BALZARINI, Retribuzione sufficiente, retribuzione giusta e salario minimo legale, in Riv. Dir. Int. Comp. Lav., 1974, 2, pag. 221 e segg.; G. PERONE, Su un eventuale disciplina legale dei minimi retributivi, in Dir. Lav., 1971, I, pag. 378 e segg. ( 11 ) Cfr. M. MAGNANI, Salario minimo, testo allegato agli Atti del Convegno Le politiche del lavoro del Governo Renzi, Seminari di Bertinoro, X, 23 e 24 ottobre 2014, dattiloscritto, pag. 1 e segg.; EAD., Il salario minimo legale, cit., pag. 791 e segg.; A. BELLAVISTA, Il salario minimo legale, in AA.VV., Diritto del lavoro e mercato globale. Atti del Convegno in onore di Paolo Tosi (Torino, aprile 2014), Napoli, 2014, pag. 255 e segg.; G. RICCI, La retribuzione costituzionalmente adeguata e il dibattito sul diritto al salario minimo, in Lav. Dir., 2011, 4, pag. 654 e segg. Peraltro, anche all interno degli stessi sostenitori di un intervento legale sul salario minimo le posizioni potevano (e possono tutt ora) risultare oltremodo divergenti circa il quomodo: si legga in proposito, il confronto, sulle pagine della rivista Micromega, tra Massimo Roccella e Tito Boeri (T. BOERI, M. ROCCELLA, Dialogo sui precari e il contratto unico, in Micromega, 2009, 1, pag. 111 e segg., spec. pag. 126), sui temi del salario minimo legale e guarda caso del contratto unico (oggi, a tutele crescenti : art. 1, comma 7 lett. c) l. 10 dicembre 2014, n. 183), già allora oggetto di proposte unitarie, tanto scientifiche (T. BOERI, P. GARIBALDI, Un nuovo contratto per tutti, Milano, 2008, pagg ), quanto parlamentari (DDL n del 5 febbraio 2010, ad iniziativa del Sen. Nerozzi e altri, relativo alla Istituzione del contratto unico di ingresso ).6 4 MARCO BIASI sindacato e, in primis, delle sue sfere centrali, non solo, ma anche, sulle condizioni salariali( 12 ). Ciò che si cercherà di indagare, anche attraverso la comparazione con altre esperienze, non è tanto la ratio di un futuro (ed ancora incerto nel quomodo e nell an) intervento in materia di minimi retributivi, quanto gli effetti che quest ultimo possa spiegare sul sistema della contrattazione collettiva, nell alternativa tra sostegno/promozione ed ulteriore decentramento, se non addirittura fuga dalla contrattazione. 2. Uno sguardo all esperienza comparata. In attesa dell attuazione della delega in commento, un primo focus non può che essere dedicato all esperienza comparata, da cui si evince, con specifico riferimento all Europa, che ventidue Paesi dell Unione su ventotto dispongono di una normativa sui minimi salariali. Eppure, come efficacemente messo in luce in una recente ed accurata indagine di Salvo Leonardi( 13 ), il panorama si caratterizza per la considerevole varietà dei modelli, che investe: a) i destinatari della misura (unicamente lavoratori subordinati o anche autonomi, ed eventuali sottotipi ); b) l estensione del trattamento (salario minimo intercategoriale o diversificato su base settoriale e/o generazionale); c) l orizzonte temporale per l individuazione del minimo (paga oraria o mensile); d) il quantum della retribuzione minima (dagli 11,10 /h in Lussemburgo agli 0,95 /h in Bulgaria); e) la distanza tra il salario minimo ed il livello nazionale mediano delle retribuzioni; f) il ruolo delle parti sociali (mera consultazione o assunzione degli accordi tra le parti sociali come base per la determinazione del quantum da parte delle Autorità normalmente, governative all uopo deputate); g) i meccanismi di adeguamento del salario minimo nel tempo (indicizzazione o revisione periodica); h) i sistemi ed i soggetti incaricati del controllo e della verifica (uffici ispettivi del lavoro, agenzia delle entrate, dogane). Ai fini della presente trattazione, tuttavia, risulta particolarmente interessante valutare, sulla scorta di tre esperienze che si intende qui brevemente sunteggiare, in che modo la determinazione legale del salario minimo possa atteggiarsi rispetto alla contrattazione collettiva. Per le ragioni sopra esposte, non può non essere in primis menzionata l esperienza tedesca, ove si è registrato un lungo ( 12 ) Per un riepilogo e per i necessari riferimenti bibliografici, si consenta il rinvio a M. BIASI, The Effect of the Global Crisis on the labour market: report on Italy, in Comp. Lab. Law & Pol. J., 2014, 35, 3, pag. 371 e segg. ( 13 ) S. LEONARDI, Salario minimo e ruolo del sindacato: il quadro europeo fra legge e contrattazione, in Lav. Dir., 2014, 1, pag. 185 e segg.; in precedenza, cfr. l ampia analisi di A. OCCHINO, Minimi salariali e Comunità Europea, in Dir. Lav., 2001, I, pag. 149 e segg.7 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 5 astensionismo, di fatto (ma non di diritto( 14 )), in materia di salario minimo legale, ed il conseguente affidamento in toto alla contrattazione collettiva centralizzata (federale e di Land), nelle forme del Lohntarifvertrag ( 15 ). In assenza di un equivalente dell art. 36 della Costituzione italiana (v. infra), la garanzia del salario minimo in favore dei lavoratori rimasti scoperti dall ombrello della contrattazione e impiegati in condizioni economiche (particolarmente) svantaggiose poteva essere raggiunta solo, individualmente, attraverso la (rigorosa) interpretazione giurisprudenziale del 138 BGB sull invalidità delle clausole contrattuali contrarie al «buon costume» o di tipo usurario( 16 ), nonché, collettivamente, mediante l ordine di estensione dell efficacia dei contratti collettivi nell intero settore( 17 ). Se la questione del salario minimo legale è assurta di recente ad un tale livello di attualità ed importanza da condizionare addirittura la tenuta della coalizione di Governo CDU-SPD, successiva alle elezioni del settembre 2013, ciò si deve alle novità caratterizzanti il contesto economico e delle relazioni industriali tedesche nel periodo successivo al (costoso) processo di riunificazione( 18 ), ovvero: i) la profonda crisi della rappresentanza, sindacale e datoriale( 19 ); ii) l esistenza di interi settori scoperti dalla contrattazione collettiva; iii) la contestuale diffusione della ( 14 ) Il salario minimo legale a livello di settore era previsto, non solo durante il periodo nazionalsocialista, ma anche nella Mindestarbeitsbedingungsgesetz MiArbG dell 11 gennaio 1952, che consentiva, al 1, comma 2, la fissazione inter alia delle tariffe salariali nei settori privi di contrattazione mediante regolamento del ministro del lavoro, peraltro mai applicata: cfr. G. BALZARINI, op. cit., pag ( 15 ) M. Löwisch, V. Rieble, Tarifvertragsgesetz. Kommentar, München, 2012, passim; AA.VV., Flächentarifvertrag und Günstigkeitsprinzip. Empirische Beobachtungen und rechtliche Betrachtungen der Anwendung von Flächentarifverträgen in den Betrieben, Baden-Baden, 2000, passim. ( 16 ) C. PICKER, Niedriglohn und Mindestlohn, in Recht der Arbeit, 2014, 1, pag. 25 e segg.; F. BAYREUTHER, Der gesetzliche Mindestlohn, in Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht, 2014, 16, pag. 865 e segg.; H. JÖRIS, R. VON STEINAU-STEINRÜCK, Der gesetzliche Mindestlohn, in Betriebs- Berater, 2014, 35, pag e segg. ( 17 ) Allgemeinverbindlicherklärung ( 5 TVG): cfr. A. SEIFERT, L emploi décent. Le débat sur un salaire minimum en Allemagne, in AA.VV., Droits du travail, emploi, entreprise. Mélanges en l honneur du Professeur François Gaudu, Paris, 2014, pag. 48. ( 18 ) A. SEIFERT, op. ult. cit., pag. 54 e segg.; ID., Les travalleurs pauvres: nouveau défi pour le droit social allemand, in P. AUVERGNON (diretto da), Droit Social et Travailleurs Pauvres, Bruxelles, 2013, pag. 163 e segg. Per una sintesi, M. MAGNANI, Salario minimo, cit., pag. 3. ( 19 ) M. VITALETTI, La crisi della rappresentanza dei datori di lavoro. Brevi note comparatistiche tra sistema italiano e tedesco, in L. NOGLER, L. CORAZZA (a cura di), Risistemare il diritto del lavoro. Liber amicorum Marcello Pedrazzoli, Milano, 2012, pag. 525 e segg.8 6 MARCO BIASI contrattazione collettiva in deroga (anche sulle condizioni salariali) ed il conseguente effetto di erosione del doppio canale( 20 ). In un simile scenario, non sorprende che la spinta decisiva verso l approvazione della Mindestlohngesetz dell 11 agosto 2014( 21 ) sia giunta dall interno del mondo sindacale. Non è infatti un caso che il provvedimento con cui è stato introdotto, con effetto dall , un salario minimo legale (inizialmente fissato in 8,50 l ora per i lavoratori subordinati impegnati in tutti i settori) si innesti all interno di una riforma che porta già nella sua denominazione il segno della sua ragion d essere, ossia il rafforzamento dell autonomia collettiva ( Gesetz zur Stärkung der Tarifautonomie ), e che nella procedura di periodica revisione del quantum venga assicurato un ruolo fondamentale proprio alle parti sociali, all interno di una Commissione tripartita incaricata di formulare una proposta sul quantum salario minimo da sottoporre alla decisione finale governativa (sull an). Agli antipodi, si colloca il cammino intrapreso di recente dal Legislatore greco, su decisa spinta esterna (o, se si vuole, dall alto )( 22 ). Dopo essere entrato, per le note difficoltà economico-finanziarie, dal maggio 2010 nel programma di aiuti, ricevendo il primo prestito, con contestuale sottoscrizione del Memorandum of Understandings (MoU) con la ormai celebre «Troika», è però a partire dal secondo prestito e dal nuovo MoU, relativo al biennio , che si è fatta più pressante la richiesta delle istituzioni sovranazionali, non solo di adottare misure emergenziali, ma anche di operare una drastica riduzione del costo del lavoro. E così, stando solo al settore privato, si è passati da un sistema, vigente sin dagli anni 30( 23 ), di fissazione del salario minimo (mensile per impiegati, giornaliero per operai) attraverso un accordo interconfederale valido erga omnes, alla determinazione del quantum del ( 20 ) M. BIASI, Retribuzione di produttività, flessibilità e nuove prospettive partecipative, in Riv. It. Dir. Lav., 2014, I, pagg ( 21 ) Per un primo commento, M. CORTI, La nuova legge sul salario minimo in Germania: declino o rinascita della contrattazione collettiva?, in Dir. Lav. Merc., 2014, 3, in corso di pubblicazione, pag. 1 e segg. del dattiloscritto. ( 22 ) Sul nuovo salario minimo in Grecia, M. YANNAKOUROU, C. TSIMPOUKIS, Flexibility without security and deconstruction of collective bargaining: the new paradigm of Labor Law in Greece, in Comp. Lab. Law & Pol. J., 2014, 35, 4, pagg ; C.A. IOANNOU, Recasting Greek Industrial Relations: Internal Devaluation in Light of the Economic Crisis and European Integration, in Int. Journ. Comp. Lab. Law & Ind. Rel., 2012, 2, pag. 199 e segg., spec. pag ( 23 ) T.B. KONIARIS, Greece, in R. BLANPAIN (edited by), International Encyclopedia for Labour Law and Industrial Relations, 1990, The Hague, 1991, pag. 98.9 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 7 salario minimo, in un primo momento, mediante la legge( 24 ) e, a partire dal 2017, attraverso un apposito decreto del ministro del lavoro( 25 ). Ciò che è maggiormente interessante notare, oltre all ovvio effetto dell immediata riduzione drastica del livello minimo salariale, è che i criteri per la (etero)determinazione di quest ultimo siano stati individuati in una serie di fattori (la situazione economica del Paese, l andamento della produttività delle imprese, il tasso di disoccupazione ecc.) che nulla hanno a che vedere con la tutela dei lavoratori poveri (v. infra), afferendo piuttosto a mere variabili (e valutazioni) di politica economica. Se, come visto, una legislazione sul salario minimo può essere adottata contro la volontà (e l azione) delle parti sociali, può poi accadere che una simile misura possa venire, non adottata, bensì soppressa, da una Governo sempre con le medesime finalità Union-unfriendly, come avvenuto in Gran Bretagna, ove, nel 1993, il Governo Thatcher pose fine all esperienza dalle Trade Boards( 26 ), consigli tripartiti che, sin dal 1909, operavano allo scopo di determinare i minimi salariali orari (o le tariffe minime di cottimo), nei settori caratterizzati da livelli retributivi eccezionalmente bassi ( 27 ). A riprova del fatto che tale iniziativa non fosse mossa dall intento di rinvigorire l azione contrattuale( 28 ), fu proprio su decisa spinta sindacale che il Governo di Tony Blair decise poco dopo di introdurre una nuova legislazione in materia( 29 ), approntando due modifiche sostanziali rispetto al modello precedente: la tutela veniva infatti estesa al worker (e non al solo employee ( 30 )), e, soprattutto, era garantita su base universalistica (dunque, non meramente nei settori in sofferenza ). ( 24 ) L. 4093/2012. ( 25 ) L. 4172/2013. ( 26 ) Il sistema delle Trade Boards venne poi sostituito, a partire dal Wages Council Act del 1945, da quello dei Wages Councils, su cui, per tutti, F. BAYLISS, British Wages Councils, London, 1962, passim. ( 27 ) In tema, S. DEAKIN, F. GREEN, One Hundred Years of British Minimum Wage Legislation, in Brit. Journ. Ind. Rel., 2009, 2, pag. 205 e segg.; M. ROCCELLA, I salari, cit., pagg. 34 e 35; M. GRANDI, La legislazione sui minimi di salario in Gran Bretagna, in Riv. Dir. Lav., 1961, I, pag. 46 e segg. ( 28 ) Section 35 Trade Union Reform and Employment Rights Act ( 29 ) National Minimum Wage Act 1998: B. SIMPSON, A Milestone in the Legal Regulation of Pay: The National Minimum Wage Act 1998, in Ind. Law J., 1999, 1, pag. 1 e segg.; D. METCALF, The British National Minimum Wage, in Brit. Journ. Ind. Rel., 1999, 2, pag. 171 e segg. ( 30 ) Ai sensi della Section 54(3) del National Minimum Wage Act, rientra nella categoria di worker, oltre al lavoratore subordinato ( employee ), chi «per effetto di un diverso tipo di accordo, si impegni ad eseguire personalmente un opera o un servizio per conto di un altro contraente il cui status contrattuale non sia quello di un cliente o consumatore di un impresa professionale esercitata da un individuo» (trad. mia). Sulla difficoltà nell individuare i contorni della figura del worker, per tutti, G. DAVIDOV, Who is a worker?, in Industrial Law10 8 MARCO BIASI Va poi notato che, anche nel sistema britannico, un ruolo centrale è stato affidato ad una Commissione Nazionale Tripartita («Low Pay Commission»), incaricata di raccomandare il livello minimo e universale del salario, determinato poi in concreto dal Governo( 31 ). In esito a questo invero, sommario esame comparato, si possono formulare i seguenti rilievi, utili nell approccio alla tematica anche a livello interno: a) l adozione di una normativa sul salario minimo legale non costituisce di sé un attacco al sindacato ed al sistema della contrattazione collettiva, che, anzi, dalla prima potrebbe addirittura trarre sostegno; b) al contrario, un vulnus all azione collettiva può derivare dall eliminazione, per mano del Legislatore, di sistema consolidato di determinazione delle tariffe minime, caratterizzato da un ruolo centrale delle parti sociali; c) sembra, invece, destare preoccupazione l imposizione di una normativa sul minimo salariale allo scopo di controllare dall alto le dinamiche del costo del lavoro, nell irrilevanza di ogni autodeterminazione delle parti sociali e a prescindere dalle esigenze di tutela minima vitale dei beneficiari del trattamento. 3. La tradizionale via italiana al salario minimo legale: l art. 36 della Costituzione e la retribuzione minima per relationem nell elaborazione giurisprudenziale. Prima di esaminare quali possano essere le forme e le finalità di una normativa sui minimi salariali in ambito italiano, è necessario partire dalle basi, ossia dalla disposizione che ha da sempre costituito la stella polare dell ordinamento interno e con la quale ogni futuro intervento legislativo dovrà necessariamente confrontarsi: trattasi, come noto, dell art. 36 della Costituzione, che garantisce il diritto del lavoratore ad una retribuzione proporzionata alla quantità e qualità del suo lavoro e in ogni caso sufficiente ad assicurare a sé e alla famiglia un'esistenza libera e dignitosa. Nulla si dice a proposito di una determinazione del salario minimo per via legale, nonostante la questione fosse entrata nel dibattitto in seno all Assemblea costituente (tanto in plenaria, quanto, in precedenza, Journal, 34, 1, pag. 57 e segg.; ancora, sui problemi di quantificazione del tempo di lavoro, ai fini del calcolo del minimum wage, di un lavoratore operante in regime di autonomia, B. SIMPSON, The National Minimum Wage Five Years On: Reflections on Some General Issues, in Ind. Law Journal, 2004, 1, pag. 29. ( 31 ) Cfr. M. MAGNANI, Diritto Sindacale Europeo e Comparato, Torino, 2015, pag Al momento, il minimum wage britannico è fissato in 6.50/h.11 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 9 all interno della III Sottocommissione( 32 )), ove si erano formati due opposti orientamenti: da un lato, dopo una prima apertura da parte dell on. Amintore Fanfani nella III Sottocommissione, furono gli Onorevoli Aladino Bibolotti e Renato Bitossi a proporre, nella seduta plenaria del 10 maggio 1947, un emendamento al testo dell art. 36, a favore della fissazione per legge del salario minimo, individuale e familiare( 33 ). Dall altro lato, uno schieramento composito (oggi si direbbe bipartisan ), che annoverava al suo interno rappresentanti sia del Partito Comunista (on. Giuseppe Di Vittorio), sia della Democrazia Cristiana (on. Giovanni Gronchi), prese posizione contro l inserimento di una simile previsione nella Carta, e ciò per due ragioni invero connesse: la preoccupazione degli uni di non svuotare l azione contrattuale ( 34 ) si coniugava perfettamente con la difficoltà, espressa dai secondi, di affrontare in sede legislativa una disciplina estremamente varia e diversa a seconda dei settori produttivi, tanto da risultare per entrambi preferibile l opzione di rimettersi alle determinazioni sul punto della contrattazione collettiva (in sostanza, con gli occhi di allora, all attuazione dell art. 39 Cost.)( 35 ). ( 32 ) Per un completo resoconto del dibattito, T. TREU, Art. 36, cit., pag. 73 e segg.; per un efficace sintesi, G. MICALI, La retribuzione adeguata e sufficiente e la sua difesa giurisdizionale nell esegesi storico-giuridica secondo l art. 36 Cost., in Dir. Lav., 1992, I, pag. 293 e segg., nonché, tra gli studiosi di diritto pubblico, C. COLAPIETRO, sub Art. 36, in R. BIFULCO, A. CELOTTO, M. OLIVETTI, Commentario alla Costituzione, Torino, 2006, I, pagg ( 33 ) Atti della Assemblea Costituente, vol. IV, seduta antimeridiana di sabato 10 maggio 1947, pag. 3803: il salario minimo individuale e familiare e la durata della giornata lavorativa sono stabiliti dalla legge ; va, peraltro, notato che il significato dell emendamento non era, nelle parole quanto mai d attualità nel contesto odierno del proponente, di stabilire oggi il minimo del salario, ma di dare una norma al legislatore di domani, perché ai lavoratori sia garantito il minimo che oggi i contratti collettivi già stabiliscono, proteggendo i soggetti che non sono tutelati dalla contrattazione collettiva. ( 34 ) L intervento dell on. Di Vittorio e l iniziale proposta dell on. Amintore Fanfani all interno della III Sottocommissione (seduta di giovedì 12 settembre 1946), si possono leggere in La Costituzione della Repubblica, vol. III, Camera dei Deputati, Segretariato generale, Roma, 1971, pag e segg.; come ricorda M. ROCCELLA, Il salario minimo legale, cit., pag. 258, è singolare (ma solo agli occhi di chi ignori le vicende dell art. 39 Cost.) che, pochi anni dopo, lo stesso Di Vittorio fu, insieme ad altri onorevoli vicini alla Cgil, tra i firmatari del d.d.l. n. 895/1954 (presentato alla Camera il 14 maggio), che mirava a dare, proprio attraverso la fissazione di un minimo garantito di retribuzione a tutti i lavoratori intercategoriale (inizialmente, 100 lire all ora e 800 lire al giorno), il primo passo per la concreta attuazione dell art. 36 della Carta costituzionale : cfr. la relazione al menzionato d.d.l., in Riv. Dir. Lav., 1954, III, pag ( 35 ) L intervento dell on. Gronchi durante la seduta del 10 maggio 1947 si può leggere in Atti della Assemblea costituente, cit., pag12 10 MARCO BIASI Peraltro, l affidamento alla contrattazione, secondo qualcuno, avrebbe dovuto avvenire in via esclusiva 36, con la conseguente esclusione di una legge sul salario minimo legale( 37 ), mentre una seconda e preferibile lettura si limitava ad escludere l esistenza di un vincolo all adozione di un simile tipo di politiche, rientranti dunque nella piena discrezionalità del legislatore( 38 ). Quel che è certo è che, nell inattuazione dell art. 39 Cost. (o, meglio, proprio a fronte della stessa( 39 )) ed in assenza di una legge sul salario minimo legale, l art. 36 Cost. è stato ritenuto, probabilmente ben oltre gli intendimenti degli stessi Costituenti( 40 ), una norma immediatamente precettiva dalla giurisprudenza, in quanto tale ( 36 ) A. CESSARI, L invalidità del contratto di lavoro per violazione dell art. 36 della Costituzione, in Dir. Lav., 1951, II, pag. 198; S. PUGLIATTI, La retribuzione sufficiente e le norme della Costituzione, in Riv. Giur. Lav., 1949/1950, I, pag. 189 e segg.; dell affidamento del compito di determinare le condizioni salariali se non proprio assolutamente esclusivo, per lo meno normale e preminente alla contrattazione collettiva, parla C. MORTATI, Il lavoro nella Costituzione, in Lav. Dir., 1954, I, pag. 174; in termini non sostanzialmente dissimili, G. FERRARO, Retribuzione e assetto della contrattazione collettiva, in Riv. It. Dir. Lav., 2010, I, pag ( 37 ) S. HERNANDEZ, I principi costituzionali in tema di retribuzione, in Quad. Arg. Dir. Lav., 1998, 2, pag. 14, che pure ricollega il precetto dell art. 36 Cost. (in combinato disposto con l art. 38 Cost.) alla tutela del reddito, di competenza dello Stato, e non del salario, affidato alla contrattazione collettiva. ( 38 ) T. TREU, Contratto di lavoro e corrispettività, cit., pag. 1363; M. GRANDI, Prospettive in Italia per una legislazione sui minimi, in Pol. Sind., 1962, pag. 108, che peraltro collega un simile intervento al principio costituzionale di cui al capoverso dell art. 3; G. PERA, La giusta retribuzione dell articolo 36 della Costituzione, in Dir. Lav., 1953, I, pag. 108, laddove l A., con la consueta lungimiranza, esclude che al Legislatore sia impedito di emanare leggi sui minimi salariali specie se la nostra economia, sulla base di profonde riforme di struttura, entrerà nelle esperienze dirigiste e pianificatrici. Si legga, sul punto, l intervento dell on. Gustavo Ghidini, in Atti della Assemblea costitute, cit., pag. 3807: resta da vedere se sia opportuno che i concetti espressi nell emendamento dell on. Bibolotti vengano inclusi nella legge costituzionale, o se, invece, la loro sede migliore non sia nella legislazione speciale. Sull assenza di una riserva in favore della contrattazione collettiva in materia salariale, Corte Cost. 19 dicembre 1962, n. 106, in Foro it., 1963, I, col. 17; Corte Cost. 9 luglio 1963, n. 120, in Foro it., 1963, I, col ( 39 ) Su tutti, G. GIUGNI, Prefazione, in M.L. DE CRISTOFARO, La giusta retribuzione. L articolo 36 comma I della Costituzione nella giurisprudenza delle corti di merito, Bologna, 1971, pagg. 9 e 10, laddove l A. traccia il destino dell art. 36 nel passaggio da una norma programmatica che avrebbe trovato concretezza nel meccanismo di contrattazione con efficacia generale di cui all inattuato art. 39 alla sua accettazione, quale norma immediatamente precettiva atta a colmare il vuoto legislativo ; similmente, F. GUIDOTTI, La retribuzione nel rapporto di lavoro, Milano, 1956, pagg. 79 e 80; L. ZOPPOLI, L art. 36 della Costituzione e l obbligazione retributiva, in B. CARUSO, C. ZOLI, L. ZOPPOLI, La retribuzione. Struttura e regime giuridico, Napoli, 1994, pag. 95; R. SCOGNAMIGLIO, Considerazioni sulla onerosità del lavoro subordinato (1960), in ID., Scritti giuridici, II, Padova, 1996, pag ( 40 ) P. ICHINO, La nozione di giusta retribuzione nell articolo 36 della Costituzione, in Riv. It. Dir. Lav., 2010, I, pag. 739.13 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 11 direttamente invocabile in giudizio in uno con l art. 2099, comma 2 cod.civ.( 41 ). A fornire un contenuto al generale e astratto precetto costituzionale( 42 ) e a collocarlo su un piano di concretezza e storicità( 43 ), ha provveduto una giurisprudenza di tale solidità( 44 ) da potersi da (e nel) tempo definire alla stregua di diritto vivente ( 45 ). Superando gli iniziali sospetti di blitz agli occhi della dottrina( 46 ), questa ha tradizionalmente ancorato il parametro dell adeguatezza( 47 ) ( 41 ) Tra le prime e più note pronunce, Cass. 21 febbraio 1952, n. 461, in Dir. Lav., 1952, II, pag. 275, con nota di C. LEGA, Il salario minimo e l art. 36 della Costituzione, e Cass. 12 maggio 1951, n. 1181, in Mass. Giur. Lav., 1951, pag. 157 (confermativa di Appello L Aquila 28 novembre 1951, in Dir. Lav., 1951, II, pag. 447, con nota critica di M. SCORZA, Il diritto al salario minimo e l art. 36 della Costituzione) e Cass. 19 novembre 1957, n. 4414, in Riv. Giur. Lav., 1958, II, pag. 8. In dottrina, favorevole a tale lettura delle due disposizioni alla stregua di una [sola] norma autonoma, E. DI BERARDINO, Note sulla integrazione della disciplina del lavoro e della regolamentazione contrattuale nei rapporti di lavoro individuali, in Riv. Giur. Lav., 1968, 6, pag. 449 e segg.; similmente, B. VENEZIANI, Il sindacato giurisdizionale ex art. 36 Cost. sulle tariffe salariali collettive e la legge 14 luglio 1959, n. 741, in Corti Bari, Lecce e Potenza, 1966, pag. 637; a favore dell immediata precettività dell art. 36 Cost, tra i primissimi commentatori, S. PUGLIATTI, op. cit., p. 189; R. NICOLÒ, L art. 36 della Costituzione e i contratti individuali di lavoro, in Riv. Giur. Lav., 1951, II, pag. 5; A. CESSARI, op. cit., pag. 197 e segg.; U. NATOLI, Retribuzione sufficiente e autonomia sindacale, in Riv. Giur. Lav., 1952, I, pag. 255 e segg.; in un accezione in parte diversa, legata alla valorizzazione dell applicazione immediata e diretta del disposto costituzionale nel quadro dell ordinamento giuridico, R. SCOGNAMIGLIO, Sull applicabilità dell art. 36 della Costituzione in tema di retribuzione del lavoratore (1951), in ID., Scritti giuridici, cit., pag. 1036; contra, D. NAPOLETANO, Natura ed efficacia della norma di cui all art. 36, primo comma, della Costituzione e sua rilevanza sui contratti individuali di lavoro, in Mass. Giur. Lav., 1951, pag. 217; M. SCORZA, Il diritto al salario minimo e l art. 36 Cost., cit., pag. 450; G. MASSART, L art. 36 della Costituzione è principio programmatico e non norma precettiva, in Mass. Giur. Lav., 1953, pag. 65; C. LEGA, op. cit., pag. 284, pur in termini dubitativi; A. SERMONTI, L adeguatezza della retribuzione di fronte al contratto collettivo di diritto comune e al 1 comma dell art. 36 della Costituzione, in Mass. Giur. Lav., 1952, pag. 128 e segg. ( 42 ) M. PERSIANI, Legge, giudice e contratto collettivo (1977), in ID., I nuovi problemi della retribuzione, Padova, 1982, pag. 9. ( 43 ) M. DELL OLIO, Retribuzione, quantità e qualità di lavoro, qualità di vita, in Arg. Dir. Lav., 1995, 2, pag. 3. ( 44 ) E. GRAGNOLI, M. CORTI, La retribuzione, in M. MARAZZA (a cura di), Contratto di lavoro e organizzazione, vol. IV, t. II, in M. PERSIANI, F. CARINCI (diretto da), Trattato di diritto del lavoro, Padova, 2012, pag ( 45 ) A. DE FELICE, La retribuzione e il trattamento di fine rapporto, in A. PERULLI (coordinato da), Il rapporto individuale di lavoro: costituzione e svolgimento, t. II, in F. CARINCI (a cura di), Il lavoro subordinato, vol. xxiv, in M. BESSONE (diretto da), Trattato di diritto privato, Torino, 2007, pag. 430; M. MARINELLI, Il diritto alla retribuzione proporzionata e sufficiente: problemi e prospettive, in Arg. Dir. Lav., 2010, 1, pag. 86; in termini di funzione normativa, avuto riguardo all orientamento giurisprudenziale sull art. 36 Cost., G. PERONE, A. D ANDREA, op. cit., pag. 20. ( 46 ) M. DELL OLIO, La retribuzione, in Tratt. Rescigno, 15, 2a ed., I, Torino, 2004, pag. 602.14 12 MARCO BIASI (da intendersi quale dubbia( 48 ) sintesi dei due criteri della sufficienza e della proporzionalità( 49 ): v. infra), al livello salariale fissato nei contratti collettivi applicabili alla categoria o al settore, avuto riguardo alle tabelle contrattuali relative alle mansioni e alla qualifica di corrispondenza( 50 ). La supplenza pretoria è sembrata rispettare l equilibrio tra l autonomia collettiva e le esigenze di tutela costituzionali, non giungendo, se non in rarissimi casi e solo a fronte delle peculiarità del caso concreto, a giudicare insufficiente la retribuzione fissata dalla contrattazione collettiva( 51 ), nonché, specularmente, individuando uno specifico obbligo di motivazione per i casi in cui il giudice ritenga di quantificare il minimo costituzionale mediante altri parametri o criteri( 52 ). L effetto (di fatto, ma non stricto sensu di diritto ( 53 ), alla luce del limite invalicabile dell art. 39 Cost.( 54 )), è stato la sostanziale ( 47 ) L. NOGLER, Art. 36, in M. GRANDI, G. PERA (a cura di), Commentario breve alle leggi sul lavoro, 4a ed., Padova, 2009, pagg. 41 e 46. ( 48 ) A. DI MAJO, Aspetti civilistici della obbligazione retributiva, in Riv. Giur. Lav., 1982, I, pag. 397, nt. 8. ( 49 ) Cass. 19 luglio 2007, n , in Notiz. Giur. Lav., 2008, pag. 12; Cass. 9 febbraio 1982, n. 794, in Riv. It. Dir. Lav., 1982, II, pag In dottrina, sul carattere simbiotico della proporzione e della sufficienza della retribuzione, S. BELLOMO, Retribuzione sufficiente e autonomia collettiva, Torino, 2002, pagg. 54 e 79. ( 50 ) R. VIANELLO, La retribuzione, in C. CESTER (a cura di), Il rapporto di lavoro subordinato: costituzione e svolgimento, 2a ed., in Comm. Carinci, II, Torino, 2007, pag. 853 e segg. Per una completa rassegna giurisprudenziale sulla giusta retribuzione, da ultimo, C. GALIZIA, La giusta retribuzione tra punti fermi e questioni aperte, in Dir. Lav. Merc., 2009, 3, pag. 597 e segg. ( 51 ) Cass. 22 agosto 1997, n. 7885, in Riv. It. Dir. Lav., 1998, II, pag. 666, con nota di L. ANGELINI, Sulla disapplicazione giudiziale del trattamento economico previsto dal contratto collettivo degli insegnamenti di scuola privata per macroscopica inferiorità rispetto ai colleghi «pubblici», che ha confermato la decisione di merito con la quale era stato integrato il trattamento retributivo previsto dalla contrattazione collettiva per gli insegnamenti privati, in quanto ritenuto macroscopicamente inferiore a quello spettante agli insegnanti pubblici investiti delle medesime funzioni; Cass. 23 novembre 1992, n , in Rep F.I., 1992, Lavoro (rapporto), n. 1099; Cass. 26 gennaio 1993, n. 928, in Riv. It. Dir. Lav., 1993, II, pag. 692, con nota di P. TULLINI; Cass. 13 luglio 1972, n. 2380, in Giust. Civ. Mass., 1972, pag ( 52 ) Cass. 1 febbraio 2006, n. 2245, in Riv. Crit. Dir. Lav., 2006, pag. 557; Cass. 25 febbraio 1994, n. 1903, in Arg. Dir. Lav., 1995, 1, pag. 361, su cui l ampio commento di P. LAMBERTUCCI, Determinazione giudiziale della retribuzione, minimi sindacali e condizioni territoriali, ibidem, pag. 201 e segg.; Cass. 15 settembre 1966, n. 2382, in Riv. Dir. Lav., 1967, II, pag ( 53 ) Di una generalizzazione della contrattazione collettiva di diritto comune per via indiretta, parla G. PROSPERETTI, Retribuzione, in P. LAMBERTUCCI (a cura di), Diritto del lavoro, in N. IRTI (promossi da), Dizionari di diritto privato, Milano, 2010, pag ( 54 ) Cass. 9 agosto 1996, n. 7383, in Foro It., 1998, I, col. 3228; Trib. Roma 12 luglio 2000, in Arg. Dir. Lav., 2000, pag In dottrina, sul mancato raccordo tra diritto giudiziario e15 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 13 determinazione del salario minimo di riferimento da parte degli accordi collettivi (ma, pur sempre ex post, ossia a seguito dell intervento del Giudice) anche a favore dei non iscritti ( 55 ) (v. infra), con l unico corollario nell affrancamento dalla negoziazione individuale del salario (o, meglio, nella caducità di quest ultima). La, pur consolidata, lettura giurisprudenziale si è tuttavia caratterizzata per significative oscillazioni( 56 ) e notevoli adattamenti, da alcune voci giudicati fisiologici( 57 ) e da altre criticamente additati quale espressione di una certa superbia pretoria, nell attitudine a porsi in contrasto con le determinazioni (ed il ruolo) dell autonomia collettiva( 58 ): tra questi, vanno menzionati il comune raffronto operato con le retribuzioni negli altri settori( 59 ), il riallineamento del quantum retributivo minimo al costo della vita a livello territoriale( 60 ), la rilevanza riconosciuta alle dimensioni ridotte dell impresa( 61 ) o del suo carattere artigianale( 62 ), ordinamento intersindacale sulla retribuzione costituzionalmente adeguata, per tutti, M. RUSCIANO, Contratto collettivo e autonomia sindacale, Torino, 1984, pag. 61 e segg. ( 55 ) Ciò, peraltro, giova ribadirlo, non comporta l applicazione dell intero contratto collettivo ai sensi dell art cod. civ., ma solo il riferimento allo stesso, per l appunto tendenziale, come termine di riferimento per la determinazione della retribuzione proporzionata e sufficiente ex art. 36 Cost.: così Cass. S.U. 26 marzo 1997, n. 2665, in Giur. It., 1998, 5, pag. 915, con nota di M. MARAZZA, Le Sezioni unite sui criteri di applicazione del contratto collettivo di diritto comune e retribuzione proporzionata e sufficiente. ( 56 ) S. BELLOMO, op. ult. cit., pag. 9. ( 57 ) M.L. DE CRISTOFARO, La giusta retribuzione, cit., passim, avuto riguardo in particolare agli orientamenti della giurisprudenza di merito. ( 58 ) F. LISO, Autonomia collettiva ed occupazione, in Dir. Lav. Rel. Ind., 1998, 2, pag ( 59 ) Cass. 29 marzo 2010, n. 7528, in Mass. Giur. Lav., 2010, pag ( 60 ) Il possibile scostamento dalla retribuzione della contrattazione nazionale per specifiche situazioni territoriali è ammesso Cass. 1 febbraio 2006, n. 2245, in Riv. Crit. Dir. Lav., 2006, 2, pag. 557, con nota di S. BIANCHI, La discrezionalità del giudice nella determinazione dell equa retribuzione ai sensi dell art. 36 Cost., pur in via eccezionale e con obbligo di specifica motivazione sul punto; Cass. 15 novembre 2001, n , in Arg. Dir. Lav., 2003, pag. 379; Cass. 26 luglio 2001, n , in Riv. Giur. Lav., 2002, II, pag. 693, con nota di G. LEOTTA, Alcuni appunti per una rilettura del comma 1 dell art. 36 della Costituzione, nonché le altre pronunce menzionate nella rassegna di L. DEL VECCHIO, Retribuzione sufficiente e condizioni territoriali: gli orientamenti della giurisprudenza, in Arg. Dir. Lav., 2003, 1, pag. 317 e segg.; cfr. i rilievi critici formulati da G. RICCI, Il diritto alla retribuzione adeguata. Tutele costituzionali e crisi economica, Torino, 2012, pag. 35 e segg. Cfr. anche Cass. 26 marzo 1998, n. 3218, in Riv. It. Dir. Lav., 1998, II, pag. 683, con nota di V.A. POSO, L insostenibile leggerezza della retribuzione nelle aree depresse del Paese alla ribalta di una nuova questione meridionale, ove, pur escludendo la determinazione di un importo inferiore ai minimi salariali previsti dalla contrattazione collettiva da parte del giudice con il richiamo alle sole condizioni del mercato del lavoro depresso, si ammette che venga assunta a parametro per la quantificazione della giusta retribuzione la previsione, da parte di un contratto collettivo territoriale o aziendale, di una retribuzione inferiore a quella stabilita dal contratto nazionale. ( 61 ) Cass. 15 novembre 2001, n , inedita a quanto consta.16 14 MARCO BIASI il tutto secondo un trend ribassista accentuatosi durante il recente periodo di crisi( 63 ). Numerose voci in letteratura hanno individuato nella retribuzione adeguata ai sensi dell articolo 36 della Costituzione, letto attraverso la lente giurisprudenziale, l equivalente funzionale del salario minimo legale previsto in altri Paesi( 64 ) o, in altri termini, la via italiana al minimo salariale ( 65 ). Eppure, non è mancato chi ha opportunamente segnalato come le Corti abbiano pur sempre adeguato il parametro (anche) alla quantità e qualità del lavoro eseguito, mostrando una vocazione proporzionalistica ( 66 ) estesa ben oltre il piano della sufficienza( 67 ). Quest ultima, del resto, come si vedrà meglio nel prosieguo, non sembra necessariamente anteporsi alla proporzionalità sul piano logico( 68 ), legandosi piuttosto a quelle esigenze di sopravvivenza che, oltre a risultare estranee all apporto del lavoratore nel singolo rapporto in quanto tali, più facilmente determinabili in senso oggettivo ed universale( 69 ), pur nella loro relatività sul piano storico( 70 ) paiono ( 62 ) Cass. 9 agosto 1996, n. 7383, cit. ( 63 ) M.C. CATAUDELLA, La retribuzione al tempo della crisi. Tra principi costituzionali ed esigenze del mercato, Torino, 2013, pagg ( 64 ) Da ultimo, V. SPEZIALE, Le politiche del lavoro del Governo Renzi: il Jobs Act e la riforma dei contratti e di altre discipline del rapporto di lavoro, in C.S.D.L.E. Massimo D Antona.IT, 2014, 233, pag. 44; similmente, M. CINELLI, voce Retribuzione dei dipendenti privati, in Noviss. Dig. It., Appendice, VI, 1986, pag ( 65 ) M. MAGNANI, Il salario minimo legale, cit., pag. 777; in termini di versione debole della politica del salario minimo legale, con riguardo allo scenario italiano, G. ZILIO GRANDI, La retribuzione. Fonti, struttura, funzioni, Napoli, 1996, pag ( 66 ) Così G. RICCI, La retribuzione costituzionalmente adeguata, cit., pag. 645; similmente, M. ROCCELLA, I salari, cit., pag. 68. ( 67 ) Per tutti, M. ROCCELLA, Il salario minimo legale, cit., pag. 256: l adeguamento tiene conto della qualifica dell attore e non del salario più basso astrattamente ipotizzabile (fissato dal contratto collettivo per i lavoratori della qualifica più bassa) ; nello stesso senso, G. ROMA, La retribuzione, Torino, 1993, pag. 34; G. NAPOLETANO, Retribuzione-mercato e retribuzione-assistenza: profili giurisprudenziali, in Riv. Crit. Dir. Lav., 1993, 1, pag. 47, che ricorda come la stessa giurisprudenza, nell applicazione dell art. 36 Cost. al lavoro a tempo parziale, abbia quantificato la retribuzione costituzionalmente dovuta in proporzione alla quantità e qualità della prestazione, a prescindere dalla sua idoneità a soddisfare le esigenze minime del lavoratore; L. ANGIELLO, Art. 2099, in P. SCHLESINGER (diretto da), Il Codice Civile Commentario, 2a ed., Milano, 2003, pagg ; M. PERSIANI, Retribuzione di fatto, dovuta, normale, effettiva e contribuzione previdenziale (1975), in ID., I nuovi problemi della retribuzione, cit., pag. 138, nt. 48. ( 68 ) G. PERONE, voce Retribuzione, in Enc. Dir., 1989, XL, pag. 45; T. TREU, Art. 36, cit., pag. 81; R. SCOGNAMIGLIO, Il lavoro nella Costituzione italiana, Milano, 1978, pagg ( 69 ) M. GENGHINI, La retribuzione proporzionata e sufficiente nella giurisprudenza, in Quad. Arg. Dir. Lav., 1998, 2, pag. 26; contra, G. ROMA, op. cit., pag. 35, il quale associa la proporzionalità al carattere dell oggettività e la sufficienza alla soggettività del lavoratore; nello stesso senso, B. FARGNOLI, La retribuzione, Milano, 2002, pag. 384, il quale tuttavia17 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 15 costituire proprio l oggetto tipico della tutela delle discipline legali del salario minimo( 71 ). 4. Segue. Dall esclusione del lavoro autonomo alla sua (parziale) copertura: recenti forme di rinvio legale alle tariffe collettive. L art. 36 della Costituzione si riferisce genericamente al lavoratore, tanto da potersi legittimamente chiedere se la protezione costituzionale si estenda anche al compenso spettante al collaboratore autonomo. Nel contratto d opera, però, è lo stesso codice civile a prevedere, all art. 2225, che il compenso sia oggetto di negoziazione libera tra le parti( 72 ): l intervento del giudice avviene, infatti, solo nel silenzio di queste ultime( 73 ), allorché il compenso viene quantificato, con valutazione equitativa, sulla base delle tariffe professionali e degli usi, o, in mancanza di questi ultimi, sulla base del risultato ottenuto e del lavoro normalmente necessario per ottenerlo. riconosce come la valutazione circa la soglia retributiva tale da permettere un esistenza libera e dignitosa debba avvenire su un piano di ragionevole obiettività, tenendo conto dell id quod plerumque accidit. ( 70 ) L. ANGIELLO, op. ult. cit., pag. 19. ( 71 ) G. ROMA, op. cit., pag. 36; U. PROSPERETTI, Sull applicazione del principio di retribuzione sufficiente, in Mass. Giur. Lav., 1964, pag Funditus, sulla distinzione, all interno dell art. 36 Cost. (e dell art c.c.), tra le due funzioni della retribuzione di minimo vitale (sufficienza) e di compenso adeguato alle caratteristiche del lavoro (proporzionalità), R. PESSI, Contributo allo studio della fattispecie lavoro subordinato, Milano, 1989, pagg. 112 e 135 e segg.; sulla diversità tra le due esigenze (e sull idoneità della sola contrattazione collettiva ad esprimerle e soddisfarle al meglio), M. RUSCIANO, In tema di efficacia soggettiva del contratto collettivo e l art. 36 della Costituzione, in Riv. Dir. Lav., 1970, I, pag Ancora, sulla valorizzazione, da parte dell art. 36 Cost., tanto della retribuzioneobbligazione sociale, quanto della retribuzione-corrispettivo, L. ZOPPOLI, L articolo 36 della Costituzione, cit., pag. 126 e segg. (oltre al classico ID., La corrispettività nel contratto di lavoro, Napoli, 1991, passim, spec. pag. 279 e segg.); similmente, S. PALLADINI, I principi costituzionali in materia di retribuzione e la loro applicazione giurisprudenziale, in E. GRAGNOLI e S. PALLADINI (a cura di), La retribuzione, Torino, 2012, pag. 29; sulla distinzione, non ultimo sul piano storico, tra salario-rendimento e salario familiare, F. MORTILLARO, La retribuzione, Roma, 1979, I, pag. 59 e segg.; scorge un vero e proprio contrasto, ben oltre la mera coesistenza, tra le due anime dell art. 36, comma 1 Cost., trattandosi di diritti del lavoratore cui corrisponderebbero diversi soggetti obbligati (il datore di lavoro, in un caso, lo Stato, nell altro caso), S. Hernandez, op. ult. cit., pagg ( 72 ) L. RIVA SANSEVERINO, Sub Artt Del lavoro autonomo, in Comm. Scialoja- Branca, Bologna-Roma, 1972, pag. 176; F. SANTORO PASSARELLI, Opera (contratto di), in Noviss. Dig. it., XI, Torino, 1965, pag ( 73 ) Cass. 4 aprile 2004, n. 6728, in Rep. Foro It., 2004, Facchinaggio, n. 2; Cass. 22 agosto 2001, n , in Giust. Civ., 2001, I, pag18 16 MARCO BIASI Proprio nel rispetto dell equilibrio contrattuale degli interessi nel lavoro autonomo( 74 ), la giurisprudenza ha escluso con forza l invocabilità del parametro costituzionale al di fuori dell alveo della subordinazione, e ciò, tanto avuto riguardo al lavoro autonomo tout court( 75 ), quanto con riferimento al lavoro parasubordinato( 76 ). Con la normativa sul lavoro a progetto, però, si è nel recente verificata una significativa anche se parziale frattura all interno del granitico paradigma volontaristico. Se, infatti, già nella formulazione originaria dell art. 63 D.Lgs. 276/2003, il compenso doveva risultare proporzionato alla qualità e quantità del lavoro eseguito tenuto conto dei compensi normalmente corrisposti per analoghe prestazioni di lavoro autonomo ( 77 ), ad una prima apertura, con l art. 1, 772 comma, l. 27 dicembre 2006, n. 296, verso un generico riferimento ai compensi normalmente corrisposti per prestazioni di analoga professionalità sulla base dei contratti collettivi nazionali di riferimento ( 78 ), si è infine giunti, per effetto delle modifiche apportate dall art. 1, 23 comma lett. c), l. 28 giugno 2012, n. 92, ad una formulazione della disposizione che ha di fatto comportato, ai fini della determinazione del compenso spettante al lavoratore a progetto, il rinvio ( 74 ) Per tutti, A. PERULLI, Il lavoro autonomo, in Tratt. Cicu-Messineo-Mengoni, XVII, t. 1, Milano, 1996, pag ( 75 ) Cfr., su tutte, Cass , n , in Rep. Foro It., 2003, Lavoro autonomo, n. 4, ove si legge che il dato sociologico della condizione (ab origine) di sottoprotezione (cui l ordinamento reagisce con la peculiare normative di sostegno) costituisce un attributo tipico e specifico del solo lavoro prestato in regime di subordinazione non essendo perciò consentite deroghe, per il lavoro autonomo, al principio generale dell equilibrio sinallagmatico ; nello stesso senso, Cass , n , in Giust. Civ., 2005, pag. 1257; Cass. 14 luglio 1993, n. 7796, in Riv. It. Dir. Lav., 1994, II, pag. 317, con nota di L. NOGLER; Cass. 7 aprile 1987, n. 3400, in Rep. Foro It., Lavoro (rapporto), 1987, n. 6. ( 76 ) Cass. 26 maggio 2004, n , in Rep Foro It., Sanitario e personale della sanità, 2004, n. 26; Cass. 21 ottobre 2000, n , in Notiz. Giur. Lav., 2001, pag. 154; Cass. 11 maggio 1991, n. 5291, in Dir. Prat. Lav., 1991, pag In dottrina, M. PEDRAZZOLI, Opera (prestazioni coordinate e continuative), in Noviss. Dig. It., App., V, Torino, 1984, pag Diversa, tuttavia, la posizione in alcune pronunce di merito: Pret. Napoli 19 aprile 1985, in Riv. Giur. Lav., 1987, II, pag. 483; Pret. Venezia 3 luglio 1984, in Lavoro 80, 1984, pag In dottrina, G. SANTORO PASSARELLI, Il lavoro parasubordinato, Milano, 1979, pag ( 77 ) F. MARTELLONI, Il valore sistematico del lavoro a progetto, in Lav. Dir., 2006, 2-3, pagg ( 78 ) G. DONDI, Il lavoro a progetto dopo la Finanziaria per il 2007, in Arg. Dir. Lav., 2008, 1, pagg ; V. FILÌ, La tutela del lavoro parasubordinato tra stabilizzazione e nuove prassi, in M. MISCIONE E D. GAROFALO (a cura di), Il lavoro nella Finanziaria 2007, Milano, 2007, pag. 141.19 IL SALARIO MINIMO LEGALE NEL JOBS ACT : PROMOZIONE O SVUOTAMENTO DELL AZIONE CONTRATTUALE COLLETTIVA? 17 alla retribuzione prevista per il corrispondente lavoratore subordinato( 79 ). Si è così assistito all introduzione per via legale e non attraverso il diritto pretorio, come avvenuto per il lavoro subordinato di un salario minimo per relationem ( 80 ), espressione di una rinnovata esigenza, emergente anche da altre disposizioni( 81 ), di protezione del compenso di una particolare categoria di soggetti operanti in condizioni di autonomia sul piano funzionale e, al tempo stesso, di dipendenza su quello del mercato( 82 ). Quel che merita maggiormente di essere evidenziato, ai fini della presente trattazione, è che, a seguito del menzionato intervento eteronomo in materia retributiva, accompagnato da altre penetranti ( 79 ) Art. 63 D.Lgs. 276/2003, nella formulazione risultante dalle modifiche dall art. 1, 23 comma, lett. c), l. 28 giugno 2012, n. 92: se già al primo comma si prevede che il compenso, oltre che proporzionato alla quantità e qualità del lavoro eseguito, debba non essere inferiore ai minimi stabiliti in modo specifico per ciascun settore di attività...dai contratti collettivi sottoscritti dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro comparativamente più rappresentative sul piano nazionale a livello interconfederale o di categoria ovvero, su loro delega, ai livelli decentrati, nel secondo comma della disposizione viene espressamente statuito che in assenza di contrattazione collettiva specifica, il compenso non può essere inferiore, a parità di estensione temporale dell'attività oggetto della prestazione, alle retribuzioni minime previste dai contratti collettivi nazionali di categoria applicati nel settore di riferimento alle figure professionali il cui profilo di competenza e di esperienza sia analogo a quello del collaboratore a progetto. ( 80 ) Sul punto, si consenta il rinvio a M. BIASI, Il salario minimo per i collaboratori a progetto, in M. PERSIANI, S. LIEBMAN (a cura di), Il Nuovo Mercato del Lavoro, Torino, 2013, pag. 228; V. PINTO, Prime chiose sulla nuova disciplina delle collaborazioni a progetto, in W.P. C.S.D.L.E. Massimo D Antona.IT, 2012, 151, pagg ( 81 ) Ci si riferisce, in particolare, alla l. 31 dicembre 2012, n. 233, in materia di equo compenso nel settore giornalistico, che, in attuazione dell art. 36 primo comma, della Costituzione (art. 1, comma 1 l. 233/2012), ha istituito un apposita Commissione (costituita da rappresentanti delle parti sociali, dell Ordine dei Giornalisti, del Ministero del lavoro e dell Ente previdenziale di categoria) avente il compito di definire l equo compenso dei giornalisti iscritti all albo non titolari di rapporto di lavoro subordinato avuto riguardo alla natura e alle caratteristiche della prestazione nonché in coerenza con i trattamenti previsti dalla contrattazione collettiva nazionale di categoria in favore dei giornalisti titolari di un rapporto di lavoro subordinato (art. 2, comma 3 lett. a) l. 233/2012). Meritevole di attenzione è pure il comma 4 dell art. 7 del d.l. 31 dicembre 2007, n. 248 (convertito da l. 28 febbraio 2008, n. 31), ove, con riferimento al lavoro nelle cooperative, si statuisce che...in presenza di una pluralità di contratti di contratti collettivi della medesima categoria, le società cooperative che svolgono attività ricomprese nell ambito di applicazione di quei contratti di categoria applicano ai propri soci lavoratori i trattamenti economici complessivi non inferiori a quelli dettati dai contratti collettivi stipulati dalle organizzazioni datoriali e sindacali comparativamente più rappresentative a livello nazionale nella categoria. Per un commento a tali disposizioni, A. BELLAVISTA, op. cit., pagg ( 82 ) Per tutti, M. PALLINI, Il lavoro economicamente dipendente, Padova, 2013, pag. 191 e segg., ed ivi ampia bibliografia.20 18 MARCO BIASI modifiche in senso restrittivo nel ricorso all istituto in parola( 83 ), si è registrata una drastica diminuzione nel numero di contratti a progetto stipulati( 84 ), la quale non può non essere almeno in parte ricondotta al venir meno del gap di costo con il lavoro subordinato. Non è, peraltro, dato sapere se la misura abbia condotto all emersione del sommerso (in altri termini, all attrazione di alcuni rapporti di lavoro autonomo non genuino verso la subordinazione), o se, al contrario, la misura abbia condotto verso l abisso ancor più profondo del lavoro nero (e/o del non lavoro ): la questione è centrale e, come si vedrà, si porrà rispetto all eventuale introduzione di un salario minimo legale per i lavoratori subordinati, in attuazione della legge delega qui in commento. 5. Sullo sfondo del dibattito attorno al salario minimo legale: cenni sul decentramento contrattuale all italiana. Se è senz altro vero che, già a partire dai concordati di tariffa( 85 ), non c è nessun momento significativo delle relazioni industriali che non abbia avuto come suo epicentro il fattore retributivo ( 86 ), non può qui tacersi del tutto circa la cornice contrattuale nella quale andrebbe a collocarsi una disciplina legale dei minimi come quella al momento in discussione. Ebbene, se si guarda all ultimo ventennio, dal Protocollo Ciampi/Giugni 23 luglio 1993( 87 ), all Accordo sulla Produttività 16 novembre 2012( 88 ), passando per l Accordo Interconfederale separato del 22 gennaio 2009( 89 ) e per quello unitario del 28 giugno 2011( 90 ), si ( 83 ) Da ultimo, E. GHERA, Il lavoro autonomo nella riforma del diritto del lavoro, in Riv. It. Dir. Lav., 2014, I, pag. 501 e segg., anche per gli opportuni riferimenti. ( 84 ) Per alcuni dati, aggiornati al II trimestre 2013, cfr. MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI, Il primo anno di applicazione della legge 92/2012, Roma, 2014, pag. 38. ( 85 ) G. ZILIO GRANDI, La retribuzione. Fonti, struttura, funzioni, cit., pag. 20. ( 86 ) A. DE FELICE, op. cit., pag. 383; similmente, C. ZOLI, voce Retribuzione (impiego privato), in Dig. Disc. Priv. Sez. Comm., XII, 1996, pag ( 87 ) M. D ANTONA, Il Protocollo sul costo del lavoro e l autunno caldo dell occupazione, in Riv. It. Dir. Lav., 1993, I, pag. 411 e segg.; T. TREU, L accordo del 23 luglio 1993: assetto contrattuale e struttura della retribuzione, in Riv. Giur. Lav., 1993, I, pag. 215 e segg.; M. ROCCELLA, Azione sindacale e politica dei redditi: appunti sull accordo triangolare del 23 luglio 1993, ibidem, pag. 263 e segg.; M. RICCI, Il Protocollo del 23 luglio 1993 sul costo del lavoro: verso l istituzionalizzazione delle relazioni industriali, ibidem, pag. 279 e segg. ( 88 ) M. BARBIERI, Un accordo senza respiro, in Dir. Lav. Rel. Ind., 2013, 2, pag. 273 e segg.; C. DELL ARINGA, L accordo sulla produttività: quali prospettive per competitività e salari?, ibidem, pag. 293 e segg. ( 89 ) L. BELLARDI, Concertazione e contrattazione dal Protocollo Giugni agli accordi separati del 2009, in Riv. Giur. Lav., 2009, I, pag. 447 e segg.; F. CARINCI, Una dichiarazione di intenti: Vedere altro
PARITA DI TRATTAMENTO TRA LAVORATORI di Lorenzo Marinelli* Il presente elaborato intende porsi il problema relativo alla possibilità per il datore di lavoro nell ambito dei rapporti privatistici di porre Dettagli Paghe. Lavoro part-time: il minimale ai fini contributivi Fabio Licari - Consulente del lavoro
121 TITOLO III - DELL ATTIVITÀ SINDACALE ART. Costituzione delle rappresentanze sindacali aziendali Rappresentanze sindacali aziendali possono essere costituite ad iniziativa dei lavoratori in ogni unità Dettagli JOBS ACT : I CHIARIMENTI SUL CONTRATTO A TERMINE
Lavoro Modena, 02 agosto 2014 JOBS ACT : I CHIARIMENTI SUL CONTRATTO A TERMINE Legge n. 78 del 16 maggio 2014 di conversione, con modificazioni, del DL n. 34/2014 Ministero del Lavoro, Circolare n. 18 Dettagli Franco Carinci. Testo pubblicato a seguito di referaggio anonimo
Franco Carinci Testo pubblicato a seguito di referaggio anonimo Il bilanciamento tra le libertà economiche e i diritti sociali collettivi operato dalla Corte di Giustizia è un contemperamento tra diritti Dettagli Il lavoro autonomo dopo la riforma del Governo Monti 1. Marco Marazza
Il lavoro autonomo dopo la riforma del Governo Monti 1 Marco Marazza 1. Premessa. 2. La riforma del lavoro autonomo, tra fattispecie ed effetti (previdenziali e non). - 3. I due principali nodi critici Dettagli Decorrenza della prescrizione dei crediti retributivi per i lavoratori cui si applicano le tutele crescenti
FONDAZIONE STUDI CONSULENTI DEL LAVORO I PARERI SULLA GIURISPRUDENZA DEL LAVORO PARERE N. 7 TERMINE PER IRROGARE LA SANZIONE DISCIPLINARE IL QUESITO Si chiede di precisare quali sono gli effetti delle Dettagli GUIDE Il lavoro part time
Collana Le Guide Direttore: Raffaello Marchi Coordinatore: Annalisa Guidotti Testi: Iride Di Palma, Adolfo De Maltia Reporting: Gianni Boccia Progetto grafico: Peliti Associati Illustrazioni: Paolo Cardoni Dettagli Passività iscritte nei bilanci IAS: il coordinamento fiscale con le modifiche apportate allo IAS 37
412 Successivamente, il CCNL del terziario, stipulato il 3 novembre 1994, accorpava il CCNL dei viaggiatori e piazzisti prevedendo espressamente l applicabilità della disciplina del part-time anche agli Dettagli Paghe. La retribuzione delle ore di viaggio Fabio Pappalardo - Consulente del lavoro
La retribuzione delle ore di viaggio Fabio Pappalardo - Consulente del lavoro Il luogo della prestazione lavorativa è un elemento fondamentale del contratto di lavoro subordinato. Per quanto nella maggior Dettagli L esenzione da accisa per l auto-produzione di energia elettrica pulita del Dott. Antonio Sgroi e dell Avv. Alessandro Galante
L esenzione da accisa per l auto-produzione di energia elettrica pulita del Dott. Antonio Sgroi e dell Avv. Alessandro Galante Abstract L energia elettrica derivante da fonti rinnovabili è esente da accisa Dettagli Il requisito del pubblico concorso per enti anche formalmente o solo sostanzialmente pubblici. Pubblicizzazione giurisprudenziale e legislativa
Il requisito del pubblico concorso per enti anche formalmente o solo sostanzialmente pubblici. Pubblicizzazione giurisprudenziale e legislativa di Sandro de Gotzen (in corso di pubblicazione in le Regioni, Dettagli Decreto Part-time. Decreto legislativo varato il 28-1-2000 dal Consiglio dei ministri in base alla direttiva 97/81/Ce sul lavoro part-time
Decreto Part-time Decreto legislativo varato il 28-1-2000 dal Consiglio dei ministri in base alla direttiva 97/81/Ce sul lavoro part-time ARTICOLO 1 Definizioni 1.Nel rapporto di lavoro subordinato l assunzione Dettagli ORDINANZA DELLA CORTE (Ottava Sezione) 12 dicembre 2013 (*)
Parere: Assegnazione mansioni superiori Fatto: Le Poste italiane S.p.a. affidano il conferimento temporaneo di mansioni superiori dal livello C a B, ai propri dipendenti, i quali, di conseguenza, sono Dettagli COMUNE DI FROSSASCO C.A.P. 10060 - PROVINCIA DI TORINO. Legge 24 novembre 1981, n. 689. D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267
COMUNE DI FROSSASCO C.A.P. 10060 - PROVINCIA DI TORINO Regolamento per l applicazione delle sanzioni amministrative in materia di violazioni ai regolamenti e alle ordinanze comunali Legge 24 novembre 1981, Dettagli LA CONCERTAZIONE SOCIALE E DA ROTTAMARE?
NOTA ISRIL ON LINE N 8-2013 LA CONCERTAZIONE SOCIALE E DA ROTTAMARE? Presidente prof. Giuseppe Bianchi Via Piemonte, 101 00187 Roma gbianchi.isril@tiscali.it www.isril.it LA CONCERTAZIONE SOCIALE E DA Dettagli TITOLO X Tempo parziale (Part Time) Premessa
TITOLO X Tempo parziale (Part Time) Premessa Le parti, nel ritenere che il rapporto di lavoro a tempo parziale possa essere mezzo idoneo ad agevolare l incontro fra domanda e offerta di lavoro, ne confermano Dettagli Le novità per gli appalti pubblici
Le novità per gli appalti pubblici La legge 98/2013 contiene disposizioni urgenti per il rilancio dell economia del Paese e, fra queste, assumono particolare rilievo quelle in materia di appalti pubblici. Dettagli Il recesso dal contratto collettivo nel diritto civile
Capitolo I nel diritto civile SOMMARIO: 1. Il recesso dal contratto: i termini della questione. 2. Il principio della temporaneità dei vincoli contrattuali e la questione del recesso dal contratto. 3. Dettagli TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVOROL
SCHEDA INFORMATIVA TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVOROL EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION (ETUC) SCHEDA INFORMATIVA TENDENZE RIGUARDANTI L ORARIO DI LAVORO 01 Tendenze generali riguardanti l orario Dettagli a cura della Commissione di diritto societario dell Ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili di Milano
La ricostituzione della pluralità dei soci nella s.a.s. In ogni numero della rivista trattiamo una questione dibattuta a cui i nostri esperti forniscono una soluzione operativa. Una guida indispensabile Dettagli Bilateralità e fiscalità di Eugenio della Valle
Bilateralità e fiscalità di Eugenio della Valle 1) Premessa. Con le lenti del tributarista il tema della bilateralità può essere affrontato avendo riguardo ai seguenti tre aspetti: (i) la natura, commerciale Dettagli DIRIGENTI PUBBLICI. Nozione di giustificatezza nel licenziamento. di Marilena Cortese
SOCIETA COOPERATIVE TRA PROFESSIONISTI: ASPETTI FISCALI Bologna, 22 luglio 2014 INQUADRAMENTO NORMATIVO FISCALE La nuova disciplina sulle società tra professionisti non contiene alcuna norma in merito Dettagli JOBS ACT: DISPOSIZIONI LEGGE N. 78 DEL 16/05/2014 DI CONVERSIONE DEL D.L. N. 34 DEL 20/03/2014
Tipologia: LAVORO Protocollo: 2006614 Data: 26 maggio 2014 Oggetto: Jobs Act: disposizioni Legge n. 78 del 16/05/2014 di conversione del D.L. n. 34 del 20/03/2014 Allegati: No JOBS ACT: DISPOSIZIONI LEGGE Dettagli 1 C. Giust. 7 settembre 2006, C-53/04, in MGL, 2006, 11, p. 829 ss. e in ADL,
Sanzioni per il contratto a termine nel lavoro pubblico e Corte di Giustizia Europea (Nota a alla sentenza del Tribunale di Genova del 14.12.2006, Dott. Basilico, Salvatore v. Ente Ospedaliero Galliera) Dettagli COMMISSIONE PRECEDURE CONCORSUALI. Gruppo di studio formato da: Malagoli Rag. Claudio (responsabile) Altomonte Dott. Luca. Giovanardi Dott.
L'EVOLUZIONE DEL PART-TIME NEL CONTRATTO DEL COMPARTO NAZIONALE DELLA SANITA' PUBBLICA a cura del Nucleo Promozione e Sviluppo Responsabile: Cesare Hoffer Il presente documento non ha la pretesa di essere Dettagli II. IL MESSAGGIO ALLE CAMERE: PRECEDENTI E FORME
II. IL MESSAGGIO ALLE CAMERE: PRECEDENTI E FORME DI SILVIO TRAVERSA \ Il potere di messaggio del Presidente della Repubblica è esplicitamente previsto da due disposizioni costituzionali: la prima, che Dettagli REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI CONTI IN SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER LA LOMBARDIA
Lombardia 300/2014/PAR REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI CONTI IN SEZIONE REGIONALE DI CONTROLLO PER LA LOMBARDIA composta dai magistrati: dott. Gianluca Braghò dott. Donato Centrone dott. Andrea Luberti Dettagli Pegno, usufrutto e sequestro parziali su partecipazione di s.r.l.
Studio n. 836-2014/I Pegno, usufrutto e sequestro parziali su partecipazione di s.r.l. Approvato dall Area Scientifica Studi d Impresa il 10 ottobre 2014 Approvato dal CNN nella seduta del 9 gennaio 2015 Dettagli LE FONTI DEL RAPPORTO DI LAVORO PRIVATO ALLE DIPENDENZE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
LE FONTI DEL RAPPORTO DI LAVORO PRIVATO ALLE DIPENDENZE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE REPORT ANNUALE - 2011 - ITALIA (Aprile 2011) Prof. Alessandra PIOGGIA INDICE 1. LA PRIVATIZZAZIONE 2. LE COMPETENZE Dettagli Tirocini: uno sguardo all Europa
www.adapt.it, 18 luglio 2011 Tirocini: uno sguardo all Europa di Roberta Scolastici SCHEDA TIROCINI IN EUROPA Francia Spagna Lo stage consiste in una esperienza pratica all interno dell impresa, destinata Dettagli DICHIARAZIONE DELL ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO SUI PRINCIPI E I DIRITTI FONDAMENTALI NEL LAVORO E SUOI SEGUITI
DICHIARAZIONE DELL ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO SUI PRINCIPI E I DIRITTI FONDAMENTALI NEL LAVORO E SUOI SEGUITI adottata dalla Conferenza internazionale del Lavoro nella sua Ottantaseiesima Dettagli I permessi brevi (art. 20 del CCNL del 6.7.1995 del personale del comparto Regioni e Autonomie locali) Luglio 2013
LINEE GUIDA in materia di discriminazioni sul lavoro (adottate dall Ente in data 10/06/2014) La Provincia di Cuneo intende promuovere un ambiente di lavoro scevro da qualsiasi tipologia di discriminazione. Dettagli Su gentile concessione di D&L - Rivista Critica di Diritto del Lavoro. Le riforme del contratto a termine: non solo Legge Fornero.
,OQXRYRSDUWWLPH $PELWRGLDSSOLFD]LRQH La circolare ministeriale n. 9 del 18 marzo 2004 ha integrato ed in alcuni casi ampliato, la revisione all istituto del part- time attuata con il D.lgs. n. 276/2003 Dettagli La prescrizione dell azione sociale di responsabilità nelle procedure concorsuali
STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE AVV. ALFONSO MARRA GIURISTA LINGUISTA ABILITATO AL BILINGUISMO TEDESCO - ITALIANO DALLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO IDONEO ALL ESAME DI STATO DI COMPETENZA LINGUISTICA CINESE Dettagli LABORATORIO DI SCRITTURA PAOLO GRILLO. In tema di arbitrio condizionante: I poteri dell'imputato correlati alla contestazione del fatto nuovo
N. 02866/2015REG.PROV.COLL. N. 10557/2014 REG.RIC. REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta) ha pronunciato la presente SENTENZA sul Dettagli LE PROSPETTIVE PER L ECONOMIA ITALIANA NEL 2015-2017
7 maggio 2015 LE PROSPETTIVE PER L ECONOMIA ITALIANA NEL 2015-2017 Nel 2015 si prevede un aumento del prodotto interno lordo (Pil) italiano pari allo 0,7% in termini reali, cui seguirà una crescita dell Dettagli Il tema principale che giustifica il provvedimento che quest oggi ci. occupa verte sulla possibilità di confusione fra le denominazioni di due
Il tema principale che giustifica il provvedimento che quest oggi ci occupa verte sulla possibilità di confusione fra le denominazioni di due società, regolamentata dell art. 2564 c.c., che prevede l integrazione Dettagli 1. Premessa. Il contesto generale.
DIRITTI DEI CONSUMATORI 1. Quali sono i diritti dei consumatori stabiliti dal Codice del Consumo 2. Qual è la portata della disposizione? 3. Qual è l origine dell elencazione? 4. In che cosa consiste il Dettagli Causa Maggio e altri c. Italia Seconda Sezione sentenza 31 maggio 2011 (ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08 e 56001/08)
Causa Maggio e altri c. Italia Seconda Sezione sentenza 31 maggio 2011 (ricorsi nn. 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08 e 56001/08) Diritto ad un processo equo In ordine alla retroattività delle leggi Dettagli Circolare Informativa n 57/2013
Circolare Informativa n 57/2013 TRATTAMENTO FISCALE E CONTRIBUTIVO DELLE SOMME EROGATE A SEGUITO DI TRANSAZIONE Pagina 1 di 9 INDICE Premessa pag.3 1) La transazione: aspetti giuridici pag. 3 2) Forme Dettagli COMUNE DI ORBETELLO (Provincia di Grosseto)
COMUNE DI ORBETELLO (Provincia di Grosseto) REGOLAMENTO DI ISTITUZIONE DELLE POSIZIONI ORGANIZZATIVE Art. 1 - Area delle posizione organizzative 1. Nel rispetto dei criteri generali contenuti nelle disposizioni Dettagli Bando speciale BORSE LAVORO 2015
Bando speciale BORSE LAVORO 2015 PREMESSA La Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia considera la mancanza di occasioni di lavoro per i giovani, in misura non più conosciuta da decenni, come Dettagli LO STANDARD SA8000 ALPHAITALIA GENERALITA. S.p.A.
GENERALITA ALPHAITALIA Spa ha deciso di adottare, integrare nel proprio sistema di gestione (insieme agli aspetti dell assicurazione qualità, della gestione ambientale e della sicurezza sul luogo di lavoro) Dettagli di Sandro De Gotzen (in corso di pubblicazione in Le Regioni, 2014)
Discontinuità argomentativa nei giudizi su norme regionali di reinquadramento del personale di enti di diritto privato e di diritto pubblico regionali (nota a sent. 202 del 2014) di Sandro De Gotzen (in Dettagli Copertura delle perdite
Fiscal News La circolare di aggiornamento professionale N. 107 09.04.2014 Copertura delle perdite Categoria: Bilancio e contabilità Sottocategoria: Varie Le assemblee delle società di capitali che, nelle Dettagli SOSTEGNO ALLA GENITORIALITÀ. MARCO FRISONI Castellanza, 27 settembre 2012
CONVALIDA DELLE DIMISSIONI E SOSTEGNO ALLA GENITORIALITÀ MARCO FRISONI Castellanza, 27 settembre 2012 La Legge n. 92/2012 si occupa sia della questione delle dimissioni della lavoratrice madre (ovvero Dettagli Pensione più lavoro part-time, i criteri nel pubblico impiego
PREVIDENZA COMPLEMENTARE E TFR Guida al Lavoro Il regime fiscale delle anticipazioni erogate dai fondi pensione Michela Magnani Dottore commercialista in Bologna 14 Confronto di convenienza, anche fiscale, Dettagli DISCIPLINA IN MATERIA DI LAVORO A TEMPO PARZIALE E DELLE INCOMPATIBILITA
Città di Medicina Via Libertà 103 40059 Medicina (BO) Partita I.V.A. 00508891207 Cod. Fisc.00421580374 Tel 0516979111 Fax 0516979222 personale@comune.medicina.bo.it DISCIPLINA IN MATERIA DI LAVORO A TEMPO Dettagli RFI:Informativa e invio documentazione. Verbale di accordo e comunicato unitario. Convocazione comitato di settore
ATTIVITA FERROVIARIE RFI:Informativa e invio documentazione ACI GLOBALE Verbale di accordo e comunicato unitario AUTONOLEGGIO Comunicato unitario di proclamazione sciopero TRASPORTO MERCI LOGISTICA AUTOSTRADE Dettagli L abuso edilizio minore
L abuso edilizio minore L abuso edilizio minore di cui all art. 34 del D.P.R. 380/2001. L applicazione della sanzione pecuniaria non sana l abuso: effetti penali, civili e urbanistici. Brunello De Rosa Dettagli Come può un contratto aziendale migliorare la riforma del mercato del lavoro?
Come può un contratto aziendale migliorare la riforma del mercato del lavoro? Il 22 giugno durante il Festival del lavoro nella splendida cornice del salone Vanvitelliano di Brescia, si è tenuto l'incontro Dettagli IL GIUDIZIO SUL BILANCIO DEL REVISORE LEGALE
CAPITOLO 19 IL GIUDIZIO SUL BILANCIO DEL REVISORE LEGALE di Piero Pisoni, Fabrizio Bava, Donatella Busso e Alain Devalle 1. PREMESSA La relazione del revisore legale deve esprimere il giudizio sull attendibilità Dettagli Proposta di deliberazione che si sottopone all approvazione della Giunta Comunale
Protocollo N. del. Deliberazione N. del ASSESSORATO SERVIZI SOCIALI Proposta N. 66 del 24/03/2015 SERVIZIO SERVIZI SOCIALI Proposta di deliberazione che si sottopone all approvazione della Giunta Comunale Dettagli Dalla dicotomia Lavoro Autonomo Lavoro Subordinato alla nascita del Tertium Genus, la parasubordinazione
IL CONTRATTO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA NELLA MODALITA A PROGETTO DOPO LA LEGGE 28/06/2012 N 92; ASPETTI OPERATIVI ALLA LUCE DELLA CIRC. N 29/2012 a cura del Dr. Enrico Gallo funzionario Dettagli HEALTH MANAGEMENT ISTITUTO DI MANAGEMENT SANITARIO FIRENZE www.health-management.it
1 OGGETTO ANZIANITÀ DI SERVIZIO QUESITO (posto in data 11 luglio 2013) Sono Dirigente Medico di primo livello dal marzo del 2006 e di ruolo, senza interruzioni di servizio, dal luglio 2007. Mi hanno già Dettagli LA CTU E LA CTP VISTE DALL AVVOCATO
CORSO BASE SULLE PROCEDURE GIUDIZIARIE DELL AUTUNNO 2006 LA CTU E LA CTP VISTE DALL AVVOCATO AVV. ALESSANDRO CAINELLI INDICE PREMESSA p. 3 I. LA NULLITÀ DELLA RELAZIONE p. 4 1. Cause di nullità formale Dettagli Luigi Menghini LA NUOVA DISCIPLINA DEL LAVORO A TERMINE DEL 2014: UNA RIVOLUZIONE UTILE, DOVEROSAMENTE PROVVISORIA 1
Luigi Menghini Professore ordinario di diritto del lavoro nell Università di Trieste LA NUOVA DISCIPLINA DEL LAVORO A TERMINE DEL 2014: UNA RIVOLUZIONE UTILE, DOVEROSAMENTE PROVVISORIA 1 Sommario: 1. Il Dettagli PRIMI DATI SULLA SPERIMENTAZIONE DEL SOSTEGNO PER L INCLUSIONE ATTIVA (SIA) NEI GRANDI COMUNI
DIREZIONE GENERALE PER flash 29 L INCLUSIONE E LE POLITICHE SOCIALI PRIMI DATI SULLA SPERIMENTAZIONE DEL SOSTEGNO PER L INCLUSIONE ATTIVA (SIA) NEI GRANDI COMUNI Roma, 1 settembre 2014 Il punto di partenza: Dettagli REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA DEL PART - TIME, DELLE INCOMPATIBILITÀ E DEI SERVIZI ISPETTIVI.
PIATTAFORMA PER IL RINNOVO DEL CCNL IMPRESE DI PULIZIA, SERVIZI INTEGRATI/MULTISERVIZI 2013 2015 A seguito delle riunioni con le strutture regionali, sono state approfondite le tematiche relative al rinnovo Dettagli REGOLAMENTO PER IL RECLUTAMENTO DEI RICERCATORI A TEMPO DETERMINATO
CORSO DI DIRITTO SPORTIVO I RAPPORTI DI LAVORO ALL INTERNO DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE AVV. MARIA ELENA PORQUEDDU INTRODUZIONE ALLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE IN QUALSIASI FORMA COSTITUITE Dettagli ORARIO DI LAVORO NEL SETTORE DEL COMMERCIO E DELLA DISTRIBUZIONE
SCHEDA INFORMATIVA ORARIO DI LAVORO NEL SETTORE DEL COMMERCIO E DELLA DISTRIBUZIONE EUROPEAN TRADE UNION CONFEDERATION (ETUC) SCHEDA INFORMATIVA ORARIO DI LAVORO NEL SETTORE DEL COMMERCIO E DELLA DISTRIBUZIONE Dettagli Disciplina delrapportodilavoro deilavoratoridisabili
Disciplina delrapportodilavoro deilavoratoridisabili Assunzione Tipologie contrattuali Ai lavoratori avviati mediante il cd. collocamento obbligatorio vanno applicate le norme valide per la generalità Dettagli I RAPPORTI DI LAVORO IN AMBITO SPORTIVO DILETTANTISTICO
SERVIZIO DECENTRAMENTO E ASSISTENZA AMMINISTRATIVA AI PICCOLI COMUNI SERVIZIO PROGRAMMAZIONE E GESTIONE ATTIVITA TURISTICHE E SPORTIVE www.provincia.torino.gov.it FORUM IN MATERIA DI ENTI SPORTIVI DILETTANTISTICI Dettagli RESPONS.In.City - Methodology
RESPONS.In.City - Methodology THE METHODOLOGY OF A RESPONSIBLE CITIZENSHIP PROMOTION Metodologia di Promozione della Cittadinanza come Responsabilità Condivisa 1 Premessa La possibilità di partecipare Dettagli Quadro legislativo: Quali sono le leggi che regolamentano gli appalti pubblici?
Quadro legislativo: Quali sono le leggi che regolamentano gli appalti pubblici? Quali regolamenti si applicano per gli appalti sopra soglia? Il decreto legislativo n. 163 del 12 aprile 2006, Codice dei Dettagli le situazioni giuridiche soggettive del diritto AMMinisTrATiVo sommario:
Capitolo Secondo Le situazioni giuridiche soggettive del diritto amministrativo Sommario: 1. Definizione di situazione giuridica soggettiva. - 2. Il diritto soggettivo. - 3. Gli interessi legittimi. - Dettagli La Carta dei diritti fondamentali : un testo essenziale per i diritti sociali e sindacali
La Carta dei diritti fondamentali : un testo essenziale per i diritti sociali e sindacali I. Introduzione : una Carta essenziale per tutti i lavoratori europei II. Contesto storico : come è stata elaborata Dettagli Le competenze legislative in materia di sicurezza sul lavoro: i nodi irrisolti
Supplemento 1.2009 15 Le competenze legislative in materia di sicurezza sul lavoro: i nodi irrisolti Patrizia Tullini* Sommario 1. Il riparto delle competenze legislative nell ordinamento giuridico del Dettagli ACCORDI EXPO PER IL LAVORO
ACCORDI EXPO PER IL LAVORO Milano, 27 aprile 2015 Il 26 marzo scorso tra Unione Confcommercio Milano e le organizzazioni sindacali di categoria Filcams-CGIL, Fisascat-CISL e Uiltucs-UIL di Milano e di Dettagli PROGETTO PROVINCIA DI TORINO FORMA.TEMP DESCRIZIONE DEL PROCESSO
PROGETTO PROVINCIA DI TORINO FORMA.TEMP DESCRIZIONE DEL PROCESSO Questo documento descrive le principali fasi del progetto congiuntamente promosso dalla Provincia di Torino e da Forma.Temp nei termini Dettagli LA PENSIONE DI REVERSIBILITA (O AI SUPERSTITI)
LA PENSIONE DI REVERSIBILITA (O AI SUPERSTITI) La pensione di reversibilità (introdotta in Italia nel 1939 con il Rdl. n. 636) spetta ai: Superstiti del pensionato per invalidità, vecchiaia o anzianità, Dettagli G. BALLARANI, Voce, Rappresentanza, nell Enc. Il diritto, vol. XII, il sole 24 ore, 2008, p. 640 ss.
G. BALLARANI, Voce, Rappresentanza, nell Enc. Il diritto, vol. XII, il sole 24 ore, 2008, p. 640 ss. Rappresentanza PREMESSA Con il termine rappresentanza si indica il potere di un soggetto (il rappresentante) Dettagli ai giovani 18 24 anni che non hanno conseguito il diploma di scuola media superiore al 10%.
COMUNE di SASSARI UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SASSARI PROTOCOLLO D INTESA INTERISTITUZIONALE FINALIZZATO ALLA CONOSCENZA DEL FENOMENO DELLA DISPERSIONE SCOLASTICA E ALLA PRIMA INDIVIDUAZIONE DI MISURE DI Dettagli IL TRIBUNALE DELLE IMPRESE. Dalle Sezioni Specializzate della proprietà p industriale e intellettuale alle Sezioni Specializzate dell Impresa.
Milano, 16 aprile 2012 CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA UFFICIO DEI REFERENTI PER LA FORMAZIONE DECENTRATA DEL DISTRETTO DI MILANO LE RECENTI NOVITA' NORMATIVE E IL LORO IMPATTO SUL MONDO DELLA GIUSTIZIA: Dettagli LINEE DI RIFORMA DELL ORDINE DEI GIORNALISTI
LINEE DI RIFORMA DELL ORDINE DEI GIORNALISTI Deliberazione del Consiglio nazionale dell Ordine dei giornalisti 9 luglio 2014 1. Canale unico di accesso alla professione Per esercitare l attività professionale Dettagli 11 Part-time. Tiziano Feriani, Luca Peron SOMMARIO
11 Part-time Tiziano Feriani, Luca Peron SOMMARIO 1. Definizione e specifica disciplina... 446 2. Tipologie di contratto part-time... 447 2.1. Compatibilità con le diverse tipologie di rapporto di lavoro... Dettagli Compravendita di opera d arte non autentica
Compravendita di opera d arte non autentica Nicola Tacente Dottorando di ricerca in Dottrine generali del diritto nell Università di Foggia Sommario: 1. Introduzione. 2. Disciplina applicabile. 3. Stato Dettagli I CHIARIMENTI DELL AGENZIA DELLE ENTRATE SUL REVERSE CHARGE
I CHIARIMENTI DELL AGENZIA DELLE ENTRATE SUL REVERSE CHARGE Circolare del 31 Marzo 2015 ABSTRACT Si fa seguito alla circolare FNC del 31 gennaio 2015 con la quale si sono offerte delle prime indicazioni Dettagli 7 L atto di appello. 7.1. In generale (notazioni processuali)

References: art. 36
 art. 1
 art. 1
 Art. 36
 art. 1
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 39
 Art. 36
 art. 36
 Art. 36
 art. 39
 art. 36
 art. 39
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 38
 art. 3
 articolo 36
 articolo 36
 art. 36
 art. 39
 art. 36
 articolo 36
 art. 2099
 Cass. 
 art. 36
 Cass. 
 art. 36
 Cass. 
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 art. 39
 Art. 36
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 art. 36
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 art. 36
 Cass. 
 Cass. 
 art. 36
 Cass. 
 Cass. 
 articolo 36
 Cass. 
 art. 36
 Art. 2099
 Art. 36
 art. 36
 art. 2225
 art. 36
 art. 36
 art. 36
 articolo 36
 art. 36
 Cass. 
 Cass. 
 art. 63
 art. 1
 art. 1
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Cass. 
 Art. 63
 art. 1
 art. 36
 art. 7
 ARTICOLO 1
 sentenza 
 SENTENZA 
 art. 2564
 sentenza 
 sentenza 
 Art. 1
 art. 34