Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/106905
Timestamp: 2013-05-23 11:27:12+00:00

Document:
Servizio di direzione lavori, assistenza giornaliera di canti ... 106905 | competitionline - Wettbewerbe und Architektur	EnglishFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
25711 von 100395	Vorwärts
IT-33100 Udine	05.06.2012	Ausschreibung
(ID 106905)
Servizio di direzione lavori, assistenza giornaliera di cantiere, misura e contabilità, eventuale redazione di perizia suplettiva/e e di variante che si rendesse/ero necessaria/e introdurre nel corso dell'esecuzione dei lavori per la realizzazione di un parcheggio interrato in piazza Primo Maggio in Comune di Udine
Italienisch	Aufgabe
L'appalto rigurarda il servizio di direzione dei lavori per la realizzazione di un autorimessa interrata e relativi impianti elettrici e meccanici (compresi di prevenzione incendi), per la ristrutturazione con ampliamento di fabbricato ad uso personale / direzionale, opere a verde e di mobilità.	Leistungsumfang
Valore stimato, IVA esclusa: 351 839,97 EUR
141688-2012
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Sistema sosta e mobilità SpAvia Caneva 1/2Zu Händen von: ing. Luigi Fantini33100 UdineITALIENTelefon: +39 0432271515E-Mail: luigi.fantini@comune.udine.itFax: +39 0432271539Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.ssm.itWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71251000 BeschreibungDienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme.Abschnitt IV: VerfahrenIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:5.6.2012 - 12:15IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge11.6.2012 - 16:45IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenItalienisch.Bando di garaServiziDirettiva 2004/18/CESezione I: Amministrazione aggiudicatriceI.1) Denominazione, indirizzi e punti di contattoSistema sosta e mobilità SpAvia Caneva 1/2All'attenzione di: ing. Luigi Fantini33100 UdineITALIATelefono: +39 0432271515Posta elettronica: luigi.fantini@comune.udine.itFax: +39 0432271539Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.ssm.itUlteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopraindicatiIl capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi idocumenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico diacquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicatiLe offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti dicontatto sopra indicatiI.2) Tipo di amministrazione aggiudicatriceAltro: impresa pubblicaI.3) Principali settori di attivitàServizi generali delle amministrazioni pubblicheAltro: gestione della sostaI.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioniaggiudicatriciL'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altreamministrazioni aggiudicatrici: noSezione II: Oggetto dell'appaltoII.1) DescrizioneII.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazioneaggiudicatrice:Servizio di direzione lavori, assistenza giornaliera di cantiere, misura econtabilità, eventuale redazione di perizia suplettiva/e e di variante chesi rendesse/ero necessaria/e introdurre nel corso dell'esecuzione deilavori per la realizzazione di un parcheggio interrato in piazza PrimoMaggio in Comune di Udine.II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzioneServiziCategoria di servizi n. 12: Servizi attinenti all’architettura eall’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e allapaesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizidi sperimentazione tecnica e analisiLuogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture odi prestazione dei servizi: Udine.Codice NUTS ITD42II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o ilsistema dinamico di acquisizione (SDA)L'avviso riguarda un appalto pubblicoII.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquistiL'appalto rigurarda il servizio di direzione dei lavori per larealizzazione di un autorimessa interrata e relativi impianti elettrici emeccanici (compresi di prevenzione incendi), per la ristrutturazione conampliamento di fabbricato ad uso personale / direzionale, opere a verde edi mobilità.II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)71251000II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sìII.1.8) LottiQuesto appalto è suddiviso in lotti: noII.1.9) Informazioni sulle variantiAmmissibilità di varianti: noII.2) Quantitativo o entità dell'appalto II.2.1) Quantitativo o entità totale:Valore stimato, IVA esclusa: 351 839,97 EURII.2.2) OpzioniOpzioni: sìDescrizione delle opzioni: L’ente si riserva di non dare inizio sospendereo revocare la gara in qualunque momento; ai partecipanti non spetteràalcun risarcimento.II.2.3) Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: noII.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzionein giorni: 550 (dall'aggiudicazione dell'appalto)Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario etecnicoIII.1) Condizioni relative all'appaltoIII.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:Nessuna.III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/oriferimenti alle disposizioni applicabili in materia:Fondi propri. Pagamenti vedi art. 7 del disciplinare d'incarico.III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento dioperatori economici aggiudicatario dell'appalto:Art. 37, art. 90 comma 1 lett. d, e, f, f-bis, g e h del D.Lvo 163/2006 eart. 262 del D.P.R. 207/2010.III.1.4) Altre condizioni particolariLa realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: noIII.2) Condizioni di partecipazioneIII.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi irequisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registrocommercialeInformazioni e formalità necessarie per valutare la conformità airequisiti: Art. 34-39, 47 e 90 D.Lvo 163/2006, art. 252, 253, 254, 255,256 D.P.R. 207/2010, art. 1 c. 67 l 266/2005 (35 EUR).III.2.2) Capacità economica e finanziariaInformazioni e formalità necessarie per valutare la conformità airequisiti: Vedi art. 5 del disciplinare.III.2.3) Capacità tecnicaInformazioni e formalità necessarie per valutare la conformità airequisiti:Vedi art. 5 del disciplinare.III.3) Condizioni relative agli appalti di serviziIII.3.1) Informazioni relative ad una particolare professioneLa prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: sìCitare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare oamministrativa applicabile: Art. 90 del D.Lvo 163/2006;le persone fisichee giuridiche appartenenti ad altri stati membri.Dell'UE purchè abilitate nei rispettivi paesi d'origine a fornire iservizi oggetto del presente appalto.III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizioLe persone giuridiche devono indicare il nome e le qualificheprofessionali del personale incaricato della prestazione del servizio: sìSezione IV: ProceduraIV.1) Tipo di proceduraIV.1.1) Tipo di proceduraApertaIV.2) Criteri di aggiudicazioneIV.2.1) Criteri di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati diseguito1. Merito tecnico - direzione lavori di opere in sotterraneo ad almeno unaprofondità di 15 metri con strutture di contenimento in c.a. berlinesi epalificazioni in genere. Ponderazione 102. Merito tecnico - direzione dei lavori di opere in sotterraneo in zonesottoposte a vincolo ambientale e archeologico. Ponderazione 83. Merito tecnico - direzione lavori di opere in sotterraneo prospicientipozzo di aggottamento acque di falda per rete idrica. Ponderazione 124. Offerta tecnico - organizzativa. Ponderazione 305. Offerta economica. Ponderazione 40IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronicaRicorso ad un'asta elettronica: noIV.3) Informazioni di carattere amministrativoIV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appaltonoIV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenticomplementari o il documento descrittivoTermine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso aidocumenti: 5.6.2012 - 12:15Documenti a pagamento: noIV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande dipartecipazione11.6.2012 - 16:45IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delledomande di partecipazioneitaliano.IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato allapropria offertain giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)IV.3.8) Modalità di apertura delle offerteData: 12.6.2012 - 10:00Luogo: Via Caneva 1\2, 33100 Udine, ITALIA.Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sìInformazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura diapertura: I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti uno perogni concorrente muniti di specifica delega loro conferita dai suddettilegali rappresentanti.Sezione VI: Altre informazioniVI.1) Informazioni sulla periodicitàSi tratta di un appalto periodico: noVI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europeaL'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondidell'Unione europea: noVI.3) Informazioni complementariCIG: 4196788304;L’Amministrazione si riserva di chiedere giustificazioni all’offerente edi verificare la congruità dell’offerta;Durata appalto: art. 4 disciplinare incarico;Le comunicazioni e lo scambio di informazioni saranno compiute mediantefax;Responsabile del procedimento: ing. Luigi Fantini;La documentazione di gara è liberamente scaricabile dal profilo dicommittente;L’amministrazione si riserva di non riscontrare le richieste di accessopervenute successivamente al termine indicato al punto IV.3.3); lacomunicazione ai partecipanti delle sedute successive avverrà mediante faxcon preavviso di 2 giorni.VI.4) Procedure di ricorsoVI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorsoTribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giuliapiazza Unità d'Italia n. 734121 TriesteITALIATelefono: +39 0406724711VI.4.2) Presentazione di ricorsiInformazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30 giornidalla data di pubblicazione del bando di gara.VI.5) Data di spedizione del presente avviso:2.5.2012	Karte

References: art. 7
 art. 90
 Art. 34
 art. 252
 art. 1
 art. 5
 art. 5
 Art. 90
 art. 4