Source: https://olympus.uniurb.it/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4224:cassazione-penale-sez-3-25-gennaio-2011-n-2336-&amp;catid=17:cassazione-penale&amp;Itemid=60
Timestamp: 2019-05-22 07:18:41+00:00

Document:
Cassazione Penale, Sez. 3, 25 gennaio 2011, n. 2336 - Prescrizione
sul ricorso proposto da: Co. Co. , nato il (OMESSO);
Avverso la Sentenza Tribunale di Latina, in data 16/04/09; Visti gli atti, la sentenza denunziata ed il ricorso;
Udito il Pubblico Ministero in persona del dott. De Santis Fausto che ha concluso per Annullamento senza rinvio per prescrizione.
Il Tribunale di Latina, con sentenza emessa il 16/04/09, dichiarava Co. Co. colpevole dei reati di cui al Decreto Legislativo n. 626 del 1994, articolo 4, commi 2 e articolo 4, lettera c), articolo 89 come contestati in atti ai capi a), b) della rubrica e lo condannava alla pena di euro 4.000,00 di ammenda; pena interamente condonata.
L'interessato proponeva Appello - qualificato ricorso per Cassazione, ex articolo 568 c.p.p., comma 5 - deducendo censure varie.
1. che non ricorrevano gli elementi costitutivi dei reati contestati;
2. che i reati medesimi erano estinti per sopravvenuta prescrizione.
Il P.G. della Cassazione, nella pubblica udienza del 14/12/010, ha chiesto l'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta prescrizione dei reati.
Tanto premesso in fatto si osserva in diritto che il termine massimo di prescrizione (anni 4 e mesi sei, in relazione a fatti commessi sino all'(OMESSO)) è maturato in data 08/09/09, con conseguente estinzione dei residui reati contestati ai capi a) e b) della rubrica.
Il ricorso non è manifestamente infondato, poichè le censure ivi dedotte - specie quelle inerenti alla sussistenza dell'elemento obiettivo dei reati contestati - ove non fosse già maturata la prescrizione, andavano esaminate nel merito, onde valutare la fondatezza lo meno delle stesse.
Essendosi instaurato un valido rapporto di impugnazione, non è precluso, in sede di legittimità, di rilevare e dichiarare la prescrizione dei reati di cui ai capi a) e b) della rubrica, anche se maturata in epoca successiva (08/09/09) alla decisione impugnata (emessa il 16/04/09).
La Corte, annulla senza rinvio l'impugnata sentenza perchè i reati sono estinti per prescrizione.

References: Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 4
 articolo 4
 articolo 89
 articolo 568
 sentenza 
 sentenza