Source: https://www.etaamb.be/fr/loi-du-04-mai-2016_n2016000783.html
Timestamp: 2019-12-07 22:12:59+00:00

Document:
2016000783
Publié le : 2016-12-23 **** : 2016000783
4 MAI 2016. - Loi portant des dispositions diverses en matière d'asile et de migration et modifiant la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers. - Traduction allemande
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 4 mai 2016 portant des dispositions diverses en matière d'asile et de migration et modifiant la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers (Moniteur belge du 27 juin 2016).
**** **** **** **** 4. MAI 2016 - **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 12. **** 2007 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** **** **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** **** 1 - **** **** **** **** in **** 74 der **** **** ****. Art. 2 - **** **** **** der ****: - der **** 2003/86/**** des **** **** 22. **** 2003 **** **** **** **** ****, - der **** 2003/109/**** des **** **** 25. **** 2003 **** **** **** der **** **** ****, - der **** 2004/38/**** des **** **** **** des Rates **** 29. **** 2004 **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** (****) ****. 1612/68 **** **** **** der **** 64/221/****, 68/360/****, 72/194/****, 73/148/****, 75/34/****, 75/35/****, 90/364/****, 90/365/**** **** 93/96/****, - der **** 2004/114/**** des **** **** 13. **** 2004 **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** ****, **** **** **** **** **** ****, - der **** 2005/71/**** des **** **** 12. **** 2005 **** **** **** **** für **** **** **** der **** ****, - der **** 2009/50/**** des **** **** 25. Mai 2009 **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.
Art. 3 - **** **** **** **** **** (****) ****. 562/2006 des **** **** **** des **** **** 15. **** 2006 **** **** **** für **** **** der **** **** **** (**** ****) **** **** **** (****) ****. 810/2009 des **** **** **** des **** **** 13. **** 2009 **** **** **** der **** (****) **** ****. **** 2 - **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** Art. 4 - **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 15. **** 1996 **** **** **** **** **** **** 19. **** 2012 **** 19. **** 2014, **** **** **** ****: 1. **** 1 **** **** **** ****.10 mit **** **** ****: "10. **** der **** an **** der **** ****, **** in der **** **** **** **** **** ****." 2. **** 2 **** **** **** ****: "**** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** mit der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** seines **** für **** **** **** ****.**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** **** ****." Art. 5 - **** 3bis **** ****, **** **** **** **** **** 15. **** 1996, **** **** **** ****: 1. **** 5 **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, ****: 1.**** **** für **** **** der **** **** **** der ****, **** **** **** **** ****, 2. **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** für **** **** der **** **** ****, 3.in **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, 4. in **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** der ****- **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****." 2. **** 6 **** ****. Art. 6 - **** 6 **** ****, **** **** **** **** **** 15. **** 1996, **** **** **** ****: "Art.6 - **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, der **** **** **** **** ****, **** **** länger **** **** **** **** **** ****, es **** ****, **** **** **** in der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. ****, **** **** **** **** **** **** **** **** länger **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** ****, **** **** länger **** **** **** **** **** ****, **** für **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** 2 **** **** **** der **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** des **** **** **** **** der ****. **** **** der **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** für **** **** der **** des **** **** **** **** der **** **** **** ****." Art. 7 - **** 9quater **** ****, **** **** **** **** **** 29. **** 2010, **** **** **** ****: 1. **** 2 **** ****.2. In § 3 **** **** **** "**** § 2" **** **** **** "**** **** 62" ****.3. In § 4 **** **** **** "**** § 2" **** **** **** "**** **** 62" ****. Art. 8 - **** 10 **** ****, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 19.**** 2014, **** **** **** ****: 1. In § 1 **** 1 ****.5 **** **** **** "**** **** **** ****" ****. 2. In § 1 **** 1 ****.5 **** 2 **** **** f) **** **** **** ****: "f) **** **** **** **** **** der **** **** **** 167 des **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** sein." 3. In § 1 **** 1 ****.5 **** 3 **** **** **** "**** **** **** ****" **** **** **** "**** **** ****" ****. 4. [**** des **** ****] 5.[**** des **** ****] 6. In § 2 **** 5 **** **** **** "**** **** 2 **** 3" **** **** **** "**** **** 2, 3 **** 4" **** **** **** **** **** "**** 1 ****.4, 5 **** 7" **** **** **** "**** 1 ****. 4 bis 6" ****. 7. In § 2 **** 6 **** **** **** "**** 2 **** 3" **** **** **** "**** 2, 3 **** 4" ****.8. In § 3 **** **** **** "**** **** der **** ****" ****.9. In § 5 **** 1 **** **** **** "**** 3" **** **** **** "**** **** ****" ****.10. **** 5 **** 1 **** **** **** **** ", **** **** **** 15 des **** ****" ****.11. In § 5 **** 2 ****.3 **** **** **** "****" **** **** **** "****" **** **** **** **** **** "der **** **** **** ****" **** **** **** "der ****, **** **** ****," ****.
Art. 9 - **** 10bis **** ****, **** **** **** **** **** 28. **** 1984, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 15. Mai 2012 **** 19. **** 2014, **** **** **** ****: 1. In § 1 **** 1 **** **** **** "**** er" **** **** **** **** "**** der ****" ****.2. In § 1 **** 1 **** **** **** **** **** "****" **** **** **** "****" ****.3. In § 2 **** 1 **** **** **** **** **** "****" **** **** **** "****" **** **** **** **** **** "**** **** er **** **** **** **** **** der **** in **** für **** **** seine **** ****" ****.4. In § 2 **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****: "- **** der ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** in **** für **** **** seine **** ****,". Art. 10 - **** 10**** **** ****, **** **** **** **** **** 15. **** 2006 **** **** **** **** **** **** 25. **** 2007, 8. **** 2011, 15. Mai 2012 **** 25. **** 2014, **** **** **** ****: 1. [**** des **** ****] 2.In § 2 **** 2 **** **** **** "**** **** in **** 10 § 5 **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****," **** **** **** "**** **** in **** 10 § 5 **** **** in **** **** **** **** der **** **** ****," ****. 3. In § 3 **** **** **** "**** **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** **** **** **** in **** **** ****, **** diese **** **** ****," ****. Art. 11 - **** 11 **** ****, **** **** **** **** **** 8. **** 2011, **** **** **** ****: 1.In § 1 **** 1 ****. 4 **** **** **** "**** der **** **** **** ****, der er ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** **** **** **** in **** **** ****, **** **** der **** **** ****, **** ****" ****. 2. In § 1 **** 4 **** **** **** "der **** 2 **** 4" **** **** **** "**** **** 1 ****.2 **** 4, **** **** 74/20 **** **** **** 74/21" ****. 3. In § 2 **** 1 ****.4 **** **** **** "**** der **** **** **** ****, der er ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** für **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** ****" ****. 4. In § 2 **** 2 **** **** **** "der **** ****" **** **** **** "der **** ****" ****.5. In § 2 **** 6 **** **** **** "der **** 2 **** 4" **** **** **** "**** **** 1 ****.2 **** 4, **** **** 74/20 **** **** **** 74/21" ****.
Art. 12 - **** 12bis **** ****, **** **** **** **** **** 6. **** 1993, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 15. Mai 2012, 19. **** 2014 **** 25. **** 2014, **** **** **** ****: 1. [**** des **** ****] 2.In § 2 **** 4 **** **** **** "**** **** in **** 10 § 5 **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****," **** **** **** "**** **** in **** 10 § 5 **** **** in **** **** **** **** der **** **** ****," ****. 3. **** 3 **** 2 **** **** **** ****: "**** der **** **** sein **** **** **** für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." 4. In § 3 **** 4 **** **** **** "****" ****. Art. 13 - **** 13 **** ****, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 15.Mai 2012 **** 25. **** 2014, **** **** **** ****: 1. In § 1 **** 3 **** **** **** "**** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** ****" ****. 2. **** 1 **** 3 **** **** **** **** ****: "**** **** der **** **** sein **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** für **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** für **** **** ****, **** **** er **** **** **** **** **** aller **** ****, **** **** der **** **** **** **** für **** **** **** ****/**** **** nationale ****." 3. In § 1 **** 6 **** der **** ****, der mit **** **** "Der ****" **** **** mit **** **** "**** **** ****" ****, **** der **** ****, der mit **** **** "**** **** ****" **** **** mit **** **** "**** der **** ****" ****, ****.4. **** 2bis **** ****.5. In § 3 **** ****.3 ****. 6. **** 3 **** **** **** **** mit **** **** ****: "**** der in **** 1 **** **** **** **** **** in **** 10 § 1 **** 1 ****.4 bis 7 **** **** **** **** **** **** dieses **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** mit **** ****." 7. In § 4 **** 1 ****.5 **** **** **** "**** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** für **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** ****" ****. 8. **** 5 **** ****.9. In § 6 **** 2 **** **** **** "**** **** **** ****" ****. Art. 14 - **** **** **** **** **** **** **** **** I **** 4 **** **** ****: "**** 4 - **** **** **** **** **** **** EU".
Art. 15 - **** **** 15 **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** 15. **** 2006, **** **** **** "**** **** **** ****" ****.
Art. 16 - **** 18 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 19.**** 2014, **** **** **** ****: 1. **** 2 **** ****.2. **** **** 3 **** **** **** "diese **** ****, **** der internationale **** **** **** 57/6 **** 1 ****.6" **** **** **** "**** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****/**** diese **** ****, **** der internationale **** **** **** ****, **** der **** **** **** der **** der **** 55/2 **** 55/4 § 1 **** 2 **** **** **** **** **** **** ****," ****.
Art. 17 - **** 40bis § 2 **** 1 ****. 2 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 19. **** 2014, **** **** **** ****: 1. **** c) **** **** **** ****: "c) **** **** **** **** **** sein.**** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** des ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****,". 2. **** f) **** **** **** ****: "f) **** **** **** **** **** der **** **** **** 167 des **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** sein,". Art. 18 - **** 40**** **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 2. **** 2013 **** 25. **** 2014, **** **** **** ****: "Art. 40**** - § 1 - **** in **** 40bis § 2 **** **** **** ****, der sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****: 1. **** in **** 40bis § 2 **** 1 ****.1 bis 3 **** ****, **** **** **** ****, der **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, 2. **** in **** 40bis § 2 **** 1 ****.4 **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** ****, **** **** **** ****. **** in **** 1 ****. 1 **** **** **** ****, **** der ****: 1. **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** des in **** 14 § 1 ****. 3 des **** **** 26. Mai 2002 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 15 des **** ****.**** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** ****, **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** der **** ****, **** er **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** in **** 40bis § 2 **** 1 ****. 3 **** **** **** **** **** **** diese **** **** ****, 2. **** **** **** ****, **** **** ****/**** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** ****, **** in **** **** **** **** **** **** **** 2 **** 2 des **** für **** **** **** **** **** ****.**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, 3. **** **** **** **** **** der **** in **** für **** **** seine **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, es **** ****, **** **** **** ****. **** **** **** **** in **** 40bis § 2 **** 1 ****. 1 **** 2 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** der **** 42**** **** 42quater **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** in **** 2 **** **** **** **** **** ****." Art. 19 - **** **** 42 § 1 **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8. **** 2011, **** **** **** "**** **** in **** 40bis § 4 **** 2 **** **** 40**** **** 2 **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****," **** **** **** "**** **** in **** **** 40bis § 4 **** 2 **** 40**** § 2 **** 2 ****. 1 **** **** in **** **** **** **** der **** **** ****," ****.
Art. 20 - **** **** 42**** § 1 **** 3 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 28. **** 2013 **** 19. **** 2014, **** **** **** **** "**** **** ****" **** **** **** "**** **** ****," **** **** "**** ****" ****.
Art. 21 - **** 42quater **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007, **** **** **** **** **** 8. **** 2011 **** **** **** **** **** **** 28. **** 2013 **** 19. **** 2014, **** **** **** ****: 1. In § 1 **** 1 ****.4 **** **** **** "**** für **** ****" ****. 2. In § 1 **** 3 **** **** **** **** "**** **** **** " **** **** **** "**** **** ****," **** **** "**** ****" ****. Art. 22 - **** **** 42**** **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 28. **** 2013 **** 19. **** 2014, **** § 5 **** **** ****: " § 5 - **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 23 - **** 42**** **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8. **** 2011, **** **** **** ****: "Art. 42**** - **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** in **** ****, **** er **** **** des **** des **** **** ****, sein ****, **** ****, seine **** **** **** ****, seine **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** er mit **** **** **** ****." Art. 24 - **** 43 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007 **** 19. **** 2014, **** **** **** ****: "Art. 43 - **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** **** **** des **** **** ****, 2.**** **** der **** ****, der **** **** **** der ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** in **** ****, **** er **** **** des **** des **** **** ****, sein ****, **** ****, seine **** **** **** ****, seine **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** er mit **** **** **** ****." Art. 25 - **** 45 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007, **** **** **** ****: "Art.45 - § 1 - **** des **** 4 **** **** in **** 40 § 3 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** des **** **** ****. § 2 - **** des **** 4 **** **** in **** 40 § 4 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** für **** **** **** **** des **** **** ****. § 3 - **** des **** 4 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** in **** **** 42**** **** 42**** ****, **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** für **** **** **** **** **** ****. § 4 - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** für **** **** **** **** **** ****: 1. ****, **** **** in **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, 2.**** ****, es **** ****, **** **** **** **** **** des **** ****, **** es **** **** der **** **** **** **** **** des **** **** 20. **** 1989 **** ****. § 5 - **** der **** **** sein **** **** der **** in **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 1 bis 4 **** **** **** ****, **** er **** der **** **** **** des **** der **** **** **** **** **** des ****, sein ****, **** ****, seine **** **** **** ****, seine **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** er mit **** **** **** ****." Art. 26 - **** **** **** **** **** **** 45/1 mit **** **** ****: "Art. 45/1 - § 1 - **** in **** **** 43 **** 45 **** **** der **** ****, der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** in **** **** 43 **** 45 **** **** der **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** seines **** **** sein. **** **** **** **** **** **** **** diese **** **** ****. **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** für **** **** **** **** **** nationale **** ****, **** der **** **** sein **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** er es für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** ****. § 3 - **** **** in der **** **** **** **** **** **** **** in **** 43 **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** seines **** **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** für **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** an **** in **** 1 **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****. § 4 - **** **** des **** **** des Passes, der es **** **** **** **** **** **** ****, in **** **** des **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****." Art. 27 - **** **** **** **** 1bis **** **** **** **** **** 47/4 mit **** **** ****: "Art. 47/4 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** in **** 40 § 4 **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****: 1. **** in **** 47/1 ****.1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** es ****, 2. **** in **** 47/1 ****.3 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** es ****, **** **** **** ****. **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** des **** des **** **** ****, sein ****, **** ****, seine **** **** **** ****, seine **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** er mit **** **** **** ****." Art. 28 - **** **** 61/11 § 1 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** 21. **** 2007, **** **** **** "**** 3 **** 1 ****. 5 bis 8" **** **** **** "**** 3 **** 1 ****. 5 bis 10 " ****.
Art. 29 - **** **** 61/22 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** 12. **** 2011, **** **** **** "in **** **** **** 13 § 3 ****. 3" **** **** **** "in **** **** **** 74/20 § 2" ****.
Art. 30 - **** **** 61/27 § 1 **** ****, **** **** **** **** **** 15. Mai 2012, **** **** **** "**** 3 **** 1 ****. 5 bis 8 " **** **** **** "**** 3 **** 1 ****. 5 bis 10 " ****.
Art. 31 - **** **** 61/30 § 1 **** ****, **** **** **** **** **** 15. Mai 2012, **** ****. 3 ****.
Art. 32 - **** 62 **** ****, **** **** **** **** **** 6. Mai 1993, 15. **** 1996 **** 19. **** 2012, **** **** **** ****: "Art. 62 - § 1 - **** **** mit **** ****. **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****: 1. **** **** der ****, in der **** der **** ****, **** **** **** ****, 2.**** **** des ****, 3. **** **** für **** **** **** **** **** ****, 4.**** **** **** des **** mit **** ****, 5. **** ****, 6.**** **** der ****- **** ****, 7. **** **** der ****, **** der **** **** **** ****, 8.**** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** des **** ****. § 2 - **** **** **** an **** **** **** **** **** **** ****, **** an **** **** **** **** an **** **** **** **** **** der **** **** **** ****: 1. **** ****, 2.**** **** **** ****, 3. **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, 4.**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****." Art. 33 - **** 74/8 § 5 **** ****, **** **** **** **** **** 25. **** 2007, **** **** **** ****: 1. **** 1 **** **** **** **** 4 mit **** **** ****: "4.**** **** **** des **** des ****, **** **** für **** **** der **** **** der **** **** ****." 2. **** **** 1 **** **** 2 **** **** **** mit **** **** ****: "**** ****, in **** **** **** **** ****, **** **** ****, an **** seine **** **** **** ****, **** **** **** **** sein, **** **** für **** **** der **** **** **** **** ****." 3. **** 5 **** **** **** **** mit **** **** ****: "**** es für **** **** der **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** des ****. **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****." Art. 34 - **** **** **** **** **** **** **** mit der **** "****" ****.
Art. 35 - **** **** ********, **** **** **** 34, **** **** **** 74/20 mit **** **** ****: "Art. 74/20 - § 1 - **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** sein **** **** in **** des **** **** **** **** **** -**** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** **** **** des **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** in **** ****, **** er **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** mit **** ****. § 2 - **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** sein **** **** in **** des **** **** **** **** **** **** **** -**** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** **** **** des **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** in **** ****, **** er **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** mit **** ****. § 3 - **** **** **** sein **** **** **** ****, **** **** in **** des **** 1 **** 2 **** **** **** **** **** **** -**** **** ****, an, **** **** **** ****. § 4 - **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** **** ****." Art. 36 - **** **** **** ******** **** **** **** 74/21 mit **** **** ****: "Art. 74/21 - **** des **** 74/20 **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** sein **** **** in **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 4, 5, 6 **** 7, **** 10bis **** **** 57/34 **** **** **** -**** ****, **** **** ****, der der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** **** **** der **** **** der **** der **** **** ****. **** des **** 74/20 **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** des ****, **** **** **** **** in **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 4, 5, 6 **** 7, **** 10bis **** **** 57/34 **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** ****, der der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** illegale **** in **** **** ****, **** **** **** der **** **** der **** der **** **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, der **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** -**** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** in **** ****, **** er **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** mit **** ****." Art. 37 - **** **** V **** **** **** **** **** 81/1 mit **** **** ****: "Art. 81/1 - **** **** **** **** **** seine **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, diese **** an **** **** der **** **** ****." **** 3 - **** des **** **** 12. **** 2007 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** Art. 38 - **** **** 12 § 1 **** 1 **** 2 des **** **** 12. **** 2007 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** "****" **** **** **** **** "****" ****. **** **** **** **** **** **** **** **** an, **** es mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** ****, **** 4. Mai 2016 **** **** **** ****: **** **** **** **** der **** **** des **** J. JAMBON **** **** für **** **** **** T. **** **** **** **** ****: **** **** der ****, K. ****
loi Extrait de l'arrêt n° 120/2017 du 12 octobre 2017 Numéro du rôle : 6562 En cause : la question préjudicielle relative à l'article 40bis, loi du 05 mai 2019 Loi portant des dispositions diverses en matière pénale et en matière de cultes, et modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie et le Code pénal social
https://www.etaamb.be/fr/loi-du-04-mai-2016_n2016000783.html

References: Art. 2

Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 § 3
 § 2
 § 4
 § 2
 Art. 8
 § 1
 § 1
 § 1
 § 2
 § 2
 § 3
 § 5
 § 5

Art. 9
 § 1
 § 1
 § 2
 § 2
 Art. 10
 § 2
 § 5
 § 5
 § 3
 Art. 11
 § 1
 § 1
 § 2
 § 2
 § 2

Art. 12
 § 2
 § 5
 § 5
 § 3
 Art. 13
 § 1
 § 1
 § 3
 § 1
 § 4
 § 6
 Art. 14

Art. 15

Art. 16
 § 1

Art. 17
 § 2
 Art. 18
 § 1
 § 2
 § 2
 § 2
 § 2
 § 1
 § 2
 § 2
 Art. 19
 § 1
 § 4
 § 4
 § 2

Art. 20
 § 1

Art. 21
 § 1
 § 1
 Art. 22
 § 5
 § 5
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 § 1
 § 3
 § 2
 § 4
 § 3
 § 4
 § 5
 Art. 26
 § 1
 § 2
 § 3
 § 4
 Art. 27
 § 4
 Art. 28
 § 1

Art. 29
 § 3
 § 2

Art. 30
 § 1

Art. 31
 § 1

Art. 32
 § 1
 § 2
 Art. 33
 § 5
 Art. 34

Art. 35
 § 1
 § 2
 § 3
 § 4
 Art. 36
 § 1
 § 1
 Art. 37
 Art. 38
 § 1
 l'article 40