Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-III-176%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 01:51:26+00:00

Document:
Responsabilità nella società anonima; concordato con abbandono parziale dell'attivo; distinzione tra danno diretto ed indiretto dei creditori della società.
1. Metodo ammissibile per delimitare i beni in caso di concordato con abbandono parziale dell'attivo (consid. 5b).
2. Interpretazione del concordato in relazione alla questione di sapere se anche le pretese fondate sulla responsabilità nella società anonima sono state cedute ai creditori nella liquidazione (consid. 5c-e).
3. Ai fini della distinzione tra danno diretto ed indiretto non è determinante sapere quale massa di beni sia colpita direttamente dal danno, né quali atti generatori di responsabilità abbiano arrecato un pregiudizio al patrimonio della società. Criterio determinante è al contrario il fondamento giuridico del corrispondente obbligo di risarcimento. Spiegazione di questo principio mediante un esempio (consid. 7).
Considerandi 5 7
DTF: 110 II 391, 117 II 432, 106 II 257, 80 III 41 seguito... , 86 II 171, 93 II 22, 86 II 185, 93 II 24, 118 II 365, 103 III 60, 116 III 96, 117 II 438, 106 II 232, 119 II 127, 106 II 260, 86 III 154
Articolo: Art. 316b Abs. 3 SchKG, Art. 260 SchKG, Art. 41 OR, Art. 316 l SchKG seguito... , Art. 306 Abs. 2 Ziff. 1 SchKG, Art. 316a ff. SchKG, Art. 316b Abs. 1 Ziff. 1 SchKG, Art. 316b SchKG, Art. 316b Abs. 2 SchKG, Art. 356 OR, Art. 356b OR, Art. 64 Abs. 2 OG, Art. 64 Abs. 1 OG, Art. 316a Abs. 1 SchKG, Art. 164 ff. OR, Art. 754 OR

References: Art. 316
 Art. 260
 Art. 41
 Art. 316
 Art. 306
 Art. 316
 Art. 316
 Art. 316
 Art. 316
 Art. 356
 Art. 356
 Art. 64
 Art. 64
 Art. 316
 Art. 164
 Art. 754