Source: http://argentores.org.ar/noticias/ida-y-vuelta/1017-ida-y-vuelta-n-632
Timestamp: 2018-08-18 14:26:31+00:00

Document:
Compartimos las palabras del Presidente de Argentores en el encuentro que se llevó a cabo del 16 al 18 de abril en Argel
DISERTACIÓN DE MIGUEL ÁNGEL DIANI EN LA ASAMBLEA ANUAL DE LA W&DW, WRITERS AND DIRECTORS WORLDWIDE
"Cultura libre pero no gratuita y concientizar sobre el derecho de autor, son dos ideas que se complementan y que debemos llevar adelante desde las sociedades de gestión.
Ideas que desde el comienzo nuestros fundadores llevaron adelante.
Con ese espíritu crearon ARGENTORES hace más de un siglo y comenzaron a luchar por la defensa de los derechos económicos y morales.
La unión de los creadores es la llave para abrir cualquier puerta.
Desde W&DW estamos trabajado duro en Latinoamericana. En Chile y en Colombia logramos leyes que protegen a los autores audiovisuales, y ayudamos a la formación de sociedades de gestión de directores y de guionistas. En Brasil y Panamá seguimos trabajando para conseguirlo. Ya falta poco. Ahora estamos en Argel para repetir los logros alcanzados en Latinoamérica. África es un continente virgen en lo que respecta a los derechos de los autores de audiovisuales. Argel es un buen punto de partida porque el gobierno argelino apoya a sus autores; así lo dijo su ministro de Cultura, Azzedine Mihoubi. Yo creo que esta reunión de W&DW va a ser definitoria para lograr el cobro de los derechos de autor de audiovisuales en Argelia.
Pero no tenemos que olvidar que nuestro desafío permanente es trabajar por la toma de conciencia de los autores. Nuestros jóvenes creadores deben entender la importancia de ser autores y defender sus derechos. Las sociedades de gestión existen por ellos y para ellos.”
Argentores forma parte de la iniciativa
El 9 de abril quedó constituida “La mesa del cine y del contenido audiovisual nacional” integrada por la ASOCIACIÓN ARGENTINA DE ACTORES, ARGENTORES, APIMA, DAC y SICA-APMA. Cinco entidades pertenecientes a la MULTISECTORIAL AUDIOVISUAL y específicas representantes de quienes como los actores, directores, guionistas, productores independientes y técnicos, día a día dan vida al cine nacional.
Para las convocatorias:
Para la ventanilla continua de Audiencia media:
La “Mesa del cine y del contenido audiovisual nacional” seguirá reuniéndose constantemente.
Lo consideramos el mejor de los aportes a la actual situación audiovisual y esperamos que las autoridades del INCAA lo valoren como un auténtico factor de cooperación impulsado por la actuación gremial de las importantes entidades que la integran y el área de asuntos profesionales de DAC.
La primera reunión de la flamante comisión se efectuará el lunes 23 de abril a las 16 en la sede de Pacheco de Melo 1820
CONVOCATORIA A TODOS LOS COREOGRAFOS
Como sabemos, se ha creado una Comisión de coreógrafos dentro del Consejo de Teatro.
La primera reunión de la flamante comisión se efectuará el lunes 23 de abril a las 16 en la sede de Pacheco de Melo 1820, donde, de acuerdo a sus responsables (Mecha Fernández y Raul Martorel) “se hablará sobre nuestras inquietudes, los derechos de autor en todas las expresiones de la danza.”
“Los convocamos a todos los coreógrafos; los esperamos con un brindis para celebrar este nuevo paso”, se agrega.
Luego, la nueva comisión recuerda su mail, para que los coreógrafos se dirijan con todas sus inquietudes: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
El jueves 10 de mayo, a las 18, en el bar de Argentores / Espacio Teatro Abierto (Pacheco de Melo 1820, 2º piso), se efectuará una reunión de dramaturgas.
Lucía Laragione, Susana Torres Molina y Adriana Tursi, integrantes del Consejo Profesional de Teatro, indican al respecto: “Invitamos a las autoras teatrales a un encuentro para reflexionar y conversar sobre las problemáticas de nuestra profesión.”
Los estudiantes, pertenecientes al 3er año de la Tecnicatura en Locución Integral, pudieron adentrarse en una temática que los incluye como futuros profesionales de la comunicación
REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS PROFESIONALES DE RADIO Y TELEVISIÓN BRINDARON UNA CHARLA INFORMATIVA PARA ALUMNOS DEL INSTITUTO SUPERIOR DE COMUNICACIÓN SOCIAL (COSAL)
El lunes 16 de abril, representantes de los Consejos Profesionales de Radio y Televisión de la entidad brindaron una charla informativa para alumnos del Instituto Superior de Comunicación Social (COSAL).
Inés Mariscal y Diego D’Angelo conversaron acerca de la labor de Argentores, los derechos de autor, la función del SADA (Sindicato Argentino de Autores) y el proyecto de la nueva ley de Televisión, en el marco de la asignatura Legislación de Medio Audiovisuales que imparte el profesor Dr. Guillermo Herrera.
Los alumnos, pertenecientes al 3er año de la Tecnicatura en Locución Integral, siguieron las palabras de nuestros enviados y pudieron, a través de preguntas y comentarios, adentrarse en una temática que los incluye como futuros profesionales de la comunicación.
Por su parte, Mariscal y D’Angelo se comprometieron a repetir la experiencia en el transcurso de la segunda mitad del año lectivo, a fin de ilustrar sobre derechos de autor a un nuevo grupo de estudiantes.
Argentores, como todos los años, estará presente en la Feria del Libro. La entidad coordinará dos encuentros, que se efectuarán en la sala Cortázar, el 27 de abril, y el 4 de mayo, de 19 a 20.30. El 27 de abril se realizará un “workshop”, a cargo de Ramiro San Honorio, Luis Saez y Pablo Menegol. El 4 de mayo se llevará a cargo una mesa redonda, con la presencia de Carolina Gatica (youtuber y cosplay), Pablo Avendaño (“Magnus Mefisto”, los abogados especializados en Derecho de Autor Javier Baricheval y Darío Rodríguez Miglio, el actor Juan Gil Navarro y los autores Ramiro San Honorio y Luis Saez.
Está abierta la inscripción; comenzarán en mayo
DOCENTE: ESTEBAN GARELLI
Algunas de sus principales puestas en escena han sido Ensueño de Strindberg, en el Schillertheater – Alemania en 1991; Rigoletto de Giuseppe Verdi en la Ópera de Berlín en 1993; Madera de Reyes de Ibsen en el Schauspielhau Theater – Hamburgo en 1992 y en el Teatro General San Martín de Argentina, según su propia versión, obra en la que fue escenógrafo, iluminador y director, por la que obtuvo el Premio María Guerrero en 1994 (1994); El relámpago (Travesía), versión libre de la obra Camino a Damasco de Strindberg, en el Teatro Nacional Cervantes en 1996; La gaviota de Antón Chéjov en el Teatro General San Martín en 1996. En 2001 obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito como uno de los 5 mejores Directores de Teatro de la década en Argentina.
La misma se efectuará el viernes 11 de mayo a las 18.30 en el auditorio Gregorio de Laferrere, Pacheco de Melo 1820.
La Asociación Civil Grupo Diez de asistencia y prevención de las adicciones, en el marco del Programa Argentina Previene y con la colaboración de Argentores convoca al Concurso de obras de teatro breves a jóvenes hasta 35 años “Los jóvenes y la creación”. Se seleccionarán tres obras breves que serán premiadas con la publicación y la suma de 5.000 pesos a cada una.
La convocatoria concluye el 24 de mayo
EL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES LLAMA A CONCURSO DE ARTES AUDIOVISUALES `2018 / CATEGORÍA: GUION DE LARGOMETRAJE DE FICCIÓN INÉDITO
REGLAMENTO /MARCO GENERAL
El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES con el fin de propiciar y contribuir a la actividad cinematográfica nacional llama a REGLAMENTO CONCURSO DE ARTES AUDIOVISUALES 2018 CATEGORÍA: GUION DE LARGOMETRAJE DE FICCIÓN INÉDITO MARCO GENERAL El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES con el fin de propiciar y contribuir a la actividad cinematográfica nacional llama a concurso a guionistas argentinos o extranjeros que residan legalmente en el país con el objetivo de contribuir al fomento de la creación de guiones de largometrajes de ficción.
Objetivos: Reconocer y valorar la producción de guiones de largometrajes. Premiar las labores creativas de guionistas cinematográficos.
ARTÍCULO 1º - CONVOCATORIA El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES llama a concurso llama a concurso a guionistas argentinos y extranjeros que residan legalmente en el país, a fin de contribuir al fomento de la creación de guiones de largometrajes de ficción.
ARTÍCULO 2º - Inscripción. La convocatoria se realizará desde el 10 de abril al 24 de mayo de 2018. Las obras se presentarán exclusivamente online, a través de la página Web del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES. Deberán registrarse como artistas en www.fnartes.gob.ar, completar el formulario y adjuntar la obra a concursar. Si los archivos superan el tamaño especificado en la página Web, deberán presentar un link con configuración privada donde se encuentran alojados los contenidos. Sólo se aceptarán trabajos en pdf.
ARTÍCULO 3° - Premios. Se establecen los siguientes premios: - Un Primer Premio de CIEN MIL PESOS ($100.000) Fondo Nacional de las Artes Adolfo Alsina 673, CABA +54 (11) 4343.1590/0800.333.4131 Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. www.fnartes.gob.ar - Un Segundo Premio de SESENTA MIL PESOS ($60.000) - Un Tercer Premio de CUARENTA MIL PESOS ($40.000). El Directorio podrá otorgar menciones honoríficas. .
ARTÍCULO 4° - Requisitos. La presentación de las obras deberá hacerse con seudónimo del/los autor/es (un nombre de fantasía que no haga referencia al nombre real ni a eventuales obras previas del/los autor/es), en formato PDF. Asimismo, el nombre del archivo deberá constar del título de la obra y del seudónimo correspondiente. - La obra deberá tener el formato de guion literario siguiendo las especificaciones estándar de este tipo de obras, las cuales se detallan a continuación, y su extensión deberá ser como mínimo de 60 (sesenta) páginas A4, y como máximo de 200 (doscientas). Especificaciones técnicas de guion literario (medidas orientativas). - Las páginas irán numeradas. - El guion deberá estar escrito con interlineado sencillo y tipografía Courier (o New Courier) de 12 puntos. - En cada página se dejará un margen arriba y abajo de 2.5 cm. - A izquierda y derecha de los encabezados de escena y de las descripciones de la acción se dejará un margen de 2.5 cm. - Las escenas deben estar numeradas. - El encabezado de escena debe especificar INT. / EXT., lugar de la escena y DIA / NOCHE. - A izquierda y derecha de los bloques de diálogo se dejará un margen de 5 cm; de esta manera, el texto del diálogo quedará con una anchura máxima aproximada de 40 caracteres. - En los diálogos los nombres delos personajes deberán ir en mayúsculas - Todos los textos irán alineados a la izquierda. - Los guiones deberán ser inéditos y estar escritos en español. - Podrá presentarse un solo guión por participante. - En el caso de basarse en obras literarias ya existentes o ser adaptaciones cinematográficas de éstas, deberá acompañar al guion la documentación que acredite la titularidad de los derechos de adaptación cinematográfica o la autorización para su uso. - El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES estima conveniente que los postulantes al presente concurso inscriban la obra a concursar en la Dirección Nacional del Derecho de Autor.
ARTÍCULO 5º - Restricciones. Quedan excluidos de esta convocatoria los funcionarios y el personal de planta permanente y contratado que se desempeña en el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES. No podrán postularse las personas que durante el año 2016 hayan ganado un premio en alguno de los concursos de Medios Audiovisuales organizados por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES. No podrán postularse las personas que durante el año 2017 hayan recibido una beca o premio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES. No serán tomadas en cuenta las solicitudes de beneficiarios de años anteriores de algún programa del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES que no hayan cumplido con los compromisos adquiridos, en los plazos estipulados según la reglamentación vigente. No podrán participar los artistas que tengan relación de parentesco hasta el segundo (2º) grado consanguíneo y/o de afinidad con algún miembro del Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
ARTÍCULO 6° - JURADO La selección de las obras estará a cargo de un jurado compuesto por especialistas, designados por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES para esos fines. Los Jurados darán a conocer su dictamen dentro de los SESENTA días (60) de haberse constituido, mediante un Acta con la nómina de ganadores que será elevada al Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES para su consideración y aprobación.
ARTÍCULO 7º - RESULTADOS Los resultados del concurso serán publicados en la página web www.fnartes.gob.ar. Una vez publicados los resultados el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES notificará a los ganadores. Los autores premiados manifestarán por escrito su aceptación al premio dentro de los DIEZ (10) días de la notificación correspondiente vía mail, por correo postal o personalmente al FONDO NACIONAL DE LAS ARTES. En caso de resultar ganador de dos o más categorías del concurso de Artes Audiovisuales 2018 organizado por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES deberá optarse por un único premio. Los autores ganadores deberán presentar el formulario de Alta de Beneficiario. Los premiados deberán tener actualizada su situación frente a la AFIP. Los ganadores recibirán el importe del premio mediante transferencia bancaria. Para ello, deberán notificar por escrito el número de su Cuenta Bancaria Única (CBU), el CUIT y/o CUIL.
ARTÍCULO 8º - DIFUSIÓN DE LOS GANADORES Por el hecho de participar con la presentación de sus obras en este Concurso, el postulante presta su conformidad, en caso de resultar premiado, para que se difunda su nombre y el título de la obra, como asimismo una sinopsis de la misma, en el modo, lugar, formato, soporte y/o cualquier medio que determine el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES por tiempo indefinido o instituciones autorizadas por éste, excluyendo toda otra utilización que persiga fines comerciales. El FONDO NACIONAL DE LAS ARTES no asume el compromiso de publicar la obra. En caso de que, el postulante premiado decidiera publicar su obra con posterioridad, deberá dejar constancia en la misma que ha sido ganador del presente Concurso mediante la aplicación de una leyenda suministrada por el FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
ARTÍCULO 9º - PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Los postulantes autores de las obras premiadas conservarán el Derecho de Propiedad Intelectual de acuerdo a la Ley 11.723. Los postulantes prestan su autorización expresa, en favor del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES, para el uso de las obras, incluyendo pero sin limitarse; a su difusión, promoción, publicación, exhibición, ejecución pública, y comunicación al público por cualquier medio de comunicación creado o a crearse, incluyendo pero sin limitarse a material periodístico, avisos publicitarios, avisos audiovisuales, gráficos, diarios y revistas, vía pública, Internet, representaciones televisivas y/o de radiodifusión, material promocional y demás gráficas e imágenes, tanto en Argentina como en el extranjero; sin que ello implique el derecho de pago de honorarios y/o importe alguno por cualquier concepto. En todos los casos será mencionado el nombre de la obra y su autor.
ARTÍCULO 10º - DERECHOS DE AUTOR La simple inscripción al presente Concurso equivale a una declaración jurada de los participantes afirmándose como autor legítimo de la obra. En caso de obras en colaboración o de autoría conjunta los postulantes deberán acreditar fehacientemente que cuentan con la/s autorización/es de todos los autores para presentar la obra y el derecho al cobro en caso de resultar ganador. Los postulantes garantizarán la indemnidad al FONDO NACIONAL DE LAS ARTES frente a eventuales reclamos que terceros pudieran articular.
ARTÍCULO 11º - DERECHOS DE IMAGEN Los postulantes autorizan al FONDO NACIONAL DE LAS ARTES a utilizar todo el material e información que provean al presente concurso —incluyendo datos filiatorios, imágenes y/o sonidos y/o filmaciones— y la totalidad de las imágenes y sonidos obtenidos mediante filmaciones y/o sesiones de fotografía y/o cualquier otro medio técnico, en el marco de las actividades llevadas adelante durante la presente convocatoria, por cualquier medio de comunicación creado o a crearse, incluyendo pero sin limitarse a material periodístico, avisos publicitarios, avisos audiovisuales, gráficos, diarios y revistas, vía pública, Internet, representaciones televisivas y/o de radiodifusión, material promocional y demás gráficas e imágenes, tanto en Argentina como en el extranjero, con la única limitante de aquellos usos que pudieran afectar el derecho al honor. Dicha autorización comprende, pero no se limita al derecho de reproducción, distribución y comunicación al público, dejando constancia que las imágenes obtenidas en el marco de las actividades llevadas adelante por la presente convocatoria no implican el derecho de remuneración previsto en el Art. 56 de la ley 11.723 de Propiedad Intelectual. En todos los casos será mencionado el nombre de la obra y su autor.
ARTÍCULO 12º - ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO El solo hecho de presentarse a la presente convocatoria implica por parte de los concursantes, el conocimiento y aceptación de las normas establecidas en este reglamento.
ARTÍCULO 13º - IMPREVISTOS Toda circunstancia no prevista e n las normas precedentes será resuelta por el Directorio del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES.
Durante abril Argentores ofrece a sus socios la posibilidad de vacunarse gratuitamente contra la gripe. Presentarse en Pacheco de Melo 1820 – Consultorio. De lunes a viernes de 14 a 17.
Se informa que a partir del mes de abril de 2018 la atención de los consultorios médicos (Pacheco de Melo 1820, CABA), se extiende de lunes a viernes de 14 a 17.
El autor español ha sido elegido académico de la Lengua para ocupar la silla "M", vacante desde el fallecimiento de Carlos Bousoño, el 24 de octubre de 2015, y a la que optaba también Dolores Corbella
EL DRAMATURGO JUAN MAYORGA OCUPARÁ EL SILLÓN M DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
“El dramaturgo y director teatral Juan Mayorga (Madrid, 1965) ha sido elegido académico de la Lengua para ocupar la silla "M" de la Real Academia Española (RAE), vacante desde el fallecimiento de Carlos Bousoño, el 24 de octubre de 2015, y a la que optaba también la filóloga Dolores Corbella. Según han informado fuentes de la institución, Mayorga se ha impuesto a Corbella (Santa Cruz de Tenerife, 1959).
Los defensores en el pleno de la RAE de la candidatura del madrileño han sido los académicos Luis María Ansón, Luis Mateo Díez y José Manuel Sánchez Ron. A esta plaza habían concurrido hace un año Rosa Montero y Carlos García Gual, sin obtener ninguno los votos suficientes, aunque el segundo logró en noviembre la silla "J".
Mayorga, licenciado en Filosofía por la UNED y en Matemáticas por la UAM, es Premio Nacional de Teatro (2007) y Premio Nacional de Literatura Dramática(2013) por una producción dramatúrgica de una treintena de títulos como "Himmelweg", "El chico de la última fila", "La tortuga de Darwin", "La lengua en pedazos", "Reikiavik" y "El cartógrafo".
Tal como establecen los estatutos y el reglamento de la RAE, el nuevo académico tendrá que leer próximamente su discurso de ingreso en la corporación para tomar posesión de su plaza. El último en ser elegido para la RAE, que cuenta con un total de 46 sillas académicas, fue el helenista Carlos García Gual.” (Diario El País)
Dossier especial / Novedades de la biblioteca
De lunes a viernes de 13 a 18
Emplazada en la nueva sede, en planta baja se encuentran los 102 anaqueles, con más de 900 estantes, acondicionados según Normas ISO 9001, para Bibliotecas; allí se continúan acomodando, desde la mudanza, todo el material, por géneros: teatro, cine, radio, televisión, acotando luego por temas, autores, idioma, etc; cuenta con un importante acervo bibliográfico de referencia, biografías, revistas teatrales, literatura en general, dramaturgia nacional, extranjera y documental, programas de mano y críticas de estreno desde 1922.
Se ha puesto énfasis en los autores socios de Argentores, en los autores de Teatro Abierto y Teatro por la Identidad.
En el Tesoro de la biblioteca se encuentran manuscritos originales de Alberto Vacarezza, Pedro E. Pico, Ivo Pelay, Enrique Discépolo, entre otros autores de nuestro teatro nacional.
El “Servicio de referencias” es personalizado para investigadores, estudiantes, productores y artistas en busca de textos, acompañándolos en sus proyectos, para lo cual contamos con una amplia sala de lectura en el 1er piso, con cámaras de seguridad.
En el caso de las obras no publicadas se podrá solicitar permiso para la copia en el sector de autorizaciones de Argentores.
Nuestra gestión se basa en una tarea de exigencia, que, sabemos, redunda en excelencia.
La Biblioteca de Argentores está abierta a la comunidad de lunes a viernes de 13 a 18, en el Anexo, Juncal 1825. Teléfono 2150-1710. E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Su familia donó originales del inolvidable creador; su hijo Gabriel -también autor- acercó los textos a nuestra entidad
LOS ORIGINALES DE JUAN CARLOS MESA, EN ARGENTORES
La biblioteca Jose de Maturana de Argentores ha recibido una donación de la familia de Juan Carlos Mesa, notable guionista de radio, televisión y teatro. Su hijo Gabriel, también autor, acercó originales de su padre escritos a máquina y encuadernados en cuero. Muy emocionado Gabriel, indicó en el momento de efectuar la donación: “éste es el lugar donde mi padre quería que estuviera su obra.” A partir del mes de mayo se podrán consultar en la biblioteca los guiones donados.
DONACIÓN DE LIBROS A BIBLIOTECAS Y CENTROS CULTURALES
El Multiespacio Cultural Avellaneda también recibió material de Argentores.
La biblioteca de nuestra entidad informa que en los primeros meses de 2018 ha hecho distintas e importantes donaciones, gracias a la colaboración de los socios de la institución. Se indica que las donaciones han sido efectuadas a la Biblioteca Municipal de Escobar; -Biblioteca Popular de Nonogasta, La Rioja; Biblioteca Bertolt Brecht de la escuela secundaria nº 21 especializada en teatro, de Villa Adelina, provincia de Buenos Aires y al Multiespacio Cultural Avellaneda. Asimismo, se puntualiza que se continúa con la reencuadernación de biblioratos que contienen comentarios y críticas del pasado “para su preservación y conservación”.

References: ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 2

ARTÍCULO 3

ARTÍCULO 4

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 8

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10

ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12

ARTÍCULO 13