Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-580%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-24 18:18:49+00:00

Document:
Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF, art. 269b e 270c CO; questione di diritto di importanza fondamentale, aumento della pigione, pigioni indicizzate.
Nozione di controversia che concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (richiamo della giurisprudenza; consid. 1).
Se un contratto di locazione contenente una clausola di indicizzazione si rinnova tacitamente per una durata di 5 anni al minimo, la prossima indicizzazione dev'essere calcolata riferendosi all'indice ufficiale svizzero dei prezzi al consumo al momento dell'ultima fissazione della pigione, senza tenere conto del rinnovo tacito intervenuto nel frattempo (consid. 2).
DTF: 123 III 76, 135 III 397, 118 II 422, 126 III 124 seguito... , 121 III 397, 137 I 135, 135 III 1, 134 III 267, 134 III 354, 125 III 358, 124 III 57, 135 II 384, 124 III 67, 121 III 163
Articolo: Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF, art. 269b e 270c CO, art. 74 al. 1 let. a LTF, art. 51 al. 4 LTF seguito... , art. 17 et 18 OBLF, art. 113 LTF, art. 76 al. 1 LTF, art. 90 LTF, art. 72 al. 1 LTF, art. 75 LTF, art. 42 LTF, art. 95 et 96 LTF, art. 95 let. a LTF, art. 106 al. 1 LTF, art. 42 al. 1 et 2 LTF, art. 108 al. 1 let. b LTF, art. 105 al. 1 LTF, art. 105 al. 2 LTF, art. 107 al. 1 LTF, art. 99 al. 2 LTF

References: art. 269
 Art. 74
 art. 269
 art. 74
 art. 51
 art. 17
 art. 113
 art. 76
 art. 90
 art. 72
 art. 75
 art. 42
 art. 95
 art. 95
 art. 106
 art. 42
 art. 108
 art. 105
 art. 105
 art. 107
 art. 99