Source: http://docplayer.it/895235-Ditta-individuale-societa-sig-con-sede-legale-residenza-in-in-persona-del-suo-legale-rappresentante-pro-tempore-sig-partita-iva-c.html
Timestamp: 2018-10-22 13:39:24+00:00

Document:
Ditta individuale/società/ Sig. con. sede legale/residenza in. in persona del suo legale rappresentante pro tempore Sig. Partita IVA C. - PDF
Download "Ditta individuale/società/ Sig. con. sede legale/residenza in. in persona del suo legale rappresentante pro tempore Sig. Partita IVA C."
Fausta Natale
1 Eurobet Italia S.r.l., con sede legale in Viale Alessandro Marchetti, 105, Roma, iscritta nel Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Roma al n , n. REA , codice fiscale e partita IVA n , in persona del proprio procuratore Avv. Marzia Dulach, domiciliato per la carica presso la predetta società (di seguito anche Concessionario o Eurobet ), e Ditta individuale/società/ Sig. con 1 sede legale/residenza in in persona del suo legale rappresentante pro tempore Sig. Partita IVA C.F URL: (di seguito anche Affiliato ), di seguito congiuntamente denominate le Parti Premesso che A. l articolo 24, commi da 11 a 26 della legge 7 luglio 2009, n Legge Comunitaria 2008, reca disposizioni in materia di esercizio e raccolta a distanza dei giochi pubblici e che la convenzionetipo, l atto integrativo e la carta dei servizi hanno stabilito la disciplina del rapporto di concessione dell esercizio dei giochi pubblici ai sensi del medesimo articolo 24 delle legge n. 88 del 2009; B. il Concessionario è società operante nel settore dei giochi pubblici di cui all art. 38, commi 2 e 4, del D.L. n 223 del 2006 ed è titolare di concessione per la raccolta di giochi a distanza (Concessione GAD n ) e dispone pertanto di un sistema di conti di gioco;il Concessionario è titolare dei siti: eurobet.it ; eurobetbingo.it; eurobetcasino.it; eurobetpoker.it (di seguito denominati Sito Eurobet )sui quale gli utenti registrati possono effettuare giocate su: Scommesse sportive; Scommesse ippiche; Giochi di ippica nazionale; Giochi di abilità, inclusi i giochi di carte in modalità torneo ed in modalità diversa dal torneo; Giochi di sorte a quota fissa; Lotterie istantanee telematiche; Giochi numerici a totalizzatore; Bingo. C. il decreto del direttore generale dell Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (di seguito AAMS ) del 8 febbraio 2011 (prot. n. 2011/190/CGV) recante disposizioni sulla decorrenza degli obblighi relativi alla raccolta del gioco a distanza che ha tra l altro stabilito la cessazione degli effetti delle disposizioni del decreto direttoriale 21 marzo 2006, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 24 marzo 2006, n. 70, come modificato dal decreto direttoriale 25 giugno 2007, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 16 luglio 2007, n. 163; D. l AFFILIATO dichiara di ben conoscere i decreti disponibili sul sito recanti disposizioni sui singoli giochi a distanza; E. per i giochi numerici a totalizzatore nazionale e alle lotterie ad estrazione istantanea, il Concessionario può effettuare la raccolta a distanza di tali giochi, in virtù di autorizzazione di AAMS e di un accordo negoziale con i titolari unici di concessione per la gestione e lo sviluppo dei medesimi giochi; F. l Affiliato è dotato di un portale web o comunque è in grado di promuovere le iscrizioni al sito del concessionario;
2 G. le Parti sono imprenditori indipendenti ed autonomi, ciascuno con propria separata responsabilità imprenditoriale, finanziaria e legale; H. le Parti sono consapevoli che la materia oggetto del presente contratto è soggetta a repentine variazioni normative, sia esse nazionali che comunitarie, derivanti dalla rapida evoluzione tecnologica e dalle problematiche legali intrinseche nella materia stessa e pertanto si impegnano fin da ora a modificare il contratto per renderlo conforme alle nuove norme disposizioni qualora tali variazioni dovessero interferire con il presente. 2 Tutto ciò premesso le parti stipulano quanto segue ARTICOLO 1 - DEFINIZIONI Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo (in seguito Contratto) che annulla e sostituisce ogni eventuale altro accordo tra le Parti. Salvo non sia diversamente indicato nel Contratto i sotto indicati termini avranno il significato che segue: Banner indica il messaggio immodificabile creato da Eurobet Italia S.r.l., costituito da un immagine (GIF, JPEG), programmi JavaScript o applicazioni multimediali sviluppate in Java, ShockWave Flash o Flash, anche comprendente suoni e/o animazioni, che contiene il tracking link al Sito Eurobet e da posizionare nel sito dell affiliato; Codice identificativo Univoco, indica un codice alfanumerico attraverso il quale è possibile identificare in modo univoco il giocatore che ha avuto accesso al Sito Eurobet per il tramite dell Affiliato; Concessionario indica Eurobet Italia S.r.l.; Conto di gioco indica il conto di gioco Eurobet assegnato in esclusiva a ciascun Giocatore; Conto Eurobet dell Affiliato indica il conto sul quale è possibile visualizzare il rapporto del periodo di riferimento e sul quale verranno accreditati i compensi maturati. Contratto indica il presente contratto; Contratto di conto di gioco indica il contratto tra un giocatore ed il Concessionario alla cui stipula è subordinata la partecipazione al gioco a distanza e dei giochi di abilità; Corrispettivo Affiliato indica la commissione spettante all Affiliato, calcolata esclusivamente in base ai dati disponibili sul nostro sistema nel rispetto dei termini e condizioni di questo contratto; Durata indica il periodo che intercorre dall accettazione di questo contratto, fornita tramite il consenso dell Affiliato nel modulo di registrazione, fino al momento della sua scadenza o rescissione in base ai termini di questo contratto; Giocatore/i indica il nuovo utente, non precedentemente in possesso di un conto di gioco con Eurobet Italia S.r.l., che acceda al Sito Eurobet tramite il banner posizionato nel Sito dell Affiliato e che apra un conto di gioco (o inserisca uno specifico codice di riferimento nel modulo d iscrizione giocatore) ed effettui un deposito di denaro sul conto a lui intestato; Gioco del Poker indica il gioco di carte offerto sul Sito Eurobet in conformità al decreto del Ministro dell economia e delle finanze 17 settembre 2007, n. 186 e sue eventuali modifiche;
3 Gruppo indica l insieme di società, fra le quali è compresa Eurobet Italia S.r.l., direttamente collegate tra loro; Materiali di Marketing indica banner e link di testo e qualsiasi altro materiale che possa essere oggetto di pubblicità fornito da Eurobet all Affiliato ovvero utilizzato dall Affiliato previa autorizzazione di Eurobet; Margine netto Sport indica i volumi generati dai Giocatori, delle scommesse chiuse refertate al netto di quelle rimborsate, delle vincite, dei bonus clienti riconosciuti ai giocatori, dei versamenti fraudolenti, dell imposta unica erariale, del canone di concessione riconosciuto ad AAMS e degli altri eventuali prelievi previsti dalla normativa vigente e/o della convenzione di concessione stipulata con AAMS; Margine di raccolta netto Skill Games è determinato dal prezzo della partecipazione (FEES o RAKE) generati dai Giocatori, per i giochi SKILL GAMES, nel periodo di riferimento, al netto dell imposta unica erariale, del canone di concessione riconosciuto ad AAMS di eventuali bonus riconosciuti ai clienti e delle Transazioni Fraudolente. Il Margine di raccolta netto Poker Tornei è determinato dal prezzo della partecipazione (FEES o RAKE) generati dai Giocatori, per il Poker Torneo, nel periodo di riferimento, al netto dell imposta unica erariale, del canone di concessione riconosciuto ad AAMS di eventuali bonus riconosciuti ai clienti e delle Transazioni Fraudolente. Il Margine di raccolta netto Poker Cash (inteso come il margine di raccolta netto dei giochi di carte realizzati in forma diversa dal torneo) è determinato dal prezzo della partecipazione (FEES o RAKE) generati dai Giocatori, per il Poker Cash, nel periodo di riferimento, al netto dell imposta unica erariale, del canone di concessione riconosciuto ad AAMS nonché di eventuali bonus riconosciuti ai clienti e delle somme riconducibili a Transazioni Fraudolente. Volumi di raccolta BINGO determinato dai volumi generati dai Giocatori sul gioco del Bingo, volume inteso come importo totale in euro delle cartelle vendute. Margine netto Casino Online indica i volumi, generati dai Giocatori, delle giocate chiuse refertate al netto di quelle rimborsate, delle vincite, dei bonus clienti riconosciuti ai giocatori, dei versamenti fraudolenti, dell imposta unica erariale, del canone di concessione riconosciuto ad AAMS e degli altri eventuali prelievi previsti dalla normativa vigente e/o della convenzione di concessione stipulata con AAMS; Periodo di riferimento indica il valore temporale composto da 12 (dodici) settimane. Il primo periodo decorre dal 06/06/2011, se il periodo di riferimento include i mesi di luglio e agosto, il periodo di riferimento è di 16 settimane. Poker Room, indica il luogo virtuale al quale accedono i Giocatori per giocare al Gioco Del Poker; Servizio spazio banner o spazio banner indica la sezione del Sito dell affiliato dove è posizionato il banner; Servizi indica qualsiasi prodotto o servizio offerto ai giocatori attraverso il Sito Eurobet. Sito dell Affiliato indica il sito sul quale è posizionato il Banner che contiene il Tracking Link al Sito Eurobet; Sito Eurobet indica eurobet.it ; eurobetbingo.it; eurobetcasino.it; eurobetpoker.it 3
4 Sito il/i Sito/i web indica il portale gestito dalla Eurobet Italia S.r.l, che effettui marketing per conto della Eurobet, o sia gestito, controllato direttamente o indirettamente da Eurobet o da altra società del Gruppo anche se solo occasionalmente. Inoltre, qualsiasi pagina attraverso la quale un Giocatore possa aprire un conto e/o accedere ai Servizi di Eurobet; Skill games indica i giochi di abilità con vincite in denaro, ad eccezione dei giochi di carte, di cui al decreto del Ministro dell economia e delle finanze 17 settembre 2007, 186 commercializzati sul Sito Eurobet; Spam indica qualsiasi o altra comunicazione elettronica, in violazione alle normative sulle comunicazioni di marketing per via elettronica, inviata dall Affiliato a scopo promozionale con riferimento a noi, al Sito Eurobet o ai Servizi di Eurobet o che contenga i materiali di marketing, marchi o link di Eurobet; Termini di Pagamento indica le modalità di corresponsione dei compensi maturati cosìcome pubblicati sul Sito Eurobet o notificati all Affiliato; Titolare di sistema indica Eurobet, in qualità di concessionario AAMS titolare di un sistema di conti di gioco; Tracking link indica l URL fornita in esclusiva all Affiliato, utilizzata per individuare l attività di gioco dei Giocatori e i potenziali Giocatori. Attraverso questo link univoco il Giocatore che apre un Conto di Gioco sul Sito Eurobet sarà automaticamente riconosciuto come proveniente dl Sito dell Affiliato Transazioni fraudolente indica i depositi e qualunque tipo di transazione illegale o effettuata in mala fede finalizzata alla frode, indipendentemente dal fatto che abbia o meno causato un danno ad Eurobet. Sono inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo i depositi effettuati con carte rubate, la collusione, la manipolazione dei servizi o del sistema l utilizzo illegittimo di bonus o altra offerta promozionale, l uso non autorizzato di conti di terzi; Volumi di gioco indica i volumi delle giocate effettuate,al netto delle giocate annullabili e/o rimborsabili, dai Giocatori; 4 ARTICOLO 2 OGGETTO DEL CONTRATTO 1. Il Contratto ha per oggetto la fornitura di uno spazio banner sul Sito dell affiliato e/o la promozione del Sito Eurobet tramite codici di riferimento univoci, di tutti giochi offerti dal Concessionario nella modalità a distanza. 2. La promozione del sito Eurobet potrà avvenire, da parte dell affiliato, in modalità online/off-line oppure attraverso supporti dedicati (promocard). A tal fine Eurobet assegnerà all affiliato un codice di riferimento univoco. 3. Disciplina l intero programma di affiliazione online e modifica, rinnova e sostituisce qualsiasi versione precedente dello stesso. Nel caso di emanazione di direttive in materia successive alla stipula di questo contratto, queste prevarranno. Eurobet si riserva il diritto di modificare questo Contratto a propria discrezione e di comunicare tali modifiche (i) via oppure (ii) pubblicando la versione modificata sul Sito Eurobet. Qualsiasi modifica avrà effetto 30 giorni dopo la data in cui sia stata pubblicata sul sito o notificata via fatta salva la
5 possibilità, a pena di decadenza, per l Affiliato di recedere dal contratto entro 30 giorni dalla notifica delle modifiche o dalla data di pubblicazione sul Sito Eurobet. 4. Tutte le informazioni riguardanti i Giocatori resteranno di esclusiva proprietà di Eurobet e l Affiliato non avrà alcun diritto su tali informazioni. 5. Il Concessionario si riserva la facoltà di eliminare dalla lista dei conti di gioco dell affiliato Web i Giocatori nei casi di: - conto dormiente: sul quale il giocatore non effettua operazioni da almeno tre mesi; - utilizzo da parte del giocatore di un punto di vendita Eurobet per almeno 5 operazioni consecutive di ricarica. Dal giorno di eliminazione del giocatore dalla lista, l affiliato web non percepirà alcun compenso su quel determinato giocatore. 5 ARTICOLO 3 OBBLIGHI DEL CONCESSIONARIO 1. Il Concessionario fornirà i banner che l Affiliato dovrà posizionare all interno del Sito dell Affiliato laddove esistente. 2. Il Concessionario attribuirà ad ogni singolo contratto stipulato dai Giocatori per il tramite del Sito dell Affiliato un Codice Identificativo Univoco. 3. L apertura dei Conti Di Gioco dovrà necessariamente avvenire online ai fini dell attribuzione del Codice Identificativo Univoco. 4. Il Concessionario si obbliga a gestire e a svolgere tutti gli adempimenti necessari per la gestione dei Conti di Gioco e per i relativi sistemi di pagamento secondo quanto previsto dalle disposizioni normative in materia. 5. Il Concessionario si obbliga a gestire direttamente ogni rapporto con il Giocatore inerente ai giochi a distanza online offerti per il tramite del Sito dell Affiliato. 6. Il Concessionario si obbliga a pagare i compensi maturati nel Periodo di Riferimento, tramite accredito sul Conto Eurobet dell Affiliato, entro 15 giorni dalla ricezione della fattura inviata da parte dell Affiliato. 7. In caso di errori materiali e/o di calcolo da parte di Eurobet, riscontrati dall Affiliato, questo dovrà, a pena di decadenza, inviare richiesta di rettifica tramite raccomandata A/R entro 30 giorni dalla pubblicazione del rapporto sul Conto Eurobet dell Affiliato. Entro 30 giorni dalla ricezione, Eurobet, qualora riconosca la fondatezza dell errore, provvederà alla relativa correzione. 8. Resta fermo che qualora l Affiliato, prima dell invio della richiesta di rettifica, dovesse incassare i compensi maturati nel Periodo di Riferimento così come indicati in fattura, questi si considereranno come esatti e quindi l Affiliato null altro potrà pretendere. 9. In caso di errori materiali e/o di calcolo da parte di Eurobet, da questa riscontrati dopo la pubblicazione del rapporto, Eurobet dovrà, a pena di decadenza, entro 15 dal giorno della scoperta dell errore, comunicare tramite raccomandata A/R la correzione dell errore ed esigere la restituzione di quanto erroneamente accreditato all Affiliato. 10. Il Concessionario non garantisce che il Sito Eurobet sarà privo da eventuali interruzioni e/o malfunzionamenti; ove questi si verifichino Eurobet farà del suo meglio per ripristinare il funzionamento del Sito Eurobet.
6 11. Il Concessionario terrà un resoconto dell attività di gioco dei Giocatori allo scopo di calcolare le commissioni dovute all Affiliato. La forma, il contenuto e la frequenza di tale resoconto potrà essere soggetta a variazioni a sola discrezione di Eurobet. In genere, l Affiliato riceverà ogni 12 settimane, insieme al pagamento delle commissioni, un resoconto dettagliato con l indicazione del numero di nuovi Giocatori per ogni Tracking link e/o l importo totale delle commissioni spettanti all Affiliato dopo le deduzioni dovute in base al Contratto. Inoltre, l Affiliato potrà vedere giornalmente online i dati riguardanti i nuovi Giocatori per ogni Tracker. 12. Il Concessionario si riserva la facoltà di trasferire i Giocatori nei casi di conto dormiente, sul quale l utente non effettua operazioni da almeno tre mesi. 6 ARTICOLO 4 OBBLIGHI DELL AFFILIATO 1. L Affiliato, nel compilare il modulo d iscrizione al programma d affiliazione, sarà tenuto a fornire esclusivamente informazioni veritiere ed accurate sulla propria identità e a mantenerle sempre aggiornate effettuando i cambiamenti necessari in caso di variazioni parziali o totali. 2. L Affiliato non avrà diritto ad alcuna commissione per quei giocatori che siano già titolari di un conto con Eurobet. La re-iscrizione di un Giocatore già iscritto sarà considerata transazione fraudolenta. In questi casi Eurobet si riserva il diritto di trattenere le commissioni scaturite da tale transazione. 3. L Affiliato si impegna a fornire al concessionario, laddove ne abbia la disponibilità, un apposito spazio banner sul Sito Affiliato dove inserire il banner e/o a promuovere le iscrizioni al sito Eurobet tramite codici di riferimento univoci con le modalità previste al precedente articolo L Affiliato svolgerà attività di Marketing ed indirizzerà i giocatori al Sito Eurobet. 5. L Affiliato sarà l unico responsabile dei contenuti e delle modalità di svolgimento di tale attività. Qualsiasi attività dovrà essere svolta professionalmente nel rispetto della legge e/o dei regolamenti applicabili. 6. L Affiliato dovrà concordare preventivamente con il Concessionario, che dovrà accettare espressamente per iscritto, tutte le operazioni pubblicitarie che assumerà in merito alla promozione del Sito Eurobet. 7. L Affiliato non potrà direttamente, ovvero tramite terze parti: a. utilizzare materiali di Marketing riguardanti Eurobet il cui contenuto - o il contenuto dei siti su cui venga utilizzato - sia diffamatorio, discriminatorio, osceno, illegale, sessualmente esplicito, pornografico, violento oppure considerato da Eurobet, a sua sola discrezione, non appropriato; b. sviluppare e/o implementare strategie di marketing riguardanti Eurobet e/o tenere rapporti di pubbliche relazioni che abbiano come target diretto o indiretto un pubblico di una fascia d età inferiore ai 18 anni (o di età superiore ai 18 nei paesi in cui l età richiesta sia superiore), anche se i minori siano solo una minoranza nel gruppo preso come target;
7 c. utilizzare materiale di Marketing riguardanti Eurobet che possa potenzialmente risultare ingannevole per i giocatori o potenziali giocatori; d. collocare materiale di Marketing riguardante Eurobet su siti o altri mezzi di comunicazione, quando il contenuto dei siti e del materiale: violi i diritti di proprietà intellettuale di terze parti; sia una copia o somigli interamente o parzialmente al Sito Eurobet; denigri Eurobet o danneggi in qualsiasi modo la sua immagine e reputazione; racchiuda o comprenda totalmente o parzialmente qualsiasi pagina del Sito Eurobet; e. leggere, intercettare, modificare, registrare, ridirezionare, interpretare, o compilare moduli elettronici o altri materiali inviati ad Eurobet da terzi; f. in qualsiasi modo alterare, ridirezionare o interferire con il funzionamento e l accesso al Sito Eurobet o a qualsiasi delle sue pagine; g. iscriversi come Giocatore a nome di terzi, o autorizzare o aiutare (tranne nei casi e modi considerati in questo contratto) qualsiasi altra persona ad iscriversi come Giocatore; h. prendere iniziative che ingannino i clienti sui rapporti tra Eurobet e l Affiliato o terzi, oppure, sulla titolarità e sulla gestione del Sito Eurobet o il Servizio attraverso i quali i clienti interagiscono e su cui svolgono le transazioni; i. inviare per posta, pubblicare o comunicare qualsiasi tipo di messaggio pubblicitario riguardante il Sito Eurobet, una sua parte o pagina, i Servizi o i Marchi di Eurobet (per esempio ricorrendo a framing o finestre di pop-up o pop-under); j. consentire che il Sito Eurobet (o una sua parte o pagina) si apra nel browser del visitatore o da un altra parte che non sia collegata al banner o al link di testo della campagna di Marketing; k. cercare di intercettare o ridirezionare (anche tramite l installazione di software) il traffico proveniente o rivolto a qualsiasi sito facente parte del programma di affiliazione di Eurobet; l. promuovere siti che assomiglino in tutto o in parte al Sito Eurobet, oppure creare l impressione che tali siti siano il Sito (o siano parte di esso); m. violare i termini e le condizioni di utilizzo dei motori di ricerca o altro regolamento applicabile; n. tentare di comunicare con i Giocatori direttamente o indirettamente, per sollecitarli a trasferirsi su altri siti non gestiti da Eurobet, o per altri motivi, senza il consenso di Eurobet; 8. Nel caso in cui Eurobet ritenga, a sua sola discrezione, che l Affiliato abbia intrapreso alcuna delle suddette attività, potrà (senza escludere qualsiasi altro diritto a propria disposizione e salvo richiedere il risarcimento dei danni): a. trattenere le commissioni maturate dall Affiliato; b. notificare immediatamente all Affiliato la rescissione del contratto; oppure c. diminuire le commissioni dovute all Affiliato del 2% (due %) per la durata dell infrazione e del 5% (cinque %) nel caso in cui l Affiliato si dimostri recidivo. 9. Le attività di marketing potranno essere svolte esclusivamente utilizzando i materiali consentiti. L Affiliato non potrà modificare in alcun modo i materiali di marketing o i marchi 7
8 senza previo consenso di Eurobet. I materiali di marketing potranno essere utilizzati solo nei modi stabiliti da questo contratto, in base alle istruzioni fornite sul Sito Eurobet e alle leggi in vigore. I costi relativi a compact disc ed altri materiali promozionali saranno a carico dell Affiliato e saranno pertanto dedotti dalle commissioni. 10. L Affiliato non svolgerà alcun tipo di attività di marketing del Sito dell Affiliato e/o di Eurobet o dei suoi servizi o marchi: su siti sui quali Eurobet sia già presente; su o attraverso motori di ricerca sui quali o attraverso i quali Eurobet sia già presente; con modalità che risulti in competizione con Eurobet nella promozione del Sito Eurobet; nei casi in cui Eurobet specificamente lo richieda. 11. L Affiliato dovrà utilizzare i Tracking links forniti da Eurobet esclusivamente per il suo uso personale e non potranno essere concessi o dati in licenza a terze parti senza l autorizzazione scritta di Eurobet. 12. L Affiliato non svolgerà sul Sito dell Affiliato attività in contrasto con le disposizioni previste dalla legislazione italiana in materia di giochi e scommesse monitorandone costantemente l osservanza. 13. L Affiliato si obbliga a rispettare il divieto di intermediazione nel settore del gioco, secondo le disposizioni di cui all articolo 4, Esercizio abusivo di attività di giochi o di scommesse, della legge 13 dicembre 1989, n. 401 e a tal fine si impegna a non effettuare la raccolta di giocate, la riscossione di poste di gioco, la liquidazione di vincite e di rimborsi nonché la liquidazione di somme giacenti sul conto di gioco del giocatore, a svolgere responsabilmente le attività di promozione affidate collaborando con il Concessionario in modo da impedire la stipula di contratti di conto di gioco a minori e l attivazione, nonché la ricarica, di Conti di gioco da parte di minori tramite interposta persona. 14. Eventuali comportamenti dolosi, colposi e/o contra legem compiuti dall Affiliato, saranno direttamente ascrivibili ad esso, non avendo in tal caso l altra parte alcuna responsabilità civile, penale e amministrativa relativamente ad essi. 15. All Affiliato non sarà consentito di registrare marchi o nomi che contengano, somiglino o possano essere confusi con i marchi di Eurobet, e sarà tenuto a cedere a Eurobet i diritti su eventuali marchi da lui ottenuti. L Affiliato, inoltre, non potrà rivendicare la proprietà di alcuno dei marchi di Eurobet. 8 ARTICOLO 5 CARATTERISTICHE DEL BANNER 1. Il banner utilizzato sul Sito dell Affiliato, su siti ad essa collegati o riconducibili, per le attività di comunicazione commerciale da parte del Concessionario potrà contenere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, immagini, testi comunque convertiti in immagini, collegamenti ipertestuali, elementi multimediali, links ed altre URL di interesse del Concessionario. 2. La realizzazione del banner sarà opera del Concessionario, non potendo l Affiliato apportare alcuna modifica ad esso, o inserirne altri di diversa forma e contenuto senza il consenso scritto del Concessionario. Tutte le operazioni riguardanti l inserimento del banner sono a completo onere dell Affiliato.
9 3. Il posizionamento del banner avverrà sulla home page del Sito dell Affiliato, o in una sezione scelta autonomamente dall Affiliato. 4. Il Concessionario è unicamente responsabile del contenuto del banner così come fornito all Affiliato e si obbliga affinché questo non si risolva in pubblicità mendace, concorrenza sleale, diffamazioni, messaggi discriminatori o comunque contrari a norma di legge. 5. I tracking links saranno forniti da Eurobet all Affiliato esclusivamente per il suo uso e non potranno essere concessi o dati in licenza a terzi senza l autorizzazione scritta di Eurobet. Affinchè l Affiliato possa ricevere le i compensi, i potenziali Giocatori dovranno pervenire al Sito Eurobet tramite Tracking Link, o aver aperto un conto di gioco inserendo il Codice identificativo univoco fornito da Eurobet all Affiliato. Eurobet non sarà in nessun caso responsabile per il mancato utilizzo dei Tracking Links. 9 ARTICOLO 6 - SOSPENSIONE TEMPORANEA DEL SERVIZIO MODIFICA URL 1. L Affiliato avrà facoltà di sospendere temporaneamente o definitivamente l esecuzione dei propri obblighi contrattuali per cause di forza maggiore, per lavori di miglioramento, riparazione, manutenzione e per imposizione di qualsiasi autorità competente. 2. In caso di sospensione temporanea del servizio per lavori di miglioramento, riparazione, manutenzione, restyling del Sito dell Affiliato il servizio spazio banner riprenderà e proseguirà regolarmente per l Affiliato ai termini ed alle condizioni previste nel Contratto. ARTICOLO 7 CORRISPETTIVO DELL AFFILIATO 1. Il Concessionario corrisponderà all Affiliato una percentuale realizzato dai Giocatori che hanno avuto accesso dal Sito dell Affiliato o che hanno aperto un conto sul sito Eurobet attraverso il codice di riferimento univoco nel periodo di riferimento, come segue. 2. SCOMMESSE A QUOTA FISSA (su eventi sportivi, diversi dalle corse dei cavalli, su eventi non sportivi e sulle corse dei cavalli): Tale percentuale sarà pari al 25% (venticinque percento) del margine netto Sport, se il margine netto nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il margine netto è inferiore a 100 (centoeuro). 3. GIOCO POKER TORNEI: Eurobet corrisponderà una percentuale calcolata sul margine di raccolta netto POKER realizzato nel Periodo di riferimento per il Gioco Poker (modalità Torneo). Tale percentuale sarà pari al 25% (venticinque percento) del margine netto, se il margine netto nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il margine netto è inferiore a 100 (centoeuro). 4. GIOCO POKER CASH: Eurobet corrisponderà una percentuale calcolata sul margine di raccolta netto POKER realizzato nel Periodo di riferimento per il Gioco Poker (modalità cash). Tale percentuale sarà pari al 25% (venticinque percento) del margine netto, se il margine netto nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il margine netto è inferiore a 100 (centoeuro). 5. GIOCHI DI CASINO: Eurobet corrisponderà una percentuale del margine netto GIOCHI DI CASINO. Tale percentuale sarà pari al 20% (venti percento), se il margine netto nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il margine netto è inferiore a 100 (centoeuro).
10 6. SKILL GAMES: Eurobet corrisponderà una percentuale del margine netto Skill Games. Tale percentuale sarà pari al 25% (venticinque percento), se il margine netto nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il margine netto è inferiore a 100 (centoeuro). 7. BINGO ONLINE: Eurobet corrisponderà una percentuale pari al 4% (quattro percento) dei volumi di gioco, se il volume di gioco nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il volume di gioco è inferiore a 100 (centoeuro). 8. SCOMMESSE IPPICHE A TOTALIZZATORE (c.d. IPPICA di AGENZIA) GRATTA E VINCI- Superenalotto-winforlife: Eurobet corrisponderà una percentuale pari al 2% (due percento) dei volumi di gioco, se il volume di gioco nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il volume di gioco è inferiore a 100 (centoeuro). 9. SCOMMESSE IPPICHE A TOTALIZZATORE (c.d. IPPICA NAZIONALE) - SCOMMESSE SPORTIVE A TOTALIZZATORE (BIG) - CONCORSI PRONOSTICI SPORTIVI (TOTOCALCIO, TOTOGOL): Eurobet corrisponderà una percentuale pari al 2% (due percento) dei volumi di gioco, se il volume di gioco nel periodo di riferimento è di almeno 100 (centoeuro). Nulla sarà dovuto se il volume di gioco è inferiore a 100 (centoeuro). 10. Al fine di promuovere il lancio dei propri prodotti, Eurobet si riserva il diritto di offrire, per periodi di tempo limitati, un trattamento di miglior favore rispetto a quelli sopra indicati. Detti periodi promozionali verranno resi noti tramite Ai corrispettivi riconosciuti all Affiliato sarà applicata l Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) in maniera ordinaria salvo i casi di cui al comma 100 dell art. 1 della L.244/ Nel caso in cui il Concessionario, a sua sola discrezione, sospetti lo svolgersi di transazioni fraudolente, potrà ritardare il pagamento del corrispettivo fino ad un periodo di 180 giorni (centottanta) durante i quali potrà investigare e verificare la regolarità delle transazioni sospette. 13. Il Concessionario, inoltre, non sarà tenuto a pagare le commissioni derivanti da Giocatori la cui identità non sia verificabile, oppure, da giocatori coinvolti in transazioni fraudolente. Nel caso in cui il Concessionario determini l effettivo svolgersi di transazioni fraudolente o altra violazione del Contratto, potrà a sua discrezione decidere di: i. pagare per intero le commissioni; ii. ricalcolare le commissioni tenendo conto delle transazioni fraudolente; iii. sottrarre dalle commissioni future gli importi relativi alle transazioni fraudolente. Sarà onere del Concessionario fornire la documentazione all Affiliato dei fatti e dei motivi a fondamento della propria determinazione in materia di transazioni fraudolente. ARTICOLO 8 DURATA-RECESSO 1. Il contratto sarà efficace dal momento in cui Eurobet riceverà il Contratto sottoscritto dall Affiliato, per tutta la durata della Concessione, e fino alla ricezione di comunicazione di recesso tramite raccomandata A/R fatto salvo quanto disposto all articolo Ciascuna parte ha facoltà di recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento, mediante comunicazione scritta da inviarsi a mezzo di raccomandata A/R 3. In caso di recesso si produrranno i seguenti effetti: i. L Affiliato cesserà qualsiasi attività di promozione del Sito e tutti i diritti e le licenze derivanti da questo contratto cesseranno con effetto immediato; 10
11 ii. L Affiliato dovrà interrompere l utilizzo dei marchi e materiali di marketing di Eurobet; ARTICOLO 9- RISOLUZIONE Questo contratto si risolverá automaticamente senza notifica quando: a. il corrispettivo dovuto all Affiliato sia inferiore a 25,00 (Euro venticinque/00) per 2 (due) periodi di riferimento consecutivi; b. l Affiliato non abbia alcuna persona qualificabile come Giocatore per un periodo di 60 (sessanta) giorni; c. sia emanato da parte delle autorità competenti un provvedimento di decadenza o revoca della concessione rilasciata ad Eurobet; d. si verifichi il mancato rispetto di quanto disposto dall art. 4. Quanto agli effetti della risoluzione si applicherà la medesima disposizione contenuta nel precedente articolo 8, comma ARTICOLO 10 RESPONSABILITÀ 1. Eurobet non garantisce che il programma di affiliazione, il Sito Eurobet ed il suo contenuto, i prodotti ed i servizi messi a disposizione, il sistema, il network, il software o l hardware (che siano di contratto per la promozione del sito eurobet.it proprietà di Eurobet o forniti da terze parti) funzionino senza errori e che i relativi servizi siano erogati senza interruzioni. 2. Eurobet, a sua sola discrezione, potrà utilizzare tutti i mezzi a sua disposizione per bloccare o imporre restrizioni ai Giocatori, ai depositi alle modalità di gioco oppure rifiutare iscrizioni di potenziali Giocatori e o Affiliati per qualsiasi ragione ritenuta opportuna. ARTICOLO 11 VARIE 1. Le Parti escludono che il Contratto possa essere interpretato come un contratto di associazione, di società, di agenzia, di joint-venture. 2. L Affiliato non è autorizzato a trasferire o/e cedere i diritti e gli obblighi derivanti dal Contratto a terzi. 3. Con eccezione di quanto previsto nell articolo 3 comma 8 Qualunque tolleranza di una delle Parti a ritardi e/o inadempimenti dell altra Parte non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalle disposizioni violate né al diritto di esigere l esatto adempimento di tutti i termini e di tutte le condizioni previste dal Contratto. 4. Salvi i diritti spettanti in base a questo contratto, il Concessionario potrà compensare debiti e crediti con l Affiliato, incluse somme per il mancato rispetto delle obbligazioni nascenti dal Contratto. 5. Tutte le notifiche pertinenti a questo contratto saranno date via come descritto di seguito: (i) da Eurobet all Affiliato all indirizzo fornito nel modulo d iscrizione (o a quello fornito successivamente in caso di cambiamenti); (ii) dall Affiliato ad Eurobet all indirizzo 6. Decorse 48 (quarantotto) ore dalla notifica questa si intenderà come conosciuta per entrambe le parti.
12 7. Eurobet potrà in qualsiasi momento (direttamente od indirettamente) intraprendere rapporti di affiliazione simili o meno a quelli in corso con l Affiliato fermo restando che tali rapporti potranno risultare in competizione con quelli dell Affiliato. 8. Tutte le informazioni di cui l Affiliato venga a conoscenza durante il suo rapporto con Eurobet in base a questo contratto (piani e concetti di marketing, strutture e pagamenti) sono da considerare strettamente confidenziali e riservate. All Affiliato non è consentito in alcun caso rivelare a terzi tali informazioni o utilizzarle per scopi non inclusi nei termini di questo contratto senza previa autorizzazione scritta di Eurobet, tranne quando diversamente previsto dalla legge (nei limiti richiesti dal caso). 9. All Affiliato non sarà consentito rilasciare dichiarazioni o fare comunicazioni stampa al pubblico con riferimento a questo contratto, ai marchi di Eurobet o alla sua partecipazione a questo programma di Affiliazione senza previo consenso scritto di Eurobet, tranne nei casi previsti dalla legge o da altro regolamento od autorità. 10. Salvi i diritti spettanti in base a questo Contratto, il Concessionario potrà compensare debiti e crediti con l Affiliato, incluse somme per il mancato rispetto delle obbligazioni nascenti dal Contratto. 11. Eurobet ed il suo Gruppo, hanno la proprietà di tutti i diritti intellettuali intrinsechi ai materiali di marketing, ai servizi, ai siti ed ai marchi. All Affiliato è vietato l uso di marchi o di nomi di domini e dei relativi marchi in essi contenuti quando questi somiglino o siano parte integrante dei marchi di Eurobet (tranne nei casi previsti da questo contratto) senza preventiva autorizzazione scritta di Eurobet. L eventuale utilizzo sarà considerato fonte di traffico fraudolento. 12 ARTICOLO 12 PRIVACY E RISERVATEZZA Nel rispetto delle previsioni contenute nel D.Lgs 196/2003 e successive modificazioni, i dati comunicati non potranno subire alcuna forma di trattamento diverso da quello strettamente necessario ad assicurare l esecuzione degli obblighi nascenti dal contratto. Ciascuna parte si impegna a non divulgare o rendere in alcun modo conosciuto a terzi il contenuto del presente contratto e delle informazioni conosciute in virtù dello stesso. Ciascuna parte custodirà con la massima riservatezza i dati che l altra parte le trasmetterà in esecuzione del presente contratto. ARTICOLO13- FORO COMPETENTE 1. Per qualunque controversia relativa all interpretazione o/e esecuzione del Contratto sarà competente il foro di Roma. Roma, lì / / L Affiliato (timbro e firma leggibili) EUROBET ITALIA SRL
13 Ai sensi e per gli effetti di cui agli Artt e 1342 del Codice Civile l Affiliato dopo averne preso attenta visione dà autonoma ed ulteriore approvazione dei seguenti articoli: Articolo 2 Oggetto del contratto Articolo 3 Obblighi del Concessionario Articolo 4 Obblighi dell Affiliato Articolo 7 Corrispettivo dell Affiliato Articolo 8 Durata e recesso Articolo 9 - Risoluzione Articolo 10 Responsabilità Articolo 11 Varie Articolo 12 Privacy e Riservatezza Articolo 13 Foro competente 13 Roma, lì / / L Affiliato (timbro e firma leggibili) Dichiarazioni e documenti allegati L Affiliato dichiara che tutti i dati che lo riguardano sono corretti e veritieri e a tale scopo allega al Contratto debitamente compilato e firmato copia di un documento d identità del legale rappresentate dell Affiliato in corso di validità. Roma, lì / / L Affiliato (timbro e firma leggibili)
Contratto affiliazione www.eurobet.it
IMPORTANTE LEGGI ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO PRIMA DI ACCETTARNE I TERMINI E CONDIZIONI. STAMPALO ED INVIALO DEBITAMENTE FIRMATO A: DIPARTIMENTO AFFILIAZIONI EUROBET C/O ITALIAN BETTING SRL, VIA DEI

References: articolo 24
 articolo 24
 art. 38
 ARTICOLO 1
 ARTICOLO 2
 ARTICOLO 3
 ARTICOLO 4
 articolo 4
 ARTICOLO 5
 ARTICOLO 6
 ARTICOLO 7
 art. 1
 ARTICOLO 8
 ARTICOLO 9
 art. 4
 articolo 8
 ARTICOLO 10
 ARTICOLO 11
 articolo 3
 ARTICOLO 12
 ARTICOLO13
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 9
 Articolo 10
 Articolo 11
 Articolo 12
 Articolo 13