Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/o3347-2004-apa.html
Timestamp: 2018-09-24 18:30:01+00:00

Document:
Orden APA/3347/2004, de 30 de septiembre, por la que se ratifica el Reglamento de la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos.
Publicado en BOE n�m. 249 de 15 de octubre de 2004
Vigencia desde 16 de octubre de 2004. Esta revisi�n vigente desde 16 de octubre de 2004.
ANEXO. Reglamento de la indicación geográfica protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos .
Artículo 5. Zona de producción agrícola.
Artículo 6. Suelos.
Artículo 7. Material vegetal.
CAPÍTULO III. DEL ALMACENAMIENTO, ENVASADO Y PRECOCINADO.
Artículo 9. Zona de almacenamiento, envasado y precocinado.
Artículo 10. Del almacenamiento por los productores.
Artículo 11. Del envasado.
Artículo 12. Del precocinado.
Artículo 13. Comercialización.
CAPÍTULO IV. CARACTERÍSTICAS DE LAS LENTEJAS. (Art. 14)
Artículo 16. Inscripción.
Artículo 19. Subregistro de Parcelas.
Artículo 20. Subregistro de Almacenes.
Artículo 21. Subregistro de Industrias Envasadoras.
Artículo 22. Subregistro de Industrias de Precocinado.
Artículo 23. Vigencia de inscripciones.
Artículo 24. Volantes de circulación.
CAPÍTULO VI. DERECHOS Y OBLIGACIONES. (Arts. 25 al 33)
Artículo 37. Composición del Consejo Regulador.
Artículo 38. Vocales.
Artículo 39. Presidente.
Artículo 41. Vicepresidente.
Artículo 42. Secretario.
Artículo 43. Reuniones.
Artículo 44. Comisiones.
Artículo 45. Comité de Certificación.
Artículo 46. Personal.
Artículo 48. Plan Anual de Trabajo.
Artículo 49. Memoria de actividades.
CAPÍTULO VIII. PROCEDIMIENTO SANCIONADOR.
Artículo 52. Disposiciones aplicables.
Artículo 54. Infracciones graves.
Artículo 56. Otras infracciones.
Artículo 58. Medidas complementarias.
Transmitida la solicitud de registro como Indicación Geográfica Protegida para la Lenteja Pardina de Tierra de Campos , que se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) 2081/92; en la Ley 24/2003, de julio, de la Viña y del Vino, y en la Ley 25/1970, de 2 de diciembre, del Estatuto de la viña, del vino y los alcoholes, y en su Reglamento, aprobado por Real Decreto 835/1972, de 8 de julio, y aprobado el Reglamento de la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos por Orden AYG/961/2004, de 15 de junio, por la que se protege transitoriamente la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos y se crea su Consejo Regulador, publicada en el Boletín Oficial de Castilla y León nº 121, de fecha 25 de junio de 2004, de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1683/1994, de 22 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad de Castilla y León en materia de Denominaciones de Origen, corresponde al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, conocer y ratificar dicho Reglamento.
Se ratifica el texto del Reglamento la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos , aprobado por Orden AYG/961/2004, de 15 de junio, por la que se protege transitoriamente la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos y se crea su Consejo Regulador, que figura como anexo a la presente Disposición, con el carácter transitorio establecido en el artículo 5.5 del Reglamento (CEE) 2081/92, una vez que la solicitud de registro ha sido transmitida a la Comisión Europea.
Reglamento de la indicación geográfica protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos .
Quedan amparadas por la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos , las lentejas que cumplan con los requisitos establecidos en este Reglamento y en el resto de la legislación vigente.
1. La protección otorgada se extiende al nombre de la Indicación Geográfica Protegida y al nombre Tierra de Campos aplicado a las lentejas.
2. El nombre de la Indicación Geográfica Protegida se empleará en su integridad, es decir, con las seis palabras que lo componen, en el mismo orden y con idénticos caracteres.
3. Queda prohibida la utilización en otras lentejas de nombres, marcas, términos y signos que por su similitud fonética o gráfica con las protegidas puedan inducir a confundirlas con las que son objeto de este Reglamento, aún en el caso de que vayan precedidos de los términos tipo , estilo , variedad , envasado en u otros análogos.
1. La defensa de la Indicación Geográfica Protegida, la aplicación de su Reglamento, la vigilancia del cumplimiento del mismo, así como el fomento y el control de la calidad de las lentejas amparadas quedan encomendados al Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida, a la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y a la Unión Europea, cada uno en el ámbito de sus respectivas competencias.
2. El Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León deberá aprobar el Manual de Calidad y Procedimientos, elaborados por el Consejo Regulador en aplicación de la norma EN-45011: Criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos , y que será puesto a disposición de los inscritos.
3. El Consejo Regulador elevará, para su aprobación si procediera, al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León aquellos acuerdos que afecten a derechos y deberes de los inscritos en sus registros para cuya adopción no sea competente.
1. La zona de producción agrícola de lentejas protegidas será la comprendida por los siguientes términos municipales:
Comarca Esla-Campos: Cabreros del Río, Campazas, Campo de Villavidel, Castilfalé, Corbillos de los Oteros, Cubillas de los Oteros, Fresno de la Vega, Fuentes de Carbajal, Gordoncillo, Gusendos de los Oteros, Izagre, Mansilla de las Mulas, Matadeón de los Oteros, Matanza, Pajares de los Oteros, Santa Cristina de Valmadrigal, Santas Martas, Valdemora, Valderas, Valencia de Don Juan (al este del río Esla), Valverde-Enrique, Villabraz, Villamoratiel de las Matas, Villanueva de las Manzanas, Villaornate y Castro y Villaquejida (al este del río Esla).
Comarca Campos: Abarca de Campos, Ampudia, Autilla del Pino, Autillo de Campos, Baquerín de Campos, Becerril de Campos, Belmonte de Campos, Boada de Campos, Boadilla de Rioseco, Calzada de los Molinos, Capillas, Cardeñosa de Volpejera, Carrión de los Condes (al oeste del río Carrión), Castil de Vela, Castromocho, Cervatos de la Cueza, Cisneros, Frechilla, Fuentes de Nava, Grijota, Guaza de Campos, Husillos (al oeste del río Carrión), Mazariegos, Mazuecos de Valdeginate, Meneses de Campos, Monzón de Campos (al oeste del río Carrión), Moratinos, Nogal de las Huertas (al oeste del río Carrión), Palencia (al oeste del río Carrión), Paredes de Nava, Pedraza de Campos, Perales, Población de Arroyo, Pozo de Urama, Ribas de Campos (al oeste del río Carrión), Riberos de la Cueza, San Cebrián de Campos (al oeste del río Carrión), San Román de la Cuba, Santa Cecilia del Alcor, Torremormojón, Valle del Retortillo, Villacidaler, Villada, Villalcón, Villamartín de Campos, Villamuera de la Cueza, Villanueva del Rebollar, Villarramiel, Villaturde, Villaumbrales, Villerías de Campos y Villoldo (al oeste del río Carrión).
Comarca Centro: Adalia, Arroyo, Barruelo, Benafarces, Bercero, Berceruelo, Cabezón (al oeste del río Pisuerga), Casasola de Arión, Castrodeza, Castromembibre, Castromonte, Cigales, Ciguñuela, Corcos, Cubillas de Santa Marta, Fuensaldaña, Gallegos de Hornija, Geria, La Mudarra, Marzales, Matilla de los Caños, Medina de Rioseco, Mota del Marqués, Mucientes, Pedrosa del Rey, Peñaflor de Hornija, Quintanilla de Trigueros, Robladillo, San Cebrián de Mazote, San Pelayo, San Salvador, Simancas (al oeste del río Pisuerga), Tiedra, Torrecilla de la Torre, Torrelobatón, Trigueros del Valle, Valladolid (al oeste del río Pisuerga), Vega de Valdetronco, Velilla, Velliza, Villalar de los Comuneros, Villalba de los Alcores, Villalbarba, Villán de Tordesillas, Villanubla, Villasexmir, Wamba y Zaratán.
Comarca Tierra de Campos: Aguilar de Campos, Barcial de la Loma, Becilla de Valderaduey, Berrueces, Bolaños de Campos, Bustillo de Chaves, Cabezón de Valderaduey, Cabreros del Monte, Castrobol, Castroponce, Ceinos de Campos, Cuenca de Campos, Fontihoyuelo, Gatón de Campos, Herrín de Campos, La Unión de Campos, Mayorga, Medina de Rioseco, Melgar de Abajo, Melgar de Arriba, Monasterio de Vega, Montealegre de Campos, Moral de la Reina, Morales de Campos, Palazuelo de Vedija, Pozuelo de la Orden, Quintanilla del Molar, Roales, Saelices de Mayorga, San Pedro de Latarce, Santa Eufemia del Arroyo, Santervás de Campos, Tamariz de Campos, Tordehumos, Urones de Castroponce, Urueña, Valdenebro de los Valles, Valdunquillo, Valverde de Campos, Vega de Ruiponce, Villabaruz de Campos, Villabrágima, Villacarralón, Villacid de Campos, Villafrades de Campos, Villafrechós, Villagarcía de Campos, Villagómez la Nueva, Villalán de Campos, Villalba de la Loma, Villalón de Campos, Villamuriel de Campos, Villanueva de la Condesa, Villanueva de los Caballeros, Villanueva de San Mancio, Villardefrades, Villavellid y Villavicencio de los Caballeros.
Comarca Campos-Pan: Abezames, Algodre, Aspariegos (al este del río Valderaduey), Belver de los Montes, Benegiles (al este del río Valderaduey), Bustillo del Oro, Cañizo (al este del río Valderaduey), Castronuevo (al este del río Valderaduey), Castroverde de Campos, Coreses, Cotanes del Monte, Fresno de la Ribera, Fuentesecas, Gallegos del Pan, Malva, Matilla la Seca, Molacillos (al este del río Valderaduey), Monfarracinos (al este del río Valderaduey), Pinilla de Toro, Pobladura de Valderaduey, Pozoantiguo, Prado, Quintanilla del Monte, Quintanilla del Olmo, San Martín de Valderaduey (al este del río Valderaduey), Vega de Villalobos, Vezdemarbán, Villalobos, Villalonso, Villalpando (al este del río Valderaduey), Villalube, Villamayor de Campos, Villanueva del Campo, Villar de Fallaves, Villárdiga (al este del río Valderaduey), Villardondiego, Villavendimio y Zamora (al este del río Valderaduey y al norte del río Duero).
2. El Consejo Regulador, previos los estudios técnicos correspondientes, podrá establecer una delimitación de las parcelas que, dentro de la zona de producción agrícola, se consideran aptas para la producción de lentejas amparadas.
1. Las lentejas protegidas por la Indicación Geográfica procederán de los ecotipos locales tradicionalmente cultivados en la zona, de la variedad registrada Paula y de cuantas otras variedades se obtengan en el futuro a partir de los ecotipos locales.
2. El Consejo Regulador fomentará el cultivo de plantas de este ecotipo y desarrollará los estudios pertinentes para el mantenimiento y mejora de su calidad.
1. Las prácticas de cultivo serán las tendentes a conseguir lentejas de las características que se mencionan en el Capítulo IV de este Reglamento.
2. Se permitirán los riegos cuando sean necesarios para asegurar la nascencia y durante el resto del cultivo cuando el Consejo Regulador reconozca una situación de déficit hídrico.
3. Se cultivará siempre en alternancia, no repitiéndose en ningún caso el cultivo de lenteja dos años seguidos sobre la misma parcela.
4. Se realizarán cuantas labores conduzcan a tener un suelo limpio de hierbas, muy llano y con la estructura adecuada para permitir una buena germinación. Se admitirá el método de producción conocido como siembra directa.
5. Se aplicarán abonados de fondo a base de fósforo y potasio siempre que no se alcancen los contenidos mínimos establecidos para la inscripción de la parcela.
6. Si fuese necesario el empleo de abonos orgánicos para alcanzar el nivel mínimo de materia orgánica establecido para la inscripción de la parcela, éstos se utilizarán como mínimo el año anterior a la siembra para que estén debidamente mineralizados antes del cultivo de la lenteja.
7. El período de siembra será desde el 15 de octubre hasta el 15 de abril.
8. La dosis empleada oscilará entre los 75 y 100 kg de semilla por hectárea, dependiendo de las condiciones del terreno, la maquinaria de siembra empleada y el peso de las semillas.
9. El control de las malas hierbas, plagas y enfermedades que se pudieran presentar durante el cultivo se podrá realizar mediante el uso de productos fitosanitarios autorizados que se aplicarán en el momento adecuadoyaladosis recomendada, dependiendo del problema a combatir.
10. Los agricultores llevarán un registro de los productos fitosanitarios empleados en cada parcela autorizada. Este registro estará a disposición de los veedores del Consejo Regulador, que podrán realizar controles en campo para comprobar la veracidad de los datos consignados.
11. Se recolectará cuando la planta haya llegado a la madurez fisiológica y la humedad del grano esté por debajo del 13%.
12. El Manual de Calidad a que hace referencia el artículo 3 establecerá los métodos de control que garanticen el cumplimiento de las prácticas de cultivo.
13. El Consejo Regulador elaborará Especificaciones Técnicas de Campaña que se comunicarán al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.3.
DEL ALMACENAMIENTO, ENVASADO Y PRECOCINADO.
1. Cuando la cosecha recogida presente un contenido en impurezas superior al 6% o una humedad por encima del 14% se efectuará una prelimpia inmediatamente después de la recolección y antes de su almacenamiento.
2. En esta etapa de almacenamiento opcional previa al transporte a la industria envasadora se realizará un tratamiento antigorgojo, mediante procedimiento que autorice el Consejo Regulador, en los 10 primeros días desde la fecha de recolección salvo que dentro de este periodo se transporte a la industria envasadora.
3. El almacenamiento se realizará evitando la mezcla de lentejas de diferentes partidas.
4. Las condiciones mínimas que deberán reunir los almacenes serán las siguientes:
Estar limpios, secos, en buen estado de conservación y convenientemente aireados.
Tener unas dimensiones adecuadas que permitan la separación física de la lenteja de otros productos almacenados mediante obra de fábrica, separadores de hormigón, almacenamiento en big-bags, contenedores o método similar.
Se mantendrán debidamente alejados los materiales susceptibles de generar contaminación tales como productos fitosanitarios, fertilizantes o carburantes.
Estarán dotados de los elementos mínimos que eviten la presencia de fuentes externas de contaminación, tales como insectos, roedores u otros animales indeseables.
Control de calidad de las lentejas que se reciban de cara a comprobar que tras el envasado puedan cumplir las exigencias de calidad descritas en el capítulo IV y uniformar los diferentes lotes.
Limpieza y eliminación de cuerpos extraños mediante una prelimpia, por medio de cribas cerradas y corriente de aire. Mediante las cribas cerradas, de pequeño diámetro, se eliminarán las semillas pequeñas (Sinapis, Chenopodium...) y mediante la corriente de aire la suciedad de tierra y paja que ha dejado la cosechadora.
Antigorgojo: Si la lenteja no hubiera recibido tratamiento antigorgojo en el almacén del productor, se someterán a tratamiento mediante procedimiento autorizado por el Consejo Regulador en los 10 primeros días desde la fecha de recolección.
Cribado y calibrado: Consistirá en pasar la lenteja por una criba de pica rectangular con el fin de separar los granos menos parecidos a los de lenteja, como pueden ser los granos de yeros, vezas, etc. Desde allí se dirigirá el producto a los triarvejones que separarán otros granos que no son del diámetro y grosor de la lenteja, como son los de trigo, cebada y avena loca. Desde los triarvejones pasará a unas cribas de pica redonda. La criba inferior tendrá un diámetro de 3,5 mm.
Eliminación de granos defectuosos mediante mesa densimétrica, que separará los granos por peso, de tal forma que se eliminarán los granos que han sido atacados por el gorgojo y que presentan un peso específico pequeño, mientras que la lenteja que no presenta los defectos anteriores irá a los silos de almacenamiento a la espera de su envasado. También se separarán las lentejas partidas que no hayan sido eliminadas en los procesos anteriores.
Envasado: Se introducirán las lentejas en los envases correspondientes mediante dosificadoras automáticas o semiautomáticas en envases de hasta 1 kilogramo, pudiendo ser de hasta 10 kilogramos cuando se destine a grandes consumidores.
Control de calidad final: Tendrá como objeto garantizar que los envases no presenten defectos y que el producto envasado cumple con los requisitos establecidos en el presente Reglamento.
Etiquetado: Consistirá en la colocación en el envase de las contraetiquetas expedidas por el Consejo Regulador. En esta contraetiqueta figurará el año de recolección de la lenteja.
1. Se podrán elaborar y comercializar las lentejas protegidas, procedentes de industrias de envasado inscritas, en forma de plato precocinado.
2. El proceso de precocinado comprenderá las siguientes operaciones y orden:
Hidratación de la lenteja mediante inmersión en agua durante un tiempo mínimo de dos horas.
Escaldado en agua a temperatura entre 85 y 95 ºC durante un tiempo mínimo de 6 minutos.
Eliminación, si procediera, de cuerpos extraños.
Adición de líquido de gobierno formado por agua, sal (de 2,5 a ,5 %) y aditivos antioxidantes autorizados.
Cierre y esterilización de los envases hasta alcanzar la estabilidad microbiológica a temperatura mínima de 110 ºC.
Etiquetado de los envases de lenteja precocinada con la contraetiqueta identificativa del Consejo Regulador donde figurará el año de recolección de la lenteja.
1. Las lentejas secas se comercializarán en un periodo de tiempo comprendido entre la recolección y el 30 de septiembre del año siguiente a la misma. No obstante lo anterior, ante una solicitud expresa y debidamente motivada, el Consejo Regulador, previo informe favorable del Comité de Cata, podrá ampliar dicho periodo a las partidas afectadas hasta 6 meses más por una única vez.
2. El Consejo Regulador establecerá, según las demandas del mercado, los tamaños y materiales de los envases autorizados. Queda excluida la comercialización de lenteja a granel al amparo de la Indicación Geográfica Protegida.
3. Las lentejas secas protegidas pertenecerán a la categoría comercial Extra definida en la Norma de calidad para determinadas legumbres secas y secas mondadas, envasadas, destinadas al mercado interior (Orden de 16 de noviembre de 1983) o a su equivalente en la normativa vigente en cada momento.
4. La conserva precocinada deberá pertenecer a la categoría comercial Extra definida en la Norma de calidad para las conservas vegetales (Orden de 21 de noviembre de 1984) o a su equivalente en la normativa vigente en cada momento.
CARACTERÍSTICAS DE LAS LENTEJAS.
1. Las características físicas y morfológicas que deberán reunir las lentejas protegidas serán las siguientes:
Se podrá admitir hasta un 2% de lentejas que no se correspondan con las características a y b anteriores, siempre que no perjudiquen el aspecto general.
El calibre mínimo en el eje de menor dimensión será de 3,5 mm., admitiéndose hasta un 4% de lentejas con calibre inferior.
2. Las características químicas que deberán reunir las lentejas protegidas serán las siguientes:
Contenido mínimo de grasa del 0,9%.
Contenido máximo en rafinosa de 0,3 g/100 g.
3. Las características organolépticas que deberán reunir las lentejas protegidas serán las siguientes:
Superficie: Piel lisa.
Textura: Piel y albumen algo blandos.
Estructura: Albumen moderadamente mantecoso, poco granuloso y harinoso.
El Consejo Regulador, con el fin de controlar el origen y la trazabilidad de las lentejas protegidas, llevará los siguientes registros y subregistros:
Registro de Productores:
Subregistro de Parcelas.
Subregistro de Almacenes.
Registro de Elaboradores:
Subregistro de Industrias Envasadoras.
Subregistro de Industrias de Precocinado.
1. Las solicitudes de inscripción en cada uno de los subregistros se dirigirán al Consejo Regulador acompañando los datos, documentos y comprobantes que en cada caso sean requeridos por las disposiciones y normas vigentes y en los impresos que disponga el Consejo Regulador. El Consejo Regulador evaluará las solicitudes de inscripción.
2. Serán requisitos para la inscripción en los subregistros:
El cumplimiento de la normativa general de carácter técnico, sanitario o administrativo que sea de aplicación a las parcelas, almacenes, industrias envasadoras o industrias de precocinado correspondientes.
Que por parte del Consejo Regulador se compruebe la aptitud para que en las parcelas, almacenes, industrias envasadoras o industrias de precocinado cuya inscripción se solicita se pueda respectivamente producir, almacenar o elaborar lentejas de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento.
3. El Consejo Regulador denegará, de forma motivada, las inscripciones que no se ajusten a los preceptos de este Reglamento o a las condiciones de carácter técnico que deban reunir las parcelas, almacenes, industrias envasadoras o industrias de precocinado correspondientes.
4. Los datos de los titulares de parcelas inscritas servirán de base para constituir el Registro de Productores.
5. Los datos de los titulares de industrias envasadoras y de precocinado inscritos servirán de base para constituir el Registro de Elaboradores.
6. Las instalaciones que posean otras líneas de actividad distintas del producto amparado lo harán constar expresamente en el momento de su inscripción, con indicación de qué otros tipos de productos se trata, y se someterán a las normas establecidas en el Manual de Calidad para controlar dichos productos y garantizar, en todo caso, el origen y calidad de los protegidos por la Indicación Geográfica.
La inscripción en los distintos subregistros es voluntaria así como la correspondiente baja.
Una vez que se produzca baja voluntaria en los subregistros deberán transcurrir al menos dos años antes de proceder a una nueva inscripción, salvo cambio de titularidad.
1. En el Subregistro de Parcelas deberán inscribir los productores aquellas parcelas que vayan a destinarse al cultivo de lenteja protegida. En el mismo figurará: término municipal, número de polígono y de parcela, lugar o paraje, superficie de cultivo, nombre del productor y su domicilio.
2. Los productores que deseen acoger su producción a la protección de la Indicación Geográfica deberán notificar anualmente al Consejo Regulador, en las fechas que se determinen, las parcelas inscritas en las que van a proceder a la siembra de las lentejas.
3. Tras la recolección los productores notificarán al Consejo Regulador una declaración de la producción obtenida.
1. En el Subregistro de Almacenes deberán inscribir los productores aquellas instalaciones donde vayan a almacenar o conservar su producción de lentejas protegidas por la Indicación Geográfica previamente a su transporte hasta las industrias de envasado.
2. En el Subregistro de Almacenes figurará: nombre del productor y su domicilio, localidad, lugar de emplazamiento, características y capacidad de los locales y cuantos datos sean precisos para su identificación y catalogación. En el caso de que el titular no sea su propietario se hará constar esta circunstancia indicando el nombre del mismo. Se acompañará plano a escala conveniente donde queden reflejados los datos y detalles más relevantes de la construcción.
1. En el Subregistro de Industrias Envasadoras deberán inscribir los elaboradores únicamente aquellas instalaciones donde realicen las funciones descritas en el artículo 11 de este Reglamento con lentejas protegidas por la Indicación Geográfica y deseen hacer uso del etiquetado propio de la misma.
2. En el Subregistro de Industrias Envasadoras figurará: nombre de la empresa elaboradora, localidad y lugar de emplazamiento, número de registro sanitario, características y capacidad de los locales y maquinaria, sistemas de elaboración y cuantos datos sean precisos para su identificación y catalogación. En el caso de que la empresa no sea propietaria de los locales se hará constar esta circunstancia indicando el nombre del propietario. Se acompañará plano a escala conveniente donde queden reflejados los datos y detalles más relevantes de las construcciones y las instalaciones.
1. En el Subregistro de Industrias de Precocinado deberán inscribir los elaboradores únicamente aquellas instalaciones donde realicen las funciones descritas en el artículo 12 de este Reglamento con lentejas protegidas por la Indicación Geográfica y deseen hacer uso del etiquetado propio de la misma.
2. En el Subregistro de Industrias de Precocinado figurará: nombre de la empresa elaboradora, localidad y lugar de emplazamiento, número de registro sanitario, características y capacidad de los locales y maquinaria, sistemas de elaboración y cuantos datos sean precisos para su identificación y catalogación. En el caso de que la empresa no sea propietaria de los locales se hará constar esta circunstancia indicando el nombre del propietario. Se acompañará plano a escala conveniente donde queden reflejados los datos y detalles más relevantes de las construcciones y las instalaciones.
1. Para la vigencia de las inscripciones en los correspondientes subregistros será indispensable cumplir en todo momento con los requisitos que se establecen en el artículo 16 de este Reglamento. El Consejo Regulador iniciará procedimiento sancionador encaminado a producir suspensión temporal o baja de aquellas inscripciones que incumplan los citados requisitos.
2. Los titulares de bienes inscritos en los correspondientes subregistros deberán comunicar al Consejo Regulador cualquier variación que afecte a los datos recogidos en los mismos, en los plazos y forma que el propio Consejo Regulador establezca.
3. Los operadores que realicen más de una fase de obtención del producto deberán estar inscritos en los subregistros que les corresponda.
4. Las inscripciones en los diferentes subregistros serán renovadas en el plazo y forma que el Consejo Regulador determine.
5. Perderán la condición de productores los titulares de parcelas inscritas que no realicen siembras de lentejas protegidas en más de dos años consecutivos.
1. Sólo los agricultores titulares de parcelas inscritas podrán producir lentejas protegidas por la Indicación Geográfica. Su alcance se limita exclusivamente a las obtenidas de las parcelas inscritas. El Consejo Regulador entregará anualmente a cada agricultor un documento acreditativo de las parcelas por él cultivadas y cuya producción sea protegida por la Indicación Geográfica.
2. Sólo los productores titulares de almacenes inscritos podrán realizar las funciones de almacenamiento y conservación de lentejas descritas en el artículo 10 de este Reglamento.
3. Sólo los titulares de industrias envasadoras inscritas podrán realizar las funciones descritas en el artículo 11 de este Reglamento y expedir al mercado lentejas secas protegidas por la Indicación Geográfica. Podrán colocar, en el interior y exterior de las instalaciones inscritas, placas que aludan a su condición de empresa certificada, previa autorización concedida por el Consejo Regulador.
4. Sólo los titulares de industrias de precocinado inscritas podrán realizar las funciones descritas en el artículo 12 de este Reglamento y expedir al mercado lentejas precocinadas protegidas por la Indicación Geográfica. Podrán colocar, en el interior y exterior de las instalaciones inscritas, placas que aludan a su condición de empresa certificada, previa autorización concedida por el Consejo Regulador.
Por el mero hecho de su inscripción en los subregistros de la Indicación Geográfica Protegida, las personas físicas o jurídicas correspondientes quedan obligadas al cumplimiento de las disposiciones de este Reglamento, del Manual de Calidad a que hace referencia el artículo 3 y de las normas o acuerdos que dentro de sus competencias dicten la Consejería de Agricultura y Ganadería y el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León.
Para el ejercicio de cualquier derecho otorgado por este Reglamento o para beneficiarse de los servicios que preste el Consejo Regulador, las personas físicas o jurídicas inscritas en los subregistros de la Indicación Geográfica Protegida deberán estar al corriente en el pago de las exacciones parafiscales que les sean de aplicación según establece el artículo 47 de este Reglamento.
Los titulares de bienes inscritos en los subregistros del Consejo Regulador podrán admitir para su actividad lentejas no amparadas siempre y cuando lo soliciten y sea expresamente autorizado por el Consejo Regulador y se sometan a las normas que establezca el Manual de Calidad para controlar esos productos y sus derivados.
1. Las personas físicas o jurídicas titulares de bienes inscritos en la Indicación Geográfica Protegida quedan obligadas a llevar los Libros-registros que establezca el Manual de Calidad así como a presentar ante el Consejo Regulador las declaraciones establecidas y previstas en el mismo.
2. Los Libros-registros y declaraciones se llevarán y presentarán en los formatos, sistemas y plazos establecidos por el Consejo Regulador.
3. El Consejo Regulador podrá facilitar y publicar los datos de las declaraciones a que se refiere el apartado 1 de este artículo únicamente de forma global, sin referencia alguna de carácter individual.
1. Todas las personas físicas o jurídicas titulares de bienes inscritos en los subregistros estarán sometidas al control realizado por el Consejo Regulador con objeto de verificar que los productos que ostentan la Indicación Geográfica Protegida cumplen los requisitos de este Reglamento. Asimismo quedan obligados a facilitar dichas tareas de control.
2. Los controles se basarán en inspecciones de parcelas, elementos de transporte, almacenes, industrias envasadoras e industrias de precocinado, así como revisión de la documentación, toma de muestras y ensayos de lentejas en cualquiera de sus fases.
1. Los productos amparados por la Indicación Geográfica Protegida con destino al consumo irán provistos de una etiqueta o contraetiqueta que contenga una clave alfanumérica que será controlada, suministrada y expedida por el Consejo Regulador a las industrias envasadoras y de precocinado inscritas, de acuerdo con las normas establecidas en el Manual de Calidad. Dicho distintivo será colocado, en todo caso, antes de la expedición y de forma que no permita una segunda utilización.
2. En las inscripciones o etiquetas comerciales de las lentejas protegidas figurará obligatoriamente y de forma destacada el nombre y el logotipo de la Indicación Geográfica Protegida.
1. La Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos sólo podrá aplicarse a lentejas procedentes de inscritos en los registros correspondientes, obtenidas conforme a las normas establecidas por este Reglamento y que reúnan las características establecidas en el capítulo IV.
2. Cuando se compruebe que las lentejas no se han obtenido de acuerdo a los requisitos de este Reglamento o presentan defectos o alteraciones sensibles, entonces no podrán comercializarse amparadas por la Indicación Geográfica Protegida, sin perjuicio de la aplicación del régimen sancionador previsto en el capítulo VIII.
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campos es un órgano desconcentrado de la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, con atribuciones decisorias en cuantas funciones se le encomiendan en este Reglamento, de acuerdo con lo que se determina en la Ley 25/1970 y su Reglamento.
En lo territorial, por la respectiva zona de producción, almacenamiento, acondicionado y precocinado.
En razón de los productos, por las lentejas protegidas por la Indicación Geográfica en cualquiera de sus fases desde la producción hasta la comercialización.
En razón de las personas, por las titulares de bienes inscritos en los diferentes subregistros del Consejo Regulador.
Las funciones del Consejo Regulador son:
Aplicar los preceptos de este Reglamento y velar por su cumplimiento, para lo cual ejercerá las funciones que se le encomiendan en el artículo 87 de la Ley 25/1970 y disposiciones complementarias, así como las que expresamente se indican en este Reglamento.
Velar por el prestigio de la Indicación Geográfica Protegida y perseguir su empleo indebido. A estos efectos el Consejo Regulador notificará a las autoridades competentes en la materia el uso irregular de la marca de conformidad de la Indicación Geográfica Protegida por personas no inscritas en los subregistros.
La promoción y desarrollo de las lentejas protegidas.
Dos Vocales, elegidos entre los inscritos del sector productor de lentejas.
Dos Vocales, elegidos de entre los inscritos del sector elaborador de lentejas.
2. A las reuniones del Consejo Regulador asistirá, con voz pero sin voto, un representante de la Consejería de Agricultura y Ganadería.
4. El plazo para la toma de posesión de los Vocales será el que disponga la normativa vigente.
5. Causará baja el Vocal que durante el período de vigencia de su cargo sea sancionado, bien a título personal o la entidad a la que pertenezca, por infracción grave en las materias que regula este Reglamento. Igualmente causará baja cuando pierda su vinculación con el sector operador que lo eligió, por ausencia injustificada a tres sesiones consecutivas o cinco alternas, o por causar baja en los Registros de la Indicación Geográfica Protegida.
7. Los Vocales a los que se refieren los apartados c y d del artículo anterior deberán estar vinculados a los sectores que representan, bien directamente o por ser directivos de sociedades que se dediquen a las actividades que han de representar. No obstante, una misma persona, natural o jurídica, no podrá tener en el Consejo doble representación, una en el sector productor y otra en el sector elaborador, ni por sí mismo o por medio de algún integrante de sus órganos de administración o dirección, ni a través de entidades en las que por sí o por sus socios, participen en más de un veinte por ciento. En este supuesto el operador afectado deberá optar por su presentación a la elección en un único registro.
8. Los Vocales elegidos por pertenecer en calidad de directivos a una entidad inscrita cesarán en su cargo al cesar como directivos de la misma aunque siguieran vinculados al sector por haber pasado a otra empresa, procediéndose a designar a su sustituto en la forma establecida.
9. El ejercicio de los cargos del Consejo Regulador -Presidente, Vicepresidente y Vocales- será gratuito, sin perjuicio del derecho al cobro de los gastos que el desempeño de dicho cargo pueda conllevar.
3. El Presidente cesará al expirar el término de su mandato, a petición propia una vez aceptada su dimisión, o por decisión del Consejero de Agricultura y Ganadería, bien por propia iniciativa o a propuesta del Consejo Regulador, previa incoación del oportuno expediente.
4. En caso de cese o fallecimiento, el Consejo Regulador propondrá el nombramiento de un nuevo Presidente en el plazo de tres meses, comunicándolo a la Consejería de Agricultura y Ganadería para su designación.
Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de este Reglamento.
De conformidad con los acuerdos del Consejo Regulador, administrar los ingresos y fondos del mismo y ordenar los pagos.
Organizar el Régimen interno del Consejo.
Organizar y dirigir los servicios del Consejo.
Contratar, suspender o despedir al personal del Consejo Regulador, previo acuerdo de éste.
Informar al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León de las incidencias en relación con la producción y el mercado.
Remitir al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León aquellos acuerdos que para cumplimiento general adopte el Consejo, en virtud de las atribuciones que le confiere este Reglamento y aquellos que por su importancia estime deben ser conocidos por el mismo.
Visar las actas y certificaciones de los acuerdos del Consejo Regulador.
Aquellas otras funciones que el Consejo Regulador acuerde o le sean encomendadas por la Consejería de Agricultura y Ganadería o el Instituto Tecnológico Agrario.
1. El Vicepresidente será designado de la misma forma que el Presidente.
Sustituir al Presidente en ausencia o cese del mismo.
Asumir las funciones que le delegue el Presidente, así como las que específicamente acuerde el Consejo Regulador.
3. La duración del mandato de Vicepresidente será de cuatro años pudiendo ser reelegido.
Preparar los trabajos del Consejo Regulador y tramitar la ejecución de sus acuerdos.
Asistir a las sesiones del Consejo Regulador con voz pero sin voto, cursar las convocatorias, levantar las actas y custodiar los libros y documentos del mismo.
1. El Consejo Regulador se reunirá cuando lo convoque el Presidente, bien por propia iniciativa o a petición de la mitad de los miembros, siendo obligatorio celebrar sesión por lo menos una vez al trimestre.
3. Cuando un Vocal no pueda asistir lo notificará al Consejo Regulador, pudiendo delegar su voto por escrito en otro Vocal titular.
4. Los acuerdos del Consejo Regulador se adoptarán por mayoría de votos siendo necesario para su validez que estén presentes más de la mitad de los miembros que lo componen, uno de los cuales será el Presidente, o Vicepresidente en su caso. En caso de empate el Presidente, o Vicepresidente en su caso, tendrá voto de calidad.
5. Para resolver cuestiones de trámite o en aquellos casos en que se estime necesario, podrá constituirse una Comisión Permanente que estará formada por el Presidente y dos Vocales titulares, uno del sector productor y otro del sector elaborador designados por el Pleno del Consejo Regulador. En la sesión en que se acuerde la constitución de dicha Comisión Permanente se acordará también las misiones específicas que le competen y funciones que ejercerá. Las decisiones que adopte la Comisión Permanente serán comunicadas al Pleno del Consejo en la primera reunión que celebre.
1. Las funciones de vigilar y controlar que la producción, almacenamiento, elaboración y calidad de las lentejas protegidas son conformes a lo establecido en este Reglamento las ejercerá el Consejo Regulador a través del Comité de Certificación que será el órgano encargado conforme a la Norma UNE-EN 45011.
2. El Comité de Certificación se elegirá de entre los responsables de los sectores implicados en el proceso de certificación, sin que predomine ninguno de ellos, con una estructura que salvaguarde la imparcialidad y permita la participación de todas las partes en el Sistema de Certificación.
Un representante de los productores elegido entre los mismos.
Un representante de los elaboradores elegido entre los mismos.
Un representante del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, designado por éste.
4. Las normas para la constitución y funcionamiento del Comité de Certificación se especificarán en el Manual de Calidad a que hace referencia el artículo 3.
5. Se constituirá un Comité de Cata formado por personas entrenadas y expertas en el análisis sensorial, responsable de analizar organolépticamente las lentejas según se desarrolla en el Manual de Calidad.
6. Todas las decisiones relacionadas con la certificación serán adoptadas por el Pleno del Consejo Regulador previo informe vinculante del Comité de Certificación. El Comité de Certificación comunicará al Director General del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León los casos en que sus informes no sean tenidos en cuenta por el Pleno del Consejo Regulador.
2. Para las funciones técnicas de control y certificación que tiene encomendadas, el Consejo Regulador contará con personal técnico especializado, recayendo su dirección en un Director Técnico cuyo nombramiento será ratificado por el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León.
Con el producto de aplicar las exacciones parafiscales que se fijan en el artículo 90 de la Ley 25/1970, a las que se aplicarán los tipos siguientes:
1% de exacción sobre el valor de las plantaciones inscritas y cultivadas. La base será el resultado de multiplicar el número de hectáreas cultivadas por el valor medio de la producción por hectárea de la campaña precedente. Los sujetos pasivos de esta exacción serán los correspondientes agricultores titulares de las parcelas inscritas.
1,5% de exacción sobre el valor de las lentejas envasadas por las acondicionadoras o industrias de precocinado inscritas. La base será el resultado de multiplicar el precio medio de venta de la unidad de producto amparado, contraetiquetado o no, en la campaña precedente por el volumen vendido y con un incremento de hasta el doble del precio de coste de la contraetiqueta. Los sujetos pasivos serán los correspondientes titulares de acondicionadoras e industrias de precocinado inscritas.
El doble del precio del coste sobre las etiquetas o contraetiquetas utilizadas en la identificación de las lentejas protegidas por la Indicación Geográfica Protegida. Los sujetos pasivos serán las correspondientes industrias elaboradoras inscritas.
Con las subvenciones, legados y donativos que reciba.
Con los bienes que constituyen su patrimonio y los productos y ventas del mismo.
1. El Consejo Regulador elaborará y remitirá al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León un Plan Anual de Trabajo que incluirá los presupuestos de ingresos y gastos del ejercicio siguiente. Corresponde al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León aprobar los presupuestos del Consejo Regulador.
2. La gestión de ingresos y gastos que figuren en los presupuestos corresponde al Consejo Regulador.
El Consejo Regulador elaborará y remitirá al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León una Memoria de Actividades del año precedente que incluirá las cuentas anuales. Corresponde al Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León aprobar las cuentas del Consejo Regulador.
La ausencia de los Libros-registros sin causa justificada, cuando fueren requeridos para su control en actos de inspección.
No comunicar cualquier variación que afecte a los datos suministrados en el momento de la inscripción en los Registros, cuando no haya transcurrido más de un mes desde la finalización del plazo fijado por el Consejo Regulador.
La aplicación, en forma distinta a la establecida por el Reglamento, de tratamientos, prácticas o procesos autorizados en la elaboración o transformación de los productos amparados, siempre que no exista un riesgo para la salud.
El incumplimiento de obligaciones meramente formales que impongan las disposiciones generales vigentes en la materia; en particular, la falta de inscripción de explotaciones, empresas, mercancías o productos, en los registros de las Administraciones Públicas regulados en dichas disposiciones generales, o la no comunicación de los cambios de titularidad.
Cualquier otra infracción del Reglamento, de las normas aprobadas por la Consejería de Agricultura y Ganadería, o de los acuerdos del Consejo Regulador que establezcan obligaciones adicionales a las generales de cualquiera de los inscritos en materia de declaraciones, Libros-registros, documentos de acompañamiento y otros documentos de control.
La falta de Libros-registros, documentos de acompañamiento o declaraciones relativas a los productos, así como los errores, inexactitudes u omisiones en ellos que afecten a características de los productos o mercancías consignados.
Las inexactitudes o errores en Libros-registros, documentos de acompañamiento o declaraciones relativas a los productos amparados cuando la diferencia entre la cantidad consignada y la real supere el cinco por ciento de esta última.
La falta de actualización de los Libros-registros obligatorios, cuando haya transcurrido más de un mes desde la fecha en que debió practicarse el primer asiento no reflejado.
La oposición a la toma de muestras, la dilación injustificada o la negativa a suministrar información o documentación necesaria para las funciones de inspección y control administrativo, así como la aportación de documentación o información falsa.
La manipulación o disposición en cualquier forma, sin contar con la autorización del órgano competente, de mercancías intervenidas cautelarmente, cuando no resulte acreditado que entrañasen un riesgo para la salud.
El traslado físico, sin autorización del órgano competente, de las mercancías intervenidas cautelarmente, siempre que no se violen los precintos ni las mercancías salgan de las instalaciones en las que fueron intervenidas.
El incumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento sobre prácticas de producción, elaboración, transformación, conservación, transporte, acondicionamiento, etiquetado, envasado y presentación.
La expedición, comercialización o circulación de productos amparados sin estar provistos de las contraetiquetas, precintas numeradas o cualquier otro medio de control establecido por este Reglamento.
Efectuar operaciones de elaboración, envasado o etiquetado de productos amparados en instalaciones no inscritas en los subregistros establecidos en el Capítulo V de este Reglamento.
La elaboración y comercialización de un producto amparado mediante la utilización de materias primas procedentes de operadores no inscritos, cuando sea preceptivo según éste Reglamento.
Cualquier otra infracción del Reglamento de la Indicación Geográfica Protegida, de las normas aprobadas por la Consejería de Agricultura y Ganadería o de los acuerdos de su Consejo Regulador en materia de producción, elaboración o características de los productos amparados.
La utilización, cuando no se tenga derecho a ello, de indicaciones, nombres comerciales, marcas, símbolos o emblemas que hagan referencia a los nombres amparados por la Indicación Geográfica Protegida , o que, por su similitud fonética o gráfica con los nombres protegidos o con los signos o emblemas que le sean característicos, puedan inducir a confusión sobre la naturaleza, calidad u origen de los productos, aunque vayan precedidos por los términos tipo , estilo , género , imitación , sucedáneo u otros análogos.
El uso de los nombres protegidos en productos a los que expresamente se les haya negado, así como el empleo de cualquier indicación falsa o falaz en cuanto a la procedencia, el origen, la naturaleza o las características esenciales de los productos amparados en el envase o en el embalaje, en la publicidad o en los documentos relativos a ellos.
El empleo de nombres geográficos protegidos por la Indicación Geográfica Protegida no podrán ser empleados en la designación, presentación o publicidad de otros productos que no cumplan los requisitos de esta Indicación Geográfica Protegida, aunque tales nombres vayan traducidos a otras lenguas o precedidos de expresiones como tipo , estilo , imitación u otros similares, ni aun cuando se indique el verdadero origen del producto. Tampoco podrán emplearse expresiones del tipo elaborado en... , con fábrica en... u otras análogas.
La indebida tenencia, negociación o utilización de los documentos, etiquetas, contraetiquetas, precintas y otros elementos de identificación propios del producto amparado, así como la falsificación de los mismos, siempre que esto no sea constitutivo de delito o falta.
A tal efecto, el Consejo Regulador estará obligado a comunicar a la mayor brevedad posible a la Consejería de Agricultura y Ganadería las presuntas infracciones de cuya comisión hubiera tenido conocimiento, con el fin de que por la propia Consejería o por el órgano que resulte competente en su caso se lleven a cabo las actuaciones que procedan para el conocimiento de los hechos.
1. Las infracciones leves serán sancionadas con apercibimiento o multa de hasta 2.000 €, pudiendo rebasarse este importe hasta alcanzar el valor de las mercancías, productos o superficies objeto de la infracción.
2. Las infracciones graves serán sancionadas con multa comprendida entre 2.001 y 30.000 €, pudiendo rebasarse esta cantidad hasta alcanzar el cinco por ciento del volumen de ventas del producto objeto de la infracción, correspondiente al ejercicio económico inmediatamente anterior al de la iniciación del procedimiento sancionador.
3. Las infracciones muy graves serán sancionadas con multa comprendida entre 30.001 y 300.000 €, pudiendo rebasarse esta cantidad hasta alcanzar el diez por ciento del volumen de ventas del producto objeto de la infracción, correspondiente al ejercicio económico inmediatamente anterior al de la iniciación del procedimiento sancionador.
4. En el caso de infracciones graves que afecten a la Indicación Geográfica Protegida podrá imponerse como sanción accesoria la pérdida temporal del uso del nombre protegido por un plazo máximo de tres años. Si se tratase de infracciones muy graves, podrá imponerse como sanción accesoria la pérdida temporal por un plazo máximo de cinco años o la pérdida definitiva de tal uso.
Clausura temporal, parcial o total, de la empresa sancionada, por un periodo máximo de cinco años.
1. Cuando se hayan intervenido cautelarmente mercancías, productos, envases, etiquetas y demás objetos relacionados con la infracción sancionada, la autoridad a la que corresponda resolver el procedimiento sancionador acordará su destino. Las mercancías o productos deberán ser destruidos si su utilización o consumo constituyera peligro para la salud pública. En todo caso, los gastos originados por el destino alternativo, la destrucción o el decomiso correrán por cuenta del infractor, incluida la indemnización que deba abonarse al propietario de la mercancía decomisada cuando éste no sea el infractor.
2. Cuando el infractor no cumpla una obligación impuesta como sanción accesoria, o lo haga de forma incompleta, podrán imponerse multas coercitivas por importe no superior a 3.000 € y con una periodicidad de tres meses, hasta el cumplimiento total de la sanción.
1. Los procedimientos sancionadores por infracciones al presente Reglamento serán incoados por el Consejo Regulador siempre que dichas infracciones sean cometidas por personas inscritas en sus subregistros. En estos casos ni el secretario ni el instructor del expediente sancionador podrán pertenecer al Consejo Regulador según establece el artículo 37 Si se tratara de infracciones cometidas por personas no inscritas la incoación corresponderá al Jefe de Servicio Territorial de Agricultura y Ganadería de la provincia en que se hubiera cometido la infracción.
2. La resolución de los procedimientos sancionadores se regirá por lo dispuesto en el Decreto 271/1994, de 1 de diciembre, o norma que le sustituya en el futuro.
3. Cuando el Consejo Regulador tenga conocimiento de actos realizados por personas no inscritas que puedan constituir infracciones al presente Reglamento, y en general a la Ley 24/2003, deberá comunicarlo a la Consejería de Agricultura y Ganadería, acompañando la documentación de la que disponga, a fin de que por ésta se lleven a cabo las actuaciones que procedan.
Contra las resoluciones dictadas por el Consejo Regulador podrá interponerse recurso de alzada ante la Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria. Contra las resoluciones dictadas por el resto de los órganos podrán interponerse los recursos legalmente previstos.

References: Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 16

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 52

Artículo 54

Artículo 56

Artículo 58
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 5
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 11
 artículo 12
 artículo 16
 artículo 10
 artículo 11
 artículo 12
 artículo 3
 artículo 47
 artículo 87
 artículo 3
 artículo 90
 artículo 37
 resolución