Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-III-352%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 10:59:53+00:00

Document:
Art. 51 cpv. 2 CO e art. 72 LCA; regresso dell'assicuratore contro i danni nei confronti di colui che risponde in seguito ad una responsabilità causale.
L'assicuratore, che ha assunto il risarcimento del danno in virtù di un contratto, risponde in seguito ad un'obbligazione contrattuale e non può esercitare il regresso nei confronti di colui che risponde del danno senza colpa sulla base di una norma di legge, rispettivamente si espone a sua volta ad un eventuale regresso se questi, che risponde in ragione di una responsabilità causale, ha indennizzato il leso. Rifiuto di attualmente cambiare la giurisprudenza (consid. 4).
Considerandi da pagina 353
DTF: 80 II 247, 126 III 521, 132 III 321, 107 II 489 seguito... , 136 III 6, 132 III 626, 115 II 24, 120 II 191, 118 II 502, 114 II 342, 103 II 330, 136 V 313
Articolo: Art. 51 OR, Art. 51 cpv. 2 CO, art. 72 LCA, Art. 72 Abs. 1 VVG seguito... , Art. 72 Abs. 1 ATSG

References: art. 72
 Art. 51
 Art. 51
 art. 72
 Art. 72
 Art. 72