Source: http://jurisprudencia.cplt.cl/cplt/decision.php?id=CPLT000026624
Timestamp: 2019-07-18 01:07:24+00:00

Document:
CPLT Jurisprudencia | Sergio Lamas Alarcón con MUNICIPALIDAD DE CHAITÉN
Sergio Lamas Alarcón con MUNICIPALIDAD DE CHAITÉN Rol: 6171-18
Se acoge el amparo deducido en contra de la Municipalidad de Chaitén, requiriendo la entrega de copia del sumario administrativo afinado consultado, como de sus antecedentes; tarjando, previamente, todo dato personal de contexto que en aquellos se puedan contener, como por ejemplo: número de cédulas de identidad, domicilios, números telefónicos, correos electrónicos, entre otros. Lo anterior, por tratarse de información pública, respecto de la cual el órgano reclamado no ha acreditado su entrega, ni ha alegado la concurrencia de alguna circunstancia de hecho o causal de reserva que justifique su denegación.
DECISIÓN AMPARO ROL 6171-18
Entidad pública: Municipalidad de Chaitén
Requirente: Sergio Lamas Alarcón
Ingreso Consejo: 09.12.2018
Se acoge el amparo deducido en contra de la Municipalidad de Chaitén, requiriendo la entrega de copia del sumario administrativo afinado consultado, como de sus antecedentes; tarjando, previamente, todo dato personal de contexto que en aquellos se puedan contener, como por ejemplo: número de cédulas de identidad, domicilios, números telefónicos, correos electrónicos, entre otros.
Lo anterior, por tratarse de información pública, respecto de la cual el órgano reclamado no ha acreditado su entrega, ni ha alegado la concurrencia de alguna circunstancia de hecho o causal de reserva que justifique su denegación.
Finalmente, se representa la falta de colaboración al no presentar descargos ante este Consejo.
En sesión ordinaria N° 976 del Consejo Directivo, celebrada el 19 de marzo de 2019, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la ley N° 20.285 de 2008, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto de la solicitud de amparo al derecho de acceso a la información Rol C6171-18.
1) SOLICITUD DE ACCESO: Con fecha 21 de noviembre de 2018, don Sergio Lamas Alarcón solicitó a la Municipalidad de Chaitén, "copia de los sumarios, resultado de los mismos y cualquier información relacionada a sumarios efectuados al funcionario (...) por mal uso de teléfono celular ordenado por la Contraloría General de la República...".
2) RESPUESTA: La Municipalidad de Chaitén, mediante carta N° 398, de fecha 5 de diciembre de 2018, informó que adjunta archivo solicitado.
3) AMPARO: Con fecha 9 de diciembre de 2018, don Sergio Lamas Alarcón dedujo amparo a su derecho de acceso en contra de la Municipalidad de Chaitén fundado en la respuesta incompleta o parcial. En particular, sostuvo que "Se pide toda la información relacionada a un sumario y la entidad sólo entrega la resolución final...".
4) AUSENCIA DE DESCARGOS Y OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: El Consejo Directivo de esta Corporación acordó admitir a tramitación este amparo, confiriendo traslado al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Chaitén, mediante oficio N° E1028, de fecha 27 de enero de 2019, para que formule sus descargos y observaciones.
A la fecha de la presente decisión, este Consejo no ha recibido presentación alguna de la Municipalidad de Chaitén destinada a evacuar sus descargos y observaciones a este amparo.
1) Que este amparo se funda en la respuesta incompleta o parcial, en atención a que sólo le entregan la resolución final de sumario administrativo cuya copia y antecedentes se requirieren. En este punto, cabe hacer presente que por medio de decreto N° 988, de 11 de diciembre de 2017, se sobresee al funcionario consultado de las eventuales responsabilidades administrativas que pudieran haberle correspondido en el hecho denunciado.
2) Que respecto de lo pedido, cabe hacer presente que a partir de la decisión recaída en el amparo Rol A47-09, este Consejo ha sostenido que el carácter secreto del expediente sumarial se extiende hasta que el procedimiento que lo originó se encuentre afinado. En el mismo sentido se ha pronunciado la Contraloría General de la República, al precisar que la reserva que establece el artículo 137, inciso segundo, del Estatuto Administrativo, es temporal y cesa una vez afinado el sumario administrativo, instante en que pasa a estar "(...) sometido sin limitaciones al principio de publicidad, que constituye la regla general respecto de todos los actos de la Administración del Estado (...)" (criterio adoptado, entre otros, en el dictamen N° 11.341/2010).
3) Que, por lo tanto, según lo informado por el órgano reclamado el procedimiento sumarial en cuestión se encuentra afinado, por lo que, en atención a lo dispuesto en los artículos 5 y 10 de la Ley de Transparencia, se trata de información de carácter pública, respecto de la cual la Municipalidad de Chaitén, no ha acreditado su entrega, ni ha alegado la concurrencia de alguna circunstancia de hecho o causal de reserva que justifique su denegación. En consecuencia, se acogerá el presente amparo, requiriendo se proporcione al reclamante copia de los antecedentes solicitados, tarjando, previamente, todo dato personal de contexto que en aquellos se puedan contener, como por ejemplo: número de cédulas de identidad, domicilios, números telefónicos, correos electrónicos, entre otros, en aplicación de lo previsto en la ley N° 19.628, sobre protección de la vida privada y de la atribución de este Consejo conferida por el artículo 33, literal m), de la Ley de Transparencia.
4) Que, finalmente, cabe tener presente, que el órgano reclamado no presentó sus descargos ante este Consejo, conforme se le solicitó en el oficio individualizado en el N° 4 de la parte expositiva de la presente decisión, situación que se le representará al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Chaitén en la parte resolutiva, como una falta a la debida colaboración que debe existir por parte de los órganos de la Administración del Estado, en los términos dispuestos en el artículo 34 de la Ley de Transparencia.
I. Acoger el amparo deducido por don Sergio Lamas Alarcón, en contra de la Municipalidad de Chaitén, en virtud de los fundamentos expuestos precedentemente.
II. Requerir al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Chaitén, lo siguiente:
a) Hacer entrega al reclamante de copia del sumario administrativo consultado y de sus antecedentes, tarjando, previamente, todo dato personal de contexto que en aquellos se puedan contener, como por ejemplo: número de cédulas de identidad, domicilios, números telefónicos, correos electrónicos, entre otros.
III. Representar al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Chaitén la falta de colaboración en la tramitación de este amparo, especialmente respecto de la ausencia de respuesta al oficio de traslado enviado por este Consejo, traduciéndose ello en una infracción a lo dispuesto en el artículo 34 y a los principios de apertura o transparencia, de máxima divulgación y de facilitación, previstos en el artículo 11, literales c), d) y f), respectivamente, de la Ley de Transparencia. Lo anterior, con la finalidad de que se adopten las medidas necesarias para que, en lo sucesivo, no se reiteren tales infracciones.
IV. Encomendar a la Directora General (S) y al Director Jurídico (S) de este Consejo, indistintamente, notificar la presente decisión a don Sergio Lamas Alarcón y al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Chaitén.

References: resolución 
 resolución 
 artículo 137
 artículo 33
 artículo 34
 artículo 34
 artículo 11