Source: http://abtreibung-avortement.info/fr/suisse/loi.htm
Timestamp: 2017-04-29 19:28:06+00:00

Document:
(adoptée en votation populaire le 2 juin 2002, entrée en vigueur le 1er octobre 2002) Comparaison nouvelle / ancienne législation Art. 118: Interruption de grossesse punissable
1 Celui qui interrompt la grossesse d'une femme avec son consentement, ou encore l'instigue ou l'aide à interrompre sa grossesse sans que les conditions fixées à l'article 119 soient remplies, sera puni d'une peine privative de liberté1 de cinq ans au plus ou d'une peine pécuniaire1. 2 Celui qui interrompt la grossesse d'une femme sans son consentement sera puni d'une peine privative de liberté de un à dix ans1.
3 La femme qui interrompt sa grossesse, la fait interrompre ou participe à l'interruption d'une quelconque façon après la douzième semaine suivant le début des dernières règles, sans que les conditions fixées à l'art. 119, al. 1, soient remplies, sera punie d'une peine privative de liberté1 de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire1. 4 Les actions pénales visées aux al. 1 et 3 se prescrivent par trois ans.
Art. 119: Interruption de grossesse non punissable 1 L'interruption de grossesse n'est pas punissable si un avis médical démontre qu'elle est nécessaire pour écarter le danger d'une atteinte grave à l'intégrité physique ou d'un état de détresse profonde de la femme enceinte. Le danger devra être d'autant plus grave que la grossesse est avancée.
3 Le consentement du représentant légal de la femme enceinte est requis si elle est incapable de discernement. 4 Le canton désigne les cabinets et les établissements hospitaliers qui remplissent les conditions nécessaires à la pratique de l'interruption de grossesse dans les règles de l’art et au conseil approfondi de la femme enceinte.
Art. 120 Contraventions commises par le médecin1 Sera puni d’une amende le médecin qui interrompt une grossesse en application de l’art. 119, al. 2, et omet avant l’intervention:
d’exiger de la femme enceinte une requête écrite; de s’entretenir lui-même de manière approfondie avec la femme enceinte, de la conseiller et de l’informer sur les risques médicaux de l’intervention ainsi que de lui remettre contre signature un dossier comportant:
des informations sur les possibilités de faire adopter l’enfant; de s’assurer lui-même, si la femme enceinte a moins de 16 ans, qu'elle s’est adressée à un centre de consultation spécialisé pour mineurs.
Art. 121 abrogé Modification du droit en vigueur
Dans la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie "... interruption non punissable de la grossesse au sens de l'article 120..." est remplacé par "... article 119 du code pénal..." :

References: Art. 118
 l'article 119

Art. 119

Art. 120

Art. 121
 l'article 120