Source: https://fernandoalepiman.com/2017/09/14/patrocinio-poder-electronico-art-7-ley-20-886/
Timestamp: 2018-03-20 08:05:36+00:00

Document:
Patrocinio poder electrónico. Art. 7° Ley 20.886 – Fernando Andres Lepiman
Patrocinio poder electrónico. Art. 7° Ley 20.886
Patrocinio y poder electrónico.
En relación a las normas del patrocinio y poder, se mantienen vigentes las normas de la ley N° 18.120, y los artículos 4°, 5°, 6° y 7° del Código de procedimiento civil. Por lo cual se debe tener presente lo siguiente:
Obligatoriedad de abogado habilitado.
Artículo 1° Inc. 1° Ley 18.120 “La primera presentación de cada parte o interesado en asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la República, sea ordinario, arbitral o especial, deberá ser patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión”.
Quienes pueden comparecer en nuestros tribunales.
El artículo 2° Inciso 1° de la ley 18.120 señala quienes son las personas habilitadas para la comparecencia en Tribunales.
Artículo 2°.- Ninguna persona, salvo en los casos de excepción contemplados en este artículo, o cuando la ley exija la intervención personal de la parte, podrá comparecer en los asuntos y ante los tribunales a que se refiere el inciso primero del artículo anterior, sino representada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, por procurador del número, por estudiante actualmente inscrito en tercero, cuarto o quinto año de las Escuelas de Derecho de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales de alguna de las universidades autorizadas, o por egresado de esas mismas escuelas hasta tres años después de haber rendido los exámenes correspondientes. La autoridad universitaria competente certificará, a petición verbal del interesado, el hecho de estar vigente la matrícula o la fecha del egreso, en su caso. La exhibición del certificado respectivo habilitará al interesado para su comparecencia.
Constitución del patrocinio y poder en virtud de la ley 20.886 y cuando autorizar poder.
Como se mencionó anteriormente los artículos 6° y 7° del Código de Procedimiento Civil, no sufrió modificación por la ley 20.886, por lo cual se mantiene vigente las formas clásicas de constituir el mandato (incluido patrocinio)
Por lo cual del artículo 6° del Código de Procedimiento Civil se desprende lo siguiente:
El que comparezca en juicio a nombre de otro, en desempeño de un mandato o en ejercicio de un cargo que requiera especial nombramiento, deberá exhibir el título que acredite su representación.
1° El constituido por escritura pública otorgada ante notario o ante oficial del Registro Civil a quien la ley confiera esta facultad;
2° el que conste de un acta extendida ante un juez de letras o ante un juez árbitro, y subscrita por todos los otorgantes; y
3° el que conste de una declaración escrita del mandante, autorizada por el secretario del tribunal que esté conociendo de la causa.
El patrocinio y poder electrónico de la ley 20.886 y cuando autorizar poder.
La Ley 20.886, estableció en su artículo 7° el denominado patrocinio y poder electrónico, su norma legal señala lo siguiente:
Artículo 7º.- Patrocinio y poder electrónico. El patrocinio por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión podrá constituirse mediante firma electrónica avanzada.
Para comprender mejor esta norma, es necesario tener claro el concepto legal de firma electrónica avanzada y firma electrónica simple.
La ley que regula este instrumento o dichas firmas es la Ley N° 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica, y servicios de certificación de dicha firma la cual en su artículo 2°, entrega diversos conceptos legales de los cuales los relevantes para efectos de esta nota, son las letras f y g.
La primera, define lo que es la firma electrónica, señalando que es cualquier sonido, símbolo o proceso electrónico, que permite al receptor de un documento electrónico identificar al menos formalmente a su autor; y en cuanto a la firma electrónica avanzada: la define como aquella certificada por un prestador acreditado, que ha sido creada usando medios que el titular mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se vincule únicamente al mismo y a los datos a los que se refiere, permitiendo la detección posterior de cualquier modificación, verificando la identidad del titular e impidiendo que desconozca la integridad del documento y su autoría.
Teniendo presente esta observación legal y enfocándonos ahora en el artículo 7° de la ley 20.886 podemos concluir lo siguiente, en primer lugar señala la norma que el patrocinio “PODRA” constituirse media firma electrónica avanzada (F.E.A.), desde la interpretación literal de la norma, y a contrario sensu, se desprende que no es obligatoriedad la suscripción de la F.E.A., sin embargo, para poder suscribir es necesario la “firma electrónica simple” que es la clave única otorgada por el servicio de registro civil e identificación y que encaja en el marco de definición que señala el artículo 2° Letra f) de la ley 19.799.
En cuanto al inciso 2° del Artículo 7°, se concluye prácticamente una excepción a la regla general, porque los mandantes en gran parte carecen de firma electrónica avanzada, por lo cual obligaría a los litigantes a la comparecencia al tribunal a ratificarla firma o eventualmente a autorizar poder.
En atención a las diversas figuras que se pueden dar, la I. Corte de Apelaciones de Santiago, mediante el oficio 1031-2017 de Fecha 28 de Julio 2017, en donde se unifican los criterios para la autorización de poder.
El Numeral 4) establece lo siguiente:
Reiteración de instrucciones sobre constitución de patrocinio y autorización de poder:
No es necesaria la concurrencia en Secretaria cuando:
1)Mandante y Mandatario cuentan conjuntamente con firma electrónica avanzada.
2) Abogado Patrocinante tiene firma electrónica avanzada y el delegado envía el escrito por la Oficina judicial virtual (firma electrónica simple).
3) Abogado Patrocinante envía el escrito por la oficina judicial virtual (firma electrónica simple) y el delegado tiene firma electrónica avanzada.
4) Copia de escritura pública de mandato donde consta firma electrónica avanzada del Notario y mandatario envía escrito.
Es necesaria la concurrencia en Secretaria a ratificar firma para acreditar poder cuando:
1) Mandante y Mandatario judicial no cuentan conjuntamente con firma electrónica avanzada.
2) Abogado Patrocinante tiene firma electrónica avanzada, pero el delegado: a. No envía el escrito por la Oficina judicial virtual y/o b. No cuenta con firma electrónica avanzada.
3) Abogado delegado tiene firma electrónica avanzada pero el Patrocinante: a. No envía el escrito por la Oficina judicial virtual Y/0 b. No cuenta con firma electrónica avanzada.
4) Copia de escritura pública donde consta el mandato no cuenta con firma electrónica avanzada del Notario.
5) En caso de existir varios patrocinantes y alguno de ellos: a. No suscribe con firma electrónica avanzada. b. No envía el escrito por la Oficina judicial virtual (firma electrónica simple).
Documentos que se debe presentar en secretaría.
Si es persona natural; fotocopia de la cedula de identidad.
Si es persona jurídica: copia autorizada ante Notario del mandato judicial.
Acreditación de poder.
Cuando sea necesaria la concurrencia a la Secretaria: acredita calidad de abogado la Sra. Secretaria:
Cuando no sea necesaria la concurrencia a la Secretaria: autoriza poder y acredita calidad de abogado el proveedor.
Espero que esta nota te sirva de orientación por lo menos en la jurisdicción de Santiago de Chile.
Derecho Procesal, Estudio
Derecho Procesal, Estudios, Litigacion

References: Artículo 1
 artículo 2

Artículo 2
 artículo 6
 artículo 7

Artículo 7
 artículo 2
 artículo 7
 artículo 2
 Artículo 7