Source: http://docplayer.it/1767317-Universita-degli-studi-di-ferrara.html
Timestamp: 2017-12-18 16:51:04+00:00

Document:
1 Università degli Studi di Ferrara DOTTORATO DI RICERCA IN DIRITTO DELL UNIONE EUROPEA CICLO XXIV COORDINATORE Prof. Paolo Borghi La disciplina della ripartizione delle bande orarie slots allocations-nell ordinamento dell Unione Europea Settore Scientifico Disciplinare IUS/14 Dottoranda Dott. Lorenza Marigo Tutore Prof. Luigi Costato Anni 2009/2011 1
2 INDICE CAPITOLO PRIMO Il contesto storico in cui si è sviluppata la disciplina della ripartizione delle bande orarie I primi tentativi di codificare il traffico aereo internazionale: la Convenzione di Parigi e la Convenzione di Chicago del I.A.T.A. International Air Transport Association Gli Stati Uniti e la nascita del sistema delle slots allocation: dalla disciplina High Density Rule alla Deregulation Act del 1978 e lo Slot Exchange Agreement segue- La natura giuridica delle bande orarie nell ordinamento statunitense...33 CAPITOLO SECONDO La scelta europea nella ripartizione delle bande orarie Il mercato unico dei trasporti: liberalizzazione ed armonizzazione del settore dei trasporti aerei Il Regolamento del Coniglio (CEE) n 95/93: l assegnazione delle bande orarie segue- la circolazione e l utilizzazione delle bande orarie nel regolamento 95/93. Le prime difficoltà di applicazione e i progetti di riforma Il Grey Market nel Regno Unito: il caso Guernsey Un possibile inquadramento ed una possibile soluzione del problema della mobilità delle bande orarie: la concessione amministrativa, il ritiro (periodico) delle bande orarie e l asta
3 CAPITOLO TERZO La tutela della concorrenza nel mercato del trasporto aereo 3.1 Nozione di merce e di mercato rilevante nell applicazione delle regole della concorrenza nel settore del trasporto aereo I servizi a terra (handling): il problema dell accesso alle infrastrutture aeroportuali. La teoria delle Essential Facilities Le bande orarie come quote di mercato nella fattispecie dell abuso di posizione rilevante. Il caso dell aeroporto di Milano Linate Una possibile soluzione al problema dell assegnazione e della mobilità delle bande orarie alla luce della disciplina della concorrenza: la costruzione di un mercato secondario delle bande orarie..183 CAPITOLO QUARTO Le bande orarie nel mercato globale. Gli attori della conclusione degli accordi. Incidenza sulle relazioni esterne dell Unione Europea 4.1. La ripartizione delle competenze tra l Unione europea e gli Stati membri nel settore dei trasporti aerei. La giurisprudenza delle Open Skies e sue conseguenze Gli accordi con gli Stati Uniti e l ingresso dei loro vettori nel mercato domestico La regolamentazione del trasporto aereo nel sistema WTO e il ruolo dell Unione europea Il mercato del trasporto aereo della Federazione russa: le difficoltà di accesso, le questioni relative alla concorrenza e le procedure di infrazione avviate dalla Commissione europea relativamente ai diritti di sorvolo del territorio siberiano.246 BIBIOGRAFIA 257 3
5 CAPITOLO PRIMO Il contesto storico in cui si è sviluppata la disciplina della ripartizione delle bande orarie 1.1 I primi tentativi di codificare il traffico aereo internazionale: la Convenzione di Parigi e la Convenzione di Chicago del I.A.T.A. International Air Transport Association. 1.3 Gli Stati Uniti e la nascita del sistema delle slots allocations: dalla disciplina High Density Rule, alla Deregulation Act del 1978 e lo Slot Exchange Agreement. 1.4 Segue: la natura giuridica delle bande orarie nell ordinamento statunitense. 5
6 1.5 I primi tentativi di codificare il traffico aereo internazionale: la Convenzione di Parigi e la Convenzione di Chicago del La storia dell aviazione civile ebbe inizio nei primi decenni del secolo scorso. Nel 1910 si riunì a Parigi la prima Conferenza internazionale sull aviazione 1. Il progresso tecnologico ebbe un notevole impulso con la prima Guerra Mondiale, che mise in luce le potenzialità del trasporto aereo anche in tempo di pace. Infatti, nel 1919 furono effettuati i primi voli commerciali (Parigi-Londra e Parigi- Bruxelles) e sempre nello stesso anno ci fu il primo volo attraverso l Oceano Atlantico 2. Per questi motivi, durante la Conferenza di Pace a Parigi del 1919, il tema dello sviluppo dell aviazione civile diede impulso alla creazione di una speciale Commissione aeronautica. Nel fu firmata a Parigi la Convenzione internazionale sulla navigazione aerea che disciplinava in quarantatre articoli gli aspetti tecnici, organizzativi e 1 A questa conferenza parteciparono 18 Stati europei e furono elaborati i principi fondamentali che avrebbero governato lo sviluppo dell aviazione civile. In I.C.A.O. History, the beginning 2 I piloti britannici Alcock e Brown sorvolarono per la prima volta l oceano Atlantico da Newfoundland all Irlanda, mentre il primo volo su New York fu effettuato lo stesso anno con il dirigibile R Nella prassi internazionale dell epoca, si ricorda una legislazione restrittiva della Francia del 1909, emanata al fine di porre termine ai continui sorvoli ed atterraggi di aerei tedeschi nel suo territorio; inoltre, si ricorda la stipulazione dell accordo franco-tedesco del 26 luglio
7 operativi dell aviazione civile 4. La Convenzione istitutiva la Commissione internazionale per la navigazione aerea (CINA), che operava nel quadro istituito dalla Società delle Nazioni e il cui compito era quello di uniformare la normativa nel settore del trasporto aereo, di monitorare l adempimento degli Stati membri agli obblighi convenzionali e di risolvere le eventuali controversie relative alla sua applicazione ed interpretazione 5. Tuttavia, l operatività di questo nuovo strumento di armonizzazione del diritto aeronautico fu minata dalla mancata ratifica degli Stati Uniti e della non adesione di U.R.S.S., Cina e Germania, dando nel contempo impulso allo sviluppo della cooperazione su base regionale 6. relativo alla navigazione aerea tra i due stati. LEANZA, Navigazione aerea, in Enc. Giur. XX/1990, p La libertà di transito aereo al di sopra del territorio degli Stati, fu inserita sia nella Convenzione di Parigi del 1919, sia nella Convenzione di Madrid del 1926 che in quella dell Avana del Successivamente fu inserita anche nell articolo 1 della Convenzione di Chicago del In questo senso, la libertà di sorvolo al di sopra del territorio si pone come un limite alla sovranità dello Stato sullo spazio aereo sovrastante, limite che la dottrina indica come sinallagmatico, assunto dagli Stati contraenti reciprocamente. In LEANZA, op.cit., p. 2, 3. Quindi, la libertà del traffico aereo nello spazio aereo sovrastante il territorio dello Stato, è un principio mediante il quale gli Stati hanno inteso garantirsi reciprocamente il diritto di passaggio inoffensivo. 5 La Convenzione di Parigi entrò in vigore nel 1922 e ne fecero parte 34 Stati ed era assistita da un Segretario Generale e da sottocommissioni di esperti per gli aspetti tecnici. LATTANZI, Organizzazione dell aviazione civile internazionale (ICAO), Enciclopedia del Diritto, XXXI, 1981, Giuffrè, p Grazie all iniziativa statunitense, fu stipulata la Convenzione panamericana per l aviazione commerciale (Avana 1928) che ebbe un certo successo; invece, non ebbe altrettanta fortuna la Convenzione iberoamericana sulla navigazione aerea (Madrid 1926) che ottenne pochissime ratifiche. LATTANZI, op. cit. p
8 Alla fine della Seconda Guerra mondiale, le potenze più avanzate nel settore aeronautico, Stati Uniti e Regno Unito 7, decisero di organizzare una Conferenza internazionale sull aviazione civile, che ebbe luogo a Chicago dal 1 al 7 novembre 1944 e a cui parteciparono cinquantadue Stati 8. La struttura della Convenzione dell aviazione civile internazionale è piuttosto complessa e ha lasciato alcune lacune per quanto concerne la gestione dei servizi regolari internazionali 9. Infatti, la prima parte della Convenzione 7 Nel 1946, Stati Uniti e Regno Unito, stipularono il primo Trattato bilaterale in tema di trasporto aereo della storia, il cosiddetto Accordo delle Bermude. Lo scopo del Trattato era quello di creare una connessione aerea diretta a fini commerciali nei territori della Parti contraenti. L accordo delle Bermude prevedeva il riconoscimento reciproco, di atterraggio e decollo dai rispettivi aeroporti (articolo 2), l utilizzo delle infrastrutture aeroportuali (articolo 3), rifornimenti (articolo 3, secondo e terzo comma). Le Parti contraenti si obbligarono, inoltre, al mutuo riconoscimento delle rispettive autorità aeronautiche in relazione alle autorizzazioni previste dai rispettivi ordinamenti. Un dato interessante è quello della registrazione dell accordo presso l Organizzazione internazionale per l aviazione civile (ICAO), alla quale era affidato anche il compito di dirimere le eventuali controversie relativamente l applicazione e l interpretazione dell accordo. L accordo fu denunciato dal Regno Unito e sostituito con un altro Bermuda Agreement stipulato il 23 luglio del Nella Conferenza furono adottati i seguenti atti: un Atto finale (firmato da tutti gli Stati partecipanti), un Accordo e una Convenzione sull aviazione civile internazionale, un Accordo sul transito internazionale, un Accordo sul trasporto aereo internazionale e alcuni progetti relativi agli Allegati tecnici della Convenzione. INVERNIZZI e SANDULLI, Trasporti aerei e aeroporti, in Trattato di diritto europeo, Tomo IV, Giuffrè, 2007, p. 2029; e LATTANZI, op. cit., p Infatti, il servizio di sorvolo, scalo tecnico e scalo commerciale possono essere organizzati solo con autorizzazione degli Stati; per questi servizi è stato adottato un accordo separato che prevede il diritto di sorvolo senza scalo e il diritto di scalo per ragioni non commerciali, ma manca il riconoscimento per gli aeromobili della libertà di stabilire le rotte negli aeroporti utilizzabili. Questa libertà viene lasciata agli Stati i cui territori vengono sorvolati. Questi aspetti sono particolarmente delicati in quanto investono la tradizionale politica degli Stati volta a negare o quantomeno a concedere limitatamente diritti di traffico sul proprio territorio. SIA, Il cabotaggio aereo nella Convenzione di Chicago del 1944 e nella 8
9 stabilisce che il traffico aereo si fonda sulle cinque libertà dell aria 10 : il diritto di sorvolo e il diritto di scalo tecnico sono state disciplinate dalla Convenzione per i servizi non regolari 11 e per quelli regolari da un Accordo specifico 12, mentre per le altre tre libertà (c.d. commerciali), ossia, libertà di sbarcare passeggeri, merce o posta dallo Stato nazionale dell aeromobile, libertà di imbarcare passeggeri merce o posta diretti a quello Stato ed infine libertà di imbarcare o sbarcare passeggeri, merce o posta da qualsiasi Stato e diretti in qualsiasi Stato- sono state disciplinate solo marginalmente nella terza parte dalla Convenzione. La seconda parte della Convenzione istituisce l ICAO 13. Questa organizzazione internazionale ha competenza disciplina comunitaria, in Diritto dei trasporti 2000, I.S.DI.T, anno XIII n 1, p. 32. LATTANZI, op. cit. p Si distingue in libertà tecniche sorvolo e atterraggio- e le tre libertà commerciali che coinvolgono il trasporto di merci e persone da uno Stato ad un altro. In LEANZA, op.cit., p Purtroppo la Convenzione di Chicago non contiene una definizione chiara di servizi regolari e non regolari, suscitando non poche perplessità in sede di applicazione delle norme. Nel silenzio della norma, la prassi ha attribuito la competenza a fissare i caratteri distintivi tra voli regolari e non, allo Stato di partenza e a quello di arrivo. In LEANZA, op.cit., p.7 12 Nell ambito della Conferenza del 1944, fu stipulato l International Air Service Transit Agreement (Accordo sul transito), nel quale gli Stati contraenti concordarono uno scambio multilaterale di diritto di sorvolo e di scalo tecnico; questo accordo investe non solo le libertà c.d. tecniche ma anche quelle c.d. commerciali. L Accordo sul transito ebbe un ampia partecipazione. Sempre nell ambito della Conferenza del 1944, fu stipulato anche un altro accordo, il International Air Trasport Agreement (Accordo sul trasporto), ma non ebbe altrettanta fortuna e fu sostituito nel tempo da accordi bilaterali fra Stati. In LEANZA, op. cit., p I.C.A.O. è l acronimo di International Civil Aviation Organisation ed è un' agenzia specializzata delle Nazioni Unite. I.C.A.O. è stata istituita dalla seconda parte dalla Convezione di Chicago, all articolo 43. Gli organi dell organizzazione sono l Assemblea, il Consiglio, e un Segretariato che ha funzioni amministrative e due organi tecnici nominati dal Consiglio e cioè la Commissione per la navigazione aerea (che svolge un ruolo fondamentale nella formulazione degli International standards 9
10 esclusiva solo in materia di regole dell aria applicabili all alto mare 14, mentre gli Stati membri hanno competenza esclusiva in una vasta gamma di materie inerenti ad altri aspetti della navigazione aerea civile 15. La competenza esclusiva dell ICAO relativamente alla navigazione aerea sopra il mare libero, indica che questo tipo di navigazione è destinata ad essere regolata da norme uniformi emanate dall organizzazione secondo le sue procedure 16. Questa competenza esclusiva non si limita soltanto alle rotte, ma comprende anche il controllo del traffico aereo e alla sicurezza della circolazione. Ciò significa che lo Stato contraente ha l obbligo, non derogabile, di imporre agli aeromobili aventi la sua nazionalità e che sorvolano l alto mare, l osservanza di regolamenti strettamente conformi con quelli emanati dall organizzazione. Appare, quindi, evidente la differenza di contenuto tra i due tipi di obblighi: nel caso dell alto mare, l obbligo in capo allo Stato ha carattere cogente e quindi inderogabile, mentre nel caso di sorvolo aereo del suo territorio, lo Stato impone a tutti gli aeromobili indipendentemente dalla nazionalità, and procedures), e il Comitato per il trasporto aereo. In LATTANZI, op. cit., p. 234; CARLUCCI, La cooperazione nel settore dell aviazione civile: L International Air Transport Association, in Trasporti, 1994, n 64, p L articolo 12 primo comma infatti dispone: Over the high seas, the rules in force shall be those established under this Convention. 15 Tali materie sono: gestione di servizi aerei regolari (articolo 6), in materia di nazionalità degli aerei e di trasferimento di nazionalità (articoli 17 e 19), in materia di attrezzature radiotrasmittenti e fotografiche (articoli 30 e 36), in materia di volo di aerei senza pilota (articolo 8), in materia di atterraggio ( articoli 10 e 5) e infine, in materia di rotte di aerei che sorvolino aree inaccessibili (articolo 5). 16 In LEANZA, op.cit., p.7 10
11 l osservanza di regolamenti entro certi limiti anche difformi da quelli imposti dalla Convenzione. Si tratta, cioè, di un obbligo di carattere dispositivo e derogabile, che le norme convenzionali rivestono rispetto allo spazio aereo territoriale 17. La Convenzione, inoltre, prevede, sempre all articolo 12, una competenza condivisa dell Organizzazione con degli Stati membri, i quali si obbligano ad uniformare nella misura del possibile 18 le normative interne a quelle emanate dall ICAO. A questo fine, l articolo 37 della Convenzione di Chicago sancisce l adozione da parte degli Stati membri di normativa di adattamento agli International Standards and Procedures 19. Questo è l aspetto più interessante, soprattutto in relazione alla regolamentazione del traffico aereo, ossia capacità aeroportuale, piste di atterraggio, infrastrutture e 17 In LEANZA, op. cit., p Articolo 12 della Convenzione: Each contracting State undertakes to adopt measures to insure that every aircraft flying over or maneuvering within its territory and that every aircraft carrying its nationality mark, wherever such aircraft may be, shall comply with the rules and regulations relating to the flight and maneuver of aircraft there in force. Each contracting State undertakes to keep its own regulations in these respects uniform, to the greatest possible extent, with those established from time to time under this Convention. (...). Each contracting State undertakes to insure the prosecution of all persons violating the regulations applicable. 19 La procedura di adozione degli standards e delle pratiche raccomandate, descritta dall articolo 90 della Convenzione, dispone che gli standards e le pratiche raccomandate (SARPs) sono adottati dal Consiglio alla maggioranza dei due terzi ed entrano in vigore solo trascorso un periodo di tre mesi dalla comunicazione degli stessi agli Stati senza che questi abbiano manifestato su tali progetti il loro dissenso. 11
12 tutto ciò che rileva allo scopo di rendere il traffico aereo meno congestionato e più efficiente 20. Attualmente gli Standards e le pratiche raccomandate i c.d. Allegati tecnici 21 sono 18. Sull efficacia giuridica degli Standards e delle pratiche raccomandate, (Standards and Recommended pratctices SARPs,), la dottrina sostiene che la Convenzione di Chicago li accomuna nell impegno degli Stati a conformare, per quanto possibile, la propria normativa a quanto disposto da tali atti, nell ottica di una più uniforme disciplina tra Stati in tema di diritto aeronautico 22. In sostanza, si ritiene che gli Stati sono tenuti, gli uni nei confronti degli altri, a fare il 20 Le materie disciplinate dagli standards and procedures sono numerose: i sistemi di comunicazione e all assistenza alla navigazione aerea, comprese le segnalazioni di terra; le caratteristiche degli aeroporti e delle piste di atterraggio; le regole dell aria e i sistemi pratici di controllo sul traffico aereo; le licenze del personale di governo e dei meccanici; la navigabilità degli aeromobili ; la registrazione ed identificazione degli aeromobili; raccolta e scambio di informazioni meteorologiche; i libri di bordo; le mappe e carte aeronautiche, procedure di dogana e immigrazione; agli aeromobili in pericolo e alle inchieste sugli incidenti; infine le altre materie relative alla sicurezza, regolarità ed efficienza del traffico aereo e che sono determinate di volta in volta. Ad ogni modo, gli international standards and procedures vengono da ICAO tecnicamente ripartiti così: Standards and Recommended pratctices SARPs; Procedures for Air Navigation services PANS; Regional Supplementary Procedures SUPPs; Guidance Material in several formats. In 21 Si parla di Allegati tecnici, anche se non sono dei veri e propri Allegati alla Convenzione di Chicago, ossia facenti parte integrante del trattato. Alla Conferenza di Chicago furono elaborati dei progetti di allegati, che furono approvati solo in seguito dal Consiglio. Il Consiglio, inoltre provvede alla loro modifica costantemente attraverso la procedura di adozione che è piuttosto articolata: una prima fase di adozione degli standards e delle pratiche raccomandate, che vede il Consiglio, gli organi tecnici e la partecipazione degli Stati e che si conclude con l approvazione del Consiglio. La seconda fase, in cui gli Stati manifestano la loro volontà all adozione dell atto, con una manifestazione tacita del consenso. In LATTANZI, op. cit. p LATTANZI, op. cit. p
13 possibile per adattare il loro ordinamento alle regole adottate dall organizzazione, mentre solo nel caso di regole relative all altro mare (articolo 12 della Convenzione ultima parte), essi hanno l obbligo inderogabile di conformarsi. La funzione degli Standards nell obiettivo di uniformare la disciplina internazionale del trasporto civile assume particolare rilevanza relativamente all efficienza dei trasporti aerei e alla corretta gestione del traffico, aspetti questi particolarmente sentiti, soprattutto in relazione alla congestione degli aeroporti. Infatti, quando la capacità degli aeroporti e delle infrastrutture si manifesta come insufficiente a garantire decollo e atterraggio a tutti gli aeromobili dei vettori che ne fanno richiesta, nasce l esigenza di razionalizzare le risorse consentendo il migliore sfruttamento della capacità aeroportuale. Nasce così la disciplina dell assegnazione delle bade orarie ANTONINI, La slot allocation: problemi giuridici, Il nuovo diritto aeronautico, Giuffrè, 2002, p
14 1.2. I.A.T.A. International Air Transport Association I.A.T.A. rappresenta, per il tema in oggetto, un importante soggetto o, utilizzando una definizione di diritto anglosassone, an important rulemaking. Infatti, questa organizzazione nacque come una libera associazione non governativa di vettori aerei 24 interessati a cooperare per lo sviluppo del mercato aereo commerciale. I.A.T.A fu fondata nel all Aia - la cosiddetta prima I.A.T.A - in un periodo in cui il mercato del trasporto aereo era ancora agli albori 26. A quest epoca I.A.T.A aveva dimensioni estremamente ridotte ed i suoi membri erano esclusivamente vettori europei, ma già si sentiva l esigenza di uniformare le procedure di trasporto al fine di ottimizzare le risorse. Solo dopo il 1945, con l ingresso della compagnia statunitense Pan American, I.A.T.A acquistò una dimensione mondiale. Inizialmente, gli sforzi di questa organizzazione furono concentrati sostanzialmente sugli aspetti tecnici, ossia nel creare una certa uniformità nelle procedure dirette a garantire la sicurezza, la regolarità e l economicità del trasporto aereo, soprattutto relativamente a modalità comuni nelle operazioni di sicurezza dei voli, nelle infrastrutture aeroportuali e nelle operazioni di 24 CARLUCCI, La cooperazione nel settore dell aviazione civile, L International Air Transport Association, in Trasporti 1994, n 64, p IATA come ICAO ha la sede principale a Montreal, ma dispone anche di una importante ufficio a Ginevra. 26 Nel 1919 i membri IATA trasportavano passeggeri e la media di un volo internazionale era pari a 200 km. Oggi IATA conta 230 membri provenienti da 126 nazioni in tutto il mondo e trasportano in media più di 200 milioni di passeggeri sui voli di linea e con una produzione di più di milioni di PKT. Oggi i vettori associati a IATA svolgono servizi di linea scheduled pari al 98 % del traffico mondiale, mentre gli esercenti di linee non regolari sono associati dal 1971 nell international Air Carrier Association (IACA). MASUTTI, Il diritto aeronautico, lezioni casi e materiali, Giappichelli, 2004, p. 53, CARLUCCI, op. cit., p
15 volo in generale 27. Il tutto in una sempre maggiore cooperazione tra i vettori associati. Infine, fu instaurata una stretta collaborazione con la neonata ICAO, sopratutto nei forum di discussione per l adozione degli standards e delle pratiche raccomandate 28. Nell aprile 1945, all Avana venne stipulato l accordo che diede vita alla seconda I.A.T.A 29. Nonostante il nuovo inizio, l organizzazione mantenne gli obiettivi già perseguiti dalla prima I.A.T.A e specificatamente la creazione di una rete mondiale di trasporto aereo e l uniformità delle procedure di traffico. Lo straordinario sviluppo delle tecnologie dell industria aeronautica nel secondo dopo guerra del secolo scorso e l espansione quindi, dei servizi aerei, diede inoltre l impulso alla creazione da parte di I.A.T.A del meccanismo di fissazione delle tariffe (I.A.T.A Traffic Conference Machinery) 30. Questo un aspetto non 27 In questa fase IATA non si occupò ancora dei problemi tariffari, che prenderanno successivamente una sempre maggiore importanza. Tuttavia già dal 1933, l organizzazione adottò i biglietti passeggeri e le note di spedizione e la nascita del codice di prenotazione interline. CARLUCCI,, op. cit., p In effetti, l uniformità delle procedure ha investito soprattutto gli aspetti giuridici, dalle Convenzioni internazionali agli ordinamenti interni degli Stati, basti pensare che fino alla seconda guerra mondiale, gli Stati Uniti svilupparono autonomamente e isolatamente la normativa in tema di trasporto aereo, creando quindi, non pochi problemi relativamente al coordinamento delle politiche di trasporto aereo. Dal sito web dell organizzazione 29 La struttura della nuova organizzazione comprendeva: un Comitato esecutivo e quattro comitati permanenti (Traffic Committe, Tecnical Committe, Legal Committe, Financial Committe ), la prima riunione generale ebbe luogo a Montreal nel Nel 1979, l organizzazione venne scissa in due parti: la Trade Association che si dedica alla disciplina degli spetti legali, finanziari e tecnici e la Traffic Coordination che ha competenza in materia di di coordinamento delle tariffe passeggeri e merci. In CARLUCCI,, op. cit., p. 141; MASUTTI, op. cit., p Il coordinamento tariffario, all epoca si rese necessario soprattutto in quanto, dopo la stipulazione degli accordi delle Bermuda (il primo fu stipulato tra Stati Uniti e Regno Unito nel 1946), vi fu un incremento nella conclusione di accordi bilaterali tra Stati, causando uno squilibrio relativo all uniformità delle procedure. Il primo meccanismo di fissazione delle tariffe, comunque, fu adottato già dal primo meeting delle Conferenze sul traffico svoltosi a Rio de Janeiro nell ottobre Nel suo intervento nella fissazione delle tariffe, IATA cercò di trovare un equilibrio relativamente a due interessi solo apparentemente contrastanti: quello di garantire al consumatore un servizio aereo sicuro e non eccessivamente oneroso e l esigenza delle compagnie aeree di evitare 15
16 è secondario per quanto concerne le attività dell organizzazione. Infatti, con le procedure di slots allocation 31, la fissazione delle tariffe rappresenta il secondo pilastro dell attività di sviluppo del settore da parte della I.A.T.A. La natura giuridica di I.A.T.A è quantomeno complessa. Infatti non è un organizzazione internazionale in senso stretto 32, ma è piuttosto un organizzazione internazionale non governativa di natura privatistica 33. Tuttavia, l esclusività di cui gode, a livello mondiale, in talune materie l imposizione di tariffe eccessivamente basse che potessero creare distorsioni nel mercato, soprattutto relativamente a possibili deviazioni di traffico in caso di Stati confinanti. Tuttavia, il meccanismo entrò in crisi, con l avvicinarsi della liberalizzazione del traffico aereo statunitense e con l ingresso nel mercato di nuovi vettori che ignoravano il sistema multilaterale e praticavano tariffe altamente competitive. Un esempio in tal senso fu la compagnia britannica Laker che nel 1977 istituì il servizio Sky-train che si caratterizzava dalla mancanza di prenotazione e da livelli tariffari estremamente bassi. L organizzazione, dalla fine della seconda guerra mondiale ebbe uno sviluppo impressionante, soprattutto grazie ai progressi tecnologici del settore dell ingegneria aeronautica. Agli inizi degli anni cinquanta del secolo scorso, si ebbe l introduzione dei motori turbo-jet, nel 1958 nacquero i jets transatlantici e fino al 1970 le innovazioni nel settore aeronautico ebbero uno sviluppo esponenziale. Tuttavia, con la primi crisi petrolifera del 1973, il sistema aeronautico mondiale entrò in crisi. In MASUTTI, op.cit, p. 142,143. IATA, oggi ha raggiunto in materia tariffaria standards estremamente elevati, grazie all adesione di numerose compagnie alle risoluzioni da essa elaborate. La prima è la Multilateral Interline Traffic Agreement, accordo in base al quale 300 compagnie aeree hanno accettato i biglietti aerei delle altre su base reciproca; Passenger and Cargo Services Conference Resolution, attraverso il quale sono indicati gli standards tecnici e di forma della biglietteria; infine, Passengers and Cargo Agency Agreements and Sales Agency Rules, nel quale sono stabiliti gli standards comuni per la vendita della biglietteria aerea. 31 Le compagnie aeree si riuniscono due volte all anno in seno alla IATA, in occasione delle Scheduled conferences per l assegnazione delle bande orarie per la successiva stagione di traffico, winter o summer. 32 Comunemente con la definizione di organizzazione internazionale si indica un ente creato dagli Stati in forza di accordi internazionali volti a perseguire collettivamente ed istituzionalmente fini e valori internazionalmente rilevanti e che non gode di una competenza generale, ma che è dominato, piuttosto, dal principio di specialità, ossia i poteri sono attribuiti in funzione del perseguimento di interessi comuni che gli Stati hanno loro attribuito. In Istituzioni di diritto internazionale, a cura di CARBONE, LUZZATTO, SANTA MARIA, Giappichelli, 2003, p. 21 e 22; MORELLI, Nozioni di diritto internazionale, CEDAM, settima ed., p Sentenza TAR del Lazio n 5668/02, terza sezione, del 23 maggio 2002, sui ricorsi riuniti 1446/2002 e 1686/
17 tariffe, ripartizione delle bande orarie e city codes 34 - fa sì che le sue Risoluzioni acquistino una particolare rilevanza giuridica. Un caso interessante è rappresentato dalla sentenza del TAR del Lazio del 23 maggio che ebbe ad oggetto due ricorsi per l annullamento del provvedimento dell ENAC (Ente nazionale per l aviazione civile) n del 28 gennaio Con questo provvedimento l ENAC annullò un altro provvedimento della Direzione Generale dell Aviazione Civile 36, con il quale quest ultima aveva deciso la creazione dell area metropolitana di Firenze, riunendo i codici degli aeroporti di Firenze e Pisa in un unico codice e il tutto in osservanza della Risoluzione I.A.T.A n 763. Il giudice amministrativo, nel censurare il provvedimento dell ENAC, affermò che la revoca del provvedimento della Direzione Generale dell Aviazione Civile che attuava la risoluzione I.A.T.A era illegittimo, in quanto nonostante le Risoluzioni I.A.T.A non possano elevarsi allo status di jus cogens come nel caso delle relazioni fra Stati e ICAO- tali Risoluzioni assumono una rilevanza giuridica particolare, in relazione alla specificità della materia contesa, alla tutela del consumatore, nonché al legittimo affidamento dei vettori (membri I.A.T.A) nel provvedimento di cui si tratta. Di particolare interesse è l affermazione secondo la quale, sia per la costituzione di un area metropolitana sia per il suo smantellamento, è sempre necessaria la comune volontà di tutti i soggetti interessati e quindi non è sufficiente la sola volontà di un unico vettore I city codes sono quei codici che indicano un aeroporto o un gruppo di aeroporti in un area metropolitana (ad esempio gli aeroporti dell area metropolitana di Milano Linate, Malpensa e Bergamo) e sono pubblicati nel CRS (computer riservation system) e attraverso i quali è possibile la prenotazione e quindi la vendita del biglietto aereo. 35 Sentenza TAR del Lazio n 5668/02, cit. 36 Provvedimento n del 21 dicembre Nel caso di questo ricorso chi si opponeva alla creazione dell area metropolitana era MERIDIANA s.p.a. 17
18 Quindi, l attività di regolamentazione di I.A.T.A ha un suo peso all interno dell ordinamento giuridico, nonostante si possa affermare che le sue Risoluzioni appartengono alla generale categoria del soft law 38. In origine, si è iniziato a parlare di soft law nell ordinamento internazionale in relazione ad alcune tipologie di atti, che pur non essendo provvisti di forza vincolante in senso proprio, spiegavano tuttavia alcuni effetti de facto. Le tipologie di atti di cui si tratta sono tra le più varie: si va da quelle più conosciute come le Risoluzioni dell Assemblea generale delle Nazioni Unite e delle Agenzie specializzate sempre delle Nazioni Unite 39, a tutta una serie di atti quali dichiarazioni, conclusioni, raccomandazioni che possono essere inseriti nel più ampio dibattito della scena internazionale. La dottrina è sempre più concorde nell affermare che tali atti non sono del tutto privi di efficacia giuridica, nonostante non possano essere ricondotti ad una delle fonti tradizionali dell ordinamento internazionale 40. Nel contesto meno ampio, quello comunitario 41 con il 38 Nella categoria del soft law sono compresi atti e manifestazioni della prassi che, pur avendo la stessa struttura logica delle norme giuridiche, si caratterizzano per l assenza di effetti giuridici vincolanti. In Istituzioni di diritto internazionale, CARBONE, op.cit. 39 Si riportano alcuni esempi come gli standards di sicurezza atomica adottati dall Agenzia internazionale per l energia atomica che sono utilizzati come strumento per interpretare e talvolta ampliare gli obblighi convenzionali, oppure il codice di condotta adottato dalla FAO in tema di pesca responsabile. Vedi EVANS, International law, Oxford, p Infatti, gli atti riconducibili alla soft law, possono precedere- grazie all ampio consenso della loro adozione- la stipulazione di un trattato internazionale, oppure sono utilizzati come fonte interpretativa suppletiva (in forza dell articolo 31 (3) (a) della Convenzione di Vienna sul diritto dei Trattati), come nel caso di dichiarazioni di Stati a margine di negoziati internazionali; in altri casi tali atti sono incorporati nel trattato. L esempio più noto in questo senso è quello della Convenzione delle Nazioni Unite del 1982 sul diritto del Mare che ha inserito le Risoluzioni e le Dichiarazioni dell IMO come allegati del Trattato. Ultimo e non meno importante esempio è il caso in cui l atto di soft law è utilizzato come elemento di prova dell opinio juris per analizzare l esistenza della consuetudine internazionale. Il caso più noto di questa tecnica è quello della Corte internazionale di giustizia nella sentenza Nicaragua contro Stati Uniti (Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua, sentenza di merito, Corte internazionale di giustizia 1986). In EVANS, op.cit. p SENDEN, Soft law in European community law, Oxford, 2004, p
19 termine soft law vengono indicate le regole di condotta che in linea di principio non hanno forza vincolante nel senso di norma la cui inosservanza può essere sanzionata- ma che hanno effetti pratici. Law nel contesto di soft law fa riferimento a una regola di condotta, che ha natura normativa in quanto prescrive o invita i destinatari a tenere una determinata condotta o ad adottare determinati provvedimenti. Nell ordinamento comunitario gli atti riconducibili a questa categoria sono Risoluzioni, Dichiarazioni, Raccomandazioni adottate dal Consiglio, dai Rappresentanti dei Governi degli Stati membri nelle riunioni del Consiglio o dagli Stati membri in altri ambiti. Nelle diverse definizioni di soft law, è possibile individuare tre elementi caratterizzanti. Il primo elemento è costituito dalla regola di condotta o dal mandato di cui si tratta. Secondo, c è un accordo sul fatto che la condotta o il mandato non hanno forza vincolante ma tuttavia, non sono del tutto privi di effetti giuridici. Terzo, è chiaro che questo strumento ha molti effetti pratici o influenza la condotta. In relazione a questi elementi la dottrina propone questa definizione di soft law: Rules of conduct that are laid down in instruments which have not been attribued legally bindin force as such, but nevertheless may have certain (indirect) legal effects, and that are aimed at and may produce pratical effects 42. Questa definizione contiene anche una particolarità della soft law, ossia descrive la tensione tra l intenzione ed il risultato che si vuole raggiungere. L atto di soft law stabilisce una regola di condotta che è diretta a produrre diversi effetti pratici, ma questi effetti dipendono da fattori diversi dalla forza vincolante dell atto. In sostanza l osservanza di 42 SENDEN, op.cit., p
20 una norma di soft law, dipende da uno spontaneo adempimento e non è in alcun caso collegabile ad una forza coercitiva della norma. Un dato comune degli atti di soft law nei due contesti internazionale e comunitario è comunque rappresentato dalla condotta e dal consenso. Si tratta sempre di atti che i soggetti emettono intenzionalmente 43. Nel caso delle risoluzioni I.A.T.A è questo il dato caratterizzante, ossia l ampio o il massimo consenso che l adozione dell atto gode. Questo è dovuto, a nostro avviso, alla rilevanza mondiale delle attività dell organizzazione e quindi al ruolo esclusivo che essa riveste nel panorama del traffico aereo civile. Oggi, nella funzione di ottimizzare le procedure per la ripartizione delle bande aeree, I.A.T.A si muove in cinque direzioni: la prima è lo sviluppo e la gestione degli standards al fine di organizzare il processo di ripartizione delle bande orarie in collaborazione con le compagnie aeree e i coordinatori degli aeroporti 44, cooperazione che dà vita alla pubblicazione del World Scheduling Guidelines, che raccoglie annualmente le procedure raccomandate per i processi di slots allocation e che sono dirette alla creazione di un sistema equo, trasparente e non discriminatorio di assegnazione. Il secondo punto è rappresentato dall organizzazione della Scheduling Conference che si svolge due volte all anno in corrispondenza della pianificazione della stagione di traffico, estiva oppure invernale. Il terzo punto è rappresentato dalla cooperazione con le autorità governative dei singoli Stati al fine di ottimizzare l interpretazione delle 43 Questa è la fondamentale differenza con la consuetudine che manca di tale elemento costitutivo. Vedi CASSESE, International law, Oxford, p
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA CIVILE, EDILE ED AMBIENTALE TESI DI LAUREA MAGISTRALE IN INGEGNERIA CIVILE LA CAPACITÀ AEROPORTUALE VALUTAZIONE, GESTIONE ed OTTIMIZZAZIONE Relatore:
Testo originale 0.748.127.192.68 Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo Concluso il 21 giugno 1999 Approvato dall Assemblea federale l 8 ottobre 1999 1 Ratificato

References: articolo 1
 articolo 43
 articolo 12
 articolo 12
 articolo 37
 Articolo 12
 articolo 90
 Sentenza 
 sentenza 
 Sentenza 
 articolo 31
 sentenza 
 sentenza