Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/r5-dir2008-68-ce.html
Timestamp: 2017-07-21 23:35:56+00:00

Document:
Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (Vigente hasta el 24 de Diciembre de 2012).
Vigencia desde 20 de Octubre de 2008. Esta revisión vigente desde 04 de Abril de 2012 hasta 24 de Diciembre de 2012
Basado en el artículo 6, apartado 2, letra b), inciso ii), de la Directiva 2008/68/CE
Sección I.1 del anexo I redactada por el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 2010/61/UE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2010, por la que se adaptan por primera vez al progreso científico y técnico los anexos de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas («D.O.U.E.L.» 3 septiembre).Vigencia: 23 septiembre 2010 A partir de: 24 diciembre 2012 Sección I.1 del anexo I redactada por el apartado 1) del artículo 1 de la Directiva 2012/45/UE de la Comisión, de 3 de diciembre de 2012, por la que se adaptan por segunda vez al progreso científico y técnico los anexos de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosa («D.O.U.E.L.» 4 diciembre).
Numeración de las excepciones: RO-a/bi/bii-MS-nn. RO = Carretera a/bi/bii = artículo 6, apartado 2, letra a) o letra b), incisos i) o ii) MS = abreviatura del Estado miembro nn = número de orden
Referencia inicial al Derecho interno: artículo 111 del Real Decreto de 23 de septiembre de 1958 sobre explosivos. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Transporte de contenedores vacíos sin limpiar que hayan contenido productos de diferentes clases. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.6.
Asunto: adopción de RO–a–UK-4. Referencia inicial al Derecho interno:
Contenido de la legislación nacional: El uso doméstico de detectores de humo iónicos no está sujeto a control normativo desde un punto de vista radiológico cuando el detector de humos está homologado. El transporte de dichos detectores de humo al usuario final también está eximido de las prescripciones del ADR. [Véase 2.2.7.1.2(d)].
Observaciones: esta excepción es necesaria para permitir la recogida selectiva de detectores de humo iónicos. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Asunto: embalaje y carga en común de piezas de vehículos de la clase 1.4G y determinadas mercancías peligrosas (n4). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10 y 7.5.2.1.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.1 y 5.4.1.1.6. Contenido del anexo de la Directiva: contenido de la carta de porte.
Observaciones: nº de la lista 7, 38, 38a. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10.4 MP2. Contenido del anexo de la Directiva: prohibición de embalaje combinado.
Observaciones: Número Lista 30*, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
3) los detonadores y las materias explosivas se habrán de embalar por separado en embalajes certificados por la ONU de conformidad con las normas establecidas en la LE0000059606_20001101
5) deberán cumplirse todas las demás normas sobre transporte de mercancías peligrosas. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia inicial al Derecho interno: Liikenneja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002; 313/2003; 312/2005).
Referencia inicial al Derecho interno: Liikenneja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002; 313/2003).
Asunto: etiquetado y marcado de unidades de transporte de explosivos. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.3.2.1.1.
juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 12.
Asunto: transporte de mercancías peligrosas en vehículos de transporte público de viajeros (18). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 8.3.1.
Asunto: transporte por cuenta propia de pequeñas cantidades de mercancías peligrosas (18). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.
Observaciones: obligación innecesaria y onerosa para el transporte y distribución local de estos plaguicidas. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 1.1.3.6, 4.1, 5.2 y 6.1. Contenido del anexo de la Directiva: eliminación de artículos pirotécnicos caducados.
Anteriormente en virtud del artículo 6, apartado 10, de la Directiva 94/55/CE. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: mayoría de las prescripciones del ADR. Contenido del anexo de la Directiva: requisitos relativos al transporte de material de clase 7.
Contenido del anexo de la Directiva: obligación de llevar medios de extinción de incendios en los vehículos. Contenido de la legislación nacional: suprime la obligación de llevar extintores de incendios a bordo cuando solo se transportan bultos objeto de la excepción (números ONU 2908, 2909, 2910 y 2911).
Asunto: aumento de la masa neta máxima admisible de objetos explosivos en los vehículos EX/II (N13). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 7.5.5.2.
Contenido del anexo de la Directiva: limitación de las cantidades de materias y objetos explosivos transportadas. Contenido de la legislación nacional: limitación de las cantidades de materias y objetos explosivos transportadas. Referencia inicial al Derecho interno: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, Regulation 13, Schedule 3.
Las normas de seguridad actuales no se verán afectadas. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia inicial al Derecho interno: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 24. Observaciones: los requisitos del ADR en materia de vigilancia no siempre son factibles a escala nacional. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 8.2. Contenido del anexo de la Directiva:
Asunto: transporte de mercancías peligrosas en cisternas para su eliminación mediante incineración. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 3.2.
Observaciones: esta disposición solo es aplicable al transporte de residuos peligrosos en distancias cortas. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Asunto: adopción de RO–bi–SE-5. Referencia inicial al Derecho interno:
Asunto: adopción de RO–bi–SE-6. Referencia inicial al Derecho interno:
Asunto: adopción de RO–bi–UK-2. Referencia inicial al Derecho interno:
Referencia inicial al Derecho interno: - Fecha de expiración: 15 de enero de 2018. RO-bi-BE-10 Asunto: transporte en las inmediaciones de instalaciones industriales, incluido el transporte en la vía pública.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: anexos A y B. Contenido del anexo de la Directiva: anexos A y B.
17. excepción 16-2009: 200 m (grandes recipientes para granel, GRG) Fecha de expiración: 15 de enero de 2018.
Asunto: dispensa de incluir determinadas indicaciones en la carta de porte (n2). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.1. Contenido del anexo de la Directiva: contenido de la carta de porte.
Contenido de la legislación nacional: aplicable a todas las clases, excepto las clases 1 (salvo la 1.4S), 5.2 y 7. No es necesario incluir en la carta de porte indicaciones sobre:
Asunto: transporte de materias peligrosas de clase y 9 PCB a granel. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 7.3.1. Contenido del anexo de la Directiva: transporte a granel.
Véase también el Acuerdo Multilateral M137. Nº 4* de la lista.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 1 a 5. Contenido del anexo de la Directiva: clasificación, envasado y etiquetado.
Asunto: Adopción de RO-bi-BE-1. Referencia inicial al Derecho interno: - Fecha de expiración: 1 de enero de 2017. RO-bi-DE-5
1.2. El mecanismo de cierre del contenedor cisterna deberá disponer de un sistema de descompresión que se active ante una presión interna de 300 kPa (3 bar) por encima de la presión normal y permita así la abertura hacia arriba de una válvula con un área de descompresión de al menos 135 cm² (diámetro de 132 mm). La abertura no deberá volver a cerrarse tras haber sido activada. Como instalación de seguridad, pueden utilizarse uno o varios elementos de seguridad con el mismo comportamiento de activación y la zona de descompresión correspondiente. El tipo de construcción de la instalación de seguridad debe haber superado con éxito el ensayo de tipo y la homologación ante la autoridad responsable.
Asunto: números ONU 1202, 1203 y 1223, y clase 2-sin carta de porte. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1. Contenido del anexo de la Directiva: obligatoriedad de la carta de porte.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: ADR 2001: 9.2, 9.2.3.2, 9.2.3.3. Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones relativas a la construcción del vehículo de base.
Los citados vehículos cumplirán los requisitos establecidos en el punto 9 (9.2.1a 9.2.6) del anexo B de la LE0000154674_20061124
Asunto: equipo especial para la distribución de amoníaco anhidro. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 6.8.2.2.2.
. Anejo 1. Apartado 3:
Asunto: modificación de la información que figura en la carta de porte correspondiente a las sustancias explosivas. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.2.1 a).
Excepción registrada por la Comisión Europea con el nº 31. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Asunto: adopción de RO–bi–SE-10. Referencia inicial al Derecho interno:
Asunto: adopción de RO–bi–DE-1. Referencia inicial al Derecho interno:
juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 23-4.
Asunto: transporte de cisternas fijas destinadas al almacenamiento de gas licuado de petróleo (18). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: anexos A y B.
juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 30.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: puntos 6.8.3.2; 8.2.1 y 8.2.2. Contenido del anexo de la Directiva: equipos de cisternas y formación de conductores. Contenido de la legislación nacional:
Disposiciones específicas sobre homologación de vehículos. Formación especial para conductores.
juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — Article 29-2, Annex D4.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4. Contenido del anexo de la Directiva: documentación.
Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones adicionales relativas a la carga, descarga y manipulación. Contenido de la legislación nacional: se autoriza la carga y descarga de mercancías peligrosas en lugares públicos sin permiso especial de la autoridad competente, como excepción a lo dispuesto en 7.5.11 o 8.5.
Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones adicionales relativas a la carga, descarga y manipulación. Contenido de la legislación nacional: se autoriza el transporte de bultos que contengan artículos del grupo de compatibilidad B de la clase 1 del ADR y de bultos que contengan sustancias y artículos del grupo de compatibilidad D de la clase 1 del ADR a bordo de un vehículo que transporte también mercancías peligrosas de las clases 3, 5.1 u 8 si se reúnen las siguientes condiciones: a) los mencionados bultos de clase 1 del ADR se transportan en contenedores/compartimientos separados de un diseño aprobado, y con arreglo a las condiciones exigidas por la autoridad competente, y b) las mencionadas sustancias de clase 3, 5.1 u 8 del ADR son transportadas en recipientes que cumplen las especificaciones fijadas por la autoridad competente en cuanto a su diseño, construcción, ensayo, examen, funcionamiento y uso.
Observaciones: permitir,en las condicionesaprobadas por la autoridad competente, la cargade artículosy sustancias de los grupos de compatibilidadB y D de clase 1 en el mismo vehículo que mercancíaspeligrosascontenidas en cisternasde clases3, 5.1 y 8, es decir,autobombas.
Fechade expiración: 30 de junio de 2015.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 4.3. Contenido del anexo de la Directiva: uso de vehículos cisterna.
"ONU 1965 Propano" en el caso de la C, según se describe en el punto 2.2.2.3 del RPE, transportado en botellas. Referencia inicial al Derecho interno: Despacho DGTT 7560/2004, 16 Abril 2004, artículo 5, apartado 1, del Decreto-Lei No 267-A/2003 de 27 de octubre.
Asunto: carta de porte para cisternas y contenedores vacíos sin limpiar. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.
Asunto: transporte de residuos peligrosos hasta instalaciones de eliminación a ellos destinadas. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: puntos 2, 5.2 y 6.1.
Asunto: nombre y dirección del expedidor en la carta de porte. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.
Contenido del anexo de la Directiva: requisitos en materia de transporte de mercancías peligrosas por vía pública. Contenido de la legislación nacional: transporte en las inmediaciones de zonas industriales, incluido el transporte en la vía pública entre las distintas partes de las zonas. Las excepciones se refieren al etiquetado y marcado de los embalajes, las cartas de porte, el certificado del conductor y el certificado de aprobación con arreglo a 9.
Asunto: transporte de mercancías peligrosas confiscadas por las autoridades. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: anexos A y B.
Referencia inicial al Derecho interno: Särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligtgods på väg och i terräng. Observaciones: solo pueden acogerse a estas excepciones las autoridades que se incautan de mercancías peligrosas. La excepción está destinada al transporte local, por ejemplo, el transporte de mercancías de que se haya incautado la policía como, como explosivos u objetos robados. Estos tipos de mercancías plantean el problema de que nunca es posible estar seguro de la clasificación. Por añadidura, a menudo las mercancías no están embaladas, marcadas ni etiquetadas de conformidad con el ADR. La policía efectúa todos los años varios centenares de operaciones de transporte de este tipo. En el caso del alcohol de contrabando, hay que transportarlo desde el lugar en que se ha producido la incautación hasta el almacén en que se conservan las pruebas y, a continuación, hasta otras instalaciones en las que se procede a su destrucción, pudiendo existir una considerable distancia entre estos dos últimos lugares. Se autorizan las siguientes exenciones: a) no es preciso etiquetar cada uno de los bultos; b) no es necesario emplear bultos homologados. Sí deben etiquetarse correctamente, en cambio, todas y cada una de las paletas que contienen dichos embalajes. Deben cumplirse todos los requisitos restantes. Todos los años se efectúan aproximadamente unas 20 operaciones de transporte de este tipo.
Asunto: transporte de mercancías peligrosas en los puertos o en sus inmediaciones. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 8.1.2, 8.1.5, 9.1.2.
no es obligatorio llevar los documentos a bordo de la unidad de transporte (salvo el certificado del conductor). Una unidad de transporte no debe estar obligatoriamente provista del equipamiento indicado en el punto 8.1.5. Los tractores no requieren certificado de aprobación.
Observaciones: compárese con el artículo 6, apartado 14, de la Directiva 96/49/CE. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Asunto: Certificado de formación de inspectores conforme al ADR. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 8.2.1.
Siguen siendo aplicables los requisitos establecidos en los puntos 1.3 y 8.2.3. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Asunto: distribución local de mercancías de los números ONU 1202, 1203 y 1223 en camiones cisterna. Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.1.6, 5.4.1.4.1.
Contenido del anexo de la Directiva: los explosivos solo se podrán disponer en embalajes conforme a 4.1.4. Contenido de la legislación nacional: la autoridad nacional competente aprobará los vehículos destinados al transporte de explosivos en cisterna. El transporte en cisterna podrá autorizarse exclusivamente para los explosivos enumerados en el Reglamento o mediante permiso especial de la autoridad competente.
Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones relativas a la formación de las tripulaciones de vehículos. Contenido de la legislación nacional: no se permite el uso de ninguno los vehículos mencionados en 8.2.1.1 para la formación de conductores.
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: anexo B, punto 7.2.4, V2 (1). Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones sobre uso de vehículos EX/II y EX/III.
Asunto: cruce de la vía pública por vehículos que transportan mercancías peligrosas (N8). Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: anexos A y B.
Referencia inicial al Derecho interno: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 Regulation 3 Schedule 2(3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, Regulation 3(3)(b).
Referencia inicial al Derecho interno: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 12(3).
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 1.4, 4.1, 5.2 y 5.3. Contenido del anexo de la Directiva: disposiciones sobre envasado y etiquetado.
Referencia inicial al Derecho interno: The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 7(13) and (14).
Referencia al anexo I, sección I.1, de la Directiva 2008/68/CE: anexos A y B. Contenido del anexo de la Directiva: disposición especial 636.
Estar envasadas en bidones IH2 o cajas 4H2 que satisfagan el nivel de ensayo del grupo de embalaje II para sólidos; El contenido máximo de baterías de litio y litio ion no debe exceder de 5 % por bulto;
La cantidad total de bultos por unidad de transporte no debe exceder de 333 kg; No pueden transportarse otras mercancías peligrosas.
Sección I.3 del anexo I redactada por el apartado 1) del anexo de la Decisión 2012/188/UE de Ejecución de la Comisión, de 4 de abril de 2012, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas («D.O.U.E.L.» 11 abril).Vigencia: 4 abril 2012 ANEXO II TRANSPORTE FERROVIARIO
Sección II.1 del Anexo II redactada por el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 2010/61/UE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2010, por la que se adaptan por primera vez al progreso científico y técnico los anexos de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas («D.O.U.E.L.» 3 septiembre).Vigencia: 23 septiembre 2010 A partir de: 24 diciembre 2012 Sección II.1 del anexo II redactada por el apartado 2) del artículo 1 de la Directiva 2012/45/UE de la Comisión, de 3 de diciembre de 2012, por la que se adaptan por segunda vez al progreso científico y técnico los anexos de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosa («D.O.U.E.L.» 4 diciembre).
Numeración de las excepciones: RA-a/bi/bii-MS-nn. RA = Ferrocarril a/bi/bii = artículo 6, apartado 2, letra a) o letra b), incisos i) o ii) MS = abreviatura del Estado miembro nn = número de orden
Referencia al anexo II, sección I I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 4.1.10.4 MP2. Contenido del anexo de la Directiva: prohibición de embalaje combinado.
Asunto: transporte para cubrir las necesidades de la empresa ferroviaria. Referencia al anexo II, sección I I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.4.1.
Asunto: exención respecto del etiquetado de determinados vagones correo. Referencia al anexo II, sección I I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 5.3.1.
Referencia al anexo II, sección I I.1, de la Directiva 2008/68/CE: mayoría de las prescripciones del RID. Contenido del anexo de la Directiva: requisitos relativos al transporte de material de clase 7.
Referencia inicial al Derecho interno: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, Regulation 2(6) (modificado por el anexo 5 de la Reglamentación de 1999 sobre transporte de mercancías peligrosas).
3) Losexplosivos de la clase1.4G pueden transportarse con líquidosy gasesinflamables de la categoría de transporte 2 o con gasesno inflamables y no tóxicosde la categoría de transporte 3, o cualquier combinación de ellasen el mismo vehículo, siempreque la masao elvolumentotal de mercancías peligrosas no sobrepaselos 200 kg o l y la masa neta total de explosivosno supere los 20 kg.
4) Losobjetos explosivos a los que se han asignado los números ONU 0106, 0107 o 0257 pueden transportarse con objetos explosivos de los grupos de compatibilidad D, E o F de los que sean componentes. La cantidad total de explosivos de los números ONU 0106, 0107 o 0257 no sobrepasará los 20 kg.
Contenido del anexo de la Directiva: exenciones relacionadas con la naturaleza de la operación de transporte. Contenido de la legislación nacional: se establecen normas relativas a exenciones respecto de cantidades limitadas y cargas en común de explosivos.
Observaciones: esto ha sido siempre una disposición nacional en el Reino Unido. Fecha de expiración: 30 de junio de 2015.
Contenido del anexo de la Directiva: requisitos en materia de construcción y ensayo de embalajes. Contenido de la legislación nacional: No obligatoriedad de las marcas RID/ADR o ONU en los embalajes.
Referencia al anexo II, sección I I.1, de la Directiva 2008/68/CE: 1 a 5. Contenido del anexo de la Directiva: clasificación, envasado y etiquetado.
Referencia al Derecho interno: exención emitida por el Ministerio de Transporte. Fecha de expiración: 1 de enero de 2014.
Asunto: transporte de residuos peligrosos hasta instalaciones de eliminación a ellos destinadas. Referencia al anexo II, sección II.1, de la Directiva 2008/68/CE: 2, 5.2 y 6.1.
Referencia inicial al Derecho interno: Excepción número E 1/97 (4
versión modificada), Oficina Federal de Ferrocarriles.
Sección II.3 del anexo II redactada por el apartado 2) del anexo de la Decisión 2012/188/UE de Ejecución de la Comisión, de 4 de abril de 2012, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas («D.O.U.E.L.» 11 abril).Vigencia: 4 abril 2012 ANEXO III TRANSPORTE POR VÍA NAVEGABLE INTERIOR
Sección III.1 del Anexo III redactada por el apartado 3 del artículo 1 de la Directiva 2010/61/UE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2010, por la que se adaptan por primera vez al progreso científico y técnico los anexos de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas («D.O.U.E.L.» 3 septiembre).Vigencia: 23 septiembre 2010 A partir de: 24 diciembre 2012 Sección III.1 del anexo III redactada por el apartado 3) del artículo 1 de la Directiva 2012/45/UE de la Comisión, de 3 de diciembre de 2012, por la que se adaptan por segunda vez al progreso científico y técnico los anexos de la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosa («D.O.U.E.L.» 4 diciembre).
a/bi/bii = artículo 6, apartado 2, letra a) o letra b), incisos i) o ii) MS = abreviatura del Estado miembro nn = número de orden
Referencia inicial al Derecho interno: Наредба № 16 от 20 юни 2006 г. за обработка и превоз на опасни товари по море и по вътрешни водни пътища; Наредба № 4 от 9 януари 2004 г. за признаване на организации за извършване на прегледи на кораби и корабопритежатели (Orden nº 16, de 20 de junio de 2006, sobre la manipulación y el transporte marítimo y fluvial de mercancías peligrosas; orden nº 4, de 9 de enero de 2004, sobre el reconocimiento de las sociedades encargadas del peritaje de los buques y de la auditoría de los armadores).
Sección III.3 del anexo III redactado por el apartado 3) del anexo de la Decisión 2012/188/UE de Ejecución de la Comisión, de 4 de abril de 2012, por la que se autoriza a los Estados miembros a aprobar determinadas excepciones conforme a lo dispuesto en la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas («D.O.U.E.L.» 11 abril).Vigencia: 4 abril 2012 (1) DO C 256 de 27.10.2007, p. 44. Ver Texto (2) Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de septiembre de 2007 (DO C 187 E de 24.7.2008, p. 148), Posición Común del Consejo de 7 de abril de 2008 (DO C 117 E de 14.5.2008, p. 1) y Posición del Parlamento Europeo de 19 de junio de 2008 (no publicada aún en el Diario Oficial) Ver Texto (3) DO L 319 de 12.12.1994, p. 7. Ver Texto (4) DO L 235 de 17.9.1996, p. 25. Ver Texto (5) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Ver Texto (6) DO L 117 de 8.5.1990, p. 1. Ver Texto (7) DO L 106 de 17.4.2001, p. 1. Ver Texto (8) DO L 262 de 17.10.2000, p. 21. Ver Texto (9) DO L 183 de 29.6.1989, p. 1. Ver Texto (10) DO L 389 de 30.12.2006, p. 1. Ver Texto (11) DO L 145 de 19.6.1996, p. 10. Ver Texto (12) DO L 118 de 19.5.2000, p. 41. Ver Texto (13) DO L 85 de 2.4.2005, p. 58. Ver Texto (14) DO L 61 de 8.3.2005, p. 41. Ver Texto (15) DO C 321 de 31.12.2003, p. 1. Ver Texto ');

References: artículo 6
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 6
 artículo 111
 Real Decreto 
 artículo 6
 artículo 5
 artículo 6
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 6
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 6