Source: https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=57453&Section=1&IdPara=1&ParaC=2
Timestamp: 2020-01-28 23:28:57+00:00

Document:
Opatření ze dne 15.12.2004, kterým se stanoví metodika k sestavování výkazů předkládaných České národní bance bankami a pobočkami zahraničních bank
29.12.2004 | Sbírka: 8/2004 (CBN) | Částka: 23/2004
Aktivní derogace: 4/2003 (CBN)
(1) Banky1) a pobočky zahraničních bank2) (dále jen "banka") sestavují výkazy s přiřazenými datovými soubory stanovené opatřením České národní banky3) (dále jen "předkládané výkazy") podle metodiky pro sestavování výkazů využívající metodických nástrojů metainformačního systému (dále jen "nástroje metainformačního systému").
(2) Tímto opatřením se pro metodiku sestavování předkládaných výkazů stanoví:
(4) Pro automatizaci přípravy předávacích datových souborů4) použijí banky elektronický ekvivalent metodiky, který obdrží od České národní banky formou elektronické zprávy "Popis metainformací SÚD ČNB" odpovídající normě ČSN ISO 9735 Elektronická výměna dat pro správu, obchod a dopravu (EDIFACT).
c) soulad hodnot výkazů s předchozími údaji příslušné časové řady s výjimkou odůvodněných případů.
(2) Česká národní banka při přejímce výkazů informační službou České národní banky ověřuje splnění formálních náležitostí datových souborů, dodržení stanovených formátů hodnot údajů a splnění kontrol druhu chyba, podezření na chybu nebo upozornění (část 1 přílohy tohoto opatření) a kontrol časových řad. Pokud jsou předložené výkazy správné a úplné, Česká národní banka prostřednictvím aplikace pro sběr dat potvrdí vykazujícímu subjektu jejich přijetí, jinak postupuje podle zvláštního právního předpisu5). V případě odmítnutí nebo pozastaveného přijetí výkazu v důsledku nedodržení stanovených kontrol druhu chyba nebo podezření na chybu provede vykazující banka opravu nesprávných a neúplných výkazů a opravené výkazy ve stanovené lhůtě předloží České národní bance nebo potvrdí platnost dat výkazu s pozastaveným přijetím.
(3) Po přijetí výkazu informační službou České národní banky provádí Česká národní banka prověrku dodržení logických vazeb včetně podmínek uvedených v informativních kontrolách. V případě důvodné pochybnosti o správnosti nebo úplnosti hodnot údajů výkazu podle výsledku prověrky dodržení kontrol druhu upozornění a informativní (část 1 přílohy tohoto opatření) a dalších logických vazeb může Česká národní banka požádat banku o vysvětlení zjištěných nesrovnalostí, popřípadě o zaslání opravy5).
(4) Pokud vykazující subjekt dodatečně zjistí, že údaje dříve přijatého výkazu nejsou správné, provede prostřednictvím aplikace pro sběr dat opravu dat tohoto výkazu a v případě potřeby i dat výkazů souvisejících a při zaslání opravených výkazů uvědomí o obsahu a velikosti oprav Českou národní banku.
(1) Banky čerpají údaje potřebné pro sestavení předkládaných výkazů ze svých informačních systémů, zejména ze svého účetnictví, podle definic ukazatelů a jim přiřazených účtů, účtových skupin nebo účtových tříd uvedených v popisech příslušných informačních prvků. Při sestavování předkládaných výkazů dodržují přiměřeně k jejich povaze metodiku účetnictví a pravidla pro sestavování účetní závěrky stanovené zvláštními právními předpisy6) a jde-li o banky, které jsou emitentem cenných papírů registrovaných na regulovaném trhu cenných papírů v členských státech Evropské unie, stanovené mezinárodními účetními standardy7). V případech, které nejsou upraveny zvláštními právními předpisy, postupují banky podle mezinárodních účetních standardů7), pokud není v metodickém popisu datového souboru v části 2 přílohy tohoto opatření stanoveno jinak.
(2) Pro zachycení vazby údajů výkazů na účetnictví jsou použity v popisech informačních prvků kódy účtových tříd, účtových skupin a syntetických účtů stanovené k tomuto účelu Českou národní bankou (část 9 přílohy tohoto opatření) v návaznosti na směrnou účtovou osnovu pro banky a některé finanční instituce8).
(3) Banky zahrnují údaje za své pobočky v zahraničí do vykazovaných údajů za banku v České republice a v zahraničí9) v souladu s příslušnými právními předpisy pro oblast účetnictví6) a mezinárodními účetními standardy7).
(4) Při sestavování výkazů za regulované konsolidační celky ve smyslu zvláštního právního předpisu10) použijí banky plnou nebo poměrnou metodu konsolidace podle mezinárodních účetních standardů s uplatněním stejných účetních metod v rámci regulovaného konsolidačního celku. Údaje za regulované konsolidační celky vykazují banky v souladu s mezinárodními účetními standardy7), pokud není v metodickém popisu datového souboru v části 2 přílohy tohoto opatření stanoveno jinak.
(5) Pro oceňování vykazovaných údajů se používají způsoby stanovené právními předpisy pro oblast účetnictví6) a mezinárodními účetními standardy7), pokud není v úplných popisech datových souborů stanoveno jinak. Pro oceňování úvěrů, vkladů a stanovených druhů cenných papírů ve výkazu Bil(ČNB)1-12, V(ČNB)25-04 a VT(ČNB)1-12 a ve výkazech řady VST a VUS používají banky statistickou nominální hodnotu podle číselníku BA0086 uvedeného v části 6 přílohy tohoto opatření.
(6) Přepočet údajů v cizích měnách na vykazované údaje v české měně provádějí banky podle zvláštního předpisu11) a sdělení Ministerstva financí České republiky a České národní banky12) směnnými kursy devizového trhu. Banky použijí pro přepočet kursy devizového trhu vyhlášené Českou národní bankou pro den sestavení výkazu. Pro údaje v měnách, pro něž Česká národní banka nevyhlašuje kursy devizového trhu, použijí banky kursy kotované vykazující bankou ke dni sestavení výkazu, případně postupují podle zvláštního právního předpisu13).
(1) Při zařazování údajů pod rezidenty a nerezidenty pro účely sestavení předkládaných výkazů postupují banky podle tohoto odstavce a číselníku BA0036 uvedeného v části 6 přílohy tohoto opatření, pokud není v metodických popisech datových souborů v části 2 přílohy stanoveno jinak. Pod nerezidenty se zařazují zejména tyto finanční nástroje a jiná aktiva a pasiva:
a) vklady a úvěry přijaté od nerezidentů a ostatní závazky vůči nerezidentům,
b) vklady uložené u nerezidentů, úvěry poskytnuté nerezidentům a ostatní pohledávky za nerezidenty,
c) cenné papíry emitované nerezidenty,
d) bankovky a mince v cizí měně,
e) zlato,
f) hodnoty k inkasu od nerezidentů,
g) budovy a pozemky vlastněné rezidenty v zahraničí,
h) spotové a pevné termínové operace a opce uzavřené s nerezidenty,
i) přísliby, akreditivy, záruky (včetně směnečných) a zástavy přijaté od nerezidentů nebo poskytnuté nerezidentům.
(2) Údaje o aktivech a pasivech, které se týkají poboček a jiných organizačních složek tuzemských bank v zahraničí, zařazují banky v předkládaných výkazech pod nerezidenty. Obdobně pobočky zahraničních bank v České republice vykazují pod nerezidenty závazky a pohledávky vůči centrálám v zahraničí.
(3) Při zařazování údajů o pohledávkách a závazcích banky vůči měnovým finančním institucím,
a) které jsou rezidenty členských států Evropské unie vyjma České republiky, používají banky pro jejich identifikaci a klasifikaci Seznam měnových finančních institucí a institucí podléhajících minimálním rezervám vydaný a aktualizovaný Evropskou centrální bankou, který je dostupný na internetových stránkách Evropské centrální banky,
b) které jsou rezidenty České republiky, používají banky pro jejich identifikaci a klasifikaci Seznam měnových finančních institucí v České republice vydaný a aktualizovaný Českou národní bankou, který je dostupný na internetových stránkách České národní banky.
(4) Dnem sestavení výkazu, který je v popisech datových souborů označen jako "Stav ke dni", se rozumí:
b) u výkazů řady P a výkazu E(ČNB)9-01 dny stanovené v popisu datového souboru v úvodní slovní charakteristice daného souboru,
c) u výkazů řady BD při předkládání na vyžádání den stanovený sekcí bankovní regulace a dohledu České národní banky.
Pro identifikaci údajů prostřednictvím nástrojů metainformačního systému v komentářích, které banky uvádějí k údajům ve zprávách s předávacími datovými soubory, zaslaných České národní bance podle zvláštního předpisu14) použijí banky způsob zápisu identifikátoru vycházející ze způsobu zápisu jednovýkazových kontrol v sémantickém tvaru podle části 2 přílohy tohoto opatření. Identifikátory údajů, k nimž se vztahují příslušné komentáře, se zapisují ve tvaru "Kód informačního prvku (kód parametru 1. konkretizace hodnoty parametru, . kód parametru n.konkretizace hodnoty parametru)". V závorce se uvádějí pouze dimenzionální parametry příslušné datové oblasti vymezující její strukturu. Pro konkretizaci parametru lze podle potřeby využít položku nebo doménu číselníku nebo hodnotu použitou pro konkretizaci datového typu.
Právnické osoby, kterým zanikla bankovní licence, a pobočky zahraničních bank po zániku bankovní licence udělené pro ně příslušným zahraničním bankám, které předkládají výkazy České národní bance podle zvláštního předpisu15), sestavují tyto výkazy podle metodiky a ostatních metodických podmínek pro sestavování a předkládání výkazů stanovených tímto opatřením.
Zrušuje se opatření České národní banky č. 4 ze dne 22. prosince 2003, kterým se stanoví metodika k sestavování výkazů předkládaných České národní bance bankami a pobočkami zahraničních bank.
A. Objekty metainformačního systému
3) Číselník, který představuje účelově definovaný seznam objektů stejného typu - položek číselníku. Číselník vymezuje platný obor přípustných hodnot, jichž může parametr přiřazený k číselníku nabývat. Číselník může mít hierarchickou strukturu, která je popsána pomocí součtových položek (nadřízená úroveň) a elementárních položek (podřízená úroveň) obsažených v doménách odpovídajících součtovým položkám. Součtové položky číselníků jsou označeny kódem začínajícím znaky "S--". Při statické konkretizaci parametru položkou číselníku je před kód položky předřazen operátor "Položka" (alternativně označovaný znakem "=").
5) Doména, která je účelově vytvořeným seskupením (zpravidla podmnožinou) objektů číselníku nebo datového typu. Představuje soubor hodnot, které parametr v dané konkretizaci nabývá nebo může nabýt podle použitého operátoru předřazeného doméně. Doména k číselníku je obecně definována ve formě výčtu vybraných elementárních nebo ;součtových položek podle bodu 3 položky domény přitom mohou mít hierarchické uspořádání. Doména k datovému typu je definována jako interval nad zvolenou množinou hodnot datového typu.
1. chyba (označená "err"), při jejímž nesplnění jsou vykázané údaje jednoznačně považovány za nesprávné a jejich převzetí je Českou národní bankou odmítnuto,
3. upozornění (označená "warn"), při jejímž nesplnění existují určité pochybnosti o správnosti nebo přesnosti vykázaných údajů, ale dodané údaje jsou formálně považovány za správné s možností dodatečného ověření podle § 3 odst. 2 tohoto opatření,
2. uživatelský tvar kroků kontroly, jako kontrolní výraz navazující na příslušné řádky nebo sloupce grafického znázornění struktury podle části 2 přílohy a § 2 odst. 3 tohoto opatření. Informativní kontroly jsou zapsány formou volného nebo částečně formalizovaného textového popisu matematicky správného nebo logicky odpovídajícího vztahu vykazovaných údajů; zápisy těchto kontrol nejsou systémově navázány na jiné objekty metainformačního systému.
B. Zápis vazby na účetnictví v informačních prvcích
Zápis vazby informačního prvku na účetnictví (dále jen "vazba") je tvořen výčtem přiřazených syntetických účtů a/nebo účtových skupin a/nebo účtových tříd1) (obecně "prvek účtové osnovy") příslušejících k jedné nebo více účtovým osnovám a zpřesňujících atributů u jednotlivých prvků účtové osnovy. Zápis vazby u informačních prvků v části 4 přílohy je proveden zkrácenou formou a je tvořen následujícími složkami:
1) Výčet prvků účtové osnovy, které jsou přiřazeny k danému informačnímu prvku v souladu se slovní charakteristikou, provedený pomocí kódů prvků účtové osnovy stanovených v části 9 přílohy. V závislosti na parametrech konkretizujících údaj popsaný informačním prvkem se jedná o vazbu přímou, kdy příslušné prvky účtové osnovy jsou přímým datovým zdrojem pro hodnotu údaje, nebo nepřímou, kdy pro získání hodnoty údaje jsou potřebné ještě další zdroje dat nebo následné úpravy. V informačních prvcích pro výkazy s datovými soubory řady KISIFE je uvedena pouze vazba na účetnictví pro banky, které jsou členy regulovaného konsolidačního celku; vazby na účetnictví pro ostatní členy regulovaného konsolidačního celku stanoví vykazující banka nebo ovládající osoba podle obsahového vymezení jednotlivých informačních prvků. Vazba s použitými syntetickými účty je závazná v plném rozsahu pouze pro banky využívající syntetické účty podle části 9 přílohy. Pro ostatní banky je závazná v rozsahu odpovídajících účtových skupin a účtových tříd; vazba na syntetické účty má v tomto případě pouze informativní charakter sloužící pro zpřesnění obsahového vymezení informačních prvků.
Pro typ vazby prvku účtové osnovy jsou definovány následující hodnoty:
Zkrácený     Hodnota                     Význam
DZ           Debetní zůstatek            Zůstatek    na    debetní
straně    účtu    (event.
příslušný        zůstatek
v souhrnu    za   účtovou
skupinu     /     třídu).
U aktivně-pasivních
a obdobně  použitých účtů
(včetně    běžných)   jde
o nekompenzovaný
KZ           Kreditní zůstatek           Zůstatek    na   kreditní
VZ           Výsledný zůstatek           Výsledný   (kompenzovaný)
debetní   nebo   kreditní
zůstatek      účtu     se
znaménkem   odpovídajícím
charakteru       zůstatku
a sledované     veličiny,
resp. jejímu  umístění ve
výkaze.  To  znamená,  že
buď   (výsledný   debetní
zůstatek  < 0  a výsledný
kreditní  zůstatek  >  0)
nebo   (výsledný  debetní
zůstatek  > 0  a výsledný
kreditní  zůstatek  <  0)
podle           postavení
informačního   prvku   ve
výkaze.
VDZ           Výsledný debetní zůstatek  Výsledný   (kompenzovaný)
debetní   zůstatek  účtu,
tj.    jestliže   debetní
zůstatek    >    kreditní
zůstatek. Užívá  se i pro
aktivní   účty  používané
jako     aktivně-pasivní,
které     nemohou     mít
výsledný         kreditní
VKZ           Výsledný kreditní zůstatek Výsledný   (kompenzovaný)
kreditní  zůstatek  účtu,
tj.   jestliže   kreditní
zůstatek     >    debetní
pasivní   účty  používané
výsledný          debetní
DO            Debetní obrat              Nekompenzovaný     souhrn
obratů   účtu   na   jeho
debetní   straně  (event.
souhrn příslušných obratů
za   účtovou   skupinu  /
KO            Kreditní  obrat            Nekompenzovaný     souhrn
kreditní  straně  (event.
VO            Výsledný obrat             Výsledný   (kompenzovaný)
obrat  účtu  se znaménkem
odpovídajícím  charakteru
zůstatku    a   sledované
veličiny,   resp.  jejímu
umístění     ve    výkaze
(analogicky  k výslednému
zůstatku).
VDO           Výsledný  debetní obrat    Výsledný   (kompenzovaný)
debetní  obrat  účtu, tj.
pro   debetní   obrat   >
kreditní obrat.
VKO           Výsledný kreditní obrat    Výsledný   (kompenzovaný)
kreditní obrat  účtu, tj.
pro   kreditní   obrat  >
debetní obrat.
KDO           Kreditní nebo              Debetní   nebo   kreditní
debetní obrat              obrat             brutto
- nekompenzovaný   (popř.
výsledný)           podle
charakteru  dané veličiny
nebo            upřesnění
v metodickém       popisu
3) Rozsah syntetického účtu v prvku účtové osnovy, který stanoví, zda-li je do vazby zahrnován zůstatek nebo obrat celého syntetického účtu (resp. jednotlivých syntetických účtů dané účtové skupiny nebo účtové třídy), nebo jeho část, která je obvykle představovaná analytickým účtem nebo souhrnem vybraných analytických účtů. Ve zkráceném zápisu vazby se uvádí pouze informace o omezení vazby na analytické účty. Stanovený rozsah syntetického účtu je definován následujícími hodnotami:
Zkrácený    Hodnota               Význam
Neuvádí se  Celý syntetický účet  Zůstatek   nebo   obrat   celého
syntetického  účtu  nebo  celých
účtů  příslušné  účtové  skupiny
/ třídy.
a           Analytický účet       Zůstatek        nebo       obrat
odpovídajícího analytického účtu
nebo vybraných analytických účtů
k uvedenému   syntetickému  účtu
(resp. k  účtům příslušné účtové
skupiny  /  třídy),  popř.  část
zůstatku       nebo       obratu
syntetického     účtu     (resp.
příslušných  syntetických  účtů)
odpovídající              slovní
charakteristice     informačního
4) Omezení syntetických účtů zahrnutých v prvku účtové osnovy, který v případě potřeby stanoví volitelnou nebo závaznou redukci (resp. výběr) syntetických účtů z účtové skupiny nebo třídy uvedené ve vazbě, popř. volitelné použití jednotlivě uvedených účtů.
Pro jednotlivé typy omezení zahrnutých syntetických účtů jsou definovány následující hodnoty:
Zkrácený  Hodnota    Význam
v         Výběrově   Volná vazba na  účty příslušné účtové skupiny
/ třídy   popř.  i   na  jednotlivě   uvedené
syntetické  účty, kde  si vykazující  subjekt
může  zvolit  pouze  některé  syntetické účty
s ohledem na  vlastní postupy účtování  (a to
i při  používání   doporučených  syntetických
účtů podle směrné účtové osnovy).
b         Bez        Vyloučení   syntetického  účtu   nebo  účtové
skupiny    ze     stanoveného    hierarchicky
nadřazeného prvku účtové  osnovy, s případnou
možností  uvedení stejného  syntetického účtu
nebo účtové  skupiny v zápisu  vazby s jinými
hodnotami některých složek zápisu.
Hodnoty operátorů zapojení prvku účtové osnovy do vazby jsou následující:
Zkrácený zápis  Hodnota Význam
Neuvádí se      Plus    Hodnota zůstatku nebo  obratu prvku účtové
osnovy je  uvažována jako kladná  (a sčítá
se   s  hodnotami   zůstatků  nebo  obratů
ostatních  prvků účtové  osnovy obsažených
-             Minus   Hodnota zůstatku nebo  obratu prvku účtové
osnovy    je   uvažována    jako   záporná
(a  odečítá  se  od  hodnot  zůstatků nebo
obratů   ostatních  prvků   účtové  osnovy
obsažených ve vazbě).
1) § 4 odst. 2 a část 9 přílohy.
Kódy účtových tříd, účtových skupin a syntetických účtů
Klasifikace a vymezení typu operací uvnitř skupiny smíšené holdingové společnosti
Při sestavování Hlášení o operacích uvnitř skupiny smíšené holdingové společnosti BD(ČNB)14-04 třídí banky vykazované operace podle stanovených typů operací. Typ operace zde vyjadřuje charakter obchodu, služby nebo jiného ujednání sjednaného mezi bankou a partnerem účastnícím se dané operace. K zařazení vykazované operace do příslušného typu použijí banky následující klasifikaci:
* Typ 1 - operace, jejichž výsledkem je kapitálové propojení osob ve skupině smíšené holdingové společnosti, zejména peněžité nebo nepeněžité vklady banky do základního kapitálu, rezervních či kapitálových fondů, podřízené pohledávky banky,
* Typ 2 - operace uskutečněné v důsledku kapitálového propojení osob ve skupině smíšené holdingové společnosti, zejména převod zisku nebo jeho části, převod z rozdělení jiných vlastních zdrojů,
* Typ 3 - obchody s finančními nástroji, zejména obchody s cennými papíry, obchody s deriváty, úvěry, vklady,
* Typ 4 - podrozvahové operace, zejména úvěrové přísliby, pojištění a zajištění, záruky, ručení,
* Typ 5 - služby, zejména služby v oblasti řízení rizik, řízení likvidity, vypořádání obchodů, správy aktiv, obhospodařování aktiv, poradenství,
* Typ 6 - porušení smluvní nebo zákonné povinnosti vůči partnerovi,
* Typ 7 - plnění vůči partnerovi, které je plněním bez právního důvodu, plněním z neplatného právní úkonu nebo plněním z právního důvodu, který odpadl nebo plnění povinnosti, kterou měla po právu plnit jiná osoba ve skupině smíšené finanční holdingové společnosti,
* Typ 8 - ostatní operace neuvedené pod typem 1 až 7.
3) § 1 opatření České národní banky č. 7 ze dne 9. prosince 2004, kterým se stanoví předkládání výkazů bankami a pobočkami zahraničních bank České národní bance.
4) § 3 odst. 2 opatření České národní banky č. 7 ze dne 9. prosince 2004.
5) § 41 odst. 4 zákona č. 6/1993 Sb. o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů.
6) Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a vyhláška č. 501/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi, ve znění pozdějších předpisů.
7) Článek 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o používání mezinárodních účetních standardů.
8) Vyhláška č. 501/2002 Sb..
9) § 2 odst. 2 písm. b) opatření České národní banky č. 7 ze dne 9. prosince 2004.
10) § 74 odst.1 vyhlášky č. 333/2002 Sb., kterou se stanoví pravidla obezřetného podnikání ovládajících osob na konsolidovaném základě.
11) § 24 odst. 6 zákona č. 563/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
12) Sdělení Ministerstva financí a České národní banky o postupu při zavádění hotovostního eura od 1.1.2002, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva financí č.j. 282/100 329/1998 a České národní banky č.j. 2000/1 605/610 z 8. listopadu 2000 o postupu při zavedení jednotné evropské měny od 1.1.1999 a o postupu při zavedení jednotné evropské měny v Řecku.
13) § 60 odst. 4 vyhlášky č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví.
14) § 3 odst. 4 a odst. 6 až 9 opatření České národní banky č. 7 ze dne 9. prosince 2004.
15) § 6 odst. 2 a 3 opatření České národní banky č. 7 ze dne 9. prosince 2004.

References: § 3
 § 2
 § 4
 § 1
 § 3
 § 41
 zákona č. 6
 zákona č. 563
 § 2
 § 74
 § 24
 zákona č. 563
 § 60
 zákona č. 563
 § 3
 § 6