Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IV-105%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-06-18 07:43:09+00:00

Document:
Art. 55 StGB, Art. 32 Ziff. 1 und 33 Flüchtlingskonvention, Art. 3 EMRK, Art. 43 Abs. 1 und 45 AsylG; Landesverweisung, asylrechtliche Ausweisungsbeschränkung und Non-Refoulement-Prinzip.
1. Art. 55 StGB ist gegenüber Flüchtlingen im Lichte der asylrechtlichen Ausweisungsbeschränkung gemäss Art. 32 Ziff. 1 Flüchtlingskonvention und Art. 43 Abs. 1 AsylG auszulegen und anzuwenden, gegebenenfalls also restriktiver (E. 3a).
Diese asylrechtliche Ausweisungsbeschränkung ist bei der Aussprechung der Landesverweisung, nicht aber beim Widerruf des bedingten Vollzuges oder beim probeweisen Aufschub nach Art. 55 Abs. 2 StGB zu berücksichtigen; über die Flüchtlingseigenschaft entscheidet der Strafrichter nötigenfalls entsprechend den allgemeinen Voraussetzungen für die Prüfung von Vorfragen (E. 3b und 4e) (Praxisänderung gegenüber BGE 101 IV 375 und Präzisierung der Rechtsprechung in BGE 111 IV 12).
2. Die Anwendung des Non-Refoulement-Prinzips (Art. 33 Flüchtlingskonvention) wird in Art. 45 AsylG - und gemäss Art. 3 EMRK - auf Personen ausgedehnt, die an der Grenze oder im Landesinnern um Asyl nachsuchen (E. 4a und b).
Diese asyl- und menschenrechtlichen Gründe gegen eine Landesverweisung dürfen erst bei deren Vollstreckung Beachtung finden; ob sie vorliegen, hat die zuständige Vollzugsbehörde in einem vom Entscheidungsverfahren streng zu unterscheidenden Vollstreckungsverfahren zu prüfen (E. 4f-i) (Bestätigung und Präzisierung der Rechtsprechung in BGE 111 IV 12).
BGE: 111 IV 12, 101 IV 375, 106 IV 332, 112 IV 70 mehr... , 114 IB 1, 104 IV 222, 105 II 311, 102 IB 369, 112 IV 120, 112 IV 119, 111 IB 70, 111 IV 13, 114 IV 97, 104 IB 153, 103 IB 25, 110 IV 6, 111 IB 72, 108 IA 69
Artikel: Art. 55 StGB, Art. 3 EMRK, Art. 43 Abs. 1 und 45 AsylG, Art. 55 Abs. 2 StGB mehr... , Art. 43 Abs. 1 AsylG, Art. 38 StGB, Art. 43 AsylG, Art. 41 Ziff. 3 StGB, Art. 97 Abs. 1 und 98 lit. g OG, Art. 103 lit. b OG, Art. 247 Abs. 3 Satz 2 BStP, Art. 55 Abs. 1 StGB, Art. 25 AsylG, Art. 3 Abs. 1 AsylG, Art. 41 Ziff. 1 StGB, Art. 55 Abs. 4 StGB, Art. 41 AsylG, Art. 21a AsylG, Art. 41 Abs. 1 lit. a und b VwVG, Art. 13 EMRK, Art. 101 lit. c OG

References: Art. 32
 Art. 3
 Art. 43
 Art. 55
 Art. 32
 Art. 43
 Art. 55
 BGE 
 BGE 
 Art. 45
 Art. 3
 BGE 
 Art. 55
 Art. 3
 Art. 43
 Art. 55
 Art. 43
 Art. 38
 Art. 43
 Art. 41
 Art. 97
 Art. 103
 Art. 247
 Art. 55
 Art. 25
 Art. 3
 Art. 41
 Art. 55
 Art. 41
 Art. 21
 Art. 41
 Art. 13
 Art. 101