Source: http://www.bverfg.de/en/decisions/rk20060603_1bvr238304.html
Timestamp: 2014-04-18 15:58:13+00:00

Document:
Zitierung: BVerfG, 1 BvR 2383/04 vom 3.6.2006, Absatz-Nr. (1 - 19), http://www.bverfg.de/entscheidungen/rk20060603_1bvr238304.htmlFrei f�r den nicht gewerblichen Gebrauch. Kommerzielle Nutzung nur mit Zustimmung des Gerichts.
BUNDESVERFASSUNGSGERICHT - 1 BvR 2383/04 -
des Herrn O... - Bevollmächtigter:
Rechtsanwalt Ernst Bruckner, Sophienstraße 3, 80333 München
das Urteil des Bundessozialgerichts vom 19. Mai 2004 - B 13 RJ 46/03 R -,
das Urteil des Landessozialgerichts Baden-Württemberg vom 12. August 2003 - L 9 RJ 4142/02 -,
das Urteil des Sozialgerichts Stuttgart vom 8. Mai 2002 - S 17 RJ 4775/00 -,
den Widerspruchsbescheid der Landesversicherungsanstalt Württemberg vom 27. Juli 2000 - 23 050530 O 013/5511 -,
den Bescheid der Landesversicherungsanstalt Württemberg vom 31. Mai 2000 - 23 050530 O 013 3122 -
2.	mittelbar gegen§ 22 Abs. 4 und § 22 b Abs. 1 und 3 des Fremdrentengesetzes (FRG) und Art. 6 § 4 c des Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes (FANG), jeweils in der Fassung des Wachstums- und Beschäftigungsförderungsgesetzes (WFG) vom 25. September 1996 (BGBl I S. 1461)
gemäß § 93 b in Verbindung mit § 93 a BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 3. Juli 2006 einstimmig beschlossen:
Die Verfassungsbeschwerde betrifft die Frage, ob es mit dem Grundgesetz vereinbar ist, bei der Berechnung der Renten von Spätaussiedlern die für Beitrags- und Beschäftigungszeiten auf der Grundlage des Fremdrentengesetzes (FRG) ermittelten Entgeltpunkte für Ehepaare, bei denen die Rentenkonten beider Ehepartner Entgeltpunkte nach dem Fremdrentengesetz aufweisen, auf insgesamt 40 Entgeltpunkte zu begrenzen.
1. a) Der Beschwerdeführer wurde 1930 in der ehemaligen Sowjetunion geboren und war dort versicherungspflichtig beschäftigt. Am 15. Mai 1996 übersiedelte er zusammen mit seiner Ehefrau in die Bundesrepublik Deutschland. Der Beschwerdeführer ist ebenso wie seine 1936 geborene Ehefrau als Spätaussiedler nach § 4 des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) anerkannt.

References: § 22
 Art. 6
 § 4
 § 93
 § 93
 § 4