Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_20_01_2015_3_StR_501_14_Vornahme_einer_Strafmilderung_du-d7271663.html
Timestamp: 2016-12-05 16:34:27+00:00

Document:
BGH, 20.01.2015 - 3 StR 501/14 - Vornahme einer Strafmilderung durch Annahme eines Aufklärungserfolgs bzgl. Tatbeteiligung und Aufdeckung von Taten (hier: Handeltreiben mit Betäubungsmitteln) | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 30.01.2015 - V ZR 63/13 - Tatsächliche Gewalt über in den Räumen des Arbeit...…BGH, 20.01.2015 - 3 StR 501/14 - Vornahme einer Strafmilderung durch Annahme ein...BGH, 20.01.2015 - VI ZR 137/14 - Auskunftspflicht des Klinikträgers über die Pri...BGH, 20.01.2015 - X ZR 87/13 - Nichtigkeit einer Schenkung aufgrund behaupteter ...BGH, 20.01.2015 - II ZR 369/13 - Nichtigkeit von zwischen einer GmbH und einem i...BGH, 20.01.2015 - 3 StR 523/14 - Verwendung einer geladenen Schreckschusswaffe b...BGH, 20.01.2015 - II ZR 444/13 - Beenden der Beteiligung eines Treugebers durch ...BGH, 20.01.2015 - II ZB 11/14 - Erweiterung des Gegenstandes eines Kapitalanlege...BGH, 20.01.2015 - 3 ARs 28/14 - Strafbarkeit des gewerbsmäßigen Inverkehrbringen...BGH, 20.01.2015 - VI ZR 27/14 - Rechtskraftwirkung eines im Adhäsionsverfahren e...BGH, 20.01.2015 - X ZR 90/11 - Patentfähigkeit eines polymeren Materials aus Pol...BGH, 20.01.2015 - XI ZR 316/13 - Keine Aufklärungpflicht einer lediglich beraten...BGH, 20.01.2015 - 3 StR 551/14 - Vorliegen der Ausübung einer geheimdienstlichen...BGH, 19.01.2015 - StB 27/14 - Beschwerde gegen die Ablehnung der Rücknahme einer...BGH, 19.01.2015 - 3 StR 588/14 - Strafschärfende Berücksichtigung einer einschlä...BGH, 16.01.2015 - V ZR 110/14 - Umfang der Berechtigung zum Rauchen auf dem Balk...BGH, 15.01.2015 - 5 StR 473/14 - Bestimmung der Dauer des Vorwegvollzugs der Maß...BGH, 15.01.2015 - 1 StR 315/14BGH, 15.01.2015 - V ZB 135/14 - Bemessung des Werts der Beschwer des zur Beseiti...BGH, 15.01.2015 - 4 StR 560/14 - Anforderungen an den strafbefreienden Rücktritt...BGH, 15.01.2015 - 4 StR 419/14 - Objektive Eignung eine Erklärung zur Störung de...BGH, 15.01.2015 - 4 StR 503/14 - Einbeziehung von Einzelstrafen in eine Gesamtst...…BGH, 07.01.2015 - VII ZR 325/12 - Verteilung der Kosten des Beschwerdeverfahrens
BGH, 20.01.2015 - 3 StR 501/14 - Vornahme einer Strafmilderung durch Annahme eines Aufklärungserfolgs bzgl. Tatbeteiligung und Aufdeckung von Taten (hier: Handeltreiben mit Betäubungsmitteln)
BundesgerichtshofBeschl. v. 20.01.2015, Az.: 3 StR 501/14Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 20.01.2015Referenz: JurionRS 2015, 10665Aktenzeichen: 3 StR 501/14 Verfahrensgang:vorgehend:LG Mönchengladbach - 16.05.2014Rechtsgrundlagen:§ 49 Abs. 1 StGB§ 31 BtMGVerfahrensgegenstand:Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a.Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführer am 20. Januar 2015 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen:Tenor:1.Auf die Revision des Angeklagten M. K. wird das Urteil des Landgerichts Mönchengladbach vom 16. Mai 2014, soweit es ihn betrifft, im Strafausspruch mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben.Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen.2.Die weitergehende Revision des Angeklagten M. K. sowie die Revision des Angeklagten S. K. gegen das vorgenannte Urteil werden verworfen.3.Der Angeklagte S. K. hat die Kosten seines Rechtmittels zu tragen.Gründe1Das Landgericht hat die Angeklagten wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in zwei Fällen sowie wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in drei Fällen (M. K. ) bzw. in zwei Fällen (S. K. ) jeweils zur Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und drei Monaten verurteilt. Dagegen wenden sich die Beschwerdeführer mit ihren jeweils auf die Rüge der Verletzung sachlichen Rechts gestützten Revisionen.2Das Rechtsmittel des Angeklagten M. K. hat nur den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg; im Übrigen ist es - ebenso wie dasjenige des Angeklagten S. K. - unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO.3Die umfassende Überprüfung des Urteils hat zum Schuldspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben; gleiches gilt hinsichtlich des Angeklagten S. K. auch zum Strafausspruch.4Hinsichtlich des Angeklagten M. K. kann der Strafausspruch hingegen keinen Bestand haben; die Erwägungen des Landgerichts erweisen sich insoweit als lückenhaft. Der Generalbundesanwalt hat dazu in seiner Antragsschrift ausgeführt:"Ausweislich der Urteilsgründe hat der Angeklagte M. K. bereits im Rahmen der Haftprüfung die Verkäufe, wie sie ihm in den Urteilsgründen zur Last gelegt wurden, eingeräumt (UA S. 10). Damit kommt in Betracht, dass er hinsichtlich der Taten Ziffern II.1.-4. auch die Tatbeteiligung seines Bruders und die Tatbegehung des Mitangeklagten G. zum Gegenstand seiner Aussage gemacht und damit rechtzeitig zur Aufdeckung begangener Taten nach § 31 Nr. 2 BtMG beigetragen hat. Es ist nicht auszuschließen, dass in diesem Fall das Landgericht einen Aufklärungserfolg im Sinne des § 31 BtMG angenommen und eine Strafmilderung nach §§ 31 BtMG, 49 Abs. 1 StGB vorgenommen hätte. Aufgrund des autonomen Tatbegriffs des § 31 BtMG (BGH NStZ-RR 2011, 57 [BGH 05.10.2010 - 3 StR 339/10]; Weber BtMG 4. Aufl. § 31 Rdnr. 14 [richtig: 41] mwN) ist nicht auszuschließen, dass diese Milderung auch in Hinsicht auf die Einzelstrafe für die von dem Angeklagten allein begangene Tat Ziffer II.5. in Betracht kommt."5Dem folgt der Senat.BeckerPfisterSchäferGerickeSpaniolHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 349
 § 349
 § 31
 § 31
 § 31
 § 31