Source: http://www.mesec.cz/clanky/zranili-jste-se-na-zastavce-skodu-vam-zaplati-obec/
Timestamp: 2016-12-03 19:38:14+00:00

Document:
Za zlomený kotník 70 tisíc od obce, která se nestarala o zastávku - Měšec.cz
» Za zlomený kotník 70 tisíc od obce, která se nestarala o zastávku
Za zlomený kotník 70 tisíc od obce, která se nestarala o zastávku
Případ ze soudní praxe ukazuje, že za úraz, který si způsobíte na zanedbané veřejné zastávce, je zodpovědná obec.
3. 2. 2011 0:00
Nejvyšší soud ČR ve svém rozsudku spis. zn. 25 Cdo 3027/2008, ze dne 19. 10. 2010, určil, že povinnost péče o údržbu nástupiště veřejné autobusové zastávky patří obci a ta také odpovídá za nedodržení této povinnosti, jež případně způsobí škodu (dojde např. k úrazu cestujícího při vystupování nebo nastupování).
Nejvyšší soud České republiky řešil případ, kdy žena, která utrpěla úraz při vystupování z autobusu na veřejné autobusové zastávce v obci, zažalovala o náhradu škody na zdraví jednak tuto obec a soukromou firmu – akciovou společnost, vlastnící pozemek, na němž se zastávka nachází; šlo o 71 814 Kč s příslušenstvím na náhradě škody na zdraví. Soudy nižších stupňů – okresní i soud krajský jako soud odvolací – jakož i NS ČR, jako soud dovolací, určily odpovědnou za škodu obec. Čtěte také: Konec českého otroctví při úklidu chodníků
Okresní soud rozsudkem ze dne 7. 12. 2007 uložil obci zaplatit žalobkyni 71 814 Kč s úroky z prodlení na náhradě za ztrátu na výdělku, nákladů spojených s léčením, na bolestném a náhradě za ztížení společenského uplatnění, žalobu proti akciové společnosti zamítl. Rozhodl tak o nároku žalobkyně na náhradu za poškození zdraví, jež utrpěla dne 8. 2. 2006, když při vystupování z autobusu v obci uklouzla na zledovatělém povrchu nástupiště autobusové zastávky, jež se nachází na pozemku ve vlastnictví akciové společnosti.
Žalobkyně si při pádu zlomila zevní kotník pravé dolní končetiny a následně se musela podrobit operaci. Nástupní ostrůvky a čekárny linkové osobní a veřejné hromadné dopravy nejsou součástí ani příslušenstvím dálnice, silnice a místní komunikace (ust. § 14 odst. 2 zákona č. 13/1997 Sb., silničního zákona), soud proto nárok žalobkyně na náhradu škody posoudil dle ust. § 415 a § 420 občanského zákoníku a odpovědným za škodu shledal žalovanou obec. Ta je dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, (ust. § 2 a § 35 odst. 2) povinna starat se v souladu s místními předpoklady a místními zvyklostmi o všestranný rozvoj svého území a potřeb svých občanů, především pokud jde o uspokojování potřeb bydlení, ochrany a rozvoje zdraví, dopravy a spojů.
S ohledem na to, že nástupiště zastávky, stejně jako čekárna či přístřešek pro cestující je zařízením, které slouží k uspokojování potřeb občanů a k tomu, aby občanům umožnilo účast na dopravě a spojích, soud dovodil, že obec byla povinna postarat se o zajištění schůdnosti autobusových zastávek a s odkazem na rozhodnutí publikované ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod R 17/1989 uvedl, že závěry tohoto rozhodnutí o povinnostech národních výborů pečovat a udržovat nástupiště autobusové zastávky jsou použitelné i za současné právní úpravy.
Při rozhodnutí o odvolání obce krajský soud rozsudkem ze dne 11. 3. 2008, rozsudek soudu prvního stupně potvrdil. Nejvyšší soud pak dovolání obce proti rozsudku odvolacího soudu částečně odmítl a částečně zamítl.
Rychlý výpočet daně
Pokud chcete mít rychlý přehled o výši daně za rok 2010 a zároveň si zjistit i bilanci sociálního a zdravotního pojištění, pak využijte daňovou kalkulačku.
Demokratická obec nebo komunistický národní výbor, oba se měly starat o potřeby občanů
Obec ve svém dovolání mimo jiné nastolila otázku, zda lze v daném případě postupovat ve smyslu publikovaného rozhodnutí (judikátu), jež bylo vydáno dle právních předpisů účinných před rokem 1990 a vycházelo „ze zcela odlišné politické, právní a i obecně skutkové situace, a to zejména s ohledem na zásadně rozdílné postavení a úkoly obce“ ve srovnání s národními výbory.
S tím se Nejvyšší soud aktuálně vypořádal následujícím způsobem:
Rozhodnutí uveřejněné ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod R 17/1989 uvádí, že povinnost péče o údržbu nástupiště autobusové zastávky (jež spolu s čekárnami, přístřešky pro cestující apod. jsou zařízeními, která slouží k uspokojování potřeb občanů) náleží příslušnému národnímu výboru v místě, kde je zastávka, pokud tuto povinnost nepřenesl na organizaci k tomu účelu zřízenou. Tato povinnost byla dovozována z ust. § 25 odst. 2 tehdy platného zákona č. 69/1967 Sb., jež stanovilo, že místní národní výbor spravuje místní komunikace a místní osvětlení a obstarává podle místních podmínek další komunální nebo jiné služby pro obyvatelstvo (ust. § 21), a to i pro obyvatelstvo spádového území. Součástí údržby nástupiště je i udržování jeho schůdnosti v zimním období a pokud ji místní národní výbor neprovádí řádně a pravidelně, jak předpokládá ust. § 25 odst. 2 písm. b/ zákona o národních výborech, odpovídá za škodu, která porušením této povinnosti vznikla.
Uvedené rozhodnutí je sice založeno na právní úpravě platné před rokem 1989, jak namítá obec, a místní správa prošla od roku 1990 transformací, bývalý systém místní správy byl zrušen a došlo k obnovení obecního zřízení, které bylo rozhodujícím krokem pro zabezpečení územní samosprávy (viz důvodová zpráva k přijetí zákona č. 128/2000 Sb.), avšak ze srovnání výše uvedených právních úprav se podává, že smyslem obou je stanovit subjektům místní správy, resp. samosprávy rámcovým způsobem potřeby, jež mají pro občany žijící na daném území zajišťovat.
Proto závěry uvedeného rozhodnutí v tomto směru jsou i nadále použitelné a je správný závěr odvolacího soudu, že povinnost péče o údržbu nástupiště veřejné autobusové zastávky svědčí obci, a že nedodržení této povinnosti, jež způsobilo škodu, je porušením obecné prevenční povinnosti ve smyslu ust. § 415, a zakládá tak odpovědnost obce podle ust. § 420 občanského zákoníku. Čtěte také: Co se změnilo v zákoníku práce od 1. ledna?
Závěrečné shrnutí významu judikátu v tzv. právních větách:
I. Dle ust. § 14 odst. 2 písm. b) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, součástmi ani příslušenstvím dálnice, silnice a místní komunikace nejsou nástupní ostrůvky, označníky zastávek a čekárny linkové osobní dopravy a hromadné veřejné dopravy, trolejová vedení a jejich sloupy, provozní a technická policejní zařízení. Odpovědnost za škodu, k níž na nich dojde, nelze tedy posuzovat dle uvedeného zákona.
II. Povinnost péče o údržbu nástupiště veřejné autobusové zastávky svědčí obci; nedodržení této povinnosti, jež způsobilo škodu, je porušením obecné prevenční povinnosti ve smyslu ust. § 415 občanského zákoníku, a zakládá tak odpovědnost obce podle ust. § 420 občanského zákoníku.
(Podle rozsudku Nejvyššího soudu ČR spis. zn. 25 Cdo 3027/2008, ze dne 19. 10. 2010.)
poslední názor přidán 4. 2. 2011 18:27

References: soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 § 14
 zákona č. 13
 soud 
 § 415
 § 420
 zákona č. 128
 § 2
 § 35
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 § 25
 zákona č. 69
 § 21
 § 25
 zákona č. 128
 § 415
 § 420
 § 14
 zákona č. 13
 § 415
 § 420