Source: http://reise-recht-wiki.de/zug-zum-flug-als-eigen-oder-fremdleistung-des-luftfahrtunternehmens-urteil-az-419-c-898916-ag-hannover.html
Timestamp: 2018-01-16 17:37:53+00:00

Document:
REISERECHT WIKI | Eigen-oder Fremdleistung
REISERECHT WIKI / Allgemein / Zug-zum-Flug als Eigen- oder Fremdleistung
AG Hannover: Zug-zum-Flug als Eigen- oder Fremdleistung
Vorliegend buchte der Kläger bei einem Luftfahrtunternehmen eine Pauschalreise auf die Malediven, worin auch ein Zug zum Flug enthalten war. Die Beklagte wies in den AGB darauf hin, dass beachtet werden solle, dass die Reisenden für ihre rechtzeitige Anreise selbst verantwortlich seien. Bei der Anreise kam es zu einer erheblichen Verspätung des Zuges, da es zu einem technischen Defekt kam. Dem Kläger entstanden hierdurch Kosten für neue Flugtickets, für die Übernachtung am Flughafen und für die Verpflegung. Er macht folglich einen Schadensersatzanspruch gemäß §651f BGB gegen die Beklagte geltend.
Das Amtsgericht Hannvor entschied, dass diesem ein solcher Anspruch zustehe, da die Beklagte mit dem „Zug zum Flug“ eine Eigenleistung anbiete und sie damit etwaige Verspätungen zu verschulden habe.
419 C 8989/16 (Aktenzeichen)
AG Hannover: AG Hannover, Urt. vom 27.03.2017
Rechtsweg: AG Hannover, Urt. v. 27.03.2017, Az: 419 C 8989/16
1. Urteil vom 27. März 2017
Aktenzeichen 419 C 8989/16
2. Bietet ein Luftfahrtunternehmen eine Pauschalreise an, welche eine Zug zum Flug Leistung beinhaltet, so bietet es damit eine Eigenleistung und kein Fremdleistung an, wofür es einzutreten hat.
3. Im vorliegenden Fall buchte der Kläger bei der Beklagten eine Pauschalreise auf die Malediven. Der Reisepreis enthielt u.a. den Service „Zug zum Flug“. Dabei sollte beachtet werden, dass die Zugverbindung so gewählt werden soll, dass der Abflughafen spätestens 2 Stunden vor dem Start des Flugzeugs bzw. vor der Check – In Schlusszeit erreicht wird. Weiterhin enthielt die AGB folgende Formulierung: „Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich sind“.
Bei der Anreise kam es zu einem technischen Defekt des Zuges, sodass der Kläger den Flug nicht mehr rechtzeitig erreichte. Ihm entstanden hierdurch Kosten für neue Flugtickets, für die Übernachtung am Flughafen und für die Verpflegung. Er verlangt nun von der Beklagten Schadensersatz gemäß §651f BGB.
Das Amtsgericht Hannover hält die Klage für begründet und spricht dem Kläger einen solchen Anspruch auf Schadensersatz zu. Die Beklagte trete hier als Vertragspartner auf, indem sie einen Zug zum Flug anbiete. Dies stelle eine Eigenleistung dar, wofür diese bei Verspätungen durch technisches Versagen einzutreten habe. Somit habe sie auch die Kosten des Ersatztickets zu tragen. Ebenso führen die AGB zu keinem anderen Ergebnis, da es für den Reisenden nicht ersichtlich sei, wer Vertragspartner werde. Aus dieser Klausel gehe nicht eindeutig hervor, dass lediglich eine vermittelte Fremdleistung erfolgen solle.
4. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 2.171,89 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 23.9.2016 zu zahlen zuzüglich außergerichtliche Anwaltskosten in Höhe von 334,75 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 23 9. 2016. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden zu 18 % dem Kläger und zu 82 % der Beklagten auferlegt.
Das Urteil ist für den Kläger gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des beizutreibenden Betrages vorläufig vollstreckbar. Für die Beklagte ist es ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar. Der Kläger kann die Zwangsvollstreckung gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des beizutreibenden Betrages abwenden, sofern ich die Beklagte Sicherheit in gleicher Höhe leistet.
5. Der Kläger macht für sich und seine Ehefrau aus eigenem und abgetretenem Recht (Blatt 14 der Akten) reisevertragliche Ansprüche gegen die Beklagte wegen einer Pauschalreise auf die Malediven für die Zeit vom 27.2.2016 bis 13.3.2016 geltend. Der Reisepreis betrug für 2 Personen 6.474,- € (Blatt 16 der Akten). Hinsichtlich der Katalogausschreibung wird auf Blatt 19-​21 der Akten verwiesen. Der Reisepreis enthielt den Service „Zug zum Flug“. Wegen der Rail & Fly – Fahrkarten wird auf Blatt 22 und 23 der Akten verwiesen. Auf den Fahrkarten fand sich der Hinweis, dass die Reisenden die Zugverbindung so wählen sollten, dass sie den Abflughafen spätestens 2 Stunden vor dem Start des Flugzeugs bzw. vor der Check – In Schlusszeit erreichten. Im Reisekatalog fand sich der Satz: „Bitte beachten Sie, dass Sie für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich sind“ (Blatt 46 der Akten). Eine vergleichbare Formulierung findet sich unter Ziffer 13.6 der AGB (Blatt 47 der Akten), deren Einbeziehung in den streitgegenständlichen Vertrag allerdings zwischen den Parteien streitig ist. Der Kläger hatte zur Anreise von … einen Zug gewählt, der um 17:06 Uhr in …, Flughafen Fernbahnhof, hätte eintreffen sollen. Der Flug sollte um 19:25 Uhr starten. Aufgrund eines Defekts am Zug erreichte der Kläger den Flughafen erst um 20:15 Uhr und verpasste somit den Flug. Die Kosten für neue Flugtickets (Hinflug erst am 28.2.2016 möglich) beliefen sich auf 1.635,96 € (Blatt 26 der Akten). Der Kläger hatte Übernachtungskosten am Flughafen in Höhe von 69 € (Blatt 29 der Akten) sowie Verpflegungskosten in Höhe von 24,50 € (Blatt 30 der Akten). Von der Bahn erhielt er eine Entschädigung in Höhe von 20 € (Blatt 25 der Akten). Der Kläger verlangt von der Beklagten Erstattung der vorgenannten Kosten sowie Rückerstattung des Reisepreises in Höhe von 463 € für einen verlorenen Urlaubstag zuzüglich Entschädigung für entgangene Urlaubsfreude in Höhe von ebenfalls 463 €.
6. Der Kläger bestreitet, dass ihm die AGB bei Buchung vorgelegen hätten. Sie seien daher nicht wirksam in den Reisevertrag einbezogen worden. Die Beklagte habe den Eindruck erweckt, dass der Service „Zug zum Flug“ eine Eigenleistung 0der Beklagten darstelle. Sie habe daher für die Folgen der Zugverspätung einzustehen.
die Beklagte zu verurteilen, an ihn 2.655,46 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit zu zahlen zuzüglich vorgerichtliche Anwaltskosten in Höhe von 334,75 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit.
9. Sie behauptet, dass die AGB wirksam in den Vertrag einbezogen gewesen seien. Der Kläger habe dies mit seiner Unterschrift bestätigt (Blatt 15 der Akten). Außerdem sei aus der Gestaltung der Fahrkarten unter Hinweis auf die Kooperation mit der DB und aufgrund der Passage im Katalog, in der auf die Eigenverantwortlichkeit einer rechtzeitigen Anreise hingewiesen wurde, für den Kläger deutlich gewesen, dass die Zugtickets keine Eigenleistung der Beklagten darstellen sollten sondern die Vermittlung einer Drittleistung.
10. Die Klage ist zulässig und teilweise begründet.
11. In zuerkanntem Umfang stehen dem Kläger Schadensersatzansprüche gegenüber der Beklagten gemäß § 651 f Abs. 1 BGB zu, weil ihm aufgrund eines Verschuldens der Beklagten kostenauslösende Beeinträchtigungen bei der Inanspruchnahme der Reiseleistungen widerfahren waren. Die Beklagte hat für die Kosten der Ersatztickets einzustehen, weil sie sich den von ihr ausgeschriebenen Service „Zug zum Flug“ als Eigenleistung zurechnen lassen muss. Für das zur Verspätung führende technische Versagen der Deutschen Bahn hat sie gemäß § 278 BGB einzutreten.
12. Für die Frage, ob die Bahnfahrt zum Flughafen den Charakter einer lediglich vermittelten Fremdleistung hatte oder aber eine Eigenleistung darstellte, kam es nicht nur auf die Buchungsbestätigung an sondern es war auf die Gestaltung der seitens der Beklagten angebotenen Reiseleistungen sowie auf die weiteren Informationen der Beklagten abzustellen (Landgericht Hannover 8 S 56/15, Beschluss vom 1.2.2016). Das erkennende Gericht bewertet die im streitgegenständlichen Fall vorliegenden Gegebenheiten so, dass der Anschein einer Eigenleistung erweckt wurde.
13. Dafür sprach zum einen, dass in der Reisebestätigung und Rechnung kein gesonderter Preisteil für die Zugfahrkarten ausgewiesen war. Darüber hinaus aber spielten die Anpreisungen der Beklagten in den klägerseits zur Verfügung gestellten Unterlagen (Blatt 19-​21 der Akten) eine entscheidende Rolle. Darin wurden die Vorteile der Leistung „Zug zum Flug“ undistanziert im Sinne einer Anpreisung eigener Leistungen dem Reisenden vor Augen geführt und in einen unmittelbaren Zusammenhang mit der von der Beklagten zu erbringenden Gesamtleistung gestellt. Symptomatisch für die völlige diesbezügliche Identifikation der Beklagten ist das von ihr formulierte Schlagwort „ein netter Zug von TUI!“. Wer so den Anpreisungseffekt zu 100 % für sich abschöpft und gleichsam die „Inhaberschaft“ für die Leistung übernimmt, kann nicht auf der anderen Seite aus der sich unter Umständen ergebenden Haftung entlassen werden. Hier wäre es ein Leichtes gewesen, für den Kunden erkennbar schon bei der Reiseausschreibung deutlich zu machen, dass ein Bahnangebot vermittelt wird und keine eigene Haftung für daraus herrührende Mängel übernommen wird.
14. Die von der Beklagten angesprochenen Hinweise in den AGB sowie im Katalogteil, wonach der Reisende für das rechtzeitige Erreichen des Flughafens selbst verantwortlich ist, waren nicht so formuliert, dass für den Kunden eindeutig klar war, wer der Vertragspartner sein sollte. Sie reichten unabhängig von der Frage, ob die AGB wirksam einbezogen waren, daher nicht aus, um den von der Beklagten gewünschten Charakter einer lediglich vermittelten Fremdleistung deutlich zu machen, genauso wenig wie die Verwendung des DB Logos auf den Fahrkarten mit dem nicht eindeutig verständlichen Zusatz „in Kooperation mit“ (vgl. BGH Xa ZR 46/10, AG Köln 142 C 413/13, AG Hannover 445 C 7017/15).
15. Hinsichtlich der Höhe des Schadensersatzes waren die Kosten für die Ersatztickets in Höhe von 1.635,96 €, die Kosten für die Übernachtung in Höhe von 69 € sowie die Verpflegungskosten in Höhe von 24,50 € zu berücksichtigen. Hinzu kam ein Rückzahlungsanspruch für einen Reisetag, der aufgrund der nun erst am Folgetag möglichen Anreise verloren ging (462,43 €). Daraus errechnet sich ein Gesamtbetrag von 2.191,89 €. Abzuziehen waren 20 € Erstattung von der Deutschen Bahn, sodass sich ein Gesamtschaden von 2.171,89 € ergab. Keinen Anspruch hat der Kläger auf Schadensersatz wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit gemäß § 651 f Abs. 2 BGB. Das Gericht ist der Überzeugung, dass im vorliegenden Fall auf die gesamte Reisezeit und nicht auf jeden einzelnen Tag abzustellen war, so dass die durch die verspätete Anreise gegebene Beeinträchtigung nicht derart gravierend war, dass Schadensersatz aus der vorgenannten Bestimmung beansprucht werden konnte.
16. Die Zins- und Verzugsschadensersatzansprüche beruhen auf den §§ 286,288 BGB.
17. Die Nebenentscheidungen ergehen gemäß den §§ 92 Abs. 1, 708 Nummer 11, 709, 711 ZPO.
Fragen & Antworten zum Thema: AG Hannover: Zug-zum-Flug als Eigen- oder Fremdleistung
Focus: Reise mit Zug-zum-Flug-Ticket: Veranstalter kann haften
Forum Fluggastrechte: Zug zum Flug hat Verspätung
Passagierrechte.org: Verspätung des Zuges zum Flughafen
AGBAufkommenBeschädigungDeutsche BahnEigenleistungEinschränkungentgangene FreudeEntschädigungErfüllungsgehilfeErsatzticketFahrkartenFremdleistungGeamtleistunggesundheitGesundheitszustandkostenMängelPauschalreisepreisReiseleistungSchadenSchadensersatzschmerzenSchmerzensgeldschuldhafte Handlungtechnisches VersagenUnfallVerantwortlichkeitVerletzungverschuldenVerspätungZahlungzerstörungZug-zum-FlugZug-zum-Flug-ServiceZusammenhang

References: §651
 §651
 § 651
 § 278
 BGH 
 § 651