Source: https://projects.piratenpartei.ch/issues/6419
Timestamp: 2020-08-06 13:56:49+00:00

Document:
Motion #6419: Statutenänderung betreffend Sitz - Piratenversammlung / Assemblée Pirate - Projekte und Koordination
Motion #6419
Statutenänderung betreffend Sitz
Added by Exception about 6 years ago. Updated almost 6 years ago.
dace45
PV2014v2
Antrag gestellt im Namen und Auftrag von Philipp Hug
Die Piratenversammlung möge beschliessen, die Statuten wie folgt zu ändern:
Art. 1 (alt)
1 Unter dem Namen «Piratenpartei Schweiz», «Parti Pirate Suisse», «Partito Pirata Svizzero», «Partida da Pirats Svizra», auch PPS abgekürzt, besteht eine Partei im Sinne von Art. 137 BV und ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des ZGB mit Sitz in Vallorbe VD.
Art. 1 (neu)
1 Unter dem Namen «Piratenpartei Schweiz», «Parti Pirate Suisse», «Partito Pirata Svizzero», «Partida da Pirats Svizra», auch PPS abgekürzt, besteht eine Partei im Sinne von Art. 137 BV und ein Verein im Sinne von Art. 60 ff. des ZGB mit Sitz in Bern.
Der Sitz in Vallorbe hat sich wegen der Schwierigkeiten mit der Vereinsadresse als problematisch erweisen. In einer grossen Stadt wie Bern funktioniert dies besser.
Updated by dace45 about 6 years ago
Demande¶
L'Assemblée pirate doit décider de modifier les statuts comme suit:
Art. 1 (ancien)
1 Sous les noms de «Parti Pirate Suisse», «Piratenpartei Schweiz», «Partito Pirata Svizzera», «Partida Pirata Svizra», également abrégés «PPS», il existe un Parti politique au sens de l'article 137 de la Cst et une association au sens de l’article 60 et suivants du CC, établie à Vallorbe VD.
Art. 1 (nouveau)
1 Sous les noms de «Parti Pirate Suisse», «Piratenpartei Schweiz», «Partito Pirata Svizzera», «Partida Pirata Svizra», également abrégés «PPS», il existe un Parti politique au sens de l'article 137 de la Cst et une association au sens de l’article 60 et suivants du CC, établie à Berne.
Motif¶
Le siège à Vallorbe s'est avérée problématique en raison des difficultés avec l'adresse du parti. Dans une grande ville comme Berne cela fonctionnerait mieux.
Updated by Monzambano about 6 years ago
Updated by Atropos about 6 years ago
Updated by diuuk about 6 years ago
Updated by mrw about 6 years ago
Updated by Atropos almost 6 years ago

References: Art. 1
 Art. 137
 Art. 60

Art. 1
 Art. 137
 Art. 60

Art. 1

Art. 1