Source: https://tr-ex.me/translation/spanish-english/ni%C3%B1o
Timestamp: 2019-02-16 23:17:53+00:00

Document:
NIÑO IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN SPANISH
"NIÑO" ENGLISH TRANSLATION
Niño Translation Into English
Results: 149800, Time: 1.0097
niño noun
( hijo , infantil , infancia )
( chico , hijo , muchacho )
( chico , muchacho , hijo )
( bebé , cariño , hijo )
( infantil , bebé , infante )
( infancia , niñez , infantil )
( lactantes , infantes , infantil )
niño adjective
( menor , leve )
( menor )
niño tiene
Examples of Niño in a Sentence
All Child Kid Boy Baby Infant Children Boys Babies Infants Minor Minors more less
Esta lectura refleja la temperatura oral del niño .
This reading reflects the oral temperature of the child .
[...] fantástico producto es divertido para toda la familia y saca el niño que todos tenemos dentro.
Digo un ser humano, pero de hecho era un niño de cinco o seis años.
[...] say a human being, but it was actually a boy of some five to six years.
Madre de un niño con microcefalia( Brasil)
Mother of baby with microcephaly( Brazil)
El proceso de separación progresiva entre el niño y la madre consiste precisamente en« desilusionarle», a lo que el niño responde creando un espacio de experiencia interme- dio, [...] controlable por él mediante el juego creativo, la manipulación de símbolos y todo lo que eventualmente acaba conformándose y socializándose como vida cultural.
The process of progressive separation between infant and mother consists precisely in“ disillusioning” him, to which the infant responds by creating a space of intermedi- ary experience, [...] controllable by him through creative play, the manipulation of symbols and all that is eventually constituted and socialized as cultural life.
Si se niega el cambio de nombre del niño
If the minor name change is denied
Este niño es casi completamente sordo.
20 niños, 19 bochas ubicadas en el medio 1 niño vuelve con las manos vacías.
20 kids, 19 balls in the middle- 1 kid will come back empty-handed.
El niño creció conservando su imaginación viva y su creatividad juguetona, ahora canalizada en un sistema [...] de inventiva musical y notas.
The boy grew up retaining his lively imagination and playful creativity, now channeled into a system [...] of musical inventiveness and notes.
El niño puede morir o sufrir lesiones si no nace pronto.
The baby can die or be harmed if it is not born soon.
NUNCA levante este producto con un niño en ello.
NEVER lift this product with an infant in it.
Si se concede el cambio de nombre del niño
If the minor name change is granted
Con respecto a los derechos económicos, sociales y culturales, la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad reafirma la obligación de los Estados de aplicarlos progresivamente, ya expresada en el artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
[...] Sociales y Culturales y en el artículo 4 de la Convención sobre los Derechos del Niño .
With regard to economic, social and cultural rights, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities reaffirms the obligation of States to progressively implement them, as already recognized in article 2 of the International Covenant on Economic,
[...] Social and Cultural Rights and article 4 of the Convention on the Rights of the Child .
05. Jamás permita que el niño se siente en la puerta, y tampoco asiente objetos pesados [...] sobre la misma.
06. Never allow a kid to sit on the oven door, neither put heavy itens on [...] it.
En este caso, el niño , que tenía aproximadamente 14 años, estaba con algunos amigos, todos ellos [...] de un centro de tránsito para la repatriación de refugiados cerca del campamento del contingente administrado por uno de los asociados en la ejecución del ACNUR.
In this case, the boy , who is approximately 14 years of age, was with some friends [...] who are all from a transit centre for returning refugees near the contingent’ s camp managed by one of the implementing partners of UNHCR.
Si las aguas contienen un líquido verde oscuro(
[...] casi negro) cuando se rompen, es probable que esto sea la primera suciedad del niño ( meconio).
When the waters break, if you see they
[...] contain a dark green( almost black) liquid, this is probably the baby ’ s first stools( meconium).
Dios, el Niño del pesebre, y María, su Madre y nuestra madre, los colmen de alegría, [...] de amor, de ternura, de felicidad y de paz.
May God, the Infant of the manger and Mary His Mother and our Mother, fill you [...] with joy, love, tenderness, happiness and peace at Christmas and always.
20 hombres, 6 mujeres, 1 niño
20 men, 6 women, 1 minor
b. Exploración del niño con glaucoma.
b. Examination of the child with glaucoma.
Pensé que estaba frente a un niño importante, no como yo, un simple estudiante en vacaciones.
I thought that he must be an important kid , not just an ordinary schoolkid on vacation, like [...] me.
Su opinión era: un niño pobre no tiene esperanza de comodidades después, de modo que dadle [...] bondad y consideración mientras es joven.
His attitude was: a poor boy had no hope of comfort later, so give him kindness [...] and consideration while he was young.
[...] se dio cuenta que iba a tener otro niño , pensó que Julia iba a tener que dejar [...] de ir a la escuela para ayudar más en la casa.
[...] she realized she was going to have another baby , she thought Julia would have to stop going [...] to school to help more at home.
Entre el 17 y el 26 de Mayo de 2011,
[...] se llevó a cabo en el Monasterio del Niño Jesús, en Lufkin, Texas, el Encuentro anual de [...] las Maestras de Novicias de la Asociación de Monasterios Dominicanos de los Estados Unidos.
The Novice Mistresses of the Association of the Dominican Monasteries of the u s a held their annual meeting
[...] on, May 17- ‐ ‑ 26, 2011 at the Monastery of the Infant Jesus, Lufkin Texas.
10 hombres, 1 mujer, 1 niño
10 men, 1 woman, 1 minor
6. En relación a la participación ciudadana como derecho que debe ser garantizado por el Estado, la resolución 296 hace referencia al artículo 23º de la Convención Americana de Derechos Humanos, el artículo 20 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, el artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el artículo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles
[...] y Políticos, la Declaración Universal sobre Derechos del Niño y artículo 4 de la Convención de Belém [...] do Para.
6. As regards citizen participation as a right that must be guaranteed by the State, resolution 296 refers to article 2 of the American Convention on Human Rights, article 20 of the American Declaration of the Rights and Duties of Man, article 2 of the Universal Declaration of Human Rights, article 25 of the International Covenant of Civil and Political Rights,
[...] the Universal Declaration of the Rights of the Child and article 4 of the Convention of Belém [...] do Para.
Viví en Noruega y en Texas cuando fui un niño .
I lived in Norway and Texas when I was a kid .
Lo que asombra es que tales aves, que evidentemente se desenvuelven en el Rayo de Saturno, adivinaran con tanto acierto y conocieran con precisión absoluta el lugar a donde iba a fallecer una criatura; No
[...] está de más aseverar que en realidad tal niño murió sin que la ciencia médica pudiera salvarlo; [...] no hay duda de que ese tipo de aves del cielo cumple una misión bellísima, limpiando la Naturaleza de toda podredumbre.
What is astonishing is that such birds, that evidently are associated with the Ray of Saturn, can guess with so much success and know with absolute accuracy the place where a creature was going to
[...] die; we can assert in fact that this boy died without the medical science having been able [...] to save him; there is not doubt that that type of birds of the sky completes a beautiful mission, cleaning the Nature of all decay.
Esto puede hacer que el niño se atore más y desgarrar la matriz de la madre.
This can make the baby more stuck and can tear the mother’ s womb.
El número de años que un recién nacido podría esperar vivir si los patrones prevalecientes de las tasas de mortalidad específicas por
[...] edad en el momento del nacimiento siguieran siendo las mismas durante toda la vida del niño .
Number of years a newborn infant could expect to live if prevailing patterns of age-specific mortality rates at the time of birth stay the same throughout the infant ’ s life.
791. La Ley 8 2003 de contrato
[...] de trabajo de 12 de junio de 2003 establece las condiciones en las que un niño tiene derecho a trabajar; esta ley garantiza el derecho a la educación y la protección de los derechos del niño .
791. Act 8 2003 of 12 June 2003 on Employment
[...] Contracts lays down the conditions in which a minor has the right to work; it guarantees the [...] right to education and protection of the rights of the child.
niñera con
niño bajo

References: artículo 2
 artículo 4
 resolución 
 artículo 23
 artículo 20
 artículo 21
 artículo 25
 artículo 4