Source: http://docplayer.pl/410226-Sposob-na-przyszlosc-ubezpieczenie-ochronno-inwestycyjne.html
Timestamp: 2017-09-20 22:50:53+00:00

Document:
Sposób na Przyszłość Ubezpieczenie ochronno-inwestycyjne - PDF
Download "Sposób na Przyszłość Ubezpieczenie ochronno-inwestycyjne"
1 OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE Sposób na Przyszłość Ubezpieczenie ochronno-inwestycyjne
2 OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE SPOSÓB NA PRZYSZŁOŚĆ Masz w dłoni Ogólne warunki ubezpieczenia. To dokument, który zawiera szczegółowe informacje na temat ubezpieczenia Sposób na Przyszłość. Dokładnie się z nimi zapoznaj, a przyszłość nie będzie miała przed Tobą tajemnic. Jak znaleźć swój Sposób na Przyszłość str. 3-5 WARUNKI UMOWY GŁÓWNEJ NR OWU/TUL0/2/2012 Umowa podstawowa 1 Ubezpieczenie na życie dla każdego Ubezpieczonego Umowa inwestycyjna 2 Umożliwiająca inwestowanie pieniędzy zgodnie z bieżącą ofertą ING Życie str str WARUNKI UMÓW DODATKOWYCH Na wypadek nowotworu ONA 1 NR OWU/ONA1/1/2014 Na wypadek nowotworu ON 2 NR OWU/ON12/1/2014 Na wypadek poważnych chorób bez nowotworów 3 NR OWU/CY12/1/2014 Pobyt w szpitalu lub operacja 4 NR OWU/HX12/2/2012 Na wypadek uszkodzenia ciała 5 NR OWU/AB12/1/2014 Trwałe inwalidztwo wskutek nieszczęśliwego wypadku 6 NR OWU/PD12/1/2012 śmierć wskutek nieszczęśliwego wypadku 7 NR OWU/AD12/1/2012 śmierć wskutek wypadku komunikacyjnego 8 NR OWU/AT12/1/2012 przejęcie opłacania składek 9 NR OWU/WP12/1/2014 niezdolność do samodzielnego życia lub pracy 10 NR OWU/TP12/2/2012 str str str str str str str str str str poważne zachorowania dziecka NR OWU/CR12/1/2012 Ogólne warunki tymczasowego ubezpieczenia na życie str str str. 2
3 Jak znaleźć swój Sposób na Przyszłość Sposób na Przyszłość to zabezpieczenie na dwa sposoby: po pierwsze to ochrona życia i zdrowia dla Ciebie i Twoich najbliższych już od pierwszego dnia ubezpieczenia. Po drugie to możliwość inwestowania i gromadzenia środków na realizację Waszych planów w przyszłości. JAKIE SĄ GŁÓWNE ATUTY POLISY? Przejrzystość: wiesz dokładnie za co płacisz czyli ile przeznaczasz na ochronę a jaką część składki inwestujesz Elastyczność: możesz zmieniać swoją polisę w zależności jak zmieniają się Twoje potrzeby i sytuacja życiowa Dla całej rodziny: jedną polisą możesz objąć siebie i Twoich bliskich Prostota: dzięki gotowym pakietom ochronnym i rozwiązaniom inwestycyjnym. Oszczędność: otrzymasz atrakcyjne zniżki. Innowacyjność: czy znasz już nowe umowy dodatkowe na wypadek nowotworu ONA i ON? Rak to nie grypa, walka z tą chorobą trwa czasem latami, wymaga długich i kosztownych terapii, czasem wiąże się z utratą lub rezygnacją z pracy. Dlatego proponujemy ubezpieczenie, które będzie podążać za klientem, towarzyszyć mu na każdym etapie walki z chorobą od momentu diagnozy do wygranej walki z chorobą. Badania wskazują, że rak ma płeć. Istnieją typy nowotworów, które z racji naszych różnic anatomicznych dotykają tylko kobiety lub tylko mężczyzn. Dlatego przygotowaliśmy dwie umowy: Ona dla kobiet i On dla mężczyzn. Dzięki temu rozwiązaniu dostajesz od ręki ofertę dopasowaną do Twoich potrzeb. JAKA JEST KONSTRUKCJA POLISY? SPOSÓB NA PRZYSZŁOŚĆ OCHRONA INWESTYCJA Dla ciebie Dla najbliższej osoby Dla dziecka Nawet mała kwota odkładana systematycznie buduje kapitał, który pomoże zrealizować Twoje marzenia lub zapewni lepszy start w dorosłość Twojego dziecka. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom inwestycyjnym otwierają się przed Tobą nowe horyzonty na przyszłość. Wpłacając regularnie składki zapewniasz swojej rodzinie wsparcie finansowe w razie niespodziewanych zdarzeń losowych takich jak nieszczęśliwy wypadek lub śmierć. Poważna choroba, pobyt w szpitalu czy operacja wiążą się z dodatkowymi kosztami. Dzięki Sposobowi na Przyszłość możesz mieć dodatkowe pieniądze na leczenie i powrót do zdrowia. CZY MOGĘ ROBIĆ ZMIANY NA MOJEJ POLISIE I CZEMU TO SŁUŻY? Sposób na Przyszłość to polisa, która podąża za zmianami w Twoim życiu oraz dopasowuje się do Twoich bieżących potrzeb np.; po ślubie warto ubezpieczyć małżonka czy zacząć oszczędzać więcej po urodzeniu dziecka. ILE WYNOSZĄ ZNIŻKI I ZA CO MOGĘ JE DOSTAĆ? Możesz liczyć na trzy rodzaje zniżek w składce ochronnej. Zniżka za... ubezpieczenie kolejnej osoby wybór gotowego pakietu wariant I 5% zniżki Opcje 10% zniżki jeżeli ochroną ubezpieczeniową są objęte co najmniej 2 osoby Pakiet Zdrowotny wariant II 10% zniżki Pakiet Wypadkowy wariant I 10% zniżki wariant II 15% zniżki Pakiet Dziecięcy dostajesz 10% zniżki sposób opłacania składek Opłacasz kwartalnie dostajesz 1% zniżki Opłacasz półrocznie dostajesz 2,3% zniżki Opłacasz rocznie dostajesz 5% zniżki Co ważne: Jeśli w trakcie umowy włączysz do swojej polisy drugą osobę możesz liczyć na rabat. To dobry powód aby ubezpieczyć bliskich w ramach jednej polisy. Nawet jeśli nie wybierzesz od razu całego pakietu, a dopiero po jakimś czasie dokupisz umowy dodatkowe, które wchodzą w jego skład otrzymasz zniżkę str. 3
4 Jak znaleźć swój Sposób na Przyszłość CZY MOŻNA ZMIENIĆ SUMY UBEZPIECZENIA? Sumy ubezpieczenia możesz dopasować do swoich potrzeb i możliwości finansowych. Jeśli na przykład masz kredyt hipoteczny warto wybrać wyższą sumę ubezpieczenia, aby zabezpieczyć jego spłatę; w momencie gdy spłacisz kredyt wcześniej, możesz wnioskować o obniżenie sumy ubezpieczenia. ILE PIENIĘDZY WYPŁACI ING ŻYCIE, JEŻELI COŚ MI SIĘ STANIE? Wypłacimy Sumę ubezpieczenia albo jej część, w zależności od tego jakie ubezpieczenie wybrałeś i co się zdarzyło, np.: w przypadku śmierci wypłacimy całą sumę ubezpieczenia, jeżeli wybrałeś umowę dodatkową Trwałe inwalidztwo wskutek nieszczęśliwego wypadku wypłacimy Ci odpowiedni wskazany w Tabeli inwalidztwa procent sumy ubezpieczenia w przypadku Poważnego zachorowania dziecka, za chorobę wskazaną w Warunkach wypłacimy całą Sumę ubezpieczenia, jeżeli jesteś objęty ochroną z tytułu umowy dodatkowej Operacja lub pobyt w szpitalu, wypłacimy pieniądze za dni pobytu w szpitalu i za operację. Łącznie w ciągu 5 lat trwania tej Umowy dodatkowej wypłacimy do 400% Sumy ubezpieczenia. Jeżeli w ciągu 5 lat nie wykorzystasz limitu (np. wypłacimy 300% Sumy ubezpieczenia) to umowę możesz przedłużyć na kolejne 5 lat z nowym limitem 400%. JAK SĄ INWESTOWANE MOJE PIENIĄDZE? Za Składki inwestycyjne kupowane są jednostki uczestnictwa wskazanych przez Ciebie funduszy. Jeśli zechcesz jednorazowo zainwestować dodatkowe pieniądze, wpłać je na oddzielny rachunek bankowy podany w polisie. JAK MOŻE PRZEBIEGAC MOJA INWESTYCJA? CZY MOGĘ NA NIĄ WPŁYWAĆ? W zależności od tego jakim jesteś inwestorem i jak podchodzisz do ryzyka inwestycyjnego, takiego rodzaju fundusze możesz wybrać. Inwestując w fundusze dynamiczne można zarobić więcej, ale też ryzyko straty jest wyższe. W przypadku funduszy bezpiecznych jest odwrotnie- potencjalny zysk jest mniejszy ale i ryzyko straty niższe. Ważne jest aby w miarę zbliżania się zakończenia ubezpieczenia nie podejmować zbytniego ryzyka lub stopniowo je zmniejszać. Jeśli masz doświadczenie w inwestowaniu możesz wpłynąć na swoją inwestycję i zdecydować że chcesz inwestować pieniądze inaczej, niż wcześniej zadeklarowałeś. Możesz także przenieść już zgromadzone środki z jednego funduszu do drugiego. Zmiany takie są bezpłatne. Możesz także skorzystać z gotowych rozwiązań jak portfele modelowe lub ING Perspektywa. ING Perspektywa działa jak finansowa nawigacja wystarczy że wskażesz okres oszczędzania a my określimy drogę do realizacji Twojego celu ponieważ ze zbliżaniem się końca inwestycji zaangażowanie środków będzie się stopniowo zmieniać z akcji w bezpieczniejsze instrumenty finansowe. JAKIE KORZYŚCI DAJE MI REGULARNE INWESTOWANIE Z ING ŻYCIE? Chcemy, aby inwestycja przyniosła Ci wymierne korzyści. Dlatego dołożymy 1% do każdej wpłaconej przez Ciebie składki jeśli jesteś z nami, co najmniej 6 lat, zebrałeś już pewne środki i wpłacasz odpowiednio wysoką składkę inwestycyjną. Zainwestujemy zatem 101% wpłacanej przez Ciebie Składki inwestycyjnej. CZY MOŻNA INWESTOWAĆ WIĘCEJ NIŻ SIĘ ZADEKLAROWAŁO? Oczywiście. W każdej chwili możesz podwyższyć składkę inwestycyjną. Ważne, abyś nas o tym poinformował i powiedział ile chcesz wpłacać. A JEŚLI MAM JEDNORAZOWE NADWYŻKI FINANSOWE? W ramach Sposobu na Przyszłość masz do dyspozycji rachunek lokacyjny, na który w każdej chwili możesz wpłacać i wypłacać dodatkowe środki. Nie pobieramy żadnych opłat za korzystanie z tej opcji. Może więc lepiej wpłacić dodatkowe pieniądze na rachunek lokacyjny niż kupować kolejną zabawkę dla dziecka? CO SIĘ STANIE, JEŚLI WPŁACĘ ZA MAŁO ALBO ZA DUŻO PIENIĘDZY? Jeśli wpłacisz mniej niż wymagana Składka poprosimy Cię o uzupełnienie zaległości (list lub SMS). Jeśli wpłacisz więcej nadwyżkę zainwestujemy w najbliższym terminie płatności, tak żeby wszystkie wpłacone przez Ciebie pieniądze pracowały na Twój przyszły kapitał. A JEŚLI POTRZEBUJĘ WYPŁACIĆ CZĘŚĆ PIENIĘDZY...? Jeżeli okaże się, że nagle potrzebujesz pieniędzy, to możesz je wypłacić z Twojego Rachunku lub Rachunku lokacyjnego. Wypłata z Rachunku, jest obciążona opłatą przez pierwsze 5 lat. W każdej chwili możesz także wypłacić środki z Rachunku lokacyjnego, jeśli wpłacałeś tam dodatkowe pieniądze. Za taką wypłatę nie pobieramy żadnych opłat. Pamiętaj, że z dokonywanej wypłaty potrącimy tzw. podatek Belki. str. 4
5 Jak znaleźć swój Sposób na Przyszłość...LUB CZASOWO NIE MAM PIENIĘDZY NA OPŁACANIE SKŁADEK...? Zawirowania finansowe zdarzają się często. Ważne jest jednak, abyś mógł utrzymać ochronę ubezpieczeniową. Po drugim roku możesz wstrzymać inwestowanie na rok i opłacać składkę jedynie za ochronę ubezpieczeniową albo nie płacić nic wówczas składka za ochronę będzie pokrywana ze środków zgromadzonych na Twoim Rachunku lub Rachunku lokacyjnym. KTO DYSPONUJE PIENIĘDZMI ZGROMADZONYMI NA RACHUNKU INWESTYCYJNYM? KIEDY ZOSTANĄ WYPŁACONE? Po zakończeniu ubezpieczenia pieniądze otrzyma Ubezpieczony główny. W czasie trwania ubezpieczenie pieniądze wypłacić może tylko Właściciel polisy. CZY MOŻNA KONTYNUOWAĆ UMOWĘ PO ŚMIERCI WŁAŚCICIELA POLISY? Tak, jest taka możliwość. Ważne, aby Ubezpieczeni lub inne osoby (np. spadkobiercy) zgłosiły się do nas po śmierci Właściciela polisy. Wspólnie ustalimy zasady kontynuacji umowy. JAKĄ KORESPONDENCJĘ BĘDĘ OTRZYMYWAĆ OD ING ŻYCIE? Pierwszym dokumentem, jaki otrzymasz w związku z ubezpieczeniem będzie polisa. Co roku otrzymasz list rocznicowy, zawierający także informacje o bieżącym stanie Twoich inwestycji. NA CZYM POLEGA INDEKSACJA SKŁADKI? Jest to podwyższenie sumy ubezpieczenia i składki inwestycyjnej o min. 3%. Chcemy mieć pewność, że wybrana przez Ciebie Suma ubezpieczenia będzie odpowiadać Twoim potrzebom za 10 czy 20 lat, bez względu na zmieniającą się wartość pieniądza w czasie. Aby skorzystać z corocznej indeksacji wystarczy wpłacić nową, proponowaną przez nas składkę. Jeśli jednak będziesz chciał z niej zrezygnować zadzwoń do nas pod numer CZY MOGĘ ZREZYGNOWAĆ Z UBEZPIECZENIA? Tak. Niezależnie od powodów możesz odstąpić od umowy w ciągu 30 dni od dnia otrzymania polisy, zaś jeśli jesteś przedsiębiorcą w ciągu 7 dni. W takim przypadku otrzymasz zwrot wpłaconej składki. Po tym czasie, w każdym momencie możesz zrezygnować z ubezpieczenia. Pamiętaj jednak, że przy rezygnacji z ubezpieczenia w pierwszych 5 latach zostanie naliczona opłata za wypłatę. Wysokości opłat znajdziesz w Tabeli limitów i opłat. JAKIE DOKUMENTY SĄ POTRZEBNE ŻEBY DOSTAĆ PIENIĄDZE Z UBEZPIECZENIA? Do wypłaty możemy potrzebować różnych dokumentów w zależności od tego co i komu się stało. Wszystkie potrzebne informacje znajdziesz w rozdziałach CO NALEŻY ZROBIĆ, ABY ING ŻYCIE WYPŁACIŁO PIENIĄDZE?. Informacje o tym, jak wypłacić część zainwestowanych pieniędzy znajdziesz w Warunkach umowy inwestycyjnej. JAK MOŻESZ SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ? Centrum Obsługi Telefonicznej: lub , Twój numer telefonu komórkowego i adres prosimy o podanie i aktualizowanie tych danych w czasie trwania umowy. To ważne, bo dzięki temu będziemy mogli szybko skontaktować się z Tobą i przekazać Ci ważne informacje dotyczące umowy, gdy zajdzie taka potrzeba, np. gdy będą wątpliwości jak rozumieć Twoją dyspozycję lub nie zarejestrujemy Twojej składki w terminie. Możesz także skorzystać z e-serwising czyli dostępu do swojej polisy przez Internet Zaloguj się w prosty sposób: dokonuj transakcji finansowych na swojej polisie z domu 24h na dobę uzyskaj dostęp do ważnych dokumentów swojej umowy za pomocą 3 kliknięć zaktualizuj swoje dane osobowe, aby otrzymywać od nas ważną korespondencję sprawdź numer rachunku, na który należy dokonywać wpłat składek ubezpieczeniowych str. 5
6 Warunki umowy podstawowej 1 Ubezpieczenie na życie dla każdego Ubezpieczonego Umowa ubezpieczenia, oznaczona przez ING Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. kodem TUL0, jest zawierana na podstawie Ogólnych warunków ubezpieczenia na życie nr OWU/TUL0/2/2012, zwanych dalej Warunkami. Warunki składają się z dwóch części: Warunków umowy podstawowej oraz Warunków umowy inwestycyjnej. Warunki umowy podstawowej: Art. 1 CO OZNACZAJĄ UŻYWANE POJĘCIA? 1) ING Życie ING Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A., z siedzibą w Warszawie przy ul. Topiel 12. 2) Umowa ubezpieczenia Umowa podstawowa wraz z Umową inwestycyjną; w skład Umowy ubezpieczenia może wchodzić także Umowa dodatkowa; Umowa ubezpieczenia zwana jest dalej Umową. 3) Umowa podstawowa umowa ubezpieczenia na życie dla każdego Ubezpieczonego. 4) Umowa inwestycyjna część Umowy umożliwiająca inwestowanie pieniędzy zgodnie z bieżącą ofertą ING Życie. 5) Umowa dodatkowa część Umowy zapewniająca dodatkową ochronę ubezpieczeniową. 6) Właściciel polisy osoba, która zawarła Umowę z ING Życie i zobowiązała się do opłacania Składki. 7) Ubezpieczony osoba, której życie jest objęte ochroną ubezpieczeniową w ramach Umowy podstawowej; Ubezpieczony może być także objęty ochroną ubezpieczeniową w ramach Umowy dodatkowej. 8) Ubezpieczony główny Ubezpieczony uprawniony do pieniędzy z tytułu Umowy inwestycyjnej. 9) Świadczenie pieniądze wypłacane przez ING Życie w przypadkach wskazanych w Warunkach. 10) Suma ubezpieczenia pieniądze wypłacane w przypadku śmierci Ubezpieczonego; Suma ubezpieczenia jest Świadczeniem. 11) Uposażony osoba wskazana przez Ubezpieczonego, której zostaną wypłacone pieniądze w przypadku śmierci Ubezpieczonego. 12) Dokument ubezpieczenia polisa potwierdzająca zawarcie Umowy, a także dokument wystawiony przez ING Życie w czasie jej trwania potwierdzający istotne postanowienia Umowy. 13) Miesiąc polisowy okres rozpoczynający się tego samego dnia każdego kolejnego miesiąca. Pierwszy Miesiąc polisowy zaczyna się w dniu rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej wskazanym w polisie. Jeżeli w danym miesiącu nie ma takiego dnia, to Miesiąc polisowy zaczyna się w ostatnim dniu tego miesiąca (np. jeśli dzień rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej przypada 31 stycznia, to kolejny Miesiąc polisowy rozpoczyna się ostatniego dnia lutego). 14) Rok polisowy pierwszych 12 Miesięcy polisowych od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej oraz kolejne 12-miesięczne okresy. 15) Wiek Ubezpieczonego wiek obliczany w każdą rocznicę rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej w następujący sposób: liczba pełnych lat życia, jakie Ubezpieczony ukończył w dniu rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej, powiększona o liczbę pełnych lat polisowych, jakie upłynęły od ww. dnia. 16) Składka ochronna suma składki za Umowę podstawową oraz składek za Umowy dodatkowe przeznaczona na pokrycie ryzyka ubezpieczeniowego oraz kosztów wykonywania działalności ING Życie. 17) Składka inwestycyjna składka za Umowę inwestycyjną przeznaczona na regularne inwestowanie. 18) Składka suma Składki ochronnej i Składki inwestycyjnej wpłacana przez Właściciela polisy na rachunek bankowy wskazany przez ING Życie, w uzgodnionej wysokości i terminach. 19) Dzień rejestracji wpłaty nie później niż 4. Dzień roboczy od wpływu środków na rachunek bankowy ING Życie. 20) Dzień roboczy dzień tygodnia od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy w Rzeczypospolitej Polskiej. 21) Tabela limitów i opłat dokument zawierający stawki opłat i rabatów (zniżek) stosowanych w Umowie. Dokument ten stanowi integralną część Umowy i jest przekazywany Właścicielowi polisy wraz z Warunkami. 22) Lekarz osoba posiadająca wymagane kwalifikacje, potwierdzone odpowiednimi dokumentami, do udzielania świadczeń zdrowotnych, w szczególności do: badania stanu zdrowia, rozpoznania chorób i zapobiegania im, leczenia i rehabilitacji chorych, udzielania porad lekarskich, a także wydawania opinii i orzeczeń lekarskich w zakresie swojej specjalizacji. 23) Przedstawiciel osoba wykonująca czynności agencyjne w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego dla ING Życie na zlecenie Agenta Ubezpieczeniowego ING Życie lub sam Agent Ubezpieczeniowy ING Życie. Art. 2 KOGO UBEZPIECZA ING ŻYCIE W RAMACH UMOWY PODSTAWOWEJ? 1. Ochroną ubezpieczeniową może zostać objęta osoba, która ukończyła 1. rok życia i nie ukończyła 66. roku życia. 2. ING Życie ubezpiecza życie Ubezpieczonego i w przypadku jego śmierci wypłaci pieniądze osobom uprawnionym. Art. 3 JAK DŁUGO TRWA I GDZIE DZIAŁA UBEZPIECZENIE? 1. ING Życie udziela ochrony ubezpieczeniowej 24 godziny na dobę na całym świecie. 2. Dzień rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej z tytułu Umowy podstawowej lub Umowy dodatkowej oraz dzień zakończenia Umowy i dzień zakończenia Umowy dodatkowej wskazane są w polisie lub innym Dokumencie ubezpieczenia. 3. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna się nie wcześniej niż następnego dnia po dniu opłacenia pierwszej Składki. Art. 4 W JAKI SPOSÓB JEST ZAWIERANA UMOWA? 1. Umowa zawierana jest na podstawie zaakceptowanego przez ING Życie wniosku Właściciela polisy i po zarejestrowaniu pierwszej Składki przez ING Życie. 2. Umowa dodatkowa może zostać zawarta jednocześnie z Umową podstawową albo w czasie trwania Umowy (dokupienie). str. 6
7 Warunki umowy podstawowej 1 Ubezpieczenie na życie dla każdego Ubezpieczonego 3. Warunkiem dokupienia jest zaakceptowanie wniosku przez ING Życie oraz wpłacenie przez Właściciela polisy wszystkich zaległych Składek, najpóźniej w dniu złożenia wniosku. 4. W przypadku dokupienia dzień rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej z tytułu Umowy dodatkowej przypada w pierwszym dniu Miesiąca polisowego po dniu akceptacji wniosku przez ING Życie. 5. Przed zawarciem Umowy lub dokupieniem ING Życie może zwrócić się do Ubezpieczonego z prośbą o: a) udostępnienie dodatkowych informacji dotyczących jego stanu zdrowia, b) poddanie się badaniom lekarskim, które odbywają się na koszt ING Życie w wyznaczonych placówkach medycznych. 6. W celu właściwego określenia potrzeb ubezpieczeniowych, wyznaczenia odpowiedniej Sumy ubezpieczenia oraz prawidłowej oceny ryzyka ubezpieczeniowego ING Życie przed zawarciem Umowy lub dokupieniem może zwrócić się o informacje dotyczące sytuacji finansowej Właściciela polisy lub Ubezpieczonego. 7. Jeżeli poziom ryzyka ubezpieczeniowego odbiega od standardowego, ING Życie informuje Właściciela polisy o możliwości zawarcia Umowy lub Umowy dodatkowej na warunkach szczególnych albo odmawia jej zawarcia. Art. 5 W JAKI SPOSÓB MOŻNA OBJĄĆ OCHRONĄ KOLEJNĄ OSOBĘ? 1. Ochroną ubezpieczeniową w ramach Umowy może zostać objętych maksymalnie 10 Ubezpieczonych. 2. W czasie trwania Umowy liczba Ubezpieczonych może ulec zmianie. 3. Objęcie ochroną ubezpieczeniową kolejnej osoby następuje na wniosek Właściciela polisy, za jej zgodą i zgodnie z zasadami obowiązującymi dla zawarcia Umowy. Dzień rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej przypada w pierwszym dniu Miesiąca polisowego po dniu akceptacji wniosku przez ING Życie. 4. Warunkiem objęcia ochroną ubezpieczeniową kolejnej osoby jest wpłacenie wszystkich zaległych Składek najpóźniej w dniu złożenia wniosku. 5. Rezygnacja z obejmowania Ubezpieczonego ochroną ubezpieczeniową następuje na wniosek Właściciela polisy. Ochrona ubezpieczeniowa dla danego Ubezpieczonego wygasa z końcem Miesiąca polisowego, w którym ten wniosek został dostarczony do siedziby ING Życie w Warszawie albo Przedstawicielowi. Ochrona ubezpieczeniowa wygaśnie najpóźniej z końcem następnego Miesiąca polisowego, jeżeli wniosek został dostarczony do siedziby ING Życie w Warszawie albo Przedstawicielowi później niż na 10 Dni roboczych przed końcem Miesiąca polisowego. Art. 6 JAK DŁUGO TRWA UMOWA? 1. Umowa podstawowa i Umowa inwestycyjna zawierane są na ten sam okres, nie krótszy niż 10 lat. 2. Umowa podstawowa kończy się najpóźniej w rocznicę rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej przypadającą bezpośrednio po dniu ukończenia przez Ubezpieczonego 75 lat. 3. Umowa wygasa: a) z upływem okresu, na jaki została zawarta, b) z dniem wypłaty Sumy ubezpieczenia z tytułu śmierci Ubezpieczonego głównego; Umowa nie wygasa, jeżeli Właściciel polisy wskazał innego Ubezpieczonego głównego spośród Ubezpieczonych w terminie 30 dni od dnia wypłaty Sumy ubezpieczenia, c) z dniem rezygnacji przez Właściciela polisy z obejmowania ochroną ubezpieczeniową Ubezpieczonego głównego; Umowa nie wygasa, jeżeli Właściciel polisy wskazał innego Ubezpieczonego głównego spośród Ubezpieczonych, d) jeżeli ochroną ubezpieczeniową nie jest już objęty żaden Ubezpieczony, e) w przypadku zmiany w Umowie, która spowodowała obniżenie Składki ochronnej lub Składki poniżej limitów wskazanych w Tabeli limitów i opłat; Umowa nie wygasa, jeżeli obniżenie to nastąpiło w wyniku śmierci Ubezpieczonego. 4. Umowa zostanie rozwiązana, jeżeli Właściciel polisy nie opłacił Składki w ciągu 60 dni od terminu jej płatności, chyba że Warunki przewidują inną możliwość. 5. Właściciel polisy może wypowiedzieć Umowę lub Umowę dodatkową, składając pisemny wniosek do ING Życie. Umowa lub odpowiednio Umowa dodatkowa zostanie rozwiązana z końcem Miesiąca polisowego, w którym ten wniosek został dostarczony do siedziby ING Życie w Warszawie albo Przedstawicielowi. Umowa lub Umowa dodatkowa wygaśnie najpóźniej z końcem następnego Miesiąca polisowego, jeżeli wniosek został dostarczony do siedziby ING Życie w Warszawie albo Przedstawicielowi później niż na 10 Dni roboczych przed końcem Miesiąca polisowego, o ile wcześniej nie nastąpi jej rozwiązanie z powodu nieopłacenia Składek. 6. Właściciel polisy może odstąpić od Umowy lub tylko od Umowy dodatkowej w terminie 30 dni, a gdy jest przedsiębiorcą w terminie 7 dni, licząc od dnia otrzymania Dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego jej zawarcie, a także przed otrzymaniem tego dokumentu. Wskazane jest, aby do oświadczenia o odstąpieniu Właściciel polisy dołączył dokument zawierający datę otrzymania polisy lub otrzymania Dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego dokupienie. 7. ING Życie zwraca Składkę Właścicielowi polisy w terminie 30 dni od dnia otrzymania pisemnego oświadczenia o odstąpieniu od Umowy. W przypadku odstąpienia od Umowy dodatkowej ING Życie zwraca Właścicielowi polisy składkę za Umowę dodatkową. Art. 7 W JAKI SPOSÓB MOŻNA PONOWNIE ZAWRZEĆ UMOWĘ DODATKOWĄ? 1. Ponowne zawarcie Umowy dodatkowej bądź analogicznej umowy dodatkowej następuje bezpośrednio po zakończeniu poprzedniej Umowy dodatkowej. Ochroną ubezpieczeniową z tytułu tej umowy objęty jest ten sam Ubezpieczony. 2. Najpóźniej 30 dni przed zakończeniem Umowy dodatkowej ING Życie przekazuje Właścicielowi polisy: a) informację o wysokości składki za umowę dodatkową, która będzie obowiązywała w kolejnym okresie, bądź in- str. 7
8 Warunki umowy podstawowej 1 Ubezpieczenie na życie dla każdego Ubezpieczonego formację o wysokości składki za analogiczną umowę dodatkową, która oferowana będzie przez ING Życie do Umowy Sposób na przyszłość ; składka ta jest ustalana stosownie do aktualnego wieku Ubezpieczonego oraz okresu ubezpieczenia, zgodnie z aktualną taryfą ING Życie, b) Ogólne warunki ubezpieczenia umowy dodatkowej, jeżeli uległy zmianie. 3. Jeżeli Umowa dodatkowa została zawarta na warunkach szczególnych, to jej ponowne zawarcie nastąpi z uwzględnieniem tych warunków. 4. Umowa dodatkowa zostaje ponownie zawarta na wniosek Właściciela polisy. Wnioskiem tym jest wpłata składki za Umowę dodatkową w wysokości i w terminie wskazanym przez ING Życie. Jeżeli Właściciel polisy nie wpłaci Składki we wskazanej wysokości, uznaje się, że wniosek o ponowne zawarcie Umowy dodatkowej nie został złożony. 5. Warunkiem ponownego zawarcia Umowy dodatkowej jest opłacenie wszystkich zaległych Składek przed wpłatą Składki w nowej wysokości. Art. 8 KOMU I JAKĄ KWOTĘ WYPŁACI ING ŻYCIE PO ŚMIERCI UBEZPIECZONEGO? 1. Ubezpieczony wyznacza Uposażonych oraz decyduje, jaką część Sumy ubezpieczenia otrzyma każdy z nich. 2. Ubezpieczony ma prawo w dowolnym czasie wskazać innego Uposażonego. Osoba ta staje się Uposażonym z dniem otrzymania przez ING Życie oświadczenia Ubezpieczonego. 3. Uposażony wyznaczony w Umowie podstawowej jest jednocześnie Uposażonym w Umowie dodatkowej, w ramach której ochroną ubezpieczeniową objęte jest życie Ubezpieczonego. 4. Uposażony nabywa prawo do pieniędzy z chwilą śmierci Ubezpieczonego. 5. ING Życie wypłaci Sumę ubezpieczenia i sumę ubezpieczenia Umowy dodatkowej obowiązującą w dniu śmierci Ubezpieczonego. 6. Jeżeli w chwili śmierci Ubezpieczonego wskazany przez niego Uposażony nie żyje albo nie istnieje, należną jemu część otrzymują pozostali Uposażeni zgodnie ze wskazaniem Ubezpieczonego. 7. Jeżeli Ubezpieczony nie wyznaczył Uposażonych lub jeśli do czasu śmierci Ubezpieczonego wszyscy wyznaczeni Uposażeni zmarli, nie istnieją lub utracili do prawo do Świadczenia, pieniądze zostaną wypłacone członkom jego rodziny w następującej kolejności: a) małżonek, b) dzieci, c) wnuki, d) rodzice, e) rodzeństwo, f) dzieci rodzeństwa. Otrzymanie pieniędzy przez osoby należące do wyższej grupy wyklucza ich otrzymanie przez osoby należące do grupy niższej (grupa najwyższa: a ). Osoby z tej samej grupy otrzymują równe kwoty. W tym przypadku wszystkie zapisy dotyczące Uposażonych stosuje się odpowiednio do członków rodziny. W przypadku braku tych osób pieniądze zostaną wypłacone spadkobiercom Ubezpieczonego z wyłączeniem gminy ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy i Skarbu Państwa. 8. Jeżeli Ubezpieczony wskazał więcej niż jednego Uposażonego, każdy z nich otrzyma określoną przez Ubezpieczonego część Sumy ubezpieczenia. Jeżeli Ubezpieczony nie wskazał, jaki procent Sumy ubezpieczenia ma otrzymać każdy Uposażony, Uposażeni otrzymają równe części. Jeśli podział między Uposażonych nie sumuje się do 100%, ING Życie wypłaci pieniądze proporcjonalnie do podziału określonego przez Ubezpieczonego. 9. Świadczenie nie przysługuje osobie, która umyślnie przyczyniła się do śmierci Ubezpieczonego. W takim przypadku należną jej część otrzymują pozostałe osoby uprawnione zgodnie ze wskazaniem Ubezpieczonego. Art. 9 JAKA JEST WYSOKOŚĆ SKŁADKI I W JAKI SPOSÓB JĄ OPŁACAĆ? KIEDY PRZYSŁUGUJE JEJ ZWROT? 1. Wysokość składki za Umowę podstawową jest ustalana zgodnie z obowiązującą taryfą składek ING Życie w zależności od wieku każdego z Ubezpieczonych, Sum ubezpieczenia, okresu ubezpieczenia oraz szczególnych warunków, na jakich zawarto Umowę podstawową. Minimalna wysokość Składki, Składki ochronnej i Składki inwestycyjnej wskazana jest w Tabeli limitów i opłat. 2. Wysokość Składki, z uwzględnieniem rabatów opisanych w Tabeli limitów i opłat, jest wskazana w Dokumencie ubezpieczenia. 3. Składka może ulec zmianie w przypadku: a) zawarcia, ponownego zawarcia lub rozwiązania Umowy dodatkowej, b) objęcia ochroną ubezpieczeniową kolejnej osoby, c) wygaśnięcia ochrony ubezpieczeniowej udzielanej danemu Ubezpieczonego albo jego śmierci, d) zmiany Sumy ubezpieczenia lub sumy ubezpieczenia Umowy dodatkowej, e) wygaśnięcia Umowy dodatkowej, f) zmiany Składki inwestycyjnej, g) zmiany częstotliwości opłacania Składki. 4. Każda zmiana powodująca podwyższenie Składki, wprowadzona do Umowy w terminie innym niż termin płatności, powoduje konieczność dopłaty. 5. Za dzień opłacenia Składki przyjmuje się dzień wpływu środków na rachunek ING Życie. 6. Jeśli Właściciel polisy spóźni się z płatnością Składki, to ING Życie zaliczy otrzymaną Składkę na poczet Składki najdawniej wymaganej. str. 8
9 Warunki umowy podstawowej 1 Ubezpieczenie na życie dla każdego Ubezpieczonego 7. Składka może być opłacana: miesięcznie, kwartalnie, półrocznie albo rocznie; wyboru i zmiany częstotliwości dokonuje Właściciel polisy. 8. ING Życie zwraca Właścicielowi polisy Składkę za okres, w którym nie udzielało ochrony ubezpieczeniowej. Art. 10 JAK PODWYŻSZYĆ LUB OBNIŻYĆ SUMĘ UBEZPIECZENIA? 1. Zmiana Sumy ubezpieczenia odbywa się na wniosek Właściciela polisy po akceptacji ING Życie. 2. Przed podwyższeniem Sumy ubezpieczenia w celu dokonania oceny dodatkowego ryzyka ubezpieczeniowego ING Życie może zwrócić się o: a) udostępnienie dodatkowych informacji dotyczących stanu zdrowia Ubezpieczonego, b) poddanie się Ubezpieczonego badaniom lekarskim, które odbywają się na koszt ING Życie w wyznaczonych placówkach medycznych, c) informacje dotyczące sytuacji finansowej Właściciela polisy lub Ubezpieczonego; przekazanie tych informacji ING Życie jest wskazane w celu właściwego określenia potrzeb ubezpieczeniowych, ustalenia odpowiedniej Sumy ubezpieczenia oraz prawidłowej oceny ryzyka ubezpieczeniowego. 3. Ponadto Właściciel polisy może złożyć wniosek o podwyższenie Sumy ubezpieczenia ustalonej dla Ubezpieczonego bez oceny dodatkowego ryzyka ubezpieczeniowego po 2 Latach polisowych do dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej i maksymalnie o 20% w przypadkach: a) urodzenia się dziecka temu Ubezpieczonemu, b) adopcji dziecka przez tego Ubezpieczonego, c) zawarcia przez tego Ubezpieczonego związku małżeńskiego. Wniosek należy złożyć w ciągu 6 miesięcy od dnia urodzenia dziecka, adopcji lub ślubu i dołączyć do niego dokument urzędowy potwierdzający to zdarzenie oraz zgodę Ubezpieczonego na zmianę warunków Umowy. W jednym Roku polisowym możliwe jest tylko jedno podwyższenie Sumy ubezpieczenia bez oceny dodatkowego ryzyka ubezpieczeniowego. 4. Suma ubezpieczenia może zostać obniżona po 2 Latach polisowych od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej z zachowaniem minimalnej Składki ochronnej i minimalnej Składki. 5. Warunkiem zmiany Sumy ubezpieczenia jest wpłacenie wszystkich zaległych Składek najpóźniej w dniu złożenia wniosku o zmianę. 6. Zmiana Sumy ubezpieczenia powoduje zmianę wysokości składki za Umowę podstawową. 7. Nowa Suma ubezpieczenia obowiązuje od pierwszego dnia Miesiąca polisowego po dniu akceptacji wniosku przez ING Życie, pod warunkiem opłacenia Składki w nowej wysokości. Art. 11 JAKIE SĄ OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELA POLISY I UBEZPIECZONEGO? 1. Właściciel polisy zobowiązany jest do opłacania Składki. 2. Przed zawarciem Umowy, przed podwyższeniem Sumy ubezpieczenia lub przed dokupieniem Właściciel polisy i Ubezpieczony są zobowiązani do udzielenia zgodnych z prawdą pisemnych odpowiedzi na pytania zawarte we wniosku o ubezpieczenie i w innych dokumentach. W przypadku naruszenia tego obowiązku ING Życie jest zwolnione z odpowiedzialności z tytułu Umowy zgodnie z przepisami prawa. 3. Właściciel polisy jest zobowiązany do udostępnienia Ubezpieczonemu treści Warunków. 4. Jeżeli w czasie trwania Umowy ulega zmianie wysokość Sumy ubezpieczenia, Właściciel polisy jest zobowiązany poinformować o tym Ubezpieczonego. 5. Właściciel polisy jest zobowiązany do przekazania Ubezpieczonemu informacji o zmianie warunków Umowy wraz z określeniem jej wpływu na wartość Świadczeń. Informacja ta powinna zostać przekazana Ubezpieczonemu przed akceptacją zmiany przez Właściciela polisy. 6. Wprowadzenie zmiany w Umowie na niekorzyść Ubezpieczonego wymaga przekazania ING Życie jego zgody. Art. 12 CO TO JEST INDEKSACJA? 1. Indeksacja jest to podwyższenie Sumy ubezpieczenia, sumy ubezpieczenia Umowy dodatkowej oraz Składki inwestycyjnej w rocznicę rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej, zgodnie ze wskaźnikiem indeksacji, wynikającym ze wzrostu cen i kosztów utrzymania. 2. Wskaźnik indeksacji jest równy procentowemu wskaźnikowi wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za okres 12 miesięcy opublikowanemu przez Główny Urząd Statystyczny nie później niż 6 miesięcy przed dniem przekazania Właścicielowi polisy informacji o indeksacji. 3. Wskaźnik indeksacji nie może być mniejszy niż 3%. 4. Indeksacja powoduje podwyższenie Składki. 5. ING Życie przekazuje Właścicielowi polisy propozycję indeksacji najpóźniej w terminie 30 dni przed rocznicą rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej. 6. Jeżeli Właściciel polisy nie przekazał do ING Życie informacji o rezygnacji z indeksacji najpóźniej na 14 dni przed rocznicą rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej, oznacza to wyrażenie przez niego zgody na proponowaną indeksację. Art. 13 CO NALEŻY ZROBIĆ, ABY ING ŻYCIE WYPŁACIŁO PIENIĄDZE? 1. O zajściu zdarzenia objętego ochroną ubezpieczeniową z tytułu Umowy należy poinformować ING Życie. 2. ING Życie wypłaci Świadczenie z tytułu śmierci na podstawie wniosku o wypłatę wraz z następującymi dokumentami: a) urzędowym dokumentem potwierdzającym tożsamość i datę urodzenia uprawnionego do Świadczenia, str. 9
10 Warunki umowy podstawowej 1 Ubezpieczenie na życie dla każdego Ubezpieczonego b) skróconym odpisem aktu zgonu oraz zaświadczeniem stwierdzającym przyczynę śmierci Ubezpieczonego wystawionym przez Lekarza lub stosowne władze, c) innymi dokumentami, o które poprosi ING Życie, niezbędnymi do ustalenia odpowiedzialności ING Życie albo wysokości Świadczenia. 3. Dokumenty niezbędne do wypłaty Świadczenia z tytułu Umowy dodatkowej zawarte są w Ogólnych warunkach ubezpieczenia umowy dodatkowej. 4. Dokumenty powinny być dostarczone ING Życie w oryginałach. 5. Jeżeli nie jest możliwe dostarczenie oryginałów dokumentów, należy dostarczyć ich kopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza albo przez osobę reprezentującą ING Życie (np. Przedstawiciela). 6. Dokumentacja medyczna może być potwierdzona za zgodność z oryginałem także przez pracownika przychodni, szpitala lub innej placówki medycznej, w której Ubezpieczony był zarejestrowany i leczony w związku ze zdarzeniem objętym ochroną ubezpieczeniową z tytułu Umowy. 7. Jeżeli dostarczenie dokumentów znajdujących się w sądach, prokuraturze, jednostkach organizacyjnych policji, szpitalach, innych organach bądź instytucjach jest niemożliwe, utrudnione lub osoba składająca wniosek o wypłatę Świadczenia nie zamierza ich przedstawić, osoba ta zobowiązana jest do podania nazwy i adresu organu lub instytucji, w której dokumenty te się znajdują. 8. Wypłata Świadczenia nastąpi nie później niż w terminie 20 dni po otrzymaniu przez ING Życie zawiadomienia o zajściu zdarzenia ubezpieczeniowego. Gdyby, z zachowaniem należytej staranności, wyjaśnienie okoliczności koniecznych do ustalenia odpowiedzialności ING Życie albo wysokości Świadczenia okazało się niemożliwe w powyższym terminie, Świadczenie zostanie wypłacone w terminie 14 dni od dnia, gdy wyjaśnienie tych okoliczności stało się możliwe. Świadczenie bezsporne ING Życie wypłaci zawsze w terminie 20 dni od otrzymania zawiadomienia. 9. W przypadku odmowy lub częściowej odmowy wypłaty Świadczenia osoba uprawniona do Świadczenia może złożyć pisemne odwołanie do Zarządu ING Życie. Art. 14 W JAKICH SYTUACJACH ING ŻYCIE NIE UDZIELA OCHRONY UBEZPIECZENIOWEJ I NIE WYPŁACI PIENIĘDZY? 1. ING Życie nie wypłaci Świadczenia z tytułu Umowy, jeżeli zdarzenie ubezpieczeniowe zaszło w następstwie: a) działań wojennych, stanu wojennego, b) aktów terroryzmu, c) czynnego i dobrowolnego udziału w aktach przemocy, rozruchach, zamieszkach, d) zdarzenia bezpośrednio związanego z masowym skażeniem chemicznym, biologicznym lub radioaktywnym spowodowanym działaniem broni lub urządzenia wykorzystującego energię rozszczepienia jądrowego lub promieniotwórczość. 2. Ponadto ING Życie nie wypłaci Świadczenia z tytułu Umowy podstawowej, jeżeli śmierć Ubezpieczonego nastąpiła w wyniku samobójstwa w okresie 2 lat od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej. Art. 15 W JAKI SPOSÓB PRZEKAZYWAĆ KORESPONDENCJĘ DO ING ŻYCIE? 1. Korespondencja związana z Umową powinna być przekazana na adres siedziby ING Życie w Warszawie lub w inny sposób uzgodniony z ING Życie. 2. Wskazane jest, aby korespondencja kierowana do ING Życie zawierała informacje umożliwiające identyfikację Umowy, takie jak: imię i nazwisko, numer polisy lub PESEL. Korespondencja musi zostać podpisana przez osobę uprawnioną. 3. ING Życie przesyła korespondencję na ostatni adres podany przez adresata. Art. 16 SKARGI 1. Właściciel polisy, Ubezpieczony lub osoba uprawniona z Umowy mogą złożyć skargę na działanie ING Życie. 2. ING Życie udziela odpowiedzi na skargę niezwłocznie, nie później niż w terminie 30 dni od jej otrzymania. 3. Skarga w sprawie związanej z Umową może zostać także złożona do Rzecznika Ubezpieczonych lub Komisji Nadzoru Finansowego. Art. 17 PODATKI 1. Kwoty otrzymane przez osoby fizyczne z tytułu ubezpieczeń na życie są wolne od podatku zgodnie z zasadami określonymi w Ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. 2. Kwoty otrzymane przez osoby prawne z tytułu ubezpieczeń na życie podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób prawnych zgodnie z zasadami określonymi w Ustawie z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych. Art. 18 SYSTEM MONETARNY W przypadku zmiany systemu monetarnego w Polsce lub denominacji polskiej waluty zobowiązania finansowe wynikające z Umowy będą odpowiednio zmienione, zgodnie z kursem wymiany złotego ogłoszonym przez Narodowy Bank Polski. Art. 19 ROZSTRZYGANIE SPORÓW 1. Umowa zawarta na podstawie Warunków podlega przepisom prawa polskiego. 2. Pozew o roszczenie wynikające z Umowy może być złożony do sądu właściwego dla miejsca zamieszkania Właściciela polisy, Ubezpieczonego lub uprawnionego z Umowy albo do sądu właściwego dla siedziby ING Życie. str. 10
11 Warunki umowy inwestycyjnej 2 Umożliwiającej inwestowanie pieniędzy zgodnie z bieżącą ofertą ING Życie Warunki umowy inwestycyjnej: Art. 1 CO OZNACZAJĄ UŻYWANE POJĘCIA? 1) Ubezpieczeniowy fundusz kapitałowy wydzielona część aktywów ING Życie, podzielona na udziały o równej wartości i inwestowana w sposób określony w Warunkach i Opisie funduszy. Ubezpieczeniowy fundusz kapitałowy zwany jest dalej Funduszem. Fundusze różnią się sposobem lokowania środków, oczekiwanym zyskiem oraz ryzykiem inwestycyjnym. 2) Opis funduszy dokument przyjęty uchwałą Zarządu ING Życie, który wchodzi w skład Umowy i określa cel i zasady funkcjonowania Funduszy, dostępnych w ramach Umowy. 3) Jednostka uczestnictwa proporcjonalny udział w aktywach funduszu; inwestowanie w fundusz oznacza zakup Jednostek uczestnictwa tego funduszu. Wszystkie Jednostki uczestnictwa danego funduszu są tej samej wartości. 4) Składka inwestycyjna składka za Umowę inwestycyjną przeznaczona na regularne inwestowanie. 5) Rachunek rachunek, na którym rejestrowane są Jednostki uczestnictwa zakupione za Składki inwestycyjne. 6) Składka lokacyjna kwota wpłacana w dowolnych terminach w czasie trwania Umowy na rachunek bankowy wskazany przez ING Życie, przeznaczona na dodatkowe inwestowanie. 7) Rachunek lokacyjny odrębny rachunek, na którym rejestrowane są Jednostki uczestnictwa zakupione za Składki lokacyjne. 8) Cena jednostki uczestnictwa cena, po której ING Życie kupuje i sprzedaje Jednostki uczestnictwa. 9) Alokacja w fundusze zakup Jednostek uczestnictwa zgodnie z ustalonym przez Właściciela polisy procentowym podziałem Składki inwestycyjnej lub Składki lokacyjnej pomiędzy fundusze. 10) Dzień akceptacji wniosku nie później niż 10. Dzień roboczy od dnia dostarczenia wniosku do siedziby ING Życie w Warszawie albo od dnia otrzymania wniosku przez Przedstawiciela. Termin ten ma zastosowanie do akceptacji zgodnych z Umową i jednoznacznie sformułowanych wniosków, z którymi związana jest konieczność dokonania wyceny Jednostek uczestnictwa. Termin ten nie ma zastosowania do wniosku o wypłatę Świadczenia. Art. 2 KOMU ING ŻYCIE WYPŁACI ZGROMADZONE PIENIĄDZE? 1. ING Życie ubezpiecza życie Ubezpieczonego głównego i wypłaci pieniądze: a) Ubezpieczonemu głównemu po dożyciu przez niego końca okresu, na jaki została zawarta Umowa, b) Uposażonym wskazanym przez Ubezpieczonego głównego w Umowie podstawowej w przypadku jego śmierci. 2. W przypadku rozwiązania Umowy przed upływem okresu, na jaki została zawarta, ING Życie wypłaci pieniądze Właścicielowi polisy. Art. 3 NA CO JEST PRZEZNACZONA SKŁADKA INWESTYCYJNA? JAK JĄ PODWYŻSZYĆ LUB OBNIŻYĆ? 1. Składka inwestycyjna przeznaczona jest na zakup Jednostek uczestnictwa. W pierwszym Roku polisowym część Składki inwestycyjnej określona w Tabeli limitów i opłat jest przeznaczona także na pokrycie kosztów związanych z zawarciem Umowy i stanowi opłatę wstępną. 2. Zmiana wysokości Składki inwestycyjnej odbywa się na wniosek Właściciela polisy po akceptacji ING Życie. 3. Składka inwestycyjna może zostać podwyższona w dowolnym momencie. 4. Jeżeli Właściciel polisy złoży wniosek o podwyższenie Składki inwestycyjnej, ING Życie może zwrócić się z prośbą o: a) udostępnienie dodatkowych informacji dotyczących jego stanu zdrowia, b) poddanie się badaniom lekarskim, które odbywają się na koszt ING Życie w wyznaczonych placówkach medycznych. 5. Składka inwestycyjna może zostać obniżona po 2 Latach polisowych od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej z zachowaniem minimalnej Składki inwestycyjnej i minimalnej Składki. 6. Wniosek o zmianę Składki inwestycyjnej zostanie rozpatrzony pod warunkiem wpłacenia wszystkich zaległych Składek najpóźniej w dniu złożenia wniosku. Nowa Składka inwestycyjna obowiązuje od kolejnego terminu płatności Składki, po akceptacji wniosku przez ING Życie. Art. 4 NA CO JEST PRZEZNACZONA SKŁADKA LOKACYJNA? 1. Składka lokacyjna przeznaczona jest w całości na zakup Jednostek uczestnictwa. Właściciel polisy może wpłacić Składkę lokacyjną w dowolnym momencie i w wybranej wysokości. 2. Wpłacenie Składki lokacyjnej nie zwalnia Właściciela polisy z obowiązku opłacania Składki. Art. 5 CO SIĘ STANIE, JEŚLI WPŁACĘ SKŁADKĘ WYŻSZĄ NIŻ USTALONA? 1. Jeżeli Składka jest opłacona na bieżąco, Właściciel polisy może dokonać nadpłaty Składki i zdecydować, czy nadpłata ta zostanie zaliczona na poczet kolejnych Składek w terminach ich płatności. Właściciel polisy powiadamia ING Życie o swojej decyzji przed dokonaniem nadpłaty. 2. Jeżeli Właściciel polisy nie powiadomi o swojej decyzji ING Życie i łączna wysokość nadpłaty przekroczy kwotę wskazaną w Tabeli limitów i opłat, to nadpłata zostanie uznana za Składkę lokacyjną w najbliższym terminie płatności Składki. 3. Liczba Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku lokacyjnym wynika z podzielenia kwoty nadpłaty przez Cenę jednostki uczestnictwa obowiązującą nie później niż w 3. Dniu roboczym po terminie płatności. str. 11
12 Warunki umowy inwestycyjnej 2 Umożliwiającej inwestowanie pieniędzy zgodnie z bieżącą ofertą ING Życie Art. 6 JAK DOKONYWANA JEST WYCENA WARTOŚCI FUNDUSZU I JEDNOSTKI UCZESTNICTWA? 1. Wartość funduszu w danym dniu jest równa wartości jego aktywów pomniejszonych o wartość jego zobowiązań i należne opłaty w tym dniu (wartość netto aktywów funduszu). 2. Wycena wartości netto aktywów funduszu jest dokonywana w każdym Dniu roboczym zgodnie z zasadami określonymi w przepisach o rachunkowości na podstawie rzeczywistych cen rynkowych aktywów funduszu, według stanu na koniec poprzedniego Dnia roboczego. Jeżeli dokonanie wyceny funduszu w powyższy sposób nie jest możliwe, wycena funduszu jest dokonywana na podstawie ostatnich znanych cen rynkowych aktywów funduszu i znanych wartości księgowych jego aktywów. 3. Cena Jednostki uczestnictwa obowiązująca w danym dniu jest ustalana poprzez podzielenie wartości netto aktywów funduszu przez liczbę wszystkich Jednostek uczestnictwa tego funduszu. Art. 7 W JAKI SPOSÓB ING ŻYCIE ZAMIENIA SKŁADKĘ INWESTYCYJNĄ NA JEDNOSTKI UCZESTNICTWA? 1. Właściciel polisy wskazuje podział Składki inwestycyjnej pomiędzy fundusze we wniosku o ubezpieczenie. 2. Właściciel polisy ma możliwość wyboru funduszy różniących się sposobem lokowania środków, oczekiwanym zyskiem oraz ryzykiem inwestycyjnym. 3. Po zarejestrowaniu wpłaty Składki ING Życie dokonuje Alokacji w fundusze. 4. Liczba Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku wynika z podzielenia: a) w pierwszym Roku polisowym wskazanej w Tabeli limitów i opłat części każdej należnej Składki inwestycyjnej przez Cenę jednostki uczestnictwa, b) w kolejnych Latach polisowych: całej Składki inwestycyjnej przez Cenę jednostki uczestnictwa, 101% Składki inwestycyjnej przez Cenę jednostki uczestnictwa jeśli wartość Jednostek uczestnictwa na Rachunku oraz Składka inwestycyjna będą co najmniej równe kwotom wskazanym w Tabeli limitów i opłat. Jeżeli Składka została zarejestrowana: a) w terminie płatności lub wcześniej, to Alokacja w fundusze następuje według Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej nie później niż w 3. Dniu roboczym po terminie płatności, b) po terminie płatności, to Alokacja w fundusze następuje według Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej nie później niż w 3. Dniu roboczym po Dniu rejestracji wpłaty. 5. Liczba Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku jest ustalana z dokładnością do pięciu miejsc po przecinku. 6. Właściciel polisy może zmienić podział następnej Składki inwestycyjnej pomiędzy fundusze na podstawie odrębnego wniosku. Art. 8 W JAKI SPOSÓB ING ŻYCIE ZAMIENIA SKŁADKĘ LOKACYJNĄ NA JEDNOSTKI UCZESTNICTWA? 1. Właściciel polisy ma możliwość wyboru funduszy różniących się sposobem lokowania środków, oczekiwanym zyskiem oraz ryzykiem inwestycyjnym. 2. Właściciel polisy wskazuje podział Składki lokacyjnej pomiędzy fundusze przed wpłatą tej składki. W przypadku braku takiej informacji przed Dniem rejestracji wpłaty ING Życie dokona Alokacji w fundusze zgodnie z podziałem między fundusze obowiązującym dla Składki inwestycyjnej. 3. Po zarejestrowaniu wpłaty Składki lokacyjnej ING Życie dokonuje Alokacji w fundusze. 4. Liczba Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku lokacyjnym wynika z podzielenia każdej Składki lokacyjnej przez Cenę jednostki uczestnictwa obowiązującą nie później niż w 3. Dniu roboczym po dniu rejestracji tej składki. 5. W przypadku zaległości w opłaceniu Składki ING Życie uzna odpowiednią część Składki lokacyjnej za Składkę najdawniej wymagalną. Pozostała część Składki lokacyjnej podlega Alokacji w fundusze. Art. 9 JAK PRZENIEŚĆ ŚRODKI MIĘDZY FUNDUSZAMI? 1. Właściciel polisy może złożyć wniosek o sprzedaż Jednostek uczestnictwa jednego funduszu i alokacji uzyskanej w ten sposób kwoty w inny fundusz (przeniesienie), co oznacza: a) sprzedaż określonej liczby Jednostek uczestnictwa tego funduszu i b) zakup określonej liczby Jednostek uczestnictwa innego funduszu. 2. Przeniesienie jest możliwe jedynie w ramach tego samego rachunku. 3. Sprzedaż i zakup Jednostek uczestnictwa następują nie później niż w 7. Dniu roboczym po Dniu akceptacji wniosku o przeniesienie przez ING Życie, według Cen jednostek uczestnictwa z tego samego dnia. Art. 10 JAKIE OPŁATY POBIERA ING ŻYCIE? 1. Opłata wstępna Część Składki inwestycyjnej należnej w pierwszym Roku polisowym przeznaczona na pokrycie kosztów związanych z zawarciem Umowy, stanowi opłatę wstępną. Opłata ta stanowi procent Składki inwestycyjnej wskazany w Tabeli limitów i opłat. 2. Opłata za zarządzanie funduszem Opłata za zarządzanie funduszem dotyczy funduszy wskazanych w Tabeli limitów i opłat oraz: a) stanowi procent od wartości aktywów funduszu wskazany w Tabeli limitów i opłat w skali roku, b) jest pobierana przez cały okres trwania Umowy w każdym dniu wyceny wartości aktywów danego funduszu, proporcjonalnie do części roku, jaką stanowi okres pomiędzy poprzednią wyceną a wyceną na moment, w którym pobiera się tę opłatę. str. 12
13 Warunki umowy inwestycyjnej 2 Umożliwiającej inwestowanie pieniędzy zgodnie z bieżącą ofertą ING Życie 3. Opłata za wypłatę W pierwszych Latach polisowych wypłata z Rachunku podlega opłacie wskazanej w Tabeli limitów i opłat i: a) stanowi procent kwoty uzyskanej ze sprzedaży Jednostek uczestnictwa, b) jest pobierana poprzez sprzedaż odpowiedniej liczby Jednostek uczestnictwa. Opłacie tej podlega również wypłata z Rachunku związana z rozwiązaniem Umowy i: a) stanowi procent wszystkich zgromadzonych na Rachunku Jednostek uczestnictwa, b) jest pobierana poprzez sprzedaż odpowiedniej liczby Jednostek uczestnictwa. Art. 11 CZY MOŻLIWA JEST ZMIANA FUNDUSZY OFEROWANYCH PRZEZ ING ŻYCIE? 1. ING Życie może zmieniać listę oferowanych funduszy. Właściciel polisy otrzymuje informację o każdej takiej zmianie. 2. Jeżeli na Rachunku bądź Rachunku lokacyjnym są zarejestrowane Jednostki uczestnictwa funduszu, który jest usuwany z oferty ING Życie, to Właściciel polisy w terminie 30 dni od otrzymania informacji o tej zmianie powinien złożyć wniosek o przeniesienie. Jeżeli ING Życie nie otrzyma wniosku o przeniesienie, to dokona przeniesienia samodzielnie z usuwanego funduszu do innego, pozostającego w ofercie o zbliżonym profilu ryzyka inwestycyjnego. 3. Jeżeli obowiązujący podział Składki inwestycyjnej pomiędzy fundusze uwzględnia fundusz, który jest usuwany z oferty ING Życie, Właściciel polisy w terminie 30 dni od otrzymania informacji o tej zmianie powinien złożyć do ING Życie wniosek o zmianę podziału tej składki pomiędzy fundusze. Jeżeli ING Życie nie otrzyma takiego wniosku, to dokona zmiany samodzielnie w taki sposób, że usuwany fundusz zastąpi innym pozostającym w ofercie o zbliżonym profilu ryzyka inwestycyjnego. Art. 12 JAK WYPŁACIĆ PIENIĄDZE W CZASIE TRWANIA UMOWY? 1. Właściciel polisy może złożyć do ING Życie wniosek o wypłatę z Rachunku lub Rachunku lokacyjnego. 2. Wypłata z Rachunku podlega opłacie. Wypłata z Rachunku lokacyjnego jest zwolniona z opłaty. 3. Wypłata następuje poprzez sprzedaż części Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku lub Rachunku lokacyjnym, według Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej nie później niż w 3. Dniu roboczym po Dniu akceptacji wniosku. 4. We wniosku Właściciel polisy wskazuje fundusze, których Jednostki uczestnictwa mają być sprzedane. Jeżeli Właściciel polisy nie wskaże funduszy, ING Życie sprzeda Jednostki uczestnictwa z każdego funduszu proporcjonalnie do łącznej wartości Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku lub Rachunku lokacyjnym. 5. Po wypłacie z Rachunku wartość Jednostek uczestnictwa pozostałych na tym Rachunku musi być równa co najmniej wartości Składki ochronnej należnej za Rok polisowy. 6. Wniosek o wypłatę z Rachunku zostanie rozpatrzony pod warunkiem wpłacenia wszystkich zaległych Składek, najpóźniej w dniu złożenia wniosku. 7. Jeżeli Właściciel polisy złoży wniosek o wypłatę z Rachunku lokacyjnego kwoty wyższej niż wartość tego rachunku, ING Życie wypłaci wartość Rachunku lokacyjnego. 8 Wypłata zostanie dokonana na rachunek bankowy wskazany przez Właściciela polisy nie później niż 20. dniu od otrzymania wniosku przez ING Życie. Art. 13 JAKĄ KWOTĘ WYPŁACI ING ŻYCIE Z TYTUŁU UMOWY INWESTYCYJNEJ? 1. W przypadku dożycia przez Ubezpieczonego głównego końca okresu, na jaki została zawarta Umowa ING Życie wypłaci mu łączną wartość Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku i Rachunku lokacyjnym. Kwotę do wypłaty oblicza się według: a) Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej nie później niż w 3. Dniu roboczym po dniu zakończenia Umowy i b) liczby Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku i Rachunku lokacyjnym w dniu zakończenia Umowy. 2. W przypadku śmierci Ubezpieczonego głównego ING Życie wypłaci Uposażonym łączną wartość Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku i Rachunku lokacyjnym. Kwotę do wypłaty oblicza się według: a) Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej nie później niż w 3. Dniu roboczym po dniu rejestracji zawiadomienia o śmierci Ubezpieczonego głównego i b) liczby Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku i Rachunku lokacyjnym w dniu śmierci Ubezpieczonego głównego. Dniem rejestracji zawiadomienia o śmierci jest nie później niż 10. Dzień roboczy od dnia przekazania zawiadomienia do siedziby ING Życie w Warszawie albo Przedstawicielowi. 3. W przypadku rozwiązania Umowy ING Życie wypłaci Właścicielowi polisy łączną wartość Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku i Rachunku lokacyjnym. Kwotę do wypłaty oblicza się według: a) Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej nie później niż w 3. Dniu roboczym po dniu rozwiązania Umowy, b) liczby Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku i Rachunku lokacyjnym w dniu rozwiązania Umowy. 4. Wypłata Świadczenia z tytułu dożycia przez Ubezpieczonego głównego dnia zakończenia Umowy, nastąpi nie później niż w 20. dniu po otrzymaniu przez ING Życie zawiadomienia o tym fakcie. Gdyby z zachowaniem należytej staranności wyjaśnienie okoliczności koniecznych do ustalenia odpowiedzialności ING Życie albo wysokości Świadczenia okazało się niemożliwe w powyższym terminie, Świadczenie zostanie wypłacone w terminie 14 dni od wyjaśnienia tych okoliczności. Zawiadomienie może nastąpić poprzez złożenie wniosku o wypłatę Świadczenia. 5. W przypadku śmierci Ubezpieczonego głównego wypłata z Rachunku i Rachunku lokacyjnego powiększa Świadczenie z tytułu Umowy podstawowej. 6. W przypadku śmierci Ubezpieczonego głównego w okolicznościach, w których odpowiedzialność ING Życie jest wy- str. 13
14 Warunki umowy inwestycyjnej 2 Umożliwiającej inwestowanie pieniędzy zgodnie z bieżącą ofertą ING Życie łączona, wypłata z Rachunku i Rachunku lokacyjnego nastąpi nie później niż w 20. dniu od wydania przez ING Życie decyzji odmownej w sprawie wypłaty Świadczenia z Umowy podstawowej. 7. W przypadku rozwiązania Umowy wypłata z Rachunku i Rachunku lokacyjnego nastąpi nie później niż w 30. dniu od dnia rozwiązania Umowy. Art. 14 CZY MOŻLIWE JEST CZASOWE ZAWIESZENIE OPŁACANIA SKŁADEK? 1. Zawieszenie opłacania Składki albo Składki inwestycyjnej jest możliwe po 2 Latach polisowych od dnia rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej i po opłaceniu Składek za 2 Lata polisowe. Zawieszenie następuje na wniosek Właściciela polisy albo w sposób automatyczny. 2. Zawieszenie na wniosek Właściciela polisy: a) następuje od najbliższego terminu płatności Składki po Dniu akceptacji wniosku przez ING Życie, b) oznacza brak obowiązku opłacania Składki inwestycyjnej; w okresie zawieszenia Składka jest równa Składce ochronnej, c) nie może być dłuższe niż 12 miesięcy, d) nie może nastąpić wcześniej niż po upływie 2 lat od zakończenia poprzedniego zawieszenia. Wniosek o zawieszenie należy złożyć najpóźniej 30 dni przed terminem płatności; Wniosek zostanie rozpatrzony pod warunkiem wpłacenia wszystkich zaległych Składek najpóźniej w dniu złożenia wniosku. 3. Zawieszenie w sposób automatyczny: a) następuje, jeżeli Właściciel polisy nie opłacił Składki w ciągu 60 dni od terminu jej płatności; pierwszym dniem okresu zawieszenia jest termin płatności pierwszej zaległej Składki, b) polega na pokrywaniu Składki ochronnej poprzez sprzedaż odpowiedniej liczby Jednostek uczestnictwa zarejestrowanych na Rachunku lub Rachunku lokacyjnym w terminach płatności Składki i według Ceny jednostki uczestnictwa obowiązującej w tych terminach płatności, c) trwa do momentu, gdy wartość Jednostek uczestnictwa na Rachunku lub Rachunku lokacyjnym pozwala na pokrycie Składki ochronnej; jeżeli wartość Jednostek uczestnictwa na Rachunku lub Rachunku lokacyjnym nie będzie wystarczająca na pokrycie kolejnej Składki ochronnej, co może spowodować rozwiązanie Umowy, ING Życie poinformuje o tym Właściciela polisy. 4. Właściciel polisy może skrócić okres zawieszenia, informując o tym ING Życie oraz wpłacając Składkę. 5. W okresie zawieszenia Właściciel polisy może dokonać: a) wpłaty Składki lokacyjnej, b) wypłaty z Rachunku lub Rachunku lokacyjnego, o ile po wypłacie wartość Jednostek uczestnictwa na obu rachunkach będzie równa co najmniej wartości Składki ochronnej należnej za Rok polisowy. Art. 15 JAK DŁUGO TRWA UMOWA? 1. Umowa wygasa, jeżeli w okresie zawieszenia wartość Jednostek uczestnictwa na Rachunku lub Rachunku lokacyjnym nie pozwala na pokrycie Składki ochronnej. 2. ING Życie w terminie 30 dni od dnia otrzymania pisemnego oświadczenia o odstąpieniu od Umowy zwraca Właścicielowi polisy Składkę oraz Składkę lokacyjną. Art. 16 OPODATKOWANIE KWOT OTRZYMANYCH Z UMOWY INWESTYCYJNEJ 1. Zasady opodatkowania kwot otrzymanych z tytułu ubezpieczeń regulują ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych. Szczegółowe przepisy regulujące opodatkowanie tych kwot z tytułu danej Umowy wskazuje się w polisie. 2. Wszelkie opłaty z tytułu zapłaty Składek ponosi Właściciel polisy. 3. Jeżeli postawienie Świadczenia do dyspozycji osoby uprawnionej powoduje obowiązek zapłaty podatków lub innych opłat, takie podatki lub opłaty nie obciążają ING Życie. Art. 17 WEJŚCIE W ŻYCIE WARUNKÓW Warunki, zatwierdzone przez Zarząd ING Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie S.A. uchwałą nr 134/2012 z dnia 28 listopada 2012, wchodzą w życie z dniem 21 grudnia 2012 r. Anna Grzelońska Ewa Zorychta-Kąkol Członek Zarządu Członek Zarządu str. 14
15 Umowa dodatkowa na wypadek nowotworu ONA 1 NR OWU/ONA1/1/2014 Umowa dodatkowa ONA jest zawierana na podstawie Warunków oraz Ogólnych warunków ubezpieczenia umowy dodatkowej na wypadek nowotworu ONA. Przeczytaj uważnie poniższe pojęcia. Dzięki temu będzie Ci łatwiej zrozumieć treść całego dokumentu. Art. 1 CO OZNACZAJĄ UŻYWANE POJĘCIA? 1. Suma ubezpieczenia kwota wybrana przez Właściciela polisy, na podstawie której obliczymy, ile pieniędzy Ci wypłacimy z Umowy dodatkowej ONA. 2. Nowotwór złośliwy nowotwór charakteryzujący się niekontrolowanym wzrostem i rozprzestrzenianiem się komórek nowotworowych, powodujący naciekanie i niszczenie prawidłowych tkanek. Jego rozpoznanie musi zostać potwierdzone badaniem histopatologicznym przeprowadzonym przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. 3. Niezłośliwy guz mózgu wewnątrzczaszkowy, zagrażający życiu niezłośliwy nowotwór mózgu, powodujący uszkodzenie mózgu, potwierdzony przez Lekarza neurologa lub Lekarza neurochirurga, wymagający usunięcia neurochirurgicznego lub w przypadku zaniechania operacji powodujący trwały ubytek neurologiczny. 4. Rak przedinwazyjny (Carcinoma in situ) ogniskowy, miejscowy rozrost komórek nowotworowych, który nie przekroczył błony podstawnej nabłonka, z którego się wywodzi i nie doprowadził do inwazji na tkanki otaczające. Rozpoznanie musi zostać potwierdzone badaniem histopatologicznym przeprowadzonym przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. 5. Nowotwór łagodny nowotwór zbudowany z tkanki zróżnicowanej i dojrzałej, ograniczony do tkanki macierzystej, który nie powoduje naciekania sąsiednich tkanek i niepowodujący przerzutów odległych. Rozpoznanie musi zostać potwierdzone badaniem histopatologicznym przeprowadzonym przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. Ubezpieczenie obejmuje wyłącznie Nowotwór łagodny tarczycy i jajnika, po leczeniu chirurgicznym. 6. Diagnoza rozpoznanie przez Lekarza choroby objętej zakresem Umowy dodatkowej ONA, wymienionej w tabeli z wariantami ochrony, poparte wynikiem badania histopatologicznego przeprowadzonego przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. 7. Nawrót choroby ponowne i aktywne wystąpienie choroby nowotworowej po całkowitej remisji, które wystąpiło po upływie 5 lat i nie później niż w 10. roku od Diagnozy. Całkowita remisja to ustąpienie wszystkich oznak (objawów) nowotworu wskazanego w Diagnozie i jego klinicznych ognisk, utrzymujące się po zakończonym procesie leczenia zaleconego przez Lekarza i potwierdzone wykonanymi badaniami kontrolnymi. 8. Powrót do sił wybrany przez ciebie okres 3 kolejnych miesięcy w czasie leczenia, przed upływem 5 lat od Diagnozy. 9. Wygrana walka z chorobą przeżycie 10 lat od Diagnozy Nowotworu złośliwego, objętego zakresem Umowy dodatkowej ONA. 10. Operacja zabieg wykonany w okresie do 5 lat od Diagnozy, wymagający nacięcia skóry lub innych tkanek, przeprowadzony w znieczuleniu ogólnym lub miejscowym w szpitalu przez Lekarza uprawnionego do jego wykonania, w obecności anestezjologa. Z medycznego punktu widzenia Operacja musi być przeprowadzona w celu wyleczenia lub zmniejszenia objawów choroby nowotworowej, wskazanej w Diagnozie. Leczenie chirurgiczne w celach diagnostycznych nie jest Operacją. 11. Kurs chemioterapii systemowe leczenie przeciwnowotworowe wykonane w okresie do 5 lat od Diagnozy polegające na podawaniu odpowiednich leków przeciwnowotworowych w celu radykalnego leczenia choroby nowotworowej wskazanej w Diagnozie, zgodnie z ustalonym przez Lekarza trybem leczenia (schematem terapeutycznym). 12. Kurs radioterapii leczenie przeciwnowotworowe wykonane w okresie do 5 lat od Diagnozy, polegające na kontrolowanym zastosowaniu promieniowania jonizującego w celu radykalnego leczenia choroby nowotworowej wskazanej w Diagnozie, zgodnie z ustalonymi przez Lekarza trybem leczenia (schematem terapeutycznym). Ubezpieczenie obejmuje teleradioterapię oraz brachyterapię. 13. Leczenie paliatywne leczenie polegające na łagodzeniu objawów choroby nowotworowej, jednak bez możliwości dalszego radykalnego leczenia przeciwnowotworowego. Celem leczenia paliatywnego jest poprawa jakości życia. str. 15
16 Umowa dodatkowa na wypadek nowotworu ONA 1 NR OWU/ONA1/1/2014 Art. 2 KOGO UBEZPIECZAMY I CO OBEJMUJE UBEZPIECZENIE? 1. Obejmiemy ochroną ubezpieczeniową Twoje zdrowie, jeśli ukończyłaś 18 lat i nie ukończyłaś 61 lat. 2. Możesz wybrać jeden z 3 dostępnych wariantów ochrony. Każdy kolejny (wyższy) wariant zapewnia szerszą ochronę, zgodnie z tabelą: Wariant podstawowy (kod: CW12) Wariant rozszerzony (kod:cs12) Wariant pełny (kod:cg12) Pierwotne Nowotwory złośliwe narządów: 1. Piersi (sutka) 2. Macicy (trzonu) 3. Szyjki macicy 4. Jajnika 5. Jajowodu 6. Pochwy 7. Sromu Pierwotne Nowotwory złośliwe narządów: 1. Piersi (sutka) 2. Macicy (trzonu) 3. Szyjki macicy 4. Jajnika 5. Jajowodu 6. Pochwy 7. Sromu Wszystkie pozostałe Nowotwory złośliwe (C00- C97 wg ICD10) ICD10 to Międzynarodowa Klasyfikacja chorób i problemów zdrowotnych. Kategoria C obejmuje różnego rodzaju nowotwory złośliwe. Pełna lista: csioz.gov.pl (Rejestr systemów kodowania). Pierwotne Nowotwory złośliwe narządów: 1. Piersi (sutka) 2. Macicy (trzonu) 3. Szyjki macicy 4. Jajnika 5. Jajowodu 6. Pochwy 7. Sromu Wszystkie pozostałe Nowotwory złośliwe (C00- C97 wg ICD10) Poniżej wymienione dodatkowe choroby: 1. Niezłośliwy guz mózgu 2. Nowotwór łagodny tarczycy 3. Nowotwór łagodny jajnika 4. Rak przedinwazyjny piersi 5. Rak przedinwazyjny jajnika 6. Rak przedinwazyjny macicy 7. Rak przedinwazyjny jajowodu 8. Czerniak złośliwy w stopniu zaawansowania 1A. Wariant podstawowy nie obejmuje Raka przedinwazyjnego (carcinoma in situ), dysplazji szyjki macicy oraz wszelkich zmian przedrakowych i nieinwazyjnych, Nowotworów złośliwych pochodzących z innych narządów, które rozprzestrzeniły się na: sutek, macicę, jajnik, jajowód, srom lub pochwę, Nowotworów współistniejących z infekcją HIV. Wariant rozszerzony nie obejmuje: Raka przedinwazyjnego (carcinoma in situ), dysplazji szyjki macicy oraz wszelkich zmian przedrakowych i nieinwazyjnych, Wszelkich nowotworów skóry C44 wg ICD10 oraz czerniaka złośliwego w stopniu zaawansowania klinicznego 1A, Nowotworów współistniejących z infekcją HIV. Wariant pełny nie obejmuje: Nowotworów współistniejących z infekcją HIV Wszelkich nowotworów skóry C44 wg ICD10. Art. 3 JAK DŁUGO TRWA UMOWA DODATKOWA? 1. Umowę dodatkową ONA zawieramy: a) na 5 lat albo b) do najbliższej 5. rocznicy trwania Umowy od dokupienia Umowy dodatkowej ONA, jednak na okres nie krótszy niż 4 lata i 1 miesiąc polisowy 2. Umowa dodatkowa ONA trwa najdłużej do rocznicy rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej, która nastąpi po ukończeniu przez Ciebie 65 lat. 3. Umowa dodatkowa ONA wygasa z dniem: a) wypłaty pieniędzy za Diagnozę Nowotworu złośliwego, wskazanego w wybranym przez Ciebie wariancie ochrony albo b) wypłaty 150% Sumy ubezpieczenia albo c) rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy. 4. Nasza odpowiedzialność z Umowy dodatkowej ONA kończy się z dniem wygaśnięcia lub rozwiązania tej umowy. Jeżeli w czasie trwania Umowy dodatkowej ONA zostanie zdiagnozowany Nowotwór złośliwy, wskazany w wybranym przez Ciebie wariancie ochrony i Umowa dodatkowa ONA wygaśnie, należne Ci pieniądze wypłacimy także wtedy, gdy etapy walki z tym Nowotworem złośliwym nastąpią po wygaśnięciu umowy, chyba że wcześniej zostanie wyczerpany limit 150% Sumy ubezpieczenia. str. 16
17 Umowa dodatkowa na wypadek nowotworu ONA 1 NR OWU/ONA1/1/2014 Art. 4 CZY MOŻESZ KONTYNUOWAĆ UBEZPIECZENIE? 1. TAK, zaproponujemy Ci ponowne zawarcie Umowy dodatkowej ONA, jeśli w czasie trwania poprzedniej umowy nie zachorowałaś na Nowotwór złośliwy wskazany w wybranym przez Ciebie wariancie ochrony. 2. TAK, jeśli wybrałaś wariant pełny i w czasie trwania poprzedniej umowy została zdiagnozowana u Ciebie dodatkowa choroba z tego wariantu ochrony zaproponujemy Ci ponowne zawarcie Umowy dodatkowej ONA. 3. NIE, jeśli w czasie trwania poprzedniej umowy zachorowałaś i został zdiagnozowany u Ciebie Nowotwór złośliwy wskazany w wybranym przez Ciebie wariancie ochrony, ALE po 10 latach od Diagnozy będziesz mogła złożyć nowy wniosek o zawarcie Umowy dodatkowej ONA. Decyzję o zawarciu nowej umowy podejmiemy po analizie dokumentacji medycznej dotyczącej Twojego stanu zdrowia. 4. Umowę dodatkową albo analogiczną umowę dodatkową zawieramy ponownie na 5 lat. Jeśli do końca Umowy lub do rocznicy rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej, która nastąpi po ukończeniu przez Ciebie 65 lat, zostało mniej niż 5 lat, to można ponownie zawrzeć tę umowę na okres 4, 3, 2 lat lub 1 roku. Chcemy zapewnić Ci pieniądze na leczenie, jakie ustali Lekarz, dlatego na każdy z etapów walki z chorobą wskazanych w poniższej tabeli wypłacimy Ci określony procent Sumy ubezpieczenia. Jeśli w czasie trwania Umowy dodatkowej ONA zdiagnozowany będzie Nowotwór łagodny, a później Nowotwór złośliwy wypłacimy pieniądze za wszystkie choroby. Jeżeli natomiast zdiagnozowany zostanie Nowotwór złośliwy umowa wygaśnie, co oznacza, że nie wypłacimy już pieniędzy za kolejne Diagnozy innego Nowotworu złośliwego lub innej choroby dodatkowej. Art. 5 JAKĄ KWOTĘ CI WYPŁACIMY JEŚLI ZACHORUJESZ? 1. Jeśli w czasie trwania Umowy dodatkowej ONA zachorujesz możesz otrzymać do 150% Sumy ubezpieczenia z wyjątkiem przypadku, gdy zostanie zalecone Leczenie paliatywne, kiedy wypłacimy do 100% Sumy ubezpieczenia. Jest to maksymalna kwota jaką wypłacimy z Umowy dodatkowej ONA. 2. Kwota, jaką wypłacimy jest uzależniona od rodzaju zdiagnozowanej choroby: a) w przypadku Diagnozy Nowotworu złośliwego wskazanego w wybranym przez Ciebie wariancie ochrony wypłacimy: Etapy walki z chorobą % wybranej Sumy ubezpieczenia obowiązującej w dniu Diagnozy 1. Diagnoza 40%, nie więcej niż za jedną 2. Operacja 20%, nie więcej niż za jedną 3. Kurs chemioterapii 5% za każdy, nie więcej niż za 5 4. Kurs radioterapii 5% za każdy, nie więcej niż za 5 5. Powrót do sił 5% miesięcznie przez 3 miesiące (możliwa jednorazowa wypłata) 6. Nawrót choroby 10%, nie więcej niż za jeden 7. Wygrana walka z chorobą 10% Jak to działa? ONA kupiła ubezpieczenie z sumą zł. Po Diagnozie raka piersi wypłaciliśmy 40% czyli zł. Lekarz zalecił Operację. Wypłaciliśmy 20%, czyli zł. Dalsze leczenie to 5 kursów chemioterapii 5x5%= 25%, czyli zł. Po leczeniu wypłaciliśmy 3 miesięczne świadczenia na Powrót do sił, czyli kolejne zł. Po 10 latach od Diagnozy za Wygraną walkę z chorobą wypłaciliśmy zł. Łącznie wypłaciliśmy 110% Sumy ubezpieczenia, czyli zł. str. 17
18 Umowa dodatkowa na wypadek nowotworu ONA 1 NR OWU/ONA1/1/2014 b) w przypadku Diagnozy dodatkowej choroby z wariantu pełnego wypłacimy: Dodatkowa choroba Niezłośliwy guz mózgu Nowotwór łagodny tarczycy Nowotwór łagodny jajnika Rak przedinwazyjny piersi Rak przedinwazyjny jajnika Rak przedinwazyjny macicy Rak przedinwazyjny jajowodu Czerniak złośliwy w stopniu zaawansowania 1A % wybranej Sumy ubezpieczenia obowiązującej w dniu Diagnozy 40% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 10% nie więcej niż za jedną Diagnozę 3. Gdy Diagnoza Nowotworu złośliwego wskaże zaawansowane stadium choroby (stadium 4 wg klasyfikacji TNM lub opowiadający mu stopień zaawansowania wg innej klasyfikacji), w którym wskazane jest wyłącznie Leczenie paliatywne wypłacimy 100% Sumy ubezpieczenia. 4. Jeśli na dowolnym etapie Walki z chorobą zostaną przez Lekarza prowadzącego ustalone wskazania do Leczenia paliatywnego, wypłacimy różnicę pomiędzy Sumą ubezpieczenia (100%) a kwotą która została już wypłacona. Nazwa międzynarodowej klasyfikacji TNM pochodzi od słów: Tumor (guz), Nodules (regionalne węzły chłonne), Metastases (przerzuty odległe). W oparciu o te trzy parametry określa się ogólny stopień zaawansowania choroby nowotworowej, oddzielnie dla każdego rodzaju nowotworu. Stadium 4 jest najpoważniejsze, wskazujące na najmniejsze szanse na wyleczenie. Art. 6 JAK WYPŁACANE BĘDĄ PIENIĄDZE? CO JEST POTRZEBNE? 1. Jeżeli Diagnoza była postawiona w czasie trwania Umowy dodatkowej ONA otrzymujesz prawo do świadczeń. 2. Jeżeli poinformujesz nas o Diagnozie, to do wykonania pierwszej wypłaty, będziemy potrzebowali od Ciebie następujących dokumentów: a) kopii Twojego dowodu osobistego, paszportu albo innego dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość, b) dokumentacji medycznej z przebiegu leczenia szpitalnego lub ambulatoryjnego wraz z wynikami badań potwierdzającymi rozpoznanie choroby oraz wynikiem badania histopatologicznego. Możemy poprosić Cię o inne dokumenty, jeśli będą nam potrzebne do określenia tytułu wypłaty świadczenia. 3. Kolejne wypłaty będą zależały od przedstawionych nam dokumentów potwierdzających sposób leczenia. Do wykonania wypłaty będziemy potrzebowali: a) dokumentacji medycznej potwierdzającej przeprowadzenie Kursu radioterapii lub chemioterapii, bądź skierowania lekarskiego na te Kursy, b) dokumentacji medycznej potwierdzającej przeprowadzenie Operacji karty wypisu ze szpitala oraz wyniku badania histopatologicznego, c) Twojego wniosku do wypłaty pieniędzy na Powrót do sił, d) dokumentacji medycznej dotyczącej Twojego stanu zdrowia, potwierdzającej całkowitą remisję i ponowne wystąpienie choroby w przypadku Nawrotu choroby. 4. Po 10 latach od Diagnozy Nowotworu złośliwego, zgłoś się do nas po pieniądze za Wygraną walkę z chorobą. Do wypłaty będziemy potrzebowali kopii Twojego dowodu osobistego, paszportu albo innego dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość. 5. Wypłaty będą realizowane zgodnie z Twoją dyspozycją na rachunek bankowy lub w inny sposób. Art. 7 JAKIE SĄ TWOJE OBOWIĄZKI? Wizyta u Lekarza orzecznika jeśli będziemy potrzebowali stwierdzenia, czy zdiagnozowana choroba nowotworowa jest objęta ubezpieczeniem. Wizyta odbędzie się w wyznaczonych przez nas placówkach medycznych i na nasz koszt. str. 18
19 Umowa dodatkowa na wypadek nowotworu ONA 1 NR OWU/ONA1/1/2014 Umowę podpisujemy z Właścicielem polisy. Jeśli Ty nim jesteś poprosimy jedynie Ciebie o wniosek. Jeśli Właścicielem polisy jest np. Twój mąż, który opłaca składkę, to musimy prosić także jego o akceptację zmiany składki i warunków polisy. Art. 8 JAK ZMIENIĆ WARIANT OCHRONY? 1. Jeżeli chcesz zmienić wariant, razem z Właścicielem polisy, złóż do nas wniosek. 2. Przed zmianą wariantu na wyższy możemy poprosić Cię o: a) dodatkowe informacje dotyczące Twojego stanu zdrowia, b) wykonanie badań lekarskich na nasz koszt, w wyznaczonych przez nas placówkach medycznych, 3. Zmiana wariantu na niższy jest możliwa po 2 latach od dnia rozpoczęcia ochrony w ramach Umowy dodatkowej ONA, pod warunkiem zachowania minimalnej Składki ochronnej i minimalnej Składki. 4. Zmiana wariantu powoduje zmianę wysokości składki za Umowę dodatkową ONA. 5. Nowy wariant obowiązuje od 1. dnia Miesiąca polisowego po zaakceptowaniu wniosku o zmianę, jeśli nie ma zaległości w opłacaniu Składki i zostanie opłacona Składka w nowej wysokości. Art. 9 JAK PODWYŻSZYĆ LUB OBNIŻYĆ SUMĘ UBEZPIECZENIA? 1. Jeżeli chcesz zmienić Sumę ubezpieczenia, razem z Właścicielem polisy, złóż do nas wniosek. 2. Przed podwyższeniem Sumy ubezpieczenia możemy poprosić Cię o: a) dodatkowe informacje dotyczące Twojego stanu zdrowia, b) wykonanie badań lekarskich na nasz koszt, w wyznaczonych przez nas placówkach medycznych, 3. Możemy poprosić także o informacje dotyczące Twojej sytuacji finansowej lub sytuacji finansowej Właściciela polisy. Informacje te są na nam potrzebne w celu właściwego określenia potrzeb ubezpieczeniowych, ustalenia odpowiedniej Sumy ubezpieczenia oraz prawidłowej oceny ryzyka ubezpieczeniowego. 4. Nie można podwyższyć Sumy ubezpieczenia po Diagnozie. 5. Obniżenie Sumy ubezpieczenia jest możliwe po 2 latach od dnia rozpoczęcia ochrony w ramach Umowy dodatkowej ONA, pod warunkiem zachowania minimalnej Składki ochronnej i minimalnej Składki. 6. Zmiana Sumy ubezpieczenia powoduje zmianę wysokości składki za Umowę dodatkową ONA. 7. Nowa Suma ubezpieczenia obowiązuje od 1. dnia Miesiąca polisowego po zaakceptowaniu wniosku o zmianę, jeśli nie ma zaległości w opłacaniu Składki i zostanie opłacona Składka w nowej wysokości. Art. 10 JAK USTALIMY WYSOKOŚĆ SKŁADKI? JAK DŁUGO BĘDZIE OPŁACANA? 1. Składka za Umowę dodatkową ONA jest ustalana zgodnie z obowiązującą u nas taryfą składek i zależy od Twojego wieku, okresu ubezpieczenia, Sumy ubezpieczenia i wybranego wariantu ochrony. Na wysokość składki mogą mieć wpływ wyniki Twoich badań i historia chorób w Twojej rodzinie. 2. Składka za Umowę dodatkową ONA jest opłacana regularnie razem ze Składką za Umowę. 3. Nie będziemy pobierać składki za Umowę dodatkową ONA od dnia Diagnozy Nowotworu złośliwego pod warunkiem, że zaakceptujemy Twój wniosek o wypłatę. Wypłacimy należne Ci pieniądze za walkę z chorobą, pomimo że Umowa dodatkowa ONA wygaśnie i nie trzeba już za nią płacić składki. Art. 11 W JAKICH SYTUACJACH NIE WYPŁACIMY PIENIĘDZY? Nie wypłacimy pieniędzy, jeśli wskazana w Diagnozie choroba: a) jest następstwem okoliczności wyłączających naszą odpowiedzialność, o których mowa w Warunkach, b) jest następstwem choroby rozpoznanej lub choroby, której objawy wystąpiły, były diagnozowane lub leczone przed dniem rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej, c) dotyczy kolejnego pierwotnego Nowotworu złośliwego lub dodatkowej choroby wskazanej w wybranym przez ciebie wariancie, zdiagnozowanych już po wygaśnięciu Umowy dodatkowej ONA. Art. 12 ZASTOSOWANIE WARUNKÓW W sprawach nieuregulowanych w Ogólnych warunkach ubezpieczenia umowy dodatkowej na wypadek nowotworu ONA mają zastosowanie odpowiednie postanowienia Warunków. Art. 13 WEJŚCIE W ŻYCIE WARUNKÓW UMOWY DODATKOWEJ Warunki umowy dodatkowej zatwierdzone przez Zarząd ING Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie S.A. uchwałą nr 29/2014 z dnia 14 lipca 2014 r., wchodzą w życie z dniem 21 lipca 2014 r. Anna Grzelońska Ewa Zorychta-Kąkol Członek Zarządu Członek Zarządu str. 19
20 Umowa dodatkowa na wypadek nowotworu ON 2 NR OWU/ON12/1/2014 Umowa dodatkowa ON jest zawierana na podstawie Warunków oraz Ogólnych warunków ubezpieczenia umowy dodatkowej na wypadek nowotworu ON. Przeczytaj uważnie poniższe pojęcia. Dzięki temu będzie Ci łatwiej zrozumieć treść całego dokumentu. Art. 1 CO OZNACZAJĄ UŻYWANE POJĘCIA? 1. Suma ubezpieczenia kwota wybrana przez Właściciela polisy, na podstawie której obliczymy, ile pieniędzy Ci wypłacimy z Umowy dodatkowej ON. 2. Nowotwór złośliwy nowotwór charakteryzujący się niekontrolowanym wzrostem i rozprzestrzenianiem się komórek nowotworowych, powodujący naciekanie i niszczenie prawidłowych tkanek. Jego rozpoznanie musi zostać potwierdzone badaniem histopatologicznym przeprowadzonym przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. 3. Niezłośliwy guz mózgu wewnątrzczaszkowy, zagrażający życiu niezłośliwy nowotwór mózgu, powodujący uszkodzenie mózgu, potwierdzony przez Lekarza neurologa lub Lekarza neurochirurga, wymagający usunięcia neurochirurgicznego lub w przypadku zaniechania operacji powodujący trwały ubytek neurologiczny. 4. Rak przedinwazyjny (Carcinoma in situ) ogniskowy, miejscowy rozrost komórek nowotworowych, który nie przekroczył błony podstawnej nabłonka z którego się wywodzi i nie doprowadził do inwazji na tkanki otaczające. Rozpoznanie musi zostać potwierdzone badaniem histopatologicznym przeprowadzonym przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. 5. Nowotwór łagodny nowotwór zbudowany z tkanki zróżnicowanej i dojrzałej, ograniczony do tkanki macierzystej, który nie powoduje naciekania sąsiednich tkanek i niepowodujący przerzutów odległych. Rozpoznanie musi zostać potwierdzone badaniem histopatologicznym przeprowadzonym przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. Ubezpieczenie obejmuje wyłącznie Nowotwór łagodny tarczycy, po leczeniu chirurgicznym. 6. Diagnoza rozpoznanie przez Lekarza choroby objętej zakresem Umowy dodatkowej ON, wymienionej w tabeli z wariantami ochrony, poparte wynikiem badania histopatologicznego przeprowadzonego przez Lekarza onkologa lub Lekarza histopatologa. 7. Nawrót choroby ponowne i aktywne wystąpienie choroby nowotworowej po całkowitej remisji, które wystąpiło po upływie 5 lat i nie później niż w 10. roku od Diagnozy. Całkowita remisja to ustąpienie wszystkich oznak (objawów) nowotworu wskazanego w Diagnozie i jego klinicznych ognisk, utrzymujące się po zakończonym procesie leczenia zaleconego przez Lekarza i potwierdzone wykonanymi badaniami kontrolnymi. 8. Powrót do sił wybrany przez ciebie okres 3 kolejnych miesięcy w czasie leczenia, przed upływem 5 lat od Diagnozy. 9. Wygrana walka z chorobą przeżycie 10 lat od Diagnozy Nowotworu złośliwego, objętego zakresem Umowy dodatkowej ON. 10. Operacja zabieg wykonany w okresie do 5 lat od Diagnozy, wymagający nacięcia skóry lub innych tkanek, przeprowadzony w znieczuleniu ogólnym lub miejscowym w szpitalu przez Lekarza uprawnionego do jego wykonania, w obecności anestezjologa. Z medycznego punktu widzenia Operacja musi być przeprowadzona w celu wyleczenia lub zmniejszenia objawów choroby nowotworowej, wskazanej w Diagnozie. Leczenie chirurgiczne w celach diagnostycznych nie jest Operacją. 11. Kurs chemioterapii systemowe leczenie przeciwnowotworowe wykonane w okresie do 5 lat od Diagnozy polegające na podawaniu odpowiednich leków przeciwnowotworowych w celu radykalnego leczenia choroby nowotworowej wskazanej w Diagnozie, zgodnie z ustalonym przez Lekarza trybem leczenia (schematem terapeutycznym). 12. Kurs radioterapii leczenie przeciwnowotworowe wykonane w okresie do 5 lat od Diagnozy, polegające na kontrolowanym zastosowaniu promieniowania jonizującego w celu radykalnego leczenia choroby nowotworowej wskazanej w Diagnozie, zgodnie z ustalonymi przez Lekarza trybem leczenia (schematem terapeutycznym). Ubezpieczenie obejmuje teleradioterapię oraz brachyterapię. 13. Leczenie paliatywne leczenie polegające na łagodzeniu objawów choroby nowotworowej, jednak bez możliwości dalszego radykalnego leczenia przeciwnowotworowego. Celem leczenia paliatywnego jest poprawa jakości życia. str. 20
Inwestycje portfelowe Ogólne warunki indywidualnego ubezpieczenia inwestycyjnego Inwestycje portfelowe OWU/ULS2/2/2016 Spis treści Indywidualne ubezpieczenie inwestycyjne Inwestycje portfelowe w skrócie...
Single invest. Ogólne warunki ubezpieczenia inwestycyjno-ochronnego
Single invest Ogólne warunki ubezpieczenia inwestycyjno-ochronnego Spis treści Ubezpieczenie na życie Single invest w skrócie...3 Informacje praktyczne...6 Ogólne warunki indywidualnego ubezpieczenia na
Inwestycje portfelowe Ogólne warunki indywidualnego ubezpieczenia inwestycyjnego OWU/ULS2/1/2016 Spis treści Indywidualne ubezpieczenie inwestycyjne Inwestycje portfelowe w skrócie...3 Ogólne warunki indywidualnego

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 1