Source: https://docplayer.fr/11077380-Pour-le-secretaire-general-de-la-commission-europeenne-monsieur-jordi-ayet-puigarnau-directeur-en-date-du-22-decembre-2006-objet.html
Timestamp: 2018-10-15 18:17:33+00:00

Document:
Pour le Secrétaire général de la Commission européenne, Monsieur Jordi AYET PUIGARNAU, Directeur En date du: 22 décembre 2006 Objet: - PDF
Download "Pour le Secrétaire général de la Commission européenne, Monsieur Jordi AYET PUIGARNAU, Directeur En date du: 22 décembre 2006 Objet:"
1 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 10 janvier /07 Dossier interinstitutionnel: PROPOSITION Origine: ECOFIN 21 SURE 6 CODEC 30 Pour le Secrétaire général de la Commission européenne, Monsieur Jordi AYET PUIGARNAU, Directeur En date du: 22 décembre 2006 Objet: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 91/675/CEE du Conseil instituant un comité européen des assurances et des pensions professionnelles, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission Les délégations trouveront ci-joint la proposition de la Commission transmise par lettre de Monsieur Jordi AYET PUIGARNAU, Directeur, à Monsieur Javier SOLANA, Secrétaire général/haut Représentant. p.j. : COM(2006) 925 final 5196/07 BN/sl 1 DG G I
2 COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le COM(2006) 925 final Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 91/675/CEE du Conseil instituant un comité européen des assurances et des pensions professionnelles, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission (présentée par la Commission)
3 Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 91/675/CEE du Conseil instituant un comité européen des assurances et des pensions professionnelles, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 47, paragraphe 2, vu la proposition de la Commission 1, vu l'avis du Comité économique et social européen 2, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité 3, considérant ce qui suit: (1) La directive 91/675/CEE 4 prévoit qu'il y a lieu d'arrêter certaines mesures en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission 5. (2) La décision 1999/468/CE a été modifiée par la décision 2006/512/CE, qui a introduit la procédure de réglementation avec contrôle pour les mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels d'un acte de base adopté selon la procédure visée à l'article 251 du traité, y compris en supprimant certains de ces éléments ou en le complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels. (3) Conformément à la déclaration conjointe du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à la décision 2006/512/CE 6, les actes déjà en vigueur doivent être adaptés conformément aux procédures applicables. Cette déclaration contient la liste des actes qu'il est urgent d'adapter, parmi lesquels la directive 2005/1/CE. Pour aligner cette directive, la directive 91/675/CEE doit être modifiée JO L 375 du , p. 3. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2005/1/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 79 du , p. 9). JO L 184 du , p. 23. Décision modifiée par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du , p. 11). JO C 255 du , p. 1. 2
4 (4) Il y a lieu d'arrêter les mesures nécessaires à la mise en œuvre des directives dans les domaines de l'assurance directe sur la vie et de l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie (non-vie), de la réassurance et des pensions professionnelles conformément à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission. Lorsque que ces mesures ont une portée générale et ont pour objet de modifier des éléments non essentiels de ces directives, ou de les compléter par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 5 bis de la décision 1999/468/CE. (5) La directive 91/675/CEE doit donc être modifiée en conséquence, ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier L article 2 de la directive 91/675/CEE est remplacé par le texte suivant: «Article 2 1. Lorsque des actes adoptés dans les domaines de l'assurance directe sur la vie et de l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie (non-vie), de la réassurance et des pensions professionnelles habilitent la Commission à arrêter des mesures relevant de l'article 2, paragraphe 1, point b), de la décision 1999/468/CE du Conseil 7 pour l'exécution des règles qu'ils établissent, les articles 5 et 7 de ladite décision s'appliquent, dans le respect des dispositions de son article Lorsque des actes adoptés dans les domaines de l'assurance directe sur la vie et de l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie (non-vie), de la réassurance et des pensions professionnelles habilitent la Commission à arrêter des mesures relevant de l'article 2, paragraphe 2, de la décision 1999/468/CE du Conseil pour l'exécution des règles qu'ils établissent, l'article 5 bis, paragraphes 1 à 4, et l'article 7 de ladite décision s'appliquent, dans le respect des dispositions de son article 8.» Article 2 La présente directive entre en vigueur le [..] jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l Union européenne. 7 JO L 184 du , p
5 Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le Par le Parlement européen Le président Par le Conseil Le président 4

References: l'article 251
 l'article 5
 l'article 2
 l'article 2
 l'article 5
 l'article 7