Source: http://www.juraforum.de/urteile/hessischer-vgh/hessischer-vgh-urteil-vom-07-03-2002-az-10-ue-438198
Timestamp: 2013-05-25 12:55:48+00:00

Document:
HESSISCHER-VGH - 07.03.2002, 10 UE 4381/98 - JuraForum.de
JuraForum.de > Urteile > HESSISCHER-VGH > Urteil vom 07.03.2002, Aktenzeichen: 10 UE 4381/98 HESSISCHER-VGH – Aktenzeichen: 10 UE 4381/98Urteil vom 07.03.2002
Leitsatz:1. Die undifferenzierte Veranlagung nach § 10 Abs. 3 Nr. 9 des Gesetzes über die Errichtung eines zentralen Fonds zur Absatzförderung der deutschen Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft (AFoG) in der Fassung vom 8. November 1976 (BGBl. I S. 3110 ff.) von Tieren, die der Fleischbeschau zum Zwecke der gewerblichen Schlachtung zugeführt werden, unabhängig davon, ob es sich hierbei um Tiere aus dem Inland oder Tiere aus dem EG-Ausland handelt, verstößt entweder gegen Art. 9 und 12 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft - EWG-Vertrag - (jetzt Art. 23 und 24 des Amsterdamer Vertrages vom 2. Oktober 1997 (BGBl. 1999 II S. 296) - EGV -) - Abgabe zollgleicher Wirkung - oder gegen Art. 95 EWG-Vertrag (jetzt Art. 90 EGV) - diskriminierende inländische Abgabe -, da die durch die Abgabe gemäß § 10 Abs. 3 Nr. 9 AFoG finanzierten Tätigkeiten zwar den belasteten inländischen und den belasteten eingeführten Erzeugnissen zugute kommen, die belasteten inländischen Erzeugnisse aber einen verhältnismäßig größeren Vorteil erzielen (vgl. EuGH vom 17.09.1997, Az.: C-28/96 Fazenda Publica gegen Fricarnes SA, in Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofes, Band 1997, S. 4939 ff.).
4. Steht zur Überzeugung des Gerichtes fest, dass die Abgabe entweder als Abgabe zollgleicher Wirkung (Art. 9 und 12 EWG-Vertrag, jetzt Art. 23 und 25 EGV) oder als diskriminierende inländische Abgabe (Art. 95 EWG-Vertrag, jetzt Art. 90 EGV) zu qualifizieren ist, bedarf es keiner weiteren Differenzierung, welcher der Verstöße durchgreift. Es ist allein Sache des nationalen Gesetzgebers ist, diesen Mangel zu heilen.Rechtsgebiete:AbsatzfondsG i. d. Fassung v. 8. November 1976, EWG-Vertrag, EGVVorschriften:AbsatzfondsG i. d. Fassung v. 8. November 1976 § 2 Abs. 1, AbsatzfondsG i. d. Fassung v. 8. November 1976 § 10 Abs. 3 Nr. 9, EWG-Vertrag Art. 9, EWG-Vertrag Art. 12, EWG-Vertrag Art. 95, EGV Art. 23, EGV Art. 24, EGV Art. 90, Stichworte:Absatzfondsbeiträge, Abgabe zollgleicher Wirkung, diskriminierende inländische Abgabe, Verfahrensgang:VG Frankfurt am Main 13 E 3962/93 (1) vom 13.03.1998VolltextUm den Volltext vom HESSISCHER-VGH – Urteil vom 07.03.2002, Aktenzeichen: 10 UE 4381/98 anzusehen, müssen Sie die Einzelentscheidung kaufen.Volltext der Entscheidung kaufen	Weitere Entscheidungen der Gerichte
Sie lesen gerade das Thema "HESSISCHER-VGH - 07.03.2002, 10 UE 4381/98" © JuraForum.de — 2003-2013

References: § 10
 Art. 9
 Art. 23
 Art. 95
 Art. 90
 § 10
 EuGH 
 Art. 23
 Art. 90
 § 2
 § 10
 Art. 9
 Art. 12
 Art. 95
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 90