Source: http://cbsa.gc.ca/publications/dm-md/d11/d11-6-8-fra.html
Timestamp: 2017-12-11 03:42:37+00:00

Document:
Mémorandum D11-6-8 - Vérification de l'origine (non-signataire d'un accord libre-échange), du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées
Vérification de l'origine (non-signataire d'un accord libre-échange), du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées
Mémorandum D11-6-8
Le présent mémorandum fournit des renseignements sur une vérification effectuée en vertu de l'article 42.01 de la Loi sur les douanes.
La législation régissant les lignes directrices et renseignements généraux figurant dans le présent mémorandum se trouve à l'article 42.01 de la Loi sur les douanes.
Les dispositions régissant les lignes directrices et renseignements généraux figurant dans le présent mémorandum se trouvent dans le Règlement sur la vérification de l'origine (partenaires non libres-échangistes), du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées et le Règlement sur la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane,
Raison d'être des vérifications
1. Les vérifications sont un moyen d'assurer que les importateurs respectent les exigences et les programmes de l'ASFC.
Principaux objectifs des vérifications
2. Les vérifications sont effectuées dans le but :
a) de déterminer dans quelle mesure le client se conforme à la législation administrée par l'ASFC;
b) d'évaluer le niveau d'observation des secteurs industriels;
c) d'examiner les obligations et les droits du client;
d) de vérifier si les données commerciales reçues des importateurs sont complètes.
3. Les vérifications effectuées en vertu de l'article 42.01 de la Loi sur les douanes(la Loi)s'appliquent aux trois secteurs de programme suivants :
a) l'origine (non-signataire d'un accord libre-échangiste);
b) le classement tarifaire; et
Marchandises visées par ce programme de vérification de l'origine
4. La vérification de l'origine prévue à l'article 42.01 de la Loi peut être exécutée à l'égard des marchandises importées sous les régimes suivants :
a) le Tarif de la nation la plus favorisée;
b) le Tarif de préférence général;
c) le Tarif des pays antillais du Commonwealth;
d) le Tarif des pays les moins développés;
e) l'Accord commercial avec l'Australie;
f) l'Accord commercial avec la Nouvelle-Zélande.
Marchandises exclues de ce programme de vérification de l'origine
5. La vérification de l'origine prévue à l'article 42.01 de la Loi ne peut être exécutée à l'égard des marchandises importées en vertu d'un accord de libre-échange.
6. Les renseignements sur la vérification de l'origine des marchandises importées (ou, dans certains cas, exportées) dans le cadre d'un accord de libre-échange se trouvent dans le Mémorandum D11-4-20, Procédures pour les vérifications de l'origine dans le cadre d'un accord de libre-échange.
7. Les vérifications peuvent être effectuées au moyen d'une ou de plusieurs des méthodes suivantes :
a) un questionnaire;
b) une lettre de vérification;
c) une visite de vérification; et
d) un examen d'autres renseignements ou articles reçus de l'importateur, du propriétaire ou de la personne ayant déclaré les marchandises en détail en application des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi.
8. L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) choisit la ou les méthode(s) de vérification à utiliser pour l'examen des marchandises importées, selon les exigences particulières du programme et la nature des activités du client.
9. L'ASFC détermine si la vérification se fera sur place, au lieu de travail de l'agent ou aux deux endroits, ainsi que le(s) programme(s) à examiner pour chaque client.
10. La vérification est l'un des moyens qu'utilise l'ASFC pour assurer le respect des lois et des règlements que l'ASFC administre.
11. Il peut arriver, dans le cadre du processus de vérification, que l'ASFC envoie un questionnaire ou une lettre à l'importateur, au propriétaire ou à la personne ayant déclaré les marchandises en détail en application des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi. Le document en question pourrait contenir les renseignements suivants :
a) la date du début de la vérification;
b) le champ d'application de la vérification (y compris la période visée);
c) le(s) nom(s) du ou des membre(s) de l'équipe de vérification;
d) le fondement juridique de la vérification;
e) les documents ou les renseignements à fournir.
12. Il pourrait arriver, dans le cadre du processus de vérification, que l'agent procède à une visite de vérification. Cette partie de la vérification se fait au local de l'importateur, du propriétaire des marchandises ou de la personne ayant déclaré les marchandises en détail en application des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi.
Examen d'autres renseignements ou articles
13. L'ASFC peut examiner, dans le cadre d'une vérification, les autres renseignements qu'elle a reçus au cours de cette vérification de l'importateur, du propriétaire ou de la personne ayant déclaré les marchandises en détail en application des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi, ainsi que les renseignements qu'elle possède déjà (p. ex. les copies d'un formulaire B3-3, les renseignements ou analyses portant sur le produit et les documents commerciaux).
14. L'ASFC peut aussi analyser un article dans le cadre de la vérification. Il peut s'agir d'un article qui a été demandé aux fins de la vérification (p. ex. un échantillon de tissu ou un produit chimique particulier) ou d'un article pertinent que l'AFSC a déjà en sa possession.
Révision ou réexamen
15. La détermination de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées est effectuée en vertu de l'article 58 de la Loi.
16. D'après les résultats d'une vérification ou d'un examen effectué en vertu de l'article 42.01 de la Loi, un agent de l'ASFC est autorisé, conformément à l'article 59 de la Loi, à réviser ou à réexaminer l'origine, le classement tarifaire et(ou) la valeur en douane des marchandises importées, à tout moment dans les quatre ans suivant la date de la détermination.
17. Lorsqu'une demande de correction ou de remboursement est présentée au cours de la dernière année du délai accordé pour présenter une correction de quatre ans (c.-à-d. entre le 37e et le 48e mois suivant la déclaration d'importation), l'ASFC a un délai de cinq ans pour faire le réexamen des marchandises. De plus amples renseignements se trouvent dans le Règlement sur la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane.
18. L'ASFC veille à ce que les résultats de la vérification et les motifs des décisions soient bien expliqués au client à la fin de la vérification au cours d'une entrevue de fin de mission, dans le cadre d'une réunion de divulgation ou par correspondance écrite.
19. Pour plus d'information sur le processus de règlement des différends pour les importateurs qui ne sont pas d'accord avec la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane de l'ASFC, consultez le Mémorandum D11-6-7, Processus de règlement des différends pour les importateurs concernant l'origine, le classement tarifaire et la valeur en douane de marchandises importées.
20. Les renseignements se rapportant aux documents que les importateurs sont tenus de conserver au Canada se trouvent dans le Mémorandum D17-1-21, Conservation des documents au Canada par les importateurs.
21. Les renseignements obtenus dans le cadre d'une vérification seront conservés conformément à l'article 107 de la Loi.
4563-10-4
Règlement sur la vérification de l'origine (partenaires non libres-échangistes), du classement tarifaire et de la valeur en douane des marchandises importées
Règlement sur la détermination, la révision et le réexamen de l'origine, du classement tarifaire et de la valeur en douane
D11-4-20, D11-6-7, D17-1-21
D11-6-8 daté le 21 avril 2000

References: l'article 42
 l'article 42
 l'article 42
 l'article 42
 l'article 42
 l'article 58
 l'article 42
 l'article 59
 l'article 107