Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/72737
Timestamp: 2013-05-20 19:43:16+00:00

Document:
Generalplanungsleistungen (Architekten- und Ingenieurleistung ... 72737 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
26339 sur 100107	En avant
DE-07743 Jena	03/2012	Résultat
(ID 72737)
Generalplanungsleistungen (Architekten- und Ingenieurleistungen) (1104-11-F-EV-51)
Architectes, Ingénieurs en génie civil, Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment, Ingénieurs structures gros œuvre/Ingénieurs BTP	Nombre de participants souhaité : 3-7Participants effectifs : 3	Type de bâtiment
Naumburger Straße 96aFriedrich-Loeffler-Institut - FLIDE-07743 Jena	Maître d'ouvrage
Freistaat Thüringen, Landesamt für Bau und Verkehr, Erfurt (DE)	Tâche
Gegenstand des Verfahrens ist die Beauftragung von Generalplanungsleistungen zur Erstellung einer Entscheidungsunterlage–Bau (ES-Bau) mit erweiterter Planungstiefe nach Abschnitt E und F der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau) für den Ersatzneubau eines Forschungs- und Laborgebäudes mit Laboratorien und Versuchstierhaltungen für Klein- und Großtiere bis Größe Rind mit umfassender Ver- und Entsorgung bis Sicherheitsstufe S3 nach Gentechnik-Sicherheitsverordnung (GenTSV). Es handelt sich um Neubau von Institutsgebäuden für die Bearbeitung biologischer, infektiöser und gentechnischer Untersuchungen. Die Beauftragung weiterer Planungsleistungen bleibt ausdrücklich vorbehalten. Die Fertigstellung der Entscheidungsunterlage wird innerhalb von 6 Monaten nach Auftragserteilung erwartet. Der Beginn der baulichen Realisierung soll Anfang 2014 erfolgen.
Die Baumaßnahmen sollen bis Ende 2015 abgeschlossen sein, um die Inbetriebnahme zur ersten Monatshälfte im Januar 2016 zu gewährleisten.
Die zur Sicherstellung dieser Zieltermine erforderlichen Leistungskapazitäten müssen gegeben sein. Die Projektbearbeitung hat entsprechend der Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau) zu erfolgen. Grundlage der Planung ist die im Rahmen einer Machbarkeitsstudie erarbeitete Grundrissstruktur des Baukörpers (Gebäudekonzeption) und deren städtebauliche Einordnung auf der Liegenschaft des FLI, welche als Ergebnis aus dem quantitativen und qualitativen Raumbedarfsprogramm und dem speziell auf die Randbedingungen des Standortes Jena ausgerichteten Betriebsablaufschema entwickelt wurde.
An die Gebäudeplanung und die Planung der Technischen Ausrüstung werden höchste Ansprüche hinsichtlich Funktionalität, sicherheitstechnischer Belange, Gestaltung, Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit gestellt. Spezielles Augenmerk wird ferner auf die Gestaltung von flexiblen Nutzungsmöglichkeiten in den Laboren und in der Versuchstierhaltung gelegt. Der hohe Anteil an Haus- und Labortechnik stellt in besonderem Maße hohe Anforderungen an die Kompetenz des Haustechnikplaners und die des Gebäudeplaners bei der Koordinierung dieser Leistungen, nicht zuletzt auch aufgrund der erforderlichen Absicherung der veterinärhygienischen Erfordernisse in den Laboratorien und Versuchtierstallungen (Sicherheitseinstufung bis S3). Die umfangreichen und verschiedenartigen technischen Anlagen, Einrichtungen und Systeme sind aufgrund der Sicherheitsanforderungen nach Biostoff-Verordnung und Gentechnik-Sicherheitsverordnung auszulegen. Neben genauen Anlagenkenntnissen sind spezifische Kenntnisse über die Sicherheitsanforderungen notwendig. Die Architektur des Neubaus soll in geeigneter Weise auf seine inhaltliche Bedeutung aufmerksam machen.Die Bruttogrundfläche der geplanten Neubaumaßnahme beträgt nach derzeitigem Stand der Raumbedarfsaufstellung ca. 24 765 m² (ca. 1/3 Nutzebene und ca.
2/3 Technikbereiche); diese Gesamtfläche teilt sich auf in - ca. 9 555 m² Versuchstierstall (S2/SPF), - ca. 720 m² Verbindung Versuchstierstall (S2-S3),- ca. 4 755 m² Versuchstierstall (S3), - ca. 3 795 m² Laborbereich (S3), - ca. 5 400 m² Laborbereich (S2),- ca. 95 m² Verbindungen zwischen Laborbereichen,- ca. 445 m² Konventionelle Tierhaltung.
Die Generalplanerleistungen umfassen:a) Erstellung der Entscheidungsunterlage – Bau gemäß RBBau, Abschnitt E und F, mit erweiterter Planungstiefe auf der Grundlage vorliegender Unterlagen (baufachliche Gutachten, Machbarkeitsstudie zur langfristigen Entwicklung des Standortes). Die Entscheidungsunterlage umfasst Leistungen der Leistungsphasen 2 bis 4 der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) für die Bereiche Teil 3 - Objektplanung mit dem Abschnitt 1 - Gebäude und raumbildende Ausbauten, Abschnitt 3 – Ingenieurbauwerke, Abschnitt 4 – Verkehrsanlagen sowie für Teil 4 - Fachplanung mit dem Abschnitt 1 – Tragwerksplanung und Abschnitt 2 – Technische Ausrüstung mit den Anlagengruppen 1 bis 8. Das Generalplanerteam soll alle beauftragten Leistungen selbst erbringen. Die Leistungen müssen eine verlässliche Maßnahmenbeschreibung und Kostenberechnung nach DIN 276 ergeben.b) Mitwirkung beim Zustimmungsverfahren nach Thüringer Bauordnung (ThürBO) § 75, sowie beim einholen der Errichtungsgenehmigung nach Gentechnikgesetz (GenTG) und sonstigen Genehmigungsverfahren. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Freistaat Thüringen Landesamt für Bau und VerkehrPuschkinplatz 7Kontakt: Landesamt für Bau und Verkehr, Europaplatz 3, 99091 Erfurtz. H. Herrn Vigogne-Bellair07545 GeraDEUTSCHLANDTel. +49 36137-81543E-Mail: Zentrale.Vergabe@TLBV.Thueringen.deFax +49 36137-81570Internet-Adresse(n) Adresse des Beschafferprofils www.evergabe-online.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeAllgemeine öffentliche VerwaltungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberGeneralplanungsleistungen (Architekten- und Ingenieurleistungen)(1104-11-F-EV-51).II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Friedrich-Loeffler-Institut - FLI, NaumburgerStraße 96a, 07743 Jena, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DEG03II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGegenstand des Verfahrens ist die Beauftragung vonGeneralplanungsleistungen zur Erstellung einer Entscheidungsunterlage–Bau(ES-Bau) mit erweiterter Planungstiefe nach Abschnitt E und F derRichtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau) fürden Ersatzneubau eines Forschungs- und Laborgebäudes mit Laboratorien undVersuchstierhaltungen für Klein- und Großtiere bis Größe Rind mitumfassender Ver- und Entsorgung bis Sicherheitsstufe S3 nachGentechnik-Sicherheitsverordnung (GenTSV). Es handelt sich um Neubau vonInstitutsgebäuden für die Bearbeitung biologischer, infektiöser undgentechnischer Untersuchungen. Die Beauftragung weitererPlanungsleistungen bleibt ausdrücklich vorbehalten. Die Fertigstellung derEntscheidungsunterlage wird innerhalb von 6 Monaten nach Auftragserteilungerwartet. Der Beginn der baulichen Realisierung soll Anfang 2014 erfolgen.Die Baumaßnahmen sollen bis Ende 2015 abgeschlossen sein, um dieInbetriebnahme zur ersten Monatshälfte im Januar 2016 zu gewährleisten.Die zur Sicherstellung dieser Zieltermine erforderlichenLeistungskapazitäten müssen gegeben sein. Die Projektbearbeitung hatentsprechend der Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben desBundes (RBBau) zu erfolgen. Grundlage der Planung ist die im Rahmen einerMachbarkeitsstudie erarbeitete Grundrissstruktur des Baukörpers(Gebäudekonzeption) und deren städtebauliche Einordnung auf derLiegenschaft des FLI, welche als Ergebnis aus dem quantitativen undqualitativen Raumbedarfsprogramm und dem speziell auf die Randbedingungendes Standortes Jena ausgerichteten Betriebsablaufschema entwickelt wurde.An die Gebäudeplanung und die Planung der Technischen Ausrüstung werdenhöchste Ansprüche hinsichtlich Funktionalität, sicherheitstechnischerBelange, Gestaltung, Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz undNachhaltigkeit gestellt. Spezielles Augenmerk wird ferner auf dieGestaltung von flexiblen Nutzungsmöglichkeiten in den Laboren und in derVersuchstierhaltung gelegt. Der hohe Anteil an Haus- und Labortechnikstellt in besonderem Maße hohe Anforderungen an die Kompetenz desHaustechnikplaners und die des Gebäudeplaners bei der Koordinierung dieserLeistungen, nicht zuletzt auch aufgrund der erforderlichen Absicherung derveterinärhygienischen Erfordernisse in den Laboratorien undVersuchtierstallungen (Sicherheitseinstufung bis S3). Die umfangreichenund verschiedenartigen technischen Anlagen, Einrichtungen und Systeme sindaufgrund der Sicherheitsanforderungen nach Biostoff-Verordnung undGentechnik-Sicherheitsverordnung auszulegen. Neben genauenAnlagenkenntnissen sind spezifische Kenntnisse über dieSicherheitsanforderungen notwendig. Die Architektur des Neubaus soll ingeeigneter Weise auf seine inhaltliche Bedeutung aufmerksam machen.DieBruttogrundfläche der geplanten Neubaumaßnahme beträgt nach derzeitigemStand der Raumbedarfsaufstellung ca. 24 765 m² (ca. 1/3 Nutzebene und ca.2/3 Technikbereiche); diese Gesamtfläche teilt sich auf in - ca. 9 555 m²Versuchstierstall (S2/SPF), - ca. 720 m² Verbindung Versuchstierstall(S2-S3),- ca. 4 755 m² Versuchstierstall (S3), - ca. 3 795 m² Laborbereich(S3), - ca. 5 400 m² Laborbereich (S2),- ca. 95 m² Verbindungen zwischenLaborbereichen,- ca. 445 m² Konventionelle Tierhaltung.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000, 71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDie Generalplanerleistungen umfassen:a) Erstellung derEntscheidungsunterlage – Bau gemäß RBBau, Abschnitt E und F, miterweiterter Planungstiefe auf der Grundlage vorliegender Unterlagen(baufachliche Gutachten, Machbarkeitsstudie zur langfristigen Entwicklungdes Standortes). Die Entscheidungsunterlage umfasst Leistungen derLeistungsphasen 2 bis 4 der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure(HOAI) für die Bereiche Teil 3 - Objektplanung mit dem Abschnitt 1 -Gebäude und raumbildende Ausbauten, Abschnitt 3 – Ingenieurbauwerke,Abschnitt 4 – Verkehrsanlagen sowie für Teil 4 - Fachplanung mit demAbschnitt 1 – Tragwerksplanung und Abschnitt 2 – Technische Ausrüstung mitden Anlagengruppen 1 bis 8. Das Generalplanerteam soll alle beauftragtenLeistungen selbst erbringen. Die Leistungen müssen eine verlässlicheMaßnahmenbeschreibung und Kostenberechnung nach DIN 276 ergeben.b)Mitwirkung beim Zustimmungsverfahren nach Thüringer Bauordnung (ThürBO) §75, sowie beim einholen der Errichtungsgenehmigung nach Gentechnikgesetz(GenTG) und sonstigen Genehmigungsverfahren. Ein Rechtsanspruch auf dieBeauftragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Eine Übertragung weiterer Leistungen ab derLeistungsphase 5 bis 8 (ggf. 9) bei Tragwerksplanung ab Leistungsphase 5bis 6 gemäß HOAI ist beabsichtigt. Die weitere Beauftragung erfolgt inAbhängigkeit von der haushaltsmäßigen Genehmigung, voraussichtlich abFebruar 2012. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNGDauer in Monaten 60 (ab Auftragsvergabe)ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenHaftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenenHaftpflichtversicherer ist eine objektbezogeneBerufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen von 2 000 000 EUR fürPersonenschäden und 5 000 000 EUR für sonstige Schäden nachzuweisen.(Alternativ: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung desVersicherers zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbung, worin der Versicherersich bereit erklärt, bei Auftragserteilung die Haftpflichtversicherung mitden geforderten Deckungssummen abzuschließen.).III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Die Vergütung erfolgt unter Zugrundelegung der Honorarvorschriften derHOAI bzw. nach den freien Vereinbarungen für die Honorare oberhalb derHonorartabellen, die im Rahmen der 2. Stufe des Verfahrens getroffenwerden. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den AllgemeinenVertragsbestimmungen (AVB) der Richtlinie für die Durchführung vonBauaufgaben des Bundes (RBBau). Weiterhin gilt das BGB.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften werden zugelassen. Mit den Bewerbungsunterlagen isteine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnete Erklärungmit folgendem Inhalt abzugeben: - die Bildung einer Arbeitsgemeinschaftnach §§ 705 ff BGB; - die Nennung eines für die Durchführung des Vertragesbevollmächtigten Vertreters, der die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaftgegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt; - Erklärung, dassim Falle der Beauftragung, die Arbeitsgemeinschaft bis zur Abwicklung desAuftrages aufrecht erhalten wird.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaUnteraufträge für die unter II.2.1) a) genannten Leistungen sind nichtzugelassen.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Angaben zur Situation des Dienstleisters sowieAngaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind,ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungenerfüllt: Rechtslage - Geforderte Nachweise:a) Vollständig ausgefülltes, unterschriebenes Bewerbungsformular,b) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:- Auskünfte nach § 4 (2) VOF,– Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen,- Erklärung nach § 4 (6) und (9) a) bis d) VOF – Vorliegen vonAusschlusskriterien.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Wirtschaftliche und finanzielleLeistungsfähigkeit:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um dieEinhaltung der Auflagen zu überprüfen:- Angabe entsprechend § 5 (4) c) VOF– Gesamtumsatz (Honorare) und Umsatz (Honorare) für die entsprechendenLeistungen, die dem Auftragsgegenstand entsprechen, bezogen auf dieletzten 3 Geschäftsjahre durch den Objektplaner Gebäude. - Nachweis nach §5 (4) a) VOF - Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Fachliche Eignung: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um dieEinhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Auskunft entsprechend § 4 (3) VOFals verbindliche Angabe von Name und beruflicher Qualifikation derPersonen, welche die Leistung tatsächlich erbringen.Angaben zu erbrachtenvergleichbaren Leistungen: - Angaben konkret auf die Bewerbung abgestellteerbrachte vergleichbare Leistungen der letzten 10 Jahre mit Angabe desLeistungszeitraumes, erbrachten Leistungsbilder, Leistungsphasen; -Aufstellung über die Anzahl der in den letzten 3 Jahren Beschäftigtenentsprechen § 5 (5) d) VOF, Angaben über besondere Projekterfolge: -Nennung von gewonnenen 1.-3. Preisen bei Architekturwettbewerben nach GRWund RPW von Seiten des Objektplaners Gebäude in den letzten 10 Jahren.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJa§ 19 (1), § 19 (2) und § 19 (3) VOF.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 7Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: —Persönliche Lage des Bewerbers nach Pkt. III.2.1) - wirtschaftliche undfinanzielle Leistungsfähigkeit nach Pkt. III.2.2) - TechnischeLeistungsfähigkeit nach Pkt. III.2.3. Die Reihenfolge stellt keineGewichtung dar. Bei Punktegleichstand werden nach § 10 (3) VOF dieBewerber nach dem Losverfahren auf die Höchstzahl 7 reduziert.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote JaIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber1104-11-F-EV-51IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsVorinformationBekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 253-389536 vom 30.12.2010IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen14.7.2011 - 15:00Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge15.7.2011 - 10:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN— Mehrfachbeteiligung einzelner Planer sind zulässig, ausgenommen davonsind jedoch Bewerber für Leistungen nach Teil 3-Objektplanung gemäß HOAIfür Abschnitt 1 - Gebäude und raumbildende Ausbauten.- FehlendeErklärungen und Nachweise werden gemäß § 5 (3) VOF durch den Auftraggebernachgefordert und können bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfristnachgereicht werden. Die geforderten Angaben gem. III.2.1) bis III.2.3)sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst. DieseBewerbungsunterlagen sind unter dem Beschafferprofil welches unter I.1)benant wurde vom Bewerber abzurufen. Die bereitstellung im Papierformerfolgt nicht. Eine elektronische Abgabe der Bewerbungsunterlagen istnicht zugelassen. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. DasBewerbungsformular ist vollständig ausgefüllt und eigenhändigunterzeichnet ggf. zusammen mit erläuternden Anlagen zurückzusenden. Nurso ist sichergestellt, dass der Teilnahmeantrage bearbeitet werden kann.Hilfestellung zur Teilnahme an E-Vergabeverfahren finden Sie unter:www.evergabe-online.info.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Bundes beim BundeskartellamtVillemomblerstraße 7653123 BonnDEUTSCHLANDE-Mail: info@bundeskartellamt.bund.deTel. +49 2289499-0Internet: http://www.bundeskartellamt.deFax +49 2289499-400VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fürden Fall der Nichtabhilfe einer Rüge kann innerhalb von 15 Kalendertagennach Eingang der entsprechenden Mitteilung beantragt werden, einNachprüfungsverfahren einzuleiten. Der Antrag ist zu richten an dieVergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemomblerstraße 76,53123 Bonn, DEUTSCHLAND.VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindsiehe Kontaktstelle, Abschnitt I.1)DEUTSCHLANDVI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:24.5.2011	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Freistaat Thüringen Landesamt für Bau und VerkehrEuropaplatz 3Zu Händen von: Herrn Vigogne-Bellair99091 ErfurtDEUTSCHLANDTelefon: +49 361-3781543E-Mail: Zentrale.Vergabe@TLBV.Thueringen.deFax: +49 361-3781570I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags1104/11-F-EV-51; Generalplanungsleistungen (Architekten- undIngenieurleistungen) für das Bauvorhaben Friedrich-Leoffler-Institut inJena.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), Naumburger Str. 96a, 07743 Jena,DEUTSCHLAND.NUTS-Code DEG03II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensGeneralplanungsleistungen (Architekten- und Ingenieurleistungen) zurErstellung einer ES-Bau mit erweiterter Planungstiefe.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000, 71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Projektanalyse. Gewichtung 502. Projektorganisation. Gewichtung 263. Honorarangebot. Gewichtung 124. Präsentation. Gewichtung 12IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber1104/11-F-EV-51IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsBekanntmachung eines BeschafferprofilsBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 101-166117 vom 26.5.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 1104/11-F-EV-51 Bezeichnung: Generalplanungsleistungen (Architekten- undIngenieurleistungen) für das Bauvorhaben Friedrich-Leoffler-Institut inJena.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:2.3.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 3V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeGeneralplaner Brechensbauer Weinhart + PartnerGustav-Heinemann-Ring 12181739 MünchenDEUTSCHLANDV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:Es gingen 12 Teilnahmeanträge (Stufe 1) fristgerecht ein. Zur Stufe 2wurden 3 Teilnehmer aufgefordert.VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenBundeskartellamt - Vergabekammer des BundesVillemomblerstr. 7653123 BonnDEUTSCHLANDFax: +49 2289499400VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerteiltsiehe Abschnitt I.1)DEUTSCHLANDVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.4.2012	Carte
26.05.2011 Résultat publié
3-72737
624	Annonce	Types de bâtiments analogues

References: § 75
 §75
 § 4
 § 4
 § 5
 §5
 § 4
 § 5
 § 19
 § 19
 § 10
 § 5