Source: https://www.cq11ww.org/fr/faq-7.asp
Timestamp: 2019-07-19 07:53:26+00:00

Document:
Q. Je n’appartiens à aucun groupe DX de 11 mètres, puis-je participer au concours?
R. Bien sûr : les opérateurs de la bande des 11 mètres sont encouragés à participer à ce concours mondial. Vous pouvez vous inscrire au préalable en envoyant un courrier électronique à info@cq11ww.org ou en cliquant sur le lien. Une inscription préalable permettra l’ajout de vos données (indicatif et prénom) dans la base de données du logiciel créé pour ce concours. L'ajout de vos données dans la base de données facilitera la reconnaissance de votre station pour tous les participants et contribuera à réduire les erreurs lors de la vérification des logs.
Q. Je suis responsable d’un groupe DX mais je ne suis pas en mesure de savoir si des membres de mon groupe participeront au concours. Puis-je vous envoyer la liste de nos membres ?
R. Absolument. Si vous nous envoyez la liste des membres de votre groupe, elle sera ajoutée à la base de données du concours. Ainsi, les membres de votre groupe seront immédiatement reconnus par les autres participants et vous aideront à réduire les erreurs lors de la vérification des logs.
Les données requises sont les suivantes : Préfixe - Indicatif - Prénom de l’opérateur.
Aucune adresse ou autre donnée est requise.
Veuillez nous contacter à info@cq11ww.org pour recevoir les instructions.
Q. Je suis membre du groupe GIR (ou SA ou AT) : dois-je m'inscrire pour participer au concours?
R. Non, les membres des Groupes ALFA TANGO, GIR DX et SIERRA ALFA ont le droit de participer au Concours et leurs données sont automatiquement incluses dans la base de données.
Q. J'ai décidé de participer au concours au dernier moment. Puis-je participer même si je ne suis pas inscrit à la base de données du concours?
R. Bien sûr. Comme vous n’êtes pas enregistré, votre indicatif n'apparaîtra pas dans le logiciel de concours développé cependant les participants pourront l’entrer manuellement : assurez-vous qu'ils ont bien compris votre indicatif.
Art 2 - Durée :
Q. Malheureusement, lors de l’une des deux manches je suis pris par d’autres obligations que je ne peux pas reporter. Puis-je participer à une seule manche ?
R. Oui. Le concours se déroulera en deux manche (une l’été, une l’hiver) afin de pouvoir profiter de différents types de propagations sur les deux hémisphères. Il est permis de prendre part à une seule manche du concours. Toutefois, vous l’aurez compris si vous ne participez qu’à une seule manche votre score final sera moins élevé.
Q. Pour des raisons personnelles, je n'ai pas pu participer à la première manche du concours. Ai-je le droit de participer à la seconde ?
Art. 3 - Appels, plan de bande et indicatif à utiliser pour le concours:
Q. Pourquoi les contacts établis entre 500 khz et 600 khz inclus ne sont-ils pas valables?
R. Certains opérateurs du 11 mètres n’ont pas d’attrait pour les concours et n’y participent jamais. Il est donc normal de laisser libre la partie de bande qui est habituellement utilisée pour l’activité DX. Ainsi, les opérateurs qui ne participent pas au concours peuvent toujours trafiquer sans être dérangé par les contesteurs tout en ne dérangeant pas le concours lui-même.
Q. Qui vérifie que les participants respectent la législation radio relative à leur pays ?
R. Le comité du concours ne peut et ne veut remplacer aucun des organismes officiels compétents. Il incombe à chaque participant de se conformer à la législation en vigueur dans son pays en ce qui concerne l’utilisation du matériel et la bande attribuée.
Art. 4 - Catégories :
Q. Une catégorie multi-opérateurs existe-t-elle?
R. Il n'y a pas de catégorie multi-opérateurs.
Toutefois, les stations HQ peuvent participer avec un seul opérateur ou plusieurs opérateurs qui opéreront à partir de la même station de radio.
Q. Comment puis-je participer au concours en tant que station HQ ?
R. Les stations HQ (HeadQuarter) sont des stations "officielles et représentatives" de chaque groupe participant au concours dans la limite d’une station HQ par pays. Chaque groupe désignera parmi ses membres le ou les opérateurs autorisés à représenter le siège de la division.
Les opérateurs intéressés sont encouragés à contacter le responsable de leur groupe en proposant de participer en qualité de station officielle (siège social - HQ).
Art. 5 - Limites territoriales :
Q. Puis-je participer aux deux manches depuis deux endroits différents ?
R. Oui, dans le même pays. S’agissant d’un concours mondial le terme pays signifie le même DXCC. Peu importe si une manche est effectuée depuis un lieu et la seconde depuis un autre. Cependant, il est obligatoire de transmettre depuis le même DXCC et ce pendant toute la durée du concours.
Art. 6 - Scores :
Q. Pourquoi les QSO avec les stations HQ valent plus de points que les autres stations ?
R. Nous souhaitons encourager la participation des stations HQ (siège-social), ce qui permettra également à chaque groupe d’organiser ses ressources en internes.
Deux classements distincts seront établis pour chacune des catégories (SOP et HQ). Plus vous contacterez de stations HQ, plus votre score sera élevé.
Q. Dans mon log j'ai contacté six continents : comment puis-je obtenir les 30 points bonus ?
R. Le bonus est automatiquement attribué par le logiciel du concours. Aucune action de votre part est requise.
Art. 7 - Validité et contrôle des logs :
Q. Malheureusement, je n’ai fait que quelques contacts. Puis-je malgré tout envoyer mon log ?
R. Oui. Même avec peu de contacts, les informations se trouvant dans celui-ci sont très importantes pour nous. Elles seront utilisées afin de vérifier par croisements tous les logs reçus. Néanmoins, si vous ne souhaitez pas que votre nom/indicatif soit inclus dans le classement final vous pouvez mettre en évidence votre participation sous le nom "CHECK LOG", votre indicatif sera alors inséré dans une liste séparée sans score.
Q. J'ai lu dans le règlement que les contacts établis avec les stations qui n'envoient pas leurs logs seront considérés comme valides. Comment serez-vous sûr que certains que des participant n’ont pas inventé des QSO afin de gagner des places dans le classement ?
R. Avant tout, en ces années de faible propagation le but principal recherché de ce concours est de permettre aux opérateurs du 11 mètres de se retrouver sur l’air et de s'amuser. Toutefois, puisqu’il s’agit d’un concours le classement final doit être aussi réel que possible et il ne doit y avoir aucun doute sur les gagnants. La chose la plus simple à faire serait de ne compter que les contacts établis avec les stations qui ont soumis leurs logs. Par conséquence, les participants les plus chanceux seraient récompensés au lieu des meilleurs. Les stations qui ne n’envoient pas leurs logs seront considérées valides que si leur indicatif apparaît dans au moins dix logs reçus. Ces contacts compteront alors 1 point au lieu de 2.
Les contacts ne répondant pas à ces critères seront considérés invalides.
Q. La date limite d’envoi des logs a expiré. Que puis-je faire?
R. Dans tous les cas nous tenons à vous remercier de nous adresser votre log. Cela nous aidera dans tous les cas à effectuer les contrôles utiles. Tous les logs reçus après le 24 novembre 2019 seront considérés comme des logs de contrôle. Ils ne seront pas inclus dans le classement final.
Q. Où puis-je trouver le logiciel du concours?
R. Le logiciel sera disponible au téléchargement sur ce site Web au moins 30 jours avant le début du concours.
Q. Comment puis-je envoyer mon log ?
R. Nous vous demandons de bien vouloir suivre les instructions sur ce site. La liste des stations ayant envoyé leur log sera publiée immédiatement après la date limite d’envoi des logs. Si vous ne figurez pas sur la liste des logs reçus quelques heures après l’envoi de votre log, nous vous invitons alors à le renvoyer. Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse xxxxx@yyy.com au plus tard le 24 novembre 2019.
Q. Puis-je envoyer mon log dans un format différent de celui créé par le logiciel du concours ?
R. Non. Seuls les logs créés par le logiciel du concours et envoyés en respectant les instructions seront acceptés. Les logs envoyé dans des formats différents seront rejetés. Vous serez alors exclu du classement.
Q. Je n'ai pas d'ordinateur comment puis-je envoyer mon log ?
R. Si vous n'avez pas accès à un ordinateur, vous ne pourrez alors probablement pas lire ces notes... La seule façon d’envoyer votre log est par le biai d’un ordinateur en suivant les instructions données supra.
Q. J'ai oublié de noter le numéro progressif de certains QSO. Comment puis-je faire?
R. Le numéro progressif de QSO, ainsi que l’indicatif d’appel de la station contactée constituent la preuve réelle du QSO. Si vous n’avez pas renseigné le progressif dans votre log le contact ne sera pas considéré comme valide.
Q. Après la fin de la première manche du concours, dois-je faire un nouveau log pour la deuxième manche ?
R. Absolument pas! Il est obligatoire d'utiliser un seul et unique log pour tout le contest. La numérotation des progressifs pour la deuxième manche reprendra à partir du dernier progressif donné lors de la première manche plus un.
Art. 9 - Restrictions :
Q. Durant la première manche j'ai participé en tant qu'opérateur d’une station officielle HQ. Puis-je participer à la deuxième manche avec mon indicatif d’appel habituel?
R. Non, cela n'est pas autorisé. La deuxième manche doit obligatoirement être réalisée avec l'indicatif utilisé lors de la première.
Q. J'ai participé à mon appel habituel lors de la première manche. Puis-je participer à la deuxième manche en tant qu'opérateur de station HQ ?
R. Non, cela n'est pas autorisé. La deuxième manche doit obligatoirement être réalisée avec l'indicatif utilisé lors de la première manche.
Q. Qu’est-ce qu’une "stations distantes"?
R. Une station distante est considérée comme une station auxiliaire située en dehors de l'emplacement de la station, elle est contrôlée et exploitée via Internet ou tout autre moyen, c’est un lieu où l'opérateur n'est pas physiquement présent. L'utilisation de ces stations est interdite, tant pour la réception que pour l’émission.
Art. 10 - Remise des prix:
Q. Quand et où aura lieu la cérémonie de remise des prix ?
R. La cérémonie de remise des prix aura lieu en 2020. La date et le lieu seront annoncés en temps voulu sur ce site. Les participants classés, à qui il sera remis une récompense, seront informés à l'avance afin de s’organiser pour assister à la cérémonie. Le classement final ne sera pas annoncé avant le jour de la remise des prix et sera publié ultérieurement sur ce site.
Art. 11 - Notes finales:
Q. De qui est composé le comité concours ?
R. Le comité concours est composé de trois membres, un pour chaque groupe faisant la promotion du CONCOURS CQ ELEVEN WORLD WIDE. Ils ont défini les règles, les FAQ et seront chargés de valider le classement final.
Les membres du comité du concours sont : 1 AT 008 Fabrizio - 1 GIR 006 Fabio - 1 SA 105 Andrea (affichés par ordre alphabétique du groupe).
Pour toute question complémentaire ou clarification, vous pouvez contacter le Comité à cette adresse info@cq11ww.org

References: Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 9

Art. 10

Art. 11