Source: https://ratamundo.com/2020/07/15/muy-importante-saberlo-podes-arrepentirte-y-devolver-lo-que-compraste-por-internet-fallo-por-venta-de-millas-latam-a-favor-del-cliente/
Timestamp: 2020-08-13 12:35:50+00:00

Document:
¡¡Muy importante saberlo!! Podés arrepentirte y devolver lo que compraste por Internet. Fallo por venta de millas Latam a favor del cliente – Ratamundo.com
Para los que solemos hacer operaciones “on line” resulta muy interesante esta normativa que se encuentra completamente vigente, y que tiene recepción en el Código Civil y Comercial de la Nación y en la Ley de Defensa del Consumidor.
Consiste básicamente en tu derecho de arrepentirte y revocar la compra realizada electrónicamente, sin esgrimir motivo alguno, y dentro del plazo de 10 días de efectuada. Con ello, devolverás el “producto” adquirido, recibiendo tu dinero a cambio.
Para definir a que operaciones resulta aplicable, diremos que a prácticamente todo lo que les contamos en Ratamundo (léase millas, vuelos, alojamientos, compras con tarjetas, promos bancarias, etc.)
Este principio está receptado en dos cuerpos normativos, el Código Civil y Comercial de la Nación, y la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor.
El artículo 1110 del Código Civil y Comercial de la Nación, indica que:
Este artículo establece una herramienta legal de suma importancia, tu posibilidad de arrepentirte de la compra realizada por internet, y anular completamente la operación.
Cómo dice el artículo, toda norma que vulnere tu derecho de revocar la compra, por ejemplo alguna cláusula que diga algo así como:
Las millas compradas no admiten devolución
Se tomará como no válida, y podrás hacer uso igualmente de tu derecho.
Y un punto adicional, que lo establece el artículo siguiente, el 1111. Si la web en la que estás haciendo la transacción no te informa expresamente la cláusula respecto de tus 10 días para arrepentirte, esta facultad no tendrá límite de tiempo para expresarse. En otras palabras, podés arrepentirte un año después de hacer la compra, sólo por la ausencia de ese aviso.
El artículo 34 de la ley 24.240 de Defensa del Consumidor data de antes del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. En el mismo sentido del Código, la Ley 24.240 manifiesta:
Los artículos allí mencionados se refieren a venta de un bien o servicio fuera del establecimiento del proveedor o intermediando un medio postal, telecomunicaciones, electrónico o similar.
Como puede apreciarse, ambas normas (Código + Ley) protegen al consumidor cuando realice operaciones a distancia.
Dos puntos más: la devolución no debe implicar ningún gasto para el consumidor. Y en el artículo 1116 del Código encontrarás algunas excepciones a esta aplicación, como productos perecederos, grabaciones, o venta de diarios y revistas.
Podés ver esta info en webs gubernamentales, que las suben a fin de que sean ampliamente conocidas por el consumidor, a quien deben defender:
En Argentina.gob.ar
Veremos seguidamente si este derecho de Revocación es aplicable a compra de millas, tickets aéreos, paquetes o similares.
Devolviendo millas, tickets, hoteles o paquetes
En este punto les contaremos primero acerca de alguna disconformidad que hay respecto de esta norma y luego les contaremos acerca de un fallo en concreto, vinculado con venta de millas Latam Pass.
En primer lugar, parecería ser (y vamos a poner estas definiciones en condicional, ya que no somos expertos en la materia) que hay una corriente doctrinaria que se inclina por la completa legalidad en cuanto a la aplicación de esta norma que permite arrepentirte de tu compra a los servicios turísticos. No obstante ello, aclaran que no están conformes con esta inclusión, ya que la actividad debería tener normas específicas.
La abogada Karina Barreiro escribió una muy interesante nota en la web Derecho del Turismo en la que plantea que la actividad vinculada al turismo debió eximirse de esta norma, ya que no podría considerarse que por ejemplo todos los tickets son cancelables sin cargo alguno por aplicación de la norma de Revocación de la compra.
Y en cierta forma reconocemos que algo de razón hay, ya que sino no habría diferentes clases tarifarias. Aunque teniendo en cuenta el plazo máximo de 10 días para realizar el reclamo, no sería demasiado más de lo que ofrecen muchas aerolíneas por arrepentirse en una emisión (tal el caso de la garantía de 24 horas de Latam, o de Smiles).
Pero finaliza diciendo que indubitablemente la norma los incluye, ya que son servicios contratados a distancia, no eximidos. Y abre la puerta para que sean eximidos en futuras normas o aún en interpretaciones judiciales.
Más aún, ratifica la postura en otra nota subida al Sistema Argentino de Informática Jurídica, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que se ha titulado El contrato electrónico de transporte aéreo de pasajeros a la luz del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación.
Volviendo al tema de diferentes tarifas para un servicio, nosotros entendemos que el artículo 1110 establece una garantía de 10 días para arrepentirte, y de ninguna manera trata de avasallar las posibilidades de cancelación propias de cada servicio.
Por ejemplo, al contratar un hotel podrás elegir una tarifa “cancelable” o “sin reembolso”, pero en los 10 primeros días podrás arrepentirte de tu compra, sea cual fuera la elección de habitación que hayas hecho. Una vez pasados esos 10 días, comienzan a regir las características propias de tu contratación: si elegiste cancelable, tendrás la posibilidad de obtener tu dinero nuevamente, y si tu elección fue NO cancelable, perderás tu inversión.
¿Y las millas?
Interesante problema se plantea en cuanto a la posibilidad de arrepentirte de tu compra de millas.
En primer lugar, vemos una cierta confusión dada por la naturaleza propia devenida del concepto de “milla” ¿Se trata realmente de una transacción de venta de un producto, o son pasivos del programa? ¿Realmente estás “adquiriendo un producto” o se trata de que el programa se compromete a darte un asiento en un vuelo a cambio de tu adelanto de dinero?
Nosotros, los consumidores, sólo vemos las campañas de venta de millas. En ningún lado se aclara que son acciones de financiación, por más que naturalmente lo sepamos:
Desde hace varios días venimos estudiando esta normativa de tu derecho de arrepentimiento, en base a una modificación en las condiciones de ventas de millas Latam Pass. Desde que la venta de millas Latam Pass se realiza en pesos, vemos que las condiciones han cambiado, y ahora su punto 10 dice:
Las millas compradas no admiten devolución. Aplica el derecho a Revocación de Aceptación, en los términos del artículo 34 de la Ley 24.240 y de los artículos 1110 y siguientes del Código Civil y Comercial de la Nación. El socio deberá notificar a LATAM de su intención de hacer uso de esta facultad, dentro del plazo de diez (10) días corridos contados a partir de la fecha de la compra. La solicitud debe realizarse por escrito, ingresando en el siguiente link: https://helpdesk.latam.com/hc/es/requests/new?ticket_form_id=237298
Básicamente, es el reconocimiento de tu facultad de arrepentirte de tu compra de millas, que no es otra cosa que una operación a distancia, realizada fuera del establecimiento comercial.
No podés devolver las millas, pero en los primeros 10 días SÍ, sin embargo, podés arrepentirte de esta operación. Luego de este plazo inicial, las millas no son retornables.
El fallo contra Latam, por venta de millas
¿Porqué modificaron las condiciones? Ese análisis excede a nuestro conocimiento, pero lo que sí sabemos a ciencia cierta es que con fecha Abril 2020 el Juzgado de 1a. Instancia Civil y Comercial Nº 46 resolvió a favor del arrepentimiento en una compra de millas.
Algunas cuestiones que se resolvieron en el fallo:
Básicamente se trató de una compra en el año 2017 de kilómetros Latam Pass (ahora son millas), en donde si tenías tarjeta Banco BBVA pagabas con un 50% de descuento. La clienta compró el equivalente a U$S 6000, y el sistema le cobró el 100%, ya que no habría sido de cliente del BBVA.
Cuando la clienta vió que se le cobró la totalidad, inició acciones para cancelar la operación, pero le resaltaron la condicion de que los Kilómetros adquiridos no se podían devolver. Latam, no informaba más nada en sus condiciones.
En tal sentido, el magistrado señaló que al tratarse de la referida modalidad especial de contratación, esto es venta electrónica, procedía la aplicación de los artículos 1115 del CCCN y 33, 34 de la LDC, que establecen que el consumidor o usuario tiene el derecho “irrenunciable” a revocar la aceptación dentro del plazo de diez días de celebrado el contrato. También determinan que los gastos que ello provoque, si los hubiere, deben ser soportados por el proveedor de servicios, en este caso, LAN Argentina SA.
El tribunal refirió que dicho derecho a revocar por parte de la usuaria debió además ser informado debidamente por el proveedor profesional de bienes y servicios LAN Argentina SA, aspecto agravado por la incorporación de la frase: “No se permite devolución de los kilómetros comprados”. Para el juez, en manifiesta contravención a lo dispuesto en los artículos antedichos.
En virtud de lo expuesto, el Juez consideró acreditado el incumplimiento por parte de la accionada de su deber de informar y otorgar el derecho de revocación a la usuaria dentro del plazo de diez días de celebrado el contrato por vía electrónica. Así, no habiéndose invocado y menos aún acreditado eximente para romper la relación de causalidad adecuada, consideró que correspondía atribuir responsabilidad a la demandada LAN Argentina SA.
Finalmente en relación al daño punitivo, señaló el juez que en el caso de se verificó un incumplimiento de parte de la accionada en violación a los postulados generales protectorios que establece el régimen de orden público de la ley 24240, de raigambre constitucional (art. 42 de la CN) y que conforme surgió de autos, lució agravado por la conducta de la demandada de emitir una publicidad que no sólo omitió el derecho de revocar la aceptación del contrato en la compra-venta electrónica, sino que incluyó la frase: “No se permite devolución de los kilómetros”.
El fallo se basó en el mandato legal derivado de la Ley de Defensa del Consumidor (LDC) y el Código Civil y Comercial (CCCN) que permiten al consumidor la revocación de una compra realizada on line dentro de los diez días de su realización.
Puntos muy importantes, del texto del fallo:
En orden a ello, atento tratarse de la referida modalidad especial de contratación, esto es, venta electrónica, procede la aplicación de los artículos 1107, 1110, 1111, 1112, 1113 y 1115 del CCCN y 33, 34 de la LDC, que establecen que el consumidor o usuario, en este caso María Hortensia Taier, tiene el derecho irrenunciable a revocar la aceptación dentro del plazo de diez días de celebrado el contrato, debiendo los gastos que ello provoque, si los hubiere, ser soportados por el proveedor de servicios, en este caso, LAN Argentina SA.
Ahora bien, dicho derecho a revocar por parte de la usuaria, debió además ser informado debidamente por el proveedor profesional de bienes y servicios LAN Argentina SA, entre las condiciones de la promoción (artículos 1111 CCCN y 34 LDC), lo que no ocurrió en el caso, cuestión que se puede verificar mediante la lectura de las condiciones de la promoción glosadas en copia simple por la demandada a fs. 135, aspecto agravado por la incorporación de la frase “NO SE PERMITE DEVOLUCIÓN DE LOS KILÓMETROS COMPRADOS”, en manifiesta contravención a lo dispuesto en los artículos antedichos, lo cual será tenido en cuenta para calificar la responsabilidad de la demandada en el apartado pertinente. Ante dicha situación, la ley impone como sanción la inexistencia de plazo para ejercer la revocación por parte de la usuaria…
En función de la conclusión arribada y conforme lo dispuesto por el citado art. 33, 34 y 40 bis de la ley 24.240 y sus modificatorias, artículos 1110, 1111, 1113, 1115 del CCCN, corresponde sin más hacer lugar a la demanda de resolución del contrato por infracción al deber de información y a lo Expediente Nro. 7109667 – 46 / 66 previsto por el art. 34 LDC, con devolución de los USD 6.000 pagados y la respectiva cancelación de las millas adquiridas en la cuenta de la actora
Podés ver el extenso fallo completo en la web de la Asociación ADCOIN – Acción y Defensa del Consumidor e Inquilino: LAN Argentina condenada por incumplimiento de promoción
Y un resumen del mismo, en la web de Comercio y Justicia, cuyo contenido hemos traído también a esta nota.
El objetivo del presente trabajo, es en primer lugar, que conozcas acerca de tu derecho de arrepentirte en todas las operaciones que realices a distancia, por internet, o fuera del establecimiento comercial.
En segundo lugar, saber acerca de la obligatoriedad del vendedor de informar de tu derecho, sin lo cual, no tendrás la limitación de los 10 días para reclamar, sino que no habrá un tiempo máximo para hacerlo.
Finalmente, vemos que esta normativa establecida por el Código Civil y Comercial de la Nación y la Ley de Defensa del Consumidor se encuentra plenamente aplicable a servicios turísticos, entre ellos, operaciones electrónicas de compra de millas, tal como lo ratifica jurisprudencia previamente citada.
Alojamientos, Interés General, Opinión, Programas de millas/puntos, Vuelos comerciales
1110, 24240, 34, arrepentimiento, articulo, código, civil, comercial, consumidor, defensa, defensa del consumidor, doctrina, fallo, importante, internet, jurisprudencia, lan, latam, ley, millas, ratamundo, revocacion, venta de millas
14 comentarios sobre “¡¡Muy importante saberlo!! Podés arrepentirte y devolver lo que compraste por Internet. Fallo por venta de millas Latam a favor del cliente”
15 julio, 2020 a las 12:51 pm
Buenísima resolución y mejor nota por hacernos abrir los ojos y explicarnos claramente nuestros derechos como consumidores. Gracias!
15 julio, 2020 a las 1:08 pm
Muchas gracias Leandro!! A tenerlo en cuenta para futuras compras!
15 julio, 2020 a las 3:02 pm
Muy interesante, dsp lo leo bien para saber.
Igual, supongo que esto solo aplica dentro del territorio nacional, así que ojo con tratar con empresas del.extranjero (agencias o aerolíneas, por ejemplo).
Gracias por la info! 👏👏👏
15 julio, 2020 a las 3:07 pm
Hola Toto. No creas que es tan así. En el fallo contra Latam, la venta la hizo la casa matriz chilena. Fundamentalmente me parece que tiene que tratarse de un ofrecimiento dirigido hacia Argentina. Tal vez no aplique si entrás en una web de Rusia a comprar un ticket de tren desde San Petesburgo a Moscú.
15 julio, 2020 a las 3:28 pm
Felicitaciones por la nota! Muy completa y detallada.
…Fuuaaaá…. gastarse 6.000 verdes en millas sin descuento… ¡Qué locura!… Y el abogado por el juicio se debe haber quedado con su “fair share”… Si no hago mal los cálculos, cuando ella las compró, le deben haber dado 187.500 millas por USD 6.000 (antes del cepo)… ¿LATAM no tiene un tope anual de compras? … tantas cosas que se pueden hacer con 6K…..
Hola Facu. Muchas gracias por tus palabras. Sí, Latam tiene tope 250.000 millas por año, así que entraba bien. Pero también me llamó la atención el porqué compraba esa cantidad, vaya a saber. Por ahí estaba organizando un viaje familiar, son 4 tickets a USA, mas o menos.
También tenés que tener ese límite en la tarjeta, no?
Y también habría que pensar en términos del dolar de esa época.
Walter (@walter_de_PP) dice:
15 julio, 2020 a las 6:20 pm
Ahora me cierra un poco mas por que logre resolver mi situación de manera tan rápida el año pasado.
Fue un momento que daban millas x 2 mas un bonus, nunca compre millas y estaba probando y siempre siguiendo los consejos debía ver un descuento o algo antes de finalizar la compra.
El proceso llevaba 3 pasos, entonces dije pruebo a ver cuanto me queda final.
Pongo 30.000 millas y al segundo paso ya me habian cobrado 500 dolares de millas. Era un buen precio y me daban 30k de regalo mas un bonus de 7500, pero la verdad no estaba en mis planes comprarles eso y en todo caso si compraba 31000 millas me llevaba 15000 de bonus, o sea todo mal.
A partir de ahi empece a pelear por telefono, por la web y por mail, exigiendo que por tratarse de una compra on line tenia 10 dias y blabla, todo lo que presento la damnificada en el fallo este.
Al no darme bola LATAM recurri a Defensa al consumidor de CABA donde logre la audiencia con latam, donde se presento una señorita que me ofreció hacerme una transferencia por el gastado y me sacaban las millas.
Fue en Julio del 2019, acepte, me ofrecio un valor dolar 50 centavos mas caros que ese dia, y al menos gane las millas por el consumo en la tarjeta.
Me había llamado la atención la predisposición de resolver el conflicto. Ahora me arrepiento, por que por 500 dolares a 43.50 hubiera comprado 75000 millas. Mas cuando la persona de Defensa al consumidor me dijo, suele ser dificil el tema aerolineas por que suelen decir que las controla otro organo y siempre te cagan.
Una pena, pero me gusta hacer cumplir mis derechos. La pena era no tener la plata y que el dolar volara mas alto que yo.
15 julio, 2020 a las 6:54 pm
Hola Walter, excelente tu relato. Gracias por compartirlo en el blog, seguramente servirá para alertarnos acerca de la aplicación de estas normas en el futuro.
15 julio, 2020 a las 10:01 pm
siempre informando muy bien a los viajeros , en especial una nota como esta que refiere a los derechos de los consumidores.
15 julio, 2020 a las 10:02 pm
Gracias a vos Carlos, por seguirnos y hacer esto posible!
16 julio, 2020 a las 9:06 am
Me anoté a un curso en una pág. internacional con membresía gratis x un mes…. al instante me terminaron cobrando casi 30 euros? Ni el comercio ni Visa me lo reconoció, es más Visa me dijo q no podía hacer nada si ellos me sigan cobrando… una locura. Esta ley me ayudaría?
16 julio, 2020 a las 11:16 am
Decile al banco que haga un stop debit, que bloquée al comercio, que vos desconocés la compra. La ley es para arrepentimientos, y vos acá tendrías un cargo oculto, no se si es aplicable. Pero seguro otra norma encontrás en Defensa del Consumidor.
16 julio, 2020 a las 1:51 pm
Hola saben si es solo por compras on line? Las telefónicas?
16 julio, 2020 a las 2:53 pm
Hola Vi. Es por todas las compras a distancia, que se realicen fuera del establecimiento del vendedor.

References: artículo 1110
 artículo 34
 artículo 1116
 artículo 1110
 artículo 34
 resolución 
 resolución