Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r12-ca-dleg3-2003.t5.html
Timestamp: 2018-07-16 00:32:52+00:00

Document:
Decreto Legislativo 3/2003, de 4 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la legislación en materia de aguas de Cataluña. TÍTULO V. Los sistemas de saneamiento
Al impulsar sus prioridades políticas, la Comisión presta atención no solo a proponer nueva legislación, sino ...
La Directiva sobre derechos laborales es de aplicación a los vigilantes de seguridad que pasan a una nueva empresa adjudicataria
El Tribunal de Justicia recuerda que la inexistencia de vínculo contractual entre las dos empresas a las que se ha confiado sucesi ...
El profesor del colegio Valdeluz, condenado a casi 50 años
Los magistrados consideran probado que el acusado aprovechó que era un profesor querido y valorado y que su relación con su ...
12 de julio de 2018 | Noticias
La inversión en Justicia Gratuita sólo crece el 1,9% en 2017 frente a un mayor incremento de asuntos atendidos
Aragón se proclama nacionalidad histórica y reivindica la derogación de los Decretos de Nueva Planta de Felipe V
11 de julio de 2018 | Noticias del Legal Management Forum
11 de julio de 2018 | Jurisprudencia
Decreto Legislativo 3/2003, de 4 de noviembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la legislación en materia de aguas de Cataluña
Publicado en DOGC núm. 4015 de 21 de Noviembre de 2003
Vigencia desde 22 de Noviembre de 2003. Revisión vigente desde 24 de Marzo de 2012 hasta 30 de Septiembre de 2012
Artículo 52 Gestión
52.1 El sistema público de saneamiento de aguas residuales, definido por el artículo 2.13, es gestionado por las ELA que han asumido el ejercicio de las competencias municipales de saneamiento, sin perjuicio de la titularidad de las instalaciones.
52.2 La gestión del sistema público de saneamiento de aguas residuales se efectúa por cualquiera de las formas establecidas para los servicios públicos.
52.3 Mientras las ELA no asuman la gestión del sistema de saneamiento definido por esta Ley, las instalaciones que forman parte son gestionadas por la Administración competente.
Número 52.4 del artículo 52 introducido por el apartado 7 del artículo 83 de la Ley [CATALUÑA] 3/2015, 11 marzo, de medidas fiscales, financieras y administrativas («D.O.G.C.» 13 marzo).
Artículo 53 Intervención administrativa
53.1 Corresponde a las ELA otorgar las autorizaciones de vertidos, inspeccionar, sancionar y resarcir de los eventuales sobrecostes de explotación en los sistemas públicos de saneamiento de su ámbito.
53.2 Las ELA tienen que confeccionar y mantener un censo de las empresas conectadas al sistema y son responsables del cumplimiento de los límites de vertido del sistema al medio receptor.
Artículo 54 Facultades de la Agencia Catalana del Agua en relación con los sistemas públicos de saneamiento
54.1 En relación con los sistemas públicos de saneamiento, corresponde a la Agencia Catalana del Agua las funciones previstas en el artículo 8.2.m) de este Decreto legislativo.
54.2 La autorización de un vertido al medio sólo exime la conexión a un sistema público de saneamiento si éste no existe o bien si, aunque haya, es autorizado por el organismo de cuenca porque es más beneficioso para el medio.
Artículo 55 Atribución de recursos
Artículo 55 redactado por el número 12 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
Artículo 56 El Reglamento de los servicios públicos de saneamiento
56.1 En los términos contenidos en los artículos 52, 53, 54 y 55, y teniendo en cuenta las características de las cuencas y subcuencas, el Gobierno aprueba el Reglamento de los servicios públicos de saneamiento, el cual tiene que recoger, entre otros, los aspectos siguientes:
Letra b) del número 56.1 del artículo 56 derogada por el número 13 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
56.2 En el marco del Reglamento de los servicios públicos de saneamiento, las ELA establecen regulaciones específicas con respecto a los sistemas de saneamiento de su competencia.
Artículo 57 Infracciones y sanciones en relación con el sistema de saneamiento
57.1 Son infracciones administrativas las acciones y las omisiones tipificadas y sancionadas por esta Ley.
57.2 Son infracciones leves:
Letra a) del número 2 del artículo 57 redactada por el número 8 del artículo 197 de la Ley [CATALUÑA] 5/2017, 28 marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono («D.O.G.C.» 30 marzo).
Letra b) del número 2 del artículo 57 redactada por el número 8 del artículo 197 de la Ley [CATALUÑA] 5/2017, 28 marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono («D.O.G.C.» 30 marzo).
Letra g) del número 57.2 del artículo 57 introducida por el número 14 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
Letra h) del número 57.2 del artículo 57 introducida por el número 14 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
57.3 Son infracciones graves:
Letra c) del número 3 del artículo 57 redactada por el número 10 del artículo 197 de la Ley [CATALUÑA] 5/2017, 28 marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono («D.O.G.C.» 30 marzo).
Letra d) del número 3 del artículo 57 redactada por el número 10 del artículo 197 de la Ley [CATALUÑA] 5/2017, 28 marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono («D.O.G.C.» 30 marzo).
Letra i) del número 57.3 del artículo 57 introducida por el número 15 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
Letra j) del número 57.3 del artículo 57 introducida por el número 15 del artículo 174 de la Ley [CATALUÑA] 2/2014, 27 enero, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público («D.O.G.C.» 30 enero).
57.4 Son infracciones muy graves:
Letra a) del número 4 del artículo 57 redactada por el número 12 del artículo 197 de la Ley [CATALUÑA] 5/2017, 28 marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono («D.O.G.C.» 30 marzo).
Artículo 58 Procedimiento
58.1 El procedimiento administrativo sancionador tiene que tramitarse de acuerdo con lo que dispone esta Ley y la normativa sobre procedimiento sancionador aplicable a los ámbitos de competencia de la Generalidad, y tiene que ajustarse a los principios establecidos por la legislación vigente de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
58.2 El ejercicio de la potestad sancionadora corresponde a los órganos competentes de acuerdo con lo que disponen esta Ley y los reglamentos que la desarrollan.
Artículo 59 Sanciones
59.1 Las infracciones tipificadas por esta Ley pueden ser sancionadas con las multas siguientes:
Número 1 del artículo 59 redactado por el número 13 del artículo 197 de la Ley [CATALUÑA] 5/2017, 28 marzo, de medidas fiscales, administrativas, financieras y del sector público y de creación y regulación de los impuestos sobre grandes establecimientos comerciales, sobre estancias en establecimientos turísticos, sobre elementos radiotóxicos, sobre bebidas azucaradas envasadas y sobre emisiones de dióxido de carbono («D.O.G.C.» 30 marzo).
59.2 La imposición de las sanciones corresponde al presidente o a la presidenta de la ELA gestora del sistema.
59.3 Las sanciones tienen que graduarse de acuerdo con la gravedad del hecho constitutivo de la infracción, considerando los daños y los perjuicios producidos, el riesgo objetivo causado a los bienes o a las personas, la relevancia externa de la conducta infractora, la existencia de intencionalidad y la reincidencia. En ningún caso la imposición de una sanción puede ser más beneficiosa para el responsable que el cumplimiento de las obligaciones infringidas.
59.4 La imposición de las sanciones es independiente de la obligación exigible en cualquier momento de reparar los daños y perjuicios causados a la integridad y al funcionamiento del sistema.
Artículo 60 Prescripción
Artículo 61 Comunicaciones

References: Artículo 52
 artículo 2
 artículo 52
 artículo 83

Artículo 53

Artículo 54
 artículo 8

Artículo 55

Artículo 55
 artículo 174

Artículo 56
 artículo 56
 artículo 174

Artículo 57
 artículo 57
 artículo 197
 artículo 57
 artículo 197
 artículo 57
 artículo 174
 artículo 57
 artículo 174
 artículo 57
 artículo 197
 artículo 57
 artículo 197
 artículo 57
 artículo 174
 artículo 57
 artículo 174
 artículo 57
 artículo 197

Artículo 58

Artículo 59
 artículo 59
 artículo 197

Artículo 60

Artículo 61