Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=13a%20B%2015.30241
Timestamp: 2020-02-28 12:30:19+00:00

Document:
VGH Bayern, 17.03.2016 - 13a B 15.30241 - dejure.org
https://dejure.org/2016,8362
VGH Bayern, 17.03.2016 - 13a B 15.30241 (https://dejure.org/2016,8362)
VGH Bayern, Entscheidung vom 17.03.2016 - 13a B 15.30241 (https://dejure.org/2016,8362)
VGH Bayern, Entscheidung vom 17. März 2016 - 13a B 15.30241 (https://dejure.org/2016,8362)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,8362) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
EMRK Art. 3, 13; AsylG § 4 I 2 Nr. 2
Asylverfahrensrechtliche Beurteilung einer Zwangsheirat als erniedrigende Behandlung; Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft; Vorbringen von stichhaltigen Gründen für die Annahme eines drohenden ernsthaften Schadens im Herkunftsland durch den Ausländer; Berücksichtigung ...
EMRK Art. 3; EMRK Art. 13; AsylG § 4 I 2 Nr. 2
Abschiebungsschutz; Asylantrag; Irak; kurdisches Autonomiegebiet; subsidiärer Schutz; Zwangsheirat; erniedrigende Behandlung
NVwZ 2016, 1271
Die Erzwingung einer Heirat ist eine das Selbstbestimmungsrecht der Frau verletzende, verwerfliche Handlung und erniedrigende Behandlung - auch im Sinne des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG -, die gegen internationale Konventionen verstößt und in Deutschland mit § 237 StGB strafbewehrt ist (vgl. Bay. VGH, Urt. v. 17.03.2016 - 13a B 15.30241 -, juris Rn. 18, 20 f.).
Danach sind Zwangsverheiratungen, insbesondere von jungen Mädchen, wie auch Gewalt gegen Frauen, in Afghanistan keine Seltenheit (vgl. auch Bay. VGH, Urt. v. 17.03.2016 - 13a B 15.30241 -, juris Rn. 20;… VG Hamburg, Urt. v. 10.09.2014 - 10 A 477/13 -, juris Rn. 43 ff.), sondern weit verbreitet (…Lagebericht des Auswärtigen Amtes v. 19.10.2016, S. 12).
Der für eine Schutzgewährung nach § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG erforderliche Gefährdungsgrad ist dort bei Weitem nicht erreicht (VG München, U.v. 22.12.2016 - M 4 K 16.33226 - juris; VG München, U.v. 8.2.2017 - M 4 K 16.31581 - juris; VG München, U.v. 13.5.2016 - M 4 K 16.30558 - juris; BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 13a B 15.30241 - juris).
Nach einhelliger Auffassung im ausländerrechtlichen Schrifttum ist eine Nötigungshandlung zur Erzwingung einer Heirat in jedem Fall eine das Selbstbestimmungsrecht der Frau verletzende, verwerfliche Handlung (BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 13a B 15.30241 - juris;… Dienelt in Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 11. Aufl. 2016, § 37 AufenthG Rn. 43;… Müller in Hofmann, Ausländerrecht, 2. Aufl. 2016, § 37 AufenthG Rn. 14;… Kessler in Hofmann a.a.O. § 3a AsylG Rn. 19;… Hailbronner, Ausländerrecht, Stand Januar 2016, § 37 AufenthG Rn. 32d, § 3a AsylG Rn. 35 und § 3b AsylG Rn. 35;… Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 3a Rn. 48).
Von einem bewaffneten Konflikt kann demnach jedenfalls dort nicht ausgegangen werden (so z.B. auch VG Augsburg, Urteil vom 13. März 2017 - Au 5 K 16.32681; die Frage zwar im Ergebnis offen lassend, aber stark in diese Richtung tendierend: Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil vom 17. März 2016 - 13a B 15.30241).
Die Kriterien hierfür sind jeweils aus allen Umständen des Einzelfalls abzuleiten (…EGMR, U.v. 7.7.1989 - Nr. 1/1989/161/217 Rn. 100 - EuGRZ 1989, 314 = NJW 1990, 2183/2186; Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, Urteil vom 17. März 2016 - 13a B 15.30241 -, Rn. 18, juris).
VG Würzburg, 20.02.2019 - W 3 K 18.31910
Flüchtlingseigenschaft ist zuzuerkennen - Gefahr der Zwangsheirat
Außerdem verstößt eine Zwangsverheiratung auch gegen die Freiheit der Eheschließung, die in internationalen Konventionen (Art. 13 EMRK, Art. 9 GR-Charta, Art. 16 Abs. 2 UN-Menschenrechtserklärung) garantiert ist (vgl. hierzu BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 13a B 15.30241- juris).
Auch wenn eine Zwangsverheiratung (vgl. BayVGH, U.v. 17.3.2016 - 13a B 15.30241 - NVwZ 2016, 1271 f. Rn. 18 ff.) und erst recht ein daran anknüpfender sog. "Ehrenmord" bzw. eine sog. "Blutrache" einen ernsthaften Schaden i.S. des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG darstellen kann, ist die Klägerin hier auf den o.g. internen und von ihr bis zu ihrer Ausreise nicht in Anspruch genommenen internen Schutz zu verweisen (§ 3e i.V.m. § 4 Abs. 3 Satz 1 AsylG).
Die Rechtssache weist weder tatsächliche noch rechtliche besondere Schwierigkeiten i.S.v. § 124 Abs. 2 Nr. 2 VwGO auf, da sie voraussichtlich weder in tatsächlicher noch in rechtlicher Hinsicht größere, überdurchschnittliche, das normale Maß nicht unerheblich überschreitende Schwierigkeiten verursacht (zu diesem Maßstab VGH Mannheim, NVwZ 2016, 1271).
VG Augsburg, 04.07.2019 - Au 6 K 18.30715
Abschiebungsschutz, Abschiebungsverbot, Asylanerkennung, Ausreise, …

References: Art. 3
 § 4
 Art. 3
 Art. 13
 § 4
 § 4
 § 237
 § 4
 § 37
 § 37
 § 3
 § 37
 § 3
 § 3
 § 3
 Art. 9
 Art. 16
 § 4
 § 4
 § 124