Source: https://studylibit.com/doc/7568318/testo-per-il-forum-argentina
Timestamp: 2020-08-10 18:19:43+00:00

Document:
Testo per il forum Argentina
1.La banca del tempo “Il tempo ritrovato”
di Paolo Coluccia – [email protected]
La società post moderna sembra volerci costringere all’individualità e all’egoismo. Noi vogliamo
reagire a questa prospettiva negativa con un’azione sociale innovativa, con una ricerca sociale, con un
movimento pratico comune che faccia emergere l’amicizia, la professionalità, la solidarietà, la
socialità, le potenzialità della persona e il miglioramento socioeconomico, mediante la creazione di
gruppi non istituzionalizzati e non omogenei, minimamente strutturati in associazione e con differenti
scopi sociali, organizzati in sistemi socioeconomici non monetari, a vocazione comunitaria, cercando
di comprendere e di far proprio il semplice, ma ad un tempo complesso, concetto della reciprocità
indiretta e del dono libero. (P.C.)
La Banca del Tempo “Il tempo ritrovato” è nata spontaneamente, è autogestita e non dipende per
le sue attività da alcun ente pubblico o di mercato. E’ composta da un gruppo di persone che scambiano
spontaneamente beni, servizi e saperi, a volte formalmente conteggiando gli scambi con un’unità di conto
locale denominata mistòs (dal grico soldo, ricompensa) che, rapportato al tempo, “vale” 10
mistòs=un’ora, a volte informalmente, senza conteggiare, specialmente quanto la socialità e la solidarietà
tra due o più membri della BdT è diventata più consistente.
I riferimenti ideali della BdT Il tempo ritrovato sono:
 i LETS inglesi (Local Echange Trading System)
 i SEL francesi (Systèmes d’Echanges Locaux)
 i Tauschringe tedeschi (Cerchi di scambio)
 la RED Global de Trueque argentina (Rete di scambio)
 Ithaca-Hours di New York (Sistema ore di Itaca).
La BdT Il tempo ritrovato intrattiene una fitta corrispondenza con i suddetti gruppi e con persone
in essi operanti.
Con la rivista Il tempo ritrovato si pubblicano periodicamente, ma anche irregolarmente, dati e
notizie sui sistemi di scambio locali nel mondo e in Italia. Sono fascicoli di 10-12 pagine che vengono
spediti a richiesta per e-mail o per posta. Nessun compenso è dovuto dal ricevente, non ci sono diritti
d’autore, si può contribuire volontariamente alle spese di spedizione e di copia.
In linea generale partecipano alla stesura degli articoli gli stessi soci della BdT Il tempo
ritrovato, anche se sporadicamente intervengono persone più o meno interessate al circuito dei sistemi
non monetari (ricercatori, studenti impegnati in tesi universitarie sul tema ecc.).
Il saggio che segue è servito di base all’autore nel suo intervento al Colloquio Internazionale di
Martano (11 e 12 agosto 1998) “I sistemi locali di reciprocità indiretta.
Pretende di essere “quasi” una storia della BdT di Martano.
Microstoria di un sistema di reciprocità indiretta
Il Italia il fenomeno delle Banche del Tempo e dei sistemi locali che generano altruismo reciproco
generalizzato è piuttosto variegato. Le prime esperienze si diffondono a partire dal 1995: in quest’anno,
infatti, è datata la nascita della BdT di Santarcangelo di Romagna per iniziativa della Commissione
Comunale delle Pari Opportunità, ovviamente composta di sole donne. Nel 1990 c’era stata un’iniziativa
un po’ particolare a Parma, che però non riesce a formulare un modello o a divulgare ampiamente i suoi
contenuti. A parte il singolare duello (tra le donne di Santarcangelo e la presidente del sodalizio
parmense) finalizzato ad avere il brevetto dell’invenzione sociale (A. Grisendi, 1996, 39-40), la storia
delle BdT in Italia degli ultimi tre anni è facile a raccontarsi, e molti lo hanno già fatto. Più difficile è
capire la filosofia e la storia delle singole esperienze. Cercherò di raccontare la particolare esperienza
della Banca del Tempo di Martano (prov. di Lecce-sud-Italia) “Il tempo ritrovato”, anche questa tra le
prime a comparire sul territorio nazionale, ma con ispirazioni e pratiche completamente differenti, ma
riconducibile ad un modello autonomo e autogestito.
Cenni generali storico-geografici-sociali.
Martano è un comune del Salento di circa 10.000 abitanti, a metà strada tra Lecce ed Otranto, sulla
via Traiana-Calabra, appendice viaria che si congiungeva nell’antichità alla via Appia, (quest’ultima,
infatti, si fermava a Brindisi ed era utilizzata dai Romani per dirigersi in Oriente), che collegava il porto
di Brindisi con il porto di Otranto, passando per Lupiae (Lecce) e per altri centri abitati, distanziandosi
parallelamente dalla costa paludosa infestata da zanzare e pirati.
Sulle origini di Martano esistono diverse opinioni: una leggenda ci dice che sia stata fondata da un
cavaliere romano, un certo Martius che, spostatosi nell’estrema penisola pugliese durante la campagna
bellica di Quinto Fabio Massimo detto il Temporeggiatore, decise di fermarsi e di non ricongiungersi in
seguito alle truppe del suo generale. Sta di fatto che nell’emblema municipale compare centralmente la
figura di un cavaliere romano a cavallo.
Di rilievo le testimonianze del passato remoto e di quello più recente ancora presenti sul territorio:
ricordiamo nella periferia sud un menhir, che delimitava sicuramente la centuria romana, e la specchia te
li Mori, un grosso mucchio di pietre nella parte periferica più alta a nord del paese, su cui cresce un
perenne fico selvatico, dalla cui sommità è possibile scrutare all’orizzonte il mare e nelle giornate prive di
foschia scorgere le bellissime montagne della vicina Albania. Certamente fu un importante posto di
vedetta ed è stato il logo dell’associazione di cui sto parlando.
Scorrendo i secoli troviamo le case a corte, di origine medievale, piccoli agglomerati di abitazioni
mono o bi locali pluri familiari, disposte in cerchio irregolare, i cui abitanti utilizzavano in comune una
cisterna che raccoglieva le acque piovane, posta al centro di un vasto piazzale interno protetto da un unico
ingresso. Poi i frantoi ipogei interamente scavati nella roccia leccisara (pietra leccese, tenera ma
compatta), il castello baronale del 1600, la Chiesa matrice dello stesso periodo, palazzotti settecenteschi
con balconi finemente lavorati e residenze nobiliari e di ricca borghesia liberty di fine ottocento. Nella
campagna circostante il cimitero monumentale, furnieddhi (ricoveri costruiti con pietre informi abilmente
sistemate a secco da maestri provetti) e muretti a secco di atavica memoria costruiti anch’essi con pietre
informi, masserie fortificate, di proprietà di ricche famiglie e date nel passato recente in affitto a famiglie
Insieme con altri otto comuni, al centro della penisola salentina, Martano appartiene ad un’area di
grecità residua , raccordata ad un’area di grecità estinta molto più vasta e complessa (interessante lo
studio di A. Costantini, L. Manni, M. Cazzato, Guida di Martano, dal medioevo bizantino all'età
contemporanea, Congedo ed., Galatina 1995, ricco di foto di F. De Vito). Secondo il Rohlfs, glottologo
tedesco di fama internazionale che ha soggiornato per molti anni nel Salento, l’area ellefona nel medioevo
era molto vasta, anche se non omogenea. In ogni caso si estendeva dal Capo di Santa Maria di Leuca fino
alle provincie di Taranto e Brindisi. Possiamo considerare quest’area una sorta di cuscinetto e di filtro tra
l’Oriente bizantino e l’Occidente cristiano, definibile “zona di frontiera, dove l’«urto» - confronto di
uomini provenienti da aree culturali differenti ed esprimenti tradizioni e valori assolutamente diversi si
risolverà in una riaffermata «forza etnica» della grecità”(B. Vetere, Introduzione alla condizione di un
territorio, in Atti del «Seminario Internazionale di Studio: Ad ovest di Bisanzio. Il Salento Medioevale Martano 29-30 aprile 1988», Congedo ed., Galatina 1990). Nel XVI secolo Martano è definita ancora
località dove si parla “greco e latino, et similmente sono preti greci et latini” (Codice Brancacciano,
I.B.6., ff. 508rv e 509v, in Atti, cit.), significa cioè che i riti ecclesiastici erano officiati nella doppia
liturgia e, quindi, in greco e in latino. Non pochi problemi rappresentò per la cristianità il fatto che i preti
greci potessero sposarsi. Queste abitudini, non consone al cattolicesimo, non si conservarono oltre il XVII
E’ degno di nota però il fatto che le popolazioni di alcuni centri salentini siano riuscite a
conservare per secoli un linguaggio diverso. E’ nel dopoguerra che si cerca di non dialogare più nelle
famiglie in lingua grica, poiché quest’ultima è considerata lingua dei poveri. La mia generazione ha
sofferto questa mutilazione culturale. Il progresso sociale ed economico del Paese imponeva
l’apprendimento dell’italiano e la rimozione dei particolarismi linguistici. Chi non ricorda le bacchettate
sulle mani da parte della maestra o del maestro elementare negli anni ’50 e ’60 per l’uso, nel parlare o
nello scrivere, di flessioni e modi di dire dialettali. La mia generazione non sa parlare spontaneamente più
questa lingua. Alcuni hanno cercato di apprenderla da adulti. Una legge di questi ultimi tempi l’ha
dichiarata appartenente a minoranza linguistica da conservare, da insegnare e da utilizzare anche per
documenti ufficiali. Ma essendo una lingua soprattutto parlata, non sarà tanto facile recuperarla alla
conoscenza delle nuove generazioni.
Il sistema economico del paese è tendenzialmente improntato alla precarietà del settore primario e
dell’artigianato edilizio. Quasi inesistente l’industria, mentre è di recente acquisizione la mentalità
imprenditoriale nel piccolo commercio.
Causa la siccità perenne e la povertà costitutiva dei terreni poco profondi, aridi e sassosi si
prediligono ancora colture tradizionali (olivo, tabacco e grano), supportate da interventi irrigui di
soccorso per il tramite d’escavazione di pozzi artesiani, che attingono l’acqua dalla falda freatica posta ad
una profondità media di 90 metri. Tutto ciò mette “inequivocabilmente in evidenza, da un punto di vista
generale, un’arretratezza del settore primario, evidenziata dalla bassissima produttività del fattore
lavoro”(A. Miccoli, S. Giannaccari, F. G. Mello, Studio sulle potenzialità di sviluppo agricolo del
territorio del Comune di Martano, Archivio del Comune di Martano, 1989).
L’artigianato, legato principalmente all’edilizia abitativa, ha attraversato un buon periodo nella
seconda metà degli anni 70, principalmente a causa del ritorno di molti emigrati dall’estero, che
ritornavano al paese di origine e si costruivano la casa con i risparmi di anni di duro lavoro. Oggi il
settore è in crisi seria per ragioni congiunturali poco favorevoli. Il tasso di disoccupazione è molto alto,
almeno il doppio della media nazionale che attualmente è del 12,5% (dati Istat e del Secondo Rapporto
del CNEL sulle Politiche di Coesione Sociale), in particolare disagio la fascia giovanile (20-40 anni),
soprattutto femminile, con titolo di studio medio-alto e pochissime possibilità d’occupazione in loco e
perciò costretta a migrare verso il Centro-Nord del Paese.
Da circa un ventennio Martano cerca di diventare centro di servizi (Scuola, Sanità, Impiego ecc).
Negli ultimi trent’anni si sono alternate amministrazioni comunali di differente configurazione
politica. Attualmente il comune è governato da una coalizione che si richiama al centro-sinistra (PDS,
Socialisti, PPI).
Destano un certo interesse le manifestazioni inserite nell’estate martanese, l’expomercato Agorà,
la Biennale di scultura all’aperto di pietra leccese, una pietra molto particolare per la composizione, il
colore e la docilità di lavorazione. Da sempre usata per le costruzioni (il barocco leccese è interamente
edificato con questa pietra) e negli ultimi anni per restauri, rivestimenti, sculture ed oggettistica, sarà, a
breve, dichiarata pietra protetta.
Anche se molti non lo ammetteranno mai, un grosso problema è costituito da una forma anomala e
latente di de-socializzazione, di provenienza psicologica, ancora agli albori, ma che avanza
inesorabilmente anno dopo anno. Sono numerose le associazioni e i gruppi parrocchiali, sportivi,
ricreativi e di volontariato esistenti nel comune; purtroppo essi sono pochissimo amalgamati ed
interagenti, piuttosto individualistici e privi di un disegno comune per la crescita sociale ed economica del
paese. L’associazione pro-loco è solo sulla carta ed è quasi completamente inattiva. L’Assem ha lanciato
l’idea e il progetto di una rete per lo sviluppo locale: ma ancora tutto è in alto mare!
Il paradigna.
L’idea-progetto del Sistema di Scambio nasce in un gruppo di amici, vicini di casa e compaesani.
Chi scrive ne viene a conoscenza il 2 febbraio 1997 da un servizio televisivo trasmesso da Speciale TG1 a
cura di B. Mobrici in terza serata, ed entra nel Sistema nel mese di aprile 1997, dopo due mesi di
frequentazione, di riflessione, di ricerca e di comprensione.
All’inizio (7 ottobre 1996) il sistema è molto simile ad un Lets: è, infatti, un Sistema di Scambio
Locale, finalizzato alla fondazione di un aiuto sociale ed economico reciproco tra gli aderenti mediante un
sistema non-monetario. Il richiamo economicistico è in alcuni iscritti predominante, l’unità locale, il
mistòs, è rapportata alla lira (una lira = un mistòs), anche se non mancano esempi di buona
socializzazione, almeno tra un nutrito gruppo di soci. Poi si comincia a cambiare: il mistòs è rapportato al
tempo e al grado soggettivo di riconoscenza per la prestazione ricevuta. Ma di questo parleremo più
Il 30 giugno 1996, durante l’incontro-conferenza pubblica nella Sala delle Rappresentanze del
Comune, i promotori (sei uomini e sei donne) furono designati a comporre il Comitato organizzatore
dell’Associazione denominata Assem (Associazione per lo Sviluppo Sociale ed Economico di Martano),
che nasce dopo alcuni mesi di lavoro preparatorio, il 7 ottobre 1996.
E’ nel primo semestre del 1997 che il sistema si evolve verso un Sistema di Reciprocità Indiretta
(SRI). La sua data di nascita ufficiale può essere quella del 30 aprile 1997, quando si tenne
pubblicamente, nella stessa sala del Comune, l’incontro-conferenza «Reciprocità Indiretta e Sviluppo
Socio-Economico», seguita dall’approvazione del nuovo Statuto e del Regolamento del SRI avvenuta il 6
maggio 1997. Questi ultimi sono ancora stati entrambi rielaborati nei giorni 8 e 23 novembre 1997, in
un’assemblea straordinaria dei soci dell’Assem che hanno definito una nuova intesa e un nuovo corso
Per agire con il massimo grado di trasparenza e di chiarezza con l’Amministrazione finanziaria nel
primo semestre del ‘97 s’intraprese l’iter procedurale di richiesta di parere ai sensi dell'art. 21 della Legge
413/91 (Diritto di interpello del contribuente). Venne chiesto, dopo aver spiegato il SRI, con tre quesiti
distanziati di 60 giorni ciascuno, al Ministero delle Finanze se “i rapporti posti in essere dai singoli
associati sono riconducibili alla creazione di un vero e proprio rapporto tributario” e se “può esistere una
soggettività tributaria dell’ente associativo in quanto tale”. L’Assem riteneva per entrambi di no, e non
essendo giunta risposta declaratoria in merito, si ritenne sia valso il silenzio-assenso previsto dall’allora
prevista procedura legislativa di interpello. Da sottolineare comunque che il 7 maggio 1997 giunse
all’associazione una lettera dalla Direzione Generale delle Entrate della Regione Puglia, nella quale si
diceva che il Ministero aveva affidato ad un funzionario “la soluzione della tematica oggetto del quesito
rivolto” e che la formulazione dell’art. 21 della Legge 413/91 “regola non solo le modalità per la richiesta
di parere, ma anche i comportamenti da tenere in caso di mancata risposta” (citazione fedelmente
riportata dal testo della lettera). Il principio, cioè, del silenzio-assenso.
Sulla natura dell’Assem e del SRI ed in generale delle Banche del Tempo si è discusso in incontri
e seminari nazionali, soprattutto dopo l’emanazione del Decreto Legislativo 4 dicembre 1997 n. 460
“Riordino della disciplina tributaria degli enti non commerciali e delle organizzazioni non lucrative di
utilità sociale”. La problematica è ancora aperta. Personalmente penso che l’Assem, e di conseguenza
tutte le BdT, non perseguendo alcun fine di lucro e non configurando illecitamente alcun rapporto di
lavoro autonomo o dipendente, possa fare riferimento all’art. 18 della Costituzione Italiana e all’art. 36
del Codice Civile, che garantiscono (e favoriscono) sostanzialmente il diritto di associazione dei cittadini
L’Assem, dunque, associazione informale con Statuto non ancora registrato e pubblicato,
intendeva operare principalmente nel territorio e nella zona di Martano e della penisola salentina, ma non
disdegnava di estendere la sua azione su tutto il territorio nazionale e di allargare i suoi interessi e
programmi a livello internazionale. Il suo fine era quello di creare nella più grande autonomia e libertà
un’azione solidale, di rinsaldare il legame sociale e di svolgere un ruolo stimolatore verso istituzioni,
gruppi e organizzazioni di ogni genere per il raggiungimento di una comunità solidale. “L'Assem non ha
finalità lucrative ed è libera da ogni condizionamento partitico e confessionale. I suoi scopi sono: 1)
sviluppare la donazione reciproca di prestazioni tra gli aderenti per armonizzare i rapporti degli stessi e
per creare un fondo di partecipazione allo sviluppo delle comunità locali che sarà devoluto con
prestazioni gratuite a persone, famiglie, associazioni, enti locali ecc.; 2) stimolare l’avvio di attività di
gruppo ed il loro coordinamento incoraggiando i loro studi, ricerche e progetti sui sistemi non monetari,
sulle associazioni che li adottano, sulle loro reti ed alleanze, sulla diffusione delle informazioni acquisite,
sia attraverso proprie pubblicazioni, sia attraverso la sensibilizzazione dei mass-media; 3) stipulare
accordi e convenzioni con chi opera con principi diversi da quelli dell’Assem” (Statuto, art. 4). Pertanto,
“L’Assem si prefigge il fine di riannodare il legame sociale sviluppando la donazione di prestazioni
indirette tra i suoi aderenti. (...) La reciprocità è una relazione di prossimità... ed è fondata sul dono di
prestazioni, aventi natura di beni, servizi e saperi... In questa relazione il concetto di dono è inteso nel
triplice comportamento del dare, del ricevere e del rendere”(Statuto, art. 3 e art. 1 del Regolamento del
SRI ). L’Assem cura e gestisce solo l’informazione, sia quella in entrata (attestazioni, offerte, richieste
ecc.) sia quella in uscita (bollettino cerca-trova, estratti conto, saldi dei conti ecc.) Gli aderenti hanno la
libertà di contattarsi personalmente. Ogni “aderente è libero di donare quando, come e a chi vuole e può
rivolgersi anche a un non aderente anche quando vi siano le competenze nell’Assem” (Regolamento, art.
2). Tutti i conti degli aderenti cominciano con l’ammontare zero. “Quando un aderente dona, un altro
riceve: in contabilità il montante in mistòs del donante è preceduto dal segno + e quello del ricevente dal
segno - " (Regolamento, art. 3). Nessuno dei due può però superare nel saldo del dato e del ricevuto il
massimale fissato dall’Assemblea. Attualmente è di 500 mistòs (50 ore).
Nella fase di trasformazione del SSL nel SRI si è passati ad un rapporto con il tempo (base
oggettiva: un’ora = 10 mistòs) e al grado di riconoscenza e di libertà del gesto del donante percepito dal
ricevente su base soggettiva. Ne è venuto fuori un modo di quantificare completamente estraneo alla
logica economica, sia essa onerosa (di mercato) che temporale (delle BdT in generale). Anche la
registrazione della prestazione non avviene con assegni-tempo ma con attestazioni di dono che il
ricevente rilascia alla fine della prestazione. Non sono depositate ore come in molte BdT e i soci non
sono clienti del sistema ma fruitori del loro sistema. Tutti i soci possono conoscere in qualsiasi momento
la propria e l’altrui situazione di conto. Anche l’Assem è un socio fittizio, che accorpa sul suo conto le
quote tessera in mistòs (attualmente 50 per socio) che servono per gestire il sistema, per la tenuta della
contabilità, per la redazione del bollettino cerca-trova, per l’invio della posta ai soci ecc. Gli organi
dell’Assem sono: “L’Assemblea, il Coordinatore, il Gruppo di Gestione” (Statuto, art. 9) i cui compiti
sono regolati da una serie di articoli dello Statuto. Per la soluzione di eventuali controversie non esiste un
organo di controllo o di arbitrato o di regolazione legislativa di tipo coercitivo, ma si ricorre alla
mediazione. “Qualsiasi aderente, o gruppo di aderenti, può svolgere la mediazione ed essere scelti da una
parte e dall’altra dei titolari della controversia. Qualora non si trovi una soluzione, il mediatore, o gruppo
di mediatori, redige una relazione e la consegna al Coordinatore che ha l’obbligo di iscrivere la
controversia come punto all’ordine del giorno da discutere alla prima riunione dell’assemblea ordinaria”
(Statuto, art. 8).
I risultati previsti nell’idea-progetto dell’Assem:
1) la presenza di un sistema non monetario;
2) una rete tra associazioni;
3) una comunità associata, capace di programmare e concepire la crescita locale;
4) vari gruppi di base tematici e territoriali dinamici e propositivi.
E’ stato messo a punto il sistema non-monetario. Alla data del 31 dicembre 1997, dopo 14 mesi
d’attività, risultano essere state effettuate n° 626 prestazioni per un totale di 11.623 mistòs. Sempre al 31
dicembre 1997 gli iscritti erano 73 (35 donne e 38 uomini). Al 30 giugno 1998 il numero degli iscritti è
calato vistosamente a 38 (24 donne e 14 uomini). In questo numero è compresa una decina di residenti a
Lecce e comuni limitrofi. Il numero di prestazioni effettuate in questo semestre sono state 114 per un
totale di 4.025 mistòs. Molti aderenti della prima ora non hanno quasi mai dato o ricevuto una prestazione
e quindi sono usciti dal sistema. Un gruppo di aderenti più attivo ha fatto girare sostanzialmente il sistema
ed ha rappresentato la parte pratica dello stesso, anche se negli ultimi mesi del ’98 ha purtroppo rallentato
anch’esso l’attività. I motivi sono stati molteplici e si è cercato di analizzare i problemi, certamente
d’ordine psicologico e di coesione.
Le potenzialità non-monetarie per il Fondo di partecipazione allo sviluppo della comunità non
sono state definite, sia perché si è aspettata l’attivazione (stimolata, ma mai avviata) della rete per lo
sviluppo, da costituire insieme con le istituzioni, organizzazioni, gruppi ed altri soggetti sociali, sia per
una generica comprensione del principio da parte dei soci, ma soprattutto anche per la complessità del
progetto e per la mancanza di metodologie differenziate nelle spiegazioni e nelle divulgazioni individuali
e collettive. Che cos’è questo Fondo? “Il fondo di partecipazione allo sviluppo delle comunità locali è un
fondo non monetario che si alimenta con le quote individuali e si devolve con prestazioni gratuite a
persone, famiglie, associazioni ed enti locali. La quota individuale che alimenta il fondo è una percentuale
prelevata sul volume annuale delle prestazioni che l'aderente ha ricevuto in dono. La percentuale da
prelevare, il destinatario della devoluzione e le modalità di devoluzione vengono decise dall’assemblea
ordinaria di fine anno” (Statuto, art. 18).
Non si sono costituite reti tra associazioni. Tuttavia si è riscontrata una vasta condivisione
d’intenti sia con realtà italiane (con le BdT di Bologna, con il Laboratorio delle BdT della provincia di
Bologna, con BdT del Veneto, della Calabria, della Sicilia ecc.) sia con associazioni europee (LETS
dell’Inghilterra, SEL della Francia e del Belgio, TauschWatt di Bremen, Kreuzbergher Tauschring di
Berlin ecc.).
Si sono costituiti 5 Gruppi di Base. Non tutti sono dinamici. Essi sono:
1)GRIPRA (Gruppo di Ricerca, d’Informazione e di Pubbliche Relazioni dell’Assem), nato il 7
maggio 1997 per attività tematica e che diffonde in fotocopia un periodico d’informazione
trimestrale (mensile nel 1997) da aprile del ’97 chiamato Il tempo ritrovato, con una tiratura di
circa 50 copie in media per numero, le quali sono a riproduzione libera.
2) Ca.Se. (Carpignano-Serrano), nato il 20 agosto 1997 per attività territoriale in due località
confinanti con Martano;
3) Kalòs ìrtate (Benvenuti), nato il 22 settembre 1997 per attività tematica rivolta al gemellaggio,
ospitalità, scambi culturali con gruppi appartenenti ad altri sistemi o BdT;
4) LARI, Gruppo di base Lecce (iscritti residenti a Lecce e dintorni) nato nel marzo del 1998 per
attività territoriale.
5) CARI, Gruppo di base Carmiano (residenti a Carmiano), nato nel mese di maggio 1998 per
E’ stato difficile varare una comunità associativa. Ci sono state alcune riunioni con altre
associazioni e con l’Amministrazione Comunale, per spiegare l’idea-progetto e per attivare una rete tra i
gruppi, e quindi per rendere partecipi altri soggetti sociali al Fondo di partecipazione per lo sviluppo
locale, ma, di fatto, non ci sono mai state concrete convergenze sull’idea e sui principi di fondo e tutto è
rimasto nel vago e nel provvisorio.
Possiamo affermare che l’idea-progetto dell’Assem ha sempre navigato in acque difficili e a volte
anche controcorrente, non ha avuto un impatto significativo sul territorio e sulla popolazione. Anche tra
gli stessi soci ci sono state attese, motivazioni, approcci e dinamiche differenti e discordanti. Non è
mancato, come in ogni buona famiglia, lo scontro e il diverbio, la lite e la chiacchiera. Ci sono stati
momenti buoni, altri difficili, altri dolorosi, altri entusiasmanti. Purtroppo si è sempre cattivi profeti in
patria, ma conosciuti e stimati in diverse parti d’Italia e all’estero. Saranno la sensibilità di tutti, la
motivazione e l’impegno individuali a facilitare la via della reciprocità e della relazione sociale, tra
singoli e tra gruppi, nella logica della coesione e della serenità, della semplicità e della pratica quotidiana,
con l’esempio diretto e con la divulgazione del modello.
Nel primo anno si è visto grande entusiasmo, ma anche confusione, rigidità e polemiche
distruttive; nel secondo anno, che si poteva definire di assestamento, si è viaggiato sulle ali della
riflessione individuale, un po’ per conto proprio, quasi un ritorno in se stessi, ma ad un tempo si è cercato
altresì di essere presenti e visibili, anche sullo scenario locale e internazionale, almeno per quanto è stato
Quando si sceglie il modello autogestito e autonomo si va inevitabilmente incontro a molte
difficoltà. Passi per quelle logistiche ed economiche. Si deve soprattutto far fronte per conto proprio alle
problematiche giuridiche, legislative (fisco, assicurazioni, lavoro illegale ecc.) e psicologiche.
Occorre agire nella massima trasparenza, senza sotterfugi e mistificazioni di sorta, dando piena e
continua pubblicità alla propria azione sociale. Purtroppo non è facile vincere la diffidenza, sia delle
istituzioni, sia delle persone: la paura di imbarcarsi in un’avventura, privi di protezioni e coperture sociopolitiche, oltre che il non trascurabile senso del rischio di perdere economicamente qualcosa dalle proprie
tasche la fanno sempre da padroni.
Con ciò non si vuol dire che la situazione è stata peggiore di tante altre, sia in Italia sia nelle altre
nazioni. Si cominciano già ad avere molti dati e riscontri precisi di questi sistemi. Diverse tesi di laurea in
scienze umane e qualche monitoraggio delle esperienze locali attive sono una buona fonte di studio e di
riflessione. La ricerca sociale dovrebbe cominciare ad analizzare i dati e a capire, quantitativamente e
qualitativamente, il fenomeno, per poi comunicare le reali possibilità e potenzialità future di questi
sistemi. Il mio, con questo saggio, è un piccolo contributo.
L’Assem di Martano ha organizzato nell’estate del ‘98 un «Colloquio Internazionale sui Sistemi
Locali di Reciprocità Indiretta». E’ stato un primo passo per cercare di definire complessivamente il
fenomeno in questione. Le esperienze narrate dagli intervenuti (BDT e SRI per l’Italia, SEL per la
Francia, SEL-LETS per il Belgio, TAUSCHRING per la Germania, LETS per l’Inghilterra) e le ricerche
effettuate nel loro ambito contengono, in generale, alcune precise indicazioni:
1) Non è razionale ipotizzare modelli predefiniti o standard: questo era già precisato da Liz
Shephard durante il Convegno delle Banche del Tempo di Santarcangelo del 2-3 maggio 1997.
L’omogeneità rimane un pallino per chi è ancorato ad una visione piramidale della società. Ciascuno,
invece, deve sperimentare il proprio modello, adottarlo, presentarlo agli altri e non imporlo come il
possibile o il migliore. Da qui è possibile ipotizzare una relazione con gli altri modelli per evidenziare
difficoltà e punti in comune.
2) Focalizzati i principi di base che fondano i sistemi, occorre darsi da fare per orientare i gruppi
verso una rete tra sistemi, richiamandosi a modelli simili o completamente diversi. In quest’ambito sono
emersi problemi d’impostazione, di contabilità degli scambi e di tenuta dell’organizzazione a rete.
3) Svolgere un ruolo moderatore nei confronti della ricerca sociale, affinché non diventi ossessiva
e aggressiva nei confronti dei sistemi che sono studiati, ma che sia attenta osservatrice dell’evolversi degli
stessi, del loro manifestarsi e del loro districarsi nel contesto sociale, per non arrecare difficoltà e timori
alle persone che in essi operano, quasi a sentirsi cavie da laboratorio dal momento che si sentono studiate
se non, qualche volta, manipolate.
Alla fine, conta più il sistema o la ricerca condotta sul sistema? Se rispondiamo nell’uno o
nell’altro senso manifesteremmo la nostra intenzione assai grossolanamente, elaboreremmo un
paradigma, forse esporremmo una nostra velleità. Ma non possiamo permetterci disgressioni sulla pelle
della gente. Credo che occorra invece ipotizzare una complementarità e non un’univocità direzionale per
entrambe le ipotesi. Mi rendo conto che non è impresa facile: ma solo una reale presa di posizione su
questo, permette di non creare idee fantomatiche, castelli di sabbia, grandi paroloni privi di contenuto
pratico da una parte e dall’altra, in pratica ciò che Max Weber osservava di molta ricerca sociale: «Tanta
impostura!».
Lo stesso principio di complementarità è auspicabile riguardo al problema del rapporto con le
Amministrazioni Pubbliche e con gli Enti Locali. La complementarità è un punto di partenza serio per
ogni discussione, nel rispetto reciproco della funzione, dell’azione e della logica strutturale. Ignorarsi l’un
l’altro o essere un tutt’uno può risultare alla fine sterile e pericoloso. Adoperarsi per la comprensione
reciproca, nel rispetto delle diversità di funzione, azione e logica, può essere stimolante e positivo per
tutti. Collaborare, dunque, su un tavolo di parità e di dignità, per favorire ogni iniziativa volta al
miglioramento della qualità della vita e alla crescita della comunità.
Sorge perciò a questo punto spontaneo domandarsi: “Ma che tipo di società vogliamo?” La
modernità ha creato una società piramidale, burocratica e dirigenziale. Da una società di sudditi
(medievale) siamo passati ad una società di subordinati (moderna). La società emergente, quella che
ancora pochi auspicano, è una società degli associati, una comunità dei pari, che intenzionano la propria
azione non per un fine strategico-personale ma il più possibile complessivo e comune.
Oggi è possibile cominciare a pensare in questi termini: la società dell’informazione permette a
tutti di conoscere tutto ciò che avviene vicino e lontano da noi. Tutti possono sapere ogni cosa perché
l’informazione è un bene fruibile da parte di tutti (o quasi tutti). La tecnologia dell’informazione costa
ormai poco più di un elettrodomestico della nostra abitazione. Esistono ancora livelli di disparità
d’accesso all’informazione, ma con un po’ di buona volontà è possibile appianare questi dislivelli.
Con l’argomento volontà affrontiamo un problema sociologico: quanto spazio d’azione è gestito
autonomamente dall’individuo nella società contemporanea? Quanta volontà ha oggi l’individuo di
ritagliarsi la sua conoscenza e il suo sapere? Non è più facile trovare qualcuno che ti mette a disposizione
le sue conoscenze? Perché sforzarsi di studiare per apprendere, per leggere, per usare un computer, per
navigare in Internet quando c’è qualcuno che può farlo al nostro posto? E questo qualcuno gestisce il
sistema sociale o viene gestito dal sistema? Siamo o non siamo obbligati ad avere un nostro stile di vita
oppure siamo orientati a seguire degli standard o delle performance, ad usare cose fatte in serie, strumenti
e prodotti inutili, che ci provengono da un’informazione di parte e direzionale, che devono essere solo
comprati, accantonati e che alla fine aumentano il volume di rifiuti solidi urbani prodotti dal nostro nucleo
familiare, con le derivanti e devastanti conseguenze sul piano ambientale?
Proporre una società dei pari e degli associati presuppone il parlar chiaro: purtroppo questo può
arrecare qualche problema, specialmente quando l’interazione avviene tra individui che non insistono
sullo stesso livello sociale (ad. es. dirigente-subalterno, docente-discente, parlamentare-elettore, padrefiglio ecc.). M. Foucault ha chiarito in maniera precisa il rischio del parlar chiaro. Nel ciclo di lezioni
tenute un anno prima della sua morte, da cui è stato tratto un prezioso saggio dal titolo Discorso e verità
nella Grecia antica, egli si sofferma sul significato della parola greca parresìa: che significa dire la verità
in modo franco e subire i rischi su di sé che ne conseguono. Chi non ha il potere e dice il vero in modo
franco (parresiastes) rischia in prima persona. Chi invece detiene il potere è escluso dalla parresìa.
Questa, infatti, presuppone “l’esistenza di un rapporto di un gioco relazionale entro il quale la verità si fa
denuncia, critica e accusa, a patto che il soggetto parlante sia in una condizione di inferiorità rispetto
all'interlocutore. (...) La parresìa, però, fonda principalmente un rapporto con se stessi basato sulla scelta
morale del proprio esistere: scegliere di dire la verità è innanzi tutto una scelta di vita in cui l’esclusione
della falsità e della menzogna dal proprio essere modifica il pensare e l’agire” (Annamaria Cenerini, Le
parole che rischiano la vita, 1998).
Cercare quindi un tavolo di discussione che presupponga il parlar in modo vero e chiaro pone nella
società europea contemporanea un rapporto conflittuale tra le persone, i gruppi e le forme istituzionali. Il
conflitto può portare allo scontro e al diverbio oltre che alla soggezione dell’inferiore; solo nella migliore
delle ipotesi si può assistere ad una situazione di cosciente attenzione nei confronti del subordinato. E’
una lotta tra impari: il perdente è purtroppo sempre lo stesso.
Ma il processo che spinge verso una società più orizzontale ormai è innescato e, malgrado le
visibili resistenze, è diventato irreversibile. Si è ad un punto dal quale non si può più tornare indietro. Non
si può non ripensare il rapporto dell’essere umano con la verità. “La società informatizzata lavora con
immagini e rappresentazioni. (...) L’essere umano fa parte di queste rappresentazioni. Egli capta la verità
nella misura in cui si adatta alle rappresentazioni che cambiano. Nella società dell’informazione c’è una
grande difficoltà ad accettare la forma autoritaria (verticale) e integralista (fuori dalla nostra visione non
c’è altra verità) della trasmissione della verità. D’altra parte le nuove tecnologie dell’informazione
consentono la ri-appropriazione del potere e dell’immagine/parola da parte degli individui. Essi non sono
esecutori o veicoli di comunicazione di un messaggio discendente, ma co-produttori e co-autori.
L’informazione è per sua natura comunicabile e, quindi, democratica” (Leonardo Boff, La nuova era: la
civiltà planetaria, 1994).
In questo medioevo post-moderno (tra l’epoca moderna costruita sulla razionalità, l’industria e la
burocrazia e l’epoca emergente che sembra fondare la sua configurazione sui parametri della
partecipazione, dell’informazione e dell’orizzontalità) non possiamo sfuggire ai complessi processi già in
atto. Anche se la società passata è ancora dominante, anche se noi stessi pensiamo purtroppo ancora in
senso moderno (razionale) non si possono trascurare le anticipazioni schematiche che chi è più in là nel
futuro ci descrive e c’indica come caratteristiche della società emergente:
Caratteristiche della società planetaria emergente:
Società passata
Società emergente
* consumatori passivi
* stato-previdenza
* attori dotati di capacità
* società civile
* nazioni
* potere gerarchico
*discorso monopolizzato dai
Relazioni tra governanti e governati
* relazioni ugualitarie
* ri-appropriazione della informazione da parte
*‘senso’ di tipo trascendentale
* predominio dell’economico
* ‘senso’ di tipo immanente
* predominio del culturale
* qualità di vita, integrazione
Lo schema è proposto da M. Jouen e M. Luyckx ed è riportato da Leonardo Boff nell’opera citata.
Che cosa ha a che fare tutto questo discorso con le Banche del Tempo e con i Sistemi Locali di
Scambio e di Reciprocità? Non vedere alcun nesso significa voler rimanere a tutti costi miopi. Questo
oggi non serve, perché fa rimanere indietro, fa diventare sordi al richiamo dell’impegno. E non serve
nemmeno etichettarsi «scienziati sociali» (sociologi, antropologi ecc.), perché i paradigmi di ricerca sono
ormai in crisi profonda. Lo ammettono gli stessi scienziati sociali contemporanei. «Insistere nel porre un
paradigma contro l’altro significa non cogliere la caratteristica di questa fase: l’esaurimento di una
concezione paradigmatica». Infatti: «Siamo in una fase di riassestamento delle idee dominanti nelle
scienze umane (termine più ampio e comprensivo di quello convenzionale di scienze sociali): riguarda il
diritto, quello convenzionale delle scienze naturali. Il riassestamento è un po’ più pronunciato in certe
discipline rispetto ad altre, tuttavia la sua presenza è pervasiva. Non sono soltanto le idee in quanto tali
che sono sottoposte a un attacco, ma anche lo stile paradigmatico con cui sono state espresse. In
particolare nelle scienze sociali è stato rimesso in discussione dalle fondamenta il proposito di
organizzare le singole discipline sulla base di astratti e generalizzati quadri di riferimento, in grado di
abbracciare e indirizzare la totalità della ricerca empirica» (G.E.Marcus/M.M.J.Fischer, 1998, 47).
Conclusioni sul paradigma.
Nel 1999 le attività dell’Assem hanno notevolmente rallentato. I problemi più particolari, ed al
momento ancora irrisolti, sono d’ordine metodologico e psicologico, oltre che di coesione generale degli
aderenti nel sistema. In molti frangenti si è osservato un elevato tasso di conflittualità orientata alla
Nell’Assem hanno sempre cercato di co-esistere, fondamentalmente, tre anime:
1) una concezione economica alternativa al mercato;
2) la creazione di una dimensione culturale umana ancorata al principio di reciprocità e di
relazione sociale;
3) la conquista della sfera sociale mediante la razionalizzazione strumentale dell'azione di
Il dibattito, nel corso dell’esperienza, è stato molto costruttivo, ma, in alcuni casi, litigioso ed
esasperato. Di fatto, ha funzionato (numericamente e qualitativamente, per numero d’iscritti e di scambi
registrati - e i documenti esistenti lo dimostrano ampiamente) soltanto un periodo di 8-9 mesi nel 1997 e
una buona parte del 1998, influenzati dal secondo punto sopra riportato: la ricerca ideale di un rapporto
tra i soci che passasse dal bisogno quotidiano (necessità dello scambio) ad un riferimento solidale
intergenerazionale, fondato su una nuova dimensione umana della reciprocità, della relazione e del
Gli obiettivi del primo punto sono miseramente falliti per inerzia e per faciloneria ideologica, ma
anche perché il medium denaro (quasi una divinità nei tempi moderni) è ancora il padrone dominante
della totalità delle coscienze produttive: oggi è difficile scambiare senza contraccambio di moneta
Il terzo punto, invece, ha creato un’implosione del sistema, che ha sconcertato un po’ tutti e che
dura tutt’oggi: un buon numero di iscritti si è allontanato non condividendo la metodologia costruttivistica
e strumentale del sistema, un altro ha cercato di criticare questa impostazione e ha continuato l’attività
con la proposta considerata al secondo punto ed anche continuando il lavoro editoriale a suo tempo
intrapreso (in sostanza il Gripra), un terzo e minuscolo gruppo (tre o quattro individui) si sono scollegati
completamente dal resto dell’associazione in modo settario ed ermetico, auto-privandosi di ogni relazione
con la comunità d’appartenenza.
Chi ha creduto nella bontà dell’idea della Banca del Tempo continua a scambiare, anche se a
livello informale, senza cioè contabilizzare, in virtù della relazione sociale fondata e resa definitiva
durante l’esperienza. Ad essere sinceri è un modesto, ma concreto, risultato, anche se si sarebbe potuto e
dovuto fare di più. Però, la scelta di non spingere più di tanto è stata sempre condivisa da tutti, in quanto
le relazioni di reciprocità e le relazioni sociali in genere conviene che nascano sempre spontaneamente e
mai in modo artificioso o voluto dall’esterno. Speriamo che in un prossimo futuro l’idea si rinvigorisca e
l’associazione riprenda a pieno regime la sua attività sotto migliori auspici.
A. Grisendi, Le Banche del Tempo in Italia, in R.AMOREVOLE, G.COLOMBO, A.GRISENDI, La
Banca del Tempo. Come organizzare lo scambio di tempo: i valori, i principi, i protagonisti, Franco
Angeli, Milano 1996.
Leonardo BOFF, La nuova era. La civiltà planetaria, Cittadella Editrice, Assisi 1994.
G. E. MARCUS/M. M. J. FISCHER, Antropologia come critica culturale, Meltemi, Roma 1998.
2. La Banca del Tempo: un microsistema per la riqualificazione della comunità.
2.1. Oggi è importante proporre un progetto locale, seguendo in senso ampio la felice intuizione
di Alberto Magnaghi (2000). E’ una necessità ed un’urgenza. Inoltre, occorre finalizzare la proposta
soprattutto verso l’orizzontalità dei rapporti inter-individuali e inter-soggettivi. Devono far parte del
progetto sia gli attori cosiddetti forti sia quelli considerati ingiustamente deboli, anche se questa
terminologia mi sembra consunta e improponibile in una società conflittuale che si differenzia
continuamente e diventa sempre più complessa (Luhmann, 1990; Fukuyama, 1996, 1999; Touraine,
Il problema sorge, però, quando si deve individuare chi può proporre “il progetto locale”! Su
questo punto la visione di Magnaghi rimane, purtroppo, molto ancorata al settore pubblico. E’ sempre il
Comune, considerato nel contesto normativo delle autonomie locali, che deve farsi carico di "concertare"
il tavolo di incontro e di negoziazione di un progetto di sviluppo locale (Laville/Gardin, 1999), dove
riunire, con pari dignità, tutti gli attori (deboli e forti) sociali appartenenti al territorio comunale e
intercomunale. Anche se è vero che il comune dopo la Legge 142/90 non riveste più il semplice ruolo di
appendice territoriale e politica del potere pubblico, intenderlo come “municipalità”, allo stato attuale, è
ancora un po’ azzardato e prematuro e passerà certamente ancora del tempo perché questa specificità entri
nella testa delle migliaia di amministratori locali. Inoltre, l’intera impostazione innovativa di intendere
ruoli e funzioni da parte della sfera pubblica locale è variata normativamente in quest’ultimo decennio e
puntualmente l’applicazione della normativa medesima è stata differente da regione a regione, se non da
località a località.
In ogni caso, anche se il comune italiano fosse già divenuto soggetto portatore di municipalità e
deciso protagonista autonomo e responsabile di una riqualificazione della comunità, il problema
rimarrebbe sia in forma teorica sia in forma pratica, in quanto la logica dominante dell’ente locale reso
attento normativamente e politicamente ad esigenze di crescita locale, non può essere che di tipo
pubblico, forse appena contaminata da influenze privatistico-economiche e volontaristico-terzosettoriali.
La sfera pubblica seleziona regole e procedure formali, insegue formali progettazioni e bilanci, burocrazie
e percorsi che sono per un certo verso resi obbligati da molte norme statali.
2.2. Pertanto: chi può proporre una metodologia per un progetto di riqualificazione locale,
contestualizzando rapporti sociali e relazionati tra soggetti diversi, inaugurando una ricostruzione sociale
inter-soggettiva basata sulla pari dignità? Chi fa questa proposta non può che essere un “soggetto sociale”
(Touraine, 1998), che già nella sua impostazione culturale possieda valori basati sulla parità (che non
significa uguaglianza) e sull’orizzontalità strutturale. Questa specificità soggettiva non appartiene al
settore pubblico, né a quello economico, tantomeno a quello caritatevole-volontaristico-sociale o, come
confusamente si è voluto definire, terzo settore, chiuso “in un limbo fra quello privato e quello pubblico
[…] spogliato di buona parte della propria identità autonoma e reso dipendente dagli altri settori per la
sopravvivenza” (Rifkin, 2000, p. 339; ma si veda anche Colozzi, 1997, Zamagni, 1997). Per nulla è
augurabile aspettarsi che tale proposta provenga dal quarto settore, “da un sempre più protervo quarto
settore”, secondo la singolare individuazione di Rifkin (p. 340), ovvero da quella triste realtà sociale e
infrastrutturale “dell’economia sommersa, del mercato nero e della cultura criminale” (p. 340). Questo
settore si è talmente sviluppato, a livello globale e al livello locale, che muove capitali finanziari di
smisurata entità e produce culture individuali e collettive deviate e tristemente influenti nei larghi strati
degli altri tre settori. Non bisogna trascurare un suo preciso orientamento determinato a ridurre la società
ad un grande sistema basato sull’illegalità.
Occorre, perciò, cercare di intuire e riscoprire un quinto settore, autonomo e spontaneo,
determinarne l'azione e favorirne lo sviluppo, che si faccia carico della metodologia di una proposta per
un progetto locale complessivo. Definisco questo ipotetico settore con il termine comune, nel quale, e per
il quale, sistemi psichici, collettivi ed inter-individuali, istituzionali e di struttura pongano i fondamenti di
una riqualificazione della comunità d’appartenenza, secondo principi d’autodeterminazione, d’autonomia,
di conflitto e di relazione sociale. In una parola: “Lo spazio comune del libero associarsi umano” (Donati,
1997, p. 68), anche se in senso molto più ampio e complesso e non intermediato da vincoli e norme di
derivazione pubblica, economica e spirituale.
2.3. Una Banca del tempo, nell’accezione autopoietica ed autogestita, dove i suoi aderenti si
relazionano tra pari, si auto-organizzano, attuano con la norma (il loro statuto e regolamento) un rapporto
d’isonomia, non sono diretti e organizzati da sindaci, capitani d'impresa o manager, da presidenti o
governatori di turno, ma al massimo coordinati nelle essenziali necessità associative da uno o più aderenti
al sistema, ha tutte le premesse ideali, settoriali e pratiche per inaugurare e sperimentare uno spazio
comune (relazionato), differente da quello pubblico (burocratico) e da quello privato (economicofamiliare), nel quale le azioni dei suoi membri risultino inter-connesse ed intenzionate alla costruzione di
legame sociale, e da qui proporre, sempre nella logica della relazione comunitaria e ad un livello
successivo, una metodologia per un progetto locale basata sull'accesso informativo e
sull'implementazione di tutti i soggetti istituzionali, economici e sociali esistenti nella comunità.
In una Banca del tempo l’informazione è comune, tutti la costruiscono (offerte e richieste), tutti
ne usufruiscono (reciprocità generalizzata), non ci sono filtri o gerarchie, né omogeneità di sistemi, né
interessi economici, ma c’è soprattutto diversità e solidarietà. Il circuito informativo (il bollettino) e il
trasferimento di doni liberi non unidirezionali ma reciproci, contabilizzati con attestazioni o cedole
formali sottoscritte dagli interessati, definiscono un'ampia differenza dallo scambio tra “equivalenti”
(Zamagni, 1997) dell’economia di mercato. Nella Banca del tempo si realizza, mediante l'azione di
reciprocità (Coluccia, 1998), il beneficio sociale, relazionale ed inter-individuale. Il beneficio può anche
assumere connotati decisamente materiali, ma non economici. Inoltre la Banca del tempo non risponde ad
un credo ideale o trascendente: essa è un soggetto immanente, composto di individui del luogo (sistema
locale), un sistema differenziato e de-strutturato vicino all'immaginario informale del vicinato. Non è una
corporazione o una gilda o una cooperativa sociale e di servizi alla persona. E’ uno spazio comune, un
microsistema che contabilizza i suoi scambi solo per rendere edotto chi non ne fa parte, per evidenziare il
circuito di ricchezza relazionale che nessun PIL è capace di conteggiare. Infatti, il sistema di contabilità
serve essenzialmente per evidenziare quanti beni relazionali (e non puramente posizionali) transitano tra i
suoi membri e da questi alla comunità. E’ un’associazione tipicamente laica (laòs, popolo), nella quale
individuo e collettività, individualismo metodologico e olismo, si fondono in un’osmosi teorica e pratica e
definiscono l’impronta di partenza per la fondazione innovativa di uno spazio/settore comune. La Bdt è
solo uno strumento e non un fine. Il suo fine è la relazione sociale, lo sviluppo dei legami comunitari e la
riqualificazione della comunità d’appartenenza.
2.4. Dunque: chi più di un sistema che non conosce gerarchie e posizioni dominanti, con
un'informazione comune, con uno spazio d’azione comune, con un obiettivo comune, con una logica
basata sul patto, sulla relazione e sulla condivisione, lontano dalle logiche pubbliche, privatistiche,
economiche e terzo-settoriali, non illegale perché rispettoso della norma (in senso isonomico) può
proporre un progetto locale, una concertazione, un tavolo comune per la riqualificazione della comunità,
del territorio, dell'ambiente e per la rifondazione della municipalità?
La Banca del tempo, come soggetto sociale autopoietico e autoreferenziato, ha tutte le carte in
regola per proporre (non unicamente, in ogni caso) una rete di sviluppo locale composta da soggetti che si
considerino pari, priva di prevaricazioni e spinte monopolistiche, poiché già nella sua formazione e nella
sua espressione strutturale pone la necessità di una non-struttura funzionale, ricerca l'orizzontalità dei
rapporti nella libertà d'azione e nell'accesso incondizionato all'informazione. Gli altri settori, purtroppo,
sono ancora molto lontani da questi presupposti, sono e si sentono ancora “attori forti”, che equivale a
dire “poteri forti”, e, pertanto, un soggetto che si ritiene “forte” perché possiede influenza strategica e
decisionale sfugge alle esigenze “dell’agire comunicativo” (Habermas, 1997), e, quando propone o
coordina un progetto, cade facilmente ed inevitabilmente nella trappola di proporre e di coordinare il suo
progetto, basato su suoi indiscutibili interessi e principi. Il rischio è (come avviene ormai da tempo) di
costruire lo sviluppo della comunità con proprie logiche e quindi di rimanere ulteriormente alla corda di
partenza della modernità e di contare e di ricontare nuovamente gli innumerevoli guasti (ambientali,
sociali e culturali) prodotti dalle strategie progettuali dei poteri dominanti nell’occidente (Latouche,
1992), che senza alcuna discussione, critica o concertazione, hanno di fatto (come è avvenuto negli ultimi
decenni) imposto il proprio esclusivo modello di sviluppo sociale ed economico..
Se con una nota di pessimismo guardiamo a come si sta “globalizzando” il modello economico
occidentale basato sul pensiero unico e utilitaristico, con il rischio effettivo di disperdere i valori e le
diversità delle comunità locali abbagliate dal profitto e dal consumo, ci rendiamo conto che non è più
tempo di tergiversare e di aspettare che qualcuno al posto nostro, orientato esclusivamente dalla sua
logica specialistica di settore, proponga ed attui con fondi comuni (e non semplicemente e
dichiaratamente pubblici) il proprio modello di sviluppo, ma occorre muoversi e pungolare coscienze ed
individualità a ideare e a proporre una metodologia di progetto locale, al di là di ogni antagonismo
finalizzato al compromesso, affinché si pongano in essere le premesse metodologiche e progettuali di un
progetto locale comune, fondato su un patto inter-individuale e inter-soggettivo, in una logica di scambio
non utilitaristico, privo di prevaricazioni verticistiche e immune da idealità terzo-settoriali, supportato da
logiche di relazione, di reciprocità e di solidarietà. Sembra un sogno, ma si può fare…
Una proposta fondata su questa metodologia di partenza può produrre uno spazio comune di
secondo livello e un progetto locale di ri-qualificazione della comunità autopietico, autoreferenziato,
“autosostenibile” (Magnaghi, 2000), in una parola, municipalizzato. Gli sviluppi di questa metodologia
autoreferenziata per progetti inter-comunitari e societari possono essere veramente interessanti se,
opportunamente considerati e valutati, sono posti in una prospettiva sociale evolutiva. In una visione più
ampia (europea) qualcuno ormai esprime da qualche tempo la necessità di ridisegnare la stessa Europa in
diversi “anelli della solidarietà”. Infatti: “L’Europa policentrica si deve raccordare alle quattro importanti
meso-regioni che la circondano – il Baltico, L’Europa Centrale, il Mediterraneo e l’Europa Occidentale.
Questa forma deve sostituire la strategia d’integrazione basata sul progressivo ampliamento del cerchio
esistente dell’Unione Europea” (Amoroso, 2000, p. 17).
2.5. Chi si pone in quest'ottica della ricerca sociale, chi divulga questi sistemi e chi pratica,
ancora a livello di nicchia, azioni di reciprocità e di solidarietà in un limitato spazio comune è ancora un
pioniere che propone un'innovazione e come tutte le innovazioni possono essere o meno comprese e
adottate dagli altri, il che significa che con grande difficoltà potranno essere o meno identificate e
interiorizzate. Le innovazioni non nascono nelle organizzazioni stabilizzate temporalmente, siano esse
pubbliche o private (De Masi, 1999, p. 38), e il più delle volte danneggiano gli interessi conservativi ed
economici di entrambe. Penso comunque che un’idea innovativa, una volta partita, tende sempre più a
conquistare un certo spazio d’azione sociale. Le premesse dell’ideazione e della fondazione di un settore
comune basato sulla condivisione, sulla complementarietà, sulla relazione e sul patto associativo mi
sembrano emergenti e dirompenti nell’attuale sistema sociale. Ciò rappresenta, a mio avviso, la chance
della futura convivenza locale e globale - glocale, dicono con un artificio terminologico Bonomi (1996) e
Magnaghi (2000) -, le basi della socialità e la condivisione, mediante l’uso parsimonioso dei beni e delle
risorse, di cui nel passato, al contrario, si è particolarmente abusato (ed oggi ancora non si è da meno!),
puntando esclusivamente all’accumulo e al possesso. Non mancano demenziali teorizzazioni in proposito,
finalizzate alla costruzione di una fantastica e salvifica, ma oltretutto deplorevole, “piramide della
ricchezza” (Thurow, 2000). Non ci si può ripetere nelle critiche di queste velleità dominanti del pensiero
unico, ma riportiamo l’acuta osservazione di un economista fuori dagli schemi convenzionali
dell'economicismo-istituzionalizzato e quindi una nota stonata nell'armonia inqualificabile della predica
utilitarista: “Rammentiamo che, per gran parte dell'era moderna, abbiamo associato al concetto di libertà
quello di autonomia, e fatto coincidere l'autonomia con la capacità di offrire il nostro lavoro sul mercato. I
frutti del lavoro - la proprietà - sono stati considerati simboli della nostra libertà. Il diritto di escludere gli
altri da ciò che ci appartiene è stato considerato il miglior modo di proteggere la nostra autonomia e la
nostra libertà personale. La vera libertà, però, è figlia della condivisione, non del possesso: non si può
essere davvero liberi, se non si può condividere, provare un sentimento di empatia nei confronti dell’altro,
abbracciarsi” (Rifkin, 2000, p. 352).
La società che si profila in questo millennio sembra orientarsi, anche se le apparenze possono far
pensare tutto il contrario, alla cultura del patto. Allo scambio commerciale lentamente sta subentrando la
dimensione della reciprocità e del dono (munus). Se si parla tanto di comunità, vi è di certo un senso:
etimologicamente questa parola significa semplicemente questo: cum-munus, con dono!
Quest’innovazione culturale è ancora agli albori, ma un occhio attento può già scorgerla in molti segnali.
Sembra essere il movente che investirà gran parte delle azioni degli individui e dei soggetti sociali nel
prossimo futuro: “Il movente del dono, la passione pura e semplice di donare e di ricevere in cambio, si
basa semplicemente sul bisogno di amare e di essere amato che è altrettanto forte, anzi probabilmente più
forte e più fondamentale, del bisogno di acquisire, di accumulare cose e di ottenere beni in cui consiste il
movente del guadagno. L’uomo è in primo luogo un essere di relazione e non un essere di produzione"
(Godbout, 1998, p. 30). Prima del mercato c’era il dono (Mauss, 1965).
Sono ormai molti gli intellettuali che annunciano da tempo la “fine della modernità”
(Vattimo, 1984). La modernità è stata un’epoca di contrasti, di compromessi, di smentite, di tradimenti, di
guerre, di divisioni, di accumulo, di possesso, di sfruttamento e di esclusione. La società emergente (Boff,
1994; Luyckx, 1998), quella che si profila all’orizzonte di questo millennio, sembra mostrare valori
differenti: diversità, inclusione, condivisione. Su questa visione ci giochiamo una chance (Coluccia,
1998) e una possibilità di poter “vivere insieme” (Touraine, 1998), liberi, uguali e diversi, in una società
conflittuale e complessa.. Infatti, “la diversità, il conflitto, la contingenza, l’instabilità sono diventati
strutturali della nostra società” (Belardinelli, 1997, p. 107) e non si può non tener conto, in senso assoluto,
che ormai “la società civile si definisce oggi in termini culturali e non più economici” (Touraine, 1998,
258). La modernità ha mietuto vittime innocenti nella spasmodica ricerca dell’omogeneità, della
standardizzazione e della massificazione totale di ogni espressione sociale e culturale. Oggi cominciamo a
renderci conto (anche se siamo ancora molto pochi) dei disastri prodotti da questa forzatura razionalistica
ed epistemologica (Latouche, 2000), coadiuvata dagli stretti ormeggi e dalle formali riflessioni logicofilosofiche del XIX secolo.
Per quello che è stato fatto, possiamo fare molto poco, al massimo recuperare il recuperabile e
cercare di invertire la tendenza dell’occupazione onnicomprensiva dello spazio sociale (materiale e
culturale). Ci sorregge in ogni caso l’intuizione che se veramente “vogliamo scoprire in che cosa consiste
l’uomo possiamo trovarlo solo in ciò che sono gli uomini e questi sono soprattutto differenti” (Geertz,
1987, p. 14).
3. La Banca del tempo: un microsistema per l’interazione culturale nella comunità.
Il rullo compressore occidentale in apparenza lamina tutto,
ma il rilievo delle culture schiacciate non è ridotto in polvere;
è solo schiacciato su un suolo elastico.
3.1. Nella società occidentale, e quindi anche in quella italiana, il processo evolutivo tende
all’incremento inarrestabile di presenze etniche e culturali provenienti da differenti Paesi del mondo. Da
un decennio i flussi migratori si sono moltiplicati e sono diventati sempre più massicci. Queste
popolazioni che giungono nel mondo occidentale creano non pochi problemi organizzativi alle strutture
frettolosamente e inadeguatamente predisposte per la prima accoglienza. Le cause di questo fenomeno
migratorio sono differenti: il miraggio economico, la qualità della vita, il crollo di regimi oppressivi e
totalitari, la mobilità internazionale, gli interessi malavitosi pronti a sfruttare i più esposti e i più deboli, la
richiesta di manodopera a basso costo da parte di imprese agro-industriali per posti di lavoro rifiutati da
lavoratori nazionali, situazioni di povertà strutturale, epidemie, guerre, genocidi ecc.
Negli ultimi anni si sono intensificati gli interventi normativi riguardanti l’ingresso e la
permanenza degli immigrati sul territorio nazionale ed europeo. Purtroppo, i provvedimenti adottati da
soggetti pubblici, economici e caritatevoli non hanno risposto, pur con lo spirito di abnegazione profuso
da qualche singola persona o gruppo, alle vere esigenze di interazione sociale e culturale, in quanto hanno
agito secondo logiche e metodologie dettate dalla sfera pubblica, con provvedimenti emanati
frettolosamente per tamponare problemi e difficoltà di ordine pubblico, come leggi, sanatorie, iter
burocratici infiniti e coercitivi, istituti speciali per extra-comunitari (la doppia parola appositamente
coniata la dice lunga sulla possibilità improbabile di interazione sociale), di quella economica e
privatistica orientata allo sfruttamento, alla riserva di lavori e mansioni pericolosi e umili, alla
ghettizzazione abitativa con prezzi esorbitanti, con percorsi illegali di assunzione, licenziamenti
immotivati, azioni fraudolente, e del settore volontaristico-caritatevole con centri di accoglienza dotati di
una quasi extra-territorialità, supportati dalla vigilanza delle forze dell'ordine in assetto di guerra, con
gestione poco trasparente di fondi pubblici destinati all’assistenza, un monopolio operativo quasi
esclusivo che ha escluso la partecipazione di altri soggetti sociali, coinvolti al limite per la raccolta di beni
e vestiario, il più delle volte accatastati, inutilizzati e spesso abbandonati in discariche a cielo aperto.
3.2. Tutte le azioni svolte in favore degli immigrati sono state finalizzate a pianificazioni
moratorie complesse e controverse o ad espulsioni d’individui, che sono puntualmente rientrati sul nostro
territorio dopo qualche giorno. L’unico settore che ha saputo cogliere al volo il dramma di tante esistenze
e la precarietà degli interventi umanitari è stato ancora una volta quello della “economia sommersa, del
mercato nero e della cultura criminale”, cioè della malavita organizzata, il “quarto settore”, secondo la
sottile osservazione da J. Rifkin (2000, p. 340). Queste organizzazioni sono riuscite a teorizzare,
pianificare e praticare con determinazione imprenditoriale lo sfruttamento economico (trasporto, sbarchi
clandestini, prostituzione, spaccio di stupefacenti, movimentazione di armi, mercato del lavoro illegale
ecc.) di masse di esseri umani, con una logica che addolora definire scientifica e razionale, in un contesto
strategico-funzionale orientato al raggiungimento dello scopo rappresentato dalla ricchezza e
dall’accumulo di grandi quantità di denaro illecito, da reinvestire puntualmente in attività lecite del
secondo settore (Fanto, 1999). Seguendo una logica perversa e per certi versi imitativa, si è operato un
processo sincronico di mezzi e fini, dove le vittime calcolate sono state esclusivamente gli immigrati.
Parlare d’illegalità può essere un modo eufemistico di esprimersi riguardo a queste crudeli pratiche di
sfruttamento e di criminalità.
3.3. Occorre perciò definire una proposta per un piano di accoglienza che non sfoci
nell’espulsione e nella esclusione, nello sfruttamento e nell’illegalità, nella disintegrazione di ogni
possibilità interculturale e nella malversazione orientata all’illegalità ed al lucro. Tale proposta non può
provenire da un singolo settore sociale, più o meno dominante nello specifico contesto politico-evolutivo.
Molto semplicemente si vuol dire che la proposta non può essere definita soltanto dalla sfera pubblica, da
quella privata-economica o da quella volontaristica-terzosettoriale. Il “quarto settore” non fa proposte:
delinque e basta, anche se in una logica perversa, razionale e strategicamente orientata allo scopo
Come trovare, quindi, una metodologia propositiva che elabori un progetto con il contributo
complementare di tutti i soggetti sociali?
3.4. Per una prima risposta può soccorrere l’azione informale e spontanea dei singoli individui e
dei gruppi di solidarietà che, nei momenti di profonda difficoltà, si sono adoperati, con abnegazione e
sacrificio personale, a fronteggiare la drammaticità degli sbarchi di massa. Tutti ricordiamo le navi
stracariche di esuli, fuggiaschi, profughi, diseredati, esseri umani in condizioni di estremo disagio,
arrivate nei porti di Bari, di Brindisi, di Otranto e sui litorali pugliesi. Fu la gente comune a prendersi cura
di quella gente e ad organizzare la prima accoglienza in quei giorni lunghi e drammatici, quando la sfera
pubblica era assente o latitante, la sfera economico-privatistica mise subito le mani avanti (ricordiamo il
rifiuto di solidarietà e di accoglienza dei gestori di campeggi emiliano-romagnoli) e quella volontaristicacaritatevole si organizzava e impostava preferenziali rapporti bilaterali con lo stato per affrontare il
problema dello sbarco di clandestini (che nome strano fu attribuito a disperati che si presentavano a viso
aperto sulle coste e nei porti pugliesi!). Ma di questo, ora come allora, non si parla e i termini della
questione non sono affatto mutati. Si è solo un po’ razionalizzato l’intervento, anche se la tragedia dei
morti in mare e degli sbarchi di disperati con i visi scavati dalle sofferenze, lontani dalle loro terre di
origine, continua con normale insistenza. Vecchi, bambini, uomini e donne, ammassati in vecchie carrette
del mare o stipati in motoscafi tecnologicamente evoluti e costruiti in cantieri italiani, sfruttati da gente
senza scrupoli: quante vite spezzate da stupidi incidenti, quanti sbandati nelle campagne e nelle stazioni
ferroviarie si sono visti negli ultimi 10 anni! Una fuga dalla paura e dalla povertà più triste, ma, è stato
osservato, anche “una fuga che finisce davanti alle mura della Fortezza Europa, con l’annegamento nel
Mediterraneo” (Amoroso, 2000, p. 126.)
Fu la spontaneità e l’informale disponibilità della gente locale, in particolare di alcuni salentini
(non di tutti!), ha fornire un concreto aiuto al disagio di questi sventurati venuti da lontano, da terre (e in
terre) sconosciute. “La «brava gente» pugliese, che ha spontaneamente accolto, alloggiato, curato, nutrito
il boot people albanese, bosniaco o kosovaro… [che ha dato e dà] prova di questo buon senso” (Latouche,
2000, p. 98). Non manca qualcuno che demagogicamente propone il Nobel per la pace al Salento: credo
che questa proposta abbia il solo fine di gestirne i denari, non perché si crede veramente che sia giusto
offrire l’accoglienza in ogni caso, con o senza i denari. Quando si offre spontaneamente quello che si ha,
già si riceve, per il semplice motivo che chi riceve accetta di ricevere (Godbout, 1998). I pugliesi, ma
anche i calabresi, i lucani e i siciliani, che hanno ospitato chi è venuto da lontano o hanno donato vestiti o
viveri, hanno intrattenuto dei rapporti inter-culturali, hanno appreso qualcosa da questa gente, dalla loro
diversità. Non entro nel personalismo, ma nel mio vecchio computer ci sono ancora le frasi di alcune
canzoni e poesie scritte da un ragazzo albanese, quasi coetaneo dei miei figli, che con loro condivise una
settimana di giochi, di dialogo, di studio, la loro camera e qualche vestito.
3.5. Chi potrebbe proporre un’interazione tra chi viene nei nostri paesi e chi vi abita? Fino ad
oggi ho solo sentito parlare d’integrazione culturale e mai d’interazione, di adeguamento alle nostre
consuetudini e non di conoscenza delle differenze culturali tra questi popoli e noi europei. Non è un gioco
di parole o sulle parole: è il vero obiettivo verso cui bisogna puntare. Infatti: “L’obiettivo è la
conservazione e valorizzazione delle differenze, in opposizione a quello dell’integrazione che persegue la
standardizzazione dell’economia, delle istituzioni e delle stesse culture” (Amoroso, 2000, p. 17). Mercato,
stato e terzo settore non hanno mai espresso questa necessità di fondo. Non accenniamo minimamente
alle manifestazioni di sporco interesse del “quarto settore” rappresentato dalla malavita “organizzata”, di
cui ho già parlato.
Nasce, pertanto, l’esigenza d’individuare e selezionare un quinto settore, basato sulla reciprocità
e sulla solidarietà, che non è la comune forma di bontà e di carità, come molto acutamente hanno
osservato alcuni attenti sociologi ed intellettuali contemporanei (Touraine, 1998: Donati, 1997, 1999), che
tendono a creare sottili forme di dipendenza e di assistenzialismo generico, oltre che un patetico
atteggiamento paternalistico. Questo settore deve fondare la sua azione sulla spontaneità e deve avere in
grande considerazione i nuovi valori che stanno emergendo nella nostra società, che sono il rispetto della
dignità umana e della diversità culturale, la parità, la mutualità, il diritto all’informazione, la relazione
socioculturale, la condivisione e la comunicazione (intesa, quest’ultima, come azione-comune).
La Banca del tempo, almeno nella sua accezione autoreferenziata ed autonoma, entra a pieno
titolo in questo nuovo settore del sistema sociale, anche se manca ancora una teoria. Ci sto provando da
qualche tempo, un po’ timidamente, ma con un’azione tenace e paziente, anche se tra tante difficoltà
comunicative! Alla base di questo sodalizio c’è un gruppo di individui che non rincorre obiettivi
pubblici/istituzionalizzati, né di mercato, né caritatevoli e soprattutto non delinque in alcun modo: sogna
soltanto uno spazio comune fatto di discussione, di condivisione, di mutualità e di dono (Mauss, 1965).
Un sistema di reciprocità non si prefigge, con fredda razionalità strumentale, uno scopo strategicamente
rivolto al successo materiale o fini di elevato livello spirituale, ma si considera esso stesso semplice
strumento di creazione di legame e di relazione sociali. Il suo fine è solo quello della reciprocità
generalizzata e della solidarietà, percepita e percepibile a livelli concettualmente e stratificatamente
differenti. Nel dare e nel ricevere non c’è aspettativa di potere, di guadagno o di salvezza: c’è il bisogno
di riconoscimento (timòs) (Platone, La repubblica); c’è lo scambio alla pari, ovvero “la reciprocità che
possiede una sua propria dimensione strategica” (Zamagni, 1997, p. 179; Fukuyama, 1999, p. 227) e la
solidarietà “che è il contrario dell’assistenzialismo” (Touraine, 1998, p. 154).
3.6. In un sistema locale di scambio non monetario chiunque vi partecipi (sia egli comunitario o
extracomunitario, nativo o immigrato) porta la sua ricchezza e la sua cultura, che non è la ricchezza “del
suo conto in banca” o la cultura monca e parziale degli artisti e degli intellettuali. Si offre al sistema
quello che si sa fare e che si può offrire, la propria creatività, la passione, l’in-timità (riconoscimento
reciproco), l’incontro con l’altro. Le aspettative, quindi, non sono di lucro, ma di beneficio sociale ed
economico, di qualità della vita individuale e comunitaria. “Questo strano obbligo di essere spontaneo,
tensione fondatrice del legame sociale, di fronte al quale il sociologo dovrà sempre restare modesto,
riconoscere i propri limiti, ed essere pronto a far posto, ovvero a cedere il suo posto alle altre discipline
delle scienze umane, ai filosofi e ai poeti” (Godbout, 1998, p. 84 – corsivo mio). E non soltanto i
sociologi, ma anche gli economisti hanno poco da dire o da prescrivere su questa via: “A torto gli
economisti, barricati nel loro fideismo di mercato, giudicano tale tentativo un’arte di arrangiarsi a
margine dell’economia ufficiale. Al contrario, l’economia basata sul dono e sullo scambio, indica una
risposta possibile, una strada da seguire per il Sud. Rafforzare il legame sociale, estendere il legame
territoriale, valorizzare il patrimonio dei luoghi: questa può essere la risposta forte del Sud” (Goffredo,
2000, p. 93). Ma, soprattutto, può essere la proposta: la proposta per un’Europa “mediterranea”, fondata
non solo sull’euro e sulla finanza!
“La nostra società – si chiede Alain Touraine nel suo ultimo libro – è ancora capace di
intervenire su se stessa e con le proprie idee, i propri conflitti e le proprie speranze?” (2000, p. 9).
Io credo di sì! E può farlo con quella grande varietà di movimenti spontanei e vitali che
individuano stili di vita e nuovi valori, che attivano esperienze e che sperimentano innovazioni.
L’importante è non fuggire “dalla responsabilità” (Perna, 1998, p. 152), non perdere tempo a convincere
gli altri e ad aspettare finanziamenti, ma occorre seguire la via dei pionieri, pur sapendo di dover anche
soffrire la solitudine ambientale e intellettuale per tante incomprensioni. Dice Tonino Perna: “Attraverso
mille forme e contraddizioni i nuovi movimenti che hanno promosso il fair trade, la finanza etica, la
cooperazione popolare, lo scambio non monetario, una rete di rapporti basati sul principio di reciprocità,
stanno contribuendo a creare una rete di economia «altra» che potrà svolgere un ruolo fondamentale nei
prossimi anni” (1998, p. 144).
3.7. E’ interessante notare che in queste ultime citazioni compaiono termini ancora legati alla
modernità e ai settori dominanti: economia, società, economia “altra”. Non manca poi chi fonde (o
confonde?) abilmente i termini e parla di “economia civile” (Zamagni, 1997, 1998), di “economia
solidale” (Laville, 1998) o di “economia sociale” (Agostinelli, 2000). Sono locuzioni e costruzioni
mentali che possono dire molto, ma anche troppo poco. Tutto dipende dal valore che si dà alle parole. In
verità, con il settore della spontaneità e della comunicazione, dell’informale e della reciprocità queste
parole (economia e società), tanto radicate nella modernità, hanno poco a che spartire. La loro importanza
strutturale risale agli ultimi due-tre secoli: in quelli precedenti non erano così pregnanti di significato.
Sembrano non esserlo anche in questa era “emergente” (Boff, 1994; Luyckx, 1998) che ci sta avvolgendo
lentamente, senza farci accorgere più di tanto.
Si dovranno inventare nuovi vocaboli? Io credo di no: si potranno ri-prendere parole come dono,
reciprocità e condivisione. Questa è l’innovazione che sta alla base della Banca del tempo: potrà essere, se
noi lo vogliamo, un’innovazione importante e irreversibile. Per fare questo occorre un cambio di
paradigma, soprattutto riguardo al nostro concetto di libertà. La nostra vera libertà non finisce dove
comincia quella dell’altro, ma comincia quando si condivide la propria esistenza con quella degli altri.
Dice un economista fuori dal coro del pensiero unico: “I frutti del lavoro – la proprietà – sono stati
considerati i simboli della nostra libertà. Il diritto di escludere gli altri da ciò che ci appartiene è stato
considerato il miglior modo di proteggere la nostra autonomia e la nostra libertà personale. Ma la vera
libertà, però, è figlia della condivisione, non del possesso: non si può essere davvero liberi, se non si può
condividere” (Rifkin, 2000, p. 352).
La modernità è stata un’epoca di contrasti, di guerre, di compromessi, di smentite, di tradimenti,
di divisioni, di accumulo, di possesso, di sfruttamento e di esclusione. La società emergente, quella che si
profila all’orizzonte di questo millennio, sembra volerci mostrare valori differenti: diversità, inclusione,
condivisione. Su questa visione ci giochiamo la chance (Coluccia, 1998) e la possibilità di poter
continuare a “vivere insieme” (Touraine, 1998), liberi, uguali e diversi, in una società conflittuale e
complessa. Ormai “la diversità, il conflitto, la contingenza, l’instabilità sono diventati strutturali della
nostra società” (Belardinelli, 1997, p. 107) e non si può non tener conto, in senso assoluto, che ormai “la
società civile si definisce oggi in termini culturali e non più economici” (Touraine, 1998, 258). La
modernità ha mietuto vittime innocenti nella spasmodica ricerca dell’omogeneità, della standardizzazione
e della massificazione totale di ogni espressione sociale e culturale. Oggi cominciamo a renderci conto
(anche se siamo ancora molto pochi) dei disastri prodotti da questa forzatura razionalistica ed
epistemologica (Latouche, 2000), sostenuta dagli stretti ormeggi e dalle formali riflessioni logicofilosofiche del XIX secolo.
Per quello che è stato fatto, possiamo fare molto poco; al massimo recuperare il recuperabile e
tentare di invertire la tendenza all’occupazione onnicomprensiva dello spazio sociale (materiale e
culturale) da parte dei poteri forti dello stato e dell’economia. Ci sorregge l’intuizione che se veramente
“vogliamo scoprire in che cosa consiste l’uomo possiamo trovarlo solo in ciò che sono gli uomini e questi
sono soprattutto differenti” (Geertz, 1987, p. 14).
Paolo Coluccia – [email protected]
Agostinelli C. (1999), Introduzione a J. L. Laville e J. Gardin, Le iniziative locali in Europa. Un bilancio
economico e sociale, Bollati-Boringhieri, Torino.
Amoroso B. (2000), Europa e Mediterraneo. Le sfide del futuro, Dedalo, Bari.
Belardinelli S. (1997), La cultura della società civile, in La società civile in Italia, (a cura di P. P.
Donati), Mondadori, Milano.
Boff L. (1994), La nuova era. La civiltà planetaria, Cittadella ed., Assisi.
Bonomi A. (1996), Il trionfo della moltitudine, Bollati-Boringhieri, Torino.
Caillé A. (1998), Il terzo paradigma, Bollati-Boringhieri, Torino.
Colozzi I. (1997), Società civile e Terzo settore, in La società civile in Italia, cit.
Coluccia P. (1998), Relazione al Colloquio Internazionale sui sistemi locali di reciprocità indiretta
(Martano 11 e 12 agosto 1998), in Atti, Lilliput, Martano, 1998/1999. Anche in Dossier: Autour des Sel,
in «S!LENCE», Lyon, nn. 246/247, 1999.
Coluccia P./Lange I. (1998), Le esperienze di scambio in Germania: Tauschwatt di Brema, in Il tempo
ritrovato, periodico d’informazione autoprodotto da Gripra/Assem-Banca del tempo di Martano (LE) “Il
tempo ritrovato”: Internet: http://digilander.iol.it/paolocoluccia
Commissione Europea, Vivere e lavorare nella società dell’informazione: priorità della dimensione
umana, Bruxelles, 1996.
De Masi D. (1999), Il futuro del lavoro, Ed. Mondolibri, Milano.
Donati P. P. (1997), Alla ricerca della società civile, in La società civile in Italia, cit.
Idem (1999), Il welfare del XXI secolo: perché e come dobbiamo inventarlo, in Lo stato sociale in Italia
(a cura di P. P. Donati) Mondadori, Milano.
Fanto E. (1999), L’impresa a partecipazione mafiosa. Economia legale ed economia criminale, Dedalo,
Fukuyama F. (1996), La fine della storia e l’ultimo uomo, Rizzoli, Milano.
Idem (1999), La grande distruzione, Baldini&Castoldi, Milano.
Geertz C. (1987), Interpretazione di culture, Il Mulino, Bologna.
Godbout J. T. (1998), Il linguaggio del dono, Bollati-Boringhieri, Torino.
Goffredo G. (2000), Cadmos chiama Europa, Bollati-Boringhieri, Torino.
Habermas J. (1997), Teoria dell’agire comunicativo, Il Mulino, Bologna.
Kreuzberger Tauschring (1997), Ohne Moos geht’s los, Tauschringe in Deutschland, Berlino.
Lacroix B. (1998), Relazione al Colloquio Internazionale di Martano (11-12 agosto 1998), in Atti,
Lilliput, Martano (LE).
Lange I. (1997), Relazione alla Festa-Convegno Internazionale di Santarcangelo di Romagna (2-3
maggio 1997), in Atti, Maggioli Editore.
Laville J. L. (1998), L’economia solidale, Bollati-Boringhieri, Torino.
Latouche S. (1992), L’occidentalizzazione del mondo, Bollati-Boringhieri, Torino
Idem (2000), La sfida di Minerva. Razionalità occidentale e ragione mediterranea, Bollati-Boringhieri,
Luhmann N. (1990), Sistemi sociali, Il Mulino, Bologna.
Luyckx M. (1998), Un’anima all’Europa? Conferenza a Tolosa ed Albi 24/25 settembre 1996, Lilliput,
Magnaghi A. (2000), Progetto locale, Bollati-Boringhieri, Torino.
Marcus G.E./Fisher M.M.J. (1998), Antropologia come critica culturale, Meltemi, Roma.
Mauss M. (1965), Saggio sul dono, in Teoria generale della magia ed altri saggi, Einaudi, Torino.
Perna T. (1998), Fair trade, Bollati-Boringhieri, Torino.
Power E. (1993), Vita nel Medioevo, Einaudi, Torino.
Shephard L. (1996), Relazione al Convegno sulle Banche del tempo di Perugia (1996), Perugia.
Idem (1997), Relazione alla Festa-Convegno Internazionale di Santarcangelo di Romagna (2-3 maggio
1997), in Atti, cit.
Thurow C. L. (2000), La costruzione della ricchezza, Ilsole24ore, Milano.
Touraine A. (1998), Libertà, uguaglianza, diversità: si può vivere insieme?, Il Saggiatore, Milano.
Idem (2000), Come liberarsi dal liberisno, Il Saggiatore, Milano.
Zamagni S. (1997), Economia civile come corso di civilizzazione, in La società civile in Italia, cit.
Idem (1998), Non profit come economia civile, (a cura di), Il Mulino, Bologna.
Vattimo G. (1984), La fine della modernità, Garzanti, Milano.
E’ un certo numero di persone che si mettono insieme, si
contattano per scambiare beni, servizi e sapere d’ogni tipo e attuano
l’auto aiuto basato sull’azione di reciprocità (dare, ricevere e
ricambiare) e che hanno il piacere di apprendere qualcosa che hanno
sempre desiderato, la volontà di dare parte del proprio tempo e di
mettere le proprie capacità al servizio della comunità.
Non è un servizio pubblico, non è le pagine gialle e non è una
A valorizzare le capacità e il sapere, le tradizioni e le culture che
non hanno valore di mercato. A conoscere la gente del proprio luogo e
a recuperare il rapporto sociale alla pari, basato sulla relazione di
reciprocità e di solidarietà.
E’ un sistema di reciprocità indiretta. Chi dà un’ora del suo
tempo ad un altro può ricevere un servizio da chiunque fa parte del
gruppo. L’azione di reciprocità è alla pari: tutti i servizi scambiati
all’interno della Banca del Tempo hanno pari dignità. Non circola
nessuna forma di denaro. Il debito-credito è registrato sul conto di
ogni socio. Non esistono interessi passivi o attivi. Vige la massima
trasparenza sui conti dei soci.
Costituire una comunità solidale,
solidale, la relazione sociale e il beneficio
economico senza l’intermediazione del denaro. Anche la collettività può ricevere
sostegno dalla Banca del Tempo. Esempio: se 50 soci scambiano 2000 ore tra di
loro in un anno è giusto che riservino una percentuale (5-10% - 100-200 ore) da
devolvere come servizio alla collettività (assistenza, pulizia parchi, apertura
biblioteche ecc.)
Recapito: Telefono e Indirizzo.
In data __________è transitata dalla Banca del Tempo
l’azione di reciprocità __________________________
del valore di riconoscenza di ______________ granelli
dal socio ______________________________________
al socio che sottoscrive la presente attestazione.
Socio _________________________
N° di iscrizione _________________
Ricevo numero ore _________
Per_______________________
Dal socio_______________________
Data _____________ (copia
ricevente)
Data _____________ (copia ricevente)
LETSystem *
*LETSystem*
PLEASE PRINT CLEARLYL
Credit ___________________
Credit to __________________________________ Account n° ____
Debit ____________________
Sum ____________________________________________________
Account n° _________
Debit from ________________________________ Account n° ____
For nature of transaction __________________________________
Attestazioni di reciprocità o assegni.
SCHEDA DI CONTABILITA’ DEL SOCIO
NUMERO DI CONTO ________
Recapito: Via ____________________________________________ n._________
CAP ______________ Comune residenza _____________________ Prov. ______
Numero di telefono ________________Numero fax _____________
Unità di conto del sistema: granelli
(10 granelli = 1 ora)
Azione di reciprocità
Totale azioni date ___________
Socio/n. conto Cred. Deb. Saldo
Totale azioni ricevute _________
Fac-simile di scheda di contabilità
Programma informatico nLETS
The LETS Administration Software.
Derived from the original Canadian code.
Written in Clupper’87, Blinker 3.1 $ Dge?3
Richard Knights (44) 01803 867098
3id High Street, Totnes, UK, TQ9 5NP
Michael Linton (604) 338 0213
Landsman Services, 1600 Embelton Crescent,
Courtenay, BC, Canada, V9N 6n8
Banca del Tempo di Martano
Informaion.. t
Toggles..
Noticeboard..
Manages the Users’ file.
Allows you to add, edit, browse & erase data.
Includes extra reports, renewals etc.
File Path: C:\NLETS\
Schermata del programma informatico nLETS
E adesso vi state chiedendo, voi che avete avuto la
pazienza di arrivare fino alla fine di questo fascicolo:
“Queste sono le idee, i principi e gli strumenti: ma il
Bollettino offerte-richieste, l’informazione dov’è?”
Vi rispondo con molta semplicità:
«Sarete voi stessi a crearlo, a volerlo; scaturirà dalla
vostra creatività, dal vostro dinamismo, dalle vostre capacità.
Sarete così solo voi i costruttori dell’informazione, della
vostra informazione, che, proprio per questo, sarà possibile
definire “comune”. E se qualcuno parteciperà ad essa, voi
non la perderete. Tutti voi la formerete (in-formazione) e tutti
ne potrete usufruire, liberamente, senza prevaricazioni e
senza velleità di dominazione e di potere basati su necessità
di gerarchia, di controllo, di filtro, di orientamento o di
«All’inizio fatelo per gioco: scrivete su un pezzo di carta
quello che volete o potete scambiare, cioè quello che offrite
al sistema e anche quello che da questo avete bisogno di
ricevere. Alla fine, vedrete, il gioco si trasformerà in qualcosa
di serio, di molto serio (ma solo se ci crederete) o perirà
miseramente tra le polemiche e le mistificazioni (solo se non
ne avrete bisogno).
«Non forzate la mano al sistema. Se non va, non
preoccupatevi più di tanto. Il tutto deve essere molto
spontaneo e ritenuto da tutti necessario. La reciprocità
generalizzata e lo scambio non monetario sono
comportamenti primordiali e arcaici basati sulla simmetria e
sulla spontaneità. Li abbiamo quasi perduti dal nostro
patrimonio genetico, almeno noi occidentali, opulenti e
spendaccioni, insaziabili e grandi consumatori, individualisti e
inquinanti oltre misura. Con l’azione di reciprocità non
conviene scherzare più di tanto.
QualeReciprocita - Chiesa Cattolica Italiana
Marshall Sahlins L`ECONOMIA DELL`ETÀ DELLA PIETRA
Proposta educativa Scout 3/2015 Una scelta che fa la “differenza” di
Il suo intervento al convegno delle BdT del 2/10/2010
Sabina Licursi - Progetto Policoro
Paolo Coluccia - Digilander
Il bene comune - interdipendenza e reciprocità
Azione - Settimanale di Migros Ticino Cavalli donati
Cos`è la Banca del Tempo - Comune di Pieve di Cento

References: art. 4
 art. 3
 art. 1
 art.
2
 art. 3
 art. 9
 art. 8
 art. 18