Source: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.048.01.0001.01.SPA&toc=OJ:L:2016:048:TOC
Timestamp: 2016-08-26 15:16:41+00:00

Document:
EUR-Lex - 32016B0150 - EN - EUR-Lex	This site uses cookies to improve your browsing experience. Would you like to keep them? About EUR-LexSite mapA-ZFAQHelpLinksLegal noticeCookiesContactLanguageбългарски (bg)Español (es)Čeština (cs)Dansk (da)Deutsch (de)Eesti keel (et)ελληνικά (el)English (en)Français (fr)Gaeilge (ga)Hrvatski (hr)Italiano (it)Latviešu valoda (lv)Lietuvių kalba (lt)Magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Română (ro)Slovenčina (sk)Slovenščina (sl)Suomi (fi)Svenska (sv)Access to European Union lawEUR-Lex Access to European Union lawQuick search: insert free text, CELEX number or descriptors. Use "" for exact matches.Advanced search
EUROPAEU law and publicationsEUR-LexEUR-Lex - 32016B0150 - EN
My EUR-LexSign inor RegisterMy recent searches (0)Predefined RSS feedsWebservice registrationOnline tutorialsStatisticsWe'd like to hear from you Document 32016B0150Save to My itemsPermanent linkBookmark this item
24.2.2016 ES
APROBACIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2016/150
del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314,
Vista la Decisión 2007/436/CE Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (1),
Visto el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, adoptado por la Comisión el 24 de junio de 2015,
Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, adoptada por el Consejo el 4 de septiembre de 2015 y transmitida al Parlamento Europeo el 17 de septiembre de 2015,
Vistas las notas rectificativas n.o 1/2016 y 2/2016 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016,
Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 28 de octubre de 2015 sobre la Posición del Consejo relativa al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016,
Vistas las enmiendas al proyecto de presupuesto general aprobadas por el Parlamento Europeo el 28 de octubre de 2015,
Vista la carta dirigida por el presidente del Consejo el 28 de octubre de 2015, por la que comunica que el Consejo no puede aceptar todas las enmiendas aprobadas por el Parlamento,
Vista la carta de 28 de octubre de 2015 dirigida al presidente del Consejo, por la que se convoca al Comité de Conciliación,
Visto que el Comité de Conciliación ha alcanzado un acuerdo sobre un texto conjunto en el plazo de 21 días establecido en el artículo 314, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la aprobación del texto conjunto por el Consejo el 24 de noviembre de 2015,
Vista la aprobación del texto conjunto por el Parlamento el 25 de noviembre de 2015,
Vistos los artículos 90 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,
El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 ha quedado definitivamente aprobado.
A. Financiación del presupuesto general12
B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria21
C. Plantilla de personal152
D. Patrimonio inmobiliario153
— Estado de ingresos161
— Estado de gastos176
— Personal236
Sección II: Consejo Europeo y Consejo
— Estado de ingresos239
— Estado de gastos256
— Personal300
— Estado de ingresos303
— Estado de gastos378
— Personal1898
Sección IV: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
— Estado de ingresos1948
— Estado de gastos1960
— Personal1996
— Estado de ingresos1998
— Estado de gastos2010
— Personal2041
— Estado de ingresos2044
— Estado de gastos2056
— Personal2094
— Estado de ingresos2096
— Estado de gastos2109
— Personal2144
Sección VIII: Defensor del Pueblo Europeo
— Estado de ingresos2146
— Estado de gastos2154
— Personal2182
Sección IX: Supervisor Europeo de Protección de Datos
— Estado de ingresos2184
— Estado de gastos2190
— Personal2221
Sección X: Servicio Europeo de Acción Exterior
— Estado de ingresos2223
— Estado de gastos2241
— Personal2283
Recursos propios22
Excedentes, saldos y ajustes46
— Título 4:
Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión60
— Título 5:
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones74
— Título 6:
Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión88
— Título 7:
Intereses de demora y multas132
— Título 8:
Empréstitos y préstamos138
— Título 9:
Ingresos diversos150
Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión162
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución165
Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión172
Ingresos diversos174
Personas vinculadas a la institución178
— Título 2:
Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento200
Gastos resultantes del ejercicio de funciones generales por parte de la institución213
Gastos resultantes del ejercicio de funciones específicas por parte de la institución227
Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas y comité de personalidades independientes231
— Título 10:
Otros gastos233
Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión240
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución243
Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión249
Intereses de demora252
Ingresos diversos254
Personas vinculadas a la institución257
Inmuebles, equipo y gastos de funcionamiento280
Otros gastos298
— Ingresos303
Ingresos procedentes de personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión304
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución309
Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión318
Intereses de demora y multas363
Empréstitos y préstamos369
Ingresos diversos376
RESUMEN GENERAL DE LOS CRÉDITOS (2016 Y 2015) Y DE LA EJECUCIÓN (2014)378
— Título XX:
Gastos administrativos asignados a políticas381
— Título 01:
Asuntos económicos y financieros398
— Título 02:
Mercado interior, industria, emprendimiento y pymes435
— Título 03:
Competencia510
— Título 04:
Empleo, asuntos sociales e inclusión515
— Título 05:
Agricultura y desarrollo rural595
— Título 06:
Movilidad y transportes687
— Título 07:
Medio ambiente738
— Título 08:
Investigación e innovación770
— Título 09:
Redes de comunicaciones, contenidos y tecnología827
Investigación directa881
— Título 11:
Asuntos marítimos y pesca910
— Título 12:
Estabilidad financiera, servicios financieros y unión de los mercados de capitales953
— Título 13:
Política regional y urbana968
— Título 14:
Fiscalidad y unión aduanera1044
— Título 15:
Educación y cultura1058
— Título 16:
Comunicación1109
— Título 17:
Salud y seguridad alimentaria1133
— Título 18:
Migración y asuntos de interior1194
— Título 19:
Instrumentos de política exterior1252
— Título 20:
Comercio1284
— Título 21:
Cooperación internacional y desarrollo1295
Negociaciones en materia de vecindad y ampliación1387
— Título 23:
Ayuda humanitaria y protección civil1429
— Título 24:
Lucha contra el Fraude1451
— Título 25:
Coordinación de las políticas de la comisión y asesoramiento jurídico1458
— Título 26:
Administración1470
— Título 27:
Presupuestos1522
— Título 28:
Auditoría1531
— Título 29:
Estadísticas1535
— Título 30:
Pensiones y otros gastos conexos1544
— Título 31:
Servicios lingüísticos1557
— Título 32:
Energía1567
— Título 33:
Justicia y consumidores1610
— Título 34:
Acción por el clima1651
— Título 40:
Reservas1663
— Espacio Económico Europeo1671
— Lista de líneas presupuestarias abiertas a los países candidatos y, en su caso, a los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales1685
— Operaciones de empréstitos y préstamos — Empréstitos y préstamos garantizados por el presupuesto de la Unión (a título indicativo)1688
— Información sobre instrumentos financieros de conformidad con el artículo 49, apartado 1, letra e), del Reglamento Financiero1724
— Oficina de Publicaciones1790
— Ingresos1791
— Gastos1796
— Oficina Europea de Lucha contra el Fraude1809
— Ingresos1810
— Gastos1815
— Oficina Europea de Selección de Personal1829
— Ingresos1830
— Gastos1835
— Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales1850
— Ingresos1851
— Gastos1856
— Oficina de Infraestructuras y Logística — Bruselas1866
— Ingresos1867
— Gastos1872
— Oficina de Infraestructuras y Logística — Luxemburgo1882
— Ingresos1883
— Gastos1888
Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión1949
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución1952
Ingresos diversos1958
Personas vinculadas a la institución1961
Inmuebles, mobiliario, equipos y gastos diversos de funcionamiento1978
Gastos resultantes del ejercicio de funciones específicas por parte de la institución1992
Otros gastos1994
Ingresos procedentes de las personas vinculadas a la institución1999
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución2002
Ingresos diversos2008
Personas vinculadas a la institución2011
Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento2026
Otros gastos2039
Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión2045
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución2048
Ingresos diversos2054
Personas vinculadas a la institución2057
Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento2076
Otros gastos2092
Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y a otros organismos de la Unión2097
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución2100
Ingresos diversos2107
Personas vinculadas a la institución2110
Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento2127
Otros gastos2142
Ingresos procedentes de personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión2147
Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión2150
Ingresos diversos2152
Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución2155
Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento2167
Gastos resultantes del ejercicio de funciones generales por parte de la institución2174
Otros gastos2180
Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión2185
Ingresos diversos2188
Gastos relativos a las personas vinculadas a la institución2191
Inmuebles, equipos y gastos vinculados al funcionamiento de la institución2203
Consejo Europeo de protección de datos2207
Otros gastos2219
Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión2224
Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución2227
Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión2234
Intereses de demora2237
Ingresos diversos2239
Personal de la sede2242
Edificios, material y gastos de funcionamiento en la sede2255
Delegaciones2273
Otros gastos2281
El presupuesto general de la Unión es el acto por el que se establecen y aprueban los ingresos y gastos previsibles de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que se consideran necesarios para un determinado ejercicio.
El presupuesto deberá atenerse, en su establecimiento y ejecución, a los principios de unidad, veracidad presupuestaria, anualidad, equilibrio, unidad de cuenta, universalidad, especialidad, buena gestión financiera y transparencia.
El principio de unidad y el principio de veracidad presupuestaria implican que todos los ingresos y gastos de la Unión, cuando estos corran a cargo del presupuesto, deberán recogerse en un único documento.
El principio de anualidad significa que los créditos consignados en el presupuesto, sean de compromiso o de pago, se autorizarán por un ejercicio presupuestario y se utilizarán, en principio, durante este mismo ejercicio.
Según el principio de equilibrio, las previsiones de ingresos de un ejercicio deben ser iguales a los créditos de pago de ese mismo ejercicio. Recurrir a empréstitos para cubrir un posible déficit presupuestario no es compatible con el sistema de recursos propios y, por tanto, no está permitido.
Según el principio de unidad de cuenta, el establecimiento, ejecución y rendición de cuentas del presupuesto se efectuará en euros.
El principio de universalidad significa que la totalidad de los ingresos debe cubrir la totalidad de los créditos de pago a reserva de determinados ingresos, fijados de manera restrictiva, que se afectan a gastos específicos. Los ingresos y los gastos se consignarán en el presupuesto por su importe íntegro, sin compensación entre sí.
El principio de especialidad presupuestaria significa que los créditos deben tener un destino determinado y deben afectarse a un objetivo específico, a fin de evitar toda confusión entre los mismos.
El principio de buena gestión financiera se define por referencia a los principios de economía, eficiencia y eficacia.
El presupuesto se elabora en cumplimiento del principio de transparencia garantizando una buena información sobre la ejecución presupuestaria y la contabilidad.
Con el fin de reforzar la transparencia de la gestión presupuestaria respecto de los objetivos de buena gestión financiera y, más concretamente, de eficiencia y eficacia, el presupuesto presenta los créditos y recursos según su afectación, es decir, por actividades (PA — «Provisión presupuestaria por actividades»).
Los gastos autorizados en el presente presupuesto alcanzan un importe global de 155 004 173 148 EUR en créditos de compromiso y 143 885 295 484 EUR en créditos de pago, lo que representa un índice de variación de -4,48 % y +1,84 %, respectivamente, en relación con el presupuesto de 2015.
Los ingresos presupuestarios alcanzan un importe global de 143 885 295 484 EUR. El tipo uniforme de referencia del recurso «IVA» se establece en un 0,30 % y el del recurso «RNB» en un 0,7134 %. Los recursos propios tradicionales (derechos de aduanas y cotizaciones en el sector del azúcar) suponen un 12,92 % de la financiación del presupuesto de 2016. El recurso «IVA», un 13,07 %; y el recurso «RNB», un 72,88 %. Otros ingresos del ejercicio financiero se calculan en 1 616 701 373 EUR.
Los recursos propios necesarios para la financiación del presupuesto de 2016 ascienden a un 0,97 % del total de la RNB, por debajo, pues, del límite máximo del 1,23 % de la RNB, estimado según el método de cálculo establecido en el artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17).
En los cuadros que figuran a continuación se detalla paso a paso el método empleado para calcular la financiación del presupuesto de 2016.
Créditos que se financiarán en el ejercicio 2016 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2)
Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2)
Créditos que se financiarán mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (4)
Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
1 % de la base «IVA» nivelada (6)
Desglose de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (capítulo 1 3)
Determinación del tipo uniforme y reparto de los recursos basados en la renta nacional bruta conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (capítulo 1 4)
Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio 2015 conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (capítulo 1 5)
Coeficiente (8) (%)
Gasto relacionado con la ampliación (9)
Ventaja del Reino Unido (10)
Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (11)
Cálculo de la financiación de la corrección en favor del Reino Unido por un importe de - 5 283 248 305 EUR (capítulo 1 5)
Recapitulación de la financiación (12) del presupuesto general por tipo de recursos propios y por Estado miembro
Total de recursos propios (13)
Cotizaciones netas en el sector del azúcar (75 %)
Derechos de aduana netos (75 %)
Total de los recursos propios tradicionales netos (75 %)
Gastos de recaudación (25 % de los RPT brutos) p.m.
(8) =(5) + (6) + (7)
Derechos de aduana y otros derechos contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
Recursos propios basados en la renta nacional bruta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
Corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
Reducción bruta de la contribución anual basada en la RNB concedida a los Países Bajos y a Suecia de conformidad con el artículo 2, apartado 5, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
COTIZACIONES Y OTROS DERECHOS PREVISTOS EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS EN EL SECTOR DEL AZÚCAR [ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA A), DE LA DECISIÓN 2007/436/CE, EURATOM]
REDUCCIÓN BRUTA DE LA CONTRIBUCIÓN ANUAL BASADA EN LA RNB CONCEDIDA A LOS PAÍSES BAJOS Y A SUECIA
CAPÍTULO 1 1 — COTIZACIONES Y OTROS DERECHOS PREVISTOS EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS EN EL SECTOR DEL AZÚCAR [ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA A), DE LA DECISIÓN 2007/436/CE, EURATOM]
1 1 0Cotizaciones por la producción relativas a la campaña de comercialización 2005/06 y a campañas anteriores
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas productoras de azúcar, isoglucosa o jarabe de inulina paguen cotizaciones por la producción de base y B. Estas cotizaciones se destinan a financiar los gastos de sostenimiento del mercado. Los importes consignados en el presente artículo son consecuencia de la revisión de las cotizaciones fijadas anteriormente. Las cotizaciones de las campañas 2007/08 y siguientes figuran en el artículo 1 1 7 del presente capítulo como «canon de producción.».
Las cifras se consignan netas (sin los gastos de recaudación).
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17), y, en particular, su artículo 2, apartado 1, letra a).
Reglamento (UE) no 1360/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se fijan las cotizaciones por producción en el sector del azúcar correspondientes a las campañas de comercialización 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 y 2005/06, el coeficiente necesario para el cálculo de la cotización complementaria de las campañas 2001/02 y 2004/05 y los importes que deben pagar los fabricantes de azúcar a los vendedores de remolacha por la diferencia entre la cotización máxima y la cotización que debe aplicarse a las campañas de comercialización 2002/03, 2003/04 y 2005/06 (DO L 343 de 19.12.2013, p. 2).
Total del artículo 1 1 0
1 1 1Cotizaciones por el almacenamiento de azúcar
Este artículo se destina a registrar los ingresos percibidos por los nuevos Estados miembros en el caso de no eliminación de las existencias de azúcar consideradas excedentes en el sentido del Reglamento (CE) no 60/2004 de la Comisión, de 14 de enero de 2004, por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar con motivo de la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (DO L 9 de 15.1.2004, p. 8).
Se destina asimismo a registrar los ingresos procedentes de remanentes de la cotización al almacenamiento del azúcar, ya que el Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, sobre la organización común de los mercados en el sector del azúcar (DO L 178 de 30.6.2001, p. 1), suprimió la cotización al almacenamiento.
Este artículo también se destina a registrar los importes pendientes adeudados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no 65/82 de la Comisión, de 13 de enero de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación para el traslado de azúcar a la campaña de comercialización siguiente (DO L 9 de 14.1.1982, p. 14), en caso de incumplimiento de la obligación de traslado del almacenamiento de azúcar, y los importes adeudados con arreglo al Reglamento (CEE) no 1789/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establecen las normas generales relativas al régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar (DO L 177 de 1.7.1981, p. 39), en caso de incumplimiento de las normas generales relativas al régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar.
Total del artículo 1 1 1
1 1 3Importes percibidos por la producción de azúcar C, de isoglucosa C y de jarabe de inulina C no exportada, y por el azúcar C y la isoglucosa C de sustitución
Los importes corresponden a los percibidos por la producción de azúcar C, de isoglucosa C y de jarabe de insulina C no exportada. Incluyen asimismo los importes percibidos por el azúcar C y la isoglucosa C de sustitución.
Reglamento (CEE) no 2670/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la producción fuera de cuota en el sector del azúcar (DO L 262 de 16.9.1981, p. 14).
Total del artículo 1 1 3
1 1 7Canon de producción
La actual organización común de mercados en el sector del azúcar prevé que se imponga un canon de producción a las empresas productoras de azúcar, isoglucosa o jarabe de inulina.
Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (DO L 58 de 28.2.2006, p. 1), y, en particular, su artículo 16.
Reglamento (CE) no 952/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo referente a la gestión del mercado interior del azúcar y al régimen de cuotas (DO L 178 de 1.7.2006, p. 39).
Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1), y, en particular, su artículo 51.
Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671), y, en particular, su artículo 128.
Total del artículo 1 1 7
1 1 8Importes únicos por la cuota adicional del azúcar o la cuota suplementaria de isoglucosa
Se percibe un importe único por la cuota adicional del azúcar o la cuota suplementaria de isoglucosa que se han asignado a las empresas de conformidad con el artículo 58 del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (DO L 58 de 28.2.2006, p. 1), y, en particular, su artículo 8 y su artículo 9, apartados 2 y 3.
Total del artículo 1 1 8
1 1 9Importe por excedentes
Los Estados miembros impondrán y cobrarán a las empresas correspondientes establecidas en su territorio el importe por excedentes de conformidad con el artículo 142 del Reglamento (UE) no 1308/2013.
Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo, de 20 de febrero de 2006, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (DO L 58 de 28.2.2006, p. 1), y, en particular, su artículo 15.
Reglamento (CE) no 967/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que se refiere a la producción obtenida al margen de cuotas en el sector del azúcar (DO L 176 de 30.6.2006, p. 22).
Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1), y, en particular, su artículo 64.
Total del artículo 1 1 9
CAPÍTULO 1 2 — DERECHOS DE ADUANA Y OTROS DERECHOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA A), DE LA DECISIÓN 2007/436/CE, EURATOM
1 2 0Derechos de aduana y otros derechos contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
La asignación de los derechos de aduana como recursos propios a la financiación de los gastos comunes es consecuencia lógica de la libre circulación de mercancías dentro de la Unión. El presente artículo puede incluir exacciones, primas, importes adicionales o compensatorios, importes o elementos adicionales, derechos del arancel aduanero común y otros derechos establecidos o por establecer por parte de las Instituciones de la Unión Europea sobre el comercio con los terceros países así como derechos de aduana sobre los productos derivado del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, que ha llegado a expiración.
Total del artículo 1 2 0
CAPÍTULO 1 3 — RECURSOS PROPIOS PROCEDENTES DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA B), DE LA DECISIÓN 2007/436/CE, EURATOM
1 3 0Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
El tipo uniforme válido para todos los Estados miembros aplicado a las bases imponibles del IVA armonizadas, determinadas con arreglo a las normas de la Unión, se fija en el 0,30 %. La base imponible que deberá tenerse en cuenta a estos efectos no excederá del 50 % de la RNB para cada Estado miembro.
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17), y, en particular, su artículo 2, apartado 1, letra b), y apartado 4.
Total del artículo 1 3 0
CAPÍTULO 1 4 — RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA C), DE LA DECISIÓN 2007/436/CE, EURATOM
1 4 0Recursos propios basados en la renta nacional bruta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
El tipo que hay que aplicar a la renta nacional bruta de los Estados miembros en el presente ejercicio es del 0,7134 %.
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17), y, en particular, su artículo 2, apartado 1, letra c).
CAPÍTULO 1 5 — CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS
1 5 0Corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
El mecanismo de corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido (corrección del Reino Unido) fue establecido por el Consejo Europeo de Fontainebleau en junio de 1984 y por la decisión relativa a los recursos propios de 1985 resultante del mismo. El objetivo de dicho mecanismo es reducir el desequilibrio presupuestario del Reino Unido por medio de la reducción de sus pagos a la Unión.
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17), y, en particular, sus artículos 4 y 5.
Total del artículo 1 5 0
CAPÍTULO 1 6 — REDUCCIÓN BRUTA DE LA CONTRIBUCIÓN ANUAL BASADA EN LA RNB CONCEDIDA A LOS PAÍSES BAJOS Y A SUECIA
1 6 0Reducción bruta de la contribución anual basada en la RNB concedida a los Países Bajos y a Suecia de conformidad con el artículo 2, apartado 5, de la Decisión 2007/436/CE, Euratom
Este artículo se destina a consignar reducciones brutas en la contribución anual basada en la RNB de algunos Estados miembros, de acuerdo con la Decisión 2007/436/CE, Euratom.
Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1), y, en particular, su artículo 10, apartado 9.
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17), y, en particular, su artículo 2, apartado 5.
Total del artículo 1 6 0
Excedente de recursos propios procedentes de la devolución del excedente del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores
Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes.
Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 6 a 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
SALDOS Y AJUSTES DE SALDOS BASADOS EN EL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, RESULTANTES DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 10, APARTADOS 4, 5 Y 8, DEL REGLAMENTO (CE, EURATOM) No 1150/2000
SALDOS Y AJUSTES DE SALDOS, BASADOS EN LA RENTA/PRODUCTO NACIONAL BRUTO, CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, RESULTANTES DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 10, APARTADOS 6 A 8, DEL REGLAMENTO (CE, EURATOM) No 1150/2000
3 0 0Excedente disponible del ejercicio anterior
Las estimaciones apropiadas de los gastos o ingresos se consignan en el presupuesto durante el procedimiento presupuestario y, en su caso, mediante recurso al procedimiento de nota rectificativa presentada de acuerdo con el artículo 39 del Reglamento Financiero. Se establecen conforme a los principios del artículo 15 del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000.
Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1).
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17), y, en particular, su artículo 7.
Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1), y, en particular, su artículo 18.
3 0 2Excedente de recursos propios procedentes de la devolución del excedente del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores
Este artículo se destina, de conformidad con las disposiciones de los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE, Euratom) no 480/2009, a recibir los eventuales excedentes del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores que superen su montante objetivo, cuando se alcance este.
Reglamento (CE, Euratom) no 480/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, por el que se crea un Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores (DO L 145 de 10.6.2009, p. 10).
Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2.
CAPÍTULO 3 1 — SALDOS Y AJUSTES DE SALDOS BASADOS EN EL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, RESULTANTES DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 10, APARTADOS 4, 5 Y 8, DEL REGLAMENTO (CE, EURATOM) No 1150/2000
3 1 0Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
3 1 0 3Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89, los Estados miembros remitirán a la Comisión, antes del 31 de julio, un estado que indique el importe total de la base de los recursos IVA correspondiente al año civil precedente.
A cada Estado miembro se le cargará un importe calculado sobre la base de dicho estado de acuerdo con las normas de la Unión y se le abonarán los doce pagos efectivamente realizados durante el ejercicio anterior. La Comisión calculará el saldo de cada Estado miembro e informará a ese Estado miembro a su debido tiempo para que pueda consignarlo en la cuenta de la Comisión contemplada en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1150/2000, el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año.
Cualquier corrección en el mencionado estado que resulte de los controles de la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89 y/o cualquier cambio en la renta nacional bruta de los ejercicios anteriores que tenga algún efecto en la nivelación de la base del IVA dará lugar a los ajustes correspondientes de los saldos IVA.
Reglamento (CEE, Euratom) no 1553/89 del Consejo, de 29 de mayo de 1989, relativo al régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (DO L 155 de 7.6.1989, p. 9).
Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1), y, en particular, su artículo 10, apartados 4, 5 y 8.
Total de la partida 3 1 0 3
CAPÍTULO 3 2 — SALDOS Y AJUSTES DE SALDOS, BASADOS EN LA RENTA/PRODUCTO NACIONAL BRUTO, CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, RESULTANTES DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 10, APARTADOS 6 A 8, DEL REGLAMENTO (CE, EURATOM) No 1150/2000
3 2 0Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 6 a 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
3 2 0 3Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 6 a 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
Sobre la base de las cifras del conjunto de la renta nacional bruta y sus componentes del ejercicio anterior, proporcionadas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) no 1287/2003, a cada Estado miembro se le cargará un importe calculado de acuerdo con las normas de la Unión y se le abonarán los doce pagos efectivamente realizados durante el ejercicio anterior.
La Comisión calculará el saldo e informará a cada Estado miembro a su debido tiempo para que ese Estado miembro pueda consignarlo en la cuenta contemplada en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1150/2000 el primer día laborable del mes de diciembre del mismo año.
Cualquier cambio en el producto nacional bruto/renta nacional bruta de los ejercicios anteriores, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) no 1287/2003, y sin perjuicio de lo dispuesto en sus artículos 4 y 5, dará lugar, para cada Estado miembro afectado, a un ajuste del saldo establecido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1150/2000.
Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 2007/436/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1), y, en particular, su artículo 10, apartados 6, 7 y 8.
Reglamento (CE, Euratom) no 1287/2003 del Consejo, de 15 de julio de 2003, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado (DO L 181 de 19.7.2003, p. 1).
Total de la partida 3 2 0 3
CAPÍTULO 3 4 — AJUSTE CORRESPONDIENTE A LA NO PARTICIPACIÓN DE ALGUNOS ESTADOS MIEMBROS EN DETERMINADAS POLÍTICAS EN EL ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
3 4 0Ajuste correspondiente a la no participación de algunos Estados miembros en determinadas políticas en el espacio de libertad, seguridad y justicia
El artículo 3 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca y el artículo 5 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido e Irlanda, anejos al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, eximen totalmente a dichos países de soportar las consecuencias financieras de determinadas políticas del espacio de libertad, seguridad y justicia, con excepción de sus costes administrativos. Así pues, pueden obtener un ajuste de los recursos propios pagados por cada ejercicio en el que no participan.
La contribución de cada Estado miembro al mecanismo de ajuste se calcula aplicando al gasto presupuestario que se deriva de dicha medida o política la clave del total de la renta nacional bruta y sus componentes del ejercicio anterior, proporcionados por los Estados miembros en aplicación del artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) no 1287/2003 del Consejo, de 15 de julio de 2003, sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios del mercado (DO L 181 de 19.7.2003, p. 1).
La Comisión calculará el saldo de cada Estado miembro e informará a su debido tiempo a ese Estado miembro para que pueda consignarlo en la cuenta prevista en el del artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1150/2000 el primer día laborable del mes de diciembre, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 bis del mismo Reglamento.
Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 130 de 31.5.2000, p. 1), y, en particular, su artículo 10 bis.
Protocolo sobre la Posición de Dinamarca y Protocolo sobre la posición del Reino Unido e Irlanda relativos a la política de justicia y de asuntos de interior anejos al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, sus artículos 3 y 5, respectivamente.
Total del artículo 3 4 0
CAPÍTULO 3 5 — RESULTADO DEL CÁLCULO DEFINITIVO DE LA FINANCIACIÓN DE LA CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS EN FAVOR DEL REINO UNIDO
3 5 0Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
3 5 0 4Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido.
Las cifras de 2014 corresponden al resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido de conformidad con la corrección del ejercicio 2010.
Las cifras de 2015 corresponden al resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido de conformidad con la corrección del ejercicio 2011.
Decisión 2000/597/CE, Euratom del Consejo, de 29 de septiembre de 2000, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 253 de 7.10.2000, p. 42) y, en particular, sus artículos 4 y 5.
Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L 163 de 23.6.2007, p. 17) y, en particular, sus artículos 4 y 5.
Total de la partida 3 5 0 4
CAPÍTULO 3 6 — RESULTADO DE LAS ACTUALIZACIONES INTERMEDIAS DEL CÁLCULO DE LA FINANCIACIÓN DE LA CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS EN FAVOR DEL REINO UNIDO
3 6 0Resultado de las actualizaciones intermedias del cálculo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
3 6 0 4Resultado de las actualizaciones intermedias del cálculo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
Esta partida se destina a consignar la diferencia entre el importe anteriormente indicado en el presupuesto y la última actualización intermedia de la corrección del Reino Unido, establecida antes del cálculo final.
Las cifras de 2014 corresponden al resultado del cálculo intermedio de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido de conformidad con la corrección del ejercicio 2010.
Las cifras de 2015 corresponden al resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido de conformidad con la corrección de los ejercicios 2012 y 2013.
Total de la partida 3 6 0 4
CAPÍTULO 4 0
Producto del impuesto sobre sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios, de los otros agentes y de los beneficiarios de una pensión, así como de los miembros de los órganos del Banco Europeo de Inversiones, del Banco Central Europeo, del Fondo Europeo de Inversiones y de los miembros de su personal y de los beneficiarios de una pensión
Producto de la contribución temporal aplicada a las remuneraciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y otros agentes en activo
Producto de las exacciones especial y de solidaridad que afectan a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo
CAPÍTULO 4 1
Contribución del personal a la financiación del régimen de pensiones
Contribuciones de los funcionarios y agentes temporales en excedencia por interés personal al régimen de pensiones
CAPÍTULO 4 2
Contribución patronal de los organismos descentralizados y de las organizaciones internacionales al régimen de pensiones
Contribución de los diputados al Parlamento Europeo a un régimen de pensión de jubilación
CAPÍTULO 4 0 —
IMPUESTOS Y RETENCIONES DIVERSAS
CAPÍTULO 4 1 —
CAPÍTULO 4 2 —
CAPÍTULO 4 0 — IMPUESTOS Y RETENCIONES DIVERSAS
4 0 0Producto del impuesto sobre sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios, de los otros agentes y de los beneficiarios de una pensión, así como de los miembros de los órganos del Banco Europeo de Inversiones, del Banco Central Europeo, del Fondo Europeo de Inversiones y de los miembros de su personal y de los beneficiarios de una pensión
Este ingreso representa la totalidad del impuesto sobre sueldos, salarios y emolumentos de todo tipo, con excepción de las prestaciones y subsidios familiares abonados a los Miembros de la Comisión, a los funcionarios, a los otros agentes y a los beneficiarios de las indemnizaciones de cese de funciones contempladas en el capítulo 01 de cada título del estado de gastos, así como a los beneficiarios de una pensión.
— investigación y desarrollo tecnológico
— investigación (acciones indirectas)
— Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
— Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO)
— Oficina de Infraestructura y Logística de Bruselas (OIB)
— Oficina de Infraestructura y Logística de Luxemburgo (OIL)
— Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales (PMO)
— Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (OP)
— Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)
— Agencia para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (LISA)
— Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)
— Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (ORECE)
— Empresa Común Clean Sky (CSJU)
— Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (CPVO)
— Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud , Agricultura y Alimentación (CHAFEA ex-EAHC)
— Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA)
— Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (ECSEL, las antiguas Artemis y ENIAC)
— Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)
— Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex)
— Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)
— Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)
— Autoridad Bancaria Europea (ABE)
— Organismo Europeo de Cooperación Judicial (Eurojust)
— Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)
— Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA)
— Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA)
— Agencia Europea de Control de la Pesca (EFCA)
— Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
— Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)
— Agencia del GNSS Europeo (Galileo)
— Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EEIG)
— Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)
— Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ)
— Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (F4E)
— Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA)
— Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
— Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)
— Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA)
— Escuela Europea de Policía (CEPOL)
— Oficina Europea de Policía (Europol)
— Empresa Común Ferroviaria Europea (Shift2Rail)
— Agencia Ferroviaria Europea (AFE)
— Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (ERC)
— Autoridad Europea de Mercados y Valores (AEMV)
— Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
— Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas (EASME ex-EACI)
— Empresa Común «Pilas de combustible e hidrógeno» (EC PCH)
— Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA ex-TEN-T EA)
— Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (EC IMI)
— Empresa Común Sistema Europeo de Nueva Generación para la Gestión del Tránsito Aéreo (SESAR)
— Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI)
— Agencia Ejecutiva de Investigación (AEI)
— Junta Única de Resolución (JUR)
— Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)
Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea.
Reglamento no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom del Consejo, de 25 de julio de 1967, por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presidente, los jueces, los abogados generales y el secretario del Tribunal de Justicia de las Comunidades, del Presidente, los miembros y el secretario del Tribunal General, y del Presidente, los miembros y el secretario del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (DO 187 de 8.8.1967, p. 1).
Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 del Consejo, de 29 de junio de 1976, por el que se fija el régimen aplicable al personal de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (DO L 214 de 6.8.1976, p. 24).
Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 2290/77 del Consejo, de 18 de octubre de 1977, por el que se establece el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (DO L 268 de 20.10.1977, p. 1).
Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 1994, sobre el estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones (DO L 113 de 4.5.1994, p. 15).
Decisión no 1247/2002/CE del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 1 de julio de 2002, relativa al estatuto y a las condiciones generales de ejercicio de las funciones de Supervisor Europeo de Protección de Datos (DO L 183 de 12.7.2002, p. 1).
4 0 3Producto de la contribución temporal aplicada a las remuneraciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y otros agentes en activo
Las disposiciones relativas a la contribución temporal se aplicaron hasta el 30 de junio de 2003. Así pues, este artículo cubrirá cualquier ingreso derivado del importe residual de la contribución temporal con cargo a las retribuciones de los Miembros de la Comisión, funcionarios y demás agentes en activo.
— Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales (PMO)
— Agencia Europea de Medicamentos (EMEA)
— Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
— Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI)
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, y, en particular, su artículo 66 bis en la versión en vigor hasta el 15 de diciembre de 2003.
4 0 4Producto de las exacciones especial y de solidaridad que afectan a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo
Este artículo se destina a consignar el producto de las exacciones especial y de solidaridad que afectan a las retribuciones de los funcionarios y demás agentes en activo, de conformidad con el artículo 66, letra a), del Estatuto de los funcionarios.
— Oficina europea de apoyo en materia de asilo (EASO)
— Centro europeo de prevención y control de las enfermedades (ECDC)
— Agencia europea de los productos químicos (ECHA)
— Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
4 1 0Contribución del personal a la financiación del régimen de pensiones
Este ingreso representa la contribución del personal a la financiación del régimen de pensiones.
4 1 1Transferencias o rescates de derechos a pensión por parte del personal
Este ingreso representa el pago a la Unión del equivalente actuarial o la cantidad fija única de rescate de los derechos a pensión adquiridos por los funcionarios en sus anteriores empleos.
4 1 2Contribuciones de los funcionarios y agentes temporales en excedencia por interés personal al régimen de pensiones
Los funcionarios y demás agentes en excedencia pueden seguir adquiriendo derechos a pensión a condición de hacerse cargo también de la cuota patronal de la contribución.
4 2 0Contribución patronal de los organismos descentralizados y de las organizaciones internacionales al régimen de pensiones
Este ingreso representa la cotización patronal de las agencias descentralizadas y organizaciones internacionales al régimen de pensiones.
4 2 1Contribución de los diputados al Parlamento Europeo a un régimen de pensión de jubilación
Este ingreso representa la contribución de los diputados al Parlamento Europeo a la financiación del régimen de pensiones.
CAPÍTULO 5 0
Producto de la venta del material de transporte — Ingresos afectados
Ingresos resultantes de suministros efectuados para otras instituciones u organismos — Ingresos afectados
Artículo 5 0 0 — Total
CAPÍTULO 5 1
Producto del arrendamiento de mobiliario y material — Ingresos afectados
Artículo 5 1 1 — Total
Producto de los fondos invertidos o prestados, intereses bancarios y otros intereses devengados por las cuentas de las instituciones
Producto de los fondos invertidos o prestados, intereses bancarios y otros intereses devengados por las cuentas de los organismos subvencionados, transferido a la Comisión
Intereses generados por prefinanciaciones
Ingresos generados en las cuentas fiduciarias — Ingresos afectados
Ingresos resultantes de suministros, prestaciones de servicios y obras efectuados en favor de otras instituciones u organismos, incluidas las indemnizaciones de misión pagadas por cuenta de otras Instituciones u organismos y reembolsadas por los mismos — Ingresos afectados
Ingresos procedentes de terceros por prestaciones de servicios o trabajos efectuadas a instancia suya — Ingresos afectados
CAPÍTULO 5 7
Ingresos con destino determinado, tales como los procedentes de fundaciones, de subvenciones o de donaciones y legados, incluidos los ingresos afectados propios de cada institución — Ingresos afectados
Ingresos derivados de la contribución de la Comisión al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) para el personal de la Comisión destinado en las delegaciones de la Unión — Ingresos afectados
CAPÍTULO 5 8
Ingresos procedentes de indemnizaciones arrendaticias — Ingresos afectados
Otros ingresos procedentes de la gestión administrativa
CAPÍTULO 5 9 — TOTAL
CAPÍTULO 5 0 —
CAPÍTULO 5 1 —
PRODUCTO DE ARRENDAMIENTOS
CAPÍTULO 5 2 —
PRODUCTO DE LOS FONDOS INVERTIDOS O PRESTADOS, INTERESES BANCARIOS Y OTROS INTERESES
CAPÍTULO 5 5 —
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y OBRAS
CAPÍTULO 5 7 —
OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES VINCULADAS AL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LAS INSTITUCIONES
CAPÍTULO 5 8 —
CAPÍTULO 5 9 —
CAPÍTULO 5 0 — PRODUCTO DE LA VENTA DE BIENES MUEBLES (SUMINISTROS) E INMUEBLES
5 0 0Producto de la venta de bienes muebles (suministros)
5 0 0 0Producto de la venta del material de transporte — Ingresos afectados
Esta partida se destina a consignar los ingresos procedentes de la venta o readquisición de material de transporte perteneciente a las instituciones.
Incluye también los ingresos por la venta de vehículos que vayan a sustituirse o desecharse, una vez que su valor contable se haya amortizado totalmente.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letras a) y b), del Reglamento Financiero, estos ingresos se consideran afectados y dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se han de consignar en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
5 0 0 1Producto de la venta de otros bienes muebles — Ingresos afectados
Esta partida se destina a consignar los ingresos procedentes de la venta o readquisición de bienes muebles pertenecientes a las instituciones y distintos del material de transporte.
Incluye también los ingresos por la venta de equipos e instalaciones, así como de aparatos, equipos y material científico y técnico que vayan a sustituirse o desecharse, una vez que su valor contable se haya amortizado totalmente.
5 0 0 2Ingresos resultantes de suministros efectuados para otras instituciones u organismos — Ingresos afectados
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra e), del Reglamento Financiero, estos ingresos se consideran afectados y dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se han de consignar en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
5 0 1Producto de la venta de bienes inmuebles
Este artículo se destina a consignar los ingresos procedentes de la venta de bienes inmuebles pertenecientes a las instituciones.
5 0 2Producto de la venta de publicaciones, impresos y películas cinematográficas — Ingresos afectados
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra h), del Reglamento Financiero, estos ingresos se consideran afectados y dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se han de consignar en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
Este artículo incluye asimismo los ingresos procedentes de la venta de estos productos en soporte electrónico.
CAPÍTULO 5 1 — PRODUCTO DE ARRENDAMIENTOS
5 1 0Producto del arrendamiento de mobiliario y material — Ingresos afectados
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra a), del Reglamento Financiero, estos ingresos se consideran afectados y dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se han de consignar en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
5 1 1Producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles y reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos
5 1 1 0Producto del arrendamiento y subarrendamiento de bienes inmuebles — Ingresos afectados
5 1 1 1Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos — Ingresos afectados
CAPÍTULO 5 2 — PRODUCTO DE LOS FONDOS INVERTIDOS O PRESTADOS, INTERESES BANCARIOS Y OTROS INTERESES
5 2 0Producto de los fondos invertidos o prestados, intereses bancarios y otros intereses devengados por las cuentas de las instituciones
Este artículo se destina a consignar los ingresos procedentes de fondos invertidos o prestados, intereses bancarios e intereses de otro tipo abonados o cargados en las cuentas de las instituciones.
5 2 1Producto de los fondos invertidos o prestados, intereses bancarios y otros intereses devengados por las cuentas de los organismos subvencionados, transferido a la Comisión
En este artículo se consignan los ingresos procedentes del reembolso de intereses por los organismos subvencionados que han colocado en cuentas remuneradas los anticipos recibidos de la Comisión. Si no se utilizan, dichos anticipos y los intereses correspondientes deben reembolsarse a la Comisión.
5 2 2Intereses generados por prefinanciaciones
En este artículo se consignarán los ingresos procedentes de los intereses producidos por prefinanciaciones.
De conformidad con el artículo 21, apartado 3, letra d), del Reglamento Financiero, estos ingresos podrán utilizarse para habilitar créditos suplementarios en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
Los intereses devengados por los pagos de prefinanciaciones efectuados con cargo al presupuesto no serán pagaderos a la Unión, salvo que se estipule lo contrario en los convenios de delegación, exceptuados aquellos convenios celebrados con terceros países o los organismos que estos hayan designado. En los casos en que esté previsto, dichos intereses serán reutilizados para la acción correspondiente, deducidos de las solicitudes de pago de conformidad con el artículo 23, apartado 1, párrafo primero, letra c), del Reglamento Financiero, o recuperados.
El Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 también establece disposiciones en relación con el cálculo de intereses devengados por prefinanciaciones.
Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1), y, en particular, su artículo 21, apartado 3, letra d).
Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1).
5 2 3Ingresos generados en las cuentas fiduciarias — Ingresos afectados
Este artículo se destina a consignar intereses y otros ingresos procedentes de cuentas fiduciarias.
Las cuentas fiduciarias a nombre de la Unión en las instituciones financieras comunitarias internacionales (Fondo Europeo de Inversiones, Banco Europeo de Inversiones, Banco de Desarrollo del Consejo de Europa/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo) que gestionan programas de la Unión/comunitarios y los importes abonados por la Unión/Comunidad permanecen en la cuenta hasta que se ponen a disposición de los beneficiarios en un programa concreto, tales como pequeñas y medianas empresas o instituciones que gestionan proyectos en países candidatos a la adhesión.
De conformidad con el artículo 21, apartado 4, del Reglamento Financiero, las cantidades generadas por las cuentas fiduciarias utilizadas para programas de la Unión se utilizan para habilitar créditos suplementarios en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1), y, en particular, su artículo 21, apartado 4.
CAPÍTULO 5 5 — INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y OBRAS
5 5 0Ingresos resultantes de suministros, prestaciones de servicios y obras efectuados en favor de otras instituciones u organismos, incluidas las indemnizaciones de misión pagadas por cuenta de otras Instituciones u organismos y reembolsadas por los mismos — Ingresos afectados
5 5 1Ingresos procedentes de terceros por prestaciones de servicios o trabajos efectuadas a instancia suya — Ingresos afectados
CAPÍTULO 5 7 — OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES VINCULADAS AL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LAS INSTITUCIONES
5 7 0Ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente — Ingresos afectados
Estos ingresos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 3, letra c), del Reglamento Financiero, se consideran afectados y dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se han de consignar en las líneas que hayan soportado el gasto inicial que había dado lugar a los ingresos correspondientes.
5 7 1Ingresos con destino determinado, tales como los procedentes de fundaciones, de subvenciones o de donaciones y legados, incluidos los ingresos afectados propios de cada institución — Ingresos afectados
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra d), del Reglamento Financiero, estos ingresos se consideran afectados y dan lugar a la apertura de créditos suplementarios que se han de consignar en las líneas que hayan sostenido el gasto inicial que originó los ingresos correspondientes.
5 7 2Reembolso de gastos sociales realizados por cuenta de otra institución

References: artículo 314
 Resolución 
 artículo 314
 artículo 314
 artículo 49
 artículo 3
 artículo 1
 artículo 3
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 4
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 1
 artículo 5
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 16
 artículo 51
 artículo 128
 artículo 1
 artículo 58
 artículo 8
 artículo 9
 artículo 1
 artículo 142
 artículo 15
 artículo 64
 artículo 1
 ARTÍCULO 2
 artículo 2
 artículo 1
 ARTÍCULO 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 1
 ARTÍCULO 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 10
 artículo 2
 artículo 1
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 10
 ARTÍCULO 10
 ARTÍCULO 10
 artículo 39
 artículo 15
 artículo 7
 artículo 18
 artículo 7
 ARTÍCULO 10
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 7
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 10
 ARTÍCULO 10
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 2
 artículo 9
 artículo 2
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 3
 artículo 5
 artículo 2
 artículo 9
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 3
 Resolución 
 artículo 66
 artículo 66

Artículo 5

Artículo 5
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 23
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21
 artículo 21