Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-282-cic-1983-282
Timestamp: 2019-02-17 21:52:46+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 282
Canon N° 282
Livre II > Partie I > Titre III > Chapitre III > C. 282 CIC/1983
§1. Clerici vitae simplicitatem colant et ab omnibus quae vanitatem sapiunt se abstineant.
§1. Que les clercs recherchent la simplicité de vie et s’abstiennent de tout ce qui a un relent de vanité.
§2. Bona, quae occasione exercitii ecclesiastici officii ipsis obveniunt, quaeque supersunt, provisa ex eis honesta sustentatione et omnium officiorum proprii status adimpletione, ad bonum Ecclesiae operaque caritatis impendere velint.
§2. Ils affecteront volontiers au bien de l’Église et aux oeuvres de charité l’excédent de ce qu’ils reçoivent à l’occasion de l’exercice de leur office ecclésiastique, après avoir pourvu à leur honnête subsistance et à l’accomplissement de tous les devoirs de leur propre état.
§1 Clerici vitae simplicitatem colant et ab omnibus quae vanitatem sapiunt
se abstineant.
§2 Bona, quae occasione exercitii ecclesiastici officii ipsis obveniunt,
quaeque supersunt, provisa ex eis honesta sustentatione et omnium
officiorum proprii status adimpletione, ad bonum Ecclesiae operaque
caritatis impendere velint.
§1 Que les clercs recherchent la simplicité de vie et s’abstiennent de tout
ce qui a un relent de vanité.
§2 Ils affecteront volontiers au bien de l’Église et aux oeuvres de charité
l’excédent de ce qu’ils reçoivent à l’occasion de l’exercice de leur
office ecclésiastique, après avoir pourvu à leur honnête subsistance et
à l’accomplissement de tous les devoirs de leur propre état.
Per (2002) 571-604

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2