Source: http://docplayer.es/1961840-Estructura-y-titulaciones-de-educacion-superior-en-chile.html
Timestamp: 2018-02-21 05:37:54+00:00

Document:
Estructura y titulaciones de Educación Superior en Chile - PDF
Estructura y titulaciones de Educación Superior en Chile
Download "Estructura y titulaciones de Educación Superior en Chile"
Josefa Giménez Álvarez
1 Estructura y titulaciones de Educación Superior en Chile Juan Carlos González Calderón
2 Índice Introducción 1 1. Régimen Jurídico Marco constitucional Ley de Educación Superior Otras normas del Estado Acuerdos Bilaterales o Multilaterales referidos a homologación Mecanismos para la expedición y homologación de títulos. Procedimientos administrativos. Unidad administrativa responsable Universidad de Chile Tratados Internacionales Otros sistemas de menor aplicación Ámbitos de competencia y órganos de acreditación y evaluación de la educación superior La acreditación en la LOCE. Labor del CSE La acreditación como sistema de aseguramiento de la calidad en educación superior Acreditación de carreras Acreditación institucional El Proyecto de Ley que establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior Medidas destinadas a posibilitar modificaciones normativas en función de acuerdos regionales Sistema de Educación Superior Tipos de Instituciones Taxonomía de grados y títulos Estructura de los estudios universitarios. Condiciones de acceso. Ciclos. Niveles Listado de instituciones de Educación Superior reconocidas oficialmente Normativa para el reconocimiento oficial de una institución de educación superior Universidades Institutos profesionales Centros de Formación Técnica Universidades Universidades. 67
3 3.3. Otras instituciones de educación superior Institutos profesionales Centros de formación técnica Catálogo oficial de títulos y grados de educación superior con reconocimiento oficial Relación entre título académico y habilitación profesional. Existencia de profesiones reguladas, de certificaciones y recertificaciones, profesiones no reguladas Marco general Normas sobre actividades específicas Fuentes válidas de consulta Glosario nacional 90
4 Introducción El presente documento ha sido preparado por encargo del Prorrector de la Universidad de Chile, Prof. Dr. Jorge Litvak Lijavetzky, en cumplimiento de lo acordado en la reunión de validación del Proyecto de Homologación impulsado por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, Ciencia y Cultura (OEI), realizada en Buenos Aires, Argentina, el 19 y 20 de abril de Para su redacción y ordenamiento, este catálogo se ha ceñido a la estructura diseñada por OEI e informada a los responsables de cada país participante. Dado su carácter de catálogo y su finalidad eminentemente recopilatoria e informativa, en algunos acápites se ha recurrido a documentos públicos de instituciones o trabajos de investigación previamente realizados, que han desarrollado debidamente las temáticas respectivas. En cada caso, se indica la fuente en que puede accederse a la información íntegra. Por el interés que revisten para su mejor lectura, se adjuntan como anexos en formato electrónico la Constitución Política de la República; la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza; el Estatuto de la Universidad de Chile; el Reglamento sobre Reconocimiento, Revalidación y Convalidación de Títulos Profesionales y Grados Académicos obtenidos en el Extranjero; el Proyecto de Ley que establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior; y un documento de estudio de CNAP que contiene un detallado panorama general del sistema de educación superior en Chile. Se acompañan, en anexo impreso, los tratados bilaterales y multilaterales vigentes en Chile, sobre homologación de títulos. Juan Carlos González Calderón Prorrectoría Universidad de Chile Estructura y titulaciones de Educación Superior 1
5 1. Régimen Jurídico 1.1. Marco constitucional La Constitución Política de la República de Chile, promulgada por D.S. N de 21 de octubre de 1980, estableció las normas fundamentales referidas a la educación, en su Capítulo III De los Derechos y Deberes Constitucionales, en cuyo artículo 19 se enumeran las garantías constitucionales que el Estado de Chile declara proteger. Así, a esta materia corresponden dos numerales (de un total de 26): el 10 sobre derecho a la educación y principios rectores, y el 11 sobre libertad de enseñanza. La norma es la siguiente: Artículo 19: La Constitución asegura a todas las personas: 10º.- El derecho a la educación. La educación tiene por objeto el pleno desarrollo de la persona en las distintas etapas de su vida. Los padres tienen el derecho preferente y el deber de educar a sus hijos. Corresponderá al Estado otorgar especial protección al ejercicio de este derecho. El Estado promoverá la educación parvularia 1. La educación básica y la educación media son obligatorias, debiendo el Estado financiar un sistema gratuito con tal objeto, destinado a asegurar el acceso a ellas de toda la población. En el caso de la educación media este sistema, en conformidad a la ley, se extenderá hasta cumplir los 21 años de edad 2. Corresponderá al Estado, asimismo, fomentar el desarrollo de la educación en todos sus niveles; estimular la investigación científica y tecnológica, la creación artística y la protección e incremento del patrimonio cultural de la Nación. Es deber de la comunidad contribuir al desarrollo y perfeccionamiento de la educación. 11º.- La libertad de enseñanza incluye el derecho de abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales. La libertad de enseñanza no tiene otras limitaciones que las impuestas por la moral, las buenas costumbres, el orden público y la seguridad nacional. La enseñanza reconocida oficialmente no podrá orientarse a propagar tendencia político partidista alguna. Los padres tienen el derecho de escoger el establecimiento de enseñanza para sus hijos. 1 Inciso incorporado por Ley N , Diario Oficial de Inciso modificado por Ley N , Diario Oficial de Estructura y titulaciones de Educación Superior 2
6 Una ley orgánica constitucional establecerá los requisitos mínimos que deberán exigirse en cada uno de los niveles de la enseñanza básica y media y señalará las normas objetivas, de general aplicación, que permitan al Estado velar por su cumplimiento. Dicha ley, del mismo modo, establecerá los requisitos para el reconocimiento oficial de los establecimientos educacionales de todo nivel; En lo que a Educación Superior se refiere, la norma constitucional no ha experimentado modificaciones desde 1980, asignando al Estado, como se aprecia de dicha preceptiva, un rol esencialmente subsidiario de fomento, estímulo, protección y vigilancia. La iniciativa está entregada fundamentalmente a los particulares, lo que se trasunta de la noción de enseñanza reconocida oficialmente y, como quedará más claro, se concluye del sistema que establece la propia Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza (LOCE), dictada en virtud del último inciso del numeral 11. Por otra parte, el artículo 19 Nº 16 de la Constitución, relativo a la libertad de trabajo, en su inciso cuarto señala: "La ley determinará las profesiones que requieren grado o título universitario y las condiciones que deben cumplirse para ejercerlas". A este tema nos referiremos más adelante. Finalmente, cabe señalar que, la libertad de enseñanza (no así el derecho a la educación), está protegido por la Acción Constitucional de Protección (conocida normalmente como Recurso de Protección), que establece el artículo 20 de la Constitución en resguardo de determinadas garantías constitucionales: Artículo 20.- El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos y garantías establecidos en el artículo 19, números 1º., 2º., 3º. inciso cuarto, 4º., 5º., 6º., 9º. inciso final, 11º., 12º., 13º., 15º., 16º. en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre elección y libre contratación, y a lo establecido en el inciso cuarto, 19º., 21º., 22º., 23º., 24. y 25º. podrá ocurrir por sí o por cualquiera a su nombre, a la Corte de Apelaciones respectivas, la que adoptará de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado, sin perjuicio de los demás derechos que pueda hacer valer ante la autoridad o los tribunales correspondientes. Procederá, también, el recurso de protección en el caso del Nº 8º. del artículo 19, cuando el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación sea afectado por un acto arbitrario e ilegal imputable a una autoridad o persona determinada. Estructura y titulaciones de Educación Superior 3
7 1.2. Ley de Educación Superior No existe en Chile una ley exclusiva sobre educación superior. La norma de mayor jerarquía en esta materia, exceptuando por supuesto a la Constitución, es la Ley N Orgánica Constitucional de Enseñanza (LOCE), publicada en Diario Oficial de 10 de marzo de 1990, y que ha experimentado modificaciones en los años 1991, 1998, 2001, 2003 y Dicho cuerpo legal aporta las bases generales respecto de la educación en sus niveles parvulario, básico, medio y superior, planteando respecto de este último el sistema general de educación superior vigente en Chile, que se complementa con varias normas de mayor especialidad. El D.F.L. N 1 de 30 de diciembre de 1980, cuyo encabezado reza Normas sobre Universidades, planteó las bases del actual sistema de educación superior, abriéndolo en forma explícita al área privada, mediante un proceso de examinación a cargo del Ministerio de Educación. Antes del año 1980 existían universidades no estatales, que generalmente surgieron a iniciativa de un grupo comunitario determinado. Por ejemplo la Pontificia Universidad Católica de Chile, creada en 1888 por un decreto del Arzobispado de Santiago, o la Universidad de Concepción, que surge de un proceso formativo que se inicia en 1917 con el proyecto de un Comité Ejecutivo Pro Universidad y Hospital Clínico, integrado por personalidades de dicha ciudad encabezadas por Enrique Molina, y que abre sus primeras carreras en Las universidades existentes al año 1980 fueron denominadas en general universidades tradicionales, independientemente de su carácter público o privado, y se agrupan en el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, al que nos referiremos en el acápite siguiente. La LOCE, en general, mantuvo el esquema de universidades estatales y no estatales, pero reguló a través de un órgano técnico y autónomo la apertura y acreditación de estas últimas, a saber, el Consejo Superior de Educación. Por eso, vino a configurar una suerte de derogación orgánica del D.F.L. N 1 de 1980, como asimismo, lo hizo con el D.F.L. N 5 de 1981 (Normas sobre Institutos Profesionales) y el D.F.L. N 24 de 1981 (Normas sobre Centros de Formación Técnica). Sin embargo, dichos Decretos con Fuerza de Ley siguen, en rigor, vigentes, y muchas veces llenan algunos vacíos en materias no cubiertas explícitamente por la LOCE, o facilitan su interpretación. La LOCE fue dictada de conformidad con lo señalado en el artículo 19 N 11 inciso final de la Constitución. Fija los requisitos mínimos que deberán cumplir los niveles de enseñanza básica y enseñanza media, y asimismo, regula el deber del Estado de velar por su cumplimiento. Del mismo modo norma el proceso de reconocimiento oficial de los establecimientos educacionales de todo nivel. Su Título III se denomina Del Reconocimiento Oficial del Estado a las Instituciones de Educación Superior, y constituye el marco regulatorio general Estructura y titulaciones de Educación Superior 4
8 de la educación superior en Chile. Se compone de seis párrafos, de los cuales haremos una breve sinopsis para su mejor comprensión y la de nuestro sistema de educación superior. El Párrafo 1 de dicho Título III (artículos 29 al 31), se denomina y contiene Normas Generales. Parte por señalar que el Estado reconocerá oficialmente a las siguientes instituciones de Educación Superior: a) Universidades; b) Institutos profesionales; c) Centros de formación técnica, y d) Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos; Academias de Guerra y Politécnicas; Escuelas de Armas y Especialidades de las Fuerzas Armadas; Escuela Técnica Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; Academia de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile; Escuelas Matrices de Oficiales de las Fuerzas Armadas; Escuela de Carabineros y Escuela de Suboficiales de Carabineros de Chile, y Escuela de Investigaciones Policiales e Instituto de la Policía de Investigaciones de Chile. Luego, distingue entre instituciones estatales, que serán creadas por ley, y no estatales, que deben crearse de acuerdo al procedimiento que la propia LOCE establece y que, para el efecto de tener reconocimiento oficial 3, deberán siempre organizarse como personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro. La normativa más detallada se verá a propósito del punto 2 del presente documento. A continuación (artículo 31), distingue y denomina los títulos y grados académicos que pueden otorgar las instituciones de educación superior, aspecto que también será abordado en la parte pertinente de este catálogo. El Párrafo 2 (artículos 32 al 43) se denomina Del Consejo Superior de Educación y del Sistema de Acreditación. No contiene la ley una definición del Consejo Superior de Educación (CSE), salvo mencionar que es un organismo 3 Cabe tener presente que la LOCE, particularmente en sus artículo 4 inciso segundo y 9, establece la existencia de la enseñanza informal, que corresponde a la que no ha sido reconocida oficialmente, pero que en el contexto de libertad de enseñanza y principio de subsidiariedad ha ameritado esta mención legislativa. En educación superior prácticamente no tiene aplicación, por la necesaria vinculación con los títulos habilitantes y los grados académicos, que en general requieren ante la sociedad de una certificación fidedigna, y por la misma definición de enseñanza formal (artículo 4 ): aquella que, estructurada científicamente, se entrega de manera sistemática y está constituida por niveles que aseguran la unidad del proceso educativo y facilitan la continuidad del mismo a lo largo de la vida de las personas. Estructura y titulaciones de Educación Superior 5
9 autónomo con personalidad jurídica y patrimonio propio que se relacionará con el Presidente de la República a través del Ministro de Educación, quien lo preside. Lo integran, además, un grupo de consejeros designados por diversas entidades académicas y sociales, entre otras, las universidades estatales; las universidades privadas e institutos profesionales autónomos; las Academias del Instituto de Chile 4 y la Excelentísima Corte Suprema de Justicia. Las principales funciones de dicho Consejo, definidas en el artículo 37 de la LOCE: 4 Ver glosario. a) Pronunciarse sobre los proyectos institucionales que presenten las distintas universidades e institutos profesionales para los efectos de su reconocimiento oficial; b) Verificar progresivamente el desarrollo de los proyectos institucionales de conformidad a las normas de acreditación establecidas en esta ley; c) Establecer sistema de examinación selectiva para las instituciones de educación sometidas a procesos de acreditación, salvo que el Consejo declare exentas determinadas carreras. Dicha exención no procederá respecto de aquellas carreras cuyos títulos profesionales requieren haber obtenido previamente a su otorgamiento el grado de Licenciado; Esta examinación tendrá por objeto evaluar el cumplimiento de los planes y programas de estudio y el rendimiento de los alumnos; d) Recomendar al Ministro de Educación Pública la aplicación de sanciones a las entidades en proceso de acreditación; e) Informar al Ministro de Educación respecto de las materias establecidas en los artículos 18 y 19 de esta Ley 5, en el plazo máximo de sesenta días contados desde la recepción de la solicitud por parte del Ministerio. Si el Consejo no se pronunciare dentro de dicho plazo, se entenderá cumplido el trámite respectivo; f) Servir como órgano consultivo del Ministerio de Educación en las materias relacionadas con la presente ley; g) Designar al Secretario Ejecutivo, el que permanecerá en el cargo mientras cuente con la confianza del Consejo; 5 Se refiere a la determinación de planes y programas de estudio en la enseñanza básica y media (o primaria y secundaria, respectivamente) y sobre procesos de evaluación de éstas. Estructura y titulaciones de Educación Superior 6
10 h) Designar comisiones ad-hoc en todos aquellos casos en que sea necesaria la asesoría de expertos en materias especiales o sobre aquellas en que por su trascendencia se encuentre involucrada la fe pública; i) Encomendar la ejecución de acciones o servicios a personas o instituciones públicas o privadas, para el debido cumplimiento de sus funciones; j) Dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 39 6 ; k) Desarrollar toda otra actividad que diga relación con sus objetivos, y l) Establecer su reglamento interno de funcionamiento. En los artículos 40 al 43 se trata la autorización y acreditación de las instituciones de educación superior en general, abordándose la normativa en particular de cada tipo de entidad en los párrafos siguientes de la LOCE. El Párrafo3 (artículos 44 al 55) del Título III de la LOCE tiene el epígrafe Del Reconocimiento Oficial de las Universidades. En el artículo 44 señala que las universidades que no sean creadas por ley, (o no estatales) deberán constituirse por escritura pública o por instrumento privado reducido a escritura pública, la que debe contener el acta de constitución de la entidad y los estatutos por los cuales han de regirse. Concordando con el artículo 30, se entiende que son corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro. En el artículo siguiente (45), se señalan los requisitos que deben necesariamente cumplir los estatutos de las nuevas instituciones. Los artículos 46 al 51 describen el proceso de reconocimiento oficial de las Universidades, aspectos que veremos en detalle en el punto 3.1. El artículo 52 señala que las nuevas universidades han de dictar a lo menos una de las carreras conducentes a los títulos que, de conformidad con este mismo artículo, requieren haber obtenido previamente el grado académico de licenciado. La norma incluye un listado de 17 carreras. Los artículos 53 a 55 establecen las normas de disolución, cancelación y revocación del reconocimiento oficial. 6 Se refiere a la acreditación de instituciones de educación superior. Estructura y titulaciones de Educación Superior 7
11 El Párrafo 4 (artículos 56 a 63) del Título III de la LOCE se denomina Del Reconocimiento Oficial de los Institutos Profesionales. El artículo 56, señala que los institutos profesionales que no sean creados por ley deberán organizarse como personas jurídicas de derecho privado, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 30, inciso segundo. Luego, en el mismo artículo, señala los requisitos del estatuto fundacional. Los artículos 57 a 62 describen el proceso de reconocimiento de estos Institutos, y el 63 trata sobre su disolución, cancelación y revocación. El Párrafo 5 (artículos 64 a 70) del Título III de la LOCE se denomina Del Reconocimiento Oficial de los Centros de Formación Técnica. El artículo 64 señala que los Centros de Formación Técnica que no sean creados por ley deberán organizarse como personas jurídicas de derecho privado, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 30, inciso segundo. Luego, en el mismo artículo, señala los requisitos del estatuto fundacional. Los artículos 65 a 69 describen el proceso de reconocimiento de estos Centros, y el 70 trata sobre su disolución, cancelación y revocación. El Párrafo 6 (artículos 71 al 73) del Título III de la LOCE se intitula Del Reconocimiento Oficial de los Títulos y Grados que Otorgan los Establecimientos de Educación Superior de las Fuerzas Armadas dependientes del Ministerio de Defensa Nacional. Este Párrafo establece en general la validez académica, técnica o profesional de los títulos y grados que otorgan las escuelas de formación de los institutos armados, incluyendo a las instituciones de orden y seguridad, particularmente en lo referido a los postulantes que siguen la carrera uniformada o de policía. Dichas instituciones, enumeradas en el artículo 29 letra d), son estatales y, según dispone el artículo 30 inciso tercero, se regirán en cuanto a su creación, funcionamiento y planes de estudios, por sus respectivos reglamentos orgánicos y de funcionamiento y se relacionarán con el Estado a través del Ministerio de Defensa Nacional. El artículo 72 señala que las Academias de Guerra de las Fuerzas Armadas, las Academias Politécnicas Militar, Naval y Aeronáutica, la Escuela Técnica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, la Academia de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile y el Instituto Superior de la Policía de Investigaciones de Chile podrán otorgar, además de títulos profesionales, toda clase de grados académicos. En especial, podrán otorgar los grados de licenciado, magíster y doctor en los ámbitos inherentes a sus respectivos quehaceres profesionales. La Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos podrá también otorgar toda clase de grados académicos. Asimismo, la Escuela Militar, la Escuela Naval, la Escuela de Aviación, la Escuela de Carabineros y la Escuela de Investigaciones Policiales, en lo que corresponda a estudios superiores, podrán otorgar títulos Estructura y titulaciones de Educación Superior 8
12 profesionales propios de la especificidad de su función militar o policial, según sea el caso, de acuerdo con la naturaleza de la enseñanza impartida y en el ámbito de su competencia. Estos títulos profesionales y grados académicos serán equivalentes, para todos los efectos legales, a los de similares características que otorguen las otras instituciones de educación reconocidas por el Estado, como Universidades e Institutos profesionales. Luego, el artículo 73 dispone que las Escuelas de Armas y Especialidades de las Fuerzas Armadas, la Escuela Técnica Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil y la Escuela de Suboficiales de Carabineros podrán otorgar títulos técnicos de nivel superior según corresponda a la naturaleza de la enseñanza impartida en el ámbito de su competencia. Estos títulos técnicos de nivel superior de los establecimientos de educación superior, serán equivalentes a los de similar carácter conferidos por los demás establecimientos de educación superior y reconocidos como tales para todos los efectos legales. El Título IV (Artículos 74 a 86), contiene las Normas Finales de la LOCE. Todas ellas, salvo la primera y la última, atañen directamente a la Educación Superior: Los artículos 75 y 76 sientan la autonomía de las entidades. El artículo 75 define la autonomía como el derecho de cada establecimiento de educación superior a regirse por sí mismo, de conformidad con lo establecido en sus estatutos en todo lo concerniente al cumplimiento de su finalidad y comprende la autonomía académica económica y administrativa, cada una de las cuales es definida en los incisos siguientes: La autonomía académica incluye la potestad de las entidades de educación superior para decidir por sí mismas la forma como se cumplan sus funciones de docencia, investigación y extensión y la fijación de sus planes y programas de estudio. La autonomía económica permite a dichos establecimientos disponer de sus recursos para satisfacer los fines que le son propios de acuerdo con sus estatutos y las leyes. La autonomía administrativa faculta a cada establecimiento de educación superior para organizar su funcionamiento de la manera que estime más adecuada de conformidad con sus estatutos y las leyes. El artículo 76 establece que la libertad académica incluye la facultad de abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales, cumpliendo los requisitos establecidos por la ley, y la de buscar y enseñar la verdad conforme con los cánones de la razón y los métodos de la ciencia. Los artículos 77 a 79 limitan esta autonomía. El artículo 77 señala que la autonomía y la libertad académica no autoriza a las entidades de educación Estructura y titulaciones de Educación Superior 9
13 superior para amparar ni fomentar acciones o conductas incompatibles con el orden jurídico ni permiten actividades orientadas a propagar, directa o indirectamente, tendencia político partidista alguna. Estas prerrogativas, por su esencia misma, excluyen el adoctrinamiento ideológico político, entendiendo por tal la enseñanza y difusión que excedan los comunes términos de la información objetiva y de la discusión razonada, en las que se señalan las ventajas y las objeciones más conocidas a sistemas, doctrinas o puntos de vista. El artículo 78 dispone que los recintos y lugares que ocupen las entidades de educación superior en la realización de sus funciones no podrán ser destinados ni utilizados para actos tendientes a propagar o ejecutar actividades perturbadoras para sus labores, y que corresponderá a las autoridades respectivas velar por el estricto cumplimiento de ello. El artículo 79 indica que los establecimientos de educación superior establecerán en sus respectivos estatutos los mecanismos que resguarden debidamente los principios a que se hace referencia en los artículos anteriores. Estos tres artículos se han interpretado de diversa manera: desde una cautela del ejercicio normal de las actividades, pasando por una suerte de protección contra la ideologización en la labor académica, hasta una efectiva limitación a determinadas libertades. El artículo 80 de la LOCE establece que las universidades existentes al 31 de diciembre de 1980 y las universidades e institutos profesionales que se derivaron de ellas y las sucesoras de algunas de ellas, mantendrán su carácter de tales y conservarán su plena autonomía. Esta norma de continuidad generó la distinción de las llamadas universidades tradicionales. Los artículos 81 a 83 complementan esta norma de continuidad, señalando en general que las entidades creados y organizados en virtud de las normas anteriores se considerarán de pleno derecho reconocidos oficialmente. También se disponen algunas normas de adecuación para entidades en trámite. El artículo 84 se refiere específicamente a las universidades estatales. Aquéllas existentes al 31 de diciembre de 1981 y las instituciones de educación superior, derivadas de éstas o sus sucesoras, conservarán su naturaleza de entidades autónomas con personalidad jurídica, patrimonio propio y plena autonomía. El inciso segundo del artículo 84 reza: Estas entidades se regirán por las disposiciones del Título III de esta ley en lo que les fueran aplicables, por las leyes que hagan referencia a ellas, por sus respectivos estatutos y reglamentos en cuanto no sean contrarias a éstas y, supletoriamente, por las normas de derecho privado. Esta norma aparentemente contiene algunos elementos contradictorios, por cuanto no queda del todo claro si el orden enunciativo Estructura y titulaciones de Educación Superior 10
14 establece un orden de precedencia normativa. Así, aparece la duda si los estatutos de cada universidad estatal, aprobados por ley, tendrían que supeditarse o no a las disposiciones del artículo 45, que están establecidos de forma específica para las entidades no estatales, que requieren necesariamente del trámite de reconocimiento oficial, noción que no podría entenderse como aplicable a una universidad estatal, que por ser creada y regulada por ley y no por una escritura pública, no requeriría ser reconocida oficialmente por el Estado. El inciso cuarto del artículo 84 reconoce el carácter especial, en cuanto funcionarios públicos, de los académicos de las universidades estatales. El artículo 85 toca temas de financiamiento, señalando que las instituciones de enseñanza superior que reciban aporte fiscal deberán enviar, anualmente, al Ministerio de Educación Pública la memoria explicativa de sus actividades y su balance, y que las instituciones de educación superior de carácter privado que cuenten con aporte fiscal deberán rendir cuenta al Ministerio de Educación sólo respecto de los fondos fiscales que hubieren recibido. Este artículo es uno de los pocos que utiliza la nomenclatura de instituciones privadas. Estas pueden recibir eventualmente aporte fiscal, y han de rendir cuenta al Estado por dicha suma específica. Las entidades públicas, en cambio, remiten al Ministerio balance y memoria de actividades. Sin embargo, no debe pensarse que todo el presupuesto de la institución pública es aportado por el Estado, sino que sólo una parte de él. Además, existen una serie de recursos fiscales que se distribuyen por la vía de fondos concursables, especialmente para investigación, creación o extensión, en que todas las entidades participan en igualdad de condiciones. La entidad estatal puede desarrollar actividades lucrativas y cobrar aranceles por servicios prestados, en procura de su autofinanciamiento, pero esto no afecta su carácter público, con las altas responsabilidades que ello conlleva Otras normas del Estado La principal preceptiva que en cuanto a Educación Superior existe es la LOCE, que, como se dijo, concentró en sí las principales normas generales sobre el sistema de educación superior que se estableció en Chile a partir del año Cabe tener en cuenta que las entidades no estatales se rigen fundamentalmente por el ordenamiento privado (Código Civil, Código de Comercio, Código del Trabajo), sin perjuicio de las regulaciones que imparten las autoridades del área, a saber, el Ministerio de Educación (en el que existe la División de Educación Superior, organismo especializado en la materia) y el Consejo de Educación Superior (ente autónomo), que a su vez tienen sus Estructura y titulaciones de Educación Superior 11
15 propias normativas orgánicas, en cuanto agentes de la administración del Estado. Esta excesiva subsidiariedad estatal respecto de las entidades privadas, está siendo abordada por el Proyecto de Sistema Nacional de Mejoramiento de la Calidad de la Educación Superior, impulsado por la Comisión Nacional de Acreditación (CNAP), que busca establecer un sistema efectivo de evaluación y acreditación para las entidades y carreras de educación superior, a través de agencias independientes debidamente validadas por una comisión central, de manera de contar con indicadores de calidad permanentes y efectivos, que permitan al público conocer la realidad de las instituciones a las que postulan. La iniciativa se describe en detalle en el acápite Otras normas de interés son las referidas al financiamiento de las entidades. Entre las que se destaca el D.F.L. N 4 de 1981, sobre Financiamiento Universitario, y que dispone las modalidades de Aporte Fiscal Directo e Indirecto, y que es la norma capital sobre la materia. Este sistema puede conocerse en detalle en enlace educación superior. Por otra parte, están las Leyes Anuales de Presupuesto, que contienen diversas partidas destinadas a estimular el desarrollo de ciertas áreas en educación, o financian actividades de interés nacional que desarrollan algunas entidades, sin perjuicio de recursos especiales para becas u otras iniciativas. Un ejemplo es el Fondo de Desarrollo Institucional (F.D.I), establecido en la Ley de Presupuestos del año La ley N , del año 1987, autorizó a las universidades estatales para prestar servicios remunerados y para ejecutar actos o contratos que, estando orientados a mantener o mejorar sus condiciones de funcionamiento, puedan implicar también una contribución a su financiamiento o incremento de patrimonio. Existe además, un conjunto de normativas sobre las donaciones a las universidades, cuyo cuerpo legal central es la ley N Actualmente, se tramita en el parlamento una ley sobre facultades financieras especiales, que permite a las entidades estatales renegociar sus pasivos y desarrollar planes de retiro para su personal, acciones que actualmente encuentran limitaciones en la normativa general aplicable al sector público. El proyecto puede consultarse en El D.F.L. N 33 de 1981 creó el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico y fijó normas sobre Financiamiento de la Investigación Científica y Tecnológica. Fundamentalmente, entrega la supervigilancia de la materia a la Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología (CONICYT). Fundamentalmente, a través de proyectos concursables, se financia investigación científica y desarrollo tecnológico, así como la especialización en estas áreas. Mayor información en Estructura y titulaciones de Educación Superior 12
16 Un grupo interesante de normativa es la referida al financiamiento estudiantil. Destaca en esta área la Ley sobre Fondos Solidarios de Crédito Universitario. El título en plural señala que no existe un fondo único, sino que cada entidad de educación superior que recibe aporte estatal maneja y administra un fondo propio pero separado de su patrimonio. Su finalidad es ayudar al pago de aranceles a las personas que presentan una condición socio económica que amerita un préstamo de fuente estatal para estos efectos. Esta ley ha experimentado sucesivas modificaciones y mejoras, y ha tenido también procesos de reprogramación de deudas. Recientemente se ha promulgado la Ley , que establece un sistema complementario de financiamiento estudiantil para alumnos de entidades que no reciben Aporte Fiscal Directo. El sistema consiste en que el Estado otorga su aval para que entidades bancarias y financieras puedan prestar dinero a los estudiantes que cumplan los requisitos legales y reglamentarios, con el objeto de financiar sus estudios en las entidades que, a su vez, cumplan el perfil requerido por la ley. Esta ley se encuentra en fase de implementación, por cuanto ha de dictarse próximamente su reglamento y conformarse la Comisión Administradora prevista en el cuerpo legal. Además, están las diversas Becas establecidas por leyes y decretos, como son las financiadas con cargo al ítem Educación Superior de la Ley de Presupuestos, y la Beca Presidente de la República, creada por D.S. N de Un adecuado catálogo de becas puede conocerse en y en La reforma del sistema de educación superior implicó que las sedes regionales de la Universidad de Chile -creada por Ley Orgánica de 1842 y que es la Casa de Estudios más antigua del país- se convirtieran en universidades regionales, constituyendo éstas la base del nuevo sistema universitario, en conjunto con las instituciones preexistentes. Asimismo, los institutos profesionales estatales también fueron establecidos como universidades. Los estatutos de las universidades estatales, en general, fueron dictados mediante Decretos con Fuerza de Ley (D.F.L.) durante la década de los 80, bajo el régimen militar. El Ex Instituto Profesional de Santiago y el Ex Instituto Profesional de Osorno fueron transformados en el año 1993 en la Universidad Tecnológica Metropolitana y la Universidad de Los Lagos, respectivamente, y sus estatutos se dictaron mediante D.F.L. en Un ejemplo de estos cuerpos estatutarios es el de la Universidad de Chile, dictado por D.F.L. N 153 de 1981, cuyo texto se adjunta 8. 7 Diario Oficial de 11 de junio de La Universidad de Chile, ha elaborado su proyecto de nuevo estatuto, el que se presentó al ejecutivo en junio de En abril de 2005 el ministerio de Educación Estructura y titulaciones de Educación Superior 13
17 Estas entidades, en cuanto estatales, se rigen por normativas aplicables al sector público en general. En este sentido, la norma base es la Ley N Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado. Los funcionarios, por su carácter fiscal, se rigen por el Estatuto Administrativo, aprobado por Ley N Todo ello complementado con una serie de reglamentos, decretos e instrucciones emanadas de la autoridad ejecutiva. Dada la autonomía universitaria, además, las autoridades unipersonales, como los Rectores y Decanos, y colegiadas, como los Consejos Superiores o Juntas Directivas de las entidades, cuentan con potestad reglamentaria para dictar normas de carácter interno, en materias tan diversas como planes de estudio, homologación de títulos, programas de becas, normas de carrera académica, establecimiento de becas, régimen estudiantil, calificación del desempeño, etc, todo ello mediante decretos y resoluciones, algunos de los cuales por su entidad o cuantía están afectos a control por la Contraloría General de la República. Respecto de la validación de títulos extranjeros en Chile, la norma básica vigente está dada en el artículo en el artículo 3 del DFL N 153 de 1981, a la Universidad de Chile le corresponde la atribución privativa y excluyente de reconocer, revalidar y convalidar títulos profesionales obtenidos en el extranjero, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales. Dicha función la ha cumplido histórica y permanentemente, desde su creación, en atención a su sostenida excelencia académica, el amplio ámbito de disciplinas que cultiva, y su carácter estatal y público. Esta atribución la ha regulado la Universidad a través del Decreto Universitario N de 22 de octubre de 2003, cuya copia se adjunta. Este reglamento, en la actualidad, también está siendo estudiado por una Comisión de Expertos, que próximamente propondrá al Consejo Universitario su modificación. Se mencionó precedentemente que a raíz de la reforma del sistema de educación superior chileno se creó la categoría de universidades tradicionales. Mediante D.F.L. N 2 de 1985, de Educación, se creó y reglamentó el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, que reúne a los Rectores de las referidas entidades y es presidido por el Ministro de Educación. Tiene un carácter eminentemente técnico y consultivo. Mayor información puede obtenerse en presentó al Congreso un proyecto de ley que otorga facultades al Presidente de la República para dictar los nuevos estatutos de la Universidad de Chile. 9 Su texto refundido ha sido recientemente promulgado mediante D.F.L N 29, del Ministerio de Hacienda, de 16 de marzo de Estructura y titulaciones de Educación Superior 14
18 Finalmente, dentro de las normas vigentes, cabe mencionar que a mediados de 2004, mediante Ley N , modificatoria de la Ley , hizo extensivas a los que denominó contratos de educación, a todo nivel, las normas de protección a los consumidores. Todas las leyes y decretos mencionados en este acápite pueden consultarse en Asimismo, se recomienda consultar la base de datos SOGA de la Comisión Nacional de Acreditación, en Acuerdos Bilaterales o Multilaterales referidos a homologación Como se mencionó en el acápite anterior, la norma general sobre homologación de títulos en Chile está dada por el artículo 3 del Estatuto de la Universidad de Chile, que otorga a esta institución la atribución privativa y excluyente en esta materia, sin perjuicio de lo dispuesto en tratados internacionales. El Estado de Chile ha suscrito algunos tratados referentes a esta materia. Ellos son: Convenio sobre mutuo reconocimiento de exámenes y de títulos profesionales entre Chile y Ecuador (Quito, 1917); Convención sobre ejercicio de profesiones liberales suscrita entre Chile y Uruguay (Montevideo, 1916); Convención sobre ejercicio de profesiones liberales suscrita entre Chile y Colombia (Santiago, 1921); Convenio cultural entre Chile y España (Santiago, 1967) 10 ; Convenio de cooperación cultural y científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa del Brasil (Brasilia, 1976). Estos tratados en general reconocen recíprocamente los títulos y grados otorgados en los países contratantes y autorizan el ejercicio profesional, con excepción de requisitos formales extra-académicos (como la exigencia de nacionalidad para determinada profesión o el otorgamiento del título de Abogado por la Corte Suprema 11 ). En el caso de estos acuerdos bilaterales, las 10 El convenio con España se encuentra actualmente en una suerte de impasse, porque dicho país está sujeto a ciertas restricciones por sus acuerdos con la Unión Europea, por lo cual los ciudadanos españoles hoy en día están validando sus títulos en Chile a través del sistema de revalidación en la Universidad de Chile. 11 Cuando el título extranjero corresponda al de abogado, sólo competerá a la Universidad de Chile pronunciarse sobre la revalidación por el grado de Licenciado en Estructura y titulaciones de Educación Superior 15
19 personas se dirigen directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores para que haga un registro de sus antecedentes, que constituye el acto habilitante. Existe además el Convenio Andrés Bello (Suscrito por Chile, Bolivia, Colombia, Ecuador España, Panamá, Perú y Venezuela en Madrid, 1990) y el Convenio básico de cooperación educacional, de intercambio cultural y de becas entre Chile y Panamá (Panamá, 1962), que, entre otras materias, dan mutua validez a los estudios en los respectivos países firmantes, pero sólo para efectos de continuar estudios de postgrado o de especialización. En este caso, el grado o título se registra en el Ministerio de Educación y la persona postula al programa respectivo de acuerdo a las normas generales de selección e ingreso en la institución de su preferencia. Dentro de los acuerdos internacionales quizás el de mayor interés sea la Convención de México para ejercicio de profesiones liberales (México,1902). Vigente actualmente para Bolivia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perú, establece que los ciudadanos de cualquiera de dichas Repúblicas podrán ejercer libremente en el territorio de las otras la profesión para la cual estuvieren habilitados con un diploma o título expedido por la autoridad competente en cada uno de los países signatarios. Para hacerlo efectivo, deben registrarse los antecedentes debidamente autenticados en el Ministerio de Relaciones Exteriores. El artículo III de la Convención reserva para cada parte el derecho de exigir a los ciudadanos de las otras que se sometan a un previo examen general sobre los ramos de las profesión, para el caso de cualquier título relacionado con la cirugía y la medicina, incluyéndose el de farmacéutico. En Chile, tal examen lo toma la Universidad de Chile -por encargo del Ministerio de RR.EE.- en virtud de sus atribuciones en materia de validación de títulos extranjeros. El pasado 14 de marzo de 2005, los Ministros de Educación de Chile y Argentina suscribieron el Protocolo Adicional al Convenio de Cooperación Cultural entre la República de Chile y la República Argentina de 10 de abril de Dicho acuerdo, en síntesis, otorga validez en los respectivos países a los estudios y títulos obtenidos en carreras acreditadas, señaladas en una nómina elaborada por una Comisión conjunta de Expertos en Educación Superior. En Chile aún no entra en vigor, por cuanto no ha sido promulgado. Se adjunta al presente catálogo copia impresa de dichos tratados y convenios. Ciencias Jurídicas y Sociales como exigencia previa para la obtención del título profesional de Abogado, que en Chile, según lo dispuesto en los artículo 521 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales, lo otorga la Corte Suprema. Estructura y titulaciones de Educación Superior 16
20 1.5. Mecanismos para la expedición y homologación de títulos. Procedimientos administrativos. Unidad administrativa responsable Universidad de Chile El sistema de revalidación, reconocimiento y convalidación en Chile de títulos profesionales y grados académicos obtenidos en países del exterior, encuentra su actual fundamento legal en el artículo tercero del Decreto con Fuerza de Ley N 153 del año 1981, aprobatorio del Estatuto de la Universidad de Chile, que señala: A la Universidad de Chile le corresponde la atribución privativa y excluyente de reconocer, revalidar y convalidar títulos profesionales obtenidos en el extranjero, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales. También le compete pronunciarse sobre convenios o tratados internacionales relativos a la educación superior que el gobierno de Chile tenga interés en suscribir con otros gobiernos o entidades internacionales y extranjeras. Tal disposición tiene su antecedente histórico en un Decreto del Ministerio de Instrucción Pública, de 11 de septiembre de 1866, que aprobó el Reglamento sobre reconocimiento de Universidades Extranjeras elaborado por el Consejo de Instrucción Pública. En tal normativa se señalaba que el Presidente de la República podía reconocer una o más Facultades de una Universidad extranjera, de acuerdo a un procedimiento que buscaba establecer que la enseñanza impartida en ellas era equivalente a los estudios y planes respectivos de la Universidad de Chile en sus Escuelas correspondientes y en nuestros establecimientos de instrucción secundaria. Entre 1862 y los primeros años del Siglo XX muchas instituciones fueron objeto de este reconocimiento, incluyendo a las principales universidades italianas (1868) y alemanas (1901), las de Harvard, Yale y Columbia (1905), y la de París (1909). Esta potestad de la Universidad de Chile continuó en sucesivas normativas posteriores sobre la materia. El Estatuto Orgánico de la Enseñanza Universitaria, dictado mediante Decreto con Fuerza de Ley N 280 de 20 de mayo de 1931, estableció en su artículo 13 letra j), la facultad del Consejo Universitario de Reglamentar el reconocimiento y validación de exámenes, grados y títulos otorgados por universidades extranjeras, correspondientes a los que se otorgan en la Universidad de Chile y pronunciarse sobre las solicitudes que se presenten al respecto. El Estatuto del año 1931 fue remplazado en 1971 por el Estatuto Orgánico de la Universidad de Chile, aprobado por Decreto con Fuerza de Ley N 1 de ese año. La nueva ley señalaba en su artículo 40 letra e), que el Consejo Superior debía pronunciarse sobre la revalidación de estudios, grados o títulos de otras instituciones de enseñanza superior nacionales y extranjeras, Estructura y titulaciones de Educación Superior 17
Certificación de Títulos y Grados de la Educación Superior Chilena
DIGITAL OBSERVATORY FOR HIGHER EDUCATION IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN IESALC Reports available at www.iesalc.unesco.org.ve Certificación de Títulos y Grados de la Educación Superior Chilena IES/2005/ED/PI/61

References: artículo 19
 Artículo 19
 artículo 19
 artículo 20
 Artículo 20
 artículo 19
 artículo 19
 artículo 19
in fine
 artículo 4
 artículo 37
 artículo 39
 artículo 44
 artículo 30
in fine
 artículo 52
 artículo 56
 artículo 30
 artículo 64
 artículo 30
 artículo 29
 artículo 30
 artículo 72
 artículo 73
 artículo 75
 artículo 76
 artículo 77
 artículo 78
 artículo 79
 artículo 80
 artículo 84
 artículo 84
 artículo 45
 artículo 84
 artículo 85
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 521
 artículo 13
 artículo 40