Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/houx
Timestamp: 2019-12-06 21:42:13+00:00

Document:
houx | Usito
Accueil / Tous les mots du dictionnaire / houx
houx [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. 'u] infobullenom_n_n.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de nom.n. infobullegenre_m_m.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de masculin.m.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Arbre ou arbuste à feuilles persistantes ou caduques, souvent coriaces, lustrées, à bord ondulé et épineux, qui produit des bouquets de minuscules fleurs blanches ou verdâtres et dont les baies non comestibles (cenelles) sont généralement rouge vif et persistent tout l’hiver; infobulleliste_rhetorique_par_méton_par_méton.par méton.par métonymie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour exprimer une réalité par un mot qui désigne un concept différent, mais lié à cette réalité par une relation de cause à effet, de contenant à contenu, de partie au tout, etc. (ex. : boire un verre pour boire le contenu du verre)par méton. feuillage de cet arbre, largement utilisé à des fins décoratives à l’occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An. [Genre Ilex; famille des aquifoliacées.] infobulleremarque_emprunt_REM_REM.REMremarque250Abréviation de remarque.REM. Le mot houx (sans autre précision) désigne généralement le houx commun et son feuillage. infobullerenvoi_hyper__⇑ ⇑ renvoi de type hyperonyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le haut ( ⇑ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus général. ⇑ arbrearbuste. Haie, buisson de houx. Houx à feuillage panaché. « Le temps des fêtes arriva, coincé entre les tempêtes et la tristesse des patients [...]. Chaque étage, chaque service de l'hôpital avait beau être décoré d'une crèche et de feuilles de houx, les patients étaient plus fiévreux, moins en forme » noticeArlette_Cousture.bio.xmlArlette_Cousture_bio_xmlArlette CoustureLes filles de CalebMontréal, Éditions Libre Expression, 1997, t. 2, Le cri de l'oie blanche, 596 p. [1re éd., 1986] javascript:return naviguerVers('')(A. Cousture, 1986). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ houx commun [I. aquifolium] : arbuste originaire d’Eurasie et d’Afrique du Nord, à feuillage persistant très lustré, qui est largement cultivé comme arbre d’ornement ou source de feuillage décoratif. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ houx d'Amérique [I. opaca] : petit arbre originaire de l’est des États-Unis, à feuillage persistant d’un vert mat et moins épineux que chez le houx commun. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ houx du Paraguay [I. paraguayensis] : arbre d’origine sud-américaine dont les feuilles persistantes non épineuses et riches en caféine entrent dans la composition du maté. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ maté, thé du Brésil, thé du Paraguay. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ houx verticillé [I. verticillata] : arbuste à feuillage caduc originaire de l’est de l’Amérique du Nord (présent dans le sud du Québec). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 petit houx : infobulleliste_grammatical_nom_usuel_dunom_usuelnom usuelnom usuel250En plus de leur nom technique (utilisé notamment dans la langue spécialisée ainsi que dans la documentation officielle ou didactique), les plantes et les animaux ont souvent un nom usuel, dont l'emploi est plus spontané dans la langue générale.nom usuel du fragon petit houx, à feuillage épineux et à baies rouges. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ fragon petit houx. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ Extrait de cette plante, utilisé en cosmétologie et en pharmacologie. « Les feuilles de bouleau [...], de romarin et de petit houx activent le métabolisme de la peau et stimulent la vascularisation » noticeJournalL_Express_bio_xmlL_Express.bio.xmlL’Express Magazine hebdomadaire français d’actualité. (L’Express, 2007).
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE1175; de l'ancien bas francique *hulis.
Expression utilisée pour faire peur, pour se moquer.
Outil de jardinage à large lame formant un angle aigu avec le manche et servant à ameublir et à désherber la terre.
⇒ fragon petit houx, au sens de petit houx
⇒ maté, au sens de houx du Paraguay
⇒ thé du Brésil, au sens de houx du Paraguay
⇒ thé du Paraguay, au sens de houx du Paraguay

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250