Source: https://pyrotech-esports.de/index.php?rules
Timestamp: 2019-03-25 16:02:22+00:00

Document:
-=[PYRO]=- :: Regeln
-Jetzt Online: 43
§1. Image-Pflege / image care
Jedes Clan-Mitglied sollte bemüht sein, unseren Clan nach außen so gut wie möglich zu repräsentieren.
Each clan-member should try hard to represent our clan as good as possible.
§2. Umgangston / conversation
Andere Spieler dürfen in gar keinem Fall beleidigt werden!
It is not allowed to offend other players in any case!
§3. Clantag für Clan-Mitglied / clantag for clan-member
Der Clantag -=[PYRO]=- darf in seiner jetzigen Form nicht verändert werden. Jedes Clan-Mitglied ist verpflichtet das Clantag vor seinen Namen zu setzen!
It is not allowed to change the current clan tag -=[PYRO]=-. Each clan-member have to put the clan tag in front of his nickname
§4. Abs.1 Cheaten / cheating
Es werden keine anderen Spieler als Cheater beschimpft, solange dies nicht durch Screenshots oder Demoaufnahmen bewiesen wird.
It is not allowed to insult other players as a Cheater as long as is not proved by screenshot or demo-filming
§4. Abs. 2 Bann durch cheaten /banish because of cheating
Cheater werden für immer vom Server gebannt.
Cheaters are going to be banished forevermore
§4. Abs. 3 Cheaten durch Clan-Mitglieder / cheating by clan-member
Sollte ein Clan-Mitglied cheaten, wird er für immer aus den Pyrotech-Clan ausgeschlossen und vom Server gebannt. Die Steam ID und IP wird an befreundete Clans weitergegeben.
If a clan-member is cheating, he / she will be excluded from the Pyrotech-Clan and will be banished from our server. Furthermore his / her ID and IP will be forwarded to friendly clans.
§5. AWP / AWM
Die AWP / AWM ist erlaubt. Dies ist zu respektieren und zu akzeptieren. Diejenigen die sich dazu entschieden haben diese Waffen zu benutzen, sollten auch nicht aufgefordert werden diese abzulegen. Des Weiteren sollten die Spieler nicht beschimpft werden nur weil sie eine AWP/AWM benutzen!
Im Einzelfall kann ein Admin einen Vote starten um die AWP für die aktuelle Map zu verbieten jedoch hat ein Admin sowie ein Member nicht das Recht die AWP zu verbieten!
It is allowed to use AWP / AWM. Everyone have to respect and accept it. It is not allowed to challenge someone to deposit it. Furthermore this players should not be insulted because they using an AWP / AWM!
in individual case the admin can run a Vote to forbid the AWP on the current map but a admin or a member is not allowed to forbid the AWP in general!
§6. Campen / camp
Das bestrafen von Campern wird von den Admins nach eigenem Ermessen entschieden.
The punishment of a camper is decided by the Admins at is own discretion.
§7. Mapwechsel / changing a map
Ein Mapwechsel wird nur unter den Clan-Mitgliedern die anwesend sind abgesprochen. In diesem Fall zählt die Meinung der Gäste nicht. Die Gäste können den Wunsch eines Mapwechsels äußern und die Mehrheit der Clan-Mitglieder entscheidet dann ob zur gewünschten Map gewechselt wird.
To change a map can be decided only by clan-members. In this case the opinion of guests does not count. The guests can express the wish of changing the map. The majority of the clan-members will decides whether the desired map is going to be changed.
§8. Map Vote
Ein Map-Vote sollte Fair sein. Man sollte nicht nur seine Lieblings Map wählen und dann nur noch Maps anbieten die keiner kennt oder keiner spielen möchte (sollte kein Clan-Mitglied anwesend sein, so ist den Spielern selbst überlassen welche Map sie spielen).
Changing maps should be regulated fairly. Please do not choose maps because you like the map. Do not offer maps which nobody knows or nobody would like to play.
§9. Sounds
Es werden keine Sounds im laufe des Spiels abgespielt. Ausnahmen sind kurze Sounds wie z.B. Entschuldigung, HAF usw. Längere Sounds stören andere Spieler im Laufe einer Runde. Sollte jemand das Bedürfnis verspüren einen Sound abzuspielen, so kann er dem am Anfang oder am Ende der Runde gerne nachkommen.
It is not allowed to play any sound during a game. Short sounds e.g. Sorry, etc. are allowed. Long sounds will disturb other players during a round. Should somebody feel the need to play a long sound, please feel free at the beginning or at the end of a round.
§10. Rechte-Missbrauch / misuse of rights
Die Rechte dürfen nicht Missbraucht werden z.B. durch kicken oder bannen weil der andere besser spielt, dauerndes Mapwechseln im 10 min. Takt, usw.
It is not allowed to abuse the given rights e.g. banish a player because he / she is better, changing maps permanently, etc.
§11. Beleidigungen / insults
Beleidigungen jeglicher Art sind nicht gestattet und werden mit Kick oder Bann bestraft. Sollte ein Clan-Mitglied der Meinung sein, dass das Verhalten eines Gastes den Anlass gibt ihn permanent zu bannen, kann er dies tun ohne eine Erklärung abgeben zu müssen. Unsere Clan-Mitglieder müssen dafür keine Rechenschaft ablegen! Wenn ein Gast sich bei uns wegen unnötigem Kick / Bann beschwert, wird dieser Fall, mit Hilfe der Logs, durch die Admins untersucht.
Insults are not permitted and are punished with kick or banish. Should a clan-member decided to banish a guest he / she is allowed to do it without any reason. Our clan-members have not to render an account of it. If a guest complains with us because of unnecessary kick / banish this case will be checked by the admins by using the log files.
§12. Anfragen / requests
War- oder Bewerbungsanfragen werden auf die Homepage verwiesen
War or application requests are referred to our homepage.
§13. Spontaner War / spontaneously war
Sollte eine spontane War-Anfrage kommen, so kommuniziert nur einer von uns mit dem anderen Clan (somit können Missverständnisse vermieden werden).
If there is a spontaneously war request only one clan-member should communicate with the other clan (avoiding misunderstanding)
§14. Trialzeit / trial time
Die Trialzeit beträgt maximal 2 Monate.
The trial time add up maximum 2 month.
§15. Verantwortung /responsibility
Jedes Clan-Mitglied ist für seine Handlungen selbst verantwortlich. Unser Clan übernimmt keine Verantwortung in juristischer Weise für seine Clan-Mitglieder.
Each clan-member is responsible for his / her actions. The Pyrotech-Clan does not take over any responsibilities in a juridical way for clan-members.
§16. Regelverstoß / breach of the rules
Sollte jemand gegen die Regeln verstoßen, so wird er verwarnt.
Beim zweiten Verstoß werden die Clan-Mitglieder (keine Trials) des Pyrotech-Clans zu einer Sitzung einberufen, um einen Ausschluss des Clan-Mitgliedes aus dem Clan zu beratschlagen. Bei der Entscheidung wird die Schwere des Regelverstoßes berücksichtigt und wird durch das Mehrheitsprinzip endgültig entschieden.
Sollte jemand unüberlegt andere Spieler / Gäste beschimpfen, beleidigen oder verbal angreifen, so hat sich die- / derjenige für sein Verhalten bei dem jeweiligen Spieler zu entschuldigen – unabhängig von weiteren Konsequenzen. Dies gilt auch für Stammspieler oder Spieler aus befreundeten Clans.
If somebody offends against the rules he / she will be given a verbal warning.
By the second offence the clan-members (not Trial-members) of the Pyrotech-Clan will call up for a meeting to confer an exclusion of the clan-member from the clan. To come to adjudication the gravity of the breach of the rules will be considered and is decided by the principle of majority rule.
Should somebody insult, offend or attack verbally other players / guest impudently, the culprit has to apologize for his / her behavior to the respective player – regardless of other consequences. This also counts to starters or player from friendly clans.
§17. Server Rechte / server rights
Nur für registrierte Mitglieder des Pyro-Clan´s gibt es folgende Mitgliedschaft und AdminRechte!
-[Pro]-Clan-Mitglied – € 3,-/mtl.:
Vote für Mapwechsel, Kick & Ban auf allen Server
-[Premium]-Clan-Mitglied - € 4,-/mtl.:
Direkter Mapwechsel, Kick, Slap, Ban + alle Votes auf allen Server
-[Gold]-Clan-Mitglied - € 5,-/mtl.:
Premium Rechte + WCSadmin
Ausnahme: Die Regelung gilt nicht für Admins und Co´s der Squads!
Achtung! Wer die AdminRechte missbraucht bekommt beim ersten Mal eine Verwarnung. Sollte das nicht helfen, werden die Rechte sofort wieder entzogen und das im Voraus bezahlte Geld einbehalten!
There are different special memberships (additional to the normal membership) possible (for registered members of the Pyrotech-Clan only)
-[Pro]-Clan-Member - € 3,-/mth.:
Vozr for Changing maps, kick and banish of all servers
-[Premium]-Clan-Member - € 4,-/mth.:
Changing maps, kick, slap & banish direct & all the same to vote of all servers
-[Gold]-Clan-Member - € 5,-/mth.:
Premiumrights + WCS-admin
Exception: The regulation does not count to Admins and Co’s of the squads!
Attention! If somebody abuses the Admin-Rights he / she will be warned. If this should not help the rights will be took away immediately and the paid-up money will be deducted!
§18. Mindestalter / minimum age
Das Mindestalter für Clan-Mitglieder wird mit Wirkung zum 01. Dezember 2006 auf 18 gesetzt (in einzelnen Fällen können die Admins abstimmen – Zustimmung von mind. 3 Admins)!
Clan-Mitglieder die vor dem 01. Dezember 2006 dem Clan beigetreten sind, sind von dieser Regel nicht betroffen.
The minimum age for clan-members is put on 18 with the effect to the 1st of December, 2006 (in single cases the Admins can vote – approval of minimum 3 Admins is needed)!
Clan-members which have joined the clan before December 1st, 2006 are not concerned by this rule.
§19. Allgemeine Anwesenheit / general attendance
Jeder Member des PYROTECH-Clans muss mindestens ein Mal pro Woche auf der Homepage aktiv gewesen sein. Bei Abwesenheit muss mindestens ein Admin informiert werden. Sollte ein Member mindestens 3 Monate nicht aktiv gewesen sein, wird dieser ohne weitere Verwarnungen umgehend aus dem PYROTECH-Clan ausgeschlossen.
Each member of PYROTECH-Clan has to be active on our Clan-Page once a week. At least one Admin has to be informed about an absence. A member will be ostracized from the PYROTECH-Clan without any warning if he / she is not active for more then three weeks.

References: §1

§2

§3

§4

§4

§4

§5

§6

§7

§8

§9

§10

§11

§12

§13

§14

§15

§16

§17

§18

§19