Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd509-1996.html
Timestamp: 2019-06-18 21:19:30+00:00

Document:
Vigencia desde 29 de Marzo de 1996. Revisi�n vigente desde 13 de Septiembre de 2015
Art�culo 2 �Condiciones t�cnicas de los sistemas colectores
Art�culo 3 �Condiciones t�cnicas de las instalaciones de tratamiento
Art�culo 4 �Determinaci�n de los habitantes-equivalentes
Art�culo 5 �Requisitos de los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento secundario
Art�culo 6 �Requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento realizados en zonas sensibles
Art�culo 7 �Declaraci�n de �zona sensible� y �zona menos sensible�
Art�culo 8 �Necesidad de tratamiento previo del vertido de las aguas residuales industriales
Art�culo 9 �Seguimiento del cumplimiento de los requisitos
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA �Adaptaci�n de las instalaciones de tratamiento
Primera �Normativa b�sica
ANEXO I .�Requisitos de los vertidos de aguas residuales
Cuadro 1 Requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas. Se aplicar� el valor de concentraci�n o el porcentaje de reducci�n.
Cuadro 2 Requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en zonas sensibles cuyas aguas sean eutr�ficas o tengan tendencia a serlo en un futuro pr�ximo. Seg�n la situaci�n local, se podr� aplicar uno o los dos par�metros. Se aplicar�n el valor de concentraci�n o el porcentaje de reducci�n.
ANEXO II .�Criterios para la determinaci�n de zonas sensibles y menos sensibles
ANEXO III .�M�todos de referencia para el seguimiento y evaluaci�n de resultados
B) M�todos de referencia
C) N�mero m�ximo permitido de muestras no conformes en funci�n de las series de muestras tomadas en un a�o
RD 817/2015 de 11 Sep. (criterios de seguimiento y evaluaci�n del estado de las aguas superficiales y las normas de calidad ambiental)
Letra b) del punto I del anexo II redactada por la disposici�n final quinta del R.D. 817/2015, de 11 de septiembre, por el que se establecen los criterios de seguimiento y evaluaci�n del estado de las aguas superficiales y las normas de calidad ambiental (�B.O.E.� 12 septiembre).
RD 1290/2012 de 7 Sep. (modifica el Reglamento del Dominio P�blico Hidr�ulico y el RD 509/1996 de 15 Mar., desarrollo RDL 11/1995 de 28 Dic., normas aplicables al tratamiento de aguas residuales urbanas)
Art�culo 2 redactado por el art�culo segundo del R.D. 1290/2012, de 7 de septiembre, por el que se modifica el Reglamento del Dominio P�blico Hidr�ulico, aprobado por el R.D. 849/1986, de 11 de abril, y el R.D. 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del R.D.-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas (�B.O.E.� 20 septiembre).
RD 2116/1998 de 2 Oct. (aguas residuales. Modificaci�n del RD 509/1996 de 15 Mar.)
Cuadro 2 del anexo I redactado por R.D. 2116/1998, 2 octubre, por el que se modifica el Real Decreto 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas (�B.O.E.� 20 octubre).
El Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establece las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas, ha incorporado al ordenamiento jur�dico interno de los preceptos de la Directiva 91/271/CEE, de 21 de mayo, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, cuyo contenido no estaba ya incluido en el T�tulo V de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas, o en el T�tulo III de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas.
En dicho Real Decreto-ley se impone a determinadas aglomeraciones urbanas la obligaci�n de disponer de sistemas colectores para la recogida y conducci�n de las aguas residuales, y de aplicar a �stas distintos tratamientos antes de su vertido a las aguas continentales o mar�timas. En la determinaci�n de estos tratamientos se tiene en cuenta si los vertidos se efect�an en �zonas sensibles� o en �zonas menos sensibles�, lo que determinar� un tratamiento m�s o menos riguroso.
Este Real Decreto completa la incorporaci�n de la citada Directiva, desarrollando lo dispuesto en el Real Decreto-ley, para lo cual fija los requisitos t�cnicos que deber�n cumplir los sistemas colectores y las instalaciones de tratamiento de las aguas residuales, los requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones secundarias o de aquellos que vayan a realizarse en zonas sensibles y regula el tratamiento previo de los vertidos de las aguas residuales industriales cuando �stos se realicen a sistemas colectores o a instalaciones de depuraci�n de aguas residuales urbanas.
Asimismo, se determinan los criterios que deber�n tomarse en consideraci�n para la declaraci�n de las �zonas sensibles� y �zonas menos sensibles�, que corresponder� efectuar bien a la Administraci�n General del Estado o a las Comunidades Aut�nomas.
Por �ltimo, se establece que las Administraciones p�blicas, en el �mbito de sus respectivas competencias, deber�n efectuar el seguimiento y los controles precisos para garantizar el cumplimiento de las obligaciones contempladas tanto en el Real Decreto-ley como en este Real Decreto y se fijan los m�todos de referencia para el seguimiento y evaluaci�n de los resultados de dichos controles.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Obras P�blicas, Transportes y Medio Ambiente, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberaci�n del Consejo de Ministros en su reuni�n del d�a 15 de marzo de 1996,
Este Real Decreto tiene por objeto desarrollar lo dispuesto en el Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establece las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas, complementando las normas sobre recogida, depuraci�n y vertido de dichas aguas.
Art�culo 2 Condiciones t�cnicas de los sistemas colectores
El proyecto, construcci�n y mantenimiento de los sistemas colectores a los que hace referencia el art�culo 4 del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, deber� realizarse teniendo presente el volumen y caracter�sticas de las aguas residuales urbanas, utilizando los mejores conocimientos t�cnicos disponibles que no redunden en costes desproporcionados, para limitar la contaminaci�n aportada al medio receptor por desbordamiento de aguas de escorrent�a y para conseguir una adecuada estanqueidad de los sistemas colectores, entendi�ndose por estanqueidad la limitaci�n de filtraciones.
Los Organismos de cuenca y el resto de administraciones competentes, al otorgar las autorizaciones de vertido, decidir�n las medidas para limitar la contaminaci�n por desbordamiento de aguas de escorrent�a, en circunstancias tales como lluvias torrenciales inusuales, teniendo en cuenta las Normas T�cnicas referidas en el art�culo 259.ter.3 del Reglamento del Dominio P�blico Hidr�ulico, que desarrolla los t�tulos Preliminar, I, IV, V, VI y VII del texto refundido de la Ley de Aguas, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 julio, aprobado por el Real Decreto 849/1986, de 11 de abril.
Art�culo 2 redactado por el art�culo segundo del R.D. 1290/2012, de 7 de septiembre, por el que se modifica el Reglamento del Dominio P�blico Hidr�ulico, aprobado por el R.D. 849/1986, de 11 de abril, y el R.D. 509/1996, de 15 de marzo, de desarrollo del R.D.-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas (�B.O.E.� 20 septiembre).Vigencia: 21 septiembre 2012
Art�culo 3 Condiciones t�cnicas de las instalaciones de tratamiento
El proyecto, construcci�n, utilizaci�n y mantenimiento de las instalaciones para los tratamientos de aguas residuales urbanas, contemplados en los art�culos 5, 6 y 7 del Real Decreto-ley, deber� realizarse teniendo presente todas las condiciones clim�ticas normales de la zona, as� como las variaciones estacionales de carga. Asimismo, dichas instalaciones deber�n estar proyectadas y construidas de manera que permitan la obtenci�n de muestras representativas de las aguas residuales de entrada y del efluente tratado antes de efectuar el vertido.
Art�culo 4 Determinaci�n de los habitantes-equivalentes
A efectos de lo establecido en el citado Real Decreto-ley, los habitantes-equivalentes se calcular�n a partir del valor medio diario de carga org�nica biodegradable, correspondiente a la semana de m�xima carga del a�o, sin tener en consideraci�n situaciones producidas por lluvias intensas u otras circunstancias excepcionales.
Art�culo 5 Requisitos de los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento secundario
Los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento secundario o de un proceso equivalente, a las que hace referencia el art�culo 5 del Real Decreto-ley, deber�n cumplir los requisitos que figuran en el cuadro 1 del anexo I de este Real Decreto.
No obstante, las autorizaciones de vertidos podr�n imponer requisitos m�s rigurosos cuando ello sea necesario para garantizar que las aguas receptoras cumplan con los objetivos de calidad fijados en la normativa vigente.
Art�culo 6 Requisitos de los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento realizados en zonas sensibles
1. Los vertidos de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas realizados en zonas sensibles, deber�n cumplir los requisitos que figuran en los cuadros 1 y 2 del anexo I de este Real Decreto.
No obstante, las autorizaciones de vertidos podr�n imponer requisitos m�s rigurosos cuando ello sea necesario para garantizar que las aguas receptoras cumplan con los objetivos de calidad fijados en la normativa vigente. Asimismo, se podr� eximir en dichas autorizaciones a las instalaciones individuales de tratamiento del cumplimiento de los requisitos del cuadro 2 del anexo I, siempre que se demuestre que el porcentaje m�nimo global de reducci�n de la carga referido a todas las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas de dicha zona sensible, alcanza al menos el 75 por 100 del total del f�sforo y del total del nitr�geno.
2. Los vertidos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas que, sin realizarse directamente en zonas sensibles, contribuyan a la contaminaci�n de dichas zonas, quedar�n asimismo sujetos a lo dispuesto en el apartado anterior de este art�culo.
Art�culo 7 Declaraci�n de �zona sensible� y �zona menos sensible�
1. Ser�n declaradas �zonas sensibles� y �zonas menos sensibles�, de acuerdo con lo dispuesto en el art�culo 7.3 del Real Decreto-ley, las masas de agua incluidas en alguno de los supuestos establecidos en los apartados I y II, respectivamente, del anexo II de este Real Decreto.
2. La declaraci�n de dichas zonas se revisar� al menos cada cuatro a�os.
3. En las �zonas sensibles� que pudieran declararse como consecuencia de la revisi�n prevista en el apartado anterior, se deber�n cumplir las especificaciones del art�culo 7.1 del Real Decreto-ley y las del art�culo 6 de este Real Decreto, en el plazo m�ximo de siete a�os contados a partir de la citada revisi�n.
4. Asimismo, en las zonas que hayan dejado de ser consideradas menos sensibles y que no sean declaradas �zonas sensibles� como consecuencia de la antedicha revisi�n, se deber�n cumplir las especificaciones contenidas en el art�culo 5 del Real Decreto-ley y en el art�culo 5 de este Real Decreto, en el plazo m�ximo de siete a�os contados a partir de la citada revisi�n.
V�ase la Res. de 6 de febrero de 2019, de la Secretar�a de Estado de Medio Ambiente, por la que se declaran zonas sensibles en las cuencas intercomunitarias �(�B.O.E.� 20 febrero).
Art�culo 8 Necesidad de tratamiento previo del vertido de las aguas residuales industriales
Los vertidos de las aguas residuales industriales en los sistemas de alcantarillado, sistemas colectores o en las instalaciones de depuraci�n de aguas residuales urbanas ser�n objeto del tratamiento previo que sea necesario para:
e) Garantizar que los fangos puedan evacuarse con completa seguridad de forma aceptable desde la perspectiva medioambiental. En ning�n caso se autorizar� su evacuaci�n al alcantarillado o al sistema colector.
Art�culo 9 Seguimiento del cumplimiento de los requisitos
1. Las Administraciones p�blicas en el �mbito de sus respectivas competencias, efectuar�n el seguimiento correspondiente y los controles peri�dicos precisos para garantizar el cumplimiento adecuado de las obligaciones establecidas en el Real Decreto-ley y en este Real Decreto.
2. El control del cumplimiento de los requisitos establecidos respecto de los vertidos de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas, se efectuar� con arreglo a los m�todos de referencia establecidos en el anexo III de este Real Decreto.
3. Las Administraciones p�blicas competentes deber�n elaborar y publicar cada dos a�os un informe de situaci�n sobre el vertido de aguas residuales urbanas y de fangos en sus respectivos �mbitos.
4. Se notificar� a la Secretar�a de Estado de Medio Ambiente y Vivienda el resultado de la realizaci�n de los controles se�alados en el apartado 1, el m�todo de referencia previsto en el apartado 2 y el informe de situaci�n del apartado 3, a efectos de su comunicaci�n a la Comisi�n Europea.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA Adaptaci�n de las instalaciones de tratamiento
Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales, a que hacen referencia los art�culos 5, 6 y 7 del Real Decreto-ley, existentes en el momento de la entrada en vigor de este Real Decreto, deber�n ser modificadas de modo que permitan obtener muestras representativas de las aguas residuales de entrada y del efluente tratado antes de efectuar el vertido.
Primera Normativa b�sica
Los preceptos de este Real Decreto tienen naturaleza de legislaci�n b�sica en aplicaci�n de lo dispuesto en el art�culo 149.1.23.� de la Constituci�n.
Este Real Decreto entrar� en vigor el mismo d�a de su publicaci�n en el �Bolet�n Oficial del Estado�.
Par�metros Concentraci�n Porcentaje m�nimo de reducci�n (1) M�todo de medida de referencia
Demanda bioqu�mica de ox�geno (DBO 5 a 20 �C) sin nitrificaci�n (2)
40 de conformidad con el apartado 3 del art�culo5 R.D.L. (3)
Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Determinaci�n del ox�geno disuelto antes y despu�s de cinco d�as de incubaci�n a 20 �C � 1 �C, en completa oscuridad. Aplicaci�n de un inhibidor de la nitrificaci�n.
Demanda qu�mica de ox�geno(DQO). 125 mg/l 75 Muestra homogeneizada, sin filtrar ni decantar. Dicromato pot�sico.
Total de s�lidos en suspensi�n.
35 de conformidad con el apartado 3 del art. 5 R.D.L. (m�s de 10.000 h-e) (3) .
65 de conformidad con el apartado 3 del art. 5 R.D.L. (de 2.000 a 10.000 h-e) (3) .
90 de conformidad con el apartado 3 del art. 5 R.D.L. (m�s de 10.000 h-e) (3) .
70 de conformidad con el apartado 3 del art. 5 R.D.L. (de 2.000 a 10.000 h-e) (3)
Filtraci�n de una muestra representativa a trav�s de una membrana de filtraci�n de0,45 micras. Secado a 105 �C y pesaje.
Centrifugaci�n de una muestra representativa (durante cinco minutos como m�nimo, con una aceleraci�n media de 2.800 a 3.200 g), secado a 105� C y pesaje.
F�sforo total 2 mg/l P (de10.000 a 100.000 h-e). 1 mg/l P (m�s de 100.000 h-e). 80 Espectrofotometr�a de absorci�n molecular.
Nitr�geno total (5) 15 mg/l N (de10.000 a 100.000 h-e)(3). 10 mg/l N (m�s de 100.000 h-e) (6) . 70-80 Espectrofotometr�a de absorci�n molecuar.
a) Lagos, lagunas, embalses, estuarios y aguas mar�timas que sean eutr�ficos o que podr�an llegar a ser eutr�ficos en un futuro pr�ximo si no se adoptan medidas de protecci�n.
(Se entender� por �eutrofizaci�n�: el aumento de nutrientes en el agua, especialmente de los compuestos de nitr�geno o de f�sforo, que provoca un crecimiento acelerado de algas y especies vegetales superiores, con el resultado de trastornos no deseados en el equilibrio entre organismos presentes en el agua y en la calidad del agua a la que afecta.)
1.� Lagos y cursos de agua que desemboquen en lagos, lagunas, embalses, bah�as cerradas que tengan un intercambio de aguas escaso y en los que, por lo tanto, puede producirse una acumulaci�n. En dichas zonas conviene prever la eliminaci�n de f�sforo a no ser que se demuestre que dicha eliminaci�n no tendr� consecuencias sobre el nivel de eutrofizaci�n. Tambi�n podr� considerarse la eliminaci�n de nitr�geno cuando se realicen vertidos de grandes aglomeraciones urbanas.
2.� Estuarios, bah�as y otras aguas mar�timas que tengan un intercambio de aguas escaso o que reciban gran cantidad de nutrientes. Los vertidos de aglomeraciones peque�as tienen normalmente poca importancia en dichas zonas, pero para las grandes aglomeraciones deber� incluirse la eliminaci�n de f�sforo y/o nitr�geno a menos que se demuestre que su eliminaci�n no tendr� consecuencias sobre el nivel de eutrofizaci�n.
b) Aguas continentales superficiales destinadas a la obtenci�n de agua potable que podr�an contener una concentraci�n de nitratos superior a 50 mg/l. Letra b) del punto I del anexo II redactada por la disposici�n final quinta del R.D. 817/2015, de 11 de septiembre, por el que se establecen los criterios de seguimiento y evaluaci�n del estado de las aguas superficiales y las normas de calidad ambiental (�B.O.E.� 12 septiembre).Vigencia: 13 septiembre 2015
c) Masas de agua en las que sea necesario un tratamiento adicional al tratamiento secundario establecido en el art�culo 5 del Real Decreto-ley y en este Real Decreto para cumplir lo establecido en la normativa comunitaria.
Un medio o zona de agua marina podr� catalogarse como zona menos sensible cuando el vertido de aguas residuales no tenga efectos negativos sobre el medio ambiente debido a la morfolog�a, hidrolog�a o condiciones hidr�ulicas espec�ficas existentes en esta zona.
Al determinar las zonas menos sensibles, se tomar� en consideraci�n el riesgo de que la carga vertida pueda desplazarse a zonas adyacentes y ser perjudicial para el medio ambiente.
Bah�as abiertas, estuarios y otras aguas mar�timas con un intercambio de agua bueno y que no tengan eutrofizaci�n o agotamiento del ox�geno, o en las que se considere que es improbable que lleguen a desarrollarse fen�menos de eutrofizaci�n o de agotamiento del ox�geno por el vertido de aguas residuales urbanas.
M�todos de referencia para el seguimiento y evaluaci�n de resultados
1. Se aplicar� un m�todo de control que corresponda al menos al nivel de los requisitos que se indican a continuaci�n, teniendo en cuenta que no se computar�n los valores extremos para la calidad del agua cuando �stos sean consecuencia de situaciones inusuales, como las ocasionadas por las lluvias intensas.
Podr�n utilizarse m�todos alternativos respecto a los indicados en el apartado B de este anexo, siempre que pueda demostrarse que se obtienen resultados equivalentes.
2. Se considerar� que las aguas residuales tratadas se ajustan a los par�metros correspondientes cuando, para cada uno de los par�metros pertinentes, las muestras de dichas aguas indiquen que �stas respetan los valores param�tricos de que se trate, de la siguiente forma:
1.� El n�mero m�ximo de muestras que pueden no cumplir los requisitos expresados en reducciones de porcentajes y/o concentraciones del cuadro 1 del anexo I de este Real Decreto y del tratamiento primario regulado en el art�culo 2.g) del Real Decreto-ley, es el que se especifica en el apartado C) de este anexo III.
2.� Respecto de los par�metros del cuadro 1 del anexo I, expresados en concentraci�n, las muestras no conformes tomadas en condiciones normales de funcionamiento no deber�n desviarse de los valores param�tricos en m�s del 100 por 100. Por lo que se refiere a los valores param�tricos de concentraci�n relativos al total de s�lidos en suspensi�n, se podr�n aceptar desviaciones de hasta un 150 por 100.
3.� Por lo que se refiere a los par�metros fijados en el cuadro 2 del anexo I, la media anual de las muestras deber� respetar los valores correspondientes para cada uno de los par�metros.
1. Se tomar�n muestras durante un per�odo de veinticuatro horas, proporcionalmente al caudal o a intervalos regulares, en el mismo punto claramente definido de la salida de la instalaci�n de tratamiento, y de ser necesario en su entrada, para vigilar el cumplimiento de los requisitos aplicables a los vertidos de aguas residuales.
2. El n�mero m�nimo anual de muestras se establecer� seg�n el tama�o de la instalaci�n de tratamiento y se recoger� a intervalos regulares durante el a�o:
a) De 2.000 a 9.999 h-e: 12 muestras durante el primer a�o, cuatro muestras los siguientes a�os, siempre que pueda demostrarse que el agua del primer a�o cumple las disposiciones del presente Real Decreto; si una de las cuatro muestras no resultara conforme, se tomar�n 12 muestras el a�o siguiente.
c) De 50.000 h-e o m�s: 24 muestras.
Series de muestras tomadas en un a�o N�mero m�ximo permitido de muestras
Reducci�n relacionada con la carga del caudal de entrada.
Este par�metro puede sustituirse por otro: carbono org�nico total (COT) o demanda total de ox�geno (DTO), si puede establecerse una correlaci�n entre DBO 5 y el par�metro sustituto.
Se refiere a los supuestos en regiones consideradas de alta monta�a contemplada en el apartado 3 del art�culo 5 del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre.
Este requisito es optativo.
Los an�lisis de vertidos procedentes de sistemas de depuraci�n por lagunaje se llevar�n a cabo sobre muestras filtradas; no obstante, la concentraci�n de s�lidos totales en suspensi�n en las muestras de aguas sin filtrar no deber� superar los 150 mg/l.
Nitr�geno total equivalente a la suma de nitr�geno Kjeldahl total (N org�nico y amoniacal), nitr�geno en forma de nitrato y nitr�geno en forma de nitrito.
Estos valores de concentraci�n constituyen medias anuales seg�n el punto 3.� del apartado A) 2 del anexo III. No obstante, los requisitos relativos al nitr�geno pueden comprobarse mediante medias diarias cuando se demuestren de conformidad con el apartado A) 1 del anexo III, que se obtiene el mismo nivel de protecci�n. En ese caso, la media diaria no deber� superar los 20 mg/l de nitr�geno total para todas las muestras, cuando la temperatura del efluente del reactor biol�gico sea superior o igual a 12� C. En sustituci�n del requisito relativo a la temperatura, se podr� aplicar una limitaci�n del tiempo de funcionamiento que tenga en cuenta las condiciones clim�ticas regionales.

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto