Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=14.09.2016&Aktenzeichen=4%20AZR%20456%2F14
Timestamp: 2019-04-21 21:24:38+00:00

Document:
BAG, 14.09.2016 - 4 AZR 456/14 - dejure.org
§ 559 Abs. 1 ZPO, § ... 264 Nr. 2 ZPO, § 27 Abs. 3 Satz 1 TVÜ-Bund, § 16 TVöD, §§ 12, 13 TVöD, § 559 ZPO, § 308 Abs. 1 ZPO, § 256 Abs. 1 ZPO, Anlage 4 TVÜ-Bund, § 8 Abs. 1 Satz 1 TVÜ-Bund, Anlage 1a zum BAT, § 17 Abs. 7 Satz 1 TVÜ-Bund, Anlage 4 zum TVÜ-Bund, § 8 TVÜ-Bund, § 17 Abs. 5 Satz 1 TVöD, § 8 Abs. 3 TVÜ-Bund, § 17 Abs. 3 Satz 2, Abs. 5 Satz 1 Halbs. 2 TVÜ-Bund, § 8 Abs. 1 Satz 1 und Satz 2, Abs. 3 TVÜ-Bund, § 17 Abs. 7 TVÜ-Bund, § 4 Abs. 2 TzBfG, § 561 ZPO, § 17 Abs. 3 TVöD, § 17 Abs. 4 TVöD, § 16 Abs. 4 Satz 1 TVöD, Art. 3 Abs. 1 GG, § 16 Abs. 2, Abs. 3, Abs. 3a TVöD, Art. 9 Abs. 3 GG, § 17 Abs. 4 Satz 1 und Satz 3 TVöD, § 17 Abs. 4 Satz 4 TVöD, Abs. 3 TVöD, § 16 Abs. 2 TVöD, § 14 TVöD, § 97 Abs. 1 ZPO
§ 308 Abs 1 ZPO, § 264 Nr 2 ZPO, § 559 Abs 1 ZPO, § 17 Abs 5 S 1 TVöD, § 8 TVÜ-Bund
Nachträgliche Klageänderung in der Revisionsinstanz als prozessrechtliche Ausnahme; Abgrenzung eines "aliud" von einem in der Klageforderung enthaltenen "minus"; Voraussetzungen der Besitzstandswahrung im TVöD für den Bewährungsaufstieg
Eingruppierung; Klageänderung in der Revisionsinstanz
ZPO § 308 Abs. 1 ; GG Art. 3 Abs. 1
Nachträgliche Klageänderung in der Revisionsinstanz als prozessrechtliche Ausnahme
Eingruppierung nach TVöD - und die Besitzstandswahrung bei Übertragung einer anderer Tätigkeit
ArbG Bonn, 02.08.2012 - 3 Ca 1032/12
LAG Köln, 21.05.2013 - 11 Sa 984/12
NZA-RR 2017, 202
bb) Herabgruppierungen iSd. § 17 Abs. 4 Satz 5 TVöD-AT aF stellen im bestehenden Arbeitsverhältnis einen vergütungsrechtlichen Einschnitt dar und führen im System der Stufenzuordnung ebenso wie Höhergruppierungen zu einer Zäsur (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 55; vgl. auch 3. Juli 2014 - 6 AZR 753/12 - Rn. 40, BAGE 148, 323) .
Es liegt keine in der Revisionsinstanz grundsätzlich nach § 559 Abs. 1 ZPO ausgeschlossene Klageänderung vor (…vgl. hierzu BAG 21. März 2017 - 7 AZR 222/15 - Rn. 13; 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 13) .
a) Die gerichtliche Geltendmachung eines Anspruchs erfasst grundsätzlich auch einen Anspruch, der als ein "Weniger" in ihm enthalten ist (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 20;… 24. Februar 2010 - 4 AZR 657/08 - Rn. 15) .
ein "Aliud", handelt (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - aaO;… 21. März 2012 - 4 AZR 275/10 - Rn. 36) .
Im letzteren Fall bedarf es einer gesonderten prozessualen Geltendmachung durch mehrere Klageanträge (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - aaO;… 23. Oktober 2013 - 4 AZR 321/12 - Rn. 36) .
Umgekehrt darf die beklagte Partei nicht zu etwas anderem verurteilt werden als zu dem, worauf sie ihre Verteidigung einrichten musste (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - aaO) .
Die gerichtliche Geltendmachung eines Anspruchs erfasst grundsätzlich auch einen Anspruch, der als ein "Weniger" in ihm enthalten ist (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 20; 24. Februar 2010 - 4 AZR 657/08 - Rn. 15; vgl. auch BAG 6. Juni 2007 - 4 AZR 505/06 - Rn. 16) .
ein "Aliud", handelt (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - aaO; 21. März 2012 - 4 AZR 275/10 - Rn. 36 mwN) .
Im letzteren Fall bedarf es einer gesonderten prozessualen Geltendmachung durch mehrere Klageanträge (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - aaO; 23. Oktober 2013 - 4 AZR 321/12 - Rn. 36) .
Umgekehrt darf die beklagte Partei nicht zu etwas anderem verurteilt werden als zu dem, worauf sie ihre Verteidigung einrichten musste (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - aaO; 25. Februar 2009 - 4 AZR 41/08 - Rn. 34, BAGE 129, 355) .
(1) Die gerichtliche Geltendmachung eines Anspruchs erfasst grundsätzlich auch einen Anspruch, der als ein "Weniger" in ihm enthalten ist (BAG v. 10.09.2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 20, juris;… BAG v. 24.02.2010 - 4 AZR 657/8 - Rn. 15, juris).
Umgekehrt darf die beklagte Partei nicht zu etwas anderem verurteilt werden als zu dem, worauf sie ihre Verteidigung einrichten musste (BAG v. 10.09.2016 aaO Rn. 20;… BAG v. 25.02.2000 - 4 AZR 41/08 - Rn. 34, juris).
Es handelt sich nicht um eine nach § 559 Abs. 1 ZPO unzulässige Antragsänderung, sondern lediglich um eine Beschränkung des Klageantrags ohne Änderung des Klagegrunds nach § 264 Nr. 2 ZPO, die den Streitgegenstand nicht verändert (vgl. BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 15 mwN) .
Die Schutzfunktion der Grundrechte verpflichtet die Arbeitsgerichte jedoch, Tarifregelungen die Durchsetzung zu verweigern, die zu gleichheits- und sachwidrigen Differenzierungen führen und deshalb Art. 3 Abs. 1 GG verletzen (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 48 mwN) .
Es genügt, wenn für die getroffenen, differenzierenden Regelungen ein sachlich vertretbarer Grund vorliegt (BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 49;… 15. April 2015 - 4 AZR 796/13 - Rn. 32 mwN, aaO) .
a) Er geht allerdings im Ausgangspunkt zutreffend davon aus, dass § 16 Abs. 3 Satz 2 KDVO bei einer Eingruppierung in eine höhere Entgeltgruppe durch Garantiebeträge einen Mindestentgeltgewinn sicherstellen soll (…vgl. zu § 17 Abs. 4 Satz 2 TV-L: BAG 21. Mai 2015 - 6 AZR 254/14 - Rn. 26;… 24. Oktober 2013 - 6 AZR 964/11 - Rn. 22; zu § 17 Abs. 4 Satz 2 TVöD-AT: BAG 14. September 2016 - 4 AZR 456/14 - Rn. 52;… 3. Juli 2014 - 6 AZR 1067/12 - Rn. 26, BAGE 148, 312) .
Eingruppierung einer Auszubildenden zur Schneiderin nach dem Gehalts-TV für den …
Auslegung eines Tarifvertrages; Redaktionsversehen; Wille der …
Ergänzende Auslegung von § 24 Absatz 2a MTV Nr. 2 für Mitarbeiter der LSG mit …
Ergänzende Auslegung von § 24 Abs. 2a MTV Nr. 2 für Mitarbeiter der LSG mit …
LAG Schleswig-Holstein, 13.06.2018 - 6 Sa 32 öD/18

References: § 559
 § 27
 § 16
 § 559
 § 308
 § 256
 § 8
 § 17
 § 8
 § 17
 § 8
 § 17
 § 8
 § 17
 § 4
 § 561
 § 17
 § 17
 § 16
 Art. 3
 § 16
 Art. 9
 § 17
 § 17
 § 16
 § 14
 § 97

§ 308
 § 264
 § 559
 § 17
 § 8
 § 308
 Art. 3
 § 17
 § 559
 § 559
 § 264
 Art. 3
 § 16
 § 17
 § 17
 § 24
 § 24