Source: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/publicaciones/materiales-de-interes/!ut/p/a0/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKNg318fEKcHX1NTZz9QgKNXP0MoEC_INtREQD1Fwkr/?WCM_PI=1&PC_Z7_3TDGQKG10ON5B0A4KAR3K424F1000000_WCM_Page.8fea7f00422356e39a0efbf1c10d704d=4
Timestamp: 2020-08-15 17:05:55+00:00

Document:
World Bank - World Development Report 2016: Digital Dividends Overview
MI - 10/2/2016
This report by the World Bank points out how digital technologies have spread rapidly around the world, yet digital dividends —i.e. the wider benefits of those technologies in terms of development— haven't spread in the same way.
Informe del Banco Mundial en el que se señala cómo las tecnologías digitales se han extendido rápidamente en gran parte del mundo pero los dividendos digitales, es decir, los beneficios más amplios en términos de desarrollo derivados de la utilización de estas tecnologías, no han avanzado en la misma medida.
Co-Hosts Declaration of the Supporting Syria and the Region Conference
European Council - Letter by President Donald Tusk to the Members of the European Council on his proposal for a new settlement for the United Kingdom within the European Union
MI - 3/2/2016
Donald Tusk, president of the European Council, puts forward a proposal for a new settlement of the United Kingdom within the EU, as a reply to David Cameron's demands. The UK Prime Minister asked for reforms on economic governance, competitiveness, sovereignty and migration policy.
Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, ha presentado su propuesta para un nuevo encaje de Reino Unido en la Unión Europea, respondiendo así a las demandas de David Cameron. El Primer Ministro británico pidió reformas en gobernanza económica, competitividad, soberanía y política migratoria.
World Bank - Global Economic Prospects: Spillovers amid Weak Growth (January 2016)
MI - 13/1/2016
Según el informe del Banco Mundial sobre las perspectivas económicas mundiales para este año, el débil crecimiento en los principales mercados emergentes afectará el crecimiento mundial en 2016. No obstante la actividad económica tendrá un repunte moderado hasta alcanzar el 2,9%. Informe completo
According to this report by the World Bank on the global economic prospects for this year, the weak growth of the main emerging markets will affect global growth in 2016. Nevertheless, economic activity will grow moderately, up to 2.9%. Full report
UNFCCC - Adoption of the Paris agreement
MI - 16/12/2015
Acuerdo final aprobado en París tras la celebración de la conferencia sobre el cambio climático COP21 en la que tanto las naciones desarrolladas como los países en desarrollo se han comprometido a gestionar la transición hacia una economía baja en carbono.
Final agreement reached in Paris after the conference on climate change, COP21. Both developed and developing countries have commited to progressively transition to a low-carbon economy.
President Obama Addresses the Nation on Keeping the American People Safe
MI - 7/12/2015 Discurso de Barack Obama del pasado 6 de diciembre sobre las estrategias necesarias para combatir el terrorismo tanto dentro de EEUU como a nivel internacional.
National Security Strategy and Strategic Defence and Security Review 2015: A Secure and Prosperous United Kingdom
MI - 25/11/2015
The latest Strategic Defence and Security Review, presented by David Cameron, Prime Minister of the UK, to the Parliament on 23 November 2015. The British government is commited to increase the expenditure on defence in order to tackle terrorism among other priorities, and meet the NATO pledge to spend 2% of GDP on this field.
El primer ministro británico, David Cameron, presentó el pasado 23 de noviembre 2015 la nueva Strategic Defence and Security Review. En el documento se contempla el aumento sostenido del gasto en defensa para plantar cara a las amenazas externas, cumpliendo el objetivo marcado por la OTAN de que el gasto suponga un 2% del PIB del país.
Consejo de Seguridad de NNUU - Resolución 2249 (2015). Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
MI - 24/11/2015 Texto de la resolución 2249 (2015) aprobada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su reunión del 20 de noviembre, en la cual se condena los ataques del autodenominado Estado Islámico y se exhorta a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias, acordes con el derecho internacional, contra la organización terrorista en Siria e Irak.
Consejo de Seguridad de NNUU - Resolución 2242 (2015). Las mujeres y la paz y la seguridad
MI - 14/10/2015 Texto de la resolución 2242 (2015) aprobada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en su reunión del 13 de octubre, por la que acuerda ampliar el papel de las mujeres en la prevención y resolución de conflictos, y su presencia en las operaciones de paz de Naciones Unidas.
Asamblea General de la ONU - Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
MI - 29/9/2015 Borrador de la resolución A/RES/70/1 aprobada por unanimidad por la Asamblea General de Naciones, que establece los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 acciones para asuntos tan urgentes como la pobreza extrema, el hambre, la igualdad de género, el cambio climático o la seguridad alimentaria.

References: Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución