Source: https://www.jusmeum.de/urteil/kg_berlin/ecbfd56c396d6a1e3649da52fce63ba42b444d237c367fc470cc7735c3cbc32a
Timestamp: 2019-11-23 01:20:11+00:00

Document:
KG Berlin, 6 W 300/03: KG Berlin: eintritt des versicherungsfalles, rechtsschutzversicherung, herausgabe, restitution, gebühr, link, quelle, sammlung, moratorium, pacht
Urteil des KG Berlin vom 16.10.2003, 6 W 300/03
Aktenzeichen: 6 W 300/03
KG Berlin: eintritt des versicherungsfalles, rechtsschutzversicherung, herausgabe, restitution, gebühr, link, quelle, sammlung, moratorium, pacht
Entscheidungsdatum: 24.02.2004
Normen: § 4 Abs 3 VermG, § 7 Abs 7 VermG, § 4 Abs 1 Buchst c ARB 2001
Leistungsfreiheit der Rechtsschutzversicherung: Vorvertraglichkeit des Rechtsverstoßes bei Klage des
restituierten Alteigentümers eines Grundstücks im Beitrittsgebietes auf Nutzungsentschädigung durch den ehemals Verfügungsberechtigten
Die sofortige Beschwerde des Antragstellers gegen den Beschluss der Zivilkammer 7 des Landgerichts Berlin vom 16. Oktober 2003 wird zurückgewiesen.
Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens hat der Antragsteller zu tragen.
1Die sofortige Beschwerde des Antragstellers ist statthaft sowie form- und fristgerecht eingelegt worden. In der Sache bleibt die Beschwerde ohne Erfolg.
2Das Landgericht hat mit zutreffenden Erwägungen die Bewilligung von Prozesskostenhilfe abgelehnt, weil die dazu gemäß § 114 ZPO erforderliche Erfolgsaussicht der beabsichtigten Klage fehlt.
3Die Klage bietet deswegen keine Aussicht auf Erfolg, weil der Versicherungsfall bereits vor Vertragsbeginn der Rechtsschutzversicherung eingetreten ist. Deshalb besteht ein Anspruch des Antragstellers aus dem Vertrag gemäß § 4 ARB 2001 für diesen Versicherungsfall nicht. Gemäß § 4 Abs. 1 c) ARB 2001 tritt der Versicherungsfall in dem Zeitpunkt ein, in dem der Versicherungsnehmer oder ein anderer einen Verstoß gegen Rechtspflichten oder Rechtsvorschriften begangen hat oder begangen haben soll.
4Dieser Rechtsverstoß lag hier vor dem Beginn des Versicherungsschutzes. Der Antragsteller will den geltend gemachten Anspruch auf § 7 Abs. 7 S. 2 VermG analog stützen. Entgegen der Ansicht des Antragstellers kommt es für den Eintritt des Versicherungsfalles nicht auf den Zeitpunkt der Bestandskraft des Restitutionsbescheides und den damit verbundenen endgültigen dinglichen Übergang des Eigentums am restituierten Grundstücks auf den Antragsteller an. Der Rechtsverstoß, der Voraussetzung für einen erfolgreichen Abschluss des Restitutionsverfahrens aus Sicht des Antragstellers war, liegt in der Unredlichkeit der Verfügungsberechtigten beim Erwerb des Eigentums am Grundstück. Dieses unredliche Verhalten im Sinne des § 4 Abs. 3 VermG war unabdingbare Voraussetzung für die Restitution des Grundstücks. Gleichzeitig war es auch die Voraussetzung für den vom Gesetzgeber an die Restitution geknüpften Anspruch gemäß § 7 Abs. 7 S. 2 VermG auf Herausgabe von Entgelten aus Miet-, Pacht- oder ähnlichen Verhältnissen seit dem 1. Juli 1994. Dieser Anspruch stellt einen Ausgleich dafür dar, dass bei lang andauernden Restitutionsverfahren der Verfügungsberechtigte letztlich doch eine gegenüber dem Berechtigten nur vorläufige Rechtsposition besitzt und die Durchsetzung des Rückübertragungsanspruchs des Berechtigten durch erfolglose Rechtsmittel zusätzlich verzögert. Auf das vom Gesetzgeber geregelte Moratorium hinsichtlich der Geltendmachung einer Forderung gemäß § 7 Abs. 7 VermG (vgl. BGH NJW 1996, 2030 f.) kommt es für den Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalls aus den vorstehenden Gründen nicht an.
5Der Unterschied zu dem vom Antragsteller genannten Fall einer noch nicht fälligen oder aufschiebend bedingten Forderung (vgl. Harbauer, Rechtsschutzversicherung, 6. Aufl., § 14 ARB 75 Rdnr. 40) besteht gerade darin, dass bei einer noch nicht fälligen Forderung unklar ist, ob der Schuldner gegen die Leistungspflicht verstoßen wird, während im
unklar ist, ob der Schuldner gegen die Leistungspflicht verstoßen wird, während im vorliegenden Sachverhalt der Rechtsverstoß gerade darin besteht, dass die Herausgabe des Grundstücks trotz unredlichen Erwerbs vom Verfügungsberechtigten verzögert wird und deshalb der Anspruch gemäß § 7 Abs. 7 VermG überhaupt erst entsteht.
6Auf die Frage, ob § 7 Abs. 7 VermG überhaupt einen Ersatz des Wertes von Eigennutzungen oder nicht gezogener Nutzungen ermöglicht (verneinend: BGH NJW 1999, 2116 ff), kommt es vorliegend nicht an.
7Die Kostenentscheidung beruht im Hinblick auf die Gebühr gemäß Nr. 1956 des Kostenverzeichnisses als Anlage zu § 11 GKG auf § 97 ZPO und im Übrigen auf § 127 Abs. 4 ZPO.
6 W 300/03
Eintritt des versicherungsfalles, Rechtsschutzversicherung, Herausgabe, Restitution, Gebühr, Link, Quelle, Sammlung, Moratorium, Pacht

References: § 4
 § 7
 § 4
 § 114
 § 4
 § 4
 § 7
 § 4
 § 7
 § 7
 BGH 
 § 14
 § 7
 § 7
 BGH 
 § 11
 § 97
 § 127