Source: https://forumpoenale.recht.ch/de/artikel/05fp0119auf/art-329-abs-2-und-333-abs-1-stpo-kombination-von-verbindlicher-ruckweisung-der
Timestamp: 2019-05-24 08:56:21+00:00

Document:
Art. 329 Abs. 2 und 333 Abs. 1 StPO: Kombination von (verbindlicher) Rückweisung der Anklage und Einladung zur (fakultativen) Änderung? | forumpoenale
Art. 329 Abs. 2 und 333 Abs. 1 StPO: Kombination von …
From the magazine forumpoenale 1/2019 | S. 65-72 The following page is 65
Prof. Dr. Niklaus Ruckstuhl, Advokat, Allschwil
Art. 329 Abs. 2 und 333 Abs. 1 StPO: Kombination von (verbindlicher) Rückweisung der Anklage und Einladung zur (fakultativen) Änderung?
II. Zusammenfassung der Entscheide
2. Rügepunkte und deren Abweisung durch das Bundesgericht
a) Rügen der Beschwerdeführer
b) Entgegnungen des Bundesgerichts
III. Problematik: Können die Möglichkeiten von Art. 329 und 333 StPO kombiniert werden?
1. Auffassung des Strafgerichts gemäss Rückweisungsbeschluss vom 23.9.2013
a) Prüfung der Anklage und gegebenenfalls Rückweisung (Art. 329 StPO)
b) Änderung und Erweiterung der Anklage (Art. 333 StPO)
c) Kombination von Rückweisung der Anklage zur Verbesserung mit der «Aufforderung» zur Änderung der Anklage
1. Mangelnde Auseinandersetzung seitens des Bundesgerichts
2. Rückweisung der Anklage gestützt auf Art. 333 StPO?
a) Keine Rückweisung der Anklage gestützt auf Art. 333 StPO
b) Verfahrenshoheit im Verfahren nach Art. 333 StPO?
c) Beweisergänzungen im Verfahren nach Art. 333 StPO?
In den vorliegend zu besprechenden Entscheiden 6B_688/2017 sowie 6B_689/20171 geht es darum, ob das (verbindliche) Rückweisungsverfahren nach Art. 329 Abs. 2 StPO mit der (fakultativen) Änderung bzw. Erweiterung der Anklage im Sinne von Art. 333 StPO kombiniert werden kann.
II. Zusammenfassung der Entscheide ​
Die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt (StA) erhob am 11.9.2013 gegen X. beim Strafgericht Basel-Stadt Anklage wegen Brandstiftung, eventualiter wegen fahrlässiger Verursachung einer Feuersbrunst. Sie warf diesem vor, er habe das Gartenhaus von Y. in Brand gesetzt.
Am 17.9.2013 erkundigte sich die Instruktionspräsidentin telefonisch bei der A.-Versicherung, bei welcher das Gartenhaus versichert war. Sie erfuhr, dass die Versicherung im Jahr 2012 an Y. eine Entschädigung von CHF 17000.– ausbezahlt habe. Er habe schon im Jahre 2008 eine Entschädigung erhalten, nachdem das Gartenhaus damals bereits gebrannt hatte. Gestützt hierauf und…
combinaison du renvoi de l'accusation pour amélioration avec l'invitation à la modifier
Kombination von Rückweisung der Anklage zur Verbesserung mit Einladung zur Änderung
maxime d'accusation
modification de l'accusation
renvoi de l'accusation pour amélioration
Rückweisung der Anklage zur Verbesserung
Änderung der Anklage
BGer, 6B_688/2017 ➡
BGer, 6B_904/2015 ➡
Art. 329 Abs. 2 StPO ➡
Art. 333 StPO ➡
Art. 339 Abs. 5 StPO ➡
Art. 340 Abs. 1 lit. b StPO ➡
Art. 343 StPO ➡
Art. 350 Abs. 1 StPO ➡

References: Art. 329

Art. 329
 Art. 329
 Art. 333
 Art. 333
 Art. 333
 Art. 333
 Art. 329
 Art. 333

Art. 329

Art. 333

Art. 339

Art. 340

Art. 343

Art. 350