Source: https://et.broadwayblogspot.com/3144-regulations-on-the-jews.html
Timestamp: 2019-11-21 10:59:51+00:00

Document:
ÕIGUSAKTID JUUTIDE KOHTA - ARTIKLID
Ch. I. - Üldsätted.
§ 1. Venemaa kodakondsuses olevad juudid alluvad üldistele seadustele kõigis nendes juhtumites, mille kohta selles sättes puudub erireegel. - (T.9 Zak. O Comp. Artikli 860 ja 862 selgituses ning sama seaduse artikli 845 ja 846 asendamisel).
§ 2. Seaduste üldise patronaadi kasutamisel on juutidel vabadus mitte ainult oma isiklikus seisundis, vaid ka omandi õiguspärases omandamises, põllumajandustegevuses ja kaubanduse, tööstuse ja käsitöö tootmisel, reeglite ja piirangutega selles positsioonis. Neile, kes eristavad kasulikke teadmisi ja tegevusi või annavad riigile olulisi teenuseid, premeeritakse nõuetekohaselt. - (T.9 Zak. O Comp. Artikli 862 selgituses ja artikli 861 osa asendamisel).
§ 3. Heebrealastel on alaline elukoht:
I. Maakondades: 1) Grodno. 2) Vilna. 3) Volyn. 4) Podolsky. 5) Minsk. 6) Jekaterinoslav.
Ii. Piirkondades: 7) Bessarabian. 8) Belostok. - (Vastutasuks. T. 14 Set. On Pass. Ja Begle. Art. 11).
§ 4. Maakondade ja piirkondade kohal on eelmises punktis mainitud, et alaline elukoht on juutidele lubatud allpool toodud piirangutega: 1) Kiievi provintsis, välja arvatud provintsi linn Kiievis. 2) Khersoni provintsis, välja arvatud Nikolaevi linn. 3) Tavricheskaja provintsis, välja arvatud Sevastopoli linn. 4) ja 5) provintsides: Mogilev ja Vitebsk, va külad. 6) ja 7) provintsides: Chernigov ja Poltava, välja arvatud valitsuse ja kasakide külad, millest juutide väljasaatmine oli juba läbi viidud. 8) Kurlandi provintsis on alaline elukoht lubatud ainult nendele juutidele, keda on nende perekondadega läbi vaadatud; juutide ümberpaigutamine teistest provintsidest on keelatud. 9) ja 10) Riia linnas ja Shloki äärelinnas asuva Liivimaa provintsi samasuguse piiranguga kui Kurlandi provintsis. - (asendades T.14. About. Pass. And Begle. Art. 11).
§ 5. Lääne piirialadel, vähem kui 50 miili kaugusel asuvates külades ja külades, on juutidel keelatud teha uusi korraldusi. - (asendades T.14. About. Pass. And Begle. Artikkel 11).
Paragrahv 6. Üldiste seaduste kohaselt järgige abikaasadena oma abikaasa seisukorda, siis kristlastega abielus olevad juudi naised elavad koos abikaasadega.
§ 7. Väljaspool alalist elukohta on juutidel lubatud jääda ainult ajutiselt: 1) pärandi vastuvõtmiseks. 2) leida õiguslikud omandiõigused kohtu- ja valitsuskohtades. 3) Kaubandusküsimustes ja lepingute, tarnete ja tagasiostude pakkumise puhul, mis peab toimuma kohapeal, teatud juutide pideva asustuse jaoks.
Nendel kolmel juhul võivad politseiasutused ise lubada juutidel viibida kauem kui kuus nädalat ja nende jätkuv viibimine sõltub provintsi valitsusest põhjustel, mis väärivad austust. Kuid provintsi juhatus ei saa kõrgemate ametivõimude otsust ilma rohkem kui kaks kuud edasi lükata.
4) Parandada ennast teaduse, kunsti ja käsitöö vallas selle positsiooni III ja VI peatüki alusel. - (asendades T.14. About. Pass. And Begle. Art. 1834, 184, 185 ja 188).
§ 8. Vee ja maa transportimisel piirdub juutide viibimine väljaspool oma elukoha kahvatust: 1) raftimise ja transportimise aeg, 2) kaugus, mis ei ole kaugemal kui esimene provints, kus on puhkekoht. - (asendades T. 14 komplekti. Passil. Ja algaja punkt 183, 184, 185 ja 188).
§ 9. Puudused juudi alalisele elukohale määratud joonel ja eelmises lõigus 8 mainitud liinil lubatakse neile tavapäraste passide, välja antud riigikassa või linna Dumas ja magistraatide poolt, viidates sellele, et need passid kehtivad ainult nende alalise elukoha kindlatel kohtadel või selgitusega, kui on vaja, et nad oleksid välja antud vee ja maa transportimise ajal, piiritletud väljakujunenud juutidele lähima provintsi omadusega. - (Vastutasuks T.14. About. Pass. Ja Begl. Art. 183, 184, 185 ja 188).
Paragrahv 10. Väljaspool viibimist, kui määratud juudi alaline elukoht, välja arvatud nimetatud paragrahvis 8 nimetatud juhtudel, peavad nad taotlema plakatilt eespool nimetatud juhatajate passe. Liini all viibimise ajal on juudid, välja arvatud samadel juhtudel, kohustatud kandma riideid, mida kasutatakse ajutise viibimise kohtades, ilma et see oleks erinev teistest sama tsiviilstaatusega elanikest. - (Vastutasuks. T. 14 Pas. And Begl. Art. 183, 184, 185 ja 188).
§ 11. Juriidilised isikud, kes erinesid välismaal ilma seadusjärgse loata, on Venemaa kodakondsusest välja jäetud ja neil ei ole lubatud seda tagasi pöörduda. - (asendamisel. T.14. Umbes. Pass. Ja Begle. Art. 183, 184, 185 ja 188).
§ 12. Juutide üldise elukoha piires ja seal, kus alaline elukoht on neile lubatud, ei saa nad ühiste reeglite alusel liikuda ühest kohast teise, vaid omandada ka igasugust kinnisvara, välja arvatud asustatud kinnisasjad, juutide valdamine üldse on keelatud. - (Vastutasuks. T.9 Zak. O Comp. Artikkel 869).
§ 13. Kui juut päris asustatud pärandit, on ta kohustatud selle müüma kuue kuu jooksul; kui see ei ole täidetud, tuleb see valitsuse korraldusega müüa tema kasuks avalikul enampakkumisel. Enne müüki antakse kinnisvara vahi alla ja sissetulek läheb selle pärinud isikule. - (Vastutasuks T. 9 Zak. O Comp. Artikkel 869).
§ 14. Majapidamises asuv kinnisvara, mis pärineb juutide poolt väljaspool neid valdusi lubavaid kohti, on nad kohustatud müüma samal ajal kui ülalnimetatud dekreediga elamute kohta. - (Vastutasuks T. 9 Zak. O Comp. Artikkel 869).
15. Juudidel on keelatud hoida kristlasi oma kodudes püsivate majapidamisteenuste jaoks, kuid neil on lubatud neid palgata: a) lühiajaliste tööde jaoks, mis on nõutavad kabiinijuhtidest, laeva töötajatelt, puusepadelt, müüritelt jne. b) Kasulikkus juutidele kuuluvate maade mullaharimises, aianduses ja aianduses ning eriti ajal, mil nende maade esmane kasvatamine on vajalik. c) töötada tehastes ja veskites, välja arvatud piiritustehaste puhul. d) volinike ja müügiesindajate ametikohtade kohta. e) Advokaatide, ametnike ja veinilepingute teenistujate ametikohtade jaoks. f) Postkontorite ametnikud ja ametnikud postijaamade sisu kohta.
Märkus Kristlikus usus olevad naised, kes on palgatud juutide poolt toidu ja voodipesu valmistamiseks kristlike ministrite jaoks, peavad samuti juutidest eraldi elama samades tehastes nagu juudid. Ilma selle tingimuseta on nende rentimine keelatud. - (Asenduses. T. 5 Ust. Kogumine. Art. 574; T.10. Seadus. Tsiviilõigus. Art. 1404 ja T.14. Hoiatatud risti loomine. Artiklid 85, 86 ja 87 ning turvavöö. T. 9 komp. Artikli 875 järjekord.
§ 16. Iga juut peab igavesti säilitama teadaoleva päriliku või seaduste alusel vastuvõetud perekonnanime või hüüdnime ilma muutmata usu või sünniga antud nimega. - (Asenduses. T. 9 Zak. O Comp. Art. 834).
§ 17. Juudi vahelised abielud ei ole lubatud enne, kui peigmees saab 18-aastaseks ja pruut on 16-aastane. Need, kes jätkavad abiellumist enne seda vanust, samuti vanemad või vanemad sugulased, kes neid ajendasid või lubasid, ja need, kes selliseid abielusid tegid, on Euroopa Kohtu äranägemisel vangistatud kahest kuni kuue kuuni. - (piirates T. 10 Zak. Civil. Art. 70).
§ 18. Juudid kõikides avalikes toimingutes ja kõigis nende poolt kohtades ja isikutele, kes on riiklikud, kohtu- ja politseiametid, esitatavad või saadetud dokumendid peaksid kasutama venekeelset keelt või seda, kus juhtumeid viibitakse nende viibimise kohas, kuid mitte juudi. Seda sama reeglit järgivad nad ka kauplemisküsimustes seadusega kehtestatud raamatute säilitamisel. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 847).
§ 19. Juudi allkirjad valitsusele või kohtule esitatud teodel, selgitustel ja muudel dokumentidel, kui nad ei kirjuta muus keeles, on heebrea keeles lubatud, kuid tõlge keelde, milles paber ise on kirjutatud, ja allkirja nõuetekohase tunnistajaga. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 847).
§ 20. Kui juudiühingud kuuluvad Siseministeeriumisse, siis kõik juhtumid, mida juhtiv Senat, kohtu- ja valitsusasutused, on seotud linna- ja maapiirkondade juudiühingutega, välja arvatud kriminaalasjad ja rasked eraõiguslikud juhtumid, viitavad Siseminister kohtueelseks kinnipidamiseks. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 843).
§ 21. Karaite, kus nad on selle staatusega juutidele antud õigustest kõrgemal, kasutavad ka need, kes neile on antud erilised kirjad ja määrused.
§ 22. Olemasolev juutide värbamiskohustuse ja -määruse lisaks sellele säilitavad ametnikud oma jõudu. - (eelmise põhikirja kinnitamine).
§ 23. Iga juut peab olema seaduslikult määratud mõnes riigis asuvasse riiki. Kui seda ei järgita, käsitletakse seda vagabondina. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. 833).
Ch. Iv. - Maapiirkondade ja linnade juudi ühiskondades.
§ 65. Juudi põllumajandustootjate maakogukonnad asutatakse teistest usukogukondadest eraldi; Nende ühiskondade juhtimise korra kehtestab teiste sama ühiskonna ühiskondade näide nendega. - (In trans. T. 5 Set. Umbes Al. Art. 160 ja vastutasuks. T. 9 Zak. O Comp. Art. 836).
66. Linnades, kus juudid on määratud, on nad kohalike ühiskondade liikmed; kuid selleks, et juhtida asju, eriti neid, mis on seotud juutidel tegelikult asuvate maksude ja tollimaksude paigutusega, valivad nad 3–5 eriesindaja seast, kes moodustavad Kahali. - (Muutujal T. 5 Set. Alamrubriigist art 160 ja asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 836).
§ 67. Kagali seisukoht on ranges vastutusel järgida: 1) selleks, et juutide kohalike elanike pärandile kuuluvate ametiasutuste korraldusi täidetaks täpselt. 2) Selleks, et igalt isikult või juudi perekonnalt õigesti saada, on maksud, tasud ja sissetulekud linnad ja avalikud. 3) Selleks, et maakonna riigikassasse ja muudesse kohtadesse ülekantav raha saadeti viivitamatult, vastavalt tarvikutele. 4) et tema osakonna juutide pärandvara kulud tuleb nõuetekohaselt läbi viia. 5) Kahali tulekule salvestati ühes tükis. Seetõttu hoitakse Kahali sisenevat raha vastuvõtja võtme taga, kuid kõigi liikmete pitserite taga. - (Asenduses. T. 5 Set. Alamliidu kohta Art. 161 ja T. 9 järjekorras. Comp. Art. 842).
§ 68. Kagal oma lõivude ja sissetulekute tegemisel annab juutide kohalikule pärandile aastaaruande ning lisaks esitab ta üksikasjalikke aruandeid riigikantselei tulude ja kulude struktuursete raamatutega. - (Asenduses. T. 5 Set. Alamliidu kohta Art. 161 ja T. 9 järjekorras. Comp. Art. 842).
69. Kagalnye valib juutide kohalik pärand oma praegustest liikmetest, kes saavad lugeda ja kirjutada vene keeles või keeles, milles need on tehtud. Need on kinnitatud maakonna juhatuse poolt iga kolme aasta tagant. Nende vahelised klassid jagatakse nende üldise kokkuleppega. Kagalilt, kellele on usaldatud raha saabumine ja kulutused ning arveldus- ja sularahakirjete säilitamine, on riigikassa omanik. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 840 ja 841).
§ 70. Kagalnyel on selle ametikoha parandamise ajal teise gildi kaupmeeste auväärsed õigused eraldatuseks, kes ei kuulu kõige kõrgemale; kuid neil ei ole käesoleva jaotise alusel õigust kaubelda gildi maksmata. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 840 ja 841).
§ 71. Kahal võib palgata paljusid kirjatundjaid ja vajalikke teenistujaid, kelle palk on juutide kohaliku pärandi jaoks. - (asendamisel. T. 9 Zak. O Comp. Art. 840 ja 841).
§ 72. Juudide maaelu ühingud ja linnakeskused, kes osalevad maksude ja muude avalike kogude maksmises vastavalt auditite hingede arvule, teevad sisekorralduse üksteisega üldise lause kohaselt vastavalt iga riigi olukorrale ja vahenditele. - (asendades T.5. Alamrubriigi 160 ja 161 ning T. 9 Zak. O Comp.
§ 73. Kujunduses on nendesse ühiskondadesse kaasatud õhukesed, vanad, kurnatud ja õnnetud juudid, kellele nad kuuluvad, ja need, kellel ei ole sugulasi, jagatakse maksma kõikides selle provintsi juudi ühiskondades vastavalt hinge osakaalule. - (asendamisel. T. 5 Set. Käsi kohta. Art. 160 ja 161 ja T. 9 järjekord. Comp. Art. 837).
§ 74. Juudi kaupmehed osalevad linnas, kuhu nad on määratud, maksude ja tollimaksude maksmise eest tavakodanikele, kui nende kaupmeeste gildid on vähem kui ühiskonnas, peaksid nad maksma vaimulike lisatasudega filistina palku. Sellisel juhul kogub ühiskond neilt ainult seda, mis ületab nende gildi maksmist. - (asendamisel. T. 5 Set. Käsi kohta. Art. 160 ja 161 ja T. 9 järjekord. Comp. Art. 837).
75. Lisaks neile tasudele ja maksudele, mis on kehtestatud juutide poolt vastavalt linna- ja maaelanikkonna tingimustele, on ka neile spetsiaalne kogumik nime all kasti. Sellest kollektsioonist tuleb koostada eriline üksikasjalik seisukoht ja kuni selle ajani jääb reeglitele, kuni tänaseni on talle määratud. - (T. 5 komplekti muutmisel. Teave esitamise kohta. Art. 163).
§ 76. Lisaks ülaltoodud ülesannetele peavad juudi maapiirkonnad ja linnakodud: 1) olema sarnased teiste usundite ühiskondadega, hoolitsema heategevuste eest eakate inimeste eest, nende usuteadlaste eest pettunud ja haiged. Sel eesmärgil on neil lubatud korraldada spetsiaalseid haiglaid ja alamajapidamisi ning ametiasutuste äranägemisel lubatakse toetusi ka avalikes huvides tegutsevatelt korraldustelt; 2) koobasest löömisest tingitud koobas, asutades asutusi, kus vaesed leiavad tööd ja hooldust. - (Asenduses. T. 9 Zak. Comp. Art. 837 ja lisaks T. 13 Estab. Kindral Prizr. Art. 969−981).
§ 77. Avaliku ameti valimistel osalevad juudi linnaosad; Veelgi enam, juudid, kes suudavad vene keeles lugeda ja kirjutada, võivad olla valitud linna Dumas, Magistrates and Town Halls liikmetele samadel alustel, mis on valitud nendes ametikohtades, teiste usklike isikud. - (Teenuse T.3 muutmine valiku järgi. Art. 948).
Trükitud väljaandest: Vene impeeriumi seaduste täielik kogum. Teine kohtumine. 10. köide. 1835. SPb., 1836. lk 308-311.316–318.

References: § 1

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 7

§ 8

§ 9

§ 11

§ 12

§ 13

§ 14

§ 16

§ 17

§ 18

§ 19

§ 20

§ 21

§ 22

§ 23

§ 65

§ 67

§ 68

§ 70

§ 71

§ 72

§ 73

§ 74

§ 76

§ 77