Source: https://tr-ex.me/translation/english-spanish/concerning+the+situation+in+angola
Timestamp: 2019-09-18 15:34:00+00:00

Document:
Concerning The Situation In Angola ▷ Translation In Spanish - Examples Of Use In Sentences In English
Translation of "concerning the situation in angola" in Spanish
Results: 157, Time: 0.039
relativa a la situación en angola:
Examples of Concerning The Situation In Angola in a Sentence
(1993) concerning the situation in Angola.
Resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
Resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola por el.
Pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.
De la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
Concerning the situation in Angola.
Relativa a la situación en Angola.
Resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.
En virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
Fowler, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.
Fowler, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola:.
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola:.
Report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.
Informe del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
Report of the Committee established under resolution 866(1993) concerning the situation in Angola(18 February 1999).
Informe del Comité establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola.
I have the honour to transmit herewith an addendum to the report of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola, which is being submitted in accordance with paragraph 9
of Security Council resolution 1135(1997) of 29 October 1997.
Tengo el honor de adjuntar una adición al informe del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola, que se presenta de conformidad con el párrafo 9
de la resolución 1135(1997) del Consejo de Seguridad, de 29 de octubre de 1997.
Since the issuance, on 15 December 1997, of the report of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola on implementation of the provisions of paragraph 4 of
resolution 1127(1997)(S/1997/977), replies received from five States were issued as documents of the Committee as indicated below:.
Desde la publicación, el 15 de diciembre de 1997, del informe del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola que se refiere a la aplicación de las disposiciones
del párrafo 4 de la resolución 1127(1997)(S/1997/977), se han recibido y publicado como documentos del Comité respuestas de cinco Estados Miembros, según se indica a continuación:.
The Permanent Mission of the State of Bahrain to the United Nations presents its compliments to
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola, and has the honour to state that the Government
of the State of Bahrain has taken the necessary measures to implement the provisions of Security Council resolutions 1127(1997) and 1173(1998).
La Misión Permanente del Estado de Bahrein ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola, y tiene el honor de informarle de que el
Estado de Bahrein ha adoptado las medidas necesarias para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 1127(1997) y 1173(1998).
Since the issuance, on 7 August 1998, of the report of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola on implementation of the provisions of paragraphs 11 and
12 of resolution 1173(1998)(S/1998/728), replies received from 14 Member States were issued as documents of the Committee as indicated below:.
Desde la publicación, el 7 de agosto de 1998, del informe del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola acerca de la aplicación de las disposiciones de los
párrafos 11 y 12 de la resolución 1173(1998)(S/1998/728), se publicaron como documentos del Comité las respuestas recibidas de los 14 Estados Miembros siguientes:.
THE COMMITTEE The Permanent Mission of Belgium to the United Nations presents its compliments to the Chairman of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform him of the
measures Belgium has taken to implement the provisions of paragraphs 11 and 12 of Security Council resolution 1173(1998).
La Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad creado en virtud de la resolución 864(1993) relativo a la situación en Angola y tiene el honor de comunicarle las medidas que
ha adoptado Bélgica para aplicar lo dispuesto en los párrafos 11 y 12 de la resolución 1173(1998).
Most importantly, and with due respect for the very important efforts being undertaken by the Secretary-General and his Special Representative, the Government wishes to register its concern
relative to the Secretary-General's report of 7 April 1995, concerning the situation in Angola, since we believe that the report is not au
courant with the present situation in the Angolan peace process.
En primer lugar, y con el debido respeto a los considerables esfuerzos que están desplegando el Secretario General y su Representante Especial, el Gobierno desea dejar constancia de su preocupación en relación con el informe del
Secretario General de fecha 7 de abril de 1995, relativo a la situación en Angola, puesto que consideramos que dicho informe no refleja la
situación actual del proceso de paz en Angola.
The Permanent Mission of the Republic of Cyprus to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him that the
Republic of Cyprus has taken all appropriate measures to implement Security Council resolutions 864(1993), 1127(1993) and 1173(1998) concerning the situation in Angola.
La Misión Permanente de la República de Chipre ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tiene el honor de informarle de que la República de Chipre ha
adoptado todas las medidas correspondientes para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 864(1993), 1127(1993) y 1173(1998), relativas a la situación en Angola.
The Permanent Mission of Ireland to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the
Committee of the Security Council established under resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform him of the
measures taken by the Government of Ireland pursuant to paragraphs 11 and 12 of resolution 1173(1998), as requested in paragraph 4 of resolution 1176(1998).
La Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola y, atendiendo la petición que figura en el párrafo
4 de la resolución 1176(1998), tiene el honor de informarle de las medidas que ha adoptado el Gobierno de Irlanda en cumplimiento de los párrafos 11 y 12 de la resolución 1173(1998).
The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security
Council Committee established pursuant to Security Council resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform the Committee that
the Government of Ukraine is taking the necessary steps to implement the measures specified in paragraphs 11 and 12 of Security Council resolution 1173(1998).
La Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola y tiene el honor de informar al Comité de
que el Gobierno de Ucrania está haciendo las gestiones necesarias para aplicar las medidas previstas en los párrafos 11 y 12 de la resolución 1173(1998) del Consejo de Seguridad.
The Permanent Mission of Sweden to the United Nations presents its compliments to the Chairman of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform the Chairman of
the measures that Swedish authorities have taken with regard to paragraphs 11 and 12 of resolution 1173(1998), as requested by paragraph 4 of resolution 1176(1998).
La Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola y tiene el honor de informarle de las medidas
que las autoridades suecas han adoptado en relación con los párrafos 11 y 12 de la resolución 1173(1998), tal como se solicita en el párrafo 4 de la resolución 1176(1998).
The Permanent Representative of the Republic of Armenia to the United Nations presents his compliments to the Chairman of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and, with reference to the latter's note of 4
November 1997, has the honour to inform that the Government of the Republic of Armenia has taken appropriate measures to comply with the relevant provisions of Security Council resolution 1127(1997) of 28 August 1997.
El Representante Permanente de la República de Armenia las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola y, en relación con la nota del Presidente de
fecha 4 de noviembre de 1997, tiene el honor de informar que el Gobierno de la República de Armenia ha adoptado las medidas procedentes para dar cumplimiento a las disposiciones pertinentes de la resolución 1127(1997) del Consejo de Seguridad, de 28 de agosto de 1997.
The Permanent Representative of the Republic of Suriname to the United Nations presents his compliments to the Chairman of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and, with reference to note SCA/2/97(11) of 4 November
1997 and note SCA/2/98(4) of 6 March 1998, has the honour to inform him that the Republic of Suriname has complied strictly with all the provisions of paragraph 4 of resolution 1127(1997) of 28 August 1997.
El Representante Permanente de la República de Suriname ante las Naciones Unidas saluda al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola y, con referencia a la nota SCA/2/97(11) de 4
de noviembre de 1997 y a la nota SCA/2/98(4) de 6 de marzo de 1998, tiene el honor de informar de que la República de Suriname ha cumplido estrictamente todas las disposiciones del párrafo 4 de la resolución 1127(1997), de 28 de agosto de 1997.
The Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations presents its compliments to the Chairman of
the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola and, with reference to his note SCA/2/98(4) of 6
March 1998, has the honour to inform the esteemed Committee that the Government of the Republic of the Sudan has taken the necessary measures to implement the measures referred to in paragraph 4 of Security Council resolution 1127(1997) of 28 August 1997.
La Misión Permanente de la República del Sudán ante las Naciones Unidas saluda al Presidente del Comité del Consejo
de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864(1993) relativa a la situación en Angola y, con referencia a su nota SCA/2/98(4) de 6
de marzo de 1998, tiene el honor de informar al Comité de que el Gobierno de la República del Sudán ha tomado las medidas necesarias para aplicar las medidas a que se hace referencia en el párrafo 4 de la resolución 1127 del Consejo de Seguridad, de 28 de agosto de 1997.
(1993) CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO.
(1993) RELATIVA A LA SITUACIÓN EN ANGOLA.
CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO.
RELATIVO A LA SITUACIÓN EN ANGOLA.
A LA SITUACIÓN EN ANGOLA.
Welcomes the initiative of the Chairmen of the Committees established pursuant to resolution 864(1993) of 15
September 1993 and resolution 1132(1997) of 8 October 1997 concerning the situations in Angola and Sierra Leone, respectively, to visit countries in the
region and invites other Committees to consider this approach, where and when appropriate, in order to enhance the full and effective implementation of the measures specified in their respective mandates with a view to urging the parties to comply with relevant Council resolutions;
Acoge favorablemente la iniciativa de los Presidentes de los Comités establecidos de conformidad con la resolución 864(1993), de 15 de septiembre de 1993, y con
la resolución 1132(1997), de 8 de octubre de 1997, acerca de las situaciones en Angola y Sierra Leona, respectivamente, de visitar los países de
la región, e invita a otros comités a que consideren este procedimiento, siempre y cuando sea adecuado, para promover la aplicación plena y efectiva de las medidas especificadas en sus respectivos mandatos con el fin de instar a las partes a que cumplan las resoluciones pertinentes del Consejo;
concerning the situation in sierra
- sobre la situación en sierra
- sobre la situación en angola
concerning the situation of women
- relativas a la situación de la mujer
- la situación en el país
- la situación en la región
- la situación en los países
- la situación en la república
- la situación en el territorio
the situation in the former
- la situación en la ex
- la situación en el sudán
the situation in the zone
- la situación en la zona
- la situación en la ciudad
the situation in the territories
- la situación en los territorios
- la situación en somalia
- la situación en darfur
- la situación en bosnia
- la situación en burundi
- la situación en kosovo
the situation in côte
- la situación en côte
- la situación en el iraq
- la situación en liberia
the situation in sierra
- la situación en sierra
the situation in abkhazia
- la situación en abjasia
- la situación en el líbano
- la situación en malí
- la situación en tayikistán
- la situación en áfrica
- la situación en libia
- la situación en rwanda
- la situación en haití
- la situación en gaza
- la situación en georgia
- la situación en myanmar
- la situación en el chad
- la situación en chipre
- la situación en abyei
- la situación en el norte
- la situación en croacia
- la situación en el yemen
- la situación en camboya
- la situación en ucrania
- la situación en israel
- la situación en albania
- la situación en honduras
- la situación en méxico
- la situación en uganda
- la situación en palestina
the situation in sri
- la situación en sri
the situation in new
- la situación en nueva
- la situación en mozambique
the situation in other
- la situación en otras
- la situación en nigeria
- la situación en europa
- la situación en jammu
the situation in all
- la situación en todas
the situation in ituri
- la situación en ituri
- la situación en chechenia
report of the secretary-general on the situation concerning
- informe del secretario general sobre la situación relativa a
- la situación relativa a la república democrática del congo
- relativa en cuanto a concierne atinentes tocantes
- en de em na pulg
- preocupación conciernen interesan incumbencia preocuparse
concerning the rules of procedure
concerning the running
concerning the same
concerning the second
concerning the signing
concerning the specific case
concerning the status of women
concerning the subject matter
concerning the testing
"Concerning the situation in angola" in other languages

References: Resolución 

Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución