Source: https://issuu.com/laprensadelsur/docs/dario_477
Timestamp: 2018-09-22 19:46:35+00:00

Document:
La Prensa Edición 477 by Roque Zynke - Issuu
| 7 de setiembre de 2018
Edición 477 - G. 5.000
La locomotora 104 se queda en la ciudad de Encarnación cheques del intendente aparecen entre valores depositados
Concejales solicitan informe a Luis Yd sobre “bicicleteada” Pobladores de Santo Domingo declaran persona no grata a presidente de seccional Productos cárnicos en mal estado eran exhibidos para la venta en gran supermercado Senado se ratifica sobre la ley de paridad Pobladores de Capitán Miranda piden mayor seguridad
Por mandato de la Junta, los concejales municipales encabezados por la bancada de la ANR y con el aval de la bancada oficialista remiten nota de pedido al Ejecutivo, sobre supuestos cheques suyos emitidos en el sonado caso de la “bicicleteada” que deberá responder en los próximos días.
Comercios sienten los efectos de la devaluación del peso y el real
Asume nueva directora de Salud en Itapúa
César Cerini es presidente del Crédito Agrícola de Habilitación
Encarnación, viernes 7 de setiembre de 2018
Encarnación, viernes 7 de setiembre de 2018 Fundado el 23 de mayo de 2008 por Roque Raúl Zinke
Los audios …..y la envidia
l hecho de tener nuestros propios audios en Encarnación apareció esta semana como una situación aislada que ha dejado en evidencia cómo se maneja el sistema político, como se consiguen los cargos y el daño que produce en la población, especialmente en los jóvenes que estudian, se preparan, son brillantes pero no tienen oportunidades porque estas son restadas al no tener un “padrino” que pida por ellos. Esto genera mal estar, no solo porque queda demostrado en que circunstancias se producen nombramientos, contratos, ordenes de trabajo y otros tantos elementos que hacen daño a la moral y a las intenciones de miles de jóvenes que jamás accederán a un cargo público porque no son el hijo de, el nieto de, la sobrina de, el cuñado de o la nuera de… Pero es una costumbre nacional, arraigada desde más de cincuenta años atrás, manifestando el compadrazgo, el pago de favores, el reclamo de los mismos, para favorecer a familias, amigos, amantes y demás Pero más allá de todo ello, están los otros audios, los que no se escuchan si no es desde una investigación o con intenciones de venganza, que es la más de las veces evidenciado y que hoy ha dejado sin fueros a parlamentarios que han jugado con la justicia desde coacciones, cohechos y ordenes de que o a quienes liberar desde un telefonazo y han llevado a la cárcel al ex fiscal general del estado. Otro audio, que involucra al diputado Carlos Portillo, representante del Alto Parana, pidiendo dinero y prometiendo lograr una resolución judicial favorable, utilizando para ello su influencia política, dejo en evidencia la intromisión de la política en el poder judicial, y la solicitud de #pegar un telefonazo al número 1, en alusión al expresidente de la república para dar soluciones judiciales. Coacciones a contadores, fiscales, jueces, escribanos y un sinnúmero de ciudadanos que se ven presionados políticamente para desempeñar sus funciones, dan cuenta de cuan podrida está la política y la falta total de respeto a las instituciones y a los individuos a realizar su labor con libertad Y todo ello, a cambio de dinero, dinero sucio. Resoluciones que deberían ajustarse a la ley y al buen criterio, sin embargo, son prostituídos con el pago por las definiciones. Esto, solo es posible saber desde audios filtrados, sin los cuales, siempre estaremos en la burbuja de mentiras en las cuales nos han mantenido siempre, con sospechas claras, pero infundadas si no fuera por ellas, perjudicando la imagen de los jueces y fiscales y dejando ver la hilacha de avaricia de la que están hechos los políticos El más notorio y que ha dejado al descubierto un escándalo de corrupción, robo, saqueo, carencia toda de escrúpulos es el caso
del senador Oscar González Daher,, quien luego de verse sometido a una fuerte presión ciudadana de escraches, ha presentado su renuncia para someterse a la justicia. De ello, la ciudadanía aún tiene sus grandes dudas, con un poder judicial que ha perdido el respeto de todos los paraguayos, quienes la ven como un estamento perimido y genuflexo, carente de autoridad moral para impartir sentencias.. Si bien la Constitución Nacional paraguaya establece derechos que protegen la privacidad en consonancia con las protecciones que se observan en los tratados internacionales, ello no se refleja en la legislación., según los escritos del abogado Eduardo Sánchez Gauto. El ámbito más básico de protección está dado por el Código Penal, que tipifica varios hechos punibles que lesionan la privacidad y sus bienes conexos, agrupados en el Libro II, Título I, Capítulo VII, «Hechos punibles contra el ámbito de vida y la intimidad de la persona». Entre ellos podemos mencionar: el articulo 143 de la lesión de la intimidad de las personas, 146 sobre la violación del secreto de la comunicación Ahora bien, aparte del Código Penal, la tutela de la privacidad es escasa. Primeramente, tenemos la garantía de la privacidad de la víctima en el Artículo 68 del Código Procesal Penal, entre los derechos de la víctima, en el articulo 68 y entonces pensamos que realmente la Constitución Nacional no es clara al respeto, pues se refiere a la víctima y en este caso, el de las escuchas, las víctimas somos los 7 millones de habitantes del Paraguay, quienes nos sentimos violentados, abusados, ofendidos y agredidos por estos ciudadanos que ocupan una banca en el parlamento, y quienes desde sus cargos como electos, hacen uso de sus fueros para actuar como verdaderos gansters, mostrando a los pobres “comunes” paraguayos de que manera se manipula a la justicia para ganar dinero o favores. Y volvemos a nuestra ciudad, donde los audios no quedan fuera, donde es posible escuchar peticiones por personas de su familia a influyentes comunicadores, quienes tienen a sus familias en todos los estamentos públicos como un cáncer, sin haber rendido exámenes como lo exige hoy la función pública, sin tener méritos y mucho menos aptitudes. En muchos casos, solo por ser bonita, usar la pollera cada vez mas corta o ser hurrero de tal o cual partido político, dejando de lado las capacidades educativas a la que otros se han sometido por años asistiendo a cursos, pos grados, jornadas de capacitación y otros tantos gastos a los que es sometido el joven para contar con un curriculum acorde al cargo que pretende y al que nunca accederá por no tener los hilos del poder a su alcance, lo suficientemente cerca para hacerse de un cargo en la función pública.
Muchas renombradas familias de políticos de Encarnación forman parte de esta “rosca” que indigna y molesta a los convecinos, en un espacio donde nos conocemos todos, y conocemos las capacidades tanto intelectuales como de preparación académica de los mismos, que en algunos casos, es nula, no obstante, reciben millonarios sueldos por ser el hermano de….el hijo de. Y allí nace también la envidia, ese sentimiento de desear lo que tienen los demás, cosa bastante natural, sobre todo cuando uno tiene poco o no tiene nada. Lo que más y mejor caracteriza a la verdadera envidia es el deseo de que el otro no tenga lo que tiene, de que no sea verdad que lo tenga, de que no sea cierto su éxito o no sea tanta como parece su riqueza material La envidia se centra imaginativamente en el otro, en el envidiado, más que en el propio ser. Se lleva por dentro, en la intimidad subjetiva, pues su manifestación podría parecer y sentirse como una declaración de inferioridad, y esta se mezcla con la hipocresía, donde por una parte se admira al que ha logrado tener un puesto (que quizá ni lo merezca) pero de todas formas, seguiremos siendo amigos, nos encontraremos en algún evento social y el envidioso, hace de cuenta que está feliz de ver a quien envidia. Es más, se saca fotos y se luce con el “Ganador” ese a quien despelleja con palabras en cuanta ocasión encuentra El envidiado, por su parte, muchas veces ni se entera de que lo es, siendo el envidioso el que verdaderamente lo pasa mal. La envidia puede ser más fuerte y corrosiva cuando se genera de arriba abajo, es decir, cuando es el superior quien envidia al inferior, hecho que sucede también muy a menudo, porque cada uno recon0oce interiormente su capacidad, y a veces, hasta es posible aceptar que no se es tan inteligente, lúcido ni apuestos como el otro. Y como estamos acostumbrados a la hipocresía, la falta de criterio y aun la conformidad, va generando en la población el incordio que genera el poder en quien no lo tiene. Es así que las escuchas de una conversación han generado todo tipo de chismes, injurias, conclusiones y demás que no llevan a nada, finalmente, cada uno hace lo que está dentro de sus posibilidades para seguir viviendo y masticando la rabia de saber que unos pocos, seguirán teniendo acceso al poder de ocupar un cargo público, mientras otros, se quedarán en sus casas sin hacer nada y sin ganar nada del pobre estado paraguayo, acogotado por las prebendas, las regalías y los parientes.
Edición 477 - Pág. 3
Bancada ANR
Por mandato de la Junta, los concejales municipales encabezados por la bancada de la ANR y con el aval de la bancada oficialista remiten nota de pedido al Ejecutivo, sobre supuestos cheques emitidos en el sonado caso de la “bicicleteada” que deberá responder en los próximos días. Los Concejales refieren que existen muchas dudas en torno al caso “calesiteada” como también los ediles creen oportuno conocer la razón del porqué algunos personales de Tránsito no fueron sumariados quienes estuvieron de guardia el día del incendio. “Pedimos explicación ante la publicación insistente de un medio de comunicación sobre los cheques emitidos y en donde incluso se habría encontrado hasta los del Intendente Luis Yd, queremos saber en qué condiciones entraron esos cheques, este caso preocupa a la ciudadanía y por eso queremos que el ejecutivo tenga la oportunidad de aclarar ante la junta sobre esta publicación y preocupación de muchos” refirió el concejal Cesar Rojas presidente de la Junta Municipal, quien confirmó el pedido realizado al Ejecutivo. Lo llamativo del caso es que el cheque emitido por el intendente estaba al portador, no así a la orden de la comuna, fue lo que llamó la atención de los concejales quienes solicitan al ejecutivo aclare el punto. Refieren Pedido de audiencia Los Concejales solicitaron además audiencia con los fiscales que llevan el caso incendio y robo de la comuna, como también con el Agente Fiscal Rubén Artemio Lial quien lleva el caso de la supuesta bicicleteada o uso indebido de dinero público que justamente habían denunciado los concejales de la bancada colorada. Los Concejales solicitan una reunión con el ejecutivo a fin de hablar sobre este caso, y aclarar todas las dudas que rondan entorno al caso incendio. “Queremos estar informados, nuestro rol es ser contralor y velar por el bienestar de los ciudadanos, y siempre nos preguntan cómo va la investigación, o si cuando se va reparar la sede municipal, entonces todo esos puntos queremos poner sobre la
mesa del ejecutivo, queremos que se aclare este hecho que daña nuestra imagen como ciudad” mencionó.
que hay más personas involucrada y que supuestamente llegaría hasta el más alto mando.
La sede municipal debe reparase
Rojas fue claro en señalar que la infraestructura de la Municipalidad no puede permanecer como está actualmente tapada con una gran bandera con los colores del municipio, debe repararDesde el acto político que organizó para contrarrestar los resultados administrativos y financieros irregulares descubiertos por la Junta Municipal durante el análisis de la ejecución presupuestaria de 2017, el local municipal fue “decorado” para disimular el lúgubre aspecto que presenta después del incendio provocado.
César Rojas, presidente de la Junta Municipal
se antes de fin de año. “Se tiene que reparar nuestra casa principal que es la Municipalidad de Encarnación, no podemos permanecer en estas condiciones, nosotros para fin de año debemos estar de regreso en la sede municipal, esto independientemente del proyecto de construcción de la nueva municipalidad, nosotros vamos a buscar los recursos necesarios para reparar la comuna. Pero dependemos del ejecutivo” apuntó Rojas A cinco meses del incendio A cinco meses del incendio municipal y millonario robo, la investigación quedó estancado al no tener más elementos para aclarar el punto, la infraestructura de la comuna se encuentra tapado con una bandera de la ciudad, aún no ha sido reparado desde aquel trágico suceso que tocó el corazón de todos los encarnacenos quienes insistentemente piden se aclare el hecho y que paguen los responsables. Hasta la fecha el Ministerio Público logró imputar a tres personas, una cajera antigua del municipio Mirian Irala, su esposa el abogado Ricardo Palacios y un amigo de la familia Armando Cesar Zacarías, quienes supuestamente tendrían vínculo con el caso. El pasado jueves el Abog. Ricardo Palacios imputado por el hecho, amplio su declaración, señaló que no
tiene nada que ver con lo ocurrido y dio a entender que esto fue planeado para inculpar a su esposa y a él, además apuntó que Zacarías estaría inculpando a la pareja por supuesta orden de gente de afuera, quien habrían supuestamente pa-
gado a Zacarías.
cajera del municipio.
Por su parte la señora Mirian Irala, cajera de la comuna e imputada en el caso declaró por primera vez ante la Fiscalía, su declaración fue entorno a los cheques que manejaba y su rol como
La mujer habría dado más nombres que ayudaría a aclarar este caso, ambos en todo momento señalaron confiar en la justicia e insisten en que el caso sea investigado a fondo, relatan
En horas de la madrugada del pasado 25 de marzo presuntos delincuentes ingresaron al área de Tesorería de la Municipalidad y se alzaron con G 265 millones. Posteriormente, incendiaron toda la planta baja del edificio municipal. Inicialmente, se creyó que solo se trató de un incendio, pero luego de la inspección del lugar se constató el millonario faltante. El fuego consumió el sector de Tesorería, Departamento de Tránsito, Hacienda y demás oficinas administrativas que se encontraban situadas en la planta baja del edificio. Las pérdidas materiales fueron valuadas en unos G. 3.000 millones.
Auto definición. Aunque no presentó a fiscalía los videos grabados
“Me considero una persona totalmente transparente” señaló Luis Yd El intendente municipal de la ciudad Alfredo Luis Yd Sánchez, declaro ante los medios de comunicación sobre los supuestos cheques emitidos al portador, que ha sido cuestionado por ediles encarnacenos, refirió estar a disposición del Ministerio Público, refiere ser una persona leal y transparente ante las publicaciones hechas en su contra. Cabe mencionar que los concejales colorados también han solicitado vía informe al ejecutivo aclarar el punto de los cheques. “Hay mucho por investigar y aclarar y uno de ellos es si el robo fue el mismo día del incendio o el incendio fue otra cuestión paralela o posterior, no sabemos realmente porque los protagonistas principales hasta el momento son tres personas que están imputadas y también hay tres agentes fiscales que son los encargados de aclarar el hecho” refiere
Recomendaciones Por otra parte el intendente Luis Yd Sánchez, respondió ante la consulta sobre las recomendaciones dada por el Juez instructor sobre los sumarios emitidos por el
ejecutivo, en su momento. El Juez Instructor, es el Abog. Leonardo Javier Petta Boreki, quien realizó los tramites e investigaciones sobre la supuesta Comisión de Faltas Graves por parte de un total de 18 funcionarios de la comuna, luego de tres meses tras los hechos de incendio y robo ocurrido aquel 25 de marzo pasado, se han emitido tres sentencias con recomendaciones de sanción contra la Lic. Mirta Herrera, el Lic. Andrés Villalba y el Inspector Miguel Ángel Viveros de la Dirección de Tránsito, estos resultados ya han sido entregado al ejecutivo. El Abg. Petta, confirmó ante un medio digital que habría recomendado la desvinculación de la Lic. Mirta Herrera, quien se desempeñaba como Jefa de Recaudaciones al momento del atentado y poco antes como responsable del área de tesorería. Lo llamativo del caso, es que el jefe comunal a pesar de contar con dichas documentaciones, aún no ha resuelto nada con respecto a esta sentencia y señaló que analizarán qué medidas tomar por lo que no se descarta que Herrera continúe en sus
funciones o sea trasladada a otra dependencia dentro de la comuna. “Son solo recomendaciones que vamos a analizar para ver qué medida tomar” señaló Yd al momento de confirmar que el Abogado Javier Petta es de su entera confianza, entonces porquó duda para hacer caso a lo recomendado por el profesional del derecho? Es la gran incógnita.
También las recomendaciones afectó al Lic Andrés Villalba quien se desempeñaba como Tesorero Municipal y finalmente el Sobreseimiento del Insp. Gral. Miguel Angel Viveros. La orden de sumario fue mediante la Resolución municipal N°2.582, firmada por el Intendente Luis Yd y el Secretario General Marcial Cantero Silva, en donde se dispuso el sumario administrativo a 18 funcionarios municipales, por la supuesta comisión de hechos que constituyen faltas graves según lo establecido en la ley orgánica municipal. Dispone además que cinco de los sumariados sean suspendidos en sus funciones sin goce de sueldo, hasta la culminación de los sumarios pertinentes.
Edición 477 - Pág. 4
Región Sanitaria de Itapúa
Asume nueva directora en la séptima Se trata de la Dra. Romina Sanabria, quien ha asumido como nueva directora de la VII Región Sanitaria de Itapúa. Tomó el compromiso de trabajar por una salud con mayor alcance para los pobladores de Itapúa.
“Tengo claro el compromiso y la responsabilidad que asumo, conozco la situación actual de la salud en Itapúa, mi objetivo es trabajar en pos de los sectores más vulnerable, tengo una larga trayectoria en la salud pública, me he desempeñado en todas las áreas del Hospital Regional de Encarnación, desde la época de estudiante universitaria ya hacia trabajos por el hospital” señaló la profesional La Dra. Sanabria se desempeñó en áreas de quirófano, urgencias en donde ha dejado en alto su gestión. El ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Julio Mazzoleni, designó a la Doctora Romina Alejandra Sanabria como directora de la VII Región Sanitaria- Itapúa por resolución D.G.RR.HH. N° 256, en reemplazo de del Doctor Ever Hugo Duarte
Benítez. En el acto de posesión, el ministro de Salud Julio Mazzoleni, hizo manifiesto de la confianza depositada en la Dra. Romina Sanabria al frente de la VII Región Sanitaria Itapúa, al mismo tiempo de agradecer a las autoridades del mencionado departamento por el apoyo constante que realizan a la cartera sanitaria. “Confío en la solvencia de la Dra. Romina Sanabria para llevar adelante los trabajos que tenemos en Salud Pública. Recuerde que vamos a trabajar coordinadamente con todos, pero también recuerde que usted es representante de Salud y su deber es primero con la salud del país. Y estoy seguro que vamos a tener una gestión exitosa con el apoyo de todos”, expresó Mazzoleni. La Dra. Sanabria, resaltó su compromiso con la salud del departamento de Itapúa, a través del fortalecimiento de todos los servicios de la séptima región y tener un alcance para todos. “Vamos a luchar para tener la salud que queremos para nuestro Paraguay, vamos a fortalecer los servicios de Salud Pública para tener un mayor alcance y que todos los pobladores de Itapúa
“La locomotora 104” se queda en Itapúa En reunión presidida por el intendente Luis Yd se decidió no permitir que la locomotora, sea llevada desde Encarnación a Ypacaraí como pretende Fepasa. Para tratar el tema, participaron además de Luis Yd (Alianza), concejales municipales y departamentales así como diputados, con la presencia del presidente de Fepasa, Roberto Salinas.
Romina Sanabria, nueva directora de la 7º Región Sanitaria, recibe los saludos del ministro del dìputado Colym Soroka ante el ministro de Salud, Julio Mazzoleni.
puedan acceder a la salud. Me comprometo a construir un Paraguay de la gente, una Salud Pública para todos los ciudadanos”, refirió la Dra. Sanabria.
Posibles Cambios Ante esta consulta la profesional menciono que van a evaluar todas las áreas a fin
de fortalecer el trabajo en el Hospital Regional, hasta el momento confirmo que el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social también vía resolución designo al Dr. Fernando Martínez como nuevo Director del Hospital Regional de Encarnación en reemplazo del Dr. Juan María Martínez quien desempeño una excelente gestión
al frente de dicho nosocomio.
“No soy de oficina, quiero llegar en todos los rincones de Itapúa” Fueron las expresiones de la Dra. Romina Sanabria, al señalar que recorrerá los distritos de Itapúa para ver las condiciones en que se
encuentran los hospitales como centros de salud. La misma buscara fortalecer el buen trato a los pacientes y familiares, gestionar que estén en parmente funcionamiento los laboratorios del hospital como también realizar los trámites pertinentes para solicitar mayor cantidad de personal de blanco para la zona.
itapuense frente a entidad
Asumió César Cerini como presidente del Crédito Agrícola de Habilitación El Lic. César Cerini , asumió esta tarde como el nuevo Presidente del Crédito Agrícola de Habilitación, por Decreto Nº 145 de fecha 30 de agosto de 2018 emanado del Poder Ejecutivo. César Cerini dijo que en el CAH encontrarán un aliado estratégico donde todos aquellos que quieran seguir produciendo podrán encontrar apoyo y recibirán las herramientas necesarias para poder seguir creciendo en su emprendimiento. Conozco el duro trabajo que realizan los pequeños productores y emprendedores señalo César Cerini Presidente del CAH al mismo tiempo resalto que en la institución van a seguir
Edición 477 - Pág. 5
La disputa es por la locomotora Nº 60, bautizada como “El inglés”, por los ferroviarios de antaño. “Es patrimonio histórico de la ciudad y no permitiremos que sea trasladada a Ypacaraí sin la firma de un acuerdo que contemple, entre otros puntos, la recuperación de elementos que pertenecen a Encarnación y están esparcidos por el país, además de un vagón”, dijo el concejal municipal Andrés Morel (ANR). Este edil intervino el viernes último y movilizó a las autoridades locales para evitar que se llevaran la máquina. Así, pese a la presencia de la
grúa y el camión que debía transportar la locomotora, en el predio de la estación ferroviaria, listos para la operación, todo quedó suspendido. “Una reacción inmediata generó en Encarnación la falta de comunicación por parte de Fepasa con relación a la intención de trasladar una de las locomotoras a otro punto de Paraguay”, afirmó Yd. “Nos enteramos el viernes por redes sociales que esa noche trasladarían una locomotora que existe en Encarnación en el sector de lo que queda de nuestro ferrocarril. Inmediatamente se iniciaron las conversaciones, gestiones, protestas y creímos conveniente encontrarnos y conversar sobre esta situación y estar informados de primera mano a través del presidente de Fepasa, Roberto Salinas”, explicó. “Faltó el diálogo. Lo que intentaron hacer es una falta de respeto a los itapuenses, porque todo esto se hubiera evitado si explicaban con antelación. No nos queremos desprender de la locomotora, que será declarada patrimonio histórico del departamento”, anunció el titular de la Junta Departamental y representante del gobernador Juan Schmalko, Silvio Piris.
Salinas salió al paso y dijo que en Encarnación quedan las locomotoras 524, 59, 104 y la 101, que funciona perfectamente y serviría para realizar el trayecto turístico Encarnación-Posadas. En un momento de la discusión, Salinas, ya alterado, dijo: “No tengo más tiempo”, “la locomotora es un patrimonio que tenemos. Firmaré todo lo que quieran y si no se resuelve el conflicto es por terquedad”, afirmó. Luego, el intendente se reunió con su colega de Ypacaraí, Fernando Negrete, y al-
Pobladores de Santo Domingo declaran persona no grata a presidente de seccional Un grupo de vecinos del populoso Barrio Santo Domingo, vienen realizando varios escraches frente al domicilio particular del señor José Gómez, actual presidente de la Seccional Colorada de dicho barrio.
El ministro de Agricultura y Ganadería, Denis Lichi, pone en funciones a César Cerini como presidente del CAH.
brindando las herramientas necesarias y menos burocraticas para los productores. Cerini dijo que tiene un amplio conocimiento en lo que se refiere a la producción del
pequeño agricultor, lo que aportará “la sensibilidad” necesaria que requiere su labor. La presidenta saliente, por su parte, dijo que dejó una institución ordenada, con números e imagen positiva, a pesar del problema que hubo con funcionarios denunciados por estafa, proceso que sigue pendiente de definición en la Justicia.
gunos miembros de la Junta Municipal que están en Encarnación desde el viernes pasado. Pidieron disculpas e insistieron en que no hubo intención de crear inconvenientes ni malos entendidos. Trasladan Locomotora en la Réplica del Ferrocarril La réplica de la estación está a metros de la playa San José, donde la locomotora fue trasladada. En la mañana del martes, funcionarios de la Municipalidad de Encarnación y Fepasa, prepararon un tramo de la línea del ferrocarril,
El problema surgió, cuando el señor Gómez ha presentado una denuncia contra el señor Pablino Villalba actual presidente de la comisión vecinal, esto por supuesto fecho de atropello a la propiedad privada. Los pobladores exigen al seccionalero colorado retirar la denuncia por supuesto atropello a la propiedad privada que suscribió contra el presidente de la comisión vecinal, de no hacer caso a la petición estos manifiestan que continuarán con la medida tanto de escraches como de movilizaciones que realizan.
Don José Gómez se habría molestado porque el señor Pablino Villalba autorizo a los trabajadores de obra de la Municipalidad de Encarnación, a abrir un camino vecinal que cruza por el patio de la seccional colorada que se encuentra ubicada en dicha comunidad, al habilitarse dicho camino el presidente de la seccional decidió presentar la denuncia.
Persona no grata en su propio barrio Los lugareños declararon persona no grata a Gómez, y lamentaron que este se
oponga a una obra que sólo traería mejoras a la comunidad y que beneficiaría a los pobladores. El señor Hilario Iturbe antiguo poblador del Barrio, mencionó que los vecinos están cansados de que sus nombres sean utilizados para que este señor (José Gómez) se beneficie con la necesidad de los pobladores. "Es la primera vez que un gobierno municipal está mejorando nuestro acceso, los caminos vecinales y con este tipo de actitudes como la de José Gómez, es una vergüenza, nosotros queremos que más mejoras vengan a
nuestra comunidad, y que realmente llegue a los vecinos" relato Por otra parte mencionaron que las medidas tanto como movilizaciones y escraches continuarán si no retira la denuncia contra el señor Villalba. Nadie puede privarnos ingresar a un espacio Publico Por su parte el Ing. Rene Miglio, Director de Obras de la municipalidad de Encarnación, menciono desconocer el motivo por el cual el Señor José Gómez presentó la denuncia contra el presidente de la junta, y resaltó que los trabajos tanto de empedrado como de entubamiento continuaran esto a fin de beneficiar a los lugareños con obras que permita a los vecinos tener una mejor calidad de vida. “La apertura de este camino se ha realizado con total legalidad, es un espacio público y las obras continuaran” resaltó.
donde montaron rieles para recibir a una de las locomotoras de la ciudad y estacio-
narla frente al edificio de la réplica del ferrocarril. Desde la Municipalidad de Encarnación indicaron que esta puesta en valor podrá brindar una imagen que identifique a este transporte histórico de la ciudad, que tuvo una directa participación e incidencia tanto en el desarrollo económico como social de la ciudad. Además, anunciaron que está previsto que poco después del mediodía, para técnicos preparen todo para que la histórica máquina a vapor, sea estacionada en el lugar, esto luego de ser elevada y transportada por máquinas especiales, contratadas para el efecto, con capacidad de poder elevar y transportar unas 60 toneladas de peso.
Pobladores de Capitán Miranda piden mayor seguridad en la Zona
Hace varios días, los lugareños solicitan mayor presencia policial en la zona, han mantenido varias reuniones tanto con el ejecutivo como con el Jefe de Orden y Seguridad de la Policía Nacional Comisario Principal Jorge González, como como primera medida dotó de mayor personal la comisaría local de Capitán Miranda. Sin embargo los pobladores al no cesar los casos de robo, despojos y hasta intentó de rapto se han auto convocado frente a la sede de la Municipalidad, con el fin de exigir a las autoridades mayor seguridad. "Estamos cansados de vivir con temor, queremos que vuelva la tranquilidad en nuestra comunidad, varios vecinos ya han sido víctimas de robo, los estudiantes son despojados de sus celulares e incluso días atrás intentaron raptar a una joven adolescente, ya no queremos seguir así" relata una de las vecinas del lugar. Refieren no confiar en el personal policial de la Comisaría, ya que no están dando solución a la problemática. "Esta manifestación surgió luego de la creciente preocupación tras los últimos hechos delictivos ocurridos en la zona, presentamos notas a las autoridades, nos reunimos con el jefe policial pero nada ha cambiado" señaló. De acuerdo a lo señalado
por los manifestantes: en los últimos meses se registraron en Capitán Miranda varios asaltos, robos, hurtos y otros hechos delictivos que fueron creciendo considerablemente hasta llegar a esta situación donde la ciudadanía prácticamente perdió la paciencia. Entre los pedidos realizados sobresale la de mayor presencia policial en la zona como así también de patrulleras. Del mismo modo exigieron al Ministerio Público y al Juzgado castigar a los delincuentes que son detenidos ya que comúnmente son beneficiados con medidas que dejan los casos prácticamente impunes. El comisario Osvaldo Vera jefe de la comisaría local de Capitán Miranda, señala que ya se encuentra ejecutando un plan de trabajo con los personales de dicha comisaría y el grupo Lince, que también ya se encuentra resguardado la zona. "trabajaremos por volver a tener la confianza de la ciudadanía, y por devolver la seguridad a los pobladores, contamos con mayor número de personal y tenemos el apoyo del Grupo Lince que priorizarán el sector con controles en motocicletas" señaló Vera Los pobladores no descartan hacer llegar sus reclamos hasta el Ministro del Interior, si la policía zonal no logra controlar esta situación.
Edición 477 - Pág. 6
Directora General y Presidenta del Consejo de Administración de la DIBEN. El objetivo fue instalar una mesa de diálogo e iniciar las tratativas para concretar el proyecto. La Gobernación de Itapúa y la DIBEN apoyan e implementan proyectos y servicios para la población de escasos recursos económicos, mediante el fortalecimiento de iniciativas comunitarias
y de organizaciones. Con un trabajo mancomunado entre ambas instituciones, se conseguirán mayores resultados para las familias itapuenses. Gobernación de Itapúa brinda atenciones en la comunidad indígena de San Cosme y Damián La Gobernación de Itapúa a través de la Secretaría de Asuntos Indígenas, Mujer, Niñez y Adolescencia, y Acción Social; realizó una jor-
La Gobernación de Itapúa pretende un trabajo en conjunto con la DIBEN, que permitirá a las personas ahorrar distancias y recibir más beneficios del Gobierno Nacional. El Secretario Departamental de Acción Social, Arsenio Luis María Hauron, mantuvo una reunión con la Lic. Carmen Corina Alonso,
Instituciones educativas de Itapúa buscan certificación “Libre de Criaderos” de vectores Tras haber recibido charlas educativas sobre la detección y eliminación de criaderos, además del segundo monitoreo realizado por referentes de Promoción de la Salud y del SENEPA. Con charlas educativas sobre la detección y eliminación de criaderos, funcionarios de Promoción de la Salud de la VII Región Sanitaria –Itapúa y referentes del SENEPA de la zona, llegaron ayer hasta la Escuela Básica N° 65 “República Argentina” del barrio Buena Vista y la Escuela Básica N° 640 “San Isidro”, del distrito de Encarnación. Así también, como corresponde, procedieron a realizar el segundo monitoreo dentro del marco del Proyecto “Centros Educativos Libres de Criaderos del Vector Transmisor del Dengue, Zika, Chikungunya y Fiebre Amarilla”, en dichas instituciones educativas. En ellas, se pudo corroborar que tanto el cuerpo docente, directivo y estudiantil se encuentran abocados a mantener su entorno libre de criaderos para lograr la certificación de “Institución
Edición 477 - Pág. 7
libre de criaderos”, quienes recibieron las recomendaciones oportunas para el efecto. Es importante recordar que el objetivo del proyecto es instalar en los escolares la conducta de búsqueda activa y eliminación de criaderos en la institución educativa, en los hogares y en las comunidades de todo el país.
Datos A fin de sensibilizar acerca del impacto social, económico, humano y sanitario de las enfermedades vectoriales como el Dengue, Zika y Chikungunya, y sobre todo su modo de prevención a través de la detección y
eliminación de potenciales criaderos del mosquito transmisor, el Ministerio de Salud lleva adelante el plan “Instituciones libre de criaderos”. Dentro de este proyecto se pretende concienciar y transformar a los funcionarios en verdaderos protagonistas responsables de la detección y eliminación de objetos que puedan servir de criaderos para la proliferación del mosquito Aedes aegypti. Así como también se busca reforzar los conocimientos acerca de los síntomas y tratamiento, porque no olvidemos que dentro de la salud pública existen funcionarios que no son de blanco, que manejan las áreas administrativas.
Comercios empiezan a sentir golpes de la devaluación del peso y el real Los problemas económicos de los países vecinos empiezan a golpear al mercado local; caen las ventas, hay desocupación, se instalan “súper” en las calles y hasta ofrecen delivery, dijeron los importadores.
nada de trabajo en la Comunidad Indígena Pindó, del distrito de San Cosme y Damián. La actividad fue encabezada por la Abg. Carolina Lapierre de Schmalko, esposa del Gobernador de Itapúa Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios. El evento que se realizó el pasado viernes 31 de agosto, tuvo el acompañamiento de los integrantes de la Sociedad Civil “Manos Enlazadas”. Los niños de la comunidad pudieron disfrutar de una jornada llena de juegos, globos, caritas pintadas, una rica merienda y se les entregó juguetes a cada uno. Igualmente, los niños y jóvenes accedieron al servicio de peluquería. La esposa del Gobernador de Itapúa, Abg. Carolina Lapierre de Schmalko, recorrió el distrito de San Cosme y Damián, con el objetivo de hacer un relevamiento de datos sobre las necesidades de la población. Durante el encuentro, se conformó un equipo de trabajo que estará integrada por las mujeres de la comunidad, con el objetivo de concretar proyectos para beneficiar a las familias.
Busca mejorar la producción de coco en San Pedro del Paraná La Gobernación de Itapúa y la Pastoral Social del distrito de San Pedro del Paraná, acordaron implementar el Proyecto 1288, que tiene como objetivo elevar la producción de coco y mejorar la situación económica de los pequeños productores de la zona. El Gobernador de Itapúa Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios recibió al
Monseñor Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo de la Diócesis de Encarnación, estuvo acompañado de una delegación de San Pedro del Paraná. Asistió además el Vicepresidente de la Junta Departamental, el Concejal Marcelino Galeano. La reunión se realizó hoy viernes 31 de agosto, en la Sala Adyacente al Despacho del Gobernador de Itapúa. Dentro del proceso, a los agricultores se les brindará asistencia técnica para cultivar y en el procesamiento
en el Departamento. Se pretende implementar un plan para solucionar los problemas que se presentan en los centros asistenciales.
de la producción de coco. Es con el fin de darle un valor agregado y generar mayores ingresos económicos para las familias. Estuvieron presentes: Ing. Jorge Ibáñez, Secretario de Asuntos Indígenas; Abg. Andrea Cuenca, Secretaria de la Mujer, Niñez y Adolescencia; y Arsenio Luis María Hauron, Secretario de Acción Social.
de los convenios que se ejecutan en la zona y también sobre el funcionamiento del Consejo.
Analizan la situación de la salud en el Departamento de Itapúa El Gobernador de Itapúa Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios y los integrantes del Consejo Regional de Salud, en una reunión analizaron la situación real de la salud
Una de las prioridades sigue siendo el Hospital Regional de Encarnación, que diariamente recibe a cientos de pacientes de distintos puntos del Departamento. Asimismo, el Gobernador de Itapúa y el Comité Ejecutivo del Consejo Regional de Salud, hicieron una evaluación
Fue el primer encuentro entre el Gobernador Abg. Juan Alberto Schmalko Palacios y los integrantes del Consejo Regional de Salud. La Dra. Lurdes Trussy, Secretaria Departamental de Salud ejercerá la Presidencia por decisión del Gobernador de Itapúa.Y el Concejal Departamental Dr. Carlos Acosta Reyes es el Vicepresidente del Consejo. Una de las decisiones adoptadas, fue que se realizarán campañas de prevención, para que la población tome conciencia de este proceso para evitar enfermedades.
El turismo se redujo, cae el nivel de las ventas y empieza la desocupación. Son los primeros efectos en el mercado local de la fuerte devaluación de las monedas de los países vecinos, como Argentina y Brasil. El tema y las medidas a ser implementadas para enfrentar esta coyuntura fueron analizados ayer en un desayuno de trabajo en el Centro de Importadores del Paraguay (CIP), del cual participaron los empresarios del sector, el viceministro de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Fabián Domínguez, y el director de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), Julio Fernández. Se había anunciado la presencia del ministro de Hacienda, Benigno López, pero no asistió. El presidente del CIP, Neri Giménez Malgarini, dijo que la devaluación de las monedas (peso y real) hace que muchos sectores, fundamentalmente el comercio, la industria y los servicios, estén comprometidos porque el turismo representaba un ingreso muy importante. “Hemos notado que mucha gente está sin actividad, sin trabajo, se redujeron sustancialmente los montos de facturación de todos estos sectores”, indicó. Expresó que el impacto se puede sentir ya en las ciudades de frontera como Encarnación y Ciudad del Este, donde la dinámica comercial ya no es la misma; también en Asunción, en donde los shopping registran una fuerte reducción en su nivel de facturación. El presidente de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), Cristian Cieplik, dijo que la distorsión que genera la devaluación del peso argentino afecta en mayor proporción a nuestro país, porque “está empezando a generar supermercados en las calles”. El empresario señaló que en el combate al contrabando y la informalidad se debe incluir a las municipalidades,
que son dueñas de los espacios públicos y responsables también de hacer los controles permanentes, porque
“estamos de vuelta ante una avalancha que en muchos años no lo hemos visto”.
Cieplik destacó que, incluso, a través del Whatsapp se ofrecen delivery de vinos, quesos, medicamentos, des-
de Clorinda a la casa. “Ni nosotros ofrecemos el servicio, y de Clorinda lo están haciendo, por la gran diferencia que está generando esa distorsión”, señaló. Ambos empresarios reconocieron el trabajo conjunto que realiza actualmente la SET y la DNA para contrarrestar el contrabando y la informalidad. El viceministro de Tributación, por su parte, informó que 34 funcionarios de la administración fiscal se encuentran trabajando de cerca con los funcionarios de la DNA para fortalecer la gestión aduanera en puestos claves y zonas de control; mientras que el director de Aduanas manifestó que están evaluando diferentes alternativas de acción para evitar que la situación afecte
a nuestra economía, como controles para constatar que los despachos declarados sean los correctos y eso genere impacto positivo.
Un general retirado será jefe del Detave El director nacional de Aduanas, Julio Fernández, anunció que nombrará al general (SR) Ramón Benítez como nuevo jefe del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especializada (Detave), organismo de combate el contrabando. Benítez fue excomandante de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), a quien Fernández calificó de estratega y que con él se pretende establecer una estrategia para controlar el contrabando y ayudar a otros entes a trabajar de manera coordinada.
Súper Seis.
Productos cárnicos en descomposición eran exhibidos para la venta en gran supermercado El conocido supermercado Súper Seis, fue intervenido por una comitiva de defensa al consumidor, Dirección de Salubridad acompañado de personal de la Policía Municipal, quienes tras recibir una denuncia sobre el mal estado de las carnes que estaban a la venta en dicho supermercado, llegaron al lugar a fin de verificar, los intervinientes constataron el hecho y levantaron algunas bolsas de carnes en estado de descomposición del lugar. La denuncia fue presentada ante la oficina de Defensa al Consumidor, donde una clienta reveló haber adquirido carne en mal estado del conocido supermercado de la ciudad, ante esta denuncia los responsables de la Oficina de Defensa al Consumidor y Usuario, de manera conjunta con la Dirección de Salubridad e Higiene de la Municipalidad de Encarnación, se constituyeron en las instalaciones del Supermercado Súper 6, sobre Avda. Irrazábal, en base a la denuncia relacionada a la existencia de la venta de productos cárnicos en mal
estado. La comitiva fue encabezada por la Abog. Ivonne Sigaud, actual Jefa de Defensa del Consumidor Encarnación, la misma constató la existencia a la venta de productos cárnicos en mal estado, y levanto las muestras y evidencias de misma. Estos productos cárnicos estaban en descomposición en los congeladores de exhibición para la venta. Se procedió al retiro de los productos en mal estado, para luego inspeccionar la cámara frigorífica, sin encontrarse anomalías en la misma. Se dejaron indicaciones y recomendaciones que serán verificadas en 8 días más. Debe entenderse que la Oficina de Defensa del Consumidor de la Municipal ciñe
su labor a la Ley N° 1334/98 de Defensa del Consumidor y Usuario, así como su procedimiento se ciñe al Decreto N° 21004/03. Las sanciones que puedan aplicarse luego del incumplimiento y/o de existir nuevas denuncias posteriores a este procedimiento serán aplicadas “in límine” por el Juzgado de Faltas de la Municipalidad de Encarnación. Lo que explicó la Abog. Sigau es que la oficina a pesar de haber comprobado la denuncia no puede instruir sumario y multa sin que el caso sea reincidente, e insto a la ciudadanía a denunciar si hechos similares acontecen en la ciudad. Si el hecho vuelve a repetirse y se compruebe nuevamente las irregularidades se aplica-
rá la sanción correspondiente al mencionado supermercado. Las denuncias se deben hacer de forma presencial en la oficina de defensa al consumidor que se encuentra en el local de la CEDUM. Esta denuncia preocupa a los clientes quienes acuden a diario a realizar sus compras, e instan a las autoridades a realiza este tipo de intervención más a menudo a fin de controlar los productos que se encuentran a la venta.
Edición 477 - Pág. 8
diputados deberá definir ante la segura presión que ejercerán sectores
Edición 477 - Pág. 9
itapuenses serían los beneficiados
Senado se ratifica sobre la ley de paridad
Con una suelta de globos y enarbolando el lema “Más libros, más libres”, arrancó la XIV edición de la Libroferia Encarnación. La muestra abarca la presentación de nuevas obras literarias, charlas y conferencias magistrales, espectáculos musicales, teatrales y otros.
En la sesión ordinaria de la fecha, la Cámara Alta ratificó su versión del proyecto de ley de Paridad Democrática, que había aprobado el 8 de marzo pasado, en coincidencia con el Día Internacional de la Mujer, cuyo objetivo es que haya un 50% de participación de hombres y mujeres en la confección de la listas para las internas partidarias y otros cargos electivos. Por su parte, la Cámara de
Directores acuerdan apoyo mutuo para concretar objetivos en Yacyretá Los directores de la Entidad Binacional Yacyretá Nicanor Duarte Frutos, de Paraguay, y Martin Goerling, de Argentina, acordaron un apoyo mutuo para concretar los objetivos comunes que beneficien a las poblaciones de ambos países.
Los altos funcionarios participaron en Encarnación de la toma de posesión del Ing. Carlos Semidei, como nuevo gerente del Plan de Terminación de Yacyretá y de Mario Cáceres, como jefe del Departamento de Obras Complementarias. El director paraguayo Nicanor Duarte Frutos señaló en la ocasión que la decisión del presidente de la República Mario Abdo Benítez es avanzar, dar celeridad y transparencia a toda la gestión de la Binacional. “La empresa hoy está valuada en cerca de USD15 mil millones y Paraguay es dueño de la mitad, somos condóminos con la Argentina y es una empresa que va a seguir generando energía e ingresos importantes para el pueblo, y los ingresos serán destinados al desarrollo humano, la construcción de hospitales, fortalecimiento del sistema educativo, apoyo a los proyectos agrícolas”, resaltó. El titular argentino Martin Goerling expresó su apoyo y el del presidente Mauricio Macri para lograr los objetivos para lograr las transformaciones que beneficien a la gente. “Entendemos lo importante que es Yacyretá para el Pa-
raguay, y sepan que cuentan con todo nuestro apoyo para lograr los objetivos, que es algo que nos une, que con pequeñas cosas podamos lograr transformaciones verdaderas en la gente que es el fin común que nos une, para eso estamos en estos cargos transitorios, para transformar la vida de la gente” remarcó Goerling.
Diputados, el 12 de junio de este año, aprobó la ley con una modificación, que justamente eliminó el principal artículo que ostenta la esencia de la ley: el 50% para mujeres. Finalmente hubo 23 votos a favor, cuatro por el texto de Diputados, nueve abstenciones y nueve ausentes. De esta manera, el proyecto de ley regresa a la Cámara Baja. EL DEBATE En la fecha, el legislador Hugo Richer (Frente Guasu) expresó que cuando este tema se aprobó y se trató en Senadores tenía cuatro páginas y casi 8.000 palabras, en la Cámara de Diputados tienen una página y 2.000 palabras. "Se deforma la fi-
nalidad. Por eso ratificamos nuestro voto por la versión Senadores", manifestó. Lilian Samaniego (ANR) recordó todo el proceso realizado por varias organizaciones de mujeres para impulsar la ley de Paridad Democrática. Rememoró el logro histórico que se constituyó aquel 8 de marzo cuando la Cámara Alta le dio media sanción al proyecto. Sin embargo, luego en Diputados le sacaron la esencia al mismo. Habló de que se presentaron argumentos falsos para desprestigiar el objetivo de buscar paridad y justicia. “Hablaron de pedofilia, hablaron de aprobación del aborto”, referenció. Agregó que el proyecto de ley puede ser aplicado a cualquier sistema
de votación, ya sean abiertas o cerradas. “Con este proyecto se busca reglamentar la Constitución Nacional en su artículo N° 48”, indicó. Manifestó además que en las últimas elecciones generales, la mitad de la ciudadanía que fue a votar eran mujeres, lo cual no se refleja en la representación política. “Hoy de 125 parlamentarios solo 21 somos mujeres”, refirió. Por ende, ratificó su voto por la versión de la Cámara Alta y solicitó que la votación sea nominal. Víctor Ríos (PLRA) habló de la necesidad de paridad democrática dijo que los discursos de oposición a esta ley son calcados de los otrora en otros países que también lo debatieron. Supuso que si se desbloquean la lista, esto hará que las mujeres incluso compitan entre ellas mismas. Subrayó que acompaña el proyecto. Esperanza Martínez (Frente Guasu) también hizo referencia a campañas que buscan confundir y desvirtuar la lucha femenina. "Estamos cansadas de los homenajes, lo que queremos es derechos, nos creemos capaces como ustedes compañeros, de que podamos avanzar
juntos", apuntó. Así también Enrique Bacchetta (ANR), Bartolomé "Ancho Ramírez" (PLRA), Salyn Buzarquis (PLRA) y Payo Cubas (Cruzada Nacional) pidieron a sus colegas el acompañamiento de esta versión. Por su parte, Carlos Filizzola resaltó que hoy día las mujeres no ocupan ni el 20% de los cargos públicos. "Tenemos que tener una sociedad no machista, no patriarcal y que se respeten los derechos de las mujeres como corresponde", acotó. El senador Stephan Rasmussen (PPQ) aseguró que su bancada reconoce los derechos de las mujeres. "Hubo mujeres en las elecciones pasadas pero el problema es que no estaban en los primeros lugares, entonces Patria Querida seguirá peleando por el desbloqueo de las listas que sea paritario. Dijo que el 52% de los funcionarios públicos son mujeres. Entendemos que esta ley es inaplicable, entonces la bancada se va a abstener de votar. Lo que falta es voluntad política y no una ley", concluyó.
Caída del peso revive contrabando en Encarnación
sede de un patromonio de la humanidad
El pujante distrito de Trinidad celebra sus 52 años de aniversario de constitución
La ciudad de Trinidad celebró el sábado último su 52° aniversario de elevación a la categoría de distrito, con una serie de actividades. Esta comunidad es Intensa gira El director paraguayo Nica- sede de las reducciones nor Duarte Frutos realizó los jesuíticas de Santísima tres últimos días un intenso Trinidad. trabajo en zona de obras; Ayolas y Encarnación, tomando los primeros contactos con su par argentino y con las autoridades locales del área de influencia de la represa, además de verificar el avance de las principales obras, como una tarea de expansión de lo que va a ser su dinámica de trabajo al frente de la binacional. Duarte Frutos fue acompañado por las principales autoridades de Yacyretá como los consejeros Carlos María Santacruz e Ysabelino Nemesio Lichi, el secretario del Comité Ejecutivo Raúl Silva, el secretario del Consejo de Administración de Yacyretá Pablino Rodríguez y el jefe financiero Luis Fretes Escario, entre otros.
La Libroferia Encarnación 2018 tiene como objetivo promover la lectura como herramienta de transformación social. Esta fiesta del saber se extenderá hasta el domingo 9 de setiembre bajo una gigantesca carpa montada en el sector central de la Plaza de Armas. El espacio de más de 1.000 metros cuadrados tiene un acceso central y dos bloques de exposición, donde cerca de 15 editoras del país exhiben incontables obras. A ambos costados existen auditorios ambientados y equi-
pados para conferencias, conciertos y presentaciones teatrales. Este año, la organización decidió rendir homenaje a dos figuras recientemente desaparecidas de las letras, el poeta villarriqueño Ramiro Domínguez y el escritor encarnaceno Julio César Pedotti. El primero falleció el 31 de enero, y el segundo, el 31 de julio, ambos este año. La presente edición de la Libroferia Encarnación está dedicado al célebre guionista de historietas Robin Wood, quien presento su colección de cómics “Anahí”, una reciente creación del autor inspirado en una leyenda guaraní. La libroferia Encarnación es un proyecto de extensión universitaria de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE), enmarcado en la responsabilidad social universitaria. Busca ampliar los espacios de educación a la comunidad a través de la promoción del libro y la lectura, la difusión de la cultura en todas sus expresiones,
Esta comunidad está en pleno desarrollo de sus atractivos turísticos con el objetivo de generar más opciones a los visitantes que vienen a admirar lo que fue uno de los más importantes pueblos que alojaba a una comunidad mbya guaraní durante la era de la evangelización jesuítica, hace 300 años. Hace poco más de un año fue habilitado un mirador en el cual fue instalado un telescopio para observar el cielo nocturno. Recientemente, con apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), fue inaugurado en el parque municipal Itá Cajón el llamado “Paseo de los mitos”.
Se trata de una apuesta al turismo de un público que busca conocer sobre la historia de la cultura en nuestro país. En medio de los árboles nativos del parque están dispuestos once imágenes talladas en madera y piedra, elaboradas por la artesana local Vicenta viuda de Morel. Entre las obras se pueden apreciar dos figuras de leyenda que son el Malavisión y el Ka’a Jarýi o Diosa de la yerba, al mítico Pombero, y a los ocho hijos de Taú (un ángel caído) y Kerana (una
doncella indígena): Jasy Jatere, Kurupi, Moñai, Mbói Tu’î, Teju Jagua, Ao Ao, y el Luisón. En el parque también está otro atractivo históricos de la era jesuítica: la cantera de piedra caliza del cual se extrajo todo el material para construcción de la Reducción de Santísima Trinidad, ubicada a una distancia de poco más de un kilómetro. La vieja cantera fue convertida en un escenario en el cual se realizan los festivales y eventos artísticos de la co-
munidad. Este año, debido a la lluvia que se precipitó el sábado último se trasladó al tinglado municipal.
Fundación Trinidad fue fundada en 1706, pero el 1 de setiembre de 1966 elevada a distrito. En la ciudad está la Reducción Jesuítica de Santísima Trinidad. Cuenta con una población estimada de 6.000 habitantes y experimentó en los últimos dos años un importante desarrollo en lo urbanístico.
Con la caída del peso argentino frente al dólar, el contrabando de productos frutihortícolas, huevos, aceite, harina, entre otros, fueron secuestrados nuevamente en el resguardo fronterizo del puente Encarnación-Posadas. Sólo en lo que va de la semana fueron confiscados mercaderías de contrabando, específicamente unas 50 cajas de tomate. Los que se dedican a esta actividad, se quejaron porque “unos 3.000 kilogramos de tomates incautados fueron arrojados en un pozo cerca de la zona primaria del puente San Roque González”. Afirmaron que existen entidades de beneficencia a las que podrían ser destinadas. “Una persona puede realizar una compra con el régimen de Tráfico Vecinal Fronterizo que es hasta 150 dólares. Abonando un tributo, pueden ingresar los productos que están autorizados, por ejemplo pañales, comestibles y otros, a excepción de los productos frutihortícolas, aceite, huevos y harina”, explicaron desde el resguardo aduanero.
Reciba el ejemplar cada semana o indique a quién y dónde quiere que le entreguemos Teléfono de la Redacción
explicó la rectora de la casa de estudios, doctora Nadia Czeraniuk.
El homenajeado Robin Wood es conocido a nivel internacional por sus guiones para historietas
como “Nippur de Lagash”, “Dago”, “Mi novia y yo”, entre muchas otras. Nació en la comunidad de Cosme, departamento de Caazapá, el 25 de enero de 1944. Es hijo de una inmigrante de origen danés, oriunda de Australia. Parte de su primera infancia
y adolescencia la vivió en Encarnación, en casa de un tío materno, camionero, con quien trabajó en los obrajes del Alto Paraná. A los 12 años de edad ganó un concurso de investigación sobre la historia y la cultura de Francia, orga-
nizado por la Embajada de dicho país. El premio, consistente en una importante suma de dinero, le permitió ir a Buenos Aires, buscando una oportunidad para desarrollar su interés de convertirse en dibujante. Así avanzó en su carrera
en nordeste de itapúa
Abdo Benítez verifica obras de corredor de exportación agrícola El presidente Mario Abdo Benítez encabezó la comitiva que visitó las obras en ejecución del Tramo I de la ruta Natalicio-Cedrales, entre los departamentos de Alto Paraná e Itapúa. El tramo irá conectará a la región de mucha producción agrícola con la hidrovía del Río Paraná, en el sureste del país. Abdo Benítez estuvo acompañado del ministro de Obras Públicas, Arnoldo Wiens, en el inicio de las obras en la localidad de Natalio hasta la zona de 7 de Agosto, en el departamento de Itapúa. El mandatario compartió con los obreros de la empresa contratista Benito Roggio e Hijos S.A., que tiene a cargo el primer tramo del corredor. De acuerdo a datos del Ministerio de Obras Públicas, la obra registra un 3,8% de avance, al cierre del mes de agosto. La comitiva presidencial también visitó la Unidad Industrial donde se genera
la materia prima necesaria para la construcción de esta ruta. Esta unidad industrial consta una Planta Trituradora, una Planta de Estabilizados y Prefabricados, así como las plantas de Hormigón y Asfáltica. Todo esto representa una inversión de USD 3 millones. El corredor de exportación fue adjudicado en diciembre del año pasado. El proyecto es financiado por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), por un monto superior a los US$ 177 millones.
Detalles del proyecto El MOPC informó que la licitación consta de tres tramos: Tramo 1: Natalio-7 de Agosto; Tramo 2: 7 de Agosto-Río Ñacunday; Tramo 3: Río Ñacunday-Los Cedrales. El Lote 1 – Tramo 1: Natalio –7 de Agosto, fue adjudicado a la empresa Benito Roggio e Hijos S.A., por la suma de G 271.516.099.911. El Lote 2 – Tramo 2: 7 de Agosto-Río Ñacunday, fue otorgado a la empresa ECOMIPA S.A., por la suma de Gs 358.038.674.146.
El Lote 3 – Tramo 3: Río Ñacunday-Los Cedrales, fue concedido a la empresa Ilsung Construcción Co. LTD, por la suma de Gs 321.527.106.820. El crédito de la JICA tiene un plazo de amortización de 14 años, con periodo de gracia de 6 años, totalizando 20 años. Su tasa de interés del 0,95% y con un periodo de desembolso de 8 años contados a partir de la fecha de entrada en vigor del contrato de préstamo.
Edición 477 - Pág. 10
Edición 477 - Pág. 11
Festejando con alegría sus 80 años Atilio von Knobloch rodeado de sus familiares.
Guillermo festejo sus dos añitos y el agasajo fue en Pizza Cheff, todo súper acompañado de sus papis y hermanito!!
Deisy Lopez en la dulce espera de Thiago acompañada de Belén González Del Puerto
Cumplió años Amir Godoy Andino, sus papis ofrecieron una hermosa fiesta en Del Sur Hotel Museo.
Como toda una bella princesa Nancy cumplió 7 años.
Hermoso festejando un añito Pablo Emanuel Servián
Santiago el día de su bautismo.
Muy feliz Elias Maximiliano Sawkiw Krauchuk cumplió su primer añito
Con sus padres Santiago el día de su bautismo.
Precioso en su 2 añitos Bastiam Jiuliano Villalba Sapper xxxxxxxxxx
Edición 477 - Pág. 12
Quinta feria gastronómica y expo carisma 2018
Bajo el lema “Para que todos tengan vida Cf. Jn 10,10 A favor de la vida y la familia” a realizarse el domingo 9 de setiembre próximo de 09:00 a 16:00 hs., Frente a la Réplica de la Estación del Ferrocarril ubicado sobre la Costanera Playa San José, organizado por la Fundación Social Orientación (FSO) y la Diócesis de la Santísima Encarnación.
ALGO MÁS QUE PALABRAS DE CONSIDERARNOS AUTOSUFICIENTES A NO SER NADA “El amor acorta distancias, nos iguala; y, hasta no quiere ser poseído, sino donado” Se necesitan vidas dispuestas a batallar con tesón, pues son tantas las crisis humanitarias que nos acorralan, que cada día es más complicado subsistir. No podemos generar sociedades inclusivas, mientras no aliviemos la carga existencial de muchos de nuestros análogos, que viven permanentemente en la exclusión. Aún no hemos aprendido la lección de que el amor acorta distancias, nos iguala; y, hasta no quiere ser poseído, sino donado. Por tanto, deberíamos concienciarnos sobre los derechos de los marginados y desfavorecidos más allá de una mera beneficencia. Dejemos de dar migajas y pongamos nuestro corazón junto al suyo. Son gentes que hemos de ayudar a levantarse a través de la acción comunitaria, impulsando de este modo labores que nos hermanen, haciéndonos ver que tan importante como el capital social es el capital del entusiasmo humano, dispuesto a ejercer su responsabilidad de apoyo y auxilio. No olvidemos que el futuro es nuestro, pero también es de toda la humanidad, de ahí la necesidad de reorientarnos para lograr una mayor equidad y resolver las necesidades de los más indecentes, lo que exige un esfuerzo colectivo y un cambio de talante, para alcanzar el verdadero potencial humanístico, que será el que nos fraternice. En consecuencia, modifiquemos actitudes, mundialicémonos en abecedarios que nos armonicen, construyamos un mundo con horizontes de verso, donde la libertad moral nos gobierne a cada cual consigo mismo, y podamos expresar nuestros pensamientos sin correr peligro alguno. No discriminemos. Ya está bien de privilegios para algunos. Despojémonos de ellos. No es justo, por ejemplo, que los afrodescendientes en América Latina continúen teniendo más probabilidades de vivir en pobreza crónica que los blancos o mestizos. Tampoco es ético que aún no seamos capaces de crear oportunidades para que todos los humanos puedan dignificarse y desarrollar sus capacidades. Las brechas entre humanos tienen bien poco sentido. Por otra parte, el uso indiscriminado de la fuerza representa, además de una violación del derecho internacional humanitario y de la legislación internacional de derechos humanos, un retroceso a nuestro propio raciocinio. Las contiendas no son más que estupideces destructivas que nos aborregan. Ojalá surgiera con desvelo ese aire conciliador
que a todos nos reconciliara consigo mismo. Esto sí que sería un verdadero progreso humanístico. Todo lo contrario a lo que se vive a nivel de gobernanza global, pues cada vez somos más conscientes de que existe una creciente fragmentación entre los Estados y las instituciones, en parte a ese endiosamiento mundano, que no acierta a servir, quizás por esa falta de generosidad hacia el semejante. Esta división suele surgir por esa falta de honestidad y de consideración hacia los más débiles. Ya en su tiempo el inolvidable Nelsón Mandela, nos remitía a erradicar la pobreza con actos de justicia. Desde luego, hay que clarificar las relaciones y, por ello, es vital salir al encuentro con lo equitativo, para avivar vínculos que nos reorienten hacia valores de profunda solidaridad, que tiendan al bien de todos y de cada uno, sirvan de consuelo a los afligidos, al tiempo que de amparo a esos caminantes atrapados por los combates. Hemos de reconocer que aún no hemos sabido coaligarnos, ya no solo para custodiar la creación con responsabilidad, sino también para renacer hacia un espíritu más cooperante, comprometido socialmente, cuando menos para garantizar un futuro de ocupación digno que ofrezca oportunidades de trabajo decente y sostenible para todos. En 2019, precisamente la OIT celebrará su centésimo aniversario, después de una guerra destructiva, basada en una visión según la cual una paz duradera y universal sólo puede ser alcanzada cuando está fundamentada en el trato respetuoso de los trabajadores. Sin duda, va a ser una oportunidad para reflexionar conjuntamente sobre los cien años de protección social y sobre cómo acelerar el logro de una cobertura universal en el futuro. Al fin y al cabo, de nada nos sirve el endiosamiento a la hora de considerarnos autosuficientes, puesto que a la hora de movernos también todos somos dependientes del mismo aire. Ciertamente urgen proyectos compartidos y gestos concretos, encaminados a hacer familia, puesto que es inaceptable cualquier privatización de la casa común, como puede ser el bien natural del agua, a la cual todos hemos de tener acceso a ella, como elemento vital y principio de las cosas. Con razón, siempre se ha dicho: Que a un ser humano sólo le puede salvar otro ser humano.
Este año, la meta es recaudar la suma de 150.000.000 Gs. Serán beneficiadas 4 instituciones, por tanto, todo lo recaudado se destinará en partes iguales al Centro de Atención Infantil San Cristóbal, la Casa de Formación y Retiros Santa María, Hogar de Ancianos Santa María y el Hogar de Niñas Fundación “Sagrado Corazón”. Integraron la mesa central Mons. Francisco Javier Pistilli Scorzara, Obispo de la Diócesis de Encarnación; Mag. Rosa Encina Fretes, Directora General de la Universidad Católica Campus Itapúa; Sr. Magno Rossner y Arq. Roberto Martínez por la Comisión Organizadora; la Abog. Sandra Von Knoboch y Prof. Beatriz Lezcano por la Fundación Social Orientación; 4) la Hna. María Luisa Amarilla, por el Hogar de Ancianos Santa María y el Arq. Venancio Zarate, representante del Hogar de Niñas de la Fundación Sagrado Corazón. La V FERIA GASTRONÓMICA Y EXPO CARISMA 2018, es organizada por la Fundación Social Orientación y la Diócesis de la Santísima Encarnación, a través de los movimientos laicos y grupos pastorales, que tendrá lugar el domingo 9 de setiembre a partir de las 09:00 a 16:00 hs., en el predio de la réplica de la Estación de Tren ubicado frente a la Cos-
tanera San José. En el lugar representantes de diversos movimientos laicos, grupos pastorales, parroquias, así como diversas instituciones tendrán a la venta los más variados y exquisitos platos de la gastronomía nacional e internacional. Se invita cordialmente a todas las familias a compartir el almuerzo y pasar un día distendido. Es una hermosa oportunidad para participar de una verdadera experiencia de fraternidad. A más de compartir un rico almuerzo, la oportunidad será un encuentro de la Iglesia con la Expo Carisma que se realiza paralelamente, donde los movimientos laicos y grupos pastorales a lo largo del día presentarán sus carismas y actividades, explicarán quiénes son, que hacen, cuáles son sus objetivos. Se tendrá en venta los más exquisitos y variados asados (a la estaca, a la parrilla, mbopí, al tambor), galetos, pollos al horno, milanesas con ensaladas y mandiocas, así como un variado menú de la gastronomía nacional e internacional, a tan solo 35.000 guaraníes por plato. Todas las personas que deseen adquirir la adhesión, lo podrán hacer en los diferentes movimientos laicos, grupos pastorales, Librería Católica, Asilo de Ancianos
Santa María, Hogar de Niñas Sagrado Corazón de Jesús y la Universidad Católica UCI.
Los tickets también se podrán comprar en el mismo lugar de la Feria. Se dispondrá de toldos para aproximadamente 500 personas, con mesas, sillas, cubiertos, platos, vasos, servicio de mozos sin costo alguno. Habrá servicio de cantinas, variados postres y un Festival Artístico. En el lugar los Grupos Pastorales y Movimientos Laicos, expondrán sus respectivos carismas. Entendiéndose por carisma la gracia especial que el Espíritu Santo dona para el bien de la Iglesia, para el bien de cada grupo, movimiento o pastoral. LAS INSTITUCIONES A SER BENEFICIADAS CON SU COLABORACIÓN Y PARTICIPACIÓN son el CENTRO DE ATENCIÓN INFANTIL SAN CRISTÓBAL, CENTRO DE FORMACIÓN Y RETIRO SANTA MARÍA; HOGAR DE ANCIANOS SANTA MARÍA y el HOGAR DE NIÑAS FUNDACIÓN “SAGRADO CORAZÓN”.
Organizan la 26ª comilona solidaria La 26ª edición de la comilona solidaria organizada por el Rotary Club Encarnación se realizará el 14 de octubre próximo, en la Plaza de Armas de esta ciudad. Meta La meta es juntar G. 200 millones. Todo lo recaudado será destinado al Hospital Regional, a la Fundación Rotaria y a entidades sin fines de lucro a determinar. La gran Comilona o “karu guasu” consiste en una feria de comidas en la que distintas entidades públicas y privadas, colectividades de inmigrantes realizan su aporte a través de la venta de comidas en sus respectivos stands montados para el efecto. La feria de comidas, sin embargo, no es solo la venta de los alimentos, sino que se convierte en una fiesta popular en la cual se entremez-
Miguel Martínez, Hernán Melgarejo y Carlos Sánchez, directivos de Rotary Club.
clan espectáculos artísticos, se disfruta de un encuentro entre amigos y familias. Algunas comunidades de inmigrantes que tradicionalmente exponen sus comidas típicas son la japonesa, árabe, alemana y otras. El presidente del Rotary, Hernán Melgarejo, señaló que este año se proponen una meta ambiciosa, y es-
tamos seguros de que la comunidad apoyará como siempre, con la solidaridad que la caracteriza, dijo. Expresó que el 50 por ciento de lo recaudado será destinado al sector materno-infantil del Hospital Regional, un 25 por ciento a la Fundación Rotaria y un 25 por ciento a entidades sin fines de lucro.
Reciba el ejemplar de la Prensa del Sur cada semana o indique a quién quiere que le entreguemos
Edición 477 - Pág. 13
Marcelo Rojas y su arpa viajera estuvo por EE.UU. Como un “nuevo desafío” a su carrera califico el arpista Marcelo Rojas, el recital que ofreció en el Kennedy Center, en Washington, EE. UU., el 4 de setiembre, junto con el maestro Sergio Cuquejo. La presencia paraguaya incluye también grabaciones en los famosos Red Rock Studio y The Hit Factory de Criteria. Uno de los emblemas de nuestra cultura, el arpa paraguaya, sigue conquistando escenarios. En esta ocasión, a través de uno de sus más virtuosos intérpretes: Marcelo Rojas, quien unido al maestro Sergio Cuquejo presentaron el proyecto Compañeros de ruta, en un concierto que se realizó el 4 de setiembre, en el Kennedy Center, en Washington, Estados Unidos, junto con invitados especiales, como Luis Chaparro, Ed Calle, y el dúo Mario & José y César Aquino. La presencia paraguaya por aquellas tierras incluye también grabaciones en los famosos Red Rock Studio y The Hit Factory de Criteria. “Es increíble el alcance de los sonidos del arpa paraguaya, no lo digo solo por mí, sino por todos los colegas que están brillando en escenarios mundiales de gran categoría, llevando cual embajadores culturales un pedazo del Paraguay en cada cuerda. Esta gira por los Estados Unidos es un nuevo desafío en mi carrera, un compromiso grande como cultor del instrumento símbolo de la música paraguaya”, dice emocionado Marcelo Rojas, nacido en Yuty, departamento de Caazapá en 1976. Rojas se inició en el estudio del arpa a los 10 años con su padre, Aquiles Rojas y, posteriormente, con Inocencio Ferreira Cáceres. A partir de entonces, participó en los festivales del Ita Karu (piedra imantada), que se realiza en su Yuty natal, con lo cual logró desde temprana edad el reconocimiento por su calidad interpretativa. A los 17 años, llego a Encarnación para continuar sus estudios con el maestro Alfonso Garay. Al mismo tiempo, se incorporó al elenco estable de la casa de la cultura de la municipalidad de la ciudad, con el cual realizó actuaciones en Argentina, Brasil y Uruguay.
A los 18 años llegó a Asunción para proseguir su especialización en arpa, esta vez con el arpista Víctor Simón, mediante el cual adquirió nuevas técnicas en el instrumento. En Asunción, se integró al grupo Los mensajeros del Paraguay; al poco tiempo viajó a Suiza, Italia y España, para ofrecer conciertos. A su regreso, integró el grupo Los seis paraguayos, con quien grabó un disco y realizó también presentaciones en toda la República del Paraguay. Posteriormente, formó parte del grupo Los Ojeda, con el cual alcanzó fama tanto en el ámbito nacional como internacional. En 1998 se inició como solista de arpa y realizó conciertos por el Caribe y Centroamérica, con notable éxito. En el 2001 lanzó sus dos primeros materiales fonográficos como solista de arpa paraguaya, denominados Arpa Joven y Juventud en Arpa Paraguaya, respectivamente. “Hace 20 años me inicié con el arpa, primero con mi padre y, luego, tuve otros grandes maestros, quienes me impulsaron siempre la proyección nacional e internacional. En este momento, el acercamiento con el maestro Sergio Cuquejo, compositor, arreglador y gran productor, me pone en esta nueva oportunidad de decir: ‘Paraguay presente con el arpa’”, comenta. Por su parte, Cuquejo seña-
la detalles de la participación guaraní en los Estados Unidos. “Llegamos el 25 de agosto a Washington, luego a Georgia, y los días 27 y 28 grabamos el disco Compañeros de ruta con el famoso instrumentista Ed Calle, Marcelo Rojas y yo en Red Rock Studio”. Luego irán a grabar en el legendario The Hit FactoryCriteria, otro disco, el de Pablo Benegas con Lee Levin, Dan Warner, Guille Vadalá y el arpa paraguaya de Marcelo Rojas, con quien finalmente se presentarán este setiembre en el Kennedy Center en un concierto. “Estaremos, finalmente, por Nueva York con otras jornadas para retornar luego al Paraguay, cargados de tanta música”, cuenta Cuquejo.
Sergio Cuquejo es productor musical, director de orquesta, pianista, arreglador y mezclador. Nacido en Asunción, el 17 de enero de 1980, a los nueve años inició sus estudios de teclado con el profesor Eduardo González, luego ingresó al conservatorio de la Universidad Católica, en la que realizó estudios de piano y música clásica. A los 16 años integró la banda Equipo 87, gracias a Ricardo Orrego, quien también fue su profesor. A los 18 años estudió con el Prof. Carlos Schwartzman Armonía y Orquestación, Improvisación y Jazz. En 1998 estudió Latin Jazz, en Newark Nueva Jersey. En el 2000 fue a México a
especializarse en Música Popular Contemporánea en la Universidad Fermatta de Berklee College of Music. En el 2011 realizó cursos
de Producción Musical con Marcus Miller; Film Scoring, con Marco Beltrami, y Songwriter con Claudia Brant. Actualmente, cuenta con un estudio de grabación y productora, donde se realizaron innumerables producciones a nivel nacional e internacional. En mayo de 2018, Cuquejo y Rojas llegaron al mítico estudio londinense, donde los Beatles grabaron más de 190 canciones, el prestigioso Abbey Road Studio 2. En dicha oportunidad, grabaron un álbum pop del compositor paraguayo. Para Cuquejo, esto es cumplir un sueño. “Llegar a estos grandes estudios y tocar en lugares inimaginables donde solamente la música nos puede llevar. En esta oportunidad, nuevamente con el compañero de ruta que tiene como instrumento el símbolo de la música paraguaya”, enfatiza.
Joven chef representará a sus pares en evento en Bolivia Sorprendido por la noticia Carlos Rodríguez, estudiante de la escuela taller agradeció la oportunidad que el municipio le otorga para participar de este festival, el joven prometió llevar en alto todo lo aprendido en la Escuela Taller, en donde estudia hace varios años la parte gastronómica. Un estudiante de la escuelataller municipal de esta ciudad partió rumbo a Bolivia, representará a Paraguay en un encuentro de Misiones Jesuitas y participará en el Festival Posoka Gourmet. El estudiante Carlos Rodríguez es alumno del Taller de Cocina y su destino es la ciudad de San José de Chiquitos, Bolivia. Forma parte de la comitiva paraguaya, junto con el chef Éver Valenzuela
y la directora de la Escuela Taller de Encarnación, Ing.
Yanina Gerhard Wasmuth, quienes revalorizarán en el
vecino país la gastronomía de la cultura guaraní. El joven antes de partir señaló que en la ocasión expondrá todo lo aprendido, y además cree que participando de estos encuentros podrá integrarse con otros profesionales que le dotara de mayor conocimiento. El Joven Carlos Rodríguez, es un humilde muchacho que sueña con abrir su propio local gastronómico en la ciudad, el mismo se esmera día a día por siempre aprender algo nuevo, sus compañeros refieren que Rodríguez es el que lidera al grupo e incentiva a seguir siempre en busca del progreso y en hacer realidad sus sueños. El festival se llevará a cabo del 3 al 7 de setiembre. Consiste en un taller sobre misiones jesuíticas, compartiendo conocimientos con invitados del país anfitrión,
Perú, Brasil, Uruguay y Argentina. Paraguay tendrá un stand, donde se presentará algunos platos típicos y trabajos artesanales elaborados por los alumnos de la Escuela Taller de la capital itapuense. El chef itapuense presentará un plato típico: el mbeju tova, comida ancestral de los guaraníes, y su transformación a través del tiempo. La escuela taller de Encarnación es financiada por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en forma conjunta con la Municipalidad de Encarnación. Allí se dictan talleres relacionados al área de turismo y hospitalidad, certificados por el MEC. La mayoría de los estudiantes son jóvenes de 16 a 23 años de edad, provenientes de familias de escasos recursos.
Edición 477 - Pág. 14
de propiedad intelectual. 25 de Mayo Nº 651 casi Independencia . Cel. 0985 108 720 Abg. Ninfa Rossanna Rodriguez Benitez. Asuntos Civiles,Penales, Laborales, de la Niñez y Adolescencia. Registro de Marcas, Logotipos, Patentes y obras intelectuales. Cel.0985.789.200. Correo:nirodri2490@gmail. com. Encarnación. Abg. Cornelio Martínez Asuntos penales, civiles, laborales. Barrio La Paz - Arm. Naval Faustino Ríos esq/ Jóvenes por la democracia (Frente al Tribunal). Cel. (0983) 598484
p/ veh. japoneses y via Chile – Servicio de Taller. Precios de Importacion. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973/205548
Telefax: 071 203038 - Cel.: 0985 703324 - Grúa: 0985 777921 - Dirección: Cerro Corá c/Gral. Artigas
Carnicería Jorgito. Carnes del chaco de 1ª. Ofrecemos cortes especiales para asados – carne bovina, chorizos parrilleros y caseros, milanesas, carnes de pollo y cerdo. Haga su pedido al celular: 0985 753 828. Ruta 14 casi Avenida Irrazábal.
ARQUITECTOS ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163 201 444 0985 701397 E mail: aarrua@itacom.com.py
Abog. Adrián Molinas Dejesus - Agente de Marcas. Realización de trámites de marcas, patentes y registros
Arq. Valentin Britez. Proyectos, tasaciones, fiscalizaciones y Construcciones. J.L. Mallorquin c/ Cerro Corá. Edificio Cooperativa Universitaria. Oficina 5-B Tel.: 071 200 686
AUTOREPUESTOS AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_T el:201360 Mazda Kia Hyndai Toyota Mitsubishi Nissan. Rep.
San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Art. de camping. Central: Gal.San Roque, Loc. 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar Caza y Pesca Paraná Artículos de caza y pesca, camping, bazar. Todo p/ la náutica. Tel.: 071 200 412. Galería Cosmos – a 600 m. de la Aduana.
CERRAJERÍA NÉSTOR. Cerrajería en General-Trabajos a domicilio-Aperturas de cajas fuertes-Copias de llaves de Mercedes Benz BMW-Pantográfica las 24hs. Jorge Memmel c/ H. González - Cel.: 0985-704962 guipl. com/cerrajeríanestor
CHAPERIA Y PINTURA Taller Dany. Por cada trabajo realizado una pulida y un encerado gratis. Avda. Japón c/ Aquidabán Tel. Fax. 071 203393 Cel. (0985) 765 997 Taller Aguilar Taller de chapería y pintura. Servicio de Grúa y Rescate 24 Hs. Pulida de: Faros – Parabrisas – Vehículos. Desbloqueo de puertas y Reparación de parabrisas. Contacto:
GENCOSUR Py. Ltda. Lic. Andrés Villalba Pereira. Contabilidad, Auditoría, OYM- Estatutos, Proyectos, Manual de Organizaciones. oficonsultor@ hotmail.com . Juan León Mallorquín 1464 c/ Villarrica. 2° Nivel (Shopping Florida) Oficina 72. Cel. (0985) 701 624. Telefax (071) 206872. Estudio Contable Miyasaki & Asociados •Contabilidad General •Asesoría Impositiva • Servicios de Consultoría. Tel.: 209437 – Cel.: 0985 707 528. Mcal. Estigarribia c/ Curupayty – Galería San Jorge Local Nº 5 CAACE Contadores y auditores. Experiencia y prestigio. Servicios en auditoría y contabilidad. Artigas Nº 1635. Cel. (0985) 749 959
PERFUMERÍA Dra Sandra Cibils. Reg.4231. Especialista en Ortodoncia y ortopedia facial. L. Valentinas y J.Memmel. A 1 cuadra del Hospital Regional.
Lavanderia Luana Lavado, secado y planchado de : edredones, frazadas y calzados deportivos. Tintes de prendas y lavamos ropas de talleres mecánicos. Cel.: 0983 844743. Villarrica e/H. González e Independencia. Lavanderia 14 de Mayo Servicio de Lavado, Planchado, Secado y Tintorería. Cel: 0985 103 932. 14 de Mayo Nº 205 c/ Gral. Artigas.
NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en Gral. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896. La Real Autorrepuestos
Electrodomésticos Prod. de consumo en Gral. D.R.Multimarcas. Ruta 6ta. km 16. Cap. Miranda, Centro.
IMPRENTAS Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc.
Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20
autopiezas en Gral., recambio de arranque y alternadores. Whatsapp. 0986.704823. cel.0985.109768 / 0994.317422. Av.Irrazabal c/ Vía Férrea. Encarnación.
Avda. San Roque en diagonal a la Placita - Cel. (0985) 755372.
Julio César Tapicería. De Julio César Bogado. Tapizado de Vehículos. Sillas en general. Engomado- Alfombrado. Tapizado de Living. Tomás R. Pereira esq. Honorio González – Tel.: 0985 105 350
autopartes GREGOR. Venta de
Exclusivo Salón Masculino
Tapicería Obregón Retapizados de autos y muebles en General. “La mayor calidad con más de 50 años en servicios y experiencia” Tel.: Suc. Encarnación: 0995 390 918 Suc. Pirapó: 0985 145 772
Centro Diagnóstico Dr. Faustino González Alfaro Cirugía Gral. Ecografia Reg. Prof. 2478 Cel.:0975 612696 Independencia Nacional 631 c/ Gral. Bruguez Encarnación
Vidente y médico naturalista Consultas a domicilio Cura todos los cánceres y úlceras Vence alcoholismo y otras enfermedades más Busca ayudante descendiente rusa, ucraniana o alemana Celular 0982 837 231
Del Río Apart Hotel. Habitaciones totalmente equipadas; baño privado, terraza, wi-fi, sala de estar, cocina equipada y comedor. Teléfono: 071 208 288 - delrioaparthotel@hotmail.com - Wiessen c/ Gral. Artigas
“El supermercado de los respuestos” Repuestos en Gral. p/ línea japonesa, brasilera y coreana Tel.: 071 20 07 61 . Dirección: Avda. Caballero entre Tte. Honorio G. e Independencia.
LAVANDERIA GOMERÍAS
RECTIFICADORAS Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Nº 1.135. Telefax: 204759
JOYERIAS ENVASES
Tel: 205414. Gral. Escobar 952.
Salinas Producciones. Servicios de fotografías, filmaciones de casamientos, cumpleaños, bautismos, eventos sociales, edición de vídeos e imágenes. Cel. 0985 109417
CONSULTORIA Despensa y carnicería Belen II. Calidad y buen servicio. Ruta 14 c/Municipalidad de Cambyretá
Abg. María Primitiva Villalba Asuntos Civiles, Penales y Laborales. Constitución Nacional c/ Avda. Irrazábal – 2do Piso C. Cel.: 0985 775 544
52 32 Enc. Ferreteria Tebicuary –Herrajes p/ muebles y aberturas. Herramientas Sanitarios, electricidad, pinturas y barnices. Repuestos p/lavarropa, cocina, bicletas. Horario continuado Domingo hasta ½ día . Tel.:(071) 205 618 Mallorquín 1590 y 25 de Mayo.
Edición 477 - Pág. 15
restaurante Bar Parrillada JASY. Venta de asado todos los días. Listo para servirse o llevar a su domicilio. Av.Irrazábal a 1/2 cuadra de la Gobernación. Celular.0985-586925. Encarnación. Parrillada Avenida . Parrilla completa, costeleta de cerdo, pollo a la brasa, sopa paraguaya, variedades de ensaladas. Dirección: Carlos Antonio López c/Avda. Caballero Tel: 071 205467
SEGUROS RECEPCIONES
Dormir menos de 5 horas aumenta el riesgo de una enfermedad cardiovascular en hombres
La presión arterial alta, la diabetes, la obesidad, el tabaquismo o la baja actividad física son más comunes en los hombres que duermen cinco o menos horas. Los hombres de mediana edad que duermen cinco horas o menos por la noche tienen el doble de riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular durante las siguientes dos décadas que los hombres que duermen de siete a ocho horas, según un estudio de la Universidad de Gotemburgo, Suecia. "Para las personas con vidas ocupadas, dormir puede parecer una pérdida de tiempo, pero nuestro estudio sugiere que dormir poco podría vincularse con futuras enfermedades cardiovasculares", ha declarado Moa Bengtsson, de la Universidad de Gotemburgo
Edición 477 - Pág. 16
Del 7 al 13 de setiembre de 2018
Tú eres un ser libre, que necesita retos y desafíos, y estos días puedes tener la posibilidad de contactar con personas muy variopintas que te hagan replantearte algunas cosas. En el amor, cuidarás mucho los detalles y recuperarás la armonía. Va a aflorar tu mejor lado. Tauro - 21 de abril - 20 de mayo
La Luna en tu signo el día 1 te transmite una energía muy especial y subraya tu sensualidad. Te sentirás osado, valiente, y mirarás al futuro con la confianza de que puedes hacer frente a los retos que surjan. Tus relaciones amorosas comienzan a mejorar y te liberarás de tensiones pasadas. Geminis - 21 de mayo - 22 de junio
Muchas tensiones a tu alrededor, pero el Cuarto Menguante en tu signo aparta lo negativo de tu vida y te ayuda a emerger con aires nuevos. Procurarás llevar una vida más sana y equilibrada, y tu organismo entero te lo agradecerá. Ten cuidado a la hora de tomar decisiones y reflexiona. Cáncer - 22 de junio - 22 de julio
Necesitas evitar actitudes infantiles que generan enfrentamientos y tensiones. Se avecinan cambios profesionales, y si estás trabajando comprobarás que la traición y la maledicencia te persiguen. Mantente al margen, que el tiempo pondrá a cada uno en su sitio. Leo - 23 de julio - 23 de agosto
Estos días vas a estar muy generoso y pendiente del bienestar de los que te rodean, y será un lujazo tenerte cerca. El destino te devolverá con creces todo lo que des, y tú te sentirás feliz contigo mismo. Si no tienes pareja la buscarás activamente, ya que desearás sentir la pasión de nuevo. Virgo - 24 de Agosto al 22 de Septiembre
Muchas felicidades, si cumples años. Te sentirás afortunado y la suerte te deparará maravillosas sorpresas. Atraviesas un buen momento para destacar profesionalmente o para encontrar un trabajo. Tendrás la satisfacción de poder ayudar a alguien que quieres en una decisión importa Libra - 24 de septiembre - 22 de octubre
Prepárate para vivir cambios y novedades porque la energía del Cuarto Menguante de la Luna es muy renovadora. Con el planeta Venus transitando por tu signo vivirás el amor con pasión y estarás encantado de experimentar nuevas sensaciones. No temas al fracaso y piensa en positivo. Escorpio - 24 de octubre al 22 de Noviembre
Es el momento de olvidar penas, sufrimientos y sacrificios… y dar un paso adelante confiando en tus posibilidades. No vas a rechazar retos ni desafíos que te ayuden a darte cuenta de todo lo que eres capaz, y te plantearás algunos cambios para mejorar tu calidad de vida.
Todos juntos podemos prevenir el abuso de niñas, niños y adolescentes Conversando sobre temas relacionados con la niñez y adolescencia, la Ministra Teresa Martínez resaltó las líneas a seguir para la prevención del abuso “Nosotros estamos trabajando en línea directa con otras instituciones, sobre todo tipo de violaciones a los derechos del niño, niña y adolescente, sean abuso sexual, adolescentes embarazadas, deserción escolar, detención ilegal de niños por parte de adultos, entre otras cosas. Estamos constantemente activos. Pero no todos los casos que acompañados pueden ver la luz pública porque están en juego niños, niñas y adolescentes. Ahora estamos convocando una mesa que trabajará en prevención y pautas para el ingreso de niñas, niños y adolescentes en lugares públicos como cárceles, cuarteles, iglesias, internados, todos los lugares donde podrían ingresar y pueda no ser seguro para ellos. Tenemos que empezar a trabajar, existen los protocolos, pero evidentemente no se respetan y debemos marcar pautas, tomarlo con mucha seriedad junto con las demás autoridades del estado, organizaciones civiles afines y todos aquellos que de alguna manera tienen contacto con niños”.
tos frutihortícolas, huevos, aceite, harina y otros ya comenzaron a ser incautados
¿Qué comemos esta semana? Pepas caseras
Puede que hayas asumido demasiadas responsabilidades que te estén pasando factura e impidiéndote disfrutar. Es el momento de dedicarte tiempo a ti mismo, de bucear en tu pasado para sacar a flote recuerdos y emociones, y de desprenderte de lo que no te sirve. Capricornio - 22 de diciembre - 20 de enero
La energía del Cuarto Menguante del día 3 te transmite grandes deseos de superación y la necesidad de hacer cosas que te renueven. Los buenos aspectos que estás recibiendo del planeta del amor te aportan una calidez y un poder de seducción tan intenso que resultarás muy especial.
300 gramos harina 100 gramos manteca (temp. ambiente) 75 gramos maicena 150 gramos azúcar 2 cucharitas esencia de vainilla 3 cucharas de té o café de polvo de hornear 2 huevos Mermelada de membrillo c/n
Fíate de ti mismo y acéptate como eres para que todos tus esfuerzos no sean en vano y consigas lo que deseas. Cultivarás las relaciones sociales y, con ese sexto sentido que posees, sabrás sacar partido a cualquier oportunidad que surja. Tendrás una sensualidad y un erotismo irresistibles.
también con los institutos penitenciarios. Todos los niños, niñas y adolescentes son vulnerables, pero existen sectores de mayor vulnerabilidad como la discapacidad, los pueblos originarios, los que están en consumo, estas son intercesiones que los vuelven aún más vulnerables”. Mencionó también el involucramiento de las familias en la educación para evitar situaciones que vulneren sus derechos “De hecho que nuestra prioridad es trabajar en la prevención, tanto en la comunidad como en la familia. Hay ciertas pautas que los padres tienen que
conocer para poder prevenir el abuso de sus hijos, y por supuesto en todas las instituciones públicas. Tenemos que necesariamente ocuparnos de conversar con las niñas y niños. No desconocemos la realidad de los padres quienes deben salir a trabajar, dejándolos al cuidado de otras personas, pero el tiempo que dispongamos para ellos tenemos que ocuparnos. Ese tiempo debe ser de calidad no solamente estar presentes. Vivimos en tiempos muy complicados, hay muchos peligros para nuestros hijos, tanto adentro como afuera de la familia. Todos juntos podemos prevenir el abuso” remarcó.
Comenzaron a decomisar productos argentinos ingresados de contrabando
Con la caída del peso argentino frente al dólar, el contrabando de produc-
Una vez que la manteca está blanda, la colocamos en un bol, y le agregamos el azúcar, mezclamos bien. 2. Agregamos los huevos y batimos hasta que la manteca tenga aspecto cremoso. Luego se le agrega la
Anulan proyecto de Parque Lineal La Junta Municipal de Encarnación, a través del dictamen 49/2018 de la Comisión Permanente de Legislación, dejó sin efecto el proyecto denominado Parque Lineal. Fue porque no se cumplió el plazo para su funcionamiento ni desarrollado, conforme a la resolución de aprobación. Los cuestionamientos comenzaron con la construc-
Respecto a las situaciones que involucran a niñas, niños y adolescentes como víctimas y victimarios refirió a la aplicación de protocolos establecidos “En las escuelas existen protocolos para las maestras. Dejar ir al baño a un niño pequeño junto a otros mayores no se puede entender. El protocolo indica que los más pequeños deben tener un tiempo diferente a los más grandes. Lamentablemente tenemos el caso de Villa Elisa, son casos que se pueden prevenir. Vamos a trabajar sobre estas líneas de acción con el MEC para las escuelas, MSPYBS para los hospitales, con la policía, con los militares, y
esencia de vainilla y se mezcla. 3. Unificamos en un recipiente la harina con la maicena y el polvo de hornear. Y lo sumamos a nuestra mezcla. Mezclamos bien hasta obtener una masa. 4. Sacamos la masa formada del bol, la colocamos sobre la mesa, y la amasamos hasta que quede bien unificada. 5. Realizamos bollitos pequeños, y los vamos a colocando en una bandeja en mantecada. Luego, le hacemos a cada bollito un agujerito en el medio y colocamos en él una pequeña cantidad de mermelada de membrillo. 6. Los llevamos al horno (moderado) pre-calentado, y los dejamos durante 20 minutos (aprox.)
de nuevo en el resguardo fronterizo del puente Encarnación-Posadas Esta semana fueron confiscados mercaderías diversas, incluido el tomate, unas 50 cajas. Ayer por la mañana, unos 200 calzados también quedaron en poder de los funcionarios del resguardo aduanero. Itapúa cuenta con 10 puertos que conecta con Argentina a través del río Paraná. El de mayor tráfico después del puente Encarnación-Posadas es el de Puerto Triunfo, en el distrito de Natalio, con Puerto Rico, Provincia de Misiones. Y no obstante el control aduanero, nuevamente se pueden observar ofertas de huevos de contrabando en las despensas y comercios de la zona. Los huevos de origen argentino, que son de color blanco, se ofertan abiertamente en almacenes y mercados barriales, y en puestos de la Feria Municipal, donde se concentra el mayor movimiento comercial del producto.
Los que se dedican al contrabando se quejaron ayer porque “unos 3.000 kg de tomates incautados fueron arrojados en un pozo cerca de la zona primaria del puente”. Quieren que se donen en todo caso. Aduaneros explicaron que “una persona puede comprar bajo el régimen de Tráfico Vecinal Fronterizo por hasta US$ 150 por mes en Posadas. Abonando un tributo, puede ingresar productos que están autorizados (pañales, comestibles y otros), pero no frutihortícolas, aceite, huevos y harina”.
Edición 477 - Pág. 17
ción de casillas no contempladas en ordenanza del proyecto Parque Lineal, en inmediaciones a la playa San José. “El sector era para instalación temporal de unidades gastronómicas móviles y artesanos”, expresó el presidente de la Comisión de Planificación, Andrés Morel (ANR). Expresó que cuando el intendente Luis YD (Alianza) presentó el proyecto, justamente lo que no se quería era un segundo circuito comercial en una zona tan sensible. La idea era conformar
SENAD inicia el mayor operativo contra el tráfico de drogas, lavado de dinero y asociación criminal en la historia del país
un eje gastronómico ante la playa, que permitiera la conexión y puesta en valor paisajístico, indicó Morel. Señaló que en la iniciativa se menciona una superficie total, de 1.592 metros cuadrados de la Manzana 65, ubicada entre las calles Antequera, General Artigas, Monseñor Wiessen y Curupayty, a unos 300 metros de la playa San José. La ordenanza contemplaba
la instalación de 45 puestos de venta gastronómicos con energía eléctrica y agua potable, como una opción económica para los miles de turistas que visitan la ciudad, dijo. De acuerdo con la resolución, los interesados debían cumplir varios requisitos de manera a garantizar el buen servicio de las actividades que se desarrollen en este sector, bajo estricto control
municipal y la elección debió ser por mérito. Sin embargo, nada se cumplió”, expresó Morel. Según el edil comunal todos tienen derecho a trabajar, pero si no se fijan los lineamientos a seguir en torno a estos espacios, la situación torna a desbordarse y convertirse en un dolor de cabeza para la Comuna. En realidad, el dolor de cabeza va a ser ahora sacar
a los que están instalados en el lugar. Actualmente en la zona en la cual estaba prevista realizar el Parque Lineal están ochos casillas y seis carros móviles que deberán ser desalojados en forma inmediata. Intentamos comunicarnos con el intendente Luis Yd (Alianza) para conocer su versión sobre el tema pero no respondió nuestras llamadas telefónicas.
Atraco a cambista
Roban más de ochenta millones a escasas cuadras de comisaría
Agentes Especiales de la Dirección de Inteligencia de la SENAD, en coordinación con el Ministerio Público materializaron la "Operación Berilo", la misma apuntaba a un grupo de personas que se dedicaba al tráfico de drogas en la zona de Alto Paraná. En la primera fase, fue detenido Reinaldo Javier Cabañas Santacruz alias "Cucho", líder de la organización. Además se incautaron drogas, más de 800 mil dólares americanos y vehículos lujosos. La comitiva compuesta por Agentes Especiales de la SENAD y encabezada por la fiscal Abg. Lorena Ledesma con apoyo de los fiscales Abg. Hugo Volpe, Abg. Carlos Alcaraz, Abg. Manuel Rojas y Abg. Osvaldo García, realizó 8 allanamientos a inmuebles ubicados en Alto Paraná con el objetivo de desarticular la mayor organización criminal activa de la zona. Un total de 9 personas resultaron detenidas, entre ellas un fiscal y un asistente fiscal. En una de las viviendas, el principal líder de la organización identificado como REINALDO JAVIER CABAÑAS SANTACRUZ alias "Cucho" fue detenido, además de sus principales cola-
boradores. Asimismo, dos unidades fiscales del Ministerio Público fueron allanadas. En primer lugar, la Unidad Penal Ordinaria cargo del fiscalGustavo Ramón Yegros, se incautaron teléfonos celulares y documentos. El mismo, según la investigación tendría vínculos con la estructura liderada por "Cucho". En segundo lugar, se intervino la Unidad Especializada de Lucha contra el Narcotráfico, donde se procedió a la detención del asistente fiscal identificado como Luis Ricardo Yegros Fariña, quien también tendría vinculaciones con la organización criminal.
Evidencias Incautadas 21 kilos 835 kilogramos de cocaína 800 mil dólares americanos, aproximadamente Dinero en efectivo de distintas denominaciones Armas y municiones de diversos calibres 12 vehículos de alta gama 1 motocicleta de la marca Dukati Documentaciones varias
Inseguridad y nulo patrullaje de efectivos policiales en zona del barrios San Isidro, preocupa a pobladores del lugar, esta comunidad cuenta con un gran número de pobladores en su mayoría se dedican al comercio, por lo que ya en varias ocasiones se vieron afectados por malvivientes quienes a punta de arma acorralan a sus víctimas, en esta ocasión la víctima fue don Roberto Armoa. El hombre relata que siendo las 5:30 horas aproximadamente salía de su domicilio en compañía de su esposa en una camioneta, momento en que fueron atacados por malvivientes quienes descendieron de un vehículo con armas largas y pasamontañas que cubrían completamente el rostro de estos sujetos, se alzaron con más de 80 millones de Gs, más joyas de la víctima. "Gracias a Dios estoy con vida para contar lo que pasó" señaló con lágrimas don Armoa, manifestó que en total fueron tres hombres los que operaron en dicho asalto, la víctima se tiro al piso y cedió en todo, ya que tenía miedo por la vida de su señora. "Esa mañana yo tenía un presentimiento, temía que algo ocurra, no recibí amenaza solo que yo me sentía inseguro, fue así que saque
algunas de mis cadenas de oro y deje en la pieza, abordamos el vehículo con lo señora y cuando salíamos del portón de mi casa, ya me acorralaron estos sujetos “refirió. Don Armoa dice desconocer por completo a estos hombres, quienes actuaron con mucha violencia. En la cámara del circuito cerrado se pudo observar como operaron estos hombres, como también se veía circular a esa hora a varios vehículos, motociclistas quienes no se percataron del momento que estaba viviendo don Armoa. La casa de la víctima queda aproximadamente a 6 cuadras de la comisaría 40º del barrio San isidro Distrito de Encarnación, sobre la ruta
principal que da acceso a la estación del Tren. El dinero robado estaba distribuido en distintas monedas (pesos argentinos, dólares americanos y reales brasileros), la víctima señala que en total tres personas de género masculino, armados con escopetas sin culata, con pasamontañas y se desplazaban a bordo de un automóvil de la marca Toyota, modelo Spacio, color Blanco, denunciado como robado en el mes de agosto del corriente año, que fue incendiado por los supuestos autores en la Etapa 6 de ese mismo barrio, para luego huir del lugar a bordo de otro vehículo cuyos datos se desconocen, con paradero desconocido. El Oficial Primero P.S. Car-
los Wuichijosky convocó de inmediato a personal de Investigaciones y Criminalística de la Policía nacional, a fin de que levanten las evidencias. El Comisario Hugo Grancé sub jefe de Investigación, refirió que investigarán el hecho hasta dar con los sujetos, la policía cuenta con varios elementos como el video del circuito cerrado donde se observa el modo operandi del hecho, como algunas huellas que fueron levantadas por personal de Criminalística. La víctima pide justicia, y que no quede impune este hecho, ya que no es la primera vez que acontece un hecho con estas características en la ciudad.
Edición 477 - Pág. 18
6 y 7 de setiembre.
Septiembre con varios eventos El noveno mes se prepara con una serie de eventos y actividades culturales para atraer a turistas al sur. Algunos de ellos son:
14ª Libroferia Encarnación Bajo el lema “Más libros, más libres”, del 04 al 09 de septiembre de 2018 Plaza de Armas de Encarnación se realizará la 14ª Libroferia en la Plaza de Armas. En esta edición anunciaron que estarán varias editoriales con libros para todos los gustos. Este evento cuenta con charlas, seminarios, exposiciones que reúnen a miles de estudiantes, escritores y amantes de la literatura, provenientes de distintos puntos del país y el exterior. El evento fue declarado de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo SENATUR. Se abrirá al público el martes 4 de setiembre a las 13:00, cuenta con un nutrido programa cultural. Por citar algunos, este año estarán presentes los siguientes escritores y artistas invitados: Alfredo Boccia, Andrés Colmán Gutiérrez, Bernardo Neri Fariña, Milia Gayoso, Feliciano Acosta, María Gloria Pereira. Además, se podrá disfrutar de las actuaciones de Luz María Bobadilla y Jorge Ramos, Teatro del Club Centenario. Igualmente habrá espectáculos infantiles, danza, gastronomía con Teresita O ´Hara y Marcos Ismachowiez y una delegación artística desde Senegal, África.
Juanse Buzó llega al After Office Ejecutivo con su stand up Este jueves 6 de septiembre a partir de las 19 horas en al Awa Resort Hotel se realizará una nueva edición del After Office Ejecutivo organizado por el Grupo Nativa y el Itapúa-Paraguay Convention & Visitors Bureau. En la ocasión se contará con la presencia de Juanse Buzó con su stand up. Para adquirir las entradas se pueden comunicar al 0985 813030.
I Congreso Universitario en Ciencia, Cultura y Sociedad en
Colonias Unidas jugará finalísima en el Torneo Apertura de la Federación Posadeña
Encarnación Bajo el lema “Vinculación Científica y Cultural para el Progreso de los Pueblos” se prepara el el I Congreso Universitario en Ciencia, Cultura y Sociedad para los días 6 y 7 de setiembre. El evento es organizado por la Universidad Católica Campus Itapúa y reunirá a investigadores: profesionales, docentes y estudiantes universitarios y de Colegios de todo el país, así como a renombrados disertantes de calidad internacional. Para más información ingresá a: www.uci.edu.py/com
52º Concurso Internacional de Pesca Variada, de la Boga y del Dorado en Bella Vista Del 07 al 09 de septiembre de 2018 en el Club de Pesca y Deportes Náuticos de Bella Vista tendrá lugar el 52º Concurso Internacional de Pesca Variada, de la Boga y del Dorado. La presente edición será en Homenaje a la ciudad de Bella Vista que este año celebra 100 años de su fundación. Entre los premios, se destacan una embarcación de aluminio con un motor Evinrude de 90 HP modelo Pirá 190 sport de 5,80 de eslora y 2 metros de manga, que será sorteada entre los participantes. El segundo premio, consiste en un vehículo Gol 0 kilómetro, El tercero, otra lancha de aluminio de 5,20 de eslora y 1,60 de manga, con motor de 20 HP de 4 tiempos marca Power Tec, como cuarto premio, el Club de Caza Pesca y Deportes Náuticos ofrece otra lancha de aluminio con motor fuera de borda Power Tec de 9.9 Hp.
Taller Détox, más que una moda El próximo sábado 8 de septiembre de 9 a 11 horas en el local de Turista Róga la Lic. Paola Irrazábal brindará el “Taller Détox” donde enseñará las claves para la desintoxicación del organismo de forma natural, y además se enseñará a elaborar los Jugos Détox. El Taller consta de 2 partes: teórica y práctica. Más información e inscripciones al 0985794699.
Nueva Alborada tendrá su Expo
Orquídeas Los días 08 y 09 de setiembre de 08 a 17:00 horas en el local de la Municipalidad de Nueva Alborada se realizará la 2ª Exposición de Orquídeas organizado por la Asociación de Orquidófilos y Floricultores de esa localidad. En la oportunidad además se tendrá una feria de horticultura y gastronómica.
Tercera Cena Show Aniversario del Hospital Día Oncológico El sábado 8 de septiembre en el Club Social de Encarnación a partir de las 21 horas tendrá lugar la cena show aniversario del Hospital Día Oncológico, lo recaudado será destinados al tratamiento de pacientes con cáncer que acuden a este centro médico. Las adhesiones tienen un costo de 130.000 Gs. y se pueden adquirir en la oficina de la Fundación Lazos del sur, ubicada en el Centro Cívico de Encarnación.
V Feria Gastronómica y Expo Carisma 2018 El domingo 9 de setiembre de 09:00 a 16:00 hs., en la Réplica de la Estación del Ferrocarril ubicado sobre la Costanera Playa San José tendrá lugar la V Feria Gastronómica y Expo Carisma 2018. El evento es organizado por la Fundación Social Orientación (FSO) y la Diócesis de Encarnación. Este año, la meta es recaudar la suma de 150.000.000 Gs. Serán beneficiadas 4 instituciones, por tanto, todo lo recaudado se destinará en partes iguales al Centro de Atención Infantil San Cris-
tóbal, la Casa de Formación y Retiros Santa María, Hogar de Ancianos Santa María y el Hogar de Niñas Fundación “Sagrado Corazón”. Se invita cordialmente a todas las familias a compartir el almuerzo y pasar un día distendido. Se tendrá en venta los más exquisitos y variados asados (a la estaca, a la parrilla, mbopí, al tambor), galetos, pollos al horno, milanesas con ensaladas y mandiocas, así como un variado menú de la gastronomía nacional e internacional a tan solo 35.000 guaraníes por plato. Las adhesiones se pueden adquirir en Librería Católica, Hogar de Ancianos Santa María, Hogar de Niñas Sagrado Corazón de Jesús y la Universidad Católica UCI y se podrán comprar en el mismo lugar de la Feria. Se espera a aproximadamente 500 personas, con mesas, sillas, cubiertos, platos, vasos, servicio de mozos sin costo alguno. Habrá servicio de cantinas, variados postres y un Festival Artístico.
Sunset de novias en Encarnación El Awa Resort Hotel trae el mejor evento para las chicas que están planificando su boda. El sábado 15 de setiembre, el Awa Resort Hotel presenta: Sunset Novias. Se trata de un cóctel al atardecer, donde invitan a descubrir todo lo que Awa Resort ofrece para hacer realidad la boda de tus sueños. El evento contará con la presencia de los principales proveedores de eventos y bodas, e importantes obsequios para todas las asistentes. Los cupos son limitados, reserva de lugar enviando un mail a comercial@awaresort.com.py.
Gran Show de
Edición 477 - Pág. 19
Las Karashans Gustavo Cabañas y la Comadre traen el Gran Show de Las Karashans en Encarnación, el día 15 de septiembre a partir de las 20:30 hs. en el Club Pettirossi. Venta de entradas en los locales de TVS & QUEEN B Beauty Shop.
Fiesta de la Primavera y la Juventud Estudiantes de Encarnación darán la bienvenida a la estación primaveral y el día de la juventud con un gran despliegue del desfile de carrozas, además de la elección de reinas y conciertos musicales. La actividad está prevista para el próximo domingo 16 de septiembre desde las 14 horas en el Centro Cívico de Encarnación.
Workshop de Moldería con Miguel Ángel Cejas en Encarnación El próximo 24 de septiembre de 13 a 19 horas en el Hotel Savoy se desarrollará el Workshop de Moldería: Vestido Base y sus Transformaciones a cargo del reconocido diseñador argentino Miguel Ángel Cejas. El evento es organizado por Motivadas Entre Mujeres y Raquel Tejerina Diseños. Más información e inscripciones al 0994852595.
8va. Fiesta Nacional de las Colectividades La 8va. Edición de la Fiesta Nacional de las Colectividades se prepara con varias actividades para los días 27, 28 y 29 de setiembre en el Parque de las Naciones, de Hohenau. El evento fue declarado de Interés Turístico
Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo, SENATUR. Las colectividades cuentan con pabellones en los que se exponen todo tipo de productos y artículos de la cultura, tales como platos típicos, bebidas, artesanía, prendas, souvenirs. En la ocasión se podrán disfrutar de las danzas típicas de las colectividades participantes, la actuación de artistas invitados. Las colectividades que participan son: Japón; Alemania; Argentina; Brasil; Bélgica; España; Italia; Polonia; Suiza; Ucrania y Paraguay.
Encarnación está a la moda El 27 de septiembre a las 20 horas, la moda, el arte y la cultura se fusionan para un evento imperdible en el Silo San José de Encarnación. En la ocasión destacados diseñadores de alta costura mostrarán sus creaciones en un desfile de modas. Se exhibirán además piezas exclusivas del Museo Alberto Del Valle, que por primera vez saldrán de sus instalaciones. El acceso es libre y gratuito.
1er. Encuento Regional de Autos Antiguos en Capitán Miranda Los días 29 y 30 de setiembre en el Parque de la Salud de Capitán Miranda tendrá lugar el 1er. Encuentro Regional de Autos Antiguos organizado por el Club de Vehículos Antiguos de Encarnación Mba’ yrumýi Aty. El evento convocará a diferentes asociaciones de diferentes puntos del país. Para más información pueden comunicarse al 0975776613. Lurdes Altamirano. Comunicación Senatur Itapúa
El equipo U15 de la Federación de Básquetbol de Colonias Unidas completó una brillante campaña en el Torneo Apertura de la Federación Posadeña de Básquetbol. La finalísima se juega ante el Club Mitre, hoy viernes a las 19:30 horas, en la ciudad de Posadas. La serie está empatada 1 a 1, porque cada uno ganó un encuentro y ahora van por el definitorio para conocer al campeón de la temporada. En un vibrante partido, el pasado 03 de setiembre, en el primer Colonias Unidas se quedó con el primer duelo por el marcador de 68 a 55. Cabe destacar, que el equipo de Colonias Unidas jugó un gran partido, porque estuvo al frente en los cuatro cuartos. Los parciales fueron: El
primer cuarto, finalizaba: 18 - 9 a favor de Col. Unidas, segundo cuarto: 36 – 26, tercer cuarto: 50 – 41, en último cuarto se cerró el encuentro con el marcador 68 - 55. Mientras tanto, en el segundo de los play off, el Club Mitre ganó 80 a 65 al conjunto de Colonias Unidas y estiró la definición para un tercer partido. Los dirigentes de la Federación Colonias Unidas de
Básquetbol y los padres de familia, están muy orgullosos por la gran campaña realizada por los muchachos de la Categoría U15. Están convencidos que la copa de campeón terminará en las vitrinas de la institución.
Encarnación camina a paso firme para el Campeonato Nacional de Hernandarias
Las selecciones Sub 12 y Sub 16 de la Federación Encarnacena de Hándbol están jugando en un alto nivel las eliminatorias en el Departamento de Itapúa y esto les permite soñar con la clasificación para el Campeonato Nacional de ambas categorías a disputarse en la ciudad de Hernandarias. El pasado domingo en el Polideportivo del Colegio San Blas de Obligado, la Selección Encarnacena se enfrentó a Colonias Unidas, tanto en masculino como en femenino. En la categoría Sub 12 femenino, Encarnación se impuso por el marcador de 31 a 10 al conjunto de Colonias Unidas. Mientras tanto, en masculino los encarnacenos pudieron alzarse la victoria por 28 a 16 ante Colonias Unidas. Por su parte, la Categoría Sub 16 de la Selección Encarnacena también obtuvo grandes triunfos para afianzarse en el camino de la clasificación. En femenino ganó 26 a 18 y en masculino superó a Colonias Unidas
En las categorías U13 y U17; el Club Tokio se consagró como Campeón y Colonias Unidas fue el Vice - Campeón en ambas categorías.
Nacional es el líder de la Copa Centenario de la Liga Encarnacena El equipo de Nacional con 15 puntos lidera la tabla de posiciones del torneo “Copa Centenario”, organizado por la Liga Encarnacena de Fútbol. Al cumplirse la fecha 7 de la segunda rueda, el conjunto tricolor sueña con alzarse con el título de campeón. Los resultados de los partidos de la última fecha disputada durante la semana es la siguiente: Athletic goleó por 6 a 1 al conjunto de Nueva Estrella; Deportivo Miranda recibió la visita de 22 de Setiembre y le ganó por el marcador de 2 goles contra 0. Mientras tanto, Universal y San Juan no pudieron salir
del empate de 1 a 1, ambos frenándose en la tabla de posiciones. El Club 1° de Marzo demostró un gran nivel ante Deportivo Encarnación y pudo sacar una goleada de 6 a 1, jugando en su cancha ubicada en el Barrio San Pedro de la ciudad de Encarnación. Y el líder del torneo, el Club Nacional no tuvo mayores inconvenientes para superar
de visitante a Los Labriegos por el marcador de 3 a 1. Con esta victoria, el conjunto tricolor suma tres importantes puntos que los colocan en una inmejorable situación en la lucha por el título de campeón. En la séptima fecha de la segunda rueda le correspondió libre al equipo del Club Pettirossi, que entrará en acción nuevamente en la siguiente fecha.
por 22 a 16 goles. Las divisiones menores de la Federación Encarnacena de Hándbol están cumpliendo grandes campañas deportivas, lo que demuestra el gran semillero que tiene esta
disciplina en la ciudad de Encarnación. Una prueba del gran nivel, es el histórico campeonato nacional obtenido por las chicas de la Selección Sub 14, en el torneo disputado en Amambay.
Edición 477 - Pág. 20
ALMUERZO ESCOLAR EN ITAPÚA
En Itapúa 17.000 niños almuerzan en sus escuelas todos los días EL GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE ITAPÚA EL DR. JUAN ALBERTO SCHMALKO PALACIOS SIGUE APOSTANDO A LA CALIDAD DE LA EDUCACIÒN A TRAVÈS DEL PROGRAMA ALMUERZO ESCOLAR Desde la Consorcio Santa Rosa creemos importante dotar de insumos saludables a las instituciones educativas con las cuales tienen convenio establecido a lo largo del año lectivo, por ende compartimos la importancia de que el estudiante reciba una dieta saludable. La alimentación de los estudiantes debe basarse en una dieta saludable y adecuada; comprender el uso de alimentos variados, inocuos utilizando los grupos de alimentos establecidos en las Guías Alimentarias del Paraguay y reflejadas en la Olla Nutricional
El plato principal contiene carne vacuna, de ave (pollo) y legumbres, en caldos, guisado, estofado acompañados de papa, zapallo, fideo, arroz, harina de maíz, dos a tres veces por semana. Los menús estandarizados son los siguientes: tallarín con salsa de pollo, caldo de poroto con fideo, estofado de carne con papa, guiso de fideo con pollo, vori con carne vacuna, arroz con salsa de pollo, picadito de carne vacuna con papa y verduras, caldo de poroto con arroz y guiso de fideo con carne vacuna. Se utilizan en las preparaciones culinarias, hierbas aromáticas, como orégano, laurel, perejil, cebollita de hoja, entre otras; considerando que favorecen las características organolépticas del plato terminado, pero no contribuye sustancialmente al aporte energético. En cuanto a las guarniciones respecta a las
de manera que la alimentación es también un espacio de enseñanza y aprendizaje para los estudiantes.
MEC exige un menú fresco y acorde a estudiantes
En la estandarización dentro del menú cíclico el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) exige que en el menú que reciben los alumnos sea fresco es decir, hechos al momento para el consumo de manera a garantizar la seguridad alimentaria de la población escolar a fin de evitar los peligros físicos, químicos o biológicos que pongan en riesgo la salud de los estudiantes. Además, los platos servidos son variados para no crear la monotonía en ellos. Por ende la distribuidora cuida esos detalles e inspecciona constantemente los insumos entregados para mayor seguridad de los que consumen dicho alimento, además la empresa garantiza el contrato de personas idóneas y especializada en cada área a fin de que los productos realmente cumpla con todas
las normas establecidas dentro del contrato de concesión.
Algunos de los requisitos establecidos Las preparaciones culinarias a ser servidas deberán incluir: plato principal, guarnición y postre.
ensaladas generalmente están compuestas por tres tipos de verduras y es servida en un recipiente independiente del plato principal, se aderezan con sal y aceite vegetal. Además, se tiene en cuenta que cuando el menú principal contiene legumbres, ese día evitar la combinación con ensaladas que contenga repollo ya que es un alimento de difícil digestión. En tanto que los postres son una fruta fresca, con una variación de por lo menos dos
frutas diferentes a la semana (frutas de estación y según disponibilidad; por ejemplo: banana, naranja, y mandarina. Horario de Almuerzo El horario de provisión del almuerzo escolar se establece en el siguiente horario de 11:00 a 12:00 horas para el turno mañana y de 12:00 a 13:00 horas para el turno tarde. En cuanto a las calorías que deben tenerse en cuenta para los estudiantes del primer y segundo ciclo de la Educación Escolar Básica (EEB), deben recibir un valor medio de 450 kcal con el almuerzo escolar. Según las especificaciones en la licitación pública cada menú debe respetar los estándares de nutrición y sus equivalencias. Así para el cumplimiento del almuerzo escolar la empresa encargada de la distribución de los alimentos Consorcio Santa Rosa destina los mejores alimentos de acuerdo al menú estandarizado optando siempre por la calidad de los mismos.
La Prensa Edición 477

References: resolución 
 Artículo 68
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
in fine
in fine
 resolución