Source: https://www.klekoon.com/JOCE/joue-appel-offre-pologne-jaros-aw-services-commutation-donnees-7601689.htm
Timestamp: 2019-07-24 06:48:25+00:00

Document:
Appels offres : Pologne-Jaros?aw: Services de commutation de donnÈes
Pologne-Jaros?aw: Services de commutation de donnÈes
2018/S 200-454983 (Source TED)
17/10/2018 S200 - - Services - Avis de marchÈ - ProcÈdure ouverte Pologne-Jaros?aw: Services de commutation de donnÈes 2018/S 200-454983 Avis de marchÈ Services
I.1) Nom et adresses Powiat Jaros?awski 650900306 ul. Jana Paw?a II 17 Jaros?aw 37-500 Pologne Point(s) de contact: Artur Trojnar TÈlÈphone: +48 166246200 Courriel: inwest@powiat.jaroslaw.pl Fax: +48 166246249 Code NUTS: PL822 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.jaroslaw.samorzady.pl/ http://www.jaroslaw.samorzady.pl/
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: http://www.jaroslaw.samorzady.pl/ Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Cyfryzacja materia?Ûw ?rÛd?owych zasobu geodezyjnego i kartograficznego w powiecie jaros?awskim 2017 ñ PSIP Zadanie 58. NumÈro de rÈfÈrence: ZP.272.13.2018
II.1.2) Code CPV principal 72300000
1. Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie kompleksowej digitalizacji materia?Ûw Pa?stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego (PZGiK) zgromadzonych w Powiatowym O?rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Jaros?awiu, wraz z renowacj dla cz??ci materia?Ûw, opracowaniem danych przestrzennych i opisowych, ich integracj z obiektami BDPZGiK i wykonaniem stosownych raportÛw, wykazÛw.
2. System PZGiK funkcjonuj?cy u Zamawiaj?cego to system EWID2007 firmy Geomatyka-KrakÛw s.c. z desktopowym interfejsem aplikacyjnym TurboEWID oraz sieciowym interfejsem aplikacyjnym WebEWID.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 1 393 148.57 PLN
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 72310000 72312000 72314000
Siedziba Wykonawcy oraz siedziba Zamawiaj?cego: Powiat Jaros?awski, ul. Jana Paw?a II, 37-500 Jaros?aw, POLSKA.
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie kompleksowej digitalizacji materia?Ûw Pa?stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego zgromadzonych w Powiatowym O?rodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Jaros?awiu, wraz z renowacj dla cz??ci materia?Ûw, opracowaniem danych przestrzennych i opisowych, ich integracj z obiektami BDPZGiK i wykonaniem stosownych raportÛw, wykazÛw.
3. System PZGiK jest dostosowany do obowi?zuj?cego modelu poj?ciowego danych i umo?liwia: 1) eksport danych w formatach: GML, SWDE (tzw. zwyk?y i z rozszerzonym katalogiem obiektÛw) i KCD oraz w ograniczonym zakresie DXF i DGN w wersji 7; 2) import danych w formatach: GML, SWDE (tzw. zwyk?y i z rozszerzonym katalogiem obiektÛw) i KCD oraz w ograniczonym zakresie DXF i DGN w wersji 7; 3) wymian danych wraz z rejestracj historii zmian w formatach: GML i SWDE (wy??cznie z rozszerzonym katalogiem obiektÛw); 4) osadzanie danych cyfrowych w dowolnych formatach wraz z ich integracj z obiektami bazy danych; 5) okre?lanie zakresÛw przestrzennych dla ka?dego obiektu w bazie danych poprzez import zakresu z pliku WKT.
4. W przypadku, gdy do wykonania przedmiotu zamÛwienia niezb?dne b?d materia?y z wojewÛdzkiej lub centralnej cz??ci PZGiK, Zamawiaj?cy pozyska te materia?y, a nast?pnie udost?pni je nieodp?atnie Wykonawcy.
5. Zamawiaj?cy zastrzega sobie prawo do dokonywania bie??cych aktualizacji Systemu PZGiK, o czym zobowi?zuje si powiadamia niezw?ocznie Wykonawc prac.
6. Wykonawca b?dzie zobowi?zany: 1) udzieli Zamawiaj?cemu na wykonany przedmiot zamÛwienia / umowy (wykonane us?ugi geodezyjno-kartograficzne-informatyczne) r?kojmi i gwarancji jako?ci na okres zadeklarowany przez Wykonawc w z?o?onej ofercie, liczony od dnia odbioru przedmiotu zamÛwienia / umowy bez zastrze?e?, ktÛry nie mo?e by krÛtszy ni 24 miesi?ce; 2) ponie? wszelkie koszty niezb?dne do nale?ytego wykonania zamÛwienia / umowy, w tym wszelkie op?aty zwi?zane z wykonaniem umowy, uprzednio nieprzewidziane, a wynik?e w trakcie lub w wyniku realizacji zamÛwienia / umowy.
7. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia stanowi Za??cznik nr 1 do SIWZ ñ Opis Przedmiotu ZamÛwienia (OPZ).
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: SkrÛcenie terminu wykonania / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Okres r?kojmii i gwarancji jako?ci / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 1 393 148.57 PLN
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 29/11/2019 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
RPPK.02.01.00-18-0037/16-00
Wykonawcy zobowi?zani s do wniesienia, przed up?ywem termin sk?adania ofert, wadium w wysoko?ci 40 000,00 PLN.
2. Zamawiaj?cy przewiduje mo?liwo? zastosowania procedury okre?lonej w art. 24aa ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamÛwie publicznych, zwanej dalej Ñustaw Pzpî, przy dokonywaniu oceny ofert.
3. Zamawiaj?cy mo?e uniewa?ni post?powanie na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy Pzp.
Zamawiaj?cy nie precyzuje w tym zakresie ?adnych wymaga?, ktÛrych spe?nienie Wykonawca zobowi?zany jest wykaza w sposÛb szczegÛlny. Jednocze?nie Zamawiaj?cy informuje, ?e:
1. Zgodnie z tre?ci art. 22 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamÛwie publicznych, o udzielenie niniejszego zamÛwienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, ktÛrzy nie podlegaj wykluczeniu z udzia?u w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia oraz spe?niaj warunki udzia?u w post?powaniu okre?lone w niniejszym og?oszeniu o zamÛwieniu oraz w Specyfikacji Istotnych WarunkÛw ZamÛwienia (SIWZ).
2. Zamawiaj?cy wykluczy z post?powania o udzielenie zamÛwienia Wykonawc?, je?li zachodzi b?d wobec tego Wykonawcy podstawy wykluczenia, o ktÛrych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamÛwie publicznych.
3. Zamawiaj?cy nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie fakultatywnych przes?anek wykluczenia, o ktÛrych mowa w art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamÛwie publicznych.
Zamawiaj?cy wymaga aby Wykonawca wykaza?, ?e posiada dost?p do ?rodkÛw finansowych w kwocie okre?lonej przez Zamawiaj?cego.
2. Jako spe?niaj?cy powy?szy warunek udzia?u w post?powaniu zostanie oceniony Wykonawca, ktÛry w zakresie niezb?dnym do wykazania spe?niania warunku posiadania dost?pu do ?rodkÛw finansowych w kwocie okre?lonej przez Zamawiaj?cego wyka?e, ?e posiada ?rodki finansowe lub zdolno? kredytow w wysoko?ci nie mniejszej ni 300 000,00 PLN (s?ownie: trzysta tysi?cy z?otych).
3. W celu potwierdzenia spe?niania wy?ej opisanego warunku udzia?u w post?powaniu, Zamawiaj?cy przed udzieleniem zamÛwienia wezwie Wykonawc?, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym, nie krÛtszym ni 10 dni terminie, informacji banku lub spÛ?dzielczej kasy oszcz?dno?ciowo-kredytowej potwierdzaj?cej wysoko? posiadanych ?rodkÛw finansowych lub zdolno? kredytow Wykonawcy, w okresie nie wcze?niejszym ni 1 miesi?c przed up?ywem terminu sk?adania ofert - potwierdzaj?cej spe?nianie warunku udzia?u w post?powaniu opisanego powy?ej.
4. W przypadku WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si o udzielenie zamÛwienie, spe?nianie warunku, o ktÛrych mowa powy?ej Wykonawcy wykazuj ??cznie.
5. SzczegÛ?owe informacje znajduj si w dokumentacji przetargowej / dokumentacji zamÛwienia zwanej dalej ÑSIWZî. Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Wykonawca posiada ?rodki finansowe lub zdolno? kredytow w wysoko?ci nie mniejszej ni 300 000,00 PLN (s?ownie: trzysta tysi?cy z?otych).
Zamawiaj?cy wymaga aby Wykonawca wykaza si wiedz i do?wiadczeniem.
2. Jako spe?niaj?cy powy?sze warunki udzia?u w post?powaniu zostanie oceniony Wykonawca, ktÛry w zakresie niezb?dnym do wykazania spe?niania warunku posiadania wiedzy i do?wiadczenia wyka?e, ?e w okresie ostatnich trzech (3) lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy - w tym okresie, nale?ycie wykona co najmniej jedn (1) us?ug (1 zamÛwienie) polegaj?c na skanowaniu i archiwizacji materia?Ûw ?rÛd?owych nale??cych do Pa?stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego wraz z za?adunkiem opracowanych materia?Ûw do systemu zarz?dzania tymi materia?ami, ??cznie: minimum 200 000 kart formatu A4 materia?Ûw ?rÛd?owych nale??cych do Pa?stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego lub minimum 5 000 sztuk operatÛw geodezyjnych.
3. W celu potwierdzenia spe?niania wy?ej opisanego warunku udzia?u w post?powaniu w zakresie posiadania wiedzy i do?wiadczenia, Zamawiaj?cy przed udzieleniem zamÛwienia wezwie Wykonawc?, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym, nie krÛtszym ni 10 dni terminie, wykazu us?ug wykonanych nie wcze?niej ni w okresie ostatnich 3 lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto?ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotÛw, na rzecz ktÛrych us?ugi te zosta?y wykonane, z za??czeniem dowodÛw okre?laj?cych czy te us?ugi zosta?y wykonane nale?ycie ñ potwierdzaj?cego spe?nianie warunku udzia?u w post?powaniu opisanego powy?ej.
4. W przypadku WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si o zamÛwienie warunek udzia?u w post?powaniu, o ktÛrych mowa powy?ej musi spe?nia samodzielnie co najmniej jeden z WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si o zamÛwienie.
5. SzczegÛ?owe informacje znajduj si w dokumentacji przetargowej / dokumentacji zamÛwienia (SIWZ). Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
Nale?yte wykonanie co najmniej jednej (1) us?ugi (1 zamÛwienia) polegaj?cego na skanowaniu i archiwizacji materia?Ûw ?rÛd?owych nale??cych do Pa?stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego wraz z za?adunkiem opracowanych materia?Ûw do systemu zarz?dzania tymi materia?ami, ??cznie: minimum 200 000 kart formatu A4 materia?Ûw ?rÛd?owych nale??cych do Pa?stwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego lub minimum 5 000 sztuk operatÛw geodezyjnych.
Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac?, o ktÛrych mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, osÛb wykonuj?cych wskazane przez Zamawiaj?cego czynno?ci w zakresie realizacji zamÛwienia, zosta?y okre?lone w SIWZ.
2. Wykonawca, ktÛrego oferta zostanie wybrana, zobowi?zany b?dzie do wniesienia zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy w wysoko?ci 10 % ceny ca?kowitej podanej w ofercie.
3. Zmiana postanowie zawartej umowy mo?e nast?pi w granicach przepisÛw art. 144 ust. 1 ustawy Pzp i pod rygorem niewa?no?ci wymaga formy pisemnej w postaci pisemnego aneksu.
4. Dopuszczalne s zmiany postanowie zawartej umowy stosownie do art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp mi?dzy innymi w zakresie terminu wykonania zamÛwienia i wysoko?ci wynagrodzenia nale?nego Wykonawcy z tytu?u wykonania umowy.
5. SzczegÛ?owo warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz warunki wprowadzania zmian okre?laj ÑIstotne postanowienia umowyî stanowi?ce Za??cznik nr 5 do SIWZ.
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 27/11/2018 Heure locale: 10:00
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 27/11/2018 Heure locale: 10:30 Lieu:
Starostwo Powiatowe w Jaros?awiu, ul. Jana Paw?a II 17, 37-500 Jaros?aw (pokÛj nr 325), POLSKA.
Wykonawcy zobowi?zani s?, w terminie sk?adania ofert, wnie? wadium w wysoko?ci 40 000,00 PLN.
2. W terminie sk?adania ofert Wykonawca sk?ada: 1) wype?niony i podpisany Formularz ofertowy; 2) aktualne na dzie sk?adania ofert o?wiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu ZamÛwienia - JEDZ, stworzone lub wygenerowane w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3) zobowi?zania podmiotÛw trzecich oraz ich o?wiadczenia JEDZ w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym w zakresie w jakim potwierdzaj okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w tre?ci art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (je?eli dotyczy); 4) stosowne pe?nomocnictwo (je?eli dotyczy).
3. Zamawiaj?cy przed udzieleniem zamÛwienia wezwie Wykonawc?, ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona, do z?o?enia w wyznaczonym, nie krÛtszym ni 10 dni terminie nast?puj?cych o?wiadcze lub dokumentÛw: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okre?lonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wcze?niej ni 6 miesi?cy przed up?ywem terminu sk?adania ofert; 2) o?wiadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku s?du lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatkÛw, op?at lub sk?adek na ubezpieczenia spo?eczne lub zdrowotne albo ñ w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji ñ dokumentÛw potwierdzaj?cych dokonanie p?atno?ci tych nale?no?ci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wi???cego porozumienia w sprawie sp?at tych nale?no?ci; 3) o?wiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytu?em ?rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamÛwienia publiczne; 4) informacji banku lub spÛ?dzielczej kasy oszcz?dno?ciowo-kredytowej potwierdzaj?cej wysoko? posiadanych ?rodkÛw finansowych lub zdolno? kredytow Wykonawcy, w okresie nie wcze?niejszym ni 1 miesi?c przed up?ywem terminu sk?adania ofert potwierdzaj?cej spe?nianie warunku udzia?u w post?powaniu; 5) wykazu us?ug wykonanych nie wcze?niej ni w okresie ostatnich 3 lat przed up?ywem terminu sk?adania ofert, a je?eli okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich warto?ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotÛw, na rzecz ktÛrych us?ugi te zosta?y wykonane, z za??czeniem dowodÛw okre?laj?cych czy te us?ugi zosta?y wykonane nale?ycie ñ potwierdzaj?cego spe?nianie warunku udzia?u w post?powaniu.
4. Wykonawca mo?e w celu potwierdzenia spe?niania warunkÛw udzia?u w post?powaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamÛwienia, lub jego cz??ci, polega na zdolno?ciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotÛw, niezale?nie od charakteru prawnego ??cz?cych go z nim stosunkÛw prawnych (art. 22a ust. 1 ustawy Pzp).
5. Wykonawca, ktÛry polega na zdolno?ciach lub sytuacji innych podmiotÛw, musi udowodni Zamawiaj?cemu, ?e realizuj?c zamÛwienie, b?dzie dysponowa niezb?dnymi zasobami tych podmiotÛw, w szczegÛlno?ci przedstawiaj?c zobowi?zanie tych podmiotÛw do oddania mu do dyspozycji niezb?dnych zasobÛw na potrzeby realizacji zamÛwienia (art. 22a ust. 2 ustawy Pzp).
6. Zamawiaj?cy oceni, czy udost?pniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolno?ci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj na wykazanie przez wykonawc spe?niania warunkÛw udzia?u w post?powaniu oraz zbada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o ktÛrych mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13ñ22 ustawy Pzp (art. 22a ust. 3 ustawy Pzp).
Wykonawcy, a tak?e innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamÛwienia oraz poniÛs lub mo?e ponie? szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw ustawy Pzp przys?uguj ?rodki ochrony prawnej szczegÛ?owo okre?lone w Dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamÛwie publicznych.
3. Od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynno?ci Zamawiaj?cego podj?tej w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia lub zaniechania czynno?ci, do ktÛrej Zamawiaj?cy jest zobowi?zany na podstawie ww. ustawy przys?uguje odwo?anie.
5. Odwo?anie wnosi si do Prezesa Izby Odwo?awczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio w?asnor?cznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
7. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu, a tak?e wobec postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
8. Odwo?anie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przes?ania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia ñ je?eli zosta?y przes?ane przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej (poczt elektroniczn?/faksem) albo w terminie 15 dni ñ je?eli zosta?y przes?ane pisemnie.
9. Odwo?anie wobec czynno?ci innych ni okre?lone powy?ej w ust. 7 i ust. 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi? wiadomo? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw jego wniesienia. 10. Je?eli koniec terminu do wykonania czynno?ci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy,termin up?ywa dnia nast?pnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 11. W przypadku wniesienia odwo?ania wobec tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu lub postanowie SIWZ Zamawiaj?cy mo?e przed?u?y termin sk?adania ofert. 12. W przypadku wniesienia odwo?ania po up?ywie terminu sk?adania ofert bieg terminu zwi?zania ofert ulega zawieszeniu do czasu og?oszenia orzeczenia przez Izb?. 13. Zamawiaj?cy przesy?a niezw?ocznie, nie pÛ?niej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwo?ania innym Wykonawcom uczestnicz?cym w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, a je?eli odwo?anie dotyczy tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu lub postanowie SIWZ, zamieszcza j rÛwnie na stronie internetowej, na ktÛrej jest zamieszczone og?oszenie o zamÛwieniu lub jest udost?pniana SIWZ, wzywaj?c WykonawcÛw do przyst?pienia do post?powania odwo?awczego. 14. Wykonawca mo?e zg?osi przyst?pienie do post?powania odwo?awczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwo?ania, wskazuj?c stron?, do ktÛrej przyst?puje, i interes w uzyskaniu rozstrzygni?cia na korzy? strony, do ktÛrej przyst?puje. Zg?oszenie przyst?pienia dor?cza si Prezesowi Izby w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopi przesy?a si zamawiaj?cemu oraz wykonawcy wnosz?cemu odwo?anie. 15. Wykonawcy, ktÛrzy przyst?pili do post?powania odwo?awczego, staj si uczestnikami post?powania odwo?awczego, je?eli maj interes w tym, aby odwo?anie zosta?o rozstrzygni?te na korzy? jednej ze stron.

References: art. 24
 art. 93
 art. 22
 art. 24
 art. 24
 art. 29
 art. 144
 art. 144
 art. 22
 art. 24
 art. 24