Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BAGE%2053,%20304
Timestamp: 2019-07-22 23:53:19+00:00

Document:
BAG, 31.10.1986 - 8 AZR 244/84 - dejure.org
BAG, 31.10.1986 - 8 AZR 244/84
https://dejure.org/1986,1094
BAG, 31.10.1986 - 8 AZR 244/84 (https://dejure.org/1986,1094)
BAG, Entscheidung vom 31.10.1986 - 8 AZR 244/84 (https://dejure.org/1986,1094)
BAG, Entscheidung vom 31. Januar 1986 - 8 AZR 244/84 (https://dejure.org/1986,1094)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1986,1094) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Anspruch auf Urlaubsabgeltung bei Arbeitsunfähigkeit bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses - Voraussetzungen für die Abgeltung von Urlaubsansprüchen
ArbG Köln, 08.09.1983 - 3 Ca 3757/83
LAG Köln, 23.02.1984 - 3 Sa 1356/83
BAGE 53, 304
NZA 1987, 389
BB 1987, 1035
Sowohl der Sechste als auch der Achte Senat haben nach der ersten Rechtsprechungswende im Jahr 1982, als der Sechste Senat abweichend von der vorangegangenen Rspr. des Fünften Senats den Verfall des Urlaubs(-abgeltungs)anspruchs bei Arbeitsunfähigkeit bis zum Ende des Übertragungszeitraums angenommen hatte, keine Anknüpfung der Tarifvertragsparteien an die aufgegebene Rspr. diskutiert (vgl. beispielhaft BAG 31. Oktober 1986 - 8 AZR 244/84 - zu I 2 und II der Gründe mwN, BAGE 53, 304; zu der durch das Urteil des Sechsten Senats vom 13. Mai 1982 [- 6 AZR 360/80 - zu II 2 bis 4 der Gründe, BAGE 39, 53] aufgegebenen Rspr. des Fünften Senats für den gesetzlichen Urlaub grundlegend 13. November 1969 - 5 AZR 82/69 - zu 2 der Gründe, BAGE 22, 211; fortgeführt von der Entscheidung vom 21. Juli 1973 - 5 AZR 105/73 - AP BUrlG § 7 Übertragung Nr. 3 = EzA BUrlG § 7 Nr. 15, die den Verfall übergesetzlichen tariflichen Urlaubs auch bei Arbeitsunfähigkeit für unbedenklich hielt).
Mit dem Ende der Befristung ist der bis dahin bestehende Resturlaubsanspruch erloschen (ständige Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, BAGE 66, 288 = EzA § 7 BUrlG Nr. 79; BAGE 56, 53 = AP Nr. 15 zu § 7 BUrlG Übertragung; BAGE 53, 304 = AP Nr. 25 zu § 13 BUrlG).
BAG, 18.12.1986 - 8 AZR 502/84
Zulässigkeit einer Leistungsklage auf Urlaubsgewährung
Insoweit bedarf es auch keiner Erwägung des Senats darüber, ob während der Zeit vom 1. bis 21. Dezember 1983 mit Rücksicht auf die Regelung in Nr. 85 MTN der Urlaubsanspruch tatsächlich noch bestanden hat oder ob er bereits vorher untergegangen war (vgl. hierzu die Entscheidungen des erkennenden Senats vom 31. Oktober 1986 - 8 AZR 244/84 - BAGE 53, 304 und vom 13. November 1986 - 8 AZR 212/84 - BAGE 53, 328 [BAG 13.11.1986 - 8 AZR 212/84]).
Der erkennende Senat folgt dieser Auffassung (vgl. BAGE 53, 304 = AP Nr. 25 zu § 13 BUrlG; zuletzt Urteil vom 25. Januar 1990 - 8 AZR 12/89 -, zur Veröffentlichung vorgesehen).
Nach ständiger Rechtsprechung des erkennenden Senats und zuvor des Sechsten Senats des Bundesarbeitsgerichts (…vgl. z. B. BAGE 50, 107 und 112 = AP Nr. 24 zu § 7 BUrlG Abgeltung und aaO; BAGE 53, 304 und 328 = AP Nr. 25 und 26 zu § 13 BUrlG) ist die Geltendmachung des Urlaubsanspruchs nur beachtlich, wenn aufgrund des Verlangens des Arbeitnehmers, den Urlaub zu erteilen, der Urlaubsanspruch gegenüber dem Arbeitnehmer vor Ablauf der Befristung des Anspruchs - hier also des 31. März 1986 - erfüllt werden kann.
Es kann dahingestellt bleiben, ob der § 12 I MTV eine Übertragung unabhängig von den gesetzlichen Übertragungsvoraussetzungen ermöglicht (so noch BAG Urteil vom 31. Oktober 1986 - 8 AZR 244/84 - BAGE 53, 304 = AP Nr. 25 zu § 13 BUrlG) oder ob die Bestimmung entsprechend § 7 Abs. 3 BurlG einen Übertragungsgrund voraussetzt, wie die Tarifvertragsparteien in ihrer in der Form eines Tarifvertrages abgegebenen authentischen Interpretation vom 23. März 1984 gemeint haben (BAG Urteil vom 13. Juni 1991 - 8 AZR 360/90 - AuR 1991, 248).
Entgegen der Auffassung des Landesarbeitsgerichts ist der Urlaub nicht auf das gesamte Kalenderjahr 1992 übergegangen, sondern nur auf das erste Quartal 1992, wie der Sechste und Achte Senat des Bundesarbeitsgerichts in ständiger Rechtsprechung zu § 12 I Nr. 10 MTV entschieden haben (BAG Urteil vom 13. Mai 1982 - 6 AZR 12/80 - n.v.; BAGE 53, 304 = AP Nr. 25 zu § 13 BurlG; Urteil vom 4. September 1987 - 8 AZR 552/85 - n.v.).
BAG, 13.06.1991 - 8 AZR 360/90
Urlaub: Schwerbehindertenurlaub - Entstehung - Verfall
Zwar hat der erkennende Senat im Anschluß an den Sechsten Senat des Bundesarbeitsgerichts am 31. Oktober 1986 (BAGE 53, 304 = AP Nr. 13 zu § 25 BUrlG mit Nachweisen) zu § 12 I Nr. 10 MTV entschieden, daß der Urlaubsanspruch ohne die Übertragungsvoraussetzungen des § 7 Abs. 3 Satz 2 BUrlG bis zum 31. März des Folgejahres besteht.
Weil der Abgeltungsanspruch kein Schadensersatz-, sondern ein Erfüllungsanspruch ist, hat ein "hypothetischer Kausalverlauf" (Reserveursachen) außer Betracht zu bleiben (gegen die Rechtsprechung des 8. Senats, vgl BAG, Urteil vom 22.10.1987, 8 AZR 324/86 = AP Nr. 40 zu § 7 BUrlG Abgeltung; BAG, Urteil vom 31.10.1986, 8 AZR 244/84 = AP Nr. 25 zu § 13 BUrlG; BAG, Urteil vom 20.4.1989, 8 AZR 621/87, DB 1989, 2175).
Bereits in seinem Urteil vom 31. Oktober 1986 (- 8 AZR 244/84 - AP Nr. 25 zu § 13 BUrlG, zu II 2 der Gründe, zur Veröffentlichung in der Amtlichen Sammlung des Gerichts bestimmt) hat der Senat im Anschluß an die Rechtsprechung des Sechsten Senats entschieden, daß die hier anzuwendende Tarifnorm eine Übertragung des Urlaubs in das folgende Urlaubsjahr für den Fall, daß ein entstandener Urlaubsanspruch wegen dauernder Arbeitsunfähigkeit nicht verwirklicht werden konnte, nicht enthält.
BAG, 24.05.1989 - 8 AZR 787/87
LAG Niedersachsen, 27.05.1987 - 5 Sa 87/87
Urlaubsabgeltungsanspruch nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei …
BAG, 15.01.1987 - 8 AZR 174/85
Urlaubsübertragung in das folgende Kalendarjahr
BAG, 11.08.1987 - 8 AZR 97/86
Urlaubsanspruch und Mutterschaftsurlaub - Fortbestand des wegen …
BAG, 10.02.1987 - 8 AZR 588/84
Erlöschen des Anspruchs auf Urlaubsabgeltung bei erfolgloser Geltendmachung
LAG Hessen, 20.02.1987 - 11 Sa 1808/86

References: § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 13
 § 13
 § 7
 § 13
 § 12
 § 13
 § 7
 § 12
 § 13
 § 25
 § 12
 § 7
 § 7
 § 13
 § 13