Source: https://issuu.com/cristiancapelli/docs/catalogo_ghisa2010
Timestamp: 2017-01-20 10:54:00+00:00

Document:
Catalogo Chisa e Ferro Zincato 2010 by Cristian Capelli - issuu
in ghisa sferoidale e ferro zincato
per edilizia e lavori stradali
Cordoli stradali in granito, cubetti e produzioni speciali
PP / PEAD / PVC
DEPURAZIONE / ACCUMULO ACQUE
Lavorazione a progetto di marmi, pietre e graniti
Realizzazione opere con cementi decorativi
Prefabbricati, esecuzioni in opera, vetromattoni
ESTRATTO NORMA UNI EN 124 - 1995
La norma UNI EN 124 definisce le caratteristiche dei dispositivi di coronamento e di chiusura dei chiusini e delle caditoie, attribuendo la classe in funzione del luogo dâ&#x20AC;&#x2122;impiego.
La classe appropriata dei dispositivi di coronamento e di chiusura da utilizzare dipende dal luogo di impiego. I diversi luoghi di impiego sono stati suddivisi in gruppi numerati da 1 a 6. Una indicazione, relativa
a quale classe di dispositivo di coronamento o di chiusura deve essere utilizzata, viene fornita tra parentesi
per ciascun gruppo. La scelta della classe appropriata ricade sotto la responsabilitĂ del progettista.In
caso di dubbio, Ă¨ bene scegliere la classe superiore.
Per dispositivi di coronamento dei pozzetti di raccolta installati nella zona dei canaletti di scolo lungo il
bordo dei marciapiedi che, misurata dal bordo, si estenda per 0,5 m al massimo nella carreggiata e per
0,2 m al massimo sul marciapiede.
Carreggiate di strade (comprese le vie pedonali), banchine transitabili e aree di sosta, per tutti i tipi di
GRUPPO 6 (Classe F 900 minima)
Aree soggette a carichi per asse particolarmente elevati, e per pavimentazione di aeroporti.
CHIUSINO ERMETICO
UNI EN 124 -1995
In ghisa sferoidale GJS 500 - 7 U. A norma UNI EN 124 - 1995.
Coperchio quadrato con un’asola centrale cieca per i modelli:
B30 - B40 - B50 - B60, C20, C30 - C40 - C50 - C60, D40 - D50 - D60 e
due asole laterali cieche per il modello B70, C70 - C80 - C90, D70 D80 - D90 e quattro asole angolari cieche per i modelli D100 - D110
- D120.
Superficie antisdrucciolo.
Telaio quadrato con canaletta idonea ad impedire il passaggio di
fluidi e la fuoriuscita di odori.
Vernice protettiva idrosolubile.
Disponibile anche con marcatura “Enel” o “Telecom”.
CLASSE B 125 > 125 KN (12,5 t)
ZONA DI IMPIEGO Gruppo 2 della norma UNI - EN 124.
F.B.CSB0030U
F.B.CSB0040U
F.B.CSB0050U
F.B.CSB0060U
F.B.CSB0070U
CLASSE C 250 > 250 KN (25 t)
ZONA DI IMPIEGO Gruppo 3 della norma UNI - EN 124.
F.C.CSC0020U
F.C.CSC0030U
F.C.CSC0040U
F.C.CSC0050U
F.C.CSC0060U
F.C.CSC0070U
F.C.CSC0080U
F.C.CSC0090U
CLASSE D 400 > 400 KN (40 t)
Gruppo 4 della norma UNI - EN 124.
F.D.CSD0040Q
F.D.CSD0050Q
F.D.CSD0060Q
F.D.CSD0070Q
F.D.CSD0080Q
F.D.CSD0090Q
F.D.CSD0100Q *
F.D.CSD0110Q *
F.D.CSD0120Q *
Disponibile con marcatura “Enel” o “Telecom”.
CHIUSINO ISPEZIONE
Coperchio quadrato con un’asola centrale cieca.
ZONA DI IMPIEGO Gruppo 4 della norma UNI - EN 124.
F.C.CSC0056Q
F.D.CSD0056Q
F.C.CSC0080R
Coperchio rettangolare con due asole laterali per il sollevamento.
telaio rettangolare con bordo esterno per un migliore ancoraggio.
F.D.CSD0080R
CHIUSINO A RIEMPIMENTO QUADRATO
Coperchio a riempimento per pietra naturale o massello, con
altezza interna libera minima di 76 mm e con scatola di apertura
chiusa sul fondo. Il telaio è sagomato con sezione costante lungo
il perimetro. Il profilo perimetrale completamente liscio favorisce
l’appoggio di qualsiasi tipo di elementi di pavimentazione.
F.C.CSD0030N
F.C.CSD0040N
F.C.CSD0050N
F.C.CSD0060N
F.C.CSD0070N
CHIUSINO CIRCOLARE CON TELAIO OTTAGONALE E CHIUSURA A SCATTO
Coperchio circolare incernierato con superficie antisdrucciolo e
ez dali
chiusura automatica. Guarnizione in elastomero.
r is tra
pe tte s
Telaio ottagonale.
Disponibile con marcatura “fognatura” o neutro.
F.D.CSD5178O
Disponibile anche con chiusura a brugola (su ordinazione)
CHIUSINO CIRCOLARE CON TELAIO QUADRO E CERNIERA
chiave di arresto.
Telaio quadrato con ampia superficie di appoggio sul pozzetto.
Guarnizione in elastomero.
F.D.CSD4985X
F.D.CSD5095X *
CHIUSINO CIRCOLARE RIALZABILE (sistema brevettato)
Chiusino rialzabile con telaio ottogonale, quadrato e
tondo con coperchio tondo.
Coperchio circolare rinforzato da nervature radiali;
Telaio rinforzato da nervature interne ed esterne,
munito di una mensola interna su cui appoggia il
Il rialzo è costituito da un anello in grado di accoppiarsi al telaio con la parte inferiore e al coperchio
con la parte superiore.
E.D.CH0600
E.D.CHK600
E.D.CHR600
E.D.AN30CHD600 *
Blocco automatico, telaio ottogonale
Blocco automatico, telaio quadrato
Blocco automatico, telaio tondo
Anello di rialzo per chiusino
GRIGLIA STRADALE CONCAVA
In ghisa sferoidale GJS 500. A norma UNI EN 124 - 1995.
Coperchio grigliato con superficie concava antisdrucciolo.
Telaio con alette per un migliore ancoraggio.
sifo dal
aleitico
F.C.GSC0056C
(N째)
F.C.GSC0040C
F.C.GSC0050C
F.C.GSC0060C
F.C.GSC0070C
F.D.GSD0055C
F.D.GSD0070C *
F.C.GSC0057C *
F.D.GSD0057C *
F.D.GSD0060P
Coperchio grigliato con superficie piana antisdrucciolo.
Asole disposte in due file per i modelli 30 e 40, in tre file per il
modello 50, in quattro per il modello 60 e in cinque per il
modello 70.
F.C.GSC00P36
F.C.GSC00P46
F.C.GSC00P56
F.C.GSC00P66
F.C.GSC00P70
F.C.GSC00P74
GRIGLIA CIRCOLARE CON TELAIO OTTAGONALE
Coperchio circolare grigliato incernierato con superficie
antisdrucciolo. Guarnizione in elastomero. Telaio ottagonale.
F.D.GSD5078O
CHIUSINO TELECOM A 2 SPORTELLI “OMOLOGATO”
In ghisa sferoidale a norma UNI EN 124 - 1995.
Apertura a 2 coperchi triangolari contrapposti e con serratura inox
per chiave Telecom unificata.
I coperchi possono aprirsi fino a 110° con blocco di posizione di
sicurezza a 90° (anti chiusura accidentale).
E.D.52053/6
73 x 77,5
N° COPERCHI
CHIUSINO TELECOM A 4 SPORTELLI “OMOLOGATO”
Apertura a 4 coperchi triangolari contrapposti e con serratura inox
Ad apertura avvenuta, i lati corti restano liberi facilitando l’accesso
dell’operatore senza bisogno di smontare alcun triangolo.
E.D.32418/6
78 x 136,5
CHIUSINO TELECOM A RIEMPIMENTO “OMOLOGATO”
Questo modello è particolarmente indicato in quelle aree dove
è necessario mantenere una certa omogeneità e continuità con
la pavimentazione adiacente, qualora vengano utilizzati materiali
quali auto-bloccante, porfido, piastrelle ed altro, ad esempio, nelle
piazze dei centri storici ed in aree pedonali.
I singoli coperchi (vasche di riempimento) sono provvisti di due fori
ciechi per l’inserimento di idonee leve di sollevamento che agevolano l’apertura del chiusini (eventualmente fornibili su richiesta). I
coperchi, grazie alla loro profondità di incastro, garantiscono una
buona stabilità al passaggio degli automezzi.
E.D.33372.4
E.D.33373.2
77 x 77,5
61 x 125,5
POZZETTO MODULARE TELECOM A 2 SPORTELLI “OMOLOGATO”
Utilizzabile per impianti di telecomunicazione, questo pozzetto è
composto da due semicoperchi triangolari con serratura inox, un
telaio, tre moduli di ampliamento, un fondo di chiusura pozzetto.
Il modulo è provvisto di 8 fori di entrata con relative boccole in
Il pozzetto può essere ampliato con l’inserimento di uno o più
È dotato di serratura di sicurezza in acciaio inox apribile con relativa chiave per garantire l’inviolabilità del pozzetto.
E.D.714061 *
53 x 88,7
POZZETTO MODULARE TELECOM A RIEMPIMENTO “OMOLOGATO”
Utilizzabile per impianti di telecomunicazione ed è particolarmente
indicato per le zone in cui vi è la necessità di mantenere una certa
continuità con la pavimentazione adiacente.
È composto da una vasca di riempimento rettangolare, un telaio,
due moduli di ampliamento, un fondo di chiusura pozzetto.
Il modulo è provvisto di 8 fori di entrata con relative boccole.
Il pozzetto può essere ampliato con l’inserimento di uno o più moduli. I due fori ciechi sul coperchio permettono l’inserimento di una
coppia di leve aprichiusino che consentono ad un solo operatore
il montaggio e lo smontaggio del coperchio, con un semplice
slittamento dello stesso ed uno sforzo inferiore a quello massimo
E.D.714085 *
56,2 x 92,8
DISSUASORE URBANO IN ACCIAIO VERNICIATO
Dissuasore in acciao verniciato disponibile in versione:
- Fissa da interro, con o senza flangia coprifilo;
- Estraibile, con pozzetto più chiusura a lucchetto con chiave
- Con catena zincata, brunita, verniciata.
F.DISGHBG
F.DISGHBH
F.DISGHBM
F.DISGHFL
F.DISGHPOZ
F.DISGHPZL
F.DISGHZCH
Dissuasore Bergamo
Dissuasore Decò
Dissuasore Classic
Flangia coprifilo
Lucchetto chiave unificata
Catena zincata, brunita, verniciata
E. Pozzetto
F. Lucchetto
Rif. E - Pozzetto disponibile per tutti i dissuasori.
(lunghezza cm 75)
Griglie per canalette lunghezza cm 75.
F.D.ZSD0030P
F.D.ZSD0040P
F.D.ZSD0050P *
TELAIO PER GRIGLIE IN GHISA SFEROIDALE
GR.GHTL30C
GR.GHTL40C
GR.GHTL30L
GR.GHTL40L
VEDI Catalogo “ Manufatti in cemento”
Lunghezza (L) = 75cm Senza maschiatura e appoggi per griglia
3.CAN30
3.CAN40
H - Hu
(lunghezza cm 50)
In ghisa sferoidale GJS 500 - 7 U.
GHISA SFEROIDALE - FERRO ZINCATO
DIMENSIONI TELAIO (cm)
Griglie per canalette lunghezza cm 50,
con superficie antisdrucciolo.
F.D.ZSD0010D *
F.D.ZSD0015D *
F.D.ZSD0019D
F.D.ZSD0023D
* su ordinazione (min. 50 pezzi)
Per ogni canaletta devono essere utilizzati 2
In ferro grigliato pressato, bordato e zincato a caldo
Particolarmente indicate per il perfetto completamento di qualsiasi
tipo di canaletta in cls per la raccolta delle acque.
Griglie per canalette lunghezza cm 100.
GRCA10100
GRCA15100
GRCA19100
GRCA23100
GRCA15100AC *
GRCA19100AC
GRCA23100AC *
MAGLIA 25 X 33 PIATTO 20 X 2
MAGLIA 33 X 33 PIATTO 35 X 2
MAGLIA 33 X 11 PIATTO 35 X 2 ANTITACCO
MAGLIA 33 X 11 PIATTO 20 X 2 ANTITACCO
CORRISPOND.
Lunghezza (L) = 100cm Dotata di maschiatura e appoggi per griglia
3.CAN10100
3.CAN15100
3.CAN19100
3.CAN23100
15,9 - 17,3
24,5 - 25,8
29,0 - 30,6
20 - 12,0
26,5 - 18,5
Colleoni fortunato di Colleoni Mario e G.Franco & C.
24036 Ponte San Pietro (Bg) via Cavour,24
T.035611150
F. 035 610003
www.formecolleoni.it info@formecolleoni.it
DISSUASORE IN CEMENTO ARMATO VIBRATO-CAV- TIPO "NEW JERSEY"
PCDIS200
DISSUASORE STRADALE MOBILE CON RECINZIONE ESTRAIBILE - NEW JERSEY
Dissuasore in cemento vibrocompresso:
Pannello grigliato in ferro pressato, bordato e zincato a caldo:
50 x 200 x 61
Ø6IMENSIONI
LARG. X LUNG.7.6
X ALTEZ.
GRDIS180
GRDIS187
GRDIS195
Possibilità di pannelli su misura
GRIGLIA CON TELAIO - MAGLIA STANDARD
In ferro elettroforgiato zincato a caldo.
Maglia 25 x 76 - piatto 25 x 2.
Vengono utilizzate per ogni tipo di copertura.
Griglie lunghezza cm 100.
GR15100
GR20100
GR25100
GR30100
GR40100
GR50100
GR60100
Altre misure su ordinazione
GRIGLIA ZINCATA CON TELAIO - MAGLIA ANTITACCO
GRCA15100AT
GRCA19100AT
Maglia 15 x 76 - piatto 25 x 2.
Maglia 25 x 76 - piatto 25 x 2 / 40 x 3.
Vengono utilizzate per qualsiasi tipo di copertura.
GR*2323
GR*3232
GR*4343
GR*5353
GR*RR33
GR*RR43
GR*RR53
Altre misure e antitacco su ordinazione
CHIUSINO A VASCA (PORTA PORFIDO)
Sigillo in lamiera zincata a caldo spessore 12/10.
H sigillo mm 50/80.
Sigillo in lamiera zincata completi di telaio e cono con vite per il
CHZVA23
CHZVA33
CHZVA43
CHZVA53
CHZVA63
CHZVA33h
CHZVA43h
CHZVA53h
CHZVA63h
CHIUSINO PIANO RINFORZATO
In lamiera striata spessore 30/10 zincata a caldo.
Fornito completo di telaio. Rinforzato con apposite nervature saldate nella parte sottostante.
CHZLS25
CHZLS35
CHZLS42
CHZLS52
CHZLS62
CHZLS75
CHZLS85
CHZLS99
COPERCHIO CISTERNA RINFORZATO
In lamiera striata spessore 30/10 zincata a caldo con cerniere e
Atto a consentire la copertura stagna ed asportabile di pozzetti per
cisterne di gasolio, prese d’acqua esterne, ecc. È provvisto di asole
per la chiusura con lucchetto al fine di garantire l’inamovibilità.
CHCIS60
CHCIS70
Dovunque utilizzate nelle presenti condizioni generali di vendita con la lettera iniziale maiuscola, le seguenti espressioni
avranno il significato rispettivamente indicato in appresso a
“Condizioni Generali” si riferisce alle presenti condizioni generali di vendita;
“Cliente” si riferisce a chiunque ordinerà e/o acquisterà Prodotti dal Venditore;
“Parte” si riferisce indifferentemente al Venditore o al Cliente;
“Parti” si riferisce al Venditore e al Cliente congiuntamente
“Prodotti/Manufatti” si riferisce a tutti i prodotti in genere fabbricati e/o commercializzati dal Venditore;
“Venditore” si riferisce a “COLLEONI FORTUNATO DI COLLEONI
MARIO, GIANFRANCO & C. SNC” con sede in Ponte San Pietro,
Via Cavour, n. 24.
Le parole definite al singolare includono anche il plurale e
Le presenti Condizioni Generali sono destinate a disciplinare
tutti gli ordini dei Prodotti ricevuti dal Venditore e tutte le forniture effettuate dal Venditore ai propri Clienti, fino alla loro
modifica o sostituzione da parte del Venditore stesso, di cui
dovrà essere data ad essi pronta comunicazione, in difetto di
che, nei confronti dei Clienti non informati, continueranno ad
applicarsi queste Condizioni Generali. Esse disciplineranno, in
particolare, tutti gli ordini e i rapporti di fornitura e di vendita
che intercorreranno tra il Venditore e i Clienti a partire dal momento in cui saranno risultate ad essi conoscibili o saranno
state da essi conosciute e/o approvate, senza che in occasione di ogni fornitura sia necessario portarle nuovamente a
conoscenza dei Clienti e/o ottenere la loro approvazione. Le
presenti Condizioni Generali prevarranno, salvo diverso accordo tra le Parti, su eventuali condizioni di acquisto o di approvvigionamento predisposte dai clienti.
Il Cliente dovrà formulare al Venditore ordini scritti. Eventuali
ordini verbali dovranno essere confermati per iscritto entro le
successive quarantotto ore. Gli ordini del Cliente si intenderanno fissi ed irrevocabili per il termine di quaranta giorni dal loro
ricevimento da parte del Venditore. Il Venditore non ha alcun
obbligo di accettare gli ordini del Cliente. Detti ordini diverranno vincolati per il Venditore solo nel caso in cui vengano da
questo accettati o lo stesso inizi a dare ad essi esecuzione. In
tale seconda ipotesi il contratto di vendita si reputerà concluso
nel tempo e nel luogo in cui il Venditore avrà iniziato l’esecuzione dell’ordine del Cliente.
Articolo 4 – Termini e modalità di consegna
4.1. Salvo diverso espresso accordo tra le Parti, eventuali termini di consegna pattuiti tra il Venditore e il Cliente (anche a
seguito di accettazione dell’ordine, espressa o per fatti concludenti ) avranno, per quanto attiene la posizione del Venditore
(risultando invece tassativi per il Cliente ), valore meramente
indicativo, pur essendo il Venditore tenuto a fare del proprio
meglio per rispettarli. Il Venditore non potrà in ogni caso essere in alcun modo tenuto responsabile di ritardo o mancata
consegna, nel caso in cui la consegna oltre i termini convenuti o la mancata consegna sia dovuta a caso fortuito o forza
maggiore, e segnatamente a incendi, crolli, inondazioni, ritardi
e/o interruzioni nelle forniture di materie prime e/o di energia,
rottura o cattivo funzionamento degli impianti, mancanza di
disponibilità delle linee produttive, scioperi, anche aziendali,
serrate. Fermo quanto sopra, il Cliente avrà diritto di annullare
l’ordine accettato dal Venditore nel caso in cui il ritardo, anche se scusabile, nella consegna si protragga per un periodo
superiore a sei mesi. Resta inteso che il Cliente sarà tenuto ad
accettare consegne parziali
4.2. Salvo diverso accordo tra le Parti, i Prodotti verranno consegnati, caricati su automezzi, franco stabilimento del Venditore
in Ponte San Pietro (Bg).
4.3. Qualora il Venditore sia incaricato della consegna dei
Prodotti franco il cantiere del Cliente, e dovessero insorgere
dei ritardi durante lo scarico dei Prodotti, sarà addebitato al
Cliente un importo di € 45,00/ora, oltre I.V.A., per ogni ora di
sosta eccetto la prima.
4.4. Il carico sugli automezzi viene effettuato a spese del Venditore. La merce viaggia a rischio e pericolo del Cliente, anche
se la stessa è venduta franco destino. Lo scarico del materiale
sarà effettuato a rischio e spese del Cliente. Il Cliente dovrà
controllare la merce all’uscita dello stabilimento del Venditore.
Nel caso di trasporti eseguiti dal Venditore, tale controllo dovrà
essere effettuato all’atto del ricevimento della merce e prima
dello scarico. In caso di materiale difettoso, riconosciuto ad
insindacabile giudizio del Venditore, e comunicato per iscritto
dal Cliente entro 8 giorni dal ricevimento della merce, esso
sarà sostituito senza riconoscere o dovere alcuna spesa per
danno da mancato guadagno, fermo cantiere e da quanto
causato compreso per messa in opera o trasporto.
5.1. I prezzi dei Prodotti si intendono resi franco lo stabilimento
del Venditore in Ponte San Pietro (Bg), salvo diverso accordo
5.2. Eventuali travetti, imballaggi e pallettizzazioni dei Prodotti
saranno fatturati al costo. In caso di reso (in buono stato) dei
suddetti (entro la fine del mese di fornitura) non saranno addebitate spese.
5.3. I Prodotti saranno venduti ai prezzi risultanti dal listino del
Venditore in vigore al momento di ricevimento dell’ordine. I
prezzi dei Prodotti personalizzati dovranno essere direttamente
convenuti tra le Parti. In caso di entrata in vigore di un nuovo
listino prezzi che preveda variazioni in aumento o diminuzione,
trascorsi quindici giorni dall’ufficializzazione dello stesso, i prezzi saranno automaticamente aggiornati con lo stesso sconto
calcolato sul listino precedente.
5.4. Il pagamento delle forniture dovrà essere effettuato entro
il termine concordato tra le Parti ed eseguito, senza alcuna
deroga, presso il domicilio del Venditore.
5.5. In caso di ritardo nei pagamenti il Venditore avrà diritto di
troncare immediatamente, e senza alcuna formalità, le forniture in corso, anche se dipendenti da altri contratti.
6.1. Le dimensioni, i pesi, le finiture dei Prodotti risultanti da cataloghi, listini, ecc. si intendono sempre indicate con approssimazione e fornite a semplice titolo informativo e pertanto
non sono da considerarsi in alcun modo impegnative per il
Venditore. Inoltre il Venditore si riserva il diritto di apportare ai
propri prodotti, in qualunque momento e senza alcun preavviso, tutte le modifiche che, a suo insindacabile giudizio, riterrà
convenienti ai fini produttivi o utili a migliorarne la funzionalità
e le prestazioni dei Prodotti.
6.2. Il Venditore non fornisce alcuna garanzia. Tutti i suggerimenti e le raccomandazioni in ordine al funzionamento, montaggio, inizio esercizio, destinazione e modo d’uso, impiego e
capacità di lavoro e/o trattamento dei manufatti monoblocco, e/o (soprattutto) composti da più elementi, saranno da
considerarsi rilasciate gratuitamente. Per quanto sopra la
Venditrice non sarà perseguibile giuridicamente per danni
arrecati all’ambiente o a terzi, causati da erronei od impropri impieghi dei manufatti, nonché da insufficiente attenzione
prestata al loro posizionamento, montaggio, avvio o manutenzione periodica.
6.3. L’idoneità statica dei Prodotti in calcestruzzo in relazione
all’uso cui devono essere adibiti deve essere verificata a cura
del Cliente, con la conseguente esclusione di ogni responsabilità a carico del Venditore.
6.4. I Prodotti prefabbricati presenteranno le caratteristiche
corrispondenti allo standard medio di questo tipo di produzione eseguita con impianti meccanizzati (finitura industriale),
pertanto, non saranno ritenute valide eccezioni in merito ad
eventuali lievi imperfezioni ad esempio diverse tonalità di colore, lievi fessure, cavillature, porosità o bolle, scalibrature geometriche ecc.
6.5. La verifica od il collaudo dei Prodotti si esegue attraverso
una verifica, in contraddittorio con il Venditore, della corretta
produzione dei manufatti contenuti nel contratto tramite riscontro delle caratteristiche tecniche e funzionali risultanti dalle specifiche trasmesse al Cliente o pubblicate sul catalogo
6.6. Per collaudo ai sensi del presente comma si intenderanno
tutte le prove sui Prodotti previste dalle specifiche tecniche di
capitolato, e comunque su Prodotti non ancora posti in opera.
I costi di tutte le prove e collaudi sono a carico del Cliente, e
non sono, in alcun caso, considerate nel prezzo pattuito. Le
prove distruttive e di tenuta idraulica dovranno essere eseguite
esclusivamente presso lo stabilimento di produzione o presso
Studio di consulenza indicato dal Venditore, secondo quanto
previsto dalle normative tecniche vigenti.
6.7. La contestazione di eventuali vizi nel bene realizzato non
giustificano ritardi o rifiuti nel pagamento dei corrispettivi.
Il Cliente dovrà provvedere ad esaminare i Prodotti acquistati
non appena questi gli siano stati consegnati dal Venditore e
comunque entro e non oltre otto giorni dalla consegna. Eventuali vizi e mancanze di qualità occulti riscontrati nei Prodotti
dovranno essere denunciati per iscritto al Venditore entro il termine di otto giorni. Eventuali vizi o difetti di qualità apparenti
dovranno essere denunciati al Venditore al più tardi entro il
termine di otto giorni dalla consegna. La denuncia dovrà essere inviata al Venditore mediante lettera raccomandata con
avviso di ricevimento e dovrà indicare dettagliatamente i vizi o
la mancanza di qualità contestati. In ogni caso il Cliente decadrà da qualsiasi diritto di garanzia decorso un anno dalla consegna dei Prodotti e nello stesso termine si prescriverà la relativa azione. Il Cliente dovrà tenere a disposizione del Venditore i
Prodotti che sostiene difettosi per qualsiasi verifica il Venditore
intenda effettuare, e dovrà astenersi da farne qualsiasi utilizzo
fino a che non si pervenga ad una determinazione definitiva
sull’esistenza o assenza dei vizi e difetti denunciati secondo
le modalità di seguito precisate. Nel caso in cui il Venditore
riconosca l’esistenza di vizi o mancanza di qualità nei Prodotti
forniti, provvederà a ritirare a proprie spese e a sostituire i Prodotti difettosi consegnando i Prodotti sostitutivi nel luogo in cui
si trovavano i Prodotti difettosi al momento della scoperta del
difetto. In caso di mancato accordo tra le Parti sull’esistenza
dei vizi o della mancanza di qualità tempestivamente e regolarmente denunciati dal Cliente, la decisione verrà rimessa ad
un arbitrato nominato, su richiesta della parte più diligente, dal
Presidente del Tribunale di Bergamo. La decisione dell’arbitrato sarà definitiva e inoppugnabile. Le spese della perizia e gli
onorari spettanti all’arbitrato saranno a carico del Cliente nel
caso in cui l’arbitrato dichiari l’assenza dei vizi o mancanza
di qualità denunciati, e a carico del Venditore invece in tutti
gli altri casi. Qualora solo una parte dei Prodotti che il Cliente pretendeva viziati presentino vizi o mancanza di qualità, la
ripartizione dei costi e onorari tra Venditore e Cliente avverrà
pro quota sulla base dei criteri sopra enunciati. Restano esclusi
qualsiasi altra forma di garanzia e altresì qualsiasi altro obbligo e responsabilità del Venditore in relazione ai Prodotti forniti
e alle garanzie relative agli stessi. Conseguentemente, anche
in caso di effettiva sussistenza di vizi o mancanza di qualità regolarmente e tempestivamente denunciati, il Venditore sarà tenuto unicamente alla sostituzione dei Prodotti difettosi o viziati
e il Cliente non avrà diritto a chiedere la risoluzione del contratto di vendita / fornitura né una riduzione del prezzo e non
avrà diritto a ricevere alcun risarcimento di eventuali danni
che dovesse subire. Eventuali contestazioni circa l’esistenza di
vizi o mancanza di qualità nei Prodotti non daranno al Cliente
la facoltà di sospendere il pagamento del prezzo e neppure il
diritto di rifiutare il ritiro di eventuali altri Prodotti ordinati, anche
se appartenenti allo stesso genere di quelli contestati.
Articolo 8 – Riserva di proprietà
Fermo restando che il rischio relativo ai Prodotti passerà al
Cliente con la consegna in conformità al disposto del paragrafo 4.2. o ai diversi accordi intercorsi tra le Parti, la proprietà
dei Prodotti stessi rimarrà in capo al Venditore fino all’integrale
pagamento del loro prezzo.
Articolo 9 – Clausola limitativa della proponibilità delle eccezioni
Il Cliente non potrà mai opporre alla venditrice alcuna eccezione, protesta, pretesa o reclamo, sia in via giudiziale che
extragiudiziale, se prima non avrà adempiuto a tutte le obbligazioni derivanti dal contratto. In nessun caso il Cliente potrà sospendere o ritardare il pagamento delle fatture o degli
accessori. Ogni qualsiasi eccezione o reclamo che il Cliente
intendesse sollevare e far valere dovrà essere fatto valere in
separato giudizio.
Articolo 10 – Rimedi a favore del Venditore
10.1. Il Cliente rinuncia alla compensazione tra eventuali crediti liquidi ed esigibili vantati nei confronti del Venditore ed il
proprio debito relativo al prezzo dei Prodotti acquistati.
10.2. Un’eventuale dilazione di pagamento concessa dal Venditore al Cliente non avrà effetti novativi ed il mancato puntuale rispetto delle condizioni pattuite comporterà automaticamente la decadenza del Cliente dal beneficio del termine
concesso con la dilazione convenuta.
10.3. Il Venditore avrà diritto di rifiutare la fornitura dei Prodotti
nel caso in cui le condizioni patrimoniali del Compratore siano, successivamente all’accettazione dell’ordine, divenute tali
da porre in evidente pericolo il conseguimento del prezzo.
10.4. Nel caso in cui il Cliente non ritiri i Prodotti nel termine di
consegna pattuito (salvo in caso di ritardo imputabile o comunque ascrivibile al Venditore, pur senza essere fonte di sua
responsabilità), il Venditore, fermo e impregiudicato ogni altro
diritto comunque spettategli per legge, avrà la facoltà, decorsi
30 giorni dal mancato rispetto del programma di consegna
da parte del Cliente, di fatturare quanto è stato già prodotto e
non ritirato, ed il Cliente si impegna fin da ora al pagamento
delle relative fatture.
Articolo 11 – Contratto concluso per il tramite di ausiliari di
11.1. Gli agenti, i rappresentanti, i procacciatori d’affari e gli
altri ausiliari del Venditore non hanno il potere di vincolare il
Venditore in alcun modo ed in particolare non hanno il potere
di concludere contratti in nome e per conto dello stesso. Essi
sono soltanto autorizzati a trasmettere le proposte ricevute al
11.2. Gli agenti, i rappresentanti, i procacciatori d’affari e gli
altri ausiliari del Venditore non sono autorizzati a ricevere reclami o pagamenti, neppure parziali, da parte del Cliente.
Conseguentemente, il Cliente non sarà liberato nel caso di
pagamenti effettuati tramite gli ausiliari di commercio del Venditore fino a che le eventuali somme corrisposte pervengano
al Venditore stesso. Eventuali reclami inoltrati agli ausiliari di
commercio del Venditore si avranno per non effettuati.
12.1. Le presenti Condizioni Generali sostituiscono eventuali
precedenti condizioni generali di fornitura del Venditore e/o
del Cliente, e qualsiasi precedente intesa o accordo, sia orale
che scritto, tra la Parti.
12.2. Il mancato esercizio di una Parte dei diritti nascenti dalle
presenti Condizioni Generali in caso di inadempimento dell’altra, non verrà considerato come una rinuncia totale o parziale
alla disposizione violata e neppure al diritto della stessa parte
di far valere in seguito qualsiasi termine o disposizione delle
12.3. Nel caso in cui una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali siano dichiarate nulle, invalide o inefficaci, o
siano annullate, ciò non pregiudicherà la validità delle altre disposizioni, alle quali dovrà essere comunque data attuazione,
salvo che la disposizione nulla, annullata, invalida o inefficace
fosse essenziale per una delle Parti. Le Parti dovranno condurre
delle trattative in buona fede al fine di sostituire la disposizione
nulla, annullata, invalida o inefficace, con altra valida e vincolante che realizzi, per quanto possibile, lo stesso effetto della
disposizione originaria, fermi ovviamente i casi di sostituzione
automatica previsti dalla legge.
12.4. Le rubriche e i titoli degli articoli delle Condizioni Generali
sono stati posti soltanto per comodità delle Parti e di essi non
dovrà tenersi conto nell’interpretazione delle stesse.
12.5. I riferimenti a disposizioni normative contenuti nelle presenti Condizioni Generali debbono intendersi alla versione di
volta in volta aggiornata e vigente delle stesse.
12.6. I richiami a giorni contenuti nelle presenti Condizioni Generali debbono intendersi riferiti a giorni di calendario, salvo
diversamente precisato.
12.7. I riferimenti ad articoli e paragrafi debbono intendersi ad
articoli e paragrafi delle Condizioni Generali salvo diversamente precisato.
12.8. Salvo diversamente stabilito dalle presenti Condizioni Generali, le comunicazioni da una Parte all’altra dovranno essere
effettuate per iscritto e spedite per corriere o per raccomandata A.R. oppure trasmesse per fax o posta elettronica, nel caso
in cui venga rilasciata una valida attestazione di ricevimento
Articolo 13 – Riservatezza
Il Cliente riconosce che i capitolati, i disegni, progetti, specifiche tecniche e qualsiasi altro dato, documentazione, strumentazione, stampi o materiale fornitogli dal Venditore per l’esecuzione del presente contratto, sono di proprietà esclusiva
del Venditore, e che la consegna degli stessi non costituisce
a nessun titolo cessione o concessione di diritti a favore del
14.1. I contratti fornitura / vendita e gli ordini dei Prodotti sono
disciplinati dalla legge italiana.
14.2. La competenza giudiziale a decidere ogni eventuale
controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione o
in conseguenza del presente accordo, sulla esecuzione, interpretazione, risoluzione o cessazione, nonché di ogni rapporto
inerente o connesso al medesimo o di ogni relativa ragione di
dare o di avere, spetterà esclusivamente all’autorità giudiziaria
di Bergamo. La esclusione della competenza prescelta dalle
parti esclude la concorrenza del Foro designato sia con quello generale, sia con quelli facoltativi, previsti rispettivamente
dagli artt. 18-19-20 c.p.c.
24036 Ponte San Pietro (Bg) Via Cavour, 24
T 035 611150 F 035 610003
24010 Curno - BERGAMO
Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Aeronautica, 9/11
Catalogo Chisa e Ferro Zincato 2010
Chiusini e Catitoie in ghisa e ferro zincato

References: Articolo 4

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 13