Source: https://laralammioni.webnode.it/sib-relazione-dellesercito-inglese-lel-1944/processo-di-la-spezia-sentenze/
Timestamp: 2018-10-20 12:36:50+00:00

Document:
Processo di La Spezia. Sui fatti avvenuti a Civitella della Chiana provincia di Arezzo il 29 Giugno 1944 perpetuati dai Nazifascisti. Inserito nel libro di Lara Lammioni "Memoria di un Massacro".
Prefazione > Carlo Gentile > Processo di La Spezia: Sentenze
Sentenze primo e secondo grado e relative impugnazioni
Sentenza nel procedimento penale a carico di;
Milde Max Josef e Bottcher Siegfrid, 10 ottobre 2006, Tribunale Militare di La Spezia
N. 49 del 10-10-2006. Sentenza di 1° grado con cui il Tribunale Militare della Spezia condanna alla pena dell'ergastolo
Milde Max Josef, nato il 20 novembre 1922 a Nierderhermsdorf e residente a Brema, il quale all'epoca dei fatti era sergente della Banda Musicale della Divisione paracadutisti Hermann Goering, ritenuto responsabile di concorso nel delitto ex art. 185 c.p.m.g. di violenza con omicidio contro privati nemici, pluriaggravata e continuata.
Inoltre il Tribunale dichiara di non doversi procedere nei confronti di Bottcher Siegfred nato il 28.03.1921 a Berlino e residente a Tubinga, all'epoca dei fatti comandante della Compagnia di Pronto intervento 'Vesuvio' del reparto rifornimenti dei paracadutisti corazzati della Divisione Hermann Goering; per estinzione del reato a seguito di morte del reo ed accoglie le domande proposte dalle parti civili nei confronti della Repubblica Federale di Germania, citata in giudizio in qualità di responsabile civile.
Tipo di documento: Fotocopie - Download >
Cliccando si accede al documento senza scaricarlo
Sentenza nel procedimento penale a carico di Milde Max Josef, 18 dicembre 2007, Corte Militare d'Appello
N. 72 del 18/12/2007. Sentenza di 2° grado con cui la Corte Militare di Appello rigetta le impugnazioni proposte dall'imputato Milde Max Josef e dal responsabile civile Repubblica Federale di Germania. In particolare la Corte conferma il contributo causalmente rilevante apportato dal Milde alla strage realizzata ai danni della popolazione civile, mediante l'uccisione indiscriminata di uomini, donne e bambini, integrando la fattispecie del delitto di cui all'art.185 c.p.m.g., e stabilisce che non è configurabile la scriminante dell'adempimento di un dovere, né sono applicabili le attenuanti generiche.
La Corte Militare ribadisce inoltre la condanna della Repubblica Federale di Germania al risarcimento dei danni.
Si riportano passi della stessa Sentenza con i motivi per cui il giudice ritiene che l'imputato abbia partecipato all'eccidio del 29 giugno 1944.”
Download 03.Sentenza Civitella_Cassaz_21.10.2008.pdf
Download Sentenza Corte Internazionale dell'Aja n. 143 del 03/02/2012
Ricorsi e appelli
Ricorso in Cassazione relativo alla sentenza di condanna nei confronti dell'imputato Milde Max Josef
“Il documento contiene i motivi del ricorso proposto nell'interesse del Responsabile Civile per il fatto dell'imputato, identificato nella Repubblica Federale di Germania, in persona dell'Ambasciatore in Italia, difesa dall'avvocato difensore Augusto Dossena del Foro di Firenze, avverso la sentenza emessa in data 18 dicembre 2007 dalla Corte d'Appello Militare di Roma, n. 72/07, depositata il 25 gennaio 2008 con la quale è stata data conferma alla condanna di Milde Max Josef imputato dei reati di 'concorso in violenza con omicidio contro privati nemici, pluriaggravata e continuata'.”
Cliccare qui per accedere al documento senza scaricarlo
Atto d'Appello relativo alla sentenza di condanna nei confronti dell'imputato Milde Max Josef
“Il difensore fiduciario di Milde Max Josef propone appello avverso la sentenza n. 49 emessa dal Tribunale Militare di La Spezia in data 10 ottobre 2006 con la quale l'imputato è stato condannato alla pena dell'ergastolo con le conseguenti pene accessorie ed i capi civili. L'appello deduce i seguenti motivi: Contradditorietà ed insufficienza della prova in ordine al capo di imputazione; violazione dell'art. 192 co.2 c.p.; illogicità della sentenza.”
Atto d'Appello relativo alla sentenza di condanna nei confronti degli imputati Milde Max Josef, Stolleisen Karl, Boettcher Siegfried.
“Il documento porta i motivi dell'Atto di Appello proposto nell'interesse del Responsabile Civile identificato nella Repubblica Federale di Germania avverso la sentenza del Tribunale Militare di La Spezia adducendone i motivi. Difetto di giurisdizione e/o improcedibilità, e/o inammissibilità e/o improponibilità dell'azione civile, sulla base degli obblighi internazionali assunti dall'Italia, ovvero in base al contenuto delle leggi interne di recepimento; conseguente violazione di legge.”
Tipo di documento: Il documento porta i motivi dell'Atto di Appello proposto nell'interesse del Responsabile Civile identificato nella Repubblica Federale di Germania avverso la sentenza del Tribunale Militare di La Spezia adducendone i motivi. Difetto di giurisdizione e/o - Download >
ilcorsivoquotidiano.net/2012/02/03/eccidio-civitella-germania-non-paga-risarcimenti/

References: Sentenza 
 Sentenza 
 art. 185

Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza