Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F106-IB-260%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-10-22 22:29:50+00:00

Document:
1. Funzionari stranieri non muniti di un'autorizzazione ai sensi dell'art. 271 n. 1 CP possono assistere ma non procedere all'esecuzione di una perquisizione o di un sequestro penale (consid. 2).
2. Requisiti della domanda di assistenza giudiziaria (consid. 3).
3. In linea di principio gli Stati membri della convenzione accordano l'assistenza giudiziaria anche laddove i provvedimenti probatori richiesti possano servire ad acclarare non solo reati di diritto comune, ma pure reati fiscali (consid. 4).
DTF: 103 IA 215, 105 IB 213, 103 IA 210, 99 IA 78 seguito... , 103 IA 211, 101 IA 64, 103 IA 213, 97 IV 15, 104 IA 58
Articolo: art. 271 n. 1 CP, Art. 4 EUeR, Art. 271 StGB, Art. 14 EUeR seguito... , Art. 163 und 165 StGB, Art. 300 StPO, Art. 1 Ziff. 2 und Art. 2 lit. a EUeR, Art. 2 lit. b EUeR, Art. 5 Ziff. 1 lit. a EUeR, Art. 3 Ziff. 1 EUeR, Art. 1 Ziff. 1 EUeR, Art. 152 und 159 StGB, Art. 140 StGB, Art. 163 StGB, Art. 1 EUeR

References: art. 271
 Art. 4
 Art. 271
 Art. 14
 Art. 163
 Art. 300
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 5
 Art. 3
 Art. 1
 Art. 152
 Art. 140
 Art. 163
 Art. 1