Source: https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2011/45/avisosoficiais.asp
Timestamp: 2020-07-06 20:37:06+00:00

Document:
Faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Recursos Humanos do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, a ordenação final dos candidatos ao concurso de ingresso, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação e respectivo estágio, com vista ao preenchimento de lugares de verificador alfandegário, 1.º escalão, da carreira geral de base do quadro de pessoal alfandegário dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 9 de Dezembro de 2010, nos termos do n.º 3 do artigo 67.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau em vigor, ou, podendo, consultar a lista em causa através do website destes Serviços http://www.customs.gov.mo.
Serviços de Alfândega, aos 4 de Novembro de 2011.
Concurso Público n.º 03/2011/DAF/SA
Os Serviços de Alfândega de Macau fazem público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 7 de Outubro de 2011, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de — «Veículo com Aparelho de Raio X».
O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na secretaria do Edifício dos Serviços de Alfândega, localizado na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, onde decorrerá o processo do concurso, e os mesmos poderão ser consultados nos dias úteis, nas horas de expediente, (estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem).
As propostas devem ser entregues na «Secretaria» dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau até às 17,00 horas, do dia 14 de Dezembro de 2011.
Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos deve ser apresentado documento comprovativo da efectivação da caução provisória no valor de $40 000,00 (quarenta mil patacas) à ordem dos Serviços de Alfândega de Macau, mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária. Caso a caução provisória seja efectivada através de depósito em dinheiro, tal deverá ser feito na Tesouraria do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau.
A abertura das propostas realizar-se-á nos Serviços de Alfândega da RAEM, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, pelas 10,30 horas, no dia 15 de Dezembro de 2011.
Serviços de Saúde, aos 4 de Novembro de 2011.
Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontram afixadas, na Direcção do Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162 e publicados na internet da DSAJ, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSAJ, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 12 de Outubro de 2011:
I . Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:
Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira;
Dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática;
Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, área de serviço social;
Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área de design gráfico;
Dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de design gráfico;
Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de monitor/vigilante;
Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área administrativa e financeira;
Dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, área de serviço social;
Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de serviço social; e
Dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de divulgação jurídica.
II. Lugares dos trabalhadores contratados por assalariamento:
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, 1 de Novembro de 2011.
São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da área de informática, do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 20 de Abril de 2011, de que a lista provisória se encontra afixada, para consulta, na S/L do edifício de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, (e também no website desta Direcção www.dsf.gov.mo, clicando no item «Recrutamento»), ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 3 de Novembro de 2011.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 14 de Setembro de 2011:
Lao Weng Kuai 8,94
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 25 de Outubro de 2011).
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 18 de Outubro de 2011.
Presidente: So Sok Mei, técnica superior assessora principal.
Vogais: Liou Thomas Weing Lok, técnico de estatística especialista; e
Teh Aung Eng Ngwe, técnico de estatística especialista.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares vem o IPIM publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano 2011:
autorização Montante atribuído Finalidades
Macau Management Association 15.08.2011 $ 60,000.00 Subsídio para participação no «Global Management Challenge 2011».
Pastelaria Lai Kei Lda. 12.05.2011 $ 11,550.00 Subsídio para participação no «SIAL CHINA 2011».
Macao Innovation and Invention Association 14.06.2011 $ 5,000.00 Subsídio para participação na «Communic Macau Expo 2011».
Electronic Media Industry Association of Macau 14.06.2011 $ 5,000.00
Crsquare Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
Jet Technology Computer 14.06.2011 $ 5,000.00
Agência Comercial Pak Vec 14.06.2011 $ 5,000.00
Digital World 14.06.2011 $ 5,000.00
Modern Business Systems Ltd 14.06.2011 $ 5,000.00
Foto Nice 14.06.2011 $ 5,000.00
Loja de Artigos Eléctricos Tin Lei 14.06.2011 $ 5,000.00
Ou Leng Mao Iek Hong 14.06.2011 $ 5,000.00
Bun Tat Trade Co. 14.06.2011 $ 5,000.00
Royal Vista Trading Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
Lei Kei Telecom 14.06.2011 $ 5,000.00
Tecnologia Electrónica Kam Weng Companhia Lda. 14.06.2011 $ 5,000.00
3G Computador 14.06.2011 $ 5,000.00
AG. Obras Elect. Pred. Hap Heng 14.06.2011 $ 5,000.00
Foto Disney 14.06.2011 $ 5,000.00
Fuling Companhia Electromecânica Lda. 14.06.2011 $ 5,000.00
Netel Informação e serviços, Lda 14.06.2011 $ 5,000.00
Artigos Eléctricos Kam Wo 14.06.2011 $ 5,000.00
創天 14.06.2011 $ 5,000.00
Netstar Solutions (Macao) Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
Gallant Computer Company Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
Fo Kei Computadores Limitada 14.06.2011 $ 5,000.00
Kwan On Enviro-Tech Co. Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
Depend Technology Computer Limited 14.06.2011 $ 5,000.00
MPM 14.06.2011 $ 5,000.00
Intelligence Computers Technologies 14.06.2011 $ 5,000.00
Agência Comercial Tin Iao 14.06.2011 $ 5,000.00
Harmony Electronic Engineering Company e em chinês Sam Vo Tin Chi Cong Cheng Cong Si 14.06.2011 $ 5,000.00
Bond Medical 14.06.2011 $ 5,000.00
SinoKru Companhia de Tecnologia Electrónica Lda. 14.06.2011 $ 5,000.00
CAS Technology (Macau) Co. Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
MCU Engineering Macau 14.06.2011 $ 5,000.00
Va Son Artigos Eléctricos 14.06.2011 $ 5,000.00
Media Network Solutions Ltd. 14.06.2011 $ 5,000.00
Directel Macau — Listas Telefónicas, Lda. 14.06.2011 $ 5,000.00
ERS e-Research & Solutions (Macau) 14.06.2011 $ 5,000.00
Fomento Industrial Kai Lei, Lda. 16.02.2011 $ 3,891.40 Subsídio para participação no «3rd X’mas Shopping Festival».
Lei Kei Telecom 27.06.2011 $ 5,000.00 Subsídio para participação na «4th Computer & Digital Product Expo; 3rd Home & Household Products».
Link Real Communication Agency Ltd 27.06.2011 $ 5,000.00
Loja de Artigos Eléctricos Tin Lei 27.06.2011 $ 5,000.00
Companhia Tecnologia de Ponta Lda. 27.06.2011 $ 5,000.00
Computer Capital Ltd. 27.06.2011 $ 5,000.00
JTeam Engineering Co. Ltd. 27.06.2011 $ 5,000.00
創天 27.06.2011 $ 5,000.00
Kinglike-Investimento Internacional, Lda. 27.06.2011 $ 5,000.00
Eureka Production House 27.06.2011 $ 5,000.00
Professional Computer Shop 27.06.2011 $ 5,000.00
Companhia de Computador 3 Links, Lda 27.06.2011 $ 5,000.00
LOBO (MACAU) 27.06.2011 $ 5,000.00
Novos Computadores Loja Especializada, Sociedade Unipessoal Lda. 27.06.2011 $ 5,000.00
Digital World 30.06.2011 $ 5,000.00 Subsídio para participação na «The 2nd Macau Computer & Electronics Fair».
Ou Leng Mao Iek Hong 30.06.2011 $ 5,000.00
S.O. Works Design and Communication Company Ltd 30.06.2011 $ 5,000.00
X-Speed Computador, Limitada 30.06.2011 $ 5,000.00
21 Century Computer Technology Macau 30.06.2011 $ 5,000.00
Hi-Tech Computer 30.06.2011 $ 5,000.00
Companhia Comercial Chon Wui Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
U.A. Sistema Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Star Computer System 30.06.2011 $ 5,000.00
Foto Nice 30.06.2011 $ 5,000.00
Companhia de Computador 3 Links, Lda 30.06.2011 $ 5,000.00
Tecnologia de Yokohama 30.06.2011 $ 5,000.00
Professional Computer Shop 30.06.2011 $ 5,000.00
Habitat Computer System 30.06.2011 $ 5,000.00
Tai Sam Computer Technology 30.06.2011 $ 5,000.00
Speedtech 30.06.2011 $ 5,000.00
澳捷電腦有限公司 30.06.2011 $ 5,000.00
Macsat Satellite Services Ltd 30.06.2011 $ 5,000.00 Subsídio para participação na «3rd Mega Sale Carnival».
永吉街老字號檸檬王 30.06.2011 $ 5,000.00
Artigos Eléctricos Kam Wo 30.06.2011 $ 5,000.00
Agência Comercial Hou Seng Hong 30.06.2011 $ 5,000.00
Fomento Industrial Kai Lei, Lda. 30.06.2011 $ 4,951.20
Quinquilharia Tai Sang Lei, Lda 30.06.2011 $ 5,000.00
O Rei de Limão 30.06.2011 $ 5,000.00
Companhia Lei Fong Hang, Lda 30.06.2011 $ 5,000.00
Companhia de Fotografar Kids Kingdom Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Companhia de Serviços de Segurança Elegancia, Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Tecnologia Electrónica Kam Weng Companhia Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Artigos Eléctricos Cheok Ian Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
LOBO (MACAU) 30.06.2011 $ 5,000.00
Agência Comercial Tak Lee Fo Van 30.06.2011 $ 5,000.00
Centro de Educação Study Hard (No.3) 30.06.2011 $ 5,000.00
Centro de Explicações Iao Kat 30.06.2011 $ 5,000.00
Loja de Desenhos Animados, Banda Desenha e Jogos Iat Hong 30.06.2011 $ 5,000.00
Loja de Artigos de Saúde para Habitação Seng Nok Mang em Macau 30.06.2011 $ 5,000.00
Moobi Jogo 30.06.2011 $ 5,000.00
Vang Iek Hong Trading Co. Ltd 30.06.2011 $ 4,641.80
Fruit Wonderland 30.06.2011 $ 5,000.00
Carnes Congelados Yau Heng Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Pegasus International Limited 30.06.2011 $ 5,000.00
極速汽車美容 30.06.2011 $ 5,000.00
Agência Comercial Iat Hang 30.06.2011 $ 5,000.00
POP Music-Zone 30.06.2011 $ 5,000.00
Sun Gi Choi Ladies' Underwear 30.06.2011 $ 5,000.00
Oculista Kai Ngai 30.06.2011 $ 5,000.00
Salão Beleza Jenny 30.06.2011 $ 5,000.00
Adolman Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Deco Design 30.06.2011 $ 5,000.00
Agência Comercial Produtos Maritimos Barbatanas Peixe Tam Kah 30.06.2011 $ 5,000.00
Aqua Media Lda. 30.06.2011 $ 5,000.00
Gloria's Clay Flower Workshop 12.05.2011 $ 8,400.00 «Iniciativa para a promoção do comércio electrónico».
Fábrica de indústria Desportiva Mai Fung 13.04.2011 $ 20,000.00
Wenbao Handbag Co. Ltd 02.03.2011 $ 20,000.00
Fomento Industrial Kai Lei, Lda. 16.02.2011 $ 16,470.70
Agência Superar Lda. 13.04.2011 $ 20,000.00
Loja de Prendas Kam Fai 16.02.2011 $ 20,000.00
Shiu Kee Hong 31.01.2011 $ 7,980.00
Centro Educacional de Cultura e Artes de Macau 13.04.2011 $ 8,960.00
Fragrant Joalharia e Prenda (Macau) Lda 12.05.2011 $ 20,000.00
Agência Comercial Rckingmax 23.03.2011 $ 20,000.00
Sociedade de Mobília Li Xing, Limitada 21.01.2011 $ 14,000.00
Companhia da Consultadoria de Recursos Humanos Happy United Limitada 21.01.2011 $ 7,700.00
Fábrica de Artigos de Vestuário Tinturaria e Estampagem LOTUS Lda. 08.06.2011 $ 20,000.00
Agência Comercial Flower Best 09.03.2011 $ 20,000.00
Agência Comercial San Hui Heng, Lda. 31.01.2011 $ 7,980.00
F. Rodrigues (Sucessores),Limitada 08.06.2011 $ 20,000.00
Wan Salão de Beleza 25.05.2011 $ 10,500.00
Ngaitin Enterprise - Chelsea 08.06.2011 $ 20,000.00
Loja de Ferragens Chong Tai 08.06.2011 $ 9,600.00 Subsídio para participação na «Taipei International Food Show 2011».
Force Publication Ltd. 30.06.2011 $ 4,800.00 Subsídio para participação na «2011 Macau Comics Festival».
Lei Lei Shop 30.06.2011 $ 4,800.00
Athena Garden 30.06.2011 $ 4,800.00
Centro Revista Pak Lei Seng 30.06.2011 $ 4,800.00
老地方漫畫店 30.06.2011 $ 4,800.00
Loja de Brinquedos Mak Kei 30.06.2011 $ 4,800.00
Tung Keng Tou Mono Shop 30.06.2011 $ 4,800.00
富源文具精品 30.06.2011 $ 4,800.00
YOYO天地 30.06.2011 $ 4,800.00
Macau Yong Li Jewelry Co. Ltd 08.06.2011 $ 22,277.10 Subsídio para participação na «June Hong Kong Jewellery & Gem Fair 2011».
Tang Sok Cheng 13.04.2011 $ 9,000.00 Subsídio a estagiários (Julho-Setembro).
Sou Io Hang 25.05.2011 $ 5,000.00 Prémios Académicos — IPM.
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 28 de Outubro de 2011.
Nos termos do n.º 6 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002 que regulamenta o regime de admissão e frequência do Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau, a lista de ordenação final, o resultado final da inspecção sanitária e o resultado dos testes de especialidade dos candidatos ao 16.º Curso de Formação de Instruendos das FSM serão afixados, para consulta, no átrio desta Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, no dia 9 de Novembro de 2011, podendo igualmente os candidatos ter acesso à sua própria classificação na webpage (www.fsm.gov.mo) das FSM.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 3 de Novembro de 2011.
Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 21 de Outubro de 2011, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção a chefe da carreira ordinária e carreira de radiomontador com vista ao preenchimento de quinze vagas ordinárias e uma vaga de radiomontador, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte à publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Por Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005 é aprovada a fórmula específica de cálculo para o concurso de admissão ao posto de chefe. Para os devidos efeitos, o prazo de contagem dos factores de selecção a apreciar no âmbito deste concurso, nos termos do n.º 1 do artigo 167.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, termina no dia 21 de Novembro de 2011.
O prazo de validade do respectivo curso de promoção é de dois anos, a contar do dia da publicação da lista de classificação final.
Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 3 de Novembro de 2011.
O Comandante, substituto, Custódio R. M. Mourão, superintendente.
Faz-se público que se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados para o pessoal contratado além do quadro da Polícia Judiciária, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos»:
1. Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo;
Os avisos dos concursos acima referidos encontram-se afixados na Rua Central, no 4.º andar do Bloco B da Polícia Judiciária, bem como nos sítios da Internet desta Polícia e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Polícia Judiciária, aos 3 de Novembro de 2011.
Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 31 de Outubro de 2011, encontra-se aberto o concurso ao curso de promoção para o preenchimento de sete vagas de chefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, bem como das que vierem a ocorrer.
A classificação final dos concorrentes é a resultante da aplicação de fórmula específica aprovada pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005, e o prazo de validade do respectivo curso de promoção é um ano, contado a partir do dia da publicação da classificação final do curso.
Corpo de Bombeiros, 1 de Novembro de 2011.
A Região Administrativa Especial de Macau, através da Direcção dos Serviços de Turismo, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Outubro de 2011, se encontra aberto o concurso público para adjudicação do serviço de realização de um espectáculo de Fogo-de-Artifício destinado à celebração do Ano Novo Lunar 2012.
Desde a data da publicação do presente anúncio, nos dias úteis e durante o horário normal de expediente, os interessados podem examinar o processo do concurso na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hotline», 12.º andar, e podem ser levantadas cópias, incluindo o programa do concurso, o caderno de encargos e demais documentos suplementares, mediante o pagamento de duzentas patacas ($ 200,00), além disso ainda se encontra igualmente patente no website da Direcção dos Serviços de Turismo («http:/industry.macautourism.gov.mo»), podendo os concorrentes fazer download do mesmo.
A sessão de esclarecimento será realizada no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hotline», 14.º andar, pelas 10,30 horas do dia 22 de Novembro de 2011.
O limite máximo do valor global da prestação de serviço é de $2 500 000,00 (dois milhões e quinhentas mil patacas).
Experiência em espectáculos semelhantes: 20%; e
Maior garantia de segurança e eficiência na prestação do serviço: 20%.
Os concorrentes deverão apresentar as propostas na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hotline», 12.º andar, durante o horário normal de expediente e até às 17,00 horas do dia 29 de Novembro de 2011, devendo as mesmas ser redigidas numa das línguas oficiais da RAEM ou em inglês, e prestar a caução provisória de $50 000,00 (cinquenta mil patacas), mediante
4) por transferência bancária na conta da Direcção dos Serviços de Turismo do Banco Nacional Ultramarino de Macau.
Acto público do concurso, no Auditório da Direcção dos Serviços de Turismo, sito em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hotline», 14.º andar, pelas 10,30 horas do dia 30 de Novembro de 2011.
Os representantes legais dos concorrentes deverão estar presentes ao acto público de abertura das propostas para efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados ao concurso, nos termos do artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho.
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 3 de Novembro de 2011.
O Instituto do Desporto faz público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Outubro de 2011, se encontra aberto o concurso público para o «Seguro de acidentes pessoais dos agentes desportivos».
O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se disponíveis, para efeitos de consulta durante o horário de trabalho, no Expediente Geral, na sede do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, bloco I, a partir da data de publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. Os interessados também podem solicitar cópia do processo, sendo cobrado por cada cópia o preço de $ 500,00 (quinhentas patacas).
As propostas serão entregues, dentro do horário de serviço, no Expediente Geral na Sede do Instituto do Desporto e o respectivo prazo de entrega termina às 17,00 horas do dia 30 de Novembro de 2011.
Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo de ter sido efectuada a caução provisória no valor de $ 140 000,00 (cento e quarenta mil patacas) à ordem do Fundo de Desenvolvimento Desportivo, no Banco Nacional Ultramarino, ou prestada na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, em numerário ou cheque, podendo ainda ser efectuada mediante garantia bancária.
A abertura das propostas realizar-se-á na sala de reuniões do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Fórum de Macau, bloco I, às 10,00 horas, no dia 1 de Dezembro de 2011.
Instituto do Desporto, 1 de Novembro de 2011.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista de apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2011:
Fumina Fujii 22/2/2011 $ 7,500.00 Subsídio para os estagiários do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Julho a Setembro.
Mami Ichikawa 22/2/2011 $ 7,500.00
Eiko Okada 22/2/2011 $ 7,500.00
Kanako Fuchigami 29/6/2010 $ 5,000.00 Subsídio para uma estagiária do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para os meses de Julho a Agosto.
Mizuho Yamashita 21/6/2011 $ 2,500.00 Subsídio para uma estagiária do Centro de Estudos Japoneses em regime de intercâmbio para o mês de Setembro.
Guo Xi 13/9/2010 $ 1,800.00 Subsídio de renda, para os meses de Junho a Agosto, dos estudantes de mestrado não locais da Universidade de Macau.
Dai Ke 13/9/2010 $ 1,800.00
Ji Hongye 13/9/2010 $ 1,800.00
Li Jing 13/9/2010 $ 1,800.00
Lin Li 13/9/2010 $ 1,800.00
Li Jiantao 13/9/2010 $ 1,800.00
Li Xinjie 13/9/2010 $ 1,800.00
Fan Weiwei 13/9/2010 $ 1,800.00
Wang Lei 13/9/2010 $ 1,800.00
Qu Lingdan 13/9/2010 $ 1,800.00
Liu Mo 13/9/2010 $ 1,800.00
Lu Huiqing 13/9/2010 $ 1,800.00
Brett Gearing 13/9/2010 $ 1,800.00
Liu Xinyu 13/9/2010 $ 1,800.00
Hu Kejia 13/9/2010 $ 1,800.00
Patrick Joseph Connolly 13/9/2010 $ 1,800.00
Li Mengfei 9/2/2011 $ 10,900.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 nos Estados Unidos da América.
Jiang Shu 9/2/2011 $ 14,750.00
Lin Xin 9/2/2011 $ 15,500.00
Hu Yang 9/2/2011 $ 8,000.00
Xiang Xiang 9/2/2011 $ 7,900.00
Shen Yuqi 9/2/2011 $ 13,200.00
Huang Chuxin 9/2/2011 $ 15,500.00
Zhang Jianfang 9/2/2011 $ 11,350.00
Zhang Lushi 9/2/2011 $ 13,400.00
Liu Fei 9/2/2011 $ 9,850.00
Cui Feilin 9/2/2011 $ 14,750.00
Zhang Jun 9/2/2011 $ 9,050.00
Rao Lizhang 9/2/2011 $ 9,400.00
Zheng Jiaqi 9/2/2011 $ 4,000.00
Jing Peiwen 9/2/2011 $ 8,350.00
Lu Shuyang 9/2/2011 $ 6,000.00
Ng Wai Ian 9/2/2011 $ 10,000.00
Lu Yaxin 2/9/2011 $ 4,725.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 em Portugal.
Chen Yujing 2/9/2011 $ 6,200.00
Ma Iat Cheng 2/9/2011 $ 5,900.00
Chen Yuxuan 2/9/2011 $ 6,000.00
Leong Sut I 2/9/2011 $ 3,225.00
Vong Hei Tong 2/9/2011 $ 3,450.00
Wong Sut Wai 2/9/2011 $ 4,450.00
Cheang Hio Wa 2/9/2011 $ 4,000.00
Lam Kam Chong 2/9/2011 $ 5,900.00
Kuok In I 2/9/2011 $ 6,000.00
Ng Ieok Teng 2/9/2011 $ 5,800.00
Wong Hio Leng 2/9/2011 $ 7,500.00
Chan Chan Pong 2/9/2011 $ 6,000.00
Kong Chi Ian 2/9/2011 $ 6,000.00
Lai Hao Man 2/9/2011 $ 6,000.00
Cai Shanya 2/9/2011 $ 3,400.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na Polónia.
Qiu Tian 2/9/2011 $ 6,650.00
Zhang Zhiyuan 2/9/2011 $ 3,675.00
Zheng Yuting 2/9/2011 $ 4,400.00
Leong Choi Iok 2/9/2011 $ 4,000.00
Ng Kin Meng 2/9/2011 $ 4,000.00
Huang Biqing 2/9/2011 $ 3,450.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na Áustria.
Cao Tong 2/9/2011 $ 4,000.00
Iao Meng Wai 2/9/2011 $ 10,000.00
Chen Yimin 2/9/2011 $ 6,950.00
Wu Yu Hui 2/9/2011 $ 5,675.00
Lei Chi Man 2/9/2011 $ 10,000.00
Choi Lai Ian 2/9/2011 $ 10,000.00
Zhang Ming 2/9/2011 $ 3,950.00
Sou Ngon Sut 2/9/2011 $ 6,000.00
Jiang Li 2/9/2011 $ 6,400.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 no Canadá.
Peng Yangxi 2/9/2011 $ 8,000.00
Qin Yue 2/9/2011 $ 10,000.00
Yang Siyao 2/9/2011 $ 3,450.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na China.
Liu Xiuge 2/9/2011 $ 3,225.00
Zhang Qiaowei 2/9/2011 $ 3,675.00
Xu Siyu 2/9/2011 $ 3,225.00 Subsídio para uma estudante da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na Finlândia.
Zhao Jiawen 2/9/2011 $ 5,950.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na França.
Wei Simiao 2/9/2011 $ 7,175.00
Zeng Xiaodan 2/9/2011 $ 6,000.00
Xu Youtian 2/9/2011 $ 6,450.00
Wang Yilu 2/9/2011 $ 5,900.00
Lei Si Kei 2/9/2011 $ 3,500.00
Lei Sao Fong 2/9/2011 $ 2,950.00
Poon Wing Yiu 2/9/2011 $ 6,000.00
Deng Yongxue 2/9/2011 $ 8,000.00
Tai Oi Tai 2/9/2011 $ 6,000.00
Wong Pou In 2/9/2011 $ 6,000.00
Hong I Teng 2/9/2011 $ 6,000.00
Yang Shali 2/9/2011 $ 6,000.00
Ren Juan 2/9/2011 $ 3,450.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na Alemanha.
Liu Yang 2/9/2011 $ 6,600.00
Leong Man Sin 2/9/2011 $ 4,450.00
Lei Kam Chun 2/9/2011 $ 3,725.00
Tang Sio Kai 2/9/2011 $ 4,675.00
Chen Yi 2/9/2011 $ 5,700.00
Si Iek Lon 2/9/2011 $ 6,000.00
Chan Sok Leng 2/9/2011 $ 6,000.00
Chan I Tong 2/9/2011 $ 4,000.00
Shao Cuiyan 2/9/2011 $ 4,175.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na Coreia do Sul.
Liu Tongfan 2/9/2011 $ 3,725.00
Cheang Weng Ian 2/9/2011 $ 6,800.00
Lao Sin Man 2/9/2011 $ 7,500.00 Subsídio para os estudantes da Universidade de Macau para a participação no Curso de Verão de 2011 na Noruega.
Wong Ngai Hong 2/9/2011 $ 6,500.00
Wong Chi 2/9/2011 $ 5,600.00
Huang Yuqi 2/9/2011 $ 6,000.00
Chan Chon In 2/9/2011 $ 6,000.00
Ho Hoi Cheng 22/6/2011 $ 6,000.00 Apoio aos estudantes da Universidade de Macau para a participação nas actividades de intercâmbio no estrangeiro.
Lei Im Pan 22/6/2011 $ 10,000.00
Wu Ka Pek 22/6/2011 $ 10,000.00
Wong Wong 22/6/2011 $ 10,000.00
Li Ningyu 22/6/2011 $ 10,000.00
Lei Sio Meng 22/6/2011 $ 10,000.00
Luo Jiangliu 22/6/2011 $ 4,500.00
Tang Kam Wa 22/6/2011 $ 10,000.00
Cui Tianni 22/6/2011 $ 10,000.00
Cheong Ka Hei 22/6/2011 $ 10,000.00
Zheng Xiangrong 22/6/2011 $ 8,500.00
Zhang Xiaohan 22/6/2011 $ 10,000.00
Chu Hou In 22/6/2011 $ 10,000.00
Zhao Yue 22/6/2011 $ 10,000.00
Zeng Ming 22/6/2011 $ 10,000.00
Tam Sok Teng 22/6/2011 $ 4,500.00
Liang Licheng 22/6/2011
21/7/2011 $ 4,500.00
Sin Hoi Lam 22/6/2011
21/7/2011 $ 10,000.00
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau 23/6/2011
4/7/2011 $ 6,379.00 Subsídio para as actividades organizadas pela Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau 22/6/2011 $ 96,274.87 Subsídio para as actividades organizadas pela Associação de Estudantes da Universidade de Macau.
Total $ 873,453.87
Universidade de Macau, 1 de Novembro de 2011.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2011:
Centro de Educação MIS 12/7/2011 $ 7,000.00 Concessão do subsídio para a aquisição de equipamentos de informática.
Centro de Estudos Permanentes Pós-Laboral 9/5/2011 $ 185,000.00 Concessão do subsídio para obras de reparação e aquisição de equipamentos.
Colégio Anglicano de Macau 21/7/2011 $ 7,920,000.00 Concessão do subsídio para o projecto de expansão do sexto andar.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa) 9/5/2011 $ 12,000.00 Observações a.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa) 9/5/2011 $ 5,000.00
Colégio do Sagrado Coração de Jesus 9/5/2011 $ 8,000.00
Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) 9/5/2011 $ 22,000.00 Observações a.
14/6/2011 $ 11,500.00 Concessão do subsídio para manutenção dos equipamentos do ensino da ciência e tecnologia informáticas — 2010/2011.
Colégio Mateus Ricci (Secundário) 29/7/2011 $ 270,000.00 Concessão do subsídio para o exame básico à construção e avaliação dos projectos do Bloco A do edifício escolar.
Escola Cham Son de Macau (Secundário) 9/5/2011 $ 24,000.00 Observações a.
Escola Concórdia para Ensino Especial 9/5/2011 $ 5,000.00
Escola da Sagrada Família 9/5/2011 $ 8,000.00
Escola das Nações 14/6/2011 $ 77,900.00 Concessão do subsídio para reparação urgente de fendas estruturais nos edifícios escolares.
Escola Dom Luís Versíglia 23/2/2011 $ 75,200.00 Concessão do subsídio para a aquisição de equipamentos.
17/6/2011 $ 320,000.00 Concessão do subsídio para realizar cursos no segundo semestre de 2011 organizados pelo Centro de Formação Profissional da Secção da Educação de Adultos.
Escola dos Moradores de Macau 9/5/2011 $ 6,000.00 Observações a.
Escola Keang Peng (Secção Primária) 27/6/2011 $ 525,000.00 Concessão do subsídio para renovação dos computadores dos alunos.
Escola Nossa Senhora de Fátima 9/5/2011 $ 30,000.00 Observações a.
Escola Portuguesa de Macau 9/5/2011 $ 8,000.00
Escola São Paulo 9/5/2011 $ 11,000.00 Observações a.
21/7/2011 $ 5,605,000.00 Concessão do subsídio para o projecto de expansão da segunda fase.
a. Concessão de um subsídio para comprar mais computadores portáteis para os docentes — ano lectivo 2010/2011.
Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 26 de Outubro de 2011.
Concurso público para «Empreitada de construção da passagem superior na Estrada Almirante Magalhães Correia na Taipa»
3. Local de execução da obra: ao lado do Edifício «Jardim Hoi Wan» na Estrada Almirante Magalhães Correia, Taipa.
8. Caução provisória: $ 320 000,00 (trezentas e vinte mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.
Dia e hora limite: dia 9 de Dezembro de 2011, sexta-feira, até às 12,00 horas.
Dia e hora: dia 12 de Dezembro de 2011, segunda-feira, pelas 9,30 horas.
Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $430,00 (quatrocentas e trinta patacas).
Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 2.º andar, Macau, a partir de 21 de Novembro de 2011, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 4 de Novembro de 2011.
Aviso n.º 3/2011
1) A superfície do mar adjacente à «Empreitada de construção do aterro entre o Terminal Marítimo da Taipa e o Aeroporto», destinada à execução da «Empreitada de construção do aterro entre o Terminal Marítimo da Taipa e o Aeroporto», com o prazo de validade até à conclusão da referida empreitada;
2) A superfície do mar adjacente à obra da «Instalação de lingotes de alumínio na estaca de aço das barreiras de protecção do canal de navegação na Ponte da Amizade», destinada à obra da «Instalação de lingotes de alumínio na estaca de aço das barreiras de protecção do canal de navegação na Ponte da Amizade», com o prazo de validade até à conclusão da referida obra;
3) A superfície do mar adjacente à obra da «Reparação dos danos das barreiras de protecção na Ponte G. Nobre de Carvalho», destinada à obra da «Reparação dos danos das barreiras de protecção na Ponte G. Nobre de Carvalho», com o prazo de validade até à conclusão da referida obra;
4) O Cais n.º G2 do Parque Industrial da Concórdia, em Coloane, destinado à operação de descarga de materiais de construção a granel, com o prazo de validade até 31 de Dezembro de 2011.
Capitania dos Portos, aos 25 de Outubro de 2011.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de meteorologista assessor, 1.º escalão, da carreira de meteorologista do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por anúncio do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 14 de Setembro de 2011:
1.º Tong Tin Ngai 8,52
2.º Lam Kin Hang 8,26
3.º Choi Man Cheng 7,44
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 31 de Outubro de 2011).
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, 1 de Novembro de 2011.
Presidente: Leong Weng Kun, chefe do Centro de Vigilância Sísmica.
Vogais: Chan Koc Io, meteorologista assessor principal; e
Lou Mei Meng, meteorologista assessor.
Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para os seguintes lugares:
Mais se informa que o aviso de abertura dos referidos concursos se encontra afixado na Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 393 a 437, Edifício «Dynasty Plaza», 10.º andar, Macau, e publicado nas páginas electrónicas da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, 1 de Novembro de 2011.
Concurso público para empreitada de «Construção do Segmento dos Postos Fronteiriços da Taipa da 1.ª Fase do Sistema de Metro Ligeiro-C370»
3. Local de execução da obra: desde o troço final da Avenida da Nave Desportiva, junto da Rotunda da Universidade de Ciência e Tecnologia, até à Rotunda de Pac On (incluindo a faixa separadora central, passeios e vias adjacentes na zona que engloba a Avenida da Nave Desportiva, Rotunda da Universidade de Ciência e Tecnologia, Avenida VU5.1 (Norte), Avenida do Aeroporto, Rotunda do Aeroporto, Avenida Wai Long, Zona interior ao Aeroporto Internacional de Macau, estrada de Acesso ao Terminal Marítimo Provisório da Taipa, zona em desenvolvimento a Norte da Estrada de Pac On e Rotunda Provisória de acesso o edifício dos Serviços de Migração).
4. Objecto da empreitada: construção de viadutos e estações para o metro ligeiro.
5. Prazo de construção: o prazo máximo de construção é de 1044 (mil e quarenta e quatro) dias de calendário, respeitando as datas chaves (parcelares vinculativas), permitindo acesso ao Estaleiro por parte de outros Empreiteiros, nas condições estabelecidas no artigo 14.º das Cláusulas Complementares do caderno de encargos.
8. Caução provisória: é de $ 10 400 000,00 (dez milhões e quatrocentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.
11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição ou renovação, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.
Local: Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Ed. Banco Luso Internacional, 26.º andar, Escritório do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, Macau.
Dia e hora limite: dia 11 de Janeiro de 2012, quarta-feira, até às 17,00 horas.
Os concorrentes poderão comparecer na sede do GIT, situada na Rua do Dr. Pedro José Lobo n.os 1-3, Ed. Banco Luso Internacional, 26.º andar, GIT, Macau, a partir de 9 de Novembro de 2011, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 3 de Novembro de 2011.
Fornecimento e instalação do sistema de dados informáticos de parque de estacionamento (2011)
2. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável nos termos previstos no programa do concurso.
3. Caução provisória: $ 84 000,00 (oitenta e quatro mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Região Administrativa Especial de Macau.
4. Preço base: não há.
5. Prazo de execução: num prazo não superior a 180 dias.
6. Condições de admissão: são admitidos a concurso todos os empresários comerciais, pessoas singulares ou empresários comerciais, pessoas colectivas, registados na Conservatória do Registo Comercial e de Bens Móveis da RAEM, que se proponham cumprir integralmente as condições expressas neste programa e no caderno de encargos.
(A partir de 9 de Novembro de 2011 até 2 de Dezembro de 2011) Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 249-255, Edf. China Civil Plaza, 12.º andar, Macau.
(A partir de 5 de Dezembro de 2011 até 13 de Dezembro de 2011) Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau.
Dia e hora limite: 13 de Dezembro de 2011, 2.ª feira, às 12,00 horas.
Local: Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, n.os 249-255, Edf. China Civil Plaza, 12.º andar, Macau.
Dia e hora: 14 de Dezembro de 2011, 3.ª feira, às 10,00 horas.
9. Local, dia e hora para exame e aquisição do processo:
Local para exame do processo:
Local para aquisição da cópia do processo: na Área de Atendimento da DSAT, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. China Plaza, 2.º andar, poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar.
Horário: horário de expediente, (09,00 às 12,00 horas, 14,30 às 17,00 horas).
— Características técnicas do sistema: 40%.
• A solidez, segurança e carácter avançado dos equipamentos fornecidos;
• Efeitos de visualização dos painéis com monitores;
• A capacidade, do Centro de Gestão de Dados, para integrar os dados dos actuais e dos novos parques de estacionamento;
• A capacidade dos equipamentos para enfrentar acidentes imprevistos;
• Funções da interface gráfica de usuário usada na estação de trabalho;
• Experiência em projectos do mesmo tipo nos últimos três anos.
— Formação, apoio e manutenção: 10%.
Sendo o preço razoável calculado com base na seguinte fórmula:
45 × Pmin ÷ P
P representa o preço proposto dos concorrentes e Pmin proposta com preço mais baixo.
Sendo o prazo de execução razoável calculado com base na seguinte fórmula:
5 × Dmin ÷ D
D representa o prazo de execução dos concorrentes e Dmin proposta com prazo de execução mais baixo.
(A partir de 9 de Novembro de 2011 até 2 de Dezembro de 2011) Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 249-255, Edf. China Civil Plaza, 12.º andar, Macau;
(A partir de 5 de Dezembro de 2011 até 13 de Dezembro de 2011) Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 4 de Novembro de 2011.
Notifica-se He Jiantang, portador do Bilhete de Identidade de Residente não Permanente da RAEM n.º 1400358 (6), e representante do ex-corretor de seguros n.º 0002/CRL, «Companhia de Mei Chow Wui Lei Limitada», ao abrigo do n.º 1 do artigo 137.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, aplicado por remissão expressa do artigo 46.º do Decreto-Lei n.º 38/89/M, de 5 de Junho, devidamente conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, para comparecer no Gabinete Jurídico da AMCM, 3.º andar do Edifício - Sede desta Autoridade, sito na Calçada do Gaio n.os 24-26, em Macau, no dia 1 de Dezembro de 2011, pelas 10 horas, a fim de prestar declarações, no âmbito do processo de infracção n.º 002/2011 instaurado por esta Autoridade ao referido ex-corretor de seguros.
A não comparência no dia, hora e local mencionados, sem apresentação, no prazo de 5 dias a contar da data fixada, de qualquer justificação ou com justificação julgada inatendível é sancionada com multa a fixar entre cem e dez mil patacas, nos termos do citado n.º 1 do artigo 137.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho.
Autoridade Monetária de Macau, aos 27 de Outubro de 2011.

References: artigo 67
 artigo 18
 artigo 57
 artigo 23
 artigo 167
 artigo 27
 artigo 14
 artigo 137
 artigo 46
 artigo 72
 artigo 137