Source: https://www.eifelstern.com/en/eifelstern/rooms
Timestamp: 2019-10-17 21:01:29+00:00

Document:
Rooms - Hotel Eifelstern
Our rooms are spread over the two hotel buildings (Neil Armstrong / Robert M.White). These buildings are connected to the main complex by corridors.
All rooms are comfortably furnished and equipped with the 3*** standard and have a double bed or separate beds.
Some rooms are available with one or two extra beds.
Internet access is available in all rooms (WIFI) (3 euros / 24 hours) Please ask at front desk to obtain your access code.
Contact Jobs Imprint Privacy Statement GTC Youth Protection Act
phone: 00496561/915 00
fax: 00496561/915 010
I hereby consent to the processing of data from this contact request in accordance with the Privacy Policy.
Mit dieser Datenschutzerklärung klären wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf. Dies umfasst die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung.
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Internetseite, www.eifelstern.com und Facebookseiten https://www.facebook.com/Eifelstern.Hotel/, https://www.facebook.com/BitburgerBierfest
Bei den Begrifflichkeiten (z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“) verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Hotel Eifelstern Betriebs GmbH
Geschäftsführer: Willi Burelbach
eMail: info[at]eifelstern.com
Impressum: https://eifelstern.com/#impressum
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Be-und Verarbeitung zu Leistungen unserer Unterkunfts- Beherbergungs- und Verpflegungsanbietung erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst der Provider unsers Systems automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.
Die Daten werden ebenfalls vom Provider in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
Wir nutzen für den Betrieb unserer Internetseite lediglich Session Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf die Webseite zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.
V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt und Reservierungstool
Bemerkung (keine pflichteingabe)
Kreditkarteninformationen (keine Pflichtangabe)
Kundendaten werden in unserem Unternehmen in einem CRM-System gespeichert; CRM steht für customer relationship management. Kundendaten können sowohl Daten von Geschäftskunden als auch von Verbrauchern, Privatgästen sein.
Von Geschäftskunden und Privatgästen werden regelmäßig folgende Daten verarbeitet:
Unternehmen, Unternehmensadresse
Name des Gastes, Gastadresse
Name des Kontaktpartners
letzte Kommunikation und deren Inhalte (beispielsweise zu Angeboten, Verträgen, Lieferungen, Bestellungen, Reklamationen)
getätigte Werbemaßnahmen
mit Kunden getätigte Umsätze
Diese Daten dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung des Kontaktpartners auf Basis der gesetzlichen Regelung des § 28 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BDSG erhoben und verarbeitet werden. Allerdings muss sich der Umfang der Daten, die über die jeweilige Kontaktperson gespeichert werden, auf die Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse beschränken. Beispielsweise darf das Geburtsdatum des Ansprechpartners nur mit dessen Einwilligung gespeichert werden.
Diese gesetzliche Erlaubnis zur Speicherung der Daten eines Kontaktpartners gilt, solange dieser beim Kunden- oder Lieferantenunternehmen tätig ist. Mit Kunden getätigte Umsätze und Kundeneinstufungen dürfen ebenso gespeichert werden, da sich diese Daten in aller Regel auf juristische Personen beziehen und daher im Sinne des BDSG nicht als personenbezogene Daten gelten. Eine Ausnahme hiervon bilden Ein-Personen-Gesellschaften, da die genannten Beispiele hierbei Rückschluss auf eine natürliche Person zulassen.
Anders verhält es sich bei den Daten von Ansprechpartnern, deren Unternehmen erst noch Kunde werden sollen und zu denen es bislang keinen Geschäftskontakt gab. In diesem Fall ist die Erhebung von Kontaktdaten im CRM-System nur zulässig, sofern die Kontaktdaten für postalische Werbung genutzt werden sollen und der Betroffene der Nutzung der Daten nicht widersprochen hat.
Der Abschluss und die Durchführung eines Vertrages sind ohne die Verarbeitung von personenbezogenen Daten nicht möglich. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 b, 1 c und 1 f DSGVO. Wie schon heute werden wir natürlich auch künftig sorgfältig und vertraulich mit persönlichen Daten umgehen.
Zweck der Verarbeitung der Daten, wie z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse ist die Durchführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags.
sowie die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, z.B.:
Abgabe von Steuern
Aufbewahrung steuerlich relevanter Unterlagen
Aufbewahrung von Geschäfts- und Handelsbriefen
Auftragserteilung im Einzelfall
Die personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald wir Mitteilung erhalten, dass die betreffende Person nicht mehr der für uns zuständige Ansprechpartner ist, oder nach Beendigung des mit Ihrem Unternehmen bestehenden Vertragsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
Empfänger der personenbezogenen Daten können sein:
Andere beteiligte Firmen im zur Erfüllung des Vertragszwecks erforderlichen Umfang. Die personenbezogenen Daten Ihrer Mitarbeiter werden ausschließlich für die genannten Zwecke verwendet und nicht an unbefugte Dritte übermittelt.
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen (info[at]eifelstern.com) In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
Wir setzen innerhalb unserer Internetseite auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unserer Internetseite im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, einzubinden.
Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse diese nicht an die Browser unserer Internetseiten-Besucher senden könnten. Daher ist die IP-Adresse für die Darstellung einiger Abläufe erforderlich. Wir bemühen uns jedoch nur Abläufe zu verwenden, bei welchen die jeweiligen Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung von für uns relevanten Daten verwenden.
Auf unserer Internetseite binden wir Schriftarten ("Google Fonts") des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein.
Auf unserer Internetseite binden wir den Lankartendienst "OpenStreetMap" ein (https://www.openstreetmap.de).
Dieser Dienst wird auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) angeboten.
Unserer Kenntnis nach werden die Daten der Besucher unserer Internetseite ausschließlich zu Zwecken der Darstellung der Kartenfunktionen und Zwischenspeicherung der gewählten Einstellungen von OpenStreetMap verwendet.
Diese Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten unserer Internetseiten-Besucher enthalten, welche jedoch nicht ohne deren Einwilligung (normalerweise im Rahmen der Einstellungen ihrer Mobilgeräte vollzogen), erhoben werden.
Diese Daten können in den USA verarbeitet werden.
3. Facebook Website Customer Audiences
Recht auf Widerruf der erteilten Einwilligung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Recht auf Widerspruch der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gemäß Art. 21 DSGVO
Zudem haben Sie das Recht gemäß Art. 77 DSGVO, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
Unser Datenschutzbeauftragter ist zu erreichen per Post oder per E-Mail unter info[at]eifelstern.com
Stand Mai / 2018
1 Adults 1 Adults 2 Adults 3 Adults 4 Adults 5 Adults 6 Adults
0 Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children

References: Art. 4
 § 28
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 21
 Art. 77