Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-V-136%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-22 04:52:28+00:00

Document:
Art. 97 al. 1 et 2, art. 105 al. 2 et 3 LTF; pouvoir d'examen.
Le Tribunal fédéral statue avec un pouvoir d'examen restreint lorsque sont uniquement litigieuses les modalités de paiement de la prestation en espèces (rente d'orphelin) qui, en tant que telle, n'est pas contestée (consid. 1.2).
Art. 30 LAA; art. 297 al. 3, art. 311 s. et art. 318 al. 1 CC; art. 27 al. 1 et art. 85 al. 1 LDIP; art. 9 par. 1 let. a et art. 10 par. 1 let. a de la Convention européenne du 20 mai 1980 sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants.
La CNA est en droit de refuser de verser la rente d'orphelin (non contestée) à l'étranger et à en poursuivre le versement à la mère qui vit en Suisse, dès lors que la "décision" rendue à l'étranger instituant une tutelle sur l'orphelin du père est en l'espèce contraire à l'ordre public suisse (consid. 4 et 5).
ATF: 130 III 136, 135 V 412, 139 V 335, 132 V 215 suite... , 139 V 263
Article: Art. 85 Abs. 1 IPRG, Art. 27 IPRG, Art. 16 MSA, Art. 30 LAA suite... , art. 318 al. 1 CC, art. 27 al. 1 et art. 85 al. 1 LDIP, Art. 97 Abs. 2 BGG, Art. 105 Abs. 3 BGG, Art. 297 Abs. 3 ZGB, art. 105 al. 2 et 3 LTF, Art. 95 und 96 BGG, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 42 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 95 BGG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 105 Abs. 1 BGG, Art. 105 Abs. 2 BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 304 Abs. 1 ZGB, Art. 27 Abs. 2 lit. b IPRG, Art. 23 Abs. 2 HKsÜ, Art. 33 HKsÜ, Art. 85 IPRG, Art. 1 IPRG, Art. 23 Abs. 2 lit. d und f HKsÜ, Art. 23 Abs. 2 lit. c HKsÜ, Art. 20 Abs. 1 ATSG, Art. 20 ATSG, Art. 300 Abs. 1 und Art. 316 Abs. 1 ZGB

References: art. 105

Art. 30
 art. 297
 art. 311
 art. 318
 art. 27
 art. 85
 art. 9
 art. 10
 Art. 85
 Art. 27
 Art. 16
 Art. 30
 art. 318
 art. 27
 art. 85
 Art. 97
 Art. 105
 Art. 297
 art. 105
 Art. 95
 Art. 106
 Art. 42
 Art. 108
 Art. 106
 Art. 95
 Art. 97
 Art. 105
 Art. 105
 Art. 42
 Art. 304
 Art. 27
 Art. 23
 Art. 33
 Art. 85
 Art. 1
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 20
 Art. 20
 Art. 300
 Art. 316