Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997L0054:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-10 15:03:16+00:00

Document:
EUR-Lex - 31997L0054 - ES
Directiva 97/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de septiembre de 1997 por la que se modifican las Directivas 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE y 89/173/CEE del Consejo sobre la velocidad máxima por construcción de los tractores agrícolas o forestales de ruedas
DO L 277de 10.10.1997, p. 24/25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en estonio: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en húngaro Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en lituano: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en letón: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en maltés: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en polaco: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en eslovaco: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en esloveno: Capítulo 13 Tomo 019 p. 247 - 248
edición especial en búlgaro: Capítulo 13 Tomo 22 p. 54 - 55
edición especial en rumano: Capítulo 13 Tomo 22 p. 54 - 55
Edición especial en croata Capítulo 13 Tomo 010 p. 76 - 77
entr. en vigor: 30/10/1997; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 3
transposición: 22/09/1998; ver art. 2
COD 92029 directiva modificatoria
extensión al EEE contemplada en 22000D1019(01)
31974L0150 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31974L0151 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31974L0152 modificación modificación anexo desde 30/10/1997
31974L0152 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31974L0346 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31974L0347 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31975L0321 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31975L0322 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31976L0432 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31976L0763 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31977L0311 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31977L0537 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31978L0764 modificación modificación artículo 9.2 desde 30/10/1997
31978L0933 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31979L0532 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31979L0533 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31980L0720 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31986L0297 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31986L0415 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
31989L0173 modificación modificación artículo 1.2 desde 30/10/1997
51996PC0196 adopción Modificado por:
modificado por 32009L0058 derog. parcial modificado por 32009L0059 derog. parcial modificado por 32009L0061 derog. parcial modificado por 32009L0064 derog. parcial modificado por 32009L0068 derog. parcial modificado por 32009L0076 derog. parcial modificado por 32013R0167 derog. parcial Actos posteriores relacionados:
relación 52006PC0670 adaptación Mostrar las medidas nacionales de aplicación
Considerando que el ámbito de aplicación de la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (4) está actualmente limitado a los tractores con una velocidad máxima por construcción comprendida entre los 6 y los 30 km/h;
Considerando que las Directivas específicas 74/151/CEE (5), 74/152/CEE (6), 74/346/CEE (7), 74/347/CEE (8), 75/321/CEE (9), 75/322/CEE (10), 76/432/CEE (11), 76/763/CEE (12), 77/311/CEE (13), 77/537/CEE (14), 78/764/CEE (15), 78/933/CEE (16), 79/532/CEE (17), 79/533/CEE (18), 80/720/CEE (19), 86/297/CEE (20), 86/415/CEE (21) y 89/173/CEE (22) contienen una definición específica de su ámbito de aplicación en relación con la velocidad máxima por construcción; que es preciso modificar también dichas Directivas al amparo del procedimiento previsto en el artículo 12 de la Directiva 74/150/CEE, a fin de evitar que el procedimiento se aplique cada vez a menos vehículos;
Considerando que un aumento de la velocidad máxima por construcción utilizada para definir el ámbito de la Directiva 74/150/CEE y de algunas Directivas específicas exige también una modificación de la Directiva 76/432/CEE del Consejo, de 6 de abril de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el frenado de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (23); que dicha modificación, que se realiza en un acto separado, debe entrar en vigor no más tarde que la presente Directiva;
Artículo 1 Los términos «30 km/h» se sustituirán por «40 km/h»:
- en el apartado 2 del artículo 1 de las Directivas 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE y 89/173/CEE,
Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán y publicarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva antes del 23 de septiembre de 1998. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Los Estados miembros aplicarán dichas medidas a partir del 23 de septiembre de 1998.
(1) DO C 186 de 26. 6. 1996, p. 11.
(2) DO C 56 de 24. 2. 1997, p. 74.
(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 10 de diciembre de 1996 (DO C 20 de 20. 1. 1997, p. 25), Posición común del Consejo de 13 de marzo de 1997 (DO C 157 de 24. 5. 1997, p. 1) y Decisión del Parlamento Europeo de 16 de julio de 1997 (DO C 286 de 22. 9. 1997). Decisión del Consejo de 29 de julio de 1997.
(4) DO L 84 de 28. 3. 1974, p. 10. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.
(5) DO L 84 de 28. 3. 1974, p. 25.
(6) DO L 84 de 28. 3. 1974, p. 33.
(7) DO L 191 de 15. 7. 1974, p. 1.
(8) DO L 191 de 15. 7. 1974, p. 5.
(9) DO L 147 de 9. 6. 1975, p. 24.
(10) DO L 147 de 9. 6. 1975, p. 28.
(11) DO L 122 de 8. 5. 1976, p. 1.
(12) DO L 262 de 27. 9. 1976, p. 135.
(13) DO L 105 de 28. 4. 1977, p. 1.
(14) DO L 220 de 29. 8. 1977, p. 38.
(15) DO L 255 de 18. 9. 1978, p. 1.
(16) DO L 325 de 20. 11. 1978, p. 16.
(17) DO L 145 de 13. 6. 1979, p. 16.
(18) DO L 145 de 13. 6. 1979, p. 20.
(19) DO L 194 de 28. 7. 1980, p. 1.
(20) DO L 186 de 8. 7. 1986, p. 19.
(21) DO L 240 de 26. 8. 1986, p. 1.
(22) DO L 67 de 10. 3. 1989, p. 1.
(23) DO L 122 de 8. 5. 1976, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/63/CE (DO L 253 de 10. 5. 1996, p. 13).

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 9
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 12

Artículo 1
 artículo 1

Artículo 2