Source: https://www.jusmeum.de/urteil/ovg_hessen/04e74cf7ef9b5022b7cfd0b883acd177b6af07ced7d02a39171cc2737a1790c9
Timestamp: 2018-08-19 07:27:46+00:00

Document:
HessVGH, 5 TH 2347/92: VGH Kassel: satzung, abgabenordnung, steuersatz, hessen, steuerfestsetzung, steuererklärung, gemeinde, gewerbe, stadt, getränkesteuer
Urteil des HessVGH vom 27.03.1995, 5 TH 2347/92
5 TH 2347/92
VGH Kassel: satzung, abgabenordnung, steuersatz, hessen, steuerfestsetzung, steuererklärung, gemeinde, gewerbe, stadt, getränkesteuer
Satzung, Abgabenordnung, Steuersatz, Hessen, Steuerfestsetzung, Steuererklärung, Gemeinde, Gewerbe, Stadt, Getränkesteuer
Normen: § 4 Abs 1 Nr 4 KAG HE, § 4 Abs 1 Nr 5 KAG HE, § 150 AO 1977, § 167 AO 1977, § 168 AO 1977
Aktenzeichen: 5 TH 2347/92
(Regelung des Steueranmeldeverfahrens für Kommunalabgaben in Hessen)
1Die am 26. Oktober 1992 eingegangene Beschwerde, mit der die Antragstellerin ihren in dem am 16. Oktober 1992 zugestellten Beschluß abgelehnten Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz weiterverfolgt, ist zulässig. Daran hat der durch Art. 9 des Gesetzes zur Entlastung der Rechtspflege vom 11. Januar 1993 (BGBl. I S. 50) eingefügte § 146 Abs. 4 VwGO nichts geändert; denn nach Art. 14 Abs. 8 des genannten Gesetzes richtet sich die Zulässigkeit der Beschwerde gegen vor dem Inkrafttreten des Gesetzes zugestellte Beschlüsse nach den bisher geltenden Vorschriften.
2Die Beschwerde ist auch begründet; es bestehen ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Heranziehung der Antragstellerin zur Spielapparatesteuer, weshalb in Anlehnung an die Bestimmung des § 80 Abs. 4 Satz 3 VwGO dem Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO stattzugeben ist.
3Diese ernstlichen Zweifel ergeben sich allerdings nicht daraus, daß schon die Regelung des Heranziehungsverfahrens in § 7 Abs. 2 der Satzung über das Erheben einer Steuer auf Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Stadt Bruchköbel vom 11. Dezember 1991 - Verpflichtung des Steuerschuldners zur Selbstberechnung der Steuer, zur Einreichung einer Steuererklärung auf amtlichen Vordruck und zur Entrichtung der errechneten Steuer - unwirksam wäre. Das Verwaltungsgericht hat im angefochtenen Beschluß zutreffend ausgeführt, daß die für einen Antrag nach § 80 Abs. 1 VwGO erforderliche Anfechtungslage vorliege, weil mit der unbeanstandeten Entgegennahme der Steuererklärung durch die Antragsgegnerin die Steuer nach den §§ 119 Abs. 1, 150 Abs. 1, 167 AO 1977 und § 4 Abs. 1 Nr. 3 und Nr. 4 KAG die Steuer als festgesetzt gelte. In einem Gerichtsbescheid vom 24. Januar 1995 - X/1 E 2424/92 -, gegen den jetzt die Berufung beim Senat unter dem Aktenzeichen 5 UE 633/95 anhängig ist, hat das Verwaltungsgericht dann angenommen, daß die gleichartige Regelung in der einschlägigen Satzung der dort beklagten Stadt N. ungültig sei, weil § 168 AO 1977 in § 4 Abs. 1 Nr. 4 Buchst. b KAG nicht für anwendbar erklärt ist. Dieser neueren Ansicht des Verwaltungsgerichts ist nicht zuzustimmen. Das Verwaltungsgericht verkennt, daß nicht § 168, sondern § 167 AO 1977 die gesetzliche Grundlage für das von der Antragsgegnerin gewählte Verfahren ist. § 167 AO 1977, der in § 4 Abs. 1 Nr. 4 Buchst. b KAG uneingeschränkt für anwendbar erklärt ist, bestimmt, daß dann, wenn eine Steuer auf Grund gesetzlicher Verpflichtung im Sinne von § 150 Abs. 1 Satz 2 anzumelden ist - d.h. wenn in einer auf amtlich vorgeschriebenem Vordruck abzugebenden Steuererklärung die Steuer vom Steuerpflichtigen selbst zu berechnen ist -, eine Festsetzung der Steuer nach § 155 - d.h. durch Steuerbescheid - nur erforderlich ist, wenn die Festsetzung zu einer abweichenden Steuer führt oder der Steuerschuldner oder Haftungsschuldner die Steueranmeldung nicht abgibt. Daraus ergibt sich bereits, daß eine unbeanstandet entgegengenommene Steueranmeldung Grundlage für die weitere Verwirklichung des Steueranspruchs sein soll. Der in § 4 Abs. 1 KAG nicht für
Verwirklichung des Steueranspruchs sein soll. Der in § 4 Abs. 1 KAG nicht für anwendbar erklärte § 168 regelt dann - womit sich der Senat in seinem Urteil vom 9. Februar 1983 (V OE 127/81 - KStZ 1983, 153) ausführlich befaßt hat - nur noch ergänzend, welcher Art von Steuerfestsetzung die Steueranmeldung gleichsteht, nämlich einer solchen "unter Vorbehalt der Nachprüfung" (§ 164 AO 1977), also weder einer "vorläufigen Steuerfestsetzung" (§ 165 AO 1977), noch einer vorbehaltlosen Steuerfestsetzung. Zwar ist in § 218 Abs. 1 Satz 2 AO 1977, wonach die Steueranmeldungen den Steuerbescheiden gleichstehen, hinter dem Wort Steueranmeldungen der Klammerhinweis "(§ 168)" enthalten; aber dem kommt nach dem Bundesrecht keine besondere Bedeutung zu, da in der Abgabenordnung keine Unterscheidung zwischen Steueranmeldungen nach § 167 und solchen nach § 168 gemacht wird oder erforderlich wäre. § 218 AO 1977 ist übrigens in § 4 Abs. 1 Nr. 5 Buchst. a KAG ebenfalls uneingeschränkt für anwendbar erklärt, so daß die Ausführungen des Verwaltungsgerichts in dem Gerichtsbescheid vom 24. Januar 1995, der hessische Gesetzgeber habe "das Steueranmeldungsverfahren aus der neugefaßten Abgabenordnung grundsätzlich nicht (übernommen)", unhaltbar sind. Der Gesetzgeber hat bei der Anpassung des hessischen Landesrechts an die Abgabenordnung durch das AO- Anpassungsgesetz vom 21. Dezember 1976 (GVBl. I S. 532) keinen Anlaß gesehen, etwa § 18 Abs. 2 Nr. 1 des Hessischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes, wonach Verwaltungsakten, mit denen eine Geldleistung gefordert wird, "die vom Pflichtigen abgegebene Selbstberechnungserklärung, wenn der Pflichtige seine Leistung auf grund einer Rechtsvorschrift einzuschätzen hat", gleichsteht, mit einer Einschränkung zu versehen, daß dies nicht gelte, wenn eine Gemeinde oder ein Landkreis eine unter das Kommunalabgabengesetz fallende Steuerforderung vollstrecken will. Es besteht also kein Anlaß, von der bezüglich der Nichterwähnung des § 168 AO 1977 in § 4 KAG im genannten Urteil des Senats (KStZ 1983, 153) vertretenen Ansicht abzugehen. Der einzige Unterschied zwischen dem vorliegenden und dem damals entschiedenen Falle liegt darin, daß § 167 AO 1977 damals direkt zutraf, weil die Abgabe der Getränkesteuererklärung durch § 8 des Gesetzes über die Getränkesteuer vom 6. Dezember 1951 (GVBl. S. 127) vorgeschrieben war, während die Erhebung der Spielapparatesteuer nicht auf einem Gesetz, sondern auf der Satzung der Antragsgegnerin beruht, so daß der Tatbestand des § 167 AO 1977 nur dann erfüllt ist, wenn eine Steueranmeldung "auf Grund gesetzlicher Verpflichtung" auch dann vorliegt, wenn die Verpflichtung nicht in einem förmlichen Gesetz, sondern in einer gemeindlichen Satzung begründet ist. Aber auch dies ist zu bejahen. Denn die in § 4 Abs. 1 KAG genannten Bestimmungen der Abgabenordnung sind, wie ausdrücklich bestimmt ist, auf kommunale Abgaben e n t s p r e c h e n d anzuwenden, also so, daß sie auch bei der Erhebung der auf kommunalen Satzungen beruhenden Abgaben ihren Zweck erfüllen können. Der hessische Gesetzgeber hat dazu, wie diese entsprechende Anwendung geschehen soll, in § 4 Abs. 3 KAG drei "Auslegungsregeln" aufgestellt: 1. An die Stelle der Finanzbehörde oder des Finanzamts tritt die Körperschaft, der die Abgabe zusteht, 2. An die Stelle des Worts Steuer(n) tritt das Wort "Abgabe(n)" und 3. An die Stelle des Worts "Besteuerung" treten die Worte "Heranziehung zu Abgaben". Diese Bestimmung, die eigentlich nur Selbstverständliches ausspricht, ist aber nicht in dem Sinne abschließend, daß andere im Text der für anwendbar erklärten Vorschriften der Abgabenordnung enthaltene Worte nicht durch solche aus dem Bereich des Kommunalabgabenrechts sollen ersetzt werden dürfen, wenn es für die sinnvolle Anwendung der Vorschriften erforderlich ist. Daß die Ermöglichung des Steueranmeldeverfahrens für alle dafür geeigneten Kommunalabgaben - insbesondere für Steuern, deren Bemessungsgrundlagen vom Pflichtigen erklärt werden müssen - sinnvoll ist, kann keinem Zweifel unterliegen. Denn das Steueranmeldeverfahren erspart nicht nur dem Steuergläubiger, sondern auch dem Steuerpflichtigen unnötigen Mehraufwand an Arbeitszeit, Material, Portokosten und Archivierungsraum, sondern verbessert sogar in einem gewissen Ausmaß die verfahrensrechtliche Stellung des Steuerpflichtigen, weil dieser innerhalb der Anmeldefrist den Zeitpunkt der Abgabe der Anmeldung selbst wählen und dadurch die Frist für einen etwa beabsichtigten Widerspruch selbst festlegen kann, statt insoweit von einem in ungewisser Zukunft ergehenden Steuerbescheid abhängig zu sein.
4Ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Heranziehung der Antragstellerin zur Spielapparatesteuer bestehen auch nicht deshalb, weil in der Satzung der Antragsgegnerin für die Spielapparatesteuer (§ 2 Buchst. a) der Stückzahlmaßstab vorgesehen ist (§ 3 Buchst. a), aber bei den Steuersätzen (§ 4 Abs. 1 Buchst. a) nicht zwischen "Spielhallenaufstellung" und "Gaststättenaufstellung" unterschieden wird und auch die Steuersätze (160 DM je Kalendermonat für Apparate mit
wird und auch die Steuersätze (160 DM je Kalendermonat für Apparate mit Gewinnmöglichkeit und 50 DM je Kalendermonate für Apparate ohne Gewinnmöglichkeit) nicht unter der "Erheblichkeitsgrenze" liegen, von der ab nach der - den Bevollmächtigten der Beteiligten und diesen selbst bekannten - Rechtsprechung des Senats die Unterscheidung zwischen "Spielhallenaufstellung" und "Gaststättenaufstellung" erforderlich ist (Beschluß vom 19. Juli 1993 - 5 N 1359/92 - HSGZ 1993, 399 = GemHH 1994, 160; Beschluß vom 12. Oktober 1993 - 5 TH 1869/93 - HSGZ 1994, 64 = ZKF 1994, 109 = GemHH 1994, 67). Der danach in der Regel erforderlichen Differenzierung zwischen Spielhallenaufstellung und Gaststättenaufstellung bedarf es im Fall der Antragsgegnerin ausnahmsweise nicht, weil in deren Gemeindegebiet beim Erlaß der Satzung, während des ersten Quartals 1992, für das die Antragstellerin zur Spielapparatesteuer herangezogen wurde, und auch heute noch keine Spielhallen vorhanden waren bzw. vorhanden sind.
5Ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Satzung und damit auch an der Rechtmäßigkeit der Heranziehung der Antragstellerin bestehen aber wegen der Höhe der Steuersätze. Ein Betrag von 160 DM je Kalendermonat für Apparate mit Gewinnmöglichkeit bei der allein in Betracht kommenden Gaststättenaufstellung kann sich bei der im Verfahren zur Hauptsache erforderlichen weiteren Sachaufklärung mit erheblicher Wahrscheinlichkeit als erdrosselnd erweisen. Eine erdrosselnde Besteuerung wäre aber, wie der Senat in Anlehnung an die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts in vielen - den Bevollmächtigten der Beteiligten bekannten - Beschlüssen zur Spielapparatesteuer ausgeführt hat, wegen der in ihr liegenden Verletzung des Grundrechts des Aufstellers aus Art. 12 GG nicht zulässig (Beschluß vom 25. Januar 1994 - 5 TH 2664/92 - HSGZ 1994, 251 = ZKF 1994, 158 = GemHH 1994, 210; Beschluß vom 2. Februar 1994 - 5 TH 2092/92 -). Der Senat hat in allen Entscheidungen die erdrosselnde Wirkung des jeweiligen Steuersatzes verneinen können; er hatte aber noch über keinen Fall zu entscheiden, in welchem der Steuersatz für Apparate mit Gewinnmöglichkeit in Gaststätten mehr als 135 DM betrug. Den Satz von 135 DM je Kalendermonat hat er im Beschluß vom 11. Juli 1994 (- 5 TH 1766/94 - HSGZ 1995, 23) noch für unbedenklich gehalten, da noch keine e r n s t l i c h e n Zweifel an der Verträglichkeit mit dem Erdrosselungsverbot aufgeworfen seien. Er hat aber gleichzeitig angedeutet, daß jedenfalls bei einem Steuersatz von 200 DM pro Monat eine Prüfung nötig sein würde, zumal auch noch der "Wirteanteil" zu berücksichtigen sei. Dem Senat erscheint aber auch schon der Satz von 160 DM je Monat bedenklich, zumal ein so hoher Steuersatz auch in keinem anderen Bundesland festgelegt und folglich auch nicht "erprobt" ist. - Die Höhe der Steuer kann auch nicht etwa deshalb als unbedenklich angesehen werden, weil die Antragstellerin im Gebiet der Antragsgegnerin nur zwei Geldspielapparate aufgestellt hatte, also ihr Gewerbe zu einem großen Teil in Städten und Gemeinden betreibt, in denen möglicherweise niedrigere Steuersätze festgelegt sind oder gar keine Spielapparatesteuern erhoben werden. Die Prüfung, ob eine Steuer erdrosselnd wirkt, muß von der Voraussetzung ausgehen, daß der Steuerpflichtige seinen Beruf nur im Gebiet der steuererhebenden Gemeinde ausübt oder daß in allen anderen Gemeinden, in denen er seinem Gewerbe nachgeht, gleichhohe Steuern erhoben werden. Andernfalls gäbe es keine sicheren Kriterien für die Prüfung, da die Verhältnisse in den anderen Gemeinden sich jederzeit ändern könnten.
6Der Beschwerde ist deshalb mit der Kostenfolge aus § 154 Abs. 1 VwGO stattzugeben. Die Anordnung der aufschiebenden Wirkung der Anfechtungsklage von der Leistung einer Sicherheitsleistung durch die Antragstellerin abhängig zu machen, erscheint dem Senat angesichts der Geringfügigkeit des streitigen Betrages unnötig.
7Die Streitwertfestsetzung beruht auf §§ 25 Abs. 2, 14 (analog), 20 Abs. 3 und 13 Abs. 1 des Gerichtskostengesetzes. Der Senat bewertet das Interesse eines Abgabenschuldners, von der Pflicht zur sofortigen Zahlung befreit zu werden, bei Forderungen, auf die Verzinsungsvorschriften der Abgabenordnung Anwendung finden, höchstens mit einem Drittel des beizutreibenden Betrages; deswegen macht er auch von seiner Befugnis nach § 25 Abs 2 Satz 2 GKG Gebrauch, die Streitwertfestsetzung des Verwaltungsgerichts, das das Interesse der Antragstellerin mit der Hälfte des Steuerbetrages bewertet hatte, abzuändern.

References: § 4
 § 4
 § 150
 § 167
 § 168
 Art. 9
 § 146
 Art. 14
 § 80
 § 80
 § 7
 § 80
 § 4
 § 168
 § 4
 § 168
 § 167
 § 167
 § 4
 § 150
 § 155
 § 4
 § 4
 § 168
 § 218
 § 167
 § 168
 § 218
 § 4
 § 18
 § 168
 § 4
 § 167
 § 8
 § 167
 § 4
 § 4
 Art. 12
 § 154
 § 25