Source: https://www.jusdicere.it/Ragionando/appalto-privato-riconoscimento-del-vizio-e-impegno-ad-eliminarlo/
Timestamp: 2020-01-20 20:04:42+00:00

Document:
Appalto privato: riconoscimento del vizio e impegno ad eliminarlo | Redazione Jd
By RedazioneJD | 05/11/2019
1 RITENUTO IN FATTO
2 CONSIDERATO IN DIRITTO
CASS. CIV., SEZ. II, ORDINANZA 25/07/2019, N. 20191
«In tema di appalto, l’impegno dell’appaltatore ad eliminare i vizi della cosa o dell’opera costituisce, alla stregua dei principi generali non dipendenti dalla natura del singolo contratto, fonte di un’autonoma obbligazione di “facere”, la quale si affianca all’originaria obbligazione di garanzia, senza estinguerla, a meno di uno specifico accordo novativo; tale obbligazione, pertanto, è soggetta non già ai termini di prescrizione e decadenza stabiliti per quella di garanzia, ma all’ordinario termine di prescrizione decennale fissato per l’inadempimento contrattuale.
Il semplice riconoscimento dei vizi e delle difformità dell’opera da parte dell’appaltatore implica la superfluità della tempestiva denuncia da parte del committente, ma da esso non deriva automaticamente, in mancanza di un impegno in tal senso, l’assunzione in capo all’appaltatore dell’obbligo di emendare l’opera» (Massima non ufficiale)
1 Con sentenza 4.2.2014, la Corte d’Appello di [Omissis], respingendo il gravame proposto da [Omissis] srl, ha confermato la sentenza di primo grado (Tribunale di [Omissis] n. 646/2010) che l’aveva condannata al pagamento della somma di Euro 33.679,89 in favore della [Omissis] srl a titolo di garanzia per vizi relativi alla fornitura di manufatti e acciaio Inox su una nave da crociera in virtù di contratto di appalto.
Per giungere a tale soluzione la Corte d’Appello ha osservato, per quanto qui interessa:
– che le eccezioni preliminari di decadenza e prescrizione erano infondate perché la società appaltatrice [Omissis], con la lettera del 16.6.2005, aveva riconosciuto il vizio rendendo così superflua la tempestiva denunzia da parte della committente, facendo sorgere l’assunzione di una nuova obbligazione di garanzia diversa da quella originaria, svincolata dai termini di decadenza e, come tale, soggetta al solo termine di prescrizione decennale;
– che la tesi difensiva dell’appaltatrice fondata sul rispetto del manuale operativo non poteva trovare accoglimento perché l’appellante si era impegnata a finire le proprie lavorazioni “chiavi in mano”, sicché non appariva plausibile che la lavorazione di smerigliature competesse a ditte terze;
– che l’appellante non aveva mantenuto l’obbligazione di garanzia assunta con la citata missiva del 16.6.2005;
2 Contro tale sentenza la [Omissis] ricorre per cassazione con quattro motivi contrastati con controricorso dalla committente [Omissis] srl.
1.1 Col primo motivo la società appaltatrice denunzia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3., la violazione e falsa applicazione dell’articolo 1667 c.c. dolendosi del rigetto dell’eccezione di prescrizione biennale. La ricorrente, dopo avere premesso che la consegna delle opere avvenne entro il 15.7.2002 e che l’atto di citazione fu notificato il 3.3.2006, rimprovera alla Corte d’Appello di non avere considerato che la lettera del 15.6.2005 conteneva solo una disponibilità ad intervenire per quanto di competenza, avendo la società appaltatrice manifestato la volontà di visionare i manufatti e a prestare la garanzia solo in presenza di vizi ad essa addebitabili.
Richiama il principio secondo cui il mero riconoscimento dei vizi implica solo la superfluità della denunzia, ma in mancanza di un impegno in tal senso, da esso non deriva l’obbligo alla eliminazione dei difetti, con l’ulteriore conseguenza che il predetto riconoscimento non impedisce il decorso dei termini brevi di prescrizione previsti in tema di appalto.
Ha quindi errato la Corte d’Appello ha ravvisare nella citata lettera l’assunzione di un obbligo ad emendare l’opera.
1.2 Col secondo motivo, la società ricorrente denunzia ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 5, “l’omesso esame di un fatto decisivo per il giudizio”, rimproverando alla Corte d’Appello di non avere considerato il Manuale Operativo Fincantieri che imponeva scelte tecniche definendo gli obblighi delle ditte incaricate delle singole fasi di lavorazione.
1.3 Col terzo motivo la ricorrente denunzia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3., la violazione e falsa applicazione degli articoli 2722, 2725 c.c. e articolo 2729 c.c., comma 2 dolendosi della immotivata prevalenza della prova testimoniale e presuntiva rispetto a quella documentale costituita dal Manuale Operativo Fincantieri.
1.4 Col quarto ed ultimo motivo la società ricorrente denunzia, ai sensi dell’articolo 360 c.p.c., comma 1, n. 3, la violazione e falsa applicazione degli articoli 2697 e 2729 c.c. nonché 115 e 116 c.p.c. lamentando travisamento ed immotivata prevalenza attribuita ad alcune prove testimoniali rispetto ad altre di segno opposto.
In tema di appalto, l’impegno dell’appaltatore ad eliminare i vizi della cosa o dell’opera costituisce, alla stregua dei principi generali non dipendenti dalla natura del singolo contratto, fonte di un’autonoma obbligazione di “facere”, la quale si affianca all’originaria obbligazione di garanzia, senza estinguerla, a meno di uno specifico accordo novativo; tale obbligazione, pertanto, è soggetta non già ai termini di prescrizione e decadenza stabiliti per quella di garanzia, ma all’ordinario termine di prescrizione decennale fissato per l’inadempimento contrattuale (tra le varie, v. Sez. 2 -, Sentenza n. 62 del 04/01/2018 Rv. 646616; Sez. 2, Sentenza n. 13613 del 30/05/2013 Rv. 626504).
Il semplice riconoscimento dei vizi e delle difformità dell’opera da parte dell’appaltatore implica la superfluità della tempestiva denuncia da parte del committente, ma da esso non deriva automaticamente, in mancanza di un impegno in tal senso, l’assunzione in capo all’appaltatore dell’obbligo di emendare l’opera, che, ove configurabile, è una nuova e distinta obbligazione soggetta al termine di prescrizione decennale; ne consegue che il predetto riconoscimento non impedisce il decorso dei termini brevi della prescrizione previsti in tema di appalto (Sez. 2, Sentenza n. 15283 del 21/07/2005 Rv. 582730).
Nel caso di specie, la lettera del 16.6.2005 – che la Corte triestina ha valorizzato per superare le eccezioni preliminari dell’appaltatrice – era chiaramente sottoposta a condizione, perché in essa era manifestato un impegno ad eliminare i vizi denunziati solo a condizione che si trattasse di vizi attribuibili a responsabilità dell’appaltatore (“purché”), come emerge chiaramente dal testo, trascritto, per la parte di rilievo, in ricorso a pag. 8.
L’errore della Corte d’Appello sta nell’avere richiamato semplicisticamente, per applicare il più lungo termine di prescrizione decennale, la giurisprudenza valevole per i casi di “riconoscimento dei vizi e delle difformità dell’opera e l’assunzione dell’impegno ad eliminarli da parte dell’appaltatore” (cfr. Sez. 2, Sentenza n. 19560 del 10/09/2009 Rv. 609679; Sez. 2, Sentenza n. 23461 del 16/12/2004 Rv. 578309; Sez. 2, Sentenza n. 8026 del 27/04/2004 Rv. 572359; Sez. 2, Sentenza n. 20853 del 29/09/2009 Rv. 610290; Sez. 3, Sentenza n. 747 del 14/01/2011 Rv. 615957; Sez. 3, Sentenza n. 6263 del 20/04/2012 Rv. 622318) senza però prima avere verificato adeguatamente se dal contenuto della lettera condizionata si potesse desumere siffatta ipotesi (cioè un assunzione diretta di impegno alla eliminazione dei vizi).
La sentenza va pertanto cassata per nuovo esame, con logico assorbimento degli altri motivi.
Il giudice di rinvio, che si individua in altra sezione della Corte d’Appello di [Omissis], provvederà anche sulle spese del presente giudizio.
accoglie il primo motivo, dichiara assorbiti i restanti, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e, rinvia, anche per le spese del presente giudizio, ad altra sezione della Corte d’Appello di [Omissis].
Scarica Cass. Civ., Sez. II, ordinanza 25/07/2019, n. 20191
← Spese legali per la difesa dell’amministratore della società: indeducibilità e indetraibilità dell’IVA Onorari del CTU ritardatario e liquidazione delle spese di lite: un interessante precedente di legittimità →

References: CASS. 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 articolo 2729
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Cass.