Source: https://poly-care.de/index.php/pt/24-texte-portugisisch/285-datenschutzerklaerung?layout=post
Timestamp: 2020-02-20 03:22:00+00:00

Document:
Publicado em 22 de setembro de 2019.
1) Informações sobre a recolha de dados pessoais e dados de contacto da pessoa responsável
1.2 A PolyCare Research Technology GmbH & Co. KG é responsável pelo processamento de dados neste site no sentido do regulamento básico de proteção de dados (DSGVO). KG, Glasmacherstrasse 11, 98559 Gehlberg, Alemanha, Tel.: +49 (0)36 845 - 40 857, Fax: +49 (0)36 845 - 40 892, E-Mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.. A pessoa responsável pelo tratamento de dados pessoais é a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com terceiros, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais.
1.3 O responsável nomeou um responsável pela protecção de dados, que pode ser contactado da seguinte forma: "Jens Richter".
1.4 Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e outros conteúdos confidenciais (por exemplo, ordens ou perguntas à pessoa responsável). Você pode reconhecer uma conexão criptografada pela cadeia de caracteres "https://" e o símbolo de bloqueio na linha do seu navegador.
2) Recolha de dados ao visitar o nosso website
Fonte/referência de onde você veio para a página
Endereço IP utilizado (se aplicável: de forma anónima)
O processamento é realizado de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e funcionalidade do nosso site. Os dados não serão transmitidos nem utilizados de qualquer outra forma. No entanto, reservamo-nos o direito de verificar subsequentemente os ficheiros de registo do servidor se existirem indicações concretas de utilização ilegal.
A fim de tornar a visita ao nosso site atraente e permitir a utilização de determinadas funções, utilizamos os chamados cookies em várias páginas. Estes são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu dispositivo final. Alguns dos cookies que utilizamos são eliminados após o fim da sessão do browser, ou seja, após o fecho do seu browser (os chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem em seu dispositivo final e permitem que nós ou nossas empresas parceiras (cookies de terceiros) reconheçamos seu navegador durante sua próxima visita (os chamados cookies persistentes). Se forem configurados cookies, eles coletam e processam determinadas informações do usuário, como dados do navegador e de localização, bem como valores de endereço IP em uma extensão individual. Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período especificado, que pode variar dependendo do cookie.
Em alguns casos, os cookies são utilizados para simplificar o processo de encomenda, guardando as definições (por exemplo, recordando o conteúdo de um cesto de compras virtual para uma visita posterior ao site). Se os cookies individuais utilizados por nós também processam dados pessoais, o processamento é realizado de acordo com o Art. 6 Par. 1 lit. b DSGVO ou para implementar o contrato ou de acordo com o Art. 6 Par. 1 lit. f DSGVO para salvaguardar os nossos interesses legítimos na melhor funcionalidade possível do site e um design amigável e eficaz da visita à página.
Podemos trabalhar com parceiros de publicidade que nos ajudam a tornar o nosso website mais interessante para si. Para este efeito, os cookies de empresas parceiras também são armazenados no seu disco rígido (cookies de terceiros) quando você visita o nosso site. Se cooperarmos com os parceiros de publicidade mencionados acima, você será informado individualmente e separadamente sobre o uso de tais cookies e o escopo das informações coletadas em cada caso dentro dos parágrafos seguintes.
Tenha em atenção que pode configurar o seu browser para que seja informado sobre a configuração dos cookies e possa decidir individualmente se os aceita ou se exclui a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral. Cada navegador difere na forma como gere as definições de cookies. Isso é descrito no menu de ajuda de cada navegador, que explica como você pode alterar suas configurações de cookies. Estes podem ser encontrados para cada navegador nos seguintes links:
Observe que se os cookies não forem aceitos, a funcionalidade do nosso site pode ser restrita.
4) Fazendo contato
No âmbito do contacto connosco (por exemplo, através do formulário de contacto ou e-mail), são recolhidos dados pessoais. Quais dados são coletados no caso de um formulário de contato, podem ser vistos no respectivo formulário de contato. Estes dados são armazenados e utilizados exclusivamente para responder ao seu pedido ou para estabelecer contacto e a administração técnica associada. A base legal para o processamento destes dados é o nosso interesse legítimo em responder ao seu pedido nos termos do Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. Se o objectivo do seu contacto for a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o nº 1, alínea b), do artigo 6º do DSGVO. Os seus dados serão apagados após o processamento final do seu pedido. É o que acontece se se puder inferir das circunstâncias que o assunto em questão foi esclarecido de forma conclusiva e desde que não existam obrigações legais de conservação de dados.
5) Uso de seus dados para fins de marketing direto
Se subscrever a nossa newsletter por e-mail, enviar-lhe-emos regularmente informações sobre as nossas ofertas. O seu endereço de e-mail é a única informação obrigatória para o envio da newsletter. O fornecimento de dados adicionais é voluntário e é usado para se dirigir a si pessoalmente. Utilizamos o chamado procedimento de double opt-in para enviar o boletim informativo. Isto significa que só lhe enviaremos uma newsletter por e-mail depois de ter confirmado expressamente que concorda em receber a newsletter. Em seguida, enviar-lhe-emos um e-mail de confirmação solicitando-lhe que confirme que deseja receber a newsletter no futuro, clicando no link apropriado.
Ao activar o link de confirmação, autoriza a utilização dos seus dados pessoais de acordo com o Art. 6.º, n.º 1, lit. a DSGVO. Ao registar-se para receber a newsletter, armazenamos o seu endereço IP introduzido pelo Fornecedor de Serviços de Internet (ISP), bem como a data e hora de registo, de modo a poder localizar qualquer possível utilização indevida do seu endereço de e-mail num momento posterior. Os dados recolhidos por nós quando se regista na newsletter serão utilizados exclusivamente para efeitos de publicidade na newsletter. Pode cancelar a subscrição da newsletter em qualquer altura através do link fornecido para o efeito na newsletter ou enviando uma mensagem correspondente à pessoa responsável nomeada no início. Após a anulação da sua subscrição, o seu endereço de e-mail será imediatamente eliminado da nossa lista de distribuição de newsletter, a menos que tenha consentido expressamente na utilização posterior dos seus dados ou que nos reservemos o direito de continuar a utilizar os dados permitidos por lei e sobre os quais o informamos nesta declaração.
6) Ferramentas e Diversos
6.1 Candidaturas a vagas por correio electrónico
Em nosso site, anunciamos as vagas atuais em uma seção separada, para a qual os interessados podem se candidatar por e-mail para o endereço de contato fornecido.
Para serem incluídos no processo de candidatura, os candidatos devem fornecer-nos todos os dados pessoais necessários para uma avaliação e selecção bem fundamentadas e informadas, juntamente com a sua candidatura por e-mail.
As informações necessárias incluem informações pessoais gerais (nome, endereço, telefone ou contato eletrônico), bem como comprovantes específicos de desempenho das qualificações exigidas para uma posição. Além disso, podem ser necessárias informações relacionadas com a saúde, as quais, no interesse da protecção social, devem ser objecto de especial atenção na pessoa do requerente ao abrigo da legislação laboral e social.
Os componentes que uma aplicação deve conter para ser considerada e a forma em que esses componentes devem ser enviados por e-mail podem ser encontrados no respectivo anúncio de emprego.
Após a recepção da candidatura enviada através do endereço de e-mail fornecido, os dados do candidato serão armazenados por nós e avaliados exclusivamente para efeitos de processamento da candidatura. Em caso de dúvidas que surjam durante o processamento da candidatura, utilizaremos o endereço de e-mail fornecido pelo candidato com a candidatura ou um número de telefone fornecido, à nossa discrição.
A base jurídica para esse tratamento, incluindo o estabelecimento de contactos para pedidos de informação, é, em princípio, o nº 1, alínea b), do artigo 6º. b DSGVO i.V.m. § 26, n.º 1, da BDSG, no sentido de que a conclusão do processo de candidatura é considerada como a abertura de um contrato de trabalho.
Se categorias especiais de dados pessoais no sentido do Artigo 9º, Parágrafo 1, DSGVO (por exemplo, dados de saúde, tais como informações sobre o estado de deficiência grave) forem solicitadas aos requerentes como parte do processo de candidatura, o processamento terá lugar de acordo com o Artigo 26º, Parágrafo 1, BDSG. Artigo 9º, nº 2, alínea b), do artigo 9º. DSGVO, para que possamos exercer os direitos decorrentes do direito do trabalho, da segurança social e da protecção social e cumprir as nossas obrigações a este respeito.
O tratamento de categorias especiais de dados pode também basear-se cumulativa ou alternativamente no Artigo 9º, nº 1, alínea h), do DSGVO, se for realizado para efeitos de cuidados de saúde ou medicina do trabalho, para a avaliação da capacidade do requerente para trabalhar, para diagnósticos médicos, cuidados de saúde ou sociais ou para a administração de sistemas e serviços no sector da saúde ou social.
Se, no decurso da avaliação acima descrita, o candidato não for seleccionado ou se um candidato retirar a sua candidatura prematuramente, os seus dados transmitidos por correio electrónico, bem como toda a correspondência electrónica, incluindo o correio electrónico original, serão eliminados o mais tardar seis meses após uma notificação correspondente. Este prazo será determinado com base no nosso interesse legítimo em poder responder a quaisquer perguntas complementares relativas ao pedido e, se necessário, cumprir a nossa obrigação de apresentar provas nos termos da regulamentação relativa à igualdade de tratamento dos requerentes.
No caso de um pedido bem sucedido, os dados fornecidos serão tratados com base no nº 1, alínea b), do artigo 6º, em conjugação com o nº 1, alínea b), do artigo 6º, do DSGVO. § 26 inc. 1 BDSG para efeitos de execução da relação de trabalho.
6.2 Candidaturas em linha através de um formulário
No nosso site oferecemos aos candidatos a emprego a oportunidade de se candidatarem online utilizando o formulário apropriado. Para serem incluídos no processo de candidatura, os candidatos devem fornecer-nos todos os dados pessoais necessários para uma avaliação e selecção bem fundamentadas e informadas.
As informações exigidas incluem informações pessoais gerais (nome, endereço, telefone ou contato eletrônico) e comprovantes das qualificações exigidas para o cargo. Além disso, podem ser necessárias informações relacionadas com a saúde, as quais, no interesse da protecção social, devem ser objecto de especial atenção na pessoa do requerente ao abrigo da legislação laboral e social.
Durante o envio do formulário, os dados do requerente serão transmitidos a nós criptografados de acordo com o estado da arte, armazenados por nós e avaliados exclusivamente para fins de processamento do pedido.
A base jurídica para este tratamento é basicamente o Artigo 6°, n° 1, alínea b), subalínea i.V.m. do DSGVO. § 26, n.º 1, da BDSG, no sentido de que a conclusão do processo de candidatura é considerada como a abertura de um contrato de trabalho.
Se categorias especiais de dados pessoais na acepção do nº 1 do artigo 9º do DSGVO (por exemplo, dados de saúde, tais como informações sobre o estado de deficiência grave) forem solicitadas aos requerentes no âmbito do processo de candidatura, o tratamento será efectuado em conformidade com o nº 1 do artigo 26º do BDSG. Artigo 9º, nº 2, alínea b), do artigo 9º. DSGVO, para que possamos exercer os direitos decorrentes do direito do trabalho, da segurança social e da protecção social e cumprir as nossas obrigações a este respeito.
Se, no decurso da avaliação acima descrita, o candidato não for seleccionado ou se um candidato retirar a sua candidatura prematuramente, os dados fornecidos no formulário de candidatura serão eliminados o mais tardar seis meses após a notificação. Este prazo é determinado com base no nosso legítimo interesse em poder responder a quaisquer perguntas complementares relativas ao pedido e, se necessário, cumprir a nossa obrigação de apresentar provas em conformidade com a regulamentação relativa à igualdade de tratamento dos requerentes.
6.3 - Google Maps
Em nosso site, usamos o Google Maps (API) do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). O Google Maps é um serviço web que exibe mapas interativos (terrestres) para representar visualmente informações geográficas. Usando este serviço irá mostrar-lhe a nossa localização e tornar mais fácil para você chegar lá.
Já quando você chama as subpáginas nas quais o mapa do Google Maps está integrado, informações sobre seu uso de nosso site (por exemplo, seu endereço IP) são transmitidas e armazenadas pelo Google nos servidores do Google, que também podem transmiti-las aos servidores do Google LLC. nos EUA. Isso ocorre independentemente de o Google fornecer uma conta de usuário na qual você está conectado ou se existe uma conta de usuário. Se você estiver conectado ao Google, seus dados serão atribuídos diretamente à sua conta. Se você não quiser que seu perfil seja associado ao Google, deverá sair antes de ativar o botão. O Google salva seus dados (mesmo para usuários que não estão conectados) como perfis de uso e os avalia. A coleta, armazenamento e avaliação são realizadas de acordo com o Artigo 6, parágrafo 1, alínea f), do DSGVO, com base no interesse legítimo do Google na exibição de publicidade personalizada, pesquisa de mercado e/ou no design orientado à demanda dos websites do Google. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário e deve entrar em contato com o Google para exercer esse direito.
No caso de transferência de dados pessoais para a Google LLC. com sede nos EUA, a Google LLC. certificou-se para o acordo de protecção de dados europeu "Privacy Shield", que garante a conformidade com o nível de protecção de dados aplicável na UE. Um certificado atual pode ser visto aqui: https://www.privacyshield.gov/list
Se você não concordar com a futura transmissão de seus dados para o Google no âmbito da utilização do Google Maps, há também a possibilidade de desativar completamente o serviço web do Google Maps, desligando o aplicativo JavaScript no seu navegador. O Google Maps e, portanto, também a exibição do mapa neste site não podem ser usados.
Você pode ver os termos de uso do Google em https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, os termos de uso adicionais do Google Maps podem ser encontrados em https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Informações detalhadas sobre a protecção de dados relacionados com a utilização do Google Maps podem ser encontradas no website do Google ("Política de Privacidade do Google"): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Esta página usa o serviço de mapeamento de código aberto OpenStreetMap da OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido, através de uma API para lhe mostrar a localização da nossa empresa e facilitar a sua viagem.
A fim de tornar os serviços de mapas do OpenStreetMap disponíveis para você, o serviço coleta seu endereço IP quando você visita uma página e o transfere para um servidor OpenStreetMap, onde ele é armazenado.
Este processamento de dados é realizado de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO com base no nosso interesse legítimo numa apresentação atraente dos nossos serviços online e na facilidade com que a nossa localização pode ser encontrada.
Se não concordar com a futura transmissão dos seus dados para o OpenStreetMap, é possível desactivar completamente o serviço Web OpenStreetMap desactivando a aplicação JavaScript no seu browser. OpenStreetMap e, portanto, também a exibição do mapa neste site não pode ser usada.
Pode obter mais informações sobre os regulamentos de protecção de dados do OpenStreetMap no seguinte endereço de Internet: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
7) Direitos da pessoa em causa
7.1 A lei de proteção de dados aplicável concede direitos abrangentes (direitos de informação e intervenção) em relação à pessoa responsável pelo processamento de seus dados pessoais, sobre os quais o informaremos a seguir:
Direito de acesso nos termos do Art. 15 DSGVO: Em particular, você tem o direito de acesso aos seus dados pessoais processados por nós, aos fins de processamento, às categorias de dados pessoais processados, aos destinatários ou categorias de destinatários aos quais os seus dados foram ou serão divulgados, ao período de armazenamento previsto ou ao período de armazenamento previsto. os critérios para determinar o período de armazenamento, a existência de um direito de rectificação, eliminação, restrição do tratamento, objecção ao tratamento, queixa a uma autoridade de controlo, a origem dos seus dados, se não tiverem sido recolhidos por nós junto de si, a existência de um processo automatizado de tomada de decisão, incluindo a definição de perfis e, se aplicável, informações significativas sobre a lógica envolvida e o âmbito e os efeitos desejados desse tratamento no que lhe diz respeito, bem como o seu direito a ser informado das garantias previstas no artigo 46 DSGVO em caso de transferência dos seus dados para países terceiros;
Direito de rectificação de acordo com o art. 16 DSGVO: Você tem o direito de rectificação imediata dos dados incorrectos que lhe dizem respeito e/ou conclusão de dados incompletos armazenados por nós;
Direito de supressão nos termos do artigo 17.º do DSGVO: Tem o direito de exigir a supressão dos seus dados pessoais se estiverem preenchidos os requisitos do n.º 1 do artigo 17. Contudo, este direito não se aplica, em especial, se o tratamento for necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação, para cumprir uma obrigação jurídica, por razões de interesse público ou para fazer valer, exercer ou defender acções judiciais;
Direito à limitação do processamento nos termos do Art. 18 DSGVO: Você tem o direito de exigir a limitação do processamento de seus dados pessoais, desde que a correção de seus dados seja verificada, o que você contesta, se você se recusar a excluir seus dados devido ao processamento inadmissível de dados e, em vez disso, exigir a limitação do processamento de seus dados, se você precisar de seus dados para afirmar, exercer ou defender ações judiciais, depois que não precisarmos mais desses dados após atingir a finalidade, ou se você tiver apresentado uma objeção devido à sua situação particular, desde que ainda não esteja claro se nossas razões legítimas prevalecem;
Direito à informação nos termos do artigo 19º do DSGVO: Se tiver reivindicado o direito de rectificação, cancelamento ou limitação do tratamento ao responsável pelo tratamento de dados, o responsável pelo tratamento de dados é obrigado a notificar todos os destinatários a quem os dados pessoais que lhe dizem respeito tenham sido comunicados dessa rectificação, cancelamento ou limitação do tratamento, salvo se tal se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado. Você tem o direito de ser informado de tais destinatários.
Direito à transferência de dados de acordo com o Art. 20 DSGVO: Você tem o direito de receber seus dados pessoais que você nos forneceu em um formato estruturado, comum e legível por máquina ou de solicitar a transferência para outra pessoa responsável, desde que isso seja tecnicamente viável;
Direito de revogar o consentimento concedido nos termos do Art. 7 (3) DSGVO: Você tem o direito de revogar o consentimento uma vez concedido para o processamento de dados a qualquer momento com efeito para o futuro. Em caso de revogação, apagaremos imediatamente os dados em questão, a menos que o processamento posterior possa ser baseado numa base legal para processamento sem consentimento. A revogação da autorização não afecta a legalidade do tratamento efectuado com base na autorização até à revogação;
Direito de recurso nos termos do Art. 77 DSGVO: Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola o DSGVO, tem o direito - sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial - de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local onde ocorreu a alegada violação.
7.2 DIREITO DE OPOSIÇÃO
SE NÓS PROCESSARMOS SEUS DADOS PESSOAIS COMO PARTE DE UMA PONDERAÇÃO DE INTERESSES COM BASE EM NOSSO INTERESSE PREDOMINANTEMENTE LEGÍTIMO, VOCÊ TEM O DIREITO, A QUALQUER MOMENTO, DE SE OPOR A TAL PROCESSAMENTO COM EFEITO PARA O FUTURO POR MOTIVOS DECORRENTES DE SUA SITUAÇÃO PARTICULAR.
SE VOCÊ FIZER USO DO SEU DIREITO DE OBJEÇÃO, ENCERRAREMOS O PROCESSAMENTO DOS DADOS EM QUESTÃO. NO ENTANTO, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE PROCESSAMENTO POSTERIOR SE PUDERMOS PROVAR QUE EXISTEM MOTIVOS IMPERIOSOS PARA UM PROCESSAMENTO DIGNO DE PROTECÇÃO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES FUNDAMENTAIS, OU SE O PROCESSAMENTO SERVIR PARA AFIRMAR, EXERCER OU DEFENDER ACÇÕES JUDICIAIS.
SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM PROCESSADOS POR NÓS PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRECTA, TEM O DIREITO DE SE OPOR EM QUALQUER ALTURA AO PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DE TAL PUBLICIDADE. VOCÊ PODE OBJECTAR COMO DESCRITO ACIMA.
SE VOCÊ EXERCER SEU DIREITO DE OBJEÇÃO, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS DADOS EM QUESTÃO PARA FINS DE PUBLICIDADE DIRETA.
8) Duração da conservação dos dados pessoais
A duração do armazenamento de dados pessoais é medida de acordo com a respectiva base legal, a finalidade do processamento e - se relevante - adicionalmente de acordo com o respectivo período de retenção legal (por exemplo, períodos de retenção comercial e fiscal).
Se os dados pessoais forem processados com base numa autorização expressa nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea 1, de um DSGVO, estes dados são armazenados até que o envolvido revogue a sua autorização.
Se existirem períodos legais de armazenamento para dados processados no âmbito de obrigações legais ou similares com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do DSGVO, estes dados serão regularmente apagados após a expiração dos períodos de armazenamento, se já não forem necessários para o cumprimento do contrato ou para o início do contrato e/ou se já não tivermos um interesse justificado em armazenamento adicional.
No processamento de dados pessoais com base no Artigo 6, parágrafo 1, alínea f), do DSGVO, estes dados são armazenados até que o envolvido exerça o seu direito de oposição de acordo com o Artigo 21, parágrafo 1, do DSGVO, a menos que possamos provar que existem motivos imperiosos para um processamento digno de proteção que superem os interesses, direitos e liberdades do envolvido, ou que o processamento sirva para afirmar, exercer ou defender reivindicações legais.
Se os dados pessoais forem processados para fins de marketing directo com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do DSGVO, estes dados são armazenados até que o envolvido exerça o seu direito de oposição nos termos do artigo 21.
Salvo indicação em contrário nas outras informações contidas nesta declaração sobre situações de processamento específicas, os dados pessoais armazenados serão eliminados de outra forma, caso deixem de ser necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou processados de outra forma.

References: artigo 6
 artigo 6
 Artigo 9
 Artigo 26
 Artigo 9
 artigo 9
 Artigo 9
 artigo 6
 artigo 6
 Artigo 6
 artigo 9
 artigo 26
 Artigo 9
 artigo 9
 Artigo 6
 artigo 46
 artigo 17
 artigo 17
 artigo 19
 artigo 6
 artigo 6
 Artigo 6
 Artigo 21
 artigo 6
 artigo 21