Source: https://de.openlegaldata.io/case/bverwg-2020-06-18-2-b-2420
Timestamp: 2020-08-07 00:15:20+00:00

Document:
Beschluss vom Bundesverwaltungsgericht (2. Senat) - 2 B 24/20 - Open Legal Data
Beschluss vom Bundesverwaltungsgericht (2. Senat) - 2 B 24/20
Die Beschwerde des Beklagten hat mit der Maßgabe Erfolg, dass das angefochtene Urteil aufzuheben und der Rechtsstreit gem&#228;23; &#167; 41 LDG SH, § 69 BDG und § 133 Abs. 6 VwGO zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung an das Oberverwaltungsgericht zur2;ckzuverweisen ist. Die Voraussetzungen des § 132 Abs. 2 Nr. 3 VwGO liegen vor. Die rechtliche Bewertung der auf den durchsuchten Speichermedien des Beklagten gefundenen Bilder als kinderpornographische Schriften und die Beurteilung des genauen Inhalts der Dateien auf der Grundlage von Ausführungen eines - zur Klärung eines technischen Aspekts - gerichtlich bestellten Sachverständigen anstelle der Einnahme eines Augenscheins durch das Gericht verstößt gegen das in § 4 LDG SH und § 96 Abs. 1 VwGO verankerte Gebot der Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme.
>In den Fällen des Besitzes kinderpornographischer Schriften ergeben sich die für die Bemessung der Disziplinarmaßnahme relevanten Feststellungen zum Inhalt und auch zur Zahl der Dateien regelmäßig aus Entscheidungen der Strafgerichte, denen im unterschiedlichen Umfang Bindungswirkung nach § 41 LDG SH und § 57 BDG zukommt. Mangels einer strafgerichtlichen Entscheidung muss das Disziplinargericht hier die insoweit relevanten Feststellungen selbst treffen.
§ 41 LDG 2x (nicht zugeordnet)
BDG § 69 Form, Frist und Zulassung der Revision 1x
BDG § 57 Bindung an tatsächliche Feststellungen aus anderen Verfahren 1x
StGB § 11 Personen- und Sachbegriffe 1x
§ 41 Abs. 1 Satz 1 LDG 1x (nicht zugeordnet)
ZPO § 411a Verwertung von Sachverständigengutachten aus anderen Verfahren 1x
BDG § 56 Beschränkung des Disziplinarverfahrens 2x
§§ 371 ff. ZPO 1x (nicht zugeordnet)
StGB § 184b Verbreitung, Erwerb und Besitz kinderpornographischer Schriften 2x
§ 4 LDG 5x (nicht zugeordnet)
III R 106/87 1x (nicht zugeordnet)
VwGO § 98 2x
StGB § 176 Sexueller Mißbrauch von Kindern 2x
BDG § 65 Berufungsverfahren 1x
6 RKa 4/89 1x (nicht zugeordnet)
VwGO § 96 3x

References: § 69
 § 133
 § 132
 § 4
 § 96
 § 41
 § 57

§ 41
 § 69
 § 57
 § 11

§ 41
 § 411
 § 56
 § 184

§ 4
 § 98
 § 176
 § 65
 § 96