Source: https://www.mzp.cz/web/edice.nsf/DC5EEA7884F86F6AC12570110041B047/$file/b2.htm
Timestamp: 2018-10-15 23:04:40+00:00

Document:
B2 - VODA
B2.1 Hydrologické a meteorologické poměry
Hydrologie se zabývá poznáváním zákonů výskytu a oběhu vody v přírodě. Meteorologie je nauka o počasí, tj. o složení a charakteristikách atmosféry a o fyzikálních dějích, které v ní probíhají.
ČR leží na rozvodnici tří moří – Severního, Baltského a Černého, které dělí její území na tři hlavní povodí řek: Labe, Odry a Moravy.
Na území ČR je celkem 24 518 vodních nádrží a rybníků s celkovým objemem 4161 mil. m3. Z tohoto počtu bylo v r. 2002 velkých vodních nádrží 107 s celkovým objemem 3521 mil. m3.
Sítí vodních toků odtéká průměrně asi 15 mld. m3 vody za rok s výrazným kolísáním od 8 mld. m3 do 24,1 mld. m3 v závislosti na klimatických podmínkách. Hydrografickou síť vodních toků tvoří 76 000 km v korytě přirozeném (příp. upraveném), z toho je významných vodních toků 15 390,6 km.
Obr. B2.1.1 až obr. B2.1.4 Srážkové úhrny
V r. 2002 spadlo na území ČR v průměru 866 mm srážek, což představuje 129 % normálu let 1961–1990.
Srážkovým deficitem se rozumí množství srážek, které chybí do úrovně odpovídající srážkovému normálu.
Srážkoměrná pozorování se provádějí denně v 7 hod. místního slunečního času. Počet stanic, z nichž lze získat úplnou řadu údajů za kalendářní nebo hydrologický rok, je obvykle 600, počet skutečných měřicích míst (stanic) je vyšší (asi 800).
Obr. B2.1.5, obr. B2.1.6 Základní odtok
Základní odtok je část celkového odtoku tvořená příronem podzemních vod do toku. Hodnota základního odtoku reprezentuje změny zásob podzemních vod.
Obr. B2.1.7 Naplnění zásobních prostorů vybraných nádrží v r. 2002
Velké vodní nádrže jsou:
nádrže o výšce hráze nad terénem vyšší než 10 m,
nádrže o výšce hráze nad terénem 5 až 10 m, pokud objem nádrže pod úrovní hrazeného přelivu nebo pod úrovní nejvyšší hladiny ovládané uzávěry na přelivu je alespoň 1 mil. m3.
Obr. B2.1.8 Odtokové výšky za hydrologický rok 2002 v porovnání s dlouhodobým průměrem, 1931–1980
Odtoková výška je množství vody odteklé z povodí za daný časový interval, odtoková výška je vyjádřená výškou vrstvy rovnoměrně rozložené na ploše tohoto povodí.
Míra užití vody je vyjádřená poměrem celkových odběrů vody a odtoku vody z území v kalendářním roce.
Tab. B2.1.1, obr. B2.1.9, obr. B2.1.10 Průměrné roční průtoky a odtokové extrémy na vybraných tocích
Většina vodoměrných stanic je vybavena limnigrafy, zaznamenávajícími kontinuálně denní průběh vodního stavu, který je pomocí měrných křivek převáděn na průtoky. V r. 2002 bylo v provozu 504 vodoměrných stanic na povrchových tocích. Jde o celkový počet vodočetných stanic včetně stanic, které sledují např. pouze plaveniny apod.
Tab. B2.1.2 Průměrné roční hodnoty obsahu plavenin c a odtoku plavenin Gpl
Plaveniny jsou všechny tuhé částice minerálních a organických látek, které se ve vodě vznášejí; pokud se usadí, nazývají se sedimenty. Souhrnně se tyto částice přemísťované vodou nazývají splaveniny. Hodnota obsahu plavenin se udává množstvím v 1 l vody. Odtok plavenin informuje o celkovém množství, které proteklo daným profilem ve zvoleném období.
Obr. B2.1.11 až obr. B2.1.14 Podzemní vody
Státní pozorovací síť podzemních zdrojů se skládá z vrtů a pramenů. U vrtů se z kvantitativních ukazatelů sleduje hladina. Měření hladiny podzemních vod v manuální síti se provádí 1´ týdně, v automatizované síti denně, a to vždy v metrech od stanoveného odměrného bodu. U pramenů se sleduje vydatnost a teplota. Vydatnost pramenů se měří týdně prostřednictvím kalibrované nádoby nebo odečtem na vodočtu standardního přepadu. Základní interval pozorování je 1´ týdně, automatizované pozorování má interval denní. V r. 2002 bylo pozorováno 1699 vrtů a 391 pramenů.
B2.2 Jakost vody
Tab. B2.2.1 a tab. B2.2.2 Kvalita srážkových vod
Průměrné roční hodnoty mokré depozice a koncentrací vycházejí z naměřených týdenních údajů v čistých srážkách (stanice Hradec Králové – měsíční odběry). Čisté srážky nejsou kontaminovány prašným spadem, odebírají se automatickými pluviokolektory nebo případně denním sléváním vzorků. Od r. 1997 byl zaveden speciální odběr na těžké kovy – týdenní bulk.
Tab. B2.2.3, obr. B2.2.6 Pitná voda
Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů v § 13, a jeho prováděcí vyhláška č. 428/2001 Sb. v § 21–23 stanovují požadavky na jakost surové vody odebírané k úpravě na vodu pitnou. Příloha 13 jmenované vyhlášky v části 2 Standardní metody úpravy vody uvádí typy úprav pro jednotlivé kategorie surové vody:
A 1 – jednoduchá fyzikální úprava a dezinfekce, například rychlá filtrace a dezinfekce, popř. prostá písková filtrace, chemické odkyselení nebo mechanické odkyselení či odstranění plynných složek provzdušňováním.
A 2 – běžná fyzikální úprava, chemická úprava a dezinfekce, koagulační filtrace, infiltrace, pomalá biologická filtrace, flokulace, usazování, filtrace, dezinfekce (konečné chování), jednostupňové či dvoustupňové odželezňování a odmanganování.
A 3 – intenzivní fyzikální a chemická úprava, rozšířená úprava a dezinfekce, například chlorování do bodu zlomu, koagulace, flokulace, usazování, filtrace, adsorpce (aktivní uhlí), dezinfekce (ozon, konečné chlorování). Kombinace fyzikálně chemické a mikrobiologické a biologické úpravy.
Tab. B2.2.4, tab. B2.2.5, obr. B2.2.1 až obr. B2.2.4 Jakost povrchových vod
Na území ČR je rozmístěno 257 profilů státní sítě sledování jakosti vody v tocích na vodohospodářsky významných tocích, na kterých se s frekvencí 12´ ročně provádějí analýzy základních fyzikálně-chemických parametrů (30–34 ukazatelů na 257 profilech), těžkých kovů (osm ukazatelů na 157 profilech), specifických organických sloučenin (25 specifických organických sloučenin na 146 profilech), biologických a mikrobiologických ukazatelů (šest až devět ukazatelů na 257 profilech). Vedle této sítě je součástí státní sítě sledování jakosti vody v tocích také síť, na které se provádějí radiochemické analýzy (86 profilů).
Jakost povrchových vod je vyjadřována v tzv. třídách podle ČSN 757221 – Klasifikace jakosti povrchových vod (I – neznečištěná voda, II – mírně znečištěná voda, III – znečištěná voda, IV – silně znečištěná voda, V – velmi silně znečištěná voda).
Obr. B2.2.5 Vývoj látkových odtoků v jednotlivých ukazatelích, 1995–2002
Látkové odtoky jsou ovlivněny dvěma složkami znečištění, složkou z bodových zdrojů a složkou z plošných zdrojů znečištění. Látkový odtok se vypočítá jako součin průměrné koncentrace příslušné látky a průměrného denního průtoku ve dnech měření. Měření se provádí 12´ za rok.
Obr. B2.2.7 Hodnocení jakosti pitné vody z hlediska zdrojů surové vody ve vybraných 30 městech, 1998–2002
Smíšené zdroje se považují od podílu 80 : 20. V grafu představuje N celkový počet provedených stanovení daného ukazatele (N = 100 %).
Tab. B2.2.6 až tab. B2.2.8 Jakost podzemních vod
V rámci státní sítě sledování jakosti podzemních vod bylo v r. 2002 sledováno celkem 320 vrtů a 137 pramenů. Vzorky vody se odebírají a analyzují 2´ ročně (jaro, podzim). Mez stanovitelnosti je dána hodnotou meze detekce přístroje.
B2.3 Užívání vody, nakládání s vodami, zdroje znečištění
Obr. B2.3.1 a obr. B2.3.2 Odběry povrchových a podzemních vod
V r. 2002 bylo evidováno 825 odběrů z povrchových vod a 3145 odběrů z podzemních vod. V grafech jsou uvedeny odběry povrchové a podzemní vody evidované nad 500 m3/měs. nebo 6000 m3/rok.
Obr. B2.3.3 Vypouštění odpadních vod do vod povrchových, 1980–2002
V r. 2002 bylo evidováno 3183 vypouštění odpadních vod do vod povrchových. V grafu je uvedeno evidované vypouštění nad 6000 m3/rok.
Obr. B2.3.5 Produkované znečištění, 1993–2002
Produkované znečištění je znečištění obsažené v odpadních vodách odtékajících z místa použití.
Tab. B2.3.1 a obr. B2.3.4 Vypouštěné a zpoplatněné znečištění
Vypouštěné znečištění udává souhrn znečištění evidovaného správci povodí podle vodní bilance stanovené vyhláškou Ministerstva zemědělství č. 431/2001 Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu jejího sestavení a o údajích pro vodní bilanci. Zpoplatněné znečištění je souhrn vypouštěného znečištění podléhajícího zpoplatnění podle registrace krajských úřadů.
Údaje o zpoplatněném znečištění za r. 2002 nebyly v potřebném termínu k dispozici s ohledem na přesun kompetencí z ČIŽP na krajské úřady podle zákona č. 254/2001 Sb. Aktuální údaje budou pravděpodobně uveřejněny v ročence příští rok.
Tab. B2.3.2 až tab. B2.3.6 Veřejné vodovody a kanalizace
Voda vyrobená zahrnuje vodu fakturovanou a vodu nefakturovanou. Součet údajů vody fakturované a nefakturované se může lišit od údajů za vodu vyrobenou o vodu převzatou od jiných organizací, popř. o vodu předanou jiným organizacím.
Tab. B2.3.8 až tab. B2.3.10 Havárie
Počty havarijního znečištění nebo ohrožení jakosti vod se uvádějí podle evidence ČIŽP. V počtu havárií na podzemních vodách jsou zahrnuty i havárie, které se projevily současně jak na podzemních, tak i povrchových vodách.
Další a podrobnější údaje o vodě lze získat v následujících publikacích:
„Hydrologická ročenka ČR“
„Ročenka jakosti vod“
ČSÚ – edice Statistické informace
„Vodovody, kanalizace a vodní toky v ČR v r. 2002“
B2 - WATER
B2.1 Hydrological and Meteorological Conditions
Hydrology is concerned with discovering the acts governing the occurrence and circulation of water in nature. Meteorology is a science concerned with the weather, i.e. the composition and characteristics of the atmosphere and physical processes occurring in this atmosphere.
The Czech Republic lies on the hydrological divide of three seas – the North Sea, The Baltic Sea and the Black Sea, which divides its territory into three main river watersheds: Labe (Elbe), Odra and Morava. There are a total of 24 518 water reservoirs and fish ponds within the territory of the Czech Republic, with a total volume of 4161 mil. m3. Of this number, the number of large reservoirs in 2002 equalled 107, with a total volume of 3521 mil. m3.
An average of 15 bn. m3 p.a. flows out of the network of water courses, with considerable variation from 8 to 24.1 bn. m3 p.a. depending on climatic conditions. The hydrographic network of water courses consists of 76 000 km of natural (or modified) river beds, of which 15 390.6 km are important water courses.
Notes on Tables and Figures:
Fig. B2.1.1 to Fig. B2.1.4 Total rainfall
An average of 866 mm of rain fell on the territory of the Czech Republic in 2002, corresponding to 129 % of the average for the years 1961–1990.
A rainfall deficit is considered to equal the amount of rainfall that is lacking in relation to the amount corresponding to the long-term average rainfall.
Rainfall measurements are made daily at 7 o’clock, local solar time. The number of stations from which a complete series of data for the calendar or hydrological year is obtained usually equals 600; the number of actual measuring sites (stations) is greater (about 800).
Fig. B2.1.5, Fig. B2.1.6 Basic runoff
The basic runoff is that part of the total runoff consisting of the outflow of groundwaters into water courses. The value of the basic runoff corresponds to changes in the stocks of groundwater.
Fig. B2.1.7 Filling of storage capacity of selected reservoirs, 2002
Large reservoirs are:
reservoirs with dam height above ground of over 10 m,
reservoirs with dam height above ground of 5–10 m, if the volume under the level of overflow or under the level of water controlled by valves on the overflow is at least 1 mil. m3.
Fig. B2.1.8 Runoff in the hydrological year 2002, compared to long-term average 1931–1980
The runoff height is the amount of water flowing out of watersheds over a given time interval and is expressed in terms of the height of a layer evenly distributed over the area of the given watershed.
The degree of water utilization is expressed as the ratio of the total withdrawal of water to the runoff of water from the territory in the calendar year.
Tab. B2.1.1, Fig. B2.1.9, Fig. B2.1.10 Average annual flow rates and runoff extremes on selected water courses
Most water measuring stations are equipped with limnigraphs, which continuously record the daily variations in water conditions, measured from the flow rates using measuring curves. In 2002, 504 water measuring stations were in operation on surface water courses. In 2001, 502 water measuring stations were in operation on surface water courses. This is the total number of water measuring stations, including those monitoring, e.g., only silt.
Tab. B2.1.2 Mean yearly drift content c and drift rate Gpl
Silt consists of all solid particles of mineral and organic substances borne by moving water; if such particles settle, they are termed sediments. As a whole, particles relocated by the water flow are termed suspended matter. The value of the content of drift is given in amount per litre of water. Silt runoff provides information on the total amount flowing through the given profile in the period of interest.
Fig. B2.1.11 to Fig. B2.1.14 Groundwater
The state observation network of underground water sources consists of boreholes and springs. Of quantitative indices in boreholes, the water level is monitored. The groundwater level is measured in manual networks 1´ weekly, in automatic networks daily, in metres from a set standard point. The yield and temperature of springs are monitored. The yield of springs is measured weekly using calibrated vessels or by reading the value of standard overflow on a water meter. The basic monitoring interval is 1´ weekly, while automatic observations are carried out 1´daily. In 2002 a total of 1699 boreholes and 391 springs were observed.
B2.2 Water Quality
Tab. B2.2.1 and Tab. B2.2.2 Quality of rainwater
The average values of the wet depositions and concentrations are based on measured weekly data in the net precipitations (station Hradec Králové – monthly samples). Net precipitations are not contaminated by dust fallout and are sampled by the automatic pluviocollectors or by daily mixture of samples. Since 1997, special sampling of the heavy metal content – weekly bulk – has been employed.
Tab. B2.2.3, Fig. B2.2.6 Drinking water
§ 13 of Act No. 274/2001 Coll., on water mains and sewers for public use and amending some acts, and § 21–23 of its implementing Decree No. 428/2001 Coll. stipulate requirements on the quality of raw water withdrawn for treatment as drinking water. Part 2 of Annex No. 13 of this Decree, Standard Methods of Water Treatment states types of treatment for the individual categories of raw water:
A1 – simple physical treatment and disinfection, e.g. rapid filtration and disinfection or simple sand filtration, chemical deacidification or mechanical deacidification or removal of the gaseous components by aeration.
A2 – normal physical treatment, chemical treatment and disinfection, coagulation filtration, infiltration, slow biological filtration, flocculation, settling, filtration, disinfection (final behaviour), one-step or two-step iron removal and manganese removal.
A3 – intense physical and chemical treatment, extended treatment and disinfection, e.g. chlorination to the break point, coagulation, flocculation, settling, filtration, adsorption (active carbon), disinfection (ozone, final chlorination). Combination of physical chemical, chemical and microbiological and biological treatment.
Tab. B2.2.4, Tab. B2.2.5, Fig. B2.2.1 to Fig. B2.2.4 Surface water quality
A total of 257 profiles of the state water quality monitoring network are located within the territory of the Czech Republic along water courses important for water management; 12´ annually, analyses are carried out at these sites of the basic physico-chemical parameters (30–34 parameters at 257 profiles), heavy metals (8 heavy metals at 157 profiles), specific organic compounds (25 specific organic compounds at 146 profiles), biological and microbiological indices (6–9 indicators at 257 profiles). In addition to this network, the state water quality monitoring network also includes a network at which radiochemical analyses are carried out (86 profiles).
The surface water quality is expressed in terms of classes pursuant to CS Standard 75 7221 – Classification of Surface Water Quality (I – unpolluted water, II – slightly polluted water, III – polluted water, IV – highly polluted water, V – very highly polluted water).
Fig. B2.2.5 Trends of substance runoff in individual indicators, 1995–2002
Substance runoff is affected by two pollution components, the component from point pollution sources and the component from extensive pollution sources. Substance runoff is calculated as the sum of the average concentrations of the given substance and the average daily flow rate on the dates of measurement. Measurements are carried out 12´ annually.
Fig. B2.2.7 Evaluation of drinking water quality from the standpoint of raw, untreated water, 1998–2002
Mixed sources are considered from a ratio of 80 : 20. In the graph, N corresponds to the total number of determinations carried out for the given index (N = 100 %).
Tab. B2.2.6 to Tab. B2.2.8 Groundwater quality
In the framework of the state groundwater quality monitoring network, a total of 320 boreholes and 137 springs were monitored in 2002. Water samples were collected and analyzed 2´ annually (spring, autumn). The detection limit is given by the detection limit of the instrument.
B2.3 Water use, water management and pollution sources
Fig. B2.3.1 and Fig. B2.3.2 Consumption of surface and groundwater
In 2002, a total of 825 extractions of surface water and 3145 extractions of groundwater were registered. The graphs depicts such activity registered by SVHB over 500 m3 per month or 6000 m3 p. a.
Fig. B2.3.3 Effluent discharge into surface waters, 1980–2002
In 2002, a total of 3183 discharges of waste water into surface waters were registered. The graph depicts the discharges registered over 6000 m3 p. a.
Fig. B2.3.5 Pollution generated from point sources, 1993–2002
Pollution generated is pollution produced and contained in waste waters flowing out of the site of use.
Tab. B2.3.1 and Fig. B2.3.4 Pollution discharged and subject to charges
The discharged pollution corresponds to the sum of pollution registered by the administrators of water courses on the basis of the water balance laid down by Decree of the Ministry of Agriculture No. 431/2001 Coll., on the content of the water balance, manner of drawing up thereof and on data for the water balance. Pollution subject to fees is the sum of discharged pollution subject to fees registered by the Regional Authorities.
Information on payments for pollution for 2002 was not available by the required deadline because of the shift in competence from CEI to the regional authorities pursuant to Act No. 254/2001 Coll. The current values will be probably published in next year’s Yearbook.
Tab. B2.3.2 to Tab. B2.3.6 Public water mains and sewerage systems
Water produced includes water for which invoices are issued and water for which invoices are not issued. The sum of information on water for which invoices are issued and water for which invoices are not issued may differ from information on the water produced as supplied by other organizations, e.g. by the amount of water supplied by other organizations.
Tab. B2.3.8 to Tab. B2.3.10 Accidents
The number of cases of accidental pollution or endangering of water quality is given on the basis of the records of the Czech Environment Inspection. The number of accidents related to ground waters also includes the number of accidents with impact on both surface and ground waters.
Further, more detailed information on water can be obtained from the following publications:
Czech Hydrometeorological Institute: “Hydrological Yearbook of the CR”,
Czech Hydrometeorological Institute: “Water Quality Yearbook”.
Czech Statistical Institute: “Waterworks, sewerage systems and streams in the CR, during 2002”.
Hydrological and Meteorological Conditions
Tab. B2.1.1 Výskyt kulminačních průtoků, při kterých byl dosažen 3. stupeň povodňové aktivity (SPA) nebo hodnota průtoku větší než pětiletý průtok v r. 2002
The occurence of peak flows, where the 3rd level of flood activity was achieved or where the flow exceeded 5-year flow, 2002
SPA1)
Branýs n. L.
T. Vltava
S. Vltava
50–100 L
Podedvory
10–20 L
20–50 L
100–200 L
Plzeň-Bílá Hora
5–10 L
Podhradí n. D.
5 080*
1) stupeň povodňové aktivity
Flood activity degree
* možnost budoucích změn
Potential for changes in the future
** SPA nestanoven
FAD not determinated
Pozn.: B = bdělost, 1. stupeň; P = pohotovost, 2. stupeň; O = ohrožení, 3. stupeň
Note: B = readiness (1st level); P = prepared (2nd level); O = danger (3rd level)
Mean yearly drift content c and drift rate Gpl
c [mg.l-1]
Gpl [t.rok-1]
Gpl [t.p.a.]
Gpl prům. [t.rok-1]
Gpl aver. [t.p.a.]
Gpl1) [%]
27 277*
532 313
Březí-K. Újezd
160 000***
1) 100× Gpl . (Gpl prům.)-1
100× Gpl . (Gpl aver.)-1
* pozorování od r. 1999
Observations since 1999
** stanoveno výpočtem, pozorování od r. 1990
Calculated, monitored since 1990
*** stanoveno výpočtem, pozorování od r. 1994
Calculated, monitored since 1994
Tab. B2.2.1 Kvalita srážkových vod - roční mokrá atmosférická depozice vybraných ukazatelů na vybraných stanicích, 1997-2002
Precipitation quality - yearly wet atmospheric deposition of selected indicators at selected stations, 1997-2002
Stanice/Station
depozice H+ [mg.m-2] deposition
depozice NH4+ [mg.m-2] deposition
depozice F- [mg.m-2] deposition
depozice NO3- [mg.m-2] deposition
depozice SO42- [mg.m-2] deposition
depozice Pb2+ [mg.m-2] deposition
depozice Cd2+ [mg.m-2] deposition
depozice Ni2+ [mg.m-2] deposition
Tab. B2.2.2 Kvalita srážkových vod - průměrná roční koncentrace vybraných složek ve srážkách na vybraných stanicích, 1997-2002
Precipitation quality - mean yearly concentration of basic pollutants at selected stations, 1997-2002
koncentrace NH4+ [mg.l-1] concentration
koncentrace F- [mg.l-1] concentration
koncentrace NO3- [mg.l-1] concentration
koncentrace SO42- [mg.l-1] concentration
koncentrace Pb2+ [µg.l-1] concentration
koncentrace Cd2+ [µg.l-1] concentration
koncentrace Ni2+ [µg.l-1] concentration
Tab. B2.2.3 Podíl zdrojů pitné vody různých kategorií podle vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb. v r. 2002
Share of different categories of drinking water sources pursuant to Decree of MZe No. 428/2001 Coll. in 2002
Kategorie podle vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb.
Category pursuant to Decree of MZe
No. 428/2001 Coll.
Zdroje povrchové
Zdroje podzemní
Pozn.: vztaženo na upravované vody
Note: Calculated for treated waters.
Zdroj: VÚV TGM
Source: VÚV TGM
Tab. B2.2.4 Základní hodnoty jakosti povrchové vody ve vybraných profilech v r. 2002
Basic surface water quality evaluation at selected profiles in 2002
Nerozp.
Labe – Valy
Labe – Lysá nad Labem
Labe – Obříství
Labe – Děčín
Jizera – Předměřice
Vltava – České Budějovice
Vltava – Vrané
Vltava – Zelčín
Sázava – Pikovice
Berounka – Lahovice
Otava – Topělec
Ohře – Terezín
Bílina – Chánov
Bílina – Ústí nad Labem
Odra – Bohumín
Olše – Věřňovice
Morava – Lanžhot
Bečva – Dluhonice
Dyje – Pohansko
Svratka – Vranovice
Jihlava – Iváň
AP – aritmetický průměr/arithmetic mean
CH – charakteristická hodnota/characteristic value
T – třída čistoty/purity class
Tab. B2.2.5 Aritmetické průměry hodnot jakosti povrchové vody ve vybraných profilech, 1997-2002
Monitoring profiles of surface water quality: arithmetic means from measured values, 1997-2002
Tab. B2.2.6 Jakost podzemní vody: prameny, 1997-2002. Porovnání jakosti s vyhláškou MZ č. 376/2000 Sb. (platné od 1. 1. 2001) a s ukazateli dříve platné ČSN 75 7111 (Pitná voda)
Groundwater quality: springs, 1997-2002. Comparison of water quality with Decree of MH No. 376/2000 Coll. (valid from January 1, 2001) and with the indicators of the formerly valid Czech State Standard (ČSN 757111) for drinking water
Celkový počet stanovení
Počet stanovení pod mezí
stanovitelnosti [%]
Number of determinations below
the determinability limit [%]
Počet překročení ukazatelů vyhlášky
MZ č. 376/2000 Sb. a ČSN 75 7111 [%]
Number exceeding the Decree
of Ministry of Health 376/2000
and CS Standard 75 7111 [%]
Celk. mineralizace
1 000 mg.l-1
> 10 mg.l-1
125 mg.l-1 *
Fluoridy/Fluorides
Sírany/Sulfates
Dusičnany/Nitrates
Dusitany/Nitrites
0,1 mg.l-1 *
Měď/Copper
Zinek/Zinc
5,0 mg.l-1 *
Kadmium/Cadmium
0,005 mg.l-1
Olovo/Lead
0,025 mg.l-1
0,05 mg.l-1 *
NMH*
Rtuť/Mercury
0,001 mg.l-1
Hliník/Aluminium
CHSK - Mn
COD - Mn
3,0 mg.l-1
0,05 mg.l-1
Aktivita alfa
0,1 Bq.l-1 *
Pozn.: MH - mezná hodnota, NMH - nejvyšší mezná hodnota, IH - indikační hodnota
* limity podle ČSN 75 71111, které nejsou totožné s limity vyhlášky MZ č. 376/2000 Sb., případně které vyhláška neobsahuje
Note: MH - limit value, NMH - the highest limit value, IH - indicative value
* limits according to Czech State Standard 75 71111, which are not identical with limits according to the Decree of the Ministry of Health 376/2000 Coll.,
or which the Decree does not contain
Tab. B2.2.7 Jakost podzemní vody: mělké kvartérní vrty, 1997-2002. Porovnání jakosti s vyhláškou MZ č. 376/2000 Sb. (platné od 1. 1. 2001) a s ukazateli dříve platné ČSN 75 7111 (Pitná voda)
Groundwater quality: shallow quarternary wells, 1997-2002. Comparison of water quality with Decree of MH No. 376/2000 Coll. (valid from January 1, 2001) and with the indicators of the formerly valid Czech State Standard (ČSN 757111) for drinking water
Tab. B2.2.8 Jakost podzemní vody: hluboké vrty, 1997-2002. Porovnání jakosti s vyhláškou MZ č. 376/2000 Sb. (platné od 1. 1. 2001) a s ukazateli dříve platné ČSN 75 7111 (Pitná voda)
Groundwater quality: deep wells, 1997-2002. Comparison of water quality with Decree of MH No. 376/2000 Coll. (valid from January 1, 2001) and with the indicators of the formerly valid Czech State Standard (ČSN 757111) for drinking water
51,7*
Water use, water management and pollution sources
Tab. B2.3.1 Znečištění vypouštěné z bodových zdrojů v r. 2002
Pollution from point sources in 2002
t.rok-1
t. p.a.
Zdroj: VÚV TGM, jednotlivá Povodí, s. p.
Source: VÚV TGM, local Water Management Companies
Tab. B2.3.2 Vodovody pro veřejnou potřebu, 1997-2002
Water supply systems for public use, 1997-2002
Obyvatelé záso-
bovaní vodou
z vodovodů
tis. osob
with water from
Podíl obyvatel
vodou z vodo-
vodů1)
systems1)
Voda vyrobená
pitná z vodovodů
Production of drink-
ing water, supplied
from water-supply
pitná celkem
invoiced. total
1) z celkového počtu obyvatel (střední stav v roce)
related to mid-year population level
Tab. B2.3.3 Vodovody pro veřejnou potřebu ve správě hlavních provozovatelů - základní údaje v r. 2002
Water supply systems for public use: basic water management data, 2002
určená k realizaci
Total water invoiced
Water not invoiced
Podíl ztrát z vody
vyrobené určené
from water produced
v tom of which
z toho of which
v trubní síti
Losses in pipe-
thous. m3
ČR/CR
194 462
Pozn.: Hlavní provozovatelé tvoří 97 % z provozovatelů celkem.
Note: The main operators constitute 97 % of all operators.
Zdroj: ČSÚ, VÚV TGM
Source: ČSÚ, VÚV TGM
Tab. B2.3.4 Kanalizace pro veřejnou potřebu, 1997-2002
Sewerage systems for public use, 1997-2002
Obyvatelé bydlí-
cí v domech na-
pojených na
bydlících v do-
mech napoje-
ných na kana-
lizaci1)
lation living in
houses connec-
ted to sewerage
do kanalizace
Čištěné odpadní
vody (bez sráž-
kových vod)
treated (excl. pre-
cipitation water)
Podíl čištěných
Tab. B2.3.5 Kanalizace pro veřejnou potřebu ve správě hlavních provozovatelů - základní údaje v r. 2002
Sewerage systems for public use: basic water management data, 2002
Vypouštění odpadních vod do kanalizace
Waste water discharged into
Čištěné vody (vč. srážkových vod)
(including precipitation water)
splaškové
Pozn.: Hlavní provozovatelé tvoří 91 % z provozovatelů celkem.
Note: The main operators constitute 91 % of all operators.
Tab. B2.3.6 Vybrané ukazatele kanalizací pro veřejnou potřebu a komunálních čistíren odpadních vod hlavních provozovatelů, 1997-2002
Selected indicators of sewerage systems for public use and municipal waste water treatment plants operated by major operators, 1997-2002
Délka kanalizační sítě1)
Length of sewerage system1)
19 073,0
19 822,0
20 513,0
21 615,0
22 253,0
24 363,0
Množství vypouštěných
odpadních vod1)
Amount of waste water
discharged1)
z toho: splaškových
of which: sewage
Počet čistíren odpadních vod
Number of waste-water
z toho: mechanicko-biologické
of which: mechanico-biological
Kapacita čistíren odpadních vod
Capacity of waste-water
tis. m3.den-1
thous. m3.day-1
3 716,2
3 968,5
3 689,7
Množství čištěných odpadních
Amount of waste water purified
srážkových
Produkované kaly
tis. t suš.
1) Uvedená časová řada vybraných ukazatelů je ovlivněna změnami ve statistickém zjišťování a důsledky postupných transformací bývalých podniků vodovodů a kanalizací (převod kanalizací do vlastnictví měst a obcí).
The time series of the selected indicators is affected by changes in the statistical survey and gradual transformation of the former water supply and sewerage companies (transfer to ownership by municipalities).
Tab. B2.3.7 Největší městské a průmyslové zdroje vypouštěného znečištění podle ukazatele BSK5 v r. 2002
Major municipal and industrial pollution discharges based on the BOD5 index in 2002
Městské zdroje
t p.a.
Praha ČOV
Aliachem Synthesia Pardubice
České Budějovice ČOV
SPCHAHV Ústí nad Labem
Ústí nad Labem – kanalizace
Brno – Modřice ČOV
Lovochemie Lovosice CHČOV
Hradec Králové ČOV
Papírna Olšany
Písek ČOV
Ostrava – Přívoz ČOV
Papírny Loučovice
Klatovy ČOV
Liberec ČOV
Chemopetrol Litvínov BČOV II
Most – Chánov ČOV
Spolana Neratovice ČOV
Jihlava ČOV
KRPAP Hostinné – společná výusť
Olomouc ČOV
Nová huť Ostrava ČOV Lučina
Děčín – kanalizace
SPECO Otrokovice ČOV Otrokovice
Plzeň ČOV
Huhtamaki ČR Přibyslavice ČOV
Kopřivnice ČOV
Procházka Roudnice nad Labem
Tab. B2.3.8 Počty evidovaných havárií, 1987-2002
Number of accidents, 1987-2002
z toho na podzemních vodách
involving groundwater
z toho ropných
involving petroleum
Source: ČIŽP
Tab. B2.3.9 Rozdělení havárií podle původců v r. 2002
Accidents by producers in 2002
Příslušnost původců
Havárie v r. 2002
Number of accidents in 2002
Sector of the producers
Pozemní doprava; potrubní přeprava
Underground transport; pipeline
Zemědělství, myslivost a související
Agriculture, gamekeeping
a pevného odpadu
Disposal of waste waters and solid
Výroba kovů včetně hutního
Obrana a veřejná správa; sociál.
Defence and public administration;
Výroba pryžových a plastových
Production of rubber and plastic
Production of other transport
Processing of secondary raw
Prodej PHM, prodej, údržba
a opravy vozidel
Sale of automotive fuels,
Rybolov, chov ryb, přidružené
Fishing, fish breeding, associated
Mining of brown and black coal,
Production of fibrous materials,
Koksování, raf. zprac. ropy, výroba
jaderných paliv
Coking, refinery petroleum processing,
production of nuclear fuels
Výroba nábytku, ostatní
Production of furniture, other
Tab. B2.3.10 Hlavní příčiny havárií v r. 2002
Principal causes of accidents, 2002
Tab. B2.3.11 Opravy dlouhodobého hmotného majetku, 1997-2002
Repairs to long-term tangible property, 1997-2002
Povodí, s. p.
915 777
1 038 363
1 134 546
912 562
767 884
Pozn.: uvedeno v cenách, metodice a organizaci běžného roku
Note: Included in the prices, organization and methods of the current year
Seznam bilancovaných oblastí
List of regions shown in the map
Čís. obl.
Číslo hydrogeol. rajonů
No. of hydrogeol. zone
Kvartérní sedimenty Labe
Quaternary deposits of the Elbe
Jihočeské terciérně křídové pánve
South Bohemian Tertiary/Cretaceous basins
121–123,
Terciér chebské a sokolovské pánve
Tertiary Sediments of the Cheb and Sokolov Basins
Severočeská křída
North Bohemian Cretaceous Sediments
44 + 45 + 46
Křída stř. Labe včetně kvartéru
Middle Elbe Cretaceous Sediments incl. Quaternary Sediments
Východočeská křída včetně polické pánve a hronovského prolomu
East Bohemian Cretaceous Sediments incl. Police Basin and Hronov Ramp Valley
41 + 42, 521
Krystalinikum, proterozoikum a paleozoikum v povodí Berounky a Vltavy pod Sázavou a permokarbonské pánve
Crystallinicum, Precambrian and Palaeozoic rocks in the river basin of the Berounka and Vltava downstream from confluence with the Sázava; Carboniferous/Permian basins
623–625,
Krystalinikum v povodí střední Vltavy
Crystallinicum rocks in the Middle Vltava river basin
Krystalinikum a proterozoikum v povodí Mže
Crystallinicum and Precambrian rocks in the Mže river basin
Krystalinikum krušnohorské soustavy a terciérní podkrušnohorské pánve
Crystallinicum rocks of the Krušné hory Mts System; adjacent Tertiary basins
611–613, 213
Krystalinikum v povodí horní Vltavy a Úhlavy
Crystallinicum rocks in the upper Vltava and Úhlava valleys
631 + 131
Krystalin. Krkonoš a Jizerských hor (vč. kvartéru) s podkrkon. permokarbon. pánví
Crystallinicum rocks of the Giant Mts and Jizera Mts (incl. Quaternary dep.);
adjacent Carboniferous/Permian basins
141–143,
515–516, 641
Krystalinikum Českomoravské vysočiny a) povodí Labe
b) povodí Moravy
Crystallinicum rocks of the Bohemian-Moravian Highland a) Labe river basin
b) Morava river basin
Krystalin. brněnské jednotky a kulmu Drahanské vys. včetně devonu Morav. krasu
Crystallinicum rocks of the Brno Unit and Culm of the Drahany Heights
incl. Devonian rocks of the Moravian Karst
522 + 657,
Dyjsko-svratecký a Dolnomoravský úval včetně fluviálních sedimentů
Dyje-Svratka and Lower Morava Valleys incl. fluvial deposits
164–165,
224–225, 311
Hornomoravský úval a Vyškovská brána včetně fluviálních sedimentů
Upper Morava Valley and Vyškov Gateway incl. fluvial deposits
162, 163 (Z část) (W part), 221–223
Flyšové sedimenty v povodí Moravy
Flysch sediments in the Morava river basin
163 (V část)
(E part), 322
Flyšové sedimenty v povodí Odry
Flysch sediments in the Odra river basin
Fluviální a glacigenní sedimenty v povodí Odry
Fluvial and glacial sediments in the Odra river basin
Kulm Nízkého Jeseníku
Culm measures of the Lower Jeseník
Krystalinikum Orlických hor a východních Sudet
Crystallinicum rocks of the Orlické Mts and Eastern Lugicum
161, 642–643
* Oblast 1 je zahrnuta v křídě středního Labe, oblast 2 nelze bilancovat, oblast 3 je zahrnuta v krystaliniku krušnohorské soustavy.
Region 1 is included in the Middle Elbe Cretaceous formations; Region 2 cannot be calculated; Region 3 is included in the Crystallinicum rocks of the Krušné Mts System.
Hlavní vodní toky, nádrže a vybrané uzávěrové profily v České republice
Main water courses, reservoirs and selected river sites in the Czech Republic
Obr. B2.1.1 Měsíční srážky v r. 2002
Monthly precipitation in 2002
Obr. B2.1.2 Roční srážkové úhrny, 1993–2002
Total annual precipitation, 1993–2002
Obr. B2.1.3 Roční úhrny srážek v r. 2002
Total annual precipitation in 2002
Obr. B2.1.4 Úhrn srážek v procentech normálu 1961–1990 v r. 2002
Total precipitation in percentage of normal values in 2002
Obr. B2.1.5 Základní odtok v r. 2002 v procentech dlouhodobého průměru 1971–1990
Basic runoff in 2002 as a percentage of the 1971–1990 long-term average
Obr. B2.1.6 Základní odtok v r. 2002
Basic runoff in 2002
Labe - Brandýs n. L.
Vltava - Praha Labe - Děčín
Odra - Bohumín Morava - Strážnice
Dyje - Břeclav
Filling of storage capacity of selected reservoirs, 2002
Obr. B2.1.8 Odtokové výšky za hydrologický rok 2002 v porovnání s dlouhodobým průměrem 1931–1980
Runoff in the hydrological year 2002, compared to long-term average 1931–1980
Obr. B2.1.9 Průměrné roční průtoky na vybraných tocích, 1992–2002
Mean annual flow rates in selected water courses, 1992–2002
Labe - Přelouč,
Vltava - Praha Jizera – Předměřice,
Ohře – Louny Labe – Brandýs nad Labem,
Vltava – České Budějovice,
Odra - Bohumín Sázava – Nespeky,
Morava - Strážnice Berounka – Beroun,
Dyje - Trávní Dvůr
Obr. B2.1.10 Odtokové extrémy na vybraných tocích v r. 2002
Extreme runoff in selected rivers in 2002
1. Povodně v lednu, únoru, březnu a prosinci
Floods in January, February, March and December
Dolní Orlice, Metuje, Cidlina
Dolní Orlice, Orlice, Labe, Jizera
Metuje, Orlice, Cidlina
T. Vltava, Vydra, Úhlava
Vydra, T. Vltava, Radbuza
Mor. Sázava, Morava, Mor. Dyje
2. Povodně v srpnu
Floods in August
T. Vltava, Vltava, Černá, Malše
Blanice, Otava, Volyňka
Vltava, Otava, Lužnice
Radbuza, Úhlava, Úslava
Berounka, Vltava, Labe
Obr. B2.1.11 Hladina podzemních vod v r. 2002
Groundwater level in 2002
Obr. B2.1.12 Vydatnost pramenů v r. 2002
Yield of springs in 2002
Obr. B2.1.13 Hladiny podzemních vod v osmi vybraných povodích v r. 2002
Groundwater levels in eight selected watersheds in 2002
Horní Labe (po Vltavu),
Vltava Berounka,
Dolní Labe (l. přítoky) Dolní Labe (p. přítoky),
Odra Dyje,
Obr. B2.1.14 Vydatnost pramenů v osmi vybraných povodích v r. 2002
Yield of springs in eight selected watersheds in 2002
Obr. B2.2.1 Jakost vody v tocích, 2001-2002 (BSK5)
Water quality in water courses, 2001-2002 (BOD5)
Obr. B2.2.2 Jakost vody v tocích, 2001-2002 (N - NO3)
Water quality in water courses, 2001-2002 (N - NO3)
Obr. B2.2.3 Jakost vody v tocích, 2001-2002 (CHSK - Cr)
Water quality in water courses, 2001-2002 (COD - Cr)
Obr. B2.2.4 Koncentrace fosforu a BSK5 v podélném profilu toku Labe, Vltavy a Moravy v r. 2002
Concentration of phosphorus and BOD5 along the course of the Labe (Elbe), Vltava (Moldau) and Morava Rivers in 2002
Labe, TP - veškerý fosfor
Labe, TP - total phosphorus
Labe, BSK5
Labe, BOD5 Vltava, TP - veškerý fosfor
Vltava, TP - total phosphorus
Vltava, BSK5
Vltava, BOD5 Morava, TP - veškerý fosfor
Morava, TP - total phosphorus
Morava, BSK5
Morava, BOD5
Trends of substance runoff in individual indicators, 1995–2002
Labe - Děčín Vltava - Zelčín Odra - Bohumín Morava - Lanžhot
Obr. B2.2.6 Významné zdroje pitné vody a standardní metody jejich úpravy podle zákona č. 274/2001 Sb. a prováděcí vyhlášky č. 428/2001 Sb.
Significant sources of drinking water and standard treatment methods pursuant to Law No. 274/2001 Coll. and implementing Decree No. 428/2001 Coll.
Evaluation of drinking water quality from the standpoint of raw, untreated water, 1998–2002
Obr. B2.3.1 Odběry povrchových vod, 1980–2002
Surface water consumption, 1980–2002
Obr. B2.3.2 Odběry podzemních vod, 1980–2002
Groundwater consumption, 1980–2002
Effluent discharge into surface waters, 1980–2002
Obr. B2.3.4 Vývoj vypouštěného a zpoplatněného znečištění z bodových zdrojů, 1993–2002
Discharged and charged pollution from point sources, 1993–2002
ukazatel BSK5 - index BOD5
rozpuštěné anorganické soli - dissolved inorganic salts
ukazatel CHSKCr - index CODCr
nerozpuštěné látky - insolubles
Pollution generated from point sources, 1993–2002
Obr. B2.3.6 Čistírny odpadních vod, 1993–2002
Waste water treatment plants, 1993–2002

References: § 13
 § 21
 zákona č. 254

§ 13
 § 21
 zákona č. 274