Source: http://origin-archive.ifla.org/IV/ifla63/63votes.htm
Timestamp: 2019-10-21 03:42:21+00:00

Document:
63 Consejo y Conferencia General de la IFLA, Copenhague, Dinamarca
63 Consejo y Conferencia General de la IFLA
Copenhague, Dinamarca, 31 de agosto y el viernes, 5 de septiembre de 1997
A los Miembros de la IFLA
CONVOCATORIA DEL 63 CONSEJO Y CONFERENCIA GENERAL DE LA IFLA
Por favor, entreguen estos documentos a sus delegados para la votación en las
sesiones del Consejo de la IFLA, que se celebrará en Copenhague,
Dinamarca, en el Bella Center,
el domingo, 31 de agosto y el viernes, 5 de septiembre de 1997
La Junta Ejecutiva de la IFLA se complace en remitirle la Convocatoria del 63 Consejo y Conferencia general de la IFLA, junto con una serie de documentos complementarios.
El Consejo se celebrará en el Bella Center/Copenhagen Congress Center, en Copenhague, Dinamarca.
Las sesiones del Consejo están programadas para el domingo, 31 de agosto, a las 14'00-18'00 h. y el viernes, 5 de septiembre, a las 15'00-18'00 h.
La votación de los puntos 6 y 11 del orden del día, elección oficial del Presidente y de los miembros de la Junta Ejecutiva, tendrá lugar el domingo, 31 de agosto. Los delegados para la votación deben ubicarse en la parte delantera de la sala.
Los delegados para la votación deben solicitar la documentación para emitir el voto en la Oficina de Votación de la IFLA, en el área de recepción del Bella Center. La oficina permanecerá abierta el viernes, 29 de agosto, de las 14'00 a las 18'00 h.; el sábado, 30 de agosto, del las 9'00 a las 18'00 h. y el domingo, 31 de agosto, de las 9'00 a las 14'00 h. Se ruega a los delegados para la votación que se presenten en dicha oficina lo antes posible. La documentación para emitir el voto se entregará únicamente a los delegados que presenten el Certificado de Afiliación de 1997. Este Certificado de Afiliación se enviará por correo a todos los Miembros que hayan abonado su cuota para 1997. Los Miembros que hayan abonado su cuota de 1997 y no hayan abonado la de 1996 no tienen derecho al voto, salvo los nuevos Miembros, afiliados por primera vez a la IFLA en 1997.
Se ruega que si algún Miembro no recibe el Certificado de 1997, habiendo abonado su cuota, se ponga en contacto con la Secretería de la IFLA.
Representación en la Reunión del Consejo Los Estatutos y el Reglamento, en sus artículos aplicables a este punto, ordenan:
Est. 10.2
Cada Miembro puede ser representado en las sesiones del Consejo por uno o más delegados, uno de los cuales será designado para ejercer el voto.
Est. 11.5
Cada Miembro puede ser representado por otro Miembro de la misma categoría. Ningún Miembro puede llevar más de una representación.
Regl. 3.2.1
Excepto cuando el número de candidatos no exceda el número de vacantes, el voto se emitirá mediante papeleta y será secreto.
Regl. 5.2.3
Para obtener la correspondiente documentación, los representantes se presentarán a la Secretaría, en el lugar y hora que se anuncie públicamente, con el certificado de afiliación del Miembro al que representen, en el que figurará el nombre del representante y la firma de la autoridad competente del Miembro representado.
Anejos: para el punto 6 (amarillo) y para el punto 11 (verde)
AGENDA DEL CONSEJO DE LA IFLA 1997
Domingo, 31 de agosto de 1997, 14'00 h.
Discurso de apertura por el Presidente, Robert Wedgeworth
Discursos de los representantes de los organismos afines
Comunicación del Comité Organizador de Copenhague
Nombramiento de las personas que realizarán el escrutinio en los puntos 6 y 11.
Elección de Presidente de la IFLA
Candidatas: Christine Deschamps y Marianne Scott.
Sus curricula vitae figuran en el anejo amarillo.
Las candidatas a la Presidencia se dirigirán (por orden alfabético) al Consejo, durante cinco minutos cada una.
Presentación del Estado de cuentas 1995-1996 y de las Pautas económicas 1997-1998, por el Tesorero, Warren Horton. El detalle del estado de cuentas figura en IFLA Journal 1996, n�3 y 1997, n�3.
Presentación de los resultados del estudio sobre la diversidad de las cuotas de los Miembros institucionales.
Informe del Secretario, Leo Voogt, al Consejo.
Resultados de la elección del Presidente de la IFLA.
Elección de Miembros de la Junta Ejecutiva
Salientes y reelegibles por Estatuto para un periodo final de 2 años: Sun Beixin, Ekaterina Genieva.
Nuevos candidatos: Nancy John, Derek Law, Klaus-Dieter Lehmann, Jerónimo Martínez González, Kay Raseroka, Shmuel Sever, Altenay Sernikli.
Sus curricula vitae figuran en el anejo verde.
Los candidatos para la Junta Ejecutiva serán presentados al Consejo.
Presentación del Informe sobre la labor de la Junta profesional, por la Presidente, Sally McCallum.
Presentación del Informe sobre el Comité de Acceso a la Información y Libertad de Expresión por el Presidente, Tony Evans.
Procedimiento revisado para la selección de ciudades anfitrionas de las Conferencias de la IFLA.
Informe del Comité de Publicaciones, por la Presidente, Christine Deschamps.
Resultados de la elección de miembros de la Junta Ejecutiva.
Finalización de la primera sesión del Consejo.
Viernes, 5 de septiembre, 15'00-18'00 h.
Apertura por el Presidente, Robert Wedgeworth
Mociones y Resoluciones Generales
Nota: el plazo para la remisión (a la Secrería General) de cualquier moción o resolución general finaliza el 3 de septiembre a las 12'00.
Reglamento, Art. 2.1.9
Una moción es la propuesta para que el Consejo emprenda una determinada acción o se manifieste sobre cuestiones concretas.
Una moción debe ser secundada.
Una moción puede ser presentada en la sala durante la sesión del Consejo, pero ha de ser entregada, a la vez, por escrito a quien presida la sesión.
Una moción solo puede ser presentada y secundada por
Los representantes autorizados de los Miembros
[* A propósito de esta norma, se consideran responsables de la IFLA:
Los miembros de la Junta Ejecutiva y de la Junta Profesional
Los directores y responsables de los Programas troncales.
Los presidentes, secretarios y tesoreros de las Divisiones
Los presidentes y secretarios de la Secciones y Mesas Redondas.]
Reglamento, Art. 2.1.10
(i)	Se distinguen dos tipos de resoluciones:
resoluciones generales (Solo se presentan en las sesiones del Consejo)
resoluciones profesionales (Pueden presentarse en las sesiones del Consejo y en las Conferencias generales.)
La notificación de la finalización del plazo para la entrega de resoluciones la facilitará el Secretario General en la convocatoria del Consejo y Conferencia General.
(ii)	Una Resolución general es una declaración escrita que tiene por finalidad la toma de una decisión (que ha de ser resuelta)
Una resolución general únicamente pueden ser presentada y secundada por
Los responsables de la IFLA
(iii)	Una Resolución profesional es una declaración escrita que expone una intención o un punto de vista que precisan de una clarificación por parte de alguno de los órganos profesionales de la IFLA antes de que se siga cualquier actuación.
Una Resolución profesional no necesita ser secundada y puede adoptar cualquier forma. En general, una resolución profesional no suscita discusión; sin embargo, a discreción del Presidente, se puede buscar o facilitar la clarificación adecuada.
Una Resolución profesional puede ser presentada por
Los representantes autorizados de las Asociaciones Miembros.
Quienes actúen por parte de los Programas troncales, Divisiones, Secciones o Mesas redondas.
Informe sobre el Seminario pre-sesión.
Informes sobre las Becas y Premios de la IFLA
Valoración profesional de la Conferencia, con inclusión de las Resoluciones profesionales.
Nota: El plazo de remisión (al Coordinador Profesional) de cualquier resolución profesional finaliza el jueves, 4 de septiembre, a las 12'00 h.
Presentación del nuevo Presidente y miembros de la Junta Profesional por la Presidente saliente, Sally McCallum.
Miembros cuya exclusión se recomienda
Invitaciones a las próximas Conferencias de la IFLA
Palabras de despedida del Presidente saliente
Homenaje a Robert Wedgeworth
Declaración de la nueva Presidente y Clausura de la Conferencia.
Anexo al artículo de la Agenda del Concilio, puntos 6 y 11
Nominaciones para la Presidencia
PARA LOS MIEMBROS DEL CONSEJO EJECUTIVO

References: resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 resolución