Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=6%20C%205.09
Timestamp: 2019-10-22 10:15:11+00:00

Document:
Rechtsprechung: 6 C 5.09 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: BVerwG, 12.03.2009
https://dejure.org/2010,283
BVerwG, 09.06.2010 - 6 C 5.09 (https://dejure.org/2010,283)
BVerwG, Entscheidung vom 09.06.2010 - 6 C 5.09 (https://dejure.org/2010,283)
BVerwG, Entscheidung vom 09. Juni 2010 - 6 C 5.09 (https://dejure.org/2010,283)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,283) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BKAG §§ 7, 8, 32, 34; StPO §§ 170, 484
Polizeiliches Informationssystem; Verbunddatei; "Gewalttäter Sport" Speicherung; Löschung; Passivlegitimation; Datenverordnung; Einstellungsverfügung; Errichtungsanordnung
Polizeiliches Informationssystem; Verbunddatei; " Gewalttäter Sport" Speicherung; Löschung; Passivlegitimation; Datenverordnung; Einstellungsverfügung; Errichtungsanordnung.
BKAG §§ 7, 8, 32, 34
Polizeiliches Informationssystem; Verbunddatei; "Gewalttäter Sport"; Speicherung; Löschung; Passivlegitimation; Datenverordnung; Einstellungsverfügung; Errichtungsanordnung.; BKA; Daten; Einstellung; Errichtungsanordnung; Fehlen; Fußballfan; Gewalttäter Sport; Löschung; ...
§ 32 Abs 2 S 1 BKAG 1997, § 34 BKAG 1997, § 7 Abs 6 BKAG 1997, § 8 Abs 1 BKAG 1997, § 8 Abs 2 BKAG 1997
Polizeiliches Informationssystem; Verbunddatei; "Gewalttäter Sport"; Speicherung; Löschung
Löschung aus Datei "Gewalttäter Sport"
Zugrundelegen der Rechtslage im Zeitpunkt der Entscheidung i.R.e. Verpflichtungsklage auf Löschung von Daten aus einer vom Bundeskriminalamt geführten Verbunddatei "Gewalttäter Sport" durch das Bundesverwaltungsgericht
11freunde.de (Pressemeldung, 09.06.2010)
12 000 Personen bleiben in "Datei Gewalttäter Sport"
Speicherung in Datei "Gewalttäter Sport" rechtmäßig geworden
Speicherung in Datei Gewalttäter Sport
Datei "Gewalttäter Sport" ist rechtmäßig
Speicherung in Datei "Gewalttäter Sport" rechtmäßig - Datenspeicherung nur bei nicht oder nicht rechtswidrig begangen Taten unzulässig
Neue Verordnung rettet Datei "Gewalttäter Sport" // Auch Verdachtstaten dürfen gespeichert bleiben
spiegel.de (Pressebericht zum Verfahren - vor Ergehen der Entscheidung, 23.04.2010)
Rechtswidrige Datenspeicherung: Hooligan-Datei steht vor dem Aus
Datei "Gewalttäter Sport": Wer prügelt, darf ein bisschen gläsern sein
Legal, illegal - jetzt (fast) scheißegal - Warum das BKA erst ohne Rechtsgrundlage und hinterher nicht viel besser speichert (Hedobald Braxén; das freischüßler 18/2010, S. 37-41)
Zusammenfassung von "Verbunddateien des Bundeskriminalamts - Zeitgerechte Flurbereinigung" von Prof. Dr. Clemens Arzt, original erschienen in: NJW 2011, 352 - 354.
Kurznachricht zu "Die Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 09.06.2010 - Datei Gewalttäter Sport" von Prof. Dr. Indra Spiecker gen. Döhmann, LL.M. und Ass. iur./Wiss. Mit. Thomas Kehr, original erschienen in: DVBl 2011, 930 - 936.
heise.de (Meldung mit Bezug zum Verfahren - vor Ergehen der Entscheidung, 04.06.2010)
BVerwG, 12.03.2009 - 6 C 5.09
BVerwG, 23.07.2009 - 6 PKH 7.09
BVerwGE 137, 113
NJW 2011, 405
DVBl 2010, 1304
DÖV 2010, 944
Entscheidungserheblicher Maßstab für die revisionsgerichtliche Beurteilung ist die Rechtslage, die auch die Vorinstanz zu berücksichtigen hätte, wenn sie nunmehr anstelle des Revisionsgerichts entschiede (vgl. z.B. Urteil vom 9. Juni 2010 - BVerwG 6 C 5.09 - NJW 2011, 405 Rn. 23;… Eichberger, in: Schoch/Schmidt-Aßmann/Pietzner, VwGO, § 137 Rn. 95 m.w.N.).
Der Kläger hat sie (entsprechend der Rechtsprechung des Senats…, Urteil vom 21.3.2006 - B 2 U 24/04 R - SozR 4-1300 § 84 Nr. 1 RdNr 25; vgl auch BVerwG, Urteil vom 9.6.2010 - 6 C 5/09) mit einer Verpflichtungsklage (Verpflichtung der Beklagten zur Feststellung eines Anspruchs auf Löschung) kombiniert.
Verbunddateien sind vom Bundeskriminalamt als Zentralstelle für den elektronischen Datenverbund zwischen Bund und Ländern geführte Dateien des polizeilichen Informationssystems, wobei die jeweils von den Ländern in eigener Zuständigkeit gewonnenen Daten dezentral und unmittelbar in das Verbundsystem eingegeben und diese Daten im System für alle Verbundteilnehmer zum Abruf bereitgehalten werden (BVerwG, Urteil vom 9.6.2010 - 6 C 5/09 -, BVerwGE 137, 113, juris, Rn. 18).
Maßgeblich für die Beurteilung der Sach- und Rechtslage ist deshalb der Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung in der Tatsacheninstanz (BVerwG, Urt. v. 9.6.2010 - 6 C 5/09 -, a.a.O., juris, Rn. 23, zum Verpflichtungsanspruch auf Löschung von Daten).
Selbst die Einstellung nach § 170 Abs. 2 StPO oder ein Freispruch schließt einen gegen den Beschuldigten fortbestehenden Tatverdacht nicht notwendig aus; sofern die Verdachtsmomente nicht ausgeräumt sind, ist eine Speicherung daher auch in diesen Fällen zulässig und mit der durch das Rechtsstaatsprinzip und Art. 6 Abs. 2 EMRK verbürgten Unschuldsvermutung vereinbar (…vgl. Senat, Urt. v. 26.05.1992 - 1 S 668/90 - ESVGH 42, 291 = VBlBW 1993, 13, m.w.N.; Urt v. 27.09.1999 - 1 S 1781/98 - NVwZ-RR 2000, 287; Beschl. v. 20.02.2001 - 1 S 2054/00 - NVwZ 2001, 1289; Beschl. v. 29.09.2003 - 1 S 2145/02 -, m.w.N.; ähnlich BVerwG, Urt. v. 09.06.2010 - 6 C 5.09 - BVerwGE 137, 113, juris Rn. 26;… OVG Schles.-Holst., Urt. v. 05.05.1998 - 4 L 1/98 - juris;… HessVGH, Urt. 16.12.2004 - 11 UE 2982/02 - juris Rn. 39; BayVGH, Beschl. v. 02.09.2008 - 10 C 08.2087 - juris - und Beschl. v. 10.06.2013 - 10 C 13.62 - juris -).
Bis zum Ablauf dieser Fristen jedoch geht der Gesetzgeber grundsätzlich von der Erforderlichkeit der nach § 38 Abs. 1 PolG a.F. zulässigerweise gespeicherten Daten aus (…vgl. Senat, Urt. v. 26.05.1992, a.a.O.;… Urt v. 27.09.1999, a.a.O.;… Beschl. v. 29.09.2003, a.a.O.;… Urt. v. 18.12.2003 - 1 S 2211/02 - VBlBW 2004, 214; ähnlich BVerwG, Urt. v. 09.06.2010, a.a.O. Rn. 31, …und Urt. v. 22.10.2003 - 6 C 3.03 - juris Rn. 17 zum BKAG).
Aufgrund der für die Beurteilung des Löschungsanspruchs maßgebenden Sach- und Rechtslage des Zeitpunkts der letzten mündlichen Verhandlung (s. BVerwG, Urteil vom 9. Juni 2010 - 6 C 5.09 - BVerwGE 137, 113 Rn. 21 ff.) eröffnet ihr diese Rechtsschutzmöglichkeit jedoch nicht die Klärung der Rechtmäßigkeit einer Erfassung und Speicherung ihrer Daten für einen in der Vergangenheit liegenden Zeitraum.
VG Cottbus, 22.03.2017 - 3 K 1991/15
VerfGH Saarland, 14.07.2016 - Lv 1/16
VGH Bayern, 16.11.2015 - 10 CS 15.1564
Erkennungsdienstliche Behandlungsanordnung, Sofortvollzug, Gefahrenprognose, …
OVG Sachsen, 07.03.2014 - 3 A 798/13
Anspruch auf Löschung personenbezogener Daten, Verwaltungsakt, Ablehnung, …
VG Mainz, 30.11.2017 - 1 K 228/17
Datenschutzrecht; Personalausweisrecht; Passrecht
VG München, 15.02.2017 - M 7 K 15.5775
OVG Schleswig-Holstein, 03.08.2012 - 4 LA 40/12
https://dejure.org/2009,75748
BVerwG, 12.03.2009 - 6 C 5.09 (https://dejure.org/2009,75748)
BVerwG, Entscheidung vom 12.03.2009 - 6 C 5.09 (https://dejure.org/2009,75748)
BVerwG, Entscheidung vom 12. März 2009 - 6 C 5.09 (https://dejure.org/2009,75748)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,75748) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

References: § 32
 § 34
 § 7
 § 8
 § 8
 § 137
 § 84
 § 170
 Art. 6
 § 38