Source: http://es.kdnavien.com/Footer/serviceinfo
Timestamp: 2017-01-16 12:46:27+00:00

Document:
Acuerdo del Uso Acuerdo del Uso Artículo 1 (Objetivo)
1. “Servicio” se refiere a los servicios generales que el usuario puede utilizar conectándose a la presente página de internet sin importar el equipo informático(incluyendo equipos alámbricos e inalámbricos tales como computadora personal, Televisor, computadora portátil etc.)
2. “Usuario” se refiere al cliente que utiliza el servicio ofrecido por la compañía respetando el presente acuerdo de usuario. Artículo 3 (Publicación y modificación del acuerdo)
①“La compañía debe publicar el presente acuerdo en la página inicial de su portal de internet para facilitar el acceso del “Usuario” al dicho acuerdo.
②“La compañía podrá modificar el acuerdo dentro del ámbito permitido sin violar la ley relacionada en su vigencia. ③ “La compañía debe publicar el acuerdo sujeto a la modificación junto con el acuerdo vigente según el método demostrado en el párrafo ① especificando el motivo de la dicha modificación a partir de los 30 días antes de la fecha de su aplicación de la modificación hasta el día anterior de la fecha de aplicaciónde la dicha modificación. Únicamente, para las modificaciones no favorables para el usuario, se tendrá que notificar al usuario de manera específica y por medios electrónicos tales como correo electrónico, mensaje electrónica etc. por un determinado tiempo. Artículo 4 (Acuerdo de servicio de pago y otro)
① “La compañía puede disponer de una determinada política y condiciones de acuerdo (denominado “el acuerdo de servicios de pago” en adelante) y en caso de alguna contradicción en su contenido relativa al presente acuerdo, se dará la prioridad al “acuerdo de servicio de pago” para la aplicación. ② En cuanto a la interpretación de lo que no está determinado por el presente acuerdo será sometida a las leyes relacionadas o a los usos mercantiles y las buenas costumbres. Artículo 5 (obligación de protección de datos personales)
Artículo 6 (Notificación al “usuario”)
① “La compañía” podrá notificar al “usuario” por medio de correo electrónico, mensaje electrónico etc. o al menos que el caso presente acuerdo tenga alguna mención relacionada. ② Al tratarse de una notificación para todos los “usuarios”, “la compañía” podrá substituir la notificación mencionada en el párrafo ① por la publicación en el boletín de la “compañía” por un período mayor a 7 días.
Artículo 7 (obligaciones de la “compañía)”
① La “compañía” no debe realizar actos contra buenas costumbres y morales o aquellos actos prohibidos por las leyes relacionados o por el presente acuerdo y hará esfuerzos para seguir ofreciendo los “servicios” de una manera estable. ② La “compañía” debe contar con un sistema de protección de los datos personalesgarantizando la seguridad de los “servicios” al “usuario”
③ La “compañía debe responder a las opiniones o quejas recibidas de parte del “usuario” cuando éstas resulten razonables respecto al uso de los servicios. El resultado o seguimiento de las opiniones o quejas recibidas del “usuario” serán enviados al mismo “usuario” por medio de correo electrónico.
Artículo 8 (obligaciones del “usuario”)
1. Registro de datos falsos al utilizar el servicio.
2. Uso ilegal de información de un tercero
3. Alteración de informaciones publicadas por la “compañía”
4. Transmisión o publicación de las informaciones no autorizadas por la“compañía (programa de computación etc.) 5. Violación de derechos de propiedad tales como derecho de autor de un tercero o de la “compañía”
6. Difamación u Interferencia en actividades de negocio de la “compañía” o de un tercero. 7. Uso indebido del “servicio” con el fin lucrativo sin autorización de la “compañía”
8. otros actos ilegales o injustos.
Artículo 9 (suministro de “servicio”)
① La “compañía” ofrece los siguientes servicios al usuario
1. Ofrecer informaciones sobre los productos de la “compañía” por medio de publicación en el sitio de internet.
2. Para responder a las preguntas de los usuarios y ofrecer servicio guia.respuestas a las preguntads de los usuarios.
② La “compañía” puede aplicar el horario específico para el uso de “servicios“ dividiéndolos en secciones determinadas y en este caso se debe notificar sobre el detalle antes de su aplicación.
③ El “servicio” debe ser ofrecidoprincipalmente las 24 horas del día durante todo el año.
④ La “compañía” puede suspender “el servicio” temporalmente por mantenimiento, avería, falla de comunicación o motivos razonables de operaciones. En ese caso, la “compañía” debe notificar al “usuario” por el medio establecido en el artículo 6(notificación al “usuario”). La “compañía” podrá efectuar la notificación posteriormente únicamente bajo circunstancia inevitable. ⑤ La “compañía” puede dar mantenimiento periódico necesario para el servicio en el horario notificado en el portal de internet del servicio.
Artículo 10 (Modificación del “servicio”)
1. Al tratarse de contenidos de actos criminales
2. Al tratarse de violación de derecho de autor u otro tipo de derecho
3. Al tratarse de violación de leyes, normas o reglamentos establecidos por la compañía
Artículo 11 (oferta de informaciones y publicación de publicidad)
① La “compañía” podrá ofrecer al “usuario” varias informaciones consideradas necesarias durante el uso del “servicio” en forma de notificación o correo electrónico.
② La transmisión de las informaciones mencionadas en el párrafo ① al teléfono u otro aparato parecido, se requerirá la autorización previa del “usuario”.
③ La “compañía” podrá colocar publicidades relacionadas a la gestión del “servicio” en las páginas de servicio, portal de internet o correo electrónico etc. El “usuario” podrá rechazar la recepción de los correos electrónicos publicitarios. Artículo 12 (derechos de propiedad intelectual)
Artículo 13 (Limite de responsabilidad)
① La “compañía” no será responsable de la suspensión del “servicio” causada por los desastres naturales o de otras fuerzas mayores.
② La “compañía” no será responsable de los problemas en el uso del “servicio” causado por el “usuario”.
③ La “compañía” no asumirá ninguna responsabilidad relacionada al uso de los servicios gratuitos a menos que exista algún reglamento de la ley relacionada que lo mencione. Artículo 14 (Ley Aplicable y Jurisdicción)
①	Esta política de tratamiento y procesamiento de los datos personales es interpretado y dominado por la ley de la República de Corea del Sur.
②	Cualquier controversia derivada a la presente política de tratamiento y procesamiento de datos personales será sometida al tribunal regional central de Seúl, Corea del Sur. Norma complementaria
① Este acuerdo se aplicará a partir del día 30 de Abril del 2014.

References: Artículo 1
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9
 artículo 6

Artículo 10

Artículo 11
 Artículo 12

Artículo 13
 Artículo 14