Source: http://www.admin.ch/ch/f/rs/220/index4.html
Timestamp: 2013-05-20 20:21:46+00:00

Document:
RS 220 Quatri�me partie: Du registre du commerce, des raisons de commerce et de la comptabilit� commerciale (Loi f�d�rale compl�tant le Code civil suisse)
imprimer la page < Troisi�me partie: Des soci�t�s commerciales et de la soci�t� coop�rative > Cinqui�me partie: Des papiers-valeurs Quatri�me partie: Du registre du commerce, des raisons de commerce et de la comptabilit� commerciale1
Titre trenti�me: Du registre du commerce
Art. 927 A. But et organisation / I. En g�n�ral Art. 928 A. But et organisation / II. Responsabilit� Art. 929 A. But et organisation / III. Ordonnances / 1. En g�n�ral Art. 929a A. But et organisation / III. Ordonnances / 2. Tenue informatis�e du registre du commerce Art. 930 A. But et organisation / IV. Publicit� Art. 931 A. But et organisation / V. Feuille officielle du commerce Art. 931a B. Inscriptions / I. R�quisition Art. 932 B. Inscriptions / II. D�but des effets Art. 933 B. Inscriptions / III. Effets Art. 934 B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 1. Droit et obligation Art. 935 B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 2. Succursales Art. 936 B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 3. Ordonnances d’ex�cution Art. 936a B. Inscriptions / IV. Inscription au registre du commerce / 4. Num�ro d’identification des entreprises Art. 937 B. Inscriptions / V. Modifications Art. 938 B. Inscriptions / VI. Radiation / 1. Devoir de requ�rir la radiation Art. 938a B. Inscriptions / VI. Radiation / 2. Radiation d’office Art. 938b B. Inscriptions / VI. Radiation / 3. Organes et pouvoirs de repr�sentation Art. 939 B. Inscriptions / VII. Faillite de soci�t�s commerciales et de soci�t�s coop�ratives Art. 940 B. Inscriptions / VIII. Obligations du pr�pos� au registre du commerce / 1. Contr�le Art. 941 B. Inscriptions / VIII. Obligations du pr�pos� au registre du commerce / 2. Avertissement et inscription d’office Art. 941a B. Inscriptions / VIII. Obligations du pr�pos� au registre du commerce / 3. Requ�te au juge ou � l’autorit� de surveillance Art. 942 B. Inscriptions / IX. Inobservation des prescriptions / 1. Responsabilit� pour le dommage Art. 943 B. Inscriptions / IX. Inobservation des prescriptions / 2. Amendes d’ordre Titre trente et uni�me: Des raisons de commerce
Art. 944 A. Formation des raisons de commerce / I. En g�n�ral Art. 945 A. Formation des raisons de commerce / II. Entreprises individuelles / 1. El�ments essentiels Art. 946 A. Formation des raisons de commerce / II. Entreprises individuelles / 2. Droit exclusif d’user de la raison inscrite Art. 947 A. Formation des raisons de commerce / III. Raisons sociales / 1. Soci�t�s en nom collectif, en commandite et en commandite par actions / a. Formation de la raison Art. 948 A. Formation des raisons de commerce / III. Raisons sociales / 1. Soci�t�s en nom collectif, en commandite et en commandite par actions / b. Modification Art. 949 Art. 950 A. Formation des raisons de commerce / III. Raisons sociales / 2. Soci�t� anonyme, soci�t� � responsabilit� limit�e et soci�t� coop�rative Art. 951 A. Formation des raisons de commerce / III. Raisons sociales / 3. Droit exclusif � la raison de commerce inscrite Art. 952 A. Formation des raisons de commerce / IV. Succursales Art. 953 A. Formation des raisons de commerce / V. Reprise d’une maison existante Art. 954 A. Formation des raisons de commerce / VI. Changement de nom Art. 954a B. Obligation d’utiliser la raison de commerce et le nom Art. 955 C. Contr�le officiel Art. 956 D. Protection des raisons de commerce Titre trente-deuxi�me:2 De la comptabilit� commerciale et de la pr�sentation des comptes
Art. 957 A. Obligation de tenir une comptabilit� et de pr�senter des comptes Art. 957a B. Comptabilit� Art. 958 C. Pr�sentation des comptes / I. But et contenu Art. 958a C. Pr�sentation des comptes / II. R�gles fondamentales de l’�tablissement des comptes / 1. Principe de continuit� de l’exploitation Art. 958b C. Pr�sentation des comptes / II. R�gles fondamentales de l’�tablissement des comptes / 2. Principes de la d�limitation p�riodique et du rattachement des charges aux produits Art. 958c C. Pr�sentation des comptes / III. Principe de r�gularit� Art. 958d IV. Pr�sentation, monnaie et langue Art. 958e D. Publication et consultation Art. 958f E. Tenue et conservation des livres Chapitre II Comptes annuels
Art. 959 A. Bilan / I. But du bilan, conditions pour la comptabilisation au bilan Art. 959a A. Bilan / II. Structure minimale Art. 959b B. Compte de r�sultat; structure minimale Art. 959c C. Annexe Art. 960 D. Evaluation / I. Principes Art. 960a II. Actifs / 1. En g�n�ral Art. 960b II. Actifs / 1. En g�n�ral / 2. Actifs ayant un prix courant observable Art. 960c II. Actifs / 1. En g�n�ral / 3. Stocks et prestations de services non factur�es Art. 960d II. Actifs / 1. En g�n�ral / 4. Actif immobilis� Art. 960e II. Actifs / III. Dettes Chapitre III Pr�sentation des comptes des grandes entreprises
Art. 961 A. Exigences suppl�mentaires concernant le rapport de gestion Art. 961a B. Mentions suppl�mentaires dans l’annexe aux comptes annuels Art. 961b C. Tableau des flux de tr�sorerie Art. 961c D. Rapport annuel Art. 961d E. Simplification des comptes consolid�s Chapitre IV Etats financiers �tablis selon une norme comptable reconnue
Art. 962 A. En g�n�ral Art. 962a B. Normes comptables reconnues Chapitre V Comptes consolid�s
Art. 963 A. Obligation Art. 963a B. Lib�ration Art. 963b C. Normes comptables reconnues Art. 964 1 Nouvelle teneur selon la LF du 18 d�c. 1936, en vigueur depuis le 1er juil. 1937 (RO 53 185; FF 1928 I 233, 1932 I 217). Voir les disp. fin. et trans. des tit. XXIV � XXXIII, � la fin du CO.
2 Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 23 d�c. 2011 (Droit comptable), en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6679; FF 2008 1407). Voir aussi les disp. trans. � la fin du texte.

References: Art. 927
 Art. 928
 Art. 929
 Art. 929
 Art. 930
 Art. 931
 Art. 931
 Art. 932
 Art. 933
 Art. 934
 Art. 935
 Art. 936
 Art. 936
 Art. 937
 Art. 938
 Art. 938
 Art. 938
 Art. 939
 Art. 940
 Art. 941
 Art. 941
 Art. 942
 Art. 943

Art. 944
 Art. 945
 Art. 946
 Art. 947
 Art. 948
 Art. 949
 Art. 950
 Art. 951
 Art. 952
 Art. 953
 Art. 954
 Art. 954
 Art. 955
 Art. 956

Art. 957
 Art. 957
 Art. 958
 Art. 958
 Art. 958
 Art. 958
 Art. 958
 Art. 958
 Art. 958

Art. 959
 Art. 959
 Art. 959
 Art. 959
 Art. 960
 Art. 960
 Art. 960
 Art. 960
 Art. 960
 Art. 960

Art. 961
 Art. 961
 Art. 961
 Art. 961
 Art. 961

Art. 962
 Art. 962

Art. 963
 Art. 963
 Art. 963
 Art. 964