Source: https://issuu.com/ingeniadirect/docs/sofas-sunshine-collection-epoque?mode=mobile
Timestamp: 2020-04-01 18:03:31+00:00

Document:
Sofas Sunshine Collection Epoque by Egon Furstenberg by Ingenia Direct s.r.l. - Issuu
distribuito da Quartet s.r.l. sP. 18 per Cassano, Via Foresta Mercadante Km. 0,200 70022 Altamura (bA) telefono +39 080 3118723 Fax +39 080 3103779 e-mail : epoque@epoquesalotti.com http://www.epoquesalotti.com
Art director: Fotografia: Direzione lavori:
Enzo Merli roberto Mariano studio U.s.A
INDICE Angie
INDICE Lenny
pag. 58 / 61
Club pag. 10 / 11
pag. 34 / 35
pag. 52 / 53
pag. 68 / 69
pag. 70 / 71
Windsor pag. 24 / 25
Schede tecniche pag. 72 / 79
Orlena Club
Rivestimento divano: 41MA4206/B - 41MA4204/B - 41MA4205/B MAZZA PRINCE VIII Rivestimento poltrona: 41MA4206/B MAZZA PRINCE
Lâ&#x20AC;&#x2122;amore non Ă¨ altro che il romanzo del cuore,
mentre il piacere ne Ă¨ la storia.
Love is nothing other than the novel of the heart, while pleasure is its chronicle.
(Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais) 6
Rivestimento: 41MA4204/B - 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento poltrona: 41MA4207/B - 41MA4205/B - 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII Rivestimento pouf: 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41FS4225/C - 41FS4222/C - 41FS4228/C MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41JN4280/D - 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento poltrona e pouf: 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Il piacere non è altro che l’interruzione del dolore, il godimento di
qualche cosa, che mi tiene in grand’ansia prima di averla.
Pleasureisnothingbutthecessationofpain,theenjoyment
ofsomethingwhichkeepsmeinastateofgreatanticipationbefore having it.
(Camille Selden) 16
Rivestimento: 41ML4241/E MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41ML4115/E MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41ZO4105/D - 41ZO4106/D MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41FS4218/E - 41ML4242/E MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41FS4216/E MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41FB4184/F MAZZA PRINCE VIII
Unnuovoedonismo;eccoquelchemancaal
Anewhedonismthatiswhatourcentury
Rivestimento: 41FB4180/F MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: Divano e pouf 41SI4194/F MAZZA PRINCE VII
sono lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo rifugio del complicato.
UnportoĂ¨unsoggiornodilettevoleperunâ&#x20AC;&#x2122;animastancadelle
lottedellevita.Lâ&#x20AC;&#x2122;ampiezzadelcielo,lamobilearchitetturadellenuvole, lecolorazionimutevolidelmare,loscintillaredeifari,sonounprisma meravigliosamente atto a divertire gli occhi senza stancarli mai.
A port is a delightful sojourn for a soul tired of the vicissitudes
oflife.Theopenessofthesky,themobilearchitectureoftheclouds, thevaryingcoloursofthesea,thegleamsofthethelighthouses,area marvellous prism to entertain the eye, which never tires of it.
(Charles Baudelaire) Rivestimento: 41MA4209/B - 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo non puĂ˛ scoprire nuovi oceani se
non ha il coraggio di perdere di vista il mare.
Mancannotdiscovernewoceansunlesshe
has the courage to lose sight of the shore.
Rivestimento: 41MA4208/B - 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41JN4265/D - 41ZO4106/D MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento divano e pouf: 41JN4284/E - 41JN4275/D MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41ML4241/E - 41ML4248/E MAZZA PRINCE VIII
Rivestimento: 41ML4248/E - 41ML4241/E MAZZA PRINCE VIII
Il viaggio Ă¨ una specie di porta
attraversolaqualesiescedallarealtĂ come perpenetrareinunarealtĂ inesploratache sembra un sogno.
A journey is a sort of gate that
takes you out from reality, to let you in a unexploredrealitythatlookslikeadream.
Rivestimento: 41JN4265/D - 41MA4206/B MAZZA PRINCE VIII
Calvin MeravigliosoĂ¨queltrapassonelpensierochecipermettedi
contemplarequasicongioiaciĂ˛cheindividualmenteciatterrisce.
What a wonderful state of mind it is that allows us to
contemplatealmostwithjoythatwhichterrifiesusindividually.
(Hugo von Hofmannsthal) Rivestimento: 41ML4242/E MAZZA PRINCE VIII
A chi mi domanda ragione dei miei viaggi, solitamente
rispondochesobenequelchefuggo,manonquellochecerco.
If anybody asks me about my travels, I usually answer
that I know very well what I flee, but not what I seek.
(Michel de Montaigne) 68
Rivestimento: 41JN4284/E MAZZA PRINCE VIII
Accessori / Accessories MOD. MOON art. 821
MOD. MOON art. 821
Tessuto: 41MA4208/B 41MA4205/B
Tessuto: 41FS4225/C 41FS4222/C
Art. 044 Art. 100
Art. 048 MOD. SUN art. 823
MOD. SUN art. 823
Tessuto: 41JN4280/D
Tessuto: 41JN4263/D
Art. 098 Art. 100
MOD. ANGIE
Versioni: divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, divano 3 posti e mezzo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: cuscini schienale in piuma d’oca, cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura della seduta in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile.
Versions: 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa and 3 1⁄2 -seater sofa. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Back cushions in goose down, seat cushions in expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down.
MOD. CERNOBBIO
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, divano 3 posti e mezzo e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura dei cuscini della seduta in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Poggiareni di serie in piuma d’oca.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa and 3 1⁄2-seater sofa and pouf. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Small back pillows in goose down included.
Characteristics: Completely removable covers.
MOD. BRANDY
Versione: Chaise longue Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie in piuma d’oca.
MOD. CALVIN
Version: Chaise longue. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. Characteristics: Completely removable covers. Pillows in goose down included.
MOD. CLAUD
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete tre pieghe elettrosaldata, oppure a doghe in faggio evaporato e materasso in poliuretano da cm 7. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Piedi a vista.
MOD. CLUB MOD. CARSON
Versioni: divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’oca (solo seduta) e/o lavorazione capitonne’ con swarovski. Caratteristiche: balza standard.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa and 3-seater sofa. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in the bed version with electrowelded frame in 3 parts or with artificially seasoned beechwood lists and polyurethane mattress of 7 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding in goose down. Characteristics: Completely removable covers, visible feet.
Versions: 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down and/or capitonné finishing with swarovski.
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e divano 3 posti e mezzo. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: cuscini schienale con imbottitura in piuma d’ oca, cuscini seduta con poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, i cuscini della seduta possono essere forniti con imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa and 3 1⁄2 -seater sofa. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Back cushions in goose down, seat cushions in expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Pillows included.
Characteristics: standard volant.
MOD. HARRIS
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti. il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti e’ disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle da cm. 14. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, i cuscini della seduta possono essere forniti con imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti schienale di serie con imbottitura in piuma d’oca.
MOD. ILARY
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, i cuscini della seduta possono essere forniti con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie con imbottitura in piuma.
MOD. JULIEN
Versioni: poltrona. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, il cuscino di seduta può essere fornito con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa and 3-seater sofa. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 14 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Back pillows with goose down included.
MOD. KIM
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, divano 3 posti e mezzo e versioni componibili. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: seduta in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere, cuscini schienale con imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Piedi a vista.
MOD. KIRK Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa and 3-seater sofa. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Pillows with goose down included.
Versioni: poltrona, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, divano 3 posti e mezzo e versioni componibili con terminali. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: cuscini schienale in piuma d’oca, cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, anche i cuscini della seduta possono essere forniti con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Poggiareni di serie.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa, 3 1⁄2-seater sofa and composable versions. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. Padding of the back cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers, visible feet.
Versions: Armchair, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa, 3 1⁄2-seater sofa and composable versions with end elements. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Back cushions in goose down, seat cushions in expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, also padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Small back pillows included.
Version: Armchair. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushion in goose down. Characteristics: Completely removable covers.
MOD. LAUREL
Versioni: poltrona,divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e versioni componibili con angolo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete tre pieghe elettrosaldata oppure a doghe in faggio evaporato e materasso in poliuretano da cm 7. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Supporto della seduta con molle elicoidali. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Copribraccioli di serie.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with corner elements. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame in 3 parts or with artificially seasoned beechwood lists and polyurethane mattress of 7 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Seat support with spiral springs. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Armrest covers included.
MOD. ORLENA
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, divano 3 posti e mezzo e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e 1/2, 3 posti e 3 posti e 1/2 è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle da cm 14. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: cuscini schienale con imbottitura in piuma d’oca, cuscini di seduta con poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, anche la seduta può essere fornita con imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti e poggiareni di serie.
MOD. RUBENS
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e 1/2 e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle da cm 14. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, la seduta può essere fornita con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti di serie in piuma d’oca.
MOD. LENNY
Versioni: poltrona,divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, divano 3 posti e mezzo e pouf. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, i cuscini della seduta possono essere forniti con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: piedi a vista.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa, 3 1⁄2-seater sofa and pouf. 2-seater, 2 1⁄2-seater, 3-seater and 3 1⁄2-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 14 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Back cushions in goose down, seat cushions in expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, also padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Pillows and small back pillows included.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa and 3-seater sofa. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 14 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushion in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Small pillows in goose down included.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa, 3 1⁄2-seater sofa and pouf. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushion in goose down. Characteristics: visible feet.
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti e pouf. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti e’ disponibile nella versione letto con rete elettrosaldata e materasso a molle da cm 14. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Supporto della seduta con molle elicoidali. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’ oca Caratteristiche: interamente sfoderabile. Cuscinetti laterali di serie in piuma d’oca.
Versioni: poltrona, divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo, 3 posti è disponibile nella versione letto con rete tre pieghe elettrosaldata oppure a doghe in faggio evaporato e materasso in poliuretano da cm 7. Struttura: legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, la seduta può essere fornita con imbottitura in piuma d’oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa and pouf. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame and spring mattress of 14 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Seat support with spiral springs. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Small side pillows in goose down included.
MOD. WINDSOR
Versioni: poltrona,divano 2 posti, divano 2 posti e mezzo, divano 3 posti, versioni componibili con angolo. Il divano 2 posti, 2 posti e mezzo e 3 posti è disponibile nella versione letto con rete tre pieghe elettrosaldata oppure a doghe in faggio evaporato e materasso in poliuretano espanso da cm 7. Struttura:legno e suoi derivati, cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza. Supporto con molle elicoidali. Imbottitura: poliuretano espanso a quote differenziate, fibre poliestere. Su richiesta, imbottitura in piuma d’ oca. Caratteristiche: interamente sfoderabile. Copribraccioli di serie.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater sofa and composable versions with corner element. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame in 3 parts or with artificially seasoned beechwood lists and polyurethane mattress of 7 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Spiral spring support. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding in goose down. Characteristics: Completely removable covers. Armrest covers included.
Versions: Armchair, 2-seater sofa, 2 1⁄2-seater sofa, 3-seater. 2-seater, 2 1⁄2-seater and 3-seater sofa available in bed version with electrowelded frame in 3 parts or with artificially seasoned beechwood lists and polyurethane mattress of 7 cm. Structure: In wood and by-products, high resistant strength woven elastic belts. Padding: Expanded polyurethane of differentiated densities, polyester fibre. On request, padding of the seat cushions in goose down. Characteristics: Completely removable covers.
Tende / Curtains MOD. MOON ART. 821 Misure: cm. 135x300
ART. 822 Misure: cm. 270x300
MOD. SUN ART. 823 Misure: cm. 135x300
ART. 825 78
ART. 824 Misure: cm. 270x300
Bracciale reggitenda
Sofas Sunshine Collection Epoque by Egon Furstenberg
sofas, armchairs, poufs and furniture made in italy Sunshine Collection Epoque by Egon Furstenberg

References: art. 821
 art. 821

Art. 044
 Art. 100

Art. 048
 art. 823
 art. 823

Art. 098
 Art. 100
 ART. 821

ART. 822
 ART. 823

ART. 825

ART. 824