Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-IV-12%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-20 20:19:01+00:00

Document:
Art. 251 ch. 1 CP; faux intellectuel dans les titres, comptabilité commerciale.
Des engagements éventuels doivent figurer dans les comptes annuels. L'omission de cette comptabilisation réalise l'infraction de faux intellectuel dans les titres, pour autant que les comptes annuels présentent une meilleure image que la réalité (consid. 8).
La déclaration d'intégralité adressée par le conseil d'administration à l'organe de révision n'a pas de caractère probatoire accru (modification de la jurisprudence; consid. 9).
Considérants 1 8 9
ATF: 129 IV 130, 117 IV 35, 128 IV 265, 116 II 533 suite... , 105 IV 189, 122 IV 25
Article: Art. 251 ch. 1 CP, Art. 958 ff. OR, Art. 110 Ziff. 5 Abs. 1 StGB, Art. 957 OR suite... , Art. 662a ff. OR, Art. 663b Ziff. 1 OR, Art. 669 Abs. 1 OR, Art. 277bis Abs. 1 BStP, Art. 728 Abs. 2 OR, Art. 728 OR, Art. 730b Abs. 1 OR

References: Art. 251
 Art. 958
 Art. 110
 Art. 957
 Art. 662
 Art. 663
 Art. 669
 Art. 277
 Art. 728
 Art. 728
 Art. 730