Source: http://travelandleisure.de/agb.htm
Timestamp: 2020-05-30 08:58:52+00:00

Document:
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Travel & Leisure , Inh. Thomas Haack , Christburger Str. 6, D-10405 Berlin
1.1 Firma und Sitz
Die Website www.travelandleisure.de wird betrieben durch Inh. Thomas Haack , mit Sitz in Christburger Str. 6, D-10405 Berlin.
Für zwischen Ihnen und der Travel & Leisure abgeschlossene Verträge gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
1.3 Einverständnis mit diesen AGB
Die Nutzung der Website www.travelandleisure.de und der hierin durch Travel & Leisure dargestellten Leistungen unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorbehaltlos einverstanden, anderenfalls ist Ihnen die Nutzung der Website und der darin durch Travel & Leisure dargestellten Leistungen nicht gestattet.
Die Website steht Ihnen als Nutzer nur zur eigenen und entsprechend diesen AGB zur vertragsgemäßen Nutzung zur Verfügung. Die über die Website bezogenen Reiseleistungen dürfen nicht weiterverkauft, vermittelt oder sonst gegen Entgelt an Dritte weitergereicht werden. Vertragsgemäß in diesem Sinne ist die Nutzung zur Recherche, Reservierung und Buchung von Reiseleistungen sowie jede andere rechtmäßige Nutzung der auf der Website installierten Funktionen. Insbesondere gilt folgendes:
Sie versichern, dass sämtliche Informationen, die Sie über Ihre Person oder Mitreisende zur Verfügung stellen, der Wahrheit entsprechen. Falsche Namensbezeichnungen durch bewusste oder unbewusste Fehlangaben können nach Annahme durch uns nicht mehr geändert werden. Ausgestellte Flugtickets oder andere gleichwertige Reiseunterlagen, die auf falsche oder unrichtig angegebene Namen lauten, können weder geändert noch zurückgenommen werden.
Die Website darf nicht für Spekulationszwecke, falsche oder betrügerische Buchungen genutzt werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, Travel & Leisure von jeglichen Ansprüchen Dritter (einschließlich angemessener Kosten für rechtliche Maßnahmen) freizustellen, die auf einer nicht vertragsgemäßen, missbräuchlichen oder sonst rechtswidrigen Nutzung der Website und ihrer Inhalte durch den Nutzer beruhen.
3 Art des Vertrages
3.1 Darstellung von Informationen
Als Reisebüro Travel & Leisure und Betreiberin des Online-Portals www.travelandleisure.de stellt die Travel & Leisure dem Nutzer die Möglichkeit zur Verfügung, die Verfügbarkeit von Reiseleistungen entsprechend seinen Wünschen und Angaben zu untersuchen und anschließend verbindlich zu buchen ("Online-Buchung") oder eine Reiseanfrage per Email, Fax oder Telefon an die Travel & Leisure zu richten ("Offline-Buchung").
Die Leistungen der Travel & Leisure sind gerichtet auf die Vermittlung von Flug-, Charterflug- und Pauschalreisen, die Anmietung von Mietwagen, die Reservierung und Buchung von Hotelzimmern sowie den Abschluss von Reiseversicherungen.
3.2 Allgemeine Informationen , Einreisebestimmungen
Alle auf der Website www.travelandleisure.de oder anderweitig durch Travel & Leisure zur Verfügung gestellten Allgemeinen Informationen, also alle Angaben mit Ausnahme von Angaben betreffend die Reiseleistungen, Preise und Steuern dienen einzig als Orientierung für den Nutzer. Allgemeine Informationen können sich jederzeit ändern. Der Nutzer hat daher selbst Sorge dafür zu tragen, sich mit den entsprechenden Institutionen, Botschaften oder Tourismusinformationsbüros in Verbindung setzen, um sicherzustellen, dass die Aktualität seiner Informationen gewährleistet ist. Dies gilt insbesondere in Bezug auf Einreisebestimmungen, also Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, Gesundheits- und Impfbestimmungen oder etwaig anfallende Ausreisegebühren. Travel & Leisure weist darauf hin, dass diese Vorschriften jederzeit geändert werden können und übernimmt daher keinerlei Gewährleistung oder Garantie für die Richtigkeit der dargestellten oder erteilten Allgemeinen Informationen. Für die Einhaltung bestehender landesspezifischer Vorgaben und rechtlichen Vorschriften ist der Nutzer selbst verantwortlich. Travel & Leisure empfiehlt zu beachten, dass Bürgerinnen und Bürger vieler Nationalitäten auch für eine Zwischenlandung ein Transitvisum benötigen. Von einigen Flughäfen erhobene Ausreisegebühren sind im Reisepreis i.d.R. nicht enthalten, sondern müssen bei Ausreise bar bezahlt werden.
3.3 Vermittlung von Reiseleistungen, Leistungsumfang
Travel & Leisure tritt bei allen dargestellten und buchbaren Leistungen als Vermittler fremder Anbieter von Reiseleistungen ("Reiseanbieter") auf. Bei Buchung über die Website kommt, vorbehaltlich der Verfügbarkeit, durch Vermittlung der Travel & Leisure ein Vertragsverhältnis zwischen dem Reiseanbieter und dem Kunden (Nutzer) zustande, an welchem die Travel & Leisure vertraglich nicht beteiligt ist. Travel & Leisure weist darauf hin, dass aus diesem Grund keinerlei Haftung für die Durchführung gebuchter Leistungen oder deren Qualität übernommen wird. Erfüllungsort der durch Travel & Leisure erbrachten Leistungen ist der Sitz des Unternehmens in Christburger Str. 6, 10405 Berlin.
Mit der Buchung über das Online-Portal www.travelandleisure.de oder telefonisch, per Fax und Email bieten Sie uns verbindlich den Abschluss eines Vermittlungsvertrages zur Vermittlung von Beförderungsleistungen und anderen touristischen Leistungen zwischen Ihnen und einem Reiseanbieter an.
4.2 Besonderheiten bei Kurzfristbuchungen
Liegt der Abflugtermin oder Reiseantritt innerhalb von 72 Stunden ab dem Zeitpunkt der Vornahme Ihrer Buchung und haben Sie bei der Buchung keine Kreditkarte angegeben, müssen Sie sicherstellen, dass Sie unter den bei der Buchung angegebenen Kontaktdaten für unsere Mitarbeiter innerhalb von 24 Stunden ab Vornahme der Buchung erreichbar sind. Dies ist zwingend erforderlich, da bei Kurzfristbuchungen eine Rechnungszustellung ggf. nicht mehr gewährleistet werden kann und wir daher die Abwicklungs- und Zahlungsmodalitäten mit Ihnen durch unsere Mitarbeiter direkt vereinbaren müssen um eine rechtzeitige Ausstellung ihrer Reiseunterlagen zu gewährleisten. Wir empfehlen Ihnen auch, in vorgenannten Fällen mit uns unter der auf der Website angegebenen Telefonnummer, per E-Mail unter der Adresse office@travelandleisure.de oder per Fax Kontakt aufzunehmen.
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass im Falle der Nichterreichbarkeit Travel & Leisure in vorgenannten Fällen Ihre Buchung kostenpflichtig stornieren kann.
4.3 Besonderheiten bei Pauschaltouristikleistungen
Bei über das Online-Portal www.travelandleisure.de gebuchten Pauschaltouristikangeboten müssen Sie innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung für unsere Mitarbeiter telefonisch erreichbar sein, da wir aus Sicherheitsgründen Ihre Buchung bestätigen müssen. Die Bestätigung erfolgt telefonisch, indem Sie von unseren Mitarbeitern innerhalb der nächsten auf die Buchung folgenden 24 Stunden angerufen werden. Sie sind verpflichtet sicherzustellen, dass Sie bei der Buchung eine Telefonnummer angeben, unter welcher Sie entsprechend innerhalb der nächsten 24 Stunden erreichbar sind.
Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass im Falle der Nichterreichbarkeit Travel & Leisure Ihre Buchung kostenpflichtig stornieren kann.
4.4 AGB von Reiseanbietern
Neben diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Beförderungsbestimmungen und/oder Reglements der jeweiligen Reiseanbieter, welche unterschiedliche Regelungen über Zahlungsbedingungen, Bestimmungen über Fälligkeit, Haftung, Stornierung, Umbuchung und Rückzahlung (falls vorgesehen) und andere Regelungen enthalten können. Bezüglich des Inhalts der jeweils anwendbaren Geschäftsbedingungen wenden Sie sich bitte an den von Ihnen ausgewählten bzw. aus der Rechnung ersichtlichen Reiseanbieter. Bei Pauschalreiseangeboten werden Ihnen die AGB des Reiseveranstalters während der Buchung angezeigt und sind durch Sie mit Abschluss der Buchung zu bestätigen.
4.5 Bindung und Erlöschen des Angebots
An ihr Angebot (Buchung) sind Sie bis zur Annahme oder Ablehnung durch Travel & Leisure gebunden. Erfolgt binnen 7 Tagen keine Annahme durch Travel & Leisure erlischt Ihr Angebot.
4.6 Annahme
Nach der Prüfung Ihrer Buchung und der Reisebestimmung des Reiseanbieters sowie der Verfügbarkeit durch Travel & Leisure erfolgt die Annahme durch Zusendung einer Rechnung. Die Zusendung der Rechnung gilt als Annahme Ihres Angebots (Buchung). Der Umfang der vertraglichen Leistung ergibt sich aus der Rechnung. Auf Fehlern beruhende Abweichungen zur angefragten Leistung sind nachträglich korrigierbar. Bei Onlinebuchungen erhalten Sie zusätzlich vorab eine Buchungsbestätigung, die jedoch keine Annahme des Angebots sondern lediglich die Mitteilung darstellt, dass eine Buchung dieses Inhalts vorgenommen worden ist.
4.7 Prüfung der Kunden- und Reisedaten
Sie sind als Kunde verpflichtet, die Ihnen durch die Travel & Leisure zugesandten Daten, insbesondere die Buchungsbestätigung bei Onlinebuchungen oder die Rechnung, auf Fehler hin zu prüfen.
Sie sind als Kunde des Weiteren verpflichtet, Ihre Buchung auf etwaige Flugplanänderungen insbesondere kurz vor Hinflug und Rückflug zu kontrollieren. Sie haben die Möglichkeit sich über den Reiseanbieter direkt zu informieren oder uns anzurufen. Soweit Fehler in den Daten erkennbar sind, haben Sie die Travel & Leisure hierauf hinzuweisen.
5 Anderweitiges Zustandekommen des Vertrages
5.1 Zustandekommen des Vermittlungsvertrages
Sie haben die Möglichkeit unabhängig von der Buchung über das Online-Portal www.travelandleisure.de Reiseanfragen per E-Mail, per Fax oder telefonisch an uns zu richten. Entsprechend Ihrer Anfrage vermittelt Travel & Leisure für Sie ein Reiseangebot. Der Abschluss eines Vermittlungsvertrages zur Vermittlung von Beförderungsleistungen und anderen touristischen Leistungen zwischen Ihnen und einem Reiseanbieter kommt zustande, wenn Sie ein Aufgrund Ihrer Anfrage durch Travel & Leisure vermitteltes Angebot annehmen.
5.2 Anwendbare Regelungen
Für Vermittlungsverträge nach § 5 gelten die Regelungen aus § 1-3, § 4.4 sowie die nachfolgenden Regelungen dieser AGB entsprechend.
6 Beibringung und Vorlage von Informationen
6.1 Besondere Informationspflichten
Sofern für die Ausstellung der Reiseunterlagen oder bestimmter Tarife von Flugtickets persönliche Zusatzinformationen durch den Kunden erbracht werden müssen, z.B. ein internationaler Studentenausweis (ISIC), Geburtsdatum oder Ticketnummern eines Langstreckentickets, haben Sie Sorge dafür zu tragen, uns diese Informationen rechtzeitig beizubringen oder diese rechtzeitig nachzureichen. Entstehen durch nicht oder verspätet vorgebrachte Informationen Mehrkosten, gehen diese zu Ihren Lasten.
6.2 Änderung von Kundendaten
Der Kunde ist verpflichtet, die Travel & Leisure über jede Änderung seiner Kundendaten zu informieren. Die Travel & leisure kann alle Kommunikationswege nutzen, um mit dem Kunden in Kontakt zu treten. Es wird darauf hingewiesen, dass Fehlangaben und die hieraus entstehenden Folgen, wie Nichtzustandekommen des Vermittlungsvertrages, Probleme bei der Zahlungsabwicklung, Probleme bei Informationen über wesentliche Änderungen bis hin zur kostenpflichtigen Stornierung seitens der Travel & Leisure , dem Kunden zugerechnet werden.
7.1 Rechnungslegung, Fälligkeit
Rechnungen welche durch Travel & Leisure gestellt und eingezogen werden, erfolgen im Namen und für Rechnung des Reiseanbieters. Rechnungen sind zu dem in der Rechnung dargestellten Termin oder soweit die Rechnung einen solchen Termin nicht enthält, nach 14 Tagen ab dem Zugang der Rechnung fällig und daher vollständig zu bezahlen. Zahlungsversäumnisse Dritter bzw. weiterer Reiseteilnehmer an den Anmelder, berechtigen nicht zum Zahlungsaufschub des gesamten Reisebetrages. Der Anmelder haftet gesamtschuldnerisch für alle Teilnehmer einer Reise. Sie erhalten hierzu eine zu unterschreibende Erklärung mit der Buchungsbestätigung.
Liegt zwischen Buchung und Abflugtermin ein kürzerer Zeitraum als 24 Stunden, ist der Reisepreis mit Zustellung der Rechnung sofort zahlbar. In den Fällen, in welchen nach den Bestimmungen einer Airline oder eines Reiseanbieters ein Flugticket oder gleichwertige Reiseunterlagen innerhalb von 24 Stunden oder anderweitig kurzfristig nach Buchung zur Ausstellung gelangen müssen, ist der Reisepreis mit Zugang der Rechnung fällig und sofort zahlbar.
Grundsätzlich gilt eine Rechnung mit Gutschrift des Rechnungsbetrages auf das Konto von Travel & Leisure als beglichen. Als Nachweis einer fristgerechten Zahlung gilt des Weiteren die Übersendung oder Vorlage eines Bareinzahlungsbelegs oder des Ausdrucks einer Onlineüberweisung. Es werden lediglich die auf der Website genannten Zahlungsmittel akzeptiert. Eine Haftung für auf dem Postweg verloren gegangene Zahlungsmittel wird nicht übernommen.
7.3 Kreditkartenzahlungen
Soweit Sie bei der Buchung eine Kreditkarte angegeben haben, wird diese mit dem Rechnungsbetrag sofort belastet. Nimmt der Reiseanbieter die Zahlungsabwicklung selbst vor, werden die Daten der Kreditkarte durch Travel & Leisure an diesen Reiseanbieter weitergeben. Wir sind nach den Verträgen mit Kreditinstituten verpflichtet und berechtigt einen Nachweis Ihrer Anschrift und eine Kopie der Kreditkarte mit aktuellem Kontoauszug, bei dem die Umsätze geschwärzt sein können, von Ihnen anzufordern.
7.4 Nichtbelastbarkeit, Nichtdeckung der Kreditkarte
In den Fällen in denen eine angegebene Kreditkarte nicht die erforderliche Deckung aufweist oder gleich aus welchem Grund nicht oder nicht vollständig mit der Rechnungssumme belastet werden kann, ist der Auftrag für die Ausstellung eines Flugtickets oder entsprechend gleichwertiger Reiseunterlagen durch die Travel & Leisure nicht vorgesehen. Der Kunde ist verpflichtet, sich der Richtigkeit seiner Angaben zur Kreditkarte, insbesondere der Kreditkartennummer, deren Gültigkeit, des CVC-Codes und des Namens des Kreditkarteninhabers sowie der für die Buchung ausreichenden Deckung der Kreditkarte zu versichern.
Eine Ausstellung ist ausnahmsweise dann möglich, wenn die Ausstellungsfrist für die Flugtickets oder gleichwertigen Reiseunterlagen noch nicht verstrichen ist, und der Kunde auf Aufforderung die Kreditkartendaten unverzüglich korrigiert oder eine andere gültige und belastbare Kreditkarte angibt oder den Reisepreis unverzüglich auf das Konto der Travel & Leisure einzahlt und einen Beleg vorweisen kann.
Andernfalls ist Travel & Leisure berechtigt die Buchung kostenpflichtig zu stornieren.
7.5 Zurückbehaltungsrecht
Vor Erhalt der vollständigen Zahlung besteht keinerlei Verpflichtung, Ihnen Tickets, Bestätigungen, Gutscheine oder andere Reiseunterlagen auszustellen. Sie bleiben in einem solchen Fall weiterhin verpflichtet, die vereinbarten Beträge für die bestellten Reiseleistungen zu bezahlen. Travel & Leisure behält sich vor, unbezahlte Flüge und Versicherungsleistungen kostenpflichtig zu stornieren und damit verbundene Gebühren an den Kunden weiterzuleiten.
8 Ausstellung und Versand von Flugtickets
Grundsätzlich werden Flugtickets spätestens 14 Tage vor Abflug ausgestellt und entsprechend der gewählten Versandart an Sie zugestellt. Dies gilt nur, soweit die entsprechende Airline als Reiseanbieter keine anderweitigen Ausstellungsfristen vorgegeben hat.
8.2 Versand
Travel & Leisure übernimmt keinerlei Haftung für beim Versand beschädigte oder abhanden gekommene Flugtickets oder andere gleichwertige Reiseunterlagen.
9 Umbuchung und Stornierung
9.1 Umbuchungen
Umbuchungen erfolgen entsprechend den Tarifbestimmungen des Reiseanbieters zuzüglich eines Serviceentgeltes für die Abwicklung der Stornierung.
9.2 Stornierung, Storno- und Bearbeitungsgebühr
Im Falle einer Stornierung der Buchung sind ab Ausstellung der Flugtickets oder entsprechend gleichwertiger Reiseunterlagen Stornogebühren der Reiseanbieter entsprechend der jeweiligen Geschäftsbedingungen der Reiseanbieter fällig.
Unabhängig von der Höhe der Stornogebühren der Reiseanbieter und vom Zeitpunkt der Ausstellung der Flugtickets oder gleichwertiger Reiseunterlagen werden von Travel & Leisure Serviceentgelte für die Abwicklung, unabhängig vom Grund der Stornierung erhoben.
9.3 Stornierung durch Travel & Leisure
In den Fällen nach § 4.2 und 4.3 dieser AGB ist Travel & Leisure berechtigt, eine Buchung kostenpflichtig zu stornieren, wenn der Kunde nicht binnen 24 Stunden ab Buchung erreichbar ist und seinerseits keinen Versuch unternommen hat, mit Travel & Leisure Kontakt aufzunehmen. Travel & Leisure ist ebenfalls berechtigt, in den Fällen nach § 7.4 eine Buchung kostenpflichtig zu stornieren wenn der Kunde nicht nach § 7.4 AGB Abhilfe schafft. Des weiteren ist Travel & Leisure berechtigt, in den Fällen nach § 7.5 AGB eine Buchung kostenpflichtig zu stornieren, wenn der Kunde vertragswidrig mit der Zahlung des Reisepreises- oder anderer vertragsgegenständlichen Leistungsentgelte in Verzug gerät.
9.4 Stornierung durch Reiseanbieter
Falls der Kunde bei verschiedenen Reisebüros Buchungen mit derselben Airline oder demselben Reiseanbieter vornimmt (Doppelbuchung) und die Airline oder der Reiseanbieter infolgedessen eine Buchung der Travel & Leisure storniert, wird ein Aufwandsentgelt erhoben und eventuelle Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.
10 Reiseversicherung
Sie haben bei allen Buchungen die Möglichkeit zusätzlich eine Reise- und Rücktrittsversicherung abzuschließen. Wir empfehlen diese ausdrücklich.
10.2 Abschluss
In Auftrag gegebene Versicherungsleistungen gelten mit ihrer Bezahlung als abgeschlossen, unabhängig vom Versand der Unterlagen.
10.3 Gültigkeit der AGB von Versicherungsträgern
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Versicherungsträger, sofern nicht ausdrücklich ein anderer Leistungsträger vereinbart wurde.
Eine Abtretung von Ansprüchen eines jeden Teilnehmers einer Reise gegen Travel & Leisure an Dritte ist nicht gestattet. Dies betrifft alle Verträge die in Zusammenhang mit einer Vermittlung von Reise- oder sonstigen Leistungen durch die Travel & Leisure abgeschlossen sind. Auch die gerichtliche Geltendmachung genannter Ansprüche durch Dritte im eigenen Namen ist nicht erlaubt.
12 Serviceentgelte
Travel & Leisure erhebt für die Vermittlung von Pauschalreisen und sonstiger Leistungen, die von Reiseveranstaltern angeboten werden, kein Service-Entgelt. Für die Vermittlung sonstiger Leistungen, einschließlich Leistungen von Fluggesellschaften, Bahn u.a., sowie für die Erbringung sonstiger Leistungen für den Kunden, werden Service-Entgelte berechnet. Die Service-Entgelte sind bei Rechnungsstellung sofort fällig. Die Fälligkeit steht in keinem Zusammenhang mit der Fälligkeit der gebuchten Leistungen (z.B. der Reisepreiszahlungen). Sollte der Kunde gebuchte Reisen und Leistungen umbuchen oder stornieren, bleibt der Anspruch von Travel & Leisure auf bereits erhoben Service-Entgelte unberührt bzw. sind gezahlte Serviceentgelte nicht erstattungsfähig.
Travel & Leisure unterscheidet zwischen Serviceentgelten für eigene Onlinebuchungen des Kunden und Serviceentgelten für Offlinebuchungen, also solche die Sie durch uns telefonisch, per Fax oder Email tätigen lassen. Die Ausweisung der Serviceentgelte erfolgt grundsätzlich separat und ist nicht Bestandteil des Reisepreises der Leistungsträger(Anbieter).
Alle von uns dargestellten Preisangaben werden von den Leistungsträgern(Anbietern) übermittelt. Für deren Richtigkeit übernehmen wir keine Haftung. Deshalb stellen selbst die übermittelten Preise lediglich eine unverbindliche Information dar. Der Reisepreis wird Ihnen bei der verbindlichen Buchung telefonisch, per Fax, Email oder online mitgeteilt. Für Preisänderungen oder Mehraufwendungen , die sich aus Vertragsverletzungen seitens des Kunden ergeben, übernimmt dieser selbst Haftung.
14 Haftung und Gewährleistung
14.1 Begrenzte Verfügbarkeit
Alle durch Travel & Leisure zur Vermittlung angebotenen Reiseleistungen sind nur in begrenztem Umfang verfügbar. Die Travel & Leisure ist stets in angemessenem Umfange bemüht, dargestellte Informationen und sonstigen Daten, insbesondere in Bezug auf Termine, Preise, Flugbestimmungen und Beschränkungen Veröffentlichung aktuell, vollständig und richtig zu halten.
14.2 Haftungsausschluss, Haftungsbeschränkung
Für die Durchführung der durch Travel & Leisure vermittelten Reiseleistungen durch die Reiseanbieter oder die Güte der Reiseleistung ist jede Haftung von Travel & Leisure ausgeschlossen.
14.3 Höhere Gewalt
Travel & Leisure haftet im Rahmen als Vermittler von Reiseleistungen nicht für die Folgen von höherer Gewalt. Hierzu zählen insbesondere Anordnungen von Behörden, Kriege, innere Unruhen, Flugzeugentführungen, Terroranschläge, Feuer, Überschwemmungen, Stromausfälle, Unfälle, Sturm, Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen, von denen die Dienste von Travel & Leisure oder deren Lieferanten beeinflusst werden können.
Alle uns zur Verfügung gestellten Daten werden ausschließlich für den Kontakt mit Ihnen verwendet. Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung die sich aus dem abgeschlossenen Reisevermittlungsvertrag entstandenen Leistungsverpflichtungen der Travel & Leisure ergeben, notwendig.
16.1 Nebenabreden
Alle mündlichen Abreden, Nebenabsprachen und sonstigen Zusicherungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich durch die Travel & Leisure bestätigt werden. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages einschließlich der allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.
16.2 Salvatorische Klausel.
Sollte eine der voranstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so berührt diese Unwirksamkeit nicht die übrigen Bestimmungen. Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches finden Anwendung.

References: § 5
 § 1
 § 4
 § 4
 § 7
 § 7
 § 7