Source: http://curia.europa.eu/juris/fiche.jsf?id=C;329;13;RP;1;P;1;C2013/0329/O&lgrec=de&language=de
Timestamp: 2019-10-18 15:06:21+00:00

Document:
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Mai 2014
Ferdinand Stefan gegen Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Verwaltungssenats Wien
Art. 99 der Verfahrensordnung – Richtlinie 2003/4/EG – Gültigkeit – Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen – Ausnahme von der Verpflichtung zur Bekanntgabe von Umweltinformationen, wenn die Bekanntgabe negative Auswirkungen auf die Möglichkeiten einer Person, ein faires Verfahren zu erhalten, hätte – Fakultativer Charakter dieser Ausnahme – Art. 6 EUV – Art. 47 Abs. 2 der Charta
Rechtssache C‑329/13
25/07/2014 Stefan
ECLI:EU:C:2014:815 08/05/2014 Stefan
06/09/2013 Stefan
Vorabentscheidungsersuchen – Unabhängiger Verwaltungssenat Wien – Gültigkeit der Richtlinie 2003/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und zur Aufhebung der Richtlinie 90/313/EWG des Rates (ABl. L 41, S. 26) – Auslegung von Art. 6 EUV und von Art. 47 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Bekanntgabe von Informationen, die negative Auswirkungen auf die Möglichkeit einer Person, ein faires Verfahren zu erhalten, oder die Möglichkeiten einer Behörde, Untersuchungen strafrechtlicher oder disziplinarrechtlicher Art durchzuführen, haben – Fehlen einer Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorzusehen, dass ein Antrag auf Zugang zu Umweltinformationen unter solchen Umständen abgelehnt werden kann
Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -L2 : Randnrn. 16, 25, 29 - 36
Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : Randnr. 30
TUE, article 6 : Randnrn. 16, 29, 36
Directive 2003/4 : Randnrn. 1, 16, 29, 31, 36
Directive 2003/4 -A02 : Randnr. 3
Directive 2003/4 -A03 : Randnr. 4
Directive 2003/4 -A04 : Randnr. 5
Directive 2003/4 -A04P2 : Randnr. 5
Directive 2003/4 -A04P2L1LC : Randnrn. 32 - 34
Cour de justice - Règlement de procédure (2012) -A99 : Randnr. 17
Cour de justice - Arrêt C-540/03 : Randnr. 34
Cour de justice - Arrêt C-500/10 : Randnr. 24
Cour de justice - Arrêt C-617/10 : Randnr. 30
Cour de justice - Arrêt C-249/11 : Randnr. 35
Cour de justice - Arrêt C-250/11 : Randnr. 32
Gültigerklärung : Richtlinie 2003/4
Auslegung : Richtlinie 2003/4
Beschluss: ABl. C. 261 vom 11.08.2014, S.6
Eingang: ABl. C. 274 vom 21.09.2013, S.2
Jans, J.H: Milieu en recht 2014 p.683 (NL)
Thieffry, Patrick: Cour de justice, 9e ch., 8 mai 2014 (ordonnance), Ferdinand Stefan c/ Bundesministerium für Land - und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, aff. C-329/13, ECLI:EU:C:2014:815, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.299-301 (FR)
Dupont-Lassalle, Julie: Limites à l'accès aux informations environnementales et marge d'appréciation des États, Europe 2014 Juillet Chron. nº 7 p.18-19 (FR)
Verwaltungsgericht Wien (anciennement Unabhängiger Verwaltungssenat Wien) - Österreich
AT - Umweltinformationsgesetz, Paragraphen 2-8
INT. - Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement (convention d’Aarhus) Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, art. 6
neuvième chambre (Cour)

References: Art. 99
 Art. 6
 Art. 47
 Art. 6
 Art. 47
 art. 6