Source: http://www.sice.oas.org/Trade/ARG_BRA/ARGBRA_ProtXXXVIII.asp
Timestamp: 2018-08-17 11:40:33+00:00

Document:
SICE - Acuerdo de Complementación Económica Nº 14 Entre Argentina y Brasil - Trigésimo Octavo Protocolo
Artículo 2° - Incorporar al Acuerdo de Complementación Económica N° 14 el “Acuerdo sobre la Política Automotriz Común entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil”, que se incluye en anexo y que forma parte del presente Protocolo.
ACUERDO SOBRE LA POLITICA AUTOMOTRIZ COMUN ENTRE
LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
Las disposiciones contenidas en el presente se aplicarán al intercambio comercial de los siguientes bienes, de ahora en adelante denominados "Productos Automotores", siempre que se trate de bienes nuevos, comprendidos en las posiciones de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM – SA 2007), con sus respectivas descripciones, que figuran en el Apéndice I.
a. automóviles y vehículos utilitarios livianos (de hasta 1500 Kg. de capacidad de carga),
b. ómnibus,
c. camiones,
d. camiones tractores para semi-remolques,
f. remolques y semirremolques,
g. carrocerías y cabinas,
h. tractores agrícolas, cosechadoras y maquinaria agrícola autopropulsada,
i. maquinaria vial autopropulsada, y
Hasta el 30 de junio de 2013, en caso de que el comercio bilateral sea deficitario para la Argentina, la relación entre el valor de las importaciones y exportaciones entre las Partes deberá observar un coeficiente de desvío sobre las exportaciones anual – Flex - no superior a 1.95.
Hasta el 30 de junio de 2013, si el comercio bilateral resultara deficitario para Brasil, la relación entre el valor de las importaciones y exportaciones entre las Partes deberá observar un coeficiente de desvío sobre las exportaciones anual – Flex - no superior a 2.50.
ARTICULO 12 – Cesión de Performance en el Comercio Bilateral
Cuando las importaciones de Productos Automotores realizadas entre las Partes excedan los límites previstos en los Flex de que trata el Artículo 11, y después de la eventual aplicación del Artículo 12, el margen de preferencia a que se refiere el Artículo 9, se reducirá al 25% (arancel residual equivalente al 75% de los aranceles establecidos en el Artículo 3° del presente Acuerdo) en las autopartes (literal “j” del Artículo 1°) y al 30% (arancel residual equivalente al 70% del arancel establecido en el Artículo 3° del presente Acuerdo), en los demás Productos Automotores (literales a) a e) del Artículo 1°), sobre los aranceles que inciden en el valor de las importaciones excedentes en cada una de las Partes, según las disposiciones del presente Acuerdo.
Los productos automotores que se produzcan al amparo de inversiones que se lleven a cabo con proyectos aprobados a partir de la entrada en vigencia del presente Acuerdo y que reciban incentivos y/o apoyos promocionales, sectoriales y/o regionales en las Partes, sea desde los Gobiernos Nacionales y sus entidades centralizadas o descentralizadas, de las Provincias, Departamentos o Estados, o de los Municipios, no gozarán de preferencia arancelaria alguna en el comercio con la otra Parte, en la medida que la otra Parte se vea afectada negativamente por la aplicación de dichos incentivos o apoyos promocionales.”
ARTICULO 15 – Tratamiento de Bienes Producidos con Beneficios Gubernamentales
ARTICULO 16 – Índice de Contenido Regional - ICR
ARTICULO 17 – Índice de Contenido Regional para Autopartes
ARTICULO 18 – Índice de Contenido Regional para Nuevos Modelos
ARTICULO 19 – Caracterización de nuevos modelos
ARTICULO 20 – Comprobación de la Regla de Origen
ARTICULO 21 – Certificación de Origen de Ómnibus
ARTICULO 22 – Mecanismos de Admisión Temporaria y Draw–Back
ARTICULO 23 – Comité Automotor
ARTICULO 24 – Funciones del Comité Automotor
ARTICULO 25 – Revisión de los Aranceles de Importación y Seguimiento de los Precios de los Camiones
ARTICULO 26 – Integración Productiva
Con el objeto de apoyar la integración productiva entre las industrias de ambas Partes, el Gobierno de la República Federativa del Brasil promoverá, a través de las líneas de crédito del Banco Nacional de Desarrollo – BNDES – la financiación, de acuerdo a sus Políticas Operacionales, de las inversiones que realicen empresas brasileñas en el sector autopartista argentino, ya sea por sí o juntamente con empresas locales.
ARTICULO 27 – Reglamentos Técnicos
ARTICULO 28 – Importación de Productos Automotores Usados
ARTICULO 29 – Participación Regional en Programas de Promoción para el Sector Automotor
ARTICULO 30 – Tratamiento de Bienes de Capital para Tractores, Cosechadoras, Maquinaria Agrícola y Vial
ARTICULO 31 – Mejora en las Condiciones de Acceso en Terceros Mercados
ARTICULO 32 – Internalización en el Ordenamiento Jurídico Nacional
LISTA 1 – AUTOMÓVILES Y VEHÍCULOS UTILITARIOS LIVIANOS, ÓMNIBUS, CAMIONES, CAMIONES TRACTORES, CHASIS CON MOTOR - AUTOPROPULSADOS -, REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES Y CARROCERÍAS
ÍTEM DEL ARTÍCULO 3º
Perforadoras de percusión
Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados
Cosechadoras trilladoras
Máquinas para cosechar raíces y tubérculos
Cosechadoras de algodón con capacidad de trabajar hasta dos surcos de cosecha y potencia en el volante inferior o igual a 59,7 kW (80 HP)
Autopropulsados para esparcir y apisonar revestimientos bituminosos
Con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diesel o semi diesel)
Con capacidad de transporte de personas sentadas inferior o igual a 6, incluido el conductor
De los vehículos de la partida 87.03
Remolques y semirremolques autocargadores o autodescargadores, para uso agrícola
Remolques y semirremolques cisternas
Los demás vehículos (excepto los de tracción humana o animal)
LISTA 2 – AUTOPARTES (Ítem j del artículo 3°)
POSICION NCM
3917.32.10 (1)
3917.32.29 (1)
3917.32.30 (1)
3917.32.90 (1)
3917.33.00 (1)
3917.39.00 (1)
3919.90.00 (1)
Botellas, frascos y artículos similares
3926.90.90 (4)
4009.11.00 (1)
4009.12.10 (1)
Que soporten una presión de ruptura mínima de 17,3 MPa
4009.12.90 (1)
4009.21.10 (1)
4009.21.90 (1)
4009.22.10 (1)
4009.22.90 (1)
4009.31.00 (1)
4009.32.10 (1)
4009.32.90 (1)
4009.41.00 (1)
4009.42.10 (1)
4009.42.90 (1)
Correas para transmisión sin fin de circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm, con muescas (sincrónicas)
Correas para transmisión sin fin de circunferencia exterior superior a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm, con muescas (sincrónicas)
De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los vehículos del tipo familiar ("break" o "station wagon") y los de carrera)
De medida 11.00-24
De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales
Para tractores o implementos agrícolas, de las siguientes medidas 4,00-18; 4,00-15; 5,00-15; 5,00-16;5,50-16;6,00-16; 6,50-16; 7,50-16; 7,50-18; 4,00-19; 6,00-19; 6,00/6,50-20; 7,50-20
4011.93.00 (4)
Protectores (“Flaps”)
Partes de vehículos automóviles o tractores y de máquinas o aparatos, no domésticos, de los capítulos 84, 85 o 90
4016.91.00 (4)
4016.93.00 (4)
4016.99.90 (4)
4205.00.00 (1)
Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel
5704.90.00 (1)
6812.99 20 (1)
6812.99.30 (1)
Mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio
Que contengan amianto (asbesto).
7007.11.00 (4)
7007.21.00 (4)
Vidrio para señalización y elementos de óptica de vidrio (excepto los de la partida 70.15), sin trabajar ópticamente
Tubos sin revestir de diámetro exterior inferior o igual a 229 mm
Tubos revestidos de diámetro exterior inferior o igual a 229 mm
7304.59.19 (1)
Los demás, soldados, de sección circular de hierro o acero sin alear
Los demás, soldados, de sección circular de los demás aceros aleados
7307.11.00 (1)
7307.19.20 (1)
7307.19.90 (1)
Codos, curvas y manguitos roscados
Accesorios de soldar a tope
Grapas de alambre curvado
Escarpias y armellas, roscadas
Los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas
Arandelas de resorte o muelle y demás arandelas de seguridad
Manufactura de alambre de hierro o acero
Sin aletas ni ranuras
Arandelas (incluidas las arandelas de muelle resorte)
Tornillos; pernos y tuercas
7608.20.10 (1)
Sin costura, extrudidos y trefilados según Norma ASTM B210, de sección circular, de aleación AA 6061 ("Aluminium Association"), con límite elástico aparente de Johnson ("JAEL") superior a 3.000 Nm según Norma SAE AE7, diámetro exterior superior o igual a 85 mm pero inferior o igual a 105 mm y espesor superior o igual a 1,9 mm e inferior o igual a 2,3 mm
7608.20.90 (1)
Accesorio de tuberías (por ejemplo: empalmes (racores), codos, manguitos) de aluminio
Cerraduras del tipo de los utilizados en los vehículos automóviles
Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y placas similares, cifras letras y signos diversos, de metal común, con exclusión de los de la partida 94.05
De cilindrada superior a 2500 cm3 pero inferior o igual a 3500 cm3
Carburadores con bomba y dispositivo de compensación de nivel de combustible incorporados, ambos a membrana, de diámetro de ventura inferior o igual a 22.8 mm y peso inferior o igual a 280 g.
Inyectores (incluidos los porta inyectores)
Otras, de máquinas de las subpartidas 8412.21 u 8412.31
Bombas manuales, excepto las subpartidas 8413.11 u 8413.19
Con capacidad inferior a 4.700 frigorías/hora
Con capacidad inferior o igual a 16.000 frigorías/hora
Turboalimentadores de aire, de peso inferior o igual a 50 kg. para motores de las partidas 84.07 u 84.08, accionados por los gases de escape de los mismos
Turboalimentadores de aire, de peso superior a 50 kg. para motores de las partidas 84.07 u 84.08, accionados por los gases de escape de los mismos
Con capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías/hora
Para filtrar aceites minerales (lubricantes o combustibles) en los motores de encendido por chispa o por compresión
Las demás máquinas y equipos concebidos para montarlos sobre vehículos de carretera
De apiladoras autopropulsadas
Hojas de topadoras frontales («bulldozers») o de topadoras angulares («angledozers»)
Placas (módulos) de memoria con una superficie inferior o igual a 50cm2
Rotativas de cajas de dirección hidráulicas
Válvulas de expansión termostática o presostática
Montados con cojinetes de metal antifricción
Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partes
Motores universales de potencia superior a 37,5 W
De peso inferior o igual a 1000 kg
De níquel – hierro
Recipientes de materia plástica, sus tapas y tapones
Circuitos impresos con componentes eléctricos o electrónicos, montados
8518.29.90 (4)
De altoparlantes
8519.81.10 (4)
Aptos para montaje en superficie (SMD - "Surface Mounted Device")
Aptas para montaje en superficie (SMD - "Surface Mounted Device")
Los demás potenciómetros de carbón
Fusibles o cortacircuitos de fusibles
Para una tensión inferior o igual a 60V
Conectores para cables planos constituidos por conductores paralelos aislados individualmente
Zócalos para microestructuras electrónicas
Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes de la partida 85.37, sin sus aparatos
Los demás diodos emisores de Luz (LED) excepto diodos láser
Cables y demás conductores eléctricos coaxiales
Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables del tipo de los utilizados en los medios de transporte
De los vehículos de las subpartidas 8701.10; 8701.30; 8701.90 u 8704.10
Carrocerías de los vehículos de las subpartidas 8701.10; 8701.30; 8701.90 u 8704.10
Paragolpes (defensas) y sus partes
Generadores de gas para accionar retractores de cinturones de seguridad.
De los vehículos de las subpartidas 8701.10; 8701.30, 8701.90 u 8704.10
Servoasistidas, aptas para pares de entrada superiores o iguales a 750 Nm
Ejes portadores de los vehículos de las subpartidas 8701.10, 8701.30, 8701.90 u 8704.10
De ejes propulsores de los vehículos de las subpartidas 8701.10, 8701.30, 8701.90 u 8704.10
8716.90.10 (2)
De termómetros
Medidores-transmisores electrónicos, que funcionen por el principio de inducción electromagnética
De instrumentos y aparatos para medida o control de nivel
De peso inferior o igual a 50 kg
Cuentarrevoluciones, contadores de producción o de horas de trabajo
De velocímetros y tacómetros
Aparatos digitales de uso en vehículos para medida e indicación de múltiples magnitudes (velocidad media, consumos instantáneos, medios y autonomía) Computadores de abordo
Manóstatos (presósptatos)
De sistemas antibloqueo de frenos (ABS)
De sistemas de suspensión
De sistemas de ignición
De sistemas de inyección
9104.00.00 (4)
Relojes para tablero de instrumentos y relojes similares, para automóviles, aeronaves, barcos o demás vehículos
Los demás cepillos que constituyan partes de máquinas, aparatos o vehículos

References: Artículo 2
 Artículo 11
 Artículo 12
 Artículo 9
 Artículo 3
 Artículo 1
 Artículo 3
 Artículo 1
 ARTÍCULO 3
 artículo 3