Source: https://issuu.com/vocero.com/docs/v06242014
Timestamp: 2017-09-23 13:56:48+00:00

Document:
Edición 24 de Junio 2014 by El Vocero de Puerto Rico - issuu
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014 >AÑO XL >NUM 12322 >SAN JUAN, PUERTO RICO
“No prostituyo mi carrera” Establece Domingo Quiñones, quien lanza disco bajo su propia disquera >21 > La verdad no tiene precio
AEE PAGÓ
$52 MILLONES EN HORAS EXTRAS
Vistas senatoriales revelaron las exorbitantes cantidades Celadores de línea $42,766.28 a $62,078.04 Operador de equipo para bombear combustible $55,746.23 Despachador de servicios de transmisión $53,272.10 Operador de equipo auxiliar $48,648.20 Operador de equipo pesado $46,236.90 Trabajador de conservación central $42,852.92
>> P4 P4
Se expresa la ONU
Reconoce el derecho de Puerto Rico a la libre determinación y solicita además que el caso de la Isla se discuta en la Asamblea General de este organismo > P6
Brasil 2014 Avanza México con gran victoria sobre Croacia >P31 Holanda 2 Chila 0
México 3 Croacia 1
Brasil 4 Camerún 1
Busque hoy la sección de la reconocida periodista de negocios Luisa García Pelatti P18/19
Los hombres prefieren hacer la compra
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014 > 2
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
NOTICIAS AHORA> P8
Promotoras de Derechos Civiles y Humanos
Sobre 4,000 niñas y jóvenes que componen el Concilio Caribe de las Niñas Escuchas de Puerto Rico podrán obtener un parcho alusivo a los derechos civiles y humanos, tras la firma de un importante acuerdo entre la Comisión de Derechos Civiles (CDC) y la organización que las agrupa.
El acuerdo entre ambos organismos le permitirá a las niñas y jóvenes participantes obtener el “Parcho de Derechos Civiles” luego de haber concluido varios requisitos. Entre estos se encuentran educarse en distintas áreas de derechos civiles y humanos utilizando estrategias que van desde el uso de corto-
ECONOMÍA > P20
OPINIÓN > P12
CLASIFICADOS > P26
DEPORTES > P29
YOGA La alianza, que busca incentivar a las niñas y jóvenes a educarse sobre los derechos que las cobijan, surge en el marco de la celebración de los 50 años de la Ley de Derechos Civiles Federal, la cual se aprobó en el verano del 1964.
metrajes y tecnología por nivel, hasta crear proyectos e iniciativas sobre lo aprendido. Las actividades fueron diseñadas utilizando distintas herramientas según los intereses y el nivel de cada niña.
Hoy en la sección >Opinión
¿Deseas rebajar esas libritas de más? En esta edición, te presentamos cómo el Yoga te podrá ayudar a llegar a tu peso ideal. Además, algunos productos de bellezas para nuestras 'boomers'.
Se quita abogado de juez Acevedo Hernández El licenciado Rafael Castro Lang, renunció continuar representando al juez del Tribunal de Aguadilla Manuel Acevedo Hernández, acusado por corrupción judicial junto al contable Lutgardo Acevedo López. Castro Lang, radicó una moción en el expediente del Tribunal Federal en la que le solicita a la jueza presidenta
P14 Sandra Rodríguez Cotto
Dra. Hilda E. Quintana y Dra. Matilde García-Arroyo
Aida Delgado, retirarse del caso debido a que no han podido llegar a acuerdos económicos. El letrado informa que el juez está en el proceso de buscar un nuevo abogado que lo represente. Castro Lang representó a Acevedo Hernández en la vista inicial, de fianza y de lectura de cargos, celebrada el pasado 29 de mayo. P10
Se reinventa Tras la salida de Samo, apuesta a un nuevo sonido
P21 Sorteo 2PM> Pega 2: 50 / Pega 3: 096 / Pega 4: 5472
La millonaria cifra del pago de horas extra en la AEE surge en momentos en que la UTIER tiene aprobado un voto de huelga y lideran una serie de manifestaciones en conjunto con otros grupos obreros. > Agustín Santiago/EL VOCERO
Escandalosas cifras La información la dio a conocer Luis Figueroa Báez, director de finanzas de la AEE quien compareció el sábado a la Comisión senatorial de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos
La investigación senatorial que busca indagar en las horas extra que pagan las corporaciones públicas destapó que un empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) recibió $69,819.65 en horas extra en 2013. Este pago fue adicional a su sueldo como celador de líneas. La información la dio a conocer Luis Figueroa Báez, director de finanzas de la AEE quien compareció el sábado a la Comisión senatorial de Relaciones Laborales, Asuntos del ConsumidoryCreacióndeEmpleos.Estainformación, junto a otra que ha estado surgiendo como parte de esta pesquisa senatorial, se ha dado a conocer en momentos en que las corporaciones públicas mantienen viva la posibilidad de un paro general. Tanto la AEE como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) han aproba-
Impactado el centro médico Jennissa Marrero >jmarrero@elvocero.com
La Unión General de Trabajadores (UGT) decretó el domingo en
do votos de huelga para evidiversas corporaciones como la AEE tar que se concrete una ley y la Autoridad Metropolitana de que limitaría salarios y beneAutobuses (AMA). ficios ya negociados. En la vista del sábado, según Según un comunicado se informó, se presentaron los casos de prensa, en una presentade un operador de equipo para ción previa de la AEE a la bombear combustible en la AEE Comisión arrojó que el gasque recibió $55,746.23 en horas Tanto la AEE como to total de horas extra pagaextra en un año. Otro empleado, la Autoridad de das en la AEE fue de $52 un despachador de servicios de Acueductos y millones el año pasado. Figuetransmisión recibió $53,272.10 Alcantarillados (AAA) roa Báez, se informó, premientras un operador de equipo han aprobado votos sentó el sábado una lista de auxiliar dos recibió $48,648.20. En de huelga para evitar los pagos realizados en horas la vista salió a relucir además que que se concrete una extra durante 2013, incluun operador de equipo pesado tres ley que limitaría yendo el de 17 celadores de recibió $46,236.90. salarios y beneficios línea cuatro que recibieron No se informaron los nombres ya negociados entre $62,078.04 y $42,766.28 de estos empleados ni las desen horas extra. cripciones de los trabajos que reaEsta Comisión atiende lizan. una resolución radicada por el portavoz de la Figueroa Báez dio además información mayoría, Aníbal José Torres, para que se inves- de un trabajador de conservación central que tigue el uso de horas extra en las corporacio- recibió $42, 852.92 en horas extra en un año nes públicas. Estas vistas han sacado a la luz mientras otro despachador de servicios recipública cuantiosos pagos en horas extra en bió $42,622.04 durante 2013.
la noche un paro de 24 horas que involucró a 1,700 empleados de la Administración de Servicios Médicos (ASEM) y el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe y concluiría a las 11:00 p.m. de ayer. El presidente de la UGT, Manuel Perfecto, anticipó el paro aprobado hace varios días, advirtiendo que los servicios de emergencia no se
afectarían, ya que el Centro Médico y el Centro Cardiovascular fueron informados con anticipación. El paro fue una de las manifestaciones en contra de la recién aprobada Ley Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno. Por su parte, la secretaria del Departamento de Salud, Ana Rius, afirmó que a causa del paro en el Centro Médi-
co y en ASEM, más de 300 citas fueron canceladas y serían reprogramadas para otra fecha vía correo. Sin embargo, sostuvo que los servicios funcionaron con normalidad y se atendieron todas las emergencias que se presentaron. “Según el censo de la sala de emergencias, desde ayer (domingo) a las 11:00pm hasta las 9:00am de hoy
En lo que va de año, específicamente entre enero y mayo, un operador de equipo auxiliar dos ya ha recibido $28,586.02 en horas extra y un operador de equipo para bombear combustible ha recibido $24,700.29 Un total de 19 empleados que hacen las labores de celadores de líneas cuatro han recibido entre $29,586 y $18,417 en este pago de horas extra
Se informó que, en lo que va de año, específicamente entre enero y mayo, un operador de equipo auxiliar dos ya ha recibido $28,586.02 en horas extra mientras un operador de equipo para bombear combustible ha recibido $24,700.29. En lo que va de año, 19 empleados que hacen las labores de celadores de líneas cuatro han recibido entre $29,586 y $18,417 en este pago de horas extra. "En realidad mayor parte del gasto son posiciones de celadores, personal técnico de campo para atender averías, mantenimiento al sistema, las averías no avisan y cuando ocurren hay que salir a atenderlas. Un celador que culmina su turno de trabajo a las 4 de la tarde ya esa hora ocurre la avería por lo que el celador tiene que salir a atenderla" dijo Figueroa Báez en la vista pública. Actualmente la AEE tiene un total de 7,965 puestos ocupados. Figueroa Báez reconoció durante la vista que "hay una serie de empleados que se están acogiendo al retiro. Son empleados de 25 a 30 años (de servicio) en la Corporación serían unos 1,000 empleados".
(ayer), llegaron 18 pacientes para un total de 94 siendo atendidos en el turno de 12 horas”, informó la secretaria. Asimismo, la funcionaria indicó que 58 pacientes admitidos al Hospital de Trauma fueron atendidos por empleados gerenciales, “sin la necesidad de unionados”. Por otra parte, aseguró que “una vez terminado el paro de 24 horas, nos sen-
taremos a dialogar sobre los pasos a seguir para atender los reclamos del personal unionado. Estamos en la mejor disposición de llegar a unos acuerdos que satisfagan tanto a los empleados unionados como los gerenciales, de acuerdo a la recién aprobada Ley de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
6< PRIMERA PLANA
Se hace sentir la ONU La resolución pide además al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ponga en libertad a los presos políticos Oscar López Rivera y Norberto González Claudio
Yennifer Álvarez Jaimes >Enviada Especial - EL VOCERO @yalvarezjaimes Pedro Pierluisi, criticó a la administración de Alejandro García Padilla “por su inacción” luego que el electorado puertorriqueño votó en un plebiscito en contra del status político actual. >Suministrada
NUEVA YORK-El Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó ayer, sin oposición, una nueva resolución que reconoce el derecho de Puerto Rico a la libre determinación y la independencia, y solicita además que el caso de la Isla se discuta en la Asamblea General de este organismo. Esto significa que en 33 ocasiones el Comité de los 24-denominado así por el número de sus miembros- ha aprobado resoluciones similares. Sin embargo, el asunto no ha sido elevado al pleno de la ONU. La resolución fue presentada ayer por el embajador de Cuba, Rodolfo Reyes con el apoyo de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, el Movimiento de Países No Alineados y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). La resolución pide además al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ponga en libertad a los presos políticos Oscar López Rivera y Norberto González Claudio. Ayer, el pedido por la liberación de López Rivera, ocupó un espacio y hasta minutos de silencio en la mayoría de los testimonios de los peticionarios. El Comité Especial de Descolonización de la ONU escuchó ayer desde las 10:00 a.m. los testimonios de 47 peticionarios, en su mayoría representantes de organizaciones políticas, comunitarias y civiles de Puerto Rico. La sesión culminó a las 6:30 p.m. Sin embargo, la resolución fue aprobada cerca de las 5:00 p.m. antes de que todos los peticionarios testificaran ante el también conocido Comité de los 24. El presidente del Partido Nuevo Progresista
Juan Dalmau, celebró la resolución presentada por Cuba en reclamo de la libre determinación e independencia de Puerto Rico. >Suministrada
(PNP), Pedro Pierluisi, criticó a la administración de Alejandro García Padilla “por su inacción” luego que el electorado puertorriqueño votó en un plebiscito en contra del status político actual. Pierluisi repasó los resultados del plebiscito celebrado el pasado 6 de noviembre de 2012, donde el 54% de los electores rechazaron el estatus actual y el 61% escogió la estadidad como la fórmula de status político. “Desafortunadamente, el Gobierno actual en Puerto Rico es controlado por un partido que ha perfeccionado el arte de hablar mucho sobre lo importante que es resolver el problema de estatus de Puerto Rico y, a la misma vez, hacer nada al respecto”, sentenció Pierluisi. El líder estadista compareció a la vista celebrada ayer “en representación de los que exigen igualdad de derechos democráticos y
Ricardo Rosselló se unió al reclamo para que la Asamblea General de la ONU atienda de nuevo el caso de Puerto Rico. >Suministrada
políticos y los que rehúsan aceptar ser ciudadanos de segunda clase”. Pierluisi aseguró ante el Comité de los 24 que “el movimiento estadista se ha convertido en “la fuerza política predominante en Puerto Rico”. En tanto, doctor Ricardo Rosselló Nevares, estadista que compareció como portavoz de Boricua ¡Ahora es! durante la sesión de la tarde, catalogó la resolución aprobada por el Comité de Descolonización como una“acomodaticia e incompleta” porque, a su juicio, no tomó en consideración que la mayor parte del electorado puertorriqueño votó en contra del status político actual y a favor de la estadidad. “La ONU tiene una clara dirección para erradicar el coloniaje a nivel global. Por tanto, tiene la entera potestad de actuar contundentemente sobre el asunto. Es hora de
rectificar la historia para que finalmente se haga justicia al pueblo puertorriqueño. Y el poder para lograr esa merecida justicia está en sus manos”, agregó Rosselló Nevares. Por su parte, el secretario general del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau, celebró la resolución presentada por Cuba en reclamo de la libre determinación e independencia de Puerto Rico. “Tengo la esperanza además, al igual que ustedes, que el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya libre de presiones eleccionarias, y aunque fuera sólo por asegurar que su nombre no quede asociado para siempre con la ignominia de ser el carcelero de un gigante, ponga por fin en libertad a Oscar López Rivera”, agregó Dalmau ante el Comité de Descolonización. Dalmau presentó además la ponencia escritadelexprimerministrodeGrecia,GeorgePapandreou, presidente de la Internacional Socialista enfavordelalibredeterminacióndePuertoRico y la liberación de Oscar López Rivera. Papandreou destacó en su ponencia que desde hace tres décadas, la Internacional Socialista se ha expresado en apoyo a la independencia de Puerto Rico. Mientras, el representante del PNP, José (Quiquito) Meléndez, pidió a la CELAC que “respete la decisión del pueblo de Puerto Rico de anexarse a los Estados Unidos” que, a su juicio, quedó evidenciado en el plebiscito de status de 2012. Por su parte, la presidenta del Colegio de Abogados, Ana Irma Rivera Lassen, repasó los resultados del plebiscito de status que rechazó el status político actual y declaró que el presidente Obama “anunció planes de iniciar otro proceso de consulta al pueblo de Puerto Rico que entendemos no cumple con los requisitos para la descolonización, no reconoce la resolución 1514 (XV), ni el derecho internacional aplicable. Tampoco se trata de un proceso vinculante”.
Única voz roja en la ONU Aunque el secretario del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez, había adelantado que la colectividad no enviaría representantesalasesióndelComitédeDescolonización de la ONU, el legislador Charlie Hernández participó mediante un ayudante con una ponencia escrita. José Ortiz leyó la ponencia del legislador del sector soberanista del PPD en la que reclamó a Estados Unidos “que no siga justificando su inacción en la falta de consenso entre hermanos puertorriqueños y exprese qué está dispuesto a hacer para atender este centenario dilema”.
Oronoz con un sitial en el Supremo Maricarmen Rivera Sánchez EL VOCERO
Maite Oronoz fue confirmada ayer por el Senado como la primera jueza abiertamente homosexual que llega a ocupar una silla en el Tribunal Supremo, el máximo foro judicial del país. Oronoz fue confirmada con el voto en contra de la delegación novoprogresista, la senadora independentista María de Lourdes Santiago
y el popular Luis Daniel Rivera Filomeno. La nueva Jueza Asociada se limitó a unas escuetas declaraciones escritas en las que dejó saber que “mi compromiso con el país y con la Constitución de Puerto Rico es inquebrantable. En mí el pueblo tendrá una jueza honesta, justa y leal a la letra de la Constitución”. El proceso de confirmación ayer en el Senado no estuvo excento de controversias, las que han marcado esta designación desde
el inicio, cuando Oronoz agradeció a su compañera de vida, Gina Méndez, al momento de ser designada por el gobernador, Alejandro García Padilla. En horas de la tarde de ayer, luego de un breve receso, el nombramiento se anunció y se confirmó a toda prisa, sin que hubiera tiempo para el debate. La senadora independentista María de Lourdes Santiago de inmediato pidió una reconsideración del nombramiento, toda
vez que no se dio oportunidad al debate. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, aseguró entonces que el proceso había seguido su curso y que las minorías tuvieron la oportunidad de oponerse, pero no lo hicieron.
Presenta ASES nuevo proceso para licitadores De no lograr un acuerdo con aseguradoras para el Plan del Gobierno tendrían que asumir carga de de $2.3 billones “Al final del día hay que salvaguardar la continuidad de los servisgomez@elvocero.com cios”,manifestóelTitulardelaagencia en una mesas redonda en la que ade@stephaniegomeza más explicó a la prensa los cambios enestenuevoproceso-quecontócon La Administración de Seguros de Salud (ASES) está obligada a elinsumodeunas10aseguradorasque Con estos cambios adjudicar a una entidad o aseguradora el Plan de Salud del Gobier- dejaron la puerta abierta para particiel Jefe de ASES no (PSG) en este segundo proceso de licitación, o tendrá que acti- par del proceso de solicitud de proespera más var un plan de contingencia que incluye asumir el cuidado de la participación y puestas (RFP, siglas en saluddeestospacientes,que inglés)--. propuestas, sin ascendería a $2.3 billones Añadió que lo más embargo, reiteró la para cumplir la reglamenimportantedentrodeeste elaboración del plan tación federal. proceso es que se va a de contingencia El director ejecutivo de cumplir con los requisiASES, Ricardo Rivera Cartos del Gobierno federal Ricardo Rivera dona, aseguró ayer que “no yquelosserviciosdelnueañadió que lo más va a haber una tercera vuelvo proveedor comenzaimportante dentro ta”, y que en caso de ningurán el 1ro de abril. na de las compañías que de este proceso es Entre los cambios en sometan sus propuestas que se va a cumplir esteprocesoquecomencumplan con los requisitos con los requisitos zará del 25 al 27 de junio establecidos para conver- Rivera mencionó que se revisó el contrato para incorpo- con la solicitud de docudel Gobierno federal tirseenelproveedordelPSG rar un lenguaje más sencillo y evitar confusiones o inter- mentos vía correo elecy que los servicios pretaciones erróneas.> Archivo / EL VOCERO “hay un plan de contingentrónico, es el tiempo de del nuevo proveedor cia” para que a la fecha del recogidodepropuestas,queseextiencomenzarán el 1de 1ro de abril del 2015, cuando vencen los servicios actuales ofreci- de de dos días a tres días, así como la abril de 2015 dos por Triple S y APS, tras la extensión de los servicios. “Estamos extensión del periodo de transición de conversando con el Gobierno federal para crear un plan de con- tres a seis meses una vez sean adjudiASES prevee que en tingencia”, detalló Rivera Cardona, al tiempo en que no descartó cadas las regiones. También hay ajuso antes del 30 de alguna cláusula para extender la vigencia del contrato con Triple S tes en varias cláusulas contractuales. octubre las regiones y APS o que el Gobierno asuma la responsabilidad médica de los EltitulardeASESexplicóque“loscampacientes del plan. deben estar bios realizados al contrato tienen que adjudicadas ver con el Programa de Incentivos de Calidad, cuyo por ciento de retención se redujo de 5% a 2% de forma escalonada, ajustes en el margen de ganancia que aumentó de 1.5% a 2.5% y en los requisitos financieros los cuales se atemperaron a los establecidos por la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS). La retención del prima sumado a la reducción en el margen de ganancia hacía muy oneroso a la compañías, mencionó Rivera Cardona.
Salen en defensa de los ‘pitbull’
Abierta la pesquiza del padre Ovidio Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com A pesar de que un documento en poder de EL VOCERO presenta que una querella radicada por la Diócesis de Arecibo por supuestos actos lascivos del sacerdote de Corozal, Ovidio Pérez Pérez en contra un menor de edad fue archivada, el Departamento de Justicia (DJ) aseguró que el caso continúa bajo investigación. La jefa interina de los Fiscales, la licenciada Marie Christine Amy, expresó mediante que “una querella presentada por la Diócesis de Arecibo de la Iglesia Católica en contra el sacerdote Ovidio Pérez Pérez, sospechoso de cometer actos de naturaleza criminal contra un menor de edad” no fue archivada. “Dicha querella no ha sido archivada…la Unidad Especializada de Violencia Doméstica, Delitos Sexuales y Maltrato a Menores de la Fiscalía de Distrito de Bayamón continúa trabajando en la investigación del caso”, aseguró. Asimismo, manifestó que “el DJ reafirma su compromiso de continuar investigando este tipo de querellas, con miras a tomar las acciones correspondientes para procesar judicialmente a cualquier persona que de alguna manera abuse de los menores de edad de nuestro país”. Sin embargo, Pérez Pérez fue informado a través de su representante legal, Andrés Rolón Marrero, que el caso fue cerrado hace cerca de un mes, aunque fue el pasado jueves cuando obtuvieron el documento oficial. “Nos sentimos contentos con esta determinación de nuestras autoridades y nos alegramos de que el padre Ovidio esté libre de esta investigación. La conclusión del caso se da en la inhabilidad del testigo alegadamente perjudicado. Si las autoridades lo estimaron "no hábil" significa que su testimonio no es creíble, no es consecuente, ni contundente y no permite proceder más allá de toda duda razonable como exige el derecho”, sentenció el abogado en declaración escrita. De acuerdo a Rolón Marrero, la agente Mayra Rivera, oficial adscrita a la División de Delitos Sexuales de la Comandancia de Vega Baja, le comunicó vía telefónica la decisión del cierre de la investigación y que comenzaría a realizar los informes correspondientes. El licenciado señaló que el informe policiaco contiene imprecisión en su redacción ya que parece señalar la comisión de un delito. "No se puede imputar un delito en fase investigativa, y cuando ni siquiera el caso llegó a verse en la regla seis de las de Procedimiento Criminal. Es en dicha regla que se determina causa para denuncia y en la regla veintitrés se determina causa para acusación", señaló el abogado. El informe en poder de EL VOCERO expone que el caso se consultó con la fiscal Mirary Rivera “la cual cerró el caso ya que el perjudicado no es testigo hábil”.
Sin defensa juez Acevedo Hernández
Arrestan asaltante papá de Adamaris Miguel Rivera Puig >EL VOCERO
Su abogado solicitó retirarse del caso debido a que no han podido llegar a acuerdos económicos
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse
El licenciado Rafael Castro Lang, renunció a continuar representando al juez del Tribunal de Aguadilla Manuel Acevedo Hernández, acusado por corrupción judicial junto al contable Lutgardo Acevedo López. Castro Lang, radicó una moción en el expediente del Tribunal Federal en la que le solicita a la jueza presidenta Aida Delgado, retirarse del caso debido a que no han podido llegar a acuerdos económicos. El letrado informa que el juez está en el proceso de buscar un nuevo abogado que lo represente. Castro Lang representó a Acevedo Hernández en la vista inicial, de fianza y de lecturadecargos,celebradaelpasado29demayo. Lutgardo y el juez fueron acusados por un Gran Jurado el pasado 28 e mayo. La acusación alega que el magistrado estatal solicitó y acordó recibir dinero, obje-
El juez junto a Lutgardo Acevedo López fue acusado por un Gran Jurado el pasado 28 de mayo. >Eric Rojas / EL VOCERO
tos de valor y otros beneficios a cambio de favorecer a Lutgardo, quien estaba acusado de homicidio negligente en un caso criminal que presidía Acevedo Hernández en el tribunal de Aguadilla. El 30 de junio de 2012 el contable guiaba en estado de embriaguez e impactó otro auto, matando al guardia Félix Babilonia, caso por el que fue acusado por homicidio negligente. El 25 de marzo de 2013 comenzó el caso criminal en el tribunal de Aguadilla, presidido por Acevedo Her-
nández. Dos días después el juez absolvió al contable de todos los cargos. De acuerdo con la acusación, el juez y el contable conspiraron para que el magistrado se enriqueciera al solicitar, acordar y aceptar pagos y cosas de valor, a través de un tercero identificado como “comerciante B”, a sabiendas que los pagos eran a cambio de utilizar su posición oficial como juez para beneficiar a Lutgardo. Este esquema duró desde noviembre del 2012 a enero del 2014.
Inicia campamento de béisbol GUÁNICA – El alcalde del Municipio de Guánica, Santos Seda ‘Papichy’ anunció el inicio del Campamento de Béisbol del Municipio de Guánica con la participación de 60 niños entre las edades de cinco a doce años. El Municipio ha asignado tres técnicos especializados en la disciplina del béisbol para brindar sus conocimientos en el desarrollo de los niños en las destrezas del deporte. A este grupo de trabajo se ha unido un equipo del Departamento de Recreación y Deportes Municipal. El Campamento de Béisbol Municipal de Guánica se extenderá del 23 de junio al 11 de julio de 2014. Para información: 787-821-2109.
Se llevan 69 lapidas AIBONITO – Los inescrupulosos ladrones de lapidas atacaron nuevamente en el fin de semana, esta vez en el cementerio Remanso de Paz, en el barrio Asomante de donde se llevaron 69 placas de bronce. Las lapidas están valoradas en cerca de $68 mil.
Patrulla Fronteriza cancela vuelos a California ELLIOT SPAGAT
El Campamento de Béisbol Municipal de Guánica se extenderá del 23 de junio al 11 de julio de 2014. >Suministrada
SAN DIEGO, California — La agencia supervisora de la Patrulla Fronteriza canceló los vuelos planeados para llevar casi 300 inmigrantes centroamericanos desde el sur de Texas a California con el fin de procesarlos, pero afirma que esos planes pueden reactivarse de nuevo. El portavoz Ralph DeSio dijo el domingo que desconoce por qué se cancelaron los vuelos a San Diego y El Centro.
CFSE realiza sangría
El público en general pueden unirse a la iniciativa para donar vida. >Archivo / EL VOCERO
HUMACAO – El presunto asaltante que en la mañana del domingo irrumpió en la Funeraria Carrasco López y despojó de prendas y $500 en efectivo a su propietario Luis López Rosario, padre de la actriz Adamaris López, fue arrestado anoche e identificado en una rueda de confrontación (line up). El asaltante fue identificado como Gilberto Fuentes Cruz, de 44 años, quien hace algun tiempo había ayudado en algunas labores en la funeraria. El caso será consultado con el fiscal de turno y entrada la tarde se espera se le radiquen cargos por robo e infracciones a la Ley de Armas. López Rosario, de 85 años de edad, llegó al amanecer del domingo a la funeraria que ubica en la calle Cruz Ortiz Stella. Cerca de las 9:00 de la mañana un deambulante --que resultó ser el ex empleado Fuentes Cruz -- se asomó por una ventana de dos hojas que estaba abierta y pidió agua. Cuando el comerciante fue a buscar el agua el individuo brincó por la ventana y entró a la oficina, y se armó de un machete que López Rosario tenía al lado del escritorio para defenderse. Bajo amenaza lo despojó de prendas y $500 en efectivo y se marchó.
Con el propósito de aumentar los abastos del Banco de Sangre del Centro Médico, la Corporación del Fondo del Seguro del Estado llevará a cabo una sangría hoy, martes, 24 de junio, en la Oficina Regional de la CFSE en San Juan. Empleados, patronos y público en general pueden unirse a la iniciativa para donar vida. Los interesados pueden visitar la Oficina Regional de la CFSE en San Juan, localizada en el sector El Cinco en Río Piedras o llamar al (787) 7822515 para más información.
Más de 39,000 adultos con niños pequeños han sido detenidos por los responsables de las fronteras entre octubre y mayo. >AP
Siria accedió a entregar su arsenal el año pasado, luego que Estados Unidos amenazó con ataques aéreos en represalia por un bombardeo con gas en Damasco. >AP
Siria entrega las armas químicas TOBY STERLING y MENELAOS HADJICOSTIS The Associated Press
NICOSIA, Chipre — Siria ha entregado a Occidente la última de sus armas químicas declaradas para ser destruidas, informó ayer, la agencia de la ONU responsable de supervisar su elimina>Más en ción. El último 8% del arsenal de elvocero.com 1,300 toneladas fue colocado a bordo de buques en Latakia, un puerto en Siria, informó Ahmet Uzumcu, director general de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas.
FBI arresta sujeto que apuntó helicóptero @
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise
Agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), arrestaron a Christopher Jusino Rodríguez, acusado por presuntamente apuntar con un láser a un helicóptero de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) durante un operativo. De acuerdo a un comunicado de prensa, el pasado 19 de junio tres agentes de FURA sobre volaban en helicóptero el residencial Santiago Iglesias en Ponce, durante una intervención junto a la Policía de Puerto Rico. el récord Los agentes observaron una fuerte luz verde que salía del balcón de un aparLos agentes tamento dentro del comobservaron una plejo de vivienda. La luz fuerte luz verde iluminó la cabina de la que salía del nave y afectó temporalbalcón de un mente la visión de los agenapartamento tes. Los oficiales de FURA dentro del notificaron a los agentes complejo de de la Policía, quienes acuvivienda. La luz dieron al apartamento y iluminó la cabina pusieron a Jusino Rodríde la nave y guez bajo arresto. afectó El acusado fue entretemporalmente la vistado por los oficiales y visión de los admitió los hechos. Posagentes teriormente, acudió a a la cocina y sacó el láser del zafacón El director del FBI Carlos Cases afirmó que la práctica de apuntar con un láser a naves pone en riesgo al piloto y a los tripulantes. Advirtió que el FBI procesará criminalmente a todo el que incurra en esa conducta. Jusino Rodríguez se expone a ser sentenciado a un máximo de cinco años de prisión. El caso está a cargo del fiscal federal Nicolás Cannon.
LEY Y ORDEN>11
>12 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
>Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Directora de Ventas Anuncios Directos Diana López >Directora Clasificados Mayda Rodríguez >Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony >Director de Finanzas/ Administración CPA Francisco E. Fontanet Maldonado >Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández
Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485
Una oportunidad para desvestirse de la enajenación
urante los días del 24 al 29 de junio, se celebrará en Puerto Rico la quincuagésima Conferencia Internacional de la Federación Interamericana de Abogados (por sus siglas, FIA). La FIA, es una organización fundada hace más de siete décadas y agrupa abogados, estudiantes de derecho y colegios de abogados de las Américas y el Caribe, España y Francia. Es una entidad inscrita en la Organización de Estados Americanos (OEA), como asociación civil que promueve esencialmente la preservación del Estado de Derecho, de la democracia, de la administración cabal de la justicia y la defensa del ejercicio profesional. El tema principal de la Conferencia que se celebrará en Puerto Rico, es el de 'Desarrollo del derecho nacional mediante la recepción del derecho internacional y el estudio del derecho comparado'. Bajo ese tema, para los días 26 y 27 de junio de 2014, los organizadores de la Conferencia han diseñado un programa académico, que es verdaderamente extraordinario. La celebración en Puerto Rico de la quincuagésima Conferencia de la FIA, y el programa académico que promete, representan a mi entender, una ventana de oportunidad importante para Puerto Rico, por partida doble. A saber: En primer término, los profesionales del derecho del patio, podrán desvestirse momentáneamente del manto de enajenación jurídica que ha sido tejido por tres fuerzas, que se nutren de
hacen de las eventualidades internuestra realidad colonial. La prinacionales o peor aún, la tendenmera de esas tres fuerzas, es la cia de tales medios, a hacer las veces que denomino como el 'narcisisde relacionistas profesionales de la mo jurídico'. Y es que los profeadministración Obama, en todo sionales del derecho en Puerto aquello vinculado a política exteRico, vivimos enajenados de la rior. realidad jurídica internacional y En segundo término, el prograextranjera, porque hemos sido ma académico contiene un espacio formados en el crisol del narcicismo jurídico estadounidense. Luis Enrique Romero Nieves destinado a la discusión del derecho a la autodeterminación de los Las tres ramas del gobierno de Abogado pueblos. En esa ocasión, tendremos ese país, siempre miran con deslos puertorriqueños oportunidad dén el derecho internacional y para asegurar que profesionales del extranjero, y les descartan bajo el entendido de que aún, su enmohecida ideo- derecho de las Américas y el Caribe, España y logía liberal de siglo dieciocho, es superior a Francia, escuchen y conozcan sobre el caso de todo lo que ha ocurrido en doscientos años, más Puerto Rico y su condición de subordinación allá de sus fronteras territoriales. La segunda política ante los Estados Unidos de América (EUA). de esas fuerzas, es la que identifico como 'la Esa ocasión, ciertamente servirá también para idolatría local al derecho federal'. En Puerto desvestir de la enajenación, a aquellos colegas, Rico, la 'cláusula de supremacía' es tenida como visitantes de otros países, que ante el poder hegepalabra dada a Moisés y a su amparo, se invo- mónico de los EUA y sus reductos de control ca de ordinario la norma federal como el ¡caput!, sobre la opinión pública internacional, han crela escritura en la pared, la roca inamovible. La ído que en nuestro país se vive en conformidad realidad sin embargo, es que el derecho inter- con la relación jurídico-política actual, en bonannacional, en muchos renglones, ha avanzado za y progreso. La quincuagésima Conferencia de la FIA, conmucho más que el derecho federal que en ocasiones, ante la realidad global, retiñe como letra figura una coyuntura importante para que nosocaduca y anticuada. La tercera fuerza que cons- tros y los que nos visiten, nos desvistamos de pira para nuestra enajenación, es la que deriva enajenaciones jurídicas que han tendido a empede la escaza difusión que los medios noticiosos queñecernos.
Años más tarde mi memoria evolos 14 años descubrí a los ca su sabiduría aunque en aquél dos grandes amores en entonces yo no lo comprendía bien. mi vida: mi primer novio Ahora al leer que el medio para el y el periodismo. Ese prique Manolín entregó hasta su vida, mer novio me presentó a perdió el norte, reflexiono en la crisu tío, quien para ese entonces era sis de este oficio. El Diario La Prenuno de los periodistas más avezasa, el más grande en español y más dos y serios que he conocido, el ediantiguo en los Estados Unidos - tietor en jefe del Diario La Prensa de la ciudad de Nueva York, Manuel Sandra Rodríguez D. Cotto ne 101 años de fundado - olvidó que aun siendo un negocio, se debe a De Dios Unanue. Relacionista, analista y periodista las comunidades a las que sirve. Cubano de nacimiento, global La nueva gerencia de El Diario, por convicción, siempre respetó las comunidades a las que le sirvió como periodista compuesta por argentinos-españoles, ha decreen Nueva York y me enseñó a amar el oficio. De tado que no les interesa más el mercado de pobres Manolín aprendí que un periodista nunca se can- puertorriqueños, dominicanos o mexicanos a los sa de hacer preguntas. Que tiene que ser tenaz y que llaman 'el guetto' porque quieren enfocarse terco porque si no te dan una respuesta, insistes en lectores suramericanos afluentes, de dinero, hasta conseguirla. Que un buen periodista cae una lectoría 'upscale'. Esos mismos que prefiemal porque no se cansa hasta encontrar la ver- ren leer el New York Times y en inglés. Su enfodad, y que nunca debe escupir las contribucio- que es el corredor de bolsa o el profesional en vez nes del pasado porque su trabajo se nutre de los del trabajador de una factoría, el que vive en vivienda pública o en los 'projects'. pasos que dieron otros antes. En ese proceso han ido despidiendo a los ediAun siendo una niña me enseñó que una vez se descubre la vocación de periodista, esa res- tores y reporteros de más antigüedad, para sustiponsabilidad va por encima de cualquier con- tuirlos por gente joven con menos beneficios, o sideración. Aprendí que el verdadero periodismo por otros argentinos o chilenos que desconocen es el investigativo, y que por eso arriesgas todo las luchas históricas por los derechos civiles y políincluyendo la vida, como le pasó a él, quien las- ticos de las comunidades latinas en Nueva York. timosamente cayó víctima de sicarios que inten- Como no tienen memoria histórica no les importaron detener su cobertura noticiosa sobre los ta nada. Favorecen lo superficial vs lo importancarteles de la droga. Fue el primer periodista te. Prefieren darle primeras planas a noticias de asesinado en suelo americano por traficantes cómo tener un pene más grande o qué artista tiene los implantes de senos más caros a hurgar entre colombianos.
los barrios el porqué de las desigualdades, por qué la falta de recursos o qué es lo que verdaderamente pasó tras bastidores en eventos como, por ejemplo, el Desfile Nacional Puertorriqueño. Muchos de los mejores periodistas de El Diario lucharon hasta que fueron despedidos. La unión, como suele pasar, se alió por algún tiempo a la gerencia hasta que ya era evidente la arrogancia de los nuevos dueños y finalmente comenzó a defender a su matrícula, aunque un poco tarde. Lo que sucede en El Diario es un reflejo de lo que pasa en muchos sitios: despidos masivos de los que llevan más años para ser sustituidos por empleados sin beneficios, abandono del periodismo de contexto para favorecer el de reacciones y comunicados, falta de contexto histórico, falta de compromiso con el lector, el negocio por encima de la responsabilidad, lo fácil sobre lo complicado. Pasa igual acá. Por ejemplo, en una ocasión enfrenté y discutí con un recién llegado editor chileno en un medio en el que laboré que me dijo que con sólo dos semanas que llevaba en la Isla conocía mejor al país que yo, y que por lo tanto, las noticias que cubriría serían las morbosas, nada de investigación. Lo llamé inso- >Más en lente frente a otros dos jefes del medio elvocero.com que estaban boquiabiertos, pero a partir de entonces, el chileno me respetó. Su paso por Puerto Rico quedó en el olvido, pero su legado se ve con fuerza en el tipo de periodismo que aquí parece dominar.
El escollo anti-hispano
a sorpresiva derrota de estos que se criaron en en una primaria repulos Estados Unidos, están blicana de Eric Cancursando estudios univertor, portavoz de la sitarios o servido en las fuermayoría en la Cámara de za armadas; fue utilizado Representantes federal, por en su contra por su conun desconocido miembro trincante y aparentemente activo del Tea Party en Virgifue un elemento decisivo nia, saca a flote el principal entre los electores que parJaime Benson escollo que enfrentamos los ticiparon en dicha primaciudadanos americanos que Catedrático de Economía UPR ria . residimos en Puerto Rico en A pesar de que la fobia nuestra lucha por la plena anti-inmigrante y anti-hisigualdad ciudadana: el minoritario pero pana es una minoritaria y cada día más influyente sentimiento anti-hispano pre- marginal en los 50 estados de la Unión, valeciente en las filas del Partido Repu- su influencia dentro de las filas republiblicano nacional. El mero hecho de canas continúa teniendo un efecto decifavorecer, no ya una reforma inmigra- sivo en bolsillos geográficos específicos toria integral que le conceda la ciuda- de los Estados Unidos (sobre todo en el danía americana a 11 millones de llamado 'bible belt' del sur). La precainmigrantes indocumentados que se la riedad laboral y económica que han sufrihan ganado con sus aportaciones labo- do en las últimas décadas, sectores rales, profesionales , empresariales, patrió- crecientes de la fuerza laboral nacional a ticas y fiscales a la nación, sino sencillamente la luz de los cambios estructurales expeel concederle la ciudadanía a los hijos rimentados en el mercado laboral, ha lle-
vado a algunos a buscar chivos expiatorios entre los últimos en llegar; los inmigrantes indocumentados hispanos. Invocando la vuelta a un pasado idílico que nunca fue y que cada día que pasa se torna más distante, un Estados Unidos de mayor homogeneidad étnica, cultural y lingüística, dichos sectores poblacionales levantan el último muro de contención a un fenómeno ya irreversible, la latinización de los Estados Unidos. Es una pelea que ya perdieron, pues hoy los Estados Unidos constituye la segunda nación con más hispano-parlantes en el mundo, después de México. No empece, el daño que puedan hacer en el camino, retrasar lo más posible o torpedear todo lo que puedan lo inevitable, la formalización del creciente poder político hispano; se proponen infligirlo por mero revanchismo y despecho. Y en ese empeño, el negarnos la plenitud de derechos ciudadanos a los que residimos en este archipiélago caribeño a pesar de ser ciudadanos americanos por el mero hecho
de ser latinos e hispanos, es una forma de ganar tiempo y retrasar lo inevitable: la admisión de otro estado hispano más que solidifique y consolide el poder político hispano con dos senadores y cinco representantes. En esta empresa dichos sectores xenófobos y racistas cuentan con la colaboración activa y solidaria del colonialista Partido Popular Democrático, la minoría autocrática chavista independista, dos congresistas de origen puertorriqueño que gozan plenamente de los derechos ciudadanos que nos niegan y la poderosa oligarquía criolla que al controlar la prensa escrita le dicta la pauta a los demás medios. En dicho terco empeño esta minoría influyente reaccionaria y retardataria puede infligir daños mayores permanentes al partido nacional del que forma parte, tornándolo en un partido minoritario sin opción al poder nacional y convertir en realidad un temor hoy infundado: que Puerto Rico al devenir el 51 estado sea otro 'blue state' más.
l blog Make, veranos de los años de take and teach, primaria se convierte consciente de en dos años y medio la importande atraso en el momencia de la lecto que llegan a la escuetura durante el verano la intermedia. Eso es lanzó el artículo”Prelo que en inglés se venting the summer denomina “summer slide - Tips for parents” slide” o la chorrera del (http://blog.maketaverano, si hacemos una keteach.com/) con el traducción literal. QuiDra. Hilda E. Quintana propósito de alertar y zás, este término no Dra. Matilde García-Arroyo recomendar a los padres tenga mucho sentido Inter Metro unas actividades para para nosotros, pero a que los niños y jóvelo que se refiere es que nes no sufran un retrolas competencias lecceso en sus competencias lectoras durante toras “bajan a toda velocidad” como los las vacaciones. Aunque en varias oca- niños en las chorreras, si no se les prosiones hemos discutido este tema en veen actividades de lectura durante los otras columnas; nos parece muy apro- veranos. Huelga decir que nos hacerpiado recordarles que este no debe que- nos eco de este artículo y les recodar en el olvido. mendamos actividades que se presentan Diversos estudios indican que los en el mismo. niños y niñas que no leen o no tienen Es importante tener presente que no acceso a libros durante el verano sufren se trata de trabajar con los nuevos texun atraso en el dominio de su proceso tos escolares, ni de contestar pregunlector de aproximadamente dos meses. tas o tomar exámenes de comprobación Esa pérdida consecutiva durante los de lectura. Se trata de realizar activi-
dades de lectura por placer. Es decir, actividades divertidas y placenteras con libros seleccionados por los propios niños y jóvenes. Recomendaciones: 1. Visiten la biblioteca más cercana y animen a sus niños a hacerse miembros y a escoger los libros que más les agraden y que sean apropiados para su nivel de lectura. Usted puede leer el libro con el niño o dejarlo que lo haga solo. El artículo recomienda que los niños lean aproximadamente 20 minutos diarios como mínimo. Estamos seguras que si en la biblioteca encuentran buenos libros, leerán muchos más. Hay investigaciones que indican que los niños que leen 1 minuto al día fuera del ambiente escolar, incorporan a su vocabulario 8,000 palabras durante la primaria, mientras que los que leen 20 minutos incorporan 1, 800,000. 2. Den un buen ejemplo. Si ustedes leen, sus niños también lo harán. Por lo tanto, lean libros y el periódico delante de ellos. Demuéstrenle que leer es importante, de mucho valor y que es divertido.
3. Léanle a sus hijos; demuéstrenles el ritmo del lenguaje y la belleza de las palabras. Invéntense juegos con las palabras. Manténganlos cautivados. 4. Lean con sus hijos; exploren diversos géneros como por ejemplo, la poesía. Esta ayuda a los más pequeños a mejorar su conciencia fonémica. Para los más grandes, la poesía ayuda a desarrollar fluidez en la lectura. 5. Léanles con diferentes propósitos. Se puede leer una receta para hacer un rico bizcocho o las instrucciones para armar un juguete. 6. Si tiene una tableta electrónica, puede acceder a muchísimos libros interactivos y aplicaciones (app) para desarrollar la competencia lectora. Exploren ese mundo y sáquenle partido a todo lo que se encuentra en Internet. Por último, les recomendamos que estén pendientes a las diversas actividades en los museos, centros culturales, librerías y bibliotecas. Muchas veces hay lecturas de cuentos y actividades de lectura para niños de todas las edades.
14> EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
para bajar de peso… externo. Se debe practicar Yoga con disciplina y control mental para lograr el >yogabylara@hotmail.com objetivo ya que este proceso pondrá a prueba modos de vivir y conductas El Yoga, además de todos los bene- aprendidas, entre otros. Ciertas posturas de Yoga tienen la ficios físicos y mentales que ofrece a quienes lo practican frecuentemente, capacidad de trabajar el sistema endotiene utilidades físicas muy prácticas, crino influyendo en las tiroides cuales como por ejemplo ayudarnos a bajar de tienen función sobre el metabolismo. peso. Aún más en una cultura que se ha Algunos especialistas dicen que las tiroidesconectado de tantos alimentos vivos des es la responsable del sistema hormonal y por lo tanto en los cuales crecen en nuesmantener el metabolismo tra tierra. Es tiempo de en equilibrio. comer a conciencia y no Esta glándula se encarcon los ojos para lograr ga de procesar calorías, resnuestro peso saludable y pirar, digerir alimentos, sentirnos sanos y con enereliminar desechos y desgía. No hay que ser rígicansar. Practicando las posdo, todo es cuestión de • Concentrarte en el turas de Yoga, las tiroides balance. Así pues, ¿qué tal área del abdomen van encontrando su equisi pensamos antes de alidurante la práctica librio y colaborando con mentar nuestro cuerpo la pérdida de peso. que es nuestro templo? activando el músculo. También, el Yoga estiPrimero debemos com• De una a tres mula los órganos internos prometernos con nuesrespiraciones en como, por ejemplo, el estótro objetivo, que sería, cada postura, depenmago, intestinos e hígado. lograr mantenernos en diendo del ritmo de Por otro lado, esta ciencia nuestro peso ideal. las secuencias. activa las energías y las funLas posturas y los movi• Estar presente en ciones digestivas, hacienmientos de Yoga no son tu práctica. do mucho más fácil el solo puro ejercicios, tam• Tranquilidad proceso de adelgazar. bién estas posturas afecmental para enfocar Curiosamente, algunos tan varios músculos, órganos la mente en lo que se estilos de yoga queman internos y glándulas endoestá haciendo en el entre 150 a 500 calorías, crinas. Además, la clave momento presente. mientras otros estilos más está en concentrarse mienvigorosos pueden quemar tras se hace la postura o ¡Disfrutar de hasta 1000 calorías. “asana”, como se le dice Además, la yoga tiene en la ciencia Yoga, cual es tu cuerpo! la ventaja de revitalizar al la mente sincronizada con organismo y lo puedes pracla respiración y enfocada ticar todos los días ya que nunca salen una parte especifica del cuerpo. El Yoga, para ayudarnos en la pér- drás cansado(a) de una clase de yoga. Recuerda que la concentración durandida de peso, actúa sobre las glándulas, acelera el metabolismo y quema te los ejercicios y la relajación final van calorías a través de la flexibilidad y el creando, con el tiempo, conexión entre trabajo específico sobre los músculos. mente y cuerpo y, sin que te des cuenTambién, aquieta la mente y controla ta, irás creando una actitud más positiva en todas las áreas de tu vida. los impulsos de comer. ¡Namaste! El proceso es tanto interno como
Synchronized Recovery Complex II.Es una fórmula para los ojos que maximiza el poder de la noche para renovar el brillo juvenil de los ojos. Con el uso cotidiano el tratamiento mejora cada señal visible de envejecimiento en torno a los ojos - entre ellas líneas finas de expresión, patas de gallo, ojeras, inflamación y textura desigual. Asimismo, mejora de manera visible todos los parámetros clave que contribuyen al aspecto juvenil de los ojos. Las líneas finas de expresión, las arrugas y las
ojeras aparecen disminuidas. 2 Perfectionist Youth-Infusing Makeup Broad Spectrum SPF 25. Esta revolucionaria base está creada con la tecnología de Estée Lauder Perfectionist [CP+R] Serum para realzar la juventud y suministrar verdaderos beneficios para el cuidado del cutis, y también transformar el aspecto y la sensación de la piel. Este súper maquillaje es sedoso y se desliza de manera pareja dejando la piel luminosamente radiante, resplandeciente y perceptiblemente más joven. 3 Sculpting Foundation Brush. Es
Redacción BABY BOOMERS
Con motivo del Día Nacional de Hacerse la Prueba de VIH, la cadena de farmacias Walgreens, junto a un grupo de entidades que promueven la prevención y la educación sobre el VIH han coordinado una serie de actividades, durante la semana del 23 al 27 de junio, para promover la concienciación en torno a la importancia de la detección temprana de la condición. Con el fin de ofrecer mayor accesibilidad a la prueba oral rápida para la detección del VIH se han seleccionado 22 farmacias Walgreens distribuidas alrededor de la isla, las que ofrecerán las pruebas, libre de costo, en el horario regular de cada farmacia, por lo que aquellas que abren 24 horas, tendrán disponibles las pruebas en todo momento. La prueba oral rápida para detección de VIH se realiza en la más estricta privacidad y es una muy sencilla, ya que consiste en la toma de una muestra de saliva del paciente. La misma es una prueba de cernimiento y no una prueba confirmatoria, por lo que de reportarse un resultado preliminar positivo o reactivo, el paciente será referido a la clínica de inmunología más cercana. Como parte de esta alianza, Walgreens, junto al Municipio de Carolina, la Asociación de Médicos Tratantes de HIV, COAI, Inc entre otras organizaciones ha coordinado un encuentro educativo y de prevención el próximo 27 de junio, el Día Nacional de Hacerse la Prueba VIH, en los predios de la Farmacia Walgreens ubicada en la marginal de la Ave. 65 de Infantería, intersección con la PR874 en Carolina. También, se realizará una clínica de salud dirigida a orientar a la comunidad sobre el tema de la prevención del contagio de VIH.
Belleza para ellas Lo último para lucir bella... 1 Advanced Night Repair Eye
Pruebas orales rápidas de VIH libre de costo
una herramienta diseñada para la aplicación de bases de forma experta para un control máximo y una fácil aplicación, con el objetivo de crear una termina1 ción suave y pareja. Su forma única y ergonómica, de cerdas en ángulo, de manera intuitiva abraza el contorno del rostro para esparcir la base.
15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014 >
17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
18< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
El consumo en ropa El mayor volumen de los gastos de consumo personal se dedica a Ropa y accesorios, que representa el 22.2% del total.
Labanca aumenta su base de depósitos
Luisa García Pelatti Sin Comillas / El Vocero
cho años de crisis económica hacen que cada vez más gente quiera estar al tanto de todo lo que tiene que ver con la economía del país. Con el objetivo de acercar estos temas al lector, a partir de hoy, cada martes, SIN COMILLAS publicará artículos especialmente elaborados para esta sección. Serán temas de actualidad tratados en profundidad, enfocados en las estadísticas económicas y elaborados con rigurosidad, honestidad e independencia. Volver a escribir en EL VOCERO es como volver a casa. Para los que no lo saben, trabajé en este diario desde 1998 hasta el 2010. Cuatro años después y bajo nueva administración, el diario me da la oportunidad de dar a conocer lo que hacemos en SIN COMILLAS (www.sincomillas.com), un periódico digital de noticias de economía y negocios fundado en el 2010. Hoy empezamos con un análisis del gastos de los consumidores, el único de los componentes de la economía que muestra cierta fortaleza. Por otro lado, echamos una mirada a la banca, donde se está produciendo un aumento en los depósitos de clientes locales. Los esperamos todos los martes.
Los depósitos de clientes locales aumentaron 3.2%, la mayor subida en más de un año.
El banco líder en depósito de clientes locales es Popular, con $18,457 millones. Le sigue Santander, con irstbank, Scotiabank y Popu- $5,298 millones. Oriental ocupa la lar son las entidades que más tercera posición, con $4,594 millocrecieron en depósitos de nes. Los depósitos en bancos comerclientes locales hasta marzo de este año. En el lado opuesto ciales incluyen además los “brokered deposits”. Según datos de la Oficina están Santander, Doral y Oriental. Los depósitos de clientes locales del Comisionado de Instituciones aumentaron 3.2%, la mayor subida Financieras (OCIF), en el primer trien más de un año. Han pasado en mestre del año, había $48,855 milloun año de $40,084 millones a $41,358 nes. Los depósitos totales en bancos millones, lo que supone un aumen- comerciales disminuyeron de $49,263 to en la base de depósitos locales de millones en el primer trimestre del 2013 a $48,855 millones este año. Se $1,275 millones. Firstbank amplió sus depósitos trata de una reducción de $408 millolocales en $415.7 millones (11.1%), nes o 0.8%. Es el cuarto trimestre Scotiabank añadió $313.0 millones consecutivo que se produce una dis(10.0%) y Popular logró atraer $997 minución. Los depósitos en cuentas de tranmillones (5.7%). Santander, Doral y Oriental vie- sacciones crecieron 7.3%, el primer ron una caída en los depósitos de aumento tras dos trimestres a la baja. clientes locales de -6.6%, -5.5% y - Por su parte, las cuentas que no incluyen transacciones -que representan 2.9%, respectivamente.
Luisa García Pellati Sin Comillas / El Vocero
alrededor del 61% del total de depósitos- volvieron a caer 5.4%, el mayor descenso en los últimos seis meses. Los “Brokered Deposits” sufrieron un descenso de 18.3%. Estos fon-
dos vienen experimentado caídas de doble dígito desde finales del 2009. Aunque a finales del 2012 frenaron significativamente su caída, en los dos últimos trimestres su uso ha vuelto a disminuir con fuerza. En 12 meses, la banca ha ganado $1,275 millones en depósitos locales, pero ha perdido $1,683 millones en “brokered deposits”. Los “brokered deposits”, que llegaron a estar en $28,000 millones a finales del 2008, representan ahora un total de $7,486 millones. La consolidación bancaria del 2010 se llevó de golpe casi $9,000 millones. El resto se debe a los requisitos de los reguladores que han obligado a ir utilizando cada vez menos estos fondos. Los “brokered deposits” son fondos que compran los bancos en Estados Unidos o en los mercados internacionales para financiar su actividad prestataria. Este tipo de depósitos representa alrededor del 15% del total de los depósitos en bancos comerciales en el país, pero llegó a alcanzar un porcentaje de más de 40% del total de los depósitos. FirstBank es la entidad financiera que utiliza más estos fondos, con $3,465 millones en el primer trimestre de 2014, lo que representa el 46% del total de estos fondos en la Isla. También tienen cantidades significativas Popular ($1,918 millones) y Doral ($1,023 millones). Banco Popular se mantiene como líder en depósitos totales con $20,375 millones y una cuota de mercado que sube a 42%. FirstBank sigue en segunda posición con $7,633 millones, y una participación de mercado de 16%. Santander está en el tercer lugar, con $5,437 millones y una cuota que caer a 11%.
on la inversión privada y pública en caída libre y la contracción de los gastos del Gobierno, el único componentedelaeconomíaqueestáimpulsado la actividad económica es el consumo. Una economía subterránea (que incluye actividades legales, pero también ilegales), que algunos valoranenunos$14,000millones,pareceestardetrásdeeste dinamismo. El gasto de los consumidores aumentó 2.4% en el año fiscal 2013, más de lo que se esperaba en un ambiente de crisiseconómica,conunaeconomía que creció sólo 0.3% el año fiscal pasado. El aumento en los gastos de consumo es el mayor en los últimos ocho años y ha estado impulsado por los gastos de ropa, servicios médicos y cuidado personal. Los gastos en recreación, viajes al exterior y bebidas alcohólicas y tabaco experimentaroncaídas,segúndatos delmásrecienteInformeEconómico al Gobernador que publica la Junta de Planificación. El crecimiento de los gastos de consumo personal empezó a desacelerarse en el 2005. Los gastos registraron caídas de 1.2% y 2.9% en los años fiscales 2008 y 2009, respectivamente. El punto más bajo coincide con los despidos del Gobierno en el 2009. A partir de ese momento, los gastos mostraron una recuperación. En el 2010 se produjo un alza de 1.4%; creció 1.5% en el 2011; la subida fue de 2.3% en el 2012 y alcanzó 2.4% en el año fiscal 2013. Sorprende el dinamismo del consumo cuando todavía la economía no está creciendo. La crisis económica hacía prever que se produciría un ajuste en el ingreso de las fami-
lias que afectaría el consumo. El comportamiento del consumo muestra una altamente correlación con el crecimiento del producto bruto, pero mientras la economía se ha contraído durante cinco años, los gastos de consumo retrocedieron sólo durante los peores años de la crisis: los años fiscales 2008 y 2009. Por categoría, el mayor volumen de los gastos de consumo personal se dedica a Ropa y accesorios, que representa el 22.2% del total. Le siguen Funcionamiento del hogar (19.7%) y vivienda (12.9%). Estos tres componentes representan el 54.9% del gasto total. Pero esta distribución no siempre ha sido así. El gasto en ropa ha adquiridounarelevanciaqueantes no tenía. Por ejemplo, en 1989losconsumidoressólo dedicaban el 13% de sus gastos a esta categoría; y el gasto en alimentos ocupaba la segunda posición tras los gastos de funcionamiento en el hogar. Los gastos en alimentos,querepresentabanmás de 10% del gasto total de los consumidores, constituye ahora sólo el 5.8%, su nivel más bajo. Losgastosderecreaciónrepresentael11.1% del presupuesto de los consumidores y es la cuarta categoría por volumen. Un 10.1% de los gastos de los consumidores se van en servicios médicos y 9.3% en transporte. Llama la atención que las familias dediquen sólo el 2.5% de su presupuesto a educación, una partida que aumentó 3.0% en el 2013.Donde sí se nota la crisis es en los gastos en viajes al exterior, que disminuyeron 4.0% en el 2013 y representan sólo el 1.0% del gasto total. En cinco años, los gastos en esta categoría han disminuido un 44%. En las década de los 90, los gastos en viajes llegaron a superar al gasto en educación.
Los gastos en alimentos representan sólo el 5.8% del gasto total de las personas, su nivel más bajo
>19 EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
Dinámico consumo en tiempos de crisis
20< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
Coca-Cola otorga $350 mil a entidades benéficas Coca-Cola Puerto Rico Bottlers, junto a clientes y suplidores locales e internacionales, otorgaron $350 mil a entidades benéficas durante el Coca-Cola Classic Golf Tournament. Se beneficiaron el Hogar San María Eufrasia, Fundación Amigos de El Yunque, La Fondita de Jesús, Ser de Puerto Rico, Puerto Rico Gifted School Alliance y Hogar Teresa Toda. Durante los últimos siete años, el torneo ha recaudado sobre un millón de dólares destinados a la continuidad de servicios en entidades benéficas. El torneo, celebrado en Palmas Athletic Club en Humacao, es parte del compromiso social de Coca-Cola y todas las compañías participantes.
Fondos en peligro por fusión agencias Carlos Antonio Otero > EL VOCERO
La fusión de la Oficina Estatal de Conservación Histórica (OECH) con el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) podría poner el peligro el recibo de cientos de millones para el mejoramiento de la infraestructura en Puerto Rico, le advirtieron al gobernador Alejandro García Padilla varias agencias de Estados Unidos y entidades independientes. Así lo hicieron contar en cartas detalladas enviadas al Primer Ejecutivo, entre el 6 y 9 de mayo, en las cuales informan que el cambio propuesto podría retrasar la inclusión de edificios en el registro de lugares históricos, impedir la concesión de fondos o retrasarlos, con la gravedad de la crisis fiscal que experimenta Puerto Rico, y hasta descertificar el programa en la Isla y transferirlo bajo otra jurisdicción. Las entidades que se han expresado incluyen el Advisory Council on Historic Preservation, que es una agencia federal independiente que promueve la preservación de los recursos históricos; el National Park Service adscrito al Departamento del Interior, y la National Conference of State Historic Pre-
servation Officers. El proyecto 1924 que hablita la fusión como parte de la estrategia del gobierno para maximizar sus recursos económicos y reducir el gasto para balancear su presupuesto, ya fue avalado en la Cámara y está pendiente su consideración en el Senado. El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Antonio “Tony” Soto Torres, dijo que existe ¨la posibilidad de que el programa para la Isla sea descertificado y, por tanto, el traspaso a otra jurisdicción en los Estados Unidos, como puede ser Atlanta, Washington o Florida, de todo el proceso de evaluación de los proyectos de la Sección 106, que para Puerto Rico representan más de $800 millones anuales¨. Soto Torres, miembro de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, dijo que esos fondos son los relacionados en casi un 100% a obra de infraestructura en los municipios. Se utilizan para rehabilitación de viviendas y construcción de carreteras, entre otras obras. “Este riesgo no se puede correr ahora, en medio de una crisis como la que enfrentamos y unos índices económicos que siguen en terreno negativo”, añadió.
Leve retroceso en Wall Street NUEVA YORK —(AP)— Los precios de las acciones en los mercados bursátiles estadounidenses cerraron ligeramente por debajo de los niveles récord de la semana pasada debido a que los inversionistas evaluaron varias noticias empresariales. El fabricante de productos químicos FMC bajó 4.9% a 71.10 dólares tras reducir su pronóstico de ganancias por segundo trimestre consecutivo después que los agricultores compraron menos de sus productos debido a un invierno inusualmente crudo. Wisconsin
Energy bajó 3.5% y General Electric 1.1% después que las empresasinformaronquehabíanconcretado adquisiciones. El índice Standard & Poor's 500 bajó una fracción de punto (menos de 0.1% ) para cerrar el lunes en 1,962.61. El S&P 500 cerró el viernes en un récord de 1,962.87. El promedio industrial Dow Jones bajó 9.82 puntos (también menos de 0.1% ) a 16,937.26. Y el índice compuesto Nasdaq subió 0.64 unidades para cerrar en 4,368.68.
Según los consumidores, en sus visitas a los supermercados, han notado una merma de hasta 80% en la disponibilidad de inventario y personal.
Más hombres hacen la compra Toman su tiempo en estimar precio y valor en los productos
Cada vez más hombres recorren los supermercados con el carro de compra y destinan mayor tiempo a la toma de decisiones sobre el valor que están dispuestos a pagar por cada artículo. Esa es parte de la tendencia actual a la hora de comprar comestibles y artículos imprescindibles para el hogar, según lo revela la nueva edición del estudio Radiografía del Consumidor, que realiza la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA). De acuerdo con el adelanto del estudio, el cual será revelado en su totalidad durante la próxima convención de MIDA, el 10 de junio en Fajardo, en términos generales los consumidores puertorriqueños mantienen sus compras en la misma categoría de comestibles y productos, pero ahora lo hacen en menos cantidades, menor frecuencia de visitas a los supermercados y con el ojo bien puesto sobre los números que aparecen al lado derecho del símbolo de dólares. “Ahora se trata de un consumidor más pulido en planificación y presupuesto. El hacer compra ahora es un proceso más detallado de análisis no de lealtades a las marcas”, informó Car-
men Espina, catedrática de la facultad de Administración de Empresas de la UPR, quien estuvo a cargo de la investigación. Espina explicó que entre los cambios de hábitos en el comprador, el hombre ha comenzado a jugar un papel importante en la toma de decisión. Dijo que al analizarlos en los departamentos de congelados y detergentes, se descubrió que son unos consumi-
El estudio Radiografía del Consumidor que comisiona MIDA reveló que el hombre ha comenzado a jugar un papel importante en la toma de decisión en la compra de comestibles para el hogar. dores analíticos, que toman más tiempo a la hora de seleccionar un producto y buscan especiales o descuentos. El estudio también consideró el comportamiento general por región, en particular las zonas Este y Oeste, donde los consumidores se manifiesta de manera distinta. En el Este se ha mantenido el nivel poblacional y un índice socio-económico más alto en comparación con el Oeste. “Ahora se evalúa todo, etiqueta, precio y variedad, siendo el área oeste
donde más evalúan y más cautelosos son al efectuar sus compras y tomar su decisión”, añadió Espina. Por ejemplo, un consumidor en la zona Oeste está más sensitivo al precio, más inclinado a buscar los especiales y tiene una mayor apertura a que la decisión de compra sea consultada, discutida e influenciada por sus acompañantes. Mientras, los consumidores del Este demuestran más lealtad hacia ciertas marcas y son más impulsivos. El estudio arrojó también que la frecuencia de visitas de un consumidor a un colmado versus el supermercado es mayor en los residentes de la zona Oeste. El uso del shopper también refleja una diferencia más marcada entre cada zona. En el Oeste, un 57% de los compradores emplea el shopper que toma en la tienda, mientras un 42% lo consulta desde su casa antes de llegar al punto de venta. En cambio, en el Este, el 79% de los compradores utiliza el shopper adquirido en la tienda versus el 25% que lo estudia en su hogar. En el segmento de los cupones de descuento, el estudio concluye que en el Oeste el 21% utiliza este método para su compra y un 62% los considera importante para la selección de la tienda. En el Este, un 14% utiliza cupones y un 47% adjudica importancia a este método de descuento al momento de escoger donde realizar su compra.
“No he prostituido mi carrera” Yomaris Rodríguez > EL VOCERO
El cantautor Domingo Quiñones prefiere cantarle a los boricuas en Río Grande, Carolina y Nueva York que viajar semanalmente a Suramérica a ganarse por varias actividades lo que obtendría por una. “A los que van semanalmente esperaría un poquito más y así me doy a respetar. No he prostituido mi carrera en Suramérica porque no puedo ir por lo que van mis compañeros, no es que todo se trate de dinero, pero para ir a prostituir mi talento, prefiero darle a mi tierra ese calor. En Colombia no estoy quemado porque he ido como siete veces, que es poquito, pero es por respeto del precio a la figura”, alegó. Domingo promueve el sencillo 'Nada, nada, nada', de su nuevo disco 'De vuelta al amor', que estrena su sello disquero ESTN y que además incluye cinco temas producidos por Víctor Manuelle. “Es uno de los primeros discos que he visto en seis o siete años donde no hay otro ritmo, solo una bachata, que vengo haciendo desde antes”, aseveró sobre la bachata 'Gotitas de amor' que compuso pensando en Juan Luis Guerra. Acto seguido, añadió que“la gente dice que son los peores momentos de la música, pero no todo lo que le sucede a otros te va a pasar. Nunca he hecho nada pensando en que va fracasar, pienso que este disco va ser un éxito”. De otro lado, será parte de Salsa Giants y entiende que “es el momento” para conceptos grupales como éste porque “los que conocemos un poquito este negocio tenemos que unirnos y no monopolizar”. Por lo pronto, el 15 de agosto en el Marriott, de Condado, comienza el show 'Fever', una serie de bohemias en inglés y español con temas clásicos artistas como Frank Sinatra y Lionel Richie, junto al pianista Isidro Infante. “Han visto 10 por ciento de mi talento, ahora comienzo hacer cosas anglosajonas. La gente no ha escuchado mis mejores composiciones ni mi forma flexible de cantar”, anticipó.
Pablo Hurtado y Mario Domm llegaron a cuestionarse el continuar con Camila, ahora como dúo 'Solo éxitos' José Feliciano presentará el concierto 'Solo éxitos', el 20 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Caguas. “Esta sala me permite tener un encuentro íntimo con mis seguidores lo que hará que este concierto sea uno muy especial”, comentó la voz de temas como 'Por qué te tengo que olvidar', 'No puedo estar sin ti', 'Para decir adiós' y 'Ponte a cantar'.
Domingo Quiñones Eric Rojas/ EL VOCERO
así mismo, teniendo como referente exitosos temas como 'Todo cambió', 'Mientes' y 'De qué me sirve la vida', por men@mariammichelle cionar algunos. El resultado: su tercer disco Mario Domm, líder de Cami- 'Elypse', el primero como dúo y la, reconoce que urgió un respiro para el que escribió 700 melodíy poner distancia con el público as, 40 de ellas terminadas, de las en medio de la vorágine mediá- que seleccionaron las 12 más tica tras la salida de Samo de la representativas, con un aire agrupación. novedoso tanto lírica como El cantautor y Pablo Hurtamusicalmente. do, pusieron sobre la mesa “Todo el disco corre las opciones, teniendo un riesgo más bonipresente que“a la gento que antes. Los te no le gusta una ue algo se q primeros dos se e d z ve n “E algo se banda cuando pasearon por un rompiendo, o”, a b a st e alguien se va”. Sin nd a d o área de confort”, m o c a a estab embargo, a año y expuso Domm omm sobre D o ri a M ó c desta medio de esa encruca. ti ís quien ahora se rt a a p ta su nueva e cijada, ha llegado a aventuró a realila conclusión de que zar un álbum más “en vez de que algo se conceptual, que no estaba rompiendo, algo se rige por las reglas se estaba acomodando”, radiales tradicionales destacó. y que apunta más a un aire No fue fácil para Mario, con- cinematográfico. fiesa sin reparos al explicar que La carta de presentación es llegó a cuestionar su musa, pre- la balada 'Decidiste dejarme', sionado por el reto de superarse descrita como “un buen puen-
M. Echevarría @ Mariam > mechevarria@elvocero.com
te entre lo que hicimos en el pasado y lo que contiene este disco”, opinó quien incluyó 'Lágrimas', un canto de añoranza al México en el que creció; o 'Tú', que pareciera estar dedicado a una chica, pero en realidad es “autointerpretativo y terapeútica. Es una canción que decidí hacerme a mí mismo y cantármela al espejo. Hablo de los 'panic attack' (ataques de pánico) que sufro tanto en este mundo tan veloz”.
Listo Mario para ser papá También destaca 'Adicto al dolor'.“Hay que valorar el momento presente, este instante y a veces somos adictos al dolor, cuando es tan simple salir de ahí”, reveló quien se convertirá próximamente en padre de un varón, producto de su matrimonio con Alejandra Calleros. “Estoy a unos días de que ese maestro llegue a ponerme en orden”, compartió sobre el niño que nombrará Anja. Camila podría venir a Puerto Rico antes de que finalice el año.
22 > ESCENARIO
Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
El sol está en todo su apogeo, así que es importante proteger la piel de los daños que este puede causar a largo y corto plazo. A continuación, una selección de varios productos que no solo contribuirán a ese cuidado, sino a llevar ese look veraniego y de vacaciones que tanto gusta.
Para quienes no salen de la playa y la piscina, Lubriderm ayuda a mantener la piel humectada para hacerla lucir saludable y no grasosa.
Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 15, de Mary Kay, protege de la resequedad y es resistente al agua por 80 minutos. Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 está enriquecido con vitaminas que protegen la piel y mejoran su apariencia.
Para evitar una tez opaca y seca por la exposición a los rayos ultravioleta, L'Oreal creó para la piel madura el Age Perfect Glow Renewal SPF 30 Day Lotion, que promete regenerar el brillo natural en cuatro semanas. Para mejores resultados, combinar con el Age Perfect Glow Renewal Facial Oil y el Age Perfect Glow Renewal Day/Night Cream.
Neutrogena Wet Skin y Wet Skin Kids sí se puede poner sobre la piel mojada, es efectivo y no deja manchas blancas. Para adultos viene en loción con SPF 45+ y tres aerosoles de SPF 50, 30 y 85+. El protector de niños ofrece loción SPF 45+, spray SPF 70+ y barra SPF 70.
Para cuidar el cabello demasiado procesado, que sufre más durante las actividades veraniegas, pruebe Damage Detox de Pantene, que desintoxica al eliminar la acumulación de cobre, reduce el daño oxidativo y preserva la estructura proteínica vital del cabello.
De la nueva colección Bronze Goddess Summer 2014, de Estée Lauder, polvo bronceador para ese toque saludable como si se hubiera expuesto al sol y fragancia de larga duración que evoca el verano. Labial True Dimensions, de Mary Kay, contiene vitamina E que protege de los radicales libres y los daños ambientales.
Protector solar UV Défense 365 Total, de L Bel, brinda protección total contra los efectos de los rayos UVA, UVB, IR-A, luz artificial y la contaminación ambiental. Su textura no grasosa, no tapa los poros y es apta para cualquier tipo de piel.
Dream Wonder Powder, de Maybelline, es un polvo en talco liviano, suave y cremoso que promete 100% cobertura.
Neutrogena Beach Defense protege de la exposición prolongada al agua. Disponible en loción o spray con SPF 30 o 70; y en barra ancha de SPF 50+ para aplicarlo deslizándola por la piel y no con los dedos. La colección Advanced Suncare, de L’Oréal Paris, tiene una variedad de texturas únicas que proveen excelente protección UVA/UVB sin tapar los poros, está enriquecida con antioxidantes protectores y un complejo hidratante con vitamina E. Es resistente al agua por hasta 80 minutos.
El maquillaje con colores veraniegos no puede faltar y Elizabeth Arden tiene la colección Summer Escape, que combina tonalidades de neutros arenosos y vívidos matices marítimos para verse fresca, natural y elegante.
Para exhibir una tez saludable, resplandeciente e iluminada completamente, Rebecca Restrepo, artista de maquillaje global de Elizabeth Arden, recomienda aplicar el polvo bronceador Pure Finish Summer Escape “ligeramente sobre todo el rostro. No olvides el cuello, las orejas y el área del escote para crear un aspecto bronceado natural”.
23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
HORÓSCOPO @
Entender lo que otros te puedan aconsejar en ocasiones no es fácil, por lo general ni le prestas atención a lo que tu pareja te dice, es importante que entiendas que solo tú tienes el poder de concentrarte en lo que realmente quieres.
Un ser especial llegará hoy a tocar tu puerta, te sentirás sorprendido y sentirás curiosidad ante muchas cosas. No te distraigas, recibirás una gran noticia que te tendrá muy feliz por mucho tiempo.
Mantén tu mente concentrada en ese escalón que deseas subir, no es fácil llegar, más si te lo propones llegarás a ese lugar que siempre has anhelado en tu vida, si te concentras en ese escalón lo subirás y de qué manera.
Tus logros son grandes éxitos que has logrado obtener a través del tiempo. Mantente alerta y verás que pronto recibirás una gran noticia, que te llenará de gran alegría. Tu vida se llenará de grandes cambios.
Leo (julio 23 - agosto 22) No pretendas que los problemas no lleguen si tú de cierta manera lo estás propiciando. No andes dándole a todo el mundo datos de tu vida, a nadie le interesa que tú hagas o dejes de hacer, es importante que te ubiques.
Sigue cosechando esos éxitos te has venido teniendo. Sigue hacia adelante y verás una luz alumbrar tu camino grandemente. No te dejes vencer por la ira, por el odio o por el deseo de hacer el mal.
Es momento de ser feliz, de concentrate en la vida, de mantenerte al tanto de aquello que te ha provocado mayor felicidad. Eres un ser fenomenal, pero en ocasiones tienes que controlar tu impulsos. Deja de juzgar a los demás.
Mantén siempre la cordura ante las situaciones que se te presenten en la vida. Date la oportunidad con una persona que está a tú alrededor y verás como pronto recibirás grandes recompensas.
Tus aspiraciones son concretas y basadas en realidades que te llevarán a encontrarte a ti mismo como persona. Eres un ser vivo que logra llevar un mensaje a donde va, lograr alcanzar el logro de que otros lo escuchen.
Las decisiones que tomas deben ser muy sabias, es necesario que recuerdes que existen personas que llegan a nuestras vidas y solo nos producen y causan mil problemas innecesarios.
Concéntrate en una situación que acabas de pasar, piensa en sus verdaderas consecuencias y verás que aunque no muy alentadores son una lección que te ayudará a no cometer de nuevo el mismo error.
Hay un sinfín de cosas que han pasado por tu mente últimamente en relación a personas que se merecen tu afecto. Da lo mejor de ti siempre y no esperes que otros lo reconozcan.
25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014
26< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos
>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO.  787-390-3179 ¿BUSCAS UN AUTO CON O SIN CRÉDITO? Te monto porque te monto SC.  787-613-0500.
Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
¿PROBLEMAS DE TRANSPORSPORTAGE 2011-2013 A PTAS, TACIÓN? ¿Problemas de crédiFULL POWER, AROS 0 pronto o to? ¿Dicen que te ayudan y no desde $279.00 787-857-2726 lo hacen? ¡Esta es tu solución! 250 unidades para entrega inmediata. Cualificas si tienes emMazda pleo permanente y $995.00 de pronto. Toda solicitud será traMAZDA $159 MENSUAL RETI- bajada para su mejor conveRADOS Y JUBILADOS Y TRA- niencia mejor interés y mejor BAJAMOS EL CREDITO pago.  787-730-3100  787-263-1088
MITSUBISHI AUTOS para Jóvenes Emancipados 787-704-4245
J.T. TOWING SERVICIO 24HRS A TODA LA ISLA.  787-565-3683 Josué.
Con carro saldo te presto hasta $5,000 sin intereses. Si tienes problemas con el crédito desde REGALO CUENTA Lancer 2013, .50% de Recargo Semanal, si Pagando desde $289 mens. Encualifica con las ofertas que trega inmediata.  857-3100 tenemos CALIDAD AUTO Carr 2 KM 43 Vega Baja Nissan 858-4343 568-2089
>BIENES RAÍCES 241 Apts. Alquiler Area Metro
500 Casas Venta Area Metro
DIPLOMA DE 4TO. AÑO CORTINAS DE LONA, Canopy, (7mo-12mo) Programa Especial Roll Up Shades y Terrazas de para Adultos por “Internet”. Aluminio.  787. 510-5318 sanjuanschoolpr.com SE VENDE Casa de Campo con  (787) 268-2999 / 502-2816 Plomería 2 solares extras de 1 cuerda c/u en Alturas de Jajome, Cayey PR DIPLOMA 4TO Año a distancia,  787-768-5983/787-463-8519 presencial o internet Desde 7mo SERVICIOS DE PLOMERIA EN $25 Sem 528-4040, 568-4777 GENERAL Y REMODELACION DE BAñOS  787-599-0293
520 Casas Venta Area Isla
SOLARES Listos para la construcción. Separe el suyo y construya cuando quiera. Casas nuevas y usadas.  407-935-0722
¿BUSCAS UN AUTO? Más de 500 autos en liquidacion. Con pagos desde $159. 100% Aprobación Garantizada. Sin Crédito o Afectado ¡LLAMA 24 hrs! 787-358-6363
>AUTOS/USA Ford
NISSAN GT-R 2012, blanco. Alpha 7 650 HP. Una belleza, acepto T/IN  857-3100
Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249  787-328-0347 NO HAS PODIDO MONTARTE? YO TE MONTO ¡Llama ahora! 787-702-6067
FORD SIN CARPA EN EL DEA- ¿CRÉDITO AFECTADO o no tieLERAPROBACION DE CREDITO nes crédito? No te preocupes, déjanos trabajar para que comLLAMA  787-263-1666 pres tu carro hoy. Nuevo o usado, solo necesitas empleo a FORD CENTRO de Liquidación tiempo completo y $995.00 de de Autos Reposeidos pronto. LLAMA 787-799-7201  787-704-4245
VILLA CAROLINA, 2H-1B, INCLUYE PARKING SE ACEPTA PLAN 8  787 644-8095
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484
>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono  615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.
Piedras, finca 2196, inscripción tercera." Catastro número 063053-242-10-901. Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representante legal de los peticionarios, Lcda. Carmen O. Blanco Maldonado, PO Box 79645, Carolina, Puerto Rico 00984, Tel. 787-689-4751 y al Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, PO Box 190887, San Juan, Puerto Rico 009190887. Apercibiéndoseles que de no haber oposición a este expediente dentro de 20 días a partir de la publicación del ultimo edicto, se procederá a la vista de la prueba, pudiéndose dictar sentencia aprobando el expediente, ordenando la inscripción en el Registro de la Propiedad y el pleno dominio a favor de los peticionarios. Este edicto se publicará tres (3) veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general en Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy de MAY 22 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SEHR-1411 ESTADO LIBRE ASO- CRETARIA (O) POR: SUB-SECIADO DE PUERTO RICO TRI- CRETARIA (O) Jenniffer Vega BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Maldonado Secretaria de ServiCIA SALA DE SAN JUAN cio a Sala
su dominio sobre la siguiente finca: "RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Sud del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con un área superficial de TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO NUEVE SIETE SEIS UNO (382.9761) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, SUR y ESTE, con camino asfaltado y por el OESTE, con terrenos propiedad de la Sucesión de Doña Martina Reyes Rivera, se segrega de un predio de terreno cuya cabida es de MEDIA CUERDA (0.50 cda.). Debe notificar con copia de las alegaciones a la representación legal de los promoventes, LCDO. IVAN L. MONTALVO BURGOS, en la Urbanización Reparto Montellano, D-1 Calle B, Cayey, Puerto Rico 00736, TELEFONO: (787) 738-5858. En Caguas, Puerto Rico, hoy día 28 de mayo de 2014. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA. SANDRA J. TRINIDAD CANUELAS
SUCESION GLADYS RIVERA DRUET CONSTITUIDA POR MARÍA DE LOS A. SUAREZ RIVERA, ANA C. SUÁREZ RIVERA, Y ÁNGEL RAMÓN SUÁREZ RIVERA
OPORT. COMERCIALES Santurce, Condado. Busco, compra o MARIA DOMINICANA alquiler, local pref. comercial, Se hacen consultas PARTE DEMANDANTE 1ra. planta, 1500 a 3000 pc, 8 RECLAMACIONES A SEGUROS, por tel. y trabajos garantizados. Vs Cataño pkgs o más  787 402-3636 ACCIDENTES, DIVORCIOS, 787 610-3001  787 292-0184 DAVID RIVERA PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTORRES, ROSA I. TODIA. Casos civiles y criminaBO SABANA, 2DA PLANTA 2hPersonales les, Agencias Gubernamentales, 1b, sala comedor, balcón, RIVERA ORTA, Casos Federales, Plan de pagos. laundry. Calle Baldorioty #4 GRACE RIVERA Lcda. Pérez Carrillo  787 309-9997 Amistad, matrimonio ofic. Cel TORRES, JANE DOE Y  787-764-1113; 281-8474 787 455-1261 también internet JOHN DOE www.clubbuscandopareja.com ACCIDENTES Y CAIDAS Río Piedras PARTE DEMANDADA CONSULTAS GRATIS CIVIL NÚM.: KAC2014-0090
URB.VILLA ANDALUCIA 1H-1B, apt-studio, incluye agua, estufa, nevera, a/c, abanico, dinette, screens, pkg con beeper (1 auto). 2da planta 787 462-6943 PLAN 8 3H-1B. laundry, espacioso, walk-in closet. incluye agua y luz.  787-220-3237
KIA UNICA OPORTUNIDAD 10 RIO PIEDRAS, Area Cupey CENLLAMADAS SE MONTAN SIN LIQUIDACION YARIS 07 @ 13. TRICO ideal para cantina rodan$0 pronto o $299 mens. Apro- te. 787-751-8938 9am-4pm L/S IMPORTAR EL CREDITO bación garantizada. 857-3100  787-263-1088
COROLLA S 2011, negro. Regalo cuenta y varios a escoger. RIO PIEDRAS, 3h-1b, coc., sala, Desde $309 mens  857-3100 no paga agua, saldo, parking, $65,000  (787) 748-2208
 790-5151 
Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS.  787-830-1791
¿TE DIERON LA ESPALDA POR FORD RANGER AÑO 2011 Aut., standard. Con $0 pronto ó TENER MAL CRÉDITO? Exige el desde $169 men.787-869-0665 trato que mereces. Se aceptan todas las solicitudes con o sin 270 Apts. Alquiler DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. crédito. ¿Crédito afectado? Jeep Area Isla Hospedaje.  787-449-5695 ¡Llama ahora! Para todos hay opción: autos nuevos y usados ARECIBO BO. HATO ARRIBA, apt cómodo 3h-1b, Plan 8, WRANGLER 2013 2 y 4 pts. $0 certif.  787-786-7400 Laundry $430 (787) 525-6150 pronto o desde $329.00 menSIN CREDITO, sin licencia. Te sual.Tel. (787) 869-0665. monto.  787 450-9185 330 Casas/Apts. SE SOLICITA PLANCHADOR(A). Vacaciones AUTOS NUEVOS y reposeidos Hyundai Con experiencia en drilles Area Trabajamos todo tipo de crédi- APT-EL COMBATE A/C, AREA de Montehiedra  790-1446 to. Desde $400 de pronto VaDE RECREO CON GAZEBO HYUNDAI 100% APROBADO nessa te monta 787 619-0380  787-798-9166 / 948-2509 CON CREDITO AFECTADO Empleos TOYOTA BANCO FINANCIANDO  787-263-1088 350 Fincas PERSONAS QUE NO TIENEN Generales Alquiler CREDITO  787-263-1088 HYUNDAI SE VENDE FINCA de 5.80 cdas SOLICITO Mezclador de Pintura Ofertas en Autos Usados 100% Real  787-704-4243 TOYOTA OFERTAS de Autos Bo. Frontón de Ciales. Precio a de Auto, con exp. Llamar de 9 a Usados desde 2.49% APR discutirse  787-662-1925 4 L-S Area Metro  751-8938 PRECIOSO ACCENT 2013, full  787-704-4245 power. Cedo cuenta pagando 360 Habitaciones desde $289 mens  857-3100 YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. TRABAJO EN CASA HYUNDAI VELOSTER, panorá- Con $0 pronto o desde $145.00 BAYAMÓN HOMBRES SOLOS. ENSAMBLANDO ARTESANÍAS. mensual.  (787) 869-0665 mica, bella. Solo $1,000.00 la Desde $55 hasta $85 semana- 939-286-5554 / 732-910-2494 cuenta. Desde $309 857-3100 www.trabajoencasapr.com les.  787-619-6831 COROLLA 2012-2013. Aut. $0 Kia Pronto o Desde $189.00 men410 Solares sual. Tel. (787) 869-0665.
KIA AUTOS A PRECIO DE SUBASTA 787-704-4243
Eléctricos CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Uñas, Masaje Terapéutico,Bar- Rep. puertas y portones. Esp tender, Actuación. fashioninsti- $600 motor corredizo 649-1619 tutepr.com 268-2999/502-2816
SE VENDE terreno esquinero listo para construir Ponciana Versa año 2012, automático. Legales Apts. Alq. Florida. $25 mil Benedetti EnterFull Power con $0 pronto o desprise  407-922-2771 Carmen Bayamón ¿Buscando un carro? Con de $149.00 men.787-869-0665 ABOGADOS SIERRA BAYAMON APT Cómo$1,000 te monto. Los expertos QUIEBRAS do 1 Cuarto, Amub., Inc. Agua, 750 Comerciales en aprobaciones 787 526-2727 VERSA EQUIPADO pagando Luz y Pkg 798-9166/948-2509 Orientación Gratis y Personal desde $269. Llama ya sólo 2 LLEGO A PUERTO RICO Por abogado de unidades, entrega inmediata Carolina AUTO CREDIT  857-3100 40 AÑOS DE EXP. Oportunidades ¿Crédito con problemas, no te aprueban y no tienes pronto? ¡Llama ya! 787-525-3671
Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor  939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
>AVISOS EDICTOS
Consulta Gratuita. 724-7341  787-547-1017
SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas  750-8160  DEBT RELIEF AGENCY GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas GRATIS787-309-2242 Caídas, Laboral, Divorcios, Hogar Seguro, Escrituras, Pensiones. Precios Módicos Barradas LawOffice T.306-9968
>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces
HR-1365 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
MARIA M. HERNANDEZ FIGUEROA PETICIONARIA EX – PARTE CIVIL NUM.: E JV2014-0428 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA: SALA SUPERIOR DE CAGUAS, MARIA M. HERNANDEZ FIGUEROA, EX-PARTE, CIVIL NUMERO: E JV2014-0428; SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO: A: SUCESION DE VICENTE RIVERA MASSO, SUCESION DE MARTINA REYES RIVERA, sus herederos, causahabientes o derecho habiente y a todo aquel que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de DOMINIO las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Tribunal dentro de los TREINTA (30) DIAS a partir de la última publicación de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir
(803) SOBRE: Expediente de Dominio Contradictorio EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR A todo el que crea tener algún derecho real sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción a favor de los peticionarios, a cualquier persona que desee oponerse, a propietarios anteriores: a los colindantes cuyo paradero y dirección postal se desconoce; a la Sucesión Pantaleón Rivera Jouvert constituida por (1) Rosa Iraida Rivera Orta y/o sus herederos, (2) David Rivera Torres y/o sus herederos, y (3) Grace Rivera Torres y/o sus herederos, a Jane Doe y John Doe; y a todos los que en su momento han sido o son colindantes de la finca cuya inscripción se solicita. Por la presente se le notifica para que comparezca si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los 20 días de publicarse por última vez este Edicto, para que expongan lo que a su derecho convenga en relación al Expediente promovido por los peticionarios para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: "URBANA: o solar con una casa en el barrio de Hato Rey del término municipal de Rio Piedras: está señalado con el número 122 en el plano de la finca Quintana; tiene una cabida de 300 metros cuadrados, midiendo 15 metros de frente por 20 de fondo, y linda por el Norte con el solar número 123 de don Deogracias Viera; por el Sur con el número 121 de Don Nemesio Lebrón; por el Este con la Calle del Carmen; y por el Oeste con el solar número 92 de don Deogracias Viera. La casa es terrera construida de madera con techo de zinc; mide 8 metros de trente por 7 de fondo. Inscrita en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, al folio 112 vuelto del tomo 52 de Rio
HR-1473 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS
LAURA ELISA AVILES BIRRIEL Demandante VS
R & G MORTGAGE CORP FULANO DE TAL Demandados CIVIL NUM: ECD 2014-0634 SOBRE: Pagaré Extraviado Sala: 401 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE EE. UU. ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FULANO DE TAL Tenedores ficticios del pagaré Queden ustedes notificados que la parte de demandante de epígrafe ha radicado en este Tribunal una demanda contra ustedes como demandados, en la que se solicita la cancelación judicial de un pagaré hipotecario a favor de R & G Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma principal de $57,712.00, con intereses al 8% anual, vencedero el 1 de junio de 2022/, según surge de la escritura número 31, otorgada en Caguas, Puerto Rico, el 3 de junio de 1992 ante el Notario Angel A. Colón Vázquez, sobre la siguiente propiedad: URBANA: Solar marcado con el número treinticinco (35) del bloque "F" del plano de inscripción de la Urbanización Extensión San Antonio, situada en el barrio Bairoa de Caguas, Puerto Rico con una cabida superficial de cuatrocientos ocho punto cero cero (408.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE en diecisiete punto cero cero (17.00) metros con los solares número veintiseis (26) y veintisiete (27), por el SUR en diecisiete punto cero cero (17.00) metros con la calle cinco (5), por el ESTE en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar número treintiseis (36) y por el OESTE en veinticuatro punto cero cero (24.00) con el solar número treinticuatro (34) Enclava una casa. Inscrita al folio número "155" del tomo número "944" de Caguas, finca número "32,112", del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección primera (1era). Se les advierte que de no contestar la Demanda, radicando en el original de su contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma a la Lcda. Jacqueline J. Martínez Romero, con su oficina en la Calle Betances #39 (Altos) , Bayamón (Pueblo), Puerto Rico 00961, teléfono (787) 780-6078, en un término de treinta (30) días contados desde la publicación del edicto, excluyéndose el día de la publicación, se les anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediéndose el remedio solicitado sin mas citarles ni oírles. EXPEDIDO bajo mi firma y
CLASIFICADOS >27
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014 Vs. sello de este Tribunal, en Caguas Puerto Rico, hoy de JUN 17 2014. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO. POR: LUZ E. RODRIGUEZ MODEMANDADO RALES Sec. Auxiliar del Tribu- CIVIL NUM.: CD 2014-442 SOnal, SUB-SECRETARIO (A) BRE: DIVORCIO (SEPARACION) EMPLAZAMIENTO POR HR-1474 ESTADO LIBRE ASO- EDICTO A: JUAN MANUEL ROCIADO DE PUERTO RICO TRI- GERS CAMUE Comunidad Ojo BUNAL DE PRIMERA INSTAN- de Agua, Calle Geranio, Número CIA SALA DE VEGA BAJA 11, Vega Baja, P.R. 00693. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la DEMANDANTE
JUAN MANUEL ROGERS CAMUE
EMMA ROSA REPOLLET RIVERA
demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante por medio de su representante legal, Lcda. Yaísa Ortiz Felicié, PO BOX 1215 VEGA ALTA PR 00692. Se le apercibe que de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en Rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle no oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en VEGA BAJA, Puerto Rico, hoy día 17 de junio de 2014. MARIA DEL C. CANCEL RIOS Secretario(a) del Tribunal. Por: LILLIAN MERCADO RIVERA Secretario(a) Auxiliar HR-1390 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL RECOVERY, INC. Parte Demandante VS
ALFONSO VAZQUEZ CASTILLO Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-1810 SALON NÚM.: 908 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ALFONSO VAZQUEZ CASTILLO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 12 de marzo de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: COND. VILLAS DE MONTE ATENAS I, SAN JUAN, PR 00926: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #409 residencial, identificado con el #409 situado en la cuarta planta del edificio IV del complejo de estructuras tipo walk up denominado condominio Villas de Monte Atenas I, ubicado en el sector El Capa del barrio Cupey de Río Piedras, término municipal de San Juan, Puerto Rico. Con una cabida superficial aproximada de 115.28 metros cuadrados, equivalentes a 1,240.83 pies cuadrados. Consiste de un salón para ser destinado a sala y comedor, otra área para ser destinada a cocina, 3 áreas de habitaciones para ser destinadas a dormitorios, áreas para almacenar y de lavandería, 2 baños y un área para ser destinada a balcón, este último con acceso desde el área destinada a sala y cocina. Contiene en el balcón una escalera de metal en forma de caracol que conduce al área de azotea que ubica en el nivel superior de este apartamento. Colinda por el NORTE, en una distancia de 4’ 6’’, con la pared y la puerta que lo separa del vestíbulo o área de descanso de la escalera que da acceso a este apartamento y en una distancia aproximada de 14’ 0’’, con la pared que lo separa del apartamento contiguo, a saber el apartamento #310; por el SUR, en una distancia de 28’ 4’’, con el espacio aéreo que ubica encima de las áreas verdes del solar y con el edificio III, en donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte; por el ESTE, en una distancia de 39’ 9’’, con el espacio aéreo que ubica encima de las áreas verdes del solar, en donde se construyó el edificio del cual forma parte este apartamento y por el OESTE, en una distancia de 43’ 2’’, con el espacio aéreo que ubica encima de las áreas verdes del solar, en donde se construyó el edificio del cual forma parte este apartamento y que lo separa de la calle Access Road. Le corresponde el estacionamiento identificado como #B4Apt.409, así como también el área de azotea que ubica inmediatamente encima de este apartamento. Le corresponde a este apartamento una participación en los elementos comunes generales de 2.37467%. Inscrita al folio 71 del tomo 556 de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 17,527. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $130,307.84 de principal, más intereses al 7.50% anual desde el día 1ro. de enero de 2012, más
la suma de $13,622.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de octubre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 DE JULIO DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $136,220.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE JULIO DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $90,813.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 24 DE JULIO DE 2014 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $68,110.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 3 de junio de 2014. PEDRO HIEYE GONZALEZ Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan
MORRIS RAMSAY SILVA Demandado(a) Civil Núm: K CD2013-2764 Sala 505 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: MORRIS NERIAH RAMSAY SILVA T/C/C MORIS NERIAH RAMSAY SILVA T/C/C MORRIS RAMSAY SILVA EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de JUNIO de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de JUNIO de 2014. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de JUNIO de 2014. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario(a). EDMY NIEVES FIGUEROA Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar
HR-1478 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO
HERNANDEZ HERNANDEZ, EFRAIN DEMANDANTE VS
NIEVES HERNANDEZ, GLORIVEE
DEMANDADO CASO: C DI2013-0609 SALON: 0103 DIVORCIOS RUPTURA HR-1481 Estado Libre Asociado IRREPARABLE CAUSAL/DELINIEVES HERNANDEZ, de Puerto Rico TRIBUNAL GE- TO NERAL DE JUSTICIA Sala Su- GLORIVEE CALLE LA ROMANA BUZON 2769 QUEBRADILLAS, perior de San Juan PR 00678 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED Demandante QUE 25 DE NOVIEMBRE DE 2013, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN
DORAL RECOVERY II, LLC MORRIS NERIAH RAMSAY SILVA T/C/C MORIS NERIAH RAMSAY SILVA T/C/C
UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONSIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 16 DE DICIEMBRE DE 2013. MARTINEZ SERRANO MABEL PO BOX 791 HATILLO, PR 00659-0791. ARECIBO, PUERTO RICO, A 16 DE DICIEMBRE DE 2013. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ SECRETARIO. POR: IRIS VIONETTE MEDINA RODRIGUEZ SECRETARIO AUXILIAR
MR-513 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de Ia Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como Ia Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y Ia Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.
TREMCO SERVICES
Número de Expediente: 78128 Propietario: WEATHERPROOFING TECHNOLOGIES, INC. Dirección: 3735 GREEN RD BEACHWOOD, OH 44122-5730. Actividad Empresarial: TO PROVIDE ROOF MAINTENANCE AND ROOF CONTRACTING SERVICES. Renuncia a elementos no registrables: "SERVICES" NOTIFICAC1ON: Cualquier HR-1476 ESTADO LIBRE ASO- oposicion a este registro debera CIADO DE PUERTO RICO TRI- presentarse en el Departamento BUNAL DE PRIMERA INSTAN- de Estado de Puerto Rico dentro CIA SALA DE ARECIBO de los treinta (30) dias siguientes a Ia publicacion de este aviso. Este aviso debera publicarse UNA VEZ en un periódico de Parte Demandante gran circulacion Vs.
FIRSTBANK PUERTO RICO PRISCILLA VICTORIA SOTO
Parte Demandada CIVIL NÚM. CCD2014-0171 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: PRISCILLA VICTORIA SOTO FÍSICA: SR 149.39 CALLE YUISA, LOMAS DE MANATUABON, MANATI 00674 POSTAL: PO BOX 2026, MANATI, PR 00974. POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Colegiada 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Arecibo, Puerto Rico, a 16 junio de 2014. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional, SECRETARIO. POR: Jessica Torres Casul Secretaria Auxiliar I, SUB-SECRETARIO
HR-1475 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
IVAN REMUS RAMIREZ Parte Demandada CIVIL NÚM. HSCI2014-0291 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: IVAN REMUS RAMIREZ FÍSICA: E11 10 ST. VILLA UNIVERSITARIA, HUMACAO, PR 00791 POSTAL: PMB 373, 405 AVE. ESMERALDA STE 2, GUAYNABO, PR 00969-4466 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Colegiada 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918 Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro
del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Humacao, Puerto Rico, a 18 junio de 2014. Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional, SECRETARIO. POR: María Del Mar Torres Maldonado Secretaria Aux. Trib. I, SUB-SECRETARIO
MR-504 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
NESIE MARIE RIVERA LOZANO Parte Peticionaria Vs.
JUAN LUIS CAMPOS PEREZ Parte Peticionada CIVIL NUM: F CU2014-0064 SALA: 303 SOBRE: CUSTODIA Y PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JUAN LUIS CAMPOS PÉREZ Lomas de Trujillo Alto C36, Calle 4 Trujillo Alto, Puerto Rico 00976 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Manuel Ángel Betancourt Avilés, Apartado 79283, Carolina, Puerto Rico 00984, teléfonos 787-603-4104 & 787-568-6434, correo electrónico: maba1law@aol.com/ betancourtlawoffices@gmail.com En este caso se trata de Cancelación de Pagaré Extraviado, en la que la parte demandante solicita se ordene a la Secretaria del Tribunal que, una vez sea final y firme la presente Sentencia, expida el correspondiente mandamiento dirigido al (a) Señor (a) Registrador (a) de la Propiedad de la Sección Primera de Carolina, Sección Segunda, para que dicho funcionario proceda a la cancelación que por la presente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy día 27 de mayo de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, Secretario (a) del Tribunal Por: JENNIFER RODRÍGUEZ SIERRA, SECRETARIA AUX. TRIBUNAL Subsecretario (a)
ESQUELAS Metro: 787-724-1485
/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Mayagüez. Para más información comunicarse al 8336400. NESTOR ENRIQUE MARTINEZ. Natural de Hormigueros y residente en Nueva York. Falleció el 15 de junio de 2014 en Estados Unidos. Sepelio efectuado en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. GLORIA DURAN, 86 años. Natural de Aguada y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de junio de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Vivaldi.
Recibieron cristiana cremación: JORGE COLON NAZARIO. Natural de Jayuya. Falleció en San Juan. JOSE GERARDO AYBAR INFANZON. Natural de Jayuya. Falleció en Loíza. CLAUDIA VIRGINIA CAMACHO MARTINEZ. Natural de Humacao. Falleció en San Juan. MARIA DEL CARMEN BARRETO OLIVERAS. Natural de Morovis. Falleció en San Juan. HECTOR DANIEL AUGUSTO RICAURTE TAPIA. Natural de Ecuador. Falleció en Carolina. CARMEN V. OQUENDO HERNANDEZ. Natural de Jayuya. Falleció en San Juan. Además recibieron cristiana cremación: • RAMONCITO RAMOS SEPULVEDA
ORACION A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre.Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.
ANA LYDIA RAMIREZ, 77 años. Natural de Mayagüez y residente en Nueva York. Falleció el 18 de junio de 2014. Sepelio el miércoles a las 12:00 p.m. en el Cementerio Vivaldi. PEDRO DIEZ HERENCIA, 63 años. Natural de Las Marías y residente en Mayagüez. Falleció el 21 de junio de 2014 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 8336565. ANGEL LUIS HERNANDEZ DEL VALLE, 81 años. Natural de Las Marías y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de junio de 2014 en Mayagüez. Sepelio el miércoles a las 9:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. FERRER RIVERA MONTERO, 66 años. Natural de Cabo Rojo y residente en Poblado Rosario. Falleció el 21 de junio de 2014 en Poblado Rosario. Será cremado. LUIS RAUL HERNANDEZ BARRERO, 75 años. Residente en Mayagüez. Falleció el 21 de junio de 2014 en Mayagüez. Para más información favor llamar al 787-834-6565. LUZ CELENIA PEREZ ZAPATA, 92 años. Natural de Añasco y residente en Mayagüez. Falleció el 21 de junio de 2014 en
ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil si tua ción. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu bra zo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días. (N.P.)
ANA MARTINA TEJADA ROSARIO, 85 años. Natural de Tenares, República Dominicana y residente de Guaynabo. Falleció en San Juan. Para más información llamar a Ehret al 787763-1030.
ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.
ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.
Funeraria Montehiedra Mayagüez FLOR BONILLA VEGA, 93 años. Natural de Mayagüez y residente en San Germán. Falleció el 21 de junio de 2014 en San Germán. Será cremado.
ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE JUNIO DE 2014 >29
Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @jorgefloza
Mientras que Mónica ‘Pica’ Puig regresa a la grama donde sus sueños comenzaron a realizarse, Madison Keys llega con sed de desquite y en su mejor momento. Ambos futuros del tenis internacional -contemporáneas en edad y carrera- se verán nuevamente hoy, esta vez en Wimblendon, tercer grand slam de la temporada que arrancó ayer en Londres. La puertorriqueña de 20 años tiene marca de 3-0 contra la estadounidense de 19 desde sus tiempos juveniles. En su primer choque en el 2010, Puig la venció en la categoría junior del Abierto de Estados Unidos. Tres años después, se vieron en el Roland Garros, don-
Mónica Puig tiene marca de 3-0 contra la estadounidense. >AP
Colombia busca ser primero
Uruguay está obligada a ganar
Colombia ya hizo la tarea, justificó su estatus de cabeza de serie y ahora le queda decidir si da descanso a algunos de sus titulares habituales. A los dirigidos por José Pekerman les basta el martes un empate en su último duelo de primera ronda, contra Japón en Cuiabá, para amarrar el primer lugar del Grupo C de la Copa del Mundo.
Recargado en lo anímico después de su victoria sobre Inglaterra, Uruguay necesita nuevamente los goles de su infalible Luis Suárez o de su socio Edinson Cavani el martes, cuando se mide a Italia en busca de seguir con vida en la Copa del Mundo. Ambos oncenos llegan empatados con tres puntos, pero los italianos tienen mejor diferencia de goles y un empate les será suficiente para clasificar a la segunda ronda.
de la boricua se alzó nuevamente con la victoria para adelantar a tercera ronda. Este año, la volvió a dominar en arcilla en la semifinal de Strasbourg, donde Puig se ganó su primer torneo de WTA en su carrera para catapultarse a la mejor posición mundial de su carrera (41). “Estoy lista para enfrentar a Madison”, escribió Puig a EL VOCERO. “Hemos jugado varias veces, duros partidos cada vez pero estoy preparada para mañana (hoy) y creo que será un buen partido para ambas partes”. Empero, Puig bajó revoluciones luego de su anhelado título al despedirse en primera ronda del abierto francés. De regreso a Inglaterra para iniciar su temporada en el césped, también mantuvo la inconsistencia al jugar para 1-2 en dicha superficie, además de retirarse
La puertorriqueña inicia su participación en Wimbledon ante una rival de cuidado que dominó en tres ocasiones del torneo de Nottingham por enfermedad. Los tropiezos la devolvieron al puesto 52 de la WTA. En caso de Keys, la estadounidense se encuentra en la nubes, parecido a lo que vivió Puig después de levantar el trofeo de Strasbourg. Ganó el sábado pasado el torneo de Eastbourne - también el primero de su carreradonde venció a integrantes del ‘top 10’ como Jelena Jankovic, y Angelique Kerber en la final para escalar a la posición número 30. Asimismo, la joven registró el servicio más potente para cualquier jugadora en el 2014 al disparar la pelota a 126 millas por hora. “Ya estaré de vuelta con los pies en la tierra, reconfiada y lista para Wimbledon”, expresó Keys
a USA Today después de su logro. Puig no debe sentirse intimidada. Solo debe pensar en el 2013, cuando en su debut en el All England Club llegó hasta la cuarta ronda, su mejor actuación en un grand slam hasta el momento, y tuvo sorpresivas victorias como en la primera ronda ante Sarah Errani, en aquel entonces número cinco en el planeta. “Estoy feliz de volver. Es un sitio bien especial para regresar. Siempre estoy bien cómoda aquí y he tenido una buena preparación durante la semana”, indicó Puig, quien tuvo prácticas con la china Na Li número dos en el mundo- y Jankovic bajo la tutela del experimentado entrenador español Ricardo Sánchez.
Sigue la saga Keys frente a Puig
Anthony irá tras nuevas opciones >The Associated Press NUEVA YORK — Carmelo Anthony “ama jugar para los Knicks” pero se convertirá en agente libre porque quiere analizar sus opcio-
nes, dijo su agente. Anthony tenía de plazo hasta el lunes para decidir si anularía el contrato que lo liga con los Knicks y ya informó al equipo que haría eso en lugar de jugar el último año. A partir del 1 de julio podrá negociar con otros equipos. “Carmelo ama a los Knicks, a la ciudad y los aficionados”, dijo Leon Rose. “Pero en este momento quiere analizar sus opciones”. La mejor, hablando en términos económicos, sería regresar a Nueva York, que le puede ofrecer
25 millones más que cualquier otro equipo de acuerdo con las reglas de la NBA. Pero Anthony ha dicho que en este momento su prioridad es jugar con un equipo contendiente al campeonato y los Knicks vienen de una temporada de 37 ganados por 45 derrotas y tienen pocas posibilidades de mejor sus alineación debido al tope salarial. Equipos como Chicago, Houston, dallas y Miami han sido mencionados como las opciones para el estelar alero y todos son equipos
Anthony tuvo un promedio de 27.4 puntos por partido la campaña pasada >AP
que pasaron a la postemporada y tienen alineaciones sólidas. Anthony habría ganado 23.3 millones de dólares por su último año de contrato. El presidente del equipo, Phil Jackson, le dijo al estelar alero al término de la campaña que sería bueno analizar esa posibilidad pero Anthony dijo varias veces que su intención era convertirse en agente libre y así lo hizo saber a durante una reciente junta en Los Ángeles con Jackson, el gerente general Steve Mills y el nuevo coach, Derek Fisher.
A trabajar duro en lo básico los Rays >The Associated Press SAN PETERSBURGO, Florida — El equipo con la peor marca en grandes ligas practica los mismos ejercicios que se hacen en la pretemporada. El manager de los Rays, Joe Maddon, cree firmemente que el trabajo extra que ha pedido a sus jugadores puede ayudar a un equipo que no ha estado al nivel que se les exige y que ha tenido su arranque más malo en casi una década. Cómo fildear toques de pelota y cursos sobre fundamentos del juego pueden provocar que haya más dobles matanzas y mejorar la forma en que los jardineros manejan los batazos que pegan contra la barda fueron el tema principal de los entrenamientos previos a los partidos en el parque Tropicana en días pasados. Hay más de eso planeado para esta semana, cuando los Rays terminan una serie de 10 partidos como locales. “Estoy muy complacido con lo que han hecho y la forma en que lo hacen. Es un asunto de afilar la espada mental”, dijo Maddon, quien enfaLIGA AMERICANA tiza que el trabajo extra luego de un periodo en >Chi.Sox (Quintana 3-7) en Baltique los Rays perdieron 14 more (Mi.Gonzalez 4-4), 7:05 p.m. de 15 partidos no es un >N.Y. Yanquis (Phelps 3-4) en castigo. Toronto (Buehrle 10-4), 7:07 p.m. “Salimos y algunos de >Detroit (Smyly 3-6) en Texas los que han estado en (Lewis 5-4), 8:05 p.m. grandes ligas desde hace >Minnesota (Gibson 6-5) en L.A. tiempo han tenido un papel destacado. Eso es lo Angelinos (C.Wilson 7-6), 10:05 p.m. >Boston (Peavy 1-5) en Seattle que estoy buscando”, (E.Ramirez 1-4), 10:10 p.m. agregó Maddon. “Fue bueno, no veo mucha disLIGA NACIONAL cusión; como yo lo veo, en sentido negativo. Eso me >Miami (Heaney 0-1) en Filadeldice que los chicos están fia (D.Buchanan 3-3), 7:05 p.m. participando, están muy >Cincinnati (Bailey 7-3) en Chicaactivos mentalmente”. go Cachorros (Arrieta 3-1), 8:05 p.m. Los Rays han ganado 11 partidos luego de la >Washington (Zimmermann 5-4) en racha de 14 derrotas en 15 Milwaukee (Gallardo 5-4), 8:10 p.m. encuentros. No obstante, >San Luis (S.Miller 7-6) en Coloes muy pronto para atrirado (J.De La Rosa 6-6), 8:40 p.m. buir esa mejora a la nueva >San Diego (Hahn 2-1) en San versión de las prácticas de Francisco (Hudson 7-3), 10:15 p.m. primavera. Cinco de esos triunfos INTERLIGAS fueron contra los mejora>Oakland (Kazmir 9-2) en N.Y. dos, pero sólo fuertes en Mets (Colon 7-5), 7:10 p.m. casa Astros de Houston. “Ganamos”, dijo el >Pittsburgh (Locke 0-1) en Tampa Bay (Archer 4-4), 7:10 p.m. estelar antesalista Evan Longoria, luego de batear >Atlanta (Harang 5-6) en Housde 4-3 y remolcar una ton (Feldman 3-4), 8:10 p.m. carrera en el triunfo por 5>L.A. Dodgers (Kershaw 7-2) en 2 contra los Astros del Kansas City (Duffy 4-6), 8:10 p.m. domingo. “Eso es lo >Cleveland (Masterson 4-5) en importante y en este momento es lo único que Arizona (Miley 3-6), 9:40 p.m. me importa”.
El director de torneo Francisco Quiñones (izq.) y el presidente del BSN, Carlos Beltrán, ofrecieron los detalles ayer de las series de cuartos de final que inician hoy. > Especial para EL VOCERO / Itza Caldera
Desde cero Arranca la postemporada del Baloncesto Superior Nacional con luchados pareos entre los quintetos de Santurce-Guayama y Ponce-Mayagüez
Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com
@jorgefloza
Juan Cardona admite que los Cangrejeros le dieron 'pasta y queso' a sus Brujos. En el oeste,losIndiossabenquesalir con vida de la cueva de los Leones cuesta demasiado. No obstante, ambos tienen algo claro: todo es nuevo a partir de hoy. LapostemporadadelBaloncesto Superior Nacional (BSN) inicia esta noche cuando Santurce (6) visite a Guayama (3) y Mayagüez (7) a Ponce (2). Los otros choques comienzan mañana con el duelo entre los Piratas de Quebradillas (5) frente a los Vaqueros de Bayamón(4),mientrasquelosCapitanes de Arecibo (1) reciben al ganador de ayer entre los Caciques de Humacao y Atléticos de San German. A pesar de la inconsistencia
de los crustáceos este año con un personal de lujo en papel, los Brujos no tuvieron hechizo contra dicho rival al perder la serieregular3-1,todaslasderrotas con una media de desventaja de 22 puntos. “Te aseguro que no. Te lo aseguro”, reaccionó Cardona sobre si los resultados se repetirán en los cuartos de final. “Nuestro talón de Aquiles fueron los tres puntos. Sabemos que ellos nos van a jugar zona y nos van a invitar a tirar el tiro de tres. Es cuestión de tener paciencia y llevar la bolas donde queremos para hacer que su zona colapse”, agregó. Ciertamente,eldominiode Santurce sobre Guayama se debe a que el quinteto metropolitano estuvo en el puntero depuntospermitidoscon79.6, defensa que hace florecer las pifias de los Brujos, primeros en errores con 12.4 por juego. A pesar de las estadísticas, eltécnicoFrancisco'Paco'Olmos no le resta mérito a la escuadra
Zulmarie Sánchez pasa a las Atenienses Viviana Tirado Los Rays han ganado 11 partidos luego de su reciente mala racha. >AP
>Especial para EL VOCERO
Las Atenienses de Manatí recibieron ayer a la escolta
Zuleimarie Sánchez en una negociación en donde las Indias de Mayagüez recibieron dos jugadoras en cambio. El Director del Torneo del
En la otra serie de la jornada, la tribu de Eddie Casiano buscaráasaltarelanfiteatroJuan 'Pachín'Vicéns para inyectar a laescuadradeconfianzaapesar quelosLeonesjugaronpara162 en su instalación. “Necesitamosganaresejuego en Ponce. La defensa es clave, hacerlo súper bien. Que los jugadores tengan buen partidos, estén fuertes y produzcan”, dijo el co gerente general
de los Indios, Gustavo Vargas. Mayagüezcomenzósutemporada sin Casiano, activo en laligadeMéxico,ynuevamente se ubicaron en el fondo de la tabla de posiciones. A la marcha, enderezaron la las flechas con la llegada de su dirigente y jugadores claves para mantenersedueñolamayoríadeltorneo del séptimo puesto. Pero el reto incrementará aún más para los campeones del 2012 cuando suene el silbato frente a los subcampeones,quevienenigualdedifíciles que el año pasado. “Será una serie dura. Ellos ahora con Kevin Hamilton y el resto son sólidos y defensivos. Tenemos que ir metalizadosajugarunabuenadefensa colectiva porque la ofensiva denosotrosesnatural.Essiempre importante tener esa ventaja de cancha local pero jugar enMayagüeztampocoesfácil”, no se confió Bobby Joe Hatton, asistente técnico de los Leones.
Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Miguel Laborde, aprobó el canje luego de su evaluación. “Es algo que había esperado durante toda mi carrera”, expresó Sánchez quien comenzó su carrera en el BSNF militando con las Mets de Guaynabo. El año pasado, Sánchez jugó las Indias y ahora verá acción
con el quinteto de su pueblo natal, Manatí. “Me siento emocionado de representar los colores de mi pueblo”, agregó Sánchez. Como parte de la negociación, las Indias recibieron a Ana Barrientos y a la norteamericana Kim Willoughby que juega como nativa tras varios años de acción en la liga.
que alcanzó el año pasado las semifinales en el regreso de la franquicia a la liga. “Vamos a jugar con el equipo más físico en la cancha más caliente”, dijo Olmos refiriéndose al coliseo Dr. Roque Nido. “ Los árbitros van a tener un trabajoimportanteenestaserie. Pero nos sentimos tan capaces paraseguiradelantecomocualquiera.Eselmomentodeseparar los hombres de los niños. Momento de la verdad. Todo esolohacenlosCangrejerosen esta época”, añadió.
A robar en el Pachín
Leroy Fer salió del banquillo y con un cabezazo abrió el sendero para Holanda en la victoria 2-0 ante Chile, un resultado que les permitió salir primeros del Grupo B de la Copa del Mundo. Ambos equipos estaban clasificados de antemano. Con su cosecha perfecta de nueve puntos, Holanda tendrá un día adicional de descanso y enfrentará al segundo del Grupo A.
Avanza México
Primera RONDA c – clasificado / e – eliminado Grupo A
Javier ‘Chicharito’ Hernández celebra su gol anotado al minuto 82. >AP
Vence 3-1 a Croacia y asegura su pase a los octavos de final
Por todo lo alto Neymar >The Associated Press BRASILIA — Tras pasar un susto y con dos goles de Neymar, Brasil aplastó 4-1 el lunes a Camerún para adjudicarse el Grupo A de la Copa Mundial y avanzar a octavos de final, en los que tendrá a Chile como rival. México se quedó con el segundo puesto, tras doblegar 3-1 a Croacia, y se topará con Holanda
en la siguiente fase. Fred y Fernandinho aumentaron para Brasil, que cuando la estaba pasando mal tuvo la fortuna de contar con Neymar, máximo artillero del certamen con cuatro dianas en tres partidos. El astro salió en rescate de los anfitriones con goles en la primera etapa. Abrió la cuenta a los 17 minutos, al desviar un centro de Luiz Gustavo por la derecha. Camerún, que ya estaba eliminado, jugó sin embargo suelto, dominante y obtuvo un transitorio empate gracias a Josep Matip. Estupor y silencio en todo Brasil a los 26 minutos, cuando Matip capitalizó un centro de Allan Nyom tras un desborde por la banda derecha a Dani Alves, a quien eludió dos veces en un
“Es un gran equipo, gran rival, (pero) yo creo que México está para pelearlo a cualquiera”, agregó Márquez. Después de anotar sólo un tanto en sus dos primeras presentaciones, México se destapó con tres goles, incluyendo el primero del “Chicharito” Hernández en un año. Su última anotación con el “Tri” fue el 22 de junio del año pasado, cuando hizo un doblete ante Japón en el triunfo mexicano por 2-1. Márquez anotó con cabezazo tras un tiro de esquina a los 72 y “Chicharito” hizo el tercero a los 82, al empujar el balón a bocajarro. Ivan Perisic descontó por Croacia a los 87.
alarde de habilidad y velocidad. Poco después, Matip recibió un córner y estrelló su cabezazo en el travesaño Brasil se mostró frágil en defensa ante un Camerún que encabezó armoniosos ataques que lejos estuvieron de ser contragolpes, pese a que jugó sin su figura Samuel Eto'o, ausente por segundo partido consecutivo por una lesión en su rodilla derecha. Brasil atacó pero atrás sufrió, hasta que Neymar ahuyentó los fantasmas pesimistas a los 35 minutos, cuando recorrió unos 10 metros con pelota dominada, se hamacó de izquierda a derecha ante la mirada de sus marcadores y sacó un derechazo al primer palo del arquero Charles Itanjde, quien estaba mal parado.
P GF GC Pts 0 10 3 9 1 5 3 6 2 4 7 3 3 3 9 0
PJ Colombia(c) 2 Costa M. 2 Japón 2 Grecia 2 Grupo D PJ Costa R.(c) 2 Italia 2 Uruguay 2 Inglaterra(e)2 Grupo E PJ Francia 2 Suiza 1 Ecuador 2 Honduras 2 Grupo F PJ Argentina(c) 2 Nigeria 2 Irán 2 Bosnia-H. 1 Grupo G PJ Alemania 2 EEUU 2 Ghana 2 Portugal 2 Grupo H PJ Bélgica(c) 2 Argelia 2 Rusia 2 Corea S. 2
P 0 1 1 1
GF 5 3 1 0
GC Pts 1 6 3 3 2 1 3 1
GF 4 2 3 2
GC Pts 1 6 2 3 4 3 4 0
GF 8 2 3 1
GC Pts 2 6 1 3 3 3 5 0
GC Pts 1 6 0 4 1 1 2 0
GF 6 4 3 2
GC Pts 2 4 3 4 4 1 6 1
GF 3 5 1 3
GC Pts 1 6 4 3 2 1 5 1
Holanda(c) Chile(c) España(e) Australia(e) Grupo C
RECIFE, Brasil — México se clasificó a la segunda ronda de la Copa del Mundo al derrotar el lunes 3-1 a Croacia con goles de Rafael Márquez, Andrés Guardado y Javier Hernández. Márquez, Guardado y el “Chicharito” marcaron en un lapso de 10 minutos del segundo tiempo para resolver el encuentro y asegurar que México dispute los octavos de final por sexto Mundial consecutivo. El “Tri” terminó segundo en el Grupo A detrás de Brasil, y enfrentará a Holanda en la siguiente ronda el domingo en Fortaleza. “Hay que ir paso a paso, ya hicimos el primero que era clasificar”, comentó Márquez, quien disputa su cuarto Mundial. “Ahora a recuperarnos, aclarar bien el partidoquesigueparahacer el mismo esfuerzo”. Holanda ganó el Grupo B luego de vencer 2-0 a Chile ellunesenSao Paulo.
Brasil (c) México (c) Camerún(e) Croacia (e) Grupo B
Andrés Guardado abrió la fiesta de goles de los aztecas ante Croacia.
Holanda asegura el primer lugar
GF 7 4 6 1
GC Pts 2 7 1 7 6 3 9 0
Juegos Señalados >Italia vs. Uruguay, 12:00 p.m. >Costa Rica vs. Inglaterra, 12:00 p.m. >Japón vs. Colombia, 4:00 p.m. >Grecia vs. Costa de Marfil, 4:00 p.m.
Neymar controla el balón durante el partido de ayer. >AP
Edición 24 de Junio 2014

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 
 RESOLUCIÓN