Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw24_2013?e=0
Timestamp: 2017-12-13 11:25:58+00:00

Document:
Na kw24 2013 by Evalet Jean-Luc - issuu
| Donnerstag, 13. Juni 2013 | 133. Jahrgang | Auflage 20 004
Bellmund Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, vertreten durch den Gemeinderat, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: Sollberger Bögli Architekten AG, Mattenstrasse 108, 2503 Biel. Bauvorhaben: Umnutzung des bestehenden Pavillons in ein Atelier für Aktivitäten der Schule. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Jensgasse 12a; Parzelle Nr. 547; 217.400/585.550; Zone für öffentliche Nutzungen A. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Juli 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be1301 006.668575
Brügg Gemeindeversammlung Brügg vom 6. Juni 2013 Die von total 2781 anwesenden 121 Stimmberechtigten haben folgende Beschlüsse gefasst: – Genehmigung der Jahresrechnung 2012 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 1 997 832.82. Das Eigenkapital sinkt somit auf gut 5,5 Mio. Franken, was zirka zehn Steuerzehnteln entspricht. – Inkraftsetzung der beantragten Änderungen im Gebührenreglement (Beibehaltung der Hundetaxe mit entsprechenden Ergänzungen sowie Aufnahme der Bestimmungen über die Gebühr für Einbürgerungstests) per 1. August 2013. – Genehmigung der Überbauungsordnung SacomAreal. Diese beinhaltet im Wesentlichen verschiedene Nutzungsmöglichkeiten, welche im übrigen Industriegebiet nicht zugelassen sind. – Genehmigung der revidierten Ortsplanung, das heisst neue baurechtliche Grundordnung – bestehend aus Zonenplan Baugebiet und Naturgefahren, Zonenplan Teil Landschaft sowie Baureglement. Als wichtige Änderungen sind
die Möglichkeit zur verdichteteren Bauweise, die Änderungen der Nutzungsvorschriften Industriezone, die Einzonungen Gumme und Burgersried, die Umzonung Areal Expoparkplatz und die Schaffung der Zone mit Planungspflicht «Ile de Brügg» zu erwähnen.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Brügg, im Juni 2013 Bauverwaltung Brügg
Das Protokoll der Versammlung wird gemäss den Bestimmungen des Reglementes über Abstimmungen und Wahlen 30 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen, das heisst vom 8. bis 29. Juli 2013, in der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt dann das Protokoll. Brügg, 6. Juni 2013 Der Gemeinderat
Br1301 006.668662
Ipsach Gemeindeversammlung; Beschlüsse vom 6. Juni 2013 Stimmberechtigte Personen Anwesende Personen Dauer
Br1302 0 06.668764
2837 85 oder 2,99% 20 bis 21.10 Uhr
Revision der Ortsplanung und Überbauungsordnung (UeO) «Sacom-Areal» 2. öffentliche Planauflage
Traktanden 1. Jahresrechnung 2012 Beschluss: Genehmigung Ertragsüberschuss von Fr. 104 531.89. (mit grossem Mehr und ohne Gegenstimmen)
Der Gemeinderat von Brügg bringt, gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die an der Gemeindeversammlung vom 6. Juni 2013 beschlossenen Änderungen Revision der Ortsplanung, Baureglement Art. 30, und Überbauungsordnung (UeO) «Sacom-Areal», Art. 6, zur öffentlichen Auflage. Die Änderungen liegen vom 14. Juni bis am 15. Juli 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, auf. Diese sind auch unter www. bruegg.ch/ortsplanung abrufbar. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg, einzugeben. Diese können nur in Bezug auf die vorerwähnten Änderungen eingereicht werden.
2. Organisationsreglement Schulverband Nidau Beschluss: Genehmigung Änderung von Artikel 3 (Zweck) und Artikel 63 (Finanzen) im revidierten Organisationsreglement Schulverband Nidau. (mit grossem Mehr und ohne Gegenstimmen)
Brügg, 11. Juni 2013 Gemeinderat Brügg
3. Personalreglement Ipsach Beschluss: Genehmigung Änderung der Artikel 6, 8 und 23 im Personalreglement Ipsach auf 1. August 2013. (mit grossem Mehr und ohne Gegenstimmen) Beschwerdemöglichkeit Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann wegen Rechtsverletzung eine Beschwerde erhoben werden (Artikel 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage (bei Wahlen zehn Tage) und beginnt am Tag nach der Gemeindeversammlung zu laufen (Artikel 67 VRPG). Die Beschwerde ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen. Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Br1303 0 06.668823
Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Genossenschaft Migros Aare, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Projektverfasserin: S + B Baumanagement AG, Louis-Giroud-Strasse 26, 4601 Olten. Bauvorhaben: Überdachung des Parkdecks sowie der Rampen und Schrankenanlage. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 40; Parzellen Nrn. 1447 und 1439. Nutzungszone: Überbauungsordnung Centre Brügg. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Juli 2013.
Ip1301 006.668762
Gemeindeversammlung; Auflage Protokoll vom 6. Juni 2013 Das Protokoll liegt ab Montag, 17. Juni 2013 bis Dienstag, 16. Juli 2013 während 30 Tagen öffentlich auf (Artikel 71 Gemeindeordnung Ipsach). Es kann zu den Schalteröffnungszeiten beim Bürgerschalter eingesehen und auch bezogen werden. Das Protokoll ist ebenfalls im Internet
abrufbar (Rubrik Politik/Behörden – Gemeindeversammlung). Auf Wunsch stellen wir Ihnen das Protokoll auch per Post zu. Beschwerdemöglichkeit Während dieser vorgeschriebenen Auflage von 30 Tagen kann beim Gemeinderat Ipsach, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach, schriftlich Einsprache erhoben werden, wenn das Protokoll fehlerhaft ist oder ergänzt werden soll. Über Einsprachen entscheidet der Gemeinderat an der Sitzung vom 19. August 2013. Für die Genehmigung des Protokolls der Gemeindeversammlung ist ebenfalls der Gemeinderat zuständig. Die Genehmigung wird im Nidauer Anzeiger publiziert. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Ip1302 006.668763
Aus dem Gemeinderat FC Grünstern; Beitrag an Juniorenbewegung Der Verein betreibt eine erfolgreiche Juniorenförderung. Es trainieren über 200 Junioren beim FC Grünstern. Davon stammen rund ¾ aus Ipsach. Diese erfreuliche Situation bedeutet für den Verein finanzielle Mehraufwendungen, die nicht durch die Mitgliederbeiträge der Junioren gedeckt werden. Seit der Saison 2010/11 unterstützt die Gemeinde die Juniorenbewegung mit finanziellen Beiträgen. Für die Saison 2012/13 sind es Fr. 27 000.–. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Ip1303
Jens Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2013 Gestützt auf Art. 65 der Gemeindeverfassung vom 13. August 2001 machen wir hiermit öffentlich bekannt, dass das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Juni 2013 ab Montag, 17. Juni 2013, während 20 Tagen bei der Gemeindeschreiberei Jens aufliegt. Während dieser Zeit kann das Protokoll eingesehen werden. Allfällige Einsprachen können ebenfalls während dieser Frist beim Gemeinderat erhoben werden. Jens, 13. Juni 2013 Einwohnergemeinde Jens Gemeinderat
Je1301 006.668795
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszA3MgEA0F_JZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtGXJrsYiW5AhyO6l6Nz_T1W6deDAw5H7Hr3gl-d2XNsZBGBiNrxqDKI4ZlBZvNWAwSvYHpi02lXtz5eRJcG6HUkMX5iCJuwrt4vtfkgGBcvn9f4CD4RTM4AAAAA=</wm>
Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 3. Juni 2013
Ligerz Baupublikation Bauherrschaft: Jean-Pierre Müller, chemin St. Joux 52, 2520 La Neuveville. Projektverfasserin: Bauherrschaft. Bauvorhaben: Neubau Rebenhaus (Ersatz für eine im Rahmen der RGZ hergegebene Anlage). Parzelle: Ligerz-Grundbuch Blatt Nr. 27.01. Koordinaten: 577.600/215.450. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 15. Juli 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die montierten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen, sowie allfällige Lastenausgleichsansprüche gemäss Art. 30 BauG, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist in der Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen. Ligerz, 10. Juni 2013 Baukommission Ligerz
Li1301 006.668800
Merzligen Aus dem Gemeinderat Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 4. Juni 2013 Der Gemeinderat •	genehmigt	das	Protokoll	der	Gemeindeversammlung vom 21. Mai 2013. Vom 10. Juni bis 1. Juli 2013 läuft die Einsprachefrist. Aus Gründen des Datenschutzes wird das Protokoll nicht mehr ins Internet gestellt. Hierzu wäre eine Reglementsgrundlage (Datenbekanntgabe ins Ausland) nötig. Das Protokoll kann aber via Homepage bestellt werden. Es wird per E-Mail oder in Papierform zugestellt; •	beschliesst,	den	Bieler	Besuchstreff	(BBT)	maximal noch bis und mit Ende 2014 finanziell zu unterstützen, weil Kindsschutzaufgaben neu in die Zuständigkeit des Kantons fallen. Der Bieler Besuchstreff stellt sicher, dass Väter, die ein begleitetes Besuchsrecht haben, ihre Kinder an einem zentralen Ort unter Aufsicht von Fachpersonen sehen und mit ihnen spielen können; •	erteilt	gemeinsam	mit	dem	Gemeinderat	Hermrigen dem Schulverband HermrigenMerzligen den Auftrag, die «Variante C» (Führung einer Basisstufenklasse, einer 3. bis 6. Klasse mit abteilungsweisem Unterricht, Auslagerung der Realklasse an den Schulverband Nidau) operativ umzusetzen, das Organisationsreglement anzupassen und die Strategie unter Berücksichtigung der neuen Rahmenbedingungen zu überarbeiten; •	erteilt	der	Delegierten	den	Auftrag,	an	der	DV	des Schulverbands Nidau den Anträgen der Schulkommission zuzustimmen; •	erteilt	der	Delegierten	den	Auftrag,	beim Ausbildungszentrum für Sicherheit in Büren den Anträgen des Leitungsausschusses zuzustimmen; •	beschliesst,	im	Gemeindesaal	eine	zusätzliche	Steckdose zu montieren; •	redigiert	den	Amtsbericht	in	Sache	«Baugesuch Erdhaus» zuhanden des Regierungsstatthalters. Der Gemeinderat
Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung von Montag, 3. Juni 2013, liegt in der Zeit von Montag, 10. Juni bis Freitag, 12. Juli 2013, während der Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeschreiberei Mörigen öffentlich auf. Mörigen, 3. Juni 2013 Der Gemeinderat
Mö1301 006.668589
Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Mörigen, Katharina Leu, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: awerk architekten AG, Schulgasse 18, 3280 Murten. Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Betriebswarthaus. Neubau Betriebswarthaus mit öffentlichem	Gastgewerbebetrieb	mit	Terrasse	(Bistro).	Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Mörigen, Seestrasse 38, Parzellen Nrn. 28 + 381, Uferschutzplan gemäss SFG «Überbauungsordnung Nr. 2 Strandboden», Sektor B, Zone für Sport- und Freizeitanlagen. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Juli 2013. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2572 Mörigen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Mö1302 006.668669
An der Sitzung von Montag, 10. Juni 2013, hat der Gemeinderat: •	nach	einem	Rückblick	auf	die	Gemeindeversammlung vom 3. Juni 2013 die einzuleitenden Massnahmen bestimmt. •	die	Traktanden	der	Abgeordnetenversammlung vom Verband für Kanalisation und Abwasserreinigung (VKA) vom 12. Juni 2013, der Delegiertenversammlung vom Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren vom 27. Juni 2013 sowie	der	Mitgliederversammlung	SPITEX Seeland vom 25. Juni 2013, genehmigt und entsprechende Weisungen an die Gemeindedelegierten erteilt. Mörigen, 10. Juni 2013 Der Gemeinderat
Mö1303
Mittwoch, 19. Juni 2013, 20 Uhr, Aula Primarschulanlage. Traktanden 1. Verwaltungsrechnung 2012 Genehmigung
Donnerstag, 20. Juni 2013, 19 Uhr im Kreuzsaal, Nidau. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 1 vom 21. März 2013 2. Jahresrechnung 2012 3. AGGLOLac – Bericht der Gemeinderäte von Nidau und Biel an die Stadträte von Nidau und Biel zu den Zusatzabklärungen 4. Postulat Ursula Hafner-Fürst – Glassammelstelle Zihlstrasse
5. Verschiedenes/Umfrage in der Versammlung Aktenauflage •	Die	Gemeindeordnung	inklusive	Vorprüfungsakten	liegen	30	Tage	vor	der	Versammlung öffentlich auf. •	Ebenso	ist	die	Verwaltungsrechnung	2012	während dieser Zeit in der Gemeindeverwaltung (Zentrale) einsehbar. Siehe auch www.orpund.ch. •	Vorgängig	der	Versammlung	werden	alle Geschäfte in einer separaten, in jede Haushaltung verteilten, Botschaft erläutert. Rechtsmittelbelehrung Innert	30	Tagen	ab	Datum	der	Gemeindeversammlung kann beim Regierungsstatthalter, 2560 Nidau, gegen Versammlungsbeschlüsse schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Sie werden herzlich zur Gemeindeversammlung eingeladen.
Der Gemeinderat Orpund, bringt gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Änderung des Zonenplans und Baureglements	ZPP	13	sowie	die	Teil-UeO	«Gottstatt	I»	zur öffentlichen Auflage. Die öffentliche Planauflage umfasst: – Überbauungsplan 1:500 – Überbauungsvorschriften – Erläuterungsbericht – Vorprüfungsbericht AGR Die Akten liegen vom 6. Juni bis und mit 8. Juli 2013 öffentlich auf und können während der Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
Ni1301
Vorübergehende Schliessung Sammelstelle Schloss-Strasse
In der Zwischenzeit bitten wir Sie eine der folgenden Sammelstellen zu benutzen: – Sammelstelle Zihlstrasse (Haltestelle ASM/ Trolleybus) – Sammelstelle Bielstrasse (Übergang ASM) Vielen Dank für Ihr Verständnis. Nidau, 13. Juni 2013 Ni1302 Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur
4. Orientierungen des Gemeinderates
– Änderung Zonenplan und Baureglement ZPP 13 – Teil-Überbauungsordnung «Gottstatt I»
Einladung zur 2. Sitzung des Stadtrates von Nidau
Nidau, 5. Juni 2013 Stadtrat Nidau
3. Ortszentrum (ZPP 12 und 13) Orientierung Planungsstand
Orpund, 14. Mai 2013 Der Gemeinderat
0 06.668804
Zu Informationszwecken können die Auflageakten auch auf der Homepage der Gemeinde Orpund (www.orpund.ch) eingesehen oder heruntergeladen werden. Einsprachen oder Rechtsverwahrungen sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschreiberei Orpund, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund, einzureichen. Orpund, 31. Mai 2013 Der Gemeinderat
Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet, im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes).
Ab Mittwoch, 26. Juni 2013, ist die Sammelstelle wieder geöffnet.
2. Gemeindeordnung Genehmigung	Teilrevision
Die Abfall-Sammelstelle an der Schloss-Strasse ist per sofort geschlossen. Grund dafür ist der Aufbau und die Durchführung des Eidgenössischen	Turnfests	2013.
Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 15. Juli 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund.
Or1301 0 06.668587
Orpund, 10. Juni 2013 Bauverwaltung Orpund
Or1303 006.668803
Port Fête de la Musique Porterinnen und Porter feiern die Fête de la Musique am Freitag, 21. Juni 2013, auf dem Sportplatz. 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00	Uhr	18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.45 Uhr
Pan Dreams Biel-Seeland Batterie-Fanfare L’Audacieuse Biel The	Ink Jugendmusik JUMP IN und Musikgesellschaft Port Alphorngruppe «Aarelouf Port» Gemischter Chor Port Jäissbärg-Örgeler Sidewalk Jazz Band
Festwirtschaft durch den SV Port Die Fête de la Musique findet bei jeder Witterung statt. Po1301 0 06.668513
Baupublikation Gesuchstellerin: Moser + Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Projektverfasserin: Moser + Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Bauvorhaben: Neubau von drei Reiheneinfamilienhäusern mit offener Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port; Ahornstrasse 14/16/18; Koordinaten 585.920/ 218.005; Parzellen Nrn. 1344/1373/1374/1375/ 1376; Überbauungsordnung «Lohn-Bellevue Nord», Baufeld C5. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 15. Juli 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Po1302 0 06.668771
Baugesuch Nr.: 744-09/13. Bauherrschaft:	Heinz	und	Silvia	Marti,	Byfangstrasse 9, 2552 Orpund. Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse	7c,	2557	Studen. Bauvorhaben: – Renovation Wohnhaus – Einbau Dachlukarne – Neubau Carport Standort/Parzelle: Gässli 27, Parzelle Nr. 1051. Koordinaten: 590.130/221.130. Zonenplan: Wohnzone W2. Beanspruchte Ausnahmen: Keine. Gewässerschutz: GWS-Zone B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Orpund und Richtlinien AWA.
Dorfzeitung Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 3. Juni 2013 die Richtlinien für die künftige Dorfzeitung «Dorfnachrichten Safnern» genehmigt. Diese Richtlinien werden den verschiedenen Interessengruppen ausgehändigt und können unter www.safnern.ch heruntergeladen werden. Sie sollen helfen, dass Beiträge und Bilder usw. möglichst alle in gleicher Form eingereicht werden. So sollte sich der Aufwand beim Bearbeiten der Berichte für das Redaktionsteam und die Gemeindeverwaltung in einem tragbaren Rahmen bewegen Safnern, 10. Juni 2013 Gemeinderat Safnern
Studen Aus dem Gemeinderat Mehrzweckanlage Längackern Per 1. Juli 2013 hat der Gemeinderat die neu überarbeitete Benutzungsordnung Mehrzweckanlage Längackern in Kraft gesetzt. Die Benutzungsordnung regelt die Benutzung des Mehrzweckgebäudes Längackernweg 15 inkl. der entsprechenden Infrastrukturanlagen. Die Anlagen dienen in erster Linie für Zwecke der Einwohnergemeinde und der Schulen. Zudem können sie an Vereine, Organisationen und Drittpersonen vermietet oder zur Verfügung gestellt werden. Ortsplanung Der Gemeinderat hat geplant, die Ortsplanungsrevision für die Gemeinde Studen im Jahr 2013 an die Hand zu nehmen. Im März dieses Jahres haben die Schweizerbürgerinnen und -bürger über das neue Raumplanungsgesetz abgestimmt. Die Annahme des Gesetzes hat Auswirkungen auf die Kantone und somit auch auf die einzelnen Gemeinden. Aufgrund der aktuellen gesetzlichen Situation hat der Gemeinderat beschlossen, den Start der Ortsplanungsrevision im Moment zu verschieben und Mitte 2014 eine Neubeurteilung vorzunehmen. St1303
Rudolf Stuber, Gemeindeverwalter
Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: Stockwerkeigentümerschaft Mattenweg 25/27 p. Adr. Elsbeth Zangger, Mattenweg 25, 2557 Studen. Bauvorhaben: Montieren von Balkonverglasungen auf der West- und Ostseite. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Mattenweg 25/27, Parzelle Nr. 324, W3, Koordinaten 589.450/217.300. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 6. Juli 2013. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Studen, 4. Juni 2013 Bauverwaltung Studen
St1301 006.668670
Die Strassenanstösser und Grundeigentümer werden hiermit ersucht, die Vorschriften des Strassengesetzes zu beachten und Bäume, Äste, Hecken und andere Bepflanzungen bis spätestens 30. Juni 2013 und im Verlauf des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Mass zurückzuschneiden. Nach Ablauf dieser Frist wir die Gemeinde die notwendigen Massnahmen ohne weitere Mahnung zulasten der Grundeigentümer vornehmen. Im Weiteren gilt es Folgendes zu beachten: •	Der	Abstand	von	elektrischen	Leitungen	hat	mindestens 1 m zu betragen; •	Bäume	und	Sträucher	im	Bereich	von	Hydranten sind so weit zurückzuschneiden, dass eine Bedienung gewährleistet bleibt; •	Bäume	und	grössere	Äste,	welche	dem	Wind	und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen, sind rechtzeitig zu beseitigen; die Verkehrsflächen sind von heruntergefallenem Reisig und Blattwerk (im Herbst) zu reinigen; •	Nicht	genügend	geschützte	Stacheldrahtzäune	müssen auf einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes bzw. 0,50 m ab Gehweghinterkante zurückverlegt werden; •	Bei	gefährlichen	Strassenstellen	sind	gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais, Getreidearten) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein Zurückschneiden bzw. ein vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Für Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, kann der Grundeigentümer haftbar gemacht werden.
GV1302 0 06.668749
Studen, im Juni 2013 Bauverwaltung Studen
Wiederhandlungen gegen dieses Verbot werden – auf Antrag – mit einer Busse bis Fr. 2000.– belegt. Für Unfälle, welche aus der Missachtung dieses Verbots entstehen, wird jede Haftung abgelehnt.
Schulverband Nidau Verbandsschulkommission
Für die Verbotsnehmerin, der Bevollmächtigte: sig. Ralph D. Braendli, Rechtsanwalt
Mittwoch, 19. Juni 2013, Dachstock, Gemeindehaus Nidau, Schulgasse 2.
Biel/Bienne, 5. Juni 2013
Traktanden 1. Protokoll der 2. Delegiertenversammlung vom 21. November 2012 – Genehmigung 2. Jahresrechnung 2012 inkl. Nachkredite – Genehmigung 3. Abrechnung Investitionskredit EDV Beunden – Genehmigung 4. Abrechnung Investitionskredit EDV Burgerallee – Genehmigung 5. Servicevertrag – Genehmigung 6. Präsidium Bildungskommission – Beschluss 7. Klassenorganisation 2013/2014 – Information 8. Informationen aus der Verbandsschulkommission Nidau 9. Verschiedenes
KT1302 0 06.668765
Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: sig. Chételat
Schiesswesen Schiessanlage Merzligen Samstag, 15. Juni 2013, 9 bis 12 Uhr
Bundesübung obligatorisch Bitte Gehörschutz, Aufgebot, SB oder Leistungsausweis mitbringen. Standblattausgabe bis 11.30 Uhr Feldschützen Merzligen
Sch1301 006.668757
Verbandsschulkommission Nidau
Impressum Kanton
St1302 0 06.668693
Am Donnerstagvormittag, 20. Juni 2013, bleibt das Zivilstandsamt wegen Weiterbildungsveranstaltungen geschlossen.
KT1301 006.668760
Infolge Betriebsausflugs bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 21. Juni 2013, den ganzen Tag geschlossen.
Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen Gemeindeverwaltung SL1301
Das Strassengesetz (SG) vom 4. Juni 2008 schreibt vor, dass Bäume und Sträucher weder in das Strassenprofil hineinragen noch die Strassenübersicht beeinträchtigen dürfen. Es gelten die folgenden Masse (Art. 83 SG): •	Das	Strassengebiet	ist	bis	auf	eine	Höhe	von	4,50 m, und wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird bis auf Lampenhöhe von einhängenden Ästen freizuhalten; •	Ü ber	Geh-	und	Radwegen	gilt	eine	freie	Durchgangshöhe von 2,50 m; •	B ei	Kurven,	Kreuzungen	und	überall	dort,	wo	eine	gute	Übersicht	gewährleistet	werden	muss, dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 0,60 m überragen (Art. 56 SV); •	Bepflanzungen	wie	Bodendecker	usw.	die über den Bundstein in die Fahrbahn hinauswachsen bzw. Strassenentwässerungsschächte überwachsen, sind bis hinter die Strassengrenze zurückzuschneiden.
Zurückschneiden der Hecken und Bäume längs der öffentlichen Strassen
Frau Burkhalter tritt die Stelle auf den 1. Dezember	2013	an.	In	der	Übergangsphase	werden	Furrer’s der Nachfolgerin mit Rat und Tat zur Seite stehen.
0 06.668403
Richterliches Verbot Die Eigentümerin des Grundstückes OrpundGrundbuch Blatt Nr. 591 lässt hiermit ihr Grundstück gegen jede Besitzesstörung durch unbefugte Personen mit gerichtlichem Verbot belegen. Untersagt sind insbesondere das unbefugte Betreten und Befahren des Grundstückes sowie das Parkieren von Fahrzeugen aller Art.
Gemeindeverbände Wechsel in der Heimleitung Der Vorstand des Gemeindeverbands Betagtenheim Region Brügg hat in der Vorstandssitzung vom 1. Mai 2013 Frau Barbara Burkhalter zur neuen Heimleiterin gewählt. Frau Barbara Burkhalter wird neue Heimleiterin «IM FAHR». Die jetzige Heimleitung, Heidi und Beat Furrer, tritt in den Ruhestand. Sie ersetzt Heidi und Beat Furrer die seit 25 Jahren das Heim leiten. Das Heimleiterehepaar hat am 20. Dezember 2013 den letzten Arbeitstag und geht in Pension.
Die Parkplätze zu den Ladenflächen dürfen nur von Kunden der Ladenmieter benutzt werden.
Verboten ist ferner das unberechtigte Befahren aller Anlieferzonen, welche zu den Ladenflächen gehören sowie das Parkieren in diesem Bereich. Ebenso ist das unberechtigte Befahren und Parkieren auf den für die Wohnungsmieter bestimmten Parkplätzen und den Besucherparkplätzen verboten. Verboten ist weiter die Verunreinigung des Grundstückes durch Personen oder unbeaufsichtigte Tiere, das Entsorgen von Kehricht oder anderen Gegenständen sowie Störungen im Allgemeinen. Hunde müssen an der Leine geführt werden.
4½-ZimmerEigentumswohnung – ca. 100 m Wohnfläche – ruhige und sonnige Wohnlage – guter baulicher Zustand – Einstellhallenplätze à CHF 25 000.– 2
in nidau und erlach unterricht für kinder, jugendliche und erwachsene
Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 22. Juni bis 7. Juli 2013
006-668552
Ärzte 006-668729
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNTUCAPJHS-oNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtTUyNrQ1MLPXMTa3NLPWNzQwNLawMzQwMjA0NjKyBlbmpsZm5sbWhsYWzmgNCjF1-QkgYAtm92xFUAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzUAALDywQcNAAAA</wm>
006-668599
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzUwNrQ1MLPXMTKGVgaW5tYGZoaGRgaGxlYGlkbGRhaGBpbWhsYW7ugNCkF1-QkgYAXar4SlYAAAA=</wm>
006-668750
Aarestrasse 4, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwtbQEAHbRLNENAAAA</wm>
<wm>10CEWLrQqAQBAGn8jl21v359wiyLXDIHaLmH3_pFgMw4Rhek8lfCxt3duWgA1mobUma5CPkOTCFBXFEsYoYJleuYr5GyXE53-j4z6vB9kS7RtYAAAA</wm>
Ferien vom 15. bis 30. Juni 2013
Woche vom 14. bis 20. Juni 2013 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 17. bis 21. Juni 2013, Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Sonntag, 16. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst Pfr. K. Schweizer; Rosmarie Hofer, Orgel; Thema: Nachklang zu Pfingsten; 1 Kor 14 Lieder: 504, 1–3; 530, 1–3; 537, 1, 8, 11; 349, 1–3 • Dienstag, 18. Juni, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.15 Uhr, MuKi-Treff • Mittwoch, 19. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, Liturgisches Morgengebet STUDEN • Montag, 17. Juni, Kirchgemeinderaum 14 Uhr, Treff für Seniorinnen und Senioren. Leitung/Auskunft: A. und W. Lüdi, Tel. 032 373 57 87 WORBEN • Mittwoch, 19. Juni, ganztägiger Ausﬂug Seniorentreff, 8 Uhr, Abfahrt beim Gemeindehaus; Rückkehr ca. 17.30 Uhr. Auskunft: M. und H. Zbinden, Tel. 032 385 24 50
GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 14. Juni, 16.15 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: A. Jebakumar II
PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 13. Juni, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann: Mittagstisch 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann: KirchenKino. Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «UNTER WASSER ATMEN. DAS ZWEITE LEBEN VON NILS JENT» – ein Film von Stefan Muggli, Andri Hinnen (CH, 2011). Mit Beat Allemand • Freitag, 14. Juni, 19.15 Uhr, Kirche Ligerz: WortKlänge «reise nach armenien». Mit Wiebke Zollmann (Worte), Lilit Adibekyan (Gesang), Karin Schneider (Klavier). Degustation: Hans und Vreni Perrot, Twann. Eintritt frei, Kollekte • Sonntag, 16. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz: Gottesdienst Mit Miriam Vaucher (Orgel) und Pfr. Beat Allemand. Taufe von Viki Hitz, Biel 17.15 Uhr, Kirche Ligerz: Konzertreihe «Jahreszeiten». El fuego del sol que el viento acaricia. Mit Roland Ulrich (Laute und Gitarre), Catia Olivia (Perkussion), Octavio Brodziak (Flöten), Benoît Zimmermann (Cembalo). Mexikanischer Barock und spanische Renaissance. Eintritt frei, Kollekte zugunsten der Aufführenden. Richtpreis: Fr. 25.– • Dienstag, 18. Juni, 14 Uhr, Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger
• Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli 10 Uhr, Gottesdienst auf dem Griendamm in Scheuren. Mitwirkung der Musikgesellschaft Scheuren-Büetigen Predigt: Pfr. W. Steube Text: Matthäus 5, 14–16 Lieder: 571, 1–3; 259, 1.3.4; 682, 1.2.6; 235, 1–3 Kollekte: Entlastungsdienst Behinderter Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Wurst vom Grill (Bei schlechtem Wetter in der Kirche Gottstatt ohne Bräteln. Auskunft bei zweifelhafter Witterung unter Telefon 032 355 11 49 oder 079 650 27 54)
• Sonntag, 9.30 Uhr, Kirche Sutz: Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten
TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 15. Juni bis 12. Juli, Pfr. Cédric Rothacher, Tel. 032 396 29 54 • Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der ref. Kirche Täuffelen Pfarrerin Mariette Schaeren Mitwirkung des «ad-hoc-Chors vo änet em See». Leitung: Johannes Göddemeyer Orgel: Sven Müller. Anschliessend herzliche Einladung zum Apéro
• Dienstag, 18. Juni, 6.30 Uhr, Morgengebet WALPERSWIL/BÜHL 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchwww.kirche-walperswil-buehl.ch gemeindehaus • Liturgischer Abendgottesdienst • Mittwoch, 19. Juni, 9 Uhr, Wort, Freitag, 14. Juni, 20 Uhr; Pfarrer Stefan Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus Dietrich; Orgel: Elisabeth Profos (Kapitelsaal) 19.30 Uhr, Lesekreis im Kirchgemeinde• Abendgottesdienst mit dem Kirchenchor haus (Turmstübli) Seedorf, Sonntag, 16. Juni, 20 Uhr; Pfarrer Stefan Dietrich; mit dem Kirchen• Donnerstag, 20. Juni, 20 Uhr, chor Seedorf; Orgel: Lilian von Rohr Psalmenabend im Kirchgemeindehaus: Im Gespräch mit Gott: Psalm 85: • KUW 4. Klasse Vergangenheit und Gegenwart Mittwoch, 19. Juni, 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher; inklusive GottesdienstNIDAU vorbereitung vom 23. Juni, 9.30 Uhr www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66
Samstag/Sonntag, 15./16. Juni 2013 St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47 Biel
Sa deutsch français italiano portugiesisch
ALOIS NEBEL
Katholische Pfarrei Lyss Marienkirche am Oberfeldweg 26 11. Sonntag im Jahreskreis
Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 16. Juni Kein Morgengottesdienst in Ins, Firmgottesdienst in Erlach 20 Uhr Meditation
Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 16. Juni Kein Morgengottesdienst in Täuffelen Firmgottesdienst in Erlach Donnerstag, 20. Juni 9 Uhr Werktagsgottesdienst
• Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst «Gleiche Chancen für alle» mit Pfr. M. Barth. Anschliessend Apéro • Dimanche, 16 juin, 10 h, Culte commun des paroisses de Nidau et de Bienne et Sainte-Cène à l’ église Saint-Paul de Bienne avec le pasteur C. Jeanquartier • Montag, 17. Juni, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 18. Juni, 8.45 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Donnerstag, 20. Juni, 14 bis 17 Uhr, Jassen im Kirchgemeindehaus PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Praktikantin Barbara Soom. Anschliessend Kirchenkaffee. Verantwortlich für den Fahrdienst: Christian Zbinden Tel. 032 331 24 55, Samstag, von 10 bis 12 Uhr • Dienstag, 18. Juni, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 19. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 20. Juni, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen
KAMPF DER KÖNIGINNEN / COMBATS DES REINES, nicolas Steiner, cH 2011,
72’, Dialekt/f Mo/Lu 17/06 18h00 & 20h30 »» Imposante Dokumentation über Walliser Kuhkämpfe. Spannender Spagat zwischen Tradition und Moderne mit gesundem Augenzwinkern erzählt. La finale cantonale des combats de reines qui a lieu chaque année en Valais. Tradition et modernité s’entrechoquent – un film d’une grande 6-668586/K fraîcheur!
Kirche Erlach Sonntag, 16. Juni 10.15 Uhr Feierlicher Firmgottesdienst
NIDAU • Freitag, 14. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus
Tomás Lunák, D/Tschechien 2011, 84’, Ov/f; Fr/Ve 14/06 20h30 Sa/Sa 15/06 20h30 & 22h45 »» Europäischer Filmpreis 2012, Bester Animationsfilm. Gut 45 Jahre trennen die beiden historischen Ereignisse (die Vertreibung der Sudetendeutschen aus ihrer alten Heimat und der Fall der Mauer), die diesen Film zusammenhalten. Meilleur film d'animation Prix du cinéma européen 2012. Un récit historique et biographique, qui revient sur deux périodes importantes de l’histoire tchèque: l’expulsion des Allemands des Sudètes à la fin de la Seconde Guerre mondiale et la Révolution de velours en 1989. IM RAHMEn DES / DAnS LE cADRE Du «BIcYcLE SunDAY»: VELOTOuR, ESSEn, FIM! Infos: edus-clothing.ch So/Di 16/06 19h30 TO LIVE & RIDE IN LA, David Rowe, uSA 2010, 55’, E »» Die Fixie-Kultur in Los Angeles ist einzigartig. Riskante Rennen im Feierabendverkehr, wilde Loft Parties, waghalsige Wettkämpfe um Mitternacht… La culture underground du fixie à Los Angeles. VELOKURIER BIEL, nicole Wüst, Tatjana Leuenberger, cH 2013, 22’, Ov »» Seit 20 Jahren radelt der Velokurier Biel mit auffallend rotem Rucksack bei Schneeregen und berstender Sonne souverän für Kunden und umwelt gegen die Zeit. Depuis 20 ans, ils affrontent les giboulées de neige et les brûlures du soleil pour livrer à vélo colis et courrier à leurs clients dans le plus grand respect de l’environnement. ALLEYCAT SHORTS, Demian & Hafid, cH 2013, 17’, Ov »» Events, organisiert von Edu's coffee & clothing, im Rückblick Revue des courses urbaines à vélo organisées par Edu's Coffee & Clothing
Mittwoch, 19. Juni 9 Uhr Werktagsgottesdienst
Samstag, 15. Juni 19 Uhr Versöhnungsfeier 4. Klasse • Freitag, 21. Juni, 17.10 bis 20.30 Uhr, mit Priester M. Neufeld Pfarrsaal Twann: KinderTreff mit Céline Engel, Fabienne Müller, Dominique Sonntag, 16. Juni Zesiger, Beat Allemand. Bitte anmelden 9 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld Amtswochen: 9. bis 23. Juni: 10.30 Uhr Santa Messa Pfr. Beat Allemand, Tel. 032 315 11 39
• Samstag, 15. Juni, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Outdoor
Sonntag, 16. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem, Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Kein Kinderprogramm
Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59 Sonntag, 16. Juni, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Unterweisungsabschluss, Mittagessen
• Mittwoch, 19. Juni, 9 bis 11 Uhr, Elterntreff in der Burgerstube
Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Samstag, 9 Uhr: Gebetstag Sonntag, 9.15 Uhr: Gottesdienst Predigt: Rolf Schott. Teenie-BibleWorkshop, Kinderprogramm 11.15 Uhr: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar
Hamburg Special – «In 80 Gärten rund um die Welt» Weltreise durch die Kulturen, Klima- und Vegetationszonen dieser Erde. 1 Nacht/Doppelzimmer inkl. Frühstück im Hotel A&O Hamburg City Süd und Bahnfahrt 2. Kl. mit Halbtax-Abo ab CHF 259.– pro Person. Angebot gültig bis 31.10.13.
Agri Natura SchweinshalsSpiess
Tageseintritt zur igs 2013 geschenkt.
006-668533
006-668538
n i o t k A Vo l g Nektarinen
div. Sorten, z.B. Knoblauch & Kräuter, 70% F.i.T. 125 g
Ramati-Tomaten Schweiz, kg
div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g
5.6.13 1 , g a t s m a S is b . 0 1 Montag,
ZWÄG INS ALTER – gesund und selbständig bleiben Eine stabile Gesundheit und eine selbständige Lebensführung in der vertrauten Umgebung wünschen sich viele ältere Menschen. Informieren Sie sich über Erkenntnisse und Möglichkeiten zur Gesundheitsförderung im Alter.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDE2MAIA7_-l4A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX5RovWuSGJfouhMFoneDqPl_xR0d0mw3O_uel47fbtv9uT3SYO5N5gLTJ3tIaUT0JUsMDMJ0RYjStPV3aAsAgTqdhnFQsxHNWeNQAlGmM1IIGtg_r_cXnnSE-oQAAAA=</wm>
Dr. Oetker Pudding Crème
Milch-Haselnuss-Schnitte, 15 x 25 g
Cabernet Sauvignon Caswell 75 cl, 2011
Mittwoch, 19. Juni 2013 14.30 Uhr, im Ruferheim Nidau Allmendstrasse 52, 2560 Nidau • Bus Nr. 8, Haltestelle: Ruferheim oder Ruferheim Ost
verantwortliche Pﬂegefachfrauen für das Programm ZWÄG INS ALTER von Pro Senectute Biel/Bienne Seeland Nach dem Vortrag können Fragen gestellt werden.
statt 29.85
Kaffee Chicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g
Barilla Saucen div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g
Chirat Kressi Kräuteressig 1l
Turnfest ETF Biel 13. bis 23. Juni 2013
006-668082
10.90 statt 13.50
Aare Seeland mobil AG Betriebsabteilung 2575 Täuffelen Tel. +41 (0)32 396 04 40 www.asmobil.ch
Bitte beachten Sie die Einschränkungen für die Zeit vom 13. bis 16. und 20. bis 23. Juni 2013: Auf der Strecke Biel–Ipsach Herdi und umgekehrt sowie im Bahnhof Biel ist mit erhöhtem Fahrgastaufkommen zu rechnen. Die Anschlüsse können nicht in jedem Fall garantiert werden. Bitte planen Sie mehr Reisezeit als üblich ein.
Fanta Orange 6 x 1,5 l
Colgate Zahnpasta div. Sorten, z.B. Total Advanced White, 2 x 75 ml
5.35 statt 6.35
13.90 Sun
Zwischen Biel und Ins und umgekehrt gilt folgendes Fahrplanangebot: Verdichteter Fahrplan mit Extrazügen auf der Strecke Biel–Ipsach Herdi (ohne Halt in Nidau und Nidau-Beunden). Zusätzliche Nachtzüge bis Ins. Wir danken für Ihr Verständnis.
div. Sorten, z.B. Original, 2 x 190 g
1.90 statt 2.25
VOLG MINERALWASSER mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 250 ml
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144-314302
6.70 2.25
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwsDACAFT7LlkNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsDCyNrYyNjPUNTayMzYz0zIyNrA1NjQyMDQ2MrA0ugrIGJpZm1obGZuYEDQotefEFKGgD2xTHDVAAAAA==</wm>
VOLG TOILETTENPAPIER 4-lagig, 8 Rollen
Bijou mit Seeblick in Gerolfingen
4-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7Mwt7QAAI41r6UNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzSwtrQ1MLPXMTazMLPQNjQ6C4tYGZoaGRgaGxlaGJoYmBiaGZsbWhsYWliQNCk158QUoaADnCWhxWAAAA</wm>
Per sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 032 396 12 78 006.668798
3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDQEAB9A9h8NAAAA</wm>
renoviert, mit Balkon. Miete Fr. 820.– + Fr. 140.– NK. Tel. 079 406 02 08
006.668811
3½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Hermrigen Im Gemeindehaus von Hermrigen im 1. Stock
<wm>10CAsNsjY0Mtc1MLY0sTQFAES_w3INAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtPvr2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0feUYhMjamiKOplGeAKVqmtLbiKFBTNHASAcKXDz5W90Ptf9AjPuCmRYAAAA</wm>
Monatlicher Mietzins Fr. 1410.– inkl. Heiz-/NK-Akonto
ist per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung eine
frei. Ort: Hermrigen, Hauptstrasse 34, 1. Stock Beschrieb: Altbauwohnung mit Bad, Küche (inkl. Geschirrspüler), Laube, Gartensitzplatz, eigener Platz für Gemüsegarten, Kelleranteil, Estrich, 1 Autogarage Miete: Fr. 703.– Miete Fr. 150.– Nebenkosten (Akonto) Fr. 24.– Kabelfernsehen (auf Wunsch) Total Fr. 877.– Sind Sie an dieser Wohnung interessiert, so melden Sie sich bei Frau Denise Ringli, Gemeindeschreiberin, Tel. 032 381 12 50. Wohnungsbesichtigungen sind auf telefonische Voranmeldung per sofort möglich.
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDIHAOm2uN0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZd11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDJzl5ZcnZomm5LCQxPGIuAyo1XnCEkugVj-Q-dz3S-RCXHLVQAAAA==</wm>
Treuhand Comptassur GmbH Hauptstrasse 18, 2576 Lüscherz Natel 078 608 24 53 127-036314
per sofort oder n. V. zu vermieten Wir vermieten in Nidau, an ruhiger Lage am Beundenring 39, eine schöne <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmHFSRbUNVWIyWUxEtowqEC1hlRWMxQk9VbW_5H53PdL9dPOhVZAAAA</wm>
006-668619
4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 280.– Mit renovierter Küche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, Parkettböden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 95.– Für weitere Auskünfte: Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNjM2NAEAt_wVuw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw7DMBAFT7TW26_tLqzCooAofEkU3PujymUFw2Zm39Mbfry349rOZLB0goayJbu3ichhrfeEiwpYX5gCFQX_2TQACFDLITiJFibxJLMKG8W6DrVqRPvczxd3AqbefgAAAA==</wm>
3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNe1MDc1NrcAAF8gjwUNAAAA</wm>
an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus mit Balkon sowie Keller- und Estrichabteil. Mietzins Fr. 805.– (ohne Nebenkosten). Tel. 032 623 20 21 oder 079 841 59 74 <wm>10CEXLqwqAUAwA0C9y7Hm3uSLIbReD2C1i9v-TYDGceMYoA_ysfTv6Xog-hZt4FFmAa3mCtMy0wobCSDKTKptQaJE4-_InOJ_rfgGEDozvVgAAAA==</wm>
Zu vermieten in Orpund auf 1. August 2013 oder nach Vereinbarung
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNTEAAJ8XXh0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9K9d21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJNZGFqiBrlmCSE1bZ5srIUhMwBRDlhCXGP5E53Pdb95gKTFVgAAAA==</wm>
mit Küche, Bad, separatem WC, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 1060.–, NK Akonto Fr. 280.– Frei ab 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung.
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwM7QEACflsxsNAAAA</wm>
Für weitere Auskünfte sowie für einen Besichtigungstermin wenden Sie sich bitte an Frau Regula Haag, Tel. 032 331 05 92 oder 079 768 74 89
Mietzins mtl. Fr. 1350.– + NK – moderne Küche mit GS – Wohnzimmer mit Kaminofen, Plattenboden – Bad und separates WC – alle Zimmer mit Laminat – sonniger Balkon – Estrich- und Kellerabteil Parkplatz Fr. 40.– <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDIFAMXXtjMNAAAA</wm>
4½-Zimmer-Wohnung im 2. EG
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9sk9QixhQbUkmlA1T3ZAGDrDxKRAPaHRYvkLnc91vw-NwKZUAAAA</wm>
006-668540
• Balkon • neuere Küche mit Bar, Granitabdeckung, Glaskeramik und Geschirrspüler • neueres Bad/WC • Parkettbodenbeläge • Wandschrank • Garten zur Mitbenützung • Nähe Bahnstation Nidau Beunden
in Port an der Wiesenstrasse 7 neu renovierte
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6V3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsksAkhokNc0JTTnkmxAYciMChUxkYRE8-U_dD7X_QI6cEiyVQAAAA==</wm>
006-668549
Mietzins Fr. 30.- bzw. Fr. 130.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Immoplus Bern AG, Tel. 031 370 00 80
Zu vermieten ab 1. September 2013 in Gimmiz, Walperswil, älteres
3-Zimmer-Einfamilienhaus
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDQDALzVkoENAAAA</wm>
mit Holzheizung, inkl. Garten, Umschwung und Garage. Mietzins Fr. 1000.–/Monat. Auskünfte unter Tel. 032 392 31 58 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx9K_bX0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFGTfNa-HX0PEU6kGRiollqJ5knp7jWEQBbojIIiRs0BNefyp3Q-1_0CIV9R5VYAAAA=</wm>
Allmendstrasse 8, 2562 Port/Biel Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort motivierte, aufgestellte
Serviceaushilfe, 50% Serviceaushilfe für Mittagsservice, 10/11 bis 14 Uhr Buffetdame, 50%
006-668816
Wir vermieten am Beundenring 15 per 1. August 2013 oder nach Vereinbarung, eine ruhig gelegene
Am Kirschbaumweg 6 vermieten wir nach Renovation
007-875378
In Bauernhaus zu vermieten helle, ruhige
006-668825
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzEBAOgHtxkNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzExNrQ1MLPXMoZWxpaWltYGZoaGRgaGxlaGBsbmRhbGRpbWhsYWHkgNCkF1-QkgYAz-zV4lYAAAA=</wm>
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Melden Sie sich bei Frau Maurer oder Frau Schwab Tel. 032 385 24 38
006-668744
127-039495
Zu vermieten in LYSS, 3 Fussminuten vom Bahnhof, kleine
006-668827
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNbEEADuvgmQNAAAA</wm>
Seit 20 Jahren mit Freude & Erfolg unterwegs Birkhofer Andrea, 2564 Bellmund Rufen Sie mich an: 079/408 44 40 <wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SwbuAIMXNveYMzm5xZv8_uVkMJ551LSP-LH07-l7MPriHaVZDEGAZJQniFEaxszYWTKJAk4gswWg6_4_O57pfJ1DEcFkAAAA=</wm>
Spezialangebot bei Abgabe dieses Inserats
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0sTQEAFiZPwMNAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftjW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvifgE6Ja5VSALCRNnLhGYmYIWBeGq5RwSdZisv6Hzue6X_TbtGtVAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZaylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPiCqVWYBxELT1IU1EiOhYJkJV53CNVkm4_IfOZ_rfgFtfZs5VQAAAA==</wm>
Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur Ihre Aufgaben: Verdrahtung von anspruchsvollen Schaltgerätekombinationen für die Haustechnik sowie das Lesen von Plänen und Schemata.
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwtTAAAJNY67ENAAAA</wm>
Für Reinigungsarbeiten in der Kita Aarehüpfer Nidau, am Unteren Kanalweg 19, suchen wir ab 1. September 2013 eine <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MAIgB2Q_UjDQAAAA==</wm>
005-079491
Sie sind in einer schwierigen Lebenssituation? Sie fühlen sich lustlos und ausgebrannt? Sie oder Ihr Kind leidet unter Prüfungsangst? Ihr Kind ist hyperaktiv, auffallend ängstlich, agressiv oder unkonzentriert?
Bach-Blüten helfen Ihnen/Ihrem Kind <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDIDAH-Gv6oNAAAA</wm>
Der Arbeitseinsatz beträgt vier bis fünf Stunden pro Woche.
Interessentinnen melden sich direkt bei der zuständigen Leiterin, Frau Bea Frei. 006-668668 Tel. 032 331 20 05.
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrlHiKcUUCuWokZSPeEsAtYZ1YJLk2RtiOUvdD7X_QJTPlRBVAAAAA==</wm>
Blockaden aufzulösen und sich in kurzer Zeit wieder wohl in der eigenen Haut zu fühlen.
<wm>10CEWLKw6AQAwFT0Tzuv1QqCEh6zYIgscQNPdXbDCIyYyZ1tIIH2vdjron4IN7WCClCLF1gYR10oRDC1hmZoxqwZEsPZZ_ovO57hdJRAAJVgAAAA==</wm>
Mitarbeiterin Reinigungsdienst <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsgsjYyMdCzNDG1NjIz1jMzMrQ0tTYwMzQwMjA0tgJS5qbGZubG1obGFsYWDghdevEFKWkAdbKziVcAAAA=</wm>
Bach-Blüten Sanfte Helfer der Natur
Ihr Profil: Wir suchen für diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einigen Jahren Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlässig und qualitätsbewusst. Sie sind flexibel und können sich neue Abläufe und Prozesse schnell aneignen.
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Markus Zaugg.
006-668500
144-328571
Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung
Ich freue mich, Sie/Ihr Kind in einen sonnigeren Alltag zu begleiten.
Schulhauswart/in 100%
Christine Bühlmann Dipl. Bach-Blüten-Therapeutin Jungfrauweg 2a, 3250 Lyss Tel. 032 384 04 02/076 368 09 80
Ihre Aufgabenbereiche: • Reinigung, Pflege und Wartung von Schulhaus, Kindergarten und Umschwung • Wartung der technischen Einrichtungen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Überwachung der Auftragsausführung durch Handwerker • bautechnische und räumlich-organisatorische Unterstützung des Schulbetriebs • Mitarbeit im Budgetprozess • Führung eines kleinen Teams bestehend aus Reinigungs- und Aushilfskräften
006-668826
Medialer Abend in Mörigen Für die Zusammenarbeit mit der geistigen Welt braucht es drei wesentliche Voraussetzungen: Ein Geistwesen das kommunizieren möchte, ein Medium, dass die verstorbene Person wahrnimmt und einen Empfänger, mit dem die jenseitige Person in Kontakt treten kann. Zu erleben wie dies funktioniert, ist immer wieder eine berührende Erfahrung.
Wohneigentum verkaufen ohne Reue. <wm>10CAsNsjY0MdE1NrIwNTcEAPZ-MhQNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx9Ldr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rmqhz9q3o--JWidh14Zk8QKKiBTTYhbmSQYwQWYKhQhbS4g7lv-V87nuF5kH1V1ZAAAA</wm>
ie : e re n S Profititunde 1 S lieni Immober te p ex los.* k os t e n
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDQAAIlw8WgNAAAA</wm>
Das europaweit praktizierende Medium Sue Dhaibi und Andreas M. Meile, Medium im Kino-Dokumentarfilm „Fenster zum Jenseits“, demonstrieren dem Publikum live Jenseitskontakte und übermitteln an diesem Abend überprüfbare Botschaften aus dem Jenseits. <wm>10CEXLIQ6AQAxE0ROxmWm3paGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9pBV9LW_e2JeCDewSRolZk9BSzQkbCSQF1Iio1tEa-hM7_U477vB7TEFjiVQAAAA==</wm>
Restaurant Seeblick, Mörigen Mittwoch, 26. Juni 2013 20.15 – ca. 22.00 Uhr 25.- SFr. (Abendkasse)
Sitzplatzreservation empfohlen: 078 652 90 92 oder unter: www.psiseeland.ch
006-668810
Ort: Datum: Zeit: Eintritt:
Jürg Zesiger Immobilienberater Swiss Life Immopulse Biel 032 328 89 56 juerg.zesiger @swisslife.ch www.immopulse.ch *Das Angebot ist gültig für die ersten 50 Terminvereinbarungen bis 31.12.2013.
Wir erwarten: • Freude am Kontakt mit Menschen (Kinder, Lehrerschaft, Kulturvereine, Bevölkerung) • Erfolgreicher Abschluss eines handwerklichen Berufs mit haustechnischem Geschick (Kleinreparaturen) • Gute Allgemeinbildung • Organisationstalent, Teamgeist und gewinnendes Auftreten • Erfahrung bei Pflege und Unterhalt von Räumen und Aussenanlagen • Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • Bereitschaft zur Betreuung der Anlagen auch in Randstunden <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNbcAAG7MqDgNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf53UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNEZanp5gKmNwgqUukwhc_aQNI84VGw_EPO57pf0ltVt1MAAAA=</wm>
Wir bieten: • Selbstständige und vielseitige Tätigkeit in einem jungen Schulbetrieb • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach dem Personalreglement und den kantonalen Richtlinien. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, welche Sie an die Bauverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port richten. Für Fragen steht Ihnen Thomas Frutschi, Bauverwalter, Tel. 032 332 29 39, E-Mail: t.frutschi@port.ch) gerne zur Verfügung. 006-668578
…die intelligente Alternative
Wir unterstützen Sie bei der Realisierung Ihrer Photovoltaik-Anlage. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und verlangen sie eine kostenlose Offerte.
„IHR KIND - UNSER KÖNIG“ <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzezNAYA2Wn4QA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOw6AIBBET7Rk9sMCUho6Y2HsaYy1968EO4vJ5CVvZttqDPiytv1sR2UATu7Ji1bRGFy9csqhjIaJClgXFoucc7GfT3mAAH06BCPRzkxmZKmnOEDnQ59rSHiu-wWpuworgAAAAA==</wm>
Infos über unsere Kinderbetreuung erhalten Sie unter:
006-668824
006-667693
005-079486 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszA3MgMA_D7Hig8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7tm-s3uwCrMCqnKTKDj_R3HKChbMaLRjRE347b3t3-0TBGBi1lwtMnsqVqPknqp6wOAK5hehpp0of720BQrMp5Gl4ZMQmhTO6pjMz8NydDBdx3kDreqXCIAAAAA=</wm>
14 Jahre Beach-Party Ins
ss: chlu ldes 013 e m 2 An Juni 17.
«Wenn’s mir nicht gut geht, dann möchte ich dass…»
Informationsveranstaltung zum neuen Erwachsenen­ schutzgesetz <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzs7AwMgEA7RiVbw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLu2O3g5MERxAEP0PQ_L9im0M0aZvX7rvniKF1O67tdALQoGqWJk9ikXSZEJmLQ8kEykIRxVxEf3iwFhJQOxNaTdZmJIdcqkFb6A91rCW-9_MBdmw-_38AAAA=</wm>
18. Juni 2013, 19.00 Uhr Restaurant Bahnhof Brügg Referentin Frau Monika Lanz, Fürsprecherin, Ombudstelle für Alters­, Betreuungs­ und Heimfragen
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.spitexbuerglen.ch / Veranstaltungen
• Beach-Volleyball auf Sand • Fussballtennis auf Rasen <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0sTADALo9QIQNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNqG2Ep4SINfU5hSWcIaAdWYUlaihyRoFyz_ofK77BdKT32lTAAAA</wm>
Mein Job ist bei SPITEX Bürglen weil ich Mensch und nicht Arbeitskraft bin. Offene Stellen bei SPITEX Bürglen: www.spitexbuerglen.ch / Offene Stellen Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. SPITEX Bürglen, Schaftenholzweg 10, 2557 Studen / 032 373 38 88 / Spendenkonto: Spendenkonto PC 25­4367­4
Grosser Spass auch für Firmen !!! www.beachgames.ch
Sonntag,16. Juni 2013, von 9 - 14 Uhr Attraktives und vielfältiges Brunch-Büffet Erwachsene Kinder bis 16 Jahre pro Altersjahr
Verkauf von vielfältigen, selber hergestellten Produkten • Ponyreiten • Kutschenfahrten • Kinderclown • Verkauf von hausgemachten Backwaren und Patisserie • Produkte aus der eigenen Landwirtschaft • Musikalische Unterhaltung mit den Bielergruess Blasmusikanten. Kommen Sie zu uns ins Seelandheim und geniessen Sie einen reichhaltigen Brunch mit musikalischem Rahmenprogramm. Möchten Sie mehr über uns erfahren? Infos finden Sie unter: www.seelandheim.ch Über Ihren Besuch freuen wir uns sehr! Ihr Seelandheim
006-668726
10. –13. Juli 2013 Sportplatz Rötschmatte Ins
Inserieren bringt Erfolg! 006-666340
F REITAG 21. J UNI & S AMSTAG 22. J UNI 16.00 UHR - 2.30 UHR
10.00 UHR - 2.30 UHR
M EGA ARENA BEIM SCHULHAUS HERRENGASSE
KULTURFABRIK-Z ELT B EIM D OSENBACH F REITAG 21. J UNI 2013
F REITAG 21. J UNI 2013 17.15 - 18.45
THE F IRES
21.45 - 23.15 FLORIAN AST 23.45 - 00.15
AB 00.30
L EÓN D ELADO L IVE
SAMSTAG 22. J UNI 2013 14.00 15.30 16.30 18.30
15.00 16.00 18.00 19.00
21.00 - 23.00 23.30 - 24.00
AB 00.15
A B 20.00 PLEASURE L AB DJ-TEAM
THE PEARLS LYSSBACHPARK F ITNESS HEINZ FLÜCKIGER COUNTRY B AND JUGENDSTEELBAND
STEELBAND L YSS
THE J ACKY'S & SPECIAL GUEST M ARC ANDEREGG
DIE MINIMUGGE LYSS SPIELT AM FREITAG AB 18.30 UHR UND AM SAMSTAG AB 15.00 UHR WÄHREND 1 STUNDE AUF DEM GELÄNDE AM SAMSTAG VON 16.15 BIS 16.45 UHR IM MÄRITGELÄNDE: MODESCHAU DER KINDER- & JUGENDFACHSTELLE LYSS UND UMGEBUNG
SAMSTAG 22. J UNI 2013
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMLIEAO6bADoNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsLI0trC0NDoLiZkQmQNDAzNDQyMDS2MjQzNTcxMTIwtjY0trC0dECo14svSEkDACTxVHpRAAAA</wm>
14.00 - 18.00 SCHÜLERBANDS AB 19.00 ONE AIM SOUNDSYSTEM AB 21.00 DJ C. STONE AB 23.50 DJ NERZ
KINDER-ATTRAKTIONEN BEIM SCHULHAUS HERRENGASSE ELTERNFORUM LYSS | SAC JUGEND | FMG-LYSS HAPPY KIDS | JUNGSCHAR MUGGETÄTSCHTER LYSS PRÄSENTIEREN:
LIVE-MUSIK MIT "DUO BARBADOS"
DIE LYSSER VEREIN FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH! APULIENVEREIN LYSS | BIERTASCHEN | CIRCOLO ITALIANO S.S. AZZURRI LYSS | DHC LYSS | ELTERNFORUM LYSS | FAN-CLUB SC LYSS GOURMET KINGS | GUGGENMUSIG KULTURSCHOCKER LYSS | GUGGENMUSIG LYSSBACHFÄGER | GUGGENMUSIG MUGGETÄTSCHER HORNUSSERGESELLSCHAFT LYSS | IL RITROVO ITALIANO | SS AZZURRI LYSS | IG LYSSERFASNACHT | MUSIKGESELLSCHAFT LYSS PSG LYSS | REF. KIRCHGEMEINDE LYSS | SAC SEKTION SEELAND | SC LYSS | SV LYSS TRACHTENGRUPPE LYSS | BROOKLYSS | LAKELAND MUSTANGS | FREIE MISSIONSGEMEINDE LYSS UHC WHITE WINGS SCHÜPFEN-BUSSWIL
*Gilt für Bestellungen ab Fr. 10 000.– bis 23. Juni 2013
9860.–
Fr. Fr. 11 098.–
inkl. Markengeräte und Montage Sie sparen Fr.
Konkursrechtliche Liegenschaftssteigerung Am Freitag, 12. Juli 2013, 11 Uhr, gelangt beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Kontrollstrasse 20, Biel, Sitzungszimmer/Gantlokal 2. Stock, folgende Liegenschaft an eine öffentliche Versteigerung:
1. Kompetente Top-Beratung 2. Gratis-Planung nach Ausmessen 3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80‘000.– 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Tiefpreisgarantie FUST 6. Montage mit eigenen Schreinern 7. Umbau mit eigenen Bauleitern 8. Eigener Reparaturservice 9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre 10. Coop-Superpunkte
40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 04 • Langnau i.E., Ilﬁs-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 • Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 40 • Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 • Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 13 32 • Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 36 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
im Holländerturm • Eingang Waaghausgasse 16 • Festmode für Sie
Küche individuell anpassbar! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MrO0MAYA_HJFvw8AAAA=</wm>
Nettowohnfläche zirka 75 m2. Wohn- und Esszimmer, Balkon, Küche, 2 Zimmer, Bad/WC und Entrée, mit Kellerabteil und Aussenparkplatz. Baujahr 1966.
Verkehrswertschatzung: Fr. 210 000.– Amtlicher Wert: Fr. 162 700.– <wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymNnxltUtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWvBZ23b0fYEfHAPD6YpCplyK6GacMJAzQhhlHNKKozLX8r5XPcL1uc-s1QAAAA=</wm>
Der Zuschlag erfolgt an den Höchstbietenden, ohne Rücksicht auf die konkursamtliche Schatzung. An der Steigerung hat der Ersteigerer vor dem Zuschlag eine Anzahlung in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck in der Höhe von Fr. 40 000.– zu leisten. Persönliche Schecks werden nicht angenommen.
In unserer Tagesschule werden Kinder vom Kindergartenalter bis zur 6. Klasse (über Mittag auch einzelne OS-Schüler) betreut. Per 1. August suchen wir eine
Pädagogische Betreuungsperson
Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch, unter der Rubrik «Verwertungen» vorzeitig abgerufen werden.
Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Tagesschulmodule. Sie betreuen die Kinder bei den Mahlzeiten, bei den Hausaufgaben und helfen mit deren Freizeit sinnvoll zu gestalten. Sie arbeiten eng mit den zwei anderen Betreuenden, den Eltern, der Tagesschulleitung und den Lehrpersonen der Primarschule zusammen.
Kaufinteressenten können die Wohnung am Mittwoch, 19. Juni 2013, zwischen 15.30 bis 16 Uhr besichtigen. Konkursamt Seeland Dienststelle Seeland
<wm>10CFWMsQ7CMBBDvyiRnbu4F25E3SoGxJ4FMfP_E2k3Bkv205OPI3vFlfv-eO3PJAAVKTaOtGa1ydM86ug9IaiBdqM8yMCfXmKNBeaplIWhSRW_ijgm7TxYzDewft-fH391xxZ_AAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2e3Sa-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDZ23b0fYAfHCvhVMowcQcGqu5M-BEAjUTgFQ8B1XF5T92Ptf9AjKA45VVAAAA</wm>
Unser Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36 5-076358/K
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Tagesschule Sutz-Lattrigen – Mörigen, Schulleitung, Beat Rentsch, Schulstrasse 7, 2572 Sutz; sl.primsula@bluewin.ch; 032 397 22 03; http://sutz-lattrigen-moerigen.kibs.ch/tagesschule
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwt7AwMwcAHUFG9w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLewMDMHAKO-YtwNAAAA</wm>
127-038656/RK
7HK [K3)R$HR3 HRJ6K6J V6+'J +' @+HNIJ0I$ 0R !AK6R +.". JH&26R D0K 60R6RE
Zur Ergänzung unseres Teams in Biel suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
HIP-Anlagenführer (m/w) (100 %) Ihre Aufgaben: • Bedienung und Wartung unserer HIP-Öfen (Druckanlagen) • Eigenständige Chargierung • Erstellung von Qualitätsdokumenten
DN I, FAGE, FA SRK, FABE 50-80 % Sie haben Freude am respektvollen Umgang mit betagten Menschen und deren Angehörigen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszCzNAMAAI3xaA8AAAA=</wm>
W06 J&2)I$6R 6J1 ?2K6 "K(60I J6*(6K R+&2 ZK0PK0I)I $H PNI0'06K6R HR9 PK3+R0J06K6R HR9 (K0R36R '0IE ! !6KH4J+(J&2*HJJ 0R 96K '6&2+R0J&26R !K+R&26 ! T6K+RIDPKIHR3J(6K60IJ&2+4I1 W6*(JI)R903-60I ! Y+I0PR6**6J \6R-6R HR9 @+R96*R ! ?96+*+*I6K 4AK 906J6 "H43+(6RE OL / ML >+2K6 "H4 ?2K6 !6D6K(HR3 4K6HI J0&2 9+J V6+' 96K W?B:"< "BX !0II6 J6R96R W06 ?2K6 -P'N*6II6R URI6K*+36R '0I CPIP +RE W?B:"< "B ZPJI4+&2 LL OQGM !AK6R +,"+K6 $.@9. \PK0J !*+J6K 9(*+J6K#J03R+*.&2 www.signal.ch
Wir sind ein global agierendes Unternehmen in der Werkstofftechnik mit Sitz in Biel, welches im Fachbereich Heissisostatisches Pressen spezialisiert ist und zu den Marktführern gehört.
W06 J0R9 $HJI)R903 4AKE ! [RI3636RR+2'6 96K F6K$0R-I6R V60*61 ;0I20*46 (60' "(*+96R ! S+K6R-PRIKP**6 +R2+R9 FPR "H4IK+3JN+N06K6R,760&2RHR36R ! :+&2(6+K(60IHR3 8(P2K6R1 B6D0R96 J&2R6096R1 6RI3K+I6R5 ! I60*D60J6 4AK 906 [R9/7HJ+''6RJI6**HR3 96K ZKP9H-I6 ! [0R*+36KHR3,7HI60*HR3 96K V60*6 +H4 906 =HR96R+H4IK)36 ! [0R3+R3J(H&2HR3 0' [\T/W%JI6'
\06 W?B:"< "B 0JI B6J+'I+R(06I6K0R FPR ZKP9H-I6R1 W%JI6'6R HR9 \06RJI*60JIHR36R 4AK W03R+*0J+I0PR1 ?R4PK'+I0PR1 Z+K-K+H'// (6D0KIJ&2+4IHR31 ;+K-06KHR3 HR9 T6K-62KJ*6R-HR3. URJ6K6 ;0J/ J0PR 0JI 906 ?R4PK'+I0PR HR9 W0&26K260I +H4 T6K-62KJD636R.
für mechanische Nachbearbeitung und Zusammenbau
Arbeitszeiten: Mo-, Di- und Fr.mittag (11 bis ca. 14 Uhr); Mo- und Di.nachmittag (15 bis ca. 17.15 Uhr). Der Arbeitsaufwand beträgt rund 12.5 Stunden pro Woche während 38 Schulwochen und wird im Stundenlohn entgolten (in den Ferien der Volksschule findet keine Betreuung statt). Es erwartet sie ein motiviertes, eingespieltes Team in einem harmonischen und gepflegten Umfeld.
Ihr Profil: Wir suchen eine verantwortungsbewusste, teamfähige und flexible Fachperson, die über eine pädagogische oder sozialpädagogische Ausbildung verfügt. Zudem pflegen Sie einen herzlichen, respektvollen Umgangston.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Linda Dardel, Kennametal Produktions GmbH, Fürth, Zweigniederlassung Biel/Bienne Jurastrasse 59, CH-2503 Biel/Bienne
Neugierig? Jolanda Rubin, Leiterin Pflege und Betreuung und www.altersheim-lyss-busswil.ch erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte
Wir bieten: • die Stabilität eines Grossbetriebes • eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem Umfeld mit Wachstumspotential • gute Sozialleistungen
Ihr Profil: • zuverlässiges, gewissenhaftes Arbeiten • belastbar, flexibel und teamorientiert • abgeschlossene Berufslehre im gewerblichen Bereich mit einigen Jahren Berufserfahrung • EDV-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Selbständiges Arbeiten gewohnt
2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 250.00 plus NK 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 840.00 plus NK <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMzYCAC1eV74NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszAzNgIAk6FzlQ8AAAA=</wm>
Top-Ausbaustandard: Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung und GWA, grosszügigem Sitzplatz/ privat Gartenanteil, oder Balkon. Platten- und Parkettböden. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwszYyNrI2MLPUNDa0NLUz1TS0NrAzMDUyMDQ2MrA3NTU0NLoIihsbmZmQNCh158QUoaAEjdOKhTAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLu9sOjpNkjiAIfoag-X_FhkO0SV_abpuXiE9r3c96OAFoUJ1VkqeMaLk4rcRidCgkgbJQiWR50l8_zD100EYndAxp7G5B0DiCjIc21mB8rvsFAWSNioAAAAA=</wm>
2-Zimmerwohnung mit Galerie für nur Fr. 289‘000.— 3-Zimmerwohnungen schon ab Fr. 241‘000.— 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— 6-Zimmerwohnung mit Galerie + Estrich ab Fr. 619‘000.— Genügend EH-Plätze vorhanden (à Fr. 25‘000.—). <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNTEGACVGV4QNAAAA</wm>
Büroräumlichkeiten 150 m² <wm >10 CAs Nsj YwM NM1 M7M wsD QBA CBv Vqk NAA AA< /wm >
<wm >10 CEX LoQ 6AM AxF 0S- ieV 3p2 0YN CZl bEA SPI Wj- X0E wiK tOb u_h gq- lrX vbA uBA FtQ x1F 0qG GoU 0AK EJ6 hNK ECC ob6 Us8 7_I 8d9 Xg9 tFr iSV QAA AA= =</ wm>
wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an sonniger Lage, ÖV, Post und Einkauf in unmittelbarer Nähe, komfortable
3½-Zi-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwM7YEAKWHhSkNAAAA</wm>
3½ Z Zi. ab Fr. 1670.00 0.00 + NK Fr. 205.00 .00 4½ Z Zi. ab Fr. 1770.00 00 + NK Fr. 230.00 .00 Einstellhallenp enplatz Fr. 145.00 00
<wm >10 CAs Nsj YwM NM1 M7M wND QFA Im_ Shc NAA AA< /wm > <wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zsz A0N AUA N0B uPA 8AA AA= </w m>
<wm >10 CEX LIQ 6AM AwF 0BP R_L -t7 UYN CZl bEA SPI Wju r0g wiC fG KGC z9q 3o- 8B2 GRW SQ2 qSo MFi 0tB Chg 0gX lGB XLT xmB 29- U_c j7X _QK IgK ZjV QAA AA= =</ wm> <wm >10 CFW MMQ 7DM AwD XyS DlC 1Hr sYi W9C hyK 4ly Jz_ T4m 7de Bwx JHb Flb wy3 v97 Os3 CKB L70 5a0 KwM 9GB bCt wCR ihY XzS Fqj f-- eIP PEV OR2 BCJ Jtw iFp WH8 k6H 3Ku 0cp 1nD eUn g8O gAA AAA ==< /wm >
Neuer Anstrich, Wohnzimmer Parkett, Zimmer neuer Laminat, Bad/WC, Du/WC, Balkon, Keller. EHP à CHF 95 zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*
renovierte 2.5-Zimmerwohnung <wm >10 CAs Nsj YwM NM1 M7M wND QGA Lwa Kf4 NAA AA< /wm > <wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zsz A0N AYA AuU N1Q 8AA AA= </w m>
Neubauwohnung Wir vermieten in INS an sonniger, ruhiger Lage, ÖV und Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe, per 01.09.2013 oder n.V. komfortable
< M DA w1 0M zU CwN AcAJo-JM wA8A w m> <wm wm > >10 10 CA CAss Ns Nsjj Y Y0 wM NM 7MzszwsD QHA XFzA7G NA AA A<AA /w=m</>
< wm > MQbV6M AMwBAjwD 6 Y IQ1b0 E ngwUx 8 _-J3NrlIn QB1sN nT yyv tfTGZ_70gam RiARg kV BnlRYG urp gxfOuC J5C UIASBHx CE IVA EA fMArAinM zUk> Pdf 9As 4xN _6A AAA A</ wm> <wm >10 10 CE CP2 PM xsT Z1eX5 _T ENKocU ga lowM Di6 M zM sDS PUWs1N DM Ezzht6 Y al Gx F ggoYLGt4S RiZSG gx5U Qx Ym bu yho yA0w0 KL MX9PX g2C5 8 seZNRi T VQ ==<eDj/wm
- 113.84 m2 Wohnfläche + 20.25 m2 gedeckte Terrasse sowie zusätzlicher eigener Garten hinter dem Haus - ungedeckter Garten auf der Terrasse (vor dem Haus) - Baujahr 1972 - Durch die Glasfront in allen Zimmern sind eine Weitsicht und helle Räume garantiert. - Ölzentralheizung mit Warmwasseraufbereitung - Lift - Einstellhallenparkplatz - 2 Kellerräume + Weinkeller
Auskunft erteilt Ihnen gerne: Gerhard Teuscher, Tel.: 032 652 10 53 Bahnhofstrasse 39 - 2540 Grenchen Tel. 032 652 10 53 - www.chiricoimmobilien.ch
Teilﬂächen ab bereits ca. 95 m2
Fr. 1‘800.00 (+ Akonto HK/NK) Wir bieten Ihnen eine sehr helle Wohnung mit Echtholzparkettboden, vielen Fenstern, einer offenen Küche, zwei Nasszellen sowie vielen geräumigen Einbauschränken. Die Wohnung liegt im 11. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwt7AwMwQAKOQlHg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLewMDMEAJYbATUNAAAA</wm>
<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiV09RZtsDp2OnA6XjINLz_R2vHBgz89Ox9Tzb88tyOaztTAVBwi3BNJdsdnp1ow0eChg61hzqo3sP_fIlZJqjlyMSGUhcM6VGkldp6qLWGts_r_QVDjDEVgAAAAA==</wm>
Interessenten melden sich bei Hauswart Herr Mahler, Tel. 079 501 29 38*. 5-079029/K
...und auch den See sehen Sie gut von der Wohnung aus. Wir vermieten nach Vereinbarung im Zentrum von Biel eine schöne und helle
Schöne Sicht über Biel
0xU2sj2hjYws fYe 9va2 ACbMrA wjtwyD1 pKX SGa NjQ D2 OqH bSu1V t Blm MW5 F/wzAfm>VJv fDe NZM 13H -AW gK5 yJ- AAA A</ wm> <wm >10 CP<wm P xsT>10 bVMCFW wBj MsQ Z1e _6EM EN cAxD ga wvyi MDV3T U10RNe Dc0xkR sDIG7r 0tr hxN Q1N4FM TPU fP_ sDM Q0 hSU NrA z8LO MD t3X UyM39B DQ2 sQ w 8j YyNo 0N rQ2 zC AG hKIR --I C-2UN AH1 MgsHUA VUAU6C AAACl<
Ganze Wohnung neue Laminatböden, neuer Anstrich, Bad/WC, Lift, Balkon, Keller. Miete: CHF 1'180.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*
abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne, Waschtisch, WC Wohn-/Esszimmer mit Parkett Schlaf- und Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift grosszügige Gartenanlage mit Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.
EX LoQ MMAxF - jieVS9156JwO 0YNTKC - X0E 7 T0o ctNvuz PkA-NR My8 a Uih9Ja 8HEUTb 4IEuZT MJqjShN KNCN BH Xg8GIJL5 V-V gxj QAX AYxAA= wm>7GW tPb 5_X -As oqR Xp_ AAA A</ wm> <wm >10 CFW MsQ6A 4C QxD0Svy i Zl204bEA MiLSPI 0LYWjub_ J1owiO 2BkvOu2_ Ozz-FrrGjaur8dD ito IJmuG yC Sv soa 2mf -sM Tw_7_Ic_X8d9BJQ s RQs G4H=</NsB
Verkaufspreis CHF 490’000.00
<wm >10 CAs<Nsj DAw wtz N Qws gQA 9wg </A w Am> wm Y0M >10 C As N1TU sj YwM U1 M Lc 0w58 ML IE A H8AA 1g GAA= ek NA A< /wm >
tc1QyMD Y 2tw zNjAAA SXY A< <wm >10 CAs Nsj Y0M D 1zU a3MLck AAA CdtNtAA XQ A8A A /w Am A= ></w m>
» Parkett- und Plattenböden » Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Wandschränke im Korridor » Kellerabteil » zentrale Lage » Nähe öV und Einkaufsmöglichkeiten » Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden Mtl. Mietzins Fr. 1450.– plus HK/BK Fr. 220.–.
Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. PP à CHF 40.-- zu vermieten. Miete: CHF 790.-- + CHF 170.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*
<wm >10 CPP xsT bVM wBj Z1e _EN cga wMD M10 zMw tDQ 2Nr Q1N TPU sDM 2tD E3M 9Ew Mja wMz A1M jA0 NjK wML AwM jSx MDo BJj c3N TB4 Qev fiC lDQ ARt WZc VUA AAA =</ wm> <wm >10 CFW MMQ 7DM AwD XyS DrC zFr sbC W5A hyK 4l6 Nz_ T7W 7dS BAE kfu e1j BT6 9xX OMM AnB xb6 QGz UqH B-t W0C xgx APU J43 OrX v74 6XN MIt cjM CES Fbh NJp zmN T1k GsN LZ_ 7_Q VJR MpW gAA AAA ==< /wm >
air modern und mit viel Fla attra attraktive, grosszü ügige Grundriss sse Be Bezug auf Anfrage ge Waschturm hturm pro Wohnung ohnung vi vielfältige Einkauf aufsmöglichkeiten ten Bahnhof hof 8 Min. zu Fus ss
STELLEN / EMPLOIS WIR BAUEN IHR ZUHAUSE
Zu vermieten Büroraum in Busswil/Lyss <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYDAAPw-LgNAAAA</wm>
110 m2 im Erdgeschoss in modernem Bürogebäude nahe Bahnhof. Verfügbarkeit: ab 01. Juli 2013
Sie können Ihr Fachwissen in einem tollen Team einbringen und selbständig arbeiten.
Inserate Telefon 032 328 38 88 Rufen Sie an – und lassen Sie sich bei einer unverbindlichen Besichtigung überraschen.
Neugierig? Jolanda Rubin, Leiterin Pflege und Betreuung und www.altersheim-lyss-busswil.ch erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte 6-668723/K
In kinderfreundlicher Einfamilenhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sonnige
4½-Zimmerwohnung im Dachgeschoss helle Wohnung mit Parkettböden ● moderne, zeitgerechte Küche ● Bad/WC + Dusche/WC ● sonniger Balkon ● Keller ● Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins Fr. 1‘380.00 + NK ●
! Sonnige 2½- bis 5½-Zi- Wohnungen mit modernen Grundrissen ! Schwellenlose Bauweise ! Überdurchschnittlicher Innenausbau ! Erhöhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf die Alpen ! Wärmepumpenheizung mit Erdsonde ! Bonacasa Konzept mit Sicherheit und Dienstleistungen ! Bezugsbereit ab Frühling 2014 ! Verkaufspreis ab CHF 265‘000.<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK90r1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHMioiFR3mcC0MYTUBBUFarOaeZmq1lQLluU_cj7X_QKyTJocVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzUFAD8Gq3cNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszA3NQUAgfmPXA8AAAA=</wm>
Mtl. 765.- + NK Fr. 190.- (2½-Zi-Whg.) Mtl. 1‘045.- + NK Fr. 250.- (3½-ZiWhg.)
Offene Einbauküche mit Geschirrspüler Parkett im Korridor, Wohn- und Schlafzimmer Marmoleum im Kinderzimmer z.T. mit Balkon Lift Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0MTIGAL8hxQ4NAAAA</wm>
im 1. St., ohne Balkon. Abges. Küche mit Glaskeramik, Halogenleuchten, modernes Bad mit Wanne, Wandschränke, Parkett- u. Plattenböden. MZ Fr. 870.–, NK Fr. 150.–. Mitb. des gr. Gartens. Einkauf u. ÖV in der Nähe. Sie werden begeistert sein. Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-079368/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NrMAALYrNPgNAAAA</wm>
vormals Ziegelei Aarberg
'(! *,
), & -
%(! *,
51⁄2-Zimmer-EFH sonnige und ruhige Lage, Topaussicht auf Alpenkette, grosse Garage und Abstellplatz, gedeckter Sitzplatz, Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, nach Wunsch mit Gemüsegarten. Mietzins Fr. 2300.– + NK/HK. <wm >10 CAs Nsj YwM NM1 M7M wNb UAA Oyu ngo NAA AA< /wm >
<wm >10 CEX Lqw 6AM AwF 0C- i6W O3d NSQ LHM Lgu AxB M3_ KxI M4s gzR oL4 0_p 29D 2Zf XIP IFI Aqu wpW mjW kuz Cym KLm EBr qKV YoK z_o fO5 7hc v8F 96V QAA AA= =</ wm>
Es besteht evtl. die Möglichkeit für einen 6-668558/K Büro-/Therapieraum. Tel. 079 604 26 58 Frau Ursula Zaugg.
), *, ++
$(! *,
#(! *,
"(! *,
Grosszügige, helle Wohnung (100 m2) <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwszQBAJIT260NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0MzQHAAtiASENAAAA</wm>
geeignet für 1-Personen-Haushalt, neue Küche, GK, neues Bad, Platten- u. Vinylböden. Ab Fr. 850.– + NK
Es erwartet Sie eine 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnﬂäche 63 m2, verfügbar ab 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'100.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke im Wohnzimmer − Plattenboden in Küche und Korridor − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd − Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtjS2tAAAwioZIg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MLY0trQAAHzVPQkNAAAA</wm>
mit prächtiger Aussicht parkähnlicher Garten mit Schwimmbad, in der Nähe von Biel, Lyss u. Solothurn. Gute ÖV-Verbindungen. Fr. 1700.– inkl. NK. Tel. 076 413 15 45 6-668694/RK
11⁄2-Zimmerwohnung 2-Zimmerwohnung
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung mitten im Stedtli Büren, neu renovierte und charmante
Lyss Industrie Süd Grenzstrasse 33 ), *, ++
3294 Büren a/Aare per 1. Juli od. nach Vereinbarung vermieten wir an ruhiger, zentraler Lage, modern ausgebaute,
Stilvoll, in Villa mit Balkon und Panoramasicht über Stadt und Alpen, grosser Garten, ruhig gelegen. CHF 720‘000.–
Wir maximieren Ihre Werbewirkung. Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her.
Eigentumswohnungen in grüner Umgebung
10 – 20 10 – 20 10 – 17 10 – 16
5.– Bon Einkauf sgut schein Ab CHF 30.– Einkauf. nicht kumulierbar. Pro Einkauf 1 Bon einlösbar. Einlösbar am Rampenverkauf Lyss.
;&Q>>%R( M UD="9@ I.MK1M WL;X8 #B !7#B@ 55MK1M <%@??#B' #B W#VLB@ 51MK1M <%@??#B' #B ,;+#J7;'
,;M 3/MNN ,;M 22MNN ,;M 4.MNN
P7(@=;@@K&%9 U%9 0K;9AK;B&%***E&=9 D@BB+;98L'O 5KM $7B# 5KI4 EL; P <H%#)) P 4N*LB'NW#88L'+99+B
E"9%QR 1 *+= G KIMK0M K/MK0M IKMK0M I2MK0M I0MK0M I/MK0M
>7B- 7U -+B F@-+B9++ >L6+B9J7;' ,;+7-+B98L-8 N EL; 5 G#TN!+9NFL#B9 0N<++BN,L%;8 D@V+ P ,;LBH%+NE@U8=
,;M 0.MNN ,;M 2KMNN ,;M 2KMNN ,;M 2KMNN ,;M 2KMNN ,;M 2KMNN ,;M 2KMNN
9&7R@=;@@;>%@!@ =<7 ?<62>& =<7 @!4<L =@O< 0#6- K#3 -+: N24#ACM43C64 :#D =90.'3 /2.' "5F%'5 #: -+: (C28369MM+: #: 5%2: 26C2)'+)/%63D >2) =C4#4 -+6 36C'#4A%+: "9KE-#+ ?;+6 =+42A% -+6 CM3+: ;CK+@ 19: ,6#+-6#A% ;/66+:KC33 0#6- -#+ *+4A%#A%3+ #: +#: +#: +6'6+#)+:-+4F K9-+6:+4 N24#ACM 1+60C:-+M3F -C4 -26A% +K93#9:CM+ N+M9-#+: 2:48C::2:'4'+MC-+:+ 0#+ C2A% 89#:3#+63+ 5+J3+ B+43#A%3D ;#+ 7396H %C:-+M3 19: -+6 N#MM#C6-L6#: <MC#6+ ICA%C:C44#C:F -#+ :CA% $C%6G+%:3+: #: #%6+ 1+6C6K3+ (+#KC343C-3 */MM+: G26/AOO+%63 2:- -+: 859 +#:+ :'539; #K19: =988'NJ#KK'5 =/6'+6: 78+:-+ G0+# N#MM#C6-+: 2:3+6 G =9H=+-#:'2:' -BE G -+E#: OM5J -CBB +#:+6O9 +#:G#'+: >244#A%3 43+MM3. -+: 59- #%6+4 +%+KCM#'+: !#+B%CB+64 >M)6+- &MMD
,;M 2.MNN
+ 4D%' ;05 >&( ,,,EGG
;DR9%; K A@= C@=( =7*9< D#+B98L'O .M $7V# 5KI4 EL; P <+#VJL%B P W#88L'+99+B
,;M 0.MNN
9=@RAU@9=Q>Q!@ >=E( D@ N <@O IIM N I3M $7V# 5KI4 EL; P RRR(@8+V P S, P D#6M CT8;L9 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwN7IAAEXsW0YNAAAA</wm>
=9;;'531D%H -*E $0N# -CB, 6DK31D%H ,E @0%031 -CB,
,;M 5..MNN
"E=!; "+&R@ (E;;@R;B&E7
>D5 I 4#AP'1 :" B (5E B))EGG
<LU98L'O I4MK0M P <LU98L'O IKMK/M5KI4 EL; Q :#HX+8 ,;M II1MNN
*5?#FI: =)#8)? E(L C#)T
H01 01- G0 G0
/K>D;;@K*E&=9 K (=%U;@! M R7*@R@R M !7"UER%@= M QC@=E!> M ;7;9@R
D#+B98L'O I1M $7V# 5KI4 EL;)L%;8 P ?;@ A+;9@B
%?6):?)6, 222J'5?#FI:JF$
,;M 2KMNN
"D=R9R@= ;@@R
D@BB+;98L' N <@BB8L'O I/M N 5IM $7V# 5KI4 EL; P RRR(@8+V P (A P D#6M CT8;L9 ,;M 402MNN
RQ=UERA%@ 3 C=@9E(R@
Do, 27. Juni 2013, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt nach faulensee warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– mehrtagesfahrten 2013 17.–19.6.2013 schweizer reise an den genfersee hP**** 370.– 13.–20.7.2013 ferien in seefeld im tirol hP**** 880.– 8.–11.8.2013 sommer im südtirol hP**** 450.– 11.–13.10.2013 saisonschlussfahrt nach reith I/a hP**** 370.–
D# N <@O 54M N 5/M $7V# 5KI4 N T)6N6) >TS6N) EL; P RRR(@8+V P (A P D#6M CT8;L9 ,;M 1..MNN
P%!!@=9E! K U7;%" M (E7A% M 4@!!R@;;
D@ N <@O 52M N 5/M $7V# 5KI4 EL; P RRR(@8+V P (A P D#6M CT8;L9
,;M 402MNN
;+A9%=Q! K C@=(@L B&E=U@ 3 (79@ "+B&@
C!7U@R%R;@! UE%RE7 D@BB+;98L'O 3M $7V# 5KI4 EL; P C#B8;#88 &B9+V WL#BL7
U7;%BE! OUQ;@; K A%@ GH (@CQ9@. <LU98L'O I1MIIM 5KI4 P :%+L8+; <8M *LVV+B EL; P :#HX+8 "L8+'@;# I ,;M I1KMNN *5?#FI: =)#8)? E(L C#)T
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison afﬁchée chez Media Markt Brügg, sera afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1NjAwtrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawMzA1MjA0NjKwMLA1NjS5CUobG5hakDQo9efEFKGgC-oSJXVQAAAA==</wm>
,;M 444MNN
%?6):?)6, 222J'5?#FI:JF$ 6-668728/K
1''Q 1BOQ$A;Q %7P 333NO%=;N#.
• 1<-1 @QQ&C0;Q AP!PP-*:;/////L%NM%NLJ • 1',#,% 5QF=/////////// LGNMENLJ • 1B"?Q% 0Q?O ////////// LINMJNLI • 1?QB% *Q=; G.7B (-5 7Q-;:< ., H5>- MENM#NLJ • 0AB 8A4, B9Q;1-8 /////N//NN JMNMENLJ • 0?7#Q H@?,BO=;QQB B9Q;1-8 N/// MJNMDNLJ • 0?7BA 2%?=/////N/////NN KJNLMNLJ • /Q';,# CA&%B///NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN KENLMNLJ • /.?,=;&%= G%;;AA//////NN '& LDNLKNLJ • +';AB 8A.B B9Q;1-8 /////N/NN LGNMENLJ • >Q'QBQ *,=#.Q? B9Q;1-8/////N MINMDNLJ • 8AQ /A#)Q?D *A?Q,OBQ? B9Q;1-8NNNNNN JLNMDNLJ • 5%?'9= 5K.BQ (%==QB=#.%7// '& KLNMENLJ
• 2%?;,B IK;;Q? /////////NN LDNM#NLJ • 2A;:?.Q%"/////////// MDNLLNLJ • 27=,)%B;QB=;%"' -; 38Q4>)-;OQ;///N K#NLLNLJ • L,#)Q'$%#) ///////NNNNNNNNNNNNNN LMNLLNLJ • J'%#Q$A//////////NN L%N=KINLLNLJ • H#.'%OQ?A@QB%,? +)4(6Q8&Q8O//NN JLNMDNLJ • H3,== <B"AA?= ///////// KLNLMNLJ • G.Q 0Q%7;F 6 ;.Q 0Q%=;///NN '& LJNLKNLJ • G.7BQ? HQQ=@,Q'Q //////N '& L#NMDNLJ • GA;A//////////////NKJNMENLJ • EQ', "Q? /.B!#.; +8Q-)-$0569-Q) /'& M%NMDNLJ • CQ';)'%==Q MK?,#.////////K#NM%NLJ • MK?,#. G%;;AA//////// LKN=LJNMDNLJ • 2AAB6H;%?= .Q9Q$0Q 2:"Q< FF ?:9< .-Q ?:5Q; 7:6Q; <wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NTYDAEaOdmYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtzQ1NgMA-HFSTQ8AAAA=</wm>
Erfahrene Fachleute prüfen gratis Ihre Gold-&Silberwaren Wir kaufen Ihren GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/ Münzen/Zahngold/Silberwaren usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtjQ2tAQAXJDHnQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MLY0NrQEAOJv47YNAAAA</wm>
Wir bezahlen immer einen der höchsten Tagespreise der CH <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLdcuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-0JToNaGCJpVYBkdWFEqkOpsBlGLaPTE1Ydy1_kfK77BUF1nxdUAAAA</wm> <wm>10CFXMqw6AQAxE0S_qZqYFtqWS4AiC4NcQNP-veDjEmJuTWZbsC75N87rPWxLUKrAwRqp5IVP9AZ4YCAVtRHS02qn_tDgAAu01gkGIhhBSWFu4N9r78DQqtFzHeQPjkSjVfgAAAA==</wm>
(Preisanpassung gemäss - Tagesgoldkurs)
auch am Di. 25. Juni in Lyss Hotel Weisses Kreuz von 10-16 Uhr Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr Gold&Silber anvertrauen! Unsere Devise: Vertrauen - Fairness - Qualität - Nachhaltigkeit
Hauptstrasse 10 3252 Worben6-668745/K
Heilende Hände in Lyss. Linderung von Schmerzen, Erschöpfung, Sportverletzungen, Verdauungsbeschwerden usw. Für Menschen + Tiere. Hilft schnell hohe Erfolgsquote. Ausk. 079 410 94 12. Stereo Anlage mit Radioteil, CD Player, Doppelkassettendeck, Plattenspieler verstarker 2x 60 W, Marke JVC. 078 815 09 40 Fusspflege Jolanda Bubenbergstr. 34, 2502 Biel. 032 322 36 07, 077 429 44 32. Mo.–Fr. 13–20 Uhr. Vortrag zu Trauma «Verletzte Seelen» am 1. 7. um 19 Uhr im Restaurant Bahnhof Brügg, Infos www.christathomke.ch. Neu Kraft tanken mit Musik für die Seele, am 29.6., Info und Anmeldung: www.atelier-belebt.ch, 032 322 32 57. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Skoda New Octavia III Combi 2.0 TDI DSG, top ausgestattet. Leasing/NETTO 35500.–, siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Peugeot 206 blau 1,6, 1999, 230tkm, guter Zustand, NETTO 2200.–, siehe>!! www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Twingo schwarz, 2005, 114tkm, Klima, EXPORT 900.–, siehe>!! www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Mondeo 2002, 2,0 silber, 170tkm, gelb, Sonderangebot, Leasing/NETTO 9900.–, siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Mini-Truck Doppelkabine Demoauto, klein und wendig, Leasing/NETTO 17900.–, siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW T4 Doppelkabine blau 1999, guter Zustand 178000km ab Platz 2800.– ab MFK 6800.– siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Auto- + Caravan-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Garage, Poststr. 43, 2504 Biel. Rufen Sie an: 079 300 45 55. Honda Civic «Typ R», 17900.–, Top, in schwarz, 079 300 45 55, 18 Autos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: Atos 1.0, 5900.– + Getz 1.3, 7600.–. Neu ab MFK + Service. 079 300 45 55, 18 Autos unter: www.autowalter.ch. Opel: Meriva «OPC-TURBO», Agila 1.2, Astra 1.6, Vectra C22 Lim. Aut., ab 3800.–. 079 300 45 55, 18 Autos unter www.autowalter.ch. Renault Mégane Cabrio, el. Stahldach. Neu ab MFK + Service, nur 7300.–. 079 300 45 55, 18 Autos unter www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut. S- + W-Räder Alu, 8400.–, MFK + Service, 079 300 45 55, 18 Autos unter: www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toute les marques pour l’export. 079 783 79 62, rizkcars@hotmail.com. VW Golf IV Kombi 2001, 135000 km, grauer Fenster geht nicht. Ford Focus Kombi 2000, 142000 km. 079 376 27 07. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verk. Fischerboot Mändli, 4,20 x 1,60 m, 6 PS Motor, 4 Pers., neue Blache, geprüft, Trockenplatz Zihl-Kanal Biel, 078 895 60 73. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche einen Platz in Ateliergemeinschaft in Biel/Nidau. Wer weiss was? 078 609 33 73.
PLACE DU MARCHÉ IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE A vendre à Orpond, maison jumelée 51 ⁄ 2 chambres, dans quartier tranquille, accès direct au garage, 11 ⁄ 2 pl. de parc, jardin, 3 salles de bain. 2 min. de l’arrêt du bus, poste et école. 657000.–. 032 355 32 15, miki_manta@yahoo.com. Ferienhaus in Prés-d'Orvin eigene, geteerte Strasse Topsicht auf Skilift, renoviert, grosser Umschw. 079 474 60 46. Zu verkaufen Hortuna Bögen 3 m. breit 20.– für Gemüsebau. 032 384 48 12. Leukerbad, zu verkaufen. Sehr heimeliges Studio, herrlich eingerichtet ca. 30 m2, Balkon, im 4. Stock, Lift, Keller und Parkplatz in der Einstellhalle, 133 000.–.032 751 16 43. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Ovronnaz appartement tout confort, grand balcon, belle vue, bains thermaux à 300 m, dès 550.–/semaine. 032 710 12 40. 2502 Bienne, rue de Morat 7, 1er étage, locaux commerciaux, 150 m2. Organiser selon besoins individuels. 078 755 80 95. Nidau, Büroplatz, ca. 10 m2 inkl. Strom, Telefon und Internet, Kaffeebar und Parkplatz, ab sofort. 079 787 36 35. A louer. Quartier Palais des Congrès. Appartement, 2 grandeschambres, cuisine-salon ouvert, balcon, 1er étage, récemment complètement modernisé, rénové, Portes fenêtres neuf, ensoleillé, chauffage, machine à laver linge, Tumbler indépendant individuel, libre
1er juillet ou à convenir, loyer 1100.– par moisnet, y compris eau chaude sanit. 078710 04 05. Ipsach zu vermieten 41 ⁄ 2 Zi.-Wohnung, 3. Stock. Ab 1. August 2013. Mietzins 1250.– NK 200.–. Zentrale Lage. 079 714 58 13. Nidau Beundenring 41⁄2 Zi.-Whg. 95 m2 mit Balkon, neu renoviert, 1470.– + GA 120.–, HK/NK 300.–. Priv. Eigentum. 079 666 08 06. 2p. quartier Champagne: Alouettes 6. Bienne, rez, refait à neuf, de standing, lumineux, calme, jardin privatif. Entrée: 1er sept. 890.– ch. comprises. 079 280 41 93. Biel, Alpenstr. 46, Bushaltestelle N°5, ruhig Hochparterre, 3-Zimmer, Bad, sep. WC, Küche mit GM + Glaskeramik, Balkon Süd. 1150.– + NK 240.–. Neu renoviert, per sofort. 078 806 34 00. Evilard, pour de suite, app. 31 ⁄ 2 ancien, cuisine habitable, cheminée, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Zu vermieten Orpund, Poststr. 6, REH, Mi,41 ⁄ 2-Z. Balkon, Sitzplatz, gr. Gartenanlage, Hobbyr., Garage. 1650.– + NK. 032 355 14 28. Zu vermieten 2-Zi.-Whg, Brunnenplatz Biel. Privat od. Büro, nach Vereinb. 900.– inkl. 076 395 53 53. Lagerhalle ab sofort zu vermieten!! 50 m2. 500.–/Mt inkl. HK/NK. Rattinbus, Zürichstr. 5, Biel. 032 373 60 70. Kl. Twann Ligerz, 5-Zi.-Whg. Seesicht, 50 m von See, neue Küche, Bad, WC, Terrasse. 2. Rebberg. 1980.–. 079 699 50 58. Biel-Bözingen zu vermieten grosse 3-Zimmer-Altbauwohnung mit viel Cachet. Moderne Küche mit GS, Dusche, Parkettböden, gedeckte Laube, Gemeinsch. Garten, Estrich, MZ 1150.– inkl. NK. 079 547 46 28.
Na kw24 2013
nidauer anzeiger, amtlich, news

References: Art. 60
 Art. 30
 Art. 6
 Art. 65
 Art. 30
 Art. 60