Source: http://www.panama-offshore-services.com/espanol/foundation_panama_law.htm
Timestamp: 2018-07-23 06:00:11+00:00

Document:
Ley de Fundaciones Panama: Todos Normas y Reglamentos
Las personas de negocios, inversionistas extranjeros y otros que residan en jurisdicción panameña, descubrirán que Panamá les otorgara la mejor infraestructura y entorno legal para desarrollar sus negocios financieros o bien para brindarle a sus activos la mejor protección desde el mejor Centro Financiero y Bancario Internacional gracias a su ubicación estratégica.
El nombre deberá incluir la palabra “fundación” para distinguirlo de otras personas naturales o jurídicas de otra naturaleza. El patrimonio inicial de la fundación, expresado en cualquier moneda de curso legal, que en ningún caso será inferior a una suma equivalente a diez mil balboas (B/.10.000,00).
Artículo 9. La inscripción del acta fundacional en el Registro Público le otorgará a la fundación personalidad jurídica sin necesidad de ninguna otra autorización legal o administrativa. La inscripción en el Registro Público constituye, además, medio de publicidad frente a terceros.
Artículo 10. Una vez que la fundación ha adquirido personalidad jurídica, el fundador o los terceros que se han obligado a aportar bienes a la fundación, por sí mismos, o a petición de cualquier persona con interés en la fundación, deberán formalizar la transferencia a la fundación de los bienes a que se obligaron.
Cuando la fundación sea constituida para surtir efectos a partir del fallecimiento del fundador, se considerará que ha existido con anterioridad a su muerte, con respecto a las donaciones que éste le haya hecho a la fundación.
Cuando el acta fundacional no ha sido registrada en el Registro Público.
Cuando se establezca expresamente lo contrario en el acta fundacional.
Por cualquiera de las causales de revocación de las donaciones.
Artículo 14. La existencia de disposiciones legales en materia hereditaria en el domicilio del fundador o de los beneficiarios, no será oponible a la fundación, ni afectará su validez, ni impedirá la realización de sus objetivos en la forma prevista en el acta fundacional o sus reglamentos.
Artículo 15. Tendrán derecho a impugnar los aportes o las transferencias de bienes a favor de una fundación, los acreedores del fundador, o de un tercero, cuando la transferencia constituya acto en fraude de acreedores. Los derechos y acciones de dichos acreedores prescribirán a los tres (3) años, contados a partir del aporte o la transferencia de los bienes a la fundación.
Artículo 17. La fundación deberá tener un Consejo de Fundación, cuyas atribuciones o responsabilidades serán establecidas en el acta fundacional o en sus reglamentos. Salvo que fuese una persona jurídica, el número de miembros del Consejo de Fundación no será menor de tres (3).
Artículo 18. El Consejo de Fundación tendrá a su cargo el cumplimiento de los fines u objetivos de la fundación, salvo que se exprese otro señalamiento en el acta fundacional o en sus reglamentos. El Consejo de la Fundación tendrá las siguientes obligaciones y deberes generales:
Administrar los bienes de la fundación, de acuerdo con el acta fundacional o sus reglamentos.
Celebrar actos, contratos o negocios jurídicos que resulten convenientes o necesarios para cumplir el objeto de la fundación, e incluir en los contratos, convenios y demás instrumentos u obligaciones, cláusulas y condiciones necesarias y convenientes, que se ajusten a los fines de la fundación y que no sean contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres o al orden público.
Informar a los beneficiarios de la fundación de la situación patrimonial de ésta, según lo establezca el acta fundacional o sus reglamentos.
Entregar a los beneficiarios de la fundación los bienes o recursos que a su favor haya establecido el acta fundacional o sus reglamentos.
Realizar los actos o contratos que esta Ley y demás disposiciones legales o reglamentarias que le sean aplicables, le permiten a la fundación.
Artículo 20. Salvo que se disponga otra cosa en el acta fundacional o en sus reglamentos, el Consejo de Fundación deberá rendir cuentas de su gestión a los beneficiarios y, en su caso, al órgano de fiscalización. Si el acta fundacional o en sus reglamentos nada estableciere sobre el particular, la rendición de cuenta deberá hacerse anualmente. Si la cuenta presentada no se objetare dentro del término previsto en el acta fundacional o en sus reglamentos, o en su defecto, se considerará que ha sido aprobada, dentro de (90) días, contados a partir del día en que se recibió, para lo cual se dejará constancia de este plazo en el informe de rendición de cuentas.
Transcurrido dicho periodo o aprobada la cuenta, los miembros del Consejo de Fundación quedarán exonerados de responsabilidad por su gestión, salvo que no hubiesen actuado con la diligencia de un buen padre de familia. Tal aprobación no los exonera frente a los beneficiarios o terceros que tengan interés en la fundación, por los daños causados por culpa grave o dolo en la administración de la fundación.
Cuando sus intereses fuesen incompatibles con los intereses de los beneficiarios o del fundador.
Si administraren los bienes de la fundación sin la diligencia de un buen padre de familia.
Si fueron condenados por delito contra la propiedad o la fe pública. En este caso, mientras se tramita el proceso penal, se podrá decretar la suspensión temporal del miembro procesado.
Por incapacidad o imposibilidad para ejecutar los objetivos de la fundación, desde que tales causales se configuren.
La sentencia del tribunal que decrete la remoción deberá designar nuevos miembros en reemplazo de los anteriores, quienes deberán ser personas con suficiente capacidad, idoneidad y reconocida solvencia moral para administrar los bienes de la fundación de acuerdo con los fines establecidos por el fundador.
Velar porque se cumplan los fines de la fundación por parte del Consejo de Fundación y por los derechos e intereses de los beneficiarios.
Exigir rendición de cuentas al Consejo de Fundación.
Modificar los fines y objetivos de la fundación, cuando estos resultasen de imposible o gravosa realización.
Designar nuevos miembros en el Consejo de Fundación por ausencia temporal, definitiva o extinción del período de alguno de ellos.
Nombrar nuevos miembros del Consejo de Fundación en casos de ausencia temporal, definitiva o extinción del período de alguno de ellos.
Aumentar el número de los miembros del Consejo de Fundación.
Refrendar los actos adoptados por el Consejo de Fundación indicados en el acta fundacional o sus reglamentos.
Custodiar los bienes de la fundación y procurar que se cumpla su aplicación a los usos o finalidades enunciadas en el acta fundamental.
Excluir a beneficiarios de la fundación y adicionar otros conforme lo disponga el acta fundacional o sus reglamentos.
La llegada del día indicado en que deba terminar la fundación de acuerdo con el acta fundacional.
El cumplimiento de los fines para los cuales fue constituida o la imposibilidad de cumplirse los mismos.
Encontrarse en estado de insolvencia, cesación de pagos o haberse declarado judicialmente el concurso de acreedores.
La pérdida o extinción total de los bienes de la fundación.
Su revocación.
Cualquier otra causa establecida en el acta fundacional o en la presente Ley.
Dinero depositado por personas naturales o jurídicas cuya renta no sea de fuente panameña o no sea gravable en Panamá por cualquier causa.
Acciones o valores de cualquier clase, emitidos por sociedades cuya renta no sea de fuente panameña, o cuando su renta no sea gravable por cualquier causa, aun cuando tales acciones o valores estén depositados en la República de Panamá.
El nombre de la fundación y la fecha de su constitución.
Los datos de su inscripción o depósito registral en su país de origen.
La declaración expresa de su deseo de continuar su existencia legal como una fundación panameña.
Los requisitos que para la constitución de fundaciones de interés privado estipula el artículo 5 de esta Ley.
La copia del acta original de constitución de la fundación que exprese su deseo de continuar en Panamá, junto con cualquier modificación posterior.
El poder otorgado a un abogado panameño para que lleve a cabo los trámites para hacer efectiva la continuación de la fundación en Panamá.
Artículo 33. Las inscripciones relacionadas con las fundaciones de interés privado se efectuarán en el Registro Público, en la sección especial que se denominará “Sección de Fundaciones de Interés Privado”. El Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Gobierno y Justicia, expedirá el reglamento aplicable a esta sección.
Artículo 35. Los miembros del Consejo de Fundación y de los órganos de fiscalización, si los hubiere, así como los servidores públicos o privados que tuviesen conocimiento de las actividades, transacciones u operaciones de las fundaciones, deberán mantener reserva y confidencialidad al respecto, en todo momento. Las infracciones a este deber serán sancionadas con prisión de seis (6) meses y multa de cincuenta mil balboas (B/50,000,00), sin perjuicio de la responsabilidad civil correspondiente.
Podrá establecerse el acta fundacional o en los reglamentos de la fundación, que cualquier controversia que surja sobre la fundación, será resuelta por árbitros o arbitradores, así como el procedimiento a que ellos deban someterse. En caso de que no se hubiere establecido tal procedimiento, se aplicarán las normas que al respecto contenga el Código Judicial.

References: Artículo 9

Artículo 10

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 20
 artículo 5

Artículo 33

Artículo 35