Source: https://comune.acquiterme.al.it/amm-trasparente/cuc-2017/
Timestamp: 2020-04-08 19:12:12+00:00

Document:
Bandi CUC 2017 - Comune di Acqui Terme
COMUNE DI ACQUI TERME: Procedura negoziata affidamento n°5 servizi assicurativi dal 31-12-2017 al 31-12-2020.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Determina a contrattare
COMUNE DI MASONE: INDAGINE DI MERCATO AI SENSI DELL ART. 36 COMMA 2 LETTERA C DEL D.LGS. N. 50/2016 E SMI, PER LA RACCOLTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE A PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA RELATIVA AI LAVORI DI COMPLETAMENTO DEL COMPLESSO SCOLASTICO LOCALITA RONCO CON LA REALIZZAZIONE DELLA SCUOLA MATERNA COMUNE DI MASONE (GE) LEGGE N.128/13 ART.10 EDILIZIA SCOLASTICA DECRETO MUTUI CUP E17B17000410005
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Determina 79-2017 Elenco verifica operatori Manifestazione d’interesse Verbale sorteggio
COMUNE DI STREVI: PROGETTO DI MESSA IN SICUREZZA E BONIFICA SITI AD ALTO RISCHIO AMBIENTALE E DI RILEVANTE IMPATTO SANITARIO MEDIANTE RIMOZIONE COPERTURE CONTENENTI FIBRE DI AMIANTO IN VARIE STRUTTURE COMUNALI. PROCEDURA NEGOZIATA CON TERMINI ABBREVIATI PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI NATURA EDILE. CIG 72346752AD.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: 1 lettera amianto 2 istanza ami edile 3 dgue-con-istruzioni-strevi-amianto 4 patto-di-integrita-strevi-amianto capitolato-speciale-revisione computo-metrico-revisione det-avvio-a-contrattare grafica piano-di-sicurezza-e-coordinamento quadro-economico-revisione relazione-tecnica-revisione
COMUNE DI BISTAGNO: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI MICRONIDO COMUNALE. CIG: 7118430 A42. NOMINA FORMALE COMMISSIONE DI GARA.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Determina 44/2017
COMUNE DI BISTAGNO: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA. CIG: 7138265A9E.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: 1 bandomensa2017 2 delibera-giunta-comunale 3 capitolato-mensa 4 allegato_a-menu 5 allegato_b-ingredienti-e-quantita-piatti 6 allegato_c-personale 7 allegato_d-attrezzature 8 dgue-con-istruzioni-mensa-bistagno 9 patto-di-integrita-mensa-bistagn 10 istanza-mensa-bistagno 11 determina-mensa18 12 determina-mensa37
COMUNE DI STREVI: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL PROGETTO DI SISTEMAZIONE IDRAULICA TRATTO TERMINALE RIO CROSIO. INTERVENTO INSERITO NELL’ACCORDO DI PROGRAMMA MINISTERO AMBIENTE/REGIONE PIEMONTE PER LA BONIFICA ED IL RECUPERO DELLA VALLE BORMIDA. CUP D64H17000620001 CIG 714188886A. La corografia è consultabile presso gli uffici.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: a_settore-a_planimetria-progetto a_settore-a_planimetria-rilievo a_settore-a_sezioni-e-profili-progetto a_settore-a_sezioni-e-profili-rilievo bando-rio-crosio-strevi b_settore-b_planimetria-progetto b_settore-b_planimetria-rilievo b_settore-b_sezioni-e-profili-progetto b_settore-b_sezioni-e-profili-rilievo c1_settore-c_profilo-di-progetto c1_settore-c_profilo-di-rilievo c2_settore-c_sezioni-di-progetto-1c-28c c2_settore-c_sezioni-di-rilievo-1c-28c c3_settore-c_sezioni-di-rilievo-29c-39c calcoli-esecutivi-delle-strutture_scogliera calcoli-esecutivi_opera-di-trattenuta capitolato-speciale-appalto carpenterie-e-armature computo-metrico Cronoprogramma c_settore-a_planimetria-rilievo c_settore-a_planimetria-rilievo dgue-con-istruzioni-strevi-rio-crosio (DOC) elenco-ditte-catastali elenco-elaborati-progetto elenco-prezzi incidenza-manodopera Istanza-rio-crosio (DOC) patto-di-integrita-strevi-rio-crosio (DOC) piano-di-manutenzione psc-e-fascicolo quadro-economico relazione-generale relazione-geol-geot-sismica relazione-idrologica-idraulica schema-di-contratto sezioni-tipologiche-e-particolari-costruttivi
COMUNE DI STREVI: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE E MESSA IN SICUREZZA DI ELEMENTI NON STRUTTURALI NEI LOCALI DELLA SCUOLA PRIMARIA VITTORIO ALFIERI. CUP D65I17000000004 E CIG 71288809DF
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: – DETERMINA di insediamento del seggio di gara 1_bando-scuola-strevi.pdf 2_dgue-con-istruzioni-strevi.doc 3_istanzascuola2017.doc 4_patto-di-integrita-strevi.doc 5_determina-33.pdf 6_determina-cuc-nr.-34.pdf 7_analisi-prezzi-scuola-strevi.pdf capitolato-lavori-scuola-strevi.pdf computo-metrico-scuola-strevi.pdf computo-sicurezza-scuola-strevi.pdf cronoprogramma-scuola-strevi.pdf elenco-prezzi-scuola-strevi.pdf incidenza-manodopera-scuola-strevi.pdf planimetria-cantiere-scuola-strevi.pdf psc-scuola-strevi.pdf quadro-economico-scuola-strevi.pdf relazione-illustrativa-scuola-strevi.pdf tavola-stato-attuale-scuola-strevi.pdf tavola-stato-di-progetto-scuola-strevi.pdf
COMUNE DI BISTAGNO: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI MICRONIDO COMUNALE. CIG: 7118430 A42.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Bando micronido Bistagno Capitolato d’oneri micronido Determina 15 Comune di Bistagno Determina 31/2017 DGUE con istruzioni (DOC) Istanza (DOC) Patto di integrit (DOC) Planimetria Regolamento micronido
COMUNE DI ACQUI TERME: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE CENTRO CUSTODIA ORARIA STRUTTURA BABY PARKING COMUNALE DI PIAZZA DON DOLERMO. CIG 70996608C4.
In ogni caso non saranno presi in considerazione i plichi pervenuti in qualunque modo di trasmissione, fuori termine, all’Ufficio protocollo. Pertanto si precisa che ai fini del rispetto del termine previsto – ore 12.00 del 10/07/2017 farà fede esclusivamente il timbro di ricevimento/protocollo apposto dall’Ufficio Protocollo di detto Comune, indipendentemente dalla data di spedizione. I plichi devono essere idoneamente sigillati controfirmati sui lembi di chiusura in modo tale da impedire l’apertura senza alterazione. I plichi pervenuti in qualunque modo di trasmissione fuori termine all’indirizzo qui precisato e sussegnato non saranno presi in considerazione, non si darà luogo all’apertura dei medesimi ed al riguardo non saranno ammessi reclami di sorta. Pertanto il recapito tempestivo dei plichi e la loro integrità rimane ad esclusivo rischio dei mittenti e non saranno accettati reclami se per qualsiasi motivo non pervengano entro il termine perentorio fissato o che non siano regolarmente chiusi e sigillati. Per evitare dubbi interpretativi si precisa che per sigillo deve intendersi una qualsiasi impronta o segno atto ad assicurare la chiusura e nello stesso tempo confermare l’autenticità della chiusura originaria proveniente dal mittente, al fine di evitare manomissioni di sorta della busta (sia ad esempio impronta espressa su materiale plastico come ceralacca o piombo, sia una striscia incollata con timbri e firme). Il plico, debitamente chiuso, deve recare quindi all’esterno le informazioni relative all’operatore economico concorrente (denominazione o ragione sociale, codice fiscale, indirizzo, numero telefono/fax/posta elettronica/pec ). Si precisa che nel caso di concorrenti con idoneità plurisoggettiva (raggruppamento temporaneo di impresa, consorzio ordinario, aggregazione tra le imprese aderenti al contratto di rete, GEIE) vanno riportati sul plico i nominativi, gli indirizzi ed i codici fiscali dei partecipanti ai detti soggetti sia se questi sono già costituiti e sia se sono da costituirsi. DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Bando baby parking Capitolato oneri Determina a contrattare Determina commissione Baby Parking DGUE con istruzioni Istanze Patto di integrit Planimetria baby parking Verbale consistenza immobile
COMUNE DI ACQUI TERME: BANDO APERTO PER L INDIVIDUAZIONE DI UN SISTEMA ORGANIZZATIVO DEPUTATO A COSTITUIRE IL CONVENTION BUREAU DELLA CITTA’ DI ACQUI TERME. CIG 7091645296.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Bando centro congressi Capitolato centro congressi DGUE con istruzioni Istanza congressi Patto di integrit
COMUNE DI ACQUI TERME: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL PROGETTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA MANTO STRADALE 2017. CUP B17H17000220004174 – CIG 7035234ABF
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Determina 23 presa d’atto verbale di gara asfalti 2017 Verbale gara asfalti 2017
COMUNE DI ACQUI TERME: PROCEDURA APERTA L AFFIDAMENTO PERCORSO NATURALISTICO CICLOPEDONALE SULLA SPONDA DESTRA DEL FIUME BORMIDA LOTTO 1 COLLEGAMENTO AREA ARCHEOLOGICA ACQUEDOTTO ROMANO CON L AREA CAMPER. CODICE CUP B17B16000420004 CODICE CIG 7029828D92.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Determina 21 – 2017 Verbale firmato
PROCEDURA APERTA PER LA CONCLUSIONE DI ACCORDO QUADRO PER SERVIZI DI MANUTENZIONE DELLE ALBERATURE DEI GIARDINI E DELLE AREE VERDI DEL TERRITORIO COMUNALE DI ACQUI TERME, NONCHÉ DELLA PISTA CICLOPEDONALE DELLA DURATA DI TRE ANNI DALLA DATA DELL AFFIDAMENTO DELL APPALTO. LOTTO 1 CIG.:7019981F91 E LOTTO 2 CIG: 7020072AAB.
Si comunica ai Sigg. Concorrenti che mercoledì 3 maggio alle ore 9 si terrà l ultima seduta riservata delle offerte tecniche per la gara di cui all oggetto e si precisa che nella stessa giornata verrà data comunicazione via PEC ai concorrente dell ultima fase in via pubblica. . DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Avviso
COMUNE DI ACQUI TERME: PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL PROGETTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA MANTO STRADALE 2017. CODICE CUP B17H17000220004174 E CODICE CIG 7035234ABF.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Bando di gara asfalti Capitolato asfalti 2017 Cronoprogramma Determina a contrattare DGUE con istruzioni Elenco prezzi Istanza asfalti Patto d’integrit Programma manutenzione Quadro economico Relazione tecnica e illustrativa Scheda 1 Scheda 2 Scheda 3 Scheda 4 Scheda 5 Scheda 6 Scheda 7 Scheda 8 Scheda 9 Validazione manto stradale
PROCEDURA APERTA PER LA REALIZZAZIONE DEL PERCORSO NATURALISTICO CICLO/PEDONALE SULLA SPONDA DESTRA DEL FIUME BORMIDA – LOTTO I – COLLEGAMENTO AREA ARCHEOLOGICA ACQUEDOTTO ROMANO CON L’AREA CAMPER. CUP B17B16000420004 CIG:7029828D92
QUESITO 1 Domanda: Avendo noi diritto alla riduzione del 50% per la ISO9001 cumulabile al 20% per la ISO14001 chiediamo specifica su come deve essere applicata la suddetta riduzione sull importo del 2% pari a 1.831,31:
Il 50% su 1.831,31 e sul risultato l ulteriore 20%. In questo caso l importo della polizza dovrebbe essere pari a 732,53;
Il 70% su 1.831,31. In questo caso l importo della polizza dovrebbe essere pari a 549,40.
Risposta: Nel caso il concorrente intendesse beneficiare delle riduzioni previste dall’art. 93 del Dlgs nr. 50/2016 e cioè una riduzione del 50% prevista dal comma 7 e l’ulteriore riduzione del 20% poichè in possesso anche della certificazione ambientale ai sensi della norma UNI EN ISO 14001 l’ulteriore riduzione cumulabile del 20% (in questo caso di fattispecie) sarà applicato sull’importo residuo della cauzione. Pertanto la riduzione esatta corrisponde al primo caso, vale a dire il 50% sull’importo totale e sul risultato l’ulteriore 20% e quindi una polizza pari ad 732,53. DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Bando di gara Calcoli statici Capitolato speciale Computo metrico estimativo Cronoprogramma DGUE con istruzioni Disciplinare Elenco Prezzi Individuazione catastale Istanza Pista Oneri sicurezza PATTO DI INTEGRITA’ Piano manutenzione Quadro economico Relazione geologico-geotecnica Relazione tecnica TAV2 TAV3 Validazione percorso naturalistico ciclopedonale Verifica idraulica
PROCEDURA APERTA PER LA CONCLUSIONE DI ACCORDO QUADRO PER SERVIZI DI MANUTENZIONE DELLE ALBERATURE DEI GIARDINI E DELLE AREE VERDI DEL TERRITORIO COMUNALE DI ACQUI TERME, NONCHÉ DELLA PISTA CICLOPEDONALE DELLA DURATA DI TRE ANNI DALLA DATA DELL AFFIDAMENTO DELL APPALTO.
La solidità economica può considerarsi dimostrata applicando, a scelta del concorrente , una sola delle opzioni previste dall’allegato XVII o deve essere dimostrata attraverso l’applicazione di ENTRAMBE le opzioni previste dal disciplinare al punto 9.3b)? Risposta: I requisiti di capacità economica – finanziaria previsti al punto 9.3 del disciplinare di gara NON SONO alternativi. Vengono richiesti entrambi e, come specificato, sia nel paragrafo citato che nel riquadro “Nota Bene”del suddetto paragrafo, i suddetti requisiti hanno lo scopo di definire con maggiore precisione la forza economica del concorrente, al fine di garantire la continuità del servizio e la garanzia della sua erogazione durante la durata contrattuale dell’Accordo Quadro. QUESITO 2 Domanda: In caso di presentazione di referenze bancarie attestanti la solidità economica e partecipando ad entrambi i lotti bisogna presentare due distinte referenze o è sufficiente una con indicazione dei due lotti? Risposta: In riferimento al quesito n. 2 le referenze bancarie, anche se si vuole partecipare per entrambi i lotti, sono richieste esattamente come indicato al punto B; vale a dire, due dichiarazioni di Istituti Bancari; qualora, come già indicato nel Disciplinare, il Concorrente operasse con un solo Istituto bisognerà presentare apposita autocertificazione. Ad ogni buon conto, la documentazione amministrativa che si allega, qualora il Concorrente volesse partecipare per entrambi i lotti, ad esempio le referenze bancarie, saranno due e entrambe conterranno la specifica della partecipazione a tutte e due i lotti; come d’altronde nell’istanza di partecipazione il concorrente sbarrerà per entrambi i lotti. QUESITO 3 Domanda: In virtù del possesso di attestazione SOA, è’ possibile la dimostrazione del possesso dei requisiti di cui al punto 9.3 (“Requisiti di capacità economica e finanziaria”) e punto 9.4. (“Requisiti di capacità tecnica e professionale”), alternativamente a quanto richiesto nel Disciplinare di gara, mediante presentazione del proprio Attestato SOA Cat. OS24 Class. III-Bis? Dalla formulazione dell’art. 14 (pag. 18) del Disciplinare di gara, sembra che non sia ammesso il subappalto, neanche nei limiti stabiliti dall’art. 105 D.lgs. 50/2016; è corretta tale interpretazione? Ossia, non è ammesso il subappalto? Risposta: Trattandosi di procedura relativa al servizio di manutenzione del verde l’attestazione SOA non è assimilabile ai requisiti indicati nel disciplinare. QUESITO 4 Domanda: Dalla formulazione dell’art. 14 (pag. 18) del Disciplinare di gara, sembra che non sia ammesso il subappalto, neanche nei limiti stabiliti dall’art. 105 D.lgs. 50/2016; è corretta tale interpretazione? Ossia, non è ammesso il subappalto? Risposta: L’Istituto del subappalto in detto servizio non è ammesso. QUESITO 5 Domanda: con la presente sono a chiedere alcune informazioni in merito ai lotti sopra citati: – La cauzione bisogna farla separata dai due lotti oppure si puo’ fare con un unica dicitura per entrambe i lotti – La cauzione esatta dell’importo dei lotti e a chi va intestata. Risposta: Inizialmente si specifica, come chiaramente indicato nel disciplinare, che la cauzione, indipendentemente dai lotti, va intestata al Comune di Acqui Terme (Stazione appaltante della gara). Qualora vogliate partecipare ad entrambi i lotti la cauzione potrà essere unica e l importo trattandosi di lotti di ugual valore economico sarà pari ad 4.019,70. Il valore della cauzione provvisoria segue l andamento della presente gara, vale a dirsi la condizione che ciascun concorrente potrà presentare offerta per uno o tutti e due i lotti, ma l aggiudicatario di un lotto non potrà concorrere all affidamento del lotto successivo. Si specifica infine di indicare nella Polizza entrambi i CIG dei lotti. QUESITO 6 Domanda: In riferimento all’oggetto si chiede di sapere, nel caso in cui un concorrente partecipi ad entrambi i lotti: 1) se per ogni lotto dovrà presentare un plico separato (comprensivo ciascuno delle buste A-B-C-D relative al lotto in questione) oppure se potrà presentare un plico unico; 2) in quest’ultimo caso (PLICO UNICO) se, all’interno del plico, dovranno essere inseriti a loro volta due plichi (UNO PER OGNI LOTTO) contenenti altrettante BUSTE A-B-C-D oppure se e quali potranno essere i documenti da presentarsi una volta sola e che avranno validità per entrambi i lotti. Risposta: Essendo una gara unica, qualora il concorrente decidesse di partecipare ad entrambi i lotti, il plico sarà anch’esso unico e sull’intestazione necessariamente dovranno essere indicati tutti e due i lotti. All’interno del plico, sempre in caso di partecipazione ad entrambi i lotti, dovranno esserci la Busta A – documentazione amministrativa – dove verranno allegati le dichiarazioni e i documenti previsti dal disciplinare per entrambi i lotti. Per quanto riguarda invece le buste Tecniche e le buste Economiche queste dovranno essere duplici, vale a dire Busta B lotto I e Busta B lotto II così come Busta C lotto I Offerta Economica e Busta C lotto II Offerta Economica. La Busta D (facoltativa) può, come la Busta A, contenere, per entrambi i lotti, tutte le giustificazioni che il concorrente intende allegare. Si precisa infine che per quanto riguarda la PassOE e i CIG questi dovranno essere duplici in quanto il sistema SIMOG non permette soluzioni diverse per cui quando si vuole partecipare a gare suddivise in lotti per ogni lotto bisogno generare il relativo PassOE. DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Bando pubblicato sulla GUCE Capitolato d’oneri verde Determina approvazione elenco concorrenti Determina autorizzazione a contrattare Determina nomina commissione di gara DGUE con istruzioni Disciplinare Elenco sponsorizzazioni aree verdi Istanza verde compilabile Patto di integrit Planimetrie individuazione delle zone a verde Verbale approvazione elenco concorrenti
ESITO AD AVVENUTO SORTEGGIO DELL INDAGINE DI MERCATO AI SENSI DELL ART. 36 COMMA 2 LETTERA C DEL D.LGS. N. 50/2016 PER LA RACCOLTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE A PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA RELATIVA AL 1 LOTTO FUNZIONALE OPERE DI RISTRUTTURAZIONE DELL EDIFICIO SEDE DELL ISTITUTO COMPRENSIVO 2 ACQUI TERME SCUOLA PRIMARIA STATALE VIA SAN DEFENDENTE. BANDO TRIENNALE 2015/2017 EDILIZIA SCOLASTICA IN ATTUAZIONE DELL ART.10 DEL D.L. 1042013 E DEL DECRETO DEL MINISTRO DELL ECONOMIA E DELLE FINANZE DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL ISTRUZIONE DELL UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA E CON IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI IN DATA 21/01/2015
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: Allegato A operatori estratti Allegato B operatori non estratti Allegato C operatori non ammessi Determina 7/2017 approvazione verbale sorteggio Verbale sorteggio
AVVISO DI INDAGINE DI MERCATO AI SENSI DELL ART. 36 COMMA 2 LETTERA C DEL D.LGS. N. 50/2016 PER LA RACCOLTA DI MANIFESTAZIONI DI INTERESSE A PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA RELATIVA AL 1 LOTTO FUNZIONALE OPERE DI RISTRUTTURAZIONE DELL EDIFICIO SEDE DELL ISTITUTO COMPRENSIVO 2 ACQUI TERME SCUOLA PRIMARIA STATALE VIA SAN DEFENDENTE. BANDO TRIENNALE 2015/2017 EDILIZIA SCOLASTICA IN ATTUAZIONE DELL ART.10 DEL D.L. 1042013 E DEL DECRETO DEL MINISTRO DELL ECONOMIA E DELLE FINANZE DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL ISTRUZIONE DELL UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA E CON IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI IN DATA 21/01/2015 Visualizza le F.A.Q.
DOCUMENTAZIONE RELATIVA: 0-comunicazione-sorteggio.pdf 0-determina2_2017.pdf 0-determina5_2017.pdf 0-gara-san-defendente-allegato-1.pdf 0-gara-san-defendente-ist-amme-all3.pdf 0-nominativi-gara-san-defendente-allegato-2.pdf 0-verbale.pdf 0a_manifestazione_interesse_0.pdf 0b_determina_avvio_contrattare.pdf 0c_comunicazione_regionale.pdf 10_tavolapa_2r.pdf 11_tavolapa_1d_nc.pdf 12_tavolapa_2d_nc.pdf 13_tavolapa_1p.pdf 14_tavolapa_2p.pdf 15_tavolapa_3p.pdf 16_tavolapa_4p.pdf 17_tavolapa_5p.pdf 18_relazione_consumi_energetici_stato_fatto.pdf 19_relazione_consumi_energetici_stato_progetto.pdf 1_relazione_generale.pdf 20_pmo.pdf 21_computo_metrico_estimativo.pdf 22_quadro_incid_manodop.pdf 23_elenco_prezzi.pdf 24_analisi_prezzi.pdf 2_relazione_geologica.pdf 3_tavolait_1.pdf 4_relazione_impianti_idrico_sanitari.pdf 5_tavola_it_2.pdf 6_relazione_elettrico.pdf 7_quadro_economico.pdf 8_tavolai_0.pdf 9_tavolapa_1r.pdf

References: ART. 36
 ART.10
 ART. 36
 ART.10
 ART. 36
 ART.10