Source: http://fabrice-nicolino.com/?p=699
Timestamp: 2019-05-23 17:29:39+00:00

Document:
Thierry Ruf versus Érik Orsenna (nouvelle version) – Planète sans visa
CatégoriesEau, Morale
7 réponses sur “Thierry Ruf versus Érik Orsenna (nouvelle version)”
Fabrice, devant l’ampleur de la tâche que tu as accomplie, je suis un peu gênée de te proposer de corriger les coquilles… au cas où, voici celles que j’ai notées :
– §1 « Monsieur l’Académicien… » : « Permettez-moi de m’adresseR ».
– §2 « Mais les 402 pages… » : « Qu’avez voulu vous faire ? » (l’ordre des mots me semble curieux ?)
– §4 « Votre voyage est passif… » : dernière phrase du paragraphe « mais vous ignoreZ presque touT des débats ».
– §6 « L’avenir des eaux exige… » : à propos de Wittfogel, guillemets non fermés + « noyer dans la littérature consacréE ».
– §10 « C’est une forfaiture… » : dernière ligne, « critiques de fonD » (et non fonDS).
– §13 « FARM… » : « des multinationales auXqueLLes il faut ajouter… » (à confirmer).
– §15 liste des exploits de 1 à 10 : très drôle, le « 8) » s’est transformé en smiley !
– §16 « Pour compléter ce registre… » – liste Suez-Lyonnaise des Eaux de 1 à 3 : « 2) en Argentine… En 2006, LE gouvernement ».
– §29 « De quoi parlez-vous ? » : « des centaines de vendeurs rencontreNT ».
– §33 « A vous suivre… » : « Les rizières créent un environnement favorablE » (et non « favorablES »).
– §34 « Dans le chapitre… » : « Leurs collègues des zones arides sont contraintS » + « quelLE QUE soit la pente… » (à confirmer).
– §41 « Comment pouvez-vous… » : « …et l’eau géréE » (et non « géréES »).
– §50 « Rassurez-vous… » : « on N’est jamais » + « UN des points » (et non uNE des points ».
– §51 « Admettre les système… » : nous l’avons nous-mêmeS ».
– §57 « Le compteur est un instrument… » : « l’eau était facturéE ».
– §59 « e) une attaque sommaire… » : « QuelLES QUE soient les options ».
– §60 « En contrepoint… » : « (vous insisteZ ».
– §65 « A propos des mises en cause régulières… » : « et ce qui pourrait être… » (et non « pourraiENt »).
– §68 « En France aussi… » : « ont fondé les compagnies généraleS des eaux ».
– §69 3le caractère décousu… » : « des représentants des usageRs de l’eau » (à confirmer) + « on aurait dû » (et non « du »).
– §72 « Votre voyage revient… » : « l’Ariège » (1 seul R, à moins qu’il existe aussi avec 2 R…).
– §73 « Un peu plus loin… » : « …peuvent être conçuEs des règles… ».
Les 7 énoncés
– « 4) L’eau revêt une importance… » : §3 « des générations de personnes qui se sont battuEs » + « et n’attendaient pas qu’une compagnie vienne » (et non « viennent ») + §6 « la question de fonD » (et non pas « fonDS »).
– « 5) Trop de responsables… » : §2 « en compagnie des PDG » (et non « compagnieS ») + « vous avez largement oublié » (et non « oubliER »).
– « 7) Pollution… » : §3 dernière phrase « L’avenir des eaux… étroitement liéS » (et non « liéES » s’il s’agit des avenirs).
Ce message pourra bien sûr s’auto-détruire…
31 octobre 2009 à 2:21
Je me serai mal fait comprendre. Je n’ai pas corrigé le texte d’origine, je l’ai redressé ligne à ligne pour qu’il puisse changer de format et être lu ici. Voilà tout, et crois-moi, je n’y touche plus !
31 octobre 2009 à 3:23
Ah misère… le chaperon, rouge et confus, jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
31 octobre 2009 à 4:14
Pour info Fabrice, il existe des outils libres pour transformer ou éditer du pdf.
Par exemple, ce plugin d’openoffice 3 :
Ca marche pas de façon garantie à 100% mais ça peut dépanner pour en copier/coller des bouts.
31 octobre 2009 à 4:15
» Ah non ! C’est un peu court jeune homme ! On pourrait dire… oh mon dieu ! Bien des choses en somme, en variant le ton, et jouant sur les circonstances. Tenez, par exemple … »
Le livre d’Erik Orsenna m’a permis d’apprendre beaucoup de choses …par la critique de Thierry Ruf.
Belle démonstration sur l’arrosage du goutte à goutte.
Article précédentPrécédent Erik Orsenna me demande de trouver des solutions (vrai)
Article suivantSuivant La réponse d’Érik Orsenna à Thierry Ruf

References: §1
 §2
 §4
 §6
 §10
 §13
 §15
 §16
 §29
 §33
 §34
 §41
 §50
 §51
 §57
 §59
 §60
 §65
 §68
 §69
 §72
 §73
 §3
 §6
 §2
 §3