Source: https://www.pacorabanne.com/es/es/contest-terms
Timestamp: 2019-03-23 21:08:50+00:00

Document:
REGLAMENTO DEL CONCURSO L.A. ROCKS !
ARTÍCULO 1 – EMPRESA ORGANIZADORA
La empresa PUIG FRANCE, sociedad por acciones simplificada (SAS) con capital de 10.000.000 €, inscrita en el registro del Comercio y de las Sociedades de París, con el número 682.030.507, y sede social situada en65-67 Avenue des Champs Elysées, 75008, París,
(en adelante la «Empresa Organizadora»),
organizará del 15/04/2016 al 31/12/2016 inclusive, un concurso llamado «L.A. ROCKS!» (en adelante, el «Concurso») según las modalidades descritas en el presente reglamento.
ARTÍCULO 2 – ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO
La participación en el Concurso implica la aceptación sin reservas por parte del participante del presente reglamento, así como de sus disposiciones y del principio del Concurso. Toda infracción de uno o varios de los Artículos del presente reglamento conllevará la imposibilidad de participar en el Concurso, así como de acceder al premio que haya podido ganar.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de descalificar y hacer comparecer ante la justicia a toda persona que introduzca en su Página cualquier contenido que sea contrario a las buenas costumbres, perjudique los derechos de terceras personas o sea de carácter promocional.
La participación en este Concurso está abierta a toda persona física residente en Alemania, Austria, Arabia Saudí, Bangladés, Bélgica, Bielorrusia, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Camboya, Chile, Colombia, Corea, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, Etiopía, Filipinas, Finlandia, Francia, Georgia, Ghana, Guinea Ecuatorial, Guam, Guatemala, Grecia, Honduras, Hong Kong, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Iraq, Irán, Israel, Israel (Palestina), Italia, Jordania, Kazajistán, Kuwait, Letonia, Líbano, Libia, Macedonia, Malasia, Malta, Marruecos, México, Moldavia, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Omán, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, Rumanía, Rusia, Serbia, Singapur, Siria, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Tayikistán, República Checa, República Dominicana, República Tunecina, Turkmenistán, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Yemen y Yibuti que haya alcanzado la mayoría de edad en su país de residencia o tenga más de dieciocho (18) años en la fecha de su participación en el Concurso y disponga de acceso a Internet; a excepción de los miembros del personal de la Empresa Organizadora del Concurso o de las sociedades del grupo PUIG, así como cualquier otra persona, o los miembros de su familia directa, relacionada directa o indirectamente con la concepción, realización o gestión del Concurso.
En lo sucesivo, las personas anteriormente descritas con derecho a optar a los premios del Concurso serán denominadas «Participantes». Un Participante es toda aquella persona que presente libremente su nombre, apellido, dirección de correo electrónico y postal.
Cada persona deberá indicar y estar debidamente identificada por su nombre, apellidos, dirección postal y de correo electrónico indicados por la misma o registrados automáticamente. La Empresa Organizadora se reserva el derecho a realizar las comprobaciones necesarias para la aplicación de este Artículo.
Solo podrá participar en el concurso un miembro de cada familia (mismo apellido y misma dirección postal). Por «participante» se entiende los miembros de una misma familia que residan en la misma dirección postal y lleven el mismo apellido. Únicamente se aceptará una solicitud por persona (mismo nombre, dirección, correo electrónico o número de teléfono) durante la realización del Concurso. Queda terminantemente prohibido que una misma persona participe bajo varias identidades, direcciones de correo electrónico o cuentas de Facebook.
Si se detectase más de una entrada desde una misma casa, el Participante quedaría excluido del Concurso.
El personal organizador del Concurso, así como sus familiares, no pueden participar en el mismo.
El Participante deberá contar con un seguro de responsabilidad civil que se comprometa a comunicar a la Empresa Organizadora si así lo solicita.
Los Participantes que residan fuera de Francia deberán asegurarse, antes de su participación, de que tanto el reglamento como la propia participación en el Concurso no contradicen, en parte o en su totalidad, la legislación vigente en su país de residencia, especialmente en lo que se refiere a la participación en sorteos. Todo participante residente fuera de Francia acepta comprobar y cumplir las normas de este reglamento, así como todas las formalidades propias de su país de residencia. En caso de que este reglamento fuese contrario a la legislación del país de residencia del Participante, su participación sería anulada y la Empresa Organizadora no será responsable por dicha anulación.
Cualquier intento de acceso al sistema informático del Concurso por parte de un Participante tendrá como resultado su inmediata exclusión del mismo.
Los registros incompletos o que contengan información incorrecta serán considerados nulos y quedarán invalidados. La condición de ganador está sujeta a la validez de la participación del Participante en cuestión. El uso de una identidad o dirección falsa, así como la ausencia de datos necesarios, tendrá como resultado la invalidez de la participación del ganador y su posterior eliminación del Concurso.
La participación se realizará únicamente a través de Internet. Queda excluida cualquier participación de otro tipo, incluida la realizada mediante correo postal.
El Participante se compromete a cumplir sin reservas con la legislación, los reglamentos, las normas éticas y los usos y costumbres vigentes, así como a prestar especial atención al cumplimiento de las normas referentes a la protección de terceras personas, el orden público y la moralidad.
A tales efectos, el Participante accede a no divulgar contenido de naturaleza provocativa, vulgar, pornográfica, violenta, discriminatoria, racista u homófoba, así como a no promover el consumo de tabaco, alcohol o drogas, el odio, la discriminación o la realización de dichas ofensas durante el Concurso.
Asimismo, el Participante accede a no promocionar el Concurso, especialmente mediante el patrocinio, entre los menores de dieciocho (18) años que no hayan alcanzado la mayoría de edad en su país de residencia.
ARTÍCULO 4 - PRINCIPIO Y MODALIDADES DEL CONCURSO
La participación en el Concurso estará abierta del 09/05/2016 al 31/12/2016, ambos incluidos (dando fe de ello la fecha y la hora de las conexiones de los Participantes tal y como quedan registradas en los sistemas informáticos de la Empresa Organizadora y/o de sus prestatarios técnicos).
Se podrá acceder al Concurso 24 horas al día y 7 días a la semana en la siguiente dirección de Internet:www.pacorabanne.com/blackxsla (en adelante la «Página Web»).
Toda participación debe efectuarse únicamente a través de Internet y en las tiendas participantes en el concurso Black XS «L.A. ROCKS! », quedando excluido cualquier otro medio.
Para participar en el Concurso, el Participante tendrá 5 posibilidades:
Utilizar el código en el dorso de la tapa del envoltorio del producto que habrá adquirido previamente y, a continuación, rellenar el formulario relacionado con el concurso Black XS «L.A. ROCKS! » disponible en la Página Web www.pacorabanne.com/blackxsla
Utilizar la tarjeta que le entregarán en las tiendas participantes en el concurso Black XS «L.A. ROCKS! » y, a continuación, rellenar el formulario del Concurso en la Página Webwww.pacorabanne.com/blackxsla
Hacer clic en la pantalla de fin que aparece al final de los 6 episodios de la serie web accesible desde la Página Web de la Empresa Organizadora o desde cualquier sitio o soporte asociado.
Hacer clic en los enlaces que aparecerán en las publicaciones de la página de Facebook BLACK XS.
Hacer clic en los botones relacionados con el concurso en la Página Webwww.pacorabanne.com/blackxsla
El Participante podrá doblar sus posibilidades de ganar utilizando a la vez el código que aparece en la caja del perfume BLACK XS FOR HIM o BLACK XS FOR HER edición limitada Black SX L.A. Para participar en el Concurso, aunque también podrá utilizar, además, el código de la tarjeta que le entregarán en las tiendas participantes en el concurso Black XS «L.A. ROCKS! ».
Comprar uno de los perfumes de edición limitada Black XS L.A. For HER o for HIM entre el 09/05/2016 y el 31/12/2016 y utilizar el código indicado en la caja para participar en el Concurso
Utilizar el código de la tarjeta que le entregarán en las tiendas participantes en el concurso Black XS «L.A. ROCKS! » entre el 09/05/2016 y el 31/12/2016
Hacer clic en la pantalla de fin que aparece al final de los 6 episodios de la serie web accesible desde la Página Web de la Empresa Organizadora o desde cualquier sitio o soporte asociado
Hacer clic en los enlaces que aparecerán en las publicaciones de la página de Facebook BLACK XS
O hacer clic en los botones relacionados con el concurso en la Página Web www.pacorabanne.com/blackxsla
Rellenar el formulario de participación, en el que es obligatorio indicar los datos siguientes: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento y lugar de residencia del Participante y el código que le permite participar en el Concurso. Estos datos se tratarán conforme a las disposiciones del artículo 10 del presente reglamento;
Marcar la casilla «He leído y acepto el reglamento del concurso»;
Validar definitivamente su participación haciendo clic en el botón «Inscribirse».
Toda inscripción inexacta o incompleta quedará descartada y será susceptible de conllevar la anulación de la participación. Podrán quedar descartadas, en particular, las inscripciones con datos inexactos, irreales o incompletos, o aquellas que no fueran conformes a las estipulaciones del presente reglamento, o también aquellas que se envíen tras la clausura del periodo del Concurso.
Se entiende que la inscripción del Participante en el Concurso implica automáticamente su participación en el concurso «L.A. ROCKS!» disponible en la Página Web (en adelante el «Concurso») y su aceptación explícita y sin reservas del reglamento del Concurso disponible en la dirección siguiente:http://pacorabanne.com/es/fragrance/game/form.
Se entiende que queda excluida cualquier modalidad de participación que no se haya mencionado.
La Empresa Organizadora establecerá, en un plazo aproximado de quince (15) días a partir del fin del Concurso, una lista de participantes correspondiente a todo el periodo del Concurso.
ARTÍCULO 5 - RESULTADOS
Un notario elegirá por sorteo un ganador el 09/01/2017.
Los sorteos serán realizados por Didier RICHARD, notario de SCP NADJAR & Associés (164, avenue Charles de Gaulle, 92200, NEULLY SUR SEINE), en un periodo de tres semanas a partir de la semana correspondiente al sorteo.
Por acuerdo expreso entre los Participantes, la Empresa Organizadora y los Operadores, los sistemas informáticos y archivos de la Empresa Organizadora y los Operadores serán los autorizados para establecer las bases de los sorteos, a menos que se demuestre su incapacidad. Las fechas y horas grabadas en los archivos son las suministradas por el sistema informático de los Operadores y no podrán ser impugnadas por los Participantes.
La Empresa Organizadora se pondrá en contacto con el ganador por correo electrónico o por cualquier otro medio, según convenga. No se enviará ningún mensaje a los perdedores.
El ganador deberá demostrar a la Empresa Organizadora que ha cumplido la edad legal para poder participar. De no ser así, su participación quedará anulada y perderá el premio obtenido.
Se acuerda de forma expresa que los datos contenidos en los sistemas informáticos de la Empresa Organizadora o sus proveedores aportan pruebas concluyentes respecto a los detalles de conexión y la selección del ganador.
El ganador autoriza a la Empresa Organizadora a utilizar su nombre, apellidos y una referencia a su ciudad o zona de residencia en actividades publicitarias y promocionales, en la página web de la Empresa Organizadora y en otros materiales y sitios web asociados. Este uso no da derecho a los ganadores a remuneración de ningún tipo, a excepción de los premios obtenidos.
La selección de los Participantes queda sujeta al respeto de las condiciones expuestas en este reglamento.
El premio que recibirá el ganador será el siguiente:
Un viaje a Los Ángeles con un valor máximo de 5.000 € (IVA incluido).
Cada premio incluye los elementos siguientes:
Los billetes de ida y vuelta en clase turista a Los Ángeles, con salida desde la capital del país de origen del ganador:
Posibles traslados no incluidos
El ganador disfrutará en el destino de: 4 noches en un hotel de 4 estrellas
Media pensión del ganador durante la estancia
Los traslados entre el aeropuerto de llegada y el hotel y del hotel al aeropuerto de salida.∙Si el ganador pierde su vuelo, no recibirá billetes de avión adicionales
El premio no incluye ningún gasto que no se haya descrito
El premio no puede cederse; el ganador debe disfrutarlo en persona
El premio debe disfrutarse antes del 31/12/2017
El ganador deberá comunicar las fechas de la estancia en un plazo máximo de un mes tras el anuncio del premio.
La elección de las fechas por parte del ganador estará sujeta a disponibilidad y se someterá a la validación de la Empresa Organizadora (con una reserva, en particular, para cualquier solicitud de fechas en la que el periodo entre el momento de anunciar la elección de las fechas por parte del ganador y las fechas deseadas por este sea inferior a tres meses):
En el caso de que la Empresa Organizadora no acepte las fechas deseadas por el ganador, se acordará un plazo suplementario definido por la Empresa Organizadora
En el caso de que hayan transcurrido dos meses desde el anuncio del premio y el ganador no haya indicado las fechas a la Empresa Organizadora, esta podrá imponer las fechas de viaje
Este premio no incluye:
El seguro de viaje del ganador
La asistencia para la repatriación
Los gastos cotidianos y las bebidas
Los gastos de transporte entre el domicilio del ganador y el aeropuerto de salida y de llegada.
Se entiende que el ganador debe tener un pasaporte válido en la fecha del viaje y, en caso de que sea necesario, un visado en función de su nacionalidad, que deberá obtener a sus expensas y en los plazos que le permitan, en cualquier caso, subir al avión a partir del 1 de enero de 2016.
El premio solo podrá entregarse en la forma prevista en el presente reglamento.
No se entregará ningún valor equivalente en especies ni se cambiará el premio ganado. La Empresa Organizadora se reserva el derecho de sustituir el premio ganado por un premio del mismo valor y/o características similares si las circunstancias así lo exigen. Su responsabilidad no podría verse comprometida por este hecho.
El Organizador informará del premio al participante señalado como ganador en vista de las disposiciones del presente reglamento por correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de participación en un plazo aproximado de siete (7) días a partir de la designación del ganador.
El ganador debe responder a la Empresa Organizadora a la dirección de correo electrónico indicada en el correo electrónico de anuncio del premio tal como se indica en el presente documento en un plazo de siete
(7) días a partir de su envío para confirmar que acepta el premio e indicar su dirección postal para que la Empresa Organizadora le envíe las modalidades prácticas de ejecución del premio. Si el ganador no se manifiesta en ese periodo, se considerará que ha renunciado definitivamente a su premio. En tal caso, se considerará que el ganador ha abandonado el Concurso y se anulará su participación.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de reasignar todo premio no asignado, no reclamado o cuyo ganador inicial haya sido excluido por no respetar el presente reglamento, por haber cometido un fraude, por un problema técnico que afecte a la designación de los premiados, por causas de fuerza mayor previstas en la jurisprudencia francesa o por una causa fortuita. En su caso, la Empresa Organizadora reasignará el premio no asignado del ganador inicial al primer participante de la lista subsidiaria de participantes tal como se ha indicado. En el caso de que no se asigne el premio a este ganador subsidiario por los motivos indicados, la Empresa Organizadora reasignará este premio al participante que aparezca inmediatamente después del premiado subsidiario en la lista subsidiaria de premiados tal como se ha indicado. En el caso de que el lote no pueda asignarse a ninguno de los premiados subsidiarios por no respetar las disposiciones del presente reglamento, la Empresa Organizadora conservará la propiedad de todo premio no asignado.
De acuerdo con las disposiciones de los artículos 2 y 3 del presente reglamento, toda indicación de identidad o dirección falsificada, fraudulenta, falsa, engañosa, incorrecta o inexacta implica la eliminación de la participación.
El ganador declara que se ocupará de las posibles formalidades administrativas y necesarias para la obtención y el disfrute del premio (incluidas las formalidades administrativas, el visado, el pasaporte, etc.). La Empresa Organizadora no será responsable en ningún caso de estas formalidades y de los detalles correspondientes, que podrían impedir al ganador disfrutar de su premio.
La Empresa Organizadora declina toda responsabilidad respecto de los incidentes o perjuicios de cualquier naturaleza que puedan suceder por el disfrute del premio asignado y/o de su utilización (responsabilidad del fabricante aparte), lo que el premiado reconoce explícitamente.
El premio se pondrá a disposición exclusiva del ganador según la información suministrada en el formulario de participación en el Concurso. El ganador no podrá en ningún caso ser sustituido por terceras personas.
El premio se aceptará tal como se ha anunciado en el presente documento. No podrá cambiarse, recuperarse ni ser objeto de una contrapartida financiera o de un equivalente financiero del premio. No se
puede solicitar a la Empresa Organizadora ningún cambio (de fecha, de premio...) por cualquier motivo. Las posibles reclamaciones relativas a la puesta a disposición del premio no pueden ser una contrapartida financiera y/o un equivalente financiero.
La Empresa Organizadora declina toda responsabilidad respecto de los incidentes o perjuicios de cualquier naturaleza que puedan tener lugar por el disfrute del premio asignado y/o por su utilización, lo que el premiado reconoce explícitamente.
ARTÍCULO 7 – REEMBOLSO DE LOS GASTOS DE CONEXIÓN
Todos los participantes podrán obtener, previa petición, el reembolso de los gastos por un tiempo equivalente a una conexión de cuatro (4) minutos, es decir 0,76 €. Nótese que en el caso de ciertos proveedores de acceso a Internet u operadores de telefonía que ofrecen una conexión gratuita o a tanto alzado a los internautas, cuando el acceso de estos a la Aplicación y al Concurso se efectúe sobre una base gratuita o a tanto alzado, no podrá dar lugar a reembolso, en la medida en la que el abono de los servicios del proveedor de acceso o del operador de telefonía esté contratado por el internauta para su uso general de Internet y la conexión a la Página Web por parte del participante así como su participación en el Concurso no le ocasionen ningún gasto o desembolso suplementario.
En su defecto, la solicitud de reembolso deberá ser enviada por correo a la Empresa Organizadora acompañada de un número de cuenta bancaria, de un justificante de pago de Internet y de una carta que indique la fecha y hora de conexión, a más tardar quince (15) días después del plazo de finalización del Concurso, para lo cual se tomará como referencia el sello de correos. Los gastos correspondientes al sello para el envío de esta solicitud por parte del Participante serán reembolsados mediante simple petición escrita sobre la base de la tarifa postal más económica vigente para el envío de una «carta». Se aceptará una sola solicitud de reembolso por participante inscrito en el Concurso y por sobre (mismo nombre, mismos apellidos, misma dirección postal). Las solicitudes incompletas no se tendrán en cuenta.
Está disponible en la sede social de la Empresa Organizadora: PUIG FRANCE, SAS, con sede social en el65-67, Avenue des Champs Elysées, 75008, París. Una copia de este reglamento se dirigirá a título gratuito a cualquier persona que haga la solicitud por correo postal a la dirección de la Empresa Organizadora: PUIG FRANCE, SAS – 65-67, Avenue des Champs Elysées, 75008, París, Francia.
El sello empleado para realizar la solicitud de este reglamento será reembolsado a tanto alzado sobre la base de la tarifa más económica vigente mediante simple solicitud escrita acompañada de un número de cuenta bancaria o postal adjunto a la solicitud de pago. Solo se tendrá en cuenta una solicitud de copia y se procederá únicamente a un reembolso de los gastos derivados de esta por Participante.
El reglamento podrá consultarse en la Página Web durante todo el periodo del Concurso. En caso de haber alguna diferencia entre la versión del reglamento depositado en el despacho del Sr. RICHARD, notario, y la versión del reglamento accesible en línea, la versión depositada en el despacho del Sr. RICHARD, notario, prevalecerá. De igual manera, la versión depositada en el despacho del Sr. RICHARD, notario, se tomará como referencia para toda información divulgada en la Página Web del Concurso.
Cualquier eventual modificación del presente reglamento deberá ser objeto de una cláusula suplementaria, que será depositada en el despacho del Sr. RICHARD, notario, y entrará en vigor a partir de su publicación en la Página Web, cláusula que deberá ser comunicada junto con el reglamento a toda persona que lo solicite. En caso de no aceptación por parte del Participante de cualquier cambio, se anulará su participación en el Concurso.
Todos los participantes admiten adherirse expresamente y sin reservas al presente reglamento por el simple hecho de participar en el Concurso.
El reglamento podrá consultarse en la Página Web durante todo el periodo del Concurso. En caso de haber alguna diferencia entre la versión del reglamento disponible en la sede de la Empresa Organizadora y la versión del reglamento accesible en línea, la versión disponible en la sede de la Empresa Organizadora prevalecerá. De igual manera, la versión disponible en la sede de la Empresa Organizadora se tomará como referencia para toda información divulgada en la Página Web del Concurso.
La participación en el Concurso implica el conocimiento y la aceptación de las características y los límites de Internet principalmente en lo que concierne al rendimiento técnico, al tiempo de respuesta para consultar, interrogar o transferir datos, los riesgos de interrupción, los riesgos ligados a la conexión, la ausencia de protección de datos contra los eventuales robos y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulen en la red. La Empresa Organizadora no podrá considerarse responsable en caso de un mal funcionamiento que pudiese afectar a Internet, problemas de configuración o relacionados con un determinado navegador.
La Empresa Organizadora no podrá considerarse responsable en caso de un mal funcionamiento técnico del Concurso, si los Participantes no lograsen conectarse a la Página Web del Concurso o jugar, si los datos relativos a la inscripción de un participante no quedasen registrados por motivos ajenos a ésta (por ejemplo, un problema de conexión a Internet en casa del usuario), si los datos se revelasen ilegibles o imposibles de tratar (por ejemplo, si el participante poseyese un material informático o un entorno informático inadecuado para su inscripción) o en caso de problemas de envío de correos electrónicos. En los casos mencionados los participantes no podrán aspirar a ninguna indemnización.
La Empresa Organizadora no podrá considerarse responsable de cualquier daño material o inmaterial causado a los participantes, a sus equipos informáticos y a los datos almacenados, o de cualquier consecuencia directa o indirecta que pudiese derivar principalmente de su actividad personal, profesional o comercial.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de anular, informar, interrumpir o prorrogar el Concurso fuere cual fuere el motivo.
Se recuerda que para participar en el Concurso, los Participantes deberán entregar necesariamente ciertos datos personales (nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono…). Los
Participantes en este Concurso reconocen haber sido informados de sus derechos relativos a la ley francesa n.º78-17, de 6 de enero de 1978, sobre informática y libertades (modificada) en el formulario de inscripción.
Estos datos serán registrados y guardados en un fichero informático y serán necesarios para la gestión de su participación y posterior elección de los ganadores. Estos datos están destinados a la Empresa Organizadora con las únicas finalidades de contacto y asignación de los premios y, eventualmente, de manifestaciones publicitarias y promocionales. Los datos personales se conservarán durante un periodo que no superará el periodo necesario para las finalidades para las que se han recopilado.
En aplicación de la ley n.° 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, los participantes dispondrán de un derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos personales. Para ejercer dichos derechos, los candidatos deberán enviar un correo a la siguiente dirección: PUIG FRANCE, SAS, sede social 65-67, Avenue des Champs Elysées, 75008, París, Francia.
Los Participantes autorizan a la Empresa Organizadora a efectuar cualquier verificación útil en relación con su identidad y su domicilio. Toda indicación falsa conllevará la eliminación inmediata del participante, así como las participaciones múltiples y reveladas.
ARTÍCULO 11 – DECISIONES DE LOS ORGANIZADORES
La Empresa Organizadora se reserva igualmente el derecho de modificar, prolongar, acortar, suspender o anular el Concurso, sin previo aviso, por todo evento independiente de su voluntad y principalmente en caso de que el evento constituyese en sí un caso fortuito o de fuerza mayor. La Empresa Organizadora se reservará en particular el derecho, si lo hubiera, de invalidación y/o anulación total o parcial del Concurso en caso de fraude o fallo, en particular informático, en el marco de la participación al Concurso. En este supuesto, se reserva el derecho de no asignar el premio a aquellos que incurran en fraude y/o de llevar ante los tribunales competentes a dichos autores, coautores y cómplices de dichos fraudes. El fraude conllevará la descalificación inmediata del participante que haya cometido el fraude.
La responsabilidad de la Empresa Organizadora no se verá comprometida por lo anteriormente dicho y los participantes no podrán aspirar en ningún modo a ninguna indemnización o compensación.
ARTÍCULO 12 - DERECHO APLICABLE: LITIGIOS
El presente reglamento está sometido a la ley francesa, exceptuando sus normas de conflicto de leyes.
Para que se tomen en cuenta, los litigios relativos al Concurso deberán formularse por escrito y enviarse a la siguiente dirección: PUIG FRANCE, SAS, sede social 65-67 Avenue des Champs Elysées, 75008, París, a más tardar treinta (30) días después de la fecha límite de participación en el Concurso, tal y como se indica en el presente reglamento.
En caso de persistir un desacuerdo acerca de la aplicación o interpretación del presente reglamento y, en ausencia de un acuerdo amigable, todo litigio será presentado ante los tribunales judiciales de la ciudad de París.
La société PUIG FR

References: ARTÍCULO 1

ARTÍCULO 2
e contrario

ARTÍCULO 4
 artículo 10

ARTÍCULO 5

ARTÍCULO 7

ARTÍCULO 11

ARTÍCULO 12