Source: https://bo.io.gov.mo/bo/ii/2015/05/avisosoficiais.asp
Timestamp: 2019-06-16 10:55:29+00:00

Document:
Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 20 de Janeiro de 2015, foi anulado o concurso comum, de acesso, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Secretaria do Conselho Executivo que se encontra no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014.
Secretaria do Conselho Executivo, aos 29 de Janeiro de 2015.
Torna-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixado, no edifício dos Serviços de Apoio da Sede do Governo (SASG), sito na Travessa do Paiva, n.º 5, e carregado nos sítios da internet dos SASG (http://www.sasg.gov.mo) e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (http://www.safp.gov.mo), o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental e condicionado aos agentes dos SASG, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, na área de apoio técnico-administrativo, por provimento em contrato além do quadro dos SASG, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 26 de Janeiro de 2015.
Nos termos do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, avisa-se que Cheang Seng Chio, intendente do Corpo de Polícia de Segurança Pública n.º 137 771, cessa funções de coordenador do Gabinete Coordenador de Segurança, no dia 2 de Fevereiro de 2015, em virtude da passagem à situação de aposentação, nos termos do artigo 263.º, n.º 1, alínea a), do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 29 de Janeiro de 2015.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
1.º Ip Man Chu 81,67
2.º Un Man No 81,67
Igualdade de classificação: são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
Nos termos do artigo 28.º do supracitado regulamento administrativo, os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a Mesa da Assembleia Legislativa, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, aos 22 de Janeiro de 2015).
Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 21 de Janeiro de 2015.
Vogais efectivas: Leong In Peng Erica, chefe da divisão; e
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
Margarida Fátima da Silva 85,94
Proc. Falência n.º CV3-14-0001-CFI 3.º Juízo Cível
Requerente: Melco Crown (Macau), S.A., com sede em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 15.º andar O, P, registado na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis de Macau, sob o n.º 24325 (SO).
Requerido: Lam Pak Kei, com último domicílio conhecido em Macau, na Estrada Nordeste da Taipa 86, Edifício Hoi Wan Garden, 12.º andar M, Taipa.
Faz saber que, por sentença de 22 de Janeiro de 2015, proferida nos presentes autos, foi declarada a Falência do requerido Lam Pak Kei, portador do BIR n.º 7370907(3), com último domicílio conhecido em Macau, na Estrada Nordeste da Taipa 86, Edifício Hoi Wan Garden, 12.º andar M, Taipa, tendo sido fixado em sessenta dias o prazo para os credores reclamarem os seus créditos, conforme o disposto no artigo 1089.º, n.º 1, do C.P.C.
Foi nomeado administrador judicial o Sr. Dr. João Nogueira Marques, advogado, com domicílio na Avenida da Praia Grande, n.º 759, 3.º andar, Macau.
Tribunal Judicial de Base, aos 26 de Janeiro de 2015.
A Escrivã Judicial Adjunta, Yip Ka Ian.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor chefe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2014:
Vu Kuan Hei 79,44
(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 20 de Janeiro de 2015).
Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 12 de Janeiro de 2015.
Presidente: Yang Chongwei, coordenador-adjunto do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais.
Vogal suplente: Jiang Hui, intérprete-tradutora assessora do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais.
Vogal efectivo: Vong Io Chou, chefe de divisão do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2014.
Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 29 de Janeiro de 2015.
Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Gabinete de Estudo das Políticas (GEP), nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:
1. Para o pessoal em regime de contratado além do quadro:
Três lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico; e
2. Para o pessoal em regime de contrato individual de tra­balho:
Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados no quadro de anúncios do GEP, sito na Rua do Desporto, n.os 185-195, 5.º andar, Taipa, e publicados no sítio da internet da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, aos 28 de Janeiro de 2015.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, na Travessa do Padre Narciso, n.os 1-3, Edifício «The Macau Chinese Bank», 6.º andar, Macau, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015:
1. Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro;
2. Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, em regime de contrato individual de trabalho;
3. Um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, em regime de contrato individual de trabalho.
Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, aos 23 de Janeiro de 2015.
A Coordenadora do Gabinete, substituta, Lei Ut Mei.
3.º Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa
Nos termos do artigo 9.º da Ordem Executiva n.º 24/2011, de 23 de Maio, publica-se a lista de classificação final dos candidatos aprovados no processo de recrutamento e selecção para a admissão ao 3.º Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa:
1.º Pao Ian Ian 70,71
2.º José Manuel Rodrigues da Costa 64,37
3.º Ieong Man Leng 62,34
4.º Ao Ieong Sao Hin 61,65
5.º Wong Lo Pui 61,07
6.º Choi Hio Teng 60,20
7.º Chau David 59,64
8.º Tam Guerreiro Mei Ngo 59,27
9.º Cheong Chin Mong 57,10
1. Início do programa de aprendizagem (1.ª parte):
A primeira parte do programa de aprendizagem tem início no dia 2 de Março de 2015, pelas 09,00 horas.
Candidatos excluídos por terem faltado à prova escrita: trinta e sete;
Candidatos excluídos por terem desistido da prova escrita: cinco;
Candidatos excluídos por terem usado tinta branca: três;
Candidatos excluídos por terem faltado à prova oral: dois;
Candidatos excluídos por terem obtido classificação inferior a cinquenta valores nas provas de conhecimentos: sessenta e seis.
Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.° 23/2011, os candidatos podem interpor recurso para a Senhora Secretária para a Administração e Justiça, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da presente lista no Boletim Oficial da RAEM.
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 14 de Janeiro de 2015.
Fong Chi Ioi.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014:
Kuok Tai 72,75
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 22 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 15 de Janeiro de 2015.
Vogais: Glória do Espírito Santo; e
Chan Sin Ha.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de letrado principal, 1.º escalão, da carreira de letrado, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 20 de Agosto de 2014:
Maria Manuel Borralho Ferreira 68,08
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 26 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 16 de Janeiro de 2015.
Presidente, substituta: Fernanda de Almeida Ferreira.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente de relações públicas de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014:
Wu Choi Mei 79,39
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 28 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 19 de Janeiro de 2015.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente de relações públicas de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 53, II Série, de 31 de Dezembro de 2014.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 21 de Janeiro de 2015.
Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, e publicados na internet da DSI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime do quadro do pessoal da DSI, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Identificação, aos 29 de Janeiro de 2015.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, na Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edf. CNAC, 6.º andar, Macau, e publicada no website da DSRJDI, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para três trabalhadores contratados além do quadro na categoria de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior da DSRJDI, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, de 14 de Janeiro de 2015.
Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 30 de Janeiro de 2015.
Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, nos Serviços de Apoio Administrativo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, sitos na Calçada do Tronco Velho n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», Macau, a lista provisória do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime do quadro do pessoal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2014.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 21 de Janeiro de 2015.
Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração, na sessão realizada no dia 23 de Janeiro de 2015, se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), provido em regime de contrato além do quadro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 26 de Janeiro de 2015.
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ), sito na Rua Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, Edifício Banco Luso Internacional, 18.º andar, a lista classificativa da fase escrita das provas de conhecimentos jurídicos dos candidatos ao concurso para admissão ao quinto curso e estágio de formação para ingresso nas magistraturas judicial e do Ministério Público, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 3 de Setembro de 2014, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira entre às 9,00 horas e às 13,00 horas, e às 14,30 horas e às 17,45 horas, e sexta-feira entre às 9,00 horas e às 13,00 horas, e às 14,30 horas e às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica deste CFJJ: http://www.cfjj.gov.mo.
Centro de Formação Jurídica e Judiciária, aos 30 de Janeiro de 2015.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 4.º trimestre do ano 2014:
Organização da União Mundial dos Empresários Chineses 29/09/2014 $ 2,629,000.00 Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a organização da «11.ª Cimeira de Empresários Chineses do Mundo».
Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distritos 29/09/2014 $ 2,070,700.00 Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a realização da 9.ª «Praça de Alegria de Macau — Zona Centro e Sul».
11/11/2014 $ 1,290,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do plano publicitário e promocional das actividades de animação das Zonas Antigas de Macau — 2.ª prestação de 2014.
Câmara de Comércio Americana de Macau 13/10/2014 $ 217,380.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do Pavilhão dos EUA na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação das Ouriversarias de Macau 13/10/2014 $ 109,078.80 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Certificado de Ouro 2015».
30/10/2014 $ 16,150.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
09/12/2014 $ 66,300.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «26.ª Feira Internacional de Joalharia de Tóquio».
Associação de Comércio do Peru em Macau 13/10/2014 $ 154,560.00 Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a instalação do Pavilhão do Peru na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Comercial Internacional de ASEAN de Macau 13/10/2014 $ 245,520.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do Pavilhão da ASEAN na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau 17/10/2014 $ 2,200,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da 7.ª edição do «Carnaval de Consumo na Zona Norte».
Associação dos Comerciantes dos Ramos Fotográfico e de Revelação de Macau 21/10/2014 $ 474,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com o Concurso de Fotografia e dos modelos do «Pavilhão de Equipamentos Fotográficos Digitais» instalado na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
中華民族團結促進會 21/10/2014 $ 424,100.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do Pavilhão para exposição de artigos comerciais, culturais e de arte dos Grupos Étnicos da China na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Câmara Comercial das Indústrias de Tecnologia de Ponta de Macau 27/10/2014 $ 1,500,000.00 Para custear parcialmente as despesas com a realização do «Communic Macau 2014».
Associação de Ecologia de Macau 27/10/2014 $ 1,210,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do “Pavilhão para Carnaval de Flores de Macau” na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina 30/10/2014 $ 280,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do Pavilhão da América Latina na «19.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Comercial de Macau 07/11/2014 $ 48,000.00 Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a participação na «Reunião do Conselho do Livrete ATA».
Macau Building Materials Enterprise Chamber of Commerce 07/11/2014 $ 83,160.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «5.ª Exposição Internacional de Comércio e Logística da China (Linyi)».
Associação de Engenharia e Construção de Macau 07/11/2014 $ 64,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da «Sessão de Intercâmbio e Temático sobre Legislação da Aquisição de Serviços dos Lugares dos Dois Lados».
Associação de Macau de Propriedade Intelectual (AMAPI) 20/11/2014 $ 87,800.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de promoção da educação cívica no âmbito da propriedade intelectual do ano lectivo 2014-2015.
Associação das Indústrias de Media Electrónica de Macau 20/11/2014 $ 29,500.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da «4.ª Cimeira da Indústria de Mídia Electrónica dos Quatro Lugares dos Dois Lados».
Associação dos Exportadores e Importadores de Macau 10/12/2014 $ 1,885,320.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a operação do «Centro de Exposição e Venda de Mercadorias de Macau e dos Países de Língua Portuguesa».
Associação de Convenções e Exposições de Macau 12/12/2014 $ 17,435,365.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da «3.ª Feira Exposição de Jactos Executivos de Macau».
12/12/2014 $ 43,170,243.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da «4.ª Feira Internacional de Automóveis China (Macau)».
12/12/2014 $ 12,964,090.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da «4.ª Feira Internacional de Importação e Exportação de Iates China (Macau)».
12/12/2014 $ 550,000.00 Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a publicitação da «Publicação Especial das Informações sobre Indústria de Convenções e Exposições de Macau» .
Transferência Electrónica de Dados — Macau EDI VAN, S.A. 25/11/2014 $ 2,674,000.00 Concessão de apoio financeiro.
Chiao Kuang Group Limited 26/05/2014 $ 13,836.99 Bonificação de Juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/07/2014 - 30/09/2014).*
Companhia de Mariscos e Carnes Congelados Cheang Chong Kei, Limitada 26/05/2014 $ 13,199.90 Idem.
Hovione Farmaciência S.A. 26/05/2014 $ 8,369.62 Idem.
Smartable, S.A. 26/05/2014 $ 201,258.57 Idem.
Agência Comercial Tak Wa Limitada 26/05/2014 $ 10,895.43 Idem.
Empresa de Desenvolvimento Pérola do Mar Limitada 26/05/2014 $ 16,884.35 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Civil Ip Fong, Limitada 26/05/2014 $ 10,880.82 Idem.
Seng San, Comércio e Indústria, Limitada 26/05/2014 $ 49,122.17 Idem.
Companhia de Investimento Sao Hang Limitada 26/05/2014 $ 16,359.74 Idem.
Centro da Paz 26/05/2014 $ 12,680.88 Idem.
Sociedade de Prestação de Serviços de Administração de Propriedades Son On, Limitada 26/05/2014 $ 25,954.68 Idem.
AA Turismo Limitada 26/05/2014 $ 224,751.24 Idem.
Companhia de Investimento e Desenvolvimento Jin Sheng Limitada 26/05/2014 $ 21,565.80 Idem.
Agência de Viagem Internacional Cheong Fai Lda. 26/05/2014 $ 12,680.91 Idem.
Tipografia e Rede Unique, Lda. 26/05/2014 $ 35,560.74 Idem.
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação), Limitada 26/05/2014 $ 77,785.38 Idem.
Companhia Internacional de Logística Wing Kee Limitada 26/05/2014 $ 10,268.03 Idem.
Pacilink Construção (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 26,598.17 Idem.
CE Lda. 26/05/2014 $ 15,189.72 Idem.
Empresa Construtora Mei Cheong, Limitada 26/05/2014 $ 10,719.18 Idem.
Chan Hang Kei 26/05/2014 $ 28,196.34 Idem.
Hang Fong Hong (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 15,816.90 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Welcome, Limitada 26/05/2014 $ 9,662.09 Idem.
HN — Produtos Alimentares, Limitada 26/05/2014 $ 23,664.38 Idem.
Chok Hong Lok 26/05/2014 $ 14,394.35 Idem.
Fulltech Empresa Transitária Internacional, Limitada 26/05/2014 $ 10,145.21 Idem.
Atelier Foco Design Limitada 26/05/2014 $ 31,251.32 Idem.
Meng Tak Hong 26/05/2014 $ 58,255.52 Idem.
Estabelecimento de Comidas Pedregulho 26/05/2014 $ 24,686.64 Idem.
Wang Tong ― Companhia de Construção e Engenharia, Limitada 26/05/2014 $ 87,668.22 Idem.
Lei Kei Telecomunicação Gestão de Participações Limitada 26/05/2014 $ 44,132.42 Idem.
Companhia de Tecnologia Informática Excel, Limitada 26/05/2014 $ 25,799.27 Idem.
Estabelecimento de Churrasqueira Arirang 26/05/2014 $ 32,182.66 Idem.
Hon Kei ― Investimento Imobiliário, Limitada 26/05/2014 $ 50,410.96 Idem.
San Hap Kei Food 26/05/2014 $ 26,765.48 Idem.
昌得利傢俬 26/05/2014 $ 13,050.00 Idem.
Companhia de Equipamentos de Cozinha Sam Mei de Hong Kong (Macau), Limitada 26/05/2014 $ 23,340.41 Idem.
Worldmac Lda. 26/05/2014 $ 44,823.74 Idem.
Maysun Internacional Limitada 26/05/2014 $ 44,445.66 Idem.
New Veng San Lda. 26/05/2014 $ 32,271.42 Idem.
Companhia de Consultoria de Arquitectura In Limitada 26/05/2014 $ 34,130.75 Idem.
Centro de Radiologia Oriental Lda. 26/05/2014 $ 20,260.27 Idem.
Hap Iec Mai Hong 26/05/2014 $ 20,687.22 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Kin Pang Limitada 26/05/2014 $ 18,164.38 Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Lee Fu, Limitada 26/05/2014 $ 34,919.16 Idem.
Estabelecimento de Comidas San Tong Un 26/05/2014 $ 39,002.75 Idem.
Centro de Mobílias Shui Heng 26/05/2014 $ 12,710.90 Idem.
Serviços Clínicos e Cuidados de Saúde P & P Limitada 26/05/2014 $ 48,344.98 Idem.
Wang Tai Publicidade Companhia Limitada 26/05/2014 $ 10,082.19 Idem.
Companhia de Decorações e Obras Meng Heng Limitada 26/05/2014 $ 67,142.30 Idem.
Dola Beauty Centre 26/05/2014 $ 67,250.24 Idem.
Sociedade de Engenharia Teng Lek (Macau), Limitada 26/05/2014 $ 25,973.40 Idem.
Construtor Civil Leong Kam Leng 26/05/2014 $ 17,719.20 Idem.
Companhia de Investimento Internacional Tong Peng Limitada 26/05/2014 $ 29,013.71 Idem.
Creat Fortune Restauração (Grupo) Limitada 26/05/2014 $ 26,278.54 Idem.
Fábrica de Alimentos Hang Fong Limitada 26/05/2014 $ 16,726.03 Idem.
Sociedade de Importação — Exportação e Investimento Kei Chek, Limitada 26/05/2014 $ 28,013.71 Idem.
Controlo de Peste Profissional Tong Fat Lda. 26/05/2014 $ 14,199.09 Idem.
Sociedade Oi Dim Sum, Limitada 26/05/2014 $ 10,201.02 Idem.
Chong Ou Agência de Viagens e Turismo, Limitada 26/05/2014 $ 29,161.17 Idem.
Mobílias Pak Lei 26/05/2014 $ 11,246.18 Idem.
Netvision Media Lda. 26/05/2014 $ 22,112.53 Idem.
Companhia de Desenvolvimento Iek Seng Grupo Limitada 26/05/2014 $ 12,225.28 Idem.
U Veng Kei Restaurante Companhia Limitada 26/05/2014 $ 11,017.57 Idem.
Companhia de Obras de Construção Man Kin Limitada 26/05/2014 $ 49,729.22 Idem.
Son Kei Lan de Peixe 26/05/2014 $ 17,138.18 Idem.
Companhia de Administração de Propriedades Nam Ou, Limitada 26/05/2014 $ 21,749.83 Idem.
生輝行的士管理有限公司 26/05/2014 $ 48,246.60 Idem.
Companhia de Administração Propriedades e Serviços Limpeza New Trust Limitada 26/05/2014 $ 18,379.00 Idem.
Empresa de Tai Grupo Lda 26/05/2014 $ 16,979.72 Idem.
Leong Hou Engenharia, Limitada 26/05/2014 $ 16,446.57 Idem.
Oficina de Massa de Farinha Chun Kei 26/05/2014 $ 35,934.61 Idem.
Motor e Bomba de Água Chi Hou 26/05/2014 $ 15,194.80 Idem.
Companhia de Produção e Promoção de Publicidade Digital Color Limitada 26/05/2014 $ 40,323.72 Idem.
Companhia de Produtos Químicos Kwan On, Limitada 26/05/2014 $ 30,238.36 Idem.
Construções e Obras Públicas Min Da, Limitada 26/05/2014 $ 13,612.66 Idem.
Estúdio Mágica Limitada 26/05/2014 $ 33,264.84 Idem.
Tat U Trading 26/05/2014 $ 44,665.67 Idem.
Pastelaria Lai Kei Limitada 26/05/2014 $ 33,813.42 Idem.
飛凡廣告 26/05/2014 $ 10,710.64 Idem.
瑞祥工程 26/05/2014 $ 23,135.74 Idem.
Tai Fung Fornecimento de Artigos Hoteleiros Limitada 26/05/2014 $ 14,526.26 Idem.
Companhia de Construção & Engenharia Shing Lung, Limitada 26/05/2014 $ 81,631.43 Idem.
Espaço (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 12,557.53 Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Long Fung (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 37,644.78 Idem.
Café Ásia, Importação e Exportação, Limitada 26/05/2014 $ 29,531.04 Idem.
CIW Desenvolvimento Companhia Limitada 26/05/2014 $ 11,327.78 Idem.
Companhia de Investimento Predial Kam Xing Limitada 26/05/2014 $ 12,709.61 Idem.
King Ship Gestão de Comes e Bebes Lda. 26/05/2014 $ 32,191.78 Idem.
浩鵬建築裝修工程 26/05/2014 $ 19,499.55 Idem.
莎瓦（澳門）有限公司 26/05/2014 $ 40,978.81 Idem.
Eureka Production House 26/05/2014 $ 14,266.89 Idem.
Agência de Aluguer Automóveis Burgeon Limitada 26/05/2014 $ 11,637.94 Idem.
DC Sistemas Digital Comunicações Limitada 26/05/2014 $ 50,844.74 Idem.
On’s Advertising & Marketing 26/05/2014 $ 40,049.71 Idem.
Companhia de Engenharia Zenway, Limitada 26/05/2014 $ 20,705.27 Idem.
Companhia de Engenharia Trend Lda. 26/05/2014 $ 17,155.30 Idem.
Nai Ja Indústrias Limitada 26/05/2014 $ 9,562.58 Idem.
Decoração Aosika 26/05/2014 $ 15,868.68 Idem.
東威（澳門）有限公司 26/05/2014 $ 21,327.63 Idem.
Companhia de Géneros Alimentícios (Armazém) San Ou, Lda. 26/05/2014 $ 10,693.93 Idem.
Centro Cultural Felicidade Eterna 26/05/2014 $ 31,295.76 Idem.
Efficient Produções e Publicidade (Macau) Companhia Limitada 26/05/2014 $ 23,345.73 Idem.
Companhia de Construção e Obras de Engenharia Peco, Lda. 26/05/2014 $ 79,271.39 Idem.
Sociedade Excelência e Prosperidade, Limitada 26/05/2014 $ 11,188.36 Idem.
Companhia de Engenharia Eléctrica e Mecânica Chong Son Limitada 26/05/2014 $ 29,637.44 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Chiu Iat, Limitada 26/05/2014 $ 16,379.65 Idem.
De Shun Xuan Si Ji Fondue de Mariscos Limitada 26/05/2014 $ 33,618.72 Idem.
Companhia de Engenharia de Protecção de Incêndios Fu Lei Limitada 26/05/2014 $ 26,000.04 Idem.
Lap I Investimento e Desenvolvimento Limitada 26/05/2014 $ 28,604.37 Idem.
Lei Seng — Construções, Limitada 26/05/2014 $ 25,515.53 Idem.
國俊建築工程 26/05/2014 $ 25,363.02 Idem.
Companhia de Alimento Golden Tower Limitada 26/05/2014 $ 57,972.35 Idem.
Agência Predial Kai I 26/05/2014 $ 40,832.88 Idem.
Fundações Chang Jiang, Limitada 26/05/2014 $ 30,302.36 Idem.
Companhia Internacional de Desenvolvimento Carmen Limitada 26/05/2014 $ 60,958.90 Idem.
Companhia Internacional Estrela Grupo, Limitada 26/05/2014 $ 23,945.20 Idem.
Lei Sound — Companhia de Tecnologia de Audio e Iluminação Limitada 26/05/2014 $ 38,858.45 Idem.
Companhia de Z Beauty Limitada 26/05/2014 $ 23,945.20 Idem.
Sun Union — Companhia de Importação e Exportação, Limitada 26/05/2014 $ 18,203.01 Idem.
Estabelecimento de Comidas Café de Novo Tomato 26/05/2014 $ 16,730.60 Idem.
Pak Lei Sofa Decoration Engineering 26/05/2014 $ 17,930.12 Idem.
Companhia de Engenharia Hang Kin, Limitada 26/05/2014 $ 15,552.51 Idem.
Empresa HCB Limitada 26/05/2014 $ 73,225.01 Idem.
Companhia de Investimento HMC Limitada 26/05/2014 $ 73,515.98 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Joint Win, Limitada 26/05/2014 $ 11,365.28 Idem.
Agência de Viagens Século Internacional Limitada 26/05/2014 $ 11,223.10 Idem.
S. Long Comércio Lda. 26/05/2014 $ 35,031.55 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Wa Seng Internacional Limitada 26/05/2014 $ 20,479.45 Idem.
G Mais Escritório de Arquitectos Sociedade Unipessoal Limitada 26/05/2014 $ 30,805.22 Idem.
Pai Mei Limitada 26/05/2014 $ 11,316.27 Idem.
Companhia de Engenharia de Instalação de Equipamentos Hunan (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 12,177.92 Idem.
Sunporter Lda. 26/05/2014 $ 32,829.86 Idem.
L S L Investimento (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 72,244.00 Idem.
Estabelecimento de Comidas Kao Kao Chun, Sociedade Unipessoal Limitada 26/05/2014 $ 13,039.12 Idem.
Design Ego 26/05/2014 $ 55,735.16 Idem.
Jovita Digital Media 26/05/2014 $ 41,602.74 Idem.
Companhia de Investimento Coloane Limitada 26/05/2014 $ 71,015.32 Idem.
Sociedade de Engenharia AR-Condicionado San Yik, Limitada 26/05/2014 $ 80,958.91 Idem.
Long Cheong ― Construções e Engenharia, Limitada 26/05/2014 $ 41,563.92 Idem.
Firma Tindy 26/05/2014 $ 45,054.79 Idem.
Papelaria Man Fa 26/05/2014 $ 35,224.65 Idem.
Agência Comercial Si Chun (Macau) Lda. 26/05/2014 $ 51,843.36 Idem.
Companhia de Construção Sun Wa Dak Limitada 26/05/2014 $ 39,942.93 Idem.
Tan Heong San — Importação e Exportação, Limitada 26/05/2014 $ 17,488.04 Idem.
C H Construção Civil, Limitada 26/05/2014 $ 44,106.37 Idem.
Fuldy Construção Civil Limitada 26/05/2014 $ 40,202.40 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Chan Fai Lda. 26/05/2014 $ 58,711.44 Idem.
Agência de Viagens Hao Jiang, Limitada 26/05/2014 $ 24,836.63 Idem.
Companhia de Fornecimento de Comidas e Bebidas Iu Hong Cheong Limitada 26/05/2014 $ 52,091.32 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Meng Ian Limitada 26/05/2014 $ 25,583.85 Idem.
Companhia de Leilão Internacional Hang Soi (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 44,682.24 Idem.
Miyazaki Bakery Shop 26/05/2014 $ 43,909.82 Idem.
Sing Long Trading 26/05/2014 $ 36,529.16 Idem.
Fábrica de Preparação e Confecção de Cigarros Gold Lotus, Limitada 26/05/2014 $ 59,525.63 Idem.
Sociedade Express Grupo Limitada 26/05/2014 $ 63,647.86 Idem.
Cheung YB Construção e Engenharia Lda. 26/05/2014 $ 41,598.17 Idem.
Mozart Music 26/05/2014 $ 38,522.53 Idem.
Sociedade Comercial e Industrial VN Limitada 26/05/2014 $ 58,312.96 Idem.
Fábrica de Reciclagem e de Protecção de Ambiente Tai On, Lda. 26/05/2014 $ 43,497.32 Idem.
Sociedade de Construção e Design Engenharia S.J. Limitada 26/05/2014 $ 13,673.97 Idem.
Sun Shine Internacional Logística Companhia Limitada 26/05/2014 $ 12,644.75 Idem.
Agência Comercial Iat Hang 26/05/2014 $ 69,641.12 Idem.
Companhia de Gestão de Restauração Weng Hou Lda. 26/05/2014 $ 42,009.13 Idem.
Li Sin Qi Che Yong Pin 26/05/2014 $ 55,784.47 Idem.
Companhia Lam Kuong Tat Limitada 26/05/2014 $ 9,452.06 Idem.
Com. de Construção Great Harvest (Macau) Lda. 26/05/2014 $ 87,001.30 Idem.
Agência Comercial Internacional Hang Sam, Limitada 26/05/2014 $ 94,928.30 Idem.
Companhia de Utensílios de Cozinha Chung Wah (Macau), Limitada 26/05/2014 $ 39,090.03 Idem.
Companhia de Presentes e Prémio U-Unique Lda. 26/05/2014 $ 28,932.41 Idem.
Companhia de Construção Civil e Engenharia Guan Li, Limitada 26/05/2014 $ 25,892.69 Idem.
Chin Pang Trading 26/05/2014 $ 28,181.52 Idem.
Chung Lap Foods Trading 26/05/2014 $ 83,436.77 Idem.
Companhia de Viagens e Turismo Kam Leung Macau, Limitada 26/05/2014 $ 23,787.76 Idem.
Companhia de Máquinas de Engenharia Homely, Limitada 26/05/2014 $ 12,949.76 Idem.
Companhia de Arquitectura JWCC Limitada 26/05/2014 $ 138,105.37 Idem.
Foto Hang Seng 26/05/2014 $ 19,842.46 Idem.
Fábrica de Fitas Vo Kei 26/05/2014 $ 59,716.96 Idem.
Companhia de Decoração Kuen Kei 26/05/2014 $ 101,670.08 Idem.
Desenvolvimento San Seng Chin (Macau) Limitada 26/05/2014 $ 57,142.70 Idem.
Novo Links Produtos Alimentares Limitada 26/05/2014 $ 97,847.95 Idem.
San Kam Hou Engenharia Limitada 26/05/2014 $ 33,093.61 Idem.
Transportes U Tong 26/05/2014 $ 7,317.08 Idem.
耀輝物業投資有限公司 26/05/2014 $ 121,635.60 Idem.
Companhia de Mariscos e Carnes Congelados Cheang Chong Kei, Limitada 11/11/2014 $ 9,274.20 Bonificação de Juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/10/2014 - 31/12/2014).*
Smartable, S.A. 11/11/2014 $ 148,814.21 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Civil Ip Fong, Limitada 11/11/2014 $ 14,711.65 Idem.
Seng San, Comércio e Indústria, Limitada 11/11/2014 $ 41,763.86 Idem.
Companhia de Investimento Sao Hang Limitada 11/11/2014 $ 13,648.12 Idem.
Centro da Paz 11/11/2014 $ 20,982.81 Idem.
Chiao Kuang Group Limited 11/11/2014 $ 9,073.97 Idem.
AA Turismo Limitada 11/11/2014 $ 116,770.74 Idem.
Agência de Viagem Internacional Cheong Fai Lda. 11/11/2014 $ 20,982.86 Idem.
Tipografia e Rede Unique, Lda. 11/11/2014 $ 51,634.49 Idem.
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação), Limitada 11/11/2014 $ 49,566.20 Idem.
Companhia Internacional de Logística Wing Kee Limitada 11/11/2014 $ 15,643.43 Idem.
CE Lda. 11/11/2014 $ 12,509.19 Idem.
Empresa Construtora Mei Cheong, Limitada 11/11/2014 $ 25,020.56 Idem.
Chan Hang Kei 11/11/2014 $ 21,689.50 Idem.
Hang Fong Hong (Macau) Limitada 11/11/2014 $ 12,844.52 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Welcome, Limitada 11/11/2014 $ 27,342.69 Idem.
HN — Produtos Alimentares, Limitada 11/11/2014 $ 18,921.22 Idem.
Chok Hong Lok 11/11/2014 $ 12,332.50 Idem.
Fulltech Empresa Transitária Internacional, Limitada 11/11/2014 $ 30,377.87 Idem.
Hovione Farmaciência S.A. 11/11/2014 $ 12,681.21 Idem.
Meng Tak Hong 11/11/2014 $ 55,032.73 Idem.
Estabelecimento de Comidas Pedregulho 11/11/2014 $ 42,651.49 Idem.
Wang Tong ― Companhia de Construção e Engenharia, Limitada 11/11/2014 $ 123,838.48 Idem.
Lei Kei Telecomunicação Gestão de Participações Limitada 11/11/2014 $ 38,584.48 Idem.
Companhia de Tecnologia Informática Excel, Limitada 11/11/2014 $ 21,661.50 Idem.
Hon Kei ― Investimento Imobiliário, Limitada 11/11/2014 $ 44,109.59 Idem.
昌得利傢俬 11/11/2014 $ 11,576.71 Idem.
Companhia de Equipamentos de Cozinha Sam Mei de Hong Kong (Macau), Limitada 11/11/2014 $ 19,830.48 Idem.
Worldmac Lda. 11/11/2014 $ 38,711.41 Idem.
Maysun Internacional Limitada 11/11/2014 $ 38,648.40 Idem.
New Veng San Lda. 11/11/2014 $ 28,062.09 Idem.
Companhia de Consultoria de Arquitectura In Limitada 11/11/2014 $ 29,503.72 Idem.
Centro de Radiologia Oriental Lda. 11/11/2014 $ 16,808.21 Idem.
Hap Iec Mai Hong 11/11/2014 $ 18,094.30 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Kin Pang Limitada 11/11/2014 $ 15,887.67 Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Lee Fu, Limitada 11/11/2014 $ 30,890.02 Idem.
Centro de Mobílias Shui Heng 11/11/2014 $ 11,191.91 Idem.
Serviços Clínicos e Cuidados de Saúde P & P Limitada 11/11/2014 $ 42,830.59 Idem.
Wang Tai Publicidade Companhia Limitada 11/11/2014 $ 34,931.52 Idem.
Companhia de Decorações e Obras Meng Heng Limitada 11/11/2014 $ 81,737.46 Idem.
Dola Beauty Centre 11/11/2014 $ 59,200.92 Idem.
Sociedade de Engenharia Teng Lek (Macau), Limitada 11/11/2014 $ 15,426.48 Idem.
Construtor Civil Leong Kam Leng 11/11/2014 $ 15,421.63 Idem.
Companhia de Investimento Internacional Tong Peng Limitada 11/11/2014 $ 25,219.18 Idem.
Creat Fortune Restauração (Grupo) Limitada 11/11/2014 $ 23,116.44 Idem.
Fábrica de Alimentos Hang Fong Limitada 11/11/2014 $ 14,321.92 Idem.
Sociedade de Importação — Exportação e Investimento Kei Chek, Limitada 11/11/2014 $ 24,920.09 Idem.
Controlo de Peste Profissional Tong Fat Lda. 11/11/2014 $ 12,418.26 Idem.
Sociedade Oi Dim Sum, Limitada 11/11/2014 $ 35,560.48 Idem.
Chong Ou Agência de Viagens e Turismo, Limitada 11/11/2014 $ 83,125.79 Idem.
Mobílias Pak Lei 11/11/2014 $ 10,019.69 Idem.
Netvision Media Lda. 11/11/2014 $ 19,655.59 Idem.
Companhia de Desenvolvimento Iek Seng Grupo Limitada 11/11/2014 $ 10,913.65 Idem.
U Veng Kei Restaurante Companhia Limitada 11/11/2014 $ 237,920.97 Idem.
Companhia de Obras de Construção Man Kin Limitada 11/11/2014 $ 44,026.05 Idem.
Son Kei Lan de Peixe 11/11/2014 $ 15,502.89 Idem.
Companhia de Administração de Propriedades Nam Ou, Limitada 11/11/2014 $ 21,336.30 Idem.
Companhia de Administração Propriedades e Serviços Limpeza New Trust Limitada 11/11/2014 $ 16,173.51 Idem.
Empresa de Tai Grupo Lda 11/11/2014 $ 15,001.50 Idem.
Leong Hou Engenharia, Limitada 11/11/2014 $ 14,619.18 Idem.
Oficina de Massa de Farinha Chun Kei 11/11/2014 $ 32,084.48 Idem.
Motor e Bomba de Água Chi Hou 11/11/2014 $ 13,436.67 Idem.
Companhia de Produção e Promoção de Publicidade Digital Color Limitada 11/11/2014 $ 72,448.21 Idem.
Companhia de Produtos Químicos Kwan On, Limitada 11/11/2014 $ 27,329.68 Idem.
Construções e Obras Públicas Min Da, Limitada 11/11/2014 $ 11,764.86 Idem.
Estúdio Mágica Limitada 11/11/2014 $ 31,118.73 Idem.
Pastelaria Lai Kei Limitada 11/11/2014 $ 30,521.09 Idem.
飛凡廣告 11/11/2014 $ 39,587.94 Idem.
瑞祥工程 11/11/2014 $ 20,818.40 Idem.
Tai Fung Fornecimento de Artigos Hoteleiros Limitada 11/11/2014 $ 12,979.45 Idem.
Companhia de Construção & Engenharia Shing Lung, Limitada 11/11/2014 $ 71,123.59 Idem.
Espaço (Macau) Limitada 11/11/2014 $ 11,254.75 Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Long Fung (Macau) Limitada 11/11/2014 $ 32,534.83 Idem.
Café Ásia, Importação e Exportação, Limitada 11/11/2014 $ 26,177.25 Idem.
CIW Desenvolvimento Companhia Limitada 11/11/2014 $ 10,121.56 Idem.
Companhia de Investimento Predial Kam Xing Limitada 11/11/2014 $ 11,116.59 Idem.
King Ship Gestão de Comes e Bebes Lda. 11/11/2014 $ 29,429.23 Idem.
浩鵬建築裝修工程 11/11/2014 $ 17,490.41 Idem.
莎瓦（澳門）有限公司 11/11/2014 $ 36,869.06 Idem.
Eureka Production House 11/11/2014 $ 13,009.15 Idem.
Agência de Aluguer Automóveis Burgeon Limitada 11/11/2014 $ 9,698.29 Idem.
DC Sistemas Digital Comunicações Limitada 11/11/2014 $ 94,086.76 Idem.
On’s Advertising & Marketing 11/11/2014 $ 35,002.23 Idem.
Companhia de Engenharia Zenway, Limitada 11/11/2014 $ 18,872.87 Idem.
Companhia de Engenharia Trend Lda. 11/11/2014 $ 15,011.79 Idem.
Nai Ja Indústrias Limitada 11/11/2014 $ 9,062.42 Idem.
Decoração Aosika 11/11/2014 $ 14,279.22 Idem.
東威（澳門）有限公司 11/11/2014 $ 19,130.13 Idem.
Companhia de Géneros Alimentícios (Armazém) San Ou, Lda. 11/11/2014 $ 33,619.31 Idem.
Centro Cultural Felicidade Eterna 11/11/2014 $ 29,209.37 Idem.
Efficient Produções e Publicidade (Macau) Companhia Limitada 11/11/2014 $ 21,105.42 Idem.
Companhia de Construção e Obras de Engenharia Peco, Lda. 11/11/2014 $ 26,573.99 Idem.
Companhia de Engenharia Eléctrica e Mecânica Chong Son Limitada 11/11/2014 $ 27,022.37 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Chiu Iat, Limitada 11/11/2014 $ 15,014.68 Idem.
De Shun Xuan Si Ji Fondue de Mariscos Limitada 11/11/2014 $ 30,479.46 Idem.
Companhia de Engenharia de Protecção de Incêndios Fu Lei Limitada 11/11/2014 $ 25,738.31 Idem.
Lap I Investimento e Desenvolvimento Limitada 11/11/2014 $ 25,996.27 Idem.
Lei Seng — Construções, Limitada 11/11/2014 $ 24,261.87 Idem.
國俊建築工程 11/11/2014 $ 23,174.66 Idem.
Companhia de Alimento Golden Tower Limitada 11/11/2014 $ 57,219.45 Idem.
Agência Predial Kai I 11/11/2014 $ 37,430.14 Idem.
Fundações Chang Jiang, Limitada 11/11/2014 $ 27,845.42 Idem.
Companhia Internacional de Desenvolvimento Carmen Limitada 11/11/2014 $ 54,634.71 Idem.
Companhia Internacional Estrela Grupo, Limitada 11/11/2014 $ 22,054.80 Idem.
Lei Sound — Companhia de Tecnologia de Audio e Iluminação Limitada 11/11/2014 $ 35,707.76 Idem.
Companhia de Z Beauty Limitada 11/11/2014 $ 22,054.80 Idem.
Sun Union — Companhia de Importação e Exportação, Limitada 11/11/2014 $ 11,821.13 Idem.
Estabelecimento de Comidas Café de Novo Tomato 11/11/2014 $ 14,949.77 Idem.
Pak Lei Sofa Decoration Engineering 11/11/2014 $ 17,345.80 Idem.
Salão de Beleza Beauty Legend Lda. 11/11/2014 $ 81,783.11 Idem.
Companhia de Engenharia Hang Kin, Limitada 11/11/2014 $ 14,287.68 Idem.
Empresa HCB Limitada 11/11/2014 $ 67,214.61 Idem.
Companhia de Investimento HMC Limitada 11/11/2014 $ 67,214.61 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Joint Win, Limitada 11/11/2014 $ 10,388.18 Idem.
Agência de Viagens Século Internacional Limitada 11/11/2014 $ 10,313.11 Idem.
S. Long Comércio Lda. 11/11/2014 $ 32,103.44 Idem.
Agência de Viagens e Turismo Wa Seng Internacional Limitada 11/11/2014 $ 18,904.10 Idem.
G Mais Escritório de Arquitectos Sociedade Unipessoal Limitada 11/11/2014 $ 30,694.54 Idem.
Pai Mei Limitada 11/11/2014 $ 10,493.15 Idem.
Companhia de Engenharia de Instalação de Equipamentos Hunan (Macau) Limitada 11/11/2014 $ 11,235.16 Idem.
Sunporter Lda. 11/11/2014 $ 32,047.28 Idem.
L S L Investimento (Macau) Limitada 11/11/2014 $ 71,221.13 Idem.
Estabelecimento de Comidas Kao Kao Chun, Sociedade Unipessoal Limitada 11/11/2014 $ 11,795.57 Idem.
Design Ego 11/11/2014 $ 51,434.71 Idem.
Jovita Digital Media 11/11/2014 $ 37,835.62 Idem.
Companhia de Investimento Coloane Limitada 11/11/2014 $ 69,691.86 Idem.
Sociedade de Engenharia AR-Condicionado San Yik, Limitada 11/11/2014 $ 74,771.69 Idem.
Long Cheong ― Construções e Engenharia, Limitada 11/11/2014 $ 38,470.32 Idem.
Firma Tindy 11/11/2014 $ 44,011.99 Idem.
Papelaria Man Fa 11/11/2014 $ 34,482.87 Idem.
Agência Comercial Si Chun (Macau) Lda. 11/11/2014 $ 48,201.83 Idem.
Companhia de Construção Sun Wa Dak Limitada 11/11/2014 $ 36,769.40 Idem.
Tan Heong San — Importação e Exportação, Limitada 11/11/2014 $ 15,987.29 Idem.
C H Construção Civil, Limitada 11/11/2014 $ 42,264.71 Idem.
Fuldy Construção Civil Limitada 11/11/2014 $ 37,408.45 Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Chan Fai Lda. 11/11/2014 $ 53,955.73 Idem.
Agência de Viagens Hao Jiang, Limitada 11/11/2014 $ 22,762.53 Idem.
Companhia de Fornecimento de Comidas e Bebidas Iu Hong Cheong Limitada 11/11/2014 $ 48,184.48 Idem.
Companhia de Leilão Internacional Hang Soi (Macau) Limitada 11/11/2014 $ 59,484.63 Idem.
Miyazaki Bakery Shop 11/11/2014 $ 43,011.55 Idem.
Sing Long Trading 11/11/2014 $ 35,120.45 Idem.
Fábrica de Preparação e Confecção de Cigarros Gold Lotus, Limitada 11/11/2014 $ 58,684.43 Idem.
Sociedade Express Grupo Limitada 11/11/2014 $ 60,710.28 Idem.
Cheung YB Construção e Engenharia Lda. 11/11/2014 $ 38,442.93 Idem.
Mozart Music 11/11/2014 $ 35,220.58 Idem.
Sociedade Comercial e Industrial VN Limitada 11/11/2014 $ 57,040.88 Idem.
Fábrica de Reciclagem e de Protecção de Ambiente Tai On, Lda. 11/11/2014 $ 43,807.37 Idem.
Sociedade de Construção e Design Engenharia S.J. Limitada 11/11/2014 $ 12,697.26 Idem.
Sun Shine Internacional Logística Companhia Limitada 11/11/2014 $ 11,762.56 Idem.
Agência Comercial Iat Hang 11/11/2014 $ 68,433.89 Idem.
Companhia de Gestão de Restauração Weng Hou Lda. 11/11/2014 $ 38,858.45 Idem.
Li Sin Qi Che Yong Pin 11/11/2014 $ 54,688.11 Idem.
Companhia Lam Kuong Tat Limitada 11/11/2014 $ 65,769.41 Idem.
Com. de Construção Great Harvest (Macau) Lda. 11/11/2014 $ 25,852.15 Idem.
Agência Comercial Internacional Hang Sam, Limitada 11/11/2014 $ 39,900.16 Idem.
Companhia de Utensílios de Cozinha Chung Wah (Macau), Limitada 11/11/2014 $ 23,000.32 Idem.
Companhia de Presentes e Prémio U-Unique Lda. 11/11/2014 $ 28,237.09 Idem.
Companhia de Construção Civil e Engenharia Guan Li, Limitada 11/11/2014 $ 23,891.93 Idem.
Chin Pang Trading 11/11/2014 $ 12,917.81 Idem.
Chung Lap Foods Trading 11/11/2014 $ 48,938.66 Idem.
Companhia de Viagens e Turismo Kam Leung Macau, Limitada 11/11/2014 $ 22,269.40 Idem.
Companhia de Máquinas de Engenharia Homely, Limitada 11/11/2014 $ 68,826.51 Idem.
Companhia de Alimentos e Bebidas Sincere Internacional Limitada 11/11/2014 $ 138,129.45 Idem.
Seng Heng Joalharia Lda. 11/11/2014 $ 70,308.05 Idem.
Companhia de Arquitectura JWCC Limitada 11/11/2014 $ 45,642.41 Idem.
Foto Hang Seng 11/11/2014 $ 28,356.17 Idem.
Fábrica de Fitas Vo Kei 11/11/2014 $ 44,554.01 Idem.
Companhia de Decoração Kuen Kei 11/11/2014 $ 23,455.25 Idem.
Novo Links Produtos Alimentares Limitada 11/11/2014 $ 70,683.98 Idem.
Grupo de Restauração Chi Lao Seong, Limitada 11/11/2014 $ 73,091.55 Idem.
San Kam Hou Engenharia Limitada 11/11/2014 $ 47,271.69 Idem.
南暉物流有限公司 11/11/2014 $ 20,886.07 Idem.
Transportes U Tong 11/11/2014 $ 27,674.87 Idem.
廣新貿易行 11/11/2014 $ 147,160.96 Idem.
Companhia de Carimbos Smart Limitada 11/11/2014 $ 118,019.01 Idem.
Sociedade de Investimento Kuan Wo, S.A. 11/11/2014 $ 158,515.79 Idem.
Grupo de Restaruação Neng Po Ian, Limitada 11/11/2014 $ 56,620.23 Idem.
Decoração Kan Kei 11/11/2014 $ 204,570.26 Idem.
Estabelecimento de Comidas Vai Kei 11/11/2014 $ 40,912.11 Idem.
耀輝物業投資有限公司 11/11/2014 $ 17,593.15 Idem.
Companhia de Importação e Exportação Cheong Kei Limitada 11/11/2014 $ 62,971.83 Idem.
Lian Da Trading 11/11/2014 $ 193,411.63 Idem.
Companhia de Logístico Tactics Lda. 11/11/2014 $ 116,242.76 Idem.
新浚電腦軟件有限公司 11/11/2014 $ 61,359.62 Idem.
Agência Comercial Cordial, Limitada 11/11/2014 $ 168,800.34 Idem.
Agência Comercial Teng Hou 11/11/2014 $ 193,113.02 Idem.
Loja de Comida Lam Kei 11/11/2014 $ 26,754.22 Idem.
PM Gestão de Eventos e Produções Limitada 11/11/2014 $ 86,145.72 Idem.
Casa de Farinha de Trigo Heng Lei 11/11/2014 $ 27,123.29 Idem.
Sociedade Excelência e Prosperidade, Limitada 11/11/2014 $ 72,257.60 Idem.
Companhia de Produtos Alimentares Koi Kei Limidata 11/11/2014 $ 66,141.55 Idem.
Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 27 de Janeiro de 2015.
Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicada na página electrónica do GRH, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2014.
Gabinete para os Recursos Humanos, aos 28 de Janeiro de 2015.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de operário qualificado, 1.º escalão, área de impressão, da carreira de operário qualificado, em regime de contrato de assalariamento do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 13 de Agosto de 2014:
Candidatos excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos:
1 Chan Kin Wa
2 Heong Kuok In
3 Pun Nong Hou
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para o Secretário para a Segurança.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 22 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 12 de Janeiro de 2015.
Presidente: Subintendente Leung Chi San, chefe de divisão.
Vogais: Pun Sio Tong, chefe da PSP; e
Wong Ou Tek, assistente técnico administrativo especialista.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2014:
Un Sio Kuan 82,06
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 20 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 19 de Janeiro de 2015.
Presidente: Iong Wan Wun, adjunto-técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.
Chao Sio Kun, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Identificação.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
So Sok Lai 82,67
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 20 de Janeiro de 2015.
Presidente: Vong Sin Ying, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
1.º Lou Wai Chun 81,61
2.º Chim Sai Ieng 81,17
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 21 de Janeiro de 2015.
Presidente: Van Ka Kei, técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.
Vogais: Kwan Man Fei, técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e
Ho Ka Wui, técnico especialista do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.
Informa-se que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 22 de Janeiro de 2015.
Presidente: Choi Wing On, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.
Lam Veng Si, adjunto-técnico especialista principal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.
Informa-se que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 26 de Janeiro de 2015.
Presidente: Tam Si Mei, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.
Vogais: Kong Kei, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e
De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área administrativa e de relações policiais do quadro de pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2014:
Chau Chee Hou 70,28
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 19 de Janeiro de 2015).
Polícia Judiciária, aos 14 de Janeiro de 2015.
Presidente: Cheng Fong Meng, chefe de divisão.
Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.
Polícia Judiciária, aos 28 de Janeiro de 2015.
Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, área de web-design, da carreira de técnico em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.
Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de telecomunicações, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 7 de Janeiro de 2015.
Nos termos do n.º 22 do Despacho n.º 19/SS/2011, de 27 de Outubro de 2011, do director dos Serviços de Saúde, que aprovou em anexo o «Regulamento de estágio para ingresso na carreira de técnico superior de saúde», publica-se a lista de classificação final dos estagiários respeitante ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para a admissão de dez lugares de estagiário ao estágio para ingresso na carreira de técnico superior de saúde de 2.ª classe, área funcional radiológica; após a conclusão do estágio, os primeiros sete estagiários aprovados na lista classificativa serão providos, em regime de contrato além do quadro, na carreira de técnico superior de saúde de 2.ª classe, 1.º escalão, dos Serviços de Saúde, aberto por despacho do ex-Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Novembro de 2012, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 17 de Abril de 2013:
1.º Ao Chi Ian 94,00 a)
2.º Wong Im Teng 94,00
3.º Ho Yuen Ting 92,00
4.º Leong Sou Kam 80,00
5.º Nogueira Li, Cecília 78,00 a)
6.º Ao Io Keong 78,00
7.º Lou Ka Ian 76,00
8.º Ng I Man 70,00
a) Os candidatos que tenham melhor classificação final no estágio, nos termos do n.º 2 do Despacho n.º 19/SS/2011, de 27 de Outubro de 2011, e Proposta n.º 001/CON-IMA/TSS/2015, do director dos Serviços de Saúde.
De acordo com o estipulado nas alíneas 4) e 6) do n.º 2 do artigo 7.º da Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), concluído o estágio, os estagiários são ordenados em lista classificativa e o provimento dos candidatos aprovados efectua-se de acordo com a ordem estabelecida na lista classificativa.
Nos termos dos artigos 20.º e 25.º do regulamento referido, que aprovou em anexo o «Regulamento de estágio para ingresso na carreira de técnico superior de saúde», dois estagiários têm falta de aproveitamento na avaliação da 3.ª fase de estágio: Leong Chi Fai e Wong Ngok Wa.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro de 2015).
Serviços de Saúde, aos 15 de Janeiro de 2015.
Presidente: Kuok Cheong U, médico consultor.
Vogais efectivos: Kok Leong Kei Fernando, técnico superior de saúde assessor principal; e
U Chin Chun, técnico superior de saúde principal.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico superior de saúde assessor, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — fisioterapia, da carreira de técnico superior de saúde, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2014.
Serviços de Saúde, aos 27 de Janeiro de 2015.
(Ref. do Concurso n.º A01/AUX-ENF/2014)
Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos nas Leis n.os 9/2010 (Regime das carreiras de auxiliar de saúde) e 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de quarenta e dois lugares de auxiliar de enfermagem de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de auxiliar de enfermagem, providos em regime de contrato de assalariamento do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Serviços de Saúde, aos 29 de Janeiro de 2015.
Concurso Público n.º 3/P/15
Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 10 de Junho de 2014, se encontra aberto o concurso público para a «Prestação de serviços de lavagem e engomagem aos Serviços de Saúde», cujos programa do concurso e caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 4 de Fevereiro de 2015, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 62,00 (sessenta e duas patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).
Os concorrentes deverão comparecer na Sala «Auditório», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto do CHCSJ no dia 6 de Fevereiro de 2015, às 15,00 horas, para uma reunião de esclarecimentos a respeito deste concurso e às exigências da prestação dos serviços objecto deste concurso, seguida duma visita à Secção de Tratamento de Roupas e de Limpeza dos Serviços de Saúde.
As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 5 de Março de 2015.
O acto público deste concurso terá lugar no dia 6 de Março de 2015, pelas 10,00 horas, na sala do «Auditório», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto do CHCSJ.
A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 762 000,00 (setecentas e sessenta e duas mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, a lista definitiva do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de farmacêutico consultor sénior, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico do quadro de pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2014.
Serviços de Saúde, aos 30 de Janeiro de 2015.
Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, área jurídica, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal. O respectivo concurso destina-se aos técnicos superiores principais, área jurídica, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da DSEJ;
Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal. O respectivo concurso destina-se aos adjuntos-técnicos principais, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro de pessoal da DSEJ.
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 28 de Janeiro de 2015.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre de 2014:
Instituto Politécnico de Macau 16/7/2014 $ 50,000.00 Concessão de subsídio para realização de actividade.
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau 6/12/2013 $ 1,470,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de documentos de literatura e base de dados electrónicos.
24/2/2014 $ 313,329.00 Concessão de subsídio para realização de seminário.
3/3/2014 $ 1,860,000.00 Concessão de subsídio para o projecto de investigação.
26/8/2014 $ 225,612.34 Concessão de subsídio para participação em conferência académica e publicação de tese.
21/7/2014 $ 2,850,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de equipamento didáctico.
8/10/2014 $ 863,602.04 Concessão de subsídio para realização de conferência académica.
7/11/2014 $ 2,250,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de equipamentos de cozinha para ensino e de educação turística.
10/12/2014 $ 6,768,663.89 Concessão de subsídio para aquisição da licença de uso da base de dados electrónicos e do sistema electrónico.
Universidade da Cidade de Macau 27/10/2014 $ 2,900,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de livros e equipamentos.
Universidade de São José 18/6/2014
24/6/2014 $ 1,330,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de equipamentos auxiliares de ensino.
13/11/2014 $ 143,509.03 Concessão de subsídio para participação em conferência internacional e publicação de tese.
10/12/2014 $ 9,500.00 Concessão de subsídio para participar em actividades de intercâmbio académico e realização de seminário.
澳門高等教育人員交流協進會 5/2/2014 $ 382,800.00 Concessão de subsídio para efectuar projecto de investigação.
Nursing Education Association of Macao 6/8/2014 $ 16,649.90 Concessão de subsídio para realização de conferência académica.
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau 26/11/2014 $ 30,154.79 Concessão de subsídio para realização da cerimónia de lançamento da Biblioteca.
1/12/2014 $ 40,322.00 Concessão de subsídio para aquisição de vouchers da União de Bibliotas Internacionais e despesas de apoio administrativo.
Instituto de Gestão de Macau 14/10/2014 $ 623,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de equipamentos de ensino e actualização do sistema de energia.
Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau 5/11/2014 $ 3,120,000.00 Concessão de subsídio para aquisição de equipamentos de ensino e optimização das instalações.
Associação de Arte e Cultura — «Comuna de Pedra» 14/5/2014 $ 15,200.00 Concessão de subsídio para realização de actividades.
中華民族團結促進會 23/4/2014
23/5/2014 $ 95,200.00
中華青年進步協會 9/5/2014 $ 16,500.00
BABEL — Associação Cultural 29/7/2014 $ 20,000.00
Youth Dreams Association 24/10/2014 $ 44,700.00
Macao Youth League of United Kingdom 21/5/2014 $ 25,350.00
Associação de Estudantes do Instituto de Formação Turística 21/8/2014 $ 28,241.30
Associação dos Jovens Voluntários de San Hao Ngon 21/5/2014 $ 16,500.00
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau 17/11/2014 $ 13,300.00
Associação de Antigos Alunos do «Programa de Suporte de Pares» da Universidade de Macau 13/6/2014 $ 6,800.00
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau 23/4/2014
13/6/2014 $ 71,100.00
Macau Sociedade de Engenharia Biomédica 28/8/2014 $ 44,000.00
Associação de Pós-graduação da Universidade da Cidade de Macau 14/11/2014 $ 15,100.00
Associação de Estudantes da Universidade da Cidade de Macau 10/7/2014 $ 24,900.00
Associação de Academia da Informática de Macau 30/4/2014 $ 13,612.70
Association of Macao College Student in Shanghai 29/11/2013
10/6/2014 $ 140,240.62 Plano de Financiamento das Actividades Estudantis das Instituições do Ensino Superior.
Associação dos Antigos Estudantes da Universidade de Sun Yat-sen em Macau $ 20,700.00
Macao Youth League of Renmin University of China $ 8,100.00
Associação Geral de Corrida de Orientação de Macau, China $ 39,100.00
Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas $ 106,500.00
中華青年進步協會 $ 206,500.00
Tianjin (College) Macau Student Association $ 8,300.00
Beijing (College) Macau Student Association $ 198,564.79
北京大學澳門文化交流協會 $ 8,000.00
共晴軒社會服務協會 $ 63,100.00
The Federation of Joint Universities Macau Students in Hong Kong $ 10,268.39
Associação de Estudantes do Instituto de Formação Turística $ 62,995.60
浙江高校澳門學生聯合會 $ 123,000.00
Pearl River Delta Cultural and Creative Exchange Association $ 29,361.00
Guangdong (College) Macao Student Association $ 40,700.00
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau $ 130,663.30
Associação dos Estudantes da Universidade de São José $ 69,582.40
Fujian University Macao Student Association $ 30,044.45
綠色未來 $ 17,300.00
Association of Macau College Student in Taiwan $ 78,700.00
Associação de Estudantes de Macau, Austrália $ 80,900.00
Associação dos Jovens Voluntários de Serviço Social da Taipa de Macau $ 67,900.00
Associação dos Estudantes de Governo e Administração Pública de Universidade de Macau $ 23,200.00
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau $ 69,749.44
Associação de Estudantes da Universidade de Macau $ 695,587.49
Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau $ 137,300.00
Associação dos Embaixadores do Património de Macau $ 50,000.00
Cáritas de Macau $ 71,929.66
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau $ 170,000.00
Associação dos Assistentes Sociais de Macau $ 29,300.00
澳門青洲青年義務工作者協會 $ 18,000.00
Associação de Estudantes da Universidade da Cidade de Macau $ 56,433.70
Associação de Pós-graduação da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau $ 16,900.00
União dos Estudantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau $ 163,587.28
Macau English Debating Association $ 39,900.00
澳門高校內地學生聯合會 $ 121,532.50
Associação Internacional dos Criadores Artísticos Jovens de Macau $ 41,700.00
Associação dos Jovens Cristãos de Macau $ 76,831.60
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau $ 248,921.20
União Geral das Associações dos Moradores de Macau $ 63,700.00
Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau $ 63,600.00
Associação de Estudantes de Instituto Gestão de Macau $ 8,000.00
Associação Geral dos Operários de Indústria de Macau $ 68,628.20
Macao Environment Protection Youth Association $ 24,400.00
Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau $ 170,760.00
Associação dos Graduados de Ensino Superior de Macau-Hubei $ 234,279.00
Choi Soi Io $ 20,800.00
Chio U Ieong $ 7,388.90
Lei Kai Leng $ 8,300.00
Ho Weng Sam $ 8,900.00
Chong Chon Heng $ 53,600.00
Wu ZhiLei 1/8/2014 $ 3,400.00 Concessão de subsídio para participação em conferência académica.
Pun Chi Seng 7/10/2014 $ 2,500.00
Vencedores 29/9/2014 $ 46,000.00 Prémios pecuniários do 12.º Concurso de Debate entre Estudantes das Instituições de Ensino Superior de Macau.
Bolsa de mérito: 1 Pós-Graduado 28/11/2011
31/10/2014 $ 39,500.00 Concessão da 1.ª prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados (2014/2015), para o ano lectivo de 2011/2012.
Bolsa de mérito: 15 Pós-Graduados 11/12/2012
31/10/2014 $ 537,500.00 Concessão da 1.ª prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados (2014/2015), para o ano lectivo de 2012/2013.
Bolsa de mérito: 76 Pós-Graduados 10/12/2013
31/10/2014 $ 2,410,000.00 Concessão da 1.ª prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados (2014/2015), para o ano lectivo de 2013/2014.
Bolsa de mérito: 3 Pós-Graduados 27/8/2012
4/11/2014 $ 72,000.00 Concessão da 1.ª prestação do subsídio de vida dos pós-graduados não residentes (2012/2013), para o ano lectivo de 2014/2015.
Bolsa de mérito: 8 Pós-Graduados 12/7/2013
4/11/2014 $ 192,000.00 Concessão da 1.ª prestação do subsídio de vida dos pós-graduados não residentes (2013/2014), para o ano lectivo de 2014/2015.
Bolsa de mérito: 10 Pós-Graduados 6/8/2014
4/11/2014 $ 240,000.00 Concessão da 1.ª prestação do subsídio de vida dos pós-graduados não residentes (2014/2015), para o ano lectivo de 2014/2015.
Bolsa de mérito: 17 Pós-Graduados 2/8/2011
17/12/2014 $ 39,600.00 Concessão do subsídio de alojamento no Verão dos pós-graduados não residentes (2011/2012, 2012/2013 e 2013/2014), para o ano lectivo de 2013/2014.
Bolsa de mérito: 124 Pós-Graduados 27/11/2014
26/12/2014 $ 3,784,000.00 Concessão da 1.ª prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados (2014/2015), para o ano lectivo de 2014/2015.
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 29 de Janeiro de 2015.
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente à atribuição de apoios financeiros a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2014:
Chang Meihua 26/10/2011 $ 9,000.00 Bolsas de estudo aos estudantes da Universidade de Macau no âmbito da Oasis Action.
Xiong Zhimin 24/04/2013 $ 9,000.00 Bolsa de estudo a uma estudante da Universidade de Macau, oriunda da Província de Sichuan.
Cai Hanbin 20/08/2014
26/11/2014 $ 20,000.00 Apoio financeiro aos estudantes da Universidade de Macau para a participação em actividades de intercâmbio no estrangeiro.
Cai Ruijun 20/08/2014
Chan Im Cheng 21/08/2013
24/01/2014 $ 9,000.00
Chan In Wan 21/08/2013
24/01/2014 $ 5,170.83
Chan Mei Leng 20/08/2014
Chang Fan Pui 21/08/2013
24/01/2014 $ 20,000.00
Cheang Nga Wai 20/08/2014
Chen Simin 20/08/2014
Chen Zhihua 20/08/2014
Cheong Sin Teng 20/08/2014
Cheong Wai Hong 21/08/2013
Cheong Wun Teng 21/08/2013
24/01/2014 $ 10,000.00
Chio Chi Fong 21/08/2013
24/01/2014 $ 8,000.71
Eugénio da Silva Vong 20/08/2014
Gu Junyuan 20/08/2014
Ho Chi On 21/08/2013
24/01/2014 $ 3,793.84
Ho Chi Wai 21/08/2013
24/01/2014 $ 7,291.30
Ho Hong Wai 21/08/2013
Ho Io San 20/08/2014
Ho Pui Man 20/08/2014
Ho Tsz Kwan 21/08/2013
Hoi Su Teng 21/08/2013
24/01/2014 $ 6,365.89
Hon Ho Nam 21/08/2013
24/01/2014 $ 3,334.02
Hou Sunjie 21/08/2013
24/01/2014 $ 12,000.00
Huang Fuhui 20/08/2014
Huang Haoran 21/08/2013
Huang Yin 21/08/2013
Hui Ka Pou 21/08/2013
Ieong Lai Man 21/08/2013
24/01/2014 $ 17,000.00
Iong Lok Yi 21/08/2013
Iong Wai I 21/08/2013
Ip Hou Nam 21/08/2013
Jiang Yunke 20/08/2014
Jin Guanyi 20/08/2014
Jorge Ho 21/08/2013
Kuan Sin I 21/08/2013
Kuok San San 21/08/2013
Kuong Ka Man 21/08/2013
24/01/2014 $ 4,500.00
Kuong Mei I 20/08/2014
Lam Man Wa 20/08/2014
Lam Mei Keng 21/08/2013
Lei Wai Kun 21/08/2013
Leong Iao Meng 20/08/2014
Leong Un Kei 21/08/2013
Leong Wai Peng 20/08/2014
Leong Weng Chi 21/08/2013
Leong Weng Si 20/08/2014
Leung Hoi Io 21/08/2013
Li Changhe 20/08/2014
Li Junlin 20/08/2014
Li Shanti 20/08/2014
Li Wenyu 21/08/2013
Liang Shijing 20/08/2014
Lin Peiyuan 20/08/2014
Liu Liyuan 21/08/2013
24/01/2014 $ 7,189.51
Lou Sin Ian 20/08/2014
Lun Feiyang 21/08/2013
Luo Yida 11/12/2013
12/06/2014 $ 12,000.00
Ma Xiaoxu 21/08/2013
Mu Weiqian 20/08/2014
Ng Cen Andre 21/08/2013
Ng Soi Tong 03/01/2013
04/07/2013 $ 12,000.00
Peng Yingxi 20/08/2014
Pun Mei Fong 20/08/2014
Qiu Junhan 21/08/2013
Shi Xiaoting 21/08/2013
Tam Chi Sin 21/08/2013
Tan Xiangwen 20/08/2014
Tian Zhen 20/08/2014
Un Ka Man 20/08/2014
Vong I Wai 20/08/2014
Vong Mei Ki 20/08/2014
Wang Qingya 21/08/2013
Wang Yexiang 21/08/2013
24/01/2014 $ 8,333.63
Wang Yitong 21/08/2013
Wang Yunwen 21/08/2013
Wong Chon Long 21/08/2013
Wong Terry Siu Jung 20/08/2014
Wu Ka Kei 21/08/2013
Yan Qiuyi 20/08/2014
Yang Jiaqi 21/08/2013
Yi Jing 20/08/2014
Yip Chun Yan Laurence 21/08/2013
24/01/2014 $ 8,847.95
Yu Zhuang 21/08/2013
Zeng Wenyu 21/08/2013
Zhang Muyuan 20/08/2014
Zhang Xinyi 21/08/2013
Zhang Yixin 20/08/2014
Zheng Shaoshi 20/08/2014
Zou Xinfeng 21/08/2013
Ao Ieong Sio Wai 26/02/2014 $ 5,500.00 Subsídio aos estudantes da Universidade de Macau para a participação em cursos de Verão de 2014.
Cai Junxiang 08/07/2014 $ 2,000.00
Cai Pengying 08/07/2014 $ 3,000.00
Cai Yanni
Chan Chi Fai 19/02/2014 $ 5,000.00
Chan Chon Seng 08/07/2014 $ 3,000.00
Chang Yixin 08/07/2014 $ 3,000.00
Chao Keng Fong 19/02/2014 $ 10,000.00
Cheang Iat Hang 26/02/2014 $ 6,000.00
Cheang Ka Ka 19/02/2014 $ 9,000.00
Chen Chuangpeng 12/02/2014 $ 5,700.00
Chen Duo 12/02/2014 $ 6,300.00
Chen Guanhua 08/07/2014 $ 4,000.00
Chen Jie 19/02/2014 $ 4,000.00
Chen Xingye 12/02/2014 $ 5,600.00
Chen Zhihua 26/02/2014 $ 6,000.00
Cheng Wai Chan 19/02/2014 $ 6,000.00
Cheong Sut I 19/02/2014 $ 5,000.00
Chim Keng Iat 26/02/2014 $ 5,500.00
Choi Lai Ian 19/02/2014 $ 6,000.00
Chong Sin I 12/02/2014 $ 8,675.00
Ding Yu 19/02/2014 $ 10,000.00
Duan Xuetong
Fong Cheok Kit 26/02/2014 $ 8,000.00
Fong Lai I 26/02/2014 $ 5,500.00
Han Haoduo 19/02/2014 $ 10,000.00
He Lin 12/02/2014 $ 6,400.00
He Niyi 19/02/2014 $ 10,000.00
Hu Fangchen 19/02/2014 $ 8,000.00
Huang Borong 12/02/2014 $ 6,800.00
Huang Shufei 19/05/2014 $ 237.55
Ip Kai Ieong 19/02/2014 $ 10,000.00
Jia Luwei 19/05/2014 $ 434.34
Jian Zhihao 08/07/2014 $ 2,000.00
Jiang Meijun 12/02/2014 $ 8,725.00
Jin Guanyi 12/02/2014 $ 6,700.00
Kan Kan 08/07/2014 $ 2,500.00
Kou Ka Kei 19/02/2014 $ 5,000.00
Lam Ho Lei 26/02/2014 $ 9,000.00
Lam Hoi Yan 08/07/2014 $ 2,000.00
Lam Nga Kei 26/02/2014 $ 6,000.00
Lam Weng Hang 19/02/2014 $ 5,000.00
Lao Ka Heng 26/02/2014 $ 5,000.00
Lao Weng Ip 08/07/2014 $ 3,500.00
Lei Mei Teng 19/02/2014 $ 9,000.00
Leung Mat Sze 12/02/2014 $ 6,500.00
Li Jing 19/05/2014 $ 429.12
Li Meng 12/02/2014 $ 11,100.00
Li Yicheng 08/07/2014 $ 3,000.00
Li Ying 12/02/2014 $ 15,000.00
Li Yinuo 08/07/2014 $ 2,500.00
Li Yumin 19/02/2014 $ 10,000.00
Li Zhenming 12/02/2014
08/07/2014 $ 14,900.00
Li Zongxin 08/07/2014 $ 3,500.00
Liang Jiayi 12/02/2014 $ 5,500.00
Liang Shijing 12/02/2014 $ 6,200.00
Liang Zhiyi 19/02/2014 $ 5,000.00
Lin Xin 19/02/2014 $ 6,000.00
Lisandra Wagan Fesalbon 19/02/2014 $ 8,000.00
Liu Hongyi 12/02/2014 $ 6,600.00
Liu Jianyuan 19/02/2014 $ 4,000.00
Liu Yanzhe 12/02/2014 $ 9,450.00
Long Qijin 12/02/2014 $ 9,000.00
Lu Chang 08/07/2014 $ 4,000.00
Lu Lu 12/02/2014 $ 6,300.00
Luo Qianwen 12/02/2014 $ 9,000.00
Ma Chenhan 12/02/2014 $ 7,000.00
Ouyang Manwei 19/02/2014 $ 10,000.00
Pak Cheng Lam 19/02/2014 $ 8,000.00
Pun Mei Fong 19/02/2014 $ 6,000.00
Shen Zehua 19/02/2014 $ 10,000.00
Shi Qianyun 12/02/2014 $ 15,500.00
Shi Xin 19/02/2014 $ 6,000.00
Si Keng Hin 26/02/2014 $ 5,000.00
Sin Pui Ian 12/02/2014 $ 10,175.00
Sou Pak Chi 19/02/2014 $ 6,000.00
Sun Jing 12/02/2014 $ 6,700.00
Sun Yiming 12/02/2014 $ 6,300.00
Tam Ian I 19/02/2014 $ 5,800.00
Tam Lai Ian 19/02/2014 $ 5,000.00
Tang Jiamin 08/07/2014 $ 2,500.00
Tang Nga I 19/02/2014 $ 5,000.00
Wang Ningning 19/02/2014 $ 8,000.00
Wang Tong 12/02/2014 $ 8,900.00
Wong San 12/02/2014 $ 9,500.00
Wu Gang 12/02/2014 $ 10,625.00
Wu Kaixin 08/07/2014 $ 3,000.00
Xu Jing 19/05/2014 $ 528.87
Xu Yingxi 08/07/2014 $ 2,000.00
Xu Yuxiang 19/02/2014 $ 10,000.00
Yao Shuangting 08/07/2014 $ 4,500.00
Yue Xubo 08/07/2014 $ 3,000.00
Zhang Guodong 19/02/2014 $ 10,000.00
Zhang Ruobing 12/02/2014
08/07/2014 $ 12,675.00
Zheng Hongyi 19/02/2014 $ 5,500.00
Zhu Menghui 08/07/2014 $ 2,000.00
Zou Jiashuai 12/02/2014 $ 15,500.00
Ao Ieong Chi Kit 19/03/2014 $ 6,000.00 Subsídio aos estudantes da Universidade de Macau para estágios na China durante o Verão de 2014.
Ding Binqi 19/03/2014 $ 5,000.00
Feng Xianlu 19/03/2014 $ 4,000.00
Huang Jieyu 19/03/2014 $ 4,000.00
Huang Zhihong 19/03/2014 $ 4,000.00
Lai Lai Cheng 19/03/2014 $ 6,000.00
Li Rui 19/03/2014 $ 5,000.00
Li Weidong 19/03/2014 $ 5,000.00
Lu Anyi 19/03/2014 $ 5,000.00
Mi Jie 19/03/2014 $ 4,000.00
U Man I 19/03/2014 $ 5,000.00
Wong Chi Hou 19/03/2014 $ 5,000.00
Wong Seng Iong 19/03/2014 $ 6,000.00
Yang Lanya 19/03/2014 $ 5,000.00
Zhang Zheng 19/03/2014 $ 5,000.00
Zhao He 19/03/2014 $ 4,000.00
Zheng Shucheng 19/03/2014 $ 5,000.00
Zhuang Yongan 19/03/2014 $ 4,000.00
Cheong Weng Hang 22/01/2014 $ 15,000.00 Subsídio aos estudantes da Universidade de Macau para estágios no estrangeiro durante o Verão de 2014.
Lin Qiuyue 22/01/2014 $ 4,000.00
Mao Sijie 22/01/2014 $ 12,000.00
Wu Sirong 22/01/2014 $ 14,000.00
Yu Zhuang 22/01/2014 $ 14,000.00
Zhou Sibo 22/01/2014 $ 12,000.00
Zhu Lin 22/01/2014 $ 15,000.00
Zhu Yujing 22/01/2014 $ 13,000.00
Ângela Maria Wong Medeiros 20/11/2014
03/12/2014 $ 15,000.00 Atribuição de bolsas de estudo aos estudantes da Universidade de Macau.
Bai Pu 24/10/2014 $ 5,000.00
Cao Jingya 05/11/2014 $ 10,000.00
Cao Ying 18/11/2014 $ 5,000.00
Chai Ke 18/11/2014 $ 5,000.00
Chan Cheng I 24/10/2014 $ 5,000.00
Chan Chi Kei 05/11/2014 $ 10,000.00
Chan Hio Ieng 05/11/2014 $ 10,000.00
Chang Fan Pui 24/10/2014 $ 20,000.00
Chang Hio Cheng 20/11/2014
03/12/2014 $ 15,000.00
Chang Wai Tong 24/10/2014 $ 60,000.00
Chao Angie Yan Chi 03/12/2014 $ 10,000.00
Chao Tong Ngan 20/11/2014
03/12/2014 $ 5,000.00
Che Weng Ian 20/11/2014
Chen Chaohong 18/11/2014 $ 5,000.00
Chen Gongqi 18/11/2014 $ 5,000.00
Chen Hongjing 05/11/2014 $ 10,000.00
Chen Jianyang 18/11/2014 $ 5,000.00
Chen Li 24/10/2014 $ 10,000.00
Chen Shengbiao 24/10/2014 $ 15,000.00
Chen Ting 24/10/2014 $ 15,000.00
Chen Yudan 18/11/2014 $ 5,000.00
Chen Zhilong 03/12/2014 $ 10,000.00
Cheng Zizhao 08/10/2014 $ 8,000.00
Cheong Kai Man 24/10/2014 $ 20,000.00
Cheong Mei In 24/10/2014 $ 15,000.00
Choi Chao Hong 08/10/2014 $ 8,000.00
Chu Chi Wai 24/10/2014 $ 5,000.00
Chu Ka Wai 24/10/2014
03/12/2014 $ 22,995.49
Chu Lei I 03/12/2014 $ 10,000.00
Cui Rixing 22/10/2014 $ 28,184.24
Deng Yuzheng 18/11/2014 $ 5,000.00
Ding Rui 12/08/2014
10/12/2014 $ 48,000.00
Ding Yu 05/11/2014 $ 10,000.00
Duan Kaiyue 08/10/2014 $ 8,000.00
Eugénio da Silva Vong 05/11/2014 $ 10,000.00
Fong Lai I 24/10/2014 $ 12,995.48
Guan Fangying 18/11/2014 $ 5,000.00
Guan Lifen 03/12/2014 $ 10,000.00
Han Xingyun 18/11/2014 $ 5,000.00
He Cheng 20/11/2014
He Jinyong 18/11/2014 $ 5,000.00
He Weijun 03/12/2014 $ 10,000.00
Ho Chi San 24/10/2014
03/12/2014 $ 30,000.00
Ho Ut Kio 24/10/2014 $ 5,000.00
Ho Wai Kin 20/11/2014
Ho Weng Sam 03/12/2014 $ 10,000.00
Hoi Hou Hong 03/12/2014 $ 10,000.00
Hou Ling 18/11/2014 $ 5,000.00
Hou Yanan 18/11/2014 $ 5,000.00
Hu Yong 30/09/2014 $ 26,256.82
Huang Qihua 18/11/2014
Huang Shuai 24/10/2014 $ 60,000.00
Huang Siyuan 20/11/2014
Iau Lai In 24/10/2014 $ 60,000.00
Ieong Ka Seng 03/12/2014 $ 10,000.00
Ieong Man Wa 03/12/2014 $ 10,000.00
Ieong Po 03/12/2014 $ 10,000.00
Ieong San 03/12/2014 $ 10,000.00
Ip Wai Man 24/10/2014 $ 10,000.00
Jin Xin 12/08/2014
Jing Wei 05/11/2014 $ 10,000.00
Ju Haochen 05/11/2014 $ 10,000.00
Júlio Miguel dos Anjos 20/11/2014
03/12/2014 $ 25,000.00
Keong Sin Hang 03/12/2014 $ 10,000.00
Kuan Weng U 03/12/2014 $ 10,000.00
Lam Man Wa 24/10/2014 $ 10,000.00
Lao I Hang 24/10/2014
Lao I Hong 03/12/2014 $ 10,000.00
Lei Chon 24/10/2014 $ 15,000.00
Lei Po Sze 24/10/2014 $ 5,000.00
Lei Yuanying 05/11/2014 $ 10,000.00
Leong Man Teng 24/10/2014 $ 15,000.00
Leong Pou I 20/11/2014
Li Ang 18/11/2014 $ 5,000.00
Li Benzheng 18/11/2014 $ 7,000.00
Li Changhe 08/10/2014 $ 8,000.00
Li Shuo 05/11/2014 $ 10,000.00
Liang Ziwei 03/12/2014 $ 10,000.00
Lio Chon Lam 24/10/2014 $ 20,000.00
Liu Hongcheng 18/11/2014 $ 5,000.00
Liu Junru 18/11/2014 $ 10,000.00
Liu Mingxuan 03/12/2014 $ 10,300.00
Liu Yining 18/11/2014 $ 5,000.00
Lo Kit Ieng 03/12/2014 $ 10,000.00
Loi Mei Iok 03/12/2014 $ 10,000.00
Lou In Weng 24/10/2014 $ 20,000.00
Lu Anyi 05/11/2014 $ 10,000.00
Lu Peiwei 30/09/2014 $ 26,256.82
Lu Qinghong 05/11/2014 $ 10,000.00
Lu Wenlai 05/11/2014
03/12/2014 $ 20,000.00
Miao Sanfeng 18/11/2014 $ 5,000.00
Mui Ka Hou 03/12/2014 $ 10,000.00
Ng Un Wa 05/11/2014 $ 10,000.00
Qiu Chengle 05/11/2014 $ 10,000.00
Qiu Dingchuan 08/10/2014 $ 8,000.00
Ren Chenjie 20/11/2014
Ren Taoshan 08/10/2014 $ 8,000.00
Shen Qian 24/10/2014 $ 15,000.00
Si Keng Hin 03/12/2014 $ 10,000.00
Sin Lok Yue Joy 24/10/2014 $ 15,000.00
Sing Weng Ian 05/11/2014 $ 10,000.00
Sou Fai 24/10/2014 $ 5,000.00
Sun Wen 03/12/2014 $ 10,300.00
Tan Hongwei 18/11/2014 $ 10,000.00
Tian Liang 29/09/2014 $ 10,000.00
Tong Man Si 03/12/2014 $ 10,000.00
Tsang Hio Fong 05/11/2014 $ 10,000.00
U Si Man 20/11/2014
Vong Mei Ki 03/12/2014 $ 10,000.00
Wang Hua Ting 08/10/2014 $ 8,000.00
Wang Li 05/11/2014 $ 50,000.00
Wang Nanjie 08/10/2014 $ 8,000.00
Wang Qi 08/10/2014 $ 8,000.00
Wang Qianzhen 18/11/2014 $ 5,000.00
Wang Tingting 24/10/2014 $ 10,000.00
Wang Xiao 05/11/2014 $ 10,000.00
Wang Xu 20/11/2014
Wang Yi 24/10/2014 $ 5,000.00
Wang Yunwen 29/09/2014 $ 10,000.00
Wang Zhaoyu 08/10/2014
18/11/2014 $ 13,000.00
Wang Zhe 18/11/2014 $ 5,000.00
Wang Zhennan 05/11/2014 $ 10,000.00
Wei Yufeng 18/11/2014 $ 7,000.00
Wen Xiaohong 05/11/2014 $ 50,000.00
Wong Chak Hei 03/12/2014 $ 10,000.00
Wong Chi Chong 05/11/2014 $ 10,000.00
Wong Fai 03/12/2014 $ 10,000.00
Wong Ho Ieng 03/12/2014 $ 10,000.00
Wong Im Mei 03/12/2014 $ 10,000.00
Wong Ka Wai 24/10/2014 $ 5,000.00
Wong Wai San 03/12/2014 $ 10,000.00
Wong Weng I 05/11/2014 $ 10,000.00
Xie Yuqing 18/11/2014 $ 7,000.00
Xu Yang 05/11/2014 $ 50,000.00
Xu Yangyang 18/11/2014 $ 5,000.00
Yang Siyao 05/11/2014 $ 10,000.00
Yang Tin Lok 03/12/2014 $ 10,000.00
Yang Yu 18/11/2014 $ 10,000.00
Yang Yun 18/11/2014 $ 5,000.00
Yang Zhirui 18/11/2014 $ 5,000.00
Yin Ming 18/11/2014 $ 7,000.00
Yu Kecheng 18/11/2014 $ 5,000.00
Yuan Kaihao 08/10/2014 $ 8,000.00
Zhang Jiao 11/06/2014
22/10/2014 $ 46,951.71
Zhang Jingxin 05/11/2014 $ 10,000.00
Zhang Meiting 03/12/2014 $ 10,000.00
Zhang Ruopiao 05/11/2014 $ 10,000.00
Zhang Shi 05/11/2014 $ 50,000.00
Zhang Weihong 05/11/2014 $ 10,000.00
Zhang Yufei 03/12/2014 $ 10,000.00
Zhao Luochao 05/11/2014 $ 10,000.00
Zhao Mengxiao 20/11/2014
Zhao Nan 05/11/2014 $ 10,000.00
Zheng Qiyi 20/11/2014
Zhou You 05/11/2014 $ 10,000.00
Zhu Licheng 18/11/2014 $ 5,000.00
Zhuo Xicheng 18/11/2014 $ 7,000.00
Zhuo Yue 05/11/2014 $ 10,000.00
史策 05/11/2014 $ 10,000.00
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau 20/05/2014
23/07/2014 $ 264,286.95 Subsídio à Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau 10/03/2014
23/09/2014 $ 401,870.56 Subsídio à Associação de Estudantes da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau 29/07/2014
27/11/2014 $ 176,599.00 Subsídio à Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos do Colégio de Honra da Universidade de Macau 15/10/2014 $ 880.00 Subsídio à Associação dos Antigos Alunos do Colégio de Honra da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau 29/07/2014
18/12/2014 $ 20,535.00 Subsídio à Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação para os Assuntos de Estudantes de Macau 12/11/2014
18/12/2014 $ 3,455.00 Subsídio à Associação para os Assuntos de Estudantes de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Federação de Juventude de Macau 05/11/2014 $ 15,000.00 Subsídio à Federação de Juventude de Macau para a organização de actividades.
Sin Vai Kuong 12/02/2014 $ 300.00 Pagamento da quota da Associação dos Engenheiros de Macau relativa ao ano de 2014.
Wong Pak Kin 12/02/2014 $ 1,000.00
Wong Seng Fat 12/02/2014 $ 300.00
Chao Sam 12/02/2014 $ 1,500.00 Pagamento da quota da Macau Sociedade de Engenharia Biomédica relativa ao ano de 2014.
Mak Peng Un 12/02/2014 $ 1,500.00
Mok Seng Peng 12/02/2014 $ 1,500.00
Pun Sio Hang 19/11/2014 $ 1,500.00
Wan Feng 12/02/2014 $ 1,500.00
Wong Fai 12/02/2014 $ 1,500.00
Jiang Yi Wa 09/02/2014 $ 6,000.00 Pagamento da quota da Associação dos Advogados de Macau relativa aos anos de 2014 e de 2015.
Sou Kin Fong 09/02/2014 $ 6,000.00
Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau 02/01/2014 $ 500.00 Pagamento da quota da Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau relativa ao período compreendido entre 1 de Outubro de 2014 e 30 de Setembro de 2015.
Lok Man Hoi 12/02/2014 $ 150.00 Pagamento da quota da Macau Association for Geotechnical Engineering relativa ao ano de 2014.
Zhang Yang 26/02/2014 $ 110.00 Pagamento da quota da Associação das Ciências Económicas de Macau relativa ao ano de 2014.
Li Jian 23/02/2014 $ 100.00 Pagamento da quota da Federação de Tradutores e Intérpretes de Macau relativa ao ano de 2014.
Li Jian 23/02/2014 $ 100.00 Pagamento da quota da Associação dos Professores da Universidade de Macau relativa ao ano de 2014.
Joshua Lee 29/01/2014 $ 600.00 Pagamento da quota do Clube de Macau Toastmaster Internacional (Inglês) relativa ao ano de 2014.
Kevin Thompson 25/09/2014 $ 2,000.00 Pagamento da quota da British Business Association of Macao relativa ao ano de 2014.
Total $ 5,424,709.63
Universidade de Macau, aos 30 de Janeiro de 2015.
Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 7.ª sessão realizada no dia 1 de Julho de 2014:
1. De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau deliberou alterar a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de mestrado em Direito (Tradução Jurídica), da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, publicados no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 14 de Agosto de 2013. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos alterados constam dos anexos I e II à presente deliberação e dela fazem parte integrante.
Universidade de Macau, aos 26 de Janeiro de 2015.
Organização Científico-Pedagógica do Curso de Mestrado em Direito
(Tradução Jurídica)
1. Grau Académico: Mestrado em Direito
2. Variante: Tradução Jurídica
4. Requisitos de graduação: para satisfazer o requisito do número total de 30 unidades de crédito, o aluno deve, além de frequentar as disciplinas do curso, elaborar uma dissertação aplicada e obter aprovação na respectiva discussão.
Metodologia dos Estudos Jurídicos Obrigatória 3 3
Direito de Macau » 3 3
Tradução Jurídica » 3 3
Os estudantes deverão escolher, mediante aprovação do director do curso, disciplinas opcionais de entre as seguintes, de modo a obterem, pelo menos, nove unidades de crédito:
Direito Constitucional Opcional 3 3
Direito Penal » 4 4
Teoria Geral do Direito Civil » 4 4
Direito das Obrigações » 4 4
Direitos Reais » 3 3
Direito da Família e das Sucessões » 4 4
Direito Comercial » 4 4
Estudos Avançados de Direito Público (Português) » 3 3
Estudos Avançados de Direito Privado (Português) » 3 3
Estudos Avançados de Administração Pública e Funcionalismo Público » 3 3
Elaboração de Diplomas Legais Bilíngues e Tradução Jurídica » 3 3
Resolução Extrajudicial de Conflitos (em Português)
Escrita Jurídica Bilíngue (em Chinês e Português) » 3 3
Unidades de crédito 9
Os estudantes deverão escolher, mediante aprovação do director do curso, três disciplinas opcionais de entre as seguintes:
Tradução Chinês—Português Opcional 3 3
Tradução Português—Chinês » 3 3
Interpretação Chinês—Português I Opcional 3 3
Interpretação Chinês—Português II » 3 3
Tradução de Textos Jurídicos » 3 3
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2014:
Associação Económica de Macau 03/06/2014 $ 245,000.00 Apoio financeiro à realização dos «Estudos sobre o nível de felicidade dos residentes de Macau (2014)».
Associação dos Antigos Alunos do IPM 07/10/2014 $ 21,000.00 2.ª prestação do subsídio para as actividades realizadas pela Associação dos Antigos Alunos do IPM em 2014.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 09/12/2014 $ 48,000.00 Apoio financeiro às actividades de intercâmbio académico da Escola Superior de Educação Física e Desporto do IPM com o «Harbin Institute of Physical Education».
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 02/12/2014 $ 7,247.00 Subsídio à Escola Superior de Ciências Empresariais para participação numa competição de «Tsinghua University School of Economics and Management».
Federação das Associações dos Operários de Macau 29/09/2014 $ 20,000.00 Apoio financeiro para realização da «Competição de Dança dos Idosos de Macau».
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun 04/11/2014 $ 15,000.00 Doação para participação na «Marcha de Caridade para Um Milhão».
Tung Sin Tong 02/12/2014 $ 10,000.00 Subsídio financeiro ao funcionamento da «Tung Sin Tong».
Cai YuChen 18/08/2014 $ 9,000.00 Subsídio de sobrevivência aos «melhores alunos do interior da China», nos meses de Outubro a Dezembro.
Chen Qu 18/08/2014 $ 9,000.00
Cui MengLin 07/07/2014 $ 9,000.00
Dong YuJie 16/06/2014 $ 9,000.00
Gu ZiFeng 07/07/2014 $ 9,000.00
Guan ZhiHao 07/07/2014 $ 6,600.00
Hu HaoKai 18/08/2014 $ 9,000.00
Huang JiCheng 07/07/2014 $ 9,000.00
Jin ChenZi 07/07/2014 $ 9,000.00
Li AoXuan 07/07/2014 $ 9,000.00
Li ChengXi 25/08/2014 $ 9,000.00
Li JieYu 07/07/2014 $ 9,000.00
Li Rui 07/07/2014 $ 9,000.00
Li ZiAng 16/06/2014 $ 9,000.00
Lin ShiHan 07/07/2014 $ 9,000.00
Liu JiaHao 25/08/2014 $ 9,000.00
Liu JinYing 25/08/2014 $ 9,000.00
Liu XiaoChen 18/08/2014 $ 9,000.00
Long Jing 25/08/2014 $ 9,000.00
Lou Tao 25/08/2014 $ 9,000.00
Ma Xun 07/07/2014 $ 9,000.00
Mi ChangLi 07/07/2014 $ 9,000.00
Peng XinYuan 16/06/2014 $ 9,000.00
Pu KeJun 07/07/2014 $ 9,000.00
Ren JiShen 07/07/2014 $ 9,000.00
Shen RuoChen 07/07/2014 $ 9,000.00
Su ShiQi 07/07/2014 $ 9,000.00
Sun RuYi 25/08/2014 $ 9,000.00
Wang Kun 16/06/2014 $ 9,000.00
Wang XiaoJuan 07/07/2014 $ 9,000.00
Wang XuHeng 25/08/2014 $ 9,000.00
Wang YingXu 07/07/2014 $ 9,000.00
Wu JinTao 25/08/2014 $ 9,000.00
Wu XuMing 16/06/2014 $ 9,000.00
Xu Yao 07/07/2014 $ 9,000.00
Yang GuiBin 25/08/2014 $ 9,000.00
Yang Hong 07/07/2014 $ 9,000.00
Yang SiJia 07/07/2014 $ 9,000.00
Yang YuMu 18/08/2014 $ 9,000.00
Zeng Li 07/07/2014 $ 9,000.00
Zhang Chi 18/08/2014 $ 9,000.00
Zhang Cong 07/07/2014 $ 9,000.00
Zhang MengYao 07/07/2014 $ 9,000.00
Zhao Man 07/07/2014 $ 9,000.00
Zheng WanWen 07/07/2014 $ 9,000.00
Zhou KeFei 07/07/2014 $ 9,000.00
Zhou XiaoShi 07/07/2014 $ 9,000.00
Zhu LingXi 18/08/2014 $ 9,000.00
Chen XueEr 21/07/2014 $ 9,000.00 Subsídio de alimentação aos alunos de mobilidade de «Peking University», nos meses de Outubro a Dezembro.
Cui Ye 21/07/2014 $ 9,000.00
Guo KaiLi 21/07/2014 $ 9,000.00
Liu BoYu 21/07/2014 $ 9,000.00
Liu Ying 21/07/2014 $ 9,000.00
Sun Shan 21/07/2014 $ 9,000.00
Wang Le 21/07/2014 $ 9,000.00
Zhu CanXiaoYu 21/07/2014 $ 9,000.00
Zuo QianQian 21/07/2014 $ 9,000.00
$ 8,567.80 Subsídio de alimentação, de água e de electricidade aos alunos de mobilidade do Instituto Politécnico de Leiria, Portugal, nos meses de Outubro a Dezembro.
$ 8,980.65
$ 8,051.65
$ 8,567.80
Tony Manuel Pires Gaspar 22/09/2014 $ 10,133.30 Subsídio de alimentação, de água e de electricidade aos alunos de mobilidade do Instituto Politécnico de Leiria, Portugal, nos meses de Setembro a Dezembro.
Ana Leonor Pereira Simões Cunha 14/07/2014 $ 9,600.00 Subsídio de alimentação, de água e de electricidade aos alunos de mobilidade enviados através do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos, nos meses de Outubro a Dezembro.
Ana Rita Borges Duarte 14/07/2014 $ 9,600.00
Daniela Sofia Fernandes Pires 14/07/2014 $ 9,600.00
Joana Baptista de Sousa 14/07/2014 $ 9,600.00
Joana Filipa Jesus Marta 14/07/2014 $ 9,600.00
Joana Rita Gomes Nunes 14/07/2014 $ 9,600.00
Mariana Bento Ramiro Caldeira Nunes 14/07/2014 $ 9,600.00
Nadine Mariana Amaro Loureiro 14/07/2014 $ 9,600.00
Pedro Gameiro dos Reis 14/07/2014
25/08/2014 $ 9,000.00
Pedro Goncalo Batalha dos Santos Pereira 14/07/2014 $ 9,600.00
Tiago Andre da Cruz Serrano 14/07/2014 $ 9,600.00
Chan Chi Ian 02/12/2014 $ 5,000.00 Bolsas de estudo para os melhores alunos em concursos de debate/discurso no ano lectivo 2014-2015.
Leong Hio Man 02/12/2014 $ 660.00
Li AoXuan 02/12/2014 $ 5,000.00
Zhang Cong 02/12/2014 $ 5,000.00
Zhang MengYao 02/12/2014 $ 5,000.00
Zhou KeFei 02/12/2014 $ 5,000.00
Ao Ieong Sao Hin 05/11/2013
14/10/2014 $ 740.00 Subsídio de alimentação aos alunos do Curso de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Português, estagiários no Consulado Geral de Portugal em Macau.
Liu MengYing 05/11/2013
14/10/2014 $ 780.00
Qin HuiJing 05/11/2013
14/10/2014 $ 760.00
Ao Sai Hong 24/11/2014 $ 1,000.00 Subsídio aos alunos do Curso de Licenciatura em Artes Visuais e do Curso de Licenciatura em Design da Escola Superior de Artes do IPM para realização de uma visita de estudo à «Asia University, Taiwan».
Chan Hoi Kei 24/11/2014 $ 1,000.00
Chan Lai Ieng 24/11/2014 $ 1,000.00
Chan On Kei 24/11/2014 $ 1,000.00
Chao Chi Ian 24/11/2014 $ 1,000.00
Cheang Chi Seng 24/11/2014 $ 1,000.00
Hu Lin 24/11/2014 $ 1,000.00
Lei In San 24/11/2014 $ 1,000.00
Leong Wai Lap 24/11/2014 $ 1,000.00
Li Hong 24/11/2014 $ 1,000.00
Sam Wai Peng 24/11/2014 $ 1,000.00
U Kam In 24/11/2014 $ 1,000.00
Wong Hio Chit 24/11/2014 $ 1,000.00
Wong Hoi Ian 24/11/2014 $ 1,000.00
Wong Nga Peng 24/11/2014 $ 1,000.00
Wong Pek Choi 24/11/2014 $ 1,000.00
Wong Sin Kei 24/11/2014 $ 1,000.00
Wu Mei Iok 24/11/2014 $ 1,000.00
Yang Jing 24/11/2014 $ 1,000.00
Zhang Yi 24/11/2014 $ 1,000.00
A Wahan abudula
$ 2,400.00 Subsídio de alimentação a quadros de educação da Província Xinjiang, para participação no Curso Intensivo de Gestão Administrativa.
Bai Deli kuermanhan
Cang JiuZhong
Ding AiHua
Ding BangWen
He WeiYu
Li BingChun
Li DeXing
Liang JunJiang
Liu WenHeng
Ma Kadasi ahan
Mi Jiti maimaiti
Mu Hanmaiti yusuying
Pa Erhati abudukelimu
Shen YanKe
Si Dike yasheng
Sun GongPing
Sun XiuJiang
Ta Busi biejin
Wei XinLiang
Xiao Wukaiti abula
Xu ChongFu
Yang ShuXin
Yu XueLiang
Zhang ShanHou
Zhuang YeQiang
Total $ 1,302,320.50
Instituto Politécnico de Macau, aos 23 de Janeiro de 2015.
O Instituto Politécnico de Macau procede à rectificação dos seguintes valores de subsídio publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, de 30 de Julho de 2014, e n.º 44, de 31 de Outubro de 2014:
Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes atribuídos Montantes atribuídos
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 12/5/2014 $ 287,900.00 $ 263,022.90 Concessão de subsídio para a organização de actividades dos meses de Maio a Setembro do ano 2014 da Associação de Estudantes do IPM.
Diogo Alvarez Suzano 4/8/2014 $ 4,645.20 $ 4,129.10 Subsídio de alimentação, de água e de electricidade, nos meses de Agosto a Setembro, para os estudantes de mobilidade do Instituto Politécnico de Leiria, Portugal.
Total $ 292,545.20 $ 267,152.00
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo de Segurança Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2014:
Tai Loi 81,44
(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 29 de Janeiro de 2015).
Fundo de Segurança Social, aos 23 de Janeiro de 2015.
Chan Pui Leng, técnica superior principal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de treze lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do Fundo de Segurança Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2014:
1.º Tang Io Seng 77,11
2.º Leong Hoi Lam 74,72 *
3.º Leong Ian Ian 74,72 *
4.º Lee Kuok Ian 74,56
5.º Tang Siu Peng 73,17
6.º Leong Cho Kam 73,11 *
7.º Tam Kit Weng 73,11 *
8.º Chang Weng Hong 73,00
9.º Ieong Pak Loi 72,56
10.º Kok Fong Kuan 72,33
11.º Cheang Pui I 72,17
12.º Un Ka Man 72,00
13.º Wong Man Teng 69,94
* Igualdade de classificação; são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
Vogal suplente: Wong Chan Wa, adjunto-técnico de 1.ª classe.
Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas, na Divisão Administrativa e Financeira da sede do Fundo de Segurança Social, sita na Rua de Eduardo Marques, n.os 2-6, 1.º andar, em Macau, e serão também divulgadas na intranet deste FSS, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, para o preenchimento dos seguintes lugares do Fundo de Segurança Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 53, II Série, de 31 de Dezembro de 2014:
Classificativa final dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento, por provimento em assalariamento, de um lugar de auxiliar, 1.º escalão, da carreira de auxiliar, área funcional de servente, do Conselho para as Indústrias Culturais, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 13 de Agosto de 2014:
1.º Wong Wai Fong 83,17
2.º Ng Mei Lin 72,50
3.º Choi Lai Sou 69,17
4.º Leong Wai Fong 68,17
5.º Io Ian 65,90
6.º Un Lai Sim 65,20
7.º Pun Chui Kun 64,83
8.º Ip Ca Leng 63,90
9.º Wong Kit Chong 63,50
10.º Tang Pui Chan 63,35
11.º Chu Wong Soi Ha 63,33
12.º Chau Chung Hon 63,20
13.º Lou In Ha 62,83
14.º Lou Un Man 62,73
15.º Leong Mei Kun 62,50
16.º Chan Kuai Chan 61,17
17.º Ho Kit Leng 59,90
18.º Fong Wong Un Chi 59,67
19.º Ip Mei Leng 59,60
20.º Wan Tong Ha 59,10
21.º Ip Pou Chan 58,50
22.º Lam Mei Leng 57,73
23.º Cheong Chi Kuan 56,00
24.º U Hoi Lai 55,67
25.º Chong Lai Iong 53,80
a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», um candidato foi automaticamente excluído por ter faltado à entrevista profissional.
Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da lista classificativa final no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, salvo com fundamento em juízo de mérito de outros candidatos.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Janeiro de 2015).
Secretariado do Conselho para as Indústrias Culturais, aos 15 de Janeiro de 2015.
Vogais efectivas: Lau Sio Mui, técnica principal do Conselho para as Indústrias Culturais; e
Lei Lai Na, técnica de 1.ª classe dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro vagas de técnico superior assessor, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 15 de Outubro de 2014:
1.º Violeta Ema de Jesus Bosco 87,67
2.º Wan Kuan Peng 85,06
3.º Lee Ming Sum 84,44
4.º Chan Vai Man 83,00
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 22 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 22 de Janeiro de 2015.
Presidente: Che Hong, chefe de divisão da DSSOPT.
Vogais efectivos: Américo Galdino Dias, chefe de secção da DSSOPT; e
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014:
Ian Chi Seng 80,94
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 26 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 15 de Janeiro de 2015.
Vogal efectivo: Iu Iok Leng, técnico superior assessor do GDSE.
Vogal suplente: Chan Iu Chou, técnico superior assessor principal da DSCC.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de topógrafo principal, 1.º escalão, da carreira de topógrafo do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014:
Lam Ka Fai 81,56
Vogal efectivo: Lou Kuai Chan, técnico principal da DSCC.
Vogal suplente: Vong Hei Yu, técnico principal do IACM.
Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de hidrógrafo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de hidrógrafo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 12 de Novembro de 2014:
Kuong Io Vai Simão 75,00
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 5 de Janeiro de 2015.
Presidente: Mak Un Pong, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.
Vogais efectivos: Lei Chak Meng, técnico de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude; e
Lei Ka Pek, técnico especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.
Classificativa do candidato aprovado no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de serralheiro, da carreira de operário qualificado, em regime de contrato de assalariamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 27 de Agosto de 2014:
Ho Kam Tim 74,44
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para a entidade que autorizou a abertura do concurso.
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 6 de Janeiro de 2015.
Presidente: Cheok Hoi Veng, chefe de divisão.
Vogais efectivos: Chan Kin Sam, mestre das oficinas navais; e
Ieong Kuong Meng, mestre das oficinas navais.
Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de informática, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aberto por anúncio publicado no Suplemento do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 30 de Julho de 2014:
1.º Ho Kam Wa 71,50
2.º Ieong Pan 68,50
3.º Choi Kai Chong 68,00
4.º Lam U Tou 67,75
5.º Wong Chi Man 67,50
6.º Lei Kam Chao 66,00
7.º Wong Hou Man 60,50
8.º Wu Huiqing 59,50
9.º Leong Iat Seng 59,25
— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos (escrita): 13 candidatos;
— Excluídos por terem obtido classificação da prova de conhecimento inferior a 50 valores: 12 candidatos.
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 7 de Janeiro de 2015.
Presidente: Mak Un Pong, técnico superior assessor.
Vogais efectivos: Leong Cheok In, técnico superior assessor; e
Lam Sio Kong, técnico superior principal.
Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de engenharia hidráulica, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aberto por anúncio publicado no Suplemento do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 30 de Julho de 2014:
1.º Lei Tak Lon 69,36
2.º Ngan Sio Cheng 66,92
3.º Tam Ka Wai 58,20
4.º Sin Ka Weng 51,94
— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos (escrita): 4 candidatos.
— Excluídos por terem obtido classificação da prova de conhecimento inferior a 50 valores: 4 candidatos.
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 8 de Janeiro de 2015.
Vogais efectivos: Fok Ka Meng, técnico superior de 1.ª classe; e
Lee Yat To, técnico superior de 2.ª classe.
Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de construção e reparação naval, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aberto por anúncio publicado no Suplemento do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 30 de Julho de 2014:
1.º Ng Sin Man 71,10
2.º Chan Kim Nam 69,30
3.º Kuong Io Wa 69,00
4.º Leong Fu Fai 67,10
5.º Wu Choi Keng 63,00
6.º Ng Chong Cheong 61,90
— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos (escrita): 3 candidatos.
— Excluídos por terem obtido classificação da prova de conhecimento inferior a 50 valores: 2 candidatos.
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 12 de Janeiro de 2015.
Presidente: Yeung Chan Hong, chefe de divisão.
Vogais efectivos: Chan Wa Kin, técnico superior assessor; e
Chan Un Seng, técnico superior assessor.
Classificativa dos candidatos aprovados no concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato de assalariamento da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 27 de Agosto de 2014:
1.º Che Iao Weng 79,54
2.º Ho Iok Hong 78,18
3.º Kuok Man Seng 71,73
4.º Fong Kuok Chi 70,16
5.º Lai Sai Weng 69,52
6.º Ip Kuong Iong 68,92
7.º Chan Kuai Chan 68,43
8.º Lou Wai Fu 68,27
9.º Lei Ka Lon 67,57
10.º Ieong Ka Fong 67,46
11.º Wong Ka Hou 65,94
12.º Wong Kuai Fan 65,85
13.º Vu Kam Vai 65,41
14.º Ao Man Wa 65,02
15.º Wong Fan Kei 64,97
16.º Ha Chong Keong 64,58
17.º Ho Chi Keong 63,11
— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos (prova escrita e prova prática de condução): 10 candidatos;
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 13 de Janeiro de 2015.
Presidente: Tam Wai Chong, assistente técnico administrativo especialista principal.
Vogais efectivos: U Choi Teng, assistente técnico administrativo de 2.ª classe; e
Vong Seak Iu, motorista de pesados.
Torna-se público que nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixado, na Divisão de Administração e Finanças do Instituto de Habitação (IH), sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, 9.º andar, Ilha Verde, e publicado nas páginas electrónicas deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do IH, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do respectivo anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Instituto de Habitação, aos 26 de Janeiro de 2015.
Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, sita na Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, The Macau Square, 22.º andar, Macau, e disponibilizada no sítio electrónico (http://www.dsrt.gov.mo) desta Direcção de Serviços, para consulta, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 10 de Dezembro de 2014:
Quatro lugares de técnico-adjunto de radiocomunicações de 2.ª classe, 1.º escalão.
Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aos 28 de Janeiro de 2015.
Recrutamento n.º 007/DIR/DSRT/2014
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 23 de Janeiro de 2015, se acha aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, área de interpretação e tradução (línguas chinesa e portuguesa), da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações:
d) Domínio das línguas chinesa e portuguesa;
e) Capacidade profissional; e
A candidatura é formalizada mediante a apresentação de requerimento, em impresso próprio (Modelo n.º 1), aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, o qual deve ser instruído com os documentos comprovativos dos requisitos de candidatura, abaixo indicados, e entregue pessoalmente, dentro do prazo fixado e durante o horário de expediente, na Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, The Macau Square, 22.º andar.
Os candidatos vinculados à função pública devem apresentar os documentos referidos nas alíneas a), b) e c) e ainda o registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem.
3.3. No acto de entrega de documentos em fotocópia devem ser exibidos os respectivos originais para efeitos de autenticação.
3.4. O requerimento, em impresso próprio acima referido, encontra-se disponível na página electrónica da Imprensa Oficial ou pode ser adquirido, mediante pagamento, nos balcões da mesma.
Ao intérprete-tradutor de 2.ª classe, compete efectuar a tradução de textos numa das línguas oficiais (chinês/português) para a outra e vice-versa, procurando respeitar o conteúdo e a forma dos mesmos; fazer a interpretação consecutiva ou simultânea de intervenções orais numa das línguas oficiais (chinês/português) para a outra e vice-versa, procurando respeitar o sentido exacto do que é dito pelos intervenientes; prestar serviços de peritagem oficial em documentos escritos em qualquer das línguas oficiais; podendo ser especializado em certos tipos de tradução ou de interpretação a ser designado em conformidade.
O intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão vence pelo índice 440 da tabela indiciária de vencimentos, constante do Mapa 7 do Anexo I da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e usufrui dos direitos e regalias previstos no regime geral da Função Pública.
6.1. São métodos de selecção os seguintes:
1.º Método: provas de conhecimentos, com carácter eliminatório, que consistem numa prova escrita e numa prova oral e desenvolvem-se em 2 fases:
2.ª Fase: prova oral, com a duração máxima de 30 minutos.
6.2. Objectivos dos métodos de selecção
Prova de conhecimentos — avaliar o nível de conhecimentos gerais ou específicos exigíveis para o exercício da função;
1.º Método: Provas de conhecimentos (com carácter eliminatório) — 80%;
1.ª Fase: prova escrita — 50%;
2.ª Fase: prova oral — 50%.
2.º Método: entrevista profissional — 10%;
Os resultados das provas de conhecimentos são publicados em lista classificativa e os candidatos aprovados são convocados para a entrevista profissional.
Não são admitidos à entrevista profissional nem à fase de análise curricular, sendo considerados excluídos, os candidatos que obtenham classificação média inferior a 50 valores nas provas de conhecimentos.
Em caso de igualdade de classificação, os candidatos são ordenados, de acordo com as indicações de preferência previstas no artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».
As provas de conhecimentos têm como conteúdo a tradução e interpretação de matérias relativas à Administração Pública da RAEM, à legislação do sector das telecomunicações, actualidades e assuntos nacionais e internacionais:
Prova escrita — 50%:
Parte A — Tradução de chinês para português — 50%;
Parte B — Tradução de português para chinês — 50%.
Prova oral — 50%:
Parte A — Interpretação de chinês para português — 50%;
Parte B — Interpretação de português para chinês — 50%.
Na prova escrita apenas é permitido consultar dicionários em suporte papel.
10.1. Publicitação de listas e de informações do interesse dos candidatos
As listas provisória, definitiva e classificativa, juntamente com a calendarização das provas, bem como as informações de interesse dos candidatos, são afixadas na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, sita na Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, The Macau Square, 22.º andar, em Macau, bem como disponibilizadas no website da mesma Direcção dos Serviços (http://www.dsrt.gov.mo).
10.2. Critérios de apreciação e fórmulas de classificação
Os critérios de apreciação e avaliação das provas de conhecimentos, da entrevista profissional e da análise curricular, bem como as fórmulas de classificação dos métodos de selecção e classificação final são facultados aos candidatos sempre que solicitados.
Os dados que os concorrentes apresentem servem apenas para efeitos do presente recrutamento desta Direcção dos Serviços. Todos os dados da candidatura são tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 — Lei da Protecção de Dados Pessoais.
Presidente: Fátima Cristina Nunes Neves de Oliveira, chefia funcional, técnica superior assessora principal.
Vogais efectivos: Celestino Lei, chefe da Divisão de Desenvolvimento das Tecnologias da Informação; e
Chao Cheong Cheng, intérprete-tradutora assessora, 1.º escalão.
Vogais suplentes: Lou San, chefe da Divisão de Normas e Técnicas de Telecomunicações; e
Cheong Tak Kai, técnico superior assessor, 3.º escalão.
Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações, aos 29 de Janeiro de 2015.
Torna-se público que se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, e disponibilizada na página electrónica desta Direcção de Serviços (www.dspa.gov.mo), a lista classificativa da prova de conhecimentos (prova escrita) dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, área de interpretação e tradução (línguas chinesa e portuguesa), do quadro de pessoal da DSPA (podendo, também, ser consultada na página electrónica desta Direcção de Serviços: www.dspa.gov.mo), cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 20 de Agosto de 2014, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 29 de Janeiro de 2015.
Deliberação n.º 01/2015 do Conselho Administrativo — delegação de competência
Nos termos do disposto nos artigos 9.º, 24.º e 87.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, revisto pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 426/2009, o Conselho Administrativo do Fundo para a Protecção Ambiental e Conservação Energética deliberou na sua 2.ª reunião, decorrida no dia 27 de Janeiro de 2015, o seguinte:
1. É delegada no presidente e num membro do Conselho Administrativo a competência para autorizar e emitir os meios de pagamento relativamente às despesas aprovadas pelas entidades competentes:
(1) O presidente Vai Hoi Ieong; e
(2) O membro Lei Sio Iong.
2. A competência acima referida deve ser exercida pelos dois delegados em conjunto.
3. A presente delegação de competência não prejudica os poderes de avocação e superintendência.
4. Dos actos praticados ao abrigo da presente delegação de competência cabe recurso hierárquico necessário.
5. São ratificados os actos praticados pelo presidente Vai Hoi Ieong e membro efectivo Lei Sio Iong do Fundo para a Protecção Ambiental e Conservação Energética no âmbito da competência, ora delegada.
6. Sem prejuízo do disposto no número anterior, a presente decisão produz efeitos desde a data da sua publicação.
Fundo para a Protecção Ambiental e Conservação Energética, aos 27 de Janeiro de 2015.
Presidente: Vai Hoi Ieong.
Membros: Lei Chu San, representante do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético;
Au Wai San, representante da Direcção dos Serviços de Finanças;
Lei Sio Iong; e
Lok Lai Fan.
Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
1.º Ng Keng Chung 87,67
2.º Ip Weng Chi 86,39
3.º Iong Ho Kei, Gloria 84,78
Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 9 de Janeiro de 2015.
Presidente: Hoi Chao Wan, técnica superior assessora do GIT.
Vogais efectivas: Lio Kin Man, técnica superior assessora do GIT; e
Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
Ao Ieong Un Mei 82,89
Presidente: Cheang Im Ha, técnica superior principal do GIT.
Vogais efectivas: Lam Lok Ip, técnica superior de 2.ª classe do GIT; e
Lao Man Na, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.
Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2014:
Kuan Keng San 83,00
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 28 de Janeiro de 2015).
Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 20 de Janeiro de 2015.
Presidente: Iong Ho Kei, Gloria, técnica superior principal do GIT.
Vogal efectiva: Cheang Im Ha, técnica superior principal do GIT; e
Vogal suplente: Ng Tak Long, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014:
Cheong Alberto 83,39
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2015).
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 7 de Janeiro de 2015.
Vogais efectivas: Leong Hei Ian, técnica superior principal, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego; e
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014:
1.º Pou Sio Wa 84,72
2.º Chu In Teng 84,06
3.º Leong Tai Un 83,06
Vogais efectivos: Chan Chou Wa, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais; e
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014:
1.º Kong Mio Si 80,67
2.º Lai Hoi Lon 80,00
Vogais efectivas: Lao Man Na, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais; e
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 5 de Novembro de 2014:
1.º Tong Ho Ian 84,94
2.º Chan Mei In 83,61
3.º Chio U Chan 82,67
4.º Lei In Peng 82,44
5.º Iao I 82,00
6.º Loi Oi Teng 81,72
Vogais efectivos: Wong Meng Fong, técnico de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude; e
Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, em regime de contrato de assalariamento, da carreira de auxiliar da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 5 de Fevereiro de 2014:
1.º Chong, Kuan Chan 80,00
2.º Mak, Wan Oi 78,00
3.º Ao Ieong, Ngan Long 77,80
4.º Sam, Lai Hong 71,00
5.º Chao, Iao Lok 70,50 a)
6.º Loi, Veng Man 70,50 a)
7.º Lou, Im Seong 70,50 a)
8.º Lao, Un Leng 70,00
9.º Ung, Man Leng 68,50
10.º Ieong, Pou Chu 68,00
11.º Chong, Sio Ngan 67,50
12.º Ng, Sio Hong 66,50 a)
13.º Jim, Lai Fu 66,50 a)
14.º Tam, Iok Ngo 66,00
15.º Ung, Man I 65,50 a)
16.º Pun, Wai Fan 65,50 a)
17.º Chu, In Hong 65,00
18.º Ho, Oi I 64,50
19.º Chuck, Sok Lin 63,50 a)
20.º Wong, Wun Choi 63,50 a)
21.º Lao, Sio In 63,50 a)
22.º Au, Siu Cheng 63,00 a)
23.º Pao, In Peng 63,00 a)
24.º Tam, Choi Lan 62,50
25.º Sio, I Man 62,00
26.º Ip, Ca Leng 61,50
27.º Chan, Lai Peng 61,00
28.º Lei, Soi Wan 60,50 a)
29.º Leong, Sao Leng 60,50 a)
30.º Ung, Kuai Heng 60,00
31.º Chao, Un Wan 59,50
32.º Che, Iok Tou 58,50 a)
33.º Chao, Iok Lai 58,50 a)
34.º Sam, Choi Ho 57,50
35.º Chan, Oi Ieng 56,50 a)
36.º Lam, Sio Chao 56,50 a)
37.º Kwong, Po Chu 56,00 a)
38.º Wong, Sou Ha 56,00 a)
39.º Leong, Sio Leng 56,00 a)
40.º Tang, Mei Chong 54,00
41.º Iong, Ip Hong 53,50
42.º Ian, Hoi Tong 52,00 a)
43.º Ieong, Lai Iong 52,00 a)
a) Igualdade de classificação, preferência nos termos do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011;
b) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:
— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 73 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 15 candidatos.
c) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:
— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 26 candidatos;
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 12 de Janeiro de 2015.
Presidente: Ng Ian Lam, chefia funcional (técnica superior de 1.ª classe).
Vogais efectivas: Ng Teng Teng, adjunta-técnica de 1.ª classe; e
Ngan Keng Fong, adjunta-técnica de 1.ª classe.
Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no quadro de anúncios da área de atendimento, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau, e disponibilizada no sítio da internet (http://www.dsat.gov.mo) desta Direcção de Serviços, para consulta, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares, em regime de contrato além do quadro, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 22 de Outubro de 2014:
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 23 de Janeiro de 2015.
Direcção dos Serviços de Economia, aos 14 de Janeiro de 2015.

References: artigo 15
 artigo 263
 artigo 26
 artigo 28
 artigo 1089
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 9
 artigo 28
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 27
 artigo 18
 artigo 28
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 18
 artigo 7
 artigo 18
 artigo 19
 artigo 7
 artigo 36
 artigo 26
 artigo 18
 artigo 23
 artigo 28
 artigo 28
 artigo 18
 artigo 26
 artigo 27
 artigo 26
 artigo 23
 artigo 25
 artigo 19