Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-IV-11%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-18 18:59:30+00:00

Document:
Art. 146 CP, art. 31 al. 1 LPGA; violation de l'obligation d'aviser.
Il ne peut y avoir d'escroquerie par omission qu'à la condition qu'une obligation juridique qualifiée d'agir incombe à l'auteur (consid. 2.3.2). Les devoirs légaux et contractuels du bénéficiaire de prestations d'assurance d'annoncer les modifications de sa situation personnelle susceptibles d'influencer la rente ne génèrent pas une position de garant (confirmation de la jurisprudence; consid. 2.4).
ATF: 127 IV 163, 131 IV 83, 123 IV 70, 120 IV 98 suite... , 138 V 74
Article: Art. 146 CP, art. 31 al. 1 LPGA, Art. 146 Abs. 1 StGB, Art. 11 StGB suite... , Art. 40 VVG, Art. 11 Abs. 3 StGB, Art. 24 ELV, Art. 31 ATSG, Art. 87 Abs. 5 AHVG, Art. 70 IVG, Art. 87 AHVG, Art. 31 Abs. 1 lit. d ELG, Art. 25 EOG, Art. 23 FamZG

References: art. 31
 Art. 146
 art. 31
 Art. 146
 Art. 11
 Art. 40
 Art. 11
 Art. 24
 Art. 31
 Art. 87
 Art. 70
 Art. 87
 Art. 31
 Art. 25
 Art. 23