Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-11%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-21 13:04:16+00:00

Document:
Art. 937 e art. 944 CO, art. 59 cpv. 1 ORC; iscrizione nel registro di commercio, principio della veridicità.
L'iscrizione nel registro di commercio di un trasferimento totale o parziale di una ditta esistente presuppone un titolo giuridico che deve risultare dall'accordo delle parti o da una decisione giudiziaria esecutiva (consid. 2 e 3). L'ufficiale del registro di commercio non può iscrivere il trasferimento fondandosi sulla sola modifica della situazione di fatto (consid. 4).
DTF: 100 IB 458
Articolo: Art. 937 e art. 944 CO, art. 59 cpv. 1 ORC, art. 934 al. 1 CO, art. 940 CO seguito... , art. 191 ch. 2 CC, art. 21 ORC, art. 67 ORC, art. 68 ORC, art. 60 ORC, art. 8 ORC, art. 25 ORC, art. 32 al. 1 ORC, art. 944 al. 1 CO

References: art. 944
 art. 59
 Art. 937
 art. 944
 art. 59
 art. 934
 art. 940
 art. 191
 art. 21
 art. 67
 art. 68
 art. 60
 art. 8
 art. 25
 art. 32
 art. 944