Source: https://issuu.com/diariolanacion/docs/ln_8.435
Timestamp: 2018-08-18 10:24:13+00:00

Document:
DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.435 by La Nación - Issuu
DESATÓ POLÉMICA: Cartes pidió disculpas tras su respuesta sobre jóvenes que protestaban contra las notas reversales P. 4
LUCHA CONTRA EL CÁNCER: Paraguay habilitó el primer laboratorio de biotecnología del país P. 33 w w w. la nacion .com . py
PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.435 G. 6.000
TITULAR DE DIPUTADOS HACE NOMBRAMIENTOS SIN CONCURSO DE OPOSICIÓN
El 13% del personal de la gobernación, en la era de Cuevas, era planillero
5.740	5.760 1.410	1.480 185	200 6.700	7.000
La Justicia será prioridad, según el futuro ministro del Interior, Juan Según datos oficiales de la Cámara de Diputados, Ernesto Miguel Cuevas ya hizo 32 nombramientos desde que asumió. De acuerdo con las denuncias, durante Villamayor P. 6
El actual gobernador de Paraguarí, Óscar Velaztiquí, tuvo que dar de “baja” a 30 de los 220 funcionarios que estaban en planilla, ya que se corroboró que no cumplían funciones y su gestión como gobernador hizo llamativos algunos ni siquiera acudían a su puesto laboral. desembolsos para entidades sin fines de lucro. P. 2
“Leal” apunta al inicio de una industria, según director de fotografía P. 30
Nicolás Gorla, director de fotografía de “Leal”.
REINAUGURARON EL PANTEÓN NACIONAL
En un solemne acto y acompañados por la ciudadanía, fueron trasladados con honores desde el Museo Militar hasta el Panteón Nacional los restos de los héroes de la patria. Fueron escoltados por el Regimiento Acá Carayá y cadetes del Liceo Militar Acosta Ñu, algunos de ellos ataviados con trajes de la época de las guerras contra la Triple Alianza y del Chaco. Del acto participaron el presidente Horacio Cartes y otras autoridades nacionales. P. 34
SÁBADO 11 AGOSTO DEL 2018
EN DIPUTADOS HACE NOMBRAMIENTOS SIN CONCURSO DE OPOSICIÓN
Sin embargo, con Cuevas la situación es diferente, ya que anteriormente los nombramientos se daban con funcionarios que estaban dentro de la cámara. Ahora, el ex gobernador de Paraguarí lleva a su propio “equipo”, que ya sobrepasa fácilmente 30 personas y entran como nuevos empleados públicos. PLANILLEROS EN PARAGUARÍ Óscar Velaztiquí es el actual gobernador de Paraguarí. Estuvo dos períodos anteriormente como concejal departamental y habló con GEN y La Nación sobre la situación de funcionarios “sin labores” que encontró en la gestión de Miguel Cuevas. Según Velazquití, un total de 30 funcionarios que estaban en la planilla de la gobernación fueron dados de “baja”, ya que no se encontró que estén cumpliendo funciones. “Ellos no cumplían un trabajo específico. Hicimos una lista, depuramos un poco los departamentos y ahí sacamos. Tenemos un presupuesto que no puede destinarse todo al pago de salarios”, señaló Velaztiquí en conversación con este equipo periodístico. La Gobernación de Paraguarí tiene actualmente 200 funcionarios. En su balance del 2017, se puede ver que esta institución destinó G. 8.056 millones
solamente para el pago de salarios de unos 220 funcionarios. De esta cantidad, 30 empleados no tenían función alguna, pero cobraban puntualmente sus sueldos. Es decir, el 13% de todo el personal de la gobernación era “planillero” con Cuevas, según confirmó el nuevo jefe departamental. NOMBRAMIENTOS Miguel Cuevas Ruiz Díaz asumió como presidente de la Cámara de Diputados el 30 de junio de este año. A pocos días de ocupar el cargo nombró como “director de Desarrollo” a Vicente Humberto Vega Dávalos, un seccionalero de Paraguarí e hijo de Vicente Vega Zárate, proveedor de la gobernación y cuya casa utilizó Fitra SRL para instalarse en Sapucai y convertirse en proveedor del almuerzo escolar. Los cambios realizados en la Cámara de Diputados con Cuevas suman 56. Casi todos los directores de área fueron cambiados, ingresando varias personas nuevas y, por supuesto, sin hacer ningún concurso de oposición. Por ejemplo, Toribio Morel Chaparro, ex contador de la Gobernación de Paraguarí y quien sería el responsable de las entregas de aportes a comisiones vecinales que nunca se concretaron, es otro que aparece con el cargo de “director general de Administración Financiera” de la cámara. Rodney Zorrilla, también de Paraguarí, fue nombrado como “Coordinador de Documentación Legislativa” y Luis M. Cáceres, de Sapucai, accedió al cargo de director de Asesoría Jurídica. También de Sapucai es David Adan Riveros, que está como “coordinador de Seguridad y Prevención de Incendios” y Evelin Paola Segovia fue nombrada como “Directora de Promoción y Gestión Cultural”.
Miguel Cuevas. Estos son apenas algunos de los cambios que hizo Cuevas en Diputados. Según datos oficiales de la propia cámara, Miguel Cuevas ya hizo 32 nombramientos desde que asumió. Todos los funcionarios acceden como permanentes y ninguno de ellos pasó por algún concurso de oposición.
Designación de Morel Chaparro, ex contador de la Gobernación de Paraguarí, como director general de Administración y Finanzas. FACSÍMIL
n la Cámara de Diputados, actualmente, todos los días llegan funcionarios nuevos. Todos de la mano de Miguel Cuevas, presidente de la cámara. Justamente sobre este tema, ayer, la radio 970 AM habló con Julio Arévalos, director de Recursos Humanos de la institución, quien dijo que es “normal” que con cada cambio de autoridades haya movida en el plantel de funcionarios.
El gobernador actual, Óscar Velaztiquí, confirmó que tuvo que sacar a los empleados porque no ejercían funciones. En la Cámara Baja ya hizo nombramientos de sus amigos sin concursos de oposición. FACSÍMIL
De los 220 funcionarios que tenía la Gobernación de Paraguarí bajo la gestión del actual presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, al menos 30 no ejercían funciones. Algunos ni siquiera acudían al puesto laboral.
EL ESQUEMA DE ENGAÑO La gestión de Cuevas como gobernador de Paraguarí hizo llamativos desembolsos para entidades sin fines de lucro. Según los documentos, cerca de G. 2.000 millones entregaron entre el 2016 y el 2017. El comité Kuña Aty, un pequeño grupo de mujeres de la compañía Cerro Rokê, era una de las beneficiadas. Supuestamente, iba a recibir equipos para la construcción de pozo artesiano y la puesta a punto de huertas familiares. Sin embargo, el pozo nunca se terminó y el tanque jamás se instaló. Una de las facturas que la gobernación le entregó al comité Kuña Aty corresponde al Comercial Báez, que figura a nombre de Elva Arzamendia de Báez. Este comercio está ubicado en el centro mismo de la ciudad de Caa-
Óscar Velaztiquí. zapá, en el departamento del mismo nombre. Supuestamente, la gobernación compró para el comité Kuña Aty un total de 40 bolsas de fertilizantes por valor de G. 10 millones, según factura N° 2.147, timbrado 11778423, sin fecha, pero de mayo del 2017.El equipo de GEN y La Nación llegó hasta Comercial Báez en Caazapá y comprobó que el local no vende fertilizantes y nunca fue proveedor de la gobernación. Además, el número de factura y timbrado que la gobernación entregó al Comité Kuña Aty aparece con otra mercadería vendida por este negocio. Según la factura original N° 2.147, timbrado 11778423 que consta en los estados contables de Comercial Báez, la firma vendió sal mineral y dos desmamantes por valor de G. 1.760.000 el 22 de mayo del 2017.
Nombramiento de Vicente Humberto Vega Dávalos, un seccionalero de Paraguarí, como “director de Desarrollo”.
Julio César Arévalo defendió los nombramientos a mansalva pese a disposición que habla claramente que direcciones no se rigen por esa figura.
l director de Recursos Humanos de la Cámara de Diputados, Julio César Arévalo, desconoce que una resolución de ese cuerpo legislativo dispone que las diferentes direcciones no son consideradas como cargos de confianza, según publicó ayer Hoy Digital. El citado alto funcionario, consultado sobre el tema, indicó que “no es así y que los cargos son de libre ‘disponibilidad’ del presidente de la Cámara de Diputados”, contrariando el artículo 2 de la resolución 563 de la Cámara Baja.
resolución, sobre la posibilidad de que asuman directores que no conocen los cargos para los cuales fueron designados, Arévalo dijo que desconoce esa situación y que normalmente piden asesoramiento ‘una o dos semanas’”.
“Luego de enterarse de la
El caso fue abordado con el
Jefe de Recursos Humanos desconoce cuáles son los cargos de confianza jefe de Recursos Humanos de Diputados tras los nombramientos de funcionarios, cuya mayoría no tiene la preparación para ejercer sus funciones, con la excusa de que son “cargos de confianza”. Cabe señalar que la Dirección de Asistencia Médica del mencionado cuerpo legislativo cuenta con 22 funcionarios, de los cuales 20 son permanentes. El plantel está conformado por 4 sicólogos, 3 nutricionistas, 2 odontólogos, 4 enfermeras, 5 médicos y 1 obstetra, entre otros.
“Los designados van a ser sometidos a evaluaciones y el presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, será el que verifique el cumplimiento de las funciones de cada uno de los directores”, señaló también al diario digital.
El titular de la cámara manifestó al respecto que se llevará a cabo una evaluación de los trabajos que realizan cada uno de estos profesionales. “El personal de blanco se rige por su ley. Tienen un
Julio César Arévalo dijo que los cargos son de libre “disponibilidad” del presidente de la Cámara de Diputados.
horario que cumplir que dice que pueden trabajar acá tantas horas”, expresó. Agregó que los profesionales médicos realizan recorridos por la zona de la Chacarita,
en donde prestan servicios a los pobladores del barrio, justificando de esa manera sus días laborales y que los mismos serán redistribuidos a otros lugares como las penitenciarías y otros.
El diario digital Paraguay. com, por su parte, publicó que los componentes de la Dirección de Asistencia Médica tienen un costo mensual de más de 153 millones de guaraníes.
PPQ sigue de cerca los nombramientos Cualquier denuncia debe ser analizada, aseguró el diputado Sebastián Villarejo. El diputado de PPQ, Sebastián Villarejo aseguró que desde su bancada siempre trabajarán por la transparencia, al referirse a la serie de nombramientos realiza-
siempre tiene que ser analizada. Este caso en particular veremos cómo avanza, estamos atentos”, expresó.
dos por varios de sus colegas, los cuales son avalados por el titular de la Cámara Baja, Miguel Cuevas. “Cualquier denuncia de cualquier persona, de cualquier colega
En otro momento manifestó que tampoco se pueden tomar medidas extremas, porque se tiene que respetar la institucionalidad del
cuerpo legislativo. “Posturas extremas son necesarias únicamente ante situaciones extremas. No podemos tampoco caer en una desestitucionalización y a una dictadura de la mayoría”, indicó. En ese sentido, alegó que hay que tener mucho cuidado,
teniendo en cuenta que se puede causar mucho daño a la imagen de esa cámara del Congreso Nacional. “Vamos a conversar en bancada para ver cuáles podrían ser los pasos a dar. Como saben ya hemos trabajado en varias aristas y seguiremos en ese camino”, afirmó.
Destacan transparencia en audiencias públicas El titular del organismo judicial, Claudio Bacchetta, dijo que próximamente se estará realizando la prueba psicotécnica a los aspirantes. El presidente del Consejo de la Magistratura (CM), Claudio Bacchetta, destacó la transparencia durante el proceso de entrevistas a los aspirantes para el cargo de ministro de la Corte Suprema de Justicia. Se presentaron 57 candidatos que aspiran a llegar a la máxima instancia judicial.
Bacchetta señaló que el proceso de audiencias públicas
se realizó con total normalidad en la sede del Congreso Nacional. “En esta segunda etapa, que son las audiencias públicas, la ciudadanía tuvo la oportunidad de conocer a todos los postulantes, escuchar sus propuestas y cuestionar a cada uno de ellos. Desde el Consejo informamos siguiendo
una línea de transparencia que todo se llevó con normalidad”, indicó. Señaló también que todos los datos en torno al proceso de selección están en la página web oficial de la institución www.consejo. gov.py, en la que los interesados podrán acceder a informarse. “Posterior a esta etapa se iniciará el test psicotécnico o también de integridad para luego terminar con la terna de minis-
tro de la Corte”, afirmó el abogado. Finalmente, la nómina de los ternados deberá ser remitida a la Cámara de Senadores, estamento que deberá designar a un candidato y remitirlo al Poder Ejecutivo para su nombramiento. Actualmente existen dos vacancias en la máxima instancia judicial que fueron dejadas por la vicepresidenta de la República Alicia Pucheta y Sindulfo Blanco.
Las expresiones del presidente Cartes avivaron las protestas “BALINES DE GOMA”
respecto a los logros obtenidos durante estos 5 años de gobierno, acto realizado en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asunción.
Las expresiones del jefe de Estado fueron criticadas por gran parte de la ciudadanía a través de los medios y en especial en las redes sociales.
El acuerdo firmado por Cartes y su homólogo argentino Mauricio Macri, el 4 de mayo del 2017, estipula el ordenamiento económico y financiero de la binacional y la equiparación de los cargos de directores ejecutivos, así como la implementación efectiva de la cogestión pari-
Tales declaraciones las hizo el mandatario tras participar del informe de gestión del Ministerio de Hacienda
Varias autoridades del Gobierno y de la próxima administración central, que estará encabezada por el también colorado Mario Abdo Benítez, resaltaron los términos del acuerdo incluso calificándolo como una “conquista”. Cartes saluda a la gente al retirarse del Teatro Municipal. taria en la hidroeléctrica. Las notas reversales fueron promulgadas el pasado jueves tras lograr su aceptación en el Congreso. El acta de entendimiento
Se disculpó por sus palabras
El mandatario Horacio Cartes, a través de su cuenta personal en la red social Twitter, expresó sus disculpas ante los jóvenes estudiantes que protestan contra la promulgación del acuerdo establecido en su gobierno con su homólogo de Argentina, Mauricio Macri, en las notas reversales de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). Tras la infortunada expresión “balines de goma” como respuesta ante las consultas periodísticas sobre su postura en torno a los reclamos estudiantiles, el jefe de Estado horas después mencionó que
Tuit de la disculpa del Presidente. “deseo expresar mis disculpas con los jóvenes por las expresiones publicadas. Siempre los animé a expresarse y mi norte es la armonía de todos los paraguayos”. Santiago Peña, ex precandidato a la Presidencia de la República, salió al paso de la controversia y manifestó en una comunicación con la radio Ñandutí AM que probablemente el jefe de Estado maneje informaciones en torno a tales reclamos. “Yo
quiero quedarme con lo que se ha hecho en estos últimos 5 años, enormes espacios para los jóvenes. Tenemos que ser conscientes de que los problemas no se solucionan manifestándose. Hay que tener cuidado porque el discurso que se utilizó en la quema del Congreso era del ‘no, solo son jóvenes estudiantes que fueron a manifestarse’, pero ahora sabemos que eran personas que fueron a quemar uno de los poderes del Estado”, dijo.
y se fija un pago al Paraguay de 1.040 millones de dólares en concepto de compensación de territorio inundado desde 1994-2017, que el país recibirá en 10 cuotas anuales a partir del 2023.
A ello se suma un desembolso a nua l a favor de Paraguay de 65 millones de dólares por compensación de territorio inundado, que corre a partir de este año.
Marcha de jóvenes estudiantes GENTILEZA
En su cuenta de Twitter, el mandatario reafirmó que su gestión se basa en la búsqueda de armonía.
establece avances en las condiciones respecto a la deuda de la EBY, la cual de casi 18.000 millones de dólares se reduce a 3.805 millones, que representa una disminución en torno al 80 por ciento
Alumnos de colegios privados advirtieron al futuro gobierno que estarán atentos a cualquier error.
Unos 400 estudiantes y docentes de colegios privados como Cristo Rey, San José y Santa Teresa de Jesús, entre otros, se congregaron ayer frente al Congreso Nacional para manifestar su rechazo a la promulgación de las notas reversales de Yacyretá, mediante las cuales Paraguay asume una deuda que desciende de US$ 18.000 millones a US$ 4.000 millones. La movilización estudiantil se inició con una marcha desde la explanada de la Catedral de Asunción hasta la Plaza de Armas,
l presidente de la República, Horacio Cartes, fue abordado por un medio televisivo sobre las protestas de los jóvenes estudiantes contra la promulgación de las notas reversales de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). Una escueta respuesta bastó para que se desate la polémica: “Balines de goma”, dijo y la controversia se desencadenó de inmediato.
Declaraciones del mandatario despertaron controversia, principalmente en los medios y las redes sociales.
Los estudiantes exhibieron carteles de repudio a la corrupción. frente a la sede legislativa. La voz de protesta no solo fue por la promulgación del documento, sino también contra los legisladores a los que calificaron de “corruptos” por aceptar los términos del acuerdo firmado el año pasado por el presidente de Paraguay, Horacio Cartes, y de Argentina, Mauricio Macri. Desde la tarima y con micrófono abierto, alumnos,
docentes y familiares se dirigieron a los parlamentarios y solicitaron el cese de la corrupción, mientras que al presidente electo Mario Abdo Benítez emitieron el mensaje de que no dé vigencia a las notas reversales de Yacyretá. De hecho, advirtieron al próximo gobierno, que asumirá este 15 de agosto, que los jóvenes “estarán atentos a cualquier error que se pueda cometer”.
Zavala dijo que si se comprueba que existió el delito el colorado debe perder investidura
Fidel Zavala. El senador de Patria Querida Fidel Zavala sostuvo que la presión ciudadana puede propiciar que el Senado vuelva a tratar la pérdida de investidura de su colega Óscar González Daher (ANR), quien nuevamente es objeto de escraches ciudadanos por el hecho de corrupción que se lo acusa, tráfico de influencias. El legislador opositor señaló que en todo caso la bancada estará analizando muy bien el caso, dado que no corresponde que una persona sea juzgada dos veces por la misma causa. Pero si corresponde en este caso están dispuestos a acompañar. “La presión ciudadana es fundamental para todo esto y se tiene que seguir con esta presión. Si realmente el delito está comprobado, la pérdida de investidura tiene que venir sí o sí”, expresó Zavala.
Recalde aclara que deuda de la EBY se pagará con energía El director de la hidroeléctrica lamentó que ciertos sectores manipulen la información.
l director paraguayo de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Ángel María Recalde, aclaró que las notas reversales promulgadas recientemente por el presidente Horacio Cartes se trata de un acuerdo que beneficiará al país. Mencionó que se trata de un arreglo de una situación financiera, una deuda inmensamente grande que se debe pagar antes de que siga creciendo. En contacto con la radioemisora 970 AM, señaló que la deuda estaba en unos 7.000 millones de dólares, que se gastaron en la construcción de la hidroeléctrica y ahora se devolverán unos 3.770 millones de dólares en un plazo fijado de 30 años. Recalde sostuvo que las crí-
“Se está manipulando mucho este tema. La deuda no la va a pagar el pueblo. La va a pagar Yacyretá con la venta de electricidad”. ÁNGEL MARÍA RECALDE DIRECTOR DE LA EBY
ticas al tema se deben a la manipulación del tema. “Se está manipulando mucho este tema. La deuda no la va a pagar el pueblo. La va a pagar Yacyretá con la venta de electricidad”, subrayó.
Recalde afirmó que quienes tergiversan la información no tienen idea de lo que realmente es. los alumnos se manifiesten en contra de las notas reversales de Yacyretá. “Algo que no tienen la más mínima idea de qué es”, añadió.
Lamentó cómo ciertos sectores tergiversan la información e incluso llegan hasta instituciones educativas que están dando asueto para que
El presidente de la República, Horacio Cartes, promulgó –el jueves 9 de agosto–
las dos notas reversales de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). Así, el acuerdo Cartes-Macri queda sancionado con fuerza de ley del Poder Ejecutivo. Las leyes N° 6.135 y 6.136 aprueban el “Acuerdo por Notas Reversales para el ordenamiento
Resaltan que se aclararán las cuentas Ex titular de Yacyretá celebró la promulgación de las notas reversales y espera que el Parlamento argentino también las acepte.
en reemplazo de Ángel María Recalde, quien luego retornó al cargo y es el actual director paraguayo.
El ex director de la Entidad Binacional Yacyretá Paul Sarubbi aseguró que las notas reversales aceptadas por el Congreso Nacional y promulgadas por el
El ingeniero Sarubbi consideró muy importante para el país la promulgación de las notas reversales por parte del Ejecutivo. “Veo con mucha alegría su promulgación y espero que el Parlamento argentino
Poder Ejecutivo van a aclarar las cuentas entre ambas naciones asociadas. El ingeniero fue titular de la entidad (2007-2008) y fue nombrado por Nicanor Duarte Frutos
económico y financiero de la Entidad Binacional Yacyretá entre Paraguay y Argentina”. El acuerdo también estipula la maquinización del brazo Aña Cuá y la instalación de 3 turbinas más, que aumentarán la energía disponible en un 10%.
también apruebe”, manifestó el ex titular de la EBY en comunicación con Radio 780 AM. El político y ex diputado nacional sostuvo que si seguía subiendo la deuda jamás se iba a poder negociar los precios de la energía con Argentina. “Lo que tenemos que hacer a partir de ahora es generar que vengan más industrias”, afirmó.
Paul Sarubbi.
Gremios respaldan términos del acuerdo
En cuanto al proyecto de derogación de la polémica ley de autoblindaje, Zavala dijo estar a favor de su derogación. “Estamos de acuerdo con eso, estamos de acuerdo con que quede como estaba antes. Yo no estoy de acuerdo con esta ley de autoblindaje”, sostuvo. No obstante, señaló que dependerá del diálogo entre sus colegas para lograr los votos para su aceptación.
Ante presión ciudadana se podría rever el caso OGD
El acuerdo fue suscrito en julio del año pasado en la zona de obras.
Capaco, Cavialpa, CPI y APC fueron las asociaciones que firmaron el documento.
cional e integrantes del Poder Ejecutivo y ha sido aprobado por el Poder Legislativo”.
La Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (Capaco), la Cámara Vial del Paraguay (Cavialpa), el Centro Paraguayo de Ingenieros (CPI) y la Asociación Paraguaya de Carreteras (APC) emitieron un comunicado a la opinión pública con relación a la aprobación de la nota reversal sobre el ordenamiento económico y finan-
Resaltó además que “hasta la fecha, tres gobiernos de nuestro país han intentado disminuir la deuda de la entidad con el gobierno argentino y en todo momento ha sido el Paraguay el que a lo largo de este período vio la necesidad de concretarla”. Los gremios valoraron el gran esfuerzo realizado por el actual gobierno como la firma de la nota reversal.
ciero de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). En el documento de respaldo al acuerdo publicado en los medios masivos por los mencionados gremios inicialmente se aclara que “la mencionada nota reversal es el resultado de un trabajo institucional, en el cual han intervenido técnicos del ente bina-
LO AFIRMÓ JUAN ERNESTO VILLAMAYOR
La Justicia será prioridad para el gobierno de Abdo Benítez El futuro ministro del Interior señaló asuntos a definir antes de la toma de mando.
n el gobierno de Mario Abdo Benítez un tema prioritario de gestión será mejorar la Justicia, aseguró ayer el vocero del equipo de transición y futuro ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor. Las declaraciones las hizo durante una entrevista con la radio 780 AM. Villamayor expresó que está consciente de que es un tema que se no se debe dejar de abordar. “Tenemos que reconocer que la justicia es un tema central que debemos abordar”, dijo el próximo secretario de Interior, quien también confirmó que en el Viceministerio de Asuntos Políticos lo acompañará Juan Villalba, de quien destacó su experiencia profesional y con quien ya trabajó en el área política. Agregó que el equipo completo con el que trabajará será anunciado después del traspaso presidencial. Recordemos que había anunciado al ex juez Hugo Sosa Pasmor como viceministro de Seguridad. Respecto a si ya se tiene el
Estudio minucioso del caso Curuguaty Bacchetta sostuvo que se están analizando todos los expedientes y resoluciones.
Reunión de ayer entre Abdo, sus principales colaboradores y empresarios argentinos.
nombre de quién podría ser el comandante de la Policía Nacional, señaló que aún lo analizan con Abdo Benítez. “Todavía no está resuelto el nombramiento del futuro comandante. Estamos viendo con el presidente electo”, expresó.
VISITA FUGAZ A ARGENTINA Enrique Bacchetta. El futuro mandatario paraguayo, Mario Abdo Benítez, realizó ayer un viaje fugaz a la Argentina, donde fue invitado por representantes de la Bolsa de Comercio de ese país. En la ocasión, el futuro jefe de Estado mantuvo encuentros con empresarios, informaron desde el equipo de prensa del sucesor de Horacio Cartes. El anuncio de su viaje se hizo a pocas horas de su salida. La reunión fue cerca del mediodía y regresó por la noche. La comitiva que lo acompañó estuvo integrada por los futuros secretarios de Estado, como el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Castiglioni; la futura ministra de Industria y Comercio, Liz Crámer; el titular designado para el Banco Central del Paraguay, José Cantero, y el miembro del equipo de transición del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Conrado Hoeckle.
En cuanto a las movilizaciones ciudadanas, expresó que acompaña porque de esta manera se podrá eliminar la impunidad en nuestro país. “Si es que se conduce a buen punto, en el sentido en que se reduce la impunidad, la gente que se manifiesta recibirá de
mi parte un aplauso”, refirió. El colorado también aclaró que Abdo Benítez está abierto a un diálogo con
todos los sectores del Partido Colorado. Aseguró que durante la gestión del ex senador no perseguirán a ningún correligionario.
“Nadie tiene intenciones de perseguir a un correligionario o a un compatriota. Eso no pasa por el cerebro de Marito Abdo”, sentenció.
Analizan con Koica proyecto de superministerio
La reunión se realizó ayer en oficinas de la Cámara de Diputados.
EN EL JEM
Impulsor de la iniciativa expuso la propuesta a representantes de la agencia de cooperación coreana. En el marco del análisis del proyecto de ley “Que crea el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información (Micotic) y establece su carta orgánica”, el diputado Arnaldo Samaniego se reunió con un grupo de representantes de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) para intercambiar opiniones sobre la iniciativa.
El legislador sostuvo que dentro del estudio del proyecto contactaron con varias autoridades de diferentes dependencias del Estado, atendiendo que el propósito principal es coordinar y unir todas las fuerzas para poder lograr el objetivo desde la estructura del Estado. Agregó que la agencia compartió las experiencias en Corea del Sur.
“El tema de tecnología tiene su implicancia en todas las áreas y uno de los objetivos más importantes es el desarrollo de la tecnología en las escuelas desde las aulas. Entonces, vinieron a compartir la experiencia que hay en Corea del Sur y el convenio que tienen el Ministerio de Educación (MEC) y Corea”, explicó el legislador. El diputado Samaniego sostuvo que dentro de esa cooperación se encuentran las capacitaciones donde van docentes paraguayos a Corea y vienen docentes coreanos a dar instrucciones al plantel docente.
El senador Enrique Bachetta se refirió al fallo de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que revocó la condena de los 11 campesinos en el caso Curuguaty y sostuvo que el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) está estudiando el caso. Señaló que la instancia judicial debe resolver una postura lo más rápido posible. “Estoy estudiando el caso y con todos mis relatores estamos haciendo un estudio pormenorizado para tener una opinión porque nosotros tenemos que tratar eso en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados lo más rápido posible”, sostuvo el senador. Asimismo, indicó que ya se pidió el expediente y ya se cuenta con las resoluciones sobre el caso. Añadió que están realizando un estudio pormenorizado de lo que fue la actuación fiscal, las resoluciones de las distintas instancias e incluso el último fallo de la Corte Suprema de Justicia. “La Fiscalía acusó y estamos estudiando. La próxima semana o la otra vamos a estar resolviendo, pero estamos ahí nomás ya”, sostuvo el miembro del Jurado.
Procesado por pedido de coima es asesor de Cubas ARCHIVO
Hugo Sánchez fue grabado y aprehendido en el 2016 recibiendo G. 40 millones en nombre de legisladores.
Sánchez (camisa celeste), en el momento de su detención.
l senador por el moviemiento Cruzada Nacional, Paraguayo Cubas tiene como asesor a un funcionario que fue detenido y tiene un proceso judicial por cohecho pasivo, extorsión y tráfico de influencias. Se trata de Víctor Hugo Sánchez, quien en el año 2016 había sido descubierto pidiendo coimas en nombre de los legisladores. En ese tiempo, Sánchez, quien era funcionario de la Comisión Agraria de la Cámara Alta, fue detenido tras recibir G. 40 millones como seña de trato de un pago de 30.000 dólares que exigió para evitar la expropiación de un inmueble de 4.823 hectáreas. DESCUENTO La denuncia fue radicada por Julio Alcaraz, propietario de la empresa Abialor Paraguay. “En vista de que dicho monto era elevado para la empresa, seguidamente
Sánchez redujo el monto a US$ 30.000. Igualmente, Alcaraz refirió que no poseían esa suma, por lo que a su vez el imputado insistía en que no podía dejar que le expropien por tan poco dinero, incluso le dijo que podía pagar con cheques de pagos diferidos. El denunciante reclamó el hecho de tener que pagar, a lo que Sánchez responde: ‘Así se hacen las cosas en el Congreso’. También, el mencionado funcionario le argumenta tener influencias con la Comisión Agraria y dice que son ellos los que piden ese dinero”, según la imputación de los fiscales René Fernández y José dos Santos. COMISIONADO Víctor Sánchez fue comisionado en el 2013 de la Secretaría Nacional de Turismo a la Cámara de Senadores a instancias de la entonces senadora Digna “Mami” Roa. Tras pasar por varias comisiones, trabajó con el senador Derlis Osorio hasta llegar a la Comisión Agraria de la Cámara Alta.
Cubas, ya senador, asistido de cerca por Sánchez.
HISTÓRICA REGULACIÓN DE TIERRAS EN EX FINAP
Indert entregará 9.000 títulos de propiedad en 3 departamentos E
l titular del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, hizo entrega ayer al presidente del Banco Nacional de Fomento (BNF), Carlos Alberto Pereira, un informe de los trabajos técnicos (planos e informe pericial), tras concluir la Mensura Judicial de las tierras conocidas como ex Finap, con lo cual se beneficiará a miles de familias campesinas en los próximos meses con 9.000 títulos de propiedad. El presidente Justo Cárdenas considera como un hecho histórico y uno de los mayores logros del gobierno del presidente Horacio Cartes. El presidente del BNF, Carlos Alberto Pereira Olmedo,
El presidente del ente rural hizo entrega al titular del BNF de la mensura judicial sobre dichas tierras. afirmó que “es un esfuerzo que se viene haciendo desde hace 4 años, de forma interinstitucional con el Indert, que culminará con la titulación de 9.000 familias. Llevó un proceso de tiempo, por la complejidad y la magnitud de la tarea a nivel técnico, pero culminó en forma exitosa esta labor y nos sentimos satisfechos como servidores públicos”. La mensura judicial fue caratulada “Banco Nacional de Fomento s/ Mensura de las Fincas 13, 199, 1.252 y 1.237, con padrones 34-38.378, 1.739 y 1.740 de los distritos de Curuguaty, Yasy Cañy (Canindeyú), Capiibary (San Pedro), Yhú y San Joaquín (Caaguazú)”, que comprende las tierras de ex Finap, que se
llevó en forma conjunta entre el Indert y BNF. El ente rural solicitó al BNF imprimir los trámites para el cierre oficial de la mensura judicial, a fin de dar continuidad al proceso de transferencia e inscripción a nombre del Indert para poder regularizar
las tierras, otorgando derechos de propiedad a los beneficiarios, que reúnan las condiciones establecidas en la Ley 1.863/02 del Estatuto Agrario. Por otro lado, Hugo Giménez, asesor principal del SIRT, explicó que “si tomamos como promedio del costo de una
mensura judicial, que mueve abogado, ingeniero agrónomo, topógrafo, que llega a los 14, 15, hasta 20 millones de guaraníes, en algunos casos. Si consideramos que hay 8.000 lotes, si eso se tuviera que asumir como costo a nivel privado, esta mensura hubiera costado 20 millones de dólares.
Capacitan a los funcionarios de Diputados El Instituto Técnico Superior Legislativo (ITSL), dependiente de la Presidencia de la Cámara de Diputados, desarrolla jornadas de capacitación
para funcionarios permanentes, contratados y también para la ciudadanía en general. El objetivo es fortalecer el capital humano de la Cámara de
Diputados a fin de mejorar la gestión de la institución. “Es una unidad institucional sin fines de lucro y para el bien común, creada por Resolución Nº 4.113/16, a fin de brindar formación y actualización profesional permanente en las diferentes áreas del saber técnico y práctico”, dijo al res-
pecto Diego Irala, director del instituto habilitado para su funcionamiento por Resolución Nº 24/17 del Ministerio de Educación y Ciencias. “Este instituto nace ante la necesidad de dotar a los funcionarios de la Honorable Cámara Diputados de los conocimientos técnicos y científicos necesarios para dar respuestas que
la ciudadanía necesita y exige, con eficiencia, eficacia y transparencia en la labor legislativa”, señaló Irala. Además de las capacitaciones y conferencias magistrales, el instituto ofrece a la ciudadanía carreras para la formación en técnica legislativa y secretariado legislativo.
Todo listo para asunción de autoridades El acto de posesión de cargo se realizará el miércoles 15 de agosto a las 16:00. LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL.
Este miércoles 15 de agosto se tiene prevista la ceremonia de juramento y posesión de cargo de los 21 nuevos concejales de la Honorable Junta
Departamental y del gobernador electo de San Pedro, Dr. Carlos Giménez (ANR) para el periodo 2018-2023. Según la agenda prevista, el acto se iniciará a las 16:00 con la celebración de la misa de acción
Cristina Villalba afirmó que las obras de infraestructura significan un aporte al desarrollo social.
Cárdenas entregó al presidente del BNF la mensura judicial recientemente concluida.
El Instituto Técnico Superior realiza periódicamente la capacitación al plantel de la Cámara Baja.
Destacan aportes del Gobierno central
de gracias en la Catedral de San Pedro Apóstol. Posteriormente se hará la ceremonia de posesión de cargos, que tendrá lugar en el salón auditorio Pa’i Vicente Valenzuela de la Gobernación de San Pedro, ubicado en la ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro.
Mario Franco, uno de los integrantes del equipo de transición del gobernador electo Carlos Giménez, explicó que “la posesión y juramento de cargo estará a cargo del presidente de la Junta Departamental saliente como dicta una resolución emanada del Tribunal Electoral de la Circunscripción San Pedro-
Caaguazú”. Para el evento se cursó invitación a los 5 diputados nacionales de San Pedro, más el senador nacional José Pakova Ledesma, a los 21 intendentes municipales del segundo departamento, directores de entes públicos y a la ciudadanía en general, ya que el acto es público.
Cristina Villalba. La diputada colorada por el departamento de Canindeyú, María Cristina Villalba, destacó los trabajos y aportes que realizó el gobierno de Horacio Cartes para el desarrollo social y económico en dicha zona del país. “Todas estas obras forman parte de las políticas de Estado que implementa el Gobierno Nacional y, sin lugar a dudas, significarán un aporte al desarrollo social y económico la zona”, sostuvo la parlamentaria durante la habilitación de obras viales y entrega de implementos agrícolas a productores de la zona. En la ocasión se realizó entrega de tractores a productores de los municipios de La Paloma, Maracaná y Villa Ygatimí. “Hemos entregado tres tractores a grupos organizados de los tres distritos; consideramos que esto es una contribución muy importante para la agricultura familiar”, mencionó Villalba. “Estamos comprometidos a trabajar con el gobierno entrante, la ciudadanía está muy contenta con los trabajos que se están realizando; nosotros como representantes de los mismos asumimos la responsabilidad de seguir velando por el desarrollo integral de toda nuestra población”, puntualizó.
MÁS DE 71.000 PUESTOS FUERON OTORGADOS EN 8 AÑOS, DE LOS CUALES 55.188 (77,16%) SON DEL PERÍODO 2013-2018
Concursos para cargos públicos Los ex presidentes Nicanor Duarte Frutos y Fernando Lugo, juntos, apenas realizaron 16.336 concursos para cargos públicos. La transparencia en los procesos de licitaciones para contrataciones públicas se vio reflejada en las 11.515 empresas que se registraron en el Sistema de Proveedores del Estado (SIPE). GESTIÓN
CARTES 2013-2018
n solo cuatro años de gobierno (2013-2018), el presidente de la República, Horacio Cartes, triplicó la cantidad de concursos para ocupar cargos públicos en instituciones estatales en comparación a los gobiernos de Nicanor Duarte Frutos y el ex obispo Fernando Lugo. Según los datos destacados en el informe de gestión 2013-2018, de la Secretaría de la Función Pública, se registraron 71.517 cargos concursados desde agosto del 2008 hasta mayo de este año frente a los 7 cargos concursados durante el gobierno de Duarte Frutos. Del total de 71.524 concursos hechos en tres gobiernos, 55.188 (77,16%) son los resultados de los procesos realizados durante este período gubernativo. Cabe mencionar que durante la gestión de Lugo se concur-
logró reducir a 340 categorías durante el año 2016; con estas cifras fue posible la reducción del nivel de discrecionalidad salarial.
saron 16.329 cargos, correspondientes al 22,83% y la de Nicanor, que representa el 0,009% del total. Un total de 316.587 personas se postularon (por concurso) para un cargo público desde el 2008 hasta la fecha y en el mismo ciclo 485 instituciones del Estado realizaron convocatorias. El ministro de la Función Pública, Humberto Peralta, habló de los logros y mencionó que gracias a este incremento el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgó a Paraguay una cooperación técnica no reembolsable para ser sometido a una nueva revisión para ser favorecido con una calificación superior a la obtenida anteriormente, ya que en evaluaciones realizadas en los años 2004 y 2013 el país se había aplazado en cuanto a su Índice de Desarrollo del Servicio Civil (IADB). “Particularmente creo que hemos avanzado muchísimo en reivindicar al trabajador del Estado, hay más personas que se sumaron por procesos meritocráticos de concurso a la administración pública”, fue lo mencionado por Peralta.
A fines de 2017 arrancó una nueva aplicación móvil para facilitar el acceso a los concursos para cargos públicos. La app ConcursaPy se puede descargar de Google Play. ORDENAMIENTO SALARIAL Otro de los puntos resal-
t a nt e s du r a nt e e st e gobierno f ue el ordenamiento salarial y la transparencia en la fun-
ción pública en general, ya que de las 1.600 categorías salariales existentes durante el año 2014, se
Además, actualmente el 97% de las instituciones del Estado publica en sus páginas web y pone a conocimiento de toda la ciudadanía la totalidad de informaciones referentes a las remuneraciones salariales de los colaboradores de cada entidad estatal. La Ley 5.282/14, del Libre Acceso Ciudadano a la Información Pública y Transparencia Gubernamental, es un legado sumamente favorable impulsado por este gobierno que finaliza el 15 de agosto próximo. Al cierre del mes de junio, hubo 2.210 solicitudes de informaciones y 312 oficinas de acceso a la información.
En cuatro años, 11.515 empresas fueron registradas como proveedoras del Estado
2003 al 2007, 57 empresas fueron sancionadas; entre el 2008 y el 2012, 225; en el 2013 hubo 61 sanciones y entre los años 2014 y el 2018 fueron sancionadas 680 firmas.
La transparencia en los procesos de licitaciones públicas es uno de los principales puntos destacados de este gobierno. La transparencia en los procesos de licitaciones para contrataciones públicas es otro de los grandes logros de este gobierno. Tal es así que inclusive aumentó considerablemente el número de empresas registradas como proveedoras del Estado. Según el informe de gestión de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP), del total de 23.503 empresas registradas en el Sistema de Información a Proveedores del Estado (SIPE), 11.515 f ueron hechas durante el período 2013-2018. “En lo que hace referencia a gobierno abierto, en lo que es contrataciones públicas Paraguay está posicionado en el número uno a nivel mundial juntamente
con nueve países más. Eso revela que todo lo que hace referencia a principio de publicidad y transparencia se publica en todas sus etapas. La gente tiene reglas claras, hay una confianza hacia la DNCP que obró siempre de manera independiente y aplicó sanciones importantes a empresas muy prestigiosas, no hizo diferencia alguna”, manifestó Santiago Jure, director nacional. La DNCP en estos cuatro años impulsó acciones que buscan frenar la corrupción, todas ellas obtuvieron resultados satisfactorios. El acceso a la información pública dentro del ente es uno de esos casos. Gracias a esto, entre el 2014 y el 2018, 1.082 proveedores pudieron verificar sus contratos
Santiago Jure. libremente; entre el 2008 y el 2012 hubo 899 verificaciones y en el 2013, 218. Otro aspecto resaltante es el número de investigaciones de denuncias finalizadas en este período y la cantidad de empresas sancionadas. Entre el 2003 y el 2007 se concretaron 278 casos; del 2008 al 2012, 540 casos; en el 2013, 218 casos y entre los años 2014 y 2018 se finalizaron 2.402 investigaciones. En tanto que en el período
“Otra cuestión que ayudó muchísimo y representó un gran logro es el aumento de la lucha contra la corrupción. En el 2017 cerramos con casi 600 casos de corrupción investigados. Esto significa un mayor control interno. Nosotros nos acercamos a la sociedad civil, a los proveedores y a todos los medios de prensa a enseñar el sistema de protección al denunciante. Esto hace que la gente denuncie con la tranquilidad de que nadie sabrá su identidad. A través de esos hechos de denuncias de corrupción nosotros logramos recopilar informaciones muy valiosas que nos permitieron por un lado anular los contratos, los pliegos y por otro lado someterles a las empresas a un sumario”, afirmó Jure.
se triplicaron en este gobierno CARGOS CONCURSADOS DESDE AGOSTO DEL 2008
(Gobierno de Fernando Lugo-Federico Franco) a mayo del 2018 (Gobierno de Horacio Cartes). Mes/	Año
Cargos	Cantidad de	Instituciones	concursados	Postulantes	Convocantes
Agosto 2010	1.936
16.329 7
inscriptos en el período 2013-2018
a solemne ceremonia de traslado de los restos de los héroes de la patria, que se realizó ayer por varias arterias de la ciudad de Asunción y que fue acompañada por una nutrida cantidad de entusiastas ciudadanos, puso de relieve aquellos valores que los paraguayos atesoramos, el respeto hacia nuestra historia y, en especial, con aquellas figuras que dejaron un legado para el Paraguay. Esta muestra de respeto y de deferencia hacia nuestros antepasados, aquellos que honraron al país con su trabajo, su entrega y dedicación, y ayudaron a forjar la grandeza de nuestra Nación, refleja el agradecimiento y el reconocimiento de las nuevas generaciones hacia nuestros predecesores.
Las arduas labores realizadas incluyeron la consolidación de la cúpula y bóvedas a fin de resguardar su integridad, ya que se había detectado una fisura horizontal en la parte más alta del edificio. Para asegurar la consolidación se emplearon técnicas de avanzada, fibra de carbono importada de Italia, además de profesionales italianos para la correcta aplicación del producto y técnica. También cuenta con un nuevo color, producto de la técnica de revocado que se empleó para esta ocasión y que recuerda al color original de la construcción. El costo total de la renovación de este edificio histórico, que a partir de ayer vuelve a estar abierto al público que lo quiera visitar, asciende a unos 12 mil millones de guaraníes, pagados íntegramente por el Estado paraguayo.
Hoy, los restos de estos próceres que enaltecieron al Paraguay reposan en el Panteón Nacional de los Héroes, el recinto que fue cerrado los últimos tres años para ser sometido a trabajos de remozamiento y renovación.
No es extraño, por tanto, que la Secretaría Nacional de Cultura, a través de una resolución, declarara al Panteón como patrimonio cultural nacional por sus valores patrimoniales culturales y arqueológicos. Esta resolución contempla que
La deuda no la va a pagar el pueblo. La va a pagar Yacyretá con la venta de electricidad. ÁNGEL MARÍA RECALDE Director de Yacyretá
La gestión en estos cinco años fue encarada con políticas de Estado. Realizamos 1.500 km de rutas asfaltadas que representan el 80% del patrimonio vial del país.
El Panteón Nacional de los Héroes, a la vez oratorio de Nuestra Señora de la Asunción, es considerado emblemático y representativo de la historia de nuestro país. El Panteón Nacional de los Héroes, a la vez oratorio de Nuestra Señora de la Asunción, es considerado emblemático y representativo de la historia de nuestro país, así como también su valor arquitectónico, técnica constructiva y por la función y significación que ejerce hasta la actualidad en la sociedad paraguaya, sin ninguna duda. Este verdadero ícono de la capital del país, ubicado en la intersección de las calles Palma y Chile, es el corazón del microcentro de Asunción. Por tanto, su clausura temporal por obras suponía una cicatriz difícil de obviar para los visitantes de la ciudad.
este recinto, una de las siluetas edilicias más conocidas de Asunción, estará protegido por la Ley Nº 5.621 “De Protección al Patrimonio Cultural”, lo cual garantizará su conservación, rescate y restauración de los objetos de valor histórico contenidos en este lugar, donde reposan los restos, por ejemplo, de don Carlos Antonio López, primer presidente constitucional de la República; José Eduvigis Díaz, héroe de la Guerra Grande; Bernardino Caballero, los niños mártires de Acosta Ñu; o Antonio Tomás Yegros, quien es el único prócer de la Independencia allí, así como los ex presidentes Eusebio Ayala y Eligio Ayala, y el músico Emiliano R. Fernández.
Aunque los trabajos de refacción ya comenzaron poco después del Bicentenario de la Independencia, en el 2011, no fue hasta el 2015 cuando comenzó la segunda fase de la renovación, tiempo en el que se cerraron tres contratos de trabajo de restauración.
Es por lo expuesto arriba, por su gran contenido simbólico y arquitectónico, que el Panteón de los Héroes hoy vuelve a brillar para ser lo que ha sido desde el siglo pasado, el patrimonio más emblemático de la ciudad de Asunción y uno de sus íconos más conocidos.
RAMÓN JIMÉNEZ GAONA Ministro de Obras Públicas
EL TERMÓMETRO VÍCTOR PECCI Ministro de Deportes
Ayer se inauguró el remozado edificio que alberga la SND Arena, el nuevo estadio polideportivo de la Secretaría Nacional de Deportes. Las obras de renovación no solo incluyen mejoras en el aspecto edilicio y de infraestructura, sino que también amplían el aforo del mismo: pasará a contar con más de 5.500 espectadores. Este proyecto, ejecutado bajo la gestión de Pecci y uno de los orgullos de esta administración, tiene un costo de 10 millones de dólares, pagados con fondos de la SND y el apoyo de la Itaipú Binacional.
AMADO BOUDOU Condenado Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.
El ex vicepresidente argentino fue condenado esta semana a 5 años y medio de penitenciaría por el caso Ciccone, una imprenta dedicada a la impresión de billetes. El que fuera el segundo de Cristina Fernández, entre el 2011 y el 2015, fue condenado por cohecho pasivo y negociaciones incompatibles, cometidos en la compra de la citada imprenta por parte de una empresa pantalla que encabezaba el ex vicepresidente. La justicia argentina logró concluir la investigación y alcanzar una sentencia en este espinoso tema.
Turbulencia social ALEX NOGUERA
o no creo en las brujas, pero a veces me parece ver alguna. Sí, de que las hay, las hay… si no, cómo se explicaría la inusitada cantidad de hechos llamativos que se desarrollaron durante esta semana, que hoy acaba. En la antigüedad habrían culpado a la conjunción de los astros, que un planeta se cruzó con otro, o que el Sol, o tal vez la reciente Luna sangrienta. No soy astrónomo, ni supersticioso, pero sí creo en las brujas. Creo que algo hay que no logramos ver. En este mundo de la inmediatez es normal que las personas vivan nerviosas, que individualmente expresen sus frustraciones de una manera violenta, pero no es común que las sociedades se manifiesten en conjunto. No hace falta ir muy lejos para tener un ejemplo. ¿Cuántas veces en la historia del Paraguay la presión social obligó a renunciar a un parlamentario que se creía intocable? Varios de sus colegas hacen lo posible por pasar desapercibidos. Y es que en ese templo llamado Parlamento los sacerdotes tienen demasiadas cosas que explicar a sus representados, pero no solo los que el dedo de la prensa apunta, sino todos. Todos deberían hacer un balance de su gestión y ninguno lo hace. Es un punto a tener en cuenta en la próxima constituyente. Hace unos días el columnista John M. Ackerman titulaba su comentario “¿En qué mundo viven? El Gobierno no es para enriquecerse, sino para servir”. Él recuerda las palabras del proclamado electo nuevo presidente de México (8 de agosto) Andrés Manuel López Obrador –conocido como AMLO– que entrará en funciones el 1 de diciembre de este año, quien afirma que con 108.000 pesos al mes es más que suficiente para vivir de manera cómoda y decorosa hoy en México. El futuro mandatario se vale del artículo 127 de la Constitución de ese país, que establece que ningún servidor público podrá recibir remuneración mayor a la establecida para el presidente de la República en el presupuesto correspondiente. La reacción ante esta propuesta no se hizo esperar y muchos alzaron su voz de protesta argumentando que eso abriría las puertas a la corrupción (como si allí no existiera). AMLO respondió: “Perdón, señores. Respeto su opinión, pero, ¿en qué mundo viven? Hoy, con las remuneraciones insultantes que reciben los grandes funcionarios, que en algunos casos rebasan los 4 millones de pesos al año, no existen ni la honestidad ni el profesionalismo”. En el Parlamento paraguayo deberían escuchar las palabras de AMLO, quien propuso bajar a la mitad los salarios. Ellos están para servir, no para servirse. Pero el político del norte no fue ni remo-
tamente el que provocó esta semana la mayor sorpresa con sus palabras, sino el titular del Ejecutivo filipino. Sí, el polémico Rodrigo Duter te, quien no hace mucho desafió a que si le demostraban que Dios existía, que él dimitiría, esta vez convocó fuera de su palacio de gobierno a una centena de policías investigados por robo, secuestro, extorsión o violación y delante de cámaras –para que todo el país los viera– no solo los trató de “perros”, de “plagas”, de “delincuentes”, de “hijos de p…”, sino que les prometió que él personalmente los mataría si volvían a cometer un solo error, ya que estaban siendo investigados… ¡de por vida! Ellos saben que Duterte es capaz de matarlos, incluso recomendó a las familias que no fueran a llorar sobre el cadáver después de la ejecución porque ya se los había advertido. La locura por la muerte no solo estuvo de gira hacia Filipinas esta semana, sino que anduvo por Argentina ejerciendo presión sobre el debate en el Senado argentino que luego de horas –y al vilo miles de manifestantes que exigían la legalización del aborto– finalmente dio su veredicto, y primando la razón, rechazó el absurdo e inmoral proyecto de matar a los hijos en el vientre materno.
En el Parlamento paraguayo deberían escuchar las palabras de AMLO, quien propuso bajar a la mitad los salarios de los grandes funcionarios. Vergüenza debería darles a esas promotoras de la muerte su actitud. Pensaría que son animales, pero no lo son. Los animales aman a sus hijos. El más reciente ejemplo conocido y que da vuelta al mundo en este momento es el caso de la orca que lleva semanas manteniendo a f lote a su cría, negándose a que esté muerta. Esta situación se desarrolla en la costa del océano Pacífico, entre Estados Unidos y Canadá, y los científicos ya demuestran preocupación por la salud de la madre. No, no son animales porque ellos no veneran la muerte despreciando la vida. Tampoco son humanos, así como tampoco aquellos que hoy hace exactamente 8 días presumiblemente incendiaron el refugio en el que mataron a al menos 50 gatos. No son humanos. Ellos no son capaces de sentir amor, no pudieron escuchar los gritos desesperados de “¡mamá!” y “¡papá!” de los animalitos ni entenderían el porqué los dueños entraron entre las llamas y se quemaron para salvar a los aterrorizados felinos. En algún lugar están las brujas, escondidas. No son personas. No entienden de amor.
Código para el comportamiento político JAIME EGÜEZ
n la historia humana han ocurrido grandes avances que han propiciado nuevos y mejores escenarios para nuestras vidas, así como puntos oscuros de significativos eventos donde también la historia ha tenido una situación de quiebre y han surgido nuevos códigos de comportamiento social. No es necesario extendernos mucho en la historia reciente y determinar eventos en los que el mensaje que se busca instalar es de la necesidad de un nuevo modelo de comportamiento social. La reflexión de las masas colectivas no siempre es un buen punto racional desde donde partir justamente porque las masas son emocionales, son actos colectivos donde un sentimiento común impulsa a una gran cantidad de personas a compartir su frustración o su felicidad y éxtasis. En estos procesos se pueden dar extralimitaciones o injusticias motivadas por esta avalancha de sensaciones y copia de comportamientos mutuos en un grupo de personas. Lo que definitivamente está mal es no reflexionar sobre lo que se percibió en estos eventos y bajo un riguroso análisis y objetividad sacar conclusiones si los resultados son legales y, sobre todo, justos para los objetivos de estas acciones colectivas. En este proceso de redefinición del código de comportamiento de la clase política lo que entendemos es importante comunicar que una gran parte de la población, por no decir la gran mayoría, solicita y exige un cambio de conducta, un marco claro de integridad y especialmente de rendición transparente de cuentas de lo que un político hace con su influencia, con el dinero público que administra y con las leyes que aprueba o rechaza, dejando a un lado su apetencia personal por ser beneficiado a costa del dinero del pueblo paraguayo. Un lado de reflexión es entender qué queremos instalar como “nuevo código de compor-
tamiento político”, qué demandamos como sociedad. Definir esto desde el sector privado, desde las asociaciones y luego definitivamente desde la propia función pública es vital para producir realmente un cambio. Se sabe que algunas cosas básicas como no desviar fondos públicos a usos particulares es algo que está penado. Pero si esto es cierto ¿por qué a la fecha tantas personas que simplemente han usado los mecanismos de negación procesal de actos presumiblemente ilícitos nunca terminan de enfrentar la justicia y ni qué decir en compensar y eventualmente pagar por los daños perpetrados? Si nos remontamos a la historia familiar, muchos podemos recordar que cuando estábamos en el colegio realizábamos alguna falta y el director nos llamaba para decirnos: “Niños, al que me dice la verdad y reconoce la culpa lo consideraré arrepentido y el castigo será menor, aunque habrá castigo”. Lastimosamente hemos ampliado el castigo, abusando de nuestra posición temporal de jueces, a la persona que fue capaz de reconocer que se equivocó y se comprometió a compensar y abonar un monto muy superior al daño efectuado. A esta persona colectivamente la sociedad la ha penalizado en una dimensión muy superior a la falta, la ha estigmatizado incluyendo a su familia bajo la excusa de su reconocimiento implícito y con esto ha conseguido instalar el nuevo código de comportamiento político. Lo interesante es preguntarse qué haremos con los que continúan usando los resortes legales para evitar reconocer sus faltas en sus comportamientos como figuras públicas al servicio de la sociedad. Porque definitivamente la lección que hemos instalado a través de los medios es que tener la actitud de reconocer una falta es mucho peor que negarla rotundamente. No sé si esto es saludable para la sociedad, lo que sí considero importante es definir un nuevo marco de comportamiento para poder evaluar y controlar a los que están al frente y a cargo del dinero público. Definir claramente qué es un acto corrupto es el primer paso que públicamente debe dar el nuevo gobierno.
RENDICIÓN DE CUENTAS DE LA CARTERA ECONÓMICA
Afirman dejar una política fiscal firme y robustecida en Hacienda Autoridades del fisco aseguran que entregarán una administración con herramientas para seguir con el crecimiento económico.
LOGROS DESTACADOS POR AUTORIDADES DEL MINISTERIO DE HACIENDA CHRISTIAN MEZA
INFORME DE GESTIÓN • Obtención de niveles récords en recaudación. • Mejores servicios para los contribuyentes. • Lucha frontal contra la informalidad y la evasión fiscal. • Reestructuración del presupuesto para un mejor control ciudadano. • Orientación del presupuesto público hacia la eficiencia del gasto. • Aplicación de la transparencia en el uso del dinero público. • Adecuación de la tecnología en los procesos. • Ayuda a sectores vulnerables a través de los programas sociales. • Avance en cuanto a la institucionalidad de la política fiscal. • Fuerte apuesta a la inversión que impulsaron el crecimiento económico. • Mejoras en la calificación crediticia del país, ubicándose hoy a un paso del Grado de Inversión. Innovación en las empresas públicas. Fuente: Ministerio de Hacienda.
Autoridades del Ministerio de Hacienda presentaron ayer su rendición de cuentas perteneciente al período 2013-2018.
a actual administración del Ministerio de Hacienda afirmó ayer, durante su rendición de cuentas, que dejará una institución con una política fiscal firme y robusta con una serie de herramientas que facilitará al próximo gobierno la toma de decisiones que sean necesarias para continuar con el sostenido crecimiento del país. A pesar de no ser muy detallada la exposición de las autoridades de la cartera económica, estos mencionaron una serie de resultados como logros obtenidos desde el 2013 al 2018. En ese período, según el fisco, se logró repuntar la recaudación tributaria, logrando niveles récords gracias a la innovación y una mayor eficiencia. Asimismo, expresaron que se reestructuró el presupuesto alineándolo al Plan Nacional de Desarrollo; se trabajó en buscar la eficiencia del gasto, se apostó
a la trasparencia, entre otras cosas. La rendición de cuentas fue realizada en el Teatro Nacional Ignacio A. Pane por la ministra de Hacienda, Lea Giménez; los dos ex ministros de la cartera Germán Rojas y Santiago Peña, y los distintos directores del ministerio. También estuvo presente el presidente de la República, Horacio Cartes. La ministra Giménez destacó los logros y habló de las dificultades con las que asumió este gobierno. Expresó que se tomó la posta con un contexto externo negativo que se inició en el 2012 y se profundizó a mediados del 2015, año en el que se sufrió una significativa reducción de los precios internacionales de los principales productos de exportación del país. Esto, debido a una marcada ralentización del crecimiento
El designado ministro de Hacienda, Benigno López, destacó la rendición de cuentas realizada ayer por la saliente administración de la cartera económica. Calificó de muy buenos los números y las bases que se dejan, y adelantó que sobre las mismas su administración proyectará políticas públicas para seguir mejorando. En ese mismo sentido, López valoró el plantel de profesionales que posee actualmente el Ministerio de Hacienda e indicó que gran parte del equipo de profesionales continuará durante su gestión. “Lo que yo destaco es la calidad humana del equipo técnico que hace posible que se puedan presentar estos números, que se pueda tener una gestión eficiente como se ha tenido en los últimos años en Hacienda”, agregó.
de las economías industrializadas y de la China continental. Además, dijo que en ese período Brasil empezó a enfrentar la que sería, tal vez, la peor crisis político-económica de su historia. También, la economía argentina afrontaba un período de menor crecimiento, que evidenció la necesidad de un ajuste fiscal. “Se torna imposible no enfatizar el descomunal salto del gasto salarial aprobado en el 2011. Este salto representó un incremento permanente de US$ 800 millones, que revirtió la tendencia de resultados fiscales superavitarios que había tenido Paraguay hasta el 2011. El gasto salarial creció
el 30,8% en el 2012 en relación al 2011. Es así que en el 2012 las cuentas fiscales entraron en un período de déficit estructural, llegando este al 1,7% del PIB”, agregó. Sin embargo, la saliente titular de Hacienda aseveró que el equipo de la cartera económica se enfocó en un buen manejo de la política fiscal a través de la implementación de buenas prácticas para la administración de las finanzas públicas, que sirvieron como factor clave para asegurar y mantener la estabilidad económica, amortiguar las variaciones de los ciclos económicos y contribuir a mantener una economía creciente, con empleo y baja inflación.
Ampliación de la Ruta 7 finalizará 9 meses antes Las obras de ensanchamiento de la vía demandarán un total de US$ 130 millones.
os trabajos de duplicación de la Ruta 7 Dr. Gaspar Rodríguez de Francia culminarán 9 meses antes de lo que establece el contrato de obras –setiembre del 2019–, según informe del consorcio responsable, Tape Porã. El martes pasado, en presencia de representantes del consorcio Tape Porã y de la Unidad de Concesión de Obras Públicas Viales del MOPC, cuya responsable es Rocío Calmejane Rojas, fueron habilitados 8,5 km de carretera duplicada terminada, que se unen a los 9,5 km ya habilitados anteriormente. Con esto se tiene en total 18 km de ruta continua desde el inicio del tramo hasta el puesto de peaje de Pastoreo. A julio del 2018, el avance acumulado de la obra es del 75,71%. Esto representa 44 km de vía habilitados al tránsito y 76,90 km de ruta duplicada en sus diferentes tramos. Además, ya se cuenta con 93,70 km de base granular imprimada. El proyecto está a cargo del consorcio Tape Porã y se ejecuta en tres tramos diferenciados con empresas subcontratadas para el efecto. El mismo consiste en ampliar de dos a cuatro carriles la Ruta 7 desde el km 183, Caaguazú, hasta el km 296, Minga Guazú; es decir, un total de 113 km de extensión. El trabajo se desarrolla en once frentes simultáneos por las empresas viales Tecnoedil SA, Benito Roggio SA, Constructora Acaray SA y la fiscalización de Inconpar SA. La inversión total demandará US$ 130 millones y el 57% del monto corresponde a recursos obtenidos mediante bonos emitidos.
16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Técnicos de Senave fueron capacitados Las capacitaciones fueron en las áreas de vigilancia de plagas y semillas. Técnicos del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), se capacitaron esta semana en las áreas de vigilancia fitosanitaria y semillas. Por un lado, las actividades de vigilancia fitosanitaria abarcaron aspectos teórico-prácticos relacionados con la plaga Huanglongbing (HLB) de los cítricos, como reglamentaciones y normativas, vigilancia general y específica, de las cuales participaron técnicos de oficinas regionales de ocho departamentos; y estuvieron a cargo de especialistas del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) de Argentina. En cuanto a las prácticas a campo, dentro del programa de capacitación se visitaron dos fincas de productores de cítricos en el distrito de San
Juan Nepomuceno, Caazapá, donde los técnicos de la institución realizaron monitoreos, reconocimiento de síntomas, utilización de GPS, y la toma de muestras para HLB. El especialista Julián Jezierski, de Senasa, valoró la experiencia y consideró fructífero el intercambio de experiencias y conocimientos técnicos entre ambos países, apuntando al fortalecimiento de la vigilancia y monitoreo de plagas emergentes. Esta actividad se realizó en el marco del proyecto FOAR “Fortalecimiento Fitosanitario de la Frontera Argentino – Paraguaya”. Así también, en el marco del acuerdo de cooperación técnica internacional sobre semillas, firmado entre el Senave y el Instituto Nacional de Semillas de Argentina, se capacitó sobre examen de distinción, homogeneidad y estabilidad.
INFORME DE GESTIÓN Y CIERRE DEL MIC
Leite resaltó reducción en diésel, pasaje y otros La presentación fue ante los representantes de la UIP y la futura ministra, Liz Crámer. GENTILEZA
ESPECIALISTAS DE SENASA
Los principales directivos de la UIP compartieron la mesa con los representantes del MIC.
l titular saliente del Ministerio de Industria y Comercio, Gustavo Leite, realizó su informe de gestión y cierre en la sede central de la Unión Industrial Paraguaya ante los principales representantes de la UIP, entre ellos su titular, Gustavo Volpe, al igual que la futura ministra del MIC, Liz Crámer. Los datos están consignados durante su gestión, que se inició en agosto del 2013, en comparación a resultados obtenidos por Martín Heisecke, Francisco Rivas y Diego Zavalas, ex ministros de dicha cartera de Estado durante los gobiernos de Nicanor Duarte Frutos, Fernando Lugo y Federico Franco. Entre los principales logros conseguidos, resaltó la tasa de crecimiento promedio del PIB (Producto Interno Bruto) manufacturero, que llegó al 7,1% ante el 2,1% y que representa un incremento del 238,1%. Asimismo, señaló que el flujo promedio de entrada de IED (Inversión Extranjera Directa) saltó de 330 a 385, logrando
CRECIERON MAQUILA Y MIPYMES Uno de los sectores que más datos positivos arrojó al finalizar la gestión de Leite es la maquila, el cual ha logrado exportar por más de 1.691 millones de dólares en este período en comparación a los US$ 545 millones de las etapas anteriores. Asimismo, los montos de inversiones llegaron a 382 millones de la moneda norteamericana ante los 88 millones que se registraron entre agosto del 2008 a junio del 2013. Hoy, el sector de la maquila ocupa a unas 10.674 personas, cuando antes solo lo hacía a 3.702; mientras que fueron aprobados más de 100 proyectos bajo el régimen de maquila, cuando anteriormente solo se llegó a 30. También, el segmento de mipymes logró números históricos como la cantidad de cédulas emitidas por el MIC, que llegó a 2.577, cuando antes solo habían registrado unas 435. Igualmente, fueron aprobados 612 proyectos de mipymes ante los 24 que se gestionaron anteriormente.
el aumento del 16,7%. Otro de los puntos sobresalientes acotados de su mandato al frente del MIC fue la reducción en el precio del diésel, gas y el costo del pasaje, productos que involucran directamente a Petropar, al igual que la disminución del valor de las bolsas de cemento producido por la Industria Nacional del Cemento (INC). Hizo hincapié al posicionamiento que tomó el país a nivel internacional a través de las gestiones realizadas entre el gobierno saliente y el MIC, al igual que otros entes, que fueron noticia posi-
tiva en medios de comunicación de países como Brasil, Argentina, entre otros, donde resaltaban el buen funcionamiento económico del país. “Quiero hablar de causalidades porque el mismo Paraguay, con las mismas leyes, los mismos vecinos y con más problemas que antes, se destacó”, sostuvo Leite. Por su parte, Gustavo Volpe manifestó que los números expuestos por el MIC fueron realmente buenos en comparación a otros períodos. “Estos datos nos demuestran que el país está por el camino correcto, pero que queda aún mucho por crecer”, sostuvo.
INFORME FUNDACIÓN GETULIO VARGAS
Banco estatal ofrecerá productos y servicios con componente medioambiental de sostenibilidad. AGUSTÍN ACOSTA
BNF se adhiere al progreso sostenible de Naciones Unidas
La firma de acuerdo se llevó a cabo en la sede central del BNF.
En Paraguay se mantiene el clima económico en una zona favorable, dentro de la región, señalan.
Pese a que el índice de Paraguay bajó a 28,2 puntos en julio, sigue positivo en la región, señalan.
l Indicador de Clima Económico de América Latina (ICE) a nivel general arrojó un resultado favorable en enero del 2018, por primera vez en 18 trimestres. Sin embargo, volvió a la zona desfavorable desde abril de este año en la región. En Paraguay, con 28,2 puntos en julio, y en Chile (+8,9 puntos) la evaluación se redujo, pero ambos países continúan en la llamada zona favorable. Paraguay bajó su puntuación respecto al trimestre anterior, ya que de 37,2 puntos se ubicó en 28,2 puntos, según el estudio realizado por el centro brasileño Fundación Getulio Vargas (FGV) y el Instituto de Estudios Económicos (IFO) de la Universidad de Múnich. El informe resalta que el índice para el análisis de América Latina mostró retroceso de -5,2 puntos a -21,1 puntos
COMPORTAMIENTO DEL ÍNDICE DE CLIMA ECONÓMICO DE PARAGUAY (EN PUNTOS) IEC
entre abril y julio. Los resultados del ICE para los países latinoamericanos seleccionados conducen a la identificación de dos grupos. El primero consiste en países que registraron una mejora en la situación económica: Bolivia, Colombia, Perú y México. Destaca para Bolivia que pasó de una evaluación negativa a positiva entre abril y julio liderada por el paso de una zona desfavorable a favor de las expectativas. Colombia y Perú mejoran sus posiciones y México retrocedió el valor negativo de su clima económico. El segundo grupo está compuesto por los que empeoraron la evaluación de este indicador. Argentina y Uruguay pasan positivo a negativo. En el caso de Argentina, el indicador pasó de 10,7 puntos a -51,3 puntos. Las dificultades enfrentadas por el gobierno para resolver la cuestión fis-
El Banco Nacional de Fomento suscribió un acuerdo con el organismo de Iniciativa Financiera del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP-FI, por sus siglas en inglés) sobre Desarrollo Sostenible. Del acto participaron José Dallo, director de la Oficina Subregional para el Cono Sur de la Iniciativa Financiera de la UNEP, y representantes del BNF, el titular Carlos Pereira, además de los miembros del directorio. “Estamos formando parte de la Mesa Sostenible como cuarto miembro entre los bancos de plaza. Como banco del Estado, estamos incorporando la sostenibilidad dentro de todo el contexto y contenido crediticio, que nos compromete a crear las condiciones para generar empleos, aumento en la productividad”, dijo Pereira.
Fuente: FGV.
cal, controlar la inflación y el déficit externo, en un escenario con sesgo recesivo, explica la evaluación. Ecuador y Brasil empeoraron la evaluación, pero ya estaban en el mes de abril en la zona desfavorable. En Brasil, el ICE pasó de -11,4 puntos a -45,9 puntos, con
perspectivas positivas, pero menos favorables, al retroceder de 47,8 puntos a 12,0 puntos. Hay también una menor satisfacción con relación a la situación actual que alcanzó -88,0 puntos, significando que un porcentaje elevado de los expertos considera la situación desfavorable.
Por su parte, José Dallo manifestó el orgullo que representa para las Naciones Unidas la incorporación del Banco Nacional de Fomento al programa. “Con la siguiente declaración, el BNF reconoce abiertamente el papel del sector de servicios financieros para lograr que la economía y estilos de vida sean sostenibles e integrar consideraciones ambientales y sociales en todos los aspectos de sus
Todos los productos y servicios que desarrolle el BNF, de ahora en más, tendrán un alto componente medioambiental.
El Banco Nacional de Fomento pasa a formar parte de la Mesa Sostenible, que integran bancos privados del país.
La entidad se compromete a cumplir todas las normativas y regulaciones locales, nacionales e internacionales aplicables en materia ambiental y social. Fuente: Banco Nacional de Fomento.
operaciones”, afirmó. En tanto, Juan Gustale, miembro del directorio del BNF, expresó que la entidad se incorpora a los estándares internacionales que rigen a nivel global para la migración hacia el desarrollo sostenible. “El BNF tiene como objetivo leal el desarrollo económico y social. No puede estar ajeno a lo que se viene a partir de la adherencia de estos principios, la idea es comenzar a trabajar para que los productos y servicios que ofrece el BNF tengan el componente medioambiental de sostenibilidad”, manifestó.
CALIFICADORA DESTACA LOS AVANCES EN SU ESTRATEGIA DE NEGOCIOS
Feller calificó al Banco Basa de AA-py y tendencia “Estable” Se consideró el perfil financiero con buenos niveles de rentabilidad y prudente administración de los riesgos. ARCHIVO
a calificadora de riesgos Feller Rate calificó con la nota AA-py y con tendencia “Estable” al Banco Basa SA, argumentado por la entidad que se consideró el buen perfil financiero con buenos niveles de rentabilidad, apoyados en las operaciones de tesorería, junto a una prudente administración de los riesgos que se reflejan en sana calidad de cartera y bajos requerimientos de previsiones. Al mismo tiempo, Feller destacó que el banco logró el fortalecimiento de su gobierno corporativo y los avances en su estrategia de negocios reflejados en una mayor actividad de créditos. “La institución, a su vez, se beneficia de pertenecer a un importante grupo empresarial local”, especifica el informe publicado ayer. El reporte especifica que Basa desarrolló, en los últimos 5 años, una estrategia que apunta a fortalecer el negocio de crédito enfocado en la atención a empresas y corporaciones de buen perfil crediticio para complementar su importante actividad
RESUMEN FINANCIERO – BANCO BASA (EN MILES DE MILLONES DE GUARANÍES)
DIC 2017	JUN 2018
4.123	4.859	5.109
Colocaciones totales netas	2.464	2.928	3.210 Pasivos totales
3.745	4.363	4.619
378	497	490
Resultado operacional (ROB)	229
Gasto por previsiones	17	24	4 Gastos de apoyo (GA)	117	148	80 Resultado antes de imp. (RAI)	100
Fuente: Feller Rate en base a datos del BCP.
Feller señala que Basa desarrolló, en los últimos 5 años, una estrategia que apunta a fortalecer el negocio de crédito. en las operaciones de cambio y remesa en la industria. Esto, con el objetivo de incrementar su volumen de actividad y lograr una mayor estabilidad en sus retornos, menciona. En este contexto, la entidad
fortaleció sus estructuras sobre la base de una mayor dotación de personal e incorporación de tecnología. El actual énfasis comercial de Basa se tradujo en tasas de crecimiento por sobre las del sistema, con incrementos en
la participación de mercado, que a junio del 2018 alcanzaba 4,0% de las colocaciones netas de la industria de bancos y financieras. Los ingresos del banco tienen un componente relevante de
negocios de tesorería, los que, si bien aportan volatilidad a los resultados, mostraron un desempeño favorable en los últimos años, al tiempo que se complementaron con mayores ingresos por intereses de préstamos. A junio del 2018, los retornos se situaban en niveles altos, beneficiados por la mayor actividad de créditos y un bajo y controlado
gasto por previsiones. Feller menciona que los avances en la estrategia y una gestión conservadora deberían permitirle mantener un buen control de los riesgos y un perfil financiero relativamente estable. Avances en su escala y diversificación de negocios y fondos beneficiarían su clasificación.
NÚCLEO DE ASOCIATIVIDAD DE LA UIP
La actividad forma parte del programa ALInvest, apoyado por la Unión Europea. Desde la Unidad de Proyectos de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y el más reciente núcleo conformado, el de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), se realizó ayer un conversatorio para dar a conocer las experiencias de la aplicación de buenas prácticas en las mipymes. El núcleo forma parte del programa AL-Invest 5.0 de la Unión Europea (UE), en este caso
encarado desde la UIP con el objetivo de fortalecer a las micro, pequeñas y medianas empresas latinoamericanas. La charla fue liderada por la gerente de la Unidad de Proyectos, Nathalie Bordas, quien dijo que los núcleos son más efectivos que los gremios que trabajan en forma más macro. “Las empresas que forman parte del núcleo de
la RSE nos sorprendieron, ya que nos comentaron y presentaron los testimonios de actividades que están aplicando en base a modelos internacionales con que fueron capacitadas y así mostraron como resultados sus reportes de sostenibilidad”, explicó.
la idea de dar a entender que no solo las grandes compañías pueden aplicar buenas prácticas, pues firmas como Alberdín, Servicios Gráficos Tenondete y Carolina Giret Confecciones desmostaron que se puede desde cualquier organización pequeña.
Responsables del núcleo presentaron ante las demás asociaciones como el núcleo de confecciones, de alimentos, madera y otros más, el plan que se está impulsando desde el núcleo de la RSE con
La idea de los núcleos es que no sea un esfuerzo individual, sino conjunto, por lo que desde la Unidad de Proyectos empezaron a trabajarlo con la premisa de mejorar la calidad y competitividad de las empresas.
Mipymes dieron a conocer reporte de la RSE
Ayer por la tarde se realizó un conversatorio en la UIP para abordar el alcance de las buenas prácticas en las mipymes.
INDUSTRIA ESPERA UN CRECIMIENTO DEL 4% ESTE AÑO
Caiasa proyecta una molienda de 1.350.000 toneladas de soja E
l Complejo Agroindustrial Angostura SA (Caiasa) proyecta cerrar el año con un volumen de molienda de unas 1.350.000 toneladas de soja, que corresponderá a un crecimiento del 4% en comparación a las 1.300.000 toneladas procesadas el año pasado, manifestó Julio César Fleck Gallas, jefe de producción de Caiasa, en el marco de un recorrido por la planta industrial, organizada por la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). Informó que actualmente el nivel de utilización de la capacidad nominal de la planta es del 100%, destacándose una buena disponibilidad y calidad de materia prima. Explicó que en los meses de junio y julio se tuvo un pequeño bajón, pero actualmente están operando a tope. Caiasa tiene una capacidad de procesamiento de 4.500 toneladas de soja al día, informó el jefe de producción. Informó que hasta la fecha el volumen de pro-
La planta está operando al 100% de su capacidad instalada, informaron.
de toneladas espera procesar Caiasa este año.
por día es la capacidad de procesamiento de la empresa. Fuente: Caiasa.
cesamiento de la empresa ya llegó a 870.000 toneladas de soja.Caiasa tiene un 35% de participación en el volumen nacional de molienda de la oleaginosa, informaron. COMPLEJO INDUSTRIAL Se prevé que el sector industrial sojero cierre el año con un volumen de procesamiento de 3.800.000 toneladas, manifestó por su parte Miguel Chávez, encargado de estadísticas de la Cappro. El volumen de industrializa-
La Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro) organizó ayer un recorrido por la planta industrial de Caiasa. ción de granos experimentó un crecimiento del 6% en el primer semestre del año y alcanzó 1.930.229 toneladas. Esta cifra representa unas
110.881 toneladas más que el volumen del primer semestre del año pasado, que fue de 1.820.148 toneladas, reportó el gremio.
La utilización de la capacidad de procesar soja se mantuvo en 82% en el acumulado al cierre del primer semestre. El gran desempeño que se está
obteniendo guarda relación con los buenos valores que se registraron entre febrero y abril, cuando el promedio de utilización rondaba el 92%.
YA RIEGAN VASTAS ZONAS DEL TERRITORIO CHAQUEÑO
Con esta situación auguran condiciones favorables para la próxima temporada. Las aguas del río Pilcomayo se acercan a la localidad de Gral. Díaz a aproximadamente 300 km de la embocadura cuya apertura fue realizada el pasado 17 de julio, informaron desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). En la mañana de ayer las aguas del Pilcomayo se encontraban a unos esca-
sos 16 km de la localidad de Gral. Díaz, donde después de 30 años llegará en esta época del año, caracterizada por ser temporada de aguas bajas. Con esta situación auguran condiciones favorables para la próxima temporada, mientras se hace el llamado a licitación para continuar con la obra y así esperar desde el mes de diciembre la riada más importante.
Hasta el momento, las aguas del Pilcomayo ya riegan vastas zonas del territorio chaqueño, favoreciendo a su paso a todo el ecosistema y a los productores de la región, en un recorrido de más de 270 km desde la embocadura. Un punto a resaltar es el acierto en la implementación de nueva tecnología; específicamente, el uso de las dragas, que tuvo un impacto positivo en el resultado de las tareas. Además, hay que destacar que por primera vez se hicieron trabajos aéreos
Las aguas están llegando a General Díaz en tecnología de levantamiento y procesamiento de escaneo a láser aerotransportado,entre otros tipos de trabajo. También se contrató a la empresa Consultora de Ingeniería Alto Paraguay SA (Cialpa), para los trabajos de fiscalización de las obras encaradas en el período 2017-2018, por la Comisión Nacional del río Pilcomayo, que incluye dos lotes: Lote 1 en el sector de la embocadura – San Antonio y el Lote 2 que corresponde al sector de San Antonio – Gral. Díaz.
Las aguas del Pilcomayo se encuentran a solo 16 km de Gral. Díaz.
Ahora enseñan el metal: ¿quiénes ganan con los aranceles al acero y el aluminio? THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.
l presidente Donald Trump les atribuye poderes casi mágicos a los aranceles que decidió imponer a las importaciones de acero y aluminio, así como muchos otros productos chinos. Cree que obligarán a otros países a eliminar las barreras comerciales y le permitirán proclamarse el “perfecto negociador”, o bien que cubrirán la deuda del gobierno y además salvarán a las industrias favorecidas. “Se están abriendo plantas por todo el territorio de Estados Unidos, los obreros siderúrgicos tienen trabajo de nuevo y hay un gran flujo de dinero a las arcas de la nación”, tuiteó Trump el 4 de agosto. ¿Cuán ciertas son esas aseveraciones? Los aranceles son impuestos gravados sobre las importaciones, por lo que sí envían algo de dinero a las arcas de la nación; sin embargo, en realidad se trata de cantidades pequeñas. En el 2017, el gobierno estadounidense obtuvo crédito equivalente a alrededor del 3,5 por ciento del PIB. Si en ese momento se hubieran aplicado los nuevos aranceles y si suponemos, contra toda lógica, que se hubieran importado los mismos productos a pesar de costar más, solo habrían generado ingresos equivalentes al 0,08 por ciento del PIB. Incluso con todas las importaciones chinas, esa cifra solo habría aumentado al 0,7 por ciento del PIB, y esta hipótesis ni siquiera toma en cuenta el efecto depresor que ejercen los aranceles sobre la demanda de importaciones y el crecimiento económico. En cuanto a que los aranceles han dado nueva vida a los hornos y fundidoras, esa aseveración tiene más fundamento. El volumen de importaciones de acero de los países afectados por aranceles y cuotas bajó un 36 por ciento en junio con respecto al mismo mes del año anterior. La caída corres-
pondiente en las importaciones de aluminio fue del 27 por ciento. Conforme han aumentado los precios, también ha aumentado la producción. Las fábricas de acero operan al 78 por ciento de su capacidad, una cifra muy cercana a la meta del 80 por ciento fijada por el gobierno, y parte de la capacidad del aluminio que se encuentra inactiva volverá a operar. Sin embargo, las estadísticas de producción son volátiles y los cambios recientes son relativamente pequeños en el contexto histórico. Además, parte de la actividad reciente no es consecuencia de las nuevas barreras comerciales: la solidez de la economía ha impulsado al alza los precios de los metales. En el caso del alza en los precios del aluminio, también se debe en parte a que uno de sus principales insumos, la alúmina, se ha encarecido. Las sanciones impuestas por Estados Unidos a Rusal, una enorme proveedora rusa de alúmina, así como algunos recortes en la producción de alúmina en Brasil debido a problemas ambientales, han causado cierta incertidumbre entre
los fabricantes de aluminio en cuanto a sus suministros. Los precios más elevados son una carga para los negocios que utilizan metales, los cuales generan una proporción mucho mayor de los empleos estadounidenses. Sus desventajas se multiplican porque sus insumos son más costosos y los competidores extranjeros pueden ofrecer un precio más bajo que el suyo. Algunos han solicitado exenciones de los
los supuestos beneficiarios del proteccionismo se están quejando. Las quejas más notorias se refieren a la inclusión de Canadá en la lista de países castigados con las barreras comerciales, lo cual ha dañado un área económica muy integrada. Incluso el Sindicato de Trabajadores del Acero, que representa a trabajadores de ambos lados de la frontera y en general es un fuerte partidario de los aranceles, criticó la inclusión de Canadá.
Los precios más elevados son una carga para los negocios que utilizan metales, los cuales generan una proporción mucho mayor de los empleos estadounidenses. aranceles, pero esas solicitudes no han avanzado debido a objeciones oficiales de algunos de los mayores fabricantes de acero estadounidenses, quienes afirman poder suministrar los productos que en teoría escasean. Sin embargo, a pesar de todo, el objetivo de los aranceles no era ayudar a los consumidores de metales. Lo que resulta más sorprendente es que incluso algunos de
CANADÁ, PRIMER IMPORTADOR En el primer trimestre del 2018, el destino del 52 por ciento de las exportaciones de acero estadounidense fue Canadá. Ahora se les aplican aranceles como medida de represalia. El 6 de agosto, el enorme productor de aluminio Alcoa solicitó una exención exclusiva para poder importar aluminio de
su subsidiaria canadiense a Estados Unidos. Según sus estados contables, los aranceles causaron un aumento en sus costos de casi 15 millones de dólares en el segundo trimestre del 2018, una cantidad menor que las ganancias adicionales derivadas de los precios más elevados del aluminio. Algunos productores de ambas industrias no funden el metal de materias primas, sino que lo reciclan o procesan. Les conviene que sus insumos sean baratos. Hasta ahora, los procesadores de aluminio, responsables del 97 por ciento de los empleos de la industria, parecen haber transferido los costos adicionales a sus compradores. Sin embargo, en el largo plazo, los precios más altos podrían provocar un cambio a otros materiales. El aluminio compite con el acero para aplicaciones automotrices, y con el vidrio para la fabricación de contenedores de bebidas. La gran pregunta es si será posible mantener cualquier tipo de resurgimiento. En el corto plazo, es más probable que los aranceles favorez-
can la reactivación de plantas acereras viejas y relativamente ineficientes en vez de estimular inversiones nuevas a largo plazo, por la sencilla razón de que el presidente podría eliminarlos en cualquier momento. La fundidora de aluminio más nueva de Estados Unidos tiene alrededor de 40 años. La producción de aluminio primario solo podrá reactivarse de manera sostenible si los productores estadounidenses tienen acceso a energía barata y confiable. Los aranceles no contribuyen en absoluto para resolver el principal problema de los productores estadounidenses de acero y aluminio: el apoyo del Estado les da una ventaja injusta a los productores chinos, pues les permite aumentar la producción mientras se pierden empleos en otros sectores. Las políticas populistas en general producen resultados en el corto plazo. La pregunta para Trump es si sus políticas valen la pena en vista de su costo, y cuánto pueden prolongarse sus beneficios.
Sonda Parker despegará para tratar de “tocar el Sol” Para sobrevivir a una temperatura de 1.400 grados, la nave fue equipada con un escudo de carbono. Tampa, Estados Unidos. AFP.
Armada con un escudo de alta tecnología para protegerla del intensísimo calor, la sonda Parker despegará este sábado dispuesta a “tocar el Sol” y tratar de responder a una pregunta que atormenta a los científicos: ¿por qué su corona es infinitamente más caliente que su superficie? La sonda, que volará este sábado desde Cabo Cañaveral en Florida, es el primer objeto construido por el hombre para hacer frente a las condiciones infernales de esta parte de la atmósfera de nuestra estrella y la atravesará 24 veces a unos 6,2 millones de kilómetros de la superficie del Sol durante los siete años que está previsto que dure la misión. Para sobrevivir, la nave fue equipada con un escudo compuesto de carbono de unos 12 centímetros de espesor que debe protegerla de una temperatura de 1.400 grados – suficiente para fundir el silicio– y mantener funcionando los instrumentos científicos a unos cómodos 29 grados. Estos instrumentos deben permitir medir las partículas de alta energía, las fluctuaciones magnéticas y tomar imágenes para comprender mejor esta corona, que es “un ambiente muy extraño, desconocido para nosotros”, dice Alex Young, un especialista en el Sol de la NASA. De hecho, la observación a distancia llegó a su límite, dice Nicky Fox, miembro del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins y responsable científica de la misión. “Tenemos que ir a donde esto ocurre, donde pasan todas estas cosas misteriosas”, dice.
BABY DOVE, EN EL PASEO LA GALERÍA
Magalí Duarte.
Baby Dove realizó un evento en el Paseo La Galería, una actividad que se llevó a cabo en el marco de la Semana de la Lactancia. El acontecimiento reunió a expertas en lactancia materna, quienes en la ocasión brindaron una charla sobre la importancia de esta etapa vital para el crecimiento del bebé. El objetivo fue concientizar acerca de las ventajas, beneficios y la importancia de la leche materna, así como el amamantamiento necesario de los 0 a 6 meses de edad. También se dio a conocer sobre la conexión y el fuerte lazo que genera este grandioso acto de amor. Hasta el lunes 13 de agosto estará habilitada una exposición fotográfica sobre lactancia materna a cargo de la fotógrafa Celeste Montaner. De esta manera Baby Dove apoya el mensaje de amamantar y demuestra que va mucho mas allá de dar alimentos, también es dar salud, seguridad y compañía a sus bebés.
Camila Calabrese, Natalia Guerreros, Lily de Verón y Luciana Calabrese.
Aldana Mesa.
Antonella Díaz, Andrea Buzó y Rocío Centurión.
Gisella Cassettai y Juan Ignacio Álvarez Cassettai con las imágenes hechas por Celeste Montaner sobre la lactancia materna.
28 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA
Tamara Aghemo Vargas María Beatriz Muñoz Sosa Rosa María Viola Lozano Rómulo Filippini Parisi Óscar Saccomani Maidana
Frigorífico Guaraní ofrecerá una gran fiesta en honor de los niños del barrio Santa María. Fecha: Hoy, sábado 11 Lugar: Club 1º de Marzo Hora: De 14:00 a 17:00.
Javier Guggiari, Estela Viveros y el expositor Juan Pablo Pistilli.
Martú Rodríguez Alcalá de Moreno y José Antonio Moreno Ruffinelli.
Bajo el nombre de “Aurora” se realizó la inauguración de la muestra del artista plástico Juan Pablo “Juampi” Pistilli. La apertura de esta exposición tuvo lugar con un brindis, en la Galería Pistilli, ubicada en Sacramento 3215 casi Avda. Primer Presidente. El hijo del recordado escultor Hugo Pistilli invitó a vivir una experiencia diferente, para lo cual abrió en su totalidad la galería y el taller por única vez para que todos puedan visitar y disfrutar de un real encuentro con el arte. “Aurora” expone gallos y caballos en distintos movimientos y posturas, “como gritando siempre o como que se van haciendo eco”, según explicó el mismo “Juampi”. En el lugar se pueden observar pinturas y esculturas de todos los formatos. La muestra estará abierta a todo el público hasta el miércoles 15 del corriente y puede ser visitada de 8:00 a 18:00, y los sábados, de 9:00 a 13:00. El acceso es libre y gratuito.
Ana Martini, Agustín Cubilla y Mirta Roa.
Deisy Giménez.
Lanzan SIL Fashion Night 2018
María Fe Mendoza y Julieta Serrati.
Carmen Brun, Raquel Moro, Mara Duarte y Gladys Reinoso.
Vilma Mercado, Ivette Domaniczky y Lucila Auad.
Sofía Real, Augusto Noguera y Agustina Dold.
Letizia Zayas y Giovanna Friedmann.
Erika Verdún y Leti Alarcón. GENTILEZA
La Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC) con motivo del lanzamiento oficial del X Congreso Internacional de RSE y Sustentabilidad. Fecha: Lunes 13 Lugar: República de Siria Nº 350 Hora: 11:30. Reunión informativa sobre la fiesta de primavera y debut en sociedad 2018 del Club Centenario. Fecha: Lunes 13 Lugar: Salón de Honor Hora: 19:30.
Paz Mercado, Baruc Lombardo y Valentina Ocampos.
El vernissage de “Aurora”
Noche de “Balada Mágica” ofrecida por Ismael Ledesma. Fecha: Hoy, sábado 11 Lugar Teatro del Banco Central del Paraguay Hora: 21:00.
Celebración del Tigo Run 2018. Fecha: Domingo 12 Lugar: Costanera de Asunción Hora: 8:00.
Claudio Morínigo, José Miracca y Valentín Morínigo.
EXPOSICIÓN DEL ARTISTA “JUAMPI” PISTILLI
DESFILE SERÁ EL JUEVES 30, EN DE LAS TORRES HOTEL
En el marco de una conferencia de prensa realizada en Paseo La Galería, se llevó cabo el lanzamiento del desfile SIL Fashion Night 2018, organizado por el colegio San Ignacio de Loyola. El evento de moda se realizará el jueves 30 del corriente, en el Centro de Eventos De Las Torres Hotel. Del desfile participarán importantes marcas que serán presentadas en pasarela por las alumnas del colegio organizador e invitadas del Lumen, Santa Ana, Goethe y Las Teresas. Las jovencitas lucirán prendas de alta costura, casual y deportivas de varios diseñadores y marcas pensadas para el público juvenil. Las adhesiones para participar de este tradicional desfile se pueden adquirir en la sede del colegio, ubicado sobre la avenida Venezuela, a un costo de G. 60.000.
Hubo buena música de la mano de DJ Pasto en el taller de trabajo de Juampi Pistilli. Analía Guillén, María Liz Ruffinelli, Judith Ruffinelli y Guillermo Costa.
FERIA Fauna Fest, el festival pensado para los peludos de la casa y toda la familia. Fecha: Domingo 12 Lugar: Pinedo Shopping Hora: De 13:00 a 17:00.
Convención Regional Re/ Max Paraguay 2018 En Carmelitas Center se llevó a cabo el “Regional Meeting Re/Max Paraguay”, donde destacados referentes nacionales e internacionales disertaron sobre las perspectivas y desafíos para el sector inmobiliario para el 2019. Participaron cerca de 300 personas, entre agentes y brókers asociados Re/Max. Como cierre del evento se realizó un cocktail de celebración por el Día de la Amistad, en la que se distinguió y se premió a los agentes y brókers de la empresa por los logros alcanzados. Re/Max es líder mundial en servicios inmobiliarios desde 1973, presente en más de 100 países alrededor de todo el mundo.
Abigail González, Sebastián Soroka, César Cáceres, José Battilana, Jorge Giralt y Leticia Vaesken.
CHARLA Imagen y etiqueta María Asunción “Achu” Ghiglione y la productora y organizadora de eventos Jazmín Venialgo organizan una “Charla entre Amigas”. Fecha: Sábado 18 Lugar: Restaurante Rolandi Hora: 14:00.
Fernando Pistilli, Gloria Pistilli y Osvaldo Camperchioli.
Francisco Britos, Verónica Torres, Cynthia Galiano y Nicodemus Espinosa.
María Estella Villalba, Facundo de Salterain, Gisela Alsina y Silvia Feliciángeli.
María del Mar Samaniego, Fabiana González y Cecilia Meza.
Héctor Aguilar, Diego Martínez, Óscar Alvarenga y Enrique Benítez.
PROTAGONISTAS VISITAN CINES MARIANO
Gorla: “‘Leal’ apunta al inicio de una industria”
La puesta “El hijo de la novia”, dirigida por Tana Schémbori, ofrece otra función esta noche. FERNANDO RIVEROS
El director de fotografía afirma que la película marca “un antes y un después”.
“Novena Paha” en Punta Karapã
iempre uno se sorprende en la película. Cuando uno filma, hay cosas que a uno le dan gracia, y dice ‘acá la gente se va reír’. Y de repente hay escenas que uno no tenía en cuenta y se matan de risa. Es muy loco eso”, expresó el argentino Nicolás Gorla, director de fotografía de “Leal”, sobre la reacción del público en cines. En su primera semana, el filme, que dirigen Pietro Scappini y Rodrigo Salomón y producido por HEi Films, superó los 25 mil tickets; y sus protagonistas visitan hoy, a las 19:30, Cines Mariano, en Roque Alonso. “La película habla por sí sola, a nivel imagen y sonido también, ya es un ser con vida propia que se va a defender con sus propias armas”, agregó
Elenco de “Novena Paha”, dirigido por Raquel Rojas. Esta tarde, desde las 18:00, en Punta Karapã (Caballero y Playa), se presentará la obra que fusiona teatro y música, “Novena Paha, al final de la tristeza ”, inspirada en “Moriencia” del escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, con dramaturgia de Raquel Rojas. La obra homenajea a los artistas Rubén Vysokolán, Arturo Pereira y José Asunción Flores, Humberto Gulino, Alejo Pesoa y Jorge Garbett. La puesta, que cuenta con el apoyo financiero del Fondo de Culturas, sube de la mano de El Camarín Teatro de Arte de Asunción, y volverá a presentarse mañana. El acceso durante estos dos días es gra-
Nicolás Gorla dirigió la puesta de cámaras y la estética de “Leal”. Gorla, cuya labor cerró con la corrección de color durante la edición, por lo que vio la cinta incontables veces. “El color no es solo darle contraste y saturación, son un montón de cosas, tiene que ir acompañando el ritmo de la película, las sensaciones”. Sobre su impresión, amplió: “No tengo encima tanto cine paraguayo, no vi tanto como para decir ‘es esto en comparación con tal’, pero sí, viéndola como una película en
su unidad, me parece que es una película que tiene una propuesta muy buena, es un cine de entretenimiento de calidad, más allá que siempre se busca una vuelta estética, creativa, artística. Pero me parece que es un cine que apunta a un inicio de una industria, a que la gente vaya al cine”. El director de fotografía, que también participó en “Gracias Gauchito”, otra coproducción de HEi Films y Arco
Libre (Argentina), que se estrenará próximamente, indicó que su labor maneja dos aspectos, la puesta artística de cámara y la estética de la película y también el aspecto más técnico, donde se filmó en resolución 4k, que es actualmente el estándar mundial en cine digital. “En ese sentido, la película es un antes y un después. El espectador no lo sabe desmenuzar, pero lo percibe. Es una invitación más para decir: Vamos al cine”.
tis. El elenco está integrado por María Lis Barrios, Hugo Matto, Arturo Arellano y Lidia López. EL HIJO DE LA NOVIA Por otra parte, vuelve a presentarse esta noche a las 21:00 en Arlequín Teatro (Antequera casi Tte. Fariña), la puesta teatral “El hijo de la novia”, bajo la dirección de Tana Schémbori. La obra de Juan José Campanella y Fernando Castets, en versión teatral de José Antonio Vitoria y Garbi Losada, cuenta con un elenco integrado por Myriam Sienra y José Luis Ardissone. Las entradas tienen un costo de G. 100.000.
GRAN ELENCO COMPETIRÁ EN HORIZONTES LATINOS
Seleccionan a “Las herederas” La película paraguaya “Las herederas” fue confirmada ayer para la apertura y la competencia de la sección Horizontes Latinos del 66º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en España, donde recibirá el premio “Sebastiane Latino” a la mejor producción LGBT latinoamericana del año, en setiembre. La obra de Marcelo Martinessi pugnará con importantes filmes como “La noche de 12 años” (Álvaro Brechner),
La película paraguaya será parte del prestigioso Festival de San Sebastián. “Cómprame un revólver” (Julio Hernández Cordón), “Sueño Florianópolis” (Ana Katz), “Nuestro tiempo” (Carlos Reygadas) o “Los silencios” (Beatriz Seigner), entre otros. Tras su debut en Berlín en febrero pasado, donde obtuvo dos Osos de Plata, y su paso por Moscú (Rusia), este será el tercer festival de clase A, según la lista de la FIAPF, para la cinta paraguaya. A la fecha, “Las herederas” totaliza 37 festivales y 16 premios. Su director
Sebastián Peña, Margarita Irún, Ana Brun y María Martins en Radio Uruguay.
se encuentra en Lima (Perú); mientras su productor, Sebastián Peña, y las actrices Ana Brun, Margarita Irún y María Martins acuden hoy a la avant
première en Piriápolis (Uruguay). Ayer se estrenó en 24 cines de Inglaterra; el jueves 16 se lanza en Uruguay y el 31 en Brasil y Turquía.
Russian Stars Circus, con funciones en Paraguay Hoy ofrece dos presentaciones en el polideportivo del club Sol de América. El elenco del Russian Stars Circus se encuentra en Paraguay para realizar varias presentaciones, en el marco de su gira 2018. Hoy ofrece dos funciones en el polideportivo del club Sol de América, a las 16:00 y a las 19:00; el 14 y 15 en Encarnación y el 16 en Presidente Franco. Las entradas se encuentran a la venta a través de Ticketea,
Uno de los números. a estos precios: Vip Premium Central: 230.000, Vip Premium A y B: 230.000, Preferencias A y B:140.000 y Platea: 75.000. El espectáculo reúne a atletas y artistas de diversas nacionalidades premiados en todo el mundo, entre los que se destaca el medallista de plata en Montecarlo en equilibrio y la Guiness Records Mundial de Contorsion, además de clowns, malabaristas, trapecistas, gimnastas y los mejores ilusionistas del mundo en un show de entretenimiento para toda la familia.
EL ARPISTA TOCA ESTA NOCHE
Ismael Ledesma: “Amo mi patria y la necesito!” Ofrecerá un recital a partir de las 21:00 en el teatro del Banco Central del Paraguay.
ada año, cada material nuevo, cada estreno de proyecto, toda excusa posible es un motivo para que Ismael Ledesma, uno de los artistas paraguayos más internacionales en este momento, arribe al Paraguay, y lo hace tras 35 años de vida profesional en Francia, donde se casó, tuvo dos hijas y creció profesionalmente. Confiesa que solo piensa en volver definitivamente en un futuro. “Una de mis metas y, además, obligaciones ha sido siempre mantener el vínculo directo con mi país y mis paisanos porque es la esencia de mi vida. Soy de aquí, no soy de allá. Ese pasaje de mi vida es simplemente un ciclo profesional, luego volveré definitivamente porque lo que más busco en mi cotidiano es mi tierra y mi gente. Amo mi patria y la necesito!! Mi propuesta musical nace de mi universo y me alegra mucho que guste y deseo compartir mis ideas con el público de mi país”, comenta Ismael, quien esta noche ofrecerá un recital a partir de las 21:00 en el Teatro del Banco Central del Paraguay. Las entradas están disponibles a través de la Red UTS a precios que oscilan entre G. 80.000 y G. 200.000. Ledesma presentará su disco “Balada mágica”, que fue grabado este año y que le sigue abriendo puertas en los escenarios del mundo. “Este último semestre fue con mucha actividad a nivel internacional y también local (Francia, en donde vive). Muchas giras por diferentes países como Escocia, Irak y, últimamente, una gira de 23 días por diferentes ciudades de Japón. Además de realizar presentaciones con mi grupo Ysando en Francia, con
“EL SHOW SERÁ UN ESPECTÁCULO VARIADO” “El show será un espectáculo variado, con temas del nuevo álbum ‘Balade Magique’, y también piezas de otros discos como ‘La Balada del Indio’, ‘Amazonas’ y ‘Colores Latinos’. Estaré acompañado por Orlando Rojas, mi compañero del grupo Ysando; Paula Rodríguez, en contrabajo; y Leandro Jiménez, en percusiones”, señala el músico. “La invitada especial internacional será Lucía Shiomitsu, quien interpretará una obra de su autoría y mía. Me siento muy feliz de invitar a Lucía porque considero que ella es una artista muy importante para Paraguay en Japón, una verdadera embajadora de nuestra cultura allá y sobre todo el arpa paraguaya. Ha formado a muchísimos arpistas japoneses que hoy día son profesionales en el país”, agrega.
conciertos importantes en la Unesco de París y otros teatros de ese país, también una actividad discográfica, ya que realizamos con Ysando nuestro segundo álbum: ‘Baile de las cuerdas’”, explicó el arpista paraguayo. Ysando es el proyecto que Ismael lleva junto con dos paraguayos residentes en Francia, el guitarrista Orlando Rojas y la violinista Andrea González. “‘Balade Magique’ es un disco universal. Entra en el género World Music. Recojo informaciones sonoras de los países en donde voy y los transformo y los coloco en mi propia música nacida después de mis viajes en los diferentes países”, comenta el compositor.
Con su arpa a cuestas, Ismael Ledesma viene a Paraguay cada tanto para recargar sus energías.
HURACÁN CATEGORÍA 5 ●●●○○ Una agente del gobierno pide ayuda a dos hermanos: un meteorólogo y un mecánico para arreglar el generador eléctrico del Departamento del Tesoro estadounidense, antes de que llegue el temible huracán Tammy al pequeño pueblo de Alabama y lo destruya todo. Lo que no sabe, es que el caos generado por la llegada del huracán será aprovechado para robar el botín que se encuentra en el departamento gubernamental. Director: Rob Cohen / Elenco: Maggie Grace, Toby Kebbell, Ryan Kwanten / Thriller, Suspenso, Acción / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 20:00, (subtitulada) 22:00. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 22:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:05, 18:10, 21:40, 22:20. Domingo: 11:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:50, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, (2D) (subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30, 0:30. Cine Fuente: (2D) (doblada)12:50, 17:10, 21:25. Sábado: 23:35. Domingo: 10:50. LATIDOS EN LA OSCURIDAD ●●●○○ Un par de jóvenes utilizan su trabajo para robar en las casas de sus ingenuos clientes. Todo va bien para estos dos ladrones hasta que un día entran en el lugar equivocado y se encuentran a una mujer que ha sido secuestrada. Director: Dean Devlin / Elenco: David Tennant, Robert Sheehan, Kerry Condon, Jacqueline Byers / Thriller, Terror / Dur: 105 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 21:00. Viernes y sábado: (doblada) 23:00. Real: (2D) (doblada) 14:35, 16:40, 18:45, 20:50. Sábado 22:55. D Shopping: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. D Shopping: (2D) (doblada) 19:40, 21:50. Mall: (2D)
22:00 FUEGO CRUZADO GEN
(doblada) 14:30, 18:00, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 22:20. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 21:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 17:50, 22:25. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 17:50 , 20:00, (subtitulada) 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:00, 19:15. Sábado: 22:15. Mall: (2D) (doblada) 14:30, 18:00, 21:30. TESTIGO DE OTRO MUNDO ●●●○○ Juan vive recluido en la soledad del campo desde que fue testigo de un suceso OVNI. El cineasta Alan Stivelman, con la ayuda del famoso astrofísico Jacques Vallée, comienza un épico viaje para ayudar a Juan a que entienda el profundo significado de su encuentro cercano. Dirección: Alan Stivelman / Documental/ Dur: 78 min / Apta para todo público. Real: (2D) (doblada) 13:05, 19:25. Hiperseis: (castellano) 17:50. Mall: (2D) (doblada) 13:00 16:30, 20:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 15:40, 20:40, 22:20. Viernes y sábado: 23:05. Cinemark: (2D) (doblada) 15:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) 12:55, 14:35, 18:35. Sábado: 23:30. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (doblada) 13:00 16:30, 20:00. LEAL ●●●○○ El ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro, y un par de hombres de su confianza reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales. Para liderarlo, el Ministro elige al sargento Gorostiaga, un lobo solitario injustamente acusado de insubordinación. Con reportes del centro de inteligencia, el cuerpo antidrogas emprende una serie de operaciones de precisión, golpeando sorpresivamente a los narcotraficantes. El objetivo es Javier Salcedo, un capo con negocios en Paraguay, Colombia, Brasil y Argentina, que sabe muy bien que quien domina el suelo, domina el cielo.
Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado 23:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:15, 22:15. Cinemas Plaza: 15:00, 17:00, 20:00, 21:15. Viernes y sábado: 23:15. D Shopping: (2D) (doblada) 17:50, 20:00. Domingo: 12:10. Mall: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:40, 16:00, 18:05, 20:10, 21:10, 22:15. Domingo: 11:20. Sol: (2D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:00, 19:10, 20:15, 21:30 22:30. Pinedo: (2D) (castellano) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, 22:15. Villamorra: (2D) (castellano) 13:30, 14:20, 15:40, 16:30, 17:50, 18:55, 20:00, 21:05, 22:10. Viernes y sábado: 23:15. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 13:00, 15:30, 18:00, 21:00, 0:00, (2D) (castellano) 12:30, 14:00, 15:00, 16:30, 17:30, 19:00, 20:00, 22:00, 22:30, (2D) (castellano) (Premier) 14:00, 16:30, 19:00, 22:00. Cine Fuente: (2D) 13:40, 14:55, 15:50, 17:05, 18:00, 19:15, 20:10, 21:25. Sábado: 22:20. Mall: (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Domingo: 11:35. (2D) CHRISTOPHER ROBIN ●●●○○ Ahora que ha crecido, Christopher Robin se encuentra atrapado en un trabajo en el que está sobrecargado de responsabilidades, mal remunerado y con un futuro incierto. Director: Marc Forster / Elenco: Ewan McGregor, Hayley Atwell / Infantil, Familiar / Dur: 100 min / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 19:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:50. Domingo: 11:05. Sol: (2D) (doblada) 14:00. Cinemark: (2D) (doblada) 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, (2D) (subtitulada) 21:50. MENTES PODEROSAS ●●●○○ Directora: Jennifer Yuh / Elenco: Gwendoline
16:00 RANKING HEI HEI
Christie, Amandla Stenberg, Mandy Moore / Thriller, Ciencia Ficción / Dur: 103 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 17:50, 23:00. MISIÓN IMPOSIBLE: REPERCUSIÓN ●●●○○ Director: Christopher McQuarrie / Elenco: Tom Cruise , Rebecca Ferguson / Acción y Aventura, Suspenso/ Dur: 147 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:15, 22:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:40, 19:30. Sol: (3D) (subtitulada) 20:00, 22:45. Pinedo: (EMotion) (3D) (doblada) 22:15. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:50, 20:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:40, 15:50, 19:10, 22:20, (3D) (subtitulada) (Premier) 11:40, 14:50, 18:10, 21:20, (3D) (subtitulada) 11:40, 12:40, 14:50, 15:50, 18:10, 19:10, 21:20, 22:20. Mall: (3D) (doblada) 18:50, 21:30. DIOS NO ESTÁ MUERTO 3 ●●●○○ Director: Harold Cronk / Elenco: David A.R. White / John Corbett / Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 19:30, 21:30. Cinemas Plaza: (doblada) 19:00. SECRETOS OCULTOS ●●●○○ Real: (2D) (doblada) 20:55. Sábado 23:00. MAMMA MÍA 2! VAMOS OTRA VEZ ●●●○○ Vuelve al verano en que comenzó esta historia de los tres posibles padres de Sophie. Dirección: Ol Parker / Elenco: Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Meryl Streep / Musical / 108 min. / Todo público. Sol: (2D) (subtitulada) 18:20. Cinemark: (2D)
RASCACIELOS ●●●○○ Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 20:15.
Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000.
HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Real: (3D) (doblada) 13:25, 15:15, 17:05. Sábado y Domingo: 11:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 18:00. D Shopping: (3D) (doblada) 15:30, 17:30. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:15, 18:15, 20:15. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:00, 18:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:10, 17:40. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:10, 15:00, 17:00.
Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000.
(subtitulada) 12:00, 14:30, 17:10, 19:50, 22:40.
ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Villamorra: (3D) (subtitulada) 16:35. Cine Fuente: (3D) (doblada) 16:15. 12 HORAS PARA SOBREVIVIR: EL INICIO ●●●○○ Pinedo: (2D) (doblada) 20:15, 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 18:40. JURASSIC WORLD 2: EL REINO CAÍDO ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:25, (subtitulada) 20:00. Pinedo: (3D) (doblada) 15:00, 17:25, 19:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50. LOS INCREÍBLES 2 ●●●○○ Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 16:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10. Villamorra: (2D) (doblada) 19:30.
Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.
FROZEN: UNA AVENTURA CONGELADA DISNEYCHANNEL Cuando la flamante reina Elsa utiliza accidentalmente su poder de convertir las cosas en hielo para condenar su casa a un infinito invierno, la joven Anna.
21:00 MÁXIMO RIESGO TCM
Después de que asesinan a su hermano gemelo, Alain Moreau toma su lugar y hereda sus problemas, incluyendo a su novia.
LUNA DE MIEL EN FAMILIA WARNER HD
Jim y Lauren son dos padres solteros que se conocen en una cita a ciegas en Hooters, la cual resulta ser un completo desastre, por lo que acuerdan no volver a verse más.
007OPERACIÓN SKYFALL GOLDEN EDGE La lealtad de James Bond, el mejor agente de los servicios británicos, hacia su superiora M se verá puesta a prueba cuando el pasado de ella vuelva para atormentarla.
INVERSIÓN DE US$ 150.000 EN LUCHA CONTRA EL CÁNCER
Biomedicina: Habilitaron el primer laboratorio en el país E
l cáncer es la segunda causa de muerte en las Américas, por lo que científicos de la región se suman a la búsqueda de soluciones y alternativas. Para ello, conformaron la Primera Red Sudamericana de investigación en Biomedicina. En el marco de esta organización, financiada por el Mercosur y el Conacyt, el Paraguay se suma a la lucha contra esta enfermedad con el primer laboratorio en biotecnología aplicada a la salud. El moderno laboratorio fue habilitado ayer, en el local del
Kunu’û He’ê ayuda a niños con diabetes Se trata de un programa de salud pública, de acompañamiento al paciente con esta patología congénita. La ayuda consiste en un kit gratuito para el control diario del paciente, ahorrándole un gasto de bolsillo de unos G. 800.000 a G.1.000.000.Estecontieneuna carta de presentación del ProgramaNacionaldeDiabetes,un libro didáctico, un glucómetro, undígitopunzor,lancetasytiras reactivas para el control de glucemiacapilar.LadoctoraTanya Paiva, del Programa Nacional de Diabetes, dijo que la diabetes tipo 1 puede aparecer desde los primeros meses de vida, pero que la edad más frecuente es alrededor de los 10 años y luego entre los 15 a 16 años.
Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (Cedic), y tiene por objetivo trabajar en la investigación para buscar soluciones a las enfermedades genéticas y oncológicas, que cada año se cobran la vida de miles de compatriotas. La obra demandó una inversión de US$ 150.000 de los fondos del Focen y del Conacyt, precisó María Antonieta Rojas, presidenta del Cedic. El laboratorio es un espacio biotecnológico de última generación y una vez en funcionamiento abordará estudios de enfermedades genéti-
Adquieren importante equipo EDUARDO VELÁZQUEZ
El espacio contará con un equipo de especialistas y científicos para el estudio y el diagnóstico de enfermedades.
Representantes de las instituciones durante la inauguración. cas y oncológicas, como parte de una plataforma de investigación en Biomedicina del Mercosur. De esta forma, se busca resolver problemas relacionados con la calidad de vida de la población de esta región de América. Este laboratorio en biotecnología aplicada a la salud contará con
un equipo de especialistas y científicos para el estudio, diagnóstico de enfermedades y el desarrollo de métodos de diagnóstico temprano, centradas en el área de genética y oncología. Los centros de investigación de cada país miembro del
Mercosur, que vienen desarrollando diferentes líneas de investigación, se conectan en un punto común a través de esta plataforma para el estudio genético de tumores oncogénicos. De esta manera, científicos de la región unen sus esfuerzos para la lucha contra el cáncer, explicó Rojas.
El espectrofotometría de masa en tándem ayuda al diagnóstico de patologías del metabolismo. Pacientes con enfermedades del metabolismo ahora podrán acceder a un estudio especializado mediante la adquisición de un equipo de alta gama por parte del Ministerio de Salud, que demandó una inversión de G. 5.280 millones. Se trata de la espectrofotometría de masa en tándem, metodología única en el país, que ayuda al diagnóstico de patologías que se conocen como errores innatos del metabolismo. Desde julio de este año, se ofrece de manera gratuita en el Programa Nacional de Detección Neonatal, antes se accedía al estudio a través del envío del papel de filtro a laboratorios del exterior.
FUE REINAUGURADO EL PANTEÓN NACIONAL Y EL ORATORIO DE ASUNCIÓN
En un solemne acto y acompañados por la ciudadanía, fueron trasladados con honores desde el Museo Militar hasta el Panteón.
E. V. EDUARDO VELÁZQUEZ
llá en mi tierra b or d e a n d o el monte se extiende el campo de Acosta Ñu, llano florido que en su silencio recuerda aquella guerra guasu”, reza la polka escrita por Federico Riera que amenizaba el solemne acto en el que el ejército militar de la Nación trasladaba las urnas y el féretro de nuestros héroes desde el Museo Militar del Ministerio de Defensa Nacional (MDN) hasta su morada, el Oratorio Nuestra Señora de la Asunción y Panteón de los Héroes, reinaugurado tras ser minuciosamente restaurado.
Correctamente uniformados, filas castrenses formaron parte del cordón humano que rindió homenaje a los héroes de la patria.
Las urnas y el féretro fueron escoltados en Jeeps de uso militar por el Regimiento Acá Carayá.
Con un silencio respetuoso, la ciudadanía y los estudiantes de varias instituciones públicas y privadas acompañaron a los héroes formando un cordón que se extendía por toda la avenida Mariscal López, que fue clausurada mientras duró el traslado.
miento Acá Carayá, así como por la formación de cadetes del Liceo Militar Acosta Ñu.
Cadetes militares y policías, uniformados con trajes actuales y de la época de la Guerra contra la Triple Alianza y la Guerra del Chaco, formaron parte del cordón humano e hicieron reverencias ante las urnas funerarias que se iban desplegando a lo largo de la avenida.
Los restos mortales transportados pertenecen al mariscal Francisco Solano López, Carlos Antonio López, Antonio Tomás Yegros (hermano de Fulgencio Yegros y también prócer de la patria), los niños mártires de Acosta Ñu, Eusebio Ayala, José Eduvigis Díaz, el soldado desconocido y el general Bernardino Caballero, este último reposa en un féretro, mientras que los demás son conservados en urnas.
Los restos del héroe de la defensa del Chaco, mariscal José Felix Estigarribia, y de su esposa, Julia Miranda Cueto, única figura de la mujer heroica que descansa en el sitio, no salieron del Panteón mientras era restaurado. Al llegar al Panteón los Héroes fueron recibidos por el presidente de la República, Horacio Cartes, la vicepresidenta Alicia Pucheta y otras autoridades.
Militares montados a caballo encabezaron el traslado. E. V.
El traslado, que se realizó en varios Jeeps de las Fuerzas Armadas, se hizo tras un oficio religioso presidido por el Monseñor Adalberto Martínez.
Las urnas y el féretro fueron escoltados por el Regi-
Nueve urnas y un féretro –que pertenece a Bernardino Caballero– fueron trasladados ayer hasta el Panteón Nacional.
Así llegaban los héroes de la patria a su última morada, en alfombra roja.
SE EXHIBE HASTA EL 19 DE AGOSTO
En el marco del aniversario 481 de la capital, puede visitarse en la explanada de la Catedral Metropolitana. El retrato de la primera beata paraguaya, María Felicia de Jesús Sacramentado, más conocida como Chiquitunga, ubicado en la explanada de la Catedral Metropolitana engalana a la capital del país en el marco de su aniversario 481. La obra dirigida por el artista plás-
tico Koki Ruiz y su hija Macarena es visitada desde ayer viernes 10 de agosto y estará disponible hasta el domingo 19 del mismo mes. Los devotos de María Felicia de Jesús Sacramentado que aún no tuvieron la oportunidad de visitar la obra, podrán hacerlo y elevar
una oración por su pronta santificación. DETALLES DE LA OBRA El retrato de Chiquitunga forma parte de un retablo que está compuesto por 70.000 rosarios rezados y donados desde distintos puntos del mundo. La obra completa tiene 14 metros de ancho y 18 metros de alto. La imagen del retrato corresponde a la fotografía que le pidió a Chiquitunga
Retrato de Chiquitunga engalana Asunción su padre, Ramón Guggiari, antes de ingresar a la Orden de las Carmelitas Descalzas en Asunción. En la misma, se la ve con una gran sonrisa y el pelo suelto, poco común en las costumbres sacras. Un detalle muy sublime del retrato es que el iris del ojo izquierdo es el rosario de Ángel Sauá, con quien María Felicia compartió una amistad especial y el servicio a los pobres y enfermos.
Ayer varios turistas se acercaron a la obra para sacarse fotos y admirar el arte paraguayo.
EN ATENCIÓN AL USUARIO
INVERSIÓN DE US$ 32.400
Tesãi, con fuerte apuesta a la excelencia y calidad
Parque de la Salud recibió donación La Embajada de Taiwán entregó equipamientos deportivos y juegos infantiles.
odos los funcionarios de la Fundación Tesãi que tienen contacto con los asegurados, beneficiarios, usuarios y particulares que acuden al Hospital del Área 2, entre ellos funcionarios del área de atención al cliente, central telefónica, call center, admisión y recepción al paciente forman parte del curso sobre “Excelencia en Atención y Servicio al Cliente”, que promueve el Departamento de Desarrollo Humano de la institución. Las clases son teóricas y prácticas desde un enfoque interactivo y dinámico.
El contenido del curso, en su primera etapa, abarca técnicas de entrenamiento y sugerencias para la excelencia en la atención al cliente. Las clases son impartidas
Los niños disfrutan de uno de los juegos infantiles donados.
Tesãi profesionaliza sus recursos humanos, potenciando el talento y la eficiencia con una atención cálida y humanizada al paciente. por Victoriano Guillén Bernal, experto en Marketing y Recursos Humanos y coordinador de Desarrollo Organizacional de Tesãi. Durante las sucesivas charlas realizadas en dos turnos, mañana y tarde, el instructor realizó un abordaje de las
quejas de los clientes, actitudes correctas en la atención, relación médico-paciente, empatía, capacidad de escucha, con proyección de materiales audiovisuales, ejemplos demostrativos, entre otros. “Utilicemos nuestra conciencia y nuestra mente, con
aptitud positiva hacia el servicio, sonriendo al compañero y a los clientes externos. Para mejorar nuestra actitud tenemos que conocer las técnicas, un poco de psicología, empatía, hacer un balance de nuestros errores y corregirlos apuntando a la satisfacción del cliente”, explicó Guillén.
LO VENDIDO SERÁ DONADO A GLOBAL INFANCIA
Celebraron ayer el Día de la Chipa
Ciudadanía compró chipas para ayudar a centros comunitarios de Remansito y Villeta. Bajo la premisa de que la chipa representa lo más autóctono del paraguayo, así como lo es la generosidad y, sobre todo, la solidaridad, Global Infancia y las más renombradas chiperías del país celebraron ayer el “Día de la Chipa Solidaria por la Niñez”. Se trata de una campaña que recaudó fondos para la alimentación, educa-
El Parque de la Salud del Instituto de Previsión Social (IPS) recibió, en carácter de donación, equipamientos deportivos y juegos infantiles de parte de la Embajada de la República de China (Taiwán). La entrega se realizó con la presencia de Diego L. Chou, embajador de Taiwán; Gustavo Masi, director de Infraestructura del IPS; Jorge Brítez, consejero de Administración del IPS y representante del Ministerio de Salud Pública, entre otros.
ción y salud de 5.000 niños de Remansito y Villeta a partir de la compra de chipas. Con esta iniciativa, la organización invitó a la ciudadanía a la compra de las “chipas solidarias”, ya que un porcentaje de todo lo vendido ayer se destinará a los centros comunitarios de Remansito y Villeta,
La donación consiste en 1 juego modular full play, 1 balancín, 1 columpio, 1 carrusel, 22 escaños metálicosmodelo tempo, 4 basureros ovalados triple, 1 caminador aéreo doble, 1 aparato para flexión de piernas, 1 aparato bogador, 1 banca de abdominales y 1 cabalgata, todos EDUARDO VELÁZQUEZ
La institución promueve un curso sobre “Excelencia en Atención y Servicio al Cliente”.
La campaña recaudó fondos para la alimentación, educación y salud de 5.000 niños. donde actualmente Global Infancia tiene una atención integral para niños y adolescentes. El desafío consistió en Mboja’opy (compartir) y utilizó a la chipa como canal de acción
para demostrar el compromiso con los derechos de los niños y niñas del país. Las empresas adheridas a esta causa fueron Doña Chipa, Chipería María Ana, DeliChipas, Don Mario, El Indio, Mickey y Ña Eustaquia.
por valor de US$ 32.400. El embajador taiwanés resaltó el aporte de equipos deportivos y de juegos infantiles, teniendo en cuenta que la salud está primero como derecho fundamental del ser humano, y agregó que con este aporte Taiwán quiere demostrar su aprecio y amistad hacia la previsional y el país. Por su parte, Brítez agradeció la importante donación de Taiwán al espacio que ofrece IPS en beneficio a la salud y el esparcimiento de asegurados y no asegurados. Durante el acto se descubrió una placa de amistad ubicada en la zona fitness y en la zona de niños, además, disfrutaron de una presentación artística con la danza del león y la entrega del sobre rojo.
CASO POR COHECHO PASIVO
Ex fiscal recurrió a la Corte para evitar juicio
El Tribunal de Apelación, cuarta sala, había confir-
Rubén Villalba, ex fiscal en lo penal. mado que Villalba debe afrontar juicio oral y público por presunto cohecho pasivo agravado tras rechazar la apelación del acusado contra el auto de apertura a juicio. Los camaristas Arnulfo Arias y Carlos Ortiz Barrios votaron a favor, argumentando que la ley señala expresamente que no es apelable la resolución que eleva la causa a juicio oral; mientras que Emiliano Rolón Fernández votó en disidencia, explicando que debía anularse la resolu-
ción porque estaba sin fundamento. El expediente judicial debía bajar para que se pueda sortear el Tribunal de Sentencia que juzgará al acusado; pero, a raíz de las presentaciones que hizo Villalba, el expediente deberá subir a la Corte Suprema de Justicia. El ex representante del Ministerio Público también fue sancionado por haber presentado varias chicanas durante su proceso penal.
ANTECEDENTES El 29 de agosto del 2014, el entonces fiscal Villalba fue detenido cuando recibió de su procesado, el abogado Daniel Mitjans, G. 43.500.000 para beneficiarlo en un caso de estafa. El operativo fue filmado íntegramente por los fiscales de la Unidad Anticorrupción, Luis Piñánez y René Fernández. La entrega del dinero se hizo en el predio de un club social. Para la Fiscalía, el video y la declaración de testigos son contundentes.
PERJUICIO DE G. 3.000 MILLONES
Caso Banalemán: Se Ex titular del Indi suspendió preliminar declaró en juicio El abogado de las víctimas exige la reparación del daño, que sería de US$ 800.000. El juez penal de Garantías Rolando Duarte suspendió la audiencia preliminar para los ex banqueros prófugos en Uruguay, Jorge y José Peirano Basso, procesados por lesión de confianza, conducta indebida en situaciones de crisis y otros en el caso Fondos Mutuos
Banalemán. El pedido para posponer la diligencia fue realizado por el Ministerio Público, la defensa de los acusados y los representantes de las víctimas. La defensa solicitó realizar la audiencia por teleconferencia, petición que cuenta con dictamen favorable de la fiscala Yolanda Portillo. Duarte deberá fijar una nueva fecha. Pedro Cano, representante de las 25 víctimas, se opuso a la realización de la audiencia en estas circunstancias, recusó a la fiscala Portillo y exigió la reparación del daño de US$ 800.000.
Rubén Darío Quesnel dijo que entregó dinero a la Fundación Reforest Par. El ex titular del Indi Rubén Quesnel declaró en el juicio oral que enfrenta por lesión de confianza que entregó el dinero a la Fundación Reforest Par. Lo hizo ante el Tribunal de Sentencia conformado por Víctor Alfieri, María Martínez y Daniel Ferro, a quienes dijo
que es inocente. El juicio está ingresando en su etapa final. La próxima semana, el Ministerio Público tendrá que exponer los alegatos finales y solicitar los años de cárcel en caso de que así lo considere. Quesnel fue acusado por el fiscal René Fernández, quien sostiene que habría desviado G. 3.000 millones junto con Marlene Mendoza (ex administradora), Éver Otazo y Óscar Viera, presidente de la Fundación Reforeast Par. Este dinero debía ser destinado a las comunidades indígenas Sawhoyamaxa y Yakye Axa.
El juez Paublino Escobar fue informado sobre la reclusión del ex futbolista en la cárcel de Ezeiza.
Rojas, quien imputó al ex futbolista por abuso sexual en niños. Ahora, la Justicia paraguaya tiene un plazo de sesenta días para remitir toda la documentación con relación al pedido de extradición y enviar la carpeta fiscal del ex futbolista.
La Justicia de Argentina informó al juez de Garantías de Paraguay Paublino Escobar que el ex jugador Jonathan Fabbro se encuentra guardando prisión preventiva en la cárcel de Ezeiza del vecino país debido a que soporta un proceso por abuso sexual en niños.
El informe se realizó en el marco del pedido de extradición que remitió el citado magistrado a pedido de la fiscala en lo penal Carlas
La fiscala Rojas imputó al ex futbolista Jonathan Fabbro por el delito de abuso sexual en niños y además solicitó su prisión preventiva. La causa se inició a raíz de una denuncia presentada por la madre de la víctima, una menor de 5 años. La pericia victimológica practicada a la niña fue hecha en el Centro de Atención a Víctimas del Ministerio Público. ARCHIVO
l ex fiscal Rubén Villalba, quien deberá enfrentar un juicio oral y público por cohecho pasivo (coima), presentó una acción de inconstitucionalidad ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para evitar ser enjuiciado. Villalba cuestionó la resolución del juez Alcides Corbeta, quien elevó el caso a juicio. Ahora serán los integrantes de la Corte quienes deberán analizar si corresponde hacer lugar a la acción o, en su defecto, rechazar el pedido que formuló el acusado.
Rubén Villalba presentó una acción de inconstitucionalidad contra la resolución que determina que debe enfrentar un juicio.
Justicia argentina informa sobre Fabbro
El ex jugador Jonathan Fabbro está preso en Argentina.
“Jesús vio una multitud y tuvo lástima de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor; y se puso a enseñarles con calma.” Mc 6, 34 Jesús se encontró con muchas personas desorientadas, con muchas necesidades y sufrimientos, sin perspectivas… esto le dolía profundamente. Sin embargo, él quiere ser el pastor bueno de todas estas personas, quiere darles aliento, esperanza y una dirección cierta en la vida. Es por eso que con calma él les enseña. Solo la paciencia de Dios puede hacernos comprender el misterio de su reino y llevarnos un día a la decisión de seguirlo. ¡Señor, enséñame también con calma, ten paciencia con mis resistencias… ayúdame a descubrirte! Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
38 MUNDO. END
En el 2017 Cuba recibió a más de 4 millones de turistas. Este año disminuyó el flujo a causa del huracán Irma.
AUMENTO ECONÓMICO EN LA ISLA
Cuba dice que turismo crece pese a EEUU Hasta el 9 de agosto se contabilizó el ingreso de 3 millones de turistas en lo que va del 2018.
uba aseguró el viernes que su turismo, principal actividad económica después de los servicios médicos, continúa creciendo pese a medidas y “campañas” de Washington para desalentarlo. Hasta el 9 de agosto, la isla contabilizó el ingreso de 3 millones de turistas en lo que va del 2018. Esa cantidad “se logra en medio de las campañas organizadas y dirigidas por el Gobierno de Estados Unidos para desestimular el flujo de visitantes estadounidenses a nuestro país”, dijo el ministerio del Turismo (Mintur) en un comunicado. El Mintur señala que “ continúan marcando pauta en la emisión de visitantes a la Isla, Canadá, los mercados europeos habituales (Francia, Alemania, Reino Unido, Rusia y España); por Latinoamérica México, Argentina y Chile”. Cuba recibió 4,5 millones de turistas en el 2017. Las previsiones de crecimiento para este año se vieron ensombrecidas por los efectos del huracán Irma, que dañó varias instalaciones hoteleras, además de las medidas restrictivas para viajes aplicadas por Washington. Según cifras oficiales cubanas, durante el 2017 visitaron la isla 619.523 ciudadanos estadounidenses, un alza de 217% frente a 2016, en tanto 453.905 cubanos residentes en Estados Unidos visitaron Cuba, un 137.78% frente al año anterior. Los estadounidenses no pueden visitar Cuba legalmente como turistas por las restric-
DESTINO SEGURO Las autoridades cubanas han replicado que las acusaciones de los ataques carecen de base científica y que son “campañas” políticas, con la intención de mostrar a la isla como un destino inseguro para el turismo. “Lo acontecido hoy (con los 3 millones de turistas) demuestra la confianza y reconocimiento alcanzado por el turismo cubano como un destino de paz, salud y seguridad”, enfatizó el ministerio de Turismo. La Habana agregó que los tres millones de veraneantes “se obtienen como antesala de la próxima temporada de invierno donde se esperan cifras superiores a las alcanzadas en igual período de la etapa anterior”. Para este año esperan llegar a la meta de cinco millones de visitantes.
ciones del embargo que aplica Washington hace más de cinco décadas. Pero el gobierno de Barack Obama (2009-2017) ensanchó las 12 categorías de permisos tras restablecer relaciones en el 2015, lo que desató un crecimiento en los viajes a la isla. Sin embargo, la actual administración de Donald Trump volvió a estrechar las categorías restringiendo las visitas individuales. Además, está prohibido para los estadounidenses alojarse o hacer tratos con los negocios turísticos donde los militares cubanos tienen participación económica y que son más de un centenar. Todo ello en medio de una acusación de supuestos “ataques acústicos” sufridos por diplomáticos estadounidenses de la embajada en La Habana.
GOBIERNO PIDE A INTERPOL CAPTURA DE PRÓFUGO
Opositor reconoce estar metido en atentado a Nicolás Maduro “Fui contactado por (el diputado) Julio Borges, que me pidió el favor de pasar a una persona de Venezuela a Colombia”. Caracas, Venezuela. AFP.
a pesquisa por el atentado que asegura haber sufrido el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dio un giro luego de que un diputado opositor admitiera bajo arresto haber tenido contacto con uno de los supuestos implicados. “Hace varias semanas fui contactado por (el diputado) Julio Borges, que me pidió el favor de pasar a una persona de Venezuela a Colombia. Se trata de Juan Monasterios, me contacté con él a través de la mensajería” de texto, dijo Requesens a un fiscal, según un video difundido por el gobierno este viernes.
“Estamos solicitando código rojo para el señor Julio Bor-
Bachelet, jefa de DDHH
La primera mujer en presidir Chile fue torturada por la dictadura pinochetista. Naciones Unidas, Estados Unidos. AFP.
Monasterios es un ex militar de la Guardia Nacional, quien luego de su captura testificó haber ayudado a ingresar los dos drones que explotaron durante una ceremonia militar encabezada por Maduro el pasado sábado en Caracas. La declaración de Requesens fue presentada por el ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, quien anunció además que el gobierno solicitó a Interpol la captura de Borges, exiliado en Colombia, por el “magnicidio en grado de tentativa” contra Maduro.
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sufrió un atentado (foto) con dos drones-bomba, que explosionaron antes de llegar a su objetivo. ges”, afirmó Rodríguez en una rueda de prensa, en la que indicó que el pedido se extiende a otros presuntos implicados que viven en Colombia y Estados Unidos. “No hay en la historia de Vene-
zuela un político más cobarde que Julio Borges, le da órdenes a Juan Requesens, pero él se encuentra en Bogotá amparado por el extinto gobierno de Juan Manuel Santos, vive en una inmensa mansión”, expresó Rodríguez.
Requesens, de 29 años, fue detenido el pasado martes por el servicio de inteligencia (Sebin) en Caracas luego de que la oficialista Asamblea Constituyente les retiró la inmunidad parlamentaria a él y a Borges.
La Asamblea General de la ONU confirmó este viernes a Michelle Bachelet, la primera mujer en presidir Chile y torturada por la dictadura pinochetista, como la nueva alta comisionada de derechos humanos del organismo. Bachelet, de 66 años, dos veces presidenta de Chile y enérgica defensora de los derechos de las mujeres, reemplazará desde el 1 de setiembre al príncipe jordano Zeid Ra’ad Al Hussein, un vigoroso crítico de los abusos de los derechos humanos en varios países, incluido en Estados Unidos. En nombre de América Latina y el Caribe, el embajador argentino ante la ONU, Martín García Moritán, se congratuló con la designación.
PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN HOY
DOMINGO	LUNES
Lluvias matinales
M. Estigarribia	26°13°	32°18°	34°20° Bahía Negra
26°14°	30°16°	30°17°
21°8°	26°12°	28°13°
22°8°	28°13°	30°13°
Ciudad del Este	20°9°	24°11°	25°12° Encarnación
20°7°	24°11°	26°12°
S. Juan Bautista	19°7°	24°11°	27°12° Pilar
20°7°	25°12°	28°13°
23°10°	27°13°	29°14°
Fuerte Olimpo	27°13°	32°15°	33°16° EN EL MUNDO	CIUDAD
14°11°	16°12°	17°11° 19°15°	19°15°	18°15° 13°-2°	13°-1°	13°-1° 22°16°	23°16°	24°14° 35°20°	35°19°	35°18° 31°25°	30°26°	31°26° 28°22°	27°22°	28°23° 26°16°	31°18°	24°16° 20°7°	18°11°	21°11° 30°25°	30°25°	31°26°
HORIZONTALES 1. Conjunto de seguidores de una parcialidad religiosa o ideológica. 5. Salí del vientre materno. 9. Amortiguado, sin brillo. 13. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 14. Hacer comparación de una cosa con otra. 16. Concluir. 18. Estampar ilustraciones haciendo pasar el color a través de los recortes efectuados en una chapa. 19. Pavimento de piedra machacada que se comprime con el rodillo. 21. Que habita en una sierra o ha nacido en ella. 22. (...Miró) Pintor español (1893-1983), autor del mural cerámico en la sede de la UNESCO en París. 24. Uno de los estados surgidos de la división de Alemania tras la II GM (iniciales). 25. Árbol meliáceo que posee una madera rojiza muy estimada. 28. Ira, enojo, enfado grande. 32. República del SO de Asia, capital: Kabul. 34. Castigo que se impone a quienes han cometido un delito. 36. Dícese en Chile del habitante de las provincias del norte. 37. Ratonero. 39. Búfalo de las islas Célebes. 40. Participio del verbo apersonarse (f.). 42. Que impide el paso de la luz. 43. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas. 45. Sufijo empleado en la construcción de adjetivos verbales que indica posibilidad pasiva. 46. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 48. Pez teleósteo de carne muy estimada que habita en grandes bancos en las aguas frías del Atlántico N. 51. Empleo o dignidad de oidor. 55. Que pude consumirse hasta el final. 57. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de un rublo. 58. Disciplina médica que se estudia los síntomas de las enfermedades.
60. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 61. Ala entera de ave desprovista de plumas. 62. Vestidura de lino fino que usaban los sacerdotes israelitas sobre las espaldas. 63. Muaré, tela fuerte que forma aguas. VERTICALES 1. Antiguo nombre de Tailandia. 2. Lista de los individuos de una corporación, clasificados según su grado o antigüedad. 3. Onomatopeya que imita un sonido breve y seco. 4. Astrágalo. 5. Símbolo químico del sodio. 6. Labre la tierra con el arado. 7. (...Elliot) Cantante del grupo "The Mamas and the Papas" (1941-1974). 8. Que sirven por algún tiempo supliendo la falta de otra persona o cosa (f.) 9. Parte superior de la cabeza. 10. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías. 11. Patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. 12. No acierto. 14. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado. 15. Cada uña corva de los animales. 17. Actriz francesa protagonista del filme "Diario íntimo de Adele H." (1974) 20. Cetáceo parecido al delfín. 23. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 25. Estación de televisión. 26. Gigante de la mitología noreuropea que se alimentaba de carne humana (pl.). 27. Prenda de vestir holgada que se usa para estar en casa. 29. Movimiento artístico caracterizado por el exceso de elementos ornamentales. 30. Tomar la cena. 31. Ave grande, trepadora, de voluminoso pico cónico que habita en diversas regiones del océano Pacífico. 33. Que no se puede apear. 34. Nombre que se da a ciertos caballos de raza de poca alzada. 35. Hacer su nido un ave.
38. Capital de la Comunidad Autónoma de Castilla - La Mancha (España). 41. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 42. Orificio reforzado que se abre en toldos o fundas para que por él pase una soga. 44. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 45. Bata con haldillas que llega solo un poco más abajo de la cintura. 47. Gustosa, sabrosa. 48. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 49. Adverbio que indica modo o manera de ejecución. 50. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 52. Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola. 53. Parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.
54. Río de Suiza afluente del Rin. 56. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.). 59. Dirigíos, marchad.
HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Tienes una capacidad maravillosa de poder llegar a las personas, úsala a tu favor en el trabajo, donde hoy más que nunca necesitarás un gran poder de convencimiento. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Alguien que conoces bien cometerá una indiscreción que podría perjudicarte, acércate a esa persona y pídele explicaciones sobre las razones que la llevaron a hacer eso. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO
CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Necesita cuidar más tu salud, así como también de la de sus seres queridos, si tienes hijos, es bueno que les hagas un chequeo médico completo, será algo de rutina, pero es necesario que lo hagas. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Quienes estén buscando trabajo, hoy tendrán una jornada productiva, será un buen momento para concretar posibles ofertas que irán apareciendo durante la jornada. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE
Si tienes hijos hoy habrá un problema con uno de ellos debido a un problema de conducta en el colegio u otro lugar donde realice actividades, alguien te hará ver que le falta una guía.
ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO
PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO
OPERACIÓN “CHASE”
Hallan lista de personas que están a las órdenes de narcos
n la Dirección de Evidencias de la Senad en Chaco’i, en presencia del fiscal Marcelo Pecci, se procedió a la apertura de uno de los 16 vehículos incautados durante el megaoperativo realizado en Salto del Guairá la semana pasada. El vehículo había sido lacrado, pues no se tenía la llave al momento de la inter-
La agenda estaba dentro de un Mini Cooper que supuestamente utilizaba el ex policía fugitivo Wilson Cáceres González. La lista, que estaba dentro de un Mini Cooper rojo, que supuestamente utilizaba el ex policía fugitivo, Wilson Cáceres González, especifica cuántos kilos de marihuana fueron entregados y recibidos de parte de los productores de la droga y también los pagos de uno de los tantos traslados de marihuana desde Canin-
La misma asestó millonario golpe contra una estación de servicios en Asunción. Tras cuatro allanamientos en Central, agentes de la Policía detuvieron a Luis Cohéner, César Ortiz, alias “Gordo Capiatá”, con orden de captura por robo agravado; Édgar Acosta e Ignacio Candia, alias “Piririta”, presuntos miembros de una banda que asestó un millonario golpe contra una estación de servicios en Asunción. También decomisaron dos pistolas y otras evidencias.
Se requisaron armas de fuego, dinero, teléfonos celulares y documentos varios. vención. Ayer, al abrirlo, la Fiscalía y una unidad de la Senad encontraron una lista que contiene y detalla supuestos pagos de coimas efectuados por narcotraficantes de Canindeyú a las autoridades locales. También dinero en efectivo, un arma de fuego, documentos y anotaciones varias.
En la lista hallada figuran supuestos pagos para que los narcos no sean molestados. deyú hasta Salto del Guairá. LISTA DE COIMA Entre los beneficiados de la coima aparecen “JP”, que sería el jefe de policía; “JO”, jefe de orden e “Inv”, que sería Investigaciones. Los dos primeros figuran con G. 2.000.000 cada uno y el tercero con G. 3.000.000. También figuran pagos en millones de guaraníes que se hicieron, por ejemplo, a la Oficina de Narcóticos, GEO, Senad, Interpol, Delitos Económicos y lo que sería Crimen Organizado. Sigue con la Divi-
sión de Homicidios, Seguridad Urbana y Turística, el puesto policial de kilómetro 7, la comisaría de La Paloma, la de Puente Kyha, la de Katuete y la oficina de Investigaciones de ese mismo municipio. Se suman Cruce Carolina, Cruce Guaraní, Automotores, Yhovy, Paso Itá, Cruce Yvyrarobaná, Brítez Cué, Yvypytã y la oficina de investigaciones de esta ciudad. Asimismo, la Fiscalía y los policías del km 21 de Villa Ygatimí, la comisaría y Oficina de Investigaciones de Ypehu, efectivos militares de Salto del Guairá, entre otros.
Tres internos heridos en Emboscada Los mismos fueron trasladados al Hospital de Trauma. Tres reclusos del penal de Emboscada protagonizaron una pelea el jueves. Agustín García acusó heridas en el muslo, su hermano Tomás García en el abdomen y Darío Báez en el abdomen. Según datos, Darío y Tomás empezaron la pelea y Agustín se sumó para defender a su hermano. Al final, todos terminaron heridos y fueron trasladados al Hospital de Trauma.
DEPORTES. ESPAÑA
DERROTÓ A LEICESTER EN PREMIER LEAGUE
United sopla triunfante AFP
PREMIER LEAGUE 1ª JORNADA RESULTADO
Luka Modric, subcampeón mundial con Croacia y mejor jugador de la competición, renovó su contrato con el Real Madrid con un aumento salarial, poniendo fin a los rumores sobre una posible salida hacia el Inter de Milán, informaron este viernes los medios españoles. Modric, de 33 años y jugador del Real Madrid desde hace seis temporadas, en las que ha ganado cuatro Liga de Campeones, regresó a los entrenamientos el miércoles junto con los otros mundialistas del club español. “Su salario será el mismo que el del capitán Sergio Ramos (11 millones de euros anuales) y justo detrás de Gareth Bale”, señaló Marca.
GUARDIOLA SE TIRA CONTRA TAPIA El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, negó que el presidente de la Asociación Argentina de Fútbol (AFA) le propusiera ser el nuevo seleccionador de la Albiceleste, este viernes en la rueda de prensa previa a la primera jornada de la Premier League. “Estoy un poco decepcionado porque el presidente (Tapia) dijo que no podía contar con Guardiola porque su salario es muy grande, para saber eso primero tienes que conocer mi salario”, dijo Guardiola. “Muy difícil, billetera gorda”, respondió Tapia en tono de broma.
SARRI AFIRMA QUE HAZARD ES INAMOVIBLE Maurizio Sarri, entrenador del Chelsea, calificó este viernes de “imposible” la opción de que su jugador estrella Eden Hazard abandone el equipo, ahora que el mercado inglés está cerrado y que el club no puede reclutar un sustituto. “Yo pienso que es imposible. Aquí, el mercado está cerrado, no se puede reemplazar un jugador importante”, explicó el técnico italiano en la rueda de prensa previa al partido de la primera jornada de la Premier League este sábado.
M. United 2-1 Leicester
Vélez festeja de entrada ante Newell’s Tres paraguayos estuvieron en el equipo “leproso”.
SÁBADO: 7:30	Newcastle - Tottenham 10:00
Fulham - Crystal Palace Huddersfield - Chelsea Watford - Brighton 12:30	Wolverhampton - Everton DOMINGO: 8:30	Liverpool - West Ham Southampton - Burnley 11:00	Arsenal - M. City LIGA 1 FRANCESA
El francés Pogba celebra su gol con el brasileño Fred.
Mientras que Marsella goleó a Toulouse en el arranque de la Liga 1 francesa. Londres, Reino Unido. AFP.
l Manchester United levantó el telón de la Premier League 201819 con un triunfo 2-1 ante el Leicester, este viernes en Old Trafford, en un partido en el que abrió el marcador el francés Paul Pogba de penal en el minuto 3. Capitán del United y con dos estrellas dibujadas en su peinado para exhibir su nueva condición de campeón del mundo, Pogba pidió al chileno Alexis Sánchez que le dejara
El Marsella abrió la Ligue 1 2018-19 con una goleada 4-0 sobre el Toulouse, en la que su capitán Dimitri Payet logró un doblete, el primer gol gracias a un penal que el árbitro otorgó tras consultar el VAR, este viernes en el Estadio Velodrome. Completaron la goleada en la recta final Valere Germain (89) y Florent Thauvin (90+2), que festejó su condición de campeón mundial con un tanto.
El público del Velodrome también homenajeó a los otros dos jugadores de los Bleus en Rusia, Adil Rami y el arquero Steve Mandanda. El
tirar el penal y no falló ante el arquero danés Kasper Schmeichel, otra de las sensaciones en Rusia.
1ª JORNADA RESULTADO Marsella 4 - 0 Toulouse SÁBADO: 11:00	Nantes - Mónaco 14:00	Angers - Nimes Lille - Rennes Montpellier - Dijon Nice - Reims Saint Etienne - Guingamp DOMINGO: 9:00	Lyon - Amiens 11:00	Burdeos - Estrasburgo 15:00	París SG – Caen
trío de jugadores presentó el trofeo de la Copa del Mundo a los espectadores justo antes del partido.
ANTONIO SANABRIA REAPARECE TRAS SU LESIÓN
“Me hace falta agarrar confianza” El delantero paraguayo del Betis asume la dura competencia por el puesto. AS.COM.
Tonny Sanabria vio puerta en el amistoso del jueves ante el Frosinone y al delantero paraguayo se le pudo ver recuperando sensaciones tras las lesiones sufridas. De hecho, el jugador reconocía en los medios oficiales del club la importancia de los minutos disputados para recuperar la confianza: “Bien, cada vez estoy con mejores sensaciones. El otro día ya sumé minutos y ahora tenemos otro partido el sábado
(hoy). Siempre es importante ir ganando minutos y agarrar esa confianza que me hace falta tras la lesión”. Si hay un puesto competitivo en el Betis de Setién es el del nueve. Sergio León y, sobre todo, Loren, están realizando una gran pretemporada, pero Sanabria asume el reto: “Siempre digo que la competencia nos hará mejorar a los tres porque tendremos que trabajar el triple porque no estará nada fácil poder luchar por un puesto de titular”.
SUPERLIGA RESULTADOS Vélez 2-0 Newell’s JUEGAN HOY	12:15 Gimnasia LP - Argentinos Jrs. 14:30 Unión de SF - Aldosivi 16:45 Patronato - Colón Independiente - San Martín (aplaz). 19:00	Belgrano - San Martín SJ DOMINGO 12 10:00 Boca - Talleres 12:15 Godoy Cruz - Estudiantes 14:30	Lanús - D. y Justicia 16:45 Rosario Central - Banfield 19:00	Huracán - River Plate LUNES 20:00	Tucumán - Racing Club
Newell’s, que tuvo como titular a dos paraguayos y otro en el banco, masticó un estreno amargo al perder ante Vélez en la apertura de la Superliga argentina, que en esta edición cuenta con 26 equipos. Los defensores Teodoro Paredes e Iván Piris arrancaron de titular, mientras que el delantero Alfio Oviedo ingresó en el minuto 72. El conocido Luis Leal, ex Cerro, igualmente estuvo desde el vamos. Los goles del vencedor anotaron Luis Abram y Matías Vargas. Mientras que el defensor del título, Boca Juniors, se estrena mañana a partir de las 10:00 ante Talleres. En tanto, River Plate se enfrenta a la tarde en su visita a Huracán.
Paraguay cae y va por el bronce República Checa y Estados Unidos se miden por el cetro del sub 14.
ntre hoy y mañana se corre el Rally de Cordillera o Acosta Ñu, sexta fecha del Campeonato Nacional de la especialidad, antesala a la máxima fiesta tuerca de nuestro país, el Transchaco Rally.
Hoy, desde las 9:00 se corre el tramo cerro La Gloria a 4 de Mayo.
La prueba promete nuevamente muchas emociones por la cantidad (55 anotados), por la calidad de los inscriptos en todas las categorías y por los puntos en juegos de cara a la definición del certamen. En la clase estrella del automovilismo mundial, la RC2, están todas las figuras de nuestro país junto al mejor parque motor de Sudamérica, encabezadas por Diego Domínguez con Hyundai i20 R5, Gustavo Saba, Miguel Zaldívar (p), Lucho Ortega, Pedro Fadul, todos con sendos Skoda Fabia R5, entre otros. Mientras que entre los autos de tracción sencilla, todos buscan imponerse al puntero Diego Domínguez (h), quien vuela en el campeonato con el Peugeot 208 R2, que se ha mostrado muy sólido y veloz en lo que va del campeonato. La etapa sabatina cuenta con 6 pruebas cronometradas, siendo la PE1, cerro La Gloria a 4 de Mayo, de 15,18 km; la PE 2, Itaybaté a 3 de
Daniel Vallejos rindió alto en el Mundial que concluye esta noche.
Alejandro Galanti al mando del Toyota Etios R5 busca seguir sumando puntos para no perderle pisada al primero y al segundo del Rally. Febrero (16,94 km) y la PE 3, 3 de Febrero a Puente Salinas (16,88 km), estos mismos tramos se repetirán una vez cada uno para totalizar 98,00 kilómetros cronometrados. POSICIONES En lo que hace a la marcha del campeonato, tras las 5 primeras fechas cumplidas en la clase RC y la general, Gustavo Saba con 124 puntos es
AUTOMOVILISMO NACIONAL DE RALLY Fecha: Sexta Evento: Rally de Cordillera PROGRAMA PARA HOY 7:00: Apertura del Parque de Servicios 8:30: Salida 1er. auto del Parque de Servicios 9:00: Largada 1er, auto PE1 15:30: Llegada 1er. auto al Parque Cerrado
el líder, seguido por Diego Domínguez 99 y el tercero
es Alejandro Galanti con 81 unidades.
La selección paraguaya masculina de tenis sub 14, sembrada 6 del certamen, perdió su primer partido este viernes en semifinales del Campeonato Mundial de Prostejov, República Checa. Nuestros representantes en esta oportunidad por el pase a la gran final cayeron frente a Estados Unidos, sembrados 2 de este evento, que reúne a los mejores del planeta, por 2 singles y ya no se desarrolló el cotejo de dobles. En la batalla de los números dos, Bruno Kuzuhara aseguró el primer juego para los estadounidenses con una clara victoria por un doble 6-3 sobre Martín Vergara en 1 hora y 19 minutos de partido. Posteriormente, el número 1 en el escalafón yanqui, Víctor Lilov se impuso al número
de la categoría de Sudamérica y becado por COSAT para la gira Europea 2018, Daniel Vallejos. Lilov pudo dar vuelta un marcador adverso de 1-5 en el segundo set para cerrar el partido y la serie por dos sets contra cero, parciales de 6-1 y 7-6 (3) en 1 hora 20 minutos de juego. Por la otra semifinal, República Checa batió a Perú por 2-0 y tampoco se desarrolló el enfrentamiento en la modalidad de dobles. Hoy, por la última jornada de este histórico mundial para nuestro país, en donde lleva ganado 4 partidos y solo conoció hasta ahora de una derrota, busca subir al tercer escalón de podio, para ello debe derrotar a Perú. Por el cetro cotejarán República Checa y Estados Unidos.
DANIEL GARNERO CONFIRMÓ QUE EL ‘10’ NO ESTÁ ÓPTIMO PARA SER TENIDO EN CUENTA
Cuero reemplazará a Mendieta O
limpia ya está listo para enfrentar al Deportivo Capiatá mañana en el estadio Manuel Ferreira. Ayer tuvo el entrenamiento más importante de la semana y se confirmó que William Mendieta, con molestias en la región posterior del muslo, no será alistado, pensando en una óptima recuperación para el superclásico del fin de semana próximo. Mauricio Cuero es el elegido por Daniel Garnero para reemplazar al ‘10’ franjeado. Con su ingreso, Fernando Cardozo pasará al costado izquierdo del mediocampo, para que el colombiano pueda ocupar su puesto natural de extremo por derecha. El adiestrador decano afirmó que Cuero terminó ganándole la pulseada a Iván Torres y Julián Benítez, en “una sana competencia”. Mientras que sobre Mendieta confirmó que “no le salió algo muy grave, pero no está para esta semana” y expresó su deseo de que “cuando ‘Willy’ vuelva a estar disponible, esté de la mejor manera”. El resto del equipo es el mismo que arrancó el juego ante el Sportivo Luqueño en Ciudad del Este. Con esto, Sergio Vergara se mantiene como lateral izquierdo.
Será la única variante que tendrá el cuadro franjeado. Por otra parte, el DT aseguró que faltan “niveles individuales altos” para recuperar fluidez en el juego. ¿QUÉ LE FALTA? Garnero habló de lo que le falta a su equipo para alcanzar el nivel futbolístico que a él lo dejaría conforme. “Tenemos que tener una fluidez de juego más importante. Tenemos que buscar desequilibrar con una gambeta o una pared en momentos difíciles y tenemos jugadores para hacer eso. Lo que no estamos teniendo son niveles individuales altos, para hacerlo más fluido”, expresó el entrenador, pero seguidamente aseguró que “los trabajos de esta semana me gustaron mucho más que la de las anteriores”, esperando un buen rendimiento de su equipo mañana ante Capiatá.
DETALLES DEL PARTIDO DOM 12/08 – 15:30 (TV) FECHA 5 – CLAUSURA
Olimpia VS Dp. Capiatá Estadio: Manuel Ferreira Árbitro: Cristian Aquino Asistentes: Juan Zorrilla y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: Julio Quintana PRECIOS DE ENTRADAS -Preferencias: G. 70.000 -Plateas: G. 40.000 -Graderías sur: G. 30.000 -Graderías norte visitante: G. 30.000 -Graderías norte local: G. 20.000
NÉSTOR CAMACHO MAURICIO CUERO
FERNANDO CARDOZO RICHARD ORTIZ
El colombiano Mauricio Cuero tendrá la oportunidad de ser titular nuevamente en el equipo decano.
54 DEPORTES. LIBERTAD
RODRIGO ROJAS ES LA DUDA
Eduardo Villalba. bres, sin confirmación, pero sería del extranjero y corre con ventajas un orientador argentino. Solamente Alan Benítez está descartado para este cotejo. Todos los que viajaron a la Argentina para el duelo ante Boca están a las órdenes de Eduardo Villalba. Wilson Leiva figura en los planes para medir a los aurinegros. El atacante desde su ingreso ante los boquenses demostró sus buenas condiciones, teniendo como rival a los defensores argentinos y la cancha que estaba en malas condiciones por la fuerte lluvia caída.
El gerente deportivo azulgrana pidió no tomar con dramatismo la derrota ante Palmeiras.
uego de la derrota a domicilio en el partido de ida de octavos de final de la Libertadores, Cerro Porteño reanudó ayer sus trabajos, no sin antes tener las palabras del gerente deportivo, el uruguayo Daniel Enriquez, quien en PROGRAMACIÓN FECHA 5 – CLAUSURA DOM 12/08
Olimpia VS Dp. Capiatá Manuel Ferreira: 15:30 (TV) Árbitro: Cristian Aquino
Busca la punta El zaguero argentino Andrés Imperiale sería el escogido por Azconzábal para sustituir a Morel. Los legendarios de dos Bocas, al igual que los cerristas, se mantienen invictos, están con la idea fija de llegar a la punta del torneo. Siguen dolidos por los muchos empates logrados. El zaguero argentino Andrés Imperiale por el expulsado Jorge Morel sería la modifi-
cación en el once titular. Vienen jugando con línea de tres y eso se mantendría con Robert Rojas, Andrés Imperiale y Luis Cabral. Seguiría Rodney Redes como el sub 19. No desentonó en el partido ante los tricolores y eso determinaría su continuidad en el once. La preocupación de los aurinegros es la cantidad de penales desperdiciados. Rodolfo Gamarra es el elegido para rematar, podría aparecer otro ante los gumarelos, por la ineficacia del “Rolfi”.
Libertad VS Guaraní Dr. Nicolás Leoz: 17:45 (TV) Árbitro: José Méndez PARA EL LUNES 13/08
conferencia de prensa pidió que la derrota no sea presentada como una catástrofe. “A veces las cosas se toman con mucho dramatismo cuando no lo hay. Nosotros iremos a buscar la clasificación allá (en San Pablo), nunca dijimos que iba a ser fácil. Es un resultado de fútbol reversible, la prensa y los hinchas piensan que es una catástrofe”, reconoció el portavoz. Del trabajo que se realiza en el club con el plantel superior, admitió: “Lo que hacemos es fundamental, es a mediano plazo e hicimos un esfuerzo para reforzarnos. Perdimos
Este duelo se cumple esta noche (19:00) en el estadio Gunther Vogel.
un partido muy difícil, sabíamos qué rival teníamos al frente, cosa que no nos gusta, aún nos queda un partido. No tuvimos las respuestas que esperábamos en los contragolpes”, lanzó al hablar de los jugadores con los que contó Zubeldía dentro del campo.
INTERMEDIA FECHA 24 PARTIDOS PARA HOY Trinidense VS Caaguazú (16:00) San Lorenzo VS Rubio Ñu (19:00) - TV PARA MAÑANA River Plate VS RI3 Corrales (10:00) TV Ovetense VS Resistencia (10:00) 2 de Mayo VS Liberación (15:00) Gral. Caballero VS Iteño (15:00) Fndo. de la Mora VS Ledesma (15:00) Yegros VS Guaireña (15:00)
“Intentaron y no pudieron ante un gran rival. En el primer tiempo el rival no nos llegó y nosotros tuvimos una situación, la primera etapa no fue atractiva por parte de ambos equipos”. Mencionó que en el departamento médico también renunció el Dr. Fernando Núñez. “La próxima semana tendríamos un reemplazante”, reconoció. En cuanto a la lesión de Rodrigo Rojas, se aguarda el informe médico, pero no sería alistado el lunes ante el 3 de Febrero.
3 de Febrero VS Cerro Porteño Antonio Aranda: 18:00 (TV) Árbitro: Juan G. Benítez RESULTADOS
Sol de América 2-1 Independiente
Gral. Díaz 2-2 Sp. Luqueño
Nacional 3-1 Dp. Santaní
San Lorenzo ante Rubio Ñu
En Libertad hay una necesidad imperiosa de ganar el primer partido en el certamen Clausura. Está en la última posición de la tabla con dos unidades y ha desperdiciado 10 puntos. Recibirá mañana a Guaraní en el estadio doctor Nicolás Leoz. Por ahora Eduardo Villalba seguirá al frente de la plantilla profesional, pero en los próximos días podría haber novedades en materia de la designación de un nuevo adiestrador. Se mencionan varios nom-
Ganar o ganar es la consigna de los gumarelos Eduardo Villalba se mantiene como entrenador, pero siguen las negociaciones para la llegada de un DT extranjero.
Rodrigo Rojas se convierte en duda para el juego del lunes en CDE.
POSICIONES River Plate	Guaireña	2 de Mayo	San Lorenzo	Fndo. de la Mora	Rubio Ñu	R.I.3 Corrales	F. Yegros	General Caballero	Resistencia	Liberación	Caaguazú	Iteño	Trinidense	Ovetense	Martín Ledesma
45 37 37 35 35 35 33 32 30 27 27 25 25 22 22 21
Sin lugar a dudas el compromiso entre San Lorenzo y Rubio Ñu, a disputarse esta noche (19:00) en la cancha de los rayaditos, el Gunther Vogel, es el más llamativo de la 24ª fecha de la División Intermedia. Otro cotejo a realizarse hoy será el que sostendrán Trinidense ante Caaguazú en el Martín Torres.
SANTANIANOS NO RESISTIERON
Nacional, con un claro triunfo ANÍBAL GAUTO
PARIDAD ENTRE GENERAL DÍAZ Y LUQUEÑO
El Auriazul fue favorecido por la derrota de Santaní para no caer en zona roja.
De esta manera, Villasanti saca el remate ante la marca de Santa Cruz. Fue para el primer gol de Luqueño. DANIEL ARÉVALOS
uqueño sigue frenado en el torneo. Ayer, apenas pudo empatar 2 a 2 con General Díaz, rescatando un puntito sobre el final de un partido que ya lo tenía casi perdido. Los puntos en juego eran muy importantes entre estos equipos. Quizás por ahí pasó el excesivo respeto que se tuvieron ambos. Luqueño resultó favorecido por la derrota de Santaní ante Nacional para no caer en la zona roja del
promedio. No obstante, con el empate de nuevo recuperó provisoriamente la punta del torneo junto a Cerro Porteño. Las águilas comenzaron mejor, pero rápidamente bajaron la intensidad del fútbol y el protagonismo pasó en poder de Luqueño, que en ese lapso concretó el primer gol por intermedio de Villasanti, culminando un pase de Giménez. Pero en la complementaria, General Díaz se llevó al campo el gol desde el vestua-
Excelente rendimiento del volante auriazul, marcó los dos goles de su equipo frente a General Díaz, evitando lo que parecía una derrota segura. Es un jugador muy táctico que se preocupa por la recuperación de la pelota en el mediocampo y, además, llega al área para definir.
Sin muchas complicaciones el juez del compromiso. Ciertamente, se le escaparon algunas infracciones, quizás por su inexperiencia y no precisamente por falta de atención o confusión. No obstante, mostró una buena preparación física, ya que siguió de cerca la jugada.
rio. Richard Prieto ingresó por Cristian Martínez y de movida en la primera pelota que toca logró la paridad a los 16 segundos. Luqueño quedó sorprendido y el rival creció porque con la salida de Martínez, Bobadilla ubicó a cada jugador en su posición y mejoró el funcio-
POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Cerro Porteño	4	8 Luqueño	5	8 Santaní	5	7 Olimpia	4	7 Guaraní	4	6 Nacional	5	6 Sol de América	5	6 Capiatá	4	5 Independiente	5	5 3 de Febrero	4	4 General Díaz	5	4 Libertad	4	2
namiento colectivo, comenzó a sacar ventaja en el ataque y Santa Cruz consiguió el segundo tras un rebote del arquero Medina. La cosa se volvió complicada para Luqueño. El técnico Florentín tardó un montón para realizar los cambios. El partido ya se encaminaba para otra derrota del Auriazul, pero en el minuto 91 de nuevo Villasanti salvó la plata porque con golpe de cabeza concretó el empate final.
GENERAL DÍAZ Osvaldo Cabral	Alberto Espínola	David Villalba	Pablo Meza	Cristian Martínez	(46’ Richard Prieto)	(69’ Ángel Benítez)	Estivel Moreira	Julio Santa Cruz	Édgar Zaracho	Blas Cáceres	(66’ Ramón D. Ocampo)	Diego Vera	Enrique Borja	DT: Aldo Bobadilla
LUQUEÑO 6 6 6 5 5 6 5 6 6 6 5 5 5 5
Bernardo Medina	5 Aquilino Giménez	5 Paulo Lima	6 Rubén Monges	6 Marcos Gamarra	5 Blas Armoa	5 (63’ Jonathan Santana)	5 MATHIAS VILLASANTI	7 Marcos Riveros	5 Walter Ortiz	6 (77’ Marcelo Cañete)	s/n Gonzalo Barreto	5 Fabio Escobar	5 s/n (81’ Fredy Bareiro)	DT: Gustavo Florentín
Estadio: Adrián Jara Árbitro: Marco Franco (6) Asistentes: José Villagra y Guido Miranda Cuarto Árbitro: Juan E. López Goles: 23’ y 91’ M. Villasanti (L); 46’ R. Prieto y 83’ J. Santa Cruz (GD) Amonestados: B. Cáceres (GD); P. Lima, G. Barreto (L) Recaudación: G. 15.350.000 por 670 pagantes
Adam Bareiro es saludado por sus compañeros tras el primer gol.
DPVO. SANTANÍ
Santiago Rojas	6 Juan Franco	6 Víctor Velázquez	6 MIGUEL PANIAGUA	7 Carlos Montiel	5 Ricardo Clarke	6 Luis Miño	6 Juan Argüello	6 Danilo Santacruz	6 (91’ Víctor Barrientos)	S/N Sergio Fretes	5 5 (68’ Derlis Alegre)	Adam Bareiro	6 S/N (84’ Nery Cardozo)	DT: Celso Ayala
Gustavo Arévalos	6 Luis Lezcano	5 Herminio Miranda	5 Francisco Báez S/N (23’ Richard Fernández) 5 Gonzalo Menéndez	6 5 Iván Cazal	(46’ Héctor Sanabria)	5 Osmar Molinas	5 Blas Díaz	5 5 (58’ Luis Caballero)	Gustavo Cristaldo	6 Marcelo González	5 Alejandro Toledo	5 DT: Mario Jara
Estadio: Arsenio Erico Árbitro: Jorge Mercado (6) Asistentes: Marcos Velázquez y José Cuevas Cuarto Árbitro: Carlos Benítez Goles: 13’ Adam Bareiro (N), 46’ Juan Argüello (N), 47’ Gustavo Cristaldo (DS), 74’ Ricardo Clarke (N) Amonestados: H. Miranda, G. Arévalo, A. Toledo. H. Sanabria, M. González (DS), S. Fretes, L. Miño, C. Montiel, V. Barrientos (N) Recaudación: G. 8.180.000 por 248 pagantes
Los albos ganaron 3-1 con goles de Bareiro, de penal, Argüello y Clarke; Cristaldo descontó. IRENEO ACOSTA
Nacional fue más afectivo que el Deportivo Santaní y se quedó con los tres puntos en el encuentro disputado en Barrio Obrero. Un penal a favor, cometido por el experimentado Herminio Miranda, sirvió para
que el exigente aficionado albo comience a soñar con el triunfo. El artillero Adam Bareiro anotó y se desconcertó la visita. Con errores entre los centrales, con la falta de proyección de Lezcano y sin aprovechar las pocas llegadas, Santaní no podía pretender mucho. Aumentó Argüello, sin que la defensa pueda reaccionar y de inmediato Cristaldo descontó. La habilidad de Clarke y la categoría de Santacruz hicieron el resto. El panameño anotó el tercer tanto, tras un contragolpe fulminante. Nacional respira y corta el avance de norteños.
Mauricio Cuero, del Decano.
Con una multitudinaria presencia de deportistas, el presidente Horacio Cartes inauguró una moderna obra.
OLIMPIA: Cuero ingresará por Willy Mendieta ante Capiatá
EN NOCHE SOÑADA HABILITAN EL POLIDEPORTIVO
SND Arena, una bella realidad Imponente luce el nuevo SND Arena. El presidente Horacio Cartes recibe una plaqueta de reconocimiento del ministro de Deportes, Víctor Pecci, en un multitudinario acto.
El presidente Cartes desató la cinta tricolor para dejar inaugurada esta moderna y millonaria obra, una de las mejores de Sudamérica. Previamente, se procedió a la bendición para realizar luego un recorrido por la muestra fotográfica denominada “Construimos el Futuro” del fotógrafo René González, en el Salón Multiuso del SND Arena. Varios números artísticos
58.415.680.772
araguay, poniéndose a la altura de los países de primer mundo, habilitó anoche su moderno polideportivo SND Arena, con la presencia del presidente de la República, Horacio Cartes; la vicepresidenta Alicia Pucheta e invitados especiales. Se destacaron además la presencia de Robert Harrison, presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, y James Spalding, director paraguayo de Itaipú, entre otros.
es la inversión total del Estado a través de la Secretaría Nacional de Deportes.
como presentaciones de las diferentes disciplinas deportivas del país marcaron la rutina de la fiesta, en donde destacó una coreografía denominada (Py’aguasu) a cargo del ballet de Marisol Pecci. El ministro Pecci agradeció al presidente Cartes y a todos quienes hicieron posible que el flamante polideportivo sea una realidad. “Estoy muy contento por poder inaugurar esta gran obra que pudimos lograr gracias a la armonía con todo el equipo de trabajo. Fueron 9 meses de mucha actividad, pero logramos terminar este sueño nuestro. Esto le va a motivar a todos nuestros deportistas, es un polideportivo de primer mundo y ya no habrá necesidad de salir del
DATOS DEL POLIDEPORTIVO Nombre: SND Arena Capacidad: 5.500 personas CARACTERÍSTICAS: -Cuatro grandes pantallas led -Un cubo central colgante en la cancha -Explanada peatonal -Cuatro vestuarios -Las graderías norte, este y oeste con cantinas y servicios sanitarios -Gimnasio y áreas de calentamiento físico -Salones multiuso y salas de conferencia
país para cumplir con nuestros compromisos deportivos, porque contamos con esta obra maravillosa, cumpliendo con todos los requisitos exigidos”.
La bandera paraguaya se enarbola como el símbolo del deporte paraguayo en la habilitación de la moderna obra.
DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.435

References: in fine
in fine
 resolución 
 artículo 2
 resolución 
in fine
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 artículo 127
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución