Source: https://fog.it/legislaz/ce-06-1107.htm
Timestamp: 2019-07-16 00:31:36+00:00

Document:
Regolamento CE 1107/2006
(Gazzetta ufficiale n. L 204 del 26/07/2006 - applicabile dal 26 luglio 2008)
Articolo 3 - Divieto di rifiutare il trasporto
Articolo 4 - Deroghe, condizioni speciali e informazioni
Articolo 5 - Designazione dei punti di arrivo e di partenza
Articolo 6 - Trasmissione di informazioni
Articolo 7 - Diritto all’assistenza negli aeroporti
Articolo 8 - Responsabilità in materia di assistenza negli aeroporti
Articolo 9 - Norme di qualità per l’assistenza
Articolo 10 - Assistenza da parte dei vettori aerei
Articolo 11 - Formazione
Articolo 12 - Risarcimento in caso di perdita o danneggiamento di sedie a rotelle, altre attrezzature per agevolare la mobilità e dispositivi di assistenza
Articolo 13 - Inammissibilità di deroghe
Articolo 14 - Organismo di applicazione e suoi compiti
(3) Il presente regolamento non dovrebbe incidere sugli altri diritti dei passeggeri stabiliti dalla normativa comunitaria, in particolare dalla direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", e dal regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato. Qualora lo stesso caso dia origine allo stesso diritto al rimborso o a una nuova prenotazione, previsti da uno degli atti legislativi summenzionati come pure dal presente regolamento, la persona interessata dovrebbe essere autorizzata ad esercitare tale diritto una volta sola, a sua discrezione.
(9) Onde garantire, in particolare, che i diritti applicati ai vettori aerei siano commisurati all'assistenza fornita alle persone con disabilità e alle persone a mobilità ridotta e che essi non servano a finanziare attività dei gestori diverse da quelle legate alla prestazione di tale assistenza, i diritti dovrebbero essere fissati e applicati in maniera pienamente trasparente. La direttiva 96/67/CE del Consiglio, del 15 ottobre 1996, relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità, in particolare le disposizioni relative alla separazione contabile, dovrebbero pertanto essere applicate laddove ciò non contrasti con il presente regolamento.
d) "vettore comunitario": un vettore aereo munito di valida licenza di esercizio rilasciata da uno Stato membro ai sensi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sul rilascio delle licenze ai vettori aerei;
Articolo 5 -Designazione dei punti di arrivo e di partenza
Articolo 12 -Risarcimento in caso di perdita o danneggiamento di sedie a rotelle, altre attrezzature per agevolare la mobilità e dispositivi di assistenza
Articolo 13 -Inammissibilità di deroghe
Articolo 17 -Relazioni
La Commissione riferisce al Parlamento europeo e al Consiglio entro il 1^ gennaio 2010 in merito al funzionamento e agli effetti del presente regolamento. Se del caso, la relazione è accompagnata da apposite proposte normative che attuano in modo più dettagliato le disposizioni del presente regolamento o lo modificano.

References: Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10

Articolo 11

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 14

Articolo 5

Articolo 12

Articolo 13

Articolo 17