Source: http://docplayer.fr/52323132-E-3475-douzieme-legislature-session-ordinaire-de.html
Timestamp: 2018-06-24 12:00:07+00:00

Document:
E 3475 DOUZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE - PDF
Download "E 3475 DOUZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE"
Fernande Beauséjour
1 E 3475 ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T DOUZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 3 avril 2007 le 2 avril 2007 TEXTE SOUMIS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 88-4 DE LA CONSTITUTION PAR LE GOUVERNEMENT, À L'ASSEMBLÉE NATIONALE ET AU SÉNAT Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission. COM(2007) 0093 final
2 Fiche de transmission FICHE DE TRANSMISSION DES PROJETS D'ACTES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET DE L'UNION EUROPEENNE - article 88-4 de la Constitution - INTITULE COM (2007) 93 final Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission. N A T U R E S.O. Sans Objet L Législatif N.L. Non Législatif Observations : Son objet étant de modifier la directive 2006/66/CE du 26 septembre 2006 relative aux piles et accumulateurs ainsi qu aux déchets issus de ces produits qui avait été regardée, par un avis en date du 4 décembre 2003, comme relevant en droit interne du pouvoir législatif, la présente proposition de directive ne peut qu être par suite regardée comme de nature législative au sens de l article 88-4 de la Constitution. Date d'arrivée au Conseil d'etat : 20/03/2007 Date de départ du Conseil d'etat : 29/03/2007 file:///d /Mes%20documents/Legis/docs%20E/ace3475.html03/04/ :52:49
3 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 13 mars 2007 (14.03) (OR. en) 7292/07 Dossier interinstitutionnel: 2007/0036 (COD) ENV 141 ENT 31 CODEC 208 NOTE DE TRANSMISSION Origine: Pour le Secrétaire général de la Commission européenne, Monsieur Jordi AYET PUIGARNAU, Directeur Date de réception: 9 mars 2007 Destinataire: Monsieur Javier SOLANA, Secrétaire général/haut Représentant Objet: Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission Les délégations trouveront ci-joint le document de la Commission COM(2007) 93 final. p.j.: COM(2007) 93 final 7292/07 js DG I FR
4 COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le COM(2007) 93 final 2007/0036 (COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission (présentée par la Commission) FR FR
5 EXPOSÉ DES MOTIFS Adaptation de la directive 2006/66/CE à la décision 2006/512/CE du Conseil (nouvelle procédure de réglementation avec contrôle) La décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission 1 a été modifiée par la décision 2006/512/CE du Conseil du 17 juillet L'article 5 bis de la décision modifiée introduit une procédure de réglementation avec contrôle pour l'adoption de mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels d'un acte de base adopté selon la procédure de codécision, y compris en supprimant certains de ces éléments ou en complétant cet acte par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels. La directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et abrogeant la directive 91/157/CEE a fait l'objet d'un accord en troisième lecture entre les colégislateurs, juste avant l'entrée en vigueur de la nouvelle décision sur la comitologie 3. La directive est entrée en vigueur après sa publication au Journal officiel le 26 septembre et doit donc être adaptée afin d'y inclure, s'il y a lieu, des références à la nouvelle procédure de réglementation avec contrôle JO C 203 du , p.1 JO L 200 du , p. 11. En troisième lecture au PE le et en troisième lecture au Conseil le JO L 266 du , p. 1. FR 2 FR
6 Proposition de 2007/0036 (COD) DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 175, paragraphe 1, vu la proposition de la Commission 5, vu l avis du Comité économique et social européen 6, vu l'avis du Comité des régions 7, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité 8, considérant ce qui suit: (1) La directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil 9 prévoit que certaines mesures soient arrêtées en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission 10. (2) La décision 1999/468/CE a été modifiée par la décision 2006/512/CE qui instaure une procédure de réglementation avec contrôle pour les mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels d'un acte de base adopté selon la procédure visée à l'article 251 du traité, y compris en supprimant certains de ces éléments ou le complétant par l'ajout d'éléments non essentiels JO C [ ] du [ ], p. [ ]. JO C [ ] du [ ], p. [ ]. JO C [ ] du [ ], p. [ ]. JO C [ ] du [ ], p. [ ]. JO L 266 du , p. 1. JO L 184 du , p. 23. Décision modifiée par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du , p. 11). FR 3 FR
7 (3) Conformément à la déclaration conjointe du Parlement européen, du Conseil et de la Commission 11, relative à la décision 2006/512/CE, les actes déjà en vigueur doivent être adaptés conformément aux procédures applicables. (4) Il convient notamment de conférer à la Commission la compétence d'adapter l'annexe III et d'adopter et de réviser les règles de marquage des piles et des accumulateurs. Étant donné que ces mesures ont une portée générale et ont pour objet de modifier des éléments non essentiels de la directive 2006/66/CE, ou de la compléter par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 5 bis de la décision 1999/468/CE. (5) La directive 2006/66/CE doit donc être modifiée en conséquence. (6) Les modifications apportées à la directive 2006/66/CE étant des adaptations à caractère technique qui concernent uniquement les procédures de comitologie, elles ne nécessitent pas de transposition par les États membres. Il n'y a donc pas lieu de prévoir des dispositions à cet effet, ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier La directive 2006/66/CE est modifiée comme suit: (1) À l'article 10, le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant: «Conformément à la procédure visée à l'article 24, paragraphe 2, des arrangements transitoires peuvent être mis en place en vue de résoudre des difficultés rencontrées par un État membre, en raison de circonstances nationales particulières, afin de satisfaire aux exigences du paragraphe 2. Une méthodologie commune est établie pour calculer les ventes annuelles de piles et d'accumulateurs portables aux utilisateurs finals au plus tard le 26 septembre Cette mesure, qui vise à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, est arrêtée en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 24, paragraphe 3.» (2) À l'article 12, paragraphe 6, la première phrase est remplacée par le texte suivant: «6. L'annexe III peut être adaptée ou complétée pour tenir compte des progrès techniques ou scientifiques. Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 24, paragraphe 3.» (3) L'article 17 est remplacé par le texte suivant: 11 JO C 255 du , p. 1. FR 4 FR
8 «Article 17 Enregistrement Les États membres veillent à ce que chaque producteur soit enregistré. L'enregistrement est soumis aux mêmes exigences procédurales dans chaque État membre. Ces exigences d'enregistrement, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, sont définies en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 24, paragraphe 3.» (4) L article 21 est modifié comme suit: (a) Le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: «2. Les États membres veillent à ce que la capacité de tous les accumulateurs et piles portables soit indiquée sur ceux-ci de façon visible, lisible et indélébile au plus tard le 26 septembre Des règles détaillées pour la mise en œuvre de la présente exigence, y compris les méthodes harmonisées pour la détermination de la capacité et de l'usage approprié, sont fixées au plus tard le 26 mars Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 24, paragraphe 3.» (b) Le paragraphe 7 est remplacé par le texte suivant: «7. Des dérogations aux exigences en matière de marquage prévues dans le présent article peuvent être accordées. Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive en la complétant, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 24, paragraphe 3.» (5) À l'article 24, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant: «3. Dans le cas où il est fait référence au présent paragraphe, l'article 5 bis, points 1) à 4), et l'article 7 de la décision 1999/468/CE s'appliquent, eu égard aux dispositions de l'article 8 de ladite décision.» Article 2 La présente directive entre en vigueur le [..] jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l Union européenne. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. FR 5 FR
9 Fait à Bruxelles, le Par le Parlement européen Le président Par le Conseil Le président FR 6 FR
E 3986 TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE
E 3986 ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T TREIZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2007-2008 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat le 22 septembre 2008 le 22 septembre

References: L'ARTICLE 88
 L'article 5
 l'article 251
 l'article 251
 l'article 5
 l'article 10
 l'article 24
 l'article 24
 l'article 12
 l'article 24
 L'article 17
 l'article 24
 l'article 24
 l'article 24
 l'article 24
 l'article 5
 l'article 7
 l'article 8