Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.,_ch._870/page-164.html
Timestamp: 2017-12-15 17:44:24+00:00

Document:
J.01.029 Lorsqu’un distributeur autorisé livre une drogue d’usage restreint, il doit
a) prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection de la drogue pendant le transport; et
b) utiliser les méthodes de transport garantissant la tenue d’un registre exact du cheminement de la drogue et portant les signatures des personnes en charge de la drogue jusqu’au moment de la livraison au destinataire.
J.01.030 Toute drogue d’usage restreint vendue à un établissement doit être soigneusement emballée par le distributeur autorisé qui vend la drogue, d’une manière telle que l’emballage ne puisse être ouvert sans que le sceau ne se brise.
J.01.031 Les dispositions de l’article C.01.004 ne s’appliquent pas à une drogue d’usage restreint.
J.01.032 Tout emballage contenant une drogue d’usage restreint doit être étiqueté de sorte que les étiquettes intérieure et extérieure indiquent
a) le nom propre, s’il n’y a pas de nom propre, le nom commun de la drogue;
b) le contenu net de l’emballage;
c) la force unitaire de la drogue si elle est en unités;
d) le numéro du lot de la drogue;
e) les mots « Drogues d’usage restreint »; et
f) les nom et adresse du fabricant, producteur ou assembleur de la drogue.
DORS/2004-238, art. 39.
J.01.032.1 L’article J.01.032 ne s’applique pas à un nécessaire d’essai contenant une drogue d’usage restreint, et portant un numéro d’enregistrement émis selon l’article J.01.033.3 et non annulé selon l’article J.01.033.4.
J.01.033 (1) et (2) [Abrogés, DORS/99-125, art. 8]
(3) Malgré toute disposition du présent règlement, une personne peut, aux fins d’identification ou d’analyse, fournir ou livrer une drogue d’usage restreint qu’elle a en sa possession :
a) à un praticien; ou
b) à un représentant d’un praticien qui bénéficie d’une exemption aux termes de l’article 56 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances relativement à la possession d’une telle drogue à ces fins.
(4) Lorsque le représentant d’un praticien a reçu une drogue d’usage restreint, aux termes du paragraphe (3), il doit, sans délai, la fournir ou la livrer :
(5) Le praticien qui a reçu une drogue d’usage restreint aux termes du paragraphe (3) ou (4) doit, sans délai, la fournir ou la livrer :
a) aux fins d’identification ou d’analyse, à une personne qui bénéficie d’une exemption aux termes de l’article 56 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances relativement à la possession d’une telle drogue à ces fins; ou
(6) Les articles J.01.021 et J.01.022 s’appliquent, compte tenu des modifications nécessaires, à toute personne qui a reçu une drogue d’usage restreint aux termes du présent article, à l’exception d’une personne à laquelle une telle drogue a été administrée aux termes d’une exemption accordée en vertu de l’article 56 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances relativement à l’administration de cette drogue.
DORS/99-125, art. 8;
DORS/2004-238, art. 40.
Nécessaires d'essai contenant des drogues d'usage restreint
J.01.033.1 Toute personne peut vendre, posséder ou autrement manipuler un nécessaire d’essai contenant une drogue d’usage restreint si
a) un numéro d’enregistrement a été émis pour le nécessaire, selon l’article J.01.033.3;
(iii) le numéro d’enregistrement émis selon l’article J.01.033.3;
d) le numéro d’enregistrement n’a pas été annulé selon l’article J.01.033.4.
DORS/2004-238, art. 41.
J.01.033.2 Le fabricant d’un nécessaire d’essai contenant une drogue d’usage restreint peut demander un numéro d’enregistrement en présentant au Directeur une demande contenant
b) une description détaillée de la drogue d’usage restreint et des autres substances, s’il en est, que contient le nécessaire d’essai, y compris la composition qualitative et quantitative de chacun des composants;
J.01.033.3 Lorsque, sur une demande selon l’article J.01.033.2, le ministre est convaincu que le nécessaire d’essai ne sera utilisé qu’à des fins médicales, expérimentales, industrielles, éducatives ou scientifiques et qu’il
a) contient une drogue d’usage restreint et une ou plusieurs substances adultérantes ou dénaturantes, mélangées de telle manière et en quantités, proportions ou concentrations telles que la préparation ou le mélange ne présente que très peu ou aucun potentiel d’abus, ou
b) contient des quantités ou concentrations de drogues d’usage restreint si infimes qu’elles ne présentent aucun potentiel d’abus significatif,
DORS/81-21, art. 3 et 4;
DORS/86-91, art. 4(F).
J.01.033.4 Le ministre peut annuler le numéro d’enregistrement d’un nécessaire d’essai si celui-ci est retiré du marché par le fabricant ou si, de l’avis du ministre,
Manière prescrite de présenter un avis de demande d'une ordonnance de restitution
J.01.035 (1) Pour l’application du paragraphe 24(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances , le préavis de demande d’ordonnance de restitution doit être donné par écrit, sous pli recommandé, au procureur général.
(2) L’avis mentionné au paragraphe (1) doit être mis à la poste au moins 15 jours entiers avant la date à laquelle la demande doit être présentée au magistrat et doit préciser
c) la drogue d’usage restreint ou toute autre chose qui fait l’objet de la demande;
d) la preuve que le demandeur projette de présenter pour établir qu’il a le droit de posséder la drogue d’usage restreint ou l’autre chose visés à l’alinéa c).
DORS/97-228, art. 24.
J.01.036 Lorsque, en vertu du Règlement sur l’exécution policière de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances , un membre d’un corps policier ou une personne qui agit sous l’autorité et la supervision d’un membre d’un corps policier est, à l’égard d’une activité, soustrait à l’application du paragraphe 4(2) ou des articles 5, 6, ou 7 de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances , ce membre ou cette personne est, à l’égard de cette activité, soustrait à l’application de la présente partie.
DORS/97-228, art. 25.

References: art. 39
 art. 8
 art. 8
 art. 40
 art. 41
 art. 3
 art. 4
 art. 24
 art. 25