Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=5%20K%2015921/17
Timestamp: 2019-07-21 20:20:45+00:00

Document:
Rechtsprechung: 5 K 15921/17 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: VG Karlsruhe, 25.04.2018
https://dejure.org/2018,10760
VG Karlsruhe, 22.03.2018 - A 5 K 15921/17 (https://dejure.org/2018,10760)
VG Karlsruhe, Entscheidung vom 22.03.2018 - A 5 K 15921/17 (https://dejure.org/2018,10760)
VG Karlsruhe, Entscheidung vom 22. März 2018 - A 5 K 15921/17 (https://dejure.org/2018,10760)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2018,10760) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Anspruch auf Aufnahme bei Ablauf der Überstellungsfrist gemäß Art. 29 Abs. 2 der Dublin III-Verordnung und Bestehen systemischer Mängel im Asylsystem oder in den Aufnahmebedingungen Italiens
"Dublin-Italien"-Verfahren - Klage gegen die Bundesrepublik abgewiesen
VG Karlsruhe, 25.04.2018 - A 5 K 15921/17
In seiner neueren Rechtsprechung hat der EuGH ausgeführt, dass Art. 4 GR-Charta einer Überstellung gemäß Art. 29 der Dublin III-VO in den nach dieser Verordnung normalerweise für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständigen Mitgliedstaat entgegensteht, wenn der Betroffene im Fall der Gewährung internationalen Schutzes auf Grund der Lebensumstände, die ihn dort dann erwarten würden, einem ernsthaften Risiko ausgesetzt wäre, eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne von Art. 4 GR-Charta zu erfahren (…Urteil vom 19.03.2019, C-163/17, Celex-Nr. 62017CJ0163, Rn. 98; kritisch zu diesem Ansatz die bisher ganz herrschende Meinung der deutschen Verwaltungsgerichte, vgl. VG Augsburg…, Beschluss vom 06. Oktober 2017 - Au 3 S 17.50239 -, Rn. 12, juris; VG Freiburg…, Beschluss vom 24. November 2017 - A 2 K 7807/17 -, Rn. 38, juris; VG Karlsruhe, Urteil vom 22. März 2018 - A 5 K 15921/17 -, Rn. 31 ff., juris; VG Karlsruhe…, Urteil vom 30. Oktober 2018 - A 13 K 15354/17 -, Rn. 42 ff., juris; VG München…, Beschluss vom 23. Januar 2019 - M 9 S 17.52280 -, Rn. 15, juris; VG Aachen…, Beschluss vom 07. Februar 2019 - 9 L 84/19.A -, Rn. 33, juris).
Wenngleich diese Umstände nicht (mehr) das dort (sodann abgeschlossene) Asylverfahren, sondern die mangelnde Abschiebepraxis und damit allgemein ausländerrechtliche (und im Übrigen sozialstaatliche) Fragen betreffen und sie damit nicht mehr i. S. d. Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 2 Dublin III-VO unterfallen, sind sie zwar nach der Entscheidung des EuGH in der Rechtssache Jawo (…Urteil vom 19.03.2019 - C-163/17 - juris Rn. 79, 87, 88, 98) dennoch in einem Verfahren wie dem vorliegenden prüfungsgegenständlich (ablehnend insoweit noch VG Freiburg…, Beschluss vom 24.11.2017 - A 2 K 7807/17 - juris Rn. 38; VG Karlsruhe, Urteil vom 22.03.2018 - A 5 K 15921/17 - juris Rn. 31).
Denn die Lebenssituation von Drittstaatsangehörigen, die das Asylverfahren in Bulgarien bereits durchlaufen haben und als Schutzberechtigte anerkannt wurden, bleibt zur Beantwortung der Frage nach den von Art. 3 Abs. 2 UA 2 Dublin-III-VO geforderten systemischen Mängeln im Zielstaat außer Betracht (im Anschluss an OVG Nordrhein-Westfalen…, Urteil vom 19.05.2017 - 11 A 52/17.A -, juris, Rn. 94 f.;… VG Freiburg [Breisgau], Beschluss vom 24.11.2017 - A 2 K 7807/17 -, juris, Rn. 37-39 und VG Karlsruhe, Urteil vom 22.03.2018 - A 5 K 15921/17 -, juris, Rn. 28-47, jeweils m. w. N.).
Denn strukturelle menschenrechtliche Defizite zu Lasten von Anerkannten im Sozialsystem des zuständigen Mitgliedstaates können vor dessen Gerichten unter Berufung auf die Grundrechte aus der GRC und der EMRK geltend gemacht werden (vgl. VG Karlsruhe, Urteil vom 22.03.2018 - A 5 K 15921/17 -, juris, Rn. 46 f.).
https://dejure.org/2018,11641
VG Karlsruhe, 25.04.2018 - A 5 K 15921/17 (https://dejure.org/2018,11641)
VG Karlsruhe, Entscheidung vom 25.04.2018 - A 5 K 15921/17 (https://dejure.org/2018,11641)
VG Karlsruhe, Entscheidung vom 25. April 2018 - A 5 K 15921/17 (https://dejure.org/2018,11641)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2018,11641) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Es kann dahinstehen, ob dem Antragsteller nach derzeitiger Erkenntnislage für den Fall seiner Anerkennung in Italien wegen etwaiger unzureichender Hilfen im italienischen Sozialsystem für anerkannte Schutzberechtigte mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 3 EMRK bzw. Art. 4 der EU-Grundrechtscharta droht (so auch VG Karlsruhe, Urteil vom 25.04.2018 - A 5 K 15921/17 - mit weiteren Rechtsprechungshinweisen, BeckRS 2018, 7713).

References: Art. 29
 EuGH 
 Art. 4
 Art. 29
 Art. 4
 Art. 3
 EuGH 
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 4