Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20Schwerin&Datum=08.07.2016&Aktenzeichen=15%20A%20190/15
Timestamp: 2019-06-17 19:56:49+00:00

Document:
VG Schwerin, 08.07.2016 - 15 A 190/15 As - dejure.org
VG Schwerin, 08.07.2016 - 15 A 190/15 As
https://dejure.org/2016,23451
VG Schwerin, 08.07.2016 - 15 A 190/15 As (https://dejure.org/2016,23451)
VG Schwerin, Entscheidung vom 08.07.2016 - 15 A 190/15 As (https://dejure.org/2016,23451)
VG Schwerin, Entscheidung vom 08. Juli 2016 - 15 A 190/15 As (https://dejure.org/2016,23451)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,23451) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 86 Abs 1 VwGO, § 71 Abs 1 AsylVfG 1992, § 3 AsylVfG 1992, § 71a Abs 1 AsylVfG 1992, § 22a AsylVfG 1992, § 26a AsylVfG 1992, Art 18 Abs 1 EUV 604/2013, Art 18 Abs 2 EUV 604/2013
Kein Folgeantrag und kein Zweitbescheid, wenn die rechtskräftige Abweisung des Antrags auf internationalen Schutz im sicheren Drittstaat nicht feststeht; Eritrea: Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bei eritreischen Staatsangehörigen
Kein Zweitantrag, erfolgloser Abschluss Asylverfahren in Italien nicht nachgewiesen, Durchentscheiden, Flüchtlingseigenschaft, Eritrea
VG Hannover, 16.03.2017 - 10 A 7713/16
Asylrecht: (Nicht) Wegen erfolglosem Abschluss eines Asylverfahrens im Drittstaat …
Keine Verpflichtung des Gerichts, den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln, wenn lediglich Indizien dafür bekannt sind, dass überhaupt ein Schutzgesuch gestellt worden ist (Anschluss VG Schwerin, Urteil vom 8.7.2016 - 15 A 190/15 -, juris Rn. 21).
Ein solcher Abschluss des Verfahrens ist nur dann anzunehmen, wenn über den Antrag in der Sache entschieden worden und die Entscheidung rechtskräftig ist (vgl. VG Schwerin, Urteil vom 8.7.2016 - 15 A 190/15 As -, juris Rn. 18).
Daran fehlt es hier, weil weder der Akteninhalt noch der EURODAC-Treffer Aufschluss darüber erlauben, ob das offenbar eingeleitete Asylverfahren in Italien überhaupt durchgeführt, geschweige denn zum Abschluss gebracht worden ist (vgl. VG Schwerin, Urteil vom 8.7.2016 - 15 A 190/15 -, juris Rn. 21).
- Vgl. nur VG Schwerin, Urteil vom 15. Juni 2015 - 3 A 1781/14 -, Umdruck, S. 5 ff.; Urteil vom 29. Juni 2015 - 3 A 1264/14 As - Umdruck, S. 4 ff.; Urteil vom 28. September 2015 - 3 A 291/15 -, Umdruck, S. 3 ff.; vgl. auch VG Schwerin, Urteil vom 29. Februar 2016 - 15 A 3628/15 As SN -, juris Rn. 22 ff., 55 ff. sowie VG Schwerin, Urteil vom 08. Juli 2016 - 15 A 190/15 As -, juris Rn. 32 ff. -.
VG Hannover, 12.01.2017 - 10 B 7714/16
Ablehnung eines Schutzgesuchs als unzulässiger Zweitantrag
Die oben genannten Maßstäbe zugrunde gelegt, besteht nach Überzeugung der Kammer für die Klägerin aufgrund der Tatsache, dass sie als Eritreerin im dienstpflichtigen Alter Eritrea illegal verlassen hat, eine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit im Sinne des § 3 AsylG bei einer Rückkehr nach Eritrea (so auch VG Schwerin, Urt. v. 8.7.2016, 15 A 190/15 As, juris; VG Frankfurt, GB v. 4.2.2015, 8 K 2300/14.F.A, juris).
VG Gelsenkirchen, 17.05.2017 - 1a K 1931/16
Eritrea; nationaler Dienst; Entziehung; Sanktionierung; subsidiärer Schutz; …
Damit liegt nach Auffassung des Gerichts in den möglichen Sanktionen für eine Wehrdienstverweigerung durch illegale Ausreise ohne Hinzutreten weiterer Umstände keine flüchtlingsrelevante Bestrafung mit politischem Charakter (vgl. auch VG Ansbach, U.v. 26.9.2016 - AN 3 K 16.30584 - juris; VG Augsburg, U.v. 11.8.2016 - Au 1 K 16.30744 - juris; bzgl. nur illegaler Ausreise VG Braunschweig, U.v. 7.7.2015 - 7 A 368/14; a.A. VG Schwerin, U.v. 8.7.2016 - 15 A 190/15 As - juris; VG Schwerin, U.v. 29.2.2016 - 15 A 3628/15 As - juris; VG Minden, U.v. 13.11.2014 - 10 K 2815/13.A - juris, VG Kassel, Gerichtsbescheid v. 22.7.2014 - 1 K 1364/13.KS.A).".
Zudem gilt nach Art. 28 Abs. 2 UAbs. 1 EU-Asylverfahrensrichtlinie, dass ein Antragsteller im Fall einer stillschweigenden Rücknahme oder eines Nichtbetreibens des Verfahrens berechtigt ist, um eine Wiedereröffnung des Verfahrens zu ersuchen oder einen neuen Antrag zu stellen, der nicht nach Maßgabe der Art. 40 und 41 EU-Asylverfahrensrichtlinie - d. h. nicht als Folgeantrag - geprüft werden darf (vgl. zum Ganzen: VG Regensburg, B. v. 3.11.2016 - RN 7 S 16.32724 - juris;… VG Schleswig, B. v. 14.9.2016 - 1 B 50/16 - juris Rn. 16; VG Schwerin, U. v. 8.7.2016 - 15 A 190/15 As - juris Rn. 18-20;… VG Wiesbaden, B. v. 20.6.2016 - 5 L 511/16.WI.A - juris Rn. 20 f.;… VG Augsburg, U. v. 10.5.2016 - Au 7 K 16.30181 - Rn. 36 des Entscheidungsumdrucks; VG Oldenburg, U. v. 11.11.2015 - 1 A 1966/15 - S. 6 f. des Entscheidungsumdrucks;… VG Ansbach, U. v. 29.9.2015 - AN 3 K 15.30829 - juris Rn. 23;… VG Hannover, U. v. 3.9.2015 - 10 A 3550/15 - juris Rn. 21-25;… VG Berlin, B. v. 31.7.2015 - 33 L 215.15 A - juris Rn. 14-17;… VG Göttingen, B. v. 8.6.2015 - 2 B 115/15 - juris Rn. 7-11;… VG Lüneburg, B. v. 11.5.2015 - 2 B 13/15 - juris Rn. 12-14;… VG Osnabrück, B. v. 24.4.2015 - 5 B 125/15 - juris Rn. 3-11;… VG Cottbus, B. v. 21.1.2015 - 3 L 193/14.A - juris Rn. 24;… VG Magdeburg, U. v. 6.10.2014 - 9 A 429/14 - juris Rn. 20-22;… Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 71a Rn. 3 ff., 12 ff.;… Bruns in: Hofmann, AusländerR, 2. Aufl. 2016, § 71a AsylG Rn. 3 und 9;… offen gelassen in BayVGH, U. v. 3.12.2015 - 13a B 15.50069 u. a. - juris Rn. 26; vgl. auch BayVGH, B. v. 17.3.2015 - 13a ZB 15.50015 - juris: Berufungszulassung wegen grundsätzlicher Bedeutung;… VGH BW, U. v. 29.4.2015 - A 11 S 121/15 - juris Rn. 37 f.;… a. A. Hailbronner, Ausländerrecht, Stand: Oktober 2015, § 71a AsylVfG Rn. 14 f.;… Funke-Kaiser in: GK-AsylVfG, Stand: Oktober 2015, § 71a Rn. 13).
Kann das Bundesamt trotz aller möglichen und zumutbaren Ermittlungen keine gesicherten Erkenntnisse über den Ausgang des Erstverfahrens erlangen, muss es dem jeweiligen Antragsteller entsprechend den europarechtlichen Vorgaben die Möglichkeit einräumen, das Verfahren fortzuführen, ohne dass es als Folge- bzw. Zweitantrag behandelt wird; dies folgt aus Art. 28 Abs. 2 UAbs. 1 EU-Asylverfahrensrichtlinie und Art. 18 Abs. 2 UAbs. 2 Satz 1 Dublin-III-VO (…vgl. zum Ganzen: BayVGH, U. v. 3.12.2015 - 13a B 15.50069 u. a. - juris Rn. 22;… OVG NW, U. v. 16.9.2015 - 13 A 2159/14.A - juris Rn. 141 f.; VG Regensburg, B. v. 3.11.2016 - RN 7 S 16.32724 - juris;… VG Schleswig, B. v. 14.9.2016 - 1 B 50/16 - juris Rn. 16; VG Schwerin, U. v. 8.7.2016 - 15 A 190/15 As - juris Rn. 20;… VG Wiesbaden, B. v. 20.6.2016 - 5 L 511/16.WI.A - juris Rn. 20;… VG Leipzig, B. v. 17.6.2016 - 5 L 224/16.A - juris Rn. 22;… VG Augsburg, U. v. 10.5.2016 - Au 7 K 16.30181 - Rn. 30 und 36 des Entscheidungsumdrucks;… VG Ansbach, U. v. 7.1.2016 - AN 3 K 15.30960 - juris Rn. 33 f.;… U. v. 29.9.2015 - AN 3 K 15.30829 - juris Rn. 23;… B. v. 16.6.2015 - AN 4 S 15.30850 - juris Rn. 31;… VG Lüneburg, B. v. 11.5.2015 - 2 B 13/15 - juris Rn. 9-17;… VG Osnabrück, B. v. 24.4.2015 - 5 B 125/15 - juris Rn. 3-11;… Marx, AsylVfG, 8. Aufl. 2014, § 71a Rn. 14;… Bruns in: Hofmann, AusländerR, 2. Aufl. 2016, § 71a AsylG Rn. 9;… Schönenbroicher in: Beck-OK AuslR, Stand: 15.8.2016, § 71a AsylG Rn. 2).
Damit liegt nach Auffassung des Gerichts in den möglichen Sanktionen für eine Wehrdienstverweigerung durch illegale Ausreise ohne Hinzutreten weiterer Umstände keine flüchtlingsrelevante Bestrafung mit politischem Charakter (vgl. auch VG Ansbach, U.v. 26.9.2016 - AN 3 K 16.30584 - juris; VG Augsburg, U.v. 11.8.2016 - Au 1 K 16.30744 - juris; bzgl. nur illegaler Ausreise VG Braunschweig, U.v. 7.7.2015 - 7 A 368/14; a.A. VG Schwerin, U.v. 8.7.2016 - 15 A 190/15 As - juris; VG Schwerin, U.v. 29.2.2016 - 15 A 3628/15 As - juris; VG Minden, U.v. 13.11.2014 - 10 K 2815/13.A - juris, VG Kassel, Gerichtsbescheid v. 22.7.2014 - 1 K 1364/13.KS.A).
Die oben genannten Maßstäbe zugrunde gelegt, besteht nach Überzeugung der Kammer eine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit im Sinne des § 3 AsylG bei einer Rückkehr nach Eritrea dann, wenn der eritreische Asylsuchende im dienstpflichtigen Alter Eritrea illegal verlassen hat (vgl. Beschluss der Kammer vom 28.9.2016, 4 E 1646/16, juris; VG Schwerin, Urt. v. 8.7.2016, 15 A 190/15 As, juris; VG Frankfurt, GB v. 4.2.2015, 8 K 2300/14.F.A, juris).
Die oben genannten Maßstäbe zugrunde gelegt, besteht nach Überzeugung des Gerichts für die Klägerin aufgrund der Tatsache, dass sie als Eritreerin im dienstpflichtigen Alter Eritrea illegal verlassen hat, eine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit im Sinne des § 3 AsylG bei einer Rückkehr nach Eritrea (so auch VG Schwerin, Urt. v. 8.7.2016, 15 A 190/15 As, juris; VG Frankfurt, GB v. 4.2.2015, 8 K 2300/14.F.A, juris).
VG Greifswald, 24.02.2017 - 4 B 41/17
Eine solche Prüfung beinhaltet unter anderem, dass das Bundesamt Kenntnis von der Entscheidung und den Entscheidungsgründen der Ablehnung des Antrags im anderen Mitgliedsstaat hat (vgl. VG München, B. v. 27.12.2016 - M 23 S 16.33585 - juris;… VG Schleswig-Holstein, B.v. 7.9.2016 - 1 B 54/16 - juris Rn. 7 ff; VG Schwerin, U.v. 8.7.2016 - 15 A 190/15 - juris Rn. 18;… VG Wiesbaden, B.v. 20.6.2016 - 5 L 511/16.WI.A - juris Rn. 20, BeckOK AuslR/Schönenbroicher, AsylG, § 71a Rn. 1f).
VG Gelsenkirchen, 21.12.2018 - 9a L 2316/18
Asyl, Zweitantrag, subsidiärer Schutz
VG München, 03.01.2017 - M 23 S 16.34080
Voraussetzungen eines Zweitantrags
VG München, 27.12.2016 - M 23 S 16.33585
Kein unzulässiger Zweitantrag, wenn der Abschluss des Asylerstverfahrens in einem …
VG München, 18.10.2017 - M 21 K 17.44647
Gerichtsbescheid, Abschiebungsverbot, Asylverfahrensgesetz, Verwaltungsgerichte, …
VG München, 24.08.2017 - M 21 S 17.44726
Antrag auf Anerkennung als Flüchtling
VG Augsburg, 13.04.2017 - Au 7 S 17.30833
Aussetzung der Abschiebung - Zweitantrag
VG München, 14.09.2017 - M 21 K 17.43514
Erfolgreiche Klage gegen Abschiebungsandrohung
Kein Nachweis eines erfolglosen Abschlusses eines Asylverfahrens in sicherem …
Flüchtlingsschutz für Frauen, die mit der Einziehung zum Nationaldienst rechnen …
VG München, 30.01.2017 - M 23 S 16.34550
Asylverfahren, Asylantrag, Sachentscheidung, BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, …
VG München, 26.09.2017 - M 21 S 17.44651
Abschiebungsandrohung Nigeria
VG München, 23.08.2017 - M 21 S 17.43254
Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung -Asylverfahren
VG München, 22.08.2017 - M 21 S 17.43684
Verletzung der Amtsermittlungspflicht
VG München, 22.08.2017 - M 21 S 17.44319
VG München, 30.01.2017 - M 23 S 16.34213
Asylverfahren, Asylantrag, Sachentscheidung, Klageerhebung, Drittstaat, …
VG München, 03.01.2017 - M 23 S 16.33947
Anforderungen an die Feststellung des erfolglosen Abschlusses eines …
VG München, 16.01.2017 - M 23 S 16.33953
Asylverfahren, Sachentscheidung, Asylantrag, Bevollmächtigt, Drittstaat, …
VG München, 02.11.2017 - M 5 K 16.35733
Zum erfolglosen Abschluss eines Asylverfahrens in einem sicheren Drittstaat

References: § 86
 § 71
 § 3
 § 71
 § 22
 § 26
 § 3
 Art. 28
 Art. 40
 § 71
 § 71
 § 71
 § 71
 Art. 28
 Art. 18
 § 71
 § 71
 § 71
 § 3
 § 3
 § 71