Source: http://sice.oas.org/Trade/MSCH/protocolos_s.asp
Timestamp: 2017-12-12 02:39:17+00:00

Document:
Tratado de Libre Comercio entre Chile y MERCOSUR (ACE No 35)
Fecha de suscripción Protocolos adicionales
18 noviembre 1996 Primer Protocolo Adicional: Modifica la redacción del literal a) del artículo 2 del Acuerdo
17 febrero 1997
Segundo Protocolo Adicional: Modifica cupos de Chile y Paraguay para productos del Anexo 7
Tercer Protocolo Adicional: Extiende hasta el 28 de febrero de 1997 la vigencia de un cupo otorgado por Argentina
Cuarto Protocolo Adicional: Incluye, profundiza y elimina preferencias del Anexo 7
Quinto Protocolo Adicional: Modifica los Anexos 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10 y 12
11 setiembre 1997
Sexto Protocolo Adicional: Sustituye el Apéndice 4 del Anexo 13
Anexo al Sexto Protocolo Adicional
Séptimo Protocolo Adicional: Registra una preferencia en el Anexo 10 otorgada por Argentina
Octavo Protocolo Adicional: Sustituye el artículo 15 del Anexo 13
Noveno Protocolo Adicional: Incluye en el Apéndice 1, literal b) del Anexo 13, el ítem NALADISA 1604.20.99
Décimo Protocolo Adicional: Extiende el plazo para la utilización de un cupo para el ítem NALADISA 2002.90.00
30 julio 1998
Decimoprimer Protocolo Adicional: Amplía el cupo otorgado por Chile a Brasil para los ítems NALADISA
Decimosegundo Protocolo Adicional: Certificación de origen de productos exportados a través de ductos
Anexo al Decimosegundo Protocolo Adicional
Decimotercer Protocolo Adicional: Modifica el Protocolo sobre Integración Física
Decimocuarto Protocolo Adicional: Incorpora compensaciones por TLC Canadá-Chile
20 setiembre 1999
Decimoquinto Protocolo Adicional: Régimen de Medidas de Salvaguardia
Anexo al Decimoquinto Protocolo Adicional
Decimosexto Protocolo Adicional: Aprueba el procedimiento para la rectificación de errores en Certificados de Origen
Decimoséptimo Protocolo Adicional: Aprueba el instructivo de llenado del Certificado de Origen
Anexo al Decimoséptimo Protocolo Adicional
Decimoctavo Protocolo Adicional: Modifica requisitos de origen para productos del ítem NALADISA 7305.12.00
Decimonoveno Protocolo Adicional: Certificación de origen para exportaciones de energía eléctrica
Anexo al Decimonoveno Protocolo Adicional
Vigesimo Protocolo Adicional: Modifica descripción del producto "Vinos finos de mesa", ítem NALADISA 2204.21.10, negociado por Brasil
Vigésimoprimer Protocolo Adicional: Régimen de Solución de Controversias
Anexo al Vigésimo Primer Protocolo Adicional
Vigesimosegundo Protocolo Adicional : De conformidad con el Art. 3° del presente Protocolo, el mismo ha dejado de regir en virtud de que ha entrado en vigor el Vigésimoprimer Protocolo Adicional al ACE 35 el 30 de setiembre de 2004. El ACE 35.22 preveía un Procedimiento de Solución de Controversias hasta tanto entrase en vigor el ACE 35.21, supuesto que ya se ha dado. La fecha de entrada en vigor del ACE 35.22 fue el 15 de noviembre de 2000
Anexo al Vigésimosegundo Protocolo Adicional
Vigesimotercer Protocolo Adicional : Incorpora el Convenio de Cooperación y Asistencia Recíproca entre las Administraciones de Aduanas de las Partes Signatarias, relativo a la prevención y lucha contra ilícitos aduaneros
Anexo al Vigesimotercer Protocolo Adicional
08 mayo 2000
Vigesimocuarto Protocolo Adicional : Modifica el Artículo 2 del ACE N° 35, párrafo segundo del inciso d)
29 diciembre 2000
Vigesimoquinto Protocolo Adicional : Modifica el párrafo segundo del inciso d) del Artículo 2 del Acuerdo
28 setiembre 2001
Vigesimosexto Protocolo Adicional : Modifica el Artículo 31 del Acuerdo
Vigesimoseptimo Protocolo Adicional : Modifica el Artículo 2 del Acuerdo
Vigesimoctavo Protocolo Adicional : Modifica el artículo 2 del Acuerdo
Vigesimonoveno Protocolo Adicional : Paraguay podrá utilizar el cupo acordado para la carne congelada en sus exportaciones a Chile de carne refrigerada, mientras está vigente la restricción sanitaria
Trigésimo Protocolo Adicional : Brasil y Chile acuerdan la profundización de preferencias a diversos productos y asimismo, incorporan el entendimiento bilateral para el intercambio de productos del Sector Automotor, cuyo objetivo final es el libre comercio a partir de 2006
Anexo I al Trigésimo Protocolo Adicional
Anexo II al Trigésimo Protocolo Adicional
Anexo III al Trigésimo Protocolo Adicional
Anexo IV al Trigésimo Protocolo Adicional
Anexo V al Trigésimo Protocolo Adicional
09 setiembre 2002
Trigesimoprimer Protocolo Adicional : Argentina y Chile incorporan el Entendimiento bilateral para el intercambio de productos del Sector Automotor, cuyo objetivo final es el libre comercio a partir de 2006
Anexo I al Trigesimo Primer Protocolo Adicional
Trigesimosegundo Protocolo Adicional : Argentina, Brasil y Chile acuerdan la profundización de preferencias de productos de los sectores químico y petroquímico
Anexo I al Trigesimosegundo Protocolo Adicional
Anexo II al Trigesimotercer Protocolo Adicional
Trigésimotercer Protocolo Adicional: Argentina y Chile acuerdan la profundización de preferencias a diversos productos
Anexo I al Trigésimotercer Protocolo Adicional
Anexo II al Trigésimotercer Protocolo Adicional
Trigésimo Cuarto Protocolo Adicional : Se ajusta el Anexo 13 del Acuerdo incluyendo las reglas de origen aplicables al intercambio de productos del sector automotor entre la República Federativa del Brasil y la República de Chile
Trigésimo Quinto Protocolo Adicional : Refiere a la forma de llenar el campo 13 de certificados de origen para el intercambio de productos del sector automotor entre Chile-Argentina y Chile-Brasil
Trigésimo Sexto Protocolo Adicional : Deja sin efecto la disposición sobre el plazo máximo de 10 días hábiles posteriores al embarque de la mercancía para expedir el correspondiente certificado de origen
Trigésimo Séptimo Protocolo Adicional : Establece el tratamiento arancelario a otorgar a los productos incluidos en el Anexo 4 del ACE 35, para el comercio recíproco entre la República de Chile y la República del Paraguay y realiza los ajustes correspondientes en el Anexo 4 del ACE 35
Anexo al Trigésimo Séptimo Protocolo Adicional
Trigésimo Octavo Protocolo Adicional : Modifica los términos en que está expresado el cupo de la preferencia otorgada por Brasil a Chile, en el Anexo II del Trigésimo Protocolo Adicional al ACE 35, para el ítem NALADISA 2008.70.10 "duraznos (melocotones)* en agua con adición de azúcar u otro edulcorante, o en jarabe"
Trigésimo Noveno Protocolo Adicional : Acuerdo especial para el reconocimiento mutuo de licencias, permisos o autorizaciones de estaciones de radiocomunicaciones para uso compartido por empresas de transporte internacional por carreteras, que operan en la banda de HF
Cuadragésimo Protocolo Adicional: La República de Chile otorga a la República Federativa de Brasil una preferencia del 100% para los vehículos automotores clasificados en los ítem NALADISA 8702.10.00 y 87.02.90.00
Cuadragésimo Primer Protocolo Adicional: Amplía el Programa de Liberación del Acuerdo, mediante la incorporación de las preferencias acordadas bilateralmente entre la República del Paraguay y la República de Chile
Cuadragésimo Segundo Protocolo Adicional: Modifica el numeral 3 de las observaciones del ítem relativo a vinos finos de mesa (NALADISA 2204.21.10) registradas en el Anexo 7 del Acuerdo, referente al grado alcohólico máximo permitido, de 13 grados para 14 grados
Cuadragésimo Tercer Protocolo Adicional: Preferencias otorgadas entre Uruguay y Chile
Cuadragésimo Cuarto Protocolo Adicional: Diversos item de aceites vegetales gozarán a partir de la formalización del presente Protocolo, de manera permanente, de preferencias arancelarias de 100% en el comercio entre Chile y Argentina, tanto sobre el arancel ad valorem como respecto de eventuales derechos específicos
Cuadragésimo Quinto Protocolo Adicional: Modificar el Artículo 31 del Acuerdo referente al régimen de draw back
Cuadragésimo Sexto Protocolo Adicional: Aprueba el "Programa de Acción MERCOSUR Libre de Fiebre Aftosa"(PAMA)
Anexo al Cuadragésimo Sexto Protocolo Adicional
13 agosto 2007 Cuadragésimo Séptimo Protocolo Adicional: Elimina el Apéndice Nº 1 literal B del Anexo 13 del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35, la partida NALADISA 7324 quedando dicha partida sujeta al Régimen General de Origen previsto en el Artículo 3 del Anexo 13 del Acuerdo
07 julio 2008 Cuadragésimo Octavo Protocolo Adicional: Adelanta los márgenes de preferencia previstos en los literales f y g del Artículo 2 del ACE Nº 35, otorgados por la República Oriental del Uruguay a la República de Chile y por la República de Chile a la República Oriental del Uruguay para los productos originarios de sus respectivos territorios
25 noviembre 2008 Cuadragésimo Noveno Protocolo Adicional: Reemplaza el primer párrafo del Artículo 12 del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35
10 diciembre 2008 Quincuagésimo Protocolo Adicional: Reemplaza el inciso 12, del Artículo 3º del Anexo 13 “Régimen de Origen” del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35
10 diciembre 2008 Quincuagésimo Primer Protocolo Adicional: Adelanta los márgenes de preferencia previstos en los literales f y g del Artículo 2 del ACE Nº 35, otorgados por la República del Paraguay a la República de Chile y por la República de Chile a la República del Paraguay para los productos originarios de sus respectivos territorios
05 junio 2009 Quincuagésimo Segundo Protocolo Adicional: Sustituye íntegramente el Anexo 13 “Régimen de Origen” del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35 por el que se registra en Anexo al presente Protocolo y forma parte del mismo
27 mayo 2009 Quincuagésimo Tercer Protocolo Adicional: Aprueba el "Protocolo sobre el Comercio de Servicios entre MERCOSUR y Chile”, que figura como anexo en sus versiones en español y en portugués y forman parte del presente Protocolo
Anexo: Protocolo sobre el Comercio de Servicios entre MERCOSUR y Chile
Quincuagésimo Cuarto Protocolo Adicional: Brasil y Chile, aplicarán el régimen de preferencias establecido en el Acuerdo a todas las mercaderías elaboradas o provenientes de Zonas Francas de cualquier naturaleza, situadas en el territorio de la otra Parte, con excepción de las mercaderías clasificadas en los Capítulos 50 a 63, inclusive, de la NALADISA
Quincuagésimo Quinto Protocolo Adicional: Chile y Uruguay aplicarán el régimen de preferencias establecido en el Acuerdo de Complementación Económica Nº 35 a todas las mercaderías elaboradas o provenientes de Zonas Francas de cualquier naturaleza
Quincuagésimo Sexto Protocolo Adicional: Modifica el Artículo 31 del Acuerdo referente al régimen de draw back
Protocolos I-X
Protocolos XI-XX
Protocolos XXI-XXX
Protocolos XXXI-XL
Protocolos XLI-L
Protocolos LI-LVI
Desarrollos: Política comercial
Texto del Acuerdo Chile-MERCOSUR (ACE No35)

References: artículo 2
 artículo 15
 Artículo 2
 Artículo 2
 Artículo 31
 Artículo 2
 artículo 2
 Artículo 31
 Artículo 3
 Artículo 2
 Artículo 12
 Artículo 3
 Artículo 2
 Artículo 31