Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-I-26%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-06-26 04:04:49+00:00

Document:
Art. 2 ALCP; art. 8 CEDH; art. 8, 9, 27, 94 al. 4, 95 al. 2, 191 et 196 ch. 5 Cst.; art. 55a LAMal; limitation de l'admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie obligatoire (blocage du personnel médical); ordonnance d'exécution du canton de Zurich.
Qualité de l'association suisse des médecins assistants et des chefs de cliniques, respectivement d'un médecin suisse, pour se plaindre d'une violation de l'Accord sur la libre circulation des personnes (consid. 1.2).
Les réglementations édictées par le Conseil fédéral sur la base de l'art. 55a LAMal et par le Conseil d'Etat du canton de Zurich en vue de limiter concrètement l'admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie obligatoire - pour autant qu'elles puissent être examinées au regard de l'art. 191 Cst. (consid. 2) - ne violent ni l'Accord sur la libre circulation des personnes (consid. 3), ni la liberté économique (consid. 4-6) et ne sont pas davantage contraires à l'obligation de reconnaissance réciproque des diplômes (consid. 7), au principe de la bonne foi (consid. 8) ou au droit à la protection de la vie privée et familiale (consid. 9).
ATF: 125 I 276, 125 I 369, 126 I 1, 124 I 107 suite... , 121 I 129, 128 I 136, 118 IB 241, 125 I 71, 123 I 221, 125 I 161, 129 II 249, 119 IA 241, 116 V 198, 125 I 267, 128 II 292, 125 I 182, 125 I 173, 122 V 85, 121 I 279, 111 V 357, 125 I 322, 120 IB 97, 102 IA 438, 126 II 377, 122 II 113, 125 I 474, 122 I 90, 126 I 240, 124 III 90, 120 IA 1, 103 IA 206, 126 I 81, 119 IA 197, 114 IA 452, 118 IA 64, 113 IA 126, 128 I 327, 128 I 240, 125 I 65, 128 II 34, 127 II 184, 127 II 238, 109 IB 81, 128 I 92, 118 IA 175, 117 IA 90, 127 I 84, 128 I 280, 124 I 297, 121 I 326, 103 IA 394, 121 I 230, 112 IA 356, 126 V 334, 126 I 213, 126 I 133, 128 I 3, 119 IA 433, 125 I 431, 125 II 129, 113 IA 119, 125 II 56, 123 I 259, 122 I 109, 128 I 295, 129 I 161, 128 II 112, 125 II 152, 123 II 433, 122 I 328, 106 IA 254
Article: art. 55a LAMal, art. 191 Cst., Art. 2 ALCP, Art. 27 BV suite... , Art. 8 und 9 BV, art. 8 CEDH, Art. 35 ff. KVG, Art. 55a Abs. 1 KVG, Art. 8 Abs. 1 BV, Art. 88 OG, Art. 90 Abs. 1 lit. b OG, Art. 94 BV, Art. 94 Abs. 4 BV, Art. 36 Abs. 1 BV, Art. 55a Abs. 2 KVG, Art. 95 Abs. 2 und Art. 196 Ziff. 5 BV, Art. 95 Abs. 2 Satz 2 BV, Art. 95 BV, Art. 8 und 14 EMRK, Art. 60 ff. ZGB, Art. 84 Abs. 1 lit. a OG, Art. 84 Abs. 1 lit. c OG, Art. 4 FZA, Art. 9 Abs. 1 Anhang I FZA, Art. 12 Abs. 1 Anhang I FZA, Art. 15 Abs. 1 Anhang I FZA, Art. 9 Anhang I FZA, Art. 15 Abs. 2 Anhang I FZA, Art. 16 Abs. 2 FZA, Art. 16 der Allgemeinen Medizinalprüfungsverordnung vom 19. November 1980 (AMV; SR 811.112.1), Art. 39 KVV, Art. 13 FZA, Art. 27 Abs. 2 BV, Art. 117 Abs. 2 BV, Art. 3 KVG, Art. 4 Abs. 2 KVG, Art. 36 BV, Art. 164 Abs. 1 BV, Art. 164 Abs. 2 BV, Art. 164 BV, Art. 128 OG, Art. 36 Abs. 2 BV, Art. 117 BV, Art. 8 BV, Art. 8 Ziff. 2 BV, Art. 5 Abs. 1 FZA, Art. 196 Ziff. 5 BV, Art. 5 ÜbBest. aBV, Art. 3 BGBM, Art. 55a Abs. 3 KVG, Art. 41 Abs. 1 Satz 1 KVG

References: art. 8
 art. 8
 art. 55
 art. 55
 art. 191
 Art. 2
 Art. 27
 Art. 8
 art. 8
 Art. 35
 Art. 55
 Art. 8
 Art. 88
 Art. 90
 Art. 94
 Art. 94
 Art. 36
 Art. 55
 Art. 95
 Art. 196
 Art. 95
 Art. 95
 Art. 8
 Art. 60
 Art. 84
 Art. 84
 Art. 4
 Art. 9
 Art. 12
 Art. 15
 Art. 9
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 16
 Art. 39
 Art. 13
 Art. 27
 Art. 117
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 36
 Art. 164
 Art. 164
 Art. 164
 Art. 128
 Art. 36
 Art. 117
 Art. 8
 Art. 8
 Art. 5
 Art. 196
 Art. 5
 Art. 3
 Art. 55
 Art. 41