Source: http://www.officinaparfum.com/index.php?option=com_content&view=article&id=190&Itemid=675
Timestamp: 2019-02-17 22:57:13+00:00

Document:
Home Dichiarazione d'Indipendenza
Art.1 - Il profumo è morto, viva il profumo! Noi proclamiamo con emozione la nascita di un territorio libero: l’Etat Libre d’Orange. Una terra di libertinaggio olfattivo, liberata da qualsiasi tabù, che riconosce come soli sovrani l’originalità e l’erotismo olfattivo. Una zona franca nel mondo normalizzato della profumeria contemporanea in cui i nasi di talento, sottoposti alle esigenze del mercato, devono conformare i loro desideri olfattivi ai grandi numeri. Per creare fragranze originali, occorre lasciare libero corso all’immaginazione del loro autore: è questo che la Dichiarazione d’Indipendenza di Etat Libre d’Orange si impegna a rispettare con i suoi nasi. Liberati dalle censure, questi ultimi hanno trovato nell’ Etat Libre d’Orange un territorio d’espressione sovversivo e ludico per tramutare in profumi i loro sogni (proibiti). Come un ritorno alle fonti essenziali del profumo, alla sua animaai suoi impulsi.
Art.2 - Restituendo al creatore di profumi la sua libera espressione artistica, l’Etat Libre d’Orange riconosce piuttosto che un consumatore, una persona che desidera esprimere la sua unicità attraverso la scelta di un profumo, una persona che vuole distinguersi dalla massa e vuole riscoprire il profumo come mezzo di seduzione. Etat Libre d’Orange dichiarazione d’indipendenza
Art.3 - L’Etat Libre d’Orange rivendica la rarità delle materie prime utilizzate insieme alla passione e al talento dei suoi nasi. E’ l’incontro di un profumo autentico e del suo futuro ambasciatore. Quando l’unione di più menti libere sostituisce il marketing, il profumo si fa unico e inatteso. Una piccola rivoluzione nell’universo conformista dei profumieri
Art.4 - Forte dell’originalità delle sue regole, l’Etat Libre d’Orange bandiche la forza del contenuto assume tutto il suo rilievo. L’Etat Libre d’Orange diventa allora una galleria di profumi di avanguardia, una piattaforma di innovazioni olfattive che le persone potranno scoprire.
Art.5 - L’Etat Libre d’Orange restituisce alla creazione la sua forza di suggestione. Temi differenti sono stati proposti ai creatori che improvvisando li hanno sviluppati secondo i loro desideri. Il principio è semplice: più il tema è libero, più la sua interpretazione è ardita. Non si tratta di scioccare per il gusto di scioccare ma di una semplice provocazione dei sensi. Questa iniziazione olfattiva diventa un’incitazione al piacere.
Art.6 - Putain des Palaces, Je suis un Homme, Eloge du Traître... Assecondano i luoghi dedicati alla sensualità e le sue differenti pratiche. Il percorso dei profumi di Etat Libre d’Orange è un incitamento a lasciare esplodere i desideri, i segreti e le ossessioni più intime. L’intento è portare il piacere sulla pelle come si indosserebbe un diamante grezzo. Un linguaggio da iniziati.

References: Art.1

Art.2

Art.3

Art.4

Art.5

Art.6