Source: http://docplayer.pl/3700776-Slowa-kluczowe-ryzyko-ubezpieczeniowe-testy-genetyczne-dyskryminacja-koncepcje.html
Timestamp: 2017-02-24 13:14:44+00:00

Document:
Słowa kluczowe: ryzyko ubezpieczeniowe, testy genetyczne, dyskryminacja, koncepcje. - PDF
Słowa kluczowe: ryzyko ubezpieczeniowe, testy genetyczne, dyskryminacja, koncepcje.
Download "Słowa kluczowe: ryzyko ubezpieczeniowe, testy genetyczne, dyskryminacja, koncepcje."
1 Agata Kasnowska Dopuszczalność zastosowania testów genetycznych w ocenie ryzyka ubezpieczeniowego w Polsce i innych państwach Unii Europejskiej Celem artykułu jest prezentacja stanu prawnego w zakresie dopuszczalności wykorzystywania testów genetycznych w ocenie ryzyka ubezpieczeniowego w Polsce na tle innych wybranych państw UE, ze zwróceniem szczególnej uwagi na możliwości, jakie niesie zastosowanie tych testów w sektorze ubezpieczeń oraz na zagrożenia z tym związane. Przedmiotem analizy są przede wszystkim wewnątrzpaństwowe regulacje prawne oraz prawodawstwo unijne. W artykule omówiono sześć podejść przewidzianych przez ustawodawców oraz podjęto próbę uogólnienia sytuacji występującej w UE, poprzez wskazanie koncepcji dominujących w konkretnych państwach członkowskich. Skupiono się na wadach i zaletach poszczególnych stanowisk, przede wszystkim na problemie dyskryminacji ze względu na wrodzone wady genetyczne, możliwości wystąpienia negatywnej selekcji w przypadku zakazu brania pod uwagę wyników testów w ocenie ryzyka, zagadnieniu tajemnicy lekarskiej i nieudostępniania danych genetycznych oraz kwestii niechęci poznania negatywnych wyników testów przez osoby badane, jak również członków rodziny. Autorka podjęła także próbę wskazania koncepcji, których połączenie wydaje się być optymalne z punktu widzenia ochrony interesów zarówno ubezpieczonych, jak i zakładów ubezpieczeń. Słowa kluczowe: ryzyko ubezpieczeniowe, testy genetyczne, dyskryminacja, koncepcje. Wprowadzenie Wraz z rozwojem medycyny oraz genetyki narodziły się nowe możliwości oceny ryzyka ubezpieczeniowego. Wcześniejsze wykrywanie chorób dziedzicznych lub zwiększonego prawdopodobieństwa ich wystąpienia na podstawie sekwencji genów i wykrytych wad genetycznych w znaczący sposób mogłoby uwiarygodnić szacowane ryzyko ubezpieczeniowe. Dopuszczalność wykorzystywania testów genetycznych przez zakłady ubezpieczeń ze względu na różnicę między korzyściami, które testy te przyniosłyby ubezpieczycielom, a możliwymi stratami dla ubezpieczonych jest w obecnych czasach 12 tematem bardzo kontrowersyjnym. Chociaż wprowadzenie testów genetycznych rozpatrywać można jako jedynie technologiczną zmianę sposobu pozyskiwania informacji medycznych w celu oceny ryzyka, to wciąż decyzja ta budzi wiele wątpliwości natury etycznej i prawnej. Nierówny dostęp do informacji stanowi główny powód obaw ubezpieczycieli, że przy obecnej łatwości wykonywania testów genetycznych ubezpieczony ma przewagę przy ocenie ryzyka, czy też opłacalności, zawierania umowy ubezpieczenia. Wykorzystywanie testów genetycznych niezaprzeczalnie stanowi złożony problem, gdyż wykonanie testu przekształca niepewność, będącą dotychczas podstawą pojęcia ryzyka ubezpieczeniowego, w pierwiastek przewidywalny 1. W obliczu powyższej konstatacji wydaje się zasadne poszukiwanie równowagi między ekonomicznym interesem zakładów ubezpieczeń a prawami jednostki (ubezpieczonych) 2. Wiele państw, organizacji oraz organów Unii Europejskiej zaczęło wprowadzać nowe przepisy mające być odpowiedzią na zachodzące zmiany i pojawiające się możliwości. Rozpoznanie problemu pociąga za sobą pytanie o konieczność oraz sposób ingerencji władz ustawodawczych w celu zapobieżenia łamaniu osobistych praw jednostek. Istotne aspekty stanowią problem ochrony danych genetycznych, obawa przed dyskryminacją ze strony zakładów ubezpieczeń, a także zagrożenie negatywną selekcją ze strony ubezpieczonych. Powstaje również pytanie, czy dyskryminacja w oparciu o informację genetyczną różni się z moralnego punktu widzenia od dyskryminacji ze względu na stan zdrowia ubezpieczonego czy jego niepełnosprawność. Poza tym zaczęto zadawać sobie pytania, czy korzystanie w ocenie ryzyka z takich informacji, jak wiek, płeć czy tryb życia, również należałoby uznać za dyskryminujące 3. Na obszarze Unii Europejskiej odpowiedź twierdząca na pytanie odnośnie do płci jako czynnika dyskryminującego została już udzielona. 1. Użyteczność testów genetycznych w ubezpieczeniach osobowych Wielu zwolenników wykorzystania testów genetycznych powołuje się na trudności w odróżnieniu informacji genetycznej od innej informacji medycznej. Rodzi się pytanie dotyczące sposobu pozyskiwania informacji, a ściślej, czy przeprowadzanie badań genetycznych różni się od wykonywania pozostałych badań medycznych oraz pozyskiwania informacji w formie kwestionariusza dotyczącego zdrowotnej historii rodziny. Może jest to 1 S. Sabatier, Working party on human genetics, Council of Europe, Strasbourg 1997, s , 2 J. Kapelańska-Pręgowska, Prawne i bioetyczne aspekty testów genetycznych, Wolters Kluwer, Warszawa 2011, s S. Soini, Genetic testing legislation In Western Europe a fluctuating regulatory target, Journal of 23 zaledwie technologiczna zmiana sposobu pozyskiwania informacji przez zakłady ubezpieczeń? Przeciwnicy zwiększania dostępu ubezpieczycieli do wyników badań genetycznych zwracają uwagę na dwa zasadnicze aspekty zagadnienia: ryzyko irracjonalnej dyskryminacji ubezpieczonych, czyli aspekt pozaaktuarialny, oraz ryzyko racjonalnej dyskryminacji związanej z dyskryminacją społeczną 4. Przeciwnicy rozpowszechniania informacji genetycznej często przypisują jej wyjątkowy (szczególny) charakter (ang. genetic exceptionalism). Na gruncie tego stanowiska dane genetyczne całkowicie różnią się od innych danych osobowych, włączając dane medyczne, ponieważ niosą ze sobą nie tylko informacje na temat jednostki, od której pobrano próbkę, ale również na temat osób z nią spokrewnionych. W przypadku gdyby poddawanie się testom genetycznym przed zawarciem umowy ubezpieczenia było obowiązkowe, odmowa ze strony ubezpieczyciela zawarcia umowy ubezpieczenia z członkiem danej rodziny mogłaby być interpretowana jako wskazanie, że pozostali członkowie tej rodziny również odziedziczyli chorobę genetyczną. To natomiast kłóci się z prawem każdego do niewiedzy na temat wyników własnych testów genetycznych oraz, co się z tym wiąże, obciążeń genetycznych 5. Przeciwnicy teorii genetycznego ekscepcjonalizmu stawiają pytanie, czy dyskryminacja na podstawie informacji genetycznej różni się moralnie od dyskryminacji na podstawie ogólnego stanu zdrowia lub niepełnosprawności? Zdiagnozowane zaburzenie genetyczne może, ale nie musi, ujawnić się w przyszłości. Dlatego też należy zastanowić się nad tym, czy pozytywny wynik testu genetycznego powinien wiązać się z dyskryminacją ze strony zakładów ubezpieczeń 6. W tabeli nr 1 zestawiono wady i zalety wykorzystywania informacji genetycznej w branży ubezpieczeniowej zarówno z punktu widzenia ubezpieczonego, jak i zakładu ubezpieczeń. Community Genetics 2012, vol. 3, issue 2, s Y. Joly, M. Braker, M. Le Huynh, Genetic discrimination in private insurance: global perspectives, New Genetics and Society 2010, vol. 29, no. 4, s O. O Neill, Autonomy and Trust in Bioethics, Cambridge University Press, Cambridge 2002, s J. Kapelańska-Pręgowska, op. cit., s4 Tabela nr 1. Wady i zalety wykorzystywania informacji genetycznej w ubezpieczeniach z punktu widzenia ubezpieczonego i zakładu ubezpieczeń UBEZPIECZONY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ WADY dyskryminacja na podstawie informacji genetycznej możliwość dostępu innych podmiotów do poufnych danych medycznych ubezpieczonego nieuzasadniony wzrost składki ubezpieczeniowej (nie każde zaburzenie genetyczne musi determinować wystąpienie choroby genetycznej) naruszenie prawa do niewiedzy na temat stanu własnego zdrowia wpływ wyników testów genetycznych na innych członków rodziny powstanie grupy osób nieubezpieczanych wzrost obaw przed nadużyciami związanymi z szerokim dostępem do informacji genetycznej (na przykład przekazanie poufnych danych nieuprawnionym podmiotom, takim jak pracodawca lub ośrodek adopcyjny) brak ochrony prywatności naruszenie godności osobistej i prawa do samostanowienia jednostki wątpliwości związane z niedokładnością testów będą rozstrzygane na niekorzyść ubezpieczonego (postępowanie wzrost kosztów procesu oceny ryzyka (wysokie koszty przeprowadzania testów genetycznych) spadek liczby osób wykupujących ubezpieczenie (o osoby niewyrażające zgody na dostęp do ich informacji genetycznych, niechcące poznać możliwych zagrożeń dla ich zdrowia) obawa przed chęcią wykonywania testów genetycznych przez ubezpieczonych na koszt zakładu ubezpieczeń 45 motywowane zachowaniem ostrożności przez zakłady ubezpieczeń) ZALETY możliwość uzyskania korzystniejszej składki ubezpieczeniowej dzięki okazaniu wyników testów genetycznych wskazujących na niskie ryzyko zachorowania osoby ubezpieczone nie będą płacić za zwiększone ryzyko innych ubezpieczonych możliwość zmiany klasy ryzyka taryfowego przez osoby już dyskryminowane ze względu na historię swojej rodziny przejście do grupy o niższym ryzyku (niektóre choroby, np. rak czy choroba Alzheimera, mogą być wywołane genetycznie lub mieć pozagenetyczne przyczyny albo też dany gen czy mutacja genu spotykane w rodzinie mogą nie występować u danego ubezpieczonego) zmniejszenie prawdopodobieństwa wystąpienia zjawiska antyselekcji uwiarygodnienie szacowanego ryzyka uproszczenie i przyspieszenie procesu oceny ryzyka przyjmowanie do ubezpieczenia ryzyka o mniejszej szkodowości możliwość wcześniejszego wykrycia chorób dziedzicznych lub zwiększonego prawdopodobieństwa ich wystąpienia u ubezpieczonych zmniejszenie asymetrii informacji między ubezpieczonym a ubezpieczycielem Źródło: Opracowanie własne. 2. Koncepcje dopuszczalności wykorzystywania testów genetycznych w ubezpieczeniach Ankieta przeprowadzona przez czasopismo New Genetics and Society 7 pozwoliła na wyodrębnienie sześciu możliwych stanowisk (podejść) władz ustawodawczych w sprawie dopuszczalności wykorzystywania testów genetycznych, w tym do oceny ryzyka ubezpieczeniowego. Poniższe podejścia nie wykluczają się wzajemnie, a realne rozwiązania systemowe często mają charakter mieszany i wykorzystują dwa lub trzy podejścia jednocześnie. 56 Podejście według limitu sumy ubezpieczenia (ang. fair limits approach) pozwala na udostępnianie zakładom ubezpieczeń informacji genetycznej oraz używanie jej do celów ubezpieczeniowych, ale tylko w przypadku polis opiewających na kwotę powyżej wskazanego limitu 8. Limit ten pozwala zredukować potencjalne następstwa selekcji negatywnej poprzez zezwalanie ubezpieczonym na przenoszenie ryzyka na zakłady ubezpieczeń w ściśle ograniczonym zakresie. Zakłada się, że ryzyko wystąpienia selekcji negatywnej dotyczy jedynie wysokich sum ubezpieczenia. Osoby świadome swojej przynależności do grupy podwyższonego ryzyka będą bardziej skłonne do nabywania droższych polis, finansowanych przez innych ubezpieczonych. Limit może być wyznaczony jako wartość kwotowa lub być proporcjonalny względem poziomu dochodów aplikującego. Podejście według limitu sumy ubezpieczenia często występuje w połączeniu z koncepcją moratorium oraz racjonalnej dyskryminacji 9. Podejście zgodne z prawami człowieka (ang. human rights approach) koncentruje się na przestrzeganiu międzynarodowych regulacji dotyczących praw człowieka i zapobieganiu dyskryminacji osób na podstawie informacji genetycznej. Celem powyższego stanowiska jest ograniczenie wykorzystywania informacji genetycznej dla potrzeb innych niż badania medyczne oraz utrzymanie lub polepszenie sytuacji zdrowotnej osoby poddanej badaniu 10. Podobna postawa przyjęta została w deklaracji UNESCO 11, która zastrzega w art. 7, że nikt nie powinien być dyskryminowany ze względu na jego cechy genetyczne. Podejście zakazujące dostępu do wszelkich informacji genetycznych oraz ich wykorzystywania (ang. prohibitive approach) jednoznacznie zabrania ubezpieczycielom wymagania wykonania przez potencjalnych ubezpieczonych testów genetycznych lub okazania wyników testów uprzednio przeprowadzonych, czego skutkiem miałoby być zawarcie umowy, a w szczególności modyfikacja jej warunków. Należy dokonać rozróżnienia między odmiennymi instrumentami zakazującymi dostępu do informacji. Pierwsze z nich wprowadzają całkowity zakaz dostępu dla ubezpieczyciela do całokształtu informacji genetycznej osoby ubiegającej się o zawarcie umowy ubezpieczenia, podczas gdy drugie wykluczają z tego zakazu informacje przekazane za zgodą ubiegającego się o ochronę Y. Joly, M. Braker, M. Le Huynh, op. cit., s Ibidem, s Ibidem, s ; M.A. Rothstein (ed.), Genetics and Life Insurance. Medical Underwriting and Social Policy, The MIT Press, Cambridge 2004, s Konwencja Rady Europy z dnia 4 kwietnia 1997 r. o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w dziedzinie zastosowania biologii i medycyny (CETS nr 164). 11 Międzynarodowa Deklaracja UNESCO w sprawie danych genetycznych z dnia 16 października 2003 r., 12 Y. Joly, M. Braker, M. Le Huynh, op. cit., s7 Przykład takich ograniczeń można znaleźć w międzynarodowych wytycznych ws. kwestii etycznych w genetyce medycznej oraz usługach genetycznych 13, które stanowią, że dane genetyczne nie powinny być udostępniane zakładom ubezpieczeń, pracodawcom, szkołom czy rządowi w przypadku innym niż za zezwoleniem osoby poddanej testom, pod warunkiem pełnej świadomości tej osoby co do możliwych skutków udzielanej zgody. Warto jednak zauważyć, że Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów Rady Europejskiej zastrzegła wyjątek od koncepcji całkowitego zakazu ustanowionego przez prawo. Wskazała mianowicie, że jeśli wziąć pod uwagę interes ubezpieczyciela, który w pełni uczciwie chce zmniejszyć ryzyko negatywnej selekcji, uzasadnione byłoby zastosowanie wyjątku od nieujawniania ubezpieczycielom wyników uprzednio wykonanych testów genetycznych, w przypadku gdyby wielkość świadczenia ubezpieczeniowego miała być znacznie wyższa od statusu finansowego aplikującego. Koncepcja całkowitego zakazu wykorzystywania danych genetycznych w ubezpieczeniach jest szczególnie popularna w państwach Europy Zachodniej 14. Moratorium oznacza dobrowolne porozumienie grupy ubezpieczycieli o rezygnacji z żądania badań genetycznych od wnioskodawców, obowiązujące przez określony czas. Często propozycję moratorium wysuwa oficjalna organizacja. Niektórzy ubezpieczyciele ograniczają moratorium do niewymagania od potencjalnych ubezpieczonych wykonywania badań genetycznych, podczas gdy w innych państwach dotyczy to również korzystania z wyników uprzednio wykonywanych testów 15. Popularną techniką jest wprowadzenie ograniczenia czasowego obowiązywania moratorium, na okres nie dłuższy niż pięć lat. Podjęte działania pozwalają stowarzyszeniom wydłużyć czas, który mogą poświęcić pełnemu zrozumieniu procesu oceny ryzyka ubezpieczeniowego oraz potrzeby wymagania wyników badań genetycznych od aplikujących. Po tym czasie podjęta może zostać decyzja o wydłużeniu trwania moratorium 16. Wprowadzenie moratorium pozwala na dokładniejsze przyjrzenie się wciąż nowemu problemowi i podjęcie decyzji, czy zasadne jest powzięcie środków zapobiegających nadużyciom związanym z wykorzystywaniem informacji genetycznej, czy też może problem jest na tyle nieistotny, że można poczekać z zastosowaniem środków ostrożności. Moratorium daje również możliwość zaobserwowania, w jakim stopniu poszczególne regulacje 13 Proposed International Guidelines on Ethical Issues in Medical Genetics and Genetic Services, WHO 1998, 14 M.A. Rothstein (ed.), op. cit., s Y. Joly, M. Braker, M. Le Huynh, op. cit., s M.A. Rothstein (ed.), op. cit., s8 wprowadzone w innych państwach rzeczywiście się sprawdzają i na ile mogłyby one znaleźć zastosowanie w porządku prawnym danego kraju. Z tego powodu moratoria szczególnie popularne były w latach 90., kiedy pomysł wykorzystywania testów genetycznych w ubezpieczeniach traktowano jako niezwykle nowatorski i oryginalny, a państwa nie miały dostępu do żadnych danych historycznych, które mogłyby zasugerować najlepsze rozwiązanie. Kolejne podejście, zwane racjonalną dyskryminacją, umożliwia stosowanie testów genetycznych, ale jedynie w przypadku występowania naukowo ważnych oraz klinicznie istotnych przesłanek. Według D. Hellmana 17 taki rodzaj dyskryminacji dozwolony jest w sytuacji, gdy z ekonomicznego punktu widzenia jest to celowe dla ubezpieczyciela, a nie zawsze jest krzywdzące dla ubezpieczonego 18. Koncepcja samostanowienia pozwala ubezpieczycielom na samodzielne opracowanie reguł związanych z wykorzystywaniem informacji genetycznej przy zawieraniu umowy ubezpieczenia. Charakterystyczną cechą w przypadku tego podejścia jest brak interwencji ze strony prawodawcy 19. Zakłady ubezpieczeń mogą same zdecydować, co stanowi istotną informację genetyczną w szacowanym przez nie ryzyku. Przyjmuje się, że zakłady ubezpieczeń należą do grupy najlepiej poinformowanych na temat nowych technologii udoskonalających narzędzia diagnostyki medycznej. Nierzadko bowiem zatrudniają one najlepiej wykwalifikowanych specjalistów z dziedziny genetyki 20. Według podziału zaproponowanego przez towarzystwo reasekuracyjne Gen Re 21 powyższą klasyfikację sześciu podejść można uogólnić, przyporządkowując poszczególne koncepcje do grupy podejść całkowicie zakazujących wykorzystywania wszelkich danych genetycznych przez ubezpieczycieli lub do grupy podejść częściowo zakazujących (rysunek nr 1). Rysunek nr 1. Klasyfikacja koncepcji dopuszczalności wykorzystywania testów genetycznych 17 J.H. Gerards, A.W. Heringa, H.L. Janssen, Genetic Discrimination and Genetic Privacy in a Comparative Perspective, Intersentia, Antwerp Oxford New York, s M. A. Rothstein (ed.), op. cit., s Y. Joly, M. Braker, M. Le Huynh, op. cit., s M. A. Rothstein (ed.), op. cit., s J. Warstat, Genetics and insurance medicine on handling genetic information, Risk Insights 2009, vol. 13, no. 1, s9 Źródło: Opracowanie własne na podstawie Y. Joly, M. Braker, M. Le Huynh, Genetic discrimination in private insurance: global perspectives, New Genetics and Society, 2010, vol. 29, no. 4, s ; J. Warstat, Genetics and insurance medicine on handling genetic information, Risk Insights 2009, vol. 13, no. 1, s Powyższa klasyfikacja, którą odnaleźć możemy w publikacjach naukowych, nie jest jednoznaczna, a granice pomiędzy poszczególnymi koncepcjami zacierają się. Jest to związane z występowaniem cech wspólnych dla dwóch, a nawet trzech podejść oraz mnogością obowiązujących aktów prawnych regulujących kwestie bioetyczne, co skutkuje trudnościami we właściwym przyporządkowaniu sytuacji prawnej do definicji danej koncepcji. Przykładowo pojęcie racjonalnej dyskryminacji związanej z możliwością wykorzystywania testów genetycznych w ubezpieczeniach w przypadku naukowo ważnych przesłanek, gdy istnieje wysokie prawdopodobieństwo naruszenia interesu zakładu ubezpieczeń, związane jest poniekąd z koncepcją limitu sumy ubezpieczenia, ponieważ w dużej mierze naruszenie tego interesu wiązać się będzie z chęcią zawarcia przez ubezpieczonego polisy opiewającej na wyższą od standardowej kwotę. Koncepcję racjonalnej dyskryminacji powiązać można również z koncepcją ochrony praw człowieka, ze względu na zwrócenie szczególnej uwagi na ochronę interesów jednostki oraz przestrzeganie zakazu dyskryminacji na podstawie cech genetycznych. W dniach 8 9 listopada 2012 r. odbyła się w Sztokholmie I Konferencja w Ramach Programu Badawczego Health and Ageing zorganizowana przez Stowarzyszenie Genewskie, poruszająca temat genetyki i ubezpieczeń. Pod dyskusję poddano ograniczoną do czterech liczbę koncepcji: praw człowieka, moratorium, limitu sumy ubezpieczenia oraz całkowitego zakazu 22. Rozwiązanie to wydaje się być znacznie bardziej klarowne ze względu na rezygnację z koncepcji racjonalnej dyskryminacji. Zgodnie z przyjętą definicją koncepcja praw człowieka zezwala ubezpieczycielom na dostęp do informacji genetycznych z 22 R. Eisen, Summary of the 9th Health and Ageing Conference Genetics and Insurance, Health and Ageing Newsletter 2013, no10 zachowaniem ich poufności. Pozostałe koncepcje zdefiniowane są zgodnie z definicjami występującymi w opracowaniach naukowych Ogólnoeuropejskie rozwiązania prawne w zakresie wykorzystywania testów genetycznych Rozpoznanie problemu nasuwa pytania o potrzebę i rodzaj zmian w obowiązującym ustawodawstwie. Należy zwrócić uwagę na rzeczywistą potrzebę wprowadzania nowych regulacji, ponieważ jak dotąd nie zaobserwowano wzmożonego zainteresowania wykorzystywaniem testów genetycznych ze strony firm ubezpieczeniowych, tak więc w większości przypadków nowe normy prawne pełniłyby raczej funkcję prewencyjną 24. W przypadku braku stosownych regulacji w poszczególnych państwach członkowskich UE odnoszących się stricte do genetyki ogólne ramy prawne w dziedzinie zdrowia, dotyczące relacji pacjent lekarz, etyki zawodowej, prywatności i poufności danych medycznych, oraz międzynarodowe standardy biomedyczne i zalecenia komitetów biomedycznych są stosowane również do danych genetycznych 25. Celem Rady Europy w zakresie bioetyki jest znalezienie niezbędnej równowagi między postępem naukowym i medycznym a ochroną praw człowieka. Konwencja bioetyczna 26 ustala ramy pozwalające na utrzymanie tej równowagi, jednakże staje się wiążąca dopiero w przypadku jej ratyfikacji. Dotychczas 17 spośród 28 państw członkowskich Rady Europy podpisało, a następnie ratyfikowało dokument, a 5 go jedynie podpisało 27. Art. 12 Konwencji stwierdza, że testy genetyczne mogą być wykonywane jedynie dla celów zdrowotnych lub naukowych, powiązanych z celami zdrowotnymi, co jest charakterystyczne dla koncepcji zgodnej z prawami człowieka. W 2008 r. Rada Europy wprowadziła dodatkowy protokół do Konwencji bioetycznej, którego nadrzędnym celem jest ochrona przed niewłaściwym stosowaniem testów genetycznych. Protokół wprowadza w art. 4 bezwzględny zakaz dyskryminacji i stygmatyzacji osoby ze względu na jej dziedzictwo genetyczne. Państwa, które ratyfikowały Konwencję, mogą zdecydować o ratyfikacji także 23 J. Lambert, International Comparisons of the Use of Genetic Information in the Life and Health Insurance Markets, The Geneva Association Working Paper Series Etudes et Dossiers 2013, no J. Kapelańska-Pręgowska, op. cit., s S. Soini, op. cit. 26 Konwencja Rady Europy z dnia 4 kwietnia 1997 r. o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w dziedzinie zastosowania biologii i medycyny (CETS nr 164). 27 Rada Europy, Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, 1011 tego protokołu 28. Do tej pory protokół podpisały Finlandia, Francja, Luksemburg i Słowenia, przy czym jedynie Słowenia go ratyfikowała 29. W 2004 r. grupa ekspertów Komisji Europejskiej opracowała 25 rekomendacji w sprawie wykorzystywania testów genetycznych w systemie opieki zdrowotnej i testów jako metody badawczej. Rekomendacje kładą szczególny nacisk na zachowanie poufności danych medycznych, w tym danych genetycznych, w celu zapobieżenia wszelkim nadużyciom oraz wykorzystywaniu ich w nieodpowiedni sposób przez osoby trzecie Rozwiązania prawne stosowane na rozwiniętych rynkach ubezpieczeniowych państw UE W 1992 r. Belgia jako pierwsza w Europie uregulowała kwestię testów genetycznych w ubezpieczeniach. Stało się tak w wyniku uchwalenia ustawy Loi sur les contrats d assurance, która zastąpiła ustawę z 1874 r. Na ubezpieczonych został nałożony zakaz przekazywania ubezpieczycielom wyników testów genetycznych, niezależnie od ich pozytywnego czy negatywnego charakteru. Zakaz ten był wielokrotnie krytykowany, ponieważ uniemożliwia uzyskanie korzystniejszej, z punktu widzenia ubezpieczonego, składki po okazaniu negatywnego wyniku testu. Ratio legis przepisu jest jasne jeśli ubezpieczyciele mogliby zaoferować niższą składkę lub inną finansową zachętę dla tych, którzy dobrowolnie przedstawią wyniki swoich badań genetycznych, zakaz z łatwością mógłby zostać ominięty. Nie mniej jednak wskazuje się na obawy, że całkowity zakaz (ang. prohibitive approach) może prowadzić do sytuacji, w której osoby już dyskryminowane, o wysokim stopniu ryzyka ze względu na zdrowotną historię swojej rodziny, nie będą miały możliwości zmienić zaszeregowania i przejść do klasy taryfowej o niższym ryzyku. Przykładem są osoby, u których w rodzinie występowała pląsawica Huntingtona. Takie osoby są często wyłączone z zakresu ubezpieczeń na życie lub składka, którą muszą opłacać, jest znacznie podwyższona. Niezależnie od negatywnego wyniku testu genetycznego na obecność odpowiedniego genu, odpowiedzialnego za wystąpienie tej choroby, osoby te nie mogą, w myśl obowiązującego prawa, okazać ubezpieczycielowi wyników testów w celu uzyskania 28 Protokół dodatkowy Rady Europy z dnia 27 listopada 2008 r. do Konwencji o ochronie praw człowieka i biomedycynie uwzględniający wykonywanie testów genetycznych dla celów zdrowotnych (CETS nr 203). 29 Rada Europy, Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning Genetic Testing for Health Purposes, (stan na dzień r.), 30 A. de Jong, Report on the Workshop Legal regulation for genetic testing, European Society of Human Genetics, Gothenburg 2010, https://www.eshg.org/fileadmin/www.eshg.org/documents/europe/legalws/reporteshg- LegalWorkshop2010.pdf. 1112 standardowej wysokości składki. Artykuł 95 ustawy Loi sur les contrats d assurance stanowi, że zlecone przez ubezpieczycieli badania medyczne mogą uwzględniać jedynie rzeczywisty obecny stan zdrowia ubezpieczonego i historię medyczną, ale nie badania genetyczne wykonywane w celu określenia przyszłego stanu zdrowia osoby. Wykonanie badań genetycznych przez lekarzy w celach ubezpieczeniowych byłoby naruszeniem kodeksu zawodowego lekarzy. Informacje genetyczne mogą być pośrednio dostępne dla ubezpieczycieli poprzez kwestionariusze zawierające pytania dotyczące występowania w rodzinie konkretnych chorób genetycznych o wysokich wskaźnikach częstości zachorowań 31. Przyjęte przez Wielką Brytanię regulacje prawne dotyczące wykorzystywania testów genetycznych w ocenie ryzyka ubezpieczeniowego mają złożony charakter ze względu na urzeczywistnianie cech aż trzech, omówionych wcześniej, podejść legislacyjnych. W 2001 r. zawarte zostało porozumienie Concordat and Moratorium on Genetics and Insurance między Stowarzyszeniem Ubezpieczycieli Brytyjskich (ABI Association of British Insurers) oraz Brytyjskim Departamentem Zdrowia, jednoznacznie wskazujące na brak obowiązku ujawniania wyników testów genetycznych ubezpieczycielom. Moratorium to było regularnie odnawiane (rysunek nr 2), a ostatnio przyjęte obowiązywać będzie do 1 listopada 2017 r. Rysunek nr 2. Czas trwania moratorium w Wielkiej Brytanii Źródło: Insurance genetics moratorium extended to 2017, Association of British Insurers, London 2011, 17.aspx; J. Needs, Insurance discrimination in the UK life insurance and genetic risk, Uznane przez ABI pryncypia stanowią, że zakłady ubezpieczeń nie będą żądać testów genetycznych ani wywierać jakiejkolwiek presji na ubezpieczonych, by takie testy wykonywali. Wyłączenie spod działania moratorium dotyczy polis ubezpieczenia na życie 31 T. Lemmens, Genetics and Insurance Discrimination: Comparative Legislative, Regulatory and Policy Developments and Canadian Options, Public Law and Legal Theory Research Paper 2003, no , s13 opiewających na kwotę powyżej (ok ). Takie umowy stanowią około 3% wszystkich umów ubezpieczenia na życie. Ponadto moratorium nie obowiązuje w przypadku ubezpieczeń od ciężkiej choroby na sumę powyżej (ok ) oraz w przypadku ubezpieczenia od utraty dochodów o sumie ubezpieczenia wyższej niż (ok ) 32. Gdy wartość sumy ubezpieczenia przekracza powyższe limity finansowe, ubezpieczyciele mają prawo zasięgnąć informacji na temat wyników testów genetycznych, których zakres został zatwierdzony przez rząd dla umów danego rodzaju ubezpieczenia, a ubezpieczeni mają obowiązek takie wyniki ujawnić. W okolicznościach, w których ubezpieczyciele mają prawo do takich informacji, wyniki testów wpływają na wysokość składki ubezpieczeniowej jedynie w przypadku znacząco podwyższonego ryzyka zachorowania czy śmierci. Ubezpieczony nie jest zobowiązany do ujawnienia wyników testów innej osoby, np. krewnego, jak również informacje genetyczne na jego temat nie będą wpływać na aplikacje innych osób 33. Jak pisze B.M. Knoppers, wprowadzenie moratorium w Wielkiej Brytanii ma swoje uzasadnienie w tym, że o wiele łatwiej wydaje się renegocjować w przyszłości dobrowolnie ustanowione moratorium, niż starać się wprowadzić społecznie nieakceptowany przepis. W trakcie trwania moratorium rząd ma czas na ewentualne zbieranie danych aktuarialnych, uświadamianie polityków co do konsekwencji wprowadzanych zmian i może mieć nadzieję, że społeczeństwo przestanie obawiać się technologii związanej z genetyką. Powyższy opis regulacji pozwala sklasyfikować rozwiązanie brytyjskie jako przykład realizacji koncepcji moratorium, limitu sumy ubezpieczenia oraz racjonalnej dyskryminacji. Francuskie ustawodawstwo regulujące wykorzystywanie badań genetycznych w ubezpieczeniach jest oparte o ustawę bioetyczną, kodeks cywilny oraz kodeks zdrowia publicznego. Art francuskiego kodeksu cywilnego, zmieniony ustawą nr z dnia 6 sierpnia 2004 r., ogranicza wykorzystanie badań genetycznych do celów medycznych lub badań naukowych, co wskazuje na koncepcję zgodną z prawami człowieka 34. Przeprowadzenie takich badań wymaga pisemnej zgody osoby, która jest im poddawana, oraz poinformowania jej o rodzaju i celu badań. Wykonanie badań genetycznych w celu innym niż medyczny lub naukowy albo brak wyraźnej zgody osoby traktowane są jako naruszenie przepisu, co grozi karą pozbawienia wolności do roku oraz grzywną w wysokości euro (art kodeksu karnego). Art kodeksu cywilnego zakazuje dyskryminacji na 32 Insurance genetics moratorium extended to 2017, Association of British Insurers, London 2011, 33 Ibidem. 1314 podstawie cech genetycznych, a naruszenie tego przepisu także rodzi odpowiedzialność karną. Również kodeks ubezpieczeń zawiera unormowania dotyczące wykorzystywania testów genetycznych. Zakłady ubezpieczeń nie mogą wymagać poddania się testom genetycznym, żądać informacji na temat uprzednio wykonanych testów, a w szczególności ujawnienia ich wyników zarówno przed zawarciem umowy ubezpieczenia, jak i podczas jej trwania. Zabrania się również uwzględniania wyników testów za zgodą czy na prośbę zainteresowanego 35. Francuski parlament wprowadził nowe rozporządzenie ustanawiające karę grzywny w wysokości 3750 za każdą próbę wprowadzenia wymogu analizy cech genetycznych 36. Przed wprowadzeniem powyższych zmian do kodeksu cywilnego we Francji obowiązywało moratorium wprowadzone w 1994 r. przez Francuską Federację Ubezpieczycieli (FFSA Fédération Française des Sociétés d Assurances). Organizacja nałożyła je początkowo na okres pięciu lat, a następnie zostało ono przedłużone do 2004 r. W ustawie niemieckiej dotyczącej badań genetycznych, Gendiagnostikgesetz (GenDG), czwarty rozdział poświęcono zastosowaniu badań genetycznych w sektorze ubezpieczeń. Paragraf 18 odnosi się po pierwsze do zakazu wymagania jakichkolwiek badań genetycznych lub przeprowadzania analiz genetycznych, a po drugie do zakazu żądania wyników wcześniej przeprowadzonych badań lub analiz genetycznych. Przepis ten ma zastosowanie do ubezpieczeń na życie, ubezpieczeń od utraty zdolności do pracy, w tym pracy zarobkowej (die Berufsunfähigkeitsversicherung, die Erwerbsunfähigkeitsversicherung) oraz do ubezpieczeń emerytalnych. Wyjątkiem od drugiego zakazu jest przypadek, gdy polisa opiewa na kwotę powyżej lub gdy wysokość rocznej renty przekracza Celem ustawy jest określenie granic przeprowadzania badań i analiz genetycznych, które to ramy pozwoliłyby na uniknięcie dyskryminacji oraz wyrządzenia jakichkolwiek krzywd na gruncie dziedzictwa genetycznego, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony godności ludzkiej i prawa do samostanowienia. Ustawa GenDG ma swoje zastosowanie w medycynie, zatrudnieniu i ubezpieczeniach. Wprawdzie Niemieckie Stowarzyszenie Ubezpieczycieli (GDV Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft) ustanowiło w grudniu 2001 r. moratorium, które obowiązywało do stycznia 2006 r. i obejmowało polisy do kwoty , jednak nie zostało ono przedłużone. Dlatego też obecnie obowiązującą regulację możemy 34 S. Soini, op. cit. 35 J. Kapelańska-Pręgowska, op. cit., s Genetics, Agence de la Biomedecine, 2013, 37 Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (Gendiagnostikgesetz GenDG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2529, ber. S. 3672). 1415 przyporządkować jako odpowiadającą koncepcji limitu sumy ubezpieczenia oraz koncepcji zgodnej z prawami człowieka. Ustawodawca holenderski przyjął stanowisko, że z ryzykiem negatywnej selekcji sektor ubezpieczeń ma do czynienia jedynie w przypadku wysokich sum ubezpieczeń. Z tego powodu holenderskie firmy ubezpieczeniowe zostały objęte zakazem ubiegania się o ujawnienie wyników jakichkolwiek testów genetycznych w przypadku, gdy suma ubezpieczenia nie przewyższa Ponadto Holandia podpisała przywoływaną już Międzynarodową Deklarację UNESCO w sprawie danych genetycznych 39, której artykuł 14 odnosi się do ochrony prywatności danych obywateli. Zgodnie z nim dane genetyczne nie powinny być ujawniane ani udostępniane osobom trzecim, w szczególności pracodawcom, firmom ubezpieczeniowym, instytucjom edukacyjnym i rodzinie. Deklaracja stara się zapobiec dyskryminacji na tle informacji genetycznej członków rodziny 40. Szwedzka ustawa, Lag om genetisk integritet m.m., ustanawiająca ograniczenia w zastosowaniu efektów rozwoju biotechnologii dla celów medycznych oraz prawnych weszła w życie w 2006 r. Ma ona za zadanie chronić prawa jednostki, między innymi związane z jej cechami genetycznymi. Ustawodawca zwrócił uwagę na godność ludzką oraz nienaruszalność genetyczną, uznając, że kod genetyczny decyduje o wyjątkowości i tożsamości człowieka. Prawo do informacji (ang. right to know) oraz prawo do niepoznania wyników testów (ang. right not-to-know) są tu wymienione jako podstawa samostanowienia. Informacja genetyczna może być stosowana do oceny ryzyka ubezpieczeniowego jedynie w przypadku, gdy ubezpieczony ma ukończone 18 lat, a roczna suma ubezpieczenia przewyższa 30-krotność kwoty bazowej ustalonej w narodowej ustawie o ubezpieczeniach lub przekracza sumę czterech składek rocznych. 38 H. Nys et al., Genetic testing. Patients rights, insurance and employment. A survey of regulations in the European Union, Komisja Europejska, 2002, s , 39 Międzynarodowa Deklaracja UNESCO z dnia 16 października 2003 r., op. cit. 40 K.J.F A. de Koning, Dutch protection against genetic discrimination in work environments, Tilburg University, 1516 Tabela nr 2. Wysokość cenowej kwoty bazowej w latach Rok Cenowa kwota bazowa Limit sumy ubezpieczenia (30-krotność cenowej kwoty bazowej) SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR SEK EUR Źródło: PR PR0101 PR0101E/Basbeloppet/?par ttable=&rxid= d b ce71f3f 41. Od 2011 r. szwedzka ustawa dotycząca zawierania umowy ubezpieczenia przewiduje zakaz rutynowego zbierania danych zdrowotnych na temat ubezpieczonych przez zakłady ubezpieczeń, chyba że kwestionariusz zdrowia ujawnia problemy, które powinny zostać poddane analizie. Ponadto w Szwecji funkcjonuje instytucja Rzecznika ds. Dyskryminacji, do którego zadań należy nie tylko zwalczanie dyskryminacji, ale również promowanie równych praw i szans dla wszystkich. W dążeniu do osiągnięcia tego celu wspomniana agencja rządowa dba o zgodność działań ubezpieczycieli z powyższą ustawą 42. Szwecja jest jedynym państwem skandynawskim, które nie ratyfikowało Konwencji o biomedycynie, jednak w szwedzkich regulacjach prawnych można zauważyć wpływ przepisów owej Konwencji. W tabeli nr 3 przedstawiono dominujące koncepcje legislacyjne dotyczące wykorzystywania testów genetycznych występujące w państwach UE. Żadne z nich nie zdecydowało się na przyjęcie stanowiska samoregulacji sektora ubezpieczeń, bez jakiejkolwiek ingerencji ze strony rządu. Koncepcja ta została natomiast przyjęta w niektórych państwach spoza UE (głównie w państwach azjatyckich, np. w Chinach i Tilburg 2012, 41 Wartości wyrażone w koronach szwedzkich przeliczone zostały na walutę euro po kursie obowiązującym na dzień 1 stycznia danego roku. 42 J. Lundström, M. Hosinsky, Council of Europe Consultation on Predictivity, Genetic Testing and Insurance, 2012, 1617 Japonii) 43. W państwach unijnych dominującym podejściem jest natomiast koncepcja zgodna z prawami człowieka, czego główną przyczyną jest ratyfikacja przez aż 17 państw europejskich wspomnianej wcześniej Konwencji o biomedycynie. Tabela nr 3. Koncepcje wykorzystania danych genetycznych w poszczególnych państwach UE Dominujące koncepcje Według Państwo UE limitu Racjonalna Zgodna z Koncepcja Całkowit Moratoriu sumy dyskryminacj prawami samostanowienia y zakaz m ubezpiecze a człowieka -nia Austria Belgia Bułgaria Chorwacja Cypr Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Litwa Luksemburg Łotwa Niemcy Polska Portugalia 43 M.A. Rothstein (ed.), op. cit., s18 Rumunia Słowacja Słowenia Szwecja Węgry Wielka Brytania Włochy Źródło: Opracowanie własne na podstawie: P. Atkinson, P. Glasner, M. Lock (Eds.), Handbook of Genetics and Society: Mapping the New Genomic Era, Routledge, Taylor & Francis e-library 2009, s ; Rada Europy, Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, L=ENG; J. Kapelańska-Pręgowska, op. cit., s Rozwiązania prawne w Polsce Art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej jednoznacznie zabrania zakładowi ubezpieczeń żądania od ubezpieczonego wykonania badań genetycznych. Przepis ten stanowi, że: Zakład ubezpieczeń może zażądać, aby ubezpieczony lub osoba na rzecz której ma zostać zawarta umowa ubezpieczenia poddała się badaniom lekarskim lub badaniom diagnostycznym z minimalnym ryzykiem, z wyłączeniem badań genetycznych, w celu oceny ryzyka ubezpieczeniowego, ustalenia prawa do świadczenia i wysokości tego świadczenia. Kolejny artykuł ustawy stanowi, że zakład ubezpieczeń ma prawo do uzyskania informacji związanych z oceną ryzyka ubezpieczonego lub osoby, na rachunek której ma zostać zawarta umowa ubezpieczenia, w sposób odpłatny od podmiotów zajmujących się działalnością leczniczą. W ten sposób ubezpieczyciel może również poddać weryfikacji podane przez ubezpieczającego lub ubezpieczonego dane na temat stanu zdrowia, a także informacje dotyczące przyczyny śmierci ubezpieczonego, jednak również z wyłączeniem wyników badań genetycznych. Art. 19 z kolei zobowiązuje zakład ubezpieczeń i osoby w nim zatrudnione lub osoby i podmioty, za pomocą których zakład ubezpieczeń wykonuje czynności ubezpieczeniowe do zachowania tajemnicy odnośnie 44 Zestawienie nie obejmuje Malty ze względu na brak dostępnych danych. 1819 poszczególnych umów ubezpieczenia 45. W związku z tym pomimo zapisu art. 815 k.c., że ubezpieczony jest zobowiązany do przedstawienia ubezpieczycielowi wszystkich znanych mu okoliczności, na temat których zostały zawarte w formularzu oferty lub w innych pismach stosowne pytania ubezpieczony nie ma obowiązku informowania ubezpieczyciela o wynikach przeprowadzonych testów genetycznych, ponieważ takie pytania nie mogą znaleźć się w tychże formularzach i pismach. Dopuszczalne jest natomiast zadawanie pytań odnośnie do zdrowotnej historii rodziny, co prowadzi do pośredniego uzyskania informacji genetycznej 46. Wprawdzie Konstytucja RP nie stanowi wprost o zakazie dyskryminacji na podstawie dziedzictwa genetycznego, ale zabrania dyskryminacji z jakiejkolwiek przyczyny (art. 32) 47. Żadna z przyjętych przez Polskę ustaw nie zabrania bezpośrednio dyskryminacji w związku z dziedzictwem genetycznym, także ustawa z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów UE w zakresie równego traktowania 48 nie podejmuje tego tematu. Sposób postępowania z danymi genetycznymi został natomiast szeroko omówiony w Kodeksie Etyki Lekarskiej, który uwzględnił również zasady antydyskryminacji na podstawie cech genetycznych osoby. Art. 29 Kodeksu zobowiązuje lekarza oraz osoby współpracujące z nim do zabezpieczenia poufności informacji niesionych przez materiał genetyczny pacjentów oraz ich rodzin. Wprost o niedyskryminacji stanowi art. 51h ust. 1: Lekarzowi nie wolno dyskryminować osób ze względu na dziedzictwo genetyczne. W przypadku badań mających na celu zidentyfikowanie nosicielstwa genu odpowiedzialnego za konkretną chorobę lub podatność na zachorowania lekarz ma prawo przeprowadzić wskazane badania jedynie dla celów zdrowotnych lub badań naukowych z nimi związanych, po uzyskaniu zgody pacjenta oraz umożliwieniu mu konsultacji genetycznej (art. 51h ust. 2) 49. Zauważyć tu można nawiązanie do zapisu Konwencji o biomedycynie (art. 12). Polska co prawda podpisała tę Konwencję 7 maja 1999 r., ale do tej pory jej nie ratyfikowała. Trzeba też zauważyć, że Kodeks Etyki Lekarskiej nie jest prawem powszechnie obowiązującym. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych zabrania przetwarzania tzw. danych wrażliwych, w tym danych o kodzie genetycznym (art. 27), a zgodnie z art. 49 ust. 2 tej ustawy osoba, która przetwarza te dane, nie będąc do tego uprawniona, podlega 45 Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 950). 46 Urząd Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych, Nieprawidłowości w ogólnych warunkach ubezpieczeń, Warszawa 2005, s. 6, 47 Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483). 48 Dz. U. Nr 254, poz Kodeks Etyki Lekarskiej Naczelnej Izby Lekarskiej z 1991 r., data/assets/pdf_file/0003/4764/kodeks-etyki-lekarskiej.pdf. 1920 odpowiedzialności karnej w postaci grzywny, kary ograniczenia wolności albo jej pozbawienia do lat trzech 50. Niemniej jednak wspomniane zapisy pozwalają na rozpoznanie w Polsce wdrożenia koncepcji zgodnej z prawami człowieka. Dnia 25 marca 2013 r. Komitet Bioetyki przy Prezydium PAN wezwał odpowiednie organy władzy publicznej do podjęcia stanowczych działań mających na celu szybkie wprowadzenie prawnych uregulowań dostępu do informacji genetycznej. Powyższa decyzja została podjęta jednomyślnie przez wszystkich głosujących członków Komitetu 51. Zakończenie Temat wykorzystywania testów genetycznych w ocenie ryzyka ubezpieczeniowego jest obecnie szeroko omawiany i coraz więcej państw UE wprowadza własne rozwiązania. Wciąż jednak istnieje szerokie pole nieokreślonych w pełni, tymczasowych stanowisk w tej kwestii oraz brak jednolitego ustawodawstwa unijnego, które wyznaczałoby jedno optymalne rozwiązanie. Możliwości, jakie niosą ze sobą testy genetyczne, w tym ich znaczenie dla sektora ubezpieczeń, będą podlegały dalszemu rozwojowi. Trudno jest zatem przewidzieć, które z rozwiązań w zakresie wykorzystywania testów genetycznych do oceny ryzyka ubezpieczeniowego sprawdzi się najlepiej zarówno teraz, jak i w przyszłości. Optymalne z punktu widzenia tak ubezpieczonych, jak i zakładów ubezpieczeń wydaje się być połączenie koncepcji limitu sumy ubezpieczenia i praw człowieka. Takie rozwiązanie pozwala chronić interesy obydwu stron. Warto zauważyć, że zawieranie umów ubezpieczenia na wysokie sumy jest dobrowolne, a tym samym wymóg poddania się testom genetycznym lub okazania wyników uprzednio wykonanych testów byłby swego rodzaju kwestią wyboru ubezpieczonego. Dodatkowo szczególne zwrócenie uwagi na ochronę praw człowieka nie powinno zniechęcać osób chcących ubezpieczyć się powyżej pewnego limitu sumy ubezpieczenia do zawarcia umowy ubezpieczenia. Dbałość o tak wrażliwe dane jak informacja genetyczna jest niezwykle istotna w celu zachowania zaufania do podmiotów sektora ubezpieczeniowego. Wprowadzenie połączenia obydwu koncepcji pozwoliłoby w pewnym stopniu zrównoważyć kolidujące ze sobą interesy obydwu stron. 50 Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182). 51 Stanowisko Komitetu Bioetyki przy Prezydium PAN z dnia 25 marca 2013 r. w sprawie rynku prywatnych usług genetycznych (Stanowisko KB nr 3/2013), 2021 Summary of the article The admissibility of using genetic tests in insurance underwriting in Poland and other EU countries The aim of this article is to present the legal position regarding the admissibility of using genetic tests in insurance underwriting in Poland and selected EU countries, to point out the potential that brings the use of these tests in the insurance sector and the possible risks associated with it. The analysis includes primarily domestic regulations and EU legislation. The article discusses six approaches set by legislators and attempts to generalize the situation prevailing in the EU by the assignment of the Member States to these approaches. The author focused on the advantages and disadvantages of different positions, primarily on the issue of discrimination based on genetic anomalies and the possibility of adverse selection occurrence in the case of the prohibition of taking into account the results of the tests in the risk assessment process. There was also the problem of maintaining the confidentiality of medical data considered, as well as a lack of disclosure of this data and the problem of unwillingness of getting to know about the negative results of genetic tests by insured, as well as family members. The author attempts also to identify, which of the concepts seem to be optimal from the point of view of protecting the interests of policyholders and insurance companies at the same time. Keywords: insurance risk, genetic tests, discrimination, concepts. Agata Kasnowska, studentka Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. 21 Podobne dokumenty
Dokumentacja i informacja medyczna - istotny problem medyczny, prawny, finansowy INFORMACJA MEDYCZNA PRZY ZAWARCIU UBEZPIECZENIA NA BARDZO WYSOKĄ SUMĘ INFORMACJE O UBEZPIECZENIU mężczyzna, 48 lat ubezpieczenie Bardziej szczegółowo Pan Bartosz Arłukowicz Minister Zdrowia
Warszawa, 2 / /, 2 0 /ć f RZECZNIK PRAW OBYWATELSKICH Irena Lipowicz 1.501.14.2014.KMŁ Pan Bartosz Arłukowicz Minister Zdrowia Zaniepokoiły mnie pojawiające się sygnały o szerokiej dostępności danych 0 Bardziej szczegółowo Rehabilitacja zawodowa osób z niepełnosprawnościami w Europie. dr Marcin Garbat Uniwersytet Zielonogórski
Rehabilitacja zawodowa osób z niepełnosprawnościami w Europie dr Marcin Garbat Uniwersytet Zielonogórski NIEPEŁNOSPRAWNI W EUROPIE Około 83,2 mln ogółu ludności Europy to osoby z niepełnosprawnością (11,7% Bardziej szczegółowo Zakończenie Summary Bibliografia
Spis treści: Wstęp Rozdział I Zakresy i ich wpływ na pojmowanie bezpieczeństwa wewnętrznego 1.1. Zakresy pojmowania bezpieczeństwa wewnętrznego 1.1.1. Zakres wąski bezpieczeństwa wewnętrznego 1.1.2. Zakres Bardziej szczegółowo Pan. Donald Tusk. W związku z licznymi wątpliwościami jakie wywołała informacja o planowanym na
Pan Donald Tusk Prezes Rady Ministrów Aleje Ujazdowskie 1/3 00-071 Warszawa W związku z licznymi wątpliwościami jakie wywołała informacja o planowanym na dzień 26 stycznia 2012 r. podpisaniu przez Polskę Bardziej szczegółowo Ubezpieczenia w liczbach 2012. Rynek ubezpieczeń w Polsce
Ubezpieczenia w liczbach 2012 Rynek ubezpieczeń w Polsce Ubezpieczenia w liczbach 2012 Rynek ubezpieczeń w Polsce Autorem niniejszej broszury jest Polska Izba Ubezpieczeń. Jest ona chroniona prawami autorskimi. Bardziej szczegółowo mogą nabyć prawo do emerytury po ukończeniu wieku letniego (w przypadku kobiety) lub 25 letniego (w przypadku mężczyzny) okresu składkowego i
Świadczenia emerytalno-rentowe rentowe podlegające koordynacji unijnej w stosunkach polsko-greckich ki Zakład Ubezpieczeń ń Społecznych ł maj 2013 Polskie świadczenia emerytalno-rentowe rentowe objęte Bardziej szczegółowo (Akty, których publikacja jest obowiązkowa)
27.4.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 114/1 I (Akty, których publikacja jest obowiązkowa) ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 629/2006 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 5 kwietnia 2006 r. zmieniające Bardziej szczegółowo Ubezpieczenia w liczbach 2013. Rynek ubezpieczeń w Polsce
Ubezpieczenia w liczbach 2013 Rynek ubezpieczeń w Polsce Ubezpieczenia w liczbach 2013 Rynek ubezpieczeń w Polsce Autorem niniejszej broszury jest Polska Izba Ubezpieczeń. Jest ona chroniona prawami autorskimi. Bardziej szczegółowo ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNE W RAZIE CHOROBY I MACIERZYŃSTWA W UNII EUROPEJSKIEJ
ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ŚWIADCZENIA PIENIĘŻNE W RAZIE CHOROBY I MACIERZYŃSTWA W UNII EUROPEJSKIEJ y Zakres i cel koordynacji świadczeń Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego w ramach Unii Bardziej szczegółowo Europejska Strategia Bezpieczeństwa i Higieny Pracy
Europejska Strategia Bezpieczeństwa i Higieny Pracy dr inż. Zofia Pawłowska kierownik Zakładu Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy CIOP-PIB Informacja przygotowana na posiedzenie Rady Ochrony Pracy Bardziej szczegółowo Podatek od niektórych instytucji finansowych - zagrożenie dla klientów ubezpieczycieli. Warszawa, 21 lutego 2011 r.
Podatek od niektórych instytucji finansowych - zagrożenie dla klientów ubezpieczycieli Warszawa, 21 lutego 2011 r. Udział ubezpieczeń w gospodarce Składka przypisana brutto z ubezpieczeń majątkowych oraz Bardziej szczegółowo Oferta produktów ubezpieczeniowych (działalność komercjna)
Oferta produktów ubezpieczeniowych (działalność komercjna) KUKE KUKE jest specjalistą w ubezpieczaniu należności eksportowych realizowanych na warunkach kredytowych do blisko 200 krajów świata. Polski Bardziej szczegółowo Sewilla, lutego 2010 DEKLARACJA FORUM DORADCZEGO NA TEMAT OGÓLNOEUROPEJSKIEGO BADANIA KONSUMPCJI ŻYWNOŚCI EUROPEJSKIE MENU
Sewilla, 11-12 lutego 2010 DEKLARACJA FORUM DORADCZEGO NA TEMAT OGÓLNOEUROPEJSKIEGO BADANIA KONSUMPCJI ŻYWNOŚCI EUROPEJSKIE MENU OGÓLNOEUROPEJSKIE BADANIE KONSUMPCJI ŻYWNOŚCI (EU Menu) Propozycja przeprowadzenia Bardziej szczegółowo Wynagrodzenie minimalne w Polsce i w krajach Unii Europejskiej
Wynagrodzenie minimalne w Polsce i w krajach Unii Europejskiej Płaca minimalna w krajach unii europejskiej Spośród 28 państw członkowskich Unii Europejskiej 21 krajów posiada regulacje dotyczące wynagrodzenia Bardziej szczegółowo KONSULTACJE NA TEMAT RÓŻNORODNOŚCI W MIEJSCU PRACY ORAZ ANTYDYSKRYMINACJI
KONSULTACJE NA TEMAT RÓŻNORODNOŚCI W MIEJSCU PRACY ORAZ ANTYDYSKRYMINACJI 14.06.2005-15.07.2005 Znaleziono 803 odpowiedzi z 803 odpowiadających wybranym kryteriom Proszę wskazać główny sektor działalności Bardziej szczegółowo Szkoda spowodowana pojazdem zarejestrowanym poza granicami Polski
Szkoda spowodowana pojazdem zarejestrowanym poza granicami Polski Zdarzenie na terenie Polski Sprawcą szkody na terenie Polski jest kierujący pojazdem zarejestrowanym poza granicami Polski. Kto jest zobowiązany Bardziej szczegółowo KOMUNIKAT DLA POSŁÓW
PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Petycji 27.05.2014 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Petycja 0436/2012, którą złożył Mark Walker (Wielka Brytania) w sprawie transgranicznego doradztwa prawnego 1. Bardziej szczegółowo Prawa i obowiązki pacjenta
Prawa i obowiązki pacjenta Podstawowe unormowania prawne Wynikają one z ustawy zasadniczej - Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) oraz następujących ustaw: z dnia 27 sierpnia Bardziej szczegółowo Płatności bezgotówkowe w Polsce wczoraj, dziś i jutro
Adam Tochmański / Przewodniczący Koalicji na rzecz Obrotu Bezgotówkowego i Mikropłatności, Dyrektor Departamentu Systemu Płatniczego w Narodowym Banku Polskim Płatności bezgotówkowe w Polsce wczoraj, dziś Bardziej szczegółowo Pozapłacowe koszty pracy w Polsce na tle innych krajów europejskich. Jakub Bińkowski
Pozapłacowe koszty pracy w Polsce na tle innych krajów europejskich Jakub Bińkowski Warszawa 2014 1 POSTULATY ZPP Bogactwo bierze się z pracy. Kapitał czy ziemia, póki nie zostają ożywione pracą, są martwe. Bardziej szczegółowo OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH W SYSTEMIE INFORMACYJNYM SCHENGEN ROLA GENERALNEGO INSPEKTORA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH SYSTEM INFORMACYJNY SCHENGEN - Elektroniczna baza danych umożliwiająca wymianę informacji Bardziej szczegółowo WŁAŚCIWOŚĆ JEDNOSTEK ZUS W ZAKRESIE USTALANIA I WYPŁATY POLSKICH EMERYTUR I RENT Z TYTUŁU PRACY W POLSCE I ZA GRANICĄ
Zakład Ubezpieczeń Społecznych WŁAŚCIWOŚĆ JEDNOSTEK ZUS W ZAKRESIE USTALANIA I WYPŁATY POLSKICH EMERYTUR I RENT Z TYTUŁU PRACY W POLSCE I ZA GRANICĄ i Do kogo skierowana jest ulotka? Ulotka określa zasady Bardziej szczegółowo Ubezpieczenia w liczbach 2014. Rynek ubezpieczeń w Polsce
Ubezpieczenia w liczbach 2014 Rynek ubezpieczeń w Polsce Autorem niniejszej broszury jest Polska Izba Ubezpieczeń. Jest ona chroniona prawami autorskimi. W przypadku cytowania jej fragmentów należy wskazać Bardziej szczegółowo ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE)
1.11.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 292/19 KOMISJA EUROPEJSKA, DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia 31 października 2013 r. dotycząca dostosowania rocznych limitów emisji państw członkowskich Bardziej szczegółowo dr Sławomir Nałęcz Z-ca dyr. Dep. Badań Społecznych i Warunków Życia Główny Urząd Statystyczny
dr Sławomir Nałęcz Z-ca dyr. Dep. Badań Społecznych i Warunków Życia Główny Urząd Statystyczny Wyniki Narodowego Spisu Ludności i Mieszkań 2002, 2011. Wskaźnik NEET w Polsce na tle innych krajów Unii Europejskiej Bardziej szczegółowo Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych i znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Edycja 2
Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych i znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej. Edycja 2 projekt finansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Wiedza Bardziej szczegółowo Rodzina katolicka - In vitro w ustawodawstwie krajów Europy i pozaeuropejskich wtorek, 30 października :06
Metoda zapłodnienia in vitro ma swoje regulacje w prawodawstwie większości państw europejskich. Rozwiązania są różne i nie można wskazać jednego wzorcowego rozwiązania prawnego dla tego zagadnienia. Według Bardziej szczegółowo DOPUSZCZALNOŚĆ EKPSERYMENYU MEDYCZNEGO W STANACH NAGŁYCH I ZAGROŻENIA ŻYCIA THE ADMISSIBILITY OF RESEARCH IN EMERGENCY MEDICINE
DOPUSZCZALNOŚĆ EKPSERYMENYU MEDYCZNEGO W STANACH NAGŁYCH I ZAGROŻENIA ŻYCIA THE ADMISSIBILITY OF RESEARCH IN EMERGENCY MEDICINE Agata Wnukiewicz-Kozłowska Katedra Prawa Międzynarodowego i Europejskiego Bardziej szczegółowo Udział polityki spójności stale rośnie: - w 1965r. wynosił 6% - w 1988 r. wynosił 17% - w 2013r. wyniesie 36%
Jakie zmiany mogą czekać rolników po 2013? Czy będą to zmiany gruntowne czy jedynie kosmetyczne? Czy poszczególne instrumenty WPR będą ewaluować czy też zostaną uzupełnione o nowe elementy? Reforma WPR Bardziej szczegółowo L 90/106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 90/106 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 28.3.2013 DECYZJA KOMISJI z dnia 26 marca 2013 r. określająca roczne limity emisji państw członkowskich na lata 2013 2020 zgodnie z decyzją Parlamentu Europejskiego Bardziej szczegółowo Zasady ustalania kapitału początkowego osobom posiadającym okresy ubezpieczenia w Polsce oraz w krajach UE/EOG
Zasady ustalania kapitału początkowego osobom posiadającym okresy ubezpieczenia w Polsce oraz w krajach UE/EOG Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej wiąże się z koniecznością stosowania wspólnotowych Bardziej szczegółowo - jako alternatywne inwestycje rynku kapitałowego.
Fundusze hedgingowe i private equity - jako alternatywne inwestycje rynku kapitałowego. Dr Małgorzata Mikita Wyższa Szkoła a Handlu i Prawa im. R. Łazarskiego w Warszawie Do grupy inwestycji alternatywnych Bardziej szczegółowo Karta Produktu. zgodna z Rekomendacją PIU. dla ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym XYZ
Karta Produktu zgodna z Rekomendacją PIU dla ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym XYZ Ubezpieczony Klient: Jan Kowalski Ubezpieczyciel: Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie ABC S.A. Bardziej szczegółowo Ile kosztuje leczenie z EKUZ w państwach UE oraz EFTA?
Kraj Pomoc lekarza Pobyt w szpitalu Leczenie stomatologiczne Transport na terenie kraju Transport do Polski Austria Bezpłatna 12 20,10 Częściowo odpłatne w sytuacji zależne od stomatologa Belgia Udział Bardziej szczegółowo Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ
Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie Polski do strefy euro część I Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ Plan prezentacji 1. Nominalne kryteria konwergencji Bardziej szczegółowo 1. Mechanizm alokacji kwot
1. Mechanizm alokacji kwot Zgodnie z aneksem do propozycji Komisji Europejskiej w sprawie przejęcia przez kraje UE 120 tys. migrantów znajdujących się obecnie na terenie Włoch, Grecji oraz Węgier, algorytm Bardziej szczegółowo Działalność innowacyjna przedsiębiorstw w Polsce na tle państw Unii Europejskiej
2011 Paulina Zadura-Lichota, p.o. dyrektora Departamentu Rozwoju Przedsiębiorczości i Innowacyjności PARP Działalność innowacyjna przedsiębiorstw w Polsce na tle państw Unii Europejskiej Warszawa, 1 lutego Bardziej szczegółowo Doświadczenia innych państw w zakresie ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych
Doświadczenia innych państw w zakresie ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych dr Małgorzata Więcko-Tułowiecka Główny Specjalista w Wydziale Prawnym Biura Rzecznika Ubezpieczonych Warszawa 15 maja 2013 Bardziej szczegółowo Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość
2015R1089 PL 01.01.2015 001.001 1 Dokument ten służy wyłącznie do celów dokumentacyjnych i instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego zawartość B ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1089 Bardziej szczegółowo Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Zakład Ubezpieczeń Społecznych WŁAŚCIWOŚĆ JEDNOSTEK ZUS W ZAKRESIE USTALANIA I WYPŁATY POLSKICH EMERYTUR I RENT Z TYTUŁU PRACY W POLSCE I ZA GRANICĄ i Do kogo skierowana jest ulotka? Ulotka określa zasady Bardziej szczegółowo Rozwijanie zdolności instytucjonalnych celem skutecznego zarządzania bezpieczeństwem ruchu drogowego w Polsce. Sekretariat Krajowej Rady BRD
Rozwijanie zdolności instytucjonalnych celem skutecznego zarządzania bezpieczeństwem ruchu drogowego w Polsce Sekretariat Krajowej Rady BRD Krakowskie Dni Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Kraków, 26/02/2015 Bardziej szczegółowo HBL15 Dla osób pracujących w Irlandii Północnej: Zasiłek mieszkaniowy (Housing Benefit)
HBL15 Dla osób pracujących w Irlandii Północnej: Zasiłek mieszkaniowy (Housing Benefit) Broszura informacyjna Urzędu Mieszkalnictwa Komunalnego (Housing Executive) dla pracowników migracyjnych Ta broszura Bardziej szczegółowo PROGNOZY WYNAGRODZEŃ NA 2017 ROK
07.06.206 Informacja prasowa portalu Pytania i dodatkowe informacje: tel. 509 509 56 media@sedlak.pl PROGNOZY WYNAGRODZEŃ NA 207 ROK Jak wynika z prognoz Komisji Europejskiej na 207 rok, dynamika realnego Bardziej szczegółowo URZĄD KOMISJI NADZORU FINANSOWEGO Warszawa, 10 lutego 2012 r.
DZIAŁALNOŚĆ ZAGRANICZNYCH ZAKŁADÓW UBEZPIECZEŃ W POLSCE ORAZ KRAJJOWYCH ZAKŁADÓW UBEZPIECZEŃ ZA GRANICĄ W 2010 R.. URZĄD KOMISJI NADZORU FINANSOWEGO Warszawa, 10 lutego 2012 r. Autorzy: Przemysław Rodziewicz Bardziej szczegółowo Finansowanie wyjazdów na studia studentów niepełnosprawnych
WARUNKI DOTYCZĄCE ZASAD FINANSOWANIA WYJAZDÓW NA STUDIA STUDENTÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH Finansowanie wyjazdów na studia studentów niepełnosprawnych 1. Studenci niepełnosprawni, zakwalifikowani do wyjazdu na Bardziej szczegółowo Polska a Europa - w drodze do nowoczesnych standardów
Polska a Europa - w drodze do nowoczesnych standardów Programy profilaktyczne, a rzeczywistość Finansowanie szczepień ze środków publicznych Joanna Zabielska-Cieciuch Wśród 27 krajów Unii Europejskiej, Bardziej szczegółowo ZRÓŻNICOWANIE SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W UE A KADENCYJNOŚĆ
ZRÓŻNICOWANIE SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W UE A KADENCYJNOŚĆ EUROPEJSKA KARTA SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO z dnia 15.10.1985 r. WYBRANE ZAGADNIENIA 1. Zasada samorządności terytorialnej - ustawa bądź konstytucja Bardziej szczegółowo Ochrony danych osobowych w Chinach, ostatni rozwój prawodawstwa 2015-11-22 02:10:17
Ochrony danych osobowych w Chinach, ostatni rozwój prawodawstwa 2015-11-22 02:10:17 2 Chiny są obecnie jednym z niewielu krajów w tej części globu nie posiadających kompleksowego ustawodawstwa regulującego Bardziej szczegółowo Przegląd. Wytyczne OECD w zakresie ochrony prywatności. i przepływu danych osobowych przez granice
Przegląd Wytyczne OECD w zakresie ochrony prywatności i przepływu danych osobowych przez granice Overview OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data Polish translation Bardziej szczegółowo Wyzwania polityki ludnościowej wobec prognoz demograficznych dla Polski i Europy
Wyzwania polityki ludnościowej wobec prognoz demograficznych dla Polski i Europy Grażyna Marciniak Główny Urząd Statystyczny IV. Posiedzenie Regionalnego Forum Terytorialnego, Wrocław 8 grudnia 215 r. Bardziej szczegółowo Unijny rynek gazu model a rzeczywistość. Zmiany na europejskich rynkach gazu i strategie największych eksporterów Lidia Puka PISM, 21.06.2012 r.
Unijny rynek gazu model a rzeczywistość Zmiany na europejskich rynkach gazu i strategie największych eksporterów Lidia Puka PISM, 21.06.2012 r. Analiza trendów Wydobycie gazu w UE w 2010 r. Holandia Wielka Bardziej szczegółowo (4) Belgia, Niemcy, Francja, Chorwacja, Litwa i Rumunia podjęły decyzję o zastosowaniu art. 11 ust. 3 rozporządzenia
L 367/16 23.12.2014 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 1378/2014 z dnia 17 października 2014 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz załączniki Bardziej szczegółowo Regulatorzy w trosce o kondycję kredytu hipotecznego podsumowanie ostatnich kuracji i nisze dla biznesu bankowo-ubezpieczeniowego.
Regulatorzy w trosce o kondycję kredytu hipotecznego podsumowanie ostatnich kuracji i nisze dla biznesu bankowo-ubezpieczeniowego. dr Agnieszka Tułodziecka Fundacja na Rzecz Kredytu Hipotecznego Historyczne Bardziej szczegółowo Szczecin, dnia 01 grudnia 2011 r.
Szczecin, dnia 01 grudnia 2011 r. Szanowna Pani dr n. med. Agnieszka Ruchała-Tyszler Wiceprezes Okręgowej Rady Lekarskiej Okręgowa Izba Lekarska w Szczecinie w miejscu OPINIA PRAWNA wydana na zlecenie Bardziej szczegółowo Liczba samochodów osobowych na 1000 ludności
GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY URZĄD STATYSTYCZNY W KATOWICACH Wskaźniki Zrównoważonego Rozwoju. Moduł krajowy Więcej informacji: w kwestiach merytorycznych dotyczących: wskaźników krajowych oraz na poziomie Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 13 stycznia 2015 r. Komisja Praw Człowieka przy Naczelnej Radzie Adwokackiej ul. Świętojerska 16 00-202 Warszawa
Warszawa, dnia 13 stycznia 2015 r. Komisja Praw Człowieka przy Naczelnej Radzie Adwokackiej ul. Świętojerska 16 00-202 Warszawa Pan Władysław Kosiniak-Kamysz Minister Pracy i Polityki Społecznej ul. Nowogrodzka Bardziej szczegółowo Parlament Europejski. Rola i funkcje w UE
Parlament Europejski Rola i funkcje w UE Instytucje UE Parlament Europejski Rada Europejska Rada Komisja Europejska Trybunał Sprawiedliwości UE Europejski Bank Centralny Trybunał Obrachunkowy Ogólny zakres Bardziej szczegółowo EUROPEJSKA KARTA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO
EUROPEJSKA KARTA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (w skrócie EKUZ) jest to dokument, potwierdzający nasze prawo do korzystania ze świadczeń zdrowotnych podczas pobytu Bardziej szczegółowo Edukacja a rynek pracy. dr Dariusz Danilewicz Katedra Rozwoju Kapitału Ludzkiego Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
Edukacja a rynek pracy dr Dariusz Danilewicz Katedra Rozwoju Kapitału Ludzkiego Szkoła Główna Handlowa w Warszawie Rynek pracy co to? Zatrudnianie nie jest koniecznością Rynek pracy jako całość to byt Bardziej szczegółowo Wykaz zastrzeżeń wniesionych w odniesieniu do aktu nr 164
Wykaz zastrzeżeń wniesionych w odniesieniu do aktu nr 164 Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny: konwencja o prawach człowieka i Bardziej szczegółowo Uznanie świadectw uzyskanych za granicą
Źródło: http://www.kuratorium.waw.pl/pl/poradnik-klienta/inne-sprawy/nostryfikacja-swiadectw/5423,uznanie-sw iadectw-uzyskanych-za-granica.html Wygenerowano: Sobota, 19 września 2015, 12:20 Uznanie świadectw Bardziej szczegółowo Państwa Strony zobowiązują się ponadto przyznać Podkomitetowi do spraw prewencji nieograniczony dostęp do wszystkich informacji dotyczących:
UZASADNIENIE Protokół Fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania został przyjęty w dniu 18 grudnia 2002 r. Bardziej szczegółowo Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ
Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie Polski do strefy euro Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ Plan prezentacji 1. Nominalne kryteria konwergencji Bardziej szczegółowo POLSKA KARTA PRAW PACJENTA
POLSKA KARTA PRAW PACJENTA podstawowe unormowania prawne wynikające z ustawy zasadniczej - Konstytucji z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483) określone w ustawach *: I. Prawa pacjenta wynikające Bardziej szczegółowo НАЦІОНАЛЬНИЙ ТРАНСПОРТНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
KONIECZNY Dariusz, mgr inż. MĄDZIEL Maksymilian, inż. Politechnika Rzeszowska Katedra Silników Spalinowych i Transportu WPŁYW WIEKU POSIADACZA POJAZDU NA WYSOKOŚĆ STAWKI UBEZPIECZENIOWEJ OC I AC W artykule Bardziej szczegółowo Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian
Planowane leczenie w Europie dla mieszkańców regionu Lothian Wstęp W niniejszej ulotce wyjaśniamy, jakie leczenie możesz uzyskać, jeśli mieszkasz w regionie Lothian (Edynburg, West Lothian, Midlothian Bardziej szczegółowo Zasady Budowania Biznesu Międzynarodowego. 1 kwietnia 2015 r. Amway
Zasady Budowania Biznesu Międzynarodowego 1 kwietnia 2015 r. Amway Zasady budowania biznesu międzynarodowego Niniejsze Zasady obowiązują od 1 kwietnia 2015 r na wszystkich rynkach europejskich (Austria, Bardziej szczegółowo Krajowe i lokalne instrumenty wsparcia ubezpieczeniowego i finansowego ekspansji na rynek turecki
Krajowe i lokalne instrumenty wsparcia ubezpieczeniowego i finansowego ekspansji na rynek turecki Katarzyna Smołka, Manager Regionu Katowice, 19.03.2013 r. Obszar ryzyka w transakcjach handlowych Towar Bardziej szczegółowo Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ
Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie Polski do strefy euro Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ Plan prezentacji 1. Nominalne kryteria konwergencji Bardziej szczegółowo ROZDZIAŁ 21 AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA KOBIET I MĘŻCZYZN W POLSCE NA TLE KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ
Patrycja Zwiech ROZDZIAŁ 21 AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA KOBIET I MĘŻCZYZN W POLSCE NA TLE KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ 1. Wstęp Polska, będąc członkiem Unii Europejskiej, stoi przed rozwiązaniem wielu problemów. Bardziej szczegółowo W toku analizy przepisów prawa dotyczących autonomii pacjentów w zakresie leczenia
RZECZPOSPOLITA POLSKA Rzecznik Praw Obywatelskich RPO-634333-X-09/ST 00-090 Warszawa Tel. centr. 0-22 551 77 00 Al. Solidarności 77 Fax 0-22 827 64 53 Pani Ewa Kopacz Minister Zdrowia W toku analizy przepisów Bardziej szczegółowo Ubezpieczenia w liczbach 2015. Rynek ubezpieczeń w Polsce
Ubezpieczenia w liczbach 2015 Rynek ubezpieczeń w Polsce Autorem niniejszej broszury jest Polska Izba Ubezpieczeń. Publikacja chroniona jest prawami autorskimi. W przypadku cytowania jej fragmentów należy Bardziej szczegółowo Czy równe dopłaty bezpośrednie w UE byłyby sprawiedliwe? Prof. J. Kulawik, Mgr. inż. A. Kagan, Dr B. Wieliczko
Czy równe dopłaty bezpośrednie w UE byłyby sprawiedliwe? Prof. J. Kulawik, Mgr. inż. A. Kagan, Dr B. Wieliczko Teza do potwierdzenia Zawodność rynku i państwa a rolnictwo Efektywne dostarczanie dobra publicznego Bardziej szczegółowo Konferencja Rok uczestnictwa Polski w Systemie Informacyjnym Schengen. SIS to więcej bezpieczeństwa.
Źródło: http://mswia.gov.pl/pl/aktualnosci/6234,konferencja-rok-uczestnictwa-polski-w-systemie-informacyjnym-schengen-si S-to-wie.html Wygenerowano: Niedziela, 7 lutego 2016, 00:27 Strona znajduje się Bardziej szczegółowo realizacji inwestycji zagranicznych w gminach woj. małopolskiego
Opłacalno acalność realizacji inwestycji zagranicznych w gminach woj. małopolskiego Prof. UG dr hab. Przemysław Kulawczuk Andrzej Poszewiecki Kraków, 4 lutego 2009 roku Tabela 1. NajwyŜsze stawki nominalnego Bardziej szczegółowo Raport 3 Koncepcja zmian w unijnej polityce energetycznoklimatycznej oraz proponowane kierunki jej modyfikacji wraz z uzasadnieniem i oceną skutków
Projekt: Opracowanie analiz, materiałów merytorycznych i koncepcji działań mających na celu poprawę warunków rozwoju elektroenergetyki polskiej w tym także poprzez modyfikację unijnej polityki energetyczno-klimatycznej Bardziej szczegółowo Informacja na temat rozwiązań dotyczących transgranicznej działalności zakładów ubezpieczeń w Unii Europejskiej
Informacja na temat rozwiązań dotyczących transgranicznej działalności zakładów ubezpieczeń w Unii Europejskiej Notatka prezentuje wybrane informacje statystyczne o działalności zagranicznych zakładów Bardziej szczegółowo Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Wspólna waluta euro
Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy Wspólna waluta euro dr Marta Musiał Katedra Bankowości i Finansów Porównawczych Wydział Zarządzania i Ekonomiki Usług Uniwersytet Szczeciński 17 listopad 2016 r. PLAN Bardziej szczegółowo Zabezpieczenie emerytalne wyzwania i perspektywy
Zabezpieczenie emerytalne wyzwania i perspektywy Maciej Żukowski Konferencja O ubezpieczeniu w polityce społecznej z okazji Jubileuszu Profesora Tadeusza Szumlicza SGH, Warszawa, 22.01.2015 r. Plan Zabezpieczenie Bardziej szczegółowo Analiza wpływu dodatkowego strumienia wydatków zdrowotnych na gospodarkę
Analiza wpływu dodatkowego strumienia wydatków zdrowotnych na gospodarkę 8 maja 2014 Łukasz Zalicki 85+ 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4 Bardziej szczegółowo Z. Pozsar i in.: pośrednictwo finansowe, które jest związane z dokonywaniem transformacji terminów zapadalności oraz płynności bez jednoczesnego
24.5.2016 L 135/115 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2016/795 z dnia 11 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1370/2013 określające środki Bardziej szczegółowo Dariusz Fuchs UKSW, Warszawa
Dariusz Fuchs UKSW, Warszawa W związku z pracami tzw. Sieci Europejskiego Prawa Prywatnego, która to powstała z dniem 1 maja 2005 roku na podstawie porozumienia zawartego z Komisją Europejską, zintensyfikowano Bardziej szczegółowo (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA
24.9.2014 L 280/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) NR 994/2014 z dnia 13 maja 2014 r. zmieniające załączniki VIII i VIIIc do rozporządzenia Bardziej szczegółowo POLITECHNIKA WARSZAWSKA CENTRUM WSPÓŁPRACY MIĘDZYNARODOWEJ Uczelniana Agencja Programów Edukacyjnych PRAKTYKI 2016/2017
PRAKTYKI 2016/2017 Gdzie można realizować praktykę? w kraju programu Erasmus+ (28 państw członkowskich UE, Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Turcja) w zagranicznych instytucjach, przedsiębiorstwach, firmach, Bardziej szczegółowo Recykling odpadów opakowaniowych
Ministerstwo Finansów Departament Polityki Makroekonomicznej Numer 9 / 1 Monitor Konwergencji Nominalnej Kontakt: tel. (+ ) 9 9 fax (+ ) 9 1 77 e-mail: dziennikarze @mf.gov.pl Ministerstwo Finansów Ul. Bardziej szczegółowo Szara strefa w Polsce
Szara strefa w Polsce dr hab. prof. nadzw. Konrad Raczkowski Podsekretarz Stanu Ministerstwo Finansów www.mf.gov.pl Rodzaje nierejestrowanej gospodarki Szara strefa obejmuje działania produkcyjne w sensie Bardziej szczegółowo Ankieta internetowa dla inspektorów
Ankieta internetowa dla inspektorów Drodzy inspektorzy rolnictwa ekologicznego! Jesteśmy wdzięczni za włączenie się w projekt poświęcony doskonaleniu szkoleń, poprzez udział w ankiecie internetowej. Stanowi Bardziej szczegółowo Zasady finansowania wyjazdów
Zasady finansowania wyjazdów w ramach programu LLP-Erasmus w roku akademickim 2013/2014 I. Łączna wysokość przyznanej subwencji w ramach programu LLP-Erasmus to 71 800 EUR, z podziałem na następujące działania: Bardziej szczegółowo REGULAMIN WYJAZDÓW STUDENTÓW
REGULAMIN WYJAZDÓW STUDENTÓW Wszechnicy Polskiej Szkoły Wyższej w Warszawie na praktykę (SMP) - (Student Mobility Placement) ERASMUS+ KA 1 MOBILNOŚĆ AKADEMICKA POSTANOWIENIA OGÓLNE: 1. W ramach programu Bardziej szczegółowo Zaangażowanie Polskiej Izby Ubezpieczeń w prace zespołu podatkowego CEA
Zaangażowanie Polskiej Izby Ubezpieczeń w prace zespołu podatkowego CEA Edyta Paciak Członek Komisji Ekonomiczno Finansowej PIU (Podkomisja Podatkowa) Przedstawiciel PIU w Komisji Podatkowej CEA Zastępca Bardziej szczegółowo Karta Produktu. Ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym XYZ
Klient: Jan Kowalski Karta Produktu Ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym XYZ Ubezpieczyciel: Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie ABC S.A. Agent ubezpieczeniowy: Zbigniew Nowak Karta Bardziej szczegółowo Raport końcowy z realizacji umowy Mobilność 2013 r. w programie Erasmus (rok 2013/14) Warszawa, 29.09.2014
Raport końcowy z realizacji umowy Mobilność 2013 r. w programie Erasmus (rok 2013/14) Warszawa, 29.09.2014 Ogólne zasady rozliczania Okres realizacji uprawnionych działań: 01.06.2013-30.09.2014; Uczelnia Bardziej szczegółowo Monitor Konwergencji Nominalnej
Ministerstwo Finansów Departament Polityki Makroekonomicznej Numer 11 / 01 Monitor Konwergencji Nominalnej Kontakt: tel. (+ ) 9 00 9 0 fax (+ ) 9 1 e-mail: dziennikarze @mf.gov.pl Ministerstwo Finansów Bardziej szczegółowo WPŁYW INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ NA KSZTAŁTOWANIE SIĘ WOLNOŚCI GOSPODARCZEJ
WPŁYW INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ NA KSZTAŁTOWANIE SIĘ WOLNOŚCI GOSPODARCZEJ dr Anna Stępniak-Kucharska Uniwersytet Łódzki Plan wystąpienia 1. 2. 3. 4. Cel referatu Dane źródłowe Pojęcie wolności gospodarczej Bardziej szczegółowo U Z A S A D N I E N I E
U Z A S A D N I E N I E Poczta Polska jest państwowym przedsiębiorstwem użyteczności publicznej powołanym na mocy ustawy z dnia 30 lipca 1997 r. o państwowym przedsiębiorstwie użyteczności publicznej Poczta Bardziej szczegółowo Narodowa Agencja zapewni dofinansowanie działań do kwoty maksymalnej nieprzekraczającej 97090 EUR, która obejmuje :
Uczelniane zasady podziału funduszy otrzymanych z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji (Agencji Narodowej Programu LLP Erasmus) na działania zdecentralizowane Programu LLP Erasmus na rok akademicki 2011/12 Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres

References: art. 7
 Art. 12
 art. 4
 Art. 21
 Art. 19
 art. 815
 Art. 29
 art. 51
 art. 49
 art. 11