Source: https://www.konsum.admin.ch/bfk/it/home/dienstleistungen/produktrueckrufe-und-sicherheitsinformationen/archiv/produktrueckrufe-und-sicherheitsinformationen-2006.html
Timestamp: 2018-11-15 13:38:55+00:00

Document:
Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2006
Migros ritira Vermicelles Classic Marrons
In seguite a un errore durante la produzione, 500 confezioni di Vermicelles Noisettes Marrons sono state dichiarate come Vermicelles Classic Marrons. I Vermicelles Noisettes Marrons contengono tuttavia un impasto a base di nocciole che, nelle persone allegiche, può causare problemi di salute
I vermicelles con dichiarazione impropria possono essere riportati al Servizio clienti di tutte le filiali Migros, dove verrà riscarcito il prezzo di acquisto.
Vermicelles Classic Marrons
Numero articolo: 1150.950
Da vendere entro il: 17.01.2007
Da consumare entro il: 31.01.2007
Prezzo: CHF 4.80
Mattel effettua un’azione di richiamo volontaria per i prodotti Polly Pocket
Nelle bambole e negli accessori degli otto sets di giochi colpiti dal richiamo vi si trovano piccoli pezzi magnetici che potrebbero fuoruscire.
Non può essere escluso che bambini piccoli si infilzino questi piccoli pezzi magnetici nel naso o nelle orecchie oppure che li ingoino o li inspirino.
Mattel ha di conseguenza deciso di richiamare i seguenti prodotti Polly Pocket:
B2632 – La Casa Magnetica
B3158 – La Casa sull’Albero
B9521/B9578 – Salone di bellezza
B7118 – Il Ristorante dei Surfisti
G8605 – Boutique Moda Sprint
H1537 – Polly Pocket Look Raffinato
H1538 – Polly Pocket Look Sportivo
H3211 – Polly Pocket Look New Age
H&M: Bussola staccabile su une giacca per bambini
H&M ha deciso di ritirare dal mercato la bussola staccabile su una giacca per bambini, raffigurata nella foto. E’ emerso che la bussola può rompersi a pezzi e generare dei rischi di soffocamento se i bambini li mettono in bocca. Inoltre il liquido contenuto nella bussola nuoce alla salute.
Le persone che hanno ricevuto o acquistato tale giacca per bambini sono pregate di togliere immediatamente questa bussola dalla giacca e di restituire al più presto soltanto la bussola, in uno dei nostri qualsiasi punti vendita.
Grazie di trasmettere tutte le domande da parte dalla stampa al servizio comunicazione H&M a Ginevra, al numero seguente:
022 317 09 09 oppure di contattarci per email: info.ch@hm.com.
In alcune scatole di ananas della ditta Del Monte provenienti dal Kenya sono stati rinvenuti contenuti alterati di cadmio. La causa va ricercata nell'utilizzo inappropriato dei concimi. In seguito alla segnalazione, tuttavia, la Migros procederà all'immediato ritiro dei prodotti interessati dagli scaffali di vendita:
- Del Monte Ananas a fette (paese di provenienza: Kenya)
220g (numero articolo 1520.002.000.00)
432g (numero articolo 1520.050.000.00)
560g (numero articolo 1520.100.000.00)
820g (numero articolo 1520.300.000.00)
- Del Monte Ananas dessert bits (paese di provenienza: Kenya) (numero articolo 1520.200.000.00)
- Del Monte Cocktail di frutta (paese di provenienza: Sud Africa - gli ananas utilizzati provengono comunque dal Kenya)
227g (numero articolo 1526.002.00.000)
415g (in succo di frutta) (numero articolo 1526.006.000.00)
420g (numero articolo 1526.050.000.00)
825g (numero articolo 1526.100.000.00)
Le conserve possono essere riportate al Servizio clienti di qualsiasi filiale Migros, dove verrà rimborsato il prezzo di vendita. Gli ananas freschi non sono interessati dal problema.
Richiamo batterie Lenovo/IBM
Per il rischio di surriscaldamento Lenovo e IBM Corporation stanno richiamando alcune batterie composte da ioni di litio a marchio IBM prodotte da Sony Corporation. Queste batterie saranno scambiate gratuitamente. Delle informazioni precise si trovano su:
www.lenovo.com/batteryprogram.
Apparecchi del tipo iAudio X5 e iAudio U3 del produttore Cowon messi in circolazione prima del 22 agosto 2006 superano il livello di pressione sonora richiesta dalla legge e rappresentano perciò un possibile pericolo per l’udito degli utilizzatori. Sulla sua pagina web, la Portacomp SA offre gratuitamente un Fimware Upgrade e un’istruzione per l’uso, per mezzo del quale il livello di pressione sonora può essere limitato posteriormente ai 100 dB richiesti dalla legge. La Portacomp SA consiglia a tutti gli utilizzatori di apparecchi del tipo iAudio X5 e iAudio U3 di attualizzare il loro apparecchio con la Firmware messa a disposizione.
http://www.iaudio.ch/downloads.html
Coop richiama il ventilatore "Satrap fresh chrom"
In seguito ai test effettuati a lungo termine sui ventilatori Satrap fresh chrom sono state riscontrate possibili rotture dei cavi elettrici che potrebbero anche portare, in casi estremi, alla messa in tensione della griglia di protezione o addirittura di tutto l’apparecchio.
Tutti i clienti in possesso di questo apparecchio sono pregati di non usarlo più e di staccarlo dall’alimentazione elettrica. Invitiamo i clienti a riportarlo in uno dei punti di vendita Coop sopraccitati. Il prezzo di vendita verrà rimborsato.
Tracce di riso geneticamente modificato LLRice 601 in riso a grani lunghi proveniente dagli USA
In campioni di riso americano a grani lunghi proveniente dal raccolto del 2005 sono state rinvenute tracce di una varietà di riso geneticamente modificata LLRice 601 della ditta Bayer CropScience. L'uso alimentare del riso geneticamente modificato LLRice 601 non è autorizzato nella Svizzera. Non vi sono indicazioni concrete dalle quali risulti che LLRice 601 costituisca un pericolo per la salute. Ciò nonostante, l'Ufficio federale della sanità pubblica raccomanda agli imprtatori di far entrare in Svizzera riso proveniente dagli USA, solo se la spedizione è accompagnata da un certificato comprovante l'assenza di contaminazione da riso geneticamente modificato LLRice 601.
Sostanza molto tossica nei semi di paternostro
Da alcuni anni nei mercati della Svizzera sono in vendita collane e bracciali fabbricati con semi di paternostro di San Domenico (abrus precatorius). I semi contengono una sostanza altamente tossica, l'abrina. L'involucro esterno è molto duro e quindi innocuo se usato per collane o bracciali. La sostanza diviene pericolosa a contatto con la bocca, mette in guardia l'UFSP.
Migros: Listerie nel Gorgonzola Reale
Il laboratorio di proprietà della Migros SQTS (Swiss Quality Testing Services), nel corso di un controllo a campione sul formaggio a pasta molle Gorgonzola Reale (n. articolo 2125.823.220) effettuato nella giornata di giovedì, ha attestato la presenza di batteri patogeni Listeria. Per ragioni di sicurezza verranno immediatamente ritirate dalla vendita tutte le confezioni di Gorgonzola Reale imballate a partire da agosto. Il Gorgonzola Reale è offerto dalla Migros in tutte le filiali di tutta la Svizzera.
La Migros esorta tutte le clienti e i clienti che abbiano acquistato soltanto di recente il Gorgonzola Reale e ancora non lo abbiano mangiato ad astenersi dal consumo di questo formaggio, riportandolo nelle filiali Migros. Il prezzo di vendita verrà loro rimborsato integralmente.
Dell lancia un'azione di richiamo di batterie
Dell richiama le batterie Ion-Lithium che contengono delle cellule fabbricate da Sony. Queste batterie sono suscettibili a surriscaldarsi e, di conseguenza, a provocare incendi.
Ogni batteria è munita di un’etichetta bianca che indica il numero d’identificazione che i clienti di Dell sono pregati di notare prima di contattare Dell per sapere se la loro batteria è toccata da questo richiamo. Dell consiglia ai clienti interessati di spegnere il computer portatile, di togliere la batteria dall’apparecchio e di utilizzare temporaneamente l’adattatore elettrico o il cavo di collegamento finché saranno consegnate le nuove batterie.
I clienti sono invitati di contattare Dell immediatamente per sapere se la batteria del loro computer portatile è toccata da questo richiamo guardando sul sito internet www.dellbatteryprogram.com o chiamando il numero di telefono gratuito 0800 3033 4044 (dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 17).
Outback: Griglia Omega 200
Gli apparecchi che sono stati comprati a partire dal 21.04.2006 sono in parte forniti con il regolatore di pressione sbagliato e devono essere scambiati d’urgenza presso il venditore.
Nel caso che il regolatore di pressione dell’apparecchio fosse rosso e l’iscrizione indicasse “pressione di scappamento 50mbars” (Nomineller Auslassdruck 50mbar), la griglia non deve più essere utilizzata. Uno scambio di regolatore di pressione può essere richiesto presso il venditore.
Se invece il regolatore di pressione è blu e porta l’iscrizione “Nom. Outlet Press 30mbar”, la griglia è a posto.
IKEA: Poltrone e divano letto LYCKSELE
IKEA prega tutti i clienti che hanno acquistato una poltrona o un divano letto LYCKSELE prima del luglio 2005 di mettersi in contatto con il loro negozio locale per ricevere gratuitamente la protezione di sicurezza da inserire sopra il meccanismo pieghevole.
IKEA ha ricevuto diverse comunicazioni secondo le quali alcuni clienti si erano feriti nel tentativo di fare funzionare il meccanismo pieghevole infilando le dita nel meccanismo, e questo contrariamente alle istruzioni d’uso allegate. Per evitare che in futuro si ripeta questo genere di incidente, IKEA ha sviluppato una protezione di sicurezza che copre il meccanismo, impedendo di accedervi. Questa protezione fa ora parte della fornitura standard per tutti i LYCKSELE venduti dopo il mese di luglio 2005.
Migros ritira Sun Look Spray con fattore protettivo 20, 30 e 15
Alcune verifiche della Migros hanno rivelato che i tre prodotti riportati qui di seguito presentano una protezione solare inferiore ai FP 15, 20 e 30 dichiarati e non risultano pertanto conformi a quanto riportato in etichetta. L'applicazione degli spray, tuttavia, non risulta essere dannosa per la salute.
SUN LOOK SPRAY FP 15, n. art. 5134.348
SUN LOOK TRIGGER-SPRAY FP 20, n. art. 5134.353
SUN LOOK TRIGGER-SPRAY FP 30, n. art. 5134.354
I FP presentano valori alterati a causa di un errore verificatosi durante la produzione di questa partita.
Al momento sta prendendo il via una nuova produzione. I prodotti dovrebbero tornare a essere disponibili in qualità ineccepibile da Agosto.
Le clienti e i clienti sono pregati di non fare più uso di questi prodotti. Gli spray possono essere riportati al Servizio clienti delle filiali Migros con rimborso del prezzo di vendita.
ScubaPro: Ritiro del Erogatore di secondo stadio X650
Un errore di fabbricazione potrebbe provocare col tempo un cambiamento della forma del corpo principale di alcuni erogatori, causando lo staccamento della protezione e del diaframma. In tale caso, il flusso d'aria verebbe interrotto provocando il non funzionamento dell'erogatore. Le unità in questione si riconoscono da una protuberanza al lato dell'erogatore tra la lettera "C" e il boccaglio ce un punto.
Per una sostituzione dell'articolo difettoso, contattare un venditore autorizzato.
Shimano: Ritiro volontario dei meccanismi di "rilascio rapido" per ruote da bicicletta anteriori, forniti dopo il 1 novembre 2005.
Shimano ha identificato un potenziale problema di sicurezza relativo ai meccanismi di “rilascio rapido” in dotazione su ruote anteriori di alcune bici da strada e da fuoristrada. In alcuni casi è possibile che, una volta che il meccanismo di “rilascio rapido” sia stato montato e serrato in posizione, l’asse del meccanismo si guasti o si rompa inaspettatamente.
Se la bicicletta di un consumatore dovesse essere equipaggiata con un esemplare di “rilascio rapido” fra quelli interessati, o il consumatore non ne fosse completamente sicuro, questi deve smettere immediatamente di usarla. Gli utenti sono pregati di smontare lo “rilascio rapido” dalla ruota anteriore e riportarlo al rivenditore Shimano più vicino, che provvederà alla sostituzione gratuita dell’esemplare reso. Se il consumatore non fosse in grado di effettuare tale verifica da solo, può portare (senza pedalare!) la bicicletta al rivenditore Shimano più vicino, che provvederà ad effettuare i controlli necessari ed, eventualmente, alla sostituzione gratuita dello “rilascio rapido”.
Migros: ritiro di articoli estivi galleggianti e gonfiabili.
Per la stagione estiva 2006, è stato utilizzato per la prima volta un nuovo materiale con un piccolo contenuto di ftalato (plasticizzante) in una serie di articoli d'acqua galleggianti e gonfiabili.
Tuttavia, per alcuni articoli di questa serie non si può escludere che le valvole non siano perfettamente ermetiche. Per motivi di sicurezza, la Migros invita i propri clienti che hanno acquistato uno degli articoli elencati di seguito in qualsiasi colore e con il soggetto "Flowerfant (elefante) / Dino", a non utilizzarli più e a riportarli nelle filiali Migros il più velocemente possibile. Il prezzo dell'articolo verrà rimborsato oppure il cliente potrà scegliere di cambiare l'articolo con un prodotto sostitutivo di pari valore e privo di difetti.
- Braccioli per bambini "Flowerfant / Dino", art. nr. 7458.059, Fr. 3.80
- Salvagente "Flowerfant / Dino", art. nr. 7458.061, Fr. 3.80
- Set da piscina 3 pezzi "Flowerfant / Dino", art. nr. 7458.056, Fr. 22.00
- Materassino per bambini "Flowerfant / Dino", art. nr. 7458.062, Fr. 6.80
- Canotto per bambini "Flowerfant / Dino", art. nr. 7458.063, Fr. 10.00
- Sport Surfer "Fun & Waves", art. nr. 7458.022, Fr. 9.80
H&M: Richiamo di scare da bambina
Per motivi di sicurezza H&M ha deciso di ritirare dal mercato le scarpe raffigurate nella foto, poiché è emerso che la suola in gomma, una volta bagnata, diventa molto scivolosa su delle superfici lisce.
I clienti che hanno ricevuto o acquistato tale articolo sono pregati di restituirlo, al più presto, in uno qualsiasi dei nostri punit vendita, dove sarà loro rimborsata l'intera somma.
Codice articolo: 364430-6569, 364431-6569 e 364432-6569
Prezzo: Fr. 12.50
Misure: 22-33, 1.5 - 8 anni.
L’Ufficio federale della sanità pubblica informa : Colori per tatuaggi contaminati.
I colori della marca “Intenze”, sono prodotti dalla ditta Intenze Products USA, Rochelle Park, NJ 07662 (USA) e sono contenuti in bottigliette di plastica con coperchio avvitabile. Si tratte dei colori e dei numeri di partita seguenti:
1) Lemon Yellow, numero di partita LMY/003
2) Hard Orange, numero di partita HAO/006/1
Avviso urgente del UFSP: «Puffer-Balls» possono provocare incendi
L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) mette in guardia dai «Puffer-Balls», disponibili in commercio anche sotto il nome di «Fluffy Balls» o «Pom Pom Balls». Il giocattolo non è conforme alle disposizioni di sicurezza vigenti perché è facilmente infiammabile e rischia di provocare un incendio se avvicinato ad una fiamma viva. Le autorità sanitarie di Germania e Inghilterra hanno già denunciato pubblicamente questo pericolo. Finora, in Svizzera non sono stati notificati incidenti in proposito.
Philips: ritiro dello sbattitore Cucina Philips e dello sbattitore Essence Philips
Se, al contrario di quanto indicato nelle istruzioni per l’uso, vengono cambiate le fruste o i ganci per impastare senza togliere la spina della presa elettrica, la pressione involontaria del pulsante Turbo può causare gravi lesioni alle mani.
Gli sbattitori citati sopra possono essere mandati al centro servizio Philips: Sertronics AG: “Ritiro sbattitore”, Fegistrasse 5, 8957 Spreitenbach. In sostituzione verrà inviato un apparecchio nuovo.
Per ulteriori informazioni chiamateci al numero di telefono 0844 800 544 o visitateci sul sito web www.philips.ch.
Hailo: Interventi di riparazione per scale a pioli direttamente a domicilio dei rispettivi proprietari.
Interessate sono le scale a pioli in alluminio a 3 tronchi serie HVS ed HobbyStep, ottenibili da Jumbo e Coop. I proprietari possono rivolgersi al servizio di supporto in linea valevole per la Svizzera 0800 277 333.
Nostra prerogativa è quella di fabbricare solo prodotti sicuri.
Per questo desideriamo informarla in via preventiva che, durante l’utilizzo dei nostri portabiciclette per portellone Unitec “Clipper” n. 75331 certificati TÜV, in casi eccezionali gli attacchi delle biciclette appese potrebbero scivolare dal portabiciclette se non fissati mediante la cinghia di sicurezza supplementare. L’avvertimento si riferisce solo al vecchio modello con gli elastici sopra gli attacchi, in vendita prima di maggio 2005.
Contrariamente alle istruzioni d’uso allegate (pagina 17, punto 5), in cui si consiglia di assicurare le biciclette anche mediante una cinghia, durante l’uso del portabiciclette risulta assolutamente necessario per motivi di sicurezza utilizzare di un’ulteriore cinghia di sicurezza.
Le cinghie di sicurezza sono in vendita nei negozi specializzati oppure potrà ricevere gratuitamente una cinghia di sicurezza per posta da
Tegro AG, Postfach 85, CH-8603 Schwerzenbach. Tel. 044 806 88 88,Fax 044 806 88 89, info@tegro.ch
IMPORTANTE COMUNICATO SULLA SICUREZZA
Richiamo di FISHER-PRICE® LA POLTRONCINA LAUGH & LEARN™
Fisher-Price richiama il giocattolo La Poltroncina Laugh & Learn. Un bambino potrebbe scivolare tra lo schienale della poltroncina e l’elemento del tavolino laterale, rimanendo intrappolato con il collo. Abbiamo consegnato la Poltroncina Laugh & Learn nel secondo semestre del 2005 ai rivenditori differenti in Svizzera. I consumatori che hanno acquistato il giocattolo sono pregati di allontanarlo immediatamente dai bambini. I consumatori sono pregati di chiamare il numero di Fisher-Price cioè della Mattel 031 / 370 31 31 per ricevere un pezzo di sicurezza che si inserisce nello spazio tra lo schienale della poltroncina e il tavolino laterale, impedendo il rischio di rimanere intrappolati. Nel caso che un consumatore insiste alla restituzione del prodotto, Fisher Price/Mattel a pregato i venditori di riprendere indietro la Poltroncina Laugh & Learn e di sostituirla con un’altro prodotto di Fisher Price o in caso di richiesta di risarcire il consumatore.
Avviso urgente del UFSP: listeria riscontrata in un formaggio italiano a pasta molle.
Nel formaggio a pasta molle "Il Pizzino Arrigoni", ricavato da latte pastorizzato, sono stati riscontrati batteri patogeni del genere Listerella monocytogenes. Il consumo di tale prodotto può comportare un pericolo per la salute.
https://www.konsum.admin.ch/content/bfk/it/home/dienstleistungen/produktrueckrufe-und-sicherheitsinformationen/archiv/produktrueckrufe-und-sicherheitsinformationen-2006.html

References: articolo 1520
 articolo 1520
 articolo 1520
 articolo 1520
 articolo 1520
 articolo 1526
 articolo 1526
 articolo 1526
 articolo 1526
 articolo 2125
 art. 5134
 art. 5134
 art. 5134