Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-IV-238%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-20 18:50:18+00:00

Document:
1. Art. 110 N. 5, 251, 253 CP. Falsità in documenti e conseguimento fraudolento di una falsa attestazione commessi, usando inganno e stimando oltre il loro valore conferimenti in natura, in un bilancio, nel contratto relativo a tali conferimenti, negli statuti, nell'atto autentico di costituzione e nell'iscrizione al registro di commercio, all'atto della fondazione di una società a garanzia limitata (consid. 1-3).
2. Rapporto tra gli art. 251 e 253 CP da una parte e l'art. 1 cp. 1 della legge federale 6 ottobre 1923 che stabilisce disposizioni penali in materia di registro di commercio e di ditte, dall'altra (consid. 4).
DTF: 80 IV 256
Articolo: Art. 110 N. 5, 251, 253 CP, Art. 251 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 110 Ziff. 5 StGB, Art. 251 StGB seguito... , Art. 9 ZGB, art. 1 cp, Art. 778-781 OR, Art. 251 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 251 Ziff. 1 StGB, Art. 20 StGB, Art. 779 Abs. 2 OR, Art. 781 Ziff. 6 OR, Art. 780 Abs. 3 Ziff. 2 OR, Art. 780 Abs. 4 OR, Art. 940 Abs. 1 OR, Art. 21 und 38 HRegV, Art. 933 Abs. 2 und 937 OR

References: Art. 110
 art. 251
 Art. 110
 Art. 251
 Art. 110
 Art. 251
 Art. 9
 art. 1
 Art. 778
 Art. 251
 Art. 251
 Art. 20
 Art. 779
 Art. 781
 Art. 780
 Art. 780
 Art. 940
 Art. 21
 Art. 933