Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=2%20A%20976/14
Timestamp: 2020-02-20 11:41:51+00:00

Document:
VGH Hessen, 25.08.2014 - 2 A 976/14.A - dejure.org
VGH Hessen, 25.08.2014 - 2 A 976/14.A
https://dejure.org/2014,32455
VGH Hessen, 25.08.2014 - 2 A 976/14.A (https://dejure.org/2014,32455)
VGH Hessen, Entscheidung vom 25.08.2014 - 2 A 976/14.A (https://dejure.org/2014,32455)
VGH Hessen, Entscheidung vom 25. August 2014 - 2 A 976/14.A (https://dejure.org/2014,32455)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2014,32455) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
VO 604/2013 Art. 29, VO 343/2003 Art. 17, VO 343/2003 Art. 20, AsylVfG § 34a
Dublin II-VO, Dublinverfahren, Überstellungsfrist, Fristbestimmung, subjektives Recht, Zurückschiebung, Abschiebungsanordnung, Verfahrensdauer, Frist, Übernahmeersuchen, Wiederaufnahmeersuchen
ABSCHIEBUNGSANORDNUNG; DUBLIN-VERFAHREN; FRISTBESTIMMUNG; SUBJEKTIVES RECHT; ÜBERSTELLUNG; ZUSTÄNDIGER MITGLIEDSTAAT
AsylVfG § 34a; EMRK Art. 6 Abs. 1
.A VGH Kassel - 25.08.2014 - AZ: VGH 2 A 976/14.A.
vgl. hierzu BVerwG, Beschluss vom 15. April 2014 - 10 B 17.14 -, juris, Rn. 13; OVG NRW, Urteil vom 16. Juni 2015 - 11 A 890/14.A -, juris, Rn. 24, sowie Beschluss vom 27. Juli 2015 - 13 A 1857/14.A -, juris; Hess. VGH, Beschluss vom 25. August 2014 - 2 A 976/14.A -, InfAuslR 2014, 457 = juris, Rn. 13.
vgl. BVerwG, Urteil vom 27. Oktober 2015 - 1 C 32.14 -, juris, Rn. 18; Beschluss vom 15. April 2014 - 10 B 17.14 -, juris, Rn. 13; OVG NRW, Urteile vom 16. September 2015, - 13 A 800/14.A -, juris, Rn. 67 und vom 16. Juni 2015 - 11 A 890/14.A -, juris, Rn. 24, sowie Beschluss vom 27. Juli 2015 - 13 A 1857/14.A -, juris; Hess. VGH, Beschluss vom 25. August 2014 - 2 A 976/14.A -, InfAuslR 2014, 457 = juris, Rn. 13.
vgl. OVG NRW, Urteil vom 16. Juni 2015 - 11 A 890/14.A -, juris Rn. 26; HessVGH, Beschluss vom 25.08.2014 - 2 A 976/14.A; juris, Rn. 14; offenlassend VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 16.04.2014 - A 11 S 1721/13 -, juris Rn. 33.
27 Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Überstellungentscheidung nach Ablauf der Überstellungsfrist mit dem damit verbundenen Zuständigkeitsübergang auf den überstellenden Mitgliedstaat den Asylbewerber nicht in seinen subjektiven Rechten verletzen kann, wenn das Asylverfahren im Zielstaat der Überstellung keine systemischen Mängel aufweist (…so aber wohl u. a.: OVG Schl.-H., Beschl. v. 24. Februar 2015 - 2 LA 15/15 -, juris Rn. 7;… NdsOVG, Beschl. v. 6. November 2014 - 13 LA 66/14 -, juris Rn. 10 bis 13; HessVGH, Beschl. v. 25. August 2014 - 2 A 976/14.A -, juris Rn. 15).
Denn Asylbewerber können sich nicht mit Erfolg auf einen Zuständigkeitsübergang nach den Art. 16 ff. Dublin-II-VO berufen (…so auch: Niedersächsisches OVG, Beschl. v. 6.11.2014 - 13 LA 66/14 -, juris, Rn. 8 ff.; Hess. VGH, Beschl. v. 25.8.2014 - 2 A 976/14.A -, juris, Rn. 15;… OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 21.2.2014 - 10 A 10656/13 -, juris, Rn. 33).
Sie begruenden kein subjektives Recht auf Pruefung des Asylantrages in der Bundesrepublik Deutschland wegen Ablaufs der Ueberstellungsfrist (wie Niedersaechsisches OVG…, Beschluss vom 6. November 2014 - 13 LA 66/14 Rn. 10 ff., VGH Baden-Wuerttemberg, Urteile vom 27. August 2014 - A 11 S 1285/14 Rn. 59 …und vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 Rn. 25, Hessischer VGH, Beschluss vom 25. August 2014 - 2 A 976/14.A, OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. Februar 2014 - 10 A 10656/13, jeweils juris).
Die jeweiligen Fristbestimmungen der Dublin-II-VO dienen hiernach ebenfalls allein einer zeitnahen Feststellung des zuständigen Mitgliedstaats und einer zeitnahen Überstellung in diesen Staat im Verhältnis der Dublin-Staaten untereinander, ohne aber den Klägern (mittelbar) einen Anspruch auf Prüfung des Asylantrags durch einen bestimmten Mitgliedstaat zu gewährleisten (vgl. Niedersächsisches OVG…, Beschluss vom 6. November 2014 - 13 LA 66/14 - Rn. 10 ff., VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 27. August 2014 - A 11 S 1285/14 - Rn. 59 …und vom 16. April 2014 - A 11 S 1721/13 - Rn. 25, Hessischer VGH, Beschluss vom 25. August 2014 - 2 A 976/14.A -, OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. Februar 2014 - 10 A 10656/13 - jeweils juris, siehe auch Berlit, Anmerkung zu BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - 10 B 6.14 -, juris PR-BVerwG 12.2014).
Denn bei der Normierung zu den Modalitäten der Wiederaufnahme in Art. 20 Dublin-II-VO handelt es sich um eine in sich geschlossene Regelung, die keine Lücke erkennen lässt, die durch eine analoge Heranziehung der Fristbestimmung des Art. 17 Abs. 1 Satz 2 Dublin-II-VO zu schließen wäre (BVerwG, Beschl. v. 15.04.2014 - 10 B 17.14 -, juris; Hess. VGH, Beschl. v. 25.08.2014 - 2 A 976/14.A -, juris, und nachfolgend BVerwG, Urt. v. 27.10.2015 - 1 C 32.14 -, zur Veröffentlichung vorgesehen).
Es kommt nicht darauf an, ob es unterhalb der Schwelle systemischer Mängel in Einzelfällen zu einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinne von Art. 4 GR-Charta bzw. Art. 3 EMRK kommen kann oder ob ein Antragsteller dem in der Vergangenheit schon einmal ausgesetzt war (…vgl. nur VGH Bad.-Württ., Urt. v. 16.04.2016 - 1 A 11 S 1721/13 -, InfAuslR 2014, 293;… OVG NRW, Urt. v. 07.03.2014 - 1 A 21/12.A -, DVBl. 2014, 790; Hess. VGH, Beschl. v. 25.08.2014 - 2 A 976/14.A -, InfAuslR 2014, 457).
OVG Nordrhein-Westfalen, 16.06.2015 - 11 A 890/14
Zuständigkeit der Durchführung des Asylverfahrens in einem Mitgliedstaat i.R.e. …

References: Art. 29
 Art. 17
 Art. 20
 § 34
 § 34
 Art. 6
 Art. 16
 Art. 20
 Art. 17
 Art. 4
 Art. 3