Source: http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/reg/T-REG-LIV.1-2012-TOC-HTM-S.htm
Timestamp: 2017-01-21 20:01:56+00:00

Document:
ACTAS DE LA ASAMBLEA MUNDIAL DENORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES
PARTE 1 Resoluciones y Opiniones adoptadas por la Asamblea del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones d...
RESOLUCIÓN 1 (Rev. Dubai, 2012) - Reglamento Interno del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 2 (Rev. Dubai, 2012) - Responsabilidad y mandato de las Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 7 (Rev. Dubai, 2012) - Colaboración con la Organización Internacional de Normalización y la Comisión Electrotécnica Internacional
RESOLUCIÓN 11 (Rev. Dubai, 2012) - Colaboración con el Consejo de Operaciones Postales de la Unión Postal Universal sobre el estudio de servicios que interesan a la vez a los sectores postal y de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 18 (Rev. Dubai, 2012) - Principios y procedimientos para la asignación de trabajos y la coordinación entre el Sector de Radiocomunicaciones de la UITy el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 20 (Rev. Dubai, 2012) - Procedimientos para la atribución y gestión de los recursos de numeración, denominación, direccionamiento e identificación internacionales de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 22 (Rev. Dubai, 2012) - Autorización para que el Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones actúe en el periodo entre Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 29 (Rev. Dubai, 2012) - Procedimientos alternativos de llamada en las redes internacionales de telecomunicación
RESOLUCIÓN 31 (Rev. Dubai, 2012) - Admisión de entidades u organizaciones para participar como Asociados en los trabajos del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 32 (Rev. Dubai, 2012) - Fortalecimiento de los métodos de trabajo electrónico del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 33 (Rev. Dubai, 2012) - Directrices para las actividades estratégicas del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 34 (Rev. Dubai, 2012) - Contribuciones voluntarias
RESOLUCIÓN 35 (Rev. Dubai, 2012) - Nombramiento y duración máxima del mandato de los Presidentes y Vicepresidentes de las Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT y del Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 38 (Rev. Dubai, 2012) - Coordinación entre los tres Sectores de la UIT para las actividades relativas a las Telecomunicaciones Móviles Internacionales
RESOLUCIÓN 40 (Rev. Dubai, 2012) - Aspectos reglamentarios de la labor del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 43 (Rev. Dubai, 2012) - Preparativos regionales para las Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 44 (Rev. Dubai, 2012) - Reducción de la disparidad entre los países en desarrollo y desarrollados en materia de normalización
RESOLUCIÓN 45 (Rev. Dubai, 2012) - Coordinación eficaz de la labor de normalización en las Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT, y cometido del Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 47 (Rev. Dubai, 2012) - Nombres de dominio de nivel superior de código de país
RESOLUCIÓN 48 (Rev. Dubai, 2012) - Nombres de dominio internacionalizados (y multilingües)
RESOLUCIÓN 49 (Rev. Dubai, 2012) - ENUM
RESOLUCIÓN 50 (Rev. Dubai, 2012) - Ciberseguridad
RESOLUCIÓN 52 (Rev. Dubai, 2012) - Respuesta y lucha contra el correo basura
RESOLUCIÓN 54 (Rev. Dubai, 2012) - Creación de Grupos Regionales y asistencia a esos Grupos
RESOLUCIÓN 55 (Rev. Dubai, 2012) - Integración de una perspectiva de género en las actividades del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 57 (Rev. Dubai, 2012) - Fortalecimiento de la coordinación y la cooperación entre los tres Sectores de la UIT en asuntos de interés mutuo
RESOLUCIÓN 58 (Rev. Dubai, 2012) - Fomento de la creación de equipos nacionales de intervención en caso de incidente informático, especialmente para los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 59 (Rev. Dubai, 2012) - Mejorar la participación de los operadores detelecomunicaciones de los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 60 (Rev. Dubai, 2012) - Respuesta a los desafíos que plantea la evolución del sistema de identificación/numeración y su convergencia con los sistemas/redes basados en IP
RESOLUCIÓN 61 (Rev. Dubai, 2012) - Respuesta y lucha contra la apropiación y uso indebidos de recursos internacionales de numeración para las telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 62 (Rev. Dubai, 2012) - Solución de controversias
RESOLUCIÓN 64 (Rev. Dubai, 2012) - Asignación de direcciones IP y medidas encaminadas a facilitar la transición a IPv6 y su implantación
RESOLUCIÓN 65 (Rev. Dubai, 2012) - Comunicación del número de la parte llamante, identificación de la línea llamante e identificación del origen
RESOLUCIÓN 66 (Rev. Dubai, 2012) - Observatorio tecnológico en la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 67 (Rev. Dubai, 2012) - Utilización en el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT de los idiomas de la Unión en pie de igualdad
RESOLUCIÓN 68 (Rev. Dubai, 2012) - Aplicación de la Resolución 122 (Rev. Guadalajara, 2010) de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre la evolución del papel de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 69 (Rev. Dubai, 2012) - Acceso y utilización no discriminatorios de los recursos de Internet
RESOLUCIÓN 70 (Rev. Dubai, 2012) - Accesibilidad de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación para las personas con discapacidades
RESOLUCIÓN 71 (Rev. Dubai, 2012) - Admisión de instituciones académicas para que participen en los trabajos del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 72 (Rev. Dubai, 2012) Problemas de medición relativos a la exposición de las personas a los campos electromagnéticos
RESOLUCIÓN 73 (Rev. Dubai, 2012) - Tecnologías de la información y la comunicación, medio ambiente y cambio climático
RESOLUCIÓN 74 (Rev. Dubai, 2012) - Admisión de Miembros de Sector de los países en desarrollo en la labor del Sector de Normalizaciónde las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 75 (Rev. Dubai, 2012) - Contribución del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT a la puesta en práctica de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
RESOLUCIÓN 76 (Rev. Dubai, 2012) - Estudios relacionados con las pruebas de conformidad e interoperabilidad, la asistencia a los países en desarrollo y un posible futuro programa relativo a la Marca UIT
RESOLUCIÓN 77 (Dubai, 2012) - Normalización de las redes definidas por software en el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 78 (Dubai, 2012) - Aplicaciones y normas de las tecnologías de la información y la comunicaciónpara mejorar el acceso a los servicios de cibersalud
RESOLUCIÓN 79 (Dubai, 2012) - Función de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación en el tratamiento y el control de residuos electrónicos de equipos de telecomunicaciones y tecnologías de la información, y métodos para su procesamiento
RESOLUCIÓN 80 (Dubai, 2012) - Reconocimiento de la participación activa de los Miembros en los resultados del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 81 (Dubai, 2012) - Fortalecimiento de la colaboración
RESOLUCIÓN 82 (Dubai, 2012) - Examen estratégico y estructural del UIT-T
OPINIÓN 1 (Dubai, 2012) - Aplicación efectiva de la prima de externalidad de red
PARTE 2 - Recomendaciones de la serie UIT-T A: Organización del trabajo del Sectorde Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
Recomendación UIT-T A.1 - Métodos de trabajo de las Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
1.1 Periodicidad de las reuniones
1.2 Coordinación del trabajo
1.3 Preparación de los estudios y de las reuniones
1.4 Dirección de las reuniones
1.5 Declaraciones de Coordinación
1.6 Actividades por correspondencia
1.7 Preparación de los Informes de Comisión de Estudio, Grupo de Trabajo o Grupo de Trabajo Mixto, de Recomendacion...
2 Gestión de las Comisiones de Estudio
2.1 Estructura y distribución de los trabajos de las Comisiones de Estudio
2.2 Actividad de coordinación conjunta (JCA)
2.3 Funciones de los Relatores
3 Presentación y tratamiento de las contribuciones
3.1 Presentación de las contribuciones
3.2 Tratamiento de las contribuciones
3.3 Documentos temporales
3.4 Acceso electrónico
APÉNDICE I - Modelo de Informe sobre la marcha de los trabajos de los Relatores
ANEXO A - Modelo para describir una propuesta de nuevaRecomendación en el Programa de trabajo
Recomendación UIT-T A.2 - Presentación de contribuciones al Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
APÉNDICE I - Directrices detalladas relativas a la preparación de contribuciones para el estudio de las Cuestiones del UIT-T
Recomendación UIT-T A.4 - Proceso de comunicación entre el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT y foros y consorcios
2.1 Establecimiento del proceso de comunicación
2.2 Proceso de comunicación ya establecido
2.3 Lista de organizaciones calificadas según la Recomendación UIT-T A.4
2.4 Disposiciones sobre derechos de autor
ANEXO A - Criterios de calificación para el proceso de comunicacióncon foros y consorcios
APÉNDICE I - Establecimiento de un proceso para la cooperación y el intercambio de información según la Rec. UIT-T A.4
Recomendación UIT-T A.5 - Procedimientos genéricos para la inclusión de referencias a documentosde otras organizaciones en las Recomendaciones del Sector deNormalización de las Telecomunicaciones de la UIT
2 Procedimientos genéricos para la inclusión de referencias a documentos de otras organizaciones en las Recomendaci...
3 Evaluación de la organización referenciada
APÉNDICE I - Formato para documentar las decisiones de laComisión de Estudio o Grupo de Trabajo
Recomendación UIT-T A.6 - Cooperación e intercambio de información entre el Sector de Normalizaciónde las Telecomunicaciones de la UIT y las organizacionesde normalización nacionales y regionales
2.1 Establecimiento del proceso de cooperación e intercambio de información
2.2 Proceso de cooperación e intercambio de información, proceso ya establecido
2.3 Lista de organizaciones calificadas según la Recomendación UIT-T A.6
2.5 Intercambio electrónico de documentos
ANEXO A - Criterios de evaluación aplicables a las organizaciones nacionalesy regionales de normalización para el proceso de cooperacióny de intercambio de información
APÉNDICE I - Establecimiento de un proceso para la cooperación y el intercambio de información según la Rec. UIT-T A.6
Recomendación UIT-T A.7 - Grupos Temáticos: creación y procedimientos de trabajo
2 Creación, mandato y dirección
3 Procedimientos de trabajo de los Grupos Temáticos
4 Financiación de los Grupos Temáticos y sus reuniones
6 Logística de las reuniones
8 Contribuciones técnicas
10 Productos-Aprobación y distribución
10.1 Aprobación de los productos
10.2 Impresión y distribución de los productos
Recomendación UIT-T A.8 - Proceso de aprobación alternativo para las Recomendaciones UIT-T nuevas y revisadas
4 Última llamada y revisión adicional
5 Procedimiento aplicable en la reunión de la Comisión de Estudio
7 Corrección de defectos
8 Supresión de Recomendaciones
Recomendación UIT-T A.11 - Publicación de las Recomendaciones del Sector de Normalizaciónde las Telecomunicaciones de la UIT y de las Actas de la AsambleaMundial de Normalización de las Telecomunicaciones
2 Publicación de Recomendaciones
3 Publicación de las Actas de la AMNT
ANEXO A - Directrices para la publicación de las Recomendaciones del UIT-T
Recomendación UIT-T A.12 - Identificación y presentación de Recomendaciones del Sectorde Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
2 Identificación y clasificación de las Recomendaciones
Recomendación UIT-T A.13 - Suplementos a las Recomendaciones del Sector de Normalización delas Telecomunicaciones de la UIT
Recomendación A.23 - Colaboración con la Organización Internacional de Normalización y la Comisión Electrotécnica Internacional en mater...
ANEXO A (a la Recomendación UIT-T A.23) Guía para la cooperación entre el UIT-T y el JTC 1 de la ISO/CEI
1.3 Organización de la Guía
2 Estructuras institucionales
3 Procedimientos institucionales
3.1 Procedimientos del UIT-T
3.2 Procedimientos del JTC 1
4 Modos de cooperación
4.2 Modo coordinación
4.3 Modo colaboración
4.4 Determinación del modo de cooperación
4.5 Terminación de la colaboración y/o publicación de textos comunes
5 Planificación y calendario
5.1 Calendarios de las reuniones de CE/GT y SC/WG
5.2 Coordinación de los programas de trabajo
5.3 Mantenimiento sincronizado de los trabajos realizados en cooperación
6 Procedimientos de coordinación
6.2 Representación para la coordinación
6.3 Contribuciones de coordinación
7 Colaboración mediante intercambio colaborativo
7.1 Relación de colaboración
7.2 Participación en reuniones de trabajo
7.4 Contribuciones
7.5 Editor para el texto común
7.6 Cómo lograr el consenso
7.7 Informes sobre el estado de los trabajos
7.8 Coordinaciones
7.9 Proceso de aprobación sincronizada
7.10 Publicación
7.11 Defectos
7.12 Enmiendas
8 Colaboración mediante un Grupo Mixto
8.1 Grupo Mixto
8.2 Convocadores y editores
8.3 Participantes
8.4 Reuniones
8.5 Contribuciones
8.6 Cómo lograr el consenso
8.7 Informes sobre el estado de los trabajos
8.8 Coordinaciones
8.9 Proceso de aprobación sincronizada
8.10 Publicación
8.11 Defectos
8.12 Enmiendas
9 Reconocimiento de la cooperación
10 Aplicación de la política común sobre patentes en lo que respecta al UIT-T y a la ISO/CEI
Apéndice I - Formulario de Informe sobre defectos
Apéndice II - Reglas para la presentación de textos comunes UIT-T | ISO/CEI
Tecnología de la información − Reglas para la presentaciónde textos comunes UIT-T | ISO/CEI
Anexo A - Ejemplo de estructura y numeración de las notas
Anexo B - Referencias a Recomendaciones UIT-T
Anexo C - Reglas para la presentación de enmiendas ycorrigenda técnicos de textos comunes
Anexo D - Excepciones a las Directrices ISO/CEI, parte 2
Anexo E - Excepciones a la "Guía del autor para la redacción de Recomendaciones UIT-T"
Recomendación UIT-T A.31 - Directrices y requisitos de coordinación para la organizaciónde talleres y seminarios del UIT-T
Suplemento 2 a las Recomendaciones de la serie ADirectrices para experimentos de compatibilidadde funcionamientos
Suplemento 3 a las Recomendaciones UIT-T de la serie ADirectrices para la colaboración del IETF y el UIT-T
PARTE 3 - Comisiones de Estudio delSector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT, GANT, Grupos Regionales creados por la AMNT-12 y Presidentes y Vicepresidentes nombrados por la AMNT-12
PARTE 4 - Cuestiones aprobadas para su estudio por elSector de Normalización de las Telecomunicaciones
PARTE 5 - Informes y documentos de la Asamblea
Sección 1 – Informes de las Sesiones Plenarias
1.2 – Informe de la tercera sesión plenaria
1.3 – Informe de las sesiones plenarias 4 a 7y la ceremonia de clausura
Sección 2 – Informes de las Comisiones a la Plenaria
ANEXO A - Presupuesto de la Asamblea Mundial de Normalizaciónde las Telecomunicaciones (AMNT-12)
ANEXO B - Posibles repercusiones financieras de las Decisionesy Resoluciones de la Asamblea (AMNT-12)
2.2 – Informe Final de la Comisión 3"Métodos de trabajo del UIT-T"
ANEXO Resoluciones y Recomendaciones de la Serie A que son responsabilidadde la Comisión 3
2.3 – Comisión 4: Programa de trabajo y organizaicón del UIT-T
Sección 3 – Otros informes y documentos

References: RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 
 Resolución 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN 

RESOLUCIÓN