Source: http://www.leyes.com.py/todas_disposiciones/2016/leyes/ley_5723_16.php
Timestamp: 2018-02-23 02:51:14+00:00

Document:
Ley Nº 5.723/2016 - Que declara como área silvestre protegida bajo dominio público al parque naciona
LEY Nº 5.723/16
Artículo 1°.- Declárase como Área Silvestre Protegida bajo dominio público, sujeta a las disposiciones de la Ley N° 352/94 “DE ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS”, una superficie poligonal de 605.075 ha 7.063 m2 8.272 cm2 (seiscientos cinco mil setenta y cinco hectáreas siete mil sesenta y tres metros cuadrados con ocho mil doscientos setenta y dos centímetros cuadrados), ubicado en Distrito de Mariscal José Félix Estigarribia - Departamento Boquerón y Distrito de Bahía Negra - Departamento Alto Paraguay, Región Occidental, con la categoría de manejo Parque Nacional y con la Denominación de “MEDANOS DEL CHACO”, creado por Decreto del Poder Ejecutivo N° 21.957 del 12 de agosto de 2003; conforme detalles técnicos y rumbos geográficos definidos a continuación:
Línea 2-3: Con rumbo NE 21° 41' 27" (NorEste, veintiún grados, cuarenta y un minutos, veintisiete segundos), mide 7.668,28 m (siete mil seiscientos sesenta y ocho metras con veintiocho centímetros) y sigue al NorEste la línea fronteriza, linda con la República de Bolivia. El punto 2 tiene la siguiente coordenada UTM- E=612649 830 m, N= 7778282,690 m;
Línea 4-5: Con rumbo SE 38° 39' 9" (SurEste, treinta y ocho grados, treinta y nueve minutos, nueve segundos), mide 2.475,20 m (dos mil cuatrocientos setenta y cinco metros con veinte centímetros), y el punto 4 tiene la siguiente coordenada UTM- E=615531,000 m, N=7785259,000 m;
Línea 5-6: Con rumbo NE 72° 48' 56" (NorEste, setenta y dos grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y seis segundos), mide 119,24 m (ciento diecinueve metros con veinticuatro centímetros), y el punto 5 tiene la siguiente coordenada UTM- E=617127,000 m, N=7783326,000 m;
Línea 11-12: Con rumbo NE 48° 3' 12" (NorEste, cuarenta y ocho grados, tres minutos, doce segundos), mide 1.131 m (un mil ciento treinta y un metros), y el punto 11 tiene la siguiente coordenada UTM: E=620165,380 m, N=7782215,230 m;
Línea 18-19: Con rumbo SE 30° 21' 34" (SurEste, treinta grados, veintiún minutos, treinta y cuatro segundos), mide 206,80 m (doscientos seis metros con ochenta centímetros), y el punto 18 tiene la siguiente coordenada UTM: E=621750 950 m, N=7782949,130 m;
Línea 19-20: Con rumbo SE 73° 28' 13" (SurEste, setenta y tres grados, veintiocho minutos, trece segundos), mide 89,03 m (ochenta y nueve metros con tres centímetros), y el punto 19 tiene la siguiente coordenada UTM: E=621855,470 m N=7782770,690 m;
Línea 20-21: Con rumbo SE 49° 6' 33" (SurEste, cuarenta y nueve grados, seis minutos, treinta y tres segundos), mide 109,04 m (ciento nueve metros con cuatro centímetros), y el punto 20 tiene la siguiente coordenada UTM: E=621940,820 m N=7782745,360 m;
Línea 21-22: Con rumbo SE 84° 5' 12" (SurEste, ochenta y cuatro grados, cinco minutos, doce segundos), mide 214,42 m (doscientos catorce metros con cuarenta y dos centímetros), y el punto 21 tiene la siguiente coordenada UTM: E=622023,250 m N=7782673,980 m;
Línea 23-24: Con rumbo SE 69° 17' 7" (SurEste, sesenta y nueve grados, diecisiete minutos, siete segundos), mide 108,11 m (ciento ocho metros con once centímetros), y el punto 23 tiene la siguiente coordenada UTM: E=622440,470 m N=7782613,650 m;
Línea 24-25: Con rumbo SE 40° 10' 23" (SurEste, cuarenta grados, diez minutos, veintitrés segundos), mide 85,63 m (ochenta y cinco metros con sesenta y tres centímetros), y el punto 24 tiene la siguiente coordenada UTM: E=622541,590 m N=7782575,410 m;
Línea 25-26: Con rumbo SE 28° 38' 49" (SurEste, veintiocho grados, treinta y ocho minutos, cuarenta y nueve segundos), mide 93,93 m (noventa y tres metros con noventa y tres centímetros), y el punto 25 tiene la siguiente coordenada UTM- E=622596,830 m, N=7782509,980 m;
Línea 27-28: Con rumbo NE 72° 6' 57" (NorEste, setenta y dos grados, seis minutos, cincuenta y siete segundos), mide 503,59 m (quinientos tres metros con cincuenta y nueve centímetros), y el punto 27 tiene la siguiente coordenada UTM- E =622751,480 m, N=7782346,830 m;
Línea 30-31: Con rumbo SE 34° 23' 47" (SurEste, treinta y cuatro grados, veintitrés minutos, cuarenta y siete segundos), mide 153,44m (ciento cincuenta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros), y el punto 30 tiene la siguiente coordenada UTM: t=623436,370 m, N=7782492,980 m;
Línea 31-32: Con rumbo SE 87° 19' 9" (SurEste, ochenta y siete grados, diecinueve minutos, nueve segundos), mide 199,91 m (ciento noventa y nueve metros con noventa y un centímetros), y el punto 31 tiene la siguiente coordenada UTM- E=623523,050 m, N=7782366,370 m:
Línea 32-33: Con rumbo SE 21° 26' 1"; (SurEste, veintiún grados, veintiséis minutos, un segundos), mide 451,86 m (cuatrocientos cincuenta y un metros con ochenta y seis centímetros), y el punto 32 tiene la siguiente coordenada UTM-
E=623722,740 m, N=7782357,020 m;
Línea 33-34: Con rumbo SE 80° 27' 43" (SurEste, ochenta grados, veintisiete minutos, cuarenta y tres segundos), mide 785,56 m (setecientos ochenta y cinco metros con cincuenta y seis centímetros); y el punto 33 tiene la siguiente coordenada UTM: E=623887,860 m, N=7781936,410 m;
Línea 35-36: Con rumbo NE 78° 44' 49"; (NorEste, setenta y ocho grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y nueve segundos), mide 656,75 m (seiscientos cincuenta y seis metros con setenta y cinco centímetros), y el punto 35 tiene la siguiente coordenada UTM; E=626913,330 m, N=7778202,070 m;
Línea 36-37: Con rumbo NE 37° 13' 26" (NorEste, ochenta y siete grados, trece minutos, veintiséis segundos), mide 446,58 m (cuatrocientos cuarenta y seis metros con Cincuenta y ocho centímetros); y el punto 36 tiene la siguiente coordenada UTM: E=627563,470 m, N=7778330,230 m;
Línea 37-38: Con rumbo SE 79° 41' 50" (SurEste, setenta y nueve grados, cuarenta y un minutos, cincuenta segundos), mide 93,04 m (noventa y tres metros con cuatro centímetros), y el punto 37 tiene la siguiente coordenada UTM; E=628009 530 m, N=7778351,860 m;
Línea 38-39: Con rumbo NE 85° 26' 14" (NorEste, ochenta y cinco grados, veintiséis minutos, catorce segundos), mide 1.192,16 m (un mil ciento noventa y dos metros con dieciséis centímetros), y el punto 38 tiene la siguiente coordenada UTM- E=628101,070 m, N=7778335,220 m;
Línea 39-40: Con rumbo NE 81° 29' 49" (NorEste, ochenta y un grados, veintinueve minutos, cuarenta y nueve segundos), mide 1.812,47 m (un mil ochocientos doce metros con cuarenta y siete centímetros), y el punto 39 tiene la siguiente coordenada UTM: E=629289.450 m, N=7778430,060 m:
Línea 40-41: Con rumbo SE 80° 39' 42" (SurEste, ochenta grados, treinta y nueve minutos, cuarenta y dos segundos), mide 123,13 m (ciento veintitrés metros con trece centímetros), y el punto 40 tiene la siguiente coordenada UTM- E=631082,000 m, N=7778698,060 m;
Línea 41-42: Con rumbo NE 85° 28' 26" (NorEste, ochenta y cinco grados, veintiocho minutos, veintiséis segundos), mide 3.201,21 m (tres mil doscientos un metros con veintiún centímetros), y el punto 41 tiene la siguiente coordenada UTM- E=631203,500 m, N=7778678,080 m;
Línea 43-44: Con rumbo NE 83° 17' 6" (NorEste, ochenta y tres grados, diecisiete minutos, seis segundos), mide 1.129,06 m (un mil ciento veintinueve metros con seis centímetros), y el punto 43 tiene la siguiente coordenada UTM- E =635356,750 m, N=7779066,970 m;
Línea 45-46: Con rumbo NE 67° 26' 14" (NorEste, sesenta y siete grados, veintiséis minutos, catorce segundos), mide 1.306,40 m (un mil trescientos seis metros con cuarenta centímetros), y el punto 45 tiene la siguiente coordenada UTM- E=638020,590 m, N=7779790,600 m;
Línea 47-48: Con rumbo NE 75° 44' 43" (NorEste, setenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y tres segundos), mide 312,14 m (trescientos doce metros con catorce centímetros), y el punto 47 tiene la siguiente coordenada UTM: E=639610,560 m, N=7780335,000 m,
Línea 53-54: Con rumbo SE 62° 8' 45” (SurEste, sesenta y dos grados, ocho minutos, cuarenta y cinco segundos), mide 379,28 m (trescientos setenta y nueve metros con veintiocho centímetros), y el punto 53 tiene la siguiente coordenada UTM: E =645782,920 m, N=7780112,560 m;
Línea 62-63: Con rumbo SE 86° 18' 18" (SurEste, ochenta y seis grados, dieciocho minutos, dieciocho segundos), mide 1.579,16 m (un mil quinientos setenta y nueve metros con dieciséis centímetros), y el punto 62 tiene la siguiente coordenada UTM: E =650082,820 m, N=7779868,710 m;
Línea 63-64: Con rumbo SE 52° 13' 30" (SurEste, cincuenta y dos grados, trece minutos, treinta segundos), mide 223,37 m (doscientos veintitrés metros con treinta y siete centímetros), y el punto 63 tiene la siguiente coordenada UTM: E=651658 700 m, N=7779766,940 m;
Línea 64-65: Con rumbo SE 78° 7' 37" (SurEste, setenta y ocho grados, siete minutos, treinta y siete segundos), mide 822,38 m (ochocientos veintidós metros con treinta y ocho centímetros), y el punto 64 tiene la siguiente coordenada UTM- E=651835,260 m, N=7779630,110 m;
Línea 65-66: Con rumbo NE 90° 0' 0" (NorEste, noventa grados, cero minuto, cero segundo), mide 386,94 m (trescientos ochenta y seis metros con noventa y cuatro centímetros), y el punto 65 tiene la siguiente coordenada UTM: E=652640 050 m N=7779460,910 m;
Línea 69-70: Con rumbo NE 82° 2' 10" (NorEste, ochenta y dos grados, dos minutos, diez segundos), mide 378,07 m (trescientos setenta y ocho metros con siete centímetros), y el punto 69 tiene la siguiente coordenada UTM: E=655746,020 m N=7779433,430 m;
Línea 71-72: Con rumbo NE 85° 46' 4" (NorEste, ochenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cuatro segundos), mide 2.058,21 m (dos mil cincuenta y ocho metros con veintiún centímetros), y el punto 71 tiene la siguiente coordenada UTM: E =657501,240 m, N=7779547,230 m;
Línea 72-73: Con rumbo NE 85° 45' 44" (NorEste, ochenta y cinco grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y cuatro segundos), mide 1.476,01 m (un mil cuatrocientos setenta y seis metros con un centímetro), y el punto 72 tiene la siguiente coordenada, UTM: E =659553,840 m, N=7779699,120 m;
Línea 73-74: Con rumbo NE 87° 7' 16" (NorEste, ochenta y siete grados, siete minutos, dieciséis segundos), mide 936,03 m (novecientos treinta y seis metros con tres centímetros), y el punto 73 tiene la siguiente coordenada UTM: E=661025,810 m N=7779808,190 m;
Línea 74-75: Con rumbo NE 89° 35' 36" (NorEste, ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, treinta y seis segundos), mide 1.019,85 m (un mil diecinueve metros con ochenta y cinco centímetros), y el punto 74 tiene la siguiente coordenada UTM: E=661960,660 m, N=7779855,200 m
Línea 77-78: Con rumbo SE 83° 1' 15" (SurEste, ochenta y tres grados, un minuto, quince segundos), mide 1.322,12 m (un mil trescientos veintidós metros con doce centímetros), y el punto 77 tiene la siguiente coordenada UTM: E=664942 380 m, N=7779799,150m;
Línea 81-82: Con rumbo NE 84° 9' 7" (NorEste, ochenta y cuatro grados, nueve minutos, siete segundos), mide 2.479,22 m (dos mil cuatrocientos setenta y nueve metros con veintidós centímetros), y el punto 81 tiene la siguiente coordenada UTM- E =675564,450 m, N=7779071,270 m;
Línea 82-83: Con rumbo NE 83° 18’ 15" (NorEste, ochenta y tres grados, dieciocho minutos, quince segundos), mide 3.288,94 m (tres mil doscientos ochenta y ocho metros con noventa y cuatro centímetros), y el punto 82 tiene la siguiente coordenada UTM: E=678030,770 m, N=7779323,880 m;
Línea 85-86: Con rumbo SE 83° 42' 25" (SurEste, ochenta y tres grados, cuarenta y dos minutos, veinticinco segundos), mide 675,20 m (seiscientos setenta y cinco metros con veinte centímetros), y el punto 85 tiene la siguiente coordenada UTM- E=692764,340 m, N=7779553,450 m;
Línea 89-90: Con rumbo SW 11° 30' 52" (SurOeste, once grados, treinta minutos, cincuenta y dos segundos), mide 811,31 m (ochocientos once metros con treinta y un centímetros), y todas estas líneas siguen el camino hacia el Este hasta el lugar denominado Lagerenza’i. El punto 89 tiene la siguiente coordenada UTM- E=701 730,420 m, N=7779087,000 m,
Línea 92-93: Con rumbo SW 15° 8' 36" (SurOeste, quince grados, ocho minutos, treinta y seis segundos), mide 330,16 m (trescientos treinta metros con dieciséis centímetros), y todas estas líneas lindan con el Parque Nacional Defensores del Chaco. El punto 92 tiene la siguiente coordenada UTM: E=725047,470 m N=7761204,450 m;
Línea 93-94: Con rumbo SW 61° 38’ 28" (SurOeste, sesenta y un grados, treinta y ocho minutos, veintiocho segundos), mide 25.731,63 m (veinticinco mil setecientos treinta y un metros con sesenta y tres centímetros), y sigue al SurOeste una antigua picada denominada 101 que une el camino Lagerenza'i - 4 de Mayo con la Ruta Transchaco N° 9 Doctor Carlos Antonio López. El punto 93 tiene la siguiente coordenada UTM: E=724961,220 m, N=7760885,750 m;
Línea 95-96: Con rumbo SW 60° 55' 22" (SurOeste, sesenta grados, cincuenta y cinco minutos, veintidós segundos), mide 23.708,18 m (veintitrés mil setecientos ocho metros con dieciocho centímetros), y el punto 95 tiene la siguiente coordenada UTM: E =683680,420 m, N=7740321,360 m;
Línea 97-98: Con rumbo SW 70° 22' 13" (SurOeste, setenta grados, veintidós minutos, trece segundos), mide 995,54 m (novecientos noventa y cinco metros con cincuenta y cuatro centímetros), y el punto 97 tiene la siguiente coordenada UTM: E =660429,410 m, N=7727644,520 m;
Línea 112-113: Con rumbo SW 80° 21' 30" (SurOeste, ochenta grados, veintiún minutos, treinta segundos), mide 100,91 m (cien metros con noventa y un centímetros), y el punto 112 tiene la siguiente coordenada UTM: E=579185,630m, N=7728048,000 m;
SUPERFICIE POLIGONAL: 605.075 ha 7.063 m2 8.272 cm2 (SEISCIENTOS CINCO MIL SETENTA Y CINCO HECTÁREAS, SIETE MIL SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS).
Referencia: Los puntos están referidos a la Proyección UTM Zona 20 K - Elipsoide WGS84.
Artículo 2°.- Las tierras afectadas por esta Declaración serán consideradas patrimonio inalienable a perpetuidad del Estado, bajo la responsabilidad y administración de la Secretaría del Ambiente (SEAM); ésta deberá iniciar la mensura, el deslinde y el amojonamiento del Parque Nacional Médanos del Chaco en un plazo no mayor a 180 (ciento ochenta) días, a partir de la publicación de la presente Ley.
Artículo 7°.- Conforme a la Ley N° 4770/12 "QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 202 DE LA LEY N° 1660/97 “CÓDIGO PENAL”, el Parque Nacional Médanos del Chaco será considerada como una de las "Otras zonas de igual protección". La eventual imposición de la pena allí prevista lo será sin perjuicio de otras sanciones penales y/o administrativas que pudieran corresponder. Además, todo daño al Área Silvestre Protegida importará la obligación primordial de recomponer e indemnizar.
Artículo 9°.- El objetivo de la presente Ley es proteger la diversidad biológica por medio del aumento de la biomasa protegida y de esta manera contribuir a la regulación ambiental, específicamente el clima. Asimismo, contribuir al cumplimiento de las obligaciones internacionales que la República del Paraguay ha asumido por medio de la Ley N° 251/93 “QUE APRUEBA EL CONVENIO SOBRE CAMBIO CLIMATICO ADOPTADO DURANTE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO - LA CUMBRE PARA LA TIERRA, CELEBRADA EN LA CIUDAD DE RIO DE JANEIRO, BRASIL” y las contribuciones previstas determinadas nacionalmente para detener el cambio climático, remitidas oficialmente por la República del Paraguay en fecha 1 de octubre de 2015 a la Secretaría de la CMUCC.
Artículo 10.- La Secretaría del Ambiente (SEAM) comunicará la declaración del Parque Nacional Médanos del Chaco como Área Silvestre Protegida a la Secretaría de la Convención de Washington para la Protección de la Flora, de la Fauna y de las Bellezas Escénicas Naturales de los Países de América. Conforme a la Ley N° 758/79 “QUE APRUEBA Y RATIFICA LA CONVENCIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LA FLORA, DE LA FAUNA, Y DE LAS BELLEZAS ESCÉNICAS NATURALES DE LOS PAÍSES DE AMERICA".
Artículo 11.- La Secretaría del Ambiente (SEAM), en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, iniciará los trámites ante el Comité del Patrimonio Mundial para que el Parque Nacional Médanos del Chaco, sea incluida en la "Lista del Patrimonio Mundial", según el procedimiento previsto al efecto, Ley N° 1231/86 "QUE APRUEBA Y RATIFICA LA CONVENCIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL, CULTURAL Y NATURAL", aprobado por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en su XVII reunión, celebrada en París el 16 de noviembre de 1972.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 7
 ARTÍCULO 202

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11