Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ircmtabaco.html
Timestamp: 2018-08-18 20:04:07+00:00

Document:
Publicado en BOE núm. 35 de 10 de Febrero de 2005
Vigencia desde 27 de Febrero de 2005
Artículo 1 Lista de expresiones utilizadas
Artículo 2 Relación entre el presente Convenio y otros acuerdos e instrumentos jurídicos
PARTE II. Objetivo, principios básicos y obligaciones generales
Artículo 5 Obligaciones generales
PARTE III. Medidas relacionadas con la reducción de la demanda de tabaco
Artículo 6 Medidas relacionadas con los precios e impuestos para reducir la demanda de tabaco
Artículo 7 Medidas no relacionadas con los precios para reducir la demanda de tabaco
Artículo 8 Protección contra la exposición al humo de tabaco
Artículo 9 Reglamentación del contenido de los productos de tabaco
Artículo 10 Reglamentación de la divulgación de información sobre los productos de tabaco
Artículo 11 Empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco
Artículo 12 Educación, comunicación, formación y concienciación del público
Artículo 13 Publicidad, promoción y patrocinio del tabaco
Artículo 14 Medidas de reducción de la demanda relativas a la dependencia y al abandono del tabaco
PARTE IV. Medidas relacionadas con la reducción de la oferta de tabaco
Artículo 15 Comercio ilícito de productos de tabaco
Artículo 16 Ventas a menores y por menores
Artículo 17 Apoyo a actividades alternativas económicamente viables
PARTE V. Protección del medio ambiente
Artículo 18 Protección del medio ambiente y de la salud de las personas
PARTE VI. Cuestiones relacionadas con la responsabilidad
PARTE VII. Cooperación técnica y científica y comunicación de información
Artículo 20 Investigación, vigilancia e intercambio de información
Artículo 21 Presentación de informes e intercambio de información
Artículo 22 Cooperación científica, técnica y jurídica y prestación de asesoramiento especializado
PARTE VIII. Arreglos institucionales y recursos financieros
Artículo 23 Conferencia de las Partes
Artículo 25 Relaciones entre la Conferencia de las Partes y las organizaciones intergubernamentales
Artículo 26 Recursos financieros
PARTE IX. Solución de controversias
Artículo 27 Solución de controversias
PARTE X. Desarrollo del Convenio
Artículo 28 Enmiendas del presente Convenio
Artículo 29 Adopción y enmienda de los anexos del presente Convenio
PARTE XI. Disposiciones finales
Artículo 32 Derecho de voto
Artículo 33 Protocolos
Artículo 34 Firma
Artículo 35 Ratificación, aceptación, aprobación, confirmación oficial o adhesión
Artículo 37 Depositario
Artículo 38 Textos auténticos
Véase el apartado D.A de la Res. 5 octubre 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 octubre), por el que se publican las ratificaciones por parte de San Vicente y Las Granadinas, con entrada en vigor el 27 de enero de 2011 y San Cristóbal y Nieves, con entrada en vigor el 19 de septiembre de 2011 y la adhesión por parte de Turkmenistan, con entrada en vigor el 11 de agosto de 2011.
Véase el apartado DA de la Res. 5 octubre 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 15 octubre), por el que se publican las ratificaciones de Túnez, con entrada en vigor el 5 de septiembre de 2010, Afganistán, con entrada en vigor el 11 de noviembre de 2010 y Costa de Marfil, con entrada en vigor el 11 de noviembre de 2010.
Véase el apartado DA. de la Res. 14 junio 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 junio), por el que se publica la ratificación por parte de Bahamas, con entrada en vigor 1 de febrero de 2010.
Véase el apartado DA. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 febrero), por el que se publica la ratificación por parte de Liberia, con entrada en vigor el 14 de diciembre de 2009, y la adhesión por parte de Bosnia-Herzegovina, con entrada en vigor el 8 de octubre de 2009.
Véase el apartado DA. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 noviembre), por el que se publican la adhesiones por parte de Sierra Leona, con entrada en vigor el 20 de agosto de 2008, y Guinea-Bissau, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2009, y las ratificaciones por parte de Iraq, con entrada en vigor el 15 de junio de 2009, Suriname, con entrada en vigor el 16 de marzo de 2009, Costa Rica, con entrada en vigor el 19 de diciembre de 2008, República de Moldava, con entrada en vigor el 4 de mayo de 2009, y Gabón, con entrada en vigor el 21 de mayo de 2009.
Véase el apartado DA. de la Res. 24 octubre 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 7 noviembre), por el que se publican ratificaciones por parte de Iraq, con entrada en vigor el 15 de junio de 2008, Italia, con entrada en vigor el 30 de septiembre de 2008, y Croacia, con entrada en vigor el 12 de octubre de 2008, y las adhesiones por parte de Federación de Rusia, con entrada en vigor el 1 de septiembre de 2008, y Zambia, con entrada en vigor el 21 de agosto de 2008.
Véase el apartado DA. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 26 junio), por el que se publica la ratificación por parte de Guinea, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2008.
Véase el apartado DA. de la Res. 14 febrero 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 febrero), por el que se publican las ratificaciones por parte de Granada, con entrada en vigor el 12 de noviembre de 2007, Angola, con entrada en vigor el 19 de diciembre de 2007, y Gambia, con entrada en vigor el 17 de diciembre de 2007.
Véase el apartado DA. de la Res. 5 octubre 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 5 noviembre), por el que se publican las ratificaciones por parte de la República Unida de Tanzania, con entrada en vigor el 29 de julio de 2007, y Uganda, con entrada en vigor el 18 de septiembre de 2007.
Véase el apartado D.A. de la Res. 18 junio 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 3 julio), por el que se publica la sucesión por parte de Montenegro, con efecto desde el 3 de junio de 2006, la adhesión por parte de Bahrein, con entrada en vigor el 18 de junio de 2007, y las ratificaciones por parte de Congo, con entrada en vigor el 7 de mayo de 2007, Nepal, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2007, Kazajstan, con entrada en vigor el 22 de abril de 2007 y Yemen, con entrada en vigor el 23 de mayo de 2007..
Véase el apartado D.A. de la Res. 19 febrero 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 2 marzo), por el que se publican las ratificaciones al presente Convenio Marco por parte de la República Democrática Popular de Laos, con entrada en vigor el 5 de diciembre de 2006, Paraguay, con entrada en vigor el 25 de diciembre de 2006 y Polonia, con entrada en vigor el 14 de diciembre de 2006,
Véase el apartado D.A. de la Res. 16 octubre 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 octubre), por el que se publican las ratificaciones por parte de Venezuela, con entrada en vigor el 28 de septiembre de 2006, Argelia, con entrada en vigor el 28 de septiembre de 2006, República Democrática Popular de Laos, con entrada en vigor el 5 de diciembre de 2006, Ucrania, con entrada en vigor el 4 de septiembre de 2006, Burkina Faso, con entrada en vigor el 29 de octubre de 2006, Ecuador, con entrada en vigor el 23 de octubre de 2006, y Dominica, con entrada en vigor el 22 de octubre de 2006. Se publican así mismo las adhesiones por parte de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, con entrada en vigor el 28 de septiembre de 2006, y Azerbaiyán, con entrada en vigor el 30 de enero de 2006 y con la formulación de declaración.
Véase el apartado DA. de la Res. 7 junio 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 21 junio), por el que se publican las ratificaciones por parte de Belize, con entrada en vigor el 15 de marzo de 2006, Chad, con entrada en vigor el 30 de abril de 2006, Camerún, con entrada en vigor el 4 de mayo de 2006, Comores, con entrada en vigor el 24 de abril de 2006, Grecia, con entrada en vigor el 27 de abril de 2006, Swazilandia, con entrada en vigor el 13 de abril de 2006, Rumania, con entrada en vigor el 27 de abril de 2006, Líbano, con entrada en vigor el 27 de marzo de 2006, Bélgica, con entrada en vigor el 30 de enero de 2006 y con formulación de declaración, Guatemala, con entrada en vigor el 14 de febrero de 2006 y con formulación de declaración, Brasil, con entrada en vigor el 1 de febrero de 2006 y con formulación de declaración, Serbia y Montenegro, con entrada en vigor el 9 de mayo de 2006, y Georgia, con entrada en vigor el 15 de mayo de 2006, y la adhesión por parte de Azerbaiyán, con entrada en vigor el 30 de enero de 2006.
Véase apartado D.A de Res. 2 febrero 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 16 febrero), por el que se publican diversas ratificaciones y declaraciones.
Véase apartado D.A de Res. 4 octubre 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 17 octubre), por el que se publican las ratificaciones de Eslovenia, Egipto, República de Corea, Chile, Suecia, Luxemburgo, Jamahiriya Árabe Libia y Jamaica.
Véase apartado D.A de Res. 9 junio 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 27 junio), por el que se publican las ratificaciones por parte de Senegal, Botswana, Lesotho, Finlandia, Sudáfrica, Arabia Saudí, Tonga, Honduras y Letonia, así como la adhesión por parte de Omán y aceptación por parte de Países Bajos.
Por cuanto el día 16 de junio de 2003, el Plenipotenciario de España, nombrado en buena y debida forma al efecto, firmó en Ginebra el Convenio Marco de la OMS para el control del tabaco, adoptado en Ginebra el 21 de mayo de 2003,
Vistos y examinados el preámbulo, y los treinta y ocho artículos que integran dicho Convenio,
a treinta de diciembre de dos mil cuatro.
Alarmadas por el incremento del número de fumadoras y consumidoras de tabaco en otras formas entre las mujeres y las niñas en el mundo entero y teniendo presente la necesidad de una plena participación de la mujer en todos los niveles de la formulación y aplicación de políticas, así como la necesidad de estrategias de control del tabaco específicas en función del género,
b) una «organización de integración económica regional» es una organización integrada por Estados soberanos a la que sus Estados Miembros han traspasado competencia respecto de una diversidad de asuntos, inclusive la facultad de adoptar decisiones vinculantes para sus Estados Miembros en relación con dichos asuntos (1) ;
c) la necesidad de adoptar medidas para promover la participación de las personas y comunidades indígenas en la elaboración, puesta en práctica y evaluación de programas de control del tabaco que sean socialmente y culturalmente apropiados para sus necesidades y perspectivas, y
iv) deberían ocupar el 50 por ciento o más de las superficies principales expuestas y en ningún caso menos del 30 por ciento de las superficies principales expuestas;
3. Cada Parte exigirá que las advertencias y la información textual especificadas en los párrafos 1.b) y 2 del presente artículo figuren en todos los paquetes y envases de productos de tabaco y en todo empaquetado y etiquetado externos de los mismos en su idioma o idiomas principales.
e) la concienciación y la participación de organismos públicos y privados y organizaciones no gubernamentales no asociadas a la industria tabacalera en la elaboración y aplicación de programas y estrategias intersectoriales de control del tabaco, y
e) procederá dentro de un plazo de cinco años a una prohibición total o, si la Parte no puede imponer una prohibición total debido a su constitución o sus principios constitucionales, a la restricción de la publicidad, la promoción y el patrocinio por radio, televisión, medios impresos y, según proceda, otros medios, como Internet, y
c) establecer en los centros de salud y de rehabilitación programas de diagnóstico, asesoramiento, prevención y tratamiento de la dependencia del tabaco, y
b) cooperar con organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales y con otros órganos competentes, incluidos organismos gubernamentales y no gubernamentales, en la vigilancia regional y mundial del tabaco y en el intercambio de información sobre los indicadores especificados en el párrafo 3.a) del presente artículo, y
b) compilar progresivamente y actualizar datos procedentes de los programas nacionales de vigilancia, de conformidad con el párrafo 3.a) del presente artículo, y
e) información conforme a lo especificado en los artículos 6.3, 13.2, 13.3, 13.4.d), 15.5 y 19.2.
ii) ayuda, según proceda, a los trabajadores del sector del tabaco para desarrollar de manera económicamente viable medios de subsistencia alternativos apropiados que sean económica y legalmente viables;
e) determinar métodos de control del tabaco, incluido el tratamiento integral de la adición a la nicotina, y
f) promover, según proceda, investigaciones encaminadas a mejorar la asequibilidad del tratamiento integral de la adición a la nicotina.
3. Las Partes promoverán, según proceda, la utilización de vías bilaterales, regionales, subregionales y otros canales multilaterales para financiar la elaboración y el fortalecimiento de programas multisectoriales integrales de control del tabaco de las Partes que sean países en desarrollo y de las que tengan economías en transición. Por consiguiente, deben abordarse y apoyarse, en el contexto de estrategias nacionales de desarrollo sostenible, alternativas económicamente viables a la producción de tabaco, entre ellas, la diversificación de cultivos.
1. Si surge una controversia entre dos o más Partes respecto de la interpretación o la aplicación del presente Convenio, esas Partes procurarán resolver la controversia por vía diplomática mediante negociación o cualquier otro medio pacífico de su elección, por ejemplo, buenos oficios, mediación o conciliación. El hecho de que no se llegue a un acuerdo mediante buenos oficios, mediación o conciliación no eximirá a las Partes en la controversia de la responsabilidad de seguir tratando de resolverla.
3. El texto de todo protocolo propuesto será comunicado a las Partes por la Secretaría al menos seis meses antes de la reunión en la cual se va a proponer para su adopción.
3. Las organizaciones de integración económica regional expresarán en sus instrumentos de confirmación oficial o de adhesión el alcance de su competencia con respecto a las cuestiones regidas por el Convenio. Esas organizaciones comunicarán además al Depositario toda modificación sustancial en el alcance de su competencia, y el Depositario la comunicará, a su vez, a las Partes.
el día veintiuno de mayo de dos mil tres.
Afganistán 29- 6-2004
Albania 29- 6-2004
Alemania 24-10-2003 16-12-2004 R
Angola 29- 6-2004
Antigua y Barbuda 28- 6-2004
Arabia Saudita 24- 6-2004
Argelia 20- 6-2003
Argentina 25- 9-2003
Australia 5-12-2003 27-10-2004 R
Austria 28- 8-2003
Bahamas 29- 6-2004
Bangladesh 16- 6-2003 14- 6-2004 R
Barbados 28- 6-2004
Belarús 17- 6-2004
Bélgica (*) 22- 1-2004
Belice 26- 9-2003
Benín 18- 6-2004
Bhután 9-12-2003 23- 8-2004 R
Bolivia 27- 2-2004
Botswana 16- 6-2003
Brasil 16- 6-2003
Brunei Darussalam 3- 6-2004 3- 6-2004 R
Bulgaria 22-12-2003
Burkina Faso 22-12-2003
Burundi 16- 6-2003
Cabo Verde 17- 2-2004
Camboya 25- 5-2004
Camerún 13- 5-2004
Canadá 15- 7-2003 26-11-2004 R
Comoras 27- 2-2004
Comunidad Europea (CE) (*) 16- 6-2003
Congo 23- 3-2004
Congo, República Democrática del 28- 6-2004
Costa de Marfil 24- 7-2003
Costa Rica 3- 7-2003
Croacia 2- 6-2004
Cuba 29- 6-2004
Chad 22- 6-2004
Chile 25- 9-2003
China 10-11-2003
Chipre 24- 5-2004
Dinamarca (no aplicable a Islas Feroe y Groenlandia) 16- 6-2003 16-12-2004 R
Djibuti 13- 5-2004
Dominica 29- 6-2004
Ecuador 22- 3-2004
Egipto 17- 6-2003
El Salvador 18- 3-2004
Emiratos Árabes Unidos 24- 6-2004
Eslovaquia 19-12-2003 4- 5-2004 R
Eslovenia 25- 9-2003
España 16- 6-2003 11- 1-2005 R
Estados Unidos 10- 5-2004
Estonia 8- 6-2004
Etiopía 25- 2-2004
Fiji 3-10-2003 3-10-2003 R
Filipinas 23- 9-2003
Finlandia 16- 6-2003
Francia 16- 6-2003 19-10-2004 AP
Gabón 22- 8-2003
Gambia 16- 6-2003
Georgia 20- 2-2004
Ghana 20- 6-2003 29-11-2004 R
Granada 29- 6-2004
Grecia 16- 6-2003
Guatemala (*) 25- 9-2003
Guinea 1- 4-2004
Haití 23- 7-2003
Honduras 18- 6-2004
Hungría 16- 6-2003 7- 4-2004 R
India 10- 9-2003 5- 2-2004 R
Irán 16- 6-2003
Iraq 29- 6-2004
Irlanda 16- 9-2003
Islandia 16- 6-2003 14- 6-2004 R
Islas Cook 14- 5-2004 14- 5-2004 R
Islas Marschall 16- 6-2003 8-12-2004 R
Islas Salomón 18- 6-2004 10- 8-2004 R
Israel 20- 6-2003
Italia 16- 6-2003
Jamaica 24- 9-2003
Japón 9- 3-2004 8- 6-2004 AC
Jordania 28- 5-2004 19- 8-2004 R
Kazajstán 21- 6-2004
Kenya 25- 6-2004 25- 6-2004 R
Kirguizistán 18- 2-2004
Kiribati 27- 4-2004
Kuwait 16- 6-2003
Lesotho 23- 6-2004 14- 1-2005 R
Letonia 10- 5-2004
Líbano 4- 3-2004
Liberia 25- 6-2004
Libia 18- 6-2004
Lituania 22- 9-2003 16-12-2004 R
Luxemburgo 16- 6-2003
Madagascar 24- 9-2003 22- 9-2004 R
Malasia 23- 9-2003
Maldivas 17- 5-2004 20- 5-2004 R
Mali 23- 9-2003
Malta 16- 6-2003 24- 9-2003 R
Marruecos 16- 4-2004
Mauricio 17- 6-2003 17- 5-2004 R
Mauritania 24- 6-2004
México 12- 8-2003 28- 5-2004 R
Micronesia 28- 6-2004
Mongolia 16- 6-2003 27- 1-2004 R
Mozambique 18- 6-2003
Myanmar 23-10-2003 21- 4-2004 R
Namibia 29- 1-2004
Nepal 3-12-2003
Nicaragua 7- 6-2004
Níger 28- 6-2004
Nigeria 28- 6-2004
Niue 18- 6-2004
Noruega 16- 6-2003 16- 6-2003 AP
Nueva Zelanda (inicialmente no aplicable a Tokelau) 16- 6-2003 27- 1-2004 R
Países Bajos 16- 6-2003
Pakistán 18- 5-2004 3-11-2004 R
Palau 16- 6-2003 12- 2-2004 R
Panamá 26- 9-2003 16- 8-2004 R
Papúa Nueva Guinea 22- 6-2004
Paraguay 16- 6-2003
Perú 21- 4-2004 30-11-2004 R
Polonia 14- 6-2004
Portugal 9- 1-2004
Qatar 17- 6-2003 23- 7-2004 R
Reino Unido 16- 6-2003 16-12-2004 R
República Árabe Siria (*) 11- 7-2003 22-11-2004 R
República Centroafricana 29-12-2003
República Checa 16- 6-2003
República de Corea 21- 7-2003
República Democrática Popular Lao 29- 6-2004
República Moldova 29- 6-2004
República Popular Democrática de Corea 17- 6-2003
República Unida de Tanzania 27- 1-2004
Rumanía 25- 6-2004
Rwanda 2- 6-2004
Samoa 25- 9-2003
San Cristóbal y Nieves 29- 6-2004
San Marino 26- 9-2003 7- 7-2004 R
San Vicente y Las Granadinas 14- 6-2004
Santa Lucía 29- 6-2004
Santo Tomé y Príncipe 18- 6-2004
Senegal 19- 6-2003
Serbia y Montenegro 28- 6-2004
Seychelles 11- 9-2003 12-11-2003 R
Singapur 29-12-2003 14- 5-2004 R
Sri Lanka 23- 9-2003 11-11-2003 R
Sudáfrica 16- 6-2003
Sudán 10- 6-2004
Suecia 16- 6-2003
Suiza 25- 6-2004
Suriname 24- 6-2004
Swazilandia 29- 6-2004
Tailandia 20- 6-2003 8-11-2004 R
Timor Oriental 25- 5-2004 22-12-2004 R
Togo 12- 5-2004
Tonga 25- 9-2003
Trinidad y Tobago 27- 8-2003 19- 8-2004 R
Túnez 22- 8-2003
Turquía 28- 4-2004 31-12-2004 R
Tuvalu 10- 6-2004
Ucrania 25- 6-2004
Uganda 5- 3-2004
Uruguay 19- 6-2003 9- 9-2004 R
Vanuatú 22- 4-2004
Venezuela 22- 9-2003
Vietnam (2) 3- 9-2003 17-12-2004 R
Yemen 20- 6-2003
Véase apartado D.A de Res. 9 junio 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 27 junio), por el que se publican las ratificaciones por parte de Senegal, Botswana, Lesotho, Finlandia, Sudáfrica, Arabia Saudí, Tonga, Honduras y Letonia, así como la adhesión por parte de Omán y aceptación por parte de Países Bajos. Véase apartado D.A de Res. 4 octubre 2005, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 17 octubre), por el que se publican las ratificaciones de Eslovenia, Egipto, República de Corea, Chile, Suecia, Luxemburgo, Jamahiriya Árabe Libia y Jamaica. Véase apartado D.A de Res. 2 febrero 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 16 febrero), por el que se publican diversas ratificaciones y declaraciones. Véase el apartado DA. de la Res. 7 junio 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 21 junio), por el que se publican las ratificaciones por parte de Belize, con entrada en vigor el 15 de marzo de 2006, Chad, con entrada en vigor el 30 de abril de 2006, Camerún, con entrada en vigor el 4 de mayo de 2006, Comores, con entrada en vigor el 24 de abril de 2006, Grecia, con entrada en vigor el 27 de abril de 2006, Swazilandia, con entrada en vigor el 13 de abril de 2006, Rumania, con entrada en vigor el 27 de abril de 2006, Líbano, con entrada en vigor el 27 de marzo de 2006, Bélgica, con entrada en vigor el 30 de enero de 2006 y con formulación de declaración, Guatemala, con entrada en vigor el 14 de febrero de 2006 y con formulación de declaración, Brasil, con entrada en vigor el 1 de febrero de 2006 y con formulación de declaración, Serbia y Montenegro, con entrada en vigor el 9 de mayo de 2006, y Georgia, con entrada en vigor el 15 de mayo de 2006, y la adhesión por parte de Azerbaiyán, con entrada en vigor el 30 de enero de 2006. Véase el apartado D.A. de la Res. 16 octubre 2006, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 octubre), por el que se publican las ratificaciones por parte de Venezuela, con entrada en vigor el 28 de septiembre de 2006, Argelia, con entrada en vigor el 28 de septiembre de 2006, República Democrática Popular de Laos, con entrada en vigor el 5 de diciembre de 2006, Ucrania, con entrada en vigor el 4 de septiembre de 2006, Burkina Faso, con entrada en vigor el 29 de octubre de 2006, Ecuador, con entrada en vigor el 23 de octubre de 2006, y Dominica, con entrada en vigor el 22 de octubre de 2006. Se publican así mismo las adhesiones por parte de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, con entrada en vigor el 28 de septiembre de 2006, y Azerbaiyán, con entrada en vigor el 30 de enero de 2006 y con la formulación de declaración. Véase el apartado D.A. de la Res. 19 febrero 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 2 marzo), por el que se publican las ratificaciones al presente Convenio Marco por parte de la República Democrática Popular de Laos, con entrada en vigor el 5 de diciembre de 2006, Paraguay, con entrada en vigor el 25 de diciembre de 2006 y Polonia, con entrada en vigor el 14 de diciembre de 2006, Véase el apartado D.A. de la Res. 18 junio 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 3 julio), por el que se publica la sucesión por parte de Montenegro, con efecto desde el 3 de junio de 2006, la adhesión por parte de Bahrein, con entrada en vigor el 18 de junio de 2007, y las ratificaciones por parte de Congo, con entrada en vigor el 7 de mayo de 2007, Nepal, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2007, Kazajstan, con entrada en vigor el 22 de abril de 2007 y Yemen, con entrada en vigor el 23 de mayo de 2007.. Véase el apartado DA. de la Res. 5 octubre 2007, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 5 noviembre), por el que se publican las ratificaciones por parte de la República Unida de Tanzania, con entrada en vigor el 29 de julio de 2007, y Uganda, con entrada en vigor el 18 de septiembre de 2007. Véase el apartado DA. de la Res. 14 febrero 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 febrero), por el que se publican las ratificaciones por parte de Granada, con entrada en vigor el 12 de noviembre de 2007, Angola, con entrada en vigor el 19 de diciembre de 2007, y Gambia, con entrada en vigor el 17 de diciembre de 2007. Véase el apartado DA. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 26 junio), por el que se publica la ratificación por parte de Guinea, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2008. Véase el apartado DA. de la Res. 24 octubre 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 7 noviembre), por el que se publican ratificaciones por parte de Iraq, con entrada en vigor el 15 de junio de 2008, Italia, con entrada en vigor el 30 de septiembre de 2008, y Croacia, con entrada en vigor el 12 de octubre de 2008, y las adhesiones por parte de Federación de Rusia, con entrada en vigor el 1 de septiembre de 2008, y Zambia, con entrada en vigor el 21 de agosto de 2008. Véase el apartado DA. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 noviembre), por el que se publican la adhesiones por parte de Sierra Leona, con entrada en vigor el 20 de agosto de 2008, y Guinea-Bissau, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2009, y las ratificaciones por parte de Iraq, con entrada en vigor el 15 de junio de 2009, Suriname, con entrada en vigor el 16 de marzo de 2009, Costa Rica, con entrada en vigor el 19 de diciembre de 2008, República de Moldava, con entrada en vigor el 4 de mayo de 2009, y Gabón, con entrada en vigor el 21 de mayo de 2009. Véase el apartado DA. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 febrero), por el que se publica la ratificación por parte de Liberia, con entrada en vigor el 14 de diciembre de 2009, y la adhesión por parte de Bosnia-Herzegovina, con entrada en vigor el 8 de octubre de 2009. Véase el apartado DA. de la Res. 14 junio 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 junio), por el que se publica la ratificación por parte de Bahamas, con entrada en vigor 1 de febrero de 2010. Véase el apartado DA de la Res. 5 octubre 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 15 octubre), por el que se publican las ratificaciones de Túnez, con entrada en vigor el 5 de septiembre de 2010, Afganistán, con entrada en vigor el 11 de noviembre de 2010 y Costa de Marfil, con entrada en vigor el 11 de noviembre de 2010. Véase el apartado D.A de la Res. 5 octubre 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 octubre), por el que se publican las ratificaciones por parte de San Vicente y Las Granadinas, con entrada en vigor el 27 de enero de 2011 y San Cristóbal y Nieves, con entrada en vigor el 19 de septiembre de 2011 y la adhesión por parte de Turkmenistan, con entrada en vigor el 11 de agosto de 2011.
Con respecto a los párrafos 1(e) y 4 del artículo 21 del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de mayo de 2003, la República de Guatemala formula la siguiente declaración interpretativa:
Cuando proceda, el término «nacional» se referirá a las organizaciones de integración económica regionales.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 37

Artículo 38
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 21