Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=cedh%3A%2F%2F19930419_13942_88&rank=7&highlight_docid=atf%3A%2F%2F117-IA-522%3Ait&number_of_ranks=1232&azaclir=clir
Timestamp: 2019-11-17 15:01:41+00:00

Document:
Art. 6 n. 1 CEDU; esigenza di un tribunale indipendente e imparziale.
1. Il ricorso di diritto pubblico per violazione dell'art. 6 n. 1 CEDU sottostà generalmente al principio dell'esaurimento delle istanze cantonali. Nuove censure sono proponibili se l'autorità cantonale di ultima istanza fruiva di libera cognizione ed era tenuta ad applicare il diritto d'ufficio; il ricorrente deve comunque agire conformemente al principio della buona fede (consid. 3a).
2. Una contestazione relativa al diritto di realizzare una costruzione sul proprio terreno situato in zona edificabile è determinante per l'esercizio del diritto alla proprietà e riguarda diritti e doveri di carattere civile ai sensi dell'art. 6 n. 1 CEDU. Dato che il Canton Vaud ha rinunciato a prevalersi della nuova dichiarazione interpretativa del Consiglio federale relativa a questa disposizione convenzionale, l'applicazione delle norme del diritto vodese da parte di un'autorità amministrativa deve soddisfare le esigenze poste dall'art. 6 n. 1 CEDU. Il proprietario ha quindi diritto a che la sua causa sia giudicata da un tribunale indipendente e imparziale: questa garanzia non è rispettata quando il governo cantonale statuisce su un gravame contro una decisione municipale. Il ricorso di diritto pubblico non permette di sanare il difetto della procedura cantonale (consid. 3b e consid. 3c).
DTF: 115 IA 69, 116 IA 439, 101 IA 68, 115 IA 184 seguito... , 113 IA 339, 115 IA 185, 114 IA 348, 114 V 62, 112 IA 339, 117 IA 495, 115 IA 71, 117 IA 192, 115 IA 68, 112 IB 177, 111 IB 231, 114 IA 19, 114 IA 127
Articolo: Art. 6 n. 1 CEDU, art. 4 Cst., art. 82 let, art. 64 par. 2 CEDH seguito... , art. 44 ss, 71 et 79 PA, art. 6 CEDH

References: Art. 6
 art. 4
 art. 82
 art. 64
 art. 44
 art. 6