Source: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20022103/200809010000/comparison.html
Timestamp: 2018-08-15 23:16:10+00:00

Document:
Art. 7 Régimes de l'annonce et de l'autorisation, interdicti...
Section 2 Elevage d'animaux et modifications obtenues par gé...
Art. 11 Régime de l'autorisation pour les animaux génétiquem...
Section 3 Circulation d'animaux et de produits d'origine ani...
Art. 13 Régimes de l'autorisation et de l'annonce
Art. 14 Conditions, restrictions et interdictions
Art. 15 Principes
Art. 15a Transports internationaux d'animaux
Art. 20a Information du public
Section 6a Système d'information dans le domaine de l'expéri...
Chapitre 4 Mesures administratives et droit de recours des a...
Art. 25 Droit de recours des autorités
Art. 27 Infractions en matière de circulation d'animaux et d...
Art. 32a Collaboration internationale
Art. 32b Opposition
Art. 34 Commissions cantonales pour les expériences sur les ...
Art. 35a Commissions d'examens
Section 2 Abrogation du droit en vigueur et dispositions tra...
Art. 45a Disposition de coordination

References: Art. 11

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 15

Art. 20

Art. 25

Art. 27

Art. 32

Art. 32

Art. 34

Art. 35

Art. 45