Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=18.12.2003&Aktenzeichen=3%20C%2048.02
Timestamp: 2013-05-19 10:53:00+00:00

Document:
Rechtsprechung BVerwG, 18.12.2003 - 3 C 48.02 Volltextver�ffentlichungen (6)
VO (EWG) Nr. 3950/92 Art. 7; VO (EWG) Nr. 536/93 Art. 6; MGV � 7 Abs. 4Milchgarantiemenge; Milchquote; Pachtverh�ltnis, Beendigung des -; P�chterschutz; staatliche Reserve; Fl�chenbindung, Grundsatz der -; Betriebsbindung, Grundsatz der -.
VO (EWG) Nr. 3950/92 Art. 7; VO (EWG) Nr. 536/93 Art. 6; MGV � 7 Abs. 4
VO (EWG) Nr. 3950/92 Art. 7; VO (EWG) Nr. 536/93 Art. 6; MGV � 7 Abs. 4�bergang von Milchreferenzmengen auf Verp�chter bei Beendigung des Pachtverh�ltnisses - Milchgarantiemenge; Milchquote; Beendigung des Pachtverh�ltnis; P�chterschutz; staatliche Reserve; Fl�chenbindung; Betriebsbindung, Grundsatz der Betriebsbindung
Milchgarantiemenge; Milchquote; Pachtverh�ltnis, Beendigung des; P�chterschutz; staatliche Reserve; Fl�chenbindung, Grundsatz der; Betriebsbindung, Grundsatz der
D�V 2004, 397
Wird zitiert von ... (26) VG Stade, 08.12.2004 - 6 A 1261/03 Milchreferenzmengen; Erzeuger; Bescheinigung; Betrieb; Erzeu; Milcherzeuger; …Auch in Anbetracht des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - halte sie die Klage f�r unbegr�ndet.Das Bundesverwaltungsgericht hat sich mit Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 - (AgrarR 2004, 260) dem Urteil des EuGH vom 20. Juni 2002 und dem daraufhin ergangenen Urteil des OVG Schleswig vom 9. Oktober 2002 - OVG 2 L 143/98 - angeschlossen.Das Bundesverwaltungsgericht hat mit Urteil vom 18. Dezember 2003, a.a.O., ferner entschieden, dass sich aus dem Grundsatz der Fl�chenbindung von Milchreferenzmengen nicht ergibt, dass der ausscheidende P�chter mit dem Besitz an den Fl�chen in jedem Fall zugleich einen dieser Fl�che entsprechenden Teil seiner Referenzmenge verliert, soweit ihm nicht der P�chterschutz zu Gute kommt.Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (Urteil vom 18. Dezember 2003, a.a.O.; Urteil vom 7. September 1992 - BVerwG 3 C 23.89 - Buchholz 451.512 MGVO Nr. 60) werden Rechte des ausscheidenden P�chters nicht ber�hrt, wenn die umstrittene Referenzmenge - statt an den Verp�chter - in die staatliche Reserve gefallen w�re.Das Bundesverwaltungsgericht hebt in seinem Urteil vom 18. Dezember 2003 (a.a.O) hervor, dass die Referenzmenge dem Inhaber eines Milcherzeugungsbetriebes zugeordnet ist und als Bestandteil seines Betriebes dem Eigentumsschutz unterf�llt (Urteil vom 17. Juni 1993 - BVerwG 3 C 25.90 - BVerwGE 92, 322, 324 ff, 326).Das gelte nicht nur f�r den �bergang auf einen anderen Milcherzeuger, sondern auch f�r den �bergang auf die staatliche Reserve (BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003, a.a.O).Der Verbleib der Referenzmenge bei dem ausscheidenden P�chter setzt nach dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 18. Dezember 2003, a.a.O., voraus, dass dieser weiterhin Inhaber eines Milcherzeugungsbetriebes ist.
OVG Nordrhein-Westfalen, 26.02.2004 - 20 A 2293/02 vgl. BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 - Urteil vom 1. September 1994 - 3 C 1.92 -, BVerwGE 96, 337.So auch VGH Baden-W�rttemberg, Urteil vom 25. Februar 2003 - 10 S 2128/02 - f�r Referenzmengen�berg�nge nach Art. 7 VO (EWG) Nr. 3950/92 auch BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -.Aus ihnen folgt insbesondere nicht, dass der ausscheidende P�chter - vorbehaltlich des P�chterschutzes - einen der Pachtfl�che entsprechenden Teil seiner Referenzmenge verlieren muss, vgl. BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -, und die Referenzmenge bei der R�ckgabe der Fl�chen an den Verp�chter damit notwendigerweise auf diesen - unabh�ngig von seiner Eigenschaft als Milcherzeuger - �bergehen m�sste.vgl. BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -.
BVerwG, 02.10.2007 - 3 C 11.07 Marktorganisationen; Marktordnung; Milch; Zusatzabgabenverordnung; Erzeuger; …Zur Entscheidung des Rechtsstreits sind diejenigen Rechtsvorschriften heranzuziehen, die sich f�r den Zeitpunkt des umstrittenen Referenzmengen�bergangs, also f�r den 1. Januar 2001 Geltung beilegten; denn der �bergang wird nicht durch die angefochtene Bescheinigung bewirkt, sondern erfolgt unabh�ngig von ihr (stRspr; vgl. Urteile vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - und vom 16. M�rz 2005 - BVerwG 3 C 18.04 - Buchholz 451.512 Nr. 138 und 140 , jeweils m.w.N.).Ohne Erfolg beruft sich die Revision insofern auf das Urteil des Senats vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - (Buchholz 451.512 MGVO Nr. 138).
VG Oldenburg, 31.01.2006 - 12 A 3834/03 Bescheinigung des �bergangs einer Referenzmenge (Milchquote; Referenzmenge; …Ma�gebend f�r die Beurteilung des Klagebegehrens in materieller Hinsicht sind nach st�ndiger Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, der die Kammer folgt, die Normen, die f�r den Zeitpunkt der R�ckgabe der Pachtfl�chen, also am 10. November 2002, Geltung beanspruchen (BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -, RdL 2004, 137 mit weiteren Nachweisen der Rechtsprechung).Eine Referenzmenge geht nach Art. 7 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 in Verbindung mit � 12 Abs. 2 S. 1 ZAV, � 7 Abs. 1 bis 2a, Abs. 4 S. 1 bis 3, Abs. 5 und 6 MGV aber nur auf denjenigen �ber, der die Eigenschaft eines Milcherzeugers im Sinne des Art. 9 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 besitzt (bezogen auf Art. 7 Abs. 1 der Verordnung vgl. EuGH, Urteil vom 17. April 1997 - C-15/95 "Earl de Kerlast" -, juris und bez�glich Art. 7 Abs. 2 der Verordnung vgl. EuGH, Urteil vom 20. Juni 2002 - C-401/99 "Thomsen" -, AgrarR 2002, 283; vgl. auch EuGH, Urteil vom 20. Juni 2002 - C-313/99 "Mulligan" -, juris und Urteil vom 15. Januar 1991 - C-341/89 "Ballmann" -, juris; BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -, RdL 2004, 137; Urteil vom 16. September 2004 - 3 C 30.03 -, RdL 2005, 53).Dies solle verhindern, dass Referenzmengen nicht zur Erzeugung und Vermarktung von Milch, sondern dazu verwendet w�rden, unter Ausnutzung ihres Marktwertes rein finanzielle Vorteile aus ihnen zu ziehen (vgl. auch EuGH, Urteil vom 20. Juni 2002 - C-313/99 - …und Urteil vom 17. April 1997 - C-15/95 -, a. a. O.; BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48.02 -, RdL 2004, 137; BGH, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 -, RdL 2003, 279; Urteil vom 27. Oktober 2004 - XII ZR 165/01 -, RdL 2005, 82; OVG Schleswig-Holstein, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, 330; OVG L�neburg, Urteil vom 16. M�rz 2005 - 10 LC 102/03 -, V. n. b.; VG Stade, Urteil vom 18. Juni 2003 - 6 A 1053/01 -, juris; VG Osnabr�ck, Urteil vom 10. Mai 2005 - 1 A 5/05 -, V. n. b.; Kammerurteil vom 23. M�rz 2004 - 12 A 3818/01 -, den Beteiligten bekannt; G�nther, AgrarR 2002, 305, 307 f.).Dies w�rde dem oben angef�hrten Hauptziel der Bestimmung des Art. 7 der Verordnung zuwiderlaufen, n�mlich zu verhindern, dass Referenzmengen denjenigen zugeteilt werden, die aus dieser Zuteilung einen reinen finanziellen Vorteil ziehen wollen (vgl. OVG Schleswig-Holstein…, Urteil vom 9. Oktober 2002, a. a. O. und nachfolgend BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003, -�3�C�48.02�-, a. a. O.; OVG L�neburg…, Urteil vom 16. M�rz 2005, a. a. O.; VG Stade…, Urteil vom 18. Juni 2003, a.a.O.; vgl. auch G�nther, AgrarR 2002, 305, 307 f. und BGH…, Urteil vom 11. Juli 2003, a.a.O.).
BVerwG, 16.03.2005 - 3 C 18.04 Anlieferungsreferenzmenge; Milchreferenzmenge; Milchquote; Bescheinigung; …Dass eine Referenzmenge einem Nichterzeuger zusteht, kann daher nur ausnahmsweise und kurzfristig - im Sinne eines "Durchgangserwerbs" - vorkommen, namentlich in F�llen der Beendigung eines Pachtverh�ltnisses, wenn der Verp�chter die an ihn zur�ckfallende Referenzmenge sogleich an einen anderen Milcherzeuger wiederum verpachtet oder sonst �bertr�gt (…Urteil vom 30. November 1989, a.a.O. ; Urteil vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - Buchholz 451.512 Nr. 138 ).Hiernach geht, wenn ein ganzer Betrieb oder die gesamte Betriebsfl�che aufgrund eines Pachtvertrages �berlassen wird, die entsprechende Referenzmenge auf den P�chter �ber (vgl. Urteil vom 18. Dezember 2003, a.a.O. ).
BVerwG, 16.09.2004 - 3 C 30.03 Milchquote; Referenzmenge; R�ckgew�hr nach Ende eines Pachtverh�ltnisses; …Zur Entscheidung des Rechtsstreits sind diejenigen Vorschriften des Gemeinschaftsrechts und der Milch-Garantiemengen-Verordnung heranzuziehen, die sich f�r den Zeitpunkt der R�ckgabe der Pachtfl�chen, also f�r den 1. Mai 1995, Geltung beimessen (stRspr; vgl. Urteil vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - m.w.N.).Das setzt voraus, dass entweder der Verp�chter, an den der verpachtete Betrieb oder die verpachteten Fl�chen zur�ckfallen, oder aber der neue P�chter, an den der Verp�chter die Pachtsache alsbald wieder verpachtet, selbst Milcherzeuger ist (EuGH, Urteil vom 20. Juni 2002 - Rs. C-401/99 - Thomsen, Slg. I-5775, 5791; BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 -).
BVerfG, 22.11.2007 - 1 BvR 2628/04 Verfassungsm��igkeit der teilweisen Einziehung einer MilchreverenzmengeEntsprechend haben deutsche Gerichte einen Anspruch auf R�ck�bertragung von Referenzmengen dann verneint, wenn die Erzeugereigenschaft zwischenzeitlich entfallen war und nicht nachweislich eine unverz�gliche �bertragung der Referenzmenge auf einen Erzeuger erfolgen sollte (vgl. etwa BGH…, Urteil vom 11. Juli 2003 - V ZR 276/02 -, NJW-RR 2004, S. 210 ff.;… Urteil vom 27. Oktober 2004 - XII ZR 165/01 -, RdL 2005, S. 82 ff.; BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 2003 - 3 C 48/02 -, RdL 2004, S. 137 ff.; OVG f�r das Land Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 14. September 2006 - 20 A 4136/05 -, juris; OVG f�r das Land Schleswig-Holstein…, Urteil vom 9. Oktober 2002 - 2 L 143/98 -, RdL 2002, S. 330 ff.; VG Oldenburg, Urteil vom 31. Januar 2006 - 12 A 3834/03 -, juris; VG Osnabr�ck, Urteil vom 10. Mai 2005 - 1 A 5/05 -, juris).
BVerwG, 02.10.2007 - 3 C 12.07 Marktorganisationen; Marktordnung; Milch; Zusatzabgabenverordnung; Erzeuger; …Zur Entscheidung des Rechtsstreits sind diejenigen Rechtsvorschriften heranzuziehen, die sich f�r den Zeitpunkt des umstrittenen Referenzmengen�bergangs, also f�r den 24. Oktober 2002 Geltung beilegten; denn der �bergang wird nicht durch die angefochtene Bescheinigung bewirkt, sondern erfolgt unabh�ngig von ihr (stRspr; vgl. Urteile vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - und vom 16. M�rz 2005 - BVerwG 3 C 18.04 - Buchholz 451.512 Nr. 138 und 140 , jeweils m.w.N.).Ohne Erfolg beruft sich die Revision insofern auf das Urteil des Senats vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - (Buchholz 451.512 MGVO Nr. 138).
BGH, 27.10.2004 - XII ZR 165/01 R�ck�bertragung einer fl�chenlosen Milchreferenzmenge nach Beendigung des …Allerdings versteht das Bundesverwaltungsgericht (RdL 2004, 137) das Urteil Thomsen so, da� es f�r die Bejahung eines Durchgangserwerbs einer fl�chengebundenen Referenzmenge beim Verp�chter gen�gen w�rde, wenn dieser "alsbald" die Pachtfl�che weiter verpachtet.
BVerwG, 18.05.2006 - 3 C 32.05 Milchabgabe; Milchquoten; Referenzmengen; Referenzmengen�bergang; …Dabei geht die Verordnung davon aus, dass eine Referenzmenge nur Milcherzeugern zustehen darf, dass sie also an einen Milch erzeugenden Betrieb gebunden ist (Grundsatz der Betriebsbindung der Referenzmenge; vgl. hierzu allgemein Urteil vom 18. Dezember 2003 - BVerwG 3 C 48.02 - Buchholz 451.512 MGVO Nr. 138 S. 26 ff.).
OVG Schleswig-Holstein, 25.03.2009 - 2 LB 66/08 Pachtrecht - Vorliegen eines Altpachtvertrages?
OVG Nordrhein-Westfalen, 14.09.2006 - 20 A 4136/05 OVG Niedersachsen, 09.08.2011 - 10 LC 217/08 �bergang einer Milchquote an den nicht Milch erzeugenden Verp�chter bei …
VG Oldenburg, 23.03.2004 - 12 A 3818/01 Bescheinigung des �bergangs einer Referenzmenge (Milchquote); Referenzmenge; …
VG Arnsberg, 18.05.2004 - 8 K 3371/02 OVG Schleswig-Holstein, 10.12.2008 - 2 LB 18/08 BGH, 25.11.2011 - LwZR 6/11 Pachtrecht - Anspr�che des P�chters bei Referenzmenge zur Milcherzeugung
BVerwG, 18.11.2004 - 3 B 50.04 VG Aachen, 04.09.2008 - 6 K 343/08 OVG Nordrhein-Westfalen, 02.02.2006 - 7 A 2902/05 VG G�ttingen, 10.04.2008 - 2 A 7/08 �bertragung einer Referenzmenge gem. � 7 Abs. 2 MGVO; Milcherzeuger; Milchquote; …
VG Aachen, 03.07.2008 - 6 K 1466/07 VG Osnabr�ck, 10.05.2005 - 1 A 5/05 Kein Referenzmengen�bergang auf einen Verp�chter, der nicht Milcherzeuger ist; …
VG K�ln, 01.09.2005 - 13 K 5671/04 VG D�sseldorf, 05.10.2011 - 10 K 4626/08 Anfechtung abweichende Vertragsurkunden Milchreferenzmenge Pachtvertrag

References: Art. 7
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 6
 EuGH 
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 9
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 7