Source: http://docplayer.cz/112180622-Univerzita-karlova-v-praze-pravnicka-fakulta-anna-simerdova-pravo-na-podobu-diplomova-prace.html
Timestamp: 2019-01-17 10:16:58+00:00

Document:
Univerzita Karlova v Praze Právnická fakulta. Anna Šimerdová. Právo na podobu. Diplomová práce - PDF
Univerzita Karlova v Praze Právnická fakulta. Anna Šimerdová. Právo na podobu. Diplomová práce
Download "Univerzita Karlova v Praze Právnická fakulta. Anna Šimerdová. Právo na podobu. Diplomová práce"
1 Univerzita Karlova v Praze Právnická fakulta Anna Šimerdová Právo na podobu Diplomová práce Vedoucí práce: JUDr. Veronika Křesťanová, Dr. Ústav práva autorského, práv průmyslových a práva soutěžního Datum uzavření rukopisu:
2 Prohlašuji, že jsem předkládanou diplomovou práci vypracovala samostatně, všechny použité prameny a literatura byly řádně citovány a práce nebyla použita k získání jiného nebo stejného titulu. V Praze, dne Anna Šimerdová 2
3 Na tomto místě chci poděkovat JUDr. Veronice Křesťanové, Dr., vedoucí mé práce, za její odbornou pomoc, věcnou kritiku a přátelskou podporu, a především za její cenný čas a péči věnovanou mé diplomové práci. Chci poděkovat svým rodičům, prarodičům a přátelům za to, že se mnou byli po celou dobu mého studia až do samého závěru, pomáhali mi, stáli při mně a podporovali mě. 3
4 Obsah Úvod Ústavní základy ochrany osobnosti Pojem osobnost člověka Právo na respektování soukromého a rodinného života (čl. 8 EÚLP) Právo na život (čl. 6 Listiny) Nedotknutelnost osoby a jejího soukromí (čl. 7 Listiny) Osobnostní práva, právo na ochranu soukromého a rodinného života (čl. 10 Listiny) Ochrana osobnosti podle občanského práva Všeobecné osobnostní právo Všeobecné osobnostní právo v objektivním smyslu Všeobecné osobnostní právo v subjektivním smyslu Zvláštní osobnostní práva Právo na podobu a právo k podobizně Vymezení základních pojmů Obsah práva na podobu a práva k podobizně ( 84 o. z.) Časový rozsah ochrany Moment vzniku ochrany Postmortální ochrana osobnosti a přechod osobnostních práv Zákonné licence Licence zájmová ( 88 odst. 1 o. z.) Licence úřední ( 88 odst. 2 o. z.) Licence vědecká a umělecká ( 89 o. z.) Licence zpravodajská ( 89 o. z.) Svolení Forma souhlasu Rozsah souhlasu Osobnosti veřejného zájmu Odvolání souhlasu a z něj plynoucí odpovědnost za škodu Nároky ze zásahu do práva na podobu a práva k podobizně Zvláštní nároky Zdržovací nárok Odstraňovací nárok Obecné nároky Nárok na náhradu nemajetkové újmy Nárok na náhradu škody Nárok na vydání bezdůvodného obohacení Uplatňování nároků Promlčení Soudní příslušnost Soudní poplatky Autorské právo k podobizně Podobizna jako autorské dílo
5 5.2. Kolize autorských a osobnostních práv Dědictví po Cosimě Wagner Nenarozený plod v těle matky Právo na podobu v SRN (Recht am eigenen Bild) Závěr Seznam použitých zkratek Seznam použité literatury Přílohy... I Příloha č. 1 - Otto von Bismarck na smrtelném loži... I Příloha č. 2 Omayra Sanchez (World Press Photo 1985)... I Příloha č. 3 Strauß-Karikaturen... II Příloha č. 4 - Výbuch plynu v Divadelní ulici... II Příloha č. 5a - Selfie... III Příloha č. 5b... III Příloha č. 5c... III Abstrakt... IV Abstract... V Název práce v anglickém jazyce... VI Klíčová slova... VI Key words... VI 5
6 Úvod Ochrana osobnosti je oblast, která s technologickým vývojem jenž je umocněn rozmachem fenoménu sociálních sítí nabývá v informační společnosti 1 stále více na významu. Problematická je zejména přípustnost fotografování lidí na veřejnosti a šíření jejich podobizen bez jejich souhlasu, nehledě na dnes naprosto běžné monitorování nejen veřejných prostor, ale i pracovišť či soukromých objektů. Právo na podobu člověka je tak v porovnání s ostatními osobnostními právy v praxi čím dál tím zranitelnější. 2 Tato práce se snaží podat co možná komplexní pohled na institut práva na podobu, téma v české právní literatuře zatím monograficky nezpracované. Ačkoli tato problematika prostupuje celou řadou právních oblastí, práce se zaměřuje výhradně na její soukromoprávní aspekty. První kapitola je věnována ústavním základům ochrany osobnosti obsaženým v mezinárodních smlouvách a Listině základních práv a svobod 3. Druhá kapitola se věnuje ochraně osobnosti obecně, třetí a nejrozsáhlejší kapitola obsahuje podrobný výklad o právu na podobu a právu k podobizně a čtvrtá kapitola se zabývá obecnými a zvláštními nároky plynoucími ze zásahů do těchto práv. Pátá kapitola je věnována autorskoprávním aspektům ochrany podobizen. Práce na několika místech obsahuje přesahy do právní úpravy Spolkové republiky Německo. Obecnému popisu konstrukce německé právní úpravy je potom věnována závěrečná kapitola Právo na podobu v SRN (Recht am eigenen Bild). Části textu (konkrétně kapitoly 2, 3 a 5) jsou převzaty z mé soutěžní práce Právo na podobu z pohledu autorského práva, se kterou jsem se v roce 2015 zúčastnila VIII. ročníku SVOČ. Kapitoly 2 a 3 doznaly pro účely této diplomové práce podstatných změn a rozšíření, kapitola 5 (Autorské právo k podobizně) zůstala prakticky beze změny. Nelze si nevšimnout, že v současné občanskoprávní úpravě účinné od je oblasti ochrany osobnosti věnováno nepoměrně více prostoru než dříve z pouhých pěti 1 společnost, která se ve stále větší míře opírá o shromažďování, využívání a šíření informací (SOKOL, Jan. Filosofická antropologie: člověk jako osoba. Vyd. 1. Praha: Portál, 2002, 222 s. 2 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str Listina základních práv a svobod (dále jen Listina ) byla vyhlášena jako součást ústavního pořádku České republiky usnesením předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb. 1
7 paragrafů se jejich počet takřka zpětinásobil, obsah nabyl na šíři a mnoho nových ustanovení prohloubilo jeho dopad. Takovým postupem zákonodárce reflektuje nárůst rozhodovací praxe soudů v oblasti ochrany osobnosti a možná předznamenává, že tato oblast práva bude časem nabývat stále více na významu. 2
8 1. Ústavní základy ochrany osobnosti Těžiště právní úpravy ochrany osobnosti na ústavní úrovni nalezneme v článcích 7 a 10 Listiny, které jsou konkretizovány v obecné části občanského zákoníku 4, přesněji v jeho S problematikou ochrany osobnosti dále souvisí ustanovení obsažená v článcích 5, 6, 8 a 13 Listiny. Díky tomu, že nejširší ústavněprávní základ pro úpravu osobního statutu fyzických osob je upraven jak v právních normách práva soukromého, tak v právních normách práva veřejného, lze říci, že systém ochrany osobnosti v českém právním řádu je možno považovat za komplexní Pojem osobnost člověka V první řadě je třeba definovat, co rozumíme pod pojmem osobnost člověka. Tímto pojmem se označuje předmět, tedy objekt osobnostních práv, zatímco osoba 6 je subjektem osobnostních práv. Osobnost člověka je chráněna včetně všech jeho přirozených práv ( 81 o. z.) a podle P. Tůmy zahrnuje doslova vše, čím se člověk projevuje navenek ve vztahu ke svému okolí, a to jako po stránce fyzické, tak po stránce duchovní a duševní. 7 V obecném vnímání významu slova osobnost mimo právní rovinu se jím rozumí osoba s výjimečnými schopnostmi, někdo, kdo vyniká nad ostatními a svým významem své současníky převyšuje. Nesmíme zapomínat, že pojem osobnost se v právu užívá jak samostatně, tak spolu s adjektivem právní. Právní osobnost (dříve právní subjektivita ) 8 je potom 4 zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 5 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN str Podle M. Zuklínové a P. Šustka je osobou ten, kdo může být nositelem práv a povinností čili subjektem práv a povinností. in: DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str Ve staré terminologii zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen obč. zák. ). 3
9 způsobilost mít v mezích právního řádu práva a povinnosti 9 a má ji každá osoba. Právní osobnost člověka trvá od jeho narození do smrti ( 23 o. z.) a právní osobnost právnické osoby od jejího vzniku do jejího zániku ( 118 o. z.). V tomto smyslu 18 o. z. pro úplnost konstatuje, že osoba je fyzická, nebo právnická; o osobnostních právech lze však z povahy věci hovořit jen v souvislosti s fyzickými osobami, nikoli právnickými. 10 Podle P. Šustka a M. Zuklínové jsou pojmy osoba a právní osobnost takřka totožné. 11 S tímto názorem nelze nesouhlasit, neboť imanentním znakem osoby je právě to, že má právní osobnost; jinými slovy, nelze si představit osobu, jež by právní osobnost neměla. Jak již bylo naznačeno výše, podstatný rozdíl je nutno spatřovat mezi pojmy osoba a osobnost : zatímco osoba je subjekt absolutních soukromých práv, osobnost je předmět absolutních soukromých práv, resp. předmět soukromoprávní ochrany. 12 R. Suchánek na toto rozdělení navazuje a konstatuje, že pojem osobnost je nutno považovat za pojem širší než pojem osoba, který připodobňuje pojmu tělo člověka. 13 Důvodem je, že zatímco tělesná schránka člověka se po smrti rozpadá a přestává existovat, jeho osobnost přetrvává (a její soukromoprávní ochrany se mohou v souladu s 82 odst. 2 o. z. i po smrti domáhat osoby blízké). Pro úplnost je na místě dodat, že režim nakládání s tělesnou schránkou po smrti člověka je upraven v 92 o. z. a dále o. z odst. 1 o. z o. z. přiznává ochranu názvu, pověsti a soukromí právnické osoby; nejedná se však z povahy věci o práva osobnostní. 11 DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str
10 Schéma č. 1: Rozdíl mezi pojmy právní osobnost a osobnost Právo na respektování soukromého a rodinného života (čl. 8 EÚLP) Podle čl. 10 Ústavy 14 mají přednost před zákonem a jsou součástí právního řádu České republiky vyhlášené mezinárodní smlouvy, k jejichž ratifikaci dal Parlament souhlas a jimiž je Česká republika vázána. Takovou mezinárodní smlouvou je i Evropská úmluva o lidských právech (EÚLP) 15, podle jejíhož čl. 8 odst. 1 má každý právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a korespondence. Předmětem ochrany jsou tedy čtyři hodnoty: soukromí, rodinný život, obydlí a korespondence. Ty se často dostávají do konfliktu s jinými chráněnými zájmy, nejčastěji se svobodou projevu, jelikož volnost v rozšiřování soukromých informací lze subsumovat právě pod svobodu projevu. 17 Obsah pojmu soukromý život, který je relevantní právě pro oblast ochrany osobnosti a zvláště pro právo na podobu, dosud nebyl definován a Evropský soud pro lidská práva (ESLP) se zdráhá takovou definici podat. ESLP se dokonce nechal slyšet, že 14 ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky 15 Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod (zkráceně Evropská úmluva o lidských právech, EÚLP) byla publikována ve Sbírce zákonů pod č. 209/1992 Sb. 17 Kmec, J., Kosař, D., Kratochvíl, J., Bobek, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, 1687 s., str
11 soukromý život je široký pojem, který není poddajný vyčerpávající definici. ESLP za zásah do soukromého života prohlásil zásah do tělesné a duševní integrity (např. pravomoc policie zastavit a prohledat osobu a její věci na ulici) a zásah do soukromého prostoru (tj. domu či bytu). Pod pojem soukromého života dále spadá možnost rozhodovat o svém jméně, pohlaví a sexuální orientaci. 18 Pro právo na podobu je obzvlášť relevantní fakt, že pod pojem soukromého života lze zahrnout i rozhodování o šíření či nešíření osobních informací, 19 konkrétně např. šíření fotografií ve věci Von Hannover proti Německu. 20 Ochrana těchto hodnot není absolutní: čl. 8 odst. 2 EÚLP stanoví, že státní orgán do výkonu tohoto práva v zásadě nemůže zasahovat, a to s výjimkou případů, kdy je to v souladu se zákonem a je to nezbytné v demokratické společnosti v zájmu národní bezpečnosti, veřejné bezpečnosti, hospodářského blahobytu země, ochrany pořádku a předcházení zločinnosti, ochrany zdraví nebo morálky nebo ochrany práv a svobod jiných. Dále jsou přípustné zásahy do soukromí i ze strany subjektů odlišných od státních orgánů (např. ze strany médií), a to především u osob veřejně činných, jejichž soukromí podléhá méně intenzivní ochraně než soukromí jiných osob. 21 Ochraně soukromí tzv. osob veřejného zájmu se věnuje kapitola Právo na život (čl. 6 Listiny) Rozeberme si nyní hlavní rysy základů právní úpravy ochrany osobnosti obsažené v Listině. Právo na život je upraveno v čl. 6 odst. 1 Listiny. Konkretizací a negativním vyjádřením tohoto práva je čl. 6 odst. 2 Listiny, který stanoví, že nikdo nesmí být zbaven života a s tím související zákaz trestu smrti v čl. 6 odst. 3 Listiny Kmec, J., Kosař, D., Kratochvíl, J., Bobek, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, 1687 s., str Kmec, J., Kosař, D., Kratochvíl, J., Bobek, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, 1687 s., str rozsudek ESLP ze dne , stížnost č /00 21 PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN str
12 Ačkoli právní osobnost člověka vzniká narozením (čl. 23 o. z.), v čl. 6 odst. 1 Listiny ústavodárce proklamuje, že lidský život je hoden ochrany již před narozením. Jedná se však o právní normu imperfektní, neboť v ní není obsažena žádná sankce. Dispozice rovněž neobsahuje žádný příkaz, zákaz ani dovolení; lze říci, že se jedná o pouhou etickou normu, přání ústavodárce. 23 Normativní hodnota takové právní normy je tudíž dosti nejasná. 24 Protipólem této proklamace je relativně liberální zákonná úprava umělého přerušení těhotenství, která se snaží vyjít vstříc záruce nedotknutelnosti osoby (čl. 7 odst. 1 Listiny) a právu ženy na její sebeurčení a svobodné rozhodování o jejím vlastním těle. Podle současné právní úpravy je umělé přerušení těhotenství na žádost ženy možné do uplynutí dvanácti týdnů od počátku těhotenství, nebrání-li tomu zdravotní důvody. 25 V případě ohrožení života, zdraví nebo zdravého vývoje plodu či v případě vadného genetického vývoje plodu je umělé přerušení těhotenství možné se souhlasem ženy či na její vlastní žádost kdykoli. 26 Ustanovení čl. 6 odst. 1 Listiny také otevírá dveře myšlence, že určité rysy právní osobnosti člověka jsou přítomny již před jeho narozením a jsou hodny ochrany. To nic nemění na faktu, že až do svého narození je člověk chráněn pouze jako součást těla své matky. Právní osobnost potom vzniká zpětně od momentu početí, za předpokladu, že se dítě narodí živé Nedotknutelnost osoby a jejího soukromí (čl. 7 Listiny) Obecný základ ochrany fyzické a duševní autonomie člověka představuje záruka nedotknutelnosti osoby a jejího soukromí obsažená v čl. 7 odst. 1 Listiny. Nedotknutelností osoby se rozumí základní právo na zachování tělesné integrity, z něj vyplývající zákaz porušení této celistvosti, jakož i právo na zachování fyzické a duševní 23 PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN str Listina základních práv a svobod: komentář. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, Komentáře (Wolters Kluwer ČR). ISBN str zákona č. 66/1986 Sb., o umělém přerušení těhotenství 26 5 zákona č. 66/1986 Sb., o umělém přerušení těhotenství 27 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN str. 75 7
13 identity jednotlivce. 28 Omezit nedotknutelnost osoby a jejího soukromí je možno jen v případech stanovených zákonem Osobnostní práva, právo na ochranu soukromého a rodinného života (čl. 10 Listiny) Osobnostní práva nalezneme upravena v čl. 10 odst. 1 Listiny. Čl. 10 Listiny stojí v poměru speciality ve vztahu k čl. 7 Listiny a při aplikaci bude mít přednost, neboť čl. 10 Listiny představuje konkretizaci záruky nedotknutelnosti osoby a jejího soukromí zakotvené v čl. 7 Listiny. 30 Podle čl. 10 odst. 1 Listiny má každý právo, aby byla zachována jeho lidská důstojnost, osobní čest, dobrá pověst a chráněno jeho jméno. Ústřední a nejdůležitější hodnotou, kopírující čl. 1 Všeobecné deklarace lidských práv 31, je požadavek na zachování lidské důstojnosti, obsažený již v čl. 1 odst. 1 Listiny: Lidé jsou svobodní a rovní v důstojnosti i v právech. Osobní čest je širší pojem než lidská důstojnost, protože zahrnuje i imateriální statky nabyté v důsledku společenského postavení, v němž si lidé oproti lidské důstojnosti nejsou rovni. Dobrou pověstí se potom rozumí veřejná společenská vážnost člověka, podmíněná zejména úctou okolí k právně i mravně bezúhonnému životu jednotlivce. 33 Zatímco lidé zcela bez osobní cti neexistují, mohou existovat lidé, kteří nepožívají žádné dobré pověsti. Další rozdíl spočívá v tom, že lidskou důstojnost a osobní čest lze porušit soukromě i veřejně, ale jen v přítomnosti chráněné osoby, zatímco dobrou pověst lze porušit pouze veřejně a to i v nepřítomnosti dotyčného PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str Čl. 1 Všeobecné deklarace lidských práv zní: Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. 33 PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str
14 Odstavec druhý představuje záruku neoprávněného nezasahování do soukromého a rodinného života. Podle R. Suchánka do soukromí, resp. soukromého života člověka náleží zásadně vše, pokud to není veřejné ze své podstaty, nebo se to neděje veřejně, anebo to člověk není povinen podle zákona zpřístupnit nebo vyjevit komukoli jinému. Je důležité si uvědomit, že cokoli, děje-li se veřejně, z povahy věci nespadá do soukromého života jednotlivce: např. účast ve veřejně provozované hře, veřejný projev, otevřený dopis, ale i soukromý rozhovor na veřejnosti. 35 V této souvislosti je třeba rovněž připomenout, že na projevy učiněné veřejně a v záležitosti veřejného zájmu se vztahuje zákonná licence 88 odst. 2 o. z. a k zachycení takových projevů není tudíž třeba svolení dotyčné osoby. Třetí odstavec zakazuje neoprávněné shromažďování, zveřejňování nebo jiné zneužívání osobních údajů. Jedná se o zvláštní případ ochrany soukromého života, spočívající v regulaci soukromé sféry jednotlivce z hlediska jeho informační identity. Vzhledem k tomu, že čl. 10 Listiny výslovně neuvádí, že by výše uvedená práva bylo možno omezit zákonem, je jistě na místě dodat, že jediná možná omezení vyplývají z kolize s jinými základními právy a ústavními hodnotami. Nejčastěji půjde o konflikt se svobodou projevu. Pro úplnost lze dodat, že na rozdíl od čl. 7 Listiny se čl. 10 Listiny tam, kde to není pojmově vyloučeno, vztahuje i na osoby právnické. Je tak zaručena ochrana názvu, dobré pověsti a soukromí právnické osoby ( 135 o. z.). Není však nijak překvapující, že právo na podobu právnickým osobám z logiky věci přiznat nelze. 35 PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , str
15 2. Ochrana osobnosti podle občanského práva Institut ochrany osobnosti se do našeho právního řádu dostává až s občanským zákoníkem z roku 1964, 37 jehož 11 zněl takto: Fyzická osoba má právo na ochranu své osobnosti, zejména života a zdraví, občanské cti a lidské důstojnosti, jakož i soukromí, svého jména a projevů osobní povahy. De lege lata deklaruje obecné ustanovení 19 o. z. vrozená, již samotným rozumem a citem poznatelná přirozená práva, která má každý člověk. Meze uplatňování osobnostních práv a způsob jejich ochrany jsou upraveny v hlavě druhé obecné části, v díle druhém a oddíle šestém, který nese název Osobnost člověka ( o. z.) a je uvozen takto: Chráněna je osobnost člověka včetně všech jeho přirozených práv. ( 81 odst. 1 o. z.). Jedná se o obecnou úpravu všeobecného osobnostního práva v objektivním smyslu. Na tomto místě je třeba předeslat, že občanské právo se zabývá právní úpravou pouze těch osobnostních práv, ve kterých mají jejich subjekty rovné postavení. Tam, kde je nositel osobnostního práva podřízen státu jako nadřízenému subjektu, přichází ke slovu veřejnoprávní úprava Všeobecné osobnostní právo Z definice pojmu osobnost vychází pojem všeobecného osobnostního práva. P. Šustek a M. Zuklínová jej definují jako právo vlastní pouze lidské bytosti, představující ucelenou ochranu této osobnosti, zajišťující její uznání jako člověka a přiznávající jí práva na další rozvoj a uplatnění sebe sama. Tato definice napovídá, co je hlavním cílem občanskoprávní ochrany osobnosti člověka: všestranný rozvoj a uplatnění jeho osobnosti. 39 Všeobecné osobnostní právo patří každé fyzické osobě jako individualitě a suverénu (rys všeobecnosti) a jeho předmětem jsou nehmotné hodnoty lidské osobnosti v její fyzické 37 DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN str DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str
16 a morální jednotě (rys osobnostní). 40 Je tvořeno demonstrativním výčtem jednotlivých dílčích osobnostních práv: právem na tělesnou integritu, právem na osobní svobodu, právem na čest, důstojnost a dobrou pověst, právem na soukromí a dalšími. Takto jednotně chápané všeobecné osobnostní právo se označuje jako monistické. 41 Tzv. monistické pojetí všeobecného osobnostního práva však není jediným možným. Právní teorie vytvořila druhý model, model tzv. pluralitního pojetí, který na všeobecné osobnostní právo nehledí jako na jednotné právo, ale spatřuje v něm soustavu dílčích osobnostních práv, která odpovídají jednotlivým chráněným hodnotám osobnosti člověka. Přednost monistického pojetí spočívá v tom, že je chráněna celá osobnost v jejím nejúplnějším celku, a dále, že úprava formou tzv. generální klauzule umožňuje soudní praxi rozsah ochrany osobnosti v čase pružně přizpůsobovat aktuálním potřebám společnosti a vědeckotechnickému pokroku. 42 Obě pojetí mají naopak společné, že výčet dílčích osobnostních práv považují za otevřený. Shodnou se též na tom, že okruh chráněných hodnot je třeba průběžně doplňovat. U obou modelů tedy docházíme k velmi podobným výsledkům a význam dvojího pojetí všeobecného osobnostního práva je tudíž pro praxi mizivý Všeobecné osobnostní právo v objektivním smyslu Demonstrativní výčet jednotlivých dílčích osobnostních práv nalezneme v 81 odst. 2 o. z., který následuje bezprostředně po generální klauzuli ochrany osobnosti ( 81 odst. 1 o. z.). Ve výčtu se výslovně uvádí ochrana života a důstojnosti člověka, jeho zdraví a právo žít v příznivém životním prostředí, jeho vážnost, čest, soukromí a jeho projevy osobní povahy. V návaznosti na tento demonstrativní výčet můžeme dílčí předměty osobnostního práva rozdělit do dvou skupin: KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str
17 složky osobnosti, které jsou nerozlučně spjaty s existencí osobnosti (např. tělesná integrita, svoboda, soukromí, čest, důstojnost, jméno), a projevy osobní povahy, které mohou po svém vzniku existovat samostatně bez ohledu na existenci osobnosti (písemné, vizuální, zvukové a jiné projevy, jako jsou deníky, archiv, podpis, podoba, vzhled, nahrávka soukromého hovoru apod.). Neuzavřenost výčtu dílčích osobnostních práv ve vztahu k tehdy účinnému 11 obč. zák. potvrdil Nejvyšší soud ČR v rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2304/99, přičemž mezi osobnostní práva výslovně zařadil i právo na podobu, které 11 obč. zák. mezi osobnostními právy výslovně neuváděl. 45 Všeobecné osobnostní právo, stejně jako jednotlivá dílčí osobnostní práva, má absolutní povahu, tedy působí vůči všem ostatním subjektům s rovným právním postavením (erga omnes) v tom smyslu, aby se zdržely jakýchkoli neoprávněných zásahů do tohoto práva a tím je respektovaly. 46 Toto ustanovení se vztahuje i na stát ovšem pouze na stát v roli soukromé osoby, nikoli v roli nositele veřejné moci, protože povinností státu je všeobecné osobnostní právo každého člověka chránit. 47 Za zmínku stojí, že občanský zákoník v oddíle šestém poněkud nesystematicky odděluje právo na podobu člověka od práv k ostatním projevům osobní povahy a spolu s právem na soukromí je upravuje zvlášť v o. z. Lze však učinit závěr, že úprava práva na podobu člověka, s jehož porušením se v praxi setkáváme nejčastěji, se uplatní i na práva k ostatním projevům osobní povahy Všeobecné osobnostní právo v subjektivním smyslu Vedle právní úpravy všeobecného osobnostního práva v objektivním smyslu, která je obsažena v občanském zákoníku, rozlišujeme také všeobecné osobnostní právo v subjektivním smyslu. To je zaručeno na ústavní úrovni a znamená, že každá fyzická obč. zák. zněl: Fyzická osoba má právo na ochranu své osobnosti, zejména života a zdraví, občanské cti a lidské důstojnosti, jakož i soukromí, svého jména a projevů osobní povahy. 46 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str
18 osoba má právní postavení suveréna ve vztahu k ostatním subjektům s rovným právním postavením, neboli že všichni musí toto jeho právo respektovat. 49 Fyzická osoba může se svou osobností v mezích právního řádu nakládat nejširším možným způsobem. Jednotlivá oprávnění, prostřednictvím kterých se tato možnost realizuje, lze příkladmo vypočítat takto: oprávnění užívat jednotlivé hodnoty osobnosti (např. užívat své jméno), oprávnění disponovat s osobností (např. dát souhlas k použití své podobizny v reklamě), oprávnění vzepřít se každému neoprávněnému zásahu do své osobnosti (použít zákonem stanovené možnosti ochrany svého práva). 50 Jednotlivá oprávnění lze právním jednáním či ze zákona převést na jiné subjekty (např. svolení s užitím deníku), všeobecné osobnostní právo v subjektivním smyslu však jako celek převoditelné není. Zákon stanovuje, kdy je fyzická osoba povinna zásah do svého všeobecného osobnostního práva povinna strpět ve veřejném zájmu (tzv. zákonné licence v o. z.). 51 Další omezení všeobecného osobnostního práva v subjektivním smyslu představují konkurující zájmy ostatních subjektů Zvláštní osobnostní práva Na rozdíl od všeobecného osobnostního práva, které je přirozenoprávní povahy, vznikají zvláštní osobnostní práva až v důsledku projevu určité tvůrčí duševní schopnosti fyzické osoby. Z tohoto důvodu postrádají právě prvek všeobecnosti, protože ze své podstaty náleží pouze některým fyzickým osobám. Jedná se o práva autorská, práva výkonných umělců, práva k vynálezům a průmyslovým vzorům aj. Jejich podstatným rysem, který má velké praktické dopady, je jejich úzké sepětí s majetkovými právy KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str
19 O zvláštních osobnostních právech v objektivním smyslu hovoříme většinou jako o právech duševního vlastnictví. 53 Základ pro jejich právní úpravu nalézáme rovněž v Listině, konkrétně v jejím čl. 34 odst. 1. Práva duševního vlastnictví jsou jinak upravena ve zvláštních zákonech mimo rámec občanského zákoníku - jsou jimi autorský zákon 54, zákon o vynálezech, průmyslových vzorech a zlepšovacích návrzích 55, zákon o ochraně průmyslových vzorů 56 a další. Ke vzájemnému vztahu všeobecného osobnostního práva a zvláštních osobnostních práv lze doplnit jen to, že obě právní úpravy lze uplatnit v konkrétním případě souběžně, neboť jsou vůči sobě samostatné a na sobě nezávislé. Je však třeba mít na paměti, že pokud je ochrana konzumována podle jedné právní úpravy za splnění sledovaného cíle, použití druhé právní úpravy je třeba vyloučit KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str zákon č. 121/200 Sb., zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) 55 zákon č. 527/1990 Sb., o vynálezech, průmyslových vzorech a zlepšovacích návrzích 56 zákon č. 207/2000 Sb., o ochraně průmyslových vzorů a o změně zákona č. 527/1990 Sb., o vynálezech, průmyslových vzorech a zlepšovacích návrzích, ve znění pozdějších předpisů 57 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str
20 3. Právo na podobu a právo k podobizně 3.1. Vymezení základních pojmů Dříve, než se pustíme do definice práva na podobu a práva k podobizně, je třeba vymezit pojmy podoba a podobizna. Podobou člověka se rozumí souhrn jeho charakteristických rysů, které znázorňují jeho individualizovaný tělesný vzhled, zejména jeho tvář, případně celou jeho postavu. 58 Rozhodující roli přitom hrají především jeho příznačné rysy (markanty), jinak obecně vše, čím se člověk vzhledově projevuje navenek. 59 Jak již bylo uvedeno výše, podoba člověka je jedním z projevů osobní povahy a je předmětem absolutního osobnostního práva podle občanského zákoníku. 60 Podoba jako taková nemůže být předmětem autorského práva ani žádného jiného práva duševního vlastnictví. 61 Předmětem autorského práva může být pouze podobizna či jiné zobrazení podoby člověka. Podobizna člověka je hmotné zobrazení člověka živého i zemřelého (obrazem, fotografií, karikaturou apod.) za předpokladu, že zobrazená osoba je identifikovatelná. 62 Je jedním z možných způsobů zobrazení jeho podoby; podobizna není sama o sobě projevem osobnosti a není předmětem absolutního osobnostního práva podle občanského zákoníku DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str
21 3.2. Obsah práva na podobu a práva k podobizně ( 84 o. z.) Nutnost právní regulace a ochrany práva na podobu a práva k podobizně se objevila s technickým rozvojem společnosti a s tím spojeným masivním šířením podobizen prostřednictvím fotografie a filmu. Z toho logicky plyne, že právo k podobizně se dočkalo svého uznání mnohem dříve, než právo na podobu, kterému se ochrany dostalo poněkud obtížněji. Jedním z vůbec prvních takových případů byla aféra kolem posmrtného fotografického portrétu kancléře Bismarcka. 64 Co přesně je obsahem toho kterého práva, dobře shrnuje Nejvyšší soud ČR ve svém rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 1873/2006: Zatímco totiž obsahem práva na podobu (vyvozovaného z ustanovení 11 o. z.) je užívací a dispoziční právo ve vztahu k zachycení podoby fyzické osoby, obsahem práva k podobizně ( 12 o. z.) je užívací a dispoziční právo subjektu ve vztahu k ní. V pozitivním smyslu toto právo zahrnuje oprávnění užívat podobiznu sám, a to jakýmkoliv způsobem, případně též udělovat jiným souhlas k jejímu užívání. V negativním smyslu toto právo zahrnuje oprávnění bránit se proti neoprávněnému použití podobizny. Ačkoli se právo na podobu dočkalo svého explicitního zakotvení v našem právním řádu až občanským zákoníkem z roku 2012, je zjevné, že v době účinnosti občanského zákoníku z roku 1964 byla jeho existence vyvozována z 11 obč. zák., jak vyplývá z výše citovaného judikátu. Výslovně to potvrdil Nejvyšší soud ČR již v rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2304/99: Výčet jednotlivých osobnostních práv v občanském zákoníku je pouze demonstrativní. Proto do skupiny těchto práv lze například zařadit i výslovně nezmíněná práva na ochranu osobní svobody, na podobu apod. Ačkoli je v novém občanském zákoníku právní úpravě ochrany osobnosti věnováno co do délky a počtu paragrafů podstatně více prostoru než dříve, hloubka, rozsah a princip ochrany zůstal v zásadě totožný s původní právní úpravou (za nejzásadnější změnu lze považovat přeměnu konstrukce odpovědnosti za vznik nemajetkové újmy z objektivní na subjektivní s presumovaným zaviněním, analogicky se vznikem odpovědnosti za škodu). Vycházíme-li z výše uvedeného, lze shrnout, že obsahem práva na podobu v pozitivním smyslu je především: 64 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str
22 právo člověka osobovat si svoji podobu, 65 a právo člověka rozhodnout o zachycení či nezachycení své podoby v objektivně vnímatelné formě. 66 Právo na podobu v negativním smyslu potom znamená oprávnění subjektu bránit se proti neoprávněnému zachycení své podoby a proti jejímu rozšiřování jinými subjekty. 67 Na poli ochrany podoby je zásadní otázka identifikovatelnosti. Občanský zákoník v 84 o. z. výslovně říká, že zachytit jakýmkoli způsobem podobu člověka tak, aby podle tohoto zobrazení bylo možné určit jeho totožnost, je možné jen s jeho svolením. Jinými slovy: platí, že nezbytnou podmínkou k poskytnutí ochrany práva na podobu je, že osoba je na základě podobizny identifikovatelná. Tak se vyjádřil Nejvyšší soud ČR již ve svém rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2304/99 (podobně v rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 936/2005 či v rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2232/2006). Podmínka identifikovatelnosti je splněna i tehdy, pokud lze i jen z okolností či z doprovodného textu usoudit, o jakou osobu se jedná, či tehdy, pokud zobrazení vykazuje i jen rysy dotyčné osoby, které jsou pro ni však natolik charakteristické, že lze bez pochybností určit, o koho se jedná. Podobizna ani nemusí být hotová stačí, že jsou hotové ty znaky, pomocí kterých je možno osobu identifikovat. 68 Pokud dojde k rozšiřování podoby člověka ve formě podobizny, hovoříme o právu k podobizně. 69 Rozšiřovat podobu člověka je možno jen s jeho svolením ( 85 o. z.), případně se na nakládání s podobiznou bude vztahovat některá ze zákonných licencí v 88 a 89 o. z. Zatímco právo na podobu vzniká každé fyzické osobě narozením, resp. již početím, u zrodu práva k podobizně stojí jednání autora podobizny, spočívající 65 Tak pravil Nejvyšší soud ve svém rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 936/2005 ( Fyzická osoba má právo, aby k ní byla přiřazována právě její podoba, a aby touto podobou byla identifikována. ) či v rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2232/ LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str rozsudek Nevyššího soudu ČR ze dne , sp. zn. 30 Cdo 1873/2006; viz také KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str
23 v namalování obrazu, stisknutí spouště fotoaparátu, vytvoření busty či zhotovení odlitku obličeje. Na rozdíl od práva k podobizně se právo na zachycení podoby ve vztahu ke konkrétnímu subjektu vyčerpává v okamžiku prvního zachycení podoby; ze svolení k zachycení podobizny nelze bez dalšího dovozovat svolení k použití podobizny. 70 Ke vzniku podobizny je - pomineme-li pořizování autoportrérů - zpravidla třeba jednání jiné osoby, osoby autora, kdy momentem vytvoření podobizny za splnění určitých podmínek vzniká k podobizně autorské právo. Pro vznik osobnostněprávní ochrany podobizny zobrazeného však je zcela nerozhodné, zda vytvořená podobizna naplňuje znaky autorského díla. 71 Pokud se tak stane, autorské právo původce podobizny se může dostat do konfliktu s osobnostními právy zobrazeného, o čemž je pojednáno v kapitole páté Autorské právo k podobizně. Osobnostní práva k podobizně a autorské právo k podobizně jako uměleckému dílu je dále nutné oddělit od vlastnického práva k hmotnému substrátu, na kterém je podobizna zachycena, tedy např. ke kusu fotografického papíru, na kterém byla vyvolána fotografie, či k materiálu potřebnému k výrobě sochy Časový rozsah ochrany Vzhledem k přirozenoprávní povaze osobnostních práv pro ně platí, že jsou s člověkem spjata od jeho narození, po celý jeho život, a až do okamžiku jeho smrti. V 23 o. z. se výslovně uvádí, že člověk má právní osobnost od narození až do smrti Moment vzniku ochrany Jak již bylo uvedeno výše, podle 23 o. z. má člověk právní osobnost od narození až do smrti, jinými slovy, člověk se stává subjektem práv a povinností ve chvíli, kdy se narodí. Nový občanský zákoník nahradil termín právní subjektivita termínem právní osobnost, kterou v 15 odst. 1 o. z. definuje jako způsobilost mít v mezích právního řádu práva a povinnosti. 70 rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2304/99 ( Václavka a Dášenka ) 71 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str Jistou výjimku v tomto smyslu však tvoří částečná ochrana osobnosti nascitura (před narozením) a tzv. postmortální ochrana (po smrti). in: LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str
24 Zdá se, že pro určení momentu vzniku ochrany podoby je zásadní definovat moment zrození. Přesně určit okamžik, kdy k němu došlo, a tedy kdy přesně vznikla právní osobnost člověka, však není jednoznačné. Jako nejlepší definice se jeví moment oddělení plodu od matčina těla, a to jak přirozeně, tak uměle, za předpokladu, že dítě jeví alespoň nějakou známku života. 73 Vodítkem může být příloha vyhlášky o Listu o prohlídce zemřelého, kde se narozením živého dítěte rozumí vypuzení nebo vynětí plodu z těla matčina, bez ohledu na délku trvání těhotenství, jestliže po narození dýchá nebo projevuje alespoň jednu ze známek života, to je srdeční činnost, pulzace pupečníku nebo nesporný pohyb kosterního svalstva bez ohledu na to, zda byl pupečník přerušen nebo placenta připojena. 74 Není bez zajímavosti, že pro účely trestního práva je za počátek života považován začátek porodu, tedy moment, kdy hlavička, popř. jiná část těla dítěte, začíná opouštět tělo matky. V tento okamžik přestává být lidská bytost plodem a začíná být člověkem. 75 Důvodem je fakt, že v praxi existují případy, kdy pachatel útočil na části těla novorozence ještě před tím, než byl novorozenec zcela oddělen od matky. Takový pohled však není jediný možný; např. v německém trestním právu se za počátek života dítěte považuje začátek porodních bolestí matky. 76 Počátek lidského života a s ním spojený vznik právní osobnosti člověka se nám tedy podařilo celkem jasně definovat. Nicméně osobnost je pojem širší a od pojmu právní osobnost poněkud odlišný. 77 Ochrany osobnosti se v určitém rozsahu lze dovolávat před narozením i po smrti. Tak jako čl. 6 odst. 2 Listiny obsahuje proklamaci, že lidský život je hoden ochrany již před narozením, nenarozenému dítěti je třeba přiznávat prostřednictvím jeho matky i právo na ochranu jeho důstojnosti a zdraví či právo žít 73 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str vyhláška ministerstva zdravotnictví ze dne , č. 297/2012 Sb., o náležitostech Listu o prohlídce zemřelého, způsobu jeho vyplňování a předávání místům určení, a o náležitostech hlášení ukončení těhotenství porodem mrtvého dítěte, o úmrtí dítěte a hlášení o úmrtí matky (vyhláška o Listu o prohlídce zemřelého) 75 ŠÁMAL, Pavel. Trestní právo hmotné. 7., přeprac. vyd. Praha: Wolters Kluwer, 2014, 1040 s. ISBN str. 76 např. OTTO, Harro. Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte. 7., neu bearbeit. Aufl. Berlin: de Gruyter, 2005, xxiii, 579 s. De Gruyter Lehrbuch. ISBN str K rozdílu mezi pojmy právní osobnost a osobnost bylo pojednáno výše v kapitole 1.1. Pojem osobnost člověka. 19
25 v příznivém prostředí. V souladu s touto myšlenkou je tak chráněna i podoba nenarozeného dítěte. 78 Již římský právník Iulius Paulus pravil, že ten, kdo se má narodit, považuje se již za narozeného, kdykoli se jedná o jeho prospěch. 79 Obecnou právní úpravou koncepce nascitura se zabývá 25 o. z., který v tomto smyslu uvádí, že na počaté dítě se hledí jako na již narozené, pokud to vyhovuje jeho zájmům. To znamená, že nenarozené dítě pro sebe může nabývat jen práva, povinnosti na sebe brát nemůže. Podmínkou pro poskytnutí ochrany před narozením je, že se dítě narodí živé. Pro pochybné případy občanský zákoník nově obsahuje vyvratitelnou domněnku, podle které se má za to, že se dítě narodilo živé, tj. že jevilo alespoň jednu ze známek života, pokud nebude prokázán opak. V opačném případě se na ně hledí, jako by nikdy nebylo počato, neboť v takovém případě již není koho chránit Postmortální ochrana osobnosti a přechod osobnostních práv Při určování momentu konce života člověka a s tím spojeným zánikem jeho právní osobnosti nastávají podobné komplikace jako u určování momentu narození. Soudní praxe se dlouho držela názoru, že smrtí se rozumí smrt mozku. Vzhledem k pokroku v oblasti medicíny je však nutno toto pojetí považovat za zastaralé, neboť nastaly případy, kdy by bylo nutno hodnotit je jako neetické. Právní teorie se tedy v této otázce postupně vrací zpět k prastaré latinské poučce, podle které se za smrt považuje výpadek funkce srdce, plic a mozku: Tres sunt atria mortis: cerebrum, pulmo, cor. 81 Podle 2 odst. 3 písm. e) transplantačního zákona 82 se okamžikem smrti rozumí nevratná ztráta funkce celého mozku, včetně mozkového kmene, nebo nevratná zástava krevního oběhu, neboť ve jménu úspěšné transplantace orgánů je třeba stanovit jako 78 Konkrétní příklad ochrany podoby nenarozeného dítěte je popsán v kapitole 5 Autorské právo k podobizně. 79 Paulus D 1, 5, 7 80 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str. 181; BRÜGGEMEIER, Gert. Haftungsrecht Struktur, Prinzipien, Schutzbereich. Dordrecht: Springer, ISBN str. 211; Müller, R. L. Lebensnerven und Lebenstriebe. Dritte Wesentlich Erweiterte Auflage. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, ISBN str zák. č. 285/2002 Sb., o darování, odběrech a transplantacích tkání a orgánů a o změně některých zákonů (transplantační zákon) 20
26 okamžik smrti okamžik dřívější. Ochranu lidského těla po smrti upravují 92 odst. 1 o. z. a o. z. Ani smrtí člověka ochrana jeho osobnosti zdaleka nekončí. Otázka posmrtné ochrany osobnosti byla poprvé v historii řešena v souvislosti s úmrtím prvního německého kancléře Otto von Bismarcka dne 30. července Fotografové Willy Wilcke a Max Christian Priester podplatili Bismarckova lesníka Louise Spörckeho, za jehož pomoci pronikli až k Bismarckově smrtelnému loži a tajně pořízenou fotografii se posléze chystali bohatě zpeněžit. Za své jednání byli fotografové potrestáni trestem odnětí svobody v délce trvání pět měsíců, podplacený lesník dokonce osm měsíců. 83 Devět let po této příhodě byla ochrana práva na podobu v německém právním řádu zakotvena zákonem o autorském právu k dílům výtvarného umění a fotografiím 84, a to s účinky až 10 let po smrti zobrazeného ( 22 KUG). Smrtí zaniká právní osobnost člověka a jeho jmění 85 přechází na dědice, neboli dědic vstupuje do všech práv a povinností zůstavitele, které jeho smrtí nezanikly. 86 V českém dědickém právu se uplatňuje zásada univerzální sukcese. Novinkou v právní úpravě je ustanovení 1475 odst. 2 o. z., podle kterého tvoří pozůstalost celé jmění zůstavitele, kromě práv a povinností vázaných výlučně na jeho osobu, ledaže byly jako dluh uznány nebo uplatněny u orgánu veřejné moci. Jinými slovy to znamená, že subjektivní práva uplatněná u orgánu veřejné moci nezanikají a nároky na náhradu nemajetkové újmy, které z nich plynou, přecházejí jako součást jmění na dědice. 87 Důležité je, že se v takovém případě musí jednat o již zahájený spor, jehož předmětem je peněžité plnění či uznaný peněžitý dluh, neboť žádný jiný nárok než peněžitý (tj. zdržovací nárok, odstraňovací nárok, omluva, určení) nelze do pojmu jmění zahrnout. 83 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str. 292; 84 Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Photographie (Kunsturhebergesetz, dále jen KUG ) ze dne Jmění osoby tvoří souhrn jejího majetku a jejích dluhů. ( 495 o. z.) 86 Fiala, R., Drápal, L. a kol.: Občanský zákoník IV. Dědické právo ( ). Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2015, 648 s., str Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str
27 K postmortální ochraně osobnosti zemřelého poskytuje občanský zákoník v 82 odst. 2 o. z. okruhu blízkých osob zvláštní aktivní legitimaci, konkrétně právo domáhat se toho, aby bylo od neoprávněného zásahu upuštěno a aby byl odstraněn jeho následek. Jedná se o tzv. obecnou ochranu hodnot osobnosti zemřelého, neboli actio popularis, neboť na posmrtné ochraně osobnosti je shledáván celospolečenský zájem. 88 Okruh osob blízkých je vymezen v 22 o. z. 89 a protože teoreticky nemusí být nikdy vyčerpán, i posmrtná ochrana osobnosti může trvat neomezeně dlouho. 90 Na 82 o. z. navazuje 2956 o. z., podle kterého škůdce rovněž nahradí způsobenou škodu a nemajetkovou újmu Marlene Dietrich V souvislosti s náhradou škody, postmortální ochranou osobnosti a jejím komerčním využitím je zajímavý spor ze sousední SRN ve věci Marlene Dietrich. Marlene Dietrich, německá zpěvačka a herečka a jedna z módních ikon 20. století, zemřela 6. května Její dcera a jediná dědička se posléze pokoušela domoci se náhrady škody plynoucí z komerčního využití matčiny osobnosti. Německý Spolkový nejvyšší soud (BGH) jí dal dne 1. prosince 1999 za pravdu a judikoval, že dědicové mohou uplatňovat vedle zdržovacího nároku i nárok na náhradu škody, způsobené komerčním využitím osobnosti zemřelého, zejména jeho jména a podoby. 91 Tomuto rozhodnutí předcházely dva soudní spory před spolkovými soudy. První se týkal muzikálu Sag mir, wo die Blumen sind, napsaného na motivy života Marlene Dietrich a uvedeného v roce 1993 v Berlíně. V tomto případě bylo nesporné, že s ohledem na tehdy ještě platnou doktrínu tzv. absolutních a relativních postav soudobých dějin musí dědicové strpět vytěžení námětů ze života Marlene Dietrich k napsání muzikálu. V pořádku však již nebylo, že producent muzikálu povolil výrobci automobilu Fiat použití 88 Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str Podle 22 odst. 1 o. z. je osoba blízká příbuzný v řadě přímé, sourozenec, manžel nebo partner, případně další osoby v poměru rodinném nebo obdobném, pokud by újmu, kterou utrpěla jedna z nich, druhá důvodně pociťovala jako újmu vlastní. Dále platí vyvratitelná právní domněnka, že osobami blízkými jsou i osoby sešvagřené nebo osoby, které spolu trvale žijí. 90 Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str rozhodnutí Spolkového soudního dvora ze dne , sp. zn. I ZR 49/97 22
28 hereččina rukopisu a podobizny pro limitovanou sérii automobilů, umožnil kosmetické značce Ellen Betrix pod označením Marlene-Look inzerovat její kosmetické výrobky v programové brožuře k muzikálu a dále nechal vyrobit a prodával reklamní předměty (telefonní karty, hrnečky, trička, hodinky a odznáčky) s její podobiznou. Ve druhé případě šlo o značku Der Blaue Engel (Modrý anděl), která je označením pro německý certifikát udělovaný výrobkům a službám splňujícím předem dané ekologické standardy. Zároveň jde o název jednoho z nejslavnějších filmů Marlene Dietrich. Žalovaná společnost použila ve své novinové inzerci fotografii zinscenovanou podle jedné scény z tohoto filmu, přičemž Marlene Dietrich byla představována svou dvojnicí. Soud shledal, že se jednalo se o zásah do hereččina práva na podobu a dědicům náleží náhrada škody. Tento rozsudek je zajímavý z toho hlediska, že zatímco nárok dané osoby na náhradu škody způsobené komerčním vytěžením její osobnosti za jejího života byl i před tímto rozsudkem nesporný, otázka nároku dědiců dané osoby v téže věci zatím nebyla řešena. Soud přitom vycházel z myšlenky, že ten, kdo jedná bez svolení, se nesmí nacházet v lepší pozici než ten, kdo má k použití jména a podoby zemřelého povolení od jeho oprávněných dědiců. Co se týče české právní úpravy, Nejvyšší soud ČR ve svém rozsudku ze dne , sp. zn. 28 Cdo 4755/2009, ve sporu zpěvačky Heleny Vondráčkové a jejího manžela Martina Michala proti vydavatelství Bauer Media potvrdil, že neoprávněné užití jejich fotografií k reklamnímu účelu je bezdůvodným obohacením. Z hlediska postmortálního uplatnění nároků plynoucích ze zásahu do osobnosti zemřelého podle 82 odst. 2 ve spojení s 2956 o. z. není situace vzhledem k dikci 2956 o. z. jednoznačná ( povinnost odčinit člověku újmu na jeho přirozeném právu ), ale nelze vyloučit, že soudy budou toto ustanovení vykládat extenzivně Zákonné licence Pojem licence má původ v latinském slovesu licere (svolit) a znamená svolení k činnosti, která je jinak zakázána. 92 V některých zákonem vymezených případech (tzv. zákonné důvody) je fyzická osoba povinna strpět zásah do svého všeobecného 92 MADAR, Zdeněk. Slovník českého práva. 3. rozš. a podstatně přeprac. vyd. Praha: Linde, ISBN str
29 osobnostního práva ve veřejném zájmu. Takové omezení všeobecného osobnostního práva se označuje pojmem zákonná licence a představuje výjimku z obecného pravidla obsaženého v 84 o. z., podle kterého je k zachycení podoby člověka vždy potřeba jeho svolení. Občanský zákoník rozlišuje licenci zájmovou ( 88 odst. 1 o. z.), licenci úřední ( 88 odst. 2 o. z.), licenci vědeckou, resp. uměleckou ( 89 o. z.) a licenci zpravodajskou ( 89 o. z.). Všechny zákonné licence jsou ze své povahy bezúplatné, jejich výčet je taxativní a stejně jako každé jiné omezení všeobecného osobnostního práva je třeba je vykládat restriktivně. 93 Na všechny zákonné licence (a na celou oblast ochrany osobnosti) je třeba aplikovat obecné pravidlo 90 o. z., které říká, že u každého zákonného důvodu k použití podobizny nebo obrazového záznamu je třeba posoudit, zda není užit nepřiměřeným způsobem v rozporu s takovými oprávněnými zájmy fyzické osoby, na kterých je třeba s ohledem na požadavek zajištění elementární úcty k její důstojnosti její osobnosti za všech okolností bezpodmínečně trvat. 94 Jedná se o promítnutí 6 o. z., podle kterého má každý povinnost jednat v právním styku poctivě a nikdo nesmí těžit ze svého nepoctivého nebo protiprávního činu a z právního stavu, který sám způsobil. O nepřiměřený zásah do oprávněných zájmů dotčené osoby se jedná vždy, pokud je její podobizna užita k reklamním či obchodním účelům v takovém případě bude za použití podobizny vždy náležet odměna. 95 Úřední a zpravodajskou licenci zná i autorský zákon ( 34 aut. zák.) a upravuje užití autorských děl ve veřejném zájmu v zákonem stanovených případech Licence zájmová ( 88 odst. 1 o. z.) Předmětem zájmové licence je možnost pořídit a použít podobiznu nebo zvukový či obrazový záznam k výkonu nebo ochraně jiných práv nebo právem chráněných zájmů jiných osob, přičemž zákon pro takové pořízení a použití nevyžaduje souhlas 93 Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str rozsudek Nejvyššího soudu České republiky ze dne , sp. zn. 30 Cdo 179/ Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str
30 oprávněného. Takto chráněné právo či zájem musí mít vyšší mravní hodnotu než právo dotčené. 96 Podle P. Tůmy se nejedná ani tak o zákonnou licenci v pravém slova smyslu, jako spíše o výslovné stanovení způsobu poměřování kolidujících soukromých práv v subjektivním slova smyslu. Toto ustanovení navíc nelze užít k ochraně jakéhokoli subjektivního práva, nýbrž jen v soudním, správním či jiném řízení, neboť se ve své podstatě jedná o licenci úřední povahy. 97 Jako příklad lze uvést nález Ústavního soudu z 9. prosince 2014, sp. zn. II. ÚS 1774/14, který vycházel z právní úpravy účinné před rokem Ústavní soud zde rozhodoval ve věci přípustnosti důkazu zvukovými záznamy v pracovních sporech, nicméně lze učinit závěr, že podobně by Ústavní soud rozhodoval i v případě obrazového či zvukově obrazového záznamu. Audionahrávka, která byla pořízena bez vědomí N. V. (člena vedení vedlejšího účastníka), dosvědčovala, že stěžovateli byla výpověď z pracovního poměru dána nikoli pro tvrzenou nadbytečnost a organizační změny, nýbrž pro kritiku vedlejšího účastníka. Obecné soudy audionahrávku jako důkaz nepřipustily, neboť byla pořízena bez vědomí nahrávané osoby. Ústavní soud konstatoval, že použitelnost takového záznamu rozhovoru jako důkazu v občanském soudním řízení odvisí od poměření chráněných práv a zájmů, které se v takovém případě dostávají do kolize. Dovodil, že takový zásah do práva na soukromí je ospravedlnitelný zájmem na ochraně slabší strany, tj. zaměstnance, které hrozí závažná újma v podobě ztráty zaměstnání, a že opatření jediného nebo klíčového důkazu touto cestou je analogické k jednání za podmínek krajní nouze či dovolené svépomoci. 98 Daným zákonným ustanovením došlo k odstranění výkladových nejasností, neboť dosavadní judikatura pohlížela na přípustnost důkazů pořízených v rozporu s ochranou osobnosti nejednotně. I nadále je vždy třeba v konkrétním případě poměřovat důležitost chráněných zájmů, v tomto případě právo na soukromí versus ochrana zaměstnance jako slabší strany v pracovněprávních vztazích. 96 DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str nález ÚS z 9. prosince 2014, sp. zn. II. ÚS 1774/14; in Soudní rozhledy 2/2015, str. 51a 25
31 Licence úřední ( 88 odst. 2 o. z.) Toto ustanovení vyplývá z principu právního státu, zakotveného v čl. 2 odst. 3 Ústavy a čl. 2 odst. 2 Listiny, a stanovuje zákonné mantinely uplatňování státní moci. Podobiznu a zvukový či obrazový záznam lze pořídit a použít na základě 88 odst. 2 o. z. k úřednímu účelu, na rozdíl od ostatních licencí se užije i na písemnosti osobní povahy. Licence se týká např. zachycení podoby člověka pro účely neveřejného registru obyvatel či evidence pachatelů trestných činů. Podobizna však musí být z příslušné evidence vyňata bezprostředně poté, co pomine zákonný důvod k zásahu do práva (např. osoba je zproštěna obžaloby a proto její podobizna musí být vyřazena z policejní evidence). 99 Fotografie z registru obyvatel se užívají také jako srovnávací fotografie k tzv. rekognici v rámci dokazování v trestním řízení. Principem této kriminalistické metody je určení osoby pachatele zpravidla mezi nejméně třemi osobami, které se od sebe výrazně neliší, a jejichž podobizny jsou vybrány právě z databáze registru obyvatel, přičemž k rekognici pomocí fotografií se přistupuje jen tehdy, pokud osobu, která má být rozpoznána, není možné ukázat naživo. 100 K této problematice se vyjádřil Ústavní soud v nálezu ze dne , sp. zn. III. ÚS 256/01, kde dovodil, že o zásah do osobnostních práv se nejedná, pokud jsou k rekognici užity výlučně fotografie osob na věci nezúčastněných. Záznam o rekognici, obsažený ve spise, je navíc přístupný pouze pouze zákonem vymezenému okruhu osob. Z pohledu kontinentálního práva se zdá být těžko uvěřitelnou existence veřejné databáze osob zatčených v USA (tzv. mug shots), přístupné na webové stránce Podle právního řádu USA jsou fotografie zatčených volně přístupné pod licencí public domain, nicméně nejsou běžně dohledatelné. Provozovatel této soukromé databáze je schopen tyto často navíc značně nelichotivé snímky vyvolat z policejních záznamů, zveřejňuje je a za nemalý poplatek nabízí jejich odstranění. 101 Takový přístup zdá být v rozporu s kontentálním pojetím principu presumpce neviny, nehledě na to, že 99 ROZEHNAL, Aleš. Mediální právo. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2012, 399 s. Monografie (Aleš Čeněk). ISBN , str MADAR, Zdeněk. Slovník českého práva. 3. rozš. a podstatně přeprac. vyd. Praha: Linde, ISBN str /sw_internet.aspx?c=a110804_095543_sw_internet_pka 26
32 v takto zveřejnitelné databázi se nácházejí nejen pachatelé trestných činů, ale i pachatelé pouhých přestupků. Nově se tato licence vztahuje i na případy veřejných vystoupení v záležitostech veřejného zájmu, tj. projevy na předvolebních shromážděních či na veřejných zasedáních zastupitelstev. A contrario tato licence nepokrývá např. zachycení neformálního projevu na soukromém večírku Licence vědecká a umělecká ( 89 o. z.) Podobiznu nebo obrazový záznam lze bez svolení oprávněného pořídit nebo použít k vědeckému nebo uměleckému účelu. Zákon zdůrazňuje, že k pořízení a užití musí dojít přiměřeným způsobem. Lze konstatovat, že rozsah licence je podobný jako v předchozí právní úpravě a tudíž lze i nadále uplatnit závěry, ke kterým dospěla stávající judikatura. Obě licence vyplývají z čl. 15 odst. 2 Listiny, který zaručuje svobodu vědeckého bádání a umělecké tvorby. Právní řád v případě vědecké a umělecké licence dává přednost zájmu na svobodném rozvoji osobnosti jednotlivce v oblasti vědy a umění před zájmy konkrétního jednotlivce co do ochrany jeho osobnosti. Smyslem této úpravy je dát prostor svobodnému vědeckému bádání a umělecké tvorbě a tím přispět k rozvoji a pokroku společnosti jako celku, za předpokladu splnění podmínky přiměřenosti. Jako příklad vědecké licence literatura uvádí např. pořízení a použití fotografie těla nemocného pacienta bez jeho souhlasu za účelem medicínského bádání, pokud se tak děje přiměřeným způsobem. 102 Umělecká licence se bude zpravidla vztahovat na všechny případy pořízení podobizen bez souhlasu či vědomí dotčených osob, např. série portrétů lidí pořízených bez jejich vědomí v metru v ranní špičce, pokud sleduje umělecký účel a je dodržena podmínka přiměřenosti. Slavným případem, kdy je podřazení fotografie pod uměleckou licenci nejenže sporné, ale pravděpodobně za hranicí etiky, je pořízení série fotografií umírající třináctileté Omayry Sánchez (Příloha č. 2). Po výbuchu sopky Nevado del Ruiz v roce 1985, kdy mohutná vlna bahna zavalila kolumbijské město Armero, tato dívka tři dny umírala zavalená v troskách domu, protože na místo nedorazila včas potřebná technika, která by byla schopna ji odtamtud vyprostit. Myšlenka fotografa Franka Fourniera, stojící 102 Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str
33 za vznikem těchto fotografií, byla zprostředkovat světu informaci o události, o níž by se jinak nikdo nedozvěděl, vycházeje z toho, že dívce bez potřebné techniky sám stejně není schopen pomoci. 103 Tím, že snímek v roce 1985 zvítězil v prestižní fotografické soutěži World Press Photo of the Year, byl tento cíl pravděpodobně naplněn. Z pohledu práva lze v daném případě zvažovat, zda vzhledem k okolnostem nelze souhlas dívky s pořízením fotografie presumovat, neboť je faktem, že dívka před smrtí prostřednictvím videokamery poslala vzkaz své matce. Případem, kdy nad svobodou umělecké tvorby zvítězil zájem na ochraně osobnosti jednotlivce a zachycení podobizny tudíž nebylo možno pokrýt uměleckou licencí, je případ karikatur bavorského ministerského předsedy Franze Josefa Strauße (Strauß-Karikaturen). Kreslíř a karikaturista Rainer Hachfeld vydal sérii karikatur, na nichž je Strauß zobrazen jako vepř souložící s jiným vepřem v soudcovském taláru (Příloha č. 3). Spolkový ústavní soud shledal, že takové zobrazení je nepřiměřeným zásahem do premiérovy důstojnosti a tudíž v tomto případě dostalo všeobecné osobnostní právo tradičně dovozované z čl. 1 odst. 1 GG přednost před uměleckou svobodou podle čl. 5 odst. 3 věty první GG, a to i v případě osoby ministerského předsedy, na jehož ochranu osobnosti jsou kladeny nižší nároky. 104 V daném případě karikaturistovi nepomůže ani související právo svobodně vyjadřovat svůj názor slovem, písmem a obrazem, obsažené v čl. 5 odst. 1 větě první GG, neboť toto právo je v souladu s čl. 5 odst. 2 větou druhou GG omezeno právem osobní cti Licence zpravodajská ( 89 o. z.) Zpravodajská (reportážní) licence umožňuje pořízení a použití podobizen a obrazových záznamů bez svolení člověka pro účely tiskového, rozhlasového, televizního nebo obdobného zpravodajství přiměřeným způsobem. V případě zpravodajské licence zákon staví do popředí právo na informace, zakotvené v čl. 17 Listiny. Zpravodajství spočívá v získávání, třídění a prezentaci aktuálních událostí ve formě zpráv a od publicistiky se liší tím, že se zcela opírá o fakta a nedává prostor pro vyjádření názoru autora zprávy. Pojem zpravodajství je však pro účely zpravodajské licence třeba chápat v širším slova smyslu, tj. včetně kritického hodnocení zpráv, neboť 103 katalog k výstavě KONTROVERZE Právní a etická historie fotografie (Musée d Elysée, Lausanne, 2008) 104 usnesení 1. senátu Spolkového ústavního soudu ze dne , sp. zn. 1 BvR 313/85 (BVerfG NJW 1987, 2661) 28
34 posláním médií je informovat veřejnost o věcech oprávněného veřejného zájmu, se kterými je neodmyslitelně spojeno i jejich kritické zhodnocení. A. Rozehnal potom definuje veřejný zájem jako zájem, který je výrazem potřeb celé společnosti (nebo legitimních společenských menšin) a který takto chápe a snaží se prosadit společnost (nebo její legitimní menšiny) bez ohledu na to, zda tento zájem chápe a prosazuje veřejná moc. 105 Příkladem oprávněného zásahu do práva k podobizně na základě zpravodajské licence může být např. zveřejnění karikatury politika, za předpokladu, že karikatura nepředstavuje nepřiměřený zásah do politikovy důstojnosti (srov. Strauß-Karikaturen). Z definice veřejného zájmu vyplývá, že do věcí veřejného zájmu nepatří věci soukromé, přičemž výjimku v tomto smyslu tvoří tzv. osobnosti veřejného zájmu, u nichž je hranice soukromí posunuta. Stejně jako u licence vědecké a umělecké zákon zdůrazňuje, že k pořízení a užití musí dojít přiměřeným způsobem. Příkladem nepřiměřeného užití by mohlo být užití podobizny mladé ženy zraněné při výbuchu plynu v Divadelní ulici v Praze dne (viz Příloha č. 4), která zřejmě z nedostatku jiných obrazových materiálů byla v souvislosti s výbuchem v kontinuálním zpravodajství na programu ČT24 cyklicky vysílána celý den a ještě několik dnů poté. Míra a intenzita šíření její podobizny byla tak vysoká, že zákonitě muselo dojít k tomu, že ze všech cca 50 zraněných osob se velkému množství televizních diváků vryje do paměti právě a pouze tato žena. Takové použití podle mého názoru není kryto zpravodajskou licencí a nic na tom nezmění ani výjimečnost a neopakovatelnost této události. Vzhledem k tomu, že žena byla zachycena v nedůstojné pozici, po improvizovaném ošetření v terénu těsně po výbuchu, zamazaná od krve v obličeji i na šatech, s obvazem na hlavě a neupravená, podle mého názoru šlo kromě zásahu do jejího práva na podobu a k podobizně také o zásah do jejího práva na důstojnost, čest a soukromí. Podle Nejvyššího soudu ČR bylo nepřiměřeným užitím podobizen - nespadajícím pod zpravodajskou licenci - opakované (konkrétně 41krát během tří a půl let) užívání fotografií zpěvačky Heleny Vondráčkové a jejího manžela Martina Michala v televizních reklamách na časopisy Rytmus života a Pestrý svět, které vydává nakladatelství Bauer Media. Nakladatelství fotografie použilo bez souhlasu slavného páru a zneužilo jejich 105 ROZEHNAL, Aleš. Mediální právo. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2012, 399 s. Monografie (Aleš Čeněk). ISBN , str
35 řízení. 106 Problémy vyvolávající může být užití tzv. ilustračních záběrů obsahujících popularity ke zvýšení prodeje předmětných časopisů. Nejvyšší soud ČR rozhodl, že šlo o bezdůvodné obohacení ze strany nakladatelství, rozsudek zrušil a vrátil věc k dalšímu podobizny osob. Domnívám se, že takové užití podobizen bez výjimky vyžaduje explicitní souhlas a nemůže být pokryto zpravodajskou ani jinou licencí. V praxi totiž dochází k případům, kdy např. snímek pořízený v souvislosti s určitou událostí je vytržen z kontextu a je použit jako tzv. ilustrační záběr v souvislosti s jinou, pro aktéry často dehonestující, událostí. Takový postup rozhodně není v pořádku a pro dotčené osoby je na místě se tomuto postupu s vidinou takřka jistého úspěchu bránit Svolení Vedle zákonných (tj. mimosmluvních) licencí vede cesta k legálnímu zhotovení podobizny také cestou souhlasu dotčené osoby, tzn. jejím jednostranným právním jednáním. V praxi k tomu bude tímto způsobem docházet v drtivé většině případů. Občanský zákoník v 84 stanoví, že zachytit jakýmkoli způsobem podobu člověka tak, aby podle zobrazení bylo možné určit jeho totožnost (tj. vytvořit podobiznu člověka), je možné jen s jeho svolením. Možnost každého z nás udělit svolení k zachycení vlastní podoby vychází z autonomie vůle člověka a je součástí práva na podobu v pozitivním smyslu. Svolení k zachycení podoby, které se vyčerpává jejím prvním zachycením, lze udělit ad hoc, na dobu určitou i na dobu neurčitou. 107 Ze svolení k zachycení podoby však nelze bez dalšího dovozovat svolení k následnému užití podobizny. 108 Souhlas s použitím může být odvolán, a to kdykoli, dokonce tehdy, byl-li udělen na dobu určitou ( 87 odst. 1 o. z.). Je však třeba počítat s nutností případné náhrady škody, pokud k odvolání souhlasu nedojde ze zákonem stanovených důvodů. 106 rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ze dne , sp. zn. 28 Cdo 4755/2009, dostupné zde: 579F1?openDocument&Highlight=0, 107 DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne , sp. zn. 30 Cdo 2304/99 ( Václavka a Dášenka ) 30
36 Forma souhlasu Zákon nepředepisuje pro svolení k zachycení podoby žádné zvláštní obsahové ani formální náležitosti. Jako kterékoli jiné právní jednání, souhlas je možno učinit výslovně (explicitně), a to ústně či písemně. Kromě výslovného udělení může k udělení souhlasu dojít též konkludentně 109 (implicitně), jestliže není pochyb o tom, že oprávněný souhlas skutečně chtěl udělit. To je třeba posuzovat v každém jednotlivém případě zvlášť a vycházet přitom z konkrétních skutkových okolností případu. Konkludentní je aktivní jednání dotčené osoby, ke kterému však dochází jinak než slovy, tj. přímo konáním nebo jiným projevem vůle. Takovým konkludentním souhlasem může být např. úsměv namířený do objektivu fotoaparátu. Souhlas je teoreticky možno učinit i mlčky, tedy pasivně, pokud lze z kontextu dovodit, k čemu se souhlas vztahuje; v praxi však bude velmi problematické takové udělení souhlasu dokázat. Německý Kunsturhebergesetz (KUG) stanoví pro případ pochybností o udělení souhlasu domněnku, že souhlas platí jako udělený, pokud zobrazený obdržel úplatu za to, že se nechal zobrazit Rozsah souhlasu Pro rozsah svolení platí obecné pravidlo, že každé svolení musí být vzhledem ke své povaze vykládáno restriktivně. Rovněž je třeba důsledně oddělovat svolení k zachycení podoby a svolení k použití a rozšiřování podobizny: to lze ve svolení k zachycení podoby obecně spatřovat jen tehdy, a jen potud, jestliže oprávněný v době, kdy svolení k zachycení uděloval, věděl o rozsahu a způsobu, za jakých bude podobizna použita a rozšiřována. 111 Tento závěr svého času dovodil Landesgericht Aachen ve svém rozsudku ze dne , kde na příběhu studentky umělecké školy lze rozsah uděleného oprávnění dobře ilustrovat: dotyčná, která se zúčastnila školní módní přehlídky, 109 z lat. concludere = dovozovat, dedukovat, implikovat KUG, větá druhá; text zákona dostupný zde: KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str
37 na které předvedla vlastnoručně vyrobený model, musí počítat s tím, že na přehlídce budou pořízeny snímky určené k použití v módním časopise. 112 Český zákonodárce na tuto situaci pamatoval a proto do 85 odst. 2 o. z. umístil nevyvratitelnou domněnku rozsahu svolení. Podle této domněnky platí, že svolí-li někdo k zobrazení své podoby za okolností, z nichž je zřejmé, že bude šířeno, platí, že svoluje i k jeho rozmnožování a rozšiřování obvyklým způsobem, jak je mohl vzhledem k okolnostem rozumně předpokládat. Východiskem takové právní úpravy je legitimní očekávání nabyvatele svolení na zhodnocení vynaložené hospodářské investice, 113 neboť pouhé zachycení podoby nemůže přinést žádný majetkový prospěch. Rozšiřováním podoby se pro účely ochrany osobnosti rozumí zpřístupňování podobizny dalším lidem v jakékoli objektivně vnímatelné podobě. Tento pojem je tudíž třeba chápat šířeji, než jej vymezuje 14 aut. zák., tedy nikoli jen ve smyslu zpřístupňování hmotných rozmnoženin podobizny člověka převodem vlastnického práva k rozmnoženině. Kritérium obvyklosti je potom třeba posuzovat v nejširším možném kontextu. 114 Ke vzniku nevyvratitelné domněnky je nutná představa zobrazeného ohledně způsobu a rozsahu takového rozmnožování a šíření, a to v okamžiku jeho udělení. Pro ilustraci této problematiky lze uvést případ opět ze SRN, kdy se mladá žena nechala vyfotografovat na pláži s odhaleným poprsím po boku svého tehdejšího přítele, slavného zpěváka. Bylo nesporné, že pořízení fotografie, tj. zachycení podoby, se tehdy stalo se souhlasem žalobkyně; ohledně udělení souhlasu s použitím podobizny, ke kterému došlo v roce 1979 zveřejněním fotografie v časopise, však nepadla během soudního řízení shoda. Předmětem soudního sporu bylo uveřejnění téže fotografie o pět let později v jiném časopise, s titulkem označujícím tuto ženu za zpěvákovu současnou milenku. Soud rozhodl, že i kdyby žalobkyně bezprostředně po pořízení fotografie souhlasila s jejím uveřejněním, její souhlas se již nevztahuje na uveřejnění téže fotografie po uplynutí pěti let, neboť za tu dobu došlo k podstatné změně okolností: mladá žena ukončila vztah se známým zpěvákem, dostudovala a získala společenské postavení a zveřejnění pět let staré 112 rozsudek LG Aachen ze dne , sp. zn. 5 S 411/57, in: KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN , str
38 staré fotografie v novém kontextu představovalo nepřiměřený zásah do její osobnosti. 115 V souvislosti s českou úpravou lze říci, že v době udělení souhlasu by žena nebyla schopná takové šíření své vlastní podobizny rozumně předpokládat a ani se nejednalo o rozmnožování a rozšiřování obvyklým způsobem Osobnosti veřejného zájmu Zvláštní režim týkající se osobností veřejného zájmu v souvislosti s ochranou práva na podobu není přímo obsažen v občanském zákoníku, ale vyplývá ze svobody projevu upravené v čl. 17 Listiny a dále z teorie a soudní judikatury. Mezi tzv. osobnosti veřejného zájmu patří umělci, sportovci, politici atd. Principem tohoto zvláštního režimu je, že na ochranu soukromí osob veřejného zájmu jsou kladeny mnohem menší nároky, než na ochranu soukromí obyčejných lidí. V tomto smyslu se k ochraně soukromí veřejně činných osob vyjádřil náš Ústavní soud v nálezu ze dne , sp. zn. IV. ÚS 146/04: Práva na ochranu osobnosti se mohou samozřejmě domáhat i politikové a ostatní veřejně činné osoby, měřítka posouzení skutkových tvrzení a hodnotících soudů jsou však v jejich případech mnohem měkčí ve prospěch novinářů a jiných původců těchto výroků. Schéma č. 2: Teorie sfér podle soudní praxe v SRN rozsudek OLG Frankfurt am Main ze dne , sp. zn. 6 U 171/85, in: KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str Převzato ze skripta k předmětu Presserecht vyučovaném v letním semestru 2014 na Ludwig- Maximilian-Universität München, jehož autorkou je předsedkyně tiskového senátu na Oberlandesgericht München Dr. Eva-Maria Spangler. 33
39 Německé soudy vyvinuly v souvislosti se zásahem do soukromí veřejně známých osob tzv. Sphärentheorie či Sphärenmodell (Schéma č. 2). Podle tzv. teorie sfér zahrnuje intimní sféra informace o zdravotním stavu, vnitřní myšlenky a pocity člověka, či podrobnosti z jeho sexuálního života. Jedná se o samotné jádro soukromého života člověka a jakékoli zásahy do něj jsou zásadně nepřípustné. Soukromá sféra zasahuje ty oblasti života, ve kterých se člověk vědomě stahuje z veřejného života: události z rodinného a domácího života, volnočasové aktivity nebo informace o tom, že někdo onemocněl. V této sféře je třeba posuzovat možné zásahy případ od případu. V rámci společenské sféry se člověk setkává s vnějším světem a patří sem např. jeho profesní život. Model uzavírá veřejná sféra, kam spadá vše ostatní. Zásahy do společenské a veřejné sféry jsou v zásadě dovoleny. K obdobnému závěru dochází i Nejvyšší soud ČR v rozsudku ze dne , sp. zn. 30 Cdo 3063/2009: Skutečnosti týkající se soukromého života jsou zásadně součástí osobního soukromí (vnitřní intimní sféry), a nemohou proto být věcí veřejného zájmu. Relativní výjimka je připouštěna pouze u osob tzv. veřejného zájmu, avšak jen potud, pokud je uvádění takových skutečností na veřejnosti v přímé souvislosti s činností této fyzické osoby ve veřejném životě konkrétně mají-li význam pro hodnocení schopností a způsobilosti vykonávat veřejnou činnost. či později Ústavní soud v nálezu ze dne , sp. zn. I. ÚS 1586/09 (Viewegh vs. Aha!): Základním a určujícím hlediskem pro stanovení uvedených měřítek musí být hledisko závažnosti a intenzity ( blízkosti ) zásahu do práv náležejících do tzv. intimní sféry soukromého života jednotlivce, dotýkající se samé podstaty lidství a lidské důstojnosti, který je s ohledem na její význam nezbytné vnímat jako zásah nejcitlivější a nejzávažnější, bez ohledu na skutečnost, zda se jedná o jednotlivce veřejně činného, známého či nikoliv. Mediální zásah do osobnostních práv je tedy obecně možný ve dvou případech. Prvním je případ, kdy dotčená osoba zásah sama chtěla či k němu dala souhlas. Druhým případem je existence veřejného zájmu na získání informací, který převažuje nad zájmem na ochraně soukromí dotyčné osoby. 117 K prvnímu případu: obecně platí, že narušení soukromí je akceptovatelné jen v tom rozsahu, ve kterém domnělý poškozený otevřel dveře do svého soukromí. To je 117 FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN str
40 důležitým měřítkem při stanovování hranic toho, co ještě únosné je a co už není. Ústavní soud ve svém nálezu I. ÚS 453/03 ze dne prohlásil, že zásadně je věcí každého, co a v jakém rozsahu z této sféry uvolní jako informaci pro okolní svět. S platností pro německé právní prostředí vyvozuje stejný závěr F. Fechner: Odpovídajícím způsobem se nikdo nemůže dovolávat práva na soukromí ohledně takových skutečností, které sám prozradil veřejnosti (...). 118 Ve druhém případě má společnost oprávněný veřejný zájem znát též skutečnosti, které u ostatních osob představují soukromou sféru, neboť hranice soukromého života osob veřejného zájmu je posunuta. Soukromý život osobnosti veřejného zájmu bude oprávněným veřejným zájmem určitě tehdy, pokud má vztah ke schopnosti nebo způsobilosti osobnosti vykonávat veřejnou činnost nebo má význam pro hodnocení její činnosti ve veřejném životě. Jednoduchým příkladem je, že politik ve svém volebním programu propaguje rodinné hodnoty a potom je na veřejnosti spatřen s milenkou. Pokud bude jejich snímek zveřejněn, nemůže se dotyčný politik domáhat uznání zásahu do svého soukromí a práva na podobu. 119 Dalším příkladem může být milostný vztah vysoce postaveného politika a tajné agentky cizího státu, o kterém je namístě společnost alespoň věcně informovat. 120 Nález Ústavního soudu ze dne , sp. zn. I. ÚS 453/03, výslovně říká, že věcí veřejnou jsou veškeré agendy státních institucí, jakož i činnost osob působících ve veřejném životě, tj. např. činnost politiků místních i celostátních, úředníků, soudců, advokátů, popř. kandidátů či čekatelů na tyto funkce; věcí veřejnou je ovšem i umění včetně novinářských aktivit a showbyznysu a dále vše, co na sebe upoutává veřejnou pozornost a dodává, že tyto veřejné záležitosti, resp. veřejná činnost jednotlivých osob mohou být veřejně posuzovány. Německá teorie tradičně rozlišovala tzv. absolutní a relativní postavy soudobých dějin (absolute und relative Personen der Zeitgeschichte). Tato koncepce vycházela z ustanovení 23 odst. 1 bodu 1. KUG, který říká, že soudobá zobrazení mohou být šířena 118 FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN str ROZEHNAL, Aleš. Mediální právo. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2012, 399 s. Monografie (Aleš Čeněk). ISBN , str FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN str
41 a vystavována i bez souhlasu. 121 Tato norma byla interpretována tak, že zobrazení tzv. absolutních postav soudobých dějin mohou být rozšiřována zásadně bez souhlasu, protože jejich šíření je v oprávněném veřejném zájmu. Jako na absolutní postavy soudobých dějin bylo judikaturou nahlíženo na politiky, vynálezce, herce, vědce, zpěváky, spisovatele a sportovce. Podobizny všech těchto skupin osob v situacích, kdy se účastnily veřejného života, mohly být až do rozhodnutí ESLP ze dne ve věci ochrany monacké princezny Caroline šířeny bez souhlasu dotyčných zobrazených osob. 122 Vyňato bylo pouze zveřejňování fotografií k reklamním účelům. 123 Část případů bude pokryta též zpravodajskou licencí podle 89 o. z., a to za situace, kdy pořízení a použití podobizen a zvukových či obrazových záznamů se děje za účelem zpravodajství a s tím spojeným oprávněným zájmem veřejnosti být informován. V souvislosti s tzv. osobami veřejného zájmu je zajímavá otázka přípustnosti fotografování výkonných umělců během jejich veřejných vystoupení. Vycházeje z výše uvedeného se domnívám, že zákaz fotografování během vystoupení je pouhá šikana diváků ze strany pořadatelů. Umělec je totiž osoba veřejného zájmu a na pódiu vystupuje v souvislosti se svým povoláním, jehož součástí je být viděn a případně i vyfotografován. Omluvou pro pořadatele může být to, že zejména fotografování s bleskem během koncertu je bezohledné jak k umělci, tak k ostatním divákům, kteří si koupili drahé lístky a nepřejí si být rušeni. Porušení zákazu fotografování či filmování pak bude spíše porušení práv a povinností plynoucích ze závazkověprávního vztahu mezi divákem a pořadatelem. Tento závěr není možné vztáhnout na vystupování umělce mimo koncertní pódium a v soukromí, kde bude k zachycení jeho podoby a šíření jeho podobizen vždy potřeba jeho souhlas, stejně jako u kohokoli jiného. Pro úplnost je na místě dodat, že zachycení živého vystoupení umělce pro osobní potřebu fyzické osoby např. na mobilní telefon, pokud účelem není dosažení přímého nebo nepřímého hospodářského nebo obchodního prospěchu, je z hlediska autorského práva volným užitím díla podle 30 aut. zák odst. 1 bod 1. KUG: Ohne die nach 22 erforderliche Einwilligung dürfen verbreitet und zur Schau gestellt werden: 1. Bildnisse aus dem Bereiche der Zeitgeschichte; ( ) 122 stížnost č / FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN str
42 Případ Caroline von Monaco Koncept ochrany soukromí tzv. osob veřejného zájmu tak, jak jej vnímá ESLP z pozice nejvyšší autority v této oblasti - lze dobře ukázat na příkladu známé série soudních rozhodnutí, která se týkají soukromí Caroline, princezny hannoverské a dědičné princezny monacké. Monacká princezna se po mnoho let houževnatě bránila proti zásahům do soukromí svého a svých dětí ze strany médií, čehož důkazem je bohatá a zčásti přelomová soudní judikatura. Důvodem princeznina rozhořčení byly tři série fotografií z jejího soukromého života, které byly vydány v několika německých časopisech. První série (1993) zachycuje princeznu v restauraci s blízkým přítelem při soukromém rozhovoru, dále při projížďce na koni či společně s dcerou při nakupování, návštěvě restaurace a dalších běžných činnostech. Druhá série a třetí série pocházejí obě z roku 1997 a zobrazují princeznu na zimní dovolené v Alpách a na letní dovolené v Monte Carlu. Princezna Caroline považovala zveřejnění těchto fotek za zásah do svých osobnostních práv a do práva na podobu, avšak německý Spolkový nejvyšší soud žalobě proti nakladatelství Burda-Verlag vyhověl jen částečně. V rozsudku ze dne , sp. zn. VI ZR 15/95 (tzv. Caroline-von-Monaco-Urteil ), konstatoval, že zveřejňování fotografií, na kterých je zobrazena se svým blízkým přítelem v restauraci, pořízených teleobjektivem z velké dálky, je nepřípustné, jelikož se princezna v době pořízení snímků domnívala, že je s přítelem o samotě. Naproti tomu zveřejňování ostatních fotografií z jejího soukromého života shledal jako přípustné, protože princezna je tzv. absolutní postavou soudobých dějin a vztahuje se na ni výjimka 23 odst. 1 bod 1. KUG. Navazující nález Spolkového ústavního soudu 124 vymezil rozsah osobnostních práv a z nich vyplývající ochranu soukromé sféry. Sdílí mínění Spolkového nejvyššího soudu, že i prominenti mají právo na ochranu soukromí, a to v určité věcně a místně vymezené oblasti. Ochrany nepožívá prostor, který je veřejně přístupný a nachází se na něm velké množství lidí. Ochrana je rovněž vyloučena v případě, kdy dotyčný jakýmkoli způsobem své soukromí zpeněžuje či v souvislosti se zásahy do svého soukromí dokonce uzavírá exkuzivní smlouvy. Z těchto důvodů zveřejnění fotografií, na kterých princezna jezdí na koni, nakupuje nebo sedí v kavárně, není zásahem do jejích osobnostních práv. Opačný názor soud vyslovil v souvislosti s ochranou soukromí princezniných dětí, neboť se 124 BVerfG, sp. zn. 1 BvR 653/96 ze dne (tzv. Caroline-von-Monaco-Urteil II ) 37
43 nejedná o absolutní postavy soudobých dějin a jejich soukromí vyžaduje vyšší ochranu. Proto také prohlásil o fotografiích, na kterých je princezna k vidění se svými dětmi, že jsou zásahem do jejich osobnostních práv a vrátil věc Spolkovému nejvyššímu soudu k rozhodnutí. Přelomový a zásadní je rozsudek Evropského soudu pro lidská práva, na který se Caroline, mezitím již princezna hannoverská, posléze obrátila. ESLP ve svém rozsudku ze dne shledal porušení čl. 8 EÚLP, ve kterém je zakotveno právo na respektování soukromého a rodinného života. Soud konstatoval, že hlavním kritériem pro určení přípustnosti zásahu do soukromí prominentních osob je posouzení, zda zásah je přínosem k diskusi o otázkách obecného zájmu. Protože smyslem fotografií nebylo přispět do diskuse o otázkých obecného zájmu, nýbrž pouze ukojit zájem čtenářů, soud je označil za nepřípustné. Rozsudek je významný tím, že jím byla popřena dosavadní praxe německého Spolkového ústavního soudu a koncepce tzv. absolutních a relativních postav soudobých dějin byla opuštěna. Rozsudek vyvolal velké rozhořčení nejen v odborných kruzích, protože byl obecně považován za nepřiměřený zásah do svobody projevu a s ní související svobody tisku a médií a také do práva na informace. 126 Je však na místě připomenout, že podle ustálené judikatury Spolkového ústavního soudu mají rozhodnutí ESLP pouze sílu běžného zákona. 127 Z rozsudku plynoucí nárok na náhradu škody byl vyrovnán mimosoudně. Z titulu nedostatečné ochrany práv ze strany německých soudů musel německý stát navíc zaplatit náhradu škody a náhradu nákladů řízení v celkové výši ,- EUR. 128 Další sérii soudních řízení vyprovokovalo zveřejnění fotografií ze zimní rodinné dovolené v roce 2002, přičemž pointou článku bylo, že zdravotní stav monackého knížete Rainiera, otce princezny Caroline, se prudce zhoršil a péče o něj zbyla na jeho nejmladší dceru Stéphanii. Kromě dalších fotografií ze zimních dovolených byla zveřejněna fotografie z plesu, který princezna Caroline každoročně zahajuje, spolu s komentářem, že 125 stížnost č / HERCZEG, Jiří. Případ Caroline von Hannover - zveřejnění fotografií ze soukromí prominentů. Právní rozhledy: časopis pro všechna právní odvětví. 2004, 2004(23): str ISSN např. rozsudek Spolkového ústavního soudu ve věci Wencker ze dne , sp. zn. 1 BvR 513/ stav ke dni
44 se na ni hosté již těší. 129 V rozsudku ESLP ze dne (tzv. Von Hannover II ) 130 byly potvrzeny předchozí závěry. Uvedl, že nemoc vládnoucího knížete Rainiera je skutečnost, o níž má veřejnost právo být informována. Dále soud připomněl, že princezna Caroline i její manžel, princ Ernst August von Hannover, jsou osoby veřejného života a že soukromí veřejně známých osob požívá menší ochrany než soukromí neznámých osob. Zatím poslední kauzou bylo zveřejnění fotografií prázdninového domu v Keni, který patří princezně Caroline, s popiskem, že: I bohatí a krásní jsou spořiví. Mnoho z nich pronajímá své vily hostům. ESLP v rozsudku ze dne v souladu se svou předchozí judikaturou dovodil, že vzhledem k tomu, že článek informuje o novém trendu mezi celebritami, je způsobilý přispět k debatě o veřejném zájmu a neshledal na něm tudíž nic závadného Děti prominentů To, co bylo výše napsáno o osobnostech veřejného zájmu, již ale nelze vztáhnout na jejich děti. V rozsudku ze dne , sp. zn. 1 BvR 653/96 (tzv. Caroline-von- Monaco-Urteil II ) Spolkový nejvyšší soud výslovně uvedl, že potomci osobností veřejného zájmu nejsou tzv. absolutními postavami soudobých dějin a jejich soukromí tedy požívá vyšší míry ochrany. Jako příklad z českého právního prostředí lze zmínit rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne , sp. zn. 30 Cdo 3770/2011, ve věci Artura Štaidla, syna Ladislava Štaidla a zesnulé Ivety Bartošové. O tehdy nezletilém Arturovi vyšlo v bulvárním časopise několik článků, které hanlivým a nevybíravým způsobem komentovaly jeho tělesnou konstituci, včetně jeho aktuálních fotografií. Soud ve sporu řešil otázku, zda by šlo o zásah do soukromí nezletilého i tehdy, kdyby jeho rodič, tj. jeho zákonný zástupce, dal k šíření informací ze soukromí nezletilého souhlas. Došel k závěru, že případný souhlas rodiče na protiprávnosti zásahu do soukromí nezletilého nic nemění a že by se v takovém případě zásahu do osobnostních práv dítěte vlastně dopustil rodič sám. Takový exces rodiče - jako nositele rodičovské zodpovědnosti podle tehdy účinného zákona o rodině - navíc 129 ONDŘEJOVÁ, Eva. Desetiletá cesta od rozsudku Von Hannover 1 k rozsudku Von Hannover 3. Publikováno dne , dostupné na: (stav ke dni ) 130 stížnost č /08 a č / stížnost č. 8772/10 39
45 neodůvodňuje snížení peněžního zadostiučinění, poskytnutého ze strany původce zásahu do osobnostních práv dítěte Odvolání souhlasu a z něj plynoucí odpovědnost za škodu Souhlas s použitím podobizny může být odvolán, a to i tehdy, byl-li udělen na dobu určitou ( 87 odst. 1 o. z.). Pro osobu, která svolení udělila, představuje riziko druhý odstavec zmíněného paragrafu, který v sobě obsahuje zvláštní skutkovou podstatu náhrady škody pro případ, kdy dotyčný souhlas odvolá, aniž by odvolání odůvodňovala podstatná změna okolností nebo jiný rozumný důvod. Nárok na náhradu škody v případě odvolání dříve uděleného souhlasu s užitím zachycených projevů osobní povahy je jednou z novinek současné právní úpravy. V době účinnosti předchozí právní úpravy byla povinnost k takové náhradě škody implicitně dovozována právní teorií jen s ostychem a opatrností, soudní praxe se jí doposud nezabývala a komentáře ji zmiňují spíše jaksi pro úplnost. 132 Zákon nově dává původci projevů osobní povahy možnost svůj souhlas s jejich použitím odvolat, a to i tehdy, byl-li souhlas udělen na dobu určitou a původce k odvolání nemá žádný závažný důvod. Dotyčný totiž k odvolání souhlasu nepotřebuje vůbec žádný důvod. Odvoláním souhlasu však pro něj vyvstává riziko, že bude muset nahradit škodu, kterou druhé straně takovým odvoláním souhlasu způsobil. Povinnosti k náhradě škody se zprostí leda tím, že prokáže, že od okamžiku udělení souhlasu došlo k podstatné změně okolností či odvolání souhlasu podloží jiným rozumným důvodem ( 87 odst. 2 o. z.). Břemeno tvrzení a důkazní břemeno v tomto případě leží na žalovaném (tj. na osobě, která souhlas odvolala), stejně jako prokazování skutečnosti, že svolení bylo skutečně uděleno na dobu určitou. 133 Toto ustanovení je projevem právní zásady neminem laedere, obecně zakotvené v 3 o. z. Protože se jedná o výjimku ze zásady svobodné odvolatelnosti svolení se zásahem do osobnosti, musí být podmínky pro vznik povinnosti k náhradě škody vykládány 132 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str
46 restriktivně, 134 tím spíš, že se zde dostává do konfliktu právo na ochranu osobnosti s právem vlastnit majetek. 135 Ačkoli důvodová zpráva k občanskému zákoníku o kořenech tohoto institutu mlčí, nelze vyloučit, že zákonodárce nemusel pro inspiraci chodit příliš daleko. K této problematice se blíže vyjádřil např. OLG Frankfurt am Main (SRN). V jednom ze svých rozsudků 136 shrnuje podmínky, za kterých lze odvolat souhlas udělený podle 22 KUG. Německou soudní praxí a právní teorií bylo dovozeno, že musí jít buď o závažný důvod nebo o změnu vnitřního přesvědčení dotčené osoby. V rozhodnutí bylo konstatováno, že souhlas, který žalobce udělil televiznímu štábu žalované k natáčení rozhovoru pro televizní magazín, nemůže být odvolán poté, co byl tento rozhovor kromě odvysílání uveřejněn také na internetu a to z toho důvodu, že žalobce nenaplňuje ani jednu z výše uvedených podmínek. V dalších bodech se na tuto zvláštní skutkovou podstatu škody aplikují obecná ustanovení občanského zákoníku o odpovědnosti za škodu ( 2894 an.) 137 Zda se tento institut v příštích letech v českém právním prostředí zabydlí či nikoli, ukáže až praxe LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str Špaček, J.: Odvolání uděleného souhlasu k pořízení a užití obrazových snímků fyzické osoby, publikováno dne , dostupné zde: (stav ) 136 sp. zn. 16 U 172/10 ze dne , dostupné zde: (publikováno dne ) 137 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str ŠIMERDOVÁ, Anna. Náhrada škody při odvolání souhlasu s použitím záznamů projevů osobní povahy. Publikováno dne Dostupné zde: 41
47 4. Nároky ze zásahu do práva na podobu a práva k podobizně Jednou z úloh státní moci je chránit přirozená práva člověka a stanovit mantinely jejich výkonu v soukromoprávním styku. Bez procesní vymahatelnosti by ale normy hmotného práva byly bezzubé. Proto občanský zákoník stanovuje, jakých nároků se může poškozený v případě zásahu do osobnostních práv domáhat. Nárokem se rozumí možnost uplatnit své subjektivní právo u orgánu veřejné moci. 139 Podle 82 odst. 1 o. z. má člověk, jehož osobnost byla dotčena, právo domáhat se upuštění od neoprávněného zásahu do svých osobnostních práv nebo odstranění jeho následku. Tyto nároky vyplývající ze zásahu do osobnosti člověka označujeme jako nároky zvláštní, neboť je lze uplatnit vedle obecných nároků vyplývajících z porušení právní povinnosti, resp. existence protiprávního stavu (nárok na náhradu nemajetkové újmy či škody, nárok na vydání bezdůvodného obohacení). 140 Ustanovení 82 o. z. svým zněním na první pohled do jisté míry kopíruje ustanovení 13 obč. zák. Podstatnou změnou je přeměna povahy výčtu zvláštních osobnostněprávních nároků z demonstrativního na taxativní. 141 Triádu doplňoval v původním znění ještě nárok na přiměřené zadostiučinění, který dnes najdeme upraven v 2956 o. z. ve spojení s 2951 odst. 2 o. z. v rámci deliktního práva. Tímto systematickým přesunem došlo k zásadní změně, spočívající v změně koncepce odpovědnosti za nemajetkovou újmu z objektivní na subjektivní s presumovaným zaviněním. Novinkou současné právní úpravy je 83 o. z., týkající se neoprávněného zásahu do osobnosti člověka v souvislosti s jeho činností v právnické osobě. 139 KNAPP, Viktor. Teorie práva. Vyd. 1., 3. dot. Praha: C.H. Beck, Beckovy právnické učebnice. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str
48 4.1. Zvláštní nároky Podmínky vzniku zvláštní právní odpovědnosti za zásah do osobnosti člověka jsou existence zásahu, způsobilého vyvolat nemajetkovou újmu, jeho protiprávnost a příčinná souvislost. Zavinění se nevyžaduje ani nepresumuje (objektivní odpovědnost) Zdržovací nárok Smyslem zdržovacího (také zápůrčího či negatorního) nároku je dosáhnout zákazu činnosti způsobující porušení či ohrožení osobnosti člověka. Podmínkou úspěšného uplatnění negatorní žaloby je skutečnost, že neoprávněný zásah v době vyhlášení rozsudku trvá či bezprostředně hrozí. V opačném případě je třeba žalobu vzít zpět a soud řízení zastaví ( 96 odst. 2 o. s. ř.). Ohledně náhrady nákladů řízení je možno aplikovat 146 odst. 2 o. s. ř. větu druhou, podle které náklady řízení hradí žalovaný v případě, že důvodně podaný návrh byl pro chování žalovaného vzat zpět. 143 V kontextu ochrany podoby člověka se lze zdržovací žalobou domáhat např. zákazu pořizování kopií již existujících fotografií směrem do budoucna Odstraňovací nárok Cílem odstraňovacího (neboli restitučního) nároku je odstranit následky způsobené neoprávněným zásahem do osobnostního práva a uvést vše do původního stavu. Podmínkou úspěšného uplatnění restituční žaloby je existence protiprávního stavu v okamžiku vyhlášení rozsudku. V případě, že došlo k neoprávněnému šíření podobizny prostřednictvím tištěných médií, jen těžko lze skutečně napravit protiprávní stav. Není reálné, aby žalovaný po prohraném sporu získal zpět všechny prodané výtisky předmětného vydání. Možné a proveditelné je však žádat smazání fotografií z webové stránky deníku, odstranění a zničení billboardů, případně zničení neprodaných výtisků, ačkoli význam takového konání je spíš satisfakční a symbolický. 142 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str
49 V tomto aspektu je moderní doba poněkud nemilosrdná. Zatímco dříve platilo rčení, podle kterého není nic staršího než včerejší noviny, dnes lze díky internetovým archivům novin a časopisů i po relativně dlouhé době dohledat téměř jakýkoli článek či fotografii. Protože být zapomenut je těžší než dříve, restituční nárok nabývá v oblasti ochrany osobnosti na významu Obecné nároky Vedle zvláštních nároků z ochrany osobnosti lze uplatňovat i nároky obecné: nárok na náhradu nemajetkové újmy, na náhradu škody a na vydání bezdůvodného obohacení. Jedná se o občanskoprávní delikty, resp. quasidelikty, jejichž skutkové podstaty jsou upraveny v části čtvrté občanského zákoníku mezi závazky z deliktů, resp. závazky z jiných právních jednání Nárok na náhradu nemajetkové újmy Zatímco k náhradě škody je škůdce povinen vždy ( 2894 odst. 1 o. z.), povinnost odčinit jinému nemajetkovou újmu postihuje škůdce jen tehdy, byla-li tato povinnost výslovně ujednána, anebo takovou povinnost stanoví zákon ( 2894 odst. 2 o. z.). Pro nemajetkovou újmu způsobenou zásahem do práva na podobu je takovým zákonným ustanovením 2956 o. z. Podle něj se při způsobení újmy na přirozeném právu člověka (jako je právo na podobu a právo k podobizně) hradí způsobená škoda i nemajetková újma; jako nemajetková újma se odčiňují i případné duševní útrapy poškozeného. Dříve představoval nárok na přiměřené zadostiučinění jeden ze zvláštních osobnostněprávních nároků, se změnou výčtu z demonstrativního na taxativní se nyní jedná o obecný nárok z porušení právní povinnosti podle části čtvrté občanského zákoníku. Otázka odškodňování nemajetkové újmy je samotným jádrem práva na ochranu osobnosti. Způsob jejího odčinění upravuje druhý odstavec 2951 o. z. a spočívá v přiměřeném zadostiučinění (safisfakci). To musí být poskytnuto v penězích, nezajistíli jeho jiný způsob skutečné a dostatečně účinné odčinění způsobené újmy. K funkci přiměřeného zadostiučinění se vyjádřil Ústavní soud v nálezu ze dne , sp. zn. I. ÚS 1586/09, ve věci spisovatele Michala Viewegha proti bulvárnímu deníku Aha!. Ústavní soud uvedl, že na poli ochrany osobnosti plní přiměřené zadostiučinění v penězích kromě funkce satisfakční i funkci preventivně-sankční: výše peněžité sankce má být natolik vysoká, aby rušitele i případné další osoby odradila od budoucích obdobných zásahů do osobnostních práv (tj. generální i speciální prevence). 44
50 Držitelem pomyslného rekordu co do výše obdržené peněžité náhrady za nemajetkovou újmu způsobenou zásahem do osobnostních práv je herec Marek Vašut. Za zásah do cti a důstojnosti ze strany deníku Aha! mu Vrchní soud v Praze v roce 2011 přiřkl přiměřené zadostiučinění v penězích ve výši Kč, správnost rozhodnutí Vrchního soudu posléze potvrdil i Ústavní soud. 145 Adeptkou na nový rekord je bývalá první dáma Dagmar Havlová-Veškrnová, které má nakladatelství Bauer Media za nepravdivá tvrzení z jejího soukromého života v době, kdy umíral její manžel, zaplatit částku Kč. 146 Rozsudek Městského soudu v Praze z listopadu 2015 však nenabyl právní moci a k odvolání obou účastníků běží v současné době u Vrchního soudu v Praze odvolací řízení Nárok na náhradu škody Pokud škůdce zasáhne do práva na podobu jako absolutního osobnostního práva poškozeného a tím poruší zákonem stanovenou právní povinnost, je podle 2910 o. z. povinen nahradit poškozenému způsobenou škodu, za předpokladu, že nějaká vznikla. Tato povinnost nahradit škodu stojí na konceptu subjektivní odpovědnosti, tj. vyžaduje se zavinění, které je ve formě nevědomé nedbalosti presumováno ( 2911 o. z.). Této povinnosti se nelze zprostit. Škoda je újma na jmění vyjádřitelná penězi. Podle prvního odstavce 2951 o. z. se škoda nahrazuje uvedením do předešlého stavu (naturální restituce), případně v penězích, není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený (relutární restituce). Podle 2952 se potom v rámci náhrady škody hradí skutečná škoda a ušlý zisk, tedy to, o co by se jmění poškozeného bývalo navýšilo, kdyby ke škodě nedošlo. V kontextu ochrany osobnosti je náhrada ušlého zisku mnohem běžnější než náhrada skutečné škody, neboť osobnost není hmotný statek, který by bylo možno fyzicky poškodit. Spíše se tedy bude jednat o případy 145 rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne , sp. zn. 1 Co 290/2010 a usnesení Ústavního soudu ze dne , sp. zn. II.ÚS 1879/11, kterým odmítl ústavní stížnost nakladatelství Ringier Axel Springer 146 rozsudek Městského soudu v Praze ze dne , sp. zn. 37C 83/ pod sp. zn. 1 Co 15/2016, stav k
51 ušlého zisku, ke kterému došlo např. zveřejněním defamující fotografie a z toho plynoucí újmě na dobré pověsti, vedoucí k hospodářským ztrátám Nárok na vydání bezdůvodného obohacení Třetím a posledním obecným nárokem je nárok na vydání bezdůvodného obohacení. Jedná se o tzv. quasidelikt, protože se zde na rozdíl od nároku na náhradu škody nevyžaduje zavinění. Podle 2991 odst. 1 o. z. musí ten, kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, vydat ochuzenému to, oč se obohatil. Takovou situací bude např.: pořízení podobizny bez souhlasu (plnění bez právního důvodu), pořízení podobizny po odvolání souhlasu (plnění z právního důvodu, který odpadl), či neoprávněné zveřejnění podobizny v časopise a z toho plynoucí zvýšení prodeje (protiprávní užití cizí hodnoty). Pokud není vydání předmětu bezdůvodného obohacení dobře možné, standardním způsobem vypořádání je poskytnutí peněžité náhrady ve výši obvyklé ceny ( 2999 odst. 1 o. z.) a navíc pokud není obohacený v dobré víře, rovněž vydání všeho, čeho obohacením nabyl a náhrada užitku, který by ochuzený jinak zíkal ( 3004 odst. 1 o. z.). Novým ustanovením je však 3004 odst. 2 o. z., který představuje podstatný posun od původní právní úpravy: v případě neoprávněného nakládání s hodnotami týkajícími se jeho osobnosti je ochuzený oprávněn namísto standardního vypořádání žádat dvojnásobek odměny obvyklé za udělení souhlasu s takovým nakládáním. V tomto případě je rovněž nutný nedostatek dobré víry obohaceného. Teoreticky si tak ochuzený si může vybrat, kterou cestou se vydá: zda cestou poskytnutí peněžité náhrady a doprovodných plnění (vydání užitků a náhrady užitků, o které přišel), nebo cestou dvojnásobku obvyklé odměny vzhledem k tomu, že musí být splněny podmínky pro každý nárok, v praxi bude výběr obtížnější. Soud může rozsah plnění přiměřeně zvýšit, je li pro to spravedlivý důvod ( 3004 odst. 2 o. z. in fine) a poškozený to navrhne. 148 LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str
52 Inspirací pro toto ustanovení byl 40 odst. 4 aut. zák., podle kterého výše bezdůvodného obohacení v případě neoprávněného nakládání s dílem bez potřebné licence činí dvojnásobek odměny, která by byla za získání takové licence obvyklá v době neoprávněného nakládání s dílem. 149 Takové pojetí již opouští koncept pouhého navrácení do původního stavu (restituce), ale svou povahu se blíží spíše sankci. Je však otázkou, zda se nové ustanovení v praxi podstatněji uplatní. Ustanovení 40 odst. 4 autorského zákona je v praxi četně aplikováno, neboť při (oprávněném) užití autorského díla se zásadně platí autorská odměna. Pokud jde o osobnostní atributy, úplatný souhlas k jejich užití se uděluje spíše výjimečně (při komerčním využití zejména v reklamě), naopak užití osobnostních atributů ve zpravodajství či publicistice je zásadně bezúplatné. Při neoprávněném zásahu do osobnostních práv v takových případech nenalezne 3004 odst. 2 o. z. uplatnění. Co se týče vztahu náhrady škody a bezdůvodného obohacení, rozdíl mezi nimi spočívá v naplnění znaku obohacení. Souběh náhrady škody a bezdůvodného obohacení je možný: 150 příkladem může být neoprávněné užití podobizny pro reklamu na výrobek společnosti se špatnou pověstí (bezdůvodné obohacení) a v důsledku toho ztráta příjmu z reklamy na výrobek společnosti s dobrou pověstí (škoda) a navíc ztráta dobré reputace poškozeného, protože jeho jméno bylo spojeno s výrobkem společnosti se špatnou pověstí (nemajetková újma). Nároky ze zásahu do práva na podobu a práva k podobizně zvláštní obecné zdržovací nárok odstraňovací nárok nárok na náhradu nemajetkové újmy nárok na náhradu škody nárok na vydání bezdůvodného obohacení 82/1 o. z. 82/1 o. z o. z o. z. 2991/1, 2 o. z. objektivní odpovědnost subjektivní odpovědnost s presumovaným zaviněním --- dříve: objektivní odpovědnost Schéma 3: Nároky ze zásahu do práva na podobu a práva k podobizně 149 BÍLKOVÁ, Jana. Bezdůvodné obohacení v novém občanském zákoníku: komentář. Vydání první. V Praze: C.H. Beck, Beckovy komentáře. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str
53 4.3. Uplatňování nároků Promlčení Osobnostní práva jsou ze své přirozenoprávní povahy nepromlčitelná (čl. 1 Listiny). Nepromlčitelné jsou rovněž oba zvláštní osobnostní nároky (zdržovací a odstraňovací nárok). 151 Nicméně - jako každý jiný nárok - i osobnostněprávní nároky je třeba v zájmu zachování principu právní jistoty uplatnit v určité lhůtě. Nárok na náhradu škody, nárok na náhradu nemajetkové újmy a nárok na vydání bezdůvodného obohacení se promlčují ve standardních promlčecích lhůtách podle občanského zákoníku: pro právo na náhradu škody a náhradu nemajetkové újmy tato lhůta činí deset let ode dne, kdy škoda nebo újma vznikla, případně patnáct let, pokud byla způsobena úmyslně ( 636 o. z.); pro právo na vydání bezdůvodného obohacení to platí obdobně, s tím, že lhůta běží ode dne, kdy k bezdůvodnému obohacení došlo ( 638 o. z.). 152 Po uplynutí promlčecí lhůty právo nadále trvá, ale jen jako naturální obligace ( 609 o. z.). Výše uvedené explicitně potvrzuje 612 o. z., podle něhož se v případě práva na život a důstojnost, jméno, zdraví, vážnost, čest, soukromí nebo obdobného osobního práva promlčují jen práva na odčinění újmy způsobené na těchto právech. Toto ustanovení se však v důsledku legislativnětechnické chyby neodrazilo v přechodném ustanovení 3037 o. z., podle kterého právo na ochranu osobnosti prekluduje, tj. zaniká. Jak vyplývá ze stanoviska Komise pro aplikaci nové civilní legislativy (KANCL), přechodné ustanovení 3037 je třeba považovat za obsoletní LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN str KORBEL, František. Jak komise vykládá přechodná ustanovení NOZ. Právní rádce: časopis pro všechna právní odvětví. Praha: Economia, 2014, 2014(4): str ISSN str. 30; jedná se o Stanovisko č. 2 Expertní skupiny Komise pro aplikaci nové civilní legislativy při Ministerstvu spravedlnosti ze dne k přechodnému ustanovení 3037 z. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 48
54 Soudní příslušnost Novelou občanského soudního řádu zákonem č. 293/2013 Sb. s účinností od 1. ledna 2014 byla přenesena věcná příslušnost soudů ve věcech ochrany osobnosti z krajských soudů na okresní soudy. Tato novela vyňala spory o ochranu osobnosti z rozsáhlého výčtu 9 odst. 2 o. s. ř. Stejné pravidlo platí i při uplatnění postmortální ochrany osobnosti. Zde však v důsledku novely občanského soudního řádu může docházet ke kolizi, neboť pro zvláštní postmortální osobnostní ochranu podle 11 odst. 5 aut. zák. zůstaly věcně příslušné krajské soudy. 154 Místně příslušným soudem je i nadále obecný soud žalovaného. 155 Místní příslušnost tedy zůstává nezměněna. Zajímavostí je tzv. přelétavá místní příslušnost soudů u sporů v oblasti mediálního práva ( fliegender Gerichtsstand der Presse ) v SRN. Podle 32 ZPO je pro žaloby z nedovolených jednání příslušný ten soud, v jehož obvodu bylo jednání spácháno. 156 Pro případy, kdy nedovolené jednání představuje šíření tiskovin, je podle Spolkového nejvyššího soudu místní příslušnost kromě místa, kde tištěné dílo vyšlo, odůvodněná také na místech, kde jsou tiskoviny v souladu pokyny šiřitele rozšiřovány. 157 V praxi to znamená, že v případě zásahů do osobnostních práv, které byly uskutečněny prostřednictvím tisku, internetu a jiných médií, bude pro podání žaloby příslušný kterýkoli soud, v jehož obvodu k takovému jednání došlo. Bránit se proti uveřejnění fotografií v časopise je tedy možné všude tam, kde daný časopis vychází, stejně jako všude tam, kde je - pro případ šíření fotografií v internetové verzi magazínu - daná fotografie na internetu přístupná. Tedy fakticky po celém Německu. Poškozenému z této právní úpravy plynou minimálně dvě výhody. První výhodou je minimalizace vynaložených nákladů: v německých poměrech si lze snadno představit poškozeného, který žije v Mnichově, 154 Lavický, P. a kol.: Občanský zákoník I. Obecná část ( 1 654). Komentář. 1. vydání, Praha: C. H. Beck, 2014, 2400 s., str Který soud je obecným soudem účastníka, stanovuje 85 občanského soudního řádu ZPO: Für Klagen aus unerlaubten Handlungen ist das Gericht zuständig, in dessen Bezirk die Handlung begangen ist. 157 BGH NJW 1996, 1128: Ist die unerlaubte Handlung durch Verbreiten von Druckschriften erfolgt, so ist der Gerichtsstand außer am Erscheinungsort des Druckwerks auch an Orten begründet, an welchen die Druckschrift der Bestimmung des Verbreiters gemäß gelangt. 49
55 a vydavatele, který sídlí například v Hamburku; pro poškozeného bude jistě výhodnější žalovat v místě svého bydliště, než v sídle vydavatele, které je v tomto případě vzdáleno 800 km. Druhá výhoda je představována jistou benevolencí v tom směru, že si poškozený může vybrat fórum, u kterého bude mít jeho žaloba největší šanci na úspěch (fenomén tzv. forum shopping). V českém právním řádu této možnosti odpovídá místní příslušnost na výběr daná podle 87 o. s. ř., a to písm. b), dle místa vzniku újmy. Podle tohoto ustanovení je vedle obecného soudu žalovaného k řízení příslušný také soud, v jehož obvodu došlo ke skutečnosti, která zakládá právo na náhradu újmy. Podle komentáře k občanskému soudnímu řádu je smyslem tohoto ustanovení zachování hospodárnosti řízení, a to zejména ve smyslu zajištění co největší dostupnosti důkazů. 158 Domnnívám se, že toto ustanovení je aplikovatelné i ve výše popsané situaci Soudní poplatky Příznivým krokem zákonodárce v boji proti porušování zákona ze strany (nejen) bulvárních deníků bylo snížení soudních poplatků za návrh na zahájení řízení s návrhem na náhradu nemajetkové újmy v penězích ze 4 % na 1 % z předmětné částky, a to novelou zákona o soudních poplatcích 159 v roce Pokud bude žalobce žádat po žalovaném částku např Kč, na soudním poplatku zaplatí Kč (dříve Kč). Pokud je žalovaná částka nižší než Kč, platí se paušální soudní poplatek Kč. Jak vyplývá z usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne , sp. zn. 30 Cdo 1215/2013, které bylo uveřejněno ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod č. 13/2014, není-li předmětem žaloby na ochranu osobnosti právo na náhradu nemajetkové újmy v penězích, činí soudní poplatek z této žaloby částku 2000 Kč (položka 4 bodu 6. Sazebníku soudních poplatků), bez zřetele k tomu, kolik žalobních návrhů vzešlo ze skutku tvrzeného žalobcem (v mezích 13 odst. 1 obč. zák.). Je-li předmětem žaloby na ochranu osobnosti právo na náhradu nemajetkové újmy v penězích, vybere se soudní poplatek jen podle položky 3 Sazebníku soudních poplatků 158 Svoboda, K., Smolík, P., Levý, J., Šínová, R. a kol: Občanský soudní řád. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2013, 1422 s., str Viz Položka 3 písm. b) Přílohy k zákonu č. 549/1991 Sb., o soudních poplatních. Zmiňovaná novela vyšla pod č. 218/2011 Sb. s účinností od
56 (tj Kč nebo 1 % z částky), bez zřetele k tomu, zda se žalobce domáhá také ochrany dle 13 odst. 1 obč. zák. 51
57 5. Autorské právo k podobizně Tato kapitola se zabývá ochranou zákonných práv těch, kteří zachycují lidskou podobu a vytvářejí tak lidské podobizny. Vedle ochrany oprávněných zájmů zobrazovaných osob totiž nutně narážíme na nutnost ochrany druhé strany tedy autorů, kteří vytvořili autorské dílo a zaslouží si, aby jim a jejich dílům byla odpovídajícím způsobem přiznána ochrana. Zájmy těchto dvou stran bývají leckdy protichůdné a úkolem zákonodárce je najít mezi nimi rovnováhu. Obsahem dalších řádků je popisu způsobu, jakým tomuto problému zákonodárce čelí. Autorské právo je svou povahou zvláštní osobnostní právo, které se vyznačuje tím, že na rozdíl od všeobecného osobnostního práva není s člověkem neoddělitelně spjato a nenáleží každému, neboť vzniká až v důsledku projevu tvůrčí duševní schopnosti člověka, jehož výsledky chrání. 161 Autorské právo má dvě složky, a to osobnostní (upravena v 11 aut. zák.) a majetkovou ( aut. zák.). Podobizny jsou v drtivé většině případů předmětem autorského práva, na rozdíl od podoby, která ze své povahy pomineme-li filosofické úvahy nad tím, kdo nebo co je autorem toho, jak vypadáme předmětem autorského práva být nemůže Podobizna jako autorské dílo Předmětem autorského práva podle 2 odst. 1 aut. zák. je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam. Zákon dále příkladmo uvádí konkrétní druhy autorských děl, mezi kterými nalezneme dílo fotografické a dílo vyjádřené postupem podobným fotografii, dílo audiovizuální, jako je dílo kinematografické a dále dílo výtvarné, jako je dílo malířské, grafické a sochařské. Aby mohla být podobizna chráněna jako autorské dílo, je třeba, aby svými znaky naplnila tuto zákonnou definici. Problematické je často už kritérium jedinečnosti. Ke štěstí mnoha autorů však zákon ve druhém odstavci stanoví pro fotografie a díla vyjádřená 161 DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN , str
58 postupem podobným fotografii právní fikci, díky které k ochraně díla postačí, že je původní v tom smyslu, že je autorovým vlastním duševním výtvorem. M. Valoušek trefně shrnuje, že fotografie, která by se nevešla ani do této skupiny, by musela již být velmi, ale opravdu velmi jednoduchá. 162 Kritériem původnosti se zabýval Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku z ve věci Painer, C-145/10, EU:C:2011: Spor mezi fotografkou Evou-Marií Painer a několika vykladatelstvími souvisel s únosem tehdy desetileté Nataschy Kampusch, která byla v letech držena v zajetí o 25 let starším Wolfgangem Priklopilem. Eva-Maria Painer byla autorkou školních fotografií, které byly pořízeny před únosem dívky. Po únosu byly tyto fotografie publikovány v předmětných médiích, a to bez souhlasu fotografky a bez uvedení jejího jména. Dále byly fotografie užity k vytvoření identikitu, který měl dát odpověď na otázku, jak dívka může několik let po únosu vypadat. SDEU vyslovil názor, že portrét požívá stejné ochrany jako jakékoli jiné dílo, pokud je vyjádřením autorových tvůrčích schopností, tj. pokud je původní. Přesto mohou média takovou fotografii užít bez souhlasu autora, pokud je cílem usnadnit policii vyšetřování či nalézt hledanou osobu. SDEU dodal, že citace již zveřejněných děl je možná za předpokladu, že je uveden zdroj, a to včetně autorova jména. V informační společnosti je na místě úvaha nad autorstvím autoportrétů, který je lidstvu znám od nepaměti, a autorstvím fenoménu dnešní doby, tzv. fotografií selfie, tedy fotografického autoportrétu, pořízeného z ruky za pomocí digitálního fotoaparátu či chytrého telefonu. 164 Takových fotografií každý den vznikají miliony a tisíce z nich jsou potom zveřejňovány na sociálních sítích. Je snadno zpochybnitelné, že by všechny tyto fotografie, které se sobě často podobají jako vejce vejci, byly původní v tom smyslu, že by byly autorovým vlastním duševním výtvorem a tím pádem předmětem autorskoprávní ochrany. Existují samozřejmě výjimky, kdy autor zapojením umělecké invence, neobvyklým nápadem, vyhledáním příhodného místa, vhodným načasováním či nezvyklým úhlem vytvořil originální snímek selfie, který bezpochyby splní i kritérium 162 VALOUŠEK, Martin. Fotografie a právo: autorské právo a ochrana osobnosti ve vztahu k fotografii. Vyd. 1. Praha: Leges, 2014, 124 s. Praktik. ISBN , str Text rozsudku v češtině dostupný zde: b2ca80d69f61a5.e34kaxilc3eqc40laxqmbn4oc34se0?text=&docid=115785&pageindex=0&do clang=cs&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=
59 výše. 165 Proto není náhodou, že ochrana tohoto práva byla často řešena v zákonech jedinečnosti (viz Příloha č. 5a). Další skupinu tvoří selfie, která díky svému společenskému významu a originalitě dobyly svět, byť v nich často nelze nalézt žádnou uměleckou invenci (Příloha č. 5b a Příloha č. 5c). Ne vždy tedy splňují kritérium jedinečnosti, avšak jistě budou díky zvolení objektu, správnému načasování a společenskému kontextu autorovým vlastním duševním výtvorem. Jiná situace nastává u uměleckých autoportrétů, vytvořených v podobě namalovaného obrazu, fotografie nebo jinak, kde o jedinečnosti není pochyb. V těchto případech subjekt všeobecného osobnostního i autorského práva spadá v jednu osobu. Pro úplnost je třeba zdůraznit, že právní fikce 2 odst. 2 aut. zák. se uplatní jen na fotografie a díla vyjádřená postupem podobným fotografii; malované obrazy tudíž pro vznik autorskoprávní ochrany musí naplnit podmínku jedinečnosti a být v objektivně vnímatelné podobě. Dále u autoportrétů odpadá otázka svolení s pořízením podobizny podle 84 o. z., a to i v případě skupinových selfie (tzv. group selfie), neboť pořízení selfie předpokládá jistou součinnost zobrazovaného a tu si lze bez předchozího souhlasu představit jen těžko Kolize autorských a osobnostních práv Jak již bylo vícekrát naznačeno výše, momentem zachycení něčí podoby, tj. vytvořením podobizny, k ní autorovi vzniká autorské právo, které se snadno může dostat do kolize s osobnostními právy modelu. K zásahům do práva k podobizně začalo historicky docházet v souvislosti s realizací práva autorského k autorským dílům, která zachycovala lidskou podobu. To souviselo především s rozmachem fotografie a filmu a s technickým pokrokem souvisejícím se zjednodušením výroby a rozšiřování podobizen, jak již bylo zmíněno upravujících autorské právo. Bylo tomu tak i u nás, a to od roku 1926 do roku 1964, kdy byla ochrana podobizen obsažena v zákoně o právu autorském č. 218/1926 Sb KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str zákon č. 218/1926 Sb. dostupný např. zde: 54
60 Při kolizi osobnostního práva zpodobeného k vlastní podobizně a autorského práva autora podobizny má přednost právo k podobizně jako právo společensky závažnější, významnější a funkčně vyšší, neboť se jedná o dílčí právo osobnostní. Výkon dispozičního práva k podobizně a k jejím rozmnoženinám je tak podmíněn svolením subjektu práva k podobizně. Autorský zákon však pamatuje na opačnou situaci a pro tento případ stanoví v 38b zvláštní licenci: Do práva autorského nezasahuje ten, kdo zhotoví rozmnoženinu díla fotografického, které je jeho podobiznou a které si úplatně objednal; takto pořízenou rozmnoženinu může zobrazená osoba i nevýdělečně užít, není-li takové užití zapovězeno. 168 Pro úplnost je na místě zdůraznit, že pro poskytnutí občanskoprávní ochrany podobiznám je zcela nerozhodná skutečnost, zda konkrétní podobizna je či není zároveň předmětem autorskoprávní ochrany. 169 Problematiku kolize autorských a osobnostních práv lze dobře ilustrovat na příkladu dědictví po Cosimě Wagner a příkladu nenarozeného plodu v těle matky Dědictví po Cosimě Wagner K závěru, že osobnostněprávní ochrana má přednost před osobnostním autorským právem, došel mj. německý Spolkový soudní dvůr v případě dědictví po Cosimě Wagner, manželce hudebního skladatele Richarda Wagnera. Zatímco Cosima Wagner svého syna Siegfrieda Wagnera ustanovila univerzálním dědicem, své dceři Evě von Bülow (z prvního manželství s hudebním skladatelem Hansem von Bülow) svěřila své osobní dopisy a deníky, mající povahu autorských děl, s tím, aby se postarala o jejich osobnostněprávní ochranu. Potom, co Eva von Bülow ve své závěti jejich uveřejnění na dobu 30 let zakázala, Siegfriedovi potomci se z titulu autorského práva, které nabyli jako dědici, jejich zveřejnění pokusili domoci soudní cestou. Spolkový soudní dvůr rozhodl takto: Autor může spolu s převodem práva dílo užít také zároveň svěřit třetí osobě hájení svých osobnostněprávních zájmů na svých autorských dílech. Pokud dal autor prostřednictvím 167 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str
61 pořízení mezi živými svůj duševní odkaz do opatrování třetí osoby, pak jsou dědicové autora, pokud jim nenáleží autorskoprávní oprávnění dílo užít, vázáni na pokyny třetí osoby ohledně způsobu a rozsahu zhodnocení odkázaných děl. Dědicové autora mohou z nezadatelných částí osobnostního autorského práva vznášet vůči třetím osobám nároky jen tehdy, jsou-li způsobem výkonu převedených oprávnění ohroženy oprávněné zájmy autora na jeho díle Nenarozený plod v těle matky Z hlediska kolize práv je zajímavý případ autorského práva lékaře k fotografii nenarozeného dítěte v lůně matky. Ač by se mohlo zdát, že fotografie, vytvořená speciálním přístrojem v rámci lékařské péče o lidský život před narozením, nesplňuje podmínky autorskoprávní ochrany, opak je pravdou: pokud fotografie splňuje podmínku původnosti, bude předmětem lékařova práva autorského. Pořízení takové fotografie je možné jen se souhlasem nastávající matky, o jejíž osobnostní právo se jedná. To samé by platilo jak v případě vystavení snímku např. ve veřejně přístupných prostorách univerzitní kliniky, tak v případě vydání snímku v populárně-vědecké knize, které je lékař autorem. Souhlas matky je nutný dokonce i pro prosté užití snímku pro účely zdravotnické dokumentace. 171 Z právního pohledu je nenarozené dítě součástí těla matky a jako součást matčina těla je chráněna i jeho podoba. Právo na jeho vlastní podobu vzniká dítěti až narozením, nicméně v kontextu současného technického pokroku se v tomto konkrétním případě uplatňuje římskoprávní koncepce tzv. nascitura a právní ochrana podobě člověka se poskytuje i před jeho narozením. Stejnou koncepci má i řešení kolize práva osobnostního s právem vlastnickým, a to v tom smyslu, že osobnostní právo má přednost před právem vlastnickým z důvodu vyšší společenské závažnosti, významnosti a funkčnosti. Vlastník podobizny jako hmotného substrátu je ale ve svém dispozičním právu s ní značně omezen, neboť ji nemůže bez 170 Rozsudek Spolkového soudního dvora (Bundesgerichtshof, BGH) ze dne , sp. zn. I ZR 266/52, např. zde: Rechtsfolgen-der-UEbertragung-des-Urheberrechts-Cosima-Wagner.html 171 TELEC, Ivo. Autorské právo k fotografiím podle nového autorského zákona. Právní rozhledy: časopis pro všechna právní odvětví. Praha: C. H. Beck, 2000, č
62 svolení zpodobeného nijak užít. 172 Smysl všech tří občanskoprávních institutů lze dobře ilustrovat na příkladu s fotografií: zatímco autorské právo poskytuje ochranu fotografovi, aby jeho dílo bez jeho souhlasu nikdo nekopíroval, neoprávněně nepoužil nebo nepozměnil, vlastnické právo poskytuje fotografovi nebo majiteli fotografie ochranu před krádeží či neoprávněným nakládáním s vytištěnou fotografií, fotografickým filmem či paměťovou kartou. 173 Všeobecné osobnostní právo potom chrání zájmy člověka zobrazeného na fotografii před neoprávněným nakládáním s jeho podobiznou a jejím šířením. Díky kombinací všech tří prvků je zajištěna víceméně komplexní ochrana oprávněných zájmů všech dotčených stran. Lze shrnout, že autorské právo je společensky závažnější, významnější a funkčně vyšší než vlastnické právo k hmotnému substrátu, tj. podobizně, avšak na vrcholku pomyslné pyramidy zaujímá místo všeobecné osobnostní právo. 172 KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN , str VALOUŠEK, Martin. Fotografie a právo: autorské právo a ochrana osobnosti ve vztahu k fotografii. Vyd. 1. Praha: Leges, 2014, 124 s. Praktik. ISBN , str
63 6. Právo na podobu v SRN (Recht am eigenen Bild) Stejně jako náš právní řád, tak i německý právní řád rozlišuje mezi všeobecným osobnostním právem (allgemeines Persönlichkeitsrecht) a zvláštními osobnostními právy (besondere Persönlichkeitsrechte), která jsou upravena ve zvláštních zákonech a je třeba na ně pohlížet jako na lex specialis. 174 Nebylo tomu tak však vždy, neboť soukromoprávní ochrana osobnostních práv (Persönlichkeitsrecht) byla v Německu uznána Spolkovým nejvyšším soudem až v roce 1954 a do té doby byla soudní praxí odmítána. 175 Přelomovým rozhodnutím v tomto smyslu bylo Leserbrief-Entscheidung, 176 kde BGH poprvé uznává existenci osobnostního práva, plynoucího z čl. 2 GG ve spojení s čl. 1 odst. 1 GG, jako práva, které má být respektováno každým jedincem. V předmětném sporu posoudil BGH změnu znění zveřejněného čtenářského dopisu bez čtenářova souhlasu jako zásah do jeho všeobecného osobnostního práva. Nedlouho po tomto rozhodnutí se lidská důstojnost (Menschenwürde), která je podle čl. 1 odst. 1 věty první GG nedotknutelná, stává vůdčím ústavním principem. 177 Německý občanský zákoník (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) z roku 1896 však ani dodnes komplexní úpravu ochrany osobnosti člověka neobsahuje. Jednotlivá osobnostní práva jsou činností soudů dovozována z počátečních článů německé ústavy (konkrétně čl. 1, 2, 3, 5, 10 GG). Právo na podobu v tomto směru tedy tvoří jistou výjimku, neboť je jako jediné výslovně upraveno v torzu zákona o autorském právu k dílům výtvarného umění 174 FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN str FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN str rozhodnutí Spolkového soudního dvora (BGH) ze dne , sp. zn. I ZR 211/53 (také Schacht-Brief ) 177 Stalo se tak rozhodnutím Spolkového správního soudu ze dne , sp. zn. V C (tzv. Fürsorgeentscheidung ). 58
64 a fotografiím (Kunsturhebergesetz, KUG) 178 z roku Úvodní 22 KUG stanovuje, že podobizny mohou být šířeny nebo veřejně vystavovány jen se souhlasem zobrazeného. Navazující paragrafy obsahují obdobu zpravodajské, umělecké a úřední licence. I s podstatnými odlištnostmi v právní konstrukci lze říci, že německá úprava práva na podobu stojí na obdobných principech a dochází ke stejným závěrům jako česká. Co české právní úpravě zatím chybí, je německá bohatost judikatury a dostatek odborné literatury v této oblasti. 178 Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Photographie ze dne
65 Závěr Záměrem mé práce bylo komplexně zpracovat institut práva na podobu z pohledu soukromého práva. Výklad k veřejnoprávním aspektům (zejména správněprávním a trestněprávním) tohoto institutu je obsažen jen okrajově a nechává prostor k případnému dalšímu rozšíření této práce. Faktem je, že ačkoli česká odborná literatura na téma ochrany osobnosti existuje, při psaní práce jsem se potýkala s relativním nedostatkem pramenů, neboť konkrétně o právu na podobu a právu k podobizně bylo napsáno poskrovnu a tím méně o jejich nové právní úpravě s účinností od Hlavním pramenem mi byl komentář k první části občanského zákoníku nakladatelství C.H. Beck z roku 2014 a kniha Ochrana osobnosti podle občanského práva od Karla Knapa a kol. z roku Dále jsem pracovala s odbornými články a českou a německou judikaturou. Závěrem lze dodat, že téma ochrany podoby je mnohem širší: potenciálně by mohlo zahrnovat ochranu podoby zemřelého v souvislosti s transplantací obličeje, která byla provedena českým lékařem Pomahačem v Brigham and Women s Hospital v Bostonu jako jedním z prvních na světě (ačkoli zde se jedná - spíše než o zachycení podoby - o ochranu tělesné integrity zemřelého), či právní aspekty klonování jedinců, které je z lékařského i etického hlediska nepřípustné. 60
66 Seznam použitých zkratek aut. zák. zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) BGH Bundesgerichtshof (Spolkový nejvyšší soud) ESLP Evropský soud pro lidská práva EÚLP Evropská úmluva o lidských právech GG Grundgesetz (základní zákon SRN) KANCL Komise pro aplikaci nové civilní legislativy KUG Kunsturhebergesetz Listina Listina základních práv a svobod NS Nejvyšší soud ČR NSS Nejvyšší správní soud ČR o. z. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník obč. zák. zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník ÚOOÚ Úřad pro ochranu osobních údajů SDEU Soudní dvůr Evropské unie SRN Spolková republika Německo ZPO Zivilprozessordnung (občanský soudní řád SRN) 61
67 Seznam použité literatury BÍLKOVÁ, Jana. Bezdůvodné obohacení v novém občanském zákoníku: komentář. Vydání první. V Praze: C.H. Beck, Beckovy komentáře. ISBN str DVOŘÁK, Jan, Jiří ŠVESTKA a Michaela ZUKLÍNOVÁ. Občanské právo hmotné. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, 2013, 429 s. ISBN FECHNER, F. Medienrecht. Lehrbuch des gesamten Medienrechts unter besonderer Berücksichtigung von Presse, Rundfunk und Multimedia. 15., überarb. und erg. Aufl. Tübingen: Mohr Siebeck, ISBN FIALA, R., DRÁPAL, L. a kol.: Občanský zákoník IV. Dědické právo ( ). Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2015, 648 s. HERCZEG, Jiří. Případ Caroline von Hannover - zveřejnění fotografií ze soukromí prominentů. Právní rozhledy: časopis pro všechna právní odvětví. 2004, 2004(23): str ISSN KMEC, J., KOSAŘ, D., KRATOCHVÍL, J., BOBEK, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, 1687 s. KNAP, Karel. Ochrana osobnosti podle občanského práva. 4. podstatně přeprac. a dopl. vyd. Praha: Linde, 2004, 435 s. ISBN KNAPP, Viktor. Teorie práva. Vyd. 1., 3. dot. Praha: C.H. Beck, Beckovy právnické učebnice. ISBN KONTROVERZE Právní a etická historie fotografie. Katalog k výstavě (Musée d Elysée, Lausanne, 2008) KORBEL, František. Jak komise vykládá přechodná ustanovení NOZ. Právní rádce: časopis pro všechna právní odvětví. Praha: Economia, 2014, 2014(4): str ISSN LAVICKÝ, Petr. Občanský zákoník I: obecná část ( 1-654) : komentář. 1. vyd. Praha: C.H. Beck, 2014, xx, 2380 s. Velké komentáře. ISBN MADAR, Zdeněk. Slovník českého práva. 3. rozš. a podstatně přeprac. vyd. Praha: Linde, ISBN ONDŘEJOVÁ, Eva. Desetiletá cesta od rozsudku Von Hannover 1 k rozsudku Von Hannover 3. Publikováno dne , dostupné na: advokacie.cz/desetileta-cesta-od-rozsudku-von-hannover-1-k-rozsudku-von-hannover- 3?browser=full (stav ke dni ) PAVLÍČEK, Václav. Ústavní právo a státověda. 1. úplné vyd. Praha: Leges, 2011, 1119 s. Student (Leges). ISBN , ROZEHNAL, Aleš. Mediální právo. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2012, 399 s. Monografie (Aleš Čeněk). ISBN SPANGLER, Eva-Maria. Skriptum k předmětu Presserecht, vyučovanému na Ludwig- Maximilians-Universität v Mnichově v letním semestru 2014 SVOBODA, K., SMOLÍK, P., LEVÝ, J., ŠÍNOVÁ, R. a kol: Občanský soudní řád. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2013, 1422 s. 62
68 ŠALOMOUN, Michal. Ochrana názvů, postav a příběhů uměleckých děl. 2. vyd. Praha: C.H. Beck, 2009, xv, 180 s. C. H. Beck pro praxi. ISBN ŠÁMAL, Pavel. Trestní právo hmotné. 7., přeprac. vyd. Praha: Wolters Kluwer, 2014, 1040 s. ISBN ŠIMERDOVÁ, Anna. Náhrada škody při odvolání souhlasu s použitím záznamů projevů osobní povahy. Publikováno dne ŠPAČEK, J.: Odvolání uděleného souhlasu k pořízení a užití obrazových snímků fyzické osoby, publikováno dne , dostupné zde: (stav ) TELEC, Ivo. Autorské právo k fotografiím podle nového autorského zákona. Právní rozhledy: časopis pro všechna právní odvětví. Praha: C. H. Beck, 2000, č. 12. VALOUŠEK, Martin. Fotografie a právo: autorské právo a ochrana osobnosti ve vztahu k fotografii. Vyd. 1. Praha: Leges, 2014, 124 s. Praktik. ISBN WAGNEROVÁ, Eliška, Vojtěch ŠIMÍČEK, Tomáš LANGÁŠEK, Ivo POSPÍŠIL a kol. Listina základních práv a svobod: komentář. Vyd. 1. Praha: Wolters Kluwer Česká republika, Komentáře (Wolters Kluwer ČR). ISBN stav ke dni stav ke dni
69 Přílohy Příloha č. 1 - Otto von Bismarck na smrtelném loži Zdroj: Příloha č. 2 Omayra Sanchez (World Press Photo 1985) Zdroj: I
70 Příloha č. 3 Strauß-Karikaturen Zdroj: Příloha č. 4 - Výbuch plynu v Divadelní ulici Zdroj: II
71 Příloha č. 5a - Selfie Zdroj: soukromý archiv Příloha č. 5b Zdroj: Příloha č. 5c Zdroj: /domaci.aspx?c=a140423_184826_domaci_ert III

References: zákona č. 40
 čl. 10
 čl. 8
 soud 
 čl. 8
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 6
 čl. 7
 zákona č. 66
 zákona č. 66
 čl. 10
 Čl. 10
 čl. 7
 čl. 10
 čl. 7
 čl. 10
 čl. 1
 čl. 1
 Čl. 1
 čl. 10
 čl. 7
 čl. 10
De lege lata
 soud 
 čl. 34
 zákona č. 527
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 čl. 6
 soud 
 Soud 
 Soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 čl. 2
 čl. 2
 soud 
 čl. 15
 soud 
 čl. 1
 čl. 5
 čl. 5
 čl. 5
 čl. 17
 soud 
 Soud 
 čl. 17
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 čl. 8
 Soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 Soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 Soud 
in fine
 soud 
 soud 
 čl. 2
 čl. 1
 čl. 1
 čl. 1
 soud 
 soud 
 soud