Source: http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=es&lc=es&dlc=es&tmp_geoLoc=true&docname=c01384937
Timestamp: 2014-04-17 12:34:09+00:00

Document:
Componentes del panel frontalAjuste automáticoSoftware My DisplayCómo utilizar el Menú en pantalla (OSD)Cierre de OSDIdentificación de las condiciones del monitorResolución de problemasFunción Ahorro de energíaEste documento describe cómo usar y configurar los monitores de pantalla plana w2408 y w2408h.Componentes del panel frontalSensor de luz ambientalUn sensor de luz integrado en la parte frontal izquierda del monitor ajusta la luz de fondo de la pantalla LCD a las condiciones actuales de luz ambiental. De forma predeterminada, el sensor de luz ambiental está encendido. Active o desactive manualmente el sensor utilizando el menú principal Control de imagen en el Menú de pantalla (OSD). Si se ajustan manualmente las funciones Vista rápida, Brillo, Contraste, o el estándar Rojo-Verde-Azul (sRGB) en el Menú en pantalla (OSD), se desactivará automáticamente el sensor de luz.figura 1: Sensor de luz ambientalBotones de control del monitorLos botones de control del monitor se encuentran en el panel frontal del monitor. figura 2: Botones de control del monitorÍconoDescripciónEnciende y apaga el monitor, e indica si éste se encuentra en modo de espera o suspensión.MenúAbre, selecciona o sale del menú en pantalla (OSD).Ajusta el nivel de volumen.Abre el menú Vista Rápida para ajustar velozmente las configuraciones para juegos, videos, fotos, y texto.–Navega hacia atrás a través del Menú en Pantalla (OSD) y disminuye los niveles de ajuste.oUna tecla rápida para el control de volumen del monitor.+Navega hacia adelante a través del Menú en Pantalla (OSD) y aumenta los niveles de ajuste.AutomáticoAjusta automáticamente la pantalla a la configuración ideal. Siempre comience con este paso a la hora de ajustar la configuración del monitor.SeleccionarIngresa la opción seleccionada.Volver arribaAjuste automáticoOptimiza el rendimiento de la pantalla para la entrada VGA utilizando el botón Seleccionar / Automático del monitor y el software de patrón de ajuste automático que se encuentra en el CD. NOTA:Utilice este procedimiento sólo con la entrada VGA. No utilice este procedimiento si el monitor está utilizando una entrada DVI o HDMI.Este software puede corregir las siguientes condiciones:Enfoque borroso y poco claroEfectos de fantasmas, rayas o sombrasBarras verticales tenuesLíneas finas de desplazamiento horizontalImagen descentradaPara utilizar el recurso de ajuste automático:Permita que el monitor se caliente por veinte minutos antes de ajustarlo.Presione el botón Automático / Seleccionar
que se encuentra en el panel frontal del monitor.La imagen en pantalla se moverá o se ondulará mientras se lleva a cabo el ajuste.Como alternativa:Presione el botón Menú
en el panel del monitor, y luego seleccione Control de Imagen
, seguido por Ajuste automático
desde el Menú en pantalla (OSD).Si el resultado no es satisfactorio, continúe con este procedimiento.Inserte el CD en la unidad de CD del equipo. Aparece el menú del CD.Seleccione el idioma.Seleccione Abrir el software de ajuste automático
.Aparece el patrón de prueba de configuración.figura 3: Patrón de prueba de configuraciónPresione el botón Automático / Seleccionar
en el panel del monitor para producir una imagen estable y centrada.Volver arribaSoftware My DisplayEl software My Display también puede utilizarse para configurar el monitor a fin de obtener una visualización óptima. Seleccione las configuraciones para juegos, películas, edición de fotos, o documentación y hojas de cálculo. Para instalar el software My Display:Inserte el CD en la unidad de CD del equipo.Aparece un menú.Seleccione el idioma.Haga clic en Instalar el software My Display
.Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.Reinicie el equipo.Volver arribaCómo utilizar el Menú en pantalla (OSD)Siga estos pasos para ajustar las configuraciones del monitor con el Menú en pantalla (OSD).Encienda el equipo y el monitor.Presione el botón Menú
para tener acceso al Menú en Pantalla (OSD).Aparece el Menú principal del OSD.figura 4: Menú Principal del OSD (en inglés)Para navegar a través del menú Principal o Submenús, en el panel frontal del monitor presione el botón +
(más) para ir hacia arriba, o el botón –
(menos) para ir hacia abajo.Presione Seleccionar
para seleccionar el elemento resaltado.Cuando se selecciona un elemento de menú y aparece la pantalla correspondiente, utilice los botones +
para ajustar la escala del elemento.Seleccione Guardar y Volver
para guardar el ajuste, o Cancelar
si no desea guardarlo.Presione el botón Menú
para salir del OSD.NOTA:Cuando aparece un menú, si no se presiona ningún botón durante 30 segundos, los ajustes y las configuraciones se guardan y el menú se cerrará automáticamente.Volver arribaLa siguiente tabla enumera las funciones del OSD:Presione Cancelar
para volver al menú anterior.Presione Guardar y Regresar
para guardar todos los cambios y volver a la pantalla Menú Principal del Menú en Pantalla (OSD). (Esta opción se activa únicamente si usted realiza un cambio.)Presione Restaurar
para volver a la configuración anterior.Opciones del Menú PrincipalOpciones del SubmenúDescripciónInterruptor de entrada de videoCambia la fuente de la señal de entrada de video cuando el monitor está conectado a dos fuentes de video válidas y activas.BrilloAjusta el nivel de brillo de la pantalla.ControlAjusta el nivel de contraste en pantalla entre los claros y oscuros.Control de imagenAjuste automáticoAjusta automáticamente la imagen en pantalla (utilizar únicamente con la entrada VGA).Posición horizontalAjusta la posición horizontal de la imagen (sólo entrada VGA).Posición verticalAjusta la posición vertical de la imagen (sólo entrada VGA).SincronizaciónMinimiza todas las barras verticales o franjas visibles en el fondo de la pantalla. El ajuste de Sincronización también cambiará la imagen horizontal de la pantalla (sólo entrada VGA).Fase de SincronizaciónAjusta el enfoque. Este ajuste ayuda a eliminar el ruido horizontal, y borrar o dar nitidez a los caracteres o imágenes (sólo entrada VGA).Escala personalizadaSelecciona cómo será la forma de la información exhibida en el monitor. Seleccionar:Ajustar a Pantalla Completa – La imagen completa toda la pantalla y es posible que parezca distorsionada o alargada debido a la escala desproporcionada de altura y ancho.Ajustar a la Relación de Aspecto – La imagen es dimensionada para ajustarse a la pantalla y mantener una imagen proporcional.ColorSelecciona el color de la pantalla. El configuración predeterminada de fábrica es 6500 K o Personalizar color, según el modelo.9300 KCambia a un color blanco levemente azulado6500 KCambia a un color blanco levemente rojoPersonalizar colorSelecciona y ajusta sus propias escalas de color:R - define sus propios niveles de color rojoG - define sus propios niveles de color verdeB - define sus propios niveles de color azul.sRGBDefine los colores de la pantalla para adaptarse a los estándares de color utilizados en la industria de tecnología de imagen.Vista RápidaPelículaSelecciona el Modo película.FotoSelecciona el Modo fotografía.JuegosSelecciona el Modo juegos.TextoSelecciona el Modo texto.PersonalizadoConfiguraciones guardadas cuando el usuario ajusta el brillo, contraste, o color en una de las opciones de Vista Rápida.IdiomaSelecciona el idioma del Menú en Pantalla (OSD). Son compatibles los idiomas, inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, japonés, y chino simplificado. El valor predeterminado de fábrica es inglés.AdministraciónVolumenAjusta el nivel de volumen.Control de OSDAjusta la posición del Menú en Pantalla (OSD) en la pantalla.Posición horizontal del OSD - Cambia la posición de visualización del menú OSD a la izquierda o derecha. El valor predeterminado de fábrica es 50.Posición Vertical de OSD - Altera la posición de visualización del Menú en Pantalla (OSD) a la parte superior o inferior de la pantalla. El rango predeterminado es 50.Transparencia del OSD - Hace posible ver la información del fondo a través del OSD.Intervalo de espera del OSD - Define la cantidad de tiempo, en segundos, que el Menú en Pantalla (OSD) permanecerá visible luego de presionar el último botón. El valor predeterminado es 30 segundos.Ahorro de energíaActiva el recurso de ahorro de energía. Seleccione Activado
o Desactivado
. El valor predeterminado de fábrica es encendido.Modo de pantallaExhibe en la pantalla la resolución, la frecuencia de actualización y la información de frecuencia, cada vez que se accede al Menú Principal del Menú en Pantalla (OSD). Seleccione Activado
.Activar Pantalla de estadoExhibe el estado de funcionamiento del monitor cada vez que se éste se enciende. Seleccione la ubicación donde se muestra el estado: Arriba, al Medio, Abajo, o Apagado.Soporte para DDC/CIPermite que el equipo controle algunas funciones del menú OSD tales como brillo, contraste, y temperatura del color.LED de Alimentación frontalEnciende la luz (LED) en el botón de alimentación de encendido o apagado. Cuando se configura en apagado, la luz permanecerá siempre apagada.Temporizador del modo SuspensiónProporciona las opciones del menú de ajuste del temporizador:Definir Hora Actual – Define la hora actual en horas y minutos. Definir Tiempo de suspensión - Define la cantidad de tiempo de inactividad cuando el monitor entra en modo suspendido.Definir la Hora de Activación – Define la hora en que el monitor debe salir del modo de suspensión.Temporizador - Activa o desactiva la función del Temporizador de Suspensión.Modo Suspensión Ahora – Hace que el monitor entre en forma inmediata en el modo de suspensión.Entrada de video predeterminadaSelecciona la señal de entrada de video predeterminada cuando el monitor ese conecta a dos fuentes de video válidas y activas. La configuración predeterminada es DVI. Debe reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto.InformaciónConfiguración actualExhibe el modo de video de entrada actual.Configuración recomendadaMuestra la resolución recomendada y la frecuencia de actualización.Número de serieMuestra el número de serie de su monitor (en caso de que tenga que contactarse con el Soporte de HP).VersiónMuestra la versión de firmware del monitor.Horas de luz de fondoMuestra el total de horas de funcionamiento de la luz de fondo.Soporte del servicioPara recibir soporte técnico, vaya a Soporte de HP
.Restablecimiento a los ajustes predeterminados de fábricaRestablece los ajustes a los predeterminados de fábrica.Cierre de OSDCierre de OSD evita que se realicen cambios en el monitor mediante los botones del panel frontal. Cuando se cierra el OSD, presione un botón del panel frontal, aparece Cierre de OSD
por 10 segundos aproximadamente. Puede remover rápidamente el mensaje Cierre de OSD presionando nuevamente el botón del panel frontal.Para abrir el OSD, mantenga presionado el botón Menú
hasta que aparezca el menú Principal, por 10 segundos aproximadamente.Para cerrar el OSD, mantenga presionado el botón Menú
hasta que aparezca el mensaje Cierre de OSD, por 10 segundos aproximadamente.Volver arribaIdentificación de las condiciones del monitorEn la pantalla del monitor aparecen mensajes especiales al detectarse las siguientes condiciones:Señal de entrada fuera de rango
: Indica que el monitor no admite la señal de entrada de video porque la resolución y/o la frecuencia de actualización definida excede la que admite el monitor. Frecuencia de actualización recomendada:1920 x 1200 a 60 HzPasar a modo de suspensión
: Indica que la pantalla está entrando en modo de suspensión.Verificar cable de video
: Indica que el cable de entrada de video no está conectado correctamente al equipo o al monitor.Bloqueo de OSD
: La funcionalidad del menú en pantalla está bloqueado para evitar cambios indeseados. Para desbloquearlo consulte la sección Cierre de OSD
.Sin señal de entrada
: Indica que el monitor no está recibiendo una señal de video del equipo en el conector de entrada de video del monitor. Verifique si el equipo o la fuente de señal de entrada está desactivada o activada en el modo de ahorro de energía.Ajuste automático en progreso
: Indica que la función Ajuste automático está activada y en progreso.Volver arribaResolución de problemasLa siguiente tabla enumera problemas que pueden llegar a ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas.ProblemasSoluciónLa luz (LED) de Encendido no está iluminada:Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado en una toma de corriente con puesta a tierra y conectado al monitor.El Plug & Play no funcionaPara que la característica de Plug & Play del monitor funcione, el equipo y la tarjeta de video tienen que ser compatibles con Plug & Play. Consulte con el fabricante de su PC.Inspeccione el cable de video del monitor y asegúrese de que ninguna de las clavijas esté doblada.Asegúrese de que los controladores del monitor HP estén instalados.La imagen se ve borrosa, con sombras o fantasmasAjuste los controles de contraste y brillo.Asegúrese de no usar un cable de extensión o una caja de conmutación. Se aconseja enchufar el monitor directamente al conector de salida de la tarjeta de video, en la parte posterior del equipo.Para la entrada VGA, utilice la función de ajuste automático para intentar solucionar este problema.La imagen rebota, parpadea o presenta oscilaciones periódicasAleje del monitor todos los dispositivos que puedan causar interferencia eléctrica.Use la frecuencia de actualización máxima permitida del monitor para la resolución que se está usando.El monitor se bloqueó en el modo de suspensiónRevise el equipo: El Botón de Encendido de la PC debe estar en la posición de Encendido.La tarjeta de video de la PC debe estar adecuadamente encajada en la ranura.Asegúrese de que la PC está funcionando: presione la tecla Bloq Mayús en el teclado mientras observa la luz (LED) de esta tecla. El LED debería encenderse y apagarse.Asegúrese de que el cable de video del monitor esté adecuadamente conectado al equipo.Inspeccione el cable de video del monitor y asegúrese de que ninguna de las clavijas esté doblada.Se muestra en pantalla “Fuera de Rango. Configure el monitor a [resolución óptima para su monitor]".Reinicie la PC e ingrese al Modo a prueba de fallos. Cambie sus configuraciones a la resolución recomendada. Reinicie el equipo para que se active la nueva configuración.Ausencia de uno de los colores básicos (rojo, verde o azul)Asegúrese de que el cable de video del monitor esté adecuadamente conectado al equipo.Inspeccione el cable de video del monitor y asegúrese de que ninguno de los pines esté doblado.La imagen no está bien centralizada en la pantalla o el tamaño no es correctoAjuste la posición vertical y horizontal de la pantalla.Para entrada VGA, use el ajuste automático para intentar corregir este problema.La imagen presenta colores distorsionados (el blanco no parece blanco)Ajuste los colores RGB o seleccione la temperatura de color.No es posible configurar el monitor en la resolución óptimaAsegúrese de que la tarjeta de gráficos admite la resolución óptima (1920 x 1200).Asegúrese de que los controladores del monitor HP estén instalados.Volver arribaFunción Ahorro de energíaCuando el monitor está funcionando en modo normal, la luz de Encendido está verde.El monitor entrará en un estado de ahorro de energía cuando detecte la ausencia de señal de sincronización horizontal y/o vertical. Cuando se detecta la ausencia de estas señales, la pantalla queda en blanco, la luz de fondo se apaga y la luz de Encendido se pone naranja. Volver arribaConsejos y recomendacionesDesenchufe el monitor de la toma de pared antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo. Si aun así la pantalla no queda suficientemente limpia, utilice un producto antiestático especial para la limpieza de pantallas.No abra la caja del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste sólo los controles que se indican en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.Utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión adecuadas para el monitor. Éstas se indican en la etiqueta/placa posterior del mismo.Nunca desconecte el monitor tirando el cable. Desenchufe el cable de alimentación sujetando el conector y tirando de él con firmeza.Apague el monitor cuando no lo utilice. Es posible aumentar significativamente la expectativa de vida útil del monitor utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice.Al retirar la base del monitor, debe poner la parte frontal del monitor hacia abajo sobre una superficie suave para evitar que se raye, deforme o rompa.Es posible que ocurran daños como la retención en la pantalla de una imagen (efecto burn-in) en monitores que exhiban la misma imagen estática en la pantalla por un período prolongado. Para evitar el daño por retención en la pantalla de una imagen (efecto burn-in), utilice un programa de protección de pantalla o desactive el monitor cuando no esté en uso.Volver arribaContacte HPEnlaces de soporte relacionadosCompruebe su garantíaForos de HP SupportEncuentre soluciones y colabore con otras personas en el Foro de usuarios de HPUnirse a la conversaciónSíguenos

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución