Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=A%2016%20S%20486/94
Timestamp: 2019-09-18 08:05:36+00:00

Document:
VGH Baden-Württemberg, 09.09.1994 - A 16 S 486/94 - dejure.org
https://dejure.org/1994,4697
VGH Baden-Württemberg, 09.09.1994 - A 16 S 486/94 (https://dejure.org/1994,4697)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 09.09.1994 - A 16 S 486/94 (https://dejure.org/1994,4697)
VGH Baden-Württemberg, Entscheidung vom 09. September 1994 - A 16 S 486/94 (https://dejure.org/1994,4697)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,4697) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Zur Gefahr einer Verurteilung nach Art 82 StGB-Vietnam wegen exilpolitischer Aktivitäten/Regimekritik
Art 3 MRK, Art 5 Abs 3 MRK, Art 6 Abs 3 MRK, § 51 Abs 1 AuslG 1990, § 53 Abs 4 AuslG 1990
VG Stuttgart, 20.01.1994 - A 9 K 12225/93
ESVGH 45, 155 (Ls.)
Gewichtige Anhaltspunkte für die Annahme, dass den Kläger nach einer Verurteilung Haftbedingungen erwarten, die den Tatbestand des Art. 3 EMRK erfüllen, vgl. Meyer-Ladewig, EMRK, 2003, Art. 3 Rdnr. 12, und damit als Grundlage für einen Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 4 AuslG in Frage kommen, vgl. etwa VGH Baden- Württemberg, Urteil vom 7. September 1994 - A 16 S 486/94 -, ESVGH 45, 155 (LS), sind - über das Vorstehende hinaus - ebenfalls nicht ersichtlich.
Der Senat läßt offen, unter welchen Voraussetzungen im einzelnen über das aus Art. 3 EMRK folgende Abschiebungsverbot hinaus auch aus anderen Gewährleistungen der EMRK, insbesondere aus Art. 9 EMRK, ein Verbot der Abschiebung folgen kann (…vgl. dazu OVG Lüneburg, a.a.O.; HessVGH, Beschluß vom 19.5.1998 - 10 UE 1974/97.A - ; OVG Koblenz, Beschluß vom 23.5.1997 - 6 A 11282/97 - ; VGH Mannheim, Urteile vom 15.5.1996 - A 13 S 1431/94 - und vom 9.9.1994 - A 16 S 486/94 - ; BVerwG, Urteile vom 15.4.1997 - 9 C 38.96 - , NVwZ 1997, 1127 und vom 22.3.1994 - 9 C 443.93 - , NVwZ 1994, 1112; VG Gießen, Urteil vom 6.11.1997 - 5 E 30393/97 - , AuAS 1998, 64; Hailbronner, Ausweisung und Abschiebung in der neueren Rechtsprechung und Gesetzgebung, JZ 1995, 127, 137).
Vielmehr hat auch der VGH Baden-Württemberg entschieden vgl. Urteil vom 09.09.1994 - A 16 S 486/94 -, ES VGH 45, 155, einem Kläger stehe ein Abschiebungshindernis nach § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 6 EMRK zu, wenn ihm in seinem Herkunftsland ein unfaires Strafverfahren drohe.
Der Senat läßt offen, unter welchen Voraussetzungen im einzelnen über das aus Art. 3 EMRK folgende Abschiebungsverbot hinaus auch aus anderen Gewährleistungen der EMRK, insbesondere aus Art. 9 EMRK, ein Verbot der Abschiebung folgen kann (vgl. dazu BVerwG, Urteile vom 15. April 1997 - 9 C 38.96 -, NVwZ 1997, 1127 und vom 22. März 1994 - 9 C 443.93 -, NVwZ 1994, 1112;… Niedersächsisches OVG, a.a.O.; HessVGH, Beschluß vom 19. Mai 1998 - 10 UE 1974/97.A - OVG Rheinland-Pfalz, Beschluß vom 23. Mai 1997 - 6 A 11282/97 -; VGH Baden-Württemberg, Urteile vom 15. Mai 1996 - A 13 S 1431/94 - und vom 9. September 1994 - A 16 S 486/94 - VG Gießen, Urteil vom 6. November 1997 - 5 E 30393/97 -, AuAS 1998, 64; Hailbronner, Ausweisung und Abschiebung in der neueren Rechtsprechung und Gesetzgebung, JZ 1995, 127, 137).
In seinem Urteil vom 9. September 1994 (- A 16 S 486/94 -, AuAS 1994, 276 [Ls.]; abl. Hailbronner, JZ 1995, 127 [137]) hat der VGH Bad.-Württ. für einen über § 53 Abs. 4 AuslG vermittelten Abschiebungsschutz ebenfalls neben Art. 3 EMRK auf Art. 6 EMRK zurückgegriffen (…s.a. GK-AuslG, § 53 Rn. 200).
Diese Sichtweise liegt entgegen der Auffassung der Klägerseite in der Sache auch dem Urteil des Senats (Einzelrichter) vom 9.9.1994 - A 16 S 486/94 (LS in AuAS 1996, 276) - zugrunde.
Bei der Klägerin zu 1 folgt dies daraus, dass angesichts des Eventualverhältnisses (…vgl. BVerwG, Urt. v. 15.04.1997, BVerwGE 104, 260) über den Antrag hinsichtlich der Versagung der positiven Feststellung von Abschiebungshindernissen nach § 53 Abs. 1,2 und 4 AuslG nicht mehr zu entscheiden ist (vgl. VGH Bad.-Württ., Urt. v. 11.05.1999 - A 9 S 47/98 - a.A. VGH Bad.-Württ., Urt. v. 09.09.1994 - A 16 S 486/94 -).
Der Verwaltungsgerichtshof Baden- Württemberg begründet in seinem Urteil vom 09.09.1994 (Az.: A 16 S 486/94, AuAS 1994, 276 L) zwar unter Auswertung der entsprechenden Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte das Verbot der Abschiebung aus Art. 3 EMRK (S. 9 f. des Abdrucks); für die anschließend vertretene Geltung von Abschiebungshindernissen aus § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 5 und 6 EMRK fehlt jedoch eine Begründung (S. 11 des Abdrucks).

References: § 51
 § 53
 Art. 3
 Art. 3
 § 53
 Art. 3
 Art. 9
 § 53
 Art. 6
 Art. 3
 Art. 9
 § 53
 Art. 3
 Art. 6
 § 53
 § 53
 Art. 3
 § 53
 Art. 5