Source: https://drjorge.world/2014/06/28/referendum-en-la-patagonia/
Timestamp: 2019-06-15 20:46:26+00:00

Document:
Referéndum en la Patagonia – Dr Jorge's World
28th Jun 2014 Dr Jorge E. Núñez
Referéndum en la Patagonia
El gobierno de Argentina ha reclamado durante más de un siglo la soberanía sobre las Islas Malvinas. Eso no es nuevo. Sin embargo, lo que resulta novedoso es la forma, el enfoque tomado en los últimos años. En lugar de utilizar la teoría jurídica y política para sus argumentos en apoyo de las reclamaciones, se ha producido un cambio hacia un discurso más populista. Este cambio no ha pasado desapercibido y como podría haberse esperado, se abre el juego a otras preguntas.
Mientras tanto, el Reino Unido ha reconocido en varias oportunidades el derecho a la autodeterminación de los ciudadanos británicos en todo el mundo. Últimas ejemplos son el referéndum Malvinas de 2013 y el de Escocia en 2014− aún por suceder.
Conectando los puntos: si el gobierno británico, muchas veces definido como “potencia colonial” por su par argentino, ha aceptado varias veces los deseos de los ciudadanos británicos en todo el mundo a la autodeterminación mediante un referéndum; ¿por qué la Argentina no sigue el ejemplo con su población? Es un hecho que el último referéndum en la Patagonia fue en 1902. También es un hecho que la idea de una Patagonia independiente ha estado en la región durante décadas.
Así que, si el gobierno argentino reclama las Islas Malvinas sobre la base de los valores democráticos, ¿no sería justo esperar que ese mismo gobierno, para demostrar un ejemplo democrático real, permita que la gente de la Patagonia decida su futuro estatus político?
Un poco de antecedentes teóricos:
De hecho, existen dos conceptos interrelacionados: a) el concepto de autodeterminación; y b) el concepto de referéndum.
Para el concepto de autodeterminación tenemos que revisar lo que el Derecho Internacional Público (DIP) dice al respecto. El hablar sobre el significado y las razones detrás de los discursos y documentos políticos puede ser entretenido, pero no ofrece ninguna herramienta útil real o legal para entender el problema. Así que nos centraremos ahora en algunos de los documentos que son hoy en día parte de DIP, y que tanto los gobiernos de Argentina y el Reino Unido a menudo mencionan. Para ilustrar el punto:
Capítulo 1, artículo 1, parte 2 de la Carta de la ONU establece entre sus propósitos: “El desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al principio de igualdad de derechos y autodeterminación de los pueblos, y tomar otras medidas adecuadas para fortalecer la paz universal “
Resolución de la Asamblea General de la ONU 1514 Artículo 2: “Todos los pueblos tienen el derecho de autodeterminación; en virtud de este derecho establecen libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural “
Resolución de la Asamblea General de la ONU 2649 Artículo 1: “Afirma la legitimidad de la lucha de los pueblos bajo dominación colonial y extranjera reconocidos como titulares del derecho a la autodeterminación de restaurar para sí mismos ese derecho por todos los medios a su disposición”
Asamblea General de la ONU la resolución 2625 Artículo: “El principio de la igualdad de derechos y la autodeterminación de los pueblos”
Aquí podemos ver de inmediato el origen de la disparidad en la interpretación y la clave para utilizar el mismo concepto de autodeterminación en diferentes formas dependiendo del interés que apoyamos. Debido a la vaguedad y ambigüedad del lenguaje normas legales tendrán necesariamente una textura abierta. Y debido a la textura abierta del lenguaje, habrá distintas interpretaciones respecto a cada norma legal. En términos más simples, toda palabra (y también sucede en la ley) puede tener diferentes significados; por ejemplo, una norma que prohíbe “vehículos” en el centro de la ciudad fácilmente se entiende para los coches; pero, ¿qué pasa con las bicicletas?
La autodeterminación como concepto jurídico tiene los mismos problemas. El término en sí mismo y sus componentes no están claramente definidos (¿qué significan “pueblo”, “nación” y “derecho”?). Este fenómeno se “traduce” en los argumentos procedentes del Reino Unido para validar su política en cuanto a Malvinas. Pero también es “traducida” en contra-argumentos procedentes del gobierno argentino para mostrar exactamente lo contrario.
Como podemos ver, el principal problema está dado por el término en sí mismo y su falta de una definición precisa. Sin embargo, eso no es exclusivo de la autodeterminación. Para aquellos que están en las ciencias políticas y jurídicas, un concepto ambiguo, no está claramente definido, es algo casi de esperar por defecto. Así que vamos a tratar de traer algo de luz en lo que parece ser un problema oscuro.
De una manera sencilla y esquemática, podríamos ver que:
1) La autodeterminación es reconocida mundialmente como imperativo incluido en muchos de los documentos de Derecho Internacional Público.
2) En términos generales, esto significa que la “gente”, las personas “pueden decidir su destino” político.
3) Por “gente” se entiende habitantes.
4) Cualquier grupo de personas-habitantes-pueden hacer valer su derecho a la autodeterminación.
5) En consecuencia, el resto de la sociedad internacional sólo puede reconocer sus deseos.
Un referéndum es uno de los medios para expresar estos deseos. Es decir, un referéndum es un voto general por parte del electorado en una sola cuestión política. Si se aplica a la autodeterminación, por lo general significa que los habitantes decidirán si constituyen una organización política independiente o permanecen con el estatus político que actualmente tienen-por ejemplo, una provincia, un territorio de ultramar, etc.
Previous Referendum in Patagonia
Next Scottish referendum: how clear is the question?

References: artículo 1

Resolución 
 Artículo 2

Resolución 
 Artículo 1
 resolución