Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=28.07.1970&Aktenzeichen=II%20B%207.70
Timestamp: 2019-11-12 13:49:11+00:00

Document:
BVerwG, 28.07.1970 - II B 7.70 - dejure.org
https://dejure.org/1970,1115
BVerwG, 28.07.1970 - II B 7.70 (https://dejure.org/1970,1115)
BVerwG, Entscheidung vom 28.07.1970 - II B 7.70 (https://dejure.org/1970,1115)
BVerwG, Entscheidung vom 28. Juli 1970 - II B 7.70 (https://dejure.org/1970,1115)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1970,1115) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Begriff des Beamtenrechts - Klärungsbedürftigkeit der Frage nach der gesundheitlichen Eignung im Zusammenhang mit der Regelbeförderung eines Beamten des höheren Dienstes - Laufbahnrechtliche Voraussetzungen einer Beförderung nach der Laufbahnverordnung - ...
vgl. zu Letzterem: BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1970 - II B 7.70 -, a.a.O.
Das Bundesverwaltungsgericht habe in einer Entscheidung vom 28.7.1970 (Az. 2 B 7.70) festgestellt, dass auch "Regelbeförderungen" eines Beamten die gesundheitliche Eignung für das angestrebte Amt voraussetzten.
Zu beachten ist zudem, dass das Bundesverwaltungsgericht (wie bereits im Beschluss des VG Regensburg vom 5.4.2011, Az. RO 1 S 11.562 erläutert) schon in einer Entscheidung vom 28.7.1970 (Az. 2 B 7.70 ) festgestellt hat, dass auch "Regelbeförderungen" eines Beamten die gesundheitliche Eignung eines Beamten für dieses Amt voraussetzen.
Daß dies auch für Regelbeförderungen gilt, hat das Bundesverwaltungsgericht schon wiederholt entschieden (Urteil vom 6. März 1975 - BVerwG II C 20.73 - Beschluß vom 28. Juli 1970 - BVerwG II B 7.70 - [Buchholz 235.17 § 25 LBesG NW Nr. 2] und Urteil vom 12. Dezember 1969 - BVerwG VI C 8.68 -).
Damit verneint der Kläger seine für die Erbringung zureichender Leistungen - und somit auch für die Regelbeförderung (vgl. den bereits erwähnten Beschluß des Bundesverwaltungsgerichts vom 28. Juli 1970 - BVerwG II B 7.70 -) und somit auch für die Überleitung der Versorgung - erforderliche und vorauszusetzende gesundheitliche.
BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1970 - II B 7.70 -, Buchholz 235.17 § 25 LBesG NW Nr. 2, juris.
vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1970 - II B 7.70 -, Buchholz 235.17 § 25 LBesG NW Nr. 2.
Daß für sogenannte Regelbeförderungen ebenso wie bei sonstigen Beförderungen die Eignung unerläßlich ist, hat das Bundesverwaltungsgericht bereits wiederholt entschieden (Beschluß vom 28. Juli 1970 - BVerwG II B 7.70 - [Buchholz 235.17 § 25 LBesG NW Nr. 2] und Urteil vom 17. Juli 1974- BVerwG VI C 41.70 - [Buchholz 237.90 § 10 LBG Schi.-Holst. Nr. 1]).
Ein Dienstherr ist nicht berechtigt und kann erst recht nicht verpflichtet sein, unter Missachtung des öffentlichen Interesses an möglichst effektiver Aufgabenerfüllung und bestmöglicher Besetzung der Beamtenstellen ein Beförderungsamt einem Beamten zu übertragen, der für das Amt gesundheitlich nicht geeignet ist (BVerwG B.v. 28.7.1970 - II B 7.70 - juris; U.v. 12.5.1977 - II C 46.73 - juris).
In beiden genannten Fällen handelt es sich um eine echte Beförderung (…vgl. BVerwG U.v. 22.11.1962 a.a.O.; U.v. 12.5.1977 - II C 46.73 - juris), für die nach Art. 33 Abs. 2 GG der Leistungsgrundsatz gilt und bei denen ein Eignungsmangel deshalb einer Beförderung entgegensteht (vgl. BVerwG B.v. 28.7.1970 - II B 7.70 - juris;… U.v. 12.5.1977 a.a.O. - je zur gesundheitlichen Eignung).
Dies gilt selbst dann, wenn die mangelnde Eignung für das Beförderungsamt auf einem Dienstunfall beruht (vgl. BVerwG, Urteil vom 12. Mai 1977 - II C 46.73 -, Buchholz 237.455 5. ÄndG Hamb BG Nr. 1, Beschluss vom 28. Juli - II B 7.70 - ).
VG Düsseldorf, 26.10.2011 - 10 K 9158/10
Auslandseinsatz Beförderung gesundheitliche Eignung Soldat
vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. Juli 1970 - II B 7.70 -, Buchholz 235.17 § 25 LBesG NRW Nr. 2; Schnellenbach, Beamtenrecht in der Praxis, 7. Aufl. 2011, § 3 Rdnr. 67.

References: § 25
 § 25
 § 25
 § 25
 § 10
 Art. 33
 § 25
 § 3