Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BVerwGE%20133,%2055
Timestamp: 2020-02-19 18:48:24+00:00

Document:
BVerwG, 19.01.2009 - 10 C 52.07 - dejure.org
https://dejure.org/2009,511
BVerwG, 19.01.2009 - 10 C 52.07 (https://dejure.org/2009,511)
BVerwG, Entscheidung vom 19.01.2009 - 10 C 52.07 (https://dejure.org/2009,511)
BVerwG, Entscheidung vom 19. Januar 2009 - 10 C 52.07 (https://dejure.org/2009,511)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2009,511) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AsylVfG § 3 Abs. 1, § 77; AufenthG § 60 Abs. 1; GG Art. 16a; Richtlinie 2004/83/EG Art. 4 Abs. 4, Art. 8, Art. 9, Art. 10
Flüchtlingsanerkennung; Verfolgungshandlung; zielgerichtete Handlung; erforderliche ärztliche Behandlung; posttraumatische Belastungsstörung; Verweigerung der Registrierung; Menschenrechtsverletzung; Vorverfolgung; inländische Fluchtalternative; interner Schutz; ...
AsylVfG § 3 Abs. 1, § 77
Flüchtlingsanerkennung; Verfolgungshandlung; zielgerichtete Handlung; erforderliche ärztliche Behandlung; posttraumatische Belastungsstörung; Verweigerung der Registrierung; Menschenrechtsverletzung; Vorverfolgung; inländische Fluchtalternative; interner Schutz;
Gezielter Eingriff in ein nach Art. 9 Abs. 1 der Richtlinie 2004/83/EG geschütztes Rechtsgut als Voraussetzung für den Begriff der Verfolgungshandlung i.S.d. Richtlinie 2004/83/EG; Voraussetzungen für eine Vorverfolgung im flüchtlingsrechtlichen Sinne im Hinblick auf § ...
AufenthG § 60 Abs. 1; RL 2004/83/EG Art. 9 Abs. 1; RL 2004/83/EG Art. 9 Abs. 3; RL 2004/83/EG Art. 4 Abs. 4; RL 2004/83/EG Art. 8 Abs. 2
Russland, Verfolgungsbegriff, Anerkennungsrichtlinie, Registrierung, medizinische Versorgung, Tschetschenen, Verfolgungshandlung, Zielgerichtetheit, Verfolgungszusammenhang, Sachaufklärungspflicht, Gruppenverfolgung, Wahrscheinlichkeitsmaßstab, herabgestufter ...
Kein Asyl aus gesundheitlichen Gründen // Auch Behandlungsausschluss kein Asylgrund
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BVerwG v. 19.1.2009 - BVerwG 10 C 52.07 (Zielgerichtetheit einer Rechtsgutverletzung, Vorverfolgung, inländische Fluchtalternative)" von RiOVG Susanne Walter, original erschienen in: ZAR 2009, 317 - 319.
VG Würzburg, 02.09.2002 - W 8 K 01.31018
BVerwG, 14.11.2007 - 10 PKH 44.07
VGH Bayern, 07.05.2009 - 11 B 09.30087
VGH Bayern, 15.06.2009 - 11 B 09.30087
BVerwGE 133, 55
NVwZ 2009, 982
Damit fehlt es schon an der notwendigen Verknüpfung zwischen Verfolgungshandlung und Verfolgungsgrund (vgl. BVerwG, Urteil vom 19.01.2009, a.a.O.).
vgl. BVerwG, Urteil vom 19.1.2009 - 10 C 52.07 -, BVerwGE 133, 55, Rn. 22, 24.
Ob die nach § 3a Abs. 3 AsylG erforderliche Verknüpfung zwischen den Verfolgungsgründen (§ 3b AsylG) einerseits und den erlittenen oder bevorstehenden Rechtsgutsverletzungen bzw. dem fehlenden Schutz vor solchen Handlungen andererseits besteht, ist im Sinne einer objektiven Gerichtetheit festzustellen (BVerwG, Urteil vom 19.01.2009 - 10 C 52.07 -, BVerwGE 133, 55 Rn. 24).
Die Annahme einer Verfolgungshandlung setzt einen gezielten Eingriff in ein nach Art. 9 Abs. 1 RL 2011/95/EU geschütztes Rechtsgut voraus (BVerwG, Urteil vom 19. Januar 2009 - 10 C 52.07 - BVerwGE 133, 55 Rn. 22).
Diese Zielgerichtetheit muss nicht nur hinsichtlich der durch die Verfolgungshandlung bewirkten Rechtsgutverletzung, sondern auch in Bezug auf die Verfolgungsgründe im Sinne des § 3b AsylG, an die die Handlung anknüpft, anzunehmen sein (BVerwG, Urteil vom 19. Januar 2009 - 10 C 52.07 - BVerwGE 133, 55 Rn. 22 …und Beschluss vom 21. November 2017 - 1 B 148.17 - juris Rn. 17).
BVerwG, Urteil vom 21.04.2009 - 10 C 11.08 -, NVwZ 2009, 1237 Rn. 13 und vom 19.01.2009 -10 C 52.07 -, NVwZ 2009, 982 Rn. 23 ff.; VGH Bad.-Württ., Urteile vom 19.04.2017 - A 11 S 1411/16 - vom 18.04.2017 - A 9 S 333/17 -, Asylmagazin 2017, 197, juris Rn. 39 und vom 27.08.2014 - A 11 S 1128/14 -, Asylmagazin 2014, 389, juris Rn. 26.
Maßgebend ist im Sinne einer objektiven Gerichtetheit die Zielrichtung, die der Maßnahme unter den jeweiligen Umständen ihrem Charakter nach zukommt (vgl. BVerwG, Urteil vom 19.1.2009 - 10 C 52.07 -, BVerwGE 133, 55, Rnr. 22, 24, Marx, AsylG, 2017, § 3a Rnr. 50 ff.).
Entgegen der Auffassung der Revisionskläger kann nach dieser Vorschrift eine Vorverfolgung nicht mehr wegen einer zum Zeitpunkt der Ausreise bestehenden Fluchtalternative in einem anderen Teil des Herkunftsstaates verneint werden; das hat der Senat bereits in seinem Urteil vom 19. Januar 2009 - BVerwG 10 C 52.07 - [...] Rn. 29 (zur Veröffentlichung in der Sammlung BVerwGE bestimmt) entschieden.
Dieser Prognosemaßstab bleibt auch in Fällen der Vorverfolgung unverändert; denn die in Art. 4 Abs. 4 der Richtlinie enthaltene Beweiserleichterung in Form einer widerlegbaren Vermutung soll erkennbar beweisrechtlich diejenigen privilegieren, die in ihrem Heimatland tatsächlich bereits persönlich Verfolgung erfahren haben, weil sie diese entweder selbst erlitten haben oder von ihr unmittelbar bedroht waren (Urteil vom 19. Januar 2009 - BVerwG 10 C 52.07 - a.a.O. Rn. 29).
Maßgebend ist im Sinne einer objektiven Gerichtetheit die Zielrichtung, die der Maßnahme unter den jeweiligen Umständen ihrem Charakter nach zukommt (vgl. BVerwG, Urt. v. 19.1.2009, 10 C 52.07, BVerwGE 133, 55, Rn. 22, 24;… Marx, AsylG, 9. Auflage 2017, § 3a Rn. 50 ff.).
VG Schleswig, 17.03.2011 - 12 A 51/10
Flüchtlingsanerkennung, Afghanistan, nichtstaatliche Verfolgung, Taliban, …
VG Hannover, 07.08.2019 - 6 A 1240/17
VG Hannover, 07.08.2019 - 6 A 7646/16
VG Ansbach, 06.05.2010 - AN 14 K 10.30032
Flüchtlingsanerkennung, Asylverfahren, Irak, Nordirak, Yeziden, Vorverfolgung, …
VG München, 22.11.2011 - M 17 K 11.30547
Befürchtung der Verfolgung durch Salafisten
VG Gelsenkirchen, 16.06.2011 - 16a K 749/11
China; Untergrundkirche; Katholische Kirche; religiöse Verfolgung
VG Düsseldorf, 13.01.2014 - 25 K 2938/13
Kirgisien, Kirgisistan, Uiguren, Osch, Usbeken, Folter, Vorverfolgung, Festnahme, …
VG Wiesbaden, 09.03.2012 - 7 K 379/11
Türkei, Vorverfolgung, PKK, Menschenrechtslage, Minderheitenschutz, Ausschuss …

References: § 3
 § 77
 § 60
 Art. 16
 Art. 4
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 § 3
 § 77
 Art. 9
 § 60
 Art. 9
 Art. 9
 Art. 4
 Art. 8
 § 3
 Art. 9
 § 3
 § 3
 Art. 4
 § 3