Source: http://www.docstoc.com/docs/81526087/202
Timestamp: 2015-07-06 08:16:25+00:00

Document:
202 by monitorul-oficial
81526087
Anul VIII &#209; Nr. 202                                         LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                                      Joi, 29 august 1996
Nr.                                                                                      Pagina   Nr.                                                                                          Pagina
DECIZII ALE CUR&#222;II CONSTITU&#222;IONALE                                                  721.       &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru aprobarea Acordului dintre
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Bulgaria
Decizia nr. 48 din 30 aprilie 1996......................................                     2               privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul
ORDONAN&#222;E ALE GUVERNULUI ROM&#194;NIEI                                                                 po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor, semnat la Sofia la
11 decembrie 1995 ...................................................                 7
35.     &#209; Ordonan&#254;&#227; pentru completarea Legii nr. 118/1995
privind abilitarea Ministerului Finan&#254;elor &#186;i B&#227;ncii                                      Acord &#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii
Na&#254;ionale a Rom&#226;niei de a efectua &#238;mprumuturi                                                   Bulgaria privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n dome-
externe pe termen mediu &#186;i lung, precum &#186;i apro-                                                niul po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor .............................                        8&#208;9
barea plafonului de &#238;ndatorare public&#227; extern&#227; pe                                         725.       &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru modificarea &#186;i completarea
anul 1996...................................................................         3               Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 442/1994 privind finan&#254;area
36.     &#209; Ordonan&#254;&#227; privind unele m&#227;suri specifice pentru                                                    institu&#254;iilor publice de cultur&#227; &#186;i art&#227; de importan&#254;&#227;
&#238;mprosp&#227;tarea stocurilor de produse petroliere din                                                   jude&#254;ean&#227; &#186;i ale municipiului Bucure&#186;ti subordonate
rezervele de mobilizare ale armatei ........................                       3&#208;4               inspectoratelor pentru cultur&#227; jude&#254;ene &#186;i al muni-
cipiului Bucure&#186;ti, precum &#186;i a celor de sub auto-
HOT&#195;R&#194;RI ALE GUVERNULUI ROM&#194;NIEI                                                              ritatea consiliilor locale ............................................               9
651.    &#209; Hot&#227;r&#226;re pentru modificarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului                                        726.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-
nr. 639/1995 privind transmiterea unor bunuri din                                                    economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”C&#227;min &#238;n com-
&#186;i &#238;n administrarea Regiei Autonome ”Administra&#254;ia                                                   plexul studen&#254;esc din municipiul Bucure&#186;ti, strada
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;...........................                       4               M. Moxa nr. 11&#210; al Academiei de Studii Economice
716.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  Bucure&#186;ti ....................................................................       10
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de dis-                                   727.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind subven&#254;ionarea, &#238;n propor&#254;ie de
tribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna Dr&#227;ganu,                                                       60%, a dob&#226;nzii aferente creditelor bancare acor-
jude&#254;ul Arge&#186;&#210; ............................................................          5               date de b&#227;ncile comerciale produc&#227;torilor agricoli
717.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  pentru efectuarea lucr&#227;rilor agricole din toamna anu-
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea                                                lui 1996 ......................................................................   10&#208;11
centralelor termice CT. 7, CT. 8, CT. 9, CT. 10,                                          728.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind exceptarea de la plata taxelor
CT. 11 &#186;i a re&#254;elelor termice aferente CT. 1, CT. 3,                                                 vamale a unor bunuri din import necesare preg&#227;ti-
CT. 4 &#186;i CT. 8 din municipiul Dorohoi, jude&#254;ul                                                       rii alegerilor preziden&#254;iale &#186;i parlamentare ..............                       11&#208;12
Boto&#186;ani&#210; ....................................................................       5
734.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind exceptarea temporar&#227; de la
718.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  plata taxelor vamale a unui contingent tarifar de
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de dis-                                              200 mii tone orz de consum din import ...............                                12
tribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna S&#226;nzieni,
jude&#254;ul Covasna&#210;........................................................             6                           ACTE ALE COMISIEI NA&#222;IONALE
719.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                                 A VALORILOR MOBILIARE
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea                                      19.       &#209; Ordin pentru aprobarea Regulamentului
re&#254;elelor termice &#238;n municipiul T&#226;rgovi&#186;te, etapa                                                    nr. 8/1996 privind autorizarea Societ&#227;&#254;ii Na&#254;ionale de
a IV-a, jude&#254;ul D&#226;mbovi&#254;a&#210; .......................................                   6               Compensare, Decontare &#186;i Depozitare pentru Valori
720.    &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea indicatorilor tehnico-                                                  Mobiliare.....................................................................    13&#208;15
economici ai obiectivului de investi&#254;ii ”Pod din beton
armat pe D.N. 2 km 226 + 377 peste R&#226;ul Trotu&#186;                                                                                            &#171;
la Adjud, jude&#254;ul Vrancea&#210;........................................
Rectificare ............................................................................ 15
2                              MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
D E C I Z I A Nr. 48*)
din 30 aprilie 1996
Costic&#227; Bulai              &#209;   pre&#186;edinte                       &#206;n sensul aceluia&#186;i articol din Constitu&#254;ie, nimeni nu poate
Ioan Deleanu               &#209;   judec&#227;tor                        fi expropriat dec&#226;t pentru o cauz&#227; de utilitate public&#227;, sta-
Lucian St&#226;ngu              &#209;   judec&#227;tor                        bilit&#227; potrivit legii, cu dreapt&#227; &#186;i prealabil&#227; desp&#227;gubire.
Georgeta Panoviciu         &#209;   magistrat-asistent                    Prevederile Decretului nr. 134/1949 nu pot fi &#238;ns&#227; con-
Completul de judecat&#227;, convocat f&#227;r&#227; citarea p&#227;r&#254;ilor,          fruntate cu cele ale art. 41 din Constitu&#254;ie, pentru a con-
potrivit art. 24 alin. (2) din Legea nr. 47/1992 privind orga-     stata astfel dac&#227; ele sunt sau nu constitu&#254;ionale.
nizarea &#186;i func&#254;ionarea Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale, examin&#226;nd               &#206;n condi&#254;iile art. 41 alin. (3), (5) &#186;i (8) din Constitu&#254;ie,
excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor Decretului        singurele posibilit&#227;&#254;i de trecere silit&#227; &#238;n proprietate public&#227; a
nr. 134/1949 pentru na&#254;ionalizarea unor unit&#227;&#254;i sanitare,          unor bunuri proprietate privat&#227; sunt exproprierea &#186;i confis-
constat&#227; urm&#227;toarele:                                              carea. Dar suprema&#254;ia Constitu&#254;iei, inclusiv a dispozi&#254;iilor
Prin &#206;ncheierea din 28 februarie 1996 a Tribunalului            constitu&#254;ionale referitoare la regimul juridic al propriet&#227;&#254;ii
Mehedin&#254;i, pronun&#254;at&#227; &#238;n Dosarul nr. 4.464/1995, Curtea            private, prive&#186;te reglement&#227;rile adoptate sub imperiul ei, nu
Constitu&#254;ional&#227; a fost sesizat&#227; cu excep&#254;ia de neconstitu&#254;io-      &#186;i cele anterioare momentului intr&#227;rii &#238;n vigoare a legii fun-
nalitate a prevederilor Decretului nr. 134/1949 pentru na&#254;io-      damentale. Cu alte cuvinte, nu se poate discuta constitu&#254;io-
nalizarea unor unit&#227;&#254;i sanitare, invocat&#227; &#238;n apel de               nalitatea unor reglement&#227;ri juridice &#238;n raport cu normele
reclamantul Marcu Vichentie, prin avocatul s&#227;u.                    constitu&#254;ionale adoptate ulterior acelor reglement&#227;ri. &#206;n con-
Autorul excep&#254;iei consider&#227; c&#227; prevederile respectivului        siderarea &#186;i a unui asemenea conflict temporal de norme,
decret de na&#254;ionalizare sunt neconstitu&#254;ionale, &#238;nc&#227;lc&#226;ndu-se      art. 26 alin. (3) din Legea nr. 47/1992 a precizat c&#227;:
dreptul de proprietate garantat de Constitu&#254;ie.
Exprim&#226;ndu-&#186;i opinia, potrivit art. 23 alin. (5) din Legea      ”Repararea daunelor suferite anterior intr&#227;rii &#238;n vigoare a
nr. 47/1992, instan&#254;a apreciaz&#227; c&#227; excep&#254;ia este ”ne&#238;nte-          Constitu&#254;iei din 1991 se reglementeaz&#227; prin lege&#210;.
meiat&#227;&#210;, &#238;ntruc&#226;t ”actul de na&#254;ionalizare ce a operat asupra            Punerea &#238;n discu&#254;ie a raportului de constitu&#254;ionalitate
propriet&#227;&#254;ii apelantului nu contravine prevederilor art. 41 din    dintre prevederile Decretului nr. 134/1949 &#186;i cele ale
Constitu&#254;ie, care garanteaz&#227; dreptul de proprietate&#210;, dar &#209;        Constitu&#254;iei nu este posibil&#227; nici sub un alt aspect. Potrivit
precizeaz&#227; instan&#254;a &#209; cu observarea ”prevederii exprese            art. 150 alin. (1) din Constitu&#254;ie, care vizeaz&#227; tocmai con-
c&#227; limitele &#186;i con&#254;inutul acestor drepturi sunt stabilite prin     flictul temporal de legi, legile &#186;i toate celelalte acte norma-
lege&#210;.                                                             tive r&#227;m&#226;n &#238;n vigoare, &#238;n m&#227;sura &#238;n care ele nu contravin
P&#226;n&#227; la solu&#254;ionarea excep&#254;iei, instan&#254;a a dispus sus-          Constitu&#254;iei.
pendarea judec&#227;rii cauzei.                                              Or, un act normativ care nu mai este &#238;n vigoare, ca
urmare a abrog&#227;rii lui implicite, pe baza art. 150 alin. (1)
din Constitu&#254;ie, nu poate face evident obiectul excep&#254;iei de
av&#226;nd &#238;n vedere &#238;ncheierea de sesizare, raportul &#238;ntocmit          neconstitu&#254;ionalitate. C&#226;t prive&#186;te efectele produse de un
de judec&#227;torul-raportor, dispozi&#254;iile Decretului nr. 134/1949,     asemenea act, aceasta nu este o problem&#227; de constitu&#254;io-
dispozi&#254;iile art. 144 lit. c) din Constitu&#254;ie &#186;i ale art. 24       nalitate, r&#227;m&#226;n&#226;nd ca instan&#254;a de drept comun s&#227; o
alin. (2) din Legea nr. 47/1992, re&#254;ine urm&#227;toarele:               rezolve potrivit legisla&#254;iei &#238;n vigoare.
Prin Decretul nr. 134 din 2 aprilie 1949 s-a dispus
na&#254;ionalizarea unit&#227;&#254;ilor sanitare, &#238;ntre care &#186;i farmaciile din        &#206;n esen&#254;&#227;, acestea au fost &#186;i considerentele Deciziei
comunele urbane re&#186;edin&#254;e &#186;i nere&#186;edin&#254;e de jude&#254; &#186;i cen-          nr. 134 din 6 decembrie 1994 a Cur&#254;ii Constitu&#254;ionale,
tre importante muncitore&#186;ti.                                       publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 34
S-a considerat de c&#227;tre autorul excep&#254;iei de neconstitu-       din 15 februarie 1995, care au fundamentat &#238;n drept solu&#254;ia
&#254;ionalitate c&#227; prevederile respectivului decret de na&#254;ionali-      de respingere a excep&#254;iei de neconstitu&#254;ionalitate a preve-
zare sunt neconstitu&#254;ionale, &#238;nc&#227;lc&#226;ndu-se dreptul de              derilor Decretului nr. 134/1949.
proprietate garantat de Constitu&#254;ie.                                    &#206;ntruc&#226;t nu exist&#227; nici un element nou care s&#227; justifice
Potrivit art. 41 alin. (1) din Constitu&#254;ie, dreptul de pro-    abaterea de la solu&#254;ia anterioar&#227;, excep&#254;ia urmeaz&#227; a fi
prietate, precum &#186;i crean&#254;ele asupra statului sunt garantate.      respins&#227; ca v&#227;dit nefondat&#227;.
&#206;n consecin&#254;&#227;, &#254;in&#226;nd seama de prevederile art. 144 lit. c) &#186;i ale art. 145 alin. (2) din Constitu&#254;ie, precum &#186;i de
dispozi&#254;iile art. 13 alin. (1) lit. A.c), ale art. 24 alin. (2) &#186;i ale art. 25 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, &#238;n unanimitate,
Respinge ca v&#227;dit nefondat&#227; excep&#254;ia de neconstitu&#254;ionalitate a prevederilor Decretului nr. 134/1949 pentru na&#254;io-
nalizarea unor unit&#227;&#254;i sanitare, invocat&#227; de reclamantul Marcu Vichentie &#238;n Dosarul nr. 4.464/1995 al Tribunalului
Mehedin&#254;i.
Pronun&#254;at&#227; la data de 30 aprilie 1996.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                           3
ORDONAN&#222;E                              ALE           GUVERNULUI                              ROM&#194;NIEI
pentru completarea Legii nr. 118/1995 privind abilitarea Ministerului Finan&#254;elor
&#186;i B&#227;ncii Na&#254;ionale a Rom&#226;niei de a efectua &#238;mprumuturi externe pe termen mediu &#186;i lung,
precum &#186;i aprobarea plafonului de &#238;ndatorare public&#227; extern&#227; pe anul 1996
&#206;n temeiul art. 1 lit. d) din Legea nr. 65/1996 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonan&#254;e,
Art. I. &#209; Legea nr. 118/1995 privind abilitarea                    ”Art. 31. &#209; Banca Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei este autorizat&#227;
Ministerului Finan&#254;elor &#186;i B&#227;ncii Na&#254;ionale a Rom&#226;niei de a       s&#227; efectueze opera&#254;iuni de swap cu metale pre&#254;ioase pe
efectua &#238;mprumuturi externe pe termen mediu &#186;i lung, pre-         termen mediu &#186;i lung, precum &#186;i opera&#254;iuni de swap valu-
cum &#186;i aprobarea plafonului de &#238;ndatorare public&#227; extern&#227;         tar pe termen mediu &#186;i lung cu sumele ob&#254;inute din &#238;mpru-
pe anul 1996, publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,         muturile contractate potrivit prevederilor art. 3.&#210;
Partea I, nr. 282 din 5 decembrie 1995, modificat&#227; prin               Art. II. &#209; Legea nr. 118/1995, cu modific&#227;rile ulterioare
Legea bugetului de stat pe anul 1996 nr. 29/1996, se com-         &#186;i cu complet&#227;rile aduse prin prezenta ordonan&#254;&#227;, se va
pleteaz&#227; cu articolul 31, care va avea urm&#227;torul cuprins:         republica &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Bucure&#186;ti, 27 august 1996.
privind unele m&#227;suri specifice pentru &#238;mprosp&#227;tarea stocurilor de produse petroliere
din rezervele de mobilizare ale armatei
&#206;n temeiul art. 107 alin. (1) &#186;i (3) din Constitu&#254;ia Rom&#226;niei &#186;i al art. 1 lit. e) din Legea nr. 65/1996 pentru abili-
Art. 1. &#209; &#206;mprosp&#227;tarea stocurilor de produse petroliere Na&#254;ionale ca mijloace extrabugetare, pentru re&#238;ntregirea
din rezervele de mobilizare ale armatei, constituite din timp rezervelor de mobilizare ale armatei cu produse proaspete.
de pace pentru &#238;nlocuirea consumurilor &#186;i a pierderilor pro-            Sumele &#238;ncasate din valorificarea cantit&#227;&#254;ilor de produse
babile la r&#227;zboi, se execut&#227; &#238;n baza programelor anuale             petroliere care dep&#227;&#186;esc nivelul stocurilor aprobate potrivit
aprobate de ministrul ap&#227;r&#227;rii na&#254;ionale, astfel:                   dispozi&#254;iilor legale se fac venit la bugetul de stat.
a) prin darea &#238;n consumul armatei a produselor petro-               Art. 3. &#209; Produsele petroliere ajunse la limita termenu-
lui de p&#227;strare, care, datorit&#227; conjuncturii de pia&#254;&#227; nefavora-
liere care urmeaz&#227; a fi &#238;mprosp&#227;tate &#186;i &#238;nlocuirea acestora
bile sau altor factori obiectivi, prezint&#227; risc major de
cu produse proaspete, achizi&#254;ionate potrivit planurilor de
depreciere calitativ&#227;, vor putea fi valorificate, &#238;n condi&#254;iile
aprovizionare pentru consumul curent;                               prev&#227;zute la art. 1 lit. b), la pre&#254;uri mai mici dec&#226;t pre&#254;urile
b) prin valorificare, potrivit legii, a cantit&#227;&#254;ilor de produse produselor proaspete cu cel mult 15%, pe baza aprob&#227;rii
petroliere ce nu au putut fi &#238;mprosp&#227;tate &#238;n condi&#254;iile pre- &#186;efului Departamentului &#238;nzestr&#227;rii &#186;i logisticii armatei.
v&#227;zute la lit. a).                                                      Influen&#254;ele negative determinate de eventualele diferen&#254;e
Art. 2. &#209; Veniturile &#238;ncasate din valorificarea produselor de pre&#254; se vor suporta din fondurile bugetare alocate &#238;n
petroliere vor fi re&#254;inute integral de Technologies’ PdfCompressor. executarea opera&#254;iunii de &#238;mprosp&#227;tare.
Compression by CVISION c&#227;tre Ministerul Ap&#227;r&#227;rii anul urm&#227;tor pentruFor Evaluation Purposes Only
4                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
Art. 4. &#209; Pentru agen&#254;ii economici care se oblig&#227; prin       scadente la plat&#227; sunt mai mari de 30 de zile, exigibilitatea
contracte s&#227; preia produsele armatei din rezervele de mobi-      taxei pe valoarea ad&#227;ugat&#227; colectat&#227; la furnizor &#186;i deducti-
lizare prev&#227;zute &#238;n programele anuale de &#238;mprosp&#227;tare            bil&#227; la beneficiar ia na&#186;tere la data scaden&#254;ei pl&#227;&#254;ii stabilite
aprobate se pot stabili termene scadente la plat&#227; de cel         prin contracte. Data scaden&#254;ei pl&#227;&#254;ii se &#238;nscrie &#238;n mod obli-
mult 60 de zile calendaristice. &#206;n situa&#254;ia &#238;n care termenele    gatoriu &#238;n factur&#227; sau &#238;n alte documente legal &#238;ntocmite.
HOT&#195;R&#194;RI                        ALE          GUVERNULUI                               ROM&#194;NIEI
pentru modificarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 639/1995 privind transmiterea unor bunuri
din &#186;i &#238;n administrarea Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;
Art. I. &#209; Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 639/1995 privind              ”(2) Patrimoniul Regiei Autonome &#199;Administra&#254;ia
transmiterea unor bunuri din &#186;i &#238;n administrarea Regiei         Patrimoniului Protocolului de Stat&#200; se diminueaz&#227; cu valoa-
Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;     rea bunurilor prev&#227;zute &#238;n anexa nr. 1 pct. II &#186;i se majo-
se modific&#227; dup&#227; cum urmeaz&#227;:                                   reaz&#227; cu valoarea bunurilor prev&#227;zute la art. 1 alin. (2) &#186;i
1. Articolul 1 alineatul (1) va avea urm&#227;torul cuprins:      (3) &#186;i la art. 2 din prezenta hot&#227;r&#226;re.&#210;
”Art. 1. &#209; (1) Se aprob&#227; transmiterea, f&#227;r&#227; plat&#227;, a             Art. II. &#209; La data intr&#227;rii &#238;n vigoare a prezentei hot&#227;r&#226;ri,
bunurilor prev&#227;zute &#238;n anexa nr. 1 pct. II, din administrarea   art. 3 alin. (2), art. 5 &#186;i pct. I din anexa nr. 1 la Hot&#227;r&#226;rea
Regiei Autonome &#199;Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului       Guvernului nr. 639/1995 se abrog&#227;.
de Stat&#200; &#238;n patrimoniul Societ&#227;&#254;ii Comerciale &#199;Neptun-              Art. III. &#209; Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 639/1995, cu modi-
Olimp&#200; &#209; S.A.&#210;                                                  fic&#227;rile ulterioare &#186;i cu cele aduse prin prezenta hot&#227;r&#226;re,
2. Articolul 8 alineatul (2) va avea urm&#227;torul cuprins:      se va republica &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Bucure&#186;ti, 9 august 1996.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                         5
HOT&#195;R&#194;RI                       ALE          GUVERNULUI                               ROM&#194;NIEI
”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna Dr&#227;ganu, jude&#254;ul Arge&#186;&#210;
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; indicatorii tehnico-economici ai            Art. 2. &#209; Finan&#254;area obiectivului de investi&#254;ii prev&#227;zut la
obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor    art. 1 se face din fondurile bugetului local &#186;i din alte fon-
naturale &#238;n comuna Dr&#227;ganu, jude&#254;ul Arge&#186;&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n       duri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform listelor
anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                                  de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
Bucure&#186;ti, 21 august 1996.
ai obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea centralelor termice CT. 7, CT. 8, CT. 9, CT. 10, CT. 11
&#186;i a re&#254;elelor termice aferente CT. 1, CT. 3, CT. 4 &#186;i CT. 8 din municipiul Dorohoi, jude&#254;ul Boto&#186;ani&#210;
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; indicatorii tehnico-economici ai           Art. 2. &#209; Finan&#254;area obiectivului de investi&#254;ii prev&#227;zut la
obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea centralelor termice   art. 1 se face din surse proprii, din credite bancare, din
CT. 7, CT. 8, CT. 9, CT. 10, CT. 11 &#186;i a re&#254;elelor termice
alte fonduri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie &#186;i, &#238;n
aferente CT. 1, CT. 3, CT. 4 &#186;i CT. 8 din municipiul
Dorohoi, jude&#254;ul Boto&#186;ani&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la prezenta   completare, de la bugetul local, conform listelor de investi&#254;ii
hot&#227;r&#226;re.                                                      aprobate potrivit legii.
6                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor naturale &#238;n comuna S&#226;nzieni, jude&#254;ul Covasna&#210;
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; indicatorii tehnico-economici ai             Art. 2. &#209; Finan&#254;area obiectivului de investi&#254;ii prev&#227;zut la
obiectivului de investi&#254;ii ”Re&#254;ele de distribu&#254;ie a gazelor     art. 1 se face din fondurile bugetului local &#186;i din alte fon-
naturale &#238;n comuna S&#226;nzieni, jude&#254;ul Covasna&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n     duri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform listelor
anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                                   de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
”Modernizarea re&#254;elelor termice &#238;n municipiul T&#226;rgovi&#186;te, etapa a IV-a, jude&#254;ul D&#226;mbovi&#254;a&#210;
obiectivului de investi&#254;ii ”Modernizarea re&#254;elelor termice &#238;n   art. 1 se face din surse proprii, din credite bancare, din
municipiul T&#226;rgovi&#186;te, etapa a IV-a, jude&#254;ul D&#226;mbovi&#254;a&#210;,        completare, de la bugetul local, conform listelor de investi-
prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                      &#254;ii aprobate potrivit legii.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                                7
”Pod din beton armat pe DN 2 km 226 + 377 peste R&#226;ul Trotu&#186; la Adjud, jude&#254;ul Vrancea&#210;
obiectivului de investi&#254;ii ”Pod din beton armat pe DN 2                  art. 1 se face din surse proprii, din alte fonduri legal consti-
km 226 + 377 peste R&#226;ul Trotu&#186; la Adjud, jude&#254;ul                         tuite cu aceast&#227; destina&#254;ie &#186;i, &#238;n completare, de la bugetul
Vrancea&#210;, prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la prezenta hot&#227;r&#226;re.                     de stat, conform listelor de investi&#254;ii aprobate potrivit legii.
pentru aprobarea Acordului dintre
privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor
&#186;i telecomunica&#254;iilor, semnat la Sofia la 11 decembrie 1995
Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul
po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor, semnat la Sofia la 11 decembrie 1995.
8                               MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
&#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Bulgaria
privind colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Bulgaria, denumite &#238;n continuare p&#227;r&#254;i,
&#238;n dorin&#254;a de a promova &#186;i &#238;n viitor colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor &#186;i telecomunica&#254;iilor, bazate pe
condi&#254;ii reciproc avantajoase, echitabile, &#186;i pe tradi&#254;iile bunei vecin&#227;t&#227;&#254;i,
recunosc&#226;nd comunica&#254;iile ca un factor important pentru promovarea acestor rela&#254;ii,
au hot&#227;r&#226;t &#238;ncheierea prezentului acord, convenind urm&#227;toarele:
ARTICOLUL 1                                                         ARTICOLUL 8
Leg&#227;turile po&#186;tale &#186;i de telecomunica&#254;ii dintre Rom&#226;nia               &#206;n domenii ce intr&#227; &#238;n sfera de competen&#254;&#227; a autorit&#227;&#254;i-
&#186;i Republica Bulgaria se efectueaz&#227; conform prevederilor             lor na&#254;ionale de reglementare a serviciilor po&#186;tale &#186;i de
propriilor lor legisla&#254;ii, recomand&#227;rilor &#186;i actelor &#238;n vigoare      telecomunica&#254;ii, cele dou&#227; p&#227;r&#254;i vor sprijini cooperarea
ale Uniunii Po&#186;tale Universale, Uniunii Interna&#254;ionale a             direct&#227; pe teme cum sunt:
Telecomunica&#254;iilor &#186;i Conferin&#254;ei Europene de Po&#186;t&#227; &#186;i                   &#165; elaborarea &#186;i aplicarea actelor normative na&#254;ionale;
Telecomunica&#254;ii, precum &#186;i prevederilor din prezentul acord.         stabilirea regimului de licen&#254;e &#186;i liberalizarea serviciilor;
&#165; determinarea principiilor economice &#186;i financiare de
pia&#254;&#227; &#238;n sectorul de po&#186;t&#227; &#186;i telecomunica&#254;ii;
P&#227;r&#254;ile vor lua toate m&#227;surile ce &#254;in de competen&#254;a lor
pentru dezvoltarea &#186;i &#238;mbun&#227;t&#227;&#254;irea continu&#227; a calit&#227;&#254;ii leg&#227;-           &#165; utilizarea optim&#227; a spectrului de radiofrecven&#254;&#227; &#186;i apli-
turilor de po&#186;t&#227; &#186;i de telecomunica&#254;ii &#238;ntre cele dou&#227; &#254;&#227;ri,         carea principiilor tarifare &#238;n domeniu;
precum &#186;i pentru asigurarea fiabilit&#227;&#254;ii acestora.                       &#165; autorizarea de tip a echipamentelor terminale de tele-
comunica&#254;ii &#186;i recunoa&#186;terea reciproc&#227; a acestor autoriza&#254;ii;
ARTICOLUL 3                                     &#165; standardizare;
P&#227;r&#254;ile vor &#238;ncuraja tranzitarea pe teritoriile lor a servici-       &#165; structura, organizarea &#186;i func&#254;iile celor dou&#227; autorit&#227;&#254;i
ilor po&#186;tale &#186;i de telecomunica&#254;ii &#186;i a programelor de radio         na&#254;ionale de reglementare;
&#186;i de televiziune destinate unor ter&#254;e &#254;&#227;ri sau care provin              &#165; alte teme convenite reciproc.
din ter&#254;e &#254;&#227;ri, &#254;in&#226;nd seama de condi&#254;iile cele mai favorabile
pentru ambele p&#227;r&#254;i.                                                                         ARTICOLUL 9
&#206;n domeniul exploat&#227;rii serviciilor de po&#186;t&#227; &#186;i de teleco-
ARTICOLUL 4                                 munica&#254;ii, p&#227;r&#254;ile vor sprijini &#186;i vor recomanda colaborarea
P&#227;r&#254;ile se vor consulta &#186;i vor stabili, &#238;n m&#227;sura &#238;n care        direct&#227; &#238;ntre operatori, prin furnizarea de servicii &#186;i decon-
este necesar, modul de repartizare &#186;i de folosire a spec-            t&#227;ri reciproce.
trului radioelectric &#238;n vederea evit&#227;rii perturba&#254;iilor reciproce
ale serviciilor lor de radiocomunica&#254;ii &#186;i de televiziune.                                   ARTICOLUL 10
&#206;n domeniul cercet&#227;rii &#186;i proiect&#227;rii mijloacelor de po&#186;t&#227;
ARTICOLUL 5                                 &#186;i de telecomunica&#254;ii &#186;i al preg&#227;tirii speciali&#186;tilor &#238;n dome-
&#206;n timpul calamit&#227;&#254;ilor naturale &#186;i al situa&#254;iilor sau st&#227;rilor   niu, p&#227;r&#254;ile vor sprijini &#186;i vor recomanda colaborarea &#186;i co-
excep&#254;ionale, p&#227;r&#254;ile vor facilita reciproc transmiterea priori-     operarea direct&#227; &#238;ntre institu&#254;iile specializate de profil.
tar&#227; a comunica&#254;iilor, prin re&#254;elele &#186;i mijloacele de teleco-
munica&#254;ii proprii.                                                                           ARTICOLUL 11
Prezentul acord nu afecteaz&#227; drepturile &#186;i obliga&#254;iile p&#227;r-
&#254;ilor rezultate din alte acorduri interna&#254;ionale &#238;ncheiate cu
6.1. &#209; P&#227;r&#254;ile vor sprijini realizarea cooper&#227;rii prin:          ter&#254;e &#254;&#227;ri.
&#209; informa&#254;ii &#186;i documenta&#254;ie;
&#209; consult&#227;ri reciproce;                                                                  ARTICOLUL 12
&#209; misiuni de exper&#254;i &#186;i grupe de lucru;                              12.1. &#209; Autorit&#227;&#254;ile competente desemnate pentru apli-
&#209; schimb de speciali&#186;ti;                                         carea prezentului acord sunt:
&#209; alte forme de colaborare.                                          &#209; &#238;n Rom&#226;nia &#209; Ministerul Comunica&#254;iilor;
6.2. &#209; Ca rezultat al activit&#227;&#254;ilor promovate de acest               &#209; &#238;n Republica Bulgaria &#209; Comitetul Po&#186;telor &#186;i
acord, pot fi f&#227;cute propuneri de cooperare str&#226;ns&#227; pe pro-          Telecomunica&#254;iilor.
bleme concrete, ca expresie a viitoarelor ac&#254;iuni coordonate             12.2. &#209; P&#227;r&#254;ile &#238;&#186;i vor notifica orice schimbare a autori-
&#238;ntre cele dou&#227; p&#227;r&#254;i.                                               t&#227;&#254;ilor competente respective.
6.3. &#209; Pentru acest scop, c&#226;nd este cazul &#186;i prin &#238;n&#254;e-
legere mutual&#227;, se pot semna contracte &#238;ntre organismele                                     ARTICOLUL 13
implicate &#238;n sectorul de comunica&#254;ii, stipul&#226;nd perioadele de           Toate informa&#254;iile dob&#226;ndite &#238;n aplicarea acestui acord
timp, departamentele &#186;i persoanele responsabile cu aduce-            vor fi considerate strict confiden&#254;iale &#186;i nu vor fi divulgate
rea la &#238;ndeplinire cu succes a contractelor respective.              unei ter&#254;e p&#227;r&#254;i f&#227;r&#227; consim&#254;&#227;m&#226;ntul scris prealabil al p&#227;r&#254;ii
de la care provin acele date.
P&#227;r&#254;ile convin s&#227; coopereze la preg&#227;tirea punctelor de                               ARTICOLUL 14
vedere &#186;i la acordarea sprijinului reciproc privind participa-     P&#227;r&#254;ile vor solu&#254;iona toate diferendele ap&#227;rute din inter-
rea la conferin&#254;e &#186;i forumuri ale organiza&#254;iilor interna&#254;ionale pretarea &#186;i aplicarea prezentului acord prin tratative &#186;i
specializate de po&#186;t&#227; CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
Compression by &#186;i de telecomunica&#254;ii.                            consult&#227;ri directe.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                           9
ARTICOLUL 15                                                       ARTICOLUL 17
15.1. &#209; Modific&#227;rile sau complet&#227;rile la prezentul      acord        Pentru coresponden&#254;a &#238;n leg&#227;tur&#227; cu implementarea pre-
pot fi f&#227;cute la propunerea scris&#227; a oric&#227;reia dintre      p&#227;r&#254;i,   zentului acord, p&#227;r&#254;ile vor folosi limba englez&#227; sau limba
dup&#227; ce au fost de comun acord acceptate.                           francez&#227;. Limba de coresponden&#254;&#227; &#238;ntre celelalte organiza&#254;ii
15.2. &#209; Modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile men&#254;ionate &#238;n      para-
graful anterior vor intra &#238;n vigoare &#238;n concordan&#254;&#227; cu     para-    &#186;i institu&#254;ii se va decide prin &#238;n&#254;elegeri reciproce.
graful 1 al art. 16 din prezentul acord.                                                   ARTICOLUL 18
ARTICOLUL 16                                    &#206;ncep&#226;nd cu data intr&#227;rii &#238;n vigoare a prezentului
16.1. &#209; Prezentul acord va intra &#238;n vigoare la data pri-        acord, Acordul dintre Guver nul Republicii Socialiste
mirii celei de-a doua notific&#227;ri prin care p&#227;r&#254;ile &#238;&#186;i vor noti-    Rom&#226;nia &#186;i Guvernul Republicii Populare Bulgaria privind
fica reciproc &#238;ndeplinirea formalit&#227;&#254;ilor cerute de legisla&#254;iile    colaborarea &#186;i cooperarea &#238;n domeniul po&#186;telor &#186;i teleco-
lor na&#254;ionale.                                                      munica&#254;iilor, &#238;ncheiat la Sofia la 27 iulie 1976, &#238;&#186;i &#238;nce-
16.2. &#209; Prezentul acord se &#238;ncheie pe termen de 5 ani
de la data intr&#227;rii sale &#238;n vigoare &#186;i va fi re&#238;nnoit prin tacit&#227;   teaz&#227; valabilitatea.
reconduc&#254;iune pentru noi perioade de c&#226;te un an, dac&#227; nici              &#206;ncheiat la 11 decembrie 1995, &#238;n dou&#227; exemplare origi-
una dintre p&#227;r&#254;i nu-l denun&#254;&#227; &#238;n scris cu cel pu&#254;in 6 luni          nale, fiecare &#238;n limbile rom&#226;n&#227; &#186;i bulgar&#227;, ambele texte
&#238;nainte de expirarea fiec&#227;rei perioade.                             fiind egal autentice &#186;i av&#226;nd aceea&#186;i valoare.
Pentru Guvernul Rom&#226;niei,                                   Pentru Guvernul Republicii Bulgaria,
Adrian Turicu,                                                Lyubomir Kolarov,
ministrul comunica&#254;iilor                          pre&#186;edintele Comitetului Po&#186;telor &#186;i Telecomunica&#254;iilor
pentru modificarea &#186;i completarea Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 442/1994
privind finan&#254;area institu&#254;iilor publice de cultur&#227; &#186;i art&#227; de importan&#254;&#227; jude&#254;ean&#227;
&#186;i ale municipiului Bucure&#186;ti subordonate inspectoratelor pentru cultur&#227; jude&#254;ene
&#186;i al municipiului Bucure&#186;ti, precum &#186;i a celor de sub autoritatea consiliilor locale
Art. I. &#209; Articolul 15 alineatul (2) din Hot&#227;r&#226;rea             bugetul aprobat pe anul 1996 pentru Ministerul Culturii,
Guvernului nr. 442 din 22 iulie 1994 privind finan&#254;area            aceste institu&#254;ii se vor finan&#254;a potrivit prevederilor art. 11
institu&#254;iilor publice de cultur&#227; &#186;i art&#227; de importan&#254;&#227; jude-       alin. 2 din Legea bugetului de stat pe anul 1996
&#254;ean&#227; &#186;i ale municipiului Bucure&#186;ti subordonate inspectora-        nr. 29/1996, de c&#227;tre Ministerul Culturii.&#210;
telor pentru cultur&#227; jude&#254;ene &#186;i al municipiului Bucure&#186;ti,            Art. II. &#209; &#206;n termen de 60 de zile de la data
precum &#186;i a celor de sub autoritatea consiliilor locale,
publicat&#227; &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 207      public&#227;rii prezentei hot&#227;r&#226;ri &#238;n Monitorul Oficial al
din 10 august 1994, se modific&#227; &#186;i va avea urm&#227;torul               Rom&#226;niei, Ministerul Culturii &#186;i consiliile jude&#254;ene &#186;i al
cuprins:                                                           municipiului Bucure&#186;ti vor asigura preluarea institu&#254;iilor
”(2) P&#226;n&#227; la data prelu&#227;rii de c&#227;tre Ministerul Culturii a     de cultur&#227; &#186;i art&#227; men&#254;ionate la art. I, prin protocol de
institu&#254;iilor de cultur&#227; &#186;i art&#227; prev&#227;zute &#238;n anexele la           predare-primire.
Bucure&#186;ti, 23 august 1996.
10                                MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
”C&#227;min &#238;n complexul studen&#254;esc din municipiul Bucure&#186;ti, strada M. Moxa nr. 11&#210;
al Academiei de Studii Economice Bucure&#186;ti
obiectivului de investi&#254;ii ”C&#227;min &#238;n complexul studen&#254;esc din             art. 1 se face din fondurile bugetului de stat &#186;i din alte
municipiul Bucure&#186;ti, strada M. Moxa nr. 11&#210; al Academiei
de Studii Economice Bucure&#186;ti, prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa*) la pre-               fonduri legal constituite cu aceast&#227; destina&#254;ie, conform lis-
privind subven&#254;ionarea, &#238;n propor&#254;ie de 60%, a dob&#226;nzii aferente creditelor bancare
acordate de b&#227;ncile comerciale produc&#227;torilor agricoli pentru efectuarea lucr&#227;rilor agricole
din toamna anului 1996
&#206;n temeiul art. 7 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 83/1993 privind sprijinul acordat de stat produc&#227;torilor agricoli,
Art. 1. &#209; Dob&#226;nda la creditele acordate produc&#227;torilor tractelor de mandat &#238;ncheiate potrivit legii cu agen&#254;ii eco-
agricoli pentru finan&#254;area cheltuielilor de produc&#254;ie aferente nomici care preiau de la ace&#186;tia gr&#226;u pentru panifica&#254;ie &#186;i
campaniei agricole din toamna anului 1996, prin linii de pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227;, orz pentru furajarea animalelor &#186;i pentru
credit puse la dispozi&#254;ia b&#227;ncilor comerciale de c&#227;tre Banca s&#227;m&#226;n&#254;&#227; &#238;n anul 1997.
Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei, va fi subven&#254;ionat&#227; &#238;n propor&#254;ie             Agen&#254;ii economici mandata&#254;i de stat pentru preluarea,
de 60%.                                                         potrivit alin. 2, a produc&#254;iei de gr&#226;u pentru panifica&#254;ie &#186;i
Art. 2. &#209; Subven&#254;ionarea dob&#226;nzii la creditele acordate pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227;, de orz pentru furajarea animalelor &#186;i pen-
potrivit art. 1 se va calcula la nivelul ratei oficiale a scon- tru s&#227;m&#226;n&#254;&#227; &#238;n anul 1997 sunt prev&#227;zu&#254;i &#238;n anexa la pre-
tului, plus o marj&#227; de 5 puncte procentuale ce va fi perce-
put&#227; de b&#227;ncile comerciale, prin care se deruleaz&#227; linia de
Art. 4. &#209; Ministerul Finan&#254;elor este autorizat s&#227;
credite acordat&#227; de Banca Na&#254;ional&#227; a Rom&#226;niei.
Diferen&#254;a de dob&#226;nd&#227; va fi acoperit&#227; din prevederile        garanteze, &#238;n numele &#186;i &#238;n contul statului, creditele
bugetare ale Ministerului Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei pe anul acordate &#238;n temeiul prezentei hot&#227;r&#226;ri de c&#227;tre b&#227;ncile
1997.                                                           comerciale.
Art. 3. &#209; Beneficiarii de credite bancare, potrivit preve-     Ministerul Finan&#254;elor va stabili condi&#254;iile asiguratorii ce
derilor art. 1, sunt produc&#227;torii agricoli, astfel cum sunt     se vor prevedea &#238;n contractele de credit &#186;i garan&#254;iile men-
defini&#254;i la art. 2 din Legea nr. 83/1993, inclusiv arenda&#186;ii. &#254;ionate la alin. 1, astfel &#238;nc&#226;t s&#227; se reduc&#227; riscul execut&#227;rii
Produc&#227;torii agricoli men&#254;iona&#254;i la alin. 1 pot beneficia garan&#254;iilor &#186;i s&#227; se previn&#227; bonificarea de dob&#226;nzi peste
de credite, &#238;n condi&#254;iile prezentei hot&#227;r&#226;ri, &#186;i pe baza PdfCompressor. For Evaluation Purposes Only
Compression by CVISION Technologies’con- termenele prev&#227;zute &#238;n contractele de creditare.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                           11
Art. 5. &#209; Ministerul Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei &#186;i             gice privind acordarea, utilizarea &#186;i controlul utiliz&#227;rii sub-
Ministerul Finan&#254;elor vor elabora, potrivit art. 15 alin. (2) din   ven&#254;iilor de la bugetul de stat, pentru bonificarea dob&#226;nzilor
Legea nr. 83/1993, &#238;n termen de 10 zile, norme metodolo-            la creditele acordate &#238;n baza prezentei hot&#227;r&#226;ri.
agen&#254;ilor economici mandata&#254;i de stat pentru preluarea produc&#254;iei de gr&#226;u pentru panifica&#254;ie &#186;i pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227;,
de orz pentru furajarea animalelor &#186;i pentru s&#227;m&#226;n&#254;&#227; &#238;n anul 1997
1. Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; a Produselor Agricole &#209; R.A.                  3. Societ&#227;&#254;ile comerciale autorizate &#238;n producerea &#186;i
2. Societ&#227;&#254;ile comerciale pe ac&#254;iuni ”Comcereal&#210; &#209; S.A.,        comercializarea semin&#254;elor, potrivit legii.
4. Societ&#227;&#254;ile comerciale pe ac&#254;iuni de mor&#227;rit &#186;i panifi-
pentru cantit&#227;&#254;ile de gr&#226;u contractate cu Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227;
ca&#254;ie.
a Produselor Agricole &#209; R.A. &#186;i cu societ&#227;&#254;ile comerciale             5. Societ&#227;&#254;ile comerciale pe ac&#254;iuni cu profil zootehnic &#186;i
pe ac&#254;iuni de mor&#227;rit &#186;i panifica&#254;ie.                              de producere a nutre&#254;urilor combinate.
privind exceptarea de la plata taxelor vamale a unor bunuri din import
necesare preg&#227;tirii alegerilor preziden&#254;iale &#186;i parlamentare
&#206;n temeiul art. 35 din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 26/1993 privind Tariful vamal de import al Rom&#226;niei, aprobat&#227; &#186;i
&#238;n vederea aplic&#227;rii prevederilor Legii nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputa&#254;ilor &#186;i a Senatului &#186;i ale Legii
nr. 69/1992 pentru alegerea Pre&#186;edintelui Rom&#226;niei,
&#238;n conformitate cu prevederile Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 758/1993 pentru aprobarea Metodologiei privind &#238;ntocmirea
&#186;i eliberarea c&#227;r&#254;ilor de aleg&#227;tor, modificat&#227; prin Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 472/1996,
Art. 1. &#209; Se excepteaz&#227; temporar de la plata taxelor            Ministerul Comer&#254;ului, cu avizul Ministerului
vamale, &#238;n limita unui contingent valoric, produsele cuprinse      Industriilor.
Art. 3. &#209; Prevederile prezentei hot&#227;r&#226;ri se aplic&#227; p&#226;n&#227;
&#238;n anexa la prezenta hot&#227;r&#226;re.
la data de 15 septembrie 1996.
Art. 2. &#209; Administrarea contingentelor tarifare se                 Art. 4. &#209; Anexa face parte integrant&#227; din prezenta
efectueaz&#227; prin licen&#254;e de import eliberate de                     hot&#227;r&#226;re.
p. Ministrul comer&#254;ului,
Ioan P&#226;rgaru,
Secretarul general al Guvenului,
12                         MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
bunurilor exceptate temporar de la plata taxelor vamale
Pozi&#254;ia tarifar&#227;                      Denumirea bunurilor            Valoarea (dolari S.U.A.)
8471.92.20                           Imprimante                            841.770
8473.30.10                           Accesorii imprimante                  173.836
3707.90.90                           Toner                                 258.425
a unui contingent tarifar de 200 mii tone orz
de consum din import
&#206;n temeiul prevederilor art. 35 din Ordonan&#254;a Guvernului nr. 26/1993,
aprobat&#227; &#186;i modificat&#227; prin Legea nr. 102/1994,
Art. 1. &#209; Se excepteaz&#227; temporar de la plata taxelor vamale importul
unui contingent tarifar de 200 mii tone orz de consum, pozi&#254;ia tarifar&#227;
1003.00.90 din Tariful vamal de import al Rom&#226;niei.
Art. 2. &#209; Licen&#254;ele de import vor fi eliberate de Ministerul Comer&#254;ului
&#186;i vor fi avizate de Ministerul Agriculturii &#186;i Alimenta&#254;iei.
&#186;i alimenta&#254;iei,
Bucure&#186;ti, 28 august 1996.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                         13
pentru aprobarea Regulamentului nr. 8/1996 privind autorizarea
Societ&#227;&#254;ii Na&#254;ionale de Compensare, Decontare &#186;i Depozitare pentru Valori Mobiliare
&#206;n conformitate cu prevederile art. 98 alin. 2, ale art. 99 alin. 2 &#186;i 4, precum &#186;i ale art. 100 din Legea
nr. 52/1994 privind valorile mobiliare &#186;i bursele de valori,
av&#226;nd &#238;n vedere dispozi&#254;iile art. 6,13 &#186;i art. 14 din aceea&#186;i lege,
Art. 1. &#209; Pe data prezentului ordin se aprob&#227;                     Art. 2. &#209; Departamentul reglementarea pie&#254;ei &#186;i
Regulamentul nr. 8/1996 privind autorizarea Societ&#227;&#254;ii            intermediere financiar&#227; &#186;i Departamentul logistic
Na&#254;ionale de Compensare, Decontare &#186;i Depozitare pentru
Valori Mobiliare &#186;i se dispune publicarea acestuia &#238;n             vor aduce la &#238;ndeplinire prevederile prezentului
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.                                    ordin.
PRE&#170;EDINTELE COMISIEI NA&#222;IONALE
Art. 1. &#209; Autorizarea definitiv&#227; a organiz&#227;rii &#186;i func&#254;io-      Art. 3. &#209; (1) Capitalul social subscris al S.N.C.D.D. va
n&#227;rii Societ&#227;&#254;ii Na&#254;ionale de Compensare, Decontare &#186;i fi de minimum 1,2 miliarde lei, &#238;mp&#227;r&#254;it &#238;n ac&#254;iuni nomina-
Depozitare pentru Valori Mobiliare, denumit&#227; &#238;n continuare tive de valoare egal&#227; &#186;i care confer&#227; de&#254;in&#227;torilor lor drep-
S.N.C.D.D., este condi&#254;ionat&#227; de &#238;ndeplinirea tuturor cerin- turi egale, indiferent de calitatea acestora de fondatori ai
&#254;elor stabilite prin prezentul regulament. &#206;n vederea ob&#254;inerii societ&#227;&#254;ii, de calitatea organiza&#254;iei care reprezint&#227; interesele
de c&#227;tre S.N.C.D.D. a autoriza&#254;iei de organizare &#186;i func&#254;io- anumitor categorii de participan&#254;i la pia&#254;a valorilor mobiliare
nare ca organism de autoreglementare, denumit &#238;n continu- sau de rolul &#238;ndeplinit &#238;n tranzac&#254;iile cu valori mobiliare.
are O.A.R., aceasta va &#238;ndeplini at&#226;t condi&#254;iile prezentului Capitalul social subscris trebuie s&#227; fie v&#227;rsat integral &#238;n ter-
regulament, c&#226;t &#186;i pe cele din Regulamentul privind organi- men de 3 luni de la data &#238;nmatricul&#227;rii S.N.C.D.D. &#238;n
Registrul comer&#254;ului.
zarea &#186;i func&#254;ionarea organismelor de autoreglementare.
(2) Nivelul minim al capitalului social va fi men&#254;inut pe
Art. 2. &#209; (1) S.N.C.D.D. &#238;ndepline&#186;te un serviciu de uti-
&#238;ntreaga durat&#227; de func&#254;ionare a S.N.C.D.D.
litate public&#227;. &#206;n activitatea sa, S.N.C.D.D. va urm&#227;ri con-
Art. 4. &#209; (1) Ac&#254;ionarii S.N.C.D.D., care &#238;ndeplinesc cri-
solidarea &#186;i dezvoltarea pie&#254;ei valorilor mobiliare &#238;n
teriile men&#254;ionate &#238;n prezentul articol, pot dob&#226;ndi, &#238;n condi-
Rom&#226;nia, prin promovarea unui sistem de compensare,
&#254;iile stabilite de Comisia Na&#254;ional&#227; a Valorilor Mobiliare
decontare &#186;i depozitare a valorilor mobiliare care s&#227; asi- (C.N.V.M.), calitatea de utilizatori direc&#254;i ai serviciilor
gure rapiditatea, exactitatea &#186;i siguran&#254;a tranzac&#254;iilor cu S.N.C.D.D.
valori mobiliare, &#238;n condi&#254;iile unor costuri de operare c&#226;t          (2) &#206;n scopul asigur&#227;rii utiliz&#227;rii directe a serviciilor sale
mai sc&#227;zute.                                                    de c&#227;tre un num&#227;r c&#226;t mai mare de participan&#254;i la pia&#254;a
(2) Ac&#254;ionarii S.N.C.D.D. nu vor urm&#227;ri ob&#254;inerea de valorilor mobiliare, S.N.C.D.D. va primi noi ac&#254;ionari prin emi-
dividende din profitul ob&#254;inut din activit&#227;&#254;ile desf&#227;&#186;urate de terea de ac&#254;iuni cel pu&#254;in o dat&#227; pe semestru, dac&#227; exist&#227;
aceasta. Profitul ob&#254;inut de S.N.C.D.D. va fi utilizat pentru oferte de cump&#227;rare adresate S.N.C.D.D. de c&#227;tre ter&#254;e per-
constituirea unui fond de garantare a opera&#254;iunilor de soane. Pentru admiterea unui nou ac&#254;ionar, acesta va trebui
decontare &#186;i compensare a tranzac&#254;iilor cu valori mobiliare s&#227; se &#238;ncadreze &#238;n prevederile alineatului urm&#227;tor &#186;i s&#227; aib&#227;
&#186;i pentru reducerea constant&#227; a costurilor de func&#254;ionare a un capital social subscris &#186;i v&#227;rsat de minimum 300 milioane
acesteia, prin perfec&#254;ionarea sistemelor de operare.            lei, &#238;n cazul &#238;n care este o societate comercial&#227;.
14                             MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202
&#206;n vederea admiterii de noi ac&#254;ionari, actele de constitu-         (2) &#206;n func&#254;ie de dezvoltarea pie&#254;ei valorilor mobiliare &#186;i
ire a S.N.C.D.D. trebuie s&#227; prevad&#227; limit&#227;ri aduse exercit&#227;- &#254;in&#226;nd seama de evolu&#254;ia raporturilor dintre participan&#254;ii la
rii dreptului de preemp&#254;iune de c&#227;tre ac&#254;ionarii existen&#254;i. aceasta, C.N.V.M. poate analiza oric&#226;nd cotele de partici-
(3) Persoanele juridice care fac parte din una dintre pare a ac&#254;ionarilor la capitalul social al S.N.C.D.D. &#186;i poate
categoriile men&#254;ionate mai jos pot deveni ac&#254;ionari ai modifica structura capitalului social.
S.N.C.D.D.:                                                            Art. 6. &#209; (1) &#206;n termen de 3 luni de la data &#238;nmatricu-
&#209; societ&#227;&#254;i de valori mobiliare;                               l&#227;rii S.N.C.D.D. &#238;n Registrul comer&#254;ului, ac&#254;ionarul Asocia&#254;iei
&#209; societ&#227;&#254;i bancare &#186;i alte institu&#254;ii de credit, inclusiv Na&#254;ionale a Societ&#227;&#254;ilor de Valori Mobiliare (A.N.S.V.M.),
societ&#227;&#254;i bancare persoane juridice str&#227;ine;                       care a subscris ac&#254;iuni reprezent&#226;nd mai mult de 3% din
&#209; societ&#227;&#254;i de asigur&#227;ri;                                      capitalul social, va ceda ac&#254;ionarilor care transmit oferte de
&#209; burse de valori;                                             cump&#227;rare ac&#254;iunile care dep&#227;&#186;esc limita de 5% din capita-
&#209; asocia&#254;ii profesionale ale societ&#227;&#254;ilor de valori mobi- lul social. Transferul ac&#254;iunilor respective se va face la
liare;                                                             valoarea lor nominal&#227; &#186;i &#238;n mod nediscriminatoriu. Ofertele
&#209; societ&#227;&#254;i de administrare a investi&#254;iilor;                   de cump&#227;rare vor fi acceptate &#186;i onorate &#238;n ordinea &#238;n care
&#209; societ&#227;&#254;i de depozitare ale fondurilor de investi&#254;ii &#186;i au fost primite de A.N.S.V.M. &#206;n urma transferului, cota de
ale societ&#227;&#254;ilor de investi&#254;ii;                                    participare a fiec&#227;rui ac&#254;ionar la capitalul social, &#238;n mod
&#209; alte categorii de persoane juridice stabilite de individual &#186;i &#238;n cadrul categoriei din care face parte, nu va
C.N.V.M. &#186;i autorizate de aceasta s&#227; devin&#227; ac&#254;ionari ai dep&#227;&#186;i limitele stabilite la art. 5.
depozitarului.                                                         (2) &#206;n cazul &#238;n care, dup&#227; onorarea ofertelor de cump&#227;-
(4) Pentru a deveni utilizator direct al serviciilor rare &#238;n condi&#254;iile alineatului anterior, ac&#254;ionarul A.N.S.V.M.
S.N.C.D.D., o persoan&#227; juridic&#227; trebuie s&#227; subscrie un continu&#227; s&#227; de&#254;in&#227; mai mult de 5% din capitalul social,
num&#227;r de ac&#254;iuni av&#226;nd valoarea nominal&#227; total&#227; de cel acesta va ceda restul de ac&#254;iuni care dep&#227;&#186;esc limita
de 5% persoanelor care &#238;&#186;i exprim&#227; inten&#254;ia ferm&#227; &#186;i &#238;nde-
pu&#254;in 2.500.000 lei, s&#227; aib&#227; un capital social subscris &#186;i
plinesc condi&#254;iile pentru a deveni ac&#254;ionari ai S.N.C.D.D., &#238;n
v&#227;rsat de minimum 300 milioane lei &#186;i s&#227; men&#254;in&#227; perma-
termen de 45 de zile de la expirarea celor 3 luni men&#254;io-
nent un nivel minim al capitalului net de 100 milioane lei.
nate &#238;n alineatul precedent. Transferul ac&#254;iunilor se va face
Art. 5. &#209; (1) &#206;n scopul prevenirii exercit&#227;rii controlului
&#238;n acelea&#186;i condi&#254;ii ca cele cuprinse &#238;n alin. (1).
asupra activit&#227;&#254;ii S.N.C.D.D. de c&#227;tre un ac&#254;ionar sau un
Dup&#227; expirarea celor 45 de zile, dac&#227; ac&#254;ionarul
grup de ac&#254;ionari &#186;i pentru a men&#254;ine raporturi normale de
A.N.S.V.M. de&#254;ine o cot&#227; de participare la capitalul social
concuren&#254;&#227; &#238;ntre utilizatorii serviciilor acesteia, C.N.V.M. sta-
superioar&#227; limitei de 5%, acesta va vinde ac&#254;iunile de&#254;inute
bile&#186;te urm&#227;toarea structur&#227; a capitalului social ini&#254;ial sub-
&#238;n plus ac&#254;ionarilor existen&#254;i sau unor ter&#254;e persoane, ante-
scris p&#226;n&#227; la data autoriz&#227;rii:
rior sau o dat&#227; cu prima emisiune de noi ac&#254;iuni.
Art. 7. &#209; S.N.C.D.D. va adopta o structur&#227; de condu-
&#209; societ&#227;&#254;i bancare &#186;i alte institu&#254;ii de credit &#209; maxi-
cere care s&#227; asigure independen&#254;a administrativ&#227; &#186;i opera-
mum 35% din capitalul social;
&#254;ional&#227; fa&#254;&#227; de eventualele interese concurente ale
&#209; societ&#227;&#254;i de valori mobiliare &#209; maximum 35% din
ac&#254;ionarilor acesteia, astfel:
capitalul social;                                                      a) componen&#254;a consiliului de administra&#254;ie &#186;i/sau a comi-
&#209; asocia&#254;ii profesionale ale societ&#227;&#254;ilor de valori mobi- tetului de direc&#254;ie trebuie s&#227; reflecte &#238;n mod propor&#254;ional
liare &#209; maximum 5% din capitalul social;                           cotele de participare la capitalul social pe categorii de
&#209; burse de valori &#209; maximum 5% din capitalul social; ac&#254;ionari &#186;i s&#227; respecte &#238;n acela&#186;i timp reglement&#227;rile
&#209; alte persoane juridice &#209; maximum 20% din capitalul corespunz&#227;toare ale C.N.V.M. privind organismele de auto-
social.                                                            reglementare. O dat&#227; numit, fiecare membru al consiliului
Orice modificare ulterioar&#227; a structurii capitalului social de administra&#254;ie &#186;i/sau al comitetului de direc&#254;ie va ac&#254;iona
ini&#254;ial pe categorii de ac&#254;ionari trebuie aprobat&#227; de pentru promovarea obiectivelor fundamentale ale S.N.C.D.D.,
C.N.V.M.;                                                          f&#227;r&#227; a-&#186;i subordona activitatea intereselor unei anumite
b) &#238;n mod individual:                                          categorii de ac&#254;ionari;
&#209; cota maxim&#227; de participare a unui ac&#254;ionar la capita-            b) activitatea curent&#227; a S.N.C.D.D. va fi condus&#227; de un
lul social, direct &#186;i prin afiliere, se stabile&#186;te la 3%. &#206;n director executiv, care va fi reprezentantul legal al acesteia.
cazul &#238;n care, &#238;n mod temporar, aceast&#227; limit&#227; este Directorul executiv este ales prin concurs &#186;i este &#238;ncadrat
dep&#227;&#186;it&#227;, actele de constituire a S.N.C.D.D. vor con&#254;ine &#238;n func&#254;ie, cu contract de munc&#227;, prin hot&#227;r&#226;rea adun&#227;rii
prevederi care vor limita dreptul de vot al respectivului generale a ac&#254;ionarilor. Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor
ac&#254;ionar sau grup de ac&#254;ionari afilia&#254;i la 3% din totalul drep- poate delega consiliului de administra&#254;ie puterea de a
turilor de vot. Persoana afiliat&#227; (ac&#254;ionar afiliat) este definit&#227; decide asupra &#238;ncadr&#227;rii &#238;n func&#254;ie a directorului executiv.
&#238;n Regulamentul nr. 2/1996 privind informarea periodic&#227; &#186;i Activitatea directorului executiv este supus&#227; controlului con-
continu&#227;, realizat&#227; de emiten&#254;ii de valori mobiliare, publicat siliului de administra&#254;ie &#186;i al comisiei de cenzori. Pentru
&#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 92 din 7 mai motive &#238;ntemeiate, consiliul de administra&#254;ie poate suspenda
1996.                                                              derularea contractului de munc&#227; al directorului executiv, dar
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 202                                            15
numai adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor poate decide revo-                  C.N.V.M. va aviza modificarea, dac&#227; aplicarea acesteia
carea din func&#254;ie &#186;i desfacerea contractului de munc&#227;.                nu afecteaz&#227; obiectivele prev&#227;zute la art. 2 din prezentul
Directorul executiv trebuie s&#227; fie o persoan&#227; indepen-            regulament, independent de faptul c&#227; modificarea respectiv&#227;
dent&#227; fa&#254;&#227; de oricare dintre ac&#254;ionarii S.N.C.D.D., s&#227; nu fie         nu este acceptat&#227; de una dintre categoriile de ac&#254;ionari
ac&#254;ionar, el, so&#254;ul/so&#254;ia &#186;i rudele de gradul I, &#238;n cadrul per-       men&#254;ionate la art. 5 alin. (1) lit. a).
soanelor juridice ac&#254;ionare ale acesteia, &#186;i s&#227; nu fac&#227; parte              Art. 9. &#209; (1) Adunarea general&#227; a ac&#254;ionarilor
din conducerea operativ&#227;, din consiliul de administra&#254;ie              S.N.C.D.D. poate hot&#227;r&#238; dizolvarea societ&#227;&#254;ii, numai dac&#227; la
&#186;i/sau din comitetul de direc&#254;ie sau din alte organisme de            data adopt&#227;rii hot&#227;r&#226;rii exist&#227; o alt&#227; societate de compen-
conducere similare ale ac&#254;ionarilor S.N.C.D.D.;                       sare &#186;i depozitare colectiv&#227;, autorizat&#227; de C.N.V.M., care
c) &#238;n vederea protej&#227;rii &#186;i promov&#227;rii intereselor ac&#254;iona-       are capacitatea de a prelua activitatea S.N.C.D.D. &#238;n condi-
rilor care sunt utilizatori ai serviciilor S.N.C.D.D., ace&#186;tia vor    &#254;iile stabilite prin reglement&#227;rile C.N.V.M.
putea constitui un comitet consultativ care le va reprezenta               (2) Bunurile S.N.C.D.D. care au intrat &#238;n patrimoniul
interesele pe l&#226;ng&#227; organele de conducere colectiv&#227; ale               acesteia &#238;n baza programului de asisten&#254;&#227; acordat Rom&#226;niei
acesteia. Prin intermediul pre&#186;edintelui consiliului de admi-         de c&#227;tre Guvernul S.U.A. nu vor putea fi &#238;nstr&#227;inate, sub
nistra&#254;ie, membrii comitetului consultativ vor fi informa&#254;i asu-      nici o form&#227;, dec&#226;t unei alte societ&#227;&#254;i de depozitare &#186;i com-
pra tuturor deciziilor luate &#238;n cadrul S.N.C.D.D. care pot            pensare colectiv&#227;, autorizat&#227; de C.N.V.M.
afecta costul, natura, caracteristicile tehnice sau structura              Art. 10. &#209; Criteriile &#186;i condi&#254;iile impuse prin prezentul
serviciilor oferite de aceasta. Propunerile f&#227;cute &#238;n numele          regulament trebuie s&#227; fie respectate de S.N.C.D.D. pe
comitetului consultativ, referitoare la costul, structura, carac-     toat&#227; durata func&#254;ion&#227;rii sale.
teristicile tehnice &#186;i natura serviciilor oferite, trebuie s&#227; fie          Art. 11. &#209; &#206;n raport cu dezvoltarea pie&#254;ei valorilor mobi-
discutate de organul de conducere colectiv&#227; c&#227;ruia i-au fost          liare sau &#238;n func&#254;ie de evolu&#254;ia condi&#254;iilor generale predomi-
adresate. &#206;n cazul &#238;n care organul de conducere respectiv             nante &#238;n economie, C.N.V.M. va actualiza nivelul sumelor
nu ia &#238;n considerare aceste propuneri, comitetul consultativ          la care se refer&#227; prezentul regulament.
poate sesiza C.N.V.M. &#238;n vederea exercit&#227;rii de c&#227;tre                      Art. 12. &#209; Prezentul regulament nu autorizeaz&#227; organi-
aceasta din urm&#227; a atribu&#254;iilor de supraveghere asupra                zarea &#186;i func&#254;ionarea S.N.C.D.D. ca organism de autoregle-
S.N.C.D.D., &#238;n calitate de O.A.R.                                     mentare. P&#226;n&#227; la data ob&#254;inerii statutului de O.A.R.,
Art. 8. &#209; Orice modificare adus&#227; actelor de constituire           S.N.C.D.D. va lua m&#227;surile necesare &#238;n vederea punerii de
sau regulamentelor interne ale S.N.C.D.D. trebuie vizat&#227; de           acord a documentelor sale constitutive cu prevederile pre-
C.N.V.M., &#238;nainte de a fi pus&#227; &#238;n aplicare. C.N.V.M. se va            zentului regulament.
pronun&#254;a &#238;n termen de 30 de zile asupra deciziei de modi-                  Art. 13. &#209; Prezentul regulament intr&#227; &#238;n vigoare la data
ficare luate de organele de conducere ale S.N.C.D.D. Acest            emiterii de c&#227;tre pre&#186;edintele C.N.V.M. a ordinului de
termen curge de la data notific&#227;rii c&#227;tre C.N.V.M.                    punere &#238;n aplicare a acestuia.
&#206;n Regulamentul nr. 3/1996, aprobat prin Ordinul pre&#186;edintelui Comisiei
Na&#254;ionale a Valorilor Mobiliare nr. 15/1996, publicat &#238;n Monitorul Oficial al Rom&#226;niei,
Partea I, nr. 176 din 5 august 1996, se face urm&#227;toarea rectificare la pag. 25 a
Monitorului Oficial al Rom&#226;niei men&#254;ionat mai sus:
&#209; La coloana 7 din tabelul cuprins &#238;n anexa nr. 1, &#238;n loc de:
7 (col. 5 x col. 6) se va citi: 7 [col. 5 &#208; (col. 5 x col. 6)].
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 202/1996 con&#254;ine 16 pagini. Pre&#254;ul 384 lei 40.816
http://img.docstoccdn.com/thumb/206/128520324.png

References: articolul 31
 Articolul 1
 Articolul 8

ARTICOLUL 1
 ARTICOLUL 8

ARTICOLUL 3
 ARTICOLUL 9

ARTICOLUL 4
 ARTICOLUL 10

ARTICOLUL 5
 ARTICOLUL 11
 ARTICOLUL 12
 ARTICOLUL 13
 ARTICOLUL 14

ARTICOLUL 15
 ARTICOLUL 17
 ARTICOLUL 18

ARTICOLUL 16
 Articolul 15