Source: http://docplayer.it/12196470-Le-parti-prima-di-procedere-alla-sottoscrizione-prendono-atto-della-necessita-di-correggere-i-seguenti-errori-materiali.html
Timestamp: 2018-11-13 07:22:04+00:00

Document:
Le parti, prima di procedere alla sottoscrizione, prendono atto della necessità di correggere i seguenti errori materiali: - PDF
Download "Le parti, prima di procedere alla sottoscrizione, prendono atto della necessità di correggere i seguenti errori materiali:"
Benvenuto Cornelio Palla
1 CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEL COMPARTO DEL PERSONALE DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE PARTE NORMATIVA QUADRIENNIO E PARTE ECONOMICA BIENNIO In data 19 Aprile 2004, alle ore 17.30, ha avuto luogo l'incontro per la firma del CCNL relativo al quadriennio di parte normativa ed al I Biennio economico del personale del Comparto Sanità tra le parti sottoindicate: per l ARAN: Avv. Guido Fantoni (Presidente) (firmato) Per i rappresentanti delle Organizzazioni e Confederazioni Sindacali: OO.SS. di categoria CGIL FP (firmato) CISL FPS (firmato) UIL FPL (firmato) FSI (firmato) FIALS (firmato) Confederazioni sindacali CGIL (firmato) CISL (firmato) UIL (firmato) USAE (firmato) CONFSAL (firmato) Le parti, prima di procedere alla sottoscrizione, prendono atto della necessità di correggere i seguenti errori materiali: - art. 14, al comma 5 e al comma 9, la lettera di riferimento del comma 7 è h) e non g); - art. 19, comma 1 lett. d), dopo le parole come modificato dall art. 23, comma 6 vanno aggiunte le parole del presente CCNL ; - art. 22, comma 2, dopo le parole primo periodo vanno aggiunte le parole del CCNL integrativo del 20 settembre 2001 ; al comma 4 del medesimo articolo al penultimo rigo il comma esatto è 2 e non 3 ; - art. 23, comma 3, punto 2, lett. c, il periodo è disapplicato l art. 49 del DPR n. 270 del 1987 è sostituito dal seguente Sono disapplicati l art. 49 del DPR n. 761 del 1979 e l art. 63 del DPR n. 270 del 1987 ; - art. 33, comma 3, dopo le parole entro trenta giorni vanno aggiunte le parole dall entrata in vigore del presente CCNL ; - art. 37, comma 1 dopo la parola disapplicazione sono abrogate le parole successive sino al punto. Esse sono sostituite dalle seguenti: dell art. 49 del DPR 761 del 1979, dell art. 63 del DPR 270 del 1987 e dell art. 47, comma 2 del CCNL Integrativo del 20 settembre allegato1, nelle modalità di accesso alla categoria C, con riferimento ai requisiti culturali e professionali per l accesso dall esterno al 1 alinea, dopo le parole per il profilo della puericultrice va aggiunta la parola esperta. Al termine, le parti sopracitate sottoscrivono il contratto nel testo che segue: CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEL COMPARTO DEL PERSONALE DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE PARTE NORMATIVA QUADRIENNIO E PARTE ECONOMICA BIENNIO
2 INDICE PARTE I NORMATIVA TITOLO I Disposizioni generali CAPO I Art. 1 Campo di applicazione Art. 2 Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto TITOLO II - Relazioni e Diritti Sindacali CAPO I : Obiettivi e strumenti Art. 3 Relazioni sindacali Art. 4 Tempi e procedure per la stipulazione e il rinnovo del contratto collettivo integrativo CAPO II : Forme di partecipazione Art. 5 Comitato paritetico sul fenomeno del mobbing CAPO III : Prerogative e diritti sindacali Art. 6 Norma di rinvio Art. 7 Coordinamento regionale TITOLO III - Classificazione del personale CAPO I : Il sistema classificatorio Art. 8 Conferma dei principi del sistema Art. 9 Commissione paritetica per il sistema di classificazione TITOLO IV Rapporto di lavoro CAPO I Norme disciplinari Art. 10 Clausole generali Art. 11 Modifiche all art. 28 del CCNL dell 1 settembre 1995 Art. 12 Modifiche all art. 29 del CCNL dell 1 settembre 1995 Art. 13 Codice disciplinare Art. 14 Rapporto tra procedimento disciplinare e procedimento penale Art. 15 Sospensione cautelare in caso di procedimento penale Art. 16 Norme transitorie per i procedimenti disciplinari CAPO II : Politiche di sviluppo e gestione del personale Art. 17 Obiettivi Art. 18 Nuovi profili Art. 19 Investimenti sul personale per il processo di riorganizzazione aziendale Art. 20 Formazione ed ECM CAPO III Disposizioni varie Art. 21 Mobilità Art. 22 Tempo parziale Art. 23 Disposizioni particolari PARTE II - TRATTAMENTO ECONOMICO
3 CAPO I : Trattamento economico Art. 24 Stipendio tabellare, fasce e trattamento economico iniziale CAPO II: Indennità Art. 25 Indennità per turni notturni e festivi Art. 26 Indennità per l assistenza domiciliare Art. 27 Indennità SERT Art. 28 Indennità del personale sanitario della categoria B, livello economico BS CAPO III: Fondi Art. 29 Fondo per i compensi di lavoro straordinario e per la remunerazione di particolari condizioni di disagio, pericolo o danno Art. 30 Fondo della produttività collettiva per il miglioramento dei servizi e per il premio della qualità delle prestazioni individuali Art. 31 Fondo per il finanziamento delle fasce retributive, delle posizioni organizzative, del valore comune delle ex indennità di qualificazione professionale e dell indennità professionale specifica Art. 32 Risorse per la contrattazione integrativa Art. 33 Utilizzo delle risorse aggiuntive regionali per la contrattazione integrativa Art. 34 Norma di riequilibrio Art. 35 Effetti dei nuovi stipendi PARTE III - NORME FINALI E TRANSITORIE Art. 36 Norma finale Art. 37 Disapplicazioni Allegati da A ad E Allegato 1 : Modifica alle declaratorie della categoria C Allegato 2 : Codice di comportamento dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni (Decreto 28 novembre 2000) Dichiarazioni a verbale e congiunte Art. 13 Codice disciplinare 1. Nel rispetto del principio di gradualità e proporzionalità delle sanzioni, in relazione alla gravità della mancanza ed in conformità di quanto previsto dall art. 55 del d.lgs. n.165 del 2001 e successive modificazioni e integrazioni, il tipo e l entità di ciascuna delle sanzioni sono determinati in relazione ai seguenti criteri generali: a) intenzionalità del comportamento, grado di negligenza, imprudenza o imperizia dimostrate, tenuto conto anche della prevedibilità dell evento; b) rilevanza degli obblighi violati; c) responsabilità connesse alla posizione di lavoro occupata dal dipendente; d) grado di danno o di pericolo causato all azienda o ente, agli utenti o a terzi ovvero al disservizio determinatosi; e) sussistenza di circostanze aggravanti o attenuanti, con particolare riguardo al comportamento del lavoratore, ai precedenti disciplinari nell ambito del biennio previsto dalla legge, al comportamento verso gli utenti;
4 f) al concorso nella mancanza di più lavoratori in accordo tra di loro. 2. La recidiva nelle mancanze previste, rispettivamente, ai commi 4, 5 e 6, già sanzionate nel biennio di riferimento, comporta una sanzione di maggiore gravità tra quelle previste nell ambito dei medesimi commi. 3. Al dipendente responsabile di più mancanze compiute con unica azione od omissione o con più azioni od omissioni tra loro collegate ed accertate con un unico procedimento, è applicabile la sanzione prevista per la mancanza più grave se le suddette infrazioni sono punite con sanzioni di diversa gravità. 4. La sanzione disciplinare dal minimo del rimprovero verbale o scritto al massimo della multa di importo pari a quattro ore della retribuzione di cui all art. 37, comma 2 lett. c) del CCNL stipulato il 20 settembre 2001 si applica, graduando l entità delle sanzioni in relazione ai criteri di cui al comma 1, per: a) inosservanza delle disposizioni di servizio, anche in tema di assenze per malattia, nonché dell orario di lavoro; b) condotta, nell ambiente di lavoro, non conforme a principi di correttezza verso superiori o altri dipendenti o nei confronti degli utenti o terzi; c) negligenza nell esecuzione dei compiti assegnati, nella cura dei locali e dei beni mobili o strumenti a lui affidati o sui quali, in relazione alle sue responsabilità, debba espletare attività di custodia o vigilanza; d) inosservanza degli obblighi in materia di prevenzione degli infortuni e di sicurezza sul lavoro ove non ne sia derivato danno o disservizio; e) rifiuto di assoggettarsi a visite personali disposte a tutela del patrimonio dell azienda o ente, nel rispetto di quanto previsto dall articolo 6 della legge n. 300 del 1970; f) insufficiente rendimento nell assolvimento dei compiti assegnati rispetto ai carichi di lavoro; g) violazione di doveri di comportamento non ricompresi specificatamente nelle lettere precedenti, da cui sia derivato disservizio ovvero danno o pericolo all azienda o ente, agli utenti o terzi. L importo delle ritenute per multa sarà introitato dal bilancio dell azienda o ente e destinato ad attività sociali a favore dei dipendenti. 5. La sanzione disciplinare della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione fino a un massimo di dieci giorni si applica, graduando l entità della sanzione in relazione ai criteri di cui al comma 1, per: a) recidiva nelle mancanze previste dal comma 4, che abbiano comportato l applicazione del massimo della multa; b) particolare gravità delle mancanze previste al comma 4; c) assenza ingiustificata dal servizio fino a 10 giorni o arbitrario abbandono dello stesso; in tali ipotesi, l entità della sanzione è determinata in relazione alla durata dell assenza o dell abbandono del servizio, al disservizio determinatosi, alla gravità della violazione dei doveri del dipendente, agli eventuali danni causati all azienda o ente, agli utenti o terzi; d) ingiustificato ritardo, non superiore a 10 giorni, a trasferirsi nella sede assegnata;
5 e) svolgimento di attività che ritardino il recupero psico-fisico durante lo stato di malattia o di infortunio; f) testimonianza falsa o reticente in procedimenti disciplinari o rifiuto della stessa, fatta salva la tutela del segreto professionale nei casi e nei limiti previsti dalla vigente normativa; g) comportamenti minacciosi, gravemente ingiuriosi, calunniosi o diffamatori nei confronti di utenti, altri dipendenti o terzi; h) alterchi con vie di fatto negli ambienti di lavoro con utenti, dipendenti o terzi; i) manifestazioni ingiuriose nei confronti dell azienda o ente, salvo che siano espressione della libertà di pensiero, ai sensi dell art. 1 della legge 300 del 1970; l) atti, comportamenti o molestie, anche di carattere sessuale, lesivi della dignità della persona; m) violazione di doveri di comportamento non ricompresi specificatamente nelle lettere precedenti da cui sia, comunque, derivato grave danno all azienda o ente, agli utenti o terzi. 6. La sanzione disciplinare della sospensione dal servizio con privazione della retribuzione da undici giorni fino ad un massimo di sei mesi si applica per: a) recidiva nel biennio delle mancanze previste nel comma 5 quando sia stata comminata la sanzione massima oppure quando le mancanze previste allo stesso comma presentino caratteri di particolare gravità; b) assenza ingiustificata dal servizio oltre dieci giorni e fino a quindici giorni; c) occultamento di fatti e circostanze relativi ad illecito uso, manomissione, distrazione di somme o beni di spettanza o di pertinenza dell azienda o ente o ad essa affidati, quando, in relazione alla posizione rivestita, il lavoratore abbia un obbligo di vigilanza o di controllo; d) insufficiente persistente scarso rendimento dovuto a comportamento negligente; e) esercizio, attraverso sistematici e reiterati atti e comportamenti aggressivi ostili e denigratori, di forme di violenza morale o di persecuzione psicologica nei confronti di un altro dipendente al fine di procurargli un danno in ambito lavorativo o addirittura di escluderlo dal contesto lavorativo; f) atti, comportamenti o molestie, anche di carattere sessuale, di particolare gravità che siano lesivi della dignità della persona. Nella sospensione dal servizio prevista dal presente comma, il dipendente è privato della retribuzione fino al decimo giorno mentre, a decorrere dall undicesimo, viene corrisposta allo stesso una indennità pari al 50% della retribuzione indicata all art. 37, comma 2, lettera b) del CCNL integrativo del 20 settembre 2001 nonché gli assegni del nucleo familiare ove spettanti. Il periodo di sospensione non è, in ogni caso, computabile ai fini dell anzianità di servizio. 7. La sanzione disciplinare del licenziamento con preavviso si applica per: a) recidiva plurima, almeno tre volte nell anno, in una delle mancanze previste ai commi 5 e 6, anche se di diversa natura, o recidiva, nel biennio, in una mancanza che abbia comportato l applicazione della sanzione massima di sei mesi di sospensione dal servizio e dalla retribuzione, salvo quanto previsto al comma 8, lett. a); b) recidiva nell infrazione di cui al comma 6, lettera c);
6 c) ingiustificato rifiuto del trasferimento disposto dall azienda o ente per riconosciute e motivate esigenze di servizio nel rispetto delle vigenti procedure di cui all art. 18 del CCNL 20 settembre 2001, commi 2 e 3 lett. c), in relazione alla tipologia di mobilità attivata; d) mancata ripresa del servizio nel termine prefissato dall azienda o ente quando l assenza arbitraria ed ingiustificata si sia protratta per un periodo superiore a quindici giorni. Qualora il dipendente riprenda servizio si applica la sanzione di cui al comma 6; e) continuità, nel biennio, dei comportamenti attestanti il perdurare di una situazione di insufficiente scarso rendimento dovuta a comportamento negligente ovvero per qualsiasi fatto grave che dimostri la piena incapacità ad adempiere adeguatamente agli obblighi di servizio; f) recidiva nel biennio, anche nei confronti di persona diversa, di sistematici e reiterati atti e comportamenti aggressivi ostili e denigratori e di forme di violenza morale o di persecuzione psicologica nei confronti di un collega al fine di procurargli un danno in ambito lavorativo o addirittura di escluderlo dal contesto lavorativo; g) recidiva nel biennio di atti, comportamenti o molestie, anche di carattere sessuale, che siano lesivi della dignità della persona; h) condanna passata in giudicato per un delitto che, commesso in servizio o fuori dal servizio ma non attinente in via diretta al rapporto di lavoro, non ne consenta la prosecuzione per la sua specifica gravità. 8. La sanzione disciplinare del licenziamento senza preavviso si applica per: a) terza recidiva nel biennio di minacce, ingiurie gravi, calunnie o diffamazioni verso il pubblico o altri dipendenti, alterchi con vie di fatto negli ambienti di lavoro, anche con utenti; b) condanna passata in giudicato per un delitto commesso in servizio o fuori servizio che, pur non attenendo in via diretta al rapporto di lavoro, non ne consenta neanche provvisoriamente la prosecuzione per la sua specifica gravità; c) accertamento che l impiego fu conseguito mediante la produzione di documenti falsi e, comunque, con mezzi fraudolenti ovvero che la sottoscrizione del contratto individuale di lavoro sia avvenuta a seguito di presentazione di documenti falsi; d) commissione in genere - anche nei confronti di terzi - di fatti o atti anche dolosi, che, costituendo o meno illeciti di rilevanza penale, sono di gravità tale da non consentire la prosecuzione neppure provvisoria del rapporto di lavoro; e) condanna passata in giudicato: 1. per i delitti indicati nell art. 15, comma 1, lettere a), b) limitatamente all art. 316 del codice penale, c) ed e) e comma 4 septies della legge 19 marzo 1990 n. 55 e successive modificazioni; 2. quando alla condanna consegua comunque l interdizione perpetua dai pubblici uffici; 3. per i delitti previsti dall art. 3, comma 1 della legge 27 marzo 2001, n Le mancanze non espressamente richiamate nei commi da 6 a 8 sono comunque sanzionate secondo i criteri previsti nei commi da 1 a 3, facendosi riferimento ai principi da essi desumibili quanto all'individuazione dei fatti sanzionabili, agli obblighi dei lavoratori di cui all art. 28 del CCNL 1 settembre 1995 come modificato dal presente CCNL, nonchè al tipo e alla misura delle
7 sanzioni. 10. Al codice disciplinare di cui al presente articolo, deve essere data la massima pubblicità mediante affissione in ogni posto di lavoro in luogo accessibile a tutti i dipendenti. Tale forma di pubblicità è tassativa e non può essere sostituita con altre. 11. L art. 30 del CCNL 1 settembre 1995 è disapplicato con decorrenza dall entrata in vigore del presente contratto CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEL PERSONALE DEL COMPARTO DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE QUADRIENNIO NORMATIVO E BIENNIO ECONOMICO In data 10 aprile 2008, alle ore 10.00, ha avuto luogo l incontro tra l Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN) e le seguenti organizzazioni e confederazioni sindacali rappresentative del Comparto Sanità: Per l' ARAN: nella persona del Presidente Avv. Massimo Massella Ducci Teri... firmato... e le seguenti Organizzazioni e Confederazioni sindacali: Organizzazioni Sindacali Confederazioni Sindacali CGIL FP firmato CGIL firmato CISL FPS firmato CISL firmato UIL FPL firmato UIL firmato FIALS firmato CONFSAL firmato FSI firmato USAE firmato NURSING UP firmato Al termine della riunione le parti sopraccitate hanno sottoscritto il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del personale del comparto Sanità relativo al quadriennio normativo e al biennio economico , nel testo che segue. CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEL COMPARTO DEL PERSONALE DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE PARTE NORMATIVA QUADRIENNIO E PARTE ECONOMICA BIENNIO INDICE
8 PARTE I - NORMATIVA TITOLO I - Disposizioni generali Art. 1 Campo di applicazione Art. 2 Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto TITOLO II - Rapporto di lavoro CAPO I: Politiche di sviluppo e gestione del personale Art. 3 Criteri per la progressione economica orizzontale Art. 4 Coordinamento CAPO II: Struttura del rapporto di lavoro Art. 5 Orario di lavoro CAPO II: Norme disciplinari Art. 6 Modifiche al sistema disciplinare PARTE II - TRATTAMENTO ECONOMICO CAPO I: Trattamento economico Art. 7 Stipendio tabellare, fasce e trattamento economico iniziale CAPO II: Fondi Art. 8 Fondo per i compensi di lavoro straordinario e per la remunerazione di particolari condizioni di disagio, pericolo o danno Art. 9 Fondo della produttività collettiva per il miglioramento dei servizi e per il premio della qualità delle prestazioni individuali Art. 10 Fondo per il finanziamento delle fasce retributive, delle posizioni organizzative, del valore comune delle ex indennità di qualificazione professionale e dell indennità professionale specifica Art. 11 Risorse per la contrattazione integrativa PARTE III - NORME FINALI E TRANSITORIE Art. 12 Effetti dei nuovi stipendi Art. 13 Norme finali e di rinvio ALLEGATI
9 TABELLA A - Tabella di trasposizione automatica nel sistema di classificazione TABELLA B - Incrementi mensili della retribuzione tabellare TABELLA C - Nuova retribuzione tabellare TABELLA D - Nuova parametrazione Indennità di Amministrazione dal DICHIARAZIONI CONGIUNTE Art. 6 Modifiche ed integrazioni al sistema disciplinare 1. All art. 13, comma 5 del CCNL del 19 aprile 2004 (Codice disciplinare) la lettera m) viene soppressa e la lettera H) è sostituita dalla seguente lettera: h) alterchi negli ambienti di lavoro con utenti, dipendenti o terzi; 2. All art. 13, comma 6 del CCNL del 19 aprile 2004 (Codice disciplinare) si aggiungono le seguenti lettere: g) fatti e comportamenti tesi all elusione dei sistemi di rilevamento elettronici della presenza e dell orario o manomissione dei fogli di presenza o delle risultanze anche cartacee degli stessi. Tale sanzione si applica anche nei confronti di chi avalli, aiuti o permetta tali atti o comportamenti; h) alterchi di particolare gravità con vie di fatto negli ambienti di lavoro con utenti, dipendenti o terzi; i) violazione dei doveri di comportamento non ricompresi specificatamente nelle lettere precedenti, da cui sia comunque derivato grave danno all Azienda o Enti, agli utenti o terzi. 3. All art. 13, comma 8 del CCNL è aggiunta la seguente lettera: f) l ipotesi in cui il dipendente venga arrestato perché colto in flagranza, a commettere reati di peculato o concussione o corruzione e l arresto sia convalidato dal giudice per le indagini preliminari.
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro. per il personale. del Comparto delle Regioni e delle Autonomie Locali. Quadriennio normativo 2006-2009
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per il personale del Comparto delle Regioni e delle Autonomie Locali Quadriennio normativo 2006-2009 Biennio economico 2006-2007 Il giorno 11 aprile 2008, alle
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DEL PERSONALE NON DIRIGENTE DEL COMPARTO REGIONI E AUTONOMIE LOCALI QUADRIENNIO NORMATIVO 2006-2009 BIENNIO ECONOMICO 2006-2007 Il giorno 11 aprile 2008, alle ore
- art. 33, comma 3, dopo le parole entro trenta giorni vanno aggiunte le parole dall entrata in vigore del presente CCNL ;
- art. 22, comma 2, dopo le parole primo periodo vanno aggiunte le parole del CCNL integrativo del 20 settembre 2001 ; al comma 4 del medesimo articolo al penultimo rigo il comma esatto è 2 e non 3 ; -
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO COMPARTO DELLE AMMINISTRAZIONI AUTONOME DELLO STATO AD ORDINAMENTO AUTONOMO
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO COMPARTO DELLE AMMINISTRAZIONI AUTONOME DELLO STATO AD ORDINAMENTO AUTONOMO 2002 2005 www.fpcgil.it CCNL VVF 2002-2005 Pag. 2 INDICE PARTE PRIMA : Norme comuni
Il giorno 12 giugno 2003 alle ore 18,00, presso la sede dell Aran, ha avuto luogo l incontro. L' ARAN nella persona del Presidente avv.
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro relativo al personale dipendente del Comparto dei Ministeri per il quadriennio normativo 2002-2005, e biennio economico 2002-2003. tra: Il giorno 12 giugno 2003
C O M U N E D I CANNALONGA PROVINCIA DI SALERNO Piazza del Popolo 1 84040 Cannalonga (SA) - Tel. 0974/4375 Fax 0974/4907
C O M U N E D I CANNALONGA PROVINCIA DI SALERNO Piazza del Popolo 1 84040 Cannalonga (SA) - Tel. 0974/4375 Fax 0974/4907 CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO E PARZIALE Oggetto: Arch. Carmine

References: art. 14
 art. 19
 art. 23
 art. 22
 art. 23
 art. 49
 art. 49
 art. 63
 art. 33
 art. 37
 art. 49
 art. 63
 art. 47
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 art. 28
 Art. 12
 art. 29
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 15
 Art. 16
 Art. 17
 Art. 18
 Art. 19
 Art. 20
 Art. 21
 Art. 22
 Art. 23
 Art. 24
 Art. 25
 Art. 26
 Art. 27
 Art. 28
 Art. 29
 Art. 30
 Art. 31
 Art. 32
 Art. 33
 Art. 34
 Art. 35
 Art. 36
 Art. 37
 Art. 13
 art. 55
 art. 37
 articolo 6
 art. 1
 art. 37
 art. 18
 art. 15
 art. 316
 art. 3
 art. 28
 art. 30
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 Art. 6
 art. 13
 art. 13
 art. 13
 art. 33
 art. 22