Source: http://docplayer.es/158134-Despues-de-procesos-de-justicia-transicional-cual-es-la-situacion-de-las-victimas.html
Timestamp: 2017-05-27 08:58:27+00:00

Document:
después de procesos de justicia transicional cuál es la situación de las víctimas? - PDF
Download "después de procesos de justicia transicional cuál es la situación de las víctimas?"
Blanca Aguilera Carrizo
1 Fundación para el Debido Proceso Legal r después de procesos de justicia transicional cuál es la situación de las víctimas? r Los casos de Chile y Guatemala2 3 Los casos de Chile y Guatemala INTRODUCCIÓN r Aunque durante los últimos años se iniciaron procesos penales y se implementaron programas de reparación en varios países latinoamericanos, han sido pocos los esfuerzos realizados para evaluar la efectividad de dichos procesos y programas. En efecto, han pasado ya varias décadas desde que ocurrieron las violaciones a los derechos humanos y se dieron las primeras respuestas a los llamados de justicia. Sin embargo, ha habido una escasez de estudios que, centrándose en las victimas, hayan evaluado si estos esfuerzos oficiales lograron satisfacer sus necesidades y preferencias. Por esta razón, los días 5 y 6 de noviembre de 2007, se llevó a cabo en Washington, D.C. un encuentro convocado por la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF, por sus siglas en inglés) para iniciar un proceso de reflexión y evaluación en esa dirección, reuniendo expertos en mecanismos de justicia transicional, reparaciones y la situación actual de las víctimas en los países seleccionados 1. El encuentro tuvo un enfoque en las experiencias de Chile y Guatemala, países donde las violaciones masivas de derechos humanos se dieron bajo circunstancias muy distintas. La reunión se realizó gracias al generoso apoyo de Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza. En todos estos procesos se ha insistido en la búsqueda de justicia y verdad, el otorgamiento de reparaciones y el establecimiento de garantías de no repetición. Y aunque dichos ideales son estupendos, en la práctica no se han producido, por lo menos en la dimensión esperada Douglass Cassel Douglass Cassel, presidente de DPLF, dio inicio a la reunión señalando que en todos estos procesos se ha insistido en la búsqueda de justicia y verdad tanto social como individual el otorgamiento de reparaciones y el establecimiento de garantías de no repetición. Y aunque dichos ideales son estupendos, en la práctica no se han producido, por lo menos en la dimensión esperada. Lo cierto es que la mayoría de 1 En la reunión participaron Tani Adams, ex directora del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica; Carlos Beristain, médico y ex coordinador del Informe Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), Guatemala, Nunca Más; Mô Bleeker, en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores suizo; Rosemarie Bornand, a cargo del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior de Chile; Douglass Cassel, presidente de DPLF y profesor de derecho de la University of Notre Dame; Nelson Caucoto, abogado chileno a cargo de la representación de numerosas víctimas en causas de derechos humanos; Pablo de Greiff, Director de la Unidad de Investigaciones del International Center for Transitional Justice; Colleen Duggan, Senior Program Specialist, International Development Research Center; Elizabeth Lira, Directora del Centro de Ética de la Universidad Alberto Hurtado; Helen Mack, Presidenta de la Fundación Myrna Mack; Naomi Roht-Arriaza, profesora de derecho de la Universidad de California, Hastings; y Ricardo Stein, ex director de la Fundación Soros-Guatemala. En representación de DPLF participaron Katya Salazar, Directora de Programas, y Thomas Antkowiak, Coordinador del Programa Acceso Igualitario a la Justicia, quienes fueron los encargados de la elaboración de este documento. 1 4 Después de procesos de justicia transicional. Cuál es la situación de las víctimas? Al inicio de la reunión, de izquierda a derecha: Carlos Beristain, Naomi Roht-Arriaza, Pablo de Greiff, Douglass Cassel, Mô Bleeker, Ricardo Stein, Helen Mack, Colleen Duggan y Tani Adams. victimas, señaló Cassel, está decepcionada, por lo que en esta reunión queremos elaborar algunas hipótesis de por qué ha ocurrido esto: es que los ideales no han sido los correctos, no los hemos implementado adecuadamente o han sido bloqueados por otras fuerzas? O es que nuestro enfoque no ha sido lo suficientemente amplio y ha dejado de lado aspectos tan importantes como los derechos económicos, sociales y culturales? Por su parte, Mô Bleeker, en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores suizo, agregó que lo importante de esta reunión era, en primer lugar, desarrollar líneas de reflexión crítica desde la perspectiva de las victimas y, en segundo lugar, plantear recomendaciones para aquellos encargados del diseño de políticas públicas y para los que acompañen los procesos de las victimas. Bleeker terminó su introducción compartiendo con los presentes algunas preguntas para motivar la discusión: Qué significa la no repetición desde el punto de vista de las víctimas? Qué significa exactamente pasar de ser víctima a ciudadano? Qué significa lo que dice el Secretario General de Naciones Unidas, cuando afirma que los sistemas de justicia transicional no pueden tener éxito si no hay participación activa de las víctimas? De qué manera se ha dado esta participación, si es que se ha dado? 2 5 Los casos de Chile y Guatemala CHILE r La reunión empezó con una presentación sobre la situación en Chile a cargo de Elizabeth Lira, Directora del Centro de Ética de la Universidad Alberto Hurtado, quien empezó recordándonos que en ese país siempre han existido violaciones de derechos humanos, y a la vez, siempre ha habido una preocupación por estas violaciones, la cual se resume en la frase no habrá mañana sin ayer. Para Lira, la lucha por la justicia en Chile comenzó después del golpe de estado, cuando una parte de la sociedad reaccionó diciendo esto no es posible, esto hay que denunciarlo. Desde ahí ha habido una persistencia en la acción judicial: porque el derecho existe y hay que ejercitarlo. En cuanto a los resultados, ha habido una evolución, que fue desde una impunidad total hasta procesos penales y reparaciones para las víctimas. En Chile hay un total de víctimas reconocidas por las comisiones oficiales. En este momento existen 348 procesos judiciales que se refieren a víctimas. Al 31 de octubre del 2007, 602 agentes del Estado de todas las ramas se encontraban procesados, 178 ya están condenados; de ellos, sólo 36 están hoy día cumpliendo pena de cárcel. El resto o la cumplió o ha recibido beneficios carcelarios como libertad vigilada. Hay uno cumpliendo una sentencia perpetua. Estos resultados son alentadores, aunque no significa que los chilenos estemos satisfechos. Ella considera que todos los casos de violaciones de derechos humanos deben ser sometidos a la justicia penal, que es fundamental pues a través de ella se llega a la verdad oficial. En ese sentido, añadió Lira, las comisiones de la verdad son importantes, pero dan cuenta de verdades muy generales y no individuales como hacen los procesos judiciales. Para la mayoría de gente en Chile, obtener justicia significa que se reconozca lo que realmente pasó. Por esa razón, hubo que empezar por el reconocimiento de que estos abusos efectivamente sucedieron en el país. Esto por que? Porque la gran campana de la dictadura, fue que estos hechos nunca ocurrieron. Para Lira, en Chile se ha avanzado mucho en alcanzar coincidencia entre lo que dice la autoridad, lo que dice la sociedad y lo que le sucedió a la persona. La lucha por demostrar que el crimen es crimen y que cualquiera que lo cometa debe responder por ello, contribuyó al orden y a una paz social basada en el respeto de los derechos de todos, incluidos los de los victimarios. De acuerdo con Lira, quien es Eizabeth Lira, Directora del Centro de Ética de la Universidad Alberto Hurtado de Chile. Todos los casos de violaciones de derechos humanos deben ser sometidos a la justicia penal pues a través de ella se llega a la verdad oficial. En ese sentido, las comisiones de la verdad son importantes, pero dan cuenta de verdades muy generales y no individuales como si lo hacen los procesos judiciales Elizabeth Lira 3 6 Después de procesos de justicia transicional. Cuál es la situación de las víctimas? En Chile, la defensa de los derechos humanos se realizó sobre todo en los tribunales. Desde el inicio de la dictadura se presentaron recursos de amparo sin éxito, aunque hoy ya existen 602 condenados por violaciones de derechos humanos Nelson Caucoto sicóloga de profesión, la búsqueda de justicia le da un sentido a la vida de muchas víctimas. Ellas se sienten protagonistas de esta búsqueda, pero a la vez se sienten frustradas, porque el daño que sufrieron es irreparable. Por lo tanto siguen buscando reparación, incluyendo medidas no pecuniarias como es la conmemoración de las víctimas. La detención y extradición de Augusto Pinochet fue importante, ya que mostró una creciente solidaridad internacional en materia de derechos humanos. Lamentablemente, Pinochet fue desaforado, procesado, pero no fue juzgado. En cuanto a las Fuerzas Armadas, el hecho que contribuye a su distanciamiento del poder fue descubrir que Pinochet había cometido delitos patrimoniales y no sólo violaciones a derechos humanos. En otras palabras, y como Lira expresó, que robó para si y su familia, y que no compartió con otros. Eso es un tema que descalificó la justificación y legitimidad moral de las Fuerzas Armadas. Nelson Caucoto, abogado chileno a cargo de la representación de numerosas víctimas en causas de derechos humanos, empezó su presentación señalando que en Chile, la defensa de los derechos humanos se realizó sobre todo en los tribunales lo que no significó que las causas se resolvieran rápida y exitosamente. De hecho, desde el inicio de la dictadura se presentaron recursos de amparo sin éxito, aunque hoy ya existen 602 condenados por violaciones de derechos humanos. La meta de los defensores de derechos humanos era mantener los expedientes abiertos, y los logros que ahora se ven derivan de ese razonamiento. Persistencia, constancia, y perseverancia eran la clave. Caucoto nos recordó que en Chile existe una cultura de la memoria: los muertos y desaparecidos no se olvidan. En ese sentido, no cree que la detención de Augusto Pinochet haya sido fundamental en la lucha contra la impunidad. Su detención fue más bien un catalizador que aceleró el proceso, pero decir que fue fundamental es no reconocer los esfuerzos del movimiento de derechos humanos. De izquierda a derecha: Rosemarie Bornand del Ministerio del Interior de Chile, Nelson Caucoto, abogado litigante chileno y Montserrat Solano, de DPLF. Qué quieren las víctimas? ellas identifican justicia con sanción penal, aunque lamentablemente las penas impuestas están siendo cada vez más bajas. Los procesos por violaciones de derechos humanos se llevan tanto en la vía penal como en la civil, aunque como era de esperarse, en este último fuero no se ha avanzado tanto como en el penal. El Ministerio del Interior apoya y monitorea todos los casos de derechos humanos pero no puede ser querellante en el proceso. Por otra parte, existe un serio problema de obtención de financiamiento por parte de las ONG en Chile por lo que tampoco pueden brindar mucho apoyo legal. De esto deriva un serio obstáculo al acceso a la justicia para las victimas de violaciones de derechos humanos en el país. 47 Los casos de Chile y Guatemala Frente a la pregunta de cómo se sienten las victimas después de saber quienes mataron a sus familiares y haber obtenido una decisión judicial, Caucoto señaló que éste es un tema nuevo porque las sentencias definitivas son recientes. Para él, el legado después de 30 años de lucha es una mejor sociedad, una mayor cultura de derechos humanos, militares procesados y condenados y otros que no pueden salir del país por temor a ser detenidos en virtud del derecho internacional. Según Caucoto, en Chile una víctima nunca tuvo la tentación de hacer justicia por mano propia. Naomi Roht-Arriaza, profesora de derecho de la Universidad de California, Hastings, aclaró que cuando hablamos de justicia, estamos hablando en realidad de distintos momentos, como la imputación, la sentencia y el encarcelamiento. Sobre este punto, preguntó si hay alguna reflexión de los colegas chilenos sobre cual de esos momentos era el más importante desde el punto de vista de las victimas. En el mismo sentido, otros participantes preguntaron quienes fueron consideradas victimas en el proceso chileno y si hubieron victimas invisibles o no tomadas en cuenta (como los mapuches o sectores de la sociedad afectados de manera indirecta). Nelson Caucoto respondió que todas las etapas del proceso judicial son importantes. Puede que un proceso se cierre, que se sobresea temporalmente, pero la lucha de los defensores de derechos humanos fue mantenerlos abiertos. Elizabeth Lira agregó que para la mayoría de la gente, obtener justicia implica que se reconozca lo que pasó: la justicia empieza cuando el discurso de la autoridad y el de las victimas se empiezan a acercar. Por su parte, Rosemarie Bornand, a cargo del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, precisó que en Chile se consideró victimas a aquellas víctimas no sobrevivientes, y a los que fueron privados de libertad y torturados. Asimismo, fueron consideradas victimas los familiares de las víctimas no sobrevivientes. En cuanto a los familiares de aquellos que fueron privados de libertad y/o victimas de tortura, la ley no reconoce beneficios para ellos. Varios de los expertos chilenos opinaron que en el caso chileno fue difícil que hubiera victimas invisibles, pues Chile es un país más homogéneo y con una geografía muy accesible, a diferencia de Guatemala. Según Bornand, en el caso chileno el modelo económico ha resultado exitoso y el universo de víctimas que hubo es pequeño en relación a la población total, a diferencia de otros países. Por esa razón, a la economía nacional no le hace tanto daño cumplir con los parámetros de la reparación. El tema se plantea más bien en países con una situación económica distinta, como es el caso de Guatemala. El legado después de 30 años de lucha es una mejor sociedad, una mayor cultura de derechos humanos, militares procesados y condenados y otros que no pueden salir del país por temor a ser detenidos en virtud del derecho internacional Nelson Caucoto 5 8 Después de procesos de justicia transicional. Cuál es la situación de las víctimas? Guatemala r Ricardo Stein y Douglass Cassel, Presidente de DPLF. En Guatemala la justicia no ha sido vista como un tema jurídico sino que ha sido un tema de reivindicación política, lo que muchas veces ha dificultado que los procesos por violaciones de derechos humanos avancen Ricardo Stein Ricardo Stein, ex director de la Fundación Soros en Guatemala, inició su presentación recordándonos que Guatemala es un país con una institucionalidad muy frágil, donde existe ausencia del Estado en gran parte del territorio nacional y que carece de una cultura de derechos humanos. A diferencia de Chile, Guatemala es un país muy heterogéneo sin tanta tradición de reclamar por sus derechos. En Guatemala no ha habido una justicia que opere en función de las mayorías. Por el contrario, ésta ha sido percibida por la mayoría de la sociedad guatemalteca como un instrumento de los ricos y Stein consideró que no han estado muy equivocados. Además, la justicia no ha sido vista como un tema jurídico sino que ha sido un tema de reivindicación política, lo que muchas veces ha dificultado que los procesos por violaciones de derechos humanos avancen porque se les ha visto más como un acto político que un tema jurídico. En Guatemala el sistema de justicia no funciona. En varios de los procesos penales por violaciones de derechos humanos que se han llevado a cabo, lo típico es que se absuelva por falta de pruebas, o que se emita una pena que no tiene nada que ver con la gravedad del delito cometido. Hasta ahora, el mayor progreso que ha habido ha sido iniciar procesos contra acusados de masacres, y en uno de los pocos casos con una sentencia condenatoria (el caso del ex militar Cándido Noriega) no se le respetó al acusado el debido proceso. El Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) fue creado en mayo del 2003 con el objetivo de reparar individual y colectivamente a las víctimas de violaciones a los derechos humanos cometidos durante el conflicto armado interno. En julio de 2004, el Estado estableció la Comisión Nacional de Resarcimiento para coordinar los proyectos del PNR. Lamentablemente hasta la fecha los logros del PNR han sido modestos. Lo anterior tal vez se debe a que la población no necesariamente se dirige a las instituciones del estado a buscar reparación. Además, ha habido demoras, conflictos y falta de coordinación respecto de las programas del PNR. Finalmente, Stein consideró que en vez de preguntar sobre el grado de satisfacción de las víctimas, habría que preguntarles que medidas les han servido. En vez de enfocarse en la satisfacción habría que ver si la situación de las victimas se ha transformado. Para Stein, la transformación es más importante que satisfacer preferencias individuales. 6 9 Los casos de Chile y Guatemala Helen Mack, Presidenta de la Fundación Myrna Mack y miembro de la junta directiva de DPLF, señaló que lo que impide que Guatemala avance hacia un verdadero Estado de Derecho es la impunidad. Resaltó que la pobreza también es un obstáculo importante de hecho, los índices de pobreza están tan altos ahora como estaban antes de los Acuerdos de Paz. Su perspectiva siempre ha sido que el daño para las víctimas es irreparable y en ese sentido, las victimas nunca van a llegar a ser satisfechas. Además, tienen expectativas distintas: mientras que la clase media quiere dignificación, las comunidades indígenas primero necesitan salir de la pobreza. Mack advirtió acerca de las perversidades de los programas de reparación, pues pueden revictimizar a las víctimas u ofenderlas de nuevo. En ese sentido, Mô Bleeker agregó que eso es justamente lo que tendría que hacer un estudio posterior sobre ese tema: poner sobre el tapete lo frustrante y humillante que puede ser un proceso de reparación. Lo más cercano a la reparación en el caso de Guatemala ha sido el sistema interamericano, donde la política también juega un papel pero el ambiente es menos hostil, y donde finalmente se da un reconocimiento de lo que pasó y una cierta coincidencia entre versiones Helen Mack Mack afirmó que lo más cercano a la reparación en el caso de Guatemala ha sido el sistema interamericano, donde la política también juega un papel pero el ambiente es menos hostil, y finalmente se da un reconocimiento de lo que pasó y una cierta coincidencia entre versiones. Aquí se puede ver más claramente una construcción mutua o conjunta de una verdad. Helen consideró que el primer paso de la justicia es el reconocimiento; sin embargo, existe un sector de Guatemala que hasta hoy no ha reconocido lo que pasó y el legado de las violaciones a los derechos humanos. Y eso es justamente lo que una víctima quiere, que se reconozca lo que pasó y se le vea como un ser normal. Naomi Roht-Arriaza agregó que los defensores de derechos humanos todavía reciben amenazas y las víctimas siguen con temor. Ha habido procesos en los que se condena a los acusados, se les lleva a la cárcel, y su cómplices (ex patrulleros) llegan y los sacan. Por otro lado, han habido avances: ha habido pedidos de captura y órdenes de extradición; han detenido a algunos que tenían menos peso político, aunque a los más importantes no los tocan. Mô Bleeker resaltó que no se puede evaluar la situación de las victimas sin considerar el contexto. Evaluando el contexto particular de Guatemala, habría que tomar en cuenta los cuatro pilares de Joinet 2 y preguntarse si ayudaron en algo en ese país. 2 L. Joinet, Set of Principles for the Protection and Promotion of Human Rights Through Action to Combat Impunity, UN doc. E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev. 1 (1997), revisado en el 2005 por la profesora Orentlicher, Updated Set of Principles for the Protection and Promotion of Human Rights Through Action to Combat Impunity, UN doc. E/CN.4/2005/102/Add.1. Helen Mack, Presidente de la Fundación Myrna Mack y miembro del Consejo Directivo de DPLF. 7 10 Después de procesos de justicia transicional. Cuál es la situación de las víctimas? Si bien es importante saber que quieren las victimas, estos deseos pueden variar no sólo entre comunidades sino también entre personas. Por eso, considero muy importante saber lo que piensan las víctimas, pero también pensar en los cambios estructurales que se han producido y que no necesariamente tienen un impacto directo en ellas Pablo de Greiff Por su parte, Tani Adams, ex directora del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, señaló que en Guatemala el número de víctimas directas fue entre 200,000 y 250,000 personas y se habla de entre 500,000 a 1,5 millones de desplazados internos y externos. De esas cifras, el porcentaje de afectados dentro de la población indígena fue entre el 16% y el 48% y el porcentaje de afectados ladinos o no indigenas fue entre el 3% y el 6%.Adams resaltó la ausencia de temas como el racismo, la exclusión social, y las diferencias generacionales en las políticas de justicia transicional. En ese sentido, ella recomendó que cualquier investigación que se haga sobre el tema debería tener en cuenta el impacto diferenciado que las violaciones de derechos humanos tuvieron sobre distintas comunidades y generaciones de guatemaltecos. Consideró necesario plantearse la pregunta de cómo gente de diferentes generaciones está procesando lo que sufrieron. Cómo encontrar el balance entre superar lo que vivieron sus padres e involucrarse en lo que les paso? Qué es lo cada uno de estos grupos generacionales valora reconstruir? Se ha dado? Por su parte, Colleen Duggan del International Development Research Centre compartió con nosotros su experiencia con organizaciones que trabajan con victimas, quienes le han expresado preocupación sobre la forma en que algunos donantes les exigen resultados. Ella señaló que la mayoría de grupos apoyados por su organización busca profundos cambios sociales cuyo impacto no se puede medir fácilmente. Para apoyarlos, ellos han creado una metodología llamada mapeo de alcance, y que fundamentalmente busca evaluar cambios en el comportamiento más que en el estado. Para Duggan, esto es clave pues hay capas de cambios que suelen ser muy distintos entre sí y de diferente significado, pero no por eso de menor valor, y que deben ser visibilizados. Continuando en la línea de mencionar criterios que habría que considerar para hacer una evaluación de este tipo, Pablo de Greiff, del International Center for Transitional Justice, señaló que si bien es importante saber que quieren las victimas, estos deseos pueden variar no sólo entre comunidades sino también entre personas. Por esa razón, consideró muy importante saber lo que piensan las víctimas, pero sugiere pensar también en los cambios estructurales que se producen y que no necesariamente tienen un impacto directo en las victimas. De izquierda a derecha: Colleen Duggan del International Development Center, Tani Adams, ex directora del Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, Thomas Antkowiak y Eileen Rosin de DPLF Sobre el punto, Elizabeth Lira agrega que muchas veces para las victimas resulta muy difícil recordar cuales eran sus expectativas iniciales pues están han ido variando según el contexto y con el paso del tiempo. En muchos casos, como no tenían muchas expectativas al inicio, el proceso con todas sus deficiencias les parece exitoso. Carlos Beristain, ex coordinador del Informe Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), señala que el carácter excluyente y racista del estado se explica por el peso histórico de sus factores estructurales. El nivel de 811 Los casos de Chile y Guatemala terror en Guatemala es también muy importante. Los mecanismos del horror se han convertido después en las actuales bandas roba carros, mafias, y cuerpos clandestinos que se han ido reorganizando. La sociedad civil se quedó sin agenda luego de los acuerdos de paz. Las ex Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) paralizaron al país para pedir resarcimiento. Se comenzó a pedir primero justicia para las PAC debido a su influencia tan grande, lo cual prostituyo al sistema de reparaciones. El nivel de complejidad de la reparación es enorme, pero no solo en términos individuales, sino también colectivos. Existen muchos conflictos en esta materia, y frecuentemente las víctimas terminan sin reparación alguna. REMHI hizo varias preguntas distintas sobre lo que la gente quería. A veces la gente ni siquiera sabía lo que le sería reparador. También hubo que hacerles entender que valía la pena regresar a sus experiencias traumáticas para contar de lo que pasó. Para Beristain, la justicia también tiene que ver con los siguientes factores: el cambio social; las condiciones en que vive la gente; la paz; y la reparación para las victimas, tanto para los muertos como para los vivos. Tani Adams resaltó la ausencia de temas como el racismo, la exclusión social, y las diferencias generacionales en las políticas de justicia transicional, por lo que recomendó que cualquier investigación que se haga sobre el tema debería tener en cuenta el impacto diferenciado de las violaciones de derechos humanos distintas comunidades y generaciones de guatemaltecos. Sugerencias para una investigación que evalúe la situación actual de las víctimas La pregunta central del encuentro fue si la justicia de transición ha logrado sus objetivos. Esta pregunta contiene cuatro sub-preguntas: i) si lo ha logrado desde un punto de vista subjetivo (desde la perspectiva de las victimas), ii) si lo ha logrado desde un punto de vista objetivo (desde el punto de vista de lo que dice el derecho), iii) cuales son las variables para identificar si estos objetivos se cumplieron y, iv) si hay mejores vías para lograr los mismos objetivos -por ejemplo, el desarrollo económico. Con la finalidad de aportar algunas ideas a la discusión, Carlos Beristain informó acerca de la investigación que viene realizando sobre el impacto de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en las víctimas. Su trabajo pretende evaluar no solo el impacto del que sino del como se ejecutan. Ha entrevistado 175 personas, entre jueces, abogados de las victimas y del estado, peticionarios, victimas, etc., y la gran pregunta ha sido que tan útil o reparador ha sido el proceso de cumplimiento. Por su lado, Elizabeth Lira sugiere revisar otras fuentes como la prensa e informes académicos para conocer los antecedentes de la discusión y saber porque los programas de reparación fueron llevados a cabo de tal o cual manera. Tanto ella como el resto de expertos recuerdan la importancia de tener un trato adecuado hacia las victimas cuando se les entreviste. En ese sentido, Carlos Beristain sugiere que hay que 9 12 Después de procesos de justicia transicional. Cuál es la situación de las víctimas? hacerles sentir a las victimas que es importante hablar de su historia otra vez pero con un sentido, mientras que Coleen Duggan sugiere que cualquier iniciativa cuente con un consejo consultivo que evalúe el proyecto con gafas éticas. Carlos Beristain, ex coordinador del Informe REMHI, Guatemala. La justicia también tiene que ver con los siguientes factores: el cambio social; las condiciones en que vive la gente; la paz; y la reparación para las victimas, tanto para los muertos como para los vivos Carlos Beristain Para orientar mejor los criterios de una investigación sobre la situación de las víctimas, durante el encuentro se plantearon algunas de las preguntas concretas que deberían tenerse en cuenta. Ellas estuvieron referidas a la necesidad de establecer un marco temporal concreto, la determinación de los países que se trabajarían, la determinación de las medidas concretas que se evaluarían, entre otros criterios. Asimismo, se resalta la importancia de algunos temas, como la metodología que se utilice, la claridad en cuanto al público hacia quien se dirige la investigación, y la necesidad de conocer el estado del arte antes de empezar. Varios de los presentes resaltaron la importancia de que la investigación busque devolverle algo a las victimas. Para cerrar la discusión, Ricardo Stein sugirió definir si la investigación se referirá al grado de satisfacción de las victimas o al grado de transformación de la situación. El considera que evaluar lo primero es muy difícil por lo que sugiere que es mejor plantearle a las victimas de que manera le han servido estas medidas? Coincidiendo con Stein, Pablo de Greiff nos recuerda que ninguna victima podrá volver a su situación anterior, pero la vida sigue y su vida puede tener cambios sustanciales. En ese sentido, habría que fijarse en los cambios que estas medidas han tenido en la manera como las victimas se relacionan con el Estado, si esta relación ha mejorado, si son ciudadanos más completos, si están más incorporados en la sociedad. Lecciones aprendidas y agenda futura La experiencia chilena ha sido instructiva en muchos aspectos. Con el uso persistente e incansable de los tribunales, los representantes de las victimas han podido avanzar desde la impunidad hasta condenas y reparaciones. En este sentido, fueron clave las iniciativas para capacitar jueces y apoyar sus esfuerzos, así como la insistencia para que las cortes nacionales usaran el derecho internacional. La solidaridad internacional, sobre todo en el caso de Pinochet, también fue importante en promover la causa de la justicia. Décadas de activismo han llevado a una cultura de derechos humanos en Chile y una reconstrucción de la verdad respecto del pasado oscuro del país. Por otra parte, una definición restringida de víctima, programas limitados de reparaciones y una deficiente participación democrática desde la dictadura demuestran que las iniciativas del Estado se tienen que redoblar. Guatemala nos muestra una experiencia distinta, razón por la cual fue elegida junto a Chile para esta reunión de expertos. En este país, el número de víctimas es mu- 1013 Los casos de Chile y Guatemala cho mayor que en Chile, aun si se usa la definición limitada de víctima adoptada por los chilenos. Las instituciones guatemaltecas son más frágiles que las chilenas, particularmente en lo que respecta el poder judicial. La impunidad impera en este país centroamericano, donde los jueces no tienen que rendir cuentas y los defensores reciben amenazas casi a diario. Otro factor que impide el avance de los procesos de justicia transicional es que las comunidades más excluidas de la sociedad guatemalteca, las indígenas, quienes hablan sus propios idiomas y viven lejos del capital, componen un porcentaje importante de las víctimas de violaciones de los derechos humanos. Finalmente, la pobreza es un problema urgente en Guatemala; de hecho, los índices están peores ahora que antes de los Acuerdos de Paz. Gracias a la participación activa de los expertos invitados, la reunión permitió una evaluación preliminar sobre: a) las características generales de los procesos de justicia transicional en ambos países; y b) los obstáculos actuales que enfrentan las victimas que sufrieron abusos durante los regímenes autoritarios para obtener una reparación por dichas violaciones. Para llevar a cabo una investigación posterior que examine las reparaciones otorgadas a las víctimas por parte de los estados y a la vez determine el impacto que estas han tenido en las víctimas, se propone una agenda que contenga dos líneas de análisis, una objetiva y una subjetiva. Ninguna victima podrá volver a su situación anterior, pero la vida sigue y su vida puede tener cambios sustanciales. En ese sentido, hay que fijarse en los cambios que estas medidas han tenido en la manera como ellas se relacionan con el Estado, si esta relación ha mejorado, si son ciudadanos más completos, si están más incorporados en la sociedad Pablo de Greiff La perspectiva subjetiva implicaría consultar a diferentes sectores de victimas respecto a su nivel de satisfacción con las diversas iniciativas promovidas por el estado. Es decir, se haría una comparación entre lo que quieren las victimas (o lo que querían) y lo que efectivamente obtuvieron por parte del estado. Por otro lado, la línea de análisis objetiva evaluaría si se han cumplido las iniciativas oficiales y las obligaciones del estado establecidas en el derecho internacional en materia de justicia y reparación. En relación con cada línea de investigación, la reunión ha resaltado varios factores que hay que tomar en consideración, tanto en las realidades de Chile y Guatemala, como en las realidades de otros países en transición. Respecto del análisis objetivo sobre la situación de las víctimas, habría que tomar en cuenta los siguientes criterios: Las normas internacionales que se utilicen deberán incluir también aquellas que contemplen derechos sociales, económicos, y culturales de las víctimas en particular aquellas que permitan evaluar el grado en que la participación democrática se ha restaurado. La creación o mejora de las instituciones encargadas de impartir justicia y otorgar reparaciones no será un criterio suficiente por si solo. A la vez que se evalúa el éxito de los programas y medidas implementadas, se deberá considerar 1114 Después de procesos de justicia transicional. Cuál es la situación de las víctimas? la creciente utilización de las instituciones del estado, judiciales y administrativas, por parte de las víctimas. Lo anterior es especialmente aplicable en un país como Guatemala, donde ha existido una ausencia del Estado en amplios espacios del territorio nacional y persiste una desconfianza histórica hacia les instituciones. Es preciso fomentar una cultura de respeto a los derechos humanos. Esto haría posible que los defensores de los derechos humanos y jueces realicen su trabajo sin temor a posibles amenazas o represalias. Es decir, haría posible que las instituciones de justicia funcionen de verdad Hay que tener en cuenta que las instituciones o iniciativas promovidas por el Estado, si bien pueden estar conformes al derecho internacional, pueden ser irrelevantes o sin sentido para algunos grupos de víctimas. Por ejemplo, los procedimientos utilizados por la justicia ordinaria pueden ser rechazados por comunidades indígenas que mantienen sus propios conceptos de reparación y justicia. Al momento de evaluar las medidas de reparación que se quieran implementar, se podría tomar en cuenta que sectores de víctimas en varios países han sufrido inequidades, represión y racismo históricamente. r Respecto del análisis subjetivo sobre la situación de las víctimas, algunos criterios a tomar en cuenta son: Se debe realizar un esfuerzo para llegar a las víctimas, aunque como en Guatemala, el acceso a ellas requiera viajar a zonas remotas. Asimismo, la forma y técnicas de entrevista deberán ser éticas y sensibles a la realidad, recordando que los entrevistados tienen identidades propias además de ser víctimas. Se debe procurar ser un aporte (y no un nuevo obstáculo) en el proceso de recuperación de sus identidades y normalidad en sus vidas. Las exigencias y expectativas de las víctimas pueden variar en función de sus contextos económicos y/o sociales. En algunos casos, las víctimas ni siquiera tendrán expectativas vis-a-vis el Estado, se habrán olvidado de sus expectativas, o éstas habrán evolucionado con el tiempo. Por ejemplo, los altos niveles de pobreza y criminalidad provocan que algunas víctimas cambien de opinión en cuanto a sus demandas. En ciertas ocasiones, las víctimas de abusos graves, inclusive después de recibir reparaciones, nunca se sentirán satisfechas, pues sienten que el daño que se le infringió es irreparable. De hecho, algunas víctimas ni siquiera saben qué medidas podrían ser reparadoras en su caso. En ese sentido, lo que las victimas opinan en un momento dado no es necesariamente un indicador definitivo para la evaluación de un programa nacional de reparaciones, pues ese sistema tendrá elementos tanto individuales como colectivos, tanto de largo plazo como de corto plazo a tomar en cuenta. Es necesario explicar a las víctimas porque recordar los horrores de su pasado puede valer la pena, pues la información recogida será utilizada para construir un presente y un futuro más justo. También es necesario ofrecer beneficios a corto plazo en favor de las víctimas mientras participan de los estudios, tales como talleres comunitarios de capacitación y reflexión, y asistencia psicológica. 1215 Los casos de Chile y Guatemala Hay que tener muy presente que lo más importante de una investigación de este tipo no esta solamente en el producto final sino en el proceso mismo de levantamiento de información y relacionamiento con las victimas, y el aporte que este proceso pueda significarles. r Finalmente, los siguientes son algunos temas para tomar en cuenta tanto al momento de consultar a víctimas individualmente como de evaluar los esfuerzos por parte del Estado en materia de justicia y reparaciones. De acuerdo con todos los expertos presentes, el primer paso hacia la justicia es el reconocimiento por parte del Estado y de la sociedad en su conjunto que ocurrieron violaciones a los derechos humanos y que dichas violaciones son censurables. Una valoración sobre las circunstancias actuales de las víctimas será sobresimplificada si la definición de víctima es excesivamente limitada. Por ejemplo, el modelo chileno limitó perceptiblemente el grupo de beneficiarios para las reparaciones otorgadas por el Estado. Sin embargo, por razones practicas (restricciones de tiempo y recursos humanos y económicos), desafortunadamente es necesario delimitar el enfoque de todo estudio. Esto se debe aclarar en el reporte del estudio, o algunos sectores de victimas se sentirán ignorados por el mismo. Por las mismas razones, es necesario delimitar también el tipo de medidas que se evaluarán y los países en que esta evaluación se realizara. Asimismo, es necesario definir las preguntas que deberían hacerse a las victimas y los criterios que se usaran para evaluarlas. En relación a este ultimo punto, resulta necesario antes de empezar cualquier investigación de este tipo determinar si la evaluación será el nivel de satisfacción actual de las victimas (lo cual puede variar en función de victima a victima) o si se evaluarán temas más generales, como el nivel de mejora en la relación entre las victimas y el estado. Al momento de la evaluar si se dieron o no transformaciones, hay que tener muy presentes los cambios sutiles de comportamiento, pues los cambios obvios y dramáticos son infrecuentemente logrados mediante los procesos de justicia transicional. Aunque hayan cambios institucionales importantes como resultado de nuevas políticas estatales, los mismos podrían considerarse meramente cosméticos si no son acompañados con reales modificaciones en la práctica de agentes estatales. 1316 La Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF, por sus siglas en inglés) es una organización no gubernamental sin fines de lucro, con sede en Washington, D.C., que promueve la reforma y la modernización de los sistemas nacionales de justicia en el hemisferio occidental. DPLF fue fundada en 1998 por el profesor Thomas Buergenthal, actual juez de la Corte Internacional de Justicia, y sus colegas de la Comisión de la Verdad para El Salvador. El trabajo de DPLF se divide en tres programas: a) Acceso igualitario a la justicia, b) Rendición de cuentas y transparencia judicial y c) Justicia Internacional. r 1779 Massachusetts Ave., NW, Suite 510A Washington, D.C T: F: Esta publicación fue posible gracias al generoso apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza Mostrar más
CONVOCATORIA II CARAVANA INTERNACIONAL DE JURISTAS COLOMBIA Agosto 23 al 28 de 2010 Antecedentes y Contexto El ejercicio de la abogacía constituye una actividad de alto riesgo para las y los abogados en Más detalles The Cyrus R. Vance Center for International Justice Initiatives. Una Profesión En Apoyo de la Democracia" Cumbre Estratégica Para las Américas
La asombrosa excursión de Zamba en la Casa Rosada 24 de marzo Los treinta y cinco años del golpe de Estado ocurrido el 24 de marzo de 1976 representan una nueva oportunidad para reflexionar sobre el pasado Más detalles México. Impunidad por abusos militares
- 1 - ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ASAMBLEA GENERAL AG ( ) AG/RES. 2851 (XLIV-O/14) DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS: APOYO A LAS TAREAS QUE DESARROLLAN LAS PERSONAS, GRUPOS Y ORGANIZACIONES Más detalles University of Oxford and George Washington University. International Human Rights Law Summer Programme 1998, Julio - Agosto.
Personal. Francisco Javier Cox Vial Educación. Columbia University School of Law. LLM Mayo 1999-2000. University of Oxford and George Washington University. International Human Rights Law Summer Programme Más detalles LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE DERECHOS HUMANOS
LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE DERECHOS HUMANOS José Miguel Vivanco las últimas décadas, en todas partes del mundo se han venido creando y desarrollando asociaciones voluntarias Ende ciudadanos Más detalles La memoria es un relato flexible y abierto, porque nunca se conoce toda la verdad por más que aparezcan nuevos datos
BOLETIN DE PRENSA El Presidente de la Corte Constitucional se permite informar a la opinión pública que en la sesión de Sala Plena llevada a cabo el día 28 de agosto de 2013 se adoptó la siguiente decisión: Más detalles Informe 2003. Guatemala. El pasado dice cosas que interesan al futuro
Informe 2003 Guatemala El pasado dice cosas que interesan al futuro La situación de los derechos humanos siguió empeorando. Los abusos se dirigieron principalmente contra personas que intentaban que se Más detalles Instituciones Nacionales de Derechos Humanos: su rol en la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
POSTURA DE LA APT Instituciones Nacionales de Derechos Humanos: su rol en la prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes En la última década, numerosos estados crearon Más detalles PORTAFOLIO DE SERVICIOS
PORTAFOLIO DE SERVICIOS Javier Villegas Posada A B O G A D O S DE NADA SIRVE GARANTIZAR AL HOMBRE LA PROTECCIÓN DE TODOS LOS BIENES JURÍDICOS, SINO SE PROTEGE AQUEL QUE ES EL FUNDAMENTO DE TODOS: UNA VIDA Más detalles Chile. Juzgamiento de violaciones a los derechos humanos cometidas en el pasado
Enero de 2009 resumen de país Chile Desde la muerte del ex dictador Gral. Augusto Pinochet ocurrida en diciembre de 2006, los jueces chilenos han continuado juzgando y condenando a ex militares acusados Más detalles PRINCIPIOS BÁSICOS SOBRE LA FUNCIÓN DE LOS ABOGADOS
- -_ - - SOBRE EL DESARROLLO DE LOS - MEDIOS DE _-- COMUNICACI~N _- - - _._ - _-._._ Y LA DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE " L I I " N osotros, los participantes en el Seminario de las Naciones Más detalles eca Estudios Centroamericanos
119 Obstáculos al ejercicio del derecho de acceso a la justicia por parte de las víctimas del conflicto armando salvadoreño, y de sus familiares Paula Cuéllar* Resumen Este artículo tiene como objetivo Más detalles El papel del abogado en el contexto la ética
El papel del abogado en el contexto la ética William Méndez El Código de Deberes Profesionales del Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica dice, en su artículo 6, que: Es derecho y deber del abogado Más detalles Sergio Vives: a ver cómo resuelve el juez, si es un juez
Sergio Vives: a ver cómo resuelve el juez, si es un juez garantista o es juez que va a servir de instrumento para la acusación y desarticulación de las diferentes expresiones de la sociedad civil que se Más detalles En su opinión, actualmente esa ley antiterrorista se utiliza cuando ciertos grupos étnicos que inquietan al Gobierno comenten delitos comunes.
Chile: derechos humanos vulnerables, afirma jurista Por Enrique Torres Santiago de Chile (PL) Luego de más 20 años de finalizada la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), los derechos humanos en Chile Más detalles Cómo funciona el sistema de sanciones a los agentes públicos
Cómo funciona el sistema de sanciones a los agentes públicos Mucha gente piensa que si llega al gobierno un político honesto (y decidido), y echa a los ladrones, se arregla el problema de la corrupción Más detalles CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES *
CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES * Los Estados Partes en la presente Convención, Considerando que, de conformidad con los principios proclamados en la Más detalles México. El sistema de justicia penal
Enero de 2008 resumen de país México El sistema de justicia penal de México continúa teniendo problemas generalizados en materia de derechos humanos. Las personas que se encuentran detenidas o en prisión Más detalles "EL ROL DE LA PROFESIÓN LEGAL EN EL FORTALECIMIENTO DEL ACCESO A LA JUSTICIA"
"EL ROL DE LA PROFESIÓN LEGAL EN EL FORTALECIMIENTO DEL ACCESO A LA JUSTICIA" COMENTARIOS DE SAMUEL W. SEYMOUR Presidente del Colegio de Abogados de Nueva York Conferencia: Pro Bono y la profesión legal: Más detalles PRINCIPIOS Y DIRECTRICES BÁSICOS DE LAS NACIONES UNIDAS
PRINCIPIOS Y DIRECTRICES BÁSICOS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DE LAS VÍCTIMAS DE VIOLACIONES MANIFIESTAS DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS Y DE VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO Más detalles La vulnerabilidad de la sociedad moderna y de sus instituciones,
YONAH ALEXANDER RESPUESTAS AL TERRORISMO Algunas reflexiones políticas y legales La vulnerabilidad de la sociedad moderna y de sus instituciones, junto con las posibilidades de utilizar armamento convencional Más detalles Índice AI: AMR 23/005/2010 Fecha: 16 de febrero de 2010
Índice AI: AMR 23/005/2010 PÚBLICO Fecha: 16 de febrero de 2010 LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN COLOMBIA: DECLARACIÓN ESCRITA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL AL 13º PERIODO DE SESIONES DEL CONSEJO DE Más detalles INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE DEROGA EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 234 Y SE ADICIONA EL ARTÍCULO 234 BIS AL CÓDIGO PENAL FEDERAL.
INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE DEROGA EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 234 Y SE ADICIONA EL ARTÍCULO 234 BIS AL CÓDIGO PENAL FEDERAL. Presenta: Sen. Francisco Salvador López Brito (PAN-Sinaloa) Más detalles Mensajes Claves Globales por Tema Estratégico 25 de noviembre de 2014 y los 16 días de activismo.
Mensajes Claves Globales por Tema Estratégico 25 de noviembre de 2014 y los 16 días de activismo. Violencia contra las mujeres: La violencia contra las mujeres y las niñas es una violación de los derechos Más detalles CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS GRUPO DE TRABAJO SOBRE DERECHOS HUMANOS
CONSEJO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS GRUPO DE TRABAJO SOBRE DERECHOS HUMANOS PRINCIPIOS BÁSICOS SOBRE EL PAPEL DE LOS ARCHIVEROS EN LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS PROYECTO 2014-06-21 1 INTRODUCCIÓN Los Más detalles Agencias del Ministerio Público y Salas de Oralidad
5ª. Conferencia Internacional sobre la Observación de la Criminalidad y el Análisis Criminal. Agencias del Ministerio Público y Salas de Oralidad La participación de la ciudadanía en la medición de fenómenos Más detalles Pienso que es más útil hablar de justicia postconflicto que de justicia transicional, y voy explicar el por qué en el desarrollo de mi intervención.
PALABRAS DEL DOCTOR RAÚL PLASCENCIA VILLANUEVA, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, EN LA ENTREGA DEL PREMIO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS 2012 Licenciado Enrique Peña Nieto, Presidente Más detalles 64 > www.vocesenelfenix.com
por Andrea Pochak. Abogada (UBA), especializada en derecho penal y derecho internacional de los derechos humanos. Secretaria Letrada de la Procuración General de la Nación. Ex directora adjunta del Centro Más detalles MEMORIA DEL DÍA EN QUE LAS VICTIMAS TUVIERON DERECHOS EN COLOMBIA
MEMORIA DEL DÍA EN QUE LAS VICTIMAS TUVIERON DERECHOS EN COLOMBIA A propósito del día de las víctimas y de su memoria histórica, es importante hacer memoria y recordar el primer día, el 31 de octubre de Más detalles CAMPAÑA DE APOYO A LA QUERELLA ARGENTINA CONTRA LOS CRÍMENES DEL FRANQUISMO
CAMPAÑA DE APOYO A LA QUERELLA ARGENTINA CONTRA LOS CRÍMENES DEL FRANQUISMO 1.- PRESENTACIÓN DE LA CAMPAÑA DE APOYO A LA QUERELLA: Tod@s podemos participar para poner fin a la impunidad del franquismo Más detalles "Valoración judicial del dictamen médico forense en delitos de lesiones y homicidios, procesados en el Departamento de San Salvador, período 2007"
Trabajo presentado en el Segundo Congreso de investigación Ciencia e Innovación para el país que queremos Asociación de Universidades Privadas de El Salvador (AUPRIDES) "Valoración judicial del dictamen Más detalles Foro La justicia transicional en Colombia y el papel de la CPI
Foro La justicia transicional en Colombia y el papel de la CPI Discurso del señor Fabrizio Hochschild, coordinador residente y humanitario de las Naciones Unidas en Colombia y representante del PNUD Mayo Más detalles LA RESURRECCION DEL JUEZ DEL CRIMEN EN EL PROCESO PENAL REFORMADO
CAPITULO V RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL Cuando se viola, por acción o omisión, un deber establecido en cualquier regla de derecho internacional surge una relación jurídica nueva entre el sujeto al cual Más detalles Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
Naciones Unidas Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos CCPR/C/MEX/CO/5 Distr. general 7 de abril de 2010 Original: español Comité de Derechos Humanos 98.º período de sesiones Nueva York, 8 Más detalles Regla de Exclusión prueba obtenida vulnerando garantías fundamentales. Felipe Marín Verdugo
Regla de Exclusión prueba obtenida vulnerando garantías fundamentales Felipe Marín Verdugo Regla de exclusión: Dilema Excluir o no excluir? Una decisión con graves consecuencias: Cada vez que se excluye Más detalles Voto razonado del Juez ad hoc Arturo Alfredo Herrador Sandoval en el caso Fermín Ramírez vs. Guatemala
Voto razonado del Juez ad hoc Arturo Alfredo Herrador Sandoval en el caso Fermín Ramírez vs. Guatemala Indice I. Introducción II. Jurisdicción de la Corte III. De las deficiencias procesales IV. Del Indulto Más detalles Índice Latinoamericano de Transparencia Legislativa Argentina-Chile-Colombia-México-Perú Abril 2012
Índice Latinoamericano de Transparencia Legislativa Argentina-Chile-Colombia-México-Perú Abril 2012 http://www.cippec.org/files/documents/novedades%20home/transparencia_legislativa.pdf Introducción La Más detalles INFORME DE DERECHOS HUMANOS PARA ESTUDIANTES
VI. verdad, JUSTICIA Y REPARACIÓN 75 INFORME DE DERECHOS HUMANOS PARA ESTUDIANTES 76 Capítulo VI VERDAD, JUSTICIA Y REParación Los crímenes de lesa humanidad son los crímenes que hablan de un ataque generalizado Más detalles MISIÓN DE LA ALTA COMISIONADA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS A COLOMBIA (16-19 de Julio)
MISIÓN DE LA ALTA COMISIONADA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS A COLOMBIA (16-19 de Julio) Bienvenidos y gracias por venir a esta rueda de prensa Decidimos realizar esta conferencia de Más detalles REFORMA JUDICIAL Y CONTROL DEL PRESUPUESTO
BORRADOR REFORMA JUDICIAL Y CONTROL DEL PRESUPUESTO Rogelio Pérez Perdomo El movimiento de reforma judicial tiene un conjunto de supuestos que generalmente no cuestionamos. Uno de esos supuestos es que Más detalles Medidas colectivas dirigidas a la Sociedad
Medidas colectivas dirigidas a la Sociedad Definición: Las medidas colectivas dirigidas a la sociedad son aquellas que no están dirigidas solo a las víctimas sino a la población en su conjunto. Estas medidas Más detalles El problema actual. La respuesta de las ONG de derechos humanos
30-09-1998 Revista Internacional de la Cruz Roja No 147, septiembre de 1998, pp. 573-579 por Rachel Brett Las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario Más detalles PROYECTO DE DECLARACION IBEROAMERICANA SOBRE JUSTICIA JUVENIL RESTAURATIVA
PROYECTO DE DECLARACION IBEROAMERICANA SOBRE JUSTICIA JUVENIL RESTAURATIVA Recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos y todos los tratados internacionales pertinentes, entre ellos el Pacto Más detalles INFORME MEMORIA DEL TALLER ECUADOR
INFORME MEMORIA DEL TALLER ECUADOR PROMOCIÓN Y DESARROLLO DE PROCESOS DE RELACIONAMIENTO ENTRE SISTEMAS JURIDICOS PROPIOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y LOS PODERES JUDICIALES DE LOS PAISES ANDINOS 1. DATOS Más detalles 1.- FORTALEZAS Y DEBILIDADES DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL:
CONCLUSIONES 1.- FORTALEZAS Y DEBILIDADES DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: 1.1 FORTALEZA Presencia del Juez en las audiencias, lo que permite mayor transparencia. Implementación de exámenes de control y Más detalles CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS * CASO LIAKAT ALI ALIBUX VS. SURINAME
LA VIOLENCIA HOMICIDA EN VENEZUELA Examen Periódico Universal, 2011 (EPU) El Instituto de Investigaciones de Convivencia y Seguridad Ciudadana (INCOSEC) es una Organización no Gubernamental dedicada al Más detalles Metas estratégicas de Amnistía Internacional 2016-2019
Metas estratégicas de Amnistía Internacional 2016-2019 Tus metas estratégicas Tú consulta Involúcrate! Documento de análisis de AI México Índice INTRODUCCIÓN... 2 IDONEIDAD DE LAS METAS ESTRATEGICAS 2016-2019: Más detalles COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN
COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto Más detalles FORO DE QUITO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN PLAN DE ACCION Quito, 15 de septiembre de 2014
FORO DE QUITO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN PLAN DE ACCION Quito, 15 de septiembre de 2014 EL FORO DE QUITO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, convocado por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la Fundación Más detalles Qué es y qué hace Amnistía Internacional. Una organización mundial
Cartel 1 Una organización mundial Amnistía Internacional es una organización mundial de defensores de los derechos humanos. El deseo de un mundo más justo, en el que los derechos humanos de todos sean Más detalles Ante la inseguridad, tu familia o tu fueron víctima de un delito? LA CEDHNL TE APOYA
Ante la inseguridad, tu familia o tu fueron víctima de un delito? LA CEDHNL TE APOYA La investigación y la sanción de los responsables deben estar orientadas a la satisfacción de los derechos de verdad, Más detalles Reflexiones y aportes de mujeres víctimas de violencia sexual a la Mesa de La Habana 1
Reflexiones y aportes de mujeres víctimas de violencia sexual a la Mesa de La Habana 1 Presentación El pasado 5 y 6 de junio de 2014 se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá el evento: Las Voces de las Mujeres Más detalles Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
NACIONES UNIDAS Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Distr. GENERAL CAT/C/CHL/CO/5 23 de junio de 2009 CAT Original: ESPAÑOL COMITÉ CONTRA LA TORTURA 42.º Más detalles Hacia una Europa federal en materia de Justicia
R EPORTA JE La Constitución de la Unión consagra el espacio único judicial Hacia una Europa federal en materia de Justicia Es el de la Justicia uno de los ámbitos en los que la aplicación si se llega alguna Más detalles Algunos comentarios a la Ley Nº 20.253 en materia de reincidencia
Algunos comentarios a la Ley Nº 20.253 en materia de reincidencia Sergio Huidobro Martínez Profesor Titular de Derecho Penal Un i v e r s i d a d d e l De s a r r o l l o El día viernes 14 de marzo de Más detalles ONG LITIGACIÓN ESTRUCTURAL PARA AMÉRICA DEL SUR. Cuenta pública. Período enero 2014-enero 2015
ONG LITIGACIÓN ESTRUCTURAL PARA AMÉRICA DEL SUR Cuenta pública Período enero 2014-enero 2015 I. Introducción: ONG LEASUR es una corporación privada sin fines de lucro, fundada en Santiago en el mes de Más detalles CORTE PENAL INTERNACIONAL (CPI)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 1999 III ESCUELA DE VERANO DEL PODER JUDICIAL JUAN CARLOS I Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia de Guatemala Fiscalía General de la República Instituto de Defensa Pública Más detalles COLOMBIA: 3 años de implementación de la Ley 975 ( Ley de Justicia y Paz )
COLOMBIA: 3 años de implementación de la Ley 975 ( Ley de Justicia y Paz ) Algunos aspectos de preocupación En sus conclusiones sobre Colombia del 3 de octubre de 2005, el Consejo de la Unión Europea estimó Más detalles Observaciones finales sobre el sexto informe periódico
VERSIÓN NO EDITADA Comité de Derechos Humanos 111º período de sesiones 7 a 25 de julio de 2014 Tema 6 del programa Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 40 del Más detalles Antecedente normativo Cita: -Ley 29/2009, de 22 de septiembre, de reconocimiento y protección integral a las víctimas del terrorismo.
TERRORISMO Víctimas del terrorismo Actuaciones y medidas a adoptar por las diferentes Administraciones públicas para el reconocimiento, la protección y la dignidad de las víctimas del terrorismo. Antecedente Más detalles 14 de septiembre de 2010
El Congreso debe retener los fondos para México supeditados a requisitos de derechos humanos México no ha juzgado las violaciones ni ha reducido la tortura 14 de septiembre de 2010 En 2007, el gobierno Más detalles LOS DERECHOS HUMANOS
LOS DERECHOS HUMANOS INTRODUCCIÓN 1. QUÉ SON Y EN QUÉ SE FUNDAMENTAN LOS DERECHOS HUMANOS? 2. LAS TRES GENERACIONES DE DERECHOS HUMANOS 2.1. PRIMERA GENERACIÓN: LOS DERECHOS DE LA LIBERTAD 2.2. SEGUNDA Más detalles ESPAÑA INFORME ANTE LA ADOPCIÓN DE LA LISTA DE CUESTIONES 61 Pre-Sessional Working Group (10 Nov 2014-14 Nov 2014)
ESPAÑA INFORME ANTE LA ADOPCIÓN DE LA LISTA DE CUESTIONES 61 Pre-Sessional Working Group (10 Nov 2014-14 Nov 2014) VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES La violencia de género sigue siendo una de los principales Más detalles La justicia transicional se entiende como las medidas excepcionales y
Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales La Corte Interamericana de Derechos Humanos y la justicia transicional en Colombia* En el presente artículo se analizan, desde la jurisprudencia Más detalles Después del Consenso de Washington Daniel Restrepo, Director del Proyecto de las Américas, Center for American Progress
Después del Consenso de Washington Daniel Restrepo, Director del Proyecto de las Américas, Center for American Progress Presentación en el Foro Anual del Progresismo Encuentro 2007, Políticas Para El Desarrollo Más detalles LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y OBJETIVA DEL ESTADO. Karla Judith López Villegas. Cinergy.karla@gmail.com
LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y OBJETIVA DEL ESTADO Karla Judith López Villegas. Cinergy.karla@gmail.com Introducción. Estado de derecho es un concepto con dos componentes; por un lado el Estado como poder Más detalles Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer Resolución de la Asamblea General 48/104 del 20 de diciembre de 1993
Distr. GENERAL A/RES/48/104 23 de febrero de 1994 Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer Resolución de la Asamblea General 48/104 del 20 de diciembre de 1993 La Asamblea General, Más detalles Resultados de la Encuesta de Alcaldes por la Paz en Latinoamérica Introducción
Resultados de la Encuesta de Alcaldes por la Paz en Latinoamérica Análisis encuesta realizada a 111 alcaldes y actores relevantes para las actividades de Alcaldes por la Paz en America Latina Introducción Más detalles Tratado de Extradición con los Estados Unidos de América
Tratado de Extradición con los Estados Unidos de América TRATADO DE EXTRADICION ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA El Gobierno de la República Más detalles SE CUMPLEN 20 AÑOS DE LA HISTÓRICA ADOPCIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS
SE CUMPLEN 20 AÑOS DE LA HISTÓRICA ADOPCIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS La dramática historia en la región no ha sido proporcional a la respuesta de los Estados, Más detalles Naciones Unidas S/RES/1888 (2009) Consejo de Seguridad Distr. general 30 de septiembre de 2009 Resolución 1888 (2009) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6195ª sesión, celebrada el 30 de septiembre Más detalles Cuáles son las principales características del nuevo Proceso Penal?
Cuáles son las principales características del nuevo Proceso Penal? Material de difusión elaborado por la Dirección Provincial de Formación Cívica y Capacitación de los Operadores Judiciales, del Ministerio Más detalles Seminario Internacional Colectivo Nacional de Defensoras y Defensores de Derechos
El Seminario Internacional Defensa de derechos y violencia institucional: acceso a la justicia y participación efectiva de la sociedad pretende profundizar y mejorar progresivamente las competencias, habilidades Más detalles El papel de Naciones Unidas en el apoyo al cumplimiento de los Acuerdos de Paz
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala El papel de Naciones Unidas en el apoyo al cumplimiento de los Acuerdos de Paz Anders Kompass, Representante OACNUDH Más detalles Informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal* Haití
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 29 de febrero de 2012 Español Original: francés A/HRC/19/19/Add.1 Consejo de Derechos Humanos 19º período de sesiones Tema 6 de la agenda Examen Periódico Más detalles HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO
HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO Quisiera hablar en estos quince minutos sobre la contribución de Boaventura y del Caleidoscopio de las Justicias en Colombia a la Sociología Jurídica, Más detalles PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN
PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN LECCIÓN 1.El proceso penal. 1. Derecho penal y Derecho procesal penal.- 2. El enjuiciamiento de los hechos punibles: sistema acusatorio, sistema Más detalles ENTREVISTA. ENTREVISTADO: E45 FUNCION QUE DESEMPEÑA: Profesora de EGB3-Polimodal LUGAR Y FECHA: Salta, 14 de Abril de 2002
ENTREVISTA ENTREVISTADO: E45 FUNCION QUE DESEMPEÑA: Profesora de EGB3-Polimodal LUGAR Y FECHA: Salta, 14 de Abril de 2002 - Hoy, 14 de Abril del año 2002, entrevisto a la Profesora Margarita en la Facultad Más detalles Propuesta de Integración para el Mecanismo de Protección de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas.
Propuesta de Integración para el Mecanismo de Protección de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas. Realizada por Acción Urgente para Defensores de los Derechos Humanos AC; Asociación Más detalles GUATEMALA. Información General
GUATEMALA Información General Población: Población Menores de 18 años: Capital: Idioma principal: Religión principal: Esperanza de vida: Unidad monetaria: Exportaciones principales: Ingreso medio anual: Más detalles EL CAMINO HACIA LA PAZ PASA POR LA JUSTICIA
EL CAMINO HACIA LA PAZ PASA POR LA JUSTICIA Propuesta del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, Ccajar, para una justicia transicional que ponga en primer lugar a las víctimas (En construcción) El Más detalles 220-2015 Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: I. II.
220-2015 Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: San Salvador, a las doce horas y seis minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil quince. El presente proceso de hábeas corpus Más detalles Presidencia de la República, Casa de Nariño Bogotá, D.C., 2 de marzo de 2011. Altos Representantes del Estado y Gobierno de Colombia,
Presentación del Representante en Colombia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, doctor Christian Salazar Volkmann, durante el acto simbólico de la siembra de un guayacán: Más detalles ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS WASHINGTON, D.C. 2 0 0 0 6 EEUU. 17 de junio de 2011
INTER - AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ORGANIZACIÓN DE LOS Más detalles 60/147 Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005. La Asamblea General,
Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario Más detalles Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala relativo al establecimiento de una Comisión Internacional Contra La
Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala relativo al establecimiento de una Comisión Internacional Contra La Impunidad en Guatemala (CICIG) La Organización de Naciones Más detalles Hoy estamos dando un gran paso en el camino de nuestra reconciliación como
Hoy estamos dando un gran paso en el camino de nuestra reconciliación como nación. He recibido los acuerdos de la Mesa de Diálogo con los que se ha concluido un trabajo serio, dedicado, que se prolongó Más detalles La revolución guatemalteca, una mirada desde la participación de los pueblos indígenas
Conferencia de 2014 Lozano Long ARCHIVANDO LAS REVOLUCIONES CENTROAMERICANAS LLILAS BENSON Colecciones y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin Del 19 al 22 de febrero del 2014 Más detalles http://www.elpais.es/p/d/suplemen/educa/6edu26e.htm

References: in fine
 artículo 6
 ARTÍCULO 234
 ARTÍCULO 234
 ARTÍCULO 234
 ARTÍCULO 234
in fine
 artículo 40
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución