Source: http://www.asesoriayempresas.es/legislacion/JURIDICO/30860/ley-20-2010-de-7-de-julio-del-cine
Timestamp: 2018-07-22 15:57:31+00:00

Document:
Ley 20/2010, de 7 de julio, del cine - Portal Asesoría y Empresas Thomson Reuters
Inicio > Legislación > Resultados > Ley 20/2010, de 7 de julio, del cine
LEY 20/2010, DE 7 DE JULIO, DEL CINE (DOGC DEL 16)
Art. 2. Ámbito aplicable
Capítulo II. Principios de coordinación y colaboración de las políticas públicas (Arts. 5 a 8)
Art. 5. Coordinación de las políticas públicas
Art. 6. Acuerdo-marco para el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual
Art. 7. Colaboración entre la Generalidad y la Administración general del Estado
Art. 8. Colaboración entre la Generalidad y los gobiernos de otros territorios de habla catalana
Capítulo III. Régimen administrativo (Arts. 9 a 25)
Sección 1.ª Registro de empresas audiovisuales de Cataluña (Arts. 9 a 11)
Art. 9. Naturaleza jurídica y adscripción
Art. 10. Obligación de inscripción, organización y funcionamiento del Registro
Art. 11. Comunicaciones electrónicas
Sección 2.ª Calificación y publicidad de las obras cinematográficas y audiovisuales (Arts. 12 y 13)
Art. 12. Calificación de las obras cinematográficas y audiovisuales
Art. 13. Publicidad de la calificación de las obras cinematográficas y audiovisuales
Sección 3.ª Certificado de nacionalidad española y coproducciones internacionales (Arts. 14 y 15)
Art. 14. Certificado de nacionalidad española
Art. 15. Coproducción internacional de obras cinematográficas o audiovisuales
Sección 4.ª Producción, distribución y exhibición (Arts. 16 a 25)
Art. 16. Actividad de las empresas productoras
Art. 17. Actividad de las empresas distribuidoras
Art. 18. Garantía de acceso lingüístico
Art. 19. Actividad de las empresas exhibidoras
Art. 20. Funcionamiento y control de las salas de exhibición cinematográfica
Art. 21. Control del número de espectadores y declaración de rendimientos
Art. 22. Proyecciones cinematográficas realizadas por las administraciones públicas
Art. 23. Salas X
Art. 24. Creación y gestión de la Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña
Art. 25. Programación de la Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña
Capítulo IV. Medidas de fomento de la industria cinematográfica y audiovisual en Cataluña (Arts. 26 a 42)
Sección 1.ª Disposiciones generales (Arts, 26 a 31)
Art. 27. Órgano competente
Art. 28. Marco de financiación
Art. 29. Fondos de fomento
Art. 30. Dotación de los fondos
Art. 31. Requisitos para poderse beneficiar de los recursos públicos establecidos por la presente ley
Sección 2.ª Fomento de la producción de obras cinematográficas y audiovisuales (Arts. 32 a 34)
Art. 32. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la producción de obras cinematográficas y audiovisuales
Art. 33. Criterios para el otorgamiento de subvenciones
Art. 34. Requisitos para acceder a las subvenciones
Sección 3.ª Fomento de la distribución independiente (Arts. 35 a 38)
Art. 35. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la distribución independiente
Art. 36. Criterios para el otorgamiento de ayudas
Sección 4.ª Fomento de la exhibición (Arts. 37 y 38)
Art. 37. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la exhibición
Art. 38. Criterios para el otorgamiento de las ayudas
Sección 5.ª Fomento de la difusión y la promoción de las obras y la cultura cinematográficas (Arts. 39 y 40)
Art. 39. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la difusión y la promoción de las obras y la cultura cinematográficas
Art. 40. Criterios para el otorgamiento de ayudas
Sección 6.ª Fomento de la competitividad empresarial (Arts. 41 y 42)
Art. 41. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la competitividad empresarial
Art. 42. Criterios para el otorgamiento de recursos
Capítulo V. Conservación, promoción y difusión del patrimonio fílmico y documental y de la cultura cinematográfica (Arts. 43 a 46)
Art. 43. Conservación, promoción y difusión del patrimonio fílmico y documental
Art. 44. Obras cinematográficas y audiovisuales de interés artístico o histórico
Art. 45. Difusión de la cultura cinematográfica en el sistema educativo
Art. 46. Filmoteca de Cataluña
Capítulo VI. Régimen sancionador (Arts. 47 a 53)
Art. 47. Normativa aplicable
Art. 48. Competencia inspectora
Art. 49. Competencia sancionadora
Art. 50. Infracciones
Art. 51. Sanciones
Art. 52. Graduación de las sanciones
Art. 53. Ejecución de las sanciones
Primera. Acceso de las personas con discapacidad a las obras cinematográficas y audiovisuales
Segunda Competencias del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes
Tercera. Informe sobre la mejora de la calidad, las garantías y la ocupación de los trabajadores de los sectores cinematográfico y audiovisual
Cuarta. Formalización del Acuerdo-marco para el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual
Quinta. Entidad competente en materia cinematográfica y audiovisual
Sexta. Políticas de apoyo a la adecuación de salas de exhibición cinematográfica para exhibir obras cinematográficas o audiovisuales en formato digital
LEY 20/2010, DE 7 DE JULIO, DEL CINE (DOGC DEL 16; BOE DE 7 DE AGOSTO)
Artículo 1. Objeto de la Ley.-El objeto de la presente ley es:
Artículo 2. Ámbito aplicable.-1. La presente ley es aplicable a las empresas y entidades establecidas en Cataluña que desarrollan sus actividades reguladas por esta ley, así como a las industrias técnicas complementarias de las mismas o que están relacionadas con ellas, salvo en los preceptos que especifican que son aplicables a las empresas que desarrollan dichas actividades en Cataluña, independientemente de su establecimiento.
Artículo 3. Definiciones.-A los efectos de la presente ley, se entiende por:
f) Cortometraje: la obra cinematográfica que tiene una duración inferior a sesenta minutos, salvo las de formato de setenta milímetros a las que se refiere la letra e).
Artículo 4. Órganos competentes.-El órgano de la Administración de la Generalidad al que corresponden las competencias en materia cinematográfica es el departamento competente en materia de cultura, que las ejerce mediante el Instituto Catalán de las Industrias Culturales, salvo las potestades de inspección y de sanción.
Artículo 5. Coordinación de las políticas públicas.-1. Los órganos y entidades de la Generalidad deben ejercer sus competencias con relación a las actividades reguladas por la presente ley de acuerdo con los principios de eficacia, eficiencia, equidad, cooperación, coordinación y colaboración, con plena sujeción a la ley y al derecho.
Artículo 6. Acuerdo-marco para el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual.-1. El Acuerdo-marco para el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual es un instrumento de coordinación de las políticas públicas de la Generalidad en el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual.
Artículo 7. Colaboración entre la Generalidad y la Administración general del Estado.-1. Los órganos y entidades de la Generalidad, en el ejercicio de las competencias y funciones reguladas por la presente ley, deben colaborar con los órganos y entidades estatales correspondientes, especialmente en lo relativo a los siguientes ámbitos:
Artículo 8. Colaboración entre la Generalidad y los gobiernos de otros territorios de habla catalana.-El Gobierno, de acuerdo con la Constitución y los estatutos de autonomía, debe promover acuerdos puntuales y convenios estables de colaboración con los gobiernos de los demás territorios de habla catalana con relación a las materias que son objeto de la presente ley, especialmente con los siguientes objetivos:
SECCIÓN 1.ª REGISTRO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE CATALUÑA
Artículo 9. Naturaleza jurídica y adscripción.-El Registro de empresas audiovisuales de Cataluña tiene carácter administrativo y está adscrito al Instituto Catalán de las Industrias Culturales.
Artículo 10. Obligación de inscripción, organización y funcionamiento del Registro.-1. Deben inscribirse al Registro de empresas audiovisuales de Cataluña las empresas con domicilio social en Cataluña que quieran desarrollar cualquiera de las siguientes actividades:
Artículo 11. Comunicaciones electrónicas.-Las empresas inscritas en el Registro de empresas audiovisuales de Cataluña tienen la obligación de comunicarse por medios electrónicos con el Instituto Catalán de las Industrias Culturales y el resto de organismos de la Generalidad competentes en materia cinematográfica y audiovisual, en todos los supuestos que se determinen por reglamento.
SECCIÓN 2.ª CALIFICACIÓN Y PUBLICIDAD DE LAS OBRAS CINEMATOGRÁFICAS Y AUDIOVISUALES
Artículo 12. Calificación de las obras cinematográficas y audiovisuales.-1. Las obras cinematográficas y audiovisuales, para poder ser exhibidas, comercializadas, difundidas o promocionadas en Cataluña, por cualquier medio y en cualquier soporte, deben haber sido calificadas por el Instituto Catalán de las Industrias Culturales por grupos de edad del público al que van destinadas. Las calificaciones que otros organismos estatales o autonómicos competentes otorguen a obras cinematográficas o audiovisuales explotadas por empresas que no tengan su domicilio social en Cataluña tienen validez en todo el territorio de Cataluña.
Artículo 13. Publicidad de la calificación de las obras cinematográficas y audiovisuales.-1. Las calificaciones de las obras cinematográficas y audiovisuales deben darse a conocer al público por los medios apropiados en cada caso. El órgano competente debe regular las obligaciones de los que realicen actos de comunicación, distribución y comercialización de las obras cinematográficas o audiovisuales.
SECCIÓN 3.ª CERTIFICADO DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA Y COPRODUCCIONES INTERNACIONALES
Artículo 14. Certificado de nacionalidad española.-1. Corresponde al Instituto Catalán de las Industrias Culturales el otorgamiento del certificado de nacionalidad española a las obras cinematográficas o audiovisuales producidas por empresas productoras con domicilio social en Cataluña y a las coproducidas por empresas productoras con domicilio social en Cataluña y empresas productoras no españolas, siempre que cumplan los requisitos establecidos legalmente para ser consideradas obras de nacionalidad española.
Artículo 15. Coproducción internacional de obras cinematográficas o audiovisuales.-1. Corresponde al Instituto Catalán de las Industrias Culturales la aplicación de la normativa sobre la realización de obras cinematográficas o audiovisuales bajo el régimen de coproducción en lo que se refiere a las empresas productoras con domicilio social en Cataluña.
SECCIÓN 4.ª PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y EXHIBICIÓN
Artículo 16. Actividad de las empresas productoras.-Las empresas productoras establecidas en Cataluña que acrediten ser titulares de los derechos de propiedad de las obras cinematográficas o audiovisuales, de acuerdo con la normativa aplicable, pueden obtener las ventajas y las ayudas establecidas por la presente ley, siempre que cumplan las siguientes condiciones:
Artículo 17. Actividad de las empresas distribuidoras.-1. Las empresas distribuidoras que desarrollen su actividad en Cataluña, independientemente del lugar donde estén establecidas, que acrediten ser titulares de los derechos de explotación de acuerdo con la normativa aplicable, pueden distribuir obras cinematográficas o audiovisuales en Cataluña, sin perjuicio de las competencias atribuidas a otras administraciones, siempre que cumplan las siguientes condiciones:
Artículo 18. Garantía de acceso lingüístico.-1. Cuando se estrene en Cataluña una obra cinematográfica doblada o subtitulada con más de una copia, las empresas distribuidoras tienen la obligación de distribuir el cincuenta por ciento de todas las copias analógicas en versión en lengua catalana. Esta obligación debe respetarse tanto en el cómputo de las copias distribuidas en versión doblada como en el de las copias distribuidas en versión subtitulada. Las empresas distribuidoras deben garantizar este equilibrio lingüístico en la distribución de cine atendiendo a criterios de población, territorio y presencia en pantalla, que deben desarrollarse por reglamento. Cuando el soporte sea digital, todas las copias distribuidas deben tener incorporado el acceso lingüístico en catalán. En la exhibición de estas copias, las empresas exhibidoras tienen la obligación de exhibir el 50% de proyecciones de la obra en versión en lengua catalana atendiendo a criterios de población, territorio, horario y taquillaje, que deben computarse anualmente y que deben desarrollarse por reglamento. Esta obligación debe respetarse tanto en el cómputo de las proyecciones exhibidas en versión doblada como en el de las proyecciones exhibidas en versión subtitulada. Las empresas distribuidoras y las empresas exhibidoras también deben garantizar el equilibrio entre catalán y castellano en la publicidad que realicen de las obras cinematográficas afectadas por el presente artículo.
Artículo 19. Actividad de las empresas exhibidoras.- 1. Las empresas exhibidoras tienen las siguientes obligaciones:
a) Acreditar documentalmente, en relación con cada proyección, el número de espectadores que han asistido y los rendimientos obtenidos, con la indicación de la versión lingüística en la que se ha proyectado la obra. En el caso de que ningún espectador asista a la exhibición cinematográfica que se ofrece, el exhibidor no proyectará la película con la sala vacía. Los titulares de las salas de exhibición deben comunicar al Instituto Catalán de las Industrias Culturales esta situación.
5. En el caso de que ningún espectador no asista a la exhibición cinematográfica que se ofrece, el exhibidor debe computar en cualquier caso esta oferta a los efectos del cálculo de la cuota de pantalla, sin necesidad de proyectar con la sala vacía la película que ha sido ofertada y que no ha sido vista por ningún espectador. Los titulares de las salas de exhibición deben comunicar al Instituto Catalán de las Industrias Culturales esta situación.
VIGENTE DE 16 DE ENERO DE 2011 A 30 DE DICIEMBRE DE 2011.
Artículo 19. Actividad de las empresas exhibidoras.-1. Las empresas exhibidoras tienen las siguientes obligaciones:
Artículo 20. Funcionamiento y control de las salas de exhibición cinematográfica.-1. Las salas de exhibición cinematográfica deben disponer de la documentación que se determine por reglamento para acreditar que cumplen las obligaciones establecidas por los artículos 20, 21 y 22.
Artículo 21. Control del número de espectadores y declaración de rendimientos.-1. Las empresas exhibidoras deben cumplir los procedimientos establecidos por reglamento en lo relativo al control del número de espectadores y a la declaración de rendimientos.
Artículo 22. Proyecciones cinematográficas realizadas por las administraciones públicas.-Las administraciones públicas que realicen proyecciones cinematográficas de carácter gratuito o con un precio simbólico no pueden incluir en su programación obras cinematográficas que lleven menos de doce meses estrenadas en las salas de exhibición cinematográfica, salvo los casos en que las entidades que representan a las empresas exhibidoras y al sector videográfico comuniquen a las administraciones públicas que la proyección de la obra no conlleva perjuicio alguno en la actividad comercial de la empresa exhibidora.
Artículo 23. Salas X.-1. La autorización para el funcionamiento de las salas X es otorgada, a solicitud de la empresa interesada, por el Instituto Catalán de las Industrias Culturales. La obtención de dicha autorización conlleva la inscripción de la empresa exhibidora en el Registro de empresas audiovisuales de Cataluña.
Artículo 24. Creación y gestión de la Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña.-1. El Instituto Catalán de las Industrias Culturales debe establecer un programa de concertación de pantallas cinematográficas de Cataluña, de adhesión voluntaria, con el objetivo de crear la Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña, cuya finalidad preferente debe ser contribuir a la difusión del cine catalán y europeo, incrementar la oferta cinematográfica en lengua catalana y fomentar la cultura cinematográfica en Cataluña.
Artículo 25. Programación de la Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña.-1. El objeto de la Red Concertada de Pantallas Cinematográficas de Cataluña es programar, de forma preferente, largometrajes y cortometrajes con las siguientes condiciones:
Artículo 26. Régimen jurídico.-1. Las medidas de fomento de la industria cinematográfica y audiovisual en Cataluña se rigen por el presente capítulo, por la normativa general de subvenciones, tanto la normativa básica del Estado como la normativa de Cataluña que la desarrolla, y por la normativa de la Unión Europea.
Artículo 27. Órgano competente.-1. El Instituto Catalán de las Industrias Culturales es el órgano competente para gestionar los fondos y ayudas destinados al fomento de la industria cinematográfica y audiovisual en Cataluña regulados por el presente capítulo.
Artículo 28. Marco de financiación.-1. El Instituto Catalán de las Industrias Culturales debe garantizar, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, un marco de financiación apropiado para el desarrollo de la industria cinematográfica y audiovisual, mediante la articulación de instrumentos financieros de naturaleza diversa y con distinto grado de riesgo, en el que coexistan adecuadamente subvenciones con mecanismos crediticios o de coproducción.
Artículo 29. Fondos de fomento.-La dotación y la financiación de las medidas de fomento establecidas por el presente capítulo se aplican mediante la creación, entre otros, de los siguientes fondos de fomento:
Artículo 30. Dotación de los fondos.-1. Los fondos establecidos por el artículo 29 pueden dotarse de los siguientes recursos:
Artículo 31. Requisitos para poderse beneficiar de los recursos públicos establecidos por la presente ley.-1. Pueden acceder a los fondos públicos establecidos por la presente ley, con carácter general, las empresas y entidades que cumplen las condiciones para la concesión de la ayuda o subvención que determinen las leyes y, específicamente, las bases de la convocatoria, sin perjuicio de lo que establecen con carácter específico otros preceptos de esta ley.
SECCIÓN 2.ª FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN DE OBRAS CINEMATOGRÁFICAS Y AUDIOVISUALES
Artículo 32. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la producción de obras cinematográficas y audiovisuales.-1. Se crea el Fondo para el fomento de la producción de obras cinematográficas y audiovisuales, con el principal objetivo de fortalecer las empresas productoras y mejorar la calidad de las obras cinematográficas y audiovisuales producidas en Cataluña.
Artículo 33. Criterios para el otorgamiento de subvenciones.-1. Las subvenciones con cargo al Fondo para el fomento de la producción de obras cinematográficas y audiovisuales deben otorgarse a empresas productoras independientes, de acuerdo con las correspondientes bases reguladoras, que deben valorar positivamente los siguientes factores:
Artículo 34. Requisitos para acceder a las subvenciones.-1. Pueden acceder a las subvenciones otorgadas por el Instituto Catalán de las Industrias Culturales las empresas productoras independientes con domicilio social en Cataluña, o bien las de un estado miembro de la Unión Europea o asociado al Espacio Económico Europeo y con establecimiento permanente en Cataluña, que cumplan las obligaciones establecidas por la presente ley, siempre que la producción que hayan realizado o pretendan realizar sea financiada en más de un cincuenta por ciento por empresas con domicilio social en Cataluña o bien de un estado miembro de la Unión Europea o asociado al Espacio Económico Europeo y establecidas en Cataluña, o realizadas por sociedades participadas en más de un cincuenta por ciento por las mencionadas empresas.
SECCIÓN 3.ª FOMENTO DE LA DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE
Artículo 35. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la distribución independiente.-Se crea el Fondo para el fomento de la distribución independiente, para impulsar la actividad de las empresas distribuidoras independientes con domicilio social en Cataluña, o bien las de un estado miembro de la Unión Europea o asociado al Espacio Económico Europeo y con establecimiento permanente en Cataluña, con el objetivo de fortalecer su capacidad de comercialización.
Artículo 36. Criterios para el otorgamiento de ayudas.-Las ayudas con cargo al Fondo para el fomento de la distribución independiente que se otorguen de acuerdo con las correspondientes bases reguladoras deben tener en cuenta, preferentemente, los siguientes criterios:
SECCIÓN 4.ª FOMENTO DE LA EXHIBICIÓN
Artículo 37. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la exhibición.-Se crea el Fondo para el fomento de la exhibición, con el objetivo de mejorar y modernizar las salas de exhibición cinematográfica de Cataluña y corregir las eventuales distorsiones por razones lingüísticas o culturales producidas por el mercado.
Artículo 38. Criterios para el otorgamiento de las ayudas.-Las ayudas con cargo al Fondo para el fomento de la exhibición que se otorguen de acuerdo con las correspondientes bases reguladoras deben tener en cuenta, preferentemente, los siguientes criterios:
SECCIÓN 5.ª FOMENTO DE LA DIFUSIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LAS OBRAS Y LA CULTURA CINEMATOGRÁFICAS
Artículo 39. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la difusión y la promoción de las obras y la cultura cinematográficas.-Se crea el Fondo para el fomento de la difusión y la promoción de las obras y la cultura cinematográficas.
Artículo 40. Criterios para el otorgamiento de ayudas.-Las ayudas con cargo al Fondo para el fomento de la difusión y la promoción de las obras y la cultura cinematográficas que se otorguen de acuerdo con las correspondientes bases reguladoras deben tener en cuenta, preferentemente, los siguientes criterios:
SECCIÓN 6.ª FOMENTO DE LA COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL
Artículo 41. Creación y objetivo del Fondo para el fomento de la competitividad empresarial.-Se crea el Fondo para el fomento de la competitividad empresarial, con el objetivo de impulsar las empresas y entidades que desarrollen las actividades reguladas por la presente ley en todo lo referente a los siguientes ámbitos:
Artículo 42. Criterios para el otorgamiento de recursos.-1. Los recursos con cargo al Fondo para el fomento de la competitividad empresarial que se otorguen de acuerdo con las correspondientes bases reguladoras deben tener en cuenta, preferentemente, los siguientes criterios en el ámbito de la creación de capital humano:
Artículo 43. Conservación, promoción y difusión del patrimonio fílmico y documental.-1. Corresponde al Instituto Catalán de las Industrias Culturales conservar, promover y difundir la cultura cinematográfica y el patrimonio fílmico y documental de Cataluña.
Artículo 44. Obras cinematográficas y audiovisuales de interés artístico o histórico.-1. El Instituto Catalán de las Industrias Culturales puede solicitar, de oficio o a instancia de parte, la catalogación o la declaración como bien cultural de interés nacional de las obras cinematográficas y audiovisuales y del material fílmico de cualquier tipo que tengan interés artístico o histórico.
Artículo 45. Difusión de la cultura cinematográfica en el sistema educativo.-1. Las administraciones públicas, en el ámbito de sus respectivas competencias, deben promover la accesibilidad de las obras cinematográficas y la integración de sus contenidos al sistema educativo mediante programas de formación en la cultura cinematográfica y audiovisual.
Artículo 46. Filmoteca de Cataluña.-1. La Filmoteca de Cataluña debe velar por la preservación y la difusión del patrimonio audiovisual y de la cultura cinematográfica mediante, entre otras actividades propias, la investigación y la conservación y restauración de negativos originales, nuevos soportes fílmicos, materiales intermedios, copias, fotografías, músicas, libros, revistas, carteles y documentos cinematográficos de cualquier tipo, piezas de museo pertenecientes a la historia del cine y otros materiales.
Artículo 47. Normativa aplicable.-El régimen de infracciones y sanciones de la presente ley debe ajustarse a la Ley del Estado 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, y a la normativa sobre el procedimiento sancionador aplicable a los ámbitos que son competencia de la Generalidad.
Artículo 48. Competencia inspectora.-1. Corresponde al departamento competente en materia de cultura la inspección y el control del cumplimiento de las obligaciones establecidas por la presente ley o por cualquier otra que sea aplicable.
Artículo 49. Competencia sancionadora.-1. Los procedimientos sancionadores se inician siempre de oficio, por acuerdo del órgano competente, bien a iniciativa propia o como consecuencia de una orden superior, por petición razonada de otros órganos o por denuncia.
Artículo 50. Infracciones.- 1. Las infracciones de las obligaciones previstas por la presente ley se clasifican en muy graves, graves y leves.
f) El incumplimiento de la obligación prevista por el artículo 17.1.c), relativa a la inclusión de la versión catalana en el menú lingüístico de determinadas obras para su distribución mediante canales distintos a la proyección en salas de exhibición.
g) La falsedad o manipulación de los datos del número de espectadores o de rendimiento de las obras cinematográficas reflejadas a las declaraciones a las que se refiere el artículo 21.
f) El incumplimiento, por acción u omisión, de las obligaciones de utilización de billetes reglamentarios y emisión de declaraciones a las que se refiere el artículo 21 cuando impidan el control del número de espectadores o del rendimiento de las obras cinematográficas exhibidas y los atrasos injustificados en la remisión de las mencionadas declaraciones superiores a un mes sobre los plazos que se establezcan reglamentariamente.
g) Los incumplimientos, por acción u omisión, de las obligaciones relativas al control del número de espectadores o del rendimiento de las obras cinematográficas exhibidas cuando no sean infracción muy grave o grave.
Artículo 50. Infracciones.-1. Las infracciones de las obligaciones previstas por la presente ley se clasifican en muy graves, graves y leves.
Artículo 51. Sanciones.-1. Las infracciones tipificadas por el artículo 50, salvo las de los apartados 2.b), 3.b) y 4.b), son sancionadas mediante las siguientes multas:
2. Las infracciones tipificadas por los apartados 2.b), 3.b) y 4.b) del artículo 50 son sancionadas mediante las siguientes multas:
Artículo 52. Graduación de las sanciones.-La cuantía de las sanciones establecidas por el artículo 51 deben graduarse teniendo en cuenta las siguientes circunstancias:
d) El porcentaje de incumplimiento de la cuota de pantalla y de las obligaciones de distribución y exhibición, en el caso de las infracciones fijadas por el artículo 50.2.a), b) y c), 50.3.a), b) y c), y 50.4.a), b) y c).
Artículo 53. Ejecución de las sanciones.-La ejecución de las resoluciones sancionadoras que pongan fin a la vía administrativa corresponde al departamento competente en materia de cultura.
Disposición adicional primera. Acceso de las personas con discapacidad a las obras cinematográficas y audiovisuales.-1. Las administraciones públicas, en el ámbito de sus competencias, deben promover que las obras cinematográficas y audiovisuales sean accesibles a las personas con discapacidad física o sensorial, y deben velar por que dichas personas puedan hacer un uso regular y normalizado de los medios audiovisuales, sin ser objeto de discriminación.
Disposición adicional segunda. Competencias del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes.-La presente ley debe aplicarse sin perjuicio de las competencias que corresponden al Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes.
Disposición adicional tercera. Informe sobre la mejora de la calidad, las garantías y la ocupación de los trabajadores de los sectores cinematográfico y audiovisual.-El Gobierno, en el plazo de un año desde la entrada en vigor de la presente ley, debe impulsar, en el marco de la Comisión de Convenios Colectivos del Consejo de Relaciones Laborales de Cataluña, y con la participación de los representantes sindicales y empresariales representativos del sector, la elaboración de un estudio sobre la negociación colectiva en el ámbito cinematográfico y audiovisual, con el fin de conocer la estructura o el mapa de la negociación colectiva del sector y las condiciones de trabajo aplicables a los trabajadores que prestan servicios en él, para mejorar la calidad, las garantías y la ocupación de dichas personas.
Disposición adicional cuarta. Formalización del Acuerdo-marco para el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual.-El primer Acuerdo-marco para el fomento de la industria cinematográfica y audiovisual, establecido por el artículo 6, debe formalizarse dentro del plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor de la presente ley.
Disposición adicional quinta. Entidad competente en materia cinematográfica y audiovisual.-Para el mejor cumplimiento de las finalidades derivadas de la presente ley, puede crearse una entidad que asuma en exclusiva las competencias en materia cinematográfica y audiovisual de la Generalidad.
Disposición adicional sexta. Políticas de apoyo a la adecuación de salas de exhibición cinematográfica para exhibir obras cinematográficas o audiovisuales en formato digital.-El Gobierno debe promover políticas de apoyo para adecuar las salas de exhibición cinematográfica para que puedan exhibir obras cinematográficas o audiovisuales en formato digital, especialmente para las salas que, por sus dimensiones o localización geográfica, o por las cifras de explotación debido a su programación, no puedan beneficiarse de sistemas privados de financiación.
Vigencia temporal del Decreto sobre régimen administrativo de la cinematografía y el audiovisual.-Mientras no se aprueben las disposiciones reglamentarias que sean necesarias para desarrollar la presente ley, sigue vigente, en todo lo que no se oponga a la misma, el Decreto 267/1999, de 28 de septiembre, sobre régimen administrativo de la cinematografía y el audiovisual.
Disposición final primera. Desarrollo reglamentario.-Se autoriza al Gobierno para dictar las disposiciones reglamentarias que sean necesarias para desarrollar la presente ley, previa consulta del sector cinematográfico y audiovisual.
Disposición final segunda. Entrada en vigor.-La presente ley entra en vigor a los seis meses de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30
 artículo 29

Artículo 31

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50
 artículo 17
 artículo 21
 artículo 21

Artículo 50

Artículo 51
 artículo 50
 artículo 50

Artículo 52
 artículo 51
 artículo 50

Artículo 53
 artículo 6