Source: https://www.delawareonline.com/story/news/local/2018/12/07/guia-en-espanol-intenta-ayudar-familias-con-educacion-delaware/2224561002/
Timestamp: 2019-05-22 21:57:01+00:00

Document:
Guía en Español intenta cerrar las brechas entre familias y buena educación
Una guía en Español intenta cerrar las brechas que hay entre familias y buena educación
Una organización local sin fines de lucro que trabaja para fortalecer el sistema educativo de Delaware ha lanzado un sitio de web en Español para ayudar a las familias Hispanas.
Una guía en Español intenta cerrar las brechas que hay entre familias y buena educación Una organización local sin fines de lucro que trabaja para fortalecer el sistema educativo de Delaware ha lanzado un sitio de web en Español para ayudar a las familias Hispanas. Check out this story on delawareonline.com: https://www.delawareonline.com/story/news/local/2018/12/07/guia-en-espanol-intenta-ayudar-familias-con-educacion-delaware/2224561002/
Jessica Bies, Delaware News Journal Published 7:02 a.m. ET Dec. 7, 2018
Una organización local sin fines de lucro que trabaja para fortalecer el sistema educativo de Delaware ha lanzado un sitio de web en Español para ayudar a las familias Hispanas a entender y navegar sus opciones en la elección escolar. Wochit
MiEscuelaDE surge porque “Las buenas escuelas pueden cambiar todo”
Una organización local sin fines de lucro que trabaja para fortalecer el sistema educativo de Delaware ha lanzado un sitio de web en Español para ayudar a las familias Hispanas a entender y navegar sus opciones en la elección escolar con más facilidad que nunca antes.(Photo: Jessica Bies/The News Journal)Buy Photo
Una organización local sin fines de lucro que trabaja para fortalecer el sistema educativo de Delaware ha lanzado un sitio de web en Español para ayudar a las familias Hispanas a entender y navegar sus opciones en la elección escolar con más facilidad que nunca antes.
DelawareCAN: Delaware Campaign for Achievement Now, creó MiEscuelaDE.com, como parte de su iniciativa Juntos Delaware con el apoyo del fondo Arsht-Cannon.
“Construímos este sitio de web porque sabemos que las familias Hispanas pasan por inconvenientes, inconsistencias, falta de o no acceso del todo a información de la elección escolar bien traducida," dijo Atnre Alleyne, director ejecutivo de DelawareCAN. “Aunque la plataforma de la elección escolar carece de instrucciones y recursos traducidos, los padres no deberían ser dejados a la deriva para encontrar y entender la información que necesitan para tomar las mejores decisiones para sus familias.”
De acuerdo a los cifras en las inscripciones a través del estado, el 17 por ciento de los estudiantes son Hispanos y Latinos incluyendo 22 por ciento de estudiantes en el Condado de Sussex, 18 en el Condado de New Castle y en 9 por ciento en Kent.
A principios de éste año, DelawareCAN creó otro website único llamado Who Runs Our Schools, el cual persigue cerrar brechas entre los habitantes de Delaware y sus candidatos al consejo escolar.
MiEscuelaDE vino a cerrar brechas entre las familias Hispanohablantes y el proceso de elección escolar. Éste provee:
Respuestas a preguntas frecuentes traducidas al Español
Guía y duración del proceso de la elección escolar
Un calendario de oportunidades clave para estudiantes y familias.
MiEscuelaDE vino a cerrar brechas entre las familias Hispanohablantes y el proceso de elección escolar. Éste provee respuestas a preguntas frecuentes traducidas al Español, guía y Duración del proceso de la elección escolar, una herramienta de búsqueda y un calendario de oportunidades clave para estudiantes y familias. (Photo: MiEscuelaDE)
El website es parte de la iniciativa Juntos Delaware de DelawareCAN, un foro mensual apoyado por el fondo Arsht-Cannon para organizaciones que sirven a las comunidades Latinas en el estado.
Juntos Delaware provee un espacio para que organizaciones sin fines de lucro se enteren de leyes que están pasando, que crecer su conocimiento acerca del proceso legislativo de Delaware, aprender estrategias de cómo trabajar con legisladores y aprendan a movilizar a sus comunidades.
“Como alguien que involucra a la comunidad Hispana a través del estado, y como madre que ha pasado por el proceso de la elección escolar de Delaware para encontrar la escuela correcta para mis hijos, sé que tan urgente mi comunidad necesita acceso a recursos que se ajusten a sus necesidades,” dijo Erika Gutiérrez, coordinadora de Juntos Delaware.
Dijo Alleyne, "Con MiEscuelaDE, esperamos que los padres se sientan más cómodos buscando y encontrando las respuestas que necesitan.”
Read or Share this story: https://www.delawareonline.com/story/news/local/2018/12/07/guia-en-espanol-intenta-ayudar-familias-con-educacion-delaware/2224561002/

References: in fine
in fine
in fine
in fine
in fine
in fine