Source: https://www.bakom.admin.ch/bakom/it/pagina-iniziale/media-elettronici/vigilanza-e-controlli/decisioni-di-vigilanza-2006.html
Timestamp: 2020-08-03 15:50:06+00:00

Document:
Sponsorizzazione di una trasmissione d'informazione (abbigliamento dei presentatori, art. 19 cpv. 4 LRTV); menzione dello sponsor con un effetto pubblicitario per delle bevande alcoliche ("Die folgende Sendung präsentiert Ihnen der Falken Getränkemarkt Schaffhausen und Stein am Rhein - übrigens Milch haben wir keine", art. 18 cpv. 5 LRTV)
Il Tribunale amministrativo federale ha confermato questa decisione.
Pubblicità per lo sponsor Promozione Salute Svizzera nella trasmissione "Fit TV" (art. 19 cpv. 3 LRTV); pubblicità per lo sponsor (presentazione dei premi dei concorsi nella trasmissione "Fit TV", art. 19 cpv. 3 LRTV); mancata menzione degli sponsor nelle trasmissioni "Fit TV" e 'Film ab' (premi dei concorsi, art. 19 cpv. 2 LRTV)
Violazione dell'obbligo di informare (art. 68 LRTV)
Menzione promozionale dello sponsor ("Montres Breguet - Depuis 1775", art. 19 cpv. 3 LRTV)
Decisione del Tribunale amministrativo federale ("Montres Breguet - Depuis 1775") / disponibile soltanto in lingua tedesca
Decisione dal Tribunale federale ad "Montres Breguet - Depuis 1775" (il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca)
Pubblicità illecita nei programmi di Radio Swiss Pop, Radio Swiss Classic e Radio Swiss Jazz mediante la diffusione di informazioni sulle manifestazioni culturali (art. 11 cpv. 1 concessione SSR)
Insufficiente menzione dello sponsor Credit Suisse nella trasmissione "Credit Suisse Sports Awards" (art. 19 cpv. 2 LRTV); mancata menzione degli sponsor nella trasmissione "Credit Suisse Sports Awards" (premi dei concorsi, art. 19 cpv. 2 LRTV)
Insufficiente menzione degli sponsor su RSR La Première ("La météo avec l’exposition "Du Greco à Delacroix", à la Fondation de l’Hermitage, à Lausanne, avec Crédit Suisse", art. 19 cpv. 2 LRTV)
Insufficiente menzione dello sponsor nella trasmissione "Glanz und Gloria" (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Pubblicità per gli sponsor Swisslos/Loterie Romande nella trasmissione "lotto svizzero" (art. 19 cpv. 3 LRTV); mancata menzione degli sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Diffusione non conforme alla concessione (potenza di trasmissione)
Radio Centra l(28.09.06)
Diffusione non conforme alla concessione (puntamento dell'antenna Etzel)
Decisione del Tribunale amministrativo federale (puntamento dell'antenna Etzel / disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf)
Insufficiente menzione dello sponsor ("Warner DVD News", "20th Century Fox DVD News", "styled by", art. 19 cpv. 2 LRTV); pubblicità per lo sponsor nelle trasmissioni "Warner DVD News" e "20th Century Fox DVD News" (pubblicità clandestina, separazione tra pubblicità e programma, art. 19 cpv. 3 LRTV, art. 18 cpv. 1 LRTV, art. 15 cpv. 2 ORTV); confisca di valori patrimoniali ottenti illegalmente (art. 67 cpv. 1 lett. b LRTV)
Decisione DVD-News (PDF, 38 kB, 02.10.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Pubblicità per gli sponsor Nokia, Toshiba, SEAT e Swisscom Fixnet nella trasmissione "Joya rennt" (Product Placement, pubblicità clandestina, art. 19 cpv. 3 LRTV, art. 15 cpv. 2 ORTV); insufficiente menzione dello sponsor ("Partner", "Reisepartner", art. 19 cpv. 2 LRTV); interruzione pubblicitaria nella trasmissione "Celebrations"/"Celebrations - unser schönster Tag" (art. 18 cpv. 2 LRTV); pubblicità per lo sponsor tramite menzione nel titolo della trasmissione ("Celebrations", art. 19 cpv. 3 LRTV); pubblicità per gli sponsor nella trasmissione "Celebrations" (Product Placement, pubblicità clandestina; frequenza dei piazzamenti, "SEAT - auto emoción", "The new SEAT Toledo", "Immer ein Grund für Celebrations", "Air Berlin – Fly Euro Shuttle!", art. 19 cpv. 3 LRTV, art. 15 cpv. 2 ORTV); insufficiente menzione dello sponsor tramite un'unica menzione (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Decisione Joya Celebrations (PDF, 75 kB, 02.10.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Decisione del Tribunale amministrativo federale (Sat.1 Schweiz; product placement; slogan "SEAT - auto emoción" / disponibile soltanto in lingua tedesca)
Decisione dal Tribunale federale ad "SEAT auto emoción" (il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca)
SSR, 7 emittenti televisive regionali (31.07.06)
Decisione incidentale concernente l'accesso all'avvenimento (art. 7 LRTV); misure cautelari; revoca dell'effetto sospensivo (art. 55 cpv. 2 LPA)
Decisione incidentale concernente l'accesso all'avvenimento (PDF, 50 kB, 08.08.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Pubblicità per lo sponsor nella trasmissione "Café Bâle" (Product Placement, art. 19 cpv. 3 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Decisione Café Bâle (PDF, 37 kB, 02.10.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Separazione tra pubblicità e programma (pubblicità per Radio Life Channel nella trasmissione "Fenster zum Sonntag", art. 18 cpv. 1 LRTV); menzione promozionale dello sponsor ("Rimuss, die alkoholfreie Alternative" accentuando l'articolo "die", art. 19 cpv. 3 LRTV); mancata menzione dello sponsor Europapark Rust (premi dei concorsi, art. 19 cpv. 2 LRTV)
Decisione Alphavision (PDF, 38 kB, 14.07.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Pubblicità per bevande alcoliche (art. 18 cpv. 5 LRTV); confisca di valori patrimoniali ottenuti illegalmente (art. 59 cpv. 1 CP)
Pubblicità per lo sponsor Swisslos nella trasmissione live ran mettendo in sovrimpressione in modo ripetuto il coefficiente della scommessa secondo la situazione del momento (art. 19 cpv. 3 LRTV)
Decisione Sporttip (PDF, 21 kB, 27.06.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Separazione tra pubblicità e programma (trasmissione "Wetterkanal", art. 18 cpv. 1 LRTV)
Decisione Wetterkanal (PDF, 20 kB, 27.06.2006)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.
Pubblicità illecita nei programmi di radio DRS 3 e Virus (diffusione di informazioni sulle manifestazioni culturali dietro remunerazione, art. 11 cpv. 1 concessione SSR)
Ultima modifica 23.06.2008
https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/it/pagina-iniziale/media-elettronici/vigilanza-e-controlli/decisioni-di-vigilanza-2006.html

References: art. 19
 art. 18
 art. 19
 art. 19
 art. 19
 art. 19
 art. 19
 art. 19
 art. 19
 art. 18
 art. 15
 art. 19
 art. 15
 art. 19
 art. 19
 art. 19
 art. 15
 art. 19
 art. 18
 art. 19
 art. 19
 art. 18
 art. 11