Source: https://derechoecuador.com/registro-oficial/2002/11/registro-oficial-14-de-noviembre-del-2002
Timestamp: 2020-08-12 00:44:52+00:00

Document:
Registro Oficial. 14 de NOVIEMBRE del 2002
Jueves, 14 de noviembre del 2002 - R. O. No. 704
23-917	Proyecto de Ley Reformatoria\n a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa
23-919	Proyecto de Ley de Escalafón y\n Sueldos de los Doctores y Profesionales a Nivel Superior en Química\n y Farmacia y Bioquímica y Farmacia.
3276	Declárase que la Orquesta\n Sinfónica Juvenil del Ecuador, estará bajo la protección\n del Estado Ecuatoriano
3289	Autorizase al Ministro de Economía\n y Finanzas para que suscriba con la Corporación Andina\n de Fomento, CAF, un convenio de crédito destinado a financiar\n el Proyecto "Recuperación y Ampliación del\n puente Rafael Mendoza Avilés"
3290	Declárase el 13 de noviembre Día\n Nacional de la Educación
3291	Ratificase el "Memorándum\n de Acuerdo entre el Gobierno de la República del Ecuador\n y el Tribunal Supremo Electoral de la República del Ecuador\n y la Unión Europea con respecto a la Observación\n de las Elecciones Generales que deben llevarse a cabo el 20 de\n octubre del 2002 y el 24 de noviembre del 2002"
3292	Ratifícanse varios instrumentos\n internacionales.
3293	Ratifícanse varios instrumentos\n internacionales
3294	Ratifícanse varios instrumentos\n internacionales.
CI.\n 145	Refórmase\n el Reglamento Sustitutivo General de Préstamos del IESS
C.I.\n 146	Refórmanse las regulaciones\n administrativas para la concesión del fondo mortuorio\n o auxilio de funerales
ST-2002-0181 Deléganse funciones\n al Intendente General de Telecomunicaciones
116-2002	Doctor Jimmy Morales López en contra\n de Holguer Aguila Cevallos
185-2002\n Gladys Amada Martínez Altamirano en contra de Efraín\n Gualberto Garcés Gordón
186-2002	Albina Adelaida Macías Rodríguez\n en contra de Humberto Domingo Baquerizo Brand y otros.
187-2002	Maria Rafaela Arias Pérez de Isizan\n en contra de Adriana Valdivieso de Bronemberg
188-2002	Anastacio Flores Calvopiña y otra\n en contra de Segundo Aníbal Lagla Chasiluisa y otras
189-2002	Isabel Cisara Pérez Soto en contra\n de Bolívar Ochoa Cortez y otra
190-2002	Ramón Leonidas Cedeño Marcillo\n en contra de Segundo Lozada
193-2002	Carlos Humberto Saltos Espinoza y otra\n en contra de Francisco Cortés Carranco y otra
194-2002	Doctor Jorge Luis Antonio Camacho Molina\n en contra de la doctora Lotty Rosita Ramírez López
195-2002	María Alexandra Intriago Alcívar\n en contra de Ramón de Jesús Bailón Molina
196-2002	Leonardo Rosesbindo Moreno Segovia y otros\n en contra de José Lucas Vargas Moreno y otros
197-2002	María Eugenia Pareja Tinajero de\n Bowen y otro en contra de la Compañía TEMPIN S.A
198-2002	Mariana de Jesús Gallegos Merino\n en contra de Rodrigo Eduardo Bermeo y otra.
199-2002	Rosario de Lourdes Bombón Barrionuevo\n en contra de Lidia Maria Carrasco Silva
200-2002	Néstor Piedra Cabrera y otra en\n contra de los herederos de Antonio Cabrera Cabrera y otros
646	Por la cual se requiere la\n modificación parcial de la Resolución de Emergencia\n N0 01182, expedida por el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA),\n que suspende la expedición de Documentos o Permisos Zoosanitarios\n para las importaciones de pollitos de un día, aves adultas\n y demás especies susceptibles y sus productos procedentes\n del Estado Zulia, Venezuela, por riesgo de transmisión\n de la enfermedad de Newcastle, ocasionada por el virus velogénico
647	Designación de Director General.
648	Designación de Director General
649	Por la cual se deniega la inscripción\n en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias\n de la Resolución No. 0015 del Servicio Ecuatoriano de\n Sanidad Agropecuaria (SESA)
650	Por la cual se requiere la modificación\n parcial de la Resolución de Emergencia N0 01225 del Instituto\n Colombiano Agropecuario (ICA), mediante la cual se suspenden\n importaciones de frutas procedentes de Chile y se toman medidas\n de carácter fitosanitario para prevenir la introducción\n a Colombia de las plagas Cydia pomonella y Cydia molesta
651	Por la cual se requiere al Gobierno de\n Colombia la modificación parcial de la Resolución\n de Emergencia N0 01175, expedida por el Instituto Colombiano\n Agropecuario (ICA), que suspende la expedición de Documentos\n Zoosanitarios para las importaciones de bovinos, porcinos, demás\n especies susceptibles y sus productos de riesgo procedentes del\n Ecuador por Fiebre Aftosa
652	Por la cual se autoriza al Perú\n la suspensión de la importación de aves vivas,\n huevos fértiles, huevos para consumo, carne de ave y productos\n y subproductos aviares procedentes de Chile y los Estados Unidos\n de América por causa de la influenza aviar
653	Designación de Director General.
654	Por la cual se deniega la inscripción\n de la Resolución N0 00876 del Instituto Colombiano Agropecuario\n en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias.
655	Por la cual se deniega la autorización\n para mantener la declaración de emergencia fitosanitaria\n en el territorio nacional de Colombia para prevenir la entrada\n y establecimiento de la plaga denominada Cochinilla Rosada del\n Hibisco Maconellicoccus hirsutus (Green)
656	Por la cual se deniega la inscripción\n de la Resolución N0 00889 del Instituto Colombiano Agropecuario\n en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias.
657	Revisión de Oficio del Dictamen\n de Incumplimiento 04-2002 respecto de la conducta del Gobierno\n de Ecuador de prohibir la importación, no otorgar permisos\n zoosanitarios y exigir requisitos adicionales a los contemplados\n por la normativa andina para la importación de ganado\n porcino procedente del Perú.
658\n Por la cual se autoriza la inscripción\n de la Resolución N0 01120 del Instituto Colombiano Agropecuario\n en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y Fitosanitarias
659	Precios de Referencia del Sistema Andino\n de Franjas de Precios para la segunda quincena de octubre del\n 2002, correspondientes a la Circular N0 182 del 2 de octubre\n del 2002
A\n la publicación\n de la Ordenanza\n sustitutiva de letreros, publicidad y mobiliario urbano de la\n Municipalidad del cantón La Libertad.
A\n la publicación\n de la Ordenanza reformatoria a la Ordenanza que regula el comercio\n minorista en espacios de circulación pública, mercados\n y plazas del Gobierno del Cantón Rumiñahui\n \n
NOMBRE:	"REFORMATORIA A LA LEY\n DE SERVICIO CIVIL Y CARRERA ADMINISTRATIVA".
CODIGO:	23-917.
INGRESO:	22-10-2002.
COMISION:	DE\n GESTION PUBLICA Y UNIVERSALIZACION DE	LA SEGURIDAD SOCIAL.
\n A COMISION:	07-11-2002.
Hasta la presente fecha se mal interpreta el literal a) del\n artículo 70 de la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n considerando a la Junta de Reclamaciones como Juzgado de primera\n instancia por el simple hecho de determinar entre los deberes\n y atribuciones de ella, el de conocer y fallar las reclamaciones\n de los servidores públicos de carrera contra las decisiones\n de sus superiores jerárquicos en lo atinente a despido\n o suspensión temporal de sueldo o funciones y de las decisiones\n del Director Nacional de Personal (ahora Director de la OSCIDI).
El artículo 2 del Código de Procedimiento Civil\n determina que el poder de administrar justicia es independiente;\n no puede ejercerse sino por las personas designadas de acuerdo\n con la ley y, ésta no designa a la Junta de Reclamaciones\n con el poder de administrar justicia.
El Consejo Nacional de la Judicatura jamás ha incluido\n a la Junta de Reclamaciones como Juzgado de primera instancia,\n ni a su Presidente como Juez de primera instancia, de conformidad\n con el mandato constitucional contenido en la vigésima\n sexta disposición transitoria de la Carta Magna.
NOMBRE:	"DE\n ESCALAFON Y SUELDOS DE LOS DOCTORES Y PROFESIONALES A NIVEL\n SUPERIOR EN QUIMICA Y FARMACIA Y BIOQUIMICA Y FARMACIA".
CODIGO:	23-919.
AUSPICIO:	H.\n JOSE VICENTE KURE MONTES.
INGRESO:	29-10-2002.
\n A COMISION:	31-10-2002
Los numerales 3 y 19 del artículo 23 de la Constitución\n Política, establecen que el Estado garantizará\n a las personas el derecho de igualdad ante la ley, así\n como avalizará a las personas el derecho a la libertad\n de asociación, respectivamente.
Es indispensable dictar normas que protejan el sistema escalafonario\n de los doctores y profesionales a nivel superior de químicos\n farmacéuticos y bioquímicos farmacéuticos,\n a fin de lograr una remuneración adecuada y justa por\n los servicios que prestan en las instituciones de derecho público\n y privado.
Es deber del Estado reconocer los valores de este gremio de\n profesionales que contribuyen al desarrollo socio económico\n del país, por lo que es justo dotarles de un marco jurídico\n que garantice el reconocimiento al desempeño profesional\n a través de un sistema equitativo de escalafón\n y remuneraciones.
N0 3276
Que mediante Acuerdo No. 5003 de 26 de septiembre de 1994,\n el Ministerio de Educación y Cultura aprobó los\n Estatutos de la "Fundación Orquesta Sinfónica\n Juvenil", como una entidad de servicio y desarrollo humano\n sin fines de lucro;
Que la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador, a través\n de sus presentaciones artísticas en festivales internacionales\n ha logrado relevantes distinciones debiendo destacarse entre\n otras, la nominación oficial realizada por la UNESCO en\n la ciudad de Paris en el año 1999; así como la\n selección de entre las diez mejores orquestas del mundo\n en la Expo 2000 realizada en Alemania;
Que el Art. 62 de la Constitución Política de\n la República, establece entre otras cosas que, el Estado\n promoverá y estimulará la cultura, y la formación\n artística; y,
En ejercicio de la atribución que le confiere el Art.\n 11 letra f) del Estatuto de Régimen Jurídico Administrativo\n de la Función Ejecutiva,
Art. 1.- Declarar que la Orquesta Sinfónica\n Juvenil del Ecuador, estará bajo la protección\n del Estado Ecuatoriano.
Art. 2.- El monto de los recursos financieros que viene\n percibiendo la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil\n del Ecuador por parte del Estado Ecuatoriano se asignará\n de acuerdo a la normatividad vigente; y, en el futuro, conforme\n a las asignaciones y mecanismos que de conformidad con la ley\n se le asigne, con la finalidad de que se cumpla con los objetivos\n para los que fue creada.
Art. 3.- La Contraloría General del Estado,\n en su calidad de Organismo Técnico Superior de Control,\n auditará los recursos económicos que sean entregados\n a la Fundación y que se deriven de las asignaciones que\n de conformidad con la ley les sean asignadas.
Art. 4.- De la ejecución del presente decreto\n que entrará en vigencia a partir de su publicación\n en el Registro Oficial, encárguese a los ministros de\n Economía y Finanzas y de Educación y Cultura.
f.) Juan Cordero Iñiguez, Ministro de Educación\n y Cultura. Es fiel copia del original.- Lo certifico.
N0 3289
Que la Oficina de Planificación de la Presidencia de\n la República, a través de oficio No. ODEPLAN-O-2001-911\n de 31 de octubre del 2001, calificó como prioritaria,\n la ejecución del Proyecto Rehabilitación y Ampliación\n del Puente Rafael Mendoza Avilés y sus conexiones viales;
Que el Ministro de Economía y Finanzas con fecha 16\n de mayo del 2002, insistió ante la Corporación\n Andina de Fomento, CAF, en la solicitud de que esta entidad conceda\n un crédito por US$ 56 millones, con el fin de financiar\n parcialmente el Proyecto "Ampliación y Readecuación\n del Puente Rafael Mendoza Avilés";
Que la Corporación Andina de Fomento, CAF, mediante\n comunicación No. PE-237/02-0607 de 31 de julio del 2002,\n informó al Ministerio de Economía y Finanzas que\n el Directorio de dicha Corporación, en reunión\n de 23 de julio del 2002, mediante Resolución No. 1175/02,\n aprobó un préstamo de hasta US$ 55'960.000, a favor\n de la República del Ecuador, destinados a financiar el\n Proyecto "Puente Rafael Mendoza Avilés";
Que mediante memorando No. SIP-DM-2002-226 6120 de 16 de octubre\n del 2002, el Subsecretario de Inversión Pública\n del Ministerio de Economía y Finanzas, con fundamento\n en el Informe Técnico MS-07-SIP-2002 de 16 de octubre\n del 2002, de conformidad con lo que dispone la letra a) del artículo\n 10 de la Ley Orgánica de Responsabilidad, Estabilización\n y Transparencia Fiscal, emitió la calificación\n de viabilidad económica y social al proyecto de inversión\n "Construcción de un Puente anexo sobre el Río\n Daule y sus conexiones viales y readecuación del Puente\n Rafael Mendoza" por el monto de US$ 10 1.40 millones, que\n serán financiados en un 70% por la CAF (US$ 55,96 millones)\n y el saldo con recursos del Estado (US$ 45,44 millones), tomando\n en consideración que el destino del crédito es\n exclusivamente para financiar inversión;
Que la Procuraduría General del Estado, mediante oficio\n No. 26497 de 22 de octubre del 2002, con sujeción a lo\n dispuesto en la letra f) del artículo 10 de la Ley Orgánica\n de Responsabilidad, Estabilización y Transparencia Fiscal,\n emitió dictamen legal para la suscripción del contrato\n de crédito a celebrarse entre la República del\n Ecuador como prestataria y la Corporación Andina de Fomento,\n CAF, como prestamista, por la cantidad de hasta US$ 55'960.000,00,\n destinado a financiar el Proyecto "Puente Rafael Mendoza\n Avilés", cuyo Organismo Ejecutor es el Ministerio\n de Obras Públicas y Comunicaciones;
Que el Directorio del Banco Central del Ecuador, mediante\n oficio No. DBCE-1415 2002 0203128 de 25 de octubre del 2002,\n emitió dictamen favorable sobre los aspectos financieros\n del Contrato de Crédito referido;
Que mediante memorando No. SCP-CES-2002-0481 de 29 de octubre\n del 2002, dirigido al Ministro de Economía y Finanzas,\n el Subsecretario de Crédito Público informó:\n i) que la ejecución de la obra permitirá mejorar\n las condiciones de vida de una parte de la población ecuatoriana,\n ii) que para la suscripción del Contrato de Crédito\n se ha cumplido con las disposiciones contenidas en la Ley Orgánica\n de Administración Financiera y Control y con lo que disponen\n los artículos 9 y 10 de la Ley Orgánica de Responsabilidad,\n Estabilización y Transparencia Fiscal, "lo que implica\n la existencia de la calificación de viabilidad técnica\n y financiera", iii) que los términos y condiciones\n financieras del proyecto de contrato de crédito se ajustan\n a las políticas que la CAF aplica a los países\n miembros, por lo que recomienda al Ministro de Economía\n y Finanzas emitir dictamen favorable a los términos y\n condiciones financieras del crédito, así como la\n continuación del trámite legal correspondiente;
Que el Ministro de Economía y Finanzas, expidió\n la Resolución No. SCP-2002-099 de 31 de octubre del 2002,\n por la que emitió dictamen favorable respecto de los términos\n y condiciones del Proyecto de Contrato de Préstamo; y,\n aprueba la suscripción del mismo; y,
Art. 1.- Autorizase al Ministro de Economía\n y Finanzas para que personalmente o mediante delegación,\n bajo su responsabilidad, a nombre y en representación\n de la República del Ecuador, en calidad de prestataria,\n suscriba con la Corporación Andina de Fomento, CAF, como\n prestamista, un Convenio de Crédito por un monto de hasta\n CINCUENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS SESENTA MIL DOLARES DE\n LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 55'960.000,00), destinado\n a financiar el Proyecto "Recuperación y Ampliación\n del Puente Rafael Mendoza Avilés", cuyo Organismo\n Ejecutor es el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.
PRESTAMISTA:	Corporación Andina de Fomento,
\n CAF.
OBJETO:	Financiar el Proyecto "Recuperación\n y Ampliación del Puente Rafael Mendoza Avilés".
MONTO:	Hasta US$ 55'960.000.
INTERES:	Tasa anual variable, que resulte de sumar\n la tasa LIBOR, para préstamos a seis meses aplicable al\n periodo de intereses, más el margen aplicable al periodo\n de intereses, según la siguiente escala:
i)	Cuando la lasa LIBOR a seis meses sea de hasta 5%, se aplicará\n un margen de 3,35%.
INTERES POR	Dos puntos porcentuales (2.0%)
\n MORA:	anuales, sobre la tasa de interés del préstamo\n [LIBOR más margen].
\n COMPROMISO:	(0.75%) anual sobre los saldos no desembolsados,\n pagadera al vencimiento de cada período semestral y empezará\n a devengarse al vencimiento del primer semestre de suscrito el\n contrato.
COMISION DE	Uno coma veinticinco por ciento
\n FINANCIAMIENTO:	(1,25%) sobre el monto del préstamo,\n pagadera por una sola vez y se causará con la sola suscripción\n del contrato de préstamo. El pago se efectuará\n a más tardar cuando se realice el primer desembolso.
PERIODO DE	30 meses (incluyendo 6 meses para UTILIZACION\n solicitar el primer desembolso) a
\n DESEMBOLSO:	partir de la suscripción del contato.
AMORTIZACION:	Mediante 16 cuotas de capital, semestrales,\n consecutivas y en lo posible iguales, la primera de las cuales\n deberá efectuarse a los treinta meses de suscrito el\n contrato.
Art. 3.- El servicio total de la deuda y demás\n costos financieros del contrato de crédito que se autoriza\n celebrar mediante este decreto, lo realizará el Estado\n Ecuatoriano a partir del año 2003, con aplicación\n a las Partidas Presupuestarias del Presupuesto del Gobierno Central,\n Capítulo Deuda Pública Externa, que el Ministerio\n de Economía y Finanzas deberá determinar oportunamente.\n Por otra parte, para el pago de las respectivas obligaciones,\n el Ministerio de Economía y Finanzas suscribirá,\n el respectivo contrato de Agencia Fiscal con el Banco Central\n del Ecuador, comprometiendo los recursos que fueren necesarios\n de la Cuenta Corriente Unica del Tesoro Nacional.
Art. 4.- Para el cumplimiento de lo estipulado en el\n acápite ii) del literal a) de la cláusula octava\n del contrato de préstamo a celebrarse, el Ministerio de\n Obras Públicas deberá establecer en el respectivo\n Contrato de Fideicomiso Mercantil, como uno de los beneficiarios,\n al Estado Ecuatoriano-Ministerio de Economía y Finanzas,\n a efectos de que una vez concluidas las obras, los ingresos del\n pontazgo sean destinados al servicio de la deuda originada en\n el préstamo que otorgará la Corporación\n Andina de Fomento y los préstamos que pudieran otorgar\n otras entidades financiadoras, para la ejecución de la\n obra.
Por su parte, el Ministerio de Economía y Finanzas\n empleará los recursos especificados, que sean transferidos\n por el Fiduciario, exclusivamente para el pago del crédito\n que concederá la Corporación Andina de Fomento\n u otros financiadores del proyecto.
Art. 5.- Los ministerios de Economía y Finanzas\n y de Obras Públicas y Comunicaciones suscribirán\n un Convenio Subsidiario, en el cual se establecerán los\n términos y condiciones para la transferencia de recursos,\n así como los derechos y obligaciones de las partes. Tal\n Convenio, al igual que el cumplimiento de lo dispuesto por el\n artículo 4, constituirán requisitos previos para\n que este Ministerio transfiera al Organismo Ejecutor los recursos\n del préstamo otorgado por la CAF u otros recursos destinados\n a la ejecución del Proyecto "Recuperación\n y Ampliación del Puente Rafael Mendoza Avilés".
Art. 6.- El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones,\n en su calidad de Organismo Ejecutor, tendrá a su cargo\n la ejecución de los proyectos que se financian con el\n crédito al que se refiere este decreto, y será\n responsabilidad de sus funcionarios, en las áreas de sus\n respectivas intervenciones, velar porque los procedimientos y\n trámites que se lleven a cabo para la ejecución\n del contrato o contratos respectivos, se enmarquen y sujeten\n a las leyes, reglamentos y más normas que regulan la contratación\n pública en el Ecuador.
Art. 7.- Suscrito el Convenio de Crédito, se\n procederá a su registro, en conformidad con lo dispuesto\n en los artículos II de la Ley Orgánica de Responsabilidad,\n Estabilización y Transparencia Fiscal y 119 de la Ley\n Orgánica de Administración Financiera y Control.
Art. 8.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 1698,\n publicado en el Registro Oficial No. 385 de 7 de agosto del 2001.
Art. 9.- De la ejecución del presente decreto,\n que entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación\n en el Registro Oficial, encárguense los ministros de Economía\n y Finanzas y de Obras Públicas y Comunicaciones.
Dado en el Palacio Nacional de Gobierno, en Quito, a 7 de\n noviembre del 2002.
N0 3290
Que es deber del Estado unir y coordinar esfuerzos para la\n defensa y promoción del derecho a la educación\n de los niños y niñas, especialmente de los sectores\n más pobres de la sociedad que haga posible impulsar una\n política de Estado de reforma integral de la educación\n básica;
Que en el sistema educativo vigente se observa la escasa participación\n de la familia y de la comunidad en la gestión educativa,\n la desvinculación de los distintos actores de la sociedad\n en el desarrollo de programas y proyectos que contribuyan a mejorar\n la calidad de la educación, la ausencia de un sistema\n de rendición de cuentas de los distintos actores del proceso\n educativo y la falta de un sistema nacional de evaluación\n de la educación;
Que es prioritario impulsar y concienciar la participación\n ciudadana en la desconcentración y descentralización\n del sistema educativo nacional y mejorar la calidad de los aprendizajes\n en las instituciones educativas públicas;
Que el año 2000 fue el horizonte de programas como\n la Educación para Todos, acordado en Jomtien, Tailandia,\n en 1990, así como de iniciativas regionales y nacionales\n de desarrollo y cambio educativo en todo el mundo y que es deber\n del Estado impulsar el mejoramiento de la calidad y eficiencia\n de la educación;
Que un grupo de ciudadanos procedentes de diversos sectores\n educativos, económicos, políticos y sociales han\n decidido impulsar el Contrato Social por la Educación;\n y,
En ejercicio de la facultad que, le confiere el, numeral 9\n del Art. 171 de la Constitución Política de la\n República,
Art. 1.- Declarar el 13 de noviembre DIA NACIONAL DE LA EDUCACION\n para la defensa y promoción del derecho a la educación\n de niños, niñas y jóvenes del Ecuador y\n para el mejoramiento de la calidad de la educación en\n las instituciones educativas públicas y particulares.
Art. 2.- El Ministro de Educación, Cultura, Deportes\n y Recreación en el ámbito de su competencia implementará\n las acciones necesarias conducentes a la participación\n ciudadana en el proceso sostenido e integral de elevar la calidad\n de la educación en las instituciones educativas rurales\n y urbanas del país.
Art. 3.- De la ejecución del presente decreto que entrará\n en vigencia a partir de su publicación en el Registro\n Oficial, encárguese al señor Ministro de Educación,\n Cultura, Deportes y Recreación.
Dado en el Palacio Nacional en Quito, a 7 de noviembre del\n 2002.
f.) Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente Constitucional\n de la República del Ecuador.
N0 3291
Que el 25 de septiembre del 2002 el Ecuador suscribió\n en la ciudad de Quito el "Memorándum de Acuerdo entre\n el Gobierno de la República del Ecuador y el Tribunal\n Supremo Electoral de la República del Ecuador y la Unión\n Europea con respecto a la Observación de las Elecciones\n Generales que deben llevarse a cabo el 20 de octubre del 2002\n y el 24 de noviembre de 2002";
ARTICULO PRIMERO.- Ratificar el "Memorándum\n de Acuerdo entre el Gobierno de la República del Ecuador\n y el Tribunal Supremo Electoral de la República del Ecuador\n y la Unión Europea con respecto a la Observación\n de las Elecciones Generales que deben llevarse a cabo el 20 de\n octubre del 2002 y el 24 de noviembre del 2002", cuyo texto\n declara Ley de la República y para cuya observancia compromete\n el Honor Nacional.
ARTICULO SEGUNDO.- Publíquese el mencionado\n instrumento internacional en el Registro Oficial.
Dado en Quito, en el Palacio Nacional, a los siete días\n del mes de noviembre del 2002.
N0 3292
Que el 29 de enero del 2000 se suscribió en la ciudad\n de Montreal, Canadá, el "Protocolo de Cartagena sobre\n Seguridad de Biotecnología sobre la Diversidad Biológica";
Que entre el 10 y el 20 de abril del 2000 se suscribieron\n en la ciudad de Gigiri, Kenya, las "Enmiendas a los Apéndices\n I y II de la Convención sobre el Comercio Internacional\n de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES)";
Que el 19 de junio del 2001 se suscribió en la ciudad\n de Camberra, Australia, el "Acuerdo sobre Conservación\n de Albatros y Petreles";
ARTICULO PRIMERO.- Ratificar los siguientes instrumentos\n internacionales:
"Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de Biotecnología\n sobre la Diversidad Biológica";
"Enmiendas a los Apéndices I y II de la Convención\n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora\n y Fauna Silvestres (CITES)"; y,
"Acuerdo sobre Conservación de Albatros y Petreles".
ARTICULO SEGUNDO.- Publíquense los mencionados\n instrumentos internacionales en el Registro Oficial, cuyos textos\n lo declara Ley de la República y para cuya observancia\n compromete el Honor Nacional.
ARTICULO TERCERO.- Encárgase la ejecución\n del presente decreto al señor Ministro de Relaciones Exteriores.
N0 3293
Que el 5 de febrero del 2002 el Ecuador suscribió en\n la ciudad de Caracas, Venezuela, el "Contrato de Préstamo\n entre la Corporación Andina de Fomento y la República\n del Ecuador por US$ 100'000.000,00";
Que el 5 de mayo del 2002 el Ecuador suscribió con\n la FAO en la ciudad de Quito el "Proyecto Microempresa Modelo\n a bajo Costo de Procesamiento y Comercialización de Leche";
Que el 21 de mayo del 2002 se suscribió con el Banco\n Interamericano de Desarrollo (BID) en la ciudad de Washington\n D.C., Estados Unidos de América, el "Acuerdo de Cooperación\n Técnica No Reembolsable No. ATN/JF- 7706 -EC. Estudios\n de Factibilidad del Programa de Manejo de Recursos Costeros,\n Fase II";
Que el 3 de junio del 2002 se suscribió con el Banco\n Interamericano de Desarrollo (BID) en la ciudad de Washington\n D.C., Estados Unidos de América, el "Acuerdo de Cooperación\n Técnica No Reembolsable N0 ATN/ME-7833-EC. Programa de\n Promoción de Procesos de Producción más\n Limpia";
Que el 11 de junio del 2002 se suscribió con el Banco\n Interamericano de Desarrollo (BID) en la ciudad de Washington\n D.C., Estados Unidos de América, el "Acuerdo de Cooperación\n Técnica No Reembolsable N0 ATN/SF-7755-EC. Programa para\n Atender la Situación de Amenazas de Erupción del\n Volcán Tungurahua";
Que el 26 de junio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Montevideo, el "Acuerdo de Complementación Económica\n No. 28 celebrado entre Ecuador y Uruguay ­ Decimoquinto Protocolo\n Adicional";
Que el 26 de junio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Montevideo el "Acuerdo de Complementación Económica\n No. 30 Celebrado entre Ecuador y Paraguay ­ Decimosexto Protocolo\n Adicional";
Que el 26 de junio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Montevideo, Uruguay, el "Acuerdo de Complementación\n Económica No. 48 suscrito entre las repúblicas\n de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, Países\n Miembros de la Comunidad Andina y la República Argentina\n ­ Tercer Protocolo Adicional";
Que el 17 de julio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y la Asociación de Cooperación\n Técnica (ACT)";
Que el 29 de julio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio de Cooperación Turística\n entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno\n de la República de Chile";
Que el 29 de julio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio de Cooperación e Intercambio\n en Materia de Pesca entre el Gobierno de la República\n del Ecuador y el Gobierno de la República de Chile";
Que el 14 de agosto del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Acuerdo entre la República del Ecuador\n y la República de Guatemala sobre Cooperación en\n Materia de Prevención del Consumo y Control del Tráfico\n Ilícito de Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas\n y Precursores Químicos";
Que el 14 de agosto del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio entre el Gobierno de la República\n del Ecuador y el Gobierno de la República de Guatemala\n sobre la Promoción y Protección Recíproca\n de Inversiones";
Que el 6 de septiembre del 2002 se suscribió en la\n ciudad de Caracas el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y ALISEI";
Que el 9 de septiembre del 2002 se suscribió en la\n ciudad de Panamá el "Acuerdo entre la República\n del Ecuador y la República de Panamá sobre Trabajó\n Remunerado para Familiares Dependientes del Personal Diplomático,\n Consular, Administrativo y Técnico de las Misiones Diplomáticas\n y Consulares";
Que el 9 de septiembre del 2002 se suscribió en la\n ciudad de Panamá el "Convenio entre la República\n del Ecuador y la República de Panamá para la Protección\n y Recuperación de Bienes Culturales y Naturales y Otros\n Específicos, Robados, Importados o Exportados Ilícitamente";
Que el 9 de septiembre del 2002 se suscribió en la\n ciudad de Panamá el "Convenio Marco para la Cooperación\n y Desarrollo Sostenible de Turismo entre el Gobierno de la República\n del Ecuador y el Gobierno de la República de Panamá";
ARTICULO PRIMERO.- Ratifica los siguientes instrumentos\n internacionales: Contrato de Préstamo entre la Corporación\n Andina de Fomento y la República del Ecuador por US$ 100'000.000,00.
Proyecto Microempresa Modelo a Bajo Costo de Procesamiento\n y Comercialización de Leche, suscrito entre el Ecuador\n y la FAO.
Acuerdo de Cooperación Técnica No Reembolsable\n No. ATN/JF-7706-EC. Estudios de Factibilidad del Programa de\n Manejo de Recursos Costeros, Fase II.
Acuerdo de Cooperación Técnica No Reembolsable\n N0 ATN/ME-7833-EC. Programad e Promoción de Procesos de\n Producción más Limpia.
Acuerdo de Cooperación Técnica No Reembolsable\n N0 ATN/SF-7755-EC. Programa para Atender la Situación\n de Amenazas de Erupción del Volcán Tungurahua.
Acuerdo de Complementación Económica No. 28\n celebrado entre Ecuador y Uruguay - Decimoquinto Protocolo Adicional.
Acuerdo de Complementación Económica No. 30\n Celebrado entre Ecuador y Paraguay - Decimosexto Protocolo Adicional.
Acuerdo de Complementación Económica No. 48\n suscrito entre las repúblicas de Colombia, Ecuador, Perú\n y Venezuela, Países Miembros de la Comunidad Andina y\n la República Argentina - Tercer Protocolo Adicional.
Convenio Básico de Cooperación entre el Gobierno\n del Ecuador y la Asociación de Cooperación Técnica\n (ACT).
Convenio de Cooperación Turística entre el Gobierno\n de la República del Ecuador y el Gobierno de la República\n de Chile.
Convenio de Cooperación e Intercambio en Materia de\n Pesca entre el Gobierno de la República del Ecuador y\n el Gobierno de la República de Chile.
Acuerdo entre la República del Ecuador y la República\n de Guatemala sobre Cooperación en Materia de Prevención\n del Consumo y Control del Tráfico Ilícito de Estupefacientes,\n Sustancias Psicotrópicas y Precursores Químicos.
Convenio entre el Gobierno de la República del Ecuador\n y el Gobierno de la República de Guatemala sobre la Promoción\n y Protección Recíproca de Inversiones.
Convenio Básico de Cooperación entre el Gobierno\n del Ecuador y ALISEI.
Acuerdo entre la República del Ecuador y la República\n de Panamá sobre Trabajo Remunerado para Familiares Dependientes\n del Personal Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico\n de las Misiones Diplomáticas y Consulares.
Convenio entre la República del Ecuador y la República\n de Panamá para la Protección y Recuperación\n de Bienes Culturales y Naturales y Otros Específicos,\n Robados, Importados o Exportados Ilícitamente.
Convenio Marco para la Cooperación y Desarrollo Sostenible\n de Turismo entre el Gobierno de la República del Ecuador\n y el Gobierno de la República de Panamá.
Cuyos textos los declara Ley de la República y compromete\n para su observancia el Honor Nacional.
ARTICULO SEGUNDO.- Publíquense los mencionados\n instrumentos internacionales en el Registro Oficial.
N0 3294
Que el 10 de mayo del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y Médicos sin Fronteras";
Que el 10 de mayo del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y CRIC. - Centro Regionale d'Intervento\n per la Cooperazione -ONLUS- Organizzazione non Lucrativa di Utilitá\n Sociale";
Que el 10 de mayo del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y el Deutscher Genossenschafts\n ­ und Raiffeisenverband e.V. (Confederación Alemana\n de Cooperativas), DGRV";
Que el 16 de mayo del 2002 se suscribió en Ciudad del\n Vaticano el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y la Federación de Organizaciones\n Católicas para el Servicio Internacional Voluntario (FOCSIV)";
Que el 12 de junio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y la Fundación Ayuda en\n Acción España";
Que el 4 de julio del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n entre el Gobierno del Ecuador y Family Care International (FCI)";
Que el 1 de agosto del 2002 se suscribió en la ciudad\n de Quito el "Convenio Básico de Cooperación\n Técnica entre el Gobierno del Ecuador y la Organización\n No Gubernamental Internacional Organización de Cooperación\n Técnica Sueca UBV"';
Que luego de examinar los referidos ins

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 artículo 70
 artículo 2
 artículo 23
in fine
 Resolución 
 artículo 10
 Resolución 
 artículo 4