Source: https://www.desenzanocampingvillage.com/fr/reglement-du-camping/
Timestamp: 2020-05-26 09:48:45+00:00

Document:
Regolamento del campeggioRiccardo11 février 2020 3 avril 2020
Ce règlement est exposé à la Réception et dans certains points du Desenzano Camping Village; l’entrée dans le Camping en constitue son acceptation totale. La Direction se réserve le droit de modifier ou compléter le présent règlement avec règles supplémentaires qui pourraient être émises ou publiés en tout moment pour améliorer le fonctionnement de la structure.
À leur arrivée, les clients sont tenus de fournir une pièce d’identité valide pour l’enregistrement, selon les lois valides, et doivent signer la notification de la Sécurité publique ; on vous prie de vérifier que la fiche d’enregistrement correspond au type d’équipement et au nombre de personnes indiquées. À la fin du check-in on vous remettra un pass personnel à usage unique (carte et/ou bracelet). Le port de la carte ou du bracelet est obligatoire pendant toute la durée de votre séjour ; Vous recevrez également un pass de voiture qui permet l’entrée et l’arrêt au parking (à l’intérieur ou extérieur du camping) . Les personnes prises dans l’absence des autorisations nécessaires seront objets d’une plainte pour violation de domicile conformément à l’art. 614 du Code Pénal Italien ; La Direction se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser l’accès au camping aux personnes indésirables ou en surnombre .
Tout client qui arrive et parte du camping sont liés par les dispositions de sécurité publique, de communiquer au personnel ces mouvements, en remettant ou en retirant le pass personnel (carte et / ou un bracelet) et, éventuellement, celui pour la voiture, pour les enregistrements nécessaires. Les variations en départ non déclarés seront considérés comme inexistantes et donc débités sur le compte, avec la taxe de Séjour correspondante. Tous les Pass (carte et / ou bracelet) doivent être restitués lors du départ.
Les Apartements sont disponibles pour les clients à partir de 16h du jour d’arrivée et doivent être libérées avant 11h du jour du départ avec la restitution des clés ; les emplacements sont disponibles à partir de 12h du jour d’arrivée et de doivent être libérés avant 12h le jour du départ.
Art. 2 – VISITES JOURNALIÈRES
La Direction se réserve le droit d’autoriser l’entrée des visiteurs journaliers. Les visiteurs peuvent accéder après avoir livré une pièce d’identité . La visite est gratuite si à court terme (1 heure) et compatible avec les besoins de l’organisation du village ; après 1 heure le séjour doit être approuvé par la Direction et implique le paiement selon le tarif et la consigne du pass pour visiteurs (carte et / ou bracelet) au visiteur.
Les visites sont en tout cas toujours interdites aux mineurs non accompagnés par un adulte. Les visiteurs peuvent accéder au Village tous les jours de 8,00 h à 23,30 h. Les personnes prises dans l’absence des autorisations nécessaires seront objets d’une plainte pour violation de domicile conformément à l’art. 614 du Code Pénal Italien.
Art. 3 – CHOIX ET UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES LOGEMENTS
Les emplacements et les logements sont attribuées par le personnel du Village. Suite à exigences opérationnelles, la Direction se réserve le droit de modifier le nombre d’emplacement ou de logement assignée en tout moment, même après l’envoi de la confirmation. Tous les équipements doivent être bien rangés à l’intérieur des espaces données et en conformité avec les instructions reçues et ne doivent jamais occuper les espaces communs ou d’autres dépendances. La voiture doit être garée à l’intérieur des limites de l’emplacement ou, dans le cas des logements, dans le parking attribué .
Tout changement d’emplacement doit être autorisée par la Direction ou par le personnel désigné ;
La Direction et le personnel sont autorisés à accéder aux logements, en tout moment, même en l’absence du client.
Les adultes sont responsables du comportement des mineurs, en particulier des enfants, dont la vitalité ne peut être préjudiciable à la tranquillité et à la sécurité des autres clients. Il est interdit l’accès aux mineurs non accompagnés d’un adulte qui en est légalement responsable. Les petits enfants doivent être toujours accompagnés et supervisés par un adulte à la toilette, à la piscine et dans l’utilisation de toutes les installations du village. Il ‘est interdit aux mineurs l’utilisation de vélos électriques et scooters électriques. La Direction décline toute responsabilité à cet régard.
Art. 5 – ANIMAUX DOMESTIQUES
Les animaux sont soumis au tarif actuel et leur entrée est permise pour un maximum de 2 animaux par emplacement ou unité (seulement dans les typologies animaux admis). La présence d’animaux doit être indiquée au moment de la réservation et aussi lors de l’arrivée. Il est interdit l’accès des animaux à la piscine, aux toilettes et au terrain de jeux des enfants. Il est obligatoire de tenir les animaux en laisse et, si nécessaire, avec la muselière. Les animaux ne peuvent pas être laissés seuls dans les structures et il faut s’assurer qu’ils ne dérangent pas les autres clients du Village. Les propriétaires sont tenus de recueillir les besoins physiologiques de leurs animaux avec la raquette ou en utilisant les sacs contenus dans les toilettes pour chiens situés à l’intérieur du camping. Le propriétaire va répondre pleinement des dommages causés aux tiers par l’animal. L’accès de chiens dangereux (1° et 2° catégorie) est soumis à l’approbation de la Direction.
Art. 6 – CIRCULATION VEHICULES
Pour la tranquillité et la sécurité de tous, on vous prie de limiter l’utilisation des voitures et des motos dans le Village; et si elle est nécessaire, s’il vous plaît procéder lentement. Toutes les voitures à l’intérieur du camping, ainsi que celles dans le parking à l’entrée, doivent être munies d’un pass spécial délivré par la Direction. Les véhicules sans cette marque ou avec un pass non visible de l’extérieur, seront retirées sans préavis, aux frais et à la responsabilité du propriétaire. Dans les parkings devant la réception est interdite de se garer sauf pour le chargement et le déchargement des bagages.
Art. 7 – MAINTIEN DE LA PAIX
En ce qui concerne la paix publique et le silence, on vous demande d’éviter tout comportement, activité, jeu et utilisation d’équipements susceptibles de perturber les autres clients. Ils sont également interdits bruits, cris et jeux bruyants; En particulier, de 14h à 15.30h et de 23.30h à 7h sont interdits bruits qui peuvent déranger les autres clients, donc, dans le respecte des gens autour de vous, il est interdit installer ou démonter les tentes et les structures, d’ utiliser la radio et la télévision à volume élevé. La Direction se réserve le droit – à sa seule discrétion -de renvoyer sans délai les clients qui dérangent la paix des autres ou qui ne respectent pas les règles ci-dessus.
Art. 8- QUALITE’ DE L’ENVIRONNEMENT – COLLECTE DES DÉCHETS – PRÉVENTION DES INCENDIES
À l’égard de la conservation de l’environnement il est strictement interdit de :
endommager les équipements ou la végétation et tracer des sillons dans le sol, verser ou déverser au sol détergents, huiles, carburants, liquides chauds, salés ou de rejet;
Gaspiller ou faire une mauvaise utilisation de l’eau potable;
Installer les clôtures, attacher ou ancrer les plantes, tirer les ficelles au niveau des yeux et installer tout ce qui pourrait être un danger potentiel ou être un obstacle au libre passage;
Vider des toilettes chimiques en dehors des espaces dédiés;
Allumer des feux en plein air : dans le village 3 barbecues sont à disposition des clients;
Utiliser de câbles d’équipement électrique défectueux ou endommagés. La Direction vous invite à respecter strictement les exigences relatives aux équipements utilisés et de contrôler l’état de conservation de ces derniers.
Pour chaque emplacement une seule bouteille de gaz avec un maximum de 25 litres est admise.
Pour l’installation des tentes et des bâches de protection il est obligatoire d’utiliser des matériaux ignifuges avec certification CE;
Pour l’élimination des déchets, il y a un point de recueil à l’intérieur du camping, où se trouvent des bacs différents pour le recyclage du papier, du verre, de l’aluminium, du plastique et des déchets non recyclables. Nous demandons à tous nos clients de disposer de leurs déchets de façon appropriée.
Art. 9 – POSTE – OBJETS PERDUS
Pour retirer des éventuelles lettres à vous adressées contactez la Réception. Le courrier doit être retiré personnellement par le destinataire. Après 7 jours, le courrier pas retiré sera renvoyé à l’expéditeur. Les objets trouvés doivent être remis immédiatement à la Réception pour l’accomplissement des procédures requises par la loi. Il est recommandé de faire attention à vos effets personnels et prendre les précautions nécessaires. Argent et objets de valeur ne doivent pas être laissés sans surveillance. La Direction n’assume aucune responsabilité pour toute perte, vol ou détournement de biens.
Art. 10 – FOURNITURE D’ELECTRICITE
La fourniture de courant électrique aux emplacements est calculée sur la base de la consommation des appareils avec une faible puissance d’absorption. Le raccordement électrique est fourni uniquement pour les utilisateurs qui ont câble et connecteur conformes aux normes CEE.
Art. 11 – UTILISATION D’ÉQUIPEMENTS COMMUNS, DE LA PLAGE ET DE LA PISCINE
L’utilisation de tous les équipements communs, tels que piscine, terrain de jeux, le terrain de football, etc. est à vos propres risques. La réglementation des activités différentes est reportée aux annonces spécifiques placés dans les lieux . Pour utiliser la piscine et ses équipements il est obligatoire suivre les instructions fournies par le personnel et par tous les avertissements affichés sur le site.
La Direction se réserve le droit – à sa seule discrétion – d’expulser avec effet immédiat, ceux qui, en violation des règles de procédure, perturbent l’harmonie et l’esprit du camping, et/ou endommagent le bon fonctionnement de la vie communautaire et les intérêts de la structure.

References: Art. 2

Art. 3

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11