Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OVG%20Nordrhein-Westfalen&Datum=22.01.2014&Aktenzeichen=9%20A%202561/10
Timestamp: 2019-10-19 08:25:44+00:00

Document:
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.01.2014 - 9 A 2561/10.A - dejure.org
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.01.2014 - 9 A 2561/10.A
https://dejure.org/2014,1748
OVG Nordrhein-Westfalen, 22.01.2014 - 9 A 2561/10.A (https://dejure.org/2014,1748)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 22.01.2014 - 9 A 2561/10.A (https://dejure.org/2014,1748)
OVG Nordrhein-Westfalen, Entscheidung vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A (https://dejure.org/2014,1748)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2014,1748) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
AufenthG § 60 Abs. 1, AsylVfG § 4 Abs. 1 S. 2, AufenthG § 60 Abs. 7 S. 2, AsylVfG § 3a Abs. 1
Flüchtlingsanerkennung, Yeziden, Irak, Gruppenverfolgung, allgemeine Sicherheitslage, Sicherheitslage, allgemeine Gefahr, Ninive, Provinz Ninive, Sinjar, Sindjar, Verfolgungsdichte
AufenthG § 60 Abs. 1; AsylVfG § 77 Abs. 1 S. 1
Irak Yeziden
VG Minden - 1 K 1172/10
Das Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (Urteil vom 22.1.2014 - 9 A 2561/10.A - juris Rn. 113) verneinte die erforderliche Verfolgungsdichte unter Annahme einer Bevölkerungszahl von 290.000 Yeziden im Sindjar sowie von 45 Referenzfällen pro Jahr (ebenso SächsOVG…, Beschluss vom 29.4.2014 - A 4 A 105/14 - juris Rn. 45) sowie einer Berücksichtigung der Lebensbedingungen und Sicherheitslage im Rahmen einer wertenden Betrachtung.
vgl. BVerwG, Urteil vom 29. Juni 2015 - 1 C 2.15-, juris, Rn. 11; OVG NRW, Urteil vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A -, juris, Rn. 26; Sächsisches OVG, Urteil vom 29. April 2014 - A 4 A 104/14 -, juris, Rn.16. ff., jeweils für die wesentliche Änderung durch das Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2011/95/EU.
vgl. OVG NRW, Urteil vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A -, juris, Rn. 26 ff.; Sächsisches OVG, Urteil vom 29. April 2014 A - 4 A 104/14 -, juris, Rn. 16.
vgl. OVG NRW, Urteile vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A - und vom 26. August 2014 - 13 A 2998/11 -, jeweils juris; Sächsisches OVG, Urteil vom 29. April 2014 A - 4 A 104/14 -, juris.
Der Senat hat Beweis erhoben über die Situation der Yeziden im Sindjar durch ergänzende Vernehmung der Gutachterin des Europäischen Zentrums für Kurdische Studien (EZKS), Frau T. , zu deren im Verfahren 9 A 2561/10.A eingeholten und in das vorliegende Verfahren eingeführten Gutachten vom 16. September 2013.
Die Zahl der Yeziden im Irak soll nach Erkenntnissen des Auswärtigen Amtes von der Gruppe selbst mit 450.000 bis 500.000 angegeben werden, Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 7. Oktober 2013, vgl. auch die im Verfahren 9 A 2561/10.A mit Schriftsatz der Klägervertreter vom 8. November 2013 eingereichte, im Internet abrufbare Stellungnahme des Herrn Ali Sido Rasho "Yezidis Face Danger in Iraq" (http:://rashoali.blogspot.de /2012/03/yezidis-face-danger-in-iraq.html), und wird - allerdings, ohne dass die dem zugrunde liegenden Erkenntnisse näher mitgeteilt werden - teils mit etwa 200.000 geschätzt.
Die Befragung der Gutachterin des EZKS in der mündlichen Verhandlung vor dem Senat hat ergeben, dass wenig für eine gravierende, das vorstehend beschriebene Gesamtbild der Gefährdungslage durchgreifend in Frage stellende Dunkelziffer spricht, wenngleich weder das vom EZKS auf der Grundlage von Angaben der kurdischen Verwaltung erstellte Zahlenmaterial noch die von den Klägervertretern in dem am selben Tag verhandelten Verfahren 9 A 2561/10.A vorgelegte Auflistung des Herrn Ali Sido Rasho Anspruch auf Vollständigkeit erheben.
Der Anspruch des Klägers ist deshalb auf der Grundlage der seit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2011/95/EU vom 28. August 2013 (BGBl. I S. 3474) seit dem 1. Dezember 2013 geltenden Fassung des Aufenthalts- und des Asylverfahrensgesetzes zu beurteilen (…vgl. SächsOVG, Urt. v. 29. April 2014 - A 4 A 104/14 -, juris Rn. 16; OVG NRW, Urt. v. 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A -, juris Rn. 26 f.).
Mit Aufhebung des § 60 Abs. 1 Satz 5 AufenthG in der bis zum Ablauf des 30. November 2013 geltenden Fassung sollte kein geänderter Prüfungsmaßstab einhergehen, vgl. OVG NRW, Urteil vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A -, juris Rn. 39 m.w.N., …
Soweit der Kläger auf schon länger zurückliegende asylrechtlich relevante Anschläge radikaler Muslime gegen Yeziden verweist, handelt es sich um Vorgänge, die der Senat bereits in seiner vor dem militärischen Vordringen des IS ergangenen Rechtsprechung, vgl. etwa OVG NRW, Beschlüsse vom 22. November 2010 - 9 A 3287/07.A -, juris Rn. 37, vom 28. März 2011- 9 A 2563/10.A -, juris Rn. 7, und vom 30. März 2011 - 9 A 567/11.A -, juris Rn. 8 ff., sowie Urteil vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A -, juris Rn. 61 ff.
Ausgehend von der grundsätzlichen Schutzbereitschaft und Schutzfähigkeit der staatlichen Sicherheitskräfte zugunsten der yezidischen Bevölkerung (vgl. § 3c Nr. 3 und § 3d Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 AsylG), die der Kläger in seiner Antragsschrift nicht ansatzweise in Frage stellt, spricht nichts dafür, dass in der Herkunftsregion des Klägers die Voraussetzungen einer mittelbaren staatlichen Gruppenverfolgung, vgl. zu den in der höchstrichterlichen Rechtsprechung entwickelten Anforderungen an eine Gruppenverfolgung, insbesondere an die hierfür erforderliche Verfolgungsdichte: BVerwG, Urteil vom 21. April 2009 - 10 C 11.08 -, NVwZ 2009, 1237, juris Rn. 13 ff. sowie Beschluss vom 2. Februar 2010 - 10 B 18.09 -, juris Rn. 2 f.; dem folgend: OVG NRW, Urteil vom 22. Januar 2014 - 9 A 2561/10.A -, juris Rn. 41 ff. und 50 ff., nunmehr erfüllt sein könnten.
VG Hannover, 15.08.2014 - 6 A 9853/14
Angesichts der in der ausführlichen tagesaktuellen Berichterstattung übermittelten Tatsachenlage und der Zahlen der betroffenen Menschen kann insoweit an dem Vorliegen der für eine Gruppenverfolgung begriffsbestimmenden Merkmale, nämlich der Vergleichbarkeit der Gefahr eines flüchtlingsrechtlich relevanten Schadenseintritts für jeden Gruppenangehörigen nach Ort, Zeit und Wiederholungsträchtigkeit und Verfolgungsdichte (s. OVG Nordrhein-Westfalen, Urt. vom 22.01.2014 - 9 A 2561/10.A - zur bisherigen Situation der Yeziden), kein vernünftiger Zweifel mehr bestehen (Beschl. der Kammer vom 12.08.2014 - 6 A 8946/14 -).
VG Köln, 29.04.2014 - 2 K 552/13
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, Fristversäumnis, Eingangsmitteilung, …

References: § 60
 § 4
 § 60
 § 3
 § 60
 § 77
 § 60
 § 3
 § 3