Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VGH%20Hessen&Datum=15.09.2005&Aktenzeichen=3%20UE%202381/04
Timestamp: 2020-05-30 09:54:59+00:00

Document:
VGH Hessen, 15.09.2005 - 3 UE 2381/04.A - dejure.org
VGH Hessen, 15.09.2005 - 3 UE 2381/04.A
https://dejure.org/2005,2911
VGH Hessen, 15.09.2005 - 3 UE 2381/04.A (https://dejure.org/2005,2911)
VGH Hessen, Entscheidung vom 15.09.2005 - 3 UE 2381/04.A (https://dejure.org/2005,2911)
VGH Hessen, Entscheidung vom 15. September 2005 - 3 UE 2381/04.A (https://dejure.org/2005,2911)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2005,2911) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Inländische Fluchtalternative Berg-Karabach
GG Art. 16 a; AufenthG § 60 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 7; RL 2004/83/EG Art. 8
Aserbaidschan, Armenier, Armenien (A), interne Fluchtalternative, Berg-Karabach, Erreichbarkeit, Anerkennungsrichtlinie, allgemeine Gefahr, extreme Gefahrenlage, Zielstaatsbezeichnung, Versorgungslage, medizinische Versorgung
Begriff der Volkszugehörigkeit in den Ländern Aserbaidschan, Armenien und der völkerrechtlich nicht anerkannten Republik Berg-Karabach; Fehlen des wirtschaftlichen Existenzminimums in Berg-Karabach unter dem Aspekt der Feststellung der Voraussetzungen für einen Antrag ...
VG Wiesbaden, 30.10.2003 - 5 E 99/02
VGH Hessen, 15.09.2004 - 3 UE 2381/04
BVerwG, 31.07.2006 - 1 PKH 31.06
1.3.3 Jedenfalls waren die Klägerinnen vor der Ausreise Anfang 2000 einer mittelbaren Gruppenverfolgung ausgesetzt (so zugleich für Abkömmlinge einer sog. Mischehe: OVG Rheinland-Pfalz…, Urteil vom 20. September 2001 - 6 A 11840/00 - Juris, Rdnr. 22 f., der Senat in seinem - insoweit rechtskräftigen - Urteil bezüglich des Bruders der Klägerin zu 1 vom 19. Mai 2005 - 2 KO 156/03 - [UA S. 9 ff.];… ebenso - allgemein für armenische Volkszugehörige in Aserbaidschan - das grundlegende Urteil des Senats vom 26. August 2003 - 2 KO 155/03 - Juris, Rdnr. 51 ff. sowie OVG Schleswig-Holstein…, Urteil vom 12. Dezember 2002 - 1 L 239/01 - Juris, Rdnr. 20; vgl. auch: Hessischer VGH…, Beschluss vom 30. Mai 2003 - 3 UE 858/02.A - Juris, Rdnr. 24 und Beschluss vom 15. September 2005 - 3 UE 2381/04.A - Juris, Rdnr. 26, n. rkr.).
Die Einreisemöglichkeit nach Berg-Karabach wird allerdings vom Bayerischen VGH (…Urteil vom 4. August 2006, a. a. O.;… Urteil vom 25. Januar 2007, a. a. O., Rdnr. 31 ff.; Beschluss vom 21. Juli 2007 - 9 B 05.30123 - Juris) und vom OVG Mecklenburg-Vorpommern (…Urteil vom 9. März 2006, a. a. O., Rdnr. 63;… Urteil vom 16. Mai 2007, a. a. O.) letztlich verneint, während der Hessische VGH sie noch im Urteil vom 15. September 2005 - 3 UE 2381/04.A - Juris, Rdnr. 27 f. [n. rkr.], bejaht hat.
Damit scheidet eine alternative Betrachtung der Situation im Rest des Heimatlandes aus (ebenso: Bayerischer VGH…, Urteil vom 31. August 2007, a. a. O., Rdnr. 130 unter Hinweis auf Lehmann, NVwZ 2007, 508, 514 f.; anders: Hessischer VGH, Urteil vom 15. September 2005, a. a. O.); davon gehen auch die Gesetzgebungsmaterialien zur Einbeziehung des Art. 8 QRL durch § 60 Abs. 1 Satz 5 AufenthG aus (siehe BR-Drs. 224/07, S. 327).
Der Hessische Verwaltungsgerichtshof sei in einer jüngeren Entscheidung vom 15. September 2005 - 3 UE 2381/04.A - unter Auswertung der Erkenntnisquellen zu dem Ergebnis gekommen, dass aserbaidschanische Staatsangehörige armenischer Volkszugehörigkeit heute bei einer Rückkehr nach Aserbaidschan am Ort der inländischen Fluchtalternative Berg Karabach vor erneuten asylerheblichen Verfolgungsmaßnahmen hinreichend sicher und dort auch keinen anderen existenziellen Bedrohungen ausgesetzt seien, die so am Herkunftsort nicht bestünden.
Der Gegenauffassung (siehe etwa Marx, InfAuslR 2005, 219; Hess. VGH, Beschluss vom 15.9.2005 - 3 UE 2381/04 A - und Beschluss vom 2.5.2005 - 12 TG 1205/05 -, InfAuslR 2005, 295) schließt sich der Senat auch für das vorliegende Verfahren nicht an.
Der Senat vertritt dazu die Rechtsansicht, dass eine inländische Fluchtalternative nicht zumutbar erreichbar ist, wenn sie nur dadurch erreichbar wird, dass der Betroffene vorher die Staatsangehörigkeit eines dritten Staates (hier Armeniens) annimmt (z.B. Urteile vom 20.2.2006 Az. 9 B 02.31748 und vom 24.7.2006 Az. 9 B 04.30118 a.A. Hess VGH vom 15.9.2005 Az. 3 UE 2381/04.A).
Dass die Erreichbarkeit von Berg-Karabach keineswegs eindeutig und zweifelsfrei verneint werden kann, liegt angesichts der Auskunftslage (vgl. zuletzt Auskunft des Auswärtigen Amtes vom 18.11.2005 an das OVG Greifswald) und der bisherigen Rechtsprechung des Senats (…Urt. v. 12.12.2002, 1 L 239/01, NordÖR 2003, 175 Ls.) und anderer Oberverwaltungsgerichte (…OVG Weimar, Urt. v. 16.03.2005, 2 KO 158/03, Asylis; VGH Kassel, Beschl. v. 15.09.2005, 3 UE 2381/04.A, juris) im Übrigen auf der Hand.
OVG Schleswig-Holstein, 23.08.2006 - 1 LB 15/05
OVG Schleswig-Holstein, 24.01.2006 - 1 LA 89/05
VG Schleswig, 19.01.2007 - 14 A 50/05
VG Schleswig, 12.01.2006 - 14 A 31/03

References: Art. 16
 § 60
 § 60
 Art. 8
 Art. 8
 § 60