Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008L0120:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-14 05:17:32+00:00

Document:
EUR-Lex - 32008L0120 - ES
Directiva 2008/120/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 2008 , relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos (Versión codificada)
DO L 47de 18.2.2009, p. 5/13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Edición especial en croata Capítulo 03 Tomo 054 p. 147 - 155
entr. en vigor: 10/03/2009; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 14
transposición: 01/01/2008; a más tardar ver art. 7.2
propuesta Comisión; COM 2006/0669 final
dictamen Parlamento Europeo; DOCE c 146/2008 p 78
31991L0630 derogado Modificado por:
rectif. por 32008L0120R(01) rectif. por 32008L0120R(02) Versiones consolidadas
mod. prop. por 52013PC0265 Mostrar las medidas nacionales de aplicación
Directiva 2008/120/CE del Consejo
(1) La Directiva 91/630/CEE del Consejo, de 19 de noviembre de 1991 relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos [2], ha sido modificada en diversas ocasiones [3] y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva.
(2) La mayoría de los Estados miembros ha ratificado el Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías. La Comunidad también ha aprobado dicho Convenio mediante la Decisión 78/923/CEE [4] del Consejo.
(3) La Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas [5], establece las disposiciones comunitarias aplicables a todos los animales de crianza en relación con los requisitos para construir los establos, las condiciones de aislamiento, calefacción y ventilación, la inspección del equipamiento y del ganado. Por lo tanto, es necesario incluir estas materias en la presente Directiva cuando deban establecerse requisitos más pormenorizados.
(5) La cría de cerdos es parte integrante de la agricultura. Constituye una fuente de ingresos para una parte de la población agrícola.
(8) Los cerdos deben vivir en un entorno que se ajuste a sus necesidades de ejercicio y comportamiento exploratorio. Una importante limitación del espacio compromete su bienestar.
1) "cerdo": animal de la especie porcina de cualquier edad, tanto si se cría con vistas a la reproducción como al engorde;
2) "verraco": animal macho de la especie porcina después de la pubertad y que se destina a la reproducción;
3) "cerda joven": animal hembra de la especie porcina tras la pubertad y antes del parto;
4) "cerda": animal hembra de la especie porcina después del parto;
5) "cerda en lactación": cerda entre el período perinatal y el destete de los lechones;
6) "cerda vacía": cerda entre el destete y el período perinatal;
7) "lechón": cerdo desde el nacimiento al destete;
8) "cochinillo destetado": cochinillo no lactante de hasta diez semanas de edad;
9) "cerdo de producción": cerdo de más de diez semanas de edad, hasta el sacrificio o la monta;
10) "autoridad competente": la autoridad competente con arreglo al artículo 2, punto 6, de la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior [7].
Peso en vivo (kg) | m2 |
Hasta 10 | 0,15 |
Entre 10 y 20 | 0,20 |
Entre 20 y 30 | 0,30 |
Entre 30 y 50 | 0,40 |
Entre 50 y 85 | 0,55 |
Entre 85 y 110 | 0,65 |
Más de 110 | 1,00 |
- para cochinillos, 11 mm,
- para cochinillos destetados, 14 mm,
- para cerdos de producción, 18 mm,
- para cerdas y cerdas jóvenes después de la cubrición, 20 mm,
8. Los Estados miembros velarán por que los cerdos que haya que criar en grupos, pero sean particularmente agresivos, hayan sido atacados por otros cerdos o estén enfermos o heridos puedan mantenerse temporalmente en celdas individuales. En este caso la celda individual que se utilice deberá permitir que el animal se gire fácilmente, siempre que ello no sea contrario a consejos veterinarios específicos.
Por lo que respecta a las relaciones con los países terceros, se aplicarán las disposiciones del capítulo III de la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros [8].
1. La Comisión estará asistida por el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, creado mediante el artículo 58 del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria [9], denominado, en lo sucesivo, "el Comité".
[1] DO C 146 E de 12.6.2008, p. 78.
[2] DO L 340 de 11.12.1991, p. 33.
[4] DO L 323 de 17.11.1978, p. 12.
[5] DO L 221 de 8.8.1998, p. 23.
- una reducción uniforme de las puntas de los dientes de los lechones mediante el pulido o sección parcial, antes de que superen los siete días de vida, dejando una superficie lisa intacta; en caso necesario puede reducirse la longitud de los colmillos de los verracos para evitar lesiones a otros animales o por razones de seguridad,
- el raboteo parcial,
- la castración de los cerdos macho por medios que no sean el desgarre de tejidos,
Directiva 91/630/CEE del Consejo (DO L 340 de 11.12.1991, p. 33) | |
Directiva 2001/88/CE del Consejo (DO L 316 de 1.12.2001, p. 1) | |
Directiva 2001/93/CE de la Comisión (DO L 316 de 1.12.2001, p. 36) | |
Reglamento (CE) no 806/2003 del Consejo (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1) | Únicamente el punto 26 del anexo III |
91/630/CEE | 1 de enero de 1994 |
2001/88/CE | 1 de enero de 2003 |
2001/93/CE | 1 de enero de 2003 |
Directiva 91/630/CEE | Presente Directiva |
Artículo 3, texto introductorio | — |
Artículo 3, punto 1 | Artículo 3, apartado 1 |
Artículo 3, punto 2 | Artículo 3, apartado 2 |
Artículo 3, punto 3 | Artículo 3, apartado 3 |
Artículo 3, punto 4, letra a) | Artículo 3, apartado 4, párrafo primero |
Artículo 3, punto 4, letra b) | Artículo 3, apartado 4, párrafo segundo |
Artículo 3, punto 5 | Artículo 3, apartado 5 |
Artículo 3, punto 6 | Artículo 3, apartado 6 |
Artículo 3, punto 7 | Artículo 3, apartado 7 |
Artículo 3, punto 8 | Artículo 3, apartado 8 |
Artículo 3, punto 9 | Artículo 3, apartado 9 |
Artículo 4, apartado 1, párrafo primero | Artículo 4 |
Artículo 4, apartado 1, párrafo segundo | — |
Artículo 5 bis, texto introductorio | Artículo 6, texto introductorio |
Artículo 5 bis, punto 1 | Artículo 6, letra a) |
Artículo 5 bis, punto 2 | Artículo 6, letra b) |
Artículo 11, apartado 2 | Artículo 12 |

References: artículo 2
 artículo 58

Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 4
 Artículo 4

Artículo 4

Artículo 5
 Artículo 6

Artículo 5
 Artículo 6

Artículo 5
 Artículo 6

Artículo 11
 Artículo 12