Source: https://www.ambientediritto.it/page/43/?taxonomy=autorit_&term=corte-di-cassazione&wpv_view_count=31297
Timestamp: 2020-07-02 22:47:07+00:00

Document:
Corte di Cassazione – Pagina 43 – AmbienteDiritto.it
CODICE DELL’AMBIENTE – RIFIUTI – Gestione e smaltimento illecito commesso da terzi – Proprietario del sito – Responsabilità – Limiti – DIRITTO PROCESSAULE PENALE – Sequestro preventivo di cui all’art. 321, c.1, cod. proc. pen. – Persona estranea al reato – Elementi – Anche indirettamente collegato al reato – Pericolo di aggravamento o di protrazione delle conseguenze del reato.
BENI CULTURALI E AMBIENTALI – DIRITTO URBANISTICO – Lottizzazione in presenza di plurimi vincoli gravanti sul terreno – Assenza dei validi titoli abilitativi – Preservazione della bellezza naturale – Sequestro preventivo – Effettiva sussistenza del periculum in mora – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione avverso le misura cautelari reali – Presupposti e limiti – Artt. 30, 44, c.1, lett.e), dPR n. 380/2001, 181 d.lgs. n. 42/2004 e 734 cod. pen. – Artt. 125, 321 e 616 cod. proc. pen., 25 Cost. e 7 della Cedu.
DIRITTO URBANISTICO – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Interventi di ristrutturazione edilizia – Ripristino o ricostruzione di edifici o parti di essi demoliti o crollati – Permesso a costruire – Necessità – Zona paesaggisticamente vincolata – Obbligo di rispettare anche la precedente sagoma – Permesso a costruire – Inizio e termine delle opere – Proroga con provvedimento motivato, solo in presenza di fatti sopravvenuti indipendenti dalla volontà del titolare – Effetti – Decadenza del permesso a costruire – Inutile decorrenza del termine fissato per l’inizio o ultimazione dei lavori – Artt. 3, 15, 30, e 44 dPR n. 380/2001.
DIRITTO URBANISTICO – Omessa denuncia dei lavori e presentazione dei progetti – Natura di reato permanente – Consumazione del reato – Lesione dell’interesse pubblico tutelato – Reati edilizi in zona sismica – Intervento edilizio – Procedura di rilascio del permesso di costruire – Controllo della progettazione – Eseguibilità dell’opera – Reato di costruzione in carenza del titolo abilitativo – Artt. 93, 94, 95 e 100 d.P.R. n. 380/2001 – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Reati edilizi in zona sismica e condotta antigiuridica – Effetti – Bene giuridico tutelato – Procedimento amministrativo e lesione all’interesse pubblico di vigilare.
RIFIUTI – Traffico illecito di rifiuti – Attivita’ di gestione di rifiuti non autorizzata – Mancata autorizzazione del veicolo al trasporto del rifiuto – Natura occasionale del trasporto – Limiti del Tribunale del Riesame – Merito del procedimento – Art. 259, c.2° D.Lgs. n.152/2006 – Artt. 321 e 322 c.p.p.
DIRITTO URBANISTICO – Demolizione del manufatto abusivo subordinato il beneficio della sospensione condizionale della pena – Termine – Omissione del termine da parte del Giudice – 90 gg. passaggio in giudicato della sentenza – Artt. 31 e 44 d.P.R. n.380/2001 – Art. 616 cod. proc. pen..
DIRITTO URBANISTICO – Natura precaria di un manufatto – Elementi e presupposti – Fattispecie:ricovero degli animali (pollaio) – Articolo 44, d.p.r. 6 giugno 2001, n. 380 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizi in sede di legittimità – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Estinzione del reato per sopravvenuta prescrizione – Esclusione – Art. 131-bis cod. pen. – Applicabilità al reato permanente – Presupposti.
REATI AMBIENTALI – RIFIUTI – Attività di raccolta e trasporto dei rifiuti non pericolosi – Esercizio di attività commerciale in forma ambulante – Titolo abilitativo – Necessità – Art. 266, comma 5 e 212, d. Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 – Stato di emergenza nel settore dello smaltimento dei rifiuti – Regione Sicilia – Applicazione ex d.P.C.M. 9/7/2010 – Art. 6, d.l. 6/11/2008, n. 172 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Vizi della motivazione – Controllo del Giudice di legittimità – Criteri e limiti.
DIRITTO URBANISTICO – Trasformazione di un balcone o di una terrazza in veranda – Permesso di costruire – Necessità – Artt. 3, 10, 22, 27, 36 , 37 e 44 D.P.R. n. 380/2001 – Lavori eseguiti su manufatti abusivi – Reato di cui all’art. 44 D.P.R. n. 380/2001 – Configurabilità – Natura precaria delle opere di chiusura e di copertura di spazi e superfici – Art. 20 Legge Regione Sicilia n. 4/2003 – Criterio strutturale e limiti di applicabilità.
DIRITTO URBANISTICO – Ristrutturazione di un rudere – Casi di rilevanza penale – Intervento di nuova costruzione – Rilascio del permesso di costruire – Art. 323 codice penale – Art. 44, lett.c), d.p.r. n.380/2001 – Legge n. 98/2013 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancato completamento del manufatto abusivo – Periculum in mora – Sequestro preventivo – Ricorso per cassazione contro i provvedimenti coercitivi reali – Limiti – Nuova documentazione allegata dal difensore con la memoria integrativa – Valutata dal giudice del merito – Necessità – Giudizio di legittimità – Esclusione.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Rifiuti
REATI AMBIENTALI: RIFIUTI – Nozione di “gestione abusiva” – Violazione delle prescrizioni e dei limiti dei titoli esistenti – Bolle false, codice attestante natura diversa del rifiuto – Declassificazione illegittima del rifiuto – Reato ex art. 260 D.Lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Pene Accessorie – Effetti penali – Proscioglimento o estinzione del reato – Patteggiamento – Ripristino dello stato dell’ambiente – Sospensione condizionale della pena – Presupposti per la concessione- Art. 444 c.p.p. – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Tutela del paesaggio – Dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione – Effetti – Revoca – Natura di sanzione amministrativa di tipo ablatorio – Autonomo potere-dovere dell’autorità amministrativa – Art. 181 D.Lgs. n. 42/2004. Sentenza annotata a cura dell’avv. Alfredo Foti
REATI AMBIENTALI – RIFIUTI – Nozione di discarica – Elementi – Reato di discarica abusiva – Configurabilità – Presupposti – Proprietario dell’area Responsabilità – Limiti – Configurabilità – Diretta partecipazione al reato – D.lgs. n.36/2003 – Art. 256 cc.2 e 3 d.lgs. n. 152/2006. Sentenza annotata a cura dell’avv. Alfredo Foti.
REATI AMBIENTALI – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Autorizzazione agli scarichi di acque reflue ed industriali Soggetti tenuti al controllo – Sanzioni amministrative e sanzioni penali – Artt. 128, 133, 137 D.Lgs. 152/2006.
REATI AMBIENTALI: RIFIUTI – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Raccolta e trasporto di rifiuti in forma ambulante – Artt. 256, 260 e 266 D.Lgs. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Motivazione circa il periculum in mora – Esclusione – Sequestro preventivo preordinato alla confisca obbligatoria. Nota a sentenza a cura dell’Avv. Alfredo Foti
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Inquinamento atmosferico
Nota a sentenza REATI AMBIENTALI – Corte di Cassazione, Sezione III Penale, sent. n. 44353, depositata il 3/11/2015. AVV. ALFREDO FOTI
CORTE DI CASSAZIONE – 29 ottobre 2015
* INQUINAMENTO ACUSTICO – Art. 844 c.c. – Limite di tollerabilità delle immissioni – Riferimento al caso concreto – Giudizio di intollerabilità ex art. 844 c.c. – Parametri fissati dalle norme speciali a tutela dell’ambiente – D.P.C.M. 1 marzo 1991 – Vincolo per il giudice civile – Esclusione.
BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Abusivo trasferimento all’estero di cose di interesse artistico – Confisca obbligatoria – Natura – Art. 174 d.lgs. n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Confisca dei reperti archeologici – Tutela del patrimonio culturale – Rientro dei beni culturali rubati o illecitamente esportati – Convenzione Unesco – Convenzione Unidroit.
RIFIUTI – Reati di abbandono di rifiuti e di discarica abusiva – Attività organizzata per traffico illecito di rifiuti – Stoccaggio – Responsabilità degli enti per i reati ambientali – D. Lgs 231/2001 – Artt. 242, 256, 257 e 260 D. Lvo n. 152/2006 – Reato di natura permanente – Condotte riparatorie – Continuità normativa artt. 127, 581 e 606 cpp.
INQUINAMENTO ATMOSFERICO – ARIA – Composti organici volatili – Limitazione delle emissioni – Uso di solventi organici in talune attività e in taluni impianti – Obblighi a carico degli impianti esistenti – Periodo di proroga – Rinvio pregiudiziale – Autorizzazione delle autorità competenti – Misure alternative idonee a determinare riduzioni di emissione – Direttiva 1999/13/CE.
DIRITTO URBANISTICO – Manufatto abusivo – Ordine di demolizione impartito dal giudice con la sentenza di condanna – Giudice dell’esecuzione – Obbligo di revoca – Art. 31 d.P.R. n. 380/2001 – Sanatoria dell’abuso – Verificare legittimità dell’atto concessorio.
BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Reato Paesaggistico – Interventi precari o facilmente amovibili – Autorizzazione paesaggistica – Necessità – Rilascio in forma semplificata – Condizioni – Artt. 146 e 181 D. L.vo n.42/2004 – Art. 44, c.1 lett.c) D.P.R. n.380/2001.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo
DIRITTO PROCESSUALE PENALE – DANNO AMBIENTALE – RESPONSABILITÀ 231/2001 – Sequestro preventivo funzionale alla confisca di valore del profitto del reato – Nozione di profitto del reato – Tribunale del riesame – Valutazione dell’effettiva equivalenza tra il valore dei beni sequestrati e l’entità del profitto – Necessità – Nozione di “violazione di legge” – Manifesta illogicità della motivazione – Artt.260 e 256 c.3 D.L.vo 152/2006 – Artt. 19 e 53 D.L.vo 231/2001 – Artt. 125, 321, 325 c.1 e 606 c.1 lett.b) cod.proc.pen..
DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Inammissibilità del gravame per intempestività – Procedura incidentale di esecuzione – Mancato passaggio in giudicato della sentenza e difetto del titolo esecutivo.
DIRITTO URBANISTICO – Realizzazione tettoia di copertura – Preventivo rilascio del permesso di costruire – Necessità – Concetto di pertinenza urbanistica – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Violazioni urbanistiche e paesaggistiche – Sospensione condizionale della pena – Subordinata alla demolizione – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Associazioni ambientaliste – Costituzione di parte civile – Legittimazione – Artt. 44, lett. c), d.P.R. n. 380/2001, 616 cod. proc. pen. e 181, d. Lgs. n. 42/2004.
DIRITTO PROCESSUALE PENALE – DECRETO LEGISLATIVO n.231/2001 – Responsabilità dell’Ente – C.d. confisca in funzione di riequilibrio di cui all’art. 6, c.5, del d.Lgs. n.231/2001 – Doppio livello di legalità – Confisca – Natura – Giurisprudenza e dottrina – Sistema sanzionatorio – Confisca del prezzo, profitto e valore del reato – Obbligatorietà della sanzione della confisca ex art. 19 d.lgs 231 del 2001 – Terzi in buona fede – Valutazione – Competenza del giudice penale – Verifica dei diritti dei terzi in buona fede – Opposizione in sede di esecuzione – Artt. 674 e 667 cod. proc. pen. – Terzo estraneo al reato – Nozione ed effetti – Fallimento della società – Effetti – Sequestro su beni sui quali grava il vincolo in altro procedimento penale – Natura giuridica del curatore – Funzione pubblica – Giurisprudenza civile e penale – Confisca dei beni in pendenza di una procedura fallimentare sugli stessi – Insinuazione dello Stato nel fallimento – Concetto di terzo – Requisito oggettivo – Concetto di terzo di buona fede per il diritto penale – Diversità dalla buona fede civilistica – Art. 1147 cod. civ. – Curatore fallimentare – Natura – Soggetto gravato da un munus pubblico – Procedimento sequestro/confisca – Impugnazione contro il provvedimento di sequestro – Esclusione.
DIRITTO URBANISTICO – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Impianti tecnologici (climatizzatori o condizionatori) – Segnalazione certificata di inizio di attività (S.C.I.A.) – Necessità – Artt. 3, 6, 22, 37 e 44 d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181 d.lgs. n. 42/2004 – Fattispecie: installazione condizionatori d’aria in zona sottoposta a vincolo paesaggistico – Attività edilizia cd. Libera – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione e questioni rilevabili d’ufficio – Art. 609, c.2, cod. proc. Pen..
BOSCO – Attività di rimboschimento – Terreni boschivi vincolati – Bosco artificiale e bosco naturale – Individuazione e nozione – Artt. 142 lett. g), 146, 147, 149, 159 e 181 del D. Lgs. 42/04 – Art. 2 D. Lgs. n.227/01 – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Terreni boschivi protetti da vincolo – Individuazione – Tutela del paesaggio e nozione di bosco in senso normativo e non naturalistico – Nozione di “territorio coperto da bosco” ai fini del vincolo paesaggistico – Bosco naturale e artificiale – Giurisprudenza – AGRICOLTURA – Tutela del paesaggio e vincolo di rimboschimento – Disciplina applicabile – Art. 2, 6c., D. Lgs. 18/05/2001 n. 227.
DIRITTO URBANISTICO – Reato di lottizzazione abusiva – Cd. reato progressivo nell’evento – Presupposti – Artt. 44 lett. c) d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181 d.lgs. n. 42/2004 – Criteri per la configurabilità – Gravità dell’offesa – Reato a consumazione prolungata o frazionata – Artt. 30, c.7 e 29, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ordinanze di sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – violazione di legge e “errores in iudicando” o “in procedendo” – Art. 325 cod. proc. pen..
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale penale
DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Responsabilità da reato degli enti – Fallimento della società – Sequestro preventivo finalizzato alla futura confisca – Legittimità – Vigilanza – Principio di legalità Casi di riduzione della sanzione pecuniaria e non applicazione delle sanzioni interdittive – Ricorso per cassazione – Riesame delle misure cautelari reali – Nozione di “violazione di legge” – Art. 325 c.p.p., c.1 – Totale mancanza di motivazione o la presenza di motivazione meramente apparente – Fallimento società – Estinzione dell’illecito amministrativo o delle sanzioni – Esclusione – Artt. 5, 6, 12, 17, 19, 53 D.Lgs. n. 231/2001 – Art. 24 Cost. e artt. 2740 e 2741 cod. civ..
DIRITTO URBANISTICO – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Manufatto abusivo – Sequestro preventivo e probatorio – Fattispecie – Artt. 3, 44, lett. c), d.p.R. n. 380/2001 – Art. 181 d. lgs. n. 42/2004 – Artt. 349 e 734 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo – Deposito del dispositivo – Termini – Riesame – Effetto caducatorio della misura cautelare – Artt. 124, 128, 309 e 321 c.p.p..
* DIRITTO URBANISTICO – Connotazione del bene immobile – Destinazione d’uso – Finalità – Cambio della destinazione – Requisito dell’omogeneità – Art. 10, 22 e 44 lett. b) d.P.R. n. 380/2001 (e reati satelliti: 64 e 71; 65 e 72; 93 e 95) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Questioni riproposte – Declaratoria di inammissibilità – Estinzione del reato per prescrizione – Preclusione – Artt. 129 e 606 cod. proc. pen..
INQUINAMENTO IDRICO – Acque – Autorizzazione allo scarico – Autorizzazione integrata ambientale (AIA) – Operatività del regime dell’autorizzazione – Rilascio, rinnovo e riesame dell’autorizzazione – Art. 137, c.1, in relazione all’art. 124, c.8, d.lgs. n. 152/2006 – Rinnovo dell’autorizzazione e esercizio provvisorio dell’impianto – Scarico in mancanza di autorizzazione – Artt. 124 c.8 e 137 c.1, d.lgs. n. 152/2006.
*DIRITTO URBANISTICO – Lavori edilizi in tutto o in parte interrati – Piscina interrata – Permesso di costruire – Necessità – Artt. 10, 22, 23, 44 del d.P.R. n. 380 del 2001.
INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Emissioni – Rilevanza limiti tabellari – Responsabilità in ordine al reato previsto dall’art. 674 c.p. – Presupposti e limiti – Configurabilità del reato – Presupposti – Immissioni e limiti di tollerabilità – Criterio della “stretta tollerabilità” – Protezione dell’ambiente ed della salute umana – Valutazione da parte del giudice – Art. 844 cod. civ..
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Legge elettorale n. 270 del 2005. Dopo la Consulta, che a gennaio aveva dichiarato incostituzionale l’attuale legge elettorale, arriva il pronunciamento decisivo della Suprema Corte. Vedi la sentenza per esteso CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. I°, 16/04/2014 Sentenza n.8878
DIRITTO URBANISTICO – Ristrutturazione edilizia in area sottoposta a vincolo paesaggistico – Cd. super DIA – Preventivo rilascio dell’autorizzazione paesaggistica – Artt. 6, 10, 22 e 44, lett. C), d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181 del D. Lgs. n. 42/2004 e 734 c.p. – BENI CULTURALI E AMBIENTALI – Opere nel sottosuolo in zone sottoposte a vincolo – Realizzazione in difetto di autorizzazione – Reato di cui all’art.181 D.Lgs n.42/2004 – Configurabilità – Opera abusiva – Sequestro preventivo e reati paesaggistici – Il periculum in relazione al reato paesaggistico – Interventi edilizi costituiti in una tettoia di copertura – Preventivo rilascio del permesso di costruire – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione proposto avverso provvedimenti cautelari reali – Nozione di “violazione di legge” – Artt. 325 e 606 cod. proc. pen..
* RIFIUTI – Trasporto illecito di rifiuti – Confisca del mezzo – Terzo proprietario estraneo al reato – Artt. 212, 240, 256 e 259, c.1, lett. a), d.lgs. n. 152/2006 (T.U.A.) – Art. 25- undecies d.lgs. n.131/2001 – Art. 7 CEDU – Rifiuti misti da demolizione – Iscrizione presso l’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali – Necessità – Art. 212, T.U.Amb. – DANNO AMBIENTALE – Responsabilità dell’Ente – Soggetti in posizione apicale e modelli di organizzazione dell’ente – Confisca a persona estranea al reato – Esonero della responsabilità – Buona fede – Disciplina applicabile – Artt. 5 e 6 d.lgs. 231/2001 – Art. 240 c.p. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Determinazione della pena – Poteri e limiti del giudice – Art. 133 c.p. – Concessione o il diniego delle attenuanti generiche – Poteri del giudice – Sospensione condizionale della pena – Art. 165, cod. pen..
* RIFIUTI – Operazione di recupero – Cessazione della qualifica di rifiuto – Rifiuti cd. «end of waste» – Disciplina vigente – Operazione di recupero dei rifiuti – Criteri e presupposti – Autorizzazione – Disciplina vigente – Giurisprudenza – Fattispecie – Artt. 183, 184-ter, 208, 214, 216, 256, c.1, lett.a) e 259, d.lgs. n.152/2006 – D.lgs. n. 205/2010.
RIFIUTI – Reato di deposito incontrollato di rifiuti – Stoccaggio provvisorio – Piano sanzionatorio – Artt. 81, 256 e 269 d.lvo n.152/06.
DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Controricorso – Casi di ammissibilità – Principi giuridici – Art. 366 c.p.c. – Fattispecie: Notifica del controricorso – il caso d’intestazione del ricorso contenente il domicilio del difensore e la P.E.C. del ricorrente.

References: Art. 259
 sentenza 
 Art. 616
 Articolo 44
 Art. 131
 Art. 266
 Art. 6
 Art. 20
 Art. 323
 Art. 44
 art. 260
 Art. 444
 Art. 181
 Sentenza 
 Art. 256
 Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 Art. 844
 art. 844
 Art. 174
 sentenza 
 Art. 31
 Art. 44
 sentenza 
 art. 19
 Art. 1147
 Art. 181
 Art. 609
 Art. 2
 Art. 2
 Art. 181
 Art. 325
 Art. 325
 Art. 24
 Art. 181
 Art. 10
 Art. 137
 Art. 844
 sentenza 
 Sentenza 
 Art. 181
 Art. 25
 Art. 7
 Art. 212
 Art. 240
 Art. 133
 Art. 165
 Art. 366