Source: https://es.wikisource.org/wiki/Carta_de_las_Naciones_Unidas
Timestamp: 2017-07-27 20:37:16+00:00

Document:
Carta de las Naciones Unidas - Wikisource
Firmada en San Francisco el 26 de junio 1945. Entrada en vigor: 24 de octubre de 1945, de conformidad con el Artículo 110.
2 PREÁMBULO
2.1 NOSOTROS LOS PUEBLOS DE LAS NACIONES UNIDAS RESUELTOS
2.2 Y CON TALES FINALIDADES
2.3 HEMOS DECIDIDO UNIR NUESTROS ESFUERZOS PARA REALIZAR ESTOS DESIGNIOS
3 CAPITULO I - Propósitos y principios
4 CAPITULO II - Miembros
4.1 Artículo 3
4.2 Artículo 4
4.3 Artículo 5
4.4 Artículo 6
5 CAPITULO III - Órganos
5.1 Artículo 7
5.2 Artículo 8
6 CAPITULO IV - La asamblea general
6.1 Composición
6.1.1 Artículo 9
6.2 Funciones y Poderes
6.2.1 Artículo 10
6.2.2 Artículo 11
6.2.3 Artículo 12
6.2.4 Artículo 13
6.2.5 Artículo 14
6.2.6 Artículo 15
6.2.7 Artículo 16
6.2.8 Artículo 17
6.3 Votación
6.3.1 Artículo 18
6.3.2 Artículo 19
6.4.1 Artículo 20
6.4.2 Artículo 21
6.4.3 Artículo 22
7 CAPITULO V - El consejo de seguridad
7.1 Composición
7.1.1 Artículo 23
7.2 Funciones y Poderes
7.2.1 Artículo 24
7.2.2 Artículo 25
7.2.3 Artículo 26
7.3 Votación
7.3.1 Artículo 27
7.4 Procedimiento
7.4.1 Artículo 28
7.4.2 Artículo 29
7.4.3 Artículo 30
7.4.4 Artículo 31
7.4.5 Artículo 32
8 CAPITULO VI - Arreglo pacífico de controversias
8.1 Artículo 33
8.2 Artículo 34
8.3 Artículo 35
8.4 Artículo 36
8.5 Artículo 37
8.6 Artículo 38
9 CAPITULO VII - Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión
9.1 Artículo 39
9.2 Artículo 40
9.3 Artículo 41
9.4 Artículo 42
9.5 Artículo 43
9.6 Artículo 44
9.7 Artículo 45
9.8 Artículo 46
9.9 Artículo 47
9.10 Artículo 48
9.11 Artículo 49
9.12 Artículo 50
9.13 Artículo 51
10 CAPITULO VIII - Acuerdos regionales
10.1 Artículo 52
10.2 Artículo 53
10.3 Artículo 54
11 CAPITULO IX - Cooperación internacional económica y social
11.1 Artículo 55
11.2 Artículo 56
11.3 Artículo 57
11.4 Artículo 58
11.5 Artículo 59
11.6 Artículo 60
12 CAPITULO X - El consejo económico y social
12.1.1 Artículo 61
12.2 Funciones y Poderes
12.2.1 Artículo 62
12.2.2 Artículo 63
12.2.3 Artículo 64
12.2.4 Artículo 65
12.2.5 Artículo 66
12.3 Votación
12.3.1 Artículo 67
12.4 Procedimiento
12.4.1 Artículo 68
12.4.2 Artículo 69
12.4.3 Artículo 70
12.4.4 Artículo 71
12.4.5 Artículo 72
13 CAPITULO XI - Declaración relativa a territorios no autónomos
13.1 Artículo 73
13.2 Artículo 74
14 CAPITULO XII - Régimen internacional de administración fiduciaria
14.1 Artículo 75
14.2 Artículo 76
14.3 Artículo 77
14.4 Artículo 78
14.5 Artículo 79
14.6 Artículo 80
14.7 Artículo 81
14.8 Artículo 82
14.9 Artículo 83
14.10 Artículo 84
14.11 Artículo 85
15 CAPITULO XIII - El consejo de administración fiduciaria
15.1 Composición
15.1.1 Artículo 86
15.2 Funciones y Poderes
15.2.1 Artículo 87
15.2.2 Artículo 88
15.3 Votación
15.3.1 Artículo 89
15.4 Procedimiento
15.4.1 Artículo 90
15.4.2 Artículo 91
16 CAPITULO XIV - La corte internacional de justicia
16.1 Artículo 92
16.2 Artículo 93
16.3 Artículo 94
16.4 Artículo 95
16.5 Artículo 96
17 CAPITULO XV - La secretaría
17.1 Artículo 97
17.2 Artículo 98
17.3 Artículo 99
17.4 Artículo 100
17.5 Artículo 101
18 CAPITULO XVI - Disposiciones varias
18.1 Artículo 102
18.2 Artículo 103
18.3 Artículo 104
18.4 Artículo 105
19 CAPITULO XVII - Acuerdos transitorios sobre seguridad
19.1 Artículo 106
19.2 Artículo 107
20 CAPITULO XVIII - Reformas
20.1 Artículo 108
20.2 Artículo 109
21 CAPITULO XIX - Ratificación y firma
21.1 Artículo 110
21.2 Artículo 111
NOTA INTRODUCTORIA[editar]
El 17 de diciembre de 1963 la Asamblea General aprobó enmiendas a los Artículos 23, 27 y 61 de la Carta, las que entraron en vigor el 31 de agosto de 196El 20 de diciembre de 1971 la Asamblea General aprobó otra enmienda al Artículo 61, la que entró en vigor el 24 de septiembre de 197#Una enmienda al Artículo 109, aprobada por la Asamblea General el 20 de diciembre de 1965, entró en vigor el 12 de junio de 1968
La enmienda al Artículo 23 aumentó el número de miembros del Consejo de Seguridad de once a quince. El Artículo 27 enmendado estipula que las decisiones del Consejo de Seguridad sobre cuestiones de procedimiento serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros (anteriormente siete) y sobre todas las demás cuestiones por el voto afirmativo de nueve miembros (anteriormente siete), incluso los votos afirmativos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
La enmienda al Artículo 61 que entró en vigor el 31 de agosto de 1965 aumentó el número de miembros del Consejo Económico y Social de dieciocho a veintisiete. Con la otra enmienda a dicho Artículo, que entro en vigor el 24 de septiembre de 1973, se volvío a aumentar el número de miembros del Consejo de veintisiete a cincuenta y cuatro..
NOSOTROS LOS PUEBLOS DE LAS NACIONES UNIDAS RESUELTOS[editar]
A preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles, a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas, a crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional, a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad.
Y CON TALES FINALIDADES[editar]
A practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos, a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, a asegurar, mediante la aceptación de principios y la adopción de métodos, que no se usará; la fuerza armada sino en servicio del interés común, y a emplear un mecanismo internacional para promover el progreso económico y social de todos los pueblos.
HEMOS DECIDIDO UNIR NUESTROS ESFUERZOS PARA REALIZAR ESTOS DESIGNIOS[editar]
CAPITULO I - Propósitos y principios[editar]
Fomentar entre las naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y tomar otras medidas adecuadas para fortalecer la paz universal;
Los Miembros de la Organización prestarán a ésta toda clase de ayuda en cualquier acción que ejerza de conformidad con esta Carta, y se abstendrán de dar ayuda a Estado alguno contra el cual la Organización estuviere ejerciendo acción preventiva o coercitiva.
CAPITULO II - Miembros[editar]
CAPITULO III - Órganos[editar]
La Organización no establecerá restricciones en cuanto a la elegibilidad de hombres y mujeres para participar en condiciones de igualdad y en cualquier carácter en las funciones de sus órganos principales y subsidiarios.
CAPITULO IV - La asamblea general[editar]
Ningún Miembro podrá tener más de cinco representantes en la Asamblea General.
Funciones y Poderes[editar]
La Asamblea General podrá considerar los principios generales de la cooperación en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, incluso los principios que rigen el desarme y la regulación de los armamentos, y podrá también hacer recomendaciones respecto de tales principios a los Miembros o al Consejo de Seguridad o a éste y a aquéllos.
El Miembro de las Naciones Unidas que esté en mora en el pago de sus cuotas financieras para los gastos de la Organización, no tendrá voto en la Asamblea General cuando la suma adeudada sea igual o superior al total de las cuotas adeudadas por los dos años anteriores completos. La Asamblea General podrá, sin embargo, permitir que dicho Miembro vote si llegare a la conclusión de que la mora se debe a circunstancias ajenas a la voluntad de dicho Miembro.
CAPITULO V - El consejo de seguridad[editar]
El Consejo de Seguridad se compondrá de quince miembros de las Naciones Unidas. La República de China, Francia, la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (Rusia), el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América, serán miembros permanentes del Consejo de Seguridad. La Asamblea General elegirá otros diez Miembros de las Naciones Unidas que serán miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, prestando especial atención, en primer término, a la contribución de los Miembros de las Naciones Unidas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y a los demás propósitos de la Organización, como también a una distribución geográfica equitativa.
Los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad serán elegidos por un periodo de dos años. En la primera elección de los miembros no permanentes que se celebre después de haberse aumentado de once a quince el número de miembros del Consejo de Seguridad, dos de los cuatro miembros nuevos serán elegidos por un periodo de un año. Los miembros salientes no serán reelegibles para el periodo subsiguiente.
A fin de promover el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, el Consejo de Seguridad tendrá a su cargo, con la ayuda del Comité de Estado Mayor a que se refiere e1 ====Artículo 47, la elaboración de planes que se someterán a los Miembros de las Naciones Unidas para el establecimiento de un sistema de regulación de los armamentos.
El Consejo de Seguridad será organizado de modo que pueda funcionar continuamente. Con tal fin, cada miembro del Consejo de Seguridad tendrá en todo momento su representante en la sede de la Organización.
Cualquier Miembro de las Naciones Unidas que no sea miembro del Consejo de Seguridad podrá participar sin derecho a voto en la discusión de toda cuestión llevada ante el Consejo de Seguridad cuando éste considere que los intereses de ese Miembro están afectados de manera especial.
CAPITULO VI - Arreglo pacífico de controversias[editar]
El Consejo de Seguridad, si lo estimara necesario, instará a las partes a que arreglen sus controversias por dichos medios.
El Consejo de Seguridad deberá tomar en consideración todo procedimiento que las partes hayan adoptado para el arreglo de la controversia.
Al hacer recomendaciones de acuerdo con este Artículo, el Consejo de Seguridad deberá tomar también en consideración que las controversias de orden jurídico, por regla general, deben ser sometidas por las partes a la Corte Internacional de Justicia, de conformidad con las disposiciones del Estatuto de la Corte.
CAPITULO VII - Acción en caso de amenazas a la paz, quebrantamientos de la paz o actos de agresión[editar]
El Consejo de Seguridad determinará la existencia de toda amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión y hará recomendaciones o decidirá que medidas serán tomadas de conformidad con los Artículos 41 y 42 para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales.
Todos los Miembros de las Naciones Unidas, con el fin de contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, se comprometen a poner a disposición del Consejo de Seguridad, cuando éste lo solicite, y de conformidad con un convenio especial o con convenios especiales, las fuerzas armadas, la ayuda y las facilidades, incluso el derecho de paso, que sean necesarias para el propósito de mantener la paz y la seguridad internacionales.
Dicho convenio o convenios fijarán el número y clase de las fuerzas, su grado de preparación y su ubicación general, como también la naturaleza de las facilidades y de la ayuda que habrán de darse.
A fin de que la Organización pueda tomar medidas militares urgentes, sus Miembros mantendrán contingentes de fuerzas aéreas nacionales inmediatamente disponibles para la ejecución combinada de una acción coercitiva internacional. La potencia y el grado de preparación de estos contingentes y los planes para su acción combinada serán determinados, dentro de los límites establecidos en el convenio o convenios especiales de que trata el Artículo 43, por el Consejo de Seguridad con la ayuda del Comité de Estado Mayor.
El Comité de Estado Mayor estará integrado por los Jefes de Estado Mayor de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad o sus representantes. Todo Miembro de las Naciones Unidas que no éste permanentemente representado en el Comité será invitado por éste a asociarse a sus labores cuando el desempeño eficiente de las funciones del Comité requiera la participación de dicho Miembro.
El Comité de Estado Mayor, con autorización del Consejo de Seguridad y después de consultar con los organismos regionales apropiados, podrá establecer subcomités regionales.
CAPITULO VIII - Acuerdos regionales[editar]
Los Miembros de las Naciones Unidas que sean partes en dichos acuerdos o que constituyan dichos organismos, harán todos los esfuerzos posibles para lograr el arreglo pacífico de las controversias de carácter local por medio de tales acuerdos u organismos regionales antes de someterlas al Consejo de Seguridad.
Este Artículo no afecta en manera alguna la aplicación de los Artículos 34 y 35
CAPITULO IX - Cooperación internacional económica y social[editar]
Con el propósito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias para las relaciones pacíficas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, la Organización promoverá: a. niveles de vida más elevados, trabajo permanente para todos, y condiciones de progreso y desarrollo económico y social; b. La solución de problemas internacionales de carácter económico, social y sanitario, y de otros problemas conexos; y la cooperación internacional en el orden cultural y educativo; y c. el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión, y la efectividad de tales derechos y libertades.
CAPITULO X - El consejo económico y social[editar]
El Consejo Económico y Social podrá hacer o iniciar estudios e informes con respecto a asuntos internacionales de carácter económico, social, cultural, educativo y sanitario, y otros asuntos conexos, y hacer recomendaciones sobre tales asuntos a la Asamblea General, a los Miembros de las Naciones Unidas y a los organismos especializados interesados.
El Consejo Económico y Social podrá suministrar información al Consejo de Seguridad y deberá darle la ayuda que éste le solicite.
CAPITULO XI - Declaración relativa a territorios no autónomos[editar]
Los Miembros de las Naciones Unidas convienen igualmente en que su política con respecto a los territorios a que se refiere este Capitulo, no menos que con respecto a sus territorios metropolitanos, deberá fundarse en el principio general de la buena vecindad, teniendo debidamente en cuenta los intereses y el bienestar del resto del mundo en cuestiones de carácter social, económico y comercial.
CAPITULO XII - Régimen internacional de administración fiduciaria[editar]
Será objeto de acuerdo posterior el determinar cuáles territorios de las categorías anteriormente mencionadas serán colocados bajo el régimen de administración fiduciaria y en qué condiciones.
El párrafo 1 de este Artículo no será interpretado en el sentido de que da motivo para demorar o diferir la negociación y celebración de acuerdos para aplicar el régimen de administración fiduciaria a territorios bajo mandato y otros territorios, conforme al Artículo 77
CAPITULO XIII - El consejo de administración fiduciaria[editar]
.a. los Miembros que administren territorios fideicometidos;
Cada miembro del Consejo de Administración Fiduciaria tendrá un voto.
CAPITULO XIV - La corte internacional de justicia[editar]
Artículo 94[editar]
CAPITULO XV - La secretaría[editar]
La Secretaría se compondrá de un Secretario General y del personal que requiera la Organización. El Secretario General será nombrado por la Asamblea General a recomendación del Consejo de Seguridad. El Secretario General será el más alto funcionario administrativo de la Organización.
El Secretario General actuará como tal en todas las sesiones de la Asamblea General, del Consejo de Seguridad, del Consejo Económico y Social y del Consejo de Administración Fiduciaria, y desempeñara las demás funciones que le encomienden dichos órganos. El Secretario General rendirá a la Asamblea General un informe anual sobre las actividades de la Organización.
El Secretario General podrá llamar la atención del Consejo de Seguridad hacia cualquier asunto que en su opinión pueda poner en peligro el mantenimiento de ]a paz y la seguridad internacionales.
CAPITULO XVI - Disposiciones varias[editar]
CAPITULO XVII - Acuerdos transitorios sobre seguridad[editar]
CAPITULO XVIII - Reformas[editar]
Si no se hubiere celebrado tal Conferencia antes de la décima reunión anual de la Asamblea General después de entrar en vigor esta Carta, la proposición de convocar tal Conferencia será puesta en la agenda de dicha reunión de la Asamblea General, y la Conferencia será celebrada si así lo decidieren la mayoría de los miembros de la Asamblea General y siete miembros cualesquiera del Consejo de Seguridad.
CAPITULO XIX - Ratificación y firma[editar]
La presente Carta será ratificada por los Estados signatarios de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales.
EN FE DE LO CUAL LOS Representantes de los Gobiernos de las Naciones Unidas han suscrito esta Carta. FIRMADA en la ciudad de San Francisco, a los veintiséis días del mes de junio de mil novecientos cuarenta y cinco.
Obtenido de «https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Carta_de_las_Naciones_Unidas&oldid=800694»	Categorías: DH-COrganización de las Naciones UnidasTratados internacionalesD1945	Menú de navegación
العربيةБългарскиCatalàČeštinaEnglishEsperantoفارسیFrançaisHrvatskiBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어NederlandsRomânăРусскийSvenskaไทยУкраїнськаTiếng Việt中文	Editar enlaces	Se editó esta página por última vez el 18 jul 2016 a las 00:52.

References: Artículo 110
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 8
 Artículo 9
 Artículo 10
 Artículo 11
 Artículo 12
 Artículo 13
 Artículo 14
 Artículo 15
 Artículo 16
 Artículo 17
 Artículo 18
 Artículo 19
 Artículo 20
 Artículo 21
 Artículo 22
 Artículo 23
 Artículo 24
 Artículo 25
 Artículo 26
 Artículo 27
 Artículo 28
 Artículo 29
 Artículo 30
 Artículo 31
 Artículo 32
 Artículo 33
 Artículo 34
 Artículo 35
 Artículo 36
 Artículo 37
 Artículo 38
 Artículo 39
 Artículo 40
 Artículo 41
 Artículo 42
 Artículo 43
 Artículo 44
 Artículo 45
 Artículo 46
 Artículo 47
 Artículo 48
 Artículo 49
 Artículo 50
 Artículo 51
 Artículo 52
 Artículo 53
 Artículo 54
 Artículo 55
 Artículo 56
 Artículo 57
 Artículo 58
 Artículo 59
 Artículo 60
 Artículo 61
 Artículo 62
 Artículo 63
 Artículo 64
 Artículo 65
 Artículo 66
 Artículo 67
 Artículo 68
 Artículo 69
 Artículo 70
 Artículo 71
 Artículo 72
 Artículo 73
 Artículo 74
 Artículo 75
 Artículo 76
 Artículo 77
 Artículo 78
 Artículo 79
 Artículo 80
 Artículo 81
 Artículo 82
 Artículo 83
 Artículo 84
 Artículo 85
 Artículo 86
 Artículo 87
 Artículo 88
 Artículo 89
 Artículo 90
 Artículo 91
 Artículo 92
 Artículo 93
 Artículo 94
 Artículo 95
 Artículo 96
 Artículo 97
 Artículo 98
 Artículo 99
 Artículo 100
 Artículo 101
 Artículo 102
 Artículo 103
 Artículo 104
 Artículo 105
 Artículo 106
 Artículo 107
 Artículo 108
 Artículo 109
 Artículo 110
 Artículo 111
 Artículo 61
 Artículo 109
 Artículo 23
 Artículo 27
 Artículo 61
 Artículo 43
 Artículo 77

Artículo 94