Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r13-d1675-1972.html
Timestamp: 2017-07-27 21:19:58+00:00

Document:
n�m. 158 de 3 de julio de 1972
Vigencia desde 3 de julio de 1972. Esta revisi�n vigente desde 1 de julio de 2005hasta 21 de enero de 2006.
Artículo 1. Artículo 2. Artículo 3. Artículo 4. Artículo 5. Artículo 6. Artículo 7. Artículo 8. Artículo 9. Artículo 10. Artículo 11. Artículo 12. Artículo 13. Artículo 14. ANEXO I. Tarifas a aplicar por el uso de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea.
El Consejo de Ministros, en su sesión del día 3 de diciembre de 1971, aprobó los Acuerdos de Percepción de Tarifas y de Asociación de España al Organismo Europeo para la Seguridad de la Navegación Aérea EUROCONTROL, el cual tiene, entre otras misiones, la percepción de cantidades que, como contraprestación al uso de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea, dentro del espacio aéreo español, han de satisfacer los explotadores de las aeronaves que los sobrevuelen.
De conformidad con dicho convenio, estas cantidades vienen determinadas por la aplicación de una fórmula preestablecida por EUROCONTROL, que admite los Estados participantes en el sistema de tarifas por el uso de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea.
Se considera Estado participante en el sistema de EUROCONTROL, a los fines de las disposiciones del presente Decreto, todo Estado miembro de la Organización de EUROCONTROL, o que, por acuerdo especial haya confiado a la Organización EUROCONTROL la percepción en su nombre de los precios por la utilización en ruta de las instalaciones y servicios de Ayuda a la Navegación Aérea.
El Organismo autónomo Aeropuertos Nacionales, adscrito al Ministerio del Aire a través de la subsecretaría de Aviación Civil, que tiene a su cargo en España la explotación comercial de los aeropuertos públicos, debe acomodar sus tarifas al contenido del Acuerdo referido.
Por otra parte, el contenido del convenio obliga al Gobierno español a delegar el cobro de estas tarifas en el Organismo EUROCONTROL, el cual revertirá al Tesoro Público Español las cantidades que perciba por cuenta de éste, en la forma que se determina en el presente Decreto.
Artículo 1. Se aprueba la tarifa y fórmulas precisas que figuran en los anexos I y II del presente Real Decreto para el cálculo de los precios que percibirá el Estado Español por cada vuelo efectuado por una aeronave al sobrevolar los espacios aéreos descritos en el artículo 3, conforme a los procedimientos prescritos en aplicación de las normas y recomendaciones de la Organización de Aviación civil (O.A.C.I.) y disposiciones del presente Decreto.
Artículo 2. La tarifa, así calculada, constituye la contraprestación a percibir por el Estado español de los explotadores de aeronaves que operen en el espacio aéreo definido en el artículo 3.
Artículo 3. El espacio aéreo español comprende las regiones indicadas a continuación, tal como figuran en la Publicación de Información Aeronáutica española A. I. P./España, comprendiendo:
F. I. R./U. I. R.-Barcelona.F. I. R./U. I. R.-Canarias.F. I. R./U. I. R.-Madrid
Artículo 4. Los precios unitarios aplicables en las regiones descritas en el artículo 3 se calcularán periódicamente por la Subsecretaría de Aviación Civil, conforme a las disposiciones que figuran el anexo del Acuerdo, previo al preceptivo dictamen del Consejo de Economía Nacional, y siendo difundidos en la publicación de información aeronáutica española A. I. P./España.
Artículo 5. Se considerará deudor al explotador de la aeronave que efectúe el vuelo. En los casos en los que el nombre del explotador no sea conocido por la Organización responsable de las operaciones de percepción, se estimará que el propietario es el explotador, hasta que él establezca que otra persona tiene esta calidad.
Artículo 6. Se autoriza al Organismo autónomo Aeropuertos nacionales para que encomiende a EUROCONTROL el percibo en su nombre de las cantidades que le sean debidas por los usuarios de las instalaciones y servicios de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea, en ruta por el espacio aéreo descrito en el artículo 3.
Artículo 7. El deudor deberá hacer efectivo el importe correspondiente del servicio, dentro de los treinta días siguientes al envío de la factura por el Servicio Central de Tarifas en Ruta de la Organización EUROCONTROL.
Artículo 8. El deudor, tal como ha quedado definido en el artículo 5, hará efectivo el precio resultante por aplicación de las fórmulas o tarifa a la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea, EUROCONTROL, o en la sede de la Organización en Bruselas, o bien en la cuenta del establecimiento bancario español designado en la factura por la organización. El pago se hará de acuerdo con las modalidades establecidas por la Organización EUROCONTROL.
Artículo 9. En los casos previstos en el apartado tercero del artículo 7 y de conformidad con lo establecido en el artículo 51.1 de la Ley de Entidades Estatales Autónomas, el Organismo autónomo Aeropuertos Nacionales aplicara el procedimiento de apremio establecido por el Reglamento General de Recaudación para hacer efectivos los débitos de los deudores de la Hacienda Pública a los que resulten serlo de EUROCONTROL como consecuencia de lo establecido en este Decreto o deriven del convenio suscrito con dicho Órgano por el Estado español.
Artículo 10. Las cantidades que como consecuencia de las liquidaciones periódicas efectúa EUROCONTROL, de conformidad con las bases del Acuerdo y deba percibir el Organismo autónomo Aeropuertos Nacionales, se ingresarán en la cuenta corriente del Banco de España en Madrid, número 23 que gira bajo la denominación de: Organismos de la Administración del Estado-Aeropuertos Nacionales.
Artículo 11. El Organismo autónomo Aeropuertos Nacionales, al formular sus presupuestos anuales, tendrá en cuenta las cantidades que puedan corresponderle como consecuencia del presente Decreto. Estos ingresos figuran en el Estado letra A del presupuesto de aquel Organismo, capítulo 5, artículo 56, grupo 562.
Artículo 12. La Intervención General de la Administración del Estado ejercerá la fiscalización preceptiva de las liquidaciones formuladas por EUROCONTROL, y, en consecuencia, de los ingresos que se deriven de las mismas a través del Interventor que, entre los del Cuerpo de Intervención del Aire, se nombre como delegado de aquel Centro Fiscal.
Artículo 13. Se delega en el Ministro del Aire, previo informe del Ministerio de Hacienda y del Consejo de Economía Nacional, la facultad de modificar las tarifas que ha de percibir el Organismo autónomo Aeropuertos Nacionales por los servicios a que se refiere el presente Decreto a fin de ajustarlas a los acuerdos que se adopten en el seno de EUROCONTROL, de conformidad con el Convenio de Percepción de Tarifas.
Artículo 14. El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, y se aplicará de conformidad a las cláusulas del Convenio.
ANEXO I.Tarifas a aplicar por el uso de la Red de Ayudas a la Navegación Aérea. Primero.
r = t x N Donde r es la tarifa; t el precio unitario español de tarifa, y N el número de unidades de servicio correspondientes a cada vuelo efectuado en el espacio aéreo definido en el artículo 3 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio.
El número de unidades de servicio, designado N, se obtiene por aplicación de la fórmula:
N = d x p En la que d es el coeficiente distancia del vuelo efectuado en el espacio aéreo descrito en el artículo 3 del referido Decreto, y p el coeficiente peso de la nave interesada.
EstadosTarifa unitaria en eurosTipo de cambio de referencia1 euro =
Bélgica-Luxemburgo83,83 Alemania71,49 Francia60,58 Reino Unido82,760,681641 GBP
Holanda53,69 Irlanda31,09 Suiza 76,69 1,54271 CHF
Portugal, Lisboa49,02 Austria 64,62 Portugal, Santa María14,98 Grecia36,84 Turquía28,50 Malta32,030,426982 MTL
Italia69,57 Chipre34,740,576182 CYP
Hungría34,80246,866 HUF
Noruega 52,65 8,35664 NOK
Dinamarca56,967,44047 DKK
Eslovenia 59,28 239,949 SIT
Rumanía40,97 República Checa26,6331,5760 CZK
Suecia50,799,08255 SEK
República Eslovaca39,5240,0047 SKK
Croacia 40,69 7,43067 HRK
Bulgaria52,83 FYROM63,9661,2532 MKD
Moldavia40,0714,6636 MDL
Finlandia38,25 Albania47,23124,710 ALL
Bosnia y Herzegovina46,711,95651 BAM
No obstante, dichas tarifas unitarias para los Estados cuya moneda nacional no es el euro, se calcularán mensualmente basándose en el tipo medio de cambio mensual, entre el euro y la moneda nacional, correspondiente al mes anterior a aquél en el cual se efectuó el vuelo. El tipo de cambio aplicado es el promedio mensual de los tipos cruzados al cierre, calculado por Reuters basándose en el tipo diario de interés para la compra (bid rate). Bulgaria, Rumania yTurquía han establecido su base de costes en euros.
Vigente hasta el 21 de enero de 2006, fecha de entrada en vigor de la Orden FOM/28/2006, de 12 de enero, por la que se modifica el anexo 1 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, relativo a las tarifas por ayudas a la navegaci�n a�rea (Eurocontrol) y se modifica el tipo de inter�s por mora en el pago de dichas tarifas. (BOE. núm. 17, de 20 de enero de 2006).
Apartado Quinto del Anexo I (Suiza, Austria, Noruega, Eslovenia y Croacia): Redacción según Orden FOM/2141/2005, de 29 de junio, por la que se modifica parcialmente el anexo 1 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, relativo a las tarifas de ayudas a la Navegación Aérea (Eurocontrol).
Anexo I: Redacción según Orden FOM/134/2005, de 25 de enero, por la que se reemplaza el Anexo 1 del Decreto 1675/ 1972, de 26 de junio, relativo a las tarifas por ayudas a la Navegación Aérea (Eurocontrol) y se modifica el tipo de interés por mora en el pago de dichas tarifas.
Anexo II: Suprimido por Orden de 30 de diciembre de 1997 por la que se modifica el tipo de interes por mora, se reemplaza el anexo 1 y se suprime el anexo 2 del Decreto 1675/1972, de 26 de junio, relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea (EUROCONTROL).

References: Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 8
 Artículo 9
 Artículo 10
 Artículo 11
 Artículo 12
 Artículo 13
 Artículo 14

Artículo 1
 Real Decreto 
 artículo 3

Artículo 2
 artículo 3

Artículo 3

Artículo 4
 artículo 3

Artículo 5

Artículo 6
 artículo 3

Artículo 7

Artículo 8
 artículo 5

Artículo 9
 artículo 7
 artículo 51

Artículo 10

Artículo 11
 artículo 56

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14
 artículo 3
 artículo 3