Source: http://www.starostwopinczow.realnet.pl/page.php?id=61
Timestamp: 2018-11-12 18:47:43+00:00

Document:
RYS HISTORYCZNY I STATUS PRAWNY KP PSP W PIÑCZOWIE
Powstanie stra¿actwa w Piñczowie datuje siê na rok 1882, kiedy to powo³ano do ¿ycia jedn± z pierwszych w guberni kieleckiej Stra¿ Ogniow± Ochotnicz± w mie¶cie Piñczów. Donios³ym wydarzeniem w ¿yciu ruchu stra¿ackiego po odzyskaniu niepodleg³o¶ci przez Polskê by³ Zjazd Ogólnopañstwowy Delegatów Stra¿y Po¿arnych w dniach 8 i 9 wrze¶nia 1921 r., który powo³a³ do ¿ycia G³ówny Zwi±zek Stra¿y Po¿arnych Rzeczypospolitej Polskiej. Jego g³ówne za³o¿enie polega³o na czuwaniu nad ca³okszta³tem pracy Stra¿y Po¿arnych. Zadanie to wykonywano za po¶rednictwem okrêgów wojewódzkich i oddzia³ów powiatowych. W okresie 20-lecia miêdzywojennego dorobek stra¿y po¿arnych by³ olbrzymi. We wszystkich województwach i powiatach istnia³y zorganizowane Oddzia³y ZSPRP zatrudniaj±ce wykwalifikowanych instruktorów po¿arniczych. Przed II wojn± ¶wiatow± w szeregach Zwi±zku zrzeszonych by³o pó³ miliona ludzi w 14334 stra¿ach po¿arnych, w tym stra¿y zawodowych gminnych 52, ochotniczych 11884, przymusowych i prywatnych 2398.
Stra¿e sta³y siê równie¿ gwarantem poruszania siê jej cz³onków po godzinie policyjnej w czasie okupacji hitlerowskiej.
W 2002 roku minê³o 55 lat odk±d po drugiej wojnie ¶wiatowej decyzj± W³adz Wojewódzkich z dnia 23 stycznia 1947 r. uchwalono statut organizacyjny Biura Piñczowskiego Powiatowego Zwi±zku Samorz±dowego w wyniku, czego wyodrêbniono oddzieln± komórkê organizacyjna ds. po¿arnictwa - pierwowzór Komendy Powiatowej PSP w Piñczowie. Powiatowym Komendantem Stra¿y Po¿arnych zosta³ ppor.po¿ Wincenty Rydlewski, który pe³ni te funkcje do roku 1950 na jego miejsce powo³any zostaje m³. kpt. po¿. Mieczys³aw Szelest. Od pocz±tku powstania Komenda Powiatowa nadzoruje dzia³alno¶æ OSP z terenu powiatu piñczowskiego i prowadzi rozdzia³ sprzêtu po¿arniczego. Przy OSP Piñczów utworzone zostaje “Pogotowie Alarmowe”, które obs³uguje druh Jan Orze³, zatrudniony od listopada 1949 r przez Komenda Powiatowego jako zawodowy kierowca.
W latach 1947 do 1975 roku stra¿acy z Piñczowa przeprowadzaj± szereg akcji ratowniczo – ga¶niczych na terenie w³asnym oraz w ramach pomocy wzajemnej.
Do najwiêkszych i najbardziej niebezpiecznych zaliczyæ nale¿y:
udzia³ w gaszeniu po¿aru Szpitala Dzieciêcego “Górka” w Busku Zdroju w 1948 roku,
gaszenie po¿aru magazynów PZGS w Kazimierzy Wielkiej w 1956 roku,
udzia³ w gaszeniu po¿aru wsi Szczytniki k. Wi¶licy w 1958 roku, w którym sp³onê³o 147 zabudowañ drewnianych,
ratowanie ludzi i mienia podczas powodzi w 1962 roku na wsiach, Chroberz, Skrzypiów i Zakrzów.
gaszenie po¿aru Zak³adów Zielarskich w Piñczowie w 1967 roku,
uratowanie przed spaleniem drewnianego mostu kolejowego ko³o wsi Skrzypiów w 1968 roku,
gaszenie po¿aru Mieszalni Pasz w Piñczowie w 1972 roku
Od pocz±tku powstania dzia³alno¶æ Komendy Powiatowej zwi±zana jest z Ochotnicz± Stra¿± Po¿arn± w Piñczowie. Z inicjatywy Komendanta Powiatowego Stra¿y Po¿arnych w Piñczowie w maju 1958 r. rozpoczêto czê¶ciow± rozbudowê remizy. Prace budowlane zakoñczono w ci±gu 15 miesiêcy. W nowych pomieszczeniach mia³y swoje siedziby Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnych, Zarz±d OSP i orkiestra. W finansowaniu inwestycji pomagaj± Pañstwowy Zak³ad Ubezpieczeñ i Prezydium Powiatowej Rady Narodowej. W 1961 r. oddana do u¿ytku zostaje nowa wspinalnia. W 1973 r. dziêki staraniom Komendanta Powiatowego przeprowadzono przebudowê budynku polegaj±c± na nadbudowie I i II piêtra, dobudowano pomieszczenie warsztatowe, wobec czego zapewniono warunki do oddzielnej pracy Komendy i OSP.
Zawodowa Stra¿ Po¿arna w Piñczowie zosta³a powo³ana zarz±dzeniem nr 8/75 Naczelnika Powiatu w Piñczowie z dnia 20 marca 1975 r. a Komendantem zosta³ mjr po¿. Mieczys³aw Szelest.
W pocz±tkowym okresie swojej dzia³alno¶ci zawodowa Stra¿ Po¿arna w Piñczowie liczy³a szesnastu stra¿aków, a na jej wyposa¿eniu znajdowa³ siê samochód ga¶niczy GBAM-2/8+8.
W 1976 r. ZSP wzbogaci³a siê o nowy samochód po¿arniczy GBA-2,5/16 jak równie¿ zatrudniono dodatkowo siedmiu stra¿aków, co w znacznym stopniu poprawi³o mo¿liwo¶ci wykonywania powierzonych zadañ.
Od chwili powstania zawodowej stra¿y du¿o czasu po¶wiecono na prowadzenie szkolenia i æwiczeñ, w celu osi±gniêcia przez stra¿aków pe³nej sprawno¶ci fizycznej jak równie¿ wyrobienia nawyków w zakresie szybkiego i sprawnego pos³ugiwania siê sprzêtem po¿arniczym. Pierwszym sprawdzianem “prawdziwych” umiejêtno¶ci by³a akcja ga¶nicza prowadzona w Kombinacie Remontowo – budowlanym w Piñczowie, gdzie zapaleniu uleg³a hartownia. a w gaszenie tego po¿aru stra¿acy w³o¿yli wiele wysi³ku i po¶wiêcenia nara¿aj±c w³asne zdrowie i ¿ycie. Wspomnieæ tez nale¿y, i¿ piñczowscy stra¿acy ju¿ w pocz±tkach swej dzia³alno¶ci prowadzili akcje dzi¶ nazywane ratownictwem wodnym. W 1979 roku na skutek szybkiej i sprawnie przeprowadzonej akcji wyci±gniêto ju¿ na wpó³ przytomnego, ton±cego mê¿czyznê ratuj±c mu ¿ycie. Tego typu akcje prowadzone s± tak¿e do chwili obecnej i uratowano ju¿ wiele osób.
W roku 1979 odszed³ na emeryturê Komendant ZSP p.p³k Mieczys³aw Szelest, a jego miejsce zaj±³ por. po¿. in¿. Mieczys³aw Ka³ucki, który funkcjê t± pe³ni do chwili obecnej.
W 1982 r. na wyposa¿enie Zawodowej Stra¿y przydzielono nowy samochód po¿arniczy typu GCBA 6/32, a tym samym zwiêkszono w znaczy sposób mo¿liwo¶ci operacyjne tut. jednostki.
W 1992 powstaje Pañstwowa Stra¿ Po¿arna
Poni¿ej przedstawiono podstawê prawn± powstania KP PSP w Piñczowie
Pañstwowa Stra¿ Po¿arna - U.
Dz. U. 12 wrze¶nia 2002 r. Nr 147, poz. 1230
(na podstawie tekstu og³oszonego w Dz. U. 91 r. Nr 88, poz. 400)
Dz. U. 92 r. Nr 21, poz. 86
Dz. U. 92 r. Nr 54, poz. 254
Dz. U. 94 r. Nr 53, poz. 214
Dz. U. 95 r. Nr 4, poz. 17
Dz. U. 95 r. Nr 34, poz. 163
Dz. U. 96 r. Nr 106, poz. 496
Dz. U. 96 r. Nr 152, poz. 723
Dz. U. 97 r. Nr 28, poz. 153
Dz. U. 97 r. Nr 88, poz. 554 zm. Dz. U. 97 r. Nr 160, poz. 1083
Dz. U. 97 r. Nr 106, poz. 680
Dz. U. 98 r. Nr 106, poz. 668
Dz. U. 99 r. Nr 45, poz. 436
Dz. U. 99 r. Nr 110, poz. 1255
Dz. U. 2001 r. Nr 81, poz. 874
Dz. U. 2001 r. Nr 81, poz. 877
Dz. U. 2001 r. Nr 110, poz. 1189 zm. Dz. U. 2002 r. Nr 81, poz. 731
Dz. U. 2002 r. Nr 74, poz. 676
Dz. U. 2002 r. Nr 113, poz. 984
Dz. U. 2002 r. Nr 153, poz. 1271
Dz. U. 2003 r. Nr 59, poz. 516
Wyrok TK sygn. akt K. 26/00 Dz. U. 2002 r. Nr 56, poz. 517
Ustawa wesz³a w ¿ycie z dniem 1.01.1992 r.
OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WEWNÊTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie og³oszenia jednolitego tekstu ustawy o Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej.
o Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej.
Art. 125. 1. Komendant G³ówny Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej zorganizuje
Pañstwow± Stra¿ Po¿arn± w ci±gu 6 miesiêcy od dnia wej¶cia w ¿ycie niniejszej
2. Organizacja Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej odbywa siê przy utrzymaniu
gotowo¶ci stra¿aków do podejmowania akcji w czasie po¿aru lub innego
miejscowego zagro¿enia.
Rozporz±dzeniem Ministra Spraw Wewnêtrznych z dnia 29 sierpnia 1992 r. powsta³a Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Piñczowie.
Dz. U. z dnia 17 wrze¶nia 1992 r. Nr 69, poz. 349
Rozporz±dzenie wesz³o w ¿ycie z dniem 2.10.1992 r.
ROZPORZ¡DZENIE MINISTRA SPRAW WEWNÊTRZNYCH
z dnia 29 sierpnia 1992 r.
w sprawie okre¶lenia siedzib i terytorialnego zasiêgu dzia³ania
komend rejonowych Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej.
Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254) zarz±dza siê, co nastêpuje:
§ 1. Ustala siê siedziby i terytorialny zasiêg dzia³ania zorganizowanych stosownie do art. 125 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254) z dniem 1 lipca 1992 r. komend rejonowych Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej:
1) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Busku-Zdroju dla gmin:
Busko-Zdrój, Chmielnik, Gnojno, Nowy Korczyn, Ole¶nica, Pacanów,
Pierzchnica, Solec-Zdrój, Stopnica, Szyd³ów, Tuczêpy i Wi¶lica,
2) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Jêdrzejowie dla gmin:
Imielno, Jêdrzejów, Krasocin, Ma³ogoszcz, Nag³owice, Oksa, Sêdziszów,
S³upia, Sobków, W³oszczowa i Wodzis³aw,
3) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Kazimierzy Wielkiej dla
gmin: Bejsce, Czarnocin, Kazimierza Wielka, Koszyce, Opatowiec
i Skalbmierz,
4) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Kielcach dla miasta Kielce
oraz gmin: Bieliny, Chêciny, Daleszyce, Górno, £opuszno, Mas³ów, Miedziana
Góra, Morawica, Piekoszów, Raków, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn i Zagnañsk,
5) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Koñskich dla gmin: Bli¿yn,
Koñskie, Mniów, Radoszyce, Ruda Maleniecka, S³upia (Konecka), Smyków
i St±porków,
6) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Miechowie dla gmin:
Charsznica, Koz³ów, Ksi±¿ Wielki, Miechów, Pa³ecznica, Rac³awice
i S³aboszów,
7) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Ostrowcu ¦wiêtokrzyskim dla
miasta Ostrowiec ¦wiêtokrzyski oraz gmin: Ba³tów, Bodzechów, Kunów, £agów,
Nawa S³upia i Wa¶niów,
8) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Piñczowie dla gmin:
Dzia³oszyce, Kije, Micha³ów, Piñczów i Z³ota,
9) Komenda Rejonowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Starachowicach dla miast:
Skar¿ysko-Kamienna i Starachowice oraz gmin: Bodzentyn, Brody, Mirzec,
Paw³ów, Suchedniów i W±chock.
Ustawa o Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej powierzy³a nam obowi±zek prowadzenia m.in. ratownictwa technicznego. Wobec tego Komenda podjê³a dzia³ania maj±ce na celu pozyskanie sprzêtu ratownictwa drogowego, a nastêpnie samochodu ratownictwa drogowego, który pozwoli³ na sprawne prowadzenie akcji zwi±zanych z wypadkami drogowymi.
Pocz±wszy od pocz±tków powstania Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej do dzi¶ to okres aktywnej dzia³alno¶ci zmierzaj±cej do ochrony ¿ycia i zdrowia ludzi oraz mienia. Co roku zwiêksza siê ilo¶æ prowadzonych interwencji. Nie sposób, zatem wymieniæ wszystkich akcji ratowniczych gdzie wykazali siê umiejêtno¶ciami stra¿acy Komendy w Piñczowie. mo¿na zasygnalizowaæ jedynie te najwiêksze, do których mo¿na zaliczyæ:
gaszenie po¿aru piñczowskiego szpitala i prowadzenie akcji zatrzymania wycieku amoniaku w ch³odni ZPOW w Piñczowie w 1991 r.
gaszenie po¿aru Stadniny Koni w Micha³owie w 1993 r.
ratowanie ludzi i mienia podczas powodzi w latach 1997, 1999 i 2001 r.
Skuteczno¶æ i profesjonalizm piñczowskich stra¿aków oraz du¿e zaanga¿owanie podczas prowadzonych akcji jest spostrzegane zarówno przez prze³o¿onych, jak te¿ przez jednostki administracji samorz±dowej.
Stra¿acy wiele po¿arów i miejscowych zagro¿eñ zlikwidowali w zarodku nie dopuszczaj±c do ich rozprzestrzenienia i powstania du¿ych strat. W takich warunkach Komenda Powiatowa PSP spe³nia wiod±ca rolê w zakresie zabezpieczenia bezpieczeñstwa ¿ycia i mienia miejscowej ludno¶ci, oraz wspó³pracy z innymi s³u¿bami w celu zapewnienia prawid³owego funkcjonowania Krajowego Systemu Ratowniczo-Ga¶niczego na terenie powiatu
Du¿e zaanga¿owanie widoczne jest nie tylko podczas prowadzenia akcji, ale tak¿e w pracach na rzecz macierzystej jednostki w przeci±gu ostatnich kilku lat, w celu poprawy warunków socjalno-bytowych jednostki za³oga w³asnym sumptem wykona³a wiele prac remontowych i rozbudowy stra¿nicy.
Godnym odnotowania jest tak¿e fakt, ¿e stra¿acy Komendy Powiatowej PSP z Piñczowa od szeregu lat plasuj± siê w czo³ówce wspó³zawodnictwa sportowego w województwie, a dwóch funkcjonariuszy corocznie kwalifikuje siê do kadry wojewódzkiej w sportach po¿arniczych, reprezentuj±c nasz± Komendê na Mistrzostwach Polski.
Pañstwowa Stra¿ Po¿arna to nowoczesna i profesjonalna s³u¿ba ratownicza.
Te walory s³u¿by ratowniczej mo¿na zauwa¿yæ równie¿ w Piñczowie.
Do 1992 roku STRA¯ PO¯ARNA dysponowa³a tylko dwoma samochodami
ga¶niczymi ze sprzêtem wy³±cznie ga¶niczym oraz kadr± stra¿aków
o przeciêtnym stopniu przygotowania do prowadzonych dzia³añ. obecnie to ju¿ inna stra¿ po¿arna o bardzo szerokim profilu dzia³añ ratowniczych i stosunkowo dobrze wykwalifikowanej kadrze . Przyby³o wiele sprzêtu do niesienia pomocy ofiarom wypadków komunikacyjnych i infrastruktury technicznej . Stra¿acy wyposa¿eni s± w nowoczesne bardziej funkcjonalne ubrania ochronne , lepszy sprzêt ochrony dróg oddechowych , posiadamy dobre urz±dzenia ³±czno¶ci radiowej , stanowiska pracy zosta³y wyposa¿one w komputery u³atwiaj±ce pracê Komenda PSP w Piñczowie zosta³a dobrze przygotowana do realizacji zadañ ratowniczych i prewencyjnych. Obecnie zatrudnionych jest 8 oficerów, 9 aspirantów i 25 podoficerów . W zdecydowanej wiêkszo¶ci s± to m³odzi ludzie zaanga¿owani i z ochot± podnosz±cy swoje umiejêtno¶ci zawodowe dziel±c czas pomiêdzy akcje ratownicze , szkolenie i prace na rzecz tut. jednostki.
Przeprowadzona w 1999 r. reforma administracji kraju zaowocowa³a przekszta³ceniem komend rejonowych na komendy powiatowe. W zwi±zku, z powy¿szym w chwili obecnej Komenda Powiatowa Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Piñczowie jest kontynuatork± d³ugoletnich stra¿ackich tradycji miasta Piñczowa.
Poni¿ej podano podstawê prawna zmiany nazwy Komend Rejonowych na Komendy Powiatowe PSP
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 133
Warszawa, dnia 29 pa¼dziernika 1998 r.
TRE¦Æ:
872 - z dnia 13 pa¼dziernika 1998 r. - Przepisy wprowadzaj±ce ustawy reformuj±ce administracjê publiczn±
Art. 28. 4. Z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowi komendanci komend rejonowych Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej i komendanci komend rejonowych Policji, o których mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 i 2, oraz ich zastêpcy staj± siê pe³ni±cymi obowi±zki odpowiednio komendantów komend powiatowych Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej i komendantów komend powiatowych Policji oraz ich zastêpców.
Art. 35. 1. Z dniem 1 stycznia 1999 r. jednostki ratowniczo-ga¶nicze Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej staj± siê jednostkami ratowniczo-ga¶niczymi komend powiatowych lub komend miejskich Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w powiatach, na których obszarze znajduj± siê siedziby tych jednostek.
2. Z dniem 1 stycznia 1999 r. stosunek s³u¿bowy dowódców jednostek ratowniczo-ga¶niczych Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej przekszta³ca siê w stosunek s³u¿bowy na podstawie mianowania.
3. Do dnia 30 czerwca 1999 r. jednostki ratowniczo-ga¶nicze komend powiatowych (miejskich) Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej mog± prowadziæ dzia³ania ratownicze na dotychczasowych obszarach operacyjnych.
4. Do dnia 30 czerwca 1999 r. stanowiska kierowania dotychczasowych komendantów zniesionych komend wojewódzkich Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej podlegaj± komendantom wojewódzkim Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Nr 106
Warszawa, dnia 17 sierpnia 1998 r.
668 - z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okre¶laj±cych kompetencje organów administracji publicznej - w zwi±zku z reform± ustrojow± pañstwa
Art. 76. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej (Dz. U. Nr 88, poz. 400, z 1992 r. Nr 21, poz. 86 i Nr 54, poz. 254, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17 i Nr 34, poz. 163, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 152, poz. 723 oraz z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 106, poz. 680) wprowadza siê nastêpuj±ce zmiany:
a) w pkt 4 na koñcu dodaje siê wyrazy "oraz powszechnego systemu ochrony ludno¶ci",
b) w pkt 6 na koñcu dodaje siê wyrazy "oraz ochrony ludno¶ci.";
2) skre¶la siê art. 4-6;
3) w art. 7 dodaje siê pkt 3 w brzmieniu:
"3) staro¶cie - nale¿y przez to rozumieæ równie¿ przewodnicz±cego zarz±du miasta w miastach na prawach powiatu.";
"Art. 8. 1. Jednostkami organizacyjnymi Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej s±:
1) Komenda G³ówna,
4) Szko³a G³ówna S³u¿by Po¿arniczej, pozosta³e szko³y oraz
o¶rodki szkolenia,
6) Centralne Muzeum Po¿arnictwa.
2. W sk³ad komendy powiatowej (miejskiej) Pañstwowej Stra¿y
Po¿arnej wchodz± jednostki ratowniczo-ga¶nicze.
3. Komendanci komend, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mog±
tworzyæ jednostki ratowniczo-ga¶nicze.
4. Minister w³a¶ciwy do spraw wewnêtrznych okre¶li, w drodze
rozporz±dzenia:
1) szczegó³owe zasady tworzenia i likwidacji jednostek
ratowniczo-ga¶niczych Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej,
2) szczegó³owe zasady wyposa¿enia jednostek organizacyjnych
Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej, a w szczególno¶ci:
a) standardy wyposa¿enia jednostek ratowniczo-ga¶niczych
Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w pojazdy ga¶nicze i
specjalne oraz w sprzêt i ¶rodki techniczne,
b) normy wyposa¿enia w sprzêt specjalistyczny, pojazdy i
¶rodki techniczne do ratownictwa technicznego,
chemicznego, ekologicznego i medycznego,
c) normy wyposa¿enia krajowych baz sprzêtu
specjalistycznego i ¶rodków ga¶niczych.";
Statystyki bie¿±cej stronyWy¶wietleñ: 5130
Wprowadzi³(a) do systemu: Przemys³aw Rasa³a, data: 2003-07-01 13:45:14
Opublikowa³(a): Przemys³aw Rasa³a, data publikacji: 2003-07-15 12:39:12
Ostatnia zmiana: Przemys³aw Rasa³a, data: 2003-07-15 12:39:12

References: Art. 125
 art. 11
 art. 125

Art. 28
 art. 17

Art. 35

Art. 76
 art. 4
 art. 7