Source: http://docplayer.it/15567794-Modalita-di-presentazione-delle-dichiarazioni-dei-redditi-dei-sostituti-d-imposta-iva-e-irap-il-testo-aggiornato-del-d-p-r-22-luglio-1998-n.html
Timestamp: 2018-10-17 06:25:04+00:00

Document:
Modalità di presentazione delle dichiarazioni dei redditi, dei sostituti d imposta, IVA e IRAP: il testo aggiornato del D.P.R. 22 luglio 1998, n. - PDF
Download "Modalità di presentazione delle dichiarazioni dei redditi, dei sostituti d imposta, IVA e IRAP: il testo aggiornato del D.P.R. 22 luglio 1998, n."
1 Pag. 906 n. 8/ /02/2000 Modalità di presentazione delle dichiarazioni dei redditi, dei sostituti d imposta, IVA e IRAP: il testo aggiornato del D.P.R. 22 luglio 1998, n. 322 Decreto del Presidente della Repubblica (DPR) n. 322 del 22 luglio 1998 pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 208 del 07/09/1998 SOMMARIO Art. 1 Art. 2 Art. 3 Pag. Redazione e sottoscrizione delle dichiarazioni in materia di imposte sui redditi e di I.R.A.P. 907 Termine per la presentazione della dichiarazione in materia di imposte sui redditi e di I.R.A.P. 908 Presentazione delle dichiarazioni in materia di imposte sui redditi e di I.R.A.P. 909 Art. 4 Dichiarazione dei sostituti d imposta 911 Pag. Art. 5 Dichiarazione nei casi di liquidazione 912 Art. 6 Dichiarazione congiunta in materia di imposte sui redditi 912 Art. 7 Centri di assistenza fiscale per lavoratori dipendenti e pensionati 912 Art. 8 Dichiarazione annuale in materia di imposta sul valore aggiunto e di versamenti unitari da parte di determinati contribuenti 913 Art. 9 Disposizioni finali e transitorie 914 Decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322 Regolamento recante modalità per la presentazione delle dichiarazioni relative alle imposte sui redditi, all imposta regionale sulle attività produttive e all imposta sul valore aggiunto, ai sensi dell articolo 3, comma 136, della legge 23 dicembre 1996, n. 662 IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l articolo 87, quinto comma, della Costituzione; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, concernente disposizioni comuni in materia di accertamento delle imposte sui redditi; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, concernente l istituzione e la disciplina dell imposta sul valore aggiunto; Visto il decreto-legge 30 settembre 1983, n. 512, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 novembre 1983, n. 649, concernente disposizioni relative ad alcune ritenute alla fonte sugli interessi e altri proventi di capitali; Visto l articolo 78, commi da 10 a 24, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, che prevede che i possessori di redditi di lavoro dipendente e assimilati indicati agli articoli 46 e 47, comma 1, lettere a) e d), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni, possono adempiere agli obblighi di dichiarazione anche presentando ai soggetti eroganti i redditi stessi, apposita dichiarazione redatta su stampato conforme al modello approvato con decreto mi-
2 26/02/2000 n. 8/2000 Pag. 907 nisteriale e sottoscritta sotto la propria responsabilità; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 settembre 1992, n. 395, con il quale è stato approvato il regolamento concernente l assistenza fiscale ai lavoratori dipendenti e assimilati da parte dei sostituti di imposta e dei Centri autorizzati di assistenza fiscale, in attuazione dell articolo 78, comma 18, della citata legge 30 dicembre 1991, n. 413; Visto il decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241 (in n. 5/99, pag. 517), concernente norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell imposta sul valore aggiunto, nonché di modernizzazione del sistema di gestione delle dichiarazioni; Visto il decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 313 (in n. 35/97, pag. 4020), concernente norme in materia di imposta sul valore aggiunto; Visto il decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 (in n. 3/2000, pag. 307), concernente l istituzione dell imposta regionale sulle attività produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta, nonché di riordino della disciplina dei tributi locali; Vista la legge 31 dicembre 1996, n. 675, concernenti la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali; Visto il decreto legislativo 8 maggio 1998, n. 135 recante disposizioni in materia di trattamento di dati particolari da parte di soggetti pubblici; Visto il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, concernente la riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta su valore aggiunto e di riscossione dei tributi, a norma dell articolo 3, comma 133, lettera q), della legge 23 dicembre 1996, n. 662; Visto l articolo 3, comma 136, della legge 24 dicembre 1996, n. 662, il quale stabilisce che la semplificazione e la razionalizzazione può essere effettuata con regolamenti da emanare ai sensi dell articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, tenuto conto dell adozione di nuove tecnologie per il trattamento e la conservazione delle informazioni e del progressivo sviluppo degli studi di settore; Considerato che al fine di semplificare le modalità di presentazione delle dichiarazioni tramite centri autorizzati di assistenza fiscale, è opportuno modificare anche il citato decreto del Presidente della Repubblica n. 395 del 1992; Visto l articolo 17, commi 1 e 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400; Udito il parere del Consiglio di Stato, reso nell adunanza della sezione consultiva per gli atti normativi del 1 giugno 1998; Considerato che il rilievo del Consiglio di Stato in ordine all articolo 1, comma 5, può essere rispettato attraverso una modifica della disposizione indicata con la quale è chiarito che la mancata sottoscrizione della dichiarazione delle società e degli enti soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche da parte delle persone fisiche che costituiscono l organo di controllo non costituisce causa di nullità e che la stessa può essere regolarizzata salva l applicazione della sanzione di cui all articolo 9, comma 5, del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, e successive modificazioni; Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 3 luglio 1998; Sulla proposta del Ministro delle finanze; E M A N A il seguente regolamento: Art. 1 Redazione e sottoscrizione delle dichiarazioni in materia di imposte sui redditi e di I.R.A.P. 1. Ai fini delle imposte sui redditi e dell imposta regionale sulle attività produttive le dichiarazioni sono redatte, a pena di nullità, su stampati conformi ai modelli approvati con decreto dirigenziale, da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il 15 febbraio e da utilizzare per le dichiarazioni dei redditi e del valore della produzione relative all anno precedente ovvero, in caso di periodo d imposta non coincidente con l anno solare, per il periodo d imposta in corso alla data del 31 dicembre dell anno precedente a quello di approvazione. Il decreto di approvazione dei modelli di dichiarazione dei sostituti d imposta di cui all articolo 4, comma 1, e dei modelli di dichiarazione di cui agli articoli 34, comma 4, e 37, del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale entro il 31 ottobre dell anno precedente a quello in cui i modelli stessi devono essere utilizzati. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 1, del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 1. Ai fini delle imposte dirette e dell imposta regionale sulle attività produttive le dichiarazioni sono redatte, a pena di nullità, su stampati conformi ai modelli approvati con decreto dirigenziale, da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il 15 febbraio dell anno in cui sono utilizzati. Il decreto di approvazione dei modelli di dichiarazione dei sostituti d imposta di cui all articolo 4, comma 1, e dei modelli di dichiarazione da presentare ai sostituti di imposta di cui all articolo 78, comma 10, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale entro il 31 ottobre dell anno precedente a quello in cui i modelli stessi devono essere utilizzati.) 2. Gli stampati possono essere ritirati gratuitamente presso gli uffici comunali ovvero acquistati presso le rivenditorie autorizzate. Con decreto dirigenziale, da pub-
3 Pag. 908 n. 8/ /02/2000 blicare nella Gazzetta Ufficiale, sono stabiliti il prezzo degli stampati posti in vendita e l aggio spettante ai rivenditori. Per particolari stampati, con decreto dirigenziale, può essere stabilito che la distribuzione sia fatta direttamente dagli uffici dell amministrazione finanziaria ovvero mediante spedizione al contribuente (1). 3. La dichiarazione è sottoscritta, a pena di nullità, dal contribuente o da chi ne ha la rappresentanza legale o negoziale. La nullità è sanata se il contribuente provvede alla sottoscrizione entro trenta giorni dal ricevimento dell invito da parte dell ufficio delle entrate territorialmente competente. 4. La dichiarazione dei soggetti diversi dalle persone fisiche è sottoscritta, a pena di nullità, dal rappresentante legale, e in mancanza da chi ne ha l amministrazione anche di fatto, o da un rappresentante negoziale. La nullità è sanata se il soggetto tenuto a sottoscrivere la dichiarazione vi provvede entro trenta giorni dal ricevimento dell invito da parte dell ufficio delle entrate territorialmente competente. 5. La dichiarazione delle società e degli enti soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche, presso i quali esiste un organo di controllo, è sottoscritta anche dalle persone fisiche che lo costituiscono o dal presidente se si tratta di organo collegiale. La dichiarazione priva di tale sottoscrizione è valida, salva l applicazione della sanzione di cui all articolo 9, comma 5, del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, e successive modificazioni. 6. In caso di presentazione della dichiarazione in via telematica, le disposizioni dei commi 3, 4 e 5 del presente articolo si applicano con riferimento alla dichiarazione che gli stessi soggetti sono tenuti a conservare. (1) Un regolamento approvato dal Consiglio dei Ministri il e non ancora pubblicato in Gazzetta Ufficiale, recante disposizioni normative sulle nuove modalità di presentazione delle dichiarazioni con supporti telematici, modificherà il comma 2 nel modo seguente: «2. I modelli di dichiarazione sono resi disponibili in formato elettronico dall Amministrazione finanziaria in via telematica. I modelli cartacei necessari per la redazione delle dichiarazioni presentate dalle persone fisiche non obbligate alla tenuta delle scritture contabili possono essere gratuitamente ritirati presso gli uffici comunali. Con decreto dirigenziale possono essere stabilite altre modilità di distribuzione o di invio al contribuente dei modelli di dichiarazione e di altri stampati.» Art. 2 Termine per la presentazione della dichiarazione in materia di imposte sui redditi e di I.R.A.P. 1. Le persone fisiche e le società o le associazioni di cui all articolo 6, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, presentano la dichiarazione, compresa quella unificata annuale, tra il 1 maggio ed il 30 giugno di ciascun anno. La trasmissione della dichiarazione in via telematica, compresa quella unificata, è effettuata entro il 31 ottobre di ciascun anno. (Nel secondo periodo le parole «La trasmissione della dichiarazione» sono state così sostituite alle precedenti «La presentazione della dichiarazione» dall art. 1, comma 2, lett. a) del DPR 14/10/1999, n. 542) 2. I soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche, tenuti all approvazione del bilancio o del rendiconto entro un termine stabilito dalla legge o dall atto costitutivo, presentano la dichiarazione, compresa quella unificata annuale, entro un mese dall approvazione del bilancio o del rendiconto. Se il bilancio non è stato approvato nel termine stabilito, la dichiarazione è presentata entro un mese dalla scadenza del termine stesso. La trasmissione della dichiarazione in via telematica, compresa quella unificata, è effettuata entro due mesi dall approvazione del bilancio o del rendiconto o dalla scadenza del termine stabilito per l approvazione. (Nel terzo periodo le parole «La trasmissione della dichiarazione» sono state così sostituite alle precedenti «La presentazione della dichiarazione» dall art. 1, comma 2, lett. b) del DPR 14/10/1999, n. 542) 3. Gli altri soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche presentano la dichiarazione, compresa quella unificata annuale, entro sei mesi dalla fine del periodo d imposta. La trasmissione della dichiarazione in via telematica, compresa quella unificata, è effettuata entro sette mesi dalla fine del periodo d imposta. (Nel secondo periodo le parole «La trasmissione della dichiarazione» sono state così sostituite alle precedenti «La presentazione della dichiarazione» dall art. 1, comma 2, lett. c) del DPR 14/10/1999, n. 542) 4. Se il termine per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi e dell imposta regionale sulle attività produttive, compresa quella unificata, scade tra il 1 gennaio ed il 31 maggio, la presentazione delle stesse è effettuata nel mese di maggio e la trasmissione telematica nel mese di giugno (1). Tale disposizione non si applica nel caso in cui la dichiarazione deve essere redatta, ai sensi dell articolo 1, comma 1, sui modelli approvati entro il 15 febbraio dell anno precedente a quello di scadenza del termine di presentazione. (Comma così sostituito (1) dall art. 1, comma 2, lett. d) del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 4. Qualora il termine per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi da redigere sui modelli di cui all articolo 1, comma 1, da approvarsi entro il 15 febbraio dell anno in cui devono essere utilizzati, scada tra il 1 gennaio ed il 30 aprile dello stesso anno, la presentazione delle stesse è effettuata nel mese di maggio e la trasmissione telematica nel mese di giugno.) 4-bis. Le disposizioni in materia di termini di trasmissione delle dichiarazioni in via telematica non rilevano ai fini dei versamenti delle imposte, che sono comunque effettuati entro gli ordinari termini di scadenza. (Comma inserito dall art. 1, comma 2, lett. e) del
4 26/02/2000 n. 8/2000 Pag. 909 DPR 14/10/1999, n. 542) 5. I sostituti di imposta che non sono tenuti alla presentazione della dichiarazione unificata annuale presentano la dichiarazione tra il 1 e il 31 maggio di ciascun anno per i pagamenti fatti nell anno solare precedente. La trasmissione della dichiarazione in via telematica è effettuata nel mese di giugno. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 2, lett. f) del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 5. I sostituti di imposta che non sono tenuti alla presentazione della dichiarazione unificata annuale presentano la dichiarazione tra il 1 e il 30 aprile di ciascun anno per i pagamenti fatti nell anno solare precedente. La presentazione della dichiarazione in via telematica è effettuata entro il 31 maggio.) 6. Per gli interessi e gli altri proventi di cui ai commi da 1 a 3-bis dell articolo 26 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e per quelli assoggettati alla ritenuta a titolo d imposta ai sensi dell ultimo comma dello stesso articolo e dell articolo 7, commi 1 e 2, del decreto-legge 20 giugno, 1996, n. 323, convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1996, n. 425, nonché per i premi e per le vincite di cui all articolo 30, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, i soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche presentano la dichiarazione contestualmente alla dichiarazione dei redditi propri. 7. Sono considerate valide le dichiarazioni presentate entro novanta giorni dalla scadenza del termine, salva restando l applicazione delle sanzioni amministrative per il ritardo. Le dichiarazioni presentate con ritardo superiore a novanta giorni si considerano omesse, ma costituiscono, comunque, titolo per la riscossione delle imposte dovute in base agli imponibili in esse indicati e delle ritenute indicate dai sostituti d imposta. (Nel primo periodo le parole «entro novanta giorni» sono state così sostituite alle precedenti «entro trenta giorni» dall art. 1, comma 2, lett. g), n. 1) del DPR 14/10/1999, n. 542; nel secondo periodo le parole «superiore a novanta giorni» sono state così sostituite alle precedenti ««superiore a trenta giorni» dall art. 1, comma 2, lett. g), n. 2) del medesimo D.P.R. 542/99) 8. Salva l applicazione delle sanzioni amministrative, la dichiarazione dei redditi, la dichiarazione dell imposta regionale sulle attività produttive e la dichiarazione dei sostituti d imposta possono essere integrate per correggere errori od omissioni mediante successiva dichiarazione da redigere secondo le modalità stabilite per le medesime dichiarazioni e da presentare all amministrazione finanziaria per il tramite di un ufficio della Poste italiane S.p.a. convenzionata. 9. I termini di presentazione e di trasmissione della dichiarazione che scadono di sabato sono prorogati d ufficio al primo giorno feriale successivo. (Le parole «e di trasmissione» sono state aggiunte dall art. 1, comma 2, lett. h) del DPR 14/10/1999, n. 542) (1) Ai sensi dell art. 10, comma 5, del DPR 14/10/1999, n. 542, per il 1999 il sostituito primo periodo del comma 4 si applica anche con riferimento alle dichiarazioni riguardanti le imposte sostitutive e ai soggetti tenuti a redigere le dichiarazioni su modelli approvati nel Art. 3 Presentazione delle dichiarazioni in materia di imposte sui redditi e di I.R.A.P. 1. La dichiarazione è presentata gratuitamente all amministrazione finanziaria, per il tramite di una banca o di un ufficio della Poste italiane S.p.a., convenzionate. I contribuenti con periodo di imposta coincidente con l anno solare obbligati alla presentazione della dichiarazione dei redditi, dell imposta regionale sulle attività produttive, della dichiarazione annuale ai fini dell imposta sul valore aggiunto e di quella del sostituto d imposta, qualora abbiano effettuato ritenute alla fonte nei riguardi di non più di venti soggetti, presentano la dichiarazione unificata annuale (1). È esclusa dalla dichiarazione unificata la dichiarazione annuale ai fini dell imposta sul valore aggiunto degli enti e delle società che si sono avvalsi della procedura di liquidazione dell imposta sul valore aggiunto di gruppo di cui all articolo 73, ultimo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n Con decreto dirigenziale può essere esclusa dalla dichiarazione unificata la dichiarazione del sostituto di imposta qualora contenga particolari tipologie di ritenute alla fonte. (Nel secondo periodo le parole «non più di venti soggetti» sono state così sostituite alle precedenti «non più di dieci soggetti» dall art. 1, comma 3, lett. a), n. 1) del DPR 14/10/1999, n. 542; il terzo periodo è stato aggiunto dall art. 1, comma 3, lett. a), n. 2) del medesimo D.P.R. 542/99) 2. La dichiarazione è presentata in via telematica all amministrazione finanziaria, direttamente o tramite un incaricato indicato al comma 3, dalle società di cui all articolo 87, comma 1, lettera a), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, con capitale sociale superiore a 5 miliardi di lire al termine del periodo di imposta conclusosi nell anno solare precedente a quello in cui deve essere effettuata la trasmissione telematica, dagli enti di cui al comma 1, lettera b), dello stesso articolo 87, con patrimonio netto superiore a 5 miliardi di lire al termine del menzionato periodo di imposta. I soggetti incaricati di cui al comma 3 trasmettono in via telematica le dichiarazioni. La disposizione di cui al primo periodo si applica anche
5 Pag. 910 n. 8/ /02/2000 ai soggetti con un numero di dipendenti non inferiore a 50 (2). Il collegamento telematico con l amministrazione finanziaria è gratuito. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 3, lett. b), del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 2. La dichiarazione è presentata in via telematica all amministrazione finanziaria direttamente dalle società di cui all articolo 87, comma 1, lettera a), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, con capitale sociale superiore a 5 miliardi di lire e dagli enti di cui al comma 1, lettera b), dello stesso articolo 87, con patrimonio netto superiore a 5 miliardi di lire nonché dai soggetti incaricati ai sensi del comma 3. Il collegamento telematico con l amministrazione finanziaria è gratuito.) 2-bis. Nell ambito dei gruppi in cui almeno una società o ente possiede i requisiti di cui al comma precedente, la trasmissione telematica delle dichiarazioni di soggetti appartenenti al gruppo può essere effettuata da uno o più soggetti dello stesso gruppo, anche non in possesso dei menzionati requisiti. Si considerano appartenenti al gruppo l ente o la società controllante e le società da questi controllate come definite dall articolo 43-ter, quarto comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n (Comma inserito dall art. 1, comma 3, lett. c), del DPR 14/10/1999, n. 542) 2-ter. La dichiarazione può essere presentata in via telematica direttamente da contribuenti diversi da quelli indicati nei commi 2 e 2-bis. (Comma inserito dall art. 1, comma 3, lett. c), del DPR 14/10/1999, n. 542) 3. Ai soli fini della presentazione delle dichiarazioni si considerano soggetti incaricati della trasmissione delle stesse: a) gli iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e dei periti commerciali e dei consulenti del lavoro; b) i soggetti iscritti alla data del 30 settembre 1993 nei ruoli di periti ed esperti tenuti dalle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura per la subcategoria tributi, in possesso di diploma di laurea in giurisprudenza o in economia e commercio o equipollenti o diploma di ragioneria; c) le associazioni sindacali di categoria tra imprenditori indicate nell articolo 32, comma 1, lettere a), b) e c), del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, nonché quelle che associano soggetti appartenenti a minoranze etnico-linguistiche; (le parole da «indicate» fino alla fine della lettera sono state così sostituite alle precedenti «indicate nell articolo 78, commi 1, lettere a) e b), e 2, della legge 30 dicembre 1991, n. 413» dall art. 1, comma 3, lett. d), n. 1) del DPR 14/10/1999, n. 542) d) i centri autorizzati di assistenza fiscale per le imprese e per i lavoratori dipendenti e pensionati; e) gli altri incaricati individuati con decreto del Ministro delle finanze [a mezzo dei quali i soggetti di cui alle lettere precedenti trasmettono le dichiarazioni]. (Le parole da «a mezzo» fino alla fine della lettera sono state soppresse dall art. 1, comma 3, lett. d), n. 2) del DPR 14/10/1999, n. 542). 4. I soggetti di cui al comma 3 sono abilitati dall amministrazione finanziaria alla trasmissione dei dati contenuti nelle dichiarazioni. L abilitazione è revocata quando nello svolgimento dell attività di trasmissione delle dichiarazioni vengono commesse gravi o ripetute irregolarità, ovvero in presenza di provvedimenti di sospensione irrogati dall ordine di appartenenza del professionista o in caso di revoca dell autorizzazione all esercizio dell attività da parte dei centri autorizzati di assistenza fiscale. 5. La dichiarazione può essere presentata all amministrazione finanziaria anche mediante spedizione effettuata dall estero, utilizzando il mezzo della raccomandata o altro equivalente dal quale risulti con certezza la data di spedizione. 6. Le banche e gli uffici postali rilasciano, anche se non richiesta, ricevuta di presentazione della dichiarazione. I soggetti di cui ai commi 2-bis e 3 rilasciano al contribuente o al sostituto di imposta ricevuta di presentazione della dichiarazione nonché copia della dichiarazione contenente l impegno a trasmettere in via telematica all amministrazione finanziaria i dati in essa contenuti. (Il secondo periodo è stato così sostituito dall art. 1, comma 3, lett. e), del DPR 14/10/1999, n. 542: «Il soggetto incaricato ai sensi del comma 3 rilascia al contribuente o al sostituto di imposta, entro il termine previsto per la presentazione della dichiarazione per il tramite di una banca o di un ufficio postale, copia della dichiarazione contenente l impegno a trasmettere in via telematica all amministrazione finanziaria i dati in essa contenuti e, entro quindici giorni successivi a quello in cui l amministrazione finanziaria ha comunicato l avvenuto ricevimento della dichiarazione, copia della relativa attestazione.») 7. Le banche e la Poste italiane S.p.a. trasmettono in via telematica le dichiarazioni all amministrazione finanziaria entro cinque mesi dalla data di scadenza del termine di presentazione delle dichiarazioni stesse. 7-bis. Gli intermediari e i soggetti di cui all articolo 3, commi 2, 2-bis e 2-ter effettuano la trasmissione telematica delle dichiarazioni per le quali non è previsto un apposito termine per la trasmissione stessa entro un mese dalla scadenza del termine previsto per la presentazione alle banche e agli uffici postali. (Comma inserito dall art. 1, comma 3, lett. f), del DPR 14/10/1999, n. 542) 7-ter. Le dichiarazioni presentate agli intermediari successivamente al termine previsto per la presentazione alle banche e agli uffici postali sono trasmesse in via telematica entro un mese dalla data della ricevuta rilasciata al contribuente ove tale termine scade successivamente a quello previsto per la trasmissione tele-
6 26/02/2000 n. 8/2000 Pag. 911 matica delle medesime dichiarazioni. (Comma inserito dall art. 1, comma 3, lett. f), del DPR 14/10/1999, n. 542) 8. La dichiarazione si considera presentata nel giorno in cui è consegnata dal contribuente alla banca, all ufficio postale o a uno dei soggetti di cui ai commi 2- bis e 3 ovvero è trasmessa direttamente all amministrazione finanziaria mediante procedure telematiche. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 3, lett. g), del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 8. La dichiarazione si considera presentata nel giorno in cui è consegnata dal contribuente alla banca o all ufficio postale ovvero trasmessa all amministrazione finanziaria mediante procedure telematiche direttamente o da parte dei soggetti di cui al comma 3.) 9. Le società e gli enti che trasmettono la dichiarazione direttamente all amministrazione finanziaria e i soggetti incaricati della predisposizione della dichiarazione conservano, per il periodo previsto dall articolo 43, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, la dichiarazione della quale l amministrazione finanziaria può chiedere l esibizione o la trasmissione, debitamente sottoscritta e redatta su modello conforme a quello approvato con il decreto di cui all articolo 1. I documenti rilasciati dal soggetto incaricato di predisporre la dichiarazione sono conservati dal contribuente o dal sostituto d imposta per il periodo previsto dall articolo 43, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n La prova della presentazione della dichiarazione è data dalla ricevuta della banca, dell ufficio postale o di uno dei soggetti di cui ai commi 2-bis e 3 o dalla ricevuta di invio della raccomandata di cui al comma 5, ovvero dalla comunicazione dell amministrazione finanziaria attestante l avvenuto ricevimento della dichiarazione presentata direttamente in via telematica. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 3, lett. h), del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 10. La prova della presentazione della dichiarazione è data dalla ricevuta della banca o dell ufficio postale o dalla ricevuta di invio della raccomandata di cui al comma 5 ovvero dalla comunicazione dell amministrazione finanziaria attestante l avvenuto ricevimento della dichiarazione presentata in via telematica.) 11. Le modalità tecniche di trasmissione delle dichiarazioni sono stabilite con decreto dirigenziale da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale. Le modalità di svolgimento del servizio di ricezione delle dichiarazioni da parte delle banche e della Poste italiane S.p.a., comprese la misura del compenso spettante e le conseguenze derivanti dalle irregolarità commesse nello svolgimento del servizio, sono stabilite mediante distinte convenzioni, approvate con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica. La misura del compenso è determinata tenendo conto dei costi del servizio e del numero complessivo delle dichiarazioni ricevute. 12. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche alla presentazione delle dichiarazioni riguardanti imposte sostitutive delle imposte sui redditi. 13. Ai soggetti incaricati della trasmissione telematica si applica l articolo 12-bis, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e per le convenzioni e i decreti ivi previsti si intendono, rispettivamente, le convenzioni e i decreti di cui al comma 11 del presente articolo. (1) Ai sensi dell art. 1 del DPCM 07/01/1999 il termine per la presentazione della dichiarazione unificata annuale, di cui all art. 3, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322, da parte dei soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche, fissato all anno 2000 dall art. 12, comma 1, lettera b), del predetto decreto legislativo n. 241 del 1997, è anticipato all anno (2) Ai sensi dell art. 10, comma 6, del DPR 14/10/1999, n. 542, il sostituito terzo periodo del comma 2 si applica a decorrere dal Art. 4 Dichiarazione dei sostituti d imposta 1. Salvo quanto previsto per la dichiarazione unificata, i soggetti indicati nel titolo III del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, obbligati ad operare ritenute alla fonte, che corrispondono compensi, sotto qualsiasi forma, soggetti a ritenute alla fonte secondo le disposizioni dello stesso titolo, presentano annualmente una dichiarazioni unica, anche ai fini dei contributi dovuti all Istituto nazionale per la previdenza sociale (INPS) e dei premi dovuti all Istituto nazionale per le assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), relativa a tutti i percipienti. 2. La dichiarazione indica i dati e gli elementi necessari per l individuazione del sostituto d imposta, per la determinazione dell ammontare dei compensi, sotto qualsiasi forma corrisposti, delle ritenute, dei contributi e dei premi, nonché per l effettuazione dei controlli e gli altri elementi richiesti nel modello di dichiarazione, esclusi quelli che l amministrazione finanziaria, l INPS e l INAIL sono in grado di acquisire direttamente e sostituisce le dichiarazioni previste ai fini contributivi e assicurativi. 3. Con decreto del Ministro delle finanze, emanato di concerto con i Ministri del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, e del lavoro e della previdenza sociale, la dichiarazione unica di cui al comma 1 può essere estesa anche ai contributi dovuti agli altri enti e casse. 4. Le attestazioni comprovanti il versamento delle ritenute e ogni altro documento previsto dal decreto di cui all articolo 1 sono conservati per il periodo previsto dall articolo 43, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600 e sono esibiti o trasmessi, su richiesta, all ufficio competente. La conservazione delle attestazioni relative ai versamenti contributivi e as-
7 Pag. 912 n. 8/ /02/2000 sicurativi resta disciplinata dalle leggi speciali. [5. Salvo l obbligo di presentazione telematica della dichiarazione da parte dei soggetti di cui all articolo 3, comma 2, nonché l obbligo di presentazione di dichiarazione unificata di cui all articolo 3, comma 1, secondo periodo, i sostituti d imposta che, durante il periodo di imposta cui la dichiarazione si riferisce, abbiano corrisposto compensi o emolumenti, anche per periodi discontinui o inferiori a dodici mensilità, ad un numero di lavoratori dipendenti non inferiore alle venti unità presentano la dichiarazione di cui al presente articolo mediante la consegna ad un ufficio della Poste italiane S.p.a. di supporti magnetici, predisposti sulla base di programmi elettronici forniti o prestabiliti dall amministrazione finanziaria.] (Comma soppresso dall art. 1, comma 4, lett. a), del DPR 14/10/1999, n. 542) 6. Le amministrazioni di cui al primo comma dell articolo 29 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, che corrispondono compensi, sotto qualsiasi forma, soggetti a ritenuta alla fonte comunicano i dati fiscali, contributivi e assicurativi di tutti i percipienti utilizzando il modello approvato con il decreto dirigenziale di cui all articolo 1, comma 1, secondo periodo. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 4, lett. b), del DPR 14/10/1999, n. 542 al precedente che si riporta: 6. La dichiarazione non è presentata per i compensi e le altre somme soggetti a ritenuta su compensi e altri redditi corrisposti dallo Stato, ai sensi dell articolo 29, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.) 6-bis. I soggetti indicati nell articolo 29, terzo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, che corrispondono compensi, sotto qualsiasi forma, soggetti a ritenuta alla fonte comunicano all anagrafe tributaria mediante appositi elenchi i dati fiscali dei percipienti. Con decreto del Ministero delle finanze sono stabiliti il contenuto, i termini e le modalità delle comunicazioni, previa intesa con le rispettive Presidenze e con il segretario generale della Presidenza della Repubblica, per quanto concerne quest ultima. Nel medesimo decreto può essere previsto anche l obbligo di indicare i dati relativi ai contributi dovuti agli enti e casse previdenziali. (Comma inserito dall art. 1, comma 4, lett. c), del DPR 14/10/1999, n. 542). Art. 5 Dichiarazione nei casi di liquidazione 1. In caso di liquidazione di società o enti soggetti all imposta sul reddito delle persone giuridiche, di società o associazioni di cui all articolo 5 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e di imprese individuali, il liquidatore nominato con provvedimento dell autorità giudiziaria presenta, entro quattro mesi dalla data in cui ha effetto la deliberazione di messa in liquidazione, la dichiarazione relativa al periodo compreso tra l inizio del periodo d imposta e la data stessa. Lo stesso liquidatore presenta la dichiarazione relativa al risultato finale delle operazioni di liquidazione entro quattro mesi dalla chiusura della liquidazione stessa o dal deposito del bilancio finale, se prescritto. 2. Nel caso in cui il liquidatore non sia nominato con provvedimento dell autorità giudiziaria lo stesso, o in mancanza il rappresentante legale, presenta le dichiarazioni di cui al comma 1 entro l ordinario termine per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi. 3. Se la liquidazione si prolunga oltre il periodo d imposta in corso alla data indicata nel comma 1 sono presentate, nei termini stabiliti dall articolo 2, la dichiarazione relativa alla residua frazione del detto periodo e quelle relative ad ogni successivo periodo d imposta. 4. Nei casi di fallimento e di liquidazione coatta amministrativa le dichiarazioni di cui al comma 1 sono presentate, anche se si tratta di imprese individuali, dal curatore o dal commissario liquidatore, rispettivamente entro quattro mesi dalla nomina ed entro quattro mesi dalla chiusura del fallimento e della liquidazione, e le dichiarazioni di cui al comma 3 sono presentate esclusivamente ai fini dell imposta regionale sulle attività produttive e soltanto se vi è stato esercizio provvisorio. (Le parole da «esclusivamente» fino a «produttive e» sono state aggiunte dall art. 1, comma 5 del DPR 14/10/1999, n. 542). 5. Resta fermo, anche durante la liquidazione, l obbligo di presentare le dichiarazioni dei sostituti d imposta. Art. 6 Dichiarazione congiunta in materia di imposte sui redditi 1. I coniugi non legalmente ed effettivamente separati dei lavoratori dipendenti e dei pensionati possono presentare la dichiarazione dei redditi di cui all articolo 78, comma 10, della legge 30 dicembre 1991, n. 413, in forma congiunta sempreché non siano possessori dei redditi di cui agli articoli 49, primo comma, e 51 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, o dei redditi la cui dichiarazione richieda particolari oneri e obblighi formali. Art. 7 Centri di assistenza fiscale per lavoratori dipendenti e pensionati 1. Al decreto del Presidente della Repubblica 4 settembre 1992, n. 395, recante regolamento concernente l assistenza fiscale ai lavoratori dipendenti e assimilati
8 26/02/2000 n. 8/2000 Pag. 913 da parte dei sostituti d imposta e dei Centri autorizzati di assistenza fiscale, sono apportate le seguenti modifiche: a) il comma 1 dell articolo 2 è sostituito dal seguente: «1. I sostituti d imposta che prestano l assistenza fiscale possono, entro il 15 gennaio di ogni anno, richiedere ai soggetti interessati la preventiva comunicazione che gli stessi intendono avvalersi della detta assistenza. Tale comunicazione deve pervenire entro i successivi trenta giorni.»; b) i commi 5 e 6 dell articolo 15 sono sostituiti dai seguenti: «5. Entro il mese di luglio, il centro di assistenza fiscale per lavoratori dipendenti e pensionati trasmette in via telematica all amministrazione finanziaria le dichiarazioni dei redditi, comprensive delle scelte ai fini della destinazione dell 8 per mille dell imposta sul reddito delle persone fisiche e delle scelte effettuate ai sensi dell articolo 1, comma 1, della legge 2 gennaio 1997, n. 2, secondo le modalità stabilite nel decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni ed integrazioni. 6. Le apposite dichiarazioni dei redditi, i relativi prospetti di liquidazione delle somme dovute in base alle stesse e le schede per l effettuazione delle scelte di cui al comma 2 sono conservati, da parte del centro di assistenza, per la durata prevista dall articolo 43 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni ed integrazioni. L amministrazione finanziaria può chiedere l esibizione o la trasmissione delle dichiarazioni, delle schede e dei prospetti di liquidazione.»; c) il comma 1 dell articolo 14 è abrogato. Art. 8 Dichiarazione annuale in materia di imposta sul valore aggiunto e di versamenti unitari da parte di determinati contribuenti 1. Salvo quanto previsto dall articolo 3 relativamente alla dichiarazione unificata, il contribuente presenta tra il 1 febbraio ed il 31 maggio di ciascun anno la dichiarazione relativa all imposta sul valore aggiunto dovuta per l anno solare precedente, redatta in conformità al modello approvato con decreto dirigenziale da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il 20 dicembre dell anno precedente a quello in cui è utilizzato. La trasmissione della dichiarazione in via telematica è effettuata entro il mese di giugno da parte dei soggetti indicati nell articolo 3, commi 2, 2-bis, 2-ter e 3, ed entro il mese di novembre da parte dei soggetti indicati nel comma 11 del medesimo articolo 3. La dichiarazione annuale è presentata anche dai contribuenti che non hanno effettuato operazioni imponibili. Sono esonerati dalla dichiarazione i contribuenti che nell anno solare precedente hanno registrato esclusivamente operazioni esenti dall imposta di cui all articolo 10 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, salvo che siano tenuti alle rettifiche delle detrazioni di cui all articolo 19-bis2 del medesimo decreto. (Nel primo periodo le parole «31 maggio» sono state così sostituite alle precedenti «15 marzo» dall art. 1, comma 6, lett. a), n. 1) del DPR 14/10/1999, n. 542; il secondo periodo è stato così sostituito dall art. 1, comma 6, lett. a), n. 2) del medesimo D.P.R. 542/99 al precedente che si riporta: «La presentazione della dichiarazione in via telematica è effettuata entro il mese di aprile da parte delle società ed enti e degli intermediari indicati nell articolo 3, commi 2 e 3, ed entro il mese di settembre da parte dei soggetti indicati nel comma 11 del medesimo articolo 3.») 2. Nella dichiarazione sono indicati i dati e gli elementi necessari per l individuazione del contribuente, per la determinazione dell ammontare delle operazioni e dell imposta e per l effettuazione dei controlli, nonché gli altri elementi richiesti nel modello di dichiarazione, esclusi quelli che l amministrazione finanziaria è in grado di acquisire direttamente. 3. Le detrazioni sono esercitate entro il termine stabilito dall articolo 19, comma 1, secondo periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n In caso di fallimento o di liquidazione coatta amministrativa, la dichiarazione relativa all imposta dovuta per l anno solare precedente, sempreché i relativi termini di presentazione non siano ancora scaduti, è presentata dai curatori o dai commissari liquidatori entro quattro mesi dalla nomina, con le modalità di cui ai commi 1 e 2. Con le medesime modalità e nei termini ordinari, i curatori o i commissari liquidatori presentano la dichiarazione per le operazioni registrate nell anno solare in cui è dichiarato il fallimento ovvero la liquidazione coatta amministrativa. Per le operazioni registrate nella parte dell anno solare anteriore alla dichiarazione di fallimento o di liquidazione coatta amministrativa è anche presentata, entro quattro mesi dalla nomina, apposita dichiarazione al competente ufficio IVA o delle Entrate, ove istituito, ai fini della eventuale insinuazione al passivo della procedura concorsuale. Qualora il termine per la presentazione delle dichiarazioni di cui ai periodi precedenti da redigere sui modelli di cui al comma 1, da approvarsi entro il 20 dicembre dell anno precedente a quello in cui devono essere utilizzati, scada tra il 1 gennaio ed il 31 maggio dello stesso anno, la trasmissione in via telematica è effettuata entro il mese di giugno da parte dei soggetti indicati nell articolo 3, commi 2, 2-bis, 2-ter e 3, ed entro il mese di novembre da parte dei soggetti indicati nel comma 11 del medesimo articolo 3. (Comma così sostituito dall art. 1, comma 6, lett. b), del DPR 14/10/1999,
9 Pag. 914 n. 8/ /02/2000 n. 542 al precedente che si riporta: 4. Le dichiarazioni di cui all articolo 74-bis del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 633 del 1972, sempreché i relativi termini di presentazione non siano ancora scaduti, sono presentate dai curatori o dai commissari liquidatori con le modalità e i termini di cui ai commi precedenti.) [5. Per le operazioni registrate nella parte dell anno solare anteriore alla dichiarazione di fallimento o alla dichiarazione di liquidazione coatta amministrativa, i curatori o i commissari liquidatori, entro quattro mesi dalla nomina, presentano anche l apposita dichiarazione al competente ufficio IVA o delle entrate, ove istituito, ai fini dell eventuale insinuazione al passivo della procedura concorsuale.] (Comma soppresso dall art. 1, comma 6, lett. c), del DPR 14/10/1999, n. 542) 6. Per la sottoscrizione e la presentazione della dichiarazione relativa all imposta sul valore aggiunto si applicano le disposizioni di cui all articolo 1, commi 3 e 4 (1), articolo 2, commi 7, 8 e 9 e all articolo I soggetti di cui all articolo 73, primo comma, lettera e), del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, eseguono i versamenti dell imposta sul valore aggiunto secondo le modalità e i termini indicati nel capo terzo del decreto legislativo 9 luglio 1997, n (1) Un regolamento approvato dal Consiglio dei Ministri il e non ancora pubblicato in Gazzetta Ufficiale, recante disposizioni normative sulle nuove modalità di presentazione delle dichiarazioni con supporti telematici, modificherà il comma 6 sostituendo le parole «all articolo 1, commi 3 e 4» con le parole «all articolo 1, commi 2, 3 e 4». Art. 9 Disposizioni finali e transitorie 1. Per l anno 1998, le dichiarazioni predisposte mediante l utilizzo dei sistemi informatici sono presentate all amministrazione finanziaria per il tramite di un ufficio della Poste italiane S.p.a. convenzionata, mentre le altre sono presentate per il tramite di una banca o di un ufficio della Poste italiane S.p.a., convenzionate, secondo le modalità stabilite nel decreto di cui all articolo 1. Si applicano le disposizioni stabilite dall articolo Per l anno 1999 sono presentate esclusivamente per il tramite di una banca o di un ufficio della Poste italiane S.p.a., convenzionate: a) le dichiarazioni dei redditi, comprese quelle riguardanti imposte sostitutive delle imposte sui redditi, da redigere su modelli approvati con decreti emanati nel corso del 1998; b) le dichiarazioni di cui all articolo 74-bis del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, da redigere su modelli approvati con decreto ministeriale 15 gennaio Le disposizioni di cui agli articoli 1, 2, 3 e 8, comma 1, lettere b) e c), del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, si applicano alle dichiarazioni presentate a decorrere dal 1 gennaio Dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, ai sensi dell articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, nel decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, si intendono abrogati gli articoli 4, 5, 6, 7, 8, comma 1, lettera a), 11, comma 1, lettera e), e 12, comma 4, e, nel decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 313, si intende abrogato l articolo 4, comma 1, lettera c). 5. Le disposizioni di cui all articolo 6 si applicano alle dichiarazioni presentate a decorrere dal 1 gennaio A decorrere dal 1 gennaio 1999, ai sensi dell articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, i commi 11 e 12 dell articolo 78 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, si intendono abrogati. Con effetto dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, ai sensi dell articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, il primo comma dell articolo 17 della legge 13 aprile 1977, n. 114, si intende abrogato. 7. Qualora sia presentata dai coniugi dichiarazione separata essendo stata presentata per l anno precedente dichiarazione congiunta e, conformemente alle risultanze di tale dichiarazione, sia stato omesso o versato in misura inferiore l acconto rispetto all imposta dovuta da uno dei coniugi, non si applicano le sanzioni e gli interessi previsti per l omesso o insufficiente versamento degli acconti. 8. Dal 1 gennaio 1999, ai sensi dell articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, si intende abrogato l articolo 7 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e dalla stessa data si applicano le disposizioni di cui agli articoli 2, comma 5, e 4 del presente regolamento. 9. Dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, ai sensi dell articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, gli articoli 8, 9, 10 e 12 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, gli articoli 28 e 37 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e i commi 172, lettera e), 178 e 179, dell articolo 3, della legge 23 dicembre 1996, n. 662, si intendono abrogati e nell articolo 5, comma 2, del decreto-legge 30 settembre 1983, n. 512, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 novembre 1983, n. 649, le parole da: «e devono» a «decreto n. 600» sono soppresse. 10. I riferimenti alle disposizioni indicate nei commi precedenti, contenuti in ogni atto normativo, si intendono fatti alle disposizioni del presente regolamento. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 articolo 3
 articolo 87
 articolo 78
 articolo 78
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 1
 articolo 9
 Art. 1
 articolo 4
 art. 1
 articolo 4
 articolo 78
 articolo 9
 Art. 2
 articolo 6
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 articolo 1
 art. 1
 articolo 1
 art. 1
 art. 1
 articolo 26
 articolo 7
 articolo 30
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 10
 Art. 3
 articolo 73
 art. 1
 art. 1
 articolo 87
 articolo 87
 art. 1
 articolo 87
 articolo 87
 articolo 43
 art. 1
 art. 1
 articolo 32
 articolo 78
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 articolo 3
 art. 1
 art. 1
 art. 1
 articolo 43
 articolo 1
 articolo 43
 art. 1
 articolo 12
 art. 1
 art. 3
 art. 12
 art. 10
 Art. 4
 articolo 1
 articolo 43
 articolo 3
 articolo 3
 art. 1
 articolo 29
 articolo 1
 art. 1
 articolo 29
 articolo 29
 art. 1
 Art. 5
 articolo 5
 articolo 2
 art. 1
 Art. 6
 articolo 78
 Art. 7
 articolo 2
 articolo 15
 articolo 1
 articolo 43
 articolo 14
 Art. 8
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 10
 articolo 19
 art. 1
 art. 1
 articolo 3
 articolo 3
 articolo 19
 articolo 3
 articolo 3
 art. 1
 articolo 74
 art. 1
 articolo 1
 articolo 2
 articolo 73
 articolo 1
 articolo 1
 Art. 9
 articolo 1
 articolo 74
 articolo 17
 articolo 4
 articolo 6
 articolo 17
 articolo 78
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 17
 articolo 7
 articolo 17
 articolo 3
 articolo 5