Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-32030-del-11-12-2018
Timestamp: 2020-05-27 01:49:29+00:00

Document:
Sentenza Cassazione Civile n. 32030 del 11/12/2018 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 32030 del 11/12/2018
Cassazione civile sez. VI, 11/12/2018, (ud. 13/11/2018, dep. 11/12/2018), n.32030
sul ricorso 7758-2018 proposto da:
O.O., elettivamente PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA
VALENTINA SASSANO;
avverso il decreto n. R.G. 23699/2017 del TRIBUNALE di TORINO,
depositato il 02 febbraio 2018;
1. – O.O., nativo della Nigeria, presentava domanda di protezione internazionale che la competente Commissione territoriale respingeva.
Il richiedente asilo proponeva allora ricorso a norma del D.Lgs. n. 25 del 2008, art. 35. Il Tribunale di Torino rigettava il ricorso, ritenendo insussistenti le condizioni per l’accesso alle forme di protezione invocate; osservava, per quanto qui specificamente rileva, che l’istanza del ricorrente di fissazione dell’udienza di comparizione di cui al D.Lgs. n. 25 del 2008, art. 35 bis, introdotto dal D.L. n. 13 del 2017, art. 6, comma 1, lett. g), convertito in L. n. 46 del 2017, non potesse trovare accoglimento, posto che, in base al predetto art. 35 bis, comma 11, lett. a), il giudice sarebbe tenuto a disporre l’udienza ove non siano disponibili la videoregistrazione o il verbale del colloquio D.Lgs. n. 25 cit., ex art. 14: ad avviso del Tribunale, in presenza di una di queste forme di documentazione dell’audizione del richiedente, il collegio giudicante dovrebbe apprezzare se sussistano le altre ipotesi, contemplate del nominato art., commi 10 e 11, che giustifichino la fissazione dell’udienza.
1. – Il primo motivo denuncia la violazione del D.Lgs. n. 25 del 2008, art. 35 bis comma 11, lett. a). Il provvedimento impugnato è censurato nella parte in cui è stata ritenuta non necessaria la mancata fissazione dell’udienza nonostante l’indisponibilità della videoregistrazione del colloquio avanti alla Commissione territoriale.

References: Sentenza 
 art. 35
 art. 35
 art. 6
 art. 35
 art. 14
 art. 35