Source: https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/123
Timestamp: 2019-03-18 20:02:31+00:00

Document:
(Bollettino ufficiale 11/2019)
2.5.4.1.12
concernente i gradi e le promozioni presso la Polizia cantonale
(del 12 dicembre 2017)
richiamato l’art. 54 cpv. 7 del regolamento dei dipendenti dello Stato dell’11 luglio 2017,
Art. 11Il presente regolamento definisce i gradi e i percorsi di promozione degli agenti della Polizia cantonale.
2Per i collaboratori senza statuto di polizia si applicano le disposizioni valide per l’Am­ministrazione cantonale, in particolare il regolamento dei dipendenti dello Stato dell’11 luglio 2017 (di seguito RDSt), art. 54.
Art. 21Le promozioni per anzianità per i titolari di funzioni senza responsabilità particolare di condotta (da gendarme a sergente e ispettore principale) sono conferite senza concorso. Tra il sesto e l’ottavo anno di servizio vige l’obbligo di uno stage pratico presso la centrale operativa la cui riuscita sarà certificata da apposite qualifiche. La non realizzazione dello stage o una sua valutazione complessiva insufficiente (livello D) preclude, di regola, l’avanzamento al grado di sergente o ad altro grado superiore.
2Le assunzioni in funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche (articoli 13-17 e 25-28) sono conferite previo concorso, di regola nella forma dell’incarico. La nomina potrà essere riconosciuta dopo il conseguimento di attestati o diplomi, cantonali o federali, e limitatamente alle posizioni previste negli organigrammi approvati dal Dipartimento delle istituzioni. I relativi bandi di concorso devono contenere l’indicazione della formazione, compresi eventuali certificati o diplomi, da conseguire o per i quali è chiesto l’impegno al conseguimento entro un termine determinato. Il mancato conseguimento entro il termine fissato comporterà il ritorno alla funzione di nomina precedente. La Direzione della Polizia cantonale prescrive i percorsi di formazione.
3Il possesso di certificati di studio superiori può supplire completamente o in parte alle certificazioni richieste da questo regolamento. La decisione spetta alla Direzione della Polizia cantonale.
4Per la classificazione di stipendio nell’ambito di promozioni come da articoli 13 a 17 e 25 e seguenti, si applicano le norme della la legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti del 23 gennaio 2017 (LStip) e del RDSt.
Art. 31Per i gradi di cui agli art. 13-17 e 25 e seguenti, vale il principio secondo cui per poter mantenere grado e stipendio, la funzione attribuita deve essere esercitata finché non intervenga il pensionamento o una promozione. La rinuncia alla funzione attribuita, rispettivamente il suo mancato esercizio, comportano la riduzione alla classe corrispondente alla funzione effettivamente svolta.
2Per i concorsi interni per l’assunzione di funzioni di responsabilità almeno tre anni di servizio devono essere stati maturati presso una Polizia cantonale.
Riconoscimento di precedenti esperienze professionali
Art. 41Gli anni maturati presso un’altra Polizia cantonale saranno computati con un rapporto di uno a uno. La Direzione di polizia può richiedere dei complementi formativi agli agenti assunti da altri Corpi.
2Agli agenti assunti da altri Corpi e in possesso dell’attestato federale di agente di polizia conseguito a partire dall’anno 2003 rispettivamente 2010 per la Polizia militare, sono riconosciuti gli anni di servizio maturati precedentemente dedotto il primo anno di introduzione in Polizia cantonale.
3Agli agenti assunti da altri Corpi e che non hanno svolto la Scuola di polizia o che hanno seguito una formazione in ambito di sicurezza pubblica (segnatamente, il Corpo Guardie di Confine federale e, prima dell’anno 2010, la Polizia militare) sono riconosciuti gli anni maturati con un rapporto di due a uno. Altri casi particolari sono valutati di volta in volta dal Comando della Polizia cantonale.
Premesse per le promozioni a funzione senza condotta
Art. 51Per le promozioni a funzioni senza condotta si richiede al minimo la valutazione complessiva «adeguato» (livello C) nell’ultima valutazione periodica delle prestazioni e del comportamento. Per gli aumenti ordinari vale quanto previsto dalla LStip.
2Casi di procedimenti penali e/o disciplinari aperti a seguito di atti compiuti nell’esple­tamento della propria attività professionale e/o al di fuori dell’attività professionale sono, di principio, motivo di sospensione dell’esame della promozione, fino al termine del procedimento. Eccezioni possono essere proposte dal Comandante della Polizia cantonale al Direttore del Dipartimento delle istituzioni. In caso di abbandono del procedimento penale e/o disciplinare la promozione è, di regola, applicata retroattivamente.[1]
3Una condanna iscritta a casellario per reati gravi o con colpa grave sospende, di regola, la promozione, fino alla cancellazione della sentenza dall’estratto.
4In caso di condanna iscritta a casellario per reati di lieve entità o con colpa lieve, la Commissione disciplinare può esaminare la promozione prima della cancellazione della sentenza dall’estratto.
5Sanzioni disciplinari inflitte negli ultimi 2 anni possono, su decisione della Commissione disciplinare, essere motivo di sospensione dell’esame della promozione. L’esame riprende decorso il termine stabilito dalla Commissione disciplinare.
Premesse per le promozioni a funzione con condotta
Art. 61Per le promozioni a funzioni con condotta si richiede al minimo la valutazione complessiva «buono» (livello B) nell’ultima valutazione periodica delle prestazioni e del comportamento. Per gli aumenti ordinari vale quanto previsto dalla LStip.
2Casi di procedimenti penali e/o disciplinari aperti a seguito di atti compiuti nell’esple­tamento della propria attività professionale e/o al di fuori dell’attività professionale sono, di principio, motivo di esclusione dalla partecipazione alla selezione per un concorso a una funzione superiore. Fa stato lo stadio del procedimento il giorno della scadenza del concorso. Eccezioni possono essere proposte dal Comandante della Polizia cantonale al Direttore del Dipartimento delle istituzioni.
3Una condanna iscritta a casellario per reati gravi o con colpa grave, fino alla sua cancellazione dall’estratto, rappresenta di regola un motivo di esclusione dalla selezione per un concorso a una funzione superiore.
4In caso di condanna iscritta a casellario per reati di lieve entità o con colpa lieve, rispettivamente sanzioni disciplinari comminate negli ultimi 2 anni dal giorno della scadenza del concorso, la Commissione disciplinare interna della Polizia cantonale decide se essi rappresentano motivo di esclusione dalla selezione per un concorso a una funzione superiore.
Aspirante gendarme
Art. 7Lo stipendio durante la formazione degli aspiranti gendarmi è fissato a
fr. 55’011.– lordi annui (compresa la tredicesima mensilità).
Gendarme in formazione
Art. 8La promozione a gendarme in formazione attesta il completamento della Scuola di polizia e il conseguimento dell’attestato professionale federale di agente di polizia. Lo stipendio è fissato a fr. 62’806.– lordi annui (compresa la tredicesima mensilità).
Gendarme (classe 4)
Art. 9La promozione a gendarme attesta il completamento del ciclo di formazione teorica e pratica e la capacità ad assumere i compiti di base dell’agente di polizia. La promozione avviene di regola dopo 1 anno dal conseguimento dell’attestato professionale federale di agente di polizia.
Appuntato (classe 5)
Art. 10La promozione ad appuntato attesta la capacità ad assumere i compiti di base del gendarme in modo autonomo. Sono promossi appuntati i gendarmi che, di regola, hanno operato per almeno 3 anni nella funzione di gendarme.
Caporale (classe 5)
Art. 11La promozione a caporale attesta la capacità e l’esperienza come appuntato. La promozione a caporale avviene di regola dopo 6 anni dall’ultima promozione. In casi eccezionali, gli anni dall’ultima promozione possono essere ridotti a 5.
Sergente (classe 6)
Art. 12La promozione a sergente attesta la capacità e l’esperienza come caporale. La promozione a sergente avviene di regola dopo 8 anni dall’ultima promozione. In casi eccezionali, gli anni dall’ultima promozione possono essere ridotti a 7.
Sergente capo o Sergente con compiti speciali (classe 7)
Art. 13Il grado di sergente capo o di sergente con compiti speciali attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 8 anni di servizio.
Sergente maggiore (classe 7)
Art. 14Il grado di sergente maggiore attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 10 anni di servizio.
Sergente maggiore capo (classe 8)
Art. 15Il grado di sergente maggiore capo attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 12 anni di servizio.
Aiutante (classe 9)
Art. 16Il grado di aiutante attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 12 anni di servizio.
Aiutante capo (classe 10)
Art. 17Il grado di aiutante capo attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 12 anni di servizio.
Assistente ispettore (classe 5)
Art. 18La funzione di assistente ispettore è riservata a candidati in possesso dei titoli di studio necessari, ritenuto come egli dovrà svolgere compiti a sostegno delle attività inquirenti presso la Polizia giudiziaria.
Aspirante ispettore
Art. 19Lo stipendio durante la formazione degli aspiranti ispettori è fissato a
fr. 59’947.– lordi annui (compresa la tredicesima mensilità).
Ispettore in formazione
Art. 20La promozione a ispettore in formazione attesta il completamento della Scuola di polizia e il conseguimento dell’attestato professionale federale di agente di polizia. Lo stipendio è fissato a 72’991 franchi lordi annui (compresa la tredicesima mensilità).
Ispettore (classe 7)
Art. 211La promozione a ispettore attesta il completamento del ciclo di formazione specialistica e la capacità ad assumere i compiti di base dell’ispettore di Polizia giudiziaria.
2I membri del Corpo possono concorrere in Polizia giudiziaria al più presto 3 anni dopo il conseguimento dell’attestato professionale federale di agente di polizia. Essi sono promossi ispettori dopo aver superato il relativo esame finale della Scuola di Polizia giudiziaria (SPG).
3Gli ispettori in formazione assunti con pubblico concorso possono essere promossi ispettore, di regola, dopo 2 anni dal conseguimento dell’attestato professionale federale di agente di polizia.
Ispettore principale (classe 8)
Art. 22La promozione a ispettore principale attesta il completamento dell’apposito ciclo di formazione previsto dallo specifico ordine di servizio, certificando la capacità ad assumere i compiti supplementari di coordinamento di inchieste di Polizia giudiziaria. È necessaria una valutazione complessiva minima pari a «buono» (livello B) nell’ultima valutazione periodica delle prestazioni e del comportamento come pure l’allestimento di un rapporto sulle potenzialità a svolgere i compiti supplementari richiesti dalla funzione. Sono promossi ispettori principali gli ispettori di regola dopo 8 anni dall’ultima promozione. In casi eccezionali, gli anni dall’ultima promozione possono essere ridotti a 7.
Ispettore specialista (classe 9)
Art. 23L’assunzione degli ispettori specialisti avviene previo concorso riservato a candidati in possesso di titoli di studio di grado terziario specifici, necessari per la funzione a concorso.
Specialista in scienze forensi II (classe 9)
e I (classe 10)
Art. 24La funzione di specialista in scienze forensi richiede il possesso del Bachelor e master consecutivo in scienze forensi. La promozione a «specialista in scienze forensi I» avviene conformemente a quanto previsto dal RDSt.
Commissario (classe 9)
Art. 25La funzione di commissario attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 6 anni di esperienza nella Polizia giudiziaria.
Commissario capo (classe 10)
Art. 26La funzione di commissario capo attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi. Possono accedere al concorso gli agenti con almeno 8 anni di esperienza nella Polizia giudiziaria.
Commissario sostituto capo specialista (classe 11)
Art. 27La funzione di commissario sostituto capo specialista, riservata a candidati in possesso di titoli di studio di grado terziario specifici, attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi.
Commissario capo specialista (classe 12)
Art. 28La funzione di commissario capo specialista, riservata a candidati in possesso di titoli di studio di grado terziario specifici, attesta la capacità ad assumere i ruoli e le funzioni con responsabilità di condotta o specialistiche definiti dagli organigrammi.
Ufficiale subalterno (classe 12)
Art. 29La nomina a ufficiale subalterno, con il grado di tenente, avviene previo concorso pubblico.
Ufficiale (classe 13)
Art. 30La nomina a ufficiale, con il grado di capitano, avviene previo concorso pubblico. All’interno di ogni area un ufficiale è designato formalmente quale sostituto del capo area.
Ufficiale capo area (classe 14)
Art. 31La nomina a ufficiale capo area, con il grado di maggiore, avviene previo concorso pubblico.
Sostituto Comandante (classe 16)
Art. 32La nomina a Sostituto Comandante, con il grado di tenente colonnello, avviene previo concorso pubblico.
Comandante (classe 19)
Art. 33La nomina a Comandante, con il grado di colonnello, avviene previo concorso pubblico.
Art. 34I gendarmi promossi senza aver svolto l’anno di gendarme in formazione sono promossi appuntati di regola dopo 4 anni dalla promozione a gendarme.
Art. 35Il presente regolamento annulla la risoluzione governativa n. 839 del
4 marzo 2015.
Art. 36Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1° gennaio 2018.
Pubblicato nel BU 2017, 445.
[1] Cpv. modificato dal R 12.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 478.

References: Art. 11
 art. 54

Art. 21

Art. 31
 art. 13

Art. 41

Art. 51
 sentenza 
 sentenza 

Art. 61

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 20

Art. 211

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25

Art. 26

Art. 27

Art. 28

Art. 29

Art. 30

Art. 31

Art. 32

Art. 33

Art. 34

Art. 35

Art. 36