Source: https://bundesblatt.weblaw.ch/?method=dump&bbl_id=22732&format=htm
Timestamp: 2020-06-03 00:45:44+00:00

Document:
BBL 1974 Band 27 S. 159
Ablaufder Referendumsfrist · 6. Oktober 1974
Bundesbeschluss liber die zweite Beitragsperiode gemass dem Bundesgesetz Uber die Hochschulfbrderung # S T #
(Vom 28. Juni 1974)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestiitzt auf Artikel 14 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 28. Juni 19681) uber die Hochschulforderung.
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 21. Dezember 19732), beschliesst:
Art. 1 Die zweite Beitragsperiode fur die Unterstiitzung der kantonalen Hochschulen dauert vom 1. Januar 1975 bis zum31. Dezember 1976.
Art. 2 Die Jahresanteile der Grundbeitrage betragen fur 1975 150 Millionen Franken und fur 1976 168 Millionen Franken.
Art. 3 Fur Sachinvestitionsbeitrage fur die Jahre 1975 und 1976 wird ein Verpflichtungskredit von 250 Millionen Franken bewilligt.
Art. 4 i Sollte das neue Hochschulförderungsgesetz nicht auf den 1. Januar 1977 in Kraft treten, wird die zweite Beitragsperiode bis zum 31. Dezember 1977 verlangert.
i> SR 414.20 2) BB11974 I 125 1974-461
2 In diesem Fall betragt der Jahresanteil der Grundbeitrage fur 1977 188 Millionen Franken und erhoht sich der Verpflichtungskredit fur Sachinvestitionsbeitrage von 250 Millionen Franken auf 350 Millionen Franken.
Art. 5 Der Bundesrat kann aus dem Verpflichtungskredit fur Sachinvestitionsbeitrage der zweiten Beitragsperiode hochstens 10 Prozent im Sinne von Artikel 24ter des Bundesgesetzes iiber die Hochschulforderung verwenden.
Art. 6 Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.
Also beschlossen vom Standerat Bern, den 28. Juni 1974 Der Prasident: Bachtold Der Protokollfuhrer: Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, den 28. Juni 1974 Der Prasident: Muheim Der Protokollfuhrer: Hufschmid
Datum der Verofifentlichung: 8. Juli 1974 Ablauf derReferendumsfrist: 6.Oktober 1974 3438
Bundesbeschluss über die zweite Beitragsperiode gemäss dem Bundesgesetz über die Hochschulförderung (Vom 28. Juni 1974)
10 046 091

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6