Source: http://www.air.it/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=440
Timestamp: 2017-05-01 04:16:28+00:00

Document:
La LIRE Lega Italiana Rugby Eccellenza e l'AIR Associazione Italiana Rugbysti hanno sottoscritto, il 27 marzo 2008 a Parma, il contratto-tipo, il primo nella storia del rugby italiano, per meglio disciplinare i rapporti tra giocatori e società sportive. La LIRE, infatti, ha accolto la proposta dell’AIR di avere un contratto unico nazionale e, dopo vari incontri e confronti, dalla stagione sportiva 2008/09 società e giocatori potranno sottoscrivere un contratto uguale in tutto il territorio nazionale. Finalmente avremo accordi tra società e giocatori semplici e trasparenti, con le regole già lungamente discusse e non modificabili nella parte generale e 6 articoli, in sole 3 pagine di parte speciale, lasciati alla libera disponibilità del giocatore e della società per le opportune trattative prima delle firme. Il contratto-tipo è composto da una PARTE GENERALE e da una PARTE SPECIALE.
La PARTE GENERALE è composta da 21 articoli inderogabili: non possono essere modificati né dalla società né dal giocatore mai in nessun caso. La PARTE GENERALE è visibile sempre sul nostro web site www.air.it/contratto è può essere stampata in qualsiasi momento; il giocatore può prenderne visione, stamparla e tenerla in un cassetto e/o a portata di mano e non occorre allegarla alla parte speciale né firmarla in nessun foglio perché già firmata dal Presidente LIRE Sandro Manzoni (in rappresentanza delle società) e dal Presidente AIR Stefano Di Salvatore (in rappresentanza dei giocatori), e sempre valida tra società e giocatore sino alla data di scadenza indicata nella parte speciale all’articolo 1.2. La PARTE SPECIALE è composta da 6 articoli, in 3 pagine, facilmente comprensibile a tutti dove è necessario solo "riempire" gli spazi vuoti e firmare: Articolo 1. DURATA DELL’ACCORDO – L’accordo può avere validità per 1 o più stagioni sportive sino ad un max di 3; al punto 1.2 deve essere indicata la data di scadenza.
Articolo 2. MEMORANDUM – Il Memorandum contiene i dati di società e giocatore e l’eventuale presenza del mandatario. La sola prima pagina può essere inviata in FIR al numero di fax indicato di lato a sx.
Articolo 3. COMPENSO – L’articolo prevede un impegno per società e giocatore di 10 mesi e richiede di specificare i compensi per 1 o più stagioni sportive sino ad un max di 3.
Articolo 4. PREMI – In questo articolo è possibile specificare sia i premi di piazzamento della squadra che i premi di rendimento del giocatore; se non concordati è sufficiente barrare gli spazi vuoti.
Articolo 5. BENEFICI – Se espressamente pattuito c’è la possibilità di concordare l’alloggio, l’autovettura, il biglietto aereo e/o altri tipi di benefits; in caso contrario, barrare gli spazi vuoti. Articolo 6. RISOLUZIONE ANTICIPATA ACCORDO – Giocatore e società possono, sempre se espressamente pattuito, risolvere anticipatamente l’accordo prevedendo il pagamento di una penale.
mandato Apporre le firme così come richiesto.
Per ogni informazione e/o chiarimento contattare ai seguenti recapiti AIR:
dott.ssa Monica Olivieri
telefono 0862 404206
fax 0862 481099
e.mail collabora@air.it
Queste sono le società che hanno ufficialmente aderito alla data del 27 marzo 2008:
...e queste sono le società che hanno ufficialmente aderito dopo il 27 marzo 2008:

References: Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5
 Articolo 6