Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=13.11.1984&Aktenzeichen=9%20C%2034.84
Timestamp: 2019-07-21 01:35:33+00:00

Document:
BVerwG, 13.11.1984 - 9 C 34.84 - dejure.org
https://dejure.org/1984,1823
BVerwG, 13.11.1984 - 9 C 34.84 (https://dejure.org/1984,1823)
BVerwG, Entscheidung vom 13.11.1984 - 9 C 34.84 (https://dejure.org/1984,1823)
BVerwG, Entscheidung vom 13. November 1984 - 9 C 34.84 (https://dejure.org/1984,1823)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1984,1823) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
VG Ansbach, 03.11.1978 - 12611 - XIV/77
VGH Bayern, 15.02.1984 - 20.B - 5602/79
Insofern ist den Versuchen einer mißbräuchlichen Inanspruchnahme des Asylrechtsschutzes im Bereich der Sachverhaltsermittlung zu begegnen (Urteil vom 8. November 1983 - BVerwG 9 C 93.83 - BVerwGE 68, 171 [BVerwG 08.11.1983 - 9 C 93/83] und vom 13. November 1984 - BVerwG 9 C 34.84 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 28).
Der Hinweis schließlich, das angefochtene Urteil weiche "im Tatbestand" von der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 13. November 1984 - BVerwG 9 C 34.84 - (Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 28) ab, ist zwar zutreffend, aber ungeeignet, eine unterschiedliche Auffassung in einer Rechtsfrage dar zutun.
Die weitere Rüge, das Berufungsgericht habe den Anspruch des Beigeladenen auf rechtliches Gehör dadurch verletzt, daß es erst in der mündlichen Verhandlung auf das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 13. November 1984 - BVerwG 9 C 34.84 - (Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 28) hingewiesen habe, ist bereits nicht ordnungsgemäß erhoben.
Im erstgenannten Fall ist Asyl zu gewähren, wenn der Asylbewerber vor erneuter politischer Verfolgung nicht hinreichend sicher sein kann, weil objektive Anhaltspunkte vorliegen, die eine abermals einsetzende Verfolgung als nicht ganz entfernt und damit als durchaus "reale" Möglichkeit erscheinen lassen (sog. herabgestufter Wahrscheinlichkeitsmaßstab), vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - BvR 147, 181, 182/80 - a.a.O.; BVerwG, Urteile vom 10. Juli 1995 - 9 B 18.95 -, InfAuslR 1996, 29, vom 13. November 1984 - 9 C 34.84 - Buchholz 402.25, § 1 AsylVfG, Nr. 28 sowie vom 02. August 1983 - 9 C 599.81 -, BVerwGE 67, 314, 316.
Im erstgenannten Fall ist Asyl zu gewähren, wenn der Asylbewerber vor erneuter politischer Verfolgung nicht hinreichend sicher sein kann, weil objektive Anhaltspunkte vorliegen, die eine abermals einsetzende Verfolgung als nicht ganz entfernt und damit als durchaus "reale" Möglichkeit erscheinen lassen (sog. herabgestufter Wahrscheinlichkeitsmaßstab), vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 02. Juli 1980 - 1 BvR 147, 181 und 182/80 -, BVerfGE 54, 341; BVerwG, Urteile vom 10. Juli 1995 - 9 B 18.95 -, InfAuslR 1996, 29, vom 13. November 1984 - 9 C 34.84 - Buchholz 402.25, § 1 AsylVfG, Nr. 28, und vom 02. August 1983 - 9 C 599.81 -, BVerwGE 67, 314.
vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - BvR 147, 181, 182/80 - a.a.O.; BVerwG, Urteile vom 10. Juli 1995 - 9 B 18.95 -, Informationsbrief Ausländerrecht (InfAuslR) 1996, 29, vom 13. November 1984 - 9 C 34.84 - Buchholz 402.25, § 1 AsylVfG, Nr. 28 sowie vom 2. August 1983 - 9 C 599.81 -, BVerwGE 67, 314, 316 = Buchholz 402.25, § 1 AsylVfG, Nr. 11.
Inwiefern das Berufungsgericht schließlich von der Rechtsprechung des beschließenden Senats zur Asylrelevanz des Nachfluchtgrundes der Asylantragstellung abgewichen sein soll (BVerwG, Urteile vom 8. November 1983 - BVerwG 9 C 93.83 - BVerwGE 68, 171 und vom 13. November 1984 - BVerwG 9 C 34.84 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 28), wie die Beschwerde (S. 9 f.) ohne nähere Begründung behauptet, ist nicht ersichtlich.
Wenn der Kläger in seinem Fall hätte dartun wollen, entgegen diesen Auskünften habe ihm wegen der Asylantragstellung in Jugoslawien gleichwohl politische Verfolgung gedroht, hätte er als anwaltlich vertretener Beteiligter im Berufungsverfahren - unter Darlegung gewichtiger Umstände für eine solche Verfolgungsgefahr (vgl. Urteil vom 13. November 1984 - BVerwG 9 C 34.84 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 28) - dazu Gelegenheit gehabt.
Allein aufgrund der Asylantragstellung kann Asyl jedoch nur dann zustehen, wenn in der Person des Asylsuchenden konkrete Anhaltspunkte dafür vorliegen, daß der Heimatstaat den Asylantrag, sofern er ihm bekannt wird, als Ausdruck politischer Gegnerschaft verstehen und ihn deshalb zum Anlaß von Verfolgungsmaßnahmen nehmen wird (vgl. Urteil vom 8. November 1983 - BVerwG 9 C 93.83 - BVerwGE 68, 171 sowie Urteil vom 13. November 1984 - BVerwG 9 C 34.84 - Buchholz 402.25 § 1 AsylVfG Nr. 28).
BVerfG, Beschlüsse vom 2. Juli 1980 - BvR 147, 181, 182/80 - a.a.O.; BVerwG, Urteile vom 10. Juli 1995 - 9 B 18.95-, Informationsbrief Ausländerrecht (InfAusIR) 1996, 29, vom 13. November 1984 -9 C 34.84- Buchholz 402.25, § 1 AsylVfG, Nr. 28 sowie vom 2. August 1983 -9 C 599.81 -, BVerwGE 67, 314, 316 = Buchholz 402.25, § 1 AsylVfG, Nr. 11.

References: § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1