Source: http://www.artelagunaprize.com/index.php/art-prize-2012/german.html
Timestamp: 2013-05-22 20:14:45+00:00

Document:
WETTBEWERBSAUSSCHREIBUNG DES 7. INTERNATIONALEN PREISES ARTE LAGUNA
ART. 4 - Preise ART. 5 - Anmeldegebühr
ART. 7 - Auswahl und die kollektiven Ausstellungen
ART. 8 - Haftung ART. 9 - Zustimmung
Der Kulturverein MoCA (Modern Contemporary Art), in Zusammenarbeit mit „Studio Arte Laguna“, eröffnet die 7. Ausgabe des internationalen Preises "Arte Laguna", der die Förderung und Aufwertung der zeitgenössischen Kunst zum Ziel hat. Das Preisgeld beträgt insgesamt 170.000 Euro. Der Preis hat die Medaille des Präsidenten der Italienischen Republik erhalten und wird vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten von der Region Veneto, von der Gemeinde Venedig, von der Universität „Cá Foscari“ in Venedig und von dem Europäischen Institut für Design unterstützt. Der Wettbewerb schließt die Zuweisung der Geldpreise, die Ausrichtung einer wichtigen kollektiven Ausstellung in Venedig, die Ausstellungen in Kunstgalerien/Ausstellungsgelände, Kunstaufenthalte und die Veröffentlichung des Katalogs ein. Der Preis ohne Themenbeschränkung ist in fünf Abschnitten unterteilt: Malerei, Skulptur, fotografische Kunst, Videokunst und Performance und virtuelle Kunst.
ART. 2 – Techniken
Der Preis ist für alle Künstler geöffnet, unabhängig vom Alter, vom Geschlecht, von der Nationalität oder von anderen Qualifizierungen. Jeder Künstler kann mit einem oder mehreren Werken auch an mehreren Abschnitten teilnehmen. Es folgen die spezifischen Techniken:
Malerei – Arbeiten in voller stilistischer und technischer Freiheit (Öl, Tempera, Acryl, Tusche, Vinyl, Aquarell, Graphit, Bleistift, Collage, usw.) und auf jeder Trägerart (Leinwand, Papier, Holz, Plastik, Eisen, usw.). Für jedes Werk sind die höchsten zulässigen Maße 175 cm pro Seite. Es ist möglich die Flügelaltaren als einzelnes Werk anzumelden außer wenn sie nicht größer sind als 175 cm. Wenn die Flügelaltaren die gesamten Maße von 175 cm übertreffen, werden sie als vielfaches Werk angemeldet.
Skulptur und Installation – Werk, die in organischen oder anorganischen Material verwirklicht wurden. Die Arbeiten können auch die Verwendung von Ton, Beleuchtung, Video und elektrischen oder mechanischen Bewegungen vorsehen. Es ist möglich, die Arbeiten in Form von fotografischen oder digitalen Projekten zu verwirklichen. Die maximal zulässige Maße für jede Arbeit sind die folgenden: Breite 4 m, Tiefe 4 m, Höhe 8 m, ohne Gewichtsbegrenzung. Der Urheber der Installation oder der Skulptur, wenn er für die kollektive Ausstellung der Finalisten ausgewählt worden ist, muss alle notwendigen Materialien für die Installation seiner Arbeit zur Organisation des Preises mitbringen.
Fotokunst – Schwarzweißfotos in analogen Träger oder Farbfotos in analogen Träger, digitale Schwarzweißfotos oder Farbfotos, Arbeiten die mit dem PC verwirklicht wurden. Die maximal zulässigen Maße für jede Arbeit sind 175 cm pro Seite.
Videokunst und Animation – Erstellung von Videos, Filmen und Werken mit allen Techniken der Animation auf analogen und digitalen Datenträger. Die Arbeiten dürfen höchstens 15 Minuten dauern (Vor- und Nachspann inbegriffen). Es ist notwendig für die Endausstellung, die originalen Werke auf DVD in höchster Qualität und in für Leseinstrumente kompatiblen Formaten zu speichern.
Performance – Jeder Künstler oder eine jede Künstlergruppe kann mit einer oder mehreren Performances teilnehmen, die mit einer beliebigen Technik und Ausdrucksform und mit der Hilfe jeder beliebigen Trägerart realisiert wurde. Die Finalisten werden am Abend der Eröffnung live auftreten Jede Performance darf höchstens 10 Minuten dauern. Für die Arbeiten, die keine originale Musik und Bilder voraussehen, müssen alle Copyright und Rechte SIAE versichert werden.
Virtuelle Kunst-iFOPE – Erstellung von 3D-Grafik, virtuelle Installationen, Arbeiten mit Anwendungen für Smartphones oder Tablet, Netzkunst. Examples of App >>>
ART. 3 – Jury Die Auswahl von Werken wird von einer Jury durchgeführt, deren Mitglieder in dem Gebiet der zeitgenössischen Künst sehr berühmt sind.
Igor Zanti (Italien, Kunstkritiker)
Umberto Angelini (Direktor des Festivals Uovo, Italien)
Gabriella Belli (Direktorin der städtischen Museen von Venedig, Italien)
Cecilia Freschini (Gründerin Lab-Yit, China)
Mario Gerosa (Chefredakteur von AD und Herausgeber Digital Art, Italien)
Lina Lazaar (Spezialist für zeitgenössische Kunst für Sotheby, UK)
Kanchi Mehta (Gründer and Chefherausgeber von Chameleon Art Projects & India Editor für Flash Art)
Sabine Schaschl (Direktor und Kurator des Kunsthauses in Basel, Schweiz)
Felix Schöber (Selbständiger Herausgeber, Deutschland)
Claudia Zanfi (Kunsthistorikerin und Cultural Manager, Italien)
ART. 4 – Auszeichnungen
Die Preisen unterteilen sich in:
INSTITUTIONELLE PREISE Malerei Preis: 7,000 €*
Skulptur und Installation Preis: 7,000 €*
Fotokunst-Preis: 7,000 €*
Videokunst und Animation- und Performance- Preis: 7,000 €*
Virtuelle iFOPE Kunst Preis: 7,000 €*
* Von allen Geldpreisen wird laut Gesetz eine Quellenbesteuerung von 25% in Form von Steuern abgezogen. Geldpreise werden bei der Eröffnungsfeierlichkeiten der Preisverleihung verteilt.
SONDERPREISE "BUSINESS FOR ART" "FOPE Schmuck"
Realisierung von einem künstlerischen Projekt mit dem Gewinner der Abteilung „Virtuelle Kunst“
SONDERPREISE "ARTIST IN RESIDENCE" - für Künstler, die sich mit zwei Werken für dieselbe Abteilung anmelden,
NEU - „Loft Miramarmi“: 1 Monat lang Kunstaufenthalt in Vicenza in dem Marmorbezirk für 2 Künstler + Realisierung eines Projektes + Open Day. Der Kunstaufenthalt umfasst Unterkunft, Atelier, Workshop, Realisierung von eines Marmor-Kunstprojektes, Stipendium (€ 500), Open Day.
NEU - „Beijing Art Residency“: 1 Monat lang Kunstaufenthalt in Peking für 1 Künstler + Schlussausstellung.
Der Kunstaufenthalt umfasst Unterkunft, Atelier, Betreuung, Stipendium (€ 200), Schlussausstellung. Am Ende der Anmeldung ist die Einsendung eines Projektes erforderlich, von denen der Gewinner ausgesucht wird.
Der Kunstaufenthalt ist in Zusammenarbeit mit Lab-Yit realisiert.
- für Künstler, die sich mit zwei Werken für dieselbe Abteilung anmelden, Anmeldung bis 23. Oktober 2012.
"Technymon ARTresidency": Kunstaufenthalt in Mumbai für einen Monat und einen Künstler und Kunstatelier Sakshi Gallery, Mumbai.
Der Aufenthalt besteht aus: der Fahrt, der Unterkunft, einem Arbeitsstipendium von 500 € und einem Kunstatelier. Eines von den Werken, das während des Aufenthaltes erschaffen wird, würde der Besitz des Technymons werden. "Glasschule Abate Zanetti": Aufenthalt in Venedig für einen Monat und für einen Künstler und die Verwirklichung eines Projektes mit der Hilfe von Glasarbeiten + open day.
Der Aufenthalt besteht aus: der Unterkunft, einem Workshop, der Realisierung des Projektes mit den Meister Giancarlo Signoretto und open day. Der Preis ist für Künstler, die mindestens zwei Werke in der gleichen Abteilung vorlegen. Am Ende der Anmeldung ist die Einsendung eines Projektes erforderlich, von denen der Gewinner ausgesucht wird. Das Werk wird auch von dem Meister Giancarlo Signoretto untergeschrieben und es würde der Besitz des Künstlers werden. Eine Kopie würde an der Schule bleiben.
"Art Stays": Kunstaufenthalt in Slowenien für sieben Tage für einen Künstler und Endausstellung.
Der Aufenthalt besteht aus: Verpflegung und Unterkunft, Betreuung durch die Kuratoren, Teilnahme an dem Festival und Endausstellung.
ART STAYS, internationales Festival der zeitgenössischen Kunst und jährliches Ereignis für darstellende Kunst in Slowenien. Eines von den Werken würde Besitz von Art Stays werden. "iaab": Kunstaufenthalt in Basel für 3 Monate für einen Künstler + open day. Der Aufenthalt besteht aus: Unterkunft, Betreuung durch die Kuratoren und open day. Das Werk würde im Besitz des Künstlers bleiben. SONDERPREISE "KOLLEKTIVE AUSSTELLUNGEN" "Open": die Teilnahme an der Ausstellung in Venedig für 1 Monat für 1 Künstler.
Die Teilnahme besteht aus: Betreuung durch die Kuratoren und der Teilnahme an der Open International Ausstellung der Skulpturen und der Installation von Venedig, die 2013 bei dem Kino Festival von Venedig ausgestellt wird. Nur für Künstler, die sich in der Abteilung „Skulptur und Installation“ anmelden.
SONDERPREISE "PERSÖNLICHE AUSSTELLUNGEN" Akneos Gallery - Neapel
Amy-d arte spazio - Mailand
Cell63 - Berlin
Dafna Home Gallery - Neapel
De Faveri Arte + Lab 610 XL – Feltre und Sovramonte
Galerie A+A - Venedig
Galerie Bianca Maria Rizzi - Mailand
Galerie d'Arte l'Occhio – Venedig
Galerie Federica Ghizzoni - Mailand
Galerie Gagliardi - San Gimignano
Galerie PrimoPiano, Napoli
Giudecca 795 Art Gallery - Venedig
Largo Baracche - Neapel
Leo Galerie – Monza und Lugano
Maelstrrom Art Galery - Mailand
Mondo Bizzarro Galerie - Rom
Silbernagl&Undergallery - Mailand und Varese
Spazio Surreale - Sao Paulo, Brasilien
Zaion Galery - Biella
Jede Ausstellung besteht aus: Ausstattung, Farbe und einer Pressemeldung, die für jede Ausstellung erstellt wird. Der Aufbau und die Organisation der Ausstellungen werden von der Galerie realisiert. Die Transportkosten (Hin- und Rückfahrt) sowie jede Art von Versicherung der Werke müssen die Künstler tragen , die bis spätestens einen Monat vor der Eröffnung die Galerien kontaktieren müssen. Anderenfalls verlieren sie den Preis. Die Werke werden im Besitz der Künstler bleiben. Die Galerie, die den Preis zur Verfügung stellt, vereinbart die Umsatzprovision direkt mit dem Künstler. Nur die Einrichtung eines Abschnitts innerhalb der Internetseite des Preises, worin die Werke und das biographischen Dossier der Künstler veröffentlicht werden, übernimmt die Arte Laguna.
ART. 5 - Anmeldegebuhr Die Teilnahmegebühr, die teilweise für die Kostendeckung und für die Organisation verwendet wird, besteht aus: 50,00 Euro für ein Werk und 90,00 Euro für zwei Werke, die in der gleichen Abteilung vorgelegt werden müssen. Für jedes zusätzliche Werk (in derselben Abteilung) sind die Kosten von 45 Euro nach Art.6 zu entrichten. Für Künstler unter 25 Jahren beträgt die Teilnahmegebühr 45,00 Euro für ein Werk und 80,00 Euro für zwei Werke in der gleichen Abteilung. Für jedes zusätzliche Werk (in derselben Abteilung) sind die Kosten 40 Euro. Künstler unter 25 Jahren müssen eine Kopie ihres Personalausweises per E-Mail (
) oder per Fax (Nummer +39 041 8627948) schicken. Ansonsten wird die Anmeldung nicht als gültig angesehen. Die Künstler, die zwei Werke in derselben Abteilung vorlegen, können ohne zusätzliche Kosten an den Sonderpreisen „Künstler in Residence“ und „Business for Art“ teilnehmen (vgl. Art.4). Die Künstler müssen eine Kopie der Zahlung beilegen. Die Gebühren werden nicht zurückerstattet.
Künstler können sich anmelden:
- Per Post (Datum des Poststempels): bis spätestens 27. November 2012
- On-line: bis spätestens 5. Dezember 2012
Mit den folgenden Modalitäten:
Füllen Sie das Anmeldungsformular auf die folgenden Seiten aus:
ABTEILUNG MALEREI: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_de.php?tipo=paint
ABTEILUNG SKULPTUR UND INSTALLATION: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_de.php?tipo=sculp
ABTEILUNG FOTOKUNST: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_de.php?tipo=photo
ABTEILUNG VIDEOKUNST UND ANIMATION: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_video_de.php
ABTEILUNG PERFORMANCE: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_performance_de.php
ABTEILUNG VIRTUELLE KUNST: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_virtualart_de.php
Durch die Sendung in einem verschlossenen Umschlag oder durch Übergabe an das Sekretariat von Arte Laguna mit (ARTE LAGUNA - Via Roma, 29 / A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italien) dem Antragsformular von der Seite http://www.artelagunaprize.com/modulo.pdf, einer kurzen biographischen Notiz, einem Foto von jeder Arbeit (Format min. cm. 15x20 - Format max. cm. 20x30). Auf der Rückseite von jedem Foto muss angezeigt werden: Name, Nachname, Land, Titel, Größe, Technik, Jahr und eine Kopie der Zahlung des Anmeldungbeitrags. Die Unterlagen (Fotos inbegriffen) werden nicht zurückgegeben.
Die Zahlung des Anmeldungbeitrag kann geleistet werden mit:
1) Banküberweisung: BANCA ANTONVENETA: BANCA ANTONVENETA - IBAN: IT64Z0504061800000000866402 BIC: ANTBIT2PV19 auf den Kulturverein MoCA eingetragen, mit Zahlungszweck "Anmeldung Wettbewerb 12.13, Vorname, Nachname und Telefonnummer des Künstlers. Bei sonstiger Nichtigkeit werden die Gebühren durch Lastschrift der Banküberweisung nicht akzeptiert.
2) Banküberweisung: POSTE ITALIANE - IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC: BPPIITRRXXX auf den Kulturverein MoCA eingetragen, mit Zahlungszweck "Anmeldung Wettbewerb 12.13, Vorname, Nachname und Telefonnummer des Künstlers. Bei sonstiger Nichtigkeit werden die Gebühren durch Lastschrift der Banküberweisung nicht akzeptiert.
3) Online mit Kreditkarte: PAY PAL http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php
Es ist notwendig den Inhaber der Kreditkarte in dem Anmeldungsformular aufzuschreiben, wenn der Teilnehmer nicht der Kreditkarteninhaber ist.
4) An das Sekretariat des Preises „Arte e Laguna“: – Via Roma 29/A - Mogliano V.to (TV) Telefonnummer. 00390415937242 von Montag bis Freitag 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18 Uhr.
Die fremden Schecks werden nicht angenommen. Die erste Auswahl wird mit einem Foto gemacht. Das Werk muss nicht geschickt werden.
ART.7 – Auswahl und die kollektiven Ausstellungen
Die Jury wählt 200 Werke aus. Die ausgewählten Künstler müssen eine Mail mit höchstens 10 Arbeiten und einem detaillierten Dossier schicken. Danach wählt die Jury 110 Finalisten-Arbeiten aus, die in einer renommierten kollektiven Ausstellung in der Werft von Venedig ausgestellt werden. Weitere Arbeiten, von ausgewählten Künstlern unter 25 Jahren, werden am Rumänischen Institut für Kultur und humanistischen Forschung in Venedig ausgestellt. Die Namen der Gewinner in den einzelnen Abteilung werden während der Eröffnungsfeier gegeben würden. Der Aufbau und die Organisation der zwei oben erwähnten Ausstellungen werden von Arte Laguna zur Verfügung gestellt. Die Transportkosten (Hin- und Rückfahrt) sowie jede Art von Versicherung der Werke werden von den einzelnen Künstlern getragen.
ART. 8 – Haftung
Der Kulturverein MoCA und Arte Laguna wird für die angekommenen Werke die höchste Sorgfalt gewährleisten, übernimmt aber keine Haftung für Diebstahl, Feuer oder jede Art von Schäden an Personen oder Werken, die in allen Phasen der Ausstellung auftreten können. Jede Versicherung muss vom Künstler selbst untergeschrieben sein. Man berät den Künstler, auf der Internetseite www.premioartelaguna.it über die Kosten sich zu informieren. Die Organisation wird den Eingeschriebenen der Mailing-Liste zuständige Meldungen senden. Man empfehlt, eine gültige Email-Adresse anzugeben und in Ihrem Adressenbuch die Email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
beizufügen, damit Sie ihn immer zur Verfügung haben.
ART. 9 – Zustimmung
Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und verbindlich. Die preisgekrönten Künstler können auf den Preis verzichten, ohne eine Form von Entschädigung zu erlangen. In diesem Fall wird der Preis nach der abgefassten Klassifikation der Jury wieder angewiesen. Jeder Teilnehmer gewährt an Arte Laguna die Vervielfältigungsrechte der Werken und der Texten, die für die Vorbereitung des Katalogs der Anmeldungen Datei, für die Veröffentlichung der Arbeiten auf der Internetseite des Preises und für die anderen Formen der Kommunikation und für die Aktivitäten der Veranstalter zur Verfügung gestellt werden. Jeder Kandidat ermächtigt ausdrücklich den Kulturverein MoCA und Arte Laguna und ihre direkten Vertreter zur Behandlung von personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz 675/96 ("Datenschutzgesetz") und spätere Änderungen D. lgs.196/2003 (Datenschutzgesetzbuch), auch für die Aufnahme in Datenbanken von diesen Menschen verwaltet. Die Preisteilnahme beinhaltet das Wissen und die Annahme dieser Vorschriften.

References: ART. 4
 ART. 5

ART. 7

ART. 8
 ART. 9

ART. 2

ART. 3

ART. 4

ART. 5
 Art.6
 Art.4

ART.7

ART. 8

ART. 9