Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-II-176%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2019-05-21 23:34:18+00:00

Document:
1. Art. 46 OG: Die Auseinandersetzung über die Ermittlung des Liquidationsanteils eines ausscheidenden Gemeinders stellt eine Zivilrechtsstreitigkeit über vermögensrechtliche Ansprüche im Sinne dieser Bestimmung dar, und zwar auch dann, wenn das Verfahren vor der kantonalen Instanz nach den Regeln über die freiwillige Gerichtsbarkeit durchgeführt wurde (Erw. 1).
2. Art. 346 ZGB: Ausser in dieser Bestimmung gibt das Gesetz keinerlei Anweisung über die Art der Teilung des Gemeinschaftsgutes. Diese Frage kann Gegenstand einer Vereinbarung zwischen den Parteien bilden (Erw. 3 lit. a und b).
3. Art. 344, 651 und 617 Abs. 2 ZGB:
a) Der Anwendungsbereich von Art. 617 Abs. 2 ZGB und die Bemessung nach dem Ertragswert sind nicht auf eigentliche bäuerliche Nachlasse beschränkt; der Richter, der bei der Teilung nach den Art. 344 und 651 ZGB diese Regel für die Schätzung von Immobilien sinngemäss anwendet, verstösst nicht gegen Bundesrecht (Erw. 3 lit. c und d).
d) Art. 617 Abs. 2 ZGB ist nicht zwingendes Recht, namentlich dann nicht, wenn er - sinngemäss - ausserhalb eines eigentlichen bäuerlichen Nachlasses zur Anwendung gelangt (Erw. 7).
BGE: 94 II 252, 98 II 170, 99 II 285, 93 II 255 mehr... , 97 II 231, 97 II 230, 100 II 376, 100 II 27
Artikel: Art. 344, 651 und 617 Abs. 2 ZGB, Art. 346 ZGB, art. 617 CC, art. 344 CC mehr... , Art. 344 und 651 ZGB, art. 617 et 619 CC, Art. 46 OG, art. 580 CO, art. 46 et 62 OJ, art. 43 al. 1 OJ, art. 610 al. 1 CC, art. 622 CC, art. 654 al. 2 CC, art. 236 al. 1 CC, art. 236 CC, art. 617 al. 1 CC, art. 580 al. 2 CO, art. 338 CC

References: Art. 46
 Art. 346
 Art. 344
 Art. 617
 Art. 344
 Art. 617
 Art. 344
 Art. 346
 art. 617
 art. 344
 Art. 344
 art. 617
 Art. 46
 art. 580
 art. 46
 art. 43
 art. 610
 art. 622
 art. 654
 art. 236
 art. 236
 art. 617
 art. 580
 art. 338