Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=17.07.2014&Aktenzeichen=C-481/13
Timestamp: 2019-04-23 07:18:19+00:00

Document:
EuGH, 17.07.2014 - C-481/13 - dejure.org
"Vorabentscheidungsersuchen - Genfer Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge - Art. 31 - Drittstaatsangehöriger, der in einen Mitgliedstaat über einen anderen Mitgliedstaat eingereist ist - Inanspruchnahme von Schleuserdiensten - Unerlaubte Einreise und unerlaubter Aufenthalt - Vorlage eines gefälschten Passes - Strafrechtliche Sanktionen - Unzuständigkeit des Gerichtshofs"
Vorabentscheidungsersuchen - Genfer Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge - Art. 31 - Drittstaatsangehöriger, der in einen Mitgliedstaat über einen anderen Mitgliedstaat eingereist ist - Inanspruchnahme von Schleuserdiensten - Unerlaubte Einreise und unerlaubter Aufenthalt - Vorlage eines gefälschten Passes - Strafrechtliche Sanktionen - Unzuständigkeit des Gerichtshofs
Strafverfahren gegen Mohammad Ferooz Qurbani.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Bamberg - Deutschland. Vorabentscheidungsersuchen - Genfer Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge - Art. 31 - Drittstaatsangehöriger, der in einen Mitgliedstaat über einen anderen Mitgliedstaat eingereist ist - Inanspruchnahme von Schleuserdiensten - Unerlaubte Einreise und unerlaubter Aufenthalt - Vorlage eines gefälschten Passes - Strafrechtliche Sanktionen - Unzuständigkeit des Gerichtshofs.
GFK Art. 31, AEUV Art. 78, GR-Charta Art. 18, RL 2004/83/EG Art. 14 Abs. 6
Unerlaubte Einreise, Schleuser, Fluchthelfer, gefälschte Ausweisdokumente, gefälschte Ausweispapiere, Urkundenfälschung, Strafbefreiung, Strafbarkeit, Zuständigkeit, Genfer Flüchtlingskonvention
Unzuständigkeit des Gerichtshof für die Beantwortung eines Vorabentscheidungsersuchens zur Auslegung der Genfer Flüchtlingskonvention; Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Bamberg zur Strafbefreiung für Straftaten anlässlich einer unerlaubten Einreise
EuGH grundsätzlich unzuständig für GFKAuslegung
Vorabentscheidungsersuchen - Oberlandesgericht Bamberg - Auslegung von Art. 31 des Genfer Abkommens vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge - Asylbewerber, der mit Hilfe von Schleusern über Griechenland nach Deutschland eingereist ist - Unerlaubte Einreise und Vorlage eines gefälschten Passes - Unmittelbare Anwendbarkeit von Art. 31 des Abkommens
NVwZ 2014, 1302
21- Urteil Qurbani (C-481/13, EU:C:2014:2101, Rn. 24 und 26).
22 Vgl. Urteil vom 17. Juli 2014, Qurbani (C-481/13, EU:C:2014:2101, Rn. 23 bis 25).
28 Vgl. Urteil vom 17. Juli 2014, Qurbani (C-481/13, EU:C:2014:2101, Rn. 24).
Hierzu ist festzustellen, dass der Gerichtshof nach Art. 267 AEUV nicht befugt ist, über die Auslegung völkerrechtlicher Bestimmungen zu entscheiden, die zwischen den Mitgliedstaaten Bindungen außerhalb des unionsrechtlichen Bereichs schaffen (…vgl. Urteile Vandeweghe u. a., 130/73, EU:C:1973:131, Rn. 2, TNT Express Nederland, C-533/08, EU:C:2010:243, Rn. 61, Beschluss Corpul National al Politistilor, C-134/12, EU:C:2012:288, Rn. 14, sowie Urteil Qurbani, C-481/13, EU:C:2014:2101, Rn. 22).
7 Urteile vom 4. Mai 2010, TNT Express Nederland (…C-533/08, EU:C:2010:243, Rn. 61 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 17. Juli 2014, Qurbani (C-481/13, EU:C:2014:2101, Rn. 22).

References: Art. 31
 Art. 31
 Art. 31
 Art. 31
 Art. 78
 Art. 18
 Art. 14

EuGH 
 Art. 31
 Art. 31
 Art. 267