Source: http://findthevine.com/aoc/Vosne-Romanee/text/fr/
Timestamp: 2013-05-22 21:58:57+00:00

Document:
Find the Vine - AOC Vosne-Romanée
AOC Vosne-Romanée reference / legal text
Art. 1er. - (Modifié, D. 13 janvier 1938). - Seuls ont droit à l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée » les vins rouges qui, répondant aux conditions ci-après, ont été récoltés sur les territoires suivants : 1° Sur la commune de Vosne-Romanée SECTIONS CLIMATS OU LIEUX-DITS CONTENANCE h. a. c. A Hauts Beaux Monts 3 80 50 La Come Brûlée 1 62 25 Aux Brûlées 3 87 70 Les Beauts Monts 2 43 30 Les Suchots 12 12 10 Hautes Maizières 2 64 30 Basses Maizières 2 39 35 Les Chalandins 4 59 75 Aux Ormes 4 82 35 Vignaux 3 58 90 Bossières 2 08 70 Aux Jachères 1 58 75 Aux Saules 2 24 15 Pré de la Folie 3 96 80 Champs Gondins 2 34 60 La Colombière 4 30 65 Aux Communes 7 34 55 Aux Genaivrières 2 91 40 Village de Vosne 3 17 30 Derrière le Four 1 00 63 Romanée Saint-Vivant 9 54 30 La Croix Rameau 63 35 C Les Barreaux 4 68 75 Aux Petits Monts 3 70 75 Gros Parantoux 1 00 15 Les Verroilles ou Richebourg 3 05 95 Les Richebourg 4 93 45 La Romanée-Conti 1 80 50 La Romanée 83 45 Aux Reignots 1 67 95 Champs de Perdrix 4 13 25 Les Damaudes 2 47 45 Au-dessus des Malconsorts 1 07 50 Les Gaudichots 5 79 65 La Grande Rue 1 32 95 La Tâche 1 40 05 Aux Malconsorts 5 94 65 Les Chaumes 7 25 30 Clos des Réas 2 15 75 Aux Réas 9 78 55 Les Jacquines 3 52 35 Aux Ravioles 5 98 30 La Croix Blanche 3 75 45 Dessus de la Rivière 4 40 15 La Fontaine de Vosne 2 77 75
2° Sur la commune de Flagey-Echezeaux les climats et lieux-dits suivants : Les territoires délimités par jugement et qui figurent sur le tableau Echezeaux : CLIMATS OU LIEUX-DITS CONTENANCE h. a. c. Les Grands Echezeaux 9 14 45 En Orveaux 9 72 10 Les Treux (totalité) 4 89 30 Clos Saint-Denis (totalité) 1 80 25 Les Cruots ou Vignes Blanches (totalité) 3 28 95 Les Rouges du Bas (totalité) 3 99 55 Champs Traversins (totalité) 3 58 Les Laochausses (totalité) 3 75 45 Les Poulaillères (totalité) 5 21 20 Les Echezeaux du Dessus 3 55 30 Les Rouges du Dessus 3 50 95 Les Beaux Monts Bas 5 49 75 Les Beaux Monts Hauts 1 57 50 Les Maizières Hautes 1 43 15 Les Violettes 1 36 25 Les Portefeuilles 1 87 70 Les Chalandins 3 17 50 Les Maizières Basses 2 49 65 Les Quartiers de Nuits 2 58 40
(Modifié, D. 16 mars 1963). - Pour les vins produits dans les parcelles classées en « premier cru », l'appellation communale susvisée pourra être complétée soit par le nom du climat d'origine, soit par l'expression « premier cru », soit par l'un et l'autre. Le nom du climat d'origine devra être placé après celui de l'appellation communale et imprimé en caractères dont les dimensions, aussi bien en hauteur qu'en largeur, ne devront pas dépasser celles de l'appellation. Pour les autres climats d'origine non classés en « premier cru » dans les conditions prévues à l'alinéa précédent, le nom du climat pourra être adjoint à celui de l'appellation communale. Dans ce cas, il devra être imprimé en caractères dont les dimensions, aussi bien en hauteur qu'en largeur, ne devront pas dépasser la moitié de celles de l'appellation. Les vins issus des climats de « Romanée Saint-Vivant, Richebourg, Romanée-Conti, la Romanée, la Tâche, Echezeaux et Grands-Echezeaux » (ayant fait l'objet de décrets spéciaux de contrôle des 11 septembre 1936 et 31 juillet 1937) qui ne rempliraient pas les conditions prescrites par lesdites appellations pourront être désignés sous l'appellation communale « Vosne-Romanée » suivie de l'expression « premier cru ». Les experts désignés par le comité directeur de l'institut national des appellations d'origine des vins et eaux-de-vie établiront la liste des climats classés en « premier cru » et reporteront sur les plans cadastraux le territoire ainsi défini. Cette liste et ce plan seront, après approbation par l'institut national des appellations d'origine, déposés à la mairie des communes intéressées.
Art. 2. - Les vins ayant droit à l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée » devront provenir des cépages suivants, à l'exclusion de tous autres : pinot noirien, pinot beurot, pinot liébault. Seront néanmoins tolérés dans l'encépagement des vignes produisant le vin ayant droit à ladite appellation, et pendant une durée de quinze ans, les vins provenant des plants dits de Renevey, étant spécifié qu'à partir de l'année 1938 ce cépage sera interdit dans toutes les plantations et remplacements. L'usage local d'incorporer, dans les vignes destinées à produire les vins à appellation «Vosne-Romanée», un certain nombre de plants blancs : Pinot blanc ou gris et Chardonnay, dont le pourcentage peut s'élever à 15 % au maximum, reste autorisé. (Complété. D. 9 novembre 1962). - Tout producteur de vin de l'appellation contrôlée définie par le présent décret qui plantera ou replantera des hybrides à l'intérieur de l'aire délimitée de celle-ci ne pourra revendiquer le droit à cette appellation.
Art. 3. - (Remplacé, D. 1er octobre 1985). -Pour avoir droit à l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée », les vins doivent provenir de raisins récoltés à bonne maturité et présenter un titre alcoométrique volumique naturel minimum de 10,5 %. Ne peut être considéré comme étant à bonne maturité tout lot unitaire de vendange présentant une richesse en sucre inférieure à 171 grammes par litre de moût. En outre, lorsque l'autorisation d'enrichissement par sucrage à sec est accordée, les vins ne doivent pas dépasser un titre alcoométrique volumique total de 13,5 %, sous peine de perdre le droit à l'appellation considérée. Les vins pour lesquels a été revendiquée l'adjonction soit du nom du climat d'origine, soit de l'expression « premier cru », soit de l'un et de l'autre, à celui de l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée » doivent provenir de raisins récoltés à bonne maturité et présenter un titre alcoométrique volumique naturel minimum de 11 %. Ne peut être considéré comme étant à bonne maturité tout lot unitaire de vendange présentant une richesse en sucre inférieure à 180 grammes par litre de moût. En outre, lorsque l'autorisation d'enrichissement par sucrage à sec est accordée, les vins ne doivent pas dépasser un titre alcoométrique volumique, total de 14 %, sous peine de perdre le droit à l'appellation considérée. Toutefois, le bénéfice de l'appellation susvisée peut être accordé aux vins d'un titre alcoométrique volumique total supérieur aux limites susvisées et élaborés sans aucun enrichissement, si le déclarant justifie d'un certificat délivré par l'Institut national des appellations d'origine des vins et eaux-de-vie après enquête effectuée sur sa demande présentée avant la vendange des vignes concernées. Les notifications des dérogations visées à l'alinéa précédent doivent être adressées aux services locaux de la direction générale des impôts et de la direction de la consommation et de la répression des fraudes. Les limites visées aux alinéas ci-dessus peuvent être modifiées lorsque les conditions climatiques le justifieront par arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et du ministre chargé du budget et de la consommation, sur proposition de l'Institut national des appellations d'origine des vins et eaux-de-vie, après avis des syndicats de producteurs intéressés.
Art. 4. - (Modifié, D. 26 août 1982). [Le rendement de base visé à l'article 1er du décret 74.872 du 1er octobre 1974 modifié relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée est fixé, pour les vins de l'appellation « Vosne-Romanée », à 40 hectolitres par hectare. Seuls peuvent bénéficier d'un rendement supérieur au rendement de base, dans la limite maximale du plafond limite de classement, pour une surface déterminée de vigne produisant des vins ayant droit à l'appellation « Vosne-Romanée», les déclarants qui en ont fait la demande à l'Institut national des appellations d'origine avant la vendange des vignes en cause et qui se sont soumis à la vérification de leur récolte par la commission de cinq membres prévue à l'article 1er du décret modifié 74.872 du 19 octobre 1974.] [Voir également les décrets 74.872 du 19 octobre, 74.958 modifié du 20 novembre : - plafond limite de classement : 20 %.] (D 87.854 du 22 octobre 1987). - Le bénéfice de l'appellation ne peut être accordé aux vins provenant de jeunes vignes qu'à partir de la deuxième année suivant celle au cours de laquelle la plantation a été réalisée en place avant le 31 août.
Art. 5. - Dans le délai d'un an, des propositions tendant à préciser une réglementation de la densité des plantations et de la taille devront être faites au Comité national des appellations d'origine, par les syndicats vinicoles et viticoles de la commune de Vosne-Romanée et le syndicat vinicole de Richebourg-Romanée. Néanmoins, sont interdites, à dater de la parution du présent décret, les pratiques de l'incision annulaire ou toutes autres similaires et de celle de la torsion du sarment. (A. 17 septembre 1956).
Art. 6. - (Modifié, D. 19 mars 1998) - Les vins ayant droit à l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée » devront provenir des raisins récoltés à bonne maturité et vinifiés conformément aux usages locaux, ils bénéficieront de toutes les pratiques oenologiques actuellement autorisées par les lois et règlements en vigueur.
Art. 7. - Les vins, pour lesquels, aux termes du présent décret, sera revendiquée l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée», ne pourront être déclarés après la récolte, offerts au public, expédiés, mis en vente ou vendus sans que dans la déclaration de récolte, dans les annonces, sur les prospectus, étiquettes, récipients quelconques, l'appellation d'origine susvisée soit accompagnée de la mention « Appellation contrôlée » en caractères très apparents.
Art. 8. - L'emploi de toute indication ou de tout signe susceptible de faire croire à l'acheteur qu'un vin a droit à l'appellation contrôlée « Vosne-Romanée » alors qu'il ne répond pas à toutes les conditions fixées par le présent décret, sera poursuivi, conformément à la législation générale sur les fraudes et sur la protection des appellations d'origine (L. 1er août 1905, art. 1er et 12, L. 6 mai 1919, art. 8 ; D. 19 août 1921, art. 13). sans préjudice des sanctions d'ordre fiscal, s'il y a lieu. Avertissement : Les informations présentées sur ce site font l'objet d'une clause de non responsabilitéINAO_19360911_23602/11/2006
Document téléchargeable : AOC_Vosne-Romanee_-_1998__.doc

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4
 l'article 1
 l'article 1

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8
 art. 1
 art. 8
 art. 13