Source: http://bazica.org/naciones-unidas-ep.html?page=5
Timestamp: 2018-07-18 15:48:24+00:00

Document:
Naciones unidas ep - Página 5
Notas explicativas de la propuesta de revisión del presupuesto aprobado para 2016 y de los proyectos de presupuesto para 2017 y 2018 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono
Cuadro Orgánico y categorías superiores
Para los presupuestos se ha utilizado el costo indicativo de los sueldos de los funcionarios del Cuadro Orgánico aplicables a Nairobi como lugar de destino y las tendencias en el costo de los sueldos. Los gastos en concepto de sueldos del personal del Cuadro Orgánico son: a) sueldos básicos; b) ajuste por lugar de destino determinado y revisado por la Comisión de Administración Pública Internacional de las Naciones Unidas a lo largo del año, sobre la base del índice del costo de la vida de Nairobi como lugar de destino; y c) derechos a prestaciones como viajes de vacaciones en el país de origen, que se otorga en años alternos, y el subsidio de educación. En el anexo II se reproduce la plantilla detallada de la Secretaría.
El puesto de oficial superior de asuntos ambientales fue ocupado con un candidato interno con efecto a partir de enero de 2016. Los proyectos de presupuesto para 2016 y 2017 representan el sueldo y los emolumentos de la categoría P5 de todos los meses de cada año.
El puesto de Oficial de Programas quedó vacante desde enero de 2016. En estos momentos se está tramitando la contratación y se espera que el puesto esté ocupado a finales de 2016.
El puesto de Oficial Superior Administrativo en la categoría P5 se financia con cargo al presupuesto de gastos de apoyo a los programas.
El puesto de Oficial de Comunicaciones e Información de categoría P3 se financia con cargo al Fondo Fiduciario del Convenio de Viena
Para los presupuestos se han utilizado el costo indicativo de los sueldos del personal de Servicios Generales aplicable a Nairobi como lugar de destino y las tendencias en el costo real de los sueldos En el anexo II se reproduce la plantilla detallada de la Secretaría.
El presupuesto aprobado para 2016 aumentó en 5% en comparación con el de 2015 para tener en cuenta el incremento periódico normal y la inflación.
Los proyectos de presupuesto para 2016 y 2017 reflejan las tendencias en los costos reales y una tasa de inflación del 3%, teniendo en cuenta los incrementos anuales del sueldo.
Dos puestos de categoría G6, Auxiliar de programas y Auxiliar de servicios a las reuniones, se financian con cargo al Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena
En el presupuesto para 2017 se reduce aún más la plantilla de la Secretaría con la propuesta de suprimir dos puestos (auxiliar de investigación (G6) y auxiliar de equipo (G4)).
Los consultores son utilizados por la Secretaría para la investigación sobre las reuniones y la facilitación de las reuniones de trabajo sobre la gestión de los HFC. El proyecto de presupuesto para 2017 no cambiaría respecto del monto aprobado de 85.000 dólares, y se mantendría en ese nivel en 2018.
4101, 4201 a 4205, 4301, 5101, 5201 a 5203, 5301 a 5304
Esta sección incluye equipo fungible, equipo no fungible, alquiler de locales de oficina, gastos de presentación de informes, comunicaciones, flete, capacitación y costos de celebración del Día del Ozono Para 2017, la Secretaría está tratando de impulsar las celebraciones del Día del Ozono, ya que se celebra el trigésimo aniversario del Protocolo de Montreal. La Secretaría emprenderá una campaña multifacética para crear conciencia al respecto.
El monto presupuestado para la presentación de informes permitirá que la Secretaría sufragar los costos estándar de presentación de informes relacionados con las operaciones y mantenerlos relativamente constantes durante los tres años.
1601 a 1602
Los viajes en comisión de servicios correspondientes a 2017 y 2018 se mantienen al nivel de 2016
1321 a 1331, 3301 a 3311 y 5401
Esta sección incluye los costos de reuniones, viajes de los participantes de Partes que operan al amparo del artículo 5 y atenciones sociales
Costos de las reuniones (sin incluir los viajes de las Partes que operan al amparo del artículo 5)
Los costos de las reuniones en 2016 han aumentado como se indica a continuación:
80.000 dólares para sufragar el costo de la continuación de la 37ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta (15 y 16 de julio de 2016), inmediatamente antes de la 38ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta (18 a 21 de julio) y la tercera Reunión Extraordinaria de las Partes (22 y 23 de julio), en Viena.
70.000 dólares para sufragar servicios de interpretación en tres sesiones diarias durante la reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta y la tercera reunión extraordinaria en Viena en el mes de julio. El costo de la tercera sesión diaria es muy superior debido a las vacaciones de verano y a que el Departamento de Servicios de Conferencias tiene que contratar intérpretes que no tienen domicilio en Viena.
En lo que respecta al proyecto de presupuesto para 2017:
El presupuesto de 2017 representa una disminución del 20% en comparación con el presupuesto de 2016, dado que para 2017 se proyecta una reunión menos. Además, en 2017 el costo de la reunión, que actualmente está presupuestado en 252.000 dólares, se comparte con el Fondo Fiduciario del Convenio de Viena, de ahí la disminución de los costos de la reunión a 489.250 dólares. Con todo, en el proyecto de presupuesto para 2018 este renglón aumentará a 676.000 dólares.
Se ha programado una reunión de la Mesa durante los años 2017 y 2018, con créditos para interpretación y traducción de documentos en los idiomas correspondientes, según la composición de la Mesa. Los gastos propuestos han seguido siendo los mismos del presupuesto para 2016.
Las cifras presupuestadas para las reuniones del Comité de Aplicación en 2017 y 2018 han seguido siendo las mismas aprobadas para 2016.
Los gastos en concepto de atenciones sociales sufragan las recepciones organizadas en las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta y las Reuniones de las Partes.
Se podrán transferir los fondos necesarios de las partidas presupuestarias de servicios de conferencias debería exigirse (1321–1326) esos servicios, ya sea mediante consultorías individuales o contratos privados.
Viajes de participantes de Partes que operan al amparo del artículo 5:
3301 a 3311
Se ha asignado un presupuesto de 5.000 dólares por representante y por reunión para la participación de representantes de Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 en las diversas reuniones del Protocolo de Montreal, sobre la base del boleto más conveniente y ventajoso en clase económica y las dietas establecidas por las Naciones Unidas.
Todos los demás costos siguen siendo los mismos. Durante 2017 y 2018, el costo de los viajes de participantes de Partes que operan al amparo del artículo 5 disminuye debido a que no se han previsto reuniones adicionales.
La Secretaría confirma que no se han utilizado fondos con cargo a las partidas presupuestarias de esta sección para sufragar los viajes de representantes de Partes que no operan al amparo del artículo 5.
Auxiliar Administrativo G6
Secretario Ejecutivo D2
Oficial de Comunicaciones e Información P3
Auxiliar de Gestión de la Información G5
Secretario Ejecutivo Adjunto D1
Auxiliar de Investigaciones G6 (supresión propuesta)
Oficial Superior de Asuntos Ambientales P5
Oficial Jurídico Superior P5
Oficial Superior Administrativo P5
Oficial de Programas P4
Auxiliar de Sistemas de Información G7
Auxiliar de Servicios a Reuniones G6
Auxiliar Administrativo G7
Auxiliar de datos G6
D2
P5
P3
* 2 puestos quedaron vacantes en 2015 y se propone su congelación
G6 (supresión propuesta)
Equipo directivo superior: Secretaria Ejecutiva, Secretaria Ejecutiva Adjunta, Oficial Superior Jurídico, Oficial Superior de Asuntos Ambientales y Oficial Superior Administrativo
Equipo administrativo y de gestión: Oficial Superior Administrativo y todo el personal de Servicios Generales
Equipo de Asuntos Ambientales y Grupos de Evaluación: Oficial Superior de Asuntos Ambientales y funcionarios del Cuadro Orgánico
Equipo de Asuntos Jurídicos y Cumplimiento: Oficial Superior Jurídico y funcionarios del Cuadro Orgánico
Equipo de Tecnología de la Información: Oficial de Programas y Auxiliar de Sistemas y Gestión de la Información
Plantilla de puestos financiados con cargo al Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal
D2a
P5b
Servicios Generalesc

References: artículo 5
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 5
 artículo 5