Source: https://www.slideshare.net/uc3mcontratacionymedios/mdulo1-los-contratos-del-sector-pblico
Timestamp: 2020-02-25 23:09:00+00:00

Document:
Módulo 1. Los contratos del sector público
Resolución casos prácticos by uc3mcontrataciony... 48100 views
Supuestos prácticos by mampal 15881 views
Tests con correcciones by uc3mcontrataciony... 17939 views
Caso practico nº 7 sobre silencio y... by Tresmp Marbella 11198 views
Esquema ley de contratos del sector... by Jose Dobarro Bujan 22222 views
Programa del curso Contratación y m... by uc3mcontrataciony... 5715 views
Autor: Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo, Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Carlos III de Madrid
vickyolmos
mayper00
1. MÓDULO 1 LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO: CONCEPTO, RÉGIMEN APLICABLE Y ELEMENTOS DE LOS CONTRATOS1 Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo Catedrático de Derecho Administrativo Universidad Carlos III de Madrid Sumario: 1.1. El concepto de contratación pública. 1.2. Régimen jurídico de los contratos del sector público: Objeto y ámbito de aplicación. 1.3. Clasificación de los contratos. 1.1. EL CONCEPTO DE CONTRATACIÓN PÚBLICA.Actuaciones § 1. El modo de actuar unilateral de la Administración en defensa de losunilaterales ybilaterales de las intereses generales (autorizando, expropiando, sancionando, etc.) no es el único queAAPP emplean las Administraciones Públicas, aunque sea el más característico y frecuente. Junto a él desde siempre, y desde luego desde el principio del Estado constitucional en todo caso, la Administración ha buscado la colaboración de particulares y empresas en muchos casos y, muy especialmente, cuando se trata de la realización de actividades materiales (construcción –un puente, un túnel, una carretera–; prestación de servicios públicos a los ciudadanos –transporte, telecomunicaciones, etc.– ; o recepción de servicios o suministros –limpieza de la fachada de un Ministerio, pintura de unas dependencias públicas, o compra de papel, bolígrafos, ordenadores, etc.– entregados por particulares o empresas)2. 1 Revisado a febrero 2013. 2 No son esos los únicos supuestos en los que las Administraciones Públicas, como luego veremos, buscan el consenso de otra parte. Así lo busca también cuando hace convenios con otras Administraciones públicas que no pretende una prestación y contraprestación sino una coordinación de
2. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo Las razones para buscar el acuerdo con particulares y empresas obedece a que laAdministración no pretende desarrollar por sí misma la totalidad de lasactividades industriales y mercantiles, y, consiguientemente, no tiene normalmenteuna organización capaz de construir un puente, pintar una fachada o dedicarse alsuministro de material de oficina. No la tiene porque no quiere tenerla 3. Pero eso noquiere decir que la Administración no tenga necesidad de construir carreteras, repararsus propios edificios o recibir suministros de determinados bienes que necesita, etc.Para ello es para lo que ha de contratar con empresas y particulares la realizaciónmaterial de obras, servicios, suministros, etc. Éste es, así, el ámbito propio de la contratación, que determina que el particularo las empresas puedan acceder voluntariamente a contratar con la Administracióny ésta no puede imponer unilateralmente su deseo de contratar con una personadeterminada. Ahí está el momento de libertad del particular o de la empresa frente a laAdministración; momento que no existe en la actividad unilateral de la Administración,puesto que no sería lógico que buscara el consenso del particular para expropiarle o parasancionarle4. Cuando contrata las cosas suceden de forma diferente. No obstante, la libertad de las empresas y particulares que contratan con lasAdministración se encuentra fuertemente limitada. Estos no pueden negociarlibremente el contenido de lo que se contrata ya que eso viene definido prácticamente,en todo o en su mayor parte, por la propia Administración. Por tanto, los contratos son,en buena parte, contratos de adhesión con poco margen para el acuerdo de voluntadesen la definición de lo que se quiere5, aunque algún margen hay a la hora de presentaractividades. También puede ser el caso de convenios con Administraciones de otros Estados o que sederiven de Tratados internacionales. 3 Aunque en ocasiones, sí tiene medios propios, los utiliza desde luego; así se puede comprobaren el artículo 24 de el TRLCSP referido a la ejecución de obras y fabricación de bienes muebles por laAdministración, y ejecución de servicios con la colaboración de empresarios particulares. Por razones dedefensa nacional es habitual que existan en ese ámbito medios propios para realizar determinadas tareas. 4 Eso no quita que en el ejercicio de potestades unilaterales se puedan insertar técnicas deconsenso, si bien con la perspectiva para el particular de que, si no llega al acuerdo, la Administraciónpuede acabar tomando su decisión de forma unilateral. Ese ha sido el caso tradicionalmente de losacuerdos para la fijación del justiprecio o, últimamente, de la técnica de la terminación convencional delprocedimiento prevista en el artículo 88 LRJPAC. 5 El precio es uno de los elementos característicos en que el contratista participa en sudeterminación, como es el caso de la antigua subasta en la que el contrato se adjudicaba al que ofrecía elprecio más bajo. Como veremos hay otros elementos en los que la oferta del contratista contribuye aterminar de perfilar el contenido del contrato, por ejemplo, cuando se admiten variantes a presentar porlos licitadores, que pueden afectar al plazo de ejecución o a cualquier otro aspecto concreto del contrato. 2
3. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo sus ofertas los licitadores (empresas o particulares que acuden a la convocatoria de un contrato). Todo ello no quita que podamos hablar del contrato como algo diferente al ejercicio unilateral de potestades públicas. Cuanto se ha dicho con referencia a la Administración vale para los organismos, entes, entidades, etc. que forman parte, como veremos, de lo que se llama el “sector público”, si bien es con la Administración propiamente dicha o con los entes que ejercen potestades públicas con los que es más pertinente la reflexión sobre la diferencia entre el actuar unilateral o concertado a través de técnicas contractuales.Evolución: § 2. La relación contractual de las Administraciones Públicas con empresas oAntecedentes de lacontratación pública particulares tienen antecedentes muy remotos. Se pueden buscar en Roma6, en la Edad Media o en la Edad Moderna. En todo caso lo que nos interesa es la situación en España a partir del primer constitucionalismo. A ese respecto la Gaceta de Madrid (predecesora del BOE) en los periodos del primer constitucionalismo está llena de anuncios de contratas sobre los más diversos bienes y servicios; para convocarlas no se invocaba una cobertura normativa especial, aunque a veces se citan, como es el caso del Ejercito y la Marina, las Reales Ordenanzas. Una de las primeras normas de carácter general es la Real Orden de 18 de marzo de 1846 en que se establecen las Reales Ordenanzas de obras públicas de caminos, canales y puertos. La norma más relevante del periodo es, sin embargo, el Real Decreto de 27 de febrero de 1852 de Bravo Murillo que estableció reglas para toda clase de contratos sobre servicios públicos. Después, en la Legislación de Obras públicas y en la de Administración y contabilidad de la Hacienda pública, se van a ir recogiendo en distintos momentos diversas normas relativas a la contratación. La legislación de Hacienda refleja la preocupación por garantizar un uso eficiente de los recursos públicos, pues se considera que sólo un buen sistema de contratación, con publicidad que asegure la concurrencia de todos los interesados, garantiza que no se pague más de lo debido por las obras y suministros, así como por los servicios que recibe la Administración –o que ésta encarga a terceros para que sean 6 MUÑOZ COELLO, J. «Sobre el abastecimiento al ejercito romano durante la conquista de Hispania”», Habis, nº 9, 1978, recoge la actividad de las societates publicanorum con cita de Tito Livio (Livio, XXIII, 48, 5) y cómo en 215 a.C. el censor Fulvio adjudica los abastecimientos de los ejércitos de Hispania a tres compañías de diecinueve miembros, tras pública subasta del servicio. En muchos Reinos de la España medieval algunos tributos se arrendaban al mejor postor que se obligaba a satisfacer en determinados periodos del año los porcentajes fijos de lo que se esperaba recaudar. 3
4. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo prestados a los ciudadanos–. Esa concurrencia para lograr el precio justo es la razón de ser de toda la normativa de contratación, además de asegurar la real necesidad de la obra o servicio que se quiere contratar.Evolución: principios § 3. Garantizar la concurrencia es asegurar el mejor precio y a la vez la igualdadde las normativasobre contratación de todos. Por otra parte con ello se trata de poner remedios también para evitar lapública corrupción en la adjudicación de los contratos públicos. La publicidad, la transparencia y la concurrencia son los principios que inspiran toda la legislación de contratos sea cual sea la norma en que se encuentre (reglamentos, leyes de obras públicas, leyes de contabilidad de la Hacienda Pública, etc.) en el siglo XIX. Esos mismos principios han seguido presidiendo toda la legislación posterior y aún la vigente, contenida en el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP en lo sucesivo) que ha sustituido y derogado la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público (LCSP), por más que en aquél esté presente, además, la preocupación de la Unión Europea por garantizar el acceso a la contratación pública en condiciones de igualdad; es decir sin discriminación por razón de la nacionalidad. Esa preocupación fundamental de la Unión Europea va a determinar las singularidades de la regulación actual, pues el campo de la contratación pública suele ser terreno propicio para el ejercicio de un patriotismo estatal —mayor aún si nos movemos en niveles de gobierno locales y regionales— que, por encima de respetar más o menos formalmente el principio de no discriminación por razón de la nacionalidad, puede tratar de favorecer a las empresas del propio Estado, región o municipio.De la LCE a la LCAP § 4. El texto articulado de la Ley de Contratos del Estado de 8 de abril de 1965 comenzó una etapa de regulación de la contratación pública de forma más completa y sistemática que hasta entonces. La Ley citada estuvo vigente hasta 1995 si bien con muchas modificaciones que, entre otras cosas, trataban de solucionar el problema de una norma de 1965 que estaba exenta de cualquier preocupación europea que sólo va a surgir con la incorporación de España a las Comunidades Europeas a partir de 1986. Ello exigió la introducción de los nuevos principios de las Directivas comunitarias en la legislación existente. Inicialmente se hizo mediante modificaciones 4
5. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillopuntuales de la Ley de 1965; pero tales parches no resistieron las sucesivas sentenciasdel Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que obligaron a hacer unalegislación completamente nueva –la Ley 13/1995 de 18 de mayo de contratos de lasAdministraciones públicas (LCAP)– que derogó la anterior y que, además, se adaptóplenamente al reparto constitucional de competencias que reserva al Estado (artículo149.1.18 de la CE) las bases de los contratos de las Administraciones públicas y permitea las Comunidades Autónomas asumir competencias de desarrollo normativo yejecución en la materia. La LCAP trató de dar respuesta a ambos desafíos, ajustarse al repartoconstitucional y estatutario de competencias y a las exigencias de las Directivaseuropeas que buscaban garantizar el principio de libre concurrencia. Pero el ajuste en la perspectiva de las exigencias comunitarias no era pleno y,pronto, la LCAP sufrió varias modificaciones, algunas derivadas de la jurisprudenciadel Tribunal de Luxemburgo que siguió declarando que en algunos aspectos que, sobretodo, tenían que ver con el ámbito subjetivo de la Ley, no se respetaban las Directivaseuropeas7. Esto se explica ya que el crecimiento económico y la búsqueda de una mayoragilidad llevó al uso y abuso por parte de los Estados de las técnicas organizativas paraeludir controles financieros, formales y de otro tipo que se contenía en la normativanacional como comunitaria sobre contratación pública. Después de varias sentencias delTribunal de Luxemburgo al respecto (la de 15 de mayo de 2003 dejo claro el sentido delas normas comunitarias), se hizo evidente –junto a la aprobación de las nuevasDirectivas 2004/18/CE y 2004/17/CE– la necesidad de ajustarse plenamente a lasexigencias comunitarias y provocó la aprobación de la Ley 30/2007, de 30 de octubre,de Contratos del Sector Público (LCSP) 8 , que derogó la anterior con excepción dealgunos artículos relativos al contrato de concesión de obra pública. El nuevo RealDecreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el textorefundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP), hoy vigente haaprovechado para reunir en el nuevo texto esa legislación sobre aspectos de financiación 7 En efecto, a pesar de diversas modificaciones, la legislación española dejaba fuera de su ámbitoy, por tanto no se sometía a las previsiones comunitarias, determinadas entidades (determinadas entidadesde naturaleza pública pero sujetas al Derecho privado, con formas privadas de personificación pero enmano publica, sociedades mercantiles y fundaciones básicamente) que, de acuerdo con la sistemática y lascategorías españolas, se entendía por nuestro país que no encajaban en el concepto comunitario deEntidades de Derecho Público o sujetas a Derecho Público 8 También de la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en lossectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales. 5
6. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo del contrato de concesión de obra pública e incorporado al nuevo texto todas las modificaciones que de forma sucesiva se habían venido haciendo desde el año 2008 en el TRLCSP.Marco jurídico vigor: § 5. El nuevo TRLCSP, como antes la LCSP, responde al deseo de ajustarseTRLCSP de una vez y con carácter definitivo a la normativa comunitaria cuyas eventuales ambigüedades, si las había, se habían ido aclarando con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, que no dejaba margen ninguno para no hacer la adaptación total. El texto refundido incorpora modificaciones acordadas por la Ley 34/2010, de 5 de agosto y la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economía Sostenible, además de otras disposiciones legales que al hilo de medidas de política económica por motivo de la crisis han ido introduciendo determinadas modificaciones en la legislación de contratos. Ocurre, no obstante, que la Ley de Contratos del Sector Público no se limitó en su momento a introducir las modificaciones en los preceptos que lo necesitaban, sino que fue una Ley de nueva planta en el sentido de que responde a un formato y a una sistemática distinta a la tradicional y mucho más compleja. Ello ha merecido la crítica de una parte importante de la doctrina por su complejidad –y en algunos puntos su obscuridad– sin duda derivada de la propia complejidad. El TRLCSP que ha derogado la LCSP, mantiene la misma ordenación y estructura con las modificaciones y añadidos que se habían ido produciendo a lo largo de los menos de cuatro años de vigencia de la LCSP. La crítica, que es justa en la valoración de la dificultad de la LCSP y del TRLCSP y de algunas incongruencias de determinados preceptos, no significa que sea una mala norma legal, ni puede conducir a descalificarla en absoluto, una vez que se comprende que lo que se pretende es establecer un régimen diferenciado en razón de los sujetos (según los distintos sujetos del sector público a los que debe aplicarse) en razón de los distintos contratos a los que se aplica y en función de las distintas fases de dichos contratos. Con ese diferenciación no se busca sino aplicar el Derecho de la Unión en materia contractual en toda su extensión allí donde es necesario aplicarlo con ese alcance, pero no hacerlo con esa profundidad allí donde no lo es. Y eso exige diferenciar por razón del sujeto (no es la misma la sujeción de una Administración Pública que la de un poder adjudicador que no es Administración pública o que un sujeto del sector publico que ni es Administración, ni es poder 6
7. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castilloadjudicador) y por razón del objeto (no son las mismas las exigencias para un contratosujeto a regulación armonizada que un contrato que no lo está; e igual ocurre con loscontratos según tengan o no naturaleza administrativa) o por razón del momento delprocedimiento contractual en que nos encontremos (no son las mismas las exigencias enla fase de preparación del contrato, en la fase de selección del contratista o en la fase decumplimiento o ejecución del contrato). Esos distintos sujetos, esos distintos contratos y esos distintos momentoscomponen una parrilla compleja (una tabla con múltiples entradas en el eje vertical uhorizontal) en que la regulación es diferente en función del sujeto, del contrato y delmomento o fase del proceso de contratación. Todo ello da lugar a una Ley con una regulación que pudiéramos denominar de“geometría variable” pues el sujeto determina distintos tipos de regulación y el tipo ynaturaleza del contrato otros tipos de regulación, así como el momento del procesocontractual en que nos encontremos. La combinación de las regulaciones posibles por razón del sujeto, del momentoy del contrato es lo que provoca esa geometría variable en cuanto que no hay unacorrespondencia biunívoca entre el sujeto y régimen del contrato que sólo establezcadiferencias en función del objeto del contrato (obras, servicios, suministros, etc.) comoantes venía sucediendo, sino que tiene en cuenta otras dimensiones, rasgos y caracteresdel contrato y del sujeto. Eso es lo que provoca esa geometría variable que suscita lacrítica doctrinal por la oscuridad de la norma. Por otra parte, debe tenerse en cuenta que el TRLCSP constituye la norma decabecera dentro de la legislación básica estatal que se dicta conforme al artículo149.1.18ª CE. No obstante debe notarse que no todo el TRLCSP tiene carácter básicopor lo que determinados artículos solamente se aplican a la Administración Generalesdel Estados y organismos o entidades vinculados a ésta o de ámbito estatal. Las CCAAhan hecho un desarrollo limitado de la normativa sobre contratación con medidas muyespecíficas centradas en cuestiones de organización, sin afectar al adjudicación yejecución de los contratos9. 9 Algunas Comunidades Autónomas han aprobado Leyes específicas como es el caso de Aragóncon la Ley 3/2011, de 24 de febrero, de medidas en materia de contratos del sector público o de Navarracon la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio. Otras Comunidades han integrado normas sobre contratación ensus Leyes de Gobierno y Administración o en Leyes de acompañamiento a las Leyes de presupuestos. 7
8. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo La normativa básica a nivel estatal se completa con las normas de desarrollo reglamentario. Por una parte se encuentra en vigor el Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, que aprobó el Reglamento General de la LCSP de 1995 y que permanece en vigor en todo aquello que no se oponga al actual TRLCSP. Este Reglamento tiene carácter básico en aquellos artículos que así indica, y su contenido debe adaptarse a lo dispuesto por el TRLCSP ya que sigue la sistemática de la LCSP 1995 que ha quedado ampliamente superada. Por otra parte, el contenido del TRLCSP también se desarrolla a través del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, de desarrollo parcial de la Ley 30/2007 que deroga determinados apartados específicos del Real Decreto 1098/2001.Polémicas o debates § 6. A lo largo de la regulación española de los contratos de lasobre la contrataciónpública Administración ha habido varios debates, polémicas o preocupaciones que pueden ser expresivos del significado de la regulación hoy existente. Básicamente son tres. a) Sobre la necesidad de una regulación especial de los contratos de las Administraciones públicas cuando ya existen normas civiles y mercantiles que regulan los contratos. b) Sobre la justificación de crear la figura del “contrato administrativo” como algo diferente del contrato como categoría general del Derecho regulada ya en los Códigos civil y mercantil. c) Sobre los objetivos de la política comunitaria o, ahora ya, de la Unión europea o de la Unión, que más que atender a los problemas clásicos del Derecho en el ámbito contractual se ciñen a establecer los mecanismos que aseguren una real igualdad de oportunidades a todos los ciudadanos y empresas comunitarias ante los contratos en otros países10, sin que la nacionalidad pueda erigirse en una fuente de discriminación que implique una violación de la libertad comunitaria consistente en la libre prestación de servicios o suministro de bienes.Necesidad de un § 7. En lo que se refiere a la primera cuestión todo se ciñe a determinar porrégimen especial decontratación qué tiene que haber una regulación especial de los contratos de la Administración cuando ésta no actúa con su imperium, sino que, bajando de su pedestal, contrata 10 Esa preocupación se extiende por mor de la Intervención de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y los acuerdos de Marrakech a todos los países que sean signatarios de los acuerdos. 8
9. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castilloteóricamente en pie de igualdad, con quien libremente quiere pactar con ella11. En esascondiciones algunos han puesto en duda que sea necesaria una regulación especial paralos contratos de la Administración, pues bastaría con las normas generales que seaplican a todos los ciudadanos que admiten la inclusión de cláusulas y pactos en cadacontrato que podrían modular las peculiaridades que considere necesarias laAdministración. En realidad esa posición crítica no va a prosperar por dos razones: la primeraporque aunque el contrato se pudiera regir por el Derecho Privado, la cuestión de quiénes el órgano que contrata, qué poderes tiene, cómo se controla el ejercicio de la potestadcontractual para comprobar el ajuste a las previsiones presupuestarias, o cómo segarantiza la calidad de lo contratado o su necesidad, exigen regulaciones que escapan alas normas civiles y mercantiles. Éstas dejan esos aspectos al propio sujeto personafísica o a las reglas de formación de la voluntad de los órganos de las sociedades. Pero en el ámbito de la Administración ello no basta. Es preciso determinar unasreglas vinculantes de procedimiento que aseguren que la decisión de contratar no es una“ocurrencia” del órgano con capacidad para tomarla. En ese sentido el “expediente decontratación” que precede a cada contrato pretende comprobar la existencia de unanecesidad a la que trata de atender el contrato, a través de un procedimiento que asegurala existencia de la misma y que asegura también la existencia de fondos o que elcontrato que se pretende celebrar es el mejor medio de conseguir el fin pretendido; eincluso que el clausulado del contrato asegura la buena ejecución del contrato, etc. Además hay que determinar quién es el órgano capacitado para contratar (¿elMinistro, el Secretario de Estado, un Director General, etc.?). Hay que limitar lapotestad de contratar a la existencia de partida presupuestaria que lo permita o hay queestablecer si en contratos de cuantía muy elevada el contrato lo tiene que hacerdirectamente o aprobar al menos el Gobierno mismo. Finalmente, aunque sin pretenderagotar la materia, hay que establecer cuál es el mejor sistema de selección delcontratista para evitar abusos y corrupciones a través de la contratación. Todos estos objetivos y finalidades justifican ya una regulación específica de laactividad contractual de las Administraciones de puertas adentro que comprende, desdeluego, el momento mismo de la adjudicación del contrato. Una regulación que no pude 11 Debe notarse que en este debate no está en cuestión la naturaleza de los contratos de laAdministración, sino sólo la necesidad de que se haga una regulación especial además de la de losCódigos Civil y Mercantil. 9
10. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo dejarse en manos del titular de la potestad para que en cada caso determine cómo proteger los intereses públicos que están detrás de todas esas preocupaciones, sino que tiene que imponerse con carácter general para todos y con la consecuencia de la invalidez de los contratos que se adjudiquen y ejecuten sin ajustarse a tales reglas vinculantes. Sin embargo, adjudicado ya el contrato, podría pensarse que no es necesario establecer ninguna normativa específica para los contratos de la Administración. La ejecución del contrato, su desenvolvimiento –normal o anormal– una vez preparado y adjudicado podría pensarse que debía regirse por las normas generales del Derecho Civil y Mercantil en cuanto a la resolución por incumplimiento, las consecuencias de incumplimientos parciales, los riesgos de, por ejemplo, la obra durante el periodo de construcción, etc. Pues bien en relación con estos aspectos también surgen razones que sostienen la conveniencia de una regulación propia para algunos contratos de la Administración considerados como contratos administrativos.La justificación de los § 8. La conveniencia o necesidad de la figura del contrato administrativocontratos públicos como una de las especies de contratos que puede celebrar la Administración (contratos privados y contratos administrativos) ha sido así puesta en duda sobre la base de su necesidad: ¿Para qué un contrato administrativo si con las normas de fondo de Derecho privado o con las cláusulas que se quieran introducir en el propio contrato bastaría, con independencia de las reglas internas de preparación del contrato? Debe observarse que la idea de un contrato administrativo pretende identificar en determinados contratos una naturaleza distinta a la de los demás contratos de la Administración; naturaleza distinta que se identifica en las reglas de fondo del contrato y en la jurisdicción competente. Pero el debate sobre la pertinencia de la figura del contrato administrativo es ya un debate inútil, puesto que la aceptación por el legislador del contrato administrativo – con una naturaleza distinta de los demás contratos que puede hacer la Administración–, le ha dado carta de naturaleza en nuestro Derecho, al menos desde la Ley de Contratos del Estado de 1965 y, desde luego, ha sido ratificada en las sucesivas Leyes hasta la actual, que también distingue entre los contratos administrativos y los demás contratos. Lo que caracteriza a los contratos administrativos frente a los demás son tres cosas básicamente –íntimamente unidas entre sí–: 10
11. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo a) De una parte la vinculación del contrato administrativo con una obra o servicio público o, en general, con una necesidad de carácter público. b) De otra parte, y como consecuencia de esa vinculación, la posición de la Administración queda reforzada con la existencia de determinados privilegios o prerrogativas (potestad de modificar el contrato –ius variandi–, potestad de interpretación de los contratos, potestad sancionadora12, potestad de dirección en la ejecución del contrato, potestad de resolverlos y determinar los efectos de tal resolución). Tales privilegios o prerrogativas se recogen sustancialmente en el artículo 210 y siguientes del TRLCSP en el Capítulo II, del Título I del Libro IV bajo la rúbrica de «Prerrogativas de la Administración pública en los contratos administrativos». El debate no tiene ya, por tanto, mayor sentido, pues es el legislador el que, no sólo ahora, sino en la legislación anterior, había reconocido dichas prerrogativas como tales13. c) La última consecuencia del carácter administrativo de un contrato es la jurisdiccional, pues serán los órganos de la jurisdicción contencioso- administrativa los que conozcan de las controversias que se susciten en relación con la preparación, adjudicación, efectos, cumplimiento y extinción de los contratos administrativos a diferencia de lo que ocurre con los demás contratos salvo, respecto de estos, en lo relativo a los llamados actos separables.Incidencia de la UE § 9. El último aspecto a considerar es el de los objetivos y fines de lasen la contrataciónpública Directivas de la Unión Europea respecto de los contratos de las Administraciones Públicas, o del sector público en general, que afectan muy profundamente, desde luego, 12 Hoy no considerada como manifestación de prerrogativas entre las mencionadas en el artículo 210 del TRLCSP. 13 El debate se planteaba en un nivel doctrinal como era el de saber hasta qué punto esas prerrogativas eran manifestación de una naturaleza distinta del contrato o eran el resultado de cláusulas introducidas en el contrato y que podían lícitamente pactarse en un contrato privado. Se ponía el ejemplo de la potestad sancionadora (ahora no mencionada en el artículo 210 del TRLCSP pero sí, por ejemplo, en el artículo 249) y se decía que los particulares también podían pactar cláusulas de penalización por retrasos en la entrega de una obra, sin que el contrato dejara de ser privado. Lo peculiar del contrato administrativo es que esas prerrogativas (la interpretación del contrato, por ejemplo) podrían ejercitarse sin que fuera necesario siempre que se hubieran recogido en el contrato como cláusulas del mismo. En algún caso –la interpretación del contrato– es un privilegio pues no se ve cómo podría pactarse en un contrato privado una cláusula que no tropezara con la prohibición en el Código Civil, en el artículo 1254, de dejar al arbitrio de una de las partes la validez y el cumplimiento del contrato. 11
12. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillocomo no podía ser de otro modo, al TRLCSP, y que tienen una incidencia muy especialen la estructura y configuración de la Ley vigente. A la Unión Europea le preocupa fundamentalmente una cosa: que exista unauténtico mercado interior en la contratación pública –que es una manifestación de lalibertad de circulación servicios– y que las empresas y ciudadanos comunitarios tenganacceso a los contratos que liciten los órganos del sector público de los demás países. Elénfasis en los contratos públicos obedece a que, de acuerdo con los estudios de laComunidad, la contratación pública representa más del 15% del PIB de los países de lamisma. Eso hace que sea una piedra de toque de la real existencia y funcionamiento delas libertades comunitarias. Por otra parte la Comunidad –hoy Unión Europea– se percataba de que lacontratación pública era el ámbito donde la discriminación por razón de la nacionalidadse daba con mayor frecuencia. Cada país trataba de que fueran las empresas de supropio país las que se llevarán sus contratos. Esa tendencia era tanto mayor cuanto máspróximo estaba el nivel de la Administración de que se tratase a las empresasbeneficiarias. En un Ayuntamiento la tendencia a dar la obra a la empresa constructoracon sede en el propio municipio y que da empleo a muchos de sus habitantes (tambiénvotantes) era muy clara. En la Comunidad Autónoma lo era menos al igual que en elEstado, pero también había una tendencia al “patriotismo” en la adjudicación. En los contratos celebrados por los particulares no hacía falta en cambio –ni elTratado lo exigía– imponer el principio de libertad de prestación de servicios e igualdadde trato. Si una empresa, por su peculiar entendimiento del patriotismo, sólo contratababienes, mercaderías, servicios u obras con empresas de su propio país, aunque fueranpeores o más caras, acabaría siendo desplazada por el mercado. El mercado era la mejorgarantía de la igualdad de todos en función de su calidad y sus precios. En cambio en el caso de los poderes públicos eran otras las consideraciones quepodían llevarles a dar sus contratos a empresas del propio país –aunque fueran máscaras o inexpertas–; consideraciones como los efectos que el desempleo consiguiente ano dar contratos a tales empresas podía acarrear para las mismas, con sus consecuenciassobre las cifras de paro, incremento de gastos de desempleo y efecto en la opiniónpública y en el voto de los afectados y en sus familias, entre otros. Dichasconsideraciones en el caso de los poderes públicos podían llevar a preferir laadjudicación a nacionales y no a extranjeros comunitarios. Era por tanto ahí dondehabía que establecer regulaciones que hicieran realidad las libertades comunitarias. 12
13. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo Así, aunque en los Tratados originarios no se hacía referencia expresa a lacontratación pública, se entendía que dentro de la libertad de prestación de servicios sepodía entender comprendido el Derecho a tener el mismo trato que cualquier nacionalen el acceso a las licitaciones a contratos de cualquier naturaleza14. Para ello tiene que asegurarse que ningún ciudadano comunitario va a quedarexcluido de un contrato público por el hecho de ser ciudadano originario de un paísdistinto de aquel que convoca el concurso. La Unión Europea da por buenos los objetivos de las normas de contrataciónnacionales que tratan de asegurar concurrencia y transparencia – así como controles delas obras y contratos en general para evitar corrupción y el despilfarro– así como lasnormas sobre los derechos de las partes en la ejecución del contrato. Pero esos objetivosque tratan de asegurar las normas internas de los Estados no garantizan suficientemente,en cambio, que el sector público de cada país no practique en su aplicación real lo quese ha llamado más arriba un cierto patriotismo nacionalista que, tratando de garantizarla transparencia y corrección en la contratación, se despreocupe de la tendencia a dar loscontratos a los propios nacionales, para evitar lo que se pueden considerar efectosnegativos sobre el paro interno, la actividad de “nuestras” empresas, etc. Por perfecta que sea una legislación puede ser difícil evitar una práctica quebeneficie al nacional porque “es de los nuestros”, sin que tenga por qué habercorrupción en la preferencia por lo nacional, pero de hecho con ello se rompe elmercado interior y el derecho de cualquier ciudadano comunitario a ejercer suslibertades comunitarias y su derecho a ser tratado de forma igual y con las mismasoportunidades que los nacionales de los demás Estados en sus propios países. Contra esas dificultades ha luchado siempre la Comunidad, hoy Unión Europea,con técnicas distintas que tratan de evitar en un principio la existencia de normasinternas discriminatorias pero, sobre todo, las prácticas discriminatorias; pues más queevitar que se discrimine en la propia norma (Ley que reserve los contratos públicos a losnacionales o anuncios que hagan lo mismo, lo que, por otra parte, sería directamentecontrario al Tratado) lo importante son las prácticas estatales o públicas en general; loque interesa es cuál es la aplicación real de las normas a la hora de adjudicar loscontratos. 14 En el “Programa general para la supresión de las restricciones a la libre prestación deservicios” aprobado en fecha tan temprana como el 18 de diciembre de 1961 los contratos públicosestaban ya considerados como uno de los aspectos atinentes a la libertad de servicios. 13
14. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo Son varias las técnicas que a ese efecto ha empleado la Unión. Por supuesto, las más evidentes consisten en la prohibición desde los mismosTratados de normas o licitaciones abiertamente discriminatorias o que excluyesen a losno nacionales. Pero esa era una discriminación muy burda y evidente. Menos evidente podía ser incluir en los concursos unas especificaciones técnicasque predeterminaban el resultado del concurso (especificaciones técnicas para coches debomberos, por ejemplo, que coincidiesen con el modelo de coche que se estabafabricando en el país). Frente a ello lo que se exige es que las especificaciones se hagande forma neutral, de manera que no se condicione el resultado, y con arreglo a normasinternacionales de normalización que eviten el empleo sectario de las especificacionestécnicas. Otras prácticas a evitar consisten en pretender desde el principio otorgar elcontrato a una empresa y para ello colocarla en situación de ventaja. Para ello seprohíbe, por ejemplo, que participe en un concurso una empresa que ha estadoasesorando durante la fase de preparación del contrato y que tiene así la ventaja deconocer lo que quiere la Administración y la ventaja del tiempo que habría tenido parapreparar su oferta. Otra técnica para garantizar la igualdad de acceso de todos los comunitarios alos contratos de cualquier país está en romper el acantonamiento de la información delas licitaciones. Si sólo se publicasen en los Boletines o Diarios oficiales o en lostablones de anuncios de los Ayuntamientos sería inútil hablar de igualdad práctica y realde acceso a la contratación, pues nunca una empresa sueca va a poder conocer losconcursos de una Comunidad Autónoma en España que publicase sus concursos en suBoletín oficial. Pues bien contra ese cierre de la información se lucha obligando a laconvocatoria en el Diario Oficial de la Unión y, además, otorgando un tiempo suficientepara preparar su oferta a todos, teniendo en cuenta el tiempo que necesitan loscomunitarios de país distinto al que convoca. Ello exige fijar los días –con tiemposuficiente para que la empresa de otro país miembro pueda preparar su oferta y enviar aalguien a verificar sobre el terreno la realidad o pedir aclaraciones si las necesita apartede que pueda hacerlo empleando medios electrónicos– y los procedimientos y formas decontratación como enseguida veremos. Con todo ello no se habría adelantado nada si, después, cada país pudieraadjudicar el contrato a su libre arbitrio. Contra ello se lucha estableciendo los 14
15. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castilloprocedimientos y los criterios con arreglo a los cuales han de ser adjudicados loscontratos. También estableciendo un recurso especial en materia de contratación quepuede referirse incluso al acto mismo de adjudicación (con suspensión del expedientede contratación) y que permita al licitador –antes de que con la adjudicación y con laformalización del contrato sea prácticamente irremediable el resultado del concurso–gozar de un recurso rápido y eficaz cuyos efectos suspensivos del expediente decontratación permita un último análisis y decisión (arts. 40 a 49 TRLCSP). Recursocuya relevancia más notable consiste en que ha de ser resuelto por un órgano –elTribunal Administrativo Central de Recursos contractuales en el ámbito de laAdministración General del Estado— que ha de actuar con plena independenciafuncional. La denominación de Tribunal subraya su independencia por más en realidad,sea un órgano administrativo. Pero se trata de un órgano administrativo que no está enla línea de mando de cada órgano de adjudicación. En fin, no se trata ahora de repasar todos los mecanismo a los que ha echadomano el Derecho de la Unión para doblegar las prácticas de los poderes públicosnacionales, sino de poner de manifiesto los objetivos de la Unión Europea y destacarcómo prácticamente todos ellos tienen que ver con la fase de selección del contratista yla adjudicación del contrato. Al Derecho de la Unión no le importa prácticamente nadasi el contrato es administrativo o privado; o cuáles son las normas que regulan laejecución y cumplimiento del contrato o la revisión de precios o los pagos de lascertificaciones. Las normas comunitarias se concentran así, básicamente, en la fase deselección del contratista, en las condiciones para serlo y en la determinación de cuálesson los Entes públicos que han de quedar sujetos a las previsiones comunitarias que vana incidir sobre todo en esa fase o en relación con dicha fase. Esta concentración de las preocupaciones y, consiguientemente, de la regulaciónde la Unión en determinados aspectos de la contratación va a propiciar la geometríavariable que el TRLCSP presenta. Todo ello sin olvidar que al Estado y a los poderespúblicos les interesan además otros aspectos que aunque no contemplados en lasDirectivas europeas son de importancia para la regulación integral de los contratos de laAdministración. 15
16. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo 1.2. RÉGIMEN JURÍDICO DE LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO: OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓNObservaciones § 10. Antes de entrar en el tema del objeto y ámbito de la aplicación delpreliminares TRLCSP resulta conveniente realizar algunas puntualizaciones que tienen que ver con el régimen jurídico de los contratos del sector público y que pretenden dejar claro desde el principio lo siguiente: a) El régimen jurídico no es uniforme sino que hay una gran variedad en los supuestos de contratos sujetos al TRLCSP. b) No toda la actividad de las entidades del sector público que tienen apariencia contractual caen bajo la órbita del TRLCSP. c) La contratación en los sectores del agua, de la energía y los transportes y los servicios postales se rigen por una Ley especial.Heterogeneidad y § 11. Antes de entrar en el aspecto relativo al objeto y ámbito de la Leyunidad en elrégimen de la conviene hacer de antemano una precisión acerca de la rúbrica del presente apartado decontratación pública la Lección: no hay una unidad en el régimen jurídico de los contratos del sector público que quedan sujetos al TRLCSP. Como vamos a ver enseguida un mismo contrato, sujeto al TRLCSP, puede tener una regulación distinta según quien sea el sujeto del sector público que lo realice —no es lo mismo que sea una Administración pública o una sociedad mercantil en mano pública—. Lo que si podemos decir es que hay prácticamente un único texto –el TRLCSP– en el que se recoge la regulación de los contratos, por más que pueda ser diferente tal regulación según el sujeto que lo haga, también según el tipo de contrato de que se trate. Y señalamos que prácticamente es un único texto porque no podemos olvidar que, aparte de regulaciones para los contratos administrativos especiales a que alude el artículo 19.2 del TRLCSP, en la misma fecha se aprobó la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y pocos años después la Ley 24/2011, de 1 de agosto, de contratos del sector público en los ámbitos de la defensa y de la seguridad que completan el marco jurídico de la contratación pública. Conviene pues retener que el régimen jurídico de los contratos del sector público no es completamente uniforme –con las diferencias naturales que se derivarían del distinto tipo de contrato de que se tratase (obras, servicios, suministros, arrendamiento, 16
17. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo etc.)– sino que, además del tipo de contrato, influyen otras cosas como el sujeto que contrata, la fase de la contratación de que se hable o si el contrato está o no sujeto a una regulación armonizada.Supuestos § 12. La segunda advertencia tiene que ver con el hecho de que hay toda unaexcluidos delTRLCSP serie de actuaciones bilaterales, convencionales o contractuales que no se rigen por el TRLCSP aunque las hagan entidades del sector público. En efecto, el artículo 4 de la Ley se preocupa por señalar toda una serie de supuestos que no se rigen por el TRLCSP, sino por otras normas y por eso quedan excluidos de la Ley. La mera lectura del artículo 4 del TRLCSP pone de relieve la lógica de esas exclusiones que en la mayor parte de los casos resulta evidente. Así quedan excluidas del ámbito del TRLCSP la relación de servicios de los funcionarios públicos o los contratos regulados en la legislación laboral (artículo 4.1 a). Tal exclusión resulta evidente. Y lo mismo ocurre con los contratos de arrendamiento por los que la Administración alquila a un particular un edificio o un piso para instalar oficinas públicas (artículo 4.1 p). La norma que rige ese contrato es la Ley de Arrendamientos Urbanos, sin que la Administración tenga que tener ninguna prerrogativa especial que la haga diferente a los demás arrendatarios con los que cualquier propietario tiene que contratar. Cada letra del artículo 4 tiene su propia lógica en cuanto a las razones de su exclusión y no es el momento de detenernos en ellas. Baste con tomar conciencia de la necesidad de comprobar en cada caso si una relación de las Administraciones públicas con terceros que parecen tener la apariencia de un contrato está excluida del TRLCSP en cuanto comprendida en su artículo 4. Alguna atención merece la exclusión de los convenios interadministrativos y con sujetos privados a los que se refieren las letras c y d del artículo 4. Se trata, por una parte, de convenios de colaboración entre las distintas Administraciones territoriales o de estas con sus organismos públicos para el desarrollo de sus funciones. Más problemáticos son los convenios con los sujetos privados que se someten a su normativa específica siempre que no estén sometidas al normas sobre contratación (convenios de expropiación o urbanísticos). Se trata de supuestos cuya exclusión no queda siempre 17
18. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo clara y que, a veces, son utilizados de forma abusiva para eludir la normativa sobre contratación15. También merece una mención la letra n) del citado artículo 4 que excluye los supuestos en que «se encargue a una entidad que, conforme a lo señalado en el artículo 24.6, tenga atribuida la condición de medio propio y servicio técnico del mismo, la realización de una determinada prestación»16. En definitiva que los contratos que en el sector público se hagan con entidades que dependan o sean instrumento del comitente no quedan sujetas al TRLCSP, pues en realidad es tanto como si contrataran consigo mismo al hacerlo con una entidad que es un medio instrumental (contratos “in house”); lo que sucede en realidad, es que en el fondo no hay contrato, sino encargo de una actividad a alguien que es una especie de servicio interno o dependencia de uno mismo, aunque esté dotado de personalidad. Como contrapartida, los contratos que estas Entidades, que son medios propios de otra, hagan con terceros –para la realización de los encargos recibidos de la Entidad matriz o comitente del encargo o, en su caso, al margen de ellos– sí se sujetan al TRLCSP17.Los contratos en los § 13. Finalmente ha de tenerse en cuenta que el TRLCSP deja fuera de susectores del agua, laenergía, los ámbito de aplicación los contratos que se celebren –en el ámbito de los sectores a que setransportes y elsector postal refiere la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales– por entidades distintas de las Administraciones públicas mismas (Disposición adicional octava del TRLCSP) pues quedan sometidas a la Ley 31/2007, aunque hay previsiones 15 Así lo indica el Tribunal de Cuentas en su Moción (878/2010) en la que propone una adecuación del marco legal para el empleo de los convenios de colaboración (http://www.tcu.es/uploads/I878.pdf) 16 El artículo 24.6 TRLCSP, exige la concurrencia de las siguientes circunstancias (derivadas de la jurisprudencia del TJUE, conocidos como “criterios Teckal”, STJCE de 18 de noviembre de 1999, asunto C-107/98): a) La Entidad adjudicadora debe ejercer sobre su medio propio un control análogo al que puede ejercer sobre sus propios servicios. b) El medio propio debe, a su vez, realizar la parte esencial de su actividad con la Entidad adjudicadora. 17 Artículo 4.1 n) LCSP: «No obstante, los contratos que deban celebrarse por las entidades que tengan la consideración de medio propio y servicio técnico para la realización de las prestaciones objeto del encargo quedarán sometidos a esta Ley, en los términos que sean procedentes de acuerdo con la naturaleza de la entidad que los celebre y el tipo y cuantía de los mismos, y, en todo caso, cuando se trate de contratos de obras, servicios o suministros cuyas cuantías superen los umbrales establecidos en la Sección II del Capítulo II de este Título Preliminar, las entidades de derecho privado deberán observar para su preparación y adjudicación las reglas establecidas en los artículos 121.1 y 174». 18
19. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castilloy remisiones de importancia para algunos supuestos en la propia Ley 31/2007 y en elTRLCSP18. La razón para ese regulación específica tiene que ver con un largo debate que enla Comunidad existió en relación con determinadas actividades (en su momento lasseñaladas más las telecomunicaciones) en las que cada Estado tenían un régimendistinto. En unos Estados las actividades (aguas o transportes, por ejemplo) las realizabadirectamente la propia Administración; en tanto que en otras las realizaba una empresapública en forma de sociedad mercantil y en un tercero una empresa privada cien porcien a la que se le había adjudicado por concesión, en un concurso, el servicio de aguasde un municipio o de una región. Esa diversidad de regímenes suponía que en unos Estados tenían que abrir sucontratación a empresas extranjeras comunitarias porque la Entidad titular era laAdministración o un ente público, en tanto que en otros, con el argumento, por ejemplo,de que la actividad estaba otorgada en concesión a una empresa privada, los contratosque tal empresa privada hiciera para el desarrollo de su actividad eran libres; y, portanto, contrataba con quien quisiera y sin someterse a sistema alguno de contratación,sino con los modos y formas cómo contrata una empresa privada. Ante esa disparidad de regímenes –que eximía las mismas actividades realizadasen algunos Estados de las normas comunitarias de contratación, en tanto que en otros setenían que abrir a la competencia con contratistas de otros países–, se optó por nosujetar ninguna de esas actividades a las normas comunitarias; tampoco en los Estadosen que eran prestadas por las propias Administraciones públicas, Organismosautónomos u otras Entidades públicas. Eso determinó que esos sectores quedarán inicialmente excluidos de las normaseuropeas de contratación, llegándose a conocer tales sectores como “sectoresexcluidos”, hasta que se encontrara una solución. La solución vino con la Directiva 90/531/CEE y con las que le sucedieron hastala actual 2004/17/CE que es la traspuesta por la Ley 31/2007. En efecto, a tenor de laDirectiva 2004/17/CE (y de la sus predecesoras empezando por la 90/531/CEE que sacóa estos sectores del limbo de la exclusión) quedan sometidas a sus previsiones también 18 Si el contrato en dichos sectores lo celebra una Administración pública entonces queda sujetobásicamente al TRLCSP de acuerdo con la disposición adicional 11ª de la Ley y con el artículo 5 de laLey 31/2007. Si el contrato lo celebra una Entidad que no tiene el carácter de Administración públicaentonces está sujeto a la Ley 31/2007. Ahora bien si, en éste último caso, se trata de contratos excluidosde la Ley 31/2007 entonces se rigen tales contratos por el TRLCSP. 19
20. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillolas empresas privadas (totalmente privadas, es decir, tanto por su forma jurídica comopor la propiedad de sus acciones) con tal de que actúen en estos sectores y ostentenalgún tipo de derechos especiales o exclusivos. La Comunidad se da cuenta de que lo importante no es si son empresascompletamente privadas (o privadas en mano pública) o Entidades de derecho público;lo importante, aunque sean empresas completamente privadas, es si gozan de algúnderecho especial o exclusivo, pues en tal caso no se comportarán como un empresarioprivado que vigila por su propio interés y contrata lo que más le conviene, sino que porsu proximidad a la Administración y por los lazos de dependencia con ella (porque larenovación de su concesión depende de la Administración o las tarifas de sus servicios aparticulares son revisadas por la Administraciones o las obligaciones o mejoras se laspuede imponer la Administración, etc.) no actúan con la libertad de un empresarioprivado a la hora de contratar y, por tanto, puede ser receptiva a una presiónadministrativa para contratar nacional con tal de obtener la prórroga que espera o larevisión de las tarifas solicitadas. Ese es el quid de la Ley 31/2007: que sujeta a un régimen público decontratación incluso a empresas de capital privado, con tal de que desarrollen unaactividad con derechos exclusivos o especiales. Ahora bien, ese régimen público decontratación (que les obliga a anunciar sus contratos y seguir procedimientosformalizados de selección del contratista) es más flexible, en términos generales, que elque se aplica en el ámbito del sector público que no opera en dichos sectores del agua,transportes, energía, transportes o servicios postales. La consecuencia de esa mayor flexibilidad va ser que la misma se aplique nosólo a las empresas completamente privadas que gozan de derechos especiales oexclusivos en esos sectores, sino también a las Entidades públicas que operan en losmismos sectores19. La razón no es otra sino evitar que en unos países tengan un régimenmás flexible las empresas que actúan en esos sectores porque han concedido derechosespeciales o exclusivos a empresas privadas y en otros el régimen sea más rígido porquela actividad la desarrollan organismos de Derecho público. Si la solución inicial y transitoria fue dejar a estos sectores fuera de la normativade contratación, fuera quien fuere el que desarrollase la actividad, la solución finalconsiste en que todos los que actúan en estos sectores estén sometidos al mismo 19 No obstante, si el contratante es una Administración pública se rige por el TRLCSP. 20
21. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo régimen de contratación pública –incluidas las sociedades mercantiles privadas– aunque todos ellos tengan un régimen más flexible respecto del general del TRLCSP.Contratación en el § 14. Existe también una normativa específica por lo que respecta a laámbito de ladefensa contratación en los ámbitos de la defensa y de la seguridad. La Ley 24/2011, de 1 de agosto, de contratos del sector público en los ámbitos de la defensa y de la seguridad, traspone la Directiva 2009/81/CE aprobada para dotar de una regulación específica a los contratos cuando fuesen celebrados en los ámbitos de la defensa y la seguridad. La finalidad de esta normativa esta normativa específica es, por una parte, garantizar la seguridad en la información que se transmite a los licitadores y la garantía en la continuidad del suministro y, de otra, la necesidad de establecer ciertas normas que faciliten la flexibilidad en los procedimientos de contratación. El ámbito de aplicación se determina no tanto por su alcance subjetivo sino objetivo que se centra en el suministro de equipos militares, armas y municiones, equipos sensibles, y obras, suministros y servicios directamente relacionados con los equipos, armas y municiones mencionados, independientemente de su cuantía. En cuanto al régimen jurídico aplicable a estos contratos se rigen por las especialidades dispuesta en la mencionada Ley 24/2011 y, en lo no dispuesto por ella, por el TRLCSP. Objeto del TRLCSP § 15. De vuelta al TRLCSP, el objeto de la Ley se describe en su artículo 1 que señala cuatro objetos o fines de la Ley: - regular la contratación del sector público - garantizar que la misma se ajusta a los principios de libertad de acceso a las licitaciones, publicidad y transparencia de los procedimientos, y no discriminación e igualdad de trato entre los candidatos - asegurar, en conexión con el objetivo de estabilidad presupuestaria y control del gasto, o una eficiente utilización de los fondos destinados a la realización de obras, la adquisición de bienes y la contratación de servicios o lo que se logrará mediante la exigencia de la definición previa de las necesidades a satisfacer, la salvaguarda de la libre competencia y la selección de la oferta económicamente más ventajosa. - La regulación del régimen jurídico aplicable a los efectos, cumplimiento y 21
22. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo extinción de los contratos administrativos, en atención a los fines institucionales de carácter público que a través de los mismos se tratan de realizar Al margen del primer objetivo –la regulación de la contratación del sector público– se menciona en primer lugar la libertad de acceso, no discriminación e igualdad que pone de manifiesto la influencia del Derecho de la Unión al poner por delante de todo su preocupación por lograr un mercado interior de la contratación. Tiene importancia que, en segundo lugar, se cite el principio de eficiencia en la utilización de los fondos públicos que se satisface con la garantía de que se contrata aquello que realmente es necesario y se hace a través de técnicas que garantizan que se paga por ello el precio –o se obtiene la prestación– más ventajoso. El artículo 22 del TRLCSP concreta ese principio en términos que, si se cumplen, obligarían a un examen cuidadoso de la necesidad de las prestaciones que se contratan. Finalmente se hace mención como tercer objetivo específico la regulación de los efectos cumplimiento y extinción de los contratos “administrativos” que se sustantivan así desde el artículo 1 TRLCSP.Ámbito del TRLCSP § 16. El ámbito del TRLCSP se define con criterios objetivos y subjetivos complementado con unas exclusiones en los artículos 2, 3 y 4 . Los primeros nos indican, en su artículo 2, cuáles son los contratos que están sujetos a la Ley por razón de su contenido; los segundos qué sujetos se entiende que integran el sector público y cuáles son, dentro de él, los distintos subsectores, niveles o círculos que pueden identificarse. El ámbito objetivo de la Ley queda a su vez complementado por una serie de supuestos que quedan fuera de la Ley y que son los que se recogen en el artículo 4 de la misma. El elemento más importante es el referido al ámbito subjetivo de la Ley al que se refiere el artículo 3 y puede decirse que el mismo constituye la parte esencial de la presente lección. No obstante empezaremos por hacer una referencia al ámbito objetivo de la Ley.Ámbito objetivo § 17. En el artículo 2 se ofrece una determinación del ámbito objetivo20 por referencia al tipo de contrato que cae bajo la órbita del TRLCSP no en relación al 20 Aunque la determinación del ámbito trata de ser objetiva (el tipo de contrato) no deja de hacerse referencia a los sujetos del artículo 3. 22
23. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo contenido de sus prestaciones, sino a la naturaleza más abstracta del mismo: sólo quedan comprendidos los contratos onerosos21. La clave, a tal efecto, es la idea de onerosidad del contrato, lo que significa que quedan fuera del TRLCSP todos aquellos contratos que no revistan esa cualidad. Así los convenios entre Administraciones o con otras entidades que no tengan el carácter oneroso o en que no se pretende que exista una prestación y una contraprestación, sino otras cosas (una coordinación de actuaciones por ejemplo) quedan fuera de su ámbito. En ese sentido algunos de los supuestos del artículo 4 tienen que ver con esa idea de contratos no onerosos y por eso quedan al margen del TRLCSP. El TRLCSP incluye en ese ámbito objetivo –en forma que puede ser discutible22– los contratos subvencionados por entes organismos y entidades del sector público que celebren otras personas físicas o jurídicas o por entidades del sector público que no tengan el carácter de poder adjudicador en los términos del artículo 17. En definitiva un contrato celebrado por una persona física o jurídica –incluso no perteneciente al sector público– queda sujeta al TRLCSP cuando ese contrato está subvencionado 23 por entes, organismos y entidades del Sector público que tengan la consideración de poderes adjudicadores.Ámbito subjetivo § 18. La determinación del ámbito subjetivo constituye la clave para entender todo el sistema que pone en pie la Ley y constituye también la clave de la presente lección. Es el artículo 3 del TRLCSP el que determina el ámbito subjetivo de la misma en sus tres números que parecerían establecer tres niveles, círculos o esferas de entidades del sector público que van a ser relevantes en el funcionamiento y sistemática de la Ley. No puede dejar de señalarse que, en realidad, el artículo es descriptivo y que hay que ponerlo en conexión con los distintos Libros y Títulos de que consta la Ley para comprobar que, en realidad, hay más de tres niveles relevantes. 21 Ese ámbito objetivo queda a su vez circunscrito al sujeto que contrata: el sector público. 22 Discutible porque, en realidad, más que con el ámbito objetivo tiene que ver con el sujeto que lo celebra que no es una entidad del sector público. El carácter subvencionado –ahí puede estar la apariencia de no onerosidad– es lo que puede explicar que se trate en el artículo 2 TRLCSP. 23 Tal vez en la idea de subvención se quiere ver algo que afecta a la no onerosidad y, por tanto, se incluyen expresamente los contratos subvencionados que tienen su origen en una transferencia de fondos aparentemente no onerosa. 23
24. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo En todo caso, como si se tratase de una muñeca rusa, el TRLCSP en su artículo 3número 1º describe, por el sistema de lista, lo que se considera sector público. En sunúmero 3º describe lo que se consideran poderes adjudicadores y en su número 2º loque se consideran Administraciones públicas. Se habrá observado que hemos alterado el orden de la enumeración. La razón esporque, siguiendo con el símil de la muñeca rusa, la muñeca más grande yomnicomprensiva es la del número 1º –que describe todos los entes organismos yentidades que forman el Sector público “a los efectos de esta Ley” (lo que quieresignificar que otras leyes pueden hacer una consideración distinta, pero a efectos de lacontratación son sector público las entidades que recoge el número 1º)– pero lasiguiente muñeca más grande no es la que describe el número 2 (las Administracionespúblicas), sino la del número tres (los “poderes adjudicadores”) porque en el conceptode poderes adjudicadores se comprende en primer lugar las Administraciones públicasdel número 2 y además otros entes, organismos y entidades que enseguida veremos. Ello quiere decir que el concepto de poder adjudicador es más amplio que el deAdministraciones públicas puesto que comprende a estas últimas y, además, a otrosentes u organismos. Si ordenamos los tres ámbitos del artículo 3 del TRLCSP en orden inverso –esdecir empezando por el ámbito más reducido– el más reducido es el ámbito de lasAdministraciones públicas (apartado 2 del artículo 3); el que le sigue un poco másamplio es el de los poderes adjudicadores –es un poco más amplio porque comprendelas Administraciones públicas y otros entes organismos y entidades (apartado 3 delartículo 3)–. Finalmente el ámbito o círculo siguiente más amplio es el del artículo 3 ensu apartado 1. En este último –el más grande– puede verse que se comprenden lasAdministraciones públicas y los poderes adjudicadores y, además, otras entidades queno encajan ni en Administraciones ni en poderes adjudicadores; puede ser el caso dealgunas sociedades mercantiles en cuyo capital social la participación directa o indirectade determinadas entidades del sector publico sea superior al 50% 24; o el caso de lasentidades públicas que se hayan creado para satisfacer necesidades de carácter industrialo mercantil y que no sean poder adjudicador. 24 Si la participación es inferior al 50% no forman parte del sector público. En todo caso se dice“puede ser” en el texto porque es posible que una sociedad mercantil se considere poder adjudicador porhaber sido creada para satisfacer una necesidad de interés general que no sea industrial o mercantil. 24
25. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo Se trata, pues, de tres círculos en los que el más amplio (sector público) contienea los más reducidos (poderes adjudicadores y Administraciones públicas). Antes de examinar cuáles son las entidades que se describen como integrandocada uno de esos círculos –lo que en algunos casos reviste una cierta imprecisión–conviene saber la función que tiene esa clasificación en tres círculos concéntricos. Paraqué sirve; pues ello explica por qué se ha hecho así en el TRLCSP. Y antes incluso de analizar la función –para qué sirven en la práctica esasdistinciones en círculos– conviene destacar que, al margen de lo que dice el artículo 3,en realidad a lo largo del TRLCSP los términos que se emplean parecen nocorresponder con tres, sino cinco e incluso seis círculos a tomar en consideración. En efecto en el cuadro nº 1 se pueden ver los círculos del artículo 3 y en filascoloreadas nuevos términos que se emplean a lo largo de la Ley –en distintos artículos–y que sugieren nuevos círculos o ámbitos (aunque puede considerarse que están yaimplícitos en dicho artículo 3).A Sector público (artículo 3.1)B Sector público que no comprende ni poderes adjudicadores ni Administraciones públicas.C Poderes Adjudicadores (artículo 3.3)D Poderes adjudicadores que no son Administraciones publicasE Administraciones públicas (artículo 3.2)F Contratos subvencionados de personas físicas o jurídicas o entidades del sector público que no son poderes adjudicadores (artículo 2.2 y 17)Cuadro 1. Como se ve en el cuadro en las filas B, D, y F aparecen entidades o sujetos nomencionados en tal forma en el artículo 3, pero cuya mención aparece en otros artículosdel TRLCSP. 25
26. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo En realidad los nuevos términos que aparecen sombreados son los realmente operativos como veremos a los largo de las lecciones dedicadas a la contratación del sector público, en tanto que los que aparecen en el artículo 3 cumplen generalmente una función de agrupar sintéticamente determinados ámbitos para delimitar el alcance de concretos preceptos señalando las entidades sujetas y las no sujetas a determinadas reglas25. Así se habla en ocasiones de “Entidades del sector público que no son poderes adjudicadores” (arts. 17.2, 192, 274 y disposición transitoria 5ª del TRLCSP). Con esa denominación se describen abreviadamente las entidades del artículo 3.1 que no están comprendidas en el 3.3 ni en consecuencia en el 3.2 ( en consecuencia en el 3.2, puesto que el 3.3 ya se incluyen las del 3.2) para aplicarles determinados preceptos de la Ley. Lo mismo ocurre con la expresión “poderes adjudicadores que no son Administración pública” (arts. 50, 137, 189, , 195, etc.) –que no aparece en el artículo 3 del TRLCSP– y que, sin embargo, es la que se emplea de modo operativo para aplicarles a esas entidades determinados preceptos de la Ley.La función del § 19. Los distintos círculos del artículo 3 del TRLCSP sirven, en la economíaámbito subjetivo de la Ley, para determinar las reglas que dentro de cada Libro, Título, Capítulo, Sección, Subsección y aún artículo de la Ley se aplican a cada categoría de entes del Sector público. Para la comprensión del sistema del texto refundido de la Ley conviene recordar que ésta se divide en Libros, Títulos, Capítulos, Secciones, Subsecciones y artículos. Esa distribución está hecha con intención de distinguir los Libros en los que las previsiones de la Unión Europea son más intensas (las que tienen que ver, por ejemplo, con la selección del contratista especialmente –Libro III–) de aquellas otras en las que las previsiones de la Unión son menores, escasas o nulas (Libro IV relativo a los contratos administrativos sólo; o Libro V sobre organización Administrativa para la gestión de la contratación). Con ello se establecen diferencias entre el régimen aplicable a las distintas entidades de los distintos círculos y a su vez, esas diferencias tienen una intensidad diferente según el Libro, Título o capítulo de que se trate. 25 En el caso de los contratos sujetos a regulación armonizada su delimitación aparte de cuantitativa es también subjetiva pues sólo quedan comprendidos en el concepto los contratos adjudicados por poderes adjudicadores (art. 7 del el TRLCSP). 26
27. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo Los Libros en que se divide el TRLCSP pueden verse en el siguiente cuadro nº2:Título Preliminar no Regula el objeto y ámbito En él se contienen algunasinserto en ningún Libro de la Ley, los tipos previsiones que tienen que contractuales, los ver con la regulación de la contratos sujetos a Unión y otras que no. regulación armonizada y los contratos administrativos y los privadosLibro I Configuración general de Contiene previsiones que la contratación del sector tienen que ver con la público y elementos de regulación de la Directiva los contratos 2004/18/CE y otras que no.Libro II Preparación de los Una buena de las contratos previsiones no son trasposición de la Directiva 2004/18/CE aunque la tienen en cuentaLibro III Selección del contratista y Es el Libro que, en mayor adjudicación de los grado, es trasposición de las contratos previsiones de la Directiva 2004/18/CELibro IV Contratos administrativos La categoría del contrato (efectos, cumplimiento y administrativo no interesa al extinción) Derecho de la Unión, aunque en la regulación del Libro se tengan en cuenta las previsiones del mismo.Libro V Organización Se trata de normas internas Administrativa para la no prevista por la Directiva 27
28. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo gestión de la contratación 2004/18/CE, si bien tal organización tiene en cuenta las previsiones de la Directiva 2004/18/CE.Disposiciones adicionales, Son un cajón de sastre en Hay diversas disposicionestransitorias, derogatoria y que se tratan distintos que tienen que ver con lasfinales aspectos. exigencias de la Directiva 2004/18/CE.Cuadro 2. Si se observa el cuadro se podrá comprobar cómo hay Libros en los que laDirectiva 2004/18/CE tiene una fuerte presencia, como es el caso del Libro III que serefiere al tema capital contenido en aquélla relativo a la regulación de la publicidad, lasformas, procedimientos, criterios, etc. para seleccionar al contratista y adjudicar elcontrato; regulación que quiere evitar que exista y se consume la preferencia por lonacional. Pues bien, en dicho Libro III –con una fuerte densidad de trasposición de laDirectiva 2004/18/CE– hay dos Títulos. El capital es el Título I que contiene el 80% delos artículos y es en el que se trata de la adjudicación de los contratos (artículos 138 a193) y en dicho Título la regulación sustantiva tiene en cuenta, en dos capítulosdiferenciados, los círculos de: 1) las Administraciones públicas en el Capítulo I en el que se contiene la inmensa mayoría de los artículos del Título I (arts. 138 a 188). 2) Los poderes adjudicadores que no son Administraciones públicas en la Sección I del Capítulo II a los que dedica tres preceptos (arts. 189 a 191) 3) otros entes, organismos y entidades del Sector público que no tengan el carácter de poderes adjudicadores en la Sección II del Capítulo II a los que dedica un solo artículo (art. 192) y 4) los contratos subvencionados celebrados por particulares o por entidades del sector público que no tengan el carácter de poderes adjudicadores –a que se refiere el artículo 17 del TRLCSP– en la Sección III del Capítulo II a los que dedica un solo artículo (art. 193). Éstas son las denominaciones a retener puesto que en el núcleo duro de latransposición (en el Libro III en que se van a recoger las previsiones de la Unión en lo 28
29. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo que a ella más le interesa) las categorías que emplea la Ley son precisamente las que acaban de destacarse. Por su parte en el Libro II sobre preparación de los contratos (es decir la fase previa a la selección del contratista) se contienen dos Títulos. Uno para las Administraciones públicas y otro para los poderes adjudicadores que no sean Administraciones públicas. Estas son, pues, las categorías relevantes (con las otras dos señaladas en el número 15 anterior). Lo más notable, a diferencia del Libro III a que se ha hecho referencia más arriba, es que no se menciona para nada a los demás entes del Sector público que ni son Administraciones públicas ni son poderes adjudicadores. De ahí podría deducirse por algunos que no rigen para ellos (para los que no son ni Administraciones públicas, ni poderes adjudicadores) las normas sobre preparación de los contratos, sin perjuicio de lo que los estatutos de las sociedades mercantiles o los de las Entidades públicas empresariales dispongan. Por otra parte en el Libro I sobre configuración general de la contratación en el sector público y sus elementos estructurales la mayor parte de sus artículos son comunes para todos los Entes del Sector público, salvo los que de forma expresa se refieren a alguno de los círculos señalados26 o a algún tipo de contrato (los sujetos a regulación armonizada). Es decir que las normas sobre racionalidad de la contratación se refieren en buena parte a todos los entes del sector público y lo mismo puede decirse de la capacidad de los empresarios, las prohibiciones de contratar, etc. Finalmente el Libro IV al referirse a los contratos administrativos solo comprende los celebrados por las Administraciones públicas, pues en el concepto mismo de contrato administrativo está el ser celebrados por una Administración pública (articulo 19.1 TRLCSP en su comienzo).Geometría § 20. Vemos pues cómo hay una asimetría en la regulación: los Entes delvariable Sector público que no son Administraciones Públicas ni poderes adjudicadores, están en el Libro III sujetos en materia de adjudicación de contratos y selección de contratistas a principios de publicidad, concurrencia, transparencia, confidencialidad, igualdad y no discriminación que han de concretarse en unas instrucciones internas (artículo 192 26 Es el caso para la Administración de los artículos 24, 27, 28.2, 31, 34, 89 a 103, etc. 29
30. MÓDULO 1. LOS CONTRATOS DEL SECTOR PÚBLICO Tomás de la Quadra-Salcedo Fernández del Castillo TRLCSP); en cambio en lo que hace a la preparación de los contratos nada se prevé para ellos en el Libro II. Puede pensarse que el régimen de preparación del contrato es libre. No obstante, si tiene que haber publicidad y concurrencia, es difícil pensar que no haya pliegos de condiciones sobre los que puede desplegarse el principio de transparencia y asegurarse la igualdad o que no haya preparación previa del contrato. De todo ello se desprenden varias cosas. En primer lugar, la geometría variable dado que no hay un paralelismo entre el tipo de entidad y la regulación de la contratación en cada uno de los Libros 27 . En segundo lugar, que los círculos o categorías subjetivas realmente operativas en cuanto sirven para conocer –en cada uno de los Libros, Títulos y Capítulos del TRLCSP– el régimen que se aplica a cada una de ellas es el de 1) Administraciones públicas, 2) Poderes adjudicadores que no son Administraciones públicas, 3) entidades y organismos del Sector público que no son poderes adjudicadores, y 4) Contratos subvencionados.Sujetos que § 21. En los tres números del artículo 3 del TRLCSP se enumeran los distintosintegran cadacírculo sujetos que integran cada uno de los círculos o niveles. La enumeración se repite en ocasiones, pues a veces se enumeran entidades o sujetos que se contienen en otros círculos o niveles, si bien en los números 2 y 3 se añaden precisiones. Una primera observación que debe tenerse en cuenta es que la enumeración se hace, como dice cada uno de los tres números en su comienzo, “a los efectos de esta Ley”. Ello significa, por ejemplo, que con independencia de cómo se conceptúen en la misma LOFAGE las Entidades públicas empresariales (art. 43.1 b) de la LOFAGE) las mismas no se consideran cómo Administraciones públicas en el artículo 3.2 in fine. En segundo lugar debe advertirse que en todos los números se emplean unos términos parecidos para referirse a «entes, organismos o entidades con personalidad jurídica propia, que hayan sido creados específicamente para satisfacer necesidades de interés general que no tengan carácter industrial o mercantil, siempre que uno o varios 27 Así en las materias de selección y adjudicación del Libro III el artículo 190 dispone para los poderes adjudicadores que no sean Administraciones públicas, la aplicación para los contratos sujetos a regulación armonizada la aplicación de las previsiones del capítulo anterior relativas a los contratos de las Administraciones públicas con la salvedad de algunos apartados de cinco artículos y alguna matización menor en temas de publicidad. Es decir que en la práctica se les aplica el mismo régimen que a las Administraciones públicas. Ahora bien, sin embargo, en el artículo 137 para esos mismos poderes adjudicadores, en los casos de contratos sujetos a regulación armonizada, sólo se prevé la aplicación de cuatro artículos de los 27 que se dedican en el Libro II a la preparación de los contratos. 30
Tresmp Marbella

References: Resolución 
 artículo 24
 artículo 88
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo149
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 resolución 
 artículo 210
 artículo 210
 artículo 210
 artículo 249
 artículo 1254
 artículo 19
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 24
 artículo 24
 Artículo 4
 artículo 5
 artículo 1
 artículo 22
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 4
 artículo 3
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 4
 artículo 17
 artículo 3
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 17
 artículo 3
 artículo 3
in fine
 artículo 190
 artículo 137