Source: https://www.slideserve.com/jessamine-blanchard/k-ibemaksuseadus-1-mai-2004
Timestamp: 2018-09-22 18:09:21+00:00

Document:
PPT - KÃ¤ibemaksuseadus 1. mai 2004 PowerPoint Presentation - ID:6988261
KÃ¤ibemaksuseadus 1. mai 2004 PowerPoint Presentation
KÃ¤ibemaksuseadus 1. mai 2004
<iframe src="https://www.slideserve.com/embed/6988261" width="600" height="485" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="border:1px solid #CCC;border-width:1px 1px 0;margin-bottom:5px" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen> </iframe>
KÃ¤ibemaksuseadus 1. mai 2004 - PowerPoint PPT Presentation
KÃ¤ibemaksuseadus 1. mai 2004. KÃ¤ibemaksu regulatsioonid EL-s. Kuues Direktiiv (77/388/EMÃœ) arvete direktiiv (2001/115/EÃœ) e - teenuste direktiiv (2002/38/EÃœ) Kaheksas Direktiiv (79/1072/EMÃœ) KolmeteistkÃ¼mnes Direktiiv (86/560/EMÃœ) Euroopa Kohtu lahendid. KÃ¤ibemaksu objekt (Â§ 1).
PowerPoint Slideshow about 'KÃ¤ibemaksuseadus 1. mai 2004' - jessamine-blanchard
Käibemaksuseadus 1. mai 2004
Käibemaksu regulatsioonid EL-s
Kuues Direktiiv (77/388/EMÜ)
arvete direktiiv (2001/115/EÜ)
e - teenuste direktiiv (2002/38/EÜ)
Kaheksas Direktiiv (79/1072/EMÜ)
Kolmeteistkümnes Direktiiv (86/560/EMÜ)
Käibemaksu objekt (§ 1)
käive (va maksuvaba käive), mille tekkimise koht on Eesti
kauba import ( va maksuvaba import)
teenuse osutamine, mille käibe tekkimise koht ei ole Eesti (va maksuvaba käive)
maksuvaba käive, mida on vastavalt seaduses toodud võimalusele maksustatud (näit kinnisasjad)
ühendusesisene kauba soetamine (va maksuvaba ühendusesisene soetus)
Käive (§ 4 lg 1)
kauba võõrandamine ja teenuse osutamine ettevõtluse käigus
kauba või teenuse omatarve (§ 2 lg 6)
kauba toimetamine teise liikmesriiki ilma võõrandamiseta oma sealse ettevõtluse tarbeks
Käivet ei teki (§ 4 lg 2)
ettevõtte või selle osa üleandmisest võlaõigusseaduse tähenduses, kui ettevõtet või selle osa kasutatakse üksnes maksustatava käibe teostamiseks
omaniku poolt kauba toimetamine Eestist välja ilma selle võõrandamiseta (va toimetamine teise liikmesriiki oma sealse ettevõtluse tarbeks)
riigivara tasuta kasutusse andmisest riigivaraseaduse tähenduses ning riigi-, linna, valla või linnavara erastamisest
äriühingute, mittetulundusühingute või sihtasutuste ühinemise, jagunemise või ümberkujundamise käigus vara üleandmisest teisele äriühingule, mittetulundusühingule või sihtasutusele
ühe maksukohustuslasena registreeritud isikute omavahelisest tehingust, kui kauba või teenuse saanud isik kasutab selle täielikult oma maksustatava käibe teostamiseks
ettevõtluse huvides kauba tasuta üleandmisest mittemüüdava kaubanäidisena või kauba, mille maksustatav väärtus ei ületa 50 krooni, üleandmisest reklaami eesmärgil
kauba vahetamise või remontimise teenuse osutamisest garantiitähtaja jooksul kauba ühendusvälise riigi tootjale või ühendusvälise riigi müüjale
Kauba käibe tekkimise koht (§ 9)
Eesti, kui:
kaup toimetatakse saajale või tehakse kättesaadavaks Eestis, eksporditakse Eestist või teostatakse ühendusesisest kauba käivet
Eestis registreeritud teise liikmesriigi maksukohustuslane teostab kaugmüüki Eesti isikule, kel puudub KMK nr
teise liikmesriigi maksukohustuslase poolt võõrandatav kaup paigaldatakse või pannakse võõrandaja poolt või tema eest kokku Eestis
kaup, sealhulgas pardal tarbitav ja kaasamüüdav kaup, võõrandatakse vee- ja õhusõiduki pardal, mis väljub rahvusvahelisele reisile Eestist
Ei ole Eesti:
kaugmüük teise liikmesriiki isikule, kel puudub KMK nr
kauba võõrandamine koos paigaldamisega teises liikmesriigis /paigaldatav või kokkupandav kaup/
Kauba eksport ja import ( §5, § 6)
puudutavad ühenduseväliseid riike
kauba eksport - kauba võõrandamine kui kaup toimetatakse väljapoole ühendust
kauba import - kauba sissvedu ühendusevälisest riigist
tax-free süsteem – kauba ekspordina käsitatakse kauba võõrandamist ühendusvälises riigis elavale isikule
Kauba ühendusesisene käive (§7)
Üldjuhus:
kauba võõrandamine teise liikmesriigi isikule kes omab KMK nr-t ning kaup toimetatakse Eestist teise liikmesriiki
Ostja käibemaksukohustuslase numbri kontroll
KMK numbri kehtivust saab kontrollida VIES süsteemi abil
- maksuhaldurilt ( www.emta.ee, telefoni, e-posti vatnumber@ma.ee, kirja teel)
- Euroopa Komisjoni veebilehelt
vastus on kas JAH (kehtib) või EI (ei kehti)
kontrollida saab nii hetkeseisu kui varasemat perioodi
Kauba ühendusesisene käive on ka (§ 7)
aktsiisikauba või uue transpordivahendi võõrandamine teise liikmesriigi isikule koos selle toimetamisega Eestist teise liikmesriiki
kauba toimetamine Eestist teise liikmesriiki oma seal toimuva ettevõtluse tarbeks
Kauba ühendusesisese käibe maksustamine
arvele tuleb märkida: -ostja KMK number
- käibemaksuseaduse (§ 15 lg 3 p 2) või kuuenda direktiivi säte (art 28 c A), mille tõttu rakendatakse 0 % määra
kauba toimetamist Eestist teise liikmesriiki tuleb tõendada (saatelehed, vedu tõendavad dokumendid, kauba üleandmise-vastuvõtu aktid jne)
Kauba ühendusesisese käibe aruandlus
Kauba ühendusesisene käibe deklareerimine:
Käibedeklaratsioon - KMD
N: Eesti KMK müüb Soome KMK-le 1000 kr eest kaupa, mis deklareeritakse järgmiselt
lahter 3 – 1000 kr ja lahter 3.1 – 1000 kr
ühendusesisese kauba käibe aruanne - VD
tulp 3 – 1000 kr
Kauba ühendusesisene käibe aruanne
Maksukohustuslane, kellel tekib kauba ühendusesisene käive on kohustatud kvartaalselt esitama kaubaühendusesisese käibe aruande
aruanne esitatakse kvartalile järgneva kuu 20. kuupäevaks
deklareerimine toimub ainult kaupade osas, teenuseid ei deklareerita
käive deklareeritakse kauba soetajate kaupa
eraldi deklareeritakse kolmnurktehinguga kauba võõrandamine (vahendaja)
Kauba ühendusesisese käibe aruanne
kui kreeditarve esitatakse arve kohta, mis on kauba ühendusesisese käibe aruande varem deklareeritud - parandusdeklaratsioon
käibedeklaratsiooni täitmisel lähtutakse KMS § 29 lg 7 – st muudatus kajastatakse maksustamisperioodil, mil kreeditarve esitatakse
Kauba ühendusesisene soetamine (§ 8)
kauba soetamine teise riigi maksukohustuslaselt koos selle toimetamisega teisest liikmesriigist Eestisse
uue transpordivahendi soetamine teise liikmesriigi isikult koos selle toimetamisega teisest liikmesriigist Eestisse
ettevõtluses kasutatava kauba toimetamine teisest liikmesriigist Eestisse oma ettevõtluse tarbeks
Kauba ühendusesisese soetuse maksustamine
pöördmaksustamine – maksab kauba saaja vastavalt kaubale kehtestatud maksumäärale
enamasti deklareerimiskohustus
reaalselt maksustamine juhul kui kaupa kasutatakse maksuvaba käibe või mitteettevõtluse jaoks või kui kaup soetatakse piiratud maksukohustuslase poolt
Kauba ühendusesisese soetamise deklareerimine
Kauba ühendusesisene soetamise deklareerimine käibedeklaratsioonil:
N: Eesti KMK soetab Soome KMK-lt kaupa 1000 kr eest, mis deklareeritakse järgmiselt (pöördmaksustamine)
lahter 1 (või 2) 1000 kr
lahter 4 180 kr
lahter 5 180 kr (mahaarvamise üldreegel)
lahter 6 (inf) 1000 kr
VD-l ei kajastata
uus transpordivahend
paigaldatav või kokkupandav kaup
Kolmnurktehing (mõiste § 2 lg 8)
Kauba võõrandamise tehing kolme erineva liikmesriigi vahel tingimusel, et
esimese liikmesriigi maksukohustuslane (võõrandaja) võõrandab kauba teise liikmesriigi maksukohustuslasele (edasimüüja) kes võõrandab kauba kolmanda liikmesriigi maksukohustuslasele (soetaja)
kaup toimetatakse esimesest liikmesriigist kolmandasse liikmesriiki
teise riigi maksukohustuslane ei oma KMK nr-t kolmandas liikmesriigis
Deklareerimine, kui Eesti maksukohustuslane on:
A- võõrandaja KMD lahtrid 3 ja 3.1
VD tulp 3
B- edasimüüja KMD –l ei kajastata
VD tulp 4
C-soetaja KMD lahtrid 1 või 2, 4, 5 (kui mahaarvatav) ja 7 (i)
kaup, mis võõrandatakse ja paigaldatakse või pannakse kokku võõrandaja poolt või tema eest teises liikmesriigis ja mille paigaldamise või kokkupanemise maksumus ületab viis protsenti tehingu maksustatavast väärtusest (§ 2 lg 3 p 2)
käibe tekkimise koht on Eesti kui kaup paigaldatakse või pannakse kokku Eestis (§ 9 lg 1 p 3)
kui kauba soetab maksukohustuslane või piiratud maksukohustuslane – pöördmaksustamine (kauba soetuselt arvestab käibemaksu kauba soetaja, § 3 lg 4 p 3 ja lg 5)
kui kaup müüakse isikule, kel puudub KMK number – müüjal registreerimise kohustus (§ 19 lg 3)
Paigaldatava või kokkupandava kauba deklareerimine
1.Võõrandamine ja paigaldamine
teises liikmesriigis KMD lahter 9 (i)
2. Soetamine KMD lahtrid 1, 4, 5 (kui kuulub mahaarvamisele) ja 7 (i)
Teenuste käive
teenus on selline ettevõtluse korras osutatav hüve, mis ei ole kaup (§ 2 p 10)
teenus maksustatakse riigis, kus tekib teenuse käive (§ 10)
Eesti käsitab teenuse osutamist, mille käibe tekkimise koht ei ole Eesti, 0 % määraga maksustatava käibena (§ 15 lg 4 p 1)
Pöördmaksustamine (§ 3 lg 4 p 5)
kui maksukohustuslane ostab kaupa või saab teenust välisriigi maksukohustuslaselt, kusjuures käibe tekkimise koht on Eesti – arvestab käibemaksu kauba või teenuse saaja
sisendkäibemaks kuulub mahaarvamisele üldises korras
Teenuse osutaja asukoht
Käibe tekkimise koha põhiprintsiip, mida rakendatakse, kui ükski teine printsiip ei ole rakendatav
transpordivahendi rent
personaalselt osutatavad teenused- juuksur, ilusalong
Kinnisvaraga seotud teenuste käive tekib kinnisvara asukohariigis
ehitamine, ehitusjärelevalve
kinnisvaraagendi teenus
arhitektid (mitte tüüpprojektide osas)
ehitise hindamine ja hooldamine
kultuuri-, kunsti, spordi-, haridus-, teadus-, või meelelahutusüritust ning selle korraldamist maksustatakse ürituse toimumise riigis
Vallasasja töötlemise jms asukoht
vallasasja remontimist, hindamist, töötlemist või kokkupanemist maksustatakse teenuse osutamise riigis
(va juhul kui vallasasi on toimetatud ajutiselt Eestisse remontimiseks, töötlemiseks jne teisest liikmesriigist ning teenus osutatakse teise liikmesriigi maksukohustuslasele)
Direktiivi otserakendus töötlemise jms korral
art 28 b F
teenus osutatakse teise liikmesriigi maksukohustuslasele
kaup lähetatakse väljapoole liikmesriiki, kus kaup töödeldi
ei oma tähendust, kust kaup liikmesriiki töötlemiseks toodi (st võib olla ka Eestisse imporditud)
Teenuse saaja asukoht
teenuse saaja asukoha järgi maksustatakse nn mittemateriaalsed teenused (§10 lg2)
(näiteks reklaamiteenus, konsultatsiooniteenus, intellektuaalse omandi õiguse üleandmine, elektroonselt osutatav teenus) kui teenuse saaja on maksukohustuslane või piiratud maksukohustuslane (kuni 30.04.04 kehtivas seaduses nn teenuse import) / kolmandate riikide osas ei oma tähendust ostja KMK nr /
Veoteenus v.a. liikmesriikidevaheline kaubavedu
Täies ulatuses Eestis
§10 lg 1 p 4
osaliselt osutatakse
§10 lg 5 p 4
kauba ekspordi ja impordiga seotud kaubaveo korraldamise teenus ning sellise kaubaveoga seotud kõrvalteenus (KMS § 10 lg 5 p 6)
* kaubaveoga seotud kõrvalteenused on kauba laadimine, lossimine, käitlemine ja ladustamine veo raames, samuti kindlustamine, kaubaga seonduvate dokumentide vormistamine ja hankimine ning tolliformaalsuste teostamine (§ 10 lg 7)
kauba impordiga vahetult seotud teenustele kohaldatakse käibemaksumäära 0 % juhul, kui vastava teenuse kulu arvatakse imporditava kauba maksustatava väärtuse hulka (KMS § 15 lg 4 p 7)
Liikmesriikidevaheline kaubavedu, kaubaveo korraldamine ning kõrvalteenused, kui teenuse saaja on reg. maksukohustuslane
Eestis registreeritud maksukohustuslasele
§ 10 lg 2 p 12
Teise liikmesriigi
maksukohustuslasele
§ 10 lg 5 p 7
Kui vastav teenus osutatakse Eesti KMK-le - pöördmaksustamine
Liikmesriikidevahelise kaubaveoteenuse , kaubaveo korraldamise ning kõrvalteenuste osutamine maksukohustuslasena registreerimata isikule
Eestist teise
§10 lg 1 p 5
Teisest liikmesriigist Eestisse
või väljaspool Eestit ühest
liikmesriigist teise
§10 lg 5 p 5
Maksukohustuslase registreerimine § 19, § 20
üldpõhimõte jääb endiseks (250 000 krooni; vabatahtlik registreerimine)
piirmäär puudub – välisriigi maksukohustuslase poolt (kellel puudub Eestis püsiv tegevuskoht) kauba müümisel ning teenuse osutamisel isikule, kel puudub Eestis käibemaksukohustuslase number
välisriigi isikul, kel puudub püsiv tegevuskoht, ei ole kohustus registreerida end maksukohustuslaena
nullmääraga maksustatava käibe puhul vabatsoonis või tollilaos
kui välisriigi isikon reg-tud teises liikmesriigis elektroonselt osutatava teenuse käibemaksuga maksustamise erikorra alusel
isik peab registreerimiseks tõendama, et tegeleb ettevõtlusega. Kui isiku ettevõtlusega tegelemine ei ole piisavalt tõendatud on maksuametil õigus nõuda lisatõendeid või koguda neid ise. Maksuamet jätab isiku registreerimata kui isik ei tegele ettevõtlusega.
Piiratud maksukohustuslane § 3, § 21, § 23, § 25
isik (va ettevõtlusega mittetegelev füüsiline isik)
puudub sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus
omab KMK numbrit
registreerimise kohustus:
- välisriigi maksukohustuslaselt nn mittemateriaalsete teenuste ostmisel /piirmäär puudub/
- ühendusesisese kauba soetamisel (va aktsiisikaup, uus transpordivahend) /piirmäär 160 000 kr/
Käibe toimumise aeg (§ 11)
Käive, v.a. kauba ühendusesisene käive, on tekkinud, teenus on saadud või kaup on soetatud päeval, mil esimesena sooritati üks alljärgnevaist toiminguist:
2) kauba või teenuse eest osaline või täielik makse laekumine, teenuse saamisel osaline või täielik maksmine
3) omatarbe puhul kauba andmine või teenuse osutamine maksukohustuslase poolt oma töötajale…
üldjuhul ei oma tähendust käibe toimumise aja määramisel arve väljastamine
- arve väljastamine või
- kauba lähetamise kuule järgneva kuu 15. kuupäev
(varaseima põhimõte)
Näide kauba ühendusesisese käibe kohta:
1)Kaup lähetatakse Eestist Soome 20.10.04, arve väljastatakse 03.11.04
Käibe toimumise aeg – november
2)Kaup lähetatakse Eestist Soome 20.10.04, arve väljastatakse 25.10.04
Käibe toimumise aeg - oktoober
kapitalirent – käibe toimumise aeg üldreegli kohaselt
- enne 01.05.04 sõlmitud kapitalirendilepingu alusel kauba võõrandamisele kohaldatakse kuni 30.04.04 kehtinud seaduse sätteid tingimusel, et kaup on antud lepingujärgse kasutaja valdusesse enne 01.05.04 (§ 46 lg 7)
füüsilisest isikust ettevõtjal võimalik käibemaksu arvestada kassapõhiselt (§ 44)
Maksustatav väärtus (§ 12)
üldpõhimõte jäi endiseks
turuhinna asemel
- omahind või soetusmaksumus
- harilik väärtus juhul, kui see on madalam omahinnast või soetusmaksumusest
Sõiduauto sisendkäibemaks arvatakse maha, sõltumata selle ettevõtluses kasutamise osatähtsusest (§ 29 lg4).
Kui omatarbe moodustab tööandja sõiduautotöö-, ameti- või teenistusülesannetega või tööandja ettevõtlusega mitteseotud tegevuseks tasuta või soodushinnaga kasutada andmine, on nimetatud käibe maksustatav väärtus koos käibemaksuga tulumaksuseaduse §48 lg 8 alusel arvutatud erisoodustuste hind(§12 lg7).
Kui sõiduauto erisoodustuse hind on 2000 krooni, siis maksustatav väärtus käibemaksu arvestamisel on:
2000/ 1,18 = 1695 krooni,
millelt käibemaks on 305 krooni
Sõiduauto kasutamist ettevõtlusega mitteseotud otstarbel omatarbena ei maksustata:
Sõiduautode, mille soetamisel maksukohustuslane arvas kuni käesoleva seaduse jõustumiseni kehtinud käibemaksuseaduse §21 lg2 või veel varasema käibemaksuseaduse analoogse sätte alusel sisendkäibemaksu maha osaliselt, kasutamist ettevõtlusega mitteseotud otstarbel omatarbena ei maksustata(§46 lg8)
Maksuvaba käive (§ 16) olulisemad muudatused
Kinnisasi või selle osa (§16 lg 2 p3), v.a.
Ehitis või ehitise osa ja selle aluse maa võõrandamine enne ehitise esmast kasutuselevõttu - 18%
Kui ehitamist on alustatud enne 01.05.04 - maksuvaba (§ 46 lg 3)
Krundi võõrandamine, kui sellel ei asu ehitist – 18%
Kui maatükk on soetatud enne 01.05.04 – maksuvaba (§46 lg 3)
Maksuhaldurit kirjalikult teavitanud maksukohustuslane lisab käibemaksu (§ 16 lg3)
Kinnisaja või selle osa v.a. eluruumi üürile või rendile andmisel
Kinnisasja või selle osa v.a. eluruumi võõrandamisel
Kui käibemaksu lisatakse § 16 lg3 alusel, maksustatakse sellist käivet esimesest maksustamisperioodist alates vähemalt kahe aasta jooksul (§16 lg4).
Eluruumi käivet või selle üürileandmise teenust ning üürileandja poolt nõutavat maamaksu ja hoolduskulude käivet võib maksustada kuni 01.05.2014, kui maksuhaldurit on teavitatud enne 01.01.2004 (§46 lg 4).
Käibemaksu arvutamine ( § 29)
Tasumisele kuuluv käibemaks -maksustamisperioodil arvestatud käibemaks, millest on maha arvatud maksustatava käibe tarbeks, samuti ettevõtlusega seotud § 4 lg 2 nimetatud tehingute või toimingute või välisriigis toimuva ettevõtluse (va maksuvaba käibena käsitatud tehingud) tarbeks kasutatava kauba või teenuse sama perioodi käibemaks
maha võib arvata ka ühendusvälise riigi isikule osutatava KMS § 16 lg 2 p 1, 5 või 6 nimetatud teenuse (krediidiasutuse seaduses loetletud teenused, väärtpaber, kindlustusteenus) tarbeks kasutatava kauba või teenuse sisendkäibemaks
Muudatused arve rekvisiitides (§ 37 lg 7 ja 8)
Lisaks kuni 30.04.04 kehtivatele nõuetele, peab alates 01.05.04 arvele märkima
- ostja KMK number - § 37 lõikes 8 nimetatud tehingute korral; siseriikliku käibe korral ostja KMK numbrit ei märgita
- kauba väljastamise või teenuse osutamise kuup. ja/või sellest varasem kauba või teenuse eest osalise või täieliku makse laekumise kuup. kui see on erinev arve väljastamise kuupäevast
- viited KMS paragrahvidele või kuuenda direktiivi artiklitele juhul, kui on tegemist maksuvaba käibega või kui rakendatakse 0% käibemaksumäära
kui käive tekib osalisel (nt ettemaks) või täielikul makse laekumisel, väljastatakse arve laekunud summa ulatuses
elektroonilise arve väljastamise võimalus
- arvet ei pea välja trükkima
- e-arveid võib väljastada nt e-posti teel
lihtsustatud arve, kui arve summa ei ületa 1000 krooni ilma käibemaksuta
- reisijateveo teenuse osutamisel
- automaattankla jms aparaatide väljatrükitava arve korral
Arve võib väljastada ka kauba või teenuse saaja juhul, kui poolte vahel on sellekohane kokkulepe
Sisendkäibemaksu mahaarvamine (§ 31)
Arve alusel.
Kauba impordi korral tollideklaratsiooni ja tasumist tõendava dokumendi alusel
Sisendkäibemaksu mahaarvamise aeg (§ 31)
kauba impordi osas kui kaup kätte saadud ning tollile käibemaks tasutud
muudel juhtudel, mil kauba müüjal või teenuse osutajal tekib käive § 11 kohaselt
arve olemasolu
Osaline mahaarvamine (§ 32)
maksustatava käibe ja kogu käibe suhte arvutamisel ei võeta arvesse põhivara võõrandamist ning juhuslikku väärtpaberite ning krediidiasutuse seaduses nimetatud teenuste käivet
kinnisasja puhul korrigeerimise aeg 10 aastat (§ 32 lg 4)
Uued erisused:
reisiteenus – marginaali maksustamine (§ 40)
elektrooniliselt osutatavad teenused ( § 43) – ühendusvälise riigi maksukohustuslasel registreerimise kohustus tema valikul ühes liikmesriigis
Kuni 30.04.04 kehtiv erisus
kasvava metsa raieõiguse ning metsamaterjali ja sellega seotud teenuste maksustamine – üldkord (erisus kaob)
Maksu- ja Tolliameti poolt pakutav teave
Maksu- ja Tolliameti koduleht: www.emta.ee
KMKR nr ja EE KMKR nr kontroll
ETT – Eesti Tollitariifistik (saab vaadata, mis meetmeid antud kaubale kohaldatakse selle eksportimisel või importimisel)
Equota – saab vaadata kvoodi seisu (kas avatud või ei)
SEED - aktsiisikaup
rakendusaktid, deklaratsioonid, seaduse sätete selgitused koos näidetega, korduma kippuvad küsimused (KKK) jm infot
Käibemaksu info leiate: - maksumaksjale - maksud – käibemaks
Tolli info: toll - …..
konkreetseid küsimusi saab esitada:
maksuamet@ma.ee
toll@customs.ee
maksuinfo 1811
tolliinfo 696 7436
åŒ—äº¬å¸‚å¤©å…ƒç½‘ç»œæŠ€æœ¯æœ‰é™å…¬å¸ 2004 å¹´ 3 æœˆ 2 æ—¥ -ä¼ è¾“ç½‘ç»¼åˆç½‘ç®¡ç³»ç»Ÿå»ºè®¾. ç†Šç¿±.
Biotechâ€¦A Worldwide Overview Circa 2004 -Biotechâ€¦a worldwide overview circa 2004. g. steven burrill, ceo burrill &amp; company january 21, 2004. whatâ€™s really happening in life
ê²½ë³µê³ 44 íšŒ 2004 ë…„ ì •ê¸°ì´íšŒë° ì†¡ë…„ëª¨ìž„ 2004.12.3 -ê²½ë³µê³ 44 íšŒ 2004 ë…„ ì •ê¸°ì´íšŒë° ì†¡ë…„ëª¨ìž„ 2004.12.3. ìˆœì„œ.

References: §5
 § 6
 § 29
 § 2
 § 3

§10

§10
 § 10
 § 15

§ 10

§ 10

§10

§10
 § 19
 § 20
 § 3
 § 21
 § 23
 § 25
 §48
 §21
 § 16
 § 29
 § 4
 § 16
 § 37
 § 11
 § 43