Source: http://www.vatican.va/resources/resources_norme_pl.html
Timestamp: 2014-04-20 03:57:17+00:00

Document:
� 1. Kongregacja Nauki Wiary, zgodnie z normą art. 52. Konstytucji apostolskiej Pastor bonus, osądza przestępstwa przeciw wierze oraz najcięższe przestępstwa popełnione contra mores lub przy sprawowaniu sakrament�w i, jeśli zachodzi potrzeba, stwierdza lub nakłada sankcje kanoniczne zgodnie z prawem, zar�wno powszechnym jak i własnym, z wyjątkiem spraw leżących w kompetencjach Penitencjarii Apostolskiej oraz przestrzegając Agendi ratio in doctrinarum examine.
� 2. W przypadku przestępstw, o kt�rych mowa w � 1, z polecenia Papieża Kongregacja Nauki Wiary ma prawo sądzić kardynał�w, patriarch�w, legat�w Stolicy Apostolskiej, biskup�w, a także inne osoby fizyczne, o kt�rych mowa w kan. 1405, � 3 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1061 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich.
� 3. Tylko Kongregacja Nauki Wiary osądza przestępstwa, o kt�rych mowa w n. 1, zgodnie z poniższymi artykułami.
� 1. Przestępstwami przeciw wierze, o kt�rych mowa w art. 1, są: herezja, apostazja i schizma, zgodnie z kanonami 751 i 1364 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz kanonami 1436, � 1, i 1437 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich.
� 2. W przypadkach, o kt�rych mowa w � 1, zgodnie z prawem, do ordynariusza lub hierarchy należy, jeśli zaistnieje taki przypadek, zwolnienie z ekskomuniki latae sententiae [wiążącej mocą samego prawa] i przeprowadzenie procesu sądowego pierwszej instancji lub pozasądowego na mocy dekretu, przy zachowaniu prawa apelacji lub rekursu do Kongregacji Nauki Wiary.
� 1. Najcięższymi przestępstwami przeciw świętości Najświętszej Ofiary i sakramentu Eucharystii, osądzanymi przez Kongregację Nauki Wiary, są:
1� zabranie lub przechowywanie postaci konsekrowanych w celach świętokradczych, albo ich profanacja, o czym mowa w kan. 1367 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1442 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich;
2� usiłowanie sprawowania liturgicznej czynności Ofiary eucharystycznej, o czym mowa w kan. 1378, � 2, n. 1 Kodeksu Prawa Kanonicznego;
3� symulacja sprawowania liturgicznej czynności Ofiary eucharystycznej, o czym mowa w kan. 1379 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1443 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich;
4� koncelebrowanie Ofiary eucharystycznej – zabronionej przez kan. 908 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz przez kan. 702 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich, o czym mowa w kan. 1365 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1440 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich – z szafarzami wsp�lnot kościelnych nie mających sukcesji apostolskiej i nie uznających godności sakramentalnej święceń kapłańskich.
� 2. Tylko Kongregacja Nauki Wiary osądza r�wnież przestępstwo, polegające na konsekracji w celu świętokradczym jednej tylko postaci albo obu podczas sprawowania Eucharystii lub poza nią. Popełniający to przestępstwo winien być ukarany odpowiednio do wagi przestępstwa, nie wyłączając wydalenia lub pozbawienia urzędu.
� 1. Najcięższymi przestępstwami przeciw świętości sakramentu pokuty, kt�re osądza Kongregacja Nauki Wiary, są:
1� rozgrzeszenie wsp�lnika w grzechu przeciw sz�stemu przykazaniu Dekalogu, o czym mowa w kan. 1378, � 1 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1457 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich;
2� usiłowanie udzielenia rozgrzeszenia sakramentalnego albo słuchanie spowiedzi pomimo zakazu, o czym mowa w kan. 1378, � 2, n. 2 Kodeksu Prawa Kanonicznego;
3� symulowanie udzielania rozgrzeszenia sakramentalnego, o czym mowa w kan. 1379 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1443 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich;
4� nakłanianie do grzechu przeciw sz�stemu przykazaniu Dekalogu w akcie spowiedzi albo przy jej okazji, lub pod jej pretekstem, o czym mowa w kan. 1387 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1458 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich, jeśli ma na celu grzech z samym spowiednikiem;
5� bezpośrednie lub pośrednie naruszenie tajemnicy sakramentalnej, o czym mowa w kan. 1388, � 1 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz w kan. 1456, � 1 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich.
� 2. Przy utrzymaniu w mocy przepisu z � 1, n. 5, tylko Kongregacja Nauki Wiary osądza r�wnież najcięższe przestępstwo, polegające na nagrywaniu za pomocą jakichkolwiek urządzeń technicznych albo na rozpowszechnianiu w złych zamiarach w środkach społecznego przekazu tego, co zostało powiedziane przez spowiednika lub penitenta w spowiedzi sakramentalnej, prawdziwej lub fałszywej. Popełniający to przestępstwo winien być ukarany odpowiednio do wagi przestępstwa, nie wyłączając wydalenia lub po zbawienia urzędu, jeśli jest duchownym.
Tylko Kongregacja Nauki Wiary osądza r�wnież najcięższe przestępstwo usiłowania udzielenia sakramentu święceń kobiecie:
1� przy utrzymaniu w mocy przepisu kan. 1378 Kodeksu Prawa Kanonicznego, zar�wno usiłujący udzielić sakramentu święceń, jak i kobieta usiłująca przyjąć święcenia podlegają ekskomunice latae sententiae [wiążącej mocą samego prawa], zarezerwowanej Stolicy Apostolskiej;
2� jeśli zaś usiłujący udzielić sakramentu święceń lub kobieta usiłująca przyjąć święcenia jest chrześcijaninem podlegającym Kodeksowi Kanon�w Kościoł�w Wschodnich, przy utrzymaniu w mocy przepisu kan. 1443 tegoż Kodeksu, winien być ukarany ekskomuniką większą, z kt�rej zwolnienie jest r�wnież zastrzeżone Stolicy Apostolskiej;
3� jeśli winny jest duchownym, może być ukarany wydaleniem lub pozbawieniem urzędu.
� 1. Najcięższymi przestępstwami przeciw obyczajom, kt�re osądza tylko Kongregacja Nauki Wiary, są:
1� przestępstwo przeciw sz�stemu przykazaniu Dekalogu, popełnione przez duchownego z nieletnim poniżej osiemnastego roku życia; w tym numerze zr�wnana jest z nieletnim osoba, kt�ra trwale jest niezdolna posługiwać się rozumem;
2� nabywanie albo przechowywanie, lub rozpowszechnianie w celach lubieżnych materiał�w pornograficznych, przedstawiających nieletnich poniżej czternastego roku życia, przez duchownego – w jakikolwiek spos�b i za pomocą jakiegokolwiek urządzenia.
� 2. Duchowny popełniający przestępstwa, o kt�rych mowa w � 1, winien być ukarany odpowiednio do wagi przestępstwa, nie wyłączając wydalenia lub pozbawienia urzędu.
� 1. Przy utrzymaniu w mocy prawa Kongregacji Nauki Wiary do uchylenia przedawnienia w poszczeg�lnych przypadkach, skarga karna odnośnie do przestępstw osądzanych tylko przez Kongregację Nauki Wiary wygasa na skutek przedawnienia po upływie dwudziestu lat.
� 2. Przedawnienie liczy się zgodnie z kan. 1362, � 2 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz z kan. 1152, � 3 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich. Natomiast w przypadku przestępstwa, o kt�rym w art. 6, � 1, n. 1, przedawnienie zaczyna się liczyć od dnia, w kt�rym nieletni skończył osiemnaście lat.
� 1. Kongregacja Nauki Wiary jest Najwyższym Trybunałem Apostolskim dla Kościoła łacińskiego, a także dla katolickich Kościoł�w Wschodnich, kt�ry osądza przestępstwa określone w poprzednich artykułach.
� 2. Ten Najwyższy Trybunał sądzi r�wnież inne przestępstwa, o kt�re winny jest oskarżony przez rzecznika sprawiedliwości, ze względu na powiązania osoby i wsp�lnictwo.
� 3. Wyroki tego Najwyższego Trybunału, wydane w granicach własnych kompetencji, nie podlegają zatwierdzeniu przez Papieża.
� 1. Sędziami tego Najwyższego Trybunału są, na mocy samego prawa, ojcowie Kongregacji Nauki Wiary.
� 2. Kolegium ojc�w przewodniczy, jako pierwszy pośr�d r�wnych, prefekt Kongregacji, a wypadku wakatu lub przeszkody prefekta jego urząd sprawuje sekretarz Kongregacji.
� 3. Do prefekta Kongregacji należy mianowanie r�wnież innych sędzi�w stałych lub wyznaczonych.
Sędziami muszą być mianowani kapłani w dojrzałym wieku, posiadający doktorat z prawa kanonicznego, dobrych obyczaj�w, szczeg�lnie wyr�żniający się roztropnością i doświadczeniem prawnym, nawet jeśli pełnią r�wnocześnie urząd sędziego lub konsultora innej dykasterii Kurii Rzymskiej.
Dla wniesienia i podtrzymania oskarżenia ustanowiony jest rzecznik sprawiedliwości, kt�rym ma być kapłan, posiadający doktorat z prawa kanonicznego, dobrych obyczaj�w, szczeg�lnie wyr�żniający się roztropnością i doświadczeniem prawnym, kt�ry sprawuje sw�j urząd na wszystkich stopniach procesu.
Dla pełnienia obowiązk�w notariusza i kanclerza wyznaczani są kapłani, zar�wno pracownicy tej Kongregacji, jak i spoza niej.
Adwokatem i prokuratorem, kt�ry zostaje zatwierdzony przez przewodniczącego kolegium, może być kapłan, posiadający doktorat z prawa kanonicznego.
W innych trybunałach natomiast, odnośnie do spraw, o kt�rych mowa w obecnych normach, tylko kapłani mogą ważnie sprawować urzędy sędziego, rzecznika sprawiedliwości, notariusza i obrońcy.
Przy utrzymaniu w mocy przepisu kan. 1421 Kodeksu Prawa Kanonicznego oraz kan. 1087 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich, Kongregacja Nauki Wiary może udzielić dyspensy od wymogu kapłaństwa, a także doktoratu z prawa kanonicznego.
Za każdym razem, gdy ordynariusz lub hierarcha otrzymuje wiadomość, przynajmniej prawdopodobną, o najcięższym przestępstwie, po przeprowadzeniu wstępnego dochodzenia powiadamia o tym Kongregację Nauki Wiary, kt�ra jeśli nie zastrzega sobie sprawy z powodu szczeg�lnych okoliczności, poleca ordynariuszowi lub hierarsze dalsze postępowanie, zachowując przy tym w mocy, jeśli zachodzi potrzeba, prawo do odwołania się od wyroku pierwszej instancji jedynie do Najwyższego Trybunału tejże Kongregacji.
Kongregacja Nauki Wiary w sprawach przekazanych jej zgodnie z przepisami prawa może sanować akty, z zachowaniem prawa do obrony, jeśli zostały naruszone prawa czysto procesowe ze strony niższych trybunał�w, działających z polecenia tejże Kongregacji lub zgodnie z art. 16.
Przy utrzymaniu w mocy prawa ordynariusza lub hierarchy – od samego początku dochodzenia wstępnego – do nakazania tego, co jest postanowione w kan. 1722 Kodeksu Prawa Kanonicznego lub w kan. 1473 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich, także wyznaczony przewodniczący trybunału, na wniosek rzecznika sprawiedliwości, ma tę samą władzę pod tymi samymi warunkami, określonymi przez wspomniane kanony.
1� sprawy osądzone w pierwszej instancji przez trybunały niższe;
2� sprawy określone w pierwszej instancji przez tenże Najwyższy Trybunał Apostolski.
� 1. Najcięższe przestępstwa, osądzane tylko przez Kongregację Nauki Wiary, winny być rozpatrywane w procesie sądowym.
� 2. Jednakże Kongregacja Nauki Wiary może:
1� w poszczeg�lnych przypadkach, z urzędu lub na wniosek ordynariusza lub hierarchy, zdecydować o postępowaniu na mocy dekretu pozasądowego, o czym mowa w kan. 1720 Kodeksu Prawa Kanonicznego i w kan. 1486 Kodeksu Kanon�w Kościoł�w Wschodnich; jednak przy założeniu, że kary ekspiacyjne dożywotnie będą nakładane jedynie z polecenia Kongregacji Nauki Wiary;
2� pozostawić w najcięższych przypadkach bezpośrednio do decyzji Papieża kwestię wydalenia ze stanu duchownego lub pozbawienia urzędu, wraz z dyspensą od prawa celibatu, gdy jest oczywiste popełnienie przestępstwa, po daniu winnemu prawa do obrony.
Dla osądzenia danej sprawy prefekt winien ustanowić zesp�ł trzech lub pięciu sędzi�w.
� 1. W sprawach dotyczących przestępstw, o kt�rych mowa w art. 4, � 1, trybunał nie może ujawnić nazwiska oskarżyciela ani oskarżonemu, ani też jego obrońcy, jeśli oskarżyciel nie udzielił wyraźnej zgody.
� 2. Tenże trybunał powinien szczeg�lnie uważnie ocenić wiarygodność oskarżyciela.
� 3. W każdym wypadku trzeba starać się całkowicie uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa naruszenia tajemnicy sakramentalnej.
� 1. Przy zachowaniu prawa odwołania do tego Najwyższego Trybunału, po zakończeniu w jakikolwiek spos�b postępowania w innym trybunale wszystkie akta sprawy powinny być z urzędu jak najszybciej przesłane do Kongregacji Nauki Wiary.
� 2. Prawo rzecznika sprawiedliwości Kongregacji do zaskarżenia wyroku liczy się od dnia, w kt�rym wyrok pierwszej instancji został podany do wiadomości temu samemu rzecznikowi.
Przeciw poszczeg�lnym aktom administracyjnym, wydanym lub zatwierdzonym przez Kongregację Nauki Wiary w przypadkach przestępstw, kt�re osądza tylko ona, dopuszcza się odwołanie, kt�re winno zostać przedłożone w nieprzekraczalnym terminie sześćdziesięciu dni użytecznych Kongregacji Zwyczajnej (czyli Feria IV) tejże dykasterii, kt�ra osądza zasadność i zgodność z prawem, eliminując jakiekolwiek dalsze odwołanie, o czym w art. 123 Konstytucji apostolskiej Pastor bonus.
1� jeśli wyrok został wydany w drugiej instancji;
2� jeśli apelacja od wyroku nie została wniesiona w ciągu miesiąca;
3� jeśli na stopniu apelacyjnym instancja przekroczyła terminy lub z niej zrezygnowano;
4� jeśli został wydany wyrok zgodnie z art. 20.
� 1. Koszty sądowe uiszcza się zgodnie z tym, co postanowiono w wyroku.
� 2. Jeśli winny nie może pokryć koszt�w, winien je pokryć ordynariusz lub hierarcha sprawy.
� 1. Sprawy tego rodzaju objęte są sekretem papieskim.
� 2. Ktokolwiek narusza sekret lub, umyślnie albo przez poważne zaniedbanie, wyrządza inną szkodę oskarżonemu lub świadkom, winien być ukarany – na wniosek strony pokrzywdzonej lub z urzędu – odpowiednimi karami przez Turnus wyższego stopnia.
W tych sprawach, wraz z postanowieniami niniejszych przepis�w, kt�re obowiązują wszystkie trybunały Kościoła łacińskiego i katolickich Kościoł�w Wschodnich, należy stosować r�wnież kanony dotyczące przestępstw i kar oraz procesu karnego obydwu Kodeks�w.

References: art. 52
 art. 1
 art. 6
 art. 16
 art. 4
 art. 123
 art. 20