Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/38625
Timestamp: 2013-05-20 00:23:46+00:00

Document:
Ergänzender Lärmschutz an der A 1 zwischen dem Autobahnkreu ... 38625 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
72623 de 100107	Adelante
DE-20097 Hamburg	12.05.2010	Convocatoria
(concurso 38625)
Ergänzender Lärmschutz an der A 1 zwischen dem Autobahnkreuz Hamburg-Ost und der Anschlussstelle Hamburg-Billstedt - Erneuerung der Brücke Glinder Au
Ingenieros constructores	Número de participantes deseado: 3	Tipo de edificación
Die Erneuerung der Brücke Glinder Au ist ein Teilprojekt der Maßnahme "Ergänzender Lärmschutz an der A 1 zwischen dem Autobahnkreuz Hamburg - Ost und der Anschlussstelle Hamburg- Billstedt". Der Brückenquerschnitt wird um einen Seitenstreifen je Fahrtrichtung erweitert und die erforderlichen Lärmschutzwände (Höhe der Wände ca. 5m) werden in die Brückenkonstruktion integriert. Der Auftrag umfasst die Objekt- und Tragwerksplanung für dieses Teilprojekt.	Volumen de servicios prestados
Die hier veröffentlichten Leistungen umfassen die Objektplanung (gemäß HOAI, § 42 Leistungsbild Ingenieurbauwerke: die Leistungsphasen 1 - Grundlagenermittlung, 2 - Vorplanung, 3 - Entwurfsplanung und 6 - Vorbereitung der Vergabe) und die Tragwerksplanung (gemäß HOAI, §49 Leistungsbild Tragwerksplanung die Leistungsphasen 2 und 3) für den Ersatzneubau der Brücke Glinder Au, einschließlich der Lärmschutzwände auf der Brücke und in den Anschlußbereichen. Besonderer Bedeutung kommt bei der Leistungserbringung der Variantenuntersuchung sowie der Bauablaufplanung unter Berücksichtigung der Verkehrsbeeinträchtigung auf der BAB zu. Die Erstellung eines Abbruchkonzeptes und die Prüfung der Wiederverwendung von den bestehenden Widerlagern und Gründungen sollen als besondere Leistung entsprechend HOAI § 3 beauftragt werden. Der Auftragswert des Teilprojektes "Erneuerung der Brücke Glinder Au" wird auf rund 15 000 000 EUR (netto) geschätzt.
Kontakt: Wulf Schöning, Wulf.Schoening@lsbg.hamburg.de
101379-2010
BEKANNTMACHUNG DienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Freie und Hansestadt Hamburg; Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer; Geschäftsbereich Konstruktive Ingenieurbauwerke; Fachbereich Entwurf Sachsenkamp 1-3 z. H. Wulf Schöning 20097 Hamburg DEUTSCHLAND Tel. +49 4042826-2429 E-Mail: Wulf.Schoening@lsbg.hamburg.de Fax +49 40427949-490 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Freie und Hansestadt Hamburg; Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Eröffnungsstelle - Zentrale Vergabeaufsicht (ZVA), Zimmer E 231 Stadthausbrücke 8 20355 Hamburg DEUTSCHLANDI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Sonstiges Konstruktiver Ingenieurbau Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Ergänzender Lärmschutz an der A 1 zwischen dem Autobahnkreuz Hamburg-Ost und der Anschlussstelle Hamburg- Billstedt - Erneuerung der Brücke Glinder Au.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Hamburg. NUTS-Code DE600II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Erneuerung der Brücke Glinder Au ist ein Teilprojekt der Maßnahme "Ergänzender Lärmschutz an der A 1 zwischen dem Autobahnkreuz Hamburg - Ost und der Anschlussstelle Hamburg- Billstedt". Der Brückenquerschnitt wird um einen Seitenstreifen je Fahrtrichtung erweitert und die erforderlichen Lärmschutzwände (Höhe der Wände ca. 5m) werden in die Brückenkonstruktion integriert. Der Auftrag umfasst die Objekt- und Tragwerksplanung für dieses Teilprojekt.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71320000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): JaII.1.8) Aufteilung in Lose NeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Die hier veröffentlichten Leistungen umfassen die Objektplanung (gemäß HOAI, § 42 Leistungsbild Ingenieurbauwerke: die Leistungsphasen 1 - Grundlagenermittlung, 2 - Vorplanung, 3 - Entwurfsplanung und 6 - Vorbereitung der Vergabe) und die Tragwerksplanung (gemäß HOAI, §49 Leistungsbild Tragwerksplanung die Leistungsphasen 2 und 3) für den Ersatzneubau der Brücke Glinder Au, einschließlich der Lärmschutzwände auf der Brücke und in den Anschlußbereichen. Besonderer Bedeutung kommt bei der Leistungserbringung der Variantenuntersuchung sowie der Bauablaufplanung unter Berücksichtigung der Verkehrsbeeinträchtigung auf der BAB zu. Die Erstellung eines Abbruchkonzeptes und die Prüfung der Wiederverwendung von den bestehenden Widerlagern und Gründungen sollen als besondere Leistung entsprechend HOAI § 3 beauftragt werden. Der Auftragswert des Teilprojektes "Erneuerung der Brücke Glinder Au" wird auf rund 15 000 000 EUR (netto) geschätzt.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.8.2010. Ende: 31.7.2011 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Haftpflichtversicherung: — Personenschäden: 1 500 000 EUR, — Sonstige Schäden: 500 000 EUR. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in).III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung NeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren sind in einem verschlossenen Umschlag, gekennzeichnet mit der Auftragsbezeichnung des Auftraggebers gem. II.1.1), einzureichen. Für den Fall, dass die Bewerberin oder der Bewerber beabsichtigt, sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen (z.B. durch Unteraufträge), so sind auch für diese Unternehmen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zu diesen bestehenden Verbindungen, folgende in Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen: Des Weiteren ist eine Erklärung des anderen Unternehmens vorzulegen, mit dem dieses sich verpflichtet, für den Fall der Auftragserteilung an die Bewerberin bzw. den Bewerber, genau anzugebende Leistungen zu erbringen. Folgende in Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Erklärungen und Nachweise gem. VOF sind in der aufgeführten Reihenfolge geheftet vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Fremdsprachige Bescheinigungen bedürfen einer Übersetzung in die deutsche Sprache. — Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberin bzw. Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art sie oder er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen, — Formlose Erklärung, dass kein Ausschluss der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg von der Teilnahme am Wettbewerb nach § 11 Abs. 1 und Abs. 4 Buchstabe b) und c) VOF besteht, und dass keine Ausschlussgründe gemäß § 11 VOF vorliegen, — Namen/berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistungen im Auftragsfall tatsächlich erbringen sollen, — Juristische Personen haben einen aktuellen Handelsregisterauszug bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes, nicht älter als 3 Monate, beizubringen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung, — Angaben über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Vgl. III.1.1).III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Eine Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren vergleichbaren erbrachten Leistungen mit der Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, der erbrachten Leistungsphasen nach HOAI sowie Nennung der öffentlichen oder privaten Auftraggeber (mit Angabe von Ansprechpartnern, Anschrift und Telefonnummern) der erbrachten Dienstleistungen, — bei Leistungen für öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, — bei Leistungen für private Auftraggeber durch eine vom Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Bewerbers zulässig, — Angabe über die technische Leitung, — Personelle Ausstattung (Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung und Nennung der beruflichen Qualifikation) im Mittel der letzten 3 Jahre [§ 13 (2) d) VOF], — Angaben zur technischen Ausstattung des Bewerbers; insbesondere über die zur Anwendung kommenden EDV-Systeme (Hard- und Software - insbesondere CAD-Programme und verfügbare Schnittstellen), — Angaben über Maßnahmen zur Qualitätsgewährleistung des Bewerbers, — Angabe des Auftragsteils, für den der Bewerber einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt.III.2.4) Vorbehaltene Aufträge NeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten NeinIII.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen JaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt NeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber ÖT-K2-164/10IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags NeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 12.5.2010 - 09:30IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen NeinABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAG NeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD NeinVI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Freie und Hansestadt Hamburg, Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Düsternstraße 10 20355 Hamburg DEUTSCHLAND Fax +49 40428402039VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.3.2010	Tarjeta
2-38625
588	Anuncio	Tipos de edificios afines

References: § 42
 §49
 § 3
 § 42
 §49
 § 3
 § 11
 § 11