Source: http://lois-laws.justice.gc.ca/fra/lois/f-11/page-72.html
Timestamp: 2013-05-24 19:44:59+00:00

Document:
ANNEXE II(article 2)Agence canadienne d’inspection des alimentsCanadian Food Inspection AgencyAgence canadienne pour l’incitation à la réduction des émissionsCanada Emission Reduction Incentives AgencyAgence des services frontaliers du CanadaCanada Border Services AgencyAgence du revenu du CanadaCanada Revenue AgencyAgence Parcs CanadaParks Canada AgencyBureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transportsCanadian Transportation Accident Investigation and Safety BoardCentre canadien d’hygiène et de sécurité au travailCanadian Centre for Occupational Health and SafetyCommission canadienne des affaires polairesCanadian Polar CommissionCommission canadienne de sûreté nucléaireCanadian Nuclear Safety CommissionCommission de l’assurance-emploi du CanadaCanada Employment Insurance CommissionCommission des champs de bataille nationauxThe National Battlefields CommissionCommission du droit du CanadaLaw Commission of CanadaConseil de recherches en sciences humainesSocial Sciences and Humanities Research CouncilConseil de recherches en sciences naturelles et en génieNatural Sciences and Engineering Research CouncilConseil national de recherches du CanadaNational Research Council of CanadaÉcole de la fonction publique du CanadaCanada School of Public ServiceInstituts de recherche en santé du CanadaCanadian Institutes of Health ResearchL.R. (1985), ch. F-11, ann. II; L.R. (1985), ch. 22 (1er suppl.), art. 11; DORS/85-108; 1989, ch. 3, art. 43; 1990, ch. 3, art. 32; 1991, ch. 6, art. 23, ch. 16, art. 22; 1993, ch. 1, art. 18 et 40, ch. 31, art. 25; 1996, ch. 9, art. 27, ch. 11, art. 58 et 59; 1997, ch. 6, art. 51, ch. 9, art. 102 et 103; 1998, ch. 31, art. 50; 1999, ch. 17, art. 162, ch. 31, art. 122; 2000, ch. 6, art. 43 et 44, ch. 34, art. 19; 2002, ch. 17, art. 16; 2003, ch. 22, art. 253 et 254; 2004, ch. 2, art. 74; 2005, ch. 30, art. 89, ch. 38, art. 115 et 138; 2012, ch. 19, art. 587 et 748.Version précédente

References: art. 11
 art. 43
 art. 32
 art. 23
 art. 22
 art. 18
 art. 25
 art. 27
 art. 58
 art. 51
 art. 102
 art. 50
 art. 162
 art. 122
 art. 43
 art. 19
 art. 16
 art. 253
 art. 74
 art. 89
 art. 115
 art. 587