Source: https://www.curierulfiscal.ro/2013/05/15/modificarea-si-completarea-legii-nr-5032004-privind-redresarea-financiara-si-falimentul-societatilor-de-asigurare/
Timestamp: 2020-08-15 14:15:24+00:00

Document:
Curierul fiscal | Modificarea si completarea Legii nr. 503/2004 privind redresarea financiara si falimentul societatilor de asigurare
Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiara si falimentul societatilor de asigurare, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 1.193 din 14 decembrie 2004, cu modificarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
privind redresarea financiara, falimentul, dizolvarea si lichidarea voluntara in activitatea de asigurari”
(1) Procedurile privind redresarea financiara si falimentul societatilor de asigurare instituite prin prezenta lege se aplica asiguratorilor si/sau reasiguratorilor, astfel cum acestia sunt definiti la art. 2 din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare si supravegherea asigurarilor, cu modificarile si completarile ulterioare, inclusiv sucursalelor acestora cu sediul in strainatate, precum si sucursalelor si filialelor societatilor de asigurare din state terte, care au sediul in Romania; procedurile privind redresarea financiara si falimentul societatilor de asigurare nu se aplica sucursalei unei societati de asigurare sau a unei societati mutuale dintr-un stat membru, care a primit o autorizatie de la autoritatea competenta a statului membru de origine.
(2) Dispozitiile prezentei legi nu se aplica intermediarilor in asigurari, astfel cum sunt definiti prin Legea nr. 32/2000, cu modificarile si completarile ulterioare, acestia fiind supusi reglementarilor dreptului comun in materie de reorganizare judiciara si de faliment cuprinse in Legea nr. 85/2006 privind procedura insolventei, cu modificarile si completarile ulterioare, cu exceptia dizolvarii si lichidarii voluntare prevazute in cap. III sectiunea a 4-a.”
(1) Prezenta lege reglementeaza procedura redresarii financiare a asiguratorului/reasiguratorului, procedura falimentului acestuia, precum si dizolvarea si lichidarea voluntara a asiguratorilor/reasiguratorilor si brokerilor de asigurare si/sau de reasigurare.”
4. La articolul 3, literele c) si g) – k) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
“c) procedura falimentului – procedura de insolventa ce se aplica asiguratorului/reasiguratorului care implica masurile necesare pentru lichidarea averii acestuia in vederea acoperirii pasivului;
h) creditori de asigurari – persoane asigurate, titulari de polite de asigurare, beneficiari ai contractelor de asigurare, precum si oricare alte terte persoane prejudiciate prin nerespectarea conditiilor de asigurare ale contractelor, ale caror creante nu au fost platite de societatea de asigurare;
i) creante de asigurari – creantele creditorilor de asigurari, care rezulta dintr-un contract de asigurare, inclusiv sumele rezervate pentru acesti creditori atunci cand unele elemente ale datoriei nu sunt cunoscute inca. Se considera creante de asigurari creantele Fondului de garantare, precum si primele datorate de catre societatea de asigurare debitoare, rezultate din incetarea ori, dupa caz, din anularea contractelor de asigurare sau operatiunilor efectuate, conform legii aplicabile acestora, inainte de intrarea in procedura falimentului;
k) acord de plata a creantelor de asigurari – conventia intervenita inainte sau dupa deschiderea procedurii falimentului, incheiata intre asigurator/reasigurator si creditorii de asigurari, avand ca obiect modul si termenele de plata a creantelor;”.
5. La articolul 3, dupa alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmatorul cuprins:
“(2) Termenii: «stat membru», «stat membru de origine», «stat membru gazda», «stat tert», «filiala», «sucursala», «persoana semnificativa» si «actionar semnificativ» au intelesul prevazut de Legea nr. 32/2000, cu modificarile si completarile ulterioare.”
6. La articolul 4, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“(2) Verificarea se poate efectua oricand de catre Autoritatea de Supraveghere Financiara, inclusiv in urma sesizarilor creditorilor de asigurari referitoare la situatia financiara a societatii de asigurare/reasigurare, in vederea prevenirii starii de insolventa si/sau a restabilirii situatiei acesteia in cadrul procedurii de redresare financiara.”
(1) Procedura de redresare financiara implica orice interventie a Autoritatii de Supraveghere Financiara pentru luarea masurilor necesare restabilirii situatiei financiare a societatii de asigurare/reasigurare, in scopul prevenirii starii de insolventa a acesteia si al evitarii intrarii in procedura falimentului.”
8. La articolul 6, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“(2) La cererea Autoritatii de Supraveghere Financiara, societatea de asigurare/reasigurare este obligata sa determine si sa comunice in termen de 48 de ore de la solicitare urmatoarele:
d) activele admise sa acopere rezervele tehnice brute constituite.”
9. La articolul 6, dupa alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu urmatorul cuprins:
“(3) Indicatorii vor fi determinati si raportati in conformitate cu reglementarile in vigoare, pentru luna anterioara datei solicitarii de catre Autoritatea de Supraveghere Financiara.”
c) valoarea marjei de solvabilitate disponibile scade sub limita minima prevazuta de reglementarile legale in vigoare pentru fondul de siguranta.”
11. La articolul 8, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
b) redresarea societatii de asigurare/reasigurare prin administrare speciala.”
12. La articolul 8, dupa alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu urmatorul cuprins:
“(1^1) In cazul prevazut la art. 7 lit. c) consiliul de administratie sau, dupa caz, consiliul de supraveghere este obligat, de indata, sa convoace adunarea generala extraordinara a actionarilor pentru efectuarea majorarii capitalului social al societatii. In termen de 5 zile de la publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea a IV-a, a convocarii adunarii generale extraordinare a actionarilor, societatea va prezenta Autoritatii de Supraveghere Financiara:
c) planul detaliat de masuri pe care societatea le va lua in vederea evitarii scaderii marjei de solvabilitate disponibile sub valoarea fondului de siguranta, pentru o perioada de cel putin un an. Efectuarea operatiunii de majorare a capitalului social, inclusiv varsarea capitalului social subscris, nu va putea depasi 60 de zile calendaristice de la data convocarii adunarii generale extraordinare a actionarilor.”
13. La articolul 8 alineatul (3), litera a) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“a) luarea unor masuri cu privire la bunurile si/sau activele societatii de asigurare/reasigurare, constand in inventarierea lor de catre aceasta si conservarea pe toata perioada procedurii de redresare financiara, precum si restrangerea sau interzicerea posibilitatii de a dispune liber de acestea; raspunderea pentru neaplicarea sau pentru aplicarea necorespunzatoare a acestor masuri dispuse de Autoritatea de Supraveghere Financiara apartine membrilor consiliului de administratie/consiliului de supraveghere si conducerii executive a societatii de asigurare/reasigurare;”.
14. La articolul 12 alineatul (3), litera e) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“e) programe de reasigurare si/sau de retrocesiune;”.
15. La articolul 15, litera c) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“c) inchiderea procedurii de redresare financiara; in acest caz, Autoritatea de Supraveghere Financiara va retrage autorizatia de functionare a societatii de asigurare/reasigurare si, in situatia constatarii starii de insolventa a acesteia, va cere tribunalului deschiderea de indata a procedurii falimentului, potrivit art. 3 lit. j) pct. 3.”
(2) In acest sens administratorul special poate convoca, de indata, o adunare generala extraordinara a actionarilor, cu propunerea efectuarii operatiunii de majorare a capitalului social.”
17. La articolul 21 alineatul (1), litera b) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“b) retragerea autorizatiei de functionare a societatii de asigurare/reasigurare, precum si, daca se constata insolventa acesteia, solicitarea, de indata, a intrarii in procedura falimentului, in situatia prevazuta la art. 20 lit. b).”
In cazul prevazut la art. 21 alin. (1) lit. b), la data publicarii deciziei privind inchiderea procedurii de redresare financiara si constatarea starii de insolventa a societatii de asigurare/reasigurare se naste dreptul creditorilor de asigurari de a solicita plata sumelor cuvenite de la Fondul de garantare.”
(4) Orice persoana care figureaza in lista creditorilor de asigurari publicati va formula o cerere scrisa adresata Fondului de garantare.”
(6) Dupa primirea fiecarei cereri in conditiile alin. (1) – (5), comisia special constituita, desemnata potrivit art. 23 alin. (2), inregistreaza si analizeaza intreaga documentatie aferenta cererii. Pe baza propunerilor comisiei, Fondul de garantare va aproba sau, dupa caz, va respinge cuantumul sumelor pretinse.
In caz de respingere a cuantumului sumelor pretinse se va emite o decizie de respingere. Impotriva deciziei se poate formula contestatie, in conditiile prevazute la art. 19.
(8) Dreptul de actiune contra Fondului de garantare pentru plata indemnizatiilor/despagubirilor se prescrie in termen de 5 ani de la data ramanerii definitive a hotararii de deschidere a procedurii falimentului.”
(3) In cazul producerii riscurilor acoperite prin contractele prevazute la alin. (2), intre data intrarii in procedura falimentului si cea a denuntarii acestora, dar nu mai tarziu de 90 de zile de la data pronuntarii hotararii de deschidere a procedurii falimentului, Autoritatea de Supraveghere Financiara nominalizeaza o societate de asigurare, in vederea constatarii si evaluarii daunelor. Sumele cuvenite asiguratilor, stabilite de societatea de asigurare si acceptate la plata de comisia special constituita, prevazuta la art. 23 alin. (2), se platesc din resursele Fondului de garantare, in conditiile si cu respectarea prevederilor prezentei legi si ale normelor emise de Autoritatea de Supraveghere Financiara in aplicarea acesteia.
(4) Prevederile art. 24 alin. (2) – (8) se aplica in mod corespunzator si in cazul cererilor persoanelor prevazute la alin. (1).”
(3) In conditiile alin. (1) si (2), Fondul de garantare este indreptatit sa inregistreze si sa recupereze, in cadrul procedurii falimentului societatii de asigurare/reasigurare debitoare, toate sumele achitate creditorilor, pe masura platilor efectuate, ca urmare a producerii riscurilor asigurate dupa momentul deschiderii procedurii falimentului.”
(1) In temeiul prezentei legi, societatea de asigurare/reasigurare debitoare aflata in stare de insolventa, asa cum aceasta este definita la art. 3 lit. j) pct. 1, este obligata sa adreseze tribunalului o cerere pentru a fi supusa procedurii falimentului. Cererea se depune in termen de cel mult 20 de zile de la data aparitiei starii de insolventa.”
24. La articolul 30, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(1) Creditorii societatii de asigurare/reasigurare debitoare, altii decat creditorii de asigurari prevazuti la art. 23 alin. (3), art. 24 alin. (7) si la art. 25 alin. (1) ale caror sume pretinse se platesc din disponibilitatile Fondului de garantare, pot inregistra la tribunal o cerere de deschidere a procedurii de faliment impotriva societatii debitoare, in conditiile prezentei legi, daca detin o creanta certa, lichida si exigibila de mai mult de 90 de zile, cu o valoare minima de 45.000 lei.”
25. La articolul 31, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“(2) Deschiderea procedurii falimentului se pronunta de judecatorul-sindic daca:
b) Autoritatea de Supraveghere Financiara a comunicat, prin intampinare, ca nu exista posibilitati reale de restabilire a situatiei financiare a societatii si de plata a creantelor tuturor creditorilor acesteia in cadrul unei proceduri de redresare financiara.”
26. Articolul 32 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(1) In temeiul prezentei legi, Autoritatea de Supraveghere Financiara poate introduce o cerere privind deschiderea procedurii falimentului impotriva unei societati de asigurare/reasigurare debitoare, in oricare dintre cazurile prevazute la art. 3 lit. j) pct. 2 si 3.
c) orice alte acte sau documente care sunt necesare pentru justificarea cererii de investire a tribunalului.”
27. Articolul 33 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(3) La primul termen de judecata, judecatorul-sindic va analiza cererea introductiva si inscrisurile depuse si, in situatia in care societatea de asigurare/reasigurare debitoare nu a contestat existenta starii de insolventa, potrivit alin. (2), va pronunta o hotarare de deschidere a procedurii falimentului.”
28. La articolul 34, alineatele (1) si (3) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
(1) In urma pronuntarii hotararii de deschidere a procedurii falimentului, lichidatorul comunica de indata despre aceasta partilor interesate, Fondului de garantare, precum si oficiului registrului comertului unde este inregistrata societatea de asigurare/reasigurare debitoare, in vederea efectuarii mentiunii «societate de asigurare/reasigurare in faliment». Comunicarea se publica, prin grija Fondului de garantare, in cel putin doua ziare de circulatie nationala, potrivit dispozitiilor legale.
(3) Toate cheltuielile aferente masurilor prevazute la alin. (1) se suporta din patrimoniul societatii de asigurare/reasigurare debitoare; in lipsa disponibilitatilor necesare, se utilizeaza fondul de lichidare prevazut de Legea nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.”
29. Articolul 35 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(2) Judecatorul-sindic va dispune indisponibilizarea actiunilor, potrivit alin. (1), in registrele speciale de evidenta tinute de societatea de asigurare/reasigurare debitoare sau in registrele independente.”
30. Articolul 37 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Prin hotararea de deschidere a procedurii falimentului, judecatorul-sindic ridica administratorilor societatii de asigurare/reasigurare debitoare dreptul de a reprezenta societatea, de a administra bunurile acesteia si de a dispune de ele.”
31. Articolul 38 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(2) Apelul se judeca de catre Curtea de Apel Bucuresti, cu celeritate si cu precadere. Dispozitiile art. 7 din Legea nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, se aplica in mod corespunzator.”
32. La articolul 39, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
m) pronuntarea hotararii de inchidere a procedurii.”
33. Articolul 40 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
6. acte incheiate de persoanele semnificative sau de actionarii semnificativi cu societatea de asigurare / reasigurare debitoare in cadrul careia detin aceasta calitate, in anul anterior inceperii procedurii falimentului;
v) efectuarea oricaror acte de procedura cerute de prezenta lege.”
34. Dupa articolul 40 se introduce un nou articol, articolul 40^1, cu urmatorul cuprins:
“ART. 40^1
(4) Fondul de garantare poate fi numit lichidator in orice stadiu al falimentului unui asigurator/reasigurator, in locul altui lichidator, de catre adunarea creditorilor, la recomandarea comitetului creditorilor si pe baza ofertei Fondului de garantare, adresata comitetului creditorilor, cu respectarea prevederilor art. 19 alin. (2) si art. 24 din Legea nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.”
35. Articolul 41 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(2) Contestatia se solutioneaza de judecatorul-sindic de urgenta si cu precadere. Judecatorul-sindic tine o sedinta, cu citarea contestatorului, a Autoritatii de Supraveghere Financiara, a creditorilor de asigurari si/sau a Fondului de garantare.”
36. Articolul 42 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Pentru motive temeinice, lichidatorul poate fi inlocuit de judecatorul-sindic, prin incheiere definitiva data in sedinta camerei de consiliu, cu avizul prealabil al Autoritatii de Supraveghere Financiara.”
37. Articolul 43 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Rapoartele pe care lichidatorul este obligat sa le intocmeasca in conformitate cu prevederile legii se transmit in mod obligatoriu si Autoritatii de Supraveghere Financiara, precum si Fondului de garantare. Neindeplinirea obligatiei lichidatorului constituie motiv temeinic pentru admiterea cererii de inlocuire a acestuia, potrivit art. 42.”
38. Articolul 44 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(3) Retragerea autorizatiei de functionare nu impiedica lichidatorul sau orice alta persoana imputernicita in acest sens de catre acesta sa desfasoare unele dintre operatiunile de asigurare ale societatii de asigurare/ reasigurare debitoare, in masura in care acest lucru este necesar sau adecvat, in scopul finalizarii procedurii de faliment. Aceste operatiuni se vor putea desfasura numai cu avizul prealabil al Autoritatii de Supraveghere Financiara.
(5) Creantele de asigurari, constatate prin titluri executorii obtinute ulterior momentului pronuntarii hotararii de faliment, se inregistreaza la tribunal, sub sanctiunea decaderii din drept, in termen de cel mult 10 zile de la data obtinerii titlului. Lichidatorul este obligat sa verifice si, daca este cazul, sa inscrie aceste creante in tabelul creantelor, cu respectarea ordinii de preferinta si/sau a privilegiilor ori a garantiilor legale ale acestora. In toate cazurile, cererea de inregistrare a acestor creante nu poate fi depusa mai tarziu de data intocmirii tabelului definitiv consolidat al creantelor, conform legii.”
39. La articolul 45, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“(2) In cazul aprobarii de catre judecatorul-sindic a modalitatii de lichidare prevazute la art. 40 lit. t) pct. 1, lichidatorul organizeaza de indata, daca modalitatea confirmata prevede, negocierea privind tranzactia de cumparare de active si asumare de pasive. Lichidatorul organizeaza in acest scop o sedinta de informare cu toate societatile de asigurare/reasigurare considerate de Autoritatea de Supraveghere Financiara, in vederea prezentarii termenilor si conditiilor negocierii. Inainte de tinerea sedintei, lichidatorul este obligat sa semneze cu societatile de asigurare/reasigurare respective un acord de confidentialitate, prin care acestea se angajeaza, in conditiile legii, sa pastreze secretul profesional cu privire la informatiile referitoare la societatea de asigurare/reasigurare debitoare care face obiectul negocierii.”
40. Articolul 47 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
In situatia in care nu se primesc oferte in termenul mentionat la art. 46 alin. (3) sau ofertele primite nu sunt corespunzatoare cerintelor de fezabilitate ale unei astfel de tranzactii ori aceasta tranzactie nu este avizata de Autoritatea de Supraveghere Financiara sau nu este confirmata de judecatorul-sindic, dupa caz, lichidarea bunurilor si a drepturilor din patrimoniul societatii debitoare urmeaza a se efectua prin alte metode/procedee/modalitati prevazute de lege.”
41. Articolul 48 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
42. Articolul 49 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(2) Creantele Fondului de garantare sunt creante de asigurari, in sensul prezentei legi, si se achita in ordinea de preferinta prevazuta la alin. (1), beneficiind de toate drepturile si/sau garantiile ori privilegiile legale ale acestora, ca urmare a subrogarii in drepturile creditorilor de asigurari ale caror sume cuvenite au fost achitate din disponibilitatile Fondului de garantare.”
43. Titlul sectiunii a 3-a a capitolului III se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Raspunderea organelor de conducere, a cenzorilor si a auditorilor financiari, a organelor de control intern si a personalului de executie din cadrul societatii de asigurare/reasigurare debitoare, ajunsa in stare de insolventa. Inchiderea procedurii falimentului”
44. La articolul 50 alineatul (1), partea introductiva se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(1) Judecatorul-sindic poate dispune ca o parte din pasivul societatii de asigurare ajunsa in stare de insolventa sa fie suportata de catre membrii organelor de conducere si/sau supraveghere din cadrul societatii de asigurare/reasigurare debitoare, precum si orice alta persoana care a cauzat starea de insolventa a asiguratorului/reasiguratorului, prin una dintre urmatoarele fapte:”.
45. La articolul 50 alineatul (1), literele g) si i) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
“g) in cele 30 de zile premergatoare intervenirii starii de insolventa, au platit sau au dispus sa se plateasca, cu preferinta, unui creditor, in dauna celorlalti creditori de asigurari;
i) nu au indeplinit sau au indeplinit in mod necorespunzator masurile administrative de redresare financiara aplicate de Autoritatea de Supraveghere Financiara ori, dupa caz, au dat dispozitii fara avizul sau aprobarea acestei autoritati, conducand astfel la starea de insolvabilitate si la declansarea procedurii de faliment impotriva societatii de asigurare/reasigurare;”.
46. Articolul 51 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Sumele depuse potrivit dispozitiilor art. 50 alin. (1) intra in patrimoniul societatii de asigurare/reasigurare debitoare si sunt destinate platii datoriilor acesteia, potrivit legii.”
47. La articolul 52, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(1) In vederea pronuntarii hotararii de obligare a persoanelor prevazute la art. 50 alin. (1) la plata partiala a pasivului societatii de asigurare/reasigurare in insolventa, judecatorul-sindic poate fi sesizat de catre lichidator, de oricare dintre creditorii de asigurari, de Autoritatea de Supraveghere Financiara, precum si de presedintele comitetului creditorilor, in conditiile prevazute la art. 138 alin. (3) din Legea nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Pe baza actelor din dosarul cauzei, judecatorul-sindic poate incuviinta instituirea unor masuri asiguratorii.”
48. La articolul 53, partea introductiva a alineatului (1) si alineatul (2) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
(2) Hotararea de inchidere a procedurii se notifica de catre judecatorul-sindic tuturor partilor implicate, in conditiile prezentei legi si ale prevederilor Legii nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Sumele ramase dupa satisfacerea drepturilor tuturor persoanelor indreptatite, potrivit legii, se vireaza la Fondul de garantare, in vederea administrarii si gestionarii lor potrivit prevederilor legale in vigoare.”
49. Articolul 54 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
In orice stadiu al procedurii, judecatorul-sindic poate pronunta o hotarare de inchidere a procedurii daca se constata ca nu exista active in patrimoniul societatii de asigurare/reasigurare debitoare ori ca acestea sunt insuficiente pentru acoperirea cheltuielilor administrative si niciun creditor nu se ofera sa avanseze sumele necesare.”
50. Articolul 55 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Dispozitiile prezentului capitol se completeaza, in ceea ce priveste procedura de faliment a unei societati de asigurare/reasigurare, cu Legea nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si cu dispozitiile Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedura civila, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.”
51. Dupa articolul 55 se introduce o noua sectiune, sectiunea a 4-a, cuprinzand articolele 55^1 – 55^8, cu urmatorul cuprins:
(2) Odata cu retragerea autorizatiei de functionare a unui asigurator/reasigurator care nu se afla in stare de insolventa, astfel cum este prevazuta la art. 3 lit. j), sau a unui broker de asigurare si/sau reasigurare, care nu se afla in stare de insolventa, potrivit Legii nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, daca actionarii/asociatii nu hotarasc schimbarea obiectului de activitate, Autoritatea de Supraveghere Financiara poate dispune, dupa 30 de zile de la retragerea autorizatiei, dizolvarea urmata de lichidare.
ART. 55^5
(4) Atributiile legale ale actionarilor semnificativi si ale persoanelor semnificative ale asiguratorilor/ reasiguratorilor si brokerilor de asigurare si/sau reasigurare se transfera lichidatorului pe toata perioada lichidarii voluntare.
ART. 55^6
ART. 55^7
(2) Neindeplinirea obligatiilor lichidatorului prevazute la art. 55^6 constituie motiv temeinic pentru admiterea cererii de inlocuire a acestuia.
ART. 55^8
(1) In cazul in care asiguratorul/reasiguratorul aflat in procedura de dizolvare si lichidare voluntara este in stare de insolventa, astfel cum aceasta este definita de art. 3 lit. j) pct. 1, lichidatorul este obligat sa solicite deschiderea procedurii de faliment.
(4) In cazul in care brokerul de asigurare si/sau reasigurare aflat in procedura de dizolvare si lichidare voluntara este in stare de insolventa, lichidatorul este obligat sa ceara deschiderea procedurii insolventei.”
52. Titlul capitolului IV se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Reglementarea raporturilor de drept international privat in domeniul insolventei societatilor de asigurare/reasigurare”
53. La articolul 56, litera a) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“a) procedura falimentului societatilor de asigurare/reasigurare persoane juridice romane si a sucursalelor acestora, cu sediul pe teritoriul altor state membre, aflate in stare de insolventa;”.
54. La articolul 60, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(1) Lichidatorul desemnat potrivit art. 39 alin. (1) lit. d) poate actiona pe teritoriul unor state membre gazda, fara a fi necesara o alta formalitate, fie in baza unei copii certificate de pe hotararea instantei competente care l-a desemnat, fie in temeiul unui certificat emis de aceasta. Actul de desemnare poate fi tradus in limba oficiala sau in una dintre limbile statului membru pe teritoriul caruia lichidatorul urmeaza sa actioneze, fara a fi necesara legalizarea acestuia sau orice alta forma similara.”
55. La articolul 63, alineatele (2) si (5) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
“(2) Declaratiile de creante si/sau, dupa caz, observatiile cu privire la acestea se adreseaza Fondului de garantare si/sau lichidatorului si se transmit in limba oficiala ori in una dintre limbile oficiale a/ale statului membru, situatii in care aceste inscrisuri vor purta in mod obligatoriu mentiunea in limba romana «Declaratie de creante» sau, dupa caz, «Observatii referitoare la creante».
(5) Fondul de garantare si/sau lichidatorul, dupa caz, este obligat sa asigure informarea periodica a creditorilor de asigurari in conditiile legii, in special cu privire la stadiul valorificarii activelor societatii de asigurare/reasigurare debitoare.”
56. La articolul 71 alineatul (1), litera h) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“h) incalcarea in orice mod a obligatiei de predare catre Fondul de garantare a evidentei contractelor de asigurare in vigoare, a evidentei complete a dosarelor de dauna, precum si a evidentelor tehnico-operative si contabile aferente acestora, potrivit art. 23 alin. (1) si art. 55^8 alin. (2);”.
57. La articolul 71 alineatul (1), dupa litera i) se introduc doua noi litere, literele j) si k), cu urmatorul cuprins:
“j) incalcarea in orice mod a obligatiei de numire a lichidatorilor unui asigurator/reasigurator sau broker de asigurare si/sau de reasigurare, cu avizul prealabil al Autoritatii de Supraveghere Financiara, potrivit art. 55^5;
k) neindeplinirea in orice mod de catre lichidatori a obligatiilor prevazute de art. 55^4, 55^6 si 55^8 alin. (1) si (4).”
58. La articolul 71, alineatele (2) si (3) se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
“(2) Faptele contraventionale prevazute la alin. (1) se sanctioneaza, dupa cum urmeaza, cu:
(3) Amenda va fi aplicata asiguratorului/reasiguratorului, brokerului de asigurare si/sau de reasigurare, persoanelor semnificative sau lichidatorilor care au participat la comiterea faptelor contraventionale. Sanctiunea amenzii se va aplica separat fiecarei persoane care a participat la savarsirea contraventiei.”
59. La articolul 74, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
“(2) Procedura de faliment deschisa impotriva unei societati de asigurare/reasigurare care vinde un bun, dupa livrarea acestuia, nu constituie o cauza de rezolutiune sau de denuntare a vanzarii si nu impiedica dobandirea de catre cumparator a proprietatii, daca bunul respectiv se afla, la momentul deschiderii procedurii, pe teritoriul unui stat membru, altul decat cel in care procedurile respective au fost deschise.”
60. La articolul 75, alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
(1) Redresarea financiara si falimentul reglementate de prezenta lege nu impiedica si nu afecteaza exercitarea drepturilor creditorilor de asigurari privind compensarea creantelor lor cu creantele societatii de asigurare/reasigurare supuse acestor proceduri, in conditiile legii.”
61. Articolul 77 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
Dispozitiile prezentei legi se completeaza cu prevederile Legii nr. 32/2000, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Legii nr. 136/1995, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile ulterioare, ale Legii nr. 85/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Legii nr. 31/1990, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale Legii nr. 637/2002 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat in domeniul insolventei, cu modificarile si completarile ulterioare, precum si ale Legii nr. 134/2010, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.”
62. In cuprinsul legii, expresia “societate de asigurare” se inlocuieste cu expresia “societate de asigurare/reasigurare” sau, dupa caz, cu termenul “asigurator/reasigurator”.
Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiara si falimentul societatilor de asigurare, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 1.193 din 14 decembrie 2004, cu modificarile ulterioare, precum si cu modificarile si completarile aduse prin prezenta lege, va fi republicata, dandu-se textelor o noua numerotare.

References: articolul 3
 articolul 3
 articolul 4
 articolul 6
 articolul 6
 articolul 8
 articolul 8
 articolul 8
 articolul 12
 articolul 15
 articolul 21
 articolul 30
 articolul 31
 Articolul 32
 Articolul 33
 articolul 34
 Articolul 35
 Articolul 37
 Articolul 38
 articolul 39
 Articolul 40
 articolul 40
 articolul 40
 Articolul 41
 Articolul 42
 Articolul 43
 Articolul 44
 articolul 45
 Articolul 47
 Articolul 48
 Articolul 49
 articolul 50
 articolul 50
 Articolul 51
 articolul 52
 articolul 53
 Articolul 54
 Articolul 55
 articolul 55
 articolul 56
 articolul 60
 articolul 63
 articolul 71
 articolul 71
 articolul 71
 articolul 74
 articolul 75
 Articolul 77