Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-213%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-22 14:48:31+00:00

Document:
Art. 41ter cpv. 2 Cost. e art. 2 OIVA, compatibilità dell'art. 443 segg. della legge tributaria ginevrina del 9 novembre 1887 ("droit des pauvres") con l'imposta sul valore aggiunto.
Anche se il cosiddetto "droit des pauvres" previsto dalla legge tributaria ginevrina del 9 novembre 1887 presenta certe analogie con l'imposta sul valore aggiunto, segnatamente nella misura in cui colpisce anch'esso cifre d'affari ottenute mediante fornitura di determinati servizi ed è sopportato dal consumatore, esso se ne differenzia in modo significativo poiché è un'imposta sul consumo speciale che colpisce unicamente determinate prestazioni di servizi, ossia i divertimenti, mentre l'imposta sul valore aggiunto è un tributo generale che grava l'insieme del consumo interno del paese (ad eccezione delle prestazioni esentate o escluse dal campo di applicazione dell'imposta). Di conseguenza, il cosiddetto "droit des pauvres" non è un'imposta del medesimo genere di quella sul valore aggiunto ai sensi dell'art. 41ter cpv. 2 Cost. (consid. 2 e 3).
DTF: 96 I 560
Articolo: Art. 41ter cpv. 2 Cost., art. 2 OIVA, art. 41ter Cst., art. 41ter al. 1 lettre b et al. 4 Cst. seguito... , art. 15 OTVA, art. 86 OTVA, art. 41ter al. 3 Cst., art. 27 al. 1 OTVA, art. 41ter al. 1bis et al. 3 Cst., art. 14 OTVA, art. 19 OTVA, art. 47 al. 3 OTVA

References: art. 2
 Art. 41
 art. 2
 art. 41
 art. 41
 art. 15
 art. 86
 art. 41
 art. 27
 art. 41
 art. 14
 art. 19
 art. 47