Source: http://docplayer.it/18811621-Procedura-per-la-stipula-delle-convenzioni-per-tirocini.html
Timestamp: 2018-06-19 17:30:17+00:00

Document:
PROCEDURA PER LA STIPULA DELLE CONVENZIONI PER TIROCINI - PDF
Download "PROCEDURA PER LA STIPULA DELLE CONVENZIONI PER TIROCINI"
1 PROCEDURA PER LA STIPULA DELLE CONVENZIONI PER TIROCINI Il presente documento contiene i 2 modelli necessari per la stipula delle Convenzioni per i Tirocini Curriculari e per i Tirocini Formativi e di Orientamento in Regione Lazio: Convenzione Quadro per Tirocini Curriculari: è valida per l attivazione di tirocini curriculari su tutto il territorio nazionale, a favore degli studenti iscritti ai corsi di laurea, alle scuole di specializzazione non mediche, ai corsi di master e dottorato della Sapienza. Convenzione Quadro per Tirocini Formativi e di Orientamento in Regione Lazio: è valida per l attivazione di tirocini formativi e di orientamento, a favore di neolaureati che abbiano conseguito un titolo di studio presso Sapienza da non più di 12 mesi e che si svolgono presso sedi dell azienda/ente ubicate all interno della Regione Lazio. La tipologia di convenzione che l ente/azienda intende stipulare dovrà essere stampata in doppia copia, timbrata e firmata in originale dal rappresentante legale. La documentazione dovrà essere inviata, in un unico plico, con raccomandata A/R al seguente indirizzo: Area Offerta Formativa e Diritto allo Studio Ufficio Supporto alla Didattica e Diritto allo Studio Settore Stage e Tirocini Sapienza Università di Roma Piazzale Aldo Moro, Roma Una copia della convenzione controfirmata dal Rettore della Sapienza verrà rispedita all indirizzo della sede legale del soggetto ospitante, se non diversamente specificato. La seconda copia rimarrà depositata agli atti dell Università. L azienda o ente che voglia attivare un tirocinio formativo e di orientamento destinato a neolaureati di Sapienza, che si svolga al di fuori della Regione Lazio dovrà farne richiesta via mail al seguente indirizzo: Sapienza Università di Roma Area Offerta Formativa e Diritto allo Studio Settore Stages e tirocini Piazzale Aldo Moro, Roma C.F P.IVA
2 CONVENZIONE QUADRO PER TIROCINI CURRICULARI TRA L UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA con sede in P.LE ALDO MORO n. 5, ROMA (c.f ), d ora in poi denominata ʺUniversitàʺ, rappresentata dal Rettore pro tempore, Prof. Eugenio Gaudio e premesso che La Sapienza nel rispetto dei principi stabiliti dal Decreto Ministeriale n.270 del 22 ottobre 2004 e degli indirizzi stabiliti dalla legislazione nazionale ed in particolare dalle previsioni della L. 24 giugno 1997, n. 196 Norme in materia di promozione dellʹoccupazione e dal D.M. 142/98 Regolamento recante norme di attuazione dei princìpi e dei criteri di cui allʹarticolo 18 della L. 24 giugno 1997, n. 196 promuove e sostiene le attività di tirocinio curriculare a favore degli studenti iscritti ai corsi di laurea, scuole di specializzazione non mediche, master, dottorato di ricerca e che la normativa richiamata prevede che i tirocini siano svolti sulla base di convenzioni stipulate tra i soggetti promotori e i datori di lavoro pubblici e privati; il Regolamento per lo svolgimento dei tirocini curriculari (d ora in poi Regolamento) disciplina i tirocini da svolgersi per gli studenti di tutti i corsi di studio dell università La Sapienza; i due soggetti sopra indicati intendono instaurare un rapporto di continuativa e reciproca collaborazione, al fine di porre in essere e realizzare iniziative congiunte;
3 si conviene quanto segue: Art. 1 La presente convenzione quadro regola i rapporti tra ʺl Universitàʺ e il soggetto ospitante concernenti l attivazione di tirocini curriculari, a favore di studenti frequentanti corsi di laurea, laurea specialistica, ed equivalenti equiparati dei precedenti ordinamenti, dottorato di ricerca, scuole di specializzazione non mediche, master. Il soggetto ospitante si impegna ad accogliere presso le proprie strutture studenti per lo svolgimento di tirocini curriculari, ai sensi del Regolamento. Art. 2 Il tirocinio curriculare è l attività formativa svolta in conformità a quanto previsto dall ordinamento didattico del corso di studi a cui lo studente è iscritto. Il tirocinio è svolto durante il percorso di studi prima del conseguimento del titolo, è utile al processo di apprendimento e di formazione e non è direttamente finalizzato all inserimento lavorativo. I programmi di tirocinio curriculare concordati da entrambe le parti hanno come oggetto l acquisizione nella pratica della conoscenza di realtà economiche e produttive al fine di integrare il percorso accademico dello studente. Art. 3 Il tirocinio non configura un rapporto di lavoro. L attività di formazione del tirocinante durante il periodo di permanenza presso il soggetto ospitante è seguita e controllata da un tutor aziendale, cui il tirocinante si rivolgerà per ogni necessità e al quale risponderà senza vincoli gerarchici per la parte organizzativa e formativa dello stage, nonché da un tutor dell Università, coadiuvato per gli aspetti organizzativi dagli uffici competenti della Facoltà/Dipartimento. Per ciascun tirocinante, inserito nel soggetto ospitante in base alla presente convenzione, verrà predisposto un Progetto Formativo, contenente: il nominativo del tirocinante; i nominativi del tutor e del responsabile del soggetto ospitante ; il nominativo del tutor dell Università; Obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio con l indicazione dei tempi di presenza nel soggetto ospitante ; le strutture del soggetto ospitante (sedi, reparti e uffici) presso cui si svolge il tirocinio; gli estremi identificativi delle assicurazioni INAIL e per la responsabilità civile. La durata del tirocinio curriculare non può superare i dodici mesi, ovvero i ventiquattro mesi in caso di soggetti disabili, comprese le eventuali proroghe.
4 Il tirocinante ha diritto ad una sospensione del tirocinio, secondo le disposizioni previste dalla normativa vigente. Art. 4 Ogni azienda o ente può ospitare contemporaneamente un numero di tirocinanti correlato al numero di lavoratori presenti in organico: a) aziende con non più di cinque dipendenti a tempo indeterminato, un tirocinante; b) con un numero di dipendenti a tempo indeterminato compreso tra sei e diciannove, non più di due tirocinanti contemporaneamente; c) con più di venti dipendenti a tempo indeterminato, tirocinanti in misura non superiore al dieci per cento dei suddetti dipendenti contemporaneamente. Concorrono al computo i lavoratori subordinati ed i soci dipendenti delle società cooperative. Qualora il tirocinio curriculare si svolga in una sede del Soggetto Ospitante situata al di fuori del Lazio, si applicheranno, se presenti, le disposizioni vigenti nella Regione di riferimento e in assenza di queste ultime si applicherà quanto previsto nel Regolamento per lo svolgimento dei tirocini curriculari. Art. 5 Il ʺsoggetto ospitanteʺ si impegna a garantire ai tirocinanti le condizioni di sicurezza e di igiene nel rispetto della vigente normativa in materia di sicurezza. Art. 6 Durante lo svolgimento dei tirocini curriculari i tirocinanti sono tenuti a: svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento; rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; mantenere, nel rispetto del decreto legislativo n. 196, la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio. Art. 7 L Università assicura i tirocinanti contro gli infortuni sul lavoro presso l INAIL, nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta dal soggetto promotore) ed all Università.
5 Art. 8 La stipula della presente convenzione non autorizza i soggetti ospitanti a pubblicizzare il partenariato ai fini dello svolgimento di attività istituzionali proprie delle università (master, corsi di laurea, etc). L Università si riserva la possibilità di stipulare o di recedere dalle convenzioni di tirocinio con gli enti ospitanti sulla base di proprie valutazioni sulle opportunità didattiche e formative offerte dalle imprese o relative alle caratteristiche e ai comportamenti dell azienda. Art. 9 Le parti dichiarano reciprocamente di essere informate e per quanto di ragione espressamente acconsentire, che i dati personali comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell esecuzione della presente convenzione, vengano trattati esclusivamente per la finalità della convenzione mediante consultazione, elaborazione manuale e /o automatizzata. Inoltre, per i fini statistici, i suddetti dati, trattati esclusivamente in forma anonima, potranno essere comunicati a soggetti pubblici, quando ne facciano richiesta per il proseguimento dei propri fini istituzionali, nonché a soggetti privati, quando lo scopo della richiesta sia compatibile con i fini istituzionali della parte contrattuale a cui si riferiscono. Titolari dei dati personali per quanto concerne il presente articolo, sono rispettivamente il soggetto ospitante e l Università. Le parti dichiarano infine di essere informate sulle disposizioni dettate dal D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali. Art. 10 La presente Convenzione ha la durata di dalla data della firma e potrà essere rinnovata espressamente. Art. 11 Il presente atto verrà redatto in duplice copia originale, di cui una andrà al soggetto ospitanteʺ e una allʹuniversità. Roma, lì... Per l Università Timbro e firma per l Azienda/Ente...
6 CONVENZIONE QUADRO PER TIROCINI FORMATIVI E DI ORIENTAMENTO IN REGIONE LAZIO Premesso che le disposizioni della deliberazione della Giunta regionale 18 luglio 2013, n. 199 Attuazione dell Accordo adottato dalla Conferenza permanente per i rapporti fra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano del 24 gennaio 2013, in applicazione dell art. 1, co. 34, legge 28 giugno 2012, n. 92 in ordine alla regolamentazione dei tirocini costituiscono parte integrante e sostanziale della presente convenzione TRA Il soggetto promotore, rientrante nella seguente fattispecie: e) istituti di istruzione universitaria statali e non statali abilitati al rilascio di titoli accademici denominato Università degli Studi di Roma La Sapienza con sede nel Comune di Roma in Piazzale Aldo Moro, 5 (Provincia di Roma) CF , di seguito denominato soggetto promotore rappresentato da Prof. Eugenio Gaudio nato il 15/09/1956 a Cosenza, in qualità di Rettore pro tempore ivi domiciliato per la carica Il soggetto ospitante, rientrante nella seguente fattispecie : E a) impresa b) ente pubblico c) fondazione d) associazione e) studio professionale Barrare la casella relativa alla fattispecie in cui rientra il soggetto ospitante.
7 SI CONVIENE QUANTO SEGUE: Articolo 1 - Oggetto Il soggetto ospitante si impegna a realizzare percorsi di tirocinio di cui ai progetti formativi riferiti al presente atto. Articolo 2 Obblighi del soggetto promotore Al soggetto promotore spetta, per il corretto ed efficace svolgimento del tirocinio, il presidio della qualità dell esperienza di tirocinio come previsto dall art. 10, co. 1 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013. Articolo 3 Obblighi del soggetto ospitante Al soggetto ospitante spettano gli obblighi per il corretto ed efficace svolgimento del tirocinio, come previsto dall art.10, co. 2 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013. Nel caso in cui il soggetto ospitante sia una pubblica amministrazione, esso dovrà provvedere alla ricerca delle candidature ed alla loro selezione attraverso criteri trasparenti e di evidenza pubblica. Articolo 4 Garanzie assicurative Ai sensi dell art. 8 co. 1 e 4 All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013, gli obblighi di copertura assicurativa INAIL e responsabilità civile verso terzi sono a carico di Università degli Studi di Roma La Sapienza in qualità di soggetto promotore. Articolo 5 Indennità di partecipazione L indennità da corrispondere per la partecipazione al tirocinio sarà pari almeno all importo lordo individuato dall art. 13, co. 1 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013, e indicata nel progetto formativo riferito alla presente convenzione. Per la disciplina e il calcolo dell indennità si applica quanto previsto all art. 13 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013. Articolo 6 Comunicazioni 1. Il soggetto ospitante effettua le comunicazioni obbligatorie ai sensi dell art. 9, co. 1 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/ Il soggetto ospitante è tenuto a trasmettere al soggetto promotore le comunicazioni ai sensi dell art. 10, co. 2, lett. e) dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013.
8 Articolo 7 Attestazione delle competenze 1. Il soggetto ospitante trasmette la relazione sull esperienza svolta dal tirocinante ai fini del rilascio, da parte del soggetto promotore, dell attestazione dell attività svolta e delle competenze acquisite. 2. Al termine del tirocinio il soggetto promotore rilascia un attestazione dei risultati dell attività svolta secondo quanto previsto dall art. 12 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013 Articolo 8 Durata La presente convenzione ha durata di a partire dalla data di sottoscrizione. Articolo 9 Sanzioni 1. L accertamento definitivo da parte degli organismi ispettivi di cui al decreto legislativo 24 aprile 2004, n. 124 Razionalizzazione delle funzioni ispettive in materia di previdenza sociale e di lavoro, a norma dell'art. 8 della legge 14 febbraio 2003, n. 30, in ordine al mancato rispetto delle disposizioni di cui all art. 10, co. 2 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013 comporta la sospensione della possibilità di realizzare tirocini per i soggetti ospitanti. 2. La sospensione, di cui al co. 1, ha una durata massima di ventiquattro mesi e concorre con le eventuali sanzioni civili e amministrative derivanti dall accertamento giudiziale della natura subordinata del rapporto di lavoro. 3. La sospensione, di cui co. 1 viene altresì applicata ai soggetti promotori, qualora dall accertamento definitivo da parte degli organismi ispettivi di cui al decreto legislativo 24 aprile 2004, n. 124 emerga il mancato rispetto alle disposizione di cui all art. 10, co. 1 dell All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/ Sono altresì applicabili le previsioni generali in materia di sanzioni amministrative di cui alla legge 24 novembre 1981, n In coerenza con quanto definito dalla legge n. 92 del 2012 la mancata corresponsione dell indennità di partecipazione prevista dall art. 5, comporta una sanzione amministrativa il cui ammontare è proporzionato alla gravità dell illecito commesso, in misura variabile da un minimo di 1.000,00 ad un massimo di 6.000,00 euro. Articolo 10 Trattamento dati personali Ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali", il soggetto promotore e il soggetto ospitante dichiarano reciprocamente di essere informati e di acconsentire, espressamente, che i dati personali, concernenti i firmatari della presente convenzione e dell allegato progetto formativo, comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell esecuzione della convenzione, saranno trattati esclusivamente per le finalità della convenzione stessa. Titolari del trattamento sono rispettivamente il soggetto ospitante e il soggetto promotore.
9 Articolo 11 Rinvio Per tutto quanto non previsto dalla presente convenzione il soggetto promotore ed il soggetto ospitante si rinvia all All. A della deliberazione della Giunta regionale 199/2013 nonché alle disposizioni vigenti in materia. Roma, lì... Il Rappresentante Legale del soggetto promotore o suo delegato Il Rappresentante Legale del soggetto ospitante o suo delegato, ai sensi della delega in allegato alla presente convenzione

References: Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 art. 1
 Articolo 1
 Articolo 2
 art. 10
 Articolo 3
 art.10
 Articolo 4
 art. 8
 Articolo 5
 art. 13
 art. 13
 Articolo 6
 art. 9
 art. 10
 Articolo 7
 art. 12
 Articolo 8
 Articolo 9
 art. 10
 art. 10
 art. 5
 Articolo 10
 Articolo 11