Source: https://paraparksatumare.ro/subpages/page/informare-despre-politica-de-confiden-ialitate-7/
Timestamp: 2020-08-13 03:10:35+00:00

Document:
﻿ Parapark Satu MareInformare despre politica de confidențialitate
(1) Prin folosirea Portalului și prin înregistrarea pe platforma Portalului, Dvs. acceptați în mod obligatoriu aceste reglementări de Politica de Confidențialitate.
Managmentul datelor:
a) Managerul datelor: SC Parapark Transilvania SRL
b) Sediu: Str. Bolyai János nr. 9, Cluj-Napoca
c) CIF: 32893736
d) Adresa mail: office@paraparkcluj.ro
(2) Scopul acestei informări despre politica de confidențialitate: să fie stabilit cercul datelor personale prelucrate, modalitatea prelucrării, să fie asigurat exercitarea principiilor constituționale datelor personale și a cerințelor securității datelor, să împiedice accesul ilegal a datelor, modificarea, divulgarea și folosirea ilegală a datelor personale, să fie realizat respectarea sectorului privat a persoanelor fizice.
(3) Pentru a atinge scopurile enumerate mai sus în punctul (2) o să prelucrăm datele personale furnizate de Dvs. cu confidențialitate, conform legislației în vigoare, asigurăm siguranța acestora, și vom efectua toate modalitățile tehnice și organizaționale, vom stabili acele dispoziții de procedură, care sunt necesare pentru a pune în aplicare legislațiile în vigoare și alte recomandări.
Fundalul legislativ
Prelucrarea datelor realizate de noi sunt bazate pe următoarele reglementări stabilite în următoarele legislații:
Reglementarea cu numărul 2016/679 emis de Parlamentul și Consiliul European (”GDPR” - Regulamentul general privind protecția datelor)
legislația subsecventă, precum și în scopurile care derivă din misiunea companiei sau sunt în strânsă legătură cu această misiune
Baza juridică a prelucrării datelor
Conform legislațiilor privind protecția datelor, datele cu caracter personal sunt prelucrate conform următoarelor titluri
Conform Articolul 6, paragraful (1), punctul a.) din GDPR: persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal bazată pe informarea Dvs. adecvată.
Conform Articolul 6, paragraful (1) punctul b.) din GDPR: prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (executarea contractului)
Conform Articolul 6, paragraful (1), punctul c) din GDPR: prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului (Îndeplinirea obligațiilor legale)
Obiectul datelor, scopul și perioada prelucrării datelor
4.1. Identificarea utilizatorilor, înregistrare :
În scopul Identificării utilizatorului vom prelucra numai acele date personale, care sunt furnizate de Dvs. în timpul înregistrării, și acordarea cărora este obligatorie:
Scopul prelucrării datelor: identificarea utilizatorilor înregistrați, încheierea contractului, respectiv acordarea utilizatorilor de servicii personalizate, servicii de programare, cumpărarea voucherelor, adică executarea contractului.
Baza juridică a prelucrării datelor: Conform Articolului 6, din paragraful (1), punctul b.), adică fără furnizarea datelor obligatorii menționate mai sus, nu puteți să finalizați înregistrarea, și nu puteți să semnați un contract cu noi (rezervarea datelor, cumpărarea voucherelor).
Perioada prelucrării datelor: perioada de prescripție a pretențiilor originat din contract, adică 5 ani.
În afară de datele obligatorii, puteți să furnizați exclusiv în mod voluntar următoarele date personale
Scopul prelucrării datelor: identificarea utilizatorilor înregistrați, repectiv menținerea relației în scopul acordării de servicii personalizate pentru utilizatori.
Baza juridică a prelucrării datelor: acordul Dvs. prealabil și explicit.
Perioada prelucrării datelor: până la revocarea acordului Dvs., inclusiv în cazul în care Dvs. ștergeți registrația. Vă informăm, că revocarea acordului nu afectează legalitatea prelucrării datelor la care v-ați dat acordul înainte de revocare.
În afară de cele menționate vom păstra/prelucra următoarele date în legătură cu Dvs. privind programarea:
datele rezervării (locație, terenul ales, data, ora, numărul persoanelor) - aceste au ca scop îndeplinirea rezervării.
limbajul folosit - scopul este furnizarea serviciilor personalizate pentru Dvs.
prin ce pagină/franchise s-a realizat rezervarea.
4.2. Înregistrare cu contul rețelei sociale (Facebook sau Googel):
Dacă Dvs. doriți să vă înregistrați pe pagină cu contul de rețea socială, sistemul vă va transfera automat la pagina de ”Înregsitrare” a Facebookului sau Google-ului, unde puteți să permiteți Portalului să acceseze account-ul de Facebook sau Google, dacă până acum nu v-ați dat acordul. Fără permisiunea aprobată nu puteți să vă înregistrați cu contul de rețea socială ales.
Sfera datelor prelucrate: numele și adresa de e-mail care aparține rețelei sociale a Dvs.
Baza juridică a prelucrării datelor: GDPR Articolul 6, paragraful (1), punctul a.) - permisiunea prealabilă dată de Dvs.
4.3 Facturare:
În afară de datele furnizate în timpul înregistrărilor vom prelucra următoarele date personale, care sunt absolut necesare pentru cererea de plată în avans și pentru e-factură, astfel acordarea acestor date este obligatorie:
nume de facturare (dacă nu corespunde cu numele întreg dat la înregistrare)
Scopul prelucrării datelor: îndeplinirea/finalizarea procesului de plată legată de rezervarea/cumpărarea de vouchere.
Baza juridică a prelucrării datelor: GDPR Articolul 6, paragraful (1), punctul b.).
Perioada prelucrării datelor: Pentru a avea documente doveditoare la eventualele litigii, datele legate de rezervări/cumpărarea voucherelor vor fi păstrate până la perioada de prescripție, adică azaz 5 (öt) évig tároljuk.
4.4. Trimiterea notificărilor:
Vă trimitem un mesaj pe adresa de e-mail furnizat de Dvs. în timpul înregistrării, care nu are scop de reclamă, pentru:
cererea electronică de plată în avans (la opțiunea alegerii modului de transfer bancar)
trimiterea facturii electronice (la opțiunea alegerii modului de transfer bancar sau prin carte de credit).
Dacă nu ați dat permisiunea la trimiterea e-mailurilor cu buletin informativ, atunci nici aceste -mailuri nu pot să conțină reclame.
Scopul prelucrării datelor: serviciul personalizat pentru utilizatori, executarea contractului.
Baza juridică a prelucrării datelor: GDPR Articolul 6, paragraful (1), punctul b.) - executarea contractului.
Perioada prelucrării datelor: perioada de prescripție a pretențiilor stipulate în contract, adică 5 ani.
4.5. Serviciul de buletin informativ :
Pe Portal aveți opțiunea de a vă înscrie la buletine informative. Vom trimite buletine informative numai în cazul în care - cu bifarea pătrățelului apărut pe Portal - ați dat permisiunea explicită la trimiterea buletinelor informative.
Pentru folosirea serviciului de buletin informativ, vom prelucra următoarele date furnizate de Dvs.:
Scopul prelucrării datelor: Pentru a vă informa pe Dvs., ca utilizatorul înregistrat la buletinele informative, despre cele mai recente știri și informații legate de serviciile furnizate de noi.
Oricând puteți să vă dezabonați gratis de pe serviciul de buletin informativ, fără restricții și justificări. În acest caz vom șterge imediat din registrul nostru datele personale furnizate de Dvs.
Puteți să depuneți notificarea de retragere:
accesând pe linkul de dezabonare în buletinul de informare
Vă informăm, că retragerea acestor permisiuni nu afectează legalitatea prelucrării datelor la care v-ați dat acordul înainte de retragere.
Perioada prelucrării datelor: Până la revocarea acestor permisiuni.
4.6 Folosirea de cookies
În timpul navigării pe Portal în browserul de pe calculatorul Dvs vom aplica cookies, adică fișiere informative mici de texte specifice,.
Cookie-urile sunt administrate pentru a afla mai multe despre obiceiurile Dvs. de utilizarea informațiilor, astfel să putem îmbunătăți calitatea serviciilor, precum și ca în timpul unei vizite pe Portal să apară pagini, materiale de marketing (publicitate) personalizate pentru Dvs.
Acordul Dvs. pentru a plasa cookie-urile pe calculatorul Dvs. nu este obligatorie. Totodată vă aducem la cunoștință, că cookie-urile îmbunătățesc experiența de utilizare și funcționalitate, mai mult, sunt unele cazuri, când unele servicii nu vor funcționa corespunzător, dacă aceste cookies sunt blocate.
Există cookies absolut necesare, fără care Portalul nu poate să funcționeze, deci acestea vor fi păstrate. Astea sunt ”cookies tehnice absolut necesare”. Avem dreptul de a folosi aceste cookies fără acordul Dvs.
cookies, care acumulează datele furnizate de Dvs. Cu închiderea browser-ului aceste cookies vor fi șterse automat de pe calculatorul Dvs. Aceste cookies sunt folosite pentru identificarea calculatorului Dvs., nu păstrează informații personale.
cookies pentru sesiunea de autentificare: după autentificare, utilizatorul este identificat, astfel garantăm, că utilizatorii pot să acceseze paginile personale, iar aceste cookies garantează, că în timpul navigației după fiecare click nu este nevoie de autentificare.
cookies de securitatea utilizatorilor: Aceste cookies au fost planificate pentru a întări securitatea serviciilor solicitate în mod expres de utilizatori. Acestea pot fi următoarele: pentru descoperirea problemelor la conectarea nereușită repetată, sau pentru alte mecanisme similare dezvoltate pentru protecția sistemului de conectare împotriva abuzurilor. Deși aceste cookies pentru conectare sunt setate astfel, încât la sfârșitul sesiunii (la ieșirea din programul de navigare) acestea expire, pentru a realiza scopul de securitate, perioada de expirare preconizată a cookies-urilor de securitate este mai lungă
cookies, care ajută la personalizarea interfeței de utilizator: aceste cookies ajută la păstrarea preferințelor utilizatorilor prin paginile de web legate de servicii, care nu sunt legate de alte identificatoare permanente, spre exemplu: numele de utilizator. (Spre exemplu cookies care se referă la limbajul dorit, cookies care se referă la manifestările rezultatelor după căutări)
Sunt cookies, pe care le putem folosi în mod exclusiv doar după acordarea permisiunii Dvs. Acestea sunt:
Cookies pentru îmbunătățirea performanței:Acumulează date despre cum folosiți Portalul. Aplicăm Google Analyticscookies pentru înțelegerea comportamentului, caracteristicilor utilizatorilor noștri: care pagini au fost vizitate, cât de des și pe ce perioadă. Aceste cookies sunt folosite pentru identificarea calculatorului Dvs., colectarea datelor este anonimă.
Cookies funcționale: Acestea permit ca Portalul să memorizeze setările anterioare realizate de Dvs., astfel asigură un serviciu cu standarde înalte, personalizate. Conține date personale, care au fost furnizate de Dvs. pe pagina noastră de web.
Cookies vizate: Cu ajutorul acestor cookies putem să afișăm anunțuri vizate, relevante pentru Dvs. Mai mult, aceste cookies asigură conectarea la rețele sociale. Identificarea calculatorului Dvs. este realizat prin aceste cookies, colectarea datelor este anonimă.
Folosim servicii de remarketing (spre exemplu serviciul de Google AdWordsremarketing), ca să putem trimite anunțurile personalizate pentru Dvs. Aceste cookies pot fi blocate de Dvs. la operarea setărilor de reclame din Google, conform instrucțiunilor. Aici puteți să vă informați despre politica de confidențialitate legate de anunțuri, reclame.
Baza juridică a prelucrării datelor: permisiunea prealabilă dată de Dvs.
Perioada prelucrării datelor: până la retragerea acestor permisiuni.
4.7 Folosirea extensiilor rețelelor sociale (Facebook, Twitter):
În scenariul de bază extensiile Portalului sunt blocate. Numai atunci vor fi deblocate aceste extensii, dacă Dvs. dați click pe butonul dedicat acestor servicii. Prin autorizarea extensiilor veți crea contact cu rețele sociale și veți permite redirecționarea datelor Dvs. spre Facebook/Twitter.
Dacă Dvs. sunteți conectat la Facebook/Twitter, este posibil, ca vizitarea rețelei sociale de Dvs. să fie asociată cu contul de utilizator.
Dacă dați click pe butonul corespunzător, browserul Dvs. va redirecționa informațiile direct la rețeaua socială respectivă, și vor fi păstrate acolo.
activitățile realizate de Dvs. pe Portal sunt salvate pe serverul Twitterului, și aceste date sunt conectate la contul Dvs. de Twitter. La folosirea butonului de ”împărțire” (”re-tweet”) aceste date vor fi puse la dispoziția grupului de utilizatori proprii și vor deveni publice.
când navigați pe Portal, prin pluginuri vor fi realizate contacte directe între browserul Dvs, și serverul Astfel Facebookul va înregistra informația cu privire la vizitarea Portalului de către Dvs. Dacă folosiți aceste pluginuri atunci când sunteți conectat pe contul Facebook (ex. Dați click pe opțiunea ”Îmi place” sau ”Distribuie”, scrieți comentare, etc.), conținuturile în cauză vor fi conectate cu profilul Dvs. de Facebook. În aceste cazuri Facebookul va atribui activitatea Dvs. pe Portal la contul Dvs. de utilizator pe Facebook.
Informațiile legate de scopul colectării datelor, utilizarea și prelucrarea datelor personale de către Facebook/Twitter, drepturile la protecția datelor personale și setarea acestora sunt prezentate în politica de confidențialitate al Facebookului/Twitterului, găsite pe următoarele linkuri:
4.8. Logfile-urile
Sistemul înregistrează automat următoarele date pentru folosirea adecvată a serviciilor:
- adresă de IP dinamică a calculatorului Dvs.
- tipul browserului și sistemului de operare folosit de Dvs. în funcție de setările calculatorului Dvs.
- activitatea Dvs. pe paginile de web.
Scopul prelucrării datelor: prelucrarea acestor date sunt folosite în scopuri tehnice - ca analiza, verificarea ulterioară a operațiunilor securizate a serverului - , totodată aceste date sunt folosite pentru efectuarea unor statistici privind folosirea paginii, pentru analiza nevoilor utilizatorilor, și pentru îmbunătățirea standardelor serviciilor.
Datele menționate mai sus nu pot fi folosite pentru identificarea Dvs., acestea nu sunt conectate cu alte date personale.
Perioada prelucrării datelor: după fixarea logfile-urilor acestea for fi șterse în ....... zile.
4.9 Prelucrarea datelor diferite de cele menționate mai sus:
Datele personale furnizate de Dvs. nu vor fi prelucrate altfel (îmbunătățirea eficienței serviciilor, în scopul studiului de piață) decât cu scopuri specificate mai sus, numai cu definiția scopului de prelucrarea datelor și numai cu permisiunea Dvs.
Aceste date nu vor fi conectate cu datele de identificare și nu pot fi redirecționate părților terțe.
Suntem obligați să ștergem aceste date, dacă încetează scopul prelucrării sau dacă Dvs. doriți asta.
Datele de contact al prelucrătorului de date personale:
Pentru a obține informații despre frecvența independentă a Portalului și alte date de analiză de web, folosim software-ul Google Analytics, iar la aceste date prelucrătorul de date devine Google Inc. Directiva politicii de confidențialitate a Google Inc. poate fi accesat pe pagina de http://www.google.com/intl/hu ALL/privacypolicy.html.
Prin folosirea Portalului, Dvs. acordați permisiunea la prelucrarea datelor de către Google:
No Limit Web Solution SRL
Ne rezervăm dreptul de a utiliza prelucrători de date în afară celor menționate mai sus, cu condiția ca numele și adresa acestor prelucrători de date să fie publicate și accesibile de către utilizatori cel târziu la momentul începerii prelucrării datelor.
Persoanele autorizate la cunoașterea datelor personale:
Angajații, reprezentanții și alți contribuabili ai noștri, care au nevoie de cunoașterea datelor personale pentru îndeplinirea obligației de muncă sau pentru executarea misiunii care trebuie efectuată. Suntem obligați să ne asigurăm, că persoanele autorizate pentru cunoașterea datelor personale vor respecta întotdeauna reglementările incluse în această informare despre politica de confidențialitate și în legislația în vigoare.
Drepturile Dvs. în legătură cu prelucrarea datelor.
7.1. Dreptul la cererea informațiilor
(1) La depunerea cererii de către Dvs. avem obligația ca fără întârziere, dar în maxim 25 de zile de la depunerea cererii să furnizăm în scris - inclusiv în format electronic - informații despre prelucrarea datelor personale de către noi, respectiv despre datele prelucrate de către prelucrătorul, sursa acestora, scopul prelucrării, baza juridică, perioada, numele prelucrătorului, de asemenea - în cazul în care datele sunt redirecționate - baza juridică și destinatarul.
(2) Informarea este gratuită. Însă în cazul în care această cerere este neîntemeiată sau exagerată - din cauza naturii recurente neobișnuite -, ținând cont de cheltuielile administrative rezultate din cererea sau furnizarea informațiilor sau din adoptarea acțiunii solicitate:
a) putem să percepem o taxă rezonabilă, sau
b) putem să refuzăm măsurile bazate pe cerere.
Sarcina dovedirii faptului că cererea este neîntemeiată sau exagerată, în fiecare caz ne revine nouă.
7.2. Dreptul la ștergere
(1) Suntem obligați să ștergem datele personale atunci, când
a) prelucrarea acestora este ilegală;
b) Dvs. retrageți acordul la prelucrarea datelor, sau cereți ștergerea acestor date și prelucrarea datelor nu are altă bază juridică;
c) datele sunt deficiente sau incorecte - iar această situație nu poate fi corectat legal - , cu condiția că ștergerea datelor nu este ilegală;
d) a încetat scopul prelucrării datelor sau a expirat perioada de păstrare a datelor specificată în legislație;
e) ștergerea datelor a fost ordonat de către instanță sau de autorități.
(4) Dacă persoanele vizate solicită, datele personale vor fi blocate, nu și șterse, sau dacă putem presupune ca ștergerea datelor încalcă interesele Dvs. legitime. Aceste date blocate pot fi prelucrate numai până când scopul prelucrării, care a exclus ștergerea datelor, încă există.
7.3 Dreptul pentru accesare
(1) Aveți dreptul de a obține din partea noastră o confirmare a prelucrării sau nu a datelor cu caracter personal care vă privesc și, în cazul în care aceste date cu caracter personal sunt prelucrate, aveți dreptul la accesul la informațiile enumerate mai jos:
categoriile datelor personale afectate
destinatarii, care vor primi informații despre datele personale, în special în ceea ce privește destinatarii din țările terțe, sau servere internaționale.
durata depozitării datelor, sau dacă asta nu poate fi posibil, atunci care sunt aspectele de definire a acestei perioade.
aveți dreptul de a cere de la noi corectarea, ștergerea sau limitarea prelucrării a datelor cu caracter personal și puteți protesta împotriva prelucrării datelor;
toate informațiile privind sursa datelor, dacă acestea nu au fost acumulate de la Dvs.
(2) Duplicatul datelor personale care fac obiectul prelucrării vor fi puse la dispoziția Dvs. Pentru furnizarea altor copii, prelucrătorul va percepe o taxă rezonabilă bazată pe costul administrativ. Dacă ați depus cererea în format electronic, vom pune la dispoziția Dvs. informațiile în formatul folosit pe scară largă, cu excepția cazului în care Dvs. solicitați o altă procedură.
7.4. Dreptul la corectare
(1) Conform cererii Dvs., fără întârziere nejustificată, vom corecta datele personale inexacte.
(2) Dacă datele care corespund realității sau suplimentare nu sunt disponibile, vom efectua corectarea pe baza unor declarații suplimentare.
7.5. Dreptul la protestare
(1) Puteți să vă opuneți prelucrării datelor, dacă
prelucrarea sau redirecționarea acestor date personale sunt necesare la îndeplinirea obligațiilor legale sau sunt necesare pentru validarea intereselor legitime a unei persoane terțe, cu excepția prelucrării datelor obligatorii;
dacă prelucrarea sau redirecționarea datelor personale sunt folosite în scopuri de marketing, sondaj de opinii sau pentru cercetare științifică; sau
alte situații determinate în lege.
(2) Simultan cu suspendarea prelucrării datelor, în cel mai scurt timp, dar cel mult în 15 zile de la depunerea plângerii, vom examina obiecțiunea, și vă vom informa în scris despre rezultatele obținute.
Dacă obiecțiunea este justificată, avem obligația de a încheia prelucrarea datelor - inclusiv colectarea suplimentară a datelor și redirecționarea acestora - și de a bloca datele, respectiv obligația de a informa toate persoanele vizate, la care am redirecționat aceste date personale cu privire la obiecțiune și consecințele acestuia, și aceste persoane sunt obligate să acționeze conform aplicării dreptului de opoziție.
Dacă nu sunteți de acord cu decizia luată, sau dacă omitem data scadență de 15 zile - comunicarea acestora în mai mult de 30 de zile calculată de la data scadență - putem să contestați decizia luată la instanță.
7.6. Dreptul la restricție
(1) Vom restricționa prelucrarea datelor, dacă:
După părerea Dvs. datele personale nu sunt precise;
prelucrarea datelor este ilegal, dar Dvs. nu doriți ștergerea datelor, ci doriți restricționarea acestora;
nu mai avem nevoie de date personale pentru prelucrare, dar Dvs. solicitați aceste date pentru înaintarea, validarea sau protecția revendicărilor legale; sau
ați trimis obiecțiuni cu privire la prelucrarea datelor.
(2) Dacă prelucrarea datelor intră sub restricție, aceste date (în afară de depozitare) pot fi prelucrate numai în cazul, în care Dvs. sunteți de acord, sau aveți nevoie de aceste date pentru înaintarea, validarea sau protecția revendicărilor legale, sau este nevoie pentru protecția drepturilor altor persoane fizice sau juridice, sau din interesul public al Uniunii Europene sau alte țări membre.
7.7. Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul de a cere datele de caracter personal furnizate mai devreme de Dvs. în format articulat, de calculator lizibil - dacă asta poate fi realizat tehnic - utilizată pe scară largă, dacă prelucrarea datelor au fost bazate pe consimțământul Dvs. sau pe contract, iar prelucrarea s-a întâmplat în mod automat.
În cazul în care cererea Dvs. cu privire la corectare, restricție sau ștergere nu poate fi îndeplinită, atunci noi vă vom notifica în scris în cel mult 25 de zile de preluarea cererii cu privire la respingerea cererii, motivele faptice și legale a acesteia,.
Drepturile Dvs. specificate în punctul 8. pot fi controlate în favoarea securității interne și externe a statului (domeniile apărării, securitatea țării, prevenirea sau persecuția infracțiunilor, unitatea penitenciară), mai mult, pot fi controlate din interese economice sau financiare naționale sau administrației locale, din interesul economic sau financiar semnificativ a Uniunii Europene, din scopul procedurii disciplinare și de etică legate de exercitarea ocupației, împiedicarea și descoperirea neîndeplinirii obligațiilor drepturilor muncii și securității muncii - inclusiv inspecția și supravegherea la fiecare dată - , și din interesul protecției juridice a Dvs. și altor persoane.
Posibilități de remediu:
În cazul încălcării drepturilor, aveți dreptul la contestare:
b.) la Judecătoria competentă de la adresa de domiciliu sau de reședință.

References: Articolul 6
 Articolul 6
 Articolul 6
 Articolul 6
 Articolul 6
 Articolul 6