Source: https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=418033&d=1
Timestamp: 2019-12-11 22:26:55+00:00

Document:
La finalidad de descubrir un secreto de empresa en el delito de espionaje empresarial
La finalidad de descubrir un secreto de empresa en el delito de espionaje empresarial. (RI §418033)
The aim of discovering a trade secret in corporate espionage - Carmen Rocío Fernández Díaz
El delito de espionaje empresarial se regula en el Código penal español desde el año 1995 en su artículo 278.1, el cual castiga la conducta de apoderamiento de secretos de empresa cuando esta se lleva a cabo con la finalidad de descubrirlos. Este ánimo, que guía la conducta, constituye un elemento subjetivo del injusto que ha sido objeto de diferentes interpretaciones por parte de la doctrina y de la jurisprudencia, dando lugar a soluciones dispares e insatisfactorias en función de la postura de la que se parte. Así, la finalidad de descubrir que prevé el tipo ha recibido tres interpretaciones distintas, siendo identificada con el ánimo de conocer, con el de revelar o con el de revelar y/o utilizar un secreto de empresa. Sin embargo, ninguna de estas líneas parece suficiente para encarnar la esencia del delito de espionaje, siendo necesario realizar, no sólo una interpretación diferente de lege lata, sino, sobre todo, una reformulación de dicho elemento típico de lege ferenda.
I. INTRODUCCIÓN. II. EL SECRETO DE EMPRESA: ELEMENTO NUCLEAR DEL ESPIONAJE EMPRESARIAL. III. EL DOLO EN EL DELITO DE ESPIONAJE EMPRESARIAL. IV. EL APODERAMIENTO DE SECRETOS DE EMPRESA COMO DELITO DE INTENCIÓN TRASCENDENTE. V. INTERPRETACIONES DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES DE LA FINALIDAD DE “DESCUBRIR” UN SECRETO DE EMPRESA EN EL TIPO DEL ARTÍCULO 278.1 CP. 1. Finalidad de descubrir como ánimo de conocer. 2. Finalidad de descubrir como ánimo de revelar. 3. Finalidad de descubrir como ánimo de revelar y/o utilizar. VI. PROPUESTA DE INTERPRETACIÓN DEL ELEMENTO SUBJETIVO DEL INJUSTO DE LEGE LATA. VII. ¿ES NECESARIA UNA REFORMULACIÓN DEL ELEMENTO SUBJETIVO DEL INJUSTO DE LEGE FERENDA? VIII. CONCLUSIONES. IX. BIBLIOGRAFÍA. X. ELENCO JURISPRUDENCIAL.
Palabras clave: Espionaje empresarial; elemento subjetivo del injusto; secretos de empresa; descubrimiento; apoderamiento; revelación.;
Corporate espionage is regulated in Article 278.1 of the Spanish Criminal Code from 1995, which punishes misappropriation of trade secrets when it is committed with the purpose of discovering them. This animus constitutes a subjective element of the offence and has been object of different interpretations made by authors and jurisprudence, leading to varied and unsatisfactory solutions that depend on the starting point. Thus, the aim of discovering established in the Article has been object of three different interpretations and it was identified with the intention of knowing, disclosing or disclosing and/or using a trade secret. Nonetheless, any of these positions seem to be enough to embody the essence of the crime of espionage making it necessary not only to create a different interpretation de lege lata, but also to reformulate the element in question de lege ferenda.
I. INTRODUCTION. II. TRADE SECRET: THE KEYNOTE ELEMENT OF CORPORATE ESPIONAGE. III. THE INTENTION IN THE OFFENCE OF CORPORATE ESPIONAGE. IV. MISAPPROPRIATION OF TRADE SECRETS AS AN OFFENCE OF TRASCENDENT INTENTION. V. AUTHORS AND JURISPRUDENCE INTERPRETATIONS OF THE AIM OF ‘DISCOVERING’ A TRADE SECRET THE CRIME MENTIONS IN THE ARTICLE 278.1 OF THE SPANISH CRIMINAL CODE. 1. The aim of discovering as the intention of knowing. 2. The aim of discovering as the intention of disclosing. 3. The aim of discovering as the intention of disclosing and/or using. VI. PROPOSAL OF INTERPRETATION OF THE SUBJECTIVE ELEMENT OF THE OFFENCE DE LEGE LATA. VII. IS IT NECESSARY A REFORMULATION OF THE SUBJECTIVE ELEMENT OF THE OFFENCE DE LEGE FERENDA? VIII. CONCLUSIONS. IX. BIBLIOGRAPHY. X. JURISPRUDENCE LIST.
Keywords: Corporate espionage; subjective element; trade secrets; discovery; misappropriation; disclosure.;

References: artículo 278
de lege lata
de lege ferenda
 ARTÍCULO 278
DE LEGE LATA
DE LEGE FERENDA
de lege lata
de lege ferenda
DE LEGE LATA
DE LEGE FERENDA