Source: https://www.city-sightseeing.hamburg/datenschutz/
Timestamp: 2019-04-19 01:15:50+00:00

Document:
We are very pleased about your interest in our company. Data protection is of particular importance to Jutta Hülsmann. A use of the web pages of Jutta Hülsmann is basically possible without any indication of personal data.
However, if an affected person wishes to use our company’s special services through our website, personal data processing may be required. If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
As a controller, Jutta Hülsmann has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed via this website. Nevertheless, Internet-based data transmissions can generally have security holes, so that absolute protection can not be guaranteed. For this reason, every person concerned is free to submit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.
a) personal dataPersonal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the “data subject”). A natural person is considered to be identifiable who, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features, expresses the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person can be identified.
b) the person concernedAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
c) processingProcessing means any process or series of operations related to personal data, such as collecting, collecting, organizing, organizing, storing, adapting or modifying, reading, querying, using, with or without the aid of automated procedures; disclosure by submission, dissemination or other form of provision, reconciliation or association, restriction, erasure or destruction.
d) Restriction of processingRestriction of the processing is the marking of stored personal data with the aim to limit their future processing.
e) profilingProfiling is any kind of automated processing of personal data that consists in using that personal information to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal To analyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.
f) PseudonymisationPseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
(g) controller or controllerThe controller or controller is the natural or legal person, public authority, body or body that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union law or the law of the Member States, the controller or the specific criteria for his designation may be provided for under Union or national law.
h) processorThe processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.
i) receiverRecipient is a natural or legal person, agency, agency or other entity to whom Personal Data is disclosed, whether or not it is a third party. However, authorities which may receive personal data under Union or national law in connection with a particular mission are not considered as beneficiaries.
j) third partiesThird is a natural or legal person, public authority, body or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons authorized under the direct responsibility of the controller or the processor to process the personal data.
k) ConsentConsent is any voluntarily given and unambiguously expressed in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act by the data subject for the particular case, by which the data subject indicates that they consent to the processing of the personal data concerning him / her is.
By using cookies, Jutta Hülsmann can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
The website of Jutta Hülsmann collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. The (1) browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the internet page from which an accessing system accesses our website (so-called referrers), (4) the sub-web pages which can be accessed via (5) the date and time of access to the website, (6) an Internet Protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system and (8) other similar data and information used in the event of attacks on our information technology systems.
When using this general data and information, Jutta Hülsmann does not draw conclusions about the person concerned. Rather, this information is required to (1) correctly deliver the contents of our website, (2) to optimize the content of our website and to advertise it, (3) to ensure the continued functioning of our information technology systems and the technology of our website, and ( 4) to provide law enforcement authorities with the information necessary for law enforcement in the event of a cyberattack. Therefore, Jutta Hülsmann evaluates this anonymously collected data and information statistically and also with the aim of increasing the privacy and data security in our company in order to ensure the best possible level of protection for the personal data processed by us. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by an affected person.
Due to legal regulations, the website of Jutta Hülsmann contains information that enables a fast electronic contact to our company and direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If an affected person contacts the data controller by e-mail or through a contact form, the personal data provided by the data subject will be automatically saved. Such personal data, voluntarily transmitted by an individual to the controller, is stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no disclosure of this personal data to third parties.
If one of the above reasons is correct and an affected person wishes to arrange for the deletion of personal data held by Jutta Hülsmann, he may, at any time, contact an employee of the controller. The employee of Jutta Hülsmann will arrange that the extinguishing request be fulfilled immediately.
If the personal data of Jutta Hülsmann were made public and if our company is responsible for the deletion of personal data as the person responsible according to Art. 17 Abs. 1 DS-GVO, Jutta Hülsmann takes appropriate measures, also of a technical nature, taking into account the available technology and the implementation costs in order to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to such personal data or copies or replications of such personal data from those other data controllers unless the processing is required. The employee of Jutta Hülsmann will arrange the necessary in individual cases.
If one of the above-mentioned conditions exists and an affected person wishes to request the restriction of personal data stored by Jutta Hülsmann, she may at any time contact an employee of the controller. The employee of Jutta Hülsmann will initiate the restriction of the processing.
In order to assert the right of data transferability, the data subject can contact an employee of Jutta Hülsmann at any time.
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right conferred by the European directive and regulatory authority at any time, for reasons arising from its particular situation, against the processing of personal data relating to it under Article 6 para. 1 letter e or f DS-GVO is filed to appeal. This also applies to a profiling based on these provisions.
Jutta Hülsmann will no longer process personal data in the event of an objection, unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves the purpose of asserting, exercising or defense of legal claims.
If Jutta Hülsmann processes personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising. This also applies to the profiling, as far as it is associated with such direct mail. If the data subject objects to processing for direct marketing purposes, Jutta Hülsmann will no longer process the personal data for these purposes.
In addition, the data subject has the right, for reasons arising from his / her particular situation, against the processing of personal data relating to him or her, for Jutta Hülsmann’s scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 (1) DS-GMOs are objected to, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
In order to exercise the right of opposition, the data subject can directly contact any employee of Jutta Hülsmann or another employee. The data subject is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58 / EC, to exercise its right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
If the decision (1) is required for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the controller or (2) it takes place with the express consent of the data subject, Jutta Hülsmann shall take appropriate measures to safeguard the rights and freedoms and the legitimate interests the person concerned, including at least the right to obtain the intervention of a person by the controller, to express his / her own position and to challenge the decision.If the data subject wishes to claim automated decision-making rights, they can contact an employee of the controller at any time.
The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process. The processing can also be done electronically. This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail or via a web form available on the website.
If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
If no employment contract is concluded with the candidate by the controller, the application documents will be automatically deleted two months after the announcement of the rejection decision, unless deletion precludes other legitimate interests of the controller. Other legitimate interest in this sense, for example, a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).
If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account.
Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal. In this case, this data is collected, for example, via cookies stored on your device or by recording your IP address.
Using the data collected in this way, the operators of the social media portals can create user profiles in which their preferences and interests are stored. This way you can see interest-based advertising inside and outside of your social media presence.
If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
Please also note that we cannot retrace all processing operations on the social media portals.
Depending on the provider, additional processing operations may therefore be carried out by the operators of the social media portals.
If you visit one of our social media sites (e.g., Facebook), we, together with the operator of the social media platform, are responsible for the data processing operations triggered during this visit.
You can in principle protect your rights (information, correction, deletion, limitation of processing, data portability and complaint) vis-à-vis us as well as vis-à-vis the operator of the respective social media portal (e.g. Facebook).
The data collected directly from us via the social media presence will be deleted from our systems as soon as the purpose for their storage lapses, you ask us to delete it, you revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses.
Stored cookies remain on your device until you delete them. Mandatory statutory provisions – in particular, retention periods – remain unaffected.
We have a profile on Google+. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google has EU-US Privacy Shield certification.
By using the Shariff component, personal data is transmitted to social networks only when the visitor to an Internet site actively activates one of the social media buttons.
The use of the Shariff component is intended to protect the personal data of visitors to our website and at the same time to enable us to integrate a button solution for social networks on this website.
The controller has integrated components from PayPal on this website. PayPal is an online payment service provider. Payments are made through so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts. In addition, PayPal has the ability to process virtual payments through credit cards if a user does not have a PayPal account.
A PayPal account is managed via an email address, which is why there is no classic account number. PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments. PayPal also takes on trustee functions and offers buyer protection services.
The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Amp; Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.
Services for payment by [bank transfer, credit and debit cards, SEPA direct debit, Sofortüberweisung, Giropay, iDeal and Przelewy24] are provided by MANGOPAY S.A, 10 boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
If the processing of personal data is necessary to fulfill a contract of which the data subject is a party, as is the case, for example, in processing operations necessary for the supply of goods or the provision of any other service or consideration, processing shall be based on Art. 6 I lit. b DS-GMO.
The same applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in cases of inquiries regarding our products or services.
If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GMO. In rare cases, the processing of personal data may be required to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
This would be the case, for example, if a visitor to our premises were injured and his or her name, age, health insurance or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party.
Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d DS-GMO are based.
Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f DS-GMOs are based.
On this legal basis, processing operations that are not covered by any of the above legal bases are required if processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, unless the interests, fundamental rights and fundamental freedoms of the person concerned prevail.
Such processing operations are particularly allowed to us because they have been specifically mentioned by the European legislator. In that regard, it considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a customer of the controller (recital 47, second sentence, DS-BER).
Occasionally it may be necessary for a contract to be concluded that an affected person provides us with personal data that must subsequently be processed by us. For example, the data subject is required to provide us with personal information when our company enters into a contract with her.
Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be closed.
Prior to any personal data being provided by the person concerned, the person concerned must contact one of our employees.
Our employee will inform the individual on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is required for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of the non-provision of the personal data.
Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für Jutta Hülsmann. Eine Nutzung der Internetseiten von Jutta Hülsmann ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für Jutta Hülsmann geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.
Jutta Hülsmann hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.
Die Datenschutzerklärung von Jutta Hülsmann beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.
Die Internetseite von Jutta Hülsmann erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht Jutta Hülsmann keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch Jutta Hülsmann daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.
Die Internetseite von Jutta Hülsmann enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.
Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und eine betroffene Person die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei Jutta Hülsmann gespeichert sind, veranlassen möchte, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden. Der Mitarbeiter von Jutta Hülsmann wird veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter von Jutta Hülsmann wenden.
Jutta Hülsmann verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Verarbeitet Jutta Hülsmann personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber Jutta Hülsmann der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird Jutta Hülsmann die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter von Jutta Hülsmann oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft Jutta Hülsmann angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

References: Art. 17
 Art. 89
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6