Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BVerwG_28_09_2011_BVerwG_9_B_21_11_Anforderungen_an_die_Eige-d4577471.html
Timestamp: 2017-01-21 18:34:48+00:00

Document:
BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 9 B 21.11 - Anforderungen an die Eigentumszurechnung an einem Wirtschaftsgut i.S.d. § 39 Abs. 2 Nr. 1 AO bei fehlender tatsächlicher Herrschaft über das Gut | Urteile auf anwalt24.de
BVerwG, 30.09.2011 - BVerwG 2 B 66.11 - Anerkennung von Aufwendungen zur Verände...…BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 9 B 21.11 - Anforderungen an die Eigentumszurechnung...BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 3 C 38.10 - Verlängerung der Rückforderungsfrist von...BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 3 C 39.10 - Möglichkeit der Verlängerung der Ausschl...BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 2 WD 18.10 - Anforderungen an die Prüfung eines Lösu...BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 3 C 26.10 - Verbot einer Verfütterung von Futtermitt...BVerwG, 27.09.2011 - BVerwG 2 VR 3.11 - Personalwirtschaftliches Ermessen des Di...BVerwG, 23.09.2011 - BVerwG 1 B 19.11, 1 PKH 11.11 - Erfüllen des Tatbestandsmer...BVerwG, 23.09.2011 - BVerwG 8 B 33.11 - Begründetheit einer Nichtzulassungsbesch...BVerwG, 22.09.2011 - BVerwG 9 B 30.11 (9 C 12.11) - Grundsätzliche Bedeutung der...BVerwG, 22.09.2011 - BVerwG 8 B 41.11 - Verpflichtung zur Herstellung des Anschl...BVerwG, 22.09.2011 - BVerwG 4 B 31.11 - Klärungsbedürftigkeit der Auslegung und ...BVerwG, 22.09.2011 - BVerwG 6 B 19.11 - Auslegung öffentlich-rechtlicher Willens...BVerwG, 22.09.2011 - BVerwG 6 PB 15.11 - Abhängigkeit der Mitbestimmung bei der ...BVerwG, 21.09.2011 - BVerwG 3 B 56.11 - Teleologische Reduzierbarkeit des § 124a...BVerwG, 21.09.2011 - BVerwG 5 B 11.11 - Umfang gerichtlicher Hinweispflichten in...BVerwG, 21.09.2011 - BVerwG 3 B 28.11 - Voraussetzungen für die Rechtmäßigkeit d...BVerwG, 20.09.2011 - BVerwG 8 B 54.11 - Verletzung von Sachaufklärungspflichten ...BVerwG, 20.09.2011 - BVerwG 7 B 46.11 - Genehmigung zum teilweisen Abbau von Bib...BVerwG, 20.09.2011 - BVerwG 8 B 42.11 - Umwandlung eines wegen Veräußerung ausge...BVerwG, 20.09.2011 - BVerwG 1 WB 38.10 - Ablehnung der Zulassung zur Laufbahn de...BVerwG, 19.09.2011 - BVerwG 7 B 50.11 - Nachträgliche Heilbarkeit formfehlerhaft...…BVerwG, 01.09.2011 - BVerwG 5 C 27.10 - Klärung offener Identitätsfragen als not...
BVerwG, 28.09.2011 - BVerwG 9 B 21.11 - Anforderungen an die Eigentumszurechnung an einem Wirtschaftsgut i.S.d. § 39 Abs. 2 Nr. 1 AO bei fehlender tatsächlicher Herrschaft über das Gut
BundesverwaltungsgerichtBeschl. v. 28.09.2011, Az.: BVerwG 9 B 21.11Gericht: BVerwGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 28.09.2011Referenz: JurionRS 2011, 26227Aktenzeichen: BVerwG 9 B 21.11 Verfahrensgang:vorgehend:VG Hamburg - 27.10.2004 - AZ: 7 K 3176/04OVG Hamburg - 08.12.2010 - AZ: 5 Bf 434/04Rechtsgrundlagen:§ 39 Abs. 1 AO§ 39 Abs. 2 Nr. 1 AO§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGOIn der Verwaltungsstreitsachehat der 9. Senat des Bundesverwaltungsgerichtsam 28. September 2011durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Storost und die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Nolte und Prof. Dr. Korbmacherbeschlossen:Tenor:Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des Hamburgischen Oberverwaltungsgerichts vom 8. Dezember 2010 wird zurückgewiesen.Der Kläger trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Beschwerdeverfahren auf 2 082,06 € festgesetzt.Gründe1Die Beschwerde ist unbegründet.2Die von dem Kläger allein erhobene Grundsatzrüge (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) greift nicht durch.3Die Frage,wie viel Herrschaftsmacht eigentlich der wirtschaftliche Eigentümer für die Dauer der Nutzungszeit eines Gegenstandes in seiner Hand vereinen muss, damit er als wirtschaftlich Berechtigter im Sinne des § 39 AO angesehen werden kann,rechtfertigt die Zulassung der Revision nicht, weil sie sich ohne Weiteres anhand des Gesetzes und der bereits vorliegenden höchstrichterlichen Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs beantworten lässt.4Nach § 39 Abs. 2 Nr. 1 AO ist ein Wirtschaftsgut dem Eigentümer nicht zuzurechnen, wenn ein anderer als der Eigentümer die tatsächliche Herrschaft über das Wirtschaftsgut in der Weise ausübt, dass er den Eigentümer im Regelfall für die gewöhnliche Nutzungsdauer von der Einwirkung auf das Wirtschaftsgut wirtschaftlich ausschließen kann.5Diese Vorschrift stellt eine Ausnahme von dem Grundsatz des § 39 Abs. 1 AO dar, dass Wirtschaftsgüter dem Eigentümer zuzurechnen sind. Im Regelfall ist der zivilrechtliche Eigentümer auch wirtschaftlicher Eigentümer (vgl. Urteile des BFH vom 7. November 2001 - BFH II R 14/99 - BFH/NV 2002, 468 <469> und vom 18. September 2003 - BFH X R 54/01 - BFH/NV 2004, 474 <475>). Ob einer Person ein Wirtschaftsgut zuzurechnen ist, weil sie - ohne zivilrechtlicher Eigentümer zu sein - die tatsächliche Herrschaft über das Wirtschaftsgut in der Weise ausübt, dass sie den Eigentümer im Regelfall für die gewöhnliche Nutzungsdauer von der Einwirkung auf das Wirtschaftsgut ausschließen kann, ist nach der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs "nach dem normalen Verlauf der Dinge" unter Berücksichtigung des Gesamtbilds der Verhältnisse zu entscheiden (BFH, Urteil vom 26. August 2010 - BFH I R 17/09 - BFHE 231, 210 Rn. 18 [BFH 26.08.2010 - I R 17/09] m.w.N.). Dies gilt unabhängig davon, ob das Verfügungsrecht, insbesondere das Recht zur Belastung und Veräußerung, beim zivilrechtlichen Eigentümer verbleibt. Denn entscheidend ist der wirtschaftliche Ausschluss des Eigentümers von der Einwirkung auf die Sache (BFH, Urteil vom 18. September 2003 - BFH X R 21/01 - BFH/NV 2004, 306 <307> m.w.N.). Welchen weiteren Klärungsbedarf der vorliegende Rechtsstreit aufweisen soll, legt die Beschwerde nicht näher dar. Der Hinweis auf das Urteil des Bundesfinanzhofs zur steuerrechtlichen Beurteilung von Leasing-Verträgen über bewegliche Wirtschaftsgüter vom 26. Januar 1970 - BFH IV R 144/66 - (BStBl II 1970, 264 [BFH 26.01.1970 - IV R 144/66]) bleibt ohne nähere Erläuterung und die Behauptung der Beschwerde, durch das Leasing-Geschäft habe der US-Investor das wirklich umfassende Nutzungsrecht im Sinne einer kompletten Rechtsmacht erlangt, steht im Widerspruch zu den Feststellungen des Oberverwaltungsgerichts, die Beklagte habe durch die Transaktion weder das Eigentum verloren noch sei sie hierdurch in ihren Nutzungsmöglichkeiten und in der Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben eingeschränkt worden. Mit der Rüge, das Oberverwaltungsgericht habe die Nutzungsbeschränkungen zweifellos erkannt, aber falsch gewürdigt, greift die Beschwerde die rechtliche Würdigung des Oberverwaltungsgerichts an; darauf kann eine Grundsatzrüge nicht gestützt werden. Abgesehen davon ist angesichts des der Beklagten als zivilrechtlicher Eigentümerin zustehenden langfristigen, uneingeschränkten und nicht einschränkbaren Nutzungsrechts im Rahmen des Cross Border Leasing-Geschäfts nicht erkennbar, worin die fehlerhafte Würdigung durch das Oberverwaltungsgericht liegen soll.6Auch die weitere sinngemäße Frage,ob in Zukunft im öffentlich-rechtlichen Finanzbereich mit dem Interpretationsvehikel der Gegenseite bezüglich § 39 AO eine Verdoppelung des wirtschaftlichen Eigentums erschaffen werden kann,rechtfertigt die Zulassung der Revision nicht, da sie sich in einem Revisionsverfahren nicht stellen würde. Ob der Investor in den USA als wirtschaftlicher Eigentümer zu behandeln ist, richtet sich nach dem für ihn geltenden und damit nach US-amerikanischem Recht. Abgesehen davon trifft die der Frage zugrunde liegende Annahme der Beschwerde, der US-Investor werde nach dem amerikanischen Recht ebenfalls als wirtschaftlicher Eigentümer behandelt, nach den Ausführungen des Oberverwaltungsgerichts zur Beurteilung von zwischen 1999 und 2004 abgeschlossenen Sale In/Lease Out-Geschäften durch die US-Bundessteuerbehörde nicht zu.7Die Kostenentscheidung beruht auf § 154 Abs. 2 VwGO, die Streitwertfestsetzung auf § 47 Abs. 1 und 3, § 52 Abs. 3 GKG.Dr. Storost Dr. Nolte Prof. Dr. KorbmacherHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
BVerwG, 29.09.2011BVerwG, 28.09.2011

References: § 39
 § 124
 § 39
 § 39
 § 39
 § 39
 § 39
 § 154
 § 47
 § 52