Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=10%20RV%20606/65
Timestamp: 2018-07-22 06:29:45+00:00

Document:
BSG, 11.12.1968 - 10 RV 606/65 - dejure.org
Entscheidungsbefugnis der Sozialgerichte - Streitige Forderung - Aufrechnungserklärung - Entscheidung über die Gegenforderung - Rechtsvermutung - Ansprüche der Versorgungsverwaltung - Heilbehandlungskosten - Öffentlich-rechtlicher Erstattungsanspruch - Anspruch auf Prozeßzinsen
BSGE 29, 44
NJW 1969, 1368
MDR 1969, 609
Zur Begründung wurde ua auf die Solidarhaftung aller Versicherten, auf die einseitig zu Lasten der Leistungsträger getroffenen Regelungen hinsichtlich der Gerichtsgebühren (§§ 183, 184 SGG jeweils aF) sowie auf den Ausschluss der Erstattung außergerichtlicher Kosten an den Leistungsträger selbst im Falle seines Obsiegens (§ 193 Abs. 4 SGG aF) verwiesen (BSGE 6, 19 = Breithaupt 1958, 725, 730;… BSGE 22, 150 = SozR Nr. 1 zu § 288 BGB = SozR Nr. 1 zu § 291 BGB;… BSGE 24, 16, 18 = SozR Nr. 16 zu § 1531 RVO;… BSGE 24, 118 = SozR Nr. 3 zu § 291 BGB;… BSGE 28, 218, 222 = SozR Nr. 1 zu § 5 EKV-Ärzte vom 12. Mai 1950; BSGE 29, 44, 54 = SozR Nr. 3 zu § 28 BVG;… BSGE 35, 195, 203 = SozR Nr. 4 zu § 1403 RVO;… BSGE 49, 227, 228 = SozR 1200 § 44 Nr. 2;… BSGE 55, 40, 44 = SozR 2100 § 27 Nr. 2;… BSGE 71, 72, 74 = SozR 3-7610 § 291 Nr. 1;… BSG SozR 2100 § 27 Nr. 3;… BSG SozR 1300 § 61 Nr. 1;… BSG SozR 3-2500 § 75 Nr. 11).
Ob ein solches sozialgerichtliches Verfahren zur Vermeidung divergierender Entscheidung und zur Durchführung eines mietrechtlichen Zivilrechtsstreits auszusetzen ist, kann nicht abschließend beurteilt werden (vgl zur Anwendung des § 114 Abs. 2 SGG bei Aufrechnung mit einer zivilgerichtlichen Forderung: BSG vom 11.12.1968 - 10 RV 606/65 - BSGE 29, 44, 46 f = SozR Nr. 2 zu § 114 SGG einerseits und BSG vom 26.6.1963 - 1 RA 21/60 - BSGE 19, 207, 209 ff = SozR Nr. 6 zu § 1299 RVO andererseits) , zumal eine vergleichsweise Beendigung des sozialgerichtlichen Verfahrens denkbar erscheint, wie sie das LSG vorliegend angestrebt hat.
Zur Begründung hat es ua auf die Solidarhaftung aller Versicherten, die einseitig zu Lasten der Leistungsträger getroffene Regelung hinsichtlich der Gerichtsgebühren (§§ 183, 184 SGG) sowie den Ausschluß der Erstattung außergerichtlicher Kosten an den Leistungsträger selbst im Fall seines Obsiegens (§ 193 Abs. 4 SGG) hingewiesen (BSGE 6, 19 - insoweit nicht abgedruckt; vgl jedoch Breith 1958, 725, 730;… BSGE 22, 150 = SozR Nr. 1 zu § 288 BGB = SozR Nr. 1 zu § 291 BGB; BSG vom 25. Mai 1965 - 2 RU 122/64 - unveröffentlicht;… BSGE 24, 16, 18 = SozR Nr. 16 zu § 1531 RVO;… BSGE 24, 118 = SozR Nr. 3 zu § 291 BGB;… BSGE 28, 218, 222 = SozR Nr. 1 zu § 5 EKV-Ärzte vom 15. Dezember 1950; BSGE 29, 44, 54 = SozR Nr. 3 zu § 28 BVG;… BSGE 35, 195, 203 = SozR Nr. 4 zu § 1403 RVO; BSG vom 15. Dezember 1976 - 3 RK 3/75 - unveröffentlicht; vgl auch etwa Schwankhart, NJW 1967, 377 ff;… Brackmann, Handbuch der Sozialversicherung, 11. Aufl 1988, S 742b).
Die Beklagte kann ihren Rückzahlungsanspruch auch nicht auf die Grundsätze des öffentlich-rechtlichen Erstattungsanspruchs stützen (vgl BSGE 29, 44, 50).
BVerwG, 19.06.1980 - 5 C 26.79
Aufwandserstattung - AOK - Versicherungspflichtiges Mitglied - Krankengeld - …
Der Senat hält an seiner in der Entscheidung vom 2. Juli 1969 vertretenen Auffassung fest, daß ein Träger der Sozialversicherung gegen den Träger der Sozialhilfe keinen Anspruch auf Erstattung der Kosten hat, die ihm durch die Erfüllung einer irrtümlich angenommenen Leistungspflicht nach der Reichsversicherungsordnung entstanden sind; ein Rechtsstandpunkt, den das Bundessozialgericht vergleichbar in bezug auf von der Versorgungsverwaltung ohne rechtliche Verpflichtung getragene Heilbehandlungskosten unter Betonung des Grundsatzes der Subsidiarität (des Nachrangs) der Fürsorge- bzw. Sozialhilfeleistungen bereits in seinem Urteil vom 11. Dezember 1968 (BSGE 29, 44; FEVS 16, 265; NDV 1969, 226) eingenommen hatte.
Da es hierfür auf die tatsächliche Lage ankommt, ist es ohne Belang, daß die Klägerin in der irrtümlichen Annahme eines Rechtsgrundes geleistet hat (BSGE 29, 44 [52]).
Denn nach allgemeinen verfahrensrechtlichen Grundsätzen hat das Gericht, bei welchem ein Verfahren anhängig ist, den gesamten Rechtsstoff zu würdigen und über etwaige Vorfragen selbst zu entscheiden, soweit nicht gesetzlich etwas anderes bestimmt ist (BSGE 3, 121, 123; BSGE 29, 44 = SozR Nr. 2 zu § 114 SGG).
Dies gilt jedenfalls dann, wenn Haupt- und Gegenforderung Rechtsansprüche auf Geldleistungen öffentlich-rechtlicher Natur sowie in demselben Rechtsweg zu verfolgen sind, wenn die Gegenforderung unbestritten oder bindend festgestellt ist (vgl § 226 Abs. 3 der Abgabenordnung) und wenn außerdem alle sonstigen Aufrechnungsvoraussetzungen gegeben sind (…allg Ansicht: BSG SozR 5870 § 17 Nr. 1; Hauck/Haines/Vöcking, SGB 1, § 51 Rdnr 1;… Meyer-Ladewig, SGG, 3. Aufl. 1987, Rdnr 24 zu § 54; Brackmann, Handbuch der Sozialversicherung, Band II, S 445a f;… Forsthoff, Lehrbuch des Verwaltungsrechts, Band I, Allgemeiner Teil, 10. Aufl 1973, § 14, S 284 ff;… Bachof, in Hans J. Wolff-Otto Bachof, Verwaltungsrecht I, 9. Aufl 1974, § 44 IIIe, S 354;… Kopp, VwGO, 7. Aufl 1986, Rdnr 45 bis 47 zu § 40;… Eyermann/Fröhler, Verwaltungsgerichtsordnung, 8. Aufl 1980, Rdnr 18 zu § 40;… Heinrichs in Palandt, aaO, Anm 1 zu § 395 BGB; vgl auch BSGE 29, 44 = SozR Nr. 3 zu § 28 BVG; alle mwN).
Es gibt keinen Rechtsgrundsatz, daß öffentlich-rechtliche Forderungen bei verspäteter Leistung zu verzinsen sind (BSGE 29, 44, 54 ff. m.w.N.; 49, 227; BVerwGE 15, 78, 81; 24, 186, 191; BVerwG in DÖV 1979, 761; Bull, Allgemeines Verwaltungsrecht 1982, 288;… vgl. auch Wolff-Bachof, Verwaltungsrecht, 9. Aufl. § 44 III b 6).
Mitpfändung künftiger Bezüge; Arbeitslosengeld; Erwerben einer Anwartschaft
BVerwG, 15.01.1981 - 5 C 2.80
Rechtsfolge bei irrtümlich erfolgter Übernahme von Anstaltspflegekosten und …
BSG, 11.08.1976 - 10 RV 165/75
Erstattungsanspruch - Sozialleistungsträger gegen Versorgungsverwaltung - …
BVerwG, 15.12.1981 - 5 C 23.80
Nachrang der Sozialhilfe gegenüber einem Ersatzanspruch
BSG, 23.04.1975 - 9 RV 136/74
Träger der Lastenausgleichsverwaltung - Land als Träger der Kriegsopferversorgung …
BSG, 20.09.1977 - 8 RU 32/77
BSG, 15.12.1976 - 3 RK 3/75
BSG, 30.10.1969 - 8 RV 229/68

References: § 288
 § 291
 § 1531
 § 291
 § 5
 § 28
 § 1403
 § 44
 § 27
 § 291
 § 27
 § 61
 § 75
 § 114
 § 114
 § 1299
 § 288
 § 291
 § 1531
 § 291
 § 5
 § 28
 § 1403
 § 114
 § 226
 § 17
 § 51
 § 54
 § 14
 § 44
 § 40
 § 40
 § 395
 § 28
 § 44