Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-369%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 03:18:10+00:00

Document:
Art. 26 cpv. 3 prima frase e art. 49 cpv. 1 LPP: Sostituzione di prestazioni d'invalidità con prestazioni di vecchiaia.
Nell'ambito della previdenza più estesa, gli istituti di previdenza sono liberi di limitare il diritto a una rendita d'invalidità al raggiungimento del pensionamento, rispettivamente di erogare prestazioni di vecchiaia inferiori alla rendita d'invalidità versata fino a quel momento (cambiamento della giurisprudenza pubblicata in DTF 127 V 259).
DTF: 127 V 259, 128 II 389, 128 V 258, 120 V 18 seguito... , 118 V 100, 123 V 123, 127 V 273, 124 V 355, 126 V 40, 125 I 471, 124 V 124, 124 V 387, 126 V 475, 115 V 109
Articolo: art. 49 cpv. 1 LPP, Art. 113 Abs. 2 lit. a BV, Art. 73 BVG, Art. 26 Abs. 3 Satz 1 BVG seguito... , Art. 13 Abs. 1 BVG, Art. 4 Abs. 1 aBV, Art. 113 Abs. 1 BV, Art. 113 BV, Art. 34quater aBV, Art. 34 Abs. 1 lit. b BVG, Art. 14 BVV 2, Art. 49 Abs. 2 BVG

References: art. 49
 DTF 
 art. 49
 Art. 113
 Art. 73
 Art. 26
 Art. 13
 Art. 4
 Art. 113
 Art. 113
 Art. 34
 Art. 34
 Art. 14
 Art. 49