Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ir201005-je.html
Timestamp: 2018-08-19 10:17:00+00:00

Document:
Publicado en BOE núm. 37 de 12 de Febrero de 2007
Artículo 5 Norma general relativa a los derechos y obligaciones
Artículo 6 Derechos de las Partes en el plano nacional
Artículo 7 Medidas para promover las expresiones culturales
Artículo 8 Medidas para proteger las expresiones culturales
Artículo 9 Intercambio de información y transparencia
Artículo 10 Educación y sensibilización del público
Artículo 11 Participación de la sociedad civil
Artículo 12 Promoción de la cooperación internacional
Artículo 13 Integración de la cultura en el desarrollo sostenible
Artículo 14 Cooperación para el desarrollo
Artículo 15 Modalidades de colaboración
Artículo 16 Trato preferente a los países en desarrollo
Artículo 17 Cooperación internacional en situaciones de grave peligro para las expresiones culturales
Artículo 18 Fondo Internacional para la Diversidad Cultural
Artículo 19 Intercambio, análisis y difusión de información
Artículo 20 Relaciones con otros instrumentos: potenciación mutua, complementariedad y no subordinación
Artículo 21 Consultas y coordinación internacionales
Artículo 22 Conferencia de las Partes
Artículo 23 Comité Intergubernamental
Artículo 24 Secretaría de la UNESCO
Artículo 25 Solución de controversias
Artículo 26 Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión por parte de los Estados Miembros
Artículo 27 Adhesión
Artículo 28 Punto de contacto
Artículo 30 Regímenes constitucionales federales o no unitarios
Artículo 32 Funciones del depositario
Artículo 34 Textos auténticos
Artículo 35 Registro
Artículo 1 Comisión de Conciliación
Artículo 2 Miembros de la Comisión
Artículo 3 Nombramientos
Artículo 4 Presidente de la Comisión
Artículo 5 Fallos
Artículo 6 Desacuerdos
Véase el apartado C.A de la Res. 10 junio 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 21 junio), por el que se publican las adhesiones de Azerbaiyán, con entrada en vigor el 15 de mayo de 2010, con formulación de declaraciones, Honduras, con entrada en vigor el 30 de noviembre de 2010, y República Checa, con entrada en vigor el 12 de noviembre de 2010, y las ratificaciones de Guinea Ecuatorial, con entrada en vigor el 17 de septiembre de 2010, Trinidad y Tobado, con entrada en vigor el 26 de octubre de 2010 y República Democrática del Congo, con entrada en vigor el 28 de diciembre de 2010.
Véase el apartado CA de la Res. 5 octubre 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 15 octubre), por el que se publican las adhesiones de Lesotho, con entrada en vigor el 18 de mayo de 2010 y Malawi, con entrada en vigor el 16 de junio de 2010, y las ratificaciones de Haití, con entrada en vigor el 8 de mayo de 2010, Ucrania, con entrada en vigor el 10 de junio de 2010 y República de Corea, con entrada en vigor el 1 de julio de 2010.
Véase el apartado CA. de la Res. 14 junio 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 junio), por el que se publican las adhesiones por parte de Australia, con entrada en vigor el 18 de diciembre de 2009 y con formulación de declaración y reserva, Países Bajos, con entrada en vigor el 9 de enero de 2010, República Dominicana, con entrada en vigor el 24 de diciembre de 2009, San Vicente y Granadinas, con entrada en vigor el 25 de diciembre de 2009, y Guyana, con entrada en vigor el 14 de marzo de 2010, y la ratificación por parte de Serbia, con entrada en vigor el 2 de octubre de 2009.
Véase el apartado CA. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 febrero), por el que se publica la ratificación por parte de Congo, con entrada en vigor el 22 de enero de 2009, la aceptación por parte de Afganistán, con entrada en vigor el 30 de junio de 2009, y la adhesión por parte de Barbados, con entrada en vigor el 2 de enero de 2009.
Véase el apartado CA. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 noviembre), por el que se publican las ratificaciones por parte de Seycheles, con entrada en vigor el 20 de septiembre de 2008, Suiza, con entrada en vigor el 16 de octubre de 2008, Sudán, con entrada en vigor el 19 de septiembre de 2008, Bosnia-Herzegovina, con entrada en vigor el 27 de abril de 2008, Montenegro, con entrada en vigor el 24 de septiembre de 2008, Granada, con entrada en vigor el 15 de abril de 2009, y Nicaragua, con entrada en vigor el 5 de junio de 2009.
Véase el apartado CA. de la Res. 24 octubre 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 7 noviembre), por el que se publican ratificaciones por parte de Benin, con entrada en vigor el 30 de marzo de 2008, Chile, con entrada en vigor el 13 de junio de 2008 y con formulación de declaración, Guinea, con entrada en vigor el 20 de mayo de 2008, Nigeria, con entrada en vigor el 21 de abril de 2008, y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con entrada en vigor el 7 de marzo de 2008, y la adhesión por parte de República Árabe Siria, con entrada en vigor el 5 de mayo de 2008.
Véase el apartado CA. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 26 junio), por el que se publican las ratificaciones por parte de Jamaica, con entrada en vigor el 4 de agosto de 2007, Bangladesh, con entrada en vigor el 31 de agosto de 2007, Egipto, con entrada en vigor el 23 de noviembre de 2007, Antigua República Yugoslava de Macedonia, con entrada en vigor el 22 de agosto de 2007, Gabón, con entrada en vigor el 15 de agosto de 2007, Cuba, con entrada en vigor el 29 de agosto de 2007, Costa de Marfil, con entrada en vigor el 16 de julio de 2007, Italia, con entrada en vigor el 19 de mayo de 2007, Jordania, con entrada en vigor el 16 de mayo de 2007, Alemania, con entrada en vigor el 12 de junio de 2007, Túnez, con entrada en vigor el 15 de mayo de 2007, Vietnam, con entrada en vigor el 7 de noviembre de 2007 y con formulación de declaración, Kenya, con entrada en vigor el 24 de enero de 2008, Tayikistán, con entrada en vigor el 24 de enero de 2008, y Mozambique, con entrada en vigor el 18 de enero de 2008, y las adhesiones por parte de Kuwait, con entrada en vigor el 3 de noviembre de 2007, Andorra, con entrada en vigor el 6 de mayo de 2007, Polonia, con entrada en vigor el 17 de noviembre de 2007, Letonia, con entrada en vigor el 6 de octubre de 2007, Paraguay, con entrada en vigor el 30 de enero de 2008, Camboya, con entrada en vigor el 19 de diciembre de 2007, Nueva Zelanda, con entrada en vigor el 5 de enero de 2008 y con formulación de declaración, Mongolia, con entrada en vigor el 15 de enero de 2008, y República democrática Popular de Lao, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2008.
Véase el apartado CA. de la Res. 14 febrero 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 febrero), por el que se publican las ratificaciones por parte de China, con entrada en vigor el 30 de abril de 2007 y con formulación de declaración, Santa Lucia, con entrada en vigor el 1 de mayo de 2007, y Islandia, con entrada en vigor el 1 de mayo de 2007, y la adhesión por parte de Armenia, con entrada en vigor el 27 de mayo de 2007.
a 25 de octubre de 2007.
1. Principio de respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.-
2. Principio de soberanía.-
3. Principio de igual dignidad y respeto de todas las culturas.-
4. Principio de solidaridad y cooperación internacionales.-
5. Principio de complementariedad de los aspectos económicos y culturales del desarrollo.-
6. Principio de desarrollo sostenible.-
7. Principio de acceso equitativo.-
8. Principio de apertura y equilibrio.-
1. Diversidad cultural.-
La «diversidad cultural» se refiere a la multiplicidad de formas en que se expresan las culturas de los grupos y sociedades. Estas expresiones se transmiten dentro y entre los grupos y las sociedades.
2. Contenido cultural.-
El «contenido cultural» se refiere al sentido simbólico, la dimensión artística y los valores culturales que emanan de las identidades culturales o las expresan.
3. Expresiones culturales.-
Las «expresiones culturales » son las expresiones resultantes de la creatividad de personas, grupos y sociedades, que poseen un contenido cultural.
4. Actividades, bienes y servicios culturales.-
Las «actividades, bienes y servicios culturales» se refieren a las actividades, los bienes y los servicios que, considerados desde el punto de vista de su calidad, utilización o finalidad específicas, encarnan o transmiten expresiones culturales, independientemente del valor comercial que puedan tener. Las actividades culturales pueden constituir una finalidad de por sí, o contribuir a la producción de bienes y servicios culturales.
5. Industrias culturales.-
Las «industrias culturales» se refieren a todas aquellas industrias que producen y distribuyen bienes o servicios culturales, tal como se definen en el párrafo 4 supra.
6. Políticas y medidas culturales.-
Las «políticas y medidas culturales» se refieren a las políticas y medidas relativas a la cultura, ya sean éstas locales, nacionales, regionales o internacionales, que están centradas en la cultura como tal, o cuya finalidad es ejercer un efecto directo en las expresiones culturales de las personas, grupos o sociedades, en particular la creación, producción, difusión y distribución de las actividades y los bienes y servicios culturales y el acceso a ellos.
7. Protección.-
La «protección» significa la adopción de medidas encaminadas a la preservación, salvaguardia y enriquecimiento de la diversidad de las expresiones culturales.
8. Interculturalidad.-
La «interculturalidad» se refiere a la presencia e interacción equitativa de diversas culturas y la posibilidad de generar expresiones culturales compartidas, adquiridas por medio del diálogo y de una actitud de respeto mutuo.
Reconociendo que los acuerdos internacionales vinculan asimismo a las Partes, independiente mente de sus sistemas constitucionales, se aplicarán las siguientes disposiciones a las Partes que tengan un régimen constitucional federal o no unitario:
en este día 9 de diciembre de 2005,
en dos ejemplares auténticos que llevan la firma del
Presidente de la Conferencia General,
en su trigésimo tercera reunión,
y del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura,
ejemplares que se depositarán en los archivos de esta Organización, y cuyas copias certificadas conformes se remitirán a todos los Estados, territorios y organizaciones de integración económica regional a que se refieren los artículos 26 y 27, así como a las Naciones Unidas.
Véase el apartado CA. de la Res. 14 febrero 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 febrero), por el que se publican las ratificaciones por parte de China, con entrada en vigor el 30 de abril de 2007 y con formulación de declaración, Santa Lucia, con entrada en vigor el 1 de mayo de 2007, y Islandia, con entrada en vigor el 1 de mayo de 2007, y la adhesión por parte de Armenia, con entrada en vigor el 27 de mayo de 2007. Véase el apartado CA. de la Res. 16 junio 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 26 junio), por el que se publican las ratificaciones por parte de Jamaica, con entrada en vigor el 4 de agosto de 2007, Bangladesh, con entrada en vigor el 31 de agosto de 2007, Egipto, con entrada en vigor el 23 de noviembre de 2007, Antigua República Yugoslava de Macedonia, con entrada en vigor el 22 de agosto de 2007, Gabón, con entrada en vigor el 15 de agosto de 2007, Cuba, con entrada en vigor el 29 de agosto de 2007, Costa de Marfil, con entrada en vigor el 16 de julio de 2007, Italia, con entrada en vigor el 19 de mayo de 2007, Jordania, con entrada en vigor el 16 de mayo de 2007, Alemania, con entrada en vigor el 12 de junio de 2007, Túnez, con entrada en vigor el 15 de mayo de 2007, Vietnam, con entrada en vigor el 7 de noviembre de 2007 y con formulación de declaración, Kenya, con entrada en vigor el 24 de enero de 2008, Tayikistán, con entrada en vigor el 24 de enero de 2008, y Mozambique, con entrada en vigor el 18 de enero de 2008, y las adhesiones por parte de Kuwait, con entrada en vigor el 3 de noviembre de 2007, Andorra, con entrada en vigor el 6 de mayo de 2007, Polonia, con entrada en vigor el 17 de noviembre de 2007, Letonia, con entrada en vigor el 6 de octubre de 2007, Paraguay, con entrada en vigor el 30 de enero de 2008, Camboya, con entrada en vigor el 19 de diciembre de 2007, Nueva Zelanda, con entrada en vigor el 5 de enero de 2008 y con formulación de declaración, Mongolia, con entrada en vigor el 15 de enero de 2008, y República democrática Popular de Lao, con entrada en vigor el 5 de febrero de 2008. Véase el apartado CA. de la Res. 24 octubre 2008, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 7 noviembre), por el que se publican ratificaciones por parte de Benin, con entrada en vigor el 30 de marzo de 2008, Chile, con entrada en vigor el 13 de junio de 2008 y con formulación de declaración, Guinea, con entrada en vigor el 20 de mayo de 2008, Nigeria, con entrada en vigor el 21 de abril de 2008, y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con entrada en vigor el 7 de marzo de 2008, y la adhesión por parte de República Árabe Siria, con entrada en vigor el 5 de mayo de 2008. Véase el apartado CA. de la Res. de 4 de noviembre de 2009, de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 noviembre), por el que se publican las ratificaciones por parte de Seycheles, con entrada en vigor el 20 de septiembre de 2008, Suiza, con entrada en vigor el 16 de octubre de 2008, Sudán, con entrada en vigor el 19 de septiembre de 2008, Bosnia-Herzegovina, con entrada en vigor el 27 de abril de 2008, Montenegro, con entrada en vigor el 24 de septiembre de 2008, Granada, con entrada en vigor el 15 de abril de 2009, y Nicaragua, con entrada en vigor el 5 de junio de 2009. Véase el apartado CA. de la Res. 12 febrero 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 23 febrero), por el que se publica la ratificación por parte de Congo, con entrada en vigor el 22 de enero de 2009, la aceptación por parte de Afganistán, con entrada en vigor el 30 de junio de 2009, y la adhesión por parte de Barbados, con entrada en vigor el 2 de enero de 2009. Véase el apartado CA. de la Res. 14 junio 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 22 junio), por el que se publican las adhesiones por parte de Australia, con entrada en vigor el 18 de diciembre de 2009 y con formulación de declaración y reserva, Países Bajos, con entrada en vigor el 9 de enero de 2010, República Dominicana, con entrada en vigor el 24 de diciembre de 2009, San Vicente y Granadinas, con entrada en vigor el 25 de diciembre de 2009, y Guyana, con entrada en vigor el 14 de marzo de 2010, y la ratificación por parte de Serbia, con entrada en vigor el 2 de octubre de 2009. Véase el apartado CA de la Res. 5 octubre 2010, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 15 octubre), por el que se publican las adhesiones de Lesotho, con entrada en vigor el 18 de mayo de 2010 y Malawi, con entrada en vigor el 16 de junio de 2010, y las ratificaciones de Haití, con entrada en vigor el 8 de mayo de 2010, Ucrania, con entrada en vigor el 10 de junio de 2010 y República de Corea, con entrada en vigor el 1 de julio de 2010. Véase el apartado C.A de la Res. 10 junio 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 21 junio), por el que se publican las adhesiones de Azerbaiyán, con entrada en vigor el 15 de mayo de 2010, con formulación de declaraciones, Honduras, con entrada en vigor el 30 de noviembre de 2010, y República Checa, con entrada en vigor el 12 de noviembre de 2010, y las ratificaciones de Guinea Ecuatorial, con entrada en vigor el 17 de septiembre de 2010, Trinidad y Tobado, con entrada en vigor el 26 de octubre de 2010 y República Democrática del Congo, con entrada en vigor el 28 de diciembre de 2010.
Albania. 17/11/2006 Adhesión.
Austria. 18/12/2006 Ratificación.
Belarús. 06/09/2006 Aprobación.
Bolivia. 04/08/2006 Ratificación.
Brasil. 16/01/2007 Ratificación.
Bulgaria. 18/12/2006 Ratificación.
Burkina Faso. 15/09/2006 Ratificación.
Camerún. 22/11/2006 Adhesión.
Canadá. 28/11/2005 Aceptación.
Chipre. 19/12/2006 Ratificación.
Croacia. 31/08/2006 Aprobación.
Dinamarca. 18/12/2006 Ratificación.
Djibuti. 09/08/2006 Ratificación.
Ecuador. 08/11/2006 Adhesión.
Eslovaquia. 18/12/2006 Ratificación.
Eslovenia. 18/12/2006 Ratificación.
España. 18/12/2006 Ratificación.
Estonia. 18/12/2006 Aprobación.
Finlandia. 18/12/2006 Aceptación.
Francia. 18/12/2006 Adhesión.
Grecia. 03/01/2007 Ratificación.
Guatemala. 25/10/2006 Ratificación.
India. 15/12/2006 Ratificación.
Irlanda. 22/12/2006 Ratificación.
Lituania. 18/12/2006 Adhesión.
Luxemburgo. 18/12/2006 Ratificación.
Madagascar. 11/09/2006 Ratificación.
Malí. 09/11/2006 Ratificación.
Malta. 18/12/2006 Adhesión.
Mauricio. 29/03/2006 Ratificación.
México. 05/07/2006 Ratificación.
Mónaco. 31/07/2006 Ratificación.
Namibia. 29/11/2006 Ratificación.
Noruega. 17/01/2007 Ratificación.
Panamá. 22/01/2007 Ratificación.
Perú. 16/10/2006 Adhesión.
República Moldova. 05/10/2006 Ratificación.
Rumania. 20/07/2006 Adhesión.
Senegal. 07/11/2006 Ratificación.
Sudáfrica. 21/12/2006 Ratificación.
Suecia. 18/12/2006 Ratificación.
Togo. 05/09/2006 Ratificación.
Uruguay. 18/01/2007 Ratificación.
Comunidad Europea. 18/12/2006 Adhesión.

References: Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 30

Artículo 32

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32
 artículo 32