Source: http://legislazionetecnica.it/337577/fonte/lp-trento-01-08-2011-n-12
Timestamp: 2018-06-20 07:57:08+00:00

Document:
L.P. Trento 01/08/2011, n. 12 | Bollettino di Legislazione Tecnica
FAST FIND : NR26627
B.U.R. Trentino Alto Adige 09/08/2011, n. 1
Stralcio. Con le modifiche introdotte da: L.P. 27/12/2011 n. 18, L.P. 04/10/2012 n. 20.
337577 804779
337577 804780
Capo I - Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle imprese)
337577 804781
Art. 1 - Modificazione del titolo della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Il titolo della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
337577 804782
Art. 2 - Modificazione dell’articolo 1 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Il comma 1 dell’articolo 1 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è sostituito dal seguente:
“1. In sintonia con gli indirizzi e i criteri stabiliti dal programma di sviluppo, la Provincia autonoma di Trento, riconoscendo il pari valore di tutti i settori economici, promuove in modo armonico il consolidamento e la crescita del sistema economico, valorizzandone le risorse locali e favorendo uno sviluppo locale ecosostenibile, ispirandosi alle seguenti fina
337577 804783
Art. 3 - Modificazioni dell’articolo 2 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. All’articolo 2 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese sono apportate le seguenti modificazioni:
337577 804784
Art. 4 - Modificazione dell’articolo 3 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Nel comma 1 dell’articolo 3 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese le parole:
337577 804785
Art. 5 - Modificazione dell’articolo 4 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo il comma 1 dell’articolo 4 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il segue
337577 804786
Art. 6 - Sostituzione dell’articolo 7 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. L’articolo 7 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è sostituito dal seguente:
“Art. 7 - Aiuti per l’internazionalizzazione delle imprese
1. Per favorire l’internazionalizzazione delle imprese verso paesi non app
337577 804787
Art. 7 - Inserimento dell’articolo 8 bis nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 8 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 8 bis - Aiuti
337577 804788
Art. 8 - Modificazione dell’articolo 10 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo il comma 1 dell’articolo 10 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese &egrav
337577 804789
Art. 9 - Inserimento dell’articolo 10 bis nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 10 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente
337577 804790
Art. 10 - Modificazioni dell’articolo 15 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Nella lettera a) del comma 1 dell’articolo 15 della legge provinciale sugli incentivi alle i
337577 804791
Art. 11 - Modificazione dell’articolo 15 bis della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Il comma 2 dell’articolo 15 bis della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è
337577 804792
Art. 12 - Modificazioni dell’articolo 16 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. All’articolo 16 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma
337577 804793
Art. 13 - Abrogazione dell’articolo 18 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. L’articolo 18 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è abrogato.
337577 804794
Art. 14 - Sostituzione dell’articolo 22 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. L’articolo 22 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è sostituito dal seguente:
“Art. 22 - Azioni positive per l’imprenditoria femminile e giovanile
337577 804795
Art. 15 - Inserimento dell’articolo 22 bis nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 22 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
337577 804796
Art. 16 - Modificazione dell’articolo 24 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Nel comma 1 dell’articolo 24 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese dopo le pa
337577 804797
Art. 17 - Inserimento dell’articolo 24.1 nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24.1 - Finanziamento
337577 804798
Art. 18 - Inserimento dell’articolo 24.2 nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24.1 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
337577 804799
Art. 19 - Inserimento della sezione I bis e dell’articolo 24 ter, nel capo III, nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 bis della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserita la seguente:
“Sezione I bis - Servizi alle imprese e reti”.
2. Dopo l’articolo 24 bis, nella sezione I bis del capo III,
337577 804800
Art. 20 - Inserimento dell’articolo 24 quater nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 ter, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 quater - Aiuti alla nuova imprenditorialità femminile e giovanile
1. La Provincia promuove, anche attraverso il concorso con fondi europei, la nascita e sostiene le piccole imprese di nuova costituzione a partecipazione femminile o giovanile, anche mediante rilevamento di attività preesistente.
2. Ai fini di questo articolo si considerano imprese di nuova costituzione quelle costituite o rilevate entro i termini indicati dall’articolo 8, comma 3; inoltre, si considerano imprese a partecipazione femminile o giovanile:
a) le imprese indivi
337577 804801
Art. 21 - Inserimento dell’articolo 24 quinquies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 quater, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 quinquies - Aiuti alle imprese per servizi di consulenza
1. Per sostenere la competitività delle piccole e medie imprese possono essere ammessi ad agevolazione i costi di servizi di consulenza acquisiti all’esterno dell’azienda per:
a) l’innovazione di prodotto, anche attraverso il design, e di processo nonché, in
337577 804802
Art. 22 - Inserimento dell’articolo 24 sexies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 quinquies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
337577 804803
Art. 23 - Inserimento dell’articolo 24 septies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 sexies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
337577 804804
Art. 24 - Inserimento dell’articolo 24 octies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 septies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 octies - Aiuti per l’attività consortile
1. Per favorire la costituzione di reti d’impresa stabili possono essere concessi contributi per la costituzione e l’attività di consorzi e di società consortili finalizzate all’esercizio delle seguenti attività:
337577 804805
Art. 25 - Inserimento dell’articolo 24 novies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 octies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 novies - Aiuti per le reti d’impresa
1. Allo scopo di sostenere le aggregazioni tra imprese, anche transregionali e transnazionali, sono concesse agevolazioni per promuovere la stipulazione di contra
337577 804806
Art. 26 - Inserimento dell’articolo 24 decies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 novies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 decies - Aiuti per diritti di proprietà industriale
1. Per favorire la conc
337577 804807
Art. 27 - Inserimento dell’articolo 24 undecies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 decies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 undecies - Aiuti per la conciliazione famiglia - lavoro
337577 804808
Art. 28 - Inserimento dell’articolo 24 duodecies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 undecies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 24 duodecies - Aiuti per il passaggio generazionale
337577 804809
Art. 29 - Inserimento dell’articolo 24 terdecies nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 24 duodecies, nella sezione I bis del capo III, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
337577 804810
Art. 30 - Modificazione dell’articolo 34 ter della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Il comma 2 dell’articolo 34 ter della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è
337577 804811
Art. 31 - Sostituzione dell’articolo 35 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. L’articolo 35 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è sostituito dal seguente:
“Art. 35 - Criteri e modalità per l’applicazione della legge
1. La Giunta provinciale, ispirandosi ai principi di semplificazione amministrativa previsti dall’articolo 19 (Riduzione degli oneri amministrativi a carico delle imprese) della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27, stabilisce, con una o più deliberazioni, i criteri e le modalità per l’applicazione di questa legge e in particolare determina:
b) le tipologie di aiuti finanziari in relazione agli interventi disciplinati dalla legge e le eventuali incompatibilità tra i diversi aiuti e i benefici previsti dalla legislazione vigente, prevedendo e disciplinando in ogni caso il divieto di cumulo tra gli aiuti previsti da questa legge e i benefici stabiliti ai sensi dell’articolo 10 bis;
c) le soglie e le misure di aiuto, eventualmente dif
337577 804812
Art. 32 - Inserimento dell’articolo 35 bis nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 35 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 35 b
337577 804813
Art. 33 - Inserimento dell’articolo 36 bis nella legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Dopo l’articolo 36 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è inserito il seguente:
“Art. 36 bis - Informazione al Consiglio provinciale
1. Con caden
337577 804814
Art. 34 - Abrogazione del capo VI della legge provinciale sugli incentivi alle imprese
1. Il capo VI della legge provinciale sugli incentivi alle imprese è abrogato.
337577 804815
Capo II - Modificazioni di altre leggi provinciali
337577 804816
Art. 35 - Inserimento dell’articolo 6 quinquies nella legge provinciale 29 maggio 1980, n. 14 (legge provinciale sul risparmio energetico)
337577 804817
Art. 36 - Modificazioni dell’articolo 8 della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35 (Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci)
337577 804818
Art. 37 - Modificazione dell’articolo 8 della legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9 (Disciplina dell’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande e dell’attività alberghiera, nonché modifica all’articolo 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in materia di personale)
337577 804819
Art. 38 - Modificazione dell’articolo 37 della legge provinciale 29 dicembre 2006, n. 11, in materia di enti di garanzia
337577 804820
Art. 39 - Modificazioni della legge provinciale 12 settembre 2008, n. 16, in materia di interventi per promuovere il capitale di rischio delle imprese
337577 804821
Art. 40 - Modificazione dell’articolo 61 della legge provinciale 30 luglio 2010, n. 17 (legge provinciale sul commercio 2010)
337577 804822
Art. 41 - Modificazioni dell’articolo 52 della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27, in materia di interventi nel settore dello spettacolo
1. All’articolo 52 della legge provinciale n. 27 del 2010 R sono apportate le seg
337577 804823
337577 804824
Art. 42 - Clausola di salvaguardia
1. Fatte salve le norme dell’Unione europea che prevedono l’esenzione dall’obbligo
337577 804825
1. A seguito delle modificazioni contenute nel capo I la Giunta provinciale aggiorna la deliberazione prevista dall’articolo 35 della legge provinciale sugli incentivi alle imprese entro tre mesi dalla data di entrata in vigore di questa legge; per la prima adozione della predetta deliberazione si applica la procedura prevista dall’articolo 35 bis, comma 2, della legge provinciale sugli incentivi alle imprese, come inserito dall’articolo 32 di questa legge.
337577 804826
337577 804827
337577 804828
1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
337577 804829
Tabella A - Variazioni di bilancio (articolo 45)
DA PAG 10 A PAG 31
L. P. Trento 27/12/2010, n. 27
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2011 e pluriennale 2011-2013 della Provincia autonoma di Trento (legge finanziaria).
L. P. Trento 20/03/2000, n. 3
Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2000.
(Avviso di rettifica in B.U. 20.6.2000, n. 26).
art. 18, capo VI
titolo, artt. da 1 a 4, 7, 10, 15, 15 bis, 16, 22, 24, 34 ter, 35

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 20

Art. 21

Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25

Art. 26

Art. 27

Art. 28

Art. 29

Art. 30

Art. 31

Art. 32

Art. 33

Art. 34

Art. 35

Art. 36

Art. 37

Art. 38

Art. 39

Art. 40

Art. 41

Art. 42

art. 18