Source: https://www.transparenz.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen2014_tp.c.76365.de&asl=bremen203_tpgesetz.c.55340.de&template=20_gp_ifg_meta_detail_d
Timestamp: 2019-08-18 11:21:12+00:00

Document:
Transparenzportal Bremen - Verordnung über Grenzwerte für Schadstoffe bei Einleitung nichthäuslichen Schmutzwassers in öffentliche Abwasseranlagen (Grenzwertverordnung) vom 31. Juli 1992
Verordnung über Grenzwerte für Schadstoffe bei Einleitung nichthäuslichen Schmutzwassers in öffentliche Abwasseranlagen (Grenzwertverordnung) vom 31. Juli 1992
Verordnung über Grenzwerte für Schadstoffe bei Einleitung nichthäuslichen Schmutzwassers in öffentliche Abwasseranlagen (Grenzwertverordnung)
Veröffentlichungsdatum:05.07.1994 Inkrafttreten27.07.1994
Gesamtausgabe in der Gültigkeit vom 27.07.1994 bis 07.12.2006Außer Kraft
FundstelleBrem.GBl. 1994, 169
Gliederungsnummer:2130-f-8
Zitiervorschlag: "Verordnung über Grenzwerte für Schadstoffe bei Einleitung nichthäuslichen Schmutzwassers in öffentliche Abwasseranlagen (Grenzwertverordnung) vom 31. Juli 1992 (Brem.GBl. 1994, 169)"
juris-Abkürzung: SchmWasGrWV BR 1992
Gliederungs-Nr:: 2130-f-8
Gliederungs-Nr: 2130-f-8
Gesamtausgabe in der Gültigkeit vom 27.07.1994 bis 07.12.2006
V aufgeh. durch Artikel 2 Nr. 14 des Gesetzes vom 21. November 2006 (Brem.GBl. S. 457)
Aufgrund des § 8 Abs. 6 des Entwässerungsortsgesetzes vom 16. September 1986 (Brem.GBl. S. 193 - 2130-f-1) wird verordnet:
Bei der Einleitung von Schmutzwasser von gewerblich oder industriell genutzten Grundstücken oder von anderem nichthäuslichen Schmutzwasser in öffentliche Abwasseranlagen sind die in § 5 bezeichneten allgemeinen Grenzwerte nach den in § 6 einschließlich der Anlage 1 vorgesehenen Analyse- und Meßverfahren einzuhalten, soweit nicht nach den §§ 2 bis 4 weitergehende Anforderungen gestellt werden.
Besondere Anforderungen für gefährliche Stoffe
(1) Bei der Einleitung von Schmutzwasser mit gefährlichen Stoffen im Sinne von § 7a Abs. 1 Satz 3 des Wasserhaushaltsgesetzes aus Herkunfts- oder Verwendungsbereichen, die in den numerierten Anhängen in der Anlage 2 bezeichnet werden, sind die jeweils dort auf der Grundlage des Standes der Technik festgesetzten besonderen Anforderungen einzuhalten.
(2) Soweit in den Anhängen nichts anderes geregelt ist, beziehen sich diese Anforderungen auf das Abwasser im Ablauf der Abwasserbehandlungsanlage. Sie dürfen nicht entgegen den jeweils in Betracht kommenden Regeln der Technik durch Verdünnung oder Vermischung erreicht werden.
Abweichende Festsetzungen
Die einzuhaltenden Grenzwerte sollen im Einzelfall niedriger festgesetzt werden, wenn die Einhaltung der niedrigeren Werte nach dem Reinigungsvermögen einer Vorklärungs- oder Vorbehandlungsanlage ohne zusätzlichen erheblichen Aufwand möglich ist.
Frachtbegrenzungen
Die zuständige Behörde soll für die in dieser Verordnung bezeichneten Stoffe Frachtbegrenzungen festlegen, wenn dies zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen und wirtschaftlichen Abwasserbeseitigung oder Klärschlammverwertung erforderlich ist.
In der Stichprobe oder der qualifizierten Stichprobe sind die folgenden Grenzwerte, in der Langzeitmischprobe (Entnahmedauer 6 Stunden oder mehr) ist ein um 20 vom Hundert verminderter Grenzwert einzuhalten, wovon die Parameter pH-Wert, Temperatur, abfiltrierbare und absetzbare Stoffe ausgenommen sind.
Parameter: Grenzwert:
a) Temperatur 35° C
b) pH-Wert 6,5 - 10
c) Absetzbare Stoffe 10 ml/l (nach 0,5 Std. Absetzzeit)
Der Grenzwert ist nur festzusetzen, soweit eine Schlammabscheidung aus Gründen der ordnungsgemäßen Funktionsweise der öffentlichen Abwasseranlage erforderlich ist.
d) Hydroxide der unter Nummer 2 Buchstabe a) bis p) aufgeführten Metalle 0,3 ml/l (nach 0,5 Std. Absetzzeit)
e) Bei Umgang mit asbesthaltigem Material: Abfiltrierbare Stoffe 30 mg/l
2. Anorganische Stoffe (gesamt) mg/l
a) Antimon (Sb): 1
b) Arsen (As): 0,1
c) Barium (Ba): 3
d) Blei (Pb): 1
e) Cadmium (Cd): 0,2
f) Chrom 6-wertig (Cr6+): 0,2
g) Chrom, gesamt (Cr): 1
h) Cobalt (Co): 2
i) Kupfer (Cu): 1
i) Nickel (Ni): 1
k) Quecksilber (Hg): 0,05
l) Selen (Se): 1
m) Silber (Ag): 2
n) Vanadium (V): 2
o) Zink (Zn): 2
p) Zinn (Sn): 2
q) Ammonium (NH4+) bzw. 150
Ammoniak (NH3) (berechnet als N)
r) Chlor, freisetzbar (Cl2): 0,5
s) Cyanid, leicht freisetzbar (CN-): 1
t) Cyanid, gesamt (CN-): 5
u) Fluorid (F-): 50
v) Nitrit (NO2-): 20
Dieser Grenzwert ist nur festzusetzen, wenn die anfallende Fracht 4 kg (NO2) pro Tag übersteigt.
w) Sulfat (SO42-): 600
x) Sulfid (S2-): 2
3. Organische Stoffe mg/l
a) Kohlenwasserstoffe gesamt: 20
(Mineralöl-Verbindungen)
b) Schwerflüchtige lipophile Stoffe (insbesondere emulgierte oder suspendierte, biologisch abbaufähige Öle, Fette und dergl.): 150
c) Adsorbierbare organische Halogen-Verbindungen (AOX), (berechnet als Chlorid): 1
- Einzelstoffe hiervon, z.B. Tetrachlorethen (berechnet als Cl): 0,5
d) Phenol-Verbindungen (berechnet als C6 H5 OH): 100
Analyse- und Meßverfahren
(1) Den Grenzwerten und sonstigen Anforderungen dieser Verordnung liegen die in der Anlage 1 bezeichneten Analyse- und Meßverfahren zugrunde.
(2) Die für die Abwasserbeseitigung zuständige Behörde entscheidet über die Art der Probename, Stichprobe, qualifizierte Stichprobe oder Langzeitmischprobe (6 Stunden oder mehr).
(3) Ist eine qualifizierte Stichprobe vorgesehen, so umfaßt diese mindestens fünf Stichproben, die, in einem Zeitraum von höchstens 2 Stunden im Abstand von nicht weniger als zwei Minuten entnommen, gemischt werden.
(4) Ist ein produktionsspezifischer Frachtwert festgelegt, bezieht sich dieser auf die dem Bescheid (Einleiterlaubnis) zugrundeliegende Produktionskapazität.
(5) Ein in dieser Verordnung festgesetzter Grenzwert gilt auch als eingehalten, wenn die Ergebnisse der letzten fünf im Rahmen der behördlichen Überwachung durchgeführten Überprüfungen in vier Fällen diesen Wert nicht überschreiten und kein Ergebnis diesen Wert um mehr als 100 vom Hundert übersteigt, bei der Temperatur 38° C nicht überschritten und beim pH-Wert der Bereich 6,0 bis 12,0 eingehalten wird. Überprüfungen, die länger als drei Jahre zurückliegen, bleiben unberücksichtigt. In der Langzeitmischprobe gilt dabei der verminderte Grenzwert nach § 5 Abs. 1
(6) Absatz 5 gilt entsprechend, wenn abweichend von den in den §§ 1 und 2 vorgesehenen Regelungen Grenzwerte festgesetzt werden.
(2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über Grenzwerte für Schadstoffe bei Einleitung nichthäuslichen Schmutzwassers in öffentliche Abwasseranlagen vom 15. Juni 1987 (Brem.GBl. S. 212-2130-f-8) außer Kraft.
Bremen, den 31. Juli 1992
Anlage 1; (zu § 6 Abs. 1)
Parameter/Titel
(1) Allgemeine Verfahren
1. Homogenisierung der Probe für alle Parameter, die in der Originalprobe (Gesamt-Probe) bestimmt werden entsprechend DIN 38402 A 30 (Ausgabe Juli 1986) In Anwesenheit leichtflüchtiger Stoffe ist im geschlossenen Gefäß und kühl zu homogenisieren.
2. Abwasservolumenstrom entsprechend DIN 19559
(Ausgabe Juli 1983)
3. pH-Wert DIN 38404 - H5
4. Temperatur DIN 38404 - H4
(2) Analyseverfahren
1. Anionen
101 Borat-Bor DIN 38405 - D 17
(Ausgabe März 1981)
102 Chlorid entsprechend
DIN 38405 - D 19
(Ausgabe Februar 1988)
103 Cyanid, DIN 38405 - D 13-2
leicht freisetzbar (Ausgabe Februar 1981)
104 Cyanid, gesamt DIN 38405 - D 13-1
in der Originalprobe (Ausgabe Februar 1981)
105 Fluorid DIN 38405 - D 4-1
(Ausgabe Juli 1985)
106 Nitrat-Stickstoff entsprechend
107 Nitrit-Stickstoff DIN 38405 - D 10
Bei der Bestimmung von Stickstoff, gesamt, als Summe von Ammonium-, Nitrit- und Nitrat-Stickstoff kann der Nitrit-Stickstoff zeitgleich mit der Bestimmung von Ammonium- und Nitrat-Stickstoff bestimmt werden. (Ausgabe Februar 1981)
108 Phosphor, gesamt DIN 38405 - D 11-4
in der Originalprobe (Ausgabe Oktober 1983)
Aufschluß nach Punkt 8.5.1
109 Sulfat entsprechend
110 Sulfid, gelöst DIN 38405 - D 26
(Ausgabe April 1989)
111 Sulfit entsprechend
DIN 38405 - D 6
112 Selen AAS-Hydridverfahren
in der Originalprobe
2. Kationen
201 Aluminium DIN 38406 - E 22
in der Originalprobe (Ausgabe März 1988)
202 Aluminium-Stickstoff DIN 38406 - E 5-2
(Ausgabe Oktober 1983)
203 Antimon DIN 38406 - E 22
204 Arsen DIN 38405 - D 18
in der Originalprobe (Ausgabe Sept. 1985)
Aufschl. gem. Pkt. 10.1
205 Barium DIN 38406 - E 22
206 Blei DIN 38406 - E 6.3
in der Originalprobe (Ausgabe Mai 1981)
207 Cadmium DIN 38406 - E 19-3
in der Originalprobe (Ausgabe Juli 1980)
208 Calcium DIN 38406 - E 3-2
in der Originalprobe (Ausgabe Sept. 1982)
209 Chrom, gesamt DIN 38406 - E 22
210 Chrom (VI) DIN 38405 - D 24
(Ausgabe Mai 1987)
211 Cobalt DIN 38406 - E 22
212 Eisen DIN 38406 - E 22
213 Kupfer DIN 38406 - E 22
214 Nickel DIN 38406 - E 22
215 Quecksilber DIN 38406 - E 12-3
216 Silber DIN 38406 - E 22
217 Thallium entsprechend
in der Originalprobe DIN 38406 - E 22
(Ausgabe März 1988)
218 Vanadium DIN 38406 - E 22
219 Zink DIN 38406 - E 22
220 Zinn DIN 38406 - E 22
221 Titan DIN 38406 - E 22
3. Einzelstoffe, Summenparameter, Gruppenparameter
301 Abfiltrierbare Stoffe DIN 38409 - H 2-3
in der Originalprobe (Ausgabe März 1987)
302 Adsorbierbare organisch gebundene DIN 38409 - H 14
Halogene (AOX) (Ausgabe März 1985)
in der Originalprobe, Durchführung nach
angegeben als Chlorid Analyseverfahren Nr. 6
303 Chemischer Sauerstoffbedarf (CBS) in der Originalprobe DIN 38409 - H 41
(Ausgabe Dezember 1980)
304 Chemischer Sauerstoffbedarf (CBS) in der Originalprobe DIN 38409 - H 41
unter Abzug des durch H2 O2 (siehe Nr.308) verursachten CSB-Anteils (Ausgabe Dezember 1980)
305 Organisch gebundener Kohlenwasserstoff, gesamt (TOC) DIN 38409 - H 3
(Ausgabe Juni 1983)
306 Biochemischer Sauerstoffbedarf DIN 38409 - H 51
in 5 Tagen (Ausgabe Mai 1987)
in der Originalprobe (BSB5) unter zusätzlicher Hemmung der Nitrifikation von 5 mg Allylthioharnstoff; Animpfung mit Impfmaterial
aus einer Kläranlage
307 Biologische Abbaubarkeit (Eliminierbarkeit) von der filtrierten Probe, bestimmt als CSB oder DOC-Abbaugrad (Eliminationsgrad) DIN 38412 - L 25
(Ausgabe Januar 1984)
Es wird das Inokolum mit 1 g TS im Testansatz verwendet.
(Abschnitt 8.1 Abs. 1) Die Dauer des Eliminationstestes entspricht der Zeit, die erforderlich ist, um den CSB-Eliminationsgrad des Gesamtabwassers der realen Abwasserreinigungsanlage in der Testsimulation für das Gesamtwasser zu erreichen.
Die bei Punkt 4 genannten Einschränkungen sollen nicht beachtet werden. Die CSB-Konzentration im Testansatz (CSB zwischen 100 und 1000 mg/l) soll dem realen Abwasserverdünnungsverhältnis weitgehendst entsprechen.
308 Wasserstoffperoxid (H2 O2) DIN 38409 - H 15
309 Schwerflüchtige lipophile Stoffe (extrahierbar) DIN 38409 - H 17
in der Originalprobe) (Ausgabe Mai 1981)
310 Kohlenwasserstoffe DIN 38409 - H 18
(Ausgabe Februar 1981)
311 Direkt abscheidbare lipophile Leichtstoffe DIN 38409 - H 19
312 Phenolindex nach Destillation und Farbstoffextraktion DIN 38409 - H 16-2
in der Originalprobe (Ausgabe Juni 1984)
313 Chlor, gesamt DIN 38408 - G 4-1
(Ausgabe Juni 1984)
314 Chlor, freies DIN 38408 - G 4-1
315 Hexachlorbenzol DEV-Vorschlag F 2
in der Originalprobe (14. Lieferung 1985)
316 Trichlorethen DIN 38407 - F 4
in der Originalprobe (Ausgabe Mai 1988)
317 1.1.1 Trichlorethan DIN 38407 - F 4
318 Tetrachlorethen DIN 38407 - F 4
319 Trichlormethan DIN 38407 - F 4
320 Tetrachlormethan DIN 38407 - F 4
321 Dichlormethan DIN 38407 - F 4
322 Hydrazin DIN 38413 - P 1
(Ausgabe März 1982)
323 Tenside, anionische DIN 38409 - H 23-1
(Ausgabe Mai 1980)
324 Tenside, nichtionische DIN 38409 - H 23-2
325 Tenside, kationische DIN 38409 - H 20
(Ausgabe Juli 1989)
326 Bismut Komplexierungsindex (IBik) DIN 38409 - H 26
(Ausgabe Mai 1989)
327 Anilin entsprechend
in der Originalprobe DIN 38407 - F 4
(Ausgabe Mai 1988)
Extraktion mit Dichlormethan bei pH 12, GC Trennung an DB 17 und OV 101,
Detektor: N-P-Detektor
328 Hexachlorcyclohexan (HCH) DEV-F 2 (Vorschlag)
329 Hexychlorbutadien (HCBd) DIN 38407 - F 4
330 Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin „Drine” DEV-F 2 (Vorschlag)
331 Flüchtige organisch gebundene Halogene DIN 38409 - H 14
in der Originalprobe (Ausgabe März 1985)
angegeben als Chlorid Durchführung nach
8.2.1, Zeilen 1 bis 12
332 1,2-Dichlorethan DIN 38407 - F 4
333 Trichlorbenzol DEV-F 2 (Vorschlag)
als Summe der drei Isomere (14. Lieferung 1985)
334 Endosulfan DEV-F 2 (Vorschlag)
335 Benzol und Homologe DIN 38407-F9-2
in der Originalprobe (Ausgabe Mai 1991)
336 Sulfid- und Merkaptan-Schwefel nach Analyseverfahren Nr. 7
337 Absetzbare Stoffe DIN 38409 - H 9
einschl. Hydroxide
4. Biologische Testverfahren
401 Fischgiftigkeit GF DIN 38409 - L 31
in der Originalprobe (Ausgabe März 1989)
402 Daphniengiftigkeit GD DIN 38412 - L 30
403 Algengiftigkeit GA DIN 38412 - L 33
in der Originalprobe (Ausgabe März 1991)
404 Bakterienleuchthemmung GL DIN 38412 - L 34
mit der Maßgabe, daß die in Punkt 5 genannten Ergänzungen nicht zu beachten sind.
5. Radionuklide
501 Nuklidspezifische Messungen gemäß Zerfallsart der Nuklide.
6. Angaben zum AOX-Verfahren (302)
601 Feststoffe
Die Feststoffpartikel aus der Abwasserprobe sollen vollständig auf die Säule gebracht werden. Dies wird z. B. dadurch erreicht, daß durch entsprechende Anordnung der Pumpeneinheit die Feststoffe von oben auf die Säule sedimentiert werden. Die Keramikwolle und die darauf befindlichen Feststoffpartikel müssen mitverbrannt werden.
602 Aktivkohle
Es werden Aktivkohlequalitäten nach den Empfehlungen des Herstellers verwendet (z. B. Aktivkohle von 100 und mit enger Korngrößenverteilung).
603 Hohe Chloridkonzentrationen und Bestimmungsgrenzen
Bei Chloridkonzentrationen, die erheblich über 1 g/l liegen, muß zur Verringerung des Blindwertes zusätzlich zur Verdünnung der Spülschritt mit Nitrat-Lösung wiederholt werden.
604 Brom- und Jodgehalte
Anorganische Brom- und Jodgehalte können die Bestimmung stören. Durch Zugabe von Natriumsulfit können mögliche Störungen erheblich vermindert werden. In Anwesenheit organischer Brom- und Jodverbindungen kann die Ionenchromatografie als Detektionsverfahren angewandt werden.
7. Hinweise zur Bestimmung von Sulfid- und Merkaptan-Schwefel (Nr. 336)
701 Allgemeine Angaben
Sulfidschwefel kommt in Wässern in Abhängigkeit vom pH-Wert als gelöster Schwefelwasserstoff (H2 S), in Form von Hydrogensulfid-Ionen (HSoder in Form von Sulfid-Ionen (S 2-) vor. Merkaptane finden sich entsprechend als RS-H oder als Merkaptid-Ionen (RS-). Bei Zutritt von Luftsauerstoff werden sowohl Sulfide als auch Merkaptane rasch zu Disulfiden oxidiert und entgehen dadurch der Bestimmung.
702 Grundlage
Sulfide und Merkaptane werden mit Silbernitrat in alkalischer Lösung titriert. Dabei entstehen schwerlösliche Silberverbindungen. Die Endpunkte der jeweiligen Umsetzung werden durch das Umschlagspotential einer Meßkette angezeigt.
Die stark alkalischen Analysenverbindungen haben zur Folge, daß grundsätzlich Sulfid bzw. Merkaptid, nicht aber Schwefelwasserstoff und Merkaptan bestimmt werden. Daher ist es angebracht, das Analysenergebnis als Sulfid-Schwefel bzw. Merkaptan-Schwefel zu berechnen. Es kann jedoch als Schwefelwasserstoff oder als Ethylmerkaptan ausgedrückt werden.
Bei Kenntnis des pH-Wertes der Originalprobe lassen sich bei Bedarf die tatsächlichen Verhältnisse an Schwefelwasserstoff, Hydrogensulfid oder Sulfid einerseits bzw. Merkaptanen oder Merkaptiden andererseits errechnen.
Inwieweit Schwermetallsulfide mit bestimmt werden, hängt vom jeweiligen Löslichkeitsprodukt ab.
703 Anwendungsbereich
Es wird mit einer 0,02 molaren Silbernitratlösung titriert. Der Verbrauch von 1 ml dieser Lösung entspricht 0,32064 mg Sulfid-Schwefel bzw. 0,64128 mg Merkaptan-Schwefel. Unter den Analysenbedingungen und in Abhängigkeit des Auflösungsvermögens der benutzten Titrationseinrichtungen (z. B. 100 Mikroliter) können absolut 0,032064 mg oder bei Einsatz von 100 ml Probe 0,32064 mg/l Sulfid-Schwefel nachgewiesen werden (entsprechend 0,64128 mg/l Merkaptan-Schwefel).
704 Geräte
Massivsilberelektrode mit Sulfidüberzug, Bezugselektrode Silber, Silberchlorid mit gesättigter Kaliumnitratlösung als Zwischenelektrolyt und Schliffdiaphragma.
Titrationsvorrichtung
705 Chemikalien
Destilliertes Wasser, N2 -gesättigt
Natronlauge 4 Mol/l: 106 g Natriumhydroxid werden in einem 1 Liter-Meßkolben mit 600 ml destilliertem Wasser gelöst; anschließend wird auf 1000 ml mit destilliertem Wasser aufgefüllt. Die Lösung wird in einer 1 l-Polyethylenflasche aufbewahrt.
Ammoniaklösung 0,5 Mol/l: 40 ml einer 25 %igen Ammoniaklösung werden in einem 1 l-Meßkolben mit destilliertem Wasser auf 1000 ml aufgefüllt. Die Aufbewahrung der Lösung erfolgt in einer 1 l-Polyethylenflasche.
Silbernitratlösung 0,02 Mol/l AgNO3 .
706 Probenahme und Konservierung
Die Proben sollen möglichst sofort analysiert werden. Sofern dies nicht möglich ist, müssen die Proben analysengerecht abgefüllt werden. Hierzu sind in eine 250 ml-Polyethylenflasche 25 ml der Natronlauge (gemäß Nummer 705 dieses Abschnitts) vorzulegen und mit 100 ml bzw. mit der mit destilliertem Wasser auf 100 ml verdünnten Probe zu versetzen.
707 Durchführung
25 ml der Natronlauge (gemäß Nummer 5 dieses Abschnitts) sind in einem 250 ml Titriergefäß vorzulegen, sofern die Probe nicht schon entsprechend vorbehandelt wurde. Hierzu pipettiert man 10 ml der Ammoniaklösung (gemäß Nummer 705 dieses Abschnitts), bevor 100 ml der Probe zugegeben werden. Falls vorbehandelt, wird die Ammoniaklösung vorgelegt und die konservierte Probe zugegeben. Als Probenvolumen können ggf. geringere Mengen, welche mit destilliertem Wasser (gemäß Nummer 5 dieses Abschnitts) auf 100 ml verdünnt werden, zudosiert werden. Das Titriergefäß ist zu verschließen, über die Probe ist ein kräftiger Stickstoffstrom zu leiten. Während der Titration muß mit einer mittleren Drehzahl gerührt werden. Die eintauchende Elektrode soll nicht im Rührkegel liegen, die Pipettenspitze soll ca. 1 cm von der Elektrode entfernt sein und ca. 0,5 cm tiefer als diese liegen.
Es kann sowohl dynamisch als auch durch Zugabe gleichbleibender Volumina titriert werden. Da die Umschlagspotentiale der Elektrode von der Matrix abhängen können, ist es vorteilhaft, diese durch Aufstockung bekannter Konzentrationen an Sulfid bzw. Merkaptan zu ermitteln.
708 Auswertung
Die Massenkonzentrationen an Sulfid-Schwefel sind berechnet nach der Gleichung:
c(S2-) = V1 x F x 320,64 /ml Probe (mg/l)
Die Massenkonzentration an Merkaptan-Schwefel wird berechnet nach der Gleichung:
c(S-RSH) = (V2-V1) x F x 641,28 /ml Probe (mg/l)
F: Faktor der 0,02 Mol/l AgNO3 -Lösung
V1: Volumen in ml der verbrauchten 0,02 Mol/l
Silbernitratlösung bis zum 1. Äquivalenzpunkt
V2: Volumen in ml der verbrauchten 0,02 Mol/l
Silbernitratlösung bis zum 2. Äquivalenzpunkt
709 Angabe der Ergebnisse
Für die Massenkonzentration an Sulfid-Schwefel (s2- ) oder Merkaptan-Schwefel (S-RSH) werden auf 0,1 mg/l gerundete Werte mit nicht mehr als 2 signifikanten Stellen angegeben.
Sulfid-Schwefel 3,4 mg/l
Merkaptan-Schwefel 0,6 mg/l
zur Grenzwertverordnung
Herstellung von Beschichtungsstoffen und Lackharzen
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus folgenden Herstellungsbereichen stammt:
wäßrige Dispersionsfarben, kunstharzgebundene Putze und wasserverdünnbare Beschichtungsstoffe
Beschichtungsstoffe auf Lösemittelbasis mit Nebenbetrieben.
Ausgenommen ist Abwasser aus
Kühlsystemen und aus der Betriebswasseraufbereitung
der Herstellung von organischen Farbpigmenten
der Herstellung von anorganischen Pigmenten.
An das Einleiten des Abwassers werden folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
Bei der Erzeugung von Vakuum im Produktionsprozeß darf kein Abwasser anfallen.
Das Abwasser darf keine Quecksilberverbindungen und organische Zinnverbindungen enthalten, die aus dem Einsatz als Konservierungsstoffe sowie mikrobizider Zusatzstoffe stammen.
Anforderungen an das Abwasser aus einem der folgenden Herstellungsbereiche
Behälterreinigung mit Lauge (Laugenreinigung) der Nummer 1.1.3
qualifizierte Stichprobe oder 2-Std.-Mischprobe
Barium 1) mg/l 2 2
Blei mg/l 0,5 0,5
Cadmium mg/l 0,1 0,1
Chrom gesamt mg/l 0,5 0,5
Cobalt1) mg/l 1 1
Kupfer mg/l 0,5 0,5
Nickel mg/l 0,5 0,5
Zink1) mg/l 2 2
Zinn mg/l - 1
AOX 2) mg/l 1 1
leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW) 2)3) mg/l 0,1 -
Die Parameter müssen nur dann in die Einleiterlaubnis aufgenommen werden, wenn sie im Abwasser zu erwarten sind.
Summe aus Trichlorethen und Tetrachlorethen, 1.1.1 Trichlorethan, Dichlormethan, gerechnet als Chlor.
Das bei der Ablöschung des Destillationssumpfes aus der Lösemittelrückgewinnung nach Nummer 1.1.3 anfallende Abwasser darf nicht abgeleitet werden.
Der Nachweis, daß Quecksilber- oder organische Zinnverbindungen gemäß Nummer 2.1.1 nicht eingesetzt werden, kann dadurch erbracht werden, daß von den Herstellern Angaben vorliegen, nach denen die zur Konservierung oder mikrobiziden Einstellung verwendeten Einsatz- oder Hilfsstoffe derartige Verbindungen nicht enthalten. Darüber hinaus können kostenpflichtige behördliche Abwasseruntersuchungen vorgeschrieben werden.
Ein in Nummer 2.1.2 für die leichtflüchtigen halogenierten Kohlenwasserstoffe (LHKW) bestimmter Wert kann auch als eingehalten gelten, wenn nachgewiesen ist, daß leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe in der Produktion und für Reinigungszwecke nicht eingesetzt werden. Darüber hinaus können kostenpflichtige behördliche Abwasseruntersuchungen vorgeschrieben werden.
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der gewerblichen Herstellung keramischer Erzeugnisse stammt
Kühlsystemen,
der Betriebswasseraufbereitung,
betrieblichen Sanitäranlagen.
An das Einleiten von Abwasser werden folgende Anforderungen gestellt:
Anforderungen an den Abwasservolumenstrom
Abwasser aus dem Feuerfestbereich, der Schleifwerkherstellung und der Ziegelherstellung darf nicht eingeleitet werden. Diese Anforderung entfällt bei der Reinigung und Wartung der Produktionsanlagen sowie bei der Wäsche von Rohstoffen. Soweit Abwasser eingeleitet wird, gelten die Anforderungen der Nummer 2.2.
Abwasser aus der Fliesen- und Spaltplattenproduktion sowie der Piezo-Keramik darf nur eingeleitet werden, wenn es beim Produktionsprozeß wieder verwendet worden ist. Hierbei ist das Gesamtabwasser bei der Fliesen- und Spaltplattenproduktion mindestens zu 50 % und bei der Piezo-Keramik mindestens zu 30 % wiederzuverwenden.
Diese Anforderung entfällt, wenn während Produktionsumstellungen eine Kreislaufführung nicht möglich ist oder die Kreislaufanlage gereinigt oder gewartet wird.
Soweit das Abwasser nicht wiederzuwenden ist, gelten für das Einleiten des Abwassers die Anforderungen nach 2.2.
2-Std.-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe
Die Anforderungen gelten nicht für Abwasser aus der Herstellung glasierter Erzeugnisse, wenn die Produktionsabwassermenge 4 m³ pro Tag nicht übersteigt, sofern aus dem Glasierbereich Abwasser nicht anfällt oder gesondert erfaßt und nach abfallrechtlichen Vorschriften entsorgt wird.Anhang 19, Teil A, zur Grenzwertverordnung
Dieser Anhang gilt für einzuleitendes Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Erzeugung von Zellstoff stammt.
Dieser Anhang gilt nicht für das Einleiten von Abwasser aus Kühlsystemen und aus der Betriebswasseraufbereitung.
An das Einleiten des Abwassers wird folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
(AOX) kg/t: 1 (Stichprobe)
Der produktionsspezifische Wert (kg/t) bezieht sich auf die der Einleitererlaubnis zugrundeliegende Produktionskapazität (Zellstoff-Fertigprodukt lufttrocken - lutto in 24 Stunden.Anhang 19, Teil B, zur Grenzwertverordnung
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus folgenden Bereichen der Herstellung von Papier und Pappe stammt:
Ungeleimte, holzfreie Papiere
Geleimte, holzfreie Papiere
Hochausgemahlene Papiere (aus reinem Zellstoff) und Spezialpapiere mit mehr als einem Sortwechsel je Arbeitstag im Jahresdurchschnitt
Gestrichene, holzfreie Papiere (über 10 g Strichgewicht/m²)
Holzhaltige Papiere (Holzstoff aus integrierter Erzeugung, nicht überwiegend aus Altpapier)
Überwiegend aus Altpapier hergestellte Papiere
Asbestpapier und -pappe
Krokydolith (blauer Asbest)
Chrysotil (weißer Asbest)
Amosit (Grünerit-Asbest)
Ausgenommen ist Abwasser aus Kühlsystemen und aus der Betriebswasseraufbereitung
An das Einleiten von Abwasser werden folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
Das Abwasser darf organisch gebundene Hologenverbindungen, Benzol, Toluol und Xylole nicht enthalten, die aus Löse- und Reinigungsmitteln stammen.
Der Nachweis, daß diese Stoffe nicht eingesetzt werden, kann dadurch erbracht werden, daß alle eingesetzten Löse- und Reinigungsmittel in einem Betriebstagebuch aufgeführt werden und Herstellerangaben vorliegen, nach denen die Löse- und Reinigungsmittel organisch gebundene Halogenverbindungen, Benzol, Toluol und Xylole nicht enthalten.
Anforderungen für die einzelnen Herstellungsbereiche
1.1.1;
1.1.4;
1.1.5;
1.1.6;
2-Std.-Mischprobe
oder qualifizierte Stichprobe
Adsorbierbare
organisch gebundene
kg/t 0,041) 0,041) 0,041) 0,025 0,021) 0,011) 0,0121)
Weist ein Einleiter nach, daß die Aufforderung durch den unvermeidbaren Einsatz von chlorhydrinhaltigen Naßfestmitteln nicht eingehalten werden kann, kann bei Dekorpapieren und naßfesten Papieren mit mindestens 25 % relativem Naßbruchwiderstand und bei Dekorpapieren ein Wert bis0,2 kg/t und bei naßfesten Papieren mit weniger als 25 % relativem Naßbruchwiderstand ein Wert bis 0,12 kg/t festgesetzt werden.
Die produktionsspezifischen Werte (kg/t) beziehen sich auf die in zwei Stunden eingeleitete Fracht und die der Einleiterlaubnis zugrunde liegende Maschinenkapazität, ausgedrückt in Tonnen Papier pro zwei Stunden.
Bei der Herstellung von Asbestpapier und -pappe (Herstellungsbereich 1.1.8) darf Abwasser nicht anfallen, es sei denn, die Produktionseinheit wird routinemäßig gereinigt und gewartet. In diesem Fall gelten folgende Anforderungen:
Konzentration in der Stichprobe produktionsspezifische Fracht
Abfiltrierbare Stoffe als Leitparameter für gefährliche Stoffe 2) 30 mg/l 50 g/t
DIN 38409-H2-2, Ausführung nach Pkt.5.2 (Ausgabe März 1987)
Die Werte gelten für die Stichprobe, wobei sich der Frachtwert auf den bei Reinigung und Wartung abgeleiteten Abwasservolumenstrom und die der Einleiterlaubnis zugrunde liegende Produktionskapazität für die Herstellung von Asbestpapier und -pappe zwischen zwei routinemäßigen Reinigungen und Wartungen bezieht.Anhang 22
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus Abwasserströmen unterschiedlicher Art und Herkunft eines Industriebetriebes stammt.
Abwasser, für das insgesamt ein anderer Anhang dieser Grenzwertverordnung oder eine andere Vorschrift anzuwenden ist oder für das sich strengere Anforderungen mit Hilfe einer Mischungsrechnung aus Anforderungen anderer Anhänge oder anderer Vorschriften ergeben.
Das Abwasser darf nur eingeleitet werden, wenn in einem Abwasserkataster nachgewiesen wird, daß
der Abwasservolumenstrom so gering gehalten wird, wie dies durch folgende Maßnahmen erreicht werden kann:
Einsatz wassersparender Verfahren bei Wasch- und Reinigungsvorgängen wie Gegenstromwäsche, Kreislaufführung
Mehrfachnutzung von Prozeßwasser
Indirektkühlung und Kondensation von Brüden und flüssigen organischen Stoffen statt Einspritzkühlung mit Wasser
Einsatz abwasserfreier Verfahren zur Vakuumerzeugung und bei der Abluftreinigung, wenn gefährliche Stoffe ins Abwasser gelangen können
die Schadstofffracht nach Prüfung der Möglichkeiten im Einzelfall durch folgende Maßnahmen verringert wird:
Aufbereitung von Mutterlaugen zur Stoffrückgewinnung
Substitution von gefährlichen Betriebs- und Hilfsstoffen
Verfahrensumstellungen zur verstärkten Rückhaltung oder Rückgewinnung von Stoffen innerhalb der Produktion
Auswahl von schadstoffarmen Roh- und Hilfsstoffen.
Anforderungen nach dem Stand der Technik für Abwasser, das ganz oder zum Teil aus einem oder mehreren der in der Abwasserherkunftsverordnung genannten Bereiche stammt
Adsorbierbare organisch gebunden Halogene (AOX)
Es ist die AOX-Gesamtfracht je 0,5 oder 2 Stunden zu begrenzen, die sich aus den Einzelfrachten der Abwasserströme aus der Herstellung, Weiterverarbeitung oder Anwendung von Stoffen ergibt. Es sind die Einzelfrachten zugrunde zu legen, die sich bei einer AOX-Konzentration von 1 mg/l und dem unter Beachtung der Nummer 2.1 ermittelten jeweiligen Abwasservolumenstrom in 0,5 oder 2 Stunden ergeben. Dabei sind Abwasserströme, in denen eine Konzentration von 1 mg/l unterschritten wird, dann zu berücksichtigen, wenn diese Konzentration durch gezielte Maßnahmen erreicht worden ist. Statt dessen kann für Abwasser aus der Herstellung oder Weiterverarbeitung von Stoffen eine AOX-Fracht von 20 Gramm pro Tonne Produktionskapazität der organischen Zielprodukte in 0,5 oder 2 Std. zugrunde gelegt werden. Für Abwasser aus der Herstellung von Acetaldehyd ist eine AOX-Fracht von 30 Gramm pro Tonne Produktionskapazität zugrunde zu legen.
Die AOX-Fracht wird bestimmt aus der AOX-Konzentration in der qualifizierten Stichprobe oder der 2-Std.-Mischprobe und dem mit der Probenahme korrespondierenden Volumenstrom in 0,5 oder 2 Stunden.
Zum Erreichen der AOX-Gesamtfracht dürfen nur Anlagen berücksichtigt werden, bei denen die Umwelt nicht in anderer Weise schädlicher beeinträchtigt wird.
Bei Abwasserströmen, die unter den Anwendungsbereich eines anderen Anhangs oder einer anderen Vorschrift fallen, ist die aus den dort festgelegten Anforderungen ermittelte Fracht bei der Festlegung der zulässigen AOX-Gesamtfracht zu berücksichtigen.
Im Abwasser aus der
Herstellung von C1-Chlorkohlenwasserstoffen durch Methanchlorierung und Methanolveresterung
Herstellung von Tetrachlormethan und Tetrachlorethen durch Perchlorierung
ist entsprechend der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaft 76/464/EWG in Verbindung mit 86/280/EWG und 88/347/EWG eine AOX-Fracht von 10 g/t Produktionskapazität der organischen Zielprodukte in 0,5 oder 2 Stunden einzuhalten.
Im Abwasser, das flüchtige organisch gebundene Halogene enthält, ist deren Konzentration am Ort des Anfalls auf 10 mg/l in der Stichprobe zu vermindern. Diese Anforderung gilt als eingehalten, wenn die geforderte Konzentration vor dem Einlauf in eine Kanalisation erreicht wird, ohne daß vorher ein Austrittverlust zu besorgen oder das Abwasser verdünnt worden ist.
Stoffe Konzentrationswerte
Quecksilber (Hg) 0,05 0,001
Cadmium (Cd) 0,2 0,005
Kupfer (Cu) 0,5 0,1
Nickel (Ni) 0,5 0,05
Blei (Pb) 0,5 0,05
Chrom gesamt (Cr) 0,5 0,05
Chrom VI (Cr VI) 0,1 0,05
Zink (Zn) 2 0,2
Zinn (Sn) 2 0,2
Es ist je Stoff die Gesamtfracht je 0,5 oder 2 Stunden für die in der Tabelle genannten Stoffe zu begrenzen, die sich aus den Einzelfrachten der Abwasserströme ergibt. Für Abwasser aus der Herstellung, Weiterverarbeitung oder Anwendung dieser Stoffe ist die Fracht zugrunde zu legen, die sich aus dem Konzentrationswert I und dem unter Beachtung der Nummer 2.1 ermittelten Abwasservolumenstrom für den Ort des Anfalls in 0,5 oder 2 Stunden ergibt. Soweit Abwasser nicht aus der Herstellung, Weiterverarbeitung oder Anwendung der in der Tabelle genannten Stoffe stammt, aber das Abwasser dennoch mit solchen Stoffen unterhalb der Konzentrationswerte I belastet ist, sind für die Bestimmung der Gesamtfracht die Konzentrationswerte II zugrunde zu legen. Für die Bestimmung der Frachten gilt Nr. 2.2.1.1, Absatz 2 entsprechend.
Zum Erreichen der Gesamtfracht je Stoff dürfen nur Anlagen berücksichtigt werden, bei denen die Umwelt nicht in anderer Weise schädlicher beeinträchtigt wird.
Bestimmung des anorganisch gebundenen Gesamtfluorids nach Aufschluß und Destillation gemäß DIN 38405-D - 2 (Ausgabe Juli 1985)Anhang 25
Lederherstellung, Pelzveredelung, Lederfaserstoffherstellung
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen stammt aus der
Lederfaserstoffherstellung
Häute- und Fellkonservierung
Ausgenommen ist Abwasser aus Kühlsystemen.
An das Einleiten des Abwassers werden folgende Anforderungen gestellt:
Anforderungen an Teilströme nach dem Stand der Technik
Abwasser aus dem Weichen, Äschern, Entkälken jeweils einschl. Spülen
Sulfid 2 mg/l 2-Std.-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe
Abwasser aus der Pelzentfettung
Das Abwasser darf nur diejenigen halogenierten Lösemittel enthalten, die nach der 2. BImschV vom 10.12.90 (BGBl. I. S. 2694) eingesetzt werden dürfen. Diese Anforderung gilt auch als eingehalten, wenn der Nachweis erbracht wird, daß nur zugelassene halogenierte Lösemittel eingesetzt werden.
Im übrigen darf für LHKW 1) der Wert von 0,1 mg/l in der Stichprobe nicht überschritten werden.
Summe aus Trichlorethen, Tetrachlorethen, 1.1.1 Trichlorethan, Dichlormethan - gerechnet als Chlor.
Abwasser aus der Beize der Pelzfärbung einschl. Spülen
Chrom VI 0,05 mg/l 2-Std.-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe
Abwasser aus der Gerbung einschl. Abwelken und Neutralisation, aus der Naßzurichtung (Nachgerbung, Färben, Fetten) jeweils einschl. Spülen oder aus der Lederstoffherstellung
Chrom, gesamt 1 mg/l 2-Std.-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe
Anforderungen an das Gesamtwasser nach dem Stand der Technik
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) 0,5 mg/l Stichprobe
Aus der Häute- und Fellkonservierung dürfen keine Stoffe ins Abwasser gelangen.
Abwasser einschließlich dem produktionsspezifisch verunreinigten Niederschlagswasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus folgenden Herstellungsbereichen stammt:
Gewinnung und Aufbereitung von Naturstein, Quarz, Sand und Kies sowie Herstellung von Bleicherde, Kalk und Dolomit
Herstellung von Beton und Betonerzeugnissen
Herstellung von Faserzement einschließlich Asbestzement. Als „Asbest” gelten folgende Silikate mit Faserstruktur:
Abwasser, das in ein beim Abbau von mineralischen Rohstoffen entstandenes oberirdisches Gewässer eingeleitet wird, sofern das Wasser nur zum Waschen der dort gewonnenen Erzeugnisse gebraucht wird und keine anderen Stoffe als die abgebauten enthält und soweit gewährleistet ist, daß diese Stoffe nicht in andere Gewässer gelangen.
Sanitärabwasser,
Abwasser aus Kühlsystemen und aus der Betriebswasseraufbereitung,
Abwasser aus Rauchgaswäsche.
Bei der Herstellung von Beton- und Betonerzeugnissen (Herstellungsbereich 1.1.3) darf Abwasser nicht eingeleitet werden.
Bei der Herstellung von Faserzement einschließlich Asbestzement (Herstellungsbereich 1.1.4) darf Abwasser nicht eingeleitet werden. Dies gilt nicht, wenn die Produktionseinheit routinemäßig gereinigt oder gewartet wird.
Für den Herstellungsbereich 1.1.4 gelten folgende Anforderungen:
Abfiltrierbare Stoffe1)2) 30 40
AOX 0,1 0,2
Chrom, gesamt 3) 0,4 0,8
Chrom (VI) 0,1 0,2
Als Leitparameter für gefährliche Stoffe.
DIN 38409-H2-2, Ausführung nach Punkt 5.2 (Ausgabe März 1987)
Aus der qualifizierten Stichprobe oder 2-Std.-Mischprobe.
Die produktionsspezifischen Frachtwerte beziehen sich bei den abfiltrierbaren Stoffen, beim AOX und Chrom (VI) auf die Stichprobe, für Chrom, gesamt, auf die qualifizierte Stichprobe oder die 2-Std.-Mischprobe, den bei der Reinigung und Wartung abgeleiteten Abwasservolumenstrom und die der Einleitererlaubnis zugrunde liegende Produktionskapazität für die Herstellung von Faserzement und Asbestzement zwischen zwei routinemäßigen Reinigungen und Wartungen.Anhang 30
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Herstellung von Soda nach dem Ammoniak-Soda-Verfahren stammt.
Ausgenommen ist Abwasser aus Kühlsystemen, sofern es nicht betriebsbedingt dem Produktionsabwasser zugesetzt wird.
Quecksilber (Hg) g/t 0,1
Cadmium (Cd) g/t 0,8
Kupfer (Cu) g/t 10
Nickel (Ni) g/t 10
Blei (Pb) g/t 15
Chrom (Cr) g/t 12
Die produktionsspezifischen Frachtwerte beziehen sich auf die während der mit der Probenahmezeit korrespondierenden Produktionszeit hergestellte Menge Soda (Na2 CO3), bestimmt über die Calciumkonzentration - nach Filtration - im Abwasser aus derselben 2-Stunden-Mischprobe. Dabei entsprechen 1 Gramm Calcium-Ionen 2,64 Gramm hergestelltem Soda. Die Schadstofffracht wird aus Konzentrationswerten der 2-Stunden-Mischprobe oder der qualifizierten Stichprobe und dem Abwasservolumenstrom in zwei Stunden bestimmt.Anhang 36
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus folgenden Bereichen der Herstellung von Kohlenwasserstoffen stammt:
Erzeugung bestimmter Kohlenwasserstoffe - im wesentlichen Olefinkohlenwasserstoffe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen sowie Benzol, Toluol und Xylole - aus Mineralölprodukten durch Cracken unter Zuhilfenahme von Dampf (Steamcracking).
Erzeugung reiner Kohlenwasserstoffe oder bestimmter Mischungen von Kohlenwasserstoffen aus Mineralölprodukten mittels physikalischer Trennmethoden,
Umwandlung von Kohlenwasserstoffen in andere Kohlenwasserstoffe durch die chemischen Verfahren der Hydrierung, Dehydrierung, Alkylierung, Dealkylierung, Hydrodealkylierung, Isomerisierung oder Disproportionierung.
Hierzu zählt auch das im Prozeßbereich der Herstellungsanlagen mit Kohlenwasserstoffen in Kontakt kommende Niederschlagswasser.
Kühlsystemen und der Betriebswasseraufbereitung,
der Erzeugung reiner Paraffine aus Paraffingatschen,
der Erdölverarbeitung.
Anforderungen an Abwasser aus der Ethylbenzol- und Cumolherstellung
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) 1 mg/l
Anforderungen an das Gesamtabwasser
Phenolindex nach Destillation und Farbstoffextraktion 0,15
0,151)
Summe von Sulfiden und Mercaptanen 0,6
Summe der Aromaten (Benzol und Homologe) 0,05
Dieser Wert gilt für die Kohlenwasserstoffherstellung einschließlich Ethylbenzol- und Cumolherstellung.
Anforderungen an Teilströme
Kohlenwasserstoffe, gesamt 20 mg/l
Fallen über die Parameter gem. 2.1.1, 2.2 und 2.3 hinaus weitere Schadstoffe an, gelten für diese die Konzentrationsgrenzwerte (Ablauf der Abwasservorbehandlungsanlage) und die übrigen Bestimmungen der Grenzwertverordnung.Anhang 37
Herstellung anorganischer Pigmente
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Herstellung anorganischer Pigmente folgender Herkunftsbereiche stammt:
Blei- und Zinkpigmente
Lithopone, Zinksulfidpigment und gefälltes Bariumsulfat
Eisenblaupigmente
Silikatische Füllstoffe
Mischphasenpigmente, Pigment- und Farbkörpermischungen und Fritten
Titandioxidpigmente
Ausgenommen ist Abwasser aus der Herstellung von hochdispersen Oxiden, Tonträgerpigmenten sowie aus Kühlsystemen und aus der Betriebswasseraufbereitung.
An das Einleiten von Abwasser werden folgende Anforderungen an die Herkunftsbereiche gestellt:
Anforderungen nach dem Stand der Technik1)
qualifizierte Stichprobe
Herkunftsbereiche
Anilin2) kg/t - - - - - -0,2 - - -
Barium mg/l - - 2 - - - - - -
Blei kg/t 0,04 - - - - - - - 0,03
Cadmium mg/l - - 0,01 - - - - - -
kg/t - 0,15 - - - - - - 0,002
Chrom gesamt mg/l - - - - - - - 0,5 -
kg/t 0,03 - - - - - 0,02 - 0,05
Cobalt mg/l - - - - - - - 1 -
Cyanid, leicht freisetzbar kg/t - - - 0,1 - - - - -
Cyanid, ges. kg/t - - - 1 - - - - -
Kupfer mg/l - - - - - - - 0,5 -
kg/t - - - - - - - - 0,02
Nickel mg/l - - - - - - - 0,5 -
kg/t - - - - - - - - 0,015
Quecksilber g/t - - - - - - - - 1,5
Sulfid mg/l - - 1 - - - - - -
Zink mg/l 2 2 2 - - - - 0,5 -
Ist keine Anforderung festgelegt, ist der jeweilige Stoff oder die jeweilige Stoffgruppe im Abwasser des Herkunftsbereiches nicht zu erwarten.
gilt für die Eisenoxidpigmentherstellung nach dem Anilinverfahren
Die produktionsspezifischen Frachtwerte (kg/t; g/t) beziehen sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegenden Produktionskapazität, bei der Herstellung von Cadmiumpigmenten auf die eingesetzte Cadmiummenge. Die Schadstofffracht wird aus den Konzentrationswerten der qualifizierten Stichprobe oder der 2-Std.-Mischprobe und aus dem mit der Probeentnahme korrespondierenden Abwasservolumenstrom bestimmt.Anhang 39
Nichteisenmetallherstellung
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Herstellung und dem Gießen der Nichteisenmetalle Blei, Kupfer, Zink, Aluminium und der dabei anfallenden Nebenprodukte sowie aus der Halbzeugherstellung stammt.
der Herstellung von Ferrolegierungen
der Herstellung aus dem Gießen anderer als unter der Nummer 1.1 genannten Nichteisenmetalle
Kühlsystemen und der Betriebswasseraufbereitung.
An das Einleiten von Abwasser - außer dem aus der Herstellung von Aluminiumoxid, der Aluminiumverhüttung und dem Gießen von Aluminium sowie aus der Aluminiumhalbzeugherstellung - werden folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
Anforderungen an die Schadstoffkonzentration
Cadmium mg/l 0,2
Quecksilber mg/l 0,05
Zink1) mg/l 1
Blei mg/l 0,5
Kupfer mg/l 0,5
Arsen1) mg/l 0,1
Nickel mg/l 0,5
Thallium1) mg/l 1
Chrom gesamt mg/l 0,5
Chrom VI 2) mg/l 0,1
Cobalt1) mg/l 1
Silber1) mg/l 0,1
Zinn1) mg/l 2
Cyanid, (leicht freisetzbar)1)2) mg/l 0,1
Sulfid (gelöst)1) 2) mg/l 1
AOX2) mg/l 1
Anforderungen an die Schadstofffracht
Abwasser darf nur eingeleitet werden, wenn seine Schadstofffracht durch folgende Maßnahmen gering gehalten wird:
Reduzierung des Abwasservolumenstroms:
weitgehende Kreislaufführung von Wasch- und Kühlwässern und/oder Reihenschaltung von z. B. Kühlwässern
Mehrfachnutzung von aufbereitetem Abwasser und Nutzung von Niederschlagswasser bei geeigneten Einsatzmöglichkeiten
Trennung behandlungsbedürftiger von nicht behandlungsbedürftigen Abwässern
° Vermeidung abwasserintensiver Prozeßtechnologien
Substitution von behandlungsbedürftigen Betriebs- und Hilfsstoffen
Sofern die der Einleitererlaubnis zugrundeliegende Produktionskapazität an Blei, Kupfer, Zink und Nebenprodukten mehr als 10 Tonnen pro Tag beträgt, gelten zusätzlich zu den Anforderungen an die Schadstoffkonzentrationen der Nr. 2.1.1 diejenigen Frachtwerte, die sich aus der Anwendung der vorstehenden Maßnahmen zur Reduzierung der Schadstofffracht ergeben. Hierbei dürfen folgende produktionsspezifischen Frachtwerte nicht überschritten werden:
Zink1) 30
Arsen1) 2
Die produktionsspezifischen Frachtwerte (Gramm pro Tonne) beziehen sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegende Produktionskapazität an Blei, Kupfer, Zink und Nebenprodukten.
Die Schadstofffracht wird aus den Konzentrationswerten der 2-Std.-Mischprobe oder der qualifizierten Stichprobe und aus dem mit der Probenahme korrespondierenden Abwasservolumenstrom bestimmt.
An das Einleiten von Abwasser aus der Herstellung von Aluminiumoxid, der Aluminiumverhüttung und dem Gießen von Aluminium sowie aus der Aluminiumhalbzeugherstellung werden folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
Das Abwasser aus der Abluftbehandlung der Chlorraffination von Aluminium darf nur eingeleitet werden, wenn der Einsatz von Chlor oder chlorabspaltenden Substanzen und des Frischwassers so gering wie möglich gehalten wird.
Hierbei dürfen folgende Anforderungen nicht überschritten werden:
Freies Chlor mg/l 0,052)
Hexachlorbenzol (HCB) mg/l 0,0033)
AOX mg/l 12)
aus der Stichprobe
aber nicht mehr als 0,3 mg HCB pro Tonne chlorierend behandeltes Aluminium (Legierung)
Abweichend von § 1 (18) der Grenzwertverordnung beträgt die höchstens zulässige Überschreitung bei Cadmium und Quecksilber 50 v. H.
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus einem oder mehreren der folgenden Herkunftsbereiche einschl. der zugehörigen Vor-, Zwischen- und Nachbehandlung stammt:
1.1.1 Galvanik
1.1.2 Beizerei
1.1.3 Anodisierbetrieb
1.1.4 Brüniererei
1.1.5 Feuerverzinkerei, Feuerverzinnerei
1.1.6 Härterei
1.1.7 Leiterplattenherstellung
1.1.8 Batterieherstellung
1.1.9 Emaillierbetrieb
1.1.10 Mechanische Werkstätte
1.1.11 Gleitschleiferei
1.1.12 Lackierbetrieb
Abwasser aus Kühlsystemen und der Betriebswasseraufbereitung sowie
Allgemeine Anforderungen nach dem Stand der Technik
Behandlung von Prozeßbädern mittels geeigneter Verfahren wie Membranfiltration, Ionenaustauscher, Elektrolyse, thermische Verfahren, um eine möglichst lange Standzeit der Prozeßbäder zu errreichen
Rückhalten von Badinhaltsstoffen mittels geeigneter Verfahren wie verschleppungsarmer Warentransport, Spritzschutz, optimierte Badzusammensetzung
Mehrfachnutzung von Spülwasser mittels geeigneter Verfahren wie Kaskadenspülung, Kreislaufspültechnik mittels Ionenaustauscher
Rückgewinnen oder Rückführen von dafür geeigneten Badinhaltsstoffen aus Spülbädern in die Prozeßbäder
Rückgewinnen von EDTA (EDTA = Ethylendiamintetraessigsäure und ihre Salze) aus Chemisch-Kupferbädern und deren Spülbädern
Das Abwasser aus Entfettungsbädern, Entmetallisierungsbädern und Nickelbädern darf kein EDTA enthalten.
Abwasser aus der Anwendung von leichtflüchtigen, halogenierten Kohlenwasserstoffen (LHKW) (z. B. Be- und Entfetten, Entlacken, Entwickeln, Entkonservieren)
Das Abwasser darf nur diejenigen halogenierten Lösemittel enthalten, die nach der 2. BImSchV vom 10.12.90 (BGBl. I S. 2694) eingesetzt werden dürfen. Diese Anforderung gilt auch als eingehalten, wenn der Nachweis erbracht wird, daß nur zugelassene halogenierte Lösemittel eingesetzt werden. Im übrigen darf für LHKW 6) der Wert von 0,1 mg/l in der Stichprobe nicht überschritten werden.
Abwasser aus cadmiumhaltigen Bädern einschließlich Spülen
Cadmium 0,2 mg/l 2 Stunden-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe 3)
Quecksilberhaltiges Abwasser
Quecksilber 0,05 mg/l 2 Stunden-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe 3)
Anforderungen an das Abwasser aus einem der folgenden Herkunftsbereiche nach dem Stand der Technik 1) (s. Tabelle)
1.1.14)
2-Stunden-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe 3)
AOX mg/l2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Arsen mg/l 0,1 - - - - - 0,1 0,1 - - - -
Barium mg/l - - - - - 2 - - - - - -
Blei mg/l 0,5 - - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5 - 0,5
Cadmium mg/l 0,2 - - - 0,1 - - 0,2 8) 0,2 0,1 - 0,2
kg/t 5) 0,3 - - - - - - 1,5 - - - -
Freies Chlor mg/l2) 0,5 0,5 - 0,5 - 0,5 - - - 0,5 - -
Chrom gesamt mg/l 0,5 0,5 0,5 0,5 - - 0,5 - 0,5 0,5 0,5 0,5
Chrom VI mg/l 0,1 0,1 0,1 0,1 - - 0,1 - 0,1 0,1 - 0,1
LHKW6) mg/l2) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Cobalt mg/l - - 1 - - - - - 1 - - -
Cyanid, leicht mg/l 0,2 - - - - 1 0,2 - - 0,2 - -
Kupfer mg/l 0,5 0,5 - - - - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Nickel7) mg/l 0,5 0,5 - 0,5 - - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Quecksilber mg/l - - - - - - - 0,05 - - - -
kg/t 5) - - - - - - - 0,03 - - - -
Selen mg/l - - - - - - - - 1 - - -
Silber mg/l 0,1 - - - - - 0,1 0,1 - - - -
Sulfid mg/l 1 1 - 1 - - 1 1 1 - - -
Zinn mg/l 2 - 2 - 2 - 2 - - - - -
Zink mg/l 2 2 2 - 2 - - 2 2 2 2 2
Anforderungen an Abwasser aus mehreren Herkunftsbereichen der Nummer 1.1.
Für Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus zwei oder mehr Herkunftsbereichen der Nummer 1.1 stammt, sind aus den Anforderungen der Nummer 2.3 entsprechende Anforderungen abzuleiten. Wird Abwasser aus zwei oder mehr Herkunftsbereichen gemeinsam behandelt, muß die gleiche Verminderung der Gesamtfracht bezogen auf die jeweiligen Parameter wie bei einer getrennten Behandlung erreicht werden.
Die Anforderungen als produktionsspezifische Frachtwerte in der Nummer 2.3 Spalten 1.1.1 für Cadmium und 1.1.8 für Cadmium und Quecksilber gelten als eingehalten, wenn die Anforderungen der Nummern 2.1.1 und 2.2.2 bzw. 2.2.3 sowie die jeweiligen Konzentrationsgrenzwerte für Cadmium und Quecksilber der Spalten 1.1.1 und 1.1.8 der Nummer 2.3 eingehalten werden.
Fußnoten (hochgestellt)
Ist kein Wert festgelegt, ist der jeweilige Stoff oder die jeweilige Stoffgruppe im Abwasser des Herkunftsbereiches nicht zu erwarten.
Bei Chargenanlagen gelten alle Werte für die Stichprobe.
Beim Galvanisieren von Glas gelten nur die Anforderungen für Kupfer und Nickel.
Die Frachtwerte beziehen sich auf die jeweilige Menge an verwendetem Cadmium oder Quecksilber.
Bei chemisch-reduktiver Nickelabscheidung 1 mg/l.
Bei Primärzellenfertigung gilt ein Wert von 0,1 mg/l.
Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Herstellung und Verarbeitung von Glas und künstlichen Mineralfasern einschließlich Bearbeitung stammt.
Kühlsystemen und Betriebswasseraufbereitungen
Galvanisierung von Glas.
Das Abwasser darf keine Halogenkohlenwasserstoffe enthalten, die aus Hilfs- und Zusatzstoffen wie z. B. Kühlschmierstoffen stammen. Diese Anforderung gilt als eingehalten, wenn der Nachweis erbracht wird, daß nur Hilfs- und Zusatzstoffe eingesetzt werden, die keine Halogenkohlenwasserstoffe enthalten.
Mechanische Bearbeitung (Bereich Bleiglas, Spezialglas, Optisches Glas, Flachglas)
Abwasser ist im Kreislauf zu führen.
Abwasser darf nur abgeleitet werden, soweit es bei geschlossener Kreislaufführung durch Verschleppung und Verspritzung bzw. bei der vollständigen Erneuerung des Kreislaufes anläßlich von längeren Betriebsstillständen (z. B. Betriebsurlaub), Wartung, Reinigung und Produktionsumstellungen unabdingbar ist oder bei Abspreng- und Schleifmaschinen eine Kreislaufführung wegen schädlicher Auswirkungen auf die Maschinen nicht möglich ist.
In diesen Fällen dürfen folgende Konzentrationen nicht überschritten werden (qualifizierte Stichprobe oder 2-Stunden-Mischprobe):
Arsen (As) 0,3 mg/l
Antimon (Sb) 0,3 mg/l
Barium (Ba) 3 mg/l
Blei (Pb) 0,5 mg/l
Bei Einleitungen von weniger als 8 Kubikmeter Abwasser je Tag gelten die Konzentrationsgrenzwerte in der Regel für Arsen, Antimon, Barium und Blei, die abfiltrierbaren Stoffe sowie ggf. die in Nummer 2.2 genannten Schwermetalle auch als eingehalten, wenn eine durch Prüfzeichen oder ggf. nach Landesrecht zugelassene Abwasserbehandlungsanlage eingebaut und betrieben, regelmäßig entsprechend der Zulassung gewartet und in regelmäßigen Abständen von nicht länger als 5 Jahren nach Landesrecht auf ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüft wird. Diese Regelung gilt nicht für den Bereich Flachglas.
Darüber hinaus können kostenpflichtige behördliche Überwachungen festgesetzt werden.
Schleifschlämme sind vom Abwasser abzutrennen, vom sonstigen Abwasser fernzuhalten und nach den Maßgaben des Abfallrechts ordnungsgemäß zu entsorgen.
Chemische Oberflächenbehandlung (Bereich Bleiglas, Spezialglas, Optisches Glas)
Es dürfen folgende hilfsstoffspezifische Frachten, bezogen auf den Flußsäureeinsatz (HF), nicht überschritten werden:
Blei (Pb): 50 Gramm je Tonne eingesetzte HF 1)
Arsen (As): 50 Gramm je Tonne eingesetzte HF 1)
Für Betriebe mit einem Säureverbrauch von weniger als 1 t HF (100 %) in 4 Wochen gelten folgende Frachtgrenzwerte:
250 g Blei/t HF
250 g Arsen/t HF Die Anforderungen beziehen sich auf:
Schadstoffkonzentrationen in der qualifizierten Stichprobe oder der 2-Std.-Mischprobe (C) in Gramm je Kubikmeter
Abwasseranfall in den 4 Wochen vor der Probenahme (Q) in Kubikmeter
Flußsäureeinsatz in 4 Wochen vor der Probenahme (HF) in Tonnen
Konzentration der Säure in Von-Hundert-Teilen (P). Die hilfsstoffspezifische Schadstofffracht ermittelt sich nach Formel
Hilfsstoffspezifische Fracht = C x Q x 100
HF x P
Darüber hinaus darf eine Barium-Konzentration von 3 mg/l nicht überschritten werden (qualifizierte Stichprobe oder 2-Std.-Mischprobe).
Ätzschlämme sind vom Abwasser abzutrennen, vom sonstigen Abwasser fernzuhalten und nach den Maßgaben des Abfallrechts ordnungsgemäß zu entsorgen.
Aus der Abgaswäsche darf kein Abwasser anfallen. Die flüssigen Rückstände sind nach den Maßgaben des Abfallrechts ordnungsgemäß zu entsorgen.
Versilbern und Verkupfern von Flachglas (Spiegelherstellung)
Es dürfen folgende produktionsspezifische Frachten, bezogen auf die Kapazität an Glasfläche pro Stunde nicht überschritten werden:
Cu = 6 mg/m², Ag = 3 mg/m², Zn: 30 mg/m² .
Der produktionsspezifische Frachtwert bezieht sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegenden Produktionskapazität. Die Schadstofffracht je Stunde wird aus der Schadstoffkonzentration (qualifizierte Stichprobe oder 2-Std.-Mischprobe) und dem Abwasservolumenstrom je Stunde bestimmt.
Silber- und kupferhaltige Schlämme sind vom Abwasser abzutrennen, vom sonstigen Abwasser fernzuhalten und nach den Maßgaben des Abfallrechts ordnungsgemäß zu entsorgen.
Die Parameter der Nummer 2.1 müssen nur dann in die Einleiterlaubnis aufgenommen werden, wenn sie aufgrund der vorliegenden Produktion bzw. Bearbeitung im Abwasser zu erwarten sind.
Werden in den Bereichen der Nummern 2.1.2 und 2.1.3 Hilfs- oder Zusatzstoffe eingesetzt, die eines oder mehrere der nachfolgend genannten Schwermetalle enthalten, gelten für diese folgende Anforderungen:
- Kupfer (Cu) 0,5 mg/l
- Nickel (Ni) 0,5 mg/l
- Chrom (Cr) 0,5 mg/l
- Cadmium (Cd) 0,1 mg/l
Die Werte beziehen sich auf die qualifizierte Stichprobe oder 2-Std.-Mischprobe.
Wird Abwasser aus mehreren Herstellungsbereichen gemeinsam behandelt, muß, bezogen auf den jeweiligen Parameter, mindestens die gleiche Verminderung der Gesamtfracht an Schadstoffen erreicht werden, wie bei einer getrennten Behandlung.
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Verarbeitung von Erdöl (Rohöl) oder seinen Produkten in Raffinerien - einschließlich solchen mit teilweiser oder ausschließlicher Schmierölproduktion - stammt.
der Betriebswasseraufbereitung und aus Kühlsystemen,
der Herstellung von Kohlenwasserstoffen.
Anforderungen an Abwasser aus der Entparaffinierung
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) 0,5 mg/l
Cyanid, leicht freisetzbar 0,1
Fallen über die Parameter 2.1.1, 2.1.2 und 2.1.3 hinaus weitere Schadstoffe an, gelten für diese die Konzentrationsgrenzwerte (Ablauf der Abwasservorbehandlungsanlage) und die übrigen Bestimmungen der Grenzwertverordnung.
Neben den Anforderungen der Nummer 2.1.2 sind die Schadstofffrachten festzulegen, die sich aus den dort festgesetzten Konzentrationswerten und einem spezifischen Abwasseranfall von 0,5 m³/t Einsatzprodukt ergeben. Für die Schmierölherstellung ist ein spezifischer Abwasseranfall von 1,3 m³/t Einsatzprodukt zugrunde zu legen.Anhang 47
Wäsche von Rauchgasen aus
Abwasser, dessen Schmutzfracht aus der Wäsche von Rauchgasen aus Feuerungsanlagen stammt.
sonstigen industriellen Abgaswaschanlagen,
Kreislaufkühlsystemen von Kraftwerken und industriellen Prozessen sowie
sonstigen Anfallstellen bei der Dampferzeugung.
An das Einleiten von Abwasser aus der Rauchgaswäsche von Feuerungsanlagen werden in bezug auf die Schadstoffkonzentration folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
Konzentration aus der 2-Stunden-Mischprobe oder der qualifizierten Stichprobe
Chrom gesamt 0,5
Blei 0,1
Sulfid 0,2
An das Einleiten von Abwasser aus der Rauchgaswäsche von nachfolgend genannten Feuerungsanlagen werden in bezug auf die Schadstofffracht folgende Anforderungen nach dem Stand der Technik gestellt:
Fracht 1), 2)
mg/kg Chlorid
Cadmium 1,8
Quecksilber 1,8
Chrom gesamt 18
Blei 3,6
Zink 36
Sulfid 7,2
Die Frachtbezugsgröße Chlorid berechnet sich aus folgenden Angaben, die dem die Abwassereinleitung zulassenden Bescheid zugrundeliegen: Verfeuerte Steinkohle bei Vollast (t/h) und Chloridgehalt der eingesetzten Steinkohle.
Übersteigt die durch das Einsatzwasser verursachte Chloridkonzentration des Abwassers den Wert von 2 g/l, so ist der übersteigende Chloridgehalt als Fracht der berechneten Chloridfracht aus der verfeuerten Steinkohle hinzuzurechnen.
Braunkohlekraftwerk, bei Chlorid-Gehalten von bis zu 0,05 Gewichtsprozent.
Fracht in Gramm je Stunde und je 300 Megawatt installierte elektrische Leistung
Cadmium 0,1
Chrom gesamt 1
Blei 0,2
Sulfid 0,4
Hausmüllverbrennungsanlagen
Abwasser aus der Rauchgasreinigung darf nicht eingeleitet werden.
Können die infolge dieser Anforderungen beim Betrieb der Rauchgaswaschanlage entstehenden Reststoffe nicht ordnungsgemäß und schadlos entsorgt werden, gelten folgende Anforderungen:
Fracht3) in mg/t Abfall
Quecksilber 15
Chrom gesamt 150
Kupfer 150
Blei 30
Sulfid 60
Die Frachtbezugsgröße bezieht sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegende Kapazität der Hausmüllverbrennungsanlage.
Abweichend von § 6 Absatz 5 Grenzwertverordnung beträgt die höchstens zulässige Überschreitung 50 v. H.
Anhang 48.0
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe
Verwendung im Sinne dieser stoffbezogenen Vorschrift ist jedes industrielle Verfahren, bei dem die in den Anhängen 48.0 ff genannten Stoffe oder ihre Verbindungen hergestellt oder benutzt werden, oder jedes andere industrielle Verfahren, bei dem diese Stoffe auftreten.
Dieser Anhang 48.0 gilt nicht, soweit
in den folgenden, die Ordnungskennziffer 48 betreffenden Anhängen seine Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen ist;
ein anderer, nicht den Ordnungskennziffern 48.0 ff unterliegender Anhang dieser Grenzwertverordnung anzuwenden ist und die dort gestellten Anforderungen vergleichsweise gleich streng oder strenger sind.
Soweit in den Anhängen nichts anderes geregelt ist, ist folgendes zu beachten:
Ist dort für Produktionsbereiche eine Stofffracht in 24 Stunden festgelegt, so kann eine Stofffracht auch bezogen auf die 2-Std.-Mischprobe oder qualifizierte Stichprobe und den der Probeentnahme vorausgehenden Abwasservolumenstrom in 24 Stunden festgelegt werden; in diesem Falle kann der zweifache Frachtwert festgesetzt werden. Ferner ist die Stoffkonzentration für die 2-Std.-Mischprobe oder die qualifizierte Stichprobe festzulegen, die sich aus dem zweifachen Frachtwert in 24 Stunden und dem produktionsspezifischen Abwasservolumenstrom in 24 Stunden ergibt.
Den in den Anhängen genannten Werten liegen die dort genannten Analysen- und Meßverfahren zugrunde.
Ein entsprechend den Anhängen und den vorstehenden Nummern gesetzter Wert ist einzuhalten.
Er gilt auch als eingehalten, wenn das arithmetische Mittel der Ergebnisse aus den letzten fünf im Rahmen der behördlichen Kontrolle durchgeführten Überprüfungen diesen Wert nicht überschreitet. Überprüfungen, die länger als drei Jahre zurückliegen, bleiben unberücksichtigt.
Anstelle der in Nummer 2.3 festgelegten Festsetzungsart ist folgende Festsetzungsart zulässig:
Ein entsprechend den Anhängen und den vorstehenden Nummern festgesetzter Wert ist einzuhalten.
Er gilt auch als eingehalten, wenn die Ergebnisse der letzten fünf im Rahmen der behördlichen Kontrolle durchgeführten Überprüfungen in vier Fällen diesen Wert nicht überschreiten und kein Ergebnis die Werte um mehr als 50 v. H. übersteigt.
Überprüfungen, die länger als drei Jahre zurückliegen, bleiben unberücksichtigt.Anhang 48.1
Anforderungen für Cadmium
Die Anforderungen gelten für den Stoff Cadmium (Cd), ausgenommen die Herstellung von Phosphorsäure und /oder Phosphatdüngemitteln aus Phosphormineralien.
Für die nachstehenden Produktionsbereiche gelten folgende produktionsspezifische Frachtwerte (kg/t); sie beziehen sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegende Kapazität für die Verwendung von Cadmium in 24 Stunden:
Analysen- und Meßverfahren
Cadmium gesamt, von der nicht abgesetzten homogenisierten Probe: DIN 38406 - E 22
Abwasservolumenstrom: DIN 19559
Anhang 48.2
Anforderungen an Hexachlorcyclohexan
Die Anforderungen gelten für den Stoff Hexachlorcyclohexan (HCH), HCH umfaßt die Isomere des 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexa-chlorcyclohexans.
Für die nachstehenden Produktionsbereiche gelten folgende produktionsspezifische Frachtwerte (g/t); sie beziehen sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegende Kapazität für die Verwendung von HCH in 24 Stunden:
Herstellung von HCH u. Extraktion gemeinsam 5
Die vorgenannten Anforderungen gelten auch, wenn unmittelbar mit der Herstellung von HCH und/oder Extraktion von Lindan eine Lindan-Formulierung durchgeführt wird.
Wird nur Lindan formuliert, darf kein Abwasser anfallen.
HCH gesamt, von der nicht abgesetzten homogenisierten Probe DEV F2 (Vorschlag)
(14. Lieferung 1985)*)
Abwasservolumenstrom DIN 19559
*) Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung,
Herausgeber: Fachgruppe Wasserchemie der Gesellschaft Deutscher Chemiker,
Verlag Chemie Weinheim (Bergstraße)Anhang 48.3
Anforderungen für Hexachlorbenzol
Die Anforderungen gelten für den Stoff Hexachlorbenzol (HCB).
Abwasser aus der Herstellung und der Weiterverarbeitung von Hexachlorbenzol darf nur eingeleitet werden, wenn ein produktionsspezifischer Frachtwert von 10 g/t HCB nicht überschritten wird. Dieser Wert bezieht sich auf die der Einleitererlaubnis zugrundeliegenden Produktionskapazität in 24 Stunden für die angegebene Produktion.
Homogenisierung der Probe entsprechend DIN 38402-A30
(Ausgabe Juli 1986)
In Anwesenheit leicht flüchtiger Stoffe ist im geschlossenen Gefäß und kühl zu homogenisieren.
Abwasservolumenstrom entsprechend DIN 19559
(Ausgabe Juli 1988)
Hexachlorbenzol in der Originalprobe DEV-Vorschlag-F2
(14. Lieferung 1985)
Anhang 48.5
Anforderungen für Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin
Die Anforderungen gelten für die Stoffe Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin.
Aldrin ist die chemische Verbindung C12 H8 cl6 ,1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethanonaphtalin.
Dieldrin ist die chemische Verbindung C12 H8 cl6 O,1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-5,8-exodimethanonaphtalin.
Endrin ist die chemische Verbindung C12 H8 cl6 O,1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethanonaphtalin.
Isodrin ist die chemische Verbindung C12 H8 Cl6 O,1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethanonaphtalin.
Für die Verwendung von Aldrin und/oder Dieldrin und/oder Endrin, einschließlich Formulierung dieser Stoffe, gilt folgender Konzentrationsgrenzwert als Tagesmittelwert sowie produktionsspezifischer Frachtwert (g/t); er bezieht sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegenden Gesamtkapazität für die Verwendung von Aldrin, Dieldrin und Endrin in 24 Stunden. Falls das Abwasser auch Isodrin enthält, gilt die Anforderung für die Summe der Stoffe Aldrin, Dieldrin, Endrin und Isodrin.
Dieldrin, Endrin
?g/l in der Langzeitmischprobe
Herstellung und Verwendung einschl. Formulierung von Aldrin, Dieldrin und Endrin 3 10
Anlaysen- und Meßverfahren
„Drine” gesamt von der nicht abgesetzten, homogenisierten Probe: DEV F2 (Vorschlag)
Homogenisierung der Probe entsprechend DIN 38402-A 30
Anhang 48.6
Anforderungen für DDT, Pentachlorphenol
Die Anforderungen gelten für die Stoffe DDT und Pentachlorphenol (PCP).
Im Sinne dieses Anhangs gelten als „DDT” folgende Verbindungen:
die Summe der Isomere 1,1,1-Trichlor-2,2 bis (p-Chlorphenyl)-ethan
1,1,1-Trichlor-2-(o-Chlorphenyl)-2-(p-Chlor-phenyl)-ethan
1,1 Dichlor-2,2 bis (p-Chlorphenyl)-ethen
1,1 Dichlor-2,2 bis (p-Chlorphenyl)-ethan.
Pentachlorphenol (PCP) ist die chemische Verbindung 2,3,4,5,6-Pentachlor-1-Hydroxybenzol und ihre Salze.
Bei der Herstellung, Verwendung und Formulierung von DDT oder Pentachlorphenol anfallendes Abwasser darf nicht eingeleitet werden.Anhang 48.7
Anforderungen für Endosulfan
Die Anforderungen gelten für den Stoff Endosulfan.
Endosulfan ist die chemische Verbindung 6,7,8,9,10,10-Hexachlor-1,5,5a,6,9,9a-hexa-hydro-6,9-methano-2,3,4-benzo-(e)-dioxathiepin-3-oxid.
?g/l Endosulfan
Die produktionsspezifischen Frachtwerte (g/t) beziehen sich auf die der Einleiterlaubnis zugrundeliegenden Produktionskapazität für die Verwendung von Endosulfan in 0,5 oder 2 Stunden bezogen auf die Stichprobe und den mit der Probenahme korrespondierenden Abwasservolumenstrom in 24 Stunden.
Endosulfan von der nicht abgesetzten homogenisierten Probe: DEV-F2 (Vorschlag)
Anhang 49
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus Betriebsstätten mit regelmäßigem Anfall von mineralölverschmutztem Abwasser stammt, das bei der Instandhaltung, Entkonservierung und Reinigung von Fahrzeugen anfällt.
der Schiffsentsorgung
der Metallbearbeitung und -verarbeitung sowie der Lackiererei
Das Abwasser darf organisch gebundene Halogenverbindungen nicht enthalten.
Kohlenwasserstoffe, gesamt 1) mg/l 20
Zum Nachweis, daß gemäß 2.1.1 keine organisch gebundenen Halogenverbindungen anfallen, sind alle jeweils eingesetzten Wasch- und Reinigungsmittel oder sonstigen Betriebs- und Hilfsmittel in einem Betriebstagebuch aufzuführen und Herstellerangaben vorzulegen, aus denen hervorgeht, daß die Wasch- und Reinigungsmittel oder sonstigen Betriebs- und Hilfsstoffe keine organisch gebundene Halogenverbindungen enthalten. Darüber hinaus können kostenpflichtige behördliche Abwasseruntersuchungen vorgeschrieben werden.
In die Abwasservorbehandlungsanlage
(Leichtflüssigkeitsabscheider nach DIN 1999, Koaleszensabscheider) darf kein Abwasser eingeleitet werden, das durch Verwendung von Wasch- und Reinigungsmitteln oder sonstiger Betriebs- und Hilfsstoffen oder durch Verwirbelungen (hydraulische Gründe) stabile Emulsionen gebildet hat.
Abwässer aus maschinellen Fahrzeugreinigungsanlagen sind ohne Vermischung mit anderen Abwasserteilströmen in die öffentliche Kanalisation einzuleiten. 2.1.1 und 2.1.2 gelten entsprechend.
Die getrennte Ableitung gemäß Nummer 2.4 gilt nicht für bestehende Anlagen; es sei denn, daß diese bestehenden Anlagen erneuert oder umgelegt werden müssen und in dem Zusammenhang die getrennte Ableitung und Behandlung räumlich untergebracht werden kann.
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus Behandlungsanlagen in Zahnarztpraxen und Zahnkliniken, bei denen Amalgam anfällt, stammt.
Abwasser aus der Filmentwicklung
sanitäres Abwasser.
Die Amalgamfracht des Rohabwassers aus den Behandlungsplätzen ist vor der Vermischung mit sonstigem Sanitärabwasser um 95 % zu verringern.
Die in Nummer 2.1 bestimmte Anforderung ist einzuhalten. Sie gilt als eingehalten, wenn
in den Ablauf der Behandlungsplätze vor Vermischung mit dem sonstigen Sanitärabwasser ein durch Prüfzeichen und gegebenenfalls nach Landesrecht zugelassener Amalgamabscheider eingebaut und betrieben wird und dieser einen Abscheidewirkungsgrad von mindestens 95 % aufweist;
Abwasser, das beim Umgang mit Amalgam anfällt, über den Amalgamabscheider geleitet wird;
für die Absaugung des Abwassers der Behandlungsplätze Verfahren angewendet werden, die den Einsatz von Wasser so gering halten, daß der Amalgamabscheider seinen vorgeschriebenen Wirkungsgrad einhalten kann;
der Amalgamabscheider regelmäßig entsprechend der Zulassung gewartet und entleert wird und hierüber schriftliche Nachweise (Wartungsbericht, Abnahmebescheinigung für Abscheidegut) geführt werden und
der Amalgamabscheider in Abständen von nicht länger als 5 Jahren nach Landesrecht auf seinen ordnungsgemäßen Zustand überprüft wird.
Abfallrechtliche Anforderungen an die Entsorgung des Abscheidegutes
Das abgeschiedene Amalgam ist in einem dazu geeigneten Behälter aufzufangen und über die Anforderungen der Nummer 2.2.4 hinaus gemäß den geltenden Hygienebestimmungen und - soweit es sich bei dem Abscheidegut um Abfälle i. S. des Abfallgesetzes handelt - den abfallrechtlichen Vorschriften einer Verwertung zuzuführen.
Die im Anhang erhobenen Anforderungen sind für diesen Anwendungsbereich als abschließend zu betrachten.
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Ablagerung von Siedlungsabfällen (Hausmüll und gewerbliche Abfälle, die nach Art und Menge gemeinsam mit Hausmüll abgelagert werden können) stammt.
Abfiltrierbare Stoffe 20 mg/l
Quecksilber 0,05 mg/l
Cadmium 0,1 mg/l
Chrom gesamt 0,5 mg/l
Nickel 0,5 mg/l
Blei 0,5 mg/l
Kupfer 0,5 mg/l
Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus der Chemischreinigung von Textilien und Teppichen sowie von Waren aus Pelzen und Leder unter Verwendung von Lösemitteln mit Halogenkohlenwasserstoffen gemäß der 2. BImSchV vom 10.12.1990 (BGBl. I S. 2694) stammt.
Das Abwasser darf nur diejenigen halogenierten Lösemittel enthalten, die nach der 2. BImSchV vom 10.12.1990 (BGBl. I S. 2694) in Chemischreinigungen eingesetzt werden dürfen.
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX, bestimmt als Chlorid)
Größenklassen der Anlage
1-Std.-Fracht*), bezogen auf die Füllmengenkapazität an Behandlungsgut mg/kg
bei einer Füllmengenkapazität der Chemischreinigungsmaschine(n) bis zu 50 kg Behandlungsgut 0,5 -
*) Bestimmt aus der Stichprobe und der 1-Std.-Wassermenge. Soweit mehrere Chemischreinigungsmaschinen in demselben Betrieb betrieben werden, ist die Größenklasse maßgebend, die sich aus der Summe der Füllmengenkapazität an Behandlungsgut der Einzelanlagen ergibt.
Die Anforderung der Nummer 2.1 gilt als eingehalten, wenn der Nachweis erbracht wird, daß nur zugelassene Halogenkohlenwasserstoffe eingesetzt werden.
Verordnung über Grenzwerte für Schadstoffe bei Einleitung nichthäuslichen Schmutzwassers in öffentliche Abwasseranlagen (Grenzwertverordnung) vom 31. Juli 1992 27.07.1994 bis 07.12.2006
Eingangsformel 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 1 - Allgemeine Regeln 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 2 - Besondere Anforderungen für gefährliche Stoffe 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 3 - Abweichende Festsetzungen 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 4 - Frachtbegrenzungen 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 5 - Allgemeine Grenzwerte 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 6 - Analyse- und Meßverfahren 27.07.1994 bis 07.12.2006
§ 7 - Inkrafttreten 27.07.1994 bis 07.12.2006
Anlage 1; (zu § 6 Abs. 1) 27.07.1994 bis 07.12.2006
Anlage 2 27.07.1994 bis 07.12.2006

References: § 8
 § 5
 § 6
 § 7
 § 5
 § 6
 § 1
 § 6

§ 1

§ 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7
 § 6