Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-II-140%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 08:53:22+00:00

Document:
Assistenza giudiziaria; rapporto tra il diritto internazionale e il diritto interno; portata dello scambio di lettere del 1989 tra l'India e la Svizzera; art. 2 lett. a AIMP.
Lo scambio di lettere del 20 febbraio 1989 tra l'India e la Svizzera è un trattato, che prevale sul diritto interno. Portata del principio del primato del diritto internazionale nell'ambito dell'assistenza giudiziaria (consid. 2).
Implicitamente, l'art. 2 lett. a AIMP concerne anche le garanzie di procedura sgorganti dal Patto internazionale del 16 dicembre 1966 sui diritti civili e politici (consid. 5b). Tenuto conto dei termini dell'accordo d'assistenza giudiziaria tra l'India e la Svizzera, lo Stato richiedente beneficia di una presunzione di rispetto di queste garanzie (consid. 5c).
DTF: 117 V 268, 120 IB 189, 119 V 171, 113 IB 257 seguito... , 121 II 296
Articolo: art. 2 lett. a AIMP, art. 1 al. 1 EIMP, art. 60 CEDH, art. 14 Pacte ONU II seguito... , art. 6 CEDH, art. 14 par. 5 Pacte ONU II

References: art. 2
 art. 2
 art. 1
 art. 60
 art. 14
 art. 6
 art. 14