Source: https://patents.google.com/patent/JP2005519920A/en
Timestamp: 2019-04-23 01:28:18+00:00

Document:
液体中の寄生生物（熱帯熱マラリア原虫）またはウイルス（西ナイルウイルス）の不活化のための方法および装置が提供される。 Method and apparatus for the inactivation parasites in a liquid (Plasmodium falciparum) or virus (West Nile virus) is provided. 好ましくは、液体は、血液または血液製剤を含み、かつ生物学的に活性なタンパク質を含む。 Preferably, the liquid comprises a blood or blood products, and includes a biologically active protein. 好ましい方法は、光増感剤（リボフラビン）の有効な、無毒の量を液体に添加する工程と、光増感剤を活性化するために十分な光放射に液体を曝露することを含み、これにより微生物が不活化される方法を含む。 Preferred methods comprise effective photosensitizers (riboflavin), adding an amount of non-toxic liquid, exposing the liquid to a sufficient light radiation to activate the photosensitizer, which including methods of microorganisms are inactivated by.
関連出願に対する相互参照 本出願は、2002年2月1に出願した米国仮出願第60/353,162号、および1999年7月20日に出願した米国出願番号第09/357,188号（これは1998年7月21日出願した米国出願番号第09/119666号の一部継続出願である）の一部継続出願である2000年6月2日に出願した米国出願番号第09/586147号に対する優先権を主張し、これらは、本明細書による開示と矛盾しない範囲で参照として本明細書に組み入れられる。 CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS This application was filed on February 1, 2002 U.S. Provisional Application No. 60 / 353,162, and filed on July 20, 1999 U.S. Application Serial No. 09 / 357,188 (which is 1998 7 claims priority to US application Ser. No. 09/586147, filed in the month 21 days the application is a continuation-in-part of US application Serial No. 09/119666 filed) which is a continuation-in-part application of June 2, 2000 and it is incorporated herein by reference to the extent not inconsistent with the disclosure of the present specification.
背景 西ナイルウイルス、HIV、肝炎、およびその他のウイルス、並びに細菌などの感染性の微生物による全血または血液製剤の汚染は、全血の輸血または以下のものなどの種々の血液製剤もしくは血液成分の投与を受けなければならないものにとって深刻な健康上の害が存在する：血小板、赤血球、血漿、第VIII因子、プラスミノーゲン、フィブロネクチン、抗トロンビンIII、クリオプレシピテート、ヒト血漿タンパク質分画、アルブミン、免疫血清グロブリン、プロトロンビン複合体、血漿成長ホルモン、および血液から単離されるその他の成分。 Background West Nile virus, HIV, hepatitis, and other viruses, as well as contamination of the whole blood or blood products by infectious microorganisms, such as bacteria, the various blood products or blood components such as blood transfusion or less whole blood harm serious health exists for which must undergo administration: platelets, red blood cells, plasma, factor VIII, plasminogen, fibronectin, antithrombin III, cryoprecipitate, human plasma protein fraction, albumin , immune serum globulin, prothrombin complex, plasma growth hormones, and other components isolated from blood. 血液スクリーニングの手順では、病原性の汚染を逃してしまうかもしれず、細胞の血液成分にダメージを与えずに、全ての感染性ウイルスおよびその他の微生物を効率的に不活化する滅菌手順は、これまで利用できなかった。 The procedures in blood screening, Shirezu be miss pathogenic contamination, without damaging the blood components of the cell, sterilization procedures that effectively inactivate all infectious viruses and other microorganisms, heretofore It was not available. 加えて、血液バンクの設定における使いやすさを含む多くの理由のために、異なる液体中、たとえば別々の血液成分の微生物を不活化するために同じ化学を使用するシステムが望まれている。 In addition, for many reasons, including ease of use in setting the blood bank in different liquids, a system uses the same chemistry to inactivate microorganisms separate blood components for example is desired. この種のシステムは、これまで利用できなかった。 This type of system, were not available until now. また、不活化処理が血液バンクの設定において容易に実行され、短期間で不活化を行うことが要求されている。 Moreover, inactivation process is easily implemented in the setting of blood bank, it is required to carry out the inactivation in a short period of time.
マラリアは、プラスモジウム（Plasmodium）属の寄生原虫よって引き起こされる感染症である。 Malaria is an infectious disease caused by protozoan parasites of the Plasmodium (Plasmodium) genus. ヒトでマラリアを引き起こす種は、熱帯熱マラリア原虫（P. falciparum）（最も悪性）、三日熱マラリア原虫（P. vivax）、四日熱マラリア原虫（P. malariae）、および卵形マラリア原虫（P. ovale）である（Mims, CAら、 Medical Microbiology 1993 ; London: Mosby: 30.8-30. 9）。 Species that cause malaria in humans, Plasmodium falciparum (P. falciparum) (most malignant), Plasmodium vivax (P. vivax), malariae parasite (P. malariae), and P. ovale ( is a P. ovale) (Mims, CA et al., Medical Microbiology 1993; London:. Mosby: 30.8-30 9). プラスモジウムの寄生虫は、雌のアノフェレス蚊によって広がり、感染を種々の霊長類および非免疫ヒト宿主に伝染する（Boyd RF. Clinical parasitology. In Basic Medical Microbiology, 1995; Boston: Little, Brown and Company:513-514）。 Parasite Plasmodium spreads by female Anopheles mosquitoes, infects the infection to various primates and non-immunized human host (Boyd RF Clinical parasitology In Basic Medical Microbiology, 1995; Boston:.. Little, Brown and Company: 513 -514). 提供された血液は、マラリアの感染について試験されていないが、輸血によるマラリアの伝染を完全に防止する手段はない（Shulman I. Transmission of parasitic infections by blood transfusion. In Principles of transfusion medicine, eds. EC. Rossi, TL. Simon, GL. Moss, SA. Gould, 1996; Baltimore: Williams and Wilkins : 733-8）。 Provided blood, has not been tested for infection of malaria, there is no way to completely prevent the transmission of malaria by blood transfusion (Shulman I. Transmission of parasitic infections by blood transfusion. In Principles of transfusion medicine, eds. EC ... Rossi, TL Simon, GL Moss, SA Gould, 1996; Baltimore:. Williams and Wilkins: 733-8). 米国では、輸血で伝染されるマラリアのリスクは、マラリア流行地に旅行した給血者を除外することによって制限されている。 In the United States, the risk of malaria which are contagious transfusion is limited by excluding donation of blood who travel to malaria endemic areas. これにより、70,000ドナー／年に据え置かれている（Nahlen BLら、マラリア領域への米国の旅行者に対する給血者選択基準の再評価、Transfusion. 1991; 31： 798-804）。 Thus, it is deferred to 70,000 donor / year (Nahlen BL et al, donation of blood's reevaluation of selection criteria for US travelers to malaria areas, Transfusion 1991; 31:. 798-804). マラリア感染の高有病率の国では、ドナーの据え置きは、任意選択であってはならない。 In countries with high prevalence of malaria infection, the donor of deferred should not be optional. 血中マラリア寄生生物を不活化するための方法は、通常のスクリーニング法では除去されないドナーからの輸液伝染のリスクを緩和するであろうし、軍隊がマラリア流行地に配置されているドナーを使用することができであろう。 Methods for inactivating blood malaria parasites, that in a conventional screening method to would alleviate the risk of transfusion transmission of from a donor that is not removed, using a donor troops are arranged in malaria endemic areas will can. また、このような方法は、ドナー群の大部分が寄生生物に曝露されている国において輸血で伝染されるマラリアのリスクを減少するであろう。 Further, such a method would reduce the risk of malaria most donors group is contagious transfusion in countries that have been exposed to the parasite.
西ナイルウイルスは、最近米国に入り、西ナイル脳炎、西ナイル髄膜炎、および西ナイル髄膜脳炎を含む種々の疾病を引き起こす。 West Nile virus has recently entered the United States, West Nile encephalitis, West Nile meningitis, and cause various diseases including West Nile meningoencephalitis. 西ナイルウイルスは、蚊および鳥類を介して伝染される。 West Nile virus is infectious through mosquitoes and birds. 西ナイルウイルスは、感染した個体からの血液製剤の輸血を介して伝染されることが知られている（<、http：//www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/qa/transfusion.htm>）。 West Nile virus is known to be transmissible through blood transfusion blood products from infected individuals (<, http: //www.cdc.gov/ncidod/dvbid/westnile/qa/transfusion.htm >). 現在、血液は、西ナイルウイルスについて試験されておらず、西ナイルウイルスに感染したと考えらるドナーの排除は、輸血を介した西ナイルウイルスの伝播を防止するために使用される唯一の方法である。 Currently, blood has not been tested for West Nile virus, elimination of Kangaeraru donor and infected with West Nile virus, the only method used to prevent the propagation of West Nile virus through blood transfusion it is. しかし、西ナイルウイルスに感染する大部分の人々は症状を示さず、提供プロセスから除外されていない可能性があり、したがって、輸血を介してウイルスを伝染する。 However, the majority of people infected with West Nile virus showed no symptoms, may not be excluded from the provided process, thus infectious virus through blood transfusion.
血液を除染するための既報告のいくつかの方法がある。 There are several methods reported previously for decontaminating blood. 血液成分の汚染除去の溶媒洗浄剤方法は、HIVなどのウイルスを囲んでいるリン脂質膜を溶解することよって作用し、血液のタンパク質成分に損害を与えない;しかし、血液細胞が存在する場合、このような方法は、細胞膜に損傷を与えるので、使用することができない。 The solvent detergent method decontamination of blood components act I by dissolving the phospholipid membranes surrounding viruses such as HIV, does not damage the protein components of blood; however, if there are blood cells, such methods, may damage the cell membrane, it can not be used.
血液成分の滅菌のために、定義された波長の光を吸収し、吸収エネルギーをエネルギー受容器に伝達する化合物である光増感剤の使用が提唱されていた。 For sterilization of blood components, absorbs light of a defined wavelength, the use of photosensitizers have been proposed a compound that transmits absorbed energy to an energy receptor. たとえば、1986年10月8日に発表された欧州特許出願公開第196,515号は、ポルフィリン、ソラレン、アクリジン、トルイジン、（塩酸アクリフラビン：acriflavine hydrochloride）、フェノチアジン誘導体、並びにニュートラルレッドおよびメチレンブルーなどの色素などの非内因性の光増感剤の血液添加剤としての使用を示唆する。 For example, European Patent Application Publication No. 196,515, which was announced on October 8, 1986, porphyrins, psoralen, acridine, toluidine, (acriflavine hydrochloride: acriflavine hydrochloride), phenothiazine derivatives, as well as such as dyes such as neutral red and methylene blue It suggests use as a blood additive non-endogenous photosensitizers of. 体内で天然に存在するプロトポルフィリンは、代謝されて光増感剤を形成することができるが;しかし、これは、タンパク質の所望の生物活性を分解させるという点で、その有用性は制限される。 Protoporphyrin naturally occurring in the body, but is metabolized it is possible to form a photosensitizer; however, this is in that degrade the desired biological activity of the protein, its usefulness is limited . また、クロロプロマジンは、このような光増感剤として例示されるが;しかし、これは、鎮静効果を有するので、汚染除去手順後に患者に投与されたいずれの液体からも除去されるべきであるという事実よってその有用性は制限される。 Further, chlorpromazine is illustrated as such photosensitizers; however, this is because it has a sedative effect, it should be removed from any fluid administered to a patient after the decontamination procedure fact that thus their usefulness is limited.
Goodrich, RPら、（1997）、「The Design and Development of Selective, Photoactivated Drugs for Sterilization of Blood Products」、Drugs of the Future 22: 159-171は、ソラレンを含むいくつかの光増感剤および血液製剤の汚染除去のために光増感剤の選択の際に重要ないくつかの問題の総説を提供する。 Goodrich, RP et al., (1997), "The Design and Development of Selective, Photoactivated Drugs for Sterilization of Blood Products", Drugs of the Future 22: 159-171, some of the photosensitizer and blood products, including psoralen It provides review of some important problems in the selection of photosensitizers for decontamination. DNAの光分解ためのテキサフィリンの使用が、1997年3月4日に発行されたMagdaらに対する米国特許第5,607,924号および1998年2月3日に発行された第5,714,328号に記載されている。 The use of texaphyrin for photodecomposition of DNA are described in No. 5,714,328, issued U.S. Patent No. 5,607,924 and 1998 February 3 for Magda et al., Issued March 4, 1997. ウイルス不活性化のためのサフィリン（sapphyrins）の使用が、Matthewsらに対して1991年8月20日に発行された米国特許第5,041,078に記載されている。 Use of sapphirine (sapphyrins) for viral inactivation are described in U.S. Patent No. 5,041,078, issued Aug. 20, 1991 with respect to Matthews et al. フェンチアジン（Phenthiazin）-5-イウム色素プラス光による血液および血液成分中の細胞外外膜ウィルスの不活化が、Wagnerに対する1996年8月13日に発行された米国特許第5,545,51号に記載されている。 Fenchiajin (Phenthiazin) -5- ium dye extracellular outer membrane viruses in blood and blood component due to the positive optical inactivation, it is described in U.S. Patent No. 5,545,51, issued August 13, 1996 for Wagner ing. 液体などの体組織からウイルスおよび原生動物などの感染性の汚染菌を根絶するための、ポルフィリン、ヘマトポルフィリン、およびメロシアニン（merocyanine）色素の感光性を与える薬剤としての使用は、1990年4月10日に発行された米国特許第4,915,683号に記載されており、Sieberらに対する1994年4月19日に発行された米国特許第5,304,113号に関連する。 To eradicate infectious contaminants such as viruses and protozoa from body tissues such as a liquid, porphyrins, use as a medicament giving hematoporphyrin, and merocyanine (merocyanine) photosensitive dye, April 1990 10 day is described in issued US Patent No. 4,915,683, the related U.S. Patent No. 5,304,113, issued Apr. 19, 1994 for Sieber et al. このような光増感剤の作用機序は、脂質二重層中の、たとえば外膜ウィルスおよび一部のウイルス感染細胞のドメインに対する優先的な結合が関与するものとして記載されている。 Such mechanism of action of photosensitizers is described as being in the lipid bilayer, the preferential binding for example the outer membrane viruses and domains of some virus-infected cells are involved. 膜に結合した薬剤分子の光励起により、一重項酸素などの活性酸素種の形成が引き起こされ、脂質過酸化が生じる。 By photoexcitation of drug molecules attached to the membrane, formation of reactive oxygen species such as singlet oxygen is caused, lipid peroxidation occurs. このような光増感剤の使用の問題点は、これらが赤血球などの、除染される液体の望ましい成分の細胞膜を攻撃し、また一重項酸素が、処理される液体の所望のタンパク質成分を攻撃するということである。 Problems of the use of such photosensitizers include, thereof such as red blood cells, attack the cell membranes of desirable components of the liquid to be decontaminated, also singlet oxygen, the desired protein component of the liquid to be treated is that to attack. Wiesehahn, GPらに対する1988年2月23日に発行された米国特許第4,727,027号は、血液および血液製剤の汚染除去のためのソラレンおよび誘導体を含むフロクマリンの使用を開示するが、工程では、生物学的に活性なタンパク質の変性を阻害するために溶存酸素およびその他の反応種の利用能を減少させなければならないことを教示する。 Wiesehahn, U.S. Patent No. 4,727,027, issued Feb. 23, 1988 for the GP et al, discloses the use of furocoumarins including psoralen and derivatives for decontamination of blood and blood products, in the process, Biology to teach that must be reduced availability of dissolved oxygen and other reactive species in order to inhibit denaturation of active protein.
ハロゲン化されたクマリンを使用するウイルスおよび細菌の血液汚染の光不活化は、Parkらに対する1996年5月14日に発行された米国特許第5,516,629号、Goodrich Jr. , RPらに対する1996年12月24日に発行された米国特許第5,587,490号、およびPlatzに対する米国特許第5,418,130号に記載されており、ウイルスおよび細菌の血液汚染菌の不活化のための置換されたソラレンの使用を開示する。 Light inactivation of viral and bacterial blood contaminants using a halogenated coumarin, U.S. Patent No. 5,516,629, issued May 14, 1996 for the Park et al., Goodrich Jr., 12 May 1996 for RP et al issued 24 days No. 5,587,490, and is described in U.S. Patent No. 5,418,130 for Platz, discloses the use of substituted psoralens for inactivation of blood contaminants viruses and bacteria. また、後者の特許は、その他の血液成分に対するフリーラジカル損傷を制御する必要性を教示する。 The latter patent teaches the necessity of controlling free radical damage to other blood components. Wollowitzらに対する1997年8月5日に発行された米国特許第5,654,443号は、血液の光汚染除去のために使用される新たなソラレン組成物を教示する。 U.S. Patent No. 5,654,443, issued August 5, 1997 for Wollowitz et al teaches a new psoralen compositions used for blood light decontamination. Linらに対する1998年1月20日に発行された米国特許第5,709,991号は、血小板標品の光汚染除去のためのソラレンの使用およびその後のソラレンの除去を教示する。 U.S. Patent No. 5,709,991, issued Jan. 20, 1998 for the Lin et al., Teaches the use and subsequent removal of the psoralen psoralen for light decontamination of platelet preparation. また、Horowitzらに対する1992年6月9日に発行された米国特許第5,120,649号および1993年8月3日に発行された関連した米国特許第5,232,844号は、脂質膜を攻撃する光増感剤と組み合わせて「不活化剤」の使用の必要を開示しており、またChapmanらに対する1994年11月1日に発行された米国特許第5,360,734号でも、その他の血液成分の損傷の予防の問題に対処している。 Also, U.S. Patent No. 5,232,844 related issued Aug. 3, 1992, issued June 9, U.S. Patent No. 5,120,649 and 1993 for Horowitz et al., A photosensitizer which attack lipid membranes combination discloses the need for use of "inactivating agent", also in U.S. Patent No. 5,360,734, issued Nov. 1, 1994 for Chapman et al, deal with the other preventing problems of damage to the blood components doing.
核酸を攻撃する光増感剤は、当該技術分野において既知である。 Photosensitizers which attack nucleic acids are known in the art. Platzらに対する1994年8月30日に発行された米国特許第5,342,752号は、赤血球、血小板、および血漿タンパク質分画を含む血中物質の寄生中汚染を減少させるためのアクリジン色素に基づく化合物の使用を開示する。 U.S. Patent No. 5,342,752, issued August 30, 1994 for Platz et al., The use of compounds based on acridine dyes to reduce erythrocytes, platelets, and parasitic in the contaminated blood substance containing plasma protein fraction to disclose. これらの物質は、非常に低い毒性であるが、たとえば赤血球に対していくらかの毒性を有する。 These substances are very low toxicity, have some toxicity to example erythrocytes. この特許では、フロースルーに基づいた血液を除染するための装置を開示することができない。 In this patent, it is not possible to disclose an apparatus for decontaminating blood based on the flow-through. Goodrich, Jr.らに対する米国特許第5,798,238号は、ウイルスのおよび細菌の汚染の不活化のためのキノロンおよびキノロン系の化合物の使用を開示する。 Goodrich, Patent U.S. Patent No. 5,798,238 for Jr. et al discloses the use of quinolone and quinolone compounds for inactivation of contamination and bacterial viruses.
Edelsonに対する1986年9月16日に発行された米国特許第4,612,007号および1987年8月4日に発行された関連した米国特許第4,683,889号の中で教示されるように、光活動性薬剤とDNAとの結合を、血中のリンパ性集団を減少するためのプロセスで利用した。 As taught in the related U.S. Pat. No. 4,683,889 issued Aug. 04, issued September 16, 1986 U.S. Pat. No. 4,612,007 and 1987 for Edelson, photoactive agents and DNA the bond between, utilized in the process for reducing the lymphatic population in the blood.
リボフラビン（7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジン）は、核酸を攻撃することが報告された。 Riboflavin (7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine) has been reported to attack nucleic acids. リボフラビンの存在下における核酸の光変化（Photoalteration）は、Tsugita, Aら、（1965）, Photosensitized inactivation of ribonucleic acids in the presence of riboflavin, Biochimica et Biophysica Acta 103: 360-363;およびSpeck, W. Tら、 （1976）, Further Observations on the Photooxidation of DNA in the Presence of Riboflavin, Biochimica et Biophysica Acta 435: 39-44に記載されている。 Light change of the nucleic acid in the presence of riboflavin (Photoalteration) is, Tsugita, A et al., (1965), Photosensitized inactivation of ribonucleic acids in the presence of riboflavin, Biochimica et Biophysica Acta 103: 360-363; and Speck, W. T are described in the 39-44: et al., (1976), Further Observations on the Photooxidation of DNA in the Presence of Riboflavin, Biochimica et Biophysica Acta 435. DNAに対するルミフラビン（7,8,10-トリメチルイソアロキサジン）の結合は、Kuratomi, K.ら、（1977）, Studies on the Interactions between DNA and Flavins, Biochimica et Biophysica Acta 476: 207-217に記載されている。 Binding of lumiflavin (7,8,10- trimethyl isobutyl alloxazine) to DNA, Kuratomi, K. et al., (1977), Studies on the Interactions between DNA and Flavins, Biochimica et Biophysica Acta 476: is described in 207-217 ing. Hoffmann, MEら、（1979）, DNA Strand Breaks in Mammalian Cells Exposed to Light in the Presence of Riboflavin and Tryptophan, Photochemistry and Photobiology 29: 299-303には、可視蛍光光（visible fluorescent light）または近紫外光（near-ultraviolet light）に対して暴露した後に哺乳類細胞のDNAの破壊を誘導するための、リボフラビンおよびトリプトファンの使用を記載する。 Hoffmann, ME, et al., (1979), DNA Strand Breaks in Mammalian Cells Exposed to Light in the Presence of Riboflavin and Tryptophan, Photochemistry and Photobiology 29: 299-303, the visible fluorescent light (visible fluorescent light) or near-ultraviolet light ( near-ultraviolet light) to induce the destruction of mammalian cell DNA after exposed to, describes the use of riboflavin and tryptophan. 該論文は、リボフラビンまたはトリプトファンのいずれかを培地から取り除いた場合に、これらの効果が起こらなかったことを述べる。該論Bun, when removing the either riboflavin or tryptophan from the culture medium, states that these effects did not occur. プロフラビンおよび光に対する暴露によるDNA鎖の切断は、Piette, J.ら、（1979）, Production of Breaks in Single-and Double-Stranded Formsof Bacteriophage ΦX174 DNA by Proflavine and Light Treatment, Photochemistry and Photobiology 30: 369-378で報告されており、プロフラビンを媒介したDNAの光増感の間のグアニン残基の変化は、Piette, J.ら、（1981）, Alteration of Guanine Residues during Proflavine Mediated Photosensitization of DNA, Photochemistry and Photobiology 33: 325-333で議論されている。 Professional flavin and DNA strand breaks caused by exposure to light, Piette, J., et al., (1979), Production of Breaks in Single-and Double-Stranded Formsof Bacteriophage ΦX174 DNA by Proflavine and Light Treatment, Photochemistry and Photobiology 30: 369- has been reported in 378, change of guanine residues between the light sensitization of mediated DNA was professional flavin, Piette, J., et al., (1981), Alteration of guanine residues during proflavine mediated photosensitization of DNA, Photochemistry and Photobiology 33: are discussed in the 325-333.
J. Cadetら、（1983）, Mechanisms and Products of Photosensitized Degradation of Nucleic Acids and Related Model Compounds, Israel J. Chem. 23: 420-429では、ローズベンガル、メチレンブルー、チオニン、およびその他の色素の一重項酸素の産生による作用機序を、一重項酸素の産生に関与しない機構（これにより、フラビンまたはプテロン誘導体による核酸攻撃が進行する）と比較して論議している。 J. Cadet et al., (1983), Mechanisms and Products of Photosensitized Degradation of Nucleic Acids and Related Model Compounds, Israel J. Chem 23:. In 420-429, Rose Bengal, methylene blue, thionine, and other dye singlet oxygen the mechanism of action by production of (Thus, the nucleic acid attack by flavin or Puteron derivative progressive) mechanism not involved in the production of singlet oxygen are discussed in comparison with. リボフラビンは、この開示の中で、核酸を分解させる能力を有するものとして例示されている。 Riboflavin, in this disclosure, is illustrated as having the ability to degrade nucleic acids. また、Korycka-Dahl, M.ら、（1980）, Photodegradation of DNA with Fluorescent Light in the Presence of Riboflavin, and Photoprotection by Flavin Triplet-State Quenchers, Biochimica et Biophysica Acta 610: 229-234では、活性酸素種がリボフラビンよるDNA切断作用に直接関与しないことを開示する。 In addition, Korycka-Dahl, M., et al., (1980), Photodegradation of DNA with Fluorescent Light in the Presence of Riboflavin, and Photoprotection by Flavin Triplet-State Quenchers, Biochimica et Biophysica Acta 610: In 229-234, the active oxygen species discloses that are not directly involved in DNA cleavage activity by riboflavin. Peak, JG ら、（1984）, DNA Breakage Caused by 334-nm Ultraviolet Light is Enhanced by Naturally Occurring Nucleic Acid Components and Nucleotide Coenzymes, Photochemistry and Photobiology 39: 713-716では、リボフラビンおよびその他の光増感剤の作用機序をさらに探査する。 Peak, JG, et al., (1984), DNA Breakage Caused by 334-nm Ultraviolet Light is Enhanced by Naturally Occurring Nucleic Acid Components and Nucleotide Coenzymes, Photochemistry and Photobiology 39: At 713-716, the action of riboflavin and other photosensitizers further explore the mechanism by. しかし、このような光増感剤が医学的液体の汚染除去のために使用されるという示唆はなされていない。 However, the suggestion that such photosensitizers be used for decontamination of medical liquid is not performed.
熱帯熱マラリア原虫のインビトロ培養へのリボフラビンの添加により、無性の寄生生物の増殖を阻害すること（Akompong, T.ら、In Vitro Activity of Riboflavin against the Human Malaria ParasitePlasmodium falciparum., Antimicrob Agents Chemother, January 2000; 44: 88-96）および配偶子母細胞を死滅させること（Akompong, T.ら、Gametocytocidal Activity and Synergistic Interactions of Riboflavin with Standard Antimalarial Drugs against Growth of Plasrnodium falciparum In Vitro. Antimicrob Agents Chemother, November 2000; 44: 3107-3111）が報告されている。 The addition of riboflavin to in vitro cultures of Plasmodium falciparum, to inhibit the growth of asexual parasites (Akompong, T. et al., In Vitro Activity of Riboflavin against the Human Malaria ParasitePlasmodium falciparum., Antimicrob Agents Chemother, January . 2000; 44: 88-96) and to kill gametocytes (Akompong, T. et al., Gametocytocidal Activity and Synergistic Interactions of Riboflavin with Standard Antimalarial Drugs against Growth of Plasrnodium falciparum In Vitro Antimicrob Agents Chemother, November 2000; 44: 3107-3111) have been reported. リボフラビンは、抗マラリア剤と組み合わせて、無性段階の培養物に添加したときに、薬物活性を増強することが報告されている（Akompong, T.ら、Gametocytocidal Activity and Synergistic Interactions of Riboflavin with Standard Antimalarial Drugs against Growth of Plasmodiumfalciparum In Vitro. Antimicrob Agents Chemother, November 2000; 44: 3107-3111）。 Riboflavin, in combination with an anti-malarial agent, when added to cultures of asexual stages, have been reported to enhance drug activity (Akompong, T. et al., Gametocytocidal Activity and Synergistic Interactions of Riboflavin with Standard Antimalarial . Drugs against Growth of Plasmodiumfalciparum In Vitro Antimicrob Agents Chemother, November 2000; 44: 3107-3111). 以前の研究（Das BSら、 Riboflavin deficiency and severity of malaria, Eur J Clin Nutr, 1988 Apr; 42: 277-83; Dutta P. Enhanced uptake and metabolism of riboflavin in erythrocytes infected with Plasmodiumfalciparum. JProtozool 1991 Sep-Oct ; 38: 479-83）において、リボフラビンの欠乏は、寄生生物に有害であることが見出されている。 Previous studies (Das BS, et al., Riboflavin deficiency and severity of malaria, Eur J Clin Nutr, 1988 Apr; 42:. 277-83; Dutta P. Enhanced uptake and metabolism of riboflavin in erythrocytes infected with Plasmodiumfalciparum JProtozool 1991 Sep-Oct; 38: in 479-83), deficiency of riboflavin has been found to be detrimental to the parasite. マラリア感染を有するかもしれない血液および血液成分を処理するための光増感剤としてのリボフラビンの使用は、報告されていない。 Use of riboflavin as photosensitizer for processing blood and blood components which may have a malaria infection has not been reported.
血液の汚染除去のための装置は、Wolfe, Jr.らに対する1994年3月1日に発行された米国特許第5,290,221号およびBischofに対する1996年7月16日に発行された米国特許第5,536,238に記載されていた。 Apparatus for blood decontamination, Wolfe, according to March 1994 U.S. Patent No. 5,536,238, issued on July 16, 1996 for issued US Patent No. 5,290,221 and No. Bischof day for Jr. et al It had been. 米国特許第5,290,221号は、比較的狭い、弓状の間隙中での液体の照射を開示する。 U.S. Patent No. 5,290,221, relatively narrow, discloses an irradiation of the liquid in the arcuate in the gap. 米国特許第5,536,238号は、濾過培地に延長している光ファイバを利用する装置を開示する。 U.S. Patent No. 5,536,238, discloses a device utilizing an optical fiber that extends into the filtration medium. 両特許は、光増感剤として細胞壁に親和性を有するベンゾポルホリン（benzoporphryin）誘導体を推薦する。 Both patents recommend Benzoporuhorin (benzoporphryin) derivative having an affinity for the cell walls as photosensitizers.
細胞の血液成分にダメージを与えないが、感染性のウイルス並びにその他の微生物および汚染菌を効率的に不活化する滅菌法は、米国特許第6,258,577号、第6,277,337号、第6,268,120号、およびPCT公開国際公開第01/28599号、国際公開00/04930号に開示されている。 Although not to damage the blood components of the cell, sterilization method to efficiently inactivate infectious viruses and other microorganisms and contaminants are U.S. Patent Nos. 6,258,577, No. 6,277,337, No. 6,268,120, and PCT Publication International Publication No. WO 01/28599, are disclosed in WO 00/04930. 光増感剤を含む貯蔵溶液は、米国特許出願公開第09/725426号および米国特許出願公開第09/596429号に開示されている。 Stock solution containing the photosensitizer, is disclosed in US Patent Application Publication No. 09/725426 U.S. Patent Application Publication No. 09/596429.
西ナイルウイルスおよびマラリア、並びに血液製剤中で検出されないその他の微生物の不活化法の要求がある。 West Nile virus and malaria, as well as request for inactivation methods other microorganisms that are not detected in blood products.
本明細書において参照された全ての参照、刊行物、特許、および特許出願は、本明細書の開示と不一致とならない範囲内で参照として本明細書に援用される。 All references, publications referred to herein, patents, and patent applications are incorporated herein by reference within a range that do not disclose inconsistent herein.
発明の概要 液体を、その中にまたはその上に存在するであろう少なくともいくつかの微生物を不活化するために処理するための方法および装置であって、前記液体は、タンパク質（たとえば、治療的タンパク質などの生物学的に活性なタンパク質）、血液、血液成分からなる群より選択される1つまたは複数の成分を含む方法および装置が提供される。 Description liquid of the invention, there is provided a method and apparatus for processing at least some of the microorganisms may be present therein or thereon in order to inactivate, the liquid protein (e.g., therapeutic biologically active proteins such as proteins), blood, is a method and apparatus comprising one or more components selected from the group consisting of blood components is provided. そのような方法は、内因性の光増感剤または内因性のものに基づいた誘導体光増感剤の、不活化に有効な、実質的に無毒な量を前記液体と混合することと；および、光増感剤を活性化するために十分な波長およびエネルギーの光放射に前記液体を曝露することとを含み、これにより前記微生物は、不活化される。 Such methods, endogenous photosensitizers or endogenous derivatives photosensitizer based on those, effective inactivation, and be mixed with substantially non-toxic amount of the liquid; and , and a exposing the liquid to light radiation of sufficient wavelength and energy to activate the photosensitizer, whereby said microorganisms are inactivated. 1つの特定の態様において、寄生生物またはウイルスの少なくとも１つのタイプが不活化される。 In one particular embodiment, at least one type of parasite or virus are inactivated. もう一つの特定の態様において、少なくとも１つのタイプの、スクリーニングされない微生物が不活化される。 In another specific embodiment, at least one type of microorganisms that are not screened are inactivated. もう一つの特定の態様において、ウイルスおよび寄生生物は、同じプロセスで不活化される（すなわち、両方とも同じ液体中に存在するときに）。 In another specific embodiment, (i.e. if, for both present in the same liquid) viruses and parasites, which is inactivated in the same process.
を含む装置を提供する。 To provide an apparatus including a.
前記液体および内因性のまたは内因性のものに基づいた誘導体の光増感剤の有効な量を光路中に維持するための手段は、前記光の供与源と実質的に平行な支持体表面;キュベットまたはバッグ;または、当該技術分野において既知の他の手段を含んでもよい。 Said means for maintaining in the optical path an effective amount of a liquid and endogenous or endogenous derivatives based on that of the photosensitizer, a source of the light and substantially parallel support surface; cuvette or bag; or may comprise other means known in the art.
また、液体を、その中に存在するであろう微生物を不活化するために、内因性のまたは内因性のものに基づいた誘導体の光増感剤で処理するためのシステムであって：前記液体を含む容器、内因性のまたは内因性のものに基づいた誘導体の光増感剤の少なくとも有効な量、および任意に1つまたは複数の添加剤を含み、前記容器は、その中の液体を光増感剤を活性化するのに十分な光放射の量に暴露するために十分な光透過性の表面を有し；前記容器と光連絡された少なくとも１つの光放射源であって、前記供与源は、内因性のまたは内因性のものに基づいた誘導体の光増感剤のために適した波長および強度を発生することができ、これにより存在する微生物は不活化されるシステムを提供する。 Further, the liquid, the microorganisms that may be present therein in order to inactivate a system for processing by the photosensitizer endogenous or endogenous derivatives based on that of: the liquid wherein the container, at least an effective amount of endogenous or endogenous derivatives based on that of the photosensitizer, and one or more additives optionally containing, said container, light liquid therein having sufficient optical transparency of the surface to expose to the amount of light sufficient radiation to activate the sensitizer; a said container and at least one optical radiation source in optical communication, the donor sources, the wavelength and intensity suitable for endogenous or endogenous derivatives based on that of the photosensitizer can be made to occur, which microorganisms present by provides a system to be inactivated.
を含むシステム、方法、および装置が提供される。 Systems including, methods, and apparatus are provided.
を含み、これにより、存在する微生物は、不活化されるシステムが提供される。 Include, thereby, microorganisms present, the system is inactivated is provided.
光透過性の容器は、透明なプラスチックバッグ、強固な壁を有する透明なプラスチック容器、または当該技術分野において既知のその他の容器であってもよい。 Optically transparent container, transparent plastic bag, a transparent plastic container having a rigid wall, or other container known in the art. 撹拌は、振盪台または当該技術分野において既知の撹拌するためのその他の手段よって提供してもよい。 Agitation may be provided by other means for known stirring in shake table or the art.
光増感剤は、光で活性化される化合物であって、その光分解性産物が（あるとしても）ヒトまたは動物に対して毒性が低いか、または毒性がない化合物であってもよい。 Photosensitizer is a compound that is activated by light, it may be the one photodegradable products (if any) is less toxic to humans or animals, or no toxic compounds. 最も好ましい光増感剤は、7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンである。 The most preferred photosensitizer is 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine. その他の好ましい光増感剤は、内因性のアロキサジンまたはイソアロキサジン光増感剤である。 Other preferred photosensitizers are endogenous alloxazine or isoalloxazine photosensitizer. 光増感剤は、好ましくは有毒な光分解性の分解産物を産生しない、核酸を標的とした無毒の光活性化される化合物である。 Photosensitizer is preferably not produce toxic photolytic degradation products, compound a nucleic acid photoactivated toxic that target. 好ましい光増感剤は、ポルフィリンではない。 The preferred photosensitizer is not a porphyrin.
光放射は、可視スペクトル、紫外スペクトルの光、または可視および紫外スペクトルの両方の光を含んでいてもよい。 Optical radiation may include the visible spectrum, of both the ultraviolet spectrum of light or the visible and ultraviolet spectrum, light. 任意の適切な光の波長を、所望のレベルの微生物の不活化を生じる任意の比率およびエネルギーで使用してもよい。 The wavelength of any suitable light, may be used in any proportion and energy that produces a microbial inactivation desired level. 本明細書において使用されるものとして、波長は、必ずしも1つの分離した波長を意味するというわけではない。 As used herein, a wavelength does not necessarily mean that means one separate wavelengths. 波長は、1つの波長を中心とした±約100nmの範囲を含んでいてもよい。 Wavelength may comprise a range of ± about 100nm centered on one wavelength. 好ましくは、紫外線が使用される場合、紫外線の量は、所望の液体成分に対するダメージを最小化するレベルに保たれる。 Preferably, if ultraviolet light is used, the amount of the ultraviolet is kept to a level that minimizes damage to desired fluid components. 一般に、これは、送達される総光エネルギーを基準として50%以下の紫外線光を使用することによって提供される。 Generally, this is provided by the use of 50% or less of the ultraviolet light based on the total light energy delivered. また、光の波長は、1つのピーク波長（すなわち、1つの波長を中心とした±10nmの範囲）を中心としてもよい。 The wavelength of the light, one peak wavelength (i.e., a range of ± 10 nm around the one wavelength) may be around the.
本明細書に記載された光増感剤を活性化するために十分であるが、生物学的な成分に対して非特異的なダメージを引き起こすか、または液体中に存在するその他のタンパク質の生物活性を実質的に妨げるであろうよりも少ないな光放射の量を使用して、光増感剤を含む液体を、光増感剤を活性化するために適切な波長の光放射に曝露される。 It is sufficient to activate the photosensitizer as described herein, biological and other proteins present in either or liquid, causing non-specific damage to biological components activity using the amount of substantially would prevent less Do light emission than the liquid containing the photosensitizer is exposed to light radiation of a suitable wavelength to activate the photosensitizer that. 使用される波長は、選択される光増感剤および液体の組成物に依存し、これは、当該技術分野において既知であるか、または本明細書に開示された教示に従って過度の実験なしに容易に決定できる。 Wavelength used will depend on the composition of the photosensitizer and liquid selected, this is easily without undue experimentation according to either known in the art, or disclosed herein teachings It can be determined. 非特異的なダメージは、全ての成分にダメージを与えるダメージである。 Nonspecific damage is the damage that damages all components.
紫外および可視スペクトルの両者の光放射は、同時に、または経時的に供給してもよく、好ましくは可視部分が最初に供給される。 Both optical radiation in the ultraviolet and visible spectrum simultaneously, or may be over time supply, is preferably visible portion is first fed. 光放射源は、単純なランプであってもよく、または異なる波長で放射する多数のランプから成っていてもよい。 Optical radiation sources may consist of a number of lamps emitting in may be a simple lamp or different wavelengths. 光放射源は、光増感剤を活性化するために十分な光の量を送達することができるべきであり、好ましくは約1〜少なくとも約200J/cm 2 、最も好ましくは約7J/cm 2である。 Optical radiation sources should be able to deliver a sufficient amount of light to activate the photosensitizer, preferably from about 1 to at least about 200 J / cm 2, and most preferably about 7J / cm 2 it is. 威力の全ての値および範囲は、本明細書に含まれる。 All values ​​and ranges power are included herein.
本明細書で使用するものとして、微生物の不活化の用語は、微生物を死滅させること、またはさもなければこれが再生する能力を妨げることのいずれかにより、微生物が複製することを完全にまたは部分的に防止することを意味する。 As used herein, inactivation of the term microorganism, to kill microorganisms, or otherwise this is by either preventing the ability to reproduce, completely or partly that microorganisms to replicate which means that to prevent to.
微生物は、ウイルス（細胞外および細胞内の両方）、細菌、バクテリオファージ、真菌、マラリアなどの血液で伝染する寄生生物、および原生動物を含む。 Microorganisms (both extracellular and intracellular) viruses include bacteria, bacteriophages, parasites infecting fungi, blood, such as malaria, and protozoa. 典型的なウイルスは、後天性免疫不全（HIV）ウイルス、A型、B型、およびC型肝炎ウイルス、sinbisウイルス、サイトメガロウイルス、小胞性口内炎ウィルス、単純ヘルペスウイルス、たとえばタイプIおよびIIのもの、ヒトTリンパ球向性のレトロウイルス、HTLV-III、リンパ腺症ウイルスLAV/IDAV、パルボウイルス、輸液で伝染される（TT）ウイルス、エプスタイン・バー・ウイルス、西ナイルウイルス、および当該技術において既知のその他のものを含む。 Typical virus, acquired immunodeficiency (HIV) virus, A type, B type, and C type hepatitis virus, Sinbis virus, cytomegalovirus, vesicular stomatitis virus, herpes simplex virus, such as those of type I and II , human T-lymphotropic retroviruses, HTLV-III, lymphadenopathy virus LAV / IDAV, parvovirus, is contagious in infusion (TT) virus, Epstein-Barr virus, West Nile virus, and in the art including those of well-known of the other. バクテリオファージは、ΦXI74、Φ6、λ、R17、T 4 、およびT 2を含む。 Bacteriophage, ΦXI74, Φ6, λ, R17 , T 4, and a T 2. 典型的な細菌は、緑膿菌、S.アウレウス（S.aureus）、S.エピダーミス（S.epidermis）、L.モノサイトジェネス（L.monocytogenes）、大腸菌（E.coli）、K.ニューモニア（K.pneumonia）、およびS.マルセセンス（S.maRcescens）を含む。 Typical bacterial, Pseudomonas aeruginosa, S. Aureus (S.aureus), S. Epidamisu (S.epidermis), L. Monocytogenes (L. monocytogenes), E. (E. coli), K. Pneumoniae ( K.pneumonia), and S. marcescens a (S.maRcescens). 微生物の1つの特定のクラスは、スクリーニングされない微生物であり−現在の血液バンクのプロセスよってスクリーニングされない微生物である。 One particular class of microorganisms, there is a microorganism that is not screened - is a microorganism that is not screening me by the process of the current blood bank. いくつかのスクリーニングされない微生物は、マラリアおよび西ナイルウイルスを含む。 Microorganisms that are not some of the screening, including malaria and West Nile virus. 微生物の1つのクラスは、マラリアおよび西ナイルウイルスを含む、蚊によって伝染するものを含む。 One class of microorganisms, including malaria and West Nile virus, including those transmitted by mosquitoes.
本発明の方法よって処理されてもよい物質は、微生物不活化を達成するために十分な光を提供するために光放射に適切に透過性であるか、または光放射に対してこのような透過性を有する液体中に懸濁すること、もしは溶解することができる任意の物質を含む。 The method by an optionally material be processed of the present invention, or a suitably transparent to light radiation in order to provide sufficient light to achieve microorganism inactivation, or such transparent to optical radiation it is suspended in a liquid having a gender, if includes any substance capable of dissolving. このような物質の例は、全血および血液または血液成分に由来する生物学的に活性なタンパク質を含む水性組成物である。 Examples of such materials is an aqueous composition comprising a biologically active protein from whole blood and blood or blood components. 濃縮赤血球、血小板および血漿（新鮮なまたは新鮮な冷凍血漿）は、このような血液成分の典型である。 Packed red blood cells, platelets and plasma (fresh or fresh frozen plasma) are exemplary of such blood components. 加えて、医学的な障害の治療に有用な生物学的に活性なタンパク質を含む液体、たとえば第VIII因子、フォンウィルブランド因子、第IX因子、第X因子、第XI因子、ハーゲマン因子、プロトロンビン、抗トロンビンIII、フィブロネクチン、プラスミノーゲン、血漿タンパク分画、免疫血清グロブリン、修飾された免疫グロブリン、アルブミン、血漿成長ホルモン、ソマトメジン、プラスミノーゲン・ストレプトキナーゼ複合体、セルロプラスミン、トランスフェリン、ハプトグロビン、アンチトリプシン、およびプレカリクレインなどの、血液に由来するタンパク質を含む治療的なタンパク質成分を、本発明の汚染除去方法によって処理してもよい。 In addition, a liquid containing a medical useful biologically active protein for the treatment of disorders such as factor VIII, von Willebrand factor, factor IX, factor X, factor XI, Hageman factor, prothrombin, antithrombin III, fibronectin, plasminogen, plasma protein fraction, immune serum globulin, modified immune globulin, albumin, plasma growth hormone, somatomedin, plasminogen streptokinase complex, ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, anti trypsin, and the like prekallikrein, therapeutic protein component comprising a protein derived from blood may also be treated by the decontamination methods of the present invention. 前記液体中の生物学的に活性なタンパク質の活性は、前記曝露工程後における生物学的な活性レベルである。 Biologically activity of the active protein in the liquid is a biologically active levels after said exposing step. 前記液体中に存在する治療的なタンパク質は、曝露工程後に治療的な機能を遂行することが可能なままである。 Therapeutic proteins present in the liquid remains capable of performing a therapeutic function after exposure process.
生物学的に活性の用語は、生体またはこれらの成分に変化を生じることができることを意味する。 The term biologically active means that can produce a change in biological or these components. 生物学的に活性なタンパク質に関して生物学的に活性とは、本明細書において言及する場合、不活化された微生物の一部であるタンパク質をいわない。 Biologically active for biological active protein, as referred to herein, it does not refer to a protein that is part of a microorganism inactivated. 同様に、光増感剤に関して無毒とは、ヒトおよびその他の哺乳類にとって低い毒性であるか、または無毒であることを意味し、不活化された微生物に対して無毒であることを意味しない。 Similarly, non-toxic and with respect photosensitizer, or a lower toxicity to humans and other mammals, or meant to be non-toxic, not meant to be non-toxic to inactivated microorganisms. 生物活性の実質的な滅失は、ポルフィリンおよびポルフィリン誘導体、生物学的に活性なタンパク質およびヒトおよび哺乳類の細胞に対して損傷効果を有することが知られている代謝産物および前駆体によって引き起こされるものと少なくとも同等の破壊を意味する。 Substantial loss of biological activity, and those caused by porphyrin and porphyrin derivatives, biologically active proteins and metabolites are known to have a damaging effect on human and mammalian cells and precursors It means at least equivalent of destruction. 同様に、実質的に無毒とは、血液を滅菌することが既知である、ポルフィリン、ポルフィリン誘導体、代謝産物、および前駆体よりも低い毒性であることを意味する。 Similarly, the substantially non-toxic, it is known to sterilize the blood, porphyrin, means that porphyrin derivatives, metabolites and precursors lower toxicity than body.
本明細書に使用されるものとして、血液製剤の用語は、上記記載の通りの血液に由来するタンパク質を含む血液成分および治療的なタンパク質成分を含む。 As used herein, the term blood product, including blood components and therapeutic protein component comprising a protein derived from blood as described above. また、血液に由来するもの以外の生物学的に活性なタンパク質を含む液体を本発明の方法によって処理してもよい。 Further, the liquid containing the biologically active proteins other than those derived from blood may also be treated by the process of the present invention.
内因性の光増感剤および内因性のものに基づいた誘導体光増感剤を使用する本発明の汚染除去方法は、実質的に微生物以外の液体成分の生物活性を破壊しない。 Decontamination method of the present invention using endogenous photosensitizers and endogenously derivative photosensitizers based on those do not destroy the biological activity of substantially liquid components other than microorganisms. 特定の例において、本方法を最適化されるときには、生物活性の一部の損失、たとえばタンパク質成分の変性を、液体の有効な汚染除去に対して比較しなければならないが、これらの成分の同程度の生物活性は、できる限り保持される。 In certain instances, when it is optimized the method, a part of the loss of biological activity, for example, the denaturation of protein components, must be compared to the active decontamination liquid, the these components the degree of biological activity is retained as much as possible. 液体成分が、これらの企図されるまたは天然の目的のために有用とされるのに十分な生物活性を保持する限り、これらの生物活性は、実質的に破壊されているとはみなされない。 Liquid component, as long as it retains sufficient biological activity to be useful for these contemplated is or natural purposes, these biological activities, not considered to have been substantially destroyed.
光増感剤は、微生物を不活化するために有用であることが既知である。 Photosensitizer are known to be useful for inactivating microorganisms. 光増感剤は、1つまたは複数の定義された波長で放射を吸収し、その後に吸収エネルギーを化学プロセスを行うために利用する任意の化合物として定義される。 Photosensitizer absorbs radiation at one or more defined wavelengths, is defined as followed for any of the compounds utilizing absorbed energy to carry out a chemical process. このような光増感剤の例は、ポルフィリン、ソラレン、ニュートラルレッド、メチレンブルー、アクリジン、トルイジン、フラビン（塩酸アクリフラビン：acriflavine hydrochloride）、およびフェノチアジン誘導体などの色素、クマリン、キノロン、キノン、およびアントロキノンを含む。 Examples of such photosensitizers include porphyrins, psoralens, neutral red, methylene blue, acridine, toluidines, flavine (acriflavine hydrochloride: acriflavine hydrochloride), and dyes such as phenothiazine derivatives, coumarins, quinolones, quinones, and anthroquinones including. 本発明の光増感剤は、核酸に対して優先して吸着する化合物を含んでもよく、したがってこれらが、付随する細胞またはタンパク質に対してほとんど効果を有さずに、微生物およびウイルスに対する光力学的効果があることに注目する。 Photosensitizers of the present invention may contain a compound which adsorbs preferentially to the nucleic acid, thus these, without having little effect on accompanying cells or proteins, photodynamic against microbes and viruses to note that there is an effect. 一重項酸素に依存的な機構を使用するものなどの、その他のタイプの光増感剤も本発明に有用である。 Such as those that use-dependent mechanism to singlet oxygen, and other types of photosensitizers are also useful in the present invention. 内因性の光増感剤は、最も好ましい。 Endogenous photosensitizers are most preferred. 内因性の、の用語は、体による合成、または必須食料（たとえばビタミン）としての摂取もしくはインビボでの代謝産物および／または副産物の形成の結果として、ヒトまたは哺乳類の体内で天然に見出されることを意味する。 Endogenous, the terms, as a result of the formation of metabolites and / or byproducts of ingestion or in vivo as a synthesis by the body, or essential food (e.g. vitamins), to be found naturally in the human body or mammal means. このような内因性の光増感剤の例は、7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジン（リボフラビン）、7,8,10-トリメチルイソアロキサジン（ルミフラビン）、7,8-ジメチルアロキサジン（ルミクロム）、イソアロキサジン-アデニンジヌクレオチド（フラビンアデニンジヌクレオチド[FAD]）、アロキサジンモノヌクレオチド（別名フラビンモノヌクレオチド[FMN]およびリボフラビン-5-ホスフェート）などのアロキサジン誘導体、ビタミンK類、ビタミンL、これらの代謝産物および前駆体、ナフトキノン（napththoquinones）、ナフタレン、ナフトール、並びに平面の分子高次構造を有するこれらの誘導体である。 Examples of such endogenous photosensitizers are 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine (riboflavin), 7,8,10- trimethyl isobutyl alloxazine (lumiflavin), 7,8-dimethyl alloxazine (lumichrome), isoalloxazine - adenine dinucleotide (flavin adenine dinucleotide [FAD]), alloxazine mononucleotide (also known as flavin mononucleotide [FMN] and riboflavin-5-phosphate) alloxazine derivatives such as vitamin K, vitamin L, these metabolites and precursors, naphthoquinones (napththoquinones), derivatives thereof having naphthalene, naphthol, and a molecular conformation of the plane. 「アロキサジン」の用語は、イソアロキサジンを含む。 The term "alloxazine" includes isoalloxazines. 内因性のものに基づいた誘導体光増感剤は、合成に由来する内因性の光増感剤の類似体および相同体を含み、これは、これらが由来する光増感剤の低級（1〜5）アルキルまたはハロゲン置換を有してもよく、またその機能および実質的な無毒性を維持していてもよい。 Endogenous derivative photosensitizers based on those includes analogs and homologs of endogenous photosensitizers which synthetic origin, which is a lower (1 to photosensitizers which they are derived 5) may have an alkyl or halogen-substituted, and may also maintain their function and substantial non-toxic. 内因性のまたは内因性のものに基づいた誘導体光増感剤が使用されるときに、特にこのような光増感剤が本質的に有毒でないか、または光放射後に有毒な光産物を生成しないときは、汚染除去後に除去または精製の工程が必要とされず、処理した製剤を、直接患者の体に戻し、または任意のさらなるプロセシングを必要とせずにその治療的な効果を必要とする患者に投与することができる。 When endogenous or endogenous derivatives photosensitizers based on what is used, especially such photosensitizer does not generate toxic photoproducts after essentially do not toxic, or light emitting when it is not required a step of removing or purified after decontamination, the treated preparation, directly back into the patient's body, or to a patient in need of its therapeutic effect without requiring any additional processing it can be administered.
米国特許第6,268,120号に記載されているものなどの内因性の構造に基づいた非内因性の光増感剤も有用であり、かつ含まれる。 Non-endogenous photosensitizers based on endogenous structures, such as those described in U.S. Patent No. 6,268,120 are also useful, and include. これらの非内因性の光増感剤および内因性のものに基づいた誘導体光増感剤は、本明細書において、内因性のものに基づいた光増感剤（photosentizers）という。 These non-endogenous photosensitizers and endogenously derivative photosensitizers based on those are herein endogenous photosensitizers based on those that (photosentizers).
式中、R 1 、R 2 、R 3 、R 4 、R 5 、およびR 6は、互いに独立して、水素、任意に置換されたヒドロカルビル、アルコール、アミン、ポリアミン、サルフェート、ホスフェート、塩素、臭素およびヨウ素からなる群より選択されるハロゲン、前記のものの塩、並びにNR a -（CR b R c ） n -Xから選択され、式中Xは、塩素、臭素およびヨウ素からなる群より選択されるハロゲンであり、R a 、R b 、およびR cは、互いに独立して、水素、任意に置換されたヒドロカルビル、並びに塩素、臭素およびヨウ素からなる群より選択されるハロゲンからなる群より選択され、並びにnは0〜20の整数である。 Wherein, R 1, R 2, R 3, R 4, R 5, and R 6, independently of one another, hydrogen, hydrocarbyl optionally substituted, alcohol, amine, polyamine, sulfate, phosphate, chlorine, bromine and halogen selected from the group consisting of iodine, salts of the foregoing, and NR a - is selected from (CR b R c) n -X , wherein X is selected from the group consisting of chlorine, bromine and iodine halogen, R a, R b, and R c, independently of one another are hydrogen, optionally substituted hydrocarbyl, and chlorine, is selected from the group consisting of halogen selected from the group consisting of bromine and iodine, and n is an integer of 0 to 20.
ではなく;R 4がメトキシで、かつR 1がエチル-2'N-ピロリジノであり、かつR 2 、R 3 、およびR 6が水素であるときに、R 5はクロロではなく;R 5がクロロまたはメチルであり、かつR 2 、R 3 、R 4 、およびR 6が水素であるときに、R 1はN,N-ジメチルアミノプロピルまたはN,N-ジエチルアミノエチルではなく;R 6が-NH 2であり、かつR 1 、R 2 、R 4 、およびR 5がHであるときに、R 3は、-NH（CH 2 CH 2 ）Clではなく;R 2 、R 3 、およびR 6の全てが水素であるときに、R 1 、R 4 、R 5は全てメチル基ではなく;R 3 、R 4 、R 5 、およびR 6がHであるときに、R 1およびR 2は、両方ともメチル基ではなく;、R 3およびR 6が水素であるときに、R 1 、R 4 、R 5 、およびR 2は、全てメチル基ではなく;R 1 、R 4およびR 5がメチルであり、かつR 3およびR 6が水素であるときに、R 2はカルボキシメチル Rather; R 4 is methoxy, and R 1 is ethyl -2'N- pyrrolidino, and R 2, R 3, and when R 6 is hydrogen, R 5 is not chloro; is R 5 chloro or methyl, and R 2, R 3, R 4 , and when R 6 is hydrogen, R 1 is N, N- dimethylaminopropyl or N, rather than the N- diethylaminoethyl; R 6 is - is NH 2, and R 1, R 2, R 4 , and when R 5 is H, R 3 is, -NH (CH 2 CH 2) rather than Cl; R 2, R 3, and R 6 when all are hydrogen, instead of R 1, R 4, R 5 are all methyl groups; when R 3, R 4, R 5 , and R 6 is H, R 1 and R 2, rather than both methyl group; when R 3 and R 6 are hydrogen, R 1, R 4, R 5, and R 2 are not all methyl groups; R 1, R 4 and R 5 are methyl , and the and when R 3 and R 6 are hydrogen, R 2 is carboxymethyl ではなく;R 1およびR 5がメチルで、かつR 2 、R 3 、およびR 6が全て水素であるときに、R 4はNH 2ではなく;R 4およびR 5がメチルであり、かつR 2 、R 3 、およびR 6が全てHであるときに、R 1はフェニル基でなく;R 2 、R 3 、R 4 、R 5 、およびR 6の全てが水素であるときに、R 1は、メチルまたはN,N-ジメチルアミノエチルでなく;R 1がアセトキシエチルであり、かつR 3およびR 6が水素であるときに、R 2 、R 4 、R 5は、全てメチルではなく;R 1がN,N-ジエチルアミノエチルであり、かつR 2 、R 3 、R 4 、およびR 6が全て水素であるときに、R 5はメチルではなく;R 1がメチルであり、かつR 2 、R 3 、およびR 6が全て水素であるときに、R 4およびR 5は両方とも塩素ではなく;R 5がNH 2であり、かつR 2 、R 3 、R 4 、およびR 6が、全て水素であるときに、R 1は、エチル、β-クロロエ Rather; R 1 and R 5 is methyl, and when R 2, R 3, and R 6 are all hydrogen, R 4 is the NH 2 rather; R 4 and R 5 are methyl, and R 2, R 3, and when R 6 are all H, R 1 is not a phenyl group; when R 2, R 3, R 4 , R 5, and all of R 6 are hydrogen, R 1 is methyl or N, rather than N- dimethylaminoethyl; R 1 is acetoxyethyl and when R 3 and R 6 are hydrogen, R 2, R 4, R 5 are not all methyl; R 1 is N, N- diethylaminoethyl, and R 2, R 3, R 4, and when R 6 are all hydrogen, R 5 is not methyl; R 1 is methyl and R 2 , when R 3, and R 6 are all hydrogen, rather than chlorine R 4 and R 5 are both; R 5 is NH 2, and R 2, R 3, R 4, and R 6, when all hydrogen, R 1 is ethyl, beta-Kuroroe ル、 nBブチル 、アニリノ、ベンジル、フェニル、p-トリル、またはp-アニシルではなく;並びに、;R 1がN,N-ジメチルアミノプロピルであり、かつR 2 、R 3 、R 5 、およびR 6が全て水素であときに、R 4は塩素ではない。 Le, rather than nB-butyl, anilino, benzyl, phenyl, p- tolyl or p- anisyl; and; R 1 is N, N- dimethylaminopropyl, and R 2, R 3, R 5, and R 6 when all hydrogen der, R 4 is not chlorine.
化合物の1つの群において、nは0〜5の間の整数である。 In one group of compounds, n is an integer between 0-5. 化合物のもう一つの群において、nは0〜10の整数である。 In another group of compounds, n is an integer of 0. 化合物のもう一つの群において、nは0〜20の整数である。 In another group of compounds, n is an integer of 0 to 20.
式中、R 1 -R 6は、当該技術分野において以前に知られたものを除いて、他の場所で記載されたとおりの、種々の置換基で置換される。 Wherein, R 1 -R 6, except those previously known in the art, for as described elsewhere, is substituted with various substituents. 本発明の化合物に含まれ、方法に使用される置換基は、微生物中和剤の所望の微生物中和を実質的に妨げるであろう構造または反応性を有していない任意の置換基であってもよく、これは当業者によって過度の実験を伴わずに容易に決定されるであろう。 Included in the compounds of the present invention, substituents used in the method, there with any substituent which does not have the desired would substantially hinder structure microbial neutralizing or reactive microorganism neutralizer at best, this will be readily determined without undue experimentation by those skilled in the art.
式中、Rは、アスコルベート、アルコール、多価アルコール；アミンまたはポリアミン、直鎖または環状の糖類、サルフェート、ホスフェート、任意にいずれかの位置が-OHで置換されたアルキル鎖、ポリエチレングリコールを含むグリコール、およびポリエーテルを含む（しかし、これらに限定されない）水溶性を分子に与える置換基である。 Wherein, R, ascorbate, alcohol, polyalcohol; an amine or polyamines, straight chain or cyclic saccharides, sulfates, phosphates, alkyl chains optionally one position is substituted by -OH, a polyethylene glycol glycols, and polyethers (but not limited to) a substituent that gives water solubility to the molecule.
本発明の化合物のもう一つのクラスは、R 1 、R 2 、R 3 、R 4 、R 5 、またはR 6がHもしくはCH 3ではなく、ハロゲンを含むか、またはハロゲンであるものであって、該ハロゲンは、フッ素、塩素、臭素、およびヨウ素からなる群より選択されるものを含む。 Another class of compounds of the present invention is intended R 1, R 2, R 3 , R 4, R 5 or R 6 not H or CH 3,, or containing a halogen, or halogen , the halogen includes fluorine, chlorine, bromine, and those selected from the group consisting of iodine. このクラスの化合物の特定の態様は、R 1 、R 2 、R 3 、R 4 、R 5 、またはR 6がHまたはCH 3ではなく：-NR a -（CR b R c ） n -Xであって、Xは、塩素、臭素、およびヨウ素からなる群より選択されるハロゲンであるか、または水溶性の基であり、R a 、R b 、およびR cは、互いに独立して、水素および任意に置換されたヒドロカルビルからなる群より選択され、並びにnは0〜20の整数である化合物を含む。 Specific embodiments of the compounds of this class, the R 1, R 2, R 3 , R 4, R 5 or R 6 H or CH 3, no: -NR a - in (CR b R c) n -X there, X is chlorine, bromine, and a halogen selected from the group consisting of iodine, or a water-soluble group, R a, R b, and R c are independently of each other, hydrogen, and it is selected from the group consisting of optionally substituted hydrocarbyl, and n comprises a compound which is an integer of 0 to 20.
式中、Wは、アスコルベート、アルコール、多価アルコール；アミンまたはポリアミン、直鎖または環状の糖類、サルフェート、ホスフェート、任意にいずれかの位置が-OHで置換されたアルキル鎖、ポリエチレングリコールを含むグリコール、およびポリエーテルを含む（しかし、これらに限定されない）水溶性を分子に与える置換基である。 Wherein, W is ascorbate, alcohol, polyalcohol; an amine or polyamines, straight chain or cyclic saccharides, sulfates, phosphates, alkyl chains optionally one position is substituted by -OH, a polyethylene glycol glycols, and polyethers (but not limited to) a substituent that gives water solubility to the molecule.
本発明の化合物のその他のクラスは、R 1が、CH 2 -（CH 2 OH） 3 -CH 2 OHであるもの、およびR 1が、CH 2 -（CH 2 OH） 3 -CH 2 OHではないものを含む。 Other classes of compounds of the present invention, R 1 is, CH 2 - (CH 2 OH ) 3 as a -CH 2 OH, and R 1, CH 2 - in (CH 2 OH) 3 -CH 2 OH not including those. また、R 3およびR 6がHである化合物も、本発明に含まれる。 The compound R 3 and R 6 are H are also included in the present invention.
カルボニル化合物は、カルボニル基（-C=O）を含む任意の化合物である。 Carbonyl compound is any compound containing a carbonyl group (-C = O). 「アミン」の用語は、一級、二級、または三級アミン基をいう。 The term "amine", primary, refers to the secondary, or tertiary amine groups. 「ポリアミン」は、複数のアミン基を含む基である。 "Polyamine" is a group containing a plurality of amine groups. 「サルフェート」基は、硫酸の塩である。 "Sulfate" group is a salt of sulfuric acid. サルフェート基は、基（SO 4 ） 2-を含む。 Sulfate groups include groups (SO 4) 2-. 「ホスフェート」は、基PO 4 3-を含む。 "Phosphate", including PO 4 3- group. 「グリコール」は、化合物の分子につき2つのアルコール基を有する基である。 "Glycol" is a group having two alcohol groups per molecule of the compound. 「グリコール」は、別名ジオールである。 "Glycol" is an alias diol. グリコールは、式：CNH 2n （OH） 2 （式中nは、整数である）によって記載される。 Glycol has the formula: CNH 2n (OH) 2 (wherein n is an integer) is described by. 「アルデヒド」は、式-（C=O）-Hを含む基である。 "Aldehyde" refers to a radical of the formula - is a group containing a (C = O) -H. 「ケトン」は、式R-（C=O）-R（式中、Rは、水素でない）を有する基である。 "Ketone" is (wherein, R is not hydrogen) wherein R- (C = O) -R is a group having a. ケトンのR基は、同じである必要はない。 R groups of ketones, need not be the same. カルボン酸は、式：-COOHを含む基である。 Carboxylic acid is of the formula: a group containing -COOH. エーテルは、-O-を含む基である。 Ether is a group containing -O-. 塩は、酸の水素原子が金属原子またはNH 4 +などの陽性ラジカルによって置換された基である。 Salt, a hydrogen atom of an acid is replaced by a metal atom or NH 4 + positive radicals such groups.
「ヒドロカルビル」の用語は、本明細書において、一般に水素および任意にその他のエレメントが付着された炭素鎖で構成される有機基をいうために使用される。 The term "hydrocarbyl" is used herein generally to hydrogen and optionally other elements are used to refer to organic groups comprised of the deposited carbon chain. ヒドロカルビルのCH 2またはCH基および炭素鎖のC原子は、1つまたは複数のヘテロ原子（すなわち、非炭素原子）によって置換されていてもよい。 C atom of the CH 2 or CH groups and carbon chains of the hydrocarbyl may contain one or more heteroatoms (i.e., non-carbon atoms) may be substituted by. 適切なヘテロ原子は、O、S、P、およびN原子を含むが、こられに限定されない。 Suitable heteroatoms, O, S, including P, and N atoms, but is not limited to being this. ヒドロカルビルの用語は、アルキル、アルケニル、アルキニル、エーテル、ポリエーテル、チオエーテル、直鎖または環状の糖類、アスコルベート、アミノアルキル、ヒドロキシアルキル、チオアルキル、アリール、および複素環式アリール基、任意に置換されたイソアロキサジン分子、アミノ酸、多価アルコール、グリコール、飽和および不飽和の結合の混合物を有する基、環状炭素、およびこのような基の組み合わせを含むが、これらに限定されない。 The term hydrocarbyl is alkyl, alkenyl, alkynyl, ether, polyether, thioether, straight chain or cyclic saccharides, ascorbate, aminoalkyl, hydroxyalkyl, thioalkyl, aryl, and heterocyclic aryl groups, optionally substituted isoalloxazine molecules, amino acids, polyhydric alcohols, glycol, groups having mixtures of binding of saturated and unsaturated, cyclic carbon, and combinations of such groups, but not limited to. また、本用語は、直鎖、分岐鎖、および環状構造、またはこれらの組み合わせを含む。 The term also includes straight-chain, branched-chain, and cyclic structures or combinations thereof. ヒドロカルビル基は、任意に置換される。 Hydrocarbyl group is substituted. ヒドロカルビル置換は、ヘテロ原子を含む部分よる、該基の中の1つまたは複数の炭素の置換を含む。 Hydrocarbyl-substituted depends portion containing a hetero atom include the substitution of one or more carbon in the substrate. ヒドロカルビル基のための適切な置換基は、塩素、フッ素、臭素、およびヨウ素を含むハロゲン、OH、SH、NH 2 、COH、CO 2 H、OR a 、SR a 、NR a R b ,CONR a R bであって、式中R aおよびR bは、独立してアルキル基、不飽和のアルキル基、またはアリール基である基を含むが、これらに限定されない。 Suitable substituents for hydrocarbyl groups, chlorine, fluorine, halogen containing bromine, and iodine, OH, SH, NH 2, COH, CO 2 H, OR a, SR a, NR a R b, CONR a R a b, R a and R b in the formula is independently an alkyl group, including groups is an unsaturated alkyl or aryl group, but are not limited to.
「アルキル」の用語は、当該技術分野においてその通常の意味をとり、直鎖、分枝鎖のシクロアルキル基を含むことが企図される。 The term "alkyl" takes its usual meaning in the art, it is contemplated to include straight-chain, branched-chain cycloalkyl groups. 本用語は、メチル、エチル、n-プロピル、イソプロピル、n-ブチル、sec-ブチル、イソブチル、tert-ブチル、n-ペンチル、ネオペンチル、2-メチルブチル、1-メチルブチル、1-エチルプロピル、1,1-ジメチルプロピル、n-ヘキシル、1-メチルペンチル、2-メチルペンチル、3-メチルペンチル、4-メチルペンチル、3,3-ジメチルブチル、2,2-ジメチルブチル、1,1-ジメチルブチル、2-エチルブチル、1-エチルブチル、1,3-ジメチルブチル、n-ヘプチル、5-メチルヘキシル、4-メチルヘキシル、3-メチルヘキシル、2-メチルヘキシル、1-メチルヘキシル、3-エチルペンチル、2-エチルペンチル、1-エチルペンチル、4,4-ジメチルペンチル、3,3-ジメチルペンチル、2,2-ジメチルペンチル、1,1-ジメチルペンチル、n-オクチル、6-メチルヘプチル、5-メチルヘプチル、4-メチルヘプチ This term is exemplified by groups such as methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n- butyl, sec- butyl, isobutyl, tert- butyl, n- pentyl, neopentyl, 2-methylbutyl, 1-methylbutyl, 1-ethylpropyl, 1,1 - dimethylpropyl, n- hexyl, 1-methylpentyl, 2-methylpentyl, 3-methylpentyl, 4-methylpentyl, 3,3-dimethylbutyl, 2,2-dimethylbutyl, 1,1-dimethylbutyl, 2 - ethylbutyl, 1-ethylbutyl, 1,3-dimethylbutyl, n- heptyl, 5-methylhexyl, 4-methylhexyl, 3-methylhexyl, 2-methylhexyl, 1-methylhexyl, 3-ethylpentyl, 2- ethylpentyl, 1-ethylpentyl, 4,4-dimethylpentyl, 3,3-dimethylpentyl, 2,2-dimethylpentyl, 1,1-dimethylpentyl, n- octyl, 6-methylheptyl, 5-methylheptyl, 4-Mechiruhepuchi ル、3-メチルヘプチル、2-メチルヘプチル、1-メチルヘプチル、1-エチルヘキシル、1-プロピルペンチル、3-エチルヘキシル、5,5-ジメチルヘキシル、4,4-ジメチルヘキシル、2,2-ジエチルブチル、3,3-ジエチルブチル、および1-メチル-1-プロピルブチルを含むが、これらに限定されはない。 Le, 3-methylheptyl, 2-methylheptyl, 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl, 1-propylpentyl, 3-ethylhexyl, 5,5-dimethyl-hexyl, 4,4-dimethyl-hexyl, 2,2-diethyl-butyl , 3,3-diethyl-butyl, and 1-methyl-1 including propyl butyl, not limited thereto. アルキル基は、任意に置換される。 Alkyl group is optionally substituted. 低級アルキル基は、C 1 -C 6アルキルであり、とりわけメチル、エチル、n-プロピル、およびイソプロピル基を含む。 Lower alkyl group is C 1 -C 6 alkyl, especially methyl, ethyl, n- propyl, and isopropyl groups.
「シクロアルキル」の用語は、炭化水素環を有するアルキル基、特に3〜7個の炭素原子の環を有するものをいう。 The term "cycloalkyl" refers to alkyl groups having a hydrocarbon ring, particularly those having 3 to 7 ring carbon atoms. シクロアルキル基は、環にアルキル基置換を有するものを含む。 Cycloalkyl groups include those with alkyl group substitution on the ring. シクロアルキル基は、直鎖および分枝鎖の部分を含むことができる。 Cycloalkyl groups can include portions of the straight-chain and branched-chain. シクロアルキル基は、シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチル、シクロヘキシル、シクロヘプチル、シクロオクチル、およびシクロノニルを含むが、これらに限定されない。 Cycloalkyl groups are cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl, cyclooctyl, and including cyclononyl, without limitation. シクロアルキル基は、任意に置換することができる。 Cycloalkyl groups may be optionally substituted.
アリール基は、1つ、2つ、またはそれ以上の、低級アルキル、たとえばメチル、エチル、ブチル;ハロ、たとえばクロロ、ブロム;ニトロ;スルファト;スルホニルオキシ;カルボキシ;カルボ低級アルコキシ、たとえばカルボメトキシ、カルボエトキシル;アミノ;モノ-およびジ-低級アルキルアミノ、たとえばメチルアミノ、エチルアミノ、ジメチルアミノ、メチルエチルアミノ;アミド;ヒドロキシ;低級アルコキシ、たとえばメトキシ、エトキシ;並びに、低級アルカノイルオキシたとえばアセトキシを含む（しかし、これらに限定されない）単純な置換基で置換してもよい。 Aryl groups, one, two, or more, lower alkyl, for example methyl, ethyl, butyl; halo, for example chloro, bromo; nitro; sulfato; sulfonyloxy; carboxy; carboxyalkyl lower alkoxy, for example carbomethoxy, ethoxylated; amino; mono- - and di - lower alkylamino, for example methylamino, ethylamino, dimethylamino, methylethylamino; amides, hydroxy, lower alkoxy, such as methoxy, ethoxy; including and, lower alkanoyloxy for example acetoxy (but , but not limited to) may be substituted by simple substituents.
「不飽和アルキル」の用語は、本明細書において、一般に1つまたは複数の炭素-炭素単結合が、炭素-炭素二重または三重結合に変換されたアルキル基を含むために使用される。 The term "unsaturated alkyl" as used herein, generally one or more carbon - carbon single bond, a carbon - is used to contain the converted alkyl group carbon double or triple bonds. 本用語は、これらの最も一般的な意味でアルケニルおよびアルキニル基を含む。 The term includes alkenyl and alkynyl groups in these most general sense. 本用語は、複数の二重もしくは三重結合、または二重および三重結合の組み合わせを有する基を含むことが企図される。 This term is contemplated to include a group having a combination of a plurality of double or triple bonds, or a double and triple bonds. 不飽和アルキル基は、不飽和の直鎖、分枝、またはシクロアルキル基を含むが、これらに限定されない。 An unsaturated alkyl group, straight chain unsaturated, including branched or cycloalkyl group, is not limited thereto. 不飽和アルキル基は、以下のものを含むが、限定されない：ビニル、アリル、プロペニル、イソプロペニル、ブテニル、ペンテニル、ヘキセニル、ヘキサジエニル、ヘプテニル、シクロプロペニル、シクロブテニル、シクロペンテニル、シクロペンタジエニル、シクロヘキセニル,シクロヘキサジエニル、1-プロペニル、2-ブテニル、2-メチル-2-ブテニル、エチニル、プロパルギル、3-メチル-1-ペンチニル、および2-へプチニル。 Unsaturated alkyl groups include, but include the following, but are not limited to: vinyl, allyl, propenyl, isopropenyl, butenyl, pentenyl, hexenyl, hexadienyl, heptenyl, cyclopropenyl, cyclobutenyl, cyclopentenyl, cyclopentadienyl, cyclohexenyl , heptynyl cyclohexadienyl, 1-propenyl, 2-butenyl, 2-methyl-2-butenyl, ethynyl, propargyl, 3-methyl-1-pentynyl, and the 2-. 不飽和アルキル基は、任意に置換することができる。 Unsaturated alkyl groups can be optionally substituted.
アルキル、シクロアルキル、および不飽和アルキル基の置換は、ヘテロ原子を含む部分よる該基の中の1つまたは複数の炭素の置換を含む。 Alkyl, substituted cycloalkyl, and unsaturated alkyl groups contain one or substitution of a plurality of carbon in the base by partially containing a hetero atom. これらの基に適した置換基は、OH、SH、NH 2 、CH、CO 2 H、OR c 、SR c 、P、PO、NR c R d 、CONR c R d 、およびハロゲン、特に塩素および臭素であって、式中R cおよびR dは、独立して、アルキル基、不飽和アルキル基、またはアリール基であるものを含むが、これらに限定されない。 Suitable substituents on these groups, OH, SH, NH 2, CH, CO 2 H, OR c, SR c, P, PO, NR c R d, CONR c R d, and halogen, in particular chlorine and bromine a is, R c and R d in the formula are, independently, an alkyl group, an unsaturated alkyl group, or include but is an aryl group, but are not limited to. 好ましいアルキル基および不飽和アルキル基は、低級アルキル基、アルケニル基、または1〜約3炭素原子を有するアルキニル基である。 Preferred alkyl groups and unsaturated alkyl groups are alkynyl groups having a lower alkyl group, an alkenyl group or from 1 to about 3 carbon atoms.
「アリール」の用語は、本明細書において、共役π電子系を有する少なくとも１つの環を有する芳香族基をいうために一般に使用され、炭素環式アリール基、アラルキル基、複素環式アリール基、ビアリール基、および複素環式ビアリールを含むが、これらに限定されず、これら全ては任意に置換することができる。 The term "aryl", as used herein, is commonly used to refer to aromatic groups having at least one ring having a conjugated π electron system and includes carbocyclic aryl, aralkyl, heterocyclic aryl group, biaryl groups, and heterocyclic biaryl, but not limited to, all can be are optionally substituted. 好ましいアリール基は、1または2つの芳香環を有する。 Preferred aryl groups have one or two aromatic rings.
「炭素環式アリール」は、芳香環原子が全て炭素であるアリール基にをいい、フェニル基、ビフェニル基、およびナフタレン基を含むが、これらに限定されない。 "Carbocyclic aryl" includes all aromatic ring atoms refers to aryl groups which are carbon atoms, a phenyl group, including biphenyl and naphthalene groups, but are not limited to.
「アラルキル」は、アリール基で置換されたアルキル基をいう。 "Aralkyl" refers to an alkyl group substituted with an aryl group. 適切なアラルキル基は、その中にベンジル、フェネチルおよびピコリルを含み、任意に置換されてもよい。 Suitable aralkyl groups include benzyl therein include phenethyl and picolyl, and may be optionally substituted. アラルキル基は、複素環式および炭素環式の芳香族部分を有するものを含む。 Aralkyl groups, heterocyclic and include those having an aromatic moiety of carbocyclic.
「複素環式アリール基」は、環の中に1〜3個のヘテロ原子を有し、残りが炭素原子である少なくとも１つの複素環式芳香環を有する基をいう。 "Heterocyclic aryl groups" has 1 to 3 heteroatoms in the ring, means a remainder group having at least one heterocyclic aromatic ring are carbon atoms. 適切なヘテロ原子は、酸素、イオウ、および窒素を含むが限定されない。 Suitable heteroatoms include oxygen, sulfur, and including but not limited to nitrogen. 複素環式アリール基は、とりわけフラニル、チエニル、ピリジル、ピロリル、N-アルキル・ピロロ、ピリミジル、ピラジニル、イミダゾリル,ベンゾフラニル、キノリニル、およびインドリルを含むが、これらに限定されず、これら全ては任意に置換される。 Heterocyclic aryl groups include among others furanyl, thienyl, pyridyl, pyrrolyl, N- alkyl pyrrolo, pyrimidyl, pyrazinyl, imidazolyl, benzofuranyl, quinolinyl, and including indolyl, but are not limited to, all of which are optionally substituted It is.
「複素環式ビアリール」は、複素環式アリールであって、その中のフェニル基が、デカリンまたはシクロヘキサンに対するフェニル環の付着点に対してオルト、メタ、またはパラに、複素環式アリール基のよって置換された複素環式アリールをいう。 "Heterocyclic biaryl" refers to a heterocyclic aryl, phenyl group therein, ortho attachment point of the phenyl ring relative decalin or cyclohexane, meta or para, by the heterocyclic aryl group It refers to substituted heterocyclic aryl. 複素環式ビアリールは、とりわけ複素環式芳香環で置換されたフェニル基を有する基を含む。 Heterocyclic biaryl includes groups with an especially phenyl group substituted by a heteroaromatic ring. 複素環式ビアリール基の芳香環は、任意に置換することができる。 Aromatic heterocyclic biaryl group can be optionally substituted.
「ビアリール」は、炭素環式アリール基であって、その中のフェニル基が、デカリンまたはシクロヘキサンに対するフェニル環の付着点に対してオルト、メタ、またはパラに、炭素環式のアリール基によって置換された炭素環式アリール基をいう。 "Biaryl" refers to a carbocyclic aryl group, a phenyl group therein, ortho attachment point of the phenyl ring relative decalin or cyclohexane, meta or para, is substituted by an aryl group carbocyclic It refers to a carbocyclic aryl group. ビアリール基は、とりわけ、デカリンまたはシクロヘキサン構造に対する第1のフェニル環の付着点に対してオルト、メタ、またはパラに、第2のフェニル環で置換された第1のフェニル基を含む。 Biaryl groups are, inter alia, ortho attachment point of the first phenyl ring relative decalin or cyclohexane structure, meta or para, includes a first phenyl group substituted with a second phenyl ring. パラ置換が好ましい。 Para-substituted are preferred. ビアリール基の芳香環は、任意に置換することができる。 The aromatic ring of the biaryl group can be optionally substituted.
アリール基置換は、アリール基の芳香環の、1つもしくは複数の炭素または可能な場合には、1つまたは複数のヘテロ原子の、非アリール基（Hを除く）による置換を含む。 Aryl groups substituted, aromatic ring of the aryl group, if one or more carbon or can comprise one or more heteroatoms, substitution by non-aryl groups (excluding H). 非置換型アリールは、対照的に、芳香環の炭素が全てHで置換されたアリール基、たとえば非置換型フェニル（-C 6 H 5 ）またはナフチル（-C 10 H 7 ）をいう。 Unsubstituted aryl, in contrast, refers to an aryl group in which the carbon of the aromatic ring is substituted by all H, for example, unsubstituted phenyl (-C 6 H 5) or naphthyl (-C 10 H 7). 適切なアリール基のための置換基は、とりわけアルキル基、不飽和アルキル基、ハロゲン、OH、SH、NH 2 、CH、CO 2 H、OR e 、SR R 、NR e R f 、CONR e R fであって、式中R eおよびR fは、独立してアルキル、不飽和アルキル、またはアリール基であるものを含む。 Substituents for suitable aryl groups, especially alkyl groups, unsaturated alkyl groups, halogen, OH, SH, NH 2, CH, CO 2 H, OR e, SR R, NR e R f, CONR e R f a is, the wherein R e and R f, including independently alkyl, what is an unsaturated alkyl or aryl group. 好ましい置換基は、OH、SH、OR e 、およびSR eであって、式中R eは、低級アルキル、すなわち1〜約3炭素原子を有するアルキル基であるものである。 Preferred substituents are OH, SH, a OR e, and SR e, wherein R e are those alkyl groups having lower alkyl, i.e. 1 to about 3 carbon atoms. その他の好ましい置換基は、ハロゲン、より好ましくは、塩素または臭素、並びに低級アルキル基および1〜約3炭素原子を有する不飽和低級アルキル基である。 Other preferred substituents are halogen, more preferably, an unsaturated lower alkyl group having chlorine or bromine, and lower alkyl group and from 1 to about 3 carbon atoms. 置換基は、アリール基の芳香環の間に、-CO 2 -、-CO-、-O-、-S-、-P-、-NH-、-CH=CH-、および-（CH 2 ） p -（式中pは、1〜約5の整数であり、特に-CH 2 -である）などの架橋基を含む。 Substituents, between aromatic rings of the aryl group, -CO 2 -, - CO - , - O -, - S -, - P -, - NH -, - CH = CH-, and - (CH 2) p - (wherein p is 1 to about 5 an integer, in particular -CH 2 - in which) a bridging group, such as. 架橋置換基を有するアリール基の例は、安息香酸フェニルを含む。 Examples of aryl groups having bridging substituent include phenyl benzoate. また、置換基は、-（CH 2 ）p-、-O-（CH 2 ） p -、または-OCO-（CH 2 ） p -であって、式中、該部分に適したものとして、pは約2〜7の整数であるものなどの部分を含み、例えば1,2,3,4-テトラヒドロナフタレン基と同様に、単一の芳香環の2つの環原子を架橋する。 Further, the substituent, - (CH 2) p - , - O- (CH 2) p -, or -OCO- (CH 2) p - is a, wherein, as being suitable for partial, p includes a moiety, such as those which are about 2-7 integer, similarly to the example 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene group, bridging two ring atoms of the single aromatic ring. アルキル置およびアリール基の不飽和アルキル置換は、置換されたアルキルおよび不飽和アルキル基について以前に記載したように、順番に任意に置換することができる。 Unsaturated alkyl-substituted alkyl location and aryl groups, as described previously for substituted alkyl and unsaturated alkyl groups may be optionally substituted in order.
「アルコキシ基」および「チオアルコキシ基」（メルカプチド基、アルコキシ基のイオウ類似体としても知られる）の用語は、これらの一般に認められた意味を有する。 The term "alkoxy group" and "thioalkoxy group" (mercaptide group, also known as the sulfur analogs of the alkoxy group) have the meanings observed in these general. アルコキシ基は、メトキシ、エトキシ、n-プロポキシ、イソプロポキシ、n-ブトキシ、sec-ブトキシ、イソブトキシ、tert-ブトキシ、n-ペンチルオキシ、ネオペンチルオキシ、2-メチルブトキシ、1-メチルブトキシ、1-エチルプロポキシ、1,1-ジメチルプロポキシ、n-ヘキシルオキシ、1-メチルペンチルオキシ、2-メチルペンチルオキシ、3-メチルペンチルオキシ、4-メチルペンチルオキシ、3,3-ジメチルブトキシ、2,2-ジメトキシブトキシ、1-1-ジメチルブトキシ、2-エチルブトキシ、1-エチルブトキシ、1,3-ジメチルブトキシ、n-ペンチルオキシ、5-メチルヘキシルオキシ、4-メチルヘキシルオキシ、3-メチルヘキシルオキシ、2-メチルヘキシルオキシ、1-メチルヘキシルオキシ、3-エチルペンチルオキシ、2-エチルペンチルオキシ、1-エチルペンチルオキシ、4,4 Alkoxy groups are methoxy, ethoxy, n- propoxy, isopropoxy, n-butoxy, sec- butoxy, isobutoxy, tert- butoxy, n- pentyloxy, neo-pentyloxy, 2-methylbutoxy, 1-methylbutoxy, 1 ethylpropoxy, 1,1-dimethylpropoxy, n- hexyloxy, 1-methylpentyloxy, 2-methylpentyloxy, 3-methylpentyloxy, 4-methylpentyloxy, 3,3-dimethylbutoxy, 2,2 dimethoxy butoxy, 1-1- dimethyl-butoxy, 2-ethylbutoxy, 1-ethylbutoxy, 1,3-dimethylbutoxy, n- pentyloxy, 5-methyl-hexyloxy, 4-methyl-hexyloxy, 3-methyl-hexyloxy, 2-methyl-hexyloxy, 1-methyl-hexyloxy, 3-ethyl pentyl oxy, 2-ethyl-pentyloxy, 1-ethyl pentyl oxy, 4,4 -ジメチルペンチルオキシ、3,3-ジメチルペンチルオキシ、2,2-ジメチルペンチルオキシ、1,1-ジメチルペンチルオキシ、n-オクチルオキシ、6-メチルヘプチルオキシ、5-メチルヘプチルオキシ、4-メチルヘプチルオキシ、3-メチルヘプチルオキシ、2-メチルヘプチルオキシ、1-メチルヘプチルオキシ、1-エチルヘキシルオキシ、1-プロピルペンチルオキシ、3-エチルヘキシルオキシ、5,5-ジメチルヘキシルオキシ、4,4-ジメチルヘキシルオキシ、2,2-ジエチルブトキシ、3,3-ジエチルブトキシ、1-メチル-1-プロピルブトキシ、エトキシメチル、n-プロポキシメチル、イソプロポキシメチル、sec-ブトキシメチル、イソブトキシメチル、（1-エチルプロポキシ）メチル、（2-エチルブトキシ）メチル、（1-エチルブトキシ）メチル、（2-エチルペンチルオキシ）メチ - dimethyl pentyloxy, 3,3-dimethyl-pentyloxy, 2,2-dimethyl-pentyloxy, 1,1-dimethyl-pentyloxy, n- octyloxy, 6-methylheptyloxy, 5-methylheptyloxy, 4-methyl-heptyl oxy, 3-methyl-heptyloxy, 2-methyl-heptyloxy, 1-methyl-heptyloxy, 1-ethylhexyloxy, 1-propyl pentyloxy, 3-ethylhexyloxy, 5,5-dimethyl-hexyloxy, 4,4-dimethyl hexyl oxy, 2,2 Jiechirubutokishi, 3,3 Jiechirubutokishi, 1-methyl-1-propyl-butoxy, ethoxymethyl, n- propoxymethyl, iso-propoxymethyl, sec- butoxymethyl, iso-butoxymethyl, (1-ethyl propoxy) methyl, (2-ethylbutoxy) methyl, (1-ethylbutoxy) methyl, (2-ethyl-pentyloxy) methylcarbamoyl 、（3-エチルペンチルオキシ）メチル、2-メトキシエチル、1-メトキシエチル、2-エトキシエチル、3-メトキシプロピル、2-メトキシプロピル、1-メトキシプロピル、2-エトキシプロピル、3-（n-プロポキシ）プロピル、4-メトキシブチル、2-メトキシブチル、4-エトキシブチル、2-エトキシブチル、5-エトキシペンチル、および6-エトキシヘキシルを含むが、これらに限定されない。 , (3-ethyl-pentyl) methyl, 2-methoxyethyl, 1-methoxyethyl, 2-ethoxyethyl, 3-methoxypropyl, 2-methoxypropyl, 1-methoxypropyl, 2-ethoxypropyl, 3- (n- propoxy) propyl, 4-methoxybutyl, 2-methoxybutyl, 4-ethoxy butyl, 2-ethoxy butyl, 5-ethoxypentyl, and 6-ethoxy including hexyl, and the like. チオアルコキシ基は、前に特に一覧を示したアルコキシ基のイオウ類似体を含むが、これらに限定されない。 Thioalkoxy groups include, but sulfur analogs of the alkoxy groups in particular a list before, but not limited to.
「任意の」または、「任意に」は、その後に記載されている事象または詳細が、起こってもよく、または起こらなくてもよいこと、および該記述は、前記事象または詳細が起こる場合、およびこれが起こらない場合を含むことを意味する。 "Optional" or "optionally" as subsequently event or which has been described in detail, may take place or occur not in may be, and the description of the event or details occurs, and it is meant to include the case where this does not happen. たとえば、「任意に置換されたフェニル」は、フェニルラジカルが置換されてもよく、または置換されなくてもよいこと、および該記述が、非置換型フェニルラジカルおよび置換がなされているフェニルラジカルを含むことを意味する。 For example, "optionally substituted phenyl" may phenyl radical is substituted, or may or may not be substituted, and the description comprises a unsubstituted phenyl radicals and phenyl radicals substituted have been made it means that.
「アミノ酸」は、本明細書に使用されるものとして、天然に存在し、商業的に入手可能なアミノ酸、および任意にこれらの光学異性体を含む。 "Amino acid" includes As used herein, naturally occurring, commercially available amino acids, and optionally these optical isomers. 典型的な天然のおよび商業的に入手可能なアミノ酸は、グリシン、アラニン、セリン、ホモセリン、スレオニン、バリン、ノルバリン、ロイシン、イソロイシン、ノルロイシン、アスパラギン酸、グルタミン酸、リジン、オルニチン、ヒスチジン、アルギニン、システイン、ホモシステイン、メチオニン、フェニルアラニン、ホモフェニルアラニン、フェニルグリシン、o-、m-、およびp-チロシン、トリプトファン、グルタミン、アスパラギン、プロリン、並びにヒドロキシプロリンである。 Typical natural and commercially available amino acids, glycine, alanine, serine, homoserine, threonine, valine, norvaline, leucine, isoleucine, norleucine, aspartic acid, glutamic acid, lysine, ornithine, histidine, arginine, cysteine, homocysteine, methionine, phenylalanine, homophenylalanine, phenylglycine, o-, m-, and a p- tyrosine, tryptophan, glutamine, asparagine, proline and hydroxyproline. アミノ酸は、本明細書に使用されるものとして、アミノ酸残基およびアミノ酸側鎖を含む。 Amino acids, as used herein, includes amino acid residues and amino acid side chains. アミノ酸残基は、アミノ酸基-NHCH（R）C（O）-であって、式中Rは、アミノ酸側鎖であるが、プロリンおよびヒドロキシプロリンのアミノ酸残基を除き、これらはそれぞれ-N（CH 2 -CH 2 -CH 2 ）CHC（O）-および-NCH（CHOHCH 2 ）CHC（O）-である。 Amino acid residue is an amino acid radical -NHCH (R) C (O) - and A, wherein R is, although an amino acid side chain, except for the amino acid residues of proline and hydroxyproline, each of -N ( CH 2 -CH 2 -CH 2) CHC (O) - and -NCH (CHOHCH 2) CHC (O ) - is. アミノ酸側鎖は、本明細書で定義されるものとして、α-アミノ酸のα-炭素に見出されるラジカルであって、該ラジカルは、水素（グリシンの側鎖）、メチル（アラニンの側鎖）のいずれか、またはメチレン（--CH 2 --）またはフェニル基によってα-炭素に結合したラジカルである。 Amino acid side chain, as defined herein, a radical found in α- amino acids of α- carbon, the radical is hydrogen (side chain of glycine), methyl (side chain of alanine) either, or methylene (--CH 2 -) or by a phenyl group that is a radical attached to α- carbon.
被保護グルコース誘導体は、当該技術分野におけるその通常の意味をとり、いくつかのヒドロキシル基がアセテート基によって置換されているグルコース分子を含む。 Protected glucose derivative takes its usual meaning in the art, some of the hydroxyl groups include glucose molecules, which is substituted by an acetate group.
直鎖または環状の糖類は、モノ-、ジ-、およびポリ-、直鎖、および環状の糖類であって、任意にアミノ基で置換され、任意にアセチル化されているものを含む。 Straight-chain or cyclic saccharides, mono-, - di - and poly -, a straight-chain, and cyclic sugars, optionally substituted with amino group, including those acetylated arbitrarily. 本発明に有用である直鎖糖類は、1つまたは複数の-OH基、およびアルデヒド基またはケトン基が付着された5または6炭素原子の鎖を有する分子を含むが、これらに限定されない。 Linear saccharides useful in the present invention, one or more -OH groups, and include molecules that aldehyde or ketone group has a chain of the deposited 5 or 6 carbon atoms, and the like. 環状の糖類は、環形態の糖類である。 Cyclic sugars are saccharide ring forms. 二糖は、2つの単糖基が結合した化合物である。 Disaccharide is a compound in which two monosaccharide groups are bonded. 多糖体は、2つ以上の単糖基が結合されされた化合物である。 Polysaccharide is a compound in which two or more monosaccharide groups are bound. とりわけ、本発明に有用な糖類の具体例は、グルコース、リボース、およびグルコサミンを含む。 Especially, examples of useful saccharide in the present invention include glucose, ribose, and glucosamine.
式中、R 1 -R 6は、他の場所に記載したように、種々の置換基で置換される。 Wherein, R 1 -R 6 are as described elsewhere, it is substituted with various substituents.
本明細書で使用されるものとして、微生物の中和または中和することの用語は、微生物を死滅させること、またはそうでなければその再生能力を妨害することのいずれかにより、微生物が複製することを完全にまたは部分的に阻止することを意味する。 As used herein, the term to neutralize or neutralize the microorganisms, to kill microorganisms, or by either interfering with their reproduction ability Otherwise, microorganism replicates It means to completely or partially prevent. 中和剤は、微生物を中和することができる化合物である。 Neutralizing agents are compounds capable of neutralizing the microorganisms. 上記記載の通り、本発明に有用な中和剤は、イソアロキサジンのコア構造を有する分子を含む。 As described above, useful neutralizing agents in the present invention comprise molecules having a core structure of isoalloxazine. 微生物中和剤を活性化するためには、微生物中和剤を、微生物を中和する方に活性にさせるトリガリングイベントにさらすことである。 In order to activate the microorganism neutralizer, the microorganism neutralizer, is that exposure to triggering events that cause the activity towards neutralizing the microorganisms.
トリガリングイベントは、微生物中和剤を活性化する刺激をいう。 Triggering event, it refers to a stimulus that activates the microorganism neutralizer. 好ましいトリガリングイベントは、中和に有効な光の波長、または微生物を中和するための中和剤を活性化するために十分なpHに、中和剤を曝すことを含む。 Preferred triggering event includes enough pH to activate the neutralizer to neutralize the effective light wavelength of or microbial, neutralizing, exposing the neutralizing agent.
水溶性の基は、中和剤の置換基として含まれるときは、化合物に対して実質的に水への溶解度を与える基を含む。 Water-soluble groups, when included as a substituent of the neutralizing agent comprises a group providing solubility in substantially water to the compound. 一般的に、本化合物は、約10〜150μMの濃度で水に可溶性である。 In general, the compounds are soluble in water at a concentration of about 10～150MyuM. 本発明で言及する水溶性の基は、アルコール；多価アルコール;直鎖または環状の糖類;アミンおよびポリアミン;硫酸基;リン酸基;アスコルベート基;任意に、任意の位置を-OHで置換されたアルキル鎖;ポリエチレングリコールおよびポリエーテルを含むグリコールを含むが、これらに限定されない。 Water-soluble group referred to in the present invention include alcohols; polyhydric alcohols; linear or cyclic saccharides; amines and polyamines; sulfate group; a phosphate group; ascorbate groups; optionally substituted an arbitrary position with -OH alkyl chain; including glycols including polyethylene glycol and polyethers, and the like.
光に暴露することによる中和剤の分解は、中和剤の新たな化合物への化学変化をいう。 Decomposition of neutralizing agent by exposure to light refers to the chemical change to a new compound of the neutralizing agent. 中和剤の分解の例は、可視光に対するリボフラビンの放射によるルミクロムの生成である。 Examples of the decomposition of neutralizing agent is the generation of lumichrome by radiation of riboflavin to visible light.
「アルキル化剤」は、アミノ酸残基および核塩基と反応し、微生物の複製を阻害する化合物である。 "Alkylating agent", reacts with the amino acid residues and nucleic bases are compounds that inhibit the replication of microorganisms.
「光活性化剤」および「光増感剤」の用語は、本明細書において同義的に使用される。 The term "photoactive agent" and "photosensitizer" are used interchangeably herein.
本明細書で使用されるものとして、「粉末」は、粉末またはピルを含む乾燥媒体を意味する。 As used herein, "powder" means dried medium, including powder or pill. また、物質の乾燥媒体が本明細書に記載されているときには、該粉末の適切な溶媒の溶液または懸濁液の状態を使用してもよいことが企図され、その逆も同じである。 Further, when the drying medium materials are described herein, it is contemplated that may be used in solution or suspension in a suitable solvent the powders, and vice versa.
本発明の方法は、除染される物質と光増感剤を混合することが必要である。 The method of the present invention, it is necessary to mix the materials and photosensitizer to be decontaminated. 「添加すること」は、液体と光増感剤を混合することを含むことが企図される。 "Adding", it is contemplated that comprises mixing the liquid and photosensitizer. 混合は、単に除染される液体に光増感剤または光増感剤を含む溶液を添加することよってなされてもよい。 Mixing may be done by that simply adding a solution containing the liquid to be decontaminated a photosensitizer or photosensitizers. 1つの態様において、光増感剤が添加された除染される物質を、光放射源を通過して流し、物質の流れによって、除染される液体の全体にわたって光増感剤を分配するために十分な乱流を一般にもたらす。 In one embodiment, the substance photosensitizer is decontaminated added, flowing through the light source, the flow of material, to distribute the photosensitizer throughout the fluid to be decontaminated bring to general enough turbulence. もう１つの態様において、液体および光増感剤を光透過性の容器内に配置して、バッチ様式で照射し、好ましくは、一方で完全に光増感剤が分散して、全ての液体を放射に曝露するように容器を撹拌する。 In another embodiment, by placing the fluid and photosensitizer in the light permeability of the container was irradiated in batch mode, preferably while completely with photosensitizer is distributed, all liquid agitating the container so as to expose to the radiation.
液体と混合される光増感剤の量は、微生物をその中で適切に不活化するために十分であるが、有毒な（ヒトまたはその他の哺乳類に対して）または不溶性の量よりも少ない量である。 The amount of photosensitizer to be mixed with the liquid is sufficient to adequately inactivate microorganisms therein, toxic amount less than the amount of (human or for other mammals) or insoluble it is. 濃度が高すぎて、光増感剤が有用な強度で所望の深さに光を通すことを阻止しない限り、過剰な光増感剤を使用してもよい。 Concentration is too high, as long as the photosensitizer does not prevent the passing light to a desired depth in a useful strength, may be used excess photosensitizer. 本明細書において教示されるように、所望の光増感剤のための最適の濃度は、過度の実験をともなわずに当業者よって容易に決定されるであろう。 As taught herein, optimal concentrations for desired photosensitizers will be readily determined by those skilled in the art without undue experimentation. 好ましくは、光増感剤は、少なくとも約1マイクロモルの濃度で使用される。 Preferably, the photosensitizer is used in a concentration of at least about 1 micromolar. 最適な光増感剤の濃度は、本明細書および参照により援用された参照中で論議されとおり、処理される血液体成分および血漿が除去されているかどうかに応じて変化すると考えられる。 The optimum concentration of photosensitizers, as is discussed in the reference that is incorporated by the present specification and reference blood cell components and plasma are processed will vary depending upon the whether they are removed. 赤血球が処理される場合、血漿または血小板が処理されるよりも、より高濃度の光増感剤が要求される。 If the red blood cells is processed, than plasma or platelets are processed, higher concentrations of the photosensitizer is required. 赤血球がリボフラビンによって処理される場合、リボフラビンの有用な濃度は、約1〜500マイクロモル濃度であり、その中の全ての値および範囲を含み、1〜200マイクロモル濃度を含む。 If red blood cells are treated with riboflavin, a useful concentration of riboflavin is about 1-500 micromolar, including all values ​​and ranges therein, including 1 to 200 micromolar. 血漿内容物が、溶液の総容積の約0〜5%であるときに、リボフラビンの好ましい濃度は、約300〜500マイクロモル濃度である。 Plasma contents are, when it is about 0-5% of the total volume of the solution, the preferred concentration of riboflavin is about 300-500 micromolar. 血漿または血小板が処理される場合、リボフラビンの有用な濃度は、約1〜100マイクロモル濃度であり、リボフラビンの好ましい濃度は、約10〜50マイクロモル濃度であり、その中には全ての値および範囲を含み、血漿内容物が溶液の総容積の約10〜90%であるときに、10〜30マイクロモル濃度を含む。 If plasma or platelets are processed, useful concentration of riboflavin is about 1-100 micromolar, preferably the concentration of riboflavin is about 10 to 50 micromolar, all values ​​and among them It includes a range, when the plasma content is about 10-90% of the total volume of the solution, containing 10-30 micromolar.
活性化された光増感剤は、存在する微生物を、これらの複製を防止するために妨害することなどによって不活化することができる。 Activated photosensitizer, the microorganisms present, can be inactivated, such as by interfering to prevent these replication. 光増感剤の作用の特異性は、微生物の核酸に対して光増感剤を近くに近接させることによって与えられ、これは核酸に対して光増感剤を結合させることによって生じてもよい。 Specificity of action of the photosensitizer is provided by close proximity to the photosensitizer to the nucleic acid of microorganisms, which may be caused by coupling the photosensitizer to the nucleic acid . 核酸は、リボ核酸（RNA）およびデオキシリボ核酸（DNA）を含む。 Nucleic acid comprises a ribonucleic acid (RNA) and deoxyribonucleic acid (DNA). その他の光増感剤は、細胞膜に結合することによって、またはその他の機構によって作用してもよい。 Other photosensitizers include, by binding to a cell membrane, or may act by other mechanisms. また、光増感剤は、抗体、好ましくは微生物に対して特異的なモノクローナル抗体に共有結合でカップリングすることによって不活化される微生物をターゲットしてもよい。 Moreover, photosensitizer, antibody, preferably may be targeted to those microorganisms inactivated by covalently coupled to monoclonal antibodies specific for the microorganism.
光増感剤を含む液体は、照射のための光透過性の容器に流してもよい。 Liquid containing the photosensitizer may be flowed to the light transparent container for irradiation. 容器の用語は、閉じたまたは開放性の空間をいい、これは、強固なまたは柔軟な材料でできていてもよく、たとえばバッグまたは箱またはくぼみであってもよい。 The term container refers to a closed or open of space, which may be made of a rigid or flexible material, for example may be a bag or box or depression. 容器は、上部が閉じていても、またはで開放性でもよく、その中で液体のフロー−スルーが可能なように、両端に開口部を有していてもよく、たとえばチューブまたは管であってもよい。 Container be closed upper, or may be a openness, flow of the liquid therein - as through is possible, which may have an opening at both ends, for example, a tube or pipe it may be. フロー−スルーシステムに関して本発明の一実施例を例示するために、キュベットが使用されている。 Flow - To illustrate one embodiment of the present invention with respect to through system, the cuvette is being used. 液体のバッチ式処理に関するもう一つの態様を例示するために、GAMBRO, Inc.,のTrima（登録商標）および／またはSpectra（商標）アフェレーシスシステムで使用されたものなどのコレクションバッグを使用した。 To illustrate another embodiment for batch processing liquid was used GAMBRO, Inc., a collection bag, such as the Trima (R) and / or Spectra (TM) that was used in the apheresis system.
光透過性の用語は、処理容器の材料が光増感剤を活性化するための適当な波長の光放射に対して適切に透明であることを意味する。 Light transmission of the terms are meant to be suitably transparent to optical radiation of the appropriate wavelength for the material of the processing chamber to activate the photosensitizer. フロー−スルーシステムでは、容器は、適切に容器を透過して、光源からの全ての距離で光増感剤分子を接触させ、かつ除染される液体中の病原体の不活化を確実にするために十分な深さ（光放射源から放射の方向に測定される次元）と、光放射に対する十分な液体の暴露時間を保証するために十分な長さ（流動の方向の次元）を有する。 Flow - In-through system, the container is adequately penetrate the container, contacting the molecular photosensitizer at all distances from the light source, and to ensure inactivation of pathogens in the fluid to be decontaminated It has sufficient depth and (dimension measured from the light source in the direction of radiation), long enough to ensure the exposure time sufficient liquid for light emission (the dimension in the direction of flow) to. このような容器を作成するための材料、並びに容器の深さおよび長さは、当業者よって容易に決定されるであろうし、容器を通る液体の流速、光放射の強度、および液体成分、たとえば血漿、血小板、赤血球の吸光率と共に、液体が光放射に曝露されるべき時間の量を決定する。 Materials for making such containers, as well as the depth and length of the container to be readily determined by those skilled in the art, the flow rate of liquid through the vessel, the intensity of light emission, and a liquid component, e.g. plasma, platelets, with absorptivity of red blood cells, to determine the amount of time liquid should be exposed to light radiation.
バッチ式処理に関するもう一つの態様において、撹拌されている光透過性の容器内に配置して、微生物を実質的に不活化するために十分な時間光放射に曝露してもよい。 In another embodiment for a batch process, by placing the stirred by being optically transparent in the container, the microorganisms may be exposed to substantially time sufficient light radiation to inactivate. 光透過性の容器は、好ましくは透明または半透明のプラスチックでできている血液バッグであり、撹拌する手段は、好ましくは振盪台である。 Light transmission of the container is preferably a blood bag made of a transparent or translucent plastic, the means for stirring is preferably a shaker table. 光透過性の容器は、強固なプラスチック容器などの、その他のいかなる容器であってもよい。 Optically transparent container, such as rigid plastic containers, may be any other container. 光増感剤は、粉末状のまたは液状の形態で容器に添加してもよく、光増感剤と液体を混ぜ合わせるために容器を撹拌し、微生物の不活化を確実にするために光放射に対して全ての液体を適切に曝露した。 Photosensitizer may be added to the vessel in the form of powdered or liquid, light radiation to stirred vessel in order to mix the photosensitizer and liquid, to ensure inactivation of microorganisms It was properly exposed all liquid to.
光増感剤は、処理される液体とは別々に光透過性の容器に流してもよく、または光透過性の処理容器内に液体を配置する前に液体に添加してもよい。 Photosensitizer, the liquid to be treated may be separately flowed into the light transparent container, or may be added to the liquid before placing the liquid on the light-permeable processing vessel. 1つの態様において、光増感剤を抗凝固薬に添加して、光増感剤と抗凝固薬の混合物を液体に添加する。 In one embodiment, by adding a photosensitizer to anticoagulants, adding a mixture of photosensitizer and anticoagulant into the liquid.
処理後、血液または血液製剤を患者に送達しても、濃縮しても、または直接注入してもよい。 After treatment, it is delivered to blood or blood products to a patient, be concentrated, or may be injected directly.
また、より効率的で、かつ選択的なプロセスを作成するために、液体にエンハンサを添加してもよい。 Further, in order to create a more efficient and selective process, enhancer may be added to the liquid. このようなエンハンサは、所望の液体成分に対する損傷を防止するための、または微生物の不活化の割合を改善するための、抗酸化物またはその他の薬剤を含み、アデニン、ヒスチジン、シスチン、チロシン、トリプトファン、アスコルベート、N-アセチル-L-システイン、没食子酸プロピル、グルタチオン、メルカプトプロピオニルグリシン、ジチオスレオトール（dithiothreotol）、ニコチンアミド、BHT、BHA、リジン、セリン、メチオニン、グルコース、マンニトール、トロロクス、グリセリン、およびこれらの混合物によって例示される。 Such enhancer include desired for preventing damage to the liquid components or for improving the rate of inactivation of microorganisms, antioxidants or other agents, adenine, histidine, cystine, tyrosine, tryptophan , ascorbate, N- acetyl -L- cysteine, propyl gallate, glutathione, mercaptopropionylglycine, dithiothreitol Oh Torr (dithiothreotol), nicotinamide, BHT, BHA, lysine, serine, methionine, glucose, mannitol, trolox, glycerol, and it is exemplified by mixtures thereof. これらのエンハンサは、粉末またはピル形態を含む乾燥媒体で、または液体の形態で添加されてもよい。 These enhancer, a dry medium comprises a powder or pill form, or may be added in liquid form.
また、本発明は、生物学的に活性なタンパク質、血液または血液体成分を含み、更には内因性の光増感剤、内因性のものに基づいた誘導体光増感剤、または本明細書に記載された不活化方法よって作成されたこれらの光産物を含む液体を含む。 Further, the present invention is biologically active protein comprises a blood or blood cell components, and further endogenous photosensitizers, endogenous derivative photosensitizer based on those, or herein created by the described inactivation methods including a liquid containing these photoproducts. また、液体は、不活化された微生物を含んでいてもよい。 The liquid may also contain inactivated microorganisms.
本発明の汚染除去システムにおいて、光放射源は、供与源と液体のための容器の間の光の飛散を防止し、さらに重要なことに、容器内での液体の実質的な加熱を防止する、光チャネルまたは光ファイバチューブなどの光ガイドによって液体のための光透過性の容器に接続されていてもよい。 In decontamination systems of the present invention, the optical radiation source, to prevent the scattering of light between the containers for the sources and the liquid and, more importantly, prevents substantial heating of the liquid in the vessel , it may be connected to the optically transparent container for a liquid by the light guide such as an optical channel or fiber optic tube. 光源に対する直接の放射では、特に光に曝露される液体の量が少ないときに、10〜15℃程度温度を上昇させるかもしれず、これによって血液体成分の変性が生じる得る。 For the direct radiation source, obtained particularly when a small amount of liquid is exposed to light, Shirezu may increase the 10 to 15 ° C. temperature of about, thereby resulting degeneration of the blood cell components. 光ガイドの使用により、任意の加熱を約2℃より少なく保持する。 The use of light guides, hold less than about 2 ℃ any heating. また、本方法は、液体中の所望のタンパク質が傷害されない温度以下の温度に保持することが必要な場合、温度センサおよび冷却機構の使用を含んでいてもよい。 The method also, if the desired protein in the liquid is necessary to maintain the temperature below the temperature that is not injured, may include the use of temperature sensors and cooling mechanisms. 冷却機構は、空気または液体の流れ、並びに当該技術分野に既知のその他の機構を含む。 Cooling mechanism includes air or liquid flow, as well as other mechanisms known in the art. 好ましくは、温度は、液体中の組成物に応じて、約0℃〜約45℃の間に、より好ましくは、約22℃〜約45℃の間に、好ましくは約30℃に保たれる。 Preferably the temperature, depending on the composition of the liquid, between about 0 ° C. ~ about 45 ° C., more preferably, between about 22 ° C. ~ about 45 ° C., is maintained at preferably about 30 ° C. . 光の暴露による液体の加熱は、当該技術分野において既知であり、所望の液体の構成要素に対する損傷を防止するための条件は、過度の実験を伴わずに当該技術分野において既知であり、本明細書に引用した引例中にも記載されている。 Heating of the liquid by light exposure are known in the art, conditions to prevent damage to the components of the desired liquid are known in the art without undue experimentation, hereby are also described in the cited references that in the book. 赤血球のための通常の操作温度領域は、32〜36℃であり、血小板および血漿については、30℃以下である。 Normal operating temperature range for the red blood cells is 32 to 36 ° C., for platelets and plasma, is 30 ° C. or less.
除染される液体に光増感剤を添加するために、および当該技術分野において既知の光透過性の容器内に液体を配置するために、任意の手段を使用してもよく、このような手段は、典型的には流体導管、ポート、貯蔵所、無菌のドッキング、バルブなどを含む。 The liquid to be decontaminated in order to add the photosensitizer, and to place the liquid in a known optically transparent container in the art, may be used any means, like this It means typically comprises a fluid conduit, port, reservoir, sterile docking, valves and the like. 本システムは、除染される液体への光増感剤の流入を制御するためのポンプまたは調節可能なバルブなどの手段を含んでいてもよく、その結果、本明細書に記載されているように、その濃度が有効なレベルで制御されるであろう。 The system may also include means such as a pump or an adjustable valve for controlling the flow of the photosensitizer into the fluid to be decontaminated, as a result, as described herein to will its concentration is controlled at effective levels. 1つの態様において、光増感剤は、血液アフェレーシスシステムに送り込まれた抗凝固薬と混合される。 In one embodiment, photosensitizer is mixed with anticoagulant sent into a blood apheresis system. 糖残基を有する内因性の光増感剤および誘導体については、溶液のpHは、好ましくは、当該技術分野において既知のとおり、糖残基の脱離を防止するために十分に低くしておく。 For endogenous photosensitizers and derivatives having sugar residues, pH of the solution is preferably as known in the art, it should be sufficiently low to prevent detachment of the sugar residue . 好ましくは、光増感剤は、除染される液体の前もって混合した水溶液に、たとえば水または貯蔵緩衝液に、添加される。 Preferably, the photosensitizer is in aqueous solution mixed in advance before the liquid to be decontaminated, for example water or storage buffer is added.
光増感剤および任意の所望の添加剤のいずれも、粉末またはピル形態を含む乾燥媒体として、または溶液として容器内に配置してもよい。 Any of the photosensitizer and any desired additives, as the drying medium comprising a powder or pill form, or may be placed in the container as a solution. 成分が生物活性を保持すること、または貯蔵期間を改善することを助ける任意の添加剤を選択してもよい。 Component may be selected optional additives that help to improve that retain the biological activity, or shelf life. これらの任意の添加物は、当該技術分野において既知である。 These optional additives are known in the art. 所望の添加剤および光増感剤は、粉末として殺菌してもよい。 Desired additives and photosensitizer agents, may be sterilized as powders. 1つの態様において、所望の粉末は、液体の導入前に容器内に配置される。 In one embodiment, the desired powder is placed into the container prior to introduction of the liquid.
溶液中の血漿のレベルは、必要に応じて調整してもよい。 Level of plasma in the solution may be adjusted as necessary. 光増感剤および任意の所望の添加剤が、1つまたは複数の溶液として容器内に配置される場合、溶液（類）の体積および組成は、溶液をさらに付加することなく、試料中に所望の割合の血漿を生成させてもよく、または血漿の割合は、前記容器内の前記液体を配置する間か後に調整してもよい。 Photosensitizer and any desired additives, when placed in the container as one or more solutions, the volume and composition of the solution (s), without further addition of solution, the desired in the sample plasma percentage of may be allowed to generate or percentage of plasma may be adjusted during or after placing the liquid in the container. 容器内に液体を配置した後の血漿の割合の調整は、液体を容器内に入れたあとに、適切な溶液を導入することによって行ってもよい。 Adjustment of the percentage of plasma after placing the liquid in the container, after containing the liquid in the container may be carried out by introducing appropriate solution. 血漿の割合の調整は、液体が容器内に配置されるように、適切な溶液を導入することよって、容器内に液体の導入する間に行ってもよい。 Adjustment of the percentage of plasma, such that the liquid is disposed within the vessel, I'm introducing appropriate solution may be performed during the introduction of the liquid into the container.
フロースルーシステムのための光透過性の容器は、ポリカーボネート、ガラス、石英、ポリスチレン、塩化ビニル、ポリオレフィン、またはその他の透明物質でできている透明なキュベットであってもよい。 Flow optically transparent container for the through systems, polycarbonate, glass, quartz, polystyrene, polyvinyl chloride, it may be a transparent cuvette made polyolefins or other transparent material. キュベットは、反射する壁を有する放射チャンバの中に包埋されていてもよい。 The cuvette may be embedded in a radiation chamber having a wall that reflects. キュベット内で液体を接触させる光放射の量を増大するために、第2の光放射源または反射面などの光放射エンハンサをキュベットに隣接して配置してもよい。 To increase the amount of light emission of contacting the liquid in the cuvette, the optical radiation enhancers such as the second light source or reflective surface may be positioned adjacent to the cuvette. 好ましくは、本システムは、上記の通りに、実質的な汚染除去を確実にするために、所望のレベルに液体の流速を調整するためのポンプを含む。 Preferably, the system, as described above, to ensure substantial decontamination includes a pump for adjusting the flow rate of the liquid to a desired level. キュベットは、それを通る流速によって調整されて、その中で液体を、その実質的な汚染除去を行うために十分な光放射に対して曝露するのに十分な長さを有する。 Cuvette is adjusted by the flow rate therethrough, the fluid therein, having a length sufficient to exposure to sufficient light radiation to perform their effective decontamination.
また、好ましくは、キュベットは、光ガイドにより、キュベット内の液体の加熱が起こらないほどの、および光が光源からキュベットまで透過するほどの、十分な距離で光源から離れて間隔を置いて配置する。 Also preferably the cuvette is a light guide, the extent does not occur heating of the liquid in the cuvette, and light enough to transmission from the light source to the cuvette, to spaced apart from the light source a sufficient distance .
もう１つの態様において、液体は、血液バッグなどの光透過性の容器内に配置され、たとえば米国特許第5,653,887号に記載されたアフェレーシスシステムで使用され、および光放射に曝露する間に撹拌される。 In another embodiment, the liquid is placed in a container of the light transmissivity, such as blood bags, it is agitated during e.g. used in apheresis system described in U.S. Patent No. 5,653,887, and exposure to optical radiation . キュベット内で液体に接触する光放射の量を増大するために、第2の光放射源または反射面などの光放射エンハンサをキュベットに隣接して配置してもよい。 To increase the amount of light emission in contact with the liquid in the cuvette, the optical radiation enhancers such as the second light source or reflective surface may be positioned adjacent to the cuvette. 適切なバッグは、本明細書に記載された収集バッグを含む。 Suitable bags include collection bags as described herein. GAMBRO Inc.のCobe Spectra（商標）システムまたはTrima（商標）アフェレーシスシステムに使用される収集バッグは、特に適している。 GAMBRO Inc. Cobe Spectra (TM) collection bag for use in a system or Trima (TM) apheresis system is particularly suitable. 振盪台は、たとえば米国特許第4,880,788号に記載したように、当該技術分野において既知である。 Shaker table, for example as described in U.S. Patent No. 4,880,788, it is known in the art. バッグは、その中に液体を添加するための少なくとも１つのポートまたは開口部を備えている。 Bag is provided with at least one port or opening for adding a liquid therein. 1つの態様において、光増感剤、好ましくは7,8-ジメチル-10-リビチル-イソアロキサジンは、粉末またはピル形態を含む乾燥媒体として液体の満たされたバッグに添加される。 In one embodiment, the photosensitizer, preferably 7,8-dimethyl-10-ribityl - isoalloxazine is added to the powder or bag filled with a liquid as a drying medium comprising a pill form. 次いで、バッグを振盪台の上に配置して、実質的に全ての液体が光放射に曝露されるまで光放射下で撹拌した。 Then, by placing the bag on a shaker table and agitated under light radiation until essentially all of the liquid is exposed to light radiation. あるいは、バッグは、その中に含まれる粉末状の光増感剤とともに予めパッケージしてもよい。 Alternatively, the bag may be prepackaged with powdered photosensitizer contained therein. 次いで、除染する液体を適切なポートを介して添加してもよい。 Then, the liquid to be decontaminated may be added through the appropriate port.
上記の通りの汚染除去システムは、独立型のユニットとしてデザインされてもよく、または患者から収集し、もしくは患者に投与される血液を分離するまたは処理するための、当該技術分野に既知の既存の装置に容易に組み込んでもよい。 Decontamination system as described above may be designed as a stand-alone unit, or collected from a patient, or for blood separating or processing to be administered to a patient, existing known in the art it may be readily incorporated in the apparatus. たとえば、このような血液を操作する装置は、GAMBRO Inc. , Lakewood, CO,から入手可能なCobe Spectra（商業）またはGAMBRO TRIMA（商標）アフェレーシスシステム、またはGAMBRO Inc.の1997年9月5日に出願された米国特許第5,653、887および米国特許出願第08/924519号（PCT公開番号WO99/11305）に記載されている装置、並びにその他の製造業者のアフェレーシスシステムを含む。 For example, apparatus for manipulating such blood, GAMBRO Inc., Lakewood, CO, from available Cobe Spectra (trade) or GAMBRO TRIMA (R) apheresis system or on September 5, 1997 in the GAMBRO Inc., the apparatus described in application U.S. Patent No. 5,653,887 and U.S. Patent application No. 08/924519 (PCT Publication No. WO99 / ​​11305), as well as apheresis systems of other manufacturers. 汚染除去システムは、患者へ血液製剤を挿入する直前に、または血液体成分の分離の前か後の任意の時点で、血液が患者またはドナーから収集されるれる点のすぐ下流に挿入してもよい。 Decontamination systems, just prior to inserting the blood product to the patient, or at any time before or after the separation of blood cell components, be inserted immediately downstream of the point where blood is collected from the patient or donor good. 血漿のレベルは、必要に応じて液体が放射線に曝露される前のいかなる時点において調整してもよい。 Level of plasma may be adjusted at any time before the liquid is exposed to the radiation as necessary. 光増感剤は、好ましい態様において、抗凝固薬とともに血液体成分に添加され、血小板のため、血漿のため、および赤血球のために、別々の放射線源およびキュベットを収集点の下流に配置する。 Photosensitizer, in a preferred embodiment, is added to the blood cell components with anticoagulants, for platelet, for plasma and for red blood cells, arranged downstream of the collection point separate radiation source and cuvette. 3つの別々の血液汚染除去システムの使用は、アフェレーシスシステムの血液分離容器の上流の単一の血液汚染除去システムに配置することが好ましい。 The use of three separate blood decontamination systems is preferably located on a single blood decontamination system upstream of the blood separation vessel of an apheresis system. 別々の成分系統の流速を低下させることにより、放射を非常に容易にすることができる。 By reducing the flow rate of the separate components system, it can be greatly facilitates radiation. その他の態様において、本発明の汚染除去システムは、すでに収集され、貯蔵された血液製剤をプロセスするために使用してもよい。 In other embodiments, decontamination systems of the present invention, already collected, may be used to process the stored blood products.
赤血球が処理される液体中に存在するときに、当業者であれば、セルによる光の生体吸収を代償するために、液体を薄くし、より長い期間高エネルギーの放射に曝露し、より長期間撹拌し、またはその他の血液体成分の用途に必要なものよりも浅い容器もしくは導管中で光放射に提示してもよい。 When present in a liquid erythrocytes are processed, those skilled in the art, in order to compensate the biological absorption of light by the cells, the liquid thin, exposed to radiation for longer periods high energy, a longer period of time stirring, or may be presented to the light emission in a shallow container or conduit than is required for other blood cell components of the application.
本明細書に開示された内因性の光増感剤および内因性のものに基づいた誘導体光増感剤は、既存の血液体成分の汚染除去システムにおいて、並びに本明細書に開示される汚染除去システムにおいて使用することができる。 Derivative photosensitizers based on those disclosed endogenous photosensitizers and endogenously herein, decontamination in decontamination system for existing blood cell components, as well as disclosed herein It may be used in the system. たとえば、本発明の内因性の光増感剤および内因性のものに基づいた誘導体光増感剤は、米国特許第5,290,221号、第5,536,238号、第5,290,221号、および第5,536,238号に記載されている汚染除去システムで使用することができる。 For example, endogenous photosensitizers and endogenously derivative photosensitizers based on those of the present invention, U.S. Patent No. 5,290,221, No. 5,536,238, is described in Patent No. 5,290,221, and No. 5,536,238 it can be used in the decontamination system.
また、反射面などの光放射エンハンサは、本発明の任意の方法または装置において提供されてもよい。 Further, the light emitting enhancer such as a reflective surface may be provided in any method or apparatus of the present invention. 光は、光ガイドまたはその他の方法を使用して、光源の光路に液体を配置することを含む任意の所望の方法で液体に当たるように導かれてもよい、また、本発明の装置は、温度モニタ、温度調節器、前記容器内にまたは外に前記液体を流すための手段、前記容器内の前記液体を撹拌するための手段、および本システムの種々の側面を制御するためのその他の所望の成分を含んでいてもよい。 Light, using a light guide or otherwise, may be directed to strike the liquid in any desired manner, including placing the liquid in the optical path of the light source, also, the apparatus of the present invention, the temperature monitor, temperature controller, said means for flowing the liquid to or into the outer vessel, means for agitating the liquid in the container, and this system various aspects other desired to control the it may contain components. 温度調節器は、光源に向けられた、および液体に向けられたファンであっても、または両方であってもよい。 Temperature controller, were directed to the light source, and even fan directed to a liquid, or both. 1つまたは複数の温度調節器を、異なる成分を異なるレベルに冷却するために使用してもよい。 One or more temperature control, may be used to cool different components to different levels.
本発明の方法は、キット、たとえばウイルスまたは寄生生物（または、その他の微生物）が血液または血液成分中に存在するかどうかを決定するキットにおいて使用してもよい。 The method of the present invention, a kit, such as viruses or parasites (or other microorganisms) can be used in kits to determine whether present in the blood or blood components. たとえば、1つのキットは、本発明の方法よって不活化された血液または血液成分の試料を含む。 For example, one kit comprises a sample method by with inactivated blood or blood components of the present invention. この不活化された試料を不活化されていない試料と比較して、ウイルスまたは寄生生物（または、その他の微生物）が血液もしくは血液成分またはその他の試料中に存在するかどうかを決定する。 The inactivated samples as compared to the sample that has not been inactivated, virus or parasites (or other microorganisms) to determine whether existing in blood or blood components or other samples.
発明の詳細な説明 以下の出願は、本明細書の開示と不一致でない範囲で、参照として本明細書に援用される：2002年3月21日に出願された米国特許出願公開第10/104,766号;2002年9月18日に出願された米国特許出願公開第10/247,262号;2002年3月28日に出願された米国仮出願第60/368,778号;2002年5月30日に出願された米国特許出願公開第10/159,781号;2001年10月16日に出願された米国特許出願公開第09/982298号;2002年12月23日に出願された米国特許出願公開第10/328,717号;2002年9月13日に出願された米国特許出願公開第10/065073号;2001年9月25日に出願された米国特許出願公開第09/962029号;2002年2月1日にに出願された米国仮出願第60/353,223番;2002年2月8日に出願された米国仮出願第60/355,393号;2002年5月3日に出願された米国仮出願第60/377,697号;2002年12月20日に出願された米国特許出願公開第10 DETAILED DESCRIPTION The following application of the present invention, to the extent not disclosed inconsistent herein, are hereby incorporated by reference: U.S. Patent Application Publication No. 10 / 104,766 No., filed March 21, 2002 ; filed September 18, 2002 U.S. Patent application Publication No. 10 / 247,262; filed March 28, 2002 U.S. provisional application No. 60 / 368,778; filed May 30, 2002 US Patent application Publication No. 10 / 159,781; US ​​Patent application Publication No. 10 / 328,717, filed on December 23, 2002; 2001, filed on October 16, US Patent application Publication No. 09/982298; filed on February 1, 2002; 2002 Sep. 13 U.S. Patent application Publication No. 10/065073, filed on; September 25 U.S. Patent application Publication No. 09/962029, filed in 2001 US provisional application No. 60 / 353,223 number; US provisional application No. 60 / 377,697, filed on May 3, 2002; 2002 February 8 filed US provisional application No. 60 / 355,393 in 2002 filed on December 20, US Patent application Publication No. 10 /325,402号（弁護士訴訟事件一覧表番号B0109-US02）;2002年2月1日に出願された米国仮出願第60/353,319号;2002年5月8日に出願された米国仮出願第60/379,328号;2002年4月26日に出願された米国仮出願第60/375,734号;2002年4月16日に出願された米国仮出願第60/373,198号;2002年4月19日に出願された米国仮出願第60/373,936号;2002年5月6日に出願された米国仮出願第60/378,374号;2002年4月24日に出願された米国仮出願第60/375,849号;2000年6月2日に出願された米国特許出願公開第09/586147号;2000年6月15日に出願された米国特許出願公開第09/596429号;2002年4月26日に出願された米国仮出願第60/375,670号;2002年7月12日に出願されたPCT特許出願第PCT/US02/21925号;2002年8月23日に出願された米国仮出願第60/319,488号;2002年10月22日に出願された米国仮出願第60/319,641号;1998年7月21日に出願された米国特許出願公開第 / No. 325,402 (Attorney lawsuit list number B0109-US02); 2002 February 1, US Provisional Application No. 60 / 353,319, filed on days; filed on May 8, 2002, US Provisional Application No. 60 / No. 379,328; filed April 26, 2002 U.S. provisional application No. 60 / 375,734; filed April 16, 2002 U.S. provisional application No. 60 / 373,198; filed April 19, 2002 US provisional application No. 60 / 373,936 Patent; filed on May 6, 2002, US provisional application No. 60 / 378,374; No. filed on April 24, 2002, US provisional application No. 60 / 375,849; 2000 filed on June 2, US Patent application Publication No. 09/586147; filed on June 15, 2000, US Patent application Publication No. 09/596429 Patent; filed on April 26, 2002, US provisional filed August 23, 2002 U.S. provisional application No. 60 / 319,488; application No. 60 / 375,670 Patent; PCT Patent application No. PCT / US02 / 21925, filed Jul. 12, 2002 2002 10 filed on month 22, U.S. provisional application No. 60 / 319,641; filed July 21, 1998 U.S. Patent application Publication No. 09/119666号（米国特許6,258k577）;1999年7月20日に出願された米国特許出願公開第09/357188号（米国特許6,277,337）;1999年10月19日に出願された米国特許出願公開第09/420652号（米国特許6,268,120）;2001年2月5日に出願された米国特許出願公開第09/777727号;2002年9月26日に出願された米国特許出願公開第10/256,852号;2000年11月28日に出願された米国特許出願公開第09/725426号。 No. 09/119666 (U.S. Patent 6,258K577); filed July 20, 1999 U.S. Patent Application Publication No. 09/357188 ​​(U.S. Patent 6,277,337); U.S. Patent Application Publication filed on Oct. 19, 1999 No. 09/420652 (US patent 6,268,120); filed on February 5, 2001, US Patent application Publication No. 09/777727; September 2002 US Patent application Publication No. 10 / 256,852 Patent, which was filed on 26 days ; US Patent application Publication No. 09/725426, filed on November 28, 2000. 本発明は、本明細書の開示と不一致ではない、引用された出願および特許の全ての側面を含む。 The present invention is not disclosed and mismatch herein, including all aspects of the cited applications and patent. たとえば、本明細書の開示に特に例示されたもの以外の装置およびシステムは、引用された出願および特許に含まれるし、本明細書にも含まれる。 For example, devices and systems other than those specifically exemplified in the disclosure herein, to be included in the cited applications and patents, are also included herein.
内因性の光増感剤および内因性のものに基づいた誘導体光増感剤を使用する本発明の汚染除去方法は、光増感剤として7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンを使用して本明細書にされているが、光放射よって活性化されて、微生物の不活化を引き起こすことができる任意の光増感剤を使用してもよい。 Decontamination method of the present invention using endogenous photosensitizers and endogenously derivative photosensitizers based on those of, the photosensitizer 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine have been herein using, are light emitting Thus activated, may use any of the photosensitizer capable of causing inactivation of microorganisms. 光増感剤は、実質的に除染されている液体の所望の成分を破壊せず、更に好ましくは、光放射の結果として、有意に所望の成分を破壊するか、または有意な毒性を有する産物に分解しないものでなければならない。 Photosensitizer, without destroying the desired components of the liquid being substantially decontaminated, more preferably, has as a result of the light emission, or destroy significantly a desired component, or significant toxicity It shall not be broken down into products. 本明細書に記載されているように、光増感剤が活性化される波長は、文献情報源または直接の測定を使用して決定される。 As described herein, a wavelength of the photosensitizer is activated is determined using literature sources or direct measurement. また、除染される液体中の、またはキャリア液体と汚染されている液体の組み合わせのその溶解度もこのように決定される。 Further, in the liquid to be decontaminated, or solubility of the combination of liquid and carrier liquid to be contaminated is also determined in this way. また、活性化波長の光放射が、除染される液体を透過する能力は、本明細書に教示されてたとおりに、および当該技術分野において既知のとおりに決定される。 Further, the light emission of activation wavelengths, the ability to transmit fluid to be decontaminated is exactly as has been taught herein, and is determined as known in the art. 光増感剤とその基質の反応に適した温度、並びに微生物不活性を最適化し、かつ液体中の所望のタンパク質および／または細胞成分に対する損傷を最小化する温度、光放射の強度および期間、および光増感剤濃度の範囲も決定される。 Temperature suitable for photosensitizer and reaction of its substrate, as well as to optimize microbial inactivation and minimize damage to desired proteins and / or cellular components in the liquid temperature, intensity and duration of light emission, and range of photosensitizing agent concentration is also determined.
一旦、フロースルーシステムのためのこのようなシステムの要求が決定されると、本明細書に教示されているとおり、液体中に存在する微生物の不活化を引き起こすために、適切な流速、光透過性、血漿含量、光波長、および光強度を提供する装置を設計されてもよい。 Once a request for such a system for flow-through system is determined, as taught herein, to cause inactivation of microorganisms present in a liquid, a suitable flow rate, the light transmission gender, plasma content, may be designed light wavelength, and a device for providing a light intensity. 1つの態様において、液体中の微生物が不活化されるように、液体を光増感剤と混合し、次いで光増感剤を活性化するのに十分な量の光放射で照射して、液体中の微生物と反応される。 In one embodiment, as the microorganisms in the liquid are inactivated, liquid mixed with photosensitizer and then irradiated with a sufficient amount of light emission to activate the photosensitizer, liquid It is reacted with microorganisms in. 液体中の微生物に達する光放射の量は、適切な光放射源、除染される液体からの光放射源の適切な距離を選択することよって制御され、これは、液体のための容器に直接の光放射を行うための光ガイド、液体のための容器に適した光透過性の物質、容器内へ完全に光放射を透過することができる適切な深さ、1つまたは複数のさらなる光放射源などの光放射エンハンサ（好ましくは第1のものから容器の反対側に）または容器内に放射源空の光を反射して戻すための反射鏡、容器内の液体の適切な流速、および存在する微生物の不活化のために十分な時間とすることができる適切な容器の長さの使用によって増大してもよい。 The amount of light emission reaching the microorganisms in the liquid, suitable light source is controlled me by choosing the appropriate length of light source from the liquid to be decontaminated, which directly to a container for liquid light guide for conducting light radiation, a light transmissive materials suitable containers for liquids, appropriate depth can be transmitted through a complete optical radiation into the container, one or more additional optical radiation optical radiation enhancer (preferably opposite to the container from the first one) reflector for reflecting back the radiation source sky light or vessel, such as source, suitable flow rate of the liquid in the container, and there it may be increased by the use of an appropriate length of container which may be a sufficient time for inactivation of microorganisms. また、至適温度で液体を保持するために、温度モニタおよび調節計が必要とされてもよい。 Further, in order to hold the liquid at an optimum temperature, it may be required temperature monitor and controller.
バッチシステムについては、光透過性であるか、または光増感剤を活性化するために、十分な放射線をその内容物に到達することができるように、少なくとも十分に光透過性であるバッグ内の光増感剤に沿って除染される液体を配置することが好ましい。 For batch systems are either optically transparent or photosensitizer to activate, in order to be able to reach a sufficient radiation to its contents, the bag is at least sufficiently transparent to light it is preferable that along the photosensitizer placing liquid to be decontaminated. 不活化をもたらすために、十分な光増感剤がそれぞれのバッグに添加され、好ましくは実質的に全ての液体が放射に暴露されることを確実にするために、バッグを撹拌し、しばらくの間照射する。 To provide inactivation, sufficient photosensitizer is added to each bag, preferably to substantially all of the liquid to ensure that it is exposed to radiation, and stirred bag, for some time to between irradiation. 光増感剤は、粉末状の形態で添加してもよい。 Photosensitizer may be added in powder form.
本方法は、好ましくは、核酸複製を妨げることよって機能する内因性の光増感剤を含む内因性の光増感剤を使用する。 The method preferably uses endogenous photosensitizers, including endogenous photosensitizers which function I'm interfering nucleic acid replication. 7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンは、この発明に使用される好ましい光増感剤である。 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine is the preferred photosensitizer for use in the present invention. 7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンと核酸の間で起こると考えられる化学は、一重項酸素依存的なプロセス（すなわち、タイプII機構）を経て進行するのではなく、むしろ直接的な増感剤−基質相互作用（タイプI機構）による。 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine and chemistry believed to occur between nucleic acids, singlet oxygen-dependent processes (i.e., Type II mechanism) instead of progress through, rather directly sensitizers such - due to substrate interactions (type I mechanisms). Cadetら、（1983） J. Chem. , 23: 420-429では、7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンの効果が、明らかにグアノシン残基の非一重項酸素の酸化反応によることを示す。 Cadet et al., (1983) J. Chem, 23:. In 420-429, 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine effects of it by clearly oxidation reaction of the non-singlet oxygen guanosine residues It is shown. 加えて、アデノシン塩基は、7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンにプラスUV光の効果に対して感受性であると思われる。 In addition, adenosine bases appear to be sensitive to the effects of positive UV light 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine. アデノシン残基は、一重項酸素依存的なプロセスに比較的非感受性であったので、これは重要である。 Adenosine residues, so was relatively insensitive to singlet oxygen-dependent processes, which is important. 7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンは、UV光に対する暴露によって大量の一重項酸素を産生せずに、むしろ励起状態の増感剤種との電子伝達反応を介して基質（たとえば核酸）と直接的相互作用することによってその効果を及ぼすと思われる。 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine, without producing large quantities of singlet oxygen upon exposure to UV light, the substrate (e.g., rather through the electron transfer reaction between sensitizer species excited state It seems to exert its effect by directly interacting with the nucleic acid). 細胞およびタンパク質に対する無差別の損傷は、主に一重項酸素源により生じるので、7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンの作用におけるこの機構の経路は、有意なタイプII化学を有するソラレンなどの化合物の場合よりも、その作用においてより優れた選択性にすることができる。 Indiscriminate damage to cells and proteins, mainly because caused by singlet oxygen sources, 7,8 path of the mechanism in the action of the dimethyl-10-ribityl isoalloxazine is psoralen with significant Type II chemistry than in the case of compounds such as may be the better selectivity in its action.
7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジン（リボフラビンまたはビタミンB2）は、約200〜500 nmの光を吸収する。 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine (riboflavin or vitamin B2) absorbs light from about 200 to 500 nm. 7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンの環構造コアは、光分解に耐性であるが、リボフラビンのリビチル側鎖は、光分解を受ける。 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine ring structure core is resistant to photodegradation, ribityl side chain of riboflavin undergoes photodegradation. 7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンの光分解により、条件に応じてルミクロム（7,8-ジメチルアロキサジン）を形成するであろう。 7,8 photolysis of dimethyl-10-ribityl isoalloxazine, will form lumichrome (7,8 dimethyl alloxazine) depending on the conditions. 7,8ジメチルアロキサジンは、強力に紫外（UV）光を吸収し、弱く可視光を吸収するだけである。 7,8-dimethyl alloxazine is strongly absorb ultraviolet (UV) light, only absorb weakly visible light.
光に対する暴露による7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンの分解の結果として、7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンを使用する汚染除去手順では、可視光および紫外光の組み合わせが好ましい。 As a result of the decomposition of by exposure to light 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine, a decontamination procedures using 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine, visible light and ultraviolet light the combination is preferred. 紫外光は、可視光よりも光子あたりに高いエネルギーを有するので、また紫外光は、生物液体中の有用な化合物により、可視光よりも強く吸収されるので、可視光を単独で使用することができるときよりも、紫外線を可視光と組み合わせて使用するときに、汚染菌を含む液体中の有用成分により多くの損傷が起こる。 The ultraviolet light, has a high energy per photon than visible light, also ultraviolet light by useful compounds in the biological fluid is absorbed more strongly than visible light, the use of visible light alone than when possible, the ultraviolet light when used in combination with visible light, occurs much damaged by useful components in the liquid containing the contaminant.
本発明の方法は、不活化剤または脱酸素剤などのエンハンサを使用する必要はないが、これらを、非特異的に細胞またはタンパク質を損害する化学の範囲を減少させること、または病原体不活化の割合を増強することによって本プロセスを増強するために使用してもよい。 The method of the present invention need not use the enhancer such as inactivating agents or oxygen scavenger, these, to reduce the range of chemical which damages nonspecifically cells or proteins, or pathogen inactivation of it may be used to enhance the present process by enhancing the rate. 無毒の内因性の光増感剤および内因性のものに基づいた誘導体光増感剤を使用するさらに好ましい方法は、光放射の後で液体からの光増感剤の除去を必要としない。 Further preferred methods using non-toxic endogenous photosensitizers and endogenously derivative photosensitizers based on those do not require removal of photosensitizers from the fluid after the light emission.
本発明の方法は、種々の装置に使用してもよい。 The method of the present invention may be used in various devices. 装置は、一般に：試料中に存在するであろう微生物の不活化を誘導するのに十分な波長および威力を有する光を生じる光源;並びに、微生物の不活化を誘導するために十分な波長および威力のエネルギーを試料が受けるように試料を配置するための手段を含む。 Apparatus generally: source produces light having sufficient wavelength and power to induce inactivation of microorganisms that may be present in the sample; and sufficient wavelength and power to induce inactivation of microorganisms the energy includes means for positioning the sample so that the sample is subjected.
システムは、好ましくは試料中で移動を生じるための手段を含む。 The system preferably includes means for producing movement in the sample. 移動は、光増感剤と不活化される液体との混合を助けることにより、不活化反応の効率を改善すること、およびたとえば容器−光の界面での試料のターンオーバーを提供することを含む多くの利益を提供する。 Moving, by helping mix the liquid to be photosensitizer and inactivation, to improve the efficiency of the inactivation reactions, and for example, the container - comprises providing a turnover of sample at the interface of the light to provide a number of benefits. Helmerフラットベッド撹拌システム（Helmer）などの撹拌機を使用してもよい。 Helmer may be used a stirrer, such as a flatbed agitation system (Helmer). この撹拌機は、振動性の動きを提供する。 The agitator provides a movement of the oscillatory. バッグに通常の動き提供するために、撹拌機のその他のタイプを使用してもよい。 In order to provide normal movement the bag may be used other types of agitator. バッグが容器として使用される場合、移動の供与源と組み合わせて、液体中の乱流渦を提供するために、ピンまたはその他の構造をバッグ間にまたはバッグ内に配置してもよい。 If the bag is used as a container, in combination with a source of movement, in order to provide turbulent eddies in the liquid, a pin or other structure may be placed in or in the bag between the bag. 撹拌機は、不活化システムのコンピュータまたはその他の調節計に接続されていてもよい。 The agitator may be connected to a computer or other controllers inactivation system. 制御され、またはモニターされてもよいいくつかのパラメータは、液体の温度、光のエネルギー出力、撹拌の動き、光の制御、タイミングの制御またはモニタリング、およびその他のパラメータを含む。 Controlled or monitored several parameters may be, includes the temperature of the liquid, the energy output of the light, agitation motion, control of the light, control or monitoring of the timing, and other parameters. 光源および処理される液体は、液体の撹拌を提供するために両方ともが移動してもよく、または処理される液体のみが移動し、光源は静止したままであってもよい。 Liquid to be light sources and processing, only the liquid to be well or process even both moves to provide agitation of liquid is moved, the light source may remain stationary.
装置の1つの特定の態様は、試料が、適切な波長または波長を使用するBio-Genic irradiator （Vilber-Lourmat, Cedex, France）と同様の装置に配置されるであろう光放射システムを含む。 One particular embodiment of the device comprises sample, Bio-GenIC irradiator using the appropriate wavelength or wavelengths (Vilber-Lourmat, Cedex, France) light radiation system would be arranged in the same apparatus as. もう一つの態様は、光放射野または一連の光放射野を通って試料を運ぶための、大規模な操作に使用されるコンベヤー装置である。 Another embodiment is for carrying a sample through optical radiation field or series of light emitting field, a conveyor device for use in large-scale operations.
試料が、微生物の不活化を誘導するために十分な波長および威力のエネルギーを受けるようにこれを配置するための手段は、配置される試料のための棚またはトレイ;2つの支持体の間の間隙（試料が支持体の間に位置する場合は、光または光のアレイであってもよい）;または当該技術分野で既知のその他の手段を含む。 Sample, means for positioning it to receive energy sufficient wavelength and power to induce inactivation of microorganisms, shelf or tray for the sample to be disposed; between two supports clearance (if the sample is located between the support may be an array of light or light); or include other means known in the art. 棚またはトレイは、コンベアラインとして移動してもよい。 Shelf or tray may move as conveyor line. 液体を保持する棚は、適用した光の波長（群）の1つまたは複数に対して透過性であってもよい。 Rack for holding a liquid may be one or permeable to a plurality of wavelengths of the applied light (s).
試料は、2つ以上の光放射源の間の支持体表面上の適切な容器に、サンドイッチ様に配置してもよい。 Samples in a suitable container on a support surface between two or more optical radiation sources may be arranged in sandwich-like. 代わりに、光放射源のうちの1つは、光を試料の両側に接触させるための反射物質であってもよい。 Alternatively, one of the optical radiation source, the light may be a reflective material for contacting the opposite sides of the sample. 代わりに、または組み合わせて、試料は、試料の異なる部分が光と接触することができるように、支持体上に配置してもよく、および撹拌しながら光を1つの表面上に与えてもよい。 Alternatively, or in combination, the sample, as can be different portions of the sample is in contact with the light, it may be disposed on a support, and the light may be given on one surface with stirring .
要求される波長および要求される波長での所望の威力に応じて、異なる光放射源を使用してもよい。 Depending on the desired power at the required wavelength and the required wavelength, it may use different optical radiation sources. 使用してもよい1つの光源は、447nmを中心とする発光を有する。 Or one light source be used has an emission centered at 447 nm.
青いスペクトル範囲で放射する光は、種々の供与源から生じる。 Light emitted by the blue spectral range, resulting from a variety of sources. 420〜450nmのまわりのピークの発光を有するランプは、たとえばLCD Lighting, Orange, CT; Bulbtronic, Farmingdale, NY; National Biological Corp. , Twinsburg, OH; The Fluorescent Co., Saugus, CA; Tek-West, Los Angeles, CA; or Southern NE UV, Bransford, CTから購入してもよい。 Lamp having an emission peak around 420~450nm, for example LCD Lighting, Orange, CT; Bulbtronic, Farmingdale, NY; National Biological Corp., Twinsburg, OH; The Fluorescent Co., Saugus, CA; Tek-West, Los Angeles, CA; or Southern NE UV, Bransford, may be purchased from CT. また、LED（発光ダイオード）を使用してもよい。 It may also be used LED (light emitting diode). これらのLEDは、所望のスペクトルの出力を生じるように、シリコンカーバイド（約100nmのバンド幅;466nmの近くのピークスペクトルの出力）または窒化ガリウム（約30〜35nmのバンド幅;470nmの近くのピークスペクトルの出力）を含む種々の物質を使用してもよい。 These LED's, as desired resulting output of the spectrum, silicon carbide (about 100nm bandwidth; Output of the peak near the spectrum of 466 nm) or gallium nitride (approximately 30~35nm bandwidth; the peak near the 470nm You may use various materials including output) of the spectrum. また、異なる物質の組み合わせから作成される光により、異なる波長の光を作成することもできる。 Further, the light that is created from a combination of different materials, it is also possible to create light of different wavelengths. たとえば、シリコンカーバイド基体上の窒化ガリウムにより、430nmを作成することができる。 For example, the gallium nitride on silicon carbide substrate, it is possible to create a 430 nm. これらのLEDは、たとえば、Panasonic, Chicago Miniature, Nichia, Toyoda Gosei, Hewlett Packard, LEDTronicsによって製造され、または流通される。 These LED's, for example, Panasonic, Chicago Miniature, Nichia, Toyoda Gosei, Hewlett Packard, manufactured by LEDTronics, or be distributed. LED光は、典型的にはいずれの外部冷却も必要としない。 LED light typically does not require any external cooling.
特定の装置に応じて、異なる方法で光を使用してもよい。 Depending on the particular device, it may be used light in different ways. たとえば、試料がフローセル光路中で到着するときには、光を放射するためにダイオードをデューティーサイクルにしてもよい。 For example, when the sample arrives in a flow cell light path, the diode may be duty cycle to emit light. ダイオードのアレイは、任意の所望の配置で液体を囲んでいてもよい。 Array of diodes may surround the fluid in any desired arrangement. 平らなベッド装置の中では、光アレイは、上部もしくは底、または両方から液体を囲んでいてもよい。 Among the flat bed apparatus, light arrays may surround the fluid from top or bottom, or both.
所望のバンドのスペクトルを単離するために、カラーガラスフィルターなどのフィルターを使用してもよい。 The spectrum of the desired band in order to isolate, may be used filter such as a color glass filter. また、単一の波長または狭帯域の供与源を使用してもよい。 It may also be used a source of a single wavelength or narrow band.
本発明の方法に有用な装置の１つの態様は、処理される特定の液体に対して所望の波長の光を生じる交換可能な光のバンクを含む。 One embodiment of an apparatus useful in the method of the present invention includes a replaceable light banks produce light of a desired wavelength for the particular liquid to be treated. コーラル（coral）または水槽（aqualium）の光を、赤血球中の微生物を不活化するために有用な440〜470nmの間の波長を生じさせるために使用してもよい。 Light Coral (coral) or water tank (aqualium), microorganisms in red blood cells may be used to produce wavelengths between useful 440~470nm for inactivating. 光の出力レベルを制御するために、ランプを別々のパワー供給源によって提供してもよい。 In order to control the output level of the light it may be provided by separate power supply lamp. これらのランプは、試料に光を当てる位置に、順番に配置してもよく、または試料を、異なる波長の光を通して移動してもよい。 These lamps, a position to shed light on the sample, may be arranged in order, or the sample may be moved through the different wavelengths of light. それぞれの所望の波長を放射する異なるLEDを1つのアレイに組み合わせてもよい。 The different LED emits each desired wavelength may be combined into a single array.
ランプまたは血液のいずれかを冷却する必要があるならば、能動的な（いくつかの適用手段による冷却）または受動的な（空冷）冷却を使用してもよい。 If either the lamp or blood must be cooled, it may be used (by cooling some applications means) or passive (air cooling) cooling active. ファンにより、冷却をもたらしてもよい。 By the fan, it may result in a cooling. ランプおよび血液の両方を冷却するために1セットのファンを使用してもよく、またはランプおよび血液の両方の冷却を異なるレベルで提供するために、異なるファンを使用してもよい。 May be used a set of fans to cool both the lamp and the blood, or to provide a lamp and blood both cooling at different levels may use different fans. 能動的な冷却を提供するために、光透過性の液体により試料および／または光を囲んでもよい。 To provide active cooling, it may surround the sample and / or light of a light transmitting liquid. この液体は、任意に制御された温度であってもよい。 The liquid may be a temperature that is arbitrarily controlled.
その他の血液体成分中の熱帯熱マラリア原虫（Plasniodium, falciparum）およびその他の領域の光は、類似して進み、本明細書のおよび参照により援用された参照の教示を使用して、十分に当業者の技術の範囲内である。 Other P. falciparum blood body component (Plasniodium, falciparum) and light in the other regions, the process proceeds similar, using the teachings of the references that are incorporated by or reference herein fully equivalent it is within the range of skill in the art. 本方法の有効性は、処理されたユニット中の寄生生物の生存度を測定することによって、対照のものと比較して評価した。 Effectiveness of the method, by measuring the viability of the parasite in the treated units were evaluated as compared to that of the control. 感染した赤血球は、2つの異なるヘマトクリット：感染した赤血球が4%である6%、、および感染した赤血球が0.4%である38%で処理した。 Infected erythrocytes, two different hematocrit: infected erythrocytes was 6% ,, and infection is 4% red blood cells treated with 38% is 0.4%. それぞれの試験において、寄生生物の生存度は、処理後のインキュベーションの間にバックグラウンドレベルに減少したことから、リボフラビンおよび光が、熱帯熱マラリア原虫を不活化することを示している。 In each test, the viability of parasites, since decreased to background levels during incubation after treatment, riboflavin and light, Plasmodium falciparum indicate that inactivation.
熱帯熱マラリア原虫（NF54株[Ponnudurai Tら、The production of mature gametocytesof Plasmodium falciparum in continuous culture of different isolates infective to mosquitoes. TransRoy Soc Trop Med Hyg. 1982; 76: 242]）を、Walter Reed軍研究所のマラリア培養研究室（Walter Reed Army Institute of Research Malaria Culture Laboratory）で維持された持続保存培養から培養した（修飾したトレーガーおよびイェンセン技術[Trager W, Jensen JB. Human malaria parasites in continuous culture. Science. 1976 ; 193: 673]）。 Plasmodium falciparum (NF54 strain [Ponnudurai T, et al., The production of mature gametocytesof Plasmodium falciparum in continuous culture of different isolates infective to mosquitoes TransRoy Soc Trop Med Hyg 1982; 76:.. 242]), and the Walter Reed Army Institute ... malaria culture laboratory were cultured from the persistent storage cultures maintained in (Walter Reed Army Institute of research malaria culture laboratory) (modified Trager and Jensen technology [Trager W, Jensen JB Human malaria parasites in continuous culture Science 1976; 193: 673]). 種菌は、5mLの保存培養、95mLのRPMI培地、および6%のヒト赤血細胞（RBCs）によって調製し、5%CO 2 、5%O 2 、および90%のN 2気体に簡単に暴露した後に37℃および100rpmでインキュベートした。 Inoculum, 5 mL of stock culture, RPMI medium 95 mL, and 6% were prepared by human red blood cells (RBCs), 5% CO 2 , 5% O 2, and after exposure easy 90% of the N 2 gas and incubated at 37 ° C. and 100 rpm. 種菌培地は、寄生虫血が5%以下になったときには毎日、および寄生虫血が5%より大きいときは2日に1回交換した。 Seed medium, every day when the parasite blood is equal to or less than 5%, and when the parasite blood is greater than 5% was changed once every two days.
ボランティアのドナーからの血液は、クエン酸−ホスフェート−デキストロース（CPD）中に収集した。 Blood from donors volunteers citrate - phosphate - was collected in dextrose (CPD). ドナー全血ユニットを5000gで10分間で遠心分離し;遠心後、血漿およびバフィーコートの一部を除去して廃棄し、パックされたRBC（pRBCs）を残した。 The donor whole blood units were centrifuged at 10 minutes at 5000 g; after centrifugation, by removing a part of the plasma and buffy coat was discarded, leaving a packed RBC (pRBCs).
照射のための標品 寄生生物種菌を遠心分離して、上清を取り除いた。 The preparation parasites inoculum for illumination was centrifuged, the supernatant was removed.
--Hct=38%の試験の一方のセットは、懸濁液調製後の直接照射を含んだ（インキュベーションなし）;38%のHctの試験の他方のセットは、照射前に混合して室温において1時間のインキュベーションを含んだ（インキュベーションあり）。 --Hct = 38% of one set of tests, direct irradiation including (without incubation) after suspension preparation; the other set of tests 38% Hct, at room temperature and mixed prior to irradiation including the incubation for 1 hour (with incubation).
照射前に全ての懸濁液から0.3mLの試料を除去した。 To remove a sample of 0.3mL from all the suspension prior to irradiation.
調製し、リボフラビン溶液とインキュベーションした後、赤血球懸濁液には、450nmの光を30、45、または60分間、150mLのDEHPバッグ、Charter Med中で照射した。 Prepared, after riboflavin solution and incubation, the red blood cell suspension was irradiated with light of 450 nm 30, 45, or 60 minutes, 150 mL DEHP bags, in Charter Med. 送達されるエネルギーは、それぞれ60、90、および120 J/cm 2であった。 Energy delivered were respectively 60, 90, and 120 J / cm 2. 照射後、それぞれの懸濁液から1mLの試料を除去した。 After irradiation, to remove a sample of 1mL from each suspension.
図1は、照射前にインキュベーションをしていない38%のHct RBC試料から不活化が生じることを示す。 Figure 1 shows that from the 38% Hct RBC sample not to incubation before irradiation inactivation occurs. 図2は、種菌（RBCsなし）の照射により不活化が生じることを示す。 Figure 2 shows that inactivation occurs by irradiation of inoculum (no RBCs). 図3は、照射前に1時間インキュベートされた38%のHct RBC懸濁液の照射により不活化が生じることを示す。 Figure 3 shows that inactivation occurs by the irradiation of 1 hour has been 38% Hct RBC suspension before irradiation.
結果は、リボフラビンおよび可視光が有意に寄生生物の生存度を減少させることを示す。 The results indicate that riboflavin and visible light reduces the viability of significantly parasites. 低Hct種菌の処理では、最も急速な寄生生物の生存度の減少を生じた。 In the processing of low Hct inoculum resulted in a decrease of the viability of most rapid parasites. リボフラビン溶液と1時間インキュベーション後の赤血球懸濁液の照射では、インキュベーションのない照射よりも急速な寄生生物の生存度の減少を生じた。 The irradiation of the erythrocyte suspension after riboflavin solution and incubated for one hour resulted in a reduction of the viability of rapid parasites than irradiation with no incubation. リボフラビン溶液とともに照射されてない対照では、短いインキュベーション時間の間に寄生生物の生存度の減少を示し;より長時間の間に、寄生生物の生存度が回復した。 In the control non-irradiated with riboflavin solution, the decrease in the viability of the parasite shown during a short incubation times; during longer viability of the parasite was recovered.
西ナイルウイルス（New York 1999, flamingo, 35262-11, from CDC Laboratories, Fort Collins, Colorado）の不活化は、RBCについてはリボフラビン（RF）および可視光を、並びに血漿および血小板についてはリボフラビン（RF）および紫外線を使用して試験した。 West Nile virus (New York 1999, flamingo, 35262-11, from CDC Laboratories, Fort Collins, Colorado) of inactivation, riboflavin (RF) and visible light for RBC, and for plasma and platelet riboflavin (RF) and it was tested using ultraviolet light. 力価は、組織培養感染用量（Tissue Culture Infectious Dose：TCID50）法を使用して、Vero細胞（アフリカミドリザル腎臓細胞）で決定した。 Titers tissue culture infectious dose (Tissue Culture Infectious Dose: TCID50) method was used to determine in Vero cells (African green monkey kidney cells). これは、当業者に既知の標準的な技術であり、以下の参照に記載されている： Karber, G. 1931 Beitrag zur kollektiven Behandlung pharmakologisher Reihenversuche. Arch. Exp. Pathol.Pharmakol. 162: 480-483; Reed, LJ , and H. Meunch. 1938. A sample method for estimating fifty percent endpoints. Am. J. Hyg. 27: 493-497; Leland, DS , and MLV French. 1988. Virus Isolation and Identification, p. 39-59, In A. Balows, WJ Hausler, and EH Lennette （eds.）, Laboratory Diagnosis of Infectious Diseases, Principles and Practice. Volume II : Viral, Rickettsial, and Chlamydial Diseases. Springer-Verlag, New York。 .... This person skilled in the known standard techniques are described in the following references: Karber, G. 1931 Beitrag zur kollektiven Behandlung pharmakologisher Reihenversuche Arch Exp Pathol.Pharmakol 162: 480-483; ... Reed, LJ, and H. Meunch 1938. A sample method for estimating fifty percent endpoints Am J. Hyg 27:... 493-497; Leland, DS, and MLV French 1988. Virus Isolation and Identification, p 39 -59, In ​​A. Balows, WJ Hausler, and EH Lennette, Laboratory Diagnosis of Infectious Diseases, Principles and Practice Volume II (eds.):.. Viral, Rickettsial, and Chlamydial Diseases Springer-Verlag, New York. Velo細胞には、10%のウシ胎児血清（Hyclone）を補ったDMEMを供給した。 The Velo cells were fed DMEM supplemented with 10% fetal bovine serum (Hyclone). それぞれの成分に添加したウイルスの量は、プラークアッセイ試験でのウイルスの滴定（栄養素寒天重層によって覆われた感染細胞）に基づく特定数のプラーク形成単位（pfu）とした。 The amount of virus added to each component, was the virus in the plaque assay test Titration specific number of plaque forming units based on the (infected cells coated with nutrients agar overlay) (pfu). 検定のための終点は、50%の組織培養感染用量を決定するためにウイルスが細胞を感染したかどうか決定するための、顕微鏡でウェル中で培養された組織を観察した場合の細胞変性効果（CPE）に基づいた。 End point for the assay, 50% tissue culture infectious dose virus to determine is to determine whether infected cells, in the case of observing the tissues cultured in wells with a microscope cytopathic effect ( based on the CPE). 試料を37℃、5%のCO 2で5日間インキュベートして、毎日モニターした。 Samples 37 ° C., and incubated in 5% CO 2 5 days and monitored daily. 50μL接種サイズを使用した。 Using the 50μL inoculum size. それぞれの血液体成分について、試料サイズn=3の結果を報告してある。 For each of the blood cell components, it is reported the results of a sample size n = 3. それぞれの工程は、異なるドナーに由来するRBC、血漿、または血小板を使用した。 Each step used the RBC from different donors, plasma or platelets.
250mLの体積の血小板を50μMのリボフラビンで使用した。 250mL of the volume of platelets were used in the riboflavin of 50μM. 血小板は、320nmにピークを有する光を2、4、6、8、10、または12 J/cm 2送達するために照射した。 Platelets, was irradiated with light having a peak at 320 nm 2,4,6,8,10 or to 12 J / cm 2 delivered. 図4は、種々の適用エネルギーの量を使用するWNVの対数減少を示す。 Figure 4 shows a WNV log reduction to use an amount of a variety of applications energy.
250mLの血漿を50nMのリボフラビンで使用した。 The 250mL of plasma was used in the riboflavin of 50nM. 血漿は、320nmにピークを有する光を2、4、6、8、10、または12 J/cm 2送達するために照射した。 Plasma was irradiated with light having a peak at 320 nm 2,4,6,8,10 or to 12 J / cm 2 delivered. 図5は、種々の適用エネルギーの量を使用するWNVの対数減少を示す。 Figure 5 shows a WNV log reduction to use an amount of a variety of applications energy.
RBCを照射した。 RBC was irradiated. 種々の適用エネルギー量を使用するWNVの対数減少を図6に示す。 The WNV log reduction using various application energy shown in FIG.
結果は、西ナイルウイルスに感染した血小板、血漿、および赤血球のウイルスの力価の減少を示す。 The results show platelets infected with West Nile virus, plasma, and the reduction in titer of erythrocytes virus.
熱帯熱マラリア原虫の不活化は、照射前にインキュベーションを伴わない38%のHct赤血球試料から生じる。 Inactivation of P. falciparum results from 38% Hct erythrocyte sample without incubation before irradiation. 熱帯熱マラリア原虫の不活化は、種菌（赤血球なし）を照射することによって生じる。 Inactivation of P. falciparum is caused by irradiating the seed (no red blood cells). 熱帯熱マラリア原虫の不活化は、照射前に1時間インキュベートした38%のHct赤血球懸濁液を照射することによって生じる。 Inactivation of P. falciparum is caused by irradiating the 38% Hct erythrocyte suspension was incubated for 1 hour prior to irradiation. 種々の量の適用エネルギーを使用する血小板中の西ナイルウイルスの対数減少を示す。 It shows the log reduction of the West Nile virus in platelets using the application energy varying amounts. 種々の量の適用エネルギーを使用する血漿中の西ナイルウイルスの対数減少を示す。 It shows the log reduction of the West Nile virus in plasma using the application energy varying amounts. 種々の量の適用エネルギーを使用する赤血球中の西ナイルウイルスの対数減少を示す。 It shows the log reduction of the West Nile virus in erythrocytes using the application energy varying amounts.
を含み、これにより、前記液体中の少なくとも１つの寄生生物またはウイルスが不活化される方法。 Hints, methods Accordingly, at least one parasite or virus in said fluid are inactivated.
前記寄生生物が、熱帯熱マラリア原虫（P. falciparum）を含む、請求項1に記載の方法。 The parasite, including Plasmodium falciparum (P. falciparum), The method of claim 1.
前記液体が赤血球を含み、および前記光放射が約447nmの波長を有する、請求項1に記載の方法。 Wherein the liquid comprises red blood cells, and wherein the light radiation has a wavelength of about 447 nm, The method of claim 1.
前記液体を光放射に曝露する前に、前記液体および光増感剤に空気を添加することをさらに含む、請求項1に記載の方法。 Before exposing the liquid to light radiation, further comprising adding air to the liquid and the photosensitizer, the method according to claim 1.
前記光増感剤が、核酸を標的とした、無毒の、光分解性の分解産物を生成しない光励起性化合物である、請求項1に記載の方法。 The photosensitizer, the nucleic acid targeted, non-toxic, is a photoactivatable compound which does not generate a photolytic degradation products, the method according to claim 1.
前記光増感剤が内因性のものである、請求項1に記載の方法。 The photosensitizer is of endogenous A method according to claim 1.
前記光増感剤が7,8-ジメチル-10-リビチルイソアロキサジンである、請求項6に記載の方法。 The photosensitizer is 7,8-dimethyl-10-ribityl isoalloxazine A method according to claim 6.
前記ウイルスが西ナイルウイルスを含む、請求項1に記載の方法。 The virus comprises a West Nile virus, the method according to claim 1.
前記光放射が、可視スペクトルの1つまたは複数の波長を含む、請求項1に記載の方法。 It said light radiation comprises one or more wavelengths in the visible spectrum, the method according to claim 1.
前記光放射が、紫外スペクトルの1つまたは複数の波長を含む請求項1に記載の方法。 The light radiation method according to claim 1 comprising one or more wavelengths of the ultraviolet spectrum.
工程（a）の前記液体が、前記液体を通る光放射の透過、および寄生生物またはウイルスの不活化を確実にするように選択された深さで光放射の供与源に曝露される、請求項1に記載の方法。 Wherein the liquid of step (a) the transmission of optical radiation through the liquid, and at the selected depth to ensure inactivation of the parasite or virus being exposed to a source of optical radiation, claim the method according to 1.
前記液体が血液成分を含む、請求項1に記載の方法。 Wherein the liquid containing a blood component, The method of claim 1.
前記液体が全血である、請求項1に記載の方法。 Wherein the liquid is whole blood, the method of claim 1.
前記液体が分離された血液製剤である、請求項1に記載の方法。 Wherein the liquid is a blood product that has been separated, the method according to claim 1.
内因性の光増感剤が抗凝固薬に添加され、および前記抗凝固薬が前記液体に添加される、請求項1に記載の方法。 Endogenous photosensitizers are added to anticoagulant and said anticoagulant is added to the liquid, the method according to claim 1.
前記光増感剤が約7.4のpHでウイルスまたは寄生生物を不活化することができる、請求項1に記載の方法。 You can inactivate viruses or parasites in pH of the photosensitizer about 7.4 The method of claim 1.
前記光増感剤が、血漿、細胞、または血液成分の存在下で、ウイルスまたは寄生生物を不活化することができる、請求項1に記載の方法。 The photosensitizer, plasma, cells or in the presence of blood components, viruses or parasites can be inactivated, the method according to claim 1.
前記光増感剤が、ヒト血液中に存在する寄生生物またはウイルスの少なくとも１つのタイプを不活化する、請求項1に記載の方法。 The photosensitizer and inactivate at least one type of parasites or viruses present in human blood The method according to claim 1.
請求項1に記載の方法よって製造される、生物学的に活性なタンパク質、血液、または血液成分と、不活化されたウイルスまたは寄生生物と、および光増感剤またはこれらの光産物とを含む液体。 It is prepared by the method of claim 1, comprising biologically active protein, blood or a blood component, and inactivated virus or parasites, and photosensitizer or with these photoproducts liquid.
前記液体がキットの成分である、請求項19に記載の液体。 Wherein the liquid is a component of the kit, the liquid of claim 19.
微生物の存在について生物学的に活性なタンパク質、血液、または血液成分を試験するためのキットであって、生物学的に活性なタンパク質、血液、または血液成分の1つの試料は、請求項1に記載の方法を使用して不活化され、および第2の生物学的に活性なタンパク質、血液、または血液成分は、微生物の存在について試験されるキット。 Biologically active protein for the presence of microorganisms, a kit for testing blood or blood components, biologically active protein, blood or the one sample of blood components, in Claim 1 using the method described is inactivated, and a second biologically active protein, blood or blood components, a kit to be tested for the presence of microorganisms.
前記微生物が西ナイルウイルスである、請求項21に記載のキット。 Wherein the microorganism is a West Nile virus, kit of claim 21.
請求項1の方法よって製造される、不活化されたウイルスまたは寄生生物と、および光増感剤またはこれらの光産物とを含む血液製剤。 It is produced by a method according to claim 1, blood product containing the inactivated virus or parasites, and photosensitizer or with these photoproducts.
前記光放射源が可視スペクトルの光を提供する、請求項24に記載のシステム。 Said light source provides light in the visible spectrum, system of claim 24.
前記光放射源が紫外スペクトルの光を提供する、請求項24に記載のシステム。 It said light source provides light in the ultraviolet spectrum, system of claim 24.
光放射エンハンサをさらに含む、請求項24に記載のシステム。 Further comprising a light emitting enhancer system of claim 24.
光放射エンハンサが反射面を含む、請求項27に記載のシステム。 Optical radiation enhancer comprises a reflective surface, the system according to claim 27.
前記光放射源から前記光透過性の容器へ光放射を行うための光ガイドを含む、請求項24のシステム。 Comprising a light guide for conducting light emitted from said light source to said light transparent container, according to claim 24 systems.
容器内に、および容器外へ前記液体を流すための手段をさらに含む、請求項24に記載のシステム。 Into the container, and further comprising means for flowing the liquid to the outside of the container system of claim 24.
温度モニタをさらに含む、請求項24に記載のシステム。 Further comprising a temperature monitoring system according to claim 24.
請求項24のシステムを含む、全血を血液成分に分離するための装置。 Including the system of claim 24, apparatus for separating blood components of whole blood.

References: Application No. 60
 application No. 08
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 Application No. 60
 Application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60
 application No. 60