Source: https://www.finalcd.sk/volvo/ochrana_osobnych_udajov/
Timestamp: 2019-11-12 20:02:54+00:00

Document:
Ochrana osobných údajov | Volvo FINAL-CD
poskytnutá spoločnosťou FINAL – CD premium, s. r. o., so sídlom: Škultétyho 437/18, Partizánske 958 01, IČO: 50 846 825, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 34574/R (ďalej aj ako „FINAL-CD premium“ alebo „prevádzkovateľ“).
Prosím prečítajte si nasledujúce informácie, ako spracúvame Vaše osobné údaje. Pri spracúvaní Vašich osobných údajov ste dotknutou osobou napr. ako zákazník našej predajne alebo servisu automobilov značky Volvo, Jaguar a Land Rover (prevádzky: Dlhá 1148/95E a Dlhá 1147/95D, Žilina), dodávateľ či uchádzač o zamestnanie.
Pri spracúvaní osobných údajov dotknutých osôb - zákazníkov a záujemcov o produkty/ služby súvisiace s automobilom značky Volvo, Jaguar a Land Rover na niektoré vybrané účely spracúvania vystupujeme ako jeden zo spoločných prevádzkovateľov alebo ako sprostredkovateľ. Bližšie informácie nájdete v časti II. tohto dokumentu.
Spoločnosť FINAL – CD premium, s. r. o., so sídlom: Škultétyho 437/18, Partizánske 958 01, IČO: 50 846 825, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 34574/R
Kontaktné údaje prevádzkovateľa: tel.č. +421 905 771 499, e- mail: gdpr.finalpremium@finalcd.sk
na účel vybavenia Vašej požiadavky prostredníctvom vyplnenia kontaktného formulára na našej webovej stránke – ide o dopyt v súvislosti s nami ponúkanými výrobkami a/alebo službami súvisiacimi so značkou Volvo, Jaguar a Land Rover (napr. dopyt na vozidlo, objednávka testovacej jazdy, objednávka náhradného dielu, dopyt na výkup vozidla)
Spolu s importérom (dovozcom) automobilov značky Volvo, Jaguar, Land Rover, ktorým je spoločnosť T.O.P. AUTO Slovakia, a. s., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 874 546 (ďalej len „importér“) vystupujeme ako spoloční prevádzkovatelia vo vzťahu k nasledovným účelom :
na marketingové účely, vrátane profilovania pri predaji produktov a služieb značky Volvo, Jaguar, Land Rover, konkrétne na zasielanie písomných informácií o novinkách, poskytovanie telefonických informácií o nových akciách a realizovanie prieskumov spokojnosti; vo vzťahu k tomuto účelu si informačnú povinnosť plníme v tomto dokumente:
Na základe Vášho súhlasu, udeleného na marketingové účely, vrátane profilovania pri predaji produktov a služieb značky Volvo, Jaguar, Land Rover, Vám budeme (my, ako aj importér) zasielať písomné informácie o novinkách na Vašu e-mailovú adresu, ktorú ste uviedli v kontaktnom formulári, poskytovať telefonické informácie o nových akciách spoločných prevádzkovateľov a realizovať prieskumy spokojnosti.
Vaše osobné údaje sú v rámci tohto účelu spracúvané na právnom základe: súhlas dotknutej osoby. Súhlas je dobrovoľný. Bez jeho udelenia Vás žiaľ nemôžeme informovať o novinkách v oblasti ponuky našich služieb, ani realizovať vo vzťahu k Vám iné formy marketingových činností.
Máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, založeného na súhlase uvedenom pred jeho odvolaním.
Osobné údaje, spracúvané na základe Vášho súhlasu, budeme uchovávať po dobu 5 rokov (resp. do odvolania súhlasu).
Vaše osobné údaje, poskytnuté na marketingové účely, nebudú použité na automatizované individuálne rozhodovanie. Na základe Vášho súhlasu budeme uskutočňovať profilovanie.
Vyššie uvedené práva dotknutých osôb (v časti I. tohto dokumentu) – právo na prístup k osobným údajom podľa čl. 15 GDPR, právo na opravu osobných údajov podľa čl. 16 GDPR, právo na vymazanie (právo na „zabudnutie“) podľa čl. 17 GDPR, právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa čl. 18 GDPR, právo na prenosnosť osobných údajov podľa čl. 20 GDPR, právo namietať podľa čl. 21 GDPR, si vo vzťahu k tomuto účelu môžete uplatniť u FINAL-CD premium s.r.o. (a to mailom na adrese gdpr.finalcdpremium@finalcd.sk alebo písomne, doručením na adresu sídla prevádzkovateľa) alebo u importéra písomne, doručením na adresu sídla importéra).
Zároveň spracúvame osobné údaje dotknutých osôb aj v mene importéra, ako jeho sprostredkovateľ, napr. na účely uplatňovania garantovaných záručných podmienok, poskytnutia asistenčných služieb v dohodnutom rozsahu. Informačnú povinnosť v týchto prípadoch (ak sme voči Vám v pozícii sprostredkovateľa) si plní importér ako prevádzkovateľ.

References: čl. 15
 čl. 16
 čl. 17
 čl. 18
 čl. 20
 čl. 21