Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=IX%20ZR%20151/10
Timestamp: 2018-05-22 13:51:35+00:00

Document:
BGH, 21.07.2011 - IX ZR 151/10 - dejure.org
InsO § 89 Abs. 2 Satz 2, § 302 Nr. 1; ZPO § 850 f Abs. 2; BGB § 393
§ 89 Abs 2 S 2 InsO, § 302 Nr 1 InsO, § 850f Abs 2 ZPO, § 393 BGB, § 464 StPO
Restschuldbefreiung: Ausnahme eines Anspruchs auf Erstattung von Nebenklagekosten aus einem Strafverfahren wegen Körperverletzung und Vergewaltigung durch den Insolvenzschuldner
Maßgeblichkeit der Rechtsfolgen für die von der Restschuldbefreiung ausgenommenen Forderungen
Zur Bestimmung der von der Restschuldbefreiung ausgenommenen Schuldnerverbindlichkeiten aus Vorsatzdelikt
Restschuldbefreiung - vorsätzliche unerlaubte Handlung
InsO § 89 Abs. 2 Satz 2, § 302 Nr. 1; ZPO § 850f Abs. 2; BGB § 393
Von der Restschuldbefreiung ausgenommene Forderungen nach einer vorsätzlichen unerlaubten Handlung
Zur Bestimmung des Kreises der von der Restschuldbefreiung ausgenommenen Forderungen, wenn der Schuldner eine vorsätzliche unerlaubte Handlung begangen hat
Restschuldbefreiung und unerlaubte Handlung
Prozessualer Kostenerstattungsanspruch als Forderung aus unerlaubter Handlung
LG Dresden, 18.03.2010 - 9 O 2815/08
OLG Dresden, 28.07.2010 - 13 U 539/10
BGHZ 190, 353
NJW 2011, 2966
ZIP 2011, 1633 (Ls.)
MDR 2011, 1139
NZI 2011, 738
NJ 2011, 522
WM 2011, 1610
Rpfleger 2011, 691
Die Frage, ob sich der Eigentumsschutz auch auf die durch Einleitung eines Strafverfahrens gegen den Schädiger entstehenden Aufwendungen erstreckt oder die Bestrafung des Täters außerhalb des Schutzbereichs der zivilrechtlichen Haftungsnorm liegt (siehe hierzu auch BGH, Urteil vom 21. Juli 2011 - IX ZR 151/10, BGHZ 190, 353 Rn. 24), hat jedoch nichts damit zu tun, ob der Geschädigte die bei ihm anfallenden Verteidigerkosten aufgrund der Verletzung einer drittbezogenen Amtspflicht ersetzt verlangen kann.
Welche Forderungen des Geschädigten im Falle einer vorsätzlich begangenen unerlaubten Handlung des Schuldners von der Restschuldbefreiung nach § 302 Nr. 1 InsO ausgenommen sind, bestimmt sich danach, welche Rechtsfolgen das materielle Schadensrecht an die unerlaubte Handlung knüpft (BGH, Urteil vom 21. Juli 2011 - IX ZR 151/10, ZInsO 2011, 1608 Rn. 7 ff z.V.b. in BGHZ).
151/10, BGHZ 190, 353, 360, Rn. 16 m.w.N.).
Die Kosten der Rechtsverfolgung und die Verzugszinsen werden vom Schadensersatzanspruch aus §§ 823 ff, 249 ff BGB erfasst (BGH…, Urteil vom 2. Dezember 2010 - IX ZR 247/09, BGHZ 187, 337 Rn. 24; vom 21. Juli 2011 - IX ZR 151/10, NJW 2011, 2966 Rn. 7, 16; für § 850f Abs. 2 ZPO: BGH…, Beschluss vom 10. März 2011 - VII ZB 70/08, WM 2011, 944 Rn. 14 ff).
Die Strafverfolgung ist für die Realisierung des zivilrechtlichen Schadensersatzanspruches nicht erforderlich (MüKoBGB/Oetker § 249 BGB, Rn 188; BGH Urt. v. 21.7. 2011 - IX ZR 151/10 NJW 2011, Seite 2966).
Richtig ist zwar, dass das Rechtschutzbedürfnis für eine Leistungsklage grundsätzlich dann entfällt, wenn mit dem Kostenfestsetzungsverfahren (§§ 103 ff. ZPO) für die Partei ein einfacherer und schnellerer Weg besteht, an einen vollstreckbaren Titel zu gelangen (st. Rspr., vgl. BGH v. 06.11.1979 - VI ZR 254/77, BGHZ 75, 230, 235; v. 24.04.1990 - VI ZR 110/89, NJW 1990, 2060; v. 21.07.2011 - IX ZR 151/10, NJ W2011, 2966 Rn. 16 und aus dem Schrifttum Zöller/ Greger , a.a.O., § Vor § 253 Rn. 18b;… MüKo-ZPO/ Becker-Eberhard , 4. Aufl. 2013, § 256 Rn. 57).
b) Entgegen der Ansicht des Klägers zählen zu den Verbindlichkeiten aus unerlaubter Handlung im Sinne des § 302 Nr. 1 InsO auch die aus einer solchen Tat folgenden Pflichten zur Zahlung von Zinsen und zur Erstattung von Anwalts- und Gerichtskosten (…BGH, Urteile vom 18. November 2010, IX ZR 67/10, juris Rn. 15 f. und vom 21. Juli 2011, IX ZR 151/10, juris Rn. 17;… Kreft, InsO, § 302 Rn. 9).
Bei der Bestimmung des Anwendungsbereiches des § 302 Nr. 1 InsO, der selbst nicht den Begriff der vorsätzlich begangenen unerlaubten Handlung definiert, sondern voraussetzt, ist auf das Deliktsrecht nach den §§ 823 ff BGB zurückzugreifen (BGH, Urteil vom 21.7.2011, Az. IX ZR 151/10, ZInsO 2011, 1608); dass die - hier gegebenen - Ansprüche aus den § 823 Abs. 1, 823 Abs. 2 iVm. §§ 223, 224 StGB in den Anwendungsbereich des § 302 Nr. 1 InsO einbezogen sind, hat der BGH in der genannten Entscheidung anerkannt.

References: § 89
 § 302
 § 850
 § 393

§ 89
 § 302
 § 850
 § 393
 § 464
 § 89
 § 302
 § 850
 § 393
 § 302
 § 850
 § 249
 BGH 
 BGH 
 § 253
 § 256
 § 302
 § 302
 § 302
 § 823
 § 302
 BGH