Source: https://sk.varpho.net/numbers-33-4
Timestamp: 2020-08-06 10:43:07+00:00

Document:
Čísla 33: 4
SUM PIC XRF DEV STU show (Kliknite pre kapitolu) Nová medzinárodná verzia pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých Hospodin zrazil medzi nich; lebo Hospodin súdil svojich bohov. Nový živý preklad Egypťania medzitým pochovali všetkých svojich prvorodených synov, ktorých predtým zabil Hospodin. Hospodin v tú noc porazil egyptských bohov veľkými súdmi! Anglická štandardná verzia, zatiaľ čo Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých Hospodin zrazil medzi nich. Na svojich bohoch tiež vykonal súdy Hospodin. Štúdium Biblie v Biblii pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých Hospodin medzi nimi zrazil; lebo Hospodin vykonal súd proti svojim bohom. Novoamerická štandardná biblia, zatiaľ čo Egypťania pochovávali všetkých svojich prvorodených, ktorých Hospodin medzi nimi zrazil. Hospodin tiež vykonal súdy nad svojimi bohmi. Verzia nového kráľa Jakuba Pre Egypťanov všetkých pochovali ich prvorodené, ktorých zabil Hospodin medzi nimi. Aj na svojich bohoch vykonal Hospodin rozsudky. King James BibleFor Egypťania pochovali všetkých ich prvorodený, ktorého medzi sebou porazil Hospodin: na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin. Kresťanská štandardná bibliaMedzitým Egypťania pochovávali každého prvorodeného muža, ktorého medzi nimi Hospodin zabil, lebo Hospodin vykonal súd proti svojim bohom. Dobré správy Translationwho pochoval prvorodených synov, ktorých zabil Hospodin. Hospodin tým ukázal, že bol silnejší ako egyptskí bohovia. Holman Christian Standard BibleMedzitým Egypťania pochovali každého prvorodeného muža, ktorého medzi nimi Hospodin zabil, pretože Hospodin vykonal súd proti svojim bohom. Podľa medzinárodnej verzie pochovali svojho prvorodeného, ​​ktorého zabil Hospodin medzi nimi. Hospodin tiež vykonal spravodlivosť proti svojim bohom. Biblia Biblie Teraz Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých zabil Hospodin medzi nimi; Hospodin tiež vykonal súdy na svojich bohoch. New Heart English Bible, zatiaľ čo Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých medzi nimi udrel Hospodin: na svojich bohoch tiež vykonal súdy Hospodin. Preklad BOHU SLOVO® Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených synov, ktorých zabil Hospodin pri mocnom čine. Súd Jána Tanacha v roku 1917, zatiaľ čo Egypťania pochovávali, že Hospodin ich porazil, a to všetko ich prvorodené; na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin. Nový americký štandard 1977, keď Egypťania pochovávali všetkých svojich prvorodených, ktorých Hospodin zrazil medzi nich. Hospodin tiež vykonal súdy na svojich bohoch. King James 2000 Bible Pre Egypťanov pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých medzi nimi porazil Hospodin. Na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin.Americký kráľ Jakub Verzia Pre Egypťanov pochovali všetkých svojich prvorodených, ktoré Hospodin ich porazil: na svojich bohoch tiež vykonal súdy Hospodin. Americká štandardná verzia, zatiaľ čo Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých zabil Jehova medzi nimi; na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin. Preklad Brenton Septuagint tých, ktorí na nich zomreli, a to všetko, čo Hospodin uderil, každého prvorodeného v Egypte; tiež vykonal Pán pomstu na svojich bohov. Biblia Dejay-Rheimovcov Kto pochoval svojich prvorodených, ktorých zabil aj Pán (na svojich bohov tiež vykonal pomstu) Darby Bible TranslationAv Egypťania pochovali tých, ktorých Hospodin zabil medzi nimi, všetkých prvorodený; a na svojich bohov Jehova vykonal súdy.Anglická revidovaná verzia, zatiaľ čo Egypťania pochovávali všetkých svojich prvorodených, ktorých porazil Hospodin medzi nimi: na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin. Webovský preklad BibliePre Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorým Hospodin ich porazil: na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin. Svetová anglická Biblia, keď Egypťania pochovávali všetkých svojich prvorodených, ktorých zabil Hospodin medzi nimi; na svojich bohov tiež vykonal súdy Hospodin. ktorých bil Hospodin medzi nimi, každý prvorodený, a na svojich bohov, ktoré vykonal Hospodin, Študujte Bibliu Štyridsaťdva ciest Izraelitov
… 3Od pätnásteho dňa prvého mesiaca, v deň nasledujúci po Veľkej noci, Izraeliti vystúpili z Ramesesu. Pochodovali víťazne, keď videli všetkých Egypťanov, ktorí pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých zbil Hospodin medzi nimi; Lebo Hospodin vykonal súd proti svojim bohom. 5 Izraeliti vyrazili z Ramesesu a táborili v Succote.… Berean Study Bible & middot; Stiahnite si krížové odkazy Exodus 12: 12Na tú noc prejdem egyptskou krajinou a zrazím každého prvorodeného muža, človeka i zvieraťa, a vykonám súd proti všetkým bohom Egypta. Ja som Hospodin. Exodus 12: 29 Teraz o polnoci Hospodin porazil každého prvorodeného muža v egyptskej zemi, od prvorodeného faraóna, ktorý sedel na jeho tróne, až po prvorodeného z väzňa v žalári, ako aj všetkých. prvorodený medzi dobytkom. Štátna pokladnica
Lebo Egypťania pochovali všetkých svojich prvorodených, ktorých porazil Hospodin medzi nimi; na svojich bohoch tiež vykonal súdy Hospodin.
nájdete ma, keď ma budete hľadať celým svojím srdcom
Exodus 12: 29,30
A stalo sa, že o polnoci Hospodin pobil všetkých prvorodených v egyptskej zemi, od prvorodených faraonových, ktorí sedeli na jeho tróne, až po prvorodených zajatcov. bol v žalári; a všetok prvorodený dobytok ...
Žalm 105: 36
Bil tiež všetkých prvorodených v ich zemi, náčelníka všetkej ich sily.
genéza 3:18
na svojich bohov
Lebo túto noc prejdem cez Egyptskú zem a porazím všetkých prvorodených v Egyptskej zemi, človeka i zviera; a proti všetkým bohom Egypta budem súdiť: I am Pán.
Teraz viem, že Hospodin je väčší ako všetci bohovia: pretože vo veci, v ktorej sa hrdo konali bol nad nimi.
Izaiáš 19: 1
Bremeno Egypta. Hľa, Hospodin sa zbaví prudkého oblaku a vojde do Egypta. A egyptské modly sa pohnú pred jeho tvárou a Egyptské srdce sa v jeho strede roztopí.

References: súd 
 súd 
 súd 
 Súd 
 súd 
 súd