Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/na-o196-2010-eha.html
Timestamp: 2018-02-21 21:48:08+00:00

Document:
Orden Foral 196/2010, de 24 de diciembre, del Consejero de Economía y Hacienda, por la que se modifican los diseños físicos y lógicos del modelo 193, aprobado por Orden Foral 259/1999, de 29 de diciembre, del modelo 187, aprobado por Orden Foral 17/2000, de 2 de febrero, del modelo 196, aprobado por Orden Foral 208/2008, de 24 de noviembre y del modelo 171, aprobado por Orden Foral 130/2010, de 17 de septiembre.
Publicado en BON núm. 7 de 12 de Enero de 2011
Se ha puesto de manifiesto la necesidad de realizar determinadas modificaciones en el contenido de diversos modelos de carácter informativo, para un mejor tratamiento de la información suministrada a la Hacienda Tributaria de Navarra. Así, dichas modificaciones tienen como objetivo, en unos casos, lograr una mayor especificación de la naturaleza de determinados datos que se exigen en los modelos y en otros supuestos, la adaptación de su contenido a la legislación vigente, redundando todo ello en un incremento de la fiabilidad de la información suministrada y en una mejora de su tratamiento.
En primer lugar, y en relación con el modelo 193, la modificación que se realiza consiste en la creación de nuevas subclaves que posibiliten tanto la declaración de la distribución de dividendos sujetos a tributación pero no sometidos a la obligación de practicar retención o ingreso a cuenta sobre los mismos, como la identificación de aquellos supuestos en que una entidad depositaria de valores extranjeros procede a la práctica de retención o ingreso a cuenta al abonar dividendos actuando como mera mediadora en el pago de los mismos.
En cuanto al modelo 187, se introduce una adaptación a la normativa vigente de las instrucciones de cumplimentación a que se refieren sus diseños físicos y lógicos, como consecuencia de la aprobación del Real Decreto 749/2010, de 7 de junio, por el que se modifica el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre. Así, se procede a adecuar el contenido de las citadas instrucciones del modelo a las modificaciones normativas mediante las cuales se amplía el contenido del artículo 49 del Reglamento que desarrolla la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva mediante la incorporación en dicho artículo de las SICAV índice cotizadas.
También se modifica el modelo 196 mediante la creación de nuevas claves, con la finalidad de posibilitar la declaración de aquellas cuentas bancarias que cambien de condición durante el ejercicio, pasando de ser cuentas bancarias de persona residente a cuentas bancarias de persona no residente, y viceversa.
Por último, por lo que se refiere al modelo 171, con la finalidad de clarificar la información a suministrar en relación con la identificación del declarado, se modifica el artículo 4 y los diseños físicos y lógicos de la Orden Foral 130/2010, de 17 de septiembre, por la que se aprueba el modelo 171 de declaración informativa anual de imposiciones, disposiciones de fondos y de los cobros de cualquier documento.
El Decreto Foral 174/1999, de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, a través de sus artículos 62.22 y 90.5 habilita al Consejero de Economía y Hacienda para modificar los modelos de declaración a los que se refiere esta Orden Foral. La misma habilitación se encuentra en el artículo 40.6 del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por Decreto Foral 282/1997, de 13 de octubre.
Modificación de la Orden Foral 259/1999, de 29 de diciembre, del Consejero de Economía y Hacienda, por la que se aprueban los modelos 193, en pesetas y en euros, del resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre determinados rendimientos del capital mobiliario del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y sobre determinadas rentas del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, correspondiente a establecimientos permanentes, y los modelos 194, en pesetas y en euros, del resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta de los citados Impuestos derivados de la transmisión, amortización, reembolso, canje o conversión de cualquier clase de activos representativos de la captación y utilización de capitales ajenos, así como los diseños físicos y lógicos para la sustitución de las hojas interiores de los citados modelos 193 y 194 por soportes directamente legibles por ordenador, en los siguientes términos:
Uno.- Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo «Naturaleza» (posición 93-94) del tipo de registro 2 (Registro de Perceptor. Relación de perceptores) de los diseños físicos y lógicos del modelo 193, aprobados en el Anexo V de la Orden Foral 259/1999, de diciembre.
Se modifican las instrucciones del código de naturaleza «02» y se crea un nuevo código de naturaleza «08» en el apartado correspondiente a «Naturaleza asociada a la clave de percepción A», que quedarán redactadas como sigue:
93-94 Numérico Naturaleza asociada a la clave de percepción A:
02 Dividendos y participaciones en beneficios en cualquier tipo de entidad cuando no proceda la naturaleza «07» ni «08».
Dos.- Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo «Pago» (posición 95), del tipo de registro 2 (Registro de perceptor. Relación de perceptores) de los diseños físicos y lógicos del modelo 193, aprobado en el anexo V de la Orden Foral 259/1999, de 29 de diciembre, que quedarán redactadas como sigue:
95 Numérico PAGO
Modificación de la Orden Foral 17/2000, de 2 de febrero, del Consejero de Economía y Hacienda, por la que aprueban los modelos 187, en pesetas y en euros, de declaración informativa de acciones o participaciones representativas del capital o del patrimonio de las instituciones de inversión colectiva y del resumen anual de retenciones e ingresos a cuenta del Impuesto sobre Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, en relación con las rentas o incrementos patrimoniales obtenidos como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de esas acciones o participaciones, así como los diseños físicos y lógicos para la presentación obligatoria de los citados modelos 187 por soporte directamente legible por ordenador, en los siguientes términos:
Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo «Tipo de operación» (posición 104) del tipo de registro 2 (Registro de operación) de los diseños físicos y lógicos del modelo 187, aprobados en el Anexo III de la Orden Foral 17/2000, de 2 de febrero, que quedarán redactadas como sigue:
104 Alfabético TIPO DE OPERACIÓN
''A'' Adquisiciones, salvo aquellas en que deba consignarse la clave B.
''B'' Adquisiciones de acciones o participaciones que sean reinversión de importes obtenidos previamente en la transmisión o reembolso de otras acciones o participaciones en instituciones de inversión colectiva, y en las que no se haya computado la ganancia o pérdida patrimonial obtenida, de acuerdo con lo previsto en el artículo 52.1.a) del Decreto Foral Legislativo 4/2008, de 2 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
''C'' Enajenaciones (transmisiones o reembolsos) de participaciones en los fondos de inversión cotizados o de acciones de las SICAV índice cotizadas a que se refiere el artículo 49 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva.
''E'' Enajenaciones (transmisiones o reembolsos), salvo aquellas en que deba consignarse las claves C, F.
''F'' Enajenaciones (transmisiones o reembolsos) en las que, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 52.1.a) del Decreto Foral Legislativo 4/2008, de 2 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, no proceda computar la ganancia o pérdida patrimonial.
Modificación de la Orden Foral 208/2008, de 24 de noviembre, del Consejero de Economía y Hacienda, por la que se aprueba el modelo 196, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de no Residentes (establecimientos permanentes). Retenciones e ingresos a cuenta sobre rendimientos del capital mobiliario y rentas obtenidos por la contraprestación derivada de cuentas en toda clase de instituciones financieras, incluyendo las basadas en operaciones sobre activos financieros, declaración informativa anual de personas autorizadas y de saldos en cuentas en toda clase de instituciones financieras, en los siguientes términos:
Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo «Clave de alta» (posición 124) del tipo de registro 2 (Registro de declarado) de los diseños físicos y lógicos del modelo 196, aprobados en el Anexo II de la Orden Foral 208/2008, de 24 de noviembre, que quedarán redactadas como sigue:
124 Numérico CLAVE DE ALTA
0 Cuenta antigua
1 Cuenta de alta en el ejercicio de la declaración
2 Cuenta cancelada en el ejercicio de la declaración
3 Cuenta de alta y cancelada en el ejercicio de la declaración
4 Cuenta cuya condición se modifica en el ejercicio de la declaración, pasando a ser de titular residente
5 Cuenta cuya condición se modifica en el ejercicio de la declaración, pasando a ser de titular no residente»
Modificación de la Orden Foral 130/2010, de 17 de septiembre, del Consejero de Economía y Hacienda, por la que se aprueba el modelo 171 de declaración informativa anual de imposiciones, disposiciones de fondos y de los cobros de cualquier documento, en los siguientes términos:
Uno.- Se modifica la letra a) del apartado 1 del artículo 3 de la mencionada Orden Foral 130/2010, de 17 de septiembre, que queda redactada como sigue:
«a) Nombre, apellidos y número de identificación fiscal de quien realiza la operación.»
Dos.- Se da nueva redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo «NIF del Declarado» (posición 18-26) del tipo de registro 2 (Registro de declarado) de los diseños físicos lógicos del modelo 171, aprobados en el Anexo II de la Orden Foral 130/2010, de 17 de septiembre, que quedarán redactadas como siguen:
Se consignará el NIF de acuerdo con las reglas previstas en el Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, por el que se aprueba el Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestión e inspección tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos y en el Decreto Foral 8/2010, de 22 de febrero, por el que se regula el Número de Identificación Fiscal y determinados censos relacionados con él.
Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición el carácter de control y rellenando con ceros las posiciones a la izquierda. Sólo se cumplimentará con los NIF asignados en España.»
Tres.- Se da nueva denominación y redacción a las instrucciones de cumplimentación del campo «Apellidos y Nombre, Razón Social o Denominación del Declarado» (posición 36-75) del tipo de registro 2 (Registro de declarado) de los diseños físicos lógicos del modelo 171, aprobados en el Anexo II de la Orden Foral 130/2010, de 17 de septiembre, que quedarán redactadas como siguen:
36-75 Alfabético APELLIDOS Y NOMBRE DEL DECLARADO.
Se consignará el primer apellido, un espacio, el segundo apellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en este mismo orden. Si el declarado es menor de edad o incapacitado, se consignarán en este campo los apellidos y nombre del menor de edad o incapacitado.»
Esta Orden Foral entrará en vigor, en lo que respecta a las modificaciones de los modelos 171, 187 y 193, para las declaraciones que deban presentarse a partir del día 1 de enero de 2011 referidas a información del ejercicio 2010 y siguientes y, en lo que concierne a la modificación del modelo 196 para las declaraciones que deban presentarse a partir del 1 de enero de 2012 referidas a información del ejercicio 2011 y siguientes.

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 artículo 49
 artículo 4
 artículo 40
 artículo 52
 artículo 49
 artículo 52
 artículo 3
 Real Decreto