Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=6%20B%2013.83
Timestamp: 2019-09-15 23:04:16+00:00

Document:
BVerwG, 28.09.1983 - 6 B 13.83 - dejure.org
https://dejure.org/1983,6422
BVerwG, 28.09.1983 - 6 B 13.83 (https://dejure.org/1983,6422)
BVerwG, Entscheidung vom 28.09.1983 - 6 B 13.83 (https://dejure.org/1983,6422)
BVerwG, Entscheidung vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 (https://dejure.org/1983,6422)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1983,6422) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Fachausbildung, die ein Sanitätsoffizier in einem Bundeswehrkrankenhaus erhält, als Fachausbildung - Fachausbildung, die ein Sanitätsoffizier in einem Bundeswehrkrankenhaus erhält, als anrechenbare Dienstzeit - Begründetheit einer Nichtzulassungsbeschwerde - Darlegung ...
VGH Baden-Württemberg, 20.10.1982 - 11 S 564/80
Insoweit ist von Bedeutung, dass Soldaten auf Zeit, die ein Studium oder eine Ausbildung innerhalb der Bundeswehr absolvieren, nicht nur die persönlichen Kosten, wie Reisekosten, Umzugskosten und Trennungsgelder, sondern auch die anteiligen Kosten der Ausbildungseinrichtung zurückzahlen müssen (vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 - juris Rn. 5 …und vom 22. September 2016 - 2 B 25.15 - juris Rn. 23).
Inwieweit eine solche Fachausbildung auch im zivilen Bereich Ausbildungscharakter hat oder ob sie zu einer Berechtigung führt, die auch außerhalb der Bundeswehr anzuerkennen ist, hat hingegen für die Auslegung des soldatenrechtlichen und der Sache nach auf den Militärdienst bezogenen Begriffs "Fachausbildung" keine Bedeutung (BVerwG…, Urteil vom 21.4.1982, a. a. O., Rn. 27, Beschluss vom 28.9.1983 - BVerwG 6 B 13.83 -, juris Rn. 4 zu einem Berufssoldaten).
Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist die Weiterbildung eines Berufssoldaten des Sanitätsdienstes in einem Bundeswehrkrankenhaus, durch die ihm fachärztliche Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt werden, als Fachausbildung anzusehen, auch wenn sie nicht mit einer praktischen oder theoretischen Unterweisung verbunden war und der Sanitätsoffizier den üblichen Dienst eines Klinikarztes verrichtet hat (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 14.5.2014 - BVerwG 2 B 96.13 -, juris Rn. 8;… Urteil vom 25.3.1987, a. a. O., Rn. 29; Beschluss vom 28.9.1983, a. a. O., Rn. 4).
a) Zur Vermeidung einer besonderen Härte kann eine sogenannte Abdienquote berücksichtigt und können auf deren Grundlage die Zeiten aus dem Erstattungsbetrag herausgerechnet werden, in denen der Soldat auf Zeit mit seinen durch die Ausbildung erworbenen Kenntnissen nach Beendigung der Ausbildung der Bundeswehr uneingeschränkt zur Verfügung gestanden hat (so auch OVG NRW…, Urteil vom 1.6.2015, a. a. O., Rn. 25; vgl. zu Berufssoldaten: BVerwG…, Beschluss vom 14.5.2014, a. a. O., Rn. 8;… Urteil vom 25.3.1987, a. a. O., Rn. 29; Beschluss vom 28.9.1983, a. a. O., Rn. 4).
Eine solche Zeit der fachärztlichen Ausbildung in einem Bundeswehrkrankenhaus kann nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts nicht als Dienstzeit des Berufssoldaten angerechnet werden (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 14.5.2014, a. a. O., Rn. 8;… Urteil vom 25.3.1987, a. a. O., Rn. 29; Beschluss vom 28.9.1983, a. a. O., Rn. 4).
Hierzu hat das Bundesverwaltungsgericht schon im Jahre 1983 (Beschluss vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 - juris Rn. 5) ausgeführt:.
Das Bundesverwaltungsgericht geht in ständiger Rechtsprechung (BVerwG, Urteile vom 29. Mai 1973 - 2 C 6.72 - BVerwGE 42, 233 und vom 21. April 1982 - 6 C 3.81 - BVerwGE 65, 203 , Beschluss vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 - juris Rn. 4) zu § 46 SG a.F. davon aus, dass bei der Auslegung des Begriffes der "Fachausbildung" allein auf den Zweck der jeweiligen Verwendung eines Berufssoldaten abzustellen ist.
Da diese nicht im aktiven Dienstverhältnis, sondern während einer Beurlaubung absolvierte Ausbildung von Satz 1 des § 56 Abs. 4 SG 1995 nicht erfasst ist, hat der Bundesgesetzgeber durch das Neunte Gesetz zur Änderung des Soldatengesetzes vom 21.07.1970 (BGBl. I S. 1120) die später in Satz 2 des § 56 Abs. 4 SG 1995 aufgenommene spezielle Erstattungsregelung für Sanitätsoffiziere eingefügt (vgl. BVerwG, Beschluss vom 28.09.1983 - 6 B 13.83 -, Juris).
Beide Sachverhalte werden insoweit ohnehin - wenn auch mit unterschiedlichem Ansatz, so doch im Ergebnis - im Wesentlichen gleich behandelt (vgl. BVerwG, Beschluss vom 28.09.2013, a.a.O.: "Entsprechung"; das Niedersächsische OVG…, Urteil vom 24.02.2016, a.a.O., geht sogar davon aus, dass die Sanitätsoffiziere im Ergebnis privilegiert sind).
Erforderlich, aber auch ausreichend ist es, dass es sich um eine neben der allgemeinen militärischen Ausbildung, die jeder Soldat entsprechend seiner Laufbahn erhält, vermittelte besondere Ausbildung handelt, zu der dienstliche Gründe den Anstoß gaben und die den Soldaten befähigen soll, eine militärische Funktion zu übernehmen, die er nach der Einschätzung der verantwortlichen Stellen der Bundeswehr ohne die zu vermittelnden Kenntnisse oder Fertigkeiten nicht sachgerecht wahrnehmen kann (BVerwG, Beschluss vom 28. September 1983 - 6 B 13/83 -, juris Rn. 4;… Vogelgesang in Gesamtkommentar öffentliches Dienstrecht, Yk § 46 Rn. 56 m.w.N.).
Denn dem Offizier des Sanitätsdienstes werden in diesem Abschnitt im dienstlichen Interesse fachärztliche Kenntnisse und Fähigkeiten für seine vorgesehene Verwendung vermittelt, auch wenn dies nicht mit einer praktischen oder theoretischen Unterweisung verbunden ist und der Sanitätsoffizier dabei den üblichen Dienst eines Klinikarztes verrichtet, die Ausbildung also aufgrund ihrer Besonderheiten in eine Berufstätigkeit eingebettet ist (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 21. April 1982 - 6 C 3.81 -, Rn. 27; Beschluss vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 -, Rn. 4;… Beschluss vom 25. März 1987 - 6 C 87.84 -, Rn. 29, zitiert nach juris).
Vielmehr reicht es aus, wenn der Soldat Kenntnisse und Fähigkeiten erworben hat, die für seine militärische Verwendung bedeutsam sind und die er nach dem Ausscheiden aus dem Soldatenverhältnis im Rahmen einer zusätzlichen Ausbildung oder als Grundlage für eine noch abzulegende Prüfung nutzen kann (vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 -, juris Rn. 30).
vgl. BVerwG, Beschluss vom 28. September 1983 - 6 B 13.83 -, juris, Rn. 4, sowie Urteile vom 21. April 1982 - 6 C 3.81 -, BVerwGE 65, 203 = Buchholz 238.4 § 46 SG Nr. 13 = juris, Rn. 27, und vom 11. Februar 1977 - VI C 135.74 -, juris, Rn. 33 ff. (jeweils zu § 46 SG Abs. 3 bzw. 4 SG a.F.).
VG Köln, 18.11.2015 - 23 K 4797/14

References: § 46
 § 56
 § 56
 § 46
 § 46
 § 46