Source: https://www.riigiteataja.ee/redaktsioonide_vordlus.html?grupiId=162619&vasakAktId=13207408
Timestamp: 2019-12-09 09:17:20+00:00

Document:
Jõustumine: 01.08.201904.03.201901.05.201809.10.201701.10.201701.06.201608.05.201501.01.201501.04.201415.02.201401.01.201415.07.201318.03.201315.10.201201.06.201220.01.201201.09.201101.06.201125.04.201115.02.201101.01.201101.09.201015.07.201008.03.201011.12.200924.07.200920.07.200925.06.200906.06.200901.03.200910.01.200926.09.200808.06.200801.06.200815.04.200801.02.200801.11.200701.10.200701.07.200715.02.200711.02.200715.08.200630.04.200626.01.200401.04.200322.06.200201.06.2002
29.12.2008 nr 55 (RTL 2009, 1, 4) 10.01.2009 (rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1.01.2009)
29.12.2008 nr 55 (RTL 2009, 1, 4) 1.03.2009
27.05.2009 nr 19 (RTL 2009, 45, 614) 6.06.2009
25.06.2009 (RT III 2009, 37, 279) 25.06.2009
07.07.2009 nr 25 (RTL 2009, 57, 825) 20.07.2009
15.07.2009 nr 28 (RTL 2009, 59, 868) 24.07.2009
Direktori pädevuses on teha otsus «Vangistusseaduse» § 10 lõike 2, § 15 lõike 4, § 22, § 32, § 33 lõike 1, § 39 lõike 4 ja § 99 alusel.
[RTL 2009, 59, 868 – jõust. 24.07.2009]
§ 12. Direktori asetäitja, kellele allub vangistusosakond, otsustuspädevus
Direktori asetäitja, kellele allub vangistusosakond, pädevuses on teha otsus «Vangistusseaduse» § 8 lõike 2, § 24 lõike 1, § 25 lõike 2, § 28 lõike 3, § 29 lõike 3, § 38 lõike 21, § 39 lõike 3, § 43 lõike 3, § 46 lõike 2 ja § 93 lõike 7 alusel.
§ 13. Julgeolekuosakonna juhataja otsustuspädevus
Julgeolekuosakonna juhata pädevuses on teha otsus «Vangistusseaduse» § 12 lõike 2, § 69 lõike 4 esimese lause ja § 103 alusel.
Korrapidaja pädevuses on teha otsus «Vangistusseaduse» § 63 lõike 4 ja § 69 lõike 4 teise lause alusel.
§ 15. Üksuse juhi otsustuspädevus või vangistusosakonna juhataja otsustuspädevus vanglates, kus ei ole üksusi
Üksuse juhi otsustuspädevuses või vangisotsosakonna juhataja otsustuspädevuses vanglates, kus ei ole üksusi, on teha otsus «Vangistusseaduse» § 16 lõike 4, § 30 lõike 2, § 31 lõike 2, § 64 lõike 4, § 65 lõike 2, § 651 lõike 4 ja § 93 lõike 3 alusel.
§ 81 [Kehtetu - RTL 2009, 1, 4 − jõust. 1.03.2009]
(1) Kinnipeetava vastuvõtmisel selgitatakse välja, kas kinnipeetav suitsetab ning kas ta soovib suitsetamisest loobuda. Kui kinnipeetav soovib suitsetamisest vangistuse kandmise ajal loobuda, hoolitsetakse tema vanglasisese nõustamise eest.
(5) Lõikes 4 nimetatud juhtudel ei või kinnipeetav kambris suitsetada, kui sinna on paigutatud mittesuitsetav kinnipeetav, keda ei ole võimalik mujale paigutada.
(1) Kinnipeetava kohta peetakse tervisekaarti sotsiaalministri 6. mai 2002. a määruse nr 76 «Tervishoiuteenuste osutamist tõendavate dokumentide loetelu ja vormid ning tervishoiuteenuste dokumenteerimise kord» kohaselt.
(5) Vanglateenistujal on õigus kinnipeetavatega suhelda vaid töösuhetest tulenevate tööülesannete täitmiseks.
(4) Kinnipeetava isiklik toimik arhiveeritakse, hävitatakse või antakse avalikku arhiivi «Arhiiviseaduses» ja Vabariigi Valitsuse 29. detsembri 1998. a määrusega nr 308 kinnitatud arhiivieeskirjas sätestatud korras.
(3) Kinnipeetavale võimaldatakse kokkusaamine korraga kuni kahe isikuga. Kui kokkusaaja on täiskasvanu, lubatakse tal kaasa võtta alaealisi lapsi vanglateenistusega eelnevalt kooskõlastatud arvul.
(1) Kokkusaamine toimub kinnipeetava või kokkusaaja kirjaliku taotluse alusel ja vangla direktori määratud vanglateenistuja loal.
§ 34 [Kehtetu − RTL 2007, 13, 192 – jõust. 11.02.2007] – rakendatakse alates 1.02.2007
(1) Loa andmisest võib keelduda, kui kinnipeetaval on olnud samal kuul üks kokkusaamine või kokkusaamisruumis ei ole taotletud ajal vaba kohta või kui kokkusaaja maines on alust kahelda.
(2)—(3) [Kehtetud − RTL 2008, 45, 619 − jõust 8.06.2008] − rakendatakse alates 1.06.2008
(1) Vangla direktori määratud vanglateenistuja võib loa andmisest keelduda, kui ta kahtleb kokkusaaja maines, kui kinnipeetaval on poole aasta jooksul üks kokkusaamine olnud või kui pikaajaline kokkusaamine võib olla ohtlik vangla julgeolekule või kinnipeetava või kokkusaaja tervisele.
(2) Lõikes 1 nimetatud otsus tehakse kahe nädala jooksul taotluse esitamisest.
(31) Kinnipeetaval või kokkusaajal on õigus võtta kokkusaamisruumi kaasa väikeses koguses mahla, kohvi, teed, kohvikoort, suhkruasendajat, limonaadi, vett, küpsiseid, �okolaadi ja kartulikrõpse, kui need on kokkusaamise eel tellitud ja ostetud vanglateenistuse vahendusel või vanglas asuvast kauplusest.
§ 461[Kehtetu – RT III 2009, 37, 279 – 25.06.2009]
Kinnipeetava kirjad saadetakse kinnipeetava kulul. Õiguskantslerile, vanglatele, Presidendi Kantseleile, prokurörile, uurijale või kohtule adresseeritud kirjad saadetakse vangla kulul.
[RTL 2009, 45, 614 – jõust. 6.06.2009]
(2) Kirja saatmisel «Vangistusseaduse» § 29 lõikes 1 ja § 97 lõikes 1 nimetatud asutustele ja isikutele võib kinnipeetav kirja vanglateenistujale kinnises ümbrikus anda. Ümbriku tagaküljele kirjutab kinnipeetav oma nime ja kirja vanglateenistujale edastamise kuupäeva.
(5) Kirjavahetuse registreerimise kaarti peetakse kalendriaasta kaupa. Kaarti säilitatakse üks aasta. Kirjavahetuse registreerimise kaarti säilitatakse viisil, mis tagab isikuandmete kaitse.
§ 491. Justiitsministeeriumile saadetava võõrkeelse vaide tõlkimine (õ) 27.07.2009 13:40
(1) Vanglateenistus saadab võõrkeelse vaide koos lisadega enne Justiitsministeeriumile edastamist tõlkijale, kellega on sõlmitud vastav leping.
(2) Tõlketeenuse kulud katab kinnipeetav. Tasu maksmine toimub tõlkija esitatud arve alusel. Enne võõrkeelse vaide vastuvõtmist võtab vanglateenistus kinnipeetavalt allkirja nõusoleku kohta, et pärast tõlkija arve esitamist arvestab vanglateenistus võõrkeelse vaide tõlkimisele kulunud summa kinnipeetava vanglasiseselt isikuarvelt maha. Tõlketeenuste hinnakiri ning raha arvutamise kord tehakse enne allkirja võtmist kinnipeetavale vanglateenistuse poolt teatavaks.
(3) Kui kinnipeetav keeldub nõusoleku andmisest, kuid tal on vanglasisesel isikuarvel olemas vahendid teenuse eest tasumiseks, edastab vanglateenistus kinnipeetava võõrkeelse vaide Justiitsministeeriumile. Justiitsministeerium annab oma vastuses kinnipeetavale võõrkeelsete dokumentide menetlusse mittevõtmise põhjendused ning selgitab Justiitsministeeriumile edastatavate võõrkeelsete dokumentide tõlkimise protsessi.
(4) Kui kinnipeetaval puuduvad vanglasisesel isikuarvel rahalised vahendid, edastab vanglateenistus kinnipeetava vaide tõlkijale ning tõlketeenuse eest tasub vanglateenistus.
(5) Kui kinnipeetav keeldub tõlketasu maksmast ning vanglateenistus on veendunud, et kinnipeetav valdab eesti keelt tasemel, mis võimaldab oma õiguste kaitsmist, jätab vanglateenistus vaide tõlkebüroole edastamata. Sellisel juhul edastab vanglateenistus kinnipeetava poolt kirjutatud võõrkeelse vaide otse Justiitsministeeriumile. Justiitsministeerium annab oma vastuses kinnipeetavale võõrkeelsete dokumentide menetlusse mittevõtmise põhjendused ning selgitab Justiitsministeeriumile edastatavate dokumentide tõlkimise protsessi.
(6) Tõlkija edastab originaaldokumendid koos eestikeelse tõlkega Justiitsministeeriumile.
(7) Tõlkimiseks kulunud aega arvestab Justiitsministeerium üldjuhul tähtaja ennistamise alusena.
(8) Justiitsministeerium arvestab vaide kohta otsuse tegemise tähtaega eestikeelse vaide saabumisele järgnevast päevast.
(9) Tõlkimise protseduuri täpsem korraldus sätestatakse vanglateenistuse ja tõlkija vahel sõlmitavas lepingus. Lepingus nähakse ette muu hulgas ka tõlkija konfidentsiaalsuskohustus ning tähtajad tõlkimiseks ja tõlke edastamiseks.
[RTL 2009, 57, 825 – jõust. 20.07.2009]
(2) „Vangistusseaduse“ § 29 lõikes 4 ja §-s 107 sätestatud isikutelt ja ametiasutustelt kinnipeetavale saabunud kiri antakse kinnipeetavale allkirja vastu viivitamata kätte suletud ümbrikus.
[Esimene lause kehtetu – RT III 2009, 37, 279 – 25.06.2009]
§ 51. Telefoni kasutamine ja helistamise registreerimine
(3) Määruse § 8 lõikes 4 nimetatud kinnipeetavad ja vahistatud ning kinnipeetavad, kellel ei ole õigust oma osakonna piires vabalt liikuda kodukorras ettenähtud telefoni kasutamise ajal saavad helistada taotluse alusel.
(4) Telefonikõnede kontrollimiseks nõuab vanglateenistus kas enne või pärast telefonikõne toimumist kinnipeetavalt järgmiste andmete kirjalikku esitamist:
2) isiku ees- ja perekonnanimi või asutuse nimi, kuhu kinnipeetav helistab;
3) telefoninumber, millele ta helistab;
4) helistamise kuupäev, kellaaeg ja kõne kestus. Kui andmed esitatakse enne helistamist, siis märgib kinnipeetav kuupäeva ja soovitava helistamise kellaaja.
(5) Vahistatu telefonikõne registreerimiseks esitab vahistatu vanglateenistusele lõike 4 punktides 1 ja 4 nimetatud andmed.
(6) Telefonikõnede registreerimise andmeid säilitatakse kalendriaasta kaupa. Andmeid säilitatakse üks aasta ning viisil, mis tagab isikuandmete kaitse.
[RTL 2009, 1, 4 − jõust. 10.01.2009] - rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1.01.2009
(1) Kinnipeetaval on õigus hoida enda juures või kinnipeetavate isiklike asjade laos (edaspidi ladu ) vanglasse saabumisel kaasa võetud asju ja vanglateenistuse vahendusel soetatud isiklikke asju.
(11) Direktori asetäitja, kellele allub avavangla osakond, võib lubada kinnipeetava taotluse alusel soetada asju vanglateenistuse vahenduseta, kui vanglateenistuse vahendusel asjade soetamine ei ole otstarbekas.
§-d 58−59 [Kehtetud − RTL 2007, 13, 192 – jõust. 11.02.2007] – rakendatakse alates 1.02.2007
Kui kinnipeetav viibib ajutiselt vanglast eemal, annab ta oma elektriseadme vanglateenistuse lattu hoiule. Vanglateenistus vähendab kinnipeetava poolt makstavat tasu proportsionaalsest ajaga, millal isik ei kasutanud elektriseadet, kui kinnipeetav taotleb summa vähendamist ja tasub 10 krooni arvestusega seotud lisakulud.
(2) Erandkorras võib vangla direktori määratud vanglateenistuja lubada kartseris kanda isiklikke riideid.
(11) Vanglateenistuses või vanglateenistuse osakonnas, kus kinnipeetav peab kandma vanglateenistuse riietust, annab kinnipeetav isiklikud riided, mille kandmiseks tal luba puudub, vanglateenistuse lattu hoiule.
(1) Hügieeninõuete täitmise tagamiseks võib direktori asetäitja, kellele allub vangistusosakond, arsti ettepanekul tehtud otsuse alusel hävitada kinnipeetavale kuuluvaid asju, kui ta on sellest kinnipeetavale allkirja vastu teatanud.
1) eseme omanikku ei ole eseme leidmise päevast alates kahe nädala jooksul kindlaks tehtud ja eseme väärtus on alla saja krooni;
(1) Kui äravõetud esemete väärtus on üle saja krooni, saadab vanglateenistus vahistatule pakis keelatud esemeid saatnud isikule asjakohase selgituse selle kohta, milliseid esemeid on pakis lubatud saata ning informatsiooni saadetud asjade kättesaamise võimaluste kohta. Kui isik ei ole kahe kuu möödumisel teabe saatmisest esemele järele tulnud, siis ese võõrandatakse, hävitatakse või kantakse riigieelarve tuludesse. Kui sama isik saadab paki teel teist korda keelatud esemeid, siis äravõetud esemeid ei tagastata, vaid võõrandatakse, hävitatakse või kantakse riigieelarve tuludesse olenemata äravõetud esemete maksumusest.
(2) [Kehtetu – RTL 2003, 41, 593 – jõust. 1.04.2003]
(2) Lühiajalise väljaviimise kulude määraks vanglateenistuse saatemeeskonna kasutamisel on Harku Vanglas 85 krooni, Tallinna Vanglas 105 krooni, Tartu Vanglas 95 krooni, Murru Vanglas 115 krooni ja Viru Vanglas 109 krooni tunnis ühe saatemeeskonna liikme kohta. Väikseimaks kuluarvestuse ühikuks on kolmkümmend minutit.
12) protokolli koostanud vanglateenistuja nimi ja ametinimetus;
14) distsiplinaarmenetluse protokolli tutvustanud vanglateenistuja nimi ja ametinimetus.
(3) Protokollile kirjutab alla selle koostanud vanglateenistuja.
4)−5) [kehtetud − RTL 2009, 1, 4 − jõust. 10.01.2009] − rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1.01.2009
§ 99 [Kehtetu − RTL 2009, 1, 4 − jõust. 10.01.2009] − rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1.01.2009
(3) [Kehtetu – RTL 2003, 41, 593 – jõust. 1.04.2003]
[Kehtetu – [RTL 2009, 45, 614 – jõust. 6.06.2009]
KINNIPIDAMISÕIEND NR …
Välja antud ……………………………………………………………………….
Sünniaeg või isikukood ……………………………………………………………
Kinnipeetava allkiri ……………………………………………………………..……
Õiendi väljaandja ees- ja perekonnanimi …………………………………………
Allkiri……………………………………………………………………………….
jäägi kinnitus. Allkiri t�eki kättesaamise kohta.
[Kehtetu − RTL 2009, 1, 4 − jõust. 10.01.2009] − rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1.01.2009.
§ 491 pealkirjast eemaldatud üleliigsed sõnad "kirja ning".
RT I, 24.07.2019, 10
(1) Sisekorraeeskirjas sätestatakse „Vangistusseadusega” kehtestatud vangistuse ja eelvangistuse kandmise tingimused ning täideviimise kord.
(2) Kinnipeetava kohta käivaid sätteid kohaldatakse ka vahistatule, kui „Vangistusseadusega” või sisekorraeeskirjaga ei ole ette nähtud teisiti.
(2) Avavangla või kinnise vangla avavanglaosakonna juht võib otsustada kinnipeetava väljapoole vanglat õppima või tööle lubamise „Vangistusseaduse” § 22 alusel käesolevas määruses sätestatud korras ja teha otsuse „Vangistusseaduse” § 10 lõike 2 alusel.
(4) Edasilükkamatul juhul võib „Vangistusseaduse” § 8 lõike 2 alusel teha otsuse kõrgeim kohalviibiv vanglateenistuse ametnik.
(1) Teabe- ja uurimisosakonna juhataja pädevuses on teha otsus „Vangistusseaduse” § 12 lõike 2, § 28 lõike 3 ja § 29 lõike 3 alusel.
Korrapidaja pädevuses on teha otsus „Vangistusseaduse” § 63 lõike 4 alusel.
§ 16. Justiitsministeeriumi otsustuspädevus
Justiitsministeeriumi otsustuspädevus „Vangistusseaduse” alusel on määratud justiitsministri 8. juuli 2003. a määruses nr 50 „Vanglate osakonna põhimäärus”.
§ 3. Isiku ja asjade läbiotsimine pääslas
§ 4. Sõiduki läbiotsimine pääslas
(4) Kinnipeetava isiklik toimik arhiveeritakse, hävitatakse või antakse avalikku arhiivi „Arhiiviseaduses” ja Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2011. a määruses nr 181 „Arhiivieeskiri” sätestatud korras.
(2) Kinnipidamisõiendi vorm on ühepoolne taustamustriga beežist paberist blankett mõõtmetega 147 × 210 mm, millele on kujunduselemendina trükitud sõna „KINNIPIDAMISÕIEND” ja vanglateenistuse vapi kujutis. Kinnipidamisõiendi vasaku serva ülaosas on turvaelemendina hõbedane väikese riigivapi kujutis.
§ 35. Loa andmine
(2) Kirja saatmisel „Vangistusseaduse” § 29 lõikes 1, § 97 lõikes 1 ja § 108 lõikes 1 nimetatud asutustele ja isikutele võib kinnipeetav kirja vanglateenistujale kinnises ümbrikus anda. Ümbriku tagaküljele kirjutab kinnipeetav oma nime ja kirja vanglateenistujale edastamise kuupäeva.
(6) [Kehtetu - RT I, 24.07.2019, 2 - jõust. 01.08.2019]
(2) „Vangistusseaduse” § 29 lõikes 4 ja §-s 107 sätestatud isikutelt ja ametiasutustelt kinnipeetavale saabunud kiri antakse kinnipeetavale allkirja vastu viivitamata kätte suletud ümbrikus.
(5) Vahistatu märgib vanglateenistusele esitatavas taotluses lõike 4 punktides 1, 2 ja 4–6 sätestatud andmed.
§ 59. Kinnipeetavale erandkorras lubatud asjad
§ 591. Elektriseadmete kasutamise kulude määrad
1) 10–30 W seadme eest kuus 0,63 eurot;
2) 31–100 W seadme eest kuus 2,23 eurot;
(1) Kartseris võivad kinnipeetaval olla kaasas pühakiri, tema õiguste kaitseks vajalikud õigusaktid (eelkõige „Eesti Vabariigi põhiseadus”, „Vangistusseadus”, „Vangla sisekorraeeskiri” ja „Vangla kodukord”), abielusõrmus, ususümbolid, mõistlikus koguses õppe- või usukirjandust, kirjapaberit, kirjutusvahendeid, kirjamarke, ümbrikke, tema kohta tehtud kohtuotsuseid ja -määrusi, süüdistuskokkuvõtteid, tema kirjadele saabunud vastuseid, üks telefonikaart, seep, kamm, hambapasta, hambahari, käterätt, tualettpaber ning naiskinnipeetaval hügieenisidemed.
(21) Väljasõidutunnistus vormistatakse taustamustriga sinisele blanketile mõõtmetega 180×120 mm, millele on kujunduselemendina trükitud sõna „VÄLJASÕIDUTUNNISTUS” ja vanglateenistuse vapi kujutis ning turvaelemendina vasaku serva ülaosas on hõbedane väikese riigivapi kujutis. Väljasõidutunnistuse blanketile on trükitud ka väljad käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud andmete märkimiseks.
§ 103. Tulirelva ja erivahendi arvestus
§ 104. Tulirelva ja erivahendi kasutamise otstarbe hindamine
§ 105. Toimingud pärast tulirelva kasutamist
§ 106. Tulirelva ja erivahendi kasutamise arvestus ja kasutamisest teatamine
§ 107. Keeld kasutada tulirelva ja erivahendit
§ 108. Määruste kehtetuks tunnistamine

References: § 10
 § 15
 § 22
 § 32
 § 33
 § 39
 § 99

§ 12
 § 8
 § 24
 § 25
 § 28
 § 29
 § 38
 § 39
 § 43
 § 46
 § 93

§ 13
 § 12
 § 69
 § 103
 § 63
 § 69

§ 15
 § 16
 § 30
 § 31
 § 64
 § 65
 § 651
 § 93

§ 81

§ 34

§ 461
 § 29
 § 97

§ 491
 § 29

§ 51
 § 8

§ 99

§ 491
 § 22
 § 10
 § 8
 § 12
 § 28
 § 29
 § 63

§ 16

§ 3

§ 4

§ 35
 § 29
 § 97
 § 108
 § 29

§ 59

§ 591

§ 103

§ 104

§ 105

§ 106

§ 107

§ 108