Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0100:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-06 04:55:26+00:00

Document:
EUR-Lex - 32006L0100 - ES
DO L 363 de 20.12.2006, p. 141/237 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 335M de 13.12.2008, p. 555/721 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 06 Tomo 10 p. 194 - 290
edición especial en rumano: Capítulo 06 Tomo 10 p. 194 - 290
Edición especial en croata Capítulo 06 Tomo 003 p. 116 - 212
adhesión, principios objetivos y misión de los Tratados, libre circulación de personas, libre circulación de trabajadores
31977L0249 modificación complemento artículo 1.2 desde 01/01/2007
31977L0452 modificación complemento anexo desde 01/01/2007
31977L0452 modificación complemento artículo 1.2 desde 01/01/2007
31977L0452 modificación adjunta artículo 4 QQ desde 01/01/2007
31977L0452 modificación adjunta artículo 4 SX desde 01/01/2007
31978L0686 modificación complemento anexo A) desde 01/01/2007
31978L0686 modificación complemento anexo B) desde 01/01/2007
31978L0686 modificación complemento artículo 1 desde 01/01/2007
31978L0686 modificación modificación artículo 17 desde 01/01/2007
31978L0686 modificación adjunta artículo 19 SX desde 01/01/2007
31978L0686 modificación modificación artículo 8.1 desde 01/01/2007
31978L0687 modificación modificación artículo 6 desde 01/01/2007
31978L1026 modificación complemento anexo desde 01/01/2007
31980L0154 modificación complemento anexo desde 01/01/2007
31980L0154 modificación complemento artículo 1 desde 01/01/2007
31980L0154 modificación adjunta artículo 5 QQ. desde 01/01/2007
31985L0384 modificación complemento artículo 11 desde 01/01/2007
31985L0433 modificación complemento anexo desde 01/01/2007
31992L0051 modificación complemento anexo C) desde 01/01/2007
31993L0016 modificación complemento anexo A) desde 01/01/2007
31993L0016 modificación complemento anexo B) desde 01/01/2007
31993L0016 modificación sustitución anexo C) desde 01/01/2007
31993L0016 modificación complemento artículo 9.1 desde 01/01/2007
31993L0016 modificación complemento artículo 9.2 desde 01/01/2007
31993L0016 modificación complemento artículo 9 BI. desde 01/01/2007
32005L0036 modificación complemento anexo 2 desde 01/01/2007
32005L0036 modificación complemento anexo 5 desde 01/01/2007
32005L0036 modificación modificación anexo 5 desde 01/01/2007
32005L0036 modificación adjunta artículo 23 BI desde 01/01/2007
32005L0036 modificación modificación artículo 37.1 desde 01/01/2007
32005L0036 modificación adjunta artículo 43 BI desde 01/01/2007
52006PC0525 adopción Modificado por:
rectif. por 32006L0100R(01) Actos a los que afecta el asunto:
Recurso por incumplimiento 62008CA0223 artículo 2 Recurso por incumplimiento 62008CA0224 artículo 2 Recurso por incumplimiento 62008CA0239 artículo 2 Recurso por incumplimiento 62008CA0239 artículo 2.1 Recurso por incumplimiento 62008CA0245 artículo 2 Recurso por incumplimiento 62008CA0427 Recurso por incumplimiento 62008CJ0223 Recurso por incumplimiento 62008CJ0224 A02 Recurso por incumplimiento 62008CJ0239 A02P1 Recurso por incumplimiento 62008CJ0245 Recurso por incumplimiento 62008CJ0427 A02 Recurso por incumplimiento 62008CJ0427 acta de infracción solicitada por 62008CN0213 artículo 2 acta de infracción solicitada por 62008CN0223 artículo 2 acta de infracción solicitada por 62008CN0224 acta de infracción solicitada por 62008CN0234 artículo 2 acta de infracción solicitada por 62008CN0239 artículo 2 acta de infracción solicitada por 62008CN0245 acta de infracción solicitada por 62008CN0291 acta de infracción solicitada por 62008CN0312 acta de infracción solicitada por 62008CN0426 acta de infracción solicitada por 62008CN0427 Visualizar las medidas nacionales de aplicación
(3) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las Directivas 92/51/CEE [2], 77/249/CEE [3], 98/5/CE [4], 93/16/CEE [5], 77/452/CEE [6], 78/686/CEE [7], 78/687/CEE [8], 78/1026/CEE [9], 80/154/CEE [10], 85/433/CEE [11], 85/384/CEE [12] y 2005/36/CE [13].
[2] DO L 209 de 24.7.1992, p. 25.
[3] DO L 78 de 26.3.1977, p. 17.
[4] DO L 77 de 14.3.1998, p. 36.
[5] DO L 165 de 7.7.1993, p. 1.
[6] DO L 176 de 15.7.1977, p. 1.
[7] DO L 233 de 24.8.1978, p. 1.
[8] DO L 233 de 24.8.1978, p. 10.
[9] DO L 362 de 23.12.1978, p. 1.
[10] DO L 33 de 11.2.1980, p. 1.
[11] DO L 253 de 24.9.1985, p. 37.
[12] DO L 223 de 21.8.1985, p. 15.
- 31994 L 0038: Directiva 94/38/CE de la Comisión de 26.7.1994 (DO L 217 de 23.8.1994, p. 8),
- 31995 L 0043: Directiva 95/43/CE de la Comisión de 20.7.1995 (DO L 184 de 3.8.1995, p. 21),
- 31997 L 0038: Directiva 97/38/CE de la Comisión de 20.6.1997 (DO L 184 de 12.7.1997, p. 31),
- 32000 L 0005: Directiva 2000/5/CE de la Comisión de 25.2.2000 (DO L 54 de 26.2.2000, p. 42),
- 32001 L 0019: Directiva 2001/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14.5.2001 (DO L 206 de 31.7.2001, p. 1),
- 32003 R 1882: Reglamento (CE) n.o 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29.9.2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1)
- 32004 D 0108: Decisión 2004/108/CE de la Comisión de 28.1.2004 (DO L 32 de 5.2.2004, p. 15).
En el anexo C "LISTA DE LAS FORMACIONES DE ESTRUCTURA ESPECÍFICA A LAS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, LETRA a), PÁRRAFO PRIMERO, GUIÓN SEGUNDO, INCISO ii)" se añade el siguiente texto:
a) Bajo el encabezamiento "3. Sector marítimo, a) Navegación marítima", después del texto relativo a los Países Bajos se añade el texto siguiente:
- timonel marítimo del grado especificado en la sección II/4 del Código STCW ("timonier maritim")";
b) Bajo el encabezamiento "3. Sector marítimo, a) Navegación marítima", después de la mención "que representan formaciones de:" y después del texto relativo a los Países Bajos, se añade el texto siguiente:
- para timonel marítimo II/4 STCW ("timonier maritim"):
b) o bien, certificado de competencia de marinero (estudios secundarios en escuela naval) y certificación de aptitud como radio-operador, operador técnico en el servicio móvil marítimo; periodo de embarco acreditado de 24 meses como marinero y como radio-operador, operador técnico en el servicio móvil marítimo u operador titular del certificado de operador general (GOC) del Sistema mundial de socorro y seguridad marítimo (GMDSS); asistencia a un curso homologado para ascender al nivel de ejecución (siete días)";
Rumanía Avocat"
"Rumanía Avocat".
- 31997 L 0050: Directiva 97/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6.10.1997 (DO L 291 de 24.10.1997, p. 35),
- 31998 L 0021: Directiva 98/21/CE de la Comisión de 8.4.1998 (DO L 119 de 22.4.1998, p. 15),
- 31998 L 0063: Directiva 98/63/CE de la Comisión de 3.9.1998 (DO L 253 de 15.9.1998, p. 24),
- 31999 L 0046: Directiva 1999/46/CE de la Comisión de 21.5.1999 (DO L 139 de 2.6.1999, p. 25),
- 52002 XC 0316(02): Comunicación de la Comisión de 16.3.2002 (DO C 67 de 16.3.2002, p. 26).
- 52002 XC 1128(01): Notificación de títulos de médico especialista de 28.11.2002 (DO C 293 de 28.11.2002, p. 2)
- 52003 XC 0924(034): Comunicación — Notificación del título profesional de médico generalista de conformidad con el artículo 41 de la Directiva 93/16/CEE de 24.9.2003 (DO C 228 de 24.9.2003, p. 9),
- 52003 XC 0924(045): Comunicación — Notificación de Títulos de Médico Especialista de 24.9.2003 (DO C 228 de 24.9.2003, p. 9),
- 52003 XC 1121(02): Notificación de Títulos de Médico Especialista de 21.11.2003 (DO C 280 de 21.11.2003, p. 10),
- 52005 XC 0127(03): Comunicación — Notificación de Títulos de Médico Especialista de 27.1.2005 (DO C 22 de 27.1.2005, p. 11),
- 52005 XC 0521(03): Notificación de la denominación del título de médico generalista de conformidad con el artículo 41 de la Directiva 93/16/CEE de 21.5.2005 (DO C 123 de 21.5.2005, p. 5).
- 52005 XC 0521(05): Notificación de títulos de médico especialista y de los certificados que acompañan al título de 21.5.2005 (DO C 123 de 21.5.2005, p. 7).
"— la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía,";
"— la fecha de adhesión de Bulgaria y Rumanía.";
1. No obstante lo dispuesto en la presente Directiva, Bulgaria podrá autorizar a los titulares de un diploma de "фелдшер" (feldsher) obtenido en Bulgaria antes del 31 de diciembre de 1999, que ejercieran esta profesión bajo el régimen de seguridad social búlgaro el 1 de enero de 2000, a seguir ejerciendo dicha profesión, aun cuando parte de sus actividades estén cubiertas por la presente Directiva.
2. Los titulares del diploma búlgaro de "фелдшер" (feldsher) a que se refiere el apartado 1 no estarán habilitados para obtener reconocimiento profesional en otros Estados miembros al amparo de la presente Directiva."
"Rumanía: Certificat de medic specialist medicină de familie"
"Rumanía: Medic specialist medicină de familie"
País | Denominación del título | Organismo que expide el título |
ANESTESIOLOGÍADuración mínima de la formación: 3 años
CIRUGÍA GENERALDuración mínima de la formación: 5 años
NEUROCIRUGÍADuración mínima de la formación: 5 años
OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
MEDICINA INTERNADuración mínima de la formación: 5 años
OFTALMOLOGÍADuración mínima de la formación: 3 años
OTORRINOLARINGOLOGÍADuración mínima de la formación: 3 años
PEDIATRÍADuración mínima de la formación: 4 años
NEUMOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
UROLOGÍADuración mínima de la formación: 5 años
ORTOPEDIADuración mínima de la formación: 5 años
ANATOMÍA PATOLÓGICADuración mínima de la formación: 4 años
NEUROLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
PSIQUIATRÍADuración mínima de la formación: 4 años
RADIODIAGNÓSTICODuración mínima de la formación: 4 años
RADIOTERAPIADuración mínima de la formación: 4 años
ANÁLISIS CLÍNICOSDuración mínima de la formación: 4 años
HEMATOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
MICROBIOLOGÍA Y PARASITOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
BIOQUÍMICA CLÍNICADuración mínima de la formación: 4 años
INMUNOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
CIRUGÍA PLÁSTICADuración mínima de la formación: 5 años
CIRUGÍA TORÁCICADuración mínima de la formación: 5 años
CIRUGÍA PEDIÁTRICADuración mínima de la formación: 5 años
ANGIOLOGÍA Y CIRUGÍA VASCULARDuración mínima de la formación: 5 años
CARDIOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
APARATO DIGESTIVODuración mínima de la formación: 4 años
REUMATOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
HEMATOLOGÍA Y HEMOTERAPIADuración mínima de la formación: 3 años
ENDOCRINOLOGÍA Y NUTRICIÓNDuración mínima de la formación: 3 años
REHABILITACIÓNDuración mínima de la formación: 3 años
ESTOMATOLOGÍADuración mínima de la formación: 3 años
NEUROSIQUIATRÍADuración mínima de la formación: 5 años
DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRÚRGICA Y VENEREOLOGÍADuración mínima de la formación: 3 años
DERMATOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
VENEREOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
RADIOLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
MEDICINA TROPICALDuración mínima de la formación: 4 años
PSIQUIATRÍA INFANTILDuración mínima de la formación: 4 años
GERIATRÍADuración mínima de la formación: 4 años
NEFROLOGÍADuración mínima de la formación: 4 años
ENFERMEDADES CONTAGIOSASDuración mínima de la formación: 4 años
MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICADuración mínima de la formación: 4 años
FARMACOLOGÍA CLÍNICADuración mínima de la formación: 4 años
MEDICINA DEL TRABAJODuración mínima de la formación: 4 años
ALERGOLOGÍADuración mínima de la formación: 3 años
CIRUGÍA DEL APARATO DIGESTIVODuración mínima de la formación: 5 años
MEDICINA NUCLEARDuración mínima de la formación: 4 años
TRAUMATOLOGÍADuración mínima de la formación: 5 años
NEUROFISIOLOGÍA CLÍNICADuración mínima de la formación: 4 años
CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL (FORMACIÓN MÉDICA BÁSICA)Duración mínima de la formación: 5 años
CIRUGÍA DENTAL, ORAL Y MAXILOFACIAL (FORMACIÓN MÉDICA Y ODONTOLÓGICA BÁSICA)Duración mínima de la formación: 4 años
- 31981 L 1057: Directiva 81/1057/CEE del Consejo de 14.12.1981 (DO L 385 de 31.12.1981, p. 25),
- 31989 L 0594: Directiva 89/594/CEE del Consejo de 30.10.1989 (DO L 341 de 23.11.1989, p. 19),
- 31989 L 0595: Directiva 89/595/CEE del Consejo de 10.10.1989 (DO L 341 de 23.11.1989, p. 30),
- 31990 L 0658: Directiva 90/658/CEE del Consejo de 4.12.1990 (DO L 353 de 17.12.1990, p. 73),
- 52005 XC 0127(05): Comunicación — Notificación de organismos que expiden el título de enfermero responsable de cuidados generales y de matrona de 27.1.2005 (DO C 22 de 27.1.2005, p. 18),
- 52005 XC 0521(04): Notificación del título profesional de enfermero responsable de cuidados generales de 21.5.2005 (DO C 123 de 21.5.2005, p. 6).
"asistent medical generalist"".
"Artículo 4 quinquies
2. Los titulares del diploma búlgaro de "фелдшер" (feldsher) a que se refiere el apartado 1 no estarán habilitados para obtener reconocimiento profesional en otros Estados miembros al amparo de la presente Directiva.
- diploma de enfermero (Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist) con formación postsecundaria obtenida en una şcoală postliceală: al menos cinco años consecutivos en el transcurso de los siete años anteriores a la fecha de expedición del certificado.
En el ejercicio de las mencionadas actividades deberá haberse asumido la plena responsabilidad de la planificación, organización y prestación de los cuidados al paciente."
- 52005 XC 0127(04): Notificación de Títulos de Odontólogo Especialista de 27.1.2005 (DO C 22 de 27.1.2005, p. 17),
- 52005 XC 0521(02): Comunicación — Notificación de títulos de odontólogo y de odontólogo especialista de 21.5.2005 (DO C 123 de 21.5.2005, p. 4).
ii) En el apartado 1 del artículo 8 se sustituirán los términos "artículos 2, 4, 7, 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater y 19 quinto" por los términos "artículos 2, 4, 7, 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater, 19 quinto y 19 sexto".
iii) En el artículo 17, los términos "previstas en el artículo 2, en el apartado 1 del artículo 7 y en los artículos 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater y 19 quinto" se sustituirán por los términos "previstas en el artículo 2, en el apartado 1 del artículo 7 y en los artículos 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater, 19 quinto y 19 sexto".
"Artículo 19 sexto
2. Quedarán dispensadas del requisito de los tres años de ejercicio contemplado en el apartado 1 las personas que hayan aprobado los estudios, de al menos tres años, que las autoridades competentes acrediten como equivalentes a la formación mencionada en el artículo 1 de la Directiva 78/687/CEE."
En el artículo 6, los términos "artículos 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater y 19 quinto" se sustituirán por los términos "artículos 19, 19 bis, 19 ter, 19 quater, 19 quinto y 19 sexto".
- 31980 L 1273: Directiva 80/1273/CEE del Consejo de 22.12.1980 (DO L 375 de 31.12.1980, p. 74),
- 52005 XC 0127(05): Comunicación — Notificación de organismos que expiden el título de enfermero responsable de cuidados generales y de matrona de 27.1.2005 (DO C 22 de 27.1.2005, p. 18).
"Artículo 5 quinquies
En el caso de los nacionales de los Estados miembros cuyos diplomas, certificados y otros títulos de enfermero en obstetricia y ginecología (asistent medical obstetrică-ginecologie) hayan sido expedidos en Rumanía antes de la fecha de adhesión, y que no cumplan los requisitos mínimos de formación señalados en el artículo 1 de la Directiva 80/155/CEE, los Estados miembros reconocerán dichos diplomas, certificados o títulos a efectos de ejercer la actividad de matrona, si van acompañados de un certificado que acredite que dichos nacionales de los Estados miembros han ejercido efectiva y lícitamente esta actividad en Rumanía durante al menos cinco años consecutivos en el transcurso de los siete años anteriores a la fecha de expedición del certificado."
- 31985 L 0584: Directiva 85/584/CEE del Consejo de 20.12.1985 (DO L 372 de 31.12.1985, p. 42),
- 31985 L 0614: Directiva 85/614/CEE del Consejo de 20.12.1985 (DO L 376 de 31.12.1985, p. 1),
- 31986 L 0017: Directiva 86/17/CEE del Consejo de 27.1.1986 (DO L 27 de 1.2.1986, p. 71),
"y) en Bulgaria:
títulos concedidos por centros acreditados de enseñanza superior con la cualificación "архитект" (arquitecto), "cтроителен инженер" (ingeniero civil) o "инженер" (ingeniero), como los siguientes:
Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности"Урбанизъм" и"Архитектура" (Universidad de Arquitectura, Ingeniería Civil y Geodesia — Sofía: especialidades de Urbanismo y Arquitectura) y todas las especialidades de ingeniería en los siguientes ámbitos: "конструкции на сгради и съоръжения" (construcción de edificios y estructuras), "пътища" (carreteras), "транспорт" (transportes), "хидротехника и водно строителство" (hidrotecnia y contrucciones hidráulicas), "мелиорации и др." (irrigación, etc.);
los títulos concedidos por universidades técnicas y centros de enseñanza superior para la construcción en los siguientes ámbitos: "електро- и топлотехника" (electrotecnia y termotecnia), "съобщителна и комуникационна техника" (técnicas y tecnologías de la telecomunicación), "строителни технологии" (tecnologías de la construcción), "приложна геодезия" (geodesia aplicada) y "ландшафт и др." (paisaje, etc.) en el ámbito de la construcción).
Para llevar a cabo actividades de diseño en los ámbitos de la arquitectura y la construcción, los títulos deberán ir acompañados de un "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (Certificado de Capacidad Legal en materia de Diseño), expedido por el "Камарата на архитектите" (Colegio de Arquitectos) y el "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране" (Colegio de Ingenieros de Diseño de Instalaciones), que confiere el derecho a llevar a cabo actividades en el ámbito del diseño de instalaciones;
Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Universidad de Arquitectura y Urbanismo "Ion Mincu" Bucarest):
- 1953-1966 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest), Arhitect (Arquitecto),
- 1967-1974 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (Título de Arquitecto, especialidad de Arquitectura),
- 1975-1977 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, especialidad en Arquitectura),
- 1978-1991 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Instituto de Arquitecura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura y Sistematización), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (Título de Arquitecto, especialidad en Arquitectura y Sistematización),
- 1992-1993 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (Título de Arquitecto, especialidad de Arquitectura y Urbanismo),
- 1994-1997 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 1998-1999 Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- Desde 2000 Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universidad de Arquitectura y Urbanismo "Ion Mincu" — Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);
- 1990-1992 Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Instituto Politécnico Cluj-Napoca, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 1993-1994 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 1994-1997 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de, Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 1998-1999 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de, Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- Desde 2000 Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Architect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);
Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi ("Gh. Asachi" Universidad Técnica Iaşi):
- 1993 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh. Asachi" Iaşi, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 1994-1999 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh.Asachi" Iaşi, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 2000-2003 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh.Asachi" Iaşi, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- Desde 2004 Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură (Technical University "Gh. Asachi" Iaşi, Faculty of Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);
- 1993-1995 Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universidad Técnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura y Urbanismo, especialidad de Arquitectura General),
- 1995-1998 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universidad Politécnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- 1998-1999 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Politécnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- Desde 2000 Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Politécnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);
- 2002 Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universidad de Oradea, Facultad de Protección del Medio Ambiente), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura),
- Desde 2003 Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Facultad de Arquitectura e Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);
- Desde 2002 Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universidad Spiru Haret de Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura)."
1. No obstante lo dispuesto en la presente Directiva, Bulgaria podrá autorizar a las personas que posean un título de "фелдшер" (feldsher) obtenido en Bulgaria antes del 31 de diciembre de 1999, que ejercieran esta profesión bajo el régimen de seguridad social búlgaro el 1 de enero de 2000, a seguir ejerciendo dicha profesión, aun cuando parte de sus actividades estén cubiertas por las disposiciones de la presente Directiva sobre médicos y enfermeros responsables de cuidados generales, respectivamente.
2. Las personas que posean un título búlgaro de "фелдшер" (feldsher) a que se refiere el apartado 1 no estarán habilitadas para obtener reconocimiento profesional en otros Estados miembros ni como médicos ni como enfermeros responsables de cuidados generales al amparo de la presente Directiva.".
Las actividades anteriormente mencionadas deberán haber incluido una responsabilidad plena en la programación, la organización y la administración de los cuidados de enfermería prestados al paciente.".
(c) En el primer párrafo del apartado 1 del artículo 37, el texto "[…] expedidos en Italia, España, Austria, la República Checa y Eslovaquia […]" queda sustituido por el texto "expedidos en Italia, España, Austria, la República Checa, Eslovaquia y Rumanía".
En el caso de nacionales de los Estados miembros cuyos títulos de formación de matrona (asistent medical obstetrică-ginecologie) hayan sido expedidos en Rumanía antes de la fecha de adhesión, y que no cumplan los requisitos mínimos en materia de formación establecidos en el artículo 40, los Estados miembros reconocerán dichos títulos de formación a efectos del ejercicio de la actividad de matrona si van acompañados de un certificado que acredite que dichas personas han ejercido efectiva y lícitamente en Rumanía las actividades de matrona durante al menos cinco años consecutivos en el transcurso de los siete años anteriores a la fecha de expedición del certificado.".
(e) En el anexo II, "Lista de las formaciones de estructura específica a las que se refiere el artículo 11, letra c), inciso ii)", se añade el texto siguiente:
a) En el epígrafe "3. Sector marítimo, a) Navegación marítima", tras las entradas correspondientes a los Países Bajos se añade el texto siguiente:
b) En el epígrafe "3. Sector marítimo, a) Navegación marítima", después de la mención "que representan formaciones:" y tras las entradas correspondientes a los Países Bajos, se añade el texto siguiente:
"en Rumanía, para timonel marítimo II/4 STCW ("timonier maritim"):
b) o bien, certificado de competencia de marinero (estudios secundarios en escuela naval) y certificación de aptitud como radio-operador, operador técnico en el servicio móvil marítimo; embarco de 24 meses como marinero y como radio-operador, operador técnico en el servicio móvil marítimo u operador titular del certificado de operador general (GOC) del Sistema mundial de socorro y seguridad marítimo (GMDSS); asistencia a un curso homologado para ascender al nivel de ejecución (siete días)."
(f) En el anexo V.1., punto 5.1.1. "Título de formación básica de médico", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "магистър" по "Медицина" и професионална квалификация "Магистър-лекар" | Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България) | | 1 de enero de 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | | 1 de enero de 2007" |
(g) En el anexo V.1., punto 5.1.2. "Título de formación de médico especialista", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Свидетелство за призната специалност | Медицински университет, Висш медицински институт или Военномедицин-ска академия | 1 de enero de 2007" |
"România | Certificat de medic specialist | Ministerul Sănătăţii Publici | 1 de enero de 2007" |
(h) En el anexo V.1, el punto 5.1.3., "Denominaciones de las formaciones en medicina especializada", se sustituye por el texto siguiente:
"5.1.3. Denominaciones de las formaciones en medicina especializada
País | Anestesiología Duración mínima de formación: 3 años | Cirugía general Duración mínima de formación: 5 años |
Denominación | Denominación |
País | Neurocirugía Duración mínima de formación: 5 años | Obstetricia y ginecología Duración mínima de formación: 4 años |
País | Medicina interna Duración mínima de formación: 5 años | Oftalmología Duración mínima de formación: 3 años |
País | Otorrinolaringología Duración mínima de formación: 3 años | Pediatría Duración mínima de formación: 4 años |
País | Neumología Duración mínima de formación: 4 años | Urología Duración mínima de formación: 5 años |
País | Ortopedia Duración mínima de formación: 5 años | Anatomía patológica Duración mínima de formación: 4 años |
País | Neurología Duración mínima de formación: 4 años | Psiquiatría Duración mínima de formación: 4 años |
País | Radiodiagnóstico Duración mínima de formación: 4 años | Radioterapia Duración mínima de formación: 4 años |
País | Cirugía plástica Duración mínima de formación: 5 años | Biología clínica Duración mínima de formación: 4 años |
País | Microbiología-bacteriología Duración mínima de formación: 4 años | Química biológica Duración mínima de formación: 4 años |
País | Inmunología Duración mínima de formación: 4 años | Cirugía torácica Duración mínima de formación: 5 años |
País | Cirugía pediátrica Duración mínima de formación: 5 años | Angiología y cirugía vascular Duración mínima de formación: 5 años |
País | Cardiología Duración mínima de formación: 4 años | Aparato digestivo Duración mínima de formación: 4 años |
País | Reumatología Duración mínima de formación: 4 años | Hematología y hemoterapia Duración mínima de formación: 3 años |
País | Endocrinología Duración mínima de formación: 3 años | Medicina física y rehabilitación Duración mínima de formación: 3 años |
País | Neuropsiquiatría Duración mínima de formación: 5 años | Dermatología y venereología Duración mínima de formación: 3 años |
País | Radiología Duración mínima de formación: 4 años | Psiquiatría infantil Duración mínima de formación: 4 años |
País | Geriatría Duración mínima de formación: 4 años | Enfermedades renales Duración mínima de formación: 4 años |
País | Enfermedades contagiosas Duración mínima de formación: 4 años | Salud pública y medicina preventiva Duración mínima de formación: 4 años |
País | Farmacología Duración mínima de formación: 4 años | Medicina del trabajo Duración mínima de formación: 4 años |
País | Alergología Duración mínima de formación: 3 años | Medicina nuclear Duración mínima de formación: 4 años |
País | Cirugía dental, bucal y maxilofacial Duración mínima de formación: 5 años |
Denominación |
País | Hematología biológica Duración mínima de formación: 4 años |
País | Estomatología Duración mínima de formación: 3 años | Dermatología Duración mínima de formación: 4 años |
País | Venereología Duración mínima de formación: 4 años | Medicina tropical Duración mínima de formación: 4 años |
País | Cirugía gastroenterológica Duración mínima de formación: 5 años | Traumatología y urgencias Duración mínima de formación: 5 años |
País | Neurofisiología clínica Duración mínima de formación: 4 años | Cirugía dental, oral and maxilofacial (formación básica médica y dental) [15] Duración mínima de formación: 4 años |
(i) En el anexo V.1., punto 5.1.4. "Título de formación en medicina general", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Свидетелство за призната специалност по Обща медицина | Лекар-специалист по Обща медицина | 1 de enero de 2007" |
"România | Certificat de medic specialist medicină de familie | Medic specialist medicină de familie | 1 de enero de 2007" |
(j) En el anexo V.2., punto 5.2.2. "Títulos de formación de enfermero responsable de cuidados generales", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Медицинска сестра" | Университет | Медицинска сестра | 1 de enero de 2007" |
"România | 1.Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată | 1.Universităţi | asistent medical generalist | 1 de enero de 2007" |
(k) En el anexo V.3., punto 5.3.2. "Títulos de formación básica de odontólogo", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Дентална медицина" с професионална квалификация "Магистър-лекар по дентална медицина" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | | Лекар по дентална медицина | 1 de enero de 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de medic dentist | Universităţi | | medic dentist | 1 de octubre de 2003" |
(l) En el anexo V.3., punto 5.3.3. "Títulos de formación de odontólogo especialista", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a Dinamarca de la sección de "Ortodoncia" se inserta el texto siguiente:
"България | Свидетелство за призната специалност по "Ортодонтия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 1 de enero de 2007" |
(m) En el anexo V.3., punto 5.3.3. "Títulos de formación de odontólogo especialista", tras el texto correspondiente a Dinamarca de la sección de "Cirugía bucal" se inserta el texto siguiente:
"България | Свидетелство за призната специалност по "Орална хирургия" | Факултет по дентална медицина към Медицински университет | 1 de enero de 2007" |
(n) En el anexo V.4., punto 5.4.2. "Títulos de formación de veterinario", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар | Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицинаТракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина | | 1 de enero de 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de doctor medic veterinar | Universităţi | | 1 de enero de 2007" |
(o) En el anexo V.5., punto 5.5.2. "Títulos de formación de matrona", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Акушерка" | Университет | Акушеркa | 1 de enero de 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de moaşă | Universităţi | Moaşă | 1 de enero de 2007" |
(p) En el anexo V.6., punto 5.6.2. "Títulos de formación de farmacéutico", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Магистър" по "Фармация" с професионална квалификация "Магистър-фармацевт" | Фармацевтичен факултет към Медицински университет | | 1 de enero de 2007" |
"România | Diplomă de licenţă de farmacist | Universităţi | | 1 de enero de 2007" |
q) En el anexo VI, punto 6 "Título de formación de arquitectos que se benefician de derechos adquiridos en virtud del artículo 49, apartado 1", entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
"България | Títulos concedidos por centros acreditados de enseñanza superior con la cualificación "архитект" (arquitecto), "cтроителен инженер" (ingeniero civil) o "инженер" (ingeniero), como los siguientes: Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности "Урбанизъм" и "Архитектура" (Universidad de Arquitectura, Ingeniería Civil y Geodesia, Sofía: especialidades de Urbanismo y Arquitectura) y todas las especialidades de ingeniería en los siguientes ámbitos: "конструкции на сгради и съоръжения" (construcción de edificios y estructuras), "пътища" (carreteras), "транспорт" (transportes), "хидротехника и водно строителство" (hidrotecnia y contrucciones hidráulicas), "мелиорации и др." (irrigación, etc.);los títulos concedidos por universidades técnicas y centros de enseñanza superior para la construcción en los siguientes ámbitos: "електро- и топлотехника" (electrotecnia y termotecnia), "съобщителна и комуникационна техника" (técnicas y tecnologías de la telecomunicación), "строителни технологии" (tecnologías de la construcción), "приложна геодезия" (geodesia aplicada) y "ландшафт и др." (paisaje, etc.) en el ámbito de la construcción).Para llevar a cabo actividades de diseño en los ámbitos de la arquitectura y la construcción, los títulos deberán ir acompañados de un "придружени от удостоверение за проектантска правоспособност" (Certificado de Capacidad Legal en materia de Diseño), expedido por el "Камарата на архитектите" (Colegio de Arquitectos) y el "Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране" (Colegio de Ingenieros de Diseño de Instalaciones), que confiere el derecho a llevar a cabo actividades en el ámbito del diseño de instalaciones. | 2009/2010" |
"România | Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti (Universidad de Arquitectura y Urbanismo "Ion Mincu" Bucarest): 1953-1966: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest), Arhitect (Arquitecto);1967-1974: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (Título de Arquitecto, especialidad de Arquitectura);1975-1977: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, especialidad en Arquitectura);1978-1991: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Sistematizare (Instituto de Arquitecura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura y Sistematización), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură şi Sistematizare (Título de Arquitecto, especialidad en Arquitectura y Sistematización);1992-1993: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură şi Urbanism (Título de Arquitecto, especialidad de Arquitectura y Urbanismo);1994-1997: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);1998-1999: Institutul de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Instituto de Arquitectura "Ion Mincu" Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);Desde 2000: Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu" Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universidad de Arquitectura y Urbanismo "Ion Mincu" — Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura).Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca (Universidad Técnica Cluj-Napoca): 1990-1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Instituto Politécnico Cluj-Napoca, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);1993-1994: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);1994-1997: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);1998-1999: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);Desde 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Universidad Técnica Cluj-Napoca, Facultad de Arquitectura y Urbanismo), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura).Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi ("Gh. Asachi" Universidad Técnica Iaşi): 1993: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh. Asachi" Iaşi, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);1994-1999: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh. Asachi" Iaşi, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);2000-2003: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh. Asachi" Iaşi, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);Desde 2004: Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Técnica "Gh. Asachi" Iaşi, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura).Universitatea Politehnica din Timişoara (Universidad Politécnica de Timişoara): 1993-1995: Universitatea Tehnică din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universidad Técnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură şi urbanism, specializarea Arhitectură generală (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura y Urbanismo, especialidad de Arquitectura General);1995-1998: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Universidad Politécnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);1998-1999: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Politécnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Licenţă, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Licenţă, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);Desde 2000: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitectură (Universidad Politécnica de Timişoara, Facultad de Ingeniería Civil y Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura).Universitatea din Oradea (Universidad de Oradea): 2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universidad de Oradea, Facultad de Protección del Medio Ambiente), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura);Desde 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură şi Construcţii (Facultad de Arquitectura e Ingeniería Civil), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura).Universitatea Spiru Haret Bucureşti (Universidad Spiru Haret de Bucarest): Desde 2002: Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitectură (Universidad Spiru Haret de Bucarest, Facultad de Arquitectura), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Título de Arquitecto, ámbito de Arquitectura, especialidad de Arquitectura). | 2009/2010" |
[1] 1 de enero de 1983.
[2] 1 de enero de 1983.
[3] 1 de agosto de 1987, excepto en el caso de las personas que hayan iniciado la formación antes de esa fecha.
[4] 31 de diciembre de 1971.
[5] 31 de octubre de 1999.
[6] Ya no se expiden títulos para la formación emprendida después del 5 de marzo de 1982.
[7] 9 de julio de 1984.
[8] 3 de diciembre de 1971.
[9] 31 de octubre de 1993.
[10] Ya no se expiden títulos para la formación emprendida después del 5 de marzo de 1982.
[11] 8 de julio de 1984.
[12] 1 de enero de 1983, excepto en el caso de las personas que hayan iniciado la formación antes de esa fecha y la hayan completado antes del fin de 1988.
[13] 31 de diciembre de 1994.
[14] 1 de enero de 1983.
[15] La formación que permite reconocer la cualificación formal como especialista en cirugía dental, oral y maxilofacial (formación básica médica y dental) supone la conclusión y validación de estudios básicos de medicina (artículo 24) y, además, la conclusión y validación de estudios de odontología (artículo 34)."

References: artículo 1
 artículo 1
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 1
 artículo 17
 artículo 19
 artículo 8
 artículo 6
 artículo 1
 artículo 5
 artículo 11
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 23
 artículo 37
 artículo 43
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 2
 ARTÍCULO 1
 artículo 41
 artículo 41
 artículo 8
 artículo 17
 artículo 2
 artículo 7
 artículo 2
 artículo 7
 artículo 1
 artículo 6
 artículo 1
 artículo 37
 artículo 40
 artículo 11
 artículo 49