Source: http://www.procubalibre.org/nota.asp?id=4564
Timestamp: 2017-03-23 23:58:49+00:00

Document:
ProCubaLibre | Resolución del Parlamento Europeo sobre Cuba - Por Miscelaneas de Cuba
Resolución del Parlamento Europeo sobre CubaMiscelaneas de Cuba22 de junio de 2007
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚNpresentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 115 del Reglamento por
– Charles Tannock, Bernd Posselt, Bogusław Sonik, José Ribeiro e Castro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gerardo Galeote, Francisco José Millán Mon, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Eija-Riitta Korhola, Zuzana Roithová y Jana Hybášková, en nombre del Grupo del PPE-DE – Marco Cappato, Marco Pannella, Marios Matsakis, Johan Van Hecke y Jules Maaten, {ALDE} en nombre del Grupo ALDE – Cristiana Muscardini, Mario Borghezio, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan y Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo UEN para sustituir a las propuestas de resolución presentadas por los siguientes grupos: – ALDE (B-0250/2007) – PPE-DE (B-0260/2007) – UEN (B-0261/2007) sobre Cuba
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en Cuba, en particular las de 17 de noviembre de 2004 y 2 de febrero de 2006, – Vistas sus anteriores resoluciones sobre los derechos humanos en el mundo en 2004, 2005 y 2006 y la política de la Unión en materia de derechos humanos, – Vista la Resolución, de 14 de diciembre de 2006, sobre un mecanismo de seguimiento del Premio Sájarov,
– Vista la Declaración de la Presidencia del Consejo, de 14 de diciembre de 2005, sobre las Damas de Blanco, así como las anteriores declaraciones, de 26 de marzo de 2003 y 5 de junio de 2003, sobre la situación en Cuba, – Vista la Posición Común del Consejo 96/697/PESC, adoptada el 2 de diciembre de 1996 y actualizada periódicamente, – Vistas las Conclusiones del CAGRE, de 18 de junio de 2007, sobre Cuba, – Visto el apartado 5 del artículo 115 de su Reglamento, A. Considerando que la protección de la universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, sigue siendo uno de los principales objetivos de la Unión Europea, B. Considerando que docenas de periodistas independientes, disidentes pacíficos y defensores de los derechos humanos (miembros de la oposición democrática que, en la mayoría de los casos, están vinculados al proyecto Varela) siguen en prisión, algunos de ellos gravemente enfermos, siendo muchos de ellos familiares directos de las Damas de Blanco, C. Considerando que el Parlamento concedió en 2005 el Premio Sájarov a la libertad de conciencia a las Damas de Blanco; que la negativa de las autoridades cubanas a permitir a las Damas de Blanco que acudieran a la sede del Parlamento Europeo para recibir su galardón viola un derecho humano fundamental, es decir, el derecho a salir y entrar del propio país, recogido en la Declaración Universal de Derechos Humanos, D. Considerando que el Parlamento Europeo decidió enviar una delegación a Cuba para interesarse por la situación de los galardonados con el Premio Sájarov; y lamentando la respuesta de las autoridades cubanas, que decidieron no gestionar ni tramitar los visados de esa delegación, E. Considerando asimismo que al ganador del Premio Sájarov del Parlamento Europeo en 2002, Oswaldo Payá Sardiñas, se le ha negado sistemáticamente el derecho a salir de Cuba y atender las invitaciones formuladas por este Parlamento y otros órganos de la Unión Europea, F. Considerando la necesidad de iniciar en Cuba un proceso de transición política hacia la democracia pluripartidista y que en dicho proceso deben participar y decidir todos los cubanos por medio de un diálogo abierto y sin exclusiones, G. Considerando, que tal y como ha reconocido el Consejo, no se han conseguido resultados tangibles en cuanto al respeto de los derechos humanos en la isla, ni tan siquiera a raíz de la buena voluntad mostrada por el Consejo al suspender en 2005 las medidas complementarias a la posición común, H. Considerando que, con arreglo a las conclusiones del Consejo, en el diálogo político entre la Unión Europea y el Gobierno de Cuba no conviene olvidar ni desdeñar el «intenso diálogo directo con la sociedad civil y la oposición pacífica» y que dicho diálogo debería orientarse hacia los principios de la «democracia, los derechos humanos universales y las libertades fundamentales», así como hacia la «política global de la UE en apoyo de los defensores de los derechos humanos», I. Considerando que en la ultima revisión de la posición común del Consejo se indicaba que las visitas de alto nivel a La Habana debían incluir tanto encuentros con las autoridades cubanas como con la oposición pacífica y democrática y con la sociedad civil, así como la obligación de tratar la situación de los derechos humanos, 1. Deplora que, a pesar de haberse producido después de 48 años la primera transferencia temporal de poder de Fidel Castro a una dirección colectiva liderada por su hermano Raúl Castro, el sistema político, económico y social siga siendo básicamente el mismo en Cuba; 2. Deplora la ausencia de todo gesto significativo de las autoridades cubanas en respuesta a los llamamientos de la Unión Europea en favor del pleno respeto de las libertades fundamentales, en particular de la libertad de opinión y asociación política; 3. Lamenta que no se haya atendido la demanda del Consejo y del Parlamento Europeo respecto a la inmediata puesta en libertad de todos los presos políticos y de conciencia e insiste en que el encarcelamiento de la disidencia en Cuba por sus ideales y su actividad política pacífica es contrario a la Declaración Universal de Derechos Humanos; 4. Insta al Consejo y a la Comisión a que continúen adoptando las medidas pertinentes para exigir la libertad de los presos políticos y velar por que cese inmediatamente el acoso a los adversarios políticos y a los defensores de los derechos humanos; 5. Insta a las instituciones europeas a que den apoyo incondicional y alienten sin reservas el inicio de un proceso pacífico de transición política hacia una democracia pluripartidista en Cuba en línea con la Posición Común de 1996; 6. Se congratula del acuerdo alcanzado recientemente por los grupos políticos cubanos de oposición, que se plasma en el documento «Unidad por la Libertad»; pide a la Comisión Europea que elabore un plan de acción para dar a conocer ese documento a la población cubana; 7. Recuerda que la reconciliación y el reencuentro deben incluir a todos los cubanos dispuestos a trabajar pacíficamente por la libertad, la democracia y la concordia; 8. Insta a las instituciones de la UE a que prosigan el diálogo con la sociedad civil de Cuba y apoyen la transición pacífica en Cuba mediante los instrumentos de cooperación al desarrollo, incluida la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH); 9. Reitera la plena vigencia de la Posición Común de la Unión Europea hacia Cuba y de sus objetivos; lamenta profundamente que, en el contexto de las visitas de alto nivel de las instituciones y Estados miembros de la Unión Europea efectuadas hasta ahora, se hayan celebrado entrevistas con todas las autoridades del régimen cubano y no se haya mantenido ningún contacto directo con los representantes de la oposición pacífica y democrática ni con los familiares de los presos políticos; 10. Reitera su decisión de enviar una delegación oficial del Parlamento Europeo a la isla; insta a las autoridades cubanas a reconsiderar su postura y permitir la entrada de dicha delegación; 11. Insta a las autoridades cubanas a que permitan inmediatamente a las Damas de Blanco salir de la isla para atender la invitación del Parlamento Europeo y encarga a su Presidente que adopte todas las medidas pertinentes para velar por que los galardonados puedan recibir el Premio Sájarov en persona; 12. Reitera su invitación a Oswaldo Payá Sardiñas y exige a las autoridades cubanas que le permitan viajar a Europa para comparecer ante las instituciones comunitarias; 13. Pide a las autoridades cubanas que permitan a los miembros de la oposición política, a los defensores de los derechos humanos y a todos los ciudadanos viajar libremente al extranjero y regresar libremente al país; 14. Toma nota de que el Consejo ha decido invitar a una delegación cubana a Bruselas para reanudar el diálogo general y abierto con las autoridades cubanas y espera que, cuando se prepare esa visita, el Consejo incluya en las discusiones con el Gobierno cubano las invitaciones de las instituciones europeas a las Damas de Blanco y a Oswaldo Payá, así como la voluntad del Parlamento Europeo de enviar una delegación a Cuba; 15. Considera extremadamente importante que toda profundización de las relaciones políticas y económicas —incluida la ayuda al desarrollo— entre la UE y las autoridades cubanas que pudiera derivarse de ese diálogo político general y abierto vaya acompañada de mejoras concretas y verificables de la situación de derechos humanos de todos los ciudadanos cubanos, comenzando con la liberación de todos los presos políticos y de conciencia; 16. Recuerda que la próxima reevaluación de la Posición Común tendrá lugar en junio de 2008; 17. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, a la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana y al Gobierno y a la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, así como a las Damas de Blanco y a Oswaldo Payá Sardiñas, galardonados con el Premio Sájarov del Parlamento Europeo.

References: Resolución 

Resolución 
 RESOLUCIÓN 
 artículo 115
 resolución 
 artículo 115
 Resolución