Source: http://docplayer.it/1012523-Avvertenze-per-ulteriori-informazioni-e-attivo-il-numero-verde-per-installatori.html
Timestamp: 2017-06-29 07:31:33+00:00

Document:
AVVERTENZE PER ULTERIORI INFORMAZIONI È ATTIVO IL NUMERO VERDE PER INSTALLATORI - PDF
Download "AVVERTENZE PER ULTERIORI INFORMAZIONI È ATTIVO IL NUMERO VERDE PER INSTALLATORI"
1 AVVERTENZE - Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni a persone animali o cose derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. - La sostituzione delle batterie deve essere effettuata da personale autorizzato. Nota informativa ai sensi dell Art. 6.3 DIR 99/5/CE [RTTE] In conformità con quanto previsto dall art. 6.3 della direttiva 1999/5/CE, si informa l utente che l uso del prodotto è soggetto ad autorizzazione per l impiego, in applicazione della disciplina prevista dagli artt. 334 e ss del DPR 29 marzo 1973, n. 156, in quanto rientrante negli scopi previsti dall art. 334, punti 1 e 8, del medesimo DPR 156/73 (Codice P.T.). I dispositivi della serie Intelligent BEGHELLI sono destinati all uso su tutto il territorio italiano. PER ULTERIORI INFORMAZIONI È ATTIVO IL NUMERO VERDE PER INSTALLATORI B w w w. b e g h e l l i. i t BEGHELLI S.p.A. - Via Mozzeghine 13, MONTEVEGLIO (BO) Tel / Fax /2 INTELLIGENT BEGHELLI IL SISTEMA INTEGRATO O PER LA CASA INTELLIGENTE ANTINTRUSIONE SICUREZZA DOMESTICA TELESOCCORSO AUTOMAZIONE DOMESTICA ISTRUZIONI PER L INSTL INSTALLAZIONE3 INDICE Cos è INTELLIGENT BEGHELLI pag. 4 Installazione Verifica della portata radio pag. 6 Installazione della Centrale pag. 7 Verifica del collegamento telefonico pag. 8 Come attivare la programmazione pag. 8 Programmazione del Telecomando con codice personalizzato pag. 9 Programmazione dei dispositivi pag.12 Verifica del funzionamento dei dispositivi pag.16 Programmazione dei numeri telefonici da chiamare pag.17 Registrazione del messaggio di identificazione pag.19 Attivazione del dispositivo antimanomissione pag.20 Collaudo dell impianto pag.22 Descrizione del funzionamento Antintrusione Come attivare l impianto antintrusione in modalità Totale Come attivare l impianto antintrusione in modalità Notte Cosa succede quando scatta l allarme Come interrompere l allarme in atto Come disattivare l impianto antintrusione Cosa deve fare chi riceve una chiamata di allarme Sistema di telesoccorso Come inviare una richiesta di Soccorso Sanitario Come inviare una richiesta di Soccorso Antirapina Come inviare una richiesta di Soccorso Antiaggressione Come inviare una richiesta di Soccorso Incendio Come fermare una chiamata di Soccorso Controllo a distanza Funzionamento con Centro Operativo Sos Beghelli Indice 2 pag.22 pag.22 pag.22 pag.23 pag.24 pag.24 pag.24 pag.25 pag.25 pag.26 pag.26 pag.27 pag.28 pag.28 pag.294 Come interrogare la memoria di allarme Autodiagnosi del funzionamento Programmazione avanzata (Operazioni non indispensabili per il corretto funzionamento) Personalizzazione dei parametri di allarme Personalizzazione dei parametri telefonici Personalizzazione parametri di Centrale Funzioni speciali Programmazione a distanza via telefono pag.30 pag.30 pag.31 pag.34 pag.36 pag.38 pag.38 Caratteristiche tecniche pag.39 Manutenzione pag.39 Avvertenze pag.40 Installazione Indice 35 COS È INTELLIGENT BEGHELLI INTELLIGENT BEGHELLI è un sistema di sicurezza domestica che attraverso la Centrale permette di realizzare le seguenti funzioni: sistema Antintrusione nel caso in cui vengano collegati uno o più rivelatori di tipo volumetrico o perimetrale; sistema di Telesoccorso grazie ai pulsanti della Centrale e agli eventuali Telecomandi per Telesoccorso sistema per la Sicurezza domestica nel caso in cui vengano collegati uno o più rivelatori di tipo Gas, Fumo, Acqua; sistema di Automazione domestica nel caso in cui vengano collegati uno o due ricevitori multifunzione telecontrollabili a distanza. illuminazione d emergenza in caso di black-out Sistema Antintrusione La protezione di tipo antintrusione può essere di 2 tipi: 1) Totale 2) Servizio Notte / Parziale Quando l impianto è in modalità Totale tutti i rivelatori di tipo antintrusione sono attivi; quando l impianto è inserito nella modalità Servizio notte sono attivi solo i rivelatori perimetrali (oppure solo quelli che vengono programmati a svolgere anche la funzione di Servizio notte ). Normalmente si inserisce l impianto nella modalità Totale quando si esce di casa; si inserisce invece l impianto nella modalità Servizio notte quando si va a dormire. La protezione anti-manomissione è invece sempre attiva (24h). Sistema di Telesoccorso Premendo i tasti presenti sul frontale del dispositivo è possibile inviare automaticamente chiamate telefoniche di emergenza di tipo: Allarme Sanitario Allarme Incendio Allarme Personalizzato (personalizzabile dall utente). Grazie ai Telecomandi per Telesoccorso è inoltre possibile attivare a distanza chiamate telefoniche di emergenza specializzate nelle funzioni di: Allarme Sanitario Antirapina Antiaggressione Le chiamate sono interrompibili premendo il tasto VERDE del Telecomando oppure il pulsante di Annullo Chiamata presente sul pannello frontale (quest ultimo non interrompe le chiamate per Antirapina e Antiaggressione). COS È INTELLIGENT BEGHELLI 46 Sistema per la sicurezza domestica Il sistema per la sicurezza domestica è sempre attivo (24h) e permette di rilevare la: - presenza di gas nocivi nell aria (Metano, Monossido); - la presenza di fumi oppure un principio di incendio; - la presenza di un principio di allagamento. La piena efficienza dei rivelatori per la sicurezza domestica è costantemente tenuta sotto controllo dal circuito di autodiagnosi incorporato al loro interno. Eventuali anomalie vengono raccolte e riassunte tramite la spia Malfunzionamento. Sistema di Automazione Domestica INTELLIGENT BEGHELLI rende possibile comandare manualmente due ricevitori multifunzione in modo da poter accendere/spegnere, per esempio, l impianto di riscaldamento o di irrigazione. I comandi possono essere impartiti in locale tramite il telecomando oppure da qualsiasi luogo tramite una semplice telefonata. Chi viene chiamato in caso di allarme In caso di allarme INTELLIGENT BEGHELLI può essere programmato a: - collegarsi automaticamente al Centro SOS Beghelli che, a livello nazionale, 24 ore al giorno, riceve e coordina gli allarmi e le richieste di soccorso. - chiamare una lista di numeri di telefono definiti dall utente ai quali inviare messaggi di allarme vocali indicanti la causa di allarme e l ubicazione dell impianto (l utente deve aver precedentemente registrato con la propria voce la parte di messaggio che identifica l indirizzo della casa in cui è installato l impianto). In entrambi i casi, durante la chiamata del combinatore è possibile attivare, a seconda del tipo di allarme, il colloquio a Vivavoce oppure l ascolto dei rumori provenienti dall abitazione. Per il collegamento con INTELLIGENT BEGHELLI non è necessaria la posa di fili aggiuntivi in quanto il sistema di comunicazione è via radio. A INTELLIGENT BEGHELLI possono essere collegati fino a 31 dispositivi di cui max 4 Ricevitori per gli allarmi (Sirene per esterno, Ricevitori Multifunzione in modalità automatica) e max 2 Ricevitori Multifunzione in modalità manuale (per esempio controllo degli elettrodomestici). COS È INTELLIGENT BEGHELLI 57 INSTALLAZIONE Verifica della portata radio Per verificare la portata radio di eventuali telecomandi, sensori, o ricevitori da collegare alla Centrale INTELLIGENT BEGHELLI occorre procedere nel seguente modo: 1- aprite la Centrale, collegate la batteria e fig. 1 aspettate che tutte le spie LED si spengano; 2- collocate la Centrale in prossimità della posizione di installazione; 3- mettete la Centrale in Test Radio tenendo premuto il pulsante Annullo Chiamata fig. 2 premete anche il pulsante Allarme Tecnico: un beep prolungato e l accensione intermittente di tutte le spie luminose confermeranno l operazione. (fig. 1) La guida vocale ripeterà periodicamente Beeeeeeep Test sensori. 4- portatevi vicino alla posizione in cui intendete collocare il dispositivo e premete il suo pulsante di test: la Centrale emetterà una serie di beep di conferma; 4 o 5 indicano ricezione ottimale, se la Centrale ne emette meno, provate a spostare il dispositivo di qualche centimetro e ripetete la prova. 5- verificate la portata del telecomando premendo il tasto verde: anche in questo caso la Centrale emetterà una serie di beep di conferma (fig. 2) 6- al termine della verifica premete il pulsante Annullo Chiamata: INTELLIGENT BEGHELLI ritornerà alla condizione di funzionamento normale. * fig. 3 fig. 4 INSTALLAZIONE 68 Installazione della Centrale INTELLIGENT BEGHELLI La Centrale INTELLIGENT BEGHELLI deve essere installata a parete. È consigliabile l installazione al centro dell impianto, lontano da pareti metalliche, possibilmente ad almeno 5 metri da Sirena per esterni e Ricevitori multifunzione. Per il corretto funzionamento è necessario collegare linea telefonica in entrata e quella in uscita per il primo telefono e gli eventuali successivi; il collegamento può essere effettuato come indicato in fig. 5 (consigliato) o in fig. 6 (rapido). fig. 5 L2 L1 alla linea telefonica T2 T1 al telefono Intelligent Segreteria Telefono Linea telefonica fori fissaggio su scatola 3 frutti Telefono Segreteria Intelligent Segreteria Telefono Linea telefonica fig. 7 fig. 6 INSTALLAZIONE - Installazione della Centrale 79 GHI PRS ABC DEF JKL MNO TUV WXY Verifica del collegamento alla linea telefonica Per verificare che la Centrale INTELLIGENT BEGHELLI sia correttamente collegata alla linea telefonica agire come segue: - sollevare la cornetta del telefono e verificare la presenza del normale tono intermittente della linea telefonica; mettere la centrale in Test Linea: tenendo premuto il pulsante Annullo Chiamata premere anche il pulsante Pronto Soccorso: un beep prolungato e l accensione intermittente di tutte fig. 8 le spie luminose confermeranno l operazione; - Al termine del beep si deve udire dall altoparlante il normale tono intermittente della linea telefonica mentre il telefono deve essere scollegato (verificarlo sollevando la cornetta: deve essere muto); - Premere il pulsante Annullo chiamata per riportare il dispositivo nella condizione di funzionamento normale. Come attivare la Programmazione Una volta installato il dispositivo occorre procedere alla programmazione: * * # fig. 9 fig. 10 Con Centrale a banco: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Con Centrale installata: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio, poi il tasto Verde sul telecomando: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione INSTALLAZIONE - Verifica del collegamento telefonico 810 Le varie funzioni di programmazione vengono selezionate componendo dalla tastiera un codice a tre cifre. In caso di errata composizione del codice è sufficiente comporre # : la guida vocale inviterà nuovamente a selezionare la funzione di programmazione. Programmazione del Telecomando con codice personalizzato Il sistema INTELLIGENT BEGHELLI è dotato di codice personalizzato a 6 cifre programmabile; è necessario inserire lo stesso codice sia nei Telecomandi che nella Centrale. Programmazione del codice sui Telecomandi La programmazione del codice sui Telecomandi (compresi quelli di Telesoccorso), è un operazione che viene svolta localmente senza interessare la Centrale. Agite come segue: 1- Aprite il Telecomando per accedere alla tastiera numerica 2- Premete contemporaneamente i tasti ROSSO e VERDE: alla pressione deve corrispondere l accensione della spia ROSSA sul telecomando. Entro qualche secondo iniziate a comporre il codice a 6 cifre: alla pressione di ogni tasto deve corrispondere l accensione della spia ROSSA del telecomando. Al termine Confermate subito premendo contemporaneamente i tasti ROSSO e VERDE. XXXXXX fig. 11 fig. 12 La spia ROSSA lampeggerà per confermare che il codice di attivazione è stato registrato sul telecomando. Ripetete le operazioni su tutti i Telecomandi da programmare. fig. 13 INSTALLAZIONE - Programmazione del Codice personalizzato 911 GHI PRS ABC DEF JKL MNO TUV WXY Programmazione del codice sulla Centrale Questa fase serve per codificare i Telecomandi alla Centrale. Agite come segue: * * # fig. 14 fig. 15 Con Centrale a banco: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Con Centrale installata: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio, poi il tasto Verde sul telecomando: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Componete sulla tastiera la sequenza relativa all operazione da compiere: Funzione Comporre Risposta Comporre Risposta guida vocale guida vocale Inserire codice Codice di Inserimento del codice 310 di telecomando 6 numeri Telecomando memorizzato Codice di telecomando..., Verifica del codice 330 telecomando in modalità... Per uscire dalla programmazione premete il tasto Annullo Chiamata: INTELLIGENT BEGHELLI ritornerà alla condizione di funzionamento normale. fig. 16 INSTALLAZIONE - Programmazione del Codice personalizzato 1012 GHI PRS ABC DEF JKL MNO TUV WXY Personalizzazione del Telecomando per Telesoccorso Il funzionamento del Telecomando per Telesoccorso (cod. Ordine 3127) è programmabile; si può scegliere di impostarlo come Pronto Soccorso, Antirapina o Antiaggressione. Pronto Soccorso: premendolo la Centrale in questo caso effettua solo una breve segnalazione acustica di inizio chiamata. Dopo aver riprodotto il messaggio di allarme si attiva la fase di Colloquio a Vivavoce per permettere, a chi riceve la chiamata, di sincerarsi delle condizioni di chi ha inviato l allarme (questa è la modalità programmata all uscita di fabbrica). Antirapina: modalità silenziosa. Premendolo la centrale effettua solo la chiamata telefonica. Durante la riproduzione del messaggio d allarme chi riceve la telefonata può attivare la fase di Ascolto ambientale (premendo 7 da telefono) per rendersi conto della situazione senza essere udito. Antiaggressione/Antipanico: premendolo si attivano la sirena della Centrale e tutti i ricevitori per allontanare spaventare l eventuale aggressore. Durante la fase di riproduzione del messaggio di allarme chi riceve la telefonata può premere il tasto 7 del telefono per attivare il Colloquio a Vivavoce per sincerarsi delle condizioni di salute dell aggredito. Agite come segue: * * # fig. 17 fig. 18 Con Centrale a banco: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Con Centrale installata: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio, poi il tasto Verde sul telecomando: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Componete sulla tastiera la sequenza relativa all operazione da compiere: INSTALLAZIONE Installazione - Personalizzazione del Telecomando per Telesoccorso 1113 Funzione Comporre Risposta Comportamento della Centrale guida vocale in caso di allarme Pronto Soccorso 320 Antirapina 321 Antiaggressione 322 Segnala beep, beep... Telecomando in l inizio della chiamata telefonica, modalità Soccorso Sanitario riproduce il messaggio, attiva automaticamente il colloquio a vivavoce Effettua silenziosamente Telecomando la chiamata telefonica, in modalità Rapina riproduce il messaggio, attiva su comando l ascolto ambientale Attiva Sirena e Ricevitori Telecomando invia la chiamata telefonica, in modalità Aggressione riproduce il messaggio, attiva su comando il colloquio a vivavoce Riepilogo finale 330 Codice di Telecomando... - Telecomando in modalità... Per uscire dalla Programmazione premete il tasto Annullo Chiamata: INTELLIGENT BEGHELLI ritornerà alla condizione di funzionamento normale. Programmazione dei dispositivi accessori Per programmare eventuali sensori, sirene, ricevitori multifunzione alla Centrale INTELLIGENT BEGHELLI occorre fare riferimento alla etichetta posta sul retro di ciascun dispositivo: su di essa è riportato il codice di identificazione a 6 cifre che dovrà essere memorizzato sulla Centrale. ATTENZIONE: durante questa programmazione la Centrale assegna al dispositivo un numero d ordine progressivo che riproduce mediante la guida vocale. Scrivete questo numero nell apposita casella della scheda di impianto sul Manuale d uso,: con esso la Centrale identificherà il dispositivo nelle fasi di supervisione (esempio: Sensore numero 05 batteria esaurita ). Trattandosi poi di un numero progressivo può essere utilizzato per recuperare velocemente la posizione del sensore nell ambito dell abitazione (ad esempio installando sensori con numeri crescenti mano a mano che ci si allontana dalla porta di ingresso). Installazione INSTALLAZIONE - Programmazione dei dispositivi accessori 1214 GHI PRS ABC DEF JKL MNO TUV WXY Agite come segue: * * # fig. 19 fig. 20 Con Centrale a banco: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Con Centrale installata: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio, poi il tasto Verde sul telecomando: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Componete sulla tastiera di Intelligent la sequenza relativa all operazione da compiere: Funzione Comporre Risposta Comporre Risposta guida vocale guida vocale Codifica sensori, sirene il codice a 6 cifre Sensore o ricevitore multifunzione 410 Inserire codice stampato (o Attuatore) in modalità Automatica sull etichetta numero... del dispositivo memorizzato Trascrivere il codice a sei cifre ed il numero riprodotto dalla Centrale nella scheda di impianto. Se avete programmato un sensore antintrusione si ha che: - se è un sensore ad infrarossi risulta essere abilitato solo per la Protezione Totale e non per il Servizio Notte/Parziale; - se è un sensore perimetrale o contatto risulta essere abilitato sempre; - sia che si tratti di un sensore infrarossi che di un perimetrale non è abilitato alcun ritardo di ingresso. Per modificare queste impostazioni: Installazione INSTALLAZIONE - Programmazione dei dispositivi accessori 1315 Funzione Comporre Risposta Comporre Risposta guida vocale guida vocale Servizio Notte il codice a 6 cifre Servizio non attivo 720 Inserire codice stampato Notte (rimane solo sull etichetta del non attivo Protezione Totale) sensore antint. il codice a 6 cifre Servizio Servizio Notte 721 Inserire codice stampato Notte Attivo sull etichetta del attivo sensore antint. Ritardo il codice a 6 cifre Ritardo di di Ingresso 710 Inserire codice stampato Ingresso non attivo sull etichetta del non attivo sensore antint. Ritardo il codice a 6 cifre Ritardo di di ingresso 711 Inserire codice stampato Ingresso attivo sull etichetta del attivo sensore antint. Oscuramento Sensore (le segnalazioni di allarme di il codice a 6 cifre un sensore oscurato non fanno scattare l allarme 730 Inserire codice stampato sull etichetta Oscurato ma rimangono registrate del Sensore nella memoria il codice a 6 cifre Elimina Oscuramento 731 Inserire codice stampato sull etichetta Attivo del dispositivo Se avete programmato una sirena da esterno, questa suonerà in caso di allarme intrusione e allarme incendio; per modificare questa predisposizione di base il manuale contenuto all interno della sua confezione. Se avete programmato un Ricevitore Multifunzione e volete specificarne il funzionamento consultate il manuale contenuto all interno della sua confezione. Al termine annotate, nelle apposite caselle della scheda di impianto sul Manuale d uso, l abilitazione o meno del Servizio Notte e il Ritardo di Ingresso. Ripetete le operazioni per tutti i dispositivi da collegare avendo cura di compilare mano a mano la scheda di impianto INSTALLAZIONE - Programmazione dei dispositivi accessori 1416 Per programmare i Ricevitori multifunzione in modalità manuale (controllo dal telecomando o con chiamata telefonica) agite come segue: Funzione Comporre Risposta Comporre Risposta guida vocale guida vocale Codifica Ricevitore il codice a 6 cifre Comando multifunzione 411 Inserire codice stampato a distanza in modalità Manuale sull etichetta numero... del dispositivo memorizzato Per riascoltare la programmazione o cancellare un dispositivo: Funzione Comporre Risposta Comporre Risposta guida vocale guida vocale Sensore numero 01 Codice... Attivo, Sensore numero 02 Riepilogo Finale 440 Codice... Attivo, (...continua riepilogo sensori) Attuatore numero 01 Codice... Attivo per..., (...continua riepilogo) Riepilogo il codice a 6 cifre Riepilogo delle Caratteristiche programmate 420 Inserire codice stampato sull etichetta Caratteristiche del dispositivo in un dispositivo del dispositivo selezionato il codice a 6 cifre Sensore Cancellazione di un dispositivo 430 Inserire codice stampato sull etichetta (o Attuatore o Comando a dist.) del dispositivo Cancellato INSTALLAZIONE - Programmazione dei dispositivi accessori 1517 Verifica del funzionamento dei dispositivi Dopo avere programmato gli eventuali dispositivi accessori, prima di installarli nelle posizioni prescelte, verificate che la Centrale INTELLIGENT BEGHELLI li riceva correttamente; mettete la Centrale in Test Sensori agendo come segue: 1- premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme tecnico: 2- un beep prolungato e l accensione intermittente dei LED confermano l operazione; contemporaneamente la Centrale riprodurrà periodicamente Test sensori 3- Alimentate i vari dispositivi programmati inserendo la batteria fig Premete il pulsante di TEST che volete controllare: la Centrale lo riconoscerà riproducendo, beep, Sensore numero... (oppure Telecomando, Attuatore numero..., Comando a distanza numero... ). Nota: se la centrale non riconosce il dispositivo riproduce solo dei beep: questo significa che esso non è stato memorizzato. Uscite dalla fase di test, rientrate in programmazione ed ascoltate il riepilogo dei dispositivi (440) verificando l esistenza del codice del dispositivo non riconosciuto. 5- Installate il dispositivo nella posizione prescelta; Se il dispositivo è un Rilevatore ad infrarossi è necessario orientarlo in modo da ottimizzare la zona di copertura. Premete il pulsante di test: il sensore per due minuti rimane in una fase di test ed accende il LED per evidenziare il rilevamento. Muovetevi nella zona controllata e verificate l efficacia del rilevamento: eventualmente aggiustate il posizionamento del sensore. Contemporaneamente la Centrale emetterà dei beep di simulazione allarme (se è ancora nella fase di Test sensori ). Se il dispositivo è un Rilevatore perimetrale verificate il posizionamento del magnete. Premete il pulsante di test: il LED si accende per alcuni secondi poi, per 2 minuti, evidenzia lo stato del contatto: se il contatto è chiuso il LED è spento, se il contatto è aperto il LED è acceso. Contemporaneamente la Centrale emetterà dei beep di simulazione allarme (se è ancora nella fase di Test sensori ). Installazione INSTALLAZIONE - Verifica del funzionamento dei dispositivi 1618 GHI PRS ABC DEF JKL MNO TUV WXY Per uscire dal Test premere il pulsante Annullo Chiamata: INTELLIGENT BEGHELLI ritornerà alla condizione di funzionamento normale. Potete effettuare un controllo di collegamento dei ricevitori (sirene, ricevitori multifunzione): con la Centrale in Test sensori premendo il tasto Allarme Tecnico: la Centrale riprodurrà Test Attuatori e comincerà a trasmettere alle sirene e ai ricevitori multifunzione che effettueranno delle visualizzazioni di simulazione allarme. Premete il tasto Annullo chiamata per riportare la Centrale nella condizione di riposo Programmazione dei numeri telefonici da chiamare La rubrica telefonica della Centrale INTELLIGENT BEGHELLI può contenere fino a 10 numeri di telefono (max 18 cifre ciascuno). I primi 6 numeri sono associati alle diverse cause di allarme, gli ultimi 4 numeri vengono chiamati in qualunque caso. Agite come segue: * * # fig. 22 fig. 23 Con Centrale a banco: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Con Centrale installata: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio, poi il tasto Verde sul telecomando: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Componete sulla tastiera di Intelligent la sequenza relativa all operazione da compiere: INSTALLAZIONE - Programmazione numeri telefonici 1719 Funzione Comporre Risposta guida vocale Comporre Inserimento numero le cifre aspettando che di telefono che sarà Inserire numero di telefono vengano riprodotte chiamato in caso di 110 Allarme Intrusione da Intelligent, poi Intrusione, manomissione comporre # rapina e aggressione Inserimento numero le cifre aspettando che di telefono che sarà Inserire numero di telefono vengano riprodotte chiamato in caso di 111 Soccorso Sanitario da Intelligent, poi Richiesta di Soccorso comporre # Sanitario Inserimento numero le cifre aspettando che di telefono che sarà Inserire numero di telefono vengano riprodotte chiamato in caso di 112 Allarme Incendio da Intelligent, poi Allarme Incendio comporre # Inserimento numero le cifre aspettando che di telefono che sarà Inserire numero di telefono vengano riprodotte chiamato in caso di 113 Intervento Tecnico da Intelligent, poi pressione del pulsante comporre # Inserimento numero le cifre aspettando che di telefono che sarà Inserire numero di telefono vengano riprodotte chiamato in caso di 114 Allarme Ambientale da Intelligent, poi Allarme Gas, Allagamento comporre # Inserimento numero di le cifre aspettando che telefono chiamato in caso di Inserire numero di telefono vengano riprodotte Malfunzionamento, Assenza Chiamata Malfunzionamento, 115 da Intelligent, poi energia elettrica, Tentato Assenza energia elettrica e comporre # accecamento, Batteria esaurita, Batteria esaurita Allarme da Sonde Tecniche Inserimento numeri le cifre aspettando che di telefono che 116, 117 Inserire numero di telefono vengano riprodotte saranno chiamati 118, attivo per ogni allarme da Intelligent, poi in qualunque causa (2... ecc.) comporre # di allarme Funzione Comporre Risposta guida vocale Numero di telefono Allarme Intrusione... Riepilogo Finale 140 Numero di telefono Soccorso Sanitario... Numero di telefono Allarme Incendio......Numero di telefono 4... Ascolto Numero di telefono Soccorso Sanitario... Numero di telefono (n. da 0 a 9) Numero di telefono Allarme Incendio......Numero di telefono 4... Numero di telefono Allarme Intrusione... Cancella Numero di telefono (n. da 0 a 9) Numero di telefono Soccorso Sanitario... Numero di telefono Allarme Incendio......Numero di telefono 4... INSTALLAZIONE - Programmazione numeri telefonici 1820 ATTENZIONE: per inserire una pausa (ad esempio tra il prefisso ed il numero telefonico) componete * 4- Al termine annotate, nelle apposite caselle della scheda di impianto nel manuale d uso tutti i numeri di telefono inseriti. Per uscire dalla Programmazione premere il pulsante Annullo Chiamata: INTELLIGENT BEGHELLI ritornerà alla condizione di funzionamento normale. Registrazione del messaggio di identificazione I messaggi di allarme che vengono riprodotti durante le chiamate telefoniche forniscono le seguenti indicazioni: indicazione della causa di allarme (es. Attenzione, richiesta di soccorso sanitario presso ) indirizzo e nome del proprietario (es. Famiglia Rossi, Piazza della Repubblica 1, Bologna ) una serie di indicazioni su come interagire con l impianto (es. Premere 7 per parlare a vivavoce, 99 per interrompere l allarme ). Quindi per esempio tutto il messaggio che sarà riprodotto in caso di richiesta di soccorso sarà: Attenzione, richiesta di soccorso sanitario presso Famiglia Rossi, Piazza della Repubblica 1, Bologna -pausa - Premere 7 per parlare a vivavoce, 99 per interrompere l allarme La parte del messaggio relativa al nome del proprietario e all indirizzo dell impianto è personalizzabile; dovete registrare con la vostra voce il messaggio. Agite come segue: Funzione Comporre Risposta Azione guida vocale Registrazione dopo il beep scandire il messaggio del messaggio 210 Inserire messaggio beep parlando al microfono della di ubicazione centrale (max 12 secondi) poi premere # Ascolto Messaggio registrato 220 Messaggio:... INSTALLAZIONE - Registrazione messaggio ubicazione 1921 GHI PRS ABC DEF JKL MNO TUV WXY Attivazione del dispositivo Antimanomissione della Centrale Per comodità di installazione la Centrale viene fornita di fabbrica con la protezione locale Antimanomissione disabilitata: in questo modo le inevitabili pressioni e rilasci del dispositivo Antimanomissione durante l installazione non danno luogo ad allarmi. È necessario riattivare questo funzionamento per rendere la Centrale protetta contro tentativi di manomissione. Agite come segue: * * # fig. 24 fig. 25 Con Centrale a banco: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Con Centrale installata: premete il pulsante Annullo chiamata e, tenendolo premuto, premete anche il pulsante Allarme Incendio, poi il tasto Verde sul telecomando: la centrale riprodurrà selezionare fase di programmazione Componete sulla tastiera di Intelligent la sequenza relativa all operazione da compiere: Funzione Comporre Risposta guida vocale Abilitazione del tamper locale 571 Manomissione Centrale attiva Per uscire dalla Programmazione premere il pulsante Annullo Chiamata: INTELLIGENT BEGHELLI ritornerà alla condizione di funzionamento normale. ATTENZIONE: se non viene eseguita questa operazione di abilitazione del dispositivo Antimanomissione della Centrale ad ogni attivazione e disattivazione dell impianto la guida vocale riprodurrà Manomissione Centrale non attiva. FUNZIONAMENTO - Attivazione dispositivo antimanomissione 20 Vedere altro
INTELLIGENT BEGHELLI SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE ANTINTRUSIONE SICUREZZA DOMESTICA AUTOMAZIONE DOMESTICA ISTRUZIONI PER L INSTL INSTALLAZIONE INDICE Cos è INTELLIGENT BEGHELLI pag. 4 Installazione Dettagli INTELLIGENT BEGHELLI ISTRUZIONI PER L INSTL INSTALLAZIONE E L USOL
INTELLIGENT BEGHELLI Cos è INTELLIGENT GSM BEGHELLI pag. 5 Sistema Antintrusione pag. 5 Sistema di Telesoccorso pag. 5 Sistema per la Sicurezza Domestica pag. 6 Sistema di Automazione Domestica pag. 6 Dettagli BEGHELLI TELEALLARMEVITA ISTRUZIONI PER L USO L E L INSTALLAZIONE AVVERTENZE ORE A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO
AVVERTENZE - Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all uso per il quale è stato costruito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato Dettagli TELESALVALAVITA SISTEMA BEGHELLI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO. Sistema integrato di Telesoccorso e Antintrusione*
TELESALVALAVITA BEGHELLI COMBINATORE TELEFONICO A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO E PER COLLOQUIO A VIVAVOCE 4.98.225 B Telesalvalavita Beghelli è un sofisticato dispositivo Dettagli TELESALVALAVITA SISTEMA BEGHELLI ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO. Sistema integrato di Telesoccorso e Antintrusione*
TELESALVALAVITA SISTEMA BEGHELLI Sistema integrato di Telesoccorso e Antintrusione* ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO INDICE Cos è Telesalvalavita Sistema Beghelli pag. 3 Installazione pag. 4 Come Dettagli Centrale-sirena facile S301-22I
G u i d a a l l u s o Centrale-sirena facile S301-22I Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Logisty Expert adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci. Dettagli Easy Series. Manuale dell utente. Centrale di controllo antintrusione
Easy Series IT Manuale dell utente Centrale di controllo antintrusione Easy Series Manuale dell'utente Utilizzo dell organo di comando Utilizzo dell organo di comando Visualizzazione degli stati Display Dettagli CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00
CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI Dettagli - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione Dettagli INTELLIGENT BEGHELLI. SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE Rivelatore assenza rete elettrica ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO
INTELLIGENT BEGHELLI SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE Rivelatore assenza rete elettrica Beghelli IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CSERVARE C CURA IL Dettagli Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1
Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto Dettagli Centrale in dimensioni reali. NUOVA VERSIONE 32 zone senza fili e combinatore vocale con 5 numeri telefonici
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione Dettagli Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451
Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari Dettagli MR 8000 Mega Italia. è unico. è sicurezza. è alta tecnologia. è flessibilità. - completamente senza fili - doppia assicurazione
file:///c /FST_siti_incostruzione/B.A.%20SISTEMI/sito/sito3/antifurto2.htm MR 8000 Mega Italia è unico - completamente senza fili - doppia assicurazione è sicurezza - codifica digitale a doppia frequenza Dettagli MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE COMPLEMENTARE DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL DIAG90AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG30APK o DIAG31APK DIAG41ACK o DIAG42ACK DIAG45ACK Introduzione IMPORTANTE La centrale dispone di Dettagli Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0
Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione Dettagli DUAL SYSTEM BEGHELLI INTELLIGENT CENTRALE INTELLIGENT DUAL SYSTEM INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L USO L SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE
INTELLIGENT DUAL SYSTEM BEGHELLI SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE CENTRALE INTELLIGENT DUAL SYSTEM ISTRUZIONI PER L USO L E L INSTL INSTALLAZIONE INDICE COS È INTELLIGENT DUAL SYSTEM BEGHELLI pag. Dettagli PART. T8742A - 12/03 - PC. Impianto antifurto. Manuale d'uso
PART. T8742A - 12/03 - PC Impianto antifurto Manuale d'uso Indice 1 Introduzione 5 Terminologia Operatività dell impianto La Centrale antifurto 3500 2 Funzionamento 9 Descrizione della centrale a 4 zone Dettagli ifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE
ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con Dettagli TELESALVALAVITA FAMILY BEGHELLI
TELESALVALAVITA FAMILY BEGHELLI PIU SICUREZZA ALLA VOSTRA FAMIGLIA Centrale per Telesoccorso Sensori ambientali (allagamento, gas) Beghelli 334.900.513 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO SICUREZZA Dettagli SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro Dettagli Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox
Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI Dettagli CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900
GUIDA ALL USO Doppia Frequenza SISTEMA D ALLARME CENTRALE IN SINTESI VOCALE CBV900 L impianto d allarme Diagral garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie Dettagli CONSIGLI IMPORTANTI. Alcune precauzioni essenziali
CONSIGLI IMPORTANTI Questo sistema di allarme è molto facile da utilizzare. Vi consigliamo di attivarlo ogni volta che lasciate la vostra abitazione, anche se per poco tempo. Non lasciate il telecomando Dettagli Centrale Mini MEDIA. Manuale Utente DT00815
Centrale Mini MEDIA Manuale Utente DT00815 Egregio Cliente, congratulazioni per la scelta della Centrale di Sicurezza MiniMEDIA. La Centrale MiniMEDIA, prodotta dalla HESA S.p.A., è il frutto dei più avanzati Dettagli ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO DEL SISTEMA DI PROTEZIONE MICROSCAN EASY 201
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO DEL SISTEMA DI PROTEZIONE MICROSCAN EASY 201 CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO. Il sistema di protezione Microscan Easy 201 è stato realizzato per consentire la protezione Dettagli MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996
MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l Dettagli Combinatore telefonico monocanale
ITALIANO Combinatore telefonico monocanale MANUALE PER L'UTENTE Combinatore telefonico monocanale - Manuale per l'utente Indice Capitolo Introduzione. Descrizione del combinatore.... Caratteristiche funzionali.... Dettagli INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO
MANUALE UTENTE INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE...2 2. ELEMENTI DEL DISPOSITIVO 2.1 Tastiera...2 2.2 Display...3 2.3 Led di segnalazione...4 3. FUNZIONI UTENTE 3.1 Memoria allarmi...5 3.2 Archivio eventi...5 Dettagli CT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display Dettagli MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE
MANUALE DELL UTENTE DEL SISTEMA DI POSTA VOCALE AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non sono garantite da Mitel Networks Corporation Dettagli CT10-M CT11-M. Comunicatore telefonico GSM. Comunicatore telefonico GSM/PSTN. Manuale utente
CT10-M Comunicatore telefonico GSM CT11-M Comunicatore telefonico GSM/PSTN DS80CT46-002A LBT80042 Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione Leds e tasti... 3 1.1 Descrizione leds... 3 1.2 Dettagli Di fronte ad una criminalità dilagante ed in costante aumento, i sistemi d allarme hanno acquisito una crescente importanza nella nostra vita, in
Di fronte ad una criminalità dilagante ed in costante aumento, i sistemi d allarme hanno acquisito una crescente importanza nella nostra vita, in quanto ci devono fornire quella tranquillità che oggi è Dettagli Telesoccorso e antintrusione
Telesoccorso e antintrusione TeleSalvalavita Sistema Beghelli Sistema integrato di telesoccorso e antintrusione con messaggio a sintesi vocale e vivavoce Sistema di telesoccorso per inviare richieste di Dettagli SOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A
SOLUZIONE SICUREZZA Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti Dettagli MP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC
EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 Dettagli CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO
BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE Dettagli MANUALE UTENTE libra
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra LIBRA NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0712V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente manuale... Dettagli Centrale antifurto art. 3500/3500N
I WL31 WL31TG Sistema wireless bidirezionale DS80WL01-001A LBT80088 Manuale Utente 0681 1/32 WL30 Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società Dettagli Guida Generale per la Programmazione
Guida Generale per la Programmazione Lifeline 400 Guida Generale per la Programmazione Versione 2.2 (Luglio 2003) Pagina 1 1. INTRODUZIONE Ogni Lifeline 400 viene consegnato con una Guida Installazione Dettagli MANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02 Dettagli ITALIANO. Centrale G-820. MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO
ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display.................................. Dettagli C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801
Centrale Antifurto C4UC0201 - C4UC0401 - C4UC0801 Manuale per l'utente 24832301-08-02-10 GLOSSARIO Zone o Ingressi Per Zone o Ingressi, si intendono le fonti da cui provengono gli allarmi, che possono Dettagli Guida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Dettagli Sistemi di allarme serie Comfort
Sintesi di programmazione dei Sistemi di allarme serie Comfort A cura dell Ing. Generoso Trisciuzzi Prima attivazione della tastiera 1. Selezionare la lingua : + OK OK Italiano 2. Selezionare il codice Dettagli Centrale d allarme monozona Mod. EA-104
XON Electronics Manuale Utente EA104 Centrale d allarme monozona Mod. EA104! Attenzione prodotto alimentato a 220V prima di utilizzare, leggere attentamente il manuale e particolarmente le Avvertenze a Dettagli Curtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3
FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce Dettagli WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom:
WisDom Wireless Domestic Security System Accessori Radio della WisDom: Rivelatori PIR Tastiere Radio Aggiuntive Rivelatori PET Telecomandi Rolling Code a 4 tasti Trasmettitori per contatti porte/finestre Dettagli Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano
Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA Dettagli Modulo 4. Modulo 4-I
Sistemi Modulo 4 (Non certificato IMQ) Modulo 4-I (Certificato IMQ II livello) Manuale Utente DT00883 Sommario Il Vostro Sistema di sicurezza..................... 3 Funzionamento generale del Sistema............... Dettagli Impianto d allarme senza fili
Impianto d allarme senza fili Con combinatore telefonico automatico incorporato Manuale d uso Indice Sezione Pagina IMPORTANTE LEGGERE QUESTA SEZIONE... 2 Caratteristiche, funzioni e vantaggi.......3 Esempi Dettagli Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0
Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl Internet: www.securforce.com e-mail: supporto.tecnico@securforce.com Dettagli Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.
Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione....................................................... Dettagli www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo
www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme Dettagli Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01
Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con Dettagli BTicino s.p.a. Via Messina, 38 20154 Milano - Italia Call Center Servizio Clienti 199.145.145 www.bticino.it info.civ@bticino.it
ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS Dettagli VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0 .0)
VOCALIST S I N T E S I V O C A L E V I A R A D I O C O N A T T I V A Z I O N E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 2.0.0) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente Dettagli Introduzione... 49. 1. Presentazione... 50 1.1 Funzionamento... 50 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54
Sommario Introduzione... 49 1. Presentazione... 5 1.1 Funzionamento... 5 1.2 Descrizione... 54 1.3 Modi di funzionamento... 54 2. Preparazione... 55 2.1 Apertura... 56 2.2 Alimentazione... 56 2.3 Scelta Dettagli MANUALE DI PROGRAMMAZIONE
w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display Dettagli Per la vostra sicurezza, guardate al futuro
Per la vostra sicurezza, guardate al futuro Un mondo tutto nuovo da HESA Tecnologia superiore in casa e nella v Come funziona il sistema di sicurezza NetworX La centrale NetworX utilizza una serie di rivelatori Dettagli 05/15 5040333500 MANUALE UTENTE ALLARME ACUSTICO DEF COM 30
CENTRALE D ALLARME SUPER STAR con combinatore GSM SUPER RADIO senza combinatore GSM Manuale Utente Pag. AVVERTENZE L allarme ha una funzione dissuasiva verso eventuali furti. In nessun caso deve essere Dettagli 5005 MiniSILENT MINISISTEMA DI ALLARME SENZA FILI
5005 MiniSILENT MINISISTEMA DI ALLARME SENZA FILI La SILENTRON ringrazia per aver scelto il nostro sistema di allarme senza fili: esso proteggera la Vostra proprieta, segnalando intrusioni indesiderate Dettagli Sistema di sicurezza completo senza fili. MG-6130/86 (cod. PXMXM16) MG-6160/86 (cod. PXMWM32) Versione 2.0. Manuale utente
Sistema di sicurezza completo senza fili MG-6130 (cod. PXMWM16) MG-6130/86 (cod. PXMXM16) MG-6160/86 (cod. PXMWM32) MG-6160/86 (cod. PXMXM32) Versione 2.0 Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza Dettagli 4 ACQUISIZIONE DEI DISPOSITIVI
TELESORVEGL.iatore CHIAMATA CICLICA pag. 81 BACKUP TELESORV. pag. 81 RISPONDITORE pag. 81 SCRIVI SMS pag. 81 CANCELLA SMS pag. 81 PRIORITA INVIO PSTN pag. 81 GSM pag. 81 TIPO RETE TELEF.onica PSTN pag. Dettagli CENTRALE REPORTER UNIT CONSOLLE PER LA GESTIONE MANUALE PER L UTENTE Cod. 301050 Revisione 1.0 INDICE Accesso al menu... 11 Attivazione con sistema non pronto all inserimento... 8 Attivazione e disattivazione Dettagli TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE
TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Agosto 2000 Versione TP5: 2.xx Dettagli COMBINATORE TELEFONICO SA031
COMBINATORE TELEFONICO SA0 INTRODUZIONE Il binatore telefonico modello SA0 è stato progettato per essere collegato alle più uni centrali d allarme, consentendo all occorrenza l invio di telefonate verso Dettagli 3 USO DELL APPARECCHIO
3 USO DELL APPARECCHIO 21 Chi è CHI E *65# 4 GHI 21# *43# #43# *43# SMS# USO DEI SERVIZI TELEFONICI SPECIALI DI TELECOM ITALIA ED INVIO E RICEZIONE DEI MESSAGGI SMS, FAX E-MAIL 4 Chi è CHI E' 3 DEF *65# Dettagli ITALIANO. Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE. Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO
ITALIANO Centrale G-820 MANUALE DELL UTENTE Omologazione IMQ SISTEMI DI SICUREZZA 1 e 2 LIVELLO Indice G-820 Utente Segnalazioni Segnalazioni sulla tastiera 4 Segnalazioni dirette su display.................................. Dettagli Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce)
Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) INFORMA 500E (cod. HEINF5E) e Dettagli Lifeline 400. Terminale domestico di Teleassistenza. Cos è il Lifeline 400? Come funziona?
Lifeline 400 Terminale domestico di Teleassistenza Cos è il Lifeline 400? Lifeline 400 è stato progettato per proteggere le persone nel loro ambiente domestico. Dotato dei telecomandi personali modello Dettagli W-AIR telefono cordless. Manuale d uso
W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire Dettagli CATALOGO TC 25. Settore SICUREZZA. Gruppo TB Sicurezza integrata
CATALOGO TC 25 Settore SICUREZZA Gruppo TB Sicurezza integrata - 0464 414194 fax 0464 412534 e-mail 0464 414194 fax 0464 412534 e-mail e-mail Un telefono digitale dal design elegante e nuovo racchiude Dettagli Centrale antifurto art. 3500 GSM
Centrale antifurto art. 3500 GSM Manuale d uso Part. T9541A-01-04/05 - PC Indice COSA NON DEVI FARE Non svitare per nessun motivo il connettore dell antenna! Non rimuovere la Scheda SIM! In caso di necessità Dettagli Ripetitore radio per sistemi senza fili HELIOS mod. RP/SIR MANUALE TECNICO
Ripetitore radio per sistemi senza fili HELIOS mod. RP/SIR MANUALE TECNICO AVVERTENZE PER L INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi Dettagli MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili
I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale Dettagli MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi Dettagli ADVISOR CD 7210 CD 9510/15010. Manuale dell utente. Versione Software: dalla V6.0 142680999-3
ADVISOR CD 7210 CD 9510/15010 Manuale dell utente Versione Software: dalla V6.0 142680999-3 COPYRIGHT SLC BV 1996. Tutti i diritti riservati. La riproduzione della presente pubblicazione, la sua trasmissione Dettagli Guida Rapida Utente. 8. Per completare la registrazione aprire il messaggio e-mail ricevuto subito. 4. Cliccare su INVIO.
Guida Rapida Utente Congratulazioni per aver scelto il Sistema di Sicurezza LightSYS di RISCO. Questa Guida Rapida descrive le funzioni utente principali del prodotto. Per consultare il manuale utente Dettagli MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE
MANUALE PRATICO D'USO NORME D' INSTALLAZIONE TM80P Display numerico Tastiera tasti Canale di funzionamento per antifurto e in abbinamento a radiocomando per telesoccorso (rapine,malori,etc...) 8 numeri Dettagli Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6
Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando Dettagli DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM
DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM Introduzione Grazie per aver preferito il nostro prodotto. La centrale wireless DS1 SL è uno dei migliori antifurti disponibili Dettagli Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI FUMO MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Sensore di fumo (con staffa di montaggio) 3 x Batterie alcaline AA 2 x Viti 2 x Tasselli Dettagli Sistema di Sicurezza senza fili. DAITEM Primera. La sicurezza innovativa, che evolve con voi
Sistema di Sicurezza senza fili DAITEM Primera La sicurezza innovativa, che evolve con voi Sistema di Sicurezza senza fili Rivelatori di movimento Centrale con sirena Tastiera tattile con transponder La Dettagli ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1
www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice Dettagli Centro SOS Beghelli. Attivo 24 ore su 24, 365 giorni all anno.
Centro SOS Beghelli Attivo 24 ore su 24, 365 giorni all anno. Tutti i dispositivi di telesoccorso Beghelli possono essere collegati al Centro SOS Beghelli. Con l apposita scheda contenuta all interno della Dettagli L allarme di casa. www.diagral.it
L allarme di casa www.diagral.it 1 Diagral Wave: l allarme senza fili L allarme di casa: la vostra sicurezza senza fili in libertà Diagral è il marchio leader in Europa dei sistemi d allarme totalmente Dettagli ProSYS. Manuale Utente
ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive Dettagli Sch.1067/032 Sch.1067/042
Mod. 1067 DS1067-007A LBT8376 CENTRALE BUS 8/32 INGRESSI Sch.1067/032 Sch.1067/042 MANUALE UTENTE INDICE PREFAZIONE... 4 1 ORGANI DI COMANDO... 5 1.1 TASTIERA DISPLAY 1067/021... 5 1.2 LETTORE CHIAVE ELETTRONICA Dettagli 26-02-10/24801220. Combinatore Telefonico PSTN ATV60
26-02-10/24801220 Combinatore Telefonico PSTN ATV60 CONTENUTO DELL IMBALLO Nella confezione del combinatore telefonico è presente: - Istruzioni - Combinatore telefonico. Nella confezione non sono incluse Dettagli 5056 MODULINE EVOLUTION
5056 MODULINE EVOLUTION PRELIMINARY RICEVITORE MULTIFUNZIONE PER ESPANSIONI SENZA FILI DI IMPIANTI DI ALLARME 1 GENERALITA L apparecchio è costituito da una scheda elettronica, contenuta in apposito box Dettagli Comunicatore telefonico L3416I. Manuale d installazione
Comunicatore telefonico L3416I Manuale d installazione SOMMARIO PRESENTAZIONE DEL COMUNICATORE TELEFONICO............ p.3 Descrizione del comunicatore telefonico Caratteristiche tecniche Funzioni del comunicatore Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: Art. 6
 art. 6
 art. 334
 art. 3500
 art. 3500
 art. 3500