Source: http://docplayer.it/1153746-Condizioni-di-assicurazione.html
Timestamp: 2017-08-16 22:09:53+00:00

Document:
1 CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE ART. 1 OGGETTO DEL CONTRATTO ED OBBLIGHI DELLA SOCIETÀ AIG Foundation Investments (di seguito il Contratto ) è un Contratto di assicurazione sulla vita di tipo Unit Linked a premio unico, con la possibilità di versamento di Premi Unici Aggiuntivi. Con il Contratto AIG Life (Ireland) Limited (di seguito, la Società ) a fronte del versamento del Premio Unico Iniziale e di eventuali Premi Unici Aggiuntivi si obbliga alle seguenti prestazioni assicurative. a) Capitale Trattandosi di polizza a vita intera, finché l Assicurato, o in caso di due Assicurati, l ultimo degli Assicurati, è in vita, all investitore-contraente che esercita il Riscatto totale viene corrisposto un capitale equivalente al controvalore delle Quote attribuite al Contratto, determinato secondo le modalità descritte al successivo art.10 (Riscatto totale). Il capitale può anche essere corrisposto in parte a seguito della richiesta di Riscatto parziale da parte dell investitore-contraente secondo quanto descritto al successivo art. 11 (Riscatto parziale). b) Pagamento di somme periodiche In caso di vita dell Assicurato ed a condizione che siano trascorsi almeno 5 (cinque) anni dalla decorrenza del Contratto e ai sensi dei successivi artt. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto) e 11 (Riscatto parziale) relativamente al Giorno di Valorizzazione a seconda della categoria di Fondi Interni e all importo minimo di riscatto parziale consentito, l investitore-contraente potrà richiedere il pagamento di somme periodiche, attraverso un piano di riscatti programmati del capitale, la cui durata sarà stabilita dall investitore-contraente stesso, fino ad esaurimento del controvalore del Contratto. A seconda della categoria di Fondi Interni collegati al Contratto, l investitore-contraente potrà richiedere il pagamento di somme periodiche con le seguenti cadenze: 1. qualora si tratti di transazioni che comportano il disinvestimento di Quote di Fondi Interni appartenenti esclusivamente alle categorie AIG Fondi Protetti e AIG Fondi Non Protetti, il piano potrà avere cadenza mensile, trimestrale, semestrale ed annuale e potrà essere richiesto per un importo minimo pari ad Euro 50,00 nel caso di piano con cadenza mensile, Euro 150,00 per il piano trimestrale, Euro 300,00 per il piano semestrale, e Euro 600,00 per il piano annuale. 2. qualora si tratti di transazioni che comportano il disinvestimento, anche solo parziale, di Quote di Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, il piano potrà avere cadenza trimestrale, semestrale ed annuale e potrà essere richiesto per un importo minimo pari a Euro 150,00, nel caso di piano con cadenza trimestrale, Euro 300,00 con cadenza semestrale e Euro 600,00 con cadenza annuale. Ai sensi del successivo art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto) e fatto salvo quanto disposto dal successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in Quote), si precisa che, poiché il contemporaneo disinvestimento di Quote di Fondi Interni appartenenti alle categorie AIG Fondi Protetti, AIG Fondi Non Protetti e AIG Fondi Alternativi verrà eseguito tenendo conto (i) del Giorno di Valorizzazione applicabile ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi e, all interno di tale categoria, (ii) della tempistica di esecuzione prevista in funzione dei Fondi Interni coinvolti, il pagamento di somme periodiche a fronte di un Contratto collegato anche solo parzialmente ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi potrà avvenire esclusivamente con le cadenze previste al precedente punto 2). Condizioni di Assicurazione Pagina 1/29
2 Resta inteso che, qualora il giorno in cui eseguire il riscatto non coincidesse con un Giorno Lavorativo, il Riscatto verrà effettuato il primo Giorno di Valorizzazione utile successivo. Al piano di riscatti programmati si applicherà quanto previsto in sede di Riscatto parziale così come riportato al successivo art. 11(Riscatto parziale). Ogni riscatto parziale programmato determina la cancellazione di un numero di Quote il cui controvalore complessivo corrisponde, alla data del riscatto, all importo che, secondo le disposizioni dell investitore-contraente, deve essere riscattato a tale data. Salvo diverse istruzioni dell investitore-contraente, il riscatto parziale programmato sarà effettuato cancellando da ogni Fondo Interno un numero di Quote determinato in base all importo del Riscatto, in modo tale da mantenere inalterata la ripartizione percentuale delle Quote tra i diversi Fondi Interni che risulta in essere al momento in cui si effettua la cancellazione. Il piano di Riscatti parziali programmato potrà avere la durata stabilita dall investitorecontraente o protrarsi nel tempo fino al verificarsi di uno dei seguenti eventi: (i) decesso dell Assicurato o dell ultimo degli Assicurati; (ii) Riscatto totale da parte dell investitore-contraente; (iii) revoca del piano di Riscatti parziali programmato da parte dell investitore-contraente; (iv) riduzione del controvalore rimanente delle Quote attribuite al Contratto al di sotto di Euro 1.000,00. In tale ultimo caso trovano applicazione le disposizioni di cui al successivo art. 5.2 (Valore minimo del Contratto); (v) esaurimento delle Quote attribuite al Contratto in relazione alle quali risultino essere state interamente pagate alla Società tutte le Spese di gestione del Contratto dovute ai sensi del successivo art. 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente) restando inteso che, in questo caso, il piano di Riscatti parziali programmato si esaurisce e la Società cessa di liquidare i relativi importi e, salva l applicazione delle disposizioni di cui al punto (iv) che precede, le Quote per le quali risultino ancora dovute le relative spese di gestione rimangono attribuite al Contratto senza ulteriori automatiche cancellazioni. La richiesta del piano di Riscatti parziali programmato da parte dell investitore-contraente deve essere comunicata in forma scritta secondo quanto indicato ai successivi artt. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta) e 24 (Comunicazioni). ART. 2 INVESTITORE-CONTRAENTE ED ASSICURATO Il Contratto può essere sottoscritto da persone fisiche maggiorenni con domicilio in Italia ed in possesso del relativo codice fiscale nonché da persone giuridiche legittimate a sottoscrivere polizze di assicurazione ramo vita fiscalmente residenti in Italia. Il Contratto può, inoltre, essere sottoscritto da uno o due investitori-contraenti. Nel caso in cui il Contratto sia sottoscritto da due investitori-contraenti, si applicano le seguenti disposizioni: I. i diritti derivanti dal Contratto devono essere esercitati congiuntamente da entrambi gli investitori-contraenti; II. all atto della sottoscrizione della Proposta vengono identificati il Primo investitorecontraente ed il Secondo investitore-contraente e, contestualmente, il Secondo investitore-contraente elegge domicilio, a tutti i fini del Contratto, presso il domicilio eletto dal Primo investitore-contraente ed indicato a tale scopo nella Proposta; III. fermo restando il diritto di ciascuno degli investitori-contraenti di richiedere informazioni direttamente alla Società secondo quanto disposto alla Parte I, Paragrafo 21 (Informazioni a disposizione degli investitori-contraenti) del Prospetto Informativo e l obbligo della stessa di dare risposta a tali richieste nei termini ivi previsti, ogni obbligo informativo gravante sulla Società si intende assolto con l invio delle relative informazioni e/o comunicazioni al domicilio eletto dagli investitoricontraenti ai sensi del precedente punto (II); Condizioni di Assicurazione Pagina 2/29
3 IV. al fine di garantire la posizione di entrambi gli investitori-contraenti in ogni caso di richiesta di riscatto, ai sensi del precedente art. 1 (Oggetto del Contratto ed obblighi della Società), punto b) e successivi artt. 10 (Riscatto totale) e 11 (Riscatto parziale), le relative richieste, sottoscritte da entrambi gli investitori-contraenti, devono specificare in che misura la somma oggetto del riscatto deve essere ripartita tra i due investitori-contraenti al momento della liquidazione; resta inteso che la Società non è tenuta a dare seguito a richieste di riscatto che non contengano l indicazione relativa al riparto delle somme oggetto del riscatto. Il Contratto può essere stipulato sulla vita di uno o due Assicurati a condizione che almeno uno degli Assicurati abbia un età non superiore ad anni 80 alla data della Proposta. Tuttavia la Società si riserva la facoltà di accettare le Proposte nelle quali: a) ove vi sia un solo Assicurato, l età dello stesso sia superiore ad anni 80; b) ove vi siano due Assicurati, entrambi siano di età superiore ad anni 80; essendo inteso che in tal caso le prestazioni per il caso di decesso saranno quelle di cui al successivo art. 7 (Prestazioni in caso di decesso). Nel caso in cui il Contratto sia stato stipulato da due investitori-contraenti, o preveda due Assicurati o siano stati designati più Beneficiari, ogni riferimento all investitore-contraente, all Assicurato o al Beneficiario qui contenuto si intende fatto ad entrambi gli investitoricontraenti, entrambi gli Assicurati ed a tutti i Beneficiari. Nel caso in cui il Contratto sia stato stipulato da un solo investitore-contraente, costui potrà inoltre estendere in qualsiasi momento il Contratto ad un secondo investitore-contraente con l accettazione scritta di quest ultimo e dell Assicurato, se diverso dal primo investitorecontraente, dandone avviso alla Società a mezzo di lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Nel caso inoltre in cui il Contratto sia stato stipulato da due investitori-contraenti e sopravvenga il decesso di uno di essi, all investitore-contraente deceduto subentreranno i suoi eredi legittimi o testamentari al 50% della prestazione e di ogni altro diritto sul Contratto stesso. Un soggetto che risulti Soggetto degli Stati Uniti d America ai fini delle Imposte Federali USA sui Redditi non può sottoscrivere il Contratto e, ai fini della Polizza, si precisa che: (i) il termine U.S.A. indica gli Stati Uniti d America; (ii) per Soggetto degli Stati Uniti d America ai fini delle Imposte Federali USA sui Redditi si intende quel soggetto avente cittadinanza statunitense o che risiede negli Stati Uniti d America nonché qualunque società di persone e qualunque società fiduciaria statunitense che sia controllata da uno o più soggetti statunitensi e che rientri nella competenza delle autorità fiscali statunitensi. Se, nel corso della durata contrattuale, l investitore-contraente diventa un Soggetto degli Stati Uniti ai fini delle Imposte Federali USA sui Redditi, quest ultimo si impegna a comunicare tale variazione alla Società, entro trenta giorni dal suo verificarsi. In ogni caso, la Compagnia, venuta a conoscenza che l investitore-contraente è un Soggetto degli Stati Uniti ai fini delle Imposte Federali USA sui Redditi, procederà alla risoluzione del contratto ed all investitore-contraente sarà restituita una somma pari al controvalore delle Quote attribuite al Contratto al netto delle Penalità di Riscatto (art.12 Penalità in caso di Riscatto), calcolata ai sensi di quanto previsto all art. 10 (Riscatto totale) valorizzata secondo la tempistica indicata all art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto). Ai fini del pagamento, l investitore-contraente dovrà fornire alla Compagnia le coordinate bancarie (codice IBAN) di un conto corrente non residenti in euro presso una banca avente sede o filiale in Italia. Condizioni di Assicurazione Pagina 3/29
4 ART. 3 MODALITA DI PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO E OPERAZIONI SUCCESSIVE CONVERSIONE DEL PREMIO IN QUOTE ART Conclusione ed Efficacia del Contratto L investitore-contraente versa alla Società un importo di premio al momento della sottoscrizione della Proposta (di seguito Premio Unico Iniziale ). Il Contratto si intende concluso ed inizia a produrre effetti dal Giorno Lavorativo in cui la Società accetta la Proposta. Salvo la facoltà della Società di non accettare la Proposta, l accettazione della stessa da parte della Società avviene mediante conversione del Premio Unico Iniziale versato in Quote dei Fondi Interni prescelti dall investitore-contraente secondo le modalità di seguito indicate. La conversione del Premio Unico Iniziale in Quote del Fondo Interno prescelto da attribuire al Contratto avviene dividendo l ammontare del premio versato, al netto delle Spese di Emissione di cui al successivo art. 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitorecontraente) maggiorato del relativo Bonus d Investimento di cui al successivo art. 5 (Versamento dei premi), per il Valore della Quota del Fondo Interno, determinato il giorno di accettazione della Proposta secondo la tempistica sotto indicata. La Proposta si intende accettata dalla Società, il primo Giorno Lavorativo successivo al Giorno Lavorativo in cui, entro le ore (ora italiana) dello stesso, tutte le condizioni qui di seguito indicate risultano contemporaneamente soddisfatte: a) la Proposta sia pervenuta presso la sede della Società e risulti debitamente compilata e sottoscritta in ogni sua parte; b) la Proposta sia conforme a tutte le disposizioni previste dal Contratto e sia corredata della documentazione mancante eventualmente richiesta dalla Società al fine di ottemperare ad obblighi di legge ed in particolare alla normativa antiriciclaggio; c) il Premio Unico Iniziale sia stato interamente versato e divenuto disponibile presso il conto corrente bancario della Società. Il mancato rispetto del limite orario delle (ora italiana) di ogni Giorno Lavorativo comporterà lo slittamento dell accettazione della Proposta e della contestuale conversione del Premio Unico Iniziale in Quote al primo Giorno Lavorativo utile successivo. Si precisa altresì che, qualora la Proposta preveda di destinare, anche parzialmente, il Premio Unico Iniziale in uno dei Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, la parte del Premio Unico Iniziale destinata ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi verrà temporaneamente allocata in un fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi per l investitore-contraente, le cui Quote verranno trasferite da tale fondo interno tecnico ai Fondi Interni di cui sopra con la seguente modalità e tempistica. Essendo il Giorno di Valorizzazione relativo ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, coincidente con il 1 (primo) Giorno Lavorativo di ogni mese e in considerazione del periodo di preavviso per la prenotazione delle quote e l investimento richiesto dai gestori dei fondi e/o degli attivi in cui i Fondi Interni appartenenti a tale categoria investono, qualora il 2 (secondo) Giorno Lavorativo di ogni mese la Proposta risulti accettata dalla Società e il Contratto risulti regolarmente concluso, la Società effettuerà automaticamente il trasferimento di Quote dal predetto fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi prescelti dall investitore-contraente in Proposta, in occasione del Giorno di Valorizzazione del 2 (secondo) mese successivo. Il mancato rispetto del termine del 2 (secondo) Giorno Lavorativo di ogni mese, comporterà lo slittamento dell accettazione della Proposta e della contestuale conversione del Premio Unico Iniziale allocato al predetto fondo interno tecnico non fruttifero e non Condizioni di Assicurazione Pagina 4/29
5 gravato da costi, in Quote del Fondo Interno prescelto all interno della categoria AIG Fondi Alternativi, al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo e, conseguentemente, la parte del Premio Unico Iniziale verrà mantenuta nel fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi per l investitore-contraente fino a tale data. A titolo esemplificativo, per poter acquistare le Quote dei Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi al prezzo di valorizzazione dell 1 Settembre, é necessario che le condizioni di cui alle precedenti lettere a), b) e c) siano contemporaneamente soddisfatte entro e non oltre le ore (ora italiana) del 1 Luglio, o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, il Giorno Lavorativo immediatamente precedente, per consentire alla Società l accettazione della Proposta e la conclusione del Contratto in data 2 Luglio. Successivamente all accettazione della Proposta da parte della Compagnia, l investitorecontraente non può richiedere di trasferire la parte del Premio Unico Iniziale temporaneamente allocata nel fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi ad altro Fondo Interno collegato alla Polizza, fintanto che non sia avvenuto il relativo trasferimento di Quote dal predetto fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi al Fondo Interno prescelto all interno della categoria AIG Fondi Alternativi; pertanto, qualora la Società dovesse ricevere tale richiesta prima che tale trasferimento si sia realizzato, la Società non potrà dare corso alla richiesta. Il numero delle Quote attribuite al Contratto può essere un numero frazionario, approssimato alla quarta cifra decimale. Resta inteso che, anche in deroga a qualsiasi diversa disposizione contenuta nel Contratto, tutti i riferimenti ai Fondi Interni e alle Quote che li compongono qui contenuti sono formulati al solo scopo di determinare la prestazione assicurativa prevista dal Contratto. L investitore-contraente, l Assicurato (ove diverso dall investitore-contraente) ed il Beneficiario non possono pertanto vantare alcun diritto sui Fondi Interni, sulle Quote degli stessi o sulle attività sottostanti. In caso di non accettazione della Proposta e nell eventualità che il Premio Unico Iniziale sia stato già incassato, la Società provvederà alla restituzione immediata del medesimo che verrà accreditato sul conto corrente intestato ai soggetti legittimati a riceverlo. In nessun caso la Società provvederà alla restituzione del premio in contanti. Si precisa altresì che tali termini saranno subordinati all operatività dei mercati finanziari e a quanto previsto dal successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in quote) a cui si fa rinvio. In caso di mancata operatività dei mercati finanziari le predette operazioni verranno portate a termine il primo Giorno Lavorativo utile in cui le transazioni potranno essere eseguite; nel caso in cui si verifichi una delle circostanze che comportano il differimento e/o la sospensione delle operazioni in Quote, le predette operazioni saranno effettuate secondo la tempistica comunicata dalla Società all investitore-contraente. Qualora per la Società non sia fattibile eseguire, in tutto o in parte, le richieste di investimento o disinvestimento nei/dei relativi attivi sottostanti il Fondo Interno, ossia, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualora la Società dovesse ricevere uno o più versamenti di Premio Unico Iniziale e Premio Unico Aggiuntivo il cui ammontare da destinare al Fondo Interno, in tutto o in parte, è ingente e/o rappresenta una porzione rilevante del patrimonio del Fondo Interno in qualsiasi Giorno di Valorizzazione, la Società si riserva il diritto di differire al/ai Giorno/i di Valorizzazione successivo/i l investimento nei relativi attivi sottostanti al Fondo Interno, secondo la tempistica che la Società comunicherà all investitore-contraente di volta in volta. Condizioni di Assicurazione Pagina 5/29
6 La Società, tempestivamente e comunque entro 10 (dieci) Giorni Lavorativi dall accettazione della Proposta e dalla conclusione del Contratto mediante l attribuzione delle relative Quote, invia all investitore-contraente la Lettera di Conferma dell investimento, che reca le seguenti informazioni minimali: numero Proposta con indicazione della sigla identificativa dell intermediario autorizzato; data di ricevimento della Proposta; data di conclusione del Contratto; numero di Polizza; importo del premio versato ed investito; data di incasso del Premio Unico Iniziale; dettaglio del Valore e del numero delle Quote attribuite al Contratto per effetto del versamento del Premio Unico Iniziale; Giorno di Valorizzazione e Valore delle Quote. ART. 3.2 Operazioni successive alla Conclusione del Contratto Successivamente alla conclusione del Contratto, qualsiasi richiesta che comporti l investimento di Quote di Fondi Interni, quale, ad esempio, il versamento di un Premio Unico Aggiuntivo, verrà eseguita dalla Società, ed il valore delle relative Quote verrà rilevato, al primo Giorno Lavorativo utile successivo al Giorno Lavorativo in cui entro le ore13.00 dello stesso, tutte le condizioni qui di seguito indicate risultano contemporaneamente soddisfatte: a) la richiesta sia pervenuta presso la sede della Società e risulti debitamente compilata e sottoscritta in ogni sua parte; b) la richiesta sia conforme a tutte le disposizioni previste dal Contratto e sia corredata della documentazione mancante eventualmente richiesta dalla Società al fine di ottemperare ad obblighi di legge ed in particolare alla normativa antiriciclaggio; c) il relativo Importo sia stato interamente versato e divenuto disponibile presso il conto corrente bancario della Società. Il mancato rispetto di tali termini comporterà lo slittamento della rilevazione del Valore delle Quote, e pertanto l esecuzione della relativa operazione, al primo Giorno Lavorativo utile successivo. Si rinvia al successivo art. 5 (Versamento dei premi) per l indicazione dell importo minimo del Premio Unico Aggiuntivo e delle somme minime dal destinare a ciascun Fondo Interno collegato al Contratto. Si precisa altresì che qualora la transazione comporti, anche parzialmente, l investimento in Quote di uno o più Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, la parte del Premio Unico Aggiuntivo destinata ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi verrà temporaneamente allocata in un fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi per l investitore-contraente, le cui Quote verranno trasferite da tale fondo interno tecnico ai Fondi Interni sopra elencati con la seguente modalità e tempistica. Essendo il Giorno di Valorizzazione relativo ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, coincidente con il 1 (primo) Giorno Lavorativo di ogni mese e in considerazione del periodo di preavviso per la prenotazione delle quote e l investimento richiesto dai gestori dei fondi e/o degli attivi in cui i Fondi Interni appartenenti a tale categoria investono, qualora il 15 (quindicesimo) giorno di calendario di ogni mese o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, il Giorno Lavorativo precedente, la richiesta di Versamento del Premio Unico Aggiuntivo risulti accettata dalla Società, la Società effettuerà automaticamente il trasferimento di Quote dal predetto fondo interno Condizioni di Assicurazione Pagina 6/29
7 tecnico non fruttifero e non gravato da costi ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi prescelti dall investitore-contraente, in occasione del Giorno di Valorizzazione del 2 (secondo) mese successivo. A titolo esemplificativo, per poter acquistare le Quote dei Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi al prezzo di valorizzazione dell 1 Settembre, é necessario che le condizioni di cui alle precedenti lettere a), b) e c) siano contemporaneamente soddisfatte entro e non oltre le ore (ora italiana) del 14 Luglio o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, il Giorno Lavorativo immediatamente precedente, per consentire alla Società l accettazione della richiesta di versamento del Premio Unico Aggiuntivo in data 15 Luglio. Il mancato rispetto del termine del 15 (quindicesimo) giorno di calendario di ogni mese comporterà il rinvio della conversione della parte del Premio Unico Aggiuntivo allocata al predetto fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi in Quote del Fondo Interno prescelto all interno della categoria AIG Fondi Alternativi, al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo e, conseguentemente, la parte del Premio Unico Aggiuntivo verrà mantenuta nel fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi per l investitore-contraente fino a tale data. Successivamente all accettazione della richiesta di versamento del Premio Unico Aggiuntivo da parte della Compagnia, l investitore-contraente non può richiedere di trasferire la parte del Premio Unico Aggiuntivo temporaneamente allocata nel fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi ad altro Fondo Interno collegato alla Polizza, fintanto che non sia avvenuto il relativo trasferimento di Quote dal predetto fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi al Fondo Interno prescelto all interno della categoria AIG Fondi Alternativi; pertanto, qualora la Società dovesse ricevere tale richiesta prima che tale trasferimento si sia realizzato, la Società non potrà dare corso alla richiesta. Nel caso di versamenti di Premi Unici Aggiuntivi, la Società, tempestivamente e comunque entro 10 (dieci) Giorni Lavorativi dall accettazione di ogni Premio Unico Aggiuntivo mediante l attribuzione delle relative Quote, invia all investitore-contraente il Lettera di Conferma dell investimento, che reca le seguenti informazioni minimali: importo del premio versato ed investito; dettaglio del Valore e del numero delle Quote attribuite al Contratto per effetto del versamento del Premio Unico Aggiuntivo; Giorno di Valorizzazione e Valore delle Quote. Successivamente alla conclusione del Contratto, qualsiasi richiesta che comporti il disinvestimento di Quote di Fondi Interni al fine di erogare le prestazioni previste dal Contratto quali, ad esempio, disinvestimento conseguente a Recesso, a Trasferimento di Quote ( Switch ), a Riscatto e pagamento del capitale assicurato in caso di Decesso dell Assicurato verrà eseguita, ed il valore delle relative Quote verrà rilevato come segue. 1) Essendo il Giorno di Valorizzazione relativo ai Fondi Interni appartenenti alle categorie AIG Fondi Protetti e AIG Fondi Non Protetti coincidente con ogni Giorno Lavorativo della settimana, qualora la transazione comporti il disinvestimento di Quote di Fondi Interni appartenenti esclusivamente a tali categorie, la richiesta verrà eseguita al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo al Giorno Lavorativo in cui, entro le ore (ora italiana) dello stesso, tutte le condizioni qui di seguito indicate risultano contemporaneamente soddisfatte: a) la richiesta sia pervenuta presso la sede della Società e risulti debitamente compilata e sottoscritta in ogni sua parte; b) la richiesta sia conforme a tutte le disposizioni previste dal Contratto e sia corredata della documentazione mancante eventualmente richiesta dalla Società al Condizioni di Assicurazione Pagina 7/29
8 fine di ottemperare ad obblighi di legge ed in particolare alla normativa antiriciclaggio. Il mancato rispetto di tali termini comporterà lo slittamento della rilevazione del Valore delle Quote, e pertanto l esecuzione della relativa operazione, al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo. 2) Essendo il Giorno di Valorizzazione relativo ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi coincidente con il 1 (primo) Giorno Lavorativo di ogni mese, qualora la transazione comporti il disinvestimento, anche solo parziale, di Quote di Fondi Interni appartenenti al tale categoria, la richiesta verrà eseguita come segue. i.se la transazione coinvolge, anche parzialmente, uno o più Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, fatta eccezione per i Fondi Interni AIG Fondo MultiHedge e AIG Fondo Alternative Income, al Giorno di Valorizzazione del 3 (terzo) mese successivo rispetto a quello del mese di pervenimento della richiesta della prestazione, a condizione che le condizioni a) e b) di cui al precedente punto 1), siano contemporaneamente soddisfatte entro e non oltre le ore (ora italiana) del 14 (quattordicesimo) giorno di calendario di ogni mese o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, del Giorno Lavorativo immediatamente precedente. Il mancato rispetto di tali termini comporterà lo slittamento della rilevazione del Valore delle Quote, e pertanto l esecuzione della relativa operazione di disinvestimento, al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo. A titolo esemplificativo, per poter eseguire una transazione che comporta il disinvestimento di Quote di uno o più Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, fatta eccezione per i Fondi Interni AIG Fondo MultiHedge e AIG Fondo Alternative Income, al prezzo di valorizzazione dell 1 Settembre, é necessario che le condizioni a) e b) di cui al punto 1) precedente, siano soddisfatte entro e non oltre le ore (ora italiana) del 14 Giugno o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, del Giorno Lavorativo immediatamente precedente. ii. se la transazione coinvolge, anche parzialmente, i Fondi Interni AIG Fondo MultiHedge e AIG Fondo Alternative Income, appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, al Giorno di Valorizzazione del 2 (secondo) mese successivo rispetto a quello del mese di pervenimento della richiesta della prestazione, a condizione che le condizioni a) e b) di cui al punto 1) precedente, siano contemporaneamente soddisfatte entro e non oltre le ore (ora italiana) del 14 (quattordicesimo) giorno di calendario di ogni mese o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, del Giorno Lavorativo immediatamente precedente. Il mancato rispetto di tali termini comporterà lo slittamento della rilevazione del Valore delle Quote, e pertanto l esecuzione della relativa operazione di disinvestimento, al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo. A titolo esemplificativo, per poter eseguire una transazione che comporta il disinvestimento di Quote dei Fondi Interni AIG Fondo MultiHedge e AIG Fondo Alternative Income appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, al prezzo di valorizzazione dell 1 Settembre, é necessario che le condizioni a) e b) di cui al punto 1) precedente siano soddisfatte entro e non oltre le ore (ora italiana) del 14 Luglio o, se tale giorno non coincide con un Giorno Lavorativo, del Giorno Lavorativo immediatamente precedente. Si precisa che, ai fini di quanto descritto al precedenti punti 1) e 2), il contemporaneo disinvestimento di Quote di Fondi Interni appartenenti alle categorie AIG Fondi Protetti, AIG Fondi Non Protetti e AIG Fondi Alternativi verrà eseguito tenendo conto del Giorno Condizioni di Assicurazione Pagina 8/29
9 di Valorizzazione applicabile ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi e, all interno di tale categoria, in caso di disinvestimento, anche solo parziale, di Quote di uno o più Fondi Interni di cui al punto 2 (i) e, contemporaneamente, di uno o più Fondi Interni di cui al punto 2 (ii), l operazione verrà eseguita con la tempistica indicata al precedente punto 2 (i). Diversamente, qualora all interno della categoria AIG Fondi Alternativi, il disinvestimento coinvolga esclusivamente le Quote di uno o più Fondi Interni di cui al punto 2 (ii), si farà riferimento alla tempistica di esecuzione dell operazione indicata al precedente punto 2 (ii). Si precisa che il Valore delle Quote è al netto di qualsiasi onere a carico del corrispondente Fondo Interno. Si precisa altresì che gli investimenti nei Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG FONDI ALTERNATIVI, sono di tipo speculativo e, pertanto, hanno tempistiche di rimborso e sono caratterizzati da un grado di rischio finanziario tali per cui da non essere consigliati a quei potenziali investitori-contraenti che potrebbero avere urgente bisogno di riscattare, su base continuativa, importi elevati. Si specifica inoltre ai potenziali investitori-contraenti che potrebbero avere urgente bisogno di riscattare, su base continuativa, importi elevati che, in particolari condizioni dei mercati finanziari, anche il disinvestimento dai Fondi Interni appartenenti a categorie diverse da AIG FONDI ALTERNATIVI, potrebbero comportare il differimento dell operazione di liquidazione. Infatti, a seguito di improvvisi cambiamenti nelle condizioni dei mercati finanziari, potrebbe essere necessario, in casi estremi, modificare la tempistica per la valorizzazione dei disinvestimenti. Inoltre, in specifiche circostanze indicate al successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in quote), il gestore dei fondi e/o degli attivi sottostanti i Fondi Interni potrebbe, ai sensi del regolamento dei fondi e/o degli attivi, decidere discrezionalmente di sospendere il calcolo del valore netto degli stessi, con conseguente differimento della tempistica di valorizzazione delle Quote del Fondo Interno che, sia ai fini dell'investimento che ai fini del disinvestimento delle medesime, verrà ripristinata al Giorno di Valorizzazione indicato dal gestore dei fondi e/o degli attivi sottostanti i Fondi Interni. Qualora per la Società non sia fattibile eseguire, in tutto o in parte, le richieste di investimento o disinvestimento nei/dei relativi attivi sottostanti il Fondo Interno, ossia, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualora la Società dovesse ricevere uno o più versamenti di Premio Unico Iniziale e Premio Unico Aggiuntivo il cui ammontare da destinare al Fondo Interno, in tutto o in parte, è ingente e/o rappresenta una porzione rilevante del patrimonio del Fondo Interno in qualsiasi Giorno di Valorizzazione, la Società si riserva il diritto di differire al/ai Giorno/i di Valorizzazione successivo/i l investimento nei relativi attivi sottostanti al Fondo Interno, secondo la tempistica che la Società comunicherà all investitore-contraente di volta in volta. Si precisa altresì che i termini indicati ai precedenti punti 1) e 2) saranno subordinati all operatività dei mercati finanziari e a quanto previsto dal successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in quote) a cui si fa rinvio. In caso di mancata operatività dei mercati finanziari le predette operazioni verranno portate a termine il primo Giorno Lavorativo utile in cui le transazioni potranno essere eseguite; nel caso in cui si verifichi una delle circostanze che comportano il differimento e/o la sospensione delle operazioni in Quote, le predette operazioni saranno effettuate secondo la tempistica comunicata dalla Società all investitore-contraente. Condizioni di Assicurazione Pagina 9/29
10 Le prestazioni assicurate, di cui alle operazioni di disinvestimento di Quote di Fondi Interni, verranno corrisposte entro 30 (trenta) giorni così come previsto al successivo art. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta) e, comunque, entro e non oltre 30 (trenta) giorni dal disinvestimento degli attivi sottostanti nel caso dei Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi. Fermo restando che, nel caso in cui trovi applicazione la disposizione di cui all articolo 15 (Differimento delle operazioni in Quote), il termine di 30 giorni decorrerà dalla ripresa delle operazioni in quote differite ai sensi dell art. 15 (Differimento delle operazioni in Quote). ART. 4 DURATA DEL CONTRATTO L investitore-contraente corrisponde alla Società un importo in un unica soluzione al momento della conclusione del Contratto. Essendo il Contratto a vita intera, il Contratto resta in vigore per tutta la vita dell Assicurato o, in caso di due Assicurati, dell ultimo degli Assicurati, salvo cessazione anticipata nei seguenti casi: I. decesso dell Assicurato o, in caso di due Assicurati, dell ultimo degli Assicurati; II. Riscatto totale ai sensi del successivo art. 10 (Riscatto totale); III. recesso dell investitore-contraente ai sensi dei successivi artt. 8 (Revoca della Proposta e diritto di Recesso) e 16 (Modifiche al Contratto); IV. recesso della Società ai sensi del successivo art. 5.2 (Valore minimo del Contratto). ART. 5 VERSAMENTO DEI PREMI L investitore-contraente versa alla Società il Premio Unico Iniziale in un unica soluzione al momento della sottoscrizione della Proposta. Nel corso del rapporto contrattuale, l investitore-contraente ha la facoltà di effettuare versamenti di Premi Unici Aggiuntivi, ciascuno in un unica soluzione. La Società inoltre non accetterà versamenti di Premi Unici Aggiuntivi nei casi in cui: (i) all atto del versamento l investitore-contraente decida di destinare, anche parzialmente, l importo dei premi a Fondi Interni che, a tale momento, (ii) risultano estinti o chiusi a nuove sottoscrizioni; non risultino rispettate le disposizioni previste dal Contratto e/o le vigenti norme di legge, con particolare riferimento alla normativa antiriciclaggio; (iii) il Contratto non sia ancora stato concluso ai sensi del precedente art. 3.1 (Conclusione ed efficacia del Contratto). In caso di non accettazione e nell eventualità che il premio in questione sia stato già incassato, la Società provvederà alla restituzione immediata del medesimo che verrà accreditato sul conto corrente intestato ai soggetti legittimati a riceverlo. In nessun caso la Società provvederà alla restituzione del premio in contanti. Il pagamento dei premi potrà avvenire mediante bonifico bancario a favore di AIG Life (Ireland) Limited ovvero assegno bancario/circolare non trasferibile, emesso all ordine della Società. Altre eventuali forme di pagamento potranno essere comunicate dalla Società. Non è ammesso il pagamento dei premi in contanti. Il Premio Unico Iniziale non può essere inferiore a Euro 5.000,00 a cui devono essere aggiunte le Spese di Emissione di cui al successivo art. 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente), punto a) mentre l importo del Premio Unico Aggiuntivo non può essere inferiore a Euro 1.000,00. Le Spese di Emissione non si applicano ai Premi Unici Aggiuntivi. Condizioni di Assicurazione Pagina 10/29
11 Il Premio Unico Iniziale può essere destinato a ciascun Fondo Interno appartenente alle categorie AIG Fondi Protetti e AIG Fondi Non Protetti, al netto delle Spese di Emissione di cui al successivo articolo 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente), punto a), con un importo minimo per singolo Fondo Interno pari a Euro 1.000,00. Per quanto riguarda i Premi Unici Aggiuntivi, l ammontare minimo per singolo Fondo Interno è pari a: - Euro 500,00, nel caso in cui l investitore-contraente desideri: (i) (ii) collegare il Contratto a nuovi Fondi Interni; destinare il versamento a Fondi Interni già prescelti ed in relazione ai quali il Valore delle Quote sia inferiore a Euro 500,00; - Euro 200,00 nel caso in cui l investitore-contraente desideri destinare il versamento a Fondi Interni già prescelti ed in relazione ai quali il Valore delle Quote sia uguale o superiore a Euro 500,00. Il Premio Unico Iniziale e gli eventuali Premi Unici Aggiuntivi possono essere destinati a ciascun Fondo Interno appartenente alla categoria AIG Fondi Alternativi, al netto delle eventuali Spese di Emissione di cui al successivo articolo 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente), punto a), con un importo minimo per singolo Fondo Interno pari a Euro ,00 per i Fondi Interni AIG Multistrategy Medium Volatility, AIG Multistrategy High e pari a Euro 5.000,00 per i Fondi Interni AIG Fondo MultiHedge e AIG Fondo Alternative Income. A partire dalla data di efficacia del Contratto la Società riconosce all investitore-contraente, in relazione al Premio Unico Iniziale ed agli eventuali Premi Unici Aggiuntivi, un Bonus d Investimento, ripartito proporzionalmente tra i diversi Fondi Interni prescelti dall investitore-contraente secondo i criteri di determinazione qui di seguito illustrati. L entità del Bonus d Investimento, variabile da un minimo dello 0,5% a un massimo del 2,0% dei premi versati, senza tener conto delle Spese di Emissione da applicare ai versamenti di Premio Unico Iniziale, é determinata secondo le seguenti fasce di valori: Tabella 1. Bonus di Investimento Premi in Euro Bonus di Tasso di allocazione Investimento Da 5.000,00 a ,99 0,5% 100,5% Da ,00 a ,99 1,0% 101,0% Da ,00 a ,99 1,5% 101,5% Da ,00 2,0% 102,0% Con riferimento alla tabella 1 che precede, a titolo esemplificativo, se il premio versato è, al netto delle Spese di Emissione, di Euro ,00, il Bonus di Investimento sarà pari al 2,0% e, pertanto, verrà destinata al Fondo Interno prescelto dall investitore-contraente la somma di Euro ,00, ossia il 102% (il Tasso di Allocazione ) dell importo versato. Il Bonus d Investimento applicabile su ogni premio versato viene riconosciuto anche in relazione agli eventuali Premi Unici Aggiuntivi che vengono cumulati ai versamenti precedentemente effettuati, al netto di importi eventualmente riscattati, al fine di determinare, secondo gli stessi criteri sopra illustrati, l ammontare del Bonus di Investimento attribuibile al Contratto. A titolo esemplificativo, se successivamente al versamento di un Premio Unico Iniziale versato pari, al netto delle Spese di Emissione, a Euro ,00, l investitore-contraente provvede a versare un Premio Unico Aggiuntivo pari a Euro ,00, il Bonus d Investimento sarà pari all 1,5% su Euro ,00. ART. 5.1 Valore Minimo dei Fondi Interni Nel corso della durata del Contratto, il Valore minimo delle Quote di ogni Fondo Interno prescelto dall investitore-contraente (il Valore Minimo del Fondo ) non può, in ogni caso, essere inferiore a Euro 500,00 nel caso di Fondo Interno appartenente alle categorie AIG Condizioni di Assicurazione Pagina 11/29
12 Fondi Protetti e AIG Fondi Non Protetti e a Euro 5.000,00 nel caso di Fondo Interno appartenente alla categoria AIG Fondi Alternativi. Si precisa altresì che per il Fondo Interno AIG Fondo Liquidità appartenente alla categoria AIG Fondi Non Protetti non è previsto alcun limite minimo di valore. La Società si riserva la facoltà, a propria discrezione, di derogare al Valore Minimo del Fondo Interno. Qualora la Società non accordi deroghe ed il Valore Minimo del Fondo Interno risulti inferiore a quanto stabilito al paragrafo precedente, la Società ne darà comunicazione all investitore-contraente il quale, entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento della comunicazione stessa, potrà far pervenire alla Società una richiesta scritta di trasferimento delle Quote attribuite al Fondo Interno in questione ad altro Fondo Interno ovvero provvedere al ripristino del Valore Minimo del Fondo Interno mediante il versamento di un Premio Unico Aggiuntivo. In mancanza di indicazioni da parte dell investitore-contraente, trascorso il termine di 30 (trenta) giorni di cui sopra, la Società si riserva il diritto di trasferire le somme in questione al Fondo Interno AIG Fondo Liquidità, applicando le eventuali spese amministrative di cui al successivo art. 13 (Switch). ART. 5.2 Valore Minimo del Contratto La Società ha stabilito un Valore Minimo di Contratto corrispondente al controvalore complessivo delle Quote attribuite al Contratto il cui ammontare, ai sensi del precedente art. 3.1 (Conclusione ed efficacia del Contratto), non potrà mai essere inferiore a Euro 1.000,00 (di seguito, il Valore Minimo di Contratto ). La Società si riserva la facoltà, a propria discrezione, di derogare al Valore Minimo di Contratto. Salvo il caso in cui la Società decida di non tenerne conto, ove il Valore Minimo del Contratto scenda al di sotto del valore stabilito, la Società comunica tale circostanza all investitore-contraente il quale, entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricevimento della comunicazione, può provvedere a: I. far pervenire alla Società la richiesta di Riscatto totale delle Quote attribuite al Contratto; II. ripristinare il Valore Minimo del Contratto attraverso il versamento di un Premio Unico Aggiuntivo, secondo le disposizioni del precedente art. 5 (Versamento dei premi). In mancanza di comunicazione da parte dell investitore-contraente ovvero di ripristino del Valore Minimo di Contratto entro il termine previsto, il Contratto si intende risolto ai sensi di quanto disposto dal precedente art. 4 (Durata del Contratto), comma IV, e la Società è tenuta a liquidare all investitore-contraente il Valore delle Quote determinato secondo le disposizioni di cui al successivo art. 10 (Riscatto totale). La documentazione richiesta in caso di decesso o di Riscatto totale è indicata dettagliatamente al successivo art. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta). ART. 6 FONDI INTERNI Le principali caratteristiche e i termini che regolano i Fondi Interni sono riportati nel Prospetto Informativo, che forma parte integrante del Contratto, e nel Regolamento dei Fondi Interni. ART. 7 PRESTAZIONI IN CASO DI DECESSO A seconda dell età dell Assicurato o degli Assicurati al momento della sottoscrizione del Contratto e delle circostanze sottostanti al decesso dell Assicurato o, in caso di due Assicurati, dell ultimo degli Assicurati, Il Contratto prevede il pagamento di un capitale al Beneficiario o ai Beneficiari designati con le modalità di seguito indicate. Se l età dell Assicurato o di almeno uno degli Assicurati al momento della sottoscrizione del Contratto è inferiore o uguale ad 80 anni: Condizioni di Assicurazione Pagina 12/29
13 1. una somma capitale pari al 101% del valore complessivo delle Quote attribuite al Contratto, se il decesso è dovuto ad infortunio o se il decesso si verifica a partire dal sesto anno dalla data di decorrenza del Contratto qualsiasi ne sia la causa. 2. Il 100% del valore di riscatto del Contratto se il decesso, dovuto ad altre cause diverse dall infortunio, si verifica entro il quinto anno a partire dalla data di decorrenza del Contratto. Se l età dell Assicurato o di entrambi gli Assicurati al momento della sottoscrizione del Contratto è superiore ad 80 anni: a) una somma capitale pari al 100,1% del valore complessivo delle Quote attribuite al Contratto, se il decesso è dovuto ad infortunio o se il decesso si verifica a partire dal sesto anno dalla data di decorrenza del Contratto qualsiasi ne sia la causa. b) Il 100% del valore di riscatto del Contratto se il decesso, dovuto ad altre cause diverse dall infortunio, si verifica entro il quinto anno a partire dalla data di decorrenza del Contratto. Il rischio di decesso è coperto senza limiti territoriali e senza tenere conto di eventuali modifiche nella professione e nello stato di salute dell Assicurato (o degli Assicurati) che siano intervenute successivamente alla stipulazione del Contratto. A seconda della categoria dei Fondi Interni, il Valore delle Quote verrà determinato, secondo quanto descritto al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto) al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo al giorno in cui la Società riceve la comunicazione scritta del decesso dell Assicurato secondo quanto disposto dai successivi artt. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta) e 24 (Comunicazioni). Gli importi liquidati ai sensi del presente paragrafo sono al netto di eventuali oneri fiscali, ai sensi della Parte I, Sezione C, Paragrafo 15 (Regime Fiscale) del Prospetto Informativo. ART. 8 REVOCA DELLA PROPOSTA E DIRITTO DI RECESSO Come previsto dall art. 176 del D.lg. 209/2005, l investitore-contraente può revocare la Proposta fino a quando il Contratto non è concluso secondo le disposizioni del precedente art. 3.1 (Conclusione ed Efficacia del Contratto). La Società, entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento della comunicazione di revoca a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, rimborsa all investitore-contraente il premio versato. Ai sensi dell art. 177 del D.lg. 209/2005, l investitore-contraente può inoltre recedere dal Contratto (di seguito, il Recesso ) entro 30 (trenta) giorni dalla data in cui è informato della conclusione del Contratto, mediante la ricezione della Lettera di Conferma dell investimento di cui al precedente art. 3.1 (Conclusione ed Efficacia del Contratto). Per effetto del recesso, entrambe le parti sono liberate dagli obblighi contrattuali a partire dalle ore 24 del Giorno Lavorativo in cui la Società ha ricevuto la comunicazione del recesso, quale risulta dal timbro postale apposto sull avviso di ricevimento. La Società, entro i 30 (trenta) giorni successivi al ricevimento della comunicazione di Recesso provvede a rimborsare all investitore-contraente un importo pari al controvalore delle Quote determinato secondo quanto descritto a seconda della categoria dei Fondi Interni al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto), il primo Giorno di Valorizzazione utile successivo a quello in cui la Società ha ricevuto la richiesta scritta del recesso da parte dell investitore-contraente e tenuto conto dell eventuale differimento e/o sospensione delle operazioni in quote di cui al successivo art. 15 (Differimento delle operazioni i n quote), al netto delle Spese di Emissione di cui al successivo art. 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente), punto a) e del Bonus d Investimento eventualmente attribuito di cui al precedente art. 5 (Versamento dei premi). Condizioni di Assicurazione Pagina 13/29
14 Si precisa che, nel caso dei Fondi Interni AIG Fondi Alternativi, conclusasi l operazione di conversione del Premio Unico Iniziale in Quote dei Fondi Interni prescelti all interno di tale categoria ai sensi di quanto previsto al precedente art. 3.1 (Conclusione ed Efficacia de Contratto), la Società provvederà a rimborsare all investitore-contraente, entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla data di disinvestimento degli attivi sottostanti ai Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, un importo pari al controvalore delle Quote determinato, ai sensi del precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto), il primo Giorno di Valorizzazione utile per tale categoria di Fondi Interni, successivo a quello in cui la Società ha ricevuto richiesta scritta del recesso da parte dell investitore-contraente, tenuto conto dell'eventuale differimento e/o sospensione delle operazioni in quote di cui al successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in quote), al netto delle Spese di Emissione di cui al successivo art. 9.1 (Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente), punto a) e del Bonus d Investimento eventualmente attribuito di cui al precedente art. 5 (Versamento dei premi). In caso di Contratto sottoscritto da due investitori-contraenti, salvo diversa indicazione degli stessi nella revoca della proposta o nella comunicazione di recesso, la Società provvede a riconoscere le somme dovute in parti uguali. Il Contratto non prevede alcuna garanzia di rendimento minimo o di restituzione del capitale versato. Pertanto, il controvalore complessivo delle Quote relative a ciascun Fondo Interno in seguito all esercizio del diritto di recesso, potrebbe essere inferiore alla somma dei premi pagati. Le richieste di revoca della Proposta e di Recesso devono essere inviate, a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, conformemente a quanto previsto ai successivi artt. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta) e 24 (Comunicazioni) al seguente indirizzo della Società: AIG Life (Ireland) Limited Rappresentanza Generale per l Italia Via Olona Milano, Italia telefono telefax ART. 9 SPESE Sul Contratto gravano i seguenti costi che la Società si riserva di variare così come previsto al successivo art. 16 (Modifiche al Contratto). ART. 9.1 Costi gravanti direttamente sull investitore-contraente a) Le Spese di Emissione relative al Contratto sono di importo fisso pari a Euro 35,00. Tale somma deve sempre essere versata dall investitore-contraente in aggiunta al Premio Unico Iniziale. Le Spese di Emissione non si applicano ai Premi Unici Aggiuntivi. b) Le Spese di Amministrazione relative al Contratto ammontano a Euro 3,42 mensili. L applicazione delle Spese di Amministrazione avviene ad ogni ricorrenza mensile del Contratto mediante riduzione del numero delle Quote attribuite al Contratto, effettuata in modo tale da mantenere inalterata la ripartizione percentuale delle Quote tra i diversi Fondi Interni in cui sono stati investiti i premi versati dall investitore-contraente. Le spese di amministrazione saranno rivalutate in base all indice ISTAT dei prezzi al consumo al 31 dicembre di ogni anno a decorrere dal 1 febbraio dell anno successivo ed il nuovo importo verrà applicato anche ai nuovi contratti. Per le rivalutazioni successive verrà utilizzato il valore calcolato in base alla rivalutazione immediatamente precedente. L applicazione Condizioni di Assicurazione Pagina 14/29
15 delle Spese di Amministrazione, avviene ad ogni scadenza mensile del Contratto, mediante riduzione del numero delle Quote attribuite al Contratto. c) La Società applica Spese di Gestione del Contratto sul Premio Unico Iniziale e sugli eventuali Premi Unici Aggiuntivi a fronte degli oneri sostenuti per tale tipologia di gestione. Le Spese di Gestione sono pari allo 0,125% del controvalore delle Quote attribuite al Contratto e sono applicate su base mensile per i primi 5 (cinque) anni dalla decorrenza di ogni Premio Unico Iniziale ed Aggiuntivo. L applicazione delle Spese di Gestione avviene mediante riduzione del numero delle Quote del Contratto, effettuata in modo tale da mantenere inalterata la ripartizione percentuale delle Quote tra i diversi Fondi Interni in cui sono stati investiti i premi versati dall investitore-contraente. ART. 9.2 Costi gravanti sui Fondi Interni Il Valore delle Quote dei Fondi Interni è determinato al netto dei costi dettagliatamente specificati nel Regolamento dei Fondi Interni che forma parte integrante del Contratto. ART. 10 RISCATTO TOTALE L investitore-contraente, nel corso della durata contrattuale, ha la facoltà di richiedere alla Società il Riscatto totale del Contratto. In tal caso, la Società liquida all investitorecontraente un capitale pari al controvalore di tutte le Quote attribuite al Contratto, al netto delle eventuali penalità di riscatto di cui al successivo art. 12 (Penalità in caso di Riscatto) e al netto di eventuali imposte e tasse ai sensi di quanto previsto alla Parte I, Sezione C, Paragrafo 15 (Regime fiscale) del Prospetto Informativo. Una volta effettuata la liquidazione, cessano gli effetti del Contratto. Le richieste di Riscatto totale devono essere comunicate in forma scritta, secondo quanto indicato nei successivi artt. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta) e 24 (Comunicazioni). L investitore-contraente nella richiesta di Riscatto totale, può indicare la data nella quale desidera che il Riscatto totale venga effettuato, che dovrà essere un Giorno Lavorativo. In tal caso il Valore delle Quote oggetto del Riscatto totale, che verrà considerato dalla Società al fine di dar corso alla liquidazione, sarà quello che le stesse Quote avranno alla data indicata dall investitore-contraente o al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo alla data di ricevimento, da parte della Società, della richiesta scritta di Riscatto totale, in considerazione del Giorno di Valorizzazione previsto per ciascun Fondo Interno coinvolto e delle relative tempistiche di disinvestimento di cui al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto). Se l investitore-contraente, nella richiesta di Riscatto totale, non indica alcuna data specifica, la Società procede ad un Riscatto immediato, al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo alla data di ricevimento, da parte della Società, della richiesta scritta di Riscatto totale, in considerazione del Giorno di Valorizzazione previsto per ciascun Fondo Interno coinvolto e delle relative tempistiche di disinvestimento di cui al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto). Si precisa altresì che tali termini saranno subordinati all operatività dei mercati finanziari e a quanto previsto dal successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in quote) a cui si fa rinvio. In caso di mancata operatività dei mercati finanziari le predette operazioni verranno portate a termine il primo Giorno Lavorativo utile in cui le transazioni potranno essere eseguite; nel caso in cui si verifichi una delle circostanze che comportano il differimento e/o la sospensione delle operazioni in Quote, le predette operazioni saranno effettuate secondo la tempistica comunicata dalla Società all investitore-contraente. Condizioni di Assicurazione Pagina 15/29
16 Il Contratto non prevede alcuna garanzia di rendimento minimo o di restituzione del capitale versato. Pertanto, il controvalore complessivo delle Quote relative a ciascun Fondo Interno riscattato potrebbe essere inferiore alla somma dei premi pagati. La richiesta di Riscatto totale può determinare l applicazione delle penalità di riscatto di cui al successivo art. 12 (Penalità in caso di Riscatto). ART. 11 RISCATTO PARZIALE L investitore-contraente può richiedere alla Società il Riscatto parziale delle Quote, mantenendo il Contratto in vigore per le Quote residue. Salvo diverse istruzioni dell investitore-contraente il Riscatto parziale sarà effettuato cancellando da ogni Fondo Interno un numero di Quote, il cui controvalore viene determinato secondo quanto indicato nel precedente art.10 (Riscatto totale), al netto delle penalità di cui al successivo art. 12 (Penalità in caso di riscatto)e di eventuali imposte e tasse ai sensi di quanto previsto alla Parte I, Sezione C, Paragrafo 15 (Regime Fiscale) del Prospetto Informativo, in modo tale da mantenere inalterata la ripartizione percentuale delle Quote tra i diversi Fondi Interni che risulta in essere al momento in cui si effettua la cancellazione delle relative Quote. L investitore-contraente può riscattare parzialmente il Contratto in qualsiasi momento, purché l'ammontare minimo riscattato sia di Euro 1.000,00 e purché il valore delle residue Quote in ciascun Fondo Interno non risulti inferiore a Euro 500,00, nel caso di Fondo Interno appartenente alle categorie AIG Fondi Protetti e AIG Fondi Non Protetti, e a Euro 5.000,00 nel caso di Fondo Interno appartenente alla categoria AIG Fondi Alternativi, fatte salve le disposizioni dei precedenti artt. 5.1 (Valore minimo dei Fondi Interni) e 5.2 (Valore minimo del Contratto). Si precisa altresì che per il Fondo Interno AIG Fondo Liquidità appartenente alla categoria AIG Fondi Non Protetti non è prevista alcuna soglia minima riscattabile e alcun Valore Minimo del Fondo. I primi 6 (sei) riscatti parziali richiesti dall investitore-contraente nel corso di ciascun anno di durata del Contratto non comportano il pagamento, da parte dell investitore-contraente, delle Spese di Amministrazione; per ogni ulteriore Riscatto Parziale, la Società trattiene dalla somma liquidata all investitore-contraente la somma di Euro 25,00. Le richieste di Riscatto parziale devono essere comunicate in forma scritta, secondo quanto indicato ai successivi artt. 23 (Pagamenti della Società e documentazione richiesta) e 24 (Comunicazioni), e a tali richieste si applicano le disposizioni del precedente art. 10 (Riscatto totale). Il Contratto non prevede alcuna garanzia di rendimento minimo o di restituzione del capitale versato. Pertanto, il controvalore complessivo delle Quote relative a ciascun Fondo Interno riscattato potrebbe essere inferiore alla somma dei premi pagati. La richiesta di Riscatto parziale può determinare l applicazione delle penalità illustrate al successivo art. 12 (Penalità in caso di Riscatto). ART. 12 PENALITÀ IN CASO DI RISCATTO Nel caso di Riscatto totale o parziale del Contratto il valore liquidato dalla Società all investitore-contraente verrà decurtato delle penalità descritte di seguito. Nel caso di Riscatto totale o parziale del Contratto, il valore di riscatto liquidato dalla Società all investitore-contraente può essere diminuito di un importo pari alla somma delle due penalità di seguito descritte. In primo luogo viene applicata alla somma oggetto di riscatto una penalità, espressa in percentuale, variabile in funzione dei seguenti parametri: I. Bonus d Investimento attribuito a seguito del versamento dei premi, come da tabella 2 che segue. Condizioni di Assicurazione Pagina 16/29
17 Tabella 2. Penalità di Riscatto per Bonus di Investimento attribuito su ogni versamento Penalità Riscatto entro Riscatto entro Riscatto entro il 1 anno il 2 anno il 3 anno 0,5 % 0,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1,0 % 1,0 % 0,5 % 0,0 % 0,0 % 1,5 % 1,5 % 1,0 % 0,5 % 0,0 % 2,0% 2,0 % 1,5 % 1,0% 0,5 % Bonus d investimento Riscatto entro il 4 anno Tale penalità viene applicata al fine di recuperare in tutto o in parte il Bonus di Investimento di cui al precedente art. 5 (Versamento dei premi), attribuito su ogni singolo versamento di Premio Unico Iniziale e di Premio Unico Aggiuntivo. II. Tempo decorso tra l attribuzione delle Quote al Contratto a seguito di ciascun versamento (Premio Unico Iniziale o Premi Unici Aggiuntivi) e la richiesta di Riscatto, come da tabella 3 che segue. Tabella 3. Penalità di Riscatto a seguito del tempo trascorso tra investimento e richiesta di riscatto Mese di riscatto Riscatto entro il 1 anno Riscatto entro il 2 anno Riscatto entro il 3 anno Riscatto entro il 4 anno Riscatto entro il 5 anno 1 7,500% 6,000% 4,500% 3,000% 1,500% 2 7,375% 5,875% 4,375% 2,875% 1,375% 3 7,250% 5,750% 4,250% 2,750% 1,250% 4 7,125% 5,625% 4,125% 2,625% 1,125% 5 7,000% 5,500% 4,000% 2,500% 1,000% 6 6,875% 5,375% 3,875% 2,375% 0,875% 7 6,750% 5,250% 3,750% 2,250% 0,750% 8 6,625% 5,125% 3,625% 2,125% 0,625% 9 6,500% 5,000% 3,500% 2,000% 0,500% 10 6,375% 4,875% 3,375% 1,875% 0,375% 11 6,250% 4,750% 3,250% 1,750% 0,250% 12 6,125% 4,625% 3,125% 1,625% 0,125% Tali penalità vengono applicate al controvalore del Contratto al fine di tener conto, nei primi 5 (cinque) anni dalla decorrenza di ogni Premio Unico Iniziale e Premio Unico Aggiuntivo, del tempo trascorso fra l investimento in Quote di ciascun versamento e la richiesta di riscatto dell investitore-contraente. Ai fini dell applicazione dei criteri di cui alle tabelle precedenti si fa riferimento, in primo luogo, all importo del Premio Unico Iniziale e, ove tale importo non risulti capiente in relazione alla somma oggetto di riscatto, all importo dei Premi Unici Aggiuntivi secondo l ordine cronologico del relativo versamento (sistema del first-in first-out). Si precisa altresì che, mentre le prime sei operazioni di Riscatto parziale richieste dall investitore-contraente entro ciascun anniversario di Contratto sono gratuite, per le successive verrà applicato un costo di Euro 25,00 per ciascuna operazione effettuata. Tale somma, applicata a titolo di Spese di Amministrazione, verrà detratta dal controvalore del Contratto stesso alla data di esecuzione del riscatto. Per ulteriori informazioni relative alle diverse e specifiche casistiche che possono verificarsi nel corso della durata contrattuale anche in tema di penalità applicabili in caso di Condizioni di Assicurazione Pagina 17/29
18 riscatto, ovvero dell applicazione pratica dei criteri sopra illustrati, l investitore-contraente può contattare preventivamente la Società all indirizzo di cui al successivo art. 24 (Comunicazioni). Nel corso della durata del Contratto le spese di cui al presente articolo potranno subire variazioni, conformemente a quanto previsto al successivo art. 16 (Modifiche al Contratto). ART. 13 SWITCH L investitore-contraente può richiedere in qualsiasi momento il trasferimento di Quote da un Fondo Interno ad un altro scelto tra quelli collegati al Contratto ( Switch ). Lo Switch consiste nel parziale o totale disinvestimento, tramite cancellazione di Quote, da uno o più Fondi Interni ed il contestuale reinvestimento, tramite attribuzione di Quote, del controvalore complessivo relativo ai Fondi Interni oggetto del disinvestimento, in uno o più Fondi Interni diversi, secondo le indicazioni dell investitore-contraente, al netto di eventuali spese amministrative connesse allo Switch stesso. L ammontare dello Switch è pari al controvalore delle Quote del Fondo Interno di cui si richiede il trasferimento/switch determinato in base al Valore Unitario della Quota di detto Fondo Interno rilevato al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo al giorno in cui la Società riceve la richiesta scritta dell investitore-contraente, in considerazione del Giorno di Valorizzazione e delle tempistiche per l esecuzione dell operazione previsti per ciascun Fondo Interno coinvolto, così come descritto al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto). Se la richiesta di Switch non prevede alcuna data, la stessa si intende quale richiesta di Switch immediato. Dall importo disinvestito per effetto dello Switch verranno detratte le eventuali Spese di Amministrazione connesse allo Switch che, mentre per le prime sei operazioni richieste dall investitore-contraente entro ciascun anniversario di Contratto é gratuito, per le successive è gravato di un costo di Euro 25,00 per ciascuna operazione effettuata. Tale importo viene detratto dal controvalore del Contratto alla data di esecuzione dello Switch, tramite cancellazione di Quote, a fronte di oneri amministrativi per la gestione dell operazione. Ai fini dell applicazione delle Spese di Amministrazione resta inteso che non è rilevante il numero di Fondi Interni interessati dallo Switch, ma il numero di ordini di Switch impartiti tramite la sottoscrizione e l invio degli appositi moduli predisposti dalla Società. Pertanto, ogni ordine di Switch impartito attraverso la sottoscrizione e l invio del relativo modulo costituisce uno Switch, cosicché, anche in caso di ordini di Switch in pari data, le predette Spese di Amministrazione vengono applicate a partire dal settimo modulo di Switch. Nel corso della durata del Contratto le spese di cui al presente articolo potranno subire variazioni, conformemente a quanto previsto al successivo art. 16 (Modifiche al Contratto). L importo di ciascuno Switch deve essere pari ad almeno Euro 500,00 per Fondo Interno nel caso in cui lo Switch comporti la conversione e l investimento in ciascun Fondo Interno appartenente alle categorie AIG Fondi Protetti e AIG Fondi Non Protetti. Nel caso in cui lo Switch comporti la conversione e l investimento nel Fondo Interno AIG Multistrategy Medium Volatility, AIG Multistrategy High Volatility appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, l importo di ciascuno Switch non può essere inferiore ad Euro ,00 per la parte di investimento da destinare a ciascuno di tali Fondi Interni. Condizioni di Assicurazione Pagina 18/29
19 Nel caso in cui lo Switch comporti la conversione e l investimento nel Fondo Interno AIG Fondo MultiHedge e AIG Fondo Alternative Income, appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi, l importo di ciascuno Switch non può essere inferiore ad Euro 5.000,00 per la parte di investimento da destinare a ciascuno di tali Fondi Interni. Si precisa altresì che, in relazione alle previsioni di cui ai precedenti paragrafi, resta fermo quanto previsto ai precedenti artt. 5 (Versamento dei premi) e 5.1 (Valore minimo dei Fondi Interni). Inoltre lo Switch di Quote verso i Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Alternativi comporta la temporanea conversione dell importo da destinarsi ai suddetti Fondi Interni in Quote di un fondo interno tecnico non fruttifero e non gravato da costi per l investitore-contraente. Tale operazione di Switch, non gravata da costi per l investitorecontraente, si profila necessaria al fine di soddisfare le tempistiche di investimento previste per questa categoria di Fondi Interni come indicato al precedente art (Operazioni successive alla Conclusione del Contratto). Gli ordini relativi alle richieste di Switch devono essere comunicati in forma scritta, secondo quanto indicato al successivo art. 24 (Comunicazioni) e, una volta portata a termine l operazione di Switch, la Società comunicherà all investitore-contraente le seguenti informazioni: Fondi Interni interessati Numero, Valore unitario e controvalore delle Quote cancellate ed attribuite Data di esecuzione dello Switch. L ammontare dello Switch è pari al valore delle Quote del Fondo Interno di cui si richiede lo Switch determinato il giorno in cui l operazione è effettuata a seconda del Fondo Interno coinvolto, ai sensi di quanto previsto al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto), da identificarsi a seconda del Fondo Interno coinvolto. L ammontare oggetto dello Switch, al netto delle eventuali spese connesse allo Switch stesso, è destinato al Fondo Interno prescelto dall investitore-contraente. Se la richiesta di Switch non prevede alcuna data, la stessa si intende quale richiesta di Switch immediato. Resta inteso che il valore delle Quote verrà determinato al primo Giorno di Valorizzazione utile successivo al giorno in cui la Società riceve la richiesta scritta dell investitorecontraente, in considerazione del Giorno di Valorizzazione previsto per ciascun Fondo Interno coinvolto e delle relative tempistiche per l esecuzione dell operazione descritte al precedente art. 3.2 (Operazioni successive alla conclusione del Contratto). Tali termini saranno subordinati all operatività dei mercati finanziari e a quanto previsto dal successivo art. 15 (Differimento delle operazioni in quote) a cui si fa rinvio. In caso di mancata operatività dei mercati finanziari le predette operazioni verranno portate a termine il primo Giorno Lavorativo utile in cui le transazioni potranno essere eseguite; nel caso in cui si verifichi una delle circostanze che comportano il differimento e/o la sospensione delle operazioni in Quote, le predette operazioni saranno effettuate secondo la tempistica comunicata dalla Società all investitore-contraente. Qualora per la Società non sia fattibile eseguire, in tutto o in parte, le richieste di investimento o disinvestimento nei/dei relativi attivi sottostanti il Fondo Interno, ossia, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualora una o più richieste di Switch pervenute alla Società dovessero essere di ingente ammontare e/o rappresentare una porzione rilevante del patrimonio del Fondo Interno in qualsiasi Giorno di Valorizzazione, la Società si riserva il diritto di differire il relativo disinvestimento e/o investimento degli/negli attivi sottostanti al/ai Giorno/i di Valorizzazione successivo/i secondo la tempistica che la Società comunicherà all investitorecontraente di volta in volta. Condizioni di Assicurazione Pagina 19/29
20 Il Contratto non prevede limiti al numero possibile degli Switch. E opportuno sottolineare che lo Switch da Fondi Interni appartenenti alla categoria AIG Fondi Protetti può comportare la perdita delle protezioni che caratterizzano questa tipologia di Fondi Interni di cui ai termini e ai modi riportati dettagliatamente nel Regolamento dei Fondi Interni all art. 8 (Protezione delle Prestazioni). ART. 14 OPZIONI DI CONTRATTO Il Contratto non prevede opzioni. ART. 15 DIFFERIMENTO DELLE OPERAZIONI IN QUOTE La Società si riserva il diritto di sospendere qualsiasi operazione in Quote di Fondi Interni qualora una delle società di gestione di cui all art. 9 (Informazioni sui Fondi Interni) del Regolamento dei Fondi Interni, ai sensi del relativo regolamento di gestione, sospenda temporaneamente il calcolo del valore netto dell inventario, l emissione, la conversione, il rimborso delle quote di uno o più fondi sottostanti in cui i Fondi Interni sono investiti. Si precisa altresì che la Società si riserva il diritto di ritardare, differire e posticipare il calcolo del Valore Unitario della Quota di uno o più Fondi Interni qualora il valore degli attivi sottostanti non fosse disponibile nelle tempistiche prestabilite per ogni tipologia di attivo. In tale eventualità, la Società si riserva il diritto di valutare, in base alle circostanze di mercato e nell interesse dell investitore-contraente, se investire in liquidità i premi versati fintanto che le operazioni in Quote non saranno state ripristinate o, comunque, fino alla data che sarà ritenuta appropriata dalla Società nell interesse dell investitore-contraente. Inoltre, i gestori dei fondi e/o degli attivi in cui i Fondi Interni investono potrebbero, ai sensi del regolamento dei fondi e/o degli attivi, decidere discrezionalmente di sospendere il calcolo del valore netto di ciascun fondo o attivo, oppure il pagamento del valore di rimborso dello stesso, nei casi in cui lo ritenessero opportuno a causa di particolari ed eccezionali circostanze quali, a puro titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) qualora le borse valori o i mercati non regolamentati nei quali è quotata o scambiata una porzione significativa degli investimenti del fondo o dell'attivo sottostante siano chiusi, oltre che nei periodi festivi o durante i quali le contrattazioni sono ristrette o sospese; (ii) quando, in conseguenza di un evento politico, economico, militare o monetario o di ogni circostanza fuori dal controllo, dalla responsabilità o dal potere dei gestori del fondo o dell'attivo sottostante non possono essere posti in essere atti di disposizione degli investimenti secondo modalità ordinarie o senza che tali atti rechino pregiudizio agli interessi degli investitori; (iii) in caso di interruzione dei mezzi di comunicazione normalmente utilizzati per la determinazione del prezzo o del valore di una porzione significativa degli investimenti del fondo o dell'attivo sottostante o quando il prezzo o il valore di ciascun investimento sottostante il fondo non può essere tempestivamente o accuratamente accertato; (iv) quando i gestori dei fondi e/o degli attivi non sono in grado di reperire le risorse necessarie per effettuare pagamenti o rimborsi obbligatori di tali attivi o delle quote o azioni del fondo, oppure quando qualsiasi trasferimento di fondi per effettuare e/o acquisire investimenti o pagamenti dovuti ad investitori per l'uscita da un fondo non potrebbe, a parere dei gestori, essere effettuato a tassi di cambio ordinari; o (v) qualora venga deliberata la liquidazione del fondo o dell'attivo sottostante. Condizioni di Assicurazione Pagina 20/29

References: ART. 1
 art.10
 art. 11
 art. 3
 art. 15
 art. 11
 art. 5
 art. 9
 ART. 2
 art. 1
 art. 7
 art. 10
 art. 3
 ART. 3
 art. 9
 art. 5
 art. 15
 ART. 3
 art. 5
 art. 15
 art. 15
 art. 23
 articolo 15
 art. 15
 ART. 4
 art. 10
 art. 5
 ART. 5
 art. 3
 art. 9
 articolo 9
 articolo 9
 ART. 5
 art. 13
 ART. 5
 art. 3
 art. 5
 art. 4
 art. 10
 art. 23
 ART. 6
 ART. 7
 art. 3
 ART. 8
 art. 176
 art. 3
 art. 177
 art. 3
 art. 3
 art. 15
 art. 9
 art. 5
 art. 3
 art. 3
 art. 15
 art. 9
 art. 5
 ART. 9
 art. 16
 ART. 9
 ART. 9
 ART. 10
 art. 12
 art. 3
 art. 3
 art. 15
 art. 12
 ART. 11
 art.10
 art. 12
 art. 10
 art. 12
 ART. 12
 art. 5
 art. 24
 art. 16
 ART. 13
 art. 3
 art. 16
 art. 24
 art. 3
 art. 3
 art. 15
 art. 8
 ART. 14
 ART. 15
 art. 9