Source: http://shortstoriesfv.blogspot.com/2008/10/4-concurso-nacional-de-msica-de-cmara.html
Timestamp: 2018-02-22 16:19:31+00:00

Document:
Schöne Musik: 4º Concurso Nacional de Música de Cámara
Santiago, 26 y 27 de Enero 2009
El concurso está abierto a músicos chilenos y extranjeros (residentes por más de dos años en Chile) que realicen sus estudios en el país. Se puede participar sólo en un nivel, pero en uno o varios grupos.
Para niños y jóvenes, hasta 19 años de edad (cumplidos al 24 de enero de 2009), que no pertenezcan a instituciones universitarias (de orquestas de municipios o privadas, de escuelas, colegios municipales, subvencionados o particulares, escuelas artísticas, etc).
Para niños y jóvenes que acrediten ser estudiantes, con un promedio máximo de edad de 25 años entre todos los miembros del conjunto. (Ej: Trío integrado por una persona de 23, otra de 25 y otra de 27, da como promedio 25 años).
El Nivel 2 cuenta con dos categorías:
-Categoría Grupos de Cámara
-Categoría Sonatas
1.- Preselección. Envío de un DVD con la grabación.
2.- Semifinal. Se realizará en la ciudad de Santiago, con los 5 grupos seleccionados por nivel y categoría.
3.- Final. También en la ciudad de Santiago, con los 3 grupos seleccionados por nivel y categoría.
II. REPERTORIO
• Repertorio Preselección:
Un movimiento a elección de mínimo 8 y máximo 15 minutos (o la cantidad de movimientos necesarios para que de un mínimo de 8 minutos), de una obra original o arreglo (no pueden ser conciertos ni transcripciones) para las siguientes formaciones:
Dúos, tríos, cuartetos, quintetos, sextetos, septetos, octetos y nonetos.
IMPORTANTE: La Fundación sólo cancelará estadía para conjuntos de hasta 5 integrantes. En caso que el grupo seleccionado sea de 6 a 9 personas, los propios participantes deberán cancelar la diferencia de la estadía (alojamiento, alimentación y traslados internos)
• Repertorio Semifinal:
Misma obra, pero el jurado seleccionará él o los movimientos a escuchar.
• Repertorio Final:
Misma obra completa.
- Categoría Grupos de Cámara
Un movimiento a elección de mínimo 8 y máximo 15 minutos (o la cantidad de movimientos necesarios para que de un mínimo de 8 minutos), de una obra original (no arreglos, transcripciones ni conciertos) para las siguientes formaciones:
- Categoría Sonatas
Un movimiento a elección de mínimo 8 y máximo 15 minutos (o la cantidad de movimientos necesarios para que de un mínimo de 8 minutos), de una obra original (no arreglos, transcripciones ni conciertos).
Repertorio SUGERIDO (pueden elegir otras obras que no estén en el listado, siempre y cuando cumplan con el requisito de ser una obra original):
Violín y piano Debussy
Sonata N°1 en Sol menor Op. 78
* Danza Fantástica Märcheubilden (1º y 2º mov.)
Violoncello y piano Schumann
* Piezas Fantasía Op. 73 (N°1 y 3)
Sonata Nº 1 en Mi menor
Sonata Nº 4
Contrabajo y piano Gustavo Becerra
Sonata para Contrabajo y piano
Sonata para Contrabajo
Flauta y piano Cecil Chaminade
Oboe y piano Schumann
Romanzas N°1 Op. 94
Romanzas N°3 Op. 94
Romanzas N°1
Romanzas N°2
Clarinete y piano Brahms
Sonata Clarinete
Fantasías Op. 73
Fagot y piano C. Jacobi
Trompeta y piano Corelli
Fantasía Brillante Nº 3
Andante y Allegro
Corno y piano L. v. Beethoven
Sonata en Mib Mayor
Trombón y piano P. Hindemith
Sonata para Trombón
Johann Ernest Galliard
Stejepan Sulek
Hals Stevens
Michael Mc Fauland
III. REGLAMENTO CONCURSO MÚSICA DE CÁMARA
Artículo 1. El Concurso está abierto a músicos chilenos y extranjeros (residentes por más de dos años en Chile) que realicen sus estudios en el país.
Artículo 2. Las solicitudes de inscripción deberán enviarse a más tardar el 20 de noviembre del 2008, por carta certificada con el siguiente nombre y dirección: "4º Concurso Nacional de Música de Cámara" Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, Balmaceda #1301, (puerta interior), Santiago Centro, Fono: 2-420 08 00.
Artículo 3. A la solicitud de inscripción (ver aquí) , que deberá completar cada uno de los integrantes del grupo, deberán acompañarse los siguientes documentos:
(a) DVD que incluya la obra de la categoría a la que postula.
(b) Fotocopia de la partitura general y de las partes de la obra elegida para concursar.
(c) Certificado de nacimiento o fotocopia de la Cédula de Identidad de cada uno de los integrantes del grupo.
(d) Los mayores de 25 años (Nivel 2) deberán acreditar sus estudios mediante certificado de alumno regular.
(d) Los menores de edad que queden seleccionados para participar del concurso, deberán enviar una autorización del apoderado para participar de éste. El documento se les enviará, vía e-mail, a todos los concursantes seleccionados.
Artículo 4. El jurado lo compondrán profesores de reconocida idoneidad representando a las instituciones patrocinantes del Concurso e invitados especiales.
Artículo 5. Un reglamento interno regirá las actuaciones del jurado y será explicado a los concursantes al momento de iniciarse el certamen. Las notas del jurado serán secretas. El puntaje más alto y más bajo de cada votación será eliminado (sólo uno de cada caso). Las decisiones del jurado serán inapelables.
Artículo 6. Los ganadores tendrán la obligación de participar en conciertos de premiación si así les fuere solicitado y se entiende que renuncian a los derechos de grabación y difusión del mismo.
IV. TRASLADO y PERMANENCIA DE CONCURSANTES
La Fundación se hará cargo de los traslados internos, alojamiento y alimentación de los concursantes (sin acompañantes), en la ciudad de Santiago, durante el transcurso del certamen (hasta 5 personas por grupo). Los costos de traslado desde y hacia la ciudad de origen del concursante serán de responsabilidad de cada concursante.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6