Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-V-7%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-21 06:50:05+00:00

Document:
Art. 28 LAI; art. 573 cpv. 2 CC; art. 196, 260 e 269 LEF; art. 48 PA; art. 59 LPGA; art. 89 cpv. 1 LTF; impugnazione di una decisione di rendita rientrante nella successione da parte di un erede che vi ha rinunciato.
Un erede che ha rinunciato alla successione e che non ha dichiarato di accettarla prima della chiusura del fallimento non è legittimato a far valere, nell'ambito di una procedura di diritto amministrativo, una pretesa di diritto pubblico - in casu una decisione di rendita di un ufficio AI - rientrante nella successione (consid. 2.2).
Di principio, l'art. 573 cpv. 2 CC è applicabile pure alle pretese scoperte dopo la chiusura del fallimento (consid. 2.2.2.2).
DTF: 134 V 15, 116 III 96, 132 V 93, 123 V 280 seguito... , 134 II 120, 133 II 400, 133 V 239, 120 IB 48, 99 V 165, 99 V 58, 134 II 308, 119 V 165, 122 III 488, 131 V 298, 129 III 305, 130 V 560, 135 V 2, 129 V 289
Articolo: art. 573 cpv. 2 CC, Art. 573 ZGB, art. 196, 260 e 269 LEF, art. 59 LPGA seguito... , Art. 20 BVG, Art. 103 lit. a OG, Art. 196 SchKG, art. 48 PA, art. 89 cpv. 1 LTF, Art. 35 Abs. 1 IVG, Art. 18 lit. d BVG, Art. 269 Abs. 1 SchKG, Art. 269 Abs. 3 SchKG, Art. 23 Abs. 2 BGG, Art. 28 LAI, Art. 2 ATSG, Art. 1 Abs. 1 IVG, Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG, Art. 560 Abs. 2 ZGB, Art. 602 Abs. 2 ZGB, Art. 89 Abs. 1 lit. b und c BGG, Art. 573 Abs. 1 ZGB, Art. 193 Abs. 1 Ziff. 1 und Abs. 2 SchKG, Art. 230a Abs. 1 SchKG, Art. 560 ZGB, Art. 260 Abs. 1 SchKG, Art. 260 SchKG, Art. 23 Abs. 1 ATSG, Art. 23 Abs. 2 ATSG, Art. 23 ATSG, Art. 73 BVG, Art. 35 Abs. 4 IVG, Art. 82 IVV, Art. 71ter AHVV

References: art. 573
 art. 196
 art. 48
 art. 59
 art. 89
in casu
 art. 573
 Art. 573
 art. 196
 art. 59
 Art. 20
 Art. 103
 Art. 196
 art. 48
 art. 89
 Art. 35
 Art. 18
 Art. 269
 Art. 269
 Art. 23
 Art. 28
 Art. 2
 Art. 1
 Art. 89
 Art. 560
 Art. 602
 Art. 89
 Art. 573
 Art. 193
 Art. 230
 Art. 560
 Art. 260
 Art. 260
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 23
 Art. 73
 Art. 35
 Art. 82
 Art. 71