Source: https://eu.vlex.com/vid/762636473
Timestamp: 2019-02-24 00:56:36+00:00

Document:
Sentencia nº C-322/17 de Tribunal de Justicia, 7 de Febrero de 2019 - Jurisprudencia - VLEX 762636473
Sentencia nº C-322/17 de Tribunal de Justicia, 7 de Febrero de 2019
Número de Resolución: C-322/17
Procedimiento prejudicial - Seguridad social - Reglamento (CE) n.º 883/2004 - Artículo 67 - Solicitud de prestaciones familiares presentada por una persona que ha dejado de ejercer una actividad por cuenta ajena en el Estado competente pero que sigue residiendo en ese Estado - Derecho a prestaciones familiares para los miembros de la familia residentes en otro Estado miembro - Requisitos que... (ver resumen completo)
En el asunto C-322/17,
integrado por el Sr. M.V., Presidente de la Sala Cuarta, en funciones de Presidente de la Sala Tercera, y los Sres. J.M. (Ponente), L.B.L., M.S. y D. Šváby, Jueces;
- en nombre del Sr. B., por la Sra. C.S., S., y el Sr. D.S., BL;
- en nombre del Minister for Social Protection, por las Sras. M.B., C.K. y A.M., en calidad de agentes, asistidas por el Sr. M.D.F., BL, y el Sr. R.M., SC;
- en nombre del Gobierno del Reino Unido, por la Sra. C.C. y el Sr. S.B., en calidad de agentes, asistidos por la Sra. K.A., B.;
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 11, apartado 2, y del artículo 67 del Reglamento (CE) n.º 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO 2004, L 166, p. 1).
2 Esta petición ha sido presentada en el contexto de un litigio entre el Sr. E.B. y el Minister for Social Protection (Ministro para la Protección Social, Irlanda) (en lo sucesivo, «Ministro») en lo relativo a la decisión por la que este le denegó el pago de prestaciones familiares para una parte del período al que se refería su solicitud.
3 El Reglamento (CEE) n.º 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento (CE) n.º 118/97 del Consejo de 2 de diciembre de 1996 (DO 1997, L 28, p. 1) (en lo sucesivo, «Reglamento n.º 1408/71»), fue derogado el 1 de mayo de 2010, fecha a partir de la cual es aplicable el Reglamento n.º 883/2004.
4 El artículo 2 del Reglamento n.º 1408/71, titulado «Campo de aplicación personal», disponía lo siguiente en su apartado 1:
El presente Reglamento se aplicará a los trabajadores por cuenta ajena o por cuenta propia que estén o hayan estado sometidos a la legislación de uno o de varios Estados miembros [...], así como a los miembros de sus familias [...]
El trabajador por cuenta ajena [...] sometido a la legislación de un Estado miembro tendrá derecho, para los miembros de su familia que residan en el territorio de otro Estado miembro, a las prestaciones familiares previstas por la legislación del primer Estado, como si residieren en el territorio de este, [...]
6 El artículo 2 del Reglamento n.º 883/2004, titulado «Campo de aplicación personal», dispone lo siguiente en su apartado 1:
El presente Reglamento se aplicará a las personas nacionales de uno de los Estados miembros [...], así como a los miembros de sus familias [...]
7 El artículo 11 del citado Reglamento, titulado «N.G. y que figura en su título II, bajo la rúbrica «Determinación de la legislación aplicable», incluye entre otros un apartado 2, conforme al cual:
A efectos del presente título, se considerará que las personas que reciben una prestación en metálico por el hecho o como consecuencia de [una] actividad por cuenta ajena [...] serán consideradas como si ejercieran dicha actividad. [...]
8 El artículo 67 del mencionado Reglamento, titulado «Miembros de familia residentes en otro Estado miembro» y que forma parte...

References: Artículo 67
 artículo 11
 artículo 67
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 11
 artículo 67