Source: http://digital-camera-review-es.blogspot.com/2008/12/canon-powershot-sd990-is.html
Timestamp: 2018-02-25 17:39:36+00:00

Document:
Comentarios de cámara digital en español - Digital Camera Reviews in Spanish: Canon PowerShot SD990 IS
Como siempre, este alto nivel de SD materiales - una carcasa de aleación de metal pulido con acentos - grito "premium", pero hay un poco más juguetón, aspecto curvilíneo sobre la SD990 a la versión del año pasado, la SD950, lucía. La variante censurado que teníamos en la revisión parece especialmente sorprendente - un cambio agradable de los exteriores de plata clásicos de Canon, aunque se puede obtener el SD990 en plata y si esa es tu preferencia.
Calidad de la construcción es simplemente excelente, con accesorio apretado, cubiertas sólidas de puertos y puertas, y no hay flexión del cuerpo discernibles.
En general, incluso después de un tiempo con la SD990, he luchado para encontrar fallas en calidad de construcción de Canon y las opciones de diseño para este modelo. La cámara es a la vez elegante como para caber en un bolsillo y lo suficientemente resistente para durar, proporcionando un equilibrio ideal entre portabilidad y robustez de un modelo ultra compacto.
La SD990 es engañosamente pesada, con su carcasa de metal añadiendo peso y una sensación densa no observa a menudo en las cámaras de bolsillo. En la mano, sin embargo, la SD990 es sutilmente contorneado cuerpo es tan fácil de colgar en que su predecesor, con dedos que caen naturalmente a los controles importantes.
A pesar de algunos restyling luz, Canon realmente no hizo nada para vestir a la interfaz de la SD990: la cámara utiliza la misma disposición básica, física control muy intuitivo encuentra en la SD950, combinado con un controlador de cuatro direcciones / rueda de desplazamiento, una dial de modos, y un puñado de otros botones dedicados. La rueda de desplazamiento sensación suelta puede presentar la frustración ocasional cuando usted está tratando de marcar con precisión en un escenario, pero más allá de esto, hay una armonía ergonómico y una lógica clara para el diseño de la SD990 es.
Canon no se ha revisado de manera significativa el aspecto básico de su interfaz en pantalla en los últimos años, lo que hace que sea fácil pasar de un viejo PowerShot a este modelo. Ajustes principales del disparo no dio su propio botón dedicado se accede a través del menú lateral familiares de Canon.
La SD990 es proporcionar una interfaz única opción presumiblemente diseñado para atraer a los tiradores que buscan una DSLR cámara de bolsillo. La cámara de modo Quick Shot opción de disparo pretende ofrecer menores tiempos de retardo, como se señaló anteriormente, sino que también ofrece una interfaz única-para-una-ultra compacto que hace que la SD990 mucho más fácil de tratar cuando se graba con el visor óptico.
En el modo de disparo rápido, la vista previa en vivo está desactivado. En su lugar, Canon proporciona los valores globales de lectura visto anteriormente - en gran medida el mismo tipo de información ajustes de fácil acceso se encuentra en muchas de las pantallas de estado DSLR. Además, el fondo de pantalla predeterminado oscuro hace composición de la toma que mucho más fácil de ver a través del visor.
Lo cual nos lleva al tema del visor de la SD990 en sí. Al igual que muchos modelos PowerShot, la SD990 dispone de un visor óptico vinculado, además de su pantalla LCD, lo que le permite componer fotografías sin usar la pantalla. Si bien el propio visor es pequeño, bastante imprecisa, y, por supuesto, no proporciona un medio del lente vista de confirmación de enfoque, para disparar en la luz brillante o de efectuar tomas de sujetos en rápido movimiento, es una adición útil.
A medida que el buque insignia de la flota PowerShot SD, 900-series de los modelos de Canon SD a menudo me desconcertó: presumiblemente para hacer espacio para un visor óptico, la compañía se ha resistido a la tendencia de poner más grandes, más alta resolución de las pantallas de sus mejores ultracompacts. La SD990 utiliza la misma de 2,5 pulgadas y 230.000 puntos LCD que la SD950 siempre, y mientras la pantalla en sí sigue siendo vibrante y fluido, y perfectamente adecuado para la mayoría de tareas, una pantalla de 2,5 pulgadas parece poco digno de una cámara de 350 dólares en estos días. Me alegro de que Canon decidió mantener en el visor, pero me parece un trabajo de diseño poco podría haber refinó una nítida pantalla de 3,0 pulgadas en aproximadamente el mismo factor de forma y se mantiene intacto el visor.
Aunque es prácticamente idéntica a la SD950, SD990 los beneficios de la tecnología Canon de procesamiento de más arriba-a-la-minuto. Por lo tanto, no nos sorprendió en absoluto al ver que Canon ha acelerado el ritmo un poco en comparación con el modelo anterior.
Canon PowerShot SD990 IS 0,55
El descenso más notable se encuentra en demora de obturación, donde la SD990 compite con líderes de la clase y los recortes número del modelo anterior en más de la mitad. Veces AF de adquisición son casi lo mismo que antes, aunque el as en la manga de esta cámara es el modo rápido: habilitar la configuración del visor de sólo lectura y la cámara también parece participar (si el sonido es cualquier indicación) enfoque continuo, que registró veces más bajo como 0,17 en la medida en nuestra configuración de prueba.
Canon PowerShot SD990 IS ∞ 1,4 fps
Canon parece haber hecho un punto un poco más barato que el rendimiento de disparo continuo de sus modelos de los últimos tiempos, y la SD990 viene en un poco mejor de lo anunciado, superando 1,4 fps por un pequeño margen (aunque no décimo completo) y continuar a la velocidad aparentemente infinitamente
La SD990 ofrece tres recuadros AF: Centro, auto multi-zona (que lleva la marca Canon AiAF), y detección de rostro. No hay ninguna opción de enfoque controlado por el usuario area - ninguno significado de estos valores le permitirá mover el área de enfoque como desee usando el controlador de cuatro direcciones. Para compensar esto, Canon ha incluido la tecnología de enfoque manual misma que hemos visto en estas cámaras en el pasado, utilizando una escala de distancia de deslizamiento en la pantalla y las teclas arriba / abajo para ajustar los controles de dirección de enfoque. Es impreciso y puede ser lento de usar, pero sin duda es mejor que nada.
Prueba de la cámara sobre todo en el modo central AF de zona AF servo con (unidad continua) desactivada, me encontré con la agradable SD990 de usar y básicamente libre de defectos en buena luz adecuada. La SD990 llegará a los inconvenientes esperados con poca luz, donde la cámara a menudo parece adivinar en frente del sujeto real, y hay a menudo un movimiento o dos cuando se enfoca hacia el extremo teleobjetivo. Así que no es una cámara réflex digital a la hora de enfocar la fiabilidad - no hay sorpresas - pero en total, la SD990 es un paso por delante de la mayoría de su competencia, y sólo tiene que someterse a algunas de más rápido de Sony (pero menos fiables) Cyber-shots en la velocidad.
Para mí, la SD990 menudo parece contradecirse a sí mismo: por un lado, esto es prima de Canon ultra compacto, con las campanas, silbatos, y construir de gama alta que viene con el territorio. Pero en algunas especificaciones claves, este SD es tan común como cualquier modelo de nivel de entrada ELPH.
Tomemos, por ejemplo, la lente esta PowerShot. Es un modelo de 3,7 x, que abarca una estabilización muy típico de 36-133mm y óptica. Apertura máxima en todo está muy bien, pero nada más. Calidad de la construcción es, de nuevo, muy bien. La lente puede ser un poco lento a recoger la primera vez que golpeó el zoom de palanca, pero por lo demás no hay nada que yo pueda encontrar a quejarse desde el punto de vista de usabilidad tampoco.
Del mismo modo, las capacidades de macro están bien. Con enfoque cercano a cerca de dos pulgadas, usted no conseguirá en aquellos primeros planos extremos (como muestra el plano siguiente).
Pero cerradura es bastante coherente asumiendo que usted es capaz de orientar su tema con el recuadro AF.
Pero para una cámara de esta gama de precios, la gama esta óptica y el rendimiento simplemente no impresionan. Panasonic tiene su gran angular modelos premium, Sony su ultra-delgado serie T con sus zooms internamente contenidos. Sin embargo, la PowerShot SD990 es normal, capaz de tomar moderadamente ancho para fotografías con teleobjetivo moderado y nada más. En la práctica, la lente de la SD990 es seguro que no te ofenden, sin embargo, es probable que no te inspire tampoco.
Mientras que muchos competidores ofrecen una cobertura de flash en algún lugar justo más allá de 10 metros en gran angular, la SD990 incluye una cerveza negra de 15 pies o menos de distancia focal más o menos equivalentes. Más allá de esto, incluso, felicitaciones para Canon para reconocer que la mayoría de las fotografías tomadas con ultracompacts muchas fotografías con flash, y engañando a cabo este modelo en consecuencia: encontrará una gama completa de modos de flash (incluyendo sincronización lenta y reducción de ojos rojos ) en los menús de la SD990 es, además de la capacidad de un borrador de exposición del flash + / -2 EV derecha en el menú lateral de acceso rápido.
Tomar a lo largo de la SD990 como mi cámara de bolsillo para el CES, tuve la oportunidad de disparar un montón de fotos con flash. Invariablemente, el Canon fue compuesta y confiable, con la mayoría de los marcos de flash ligeramente subexpuestas sin problemas apreciables resaltar o consistente quemados.
Como siempre, la SD990 patadita de potencia extra en comparación con la mayoría de su competencia directa tiene un peaje en tiempos de reciclado de flash. La SD990 tomó 8,2 segundos para recargar una ráfaga máxima potencia en nuestra prueba - no es terriblemente lento, pero no a los cinco o seis veces segundo en otra parte parece, tampoco.
La estabilización óptica de la imagen SD990 características, es decir, un elemento de la lente de la cámara se desplaza a compensar el movimiento de la cámara y asegurar más claras tomas a velocidades de obturación lentas. Al igual que la mayoría de los Canónigos, la SD990 tiene una lista de opciones de sistema es que ofrece la posibilidad de participar de forma continua, sólo inmediatamente antes de la inyección, o en un modo especial diseñado para desplazar tomas en las que el sistema se estabilice movimiento vertical, pero no interfiere con movimiento horizontal.
Está adaptado para discapacitados
En nuestro típico es la evaluación, los últimos modelos de Canon SD siguen estando entre las opciones más eficaces cuando se trata de rendimiento AF. El tiro de arriba muestra el impacto de los disparos con el "sistema SD990 IS conectarse a velocidades de obturación lentas - 1/15 en este caso.
El poner algunos más de 250 disparos por carga en nuestras pruebas, la SD990 bordes hacia el extremo superior del grupo en términos de duración de la batería. Con opciones sensatas y el uso del modo Disparo de vista previa rápida desactivación, no es descabellado prever obtener 300 fotogramas o más con una sola carga de paquete de la SD990 mAh 1120.
Lectura de la hoja de especificaciones SD990, pronto te darás cuenta de que esta cámara es una cosa: alta resolución. En concreto, 14,7 millones de píxeles por captura, poniendo el SD990 en alguna empresa rara entre el puñado de aproximadamente 15 megapíxeles compactos disponibles en la actualidad.
Las opiniones sobre el nuevo sensor, que la SD990 comparte con el G-10, han sido variados: a distancia, los tiros son nítidas y contrastada, pero de cerca, usted encontrará una clara falta de detalle de los bordes. Algo de esto es, sin duda, el procesamiento, pero también es justo decir que a pesar de la altura libre que ofrece todo de esa resolución adicional, usted puede o no puede estar recibiendo disparos desde la SD990 que son cuantitativamente mejor en general que los de baja resolución SD modelos.
Por lo tanto, la gran contradicción fundamental de la calidad de la imagen de la SD990: usted puede tomar fotos mucho más grandes, pero es cuestión de si, dado el aumento de ruido y suavidad que viene con un sensor más densamente poblado, que efectivamente puede utilizar estos píxeles extra para producir último imágenes que son visiblemente mejor que lo que otras cámaras con sensores proporcionan menores.
La SD990 secundarios de las capacidades de sensor no puede impresionar, pero Canon se esfuerza por compensar la debilidad de la cámara con procesamiento excelente y vibrante que se parece a lo PowerShot anteriores han ofrecido. Con los ajustes predeterminados, incluso, copias de la SD990 mirada rica y vibrante, con un buen equilibrio entre los tonos de la imagen contrastada / consumidores y neutral / fieles.
Si usted está buscando más control, la Canon SD990 deportes es mi menú Colores, así, que ofrece una serie de procesamiento preset "ve" por sus imágenes de ajuste. Los valores por encima de Vivid y Neutral mostrar la amplia gama de procesamiento - de mucho tecleado hasta muy suave - que la SD990 es capaz de hacer.
A pesar de salir de nuevo, pero sólo es útil cuestionable Canon i-Contrast característica comprometida, la exposición con la SD990 era más bien un poco de todo. La sutileza no es siempre fuerte de este modelo, con una tendencia más fuerte para sujetar luces y sombras elidir delicados detalles de lo que hemos visto en anteriores modelos SD. Peor aún, las limitaciones dinámicas del SD990 de rango parece aumentar rápidamente a medida que se mueve hacia arriba a través de la gama de sensibilidad, por lo fangoso, bloquearon las sombras de común ocurrencia tan bajo como ISO 200.
Burlas a cabo desempeño aceptable incluso auto balance de blancos bajo el mismo tipo de luz más preocupante - incandescente - puede ser un reto para cualquier cámara pequeña, y la SD990 es una excepción a esta regla.
Hemos ido hacia atrás y adelante sobre la cuestión de si la nueva Canon DIGIC IV procesador, utilizado en la SD990 y la mayoría de los otros lanzamientos recientes de Canon, introduce mejoras apreciables en el rendimiento del balance de blancos automático respecto a su predecesor: en algunos casos, la respuesta parece ser que sí, aunque en nuestra prueba controlada balance de blancos, la SD990 es sólo un poco mejor que sus predecesores en la neutralización de moldes calientes. Como es casi siempre el caso, mientras que las inconsistencias de blancos de la SD990 de balance de todo no son terribles, el rendimiento mejorado cuando se utiliza invariablemente la de luz, o en lugar determinado preestablecido.
Zoom 3.7x El SD990 se hace un buen trabajo de mantener a raya la distorsión - debido, sin duda, a su medio de la gama de carretera de longitud focal.
Tanto en ángulo gran angular completo y telefoto completo, las líneas rectas asimiento bastante cerca de la recta, aunque sólo hay un arco hacia el exterior ligera pero claramente visible en los bordes de la estructura en el extremo ancho.
Afortunadamente, la SD990 se resiste a la grave púrpura / azul preocupación flecos en las zonas limítrofes de contraste presentado por muchos apunta y dispara. Hay un poco ligera de la aberración cromática en angular cuando se dispara a 2,8, pero como con la distorsión de barril por encima, es realmente no entrometerse en base a nuestra experiencia con la cámara.
En general, la mayor caída de este objetivo no es ni distorsión ni flecos, pero cierta debilidad global que lucha por hacer de la cámara de alta resolución de la justicia sensor. Incluso con la abertura hacia abajo parado, parece que las cosas no sólo afinar completamente como si hubiésemos esperanza con la SD990.
En base a nuestra experiencia previa con este sensor, teníamos una idea de qué esperar en esta categoría. La SD990 ofrece una gama de sensibilidades ISO de 80-1600 estándar, y como antes, ISOs altos en la SD990 demostrar que no es tan malo como se podría dar el número de píxeles.
Con eso dicho, una visión del 100 por ciento muestra que los bordes de la línea empezar a buscar zonas irregulares y oscuros muestran una distribución irregular desordenado casi de inmediato. Incluso ISO 80 tiene más ruido que sería preferible, y en la norma ISO 200, el problema está en pleno apogeo. Curiosamente, los saltos de aquí en adelante hasta que no se degradan significativamente paso a paso, con ISO 400 e ISO 1600 buscando sorprendentemente similar. Pero para tiradores exigentes, que va a decir más sobre el problema de la suavidad del SD990 en ISO 400 de su éxito en la norma ISO 1600.
Al igual que con el G-10, también me encuentro a mí mismo más que un poco desilusionada por la cantidad de pérdida de color que la SD990 muestra desde el principio: por la norma ISO 400, desaturación es notable, por lo que el primer par de ajustes de sensibilidad de su único y verdadero "nivel seguro" para la captura de máxima intensidad.
El secreto de la dominación de Canon en el mundo de las cámaras pequeñas es realmente ningún secreto en absoluto: la línea PowerShot Desde hace tiempo se percibe que ofrecen el rendimiento y la calidad de imagen que son superiores a cualquier otra cosa por ahí. Y la SD990 es un ejemplo de la filosofía de diseño que ha impulsado esta idea: para una cámara de este segmento de precios, la SD990 no tiene un montón de características llamativas. Construcción Premium y algunas mejoras cruciales a un lado, es un ultracompacto de vuelta a lo básico que sirve un rendimiento de hasta sencillo, fácil de manejar.
Pero, ¿qué sucede cuando la calidad de imagen no es tan obviamente superior? Ese es el dilema que enfrentan los potenciales compradores SD990. Para todos los éxitos de rendimiento de esta cámara, las imágenes son, por decirlo de claridad, un poco irregular Mirar al horizonte del 100 por ciento. El argumento de que la mayoría de los tiradores nunca tendrá que tomar ventaja de todo lo de 14,7 millones de píxeles de la SD990 no obstante, el hecho es que mientras que usted consigue todos los inconvenientes de la resolución enorme (mejor abastecerse de tarjetas de memoria ...), usted realmente no 't obtener cualquier ventaja aquí la calidad de imagen en comparación con excelentes modelos de Canon de 10 megapíxeles SD.
Con el mismo sensor que la G10, la SD990 sufre de muchas de las preocupaciones de la misma calidad de imagen, a través de una lente más débil en este modelo sólo sirve además para suavizar las cosas en el nivel de píxel. Por supuesto, la SD990 también hace muchas cosas bien: tiene un gran sistema de enfoque, control de exposición decente, y el procesamiento de Canon es puro. Pero en las imágenes por sí solos, la SD990 no parece estar a la altura de todo el potencial que podría haber sido realizada Canon ha optado por menos resolución.
Superior calidad de construcción, estilo
Modo de Disparo rápido hace que disparar OVF lógico
Decente en todo el rendimiento
Sensible conjunto de características ofrece las cosas que necesita, sin exageración
De alta resolución del sensor enturbia las imágenes
Rendimiento de la lente, las especificaciones sólo adecuado
LCD debe ser más grande para el precio
Demasiado dinero para las campanas y silbatos muy pocos?
Sensor 14,7 megapíxeles y 1/1.7 "CCD
Lente / Zoom 3,7 x (36-133mm) zoom, f/2.8-5.8
LCD / Visor 2,5 ", 230K píxeles LCD PureColor II; visor óptico
Modos de disparo Auto, Manual, Programa, Escena, Película rápido,
Max. Tamaño de la imagen 4416x3312

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución