Source: http://docplayer.it/18618422-Seab-servizi-energia-ambiente-bolzano-via-lancia-4-a-39100-bolzano-bz.html
Timestamp: 2018-08-15 22:59:09+00:00

Document:
SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) - PDF
SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ)
Download "SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A 39100 BOLZANO (BZ)"
1 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZE RCA AUTO 50 M /54 KENNZEICHEN BZ FÄLLIGKEIT 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Verlängerung des Versicherungsvertrags Sehr geehrtes versichertes Mitglied, das Fälligkeitsdatum Ihrer Polizze steht unmittelbar bevor, deshalb werden Sie in den nächsten Tagen von Ihrer Agentur eine Mitteilung darüber bekommen. Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass die Ihnen als versichertes Mitglied von ITAS vorbehaltene Polizze bereits moderne Garantieerweiterungen beinhaltet, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Tätigkeit mehr Schutz zusichert. Ihr ITAS Berater steht Ihnen dennoch jederzeit zur Verfügung, um jegliche Bedürfnisse Ihrerseits zu analysieren und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können und, wenn nötig, Ihre Polizze mit neuen fakultativen Garantien zu erweitern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und erwarten Sie in unserer Agentur, um die Polizze zu verlängern bzw. für jegliche Zusatzinformation, die Sie benötigen sollten. Mit freundlichen Grüßen Trient, den 13/11/2014 Der Generaldirektor ITAS VVaG Die Bescheinigung über den Schadenverlauf ist dem italienischen Dokument zu entnehnem.
2 PFLICHTMITTEILUNG AN DEN VERSICHERUNGSNEHMER Gemäß Verordnung Nr. 4 vom , die die Informationspflichten der Versicherungsgesellschaften anlässlich der Jahresfälligkeit der Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge und die Ausstellung der Bescheinigung über den Schadenverlauf (in Anwendung von Art. 134 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 9. September 2005) regelt. 1. Allgemeine Informationen In der Anlage übermitteln wir Ihnen die Bescheinigung über den Schadenverlauf; dieses Dokument muss bei Vertragsunterzeichnung vorgelegt werden, falls Sie Ihr Fahrzeug bei einer anderen Versicherungsgesellschaft versichern lassen wollen. 2. Informationen zur Vertragskündigung Das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 hat festgesetzt, dass die Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge nicht mehr Gegenstand einer stillschweigenden Verlängerung sein können. Es besteht daher keine vertragliche Kündigungspflicht mehr und Ihr Vertrag läuft automatisch zum angegebenen Fälligkeitsdatum aus. ITAS wird jedoch die übernommenen Garantien bis zum Abschluss einer neuen Polizze, aber in jedem Fall nicht später als um 24 Uhr des 15. Tags nach Ablauf der Fälligkeit, wirksam aufrecht erhalten. 3. Informationen über die Prämie zur Vertragserneuerung Auskünfte zur Prämie für die Vertragsfortsetzung für das nächste Jahr erteilt Ihnen Ihre Agentur, die Sie gerne über die neue Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie und über die Änderungen gegenüber dem Vorjahr im Detail informiert. Unsere Versicherungsbedingungen sehen darüber hinaus die Möglichkeit der Rückzahlung der Schadenersatzleistungen für alle oder einen Teil der definitiv abgeschlossenen Schadenfälle zur Erhaltung der Schaden(freiheits)klasse vor. Ihre Agentur wird Ihnen mitteilen, ob für die genannten Schadenfälle das Verfahren der direkten Schadenersatzzahlungen laut Art. 149 des Versicherungskodex gilt, und wird die Modalitäten angeben, mit denen Sie direkt oder über Ihren Agenten bei der Verrechnungszentrale (Stanza di Compensazione) bei der Gesellschaft CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A (Gesellschaft für öffentliche Versicherungsdienste) - Via Yser, ROMA ( Angaben über die eventuell im Beobachtungszeitraum gezahlten Schadenersatzleistungen beantragen können. Auf unserer Webseite können Sie außerdem die Prämie für Ihren individuellen Versicherungsbedarf berechnen; das Ergebnis dieser Berechnung ist mindestens sechzig Tage ab dem Tag der Online-Anfrage gültig.
3 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZA RCA AUTO 50 M /58 TARGA VEICOLO BZ602AE SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Rinnovo del contratto di assicurazione Gentile Socio-assicurato, si sta avvicinando la scadenza della sua polizza e per questo nei prossimi giorni riceverà l avviso dalla sua agenzia. Le ricordiamo che la polizza a lei riservata, come Socio Assicurato di ITAS, già include moderne estensioni di garanzia che possono assicurare a lei, alla sua famiglia e alla sua attività una maggiore protezione. Il suo consulente ITAS è comunque disponibile ad analizzare ogni sua esigenza e offrirle così una soluzione su misura e, se necessario, integrare la sua polizza con nuove garanzie facoltative. La ringraziamo della fiducia e l aspettiamo in agenzia per il rinnovo e per ogni altra informazione. Cordialmente Trento il 13/11/2014 Il Direttore Generale ITAS MUTUA ATTESTAZIONE DELLO STATO DI RISCHIO Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Agenzia A063 Polizza M /58 Scadenza 31/12/2014 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Tipo veicolo EFFEDI Proprietario SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa telaio BZ602AE Forma tariffaria BONUS MALUS Classe ITAS Provenienza 38 Periodo di osservazione Dal 31/10/2013 Assegnazione 37 Al 31/10/2014 CU (Conversione Universale) 07 Franchigie non corrisposte n. # importo ### n. sinistro Data pagamento importo pagato Sinistri che hanno interessato il periodo di osservazione n. sinistro Data pagamento importo pagato NESSUN SINISTRO CONSIDERATO Il Direttore Generale ITAS MUTUA [Mod.M5A00I Vrs ]
4 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AL CONTRAENTE Ai sensi del Regolamento ISVAP n.4 del 9/8/2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle compagnie di Assicurazioni in occasione delle scadenze annuali dei contratti R.C.Auto nonchè la disciplina relativa all'attestazione sullo stato di rischio (in applicazione all'art. 134 del D. Lgs. 9 settembre 2005, n.209) 1. Informazioni generali Con la presente comunicazione viene trasmessa l'attestazione sullo stato di rischio; quest'ultimo documento deve essere presentato al momento della sottoscrizione del contratto qualora Lei voglia ottenere copertura assicurativa del Suo veicolo con altro assicuratore. 2. Informazioni sulla disdetta contrattuale La legge 17 dicembre 2012, n. 221, ha stabilito che i contratti di Responsabilità civile Auto non possono più essere soggetti a tacito rinnovo. Pertanto non è più previsto obbligo di disdetta e il suo contratto cesserà automaticamente alla data di scadenza indicata. ITAS manterrà comunque operanti le garanzie prestate fino alla data di stipulazione di una nuova polizza e comunque non oltre le ore 24 del 15 giorno successivo alla scadenza. 3. Informazioni sul premio di rinnovo Per informazioni sul premio relativo al rinnovo della garanzia per la prossima annualità si rivolga alla Sua Agenzia, che Le darà informazioni sul premio di rinnovo R.C.Auto, con dettaglio sulle singole componenti di variazione del premio rispetto all'annualità precedente. Le ricordo inoltre che le nostre condizioni di polizza prevedono la facoltà di rimborso per tutti o per parte dei sinistri pagati a titolo definitivo per il mantenimento della classe di merito. La Sua Agenzia Le comunicherà il caso in cui detti sinistri rientrino nell'ambito della procedura di risarcimento diretto, ai sensi dell'art.149 del Codice delle Assicurazioni, specificando le modalità da seguire per effettuare direttamente, o per tramite del suo Agente, alla "Stanza di compensazione" c/o CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A. - Via Yser, ROMA ( la richiesta per conoscere gli importi eventualmente pagati nel periodo di osservazione. In ogni caso, Le ricordiamo che consultando il nostro sito internet potrà calcolare e scaricare un preventivo personalizzato valido per almeno 60 giorni dalla data di consultazione. SINISTROSITA PREGRESSA - Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa/Telaio BZ602AE TIPO SINISTRO Sinistri pagati con respons.principale NA NA NA DETTAGLIO SINISTRI PAGATI CON RESPONSABILITA PARITARIE Sinistri pagati con respons.paritaria NA NA NA Legenda NA = non assicurato ND = non disponibile M = sinistri che hanno già concorso all applicazione del Malus
5 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZE RCA AUTO 50 M /58 KENNZEICHEN BZ602AE FÄLLIGKEIT 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Verlängerung des Versicherungsvertrags Sehr geehrtes versichertes Mitglied, das Fälligkeitsdatum Ihrer Polizze steht unmittelbar bevor, deshalb werden Sie in den nächsten Tagen von Ihrer Agentur eine Mitteilung darüber bekommen. Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass die Ihnen als versichertes Mitglied von ITAS vorbehaltene Polizze bereits moderne Garantieerweiterungen beinhaltet, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Tätigkeit mehr Schutz zusichert. Ihr ITAS Berater steht Ihnen dennoch jederzeit zur Verfügung, um jegliche Bedürfnisse Ihrerseits zu analysieren und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können und, wenn nötig, Ihre Polizze mit neuen fakultativen Garantien zu erweitern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und erwarten Sie in unserer Agentur, um die Polizze zu verlängern bzw. für jegliche Zusatzinformation, die Sie benötigen sollten. Mit freundlichen Grüßen Trient, den 13/11/2014 Der Generaldirektor ITAS VVaG Die Bescheinigung über den Schadenverlauf ist dem italienischen Dokument zu entnehnem.
6 PFLICHTMITTEILUNG AN DEN VERSICHERUNGSNEHMER Gemäß Verordnung Nr. 4 vom , die die Informationspflichten der Versicherungsgesellschaften anlässlich der Jahresfälligkeit der Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge und die Ausstellung der Bescheinigung über den Schadenverlauf (in Anwendung von Art. 134 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 9. September 2005) regelt. 1. Allgemeine Informationen In der Anlage übermitteln wir Ihnen die Bescheinigung über den Schadenverlauf; dieses Dokument muss bei Vertragsunterzeichnung vorgelegt werden, falls Sie Ihr Fahrzeug bei einer anderen Versicherungsgesellschaft versichern lassen wollen. 2. Informationen zur Vertragskündigung Das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 hat festgesetzt, dass die Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge nicht mehr Gegenstand einer stillschweigenden Verlängerung sein können. Es besteht daher keine vertragliche Kündigungspflicht mehr und Ihr Vertrag läuft automatisch zum angegebenen Fälligkeitsdatum aus. ITAS wird jedoch die übernommenen Garantien bis zum Abschluss einer neuen Polizze, aber in jedem Fall nicht später als um 24 Uhr des 15. Tags nach Ablauf der Fälligkeit, wirksam aufrecht erhalten. 3. Informationen über die Prämie zur Vertragserneuerung Auskünfte zur Prämie für die Vertragsfortsetzung für das nächste Jahr erteilt Ihnen Ihre Agentur, die Sie gerne über die neue Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie und über die Änderungen gegenüber dem Vorjahr im Detail informiert. Unsere Versicherungsbedingungen sehen darüber hinaus die Möglichkeit der Rückzahlung der Schadenersatzleistungen für alle oder einen Teil der definitiv abgeschlossenen Schadenfälle zur Erhaltung der Schaden(freiheits)klasse vor. Ihre Agentur wird Ihnen mitteilen, ob für die genannten Schadenfälle das Verfahren der direkten Schadenersatzzahlungen laut Art. 149 des Versicherungskodex gilt, und wird die Modalitäten angeben, mit denen Sie direkt oder über Ihren Agenten bei der Verrechnungszentrale (Stanza di Compensazione) bei der Gesellschaft CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A (Gesellschaft für öffentliche Versicherungsdienste) - Via Yser, ROMA ( Angaben über die eventuell im Beobachtungszeitraum gezahlten Schadenersatzleistungen beantragen können. Auf unserer Webseite können Sie außerdem die Prämie für Ihren individuellen Versicherungsbedarf berechnen; das Ergebnis dieser Berechnung ist mindestens sechzig Tage ab dem Tag der Online-Anfrage gültig.
7 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZA RCA AUTO 50 M /62 TARGA VEICOLO CH065KT SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Rinnovo del contratto di assicurazione Gentile Socio-assicurato, si sta avvicinando la scadenza della sua polizza e per questo nei prossimi giorni riceverà l avviso dalla sua agenzia. Le ricordiamo che la polizza a lei riservata, come Socio Assicurato di ITAS, già include moderne estensioni di garanzia che possono assicurare a lei, alla sua famiglia e alla sua attività una maggiore protezione. Il suo consulente ITAS è comunque disponibile ad analizzare ogni sua esigenza e offrirle così una soluzione su misura e, se necessario, integrare la sua polizza con nuove garanzie facoltative. La ringraziamo della fiducia e l aspettiamo in agenzia per il rinnovo e per ogni altra informazione. Cordialmente Trento il 13/11/2014 Il Direttore Generale ITAS MUTUA ATTESTAZIONE DELLO STATO DI RISCHIO Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Agenzia A063 Polizza M /62 Scadenza 31/12/2014 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Tipo veicolo IVECO Proprietario SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa telaio CH065KT Forma tariffaria BONUS MALUS Classe ITAS Provenienza 38 Periodo di osservazione Dal 31/10/2013 Assegnazione 37 Al 31/10/2014 CU (Conversione Universale) 07 Franchigie non corrisposte n. # importo ### n. sinistro Data pagamento importo pagato Sinistri che hanno interessato il periodo di osservazione n. sinistro Data pagamento importo pagato NESSUN SINISTRO CONSIDERATO Il Direttore Generale ITAS MUTUA [Mod.M5A00I Vrs ]
8 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AL CONTRAENTE Ai sensi del Regolamento ISVAP n.4 del 9/8/2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle compagnie di Assicurazioni in occasione delle scadenze annuali dei contratti R.C.Auto nonchè la disciplina relativa all'attestazione sullo stato di rischio (in applicazione all'art. 134 del D. Lgs. 9 settembre 2005, n.209) 1. Informazioni generali Con la presente comunicazione viene trasmessa l'attestazione sullo stato di rischio; quest'ultimo documento deve essere presentato al momento della sottoscrizione del contratto qualora Lei voglia ottenere copertura assicurativa del Suo veicolo con altro assicuratore. 2. Informazioni sulla disdetta contrattuale La legge 17 dicembre 2012, n. 221, ha stabilito che i contratti di Responsabilità civile Auto non possono più essere soggetti a tacito rinnovo. Pertanto non è più previsto obbligo di disdetta e il suo contratto cesserà automaticamente alla data di scadenza indicata. ITAS manterrà comunque operanti le garanzie prestate fino alla data di stipulazione di una nuova polizza e comunque non oltre le ore 24 del 15 giorno successivo alla scadenza. 3. Informazioni sul premio di rinnovo Per informazioni sul premio relativo al rinnovo della garanzia per la prossima annualità si rivolga alla Sua Agenzia, che Le darà informazioni sul premio di rinnovo R.C.Auto, con dettaglio sulle singole componenti di variazione del premio rispetto all'annualità precedente. Le ricordo inoltre che le nostre condizioni di polizza prevedono la facoltà di rimborso per tutti o per parte dei sinistri pagati a titolo definitivo per il mantenimento della classe di merito. La Sua Agenzia Le comunicherà il caso in cui detti sinistri rientrino nell'ambito della procedura di risarcimento diretto, ai sensi dell'art.149 del Codice delle Assicurazioni, specificando le modalità da seguire per effettuare direttamente, o per tramite del suo Agente, alla "Stanza di compensazione" c/o CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A. - Via Yser, ROMA ( la richiesta per conoscere gli importi eventualmente pagati nel periodo di osservazione. In ogni caso, Le ricordiamo che consultando il nostro sito internet potrà calcolare e scaricare un preventivo personalizzato valido per almeno 60 giorni dalla data di consultazione. SINISTROSITA PREGRESSA - Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa/Telaio CH065KT TIPO SINISTRO Sinistri pagati con respons.principale NA NA NA DETTAGLIO SINISTRI PAGATI CON RESPONSABILITA PARITARIE Sinistri pagati con respons.paritaria NA NA NA Legenda NA = non assicurato ND = non disponibile M = sinistri che hanno già concorso all applicazione del Malus
9 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZE RCA AUTO 50 M /62 KENNZEICHEN CH065KT FÄLLIGKEIT 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Verlängerung des Versicherungsvertrags Sehr geehrtes versichertes Mitglied, das Fälligkeitsdatum Ihrer Polizze steht unmittelbar bevor, deshalb werden Sie in den nächsten Tagen von Ihrer Agentur eine Mitteilung darüber bekommen. Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass die Ihnen als versichertes Mitglied von ITAS vorbehaltene Polizze bereits moderne Garantieerweiterungen beinhaltet, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Tätigkeit mehr Schutz zusichert. Ihr ITAS Berater steht Ihnen dennoch jederzeit zur Verfügung, um jegliche Bedürfnisse Ihrerseits zu analysieren und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können und, wenn nötig, Ihre Polizze mit neuen fakultativen Garantien zu erweitern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und erwarten Sie in unserer Agentur, um die Polizze zu verlängern bzw. für jegliche Zusatzinformation, die Sie benötigen sollten. Mit freundlichen Grüßen Trient, den 13/11/2014 Der Generaldirektor ITAS VVaG Die Bescheinigung über den Schadenverlauf ist dem italienischen Dokument zu entnehnem.
10 PFLICHTMITTEILUNG AN DEN VERSICHERUNGSNEHMER Gemäß Verordnung Nr. 4 vom , die die Informationspflichten der Versicherungsgesellschaften anlässlich der Jahresfälligkeit der Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge und die Ausstellung der Bescheinigung über den Schadenverlauf (in Anwendung von Art. 134 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 9. September 2005) regelt. 1. Allgemeine Informationen In der Anlage übermitteln wir Ihnen die Bescheinigung über den Schadenverlauf; dieses Dokument muss bei Vertragsunterzeichnung vorgelegt werden, falls Sie Ihr Fahrzeug bei einer anderen Versicherungsgesellschaft versichern lassen wollen. 2. Informationen zur Vertragskündigung Das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 hat festgesetzt, dass die Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge nicht mehr Gegenstand einer stillschweigenden Verlängerung sein können. Es besteht daher keine vertragliche Kündigungspflicht mehr und Ihr Vertrag läuft automatisch zum angegebenen Fälligkeitsdatum aus. ITAS wird jedoch die übernommenen Garantien bis zum Abschluss einer neuen Polizze, aber in jedem Fall nicht später als um 24 Uhr des 15. Tags nach Ablauf der Fälligkeit, wirksam aufrecht erhalten. 3. Informationen über die Prämie zur Vertragserneuerung Auskünfte zur Prämie für die Vertragsfortsetzung für das nächste Jahr erteilt Ihnen Ihre Agentur, die Sie gerne über die neue Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie und über die Änderungen gegenüber dem Vorjahr im Detail informiert. Unsere Versicherungsbedingungen sehen darüber hinaus die Möglichkeit der Rückzahlung der Schadenersatzleistungen für alle oder einen Teil der definitiv abgeschlossenen Schadenfälle zur Erhaltung der Schaden(freiheits)klasse vor. Ihre Agentur wird Ihnen mitteilen, ob für die genannten Schadenfälle das Verfahren der direkten Schadenersatzzahlungen laut Art. 149 des Versicherungskodex gilt, und wird die Modalitäten angeben, mit denen Sie direkt oder über Ihren Agenten bei der Verrechnungszentrale (Stanza di Compensazione) bei der Gesellschaft CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A (Gesellschaft für öffentliche Versicherungsdienste) - Via Yser, ROMA ( Angaben über die eventuell im Beobachtungszeitraum gezahlten Schadenersatzleistungen beantragen können. Auf unserer Webseite können Sie außerdem die Prämie für Ihren individuellen Versicherungsbedarf berechnen; das Ergebnis dieser Berechnung ist mindestens sechzig Tage ab dem Tag der Online-Anfrage gültig.
11 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZA RCA AUTO 50 M /63 TARGA VEICOLO CH309KR SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Rinnovo del contratto di assicurazione Gentile Socio-assicurato, si sta avvicinando la scadenza della sua polizza e per questo nei prossimi giorni riceverà l avviso dalla sua agenzia. Le ricordiamo che la polizza a lei riservata, come Socio Assicurato di ITAS, già include moderne estensioni di garanzia che possono assicurare a lei, alla sua famiglia e alla sua attività una maggiore protezione. Il suo consulente ITAS è comunque disponibile ad analizzare ogni sua esigenza e offrirle così una soluzione su misura e, se necessario, integrare la sua polizza con nuove garanzie facoltative. La ringraziamo della fiducia e l aspettiamo in agenzia per il rinnovo e per ogni altra informazione. Cordialmente Trento il 13/11/2014 Il Direttore Generale ITAS MUTUA ATTESTAZIONE DELLO STATO DI RISCHIO Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Agenzia A063 Polizza M /63 Scadenza 31/12/2014 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Tipo veicolo EFFEDI Proprietario SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa telaio CH309KR Forma tariffaria BONUS MALUS Classe ITAS Provenienza 38 Periodo di osservazione Dal 31/10/2013 Assegnazione 37 Al 31/10/2014 CU (Conversione Universale) 07 Franchigie non corrisposte n. # importo ### n. sinistro Data pagamento importo pagato Sinistri che hanno interessato il periodo di osservazione n. sinistro Data pagamento importo pagato NESSUN SINISTRO CONSIDERATO Il Direttore Generale ITAS MUTUA [Mod.M5A00I Vrs ]
12 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AL CONTRAENTE Ai sensi del Regolamento ISVAP n.4 del 9/8/2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle compagnie di Assicurazioni in occasione delle scadenze annuali dei contratti R.C.Auto nonchè la disciplina relativa all'attestazione sullo stato di rischio (in applicazione all'art. 134 del D. Lgs. 9 settembre 2005, n.209) 1. Informazioni generali Con la presente comunicazione viene trasmessa l'attestazione sullo stato di rischio; quest'ultimo documento deve essere presentato al momento della sottoscrizione del contratto qualora Lei voglia ottenere copertura assicurativa del Suo veicolo con altro assicuratore. 2. Informazioni sulla disdetta contrattuale La legge 17 dicembre 2012, n. 221, ha stabilito che i contratti di Responsabilità civile Auto non possono più essere soggetti a tacito rinnovo. Pertanto non è più previsto obbligo di disdetta e il suo contratto cesserà automaticamente alla data di scadenza indicata. ITAS manterrà comunque operanti le garanzie prestate fino alla data di stipulazione di una nuova polizza e comunque non oltre le ore 24 del 15 giorno successivo alla scadenza. 3. Informazioni sul premio di rinnovo Per informazioni sul premio relativo al rinnovo della garanzia per la prossima annualità si rivolga alla Sua Agenzia, che Le darà informazioni sul premio di rinnovo R.C.Auto, con dettaglio sulle singole componenti di variazione del premio rispetto all'annualità precedente. Le ricordo inoltre che le nostre condizioni di polizza prevedono la facoltà di rimborso per tutti o per parte dei sinistri pagati a titolo definitivo per il mantenimento della classe di merito. La Sua Agenzia Le comunicherà il caso in cui detti sinistri rientrino nell'ambito della procedura di risarcimento diretto, ai sensi dell'art.149 del Codice delle Assicurazioni, specificando le modalità da seguire per effettuare direttamente, o per tramite del suo Agente, alla "Stanza di compensazione" c/o CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A. - Via Yser, ROMA ( la richiesta per conoscere gli importi eventualmente pagati nel periodo di osservazione. In ogni caso, Le ricordiamo che consultando il nostro sito internet potrà calcolare e scaricare un preventivo personalizzato valido per almeno 60 giorni dalla data di consultazione. SINISTROSITA PREGRESSA - Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa/Telaio CH309KR TIPO SINISTRO Sinistri pagati con respons.principale NA NA NA DETTAGLIO SINISTRI PAGATI CON RESPONSABILITA PARITARIE Sinistri pagati con respons.paritaria NA NA NA Legenda NA = non assicurato ND = non disponibile M = sinistri che hanno già concorso all applicazione del Malus
13 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZE RCA AUTO 50 M /63 KENNZEICHEN CH309KR FÄLLIGKEIT 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Verlängerung des Versicherungsvertrags Sehr geehrtes versichertes Mitglied, das Fälligkeitsdatum Ihrer Polizze steht unmittelbar bevor, deshalb werden Sie in den nächsten Tagen von Ihrer Agentur eine Mitteilung darüber bekommen. Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass die Ihnen als versichertes Mitglied von ITAS vorbehaltene Polizze bereits moderne Garantieerweiterungen beinhaltet, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Tätigkeit mehr Schutz zusichert. Ihr ITAS Berater steht Ihnen dennoch jederzeit zur Verfügung, um jegliche Bedürfnisse Ihrerseits zu analysieren und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können und, wenn nötig, Ihre Polizze mit neuen fakultativen Garantien zu erweitern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und erwarten Sie in unserer Agentur, um die Polizze zu verlängern bzw. für jegliche Zusatzinformation, die Sie benötigen sollten. Mit freundlichen Grüßen Trient, den 13/11/2014 Der Generaldirektor ITAS VVaG Die Bescheinigung über den Schadenverlauf ist dem italienischen Dokument zu entnehnem.
14 PFLICHTMITTEILUNG AN DEN VERSICHERUNGSNEHMER Gemäß Verordnung Nr. 4 vom , die die Informationspflichten der Versicherungsgesellschaften anlässlich der Jahresfälligkeit der Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge und die Ausstellung der Bescheinigung über den Schadenverlauf (in Anwendung von Art. 134 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 9. September 2005) regelt. 1. Allgemeine Informationen In der Anlage übermitteln wir Ihnen die Bescheinigung über den Schadenverlauf; dieses Dokument muss bei Vertragsunterzeichnung vorgelegt werden, falls Sie Ihr Fahrzeug bei einer anderen Versicherungsgesellschaft versichern lassen wollen. 2. Informationen zur Vertragskündigung Das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 hat festgesetzt, dass die Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge nicht mehr Gegenstand einer stillschweigenden Verlängerung sein können. Es besteht daher keine vertragliche Kündigungspflicht mehr und Ihr Vertrag läuft automatisch zum angegebenen Fälligkeitsdatum aus. ITAS wird jedoch die übernommenen Garantien bis zum Abschluss einer neuen Polizze, aber in jedem Fall nicht später als um 24 Uhr des 15. Tags nach Ablauf der Fälligkeit, wirksam aufrecht erhalten. 3. Informationen über die Prämie zur Vertragserneuerung Auskünfte zur Prämie für die Vertragsfortsetzung für das nächste Jahr erteilt Ihnen Ihre Agentur, die Sie gerne über die neue Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie und über die Änderungen gegenüber dem Vorjahr im Detail informiert. Unsere Versicherungsbedingungen sehen darüber hinaus die Möglichkeit der Rückzahlung der Schadenersatzleistungen für alle oder einen Teil der definitiv abgeschlossenen Schadenfälle zur Erhaltung der Schaden(freiheits)klasse vor. Ihre Agentur wird Ihnen mitteilen, ob für die genannten Schadenfälle das Verfahren der direkten Schadenersatzzahlungen laut Art. 149 des Versicherungskodex gilt, und wird die Modalitäten angeben, mit denen Sie direkt oder über Ihren Agenten bei der Verrechnungszentrale (Stanza di Compensazione) bei der Gesellschaft CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A (Gesellschaft für öffentliche Versicherungsdienste) - Via Yser, ROMA ( Angaben über die eventuell im Beobachtungszeitraum gezahlten Schadenersatzleistungen beantragen können. Auf unserer Webseite können Sie außerdem die Prämie für Ihren individuellen Versicherungsbedarf berechnen; das Ergebnis dieser Berechnung ist mindestens sechzig Tage ab dem Tag der Online-Anfrage gültig.
15 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZA RCA AUTO 50 M /64 TARGA VEICOLO CH339KR SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Rinnovo del contratto di assicurazione Gentile Socio-assicurato, si sta avvicinando la scadenza della sua polizza e per questo nei prossimi giorni riceverà l avviso dalla sua agenzia. Le ricordiamo che la polizza a lei riservata, come Socio Assicurato di ITAS, già include moderne estensioni di garanzia che possono assicurare a lei, alla sua famiglia e alla sua attività una maggiore protezione. Il suo consulente ITAS è comunque disponibile ad analizzare ogni sua esigenza e offrirle così una soluzione su misura e, se necessario, integrare la sua polizza con nuove garanzie facoltative. La ringraziamo della fiducia e l aspettiamo in agenzia per il rinnovo e per ogni altra informazione. Cordialmente Trento il 13/11/2014 Il Direttore Generale ITAS MUTUA ATTESTAZIONE DELLO STATO DI RISCHIO Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Agenzia A063 Polizza M /64 Scadenza 31/12/2014 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Tipo veicolo EFFEDI Proprietario SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa telaio CH339KR Forma tariffaria BONUS MALUS Classe ITAS Provenienza 33 Periodo di osservazione Dal 31/10/2013 Assegnazione 32 Al 31/10/2014 CU (Conversione Universale) 04 Franchigie non corrisposte n. # importo ### n. sinistro Data pagamento importo pagato Sinistri che hanno interessato il periodo di osservazione n. sinistro Data pagamento importo pagato NESSUN SINISTRO CONSIDERATO Il Direttore Generale ITAS MUTUA [Mod.M5A00I Vrs ]
16 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AL CONTRAENTE Ai sensi del Regolamento ISVAP n.4 del 9/8/2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle compagnie di Assicurazioni in occasione delle scadenze annuali dei contratti R.C.Auto nonchè la disciplina relativa all'attestazione sullo stato di rischio (in applicazione all'art. 134 del D. Lgs. 9 settembre 2005, n.209) 1. Informazioni generali Con la presente comunicazione viene trasmessa l'attestazione sullo stato di rischio; quest'ultimo documento deve essere presentato al momento della sottoscrizione del contratto qualora Lei voglia ottenere copertura assicurativa del Suo veicolo con altro assicuratore. 2. Informazioni sulla disdetta contrattuale La legge 17 dicembre 2012, n. 221, ha stabilito che i contratti di Responsabilità civile Auto non possono più essere soggetti a tacito rinnovo. Pertanto non è più previsto obbligo di disdetta e il suo contratto cesserà automaticamente alla data di scadenza indicata. ITAS manterrà comunque operanti le garanzie prestate fino alla data di stipulazione di una nuova polizza e comunque non oltre le ore 24 del 15 giorno successivo alla scadenza. 3. Informazioni sul premio di rinnovo Per informazioni sul premio relativo al rinnovo della garanzia per la prossima annualità si rivolga alla Sua Agenzia, che Le darà informazioni sul premio di rinnovo R.C.Auto, con dettaglio sulle singole componenti di variazione del premio rispetto all'annualità precedente. Le ricordo inoltre che le nostre condizioni di polizza prevedono la facoltà di rimborso per tutti o per parte dei sinistri pagati a titolo definitivo per il mantenimento della classe di merito. La Sua Agenzia Le comunicherà il caso in cui detti sinistri rientrino nell'ambito della procedura di risarcimento diretto, ai sensi dell'art.149 del Codice delle Assicurazioni, specificando le modalità da seguire per effettuare direttamente, o per tramite del suo Agente, alla "Stanza di compensazione" c/o CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A. - Via Yser, ROMA ( la richiesta per conoscere gli importi eventualmente pagati nel periodo di osservazione. In ogni caso, Le ricordiamo che consultando il nostro sito internet potrà calcolare e scaricare un preventivo personalizzato valido per almeno 60 giorni dalla data di consultazione. SINISTROSITA PREGRESSA - Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa/Telaio CH339KR TIPO SINISTRO Sinistri pagati con respons.principale NA NA NA DETTAGLIO SINISTRI PAGATI CON RESPONSABILITA PARITARIE Sinistri pagati con respons.paritaria NA NA NA Legenda NA = non assicurato ND = non disponibile M = sinistri che hanno già concorso all applicazione del Malus
17 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZE RCA AUTO 50 M /64 KENNZEICHEN CH339KR FÄLLIGKEIT 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Verlängerung des Versicherungsvertrags Sehr geehrtes versichertes Mitglied, das Fälligkeitsdatum Ihrer Polizze steht unmittelbar bevor, deshalb werden Sie in den nächsten Tagen von Ihrer Agentur eine Mitteilung darüber bekommen. Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass die Ihnen als versichertes Mitglied von ITAS vorbehaltene Polizze bereits moderne Garantieerweiterungen beinhaltet, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Tätigkeit mehr Schutz zusichert. Ihr ITAS Berater steht Ihnen dennoch jederzeit zur Verfügung, um jegliche Bedürfnisse Ihrerseits zu analysieren und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können und, wenn nötig, Ihre Polizze mit neuen fakultativen Garantien zu erweitern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und erwarten Sie in unserer Agentur, um die Polizze zu verlängern bzw. für jegliche Zusatzinformation, die Sie benötigen sollten. Mit freundlichen Grüßen Trient, den 13/11/2014 Der Generaldirektor ITAS VVaG Die Bescheinigung über den Schadenverlauf ist dem italienischen Dokument zu entnehnem.
18 PFLICHTMITTEILUNG AN DEN VERSICHERUNGSNEHMER Gemäß Verordnung Nr. 4 vom , die die Informationspflichten der Versicherungsgesellschaften anlässlich der Jahresfälligkeit der Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge und die Ausstellung der Bescheinigung über den Schadenverlauf (in Anwendung von Art. 134 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 9. September 2005) regelt. 1. Allgemeine Informationen In der Anlage übermitteln wir Ihnen die Bescheinigung über den Schadenverlauf; dieses Dokument muss bei Vertragsunterzeichnung vorgelegt werden, falls Sie Ihr Fahrzeug bei einer anderen Versicherungsgesellschaft versichern lassen wollen. 2. Informationen zur Vertragskündigung Das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 hat festgesetzt, dass die Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge nicht mehr Gegenstand einer stillschweigenden Verlängerung sein können. Es besteht daher keine vertragliche Kündigungspflicht mehr und Ihr Vertrag läuft automatisch zum angegebenen Fälligkeitsdatum aus. ITAS wird jedoch die übernommenen Garantien bis zum Abschluss einer neuen Polizze, aber in jedem Fall nicht später als um 24 Uhr des 15. Tags nach Ablauf der Fälligkeit, wirksam aufrecht erhalten. 3. Informationen über die Prämie zur Vertragserneuerung Auskünfte zur Prämie für die Vertragsfortsetzung für das nächste Jahr erteilt Ihnen Ihre Agentur, die Sie gerne über die neue Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie und über die Änderungen gegenüber dem Vorjahr im Detail informiert. Unsere Versicherungsbedingungen sehen darüber hinaus die Möglichkeit der Rückzahlung der Schadenersatzleistungen für alle oder einen Teil der definitiv abgeschlossenen Schadenfälle zur Erhaltung der Schaden(freiheits)klasse vor. Ihre Agentur wird Ihnen mitteilen, ob für die genannten Schadenfälle das Verfahren der direkten Schadenersatzzahlungen laut Art. 149 des Versicherungskodex gilt, und wird die Modalitäten angeben, mit denen Sie direkt oder über Ihren Agenten bei der Verrechnungszentrale (Stanza di Compensazione) bei der Gesellschaft CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A (Gesellschaft für öffentliche Versicherungsdienste) - Via Yser, ROMA ( Angaben über die eventuell im Beobachtungszeitraum gezahlten Schadenersatzleistungen beantragen können. Auf unserer Webseite können Sie außerdem die Prämie für Ihren individuellen Versicherungsbedarf berechnen; das Ergebnis dieser Berechnung ist mindestens sechzig Tage ab dem Tag der Online-Anfrage gültig.
19 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZA RCA AUTO 50 M /65 TARGA VEICOLO CH523KS SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Rinnovo del contratto di assicurazione Gentile Socio-assicurato, si sta avvicinando la scadenza della sua polizza e per questo nei prossimi giorni riceverà l avviso dalla sua agenzia. Le ricordiamo che la polizza a lei riservata, come Socio Assicurato di ITAS, già include moderne estensioni di garanzia che possono assicurare a lei, alla sua famiglia e alla sua attività una maggiore protezione. Il suo consulente ITAS è comunque disponibile ad analizzare ogni sua esigenza e offrirle così una soluzione su misura e, se necessario, integrare la sua polizza con nuove garanzie facoltative. La ringraziamo della fiducia e l aspettiamo in agenzia per il rinnovo e per ogni altra informazione. Cordialmente Trento il 13/11/2014 Il Direttore Generale ITAS MUTUA ATTESTAZIONE DELLO STATO DI RISCHIO Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Agenzia A063 Polizza M /65 Scadenza 31/12/2014 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Tipo veicolo PIAGGIO Proprietario SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa telaio CH523KS Forma tariffaria BONUS MALUS Classe ITAS Provenienza 35 Periodo di osservazione Dal 31/10/2013 Assegnazione 34 Al 31/10/2014 CU (Conversione Universale) 04 Franchigie non corrisposte n. # importo ### n. sinistro Data pagamento importo pagato Sinistri che hanno interessato il periodo di osservazione n. sinistro Data pagamento importo pagato NESSUN SINISTRO CONSIDERATO Il Direttore Generale ITAS MUTUA [Mod.M5A00I Vrs ]
20 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AL CONTRAENTE Ai sensi del Regolamento ISVAP n.4 del 9/8/2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle compagnie di Assicurazioni in occasione delle scadenze annuali dei contratti R.C.Auto nonchè la disciplina relativa all'attestazione sullo stato di rischio (in applicazione all'art. 134 del D. Lgs. 9 settembre 2005, n.209) 1. Informazioni generali Con la presente comunicazione viene trasmessa l'attestazione sullo stato di rischio; quest'ultimo documento deve essere presentato al momento della sottoscrizione del contratto qualora Lei voglia ottenere copertura assicurativa del Suo veicolo con altro assicuratore. 2. Informazioni sulla disdetta contrattuale La legge 17 dicembre 2012, n. 221, ha stabilito che i contratti di Responsabilità civile Auto non possono più essere soggetti a tacito rinnovo. Pertanto non è più previsto obbligo di disdetta e il suo contratto cesserà automaticamente alla data di scadenza indicata. ITAS manterrà comunque operanti le garanzie prestate fino alla data di stipulazione di una nuova polizza e comunque non oltre le ore 24 del 15 giorno successivo alla scadenza. 3. Informazioni sul premio di rinnovo Per informazioni sul premio relativo al rinnovo della garanzia per la prossima annualità si rivolga alla Sua Agenzia, che Le darà informazioni sul premio di rinnovo R.C.Auto, con dettaglio sulle singole componenti di variazione del premio rispetto all'annualità precedente. Le ricordo inoltre che le nostre condizioni di polizza prevedono la facoltà di rimborso per tutti o per parte dei sinistri pagati a titolo definitivo per il mantenimento della classe di merito. La Sua Agenzia Le comunicherà il caso in cui detti sinistri rientrino nell'ambito della procedura di risarcimento diretto, ai sensi dell'art.149 del Codice delle Assicurazioni, specificando le modalità da seguire per effettuare direttamente, o per tramite del suo Agente, alla "Stanza di compensazione" c/o CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A. - Via Yser, ROMA ( la richiesta per conoscere gli importi eventualmente pagati nel periodo di osservazione. In ogni caso, Le ricordiamo che consultando il nostro sito internet potrà calcolare e scaricare un preventivo personalizzato valido per almeno 60 giorni dalla data di consultazione. SINISTROSITA PREGRESSA - Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa/Telaio CH523KS TIPO SINISTRO Sinistri pagati con respons.principale NA NA NA DETTAGLIO SINISTRI PAGATI CON RESPONSABILITA PARITARIE Sinistri pagati con respons.paritaria NA NA NA Legenda NA = non assicurato ND = non disponibile M = sinistri che hanno già concorso all applicazione del Malus
21 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZE RCA AUTO 50 M /65 KENNZEICHEN CH523KS FÄLLIGKEIT 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Verlängerung des Versicherungsvertrags Sehr geehrtes versichertes Mitglied, das Fälligkeitsdatum Ihrer Polizze steht unmittelbar bevor, deshalb werden Sie in den nächsten Tagen von Ihrer Agentur eine Mitteilung darüber bekommen. Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass die Ihnen als versichertes Mitglied von ITAS vorbehaltene Polizze bereits moderne Garantieerweiterungen beinhaltet, die Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Tätigkeit mehr Schutz zusichert. Ihr ITAS Berater steht Ihnen dennoch jederzeit zur Verfügung, um jegliche Bedürfnisse Ihrerseits zu analysieren und Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung anbieten zu können und, wenn nötig, Ihre Polizze mit neuen fakultativen Garantien zu erweitern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und erwarten Sie in unserer Agentur, um die Polizze zu verlängern bzw. für jegliche Zusatzinformation, die Sie benötigen sollten. Mit freundlichen Grüßen Trient, den 13/11/2014 Der Generaldirektor ITAS VVaG Die Bescheinigung über den Schadenverlauf ist dem italienischen Dokument zu entnehnem.
22 PFLICHTMITTEILUNG AN DEN VERSICHERUNGSNEHMER Gemäß Verordnung Nr. 4 vom , die die Informationspflichten der Versicherungsgesellschaften anlässlich der Jahresfälligkeit der Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge und die Ausstellung der Bescheinigung über den Schadenverlauf (in Anwendung von Art. 134 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 9. September 2005) regelt. 1. Allgemeine Informationen In der Anlage übermitteln wir Ihnen die Bescheinigung über den Schadenverlauf; dieses Dokument muss bei Vertragsunterzeichnung vorgelegt werden, falls Sie Ihr Fahrzeug bei einer anderen Versicherungsgesellschaft versichern lassen wollen. 2. Informationen zur Vertragskündigung Das Gesetzesdekret Nr. 221 vom 17. Dezember 2012 hat festgesetzt, dass die Kfz- Haftpflichtversicherungsverträge nicht mehr Gegenstand einer stillschweigenden Verlängerung sein können. Es besteht daher keine vertragliche Kündigungspflicht mehr und Ihr Vertrag läuft automatisch zum angegebenen Fälligkeitsdatum aus. ITAS wird jedoch die übernommenen Garantien bis zum Abschluss einer neuen Polizze, aber in jedem Fall nicht später als um 24 Uhr des 15. Tags nach Ablauf der Fälligkeit, wirksam aufrecht erhalten. 3. Informationen über die Prämie zur Vertragserneuerung Auskünfte zur Prämie für die Vertragsfortsetzung für das nächste Jahr erteilt Ihnen Ihre Agentur, die Sie gerne über die neue Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie und über die Änderungen gegenüber dem Vorjahr im Detail informiert. Unsere Versicherungsbedingungen sehen darüber hinaus die Möglichkeit der Rückzahlung der Schadenersatzleistungen für alle oder einen Teil der definitiv abgeschlossenen Schadenfälle zur Erhaltung der Schaden(freiheits)klasse vor. Ihre Agentur wird Ihnen mitteilen, ob für die genannten Schadenfälle das Verfahren der direkten Schadenersatzzahlungen laut Art. 149 des Versicherungskodex gilt, und wird die Modalitäten angeben, mit denen Sie direkt oder über Ihren Agenten bei der Verrechnungszentrale (Stanza di Compensazione) bei der Gesellschaft CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A (Gesellschaft für öffentliche Versicherungsdienste) - Via Yser, ROMA ( Angaben über die eventuell im Beobachtungszeitraum gezahlten Schadenersatzleistungen beantragen können. Auf unserer Webseite können Sie außerdem die Prämie für Ihren individuellen Versicherungsbedarf berechnen; das Ergebnis dieser Berechnung ist mindestens sechzig Tage ab dem Tag der Online-Anfrage gültig.
23 BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, Bolzano Tel Fax POLIZZA RCA AUTO 50 M /66 TARGA VEICOLO CH524KS SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO VIA LANCIA 4/A BOLZANO (BZ) Rinnovo del contratto di assicurazione Gentile Socio-assicurato, si sta avvicinando la scadenza della sua polizza e per questo nei prossimi giorni riceverà l avviso dalla sua agenzia. Le ricordiamo che la polizza a lei riservata, come Socio Assicurato di ITAS, già include moderne estensioni di garanzia che possono assicurare a lei, alla sua famiglia e alla sua attività una maggiore protezione. Il suo consulente ITAS è comunque disponibile ad analizzare ogni sua esigenza e offrirle così una soluzione su misura e, se necessario, integrare la sua polizza con nuove garanzie facoltative. La ringraziamo della fiducia e l aspettiamo in agenzia per il rinnovo e per ogni altra informazione. Cordialmente Trento il 13/11/2014 Il Direttore Generale ITAS MUTUA ATTESTAZIONE DELLO STATO DI RISCHIO Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Agenzia A063 Polizza M /66 Scadenza 31/12/2014 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Tipo veicolo PIAGGIO Proprietario SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa telaio CH524KS Forma tariffaria BONUS MALUS Classe ITAS Provenienza 38 Periodo di osservazione Dal 31/10/2013 Assegnazione 37 Al 31/10/2014 CU (Conversione Universale) 07 Franchigie non corrisposte n. # importo ### n. sinistro Data pagamento importo pagato Sinistri che hanno interessato il periodo di osservazione n. sinistro Data pagamento importo pagato NESSUN SINISTRO CONSIDERATO Il Direttore Generale ITAS MUTUA [Mod.M5A00I Vrs ]
24 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AL CONTRAENTE Ai sensi del Regolamento ISVAP n.4 del 9/8/2006 concernente gli obblighi informativi a carico delle compagnie di Assicurazioni in occasione delle scadenze annuali dei contratti R.C.Auto nonchè la disciplina relativa all'attestazione sullo stato di rischio (in applicazione all'art. 134 del D. Lgs. 9 settembre 2005, n.209) 1. Informazioni generali Con la presente comunicazione viene trasmessa l'attestazione sullo stato di rischio; quest'ultimo documento deve essere presentato al momento della sottoscrizione del contratto qualora Lei voglia ottenere copertura assicurativa del Suo veicolo con altro assicuratore. 2. Informazioni sulla disdetta contrattuale La legge 17 dicembre 2012, n. 221, ha stabilito che i contratti di Responsabilità civile Auto non possono più essere soggetti a tacito rinnovo. Pertanto non è più previsto obbligo di disdetta e il suo contratto cesserà automaticamente alla data di scadenza indicata. ITAS manterrà comunque operanti le garanzie prestate fino alla data di stipulazione di una nuova polizza e comunque non oltre le ore 24 del 15 giorno successivo alla scadenza. 3. Informazioni sul premio di rinnovo Per informazioni sul premio relativo al rinnovo della garanzia per la prossima annualità si rivolga alla Sua Agenzia, che Le darà informazioni sul premio di rinnovo R.C.Auto, con dettaglio sulle singole componenti di variazione del premio rispetto all'annualità precedente. Le ricordo inoltre che le nostre condizioni di polizza prevedono la facoltà di rimborso per tutti o per parte dei sinistri pagati a titolo definitivo per il mantenimento della classe di merito. La Sua Agenzia Le comunicherà il caso in cui detti sinistri rientrino nell'ambito della procedura di risarcimento diretto, ai sensi dell'art.149 del Codice delle Assicurazioni, specificando le modalità da seguire per effettuare direttamente, o per tramite del suo Agente, alla "Stanza di compensazione" c/o CONSAP - Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici S.p.A. - Via Yser, ROMA ( la richiesta per conoscere gli importi eventualmente pagati nel periodo di osservazione. In ogni caso, Le ricordiamo che consultando il nostro sito internet potrà calcolare e scaricare un preventivo personalizzato valido per almeno 60 giorni dalla data di consultazione. SINISTROSITA PREGRESSA - Regolamento ISVAP n. 4 9/8/2006 in applicazione all'art.134 del D.Lgs. 9 settembre 2005, n.209 Contraente SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO Targa/Telaio CH524KS TIPO SINISTRO Sinistri pagati con respons.principale NA NA NA DETTAGLIO SINISTRI PAGATI CON RESPONSABILITA PARITARIE Sinistri pagati con respons.paritaria NA NA NA Legenda NA = non assicurato ND = non disponibile M = sinistri che hanno già concorso all applicazione del Malus
BOLZANO SUD Via Buozzi 6, Z.I. Bolzano Sud, 39100 Bolzano Tel. 0471.914243 Fax 0471.200989 POLIZZA RCA AUTO 50 M09620659/97 TARGA VEICOLO AFA953 SCADENZA 31/12/2014 SEAB SERVIZI ENERGIA AMBIENTE BOLZANO

References: Art. 134
 Art. 149
 Art. 134
 Art. 149
 Art. 134
 Art. 149
 Art. 134
 Art. 149
 Art. 134
 Art. 149
 Art. 134
 Art. 149