Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-III-1%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-12-08 13:08:57+00:00

Document:
Art. 4 Cst.; art. 163 et art. 176 CC; limite de la capacité contributive lors de la fixation de la contribution d'entretien dans la procédure de mesures protectrices de l'union conjugale.
Le droit privé détermine le contenu des mesures provisoires (consid. 3a). L'art. 163 al. 1 CC oblige le juge des mesures protectrices à fixer, en règle générale (consid. 3e), les contributions d'entretien en faveur de la famille du débirentier (consid. 5), de telle sorte que celui-ci dispose encore d'un revenu lui permettant de couvrir son minimum vital (consid. 3b/aa). La limite posée par la capacité contributive du débirentier constitue la règle pour toutes les obligations d'entretien découlant du droit de la famille (consid. 3b/bb). Le principe, selon lequel le crédirentier doit supporter le déficit, résulte de la répartition conventionnelle des rôles dans le mariage (art. 163 al. 2 CC) et ne peut être remis en cause au nom de l'égalité de traitement et de l'égalité des sexes (consid. 3c). Le principe précité est conforme au droit international et a servi de fondement au projet du nouveau droit du divorce (consid. 3d).
Le minimum vital du débiteur doit aussi être préservé quand il s'agit d'allouer des aliments aux enfants (consid. 3b/bb et consid. 5).
ATF: 121 I 97, 121 III 301, 119 II 314, 119 II 313 suite... , 116 II 21, 121 III 49, 118 II 97, 114 II 301, 117 II 211, 116 II 101, 110 II 116, 120 II 177, 117 II 127, 113 II 374, 111 II 413, 121 III 441, 117 II 523, 120 II 112, 119 II 147, 119 II 307, 119 IA 241, 105 IB 49, 117 II 16, 98 IA 340
Article: art. 163 et art. 176 CC, Art. 176 ZGB, Art. 145 ZGB, Art. 152 ZGB suite... , art. 163 al. 1 CC, Art. 159 Abs. 3 ZGB, Art. 159 ZGB, Art. 151 Abs. 1 ZGB, Art. 285 Abs. 1 ZGB, Art. 4 Cst., art. 163 al. 2 CC, Art. 276 Abs. 3 ZGB, Art. 277 Abs. 2 ZGB, Art. 328 Abs. 1 ZGB, Art. 328 Abs. 3 ZGB, Art. 328 Abs. 2 ZGB, Art. 163 Abs. 1 und 2 ZGB, Art. 4 Abs. 2 Satz 2 BV, Art. 163 Abs. 3 ZGB, Art. 1 Abs. 1 ZGB, Art. 113 Abs. 3 BV, Art. 49 und 83 Abs. 1 IPRG, Art. 145 Abs. 2 ZGB, Art. 156 ZGB, Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB, Art. 176 Abs. 3 ZGB, Art. 171 ZGB

References: art. 163
 art. 176
 art. 163
 art. 176
 Art. 176
 Art. 145
 Art. 152
 art. 163
 Art. 159
 Art. 159
 Art. 151
 Art. 285
 Art. 4
 art. 163
 Art. 276
 Art. 277
 Art. 328
 Art. 328
 Art. 328
 Art. 163
 Art. 4
 Art. 163
 Art. 1
 Art. 113
 Art. 49
 Art. 145
 Art. 156
 Art. 176
 Art. 176
 Art. 171