Source: http://www.pasadenanow.com/Hoy/pasadena-unified-vota-para-apoyar-la-resolucion-anti-tunel-de-la-autopista-710-torres-miembro-del-concejo-educativo-convencido-por-oradores-publicos-a-cambiar-su-voto/
Timestamp: 2017-12-16 20:22:30+00:00

Document:
Pasadena Hoy » Pasadena Unified Vota para Apoyar la Resolución Anti-Túnel de la Autopista 710 Torres, Miembro del Concejo Educativo, `convencido’ por oradores públicos a cambiar su voto | Pasadena California, Noticias, actividades, escuelas, comunidad... - PasadenaNow.com/Hoy /*!!!!!!!!!!! QuickMenu Core CSS [Do Not Modify!] !!!!!!!!!!!!!*/ .qmmc .qmdivider{ display:block; font-size:1px; border-width:0px; border-style:solid; } .qmmc .qmdividery{ float:left; width:0px; } .qmmc .qmtitle{ display:block; cursor:default; white-space:nowrap; } .qmclear { font-size:1px; height:0px; width:0px; clear:left; line-height:0px; display:block; } .qmmc { position:relative; } .qmmc a { float:left; display:block; white-space:nowrap; } .qmmc div a { float:none; } .qmsh div a{ float:left; } .qmmc div { visibility:hidden; position:absolute; width: 273px; }
Pasadena Unified Vota para Apoyar la Resolución Anti-Túnel de la Autopista 710 Torres, Miembro del Concejo Educativo, `convencido’ por oradores públicos a cambiar su voto
Torres, Miembro del Concejo Educativo, `convencido’ por oradores públicos a cambiar su voto
Publicado para: Viernes, 17 de Junio , 2016 | 6:37 PM
Lawrence Torres, miembro del Concejo de Pasadena Unified, escucha un testimonio.
Uniéndose a la batalla contra la extensión del túnel de la autopista 710, el Comité Educativo del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) anoche votó para dirigir a Lawrence Torres, su representante a la 5-Star Education Coalition una fusión de los distritos escolares locales – a votar a favor de una resolución de la Coalición a oponerse formalmente al plan para construir un túnel de 4.5 millas de Alhambra a Pasadena.
En Febrero, la Coalición, integrada por representantes de Pasadena Unified, South Pasadena Unified, Glendale Unified, Burbank Unified, y La Cañada Unified, redactó una resolución conjunta en oposición a la ampliación del túnel de la Ruta Estatal 710 Norte.
Cuando Pasadena Unified, bloqueado por el único voto de Larry Torres miembro del Concejo, fallo en apoyar la resolución anti-túnel, toda la Coalición quedo frustrada e incapaz de adoptar formalmente la resolución.
Scott Phelps miembro del Concejo de Pasadena Unified solicitó al Concejo reconsiderar el tema el Jueves después de que señaló que ¨los habitantes en mi región de dirección se oponen abrumadoramente a favor de la idea ¨ de una ampliación del túnel.
La segunda vez, Torres cambió de opinión.
¨Como representante de nuestro distrito había sentido que el Concejo Escolar había dado un paso fuera de su rol gubernamental y había votado para que nosotros nos abstuviéramos, ¨ dijo Torres, de su anterior votación sobre la resolución en Marzo. ¨Muy a menudo, se exhorta a los distritos escolares a curar todos los males de la sociedad y yo no sé qué ese sea nuestro rol. Y esa era mi pregunta, de si eso era de nuestra competencia.¨
¨Pero los oradores de esta noche, ¨ continuó Torres, en un momento revelador, ¨han cambiado de opinión sobre esto.¨
Torres reflejo, ¨Intento lo mejor que puedo para ser un buen líder, y ser un buen oyente e intento tomar los hechos lo mejor que puedo, como creo
que hace la mayoría de nosotros. Pero hasta esta reunión, no estaba preparado para decir que esto estaba dentro de nuestra gobernanza. Creo que los oradores, en especial mi buen amigo (miembro del Concejo Escolar) Jon Primuth de South Pasadena, quien hablo tan elocuentemente, hizo un caso convincente para mí, así que también votare para confirmar esta resolución.¨
Los habitantes locales, quienes representaban a los vecindarios, organizaciones comunitarias, y distritos escolares, así como médicos y ambientalistas, todos presentaron argumentos en oposición al túnel 710, llamándolo entre otras cosas, ¨un punto caliente de la contaminación¨.
¨Este es un asunto relacionado con los niños, ¨ dijo Jan Soo Hoo, de La Cañada Flintridge, quien dijo que ella ha luchado contra el proyecto durante más de seis años.
Respecto a la posición del Concejo Escolar, de que era ¨incierto si el tema nos concernía, ¨ Soo Hoo dijo, ¨Si no es a ustedes, entonces ¿quién es
David Blumenthal, miembro del Concejo Escolar del Distrito Escolar La Cañada, se dirige al Concejo durante la reunión del 16 de Junio del 2016.
responsable de ayudar a proteger a los niños de las escuelas de Pasadena de los impactos negativos de la SR del túnel 710? Opóngase a este proyecto que aumentará la contaminación del aire en Pasadena y pondrá en peligro la salud y el rendimiento académico de los escolares de Pasadena.¨
La expresidente del Consejo Escolar y actual miembro del Consejo Elizabeth Pomeroy, estuvo de acuerdo diciendo, ¨Este es un problema de educación. Debemos oponernos a esto.¨
Primuth dijo, a quien Torres destacó por sus comentarios, ¨La solución a la contaminación es la dilución, pero esto es todo lo contrario. Nosotros pedimos que se unan South Pasadena en su oposición a este punto caliente de contaminación que se concentraría en nuestras dos ciudades.¨
La Coalición representa a 70,000 estudiantes de los grados K-12 en los cinco distritos escolares.
La Coalición no estuvo de acuerdo con el Proyecto del Informe de Impacto Ambiental (Draft Environmental Impact Report – DEIR) de METRO sobre la ampliación del túnel 710, diciendo ¨La 5SC encuentra que el DEIR no aborda adecuadamente el potencial impacto en la salud de nuestros estudiantes y personal cuya escuela y entorno de trabajo diario se vería afectado debido a la proximidad de nuestra escuela a una ruta propuesta en el estudio de la Ruta Estatal 710.¨
El 5SC tampoco estuvo de acuerdo con los hallazgos de METRO sobre que la construcción de un túnel para extender la Ruta Estatal 710 no traerá más tránsito a la zona.

References: Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución