Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-II-29%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-21 15:01:37+00:00

Document:
Diritto della protezione delle acque e legislazione sulla pesca; ammissibilità d'immettere veleni nelle acque per combattere gamberi non indigeni (gamberi rossi di palude).
Il provvedimento litigioso è stato adottato nell'interesse della protezione della specie e quindi in adempimento di un compito della Confederazione ai sensi dell'art. 24sexies Cost. (consid. 1b).
Importanza e presenza del gambero rosso di palude (consid. 2a e b). Prospettato impiego di veleno e basi legali dal profilo della legislazione sulla pesca (consid. 2c e d).
L'utilizzazione di veleni viola l'obbligo di mantenere pulite le acque secondo l'art. 6 LPAc (consid. 3a). Condizioni alle quali può essere ammessa una deroga alle norme relative alla protezione delle acque (consid. 3d).
Alternative all'utilizzazione di veleni, che non violano la legislazione sulla protezione delle acque (consid. 4). Poiché il gambero rosso di palude, secondo le conoscenze attuali, può essere combattuto in maniera adeguata e conforme alla legislazione sulla protezione delle acque e a quella sulla pesca mediante l'impiego di pesci predatori, dev'essere data la preferenza a questa misura rispetto all'utilizzazione di veleni (consid. 5).
DTF: 121 II 190, 123 II 289, 118 IB 11, 104 IB 412 seguito... , 118 IB 381, 116 IB 50, 121 II 378, 119 IB 254, 123 II 49, 121 II 97
Articolo: art. 6 LPAc, Art. 5 GSchG, Art. 105 Abs. 2 OG, art. 24sexies Cost. seguito... , Art. 5 Abs. 2 BGF, Art. 20 Abs. 3 der Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (NHV; SR 451.1), Art. 97 OG, Art. 5 VwVG, Art. 103 lit. c OG, Art. 12 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), Art. 12a Abs. 2 NHG, Art. 24sexies

References: art. 6
 Art. 5
 Art. 105
 art. 24
 Art. 5
 Art. 20
 Art. 97
 Art. 5
 Art. 103
 Art. 12
 Art. 12
 Art. 24