Source: http://docplayer.fr/1402997-Cameras-de-surveillance-co-a-2013-046.html
Timestamp: 2017-05-26 06:19:46+00:00

Document:
caméras de surveillance (CO-A ) - PDF
caméras de surveillance (CO-A )
Download "caméras de surveillance (CO-A-2013-046)"
1 1/15 Avis n 42/2013 du 2 octobre 2013 Objet : Avant-projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance (CO-A ) La Commission de la protection de la vie privée (ci-après "la Commission") ; Vu la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier l'article 29 ; Vu la demande d'avis de Madame Joëlle Milquet, Ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances, reçue le 27/08/2013 ; Vu le rapport de Monsieur Baret ; Émet, le 2 octobre 2013, l'avis suivant :2 Avis 42/2013-2/15 I. OBJET ET CONTEXTE DE LA DEMANDE D'AVIS 1. Le 26 août 2013, Madame Joëlle Milquet, Ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances (ci-après "le demandeur"), a demandé à la Commission d'émettre un avis en extrême urgence sur l'avant-projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance (ci-après "l'avant-projet de loi"). 2. La Commission émet dès lors ci-après un avis en extrême urgence, compte tenu des informations dont elle dispose et sous réserve d'éventuelles considérations complémentaires futures. II. ANTÉCÉDANTS 3. La Commission a déjà eu l'occasion de se prononcer à plusieurs reprises sur la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance (ci-après "la loi caméras") ou sur la(les) modification(s) de celle-ci : - le 26 juillet 2006, la Commission a émis l'avis n 31/2006 relatif à la proposition de loi réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance, qui a résulté en la loi caméras. - le 27 février 2008, la Commission a émis l'avis n 08/2008 relatif au projet de loi portant des dispositions diverses modifications de la loi sur la fonction de police et de la loi réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance. Les modifications proposées ne se sont toutefois pas traduites en une adaptation concrète de la loi caméras. - le 2 septembre 2009, la Commission a émis l'avis n 24/2009 relatif au projet de loi visant à modifier la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance. Les modifications proposées visaient principalement à résoudre quelques problèmes d'application concernant la loi caméras, surtout au niveau de l'utilisation de caméras de surveillance par les services de police. - le 10 mai 2012, la Commission a émis l'avis n 17/2012 relatif à l'avant-projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance en vue de renforcer la sécurité dans les transports en commun et les sites nucléaires.3 Avis 42/2013-3/15 III. EXAMEN DE LA DEMANDE D'AVIS A. Considérations d'ordre général 4. Les développements de l'avant-projet de loi précisent notamment à la page 1 que malgré les modifications de la loi caméras, son application pose toujours problème : "Une partie des difficultés sont dues au silence de la loi ou à l'ambiguïté de certaines dispositions permettant plusieurs interprétations. D'autres sont dues au fait que par leur caractère trop général, elles empêchent les services de police d'user de certains appareils ( ). Enfin, certaines règles ne sont pas adaptées à l'utilisation des caméras qui est faite dans la pratique." 5. L'opposition de la Commission à l'utilisation de caméras de surveillance par les services de police est un malentendu largement répandu. Le fait est toutefois qu'eu égard à quelques évolutions sur le terrain et à la réalité policière, une zone grise est apparue concernant cette utilisation, en partie à cause de la formulation de l'actuelle législation. La Commission a dès lors attiré l'attention en 2012 sur plusieurs problèmes dans la loi caméras, et ce par le biais de sa recommandation d'initiative n 04/2012 du 29 février 2012 sur les diverses possibilités d'application de la surveillance par caméras. 6. Outre les problèmes mentionnés dans la recommandation n 04/2012, on peut encore formuler les remarques suivantes, sans être limitatif : - l'actuelle loi caméras n'aborde que la collecte, le traitement ou la conservation d'images mais reste muette sur l'aspect relatif aux sons. Cela peut se révéler problématique étant donné que de plus en plus de caméras sont équipées d'une détection de sons. On peut faire la distinction entre la détection de sons (par exemple, bris de vitre, coup de feu, tumulte), ce qui semble à première vue moins problématique, et l'enregistrement effectif de conversations, ce qui peut être plus problématique vu la législation sur les écoutes (par exemple, ce qui est défini comme étant une conversation privée). Par ailleurs, l'article 20 de l'avant-projet de loi prévoit un avertissement oral pour signaler l'activation de caméras mobiles. Comment prouvera-t-on un tel signalement oral, via par exemple un enregistrement sonore? ; - quid des caméras qui génèrent des images thermiques, par exemple pour la détection de plantations de cannabis? La définition d'une caméra de surveillance est large (par exemple la détection et la constatation de délits via des images) et pour certaines finalités, une telle caméra pourrait correspondre à cette définition.4 Avis 42/2013-4/15 7. Une législation qui entend régir la surveillance par caméras de manière durable doit de préférence utiliser un texte technologiquement neutre, ce que le demandeur confirme dans les développements. Depuis la loi caméras initiale (qui n'existe que depuis 6 ans environ), on constate en effet l'apparition de diverses nouvelles applications telles que les "bodycams" (ou caméras "képi"), les drones et surtout la reconnaissance automatique des plaques minéralogiques. Nombre de ces applications n'existaient pas encore en 2007 ou devaient encore seulement faire leurs preuves. Dans un futur proche, de nouvelles applications sont également attendues, comme par exemple des caméras à reconnaissance faciale. B. Commentaire des articles 8. Vu l'extrême urgence de la demande d'avis, le commentaire des articles abordera uniquement les articles suscitant des questions. Article 2 de l'avant-projet (définitions) 9. Cet article de l'avant-projet de loi modifie le chapitre relatif aux définitions, plus précisément l'article 2 de la loi caméras. 10. Une première modification réside dans une définition plus large d'une "caméra de surveillance", à savoir la détection de "toute infraction" contrairement à l'ancienne formulation "délits contre les personnes ou les biens". Cette modification permet de répondre aux questions concernant l'utilisation des images suite à l'arrêt de la Cour de cassation du 5 octobre 2010 et le principe de finalité sera également mieux mis en valeur. La Commission n'a pas de remarque à ce sujet mais constate quand même que de par cette modification, les termes "caméra de surveillance" auront une application très large et elle se demande si cet aspect a été suffisamment pris en compte. Peut-on par exemple aussi constater certaines infractions routières, comme un stationnement interdit ou le non-port de la ceinture de sécurité, qui ne sont pas visées par une réglementation spécifique pour les caméras? 11. Une deuxième modification porte sur la définition de ce qu'il faut comprendre par "caméra de surveillance mobile". L'avant-projet de loi entend préciser que cette caméra "peut être placée sur un véhicule, un navire ou un aéronef, même si le point de fixation n'est pas déterminant". Et les développements de poursuivre : "Il ne faudrait pas que l'utilisation d'une caméra mobile fixée sur une voiture immobilisée pendant une nuit par exemple5 Avis 42/2013-5/15 puisse échapper à la procédure établie pour les caméras fixes par le seul fait de considérer son support ". 12. La Commission peut adhérer à ce point de vue. Une caméra de surveillance sur un véhicule en mouvement peut être considérée comme mobile, mais dès que le véhicule est à l'arrêt pendant un temps et que des images sont prises, il est de nouveau question d'une caméra de surveillance fixe, vu la définition de "mobile". Le texte de l'avant-projet de loi lui-même semble cependant prêter à confusion. Il dispose en effet ce qui suit : "Est réputée mobile ( ) la caméra de surveillance qui est placée sur un véhicule, un navire ou un aéronef ou est déplacée au cours de l'observation afin de filmer à partir de différents lieux ou positions". Le texte de loi proprement dit semble plutôt partir du principe (contrairement aux développements) que toute caméra montée sur un véhicule, un navire ou un aéronef doit automatiquement être considérée comme mobile, outre le fait qu'une caméra de surveillance soit également mobile dès qu'elle est déplacée au cours de l'observation afin de filmer à partir de différents lieux ou positions (voir spécifiquement le mot "ou"). Pour un navire ou un aéronef, cela aura certainement moins d'influence, mais une caméra sur un véhicule à l'arrêt lors de l'observation (par exemple sur le côté de la route) devrait toujours être considérée comme une caméra de surveillance fixe 1. La Commission comprend que la définition doive être modifiée pour considérer lesdites caméras "képi", d'uniforme ou de lunettes comme des caméras de surveillance mobiles, mais, en raison de la description proposée et du terme "ou", une confusion semble s'installer pour ce qui est de l'utilisation d'une caméra de surveillance sur un véhicule à l'arrêt. Article 3 de l'avant-projet (régime d'exception) 13. Actuellement, la loi caméras prévoit notamment qu'elle ne s'applique pas dès que des caméras de surveillance sont réglées "par ou en vertu d'une législation particulière" (voir l'article 3 de la loi caméras). L'avant-projet de loi précise explicitement que "l'exclusion du champ d'application de la loi caméras n'est valable que lorsque la législation particulière prévoit des modalités d'installation et d'utilisation de ces caméras de surveillance" et que la simple mention dans un texte législatif ou légal des termes "caméras de surveillance", "enregistrements" ou d'autres termes qui font allusion aux caméras de surveillance n'est en soi pas suffisante, mais que plus de détails concernant 1 La Commission part en outre du principe que les caméras de surveillance montées dans des véhicules (par exemple un tram, un bus ou un taxi), des navires ou des aéronefs en vue de filmer l'intérieur doivent encore toujours être considérées comme des caméras de surveillance fixes (dans un bâtiment ou un lieu fermé).6 Avis 42/2013-6/15 l'installation et l'utilisation de ces caméras doivent donc être prévus ("( ) comporter des règles ( ) suffisamment précises et donner suffisamment de garanties ( )"). 14. La Commission n'a pas de remarque à ce sujet et peut se rallier à ce point de vue de la ministre. La question se pose néanmoins de savoir quand une disposition sera "suffisamment précise". À cet égard, il est utile de souligner que la législation relative à la protection de la vie privée suit également un raisonnement similaire 2. Par le passé, la Commission a aussi toujours suivi la règle selon laquelle la disposition d'exception de l'article 3 de la loi caméras ne s'applique que si la législation ou la réglementation en question comporte une disposition spécifique relative aux caméras (ou à leur utilisation). En outre, la Commission a affirmé qu'une seule petite disposition spécifique, ciblant une situation bien déterminée, ne peut pas automatiquement avoir pour effet que l'application de la loi caméras soit totalement exclue (en d'autres termes, dans toutes les situations). Article 4 de l'avant-projet (conjonction de plusieurs législations) 15. L'article 4 de l'avant-projet de loi insère un nouvel article 3/1 dans la loi caméras. Jusqu'à présent, on affirme que la loi caméras s'applique pour les finalités de surveillance et de contrôle et que pour les autres finalités, c'est la LVP ou la loi particulière concernée qui s'applique. 16. Les dispositions des différentes législations ne sont toutefois pas toujours compatibles. Dès lors, l'avant-projet de loi prescrit qu'en cas de surveillance par caméras pour plusieurs finalités, dont une prévue à l'article 3 de la loi caméras, les différentes législations s'appliquent de manière simultanée et "qu'en cas de conflit entre celles-ci, les règles les plus strictes sont d'application ". 17. Dans la pratique, la Commission a déjà constaté que pour les personnes concernées (tant les citoyens que les entreprises ou les pouvoirs publics), les choses ne sont pas toujours claires lorsque plusieurs législations différentes s'appliquent simultanément et que les dispositions de ces législations ne concordent pas tout à fait. La Commission peut dès lors comprendre les motivations de la Ministre, mais elle ne voit cependant pas tout à fait clairement quelle législation comportera les "règles les plus strictes". Par ailleurs, la situation la plus courante d'application simultanée de différentes législations se rencontre dans les magasins, les grandes surfaces, plus précisément lorsqu'il y a surveillance par 2 Voir par exemple l'article 61 de l'arrêté royal du 13 février 2001 portant exécution de la LVP où l'on retrouve un raisonnement similaire : il ne faut pas uniquement une législation ou une réglementation particulière. Cette législation ou réglementation doit également comporter davantage de détails.7 Avis 42/2013-7/15 caméras sur le lieu de travail et en particulier dans le secteur privé 3. Dans ces cas, outre la loi caméras (par exemple pour des tiers comme des clients, des fournisseurs, ), la CCT n 68 est souvent d'application. Cette situation est-elle également visée dans ce nouvel article 3/1? Article 6 de l'avant-projet (lieux ouverts) 18. Une première modification concerne la mention explicite à l'article 5 de la loi caméras des éléments dans le dossier que le responsable du traitement doit introduire auprès du conseil communal compétent afin que ce dernier ait tous les éléments nécessaires à sa prise d'autorisation ou non quant à l'installation de caméras de surveillance fixes dans un lieu ouvert. La liste des éléments est principalement celle que l'on retrouve déjà actuellement dans la circulaire du 10 décembre La Commission a une remarque concernant "le point de contact pour le droit d'accès aux images". La loi caméras prévoit pour toute personne filmée un droit d'accès aux images. À cet effet, la personne concernée adresse "une demande motivée au responsable du traitement conformément aux articles 10 et suivants de la loi du 8 décembre 1992". Lors des travaux parlementaires, le Ministre de l'intérieur de l'époque avait également déclaré que : "les articles 13, 14, 15bis et 16 de la loi du 8 décembre 1992 restent intégralement d'application". L'article 13 de la LVP prévoit un accès indirect via la Commission dans plusieurs cas. La question se pose dès lors de savoir qui ou que sera ce point de contact (voir également ci-après le commentaire de l'article 22 de l'avant-projet de loi concernant le droit d'accès). 19. Une deuxième modification concerne les caméras de surveillance fixes provisoires dans des lieux ouverts, à savoir les caméras qui sont régulièrement utilisées par les communes ou les zones de police et qui sont déplacées afin de faire face à des problèmes ponctuels de sécurité (les dépôts sauvages d'immondices en sont l'exemple par excellence). Étant donné que ces caméras ne sont pas déplacées au cours de l'observation proprement dite, elles restent des caméras de surveillance fixes, mais comme elles ne sont pas fixées à un lieu pour une longue durée, les développements proposent un régime particulier. En effet, l'obtention préalable d'un avis positif du conseil communal avant chaque déplacement de la ou des caméras constitue un obstacle à l'efficacité de cette pratique. Bien que la circulaire précitée accordait déjà une attention à ces caméras de surveillance fixes provisoires dans des lieux ouverts, la Ministre souhaite prévoir une procédure 3 Pour davantage de détails concernant les problèmes de conjonction de deux législations, voir la recommandation d'initiative n 04/2012 du 29 février 2012 sur les diverses possibilités d'application de la surveillance par caméras, surtout les points 59 à 67 inclus.8 Avis 42/2013-8/15 spécifique dans la loi, à savoir la possibilité de demander au conseil communal un avis conforme positif pour utiliser des caméras de surveillance fixes sur un périmètre assez large dans le but de suivre un phénomène déterminé (cet avis aura une durée de validité limitée et pourra être renouvelé). La Commission s'interroge sur cette durée de validité (ainsi que sur le nombre de renouvellements). Il faut en outre éviter que l'on choisisse systématiquement comme périmètre l'ensemble du territoire de la commune, vu notamment le fait qu'une déclaration doit toujours refléter la situation actuelle/précise afin de pouvoir vérifier où se trouvent les caméras (conformément au principe de transparence). Il faut aussi établir clairement qu'en ce qui concerne ces "caméras de surveillance fixes provisoires", le responsable du traitement doit encore pouvoir utiliser de manière inchangée le formulaire de déclaration thématique tel qu'élaboré par la Commission. 20. Une dernière modification de l'article 5 de la loi caméras concerne la suppression du terme "spécifiquement" de l'alinéa qui dispose que la caméra de surveillance ne doit pas être dirigée vers un lieu pour lequel le responsable du traitement n'est pas responsable. La Commission peut suivre le raisonnement conduisant à la suppression du terme "spécifiquement", mais se demande si la suppression du mot mettra vraiment fin à la confusion sur le terrain. En outre, il existe déjà une circulaire donnant des explications complémentaires pour interpréter correctement le terme "spécifiquement". Article 7 de l'avant-projet (lieux fermés accessibles au public) 21. Une première modification concerne la suppression du terme "spécifiquement" à l'article 6 de la loi caméras. On peut se référer à cet égard au commentaire du point Une deuxième modification ajoute un alinéa à l'article 6 de la loi caméras : un écran témoin peut être installé à l'entrée du lieu filmé en temps réel, montrant au public les images filmées par la caméra de surveillance de l'entrée. Cette pratique est courante aux entrées des grandes surfaces ou des magasins, et les développements indiquent que le but est de renforcer le signal déjà donné par le pictogramme et d'informer encore mieux la personne filmée. Bien que l'installation de tels écrans dans les magasins constitue une pratique courante, la valeur ajoutée de ce dispositif n'est pas claire aux yeux de la Commission, les développements restant également assez vagues sur ce point. D'ailleurs, le pictogramme a déjà en soi un effet psychologique sur les personnes concernées. Enfin, on peut aussi se référer à la LVP et au principe de proportionnalité.9 Avis 42/2013-9/ Une dernière modification de l'article 6 de l'actuelle loi caméras concerne l'ajout d'un alinéa supplémentaire donnant au Roi la possibilité d'imposer, pour des raisons de sécurité, l'installation de caméras de surveillance, l'enregistrement des images et leur conservation pendant un mois. La Commission a plusieurs questions à ce sujet. La disposition en question reste en effet assez vague et ne donne aucun exemple de situations possibles où une telle obligation peut être imposée. On ne sait en outre pas clairement de quelles raisons de sécurité il s'agit, qui est responsable si certaines règles ne sont pas respectées et qui doit supporter les coûts (par exemple, le matériel, la capacité du serveur, ). Article 8 de l'avant-projet (lieux fermés non accessibles au public) 24. On peut se référer ici aux remarques formulées au sujet de la suppression du mot "spécifiquement" à l'article 5 de la loi caméras, voir le point 20. Articles 9 à 12 inclus de l'avant-projet (utilisation de caméras mobiles par les services de police) 25. L'actuelle loi caméras ne permet l'utilisation de caméras de surveillance mobiles par les services de police que pour les grands rassemblements. Les développements affirment toutefois que cela limite considérablement les possibilités de la police et exclut pour le moment plusieurs autres applications (comme par exemple la reconnaissance automatique de plaques minéralogiques, l'utilisation de drones, ). 26. L'avant-projet de loi entend dès lors étendre les possibilités d'utilisation de caméras de surveillance mobiles pour les services de police. Outre les cas de grands rassemblements, les services de police pourront utiliser les caméras de surveillance mobiles dans le cadre des missions qui leur sont confiées : dans les cas limités par arrêté royal, délibéré en Conseil des ministres ; dans le cas de situations dangereuses ou lorsque qu'il y a menace ; pour l'utilisation des caméras ANPR (reconnaissance automatique des plaques minéralogiques). 27. En 2012 (voir la recommandation précitée n 04/2012), la Commission avait déjà pointé plusieurs problèmes qu'elle (et d'autres instances) avai(en)t constatés après (entre-temps) 6 années d'application de la loi caméras. Nombre de ces problèmes concernaient précisément l'utilisation de caméras par la police. 28. Technologiquement, beaucoup de choses sont déjà possibles en La question est toutefois de savoir s'il est également souhaitable que toutes les évolutions technologiques10 Avis 42/ /15 possibles soient effectivement transposées dans la pratique (par exemple les drones). À cet égard, il serait logique que le Parlement organise un débat sur les évolutions technologiques en relation avec l'opportunité d'un usage généralisé des caméras (de surveillance). D'autant plus que l'avant-projet de loi élargit fortement les possibilités actuelles de l'utilisation de caméras mobiles, non seulement pour d'autres missions des services de police, mais aussi pour leur utilisation par d'autres services ne relevant pas de la police. 29. En ce qui concerne les services de police, il ne s'agit plus uniquement des grands rassemblements. Une première extension concerne en effet la situation suivante : "dans le cas de situations dangereuses ou lorsque l'officier se sent menacé, et pour le temps nécessaire à l'intervention". La Commission constate que cette formulation est très générale. En outre, l'avant-projet fait une distinction entre la décision de principe de l'utilisation de telles caméras et la décision ponctuelle qui est prise soit par l'officier, soit par le bourgmestre. La Commission ne voit pas clairement comment les choses se passeront en pratique en cas de situations dangereuses ou lorsque l'officier se sentira menacé, et en particulier lorsqu'il s'agit d'un lieu fermé accessible au public où c'est le bourgmestre qui doit prendre la décision ponctuelle et que la situation est donc pressante, comme l'indique l'avant-projet. 30. Une deuxième extension prévoit que le Roi peut étendre, dans des cas limités, une telle utilisation de caméras mobiles par les services de police, via arrêté royal délibéré en Conseil des ministres. La Commission souhaite être également impliquée dans cette procédure. Elle propose dès lors d'ajouter les termes suivants "dont le projet est soumis à l'avis de la Commission de la protection de la vie privée". On ne sait pas tout à fait clairement quels sont les cas envisagés par la Ministre. Par ailleurs, la Commission fait remarquer que cette disposition n'est pas claire au regard de l'actuel article 11 de la loi caméras et que la question se pose de savoir dans quelle mesure un arrêté royal pourrait aller plus loin que ce que prescrit la loi. 31. Une troisième extension porte sur le fait que les services de police vont également pouvoir utiliser des caméras de surveillance mobiles pour la reconnaissance automatique des plaques minéralogiques. Les services de police recourent déjà à une telle application, mais ils opèrent actuellement dans une zone grise (voir aussi à titre d'exemple les points 49 et suivants de la recommandation précitée n 04/2012). Pour la Commission, les finalités précises pour lesquelles de telles caméras ANPR seront utilisées ne sont toutefois pas claires. À ce propos, les développements indiquent ce qui suit : "Cette technologie ANPR est utilisée par des zones de police de plus en plus nombreuses notamment pour la11 Avis 42/ /15 recherche de véhicules volés non assurés ou encore de véhicules dont le contrôle technique n'est pas en ordre ou dont le conducteur est recherché. Des voitures de police sont ainsi équipées de cameras ANPR reliées à la Banque de données nationale générale (BNG) ou à une autre banque de données". La Commission souhaite davantage de précisions quant à ces "autres" banques de données (par exemple la banque de données SIS). Alors que la banque de données BNG est une banque de données publique officielle qui fait l'objet d'un contrôle rigoureux, on se demande si tel est également le cas pour ces autres banques de données. Pour les véhicules non assurés, on peut se référer par exemple à la banque de données d'assuralia, qui est pour le moins une banque de données publique officielle, ce qui a une incidence sur sa fiabilité et son exactitude. 32. En ce qui concerne la déclaration à la Commission, ou plutôt la notification, une simplification administrative serait envisagée. Dans l'état actuel de la de législation, il faut en effet compléter un formulaire (non public) via le site Internet de la Commission pour toute utilisation de caméras de surveillance mobiles (sauf pour des événements répétitifs, comme les matches de football). D'après les développements de l'avant-projet de loi, cela est ressenti comme une lourdeur administrative. Les développements proposent dès lors de ne prévoir qu'une seule déclaration par service ou unité qui utilise des caméras mobiles, permettant ensuite à la Commission d'effectuer des contrôles sur leur utilisation. Un rapport circonstancié est établi, reprenant notamment le nombre et les lieux d'utilisation, lequel est transmis à la Commission. Ce rapport devra être mis à jour périodiquement et transmis à la Commission. Par ailleurs, les développements précisent que les services de police concernés devront tenir à disposition de la Commission un registre de toutes les utilisations qui ont été faites de ce dispositif mobile de vidéosurveillance. 33. Plusieurs questions peuvent se poser quant à la nouvelle procédure pour l'utilisation de caméras mobiles. La première est de savoir si une simplification administrative aura effectivement lieu. Non seulement chaque service doit procéder à une notification, mais il faut aussi rédiger périodiquement un rapport, l'envoyer et tenir à disposition un registre mis à jour. On peut aussi se demander si une notification est en l'espèce judicieuse. Les services de police doivent déjà envoyer une telle notification à la Commission. Les chiffres de 2012 pour les notifications effectuées par les services de police (115 4 ) indiquent que ces dernières ne sont pas (encore) vraiment intégrées et ne sont pas systématiques, ce qui en limite l'utilité ultérieure (notamment) pour le contrôle. En outre, 4 Voir le rapport annuel 2012 disponible sur le site Internet de la Commission.12 Avis 42/ /15 une réflexion est menée au niveau européen dans le cadre de la réforme de la Directive vie privée dans le but de supprimer au maximum l'obligation de déclaration. 34. La Commission plaide dès lors plutôt pour une réelle simplification administrative par le biais d'un rapport. Dans ce cadre, on peut penser à un rapport annuel réalisé par chaque service qui utilise des caméras de surveillance mobiles. Un tel rapport annuel à la Commission existe d'ailleurs déjà aujourd'hui pour certaines instances telles que la Commission des sectes, Child Focus, Ce rapport annuel peut alors être compilé et envoyé à la Commission par le responsable et/ou le ministre de tutelle. La Commission peut alors toujours effectuer un contrôle sur la base de ce rapport annuel et éventuellement sur la base d'un registre mis à jour que chaque service doit tenir et qui sert de base à ce rapport annuel. 35. L'objectif doit être que ce rapport annuel réponde à une certaine standardisation/uniformité de sorte que les données soient par la suite simples à interpréter et facilitent un contrôle. À titre de mesure transitoire, on peut penser dans l'avant-projet de loi à la remise d'un premier rapport 1 an après l'entrée en vigueur de la législation modifiée relative aux caméras. Articles 13 à 16 inclus de l'avant-projet (utilisation de caméras mobiles par les services de sécurité civile) 36. L'avant-projet prévoit non seulement une extension de l'utilisation de caméras mobiles pour les services de police, mais propose aussi la possibilité d'une telle utilisation pour les services de sécurité civile (protection civile et pompiers). Le cadre proposé est repris de ce qui existe déjà pour les services de police, mais est adapté aux particularités des services de sécurité civile. 37. La Commission se demande dans quelle mesure ces services de sécurité civile utilisent encore une "caméra de surveillance" telle que définie dans la loi caméras (à savoir dans quelle mesure s'agit-il encore de la constatation d'infractions ou de nuisances ou du maintien de l'ordre public) et s'il est opportun de traiter spécifiquement cet aspect dans la loi caméras. 38. Pour le reste, on peut se référer aux points concernant la notification à la Commission.13 Avis 42/ /15 Articles 17 à 19 inclus de l'avant-projet (utilisation de caméras mobiles par les services d'inspection et de contrôle) 39. Outre l'extension de l'utilisation de caméras mobiles pour les services de police et les services de sécurité civile, l'avant-projet de loi entend également permettre à certains services d'inspection et de contrôle (tant au niveau fédéral que régional) d'utiliser des caméras de surveillance mobiles. Un des exemples donné dans les développements concerne l'utilisation de caméras ANPR par la douane. Les développements affirment par ailleurs qu'il ne serait pas cohérent de fixer certaines conditions et limites aux services de police lors de l'utilisation de caméras de surveillance mobiles tandis que les services d'inspection auraient la liberté d'en utiliser. Pour autant que la loi déterminant les compétences de ces services d'inspection prévoie explicitement la possibilité d'utiliser des moyens audiovisuels ou des prises de vue par vidéo, ils pourraient utiliser des caméras de surveillance mobiles dans le cadre de ces compétences pour des finalités prévues dans cette législation particulière, tout en respectant les dispositions de la loi caméras. 40. La Commission se demande ici aussi dans quelle mesure ces services utilisent encore une "caméra de surveillance" telle que définie dans la loi caméras (à savoir dans quelle mesure s'agit-il encore de la constatation d'infractions ou de nuisances ou du maintien de l'ordre public) et s'il est opportun de traiter cet aspect dans la loi caméras. Dans certains cas, il peut bel et bien être ici question d'une telle "caméra de surveillance", mais peut-on généraliser cela à toutes les utilisations de caméras par les services d'inspection et de contrôle? 41. Pour le reste, on peut se référer aux points concernant la notification à la Commission. Article 20 de l'avant-projet (utilisation cachée ou non) 42. Cet article prévoit plusieurs modifications de l'article 8 de la loi caméras afin de tenir compte des nouvelles dispositions relatives aux caméras de surveillance mobiles. Le plus important, c'est que pour permettre l'utilisation des mini-caméras tant par les services de police que par les services de sécurité civile et les services d'inspection et de contrôle, on prévoit la possibilité d'un consentement préalable via le signalement oral de leur activation. "L'avertissement oral permet de considérer ces mini-caméras de surveillance comme visibles et non cachées".14 Avis 42/ / La Commission constate que le texte même de l'avant-projet de loi utilise les termes "mini-caméras de surveillance mobiles" sans en donner une définition explicite (seuls les développements donnent quelques indications à ce sujet). On peut également soulever la question de savoir comment cet avertissement oral peut être prouvé, afin de pouvoir éviter ensuite d'éventuelles discussions. Voir aussi à ce sujet le point 6. Article 22 de l'avant-projet (droit d'accès) 44. Cet article adapte en partie l'article 12 de la loi caméras. Une première modification aligne le délai de réponse du responsable du traitement sur le délai maximal de conservation des images. Une discussion avait notamment vu le jour étant donné que la loi caméras se réfère, pour le droit d'accès, aux articles 10 et suivants de la LVP. La LVP prévoit toutefois un délai de réponse de 45 jours. L'avant-projet de loi dispose également que lorsque le responsable du traitement a reçu la demande d'accès, il ne peut pas effacer les images avant d'avoir traité cette demande tant que le délai de conservation des images d'un mois n'aura pas expiré. La Commission peut adhérer à cette modification, mais souhaite faire remarquer que dans de nombreux cas, le délai de conservation (s'il y en a un) est bien inférieur à un mois (pour toutes sortes de raisons telles que les coûts engendrés par une conservation plus longue des images) et que le droit d'accès restera dès lors assez théorique dans ces cas. 45. La Commission souhaite toutefois encore faire remarquer qu'en ce qui concerne le droit d'accès aux images tel que prévu dans la loi caméras, plusieurs problèmes subsistent pour lesquels cet avant-projet ne prévoit rien d'explicite. À cet égard, on peut aussi se référer à la recommandation précitée n 04/2012 (et plus spécifiquement aux points 30 à 33 inclus). Lors des travaux parlementaires 5, le ministre de l'intérieur de l'époque avait notamment déclaré ceci : "les articles 13, 14, 15bis et 16 de la loi du 8 décembre 1992 restent aussi intégralement d'application". L'article 13 de la LVP prévoit également un accès indirect dans plusieurs cas définis limitativement 6, ce qui interviendra dans la demande d'accès aux images d'une caméra de surveillance gérée par des services de police et/ou par des autorités publiques dans le cadre de la police judiciaire ou administrative. La Commission se demande dès lors si un droit d'accès indirect dans le cadre de la loi caméras est encore possible en pratique. 46. Dans la recommandation n 04/2012, la Commission s'interroge également sur ce qu'il faut entendre par "demande motivée". L'exigence d'un intérêt a en effet été supprimée 5 Rapport Chambre, DOC. 51, 2799/005, p Pour les exceptions, on renvoie à l'article 3, 4, 5 et 6 de la LVP.15 Avis 42/ /15 lors des travaux parlementaires de la loi caméras mais le rapport des travaux 7 indique par contre que l'on jugera si l'accès de la personne concernée aux images "est justifié", sans toutefois indiquer clairement les cas dans lesquels une telle demande est ou non justifiée. 47. Pour conclure, la Commission souhaite encore dissiper un malentendu apparemment répandu chez les décideurs selon lequel ce serait la Commission qui souhaiterait que tous les aspects des traitements de données, en l'occurrence de la surveillance par caméras, soient repris et régis dans la législation jusque dans les moindres détails. La Commission estime qu'une législation qui entend régir l'utilisation de caméras de manière durable et technologiquement neutre doit au contraire rester générique et générale. En particulier, les modalités techniques de la surveillance par caméras, qui sont de surcroît évolutives, n'ont pas leur place dans la réglementation. PAR CES MOTIFS, et au vu les remarques formulées dans le présent avis, la Commission de la protection de la vie privée émet un avis favorable quant au contenu actuel de l'avant-projet de loi, moyennant : - une réponse aux imprécisions mentionnées aux points 6, 12, 14, 17-22, 24, 37, 40 et ; - le respect des remarques formulées aux points 23, 29-31, 34-35, 38, 41 et 47 du présent avis. L'Administrateur f.f., Le Président, (sé) Patrick Van Wouwe (sé) Willem Debeuckelaere 7 Chambre, DOC. 51, 2799/005, p. 17. Montrer encore
1/8 Avis n 26/2012 du 12 septembre 2012 Objet: Demande d avis concernant l avant-projet de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, la loi du 29 Plus en détail données à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/9 Avis n 22/2014 du 19 mars 2014 Objet : demande d'avis concernant un projet d'arrêté royal réglementant les traitements par les médicaments de substitution (CO-A-2014-006) La Commission de la protection Plus en détail données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;
1/9 Avis n 06/2010 du 3 février 2010 Objet : avant-projet de décret relatif à l'archivage administratif La Commission de la protection de la vie privée (ci-après "la Commission") ; Vu la loi du 8 décembre Plus en détail A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 -------------------------------------------
A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 ------------------------------------------- Utilisation de titres-repas électroniques : projet d'arrêté royal adapté modifiant l'article Plus en détail données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ; Avis n 53/2014 du 3 septembre 2014
1/12 Avis n 53/2014 du 3 septembre 2014 Objet: Projet d'arrêté du Gouvernement wallon présentant le projet de décret insérant certaines dispositions dans le Code wallon de l'action sociale et de la Santé, Plus en détail Comité sectoriel du Registre national. Avis RN n 01/2013 du 11 décembre 2013
1/9 Comité sectoriel du Registre national Avis RN n 01/2013 du 11 décembre 2013 Objet : demande d'avis relatif au projet d'arrêté royal autorisant la Banque Nationale de Belgique et les établissements Plus en détail données à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/13 Avis n 14/2010 du 31 mars 2010 Objet : avant-projet de loi portant création de la banque-carrefour des permis de conduire (CO-A-2010-010) La Commission de la protection de la vie privée, ci-après Plus en détail données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ; Avis n 09/2013 du 28 mars 2013
1/7 Avis n 09/2013 du 28 mars 2013 Objet: demande d avis sur le projet d arrêté royal réglant certains contrats d assurance visant à garantir le remboursement du capital d un crédit hypothécaire (CO-A-2013-006) Plus en détail Vu la demande de l'agentschap Binnenlands Bestuur, reçue le 24/02/2012 ;
1/7 Comité sectoriel du Registre national Délibération RN n 39/2012 du 9 mai 2012 Objet : demande d'autorisation formulée par l'agentschap voor Binnenlands Bestuur (Agence des Affaires intérieures) de Plus en détail données à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/6 Avis n 05/2008 du 27 février 2008 Objet : avis relatif au monitoring des groupes à potentiel au sein du Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Office flamand de l'emploi et de Plus en détail données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;
1/12 Avis n 13/2009 du 29 avril 2009 Dossier behandeld door: An Machtens T: +32 (0)2 213 85 56 F: +32 (0)2 213 85 65 E-mail: an.machtens@privacycommission.be Objet : Projet d'arrêté du Gouvernement flamand Plus en détail données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier les articles 31bis et 36bis ;
1/9 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 19/2015 du 19 juin 2015 Objet : demande formulée par le Bureau fédéral du Plan afin de pouvoir réclamer des données à caractère personnel Plus en détail données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier les articles 31bis et 36bis ;
1/10 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 20/2013 du 27 juin 2013 Objet: demande d autorisation d accès à la base de données de la Direction pour l Immatriculation des Véhicules Plus en détail La Commission de la protection de la vie privée (ci-après "la Commission") ;
1/13 Commission de la protection de la vie privée Délibération STAT n 18/2013 du 17 juillet 2013 Objet : demande formulée par le Département des Études de la Banque nationale de Belgique afin d'obtenir Plus en détail caractère personnel, ci-après la "loi vie privée", trouvait déjà à s'appliquer à l'utilisation des
Note principes loi caméras 2007.2 20/01/2010 Note relative à la loi réglant l installation et l utilisation de caméras de surveillance Avant-propos Le 21 mars 2007, a été adoptée la loi réglant l installation Plus en détail de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de
15 MAI 2007. - Loi relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale (1) Plus en détail 30 AVRIL 1999 - Loi relative à l'occupation des travailleurs étrangers (M.B. 21 mai 1999) - coordination officieuse au 1 er juillet 2011
30 AVRIL 1999 - Loi relative à l'occupation des travailleurs étrangers (M.B. 21 mai 1999) (coordination officieuse au 1 er juillet 2011 ; modifié par l arrêté royal du 20 juillet 2000 introduction de l Plus en détail Objet : recommandation d'initiative sur les diverses possibilités d'application de la surveillance par caméras (CO-AR-2011-011)
1/25 Recommandation n 04/2012 du 29 février 2012 Objet : recommandation d'initiative sur les diverses possibilités d'application de la surveillance par caméras (CO-AR-2011-011) La Commission de la protection Plus en détail Vu la demande d'avis de M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d Etat au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale reçue le 23/02/2012;
1/8 Avis n 12/2012 du 11 avril 2012 Objet: Communication de données de consommation d eau et d électricité par les services de distribution à la Cellule administrative régionale ad hoc de la Région de Plus en détail conséquence, en cas d'une alarme pour les biens, d'une intrusion non permise ou d'une tentative, ou en cas d'une alarme pour les personnes, d'un
25 AVRIL 2007. - Arrêté royal fixant les conditions d'installation, d'entretien et d'utilisation des systèmes d' et de gestion de centraux d' ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents Plus en détail Vu la demande d'avis technique et juridique adressée au Service public fédéral Intérieur en date du 26 novembre 2014 ;
1/11 Comité sectoriel du Registre national Délibération RN n 108/2014 du 10 décembre 2014 Objet: Autorisation générale d utilisation du numéro d identification au Registre national dans le cadre du recours Plus en détail données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/19 Avis n 04/2015 du 25 février 2015 Objet : avis relatif à un projet de circulaire portant sur l'utilisation du "cloud" par les hôpitaux (CO-A-2014-053) La Commission de la protection de la vie privée Plus en détail Avis relatif à la note approuvée par le Gouvernement flamand concernant une publicité accrue de la politique salariale au sein de l'autorité flamande.
ROYAUME DE BELGIQUE Bruxelles, le Adresse : Rue Haute, 139, B-1000 Bruxelles Tél.: +32(0)2/213.85.40 E-mail : commission@privacycommission.be Fax.: +32(0)2/213.85.65 http://www.privacycommission.be COMMISSION Plus en détail LE SPF INTÉRIEUR ET LA
LE SPF INTÉRIEUR ET LA VIDÉOSURVEILLANCE Caroline Atas, Sylvie Murengerantwari, Sofie Van Waes LE SPF INTÉRIEUR ET LA VIDÉOSURVEILLANCE I. LE CADRE JURIDIQUE II. OFFRE DE SOUTIEN DU SPF INTÉRIEUR I. LE Plus en détail 3 JUILLET 2005. - LOI RELATIVE AUX DROITS DES VOLONTAIRES.
3 JUILLET 2005. - LOI RELATIVE AUX DROITS DES VOLONTAIRES. Version Publication au Moniteur Belge Initiale : L. du. 03/07/2005 relative aux droits des volontaires 29/08/2005. 1 ère modification : L. du. Plus en détail Objet : délibération complémentaire aux délibérations AF n 03/2009, 05/2009, 06/2009, 16/2009, 06/2011, 32/2012, 11/2013 et 16/2014 (AF/MA/2015/001)
1/5 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 20/2015 du 29 juin 2015 Objet : délibération complémentaire aux délibérations AF n 03/2009, 05/2009, 06/2009, 16/2009, 06/2011, 32/2012, Plus en détail données à caractère personnel (ci-après "la LVP"), en particulier l'article 30 ;
1/8 Recommandation n 01/2013 du 21 janvier 2013 Objet : Recommandation d'initiative relative aux mesures de sécurité à respecter afin de prévenir les fuites de données (CO-AR-2013-001) La Commission de Plus en détail données à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;
1/5 Avis n 01/2012 du 18 janvier 2012 Objet: Publicité des feuilletons de pétitions de la Chambre des Représentants (CO-A-2011-035) La Commission de la protection de la vie privée ; Vu la loi du 8 décembre Plus en détail CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT
CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES MINISTRES DES TRANSPORTS EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS OF TRANSPORT DÉCLARATION DE PRINCIPES CONCERNANT L'ERGONOMIE ET LA SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D'INFORMATION EMBARQUÉS Introduction Plus en détail Conclusions de M. l'avocat général Jean Spreutels :
Conclusions de M. l'avocat général Jean Spreutels : 1. L'article 29, 3, alinéa 4, de la loi du 5 août 2003 relative aux violations graves du droit international humanitaire rend votre Cour compétente pour Plus en détail Préavis municipal n 19-2013 au Conseil communal de Cugy VD. Règlement communal relatif à l utilisation de caméras de vidéosurveillance dissuasive
Préavis municipal n 19-2013 au Conseil communal de Cugy VD Règlement communal relatif à l utilisation de caméras de vidéosurveillance dissuasive Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillères Plus en détail Loi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB 20.1.2003)
Loi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB 20.1.2003) Article 1 er.- La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. Chapitre I er.- Champ d'application, Plus en détail Les Fiches hebdomadaires de Copropriété-eJuris.be
Fiche : Nouvelles Technologies Portée : L installation de caméras a toujours été perçue comme une atteinte à la liberté, et les dernières études réalisées ne démontrent pas une réelle efficacité quant Plus en détail Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section "santé"
Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section "santé" CSSSS/12/291 DÉLIBÉRATION N 12/082 DU 18 SEPTEMBRE 2012 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA Plus en détail Texte de l'arrêté "Site e-business"
Texte de l'arrêté "Site e-business" Arrêté relatif à l'octroi d'une prime aux entreprises qui créent un site e-business tel que modifié par l'arrêté du 15 juin 2006 (MB 12.07.2006) Le Gouvernement wallon, Plus en détail Décision n 2010 621 DC. Dossier documentaire
Décision n 2010 621 DC Résolution tendant à adapter le chapitre XI bis du règlement du Sénat aux stipulations du traité de Lisbonne concernant les parlements nationaux Dossier documentaire Source : services Plus en détail Banque Carrefour de la Sécurité Sociale
Ce document vous est offert par la Banque Carrefour de la sécurité sociale. Il peut être diffusé librement, à condition de mentionner la source et l URL Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Chaussée Plus en détail Conditions générales d abonnement en ligne et d utilisation du site
Conditions générales d abonnement en ligne et d utilisation du site Ce site est édité par Veolia Eau - Compagnie Générale des Eaux, nommé Veolia dans la suite du document, SCA au capital de 2.207.287.340,98 Plus en détail CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES
CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES VISANT À RÉGLEMENTER L'UTILISATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DANS LE SECTEUR DE LA POLICE Plus en détail CONCILIATION EXPORTATIONS DE POMMES DE TERRE A DESTINATION DU CANADA. Rapport adopté le 16 novembre 1962 (L/1927-11S/90) I.
16 novembre 1962 CONCILIATION EXPORTATIONS DE POMMES DE TERRE A DESTINATION DU CANADA Rapport adopté le 16 novembre 1962 (L/1927-11S/90) I. Introduction 1. Le groupe spécial a examiné, conformément aux Plus en détail 00 02 23 DENIS THIBAULT 00 02 24. Demandeur. Entreprise. réclamée. Elle lui confirme que La Capitale, Compagnie d assurance générale (ci-après
00 02 23 DENIS THIBAULT 00 02 24 Demandeur c. LA CAPITALE, COMPAGNIE D'ASSURANCE GENERALE Entreprise OBJET DU LITIGE L'entreprise a transmis au demandeur une copie intégrale du dossier qu'il a réclamée. Plus en détail Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section «Santé»
Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section «Santé» CSSS/11/ DÉLIBÉRATION N 11/66 DU 20 SEPTEMBRE 2011 RELATIVE AU TRAITEMENT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ PAR Plus en détail 25 AOUT 2012. - Loi modifiant le Titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne la nature des relations de travail
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 25 AOUT 2012. - Loi modifiant le Titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne la nature des relations de travail ALBERT Plus en détail A R R E T. En cause : la question préjudicielle posée par le Conseil d'etat en cause de R. Louvigny contre l'etat belge.
Numéro du rôle : 599 Arrêt n 25/94 du 22 mars 1994 A R R E T En cause : la question préjudicielle posée par le Conseil d'etat en cause de R. Louvigny contre l'etat belge. La Cour d'arbitrage, composée Plus en détail Vidéosurveillance. Lien : http://www.videoprotection.interieur.gouv.fr/
Vidéosurveillance Lien : http://www.videoprotection.interieur.gouv.fr/ Les principes La vidéosurveillance va de plus en plus souvent participer à la détection antiintrusion, au contrôle d'accès, à la télésurveillance. Plus en détail État de la réglementation.
Note à Mesdames et Messieurs les Fonctionnaires généraux(ales). Votre lettre du Vos références Nos références Annexes OD/OD/SIPPT/201100251RA.9990 Objet : Sécurité: Surveillance par caméras. État de la Plus en détail Avons ordonné et ordonnons:
Recouvrement CE créances,cotisations,taxes et autres mesures Loi du 20 décembre 2002 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté européenne des créances relatives à certains Plus en détail Numéro du rôle : 286. Arrêt n 41/91. du 19 décembre 1991 A R R E T
Numéro du rôle : 286 Arrêt n 41/91 du 19 décembre 1991 A R R E T En cause : la question préjudicielle posée par le bureau d'assistance judiciaire du tribunal de première instance de Mons par décision du Plus en détail Sont assimilées à un établissement, les installations exploitées par un employeur;
Arrêté royal du 4 décembre 2012 concernant les prescriptions minimales de sécurité des installations électriques sur les lieux de travail (M.B. 21.12.2012) Section I er. - Champ d'application et définitions Plus en détail Vu la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel;
AVIS N 07 / 2003 du 27 février 2003. N. Réf. : 10 / Se / 2003 / 005 / 009 / ACL OBJET : Utilisation des moyens de communication électroniques à des fins de propagande électorale. La Commission de la protection Plus en détail [Contractant] [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence
BESOINS PROPRES DE L'AGENCE LICENCE TYPE DE l'esa 4 [Contractant] et [Agence spatiale européenne] Licence de propriété intellectuelle de l'esa pour les besoins propres de l'agence Contrat partiellement Plus en détail IV. Pour vous, expert juridique
www.besafe.be IV. Pour vous, expert juridique Le cadre juridique Les références réglementaires sont à jour au 31 décembre 2010. SOMMAIRE I. Pour vous, bourgmestre: Questions sur la surveillance par caméras Plus en détail Commission Nationale de l Informatique et des Libertés Recommandation (97-008)
RECOMMANDATION Délibération n 97-008 du 4 février 1997 portant adoption d'une recommandation sur le traitement des données de santé à caractère personnel (Journal officiel du 12 avril 1997) La Commission Plus en détail Bulletin en recours collectifs
Bulletin en recours collectifs Octobre 2014 La Cour suprême du Canada tranche sur la portée des «frais de crédit» dans la Loi sur la protection du consommateur et sur l octroi de dommages-intérêts punitifs Plus en détail fonctionnement de certains comités sectoriels institués au sein de la Commission de la protection de la vie privée, en particulier l'article 18 ;
1/16 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 26/2014 du 2 octobre 2014 Objet : demande d'autorisation "IVU DPA 14033 B" formulée par l'agentschap Vlaamse Belastingdienst (Service flamand Plus en détail CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES
CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (89) 2 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL UTILISÉES À DES FINS D'EMPLOI 1 (adoptée Plus en détail A V I S N 1.593 ----------------------- Séance du mardi 30 janvier 2007 -------------------------------------------
A V I S N 1.593 ----------------------- Séance du mardi 30 janvier 2007 ------------------------------------------- Monitoring et contrôle de l'occupation de travailleurs étrangers : - projet d'arrêté Plus en détail DÉONTOLOGIE. Loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie 1. Article 1 er TITRE 2. DÉFINITIONS. Art.
DÉONTOLOGIE Loi du 6 janvier 2014 portant création d'une Commission fédérale de déontologie 1 TITRE 1 ER. DISPOSITION GÉNÉRALE Article 1 er La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Plus en détail Note relative à la loi réglant l installation et l utilisation de caméras de surveillance
Note principes loi caméras 2007. 1 22/06/2007 Note relative à la loi réglant l installation et l utilisation de caméras de surveillance Avant-propos Le 21 mars 2007, a été adoptée la loi réglant l installation Plus en détail MODE D'EMPLOI DE LA CALCULATRICE POUR LES COURTS SÉJOURS DANS L'ESPACE SCHENGEN
MODE D'EMPLOI DE LA CALCULATRICE POUR LES COURTS SÉJOURS DANS L'ESPACE SCHENGEN 1. Introduction Le règlement (UE) n 610/2013 du 26 juin 2013 a modifié la convention d'application de l'accord de Schengen, Plus en détail 2/ Dispositions issues de la loi du 17 mars 2014 (*ces nouvelles dispositions ne s appliquent qu aux contrats conclus après le 13 juin 2014)
CONTRATS A DISTANCE/ CONTRATS HORS ETABLISSEMENT/DEMARCHAGE TELEPHONIQUE Nouvelles dispositions issues de la loi n 2014-344 du 17 mars 2014 1/ Dispositions antérieures à la loi du 17 mars 2014 Rappel : Plus en détail GESTION DES BONS DE COMMANDE
GESTION DES BONS DE COMMANDE P1 P2 Table des Matières LA GESTION DES BONS DE COMMANDE 4 PREMIERE EXECUTION DU LOGICIEL 5 DEFINITION DES PARAMETRES 8 Services 9 Comptes Utilisateurs 10 Adresse de livraison Plus en détail INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Référence: 2014-000724 numéros 070 décision message tarifaire Consultation relative au PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL DE L IBPT CONCERNANT L'INTRODUCTION Plus en détail Etablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé
Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet: Plus en détail p.2 p.6 ... Exposé des motifs Texte du projet de règlement grand-ducal Commentaire des articles Fiche financière Fiche d'évaluation d'impact p.
... LE GOUVERNEMENT Projet de règlement grand-ducal déterminant les conditions d'accès du public et des administrations aux informations conservées par la Centrale des bilans et le tarif applicable. 1. Plus en détail LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1)
LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1) Modifications: L. 13 juillet 2001 (Mon. 4.VIII.2001) L. 24 décembre 2002 Plus en détail TRADUCTION EXTÉRIEURE NON RÉVISÉE
ARTICLE 29 Groupe de travail sur la protection des données TRADUCTION EXTÉRIEURE NON RÉVISÉE 11601/FR WP 90 Avis 5/2004 portant sur les communications de prospection directe non sollicitées selon l'article Plus en détail 1 la loi: la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail;
Arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective (M.B. 7.10.2013) Chapitre I er. - Dispositions relatives Plus en détail CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 85 DU 9 NOVEMBRE 2005 CONCERNANT LE TELETRAVAIL, MODIFIEE PAR LA CONVENTION COLLECTIVE
CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 85 DU 9 NOVEMBRE 2005 CONCERNANT LE TELETRAVAIL, MODIFIEE PAR LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 85 BIS DU 27 FEVRIER 2008 ----------------------- Vu la loi du 5 décembre Plus en détail DOSSIER PREFECTURE ET CNIL MOINS DE 8 CAMERAS ET NE FILMANT PAS LA VOIE PUBLIQUE
DOSSIER PREFECTURE ET CNIL MOINS DE 8 CAMERAS ET NE FILMANT PAS LA VOIE PUBLIQUE 1 attestation de remise des documents Je soussigné, Mr de la société.. atteste avoir reçu ce jour de la société ADS FRANCE, Plus en détail Charte d éthique et d évaluation de la Vidéosurveillance municipale
PREAMBULE Charte d éthique et d évaluation de la Vidéosurveillance municipale - La vidéosurveillance est un outil au service de la politique de sécurité et de prévention de la Ville de Rouen dans le cadre Plus en détail COMMISSION DES NORMES COMPTABLES
COMMISSION DES NORMES COMPTABLES - Sociétés de droit étranger établies en Belgique: Champ d'application des articles 81, 82, 83 et 107 du Code des sociétés Avis du 14 janvier 2009 (en remplacement de l Plus en détail NOTICE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À l'intention DES LOGOPÉDISTES
NOTICE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES À l'intention DES LOGOPÉDISTES 1. Les bases juridiques applicables et autres informations La protection des données en logopédie est régie par la loi fédérale sur la Plus en détail Page 1 of 8. août 2010
note d'orientation concernant la certification et les services connexes NOV-46 communications avec les cabinets d'avocats dans le contexte des nouvelles normes de comptabilité et d'audit TABLE DES MATIÈRES Plus en détail N 518 SÉNAT QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1991-1992
N 518 SÉNAT QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1991-1992 Rattache pour ordre au procès-verbal de la séance du 8 juillet 1992. Enregistre a la Présidence du Senat le 28 septembre 1992. PROPOSITION DE LOI Plus en détail CONSOMMATION Proposition de directive relative aux droits des consommateurs Position et Amendements de la CGPME
CONSOMMATION Proposition de directive relative aux droits des consommateurs Position et Amendements de la CGPME La Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises (CGPME) est une organisation Plus en détail Lignes directrices concernant les demandes de remboursement des dépenses pour les ministres, les chefs d'un parti d'opposition et leur personnel
Lignes directrices concernant les demandes de remboursement des dépenses pour les ministres, les chefs d'un parti d'opposition et leur personnel Le Bureau du commissaire à l'intégrité examine les frais Plus en détail MODALITÉS DE TRANSFERT
14 novembre 2003. ARRÊTÉ ROYAL portant exécution de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de Plus en détail Modalités d application de l article L 4113-6 du CSP après la parution du décret 2007-454 du 25 mars 2007
24 mai 2007 MAJ du 11 septembre 2007 Modalités d application de l article L 4113-6 du CSP après la parution du décret 2007-454 du 25 mars 2007 La loi du 4 mars 2002 avait prévu les dispositions suivantes, Plus en détail AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour
AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE Prise de position de la Cour Sur l'admissibilité de la demande d'avis 1 Les gouvernements irlandais et du Royaume-Uni, mais aussi les gouvernements danois Plus en détail CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME
CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME F PRAT COM - compétence territoriale A2 Bruxelles, le 26 mai 2011 MH/AB/JP A V I S sur UNE PROPOSITION DE LOI MODIFIANT LA LOI DU 6 AVRIL 2010 RELATIVE AUX Plus en détail Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques;
Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non résidents ainsi qu'aux mesures d'exécution Plus en détail AVIS N 12 /2005 du 7 septembre 2005
ROYAUME DE BELGIQUE Bruxelles, le Adresse : Rue Haute, 139, B-1000 Bruxelles Tél.: +32(0)2/213.85.40 E-mail : commission@privacycommission.be Fax.: +32(0)2/213.85.65 http://www.privacy.fgov.be/ COMMISSION Plus en détail OBJET : Utilisation des données contenues dans les annuaires téléphoniques.
RECOMMANDATION N 01 / 1999 du 23 juin 1999 N. Réf. : 10 / IP / 1998 / 389 / 27 / ACL OBJET : Utilisation des données contenues dans les annuaires téléphoniques. La Commission de la protection de la vie Plus en détail Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par la loi : la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.
Arrêté royal du 21 juin 2011 portant modification de divers arrêtés en matière de crédit à la consommation et portant exécution des articles 5, 1er, alinéa 2, et 2, et 15, alinéa 3, de la loi du 12 juin Plus en détail Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels (La Haye, 1er juillet 1964) Les Etats signataires de la présente Convention, Désirant Plus en détail COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 132/4 - Marchés à terme en marchandises
COMMISSION DES NORMES COMPTABLES Avis CNC 132/4 - Marchés à terme en marchandises A. Principes 1. En application de l'article 69, 1 er, 1 er alinéa de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution Plus en détail CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ARTICLE PREMIER - Champ d'application Les présentes conditions générales de vente constituent le socle de la négociation commerciale et s'appliquent sans réserve et en priorité Plus en détail Décision ET 123.563 du 19 décembre 2012 Nouvelles règles en matière d exigibilité de la TVA Période transitoire
Décision ET 123.563 du 19 décembre 2012 Nouvelles règles en matière d exigibilité de la TVA Période transitoire L émission d une facture, avant la survenance du fait générateur, n est plus une cause d Plus en détail A V I S N 1.677 ----------------------- Séance du vendredi 20 février 2009 ----------------------------------------------
A V I S N 1.677 ----------------------- Séance du vendredi 20 février 2009 ---------------------------------------------- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 juillet 1997 portant des mesures de Plus en détail PREFECTURE DE L OISE. Beauvais, le 2 mai 2006. Objet : modification du régime juridique des biens vacants sans maître
PREFECTURE DE L OISE Direction des Relations avec les Collectivités Locales Bureau de l'urbanisme, des affaires foncières et scolaires Affaire suivie par : M. ABDELLATIF Mme LENGLIN Tel : 03 44 06 12 76/ Plus en détail Directive 8: Sponsored Access
SIX Swiss Exchange SA Directive 8: Sponsored Access du 9..0 Entrée en vigueur: 07.04.04 Directive 8: Sponsored Access 07.04.04 Sommaire. But et fondement.... Définitions.... Sponsored Access (SA).... Sponsoring Plus en détail Adoption du Règlement communal sur la vidéosurveillance
Adoption du Règlement communal sur la vidéosurveillance 1. INTRODUCTION Les incivilités, actes de vandalisme, vols et menaces sur la sécurité des usagers constatés dans certains sites sensibles de la ville Plus en détail EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE
EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE JUIN 1999 Exigences minimales relatives à la protection des Plus en détail Article 1. a) fausse monnaie;
Arrêté royal n 22 du 24 OCTOBRE 1934 relatif à l'i nterdiction judiciaire faite à certains condamnés et aux faillis d'exercer certaines fonctions, professions ou activités Article 1. Sans préjudice des Plus en détail -21- TABLEAU COMPARATIF. Texte de la proposition de loi
-21- TABLEAU COMPARATIF Proposition de loi tendant à créer une possibilité de recours à l'égard des décisions des architectes des Proposition de loi relative à l'instruction des autorisations de travaux Plus en détail et rangés en deux classes ne pourront être érigés, transformés, déplacés ni exploités qu'en vertu d'un permis dit d'exploitation.
ORDONNANCE 41-48 DU 12 FEVRIER 1953 SUR LES ETABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES. Article 1 er Les établissements repris dans la liste annexée à la présente ordonnance et rangés en deux classes Plus en détail CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 2 juillet 2002 (OR. da/en) 10307/02 EUROPOL 46
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 2 juillet 2002 (OR. da/en) 10307/02 EUROPOL 46 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet: Initiative du Royaume du Danemark en vue de l'adoption d'un acte Plus en détail La reprise des contrats de financement dans les contrats globaux
Page 1 Documents 1. La reprise des contrats de financement dans les contrats globaux - Pratique par Valérie de SIGOYER Revue Droit Administratif Juin 2014 Type d'article : Pratique/Informations Professionnelles Plus en détail 2017 © DocPlayer.fr Politique de confidentialité | Conditions de service | Feed-back

References: l'article 29
 l'article 20
 l'article 2
 l'article 3
 l'article 3
 L'article 4
 l'article 3
 l'article 61
 l'article 5
 L'article 13
 l'article 22
 l'article 5
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 6
 l'article 5
 l'article 8
 l'article 12
 L'article 13
 l'article 3
 l'article 29
 l'article 29
 l'article 29
 l'article 29
 l'article 29
 l'article 29
 l'article 29
 l'article 119
 l'article 29
 l'article 30
 l'article 29
 L'article 29
 l'article 78
 l'article 18
 l'article 78
 L'ARTICLE 228
 L'ARTICLE 228
 l'article 69