Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IV-90%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-23 14:49:53+00:00

Document:
Art. 13 al. 1, 44 ch. 1 et 6, 43 ch. 2 al. 2 CP.
Lorsque la relation entre les infractions et la consommation de drogue est établie, le juge ne peut néanmoins, sans recours à une expertise et en se fondant seulement sur l'absence de symptômes d'un état de dépendance physique, nier la nécessité d'un traitement ambulatoire et celle, conséquente, d'une suspension de l'exécution de la peine (consid. 3 et 4).
ATF: 102 IV 76, 100 IV 12, 105 IV 87, 115 IV 88 suite... , 100 IV 14, 101 IV 329, 99 IV 69
Article: Art. 44 StGB, Art. 13 Abs. 1 StGB, Art. 44 Ziff. 1 Abs. 2 StGB, Art. 43 Ziff. 2 Abs. 2 StGB suite... , Art. 13 StGB, Art. 43 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 41 Ziff. 1 Abs. 1 StGB

References: Art. 44
 Art. 13
 Art. 44
 Art. 43
 Art. 13
 Art. 43
 Art. 41