Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-70%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-21 08:14:35+00:00

Document:
Art. 3 e 37ter Cost., art. 2 Disp. trans. Cost.; competenze cantonali per limitare decolli e atterraggi di parapendii.
Controllo astratto delle norme; legittimazione a ricorrere (consid. 1).
L'art. 37ter Cost. conferisce alla Confederazione una competenza generale, ma non esclusiva nel campo della navigazione aerea. I Cantoni restano competenti per le questioni giuridiche che la Confederazione non ha regolato in modo esaustivo (consid. 2).
La legislazione federale sulla navigazione aerea non regola in modo esaustivo decollo e atterraggio di parapendii. I Cantoni rimangono competenti per prevedere limitazioni volte alla protezione della natura e del paesaggio (consid. 3 e 4).
La legge cantonale impugnata permette un'applicazione conforme alla Costituzione e al principio della proporzionalità (consid. 5).
DTF: 119 IA 197, 119 IB 222, 107 IA 286, 119 IA 453 seguito... , 112 IA 398, 114 IA 350, 111 IA 303, 119 IA 390, 111 IB 102, 102 IA 355, 109 IA 76, 114 IA 164, 118 IA 184, 118 IA 305, 120 IA 89, 109 IA 61, 115 IA 234, 117 IA 27, 118 IA 427, 116 IA 264, 109 IA 134, 120 IA 126, 106 IB 47
Articolo: Art. 699 ZGB, Art. 3 e 37ter Cost., Art. 699
BGE 122 I 70 S. 72, Art. 37a und 37b LFG seguito... , Art. 57 VIL, Art. 84 Abs. 1 lit. a OG, Art. 84 Abs. 2 OG, Art. 73 Abs. 2 lit. a VwVG, Art. 90 Abs. 1 lit. b OG, Art. 89 Abs. 1 OG, Art. 93 Abs. 3 OG, Art. 3 BV, Art. 24sexies Abs. 1 BV, Art. 1 LFG, Art. 12 Abs. 2 LFG, Art. 21 Abs. 2 LFG, Art. 8 Abs. 1 LFG, Art. 108 Abs. 1 lit. b LFG, Art. 50 VIL, Art. 21 LFV, Art. 6 VLK, Art. 3 Abs. 1 VLK, Art. 8 Abs. 1 VLK, Art. 51 Abs. 1 VIL, Art. 53 VIL, Art. 3 VLK, Art. 53 Abs. 2 VIL

References: art. 2
 Art. 699
 Art. 3
 Art. 699
 Art. 37
 Art. 57
 Art. 84
 Art. 84
 Art. 73
 Art. 90
 Art. 89
 Art. 93
 Art. 3
 Art. 24
 Art. 1
 Art. 12
 Art. 21
 Art. 8
 Art. 108
 Art. 50
 Art. 21
 Art. 6
 Art. 3
 Art. 8
 Art. 51
 Art. 53
 Art. 3
 Art. 53