Source: http://www.monetas.ch/htm/671/de/SHAB-HR-Meldungen-24-11-1999-Kanton-Genf.htm?year=1999&shabnumber=229&canton=GE&date=24-11-1999
Timestamp: 2019-02-20 02:52:27+00:00

Document:
SHAB-Publikationen im Kanton Genf vom 24.11.1999
SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 24.11.1999 – Kanton Genf
Amaron International Corporation
Genève (21062) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 8 novembre 1999. Faillies: 1997 000726 C/ARL1 Amaron International Corporation Panama, PA Panama 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Genève (21234) Avis aux créanciers de Ambrosetti SA Générale dEntreprise en liquidation concordataire Nous vous informons que létat de collocation des créances produites dans le sursis condoradataire de Ambrosetti SA Générale dEntreprise, route de Frontenex 54, case postale 6015, 1211 Genève 6, sera déposé le vendredi 26 novembre 1999, pour consultation c/o PricewaterhouseCoopers SA, avenue Giuseppe-Motta 50, 1202 Genève. 1211 Genève 2, 24 novembre 1999 Les liquidateurs: Frédéric Baudron, Jean-Arnold Kohler
Compas, Karin Bonjour
Genève (21059) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1999 000175 N/ARL2 Bonjour-Schwarz Karin Thea Narianne, exploitant, organisation de séminaires et de voyages dans le domaine de la santé, ainsi que commerce de produits naturels notamment dhuiles essentielles, à lenseigne Compas, Karin Bonjour, rue du Léopard 5, 1227 Carouge, née le 7 novembre 1940, origine: Neuchâtel, profession: agente de voyage, domiciliée rue du XXXI-Décembre 31, 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 2 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 6 décembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Genève (21135) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1998 000541 X/RDR2-m Chaopaya SA, création, achat, vente et exploitation de cafés, restaurants, bars et établissements similaires, à lexclusion de toutes acquisitions immobilières; importation et commerce de produits et denrées dorigine asiatique, ayant son siège rue Pellegrino-Rossi 7, à 1201 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin
Genève (21135) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1997 000835 J/RDR2-m Favre-Trosson Valérie Madeleine née Rubin, née le 4 octobre 1962, origine: Genève, profession: esthéticienne, domiciliée route de Collex 93, 1293 Bellevue, exploitant un café-restaurant à lenseigne «LAmbroisie», sis rue de la Tour-Maîtresse 6, à 1204 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin
Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Hebdo Mag Switzerland SA, en liquidation, Cologny GE Première publication Cette société est entrée en liquidation selon acte authentique de son assemblée générale extraordinaire du 17 novembre 1999. Conformément à lart. 742 CO, les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances et toutes pièces justificatives dans un délai de trente jours dès la troisième publication du présent avis, en main du liquidateur, Monsieur Carl Heggli, Avocat, rue de Jargonnant 2, case postale, 1211 Genève 6. (A 6106³) 1211 Genève 6, 24 novembre 1999 Le liquidateur
Info Dimanche SA, en liquidation
Genève (21060) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillie: 1999 000371 A/ARL1 Info Dimanche SA, édition, réalisation et gestion de titres dans le domaine de la presse périodique, notamment le journal en langue française paraissant le dimanche en Suisse romande «Info Dimanche», ainsi que les suppléments et produits induits qui lui sont liés, opérations sy rapportant, ayant son siège rue des Bains 35, à 1205 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Genève (21140) Notification Commandement de payer no 99 257 417 c. Poursuite selon art. 50, al. 2 LP A Monsieur Kubik Julius, précédemment avenue de Sécheron 1, 1202 Genève, actuellement sans domicile ni résidence connus, débiteur, à la requête de Credit Suisse, succursale de Genève, rue de Lausanne 17, 1211 Genève 70, de la société anonyme ayant son siège à Zurich, créancière, représenté par Credit Suisse, Unité de recouvrement, case postale 100, 1211 Genève 70, mandataire, requiert paiement de: CHF 142 823.90 plus intérêt à 7% du 11 août 1999. Titre et date de la créance, cause de lobligation: cautionnement solidaire à hauteur de CHF 240 000.- selon acte authentique signé le 19 mai 1987, des engagements de ETCG SA, Julius Kubik (anciennement Julius Kubik, Vidéo System SA) à Genève auprès du Credit Suisse (ex-BPS), compte no 0234-910605-81. Vous êtes sommé de payer dans le délai de soixante jours à compter de la présente insertion la somme ci-dessus et les frais de la présente poursuite en CHF 190.-; ainsi que ceux de loffice des poursuites en CHF 80.-, non compris le coût de la présente publication. Si vous entendez contester tout ou partie de la dette, le droit de la créancière dexercer des poursuites, vous devez former opposition auprès de loffice soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours dès la présente insertion. Si vous ne contestez quune partie de la dette, vous devez indiquer exactement le montant contesté, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si vous nobtempérez pas à cette sommation de payer et si vous ne formez pas opposition, la créancière pourra requérir la continuation de la poursuite à lexpiration du délai de soixante jours dès la présente insertion. 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des poursuites Rive-Droite Le préposé: Benoît Roulin
Métamorphose SA, en liquidation
Genève (21059) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1998 001305 S/ARL2 Métamorphose SA, commercialisation et exploitation de denrées alimentaires, activités relatives à lhygiène et à la cosmétique dorigine naturelle, production, transformation et commercialisation de plantes ou de préparations à base de plantes de qualités, ayant son siège rue De-Beaumont 4, à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 24 novembre 1998. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 6 décembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Nemri Automobiles
Genève (21134) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000560 V/RDR1-d Nemri Mohamed-Aref, né le 8 août 1970, origine: Tunisie, profession: marchand de voitures, domicilié rue De-Livron 13, 1217 Meyrin, exploitant achat et vente de voitures pour lexportation, à lenseigne «Nemri Automobiles», sis rue du Pré-Bouvier 27, à 1217 Meyrin GE (Réf. nos 1-3). 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin
Garagiste Piazzetta
Genève (21133) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Failli: 1997 000687 V/RHA2 Piazzetta Davide Vincenzo, exploitant une agence de voitures de marque Fiat et Lancia, avec atelier mécanique et carrosserie, à lenseigne «Garagiste Piazetta», sis route de Chancy 144, à 1213 Onex GE, né le 19 mai 1938, origine: Italie, profession: garagiste, domicilié avenue du Curé-Baud 28, 1212 Grand-Lancy (Réf. nos 1-2-3). 1227 Carouge, 24 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J.Notzli
RTO-Suntour Voyages SA, en liquidation
Genève (21061) Faillis: 1999 000810 Y/ARLG RTO-Suntour Voyages SA, établissement, achat et vente de titres de transports, notamment ferroviaires et maritimes, ayant son siège rue de Genève 140 à 1226 Thônex. Date du jugement de faillite: 20 août 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 8 novembre 1999 Délai pour les productions: 24 décembre 1999 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Genève (21054) Vente immobilière I 1177 Le mercredi 8 mars 2000 à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la S.I. Meyrin-Sud G, c/o Moser & Cie, chemin de Malombré 10, 1206 Genève (débiteur: M. Philippe Vernier, villa lOasis, 1132 Lully). Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle 12020, commune de Meyrin, sise rue de la Prulay 37G, dune surface de 234 m² sur laquelle est érigée une habitation (no 2403) de 234 m². Il dépend de cette parcelle la copropriété pour 1/6 de la parcelle 13050. La parcelle se situe en 3e zone de développement, à louest de lagglomération genevoise, dans la cité satellite de Meyrin, entre le quartier «les Uttins» et le quartier «la Golette». Description du bâtiment Construit dans les années 1968/69/70, le bâtiment comporte 9 niveaux distribués comme suit: Sous-sol: escalier, sans ascenseur commun avec limmeuble «H», buanderies, séchoirs, abris de protection civile, caves, dépôt. Dans le garage souterrain: sur la dépendance no 13050: dix boxes à voitures. Rez-de-chaussée: hall, ascenseur et escalier communs avec limmeuble «H», deux logements de 3 pièces et un logement de 4 pièces traversant avec loggia. 1er, 2e, 3e, 4e et 5e étage: cinq logements de 3 pièces, cinq logements traversants de 4 pièces avec loggia et cinq logements de 3¹/pièces. Toiture: local machine ascenseur, extracteur de ventilation. Létat dentretien est mauvais à moyen et divers travaux sont à envisager à court, moyen et long terme. La plupart des appartements sont loués. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la régie Gevimmo, avenue de Lavaux 35, 1009 Pully (téléphone 021 729 61 31). Estimation de loffice: CHF 2 986 000.-. Délai de production: 7 janvier 2000. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 2 février 2000 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827 72 78. La vente est requise par le créancier gagiste de premier, deuxième et troisième rang. 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste
Genève (21055) Vente immobilière I 1176 Le mercredi 8 mars 2000 à 14 h. 30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, rue François-Dussaud 20, 1227 Les Acacias, rez-de-chaussée, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier au nom de la S.I. Meyrin-Sud H, c/o Moser & Cie, chemin de Malombré 10, 1206 Genève (débiteur: M. Philippe Vernier, villa lOasis, 1132 Lully). Désignation de limmeuble Il consiste en la parcelle 12021, commune de Meyrin, sise rue de la Prulay 37H, dune surface de 232 m² sur laquelle est érigée une habitation (no 2404) de 232 m². La parcelle se situe en 3e zone de développement, à louest de lagglomération genevoise, dans la cité satellite de Meyrin, entre le quartier «les Uttins» et le quartier «la Golette». Description du bâtiment Construit dans les années 1968/69/70, le bâtiment comporte 9 niveaux distribués comme suit: Sous-sol: escalier, sans ascenseur commun avec limmeuble «G», dépôt, caves, abris de protection civile, local vélos. Dans le garage souterrain: sur la dépendance no 13050: dix boxes à voitures. Rez-de-chaussée: hall dentrée (commun avec limmeuble «G», un logement de 2 pièces, un logement de 5 pièces et un logement de 3¹/pièces. 1er, 2e, 3e, 4e et 5e étage: cinq logements de 2 pièces, cinq logements traversants de 5 pièces avec loggia et cinq logements de 3¹/pièces. Toiture: local machine ascenseur, extracteur de ventilation. Létat dentretien est mauvais à moyen et divers travaux sont à envisager à court, moyen et long terme. La plupart des appartements sont loués. Pour tous renseignements et/ou visite, il convient de sadresser à la régie Gevimmo, avenue de Lavaux 35, 1009 Pully (téléphone 021 729 61 31). Estimation de loffice: CHF 2 925 000.-. Délai de production: 7 janvier 2000. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 2 février 2000 à loffice des poursuites et des faillites Rive-Droite, guichet de la caisse, où chacun pourra en prendre connaissance. Pour consulter lexpertise, les conditions de vente ou létat des charges, prière de prendre rendez-vous au 827 72 78. La vente est requise par le créancier gagiste de premier, deuxième et troisième rang. 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste
Genève (21132) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000704 N/RHA1 Sandmeier Patrick Robert, exploitant une pâtisserie-confiserie à lenseigne «Jean-Pierre Krüger, Patrick Sandmeier succ.», sise rue Versonnex 17, à 1207 Genève, né le 15 octobre 1960, origine: Genève, profession: pâtissier-confiseur, domicilié chemin de Murcie 1, 1232 Confignon (Réf. nos 1-3). 1227 Carouge, 24 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli
Société Immobilière Chêne-Bougeries-Mairie, en liquidation
Genève (21059) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1998 001080 L/ARL2 SI Chêne-Bougeries-Mairie, toutes opérations immobilières en Suisse, ayant son siège rue Agasse 45, à 1208 Genève. Date du jugement de faillite: 22 septembre 1998. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 6 décembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
SI La Fontaine Immobilier, en liquidation par suite de faillit
Genève (21061) Faillis: 1994 000138 L/ARL2 SI La Fontaine Immobilier SA, achat et vente dobjets immobiliers, industriels et commerciaux; participations; exploitation dun bureau de recherche et détudes en vue de concrétiser des promotions immobilières; à lexclusion de toutes affaires immobilières en Suisse, ayant son siège rue du Purgatoire 3 à Genève. Date du jugement de faillite: 3 mars 1994 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 8 novembre 1999 Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 24 décembre 1999 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Financière du Vieux Collège SA, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 4 octobre 1999 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances, pièces justificatives à lappui, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, entre les mains du liquidateur le Crédit Agricole Indosuez, Paris, succursale de Lausanne, chemin de Bérée 46-48, 1010 Lausanne. Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit, cas échéant, de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO). (A 6110³) 1010 Lausanne, 24 octobre 1999 Le liquidateur
Société Financière Privest SA, en liquidation
Genève (21059) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1998 001393 W/ARL2 Société Financière Privest SA, gestion de fortunes et de biens, notamment mobiliers; acquisition et administration de participations et conclusion dopérations financières, ayant son siège place du Port, 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 15 décembre 1998. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 6 décembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 24 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud
Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière de la Paroisse Protestante des Eaux-Vives, en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 10 novembre 1999 la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains du liquidateur, c/o Fiduciaire Tecafin SA, avenue Krieg 7, 1208 Genève. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 6111³) 1208 Genève, 24 novembre 1999 Le liquidateur: Henri-Albert Jacques
Soprolar SA, en liquidation
Genève (21135) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1998 000890 T/RDR1-m Soprolar SA, commerce, importation, exportation, représentation et diffusion darticles de porcelaine, de cristal, de couverts, de casseroles et de tous autres articles de cuisine et de décoration; commerce de tous articles de ménage, dameublement, de décoration et dhabillement, ayant son siège rue du Prieuré 20, à 1202 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin
Genève (21135) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillis: 1999 000146 V/RDR1-m Spühler Pascal Denis, né le 4 septembre 1963, origine: Genève, profession: agent de sécurité, domicilié rue du Prieuré 19, 1202 Genève, exploitant précédemment une agence de sécurité et de protection pour personnes et biens immobiliers; détective privé, à lenseigne «Agence dEnquêtes et de Sécurité, Spühler», sise rue de Berne 32, à 1201 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 24 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin
Tradirice SA, en liquidation
Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Tradirice SA, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 1er septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances par écrit en mains de la liquidatrice, Fidaudit SA, rue du Conseil-Général 20, à Genève, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6112³) 1200 Genève, 24 novembre 1999 La liquidatrice
Genève (21139) Publication art. 230a LP Faillie: 1999 000715 B Troctel SA, rue de la Gabelle 32, 1227 Carouge (anciennement C. Kaiser S.A. à Estavayer-le-Lac). La faillite a été suspendue faute dactifs. Conformément à lart. 230a al. 2 LP, un créancier gagiste a requis la réalisation de ses gages dans le délai imparti, pour les parcelles RF 4711, 4721, 4736 et 4750 sur la commune de Payerne. Par la présente, les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières uniquement sont sommés de produire à loffice soussigné, dans les 30 jours dès la présente publication, leurs droits sur les immeubles susmentionnés. Devront être annoncées dans le même délai toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous lempire du droit cantonal ancien et qui nont pas été inscrites dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à lacquéreur de bonne foi des immeubles, à moins quelles ne produisent des effets de nature réelle même en labsence dinscription au registre foncier. 1227 Carouge, 24 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

References: art. 742
 art. 50
 art. 231
 art. 231
 art. 742
 art. 742
 art. 742
 art. 230