Source: http://www.vpb.admin.ch/ital/cont/heft/644som.html
Timestamp: 2019-05-20 22:40:51+00:00

Document:
GAAC 2000 64 / IV n. 86 - 159
- Art. 3 LAsi. Art. 1 C n. 5 cpv. 2 Conv. sullo statuto dei rifugiati. Definizione della nozione di rifugiato. Precisazione della giurisprudenza in materia di persecuzione quasi-statuale e d'interruzione del nesso di causalità tra persecuzione e fuga dal Paese (GICRA 1997 n. 14). Sussidiarietà della protezione internazionale, possibilità di rifugio interno (cfr. GAAC 61.6 ). Motivi gravi (GICRA 1999 n. 7) 64.86
- Art. 13d LAsi. Rinvio preventivo. Deroga alla regola dei 20 giorni (cfr. GICRA 1998 n. 24; GAAC 59.52) 64.87
- Art. 16 cpv. 1 lett. b (nuovo: art. 32 cpv. 2 lett. b) LAsi. Procedura da applicare in presenza di un minorenne non accompagnato. Diritto transitorio DMAS 64.88
- Art. 16 cpv. 1 lett. b (nuovo: art. 32 cpv. 2 lett. b) LAsi. Non entrata nel merito di una domanda d'asilo per inganno sull'identità. Esigenze ai fini della prova dell'inganno. Effetti della modifica legislativa 64.89
- Art. 16 cpv. 1 lett. b (nuovo: art. 32 cpv. 2 lett. b) LAsi. Non entrata nel merito di una domanda d'asilo per inganno sull'identità. Diritto d'essere sentito nell'ambito dell'analisi «Lingua» 64.90
- Art. 19 (nuovo: art. 42) cpv. 2 lett. b LAsi. Rinvio preventivo. Significato della garanzia di riaccettazione secondo gli accordi bilaterali. Deroga alla regola dei 20 giorni (cfr. GICRA 1998 n. 24; GAAC 59.52) 64.91
- Art. 42 cpv. 2 LAsi in relazione con il art. 31 e il art. 40 OAsi 1. Condizioni dell'allontanamento preventivo in uno Stato terzo. Interpretazione teleologica e sistematica della legge. L'enumerazione dei casi d'esigibilità di cui all'art. 42 cpv. 2 lett. a, b e c LAsi non è esaustiva 64.92
- Art. 63 cpv. 1 lett. b LAsi. Art. 1 C n. 1 e art. 5 cpv. 1 Conv. sullo statuto dei rifugiati. Revoca dell'asilo. Rivendicazione della protezione dello Stato d'origine. Questione della cittadinanza dopo la dissoluzione dell'ex Cecoslovacchia 64.93
- Art. 1 F lett. a Conv. sullo statuto dei rifugiati. Art. 8 LAsi. Esclusione dalla qualità di rifugiato per avere commesso un crimine di guerra. Rapporto con l'indegnità 64.94
- Art. 1 F lett. c Conv. sullo statuto dei rifugiati. Esclusione dalla qualità di rifugiato per essersi resi colpevoli di atti contrari agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite 64.95
- Art. 52 cpv. 2 PA. Ricorso abusivo al termine suppletorio per la regolarizzazione di un gravame 64.96
- Art. 65 cpv. 1 e 2 PA. Assistenza giudiziaria. Momento determinante per la valutazione delle probabilità d'esito favorevole del gravame 64.97
- Art. 66 cpv. 2 lett. b PA. Fondatezza della revisione quando un mezzo di prova decisivo, che avrebbe dovuto figurare d'ufficio nell'incarto, non ha potuto essere preso in considerazione 64.98
- Art. 67 PA. Questione del limite temporale per l'inoltro di un'istanza di riesame 64.99
- Votazione popolare federale del 21 maggio 2000 sugli Accordi bilaterali. Fissazione del giorno della votazione 64.100
- Votazione popolare federale del 21 maggio 2000 sugli Accordi bilaterali. Spiegazioni e altri atti di governo del Consiglio federale 64.101
- Votazione popolare federale del 21 maggio 2000 sugli Accordi bilaterali. Domicilio politico e legittimazione a ricorrere 64.102
- Votazione popolare federale del 21 maggio 2000 sugli Accordi bilaterali 64.103
- Votazione popolare federale del 21 maggio 2000 sugli Accordi bilaterali. Obblighi costituzionali del Consiglio federale per quanto concerne l'informazione prima delle votazioni popolari federali 64.104
- Scioglimento del rapporto di servizio di un impiegato. Diritto di consultare gli atti. Relazione con la libertà personale 64.105
- Esami professionali superiori. Diniego di giustizia formale (art. 4 Cost.). Accertamento incompleto della fattispecie giuridicamente rilevante. Apprezzamento disuguale (entità dell'obbligo di sostanziare). Obbligo di conservazione degli atti. Difficoltà di prova 64.106
- Formazione professionale. Approvazione del regolamento. Competenza 64.107
- Esame professionale superiore. Possibilità di impugnare in modo indipendente una decisione incidentale. Rifiuto di assumere prove 64.108
- Tariffa doganale. Tarificazione di capsule «Aktiferrin-F Suscaps» 64.109
- Imposta sul valore aggiunto. Operatore. Trasporto di malati 64.110
- Imposta sul valore aggiunto. Assoggettamento soggettivo. Opzione. Quota di socio 64.111
- Imposta sul valore aggiunto. Prova dell'esportazione della prestazione di servizi (art. 16 OIVA). «Management fees» 64.112
- Imposta sul valore aggiunto. Art. 17 cpv. 4 OIVA. Possibilità per le associazioni tra enti pubblici di assoggettarsi come servizi autonomi. Unità dell'impresa. Indipendenza. Parità di trattamento 64.113
- Imposta preventiva. Prestazione valutabile in denaro. Commercio di un mantello d'azioni. Responsabilità solidale dell'amministratore unico. Possibilità di sanare la notificazione irregolare di una decisione 64.114
Estratto della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia di alcool
- Alcool. Tasse di monopolio. Bevande distillate. Sidro. Alcopops 64.115
- Navigazione aerea. Concessione per una linea di traffico aereo. Monopolio della Swissair. Diritto transitorio 64.116
Estratti della giurisprudenza della Commissione di ricorso DATEC
- Impianti a corrente forte. Procedura di approvazione dei piani per l'adattamento di linee aeree d'alta tensione per una tensione più alta. Possibilità di includere nella procedura linee esistenti nei dintorni 64.117
- Navigazione aerea. Ricorso alla Commissione di ricorso DATEC contro la modifica del regolamento d'esercizio dell'aeroporto di Zurigo in seguito a lavori di costruzione. Ritiro dell'effetto sospensivo. Applicazione delle nuove disposizioni procedurali (legge sul coordinamento) 64.118, 64.119
- Art. 4 LRTV. Principio dell'oggettività. Importanza delle immagini alla televisione 64.120
- Divieto di pubblicità occulta. Delimitazione rispetto a una citazione ammissibile delle fonti. Autonomia nella concezione dei programmi 64.121
Estratti della giurisprudenza del Dipartimento federale dell’interno1
- Esami federali per le professioni mediche. Diritto di essere sentito. Presupposti per la consultazione degli incartamenti 64.122
- Ordinanza concernente la prescrizione medica di eroina. Competenze dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e delle istituzioni per il trattamento basato sulla prescrizione di eroina 64.123
- Legge sul lavoro. Assoggettamento di un'azienda industriale. Registro. Uguaglianza giuridica 64.124
- Legge sul lavoro. Assoggettamento di un'azienda industriale. Esecuzione del lavoro in serie 64.125
- Servizio civile. Decisione di coscienza. Commissione d'ammissione. Cognizione dell'istanza di ricorso 64.126
- Servizio civile. Riconoscimento quale istituto d'impiego 64.127
- Servizio civile. Procedura di domanda. Non entrata in materia. Formalismo eccessivo. Obbligo di collaborare 64.128
- Servizio civile. Completezza di una domanda 64.129
- Servizio civile. Commissione d'ammissione. Cognizione dell'istanza di ricorso 64.130
- Servizio civile. Cognizione dell'istanza di ricorso. Decisione di coscienza 64.131
- Assicurazione contro la disoccupazione. Rapporto con le altre assicurazioni sociali. Responsabilità dei titolari. Compensazione 64.132
- Contingente doganale parziale di formaggio. Aggiudicazione di quote di contingente doganale parziale. Richiesta per fax 64.133
- Procedura relativa all'ospedalizzazione forzata del ricorrente in una clinica psichiatrica del Cantone di Basilea Città (art. 397a segg. CC) 64.134
- Procedura relativa a un internamento di lunga durata secondo l'art. 43 CP in una clinica psichiatrica del Cantone di Turgovia e che ha portato alla liberazione del ricorrente 64.135
- Sentenza Athanassoglou e altri. Decisione del Consiglio federale di prorogare l'autorizzazione di esercizio della centrale nucleare di Beznau II e, contemporaneamente, di rigettare l'opposizione inoltrata dai ricorrenti. Impossibilità di fare esaminare la decisione del Consiglio federale da un tribunale 64.136
- Procedura d'espropriazione di una particella di terreno per la realizzazione di una strada. Constatazione da parte del Consiglio di Stato ticinese della natura forestale della particella, in seguito ad un sopralluogo effettuato in assenza e senza l'accordo della società proprietaria. Ricorso e domanda di sopralluogo di quest'ultima rifiutati dal Tribunale federale 64.137
- Contestazione dell'ammontare di una rendita di invalidità attribuita dall'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) sulla base di una perizia effettuata dai medici dello stesso INSAI. Rifiuto della domanda di una perizia medica affidata ad un medico esterno 64.138
- Condanna in contumacia del ricorrente da parte della Corte d'assise di Bellinzona. La Corte di cassazione del Cantone del Ticino ha dichiarato che il ricorso era irricevibile, poiché il ricorrente non aveva fatto opposizione contro la sentenza resa in sua assenza. Per fare opposizione egli avrebbe dovuto presentarsi spontaneamente alle autorità ticinesi 64.139
- Procedura d'autorizzazione per la costruzione di posteggi nel Cantone di San Gallo 64.140
- Procedura penale in materia fiscale nel Cantone di Basilea Città 64.141
- Procedura penale nel cantone di Svitto 64.142
- Domanda di due coniugi di poter portare il loro doppio cognome (in forma semplificata) come nome di famiglia, in modo da evitare l'estinzione di un nome nobile ereditato dai loro antenati 64.143
- Sentenza Amann. Ascolto di una conversazione telefonica, allestimento di una scheda destinata ad assicurare la protezione dello Stato e conservazione di tale scheda nello schedario del Ministero pubblico della Confederazione nell'anno 1981 64.144
- Espulsione di un cittadino italiano al beneficio di un permesso di domicilio dopo una condanna a 39 mesi di prigione per infrazione alla legge sugli stupefacenti. Ricorso del cittadino italiano, che vive da 25 anni in Svizzera, della moglie, cittadina domenicana, e delle figlie di quattro e un anno. 64.145
- Ritiro di un'autorizzazione d'esercizio di un'agenzia di sicurezza privata nel Cantone di Ginevra, a causa degli stretti legami del ricorrente, direttore dell'agenzia, e dell'intera agenzia con una setta 64.146
- Vecchio art. 32 CEDU Decisioni del Comitato dei Ministri sulla questione di una violazione della convenzione e sul controllo dell'esecuzione 64.147
- Vecchio art. 32 CEDU Decisioni del Comitato dei Ministri sulla questione di una violazione della convenzione e sul controllo dell'esecuzione 64.148
- Sentenza Kiefer. Richiesta di un cittadino austriaco per l'ottenimento di una rendita di invalidità svizzera. 64.149
- Sentenza Tatete. Rifiuto della domanda d'asilo di una cittadina del Congo affetta da SIDA in uno stadio molto avanzato e da epatite B 64.150
- Multa d'ordine ripetuta in seguito al rifiuto di un ricorrente di produrre determinati documenti nell'ambito di una procedura in materia di imposte 64.151
- Revoca della licenza di condurre da parte dell'ufficio della circolazione stradale del Cantone di San Gallo e condanna a una pena detentiva con la condizionale e a un multa per guida in stato di ebrietà 64.152
- Asilo. Decisione di rinviare un cittadino della Repubblica democratica del Congo. Il Comitato nega un rischio di tortura 64.153
- Asilo. Decisione di rinviare un cittadino della Repubblica democratica del Congo. Il Comitato nega un rischio di tortura 64.154
- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino turco d'origine curda. Il Comitato nega un rischio di tortura 64.155
- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino turco d'origine curda. Il Comitato nega un rischio di tortura 64.156
- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino turco d'origine curda. Il Comitato nega un rischio di tortura 64.157
- Diritto degli stranieri. Passaporto. Proprietà dello Stato che lo ha rilasciato. Possibilità di confisca da parte di un altro Stato 64.158
- Diritto degli stranieri. Divieto di entrata. Regole di diritto internazionale applicabili alle espropriazioni. Legittimità dei divieti di entrata quali contromisure in risposta a espropriazioni o confische illegali 64.159
1 Fascicolo GAAC 64 IV Sommario: la distinzione tra la giurisprudenza
del Dipartimento federale dell’interno e quella della Commissione
di ricorso DFE mancava.
Correzione giusta l'errata pubblicata nel fascicolo 65 I, pag. 335 seg.

References: Art. 3
 Art. 1
 Art. 13
 Art. 16
 art. 32
 Art. 16
 art. 32
 Art. 16
 art. 32
 Art. 19
 art. 42
 Art. 42
 art. 31
 art. 40
 Art. 63
 Art. 1
 art. 5
 Art. 1
 Art. 8
 Art. 1
 Art. 52
 Art. 65
 Art. 66
 Art. 67
 Art. 17
 Art. 4
 Sentenza 
 sentenza 
 Sentenza 
 art. 32
 art. 32
 Sentenza 
 Sentenza