Source: http://lysonseditions.com/conditions-generales-de-vente_es.html
Timestamp: 2019-03-21 03:40:46+00:00

Document:
Artículo 1. Editor del sitio
Http://www.lysonseditions.com/ sitio web (en adelante, el "Sitio") es una publicación de ediciones Lysons micro empresa con domicilio social 40 Rue de Bruxelles, 69100 Villeurbanne, Francia, inscrita en el RCS Lyon con el número 509 134 474 (en adelante, "ediciones Lysons"), representada por el Sr. Leandro de Carvalho.
2.1 Propósito de Términos
Estos Términos y Condiciones Generales de Venta (en adelante, "CGV") tienen por objeto, en primer lugar, para informar a cualquier usuario del sitio de las condiciones y circunstancias en las que las ediciones Lysons vende y entrega de los productos solicitados a través de los clientes el sitio web del editor y, en segundo lugar, para definir los derechos y obligaciones de las partes en relación con la venta de productos en el sitio. Cualquier cliente que firmó la orden de un producto que se ofrece a la venta en el sitio web de aceptar plenamente estos Términos por encima de la que reconoce haber leído y aceptado los términos anteriores a la finalización de un pedido. Lysons Editorial se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las condiciones. A pesar de las condiciones aceptadas por el cliente en el momento de la finalización de la mencionada Orden se aplicará exclusivamente a su Orden. El Cliente declara ser mayor y tener plena capacidad jurídica, lo que le permite participar en los Términos o que actúen bajo la dirección y con el consentimiento de una persona que tenga la responsabilidad legal.
2.2 Definiciones de los términos utilizados en los Términos
Los términos utilizados en las condiciones generales se definen como sigue:
"El editor de" persona responsable y responsable de la venta de los productos, la administración de servicios globales, la administración del sitio. En términos más generales, el término "editor" se utiliza para definir las ediciones Lysons compañía.
"Usuario" significa cualquier persona que navegue por el sitio sin realizar el control.
"Cliente" o "Usuario Final" significa cualquier persona que hizo un pedido en el sitio.
"Blog": página Web Programación y vinculado a la página web, dedicada exclusivamente a la promoción y difusión de los productos y servicios ventajas del sitio páginas en las redes sociales.
"Orden, Orden, Ordenado, por encargo, los comandos": el contrato finalizado electrónicamente en el sitio web de la editorial, los aglutinantes y Cliente ediciones Lysons para cualquier venta a través de los productos de sitios web y Servicios Servicios ofrecidos a la venta en el Sitio .
"Ebook" archivo electrónico en formato EPUB, libro electrónico, PDF o en otros formatos que se pueden reproducir en dispositivos electrónicos adecuados, lo que representa una obra de la mente y la forma desmaterializada de un libro impreso como se define en el artículo 1 de la Ley Nº 2011-590, de 26 de mayo de 2011.
"Productos": todas las mercancías materializados o desmaterializados que se ofrecen a la venta en el sitio web y el cliente puede Comandante en ediciones Lysons, incluidos los libros de papel, libros electrónicos, artículos de papelería, derivados ...
condiciones "Licencia de Uso" de uso de libros electrónicos que contengan los derechos y obligaciones del libro electrónico comandante del cliente y la recolección de información relacionada con medidas de protección técnica.
"MTP" Medidas técnicas de protección impuestas por los editores y / o distribuidora de libros electrónicos y para proteger a estos usos no autorizados por la licencia de uso de libros electrónicos.
"Territorio" área de entrega para su venta Productos a través del Sitio, que corresponden a:
Para los productos que no sean libros electrónicos: Francia, Bélgica, Suiza, Reino Unido, España y en todo el mundo a excepción de restricción pueden ser aplicables en la Orden.
Para libros electrónicos: el mundo.
Artículo 3. Los detalles del contrato y Controles
El precio de venta de los productos, en euros, son los vigentes en el momento de la validación del pedido por el cliente.
No incluyen la gestión de pedidos y el envío de los productos, cargada de pago aplicable en donde el precio de los productos, dependiendo de la cantidad y la composición de la Orden. gastos de gestión y envío aplicables posiblemente se indican al cliente antes de la conclusión de la Orden.
Estos precios se entienden y aplican impuestos o todos los impuestos incluidos, de conformidad con el artículo 293 B del Código Tributario.
Venta de productos los precios pueden ser modificados por las ediciones y / o autores de libros Lysons en cualquier momento sin previo aviso. El precio aplicable a una Orden son los indicados al cliente en el resumen antes de la conclusión de la orden por parte del Cliente.
pedidos de libros enviados al comprador y no se retiren en el comercio al por menor de libros, el editor o el autor del libro establece el precio de venta y de conformidad con la Ley N ° 2014-779 8 de julio de 2014 de la que se modifica el artículo 1 de la ley nº 71-766 de 10 de agosto de 1981, por el precio de los libros, la entrega de este libro puede ser libre.
Los costes de envío de los libros están a 0,01€ (depende del producto) únicamente para los envíos en Francia, Europa y en el extranjero. En Guadalupe, Martinica, Reunión, Mayotte, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé, los costes de envío pueden variar. Los costes de envío que aparecen en el sitio son válidos hasta maxium 3 kg y pueden cambiar en cualquier momento de acuerdo con la investigación del mercado. Más allá de 3 kg, el cliente debe ponerse en contacto con el editor para el franqueo exacto de fijación de precios. Las órdenes se envían en simple envío con o sin supervisión. En todos los casos, el editor informará al cliente por correo electrónico el día de la fecha de envío y no puede ser considerado responsable de los retrasos inherentes a los servicios de envío. Lysons Editorial se reserva el derecho de cancelar un pedido si el precio de envío no es tres veces inferior al precio de los productos ordenados a fin de no vender a pérdida - incluso durante las promociones excepcionales. En este caso, el cliente será notificado por correo, sus gastos serán devueltos y podrá hacer una nueva orden respetando las presentes condiciones generales de venta. Los costes de envío para los otros productos serán comunicados en el sitio web.
Servicios Beneficios de precios también está exenta del IVA y aplica todos los impuestos incluidos. precios de los servicios globales pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso por las ediciones Lysons. Cliente que firmó un pedido en el sitio acepta los precios y condiciones que se indican unidos en la descripción de la prestación de que se trate. El cliente reconoce y acepta voluntariamente que las tasas evolucionan y se modifican de acuerdo con la oferta y la demanda, sin que éste pueda notificado de antemano. Las tarifas serán las inscritas en la finalización del pedido por el cliente, incluso si se cambia la tasa después de la orden hecha y validado por las ediciones Lysons. Las garantías de editores para mantener la tarifa por la que recibió el pago total antes de cualquier cambio en los servicios globales.
El cliente puede, antes de ejecutar cualquier orden, tomar nota en el sitio de las características esenciales del producto (s) de conformidad con lo dispuesto en el artículo L. 111-1 del Código del Consumidor.
El cliente selecciona uno o varios productos entre las diferentes categorías disponibles en el sitio.
Los productos ofrecidos a la venta en el sitio se pueden pedir varias veces al día sin stocks limitaciones, controles de impresión se llevan a cabo a petición de la recepción completa de su orden en la regulación.
La responsabilidad de ediciones Lysons no se hace responsable de la cancelación de una orden o aplazamiento o cancelación de la comercialización de un producto. En su caso, ediciones Lysons comunican la información necesaria a los usuarios tan pronto como sea posible a través del Sitio, y reembolsar los pagos a los clientes afectados ediciones Lysons bajo una reserva o una orden que no pudo ser ejecutado. Imágenes de la presentación de los productos en el sitio, así como los textos y las ilustraciones incluidas en los artículos encargados puede ser cualquier reclamación o una posible compensación, estos elementos sirven para promover y mostrar la los productos vendidos en el sitio. herramientas de promoción no comprometerse contractualmente ediciones Lysons, ediciones Lysons responsabilidad no se puede activar. ediciones Lysons se reserva en todo momento el derecho de modificar los textos, ilustraciones y fotografías que presentan los productos en el sitio sin previo aviso o justificación de los usuarios y clientes.
Cualquier pedido en el sitio implica la aceptación de estos Términos y Condiciones, la aceptación de la licencia de usuario para libros electrónicos. Cualquier confirmación del pedido implica el conocimiento y plena aceptación del cliente de estas condiciones de venta.
Todos los datos suministrados y de confirmación de registro tendrán un valor de prueba de la transacción.
El Cliente declara que tiene conocimiento perfecto.
La confirmación de un valor de firma Orden y la aceptación de las transacciones.
El cliente será capaz de comprobar los detalles de cada pedido antes de su aprobación por parte de este último. Desde el momento en que el cliente confirma el pedido, se considerará que ha aceptado a sabiendas Términos y condiciones, precios, volúmenes y cantidades de productos controlados, así como los derechos y cargas aplicables a su Orden.
Cada pedido será confirmado al Cliente por ediciones Lysons. De acuerdo con la normativa europea y con la legislación francesa, una Orden que se considera concluida cuando el suministro de esta confirmación de pedido al cliente por el editor. El cliente renuncia expresamente a su derecho de desistimiento al completar el pedido en el sitio y la confirmación de su compra por parte de su pago completo.
Lysons ediciones vende productos exclusivamente en el sitio, los clientes al por menor a los consumidores finales. Toda prohibición, obviamente, que corresponde a una venta al por menor al territorio y, en general, cualquier sospecha de fraude o de control como tal será considerado por las ediciones Lysons nula y sin valor. En su caso, el Cliente será notificado a la información de contacto para las ediciones Lysons en su control. Los precios mostrados en el sitio web Lysons éditions tienen prioridad sobre cualquier otro precio que se mostraría en un sitio externo en Lysons éditions y varían de acuerdo con la oferta excepcional implementada por el editor o los productos destinados a profesionales. En cualquier caso, el editor aplicará los precios publicados al público en el sitio web Lysonseditions.com.
Un resumen de la información del pedido y las presentes condiciones de venta se comunicará al Cliente en formato PDF a través de correo electrónico de confirmación de la orden.
Pedidos profesionales para librerías y distribuidores de libros:
Modo de pago a recepción de la factura despues de la vente de los libros confiados a los libreros. Los stocks pueden serán recuperados automaticamente despues de 6 meses. Cualquier pedido de librero beneficiará del descuento de 35% destinados a las librerías. Todo pedido efectuado directamente en el sitio web del editor valdrá aceptación de las presentes condiciones generales de venta.
3.4 Pre-Orden
Ciertos productos pueden, en su caso, ser objeto de pre-ordenados antes de su lanzamiento oficial o disponibilidad para el público.
El cliente será notificado por ediciones Lysons de envío de su pedido al precio indicado en la pre-orden, siempre y cuando cumpla con las disposiciones de la Ley Nº 81-766 relativa al libro.
En cualquier caso, el cliente tiene derecho a cancelar el pedido anticipado hasta que la confirmación del envío de la orden notificados por correo ediciones Lysons.
Nuestros productos están disponibles, ya que son visibles en la página web y en el cepo. Para los productos no almacenados, nuestras ofertas son válidas para la disponibilidad de nuestros proveedores.
En caso de indisponibilidad del producto después de la colocación de un pedido por el cliente, se le pedirá al editor para informar al cliente por correo electrónico. Su pedido será cancelado y no se realizará ningún débito bancario. Si se hace, se hará un reembolso inmediato por los mismos medios de pago utilizados por el Cliente.
Cualquier Orden se paga en euros (€). El pago se realiza en el pedido por el cliente, a menos que se especifique lo contrario en los Términos y Condiciones o derogación expresa concedidos por las ediciones Lysons. Todo acuerdo es finalizado y la terminación de la Orden y la aceptación de las presentes Condiciones.
Para resolver su pedido, el cliente tiene las siguientes formas de pago:
tarjeta de crédito a través de PayPal (PayPal para sin obligación de registro), transferencia bancaria, cheque o transferencia de Western Union.
5.1 El pago con tarjeta de crédito a través de PayPal
Las tarjetas bancarias y monederos electrónicos aceptados en el Sitio Web son: Carte Bleue, Visa, Master Card.
5.2 Seguridad de los pagos y disposiciones generales
El Cliente garantiza a las ediciones Lysons que tiene los permisos necesarios para utilizar el método de pago que eligió, de entre las disponibles al realizar el pedido.
Lysons Editorial se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier rendimiento y / o entrega de un pedido, cualquiera que sea su naturaleza y el nivel de ejecución en caso de falta de pago o pago parcial de cualquier suma debido por el cliente a ediciones Lysons, en caso de incidente de pago o en caso de robo de identidad, identidad irreconocible, coordenadas incorrectas, fraude o intento de fraude en relación con el uso del sitio o el pago de 'un pedido.
Para luchar contra el fraude llevado a cabo a través de Internet, todos los datos relativos a un comando correspondiente y el cliente podrán ser comunicados a un tercero para fines de verificación.
Lysons ediciones a través de PayPal, una herramienta de pago en línea seguro. Seguridad de pago se basa en la autenticación del cliente, y la confidencialidad de la integridad de los datos. Para garantizar esta seguridad, el proveedor de pagos utiliza técnicas de criptografía considera fiables y respeta las diversas regulaciones bancarias aplicables.
En caso de un manejo inadecuado por parte del cliente o un doble pago realizado por error o de forma inadvertida ediciones Lysons reembolsará al cliente directamente a través de los medios de pago o cheque enviado a la dirección de correspondencia cliente ha indicado en el momento de la orden.
Artículo 6. Envio y recepción
Los productos serán enviados a la dirección indicada por el cliente durante la finalización de su Orden, que se encuentra en el territorio concedido a la entrega, a la recepción del pago completo.
Por defecto, las facturas se ponen a disposición del cliente a la recepción de correo electrónico del envío de su pedido a la dirección de correo electrónico especificada por el cliente en el momento del pedido en el sitio.
Los modos de entrega o suministro de los productos en función del tipo de producto y el lugar de entrega están indicados para el cliente sobre la terminación de la Orden.
6.2 envío estándar en Francia, y / o en el extranjero
La entrega de La Poste, Colissimo o DHL se realiza directamente a través del editor o proveedor de Lysons recibo ediciones productos impresos por el proveedor del editor.
La parcela se entrega sin firma.
Mientras que fuera y el buzón demasiado cerca, por lo general el cartero deja caer el paquete en la oficina de correos más cercana. El cliente es notificado por una carta de presentación dada por el cartero en su buzón de correo. Dispone de 15 días para recoger el paquete. Si el paquete no se recupera dentro de los 15 días, el paquete se vuelve automáticamente a la sede de las ediciones Lysons. tarifa adicional para hacer una nueva expedición, por tanto, puede ser solicitada al cliente por el editor o el editor puede ofrecer al cliente para recuperar el paquete, de forma gratuita, las instalaciones de la sede de la empresa.
La entrega en Francia, después de la validación de un pedido, son a título indicativo y no incluye el tiempo de procesamiento y el envío de la orden que se indica en la página del producto:
Para libros de bolsillo: 3 a 5 días;
Para otros libros: 3-8 días laborables;
Para los libros de tapa dura: 4-8 días laborables;
Desde hace varios comandos simultáneos: 8-12 días laborales.
La entrega en Europa como a nivel internacional, tras la validación de una orden, son los siguientes, excluyendo el tiempo de procesamiento y el envío de la orden que se indica en la página del producto:
Para libros de bolsillo: 3 días a 21 días;
Para otros libros: 3-21 días laborables;
Para los libros de tapa dura: 14-21 días laborables;
Desde hace varios comandos simultáneos: 14-21 días hábiles.
La entrega de los libros digitales son de un máximo de 24 horas. El cliente recibirá el producto por correo o vía WeTransfer.com, él será capaz (si tiene dificultades de lectura) de obtener el PDF del libro de forma gratuita si ha finalizado la compra de un libro electrónico en línea. Cada PDF está protegido por una contraseña única comunicada al cliente por correo electrónico.
Los plazos de entrega son válidas para los productos en stock en el momento de la Orden para un pago realizado fuera de línea y períodos excepcionales de tiempo pueden ser extendidos. Diferentes plazos será, en cualquier caso, se indica al realizar el pedido.
En caso de retraso en la entrega, el nuevo tiempo será notificada al cliente por correo electrónico.
ediciones Lysons no se hace responsable de los retrasos en la entrega debido a la dirección incompleta y / o errónea indicada por el cliente o debido a un problema técnico que la responsabilidad totalmente en manos del proveedor de servicios, que es ediciones de llamadas Lysons la impresión y el envío de los productos.
Como es requerido por la ley, en caso de retraso en la entrega de más de 31 días, se obtiene la oportunidad de cancelar la orden en los términos y condiciones definidos en el artículo L 138-2 del Código del Consumidor.
Artículo 8. Revocación y Garantías
El cliente renuncia expresamente a su derecho de resolución a la finalización de la orden.
De conformidad con el artículo L.121-21-8 del Código de Consumo, el derecho de desistimiento del cliente puede ser ejercida por los pedidos realizados en el sitio web de la editorial.
8.2 Devolución de productos en caso de incumplimiento
En caso de no conformidad de un producto vendido y contrario al del pedido realizado por el cliente, que puede ser devuelto, intercambiado o reembolsado.
Todas las reclamaciones, solicitudes de cambio o reembolso deben hacerse por correo a la siguiente dirección: lysonseditions@gmail.com dentro de los 30 días de la entrega.
Los productos deben ser devueltos en el estado en que los recibió con todos los elementos (cartón, envases ...). Los gastos de envío serán reembolsados ​​sobre la base del precio facturado, vuelven gastos serán reembolsados ​​mediante la presentación de recibos y en buen estado que permite la identificación clara.
8.3 Devolución de libros electrónicos siguientes una anomalía en comparación con el control
Si una anomalía en comparación con el control de un libro electrónico, ediciones Lysons ofrece al cliente la siguiente dirección de correo electrónico: lysonseditions@gmail.com para la resolución de la anomalía y corregirá la anomalía y consulte el cliente de una nueva versión del libro electrónico rectificado.
Artículo 9. Reclamaciones y condiciones de reembolso
Si el Cliente no ha recibido su Orden más allá de 31 días hábiles, puede ser objeto de una reclamación por Órdenes que no han recibido un número de seguimiento y después de haber estudiado el problema, el editor puede, a su propio costo, hacer otro envío. Si al final del segundo envío, el cliente no ha recibido su segunda orden, Lysons éditions no realizará ningún otro envío y podrá ofrecer al cliente un nuevo envío después del pago completo de los gastos de envío, incluyendo un número de seguimiento.
En cualquier caso, Lysons éditions, después de enviar la Orden del Cliente y la notificación de envío, no están obligadas a reenviar otra Orden hasta que el correo enviado no se haya devuelto al domicilio social de la empresa.
Lysons Editions garantiza el reembolso completo de la Orden del Cliente sólo si el Cliente no ha recibido una confirmación de la Orden dentro de 48 horas y no ha sido enviado, en cuyo caso las ediciones de Lysons enviarán automáticamente al Cliente una segunda notificación para notificarlo de la confirmación del envío de su Orden a las horas estimadas por el editor. No se aceptarán reclamaciones si los plazos de entrega no corresponden a los plazos de entrega indicados por el editor sólo anunciados para la información del Cliente.
Artículo 10. Reserva de dominio y propiedad intelectual
Todos los elementos del Sitio y Blog son y seguirán siendo propiedad intelectual exclusiva de los autores y ediciones Lysons compañía. Nadie está autorizado a reproducir, utilizar, publicar o utilizar para cualquier fin, incluso parcialmente, elementos del sitio son software, visual o sonora. Cualquier solo enlace o hipervínculo es, sin embargo, autorizados con la mención Lysons Publishing Company o para proporcionar un enlace activo en el sitio web de la editorial. páginas, artículos sobre los productos y del sitio y el blog de Global Services también se permite compartir en las redes sociales siempre que no causa daño a la imagen de la empresa, al igual que sus autores y sus contratistas.
ediciones Lysons mantenga la plena propiedad de los Productos Controlados hasta el pago total del precio total de la orden. Los Productos Controlados siendo literaria, elementos de obras vendidas, sin embargo, son propiedad intelectual de sus autores.
ediciones Lysons no se hace responsable de cualquier defecto o cualquier daño relacionado con la compra de los productos controlados en el sitio. La responsabilidad de ediciones Lysons para las obligaciones de estas condiciones de uso no se originará ante la ocurrencia de un evento de fuerza mayor tal como se define por los tribunales franceses.
12.1 Los datos personales recogidos de los usuarios
ediciones Lysons pueden recopilar datos personales relativos al Sitio usuario consultor o que el cliente tenga una orden validados. Esto se lleva a cabo la recogida de datos, incluyendo:
cuando el cliente hace un pedido en el sitio,
cuando el cliente del Servicio de contacto con el cliente o usuario,
cuando el usuario navega por el blog,
cuando el usuario o el cliente comparten un artículo con un amigo a través de Facebook o cualquier otra red social, como Instagram, Twitter ...
Los datos recogidos son utilizados por las ediciones Lysons para el tratamiento y gestión de los pedidos de los clientes y las relaciones comerciales entre el cliente y ediciones Lysons, exclusivamente.
Pasando el control del sitio, ediciones Lysons notificará al cliente de sus nuevos productos, servicios ventajas o descuentos en forma de mensajes electrónicos. Si el cliente ya no desea recibir propuestas de las ofertas comerciales de las ediciones Lysons, se puede informar al editor en cualquier momento por correo, correo electrónico oa través del formulario de contacto se encuentra en la página web de la editor.
ediciones Lysons transmitirán esta información a compañías y subcontratistas que la empresa utiliza como parte de la implementación de controles y servicios ofrecidos a través del Sitio. ediciones Lysons es responsable de procesar estos datos y ganratit que han sido notificados a la CNIL (https://www.cnil.fr).
El usuario dispone en todo momento de acuerdo con la "Informática y Libertades" ley del 6 de enero de 1978; el derecho de acceso, rectificación, modificación y supresión de los datos personales. Se puede ejercer este derecho escribiendo a:
o la dirección de correo electrónico: lysonseditions@gmail.com
12.2 Datos técnicos en los sitios de asistencia
Lysons ediciones, como parte de sus actividades, pueden en cualquier momento ser propensos a comprar espacio de publicidad directa o indirectamente a través de sus proveedores, a los sitios web externos o locales comerciales para promover sus diferentes actividades, ofertas o promociones. Contenido de la publicidad (texto, ilustraciones, gráficos, animaciones, vídeos ...) se difundirá a estos sitios o lugares.
ediciones Lysons no pueden garantizar al usuario o al cliente, la protección de los datos personales en su navegación en el sitio del editor o de su blog, y que estarían asociados con los datos personales que tienen las redes sociales. El editor le pide al usuario configurar las redes sociales para proteger eficazmente los datos personales, para los que el editor no tiene acceso.
El sitio utiliza el plug-in de redes sociales, incluyendo Facebook: operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE.UU. (en adelante "Facebook"), Twitter 1355 Market Street, suite 900, San Francisco, CA 94103, EE.UU. (en adelante "Twitter"), Instagram: 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EE.UU. (en adelante "Instagram").
Si el usuario hace clic en el botón "Me gusta", "Compartir", "Retweet", esta información será transmitida y almacenada en un servidor de la empresa la explotación de la red social Facebook, Twitter o cualquier otra red social, cuya el usuario se ha registrado con antelación. Serán publicados en Facebook o Twitter cuenta del cliente.
Si el cliente no desea a e lque red social vincula la información recopilada a través del sitio o blog de la red social de su cuenta de usuario considerado, se desconectará de la red social en cuestión antes de visitar el editor del sitio .
El uso de estos plug-in botones o, en cualquier caso, es operado por estas redes sociales se rige exclusivamente por el usuario términos que une la red social de la que es miembro.
Artículo 13. Contenido de la Propiedad Intelectual
El acceso al Portal y blog no da ninguna usuarios y clientes del sitio elementos de prerrogativa del Sitio protegidas por derechos de propiedad intelectual, incluyendo: información, datos, fotografías, marcas, imágenes, dibujos, gráficos, animaciones, vídeos, textos ... (en adelante, los "elementos").
Los artículos son propiedad exclusiva de ediciones Lysons o de sus respectivos autores. En consecuencia, ningún uso de elementos fuera de servicio y las disposiciones de estos términos con el artículo 9, se puede hacer por los Usuarios, salvo consentimiento previo por escrito de ediciones o Lysons respectivos propietarios, incluyendo la copia , reproducción, representación, modificación, traducción, creación de productos derivados, distribución u otra operación impropia con el objeto del servicio.
Artículo 14. No renuncia
Si el editor, el usuario o el cliente no llegan a cualquiera de las obligaciones presentes en estos Términos y tiene la ventaja sobre el otro, esto sería interpretado como una renuncia a la obligación en cuestión. Las partes se comprometen a no renunciar a las obligaciones implícitas en estos términos y cumplir con una sola de las partes sería un error.
Las ventas de Productos y Servicios de Beneficios del sitio están sujetos a la legislación francesa.
En caso de controversia relacionada con estos Términos y Condiciones, su interpretación o ejecución de una orden, los tribunales LYON son los únicos competentes, de acuerdo con la legislación francesa.
Hecho en Lyon el 07/07/2016

References: artículo 1

Artículo 3
 artículo 293
 artículo 1

Artículo 6

Artículo 8
 resolución 
 resolución 

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 13
 artículo 9

Artículo 14