Source: https://issuu.com/andreadipizio/docs/rt-lotto-1_allegato-d_servizio-archiviazione-dati
Timestamp: 2017-05-26 17:07:12+00:00

Document:
/RT%20Lotto%201 by andrea dipizio - issuu
GARA EUROPEA PER L’ACQUISIZIONE DI SERVIZI DI
SVILUPPO, MANUTENZIONE E ASSISTENZA IN AMBITO
INFORMATICO E AFFINI MEDIANTE ACCORDO QUADRO05/11LOTTO 1: Servizi di sviluppo, manutenzione e assistenza in ambito
informatico e affini per il Sistema Informativo di Gestione del
Personale degli Enti Piemontesi
CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO - REQUISITI TECNICIALLEGATO D
SPECFICHE TECNICHE SERVIZIO DI ARCHIVIAZIONE DATIMAGGIO 2011INDICE
Art. 1 Oggetto della prestazione.......................................................................................3
Art. 2 Descrizione e modalità di prestazione del servizio................................................3
Art. 2.1 Servizio di masterizzazione.............................................................................4
Art. 2.2 Modalità di realizzazione dei CD-Rom...........................................................8
Art. 2.3 Requisiti funzionali dell’applicazione software auto-installante inclusa
nei CD-Rom..................................................................................................................9
Art. 2.4 Criteri di Ricerca.............................................................................................9
Art. 2.5 Requisiti di sicurezza del software auto-installante incluso nei CDRom.............................................................................................................................11
Art. 3 Tempistiche di erogazione del Servizio...............................................................12Art. 1 Oggetto della prestazione
L'oggetto della prestazione è il Servizio di archiviazione su CD-Rom dei dati dei clienti
del CSI-Piemonte relativi ai servizi: Cedolini Stipendiali Mensili, Riepilogo Annuale
Individuale (RAI), CUD, Tabulati Mensili per il Comune di Torino, Cedolini
Stipendiali Annuali e Mensili delle CNU, 770 Semplificato ed Ordinario del Servizio di
Il servizio descritto negli articoli che seguono prevede:
•masterizzazione dei dati;•software autoinstallante;•manuale d'uso;•CD-Rom;•serigrafia e personalizzazione del CD-Rom;•consegna dei CD-Rom;•eventuali modifiche di formArt. 2 Descrizione e modalità di prestazione del servizio
Il Servizio in oggetto prevede l’esecuzione delle seguenti attività:
-masterizzazione su supporto ottico dei dati oggetto della prestazione, che il CSI Piemonte produce per conto degli Enti propri clienti e che consegnerà al Fornitore
su appositi file di stampa, tramite accesso a server di sua proprietà.-Ogni CD-Rom masterizzato dovrà essere dotato di un’applicazione software
autoinstallante, compatibile con i sistemi operativi Windows 2000, XP, NT, Vista, 7
che permetta la ricerca, la visualizzazione e la stampa dei dati salvati su di esso.-Consegna di 3 copie (salvo diversamente specificato) dei CD-Rom masterizzati per
ogni ente presso la sede del centro distribuzione stampe di Torino in Strada
S.Mauro, 193 int.5.-Consegna di 1 copia dei CD-Rom masterizzati per ogni ente presso la sede CSIPiemonte di Torino – Corso Tazzoli, 215/12a.3Art. 2.1 Servizio di masterizzazione
Entro 10 giorni dalla comunicazione di aggiudicazione definitiva ed eventuale
esecuzione anticipata del contratto il CSI-Piemonte consegnerà al Fornitore l’elenco
degli enti a ci sarà fornito il servizio con il numero di copie richieste per ognuno e sarà
cura del Fornitore realizzare i CD-Rom contenenti i dati relativi agli archivi di seguito
-Cedolini mensili stipendi-Riepilogo Annuale Individuale (RAI)-Modello di Certificazione Unica dei Redditi (CUD)-Tabulati mensili per il Comune di Torino-Cedolini mensili e annuali per il personale delle Convenzioni Nazionali Uniche-Modello 770 Semplificato e OrdinarioCaratteristiche degli archivi dati e modalità di trasferimentoAd ognuno degli archivi sopraelencati potrà essere abbinato il relativo modulo
prefincato, fornito dal CSI-Piemonte, che dovrà essere popolato con i dati relativi ad
ogni Ente così da consentirne la visualizzazione e la stampa da CD-Rom (ad esempio in
formato .pdf, un software di elaborazione gratuito e di facile utilizzo).
I file di visualizzazione prodotti dal fornitore, relativi ad archivi abbinati a moduli
prefincati dovranno possedere le seguenti caratteristiche:
-avere una struttura la cui dimensione non comprometta l’uso della memoria dei PC
durante l’esecuzione-essere stampabili in formato A4 e avere una qualità grafica leggibile e
sufficientemente definita.Il contenuto di ogni file di visualizzazione potrà essere diverso per ogni pagina di un
singolo documento. Ogni documento potrà essere composto da un numero variabile di
pagine, all’interno dello stesso spool.Gli archivi dati saranno forniti dal CSI-Piemonte al Fornitore in formato.TXT, completi
dei relativi moduli prefincati abbinati (ad esclusione del file ‘Tabulati mensili per il
4Comune Torino’), mediante trasferimento su server di sua proprietà, attestati su
VLAN RUPAR accedibile tramite VPN attivata con il Fornitore.
Il CSI-Piemonte comunicherà al Fornitore le istruzioni per il collegamento ai server
nonché il nome dei file trasferiti, e le modalità di prelievo dei dati.
E’ a carico del Fornitore la predisposizione del collegamento ai server dedicati dal CSIPiemonte e la trasmissione per la ricezione dei dati, così come la gestione e le
operazioni di manutenzione e pulizia degli archivi già riprodotti su CD-Rom.Nel rispetto del D.lgs 196/2003 il fornitore dovrà conservare i dati ricevuti dal CSIPiemonte in luogo sicuro e attuare tutte le misure opportune per garantire la
riservatezza dei dati nell’intero processo di acquisizione e di masterizzazione dei dati e
di conservarli per un periodo di cinque anni.I file .TXT contenenti i dati relativi ai ‘Tabulati mensili per Comune Torino”
perverranno al Fornitore formattati con 132 caratteri per riga e dovranno essere
archiviati su CD-Rom senza abbinamento ad alcun modulo prefincato.
In tutti gli archivi dati forniti verrà presentato quale primo carattere il ‘salto pagina’ per
indicare il passaggio alla pagina nuova.
Ogni archivio fornito dal CSI-Piemonte potrà contenere i dati relativi a uno solo o più
Enti (il codice Ente è la chiave che identifica ogni Utente).
Ogni Ente, a sua volta, potrà essere costituito da tanti sotto-Enti (il codice EX-Ente è la
chiave che identifica il sotto-ente).
Attualmente il numero di enti a cui viene fornito ogni servizio di masterizzazione CDRom è pari a circa 50 enti per servizio, eccetto il servizio Tabulati Mensili per il
Comune di Torino fornito solo per questo ente, e il servizio Cedolini Mensili e/o
Annuali per il personale delle Convenzioni Nazionali Uniche fornito per circa 6 enti.Modalità di archiviazione su CD-Rom
Ogni CD-Rom realizzato dal Fornitore dovrà contenere i dati relativi a un solo Ente, a
un solo EX-Ente oppure a un solo Ente suddiviso in tanti EX-Enti, dove per EX-Ente si
intende una suddivisione dell'Ente.
5Se il CD-Rom non dovesse contenere tutti i dati di un singolo archivio, gli stessi
dovranno essere rappresentati in sequenza su più CD-Rom, indicando il progressivo su
ciascuno di essi e l’etichetta con il contenuto.
Solo ed esclusivamente per quanto riguarda l'archiviazione dei 770 per il comune di
Torino è richiesto l'utilizzo di uno o più DVD in luogo dei CD-ROM.
Ogni CD-Rom dovrà inoltre essere dotato di un software autoinstallante, compatibile
con i sistemi operativi Windows 2000, XP, NT, Vista e 7 che permetta la ricerca, la
visualizzazione e la stampa dei dati salvati su di esso, secondo quanto meglio
dettagliato al successivo articolo 2.2.
I CD-Rom relativi ai cedolini stipendi dovranno essere realizzati in modo da contenere
le informazioni in modo progressivo mese dopo mese, così da consentire ogni mese la
visibilità, sullo stesso supporto digitale, dei cedolini relativi ai mesi precedenti, e a fine
anno di avere un archivio globale su un unico supporto digitale. In caso di rifacimento
dei cedolini stipendi di un determinato mese, quel mese dovrà essere sostituito
eliminando i cedolini precedenti e inserendo quelli rifatti.Tipologia e caratteristiche dei moduli prefincati
esecuzione anticipata del contratto il CSI-Piemonte consegnerà al Fornitore un CDRom contenente i moduli prefincati di stampa:Oggetto del
STIPENDICodice
DSP-CD-CED
DSP-CD-CEDDescrizioneNome formcedolini mensili Comuni,
Regione Piemonte, ASL, ..
cedolini mensili con il
logo Comune di VercelliCedo_altri_enti_pag1.bmp
Cedo_altri_enti_pag2.bmp
Cedo_comune_vercelli_pag1.b
Cedo_comune_vercelli_pag2.b
Cedo_comune_castellamonte_
pag1.bmp
pag2.bmp
Cedo_comune_chivasso_pag1.
Cedo_comune_chivasso_pag2.
Cedo_comune_grugliasco_pagCEDOLINI
STIPENDIDSP-CD-CEDcedolini mensili con il
logo Comune di
CastellamonteCEDOLINI
logo Comune di ChivassoCEDOLINIDSP-CD-CEDcedolini mensili con il6STIPENDIlogo Comune di
GrugliascoCEDOLINI
STIPENDIDSP-CD-CEDCEDOLINI
STIPENDIDSP-CD-CEDRAIDSP-CD-RAICUD (*)DSP-CD-CUDCEDOLINI
ANNUALI CNU
(*)DSP-CD-CNU
DSP-CD770SEM
DSP-CD770ORD1.bmp
Cedo_comune_grugliasco_pag
Cedo_comune_nichelino_pag1
logo Comune di Nichelino .bmp
Cedo_comune_nichelino_pag2
Cedo_comune_casorateprimo_
logo Comune di Casorate pag1.bmp
Cedo_comune_rivoli_pag1.bm
logo Comune di Rivoli
Cedo_comune_rivoli_pag2.bm
Cedo_comune_savona_pag1.b
logo Comune di Savona
Cedo_comune_savona_pag2.b
Cedo_provincia_novara_pag1.
logo Provincia di Novara bmp
Cedo_provincia_novara_pag2.
Rai.bmp
CUD per Comuni,
Cud.pdf
Regione Piemonte, ASL,
Cedolini annuali per CNU Cedo_cnu_annuale_pag1.bmp
Cedo_cnu_annuale_pag2.bmp
770_sem.pdf
770_ord.pdf
Ordinario(*) i moduli prefincati relativi alle denunce CUD e 770 sono quelli riferiti all’anno
2010: i moduli prefincati da usare nel corso del 2011 devono essere ancora pubblicati
(si ricorda che il modulo prefincato 2011 non può essere considerato come il cambio
di prefincato rispetto alla form 2010).Il CSI-Piemonte si riserva di variare in corso d’anno sia il contenuto dei file dei dati che
i moduli prefincati (form), sia per ragioni dipendenti dalla scelta del CSI-Piemonte, e in
questo caso il CSI si impegnerà a darne comunicazione con congruo anticipo, sia per
ragioni dipendenti da variazioni imposte da parte del Ministero delle Finanze; in questo
caso il CSI si impegnerà a darne tempestiva comunicazione.
7Art. 2.2 Modalità di realizzazione dei CD-Rom
I CD-Rom dovranno possedere le seguenti caratteristiche:
-lato frontale del CD-Rom (label): dovranno essere riportate, con colore nero
utilizzando il carattere Arial 14, le seguenti informazioni: logo a colori del CSIPiemonte; denominazione Ente, periodo di riferimento dei dati contenuti, oggetto
dei dati;-inlay card (retro e lato della custodia del CD-Rom): dovranno essere riportate,
lateralmente con carattere Arial 10 e posteriormente con Arial 8, le stesse
personalizzazioni serigrafate nella label del CD-Rom di ciascun Ente;-essere serigrafati in modo personalizzato per ogni Ente.Entro 10 giorni dalla data di comunicazione di aggiudicazione definitiva ed eventuale
esecuzione anticipata del contratto il CSI-Piemonte consegnerà al Fornitore la Label in
formato elettronico contenente l’immagine da utilizzare per serigrafare le parti frontali
di tutti i CD-Rom.Ogni CD-Rom dovrà essere consegnato nell’apposita custodia che dovrà contenere,
oltre al CD-Rom serigrafato, il Booklet (copertina), la Inlay Card (retro) ed il Manuale
d’installazione cartaceo che dovrà essere di facile comprensione utilizzo e dovrà essere
inserito in corrispondenza della parte posteriore della copertina. A discrezione del
fornitore potrà essere fornito in aggiunta al manuale cartaceo anche un manuale d'uso in
formato elettronico e in questo caso dovrà essere in formato PDF e masterizzato
all'interno del CD-Rom.Prima di provvedere alla consegna dei CD-Rom, il Fornitore dovrà avere cura di
verificarne il contenuto, ponendo particolare attenzione alla correlazione tra i dati
memorizzati sul CD-Rom e l’Ente serigrafato nella Label e nella Inlay Card.8Art. 2.3 Requisiti funzionali dell’applicazione software auto-installante inclusa
nei CD-Rom
L’applicazione software auto-installante inclusa all’interno di ogni CD-Rom dovrà
essere realizzata in modo tale da non rendere necessario l’acquisto di alcuna licenza di
ulteriori software per il suo utilizzo, e dovrà avere le seguenti caratteristiche:
-i comandi, i messaggi e tutte le parti testuali dovranno essere in lingua italiana e
scritti in modo tale da risultare di facile comprensione anche per utenti non esperti
di informatica;-consentire la ricerca, visualizzazione e stampa dei dati dei file, e nel caso di dati
abbinati ad un form permettere la stampa completa;-compatibilità con i sistemi operativi Windows 2000, XP, NT, Vista, 7;-interfaccia grafica web based;-essere dotato di maschere di ricerca differenti a seconda del tipo archivio presente
nel CD-Rom, seguendo lo schema riportante i campi indicati all’articolo 2.3 del
presente documento;-avere una barra degli strumenti per l’accesso facilitato alle operazioni più frequenti
(stampa, zoom, ecc…);-consentire la visualizzazione dati su modulo prefincato in modalità pagina intera
(con fattore di zoom impostabile a piacere);-consentire l’estrazione dei dati su file locali in formato csv;-consentire l’utilizzo di caratteri jolly per l’avvio di ricerche negli appositi campi;-la lista dei record che soddisfano i criteri di ricerca dovrà essere ordinabile per
ognuno dei campi di ricerca previsti;-interfaccia utente personalizzata con indicazione del tipo di archivio contenuto nel
CD e con il logo e la descrizione di ogni singolo Ente;Art. 2.4 Criteri di Ricerca
Per una più facile consultazione e stampa degli archivi presenti all’interno dei CD-Rom
l’applicazione software dovrà prevedere dei criteri di ricerca specifici, personalizzati
sulla base delle diverse tipologie di archivio richieste, come descritto nel seguito:
9Cedolini stipendiali mensili
-Criteri di ricerca dati per:
2. MATRICOLA del dipendente
3. COGNOME del dipendente
4. NOME del dipendente
5. CATEGORIA del dipendente
6. PROFILO del dipendente
7. ORDINAMENTO del dipendente
8. STIPENDIO netto in busta del dipendente
9. PAGINA di riferimentoRiepilogo Annuale Individuale (RAI)
1. CODICE EX-ENTE
5. CAPITOLO/CATEGORIA del dipendente
6. LIVELLO del dipendente
7. DATA ASSUNZIONE del dipendente
8. CODICE FISCALE del dipendenteCUD
-Criteri di ricerca dati per :
2. CODICE FISCALE del dipendente
4. NOME del dipendenteTabulati mensili per Comune Torino
2. CODICE EX-ENTE
3. CODICE TABULATOCedolini stipendiali mensili / annuali Convenzioni Nazionali Uniche
1. MESE DI ELABORAZIONE
2. CODICE MEDICO
3. COGNOME del MEDICO
4. NOME del MEDICO
5. CODICE EX-ENTE
6. CATEGORIA del medico
7. PROFILO del medico
8. ORDINAMENTO del medico
9. STIPENDIO netto in busta del medico
10. PAGINA di riferimento770 Semplificato e Ordinario
1. TIPO RECORD (quadro del ministeriale)
2. CODICE FISCALE del percipiente
3. NOMINATIVO del percipienteArt. 2.5 Requisiti di sicurezza del software auto-installante incluso nei CDRom
possedere i seguenti requisiti di sicurezza:
-consentire l’accesso unicamente tramite password di lunghezza non inferiore ai 6
caratteri e comprensiva di lettere minuscole, maiuscole, numeri e caratteri speciali;-essere installabile solo previa identificazione dell’utente tramite una password
(diversa per ogni Ente destinatario); la password verrà fornita dal CSI-Piemonte;
11-tutti i file presenti sui CD-Rom dovranno essere protetti e non consultabili senza
l’utilizzo dell’applicazione software inclusa nel CD-Rom;-i dati dovranno risiedere sempre su CD-Rom e dovranno essere accessibili
solamente con l’utilizzo dell’applicazione.Art. 3 Tempistiche di erogazione del Servizio
Le prestazioni di cui al presente documento dovranno essere erogate nel rispetto delle
seguenti tempistiche di lavorazione:
-Cedolini stipendiali mensili
Produzione con frequenza mensile dei supporti: consegna dei CD-Rom entro 24 ore
solari dalla ricezione dei dati da FTP, escluso i giorni festivi.-Riepilogo Annuale Individuale (RAI)
Produzione con frequenza annuale dei supporti: consegna dei CD-Rom entro 5
giorni solari dalla ricezione dei dati da FTP, escluso i giorni festivi.-CUD
giorni solari dalla ricezione dei dati da FTP, escluso i giorni festivi.-Tabulati mensili per Comune Torino
solari dalla ricezione dei dati da FTP, escluso i giorni festivi.-Cedolini stipendiali annuali Convenzioni Nazionali Uniche
giorni solari dalla ricezione dei dati da FTP, escluso i giorni festivi.-770 (Semplificato e Ordinario)
giorni solari dalla ricezione dei dati da FTP, escluso i giorni festivi.Entro 10 giorni dalla comunicazione di aggiudicazione definitiva ed eventuale
esecuzione anticipata del contratto il CSI-Piemonte provvederà a trasmettere al
Fornitore il calendario con le date di consegna dei CD-Rom previste per ciascun
servizio, eccetto quelle per le denunce annuali CUD e 770 per le quali il calendario
viene stabilito dall’Agenzia delle Entrate in corso d’anno.
1213PRODUZIONE ANNUALE
Di seguito viene riportato il volume annuale dei dati che si stima di dover archiviare nel corso dell’anno 2011.
Tali volumi sono calcolati sull'anno 2010 e potranno essere suscettibili di variazioni nel corso dell'anno nel limite del quinto d'obbligo.
I volumi sono indicati in numero di pagine riproducibili (indifferentemente dalla presenza di form o meno) dove per pagina si intende più records
che compongono una pagina reale di stampa e in numero di CD-Rom.VOLUMI PAGINE - ANNO 2010
RIPRODUCIBILICODICE
PROGETTOPAGINE
MESECedolini stipendiDSP-CD-CEDForm13 mensilità49RAIDSP-CD-RAIFormannuale50--500.000100.000600.000CUDDSP-CD-CUDFormannuale49--270.00060.000330.000Tabulati Comune
di TorinoDSP-CD-TABCedolini CDUDSP-CD-CNU770 - annualiDSP-CD-770SEM
DSP-CD-770ORD--PAGINE
IMPREVISTE TOTALE
PER ANNO112.000 1.456.00040.000 1.496.00012 mensilità318.000216.0004.000220.000Form12 mensilità57.70092.4001.60094.000Formannuale45--1.300.000100.000 1.400.000TOTALE PAGINE 4.140.000VOLUMI CD-ROM – ANNO 2010*
Cedolini stipendiN. CD-ROM
2.714RAI200CUD196Tabulati Comune di
Torino120Cedolini CDU240770 - annuali200Imprevisti
TOTALE CD-Rom80
3.750*La stima è stata eseguita ipotizzando la fornitura minima di n. 4 CD-Rom per ogni tipologia di Ente. Se i dati di un archivio di uno specifico Ente non
fossero riproducibili su di un unico CD-Rom ma ne occorressero più d’uno, ogni CD-Rom dovrà essere conteggiato come un DuplicatoAll pages:1234567891011121415InfoSaveLikeShareDownloadMore/RT%20Lotto%201 Published on May 17, 2011 http://www.csipiemonte.it/cms/images/stories/files/forniture_gare/gare-attive/n_05-11/RT%20Lotto%201_Allegato%20D_Servizio%20Archiviazione%2...See MoreandreadipizioFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore

References: Art. 1

Art. 2

Art. 2

Art. 2

Art. 2

Art. 2

Art. 2

Art. 3
 articolo 2