Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-408-cic-1983-408
Timestamp: 2019-12-15 19:31:48+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 408
Livre II > Partie II > Section II > Titre I > Chapitre II > Article III > C. 408 CIC/1983
§1. Episcopus coadiutor et Episcopus auxiliaris, iusto impedimento non detenti, obligantur ut, quoties Episcopus dioecesanus id requirat, pontificalia et alias functiones obeant, ad quas Episcopus dioecesanus tenetur.
§1. L’Évêque coadjuteur et l’Évêque auxiliaire non retenus par un juste empêchement sont obligés, chaque fois que l’Évêque diocésain le leur demande, d’accomplir les fonctions pontificales ainsi que les autres fonctions auxquelles est tenu l’Évêque diocésain.
§2. Quae episcopalia iura et functiones Episcopus coadiutor aut auxiliaris potest exercere, Episcopus dioecesanus habitualiter alii ne committat.
§2. L’évêque diocésain ne confiera pas habituellement à d’autres les fonctions et les droits épiscopaux que l’Évêque coadjuteur ou auxiliaire peut exercer.
§1 Episcopus coadiutor et Episcopus auxiliaris, iusto impedimento non
detenti, obligantur ut, quoties Episcopus dioecesanus id requirat,
pontificalia et alias functiones obeant, ad quas Episcopus dioecesanus
§2 Quae episcopalia iura et functiones Episcopus coadiutor aut auxiliaris
potest exercere, Episcopus dioecesanus habitualiter alii ne committat.
§1 L’Évêque coadjuteur et l’Évêque auxiliaire non retenus par un juste
empêchement sont obligés, chaque fois que l’Évêque diocésain le leur
demande, d’accomplir les fonctions pontificales ainsi que les autres
fonctions auxquelles est tenu l’Évêque diocésain.
§2 L’évêque diocésain ne confiera pas habituellement à d’autres les
fonctions et les droits épiscopaux que l’Évêque coadjuteur ou
auxiliaire peut exercer.
C. 216 CCEO/1990
C. 351 CIC/1917

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2