Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/amicce.t3.html
Timestamp: 2019-10-22 04:04:27+00:00

Document:
Artículo 10. Objetivos y principios.
Incrementar los flujos de intercambios comerciales, inversiones, proyectos de cooperación industrial y transferencia de tecnología;
Apoyar la modernización y la diversificación industrial;
Identificar y eliminar obstáculos a la cooperación industrial entre las Partes mediante medidas que fomenten el respeto de las leyes de la competencia y promuevan su adecuación a las necesidades del mercado, teniendo en cuenta la participación y la concertación entre los operadores;
Dinamizar la cooperación entre agentes económicos de ambas Partes, especialmente las pequeñas y medianas empresas;
Favorecer la innovación industrial a través del desarrollo de un enfoque integrado y descentralizado de la cooperación entre los operadores de las dos regiones;
Mantener la coherencia del conjunto de las acciones que puedan ejercer influencia positiva en la cooperación entre las empresas de las dos regiones.
Intensificación de contactos organizados entre operadores y redes de las dos Partes a través de conferencias, seminarios técnicos, misiones de prospección, participación en ferias generales y sectoriales y encuentros empresariales;
Iniciativas adecuadas de apoyo a la cooperación entre pequeñas y medianas empresas tales como la promoción de empresas conjuntas, el establecimiento de redes de información, el fomento de oficinas comerciales, la transferencia de experiencias de conocimientos especializados, la subcontratación, investigación aplicada, licencias y franquicias, entre otros;
Promoción de iniciativas de fortalecimiento de la cooperación entre operadores económicos del Mercosur y asociaciones europeas con vistas a establecer diálogos entre redes;
Acciones de formación, promoción de redes y apoyo a la investigación.
Artículo 12. Fomento de inversiones.
Instrumentar el intercambio sistemático de información, de identificación y de divulgación de las legislaciones y de las oportunidades de inversión;
Apoyar el desarrollo de un entorno jurídico que favorezca la inversión entre las Partes en particular a través de la celebración, en su caso, por parte de los Estados miembros de la Comunidad y los Estados Partes del Mercosur interesados, de acuerdos bilaterales de fomento y protección de inversiones y de acuerdos bilaterales destinados a evitar la doble imposición;
Promover emprendimientos conjuntos, en particular entre pequeñas y medianas empresas.
Intercambios de información en todas las formas apropiadas, particularmente mediante la organización de encuentros conjuntos;
Fomento de la participación de agentes económicos de ambas partes en proyectos conjuntos de desarrollo tecnológico o de infraestructura;
Programas de capacitación técnica;
Diálogo, en el marco de sus competencias, sobre políticas energéticas.
Artículo 14. Cooperación en materia de transporte.
Intercambios de información sobre las respectivas políticas de transporte, así como otros temas de interés recíproco;
Programas de capacitación destinados a los agentes que operan en los sistemas de transporte.
3. En el marco del diálogo económico y comercial referido en el artículo 5, y en la perspectiva de la Asociación Interregional, ambas Partes prestaren atención a todos aquellos aspectos relativos a los servicios internacionales de transporte, de manera que no se constituyan en un obstáculo a la expansión recíproca del comercio.
Artículo 15. Cooperación en materia de ciencia y tecnología.
Proyectos conjuntos de investigación en los ámbitos de interés común;
Intercambios de científicos para fomentar la investigación conjunta, la preparación de proyectos y para la formación de alto nivel;
Reuniones científicas conjuntas para el intercambio de información, para promover las interacciones y para facilitar la identificación de los ámbitos de investigación comunes;
Divulgación de los resultados y desarrollo de los vínculos entre los sectores público y privado.
Artículo 16. Cooperación en materia de telecomunicaciones y tecnologías de la información.
Facilitar el establecimiento de un diálogo sobre los distintos aspectos que caracterizan a la sociedad de la información y promover intercambios de información sobre normalización, pruebas de conformidad y certificación en materia de tecnologías de la información y de las telecomunicaciones;
Difundir las nuevas tecnologías de la información y de las telecomunicaciones, especialmente en los ámbitos de las redes digitales de servicios integrados, de la transmisión de datos y de la creación de nuevos servicios de comunicación y de tecnologías de la información;
Impulsar la puesta en marcha de proyectos conjuntos de investigación, de desarrollo tecnológico e industrial, en materia de nuevas tecnologías de las comunicaciones, de telemática y de la sociedad de la información.
Artículo 17. Cooperación en materia de protección del medio ambiente.
Intercambio de información y de experiencias, incluyendo las reglamentaciones y normas;
Capacitación y educación medioambiental;
Asistencia técnica, ejecución de proyectos conjuntos de investigación y, cuando proceda, asistencia institucional.

References: Artículo 12

Artículo 14
 artículo 5

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17