Source: http://legislacion.derecho.com/acuerdo-18-junio-1999-ministerio-de-asuntos-exteriores-39082
Timestamp: 2016-10-21 19:25:47+00:00

Document:
ACUERDO entre las Autoridades Competentes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad Competente del Reino de España sobre el reembolso de los gastos por prestaciones en especie servidas con arreglo a las disposiciones de los Reglamentos (CEE) 1408/71 y 574/72, hecho el 18 de junio de 1999
ACUERDO entre las Autoridades Competentes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad Competente del Reino de España sobre el reembolso de los gastos por prestaciones en especie servidas con arreglo a las disposiciones de los Reglamentos (CEE) 1408/71 y 574/72, hecho el 18 de junio de 1999 Mis Leyes
ACUERDO entre las Autoridades Competentes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad Competente del Reino de España sobre el reembolso de los gastos por prestaciones en especie servidas con arreglo a las disposiciones de los Reglamentos (CEE) 1408/71 y 574/72, hecho el 18 de junio de 1999 Estado	:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES	ACUERDO entre las Autoridades Competentes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Autoridad Competente del Reino de España sobre el reembolso de los gastos por prestaciones en especie servidas con arreglo a las disposiciones de los Reglamentos (CEE) 1408/71 y 574/72, hecho el 18 de junio de 1999.
Artículo 22.1.a)i), Artículo 22.3 según se aplica el artículo 22.1.a)i) y el Artículo 31.a, del Reglamento se efectuará de la siguiente forma:
a) Las cantidades apagar por ambos Estados miembros serán el coste medio por visitante-noche multiplicado por el número de noches de visitante en cada Estado miembro durante el año en cuestión.
c) El número de visitantes-noche en el Reino Unido y en España se deducirá de los datos publicados anualmente en el "Travel Trends", publicación de la Oficina de Estadística Nacional del Reino Unido.
3. El reembolso de los gastos por prestaciones en especie servidas con arreglo al artículo 22.bis del Reglamento, excepto las prestaciones servidas en aplicación del artículo 22.1 .c, se incluirá en las cantidades a abonar según el procedimiento de cálculo que figura en el punto 2.ii) de este Acuerdo en relación con los dos Estados miembros.
Artículo 22.ter, y Artículo 22.Quatre del Reglamento se incluirá en las cantidades que deben abonarse según el cálculo referido en el punto 2.ii) anterior exclusivamente respecto al Reino Unido.
Artículo 25.1 .a)
Artículo 25.3J), y el
6. El reembolso de los gastos por prestaciones en especie servidas en aplicación del artículo 29.1 .a) del Reglamento hasta el 31 de diciembre de 1997 serán objeto de renuncia por ambas Partes.
1 8 de junio de 1999	1 8 de junio de 1999
del Reino de España,	del Reino Unido de Gran Bretaña
Manuel Pimentel Siles	e Irlanda del Norte,
Ministro de Trabajo	Tessa Jowel
y Asuntos Sociales	Ministra de Salud Pública
Artículo 31.a) del Reglamento (CEE) 1408/71, el reembolso se efectuará como sigue:
ii) El saldo se pagará (o recuperará) en un plazo de seis meses a partir de la fecha en que los datos estén disponibles (es decir, publicación del "Travel Trends" por el Reino Unido y de los costes medios de cada país en el "Diario Oficial de las Comunidades Europeas).
iii) El Reino Unido informará a España anualmente de la publicación del "Travel Trends".
a) De rechazar, en su totalidad o en parte, los saldos estados individuales de cantidades a tanto alzado (E.127) a más tardar a la finalización de los veinticuatro meses siguientes ala presentación de la lista correspondiente, y
b) De pagar el saldo, teniendo en cuenta cualquier denegación acordada y los pagos adelantados ya realizados, dentro de un plazo de veinticuatro meses a contar de la fecha de publicación de los costes medios del país en cuestión para el año de que se trate en el "Diario Oficial de las Comunidades Europeas".
4. Para los fines de este procedimiento, las dos Partes acuerdan renunciar a la aplicación de las disposiciones del artículo 100 del Reglamento 574/72. En caso de que siguiera en litigio algún caso al finalizar los dieciocho meses siguientes ala publicación de los costes medios pertinentes, o de que surja cualquier imprevisto, se resolverá mediante una reunión conjunta entre las partes firmantes del Acuerdo.

References: Artículo 22
 Artículo 22
 artículo 22
 Artículo 31
 artículo 22
 artículo 22

Artículo 22
 Artículo 22

Artículo 25

Artículo 25
 artículo 29

Artículo 31
 artículo 100