Source: https://tr-ex.me/translation/english-spanish/priorities
Timestamp: 2019-06-17 23:09:27+00:00

Document:
Priorities ▷ Translation In Spanish - Examples Of Use In Sentences In English
English-SpanishPpriorities
"Priorities" Translation in Spanish
Results: 23496, Time: 0.0079
prioridades prioritarias de las prioridades a las prioridades entre las prioridades en las prioridades prelación con las prioridades sobre las prioridades priorida prioritariamente priorice de carácter prioritario por las prioridades las prio
prioridades 0 Back
focus , prioritized , top-priority
de las prioridades 0 Back
a las prioridades 0 Back
entre las prioridades 0 Back
en las prioridades 0 Back
prelación 0 Back
con las prioridades 0 Back
sobre las prioridades 0 Back
priorida 0 Back
prioritariamente 0 Back
mainly , primarily , focus
priorice 0 Back
de carácter prioritario 0 Back
por las prioridades 0 Back
las prio 0 Back
Examples of Priorities in a Sentence
Chapter 3 examines the interests, perspectives and priorities of women and men in parliament.
El Capítulo 3 examina los intereses, perspectivas, y prioridades de hombres y mujeres en el parlamento.
Prayer, the study of the Bible, and the reading of the Spirit of Prophecy are practical priorities in our life.
La oración, el estudio de la Biblia y la lectura del Espíritu de Profecía son prácticas prioritarias en nuestra vida.
Antonio Machado, Regional Councillor, pointed out that many priorities and activities identified by the members are not
reflected in the programmes; he proposed the development of guidelines to ensure the participation of members in the development of an IUCN Programme, especially through National Committees.
Antonio Machado, Consejero Regional, subrayó que muchas de las prioridades y actividades indicadas por los miembros no se
habían recogido en los programas; propuso la preparación de unas directrices para conseguir la participación de los miembros en el desarrollo de un Programa de la UICN, especialmente a través de Comités Nacionales.
The debate is structured around priorities and timing and foresees events where young people discuss the
agreed themes among themselves and with policy-makers, youth experts and representatives of public authorities in charge of youth.
El debate se estructura en torno a las prioridades y los calendarios y prevé actos en los que
los jóvenes tratan entre ellos los temas acordados y los discuten con los responsables políticos, los expertos en juventud y los representantes de las autoridades públicas encargadas de la juventud.
Since then, Keita has been obsessed with finding a fair and viable solution to the claims and the development of the north of the country, as a basis for national reconstruction; that, along with
national reconciliation, have now become the“ priority of priorities ” being the most ambitious project of its newly established government.
Desde entonces, Keita se ha obsesionado por encontrar una salida justa y viable a las reivindicaciones y el desarrollo del norte del país, como base para la reconstrucción nacional; y la reconciliación
nacional se ha convertido ahora en la« prioridad entre las prioridades ” y en el proyecto más ambicioso de su recién instaurado gobierno.
Donors- changed priorities in partner prioritie
Donantes- cambios en las prioridades de los países asociados
It is noted in part two, chapter V, paragraph 56,
that subordination refers to a rearranging of creditor priorities in insolvency and does not relate to the
validity or legality of the claim
Como se indicó en el párrafo 56 del capítulo V de la segunda parte, la
subordinación consiste en una modificación del orden de prelación entre los acreedores que no influye en la
validez o la legalidad de sus créditos
The GEF is well positioned and ready to support technology centers and networks at the global, regional, and
national levels, in accordance with Convention guidance as well as priorities of the GEF recipient countries
El FMAM está en condiciones de prestar apoyo a centros y redes de tecnología a nivel mundial, regional y nacional, de acuerdo
con las directrices de la Convención, así como con las prioridades de los países que reciben apoyo del FMAM
Any talk of priorities inevitably led to the issue of financing of humanitarian action, which should
not have to compete with development funding
Cualquier conversación sobre las prioridades conducía inevitablemente a la cuestión del financiamiento de la acción humanitaria, que no
debería entrar en competencia con el financiamiento para el desarrollo
The change in the area of activity experienced by ENDESA in 2014, as a result of the transfer of its assets in Latin Amer- ica to its parent
company Enel, requires a deep review and updating the strategic priorities of ENDESA in sustainability matters.
El cambio de perímetro de actividad que ENDESA experi- mentó en 2014, como consecuencia de la transferencia de sus activos en Latinoamérica a su empresa matriz Enel, re-
quiere una profunda revisión y actualización de las priorida - des estratégicas de ENDESA en materia de sostenibilidad.
It was agreed that issues related to the safety of disinfected fish eggs and invertebrate larvae( Agenda
items 4 and 5) would be addressed as priorities because several OIE Members have submitted comments on these products.
Se decidió abordar prioritariamente las cuestiones relativas a la seguridad sanitaria de los huevos de pescado
y larvas de invertebrados desinfectados( puntos 4 y 5 del temario), ya que varios Miembros de la OIE han presentado comentarios sobre estos productos.
• the heating process at community level has enabled the people to priorities their problems and needs.
• el proceso de“ encendido” de la comunidad ha permitido que la gente priorice sus problemas y necesidades.
The early detection of hypertension, in particular in individuals with increased cardiovascular risk, the correct therapeutic pathway( pharmacological and non pharmacological) and accomplishing the objectives
of blood pressure control has long constituted the intervention priorities of the health care service providers.
La detección temprana de la hipertensión, en particular en las personas que corren más riesgo de sufrir problemas cardiovasculares, la correcta vía terapéutica( farmacológica y no farmacológica) y la consecución del objetivo de controlar la presión
arterial constituyen desde hace mucho tiempo las intervenciones de carácter prioritario para los prestadores de servicios de atención de salud.
Development assistance should be provided on the basis of demand, rather than priorities of donors.
La asistencia para el desarrollo debe regirse por la demanda y no por las prioridades de los donantes.
The second was to review the scientific knowledge of migratory bird flyways and conservation priorities and identify major gaps( Review 2).
El segundo consis- tió en examinar los conocimientos científicos y las prio - ridades de conservación relativos a las rutas de las aves migratorias y determinar las principales deficiencias.
The establishment of regional coordinators in these three
regions was included in the list of funding priorities sent to all Parties in April 2015 and February 2016.
El establecimiento de coordinadores regionales en estas
tres regiones se incluyó en la lista de prioridades de financiación enviada a todas las Partes en
abril de 2015 y febrero de 2016.
Dr Bonbon advised the Delegate of
Japan that ASF together with tuberculosis will be priorities for attention of the Code Commission, in collaboration
with the Scientific Commission, in September.
Bonbon indicó al Delegado de Japón que tanto
la peste porcina africana como la tuberculosis serán prioritarias para la Comisión del Código, en colaboración con la Comisión Científica, en septiembre
The question of the most appropriate bargaining level(
s) depends on the strength, interests, objectives and priorities of the parties concerned, on the structure of
the trade union movement and of employers' organizations, and on traditional rules governing labour relations in the country concerned
La cuestión del nivel o de los niveles más apropiados para la negociación depende de la
fuerza, de los intereses, de los objetivos y de las prioridades de las partes interesadas, así como de la
estructura del movimiento sindical y de las organizaciones de empleadores, y también de las reglas que tradicionalmente se aplican a las relaciones laborales en el país considerado 228.
Also, within the current Scientific Committee and Working Group reports,
all information is given roughly equal weight, despite priorities having been set by the Scientific Committee and
Commission( e . g on MPAs and VMEs).
Además, dentro de los actuales informes del Comité Científico y de los grupos de trabajo, se asigna aproximadamente
la misma importancia a toda la información pese a las prioridades establecidas por el Comité Científico y la Comisión( vg
8. Priorities under this goal included a continued focus on creating and delivering relevant, high quality
content, on increasing the visibility and public understanding of wipo's work, and on strengthening the culture of service within the Organization. − strong brand identity.
Entre las prioridades de esta meta figuraba seguir centrando la atención en la elaboración y difusión de contenidos
pertinentes y de alto nivel, aumentar la visibilidad de la OMPI y el entendimiento del público respecto de sus actividades, y fortalecer la cultura orientada a la prestación de servicios en el seno de la Organización
Trends of drug-related offences can reflect either changing levels and
patterns in the illicit drug market or changing priorities of drug law enforcement agencies, or both.
Las tendencias de los delitos relacionados con las drogas pueden reflejar variaciones de los niveles y las tendencias
del mercado de las drogas ilícitas, o cambios en las prioridades de los organismos de lucha contra las drogas, o ambas cosas.
These might include: treatment of the assets and liabilities of the consolidated group members as if they were part of a single insolvency estate; the extinguishment of intra-group claims; treatment of claims against the individual group members to be consolidated as if they were
claims against the consolidated estate; and recognition of priorities established against the individual group members as priorities against the consolidated estate( to the extent possible, given the difficulty noted above).
Cabe señalar al respecto: el trato del activo y del pasivo de cada empresa consolidada como si formasen parte de una única masa de la insolvencia; la cancelación de los créditos internos del grupo; el trato de los créditos frente a las empresas consolidadas como si se tratara de créditos frente a la
masa consolidada; y el reconocimiento del orden de prelación calculado frente a cada empresa del grupo como orden de prelación frente a la masa consolidada( en la medida
de lo posible, dada la dificultad antes mencionada).
Alternative development policies have been aligned with drug control, public security and trade priorities rather than public health and development ones.
Las políticas de desarrollo alternativo han estado alineadas con las prioridades de control de drogas, de seguridad pública y de comercio, más que con las prioridades de la salud y del desarrollo.
previous related decisions of CMS Parties including Resolution 8 . 22( Human
Induced Impacts on Cetaceans), Resolution 9 . 2( Priorities for CMS Agreements), Resolution 9 . 7( Climate
Change Impacts on Migratory Species), Resolution 9 . 9( Migratory Marine Species), Resolution 9 . 18( Bycatch), Resolution 9 . 19( Adverse Anthropogenic Marine/ Ocean Noise Impacts on Cetaceans and other Biota) and others;
decisiones previas relacionadas de las partes de la CMS incluyendo la Resolución 8 . 22( sobre los impactos de origen humano
en los cetáceos), la Resolución 9 . 2( sobre las prioridades para los Acuerdos de la CMS), la Resolución
9 . 7( sobre los impactos del cambio climático en especies migratorias), la Resolución 9 . 9( sobre las especies marinas migratorias), la Resolución 9 . 18( sobre capturas accesorias), la Resolución 9 . 19( sobre los impactos antropogénicos adversos por ruido en el medio marino y oceánico en los cetáceos y otras biotas) y otras;
Borders not only divide countries, they also separate national legislation, interests and political priorities .
Las fronteras no solamente dividen los países, también separan legislaciones nacionales, intereses y priorida - des políticas.
Parties may also wish to comment on which obstacles or needs are priorities to address.
Las Partes tal vez deseen indicar también qué obstáculos o necesidades deben abordar prioritariamente .
Get Efficient Printing with Advanced Job Management Get full control of your job priorities with Rush Print and Print/ Process Next.
Imprima de manera eficaz con la administración avanzada de trabajos Priorice los trabajos con las funciones Rush Print( Impresión inmediata) y Print/ Process Next( Imprimir/ procesar siguiente).
Many delegations said that the plan provided a flexible guiding framework for prioritizing UNICEF support at country
level, based on an analysis of the situation of children and women and on national priorities .
Muchas delegaciones dijeron que el plan facilitaba un marco orientador flexible para establecer un orden de prioridades en el apoyo del UNICEF a nivel nacional, basado en
un análisis de la situación de las mujeres y los niños y en cuestiones nacionales de carácter prioritario .
The Development Account capacity-building efforts stretch across an array of different topics and issues which reflect the expertise of the account's 10 implementing entities,
and are guided through the entities' governing bodies, as well as priorities expressed by Member States
La labor de la Cuenta para el Desarrollo en pro del fomento de las capacidades abarca una serie de temas y cuestiones que reflejan los conocimientos especializados de las 10 entidades de ejecución de la Cuenta y se
guía por los órganos rectores de las entidades, así como por las prioridades expresadas por los Estados Miembros.
Therefore, the new 2017-2019 Sustainability Plan incorpora- tes the strategic lines identified in endesa's Strategic Plan, presented on 23 November 2016,
and includes the environ- mental, social and ethical priorities identified from a strate- gic reflection process and
consultation with stakeholders made in 2016.
Por ello, el nuevo PES 2017-2019 incorpora las líneas estra- tégicas identificadas en el Plan Estratégico de ENDESA, presentado
el 23 de noviembre de 2016, e incluye las prio - ridades ambientales, sociales y éticas identificadas a partir
de un proceso de reflexión estratégica y consulta con los grupos de interés realizado en 2016.
- las prioridades de investigación
- las prioridades para la acción
- el establecimiento de prioridades
- las prioridades del gasto
- las prioridades del proyecto proyectos prioritarios
- las prioridades de la organización
- altas prioridades alta prioridad
- las prioridades económicas
- prioridades contrapuestas
setting of priorities for
- el establecimiento de prioridades para
- prioridades en orden
- prioridades para el período
priorities for the biennium
- prioridades para el bienio
- las prioridades en materia
- prioridades de la estrategia
- prioridades para el próximo
the priorities set by
- las prioridades establecidas por
- como una de sus prioridades
S Synonyms of "priorities"
prior written consent from
prior written notice of termination
priori risk
priorities for the office
priorities for the state

References: Resolución 
 Resolución 
 Resolución

 Resolución 
 Resolución 
 Resolución