Source: https://www.beck-online.cz/bo/chapterview-document.seam?documentId=onrf6mjzgy2v6mzvfzygmnrngu
Timestamp: 2020-01-25 11:02:02+00:00

Document:
35/1965 Sb. - Beck-online
Zákon o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon)
35/1965 Sb.: 1. 12. 1999 - 30. 11. 2000
Č Á S T I. PRÁVO AUTORSKÉ (§ 2-35)
§ 2 Dílo
§ 3 Zpracování a překlad díla
§ 4 Dílo souborné
§ 5 Díla spojená
§ 6 Dílo filmové
§ 7 Dílo spoluautorů
§ 8 Dílo anonymní a pseudonymní
§ 9 Vznik autorského práva k dílu
§ 10 Uveřejnění a vydání díla
§ 11 Země původu díla
§ 26a Smlouva o šíření díla půjčováním nebo pronájmem rozmnoženin díla
Č Á S T I I. PRÁVA VÝKONNÝCH UMĚLCŮ (§ 36-39)
Č Á S T I V. PRÁVA VÝROBCŮ ZVUKOVÝCH ZÁZNAMŮ A ROZHLASOVÝCH A TELEVIZNÍCH ORGANIZACÍ (§ 45-48)
Č Á S T V. USTANOVENÍ SPOLEČNÁ (§ 49-55)
35/1965 Sb. znění účinné od 1. 12. 1999 do 30. 11. 2000
úplným zněním č. 175/1996 Sb.
úplné znění č. 175/1996 Sb.
zákonem č. 89/1990 Sb.
úplné znění č.247/1990 Sb.
Právo autorské k vydanému sobrníku, kartografickému dílu a časopisu vykonává vydavatel.
Práva autorů nakládat spojenými díly jiným způsobem zůstávají nedotčena.
Dokud se autor veřejně neprohlásí, může autorské právo k dílu uplatnit ten, kdo dílo poprvé oprávněně vydal, a pokud vydané nebylo, uveřejnil. Veřejného prohlášení autora není třeba, je-li jeho pravé jméno obecně známo.
Autorské právo k dílu vzniká okamžikem. kdy je dílo vyjádřeno slovem, písmem, náčrtem, skicou nebo v jakékoli jiné vnímatelné podobě.
Autorské právo k dílu se vztahuje jak na celek, tak na jeho jednotlivé části.
u děl nevydaných stát, jehož je autor státním příslušníkem.
Na dílo, které bylo vydáno současně na území Československé socialistické republiky i jinde, hledí se jako na dílo vydané v Československé socialistické republice; za současné vydání díla se považuje vydání v rozpětí nejvýše 30 dnů.
na ochranu svého autorství, zejména na nedotknutelnost svého díla, a je-li dílo užívané jinou osobou, aby se tak dělo způsobem nesnižujícím hodnotu díla,
zvukového, obrazového či zvukově obrazového snímku vyrobeného a uveřejněného jeho výrobcem ( § 45) přenesením pomocí technického zařízení na nenahrané nosiče záznamu, mají právo na odměnu vůči výrobcům takových nosičů, popřípadě jejich dovozcům. Právo na odměnu nepřísluší, pokud jde o nenahrané nosiče záznamů pro vývoz nebo pro provozní potřeby fyzických či právnických osob.
Autoři děl, která lze vzhledem k jejich povaze rozmnožovat pro vlastní osobní potřebu [ § 15 odst. 2 písm. a)] na podkladě tiskovin5 nebo jejich rozmnoženin přenesením pomocí technického zařízení na jiný hmotný podklad, mají právo na odměnu vůči výrobcům takových zařízení, popřípadě jejich dovozcům.
Bez svolení autora může být díla užito pouze v případech stanovených v § 15 , na základě soudního rozhodnutí podle § 17 odst. 2 nebo s úředním přivolením podle § 18.
Autorova svolení k užití díla nepotřebuje a odměnu není povinen poskytnout, kdo
zhotoví rozmnoženinu nebo napodobeninu uveřejněného díla pro svou osobní potřebu, pokud ji, jde-li o dílo výtvarné, zřetelně jako rozmnoženinu nebo napodobeninu díla architektonického stavbou nebo jiným provedením; ustanovení § 13 odst. 2 tím není dotčeno anebo o počítačový program;
rozmnožuje nebo dává rozmnožovat pro vlastní osobní potřebu nebo pro rozdávání dílo fotografické, které je jeho podobiznou a které bylo úplatně objednáno,
organizace při zpravodajství o aktuální události fotografií, filmem, rozhlasem nebo televizí, je-li v odůvodněné míře užito i díla, které je při takovéto události provozováno nebo vystavováno,
Oprávněný uživatel počítačového programu nemůže být omezen ve svém právu zkoumat počítačový program, studovat jej nebo zkoušet jeho fungování za účelem zjištění myšlenek a principů, na nichž je založen kterýkoli prvek programu, činí-li tak při jeho obvyklém využívání․
Za součást bezdrátového rozhlasového nebo televizního vysílání se považuje současný, úplný a nezměněný přenos takového vysílání po drátě či jiným způsobem uskutečněný toutéž organizací. Umožnění příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání na přijímačích obyvatel téhož domu, popřípadě domů bezprostředně souvisejících pomocí anténových zařízení (tzv. společné televizní antény) se za zvláštní užití nepovažuje.
Není-li výslovně sjednáno jinak, autorské právo k počítačovému programu vytvořenému zaměstnancem ke splnění povinnosti vyplývající z jeho pracovního poměru vykonává zaměstnavatel.
Ministerstvo školství a kultury může svým výrokem nahradit autorovo svolení k překladu děl cizích státních příslušníků do českého jazyka, pokud to připouštějí mezinárodní smlouvy, a za podmínek v nich stanovených.
Zanikne-li právnická osoba nebo zemře-li fyzická osoba, na niž bylo převedeno právo užít dílo, bez právního nástupce, nabude opět autor práva rozhodovat o dalším užití díla.
Smlouvou o šíření díla uděluje autor uživateli za odměnu svolení šířit své dílo; podmínky šíření díla mohou obsahovat i hromadné smlouvy. Kde se dále v zákoně uvádí výraz "uživatel", rozumí se tím, pokud z povahy věci nevyplývá jinak, osoba právnická nebo fyzická.
Smlouva o šíření díla musí stanovit způsob a rozsah šíření díla, čas kdy se tak stane, autorskou odměnu, součinnost autora, dobu, na kterou je smlouva sjednána a závazek uživatele, že šíření díla provede na svůj účet.
Autor je povinen odevzdat dílo uživateli včas a upravené tak, aby mohlo být bez obtíží šířeno dohodnu tým způsobem.
Uživatel může od smlouvy odstoupit, jestliže mu autor bez závažného důvodu dílo řádně neodevzdal ani v dodatečné lhůtě, kterou mu uživatel poskytl; dodatečnou lhůtu není třeba poskytnout, vyplývá-li ze smlouvy nebo z povahy věci, že uživatel nemůže mít na opožděném plnění zájem. V takovém případě může uživatel požadovat vrácení toho, co již autorovi plnil.
Smlouvu nakladatelskou udílí autor nakladateli svolení vydat dílo slovesné, dílo hudebně dramatické nebo hudební, dílo výtvarných umění anebo dílo fotografické, a nakladatel se zavazuje na svůj účet dílo vydat, učinit opatření k jeho šíření a vyplatit autorovi odměnu.
Dokud trvá poměr založený nakladatelskou smlouvou, nemůže autor udělit jiné organizaci svolení k vydání díla bez souhlasu nakladatele, ledaže jde o souborné vydání jeho děl nebo o vydání jeho díla v periodické publikaci.
Bude-li dílo rozebráno dříve než uplyne doba, na kterou byla smlouva sjednána, může autor, i když nebylo ujednáno vydání další, žádat na nakladateli, aby vydalo dílo znovu. Nebude-li pak smlouva o novém vydání díla sjednána do 6 měsíců, má autor volnost sjednat smlouvu s nakladatelem jiným.
Smlouva o šíření díla
půjčováním nebo pronájmem rozmnoženin díla
Smlouvou o šíření díla půjčováním rozmnoženin díla udílí autor půjčiteli svolení přenechat třetím osobám po sjednanou dobu bezplatně rozmnoženiny díla k užívání.2
Smlouvou o šíření díla pronájmem rozmnoženin díla udílí autor pronajímateli svolení přenechat za úplatu třetím osobám (nájemcům) rozmnoženiny díla, aby je dočasně užívaly.3
Smlouvou o vytvoření díla se zavazuje autor vytvořit pro objednatele za odměnu literární, vědecké nebo umělecké dílo a uděluje svolení, aby objdenatel díla užil k účelu smlouvou vymezenému.
Má-li dílo vady, které brání, aby mohlo být díla užito k účelu smlouvou stanovenému, může objdednatel od smlouvy odstoupit. Jsou-li vady odstranitelné, může objednatel od smlouvy odstoupit jen tehdy, jestliže autor vady neodstraní v přiměřené lhůtě, kterou mu objednatel k tomu účelu poskytl.
Nemá-li spoluautor dědice přirůstá jeho podíl spoluautorům ostatním.
Autorské právo trvá, pokud dále není stanoveno jinak, po dobu autorova života a 50 let po jeho smrti, u děl spoluautorů a u spojených děl vytvořených pro účely užívání v tomto spojení 50 let po smrti toho z nich, který ostatní přežil.
Trvání autorského práva k pozůstalému dílu, uveřejněnému poprvé v posledních deseti letech lhůty podle odstavce 1, prodlužuje se na 10 let od uveřejnění díla.
Předmětem práv výkonných umělců podle tohoto zákona jsou jejich umělecké výkony, tj. výkony herců, zpěváků, hudebníků, tanečníků a jiných osob, které představují, zpívají, hrají, recitují nebo jinak provádění literární nebo umělecké dílo.
zvukový, obrazový nebo obojí záznam (dále jen "záznam") zhotovený pro výrobu rozmnoženin určených k veřejnému odbutu nebopro výrobu fiflmů určených k veřejnému promítání (dále jen "snímky"),
zhotovení snímků určených k veřejnému odbytu nebo užití záznamů nebo snímků k jinému účelu, než pro které již bylo svolení uděleno např. k jejich veřejnému přednesu, půjčování nebo pronájmu, pokud nejde o případy uvedené v § 37 odst. 1,
veřejné promítání nebo šíření jinými prostřeky, byl-li výkon uskutečněn pro někoho jinbého než pro organizaci, která ho chce použít.
k užití jeho výkonu pro osobní potřebu uživatele; tím není dotčeno ustanovení § 13 odst. 2 ( § 39 odst. 1) .
Ustanovení § 5 až 9, § 12, § 13 odst. 2 a 3, § 14 odst. 1, § 15 odst. 2 písm. a), § 15 odst. 3, § 16, 19, § 21 až 23, § 26 až 30, § 32 odst. 1 a 2, § 32a, § 33 odst. 6, § 34 a § 35 odst. 2 se vztahují obdobně na výkonné umělce a jejich výkony; totéž platí o § 35 odst. 1 s tím, že trvání práva se řídí podle § 38.
k pořízení rozmnoženin zvukového záznamu nebo snímku pro jinou než vlastní osobní potřebu; tím není dotčeno ustanovení § 13 odst. 2 ( § 45 odst. 4) ,
Právo výrobce zvukových záznamů trvá 50 let od konce roku, v němž byl záznam pořízen.
Rozhlasovým a televizním organizacím v případě, že přenášejí vysílání jiných rozhlasových nebo televizních organizací, práva podle odstavců 2 a 3 nepříslušejí.
Doba trvání autorského práva se řídí tímto zákonem i tehdy, počala-li před jeho účinnosti. Stanoví-li tento zákon dobu delší, vztahuje se toto prodloužení jen na díla, u nichž před účinností tohoto zákona práva dosud nezanikla.
Totéž platí o právech výkonných umělců, výrobců zvukových záznam § a rozhlasových a televizních organizací.
Autoři, výkonní umělci a výrobci zvukových záznamů, popř. osoby oprávněné k výkonu jejich práv podle tohoto zákona, mohou požadovat od celních orgánů informace o obsahu a rozsahu dovozu zboží, které má povahu rozmnoženin děl nebo jejich zvukových, obrazových či zvukově obrazových záznamů, anebo zboží, které má k pořízení takových záznamů sloužit jako jejich nosič (nenahrané nosiče záznamů) jakož i zboží, které má sloužit k pořízení reprografických rozmnoženin (kopírovací zařízení), a nahlížet do celních dokumentů za účelem zjištění, zda dovoz takového zboží k šíření na trhu je v souladu s tímto zákonem.
Ustanovení odstavce 1 platí obdobně i při vývozu.
Laštovička v. r
Čl. II odstavec 2 zákona č. 86/1996 Sb. 22.4.1996
Zákon č. 237/1995 Sb., o hromadné správě autorských práv.
Přehled souvislostí Verze(3) Předpis zrušen (1) Články (1) Judikatura (1) Novelizováno (2) Aktuální k datu Historie Editorial Záložky
Souvislosti k 35/1965 Sb.: § 6
22.04.1996 - 30.11.2000 01.06.1990 - 21.04.1996 01.07.1965 - 31.05.1990
175/1996 Sb.
Počítačová a internetová kriminalita v České republice (Vladimír Smejkal)
ÚS, IV. ÚS 295/96

References: § 2

§ 3

§ 4

§ 5

§ 6

§ 7

§ 8

§ 9

§ 10

§ 11

§ 26
 § 45
 § 15
 § 15
 § 17
 § 18
 § 13
 § 37
 § 13
 § 39
 § 5
 § 12
 § 13
 § 14
 § 15
 § 15
 § 16
 § 21
 § 26
 § 32
 § 32
 § 33
 § 34
 § 35
 § 35
 § 38
 § 13
 § 45
 zákona č. 86
 § 6