Source: https://www.encontrar-meu-arquiteto.com/br/br/condicoes-gerais-prestacao-servico
Timestamp: 2020-08-09 05:52:10+00:00

Document:
Encontrar meu arquiteto | Termos gerais e condições
Estas condições gerais para a prestação de serviços (denominado "CGPS") são concluídas entre:
1. A empresa TROUVERMONARCHITECTE, sociedade anônima simplificada, com capital social de 15.000 Euros, registrada no Registro de Comércio e Empresas de STRASBOURG sob o número SIREN 849 878 723, cuja sede social está localizada na 204 Avenue de Colmar, no 67100 STRASBOURG, em pessoa de seu representante legal em exercício, publica e opera uma plataforma chamada "ENCONTRARMEUARQUITETO", a partir da qual oferece um serviço para conectar usuários com ARQUITETOS (denominado "SERVIÇO"), disponível no site http: //www.encontrar-meu-arquiteto.com
Daqui em diante referido como "o Provedor"
2. Todos os profissionais, pessoas jurídicas profissionais, nas condições e da maneira descrita abaixo.
Daqui em diante referidos como "O Cliente (s)" ou "O Arquiteto".
A seguir referidos como "As Partes".
Esses CGPS ​​são aplicáveis ​​aos Serviços fornecidos pelo Provedor de Serviços, conforme descrito abaixo.
Eles definem as condições e obrigações relacionadas ao uso do site, acessíveis no endereço URL: http://www. encontrar-meu-arquiteto.com (a seguir denominado "o site").
Os termos usados ​​abaixo têm, neste CGPS, o seguinte significado:
"Assinatura": meio de assinatura pelo Arquiteto aos Serviços da Companhia, com duração de 12 (doze) meses, renovável por acordo tácito, em conformidade com o artigo 6 deste CGPS.
"Arquiteto" ou "Cliente": qualquer profissional que exerça a profissão de arquiteto e devidamente registrado no Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) que deseje ser listado no banco de dados de arquitetos do site.
"Conta pessoal": espaço pessoal do Arquiteto em que suas informações publicadas no Site estão localizadas, conforme previsto no artigo 4 deste CGPS.
"Condições Gerais de Uso (CGU)": designa as Condições Contratuais que regem o uso do Serviço pelos Usuários.
"Serviço": todos os serviços de publicação online fornecidos pela Empresa ao Arquiteto e, em particular, o fornecimento de uma ferramenta de publicação on-line no Site, permitindo a criação, desenvolvimento, referência e implementação linha de uma conta pessoal.
"Atendimento ao Cliente": serviço de assistência dedicado aos arquitetos, que pode ser contatado por telefone, correio postal no endereço da sede da empresa ou por email no endereço de email admin@ encontrarmeu-arquiteto.com
"Site": site da TROUVERMONARCHITECT acessível no seguinte endereço URL : http://www. encontrarmeu-arquiteto.com
User “Usuário”: qualquer pessoa física que navegue no site www. encontrarmeu-arquiteto.com ou que use um dos serviços do site para entrar em contato com um arquiteto.
Estas Condições Gerais de Serviços constituem a única base do relacionamento comercial entre as Partes.
Seu objetivo é definir as condições sob as quais o Provedor fornece aos Clientes que o solicitam, através do site do Provedor ou por contato direto, os serviços descritos no artigo 3 deste CGPS.
Eles se aplicam sem restrição ou reserva a todos os serviços prestados pelo fornecedor aos clientes.
De acordo com os regulamentos em vigor, esses CGPS ​​são sistematicamente comunicados a qualquer Cliente que os solicite.
Este documento contratual, o CGPS, define os direitos e obrigações dos Arquitetos no contexto do uso do Site, bem como as funções e responsabilidades da TROUVERMONARCHITECTE no contexto do gerenciamento do Site e da prestação do Serviço.
Qualquer Assinatura realizada com a empresa TROUVERMONARCHITECTE implica necessariamente na aceitação incondicional do ARQUITETO deste CGPS.
O mero fato de usar os referidos Serviços implica, por um lado, a aceitação definitiva desses CGPS, que o ARQUITETO declara expressamente e reconhece, por outro lado, a aceitação dos Termos e Condições do site do Fornecedor. Estes Termos de Uso do Site estão acessíveis no endereço
www.encontrar-meu-arquiteto.com.
Esses CGPS ​​prevalecem sobre todas as trocas ou documentos antes e depois da assinatura do Serviço, a menos que sejam assinados pelas Partes.
ARTIGO 3 - Descrição dos serviços
3.1 O Serviço inclui o serviço de publicação on-line, disponibilizando as ferramentas de publicação do Arquiteto no Site, o que possibilita a criação e referência da conta pessoal do Arquiteto.
O banco de dados do Site fornece aos Usuários os detalhes de contato dos Arquitetos, bem como certas informações sobre suas atividades profissionais.
Os arquitetos são referenciados em particular de acordo com suas especialidades e sua localização geográfica.
3.2 O Serviço permite que o Usuário entre em contato com o Arquiteto por e-mail ou telefone.
ARTIGO 4 - Assinatura e acesso ao Serviço
A assinatura prévia do arquiteto ao Serviço é essencial antes de qualquer referência e acesso ao Serviço.
4.1 Inicialmente, a empresa cria uma conta pessoal para o arquiteto de acordo com as informações que ele lhe comunica por telefone.
O Arquiteto compromete-se a comunicar à TROUVERMONARCHITECTE informações precisas, completas e atualizadas para permitir que a TROUVERMONARCHITECTE valide a criação de sua Conta Pessoal. Estes incluem, em particular, o sobrenome, nome, número de telefone, endereço de e-mail do arquiteto, bem como uma fotografia do arquiteto e suas realizações.
Caso contrário, a Empresa não pode ser responsabilizada pelo fato de o Arquiteto não receber nenhuma atualização futura do CGPS ​​enviada pelo Provedor de Serviços ao Arquiteto.
O Arquiteto reconhece que o fornecimento de qualquer informação incorreta, incompleta, enganosa ou desatualizada quando ele assina é passível de incorrer em sua responsabilidade, tanto em relação à TROUVERMONARCHITECTE quanto a terceiros.
No caso de uma indicação imprecisa, a ausência de transmissão de fotografias do Arquiteto e seus serviços dentro de 2 meses após a Assinatura ou mais geralmente de qualquer falha do Arquiteto nesses CGPS, a TROUVERMONARCHITECTE pode decidir suspender ou eliminar a conta pessoal do arquiteto, com efeito imediato e sem aviso prévio, de acordo com o artigo 11 deste CGPS.
A TROUVERMONARCHITECTE pode, a seu critério, encerrar a suspensão ou autorizar uma nova gravação pelo arquiteto, caso se verifique que:
- a falha do arquiteto não teve consequências prejudiciais para o usuário em questão e / ou a TROUVERMONARCHITECTE e / ou;
- quando o Arquiteto em questão agiu de boa fé sem vontade de fraude.
4.2 Em uma segunda etapa, a Empresa envia ao Arquiteto, por correio postal, um formulário de pedido, de acordo com as informações que ele havia fornecido anteriormente por telefone.
O Arquiteto retorna o formulário de pedido assinado e prossegue com o pagamento da Assinatura, conforme descrito no artigo 5, para que a criação da Conta Pessoal do Cliente seja efetiva.
O Arquiteto é então contatado pelo Fornecedor de Serviços por telefone, em especial para colocar sua Conta Pessoal online e fornecer a ele todas as informações necessárias.
Depois que a conta pessoal for publicada, um email de confirmação será enviado ao cliente.
4.3 É expressamente lembrado que o Cliente não se beneficia do direito de retirada previsto pelo Código do Consumidor no âmbito de contratos à distância, o Cliente atuando como profissional e não como consumidor e não sendo considerado como consumidor na aceção do Código do Consumidor.
4.4 O Cliente pode a qualquer momento complementar diretamente as informações publicadas em sua Conta Pessoal, sujeitas a validação prévia pelo Fornecedor.
ARTIGO 5 - TAXAS
O preço da assinatura é o preço em vigor no momento da assinatura do serviço ao cliente.
Os preços indicados, salvo indicação contrária, são expressos em euros e excluindo impostos.
Uma fatura é estabelecida pelo provedor de serviços e entregue ao cliente a cada assinatura de uma assinatura.
A TROUVERMONARCHITECTE se reserva o direito de modificar seus preços a qualquer momento. O novo preço será aplicado a partir da próxima assinatura.
O ARQUITETO mantém a possibilidade de rescindir o contrato antes da renovação tácita da Assinatura, de acordo com o artigo 12 deste CGPS.
ARTIGO 6 - Condições de pagamento e reembolso
6.1 O pagamento da assinatura pode ser feito integralmente em um único pagamento ou em três parcelas mensais trimestrais a partir da assinatura.
Dependendo da escolha feita pelo Cliente, todo ou parte do preço é devido na assinatura.
O Cliente é obrigado a pagar o valor devido no momento do pedido.
O pagamento perfeito do referido valor condiciona a ativação e sustentabilidade da Assinatura.
O Cliente pode pagar sua Assinatura por Paypal ou por transferência bancária.
6.2 No caso de atraso total ou parcial no pagamento, a TROUVERMONARCHITECTE avisa o ARQUITETO para regularizar sua situação.
No caso de não conformidade com as condições de pagamento, a TROUVERMONARCHITECTE se reserva o direito de suspender o Serviço a partir da data de envio do aviso.
O atraso no pagamento resultará no pagamento imediato de todos os valores devidos ao Fornecedor pelo Cliente, sem prejuízo de qualquer ação que o Fornecedor possa propor, como tal, contra o Cliente.
Salvo disposição em contrário, as multas por atraso de pagamento serão calculadas com base na taxa de juros aplicada pelo BCE (à sua operação de refinanciamento mais recente) aumentada em 10 pontos, especificando que essa taxa não pode ser inferior a três vezes a taxa de interesse legal. Assim, a taxa aplicável durante a primeira metade do ano em causa é a taxa em vigor em 1 de janeiro do ano em questão.
As multas são baseadas nos valores devidos pelo Cliente e serão calculadas com base no preço, incluindo o imposto que aparece na fatura.
Além disso, o atraso no pagamento resultará na concessão de uma compensação global de 40 euros pelos custos de recuperação aplicáveis ​​de maneira correta.
No caso de a notificação formal não ter êxito dentro do prazo máximo de um mês a partir da data de sua remessa e, em particular, no caso de recusa de pagamento pelo banco do Cliente, o término imediato da assinatura do A assinatura é necessária, por culpa exclusiva do Cliente, que será responsável,
Em relação ao Fornecedor de Serviços, compensação igual ao valor incluindo o imposto das parcelas restantes a serem executadas até o final do período de 12 meses atual.
6.3 Quando o ARQUITETO não tiver entrado em contato com pelo menos três (3) Usuários ao final de sua Assinatura, o ARQUITETO tem a opção de solicitar reembolso do preço de sua Assinatura.
A conexão deve ser entendida como qualquer entrada em contato do Usuário com o ARQUITETO, correspondente à segmentação solicitada pelo Arquiteto (tipo de propriedade, estilo, tipo de obra), por email ou por telefone no prazo de doze (12) meses a partir da data efetiva da Assinatura.
A solicitação de reembolso, conforme previsto no artigo 6.3 deste CGPS, deve ser feita por e-mail enviado para admin@ encontrar-meu-arquiteto.com nos 30 dias anteriores ao final da Assinatura.
O ARQUITETO cuja solicitação de reembolso foi feita nas condições acima, será reembolsado pelo preço da Assinatura por transferência para a conta bancária informada pelo ARQUITETO no ato da assinatura.
7.1 A assinatura é concluída por um período de 12 meses a partir da assinatura efetiva do Serviço.
Ao final deste período, a Assinatura é renovável por acordo tácito pelo mesmo período de 12 meses, a menos que seja rescindido pelo ARQUITETO nas condições previstas no artigo 12 deste Estatuto.
7.2 A qualquer momento, o ARQUITETO pode decidir fechar sua conta pessoal e excluir todos os dados anexados à sua conta pessoal. Ele solicita por e-mail com aviso de recebimento em admin@ encontrar-meu-arquiteto.com por carta registrada para a sede da empresa.
Qualquer fechamento antecipado de sua conta pessoal não dará origem a qualquer reembolso e o arquiteto terá que honrar todos os pagamentos restantes até o final da assinatura.
ARTIGO 8- COMPROMISSOS DO ARQUITETO
8.1 O Cliente concorda em pagar o preço da Assinatura de acordo com os termos descritos nos artigos 5 e 6 deste CGPS.
8.2 O uso do Site implica na conformidade do Cliente com certos padrões de comportamento, baseados principalmente no cumprimento de leis e regulamentos e em certos valores morais, como respeito pelos outros, cortesia, boa fé e lealdade.
8.3 O ARQUITETO reconhece que as informações que ele divulga no Site são de sua exclusiva responsabilidade. O ARQUITETO, portanto, compromete-se a garantir que as informações que ele divulga no Site não violam as disposições legais e regulamentares em vigor ou violam qualquer obrigação de confidencialidade.
Como tal, a TROUVERMONARCHITECTE reserva-se o direito de retirar do Site qualquer conteúdo, dados, informações ou oferta manifestamente ilícita ou inapropriada de que esteja ciente, de suspender ou encerrar, definitivamente e sem aviso prévio, a Conta Pessoal do Cliente em questão.
8.4 Como qualquer usuário, o ARQUITETO é informado de que não deve:
a) violar ou tentar violar a segurança ou integridade do Site e, em particular:
(1) implementar qualquer ação que possa prejudicar ou interferir no bom funcionamento do site,
(2) implementar qualquer ação que exija carga excessiva ou desproporcionalmente grande na infraestrutura do Site,
(3) acessar, ou tentar acessar, dados que não se destinam à visualização pelo ARQUITETO ou,
(4) inserir ou tentar acessar um servidor ou uma conta à qual o ARQUITETO não está autorizado a acessar;
b) assediar, ameaçar, insultar ou infringir a privacidade de qualquer Usuário ou Arquiteto ou disseminar informações difamatórias, abusivas ou difamatórias;
c) violar a dignidade humana com texto, imagem ou vídeo de natureza racista, violenta, pornográfica ou revisionista, invadir a privacidade de terceiros;
d) violar as disposições legais sobre direitos de propriedade intelectual e, em particular, cometer atos que possam constituir uma infração;
e) usar informações relativas a Usuários ou outros Arquitetos para fins impróprios ou ilícitos, como levantamento não solicitado, envio de propostas para participar de loterias ou concursos, cartas em cadeia ou violação dos termos do contrato. Política de proteção de dados pessoais.
Em geral, o ARQUITETO concorda em cumprir as disposições legais e regulamentares, bem como o CGPS.
8.5 O ARQUITETO garante à Companhia que possui um diploma de arquiteto e que está registrado nessa função no Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil. (CAU). Ele também se compromete a notificar a Companhia assim que for objeto de um pedido de omissão, renúncia ou remoção do referido Conselho.
8.6 É especificado que o ARQUITETO não está autorizado a fornecer ou revender a terceiros solicitações de serviços resultantes da conexão pela TROUVERMONARCHITECTE.
Caso contrário, a TROUVERMONARCHITECTE pode decidir suspender ou cancelar a Conta Pessoal do ARQUITETO, com efeito imediato e sem aviso prévio, de acordo com o artigo 11 deste CGPS. O ARQUITETO também corre o risco de pagar o preço de uma Assinatura adicional transferindo uma solicitação de serviços resultante da conexão pela TROUVERMONARCHITECTE.
9.1 TROUVERMONARCHITECTE declara que tem os direitos de todos os componentes do site.
Qualquer ato de contrafação ou susceptível de ser qualificado como tal, que seria o fato de terceiros e do qual o ARQUITETO estaria ciente, deve ser relatado à TROUVERMONARCHITECTE, que cuidará de qualquer processo.
É estritamente proibido qualquer uso comercial ou não comercial de imagens, textos, ícones, desenhos, gráficos, fotografias, programas e outros componentes sem o consentimento prévio por escrito da TROUVERMONARCHITECTE.
A TROUVERMONARCHITECTE se exime de toda responsabilidade no caso de qualquer ação de infração movida por terceiros contra um ARQUITETO.
9.2 O ARQUITETO detém os direitos vinculados ao conteúdo que publica no Site por meio de sua Conta Pessoal. Consequentemente, o ARCHITECT garante ser o único proprietário deste conteúdo e ter a capacidade de conceder a licença à Empresa.
ARTIGO 10 - Responsabilidades
10. 1. A TROUVERMONARCHITECT tem apenas o papel de intermediário técnico. O TROUVERMONARCHITECTE não garante a disponibilidade ou o desempenho do
O Site e o ARQUITETO não podem se responsabilizar pela TROUVERMONARCHITECTE por qualquer ganho perdido, perda de uma chance ou perda de rotatividade.
O ARQUITETO é responsável por danos diretos ou indiretos, materiais ou imateriais, causados ​​ao TROUVERMONARCHITECT.
O ARQUITETO concorda em indenizar a TROUVERMONARCHITECTE e seus cessionários, por todas as perdas, despesas, danos e custos resultantes do não cumprimento do CGPS.
10.2 A empresa hospeda no site, a conta pessoal e o conteúdo que o ARQUITETO coloca online.
Em nenhum caso, a TROUVERMONARCHITECTE não pode ser responsabilizada pelo conteúdo de sites acessíveis a partir de referências e links inseridos pelo ARQUITETO e novamente por quaisquer danos diretos, indiretos ou outros resultantes do uso de sites de terceiros.
10.3 A TROUVERMONARCHITECTE não pode ser responsabilizada perante o ARQUITETO ou a terceiros por qualquer degradação, suspensão ou interrupção da operação do Site atribuível a força maior causada por terceiros, um Usuário ou outro Arquiteto , bem como riscos inevitáveis ​​que podem surgir da técnica e complexidade do gerenciamento do Site.
Em caso de força maior, as obrigações da TROUVERMONARCHITECTE e do Arquiteto são suspensas por toda a sua duração.
Qualquer não execução vinculada a um caso de força maior não assumirá a responsabilidade da TROUVERMONARCHITECTE, a menos que notifique a outra parte e que o necessário seja feito para reduzir esse dano e remediá-lo na medida do possível.
10. 4. No entanto, a TROUVERMONARCHITECTE não está vinculada por nenhuma obrigação geral de monitorar as informações e conteúdos acessíveis no Site, nem por qualquer obrigação geral de buscar fatos ou circunstâncias que revelem atividades ilegais.
No caso de um Arquiteto estar ciente da comissão no Site de uma infração às leis e regulamentos em vigor e, em particular, à presença de conteúdo elogiando crimes contra a humanidade, incitando o ódio racial , à violência, de natureza pornográfica infantil e, em geral, violando a dignidade humana, este compromete-se a alertar imediatamente a TROUVERMONARCHITECTE entrando em contato com o Atendimento ao Cliente (admin@ encontrar-meu-arquiteto.com) e fornecer as indicações que permitam identificar o conteúdo reclamado e / ou o autor.
10. 5. Qualquer ARQUITETO compromete-se a garantir e indenizar a TROUVERMONARCHITECTE pelas conseqüências de qualquer reclamação emanada de terceiros, resultante do descumprimento pelo ARQUITETO dos termos do CGPS, das leis e regulamentos em vigor ou de um direito de propriedade intelectual.
A responsabilidade da Empresa só pode ser assumida pelo ARQUITETO em caso de descumprimento de seus compromissos resultantes dessas CGPS, falha ou negligência comprovada e está limitada a danos diretos, com exclusão de todos os danos indiretos, o que quer que seja.
Para reivindicar seus direitos, o ARQUITETO deve, sob pena de perda de qualquer ação a ele relacionada, informar o Provedor de Serviços, por escrito, da existência das alegadas falhas ou negligência, dentro de um período máximo de 15 dias a de sua descoberta.
De qualquer forma, no caso de o provedor de serviços ser responsabilizado, a garantia do provedor de serviços seria limitada ao valor, excluindo os impostos pagos pelo cliente pela assinatura de sua assinatura.
ARTIGO 11 – Sanções
Em caso de violação do CGPS ​​ou de qualquer ato ilegal, a TROUVERMONARCHITECTE tem o direito de retirar determinado conteúdo do Site imediatamente e sem aviso prévio e / ou suspender ou cancelar a conta pessoal do ARQUITETO ou tomar outras medidas apropriadas. contra ele.
Qualquer exclusão antecipada da conta pessoal não gera reembolso para o benefício do ARQUITETO, caso o ARQUITETO tenha pago integralmente por sua assinatura. No caso de ele pagar sua assinatura em várias parcelas mensais, o ARQUITETO deve honrar imperativamente os débitos diretos até o final da assinatura.
ARTIGO 12 - Rescisão
O Cliente tem a opção de rescindir sua Assinatura a partir do vencimento de 12 (doze) meses a partir da publicação de sua Conta Pessoal, de acordo com o artigo 4 deste CGPS.
Nesse caso, o Cliente informa a Companhia sobre seu desejo de não renovar sua Assinatura por carta registrada na sede social da Companhia, pelo menos 15 dias antes da data de renovação tácita da Assinatura assinada pelo ARQUITETO.
O ARQUITETO não tem o direito de rescindir seu registro para os Serviços antes do final da Assinatura, o Arquiteto deve honrar seus pagamentos conforme definido nos artigos 5 e 6 deste CGPS.
ARTIGO 13 - Modificações do CGPS ​​e evolução do Site
A TROUVERMONARCHITECTE se reserva o direito de modificar o CGPS ​​a qualquer momento, bem como modificar as características do Site sem que isso resulte em modificações substanciais.
O ARQUITETO será informado das modificações do CGPS ​​por e-mail ou em sua Conta Pessoal dentro de um período entre quinze (15) e trinta (30) dias anteriores à sua entrada em vigor, a menos que sejam ditadas por uma regra obrigatória ou uma decisão judicial, caso em que sua entrada em vigor será imediata.
ARTIGO 14 - Dados pessoais
14.1 Uso de dados pessoais
A TROUVERMONARCHITECTE é responsável pelo processamento de dados pessoais e declara esse processamento de dados pessoais à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNIL) para esse fim.
A TROUVERMONARCHITECTE compromete-se a processar todos os Dados Pessoais em conformidade com a Lei de Proteção de Dados n ° 78-17 de 6 de janeiro de 1978, relativa ao processamento de dados, arquivos e liberdades ("Lei de Proteção de Dados") modificada pela Lei nº 2004-801, de 6 de agosto de 2004 e princípios de lealdade e confidencialidade.
Para que a Empresa crie a Conta Pessoal do Cliente, o Arquiteto deve fornecer certos dados pessoais (incluindo nome, endereço de email, endereço postal, número de telefone fixo, número de celular, data de nascimento, diplomas, experiência profissional etc.) )
Os dados pessoais, incluindo as fotografias enviadas, são utilizados pela TROUVERMONARCHITECTE com o objetivo de fornecer serviços de referência, em particular para uma pesquisa adequada pelo Usuário pelo Arquiteto.
Os dados pessoais também permitem o estabelecimento de pedidos e faturas.
14.2 Direito de acesso, modificação, oposição e exclusão
Em aplicação da Lei de Proteção de Dados, o ARQUITETOtem o direito de acesso, retificação, apagamento e portabilidade dos dados a seu respeito, bem como o direito de se opor ao processamento por razões legítimas de dados pessoais a seu respeito, escrevendo para o endereço postal da sede da TROUVERMONARCHITECTE ou para o endereço de e-mail admin@ encontrar-meu-arquiteto.com
14.3 Informações coletadas
O TROUVERMONARCHITECTE garante a conservação e o armazenamento dos endereços IP de cada ação pelo Arquiteto com a finalidade de administrar o Site, assim como pôr um fim / remediar qualquer abuso possível causado por uma Conta Pessoal. O processamento de endereços IP é essencial no contexto do funcionamento do Site.
O TROUVERMONARCHITECTE pode usar cookies e / ou arquivos GIF invisíveis para obter informações sobre os Arquitetos ou melhorar o desempenho e a funcionalidade do Site.
Caso o Arquiteto não deseje que seus Dados Pessoais sejam coletados por meio de cookies, ele poderá desativar o suporte a cookies em seu navegador. Esta operação pode, no entanto, reduzir o desempenho e a funcionalidade do Site.
14.4 Obrigações do arquiteto
Qualquer Arquiteto que entrar em contato com um Usuário compromete-se perante os Usuários a respeitar suas obrigações sob os regulamentos aplicáveis ​​sobre a proteção de dados pessoais, uma vez que resulta em particular da Lei de Proteção de Dados. Cada Arquiteto é responsável pelo processamento de dados referentes aos Usuários e declara cumprir as disposições da Lei de Proteção de Dados.
O Arquiteto é informado de que está proibido de comunicar quaisquer dados pessoais a terceiros sem o consentimento prévio e expresso do Usuário em questão.
Todo arquiteto compromete-se a garantir e compensar a TROUVERMONARCHITECTE contra as conseqüências de qualquer reclamação resultante da violação do arquiteto de suas obrigações sob os regulamentos aplicáveis ​​sobre a proteção de dados pessoais e / ou sob os termos do confidencialidade.
15.1 Nulidade
Qualquer cláusula da CGPS ​​que seria declarada nula ou ilícita será privada de efeito, sem que a sua nulidade afete as demais disposições da CGPS ​​ou a validade da CGPS ​​como um todo ou em seus efeitos legais.
15.2 Idioma
Estes CGPS ​​são escritos em português.
15.3 Direito aplicável
O CGPS ​​está sujeito à aplicação da lei francesa.
15.4 Resolução de disputas
15.4.1 Solução amistosa, pré-requisito obrigatório para qualquer ação legal
Com o objetivo de encontrar uma solução para qualquer disputa que possa surgir na execução, interpretação ou término do Serviço definido neste CGPS, as Partes concordam em se reunir dentro de 15 dias após o envio uma carta registrada com aviso de recebimento, notificada por uma das partes.
Esse procedimento de solução amistosa é um pré-requisito obrigatório para o início de uma ação legal entre as Partes. Qualquer ação intentada em violação a esta cláusula será declarada inadmissível.
No entanto, se após um período de 15 dias, as Partes não concordarem com um compromisso ou solução, a disputa estará sujeita à jurisdição jurisdicional designada abaixo.
15.4.2 Regulamentos judiciais
Qualquer disputa entre a Empresa e o Cliente relacionada à validade, interpretação, execução ou não execução deste CGPS, não resolvida amigavelmente (ou por meio de mediação, resultando em uma proposta aceita pela ambas as partes), ficará sob a jurisdição exclusiva dos Tribunais de STRASBOURG.
ARTIGO 16 - Aceitação do ARQUITETO
O presente CGPS ​​é expressamente aprovado e aceito pelo Cliente, que declara e reconhece ter um conhecimento perfeito deles e, portanto, renuncia a se valer de qualquer documento contraditório.

References: artigo 6
 artigo 4
 artigo 3

ARTIGO 3

ARTIGO 4
 artigo 11
 artigo 5

ARTIGO 5
 artigo 12

ARTIGO 6
 artigo 6
 artigo 12

ARTIGO 8
 artigo 11

ARTIGO 10

ARTIGO 11

ARTIGO 12
 artigo 4

ARTIGO 13

ARTIGO 14

ARTIGO 16