Source: https://issuu.com/mapsport/docs/maps_48pg_2017_def
Timestamp: 2018-07-20 16:50:53+00:00

Document:
Catalogo 2017 by mapsport - Issuu
SE ANCHE TU VUOI DISTINGUERTI
PUOI QUANTE VOLTE HAI SOGNATO DI INDOSSARE UNA MAGLIA UNICA E SORPRENDENTE? SAI CHE L’ IDENTITA’ DI UNA SQUADRA PASSA ANCHE DALLA SUA DIVISA? LA TUA QUANTO TI RAPPRESENTA? NOI DELLA MAPS DA ALCUNI ANNI ABBIAMO INTRAPRESO UNA NUOVA STRADA SPERIMENTANDO TECNICHE INNOVATIVE NEL CAMPO DIGITALE. IF YOU WANT TO DISTINGUISH YOURSELF, NOW YOU CAN DO YOU KNOW THAT THE IDENTITY OF A TEAM CAN BE EXPREESED BY ITS UNIFORM? HOW MUCH DOES YOURS REPRESENT YOU? MAPS HAS BEEN EXPERIMENTING NEW INNOVATIVE TECNIQUES IN THE DIGITAL SECTOR
SI VOUS VOULEZ VOUS DISTINGUER, C’EST MAINTENANT POSSIBLE COMBIEN DE FOIS AVEZ-VOUS REVE DE PORTER UN MAILLOT UNIQUE ET SURPRENANT? L’IDENTITE D’UNE EQUIPE PASSE AUSSI PAR SA TENUE. EST-CE QUE LA VOTRE VOUS MET EN VALEUR? MAPS A DEVELOPPE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES UNE NOUVELLE VOIE, EN EXPERIMENTANT DES TECHNIQUES INNOVANTE DANS L’IMPRESSION DIGITALE.
RIVENDITORI ESTERO MAPS FRANCIA-Alain Michaud DUKE’S UNLIMITED - Tel. 0778448053 - Tel. 0033778448053 - mapsport.france@gmail.com
MAPS BELGIO e LUSSEMBURGO - Antonino Rascona - Tel. +32(0)475430035 - mapsbelgium@hotmail.be MAPS ROMANIA - XIALA SPORT - Tel. +40 722593063 - doramorodan@yahoo.com MAPS SPAGNA - Cortés Francisco MARINA ESPORTS - Tel. +34933706169 - marinaesports@marinaesports.com MAPS POLONIA - Zbigniew Leszczynski SG SPORT - Tel. +48438432371 - zbigniew.leszczynski@sgsport.pl MAPS SVIZZERA - Pascale Corsano SERIPUB R&P CORSANO - Tel. +41275652067 - seripub@netplus.ch MAPS SLOVENIA - Jože Gačnik - Tel. +38641595701 - jozef.gacnik@gmail.com
CREARE UNA MAGLIA IN DIGITALE E’ MOLTO SEMPLICE
Cominciate consultando questo catalogo, seguendo pochi facili passaggi scegliendo, tra le varie alternative disponibili di generi e tessuti, il modello che fa per voi. Per poterci inviare un ordine vi consigliamo di fotocopiare e compilare il modulo che troverete alla fine del catalogo. Sarà nostra premura inviarvi una bozza grafica del prodotto finito da dover approvare. Ci teniamo a sottolineare che la produzione inizierà solo dopo la conferma finale definitiva e la data di consegna sarà stabilita a partire dalla conferma stessa.
1. DEFINISCI IL MODELLO
La base su cui sarà realizzata la grafica, così come le misure, è standard ma si differenzierà secondo lo sport di riferimento. A voi la possibilità di scegliere la tipologia di collo e di manica.
Tutti i materiali sono stati selezionati per avere il miglior risultato in termini di comfort, resistenza e traspirabilità. Esistono due varianti per l’abbigliamento BASKET.
3. GRAFICA E COLORI DI BASE
Potete aiutarvi ispirandovi a maglie già in commercio o inventando una grafica nuova e mai utilizzata, in ogni caso avere un’idea da cui partire è fondamentale. Per quanto riguarda i colori abbiamo predisposto una tabella standard con quelli più usati in ambito sportivo; la potete richiedere prima dell’ordine e provvederemo a spedirvela. Se invece siete già a conoscenza del codice pantone da usare potete fornircelo indicandolo nella sezione note. Attenzione: molti colori visti su schermo possono risultare diversi in fase di stampa.
4. POSIZIONAMENTO DI LOGO E SPONSOR*
Ogni immagine da inserire sul prodotto (logo società, sponsor, etc) ci dovrà essere fornita in alta definizione o in formato vettoriale con relative dimensioni e, dove possibile, il codice pantone. Per avere un’idea delle posizioni nella pagina qui a fianco abbiamo inserito alcune utili indicazioni (per le maniche è sempre meglio specificare che il lato preso in considerazione è valutato con maglia indossata). * precisiamo che ogni due taglie provvederemo a ridurre o aumentare i vari file in percentuale per mantenere la proporzionalità.
5. PERSONALIZZAZIONE NUMERO E NOME
Attraverso il modulo ordini potrete indicare il numero e/o il nome per ogni maglia e/o pantaloncino che vorrete ulteriormente personalizzare. Il font sarà a vostra scelta (oppure potremo consigliarvelo). ALLA BASE DELLA CREAZIONE C’È LA VOSTRA FANTASIA. NEL CATALOGO TROVERETE DEGLI ESEMPI DI PRODOTTI DIGITALI DA NOI GIÀ REALIZZATI.
CRÉER UN MAILLOT EN IMPRESSION NUMERIQUE EST TRÈS SIMPLE Commencez par consulter le catalogue et en suivant quelques étapes simples, choisissez entre les différents modèles et tissus, celui qui vous convient. Pour être en mesure de placer une commande, vous pouvez photocopier et remplir le formulaire situé à la fin du catalogue. Nous vous ferons parvenir un projet graphique du produit fini pour que vous l’approuviez. Nous soulignons que la production commencera seulement après votre confirmation et que la date de la livraison finale sera fixée après cette même confirmation.
1. DEFINIR LE MODÈLE
La base sur laquelle seront fait les graphiques et les mesures, est standard, mais diffère selon les sports de référence. Vous avez la possibilité de choisir le type de col et les manches.
Tous les matériaux ont été choisis pour avoir le meilleur résultat en termes de confort, de durabilité et d’anti transpiration. Il existe deux variantes pour les vêtements de BASKET.
3. GRAPHIQUES ET COULEURS DE BASE Vous pouvez vous inspirer de maillots déjà commercialisés ou inventer de nouveaux graphismes jamais utilisés. Dans tout les cas, avoir une idée de départ est cruciale. En ce qui concerne les couleurs, nous avons préparé une palette standard avec ceux principalement utilisés dans le sport, vous pouvez la demander avant la commande et nous vous l’enverrons. Si vous connaissez par contre le code Pantone à utiliser, vous pouvez nous le communiquer dans la rubrique des notes. Attention: Beaucoup de couleurs observées dans l’ordinateur peuvent être différentes lors de l’impression.
4. MISE EN PLACE DU LOGO ET SPONSORS *
Chaque image à inclure sur le produit (logo, sponsors, etc.), doit être fournie en haute définition ou en format vectoriel avec leur taille et, si possible, des codes de couleur. Pour avoir une idée des positions, nous avons inclus, sur la page ci contre, des informations utiles (pour les manches, c’est toujours préférable de préciser que le côté pris en compte est évalué avec le maillot porté).
* Nous précisons que toutes les deux tailles, nous allons réduire ou augmenter les différentes mailles pour maintenir la proportionnalité du maillot.
5. PERSONNALISATION DE VOTRE NOM ET NUMÉRO
In your Grâce au formulaire de commande, vous pouvez personnaliser le numéro et / ou le nom de chaque maillot et short. Vous pouvez nous donner un type spécifique de caractère (police) ou nous pouvons vous en conseiller un.
DERRIÈRE LA CRÉATION IL Y A VOTRE IMAGINATION. VOUS TROUVEREZ DANS LE CATALOGUE DES EXEMPLES DE MAILLOTS DÉJÀ REALISES.
«Ces conditions sur les produits en sublimation ne sont pas applicables pour la France Voir conditions spécifiques France avec votre revendeur» 4
ZONA 3: MANICA (PARTICOLARE ATTENZIONE AL MODELLO RAGLAN). LE MANICHE POSSONO ESSERE DIVERSE TRA LORO
ZONA 2: LATO CUORE O CENTRO ALTO SI USA DI SOLITO PER LO SCUDETTO
ZONA 1: CENTRALE, USATA PER LO/GLI SPONSOR
PRODOTTI NON DISPONIBILI IN MAGAZZINO. LAVORAZIONE E CONSEGNA IN 4 SETTIMANE (20 giorni lavorativi) TENUTO CONTO DEI PERIODI DI ALTA STAGIONE E FERIALI. LA DATA DI CONSEGNA SARA’ STABILITA UNA VOLTA RICEVUTA LA CONFERMA D’ORDINE DEFINITIVA DA PARTE DEL CLIENTE.
ZONA 4: RETRO, NUMERAZIONE E/O NOMINATIVO. CARATTERE A SCELTA
PRODUCTS NOT AVAILABLE IN STOCK PROCESSING AND DELIVERY IN 4 WEEKS WORK (20 working days) TAKING ACCOUNT OF PERIODS OF HIGH SEASON AND WEEKDAYS. THE DATE OF DELIVERY WILL BE ‘DEFINED ONCE RECEIVED THE FINAL ORDER CONFIRMATION BY THE CLIENT. NOTE:
PRODUITS NON DISPONIBLES EN STOCK TRAITEMENT ET LIVRAISON EN 4 SEMAINES DE TRAVAIL (20 jours ouvrables) TENANT COMPTE DES PERIODES DE HAUTE SAISON ET WEEKDAYS. LA DATE DE LIVRAISON SERA ‘DEFINI UNE FOIS REÇU LA CONFIRMATION D’ORDRE FINAL PAR LE CLIENT.
1. ANCHE IL COLLO DELLA MAGLIA (GIROCOLLO O COLLO A V) È PERSONALIZZABILE. 2. NON C’È LIMITE AI LOGHI CHE PUOI INSERIRE MA È NECESSARIO SAPERE DOVE POSIZIONARLI.
CREATING A DIGITISET T-SHIRT IS VERY EASY
Start browsing this catalogue; following a few easy steps, you will select the model that suits you among the different types and fabrics available.
To send us an order, please photocopy and fill in the form you find at the end of the catalogue. We will send you a graphic proof of the product to be approved. Consider that the production will start after your order confirmation and once the shipment date is defined.
The basic of the graphic, as well as the seizes, is standard, but it differs according to the type of sport. You have the option to select the type of neck and sleeve.
All fabrics have been selected to offer the best result in comfort, resistance and transpirability. There are two options for BASKET clothing.
3. GRAPHICS AND BASIC COLOURS
You could be inspired by the T-shirts on the market or invent a new graphics, never used before; first of all, have an idea in mind. With regards to the colours, we have created a standard table with the colours which are mostly employed in sport; you can ask for it and we will send it to you. If you know the code to use, you can tell us indicating it in the notes section. Attention: many colours seen on the computer may be different once printed.
4. LOGO AND SPONSOR PLACEMENT
Each image to insert on the product (the company logo, sponsor etc.) must be provided in high definition or in vector format with relative measures, and where possible, its pantone code. In order to have a precise position, in the next page, we have provided useful information (for the sleeves for example it is better to specify that the side considered relates to a worn t-shirt).
* we specify that we will reduce or enlarge the files every two seizes in proportion of the t-shirt
5. NUMBER AND NAME PERSONALIZATION
In your order form, you can indicate the number and/or the name for each t-shirt and/or shorts. You can choose the type of letter (font) or we can help you with it.
YOUR IMAGINATION CREATES IN THE CATALOGUE YOU WILL FIND SOME EXAMPLES OF T-SHIRTS WE HAVE MADE 5
Art. CA100 - CA100C
Vestibilità normale Tessuto traspirante SOFT Poliestere 100% - 140gr
Manica Giro
Art. CA100 - CA100C 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.CA100 Manica lunga - Long sleeves - Manches longues Art.CA100C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Football jersey Standard fit Breathable fabric Fabric: SOFT polyester 100% - 140gr Maillot de football Coupe classique Fabriqué dans une materié respirant Tissu: SOFT polyester 100% - 140gr
DIGITAL SOCCER Art. CA300
VestibilitÃ normale Tessuto INTERLOCK Poliestere 100% - 140gr
Football shorts Standard fit Fabric: INTERLOCK polyester 100% - 140gr Short de football Coupe classique Tissu: INTERLOCK polyester 100% - 140gr
Art. CA300 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.CA300 Pantaloncino calcio - Shorts - Short
Art. CA101 - CA101C
Il particolare taglio manica detto RAGLAN permette di utilizzare anche la parte delle spalle come spazio per SPONSOR (o altri loghi e disegni).
Art. CA101 - CA101C 4XS 3XS 2XS
Football jersey Standard fit Breathable fabric Fabric: SOFT polyester 100% - 140gr
Maillot de football Coupe classique Fabriqué dans une materié respirant Art.CA101C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes Tissu: SOFT polyester 100% - 140gr Art.CA101 Manica lunga - Long sleeves - Manches longues
DIGITAL VOLLEY
Art. VO200
Vestibilità aderente Tessuto elasticizzato traspirante morbido Poliestere SOFTECH 100% - 130gr
Art. VO200 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.VO200 Maglia Volley Donna - T-shirt Volley for Woman Maillot de volley Pour Femme
Woman volley t-shirt Skin-tight Breathable,soft and elastic fabric. Fabric: SOFTECH polyester 100% - 130gr
SMANICATO VOLLEY WOMAN
Maillot de volley pour femme Materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Tissu: SOFTECH polyester 100% - 130gr
Art. VO202 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.VO202 Canotta Volley Donna - Tank top Volley Woman Maillot Volley Pour Femme Sans Manches
Art. VO202
Art. VO203
PANTALONCINO VOLLEY
Vestibilità aderente Tessuto elasticizzato traspirante morbido Poliestere ELASTIC 92% spandex 8% - 190gr
Woman volley shorts Skin-tight Made with traspirant, elastic and soft fabric. Fabric: ELASTIC polyester 92% spandex 8% - 190gr
Art. VO203 4XS 3XS 2XS
Short de volley pour femme Fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Tissu: ELASTIC polyester 92% spandex 8% - 190gr
Art.VO203 Pantaloncino Volley Donna - Shorts Volley Woman - Short de Volley Pour Femme
Art. VO201
Vestibilità comoda Tessuto elasticizzato traspirante morbido Poliestere SOFTECH 100% - 130gr
Art. VO201 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.VO201 Maglia Volley Uomo - T-shirt Volley Man
Man volley t-shirt Comfortable fit Breathable,soft and elastic fabric. Fabric: SOFTECH polyester 100% - 130gr Maillot de volley pour homme Materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Tissu: SOFTECH polyester 100% - 130gr
la modelleria VOLLEY maschile si adatta perfettamente ad altri tipi di sport e al merchandising.
... and OTHER SPORTS
Art. VO204
Man volley shorts Standard fit Fabric: INTERLOCK polyester 100% - 140gr Short de volley pour homme Coupe classique Tissu: INTERLOCK polyester 100% - 140gr
Art. VO204 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.VO204 Pantaloncino Volley Uomo - Shorts Volley Man Short Volley Pour Homme
Art. BUC110/BUC113
Art.BUC110 (PROFESSIONAL) Art. BUC113 (BASIC) 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art.BUC110 Canotta Basket Uomo Professionale Professional Basket Man Tank Top Maillot de basket-ball professionnel. Art.BUC113 Canotta Basket Uomo Economica Economical Basket Man Tank Top Maillot de basket-ball économique
Canotta e pantaloncino Vestibilità normale Poliestere TRAFORATO 100% - 170gr (professionale) Poliestere POLIMESH 100/% - 130gr (economico) Man tank-top basket Technic fit Fabric: TRAFORATO polyester 100% - 190gr (professional) Fabric: POLIMESH polyester 100% - 140gr (economical) Short de Basketball pour homme Tissu: TRAFORATO polyester 100% - 190gr Tissu: POLIMESH polyester 100% - 140gr
Art.BUP110 (PROFESSIONAL) Art. BUP113 (BASIC) 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art.BUP110 Pantaloncino Basket Uomo Professionale Professional Basket Man Shorts Short de basket-ball professionnel. Art.BUP113 Pantaloncino Basket Uomo Economico Economical Basket Man Shorts Maillot de basket-ball économique
Art. BA116
SOPRAMAGLIA VestibilitÃ normale Poliestere POLIMESH 100/% - 140gr Standard fit Pre-match Jersey unisex Fabric: POLIMESH polyester 100% - 140gr Coupe classique Maillot basket unisex Tissu: POLIMESH polyester 100% - 140gr
Art. BA116 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art.BA116 Sopramaglia - Basket t-shirt - Maillot Basket sans manches
I prodotti BASKET UOMO e BASKET DONNA sono disponibili in due varianti di tessuto.
Art.BDC114 (PROFESSIONAL) Art. BDC115 (BASIC) 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O Art.BDC114 Canotta Basket Donna Professionale Professional Tank Top Basket Woman - Maillot de Femme basket-ball professionnel. Art.BDC115 Canotta Basket Donna Economica Economical Basket Woman Tank Top - Maillot de Femme basket-ball économique
Canotta e pantaloncino Vestibilità tecnica donna Poliestere TRAFORATO 100% - 170gr (professionale) Poliestere POLIMESH 100/% - 130gr (economico) Woman tank-top and shorts basket Technic fit Fabric: TRAFORATO polyester 100% - 190gr (professional) Fabric: POLIMESH polyester 100% - 140gr (economical) Maillot et Short de Basketball pour famme Tissu: TRAFORATO polyester 100% - 190gr Tissu: POLIMESH polyester 100% - 140gr
Art.BDP114 (PROFESSIONAL) Art. BDP115 (BASIC) 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O Art.BDP114 Pantaloncino Basket Donna Professionale Professional Basket Woman Shorts - Short de Femme basket-ball professionnel. Art.BDP115 Pantaloncino Basket Uomo Economico Economical Shorts Basket for Woman - Short Femme Basketball économique
DIGITAL BASKET Completo basket doubleface Vestibilità normale Tessuto POLIMESH poliestere 100/% 140gr
CANOTTA DOUBLE UNISEX
Ensemble de basket rèversible Tissu: POLIMESH polyester 100% 140gr
Art. BA117 4XS 3XS 2XS
Art.BA117 Canotta Doppia - Reversible Tank top - Maillot de basket réversible
Art. BA118 4XS 3XS 2XS
PANTALONCINO DOUBLE
Reversible Basketball Kit Fabric: POLIMESH polyester 100% 140gr
O O O O O O O O O O O Art.BA118 Pantaloncino Doppio - Reversible Basket Shorts Short de basket réversible
Art. RU100
Vestibilità aderente Tessuto bielastico Poliestere STRONG 90% elastan 10% - 240gr
Art. RU100 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.RU100 Maglia Rugby - T-shirt Rugby - Maillot Rugby
T-shirt Rugby Comfortable fit Elastic fabric Fabric: STRONG polyester 90% elastan 10% - 240gr Maillot de Rugby Coupe légèremet cintrèe proche de corps Materié extensible Tissu: STRONG polyester 90% elastan 10% - 240gr
Art. RU101
Art. RU300
PANTALONCINO RUGBY
MAGLIA RUGBY Manica Raglan
Art. RU101 4XS 3XS 2XS
Art. RU300 XL
Art.RU101 Maglia Rugby - T-shirt Rugby - Maillot Rugby
Art.RU300 Pantaloncino Rugby - Shorts Rugby - Short Rugby
Art. AT101
Art. AT105
Art. AT102
Art. AT101 4XS 3XS 2XS
Art. AT105 XL
O O O O O O O O Art.AT101 Canotta Atletica Donna - Athletics Woman Tank top
SOFTECH 100% poliestere 130gr SOFTECH 100% polyester 130gr SOFTECH 100% polyester 130gr
Art. AT102 XL
O O O O O O O O Art.AT105 Pantaloncino Atletica Donna - Short Woman
ELASTC 92% poliestere + 8% spandex 190 gr ELASTIC 92% polyester + 8% spandex 190 gr ELASTIC 92% polyester + 8% spandex 190 gr
O O O O O O O O Art.AT102 Top Atletica Donna - Athletics Woman Top
Art. AT100
Art. AT104
Art. AT100 4XS 3XS 2XS
Art. AT104 XL
Lo SHORT da uomo Ã¨ realizzato con slip interno foderato
Art.AT100 Canotta Atletica Uomo - Athletics Man Tank top
O O O O O O O O Art.AT104 Pantaloncino Atletica Uomo - Shorts Athletics Man
POLIMESH 100% poliestere 140gr POLIMESH 100% polyester 140gr POLIMESH 100% polyester 140gr
Art. AT103
Art. AT106
Art. AT103 4XS 3XS 2XS
Art. AT106 XL
Art.AT103 Maglia Atletica Unisex - T-shirt Athletics Unisex
Art.AT106 Bermuda Atletica Unisex - 3/4 Shorts Athletics Unisex
Art. AT108
Art. AT107
Art. AT108 4XS 3XS 2XS
Art. AT107 XL
Art.AT108 Fuseaux atletica unisex - Fuseaux Athletics Unisex
Art.AT107 Pinocchietto Atletica Unisex - Capri Pants Athletics Unisex
TENACE 90% poliestere + 10% spandex 240 gr TENACE 90% polyester + 10% spandex 240 gr TENACE 90% polyester + 10% spandex 240 gr
Le CALZE possono essere realizzate su richiesta sia lunghe (tipo calcio) sia corte (tipo tennis). Le taglie non cambiano rispetto a quelle riportate nella tabella misure sottostante.
Art. 801P
BABY - 34/36
JUNIOR - 37/39
SENIOR - 40/42 o 43/45
Calze - Socks - Chaussettes
90% poliammide - 5% cotone - 5% elastan 90% polyamide - 5% cotton - 5% elastan 90% polyamide - 5% coton - 5% elastan
DIGITAL ACCESSORIES BANDANA Art. 314 100% poliestere igienizzato 100% polyester sanitized 100% polyester aseptisÃ©
ONE SIZE Bandana - head+neck wear
INTERNO IMPERMEABILE, ANTISCIVOLO CON PRATICA CHIUSURA AD ELASTICO
CUSCINO Art. 713 100% poliestere interno spugna 100% polyester 100% polyester
ONE SIZE 26X16 CM Cuscino a libro - pillow
Art. 714G
Art. 714P
BANDIERA 714P
piccola - cm 70X100
grande - cm 100X150
100% poliestere 100% polyester 100% polyester
SACCA PROMOZIONALE Art. 712 ONE SIZE CM 35X40 Sacca Promozionale - Merchandising Bag Sac de Publicité
100% poliestere tenace e resistente 100% strong polyester 100% polyester fort grammage, trèes résistant
SCIARPE CON STAMPA FRONTE/RETRO PERSONALIZZABILE
FRANGE DISPONIBILI NEI COLORI: 1
2 Giallo - Yellow - Jaune
Rosso - Red - Rouge
Azzurro Royal - Azure
Blu Navy - Bleu Marine
SCIARPA Art. 313 ONE SIZE CM 120X18 Sciarpa - Scarf
100% poliestere interlock 100% interlock polyester 100% polyester interlock
White-Blue navy-Fuxia
White-Black-Azure
White-Blue navy-Red
White-Blue navy-Bordeaux
White-Blue navy-Azure
BRUXELLES XS
White-Blue navy-Yellow
White-Blue navy-Orange
Maglia realizzata in Italia con tecnica Transfer. Colori standard, non modificabili.
Art. 118 - 118C 4XS 3XS 2XS
Jersey fabriquĂŠe en Italie avec le transfert technique. Couleurs standard, no modifiable.
O O O O O O O O O O Art.118 Manica lunga - Long sleeves - Manches longues Art.118C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Football jersey made in Italy. Only these colors available. 28
DIGITAL MAPS sono modelli non disponibili a magazzino, lavorazione e consegna in 4 settimane lavorative dalla data dell’ordine.
DIGITAL MAPS are models not available in stock, processing and delivery in 4 (four) weeks from the date of the order. DIGITAL MAPS ce produit n’est pas disponible sur stock, il est fabriqué à la demande, avec un délai de quatre semaines à date de confirmation de commande. 29
Art. 116 - 116C 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O 100% poliestere 100% polyester 100% polyester
Art.116 Manica lunga - Long sleeves - Manches longues Art.116C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Art. 117 - 117C 4XS 3XS 2XS
Football jersey made in Italy. Only these colors available.
O O O O O O O O O O Art.117 Manica lunga - Long sleeves - Manches longues Art.117C Manica corta - Short sleeves - Manches courte
Jersey fabriquĂŠe en Italie avec le transfert technique. Couleurs standard, no modifiable. 30
DIGITAL MAPS are models not available in stock, processing and delivery in 4 (four) weeks from the date of the order. DIGITAL MAPS ce produit n’est pas disponible sur 100% stock, il est fabriqué à la demande, avec un délai de 100% 100% quatre semaines à date de confirmation de commande. 31
Art. 121 - 121C 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O poliestere polyester polyester
Art.121 Manica lunga - Long sleeves - Manches longues Art.121C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Violet-Fuxia-White
Red-Yellow-Blue navy
Bordeaux-White-Blue navy
Green-Light Green-Black
Art. 119 - 119C 4XS 3XS 2XS
Azure- Sky Blue - Blue navy
O O O O O O O O O O Art.119 Manica lunga- Long sleeves - Manches longues Art.119C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Jersey fabriquĂŠe en Italie avec le transfert technique. Couleurs standard, no modifiable. Football jersey made in Italy. Only these colors available. 32
DIGITAL MAPS sono modelli non disponibili a magazzino, lavorazione e consegna in 4 settimane lavorative dalla data dell’ordine. DIGITAL MAPS are models not available in stock, processing and delivery in 4 (four) weeks from the date of the order.
LOCH-NESS 100% poliestere 100% polyester 100% polyester
DIGITAL MAPS ce produit n’est pas disponible sur stock, il est fabriqué à la demande, avec un délai de quatre semaines à date de confirmation de commande. 33
Art. 122 - 122C 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art.122 Manica lunga- Long sleeves - Manches longues Art.122C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
QUESTO PRODOTTO E’ DISPONIBILE DALLA TAGLIA 4XS FINO ALLA TAGLIA 2XL
Tessuto traspirante morbido Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Elastic shirt made with traspirant and soft fabric. Body fit Antistatic hypoallergenic
Art. 126C 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O Art. 126C Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Maillot de volley - fabriqué dans une materié respirant et extensible, à toqué doux, avec une coupe légèrement cintrée proche de corps Matière traitée anti-statique et hypoallergénique
Art.300 BASE Pantaloncino abbinabile Les shorts combinable Shorts combinable
Maglia tipo volley elasticizzata - tessuto traspirante morbido Vestibilità aderente Antistatica e anallergica
Art. 1005 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O Art. 1005 Manica corta - Short sleeves - Manches courtes
Art.1002 TOKIO Pantaloncino abbinabile Les shorts combinable Shorts combinable
QUESTO PRODOTTO E’ DISPONIBILE DALLA TAGLIA 4XS FINO ALLA TAGLIA 3XL
Vestibilità semi aderente tessuto interno garzato
Art. 211 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O Art. 211 Giacca rappresentanza - Dress jacket Veste de présentation
Slim fit brushet inside
100% poliestere garzato 100% brushet polyester 100% polyester intérieur gratte doux
Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux
NEW DESIGN Art.256
CAT: pantalone rappresentanza abbinabile.
LINE: pantalone rappresentanza abbinabile.
ESPA: pantalone rappresentanza abbinabile.
Combinable tracksuit trousers.
Pantalons adapté veste.
Look at page 42-43
Art. 206 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art. 206 Giacca rappresentanza - Dress jacket Veste de présentation
White-Sky blue-Blue navy
Blue navy-Red-White
Blue navy-Azure-White
NEW DESIGN PANTALONI
FONDO CON COSTINA ELASTICA SENZA CERNIERA
Vestibilità semi aderente Tessuto interno garzato Fondo pantalone con elastico
RAPPRESENTANZA Art. 258 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art. 258 Pantalone rappresentanza - Dress Trousers Pantalon de présentation
Slim fit Material similar fleece inside Elastic on ankle Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux
RAPPRESENTANZA Art. 259 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art. 259 Pantalone rappresentanza - Dress Trousers Pantalon de présentation
Art. 256 Art. 259
Vestibilità normale Tessuto interno garzato Fondo pantalone apertura con zip Standard fit Material similar fleece inside Zip on bottom Coupe droite, veste bas droit Intérieur gratté doux pelucheux
Vestibilità semi aderente Tessuto interno garzato Fondo pantalone con elastico alla caviglia e zip Slim fit Material similar fleece inside Coupe semi-stretch proche de corps Intérieur gratté doux pelucheux
RAPPRESENTANZA Art. 256 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O O O Art. 256 Pantalone rappresentanza - Dress Trousers Pantalon de présentation
QUESTO PRODOTTO E’ DISPONIBILE DALLA TAGLIA 3XS FINO ALLA TAGLIA 3XL
Interno imbottito ovatta - 260gr Antistatica e anallergica Cappuccio removibile con zip
BOMBER Art. 407 4XS 3XS 2XS
O O O O O O O O O Art. 407 Bomber - Winter jacket - Bomber
Quited lining 260gr Antistatic hypoallergenic Removable hoot whit zip Doublure intérieurematelassée densié 260G. Anti-statiqu hypoallergénique Capuche entièrement amovible par zip
100% poliestere spalmato 100% waterproof polyester 100% polyester imperméabilisé
TESSUTO PROGETTATO E TESTATO PER Lâ&#x20AC;&#x2122;APPLICAZIONE DI STAMPE TERMOADESIVE E SERIGRAFICHE.
MODULO D’ORDINE Per la trasmissione degli ordini di articoli in digitale richiediamo l’utilizzo dell’apposito modulo. Ad ogni cliente faremo avere tale tabella anche in formato Excel per poterla compilare direttamente dal computer. Vi potremo inoltre fornire uno schema base della maglia scelta per poter definire la grafica e il posizionamento dei loghi (su richiesta possiamo inviare le dime in formato vettoriale o pdf modificabile).
CHIEDIAMO UNA PARTICOLARE ATTENZIONE NELLA COMPILAZIONE DEL MODULO. PER OGNI ASPETTO NON CHIARAMENTE DEFINITIVO PROVVEDEREMO A CONTATTARVI PER AVERE LE DOVUTE CONFERME (ALLUNGANDO COSÌ I TEMPI DI CONSEGNA). 1. INTESTAZIONE Le parti in giallo sono di vostra competenza. Oltre alla vostra ragione sociale fondamentali sono la data di compilazione e il numero (che dovrà essere progressivo in base agli ordini che ci inoltrerete durante l’anno in corso). Questo ci permetterà di recuperare velocemente l’ordine in qualsiasi momento. Se vorrete potrete annotare anche i riferimenti della società alla quale sarà destinata la merce.
2. ORDINE ARTICOLI Ad ogni tipologia di articolo deve corrispondere una riga differente che sarà contrassegnata con un numero progressivo (COLONNA “RIF. RIGA”). Nella “DESCRIZIONE ARTICOLO” indicate il codice prodotto che trovate sul catalogo con specificato (se lo ritenete opportuno) per iscritto la tipologia di modello scelto oppure indicando se la maglia in oggetto è del giocatore o del portiere (oppure del Libero nel caso del volley). Ricordartevi di indicare se le maglie devono essere a manica corta o lunga (COLONNA “MANICA”) “TESSUTO”: Ad ogni codice articolo corrisponde un determinato tipo di tessuto. Chiediamo di inserirlo per poter verificare la correttezza dell’ordine (importante soprattutto per il basket). “COLORE”: utilizzando la nostra tabella (o nel caso in cui siate in possesso del codice pantone) riportare tutti i colori base dei prodotti nell’apposita colonna.
3. SCELTA DELLE TAGLIE Verificate per ogni modello la vestibilità indicata a catalogo. Sulla stessa riga dovranno essere indicate TUTTE le maglie dello stesso genere (indipendentemente che siano numerate o meno. Tali specifiche saranno puntualizzate nella parte sottostante). Per un’ulteriore verifica inserire al fondo riga il totale dei capi.
4. NUMERAZIONE MAGLIE e PANTALONCINI Facendo riferimento alla riga e al modello (COLONNA “RIF. RIGA” e “DESCRIZIONE ARTICOLO”) scritti nella prima parte del modulo, compilate la tabella specificando la numerazione che deve essere stampata per ogni taglia. NEL CASO IN CUI NON TUTTE LE MAGLIE DI UNA DETERMINATA RIGA DEBBANO ESSERE STAMPATE PREGHIAMO DI INDICARLO NELLA CASELLA DELLE “NOTE AGGIUNTIVE” (es. “2 maglie taglie M non numerate”) Se oltre al numero sarà necessario inserire anche il nome del giocatore, vi forniremo l’apposita tabella dove indicare: riferimento taglia – numero - nome.
PRIMA DI INIZIARE LA PRODUZIONE DEI CAPI SARA’ NOSTRA PREMURA VERIFICARE LA CORRETTEZZA DELL’ORDINE (CHIEDENDOVI L’APPROVAZIONE DELLO STESSO) E INOLTRARVI IL FILE GRAFICO CHE SARÀ SUCCESSIVAMENTE MANDATO IN STAMPA.
ORDER FORM For orders placed online, we require to use the form provided on the side. To each client, we will send the form in Excel spreadsheet, to be filled in directly online. We will also provide a basic scheme of the T-shirt so that you will be able to define the graphics and the logos placement (if required we can provide the templates in vector or modifiable pdf format)
WE KINDLY ASK YOU TO PAY ATTENTION WHILE FILLING IN THE FORM. FOR ANY ASPECT WHICH IS NOT CLEARLY SPECIFIED, WE WILL CONTACT YOU FOR CONFIRMATION WITH CONSEQUENT EXTENSION OF DELIVERY TIMES. 1. HEADING
The sections in yellow are for you to complete. Together with your firm’s title, fundamental is the date shown in the form and the number (that will have to be progressive according to the orders you will be placing). This will allow us to track down any order any time quickly. If you want to, you could also include the details of the team your t-shirts will be sold to.
2. ORDERSI
Put each type of article on a different line and mark it with a progressive number (COLUMN “RIF. RIGA”)In the “DESCRIZIONE DELL’ARTICOLO” please indicate the code of the product you will find in the catalogue specifying (if you think it could be useful) the type of model selected or if the T-shirt belongs to a player or to a goalkeeper (or the sweeper in case of volleyball). Remember to indicate whether the T-shirts have short or long sleeves (COLONNA “MANICA”) “FABRICS” Each code corresponds to a specific type of fabrics. We kindly ask you to insert it to verify if the order is correct (that is important above all for basketball). “COLOUR”: using our table (or if you owned pantone code) please insert all basic colours in the right column.
3. SEIZES CHOICE
Please check the wearing comfort you find in the catalogue. In the same line you should indicate ALL T-shirts of the same type. (No matter whether they are numbered or not; such details will be specified below). To double-check, please insert, the total number of the items at the bottom of the line.
4. T-SHIRTS AND SHORTS NUMBERING
Referring to the line and model (column “RIF. RIGA” and “DESCRIZIONE ARTICOLO”) written in the first part of the form, fill in the table specifying the number which has to be printed for each size. IN CASE NOT ALL THE T-SHIRTS OF THAT SPECIFIC LINE HAD TO BE PRINTED, PLEASE INDICATE THAT IN “NOTE AGGIUNTIVE” (ex. “2 T-shirts size M not numbered”). If the player’s name should be inserted together with the number, we will provide the specific table to indicate: size – number and name.
BEFORE STARTING THE PRODUCTION OF THE ITEMS, WE WILL PERSONALLY CHECK THE CORRETNESS OF THE ORDER AND WE WILL SEND YOU THE GRAPHIC FILE WHICH WILL LATER BE SENT TO PRINTING.
BON DE COMMANDE Pour passer une commande d’articles en impression numérique, nous exigeons l’utilisation du modèle repris ci-joint. Nous enverrons également, à chaque client, ce tableau au format Excel pour être en mesure de le remplir directement à partir de l’ordinateur. Nous pouvons également fournir un schéma de base des articles choisis pour définir les graphiques et le placement des logos (sur demande nous pouvons fournir les modèles au format vectoriel éditable ou pdf modifiable).
NOUS VOUS DEMANDONS UNE ATTENTION PARTICULIÈRE POUR LA CRÉATION DU MODÈLE. POUR CHAQUE ASPECT PAS CLAIREMENT FINALISÉ, NOUS VOUS CONTACTERONS AFIN D’AVOIR PLUS D’INFORMATION ET CELA PROLONGERA LE DÉLAI DE LIVRAISON. 1. DÉNOMINATION
Les parties en jaunes sont de votre compétence. En plus de votre nom (ou dénomination sociale si société) sont très important, la date de création et le numéro (qui doit être progressif selon les commandes que vous nous passerez au cours de l’année). Cela nous permettra de retrouver rapidement la commande à tout moment. Si vous le souhaitez, vous pouvez également écrire les références du club ou société auquel iront les articles commandés.
2. COMMANDE D’ARTICLES
Chaque type d’article doit correspondre à une ligne différente qui sera marquée avec un numéro de série (COLONNE “RIF. LIGNE”). Dans “DESCRIPTION” indiquez le code du produit que vous trouverez dans le catalogue en spécifiant (si vous le jugez opportun) par écrit le type de modèle choisi ou indiquez si l’article en question est pour un joueur ou un gardien (ou du libero pour le volley). Rappelez-vous d’indiquer si le maillot doit être à manches courtes ou longues (COLONNE “MANCHES”) “TISSU”: chaque code d’article correspond à un type particulier de tissu. Nous vous demandons de l’ajouter pour savoir vérifier l’exactitude de la commande (particulièrement important pour le basket-ball). “COULEUR”: en utilisant notre tableau (ou dans le cas où vous êtes en possession du code Pantone), inscrire toutes les couleurs de base des produits dans la colonne appropriée.
3. CHOIX DE TAILLES
Vérifiez pour chaque modèle les tailles figurant dans le catalogue.. TOUS les maillots d’un même modèle doivent être indiqué sur la même ligne (peu importe si oui ou non ils sont numérotés. Ces spécifications seront énoncées dans la partie ci-dessous). Pour une vérification supplémentaire, insérer à la ligne du fond, le nombre total d’articles.
4. NUMEROTATION MAILLOT et SHORT
Se référant à la ligne et au modèle (COLONNE “REF. LIGNE” et “DESCRIPTION ARTICLE”) écrit dans la première partie du formulaire, remplir le tableau en spécifiant le numéro à imprimer pour chaque taille. SI CERTAINS MAILLOTS de certaines lignes ne doivent pas être imprimés, merci de l’INDIQUER DANS LA rubrique “NOTES SUPPLEMENTAIRES” (par exemple. “2 maillots taille M sans numéros”) Si en plus du numéro doit également apparaitre le nom du joueur, nous vous fournirons le tableau approprié pour indiquer: la taille de référence - numéro et le nom.
AVANT DE COMMENCER LA PRODUCTION DES MODELES, NOUS VERIFIERONS L’EXACTITUDE DE LA COMMANDE ET VOUS FERONS PAVENIR LE GRAPHIQUE FINAL QUI SERA ENVOYE POUR EXECUTION.
Via Enrico Mattei, 13/A 25020 Bassano Bresciano (BS) - Italy
E-mail : maps@mapsport.it E-mail per prodotti digitali : graFIca@mapsport.it Tel. : +39 030.9935478 Fax : +39 030.9935502
WWW.MAPSPORT.EU

References: Art. 801
 Art. 314
 Art. 713

Art. 714

Art. 714
 Art. 712
 Art. 313

Art. 118
 Art.118
 Art.118

Art. 116

Art.116
 Art.116

Art. 117
 Art.117
 Art.117

Art. 121

Art.121
 Art.121

Art. 119
 Art.119
 Art.119

Art. 122
 Art.122
 Art.122

Art. 126
 Art. 126

Art.300

Art. 1005
 Art. 1005

Art.1002

Art. 211
 Art. 211
 Art.256

Art. 206
 Art. 206
 Art. 258
 Art. 258
 Art. 259
 Art. 259

Art. 256
 Art. 259
 Art. 256
 Art. 256
 Art. 407
 Art. 407