Source: http://utcourts.gov/howto/family/modification/custody/index-sp.html?site=mobile
Timestamp: 2013-12-07 14:54:50+00:00

Document:
Utah State Courts - Modificación de la Custodia
Ordenes de Custodia de Diferentes Tribunales y en Diferentes Casos
Resolución Alternativa de la Disputa (ADR) Antes de Pedir la Modificación
Cambios Materiales y Sustanciales
Al Beneficio del Menor
Modificación de una Orden de Custodia de otro Estado
La modificación de la custodia puede ser complicada. Considere hablar con un abogado para discutir sus opciones. Una manera de hablar con un abogado es visitar un taller legal gratuito. Los talleres proporcionan información legal general y dan asesoría legal mínima. Para más información vea nuestra página de Internet en Cómo Encontrar Ayuda Legal.
El tribunal de Utah tiene que tener "jurisdicción" para poder modificar la custodia. La jurisdicción puede ser muy compleja, especialmente si la orden que rige fue interpuesta en un estado diferente a Utah o el menor o los padres residen en un estado diferente a Utah. Antes de gastar tiempo y dinero en modificar la custodia en un tribunal de Utah, asegúrese que el tribunal de Utah, y no el tribunal de otro estado, tiene la jurisdicción. Para más información, vea nuestro recuadro que define Jurisdicción para Modificar la Custodia o la Orden de Visitas para los Padres.
La custodia se compone de dos partes; custodia física y custodia legal. Custodia física se refiere a dónde viven los hijos; custodia legal se refiere a que padre tiene el derecho de tomar decisiones importantes acerca de los hijos. A menos que haya violencia doméstica dentro de la familia, o el niño necesita atención especial, o los padres viven bastante alejados, o hay algún otro factor que el juez considere relevante, custodia legal conjunta se supone que es en el interés superior del niño. Una parte podrá superar esta presunción con pruebas adecuadas. Utah reconoce varios acuerdos de custodia para hijos menores de edad. Estos acuerdos incluyen:
Custodia Legal Exclusiva y Custodia Física Exclusiva
A cualquiera de los padres se le puede otorgar la custodia exclusiva de los niños. Esto significa que los niños viven con uno de los padres y ése padre toma las decisiones más importantes acerca de las vidas de los niños. Si se ha otorgado custodia exclusiva, al padre que no tiene la custodia se le otorga tiempo de visitas con los niños. Utah tiene un horario estándar de tiempo de visitas para niños mayores de 5 años, y un horario estándar de tiempo de visitas para niños menores de 5 años. Los padres pueden obtener una orden del tribunal que sea diferente a los horarios estándar de visitas. El tribunal puede ordenar cualquier horario que sea apropiado para los hijos y para los padres.
Custodia Legal Conjunta y Custodia Física Conjunta
Con éste acuerdo los niños viven con ambos padres y ambos padres toman las decisiones importantes referente a sus hijos. La custodia conjunta es más exitosa cuando ambos padres se comunican bien uno con otro y están dispuestos a trabajar en conjunto para hacerse cargo de las necesidades de los niños.
La custodia legal conjunta significa que al trabajar en conjunto ambos padres toman decisiones acerca de los asuntos más importantes que afectan a los hijos. Estos asuntos puede que incluyan entre otros, que religión (si acaso) se le inculcará al menor, si el menor deberá recibir tratamiento médico o someterse a un procedimiento médico importante, a dónde irá el menor a la escuela, y permiso para hacerse un tatuaje, contraer matrimonio, o unirse al servicio militar antes de los 18 años. La custodia legal conjunta no afecta la residencia física de los niños.
La custodia física conjunta significa que los niños viven por lo menos 111 noches del año en la casa de cada padre. Por razones prácticas, la custodia física conjunta funciona mejor cuando ambos padres viven en la misma área.
Custodia Legal Conjunta y Custodia Física Exclusiva
En éste acuerdo, los niños viven con uno de los padres más de 225 noches del año, y el otro padre tiene tiempo de visitas regular, pero ambos padres toman las decisiones importantes referente a sus hijos.
Custodia Dividida
Este acuerdo significa que a cada padre se le otorga la custodia física exclusiva por lo menos de uno de los hijos. La custodia legal de los niños por el otro padre puede o no, ser compartida tal como lo ordena el juez.
Las órdenes de custodia pueden ser expedidas por el tribunal de distrito o por el tribunal de menores. Las peticiones de modificación deben ser presentadas en el mismo tribunal que expidió la orden que rige.
La custodia puede ser establecida por el tribunal como una acción separada o como parte de varios tipos diferentes de casos, incluyendo divorcio, anulación de matrimonio, manutención, paternidad, órdenes de protección, adopción, negligencia y dependencia, y la terminación de la patria potestad. Muchas de las leyes que rigen la custodia están en los estatutos de divorcio de Utah aún cuando los padres nunca han sido casados. Volver al Inicio
Cualquiera de los padres puede presentar ante el tribunal apropiado una petición para modificar la orden de custodia. Los formularios en la sección de Formularios son sólo para casos en el tribunal de distrito.
La Resolución Alternativa de Disputas (ADR por sus siglas en inglés) Antes de la Petición para la Modificación
Si usted tiene una orden de custodia legal conjunta o custodia física conjunta entonces es más probable que su orden contiene cláusulas que le dice que tipo de resolución de disputas usted y el otro padre deben tratar de usar antes de que puedan solicitar al tribunal que modifique su orden de custodia. Por ejemplo, su orden o su plan de crianza puede estipular que los padres deben usar un mediador profesional para tratar de resolver una disputa de crianza o custodia antes de ir al tribunal. Use el proceso de resolución de disputas descrito en su orden.
Ustedes también podrían tratar de resolver cualquier disputa por su propia cuenta. Para más información, vea nuestra página de Internet en
Alternative Dispute Resolution. Si ustedes pueden resolver sus disputas, entonces ustedes pueden cambiar la orden vigente al presentar una petición de modificación y los otros formularios requeridos junto con un acuerdo para asentar el fallo. Los formularios están en la sección de Formularios. Volver al Inicio
Si usted y el otro padre no se ponen de acuerdo en cuanto a la modificación, el tribunal deberá hacer dos cosas: Primero, deberá determinar si ha habido un cambio sustancial y tangible en las circunstancias desde que se expidió la orden vigente. Segundo, el tribunal deberá determinar si la modificación de la custodia sería un mejoramiento y en beneficio del menor. Si el caso es impugnado, las partes tendrán que presentar pruebas de ambas cosas.
Ejemplos de cambios materiales y sustanciales acaecidos después de la emisión de la orden de custodia vigente pueden incluir que los padres se hayan vuelto a casar, que los padres se hayan mudado a nuevas comunidades, o que el niño necesite cambiar de escuelas. Volver al Inicio
Cuando modifica la custodia, el tribunal considera lo que es mejor para el niño y muchos otros factores que conciernen a ambos, el hijo y los padres. Los factores identificados en los estatutos se enumeran abajo, sin embargo, algunos de éstos factores podrían no ser relevantes en su caso. Y podría haber factores relevantes en su caso que no están en ésta lista.
Factores generales si los padres disputan el cambio en la custodia:
la conducta y valores morales de los padres;
cuál de los padres es más probable que actué al beneficio del menor;
cuál de los padres es más probable que permita el contacto frecuente y continuo del menor con el otro padre;
la profundidad, calidad y naturaleza de la relación entre un padre y su hijo o hija.
Factores especiales a considerar cuando hay una solicitud para cambiar cualquier tipo de custodia legal conjunta o custodia física conjunta:
si la custodia legal conjunta o la custodia física conjunta beneficiará las necesidades físicas, psicológicas y emocionales del menor o su desarrollo;
la capacidad de los padres de darle prioridad al bienestar del menor y de alcanzar decisiones compartidas para el bien del menor.
si cada padre es capaz de alentar y aceptar una relación positiva entre el menor y el otro padre, incluyendo el intercambio de amor, afecto, y contacto entre el menor y el otro padre;
si ambos padres participaron en la crianza del menor antes del divorcio;
la distancia entre las hogares de los padres;
la preferencia del menor (si el menor puede decir que prefiere sobre la custodia legal conjunta o custodia física)
la madurez de los padres y su voluntad y habilidad para proteger al menor de conflictos que puedan surgir entre los padres;
la capacidad de los padres de cooperar uno con otro y tomar decisiones en conjunto;
cualquier antecedente de, o potencial para, maltrato de menores, maltrato de cónyuge, o secuestro; y
cualquier otro factor que el tribunal considere relevante.
Una modificación de custodia necesariamente significa modificación a la orden de manutención. Para más información, vea nuestra página de Internet en Modificación a la Orden de Manutención de los Hijos.
Una modificación de custodia necesariamente significa modificación al régimen de visitas. Para más información, vea nuestra página de Internet en Modificación al Régimen de Visitas.
Una orden de otro estado es llamada una orden externa. La primera de varias condiciones que se deberán cumplir para que un tribunal de Utah modifique una orden externa es que esta deberá ser registrada y confirmada como un fallo de Utah. Para más información, vea nuestra página de Internet en Registro de Una Orden Externa.
Un padre que no contesta o de otra manera no comparece después de haber sido notificado formalmente de la petición y citatorio perderá por incumplimiento. Un fallo contra el padre no compareciente se llama un fallo por incumplimiento. Para más información y formularios, vea nuestra página de Internet en Fallos por Incumplimiento.
Formularios para Solicitar que la Custodia de Menor sea Modificada
Portada, Civil - PDF | Word Solicitud para Modificar Custodia de Menores - PDF | Word
Citatorios (dentro del Estado) - PDF | Word Citatorios (fuera del Estado) - PDF | Word Prueba de Entrega Formal Formulario de Información Confidencial - Identificación del Padre y Ubicación - PDF | Word (Ver instrucciones en nuestra página de Internet en Formularios de Información Confidencial)
Formulario de Información Confidencial - Menores - PDF | Word
(Ver instrucciones en nuestra página de Internet en Formularios de Información Confidencial)
Formulario de Información Confidencial - Dirección Protegida - PDF | Word
Declaración Jurada acerca de Servicios de Manutención de los Hijos - PDF | Word Aviso a la División de Manutención de los Hijos de la Oficina del Procurador General - PDF | Word
Aviso de los requisitos de URCP 26.1.
Calculadora de la Manutención de los Hijos (orscsc.dhs.utah.gov)
Hoja de Trabajo de Manutención de los Hijos
Hoja de Trabajo de Prima de Seguro y Ajuste a Cuidados del Menor - PDF Consentimiento a la Jurisdicción - PDF | Word
Conclusiones de Hecho y Conclusiones de Derecho - PDF | Word
Orden - PDF | Word
Aviso del Fallo - PDF | Word
Aviso de Modificación - PDF | Word Formularios para Contestar a una Petición de Modificación de Custodia de Menor
Consentimiento a la Jurisdicción - PDF | Word Respuesta - PDF | Word
Formulario de Información Confidencial - Identificación del Padre y Ubicación - PDF | Word (Ver instrucciones en nuestra página de Internet en Formularios para Información Confidencial)
Hojas de Trabajo de Manutención de los Hijos
Hoja de Trabajo de Prima de Seguro y Ajuste a Cuidados del Menor - PDF Planes de Crianza
Aviso de Modificación - PDF | Word Formularios para un Fallo por Incumplimiento (Se Asienta La Orden Porque el Otro Padre no Contesta)
Vea nuestra página de Internet en Fallos por Incumplimiento.
Formularios para Pedir un Juicio
Lista de Verificación - PDF | Word	Certificado de Preparación para el Juicio - PDF | Word
Aviso de la Disposición de la Mediación (Este no es un formulario para el publico. Pida a su mediador que lo llene y lo presente) Aviso de los requisitos de URCP 26.1.
Propuesta de Resolución de los Asuntos Restantes - PDF | Word
Resolución Alternativa de Disputas (ADR por sus siglas en inglés)
Evaluaciones de Custodia de Menores
Renuncia de Cuotas
Procedimientos para Presentar
Hoja de Trabajo de Prima de Seguro y Ajuste a Cuidados del Menor
Jurisdicción para Modificar una Orden de Custodia o Régimen de Visitas (recuadro) - PDF
Jurisdicción para Modificar una Orden de Manutención de los Hijos (recuadro) - PDF
Modificación de la Orden de Manutención de los Hijos
Archivos Cerrados al Publico
Régimen de Visitas para Personal Militar Activo
Horario de Régimen de Visitas para un niño mayor de 5 años
Horario de Régimen de Visitas para un niño menor de 5 años
Horario de Régimen de Visitas para cuando un Padre se Traslada
Registrando una Orden Externa Reglas del Proceso Civil Regla 106 del Proceso Civil. Modificación de Orden Final de Relaciones Domésticas. Haciendo Entrega Formal
Estatutos sobre Custodia de Menores:
30-3-10.1
30-3-10.2
30-3-10.4
30-3-40
Estatutos sobre Régimen de Visitas:
30-3-32 30-3-33 30-3-34 30-3-36 Citatorios
Orden Temporal Pendiente de Modificación Ley de Utah de Manutención para los Hijos
Ley de Utah Uniforme Interestatal de Manutención de la Familia
Ley de Utah Uniforme de Jurisdicción de Custodia de Menores y Ejecución
Page Last Modified: 10/4/2012

References: Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 Resolución 

Resolución