Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-463%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-21 13:55:09+00:00

Document:
Art. 12 cpv. 2 e 5 LAMI, art. 21 cpv. 1 e 2 O III: cambiamento di sesso.
- Accertata la necessità di un intervento chirurgico ai fini del trattamento di un vero transessuale, le casse malati devono assumere, a titolo di prestazioni obbligatorie, non soltanto le spese mediche relative all'ablazione di organi genitali esistenti (DTF 114 V 153 e 162), ma anche gli atti di chirurgia plastica e di ricostruzione tendenti a munire la persona in causa di nuovi organi genitali (cambiamento di giurisprudenza; consid. 5).
- Dati i presupposti giustificanti l'intervento chirurgico, anche le operazioni completive destinate alla modificazione di caratteri sessuali secondari rientrano nelle prestazioni obbligatorie a carico delle casse malati ove esista una chiara indicazione medica e sia rispettato il principio dell'economicità del trattamento (art. 23 LAMI; consid. 6).
Fatti da pagina 464
DTF: 114 V 153, 116 V 309, 110 V 148, 108 V 192 seguito... , 105 V 129, 114 V 161, 111 V 229, 109 V 41
Articolo: art. 23 LAMI, art. 12 LAMA, Art. 12 cpv. 2 e 5 LAMI, art. 4 al. 2 Cst. seguito... , art. 12 al. 5 LAMA

References: art. 21
 art. 23
 art. 12
 Art. 12
 art. 4
 art. 12