Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-161%3Ade&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2019-05-25 07:58:41+00:00

Document:
Stiftungsaufsicht; Art. 85 Art. 86 ZGB; Art. 331 Abs. 3 OR.
1. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Verfügungen der Aufsichtsbehörde über Stiftungen (E. 1).
2. Ausgliederung der Pensionskasse aus einer Personalfürsorgestiftung, um diese als selbständige Stiftung weiterzuführen. Vereinbarkeit mit Art. 85 Art. 86 ZGB (E. 2, 3, 4).
3. Art. 331 Abs. 3 OR verlangt nicht, dass die paritätischen Arbeitgeberbeiträge an Versicherungseinrichtungen vom Arbeitgeber selber geleistet werden; solche Beiträge dürfen auch durch eine patronale Stiftung erbracht werden, welche der Arbeitgeber nach Massgabe des Geschäftsganges mit Zuwendungen speist (Bestätigung der Rechtsprechung) (E. 5).
BGE: 101 IB 240, 100 IB 145, 99 IB 255, 101 IB 231
Artikel: Art. 331 Abs. 3 OR, Art. 86 ZGB, Art. 331 OR, Art. 5 VwVG mehr... , Art. 97 ff. OG, Art. 84 ZGB, Art. 85 ZGB, Art. 86 Abs. 1 ZGB, Art. 89bis ZGB, Art. 331a ff. OR

References: Art. 85
 Art. 86
 Art. 331
 Art. 85
 Art. 86
 Art. 331
 Art. 331
 Art. 86
 Art. 331
 Art. 5
 Art. 97
 Art. 84
 Art. 85
 Art. 86
 Art. 89
 Art. 331