Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=05.04.1984&Aktenzeichen=1%20C%2057.81
Timestamp: 2019-10-13 21:48:39+00:00

Document:
BVerwG, 05.04.1984 - 1 C 57.81 - dejure.org
https://dejure.org/1984,396
BVerwG, 05.04.1984 - 1 C 57.81 (https://dejure.org/1984,396)
BVerwG, Entscheidung vom 05.04.1984 - 1 C 57.81 (https://dejure.org/1984,396)
BVerwG, Entscheidung vom 05. April 1984 - 1 C 57.81 (https://dejure.org/1984,396)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1984,396) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
VG Stuttgart, 26.11.1980 - 7 K 266/80
VGH Baden-Württemberg, 11.05.1981 - 1 S 411/81
BVerwG, 09.11.1981 - 1 B 81.81
BVerwGE 69, 137
NJW 1984, 2053
NVwZ 1984, 653 (Ls.)
DVBl 1984, 783
Der zentrale Begriff des Rechtsverkehrs umfasst vielmehr sämtliche Bereiche des Rechtslebens unter Einschluss des Verwaltungs- und damit auch des Staatsangehörigkeitsrechts (vgl. zum Ausländerrecht Urteil vom 5. April 1984 - BVerwG 1 C 57.81 - BVerwGE 69, 137 = Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 6 S. 12 f.;… ferner Götz/Tolzmann - Bundeszentralregistergesetz, 4. Aufl. 2000, § 51 Rn. 21).
Danach dürfen Eintragungen von Verurteilungen, die getilgt worden oder tilgungsreif sind, dem Betroffenen im Rechtsverkehr, wozu auch das Ausländer- bzw. Aufenthaltsrecht gehört (vgl. BVerwG, Urt. v. 5.4.1984, BVerwGE 69, 137, juris Rn. 22 ff.;… OVG Hamburg, Beschl. v. 22.9.2009, 3 Bf 7/06, juris Rn. 8), nicht mehr vorgehalten und nicht zu seinem Nachteil verwertet werden.
Die Dauer der Sperrwirkung ist daher danach zu bestimmen, wann der oder die Ausweisungszwecke voraussichtlich erreicht sein werden, wobei nicht auf die abstrakt möglichen, sondern - entsprechend dem akzessorischen Charakter der Sperrwirkung - auf die in der zugrundeliegenden Ausweisungsverfügung konkret festgelegten Zwecke abgestellt wird (vgl. VGH Bad.-Württ., Urteil vom 24.6.1998 - 13 S 1099/96 -, InfAuslR 1998, 433; BVerwG, Urteile vom 14.11.1989 - 1 C 17.89 -, InfAuslR 1990, 278, und vom 5.4.1984 - 1 C 57.81 -, NVwZ 1984, 653 = InfAuslR 1984, 201).
Im Übrigen ist die Prüfung, ob dem Ausländer der Aufenthalt ermöglicht werden soll, dem anschließenden Aufenthaltsgenehmigungsverfahren vorbehalten (so zutreffend BVerwG, Urteil vom 5.4.1984 - 1 C 57.81 -, DVBl. 1984, 783 = InfAuslR 1984, 201, sowie VGH Bad.-Württ., Urteil vom 24.6.1998 a.a.O.).
Bei dieser Prognose (…vgl. OVG Hamburg, Urt. v. 6.5.1993, EzAR 039 Nr. 1 S. 9) sind alle wesentlichen Umstände des Einzelfalles - soweit sie geltend gemacht (vgl. § 70 Abs. 1 AuslG) oder sonst für die Behörde erkennbar sind - zu berücksichtigen und ihrem Gewicht entsprechend unter Beachtung der gesetzlichen Grenzen des behördlichen Ermessens, vor allem des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit, der aufenthaltsrechtlichen Schutzwirkungen von Art. 6 GG (vgl. BVerfG, Beschl. v. 18.7.1979, BVerfGE 51, 386 (398f.); BVerwG, Beschl. v. 2.5.1996, InfAuslR 1996, 303) oder Art. 8 EMRK (…siehe dazu etwa EGMR, Urt. v. 19.2.1998, InfAuslR 1998, 201) und des Verwertungsverbotes nach § 51 Abs. 1 BZRG (BVerwG, Urt. v. 5.4.1984, BVerwGE 69, 137 (142ff.)), sachgerecht abzuwägen (…BVerwG, Urt. v. 14.11.1989, Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 8 S. 3; BVerwG, Urt. v. 5.4.1984, a.a.O. 141;… BVerwG, Urt. v. 3.6.1982, Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 5; BVerwG, Beschl. v. 7.6.1979, Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 2; BVerwG, Beschl. v. 7.11.1978, Buchholz 402.24 § 10 AuslG Nr. 56;… OVG Hamburg, Urt. v. 6.5.1993, a.a.O. S. 11, …und Urt. v. 26.3.1992, EzAR 047 Nr. 1 S. 10f;… VG Berlin, Urt. v. 2.6.1997, InfAuslR 1998, 57).
Die Tilgungsfristen nach dem Bundeszentralregistergesetz markieren insoweit aber nur eine rechtliche Grenze des zeitlichen Rahmens, soweit das Verwertungsverbot nach § 51 Abs. 1 BZRG einschlägig ist (BVerwG, Urt. v. 5.4.1984, a.a.O.).
Im übrigen ist die Prüfung, ob dem Ausländer der Aufenthalt ermöglicht werden soll, dem Aufenthaltsgenehmigungsverfahren vorbehalten (BVerwG, Urt. v. 5.4.1984, a.a.O. 141f.).
Unter der Geltung des Ausländergesetzes 1965 wurde im Hinblick auf die Regelung in § 15 Abs. 1 Satz 3 AuslG (vom 28. April 1965 - BGBl. I S. 353) die Zuständigkeit derjenigen Ausländerbehörde für die Befristung angenommen, die die Ausweisung verfügt hat (BVerwG, 05.04.1984 - 1 C 57.81 -, EZAR 125 Nr. 4;… Kanein, AuslR, 4. Aufl., 1988, § 15 AuslG Rdnr. 1).
Die im Rahmen der Entscheidung über die Befristung vorzunehmende Prüfung erstreckt sich nicht auf die Frage, ob die Voraussetzungen für die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung vorliegen (so bereits zu § 15 AuslG 1965 BVerwG, 05.04.1984 - 1 C 57.81 -, EZAR 125 Nr. 4).
Hieraus kann zumindest entnommen werden, dass bei Ausweisungen wegen einer Straftat die jeweilige Tilgungsfrist für die Tat die Obergrenze für eine Befristung darstellt (BVerwG, 05.04.1984, a.a.O.;… GK-AuslR, a.a.O., Rdnr. 56).
Danach dürfen Eintragungen von Verurteilungen, die getilgt worden oder tilgungsreif sind, dem Betroffenen im Rechtsverkehr, wozu auch das Ausländer- bzw. Aufenthaltsrecht gehört (vgl. BVerwG, Urt. v. 5.4.1984 - 1 C 57.81 -, NVwZ 1984, 653; Nr. 5.1.2.3.1 Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz - AVwV AufenthG - vom 26. Oktober 2009, GMBl. S. 877) , nicht mehr vorgehalten und nicht zu seinem Nachteil verwertet werden.
BVerwG, 18.02.1993 - 5 C 40.91
Sozialhilfe - Hochzeitsfeier
Die Festlegung eines entsprechenden Sockelbetrages, die nicht dem Gericht, sondern nur der Behörde selbst möglich ist, muß sich jedoch an ausreichenden Erfahrungswerten über die nach den angeführten Kriterien sozialhilferechtlich angemessenen Kosten einer bescheidenen Feier orientieren (vgl. BVerwGE 35, 178 (181) [BVerwG 22.04.1970 - V C 98/69]; 69, 146 (158) [BVerwG 05.04.1984 - 1 C 57/81]).
Diese hat unter Berücksichtigung vorrangigen Rechts aufgrund einer Abwägung aller wesentlichen Umstände des Falles zu entscheiden, ob nach dem durch die Ausweisungsverfügung vorgegebenen Ausweisungszweck die weitere Fernhaltung des Ausländers vom Bundesgebiet geboten ist (Urteile vom 3. Juni 1982 - BVerwG 1 C 241.79 - und vom 5. April 1984 - BVerwG 1 C 57.81 - Buchholz 402.24 § 15 AuslG Nr. 5 und 6).
Die Sperrwirkung darf grundsätzlich nur so lange fortbestehen, wie es der Ausweisungszweck erfordert (vgl. BVerwG, Urteil vom 5. April 1984, BVerwGE 69, 137, 141;… Dienelt, in: Renner, Ausländerrecht, 9. Auflage, § 11 Rn. 23;… Hailbronner, Ausländerrecht, Kommentar, § 11 AufenthG Rn. 25 ff., 30).
Denn die nachträgliche Befristung der Wirkung einer Ausweisung gemäß § 15 Abs. 1 Satz 3 AuslG ist ein selbständig erstreitbarer Verwaltungsakt, dessen Erlaß im pflichtgemäßen Ermessen der Ausländerbehörde steht (BVerwG, Urteil vom 5. April 1984 - 1 C 57.81 -, BVerwGE 69, 137 = Buchholz 402.24 § 15 Nr. 6 = InfAuslR 1984, 201 = NJW 1984, 2053 = EZAR 125 Nr. 4), wobei sich dieser Anspruch bei Vorliegen ermessensreduzierender Umstände zu einem Vornahmeanspruch verdichten kann.
BVerwG, 03.06.2004 - 1 B 267.03
Ausländer; Ausweisungsgrund; Geringfügigkeit; Rechtsverstoß; Straftat; Vorsatz
Befristung der Wirkungen der Ausweisung eines anerkannten Asylberechtigten - …
OVG Hamburg, 14.07.1989 - Bf IV 58/88
Geltendmachung eines Anspruchs auf nachträgliche Befristung einer Abschiebung; …
BVerwG, 15.05.1990 - 1 B 61.90
Berücksichtigung von getilgten Straftaten bei der nachträglichen Befristung einer …
VG Freiburg, 23.10.2002 - 2 K 218/01
Verwertungsverbot von Straftaten bei Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis
VG Sigmaringen, 06.03.2001 - 7 K 1809/99
Ausländer; Befristung der Wirkung einer Ausweisung
OVG Rheinland-Pfalz, 19.03.1997 - 11 A 12564/96
Ausweisung; Abschiebung; EU-Ausländer; Rauschgifthandel
BVerwG, 06.09.1985 - 1 B 105.85
OVG Rheinland-Pfalz, 04.12.1991 - 13 A 11580/91
Befristung der Ausweisung ; Gewaltstraftat ; Schuldunfähigkeit ; Schizophrenie
VG Darmstadt, 22.09.2003 - 7 E 1002/00
Befristung der Wirkung einer Abschiebung
BVerwG, 25.01.1985 - 1 B 1.85
VG Karlsruhe, 16.11.1998 - 14 K 1806/98
Antrag eines jugoslawischen Staatsangehörigen auf Befristung der Wirkung von …
BVerwG, 13.03.1986 - 1 A 8.86

References: § 15
 § 51
 § 70
 Art. 6
 Art. 8
 § 51
 § 15
 § 15
 § 15
 § 10
 § 51
 § 15
 § 15
 § 15
 § 15
 § 11
 § 11
 § 15
 § 15