Source: https://issuu.com/kulklas/docs/programaci_n_did_ctica_griego_ii
Timestamp: 2018-03-18 14:41:02+00:00

Document:
PD GRIEGO II by kulklas MARIA - issuu
ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN 2.- OBJETIVOS: 2.1.- OBJETIVOS GENERALES DE BACHILLERATO 2.2.- OBJETIVOS GENERALES DE ÁREA 2.3.- PONDERACIÓN DE LOS OBJETIVOS 3.- CONTENIDOS 3.1.- SELECCIÓN DE LOS CONTENIDOS 3.2.-SECUENCIACIÓN DE LOS CONTENIDOS 3.3.- CONTENIDOS MÍNIMOS 4.- METODOLOGÍA: 4.1.- PRINCIPIOS METODOLÓGICOS GENERALES 4.2.- OPCIONES METODOLÓGICAS PARA GRIEGO II 4.3.- CRITERIOS PARA EL AGRUPAMIENTO DE ALUMNOS: 4.4.- ORGANIZACIÓN DE TIEMPOS Y ESPACIOS 4.5.- RECUPERACIÓN 4.5.1.- criterios y procedimientos para la recuperación de la materia pendiente 4.5.2.- competencias 5.-RECURSOS DIDÁCTICOS ( incluidas las nuevas tecnologías) 6.- EVALUACIÓN: 6.1.- INTRODUCCIÓN. 6.2.- QUÉ EVALUAR 6.2.1.-CRITERIOS DE EVALUACIÓN : GRIEGO II 6.2.2.- ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN/ CRITERIOS DE EVALUACIÓN 6.2.3.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN: CONTENIDOS MÍNIMOS 6.3.- CÓMO EVALUAR. 6.3.1.- Procedimientos generales para la recogida y conservación de los instrumentos de evaluación. 6.3.2.- Procedimiento de evaluación del alumno con pérdida de evaluación continua 6.4.- PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE LA EVALUACIÓN. 6.4.1.- Principales instrumentos y técnicas de evaluación del alumno. Criterios de ponderación. 6.4.2.- Patrones de interpretación de las calificaciones. Mínimos exigibles para obtener una valoración positiva. 6.4.3.- Procedimiento para la resolución de las reclamaciones contra calificaciones parciales de una materia. 6.4.4.- Recuperación: Recuperación de evaluaciones. Recuperación de la asignatura pendiente. 6.4.5.- La autoevaluación. La coevaluación. Evaluación mutua 6.5.- CÚANDO EVALUAR. 6.6.- EVALUACIÓN DE LA PRÁCTICA DOCENTE. 7.- ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD: 7.1.- INTRODUCCIÓN 7.2.-VÍAS ESPECÍFICAS PARA ATENDER LA DIVERSIDAD: 7.2.1.- ADAPTACIONES CURRICULARES 7.2.2.- LA OPTATIVIDAD 7.3.-LA ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD EN EL ÁREA. 7.4.-ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES PROGRAMADAS POR EL DEPARTAMENTO. 8.- TEMAS TRANSVERSALES: 8.1.-INTRODUCCIÓN. 8.2.- OBJETIVOS. 8.3.- LOS TEMAS TRANSVERSALES EN EL ÁREA DE GRIEGO 2º BACHILLERATO 8.4. SECUENCIACIÓN DE LOS T.T EN UNIDADES DIDÁCTICAS 8.5.- T.T.: CONTENIDOS MÍNIMOS ANEXO
1.- INTRODUCCIÒN El Bachillerato de Humanidades y Ciencias Sociales pretende abarcar un amplio campo de saberes, que intenta preparar a los alumnos proporcionándoles un conjunto de conocimientos y destrezas relacionados con la interpretación y participación en los procesos sociales y humanos. Dentro de la modalidad de Bachillerato, la asignatura de Latín, lo mismo que el Griego, son un complemento de los estudios de tipo cultural y lingüístico. Muchas son las razones que justifican su inclusión: - Permiten hallar paralelismos esenciales con la lengua materia del alumno y otras de su entorno y estudio. - Posibilitan una competencia en el discurso escrito que permite un equilibrio como elemento de contraste con el estudio de las lenguas modernas que, en este nivel educativo, pretende sobre todo la competencia en el discurso oral. - Introducen en los procedimientos de aprendizaje del alumno técnicas de análisis y reflexión sobre las diversas posibilidades que conducen a una elección, lo que contribuye activamente al desarrollo de las capacidades intelectuales. - Nos documentan sobre cuestiones primordiales para los modos de civilización europeos en los distintos campos, desde aspectos materiales tan concretos como el urbanismo hasta aspectos tan complejos como los recursos que la retórica proporciona a la oratoria política. Y este papel de mediador cultural es el que da razón de la presencia del Latín y el Griego en las Humanidades. El estudio del Latín y el Griego contiene, de manera evidente, las tren grandes finalidades que hay en el Bachillerato: la de formación general, la propedeútica y la orientativa. La finalidad formativa se deduce fácilmente de lo anteriormente expuesto. Su valor propedeútico reside en su función de llave para posteriores estudios filológicos y humanísticos. El estudio de una cultura, no sólo afín, sino generadora de la actual, pero distante y diferente, proporciona pautas para la crítica de comportamientos heredados, pero evolucionados. Esta conciencia de origen, referida al pasado, y de situación, referida al presente, es un claro factor de orientación.
La coincidencia del estudio de las dos lenguas clásicas en el Bachillerato invita a trabajar al unísono y realizar una actividad interdisciplinar que evite duplicados en el desarrollo de ambas materias. La organización de los contenidos en cuatro núcleos similares debe contribuir a facilitarlos. Si bien corresponde al 1º de Bachillerato un acercamiento inicial a las estructuras morfosintácticas regulares y a los textos más breves y sencillos, al 2º de Bachillerato le corresponde la morfología irregular y los procedimientos de subordinación así como el tratamiento de textos más amplios y complejos. Todo ello servirá a la mejor comprensión del pensamiento y la tradición clásica. Abordar los textos por el camino de seguir un género literario, atisbando sus características y evolución de la mano de distintos autores, ha parecido el procedimiento más adecuado al alcance del alumno que cursa sólo dos años de Latín y Griego.
2.- OBJETIVOS 2.1OBJETIVOS GENERALES DE BACHILLERATO (Decreto 47/2002) 1.- La finalidad del Bachillerato es proporcionar a los alumnos una educación y formación integral, intelectual y humana, así como los conocimientos y habilidades que les permitan desempeñar sus funciones sociales y laborales con responsabilidad y competencia. Asimismo, los capacitará para acceder a la Formación Profesional de grado superior y a los estudios universitarios.
2.1.- OBJETIVOS GENERALES DE ÁREA (Real Decreto 47/2002 de 21 de Marzo) O OBJETIVOS GENERALES BACH B D E F G
1.- Conocer y utilizar los fundamentos morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua griega, iniciándose en la Interpretación y Traducción de textos de Complejidad progresiva.
1.- Comprender las finalidades de un texto. - Reconocer y analizar los elementos morfosintácticos en la interpretación de un texto. - Describir las semejanzas existentes entre la interpretación de un texto griego y un texto de nuestra lengua.
2.- Dominar mejor el léxico científico 2.y técnico de las lenguas de uso a partir del conocimiento del - Identificar las características léxicas y vocabulario griego morfosintácticas de un texto griego. (42.8%) - Relacionar caso y función en palabras griegas con el apoyo de los conocimientos de la propia lengua.
3.- Adiestrarse en técnicas sencillas 3.de análisis filológico mediante la reflexión sobre las unidades - Analizar textos morfosintácticamente intentando dar lingüísticas y las estructuras una traducción y un análisis aproximado a nuestra gramaticales de las distintas lengua, lengua. así como en el manejo y comentario - Comprender los aspectos políticos y sociales de una de textos griegos diversos. sociedad griega. (42.8%)
4.- Introducirse en un conocimiento 4.general de los distintos géneros literarios. - Reconocer a los principales representantes de los (42.8%) distintos géneros literarios griegos e indicar alguna característica significativa
5.- Aproximarse al mundo histórico, cultural, religioso, político, filosófico, científico, etcétera, de la antigüedad griega, a través de su lengua y de sus manifestaciones artísticas. (50%)
5.- Descubrir e identificar todo símbolo romano desde el mundo del cosmos, de la naturaleza, del arte, de la ciencia y de los pequeños objetos cotidianos. - Reconocer y analizar las diferentes corrientes de pensamiento existentes en nuestro ámbito europeo. - Analizar citas que adornen los textos y discursos de nuestros oradores y escritores.
6.-Reconocer y valorar los factores 6.culturales heredados de los griegos - Identificar aspectos significativos que en cualquier que se han convertido en patrimonio ámbito nos puede dar la prensa diaria sobre temas universal. clásicos. (57%) - Aplicar las posibilidades que ofrecen los documentos y fuentes clásicas en el conocimiento de una cultura. - Comprender la implicación que tiene la civilización griega en el mundo que nos rodea.
3.- CONTENIDOS INTRODUCCIÓN Los contenidos de las diversa materias del Bachillerato están recogidos en R.D. 47/2002 de 21 de Marzo. En ellos se indica que dentro de las programaciones habrá de establecerse una distribución temporal de los contenidos. Por tanto las decisiones del Departamento de Griego en orden a los contenidos serán: SELECCIONAR LOS CONTENIDOS. SECUENCIARLOS DENTRO DEL CURSO. INDICAR EL TIEMPO PARA CADA TEMA O NÚCLEO. La selección de los contenidos. Para poder seleccionar los contenidos se ha determinado el significado de éstos y su función en el Bachillerato. Los contenidos son el conjunto de conocimientos o formas culturales cuya asimilación y apropiación por los alumnos se considera esencial para su desarrollo y socialización. Al entender por contenido curricular toda forma o saber cultural estamos claramente admitiendo otros contenidos diferentes a los puramente conceptuales. Tipos de contenidos. Los contenidos se pueden clasificar en conceptuales (hechos, conceptos y principios), procedimentales (procedimientos) y actitudinales (actitudes, valores y normas). En el Bachillerato los contenidos conceptuales tendrán más peso que los de otros tipos, considerando como contenidos conceptuales además de los principios y generalizaciones, el conocimiento de estructuras y teorías. La secuenciación de los contenidos. Una vez que hemos seleccionado los contenidos concretos y pormenorizados para cada curso, los hemos ordenado según una secuencia lógica y psicológica .Los indicadores para realizarlo han sido los siguientes: - Coherente con la lógica interna de la asignatura. - Acorde con las ideas fundamentales y básicas de la materia. - Tienen en cuenta las ideas eje de la asignatura. - Tiene en cuenta las relaciones con otras materias (lengua, historia...) - Tiene en cuenta las bases psicológicas del aprendizaje. La temporalización. Una vez secuenciados y ordenados los contenidos he asignado un tiempo a cada tema de manera que se puedan conseguir los objetivos previstos y que el cómputo total no exceda las horas asignadas a dicha materia durante el curso. Los indicadores que hemos utilizado para orientarnos en la temporalización de contenidos son: -
3.1- SELECCIÓN DE LOS CONTENIDOS
1.1.- REPASO DE LA FLEXIÓN NOMINAL Y PRONOMINAL. FORMAS MENOS USUALES E IRREGULARES. 1.2.- REPASO DE LA FLEXIÓN VERBAL. LOS TEMAS DE PRESENTE, DE AORISTO, DE FUTURO. LOS VERBOS ATEMÁTICOS. 1.3.- PROFUNDIZACIÓN EN SINTAXIS: SINTAXIS DE LOS CASOS Y LAS PREPOSICIONES. 1.4.- LOS USOS MODALES. LA COORDINACIÓN SUBORDINACIÓN. CONSTRUCCIONES DE INFINITIVO.
2.1.- PROFUNDIZACIÓN EN LAS TÉCNICAS Y LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN. 2.2.- USO DEL DICCIONARIO . 2.3.- COMENTARIO DE TEXTOS GRIEGOS ORIGINALES. 2.4.- LECTURA DE OBRAS O FRAGMENTOS DE TEXTOS GRIEGOS TRADUCIDOS.
3.- EL LÉXICO GRIEGO 3.1.- PROFUNDIZACIÓN EN EL APRENDIZAJE DEL VOCABULARIO: PROCEDIMIENTOS DE DERIVACIÓN Y COMPOSICIÓN; VOCABULARIO CIENTÍFICO Y TÉCNICO; VOCABULARIO ESPECÍFICO USUAL EN LAS DISCIPLINAS QUE SE ESTUDIAN EN EL BACHILLERATO.
4.- LA LITERATURA GRIEGA
4.1.- PROFUNDIZACIÓN EN LOS FÉNEROS LITERARIOS GRIEGOS A TRAVÉS DE TEXTOS ORIGINALES Y TRADUCIDOS: ÉPICA, LÍRICA, DRAMA, ORATORIA, HISTORIOGRAFÍA, FILOSOFÍA. 4.2.- INFLUENCIA DE LA LITERATURA GRIEGA EN LAS LITERATURAS OCCIDENTALES. VALOR DEL MITO EN LA LITERATURA GRIEGA.
3.2- SECUENCIACIÓN DE LOS CONTENIDOS CONTENIDOS GENERALES DE ÁREA 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1
BLOQUES TEMÁTICOS / UNIDADES DIDÁCTICAS
BLOQUE TEMÁTIC0S: SELECTIVIDAD
I, II, III, IV, V, VI, VII,VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI- XVII- XVIII BLOQUE TEMÁTIC0S: MORFOLOGÍA, SINTAXIS. I, II, III, IV, V, VI, VII,VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV BLOQUE TEMÁTIC0S: MORFOLOGÍA, SINTAXIS. I, II, III, IV, V, VI, VII,VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV BLOQUE TEMÁTIC0S: MORFOLOGÍA, SINTAXIS, SELECTIVIDAD
I, II, III, IV, V, VI, VII,VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI- XVII- XVIII
BLOQUE TEMÁTICO: REPASO Y AMPLIACIÓN DE GRIEGO I UNIDAD DIDÁCTICA I-XIII: MORFOLOGÍA CONTENIDOS: LA LENGUA GRIEGA: • Repaso y ampliación de: Las declinaciones, adjetivos, verbos, pronombres, formas no nominales. • Repaso de las oraciones y sus complementos: coordinadas, subordinadas LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS • Profundización a las técnicas y la práctica de la traducción griega. • Uso del diccionario griego • Comentario de textos griegos originales EL LÉXICO GRIEGO • Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. • Formación de palabras griegas . Composición y derivación LA LITERATURA GRIEGA • Transmisión de la literatura clásica. • Los géneros literarios griegos y su influencia en las manifestaciones posteriores: Épica, Lírica, drama, oratoria, historiografía, filosofía.
BLOQUE TEMÁTICO: REPASO Y AMPLIACIÓN DE GRIEGO I UNIDADES DIDÁCTICAS: XIV-XV: SINTAXIS CONTENIDOS: LA LENGUA GRIEGA: • Repaso de la flexión verbal: temas de presente, de aoristo, de futuro y de perfecto. Verbos atemáticos • Oraciones interrogativas
Consecutio temporum o concordancia temporal
LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS • Profundización a las técnicas y la práctica de la traducción griega. • Uso del diccionario griego • Comentario de textos griegos originales EL LÉXICO GRIEGO • Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. • Formación de palabras griegas . Composición y derivación • Expresiones griegas incorporadas al lenguaje culto LA LITERATURA GRIEGA Transmisión de la literatura clásica.
BLOQUE TEMÁTICO: REPASO Y AMPLIACIÓN DE GRIEGO I UNIDAD DIDÁCTICA: XVI: PRACTICANDO LA SELECTIVIDAD (I) CONTENIDOS: LA LENGUA GRIEGA: • Repaso de la morfología • Repaso de la sintaxis LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS • Profundización a las técnicas y la práctica de la traducción griega. • Uso del diccionario griego • Traducción de textos de Selectividad EL LÉXICO GRIEGO • Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. • Formación de palabras griegas . Composición y derivación LA LITERATURA GRIEGA • Los géneros literarios griegos : características, autores y obras
BLOQUE TEMÁTICO: DESARROLLO DE LA LENGUA GRIEGA II UNIDAD DIDÁCTICA:XVII: PRACTICANDO LA SELECTIVIDAD (II) CONTENIDOS: LA LENGUA GRIEGA: • Repaso de la morfología . • Repaso de la sintaxis LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS • Profundización a las técnicas y la práctica de la traducción griega. • Uso del diccionario griego • Traducción de textos de Selectividad EL LÉXICO GRIEGO • Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. • Formación de palabras griegas . Composición y derivación
LA LITERATURA GRIEGA • Los géneros literarios griegos : características, autores y obras
BLOQUE TEMÁTICO: DESARROLLO DE LA LENGUA GRIEGA II UNIDAD DIDÁCTICA:XVIII: PRACTICANDO LA SELECTIVIDAD (III) CONTENIDOS: LA LENGUA GRIEGA: • Repaso de la morfología griega. • Repaso de la sintaxis griega LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS • Profundización a las técnicas y la práctica de la traducción griega. • Uso del diccionario griego • Traducción de textos de Selectividad EL LÉXICO GRIEGO • Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. • Formación de palabras griegas . Composición y derivación LA LITERATURA GRIEGA • Los géneros literarios griegos : características, autores y obras
TEMAS TRANSVERSALES EN CADA UNA DE LAS UNIDADES GRIEGO II
EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ N N PARA LA N PARA LA N. PARA N N SEXUAL AMBIENTA MORAL Y PAZ SALUD LA CÍVICA IGUALDAD L DE SEXOS * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3.3- CONTENIDOS MÍNIMOS CONTENIDOS GENERALES DE ÁREA 1 1.1 • 1.2 1.3 • 1.4 •
Morfología: -Declinaciones - Verbos griegos Sintaxis de los casos: usos más frecuentes Sintaxis : - Coordinación - Yuxtaposición - Subordinación
Uso del diccionario Comentario de textos griegos originales Lectura de textos griegos traducidos Nociones básicas de formación de palabras griegas a través de su composición y derivación. Conocimiento de expresiones latinas utilizadas frecuentemente en el lenguaje habitual del alumno.
Conocimiento de al menos dos representantes de cada uno de los literarios y dos características de cada uno de los géneros.
4- METODOLOGÍA Los distintos aspectos a tener en cuenta serán: 4.1.- PRINCIPIOS METODOLÓGICOS GENERALES. 4.2.- OPCIONES METODOLÓGICAS PARA GRIEGO II 4.3.- CRITERIOS PARA EL AGRUPAMIENTO DE ALUMNOS. 4.4.- ORGANIZACIÓN DE ESPACIOS Y TIEMPOS. 4.5.- RECURSOS DIDÁCTICOS. 4.6.- RECUPERACIÓN 4.6.1.- criterios y procedimientos para la recuperación de la materia pendiente 4.6.2.- competencias 4.7.- ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
4.1.- PRINCIPIOS METODOLÓGICOS GENERALES: La metodología y los criterios metodológicos a seguir en el proceso de enseñanza-aprendizaje se apoya en el aprendizaje significativo basado en el aprendizaje significativo y que implica aprender de modo significativo al construir de forma activa sus propios conocimientos y sobre todo teniendo en cuenta los conocimientos previos se puede determinar y condicionar los aprendizajes posteriores. La concepción del aprendizaje escolar y de la enseñanza alcanza su máximo interés cuando se utiliza como herramienta de reflexión y análisis, cuando se convierte en instrumento de indagación teórica y práctica. Sus aportaciones a una mejor comprensión de la construcción del conocimiento en la escuela y las implicaciones que de ella se derivan para la planificación y desarrollo de los procesos educativos son ya sin lugar a dudas de un gran alcance e interés. Pero su mérito principal no hay que buscarlo en lo que ya explica y sugiere, sino más bien en los problemas que ayuda a identificar, en la forma en que permite plantearlos y en los elementos que ofrecen para tratar de construir soluciones satisfactorias. En esta línea señalamos que: “ La metodología didáctica favorecerá la capacidad del alumno para aprender por sí mismo, para trabajar en equipo y para aplicar los métodos apropiados de investigación. De igual modo subrayará la relación de los aspectos teóricos de las materias con sus aplicaciones prácticas en la sociedad.”
b) Criterios metodológicos generales y específicos eficaces. Dichos criterios darán pie para facilitar y estimular el trabajo autónomo y potenciar las aplicaciones y transferencias de lo aprendido a la vida real. Por ello la metodología para este ciclo tiene en cuenta la inclusión en el currículo de los distintos tipos de contenidos ya que comportan una gran implicación pedagógica y favorecen la planificación y desarrollo de actividades de aprendizaje que permiten trabajar de forma interrelacionada. c) Características del alumno. Los alumnos muestran diferentes intereses y motivaciones, por ello la metodología en el proceso de enseñanza- aprendizaje debe ser diferente. Dicha metodología didáctica garantizará en todo momento la adecuación de estos principios generales y evitará enfoques metodológicos contradictorios; teniendo
siempre en cuenta que los alumnos a los que vamos a tratar aún no han consolidado su pensamiento formal pero que deben alcanzar su pleno desarrollo en él. En el ámbito cognitivo, el desarrollo del pensamiento formal les permite asumir nuevas habilidades y otros papeles sociales, y adquirir valores morales superiores. El razonamiento formal les permitirá operar sobre proposiciones y no sólo sobre objetos reales y concretos; les posibilitará enfocar la resolución de un problema a tendiendo a todas las situaciones y relaciones posibles, formular hipótesis explicativas y verificarlas sistemáticamente mediante procesos deductivos y experimentales, así como someter los resultados a las pruebas de un análisis deductivo. Las nuevas potencialidades cognitivas les permiten reflexionar sobre sí mismos, sobre su entorno; así como una posible apertura al diálogo con los demás si se propicia un clima de participación democrática, tanto en el entorno escolar como en el familiar. La etapa se presenta como el momento de la elección vocacional, de la adopción de creencias y actitudes, del compromiso con valores, del proyecto de vida y, sobre todo, de la formación de la identidad personal y el afianzamiento de una personalidad capaz de autoevaluarse y rectificar, según el proyecto de vida trazado.
4.2. OPCIONES METODOLÓGICAS PARA GRIEGO II: 4.2.1. Introducción:
Respecto a la metodología debemos apostar por el aprendizaje frente a la enseñanza, es decir, enfatizar la tarea del alumno frente a la lección clásica de profesor; establecer una metodología adecuada para conseguir un aprendizaje en un contexto anterior y que conduzca a un estadio superior, con la conciencia adquirida de su sentido, es decir un aprendizaje significativo. Y así, con la presentación de paralelismos y contrastes entre el griego y la lengua materna del alumno y otras lenguas modernas, con la aproximación a los formantes etimológicos que nos permiten por una parte acceder al significado real de las palabras y por otra crear nuevos términos, intentamos que el contenido lingüístico de la materia sea potencialmente significativo. Asimismo puede serlo el conocimiento de los orígenes y evolución de la civilización europea. Las diversas actividades de sensibilización y motivación inicial, tomando como base los organizadores previos del alumno, tienen como objetivo provocar una actitud favorable y receptiva por su parte. En lo que atañe al estudio de Griego II, hemos intentado incorporar aspectos que ya están presentes en los mejores métodos conocidos. Estos se resumirían de la siguiente manera: • • • • •
De acuerdo con estos presupuestos, la opción metodológica ha sido la búsqueda de la conciliación de los elementos lingüísticos y culturales, siendo el hilo conductor la temática de las unidades en que se figura la programación. 4.2.2.1. Opciones metodológicas: GRIEGO II A) Como elementos de motivación inicial, previos a la entrada en la unidad, proponemos la constatación de los conocimientos de la unidad, por medio de técnicas tan variadas como cuestionarios, y la utilización de los recursos de material complementario( esquemas morfosintácticos de la lengua griega) de que se dispondrá. B) La entrada a cada una de las unidades es unitaria: Enfoque lingüístico y cultural a través de textos sólo en latín.
C)Los textos griegos originales o adaptados pueden trabajarse tras un guión informativo de la temática de la unidad presentada por el profesor o insertados en una explicación teórica con que se quieran ilustrar. En definitiva, un interés que posibilite una posterior explicación sistemática sobre un terreno ya preparado. El trabajo de estos textos incluye: • Lectura • Inclusión de una serie de preguntas sobre los diversos aspectos morfosintácticos de los textos • Provocar la comparación y la opinión. D)Las explicaciones fonéticas se reducirán a las reglas necesarias para la comprensión de diversos fenómenos que explican la evolución desde el griego de la koiné a las lenguas manejadas por el alumno.
Para terminar decir que es objetivo primordial de este programa la mayor nivelación posible entre lengua y cultura; y que sólo el profesor decidirá en cada unidad la temporalización de los apartados en la medida de las necesidades del alumno.
4.3.- CRITERIOS PARA EL AGRUPAMIENTO DE ALUMNOS:
La importancia de este aspecto del proceso educativo es lógica ya que condiciona el tipo de interación que se establece entre el profesor y el alumno o grupo de alumnos. Esta interación puede considerarse de hecho como la relación que articula y sirve de eje central de los procesos de construcción de conocimientos que realizan los alumnos.
4.4.- ORGANIZACIÓN DE TIEMPOS Y ESPACIOS Muchos aspectos organizativos de un centro inciden directamente en el proceso educativo que toda institución escolar lleva a cabo. Pero entre ellos, uno que conviene considerar por su importancia, es el referido a la organización de tiempos y espacios, ya que según sea su organización, favorece o dificulta el proceso de enseñanza- aprendizaje que en el centro se desarrolla.
4.4.1. ORGANIZACIÓN DE TIEMPOS:
En el Área de Griego II se dedican varias sesiones teóricas y varias sesiones prácticas. *Sesiones teóricas: En estas sesiones se desarrollan los contenidos de cada unidad didáctica que sirven como base y soporte teórico para fundamentar dichas unidades y se realicen las actividades de desarrollo de dichos contenidos. En cada una de estas sesiones se dedican aproximadamente del orden de unos quince minutos distribuidos a lo largo de la hora a plantear situaciones, generalmente conocidas por ellos, que les acerque el problema a tratar estableciendo el correspondiente coloquio que el profesor utiliza para sondear las ideas previas de los alumnos (sobre el conocimiento de su propia lengua castellana) y el alumno para planteárselo y así prepararse para incorporar de una forma más sencilla los nuevos conocimientos a su estructura de conocimiento, es decir, para encajar o reemplazar el nuevo concepto, al alumno de este modo se le obliga a afrontar la nueva idea propuesta con las herramientas de que dispone. *Sesiones prácticas: En estas sesiones en las que está programado realizar actividades de desarrollo (traducciones, etc ) se dedica un tiempo no superior a treinta cinco minutos para realizarlas. Después de abordar un determinado contenido en la sesión o sesiones prácticas se plantean actividades que los alumnos deben resolver poniendo en práctica los nuevos conocimientos y sacando todas la estrategias y conocimientos previos en juego para poder resolverlos. A posteriori se comentan los resultados entre todos y se dan las indicaciones oportunas a cada uno. En otras ocasiones, los ejercicios han sido mandados para casa y simplemente son corregidos en clase por ellos mismos con la ayuda del profesor. empleando en estos casos una sesión práctica.
*Temporalización: A continuación concretamos la asignación de tiempos, para cada evaluación, a la secuencia de contenidos efectuada. ÁREA
GRIEGO II SEGUNDA TERCERA
UNIDADES DIDÁCTICAS Unidades I-XIII Unidades XIV-XV Unidad XVI Unidad XVII Unidad XVIII
NÚMERO DE SESIONES 16 4 20 30 30
4.4.2. ORGANIZACIÓN DE ESPACIOS: La organización de espacios otorga un carácter necesariamente dinámico y cambiante, móvil y variable, vinculado sistemáticamente a las actuaciones del que aprende. Su distribución está supeditada al tipo de actividades y necesidades de agrupamiento de los alumnos en relación a estas actividades.
Uno, será el espacio más utilizado en esta área para trabajar: El aula. En este espacio es posible llevar a cabo la acción docente en esta disciplina con garantías y de una forma cómoda. La disposición del alumnado será la siguiente:
AULA: Se utiliza la disposición clásica en filas de dos en dos, es decir, se sientan por parejas, buscando que éstas sea la más beneficiosa para ellos y no se establezcan conflictos innecesarios y así el rendimiento de los alumnos/as se vea favorecido. El espacio del aula es aprovechado íntegramente.
Cuando se decide trabajar en el aula en pequeños grupos heterogéneos, éstos se establecen directamente en las propias filas formando grupos de cuatro que el profesor selecciona adecuadamente según su propio criterio (tipo de alumno, rendimiento etc...). Este espacio nos servirá para la realización de traducciones en grupo.
4.5.- RECUPERACIÓN 4.5.1 CRITERIOS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA RECUPERACIÓN DE LA MATERIA PENDIENTE •
Aquellos alumnos que tengan pendiente la asignatura para septiembre o del curso anterior, deberán realizar un plan de actividades que le servirá para aprender poco a poco los contenidos y presentarse a las convocatorias pertinentes cuya entrega y completa realización no podrán ser válidos para la recuperación de la asignatura, junto con el correspondiente examen. La realización de dicho plan no es obligatoria. La prueba de examen tendrá una nota máxima de “suficiente”. En el citado plan de actividades y en las distintas convocatorias de examen siempre se tendrán en cuenta los contenidos mínimos fijados en el PC. Los alumnos de 2º Bachillerato con Griego I pendiente tienen el mes de Diciembre y Abril como convocatorias de recuperación. Aquellos alumnos que deban presentarse a la convocatoria final de junio, se examinarán de toda la materia. Dicho examen tendrá las mismas características y calificación que las pruebas escritas realizadas durante las evaluaciones. Aquellos alumnos que no superen los contenidos de cada una de las evaluaciones, no tendrán una recuperación, puesto que la asignatura de Griego es continua.
4.5.2 COMPETENCIAS En el área de Griego las competencias son muy claras, pues el profesor de área siempre es el mismo y no se delega nunca la función evaluadora a otro profesor. 4.5.- ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Durante el presente curso el Departamento de Griego no tiene programadas actividades complementarias en este área por falta de tiempo. 5.- RECURSOS DIDÁCTICOS:
La actividad educativa requiere contar con el apoyo de materiales y recursos que, vistos desde el profesor, provean a éste de instrumentos y medios para la toma de decisiones tanto en la planificación como en la intervención directa en el proceso de enseñanza. Vistos desde esta perspectiva del alumno se exigirá que faciliten a éste su propio aprendizaje. Material impreso: Los materiales utilizados por los alumnos/as son: • Libro de texto : que les sirve de guía en algunos casos y sobre todo como material de consulta. Sugerimos varias editoriales como libro de texto: Edelvives, Anaya, Santillana, Edebé,...etc. Las citadas editoriales consideramos que se adecuan a las características y necesidades del proyecto. Y los criterios por los que hemos optado el profesorado para considerarlas como guía son los siguientes: - Lenguaje adecuado. - Graduación de contenidos. - Coherencia interna. - Orden lógico. - Variedad de ejercicios y actividades. • Por otra parte se les facilitan hojas fotocopiadas de textos latinos.
Cuaderno de folios en blanco para realizar las actividades que se realicen en el aula.
Material de biblioteca: En el desarrollo de todas las actividades experimentales seleccionadas en grandes grupos el alumnado manejará todo tipo de material que les permite realizarlas de forma adecuada y cómoda. El listado de material disponible (libros bilingües de literatura griega) para realizar las traducciones correspondientes se encuentra disponible en la biblioteca. Material TECNOLÓGICO: En el desarrollo de todas las actividades de esta área manejaremos el material tecnológico del que dispone el Centro, ello contribuirá a facilitar la información por parte del profesor y a facilitar dichos contenidos al alumno. • • • El siguiente: • • • •
Pizarras Digitales en el aula. Permiten una mejor presentación de la materia. Tablet PC para el alumnado. Posibilita que el alumno realice sus actividades del aula en este medio digitalizado, y pueda ser expuesto a sus compañeros. FTP en Intranet. Facilita la exposición pública que el profesor quiera realizar sobre los distintos contenidos y que el alumno lo tenga a su disposición. material utilizado por el profesor, atendiendo a su especialidad y programación, será el Diccionario de la literatura clásica HOWATSON, M.C, Alianza, Madrid, 1991 Fotocopias de textos latinos relacionados con el tema. Textos originarios de literatura latina Material curricular y disposiciones legales y reglamentarias.
El material utilizado por el alumno, atendiendo a su especialidad y programación, será el siguiente: • Apuntes teóricos o Libro de texto • Hojas fotocopiadas con textos latinos o esquemas morfológicos • Cuaderno o folios para realizar las actividades.
6- EVALUACIÓN 6.1.- INTRODUCCIÓN 6.2.- QUÉ EVALUAR 6.2.1.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN : GRIEGO II 6.2.2.- ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN/ CRITERIOS DE EVALUACIÓN 6.2.3.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN: CONTENIDOS MÍNIMOS
6.3.1.- Procedimientos generales para la recogida y conservación de los instr. evaluación. 6.3.2.- Procedimiento de evaluación del alumno con pérdida de evaluación continua
6.4.- PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN 6.4.1.- Principales instrumentos y técnicas de evaluación del alumno. Criterios de ponderación. 6.4.2.- Patrones de interpretación de las calificaciones. Mínimos exigibles para obtener una valoración positiva. 6.4.3.- Procedimiento para la resolución de las reclamaciones contra calificaciones parciales de una materia. 6.4.4.- La autoevaluación. La coevaluación. Evaluación mutua. 6.5.- CUÁNDO EVALUAR 6.6. EVALUACIÓN DE LA PRÁCTICA DOCENTE 6.1.- INTRODUCCIÓN
La evaluación es un elemento central de la práctica educativa. La información que proporciona debe servir como punto de referencia para la actuación pedagógica. Se orientará a las necesidades educativas y se aplicará sobre los alumnos, el profesorado, los centros, los procesos educativos y sobre la propia Administración.
La evaluación de los aprendizajes tiene una gran repercusión sobre los alumnos que van construyendo una imagen de su propia competencia en función de los resultados que obtienen y de la información y valoración que acompaña estos resultados. Y sobre las familias para las cuales las calificaciones son la principal cuando no la única fuente de conocimientos sobre la evolución de sus hijos a lo largo de la escolarización. La evaluación se muestra como un elemento configurador y vertebrador en gran medida del conjunto de la práctica educativa. A media que el concepto de inteligencia y las teorías del aprendizaje han ido evolucionando hacia perspectivas constructivistas, principalmente la teoría genética y el marco sociohistórico, que destacan la responsabilidad conjunta de la herencia y el entorno en el desarrollo cognitivo de las personas, y el hecho de que tanto el conocimiento como las estructuras que permiten generarlo son fruto de un proceso de construcción, ha variado también el marco de la evaluación. A este cambio ha contribuido también de manera muy importante las relevantes aportaciones de la psicología cognitiva.
La evolución del proceso tendrá en el punto de mira no sólo la constatación del progreso, sino también los posibles desajustes o desviaciones respecto a lo previsto, que podrán así corregirse..Al ser muy diverso el qué se va a evaluar, los instrumentos de evaluación han de ser, en consecuencia, muy variados. Así , la observación directa de los alumnos en su trabajo individual – utilización de entrevistas o revisión de sus cuadernos de clase, por ejemplo – y en pequeño y gran grupo, permitirá, muy especialmente, evaluar actitudes, mientras que diferentes tipos de pruebas, escritas – objetivas, de desarrollo de un tema, de paráfrasis y comentario de textos, de traducción a la lengua materna, de síntesis sobre exposiciones orales o documentos escritos, trabajos monográficos o grupales, ejercicios gramaticales de reconocimiento de formas y funciones, establecimiento de paradigmas nominales y verbales, etc. – u orales- exposición de un tema, participación de sesiones de debate, etc.- evaluarán, sobre todo, la adquisición de los contenidos. La observación del manejo de las técnicas de síntesis, análisis, comparación, debate, y la atención muy especial a los aspectos fundamentales de ortografía, presentación y fluidez y corrección en la expresión oral y escrita informarán sobre el progreso en procedimientos que, en esta etapa del aprendizaje ya deben estar, supuestamente, adquiridos sólidamente. El paso de cuestionarios sobre expectativas y logros del proceso es muy enriquecedor para la reflexión del profesor en su continua puesta a punto del estado de la cuestión. ¿Para qué evaluar? El interés en este apartado está en evaluar para mejorar el aprendizaje y la enseñanza. Ciertamente la selección de aquello que se considera objeto de evaluación influye de un modo determinante en las prioridades de la enseñanza y lógicamente en el aprendizaje de los alumnos. El tipo de procedimientos e instrumentos utilizados para evaluar repercutirán igualmente en la manera de aprender de los alumnos. La toma de conciencia sobre la enorme influencia de la evaluación sobre el proceso de aprendizaje y de enseñanza ha reavivado el problema de la difícil compatibilidad de las distintas funciones de la evaluación. Contestando a la pregunta de para qué evaluar podríamos decir: -
6.2.- QUÉ EVALUAR ¿Qué evaluar? El aprendizaje se concibe como consecuencia de la incorporación de nuevos conocimientos, que a su vez no se adquieren como una mera copia de la realidad sino que son modificadores durante el acto de conocer.
El resultado de este proceso es doble: ----- Por una parte, el alumno tiene ahora más conocimientos pero además, y fundamentalmente, cuenta con unas estructuras cognitivas más desarrolladas y potentes que le permiten aprender más y mejor. Esto implica que no pueden seguir utilizándose formas de evaluación que atomicen el conocimiento y que centren su interés principalmente en actuaciones específicas de los alumnos. Estas concepciones destacan: - Focalizar el qué de la evaluación en las capacidades de razonamiento de nivel superior.
Evaluar la significatividad de los nuevos aprendizajes a través de su uso en la resolución de problemas y en la construcción de nuevos conocimientos. ----- Por otra parte, los enfoques cognitivos destacan la importancia de los ámbitos de conocimiento concretos sobre los que se han centrado el aprendizaje, así como su dependencia de los contextos específicos. Estas características implican desde el punto de vista de la evaluación el uso de procedimientos que permiten evaluar la generalización del aprendizaje. Es decir, evaluando no mediante tareas descontextualizadas sino a través de la comprobación del uso de las capacidades en muchos contextos y áreas de contenido distintos. El proceso en el aprendizaje se concibe en estas perspectivas como un proceso de toma de conciencia por parte del alumno de aquellas acciones que han permitido solucionar un problema o aquellos errores que lo han dificultado. Desde este punto de vista, la evaluación tiene que servir a los estudiantes para poder comprobar y controlar sus procesos de aprendizaje. Esto supone entre otras cosas introducir la autoevaluación y la coevaluación como actividades habituales en el aula, utilizar procedimientos variados de evaluación que permitan analizar el proceso de aprendizaje y no sólo el producto, y prestar atención al tipo de informaciones que el profesor devuelve a los alumnos sobre este proceso, no sólo a través de las correcciones sino a través de las confirmaciones de sus progresos. Es necesario un intercambio lo más fluido posible entre el profesor y los alumnos y, en el momento de elaborar los informes, éstos no deben centrarse únicamente en las calificaciones sino ofrecer una descripción global de las actuaciones que caracterizan los avances realizados. Para finalizar diremos que en este apartado de qué evaluar hay tres aspectos que no podemos olvidar: - Objetivos educativos y criterios de evaluación establecidos en el currículo. - La concreción de los criterios de evaluación en el proyecto curricular. - Las programaciones de aula.
6.2.1.-CRITERIOS DE EVALUACIÓN : GRIEGO II 1.Identificar y analizar en textos originales griegos los elementos morfosintácticos imprescindibles para su interpretación. 2.Traducir y comentar textos griegos con ayuda del diccionario, comprendiendo su sentido general . 3.Identificar en textos griegos términos que sean origen de helenismos modernos. 4.Realizar comentarios sobre algún aspecto literario o históricocultural de un texto griego, original o traducido. 5.Elaborar trabajos sencillos sobre aspectos integrados en los contenidos del curso manejando fuentes de diversa índole (bibliografías, audiovisuales, informáticas, arqueológicas, etc.), insistiendo en el interés del mundo clásico para la mejor comprensión del presente.
6.2.2.- ACTIVIDADES DE EVALUACIÓN/ CRITERIOS DE EVALUACIÓN Especificamos brevemente las actividades de evaluación que posteriormente vamos a aplicar a cada uno de los criterios de evaluación para el área de Griego II. -Prueba A: Un texto con 5 cuestiones a realizar. Modelo del examen de selectividad . Con una opción única o varias opciones. MODELO EXAMEN SELECTIVIDAD -Prueba B: Cinco cuestiones teóricas sobre los contenidos de literatura griega a tratar en una o varias unidades. También en este tipo de prueba están las cuestiones que hacen referencia al estudio de la morfología. Cada cuestión tiene un valor de 2 puntos siempre que esté correctamente realizada. MODELO EXAMEN-CUESTIONES .
-Prueba C: La evaluación de los procedimientos (actividades específicas, genéricas o trabajos) tendrán una califiación numérica. MODELO FICHA TRABAJO -Prueba D: La evaluación de las actitudes tienen una calificación simbólica de +, -, que se refleja en la ficha del alumno. MODELO FICHA A CRITERIOS DE EVALUACIÓN GRIEGO II
PRUEBA A+ B + D PRUEBA C+D PRUEBA A+D PRUEBA A+D PRUEBA A+D PRUEBA B+D PRUEBA C+D
6.2.3.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN: CONTENIDOS MÍNIMOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Reconocer la sintaxis y morfología propia de • la lengua griega en textos sencillos • • Resumir oralmente el contenido de textos • traducidos • • Reconocer la composición y derivación en la • formación de palabras • •
Identificar los aspectos más significativos de los géneros literarios de la lengua griega en textos griegos
Morfología: -Declinaciones - Verbos griegos Sintaxis de los casos: usos más frecuentes Sintaxis : - Coordinación - Yuxtaposición - Subordinación Traducción de textos sencillos Uso del diccionario Comentario de textos griegos originales Lectura de textos griegos traducidos Nociones básicas de formación de palabras griegas a través de su composición y derivación. Conocimiento de expresiones latinas utilizadas frecuentemente en el lenguaje habitual del alumno. Conocimiento de al menos dos representantes de cada uno de los géneros literarios y dos características de cada uno de los géneros.
¿Cómo evaluar? Por lo que se refiere ha dicha pregunta , adoptar un paradigma constructivista y naturalista de la evaluación supone la reconceptualización de los conceptos de fiabilidad, validez y generalización tal y como se entienden . La fiabilidad se refiere a la estabilidad de una puntuación independientemente del contexto específico en el que se presente el contenido de la prueba y de las características de la situación de evaluación. Sin embargo, los enfoques situacionales muestran que la actuación de un alumno depende en gran parte del contexto y que en ella influyen los aspectos motivacionales así como la naturaleza de la propia prueba.
6.3.1. Procedimientos generales para la recogida y conservación de los intrumentos de evaluación : • Observación sistemática del proceso de aprendizaje • Los diarios de clase • Las aplicaciones de pruebas específicas, orales o escritas. • Análisis de las producciones del alumnado. Los procedimientos de los que disponemos para asegurar la conservación de los instrumentos de evaluación son: • • •
Libro de fichas del alumno con posibilidad de seguimiento diario. ( MODELO FICHA A ) Carpetas por áreas donde se conservan todos los controles escritos realizados por el alumnado. ( En el caso de que un alumno, al mostrarle el profesor su prueba, pierda o haga desaparecer algún control escrito, dicho alumno tendrá la calificación de “0”) Los procedimientos (actividades y trabajos) quedarán registrados en el libro de fichas exclusivo para ello, siendo devueltos tras la evaluación al alumnado. En dichas fichas se registrará la fecha, la calificación y las orientaciones del profesor si fueran convenientes hacerlas. Esto también es válido para la exposición de trabajos orales.) MODELO FICHA TRABAJO
6.3.2. Procedimiento de evaluación del alumno con pérdida de evaluación continua.
El sistema extraordinario de evaluación que se establece para los alumnos que por faltas de asistencia pierden el derecho de evaluación continua es el siguiente: • Por trimestres o evaluación: • El alumno deberá presentarse en la convocatoria de junio con los contenidos pertinentes de dicha evaluación. • En ningún momento se le aplicará criterios de evaluación de contenidos mínimos. • El carácter del examen tendrá los mismos parámetros que durante el curso. • Por curso: • El alumno deberá presentarse en la convocatoria de junio o en su defecto en septiembre, con los contenidos pertinentes de cada una de las evaluaciones. • En ningún momento se le aplicará criterios de evaluación de contenidos mínimos. • El carácter del examen tendrá los mismos parámetros que durante el curso. 6.4.- PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN
Teniendo en cuenta que la evaluación ha de ser global, amplia y continua, es decir que considere todos los elementos del proceso enseñanza- aprendizaje, es lógico concluir que ha de ser flexible y diversa tanto en técnicas como en instrumentos.
En el sistema actual de enseñanza la evaluación del alumno adquiere una importancia capital, puesto que es el único acceso que el alumno tiene para poder obtener la titulación correspondiente o salir al mundo laboral.
6.4.1.- Principales instrumentos y técnicas de evaluación del alumno. Criterios de ponderación. CONCEPTOS: (90%) • •
Las pruebas escritas constarán siempre de ejercicios prácticos. -Prueba A: Un texto con 6 cuestiones a realizar. Modelo del examen de selectividad . Con una opción única o varias opciones. MODELO EXAMEN SELECTIVIDAD -Prueba B: 10 cuestiones teóricas sobre los contenidos de literatura latina a tratar en una o varias unidades. Cada cuestión tiene un valor de 2 puntos siempre que esté correctamente realizada. MODELO EXAMEN-CUESTIONES .
La pruebas orales son siempre preguntas teóricas ya de morfología o de temas literarios, y siguen el mismo proceso que las pruebas escritas.
Para evaluar las actitudes nos basamos en la observación diaria del alumno en el aula. El alumno/a parte al comienzo de la evaluación de una calificación de “10”, cada negativo se irá restando a dicha calificación. Así al final de la evaluación el alumno tendrá una determinada calificación numérica.
Especificando aún más, podemos decir que se pondrá signo “negativo” a los siguientes aspectos: ausencia de estudio o trabajo, no realización de actividades específicas, comportamiento indebido en el aula, ausencia de material didáctico propio... 6.4.2.- Patrones de interpretación de las calificaciones. Mínimos exigibles para obtener una valoración positiva. En Bachillerato las calificaciones tienen una expresión numérica de 1 a 10, sin emplear decimales. Los decimales resultantes de la media ponderada de pruebas objetivas, se considerarán en los siguientes términos: - De 0.1 a 0.9, la calificación del alumno es siempre la del número entero superior a lo largo de las distintas evaluaciones. - Sólo en la evaluación final de Junio, (no en suficiencia, no en septiembre) la calificación del alumno puede ser la del número entero superior siempre que el profesor lo considere oportuno. En caso contrario se considera la calificación del número entero inferior.
Se considera la calificación positiva el valor de 5 o superior.
6.4.3.- Procedimiento para la resolución de las reclamaciones contra calificaciones parciales de una materia. Si de los resultados de esta evaluación surge alguna reclamación del alumnado, las mismas se tratarán según se describe en los registros del Centro sobre Acciones de mejora, correctivas y preventivas.
6.4.4.- La recuperación: Recuperación de evaluaciones. Recuperación de la asignatura pendiente.
La recuperación de la evaluación en esta área no se llevará a cabo, ya que se establece la evaluación continua de la materia. La recuperación de la asignatura pendiente se realizará en el tiempo marcado al inicio del curso por la Dirección Técnica. El alumno dispondrá de dos posibilidades. La primera será la calificación obtenida en el examen de la 1ª evaluación del curso de 2º Bachillerato, ya que dicha prueba se basa en los contenidos mínimos de 1º Bachillerato. En el caso de que el alumno necesite recurrir a una segunda posibilidad, esta se centrará en un examen especial en el que seguirán primando los contenidos mínimos exigibles en la asignatura pendiente. 6.4.5.- La autoevaluación. La coevaluación. Evaluación mutua.
La evaluación formativa tiene como objetivo un traspaso progresivo de la responsabilidad de la evaluación desde el profesor al alumno. Se trata de hace capaz al alumno de hacer suyos los objetivos del aprendizaje y los criterios que se van a utilizar para evaluarlo, ya que esto es imprescindible para planificar su actuación y para manejar autónomamente procedimientos de evaluación y corregir los errores que pueda detectar.
Desde este punto de vista, el agente de la evaluación deja de ser exclusivamente el profesor y pasan a desempeñar un papel fundamental el propio alumno y sus compañeros. La autoevaluación como
algunos la entienden, como una representación que el alumno se hace de sus propias capacidades y formas de aprender debería pues ser un instrumento habitual en las prácticas educativas. Al igual que debería serlo la coevaluación , referida tanto a procesos de evaluación compartidos por el profesor y el alumno como a aquellos en los que los alumnos evalúan a sus compañeros. En este último caso, también conocido con el nombre de evaluación mutua , el aprendizaje que se produce es doble. El alumno avaluado recibe una información que contrasta con la suya y que puede hacerle ver aspectos en los que él no ha reparado. A su vez, el alumno o grupo de alumnos que valora el trabajo de un compañero toma también conciencia durante ese proceso de los aspectos más relevantes del contenido de aprendizaje objeto de evaluación. Por otra parte, la coevaluación tiene un valor añadido al de instrumento de regulación, que se refiere al la repercusión que tiene en el aprendizaje de valores y actitudes Siendo más concretos podemos definir tales términos de la siguiente manera: • •
Autoevaluación: Implica un proceso de reflexión, de toma de conciencia de la propia situación respecto al proceso de aprendizaje, de los progresos obtenidos y d las dificultades encontradas, facilitando el establecimiento de objetivos y la adquisición de estrategias. Coevaluación: Es un instrumento para estimular el aprendizaje entre iguales, la cooperación y el trabajo en equipo.
Puesto que esta etapa pretende impulsar la autonomía de los alumnos y su implicación responsable, es conveniente y necesario que todos ellos participen mediante la autoevaluación y la coevaluación. De este modo se pondrá en práctica algunos de los objetivos generales, especialmente referido a las actitudes, propuesto para esta etapa en el currículo oficial.
Puede resultar conveniente la participación de los alumnos en las sesiones conjuntas de evaluación junto con el profesorado, especialmente a la hora de analizar la marcha general del grupo de clase.
6.5.- CUÁNDO EVALUAR
¿Cuándo evaluar? Por lo que se refiere a este punto podemos hablar de tres tipos de evaluación: EVALUACIÓN INICIAL . Se realiza cuando se emprende un nuevo recorrido educativo. Permite determinar los conocimientos previos de cada alumno en cada situación de aprendizaje. Esta información orientará al profesor para decidir el enfoque didáctico y el grado de profundidad con que debe desarrollar los nuevos contenidos. La evaluación inicial también permite detectar aquellas alteraciones que pueden inferir en el proceso educativo y que requieran una atención especial, y valorar la disposición emotiva del alumno hacia el área. Los resultados obtenidos de esta evaluación inicial son el punto de partida para adaptar las programaciones a las necesidades reales de los alumnos. Los criterios utilizados para la evaluación inicial de los alumnos en esta área son: • Conocimientos previos: hacer un sondeo para comprobar qué entienden por cada uno de los conocimientos que propone cada una de las unidades. Con este criterio conseguimos un análisis de la situación de partida y conocimiento de los procesos ya existentes • Lluvia de ideas sobre el tema a tratar. Con este criterio conseguimos información y datos para fundamentar la programación educativa. EVALUACIÓN FORMATIVA, CONTINUA. Se realiza a lo largo de todo ese camino que avanza el proceso educativo, los alumnos evolucionan, sus necesidades varían; y pretende recoger información para proporcionar una atención individualizada en cada momento. Los instrumentos que utilizaremos para esta área son: - Propuesta de las actividades que se consideran más idóneas, según las necesidades y situación del grupo. - Desarrollo de la unidad, indicando a los alumnos los indicadores que se van a evaluar - Seguimiento de las actividades propuestas en el libro de texto. - Actividades de recuperación y ampliación, según los casos.
EVALUACIÓN FINAL. SUMATIVA. Tiene por finalidad determinar si se han conseguido o no, y hasta qué punto, las intenciones educativas que se habían propuesto. La evaluación sumativa valora los resultados del aprendizaje para comprobar si alcanzan el grado de desarrollo adecuado Los criterios que utilizaremos para esta área son: - Resultados de pruebas objetivas. - Síntesis de un esquema sencillo sobre lo aprendido en cada unidad. - Cuaderno de seguimiento de los alumnos. Planteamiento de las situaciones propuestas de cada tema teniendo en cuenta los distintos temas transversales.
6.6.- EVALUACIÓN DE LA PRÁCTICA DOCENTE
La nueva Ley de reforma reconoce que el profesor debe ser evaluado como parte integrante del sistema de enseñanza- aprendizaje. El profesor incide en los rendimientos brillantes o escasos del alumno/a.. Desde la postura del Departamento de Griego, creemos que para potenciar el sistema educativo el profesor debe evaluarse. La evaluación del profesor tiene estos componentes: • • •
Contenidos de la evaluación: - Evaluación del Proyecto Curricular - Evaluación de la Práctica Docente. Recursos para la evaluación. Resultados de la evaluación.
En toda evaluación de la práctica docente se parte de una serie de premisas significativas, que el departamento de Latín pone en práctica para su desarrollo: • • • • • •
Adecuación de la metodología a las características del alumno de Bachillerato: En este punto se tendrá en cuenta no sólo la capacidad del trabajo autónomo, sino también su uso de técnicas de investigación y su aplicación de aprendizajes a situaciones prácticas. Uso eficaz de materiales y recursos didácticos. Variedad de actividades. Oportunidad de selección, distribución y secuenciación de los contenidos y el desarrollo armónico de los diversos tipos de contenidos. Uso de la evaluación como recurso didáctico Presencia de contenidos actitudinales en la actuación del profesor.
Principales instrumentos y técnicas de evaluación del profesor • Agenda personal En ella se anota lo que se realiza cada día. Al final de la jornada podremos observar si se han cumplido los objetivos propuestos, buscar las causas y plantearse de nuevo el trabajo realizado. • Buzón de sugerencias Una vez al mes los alumnos comentan por escrito la evolución de la clase, exponiendo lo que le agrada o desagrada y sus particulares sugerencias. Con ello podemos comprobar si los estamos motivando y que es lo que esperan ellos de nosotros, todo ello desde una perspectiva crítica y racional. • Informe trimestral Después de cada evaluación se hace un informe sobre los resultados y análisis del alumnado y nuestra labor docente. Dando una explicación a lo que hemos hecho y las soluciones que aportamos a determinadas circunstancias
7. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD 7.1.- INTRODUCCIÓN. 7.2.-VÍAS ESPECÍFICAS PARA ATENDER LA DIVERSIDAD: 7.2.1.- ADAPTACIONES CURRICULARES. 7.2.2.- LA OPTATIVIDAD 7.3.-LA ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD EN EL ÁREA.
7.1.-INTRODUCCIÓN. La atención a la diversidad tiene como objetivo atender las necesidades específicas e individuales a través de medidas de adaptación y diversificación curricular que junto con la optatividad constituyen estrategias de respuesta. La Ley de Calidad ya nos trata la necesidad de realizar adaptaciones apropiadas para alumnos con necesidades educativas. El Centro cuenta al respecto con la debida organización escolar para realizar adaptaciones curriculares a aquellos alumnos que necesiten alcanzar los objetivos establecidos para todos los alumnos. Es preciso tener presente en el tratamiento a la diversidad los ámbitos siguientes: a).- Diversidad de ideas, experiencia y actitudes previas. Todos presentamos unos registros previos diferentes; pero tales diferencias de partida no debieran convertirse en desigualdades y desventajas en el proceso y en el resultado. b).- Diversidad de estilos de aprendizaje. Cada alumno/a presenta diferentes maneras de aprender en cuanto a los tipos de pensamiento, relaciones de comunicación que establecen y los procedimientos lingüísticos que mejor se dominan. c).- Diversidad de ritmos. Tanto en el trabajo como en el tiempo necesario para una asimilación adecuada, el alumno/a presenta sus propias particularidades especiales. Nuestra enseñanza siempre se ha caracterizado por ser individualizada. d).- Diversidad de intereses, motivaciones y expectativas ante el aprendizaje escolar. El transfondo de esas diferencias que se dan en el alumnado conecta tanto con el origen social del alumno, como por sus valores culturales. e).- Diversidad de capacidades y de ritmos de desarrollo. Cada alumno o alumna posee y desarrolla de manera específica las diferentes capacidades en el proceso educativo.
7.2.2.- LA OPTATIVIDAD: El Área de Griego II es un área propia para el Bachillerato de Humanidades.
LA ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD EN EL ÁREA DE GRIEGO II: La opción de Griego II no se prevé numerosa en las circunstancias actuales, lo cual puede facilitar bastante la atención individualizada a los alumnos y alumnas. La falta de carácter propedéutico y la aspiración en una mayoría de los estudiantes a alcanzar los estudios universitarios son ventajas para la motivación y el esfuerzo personal. A pesar de todo esto llegarán a las aulas alumnos y alumnas con distintos niveles de conocimientos lingüísticos y culturales, con diferentes grados de manejo de técnicas y estrategias procedimentales, con distintas actitudes. Las circunstancias personales de cada alumno seguirán siendo más o menos cambiantes y más o menos determinantes en el rendimiento escolar. Seguirá siendo necesaria, pues, la atención a la diversidad en el aula. No obstante, consideramos que el alumnado que elija nuestra asignatura lo hará con una elección clara. Esta ventaja conlleva a su vez un gran inconveniente por la escasez de tiempo para conseguir los objetivos proyectados. Sólo dos años es poco para una lengua tan compleja como el latín y con unos contenidos tan amplios y diversos. Esta carencia obliga a desarrollar el mayor rendimiento posible en nuestro alumnado. Hacen falta unos planteamientos y una puesta en práctica que aprovechen lo mejor posible el proceso enseñanza-aprendizaje de latín. El plan de actuación que el Departamento de Griego piensa realizar en el área de Griego II en relación al tratamiento de la diversidad en el aula se basa fundamentalmente en adaptaciones en la metodología y en el uso de adaptaciones curriculares no significativas. 6.3.1.- Los Previos: Actividades iniciales: Al comienzo de cada unidad didáctica, se les propone un grupo de actividades a realizar , o bien se establece una serie de cuestiones a resolver que son discutidas entre todos los alumnos/as. Durante el diálogo el profesor toma nota de los tipos de respuesta, y conclusiones relacionadas con el grado de conocimiento del grupo, del grado de participación y de motivación del alumnado etc... Con actividades como estas, el profesor detecta el grado de desarrollo que presenta el alumno/a en los distintas facetas fundamentales del proceso de aprendizaje: - Capacidad para aprender. - La motivación por aprender. - Los estilos de aprendizaje. - El interés de los alumnos. 6.3.2.- El plan de actuación: Después de analizar los resultados obtenidos de forma general y global con las actividades iniciales, el profesor recurre a las estrategias metodológicas más adecuadas que le permitan desarrollar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la forma más eficaz. Del análisis de las pruebas iniciales el profesor detecta los distintos estilos de aprendizaje, ritmos, grados de dificultad, etc... que le sirven como base para confeccionar distintas propuestas de actividades el las que se ha realizado una selección y una adaptación adecuada de las mismas en función de las distintas necesidades: ACTIVIDADES • Actividades adaptadas a un determinado estilo de aprendizaje: Con contenidos mínimos para alumnos con necesidades, y con contenidos más ampliados para alumnos que no presentan problemas en el aprendizaje.
Actividades reformuladas y adaptadas a distintas situaciones cotidianas con el fin de que vean la funcionalidad de los contenidos que se están tratando y les ayude a alcanzar un alto grado de motivación: Traducciones de textos reelaborados o adaptados por el profesor para alumnos con adaptaciones; y traducciones de textos originales para el resto de alumnos. PRUEBAS ESCRITAS U ORALES • Pruebas escritas para aquellos alumnos que se ponen extremadamente nerviosos si tienen que responder ante sus compañeros en las pruebas orales. • Pruebas escritas calculadas con un margen de tiempo determinado, para que puedan ser desarrolladas tanto por alumnos que son muy rápidos a la hora de responder como para alumnos que necesitan más tiempo para desarrollar la respuesta • 7.4.-LAS ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAORDINARIAS PROGRAMADAS POR EL DEPARTAMENTO.
No hay ninguna actividad programada por el Departamento para esta área por falta de tiempo.
8.- TEMAS TRANSVERSALES 8.1.- INTRODUCCIÓN. 8.2.- OBJETIVOS. 8.3.- LOS TEMAS TRANSVERSALES EN EL ÁREA DE GRIEGO II 8.4.- SECUENCIACIÓN DE LOS T.T EN UNIDADES DIDÁCTICAS 85.- T.T.: CONTENIDOS MÍNIMOS
8.1.- INTRODUCCIÓN. La comprensión de estos conocimientos exige utilizar conceptos y procedimientos de muy diversas disciplinas. La necesidad de un enfoque interdisciplinar podría haber llevado a establecer estos conocimientos en asignaturas específicas con un profesorado preparado para su impartición. Lo que verdaderamente exige un planteamiento transversal de estas enseñanzas es el enorme peso que en ellas tienen los contenidos relativos a valores, normas y actitudes. La enseñanza de valores supone una actuación conjunta y coherente de todos los docentes y en general de la comunidad escolar y un determinado clima o cultura en el centro. De ahí se deriva el carácter transversal de estas enseñanzas. Sólo si todos los docentes se sienten responsables de esta dimensión formativa de su enseñanza más allá de la mera instrucción, y si el centro envía un mensaje coherente con el currículo explícito, puede darse un aprendizaje de estos contenidos por parte de los alumnos y alumnas.
8.3.- LOS TEMAS TRANSVERSALES EN EL ÁREA DE GRIEGO II 3.1.- La Educación Moral y Cívica: Tiene relación, en cierta medida, con las actitudes y contenidos actitudinales. El comportamiento cívico tiene que ver con actitudes en las que queda patente el rigor, el orden la precisión y el cuidado en la realización y presentación de tareas, también el respeto de los alumnos y alumnas que deben tener con otros enfoques distintos a los suyos, en la resolución de problemas.
Otras actitudes que se pueden desarrollar dentro de este tema desde nuestra área son la tenacidad y la perseverancia en la búsqueda de soluciones a los problemas.
Adaptación de enunciados en los que se plantean actividades que tradicionalmente en nuestra sociedad se han considerado patrimonio de los hombres y que en este caso están realizadas por mujeres y viceversa de tal forma que en proceso de resolución del problema al alumno se le llame la atención al respecto y se pueda suscitar en un momento determinado un posible debate encaminado a razonar la igualdad de posibilidades entre la mujer y el hombre, etc... realizando por otro lado actividades de análisis de resultados numéricos extraídas de los medios de información que así lo pongan de manifiesto, etc...
3.5.- Educación ambiental:
En las unidades dedicadas a la traducción de textos que versen sobre el tema, plantear la importancia de conservar el entorno natural.
3.6.- Educación sexual: • En las unidades dedicadas a la traducción de textos que versen sobre el tema, plantear la importancia de una buena educación sexual. 3.7.- Educación para el consumidor: • Recurriendo a textos escogidos específicamente para tratar el tema del consumo en el mundo grecorromano. 3.8.- Educación Vial: • En los textos originarios latinos encontraremos interesantes contenidos pertenecientes a las vías de comunicación de nuestros antepasados , y cómo han ido evolucionando hasta nuestros días.
8.4. SECUENCIACIÓN DE LOS T.T EN UNIDADES DIDÁCTICAS GRIEGO II
EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ EDUCACIÓ N N PARA LA N PARA LA N. PARA N N SEXUAL AMBIENTA MORAL Y PAZ SALUD LA IGUALDAD L CÍVICA DE SEXOS * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
85.- T.T.: CONTENIDOS MÍNIMOS • •
Participación igualitaria de los alumnos y alumnas en las actividades. Valoración de la riqueza lingüística y cultural y la aceptación de las diferencias existentes entre la lengua griega y la actual.
ANEXO MODELO FICHA A
Nยบ DE LISTA
GLOB AL C
GLOBAL JUNIO
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SUFICIENCIA
GLOBAL SEPTIEMBRE
MODELO EXAMEN-CUESTIONES
NOMBRE APELLIDOS TRABAJO:
INDICACIONES Tiempo: 20 minutos Calificación:Todas las preguntas tienen un valor de 2 puntos, siempre que estén correctamente realizadas.
EXAMEN 1.- Señale tres rasgos más significativos de la HISTORIOGRAFÍA 2.- Señale dos de las obras más significativas , y hable brevemente de ellas de la POESÍA ÉPICA. 3.- Nombre los autores y obras de la POESÍA LÍRICA 4.- Cite los autores más representativos de la FILOSOFÍA. 5.- Señale tres rasgos más significativos de la ORATORIA.
INDICACIONES Tiempo: 30 minutos Calificación: Cada pregunta tiene un valor de dos puntos siempre que esté correctamente realizada.
ΠΡΑΓΜΑΤΑ 1.- Aoristo de verbo temático 2.- Imperfecto de un verbo atemático 3.- Presente de un verbo en -µι 4.- Presente de un verbo contracto 5.- Terminaciones de infinitivo del verbo λυω
MODELO FICHA TRABAJO
INDICACIONES • • •
Tiempo de exposición escrita: El alumno debe entregar el trabajo en la fecha propuesta para ser evaluado positivamente. Tiempo de exposición verbal: 15 minutos Calificación: Cada apartado de evaluación tiene un valor de CINCO puntos .
CRITERIOS DE EVALUACIÓN 1.- PRESENTACIÓN 12345 2.- ESTRUCTURACIÓN 12345 3.- ORIGINALIDAD 12345 4.- CONTENIDO 12345 5.- APLICACIÓN EN EL AULA DE LAS ACTIVIDADES 1 2 3 4 5
OPINIÓN GLOBAL • • • • •
MUY NEGATIVA NEGATIVA REGULAR BUENA MUY BUENA
MODELO EXAMEN SELECTIVIDAD VER URJC
PD GRIEGO II
Programación Didáctica Griego 2º Bachillerato .Curso 2008 2009. Comunidad de Madrid

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución