Source: https://issuu.com/cptspr/docs/abril-2011
Timestamp: 2018-01-22 02:28:43+00:00

Document:
Para Servirle by Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico - issuu
Directorio 2011 MIEMBROS JUNTA DIRECTIVA Presidenta	1er Vice-Presidente	2da Vice-Presidenta	Secretario	Tesorero	Vocales
Presidente Capítulo Noreste
Lcda. Gloria Rivera Centeno Larry E. Alicea Rodríguez Carmen J. Rivera López Miguel Morales Pabón Radhames De La Cruz Dra. Doris González Torres Rebecca Ramos González Dr. Luis E. Nieves Rosa Jesus Cabrera Cirilo Melvin A. López Báez Jessenia Rivera Ortega Juan Rolón Santiago Luz D. Miranda Vázquez Nancy Viana Vázquez Rafael Rodriguez Delgado
Damaris Negrón Rodríguez
Maria del C. Rivera Gomez
Melva Quiñones Martínez
Maricelis Cruz
Jesús García Rivera
Presidente Capítulo Metropolitano
Presidente Capítulo Norte: Arecibo
Presidente Capítulo Central: Caguas Presidente Capítulo Sur
Presidente Capítulo Oeste
EMPLEADOS DEL COLEGIO E INSTITUTO Funcionaria Ejecutiva Iris D. Santiago Funcionaria Ejecutiva Egda González Oficial de Sistemas Raymond García Asistente Administrativo Johanny Rosado Recepcionista	Sherley Montilla Conserje/Mensajero Rosendo Alfonso Registradora Instituto Maribel Sánchez Coordinadora Instituto Nikisha Glenn Funcionaria Ejecutiva Damaris Rodríguez Secretaria Instituto	Abigail Almodóvar
Producida Emma Beníquez Colaboración Johanny Rosado Diseño Gráfico Zailene Cruz-Coll identidadcreativa@ymail.com
HORARIOS DE OFICINA Lunes a Viernes 8:00 a.m. - 12:00 md 1:00 p.m. – 5:00 p.m.
Presidente Capítulo San Juan
Segundo sábado de cada mes 8:00 a.m. - 12:00 md (sujeto a cambios)
Presidente Capítulo Sureste: Humacao
Teléfonos: (787) 768-5700 ,(787) 768-5186, 752-4436
Enrique Zamot Mercado
Emma Beníquez Rivera
Wanda Ramos Cortés
Directora Instituto de Educación Continuada
Fax Colegio e Instituto: (787) 769-9385 Dirección: P.O. Box 30382 San Juan, PR. 00929-0382 Dirección Física: Calle Julian Bengoechea, Esq. Emilio Delgado Urb. San Martín Rio Piedras
Enseñar a pescar en lugar de dar el pescado
La Relación entre la violencia y la economía en Puerto Rico: Implicaciones para el Trabajo Social
Ejemplos de lo que puede ser un Proyecto Ético Político en la profesión del Trabajo Social
Mobbing...¿ Como protegerse para sobrevivir y mantener el derecho a la dignidad Humana cuando hay acoso psicológico laboral?
Programa Doctoral: El más reciente peldaño en la formación profesional en el Trabajo Social
Realidad Social en Puerto Rico: ¿Qué decir desde el Trabajo Social?
El Colegio de Trabajadores Sociales impacta con su programa de Radio
26-27	28-41	42-43 44-45
La importancia de la Educación Continua Calendario Resoluciones Recuerdos de Asamblea
46 47-49	50 51
Anuncios La Junta Informa Anuncios Formularios
¿El fin justifica los medios? Lcda. Gloria M. Rivera Centeno, Presidenta Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico
En los últimos años hemos observado con preocupación el
aumento en la discusión pública de documentos confidenciales sobre situaciones de familias, maltrato de menores, maltrato de ancianos, violencia contra la mujer, abuso sexual de niños y niñas, entre otros de forma sensacionalista y amarillista.
En ocasiones el manejo de estos casos por los medios de comunicación y por algunas agencias del Estado, ha abonado a revictimizar y a responsabilizar a las víctimas por los actos de violencia que han sufrido. Nos sorprende la tolerancia a éstas prácticas, ya que éstas contravienen leyes especiales que han establecido la privacidad y confidencialidad de éstos procesos. Entre estas leyes destacamos: la Ley 329 del 30 de diciembre de 1998, que dispone que en los procedimientos en los casos de familia serán celebradas en privado. En la exposición de motivos de esta ley se plantea que “en la sociedad democrática organizada alrededor de los derechos fundamentales del hombre el Estado ha de reducir a un mínimo su intervención. La intromisión en la vida privada solo ha de tolerarse cuando así lo requiera factores superantes de salud y seguridad pública o el derecho a la vida y la felicidad del ser humano afectado. Por su parte, la Ley 177 del 1 de 3 agosto de 2003, Ley para el Bienestar y la Protección Integral de la Niñez en su Art. 74, señala que “toda persona que permita, ayude o estimule la divulgación no autorizada de la información confidencial contenida en los informes y expedientes, preparados como parte de cualquier procedimiento al amparo de este capítulo o vertida u obtenida en audiencia judicial, incurrirá en delitos menos grave y convicta que fuere será castigada con multa no menor de $500.00 dólares ni mayor de $5,000.00 dólares o pena de reclusión por un término de seis (6) meses o ambas penas a discreción del Tribunal”. No obstante, a pesar de la existencia de estas leyes no ha habido ninguna reacción, ni se han impuesto penalidades a algunos individuos o medios, por sus prácticas PARA SERVIRTE
de hacer alarde de poseer y divulgar informes confidenciales, a los que no tienen derecho, en abierta violación a las leyes antes citadas. J. Quintana (2003), en su libro: Ética para convivir, plantea los principios éticos que los medios de comunicación social deben observar cuando están en juego la dignidad e intimidad de las personas; “la ética exige que a todas las personas involucradas en los medios hay que considerarlas como un fin en sí y no como medios o instrumentos para obtener diversos fines: aumento de la audiencia, aumento de beneficios económicos y aumento de consumo de productos. Todas estas personas involucradas en las fuentes de información tienen una vida íntima que, por respeto a su dignidad, debe respetarse frente al derecho de los ciudadanos a estar bien informados. En todo conflicto de derechos, como en estos casos, debe prevalecer el de la dignidad humana. La mayoría de los medios se nutre del lado oscuro de la 6
vida, de noticias espectaculares y sensacionalistas…. Los responsables de los medios deben darse cuenta que quienes sufren son seres humanos antes que instrumentos para aumentar la audiencia o material informativo vendible”. El que divulga información sensible y confidencial obtiene una gran audiencia al momento y luego se olvida, pero para los seres humanos protagonistas de la historia esa divulgación lo expondrá a ser juzgados y señalados por mucho tiempo lo que en ocasiones provoca un grave daño emocional por el resto de sus vidas. Por último, en protección de la dignidad de los menores y las víctimas de delitos urge que el Estado detenga las actuaciones ilegales de funcionarios de ventilar u ofrecer por algún interés personal información confidencial e implante las penalidades correspondientes a este delito.
en lugar de dar el pescado Por: Ana M. López Beltrán, MTS, Ph.D
“Dale un pescado a un hombre y comerá un día, enséñale a pescar y comerá todos los días”. Este proverbio tan conocido nos servirá de hilo conductor en nuestra reflexión sobre la labor que se espera realice el trabajador social para promover cambios que ayuden a los individuos a alcanzar sus metas y bienestar social, ya sea a nivel individual, grupal o comunitario.
Enseñar a pescar en lugar de darle el pescado es la acción que esperamos del trabajador social en su gestión de apoderar a los individuos para que tomen control de las situaciones que le afectan. Atrás quedó la visión de un trabajador social que orienta y da consejos partiendo de sus propios prejuicios e ideologías políticas, religiosas y culturales. Como profesión especializada en la conducta humana el Trabajo Social tiene como función promover cambios sociales para el bienestar de todas las personas, así como ayudar a los individuos a alcanzar un nivel efectivo en su funcionamiento psicosocial. Es por ello que para lograr cambios permanente, no es suficiente con dar “el pescado” (la solución que creemos correcta), sino guiar a la persona en la
reflexión de su problema y apoderarle para que tome la mejor decisión en la resolución del mimo. Esto se logra desarrollando en la persona sus potencialidades y aspiraciones mediante el apoderamiento para fortalecer su capacidad de analizar críticamente la propia situación, identificando el origen, causa y consecuencias de su problema (E. Miranda, 1999). Sólo de esta manera se logrará que adquiera las destrezas de auto reflexión y análisis para enfrentarse a las distintas situaciones del diario vivir asumiendo el control de su vida. Proveyéndole la caña de pescar (las herramientas cognitivas conductuales) y enseñándole a pescar, (técnicas de resolución de problemas y análisis crítico), lograremos fortalecer al individuo para que pueda tomar control de las situaciones que enfrenta, asumiendo la responsabilidad por sus decisiones y evitando la dependencia. Los trabajadores sociales debemos estar conscientes de la gran responsabilidad que representa el intervenir en las vidas de otras personas. Es por ello que tenemos que ser cuidadosos ya que una intervención
inadecuada puede afectar o alterar la vida de la persona o familia que pretendemos ayudar. Esta intervención para ser efectiva requiere de trabajadores sociales comprometidos con el estudio, el uso de la literatura actualizada y las teorías de conducta humana para conceptuar el problema y guiar el proceso partiendo de las necesidades identificadas por el propio cliente y respetando sus decisiones. Partiendo de las fortalezas del individuo, (no de sus deficiencias), como postula la teoría de Apoderamiento y la Perspectiva de Fortalezas, ayudamos a identificar los talentos y destrezas para mejorar la auto estima y autoeficacia de los individuos, familias, grupos o comunidades con las que intervenimos. Con ello promovemos sus potencialidades y capacidad para su trasformación. Al guiarnos por los principios éticos y valores de la profesión como son: la prestación de servicios de calidad, respeto a la dignidad humana, la justicia social, el reconocimiento de la importancia de las relaciones humanas para promover
y restaurar el bienestar de las personas con que intervenimos; así como ejercer una práctica competente, basada en conocimientos actualizados y con el mayor grado de objetividad posible, estamos ejerciendo la profesión responsablemente. Hoy más que nunca se requiere de trabajadores(as) sociales comprometidos(as) con los postulados de justicia y bienestar social. Dirigidos por principios éticos y valores que propenda a apoderar y mejorar la capacidad de las personas para manejar o resolver sus problemas, así como contribuir al desarrollo y mejoramiento de las políticas sociales. Con ello, estaremos proveyéndoles las herramientas para pescar en lugar de auspiciar la dependencia. Este es el reto que debemos enfrentar los/las trabajadores(as) sociales en el Puerto Rico de hoy.
LA RELACIÓN ENTRE LA VIOLENCIA Y LA ECONOMÍA EN PUERTO RICO: IMPLICACIONES PARA EL TRABAJO SOCIAL Por: Prof. Carmen Lydia García Rivera
En Puerto Rico la violencia alcanza niveles alarmantes. Sus diversas manifestaciones representan expresiones de la deteriorada y grave salud mental en nuestra Isla, el cambio en la jerarquía de los valores tradicionales, entre otras. Las causas de la violencia son multifactoriales y logran afectar en forma directa y/o indirecta todas las dimensiones de la vida social, emocional, física y espiritual. Una de éstas, es la economía, poco atendida por los y las trabajadore(a)s sociales de Puerto Rico. Es imprescindible e importante que la profesión se inmiscuya más en el análisis y discusión de la relación entre la violencia y la economía. Analistas económicos, esas mentes matemáticas que algunos especialistas en conducta humana no desarrollan, son las que ahora se esfuerzan, junto a políticos y otros, por ofrecer respuestas y alternativas de cómo seguir adelante con “éxito” para enfrentar la vida, re inventarnos para promover la justicia social en nuestro país. No es incorrecto. Sin embargo, este esfuerzo tiene que ser también, motor generador de la práctica profesional del Trabajo Social en Puerto Rico. Sin ser expertos en la materia, ni inversionistas, ni comerciantes o empresarios, el área financiera y económica, se ha convertido en punto y centro de interés de la conversación cotidiana en los hogares puertorriqueños. La calidad de vida del puertorriqueño, partiendo de la experiencia profesional y personal, está íntimamente ligada a la justicia social. Si la calidad de vida se ve afectada por el impacto que la violencia ejerce en la economía del país, irremediablemente la justicia social a la que aspiramos, y sobre la
cual se encamina nuestro quehacer profesional, se convertirá meramente en un concepto inútil e inalcanzable , sin posibilidad alguna de acercarnos a ésta. El enfoque de nuestra intervención profesional considera desde el micro hasta el macro sistema y debe estar enmarcada en una visión y proceso sistémico – ecológico. Como resultado, identificar las áreas (incluyendo la economía) y los factores socio culturales es fase medular en el análisis de la violencia en Puerto Rico. Este proceso conducirá a facilitar la creación de estrategias y modelos que redunden en servicios preventivos y clínicos que contribuyan a minimizar y erradicar la violencia con efectividad y eficiencia. ¿Cómo se relacionan y entrelazan la violencia y la economía? Veamos estos breves apuntes. En Puerto Rico se observan distintas formas de violencia; Martha Quiñones (2009) menciona en su artículo La violencia destruye la economía, ejemplos de la violencia en Puerto Rico, cito textualmente: “…muerte de mujeres víctimas de violencia doméstica, abuso hacia los niños,…destrucción de árboles en la Ruta 66, el maltrato de animales,… la violencia institucional que se traduce en la falta de servicios y en la amenaza de despidos masivos”. Sobre estas formas de violencias, Martha Quiñones, añade: “disminuyen la calidad de vida, crean un clima de inestabilidad emocional y física que se traduce en inseguridad económica y en más violencia, en más desempleo y en más desesperanza” (cita textual). PARA SERVIRTE
La autora del artículo de referencia, además, destaca que hay violencia cuando las siguientes circunstancias están presentes: 1. Destrucción y contaminación del medio ambiente y los recursos naturales 2. Poderes políticos manejados por los poderes económicos. 3. Eliminación de instituciones creadas para garantizar los derechos de ciudadanos. 4. Permitir la muerte de niño(a)s y mujeres. 5. Permite que seres humanos se pierdan en la droga. 6. Permite la exclusión 7. Pérdida de la convivencia comunal. 8. Desigualdad en la distribución de ingresos.
¿Resultado? 1. Un pueblo endeudado. 2. Puertorriqueño(a)s y personas de otros países, perdiendo sus casas, autos y otros bienes. 3. Consumidores manipulados por la publicidad 4. Enfrentamientos de líderes por negativas a dialogar. 5. Depresión 6. Aumento de desempleo 7. Resentimiento, envidia 8. Búsqueda de revancha y confrontación social De las circunstancias que plantea Martha Quiñones en su artículo, se desprende que también hay violencia cuando: 1. Se eliminan programas que se crearon para garantizar los derechos humanos y civiles de lo(a)s puertorriqueño(a)s y personas de otros países. 2. Hay olvido, indiferencia, no se da prioridad, no se defienden ni se exigen los derechos humanos y civiles de las personas en Puerto
Rico 3. Se señala que los recursos naturales de la Isla son casi nulos, y lo que realmente sucede es que se hace mal manejo de los existentes. 4. Se excluyen personas por prejuicios, intolerancia y falta de compasión. 5. No se respetan las diferencias de otros, lastimando su integridad y dignidad. 6. Se promueve la falta de convivencia comunal. No se conocen a los(a)s vecino(a)s. Se sufren necesidades porque no se establece relación con el entorno social inmediato: el vecindario, la comunidad. 7. Se permite, no se denuncia la desigualdad en la distribución de ingresos. Se vive en un país donde lo(a)s trabajadores, lo(a)s que sostienen al país, obtienen sueldos que apenas les da acceso para ir bimensualmente a un cine, solos o con su pareja e hijos. 8. Se antepone el beneficio y bienestar individual a los de las personas que necesitan. 9. Se interviene con personas, grupos y comunidades sin considerar todas las áreas de evaluación diagnóstica, los recursos existentes para trabajar con las personas que solicitan servicios y sobre todo, se carece del verdadero sentido de compromiso moral y ético de la Profesión de Trabajo Social Además de los resultados que identifica Martha Quiñones en su artículo, puedo ampliar y añadir los siguientes: 1. El consumismo sigue su aumento. La sensación de comprar reduce momentáneamente la realidad de la nula o mínima capacidad económica. Ofrece falsa impresión de satisfacción y prosperidad económica. Se convierte en alivio para el malestar emocional, pero, recalco, es pasajero y de corta duración. 2. Surgen discordias y conflictos entre los líderes políticos que encauzan, mayormente, sus estrategias a competir entre ellos y no a buscar soluciones prácticas a la situación. 3. Diversas reacciones conductuales y
ARTICULOS PROFESIONALES emocionales se manifiestan en el pueblo como respuesta a la impotencia de no poder alcanzar o continuar el logro de las metas establecidas o los compromisos contraídos. Entre estas; huelgas, marchas, denuncias en los medios noticiosos, entre otras. Tienen el objetivo de reclamar justicia e equidad, pero en ocasiones se tergiversan sus propósitos, llegando a eventos de agresión y/o violencia. 4. Aumento de enfrentamientos estériles entre políticos y ciudadanía: patrones y obreros. 5. Pérdida de servicios para los y las personas que necesitan ayudas. 6. Incremento de enfermedades físicas y mentales. 7. Crisis familiares. 8. Aumento de comportamientos sociales y conductas violentas que aparentaban o se mencionaban , en algunos casos estar controlados, como por ejemplo: suicidios, asaltos, agresiones, asesinatos, consumo de alcohol y/o drogas lícitas y controladas, ventas de mercancía y alimentos sin permisos pertinentes que aseguren la salud, seguridad e integridad de puertorriqueño(a)s. 9. Aumento descontrolado de la violencia cotidiana, intrafamiliar, escolar, cultural y en todas sus manifestaciones. Ejemplos: robos, escalamientos, asaltos, violencia doméstica, deserción escolar y universitaria, y otros. 10. Inhabilidad de crear política pública y política social efectiva que minimice la distancia entre la economía y el bienestar social. Reflexionemos, ¿es la violencia la que destruye la economía o es la economía actual la que lleva a la violencia? No se puede obviar que la situación económica existente no es exclusiva de Puerto Rico. Es un fenómeno social, económico y político presente a nivel mundial.
En Puerto Rico, el neo liberalismo, la globalización, la privatización de servicios, lo que llamo “la democracia capitalista”, han demostrado, de acuerdo al análisis de economistas, periodistas, sociólogo(a) s y trabajadore(a)s sociales y otros, no ser efectivos en el manejo de la crisis, la desorganización social y los conflictos que produce el estado económico, que en ocasiones provoca estados de violencia. La Teoría de Sistemas establece que cuando una de las partes o componentes del sistema total se afecta (sea el micro, macro o mezzo), en consecuencia, las demás partes o componentes, se afectarán también. La violencia no sólo destruye la economía (entropía y desaparición de sistemas, de acuerdo a la Teoría de Sistemas), también lo hace con el sistema individuo, el familiar, el de salud, el comunal, lo hace con todos. Por lo tanto, en esta perspectiva sistémica, puede interpretarse, que la economía puede afectar y destruir la estabilidad individual llevando a un estado de conflicto y/o violencia como hemos observado en los últimos meses. He aquí, la relevancia para el Trabajo Social del análisis minucioso de la relación entre la violencia y la economía. Hace tiempo el Trabajo Social en Puerto Rico dejó atrás la visión de que la responsabilidad de solucionar los problemas sociales es solamente del gobierno. Todos y todas los y las puertorriqueños y puertorriqueñas, incluyendo a ciudadano(a)s de otros países que conviven en la Isla, somos responsables. Esto es claro en el quehacer profesional del (de la) trabajador(a) social. Conocer, intercambiar, crear, modificar modelos y estrategias que prevengan, reduzcan y/o eliminen conductas violentas. Fomentemos el desarrollo de PARA SERVIRTE
ARTICULOS PROFESIONALES los valores sociales fundamentales y éticos para que la identidad y estima de cada una de las personas que comparten esta Isla sean base en la construcción de una vida productiva y de de paz. Sin olvidar hacerlo con dedicación y sensibilidad, respeto a la dignidad y diferencias personales y culturales, ofreciendo libertad para elegir, estimulando la participación de nuestros clientes en la toma de decisiones en asuntos políticos y sociales, renovando los esquemas que no han producido frutos, extendiendo nuestro campo del saber y el compromiso real de servir. Capacitarnos, educarnos, formar alianzas, cooperativas; en fin, ser proactivo(a)s para establecer contactos con expertos, tanto en economía, como en el área de la conducta humana y de otras disciplinas que nos lleven a reconocer formas innovadoras, creativas y no tradicionales para confrontar el serio problema de la violencia, es tarea obligada para los y las trabajadoras sociales en el país. ¿El objetivo? Cumplir con la misión del Trabajo Social: la búsqueda de la justicia social, como mediadora de paz e igualdad; dedicar esfuerzos y energía para transmitir al pueblo y especialmente al gobierno, el acervo que se obtenga en este empeño. Esta será la vía para continuar y alcanzar la justicia social, para elevar la calidad de vida y el bienestar social de los y las residentes en Puerto Rico, aún con la economía quebrantada. Bibliografía : Martha Quiñones. (2009). La violencia destruye la economía. www.aceprensa.com/artículos/
EJEMPLOS DE LO QUE PUEDE SER UN PROYECTO ÉTICO POLÍTICO EN LA PROFESIÓN DE TRABAJO SOCIAL Por: Dra. Emilia Morales Lara Trabajadora Social
Desde las discusiones de pre asamblea, se habla del Proyecto Ético Político Profesional (PEP), la percepción inmediata de algunas compañeros/as se preguntaban. Y ahora ¿qué es eso?. El Proyecto Ético Político Profesional surge de la resolución No. 5 de la asamblea de trabajo social del 2008, su enfoque es eminentemente constructivista en el que se espera que la matricula de los profesionales participen activamente de las percepciones y análisis y alternativas de solución a los múltiples problemas que aquejan la sociedad puertorriqueña. Es de conocimiento público que la profesión ejecuta las políticas públicas, pero esta ejecución no es suficiente para aminorar las diversas situaciones de disminución, desmejoramiento y la precaria intervención en los problemas sociales. A diario vemos las noticias e informes gubernamentales en el que evidencian que la problemática social a cambio de disminuir van aumentando las cifras, no sobra señalar el problema del maltrato infantil que asciende a más de 9.350 denuncias de maltrato sin investigar o incompletas,
reportadas por el Departamento de la Familia (Nuevo Día Noviembre 4 de 2010), los desordenes alimenticios que están generando diabetes Tipo I, Tipo II y obesidad en los menores de Puerto Rico van en aumento, la criminalidad ha llegado al año 2010 a 800 casos reportados. Y que no decir de la violencia doméstica donde los investigadores sostienen que los niños que sufren de violencia doméstica o que provienen de hogares donde ocurren incidentes que violencia doméstica llevan consigo por toda la vida las huellas y los patrones de la violencia. Tolerar la violencia doméstica hoy, contribuye a la desintegración de la familia, a fomentar la criminalidad y al debilitamiento de los valores de la convivencia humana” (Proyecto del senado Date: 15/8/1989) Fue la percepción de 1989 y al año 2010 las cifras siguen creciendo. Y ¿qué hacemos los profesionales de trabajo social? ¿Aplicamos una normatividad que posiblemente requiere revisiones para ser más pertinentes?, o ¿se requiere otras prácticas concertadas con otras agencias gubernamentales y no gubernamentales para qué seamos más eficaces?, o ¿crear nuevos servicios para incidir y lograr que esas cifras
se desaceleren y se pueda vivir en una sociedad de convivencia social?. ¿Cómo lo hacemos?, es la pregunta del millón. Primerotenemos que reconocer que vivimos en una sociedad que le aquejan múltiples y complejos problemas y que se requiere de una profesión acorde a ésta realidad: que es compleja, individualizada, desarticulada tanto social como en el interior del colectivo de los y las profesionales de trabajo social. Segundoasumir un compromiso ético y social que nos permita construir y aportar a la propuesta del Proyecto Ético Político Profesional del Colegio de Trabajadores Sociales. Este pretende unirnos y fortalecer nuestra organización profesional, mediante la comunicación y participación de la matrícula con las diversas actividades y proyectos del Colegio.
En tercera instancia convocar a los profesionales de trabajo social de Puerto Rico a asumir una actitud activa, y reflexiva frente a nuestras prácticas cotidianas que como profesionales podamos incidir en el ámbito social acorde a las circunstancias por las que esta atravesando Puerto Rico Y cuarto, este proyecto pretende hacernos visibles ante la sociedad Puertorriqueña con actitudes y posturas que contribuyan a elevar las condiciones de los sectores desprotegidos y marginados, dar voz a los que no tienen voz, de acuerdo a los códigos de ética que nos rigen como profesión.
¿CÓMO PROTEGERSE PARA SOBREVIVIR Y MANTENER EL DERECHO A LA DIGNIDAD HUMANA CUANDO HAY ACOSO
PSICOLÓGICO LABORAL? Por: Militza Pagán Quiñones, MSW, M-1274 Directora Family Evolution	A simple vista vemos la palabra MOBBING y quizás no estemos relacionados con su significado, pero una vez lo entienda podrá ver que es más común de lo que usted puede imaginar. Muchas personas hemos tenido la experiencia en algún momento de nuestras vidas de ver, experimentar y hasta ser cómplices silentes del acoso psicológico que se desarrolla en nuestras áreas de trabajo. El mobbing es el continuo y deliberado maltrato social que recibe un trabajador o empleado por parte de una o varias personas. Esta persona puede ser un director, un supervisor o hasta uno de nuestros pares. A ellos se les llama mobbers. Los mobbers se comportan de manera tal que van en busca de lograr la a-niquilación psicológica de la otra persona, con el propósito de que ésta salga de la organización a través de diferentes procedimientos. Los mobbers se presentan como modelos encantadores en apariencia, pero pueden llegar a ser peligrosos para el equilibrio emocional de quienes le rodean. Son personas que establecen relaciones tóxicas, control absoluto, que destruyen la autoestima y seguridad de quienes se encuentran cerca. Los mobbers son sujetos con muchos celos, son personas envidiosas de lo que ven en los demás y de lo que ellos carecen. Los mobbers se sienten a gusto cuando los demás se sienten en disgusto con ellos. Les encanta mantener bajo control absoluto todo tipo de relación, por lo que provocan inseguridad en el resto de las demás personas. Usted se preguntará ¿cómo podemos identificar los mobbers? Pues le diré que los mobbers se presentan de dos maneras. La primera es la manera directa, aquí usted verá
que los mobbers no muestran ningún tipo de consideración hacia las demás personas porque tienden a hacer comentarios hirientes y ofensivos. Un ejemplo de ello son los sarcasmos y bromas ofensivas. La segunda manera en que se presentan los mobbers es la indirecta. Aquí suelen ser personas que se muestran encantadoras y agradables. Utilizan estrategias de forma muy sutil, observan meticulosamente el comportamiento de los demás. Creen que tienen el derecho de criticar y opinar sobre lo que los demás hacen a su alrededor. En muchas ocasiones no esperan a que hablen los demás para anticiparse y hacer comentarios. A otros mobbers les encanta continuamente sentirse aceptados y que todos estén alrededor suyo. Una técnica utilizada es la de hacerse la víctima estando en una continua depresión para que los demás se preocupen. Los mobbers atacan constantemente la dignidad del ser humano es por eso que realizan una política de desprestigio entre los compañeros. Hay humillación en público ante colegas y subordinados. Tienden a ridiculizar a sus espaldas a sus víctimas por su físico, ademanes, o su forma de vestir. Utilizan la degradación y calumnias ante los jefes superiores. Cuando la víctima está ausente, se le registra su área de trabajo, escritorio, gavetas y demás pertenencias. El estilo de vida de la víctima, sus convicciones religiosas y políticas son objeto de hilaridad general. Se les asignan una o varias espías quienes son personas de confianza del mobber. A las mujeres se les suele degradar con comentarios soeces y de mal gusto. En fin, son tantas las tácticas utilizadas para destruir la dignidad del ser humano que necesitaríamos mucho más tiempo para continuar en detalle. PARA SERVIRTE
La víctima del mobber puede ser cualquier persona no importa su edad o sexo. Pueden ser personas brillantes cuyo carisma natural las convierte automáticamente en molestas y excesivamente competitivas en el grupo al que se integran. Pueden ser personas que tienen una formación mayor a la del puesto por lo que se convierten en peligros para sus compañeros, jefes de mayor edad con formación menor y/o básica. Las personas que están mejor preparadas, las eficaces, las altamente trabajadoras, que con su notable actividad ponen en evidencia al resto del grupo pueden ser víctimas. Otras víctimas pueden ser las personas que padecen algún impedimento o defecto físico o las que son sumamente vulnerables por su carác-ter depresivo, que están necesitados de afecto y calor humano para sentirse apoyados dentro del entorno que se mueven. Para usted protegerse de los mobbers primeramente usted tiene que comprobar con claridad que es víctima del mobbing. Es sumamente importante mantener la calma, no puede dejar que sus emociones se apoderen de usted. Debe mantener un diario de los sucesos ocurridos ya que deberá anotar todos los detalles e incidentes de persecución. Observe quienes han sido testigos presentes en los incidentes que usted está teniendo con el mobber. Busque ayuda profesional psicológica y/o psiquiátrica. Consulte con un asesor legal porque aunque el mobbing no es reconocido con éste término en Puerto Rico el acoso laboral sí lo es. El maltrato psicológico laboral existe, es por eso que no podemos ser meros espectadores. Los(as) trabajadores(as) sociales, 16
psicólogos(as), psiquiatras y demás profesionales de la conducta humana somos responsables de proteger a toda persona en desventaja emocional. Comencemos a concientizarnos sobre la modalidad del MOBBING y recuerde, todo ser humano merece respeto a su dignidad, mantengamos un escenario laboral libre de malos tratos.
Referencias • Definición de mobbing -http://books.google.com/books?id=y26ttnEsMGIC &pg=PA15&dq=mobbing+definici%C3%B3n&hl=es&cd=2#v=onepage&q =mobbing%20definici%C3%B3n&f=false (recuperado 2 de junio 2010) • Gimeno Lahoz, Ramón (2003). La presencia laboral tendenciosa (el mobbing desde la óptica de un juez) http://books.google.com/books?id=VhXANZ jnTy8C&pg=PA382&dq=mobbing+laboral&ei=aX8PTNTQHpy4yQTSm_ WfCg&hl=es&cd=3#v=onepage&q&f=false (recuperado 9 de junio de 2010) • Piñuel Iñaqui & Zabalza Mobbing Cómo sobrevivir al acoso psicológico en el trabajo http://books.google.com/books?id=VOAowGU4CfEC&printsec=f rontcover&dq=mobbing&ei=zSwQTJjdJ5CaywSJmNixCg&hl=es&cd=3#v =onepage&q&f=false (recuperado 9 de junio de 2010) • Rivas Sánchez, José L. (2003). Mobbing terrorismo psicológico en el trabajo. Madrid, Entre líneas Editores. Impreso por Publicaciones Digitales, S.A.
EL MÁS RECIENTE PELDAÑO EN LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN TRABAJO SOCIAL Por: Dra. Norma Rodríguez Roldán Coordinadora Programa Doctoral Universidad de Puerto Rico
profesión misma. Por tal razón, enfatizan en pulir las destrezas de investigación necesarias para contribuir a la construcción de nuevo conocimiento a través del estudio sistemático y riguroso de la realidad social. En el caso de los doctorados en Trabajo Social, se persigue, también, la reflexión sobre la práctica profesional y el análisis crítico de sus principales conceptos, modelos y formulaciones teóricas. Los programas doctorales contribuyen al desarrollo de las disciplinas y profesiones en la medida en que facilitan y promueven el debate de ideas, la innovación en sus modelos y en sus formulaciones teóricas y conceptuales. Por otra parte, para las personas que alcanzan el grado ¿Que representan los doctoral, éste se traduce en la estudios doctorales? ampliación de sus oportunidades Los estudios doctorales, de empleo y de su capacidad para dentro de toda formación hacer una contribución a su país. profesional y disciplinaria, además de profundizar en los El Programa Doctoral conocimientos y destrezas en Trabajo Social que permiten un desempeño Con 13 programas de bachillerato profesional más efectivo, van y 3 programas gra-duados, la encaminados a preparar cuadros profesión de Trabajo Social en de personas que contribuyan al Puerto Rico, estaba lista para desarrollo de la disciplina y la
Se inicia el primer y, al momento, único programa de estudios doctorales en Trabajo Social en Puerto Rico y el Caribe. Un grupo de 14 trabajadores y trabajadoras sociales, curtidos en el fragor del trabajo directo con individuos, familias, grupos y comunidades da un nuevo paso de avance en su formación académica y profesional. Llegan a la Universidad de Puerto Rico a obtener el más alto grado académico en la disciplina y, en este caso en particular, con el fin último de incidir con nuevas herramientas en el análisis y administración de políticas sociales.
completar el continuo de estudios a través del esta-blecimiento de un programa doctoral. Es por eso que la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico, con una trayectoria de 75 años de contribuir al País desde la docencia, la investigación y la participación en la formulación de políticas sociales, toma la iniciativa de crear el Programa Doctoral en Trabajo Social (PDTS). Por considerar que en nuestro País, la profesión, debía tener una presencia mayor en el debate público de los problemas sociales y de sus alternativas de solución, el PDTS establecido en la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico, ofrece una especialidad en el análisis y administración de la política social. La meta es, profundizar la capacitación de aquellas personas, profesionales del trabajo social y áreas afines, que cuentan con la competencia, el interés y la disposición para desempeñarse en posiciones de liderazgo, a todos los niveles administrativos y de desarrollo de la política social; personas PARA SERVIRTE
ARTICULOS PROFESIONALES comprometidas con el desarrollo pleno de la sociedad y la atención a situaciones relativas a los fenómeno de la dependencia, la marginación, y la desigualdad social. El PDTS persigue, también, profundizar el debate metodológico y conceptual dentro del Trabajo Social y aumentar la producción de literatura profesional originada en Puerto Rico. Para lograr esos objetivos, el PDTS descansa en cursos medulares que sientan las bases conceptuales en áreas centrales a la profesión: opresión y exclusión, análisis de política social y administración de programas sociales. A esto, se le añade, la discusión sobre los fundamentos filosóficos que permiten el análisis de las corrientes que subyacen las prácticas y metodologías de la profesión. La formación se completa con cursos en Administración Pública, Planificación, e Investigación. Como puede apreciarse, el PDTS fomenta activamente la interdisciplinariedad por entender, que la complejidad social requiere conocimientos, destrezas y miradas diversas. Por razones similares, la preparación en investigación incluye acercamientos cuantitativos y cualitativos, estimulando el uso de metodologías mixtas para una mejor comprensión de los asuntos que se estudian. Tanto el Instituto de Política Social como el Centro para el Estudio de Diferencias Sociales y Salud, unidades adscritas al PDTS, proveen al estudiantado doctoral la oportunidad de involucrarse en actividades de análisis de política e investigaciones avanzadas. Conscientes del valor formativo de exponerse a influencias externas, el PDTS pone énfasis en promover la participación de su estudiantado en conferencias internacionales y en invitar a docentes de universidades del exterior a impartir cursos, seminarios. De igual forma, se estimula la pu-blicación de los trabajos estudiantiles en revistas académicas y profesionales con el fin de iniciar a sus estudiantes en el debate público.
¿Dónde está el grupo de pioneros del PDTS?
La Clase Doctoral se compone al momento de 48 personas, entre estudiantes activos y quienes ya han egresado del PDTS. Varias las personas que integran este distinguido grupo, se encuentra ocupando 18
posiciones docentes, aportando, así, al desarrollo de los diversos programas graduados y sub graduados. Su contribución a la formación de nuevos profesiones se realiza desde la Universidad Interamericana (Recintos de Arecibo y Metro), la Universidad del Este y la Universidad del Turabo, así como desde el Recinto de Ciencias Medicas, el Recinto de Mayagüez, Recinto de Humacao y el Recinto de Rio Piedras de la UPR. Otras personas ocupan puestos directivos en agencias púbicas e instituciones privadas. Varias colaboran activamente con el Colegio de Trabajadores Sociales y en la reorganización de la Asociación Nacional de Escuelas de Trabajo Social. Sus disertaciones doctorales han producido propuestas para un modelo de evaluación de políticas sociales, para la creación de modelos alternativos de salud mental para niños, niñas y adolescentes, y para la atención al problema de la pobreza. Algunas de las áreas en las que han estado contribuyendo a un mejor entendimiento de la política social y de los resultados de su implantación se relacionan con: la autogestión y el empoderamiento comunitario como estrategias para atender la pobreza, la protección de menores, la participación ciudadana de madres y padres en el sistema escolar, la sexualidad de adolescentes, la maternidad de mujeres confinadas, la situación de las personas sin hogar, entre muchos otras. Dos nuevos libros, producto de las disertaciones doctorales han sido publicados: uno relacionado a la protección de menores y el otro sobre las repercusiones de la homofobia en la prestación de servicios a personas homosexuales. Con éstas y otras aportaciones de sus egresados y egresadas, ya comienzan a verse los resultados para la profesión del establecimiento del Programa Doctoral en Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico con las que soñamos en agosto del 2002.
e u e s a e o R. s n s al s o n s, a n a n o a, a a s r, e o e n y a el o e
REALIDAD SOCIAL EN PUERTO RICO: ¿QUÉ DECIR DESDE EL TRABAJO SOCIAL? Por: Jelitza Soto Román, MTS Profesora Universidad del Sagrado Corazón.
análisis sobre la realidad social puertorriqueña debe realizarse al concebir el devenir histórico y tomando en consideración las condiciones económicas, sociales, políticas y culturales que se entrelazan de forma dinámica dentro de esa realidad. Una mirada crítica sobre la realidad social en Puerto Rico nos brinda la oportunidad de ahondar en aquellos aspectos que se reflejan en nuestro presente diario. Un pensa-miento abierto será el personaje principal que nos permitirá dar una mirada a nuestra realidad de manera colectiva. Contemplamos diariamente una realidad social compuesta por elementos complejos, diferentes, e incluso contradictorios, lo que provoca una negación ante las situaciones existentes y demanda una reacción dirigida hacia el cambio y la transformación. Es de esta forma que observamos la corrupción, el narcotráfico, la violencia, la pobreza, la expropiación de terrenos, la contaminación y destrucción de la naturaleza, desde una mirada distinta. Inmersos/ as en una sociedad abrumada por la desesperación de un ritmo de vida acelerado, no nos percatamos de la opresión a la que estamos siendo sometidos/
as, sin la necesidad de formar parte de alguno de aquellos grupos que llamamos “marginados”. La ceguera causada por la resignación, el individualismo y la búsqueda de culpables no nos permite percatarnos de la necesidad que tiene nuestro País de nosotros/as mismos/as. Si logramos mirar más allá de lo superficial, si apartamos nuestros ojos de lo negativo, descubriremos que lo aparente no es la esencia de lo que somos en realidad. Detrás de todo eso existe un pueblo que ha luchado, y que aún lucha, por afirmar lo que realmente es. Han sido luchas de clases sociales, luchas políticas, luchas raciales provocadas por la desigualdad existente que produce enfrentamientos y contradicciones entre los/as que tienen el poder y los/as que se defienden. Una lucha constante, larga y difícil, en la que hemos obtenido victorias y derrotas; y donde nos hemos fortalecido como pueblo. En apariencia nos podemos sentir derrotados/as, pero si decidimos ver más allá, encontraremos que aún estamos de pie en las distintas manifestaciones y acciones auténticas que tienen lugar en nuestra sociedad diariamente. Sin embargo, esta es una verdad a la que estamos cegados/as como resultado de
ARTICULOS PROFESIONALES enfocarnos solamente en aquellos aspectos nocivos de nuestra realidad social. Al analizar nuestra realidad social no debemos enfocarnos solamente en aquellos aspectos desagradables que existen en nuestro País, ya que más allá de ellos, existen aspectos significativos que nos caracterizan y nos brindan la esperanza y la motivación para promover cambios posibles. En esto se fundamenta el Trabajo Social, en promover cambios en la realidad imperante, creyendo en la posibilidad de que una transformación es posible y luchando para hacerla real. Promover nuevas maneras de pensar y tomar conciencia de la responsabilidad que te-nemos como profesionales, educadores/ as y ciudadanos/as de este País, puede servirnos como una fuerza constitutiva. Resulta necesario sacar a la luz ese lado de la realidad social puertorriqueña que, aunque escondido y desconocido por muchos, existe. Una reflexión de nuestra realidad social puertorriqueña que nos lleve más allá de aquellos aspectos que nos recuerdan cada día el lado triste de la sociedad en que vivimos. Esto implica el conocimiento sobre lo que realmente somos y la voluntad presente de afirmarlo: que somos gente, que somos pueblo, que somos País, que somos isla, que somos cultura, que somos lo que somos: ¡puertorriqueños/ as! De esta forma, al dirigir una mirada distinta hacia nuestra sociedad, seremos capaces de ver la esperanza en las áreas deterioradas de nuestra realidad.
VALORES DEL TRABAJO SOCIAL EN PUERTO RICO Por: Áurea Cruz Soto, MTS, ACSW Miembro de la Comisión de publicidad, Capítulo de Carolina y del Comité de la Asamblea Anual del Colegio de Trabajadores Sociales.
Las profesiones requieren de una base
filosófica en la cual fundamentar su trabajo. La filosofía es el conjunto de ideas y principios con el que una persona, profesión o institución define su actitud frente a la vida, nos dice el diccionario de Trabajo Social. El Trabajo Social cuenta con una serie de principios, postulados y valores que rigen su quehacer profesional. Son aquellas creencias, anhelos y actitudes que se consideran buenos para el individuo y la sociedad. Esta base valorativa define la perspectiva y la finalidad de la profesión.
está contemplado en nuestra Constitución. Esto significa defender la honra, la vida y los derechos fundamentales de las personas. 2. La justicia social que defiende la equidad y la igualdad social. Bajo este postulado se combaten las injusticias, los privilegios, el discrimen de toda índole y la opresión que tanto limita el desarrollo de las capacidades sociales y humanas.
3. La importancia de las relaciones humanas como medio de crecimiento social, emocional y cultural. 4. La creencia en el servicio como un derecho y no como una ayuda o un favor que se hace. Los valores que sustentan la profesión 5. El respeto a la privacidad y a la de Trabajo Social emanan de la función confidencialidad. principal para la cual se creó, que fue 6. La creencia en la rehabilitación y en el promover el bienestar social y humano. desarrollo máximo de las capacidades del ser Dentro de este contexto, a la hora de interceder, toma en cuenta a cada persona o humano. 7. El derecho de las personas a participar grupo social como un organismo compuesto de necesidades físicas, sociales, emocionales, efectivamente y a decidir sobre los asuntos que conciernen a sus vidas y en los planes de culturales y espirituales. De aquí es que servicio. surge una práctica profesional que valora y 8. La creencia en los procesos democráticos se involucra tanto en aspectos emocionales como estilo de convivencia social y para el como, sociales, políticos, económicos gobierno. y ambientales cuando de promover el 9. El derecho de acceder a los recursos bienestar se trata. materiales, económicos y sociales para todos por igual. Entre los valores esenciales que definen la 10. El derecho a una vivienda que ofrezca misión de Trabajo social se encuentran: seguridad y protección. 1.El respeto a la dignidad humana según PARA SERVIRTE
11. El respeto a la diversidad. Esto es comprender, aceptar y respetar las diferencias culturales, étnicas, religiosas, físicas, de género, edad y otras que puedan surgir durante el plan de servicio, por lo cual es menester educarse sobre estos particulares. 12. El valor de la competencia profesional como medio de fomentar los valores y objetivos de la profesión. Esto supone la actualización continua de los conocimientos y de la realidad social cambiante en Puerto Rico. Para que la práctica profesional responda a sus valores sin perder el norte de su importantísima misión, existen dos organizaciones a las cuales están afiliados los y las trabajadores sociales. Estas son el Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico (CTSPR) y la National Association of Social Workers, Capítulo de Puerto Rico (NASW) La primera, establecida por ley para agrupar estos profesionales, tiene la función de reglamentar el comportamiento ético de sus miembros en la Isla. Todos los valores promulgados 22
por estas organizaciones son respaldados por documentos de la Federación Internacional de Trabajadores Sociales (FITS) y de las Naciones Unidas. Surgida en el marco de una sociedad capitalista, la profesión fue creada para trabajar con las carencias sociales que dicho sistema no logra satisfacer. Por lo tanto, sus valores son guías para promover el cambio social hacia el mejoramiento de las condiciones de vida. Desde su creación a principios del siglo 20, su foco de atención gira hacia la búsqueda de la justicia social y el bienestar general. De esta manera podemos entender por qué los trabajadores sociales nos involucramos en planes y servicios que con-llevan apoyo a individuos y comunidades que buscan su desarrollo y rehabilitación. Por igual razón, rechazamos políticas públicas que impliquen daños al ambiente, discriminación, opresión, la pena de muerte y toda otra que amenace nuestro de Referencias: 1. Ander- EGG,( 1995), Diccionario de Trabajo Social 2. Fuster, Jaime B.,( 1992)
Derechos Fundamentales y Deberes de las Personas, Comisión de Derechos Civiles de Puerto Rico. 3. Código de Ética, Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico, National Association of Social Workers 4. Federación Internacional de Trabajadores Sociales, (1994), Declaración Internacional de Principios Éticos del Trabajo Social, recuperado por internet, wikisource.org. 5. Rivera, Rivera, A., (1994) Aspectos Éticos de la Profesión, Revista de Servicio Social, Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico. 6. Ruiz G. Magaly, (1999) La Práctica del Trabajo Social, De lo específico a lo genérico.
¿DAS LA
Por: Marcelino Oyola Cintrón, MTS, ACSW
Si está considerando la posibilidad de convertirse en trabajador/a social y quiere contar con un marco de referencia concreto para determinar si da la talla o si ya lo es y quiere auto examinarse a ver si responde a la medida esperada le recomiendo utilice la escala Carmen Rivera de Alvarado.
máxima de la profesión y principio rector de quien la practique el siguiente postulado “siempre existe el potencial de cambio en el ser humano”. Por tanto se debe procurar con dedicación, lealtad, firmeza y equidad que se le brinde al que lo requiera la oportunidad de lograrlo libre de todo prejuicio y discrimen.
En un poema que escribió la doctora Carmen Rivera de Alvarado en 1959, en ocasión del nombramiento como Decana de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico de la Dra. Adriana Ramú de Guzmán y que se publicó en su libro “Lucha y Visión de Puerto Rico Libre”(1986) señala unos criterios que exhibían las 28, que conforman una talla que debe alcanzar quien aspire o se desempeñe como trabajador/a social en Puerto Rico.
“Guerrero o guerrera de la miseria”, no hay tregua, la doctora Rivera de Alvarado concibe al trabajador/a social siempre en pie de lucha contra la injusticia, los males sociales, la desigualdad y la inequidad. El escenario de esta profesión? No siempre es en lugar techado. En su poema lo describe muy bien “Contra la inclemencia de invierno y verano…….caminar por abras y cerros, por picos y cumbres, sabanas y llanos; valen la pena sudor y cansancio”.
El candidato/a debe estar “armado de nobles ideales”. Esto es, debe aspirar y alcanzar la consecución de un orden de justicia social equitativo cimentado en el valor intrínseco del ser humano libre y la inviolabilidad de su dignidad. En su tarea de escultora de este profesional añade “debe poseer conocimientos serios y sesudos”. Es obligación del aspirante y del practicante adquirir y dominar los conocimientos de la profesión para lograr desempeñar sus funciones en el más alto nivel de competencia. Reconoce que el conocimiento es cambiante, evoluciona y se enriquece por lo que se requiere estar al día.
En una estrofa lo resume magistralmente “Y casamos gente y enterramos muertos”. Y para terminar de esculpir su talla añade un ultimo criterio, “hay que ser creativo” y creer en lo que se hace “A “falta de fondos” surgía el milagro”. Y…todo esto produce “servicios sociales con alma amasados”. Y para que todo esto? Para forjar hombres libres, hombres
Tiene que saber “cambiar actitudes y atacar siempre los males sociales” sigue cincelando su talla Doña Carmen Rivera de Alvarado. Es una
Algo más? Hay que ser polifacético y polivalente.
descolonizados.
Das la talla?
Por: Carmen M. Monge Martínez, MTS Presidenta, Comisión de Publicidad
El Colegio de Trabajadores Sociales cuenta con un espacio radial a través del cual se discuten temas de contenido social para el público en general y para profesionales del trabajo social. El programa radial titulado “Para Servirte”, se transmite todos los sábados de 5:00 a 6:00 de la tarde por Radio Paz 810 AM. “Para Servirte” inició en el 1988 (hace 22 años), como un esfuerzo del colega Marcelino Oyola; quien desarrolló el concepto del programa como un foro de orientación y ayuda sobre diversos temas sociales, para proveer servicio de trabajo social a través de las ondas radiales y llegar a más personas en distintos puntos de la Isla. En sus inicios se transmitía los martes a las 5:00 p.m. Después de dos años, el compañero Marcelino, asumió nuevos compromisos profesionales y Milagros Rivera Watterson, entonces Directora Ejecutiva de nuestro Colegio, solicitó a la emisora continuar con el programa. Cuando Milagros asumió la presidencia del Colegio se delegó la producción del programa a la Comisión de Publicidad. Desde entonces, “Para Servirte”, se convirtió en un foro de exposición continuo para el Colegio. En el año 1991, “Para Servirte” ganó el Premio 24
INTRE, al destacarse como “el mejor programa de servicio público de la radio puertorriqueña”. El formato del programa es uno interactivo donde se discuten y analizan los temas por medio de entrevistas individuales, paneles de discusión con recursos profesionales y llamadas del público radioescucha quienes traen sus preguntas, comentarios y, en innumerables ocasiones, sus situaciones personales, sus angustias y sus preocupaciones. En esos momentos el programa se transforma en un espacio de intervención profesional donde la persona que modera utiliza sus destrezas profesionales para ayudar a las personas con las necesidades presentadas, realizando “trabajo social radial”. En el programa se da promoción a las actividades del CTSPR, se informa sobre asuntos de interés para colegiados y colegiadas, servicios y programas de ayuda, se presentan proyectos de trabajo desarrollados e investigaciones realizadas por colegas y libros publicados, entre otros. En fechas de significativas como Mes del Trabajo Social, Navidad, Día de las Madres, Día de los Padres, San Valentín, etc. realizamos programas especiales de celebración y homenaje, con música y otras expresiones
ARTICULOS PROFESIONALES artísticas.
ESCAPE, Servicios a trabajadores en Fondo del Seguro del Estado, etc.. La temática ha sido La producción del programa está a cargo de variada, muy actual y de mucho interés para los/ integrantes de la Comisión de Publicidad y as trabajadores/as sociales y público en general. Relaciones Públicas del Colegio. La producción incluye ta-reas tales como: selección de los temas El programa es un foro de exposición para de discusión, búsqueda de recursos profesionales, el trabajo social. Un espacio a través del cual y preparación del moderador o moderadora con los colegiados y colegiadas pueden presentar información adicional para enriquecer la discusión proyectos innovadores, propuestas profesionales del tema. La responsabilidad de producir y y preocupaciones. Ante los retos y debates moderar el programa se comparte entre todos/ que enfrenta nuestra profesión, estos espacios as los/as integrantes de la Comisión Permanente alternativos de comunicación son imprescindibles. de Publicidad y Relaciones Públicas, actualmente: Les invitamos a participar de este esfuerzo, ya Carmen Monge Martínez – Presidenta, Josephine que es un honor y un gran privilegio estar ante Cruz Rivera – Secretaria, Aurea Cruz Soto, los micrófonos de “Para Servirte” representando a Milagros Rivera Watterson, Radamés Pérez Ruiz, nuestra profesión. Natalie Pérez Luna y Waleska Robles Rivera – Coordinadora. Agradecemos a las trabajadoras y los trabajadores sociales que han respondido al llamado para Entre los temas discutidos, en los 50 programas participar del programa y compartir sus producidos durante el año 2009-2010, estuvieron experiencias y destrezas con nuestro el público. los siguientes: Retos Contemporáneos del Trabajo También a profesionales de otras disciplinas que Social, Trabajo Social en las Comunidades, El nos han acompañado en la discusión de los temas. derecho a la salud, Violencia Escolar, El crimen Agradecemos de manera especial a los directivos de Acecho, La Trata de Personas, Trabajo Social Radio Paz 810, al Sr. Alan Corales, Director en situaciones de Emergencia, Trabajo Social en Ejecutivo, al Sr. José Antonio Cruz, Gerente y al Tribunales, Divorcio y sus implicaciones para “staff ” que nos acompaña cada sábado quienes el manejo de disciplina con menores, Maltrato permiten que “Para Servirte” llegue a los hogares Institucional, Violencia en Puerto Rico, Violencia miles de personas en Puerto Rico. Contra las Mujeres, Ordenes de Protección, Resocialización Masculina, Crímenes de Odio, Exhortamos a nuestros/as colegas a escuchar “Para Bravuconería (“Bullying”), Manejo de conflictos, Servirte”, realizar sus llamadas para preguntas Manejo del Coraje, Manejo del Estrés, Abuelos y/o comentarios y considerar el programa como Custodios, Teatro Social, Prevención del Suicidio, espacio de educación Nueva Ley de Adopción, Espiritualidad, Crianza profesional para ustedes y para futuros colegas. de Menores Sexualmente Abusados, Nuevo Código de Ética de Trabajadores Sociales, Recuerden, ... estamos “Para Servirte”. Terremoto Haití: Aprendiendo de la tragedia, Aspectos Sociales de la Huelga en la UPR, Educación Especial en Puerto Rico, Presentación del libro: Cinco Minutos de Reflexión, Programa PARA SERVIRTE
Por: Wanda Ramos Cortés, MTS Directora Instituto de Educación Continuada
Todos podemos coincidir en que vivimos un período de grandes cambios en prácticamente todos los renglones de la vida. Necesitamos por lo tanto realizar ajustes continuamente y aun así no alcanzamos plenamente a estar al día con esa vertiginosa carrera por lo nuevo y diferente. Entendemos que lo necesario no es cambiar porque sí, sino cambiar porque existimos en un mundo de personas más informadas, en un entorno diverso de abundante información y de una nueva tecnología que nos hace accesibles a fuentes inimaginables de conocimiento y a la comunicación instantánea. Todos esos cambios representan grandes retos para los miembros de una sociedad, especialmente para los profesionales de la conducta que necesitan comprender las nuevas tendencias, hacer uso de las nuevas tecnologías y actualizar sus conocimientos y técnicas para fortalecer y dirigir a sus clientes hacia una mayor autonomía personal.
aprendidos en la educación formal universitaria y en el desempeño de la profesión. En realidad es un proceso de mejoramiento continuo en el cual él o la profesional de la conducta debemos dar una mirada visceral de nuestras ejecutorias, retos y circunstancias para agregar valor a nuestra eficacia como agente de ayuda y gestores de cambio personal con los clientes. Por definición, en ese proceso consciente de mejorar nuestra ejecutoria profesional, también le agregamos valor a la estima propia al sentirnos seres más valiosos y capaces de lidiar con nuestras propias circunstancias y con un mayor potencial para ayudar a nuestros clientes en la comprensión y manejo de sus propias circunstancias. Es decir, mediante los procesos de Educación Continuada nos fortalecemos como seres humanos y nos podemos sentir más apoderados en fortalecer a otros. En ese sentido la Educación Continuada es también Mejoramiento Continuo y ambos procesos nos hacen Es en medio de esta vertiginosa sociedad más capaces de entender y manejarnos emergente que se hace necesario más en un mundo y una sociedad en rápida que nunca que los profesionales de transformación. Como resultado la conducta, como los Trabajadores adicional, fortalecemos la profesión Sociales, participemos activamente y y nos convertimos en una fuerza conscientemente de los procesos de laboral más sofisticada, instruida y Educación Continuada. Esto lo digo actualizada. en la total convicción de que no se trata meramente de un requisito de ley Ante los nuevos retos, la educación para la obtención de la renovación de continuada adquiere un rol imprescinuna licencia para ejercer la profesión. dible en el fortalecimiento de la fuerza Debe convertirse en un esfuerzo laboral. El contar con competencias presente y consciente por fortalecer y y educación actualizada se convierte ampliar los conocimientos y destrezas en un elemento importante en los 26
procesos de evaluación y selección de personal. La economía de nuestros tiempos valoriza a un recurso humano educado y actualizado en sus conocimientos y destrezas. Esto nos lleva a ver un futuro lleno de posibilidades en el cual ya no será imprescindible trasladarse a un espacio físico para recibir la instrucción necesaria. El próximo paso será el aprendizaje a distancia en el cual él los profesionales de ayuda podrán participar y aprobar cursos por medios interactivos, principalmente a través del recurso de la Internet. Precisamente ese es uno de nuestros objetivos ya que representa una ventaja para muchos de nuestros Colegiados. Es decir, la educación a distancia será parte integral del mejoramiento continuo de nuestros profesionales. Además de cursos formales, otras alternativas de la educación a distancia será el ofrecimiento de foros interactivos, conferencias y otras alternativas que nos permita ese medio.
debe ser uno de los procesos más dinámicos y enriquecedores de toda profesión. En el Instituto de Educación Continuada del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico nos dedicamos al mejoramiento continuo de nuestros servicios para que resulten en el mejoramiento de nuestros profesionales a quienes servimos. Como ven la mejor actitud ante los nuevos retos es el cultivar hábitos que conduzcan a nuestro mejoramiento primero como seres humanos y luego como profesionales necesarios en una sociedad en precario. Hoy más que nunca se hace urgente que nuestra sociedad cuente con profesionales de la conducta informados, actualizados, fortalecidos y competentes. Y digo urgente porque ya somos una sociedad agobiada por las adicciones, la violencia doméstica, por el duelo en muchos de nuestros hogares y por los desbalances en la salud mental. Y esto ocurre en todos los niveles de nuestra sociedad.
Por último deseo hacer la distinción de que los procesos de Educación Continuada representan continuamente un reto para llenar las necesidades de nuestros profesionales. Es decir que continuamente es necesario llevar a cabo ajustes y cambios ante las nuevas tendencias de las que hablamos al principio. Educación continuada es educación de profesionales adultos. En la educación del adulto los retos para el instructor son mayores dado el hecho de que el adulto continuamente analiza y compara sus conocimientos con la información que recibe y además adapta esa información al ejercicio de la profesión. Precisamente es esa la cualidad que enriquece y fortalece los procesos de enseñanza del adulto. Es un “estudiante” que posee conocimientos, destrezas y experiencias y está allí para fortalecer y ampliar sus competencias. Eso lo convierte en un participante intelectualmente activo y su participación puede agregar valor y conocimiento al grupo e inclusive al propio instructor. La Educación Continuada
Ante los retos jamás bajemos la guardia. Estemos alerta y en actitud de agregarnos valor como seres humanos y como profesionales de la conducta. Además de la educación continua formal les instamos a establecer reuniones profesionales en sus lugares de trabajo, conducir tertulias entre colegas, lecturas y análisis de artículos y noticias de interés social y profesional. Utilizar los recursos tecnológicos disponibles para la búsqueda de información profesional también puede ser de gran beneficio en nuestro mejoramiento. Recordemos que Educación Continua equivale al Mejoramiento Continuo. Una actitud positiva para los nuevos tiempos y los grandes retos.
CALENDARIO INSTITUTO EDUCACIÓN CONTINUADA Proceso de Matrícula 1. La Matrícula se llevará a cabo de acuerdo con los procedimientos establecidos en los Acuerdos Colaborativos con cada Universidad. 2. Las personas interesadas en participar de algún adiestramiento deberán matricularse directamente con la División de Educación Continuada de cada Universidad. Esta medida asegurará que la Universidad matricule de acuerdo a la capacidad del local.
3. Los participantes tienen que cumplir con el horario del adiestramiento según establecido. No podrán estar fuera del salón ya que se les descontarán las horas. No se acepta que los celulares estén prendidos en el área de adiestramiento. 4. El certificado será otorgado una vez concluya la actividad educativa, no antes. •No se le hará llegar el certificado a ninguna persona que se haya retirado antes de culminar el adiestramiento y no esté presente al momento de entrega.
• Todo pago se realizará a nombre de la Institución Universitaria en la que se llevará a cabo la Actividad.
• Solo se considerará matriculado al participante que haya completado su pago. No se matriculará por teléfono y no se separarán espacios.
Trabajadores Sociales Inactivos: $55.00	Matrícula tardía $65.00
• El participante no podrá matricularse en el Colegio de Trabajadores Sociales, ni hará ningún pago a nombre del Colegio de Trabajadores Sociales para las actividades a ofrecerse en las Universidades. 28
Trabajadores Sociales Activos: $40.00	Matrícula tardía $50.00
Otros Profesionales: $55.00	Matrícula tardía $65.00 Estudiantes (con Programa de clases) $25.00 Matrícula tardía $35.00 Horario: 8:00am.-12/1:00-3:30pm. Duración (6 horas contacto)
NOTA: Las Universidades son las que
asignan los salones para las actividades educativas. Aunque el Instituto de Educación Continuada les ha solicitado a todas las Universidades con las que mantenemos acuerdo colaborativo que matriculen SOLO 50 PARTICIPANTES por taller, ellas son las que mantienen el control de la matrícula. Sin embargo, es la Universidad quien determina el número de participantes a matricular de acuerdo a las instalaciones en que se lleve a cabo la actividad educativa. Agradecemos a las Universidades que han colaborado con nosotros para poder ofrecer a nuestros colegiados la oportunidad de adiestramiento. EL INSTITUTO DE EDUCACIÓN CONTINUADA DEL COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES DE PUERTO RICO INFORMA QUE ESTARÁ OFRECIENDO: CERTIFICACIÓN EN EVALUACIÓN E INTERVENCIÓN EN ABUSO SEXUAL
Fechas: sábado, 7, 21, 28, de mayo y 4, 25 de junio de 2011 Recurso: Prof. Larry E. Alicea Rodríguez, MSW, JD
Hora: 8:00 a.m. – 3:30 p.m. Lugar: Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico (San Juan) Costo: $ 450.00 (Incluye 30 horas contacto y certificado con educación continua otorgado por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas) ¡Espacios limitados! •Para matrícula favor de comunicarse con el personal del Instituto de Educación Continuada al (787) 768-5700. COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES DE PUERTO RICO Salón Celestina Zalduondo (Límite 30) 29 de abril de 2011 (viernes) Entendiendo la salud mental como derecho humano Recurso: Profa. Jessenia Rivera Matrícula tardía: 22 de abril de 2011 6 de mayo de 2011 (viernes) Técnicas de manejo con personas diagnosticadas con depresión y con trastornos de ansiedad Recurso: Dra. Lis Milland Matrícula tardía: 29 de abril de 2011 PARA SERVIRTE
13 de mayo de 2011 (viernes) Derechos y deberes al amparo de la ley de salud mental de Puerto Rico Recurso: Lcda. Magda López Matrícula tardía: 6 de mayo de 2011 20 de mayo de 2011 (viernes) Manejo del duelo Parte II Recurso: Profa. Lydia López Matrícula tardía: 13 de mayo de 2011 27 de mayo de 2011 (viernes) Intervención en crisis Recurso: Prof. Radhamés de la Cruz Matrícula tardía: 20 de mayo de 2011 23 de junio de 2011 (jueves) Atendiendo y entendiendo a un cliente con discapacidades ocultas según la Ley ADA Recurso: Lcda. Irlanda Ruiz Matrícula tardía: 16 de junio de 2011 3 de agosto de 2011 (miércoles) Técnicas básicas de investigación criminal para profesionales en el campo social Recurso: Prof. Rubén R. Pazo Matrícula tardía: 27 de julio de 2011 *5 de agosto de 2011 (viernes) Intervención clínica en trabajo social Recurso: Profa. Jannette Z. Rivera Matrícula tardía: 29 de julio de 2011 30
*Taller equivalente a 4 horas contacto Costo $25.00 10 de agosto de 2011 (miércoles) Prevención de la crisis vital en las personas de edad avanzada frente a su institucionalización Recurso: Profa. Glorimar Quiles, MPH Gerontología Matrícula tardía: 3 de agosto de 2011 *11 y 12 de agosto de 2011 (jueves y viernes) Las dimensiones de la infidelidad en las relaciones de parejas… ¿Cómo se interviene? Recurso: Dra. Lis Milland Matrícula tardía: 4 de agosto de 2011
*Taller equivalente a 12 horas contacto*
*18 y 19 de agosto de 2011 (jueves y viernes) La redacción del informe social pericial y el testimonio pericial en corte Recurso: Lcda. Magda López
Matrícula tardía: 11 de agosto de 2011 *Taller equivalente a 12 horas contacto*
*26 y 27 de agosto de 2011 (viernes y sábado) Intervención clínica en trabajo social Parte I y Parte II
Recurso: Prof. Larry E. Alicea
Matrícula tardía: 19 de agosto de 2011 *Taller equivalente a 12 horas contacto*
Para matrícula favor de comunicarse con el personal del Instituto de Educación Continuada al (787) 768-5700.
UNIVERSIDAD DEL ESTE (UNE), RECINTO DE CAROLINA *CO-AUSPICIO *28 de abril de 2011 (jueves) Problemas de aprendizaje Recurso: Profa. Grisell Rodríguez Reyes *19 de mayo de 2011 (jueves) Sexualidad en niños Recurso: Profa. Grisell Rodríguez Reyes *9 de junio de 2011 (jueves) Manejo de la información y documentación confidencial del cliente Recurso: Lcda. Irlanda Ruiz Aguirre *8 de julio de 2011 (viernes) La responsabilidad y efectos legales del trabajador social Recurso: Lcda. Irlanda Ruiz Aguirre Para matrícula e información adicional favor
de comunicarse con la Escuela de Educación Continua al (787) 257-7373 ext. 2806, 2807 ó vía correo electrónico: ymelendez@suagm.edu
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL CARIBE EN BAYAMON *CO-AUSPICIO ¡Trabajador Social puedes obtener hasta 6 horas de tus 12 horas de educación continua desde tu casa a través de módulos autoinstruccionales!
*Mejorando la motivación para el cambio en el tratamiento de abuso de sustancias 6 horas contacto Costo: $40.00 *Factores de riesgo y protectores en el uso de drogas entre adolescentes 4 horas contacto Costo: $35.00 *El tratamiento sobre abuso de sustancias y la terapia familiar 6 horas contacto Costo: $40.00 *Identificación y reporte de maltrato de niños, adolescentes y envejecientes 6 horas contacto	Costo: $40.00 PARA SERVIRTE
*Tratamiento de abuso de sustancias para personas con historial de abuso y negligencia en la niñez 6 horas contacto Costo: $40.00
reporte de abuso y maltrato de niños y personas de edad mayor Recurso: Sharon Nicolao * Taller equivalente a 8 horas Costo: $55.00
*La confidencialidad en expedientes de pacientes en abuso de substancias: como afecta HIPPAA las disposiciones del código de regulaciones federales 4 horas contacto Costo: $35.00
*29 de abril de 2011 (viernes) Manejo del Paciente Agresivo Recurso: Carmen Cabrera * Taller equivalente a 6 horas Costo: $40.00
*Como defenderse ante una demanda por impericia profesional 6 horas contacto Costo: $40.00 *El suicidio y las implicaciones legales para los profesionales de la salud 6 horas contacto Costo: $40.00 •Para más información favor de llamar al 798-3001 ext. 2203/2204. UNIVERSIDAD METROPOLITANA
(UMET), RECINTO DE CUPEY *CO-AUSPICIO
*15 de abril de 2011 (viernes) Combo: Síndrome Muchausen: un maltrato infantil oculto/Identificación y 32
*6 de mayo de 2011 (viernes) La Ley Hippa y sus implicaciones en la intervención del componente social Recurso: Lcda. Ruth López * Taller equivalente a 6 horas Costo: $40.00 *13 de mayo de 2011 (viernes) Combo: Estrategias para manejar las emociones/ Trastorno Disocial Recurso: Dr. Nestor García / Carmen Cabrera * Taller equivalente a 8 horas Costo: $55.00 *13 de mayo de 2011 (viernes) Combo: Estrategias para manejar las emociones/ Trastorno Disocial Recurso: Dr. Nestor García / Carmen Cabrera * Taller equivalente a 8 horas
Costo: $55.00 *20 de mayo de 2011 (viernes) La Resiliencia como factor de prevención y promoción de la salud Recurso: Sharon Nicolao * Taller equivalente a 4 horas Costo: $30.00 *27 de mayo de 2011 (viernes) Síndrome Muchausen: un maltrato infantil oculto Recurso: Sharon Nicolao * Taller equivalente a 4 horas Costo: $30.00 Para matrícula e información adicional favor de comunicarse con la Escuela de Educación Continua al (787) 288-1100 ext. 8280, 8281,8287 ó al (787) 766-1717 ext. 6399 (sólo sábado).
(UMET), RECINTO DE BAYAMON *CO-AUSPICIO *12de mayo de 2011 (jueves) Combo: Estrategias para manejar las emociones/ Trastorno Disocial Recurso: Dr. Nestor García / Carmen Cabrera * Taller equivalente a 8 horas Costo: $55.00
Para matrícula e información adicional favor de comunicarse con la Escuela de Educación Continua al (787) 288-1100 ext. 8280, 8281,8287 ó al (787) 766-1717 ext. 6399 (sólo sábado).
JUNTA DE CERTIFICACIÓN PARA PROFESIONALES EN ADICCIÓN Y ALCOHOLISMO DE PR, INC. (JCPAA) *CO-AUSPICIO *30 de abril de 2011 (sábado) Planes de Tratamiento Recurso: José A. Quiñones Negrón 6 horas contacto Lugar: Hospital San Juan Capestrano Para información de costo y matrícula favor de comunicarse al (939) 640-2611 con la Sra. Vivian Rodríguez
ASOCIACIÓN DE PSICOLOGÍA DE PUERTO RICO *CO-AUSPICIO 28 y 29 de abril de 2011 (jueves y viernes) Eliminando Mitos: Perspectiva clínica, legal y de salud en la comunidad LGBT Conferenciantes Principales: Dr. Mark Padilla-Michigan, USA/Dra. Gloria Careaga-México, DF/ Dr. José Toro Alfonso- Puerto Rico PARA SERVIRTE
12 horas contacto (6 horas por día) Lugar: Universidad del Turabo, Recinto de Gurabo Para información adicional, costo y matricula favor de comunicarse al 787-751-7100 o www.asppr.net.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE PUETO RICO RECINTO DE ARECIBO 15 de abril de 2011 (viernes) Técnicas de manejo con personas diagnosticadas con depresión y trastornos de ansiedad Recurso: Dra. Lis Milland Matrícula tardía: 8 de abril de 2011 6 de mayo de 2011 (viernes) Entendiendo la salud mental como derecho humano Recurso: Profa. Jessenia Rivera Matrícula tardía: 29 de abril de 2011 13 de mayo de 2011 (viernes) Intervención clínica en trabajo social Recurso: Prof. Jannette Z. Rivera Matrícula tardía: 6 de mayo de 2011 20 de mayo de 2011 (viernes) La práctica forense en trabajo social Recurso: Dra. Ana López Beltrán
Matrícula tardía: 13 de mayo de 2011 34
Para matrícula favor de comunicarse con Brenda Morales al (787) 881-1212 ext. 6007 ó enviar giro a: Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico Recinto de Arecibo P. O. Box 144045 Arecibo, PR 00614-4045 UNIVERSIDAD DEL TURABO, CENTRO UNIVERSITARIO DE BARCELONETA 3 de mayo de 2011 (martes) La redacción del informe social pericial como medio de prueba legal Recurso: Lcda. Magda López Matrícula tardía: 26 de abril de 2011 •Para matrícula favor de comunicarse a la Escuela de Educación Continua, al (787) 743-7979 ext. 4344.
JUNTA DE CERTIFICACIÓN PARA PROFESIONALES EN ADICCIÓN Y ALCOHOLISMO DE PR, INC. (JCPAA) *CO-AUSPICIO *16 de abril de 2011 (sábado) Ética en la Prevención Recurso: Prof. Ramonita de L. Díaz 6 horas contacto
Lugar: Arecibo (llamar para más información) Para información de costo y matrícula favor de comunicarse al (939) 640-2611 con la Sra. Vivian Rodríguez
UNIVERSIDAD DEL TURABO, CENTRO UNIVERSITARIO DE PONCE 25 de mayo de 2011 (miércoles) Técnicas de mediación de conflictos Recurso: Prof. Rubén R. Pazo
Matrícula tardía: 18 de mayo de 2011
23 de junio de 2011 (jueves) Deberes ante los casos de hostigamiento sexual en el empleo Recurso: Lcda. Magda López
Matrícula tardía: 16 de junio de 2011
1 de julio de 2011 (viernes) Entendiendo la salud mental como derecho humano Recurso: Profa. Jessenia Rivera
Matrícula tardía: 24 de junio de 2011 Para matrícula favor de comunicarse a la Escuela de Educación Continua, al (787) 743-7979 ext. 4344.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE PUETO RICO, RECINTO DE PONCE *CO-AUSPICIO *20 de mayo de 2011 (viernes) Modelos de intervención para el manejo de conflictos en escenarios diversos (agencias, escuelas, familias) Recurso: Profa. Mirta Rivera Matrícula tardía: 13 de mayo de 2011
•Para matrícula favor de comunicarse al 787-841-2000 exts. 2532-2563. El horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00 am –12:00pm y 1:00 pm – 3:30 pm.
UNIVERSIDAD DEL TURABO, CENTRO UNIVERSITARIO DE NAGUABO 28 de abril de 2011 (jueves) El trabajador social como perito en los tribunales Recurso: Dra. Ana López Beltrán Matrícula tardía: 21 de abril de 2011 Para matrícula favor de comunicarse a la Escuela de Educación Continua, al (787) 743-7979 ext. 4344.
UNIVERSIDAD DEL TURABO, CENTRO UNIVERSITARIO DE YABUCOA 6 de julio de 2011 (miércoles) Mediación de familias para la solución de conflictos Recurso: Prof. Rubén R. Pazo Matrícula tardía: 29 de junio de 2011 •Para matrícula favor de comunicarse a la Escuela de Educación Continua, al (787) 743-7979 ext. 4344.
UNIVERSIDAD DEL TURABO, CENTRO UNIVERSITARIO DE GURABO 13 de abril de 2011 (miércoles) Las dimensiones de la infidelidad en la relaciones de parejas… ¿Cómo se interviene? Recurso: Dra. Lis Milland Matrícula tardía: 6 de abril de 2011
29 de abril de 2011 (viernes) Manejo del duelo Parte II Recurso: Prof. Lydia López Matrícula tardía: 22 de abril de 2011
29 de abril de 2011 (viernes) Controversia ante casos de custodia por maltrato a menores Recurso: Lcda. Magda Lopez Matricula tardía: 22 de abril de 2011
20 de mayo de 2011 (viernes) Atendiendo y entiendo a un cliente con discapacidades ocultas según la Ley ADA Recurso: Lcda. Irlanda Ruiz Matrícula tardía: 13 de mayo de 2011
27 de mayo de 2011 (viernes) Técnicas de manejo con personas diagnosticadas con depresión y/o trastornos de ansiedad Recurso: Dra. Lis Milland Matricula tardía: 20 de mayo de 2011
25 de mayo de 2011 (miércoles) La redacción del informe social pericial como medio de prueba legal Recurso: Lcda. Magda López Matrícula tardía: 18 de mayo de 2011
Para matrícula favor de comunicarse al (787) 857-3600 ext. 2117 ó (787) 857-6771
17 de junio de 2011 (miércoles) Entendiendo la salud mental como derecho humano Recurso: Prof. Jessenia Rivera
Matrícula tardía: 10 de junio de 2011 Para matrícula favor de comunicarse a la Escuela de Educación Continua, al (787) 743-7979 ext. 4344. COLUMBIA CENTRO UNIVERSITARIO, RECINTO DE CAGUAS *CO-AUSPICIO *22 de abril de 2011 (viernes) Juventud actual: comprendiéndolos desde su punto de vista generacional Recurso: Prof. José Soto Matrícula tardía: 15 de abril de 2011 *7 de mayo de 2011 (sábado) Derechos legales del envejecientes Recurso: Lcdo. Alejandro Bellver Matrícula tardía: 30 de abril de 2011 20 de mayo de 2011 (viernes) El suicidio: de la teoría al manejo Recurso: Prof. Radhamés de la Cruz Matrícula tardía: 13 de mayo de 2011 21 de mayo de 2011 (sábado) El “Bullying” escolar desde la perspectiva legal Recurso: Lcda. Irlanda Ruiz Matrícula tardía: 14 de mayo de 2011
*28 de mayo de 2011 (sábado) Manejo de la tolerancia y el discrimen Recurso: Profa. Sharon Nicolau Matrícula tardía: 21 de mayo de 2011 *10 de junio de 2011 (viernes) Reforma integral de procedimientos de adopción Recurso: Lcda. Magda López Matrícula tardía: 3 de junio de 2011 17 de junio de 2011 (viernes) Evaluaciones psicosociales de custodia Recurso: Prof. Larry E. Alicea Matrícula tardía: 10 de junio de 2011 *18 de junio de 2011 (sábado) La comunicación asertiva en el trabajo social Recurso: Prof. José Soto Matrícula tardía: 11 de junio de 2011 24 de junio de 2011 (viernes) El discrimen institucional hacia la comunidad LGBT Recurso: Profa. Militza Pagán Matrícula tardía: 17 de junio de 2011 *2 de julio de 2011 (sábado) ¿Hola que tal?... un placer conocerte Recurso: Dr. Cristian Marrero
Matrícula tardía: 25 de junio de 2011
*16 de julio de 2011 (sábado) Como afecta un divorcio o separación, a los hijos Recurso: Profa. Heidi Font Matrícula tardía: 9 de julio de 2011
•Para matrícula favor de comunicarse al (787) 258-1501 ext. 202, 203, 209.
Junta de Certificación para Profesionales en Adicción y Alcoholismo de PR, Inc. (JCPAA) *CO-AUSPICIO
UNIVERSIDAD DEL TURABO, CENTRO UNIVERSITARIO DE CAYEY 8 de junio de 2011 (miércoles) El trabajador social como mediador en la mediación penal restaurativa de menores Recurso: Prof. Rubén R. Pazo Matrícula tardía: 1 junio de 2011 Para matrícula favor de comunicarse a la Escuela de Educación Continua, al (787) 743-7979 ext. 4344. UNIVERSIDAD METROPOLITANA
(UMET), RECINTO DE COMERIO *CO-AUSPICIO *7 de mayo de 2011 (sábado) Manejo del paciente agresivo Recurso: Carmen Cabrera * Taller equivalente a 6 horas Costo: $40.00 38
*21 de mayo de 2011 (sábado) Plan de Exposición a Patógenos en la Sangre Recurso: Miriam Cotto, BSN,CIC 6 horas contacto Lugar: Hogar Crea Nueva Vida, Gurabo *17 de junio de 2011 (viernes) Ética en Tratamiento Recurso: Mildred Ortiz Matías, MHS,CPL 6 horas contacto Hogar Crea, Caguas Para información de costo y matrícula favor de comunicarse al (939) 640-2611 con la Sra. Vivian Rodríguez
Mayagüez, PR 00681 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE PUETO RICO, RECINTO DE MAYAGÜEZ
COLUMBIA CENTRO UNIVERSITARIO, RECINTO DE MAYAGUEZ *CO-AUSPICIO
16 de abril de 2011 (sábado) Evaluaciones psicosociales de custodia Recurso: Prof. Larry E. Alicea Matrícula tardía: 9 de abril de 2011
* 16 de abril de 2011 (sábado) Derechos legales del envejeciente Recurso: Lcdo. Alejandro Bellver Matrícula tardía: 9 de abril de 2011
30 de abril de 2011 (sábado) El Suicidio: De la Teoría a la Práctica Recurso: Prof. Radhamés de la Cruz Matrícula tardía: 23 de abril de 2011
30 de abril de 2011 (sábado) Entendiendo la salud mental como derecho humano Recurso: Profa. Jessenia Rivera
11 de junio de 2011 (sábado) Derechos y deberes al amparo de la Ley de Salud Mental de Puerto Rico Recurso: Lcda. Magda López Matrícula tardía: 4 de junio de 2011
7 de mayo de 2011 (sábado) Maltrato institucional en los diversos escenarios escolares Recurso: Profa. Rebecca Ramos
•Para matrícula favor de comunicarse con la Prof. Karen Morales al (787) 834-5151 ext. 5054, 5003, 5004 ó enviar giro a:
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez Instituto de Educación Continua Apartado 1326
Matrícula tardía: 23 de abril de 2011
Matrícula tardía: 30 de abril de 2011
* 14 de mayo de 2011 (sábado) Supervisión con liderazgo y apoderamiento Recurso: Prof. José Soto Matrícula tardía: 7 de mayo de 2011 * 20 de mayo de 2011 (viernes) PARA SERVIRTE
Reforma integral de procedimientos de adopción Recurso: Lcda. Magda López
Matrícula tardía: 13 de mayo de 2011
* 3 de junio de 2011 (viernes) Depresión: su manifestación, a quien afecta y como detectarla Recurso: Profa. Heidi Font
Matrícula tardía: 27 de mayo de 2011
* 11 de junio de 2011 (viernes) Técnicas básicas de resolución de conflictos Recurso: Profa. Militza Pagan Matrícula tardía: 4 de junio de 2011 * 18 de junio de 2011 (sábado) Que bello(a) soy, ¿quieres ser como yo? Recurso: Dr. Cristian Marrero Matrícula tardía: 11 de junio de 2011 * 8 de julio de 2011 (viernes) Juventud actual: comprendiéndolos desde su punto de vista generacional Recurso: Prof. José Soto Matrícula tardía: 1 de julio de 2011 * 23 de julio de 2011 (sábado) Las enfermedades terminales y su proceso psicológico Recurso: Dr. Izquierdo Matrícula tardía: 16 de junio de 2011 •Para matrícula favor de comunicarse al (787) 636-8456 ó (787) 258-1501 ext. 40
202, 203, 209. UNIVERSIDAD METROPOLITANA
(UMET), RECINTO DE AGUADILLA *CO-AUSPICIO
* 7 de mayo de 2011 (sábado) La Ley HIPPA y sus Implicaciones en la Intervención del Componente Social Recurso: Rafael Boglio * Taller equivalente a 6 horas Costo: $40.00 *14 de mayo de 2011 (sábado) Combo: Sindrome Munchausen: un maltrato infantil oculto/Identificación y reporte de abuso y maltrato de niños y personas de edad mayor Recurso: Miriam Vargas * Taller equivalente a 8 horas Costo: $55.00 *21 de mayo de 2011 (sábado) Manifestaciones clínicas del trastorno disocial Recurso: Miriam Vargas * Taller equivalente a 4 horas Costo: $30.00 Para matrícula e información adicional favor de comunicarse con la Escuela de Educación Continua al (787) 288-1100 ext. 8280, 8281,8287 ó al (787) 766-1717 ext. 6399 (sólo sábado).
*Actividades coordinadas y planificadas por la Universidad y aprobadas por el Instituto de Educación Continuada del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico. El Instituto de Educación Continuada del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico no se responsabiliza por cualquier situación que surja con los adiestramientos.
NATIONAL AIDS TREATMENT ADVOCACY PROJECT (NATAP) TE INVITA A PARTICIPAR DEL TALLER: ¡Actividad libre de costo! Tema: Avances estratégicos en el tratamiento de la hepatitis C & enfermedades asociadas al VIH & envejecimiento Fecha: 12 de mayo de 2011 (jueves) Hora: 9:00 am – 3:00 pm Lugar: Universidad Central de Bayamón 4 horas contacto *Todo(a) trabajador(a) social que interese que se le acrediten las horas como educación continua debe pagar $10.00 para acreditación. Solo se acreditaran las horas como educación continua a todo(a) trabajador(a) social que anteriormente no haya participado del adiestramiento. •Para matrícula favor de comunicarse al 1(888) 266-2827 ó vía fax (212) 219-8473 ó al correo electrónico: register@natap.org
RESOLUCIÓN EN OPOSICIÓN AL GASODUCTO
La profesión de Trabajo Social fue creada para promover el desarrollo y bienestar humano, por lo cual trabaja con las situaciones que resultan de la interacción entre las personas y su ambiente.
Dichas situaciones constituyen las necesidades individuales y colectivas, los derechos, las metas, las capacidades y acciones dentro de los ambientes físicos y sociales dentro de cada contexto cultural.
Se reconoce mundialmente que los aumentos en los desastres ambientales que causan el calentamiento global son producto de las actividades humanas. (Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas, Revista Time, abril 9,2007)
También es aceptado mundialmente que dichas actividades vienen por el efecto de los intereses de expansión que produce el mundo de la globalización de la economía que ha traído un modelo de desarrollo que atenta contra la naturaleza y la calidad de vida.
Según fue evidenciado por el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas, los países más pobres han sido los más afectados por los mencionados desastres. Puerto Rico es pobre al contar con casi la mitad de la población bajo el nivel de pobreza y una tasa de desempleo de 16.6%. Por lo tanto debemos protegerlo de la ambición económica depredadora de nuestras tierras y recursos naturales, por parte de una minoría que tiene mucho dinero.
Según los expertos ambientales de Puerto Rico, la construcción de gasoducto afectará familias y comunidades que ya se han opuesto a dicho proyecto y también a áreas de nuestra Naturaleza como es la zona del Karso que constituye tierra indispensable para nuestra vida y la de especies silvestres.
Esta Asamblea solicita del gobierno y sus instituciones lo siguiente: 1.	Mayor conciencia y respeto por nuestros recursos naturales y la vida humana para poder tener un desarrollo saludable libre desastres ambientales y de enfermedades. 2.	Sensibilidad hacia la participación y opiniones de las comunidades afectadas y de los expertos. 3.	Que tomando en cuenta los planteamientos aquí expuestos se desista del Proyecto del gasoducto.
Que copia de esta resolución se envíe al honorable gobernador, Luis Fortuño, Ing. Miguel Cordero, Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, a los presidentes de ambas cámaras legislativas y a algún medio noticioso. Sometida por: Áurea Cruz y cualquiera otro colega que quiera endosarla.
COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES DE PUERTO RICO RESOLUCIÓN PARA LA CREACIÓN DE UN COMITÉ DE SALUD MENTAL DEL CTSPR
El Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico reconoce que los problemas de salud mental, incluyendo la adicción a drogas legales e ilegales, afectan grandemente a nuestro país.
El estigma y el discrimen asociado a estas condiciones, las múltiples expresiones de violencia que pueden generar condiciones de salud mental sin atender o mal atendidas y la escasez de tratamiento efectivo generan consecuencias sociales que agravan nuestra calidad de vida y nuestra convivencia como pueblo.
En la Asamblea General del Colegio de Trabajadores Sociales el 18 de noviembre de 2008, aprobamos por unanimidad una Resolución para una política salubrista sobre los trastornos de sustancias. En aquel entonces fuimos pioneros en la aprobación de esta resolución, la cual fue posteriormente secundada por cinco colegios profesionales de Puerto Rico, entre ellos, el Colegio de Médicos y Cirujanos, la Asociación de Psicólogos/as, la Asociación de Consejeros en Adicción, el Colegio de Enfermeras y el Colegio de Farmacólogos/as. Sin embargo, el Subcomité que había generado esta iniciativa perteneciente al Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico no pudo continuar trabajando con esta encomienda.
La implantación actual del plan médico Mi Salud ha afectado grandemente el acceso y la disponibilidad de tratamiento efectivo, creando un caos en la provisión de estos servicios. La NAMI Puerto Rico ha planteado consistentemente la necesidad de proveer servicios de salud mental que aseguren la continuidad entre niveles de cuido y aseguren la coordinación individualizada de cada paciente, pero, la implantación del plan Mi Salud no está facilitando la consecución de esta meta.
Se le solicita al Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto la creación de un Comité de Salud Mental que atienda de forma multidisciplinaria la crisis de salud mental que afecta actualmente nuestro País. Este comité tomara la iniciativa de convocar representantes de diversos colegios profesionales y de otros sectores interesados como pacientes y NAMI, para formular un plan de trabajo multidisciplinario acorde con el proyecto ético político de nuestro Colegio. Este plan debe, también, generar beneficios directos y/o indirectos para las personas con trastornos mentales, incluidos aquellos que padecen de trastornos relacionados a sustancias, sus familias y las comunidades.
Este Comité de Salud Mental deberá incentivar la educación continuada en las áreas de prevención y tratamiento de la salud mental y de las adicciones en todas las áreas geográficas que componen al CTSPR..
Gisela Negrón Velázquez, Ph.D. Trabajadora Social Colegiada, Licencia Permanente 3481 Catedrática, Directora Departamento de Trabajo Social Universidad de Puerto Rico, Río Piedras PARA SERVIRTE
RECUERDOS ASAMBLEA ANUAL
SEPTUAGESIMA PRIMERA ASAMBLEA ANUAL
AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS SEGUROS SEGURO DE CANCER COSVI La Junta Directiva del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico notifica que, la póliza grupal de Cáncer COSVI ha sido cancelada a partir de enero de 2011. Esta cancelación fue establecida por la compañia aseguradora ya que no se pudo alcanzar el requisito mínimo de participación que ellos requerian. A pesar de que el Colegio realizó varias gestiones para evaluar opciones, no logramos el respaldo de los colegiados para mantener dicha poliza. Se acrodó llevar a cabo una cancelació ordenada. Lo cual significa que a partir del 1 de febrero de 2011 COSVI no aceptará nuevos igresos al seguro de cancer. Los colegiados activos en el seguro se irán cancelando según la fecha de renovación. La póliza quedará cancelada en su totalidad al 31 de enero de 2012 cuando vencen los últimos colegiados que ingresaron a la póliza.
SEGURO GRUPAL DE VIDA COSVI
La Junta Directiva del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico realizó una consulta legal a la luz de la decisión del Tribunal Federal en el caso del Colegio de Abogados, donde se resolvió que es inconstitucional la suscripción obligatoria de los colegiados a un plan de seguro de vida. De esta consulta se concluyó que el Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico podría estar expuesto a una acción judicial similar a la del Colegio de Abogados. Ante esta situación se ha resulto descontinuar el seguro de vida compulsorio a la membresía del Colegio de Profesionales de Trabajo Social de Puerto Rico.
Por este medio le estamos notificando a nuestra membresía la cancelación del Seguro de Vida, esta cancelación se hará efectiva al 30 de abril de 2011. Le aclaramos que la totalidad de la cuota continua vigente, ya que la misma no está supeditada a este ni a ningún otro beneficio. Se estarán evaluando otros beneficios para los colegiados que próximamente se les notificara. Agradecemos a todos el respaldo a nuestra organización profesional. 46
LA JUNTA INFORMA La Junta Directiva 2010-2011 informa a sus colegiados que se iniciaron los trabajos en las Comisiones Permanentes. Exhorta a su membresía a unirse a aquella Comisión con la que interese participar, puede enviar un mensaje al coordinador de la misma a info@ctapr.org. A continuación describimos las Comisiones e indicaremos sus respectivos Coordinadores: Comisión Permanente de Legislación Estudiará, analizará, preparará, presentará comentarios y fomentará, con la aprobación de la Junta Directiva, medidas legislativas que promuevan el bienestar público y el progreso de la profesión. Coordinador: Luis E. Nieves Rosa Comisión Permanente de Acción Social Realizará estudios y recomendará a la Junta Directiva la organización y desarrollo de actividades para facilitar la mejor comprensión de nuestros problemas sociales, señalando posibles soluciones para los mismos. Responderá a la Junta Directiva en la movilización y expresión pública, sobre problemas sociales que afecten al país. Coordinador: Melvin A. López Baéz	Comisión Permanente de Recaudación de Fondos Desarrollará actividades para aumentar los activos del Colegio previa autorización de la Junta Directiva. Coordinadores: Doris González Torres, Radhamés De La Cruz Comisión Permanente de Querellas y Arbitraje Recibirá y estudiará las querellas presentas por los colegiados y las colegiadas.
Coordinadora: Rebeca Ramos González	Comisión Permanente de Ética Profesional La Junta Directiva, de acuerdo a los criterios establecidos, nombrará a las personas que formaran parte de esta Comisión. Recibirán y evaluarán las querellas a tenor con lo estipulado en el Reglamento. Coordinadora: López
Comisión Permanente de Relaciones Exteriores Explorará y establecerá contactos y acuerdos con congresos internacionales, organismos y agencias del exterior interesados en el desarrollo de la profesión. Coordinadora: Jessenia Rivera Ortega Comisión Permanente de Publicidad y Relaciones Públicas Dará publicidad a las actividades del Colegio o de sus colegiados y colegiadas. Ayudará a la mejor orientación de los colegiados y las colegiadas y el público en general en asuntos de carácter profesional, cívico o cultural. Coordinador: Larry Alicea Rodríguez Comisión Permanente sobre Diversidad y Derechos Humanos Revisará literatura pertinente sobre diversos temas relacionados a la diversidad con el fin de asesorar a la Presidencia y a la Junta Directiva. Recomendará a la Junta Directiva la PARA SERVIRTE
organización y desarrollo de actividades para educar y sensibilizar a los colegiados y las colegiadas sobre los temas relacionados a la diversidad, entre estos, opresión, desigualdad, derechos humanos, derechos civiles y equidad, entre otros. Ofrecerá apoyo y orientación a aquel colegiado o aquella colegiada que identifique haber sido víctima de discrimen por cualquier condición protegida por nuestra Constitución. Coordinador: Jesús Cabrera Cirilo
Comisión Permanente de Estatus Facilitará un proceso de orientación entre los/ as colegiados sobre el tema del status y su impacto en la profesión de Trabajo Social. Recomendará que se abran espacios para la capacitación y reflexión entre la matrícula sobre el desarrollo constitucional de Puerto Rico, el impacto del status en la implantación y resultado de las políticas sociales, así como en cuanto a los mecanismos de opciones procesales para la solución del mismo, incluyendo aspectos relacionados al derecho internacional. En consonancia con esto recomendará la celebración de talleres regionales y la inclusión de este tema en la Asamblea del Colegio. Coordinador: Rafael Rodríguez Delgado	Comisión Permanente de Normas y Prácticas de la Profesión Realizará estudios sobre las normas y prácticas profesionales de las Agencias Públicas y privadas de servicio social. Atenderá situaciones relacionadas a las funciones del Trabajo Social y a procedimientos relacionados a la profesión en las diferentes agencias públicas y 48
privadas de servicio social. Coordinador: Juan Rolón Santiago
Comisión Permanente de Junta Editorial La Junta Directiva, de acuerdo a los criterios establecidos, nombrará a las personas que integrarán esta Comisión. Trabajarán en coordinación con la Dirección Ejecutiva del Colegio en la preparación del boletín y la revista, quien le informará las fechas de las publicaciones y la cantidad de artículos a ser publicados. Coordinadora: Nancy Viana Vázquez
Comité Especial de Estudiantes de Trabajo Social Estará compuesto por representantes de las Organizaciones Estudiantiles de Trabajo Social de las Universidades del país que tengan la concentración en trabajo social. Participaran y se integraran activamente en las actividades que desarrolle el Colegio. Crearan espacios para ventilar preocupaciones, ideas y soluciones en beneficio de la profesión. Coordinadora: Vázquez
Como parte de los objetivos de la Junta Directiva de fortalecer el dialogo con sus colegiados estará moviendo sus reuniones ordinarias de Junta a los Capítulos Regionales. Se abrirá una sesión para permitir la participación activa de los colegiados de manera que puedan compartir sus inquietudes e ideas en beneficio de nuestra clase profesional y sobre asuntos de trascendencia social. Las fechas acordadas para estas visitas son las siguientes: 9 de abril de 2011
Auspiciado por el Capítulo Regional del Sur, presidido por Jesús García Rivera (jgarciarivera74@yahoo.com) y el Capítulo Regional Central, presidido por Maricel Cruz Legier (m_cruzlegier@yahoo.com) Lugar: Salón de Circuito Cerrado en Caribbean University College en Ponce de 1:00pm a 4:00pm
11 de junio de 2011	Auspiciado por el Capítulo Regional Metropolitano, presidido por María del C. Rivera Gómez (mcrivera_gomez@yahoo. com) y el Capítulo Regional de San Juan, presidido por Ángel Pérez Soler (aperezsoler777@yahoo.com) Lugar: Teatro Carmen Delia Dipini en Bayamón de 1:00 am. a 4:00pm 10 de Sept. de 2011	Auspiciado por Capítulo Regional del Oeste, presidido por Enrique Zamot Mercado (e_zamot@yahoo.com)y por el Capítulo Regional del Norte, presidido por Melva Quiñónez Martínez (melva.47@hotmail.com) Se informará lugar y horario por convocatoria.
SEGURO PARA AUTOMOVILES La compañía aseguradora Universal, ofreció al Colegio de Trabajadores Sociales la oportunidad de un descuento para todos sus colegiados en la compra de un seguro para automóviles (Full Cover). Al presentar evidencia de su Colegiación actualizada, podrá recibir un 30% de descuento del costo del seguro para autos que ofrece Universal, ya sea para un nuevo seguro o renovación. Ejemplo: si el seguro costara mil dólares ($1,000) con este descuento sólo pagaría $700.00 dólares. Puede acogerse a este seguro si decide que el pago sea Anual o con la mensualidad de su carro, siempre y cuando se comunique con el Agente de Seguro antes de finalizar el cierre de la compra de su auto.
Para mas información o acogerse al Seguro favor comunicarse:
Sr. Jorge Oquendo, Agente de Seguros (787) 612-8894
SEGURO DE IMPERICIA El Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico exhorta a sus colegiados de Bachillerato y de Maestría a informarse sobre el Seguro de Responsabilidad Profesional y a respaldar nuestro esfuerzo para optar a través de American International Insurance el seguro de impericia profesional que con tanto esfuerzo hemos coordinado para nuestra protección. Para llenar solicitud comunicarse con: Jorge E. Rivera Jiménez Seguros y Fianzas Tel. (787) 751-3797 Fax: (787) 751-2409 E-mail: jorgerivera@isla.net American International Insurance Company of Puerto Rico P. O. Box 10181, San Juan, PR 00908-1181
ACTUALIZA TU INFORMACIÓN Te exhortamos a mantener tu información actualizada en nuestro sistema. Esto nos ayuda a brindarle un buen servicio de excelencia y calidad. Si su información personal ha cambiado, favor completar este talonario y enviarlo al Colegio para realizar los cambios pertinentes. Talonario para Actualizar Información 2011 Nombre: ______________________________________________________________________ Apellido Paterno
Dirección Postal: ________________________________________________________ Código Postal: ___________ Teléfono: _______________ Email: ________________ Núm. licencia: __________ Perm.: _______ Prov.: _______ Nombre patrono: _________________________ Teléfono patrono: _______________ Dirección patrono: _______________________________________________________ Favor enviar este talonario a la siguiente dirección: Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico P.O. Box 30382 San Juan, PR. 00929-0382
FORMULARIO PARA INFORMAR INTERES EN PARTICIPAR EN EL BANCO DE RECURSOS DEL COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES DE PUERTO RICO Nombre: ______________________________	Licencia: _____________ Dirección: ________________________________________________________ Teléfonos: ____________________________ Email: ____________________ Áreas de competencia y peritaje profesional •__________________________________________ •__________________________________________ Áreas en las que interesa colaborar: ____ Consultor de la Junta Directiva para expresiones de Opinión Publica ante situaciones especiales____ Escribir artículos par Revista y prensa. ____ Colaborar en Conferencia de Prensa____ Participar en Programas o Entrevistas para la Radio, Televisión____ Representar al Colegio en Comités Especiales____ Contestar consultas de colegiados en el área____ Técnica de la profesión____ Supervisión y Administración ____ Asuntos laboral____ Recomendaciones para evaluar Proyectos de Ley ____ Voluntario ante situaciones de Desastres____ Otras (especifique): _____________________________ _______________________________ PARA SERVIRTE
Publicación del Colegio de Trabajadores Sociales de Puerto Rico

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 

RESOLUCIÓN 
 resolución 
 RESOLUCIÓN 
 Resolución