Source: http://espanol.cctv.com/2017/04/13/ARTIIb4R1jfjhyEWaCP298QU170413.shtml
Timestamp: 2018-09-22 20:39:11+00:00

Document:
Rusia veta resolución de CSNU sobre presunto ataque químico en Siria_CCTV.com Español_央视网(cctv.com)
Rusia veta resolución de CSNU sobre presunto ataque químico en Siria
04-13-2017 10:43
NACIONES UNIDAS, 12 abr (Xinhua) -- Rusia vetó hoy un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) elaborado por Occidente sobre un presunto ataque químico en la provincia noroccidental siria de Idlib.
NUEVA YORK, abril 12, 2017 (Xinhua) -- El embajador adjunto de Rusia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Vladimir Safronkov (2-i-frente), veta un borrador de resolución del Consejo de Seguridad, en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos de América, el 12 de abril de 2017. Rusia vetó el miércoles un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) sobre un presunto ataque químico en la provincia noroccidental siria de Idlib. (Xinhua/Li Muzi)
De los 15 miembros del consejo, 10 votaron a favor, Bolivia y Rusia votaron en contra y China, Etiopía y Kazajistán se abstuvieron.
El documento, elaborado por Reino Unido, Francia y Estados Unidos, exige al ejército sirio permitir a los investigadores de la ONU libre acceso a los detalles de sus operaciones el día del presunto ataque.
El texto también condena el presunto uso de armas químicas y exige una pronta investigación.
El 4 de abril se produjo, según informes, un ataque con gas tóxico en la localidad rebelde de Khan Sheikhoun en Idlib, Siria, y dejó más de 80 muertos y decenas de heridos.
Dos días después, Estados Unidos lanzó 59 misiles crucero contra la base militar siria de Shairat en el centro del país desde donde Estados Unidos cree que los aviones salieron para realizar el ataque químico.
Antes de la votación, el representante asistente de Rusia ante la ONU Vladimir Safronkov, dijo al consejo que votar sobre la resolución no sería útil.
Safronkov dijo que Rusia propone el envío de una misión internacional independiente por parte de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) a Khan Sheikhoun y a la base aérea de Shairat para investigar.
El representante de Rusia espera que Estados Unidos pueda dar una respuesta constructiva a esta propuesta.
NUEVA YORK, abril 12, 2017 (Xinhua) -- Liu Jieyi (c-frente), representante permanente de China ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), vota para abstenerse sobre el borrador de resolución del Consejo de Seguridad en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos de América, el 12 de abril de 2017. Rusia vetó el miércoles un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) elaborado por Occidente sobre un presunto ataque químico en la provincia noroccidental siria de Idlib. El embajador de China ante la ONU, Liu Jieyi, dijo que China apoya la realización de una investigación integral, objetiva e imparcial por parte de la ONU y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ).
El embajador de China ante la ONU, Liu Jieyi, dijo que China apoya la realización una investigación integral, objetiva e imparcial por parte de la ONU y de la OPAQ.
Liu indicó que China apoya el contenido del texto que condena el uso de armas químicas y que exige una investigación sobre el presunto ataque químico.
Sin embargo, el embajador dijo que se tienen que enmendar algunos elementos del texto para asegurar consensos entre miembros del Consejo, por lo que China se abstuvo.
Liu también pidió a las partes pertinentes continuar con la negociación política para resolver los asuntos sirios, defender los principios encabezados por Siria y apoyar a la ONU como principal mediador.
El gobierno sirio negó la posesión de armas químicas y el Ministerio de Defensa de Rusia acusó a los rebeldes de elaborar agentes tóxicos en un depósito que explotó a causa de un ataque de aviones de combate sirios.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución