Source: https://issuu.com/la_hora/docs/18_diciembre
Timestamp: 2017-12-12 16:47:37+00:00

Document:
Diario La Hora El Oro 18 de diciembre del 2010 by Diario La Hora Ecuador - issuu
Nuevos ministros Página B1
Un almuerzo diferente Página A4
Sobrecarga eléctrica provocó corte de luz El 20 por ciento de Machala quedó sin ﬂuido eléctrico toda la madrugada de ayer. Bei ZWei eYWi_edWZei [d bei W_ibWZeh[i[d[h]j_YeifehkdW ieXh[YWh]W W be bWh]e Z[ YWbb[ 8eoWY| \k[ be gk[ eYWi_ed [b Yehj[Z[Ók_Ze[bYjh_Ye[dZ_Y^e i[YjehW[ieZ[bW&'0&&Z[Wo[h" c_[djhWi gk[ [b ejhe Yehj[ i[ fheZk`e[dFk[hje8eblWh"Wkd# gk[Wbb\k[c|ij[cfhWde$ :[ WYk[hZe W bWi l[hi_ed[i
ZWZWi [d bW 9ehfehWY_d DW# Y_edWbZ[;b[Yjh_Y_ZWZ9D;B" H[]_edWb;bEhe"beiZei^[Y^ei \k[hed W_ibWZei feh be gk[ i[ Z[iYWhjgk[i[jhWj[dZ[dk[lei hWY_edWc_[djei[bYjh_Yei$ HedWbZLWbb[`e"jYd_YeZ[bW 9D;B"Z_`egk[[bYehj[\k[Z[ kdWii[_i^ehWioc[Z_W"i[fhe# Zk`efehbWYWZWZ[kdfeij[Z[ [d[h]W [bYjh_YW [d bW YWbb[ '& Z[7]eijeo'hW:_W]edWb"kdl[# ^Ykbe^WXWY^eYWZeo[bfeij[ YWof[heWbWi'&0&&i[dehcW# b_pbW[d[h]W[bYjh_YW$ ;d[bYWieZ[Fk[hje8eblWh [b ZWe \k[ [d bei [gk_fei Z[ fhej[YY_dgk[i[[dYk[djhWdW bWWbjkhWZ[bYeb_i[eMWi^_d]jed L_bbWbjW$Página A3
NEGADO. CNEL asegura que no se tratan de nuevos apagaones.
Se avecina el invierno JWbYecebefhedeij_Y[b?di# j_jkjeDWY_edWbZ[C[j[ehebe# ]W[>_Zhebe]W?D7C>?" Wo[h[bY_[bef[hcWd[Y_dk# XbWZe o Yed kdW b[l[ bbkl_W [dFk[hje8eblWh"fh_dY_fWb# c[dj[1 [d CWY^WbW Wf[dWi i[i_dj_l_[dje^c[Zeo[b Y_[be jWcX_d f[hcWd[Y_ dkXbWZe" c_[djhWi gk[ [d ;b9WcX_ei[eXi[hlkdieb
c[Z_ehWZ_Wdj[$ BWiWkjeh_ZWZ[igk[Yed\eh# cWd[b9ec_jZ[Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i 9E;" ^Wd cWd# j[d_ZeYedijWdj[ih[kd_ed[i[d XkiYWZ[c[YWd_iceifWhWfe# Z[hieXh[bb[lWh[b_dl_[hde"gk[W _d_Y_eiZ[[ij[We"Z[`WlWh_Wi \Wc_b_WiZWcd_ÒYWZWioYedfh# Z_ZWi[Yedc_YWi$
Novena: Día 3 Página A4
El Oro se destaca en los Binacionales Página A9
Puerto Bolívar está de ﬁesta
Hoy, Puerto Bolívar celebra 127 años de fundación. Varios eventos se han organizado para conmemorar esta importante fecha del primer puerto marítimo de la provincia. Una de las atracciones de esta noche será el artista Gabino Pampini. Página A2-A6
diariolahora TEMPORAL. Las primeras lluvias comienzan a sentirse en Machala.
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
EL DATO La presidenta saliente Jéssica González, dijo que ahora descansará y compartirá más tiempo con su familia, pues el cargo le consumía la mayor parte del tiempo. No descartó seguir en el mundo de la política en lo posterior.
DIRIGENTES. Magaly Arriaga y Alfonso Espinoza, son desde ayer los nuevos líderes de la UNE orense.
Magisterio posesionó a sus nuevos líderes 7o[h" [d kdW Y[h[ced_W Yl_YW" CW]WboL_l_WdW7hh_W]W7hh_W]W o7b\edie;if_depW"\k[hedfei[# i_edWZeieÒY_Wbc[dj[Yecefh[i_# Z[djWol_Y[fh[i_Z[dj[Z[bWKd_d DWY_edWbZ[;ZkYWZeh[iKD;Z[ ;bEhe"bk[]eZ[^WX[hl[dY_Ze[d bWikhdWiZkhWdj[beiYec_Y_eiZ[b CW]_ij[h_eh[]_ijhWZei[bfWiWZe l_[hd[i)Z[Z_Y_[cXh[$ 7hh_W]W cWd_\[ij gk[ Z[iZ[ gk[Z[Y_Z_bWdpWhi[YeceYWdZ_# ZWjW[ijkleckoi[]khWZ[ikl_Y# jeh_W"fk[icWd_Ò[ijWgk[jeZei ikiYecfW[heicW[ijheiiWX[d Z[ikjhWXW`eobkY^WYedijWdj[W \WlehZ[ik]h[c_e$ Æ>[cei j[d_Ze kdW jhWo[Y# jeh_WZ[bkY^WYedijWdj[fehbei cW[ijhei"[ijkZ_Wdj[iofWZh[iZ[ \Wc_b_W$;iW\k[dk[ijhWYWhjWZ[ fh[i[djWY_d[d[bfheY[ie[b[Y# jehWb"^[ceii_Zebeigk[i_[cfh[ ^[ceifk[ije[bf[Y^eWbWXWbW
fWhWZ[\[dZ[hbeiZ[h[Y^eiZ[b cW[ijheÇ"cWd_\[ijbWdk[lW Z_h_][dj[kd_ed_ijW$ @ii_YW =edp|b[p" ^WijW Wo[hfh[i_Z[djWfhel_dY_WbZ[ bWKD;"\k[gk_[db[jec[b `khWc[djeW7hh_W]WoWYWZW kde Z[ bei dk[lei bZ[h[i kd_ed_ijWi  W d_l[b fhel_d# Y_Wb" WYecfWWZW Z[b jWc# X_d [n l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW KD; eh[di[" @eh][ EhZ[p" o c_[cXhei Z[b Wdj[h_eh Z_h[Yjeh_e$ ;bWYjei[Z[iWhhebb[d[b iWbd WkZ_jeh_e È;beo 7b\WheÉ Z[bWi[Z[]h[c_WbZ[bWKD; [dCWY^WbW"YedbWfh[i[dY_W cWi_lW Z[ cW[ijhei o cW[i# jhWigk[bb[]WhedWh[ifWbZWh Wb dk[le X_dec_e gk[ feh jh[i Wei" i[h| gk_[d h[fh[# i[dj[ W bei ZeY[dj[i Z[ [ijW fhel_dY_W$
Preparándose para el invierno Primeras lluvias caen. COE toma medidas pero población dice que no será suﬁciente.
BWdeY^[Z[[ij[`k[l[iobWcW# WdWZ[Wo[h"bWiYWbb[iZ[CW# Y^WbWoFk[hje8eblWhi[^k# c[Z[Y_[hed Yed bWi fh_c[hWi bbkl_WiWfk[hjWiZ[b_dl_[hde" gk[[bWeWdj[h_ehW[ijWi\[# Y^Wi"oWi[i[djWdYed\h[Yk[d# Y_WoYedc|i_dj[di_ZWZ$ JWb Yece be fhedeij_Y [b ?dij_jkjeDWY_edWbZ[C[j[ehe# be]W[>_Zhebe]W?D7C>?" Wo[h [b Y_[be f[hcWd[Y_ dk# XbWZeoYedkdWb[l[bbkl_W[d Fk[hje8eblWh"fh_dY_fWbc[d# j[1[dCWY^WbWWf[dWii[i_d# j_ l_[dje ^c[Ze o [b Y_[be jWcX_df[hcWd[Y_dkXbWZe" c_[djhWigk[[d;b9WcX_ei[ eXi[hlkdiebc[Z_ehWZ_Wdj[$ BWiWkjeh_ZWZ[igk[Yed\eh# cWd[b9ec_jZ[Ef[hWY_ed[i ;c[h][dj[i9E;"^WdcWd# j[d_Ze YedijWdj[i h[kd_ed[i [dXkiYWZ[c[YWd_iceifWhW feZ[hieXh[bb[lWh[b_dl_[hde" gk[W_d_Y_eiZ[[ij[We"Z[`W lWh_Wi\Wc_b_WiZWcd_ÒYWZWio YedfhZ_ZWi[Yedc_YWi$
CANALES. A vísperas del invierno estos permanecen llenos de maleza y basura que no permiten el paso de las aguas lluvias.
Yedj[dY_dfWhW[l_jWh[bfWie Z[bWiW]kWibbkl_WiYedbegk[ i[ _dl_hj_ Wbh[Z[Zeh Z[ +&& c_bZbWh[i$ ;nfb_Ygk[i[XkiYW[bfh[# ikfk[ijefWhWbWYedijhkYY_d Z[kdYWdWbZ[[lWYkWY_dZ[ W]kWibbkl_WiWjhWliZ[bWI[# Yh[jWhWDWY_edWbZ[=[ij_dZ[ H_[i]ei o ÒdWdY_WZe W jhWli Z[b8WdYeZ[b;ijWZe$ >[dhgk[pWWZ_gk[Yeeh# Z_dWdWjhWliZ[bC_d_ij[h_e Z[?dYbki_d;Yedc_YWoIe# Y_Wb Yed bW :_h[YY_d Z[ FbW# d[Wc_[djeZ[I[]kh_ZWZfWhW [b :[iWhhebbe :_ifbWi[Z[ bei jWbb[h[ifWhWbeicWd[`eiZ[Wb# X[h]k[i"Ycebb[dWhbWiÒY^Wi Z[ h[Ykhiei fWhW kX_YWh W bWi f[hiedWi[dbeiWbX[h]k[ioj[# c|j_YWih[bWY_edWZWi$ >[dhgk[p i[Wb gk[ oW ieb_Y_jWJh_fb[Ehe"Wb=eX_[h# deFhel_dY_Wb7kjdeceZ[;b
H[fh[i[djWdj[iZ[lWh_Wi_dij_# jkY_ed[ifXb_YWii[h[kd_[hed bWcWWdWZ[Wo[h"fWhWYeeh# Z_dWhWYY_ed[ih[bWY_edWZWiWb YWcX_e Z[ Yb_cW" o ^WY[h bei fhejeYebei  fWhW Wj[dZ[h bWi _dkdZWY_ed[iogk[bei_cfWY# jeii[Wdc[deh[i$ FWjh_Y_W >[dhgk[p" fh[i_# Z[djW Z[b 9E; YWdjedWb o l_# Y[WbYWbZ[iWZ[CWY^WbW"i[Wb gk[ i[ h[Wb_pWhed lWh_ei jhW# XW`ei[dbeiXWhh_eiZ[bdehj[ oikhZ[bWY_kZWZ"gk[iedbei c|iW\[YjWZei[d[ijW[ijWY_d$ LWh_Wi Z[ bWi eXhWi gk[ i[ h[Wb_pWhed \k[ [b[lWh [b d_l[b Z[bik[beZ[&$.&W'$(&c[jhei Z[ bei XWhh_ei c|i W\[YjWZei" YedkdW_dl[hi_dZ[)&&c_b ZbWh[i1WZ[c|i"Z[bckheZ[
Inconformidad y preocupación Jurado presidenta del ba°rrioGabina Urseza 2 sector 3, y su casa está
ubicada junto al muro de contención que realizó el Municipio. Ella dice estar preocupada porque, a pesar que las calles fueron rellenadas, las casas están bajas y existe problema en el sistema de alcantarillado, por lo que eso no será suﬁciente para paliar los problemas y unas 200 familias de este sector se verán afectadas con el invierno.
Ehe o bW I[Yh[jWhW DWY_edWb Z[b7]kWbWb_cf_[pWZ[beiYW# dWb[iZedZ[Z[i\e]WdbWiW]kWi i[hl_ZWigk[i[[dYk[djhWdbb[# deiZ[cWb[pW"YedXWikhW"i[# Z_c[djWY_dogk[[dYWZW_d# l_[hdefh[i[djWdfheXb[cWi$
9edkdYebeh_ZeZ[iÒb[Yl_Ye oc_b_jWh"kdWi[i_dieb[cd[o kdYedY_[hjeiWbi[he"bWfWhhe# gk_WFk[hje8eblWhY[b[XhW^eo iki'(-WeiZ[\kdZWY_dfeb# j_YW$BWY_kZWZWdW[d][d[hWb [ij|_dl_jWZWWfh[i[dY_WhjeZei [ijei[l[djeieh]Wd_pWZeifeh bW@kdjWFWhhegk_WbobWCkd_Y_# fWb_ZWZZ[CWY^WbW$ 7fWhj_hZ[bWi&/0&&"XWd# ZWi c_b_jWh[i o Yeb[]_Wb[i" XWijed[hWi o Yeh[e]hW\Wi Z[ WbkcdeiZ[[iYk[bWioYeb[]_ei
fehj[ei"i[h|dWfh[Y_WZeifeh bWYedYkhh[dY_WWbebWh]eZ[bW Wl[d_ZWCWb[Yd"[dYkoeÒdWb i[kX_YWh|bWjh_XkdWZ[^edeh ZedZ[ [ijWh|d fh[i[dj[i bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZobWfhel_dY_W$ Bk[]e"WbWi'(0&&[d[bCk[# bb[9kbjkhWb"i[bb[lWh|WYWXebW i[i_dieb[cd[fehbei'(-Wei Z[\kdZWY_dZ[Fk[hje8eblWh" [dZedZ[i[[djh[]Wh|dh[Yede# Y_c_[djeioc[dY_ed[iZ[^e# dehWZ[ijWYWZeif[hiedW`[iZ[
[ijWfheZkYj_lWfWhhegk_W$ Feh bW deY^[ bW hkcXW i[ [dY_[dZ[ Yed h_jce iWbi[he" YkWdZe W fWhj_h Z[ bWi (&0&& _d_Y_[kdi^emWhjij_YeYedbW _dj[hl[dY_dZ[YWdjWdj[iZ[bW beYWb_ZWZgk_[d[iWf[hjkhWh|d [b]hWdYedY_[hjeiWbi[heZ[bfW# dWc[e=WX_deFWcf_d_$ I_d ZkZW Wb]kdW" Z_l[hiWi WYj_l_ZWZ[igk[fk[Z[di[hZ_i# \hkjWZWi[d\Wc_b_Wogk[Xki# YWdh[WbpWh[bdecXh[Z[[ijW fk`Wdj[fWhhegk_WcWY^Wb[W$
<EJE7H9>?LE
Puerto Bolívar celebra hoy su fundación
DESFILE. Niños, niñas y adolescentes porteños, hoy rendirán homenaje a los 127 años de Puerto Bolívar.
Senplades conformó el primer Consejo Ciudadano Sectorial
I[Yh[jWhWDWY_edWbZ[FbWd_ÒYW# fWj_lWZ[djheZ[bY_YbeZ[bWi Y_do:[iWhhebbeI[dfbWZ[i"W Febj_YWiFXb_YWi"jWbYecebe jhWliZ[bWIkXi[Yh[jWhWPedWb \WYkbjWdbeiWhjYkbei(-/Z[ -Ikh"[\[YjkjWbb[hfWhWbWYed# bW9edij_jkY_do+(Z[bWB[o \ehcWY_d Z[b fh_c[h 9edi[`e Eh]|d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_d 9_kZWZWdW$ 9_kZWZWdeI[Yjeh_Wb1[d# jh[bei_dj[]hWdj[ii[[d# EL DATO Yk[djhWd kd Z[b[]WZe Funciones fehYWZWfhel_dY_WZ[bW ;b 9edi[`e jhWi ik Del taller partici- Yed\ehcWY_dZ[X[h|0 PedWb$ paron 30 actores ;bjWbb[hi[Z[iWhhebb de la sociedad ?dj[hl[d_hYed_dijWd# de la Zona [dPWcehW[dZedZ[bei civil Y_Wi Z[ YedikbjW [d que están relafWhj_Y_fWdj[idecXhWhed cionados con las bW \ehckbWY_d [ _c# actividades de la W9^Whb[i7]k_b[hWBe`W" Senplades. fb[c[djWY_d Z[ bWi Ûd][bJehh[iCWbZedWZe febj_YWi i[Yjeh_Wb[i PWcehW 9^_dY^_f[ o Z[ WbYWdY[ dWY_edWb1 OelWd_Gk_c;bEhe"Yeceh[# WiYecefhecel[hWbeiC_# fh[i[djWdj[iWb9edi[`eI[Yjeh_Wb d_ij[h_eiW][dZWiieY_Wb[iZ[ DWY_edWbZ[I[dfbWZ[i"fWhWgk[ febj_YWifXb_YWii[Yjeh_Wb[i1 ^W]WdYkcfb_h[bXehhWZehZ[bW YeehZ_dWh Yed bWi Z_\[h[dj[i ^e`WZ[hkjWZ[b9edi[`eI[Yje# _dij_jkY_ed[ifXb_YWiofh_lW# h_WbPedWb[bWXehWZefehgk_[d[i ZWi[d[bj[cWZ[ikh[ifed# \k[hedfWhj[Z[b[dYk[djhe$ iWX_b_ZWZ"fWhWbWYedYh[Y_d BW ÒdWb_ZWZ Z[b 9edi[`e [i i[Yjeh_WbZ[bWW][dZWfXb_YW" fhecel[hbWFWhj_Y_fWY_d9_k# [djh[ejheiWif[Yjei[dYWc_# ZWZWdWobW:[ceYhWY_WFWhj_Y_# dWZeiWb8k[dL_l_h$
CIUDAD SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Corte de energía generó malestar en Machala CAOS. Intransitable se volvió la calle Boyacá por la falta de energía en los semáforos.
Los vehículos fueron los más afectados porque no contaban con señales para conducir.
EVENTO. Finalmente se conformó el Consejo Ciudadano Sectorial de la Senplades.
7kdgk[[dbW9ehfehWY_dDW# Y_edWbZ[;b[Yjh_Y_ZWZ9D;B" i[Z_`egk[jWdiebe\k[hedi[_i ^ehWiZ[Yehj[Z[bkp1i_d[cXWh# ]e"[di[Yjeh[iZ[bWfWhhegk_W Fk[hje8eblWh[bYehj[Z[[d[h# ]WZkhZ[iZ[bWc[Z_WdeY^[ Z[Wo[h^WijWfWiWZWibWi'&0&&$ BWh[ifk[ijWgk[i[Z_e[dbW 9D;BH[]_edWb;bEhe"\k[gk[ bei Yehj[i i[ fheZk`[hed" [d [b YWieZ[bWYWbb[8eoWY|fehkdW ieXh[Yehh_[dj[[dbeiW_ibWZeh[i [d[h]j_Yei"beic_iceigk[feh [ijWhl[jkijeideiefehjWhedbW Z[iYWh]Woi[h[l[djWhed$ C_[djhWi gk[ [b ZWe [d Fk[hje8eblWh\k[fehgk[i[h[# l[djWhedbei[gk_feiZ[fhej[Y# Y_djWcX_dfehbWieXh[YWh]W" gk[i[]d<[b_f[FWj_e"`[\[Z[b |h[WZ[:_ijh_XkY_doCWdj[d_# c_[dje[ijeiied\h[Yk[dj[ifeh [bYWcX_eZ[lebj_ei$ :[ ik fWhj[ HedWbZ LWbb[`e" jYd_YeZ[bW9D;B"[nfb_Ygk[
Más mejoras para Relleno Sanitario =k_bb[hceI|dY^[pFWhZe"][h[dj[ Z[bW;cfh[iWFXb_YWCkd_Y_fWb Z[ 7i[e Z[ CWY^WbW ;FC7C" [dj_ZWZgk[Z[iZ[[d[heZ[(&'' i[h|gk_[dWZc_d_ijh[[bH[bb[de IWd_jWh_e Z[ bW Y_kZWZ" cWd_\[i# j gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe lWh_Wi c[`ehWi[dbW]hWdeXhWckd_Y_# fWb"Yed[bÒdZ[feZ[hbb[lWhkd cWoehYedjhebieXh[beiZ[i[Y^ei cWY^Wb[ei$ O [i gk[" Wfhen_cWZWc[dj[" ied(&&jed[bWZWiZ[XWikhWbWi gk[fheZkY[CWY^WbWZ_Wh_Wc[d#
j["oYed[bbe"[bYedjhebgk[Z[X[hW [n_ij_hZ[X[i[hc|i[n^Wkij_le[d YkWdjeWgkj_feioYk|dje_d]h[# iWWbH[bb[defWhWi[hZ[fei_jWZe [dbWcWYheY[bZW$ Æ;d[b_d]h[ieZ[bH[bb[deIW# d_jWh_ei[[ij|Yedijhko[dZekdW X|iYkbWfWhW[bf[iW`[Z[beiYW# hhei h[Yeb[Yjeh[i gk[ fehjWd bei Z[i[Y^ei gk[ fheZkY[ CWY^W# bW W Z_Wh_e" W Òd Z[ j[d[h ZWjei c|i Y[hj[hei ieXh[ be gk[ bb[]W Wb H[bb[de IWd_jWh_eÇ" _dZ_Y [b \kdY_edWh_e$
Bei i[hl_Y_ei Z[ h[Yeb[YY_d Z[ XWikhW" XWhh_Ze o Wi[e Z[ YWbb[iobWWZc_d_ijhWY_dWX# iebkjWZ[bH[bb[deIWd_jWh_eZ[ bWY_kZWZ"i[h|h[Wb_pWZefehbW ;FC7CZ[iZ[[b&'Z[[d[he Z[ (&''$ ;ijW dk[lW [cfh[iW \k[Yedij_jk_ZW[b'Z[cWoeZ[ (&'&oi[]dikih[fh[i[djWd# j[i"WYe][h|WjeZeibeijhWXW# `WZeh[ickd_Y_fWb[igk[bWXe# hWd[d[ijWi|h[Wi"i_[bbeiWibe Z[i[Wd$
bWi\k[hj[iZ[iYWh]Wi[bYjh_YWi \k[hedYedi[Yk[dY_WZ[kdWY# Y_Z[dj[ Z[ jh|di_je eYWi_edWZe fehkdWYY_Z[dj[[dbWYWbb['&Z[ 7]eijeWbWWbjkhWZ[bWKd_l[h# i_ZWZIWd7djed_eZ[CWY^WbW fWiWZebWi()0&&$ 7kdgk[i[]d[bh[fehj[Z[ bW9D;Bi[Z_`egk[\k[ibei[_i ^ehWibegk[ZkhbeiYehj[iZ[ bkpgk[[d[bYWieZ[Fk[hje8e# blWh^WXhWi_ZeZ[iZ[bWi()0)& o[dbWYWbb[8eoWY|W[ieZ[bW &'0&&Z[bWcWZhk]WZW$ Inconvenientes
;b ^[Y^e gk[ CWY^WbW i[ ^WoW gk[ZWZe[dkd(&fehY_[djei_d [d[h]W[bYjh_YW^WijWbWi'&0)& Z[Wo[h"jhW`eYedi_]e]hWl[i_d# Yedl[d_[dj[i[djh[beiYedZkY# jeh[igk[defeZWdY_hYkbWh[d \ehcWehZ[dWZW$ 9edi[Yk[dY_WZ[[bbejWcX_d [d bW Wl[d_ZW 8eblWh CWZ[he LWh]WiWbWWbjkhWZ[HWZ_eIk#
Corte Daños
El equipo de protección que se dañó en °Puerto Bolívar fue en los transformadores
que se encuentran por el coliseo Washington Villalta, afectando notoriamente a todo Autoridad Portuaria.
cinco técnicos los que la Empre°saFueron Eléctrica asignó para que reparen los daños en forma inmediata.
La demora en los arreglos fue porque los °daños se ocasionaron internamente en los cables por lo que debieron esperar el día para visualizarlos.
f[h_ehi[h[]_ijhkdWYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je W [ie Z[ bWi &+0*&$ ;dbW@[\WjkhWZ[Jh|di_je^WijW fWiWZe[bc[Z_eZWZ[Wo[hde j[dWdd_d]dh[fehj[Z[bWYY_# Z[dj[Z[bWYWbb['&Z[7]eije$ FWj_eieijklegk[fWhWbWh[# fWhWY_dZ[X__h[bf[hiedWbZ[ bW9D;Bfeij[fehfeij[Z[iZ[ bWWl[d_ZW<[hhel_Wh_Wbb[]WdZeW bWYWbb[Be`W"8eoWY|^WijWWlWd# pWhWbWYWbb[L[bW[d[bY[djheZ[ bWY_kZWZfWhWYedeY[h[bfkdje [nWYjeZedZ[i[fheZk`e[bZWe oh[fWhWhbe$
500 costará la nueva báscula.
ADQUISICIÓN. Por esta báscula deberán pasar los carros recolectores de basura que lleguen al Relleno Sanitario.
Este domingo ‘Fundación, Transformación & Liderazgo’, entregará productos de primera necesidad a 30 barrios marginales de todos los sectores de Machala como 10 de Septiembre, Nueva Esperanza, Los Vergeles, Nuevo Pilo, Adolfo Bucaram, entre otros, pues en estos momentos de crisis según comentó su directora Esperanza Suárez, muchas familias no tienen para llevar un plato de comida a la mesa. La entrega las realiza por sexto año consecutivo con la ayuda de la empresa privada.
Una almuerzo con aroma navideño 7bh[Z[ZehZ[+&WZkbjeicW# oeh[iZ[b9ec[ZehIWdL_Y[d# j[Z[FWb\k[hedW]WiW`WZei bWcWWdWZ[Wo[hfehbWiZW# cWilebkdjWh_Wigk[[dc[Z_e Z[ehWY_ed[i"eXi[gk_eiokdW [ngk_i_jW Yec_ZW" _cfWhj_[# hedWceho\[b_Y_ZWZWgk_[d[i c|ibed[Y[i_jWd[d[ijWfeYW ojeZeibeiZWi$ :[iZ[ Wdj[i Z[ bWi '&0&& Z[ bW cWWdW" ^ehW \_`WZW fWhW[b[dYk[djhe"ckY^eiZ[ [bbei oW bb[]WXWd fWhW Yec# fWhj_h bW Ò[ijW gk[ b[ j[dWd fh[fWhWZe$ F[he W bWi ''0&& _d_Y_ [b \[ij[`edWl_Z[eYedkdWehW# Y_d[if_h_jkWb[b[lWZWW:_ei" Yed[bh[peZ[bWdel[dWWb:_# l_deD_eoYedbeiYWdjeiobW [djedWY_dZ[]k_jWhhWZ[kd _dl_jWZe[if[Y_Wb$ Beil_[`_jeigk[[dikcW#
oehW l_l[d iebei o Z[ifhe# j[]_Zei" Yed Zeb[dY_Wi [d ik Yk[hfeoYedbWc_hWZWYWZW feh[bebl_ZeZ[iki\Wc_b_Wh[i Wf[iWhZ[j[d[hbeiY[hYW1fk# Z_[hedZ_Xk`WhkdWiedh_iW[d ikibWX_eioi[dj_h[b[ifh_jk Z[bWDWl_ZWZ$ H[YeXhWdZe [b j_[cfe Z[ d_eiiWXeh[WhedZ[kdWZ[# b_Y_eiWY[dWokdZ[kdZkbY[ fWij[b"obk[]eh[Y_X_[hedeX# i[gk_eiYecehefW$ OehZ_ Ceh[de" fh[i_Z[djW Z[:WcWiLebkdjWh_WiZ[b9e# c[Zeh IWd L_Y[dj[ Z[ FWb" i[Wbgk[[dYWZW\[Y^W[ce# j_lW i_hl[ fWhW h[]WbWh kdW iedh_iWWbeiWZkbjeicWoeh[i gk[WZ_Wh_eWYkZ[dWYec[h" ckY^ei Z[ [bbei j_[d[d fhe# Xb[cWiZ[iWbkZ\i_YWoc[d# jWb"oj_[d[dWiki\Wc_b_Wh[i Y[hYWgk[beiWXWdZedWd$
o de la familia Hombre y Mujer: Fundament
Navidad busca concienciar que la vida solamente continúa a través de una relación de familia entre un hombre y mujer.
ía tercero
'$L_bbWdY_Yei ($ EhWY_d fWhWjeZeibei ZWi
	ēũUn momento de felicidad en un ambiente navideño compartieron adultos mayores en el comedor.
Z[ _dj[hfh[jWY_ed[i$ De [ijW# ceib[`eiZ[gk[WgkjWcX_d i[f[hc_jW[ij[j_feZ[ÈcWjh_# ced_eiÉ$ O de i[ jhWjW Z[ cWh]_dWh" f[eh Wd WjWYWh W f[hiedWi1 bW_]b[i_W"\ehcWZWXW`ebWiZ_# h[Yjh_Y[iZ[bcWdZWc_[djeZ[b Wceh_dij_jk_Zefeh@[ikYh_ije" h[if[jWfhe\kdZWc[dj[WjeZei bei^_`eiZ[:_ei"f[heYedi_Z[# hW_bkc_dWhbWih[Wb_ZWZ[ifWhW gk[de[gk_legk[cei[bYWc_# deoieXh[jeZebWZ[\[diWZ[bW l_ZWoZ[bW\Wc_b_WYece_dij_# jkY_dZedZ[dWY["i[fbWicWo i[Z[iWhhebbWbWl_ZW$
)$7cX_[djWY_doCej_lWY_d >eo[dZW"XW`efh[j[njeiZ[ Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ c|i jeb[hWdj["i[[ij|Wc[dWpWdZe [b ceZ[be Z[ \Wc_b_W$ FWh[`Wi Z[kdc_ice]d[hegk[gk_[# h[dWZefjWhogk[i[WfeoWd[d kdW9edij_jkY_dÈc|iWX_[hjWÉ" fh[j[dZ[dYWcX_Whi[Z[]d[he [d[bH[]_ijhe9_l_boWifeZ[h be]hWhikifhefi_jei$DWl_ZWZ jWcX_d[iYedY_[dY_Whdeigk[ ěũ .,#-3#,.2ũ 3.".2ũ #23ũũ bW l_ZW iebWc[dj[ Yedj_dW W realidad jhWliZ[kdWh[bWY_dZ[\Wc_# b_W0^ecXh[ock`[h$ +$GkdeiZ_Y[:_ei[dikFWbW# XhW0=d[i_i'"(-#)' (- 9h[" fk[i" :_ei Wb i[h 4. Análisis de la realidad Bei lWbeh[i W d_l[b Z[ bW ie# ^kcWdeW_cW][dikoW"W_cW# Y_[ZWZ [ij|d Z[ YWZW" XW`e bW ][dZ[:_eibeYh["^ecXh[o Yedi_Z[hWY_dZ[gk[iedi_ij[# ck`[hbeiYh[$(.ObeiX[dZ_`e cWiYWZkYei\h[dj[Wkdckd# :_eiYed[ijWifWbWXhWi0ÆI[Wd Ze YWZW l[p c|i ]beXWb_pWZe \[YkdZei o ckbj_fbgk[di[" o gk[ _cfb_YW ÈkdW ceZ[hd_# o bb[d[d bW j_[hhW o iecjWd# ZWZÉoWY[fjWY_dZ[ÈfWhWZ_]# bW1 cWdZ[d [d bei f[Y[i Z[b cWiÉeZ[i_jkWY_ed[iWdj[ide cWho[dbWiWl[iZ[bY_[beo[d jeZeWd_cWbgk[h[fjWieXh[bW WY[fjWZWi$ 9ecei_[cfh[beifWi[ibbW# j_[hhWÇ$ (/:_`e:_ei0ÆL[Wdgk[b[i cWZeiZ[bÈfh_c[hckdZeÉ[i# j|dWbWYWX[pW0>ebWdZW\k[[b ^[ZWZejeZW^_[hXWZ[i[c_bbW fh_c[hfWiWbWfheXWhZ[djhe gk[[n_ij[ieXh[bW\WpZ[jeZWbW Z[ikih[\ehcWibeicWjh_ce# j_[hhW"WiYecejeZe|hXebgk[ d_eiZ[kdc_ice]d[he$;d bb[lW\hkjeZ[i[c_bbW1b[ii[h# dk[ijheYedj_d[dj["7h][dj_dW l_h|Z[Wb_c[dje$)&ÆOWjeZe ^WZWZebWfWkjW"f[hc_j_[dZe Wd_cWbj[hh[ijh["oWjeZWWl[ be_d_Y_WZe[dbeifWi[iXW`ei Z[bY_[beoWjeZeibeih[fj_b[i Z[bWj_[hhW"WjeZei[hWd_cWZe Yece>ebWdZW$ ;ddk[ijhefWi"bW9edij_jk# Z[l_ZW"b[iZeobW^_[hXWl[hZ[ Y_dZWfWhW\ehckbWhkdWi[h_[ Yece Wb_c[djeÇ$ O Wi \k[$ )'
L_e:_eiYkWdje^WXW^[Y^e"o jeZe[ijWXWckoX_[d$FWbWXhW Z[:_ei$ ,$GkdeiZ_Y[[bCW]_ij[h_eZ[ bW?]b[i_W BW<Wc_b_WobWL_ZWYWc_dWd `kdjei" oW gk[ [b \kdZWc[dje Z[ bW l_ZW ^kcWdW [i bW h[bW# Y_ddkfY_Wb[djh[[bcWh_Zeo bW[ifeiW"bWYkWb[djh[beiYh_i# j_Wdei [i kd IWYhWc[dje$ Feh [ie"Wj[djWhYedjhWbW\Wc_b_W[i Wj[djWhYedjhWbWl_ZWoWj[djWh YedjhWbWl_ZWbe[iYedjhWbW\W# c_b_W$FbWd=beXWbZ[bW?]b[i_W [d [b ;YkWZeh (&''#(&'+" I[# ]kdZe:[iW\e0BW<Wc_b_W$ -$9ecfWhjWcei
ěũĠ.1ũ04_ũ#2ũ(,/.13-3#ũ la familia?
µI[h|WYWiebW\Wc_b_Wkdi_i# j[cW YWZkYe Yece i[ fbWdj[W [d Wb]kdei fWi[i bbWcWZei Èfh_c[h ckdZeÉ5 I_ dk[ijhW h[ifk[ijW[ideµGkZ[X[cei ^WY[hfWhW\ehjWb[Y[hbW5 .$9[b[Xh[cei <h[dj[WbIWdji_ce"deijecW# ceiZ[bWcWdefeh\Wc_b_Wio ^WY[cei bW EhWY_d Z[ bW <W# c_b_W Z[b FWZh[ 9[p_e Äi_ bW iWX[cei bW YWdjWcei f|]_dW ))#" bk[]e h[pWcei kd FWZh[ Dk[ijheo7l[CWhW$ /$=epeiZ[bD_ef|]$+ '&$EhWY_dÒdWb$ FWZh[Z[XedZWZ"gk[deif[h# c_j[ih[kd_hdei[d[ijWdeY^[ fWhWYedY_[dj_pWhdeiZ[bfWf[b Z[ bW \Wc_b_W [d bW ieY_[ZWZ1 j[ f[Z_cei dei cWdj[d]Wi i_[cfh[ kd_Zei [d [b Wceh1 WoZWdei[dbeicec[djeiZ[ ÓWgk[pW W \ehjWb[Y[hdei o i[h j[ij_ced_e Z[ jk Wceh [d [b ckdZe$7cd
Policías fueron ascendidos
El Comando de la Policía de El Oro se vistió de gala la mañana del miércoles, por el ascenso de 48 oﬁciales y clases que juntos a sus familiares, celebraron el reconocimiento por su entrega en servicio a la ciudadanía. El evento inició a las 10:00 y al ﬁnalizar con la presencia de altos mandos militares y autoridades de la provincia como el Intendente de Policía y el Presidente de la Corte Provincial de Justicia.
En enero es todo
CNEL inauguró dispensario médico y odontológico
El ediﬁcio de la Corte de Justicia será ocupado en los primeros días del próximo año.
BW 7Zc_d_ijhWY_d Z[ bW 9D;B 9ehfehWY_d DWY_e# dWbZ[;b[Yjh_Y_ZWZI$7$"H[# ]_edWb;bEhe"Yed[bfhef# i_jeZ[Xh_dZWhkdi[hl_Y_e Z[YWb_ZWZWikijhWXW`WZe# h[i"[cfb[WZeioZ[f[dZ_[d# j[i"_dWk]kh[ij[cWhj[i[b Z_if[diWh_ecZ_YeoeZed# jeb]_YeikXhe]WZeWb?;II c[Z_Wdj[kdWYk[hZe_dj[# h_dij_jkY_edWb$ ;b WYje i[ Z[iWhhebb [b c_hYeb[i[dbWi_dijWbWY_e# d[i Z[ 9;J;EHE" Yed bW fh[i[dY_WZ[HeZh_]eFebe KhZ_Wb[i" ][h[dj[ h[]_edWb Z[bW9D;B19WhbeiH[]WbW# Ze?]b[i_Wi"Z_h[Yjehfhel_d# Y_WbZ[bI[]khe?dZ_l_ZkWbo <Wc_b_WhZ[b?;II1B[edWhZe 7blWhWZe"Z_h[YjehZ[b^ei# f_jWbZ[b?;IIZ[CWY^WbW1 =edpWbe EWj[" \kdY_edW# h_eZ[b?;II"oZ_h[Yjeh[iZ[ |h[WZ[bW9D;B$ Bei Z_if[diWh_ei [ij|d kX_YWZei [d bW fh_c[hW fbWdjW Z[b [Z_ÒY_e Z[ 9;# J;EHE'-7lWE[ij[o,jW Ikh"CWY^WbWoYk[djWdYed ceZ[hdei[gk_feijYd_Yei fWhWXh_dZWhkdfj_cei[h# l_Y_eWjeZeibeijhWXW`WZe# h[i" [cfb[WZei" \kdY_edW# h_eioiki\Wc_b_Wh[i$ ;b ][h[dj[ h[]_edWb Z[ bW9D;B"ZkhWdj[ik_dj[h# l[dY_d Z[ijWY bW _cfeh# jWdY_WZ[YedjWhYed[ijei
OBRA. Autoridades de la CNEL y del IESS inauguraron el dispensario médico y odontológico.
i[hl_Y_eiZ[iWbkZgk[WfkdjWd Wc[`ehWh[bX_[d[ijWhieY_WbZ[b f[hiedWbgk[bWXehW[d[ijW_di# j_jkY_d0Æ=hWY_WiW[ij[WYk[h# ZeYed[b?;IIgk[ZkhWh|jh[i Wei" [b f[hiedWb Z[ bW 9D;B j[dZh|Wj[dY_dZ[fh_c[hW[d [ijeiZ_if[diWh_eiÇ"h[iWbj$ FehikfWhj["bei\kdY_edWh_ei Z[b?;II[nfb_YWhedgk[beiX[# d[ÒY_Wh_eijWcX_dfeZh|dWYY[# Z[hWbeiZ_\[h[dj[ifhe]hWcWio Wi_ij[dY_WijYd_YWigk[_cfkbiW [bI[]kheIeY_Wb"WZ[c|i"Z[]e# pWhZ[beiX[d[ÒY_eigk[Xh_dZW [b^eif_jWbZ[b?;IIZ[CWY^WbW YedZ_W]dij_YeiobWic[Z_Y_dWi gk[h[gk_[hWd$
SOMOS IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA EL ECUADOR KICHEL – MODERNA-KIDDE-ARTELUCE-OTTOLUCE ESTRENO. Todavía falta realizar algunos acabados en el restaurado ediﬁcio de la Corte.
Ilumincaiones para hogar, oficina - Establecimientos comerciales Diseños Exclusivos Alta Calidad - Precios Especiales Lámparas en General - Colecciones Especiales Faroles - Elementos Decorativos - Proteja su vida - Sensores de humo – gas –Co2
9ehj[ W^ehW l_[d[ kd dk[le fWhW`kdjWc[dj[`k[Y[i"feb_YW h[jeo[i[bZ[WY[hYWhW\kdY_d oÒiYWbW[dX[d[ÒY_eZ[bWYe# `kZ_Y_Wb W bW bWXeh feb_Y_WYW" b[Yj_l_ZWZ$
F&F Computers
IMPORTADORA TECNOTRONIC
El arreglo y mantenimiento exacto para tu impresora con sistema de tinta continua para Canon y Epson Venta de computadoras e impresopras en la marcas más reconocidas: Venta de cartuchos y accesorios para todo tipo de impresoras. LA SOLUCIÓN EN UN SÓLO LUGAR, VISÍTANOS EN:
Matriz: La Libertad : Av. 9 de Octubre e Ignacio Guerra esq. (diagonal Transp. C. L. P.)
Sucursal: Machala: Buenavista y Bolívar esq. (diagonal diario La Hora) - Llámanos al: 082 900 167 - 2 968 184
AO/04202
Ya en Machala.....¡¡¡¡¡
DIRECCIÓN: Ayacucho e/. Guabo y Boyacá Telf.: 2966-594 www.kichler.com - Machala - El Oro - Ecuador
NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES
Garantía Suministros Servicio Técnico
Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia Los mejores precios con garantía, frente a almacenes TIA Aceptamos:
CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE
AO/04198
DEKO ALUMBRA ILUMINACIONES
AO/04208
FWhW [b '& Z[ [d[he fhn_ce i[WdkdY_W[bjhWibWZeZ[jeZei bei`kp]WZeioZ[fWhjWc[djei `kZ_Y_Wb[igk[\kdY_edWd[dZ_# \[h[dj[ibeYWb[iZ[bWY_kZWZZ[ CWY^WbW"^WijW[bceZ[hde[Z_# ÒY_eZ[bW9ehj[Fhel_dY_WbZ[ @kij_Y_W"_dWk]khWZe[bfWiWZe l_[hd[i$ @eiHeiWb[i"fh[i_Z[dj[Z[ bW9ehj[Fhel_dY_Wb_dZ_Ygk[ Wb cec[dje [b jhWibWZWZe de i[^WY[fei_Xb[fehgk[i[l_[# d[d YebeYWdZe bei _dck[Xb[i Z[eÒY_dWokdWl[pj[hc_dWZe [ijei[Yec[dpWh|YedbW_dijW# bWY_dZ[bWih[Z[ij[b[\d_YWi" fehbegk[bW\[Y^WZ[[ijh[de i[h|fWhWbeifh_c[heiZWiZ[ [d[he$ BWYWiW`kZ_Y_Wbgk[feZhW bb[lWh[bdecXh[Z[8[d`Wcd 9[lWbbei" WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[b9edi[`eDWY_edWbZ[bW@k# Z_YWjkhW"fWhW[bfhn_ceWe f_[diW _cfbWdjWhkd [ifWY_e fWhW gk[ \kdY_ed[d iWbWi Z[ WkZ_[dY_Wi$ HeiWb[iWZ[bWdjgk[i[[i# j|d^WY_[dZebWid[]eY_WY_ed[i Yed[bfhef_[jWh_eZ[bj[hh[de WZ`kdjeWbW9ehj["Wb[njh[ce Z[h[Y^e [d ZedZ[ i[ b[lWdjW# hWd YkWjhe f_iei fWhW bW [`[# YkY_dZ[bei`k_Y_eigk[W^ehW iedehWb[ioh[gk_[h[dZ[[ifW# Y_eiWfhef_WZei"Z_`e$ 7Z[c|i" i[ j_[d[ fh[l_ijW kdWdk[lWl_i_jWZ[8[d`Wcd 9[lWbbeiW;bEhe"[ijWl[pfWhW bWÒhcWeÒY_Wbo[djh[]WZ[Y^[# gk[ifWhWbWWZgk_i_Y_dZ[i[_i YWiWi`kZ_Y_Wb[iZ[beiYWdjed[i PWhkcW";b=kWXe"IWdjWHeiW" FWiW`["7jW^kWbfWoF_Wi$ I[]d [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW
SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ¡Excelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)
R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: JOSE SEBASTIAN GUERRERO ESPINOZA.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Divorcio N° 1466/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTORES: DORIS ESMERALDA HONORES RAMIREZ.DEMANDADO: JOSE SEBASTIAN GUERRERO ESPINOZA.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicita que mediante sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une.TRÁMITE.- Verbal Sumario JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Ángel Rodríguez Fajardo.AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual se la admite al trámite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde.- Cítese al demandado, por medio de la prensa, en uno de los periódicos de esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, toda vez que la actora afirma bajo juramento de que le es imposible determinar la residencia o domicilio actual del antes demandado.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene para comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario será declarado en rebeldía.Machala, 6 de Diciembre del 2010.Abg. FRANCO ARÉVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/04261
PUERTO BOLÍVAR, 127 AÑOS DE FUNDACIÓN La parroquia porteña alcanzó la jerarquía como Puerto Marítimo de Machala, un día como hoy.
d'.,'[bYedY[# `e YWdjedWb Z[ CWY^WbW Z[Y_# Z_ \ehcWh kd dk[le Fk[hje \h[dj[ W bW _ibW @WcX[b o h[# YbWcWhbeijjkbeiZ[beij[hh[dei Y[Z_Zeifeh[bH[oZ[;ifWW[d [i[[djedY[i$ ;b ckd_Y_f_e h[iebl_ Yedi# jhk_h[bdk[leFk[hjef[hebW_Z[W i[jhkdYWdj[bW\WbjWZ[h[Ykhiei [Yedc_Yei" Wkdgk[ ^kXe ck# Y^eiY_kZWZWdeil_i_edWh_eigk[ XkiYWXWd W cWd[hW Z[ [bWXehWh fheo[YjeifWhW\WY_b_jWhbWjhWdi# fehjWY_dZ[iZ[CWY^WbWW=kW# oWgk_blWcWhj_cW$ ;b'&Z[Z_Y_[cXh[Z['.,("[b YedY[`e[dfb[de"bb[]kdWZ[b[# ]WY_d _dj[]hWZW feh @[hd_ce 8bWdYeoC_]k[b7dpe|j[]k_o[d# jh[]WhedWbYWX_bZekdf[Z_ZeWbW
@kdjWFhel_dY_Wb[b=kWoWifehgk[ Wdj[i CWY^WbW f[hj[d[YW W [iW fhel_dY_W"_dZ_YWdZe[b_dj[hi[n# Ybki_leofeh(&WeiYedijhk_hkd \[hheYWhh_bgk[Yedi_ijW[dYWhh_# jeicedjWZeiieXh[h_[b[igk[i[ cel_b_pWXW^WbWZefehWYc_bWi$ ;b , Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '.,/ i[ h[kd_[bYedY[`eckd_Y_fWbfWhW WdWb_pWhbWYedl[d_[dY_WZ[Yedi# jhk_h [b dk[le Fk[hje" o \k[ [b fh[i_Z[dj[Z[bYWX_bZe@eiCWhW K]Whj["gk_[dZ_ebkpl[hZ[fWhW \WXh_YWhkdWhWcWZWeYWikY^W[d [bj[hh[de_dc[Z_WjeZ[bWfWhj[Z[ Whh_XWoWeh_bbWiZ[bcWhZ[b[ij[he Z[dec_dWZe>kWob|"Yedi_Z[hWd# Zegk[[bcWhfeh[ij[i[Yjehj_[d[ cWoehfhe\kdZ_ZWZ$ 7feoWZei feh kd ]hkfe Z[ YedY[`Wb[i" [djh[ [bbei <[hdWdZe IWbY[Ze"eXi[hlWhed[bbk]Who[b fheo[Yje i[ ^_pe h[Wb_ZWZ o Yed [b fWie Z[b j_[cfe Wb XWhhWdYe
Z[iYkX_[hjefeh[bf[iYWZeh@ei CWhWEhhWbW"b[fki_[hedFk[hje >kWob|"Yedij_jkodZei[[di_j_e Z[WjhWYWZ[heiZ[f[gk[Wi[c# XWhYWY_ed[i$ ;b-Z[WXh_bZ['..)[bIkfh[# ce=eX_[hdeFhel_i_edWbbe^WX_# b_jYeceFk[hjeZ[bWH[fXb_YW" ^WY_[dZeZ[if[hjWh[dbWY_kZW# ZWdWcWY^Wb[WbWfbWd_ÒYWY_d Z[eXhWioi[fkZe[ijWXb[Y[hYed c|iÒhc[pWbWYedijhkYY_dZ[kd ck[bb[fWhWYeckd_YWhWCWY^WbW fehc[Z_eZ[kdWbd[W\hh[W$ ;b (, Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '..) i[fh[i[djWhedB[WdZheI[hhWde oCWdk[b7hc[dZ|h_pfWhWfh[# i[djWhkdfheo[YjefWhWYedijhk_h [bck[bb[Z[cWZ[hWobWbd[WZ[ YWhheikhXWdei"f[Z_Zegk[kdW i[cWdWZ[ifki\k[hWWfheXWZe feh[bYWX_bZe[b-Z[Z_Y_[cXh[ Z[bc_iceWe"f[heZ[XWi[hWZ# c_d_ijhWZefeh[bc_iceYWX_bZe$ ;b'.Z[Z_Y_[cXh[Z['..)[b YedY[`e YWdjedWb" Z[Y_Z_ ^WY[h bW \kdZWY_d e\_Y_Wb Z[b fh_c[h Fk[hjeCWhj_ceZ[CWY^WbWob[ fkieFk[hjeZ[8eblWh$ ;b')Z[WXh_bZ['./-[b9ed# ]h[ieDWY_edWb[nf_Z_[bZ[Yh[# jec[Z_Wdj[[bYkWbi[[b[lWbW YWj[]ehWZ[Fk[hjecWoehZ[bW H[fXb_YW$ Las obras
O[igk[YedbWbb[]WZWZ[bei[i# fWeb[iWbWiYeijWi[YkWjeh_WdWi" i[Z_ekd]hWdYWcX_e[d[bj_fe Z[ [cXWhYWY_ed[i" fWiWdZe Z[ bWiYWdeWiWbWiYWhWX[bWi"[ijWi f[hc_jWdi[fWhWhi[kdfeYec|i Z[bWYeijW"bb[]WdZeWj_[hhWic|i Wb[`WZWi$ ;d[bWif[Yje_dj[hde"bWd[Y[# i_ZWZZ[YedjWYjeYec[hY_Wb[djh[ bWi^eofhel_dY_WiZ[b=kWoWio;b Ehefh_dY_fWbc[dj["^_pegk[i[ [ijWXb[Y_[i[bWhkjWcWhj_cW[d#
jh[bWY_kZWZZ[=kWoWgk_boFk[h# je8eblWh"bb[]WdZe_dYbki_l[^Wi# jWFk[hje@[b$9ed[bZ[iWhhebbe Z[bWfheZkYY_dXWdWd[hWoik [nfehjWY_d"i[_d_Y_Whed[cXWh# gk[iZ[\hkjWWXkgk[igk[\ed# Z[WXWd[dbWhWZWZ[Fk[hje8e# blWhegk[[djhWXWd^WijWFk[hje @[b"f[heZ[fefWfehbWZ_ÒYkbjWZ Z[ bW cWd_eXhW [d Fk[hje 8eb# lWh1[bXWdWdei[YWh]WXWZ[iZ[ [bck[bb[ckd_Y_fWbWXWhYWpWi"o ijWii[WYeZ[hWXWdWbeiXkgk[i \edZ[WZei$ 7bh[Z[Zeh Z[ '/*," i[ Yedi# jhko[kdWcWhhWZ[heck[bb[Z[ cWZ[hW"[d[bYkWbi[WYeZ[hWXWd beiXkgk[iofehkdWfbWjW\ehcW bWh]Wi[[cXWhYWXWbW\hkjW"gk[ l[dW[dhWY_cei"fWhWi[hjhWdi# fehjWZW"[dbeic[`eh[iYWiei"Yeb# ]WZWeWhhkcWZW$ ;b Z[iWhhebbe XWdWd[he Yed# j_dW"bW\hkjWoW[iYbWi_ÒYWZWo YebeYWZW[dYW`WiZ[YWhjdfWhW ik c[`eh [ij_XW o h[\h_][hWY_d1 o i[ ^WY[ _dZ_if[diWXb[ YedjWh Yed kd ck[bb[ c|i Wfhef_WZe gk[j[d]W\WY_b_ZWZ[iZ[WcWhh[ feh be c[dei fWhW Zei Xkgk[i$ ;ijW _dgk_[jkZ [i jhWdic_j_ZW W bWiWkjeh_ZWZ[iY[djhWb[i"oijWi Wkjeh_pWdWbW@kdjWZ[<ec[djeW h[Wb_pWhbei[ijkZ_eiefehjkdei$ ;djh[ '/,* o ,, i[ h[Wb_pW bW
YedijhkYY_d Z[b ck[bb[ Z[ ;i# f_]d$ ;d '/,. i[ j[hc_dWd bWi eXhWiYecfb[c[djWh_Wi"Yeceied Wl[d_ZWi"h[bb[dei"ckheZ[[iYe# bb[hWi" [Z_ÒY_ei WZc_d_ijhWj_lei" XeZ[]Wi"j[dZ_ZeZ[bkp[bYjh_YW" WbYWdjWh_bbWZeoW]kWfejWXb[$ ;d'/-&i[Yh[WbW7kjeh_ZWZ FehjkWh_WZ[Fk[hje8eblWh"fWhW gk[i[[dYWh]k[Z[bWWZc_d_ijhW# Y_doef[hWY_dZ[bFk[hje"c[# Z_Wdj[Z[Yh[je[`[Ykj_leDe$'&*) Z[b(.Z[:_Y_[cXh[Z['/-&"Òh# cWZefeh[b[djedY[ifh[i_Z[dj[ 9edij_jkY_edWb :h$ @ei CWhW L[bWiYe?XWhhWofkXb_YWZe[d[b H$E$'*-Z[;d[he((Z['/-'$BWi ef[hWY_ed[ii[_d_Y_Wd[dCWhpe +Z['/-'$ BWWcfb_WY_dZ[bFk[hjeYe# c_[dpW[dDel_[cXh[Z['/-*Yed bWYedijhkYY_dZ[bck[bb[cWh]_# dWb[dkdW[nj[di_dZ[),&cji" eXhWgk[i[j[hc_dW[d'/.'"_d# Ybk_ZWiikieXhWiYecfb[c[djW# h_Wi$ :[ [ijW cWd[hW i[ WcfbW bWYWfWY_ZWZZ[bFk[hjeWYkWjhe WjhWYWZ[hei$ 7YjkWbc[dj[ Fk[hje 8eblWh ^W Yh[Y_Ze [dehc[c[dj[" o i[ WfkdjWYecekdWfk[hjWWbZ[iW# hhebbeZ[CWY^WbW"bWfhel_dY_Wo [bikhZ[bfWi$=hWdZ[ifheo[Yjei i[ Wl[Y_dWd fWhW [ij[ ^[hceie h_dYdZ[bWfWjh_W$
Monigotes, una tradición que se mantiene viva HUAQUILLAS  ;d [ij[ c[i Z[b We"ZedZ[i[Y[b[XhW[bdWY_# c_[dje Z[ @[ii o Z[if[Z_ZW Z[bWel_[`e"[ijWi\[Y^Wiied Yedi_Z[hWZWi bWi c|i _cfeh# jWdj[i"fehgk[i[[dY_[dZ[bW [ceY_dfehbWDeY^[Xk[dWo bk[]ebWjhWZ_Y_edWbgk[cWZ[b ced_]ej[eÈ7el_[`eÉ"kdWjhW# Z_Y_d[if[hWZWfehjeZei$ ;ijei ck[Yei \WXh_YW# ZeifehWhj[iWdeiZ[bYWdjd >kWgk_bbWi" feh [b cec[dje oW i[ [ij|d Yec[hY_Wb_pWdZe YecejeZeibeiWei[d[b^W# X_jkWbbeYWbkX_YWZe[dbW7l[# d_ZW>kWbjWYeWfh[Y_eicko cZ_Yeigk[lWdZ[iZ[bei'& ^WijWbei.&ZbWh[i$ ;ij[ We Wi Yece [d bei Wdj[h_eh[i"beiWYedj[Y_c_[d# jeic|iieXh[iWb_[dj[i^Wi_Ze bW dejW Z[ cej_lWY_d fWhW gk[beiWhj[iWdeifed]Wdkd jegk[Z[cW]_W[diki^WX_b_# ZWZ[io[bWXeh[dbei\Wceiei ced_]ej[i"[dZ_ij_djWih[fh[# i[djWY_ed[i[bWXehWZWiWXWi[
Z[YWhjd"fWf[bf[h_Z_Yeo f_djkhW$ FWhWbWYec[hY_Wdj[Z[ce# d_]ej[i":eh_i=hWdZ"gk_[d jWcX_di[Z[Z_YWWbWYed\[Y# Y_dZ[Weil_[`eiWXWi[Z[ fWf[bf[h_Z_YeocWZ[hW"[d ikZec_Y_b_ekX_YWZe[dbW7l$ >kWbjWYe[djh[;ic[hWbZWio 9ejefWn_"[ikdWYeijkcXh[ gk[WeWWe[cf_[pWdZ[i# Z[[bc[iZ[`kd_e$ :_`egk[iedl[dZ_Zei^Wi# jW fWhW Yb_[dj[i Z[b bWZe f[# hkWde"fk[ijegk[beifh[Y_ei i[ WYeceZWd Wb Xebi_bbe Z[ jeZWibWiYedZ_Y_ed[i[Yed# c_YWi$ ;djh[beic|i_cfehjWdj[i h[iWbjWd"[bFh[i_Z[dj[HW\W[b 9ehh[Wobeifeb_YWi"Z_i[ei gk[[ij|de\h[Y_dZei[Wbf# Xb_Ye>kWgk_bb[di[$;djh[bei Z_Xk`eiWd_cWZeic|ieXi[h# lWZei  c[Z_Wdj[ bW fWdjWbbW Y^_YW[ij|dbWFWh[`W<[b_p"[b =Wje :ehW[ced"  Bei I_cf# ied"[b9^WleZ[b."[jY$
ENTORNO SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Balsas requiere de una estación meteorológica
ASPIRACIONES. Las autoridades cantonales esperan que este instrumento sea reemplazado por un equipo técnico.
Esperan contar con un moderno equipo, pues el facilitado por el INAMHI no es suﬁciente.
VARIEDAD. Los artesanos huaquillenses elaboran inﬁnidad de modelos. El más solicitado es el del Presidente de la República.
BALSAS BWi\k[hj[ibbkl_Wigk[ i[ fh[Y_f_jWhed [d [b YWdjd ZkhWdj[beiWei(&&.o(&&/" cWdj_[d[d fh[eYkfWZWi W bWi Wkjeh_ZWZ[ibeYWb[i"gk_[d[i^Wd l_ijebWd[Y[i_ZWZZ[YedjWhYed kdW[ijWY_dc[j[eheb]_YWX|# i_YWgk[f[hc_jWZ[j[hc_dWhbei YWcX_eiYb_c|j_Yei[dbWpedW$ ;d\[Xh[heZ[(&'&[b?dij_# jkjeDWY_edWbZ[C[j[ehebe]W [ >_Zhebe]W" ?D7C>?" \WY_# b_j kd _dijhkc[dje cWdkWb Yed[bgk[i[fk[Z[YedjhebWh bWi fh[Y_f_jWY_ed[i bbkl_eiWi [d [b YWdjd1 i_d [cXWh]e" W Z[Y_hZ[b`[\[Z[eXhWifXb_YWi ckd_Y_fWb[i" @ei PWcXhW#
de"de[iikÒY_[dj[fehbegk[ [if[hWd gk[ [b ?D7C>? b[i fhel[W Z[ kd [gk_fe jYd_Ye ceZ[hde$ BW ;ijWY_d C[j[eheb]_# YW[iikcWc[dj[_cfehjWdj[ Z_`e[bfhe\[i_edWb"fehgk[feh c[Z_eZ[[ijWi[eXj_[d[ZWjei fWhWh[Wb_pWhZ_i[eiZ[i_ij[# cWi Z[ WbYWdjWh_bbWZe" fk[d# j[i"lWioZ[cWd[hWfWhj_Yk# bWhfh[l[d_hZ[iWijh[i$ 7 hWp Z[ bei jehh[dY_Wb[i W]kWY[heiZ[beiZeiWeiWd# j[h_eh[i"i[_dijWb[bc[dY_e# dWZe _dijhkc[dje `kdje W bW fbWdjWZ[jhWjWc_[djeZ[W]kW fejWXb[Z[BWi7YWY_Wi"Y[hYWZ[
bWYWX[Y[hWYWdjedWbZ[8WbiWi$ ÆI[h[gk_[h[kd[gk_fejYd_# YefWhWj[d[hkdYedjheboZWjei c|i[nWYjei"fehgk[i[jhWjWZ[ kdWpedWZ[h_[i]eÇ"bWY_kZWZ i[ [dYk[djhW WjhWl[iWZW feh Zei f[gk[Wi gk[XhWZWi gk[ [d bW j[cfehWZW _dl[hdWb i[ Yedl_[hj[d[dl[hZWZ[heihei" Wbegk[i[ikcWbW_hh[]kbWh_# ZWZZ[bj[hh[de"_dZ_Y$ FWhW [b Z_h[Yjeh Z[ fbWd[W# c_[dje" <Wkije 9Whh_d" bW ;ijWY_d C[j[eheb]_YW 8|i_# YWZ[X[hWYedijWhZ[kdFbk# l_c[jhe fWhW YedjhebWh bWi fh[Y_f_jWY_ed[i Z[ bbkl_Wi" kd J[hcc[jhe fWhW c[Z_h bW j[cf[hWjkhWWcX_[djWb"kd8W# h]hW\efWhWc[Z_hbW^kc[ZWZ Wjcei\h_YWokd7d[cc[jhe Z[Yef[bWifWhWc[Z_hbWl[beY_# ZWZoZ_h[YY_dZ[bl_[dje$
Asoguabo inauguró almacén de insumos EL ũěũ>WY[feYeiZWiWXh_ ikifk[hjWifWhWbeif[gk[eio c[Z_WdeiW]h_Ykbjeh[iZ[bYWd# jd"[bdk[leWbcWYdZ[_dik# ceiW]hYebWiZ[bW7ieY_WY_d 7]hYebWZ[;b=kWXe$ @e^ddied D_[l[i Cedj[d[# ]he"][h[dj[Z[Ea[=kWXe"[n# fh[iik[ceY_dZ[^WX[h^[# Y^efei_Xb[Z[[ij[]hWdWd^[be [dX[d[ÒY_eZ[beifheZkYjeh[i Z[ [ij[ YWdjd" Z[ [ijW  dk[lW [cfh[iWYece[i[bÆWbcWYdZ[ _dikceiW]hYebWiÇfWhWieXj[# d[hXk[deiX[d[ÒY_eio^WY[h fheZkY_hikij_[hhWiYedfhe#
ZkYjeiZ[YWb_ZWZoWkdfh[Y_e ckoYceZeÇ$ BWX[dZ_Y_dZ[bbeYWbbW[\[Y# jk [b f|hheYe  L_Y[dj[  F[W" gk_dZ[ijWY[bjhWXW`eZ[bWi f[hiedWigk[i[^Wdl[d_Zefh[# eYkfWdZe[dXkiYWhZ[c[`ehWi fWhW  [b W]h_Ykbjeh$ ;b h[b_]_eie X[dZ_`e[bbeYWbof_Z_W:_eigk[ b[ii_]WZWdZefheif[h_ZWZ$
_dj[hl[dY_dZ_eWYedeY[hkdei Z[beiWif[YjeiZ[bWYh[WY_dZ[ [ijWdk[lW[cfh[iW$ 7Z[c|i"Z_`egk[[i[bfhe# ZkYjeZ[ckY^eiWeiZ[[i\k[h# peiojhWXW`eZ[jeZeioYWZWkde Z[beigk[Yed\ehcWdbW7ieY_W# Y_d"oeh]kbbeieZ[^WX[heX# j[d_Ze feh  Zei Wei i[]k_Zei [bfh[c_eWbWc[`ehYWb_ZWZ[d ;khefW"jWcX_dZ[ijWYbeih[# YedeY_c_[djei W d_l[b ckdZ_Wb Inauguración BW_dWk]khWY_dZ[bWbcWYdbW eXj[d_Zei ZkhWdj[  '( Wei" be h[Wb_p=[elWddo9ehed[bfh[i_# YkWbb[i^Wf[hc_j_Ze_hYh[Y_[d# Z[dj[Z[bW7ieY_WY_dZ[8WdW# Zeoi[hYedi_Z[hWZeiYecekdW d[heiZ[;b=kWXe"gk_[d[dik YehfehWY_d$
CEREMONIA. Momentos en que el párroco Vicente Peña da las bendiciones para el local del almacén de insumos agrícola.
Seis candidatas a Princesita de Navidad
ARENILLAS. ;dbWi_dijWbWY_ed[i Z[b9eb_i[eZ[:[fehj[i9_kZWZ Z[7h[d_bbWi"[ij['/Z[Z_Y_[c# Xh[i[bb[lWh|W[\[Yje[bWYjeZ[ ;b[YY_dZ[bWFh_dY[i_jWZ[DW# l_ZWZZ[bYWdjd$ ;ij[[l[dje[ieh]Wd_pWZefeh bWC_d_H[_dWZ[7h[d_bbWi"7b[# `WdZhW7]k_bWh;iYWb[hWiYed[b WfeoeoYeehZ_dWY_dZ[bFWjhe# dWjeCkd_Y_fWbZ[7YY_dIeY_Wb È<WddoH_l[hW9ehed[bÉ"bWH[_dW Z[bYWdjd"7dZh[W9[b_F_[ZhWo [bWkif_Y_eZ[bWCkd_Y_fWb_ZWZ Z[7h[d_bbWi$ I[_iYWdZ_ZWjWii[^Wd_diYh_#
jeYedbWÒdWb_ZWZZ[_dj[hl[d_h [d [ij[ [l[dje ]WbWdj[" gk[ ^W Z[if[hjWZe [dehc[i [nf[YjWj_# lWi[dbWYeckd_ZWZWh[d_bb[d# i[1bWiYWdZ_ZWjWiied07Zh_WdW Z[ @[ii @WhWc_bbe HeZh]k[p" Yk[djWYed-Weioh[fh[i[djW WbW9_kZWZ[bW(+Z[:_Y_[cXh[1 AWh[b_i DWec_ ;if_depW =k[# hh[heZ[,Weih[fh[i[djWWbW 9_kZWZ[bWIWd@ei1N_c[dWD_# Yebb[=edp|b[pH_peh[fh[i[djWW bWBej_pWY_ddk[lWA[dd[Zoo Yk[djWYed-WeiZ[[ZWZ1CW# hWZ[b9_id[JWXWh[iBWhWZ[. Weih[fh[i[djWWbWY_kZWZ[bW'±
Z[Del_[cXh[1@[ic_dZ^[hC[# b^obbWdoEhjpJeb[ZeZ[+Wei h[fh[i[djWWbW9_kZWZ[bW7c# h_YWoCW^ebboC_ii^[b7dZhWZ[ IWbWpWhZ[+Wei[dh[fh[i[djW# Y_dZ[bWBej_pWY_dbeiÛbWcei" iedbWii[_iX[bbWiYWdZ_ZWjWiW fh_dY[i_jW Z[ dWl_ZWZ Z[b YWd# jd$ ;d[ij[[l[djei[[b[]_h|dbWi i_]k_[dj[iZ_]d_ZWZ[i0Fh_dY[i_# jWZ[DWl_ZWZ";ijh[bb_jWZ[8[# bd">WZWCWZh_dW"[ijh[bb_jWZ[ :_Y_[cXh["BkY[h_jeZ[:_Y_[c# Xh[o<behZ[:_Y_[cXh["Wibe ^_peYedeY[h7b[`WdZhW7]k_bWh [dikYWb_ZWZZ[C_d_H[_dWZ[b YWdjd" gk_[d WZ[c|i [nfh[i ik W]hWZ[Y_c_[dje W bW WYjkWb WZc_d_ijhWY_dfehikh[ifWbZe fWhWbWh[Wb_pWY_dZ[jWd_cfeh# jWdj[[l[djeW\WlehZ[bWd_[p Wh[d_bb[di[$
CANDIDATA. Adriana de Jesús Jaramillo Rodríguez
CANDIDATA. Jesmindher Melhyllani Ortiz Toledo.
CANDIDATA. Karelis Naomi Espinoza Guerrero.
CANDIDATA. Maholi Mishel Andrade Salazar.
CANDIDATA. María Del Cisne Tabares Lara
CANDIDATA. Ximena Nicole González Rizo.
Arenillas elige esta dignidad mañana, en el Coliseo de Deportes. INSPECCIÓN. El alcalde de Portovelo, Julio Romero, recorrió las instalaciones del Camal.
Inició segunda etapa de camal
 ěũ ũ BW YedijhkYY_d ]kWWbYWcWbi[Yedijhk_h|kd Z[bWI[]kdZW;jWfWZ[bdk[# Yh_WZ[heZ[j_bWf_WifWhWWfhe# leYWcWbckd_Y_fWbZ_e_d_Y_ l[Y^WhbeiZ[if[hZ_Y_eiZ[bei ]hWY_WiWbWfehj[ÒdWdY_[heZ[ Y|hd_Yeioi[fbWd_ÒYWjWcX_d bWI[Yh[jWhWDWY_edWbZ[FbW# bW YedijhkYY_d Z[b ÆheZ[e cedjkX_eÇYed[bÒdZ[ d_ÒYWY_d o :[iWhhebbe h[iYWjWhbW_Z[dj_ZWZZ[b I[dfbWZ[i W jhWli fk[Xbe$ Z[bFbWd8_dWY_edWbo[b EL DATO 7i_c_ice" i[ jhWXW# Yecfhec_ie WZgk_h_Ze `Wh|Z[\ehcWWhZkW[d feh[bCkd_Y_f_eZ[Feh# La segunda del camal [bcWdj[d_c_[djeoWZ[# jel[befWhWbW[`[YkY_d etapa comprende la terminación de YkWY_dZ[bWlWgk[Z_# Z[bWeXhW$ obra física y la ;b_d_Y_Z[bWi[]kd# la tecnificación de h_][^WY_W[bi[YjehfWhW ZW[jWfWZ[jWd_cfeh# las herramientas gk[[b_dl_[hdedeW\[Yj[ para el desposte [bdehcWbjhWibWZeZ[bei jWdj[eXhW\k[ikf[hl_# del ganado. cWj[h_Wb[i o bW Y_hYk# iWZWfeh[bWbYWbZ[@kb_e bWY_d Z[ bei l[^Ykbei Hec[he" gk_d i[Wb WZ[c|i gk[ Z[ \ehcW Yedj_# f[iWZei$
Control de Camaretas ZARUMA  BW @[\WjkhW Febj_YW
Z[ PWhkcW [d YeehZ_dWY_d Yed [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei i[[dYk[djhWdh[Wb_pWdZeYed# jheb[i [ _dif[YY_ed[i [d bei Yec[hY_eiZ[bWY_kZWZYed[b ÒdZ[Z[Yec_iWh[nfbei_leio YWcWh[jWi"fheZkYjeiYkoe[n# f[dZ_e[if[dWZefehbWb[o$ I[]d :kdgk[h 9Whh_d" @[\[ Febj_Ye" i[ [ij| jhWXW# `WdZe[dbWfh[l[dY_dYece fh_dY_fWbWhcW[d[bYecXW# j[Z[bWl[djWZ[[nfbei_lei"
f_Z_[dZeWbWY_kZWZWdWgk[ [l_j[ YecfhWh YWcWh[jWi1 Wi_c_ice" i[ WdkdY_ gk[ jeZe [nfbei_le Z[ l[djW _b[# ]Wbi[h|Z[Yec_iWZe"oh[Yeh# Z gk[ gk_[d[i _d\h_d`Wd bW b[o j[dZh|d f[dWi Z[ ^WijW i[_iWeiZ[Y|hY[bockbjWi [Yedc_YWi$ Beief[hWj_leii[h|dYedi# jWdj[ioi[[nj[dZ[h|d^WijW _d_Y_eiZ[b(&''Yed[bÒdZ[ [l_jWhbWYecfhWol[djWZ[ [ijeifheZkYjei$
ACCIONES. Autoridades buscan frenar la venta de explosivos durante estas ﬁestas.
IInfla el globo y cúbrelo con varias capas de papel, pega y agua.
Quita el globo y cierra el globo de papel. Córtalo en dos partes.
- Un globo, pega blanca, un vaso con agua, papel higiénico, un pincel, un estilete, un lápiz, cartulina, pintura acrílica, un marcador y escarcha.
Pega una tira de cartulina en el interior de la mitad de abajo para asegurar
Con masitas de papel, pega y agua haz y adhiere los detalles del osito.
UN ÚTIL CONSEJILLO Puedes hacer un bonete para el osito con un cono de papel crepé.
Dibuja los rasgos, pinta cada uno y añade escarcha en el gorrito.
PAĂ?S B1 tiempo lectura 15 min.
SĂ BADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
FiscalĂ­a entregarĂĄ en enero informe del 30 de septiembre ;<;$ BW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[ F_Y^_dY^W" gk[ _dl[ij_]W [b WbpWc_[dje Z[b fWiWZe )& Z[ i[fj_[cXh["fh[i[djWh|ik_d# \ehc[ieXh[[bYWie[bfhÂ&#x152;n_ce -Z[[d[he"_d\ehcÂ&#x152;^eobW_di# j_jkY_Â&#x152;d0Ă&#x2020;;b:h$CWhYe<h[_h[" <_iYWbFhel_dY_WbZ[F_Y^_dY^W" cWd_\[ijÂ&#x152;gk[bW<_iYWbÂ&#x2021;WWYjÂ&#x2018;W i_d d_d]kdW YbWi[ Z[ fh[i_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YW"ogk[[djh[]Wh|[bZ_Y# jWc[dieXh[bWikXb[lWY_Â&#x152;dfe# b_Y_WbeYkhh_ZW[d[bH[]_c_[dje Gk_je"[bfhÂ&#x152;n_ce-Z[[d[heĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152;[dkdYeckd_YWZe$ ;d[iW\[Y^Wj[hc_dW[bj_[c# fe[ijWXb[Y_Ze[dbWB[ofWhWbW ?dijhkYY_Â&#x152;d<_iYWb$ 7Â&#x2018;dWiÂ&#x2021;"WZl_hj_Â&#x152;gk[feZhÂ&#x2021;W WfbWpWhbW[djh[]WZ[bZ_YjWc[d i_h[Y_X[_d\ehcWY_Â&#x152;dgk[b[bb[# l[WWcfb_WhbW_dl[ij_]WY_Â&#x152;dW c|if[hiedWi$ 7dj[bW<_iYWbÂ&#x2021;W^Wde\h[Y_Ze ikj[ij_ced_efh[ikdjeiikXb[# lWZei"j[ij_]eio\kdY_edWh_ei Z[b=eX_[hde"_dYbk_Ze[bfhe# f_e fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" gk[[dl_Â&#x152;kdWZ[YbWhWY_Â&#x152;dfeh [iYh_je$ ;b<_iYWbZ_`egk[i[[dYk[d#
jhWdZ[j[d_ZeiĂ&#x2020;lWh_eiĂ&#x2021;fe# b_YÂ&#x2021;Wi"[djh[[bbeikdW][dj[ gk[fh[ikdjWc[dj[_dj[djÂ&#x152; gk_jWhbWc|iYWhWWdj_]|igk[ kiÂ&#x152;9ehh[W"Wbgk[beikd_\eh# cWZeiikXb[lWZeibWdpWhed ]Wi[ibWYh_cÂ&#x152;][dei$ >WY[ kdei ZÂ&#x2021;Wi @W_c[ FWkYWh i[ h[ifediWX_b_pÂ&#x152; Z[ bW ikfk[ijW W]h[i_Â&#x152;d W 9ehh[W o i[ [djh[]Â&#x152; W bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Feh[i[^[Y^e[ijkleZ[# j[d_Ze [djedY[i [b feb_YÂ&#x2021;W =[elWddo9^WdYki_"Wgk_[d [bFh[i_Z[dj[f_Z_Â&#x152;Z_iYkbfWi fehik[dYWhY[bWc_[dje$ ;dikYeckd_YWZe"<h[_h[ Z_`egk[ikWhh[ijei[Z[X_Â&#x152; W_d\ehcWY_Â&#x152;dZWZWfehkd e\_Y_Wb Z[ Wbje hWd]e" f[he gk[Ă&#x2020;kdWl[pgk[bW<_iYWbÂ&#x2021;W _Z[dj_\_YÂ&#x152; Wb Wkjeh" _dc[# Z_WjWc[dj[ i[ ^_Y_[hed bWi Z_b_][dY_WifWhWfed[hbe[d b_X[hjWZĂ&#x2021;$ ;bĂ&#x2019;iYWbWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[9^Wd# Yki_i_]k[fheY[iWZeĂ&#x2020;^WijW gk[i[Z[ck[ijh[gk[de[i# jkle[d[bbk]WhZ[bei^[Y^ei [i[ZÂ&#x2021;WĂ&#x2021;$
SUBLEVACIĂ&#x201C;N. El informe de lo ocurrido el pasado 30 de septiembre serĂĄ entregado por la FiscalĂ­a el prĂłximo aĂąo.
ACTO. El Presidente Rafael Correa, posesionĂł como nuevo Ministro del Interior a Alfredo Vera, en el SalĂłn Amarillo del Palacio de Carondelet.
Correa oďŹ cializa cambios en Gabinete Homero Arellano y Alfredo Vera, son los nuevos ministros de Seguridad e Interior, respectivamente. ;bfh[i_Z[dj[Z[;YkWZeh"HW\W[b 9ehh[W"h[cepÂ&#x152;Wo[h[bi[YjehZ[ i[]kh_ZWZZ[ik]WX_d[j["Yece fWhj[ Z[ kdW h[[ijhkYjkhWY_Â&#x152;d gk[[cf[pÂ&#x152;Z[ifkÂ&#x192;iZ[bWikXb[# lWY_Â&#x152;dfeb_Y_Wbgk[i[h[]_ijhÂ&#x152;[b fWiWZe)&Z[i[fj_[cXh[$ 9ehh[W" [d kdW Y[h[ced_W [if[Y_Wb[d[bFWbWY_eZ[=eX_[h# de"[dGk_je"jecÂ&#x152;`khWc[djeWb l_Y[Wbc_hWdj[ [d i_jkWY_Â&#x152;d Z[ h[j_he>ec[he7h[bbWde"Yece ikdk[lec_d_ijheYeehZ_dWZeh Z[I[]kh_ZWZ?dj[hdWo;nj[hdW" jhWiWY[fjWhbWh[dkdY_WZ[C_# ]k[b9WhlW`Wb$7h[bbWdei[l[dÂ&#x2021;W Z[i[cf[Â&#x2039;WdZeYecei[Yh[jWh_e Z[?dj[b_][dY_W$ 7b\h[ZeL[hW\k[fei[i_edW# Ze Yece c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh [dbk]WhZ[=kijWle@Wba^"gk_[d
eYkfWh|Z[iZ[^eobWI[Yh[jWhÂ&#x2021;W FWhj_YkbWh Z[b @[\[ Z[ ;ijWZe" fk[ije[d[bgk[i[Z[i[cf[Â&#x2039;Â&#x152; =Wbe CehW" W^ehW i[Yh[jWh_e ;`[Ykj_leZ[Cel_c_[djeF7?I$ ;b cWdZWjWh_e jWcX_Â&#x192;d Z[# i_]dÂ&#x152; W Bk_i OÂ&#x192;f[p 7dZhWZ[ Yece j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W DWY_edWbZ[?dj[b_][dY_W"YWh]e gk[\k[eYkfWZefeh7h[bbWde" bk[]eZ[b_dj[djeZ[]ebf[Z[;i# jWZeZ[b)&Z[i[fj_[cXh[$ 9WhlW`Wb W]hWZ[Y_Â&#x152; feh bW Yed\_WdpW Z[b cWdZWjWh_e o de Z[iYWhjÂ&#x152; i[]k_h WfehjWd# Ze Wb fheo[Yje gk[ b_Z[hW 9e# hh[WZ[iZ[ejhWi_dijWdY_WiZ[b =eX_[hde$ :[ijWYÂ&#x152;Yecekdbe]he[b^W# X[hcWdj[d_ZebWfWpobeiZ[# h[Y^ei^kcWdei$Ă&#x2020;De[ijWcei
Responsabilidad Carvajal y Jalkh eran los responÂ°sables de la seguridad del Estado durante la sublevaciĂłn policial del pasado 30 de septiembre, cuando el propio Correa tuvo que ser rescatado por los militares de las fuerzas especiales, luego de que el mandatario permaneciera retenido mĂĄs de nueve horas en un hospital policial .
WgkÂ&#x2021;fWhW^WY[hYWhh[hWXkhe# Yh|j_YWĂ&#x2021;"Z_`e$ Ă&#x2020;Bb[]Â&#x152;bW^ehWZ[Z[Y_hXWijW" lWceiWbWWYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Z_`e[bdk[le c_d_ijheZ[I[]kh_ZWZWbj_[cfe Z[bbWcWhWjeZeibei[ijWc[d# jeiZ[b;ijWZeW[cfh[dZ[hkdW YhkpWZWYedjhWbWZ[b_dYk[dY_W$ ;d iki fh_c[hWi fWbWXhWi" 9WhlW`WbYh_j_YÂ&#x152;WbWiWkjeh_ZW# Z[ii[YY_edWb[igk[^WdYedZ_# Y_edWZeikYebWXehWY_Â&#x152;d[dbWi WYY_ed[iYedjhWbW_di[]kh_ZWZ$
Presupuesto para gobiernos seccionales serĂĄ un hecho FWjh_Y_eH_l[hW"c_d_ijheZ[;Ye# decÂ&#x2021;W"hWj_Ă&#x2019;YÂ&#x152;gk[bWWi_]dWY_Â&#x152;d Z[ h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei fWhW bei]eX_[hdeii[YY_edWb[i[ikdW fh_eh_ZWZZ[b=eX_[hdeogk[bei Ckd_Y_f_ei o 9edi[`ei Fhel_d# Y_Wb[ih[Y_X_h|d($(*&c_bbed[iZ[ ZÂ&#x152;bWh[iZkhWdj[[bfhÂ&#x152;n_ceWÂ&#x2039;e" i[]Â&#x2018;d [b Fh[ikfk[ije WfheXWZe fWhW(&''$ 7 [ijW Y_\hW i[ ikcWh|d '.& c_bbed[i Yehh[ifedZ_[dj[i W bW B[o &'&1 ''* c_bbed[i Yece kd Wfehj[WZ_Y_edWbWbWib[o[ifhe# ]hWcWZWi o Wfehj[i lebkdjWh_ei Z[fh[ikfk[ijefWhWCkd_Y_f_ei"
o *. c_bbed[i fWhW Fh[\[YjkhWi$ 7fWhj[ h[Y_X_h|d )&& c_bbed[i Yehh[ifedZ_[dj[iWkdfheo[YjeĂ&#x2019;# dWdY_WZeYedbW9ehfehWY_Â&#x152;d7d# Z_dWZ[<ec[dje97<"_d\ehcÂ&#x152; [dZ[YbWhWY_ed[iZ_\kdZ_ZWifeh ;b9_kZWZWde$ H_l[hWWYbWhÂ&#x152;gk[d_d]Â&#x2018;dejhe =eX_[hde ^W [djh[]WZe jWdjei h[Ykhiei W bei ]eX_[hdei i[YY_e# dWb[i o Wi[]khÂ&#x152; gk[ ZkhWdj[ bWi h[kd_ed[igk[^WcWdj[d_ZeYed beiWbYWbZ[iofh[\[Yjei"[bbei^Wd i[Â&#x2039;WbWZe ik Yed\ehc_ZWZ Yed [b fh[ikfk[ijeWi_]dWZe$ 9ed h[if[Yje Wb fh[ikfk[ije
d[Y[iWh_efWhWWokZWhWbeiYWX_b# ZeiWgk[WikcWdWb]kdWiYecf[# j[dY_Wi"[bi[Yh[jWh_eZ[;ijWZeZ_`e gk[i[^WWfheXWZekdfhe]hWcW Z['+&c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"Yedkd ikXi_Z_eZ[b)&[b-&beWik# c[dbei]eX_[hdeii[YY_edWb[ioW fWhj[Z[[ij[cedjebei=eX_[hdei 7kjÂ&#x152;decei:[iY[djhWb_pWZeij[d# Zh|dZ[h[Y^eiWc|ih[Ykhiei$ IeXh[[bWkc[djeiWbWh_WbfWhW [b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye" [b \kdY_edWh_e _dZ_YÂ&#x152; gk[ i[ j_[d[d Wi_]dWZei h[YkhieiWZ_Y_edWb[ifWhWWj[dZ[h [ij[h[gk[h_c_[dje[if[Y_Wbc[dj[ [d[b|h[WZ[bW[ZkYWY_Â&#x152;d$
MINISTRO. Patricio Rivera.
Elogios para medidas contra el narcotráﬁco
SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
El Canciller ecuatoriano en EE.UU se reﬁrió a la aprobación de la ATPDEA. LA HORA-AGENCIAS·
REGISTROS. Los emigrantes ecuatorianos en Málaga podrán formar parte de un registro, censo, para atender sus necesidades.
Plan para registro de datos promovido desde Málaga
QUITO. ;b9edikbWZeZ[b;YkWZeh fhecel_bWYWcfWWÈ7YjkWb_pW jki :Wjei o H[]_ijhW jk :ec_# Y_b_e[b[YjehWbÉ"YedbWÒdWb_ZWZ Z[ Wj[dZ[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei [YkWjeh_Wdei hWZ_YWZei [d bW 9eckd_ZWZ 7kjdecW Z[ 7dZWbkYW$ BW_d_Y_Wj_lWi[h[Wb_pWjhW# li Z[b 9edikbWZe cl_b" gk[ Yedi_ij[[d[bjhWibWZejWdjeZ[b [gk_fejYd_YeYece^kcWdeZ[ beii[hl_Y_eiYedikbWh[i^WY_WZ_# \[h[dj[ifhel_dY_WiZ[7dZWbk# YW"ZedZ[h[i_Z[d[YkWjeh_Wdei$ 9ed[ijei[fh[j[dZ[Xh_dZWhbWi \WY_b_ZWZ[iZ[WYY[ieoh[Wb_pWh[b fheY[ieZ[[cfWZhedWc_[dje$ ;d[bjhWdiYkhieZ[bWYWcfW# W i[ h[Wb_pWhed [ijkZ_ei [ijW# Zij_YeiYedXWi[WbeiZWjeiY[d#
iWb[iZ[bei7okdjWc_[djei[ _d\ehcWY_dZ[bWiZ_\[h[dj[i 7ieY_WY_ed[iZ[[YkWjeh_Wdei [n_ij[dj[i"[djh[[bbWi[dbWbe# YWb_ZWZZ[L[hW"fhel_dY_WZ[ 7bc[hW o Wb _]kWb gk[ [d bW fhel_dY_WZ[@Wd$ Fh[l_eWbeiY[dieii[fhe# Zk`[hedWY[hYWc_[djeiYedbWi Z_\[h[dj[i Wkjeh_ZWZ[i fWhW YedeY[h [b fei_Y_edWc_[dje Z[bWYeckd_ZWZ[YkWjeh_WdW" oik_dj[]hWY_d[dYWZWkde Z[ bei i[Yjeh[i" WZ[c|i" ^Wo Wf[hjkhWfWhW[bZ[iWhhebbeZ[ WYj_l_ZWZ[iZ[YWh|Yj[hYkbjk# hWb"ieY_WbobWXehWb$ Bei h[ikbjWZei Yecfb[jei Z[ bei Y[diei [ijWh|d b_ijei ZkhWdj[ [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[b(&''
Bk_i =Wbb[]ei" [cXW`WZeh Z[b ;YkWZehWdj[bei;ijWZeiKd_# Zei" YWb_\_Y Yece fei_j_lW bW WfheXWY_dfehfWhj[Z[bW9|# cWhWZ[H[fh[i[djWdj[iZ[bei ;ijWZeiKd_ZeiieXh[bW[nj[d# i_d Z[ '. c[i[i Z[ bW B[o Z[ FheceY_dZ[9ec[hY_eo;hhW# Z_YWY_d Z[ :he]Wi 7dZ[Wd JhWZ[Fhecej_edWdZ:hk];hW# Z_YWj_ed7YjÄ7JF:;7$ C[Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe =Wbb[]ei[nfh[igk[[ifei_j_# le[bh[ifWbZeX_fWhj_Z_ijWgk[ jWdje[b7JF:;7Yece[bI=F h[Y_X_[hed[dbW9|cWhWZ[H[# fh[i[djWdj[i$ ÆFeh be c_ice" [if[hegk[[d[bI[dWZeZ[bei ;ijWZeiKd_Zeii[lWbeh[[bf[ie febj_YeZ[bYedi[dieYed[bgk[ \k[WfheXWZe[bfheo[YjeZ[[n# j[di_dZ[bWifh[\[h[dY_Wi[bZW Z[Wo[hc_hYeb[i[dbW9|cWhW Z[H[fh[i[djWdj[iÇ$ 7]h[]gk[[b7JF:;7Yedi# j_jko[[bc[YWd_iceZ[Yeef[hW# Y_dc|i[\[Yj_legk[bei;ijW# ZeiKd_Zeij_[d[YedbeifWi[i WdZ_deiX[d[ÒY_Wh_eifWhWYec# XWj_h [b dWhYejh|\_Ye" fk[i [d [b;YkWZeh^Wj[d_Zekd[\[Yje fh[l[dj_lecko[ÒY_[dj[$ BW;cXW`WZWZ[b;YkWZeh[d bei;ijWZeiKd_Zei^Wh[Wb_pWZe kdW_dj[diWbWXehfWhWh[cWhYWh bW_cfehjWdY_WZ[b7JF:;7"o Wibe]hWh[bWfeoeZ[c_[cXhei
CANCILLER. Luis Gallegos, embajador del Ecuador ante los Estados Unidos, resaltó los resultados positivos de ATPDEA con Ecuador.
Z[b 9ed]h[ie f[hj[d[Y_[dj[i W bei Zei fWhj_Zei febj_Yei c|i _cfehjWdj[i[dbei;ijWZeiKd_# Zei$7^ehWbei[i\k[hpei[ij|d YedY[djhWZei[d[bI[dWZe$ ;b 7JF:;7" feh YWi_ kdW ZYWZW^W[ij_ckbWZe[bYh[Y_# c_[dje[Yedc_Ye[d[b;YkW# Zeh o [d ejhWi dWY_ed[i WdZ_# dWi W jhWli Z[ bW Yh[WY_d Z[
Wbj[hdWj_lWi [Yedc_YWi Yece fWhj[Z[bWi[ijhWj[]_WiZ[bkY^W YedjhW[bdWhYejh|ÒYe$;b7JF# :;7 jWcX_d ^W Yedjh_Xk_Ze [dbWYh[WY_dZ[[cfb[ei[dbei ;ijWZeiKd_ZeiWjhWliZ[bWi _dj[hYed[n_ed[i [Yedc_YWi o Yec[hY_Wb[igk[Z[h_lWdZ[bYe# c[hY_eX_bWj[hWb_dY[dj_lWZefeh [b7JF:;7$
dWh_eii[h[kd_h|dYedc_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ o" feij[h_eh# c[dj[h[Wb_pWh|kdh[Yehh_Zefeh bWi]hWd`WiW]he\eh[ijWb[i1fehbW jWhZ[Wi_ij_h|dWbWfh[i[djWY_d Z[bW9WiWZ[bW@kl[djkZZ[;beo 7b\Whe"[dbWpedWZ[bFWcfWdWb$ FWhW [b bkd[i [ij| fh[l_ijW kdWh[kd_djh_fWhj_jW0;YkWZeh #9ebecX_WÄ79DKH"bk[]eZ[ beYkWbbei\kdY_edWh_eii[jhWibW# ZWh|dWbFWbWY_eZ[9WhedZ[b[j" i[Z[Z[b]eX_[hde"[dZedZ[i[ fh[lkdWh[kd_d[djh[[bfh[# i_Z[dj["HW\W[b9ehh[W"o7dje# REALIDAD. Cientos de refugiados colombianos ingresan al país. d_e=kj[hh[i$;d[b[dYk[djhei[ WdWb_pWh|dbeifhe]hWcWigk[i[ Z[b;YkWZeh"bW_dj[]hWY_dbeYWb [b [gk_fe Æ9WiW Z[ Cel_b_ZWZ [`[YkjWdW\WlehZ[beih[\k]_W# Z[beiH[\k]_WZei"[djh[ejhei$ >kcWdWÇ [d bW :[b_Y_W$ I[]d Zei"bWd[Y[i_ZWZZ[\ehjWb[Y[hbW ;bcWhj[i('Z[Z_Y_[cXh[i[ _d\ehcbW9WdY_bb[hW"Wbc[Z_e# :_h[YY_d=[d[hWbZ[H[\k]_WZei Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_d Yed ZWbeiBZ[h[iH[\k]_WZeiZ[b
9ec_j Z[b Fk[Xbe 9ec_j Z[b Fk[XbeZ[iWhhebbWh|dkdWY^Wh# bWieXh[bWi_jkWY_dZ[h[\k]_W# ZeikhXWdei$
Representante de ACNUR visitará Ecuador QUITO. ;b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei79DKHo[nfh[# i_Z[dj[ Z[ Fehjk]Wb" 7djed_e =kj[hh[i"l_i_jWh|[bfWiZ[b'. Wb('Z[Z_Y_[cXh[Yed[bÒdZ[ [lWbkWhbWi_jkWY_dZ[beih[\k# ]_WZeigk[h[i_Z[d[dj[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 79DKH"gk_[dbb[]Wh|WGk_je bWdeY^[Z[[ij[i|XWZe"i[Z[i# fbWpWh|Z[iZ[bWifh_c[hWi^ehWi Z[bZec_d]eWbWYeckd_ZWZZ[ IWdjWHeiWZ[bei;f[hWi[d;i# c[hWbZWi"`kdjeWbeiZ[b[]WZei Z[79DKHÄ;YkWZeho7b\edie CehWb[i"Z_h[YjehZ[H[\k]_ebW 9WdY_bb[hW$ ;d[iWbeYWb_ZWZ"bei\kdY_e#
Presencia militar y policial es más notoria Militares, policías nacionales y metropolitanos patrullan zonas comerciales. Bk[]e Z[b WdkdY_e Z[ kd fbWd ef[hWj_leYed`kdje[djh[bWFeb_# YWDWY_edWb"Feb_YWC[jhefeb_jW# dWobWi<k[hpWi7hcWZWi"bWfh[# i[dY_WZ[beikd_\ehcWZei[ic|i dejeh_WZ[iZ[bWdeY^[Z[Wo[h$ 9ed jhW`[i YWckÓW`[ o [gk_# fWZeiYedh_Ó[i"beiiebZWZeii[ ikcWhedWbYedjhebgk[^WYWdbei feb_YWi[dbWifh_dY_fWb[i_dj[h# i[YY_ed[ioY[djheiYec[hY_Wb[i" [d[bi[YjehZ[BW9Wheb_dW$ 7bc[Z_eZWZ[Wo[h"[bdc[# he_dkikWbZ[feb_YWidWY_edWb[i oc[jhefeb_jWdeibbWcWXWbWWj[d# Y_dZ[l_i_jWdj[i"cehWZeh[io Yec[hY_Wdj[iZ[b9[djhe>_ijh_# Ye$=[elWddo9WhlW`Wb"kdl[dZ[# ZehZ[bi[Yjeh"[ij|i[]kheZ[gk[ [bh[\k[hpe[d[bYedjhebc[`ehWh| bWi[]kh_ZWZ[dbWiYWbb[io\Wleh[# Y[h|Wbeid[]eY_ei$ <h[dj[Wikd[]eY_e"[dbWYW# bb[9^_b["YWc_dWXWdZeifeb_YWi c[jhefeb_jWdei$KdWYkWZhW^W# Y_W[beYY_Z[dj["kdfeb_YWdWY_e# dWbZ_h_]W[bjh|di_je"c_[djhWi ejheiZeikd_\ehcWZeil_]_bWXWd [dbW[igk_dWZ[bWYWbb[>[hcWde C_]k[bo9^_cXehWpe$ ;bheXeWZec_Y_b_ei"bWl[djW Z[Zhe]WiobWick[hj[il_eb[djWi
iedejheifheXb[cWiZ[i[]kh_ZWZ gk[[d\h[djWbWY_kZWZ$I[Yjeh[i Yece bW 7hc[d_W Z[ 9edeYeje" BWCWh_iYWbo[b9[djhe>_ijh_Ye [ij|d[djh[beic|ilkbd[hWXb[i$ 7bWi'(0*+Z[Wo[h"jh[ifeb_# YWic[jhefeb_jWdeiY[hhWXWdbei WYY[iei Wb Y[djhe Yec[hY_Wb FW# iW`[7hpeX_ifWb"\h[dj[WbWFbWpW =hWdZ[$ ;d kde Z[ bei beYWb[i Z[jkl_[hedWkd^ecXh["gk_[d fh[ikdjWc[dj[WYWXWXWZ[heXWh [b[gk_fW`[Z[B_p8e][hi"kdWjk# h_ijW[njhWd`[hW$ BWlepZ[Wb[hjWZ[beiZk[ei Z[bbeYWbobW_dj[hl[dY_dZ[bei kd_\ehcWZei \hkijh [b _dj[dje Z[heXe$;dbWfbWpW"kdikfk[ije Ycfb_Y[Z[bZ[b_jejWcX_d\k[ Z[j[d_Ze$Beic[jhefeb_jWdei[d# jh[]WhedWbeiieif[Y^eieiWZei feb_YWi dWY_edWb[i" gk_[d[i bei jhWibWZWhed^WijWbW9ec_iWhW$ ;bYehed[bZ[Feb_YW;Zckd# Ze CedYWoe" YecWdZWdj[ Z[b :_ijh_je"[nfb_Ygk[bei]hkfei Z[Yedjhebi[Z[ifbWpWdoWYjWd Z[ WYk[hZe Yed bei ^ehWh_ei o i[Yjeh[ic|iYedÓ_Yj_lei$ IeXh[[b[\[YjeZ[beief[hWj_# lei[dbWY_kZWZ":Wd_[bFedjd" Z[bEXi[hlWjeh_eZ[I[]kh_ZWZ"
[nfb_Y gk[ bW f[hY[fY_d Z[ i[]kh_ZWZi[Yedijhko[[dXWi[ WbW\ehcW[dgk[beic[Z_eiZ[ Yeckd_YWY_dZ_\kdZ[dbW_d\eh# cWY_d"WbjhWjegk[ZWdWbj[cW
beiWYjeh[ifebj_YeioWb[\[Yje ckbj_fb_YWZeh gk[ j_[d[ bW lY# j_cWZ[kdZ[b_je[dik[djehde ieY_Wb$ 7 bWi '+0&&" [b Yedjheb c_b_#
PAÍS SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
jWhofeb_Y_Wbi[YedY[djh[dBW A[dd[Zo"[d[bDehj[$CedYWoe _d\ehcgk[[bfhn_cecWhj[i i[ZWh|dWYedeY[hbeifh_c[hei h[ikbjWZeiZ[bYedjheb$
RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2010. 5415 DR. MARCELO ICAZA PONCE SUPERINTENDENTE DE COMPAÑÍAS PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE VALORES CONSIDERANDO: QUE, mediante Resolución No.96-2-5-1-0002995 de 15 de julio de 1996, la Superintendencia de Compañías aprobó el Reglamento Interno y el Contrato de Incorporación del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”, gestionado por la compañía Administradora de Fondos y Fideicomisos Fodeva S. A. FODEVASA y dispuso la protocolización de la declaración de constitución, el reglamento interno, el formato de contrato de incorporación y de la citada resolución; QUE, el 19 de julio de 1996 en la Notaría Vigésima Primera del Cantón Guayaquil, en observancia de lo dispuesto en la Resolución No.96-2-5-1-0002995 de 15 de del 2006, se protocolizaron los documentos señalados en el considerando anterior; QUE el 23 de julio de 1996 se inscribió en el Registro del Mercado de Valores el fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”, bajo el número 96.2.8.FI.058; QUE, mediante comunicación s/n ingresada a esta Institución el 19 de noviembre del presente año, los economistas Guillermo Macias Roca y Fabián Albuja Chávez, en sus calidades de representante legal e interventor de la Administradora de Fondos y Fideicomisos Fodeva S. A. FODEVASA, en su orden, solicitan la liquidación del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”; QUE, el Art. 80 de la Ley de Mercado de Valores establece que durante la vigencia de un fondo administrado de inversión, el patrimonio neto de éste no podrá representar una suma inferior a cincuenta y dos mil quinientos setenta y ocho dólares de los Estados Unidos de América, ni tener menos de setenta y cinco partícipes. Si la administradora de fondos y ﬁdeicomisos no puede restablecer tales montos en el plazo de sesenta días de acaecido el hecho, deberá protejerse a la liquidación del fondo; QUE, el Art. 14, Sección IV, Capítulo I, Título IV de la Codiﬁcación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, que se reﬁere al procedimiento que debe observarse para la liquidación de los fondos administrados por encontrarse incursos en las causales contempladas en la Ley de Mercado de Valores, señala, en lo pertinente, que transcurridos los sesenta días que señala la Ley de Mercado de Valores, para regularizar los requerimientos mínimos de patrimonio y de partícipes que los fondos administrados de inversión requieren para su funcionamiento la Superintendencia de Compañías procederá a emitir la resolución que declare en estado de liquidación al fondo; y nombrará al liquidador, el mismo que podrá ser el representante legal de la sociedad administradora de fondos y ﬁdeicomisos y cuyos honorarios irán a cargo dicha sociedad; QUE las Direcciones de Control, Autorización y Registro y Jurídica de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV.DJMV.DC.AR.2010.241.1220.179 de 8 de diciembre de 2010, emiten pronunciamiento favorable para que se declare en estado de liquidación al Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”; EN ejercicio de las atribuciones que le conﬁere la ley, RESUELVE:
CONTROLES. Los militares conjuntamente con la Policía los realizan.
CFN declarará insolventes QUITO BW9ehfehWY_d<_dWd# Y_[hWDWY_edWb9<D[ijWXb[Y_ `k_Y_eiZ[_diebl[dY_WWf[hiedWi gk[ j_[d[d Z[kZWi Yed bW [dj_# ZWZ$  ;i Wi" gk[ [d F_Y^_dY^W ^Wo'+`k_Y_ei[ijWXb[Y_Zei"f[he [d=kWoWibWb_ijWWiY_[dZ[W/)$ ;d[ij[bj_ceb_ijWZei[[d# Yk[djhWd f[hiedWi l_dYkbWZWi WbFWhj_ZeIeY_Wb9h_ij_WdeWY# jkWbCWZ[hWZ[=k[hh[he$ :[ [ijW b_ijW i[ Z[ifh[dZ[d decXh[iYece=hWY[CehWdj[ gk[i[Z[i[cf[WXWYecefhe# \[iehW"gk_[d[ijklel_dYkbWZW W fheXb[cWi Z[ _dlWi_d [d [b 9[hhe 9ebehWZe$ JWcX_d i[ [dYk[djhW;beoD[pF[hWbjW" WXe]WZe _dZ[f[dZ_[dj[" YebW# XehWYed[bFI9Z[iZ[^WY[i[_i Wei"i_dWÒb_Whi[$
7Z[c|i Z[ [cfh[iWi Yece 8k[d 9W\" ?dl[hfbWjW" =h_ikb" 9Wdj[bbjef"=hkfeCeZki=hk# ceZki"[djh[ejhei$ 9kWdZe bWi f[hiedWi e bWi [cfh[iWiiedZ[YbWhWZWi_dieb# l[dj[i"i[jecWdWb]kdWiWYY_e# d[iYecegk[defk[ZWdl[dZ[h ikiX_[d[i$7Z[c|i"i[Z[YbWhW kdWgk_[XhWY_l_bbegk[_cfb_# YW gk[ [ij| [Yedc_YWc[dj[ Æck[hjeÇ" oW gk[ i[ b[ Y_[hhWd bWiYk[djWiXWdYWh_Wi"odei[b[i f[hc_j[WXh_hejhW"j[d[hjWh`[jWi Z[YhZ_je"WZgk_h_hfhijWcei" i[hWYY_ed_ijWZ[kdWYecfWW oiWb_hZ[bfWi$ O i_ [b `k[p Z[YbWhW gk[ bW _diebl[dY_W [i \hWkZkb[djW" i[ i_]k[ kdW WYY_d f[dWb gk[ be fk[Z[bb[lWhWbWY|hY[b$
ARTÍCULO PRIMERO.- DECLARAR en estado de liquidación al Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”. ARTÍCULO SEGUNDO.- DESIGNAR al Econ. Guillermo Macías Roca liquidador del referido Fondo de Inversión, quien deberá remitirá al Registro del Mercado de Valores su aceptación al nombramiento. Dentro del cumplimiento de sus funciones deberá observar todas las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a los procesos de liquidación de los fondos. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Registro del Mercado de Valores tome nota al margen de la inscripción del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de inversión”, del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación deberá remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que el Notario Vigésimo Primero del Cantón Guayaquil, tome nota al margen de la protocolización de la declaración de constitución, del reglamento interno, del formato de contrato de incorporación del Fondo “PROFIT Fondo Administrado de Inversión”, del contenido de esta Resolución. ARTÍCULO SEXTO.- DISPONER que la Intendencia de Mercado de Valores, a través de la Dirección de Control efectúe el seguimiento correspondiente al proceso de liquidación del Fondo. ARTÍCULO SÉPTIMO.- NOTIFICAR con esta Resolución al representante legal de la compañía Administradora de Fondos y Fideicomisos Fodeva S. A. FODEVASA. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y ﬁrmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 13 DIC. 2010. Dr. Marcelo Icaza Ponce AR/80608/cc
EFECTIVO B4
Optimismo por incremento de inversiĂłn extranjera
SĂ BADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
QUITO Ä¸ÄšĹŠÄ&#x203A;;bfh[i_Z[dj[Z[b
BCE arranca cobro a travĂŠs de juicios coactivos El Presidente del Directorio explicĂł que se han contratado a un equipo de abogados, para que inicien los juicios. En total existen mĂĄs de 10 mil. 	Ä&#x201C;Ä&#x203A;ĹŠBW[djh[]WZ[_d\ehcWY_Â&#x152;d
c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ :[ [ij[ je# jWb"+$,,&ied`k_Y_eiYeWYj_leio *$+.&`k_Y_eiehZ_dWh_ei$ 7b cec[dje" [b 89; ^W h[# Y_X_Ze +$(*- _dck[Xb[i Z[ bWi ?dij_jkY_ed[i <_dWdY_[hWi b_gk_# ZWZWi"')$&&&_dck[Xb[iZ[b<_# bWdXWdYe[d',*Ă&#x2019;Z[_Yec_ieio ,(Yehh[ifedZ_[dj[iWb8WdYeZ[b Fhe]h[ie$ 7iÂ&#x2021;c_ice"[b89;j_[d[XW`e ikWZc_d_ijhWY_Â&#x152;d'/)Ă&#x2019;Z[_Yec_# ieifehkdjejWbZ[',(c_bbed[i Yehh[ifedZ_[dj[iW'-$&&&_dck[# Xb[i$;djWdjegk[bWYWhj[hWh[Y_# X_ZWWiY_[dZ[W($('+c_bbed[i$ 8eh`W"_d\ehcÂ&#x152;gk[fheZkYje Z[ bW ][ij_Â&#x152;d [d bW WZc_d_ijhW# Y_Â&#x152;dZ[beiWYj_leijhWdi\[h_Zei" bW [dj_ZWZ ^W h[YWkZWZe '(") c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i1 c_[djhWi gk[fehbeiWYj_leiY[i_edWZeii[ j_[d[dkdjejWbZ['&",c_bbed[i gk[ [ij|d i_[dZe j[hc_dWZei W '&)$)+&WYh[[Zeh[i$ H[YehZÂ&#x152;gk[bWIkf[h_dj[dZ[d# Y_WZ[8WdYeideYkcfb_Â&#x152;Yed[b fheY[ieWbde[djh[]WhbeijÂ&#x2021;jkbei Z[Z[kZWZ[YWZW_dij_jkY_Â&#x152;d"Yed be YkWb i[ Z[XÂ&#x2021;W YeXhWh W bei WY# Y_ed_ijWieWZc_d_ijhWZeh[i$Ă&#x2020;BW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei de [c_j_Â&#x152;beijÂ&#x2021;jkbeiZ[Z[kZWofeh jWdjedeZ[Ă&#x2019;d_Â&#x152;YkWb[hW[bcedje Cifras ;djejWb[n_ij[d'&$'.&`k_Y_ei"Yk# ockY^ec[deii[fkZeYeXhWhĂ&#x2021;" oWiZ[cWdZWiWiY_[dZ[dW*$')& i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ Z[beiXWdYeiY[hhWZeii[Ykcfb_Â&#x152; Ă&#x2020;iWj_i\WYjeh_Wc[dj[ o Z[djhe Z[ beifbWpeii[Â&#x2039;WbWZei^WijW[b'+ Z[Z_Y_[cXh[fWiWZeĂ&#x2021;$7iÂ&#x2021;i[Â&#x2039;W# bÂ&#x152; bW ikX][h[dj[ Z[b 8WdYe 9[d# jhWbZ[b;YkWZeh89;"L[hÂ&#x152;d_YW B[]WhZW$ I[]Â&#x2018;d[bfh[i_Z[dj[Z[bZ_h[Y# jeh_eZ[bW[dj_ZWZ":_[]e8eh`W" [nfb_YÂ&#x152;gk[kdWl[pgk[i[Yk[d# jWYedbW_d\ehcWY_Â&#x152;dd[Y[iWh_W" [b 89; Yedj_dkWh| Yed bW h[Yk# f[hWY_Â&#x152;dZ[beih[Ykhiei"fh_dY_# fWbc[dj[[dbegk[j_[d[gk[l[h Yedbei`k_Y_eiYeWYj_lei$Ă&#x2020;;d[ij[ Wif[Yje^WoWlWdY[i_cfehjWdj[i" bei fheY[iei [ij|d [nf[Z_jeiĂ&#x2021;" Z_`e$ I_d[cXWh]e"_dZ_YÂ&#x152;gk[[d[b YWieZ[bei`k_Y_eiehZ_dWh_ei"[b fheY[ieZ[cehWh|c|ioWgk[Z[# f[dZ[Z[bW`kij_Y_WehZ_dWh_W$:[ jeZWicWd[hWi"fWhWWY[b[hWh[ij[ fheY[ie i[ ^Wd YedjhWjWZe W kd [gk_feZ[WXe]WZeigk[_d_Y_Wh|d bei`k_Y_ei$ Ă&#x2020;J[hc_dWceibWb_gk_ZWY_Â&#x152;dZ[ beiXWdYei"[_d_Y_Wcei[bYeXhe$ >WY[ceibWiYeiWibec|ih|f_Ze gk[ dei f[hc_j[ bW b[oĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$ 8eh`W$
El patrimonio es sĂłlido y cumple con el promedio del patrimonio constituidoâ&#x20AC;?. ALFREDO VERGARA
EX SUPERINTENDENTE DE BANCOS
;bZ_h[Yj_leZ[il_hjkÂ&#x152;kdWfe# i_Xb[gk_[XhWZ[b8WdYe9[djhWb" jWbYecebei[Â&#x2039;WbÂ&#x152;[b[n][h[dj[Z[ bWIkf[h_dj[dZ[dj[Z[8WdYei"7b# \h[ZeL[h]WhW"gk_[dWĂ&#x2019;hcÂ&#x152;gk[ beiWYj_leiZ[bWXWdYWY[hhWZWi[ ^Wd_dYehfehWZeWbeiWYj_leiZ[b 8WdYe 9[djhWb o gk[" feh jWdje" [ie][d[hWh|kd^k[Ye[dbeifW# i_leigk[bb[lWhÂ&#x2021;WdWbWgk_[XhWW bW[dj_ZWZ$ Ă&#x2020;;ie[iWXikhZe$;bfWjh_ce# d_eZ[bWXWdYWY[hhWZW[ifWjh_# ced_e Z[ bW XWdYW Y[hhWZW" [i WXiebkjWc[dj[ _dZ[f[dZ_[dj[ Z[b8WdYe9[djhWb$D_`khÂ&#x2021;Z_YWd_ Ă&#x2019;dWdY_[hWc[dj[i[feZhÂ&#x2021;W`kdjWh beifWjh_ced_eiĂ&#x2021;"ieijkleWbWYbW# hWhgk[begk[^WY[bW[dj_ZWZ[i WZc_d_ijhWh$ :[ ^[Y^e WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; gk[ [d de# l_[cXh[[b8WdYe9[djhWbWkc[d# jÂ&#x152;ikfWjh_ced_eW.+(c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [d del_[cXh[" c|i gk[ [d i[fj_[cXh[ YkWdZe [hW Z[-./c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i$
:_h[Yjeh_e Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b;YkWZeh89;":_[]e8eh# `W"Yedi_Z[hÂ&#x152;gk[[b(&''i[h| [bWÂ&#x2039;eYedcWoeh_dl[hi_Â&#x152;d[n# jhWd`[hW"fh_dY_fWbc[dj[feh# gk[i[fh[lÂ&#x192;bWbb[]WZWZ[h[# YkhieiZ[9^_dW0Ă&#x2020;BW_dl[hi_Â&#x152;d [nj[hdWfWhW(&'&o(&''i[h| ckoWbjW$;ijWdel_[d[iebeZ[ Dehj[WcÂ&#x192;h_YW" i_de jWcX_Â&#x192;d Z[ejheifWÂ&#x2021;i[iYece9^_dWĂ&#x2021;" Z_`e$ 7i[]khÂ&#x152;gk["ieXh[jeZe[d (&''" bW fheo[YY_Â&#x152;d Z[ _dl[h# i_Â&#x152;d [njhWd`[hW gk[ l_[d[ Z[ bWH[fÂ&#x2018;Xb_YW9^_dWĂ&#x2020;i[h|kdW Z[ bWi c|i WbjWi" i_de bW c|i WbjWZ[7cÂ&#x192;h_YWBWj_dWfWhW[b ;YkWZehĂ&#x2021;$ ;b 89; [ij| jhWXW`WdZe [d bWiY_\hWieĂ&#x2019;Y_Wb[iofh[lÂ&#x192;[d# jh[]WhbeiZWjeiZ[[ij[WÂ&#x2039;e[d beifhÂ&#x152;n_ceiZÂ&#x2021;Wi$ IeXh[ [b Yh[Y_c_[dje [Ye# dÂ&#x152;c_Ye Z[b fWÂ&#x2021;i" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d bei fhÂ&#x152;n_cei Zei WÂ&#x2039;ei [b ;YkWZeh [djhWh| [d kd Y_Ybe Z[Yh[Y_c_[djeoZ[iWb_ZWZ[ bWh[Y[i_Â&#x152;d"jhWibW\k[hj[YWÂ&#x2021;ZW gk[i[h[]_ijhÂ&#x152;[d(&&/&"), Z[b F?8 o kdW h[Ykf[hWY_Â&#x152;d b_][hWZ[(&'&gk[i[]Â&#x2018;dbWi [ij_cWY_ed[ieĂ&#x2019;Y_Wb[ibb[]WhÂ&#x2021;W Wb)"-$ Ă&#x2020;BWfebÂ&#x2021;j_YW[YedÂ&#x152;c_YWj_[# d[gk[Yedjh_Xk_hWbWh[Ykf[# hWY_Â&#x152;d Z[ bW [YedecÂ&#x2021;W [d bei
WÂ&#x2039;ei(&''o(&'("c|ijeZWlÂ&#x2021;W YkWdZe[bY_YbeckdZ_Wbdk[lW# c[dj[fk[Z[[ijWhWbWYWÂ&#x2021;ZWĂ&#x2021;" cWd_\[ijÂ&#x152;[dkdWh[kd_Â&#x152;dYed f[h_eZ_ijWi$ ;d [ij[ i[dj_Ze" Z[iYWhjÂ&#x152; gk[[b8WdYe9[djhWb[ijÂ&#x192;f[d# iWZe[dkdWb_X[hWb_pWY_Â&#x152;dZ[ beij[Y^eiZ[bWijWiWiZ[_dj[# hÂ&#x192;i"feh[bYedjhWh_e"_dZ_YÂ&#x152;gk[ [ijWiZ[X[dcWdj[d[hi[[dbei d_l[b[iWYjkWb[igk[iedd_l[b[i ^WY_WbWXW`W$Ă&#x2020;;bc[hYWZece# d[jWh_e o Yh[Z_j_Y_e j_[d[ gk[ Yedjh_Xk_hWgk[beiYeijeiZ[ bWi_dl[hi_ed[idei[WdcWoe# h[iĂ&#x2021;"ieijkle$ H[if[YjeWbWikfk[ijWh[ZkY# Y_Â&#x152;dZ[bc_YheYhÂ&#x192;Z_je"8eh`Wd[]Â&#x152; gk[kdWi(&&c_bf[hiedWi^W# oWdZ[`WZeZ[h[Y_X_h[ij[X[d[# Ă&#x2019;Y_e$?dZ_YÂ&#x152;gk[bWi[ijWZÂ&#x2021;ij_YWi Z[b i_ij[cW Ă&#x2019;dWdY_[he h[l[bWd gk[Wdel_[cXh[Z[(&'&_dYbk# ieikX_Â&#x152;[bdÂ&#x2018;c[heZ[X[d[Ă&#x2019;Y_W# h_eiW+*c_b*),1o[bdÂ&#x2018;c[heZ[ ef[hWY_ed[iW+(c_b)-,$ Ă&#x2020;Deiejhei de iWX[cei Z[ ZÂ&#x152;dZ[ iWb[ [iW Y_\hW$ I_ ^kX_[# hWdiWb_ZebWi(&&c_bf[hiedWi ^WXhÂ&#x2021;WdXW`WZeZ[X[d[Ă&#x2019;Y_Wh_ei" ef[hWY_ed[iecedjei"o[iede ^WfWiWZe$BWY_\hW[i[hhÂ&#x152;d[WĂ&#x2021;" _di_ij_Â&#x152;$ 9edi_Z[hÂ&#x152; gk[ [b [hheh ikh# ]_Â&#x152; fehgk[ [b Y|bYkbe i[ XWiÂ&#x152; [d Y_\hWi e [d f[hÂ&#x2021;eZei de YecfWhWj_lei$
Medio millĂłn de negocios existen en Ecuador QUITO Â&#x161; ;YkWZeh h[]_ijhW kd jejWbZ[+*'c_b../[ijWXb[# Y_c_[djei [YedÂ&#x152;c_Yei" h[# l[bÂ&#x152; [ij[ `k[l[i [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi o9[diei?D;9"WbWZ[bWdjWh h[ikbjWZeiZ[b9[die;YedÂ&#x152;# c_Ye (&'& h[Wb_pWZe [djh[ i[fj_[cXh[odel_[cXh[$ Ă&#x2020;;n_ij[d ).' [ijWXb[Y_# c_[djei feh YWZW '&$&&& ^WX_jWdj[i1[i[[i[bjWcWÂ&#x2039;e Z[bW[YedecÂ&#x2021;WZ[b;YkWZehĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152;[bZ_h[YjehdWY_edWb Z[b?D;9"8ohedL_bbWYÂ&#x2021;i$ BWiY_\hWick[ijhWdgk[[b Yec[hY_e[ibWWYj_l_ZWZ[Ye# dÂ&#x152;c_YW W bW gk[ c|i i[ Z[# Z_YWd bei [YkWjeh_Wdei" gk[ i[]Â&#x2018;d bWi jWXbWi [bWXehWZWi feh[b?D;9"iedlWh_WZeibei j[cWiZ[YWZWd[]eY_e[YkW# jeh_Wde$ L_bbWYÂ&#x2021;i WYbWhÂ&#x152; gk[ [b eh# ]Wd_ice Yedi_Z[hW [ijWXb[# Y_c_[djeWYkWbgk_[hd[]eY_e \ehcWbe_d\ehcWb"bb[l[ede Wi_[djeYedjWXb[$ Kdei c_b /&& [cfWZhe# dWZeh[i jhWXW`Whed ZkhWdj[ jh[i c[i[i [d (() YWdjed[i fWhWh[Ye][hbW_d\ehcWY_Â&#x152;d" begk[dei[^WXÂ&#x2021;W^[Y^eZ[i# Z['/.&$
COMERCIO. El incrementĂł econĂłmico del paĂ­s ha sido enorme, mĂĄs de la mitad de la poblaciĂłn vive de ello.
Censo EconĂłmico
Negocios por regiones del paĂ­s
Â° Sierra: Se ubicaron en 284 mil 629. Â° Costa: Se ubicaron 232 mil 132. Â° AmazonĂ­a: Un total de 23 mil 153. GalĂĄpagos: Un total de 1.438 se enconÂ°traron en las islas. I[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; L_bbWYÂ&#x2021;i" bei ZWjeiĂ&#x2019;dWb[iZ[b9[die;YedÂ&#x152;# c_Ye(&'&"gk[i[h[Wb_pÂ&#x152;Wd_l[b dWY_edWb"i[YedeY[h|d[dWXh_b Z[(&''$;dcWoeo`kd_ei[h[W# b_pWh|kdW[dYk[ijW[n^Wkij_lW$
MĂĄs de 30 mil muertos deja el narcotrĂĄďŹ co Procurador admitiĂł que la impunidad es uno de los principales desafĂ­os del Gobierno.
;bWYjkWbf[h_eZeZ[l_eb[dY_W [i Yedi_Z[hWZe [b c|i \k[hj[ gk[l_l[CÂ&#x192;n_YeZ[iZ[bWH[le# bkY_Â&#x152;dC[n_YWdWZ['/'&"gk[i[ iWbZÂ&#x152;YedkddÂ&#x2018;c[heZ[lÂ&#x2021;Yj_# cWiY[hYWdeWbc_bbÂ&#x152;d"jhWikdW ZÂ&#x192;YWZWZ[[d\h[djWc_[djei$
b[hWXhWi_b[Â&#x2039;WF[jheXhWiWdkdY_Â&#x152; [bZ[iYkXh_c_[djeZ[kddk[le oWY_c_[dje Z[ YhkZe b_][he [d kdWpedWZ[h[i[hlWiWh[deiWi W]hWdfhe\kdZ_ZWZ"[dbWYeijW Z[b[ijWZeZ[eh_[djWbZ[;ifÂ&#x2021;h_jk IWdje$ ;boWY_c_[dje[ij|i_jkWZeW '*&a_bÂ&#x152;c[jheiZ[L_jeh_W"YWf_jWb Z[b[ijWZe"oi[[dYk[djhWWkdei )$.+& c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ XW`e[bcWh"begk[bWYedl_[hj[ [dbWXebiWZ[f[jhÂ&#x152;b[eo]Wic|i fhe\kdZWZ[bWXW^Â&#x2021;WZ[;ifÂ&#x2021;h_jk IWdje"fh[Y_iÂ&#x152;bWYecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W[dkd Yeckd_YWZe$ I[]Â&#x2018;d [ijkZ_ei fh[b_c_dW# h[i"[bYhkZej_[d[[djh[(+o)& ]hWZei[dbW[iYWbW7F?"Wkdgk[ Z[X[h|dh[Wb_pWhi[c|ifhk[XWi fWhWWYWXWhZ[l[h_Ă&#x2019;YWhbWYWb_#
8HKI;B7I";<;$BeibÂ&#x2021;# Z[h[i Z[ bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W WYehZWhed_d_Y_WhkdWh[\eh# cWi_cfb_Ă&#x2019;YWZWZ[bJhWjWZe Z[B_iXeWYedeX`[jeZ[f[h# c_j_hbWYh[WY_Â&#x152;dZ[kdc[YW# d_iceZ[h[iYWj[f[hcWd[d# j[fWhWieYehh[hWfWÂ&#x2021;i[iZ[bW pedW[kheYedfheXb[cWiZ[ Ă&#x2019;dWdY_WY_Â&#x152;d$
PREOCUPACIĂ&#x201C;N. Autoridades mexicanas no saben quĂŠ hacer ante tanta ola de violencia.
BWick[hj[iiedWjh_Xk_ZWi WbWiZ_ifkjWi[djh[beiYWhj[b[i Z[bWiZhe]Wifeh[bYedjhebZ[ bWihkjWi^WY_W;ijWZeiKd_Zei oWbeief[hWj_leih[Wb_pWZeifeh [b;`Â&#x192;hY_jec[n_YWdeobWfeb_YÂ&#x2021;W \[Z[hWbYecefWhj[Z[kdW[i# jhWj[]_Wc_b_jWhWdj_Zhe]WibWd# pWZWfeh9WbZ[hÂ&#x152;dYkWdZebb[]Â&#x152; WbfeZ[h$ Ă&#x2020;;ibWc[djWXb[[ij[XWbWdY[ Z[ck[hj[i"f[hejWcX_Â&#x192;di_]d_# Ă&#x2019;YWgk[^W^WX_ZekdÂ&#x192;n_jecW# oeh[dWjWYWhWbWieh]Wd_pWY_e# d[iYh_c_dWb[i"gk[[ij|dc|i Z[i[if[hWZWiĂ&#x2021;"WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152;[bĂ&#x2019;iYWb ][d[hWb$ 9^|l[p Z_`e gk[ bWi pedWi c|iW\[YjWZWifehbei^ec_Y_# Z_ei ied bei [ijWZei Z[b dehj[
Z[bfWÂ&#x2021;i"\hedj[h_peiYed;ijW# ZeiKd_Zei$ MĂĄs afectaciĂłn
EjhWih[]_ed[iW\[YjWZWifehbei YhÂ&#x2021;c[d[iiedbWiYeijWiZ[bFW# YÂ&#x2021;Ă&#x2019;YeoZ[b=eb\eZ[CÂ&#x192;n_Ye"ik# XhWoÂ&#x152;[bĂ&#x2019;iYWb"begk[_dZ_YWgk[ bWl_eb[dY_Wi[\eYWb_pWWbh[Z[# ZehZ[bWihkjWikj_b_pWZWifWhW bb[lWhbWZhe]Wgk[eXj_[d[d[d IkZWcÂ&#x192;h_YW ^WY_W [b c[hYWZe [ijWZekd_Z[di[$ ;b \kdY_edWh_e Z[\[dZ_Â&#x152; bW [ijhWj[]_WZ[b]eX_[hdeZ[bfh[# i_Z[dj[9WbZ[hÂ&#x152;d"gk[[iYk[i# j_edWZWfehi[Yjeh[iZ[bWefei_# Y_Â&#x152;dgk[bWWYkiWdZ[[nWY[hXWh bWl_eb[dY_W$ Ă&#x2020;:[ kdW b_ijW Z[ (* _cfeh#
jWdj[i dWhYejhW\_YWdj[i" [d bW WYjkWb_ZWZ '* Z[ [bbei i[ [d# Yk[djhWd [d YWb_ZWZ Z[ \k]_j_# lei"c_[djhWigk[beiejheiZ_[p \k[hedck[hjeieYWfjkhWZeiĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$ ;bĂ&#x2019;iYWbjWcX_Â&#x192;di[Â&#x2039;WbÂ&#x152;gk[ [b]eX_[hdeZ[9WbZ[hÂ&#x152;d^W[n# jhWZ_jWZe c|i Z[ *&& Z[b_d# Yk[dj[ifWhWi[h`kp]WZei[d[b [nj[h_eh"Z[[bbei-.[ij[WÂ&#x2039;e[d ikcWoehÂ&#x2021;WW;ijWZeiKd_Zei$ Ă&#x2020;:khWdj[ [ijei YkWjhe WÂ&#x2039;ei ^[cei WX_[hje +*&$&&& Wl[h_# ]kWY_ed[iZ[bWiYkWb[i*&&$&&& ^Wdi_Zebb[lWZWiWfheY[ieĂ&#x2021;"i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152;9^|l[p"[d..$&&&Z[[iei fheY[ieii[^WdZ_YjWZei[dj[d# Y_W"i_[dZeYedZ[dWjeh_W[dc|i Z[b/&Z[beiYWiei$
Nuevo hallazgo de crudo en el litoral brasileĂąo RĂ?O :;@7D;?HE";<;$BWf[jhe#
UE tras un fondo para rescate permanente
MĂ&#x2030;XICO 7<F$ BW l_eb[dY_W Wie#
Y_WZWWbdWhYejh|Ă&#x2019;Ye[dCÂ&#x192;n_Ye Z[`W)&c_b'/,ck[hjeiZ[iZ[ ^WY[YkWjheWÂ&#x2039;ei"YkWdZei[_d_# Y_Â&#x152;bWe\[di_lWc_b_jWhYedjhWbei YWhj[b[i"Z_`e[b`k[l[iÂ&#x2018;bj_cebW Ă&#x2019;iYWbÂ&#x2021;W"i[]Â&#x2018;dbWYkWbf[i[WbW Y_\hW i[ be]hÂ&#x152; Z[X_b_jWh W [iei ]hkfeiYedbWck[hj[Z[lWh_ei Z[ikibÂ&#x2021;Z[h[i$ Ă&#x2020;BWY_\hWZ[ck[hjeigk[j[# d[cei^WijW[b)&Z[del_[cXh[ [iZ[)&$'/,Z[iZ[gk[Yec[dpÂ&#x152; [b]eX_[hdeĂ&#x2021;Z[<[b_f[9WbZ[hÂ&#x152;d" [dZ_Y_[cXh[Z[(&&,"_d\ehcÂ&#x152; [b fheYkhWZeh \_iYWb ][d[# hWb c[n_YWde 7hjkhe 9^|l[p" gk_[dWZc_j_Â&#x152;gk[bWl_eb[dY_W i[h[YhkZ[Y_Â&#x152;[d(&'&$ Ă&#x2020;:[ [iei Wi[i_dWjei" '($*+, ^Wd eYkhh_Ze [ij[ WÂ&#x2039;eĂ&#x2021;" Z_`e 9^|l[p"gk_[d_dZ_YÂ&#x152;gk[Wbc[# dei'&Z[bei(*dWhYejhWĂ&#x2019;YWd# j[ic|iXkiYWZei"fehbeigk[ CÂ&#x192;n_Yee\h[YÂ&#x2021;Wh[Yecf[diWiZ[ ^WijW)&c_bbed[iZ[f[iei("* c_bbed[iZ[ZÂ&#x152;bWh[i"^Wdi_Ze ck[hjeieZ[j[d_Zei$ BW Y_\hW Z[ ck[hjei Z_lkb# ]WZW[bh[fh[i[djWkdWkc[dje Z[b,".[dbeiÂ&#x2018;bj_ceiYkWjhe c[i[i$ ;d W]eije [b ]eX_[hde ^WXÂ&#x2021;W h[l[bWZe kdW Y_\hW Z[ (.$(+&^ec_Y_Z_ei$
ZWZZ[bWih[i[hlWioZ[j[hc_dWh bW[nj[di_Â&#x152;dZ[boWY_c_[dje$ ;dbW[iYWbW7F?"gk[c_Z[bW Z[di_ZWZYedkdc|n_ceZ[+& ]hWZei"YkWdjec|i[b[lWZW[ibW ]hWZWY_Â&#x152;dc|ib_][he[i[bf[jhÂ&#x152;# b[e"begk[\WY_b_jWikjhWjWc_[dje fWhW\WXh_YWhZ[h_lWZei$ BWdk[lWh[i[hlWZ[f[jhÂ&#x152;b[e fheY[Z[ Z[ bW f[h\ehWY_Â&#x152;d Z[b fepeĂ&#x2020;?dZhWĂ&#x2021;"Z[bgk[bW[cfh[iW XhWi_b[Â&#x2039;Wfei[[[b,&Z[beiZ[# h[Y^eiZ[[nfbejWY_Â&#x152;d[dieY_[# ZWZYedIjWje_b"gk[YedjhebW[b *&h[ijWdj[$ ;ij[dk[le^WbbWp]ei[ikcW WbWi[dehc[ih[i[hlWif[jhebÂ&#x2021;# \[hWiZ[8hWi_b[d[beYÂ&#x192;Wde7j# b|dj_Ye"[bbbWcWZeĂ&#x2020;fh[iWbĂ&#x2021;"gk[ fk[Z[dYedl[hj_hWbfWÂ&#x2021;i[dkde Z[beicWoeh[i[nfehjWZeh[iZ[ YhkZeZ[bckdZe$
Gobierno chileno expresa condolencia a Senadora
I7DJ?7=E"KF?$BWleY[# hWZ[=eX_[hde";dWLed8W[h" [nfh[iÂ&#x152;[b`k[l[ibWiYedZe# b[dY_Wi\ehcWb[iZ[fWhj[Z[b ;`[Ykj_leWbWi[dWZehWZ[b FWhj_ZeIeY_Wb_ijWFI?iWX[b 7bb[dZ[feh[b\Wbb[Y_c_[dje Z[ik^_`ecWoeh"=edpWbe C[pW"Z[*+WÂ&#x2039;ei"gk_[di[ gk_jÂ&#x152;bWl_ZWjhWiik\h_hkd bWh]ef[hÂ&#x2021;eZeZ[Z[fh[i_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;Gk_i_[hWcWd_\[ijWhZ[fWhj[ Z[b=eX_[hde\ehcWbc[dj[ dk[ijhWiYedZeb[dY_Wifeh [b\Wbb[Y_c_[djeZ[b^_`eZ[bW i[dWZehW?iWX[b7bb[dZ[$CW# d_\[ijWhb[gk[i[dj_ceiYed [bbWocWdZWhb[kdWXhWpeZ[ fWhj[Z[b=eX_[hdeodk[ijhWi YedZeb[dY_Wi\ehcWb[iĂ&#x2021;"WĂ&#x2019;h# cÂ&#x152;bWi[Yh[jWh_WZ[;ijWZe$
â&#x20AC;&#x2DC;Colecta popularâ&#x20AC;&#x2122; para construir monumento a PerĂłn ;b]eX_[hdeWh][dj_de Â°WdkdY_Â&#x152;[ij[`k[l[igk[eh#
]Wd_pWkdWĂ&#x2020;Yeb[YjWfefkbWhĂ&#x2021; gk[fh[j[dZ[h[YWkZWhkdei KI-+&$&&&fWhWbWYedi# jhkYY_Â&#x152;dZ[kdcedkc[dje Wb[nfh[i_Z[dj[Wh][dj_de" @kWd:ec_d]eF[hÂ&#x152;d"gk[ i[h|YebeYWZe\h[dj[WbW9WiW HeiWZW$
FUTURO. Con lo dicho por la petrolera brasileĂąa, cambiarĂ­a el futuro de este paĂ­s.
TIERRA B6
Deterioro de capa de ozono avanza
MODOS. Los Chibchas utilizaron el maíz en diferentes formas. Molido en piedras planas obtenían la harina para preparar una especie de pan.
DAÑOS. En la zona polar ya se ven los efectos de lo que está ocasionando los daños en el ozono.
889$ ;b W]k`[he Z[ bW YWfW Z[ epede #kde Z[ bei fheXb[cWi WcX_[djWb[ic|iZ_iYkj_Zei[d bWZYWZWZ[beiÈ.&#[ij|[dlWi h[fWhWhi[$I_d[cXWh]e"ikh[# Ykf[hWY_dfeZhWYedjh_Xk_hW bWWY[b[hWY_dZ[bYWb[djWc_[dje [dY_[hjWih[]_ed[iZ[b^[c_i\[# h_eikh$ ;ijW [i bW YedYbki_d Z[ kd [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe feh _d# l[ij_]WZeh[iZ[bWKd_l[hi_ZWZ
Z[B[[Zi"[d[bH[_deKd_Ze"gk[ WdWb_pWhed_d\ehcWY_dc[j[e# heb]_YWh[YWXWZW[djh['/.&o (&&&$ BeiY_[djÒYeiZ[iYkXh_[hed gk[" ZkhWdj[ [ij[ f[heZe" Wk# c[dj bW l[beY_ZWZ Z[b l_[dje [dbWh[]_dkX_YWZWZ[XW`eZ[b W]k`[heZ[bWYWfWZ[epede$ ;ijei l_[djei Z[ ]hWd l[be# Y_ZWZfheleYWhedbW\ehcWY_d Z[dkX[ic|i^c[ZWiobkc_#
R. del E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO CITACION AL SEÑOR MARVIN JOSE AGUILAR ROMERO, SE LE HACE CONOCER LA SIGUIENTE DEMANDA: ACTOR: HUGO HUMBERTO SALAZAR SANCHEZ DEMANDADO: MARVIN JOSE AGUILAR ROMERO JUICIO: V. SUMARIO (SERVIDUMBRE) JUEZ: Dr. Galo Romero Romero Se ha presentado en esta Judicatura, por parte del señor Hugo Humberto Salazar Sánchez contra el señor Marvin José Aguilar Romero, Juicio V. Sumario (Servidumbre).- Aceptada a trámite la demanda y en virtud de que el actor bajo la gravedad del juramento manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado por lo que se ha dispuesto sea citado por la Prensa.- De conformidad a lo que dispone el Art. 82 de la actual codificación del Código de Procedimiento Civil.- se CITA con la presente demanda al señor: Marvin Jose Aguilar Romero, a fin de que comparezcan a juicio si lo deseare, advirtiéndole de la obligación que tienen de señalar casillero Judicial para futuras notificaciones en el perímetro legal del Juzgado, ubicado en esta ciudad de Piñas, pudiendo hacerlo dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario podría ser considerado en rebeldía. Lo que les comunico para los fines consiguientes. Piñas, 14 de Diciembre del 2010. Ruperto Ricardo Rivera Romero SECRETARIO DEL JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO.
AO/04318
Reducir las emisiones de gases con efecto invernadero, porque eso es lo que causará la aceleración del calentamiento. deiWiZkhWdj[beil[hWdei"gk[ WYjWdWceZeZ[[if[`e"h[Xe# jWdZebeihWoeiZ[bieb$ 9ece Yedi[Yk[dY_W" bW Wj# ci\[hWWdj|hj_YWi[jehdc|i \hW$ ÆBWcWoehYWdj_ZWZZ[]ejWi Z[W]kWZ[cWh[dbWidkX[i#Z[# X_ZeWbWkc[dje[dbWl[beY_ZWZ Z[bl_[dje#[ibegk[^WfheleYW# Zekd[d\h_Wc_[dje[dWb]kdWi pedWiZ[b^[c_i\[h_eikhÇ"b[Z_`e
W889CkdZeA[d9WhibWm"kde Z[beiYeWkjeh[iZ[b[ijkZ_e$ Æ;dbWifhn_cWiZYWZWi[b W]k`[he i[ _h| Y[hhWdZe$ :[i# W\ehjkdWZWc[dj[" [ije fk[Z[ ZWhYeceh[ikbjWZebWWY[b[hW# Y_dZ[bYWb[djWc_[dje[d[iWi h[]_ed[iÇ"WWZ_[b[nf[hje$ ;djh[ZeicWb[i A[d9WhibWm"YeWkjehZ[b[ijk# Z_e"Kd_l[hi_ZWZZ[B[[Zi"i[W#
bWgk[bWYWfWZ[epedeYkcfb[ bW\kdY_dZ[fhej[][hWbWJ_[# hhWZ[bei[\[YjeideY_leiZ[bei hWoeikbjhWl_eb[jWi$ Ik h|f_ZW Z[ijhkYY_d \k[ f[hY_X_ZW feh fh_c[hW l[p [d beiWeiÈ.&$BeiY_[djÒYeiWjh_# Xko[hed[bZWeWbkieZ[Ybehe ÓkeheYWhXedWZei"kdei]Wi[i kj_b_pWZeiYecdc[dj[[dbei W[heieb[ioYkoekie\k[fhe^_# X_Zefeh[bFhejeYebeZ[Ced# jh[WbWZefjWZe[d'/.-$ 7fWhj_hZ[ikfhe^_X_Y_d"[b W]k`[heYec[dpWh[Ykf[hWhi[ fWkbWj_dWc[dj[ o [d bW WYjkW# b_ZWZ"[nfb_YW[bfhe\[ieh9Whi# bWm"i[^W[ijWX_b_pWZe$ Be gk[ YWX[ fh[]kdjWhi[ [djedY[i[igk[i_ZWZegk[ik h[Ykf[hWY_dYedjh_Xko[WbYW# b[djWc_[dje]beXWb"deh[ikbjW# hWc[`ehZ[`WhbeYece[ij|[d l[pZ[jhWjWhgk[i[Y_[hh[feh Yecfb[je$ BWh[ifk[ijWZ[9WhibWm[i YedjkdZ[dj[0Æ:[d_d]kdWcW# d[hW$;ickY^ef[ehj[d[hkd W]k`[heZ[epede$BWd_YWie# bkY_dfei_Xb[WbYWb[djWc_[dje ]beXWb[ih[ZkY_hbWi[c_i_ed[i Z[]Wi[iYed[\[Yje_dl[hdWZ[# he"fehgk[[ie[ibegk[YWkiWh| bWWY[b[hWY_dZ[bYWb[djWc_[dje YkWdZeoWde^WoWkdfheY[ie Z[[d\h_Wc_[djeÇ$ Feh ejhW fWhj[ [b [nf[hje jWcfeYeYh[[gk[bW][e_d][d_[# hWfk[ZWWfehjWhd_d]kdWie# bkY_d$D_i_gk_[hWbWfhefk[ijW Z[kdXWhYegk[\WXh_YWdkX[i" gk[h[fb_YW"Z[Wb]dceZe"[b c_ice fheY[ie gk[ ][d[hW [b W]k`[he[dbWYWfWZ[epede$ ÆOe de Yh[e gk[ [ie fk[ZW Wfb_YWhi[ [d bW pedW Z[b Yed# j_d[dj[ Wdj|hj_Ye" fehgk[ Wbb bei l_[djei ied cko \k[hj[i o feh [dZ[ [ijei XWhYei j[d# ZhWdgk[][d[hWhkdWYWdj_ZWZ [dehc[Z[lWfehcWh_defWhW gk[i[dej[bWZ_\[h[dY_WÇ"Z_Y[ 9WhibWm$
MINUTERO Mariah Carey Madre por partida doble
F[efb[$:eic[i[iZ[ifki Z[YedeY[hi[gk[CWh_W^ 9Wh[o[ij|[cXWhWpWZW"[b [ifeieZ[bWYWdjWdj["[b hWf[heD_Ya9WddedWYWXWZ[ Yed\[iWhgk[bW\[b_Y_ZWZZ[bW fWh[`W[ifehfWhj_ZWZeXb[" fk[il_[d[dZeiX[Xi[d YWc_de$;b_djhfh[j[Z[^_f ^efYec[djgk[beifh_c[# hei[d[dj[hWhi[Z[bWdej_Y_W \k[hed[bfh[i_Z[dj[8WhWYa EXWcWoik[ifeiW"C_Y^[bb[" [dkd[l[djeh[Y_[dj[[dbW 9WiW8bWdYW$
Mario Cimarro ¿Alzadito?
F[efb[$FWh[Y[gk[bWh[# °fkjWY_dgk[CWh_e9_cWhhe j_[d[Z[i[hkdWYjehYedÓ_Yj_# leiebeYh[Y[$O[igk[Wkdei ZWiZ[^WX[h_d_Y_WZebWi ]hWXWY_ed[iZ[bWj[b[del[bW ÈBei^[h[Z[heiZ[bCedj[É" oWYec[dpWhedbeiheY[iYed bWfheZkYY_d$7bfWh[Y[h"[b YkXWdei[l_e[d\hWiYWZe[d kdWZ_iYki_dYedik[gk_fe Z[jhWXW`ebk[]eZ[gk[i[ d[]WhWWi[hWXe\[j[WZefehbW WYjh_pCWhb[d[<Wl[bW[dkdW [iY[dWgk[[ijWXWcWhYWZWZ[ [iWcWd[hW$
Jennifer Aniston Celebridades caritativas
Scarlet Ortiz A conquistar al público azteca
d[iYWh_jWj_lWioWb_]kWbgk[ ejheiWhj_ijWi"ZedWdkdWfWh# j[Z[iki]WdWdY_WifWhWbei i[Yjeh[iZ[bWieY_[ZWZc|i Z[ifhej[]_ZWi$BWWYjh_pZ[ ÈL_l_[dZeYedc_[nÉfWhj_Y_fW Yece_cW][dZ[kdYec[hY_Wb ZedZ[WfWh[Y[`kdjeWkdW d_WYedY|dY[h"[ijeYed[bÒd Z[YedY_[dj_pWhWbWieY_[ZWZ fWhWgk[Wfeo[bWdeXb[YWkiW$
C_hWgk_dXW_bWKd_l_i_d [d[bgk[Z[`l[hik\WY[jW YeceXW_bWh_dW"IYWhb[jEhj_p i[fh[fWhWfWhWfhejW]ed_# pWhikfh_c[hWj[b[del[bW[d Cn_Ye"YedbWgk[[if[hW [Y^Whi[WbXebi_bbeWbfXb_Ye Wpj[YW$BWl[d[pebWdWZ[), Weii[h|bWfWh[`WZ[@eh][ FepW[d[bc[beZhWcWZ[bW fheZkYjehWDWj^Wb_[BWhj_# bb[knj_jkbWZeHW\W[bW"gk[ dWhhWbWl_ZWZ[kd]hkfeZ[ ZeYjeh[i$
BW8ejWdW$@[dd_\[h7d_ijed °[iWokZWdj[Z[eh]Wd_pWY_e#
F[efb[$Bk[]eZ[ikfWie °feh[bfhe]hWcWZ[j[b[l_i_d
Murió el creador de la Pantera Rosa Blake Edwards, quien lanzó a la fama el dibujo animado de Friz Freleng, falleció en California a la edad de 88 años. BWcWWdWZ[b`k[l[i[bckdZe Z[b [djh[j[d_c_[dje i[ l_ij_ Z[ bkje$ 8bWa[ ;ZmWhZi h[ifediW# Xb[Z[^WX[hbb[lWZeWbWfWdjWbbW ]hWdZ[WbfefkbWhZ_Xk`eWd_cW# ZeBWFWdj[hWHeiW"Yh[WdZekdW i[h_[Z[f[bYkbWiieXh[[bbW"ck# h_[d9Wb_\ehd_W$ ;ZmWhZi" gk_[d bb[lWXW *' WeiYWiWZeYedbWWYjh_p@kb_[7d# Zh[mi"ckh_WbW[ZWZZ[..Wei WYedi[Yk[dY_WZ[kdWi[l[hWd[k# cedW"obeiWcWdj[iZ[bifj_ce Whj[^WdZ[iYh_jeikfWhj_ZWYece kdW[dehc[fh# Z_ZWWbckdZeZ[ EL DATO bW Yec[Z_W ce# Z[hdW$ 7kdgk[[bY# Óscar Honorífico a c_YZ[bWFWdj[hW toda su carrera la 76 edición HeiW \k[ Yedi# en de los Óscar jhk_Ze feh [b \W# celebrada el 29 febrero de bb[Y_ZeZ_Xk`Wdj[ de 2004. <h_p<h[b[d]";Z# mWhZi \k[ gk_[d be Z_i[ o be fefkbWh_p Z[iZ[ '/,)YkWdZeheZbWfh_c[hWfWh# j[Z[bWY_djWZ[bfefkbWh\[b_de$ :[iZ[[i[cec[djei[b[WXh_[hed ckY^Wifk[hjWi[d[bY_d[gk[be bb[lWhedW^WY[h]hWdZ[ifheo[Y# jei"[djh[[bbeilWh_eiieXh[bW]hW# Y_eiWÒ]khWheiW$ 9kWdZe[bZ_h[Yjehb[[dYWh] W<h[b[d][bZ_Xk`eZ[bWfWdj[hW" b[f_Z_gk[h[kd_[hWjh[ih[gk_i_# jei0gk[\k[hW]hWY_eiW"ckZWoZ[ YebehheiW$ :khWdj[ ik [n_jeiW YWhh[hW" ;ZmWhZi Z_h_]_ h[YedeY_ZWi f[bYkbWi Yece J^[ F_da FWd# j^[h"LYjeh%L_Yjeh_WobWfefkbWh 8h[Wa\WijWjJ_õWdoi"gk[bebb[d Z[[be]_ei$ 7f[iWhZ[ik[dehc[jWb[dje dkdYWi[]Wdkdfh[c_eEiYWh YeceZ_h[Yjeho^WY[i[_iWeibW 7YWZ[c_Wh[YedeY_ikjhWo[Yje# h_WYedkdW[ijWjk_bbW$
PERSONAJE. Falleció dejando toda una historia de risas con La Pantera Rosa.
DÚO. La Pantera Rosa cobró vida gracias a Edwars Blake, quien falleció.
William Blake Edwards En vida
° Fue un director, guionista, productor y actor de cineestadounidense. ° Desde siempre, lo que llenaba a Edwards era escribir. ° Sus inicios como guionista fueron casi producto del azar. de sus novias de juventud le mostró un guión que estaba escribiendo para un progra°maUna de radio y, cuando quiso darse cuenta, Edwards lo había rehecho por completo.
Pattinson y su obsesión por Eminem LA BOTANAHeX[hjFWjj_died
de i_[cfh[ ^W i_Ze [b ]Wb|d Z[f[bYkbWiYecebe[iW^ehW WZ[c|i" Z[ i[h Yedi_Z[hWZe kdeZ[bei^ecXh[ic|iWi[# Z_WZeiZ[>ebbomeeZ$ ;bdel_eZ[Ah_ij[dIj[mWhj Wi[]khWÈI^em8_pIfoÉgk[ ^WY[kdeiWeiikcWoehik[# e[dbWl_ZW[hWi[hhWf[heo Æbb[]WhWi[hYece;c_d[cÇ$ Æ;ijWXW eXi[i_edWZe Yed ;c_d[c YkWdZe [hW c|i `e# l[d$ 9kWdZe i[ Z_e W Yede# Y[h oe j[dW Yece '( Wei o c[lebl\Wd|j_YeZ[ikZ_iYe
ÈIb_c I^WZoÉ$ 9edi_Z[he gk[ [ikd][d_eÇ"Z[YbWh[bWYjeh Z[9h[fiYkbe$ ;b _djhfh[j[ Z[ ;ZmWhZ 9kbb[d W]h[] gk[ [hW jWb ik [ceY_dfehÈhWf[WhÉgk[_d# Ybkie\ehckd]hkfebbWcWZe È8_]JkXWdZj^[JWffo9WjiÉ$ ÆBWcWoehWZ[c_ih_jcei [hWd heXWZei Z[ ejhW ][dj[$ JeZWi ^WXbWXWd Z[ ÈC[ Yh_ [d[ijeiXWhh_eiÉ"beYkWb[hW kdWYecfb[jWYedjhWZ_YY_d" fehgk[oeYh[Y[dkdWpedW cko Xk[dW Z[ BedZh[iÇ" YedYbko$
FAN. Robert Pattinson quiso ser como Eminem y lo consideró un genio.
TEMPO B8 tiempo lectura 15 min.
Cristian feliz de cantar lo de su ‘ídolo’ LA BOTANA$9^h_ij_Wd9WijheWi[#
]kh[d[djh[l_ijWfWhWkdfhe# ]hWcWZ[j[b[l_i_dgk[i[i_[dj[ ikcWc[dj[ ^edhWZe Z[ feZ[h h[dZ_hb[ jh_Xkje Yed ik dk[le Z_iYeWÈikZebeÉ@ei@ei"f[he gk[deZ[i[Wgk[fehbb[lWhkdW l_ZWÆbb[dWZ[[nY[ieiÇ"YecebW bbWcb"b[lWoWfWiWhbec_ice gk[Wik^ec[dW`[WZeoi[lWoW Wgk[ZWhi_dlep$ ÆD_ceZe@ei^WfW]WZekd fh[Y_egk[dei[beZ[i[eWdWZ_[" jeZeifW]Wceikdfh[Y_e"oeb[ Z[i[e W @ei gk[ i[ h[Ykf[h[ o gk[[bZebeh"gk[bb[lW[d[bfe[# cWgk[lW[d[bZ_iYe"i[WkdZe# behgk[jeZeibb[l[cei"i_oebb[]e WdefeZ[hYWdjWhc[_cW]_de[b ]hWdZebehgk[b[ij|i_dj_[dZeÇ" i[Wb[b=Wbb_je<[b_p$ 9WijheWfhel[Y^fWhWZWhW YedeY[hgk[[ij|YediY_[dj[gk[ lWWh[Y_X_hYhj_YWifei_j_lWijWd# jeYeced[]Wj_lWiZ[iki_dj[h# fh[jWY_ed[iZ[beij[cWiZ[È;b FhdY_f[Z[bW9WdY_dÉ"oik]_# h_WbWfh[diWgk[dei[bejec[d jWd[di[h_eoibebel[WdÆYece kdd_e_bki_edWZeYWdjWdZebWi YWdY_ed[igk[c|ib[]kijWdÇ$ ÆJeZeij[d[ceikdZebe"Wb# ]dYWdjWdj[gk[i[WY[hYWdeW
CRISTIAN. Su nuevo disco lo hizo en honor a su gran ídolo José José.
begk[YWdjWcei"[dc_YWieoe j[d]eW@ei@eio[ij[^ec[# dW`[[ikdZ_iYegk[c[]kijW ckY^efehgk[[ikdYWdjWdj[ ckoWbje"jWcX_digk[bWi Yhj_YWi lWd W i[h ZkhWi Yed# c_]e f[he c[ i_[dje Yece kd d_e gk[ [ij| YWdjWdZe bWiYWdY_ed[igk[c|igk_[h[ Z[djheZ[ikYehWpd"gk_[he c|ibWiYWdY_ed[iZ[@ei@ei gk[bWicWifhef_WiÇ"ÒdWb_p [bYWdjWdj[$
Pelea entre padres de Lindsay LA 8ejWdW$BW\Wc_b_WBe^WdejhW l[p[ij|[dbeiZ[Z[cWdZWio WYkiWY_ed[i f[he [ijW l[p de W YWkiW Z[ B_dZiWo Be^Wd" i_de Z[ iki fWZh[i :_dW o C_Y^W[b Be^Wd$ ;ije i[ Z_e Z[ifki Z[ gk[ :_dW"bWcWZh[Z[bWWYjh_p"^WoW _dj[hfk[ije kdW Z[cWdZW [d YedjhWZ[C_Y^W[bWbcec[djeZ[ [dj[hWhi[gk[ij[b[fWiWXWkdW f[di_d Wb_c[dj_Y_W W 7i^b[o AWk\cWdd" ^_`e Z[ '+ Wei Z[
[ij["fheZkYjeZ[kdWh[bWY_d [njhWcWh_jWbgk[bb[lWhW^WY[ WeiikW^ehW[ncWh_Ze$ Æ;iYecfb[jWc[dj[h_ZYk# be$9kWdZec[[dj[hZ[gk[ [ijWXWfW]WdZefeh[ij[d_e [dCedjWdW"oej[dWgk[bk# Y^Wh feh c_i ^_`eiÇ" [nfh[i :_dWjejWbc[dj[ceb[ijWWb[# ]WdZegk[W[bbWoWb[Z[X[)& c_bZbWh[ifehcWdkj[dY_d Z[iki^_`ei7b_o9eZo"Z[',o '*Weih[if[Yj_lWc[dj[$
Por el primer lugar de los álbumes latinos Las canciones de los dos artistas han sido escuchadas en todo el mundo.
EFE. ;ijWi[cWdWbeih[YedeY_Zei
YWdjWdj[i YebecX_Wdei I^Wa_hW o@kWd[ii[Z_ifkjWdbeifh_c[# hei bk]Wh[i [d bW b_ijW Z[ BWj_d 7bXkciZ[8_bbXeWhZYedikih[# Y_[dj[ifheZkYY_ed[iÈIWb[[biebÉo ÈF$7$H$9$;$É"h[if[Yj_lWc[dj[$ ;b fh_c[h bk]Wh" feh ifj_cW i[cWdW Yedi[Ykj_lW" be eYkfW I^Wa_hW Yed ik |bXkc ÈIWb[ [b iebÉo[d[bi[]kdZeZ[XkjWYed \k[hpW[bdk[leZ_iYeZ[@kWd[i" ÈF$7$H$9$;$É"ogk[feZhW^WY[hb[ bWbkY^WWikYecfWjh_ejWfehbW fh_c[hW fei_Y_d Z[djhe Z[ bWi fhn_cWii[cWdWi$ ;d[bj[hY[hbk]Whi[_cfed[[b ]d[hejhef_YWbYed[bZ_iYeÈIWbiW0 Kd^ec[dW`[W;b=hWd9ecXeÉ" gk[Y[b[XhWbein_jeiZ[bWc|i \WceiWW]hkfWY_dcki_YWbZ[bW ?ibWZ[b[dYWdje";b=hWd9ecXe Z[Fk[hjeH_Ye$ È;kf^eh_WÉ" Z[ ;dh_gk[ ?]b[# i_Wi"i_]k[[djh[bWifh_c[hWiY_d# Yefei_Y_ed[i"Wkdgk[[ijWi[cW# dWXW`Z[bWj[hY[hWWbWYkWhjW$;b gk_djebk]WhbeeYkfW[bc[n_YWde 9h_ij_Wd9Wijhe"gk[YWojh[ife# i_Y_ed[i" Z[iZ[ bW i[]kdZW" Yed ÈL_lW[bfhdY_f[É"kd^ec[dW`[W @ei@ei$ Beic_iceiWhj_ijWiZ[bWYW# j[]ehW Wdj[h_eh i[ Z_ifkjWd bei fh_c[heiY_dYebk]Wh[i[dbWb_i# jWZ[BWj_dFef7bXkci"Wkdgk[ ^WoWb]kdeiYWcX_ei[dbWifei_# Y_ed[i$ I^Wa_hWi_]k[[dbWY_cWYed ÈIWb[[biebÉ"c_[djhWigk[@kWd[i Z[XkjW [d i[]kdZe bk]Wh Yed ÈF$7$H$9$;$É$ ;dh_gk[ ?]b[i_Wi Yedi[hlWbWj[hY[hWfei_Y_dYed È;kf^eh_WÉ"f[he9h_ij_Wd9Wijhe lk[bl[WYW[hZ[bi[]kdZebk]Wh" [ijW l[p Wb YkWhje" Yed ÈL_lW [b fhdY_f[É$ ;b iWbi[he CWhY 7d# j^edojWcX_dYW["Z[bYkWhjeWb gk_djebk]Wh"YedÈ?YedeiÉ$
Otras categorías Conozca
Las canciones más populares en la °categoría Latin Pop Songs: ‘Lo mejor de mi
vida eres tú’, que Ricky Martin interpreta acompañado por Natalia Jiménez ocupa el primer lugar, subiendo desde el tercero.
Con esta movida hizo caer el tema °‘Loca’, de Shakira, a la segunda posición.
Esto creó un efecto dominó que afectó al reguetonero boricua Don Omar, quien bajó del segundo al tercer escalón con la ‘Danza Kuduro’, al lado de Lucenzo.
trío Camila, por su parte, sube °delElquinto al cuarto lugar con el tema
“Bésame”, el nuevo sencillo de su álbum “Dejarte de amar”.
PELEAS. Los problemas para la familia Lohan parece nunca terminar.
COLOMBIANOS. Sus éxitos han sido los más populares del 2010, ahora se disputan el primer lugar.
CRÓNICA B9 tiempo lectura 15 min.
El maíz, una historia con sabor a América
COSTUMBRE: Originalmente, emborracharse con chicha formaba parte del ritual o de celebración, y en este contexto, era incluso una obligación.
En casi todas las culturas andinas, la siembra tenía un aspecto ritual, pero el mayor festejo era en la cosecha.
c_[djeWZ_l[hieif_ieiYb_c|j_# Yei$;d7ch_YW"[n_ij[dWfhen_# cWZWc[dj[)&&hWpWiZ[cWp F[WhiWbb'/.,Ykbj_lWZWiZ[iZ[ bWeh_bbWZ[bcWh^WijW*$&&&c$
b c[i Z[ i[f# j_[ cX h[ [i j_[cfe Z[ Y[# b[XhWY_d Z[ bWiYei[Y^WiZ[ cWp$BWi<_[i# jWijkhij_YWiZ[ bWfhel_dY_WZ[?cXWXkhW$EjWlW# be"9ejWYWY^_"?XWhhWeh]Wd_pWd [l[djeiWhjij_Yei"Yed[beX`[je Z[WjhW[hbWl_i_jWZ[jkh_ijWi$Feh Z[i]hWY_Wdei[^WY[jkh_iceYkb# jkhWb$BWYkbjkhWfk[Z[\ehcWh fWhj[Z[bW_dZkijh_WZ[bjkh_ice$ BWYkbjkhW[ih[djWXb[[dZbWh[i o[dYedeY_c_[dje$ ;djedY[idWY[d_dgk_[jkZ[i" oZ[iZ[bk[]efh[]kdjWiWY[hYW Z[b Wb_c[dje c|]_Ye Z[b cWp$ µ:[ ZdZ[ fheY[Z_ [b cWp5 µ:[iZ[ Yk|dZe Yedikc_cei5 µBei WXeh][d[i j[dWd \_[ijWi Z[bcWp5 Begk[Yk[djW[bWdjhefbe]e oWhgk[be]e_cXWXkh[e"@ei ;Y^[l[hhW"[ii[dY_bbe"Wc[deo Yedcel[Zeh$:_Y["[i_dj[h[iWdj[ WY[hYWhi[WbW^_ijeh_WZ[kdY[# h[Wb\Wc_b_Whgk[[ij|fh[i[dj[ [ddk[ijhWl_ZW$7bc[dei"Z[iZ[ bWfh_c[hWYebWZWgk[deiZ_[hed [dX_X[hd^WijWbWfWijWZ[djh# ÒYWgk[kj_b_pWceijeZeibeiZWi Yecec[Z_eZ[^_]_[d[$ ;b C7ÞP" kd ]hWde i[dY_bbe oYej_Z_WdeoWbWl[p][d[heie
POR RAMIRO RUIZ R./LA HORA
[djkiWihWgk_i$BWZWjWY_dhW# Z_eYWhXd_YWZ_ekdW[ZWZYed# ÒWXb[Z[+$&&&WeiW$9$Gk_[h[ Z[Y_h gk[ bW Zec[ij_YWY_d Z[b cWpZ[X_eYkhh_h^WY[,k.c_b WeiW$9$ ;d ;YkWZeh" [d [b i_j_e BWi L[]Wi[dbWfhel_dY_WZ[=kWoWi" i[ beYWb_pWhed Òjeb_jei Z[ cWp Z[,$&&&WeiW$9$:[WYk[hZeW beijhWXW`eiZ[BWj^hWf"CWhYei oP[_[Zb[h'/--[d9^WdZko"bei fehjWZeh[iZ[bWYkbjkhWLWbZ_l_W )$+&& W$ 9 i[ [dYedjhWhed [d kdW[jWfWZ[W]h_YkbjkhWc|i_d# Y_f_[dj[$I[^WXWeh]Wd_pWZebWi WbZ[Wioikh[ifWbZe[Yedc_Ye [hW bW W]h_YkbjkhW$ ;d bW i_[hhW dehj[Z[b;YkWZehi[Ykbj_l[b cWp($&&&WeiW$9$I[^W[i# jkZ_WZeck[ijhWiZ[feb[dh[Yk# f[hWZWiW'&c[jheiZ[fhe\kd# Z_ZWZZ[ bWikf[hÒY_[j[hh[ijh[ Y[hYWZ[bWbW]kdWZ[IWdFWXbe$ I_]d_ÒYWgk[dk[ijheiWdj[fW# iWZeii[i_hl_[hedY^eYbeWiWZe Wdj[iZ[kiWhbWY[h|c_YW$ I_debl_ZWhbWWdj_][ZWZZ[b cWp[dCn_Ye"fWh[Y[gk[^kXe Zec[ij_YWY_d_dZ[f[dZ_[dj[Z[ fbWdjWioi_ij[cWiZ[W]h_YkbjkhW [dlWh_WifWhj[iZ[b9edj_d[dj[$ Historia :[iZ[ gk[ WfWh[Y_ [b cWp ;d bei jhWXW`ei Whgk[eb]_Yei [d ;ijWZei Kd_Zei ikZ[ij[ o iWblW`[" ^WijW bW WYjkWb_ZWZ" i[ Cn_Ye"i[be]hh[Ykf[hWhh[i# ^Wd ckbj_fb_YWZe o c[`ehWZe jeiZ[cWpjWdje[d]hWdeYece lWh_[ZWZ[ioWZWfjWZeikYh[Y_# oefehjkde$µGk^WoZ[jh|iZ[ kdWi jehj_bbWi Z[ j_[ije" Z[ kd jeijWZe"Z[kdWYebWZW"Z[kdWi ^kc_jWi"Z[kdWY^_Y^W5;dWb]e jWd i_cfb[ o \Wc_b_Wh ^Wo jeZW kdW]WcWZ[WYj_l_ZWZ[iocW# d_\[ijWY_ed[iYkbjkhWb[igk[ied bW_Z[dj_ZWZc_icWZ[kd]hkfe ^kcWde$ 9edikc_cei ckY^e cWpodeifWh[Y[ceiWbcWp0 i[dY_bbei"efehjkdei"jhWXW`WZe# h[i"kd_ZeiYecebei]hWdeiZ[ kdWcWpehYW$ 9kWdZe9h_ijXWb9ebdbb[] W7ch_YW[d'*/("iki^ecXh[i [dYedjhWhed [d bW ?ibW Z[ 9kXW ]hWdZ[iYWcfeiZ[kd[njhWeY[# h[WbZ[iYedeY_Ze[d[bL_[`eCkd# Ze$I[jhWjWXWZ[bcWpP[WcWoi$ BeiWXeh][d[iZ[bW_ibWb[Z[i_]# dWXWdYed[bdecXh[Z[cW_i$Be YedikcWdWiWZe"YeY_dWZe"\h[i# Ye"i[Yeo^[Y^e^Wh_dW$ 7bcWpb[[dYedjhWhedikY[# i_lWc[dj[[djeZW7ch_YW$Bei Yedgk_ijWZeh[i de _cW]_dWhed gk[[ij[Y[h[Wb_XWWi[hZ[cWoeh lWbehfWhW[b]d[he^kcWdegk[ jeZe[beheobWfbWjWZ[Cn_Ye oF[h$
Ritos y costumbres >WijW^WY[feYe[dc[pe7c# h_YW"beiYWcf[i_deicWdj[dWd bWYeijkcXh[Z[X[dZ[Y_hbWi[i# f_]Wi Z[ cWp fWhW bW fhn_cW i_[cXhW[bZWZ[IWd?i_Zhe'+ Z[cWoe$ KdWi(&&ZedY[bbWibb[lWXWd WbW_]b[i_WcWpehYWi[iYe]_ZWi$ ;bf|hheYebWiX[dZ[YW"c_[djhWi bWick`[h[igk[cWXWd_dY_[die$ BWi[if_]WiYediW]hWZWii[[d# j[hhWXWd[dbWiY^WYhWifWhW[b n_jeZ[bWYei[Y^W$9[b[XhWXWd kdWÒ[ijWYedehWY_ed[i"YWdjei h[b_]_eieioYec_ZW$B[iWZehdW# XWdWbeiXk[o[iYedÓeh[ioYWh# ]WXWdbW_cW][dZ[IWd?i_Zhe$ BWl[d[hWY_dWbcWp_dif_h Wdk[ijheiWdj[fWiWZei$9kWdZe kd_dZ][dW[dYk[djhW[d[bYW# c_dekd]hWdeZ[cWpeZ[YkWb# gk_[hejhWi[c_bbW"beh[Ye][Yed h[if[je"beX[iWobe]kWhZW$ ;d[bWdj_]keF[h"bWic[`e# h[ij_[hhWi[hWdZ[Z_YWZWiWbYkb# j_leZ[bcWp[d^edehWbIeb$BW bWXhWdpWi[^WYWYedjWdjWZ[Z_# YWY_d"gk[i_[b?dYWi[^WbbWXW fh[i[dj[" [hW b gk_[d WXhW [b fh_c[hikhYe$=kWhZWXWd[b]hW# de[dYWiWi^[Y^WifWhW[b[\[Yje `kdjeWbWii[c[dj[hWi$:[[ij[ cWp[bWXehWXWdbWY^_Y^WfWhW e\h[Y[hWbIeb"fehbedWZ_[jeYW# XWkd]hWde$ BW cWoeh fWhj[ Z[ bei dec# Xh[iZ[beic[i[ii[h[bWY_edWd
Base de alimentación la actualidad, la mayor parte de °losEngrupos indígenas del Nuevo Mundo
tienen al maíz como su principal cultivo y alimento. La tortilla es tan importante para el indígena mesoamericano que “a falta de pan, buenas son las tortillas”. En la comida del quiché, no puede faltar el tamalito. Es sencillamente un puñado de masa de harina de maíz envuelto en una hoja de mazorca y cocinado al vapor. La bebida de maíz atole, es igualmente popular.
los largos y penosos viajes marítimos, °la En harina de maíz tostado sacó de aprietos a los intrépidos navegantes, tanto indígenas como españoles. Hacían una especie de colada fría, echando un puñado de harina en una taza de agua. Este alimento les sostenía aunque no tenían otra cosa que comer. Los actuales indios chocóes de Panamá preparan una variedad de platos a partir de maíz. Cocina mazamorras con jugo de caña o bien con leche de coco. Los bollos los embuten con pedazos de carne de cacería o de puerco.
YedbWi\W[dWiZ[bYWcfe"Yedbei Y_YbeiZ[bWXhWdpWZ[bWj_[hhW"bW cWZkh[pZ[bei\hkjWb[ioh[Ye# b[YY_d$I[]dh[bWjWdbeiYhed_i# jWiZ[_dZ_Wi[d[b>WjkdYkpgk_ hWocehWo" gk[ Yehh[ifedZ[ Wb c[iZ[cWoe"Y[b[XhWXWdbWÒ[ijW 7ocehWol[b7ocehWW$Bb[lW# XWdbWicWpehYWiWbWiYWiWi[d c[Z_eZ[kdW]hWdY[b[XhWY_d" ^ecXh[i o ck`[h[i YWdjWXWd fWhWgk[[bcWpZkh[feYej_[c# fe$ Bei WbZ[Wdei jecWXWd" Ye# cWdoYWdjWXWdfehjh[ideY^[i ]kWhZWdZe l_]_bWdY_W ieXh[ bW ÆcWcWpWhWÇcWZh[cWp$Bei WXeh][d[iZ[?cXWXkhW"h[fh[# i[djWhedbWÆcWcWpWhWÇbWXhWZW [df_[ZhW$
CORPORACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDADES DE EL ORO SALUDAN A PUERTO BOLÍVAR EN SUS FIESTAS Y AGRADECEN A LAS INSTITUCIONES Y PERSONAS QUE HICIERON POSIBLE ESTA PUBLICACIÓN CENTRO EDUCATIVO PARTICULAR “DIVINO NIÑO” Inscripciones Abiertas
CLINICA SUIZA DR. Nelson Ríos Alcivar Dir. Olmedo y Ap. Gálvez. Tel. 2929477
Arq. José Murillo Vera
PARABRISAS “PARGLASS” José Peñafiel PROPIETARIO Av. 25 de Junio y Babahoyo. Tel 2966-677
Srta. Geanella Ordóñez Heras Estudiante
Ing. Hugo Añazco Loayza
BAZAR Y JOYERIA QUEZADA MACHALA: 25 DE JUNIO ENTRE PAÉZ Y JUNÍN PTO. BOLÍVAR: GONZALO CÓRDOVA Y OLMEDO
PARA MÍ AMOR ETERNO E INOLVIDABLE
Señor Rufino Solórzano Vega Saluda a Puerto Bolívar
Estudio Jurídico Harry Álvarez García
Flia. Córdova Tello
Dormitorios Y Complementos ZARINA VACACELA Ejecutiva de Ventas Dir. Av. Las Palmeras y Circunvalación Sur./ Cel. 091123341
Señor Miguel Fajardo Saluda a Puerto Bolívar Niño Acxel Vaca González Prado Ferigra OMAYRA VACA GONZÁLEZ Un Ángel Especial
“DIGITRONIC” Reparación de cámaras fotográficas y video filmadoras Dir.: Pichincha 1607 y Palmeras Cel.: 092010860
INGENIERA ACUACULTROA Diana Flores Motoche E Hijos
DOCTORA Aida Aray 1era. Norte y Junín (Esq.) Cel.: 094623054
CORTESÍA G.R.R.
CENTRO PSICOTERAPEUTICO “DIVINO CRISTO” Ing. Danilo Cabrera González DIRECTOR Barrio Bnos. Aires Cel.: 097928611
Abg. Katiuska Sánchez Saluda a Pto. Bolívar
Entre Pétalos y Decoraciones Vinicio paredes G. DISEÑADOR FLORAL Todo Para Sus Eventos
Comidas Rápidas “La Porteña” Frente al Parque Temático
Familia Arrieta Arias Saludan a Puerto Bolívar
PICANTERIA “BUENOS AIRESA” De: Silvia Valencia Ofrece Encebollados, Ceviches blancos, de camarón, mixtos y refrescos. Dirección.: El Cisne y 25 de Junio
ALMACEN “PINTURAMA” Preparamos pinturas. Direc.: Sta. Rosa y Av. 25 de Junio
Apoyemos al Tenis de Mesa
Panadería “MIGAS” Pan de Loja Dir.: Rocafuerte y Vela
NACHO RESTAURANT Narciso Jaramillo Propietario J. Montalvo e/. Pichincha y Bolívar
MINI MARK Y LICORERIA “BOLÍVAR” Saluda a Puerto Bolívar en su fundación
CORTESIA V.A.
Familia: Sánchez Mascote Saluda a Puerto Bolívar en su Fundación
Barón Licorería Dir.: Colón entre Arizaga y Pichincha
Familia: Cuenca guerrero Saluda a Puerto Bolívar
KDT: Michael Enríquez, Srta. Karen Stefanny y Niño: Anthony Joao Bace Granda
Lcda. Josefina Alvarado
CORTESIA H.V.
Señor Gonzalo Jaén G. Mi Padrino
NIÑA: Jaryela Jaén González
Doctor: Oscar Suarez Salcedo Médico General Atención: de 7:00 a 10 pm. Av. Madero Vargas y 2da. Norte
Isabel e Ismael Y Fabricio Felicitan a Ismaelito en su cumpleaños
ASADERO “POLLOLANDIA” Direc.: Gonzalo Córdova y Olmedo Diagonal al Mercado de pto. Bolívar
Téc. Sup. Sara Murillo Vera Se dan clases de inglés Cel. 087342013
NIÑO: Jordy Rendón Bermeo
Sra. Mariana Murillo G.
Licenciada Miriam Arévalo Psicóloga
Srta. Verónica Sánchez M.
Lcda. Johanna Relíca Economista Karla Rivas Jiménez MI LABORATORIO Dra. Rosa Quezada Valle
NORMALUZ S.A DIR: COOPERATIVA JUSTICIA Y LIBERTAD MZ. 6 SOLAR 5 TELEFONO: 042 412473 E-mail: Normaluz209@hotmail.com GUAYAQUI- ECUADOR DISTRIBUIDORA DE COMBUSTIBLES VENTA AL POR MAYOR DE COMBUSTIBLES AL SERVICIO DCE LOS SECTORES: AGRICOLA, AGROINDUSTRIAL, CAMARONERAS, INDUSTRIAL Y COMERCIAL. CON TRANSPORTES PROPIOS: VÍA MARITIMA Y TERRESTRA, DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR LA DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS Y ASEGURADOS POR LO QUE EXIJE LA LEY, .EN ESPECIAL CON EL MEDIO AMBIENTE. SOMOS RESPONSABLES DEL COMBUSTIBLE Y EL TRANSPORTE. LEONCIO LEÓN SORIA GERENTE GENERAL
IMPRENTA PEÑALOZA Telf. 2936-300 “SU FARMACIA” Dr. Jorge Quezada G.
Doctor Jorge Márquez de la Rosa. MÉDICO - CIRUJANO
Dra. Delia Chalen Echevarría MÉDICINA INTERNA SUCRE Y 09 DE MAYO
Salón de Belleza “CAROLINA” Guayas entre Pasaje y Boyacá
CORTESÍA J.CM
OBST. LUZMILA GARCES AGILA CONTROL DE EMBARAZO PLANIFICACIÓN FAMILIAR PAPANICOLAUENF. GINECOLOGICASPTO BOLÍVAR
NIÑA PEDRO, FERMINA Nayive Barrozo Y ÁNDRES Carrillo Niño: Niñas Sebastián Guerrero Carrión Arce Aguilar
AO/04321
Señores: Jorge Arias y Rosita Albarracín Saludan a Puerto Bolívar
Dra. Carmen Jiménez M. ODONTOLOGA Cdla. Miraflores. Tel. 2967 -665
CRONOS B11 tiempo lectura 15 min.
Binacionales 2010 Título: Oro para Angie Ramírez
Luego de una reñida y difícil competencia con fuertes rivales a los que se enfrentó el Oro, consiguió la mejor puntuación total de sus tres rivales que le antecedían y se llevó medalla de Oro a su natal ciudad, logro que lo consiguió la deportista Ramírez Burgos Angie Giselle alcanzando el mejor tiempo con un promedio de 11.350, ubicándose en el primer lugar en los IV Juegos Binacionales ‘Loja 2010’.
1999 año negro SUSPENSIÓN. Ángel Cheme de Liga de Quito fue suspendido dos años por suplantación de identidad a Gonzalo Chila.
Lo del caso Cheme no es nada nuevo en el fútbol ecuatoriano. BWZ[j[YY_dZ[ikfbWdjWY_d Z[_Z[dj_ZWZ[d[b\jXeb[YkWje# h_WdeYec[dp[d'///"YkWdZe i[ Z[iYkXh_ [b YWie Z[ Ce_ii 9k[he Ehj_p" Z[ifki Z[ gk[ ;c[b[Ybe^WXWYedeY_ZeYece ]eb[WZehZ[bWIkX'-$ 9kWdZe i[ Z[iYkXh_ [b _b# Y_je" bW <;< be [nfkbi Z[ feh l_ZW$7dj[iZ[bWe"kdWcfWhe gk[b[\k[ejeh]WZefeh[bJh_Xk# dWb 9edij_jkY_edWb W^ehW 9eh# j[ 9edij_jkY_edWb b[ f[hc_j_ lebl[h$ F[he9k[hedebb[]iebe$BW Z_h_][dY_WÆi[^WXWÒ`WZe[dbei c[`eh[iIkX'-Ç"Yk[djWB[edWh# Ze ;iYeXWh Z_h_][dj[ Wpkb Z[ [djedY[i$ JWcX_d Yecfh W beiGk_d[pLWb[dY_W"9Whbeio 7dZhi"ikfk[ijeic[bb_pei$
KdW_dl[ij_]WY_dZ[bW<;< Z[j[hc_dgk[d_i_gk_[hW[hWd ^[hcWdeiogk[bWfWhj_Y_fWY_d Z[bH[]_ijhe9_l_b[d[b_bY_je^W# XWi_ZeZ_h[YjW$;dbWiYef_WiZ[ dWY_c_[dje jecWZWi Z[b b_Xhe )"f|]_dW)-."WYjW)&Z[bWfW# hhegk_W CW`kW Z[ ;ic[hWbZWi" 9Whbei7dZhiGk_d[pLWb[d# Y_W ^WXW i_Ze _diYh_je [b '( Z[ cWhpeZ['/.+"f[heYed\[Y^WZ[ dWY_c_[dje'.Z[W]eijeZ['/.+$ Æ;iZ[Y_hgk[\k[_diYh_jeWdj[i Z[dWY[hÇ"Yec[dj[djedY[i[b ][d[hWbCWhYeLWh]Wi$ ;d[bc_icejece)"f|]_dW )--gk[[ijWXWYehh[]_ZW"i[]d Z[YW[b_d\ehc["[d[bWYjW//" YedijWXW_diYh_je[bdecXh[Z[ 7dZhiHW\W[bGk_d[pLWb[d# Y_W[b'(Z[cWhpeZ['/.+odWY_#
Ze[b'.Z[eYjkXh[Z['/.*$ ;d[i[]hkfejWcX_d[ijWXWd FWb:WpC[Z_dW"xZ[hiedI|d# Y^[p CedjWe" <WXh_Y_e 7hYei 7d]kbeoMWbj[h9ehepe7bcWd$ ;bfh_c[hekiWXWbW_Z[dj_ZWZZ[ kd d_e gk[ i[ ^WXW W^e]WZe Y_dYeWeiWdj[i"ikdecXh[h[Wb [iCWhY[b7dj[7d]kbe1I|dY^[p j[dW [b decXh[ Z[ kd Æfh_ce ck[hjeÇ"[dh[Wb_ZWZ[hWLbWZ_# c_hCedjWe:Wp$7hYei^WXW ikij_jk_Zeik_Z[dj_ZWZfehbWZ[ ik^[hcWdekdWec[deh$ 9ehepe"gk_[d[hW^_`eZ[kdW fh_cWZ[bfh[fWhWZeh\i_Ye:k# õ[h7bcWd"d[]WhWWikfWZh[$ >eo[bfhe\[ieh"gk[[d'///Z_`e ^WX[hi_Ze[d]WWZefeh[b`k]W# Zeh"fh[Ò[h[de^WXbWhZ[bj[cW$ ;d[b(&&'"YkWdZei[Z[iYkXh_ [bYWie"Yedjgk[[bY^_YeZ[YW gk[fehfheXb[cWi\Wc_b_Wh[ide bb[lWXW[bWf[bb_ZeZ[ikfWZh[$ ;i[`k]WZehh[ikbji[hMWbj[h 7oel 9ehepe" YWcf[d ^WY[ eY^eZWiYed[bYbkXCedj[hh[o" [d[b\jXebZ[Cn_Ye$
FIGURA. El delantero Samuel Eto’o tendrá un duelo aparte con la gente de Mazembe.
Africanos vs. Inter Hoy (12:00) se juega la ﬁnal del Mundial de Clubes 2010.
[d fb[dW \_[Xh[ WdejWZehW o iki dc[hei WikijWd W YkWb# gk_[hZ[\[diW0dk[l[jWdjei[d bWI[h_[7"ibeikf[hWZefeh [bWjWYWdj[Z[bKZ_d[i[7dje# d_e:_DWjWb['&"o[dYWX[pW Z[bWjWXbWZ[]eb[WZeh[iZ[bW B_]WZ[9Wcf[ed[i"Yedi_[j[ BW[ijh[bbWZ[b\jXebW\h_YWde" Z_WdWi$ ;b ÈB[d ?dZecWXb[É j_[d[ [b YWc[hkdi IWck[b ;jeÉe" o[b[gk_fegk[h[fh[i[djWWb ^WcXh[ Z[ ]eb jWcX_d [d [b CkdZ_Wb o [ijkle cko Yedj_d[dj[ [d [b Ckd# Y[hYW [d [b fWhj_Ze Z[b Z_WbZ[9bkX[i"[bJekj EL DATO c_hYeb[i YedjhW [b Fk_iiWdj CWp[cX[ Z[ I[ed]dWc ?b^mW ikh# bW H[fXb_YW :[ce# Yeh[Wde )#& [d i[c_# Yh|j_YW Z[b 9ed]e fhe# El partido final transmitido \_dWb[i" ZedZ[ kd Z_i# jW]ed_pWh|d kd Zk[be será por Fox Sport. fWheikoeW\WbjWZ[kd W\h_YWde[dbWYkcXh[" YkWhjeZ[^ehWf[hc_j_ [ij[ i|XWZe [d bW ÒdWb WbWh][dj_de:_[]eC_b_jeWfhe# Z[bjehd[e[d7Xk:WX_$ >WijW W^ehW" bei È9k[hleiÉ l[Y^Whkdh[Y^WY[obe]hWh[b Z[ BkXkcXWi^_ f[hcWd[Y[d j[hY[hjWdje_jWb_Wde$ ;b YWc[hkdi bb[]W W [ij[ _cXWj_Zei"]hWY_WiWbWieX[hX_W WYjkWY_dZ[ikfehj[heCkj[# CkdZ_Wb Yedi_Z[h|dZebe Ækd XWA_Z_WXW[dbWil_Yjeh_Wiie# eX`[j_le fh_cehZ_WbÇ o Y[b[# Xh[[bFWY^kYWc[n_YWde'#& XhWdZe WZ[c|i" [b n_je Z[b [dYkWhjeio[b?dj[hZ[Fehje \jXeb W\h_YWde" gk[ feh fh_# 7b[]h[ XhWi_b[e (#& [d i[# c[hW l[p ^W be]hWZe i_jkWh W kdh[fh[i[djWdj[[d[bbj_ce c_ÒdWb[i$ D_ :Whe 9l_jWd_Y^" ;Z]Wh fWhj_ZeZ[bjehd[e$ Æ:_i\hkj ckY^i_ce Yed 8[dj[pe<hWdYe7h_pWbW[d[b fh_c[h fWhj_Ze fWhW bei ÈJk# ik l_Yjeh_W$ ;ij|d h[fh[i[d# peiÉ"d_bWiÒ]khWiZ[b?dj[hXhW# jWdZeYedZ_]d_ZWZWdk[ijhe i_b[e 7dZhi :É7b[iiWdZhe" Yedj_d[dj[" o Z[iZ[ Wgk b[i HW\W[b IeX_i" 7b[YiWdZhe e WfbWkZe Yed \k[hpW feh ^W# =_kb_Wde [d i[c_\_dWb[i ^Wd Y[hbeZ[[iW\ehcWÇ"Yec[dj Yedi[]k_ZeXWj_hWbCWp[cX[" ;jeÉeZ[ifkiZ[bjh_kd\eZ[b Wkdgk[YedbWbb[]WZWZ[b?dj[h CWp[cX[ ieXh[ [b FWY^kYW Z[ C_b|d [b h[je ikX[ lWh_ei '#&[dYkWhjei"Wdi_diWX[h gk[beiYed]eb[eii[hWdik ]hWZei$ ;jeÉe [ij| [ijW j[cfehWZW h_lWb[dbWÒdWb$
CALENDARIO LIGA CIUDAD DE MACHALA
CANCHA 1 COMPLEJO DEP. OSWALDO ALONSO 08H15: Los Toros vs. Yoga Bonito 09H50: The Driver´s vs. Orense S.C. 11H10: Maycris sport vs. Lyons Olimpic 12H30: Lagartera vs. Colari 13H50: Estudiantes de la Plata vs. Atlético Santa Elena 15H10: Juventud 87 vs. San Francisco Jr. 16H30: Rebel´s 23 Kler vs. Marcel Nueve CANCHA 2 COMPLEJO DEP. LCDO. LUIS JÁCOME 08H15: IMPAUREM vs. Sporting 16 de Junio 09H50: IN PAL vs. Centro F.C: 11H10: Creativos Los Ceibos vs. Sporting Jr. 12H30: Auto Pony vs. Atlético Montalvo 13H50: A.L.C. vs. Beer´s 15H10: Felvenza vs. Boy Cis 16H30: Nueve de Mayo vs. Paraíso FC CANCHA DEL PLANTEL DEL COLEGIO NUEVE DE OCTUBRE 08H45: Esc. Parma No. 1 vs. Madepal 10H30: 3 Esquinas vs. Atlético Guabo 12H00: Atlético Alianza vs. Pata club 13H30: Sporting Unifam vs. Ferro club 15H00: Uni club vs. Atl. 19 de Nov. 16H30: Vélez S.C. vs. Atlético Los Sauces CANCHA COLEGIO KLÉBER FRANCO CRUZ 08H45: Dep. Galaxi vs. Conf. Dep. BOLPARD 10H30: Israel vs. M.L.W. 12H00: New Generac. 2010 vs. Los Chavales 13H30: Rebeldes del Norte vs. Urdesa Este Jr. 15H00: Dinámicos de Amigos vs. Mariano FC 16H30: B.C.B.M. 102 vs. Quevall Quezada CANCHA VICTORIO RIZZO 08H45: Atlético 7 de Julio vs. Porteño 10H30: Sporting Splash vs. AGRISAVN 12H00: Bonanzas vs. Indep. El Bosque 13H30: Santa Elena vs. Los Panitas 15H00: Dep. Ecuador vs. COTECNA 16h30: Siempre Amigos Florida 3 vs. Panas F.C. LIBRES: Ciudad de Machala, Deportivo Roldós , Atl. 16 de Junio y OPESA GANAN LOS PUNTOS Atlético Mar Nap – Atlético Unión – Vel Kler - Narguai Atlético Los Reyes - Taller Deut´z - Ceibos Nueva Generac. – Atlético Venecia C.D. Sport - Buenos Aires Jr. – Real Bueno
BINACIONALES 2010
MINUTERO CATO despide el año
Lucha destaca
FIGURAS. Byron Uyaguari, Gary Pineda y Luis Chapa, ganaron importantes medallas para El Oro en los IV Juegos Binacionales ‘Loja 2010’.
El Oro empezó a sumar medallas en busca del título internacional en Loja. Bei?L@k[]ei:[fehj_lei8_dW# Y_edWb[iZ[bW?dj[]hWY_d<hed# j[h_pW;YkWZeh#F[h"WhhWdYWhed [ij[c_hYeb[i'+Z[beiYehh_[d# j[i Yed bWi '& Z_iY_fb_dWi W bWi gk[ \k[hed YedleYWZei Z[feh# j_ijWiZ[7cWpedWi"9W`WcWhYW" F_khWoJkcX[i0obeiZ[;bEhe" CehedW"Be`WoPWcehW$ BWfh_c[hW`ehdWZWfWhWbei Wjb[jWieh[di[i\k[XWijWdj[fe# i_j_lW"be]hWhedkdjejWbZ[*c[# ZWbbWi"Z[bWiYkWb[i(iedZ[ehe$ I[Z[ijWY[d.&c[jheifbWdei Yed ;l[bod I_][dpW gk[ ]Wd bW fh_c[hW c[ZWbbW ZehWZW o Yed7hjkhe9Whh_d[d`WXWb_dW gk[jWcX_d]Wdehe$C_[djhWi @eh][F[WWbYWdpXhedY[[dbei c_b(&&c[jheifbWdeio9Whbei
F[hbWpWh[f_j_[bXhedY[[d)&& c[jheifbWdei$
;dbWZ_iY_fb_dWZ[8WbedY[ije"[b gk_dj[jecWiYkb_dei[_cfkieWb Z[7cWpedWifeh[bcWhYWZehZ[ ,*W*,"[dkdfWhj_Zeh[bWj_lW# c[dj[ikWl[$;bEhedefh[i[dj ikc[`ehd_l[b"i[[if[hWgk[Yed beiZ[c|ih_lWb[ifk[ZW_hcei# jhWdZeikfeZ[he"WiWX_[dZWi gk[[bh_lWbZ_h[YjeWl[dY[h[i Be`W$ Feh ik fWhj[ bWi Y^_YWi gk[ `k]WhedjWcX_dYedjhW7cWpe# dWi"]WdWhedikifh_c[heijh[i fkdjeiofehkdWXk[dWYWdj_# ZWZZ[YWdWijWi".+W+.$I[]kd# Zeh_lWbfWhW^ecXh[iYecefWhW
ck`[h[ii[h|CehedWIWdj_W]e Lucha y sus medallas
;bEheXh_bb[dbWfh_c[hW`eh# dWZWZ[bkY^Webcf_YWYedbei lWhed[i$ ;b cWY^Wb[e =Who F_d[ZWZ[\ehcW_dl_YjWi[WZ`k# Z_YbWc[ZWbbWZ[ehe"c_[djhWi Bk_i9^WfWYWo[dbWÒdWboi[ gk[ZYedbWc[ZWbbWZ[fbWjW$ 8ohedKoW]kWh_jWcX_di[ik# X_ Wb feZ_e Wb Yedi[]k_h kdW c[ZWbbWZ[XhedY[$ Debut con empate
Kd[cfWj[YediWXehWZ[hhejW be]hWhedbeii[b[YY_edWZeiZ[;b Ehe[dikfh_c[hWfh[i[djWY_d [d[ijei@k[]ei8_dWY_edWb[i$I[ c_Z_[hed YedjhW bei h[fh[i[d# jWdj[iZ[7cWpedW"Wgk_[d[i deb[fkZ_[hed[djhWhYbWhWc[d# j[oc|iX_[di[Z[iYk_Z[dbW fWhj[c[ZkbWhoZ[\[di_lW"gk[ ^_peWbeif[hkWdeii_[cfh[[i# jWh[dl[djW`W$
Atlético Audaz se ilusiona con la ‘A’ 7jh|igk[ZbWfi_cWYWcfW# W \kjXebij_YW [d [ij[ (&'& o W^ehWZ_h_][dY_W"Yk[hfejYd_Ye o`k]WZeh[iZ[7jbj_Ye7kZWp" i[[d\hWiYWdi[h_Wc[dj[[dbei dk[leieX`[j_leiZ[bWj[cfehW# ZW(&''"ZedZ[[if[hWdYbWi_Ò# YWhWbWI[h_[7Z[b\jXeb[YkW# jeh_Wde$ Ik[dWXed_jef[hei[h|cko Z_\Y_b$:[[ije[iYediY_[dj[<W# l_|d7]k_bWh"WYY_ed_ijWZ[7j# bj_Ye7kZWpobWYWX[pWl_i_Xb[ [dbe[Yedc_YeZ[bWZ_h_][dY_W l[hZebW]W$ Æ;b fh_c[h eX`[j_le i[h|WiY[dZ[hWbWI[h_[7ofWhW [ieh[kd_h[ceiWkd[nY[b[dj[ ]hkfeZ[`k]WZeh[i[djh[dWY_e# dWb[io[njhWd`[heiÇ"Z_`e$ 7Z[c|i"i[fkZeYedeY[hgk[ bei\kjXeb_ijWieh[di[i@e^d=Wh# YWZ[:[fehj_le9k[dYWoBk_i C_]k[b=WhYiZ[8WhY[bedW"[i# j|d[dbeifbWd[iZ[bYkWZhel[h# ZebW]W" [gk_fe gk[ WhhWdY ik fh[j[cfehWZW [b fWiWZe c_h#
Yeb[i Z[ bW cWde Z[b [ijhWj[]W hWj_ÒYWZe"Ûd][b=hWY_W$ Vendrá Barcelona y Emelec
Pelé no será ‘chulla’
KdjejWbZ[*(`k]WZeh[i °\ehcWdfWhj[Z[bWb_ijWfh[# b_c_dWhgk[^WYedÒhcWZe" ^WijW[bcec[dje"bWZ_h_][d# Y_WZ[b:[fehj_leGk_jefWhW bWj[cfehWZW(&''"[dbWgk[ WfWh[Y[dbei`k]WZeh[ieh[d# i[iEimWbZeC_dZWoC_Y^W[b 9Wijhe"deWi[bZ[bWdj[he 9WhbeiÈF[bÉ=WhYW$;d[ij[ (&'&F[bWhhWdY`k]WdZe Yed7jbj_Ye7kZWp"f[hefeh ikiehfh[dZ[dj[YWfWY_ZWZ ]eb[WZehW\k[ÒY^WZeWc_jWZ Z[j[cfehWZWfeh[bYkWZhe Y^kbbW$
Achilier el más regular de Emelec
;bZ[\[dieheh[di[=WXh_[b °7Y^_b_[hY[hhkd[nY[b[d# j[We"[dbef[hiedWb"Yed ;c[b[Y$;d[b(&&/ibeWYjk [d(.eYWi_ed[i"f[he[d[ij[ (&'&i[Yedieb_Zo\k[[bc|i h[]kbWhZ[bYkWZhe[bYjh_Ye" Yed*'WYjkWY_ed[i[d*,fWh# j_Zei"_dYbk_ZWibWiÒdWb[i$;b cWY^Wb[eZ[(+WeiZ[[ZWZ j_[d[YedjhWjeYedbei[bYjh_# YeifehkdWj[cfehWZWc|i$
FEF impulsa seminario ﬁnanciero
;bZ_h_][dj[7]k_bWh_d\ehcgk[ i[[njh[cWd[i\k[hpeifWhWgk[ 7jbj_Ye7kZWp[dikfh[j[cfe# hWZW[d\h[dj[jWdjeW8WhY[bedW Yece;c[b[Y[d[b[ijWZ_eDk[# l[Z[CWoe$7Z[c|i"i[fkZeYe# deY[hgk[kdeZ[ikifh_c[hei h_lWb[ii[h|[bh[Y_dWiY[dZ_Ze WbWI[h_[7"B_]WZ[Be`W$
BW<[Z[hWY_d;YkWjeh_WdW °Z[<jXeb_dWk]khWh|[ij[
Asencio se recupera notoriamente
:[iZ[[bfhn_cebkd[i"[ble# bWdj[D_Yeb|i7i[dY_elebl[h|W bWiYWdY^WioYedj_dkWh|ikh[# Ykf[hWY_d$ ;b [nf[h_c[djWZe ]eb[WZehl[hZebW]Wik\h_^WY[ feYec|iZ[kdc[ikdW]hWl[ b[i_d[dikj[dZd_pgk_[hZeZ[ 7gk_b[i"oi[[if[hWikh[]h[ie Yecef_[pWYbWl[[d[b7jbj_Ye 7kZWp(&''$
9edcej_leZ[bWY[b[XhW# Y_dZ[iki*(WeiZ[l_ZW _dij_jkY_edWbobWfh[c_WY_d Z[beic[`eh[iZ[bWj[cfe# hWZW(&'&"cWWdWZ[iZ[bWi '&0&&bW\Wc_b_WZ[b9bkXZ[ 7kjecel_b_iceoJkh_ice Z[;bEhe97JE"i[h[kd_h| [d[bYecfb[`ejkhij_YeBei =_hWieb[ifWhWZ[if[Z_hZ[bW c[`ehcWd[hW[bWeZ[fehj_# le$BWZ_h_][dY_Wb_Z[hWZWfeh IWdj_W]eKdZW_dl_jWWjeZei beiieY_eiZ[b97JEWkd_hi[ WbWÒ[ijW$
AMISTAD. El lesionado Nicolás Asencio junto al posible ﬁchaje verdolaga Luis Miguel Garcés.
bkd[i(&Z[Z_Y_[cXh[[b I[c_dWh_eÆ?cfWYjeoFheY[# Z_c_[djeZ[bWiDehcWi?d# j[hdWY_edWb[iZ[?d\ehcWY_d <_dWdY_[hW[d[b;YkWZehÇ" [bc_icegk[[ij|Z_h_]_ZeW beiYedjWZeh[ie][h[dj[iÒ# dWdY_[heiZ[bWiWieY_WY_ed[i fhel_dY_Wb[iZ[\jXeboiki YbkX[iWÒb_WZei$I[Z[iWhhebbW# h|beiZWibkd[i(&ocWhj[i ('Z[iZ[bWi&/^&&^WijWbWi '/^&&[d[biWbdWkZ_jeh_e Z[bW<;<"Ykcfb_[dZeZ[[ijW cWd[hWYedbWil[_dj[^ehWi Z[YWfWY_jWY_d[ijWXb[Y_ZWi fehbei_dijhkYjeh[i$
D’ viaje…!
Unas lindas gráﬁcas son las que nos hicieron llegar estos amigos durante sus salidas fuera del país.
En una reciente visita a Chile captamos a Rosanna de Espinosa, Betsy de Núñez, Mechita de Wind, Matita Zambrano y Julia López.
Holger González, Sixto Vizuete, Marieta Maridueña y Billy Salasen Argentina.
Unión familiar…!
En una salida reciente captamos a Carlitos Falquez y su mamá Marcela Córdova.
Una linda familia la conforman Patricia Ugarte y César Ullauri junto a sus hijos Pipo y María Paulina.
Reconocimiento…!
Rodeada del amor de su familia Lisbeth Suárez celebró un año más de vida.
Félix Ramírez Cruz, Máster en matemáticas, recibe el reconocimiento al mérito como profesor de la Escuela Superior Politécnica del Litoral en sus 52 aniversario. Felicitaciones.
Ramón Espinel, Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, fue el encargado de entregar la distinción.
En este momento especial, la cumpleañera estuvo acompañada de Alexi Morales y sus hijos Nahomy y Derek.
Club de amigas…!
GENTE SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
En tres escenarios diferentes estos grupos de amigas se divierten sin parar. Juntas dan todo de sí para pasarla genial durante estas festividades de Fin de Año.
Andrea Peláez y Andrea Carbo listas para una noche de farra.
En medio de una linda ﬁesta Diana Verdugo, Patricia Torres, Verónica Ramón.
Muy parecidas…!
Gaby Álvarez y Lalu Sarmiento durante un escape fuera de la ciudad.
UNA MAMI MUY TIERNA…!
Durante varios meses este pequeño ha sido la bendición en el hogar de Lisseth Jara y su esposo Pavel. Muchas felicidades a esta linda familia.
Una grata coincidencia es la que tuvieron Giomara Orellana y Dallyana Passailaigue, durante un importante evento en Guayaquil. El parecido entre ambas es mucho más que casualidad.
Feliz pareja…! Muy entusiastas vimos a Guillermo Rogel y Verónica Ramón, ambos forman una linda pareja de enamorados.
Orgullosa con su bebé en brazos vimos a Lissteh Jara con su bello Lukitas.
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 7, de 67 M2, ubicado en el Subsuelo No. 1, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $75.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
VENDO O PERMUTO LOCAL COMERCIAL EN SANGOLQUI Local No. 9, de 30 M2, ubicado en el Tercer Piso, en el Patio de Comidas, del Centro Comercial “RIVER MALL”, parroquia Sangolquí, provincia de Pichincha. Precio: $35.000,oo. Permuto con Local Comercial, Departamento, Casa u oficinas, en Machala.
EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA
PRECIOS DE FABRICA POR EL MES DE DICIEMBRE
VENDO SOLAR EN MACHALA. Solar de 300 M2, y construcción, con relleno completo y cerramiento total de hormigón armado, ubicado vía a Puerto Bolívar, tras de la Clínica Rojas. Precio Negociable.
Machala: Arízaga e/ Junín y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 Sucursal: Av. Bolívar Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo ) TELEF: 2961-472
VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE
AO/04179
Vendo un solar a crédito, de 150 metros cuadrados, en la ciudadela privada “ANGEL GUAMAN” de la ciudad de PASAJE, junto a la Urbanización
privada LAS GAVIOTAS. Precio 3.000,oo. Negociables.
VENDO CASA EN PIÑAS
Descubre la belleza que hay en Tí poniéndote en manos de los expertos en belleza Stylos peluquería ofrecen a su distinguida clientela:
Casa de una planta tipo villa, a la entrada al Cantón Piñas, al costado derecho, Barrio Eloy Alfaro. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y alcantarillado. Precio $5.000,oo.
Maquillaje para el día y la noche Cepillados Mechas Alizados Permanentes Cortes de cabello de actulidad Tintes Tratamientos Capilares Extenciones de Cabellos Todo con productos de primera. Manicure Pedicure Uñas en gel y acrílicas Depilaciones
VENDO PREDIO RUSTICO EN PIÑAS Predio rústico de 8 hectáreas aproximadamente apto para cultivo de ciclo corto, tiene pastizal y cultivo de café, ubicado en el Barrio San Pedro perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con abundante agua. Precio 10.000,oo.
Visítanos : Rocafuerte y Colón (diagonal a coop. Tac) Telf: 088 816862 - 097 071127 - 2 920409
Nuestro STYLO eres TÚ
Para esta temporada luce Bella, Radiante y Original
VENDO PREDIO EN PIÑAS Predio de 2 hectáreas aproximadamente, ubicado en el sector urbano del Barrio San Pedro, perteneciente al Cantón Piñas. Cuenta con agua potable, energía eléctrica y carretera lastrada. Precio: $5.000,oo.
VENDO SOLAR A CREDITO EN PASAJE Junto al sector urbano del Cantón, 0,7 hectáreas de terreno, apto para cultivos de ciclo corto y dispone de piscinas para la producción de tilapia, cuenta con abundante agua ya que limita por un costado con el río y por el otro costado con canal de riego. También dispone de una construcción para vivienda o bodega. Precio $12.000,oo Negociable.
con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600
AO/04302
AO0/03981
Visítenos en: Bolívar e/. Guayas y Ayacucho (Bajos del Hotel Regal) Contratos: 098818183 - email: chic.and_sweet@yahoo.com
Manicure y Pedicure Spa Tratamiento de ionización Limpieza Facial Tratamiento para el Acné Peeling Drenaje Linfático
Cosmetóloga María Auxiliadora Guijarro
AO/04245
Bienes Raíces LA HORA
Masajes Relajantes Depilaciones Maquillaje Profesional Rizado de Pestañas Pestañas de Alto Impacto Asesoría de Imagen
Dir: Juan Montalvo 2242 e/ Bolívar y Pichincha Mezzanine, Edificio Ojeda – Machala Citas: 2 920 164
	   
4ERHI4EWGYE)WTIGMEP TEVE2EZMHEH Nos distinguimos por la calidad Ingredientes: Pasas, fruta confitada, Higos, Nuez y mucho más…..
Haga sus pedidos al cel.: 097334069 / Jaiber Rivera
Dirección: Ayacucho y Pasaje esquina Machala-El Oro
¿DESEA UD DIVORCIARSE? ¡PERO LE CUESTA UN OJO DE LA CARA!
¡ÚNICA OPORTUNIDAD EN EL ESTUDIO JURÍDICO DEL
ABG. EDISON SUAREZ SALAZAR
1.-Resueltas más de 2000 Demandas de Divorcio en el Ecuador. 2.-1500 entre tenencias, alimentos, patria potestad. 3.-2000 juicios por recuperación de dineros, impugnaciones y reconocimientos de paternidad (post – morten) legalización de terrenos. 4.-Asesoramiento especializado en ¡Acciones de Protección!
CHEVROLET SPARK AÑO 2007 COLOR ROJO DOCUMENTOS AL DÍA TELEF. 095033375
¡TRABAJO EFECTIVO Y GARANTIZADO! DE EXPERIENCIA DIVORCIOS 23AÑOSPROFESIONAL Dir: Avda. 25 de Junio # 1011 e/. Juan Montalvo y 9 de Mayo Edificio Coronado 1er. Piso alto Ofic. #4 telf: *2932826 * 099188217 ATIENDE DE LUNES A SÁBADO Y AHORA TU
Atención , atención a la palabra de Dios
¡RECORD POLICIAL! REHABILITACIÓN EN
BUSCA AL MEJOR
AO/04157
REHABLITAMOS DE: PICHINCHA, GUAYAS, LOS RÍOS, LOJA, MANABÍ Y EL ORO
¡NO IMPROVISAMOS SOMOS EXPERTOS!
AO/04138
Proverbios Cap.19 versículo 18 y 20 Versículo 19. Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; Más no se apresure tu alma para destruirlo vrs. 20. Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez. Eclesiastés cap. 12 vrs. 1 Acuérdate de tu creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: no tengo en ellos contentamiento; Hebreos cap. 12 vrs. del 5 al 8 Y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él; vers. 6. Porque el señor al que ama, disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo vrs. 7. Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el Padre no disciplina? vrs 8. Pero si se os deja sin disciplina, de las cuales todos han sido participantes, entonces sois bastardos y no hijos. Apocalipsis Cap. 3 vrs. 19 yo reprendo y castigo a todos los que amo, sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
Rosas Impresas Con tu propia dedicatoria
AO/04156
FEIJOOCHOA DISTRIBUIDORA
AO/04232
VENDO EDIFICIO EN HUAQUILLAS Edificio rentero de hormigón armado, de tres pisos, ubicado en la Av. La República y Santa Rosa, a una cuadra del Canal Internacional. Precio: $380.000,oo.
AO/04196
Hormigón armado con loza, en terreno de 200 M2; ubicado en Lotización PRIMAVERA 1, junto a Cdla. “RAYITO DE LUZ”, a pocos metros de la cancha de futbol. Precio: $35.000,oo.
AO/04244
Elegancia Glamour y Dulzura
AO/04281
TELEFONOS: 2961-076; 09-4035050; 08-7630040
Llame ahora O visítenos por más información
Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.
AO/04201
Dirección: Ayacucho 12-16 y 4ta Norte Machala. Teléfono: 2966-594 2961-886
Un hombre Fui nombrado debe vivir tan presidente de cerca de sus la RepĂşblica, superiores como y no de mis cerca del fuego; ni amigosâ&#x20AC;?. DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO tan cerca que se queme, ni tan lejos que se hieleâ&#x20AC;?. DIĂ&#x201C;GENES LAERCIO
CARTAS Una sola manera
;YkWZeh^eoYk[djWYedkd bÂ&#x2021;Z[h[d[njh[cefefkbWh" YedbW[d[h]Â&#x2021;WZ[bW`kl[djkZ" oYedbW[iYk[bWfhe\[i_edWb d[Y[iWh_WfWhWfheZkY_hbei YWcX_eifei_j_leiWbeigk[ jeZeiWif_hWcei$;ij_[cfeZ[ fed[h[bYehWpÂ&#x152;d[dbeieÂ&#x2021;Zei Z[bfk[Xbegk[i_]k[beifWiei Z[bWh[lebkY_Â&#x152;dY_kZWZWdW" o[d[beÂ&#x2021;ZeZ[bejhefk[Xbe" [bgk[[dj_[dZ[gk[bWiYeiWi deWdZWdX_[d"ogk[[bfWÂ&#x2021;i d[Y[i_jWkdYWcX_efhe\kd# Ze[d[bcWd[`eZ[Wif[Yjei _cfehjWdj[ifWhW[bZ[i[dleb# l_c_[djeZ[beiY_kZWZWdei$ 9edepYekdWiebWcWd[hWZ[ WYY[Z[hWbfeZ[hfebÂ&#x2021;j_Yeo[i ]WdWdZe[b[YY_ed[i"gk_p|ifeh c_\ehcWY_Â&#x152;df[hiedWbYece [ijhWj[]WfebÂ&#x2021;j_Ye$F[he^Wo bWc[djWXb[c[dj[ejheiWYjeh[i gk[deYedYk[hZWdYed[ij[ i_ij[cWZ[ceYh|j_Yeofh[Ă&#x2019;[# h[dbWf[iYW[d[bcWhZ[bWi Yed`khWi"ZedZ[W^Â&#x2021;feZhÂ&#x2021;Wd YebWhi[Yece[bl[d[de[dbWi l[dWi"fWhWfheleYWhbeiYWc# X_eigk[[bbei[dj_[dZ[dgk[ c[`ehb[iYedl_[d[$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes (-$.Äž!#2/#"#2!.-24+3.1#2Ä&#x201C;!.,
JeZe;ijWZed[Y[i_jW[ijWh _d\ehcWZefWhWWZefjWhZ[Y_# i_ed[i$Iki[gkÂ&#x2021;leYeieYkhh[d fehZ[iYedeY[h[bj[hh[de[d [bgk[f_iWd$;deYWi_ed[i"bei ;ijWZeicWdj_[d[dh[i[hlWi Yedh[if[YjeWbWicWd_\[ijW# Y_ed[iZ[ikifWh[i"Wb_]kWb gk[bWif[hiedWi$;d[bYWieZ[ 7iWd]["ikcWoehW\|dhWZ_YW [dbWeXi[i_lWjWh[WZ[hecf[h bWiYbWl[ieYedi[]k_hbei_d\eh# cWdj[igk[Z[l[b[dbWh[i[hlW$ Kd[ifÂ&#x2021;WZ[i[eieZ[h[l[bWh[b YecfehjWc_[djeZ_fbec|j_Ye oZ[bWfebÂ&#x2021;j_YW_dj[hdWY_edWb Z[bei;ijWZeiKd_Zei$;d[b YWieZ[bWfh[i_Z[djWA_hY^d[h" c|igk[kdZ[i[gk_b_Xh_ec[d# jWb"i[fk[Z[f[hY_X_hikW\|d feh[bZ_d[he$BWfhk[XW[ij| [dbei+&c_bbed[igk[b[iWYÂ&#x152; Wb]eX_[hde[YkWjeh_Wde"fWhW ][ij_edWhbeiYWf_jWb[ifWhW[b Fheo[Yje9eYW9eZeI_dYbW_h$ Estuardo Melo CI: 1700124025 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#2312ĹŠ%#-!(2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ., 1#2ĹŠ8ĹŠ/#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ_"4+Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Ä&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ".,(!(+(1(ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31Â˘-(!.Ä&#x201C;
TAL VEZ, PERO HAY QUE INFORMAR
JWbl[pbeiZWjeide\k[hedX_[d_dj[hfh[jWZei fehbWW][dY_WZ[dej_Y_Wigk[beiZ_lkb]Â&#x152;$JWb l[p bW c[jeZebe]Â&#x2021;W fWhW bW c[Z_Y_Â&#x152;d Z[ [ij[ _dZ_YWZeh[YedÂ&#x152;c_Yegk[Wfb_YW[b=eX_[hdeZ[b ;YkWZehdeYe_dY_ZWYedbWZ[[i[eh]Wd_iceZ[ bWEDK"[dl_hjkZZ[ik][d_Wbeh_]_dWb_ZWZ$JWb l[p[bfhÂ&#x152;n_cei|XWZedeiZ_]Wdgk[c[dj_cei" gk[j[h]_l[hiWceijeZe"gk[ieceifWhj[Z[ Wb]kdWYedif_hWY_Â&#x152;d$ CWi^Wogk[Yehh[hjeZei[ieih_[i]ei[_d\eh# cWhgk[i[]Â&#x2018;dbW9ec_i_Â&#x152;d;YedÂ&#x152;c_YWfWhW 7cÂ&#x192;h_YWBWj_dW9[fWbbW[YedecÂ&#x2021;WZ[b;YkWZeh h[l_hj_Â&#x152; bW \k[hj[ Z[iWY[b[hWY_Â&#x152;d gk[ ik\h_Â&#x152; [b (&&/&"*o[ij[WÂ&#x2039;eYh[Y[h|kd)")"]hWY_Wi WkdcWoehfh[Y_eZ[bf[jhÂ&#x152;b[eokdWh[Ykf[hWY_Â&#x152;d Z[bYedikcefh_lWZeoZ[bYhÂ&#x192;Z_jeZec[ij_Ye$I[ jhWjWZ[kdXWbWdY[fh[b_c_dWhZ[bWi[YedecÂ&#x2021;Wi Z[7cÂ&#x192;h_YWBWj_dWo[b9Wh_X[(&'&$
Otro puente indispensable ;dbeiÂ&#x2018;bj_ceiZÂ&#x2021;Wibeic_b[iZ[ kikWh_eiZ[bWlÂ&#x2021;Wgk[kd[WGk_# jeYed[bDeheh_[dj["h[]_Â&#x152;dYbW# l[fWhWbW[YedecÂ&#x2021;WdWY_edWb"i[ ^Wd jefWZe Yed WjWiYWc_[djei Z[ic[ikhWZei [d [b i[Yjeh Z[b fk[dj[ieXh[[bhÂ&#x2021;e9^_Y^[$Feh [iWYWhh[j[hWY_hYkbWkdW[dehc[ YWdj_ZWZZ[l[^Â&#x2021;YkbeioXWijWkd Z[if[h\[YjefWhWgk[[bWjhWdYÂ&#x152;d bb[]k[Wc|iZ[jh[ia_bÂ&#x152;c[jheiW YWZWbWZeZ[bfk[dj[oZkh[c|i Z[jh[i^ehWi$F[hedeiebe[bjh|# Ă&#x2019;Yei[Z[j_[d[fehWb]Â&#x2018;dcej_le _d\Wkije"i_deZ[cWd[hWehZ_dW#
;b =eX_[hde hWj_\_YÂ&#x152; iki fheo[YY_ed[i Z[ *",fWhW(&'&$D_YehjWd_f[h[peiWbWc_d_i# jhW9eehZ_dWZehWZ[bWFebÂ&#x2021;j_YW;YedÂ&#x152;c_YWb[ iWb_Â&#x152;WbfWieWbW9[fWb0Ă&#x2020;Gk_[d[ij_[d[dc|i _d\ehcWY_Â&#x152;doiWX[dYÂ&#x152;ce[ij|[lebkY_edWdZe ik[YedecÂ&#x2021;Wieceibeifhef_eifWÂ&#x2021;i[ifehgk[ iWX[ceiYk|b[iiedbWidk[lWi_dl[hi_ed[igk[ lWdWl[d_h$BWiW][dY_Wi_dj[hdWY_edWb[ih[]k# bWhc[dj[j_[d[dfh[l_i_ed[iWbWXW`WĂ&#x2021;$7cÂ&#x192;d$ JWbl[pjeZe[ijeiWb_Â&#x152;Z[bWc[dj[YWb[djk# h_[djWZ[Wb]Â&#x2018;d[d[c_]eZ[bWih[lebkY_ed[i Y_kZWZWdW o Xeb_lWh_WdW$ JWb l[p ]hWY_Wi Wb [cfh[dZ[Zeh[ifÂ&#x2021;h_jkZ[dk[ijhei]eX[hdWd# j[ioWbWidk[lWic[jeZebe]Â&#x2021;WiZ[c[Z_Y_Â&#x152;d [YedÂ&#x152;c_YWgk[[cfb[Wcei[d[nYbki_lW"Wb[# ]h[c[dj[Z[`[ceiWjh|i[iWifh[Z_YY_ed[iZ[ 9[fWb$JWbl[pi[WWiÂ&#x2021;"f[he^Wogk[_d\ehcWh" Wkdgk[jhk[d[d[d[bEb_cfe$
h_WWbWi^ehWif_Yefeh[bYk[bbe Z[Xej[bbW\ehcWZe[d[bfk[dj[ Z[cWhhWi$ ;d Y_[hjW eYWi_Â&#x152;d" ^WY[ kd j_[cfe" kdW \kdY_edWh_W ckd_# Y_fWbh[ifedZÂ&#x2021;WWbWgk[`WZ[kdW cehWZehWZ[bi[Yjeheh_[djWbZ[bW YWhh[j[hW"YedbWWĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;d"fehbe c[deib_][hW"Z[gk[Ă&#x2020;fehWbbÂ&#x2021;de fWiWd_kdWkjeYWZWc[Z_W^ehWĂ&#x2021;$ FWh[Y_[hWgk[[i[[i[bYedY[fje Zec_dWdj[[djh[bei\kdY_edWh_ei h[ifediWXb[iZ[bWYedijhkYY_Â&#x152;d Z[lÂ&#x2021;WiZ[Yeckd_YWY_Â&#x152;dWd_l[b dWY_edWb"fhel_dY_Wbockd_Y_fWb0 [bfk[dj[Ă&#x2020;fhel_i_edWbĂ&#x2021;ieXh[[bhÂ&#x2021;e 9^_Y^[bb[lWoWkdeijh[_djWWÂ&#x2039;ei Z[_dijWbWZe$ 7kdgk[ [iW YWhh[j[hW de i[ Yedl_hj_[hW [d bW fh_dY_fWb ^W# Y_W[bdk[leW[hefk[hje"defeh [ie Z[`WhÂ&#x2021;W Z[ i[h kdW Whj[h_W \kdZWc[djWb fWhW [b jh|di_je dWY_edWb0Yedij|j[i[[bWkc[dje Z[feXbWY_Â&#x152;doZ[kd_ZWZ[ifhe# ZkYj_lWi W]hÂ&#x2021;YebWi o Z[h_lWZWi
[dbeii[Yjeh[iZ[Fk[cXe"F_\e" OWhkgkÂ&#x2021;";bGk_dY^["bWpedWikh Z[9WoWcX[$$$$$"oi[bb[]Wh|WbW [l_Z[dj[YedYbki_Â&#x152;dZ[bWf[h[d# jeh_W kh][dY_W Z[ Yedijhk_h kd fk[dj[dk[leieXh[[bhÂ&#x2021;e9^_# Y^[$ ;b de ^WY[hbe i_]d_Ă&#x2019;YWhÂ&#x2021;W Z[`WhkdWeXhW_dYedYbkiWYkoWi Z_Ă&#x2019;YkbjWZ[iWkc[djWh|dZ[cW# d[hW][ecÂ&#x192;jh_YWYed[bfWieZ[b j_[cfe$ FehejhebWZe"[d[bi[Yjehi[ZW kdWZ[bWifWhWZe`Wifhef_WiZ[ dk[ijhW h[Wb_ZWZ0 ]hWd fWhj[ Z[ bWfeXbWY_Â&#x152;di[hl_ZWfeh[iWlÂ&#x2021;W i[cel_b_pWWbGk_jedkYb[WhfWhW jhWXW`Wh" f[he jWcX_Â&#x192;d ckY^ei ^WX_jWdj[iZ[[i[Gk_jei[jhWi# bWZWdWbi[Yjeheh_[djWbZ[blWbb[ Yed[bc_iceĂ&#x2019;d$;bbei_dYedjWhbW cWiWYh[Y_[dj[Z[jkh_ijWi"ieXh[ jeZebeiĂ&#x2019;d[iZ[i[cWdW$Feh[b Xk[dl_l_hZ[bWfeXbWY_Â&#x152;d[bdk[# lefk[dj[ieXh[[b9^_Y^[Z[X[i[h fh_eh_ZWZdWY_edWb$ cfreile@lahora.com.ec
Tiempo de libertad... Ă&#x2020;Kd;ijWZefk[Z[i[hW]_jWZeo Yedcel_Zefehbegk[bWfh[d# iWZ_]W"f[he[i[c_ice;ijWZe fk[Z[ceh_hfehbegk[bWfh[diW YWbb[$FWhW[bfh_c[hcWb^Wokd h[c[Z_e[dbWib[o[i1fWhW[bi[# ]kdZe"d_d]kde$;iYe][Z"fk[i" [djh[ bW b_X[hjWZ o bW ck[hj[Ă&#x2021;$ ;ij[f[diWc_[djeZ[Bk_i7$Z[ 8edWbZ#febÂ&#x2021;j_Ye"Ă&#x2019;bÂ&#x152;ie\eo[iYh_# jeh\hWdYÂ&#x192;i#[ij|fh[i[dj[i_[c# fh[[dbWf|]_dWZ[ef_d_Â&#x152;dZ[ kdZ_Wh_eZ[bfWÂ&#x2021;i$ BW \hWi[ h[ifedZ[ W bW [i[d# Y_W Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d$ ;d'//)bW7iWcXb[WZ[bWEDK Z[YbWhÂ&#x152;[b)Z[cWoeYece[bĂ&#x2C6;:Â&#x2021;W CkdZ_WbZ[bWB_X[hjWZZ[Fh[d# iWĂ&#x2030;$ ;b eX`[j_le \k[ \ec[djWh bW _dZ[f[dZ[dY_WZ[beiZ_Wh_ei[d [b ckdZe Wb h[YedeY[h gk[ kdW fh[diWb_Xh["fbkhWb_ijW[_dZ[f[d# Z_[dj[[ikdYecfed[dj[[i[dY_Wb Z[ieY_[ZWZZ[ceYh|j_YW$ >eo bW I?F WdkdY_W [b Wfe# oe Z[b 9ec_jÂ&#x192; 9eehZ_dWZeh Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ B_X[hjWZ Z[Fh[diWYed\ehcWZefehbW 7ieY_WY_Â&#x152;d?dj[hdWY_edWbZ[HW# Z_eZ_\ki_Â&#x152;d"bW7ieY_WY_Â&#x152;dCkd# Z_WbZ[F[h_Â&#x152;Z_Yeio;Z_jeh[i"[b 9ec_jÂ&#x192;fWhWbWFhej[YY_Â&#x152;dZ[bei F[h_eZ_ijWi" bW 9ec_i_Â&#x152;d Ckd# Z_Wb Z[ B_X[hjWZ Z[ Fh[diW" bW <[Z[hWY_Â&#x152;d?dj[hdWY_edWbZ[bW Fh[diWF[h_Â&#x152;Z_YWo[b?dij_jkje ?dj[hdWY_edWbZ[bWFh[diWfWhW Y[b[XhWh[d[b(&''"[bĂ&#x2C6;7Â&#x2039;efehbW B_X[hjWZZ[;nfh[i_Â&#x152;dĂ&#x2030;$ I[jhWjWZ[h[WĂ&#x2019;hcWh[bYec# fhec_ieZ[Z[\[dZ[h[ij[Z[h[# Y^e^kcWde$Ă&#x2020;:[X[ceih[Yeh# ZWhgk[bWb_X[hjWZZ[[nfh[i_Â&#x152;d [d [b Yedj_d[dj[ [d\h[djW Zei ]hWdZ[i [d[c_]ei0 [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe #[if[Y_Wbc[dj[ [b dWhYejh|\_Ye#" o bei ]eX_[hdei Wkjeh_jWh_ei [ _djeb[hWdj[i gk[ gk_[h[d YedjhebWh bW _d\ehcW# Y_Â&#x152;dĂ&#x2021;"Z_`e=edpWbeCWhhegkÂ&#x2021;d" fh[i_Z[dj[Z[bWI?F$ L[Wcei i_ kd WÂ&#x2039;e" [d kdW Â&#x192;feYWZ[WlWdpWZWij[Ydebe]Â&#x2021;Wi Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d o YedY_[dY_W fÂ&#x2018;Xb_YWZ[bW_cfehjWdY_WZ[bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d" fk[Z[ Yedbeih_[i]eioYehjWf_iWiZ[ Wgk[bbeigk[gk_[h[d_cfed[h[b i_b[dY_e$$$ roque@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠÄ¸73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+'.1Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#! AĂąo: II No. 577
Mujer y niño heridos en accidente
KdWYY_Z[dj[Z[jh|di_je[djh[ kdWcejed[jWokdjWn_i[fhe# Zk`eWo[h[dbW_dj[hi[YY_dZ[ bWYWbb[8eblWhYedbWWl[d_ZW 8k[dWl_ijW$ I[]d j[ij_]ei" [bYWkiWdj[\k[[bJWn_gk[de h[if[jbWbkphe`WZ[bi[c|\ehe WfeijWZe[dbWYWbb[8eblWh$ ;bf[hYWdY[Z[jh|di_je"[d [b gk[ i[ l_e _dYbk_Ze kd f[# gk[eZ[Wfhen_cWZWc[dj[* Wei"gk_[d_XW[dbWcejeY_Yb[# jWOWcW^Wj_feÈYWXWbb_jeÉYebeh he`W"i_dfbWYWi"YedZkY_ZWfeh 9h_ij_dWPWcXhWdeZ[((Wei" i[Z_eWo[hWbWi')0'&Wfhen_# cWZWc[dj[$ ;b jWn_ _cfb_YWZe [d [b WY# Y_Z[dj[" Z[ fbWYWi E7?#&.&" WbYhkpWhbW_dj[hi[YY_dZ[bW
Encuentran cocaína y dólares falsos en vivienda
8k[dWl_ijWdei[f[hYWjWZ[bW fh[i[dY_WZ[bWcejed[jWgk[ YhkpWXWbW8eblWhYedbWl[d_W Z[bi[c|\ehe$;bY^e\[hZ[bjWn_ Wbfh[i[dY_Wh[bWYY_Z[dj[YWk# iWZefehik_hh[if[jeWbWbkp he`W"jecW^k_ZWfehbWWl[d_# ZW8k[dWl_ijWYedhkcXeZ[i# YedeY_Ze$ ;d [b f_ie bW `el[d ck`[h"WjkhZ_ZWfehbei]ebf[i deh[WYY_edWXWc_[djhWigk[[b f[gk[e"i[[dYedjhWXWbbehWd# Ze" j[dZ_Ze ieXh[ bW YWbpWZW$ BeiYkh_eieii[Whh[ceb_dWhed Wbh[Z[ZehZ[bWWYY_Z[djWZW"bW YkWb\k[Wj[dZ_ZWfehfWhWc# Z_YeiZ[BW9_][W"gk_[d[i Whh_XWhed'&c_dkjeibk[]eZ[b ^[Y^eWfh[ijWhb[[bWkn_b_eWbW ck`[hoWbf[gk[e$
EVIDENCIA. Se presentó la droga, dólares falsos y el arma incautadas en el allanamiento.
En el allanamiento detuvieron a Oswaldo Celi Armijos y le decomisaron un arma. HUAQUILLAS :[Yec_iWh'-,ie# Xh[iZ[fh[ikdjWYeYWdWobWZ[# j[dY_dZ[EimWbZe<beh[dj_de 9[b_7hc_`ei"be]hbWFeb_YWZ[ [ij[YWdjd[dkdWWYY_dZ[iW# hhebbWZW [d bW Y_kZWZ[bW È@kWd CedjWbleÉ$7ibecWd_\[ij9Wh# bei9^_h_Xe]WIWdZelWb"`[\[Z[b 9ecWdZeI[Yjeh_WbZ[>kWgk_# bbWi"c[Z_Wdj[hk[ZWZ[fh[diW e\h[Y_ZWWbWi',0&&Z[Wo[h"[d[b fWj_eZ[b9ecWdZeI[Yjeh_WbZ[ [ij[YWdjd$ BWWkjeh_ZWZi[Wbgk[[ijW WYY_di[Ykcfb_c[Z_Wdj[kdW ehZ[dZ[WbbWdWc_[dje[c_j_ZW feh[b@k[p:Y_ceZ[=WhWdjWi
F[dWb[i Z[ ;b Ehe" YkoW [`[Yk# Y_dbWh[Wb_pWhedWbWi((0&&Z[b ZWc_hYeb[i'+Z[Z_Y_[cXh[$ ;b `[\[ feb_Y_Wb _d\ehc gk[ YedbWehZ[dZ[WbbWdWc_[djeÆ[d ikicWdeiÇ"\k[hed^WijWbWiYW# bb[i7h[d_bbWi[djh[@eiC[dZepW oJ[d_[dj[9ehZelp"bk]WhZed# Z[gk[ZWkX_YWZe[bZec_Y_b_eZ[ [bW^ehWZ[j[d_Ze9[b_7hc_`ei" Z[dWY_edWb_ZWZ[YkWjeh_WdWZ[ )'Wei"gk_[ddefh[i[djWWdj[# Y[Z[dj[if[dWb[i$ BWFeb_YWjWcX_dfheY[Z_ W_dYWkjWhkdh[lebl[hYWb_Xh[). c_bc[jhei cWhYW JWkhki" Yed YkWjheYWhjkY^eii_df[hYkj_ho
Zeif[hYkj_Zei"kd\hW]c[djeZ[ ikijWdY_W XbWdgk[Y_dW" '-, ie# Xh[iZ[fh[ikdjWYeYWdW"'/-X_# bb[j[iZ[+ZbWh[i"YedZ_\[h[dj[i dc[hei Z[ i[h_[i" gk[ Z_[hed kd jejWb Z[ /.+ ZbWh[i \Wbiei$ 7bWikijWdY_Wb[\k[h[Wb_pWZWbW fhk[XWZ[YWcfeh[if[Yj_lWgk[ Z_efei_j_lefWhWYbeh^_ZhWjeZ[ YeYWdW$ 7ic_ice"_dZ_Y[b`[\[fe# b_Y_Wbgk[[bY_kZWZWde\k[fk[i# jeWbWehZ[dZ[b<_iYWbo@k[pZ[ =WhWdjWiF[dWb[i"gk_[dZ_Yj ehZ[d Z[ fh_i_d fh[l[dj_lW" c_[djhWibW[l_Z[dY_Wi[[dYk[d# jhW[dbWiXeZ[]WiZ[bWfeb_YW `kZ_Y_Wb$BW_dij_jkY_dfeb_Y_Wb fhei_]k[ bei i[]k_c_[djei [d WhWiZ[YedjhWhh[ijWh[bjh|ÒYeo YedikceZ[ikijWdY_Wi[ijkf[# \WY_[dj[i$
En una CIFA decomisan mercadería Yebehd[]heYedXbWdYe")ZeY[# dWiYed,kd_ZWZ[iZ[Xbkied[i" / ZeY[dWi Z[ XbkiWi Yed (( Z[ Z_\[h[dj[iceZ[beioYebeh[i". ZeY[dWifWhWZWcWiYed''kd_# ZWZ[i")ZeY[dWio(kd_ZWZ[iZ[ \WbZWiZ[lWh_eiYebeh[i"/ZeY[# dWiZ[XbkiWifWhWZWcWiYed'& kd_ZWZ[i"(ZeY[dWiZ[YWc_iWi fWhW^ecXh[Z[Z_\[h[dj[iYe# beh[io)ZeY[dWiZ[fWdjWbed[i Yed,kd_ZWZ[i"o(ZeY[dWiZ[ Y^ecfWid[]hWiYed-kd_ZWZ[i" cWhYW7Z_ZWi\k[begk[i[Z[Ye# Mercadería incautada :eiZeY[dWioYkWjhekd_ZWZ[i c_i[d[ij[c[Z_eZ[jhWdifehj[ Z[ Y^ecfWi cWhYW 7Z_ZWi Z[ _dj[hfhel_dY_Wb$
ACCIDENTE. La motocicleta fue impactada por un taxi. Mujer y niño resultaron heridos. El infante sufrió golpes en sus rodillas y un fuerte susto por lo vivido.
En ‘manada’ lo asaltaron 7fhen_cWZWc[dj[WbWi&-0&&Z[ Wo[h"fhel[d_[dj[Z[bi_j_eBW<eh# jkdWZ[bYWdjdFkYWh|"fhel_d# Y_WZ[b7pkWo"_d]h[iWb^eif_jWb J[\_be :|l_bW" FWjh_Y_e HW\W[b Jehh[i :ecd]k[p Z[ () Wei" gk_[dfh[i[djWXWlWh_eiYehj[i[d ikYk[hfe$Bei]Wb[deiZ[b>J:" h[YedeY_[hedZei^[h_ZWi[dik [ifWbZWo)Yehj[i[dZ_\[h[dj[i fWhj[iZ[ikXhWpe_pgk_[hZe$ ;b ^ecXh[ Yedj gk[ ^WXW [ijWZejecWdZe`kdjeWkdeii[_i Wc_]ei[dkdWYWdj_dWZ[bi[Y# jehogk[Wfhen_cWZWc[dj["W bWi&(0&&"i[[ijWXWdh[j_hWdZe hkcXeWikiZec_Y_b_ei$ÆDeie# jheijhWXW`Wcei[dkdWZ[bWic_# dWiZ[BW<ehjkdWofehW^dei YedeY[do[bbeic[YWo[hed[d cWdWZWofeh[iec[heXWhedÇ
h[bWj[bc_d[he$;d[bjhWo[Yje b[iWb_[hedkdWZeY[dWZ[_dZ_# l_Zkei WhcWZei Yed cWY^[j[i fWhWWiWbjWhb[i$IkiWYecfWWd# j[ii[Z_[hedWbW\k]Wc_[djhWi Jehh[i:ecd]k[p"gk_ieh[f[# b[h[bWiWbjeWfkei$;ijWlWb[d# jWb[YeijkdW]ebf_pWolWh_ei Yehj[i[dZ_\[h[dj[ifWhj[iZ[ik Yk[hfe$ JhWi heXWhb[" bei WiWbjWdj[i i[ Z_[hed W bW \k]W gk[ZWdZe cWb^[h_Zej[dZ_Ze[d[bik[be[b Wl[pWZec_d[he$LYjehHWd][b" `[\[[dYWh]WZeZ[kdWZ[bWic_# dWiZ[bi[Yjeh"\k[Wl_iWZeZ[be ikY[Z_ZeYedkdeZ[ikiYebWXe# hWZeh[iofheY[Z_WikWkn_b_e" fWhWbk[]e[dikYWc_ed[jWjhWi# bWZWhbeWbY[djhe^eif_jWbWh_eZ[ CWY^WbW$
BWFeb_YWWYWdjedWZW[d;b=kW# Xe"Z_eWYedeY[hgk[[bfWiWZe '*Z[beiYehh_[dj[iWbWi',0)& c[Z_Wdj[ef[hWj_leZ[YedjhebW bW WbjkhW Z[b Wdj_]ke fedjWp]e" fh[l_Wh[l_i_d"be]h[bZ[Yec_# ieZ[kdeiXkbjeiZ[c[hYWZ[hW [d[b_dj[h_ehZ[kdXkiZ[bWYee# f[hWj_lW9?<7_dj[hfhel_dY_Wb" Z_iYe&'ofbWYWiE7@#++'$Bei Xkbjei_XWd[dYWb[jWZeif[h\[Y# jWc[dj[[cXWbWZei$
MERCADERÍA. Incautada sin factura de remisión fueron presentados por la Policía.
PUCARÁ. Con diferentes cortes llegó el minero al HTD luego de ser asaltado.
Camión iba cargado de diésel
POLICIAL SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
El chofer se escapó de la Policía, pero se logró incautar más de 1.320 galones de este combustible, así como al propietario del vehículo. HUAQUILLAS. ;dhk[ZWZ[fh[diW YedY[Z_ZW Wo[h" [b YecWdZWdj[ fhel_dY_WbZ[bWFeb_YWDWY_edWb" _d\ehc Z[ bW Z[j[dY_d Z[ kd YWc_d ?ikpk Yebeh l[hZ[" gk[ jhWdifehjWXW[dik_dj[h_eh'$)(& ]Wbed[iZ[Z_i[b$BWZ[j[dY_di[ fheZk`e[d^ehWiZ[bWdeY^[Z[b `k[l[i c[Z_Wdj[ kd Yedjheb Z[ ^_ZheYWhXkhei[dbWlWCWY^WbW Ä>kWgk_bbWi"WYWh]eZ[b=hkfe ;if[Y_Wb Cl_b 7dj_dWhYj_Yei =;C7ÈOZ[b@eXeÉ$ ;bYWc_dZ[fbWYWiJ8J#,&' [hWYedZkY_Zefeh[bY_kZWZWde Bk_iFWijkW$Beifeb_YWiWbZ[# j[d[hbWcWhY^WZ[[ij[l[^Yk# beZ[YWh]W"ieb_Y_jWhedWbY^e\[h gk[WXh_[hWbWifk[hjWifWhWh[# ]_ijhWhbWYWh]W"Wdj[begk[Bk_i FWijkWXW`Z[bWYWX_dWoiWb[ [d^k_ZW_dj[hd|dZei[[dbWl[# ][jWY_d[n_ij[dj[[dbeiWbh[Z[# Zeh[iZ[bYedjhebfeb_Y_Wb"fehbe gk[_dc[Z_WjWc[dj[i[Z_ifkie kdef[hWj_lefeb_Y_WbfWhWZ[j[#
d[hWb_dZ_l_Zke[dc[dY_d$ 7YY_d_d\hkYjkeiW"[nfb_YW[b 9ecWdZWdj[Feb_Y_Wb"fehbW\WbjW Z[l_i_X_b_ZWZo]hWd[nj[di_d Z[bi_j_e$;d[bl[^Ykbegk[Zi_d efY_dW\k]W"[bfhef_[jWh_eZ[b YWc_d"7Zeb\eEimWbZeCWhYW# bbW=kWd]W`[$BWYWh]WjhWdifeh# jWZW_b[]Wbc[dj[[ijWXWZ_ijh_Xk_# ZW[d(*jWdgk[ic[j|b_YeiZ[++ ]Wbed[iZ[YWfWY_ZWZYWZWkde$ BWZ[j[dY_d\k[fk[ijWWhZ[# d[iZ[b@k[pZY_ceZ[]WhWdjWi f[dWb[i"HWc_he=WbWhpWLWbWh[# pe"gk_[dbk[]eZ[bWWkZ_[dY_WZ[ \ehckbWY_dZ[YWh]ei"YedÒh_ bWehZ[dZ[fh_i_dfh[l[dj_lWWb fhef_[jWh_eZ[bYWc_dZ[YWh]W$ Sobre las muertes en Huaquillas
7bi[hYedikbjWZe[bYecWdZWd# j[ feb_Y_Wb Z[ ;b Ehe" ieXh[ bei ^ec_Y_Z_eigk[i[^WdZWZe[d >kWgk_bbWi[dbWibj_cWi-(^e# hWi[dbWceZWb_ZWZZ[i_YWh_Wje" LYjeh>k]eL_bbWYi_dZ_Ygk[
COMANDANTE. Víctor Hugo Villacís indicó que las muertes en Huaquillas “son ajustes de cuentas entre bandas”.
oW i[ Yk[djW Yed _d\ehcWY_d fh[b_c_dWhieXh[[ijeiikY[ieio gk[beikd_\ehcWZeii[[dYk[d# jhWdjhWibWif_ijWiZ[bei^ec_# Y_ZWi"[_dYbkieoW[ij|dieb_Y_# jWdZebWihZ[d[iZ[Z[j[dY_d fWhWbeifei_Xb[iWkjeh[iZ[bei Wi[i_dWjei$ Tienen antecedentes
FWhW bW Wkjeh_ZWZ feb_Y_Wb" bWi ck[hj[ii[WcfWhWd[dW`kij[i Z[ Yk[djWi [djhW ]hkfei Z[b_Y# j_lei"ZWZegk[ÆbeiWi[i_dWZei j_[d[dWdj[Y[Z[dj[iÇ"h[cWhY[b 9ecWdZWdj[Z[Feb_YW$ ;d bWi fhn_cWi ^ehWi i[ YedeY[h| cWoeh _d\ehcWY_d ieXh[[ijei^[Y^eigk[^WdWbWh# cWZeWbei^kWgk_bb[di[i"i[]d L_bbWYi$
DETENIDO. Llevaba en su camión ilegalmente 1320 galones de diésel.
DECOMISO. Fuegos pirotécnicos decomisados fuera de establecimientos educativos
Decomisan fuegos pirotécnicos fuera de escuelas ;b9ec_iWh_eDW# Y_edWbZ[Feb_YW"=edpWbeCW# odIWbZWhh_W]W"Z[ijWYgk[ bei\k[]eiWhj_ÒY_Wb[i"jWcX_d bbWcWZei`k[]eif_hejYd_Yei" de fk[Z[d i[h l[dZ_Zei [d YWbb[ioWY[hWifXb_YWi"f[eh" \k[hW Z[ bWi [iYk[bWi" fk[i# jegk[gk_[d[ibe^WY[dÆfe# d[d[df[b_]hebWl_ZWZ[bei Y_kZWZWdeiÇ$ FWhW bW Wkjeh_ZWZ" [ije [i cej_le Z[ ckbjWi" Z[Yec_ie Z[c[hYWdYWo^WijWfh_i_d Z[ZeiWjh[iWei"Z[f[dZ_[d# Ze Z[b YWie$  Feh jWb hWpd" Z[iZ[ [b  fWiWZe c_hYeb[i" iWb_[hedWh[Wb_pWhef[hWj_lei [dbWi[iYk[bWiZ[>kWgk_bbWi" Z[Yec_iWdZeWb]kdeifheZkY# jeigk[_XWdWi[h[nf[dZ_Zei Wbei[ijkZ_Wdj[i$ ;b9ec_iWh_e_d\ehcgk[ fWhW fh[l[d_h WYY_Z[dj[i fheleYWZeifeh\k[]eif_he# jYd_Yei" o [l_jWh ik l[djW e Z_ijh_XkY_d [d bWi YWbb[i" i[ kd_[hed"bei8ecX[hei"9ec_# iWhWZ[Feb_YWoCkd_Y_fWb" Feb_YW DWY_edWb o @[\WjkhW
Febj_YW" gk_[d[i jhWXW`Wd Yed# `kdjWc[dj[ [d bei ef[hWj_lei gk[[ij|dh[Wb_pWdZe$ CWod [d\Wj_p gk[ ÆXW`e d_d]dcej_lebeid_eiod_Wi Z[X[dcWd_fkbWh\k[]eiWhj_Ò# Y_Wb[i"oWgk[bbWif[hiedWigk[ l[dZWdeZ_ijh_XkoWd[ij[j_fe Z[ \k[]ei" gk_[d[i b[i [nf[d# ZWd[ijeifheZkYjei"fk[Z[di[h ckbjWZeieZ[j[d_Zei$ ÆBeid_eidefk[Z[dWZgk_# h_hdWZW"bWB[oEh]|d_YWfWhW bW Fhej[YY_d Z[b D_ei" D_Wi o 7Zeb[iY[dj[i" [i YbWhW YkWd# ZeZ_Y[gk[d_i_gk_[hWfk[Z[d cWd_fkbWhbei"  jWcfeYe i[ b[i fk[Z[fhel[[hZ[d_d]kdWYbWi[ Z[\k[]eiWhj_ÒY_Wb[iÇ"bWY_kZW# ZWdW Z[X[ Z[ [dj[dZ[h gk[ be ^WY[cei[dX[d[ÒY_eoX_[d[i# jWhZ[jeZeibei^kWgk_bb[di[i" fWhWgk[defed]Wd[dh_[i]eik l_ZWobWZ[beiZ[c|i$Ieijkle bWWkjeh_ZWZ$ JeZei bei \k[]ei Whj_ÒY_Wb[i gk[ j_[d[d YWh|Yj[h Z[jedWd# j[ [ij|d fhe^_X_Zei feh bW b[o" Æ[ijeideied`k]k[j[iÇ"f[hei fk[Z[d[dbkjWhkd^e]Wh$
Mataron al ‘Chino’ ;d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h kdW ]h[iYWWbWhcWcehWZeh[iZ[bW YWbb['-WlWdehj[oi[]kdZW[ij[" Z[bWY_kZWZ[bWÈDk[leF_beÉ$ ;hWd bWi &)0&& YkWdZe kde Z[beil[Y_deiZ[bi[Yjeh"Wdj[bW XkbbW][d[hWZWZ[iZ[bWYWbb["i[ Wiec o eXi[hl W jh[i _dZ_l_# ZkeiZ_iYkj_[dZe1c_dkjeiZ[i# fki [iYkY^ kd ]h_je$  Lebl_ WiecWhi[ofh[i[dY_kdYk[hfe j_hWZe [d bW WY[hW Z[ [d\h[dj[" [diWd]h[djWZe$ IWb_ o `kdje W ejhei l[Y_dei gk[ _]kWb WbWh#
cWZei"^WXWdiWb_Ze"Wl[hgk ikY[ZW"i[f[hYWjWhedgk[Wb_Wi È;b9^_deÉ[ijWXWZ[iWd]h|dZei[ j[dZ_Ze[d[bik[be$ :[_dc[Z_Wjei[Z_h_]_[hedW kdW[ijWY_dZ[b9k[hfeZ[8ec# X[heigk[i[kX_YWWb_d]h[ieZ[ Dk[leF_beoWbdeh[Y_X_hWok# ZW"Z[Y_Z_[hedbbWcWhWbWFeb_YW fWhWgk[YedepYWZ[b^[Y^e$ 7bWi&*0&&bb[]Whedbei][d# ZWhc[ioi[f[hYWjWhedgk[È;b 9^_deÉ[ijWXWoWck[hje$B[^W# XWdWi[ijWZekdWfkWbWZW[d
bWf_[hdWZ[h[Y^W"YedkdYehj[ Z[ZeiY[djc[jhei$ Fh[ikc_Xb[c[dj[" ^WXW ck[hjeZ[iWd]h|dZei["ZWZebW ]hWdYWdj_ZWZZ[iWd]h[gk[Wb# h[Z[ZehZ[bi[^WbbWXW$7dj[ [bbeWl_iWhedWbWÒiYWbZ[^ec_# Y_Z_ei"gk_[dWbWi&*0(&Whh_X Wbbk]WhofheY[Z_W[`[YkjWh[b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h Z_i# fk[ije[dYX_jebWj[hWbZ[h[Y^e ieXh[bWWY[hW"gk[\k[Z_h_]_ZeW bWceh]k[Z[b9[c[dj[h_e][d[# hWbfWhWbWih[if[Yj_lWiZ_b_][d#
OCCISO. Fue encontrado desangrado en ‘Nuevo Pilo’.
Y_WiZ[b[o$;d[bfWhj[feb_Y_Wbi[ [nfed["gk[[beYY_iedefehjWXW ZeYkc[djWY_dWb]kdW"f[hegk[ fh[ikc_Xb[c[dj[ ik decXh[
i[W :Whm_d @WhWc_bbe$ Ik [ZWZ Wfhen_cWZW" i[]d bei W][dj[i gk[h[Wb_pWhed[bb[lWdjWc_[dje Z[bYWZ|l[h"[hWZ[(*Wei$
30c incl. IVA SÁBADO 18 DE DICIEMBRE DE 2010
Allanan domicilio donde expendían drogas En Huaquillas detuvieron en su domicilio a un individuo que “tenía listos decenas de sobres de base de cocaína para la venta”. También se le decomisó cientos de dólares falsos y un arma. PÁGINA A14
MATARON AL ‘CHINO’ EN NUEVO PILO
Desangrado murió un individuo al que le decían ‘el Chino’. Luego de una reyerta lo hieren mortalmente a las 03:00 de ayer. Se presume que se llamaba Darwin Jaramillo. PÁGINA A15
Policía tiene pistas de sicarios en Huaquillas El comandante de Policía de
El Oro informó, que ya se tiene pistas sobre los homicidios acontecidos en Huaquillas en las últimas 72 Horas. PÁGINA A15
Doce asaltantes le cayeron a minero
Iba junto a sus amigos quienes huyeron al ver la banda de asaltantes. Patricio Rafael Torres Domínguez, de 23 años recibió 3 machetazos, 2 punzadas en la espalda y una golpiza en el sitio ‘La Fortuna’ del cantón Pucará. PÁGINA A14
La falta de respeto al semáforo ocasionó accidente de tránsito en la calle Bolívar y Buenavista, cuando un taxi chocó a una motoneta en la cual viajaba una mujer y un niño, de 4 años, aproximadamente. PÁGINA A14
Diario La Hora El Oro 18 de diciembre del 2010

References: RESOLUCIÓN 
 Resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 Resolución