Source: http://kraken.slv.cz/5Tdo502/2008
Timestamp: 2018-06-25 06:14:02+00:00

Document:
5 Tdo 502/2008
Datum rozhodnutí: 17.12.2008
Dotčené předpisy: § 255 tr. zák., § 128 tr. zák.
Nejvyšší soud rozhodl v neveřejném zasedání konaném dne 17. prosince 2008 o dovolání podaném nejvyšší státní zástupkyní v neprospěch obviněných Mgr. D. Ch., V. M. a Ing. V. N. proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 28. 11. 2007, sp. zn. 6 To 52/2007, jako soudu odvolacího, v trestní věci vedené u Městského soudu v Praze pod sp. zn. 2 T 1/2006, t a k t o :
Podle § 265j tr. ř. se dovolání nejvyšší státní zástupkyně z a m í t á .
Rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 24. 1. 2007, sp. zn. 2 T 1/2006, byli obvinění Mgr. D. Ch., V. M. a Ing. V. N. pod bodem I. výroku o vině uznáni vinnými trestným činem zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2, 4 tr. zák., přičemž obviněný V. M. byl v jednočinném souběhu s uvedeným trestným činem uznán vinným také trestným činem zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a) tr. zák. Dále pod bodem II. tamtéž byli obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. uznáni vinnými trestným činem zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2, 3 tr. zák. Za uvedenou trestnou činnost byl každému z obviněných uložen úhrnný trest odnětí svobody podle § 128 odst. 4 tr. zák. a § 35 odst. 1 tr. zák., a to obviněnému Mgr. D. Ch. a obviněnému Ing. V. N. v trvání šesti roků a obviněnému V. M. v trvání pěti roků a šesti měsíců. Pro výkon jim uložených trestů byl každý z obviněných podle § 39a odst. 3 tr. zák. zařazen do věznice s dozorem. Každému z obviněných byl dále podle § 49 odst. 1 tr. zák. uložen trest zákazu činnosti v organizačních složkách státu a státních příspěvkových organizacích, ve funkcích či jako zaměstnanci v pracovním poměru spojených s rozhodováním podle zákonů č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, a č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, na dobu pěti roků. Současně městský soud podle § 73 odst. 1 písm. c) tr. zák. uložil zabrání peněžní částky ve výši 7.896.968,20 Kč nacházející se na účtu společnosti T. s., s. r. o., v likvidaci, se sídlem P., H., vedeného u K. b., a. s., P., N. p.
Proti uvedenému rozsudku Městského soudu v Praze podali odvolání všichni obvinění a státní zástupce Městského státního zastupitelství v Praze v neprospěch obviněného Mgr. D. Ch. (Původně podané odvolání v neprospěch spoluobviněného Ing. V. N. vzal státní zástupce zpět ještě před předložením věci odvolacímu soudu.) Na podkladě řádných opravných prostředků Vrchní soud v Praze jako soud druhého stupně rozsudkem ze dne 28. 11. 2007, sp. zn. 6 To 52/2007, zrušil rozsudek soudu prvního stupně podle § 258 odst. 1 písm. b), d) tr. ř. v celém rozsahu a podle § 259 odst. 3 písm. a), b) tr. ř. nově rozhodl tak, že všechny obviněné podle § 226 písm. b) tr. ř. zprostil obžaloby státního zástupce Městského státního zastupitelství v Praze ze skutků popsaných jednak pod body I. 1.-2. obžaloby, jimiž se měli obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. dopustit trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zák., dále ze skutku pod bodem II., jímž se měl obviněný Mgr. D. Ch. dopustit trestného činu zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. a obviněný V. M. pomoci k trestnému činu zneužívání informací v obchodním styku podle § 10 odst. 1 písm. c) tr. zák. a § 128 odst. 2 tr. zák. v jednočinném souběhu s trestným činem zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a) tr. zák., a konečně ze skutku pod bodem III. obžaloby, kterým měli obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. naplnit znaky skutkové podstaty trestného činu zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2, 3 tr. zák.
Proti uvedenému rozsudku Vrchního soudu v Praze podala nejvyšší státní zástupkyně dovolání v neprospěch obviněných Mgr. D. Ch., V. M. a Ing. V. N. ve lhůtě uvedené v § 265e odst. 1 tr. ř. z důvodu uvedeného v ustanovení § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř., tedy, že rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení skutku nebo jiném nesprávném hmotně právním posouzení.
Nejvyšší státní zástupkyně vyslovila nesouhlas s právním závěrem Vrchního soudu v Praze, podle nějž skutky kladené obviněným za vinu nenaplňují znaky žádného trestného činu.
V odůvodnění svého mimořádného opravného prostředku vyzdvihla argumenty odvolacího soudu a k některým z nich připojila své stanovisko. Nejvyšší státní zástupkyně souhlasila s tím, že založení společnosti s ručením omezeným a převod částky 7.500.000,- Kč na její účet nemohlo být právně posouzeno jako trestný čin zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák., jak učinil soud prvního stupně. Potud tedy považovala zrušení odsuzujícího rozsudku Městského soudu v Praze soudem odvolacím za správné. Svůj nesouhlas však směřovala proti tvrzení odvolacího soudu, jímž uzavřel, že skutky, pro něž byla na obviněné podána obžaloba, nevykazují znaky žádného trestného činu.
Napadenému rozhodnutí nejvyšší státní zástupkyně především vytkla nedostatečné vyjádření se ke skutkovým podstatám trestných činů porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 tr. zák. (skutek pod bodem I. 1. obžaloby obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N.) a zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a) tr. zák. (skutek pod bodem II. obžaloby obviněný V. M.). Dovolatelka se nespokojila s názorem Vrchního soudu v Praze, že z důvodu nízké společenské nebezpečnosti jednání popsaných v obžalobě pod body I. a II., nepřipadalo v úvahu aplikovat ve věci nejen ustanovení § 128 odst. 2 tr. zák. v jeho kvalifikovaných odstavcích 3 či 4, ale vlastně žádnou trestněprávní normu. Označila proto rozsudek soudu druhého stupně za nepřezkoumatelný a v části rozporný, aniž by však v dovolání označila konkrétní skutkové okolnosti, jež by odpovídaly jednotlivým znakům skutkových podstat uvedených trestných činů, jejichž aplikace se domáhala.
Co se týká trestného činu zneužívání informací v obchodním styku, jehož formální znaky vrchní soud podrobně z právního hlediska rozebral, souhlasila s odvolacím soudem potud, pokud v založení společnosti T. s., s. r. o., a převodu finančních prostředků na její účet, neshledal trestný čin zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. Zásadně se však nejvyšší státní zástupkyně ohradila proti jeho hodnocení smlouvy o zajištění provozu portálu veřejné správy. Tato smlouva byla podle přesvědčení dovolatelky jednostranně nevýhodná pro příspěvkovou organizaci T., které měl být svěřen úkol zajistit provoz portálu veřejné správy. Uzavřením předmětné smlouvy tak byla příspěvková organizace fakticky vyloučena z možnosti realizovat činnost související se zavedením portálu veřejné správy a na straně společnosti T. s., s. r. o., naopak vznikla neoprávněná výhoda spočívající v jistotě dlouhodobého odbytu služeb. To vše v situaci, kdy tato nově založená obchodní společnost nemohla být limitována pravidly platnými pro organizace napojené na státní rozpočet (na rozdíl od příspěvkové organizace T.). Ve vztahu k tomuto trestnému činu rovněž nejvyšší státní zástupkyně nepochybovala o naplnění subjektivní stránky, kterou vyloučil vrchní soud, neboť bez ohledu na vědomost obviněných o nezákonném založení společnosti s ručením omezeným, museli rovněž vědět o způsobení úkoru příspěvkové organizaci T. spočívajícího v odebrání možnosti provozovat portál veřejné správy a na druhé straně poskytnutí neoprávněné výhody společnosti T. s., s. r. o., které bylo svěřeno provozování portálu a současně zajištěna úhrada veškerých nákladů. Dovolatelka tak dovodila, že obvinění chtěli uvedené následky způsobit.
Také dohoda o vypořádání vzájemných vztahů, na jejímž podkladě byla společnosti T. s., s. r. o., vyplacena peněžní částka 2.974.757,80 Kč z prostředků příspěvkové organizace T., měla podle dovolatelky správně mít trestně právní důsledky. Ke skutku popsanému v obžalobě pod bodem III. nejvyšší státní zástupkyně uvedla, že za porušení konkurence lze považovat mj. také jednání, v jehož důsledku vůbec nedojde k rozvoji činnosti poškozeného podnikatelského subjektu. Taková situace podle jejího přesvědčení nastala v dané věci, když byla uzavřena mezi T. s., s. r. o., a příspěvkovou organizací T. pro posledně jmenovanou společnost nevýhodná dohoda o vypořádání vzájemných vztahů v souvislosti s provozováním portálu veřejné správy. Na základě uvedené smlouvy totiž byla příspěvkovou organizací T. uskutečněna neoprávněná kompenzace nákladů původně vynaložených společností T. s., s. r. o., pro niž tak podle názoru nejvyšší státní zástupkyně byla dohoda naopak jednostranně výhodná. Dovolatelka odmítla v tomto ohledu úvahy vrchního soudu, který převod peněz nepovažoval za neoprávněný prospěch společnosti T. s., s. r. o., neboť příspěvková organizace T. byla jejím jediným společníkem. Nejvyšší státní zástupkyně namítla, že každá společnost s ručením omezeným je samostatným subjektem disponujícím svým vlastním majetkem, jenž je striktně oddělen od majetku společníků této společnosti.
Pokud jde o body II. a III. obžaloby, vyslovila dovolatelka přesvědčení, že skutky zde popsanými naplnili obvinění všechny znaky skutkových podstat tak, jak byly státním zástupcem Městského státního zastupitelství v Praze v obžalobě právně kvalifikovány.
Nejvyšší státní zástupkyně připustila sice určité výhrady k popisu skutku uvedenému pod bodem I. obžaloby i k jeho právní kvalifikaci, tyto však podle názoru nejvyšší státní zástupkyně nevylučují jeho posouzení jako trestný čin. Konkrétně vyslovila pochybnosti o použití ustanovení § 28 zákona č. 219/2000 Sb. a § 57 zákona č. 218/2000 Sb., jež podle tvrzení obžaloby stanovují povinnost opatrovat nebo spravovat cizí majetek a jež obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. porušili. Současně uvedla, že tyto povinnosti by bylo možné dovodit např. z ustanovení § 53 odst. 4 zákona č. 218/2000 Sb. ve spojení s ustanovením § 90 odst. 2 tr. zák. Další výhradu vznesla k použití odst. 2 písm. a) ustanovení § 255 tr. zák., který dopadá na pachatele, jenž má zvlášť uloženou povinnost hájit zájmy poškozeného, a kterou nelze dovodit pouze z vedoucího postavení obviněných v příspěvkové organizaci. Konstatovala však, že jednání popsané pod bodem I. obžaloby vykazovalo formální znaky trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 odst. 3 tr. zák. (zřejmě omylem chybí označení základní skutkové podstaty tohoto trestného činu podle odst. 1).
Ve vztahu k naplnění materiálního znaku trestných činů, pro které byla na obviněné podána obžaloba, nejvyšší státní zástupkyně nejprve poukázala na judikát č. 43/1996 Sb. rozh. tr., podle něhož již naplněním formálních znaků určité skutkové podstaty zákon předpokládá, že v běžně se vyskytujících případech bude stupeň nebezpečnosti činu pro společnost vyšší než nepatrný. Úvahy vrchního soudu týkající se absence materiální stránky trestných činů označila za nepřesvědčivé, z části hypotetické, kdy odvolací soud nekriticky přijal obhajobu obviněných ohledně výhodnosti zajišťování provozu portálu veřejné správy prostřednictvím zcela nově založeného subjektu, jenž v době svého vzniku nedisponoval žádným personálním ani materiálním vybavením. V další částí svého dovolání nejvyšší státní zástupkyně současně konstatovala, že provedeným dokazováním nebyl u obviněných prokázán zištný motiv směřující k jejich vlastnímu obohacení, ani použití finančních prostředků příspěvkové organizace T. pro účely, jež by nesouvisely se zajištěním provozu portálu veřejné správy. Uvedené okolnosti podle přesvědčení nejvyšší státní zástupkyně mohly nanejvýš ovlivnit použití kvalifikovaných skutkových podstat trestných činů podle §§ 128 odst. 3 tr. zák. a 255 odst. 3 tr. zák. V žádném ohledu však nemohly vést vrchní soud k právnímu závěru o zproštění všech obviněných obžaloby, ve kterém nejvyšší státní zástupkyně spatřovala nesprávné právní posouzení předmětných skutků.
Nejvyšší státní zástupkyně proto navrhla, aby Nejvyšší soud v neveřejném zasedání zrušil podle § 265k odst. 1, 2 tr. ř. napadený rozsudek Vrchního soudu v Praze ze dne 28. 11. 2007, sp. zn. 6 To 52/2007, ve výroku, jímž bylo rozhodnuto o zproštění obviněných obžaloby, jakož i všechna další obsahově navazující rozhodnutí, pokud vzhledem ke změně, k níž došlo zrušením, pozbyla podkladu, a aby věc v souladu s § 265l odst. 1 tr. ř. přikázal Městskému soudu v Praze k novému projednání a rozhodnutí.
Svého práva podle § 265h odst. 2 tr. ř. vyjádřit se písemně k dovolání využil pouze obviněný V. M., který tak učinil prostřednictvím svého obhájce JUDr. T. S. K jeho úvodní poznámce o nesprávném označení své osoby jako obviněného v mimořádném opravném prostředku, ačkoli ho odvolací soud obžaloby zprostil a napadené rozhodnutí je pravomocné, dovolací soud pouze připomíná, že úprava trestního řízení v České republice je založena na zásadě dvojinstančnosti. Současně však trestní řád připouští možnost napadení pravomocného rozhodnutí cestou mimořádných opravných prostředků (dovoláním - § 265a a násl. tr. ř. a stížností pro porušení zákona - § 266 a násl. tr. ř.). Osoba, proti níž již skončilo pravomocným rozhodnutím trestní stíhání, je i pro stadium řízení o uvedených mimořádných opravných prostředcích označována jako obviněná.
Samotné odůvodnění mimořádného opravného prostředku z větší části představuje podle obviněného V. M. polemiku se správností skutkových zjištění soudů nižších stupňů, neboť skutek je v něm charakterizován jinými okolnostmi, než jaké byly v průběhu trestního řízení zjištěny. Především vyjádřil souhlas s tvrzením odvolacího soudu týkajícím se možnosti příspěvkové organizace T. zajišťovat provoz portálu veřejné správy. Vrchní soud konstatoval, že byť takovým úkolem příspěvková organizace původně měla být pověřena, ve skutečnosti k takové činnosti neměla vytvořeno odpovídající zázemí. Nemohlo tak dojít ke konkurenčnímu vztahu mezi touto organizací a založenou společností s ručením omezeným, který je nezbytný pro naplnění objektivní stránky trestného činu podle § 128 odst. 2 tr. zák. V tomto smyslu nepovažuje Nejvyšší soud názor obviněného za zcela odpovídající trestní praxi. Lze poukázat na rozhodnutí č. 39/2006-II. Sb. rozh. tr., podle něhož shodným nebo podobným předmětem činnosti dvou nebo více podnikatelských subjektů může být z hlediska trestní odpovědnosti trestným činem podle § 128 odst. 2 tr. zák. zásadně každý předmět činnosti, v němž jsou tyto subjekty oprávněny podnikat bez ohledu na to, zda v době spáchání činu skutečně podnikají právě ve shodném nebo podobném předmětu činnosti a zda jsou v reálném konkurenčním vztahu na trhu. Tato otázka však nebyla z hlediska posouzení důvodnosti dovolacích námitek zásadní.
Obviněný V. M. dále upozornil na rozporná tvrzení dovolatelky, která na jedné straně shledala rozhodnutí vrchního soudu nepřezkoumatelným a na druhé straně konstatovala, že jednání popsané pod bodem II. téhož rozhodnutí vykazovalo formální znaky trestného činu zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. v případě obviněného Mgr. D. Ch. a v případě obviněného V. M. pak vykazovalo znaky pomoci k tomuto trestnému činu. Za situace, kdy určité rozhodnutí trpí takovými vadami, že je nelze přezkoumat, není možné z něho podle obviněného V. M. vyvozovat jakékoli právní závěry.
V další části svého vyjádření obviněný V. M. oponoval námitkám nejvyšší státní zástupkyně poukazem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 6. 9. 2006, sp. zn. 5 Tdo 1038/2006, publikovaném pod č. 938 v sešitě 30 Souboru trestních rozhodnutí Nejvyššího soudu vydávaného Nakladatelstvím C. H. Beck Praha, ročník 2006. V souladu s ním vyjádřil názor, že trestní odpovědnost v soukromoprávních vztazích nastává až jako krajní prostředek ochrany zejména základních společenských hodnot a nikoli zájmů jednotlivce, jenž by měl svá práva hájit v prvé řadě sám. K tomu obviněný připomněl fakt, že při sjednávání smlouvy, jejímž předmětem byl provoz portálu veřejné správy a na niž podle jeho vyjádření nebylo možno pohlížet jako na běžnou obchodně právní smlouvu, zastupoval jednu ze smluvních stran - Ministerstvo informatiky České republiky, kdežto úkor z uzavření uvedené smlouvy měl nastat na straně subjektu stojícího mimo dotčený smluvní vztah u příspěvkové organizace T. Byť obviněný měl vliv na personální složení statutárních orgánů jak příspěvkové organizace, tak společnosti T. s., s. r. o., rozhodnutí o provozování portálu veřejné správy jiným subjektem nežli příspěvkovou organizací učinil legálně v rámci pravomocí náležejících mu jako vrcholnému orgánu státní správy. Přirozeně poté musel předmětnou smlouvu s vybraným subjektem uzavřít. Jestliže soud prvního stupně zřízení společnosti T. s., s. r. o., a smluvní ujednání s tímto subjektem hodnotil jako méně výhodnou variantu provozu portálu veřejné správy, dopustil se tak podle názoru obviněného nepřípustného přezkumu politického, resp. správního rozhodnutí.
Částečně se ve svém vyjádření k dovolání nejvyšší státní zástupkyně obviněný V. M. s jejími závěry ztotožnil. Souhlasil s nepodstatností znalostí některých právních předpisů obviněnými, jež jsou obsaženy ve skutkové větě, a také s tím, že samotným založením společnosti T. s., s. r. o., k naplnění znaků skutkové podstaty podle § 128 odst. 2 tr. zák. nedošlo. Naopak v části odůvodnění svého podání dovolatelka podle názoru obviněného nepřípustně nabídla vlastní skutkovou verzi odlišnou od skutkových okolností zjištěných soudy nižších stupňů. Jako argument neodpovídající deklarovanému dovolacímu důvodu potom označil také námitky nejvyšší státní zástupkyně, jimiž vytýkala odvolacímu soudu opomenutí přesvědčivě zdůvodnit, proč jednání obviněného nenaplňovalo zákonné znaky nekvalifikovaných skutkových podstat trestných činů, jež původně navrhoval státní zástupce.
Zásadně se obviněný ohradil proti tvrzením uplatněným v dovolání týkajícím se materiální stránky trestného činu zneužívání pravomoci veřejného činitele a jiných podle ní v úvahu přicházejících trestných činů podle § 255 tr. zák. či podle § 255a tr. zák. Pokud nejvyšší státní zástupkyně považovala stupeň nebezpečnosti jednání obviněného za vyšší než nepatrný, podložila svůj názor skutkovými okolnostmi, jež byly zcela v rozporu se skutkovými zjištěními soudu druhého stupně. Polemizovala zejména s úvahou soudu ohledně výše nákladů na provozování portálu veřejné správy a s tím, že založení společnosti T. s., s. r. o., a svěření jí tohoto provozu nezpůsobilo žádné zvýšené výdaje. Vytkla vrchnímu soudu nekritické akceptování obhajoby obviněného a k bodu I. zprošťujícího výroku nepřezkoumatelnost odůvodnění závěru o nenaplnění formálních znaků jakéhokoli trestného činu, čímž se však podle obviněného dovolatelka ocitla opět mimo meze uplatněného důvodu dovolání. Navíc se obviněný V. M. domníval, že vyhovění jejím námitkám by mělo za následek kriminalizaci politického rozhodnutí.
Příčinu svého trestního stíhání a dalších obviněných spatřoval pak ve stanovisku Ministerstva financí České republiky, jež označilo založení společnosti T. s., s. r. o., za protiprávní. Měl za to, že nebýt tohoto kroku Ministerstva financí České republiky, k žádným úvahám o jeho trestní odpovědnosti v souvislosti s rozhodnutím pověřit provozem portálu veřejné správy společnost T. s., s. r. o., by vůbec nedošlo. Obviněný V. M. proto navrhl, aby dovolání nejvyšší státní zástupkyně bylo odmítnuto jako nedůvodné (zčásti podaného z jiného než zákonného důvodu) nebo aby bylo jako takové zamítnuto.
Nejvyšší soud jako soud dovolací (§ 265c tr. ř.) shledal, že dovolání nejvyšší státní zástupkyně je přípustné podle § 265a odst. 1, 2 písm. b) tr. ř., bylo podáno osobou oprávněnou [§ 265d odst. 1 písm. a) tr. ř.], v zákonné lhůtě a na místě, kde lze podání učinit (§ 265e odst. 1, 2 tr. ř.), a že bylo podáno z důvodu taxativně vymezeného v ustanovení § 265b tr. ř.
Důvod dovolání podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř. lze uplatnit v případech, kdy rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení skutku nebo jiném nesprávném hmotně právním posouzení. Předpokladem jeho naplnění je tudíž námitka nesprávné aplikace ustanovení hmotného práva, tedy hmotně právního posouzení skutku nebo hmotně právního posouzení jiné skutkové okolnosti. Prostřednictvím tohoto dovolacího důvodu nelze namítat vady provádění či hodnocení důkazů a zpochybňovat správnost učiněných skutkových závěrů, neboť v takovém případě by se jednalo o námitky vadné aplikace předpisů trestního práva procesního (viz zejména § 2 odst. 5, 6 tr. ř., § 89 a násl. tr. ř., § 207 a násl. tr. ř. a § 263 odst. 6, 7 tr. ř.). Nejvyšší soud v řízení o dovolání je tak povinen zásadně vycházet ze skutkových zjištění soudu prvního, resp. druhého stupně.
Nejvyšší soud tedy v rozsahu a z důvodů relevantních dovolacích námitek nejvyšší státní zástupkyně podle § 265i odst. 3 tr. ř. přezkoumal napadené rozhodnutí a shledal, že dovolání není důvodné. Pro lepší přehlednost předmětu přezkumu dovolací soud připomíná obsah obžaloby podané v dané trestní věci.
Podle bodu I. obžaloby se obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. jako spolupachatelé podle § 9 odst. 2 tr. zák. dopustili trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 odst. 1, 2 písm. a), 3 tr. zák. tím, že
1. dne 30. 9. 2003 v P., S. nám., v notářské kanceláři JUDr. J. V., Mgr. D. Ch. jako ředitel a statutární orgán státní příspěvkové organizace T., zřízené na základě rozhodnutí ministra hospodářství České republiky ze dne 22. 12. 1992 č. 386/92, po předchozím projednání s Ing. V. N. jako náměstkem ředitele státní příspěvkové organizace T., založili formou notářského zápisu, jehož obsahem byla zakladatelská smlouva obchodní společnost T. s., s. r. o., sídlem P., H., v níž osobami jednat jménem společnosti byli pouze Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. a jediným zakladatelem a společníkem byla státní příspěvková organizace T., přičemž dne 23. 10. 2003 Ing. V. N. a Mgr. D. Ch. jako statutární zástupci této příspěvkové organizace v rámci závazného pokynu uložili podřízeným pracovníkům odeslat z rezervního fondu příspěvkové organizace T. finanční částku ve výši 7.500.000,- Kč na účet soukromé obchodní společnosti T. s., s. r. o., ačkoli jim z titulu jejich pracovního zařazení a po předchozím upozornění podřízených pracovníků bylo známo, že založení kapitálové společnosti a následná úhrada této částky z rezervního fondu příspěvkové organizace je v rozporu jak s ustanovením § 28 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, kdy stát může založit pouze akciovou společnost, a to jen v případech vyplývajících ze zvláštního předpisu, tak s ustanovením § 57 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, které taxativně a bez výjimek stanoví možnosti použití rezervního fondu, čímž jako představitelé státní právnické osoby tímto jednáním porušili rozpočtovou kázeň ve smyslu ustanovení § 44 odst. 1 písm. a) zákona č. 218/2000 Sb. a poškozené státní příspěvkové organizaci T., sídlem P., H., zřízené v rámci Ministerstva informatiky České republiky a vázané na státní rozpočet ve smyslu zákona č. 218/2000 Sb. tímto jednáním způsobili škodu ve výši 7.500.000,- Kč.
2. dne 15. 10. 2003 v P., H., v sídle Ministerstva informatiky České republiky, Mgr. D. Ch., jmenovaný ministrem informatiky do funkce ředitele státní příspěvkové organizace T. společně s Ing. V. N. jako náměstkem ředitele státní příspěvkové organizace T. společně v rámci závazných pokynů uložili uhradit z finančních prostředků příspěvkové organizace T. náklady spojené se založením obchodní společnosti T. s., s. r. o., ve výši 42.949,- Kč, přestože oba z titulu svého pracovního zařazení a po předchozích upozorněních ze strany podřízených pracovníků věděli, že jde o pokyny neoprávněné, neboť nelze zaúčtovat z finančních prostředků státní příspěvkové organizace výdaje spojené se založením obchodní společnosti, která byla založena v rozporu s ustanovením § 28 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích a v rozporu s příslušnými ustanoveními zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, tímto jednáním porušili rozpočtovou kázeň ve smyslu ustanovení § 44 odst. 1 písm. a) zákona č. 218/2000 Sb. a poškozené státní příspěvkové organizaci T., sídlem P., H., zřízené v rámci Ministerstva informatiky České republiky a vázané na státní rozpočet ve smyslu zákona č. 218/2000 Sb. způsobili škodu ve výši 42.949,- Kč,
a jednáním pod body I. 1. a I. 2. způsobili poškozené státní příspěvkové organizaci T. škodu v celkové výši 7.542.949,- Kč.
Jednání popsané v bodu II. obžaloby, jímž se měl obviněný Mgr. D. Ch. dopustit trestného činu zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. a obviněný V. M. pomoci k uvedenému trestnému činu podle § 10 odst. 1 písm. c) tr. zák. a současně trestného činu zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a) tr. zák., spočívalo v tom, že
dne 31. 10. 2003 v P., H., v sídle Ministerstva informatiky České republiky, po předchozím projednání V. M. jako ministr uzavřel jménem Ministerstva informatiky České republiky, jemuž přísluší ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb. správa portálu veřejné správy, Smlouvu o zajištění činnosti portálu veřejné správy s obchodní společností T. s., s. r. o., zastoupenou Mgr. D. Ch. jako jednatelem této společnosti, který byl současně ředitelem státní příspěvkové organizace T. a působil ve funkci náměstka ministra informatiky České republiky, přičemž v rámci této smlouvy bylo obchodní společnosti T. s., s. r. o., svěřeno zajišťování provozu portálu veřejné správy se záměrem převést veškeré budoucí finanční příjmy spojené s provozem portálu veřejné správy na obchodní společnost T. s., s. r. o., kde budou přerozděleny bez návaznosti a propojení na státní rozpočet České republiky, a proto v článku 6 bodu 3. smlouvy výslovně uvedli, že veškeré výnosy z provozu komerčních služeb budou příjmem pouze této společnosti, a dále dle článku 4 bodu 1. 5 zavázali Ministerstvo informatiky České republiky k pokrytí některých nákladu uvedené společnosti, kdy si byli vědomi s ohledem na své vedoucí postavení v rámci Ministerstva informatiky České republiky a Mgr. D. Ch. též přes opakovaná a kvalifikovaná upozornění podřízených pracovníků a V. M. jako tehdejší poslanec Parlamentu České republiky, který byl účasten projednávání zákona č. 219/2000 Sb., toho, že společnost T. s., s. r. o., byla založena v rozporu s ustanovením § 28 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, v důsledku čehož by tato společnost dosáhla neoprávněných výhod, a to na úkor státní příspěvkové organizace T., která měla být původně pověřena zajišťováním provozu portálu veřejné správy.
Obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. podle obžaloby dále spáchali ve spolupachatelství podle § 9 odst. 2 tr. zák. trestný čin zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2, 3 tr. zák. (bod III.) tak, že
v blíže nezjištěné době před 11. 3. 2004, před vstupem obchodní společnosti T. s., s. r. o., do likvidace, Mgr. D. Ch. jako ředitel státní příspěvkové organizace T. a současně jednatel společnosti T. s., s. r. o., a Ing. V. N. jako náměstek ředitele příspěvkové organizace T. a současně jednatel obchodní společnosti T. s., s. r. o., v P. společně uzavřeli dohodu o vypořádání vzájemných vztahů v souvislosti s provozováním portálu veřejné správy s dodatky, kde byla v článku II odst. 1 stanovena povinnost příspěvkové organizace T. uhradit obchodní společnosti T. s., s. r. o., finanční částku ve výši 2.974.757,80 Kč jako kompenzaci za údajné vynaložené náklady ze strany obchodní společnosti T. s., s. r. o., přičemž požadovaná finanční částka byla na účtu obchodní společnosti T. s., s. r. o., v likvidaci, připsána dne 23. 3. 2004 a tohoto jednání se dopustili, přestože jim z titulu jejich pracovního zařazení, nesouhlasných vyjádření podřízených pracovníků a vyjádření Ministerstva financí České republiky muselo být zřejmé, že tato smlouva byla uzavřena na úkor státní příspěvkové organizace T. zřízené v rámci Ministerstva informatiky České republiky a požadované finanční prostředky budou poukázány na účet obchodní společnosti, která byla založena v rozporu s ustanovením § 28 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, a jako taková tedy nemohla inkasovat tyto finanční prostředky, čímž poškozené státní příspěvkové organizaci T., zřízené v rámci Ministerstva informatiky České republiky způsobili škodu v celkové výši 2.974.757,80 Kč.
Nejvyšší soud se v zásadních otázkách právního posouzení skutků, pro které byla na obviněné podána obžaloba, v podstatě ztotožnil s názory Vrchního soudu v Praze. Odvolací soud své právní závěry založil jednak na výsledcích dokazování provedeného před soudem prvního stupně, jednak na jím doplněném dokazování v rámci veřejného zasedání. Hodnocení důkazů odpovídá požadavkům ustanovení § 2 odst. 6 tr. ř., není v rozporu s obsahem jednotlivých důkazů, přičemž dovolací soud ani nemůže do tohoto procesu zákonem vymezeného soudům prvního a druhého stupně zasahovat. Pokud napadenému rozhodnutí dovolatelka vytýkala přílišnou stručnost, vnitřní rozpornost a vyvodila tak jeho nepřezkoumatelnost, musí Nejvyšší soud uvést, že podané dovolání lze charakterizovat stejnými rysy. Jeho obsahem jsou především citace argumentů odvolacího soudu, s nimiž dovolatelka vyslovila nesouhlas, avšak její konkrétní výtky postrádají důsledné vypořádání se s oprávněností a zejména správností právního posouzení žalovaných skutků obžalobou. Mimořádný opravný prostředek připouští určitou modifikaci popisu skutku uvedeného pod bodem I. obžaloby (založení společnosti s ručením omezeným, poskytnutí finančních prostředků na základní kapitál a na úhradu nákladů vynaložených na administrativní úkony spojené se založením nového subjektu), a trpí rovněž určitou vnitřní rozporností ve vztahu k právnímu posouzení jednotlivých protiprávních jednání. Na jedné straně se nejvyšší státní zástupkyně domáhá právního posouzení ve shodě s obžalobou, na straně druhé uvažuje o modifikaci kvalifikace jednotlivých trestných činů poukazem na materiální podmínku pro použití přísnější trestní sazby obsaženou v ustanovení § 88 odst. 1 tr. zák.
Ve vztahu k jednáním popsaným pod bodem I. obžaloby (zřejmě body 1. i 2.) postrádala dovolatelka v odůvodnění zprošťujícího rozsudku právní úvahy, jež vedly vrchní soud k závěru o absenci zákonných znaků jakéhokoli trestného činu, resp. trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 odst. 1, 2 písm. a), 3 tr. zák. [Současně však vyjádřila pochybnosti o možnosti kvalifikovat skutek podle odst. 2 písm. a) tohoto ustanovení a, jak již uvedeno, i podle odst. 3]. V tomto rozsahu je podle názoru dovolatelky napadený rozsudek nepřezkoumatelný. Akceptovala přitom tvrzení odvolacího soudu, že samotné založení společnosti T. s., s. r. o., a převod částky 7.500.000,- Kč, jež tvořila základní kapitál této nově zakládané společnosti z prostředků příspěvkové organizace T. (tj. skutečnosti popsané v bodu I. 1 obžaloby), nebylo možné právně posoudit jako trestný čin zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák., jak učinil soud prvního stupně. Rozsudku odvolacího soudu však vytkla, že se podrobněji nezabýval právním posouzení uvedeného jednání podle § 255 odst. 1, 3 tr. zák.
Nejvyšší soud namítané vadě této části odůvodnění napadeného rozsudku však nemohl přisvědčit. Vrchní soud v Praze se nemusel podrobněji zabývat použitím ustanovení § 255 tr. zák. na daný skutek, neboť se v podstatě ztotožnil s rozsudkem soudu prvního stupně, který jednání obviněných spočívajících v převedení finančních prostředků z rozpočtu příspěvkové organizace T. ve prospěch obchodní společnosti T. s., s. r. o., považoval za součást dalších úkonů obviněných souvisejících se zajištěním provozu portálu veřejné správy posledně jmenovanou společností a právně je posoudil jako trestný čin zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. (bez ohledu na přísnější právní kvalifikaci). Vrchní soud se tak v odůvodnění svého rozhodnutí zaměřil na argumenty Městského soudu v Praze, jimiž soud prvního stupně podporoval svůj právní závěr o tom, že převod peněz je součástí skutkových okolností naplňujících znaky skutkové podstaty trestného činu zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 tr. zák. a nikoli trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 tr. zák. Odvolací soud se tak ztotožnil se závěrem Městského soudu v Praze, že znaky skutkové podstaty trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku ani v jeho základní skutkové podstatě dány nebyly, a dále se pak zaměřil na vysvětlení důvodů, pro které nebyly naplněny ani formální znaky podle odstavce 2 § 128 tr. zák.
Nejvyšší soud z podnětu uvedené dovolací námitky považuje za potřebné podrobněji vysvětlit, proč na podkladě soudy učiněných skutkových zjištění nemohly být obviněnými Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. naplněny zákonné znaky skutkové podstaty trestného činu podle § 255 tr. zák.
Ponechá-li dovolací soud stranou otázku naplnění subjektivní stránky, k níž se vyjádří samostatně, je na podkladě provedeného dokazování nutné konstatovat, že založením společnosti T. s., s. r. o., a vložením částky 7.500.000,- Kč do jejího základního kapitálu z rezervního fondu příspěvkové organizace T. nevznikl žádný škodlivý následek. Zákonný znak trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 tr. zák. (i v jeho nedbalostní formě podle § 255a tr. zák.) sice oba soudy nižších stupňů nijak blíže nehodnotily, avšak ani dovolatelka jasně nekonkretizovala, v čem by měla být škoda spatřována. Majetkovou újmu na straně státní příspěvkové organizace T. vyčíslil pouze státní zástupce Městského státního zastupitelství v Praze v popisu skutku pod bodem I. l a 2 obžaloby a považoval za ni peněžitý vklad ve výši 7.500.000,- Kč a náklady vynaložené v souvislosti se založením společnosti T. s., s. r. o., v částce 42.949,- Kč. Jeho názoru, na nějž v podstatě dovolatelka odkázala, však neodpovídají ve věci učiněná skutková zjištění.
Výsledky provedeného dokazování totiž jasně vyzněly tak, že provoz portálu veřejné správy, jehož zajištěním bylo pověřeno tehdejší Ministerstvo informatiky České republiky, předpokládal finanční náklady a to nejen v okamžiku jeho zavedení, ale bylo nutné počítat s finanční podporou při udržování jeho fungování, bez ohledu na potřebu jeho rozšiřování a zkvalitňování. Stát, který prostřednictvím tehdejší vlády rozhodl o vytvoření a provozování informačního systému se záměrem usnadnit veřejnosti dálkový přístup k pro ni potřebným informacím veřejné správy, a tímto úkolem pověřil Ministerstvo informatiky České republiky, tak dal najevo svou vůli poskytnout finanční prostředky k jeho realizaci. Jak správně konstatoval vrchní soud (viz str. 20 napadeného rozsudku) stejným způsobem by došlo k finanční podpoře i jiného samostatného subjektu, založeného v souladu s tehdejší právní úpravou (tj. akciové společnosti). Rovněž v případě, pokud by tento úkol realizovala příspěvková organizace T. či jakýkoli jiný subjekt, lze důvodně očekávat, že náklady na provoz činností souvisejících s provozem portálu veřejné správy, by byly hrazeny ze státního rozpočtu, neboť nelze předpokládat, že by bylo možné najít soukromého investora, jenž by byl ochoten zajistit provoz portálu na svůj účet. Tento názor potvrdil ve své svědecké výpovědi i tehdejší ministr financí B. S. U hlavního líčení uvedl, že převodem příslušné částky z rezervního fondu příspěvkové organizace T. nebyla pouze dodržena rozpočtová pravidla, za což byla uvedené organizaci udělena sankce ve formě odvodu a penále, avšak odmítl tuto finanční transakci považovat za majetkovou újmu ke škodě státu, či příspěvkové organizace T. (viz č. l. 2924).
Z účetních dokladů společnosti T. s., s. r. o., zejména přijatých a vydaných faktur a výpisů z účtu společnosti obsažených v Příloze č. 1 trestního spisu, je přitom zřejmé, že veškeré platby provedené společností za dobu její existence se přímo týkaly plnění účelu, ke kterému byla společnost T. s., s. r. o., primárně založena, a přímo souvisely se zprovozněním portálu v krátkém časovém úseku. Součástí tohoto listinného materiálu je mj. také faktura vystavená příspěvkovou organizací T. dne 9. 12. 2003 na částku 42.949,- Kč (č. l. 10 Přílohy č. 1) a výpis z účtu společnosti T. s., s. r. o., ze dne 12. 12. 2003 (č. l. 31 Přílohy č. 1) prokazující uhrazení fakturované částky příspěvkové organizaci. Obžaloba přitom zahrnula tento finanční obnos do popisu skutku pod bodem I. 2 a označila jej za škodu vzniklou na straně příspěvkové organizace T., ačkoli byla předmětná částka příspěvkové organizaci vrácena.
S ohledem na jednoznačné vyloučení existence škody vzniklé následkem jednání obviněných pod bodem I. 1., 2. obžaloby nelze uvažovat o možnosti kvalifikovat tento skutek jako trestný čin porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 tr. zák. ani v jeho základní skutkové podstatě. Bylo totiž prokázáno, že převodem obou finančních částek z rozpočtu příspěvkové organizace T. nedošlo ke zmenšení hodnoty majetku této organizace v důsledku porušení povinností obviněných při opatrování či spravování tohoto majetku. Nejvyšší soud již konstatoval, že výdaje na zřízení a provoz portálu veřejné správy se zavázal nést stát, a jestliže byly v daném případě hrazeny z prostředků příspěvkové organizace zřízené a financované státem, jednalo se pouze o nesprávné respektování rozpočtových pravidel, nikoli o nedůvodné vynaložení finančních prostředků ze státního rozpočtu. Dovolací soud tak považuje za nadbytečné vyjadřovat se k té části dovolání, která se zabývá otázkou správnosti citace zákonných ustanovení, jež měla obviněným Mgr. D. Ch. a Ing. V. N. ukládat povinnost opatrovat či spravovat cizí majetek.
Obviněný V. M. ve svém vyjádření k mimořádnému opravnému prostředku správně poznamenal, že jedinou ale zato zásadní chybou, jež se stala podnětem k trestnímu stíhání, byla nevhodně zvolená forma obchodní společnosti, již založila příspěvková organizace T. za účelem zajišťování provozu portálu veřejné správy. Tento fakt konstatoval v odvolacím řízení i soud druhého stupně (viz str. 19 rozsudku vrchního soudu), přičemž v této souvislosti vyjádřil pochybnost, že by výdaje státu byly výrazně nižší, kdyby došlo k založení akciové společnosti, tj. podle tehdejší právní úpravy dovolené formy obchodní společnosti. Nejvyšší soud nepovažuje závěr odvolacího soudu za čistě hypotetický, jak je charakterizován v dovolání, naopak je třeba zdůraznit některé další skutečnosti svědčící o absenci trestní odpovědnosti obviněných za jednání, jímž došlo k založení právnické osoby nesprávné právní formy, které svědčí o absenci zavinění na straně obviněných.
Je nesporné, že tehdejší platná právní úprava vylučovala založení společnosti s ručením omezeným státem, resp. příspěvkovou organizací T. (srov. ustanovení § 28 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění zákona č. 88/2003 Sb.). Volba tohoto druhu právnické osoby, společnosti s ručením omezeným, však podle výsledků provedeného dokazování nebyla výhradně rozhodnutím obviněných Mgr. D. Ch., V. M. ani Ing. V. N. V rámci příprav k realizaci zadání spustit v co nejkratší době provoz portálu veřejné správy obvinění jednali s řadou osob, od nichž mj. očekávali fundovaná stanoviska k možnostem dalšího postupu včetně právních poradců. Např. advokát JUDr. P. M. při veřejném zasedání konaném dne 22. 11. 2007 potvrdil konzultace ohledně založení nové společnosti s více odborníky s právnickým vzděláním, věděl o zákonné úpravě způsobů a podmínek hospodaření s majetkem České republiky a vystupování státu v právních vztazích (zák. č. 219/2000 Sb.), současně však potvrdil, že několik společností s ručením omezeným, v nichž byl stát společníkem, v předmětné době existovalo, vycházel proto ze svého přesvědčení, že ustanovení § 28 citovaného zákona, nevylučuje majetkovou účast státu ani u společností s ručením omezeným (č. l. 4189 a násl.). Obdobným způsobem se vyjádřila i Ing. D. B. u hlavního líčení dne 24. 10. 2006 (č. l. 2851 a násl.). Svědek JUDr. P. M. dále vypověděl, že z důvodu časové tísně (politickým zadáním bylo spustit portál v co nejkratší době) se jako nejvhodnější forma zakládané společnosti jevila společnost s ručením omezeným, jejímž pozitivem byly poměrně jednoduché a tudíž rychlé administrativní i právní úkony, výhodou byla rovněž flexibilita kontroly společnosti (ta byla záměrně ještě posílena vytvořením dozorčí rady složené z představitelů Ministerstva informatiky České republiky). Výpovědi JUDr. P. M. korespondovalo svědectví právníka Ministerstva informatiky České republiky Mgr. P. K., který byl další osobou zasvěcenou do záležitostí okolo přípravy provozu portálu veřejné správy. I tento svědek označil zvolenou formu obchodní společnosti za výhodnou z hlediska přehledu o vedení účetnictví (viz č. l. 4198).
Z důkazů ve věci provedených lze rovněž dovodit, že příspěvková organizace T. (stejně jako tehdejší Ministerstvo informatiky České republiky) neměla dostatečný potenciál pracovních sil pro splnění úkolu spustit portál, přičemž evidentně bylo nutné počítat s nutným zvyšováním počtu zaměstnanců v průběhu rozšiřování a zkvalitňování služeb portálu (srov. výpovědi obou jmenovaných právníků, pracovnice Ministerstva informatiky České republiky PhDr. I. Z. na č. l. 2834 a násl.). Svědkyně Ing. D. B. v podstatě vyloučila, že by Ministerstvo informatiky České republiky v předmětné době bylo schopno zabezpečit provoz portálu z řad svých zaměstnanců, a již vůbec nepřipadalo v úvahu přijmout za tímto účelem nové pracovní síly s ohledem na plnění vládních cílů snižovat stavy zaměstnanců ve státní správě (viz č. l. 2861). Nedostatečné profesní znalosti stávajících zaměstnanců příspěvkové organizace T. v oblasti informačních systémů a tudíž jednoznačná potřeba přijetí nových odborníků, svědčily o tom, že příspěvková organizace nebyla v předmětné době schopna zabezpečit provoz portálu veřejné správy. Tento závěr vyplývá i z výpovědi svědka Ing. R. H. u veřejného zasedání před odvolacím soudem dne 22. 11. 2007 (č. l. 4205 a násl.).
Lze tedy shrnout, že svěřený úkol spustit v co nejkratší době provoz portálu veřejné správy, se vedení ministerstva na radu profesně příslušných osob rozhodlo realizovat prostřednictvím nově založené obchodní společnosti T. s., s. r. o., jejímž jediným společníkem se stala státní příspěvková organizace T.
Ministerstvu informatiky České republiky, resp. přímo obviněnému V. M. jako příslušnému ministrovi, byl vytknut nesprávný postup při založení obchodní společnosti oficiálním dopisem Ministerstva financí České republiky ze dne 4. 12. 2003 (založen na č. l. 335 336 trestního spisu). Jeho obsahem je upozornění na nesprávně zvolenou formu obchodní společnosti, avšak současně je připuštěna eventuelní nezávadnost postupu spočívajícího v založení akciové společnosti s předchozím souhlasem vlády. Nezbývá než vyzdvihnout, že v takovém případě, jenž by byl v souladu s tehdy platnými právními předpisy, by nepochybně došlo k vyjmutí části peněžních prostředků ze státního rozpočtu a jejich vložení do samostatného podnikatelského subjektu opět by se jednalo o obchodní společnost, jen tentokrát ve formě akciové společnosti. Přitom právě okolnost, že z finančních prostředků státu byla provedena investice do podnikatelského subjektu a stát tak ztratil přímou kontrolu nad příslušnou finanční částkou, dovolatelka kladla obviněným k tíži. Ani státní zástupce při podání obžaloby se nijak nezabýval touto alternativou, jež měla svůj podklad v důkazech provedených již v přípravném řízení, a nevyhodnotil důsledky, které by nastaly při respektování platného zákona obviněnými (založení akciové společnosti) na státní výdaje, resp. v čem by nastal rozdíl z pohledu jím tvrzeného škodlivého následku. Navíc skutečnost, že se ze strany obviněných jednalo o pochybení na úrovni správní, vyplynula i z výpovědi tehdejšího ministra financí B. S. Před soudem prvního stupně se vyjádřil k problematice porušování rozpočtových pravidel, k čemuž užitím peněžních prostředků z rezervního fondu příspěvkové organizace T. na vklad do základního kapitálu společnosti T. s., s. r. o., také došlo. Konkrétně byl takový úkon v rozporu s ustanovením § 53 a násl. zákona č. 219/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění zákona č. 320/2002 Sb. Svědek B. S. doplnil, že v případech závažných porušení samo Ministerstvo financí České republiky přistupovalo nejen k uložení ekonomických sankcí, ale také k podání trestních oznámení. V případě založení společnosti T. s., s. r. o., se však příslušným pracovníkům ministerstva pověřených kontrolou trestní postih jako adekvátní sankce nejevil (srov. výpověď tohoto svědka na č. l. 2924).
Z hlediska naplnění subjektivní stránky trestných činů je podstatné, že impuls či dokonce rozhodnutí založit novou společnost s právní formou společnosti s ručením omezeným za účelem zajistit provoz portálu veřejné správy, neučinil obviněný V. M. ani některý z dalších obviněných výlučně z vlastní vůle. Otázkou, jakým způsobem v brzké době realizovat spuštění této veřejně prospěšné služby, se prokazatelně zabývali nejen sami obvinění, ale i další osoby na rozdíl od obviněných práva znalé. Např. svědek JUDr. P. M. konzultoval tuto problematiku i s externími odborníky z právnických kruhů, a přesto byla nakonec zvolena právní forma, jež nebyla konformní s platnou právní úpravou. Zejména ze svědeckých výpovědí učiněných před soudy obou stupňů lze uvažovat, že se v tomto pochybení významnou měrou odrazila především dosavadní dlouhodobá praxe, jež předcházela nové zákonné úpravě spravování majetku státu, kdy zakládání společností s ručením omezeným státem nebylo zcela výjimečné. Až od účinnosti zákona č. 219/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších zákonů, tj. od 1. 1. 2001 platí, že stát není oprávněn zakládat společnosti s ručením omezeným, nýbrž může založit výlučně společnost akciovou (srov. např. Štenglová, I., Plíva, S., Tomsa, M. a kol. Obchodní zákoník. Komentář. 11. vydání. Praha: C. H. Beck, 2006, str. 369, a také svědectví B. S. u veřejného zasedání na č. l. 2917 a násl.). Byť se zákonné znění citované normy jeví jako jednoznačné, nelze na druhou stranu pominout interpretační a aplikační problémy týkající se výkladu této právní úpravy, jež se v praxi vyskytly (srov. tvrzení JUDr. P. M. na č. l. 4190 - 4191). V dané věci se projevily např. i v činnosti rejstříkového soudu. Byť podle ustanovení § 120 odst. 2 a § 200d odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném do 30. 6. 2005, byly soudy příslušné k řízení ve věcech obchodního rejstříku vázány zásadou vyšetřovací (srov. důvodová zpráva k novele občanského soudního řádu provedené zákonem č. 30/2000 Sb.), tomuto úkolu v projednávané věci zjevně nedostály. Povinností soudu podle tehdy platné právní úpravy bylo zkoumat, zda jsou splněny zákonné předpoklady k provedení zápisu nově zakládané společnosti T. s., s. r. o., do obchodního rejstříku, a event. nesoulad jednání obviněných se zákonnou úpravou tak měl již na počátku odhalit rejstříkový soud. To, že soud akceptoval návrh na zápis společnosti s ručením omezeným, bezpochyby mohlo utvrdit obviněné ve víře o nezávadnosti způsobu jejich počínání. Jak bylo uvedeno, záležitosti související se vznikem společnosti T. s., s. r. o., byly dále konzultovány s příslušnými odborníky činnými na ministerstvu, ani ti však nebyli schopni zaujmout k této otázce jednoznačné a hlavně nezávadné stanovisko (srov. výpovědi svědků JUDr. P. M., Mgr. P. K. aj.). Ani notářka JUDr. J. V., jež notářský zápis, jehož obsahem byla zakladatelská listina a stanovy společnosti T. s., s. r. o., sepsala, nerespektovala tehdy platnou právní úpravu zakládání právnických osob státem (viz listiny na č. l. 465 a násl. trestního spisu).
Podle názoru Nejvyššího soudu je tedy objektivně vyloučeno, aby obvinění na základě vlastního rozhodnutí vědomě prosazovali nezákonné založení společnosti T. s., s. r. o. Z tohoto pohledu je třeba hodnotit obhajobu obviněných o jejich vnitřním přesvědčení o správnosti postupu při zakládání společnosti s ručením omezeným jako přesvědčivou a věrohodnou. K naplnění subjektivní stránky trestného činu porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 tr. zák. tak nedošlo.
V rámci posuzování možnosti kvalifikovat žalované jednání obviněných jako trestný čin zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. (bez ohledu na přísnější sazby) považuje Nejvyšší soud za nutné nejprve vyvrátit tvrzení nejvyšší státní zástupkyně (vycházející z obžaloby), že provoz portálu veřejné správy byl svěřen příspěvkové organizaci T. Je totiž v přímém rozporu s obsahem provedených důkazů. Jednak zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 517/2002 Sb., v § 4 odst. 1 písm. i) explicitně stanoví, že portál veřejné správy vytváří a spravuje Ministerstvo informatiky České republiky a odporuje mu také obsah Smlouvy o zajištění činnosti portálu veřejné správy založené v trestním spise na č. l. 640 a násl. V dovolání je tak setrváváno na nesprávné interpretaci státního zástupce Městského státního zastupitelství v označení subjektu, jemuž bylo uloženo zadání zahájit provoz portálu veřejné správy. Již sama tato okolnost v podstatě vylučuje možnost považovat smluvní ujednání o zajištění provozu portálu veřejné správy mezi Ministerstvem informatiky České republiky, zastoupeném obviněným V. M. a společností T. s., s. r. o., za úkorné vůči příspěvkové organizaci T. ve smyslu ustanovení § 128 odst. 2 tr. zák.
Nejvyšší soud se ztotožnil s námitkou dovolatelky proti nesprávné interpretaci jednoho ze znaků skutkové podstaty ustanovení § 128 odst. 2 tr. zák. vrchním soudem, a to shodného či podobného předmětu činnosti dvou nebo více podnikatelských subjektů. V této souvislosti nejvyšší státní zástupkyně poukázala na judikát č. 39/2006 Sb. rozh. tr., který ad II. stanoví, že shodným či podobným může být zásadně každý předmět činnosti, v němž jsou subjekty oprávněny podnikat bez ohledu na skutečnost, zda v době spáchání trestného činu skutečně podnikají právě ve shodném nebo podobném předmětu činnosti, tudíž zda jsou v reálném konkurenčním vztahu na trhu. Vrchní soud v napadeném rozhodnutí vyslovil nesprávný právní názor v otázce naplnění znaku shodného nebo podobného předmětu činnosti, pokud v daném případě vyloučil trestnost obviněných z toho důvodu, že příspěvková organizace T. sama neprovozovala v předmětné době portál veřejné správy, ani takový druh podnikání event. činnosti s ním související provozovat nehodlala. Tato dílčí nesprávnost v úvahách odvolacího soudu však zásadně neovlivnila správnost napadeného rozhodnutí.
K doplnění argumentů o neexistenci úkoru na straně příspěvkové organizace T., jenž měl podle dovolatelky spočívat v zamezení možnosti provozovat portál veřejné správy uzavřením smlouvy mezi Ministerstvem informatiky České republiky a společností T. s., s. r. o., Nejvyšší soud ještě považuje za nutné poukázat na poměrně významnou skutečnost vyplývající z provedeného dokazování, kterou byla otázka budoucí transformace vybraných výzkumných ústavů ve veřejně prospěšné instituce, o níž bylo tehdejší vládou rozhodnuto, přičemž v rozhodném období nebyl dosud ukončen legislativní proces. Uvedený záměr byl realizován až přijetím zákona č. 341/2005, o veřejných výzkumných institucích, jenž nabyl účinnosti dne 13. 9. 2005. Uvažovaná přeměna právní formy výzkumných ústavů se totiž dotýkala i příspěvkové organizace T., jak potvrdily osoby informované v dané oblasti, (např. svědek M. F. na č. l. 2184-5, svědek B. S. na č. l. 2918-2929, svědek Mgr. P. K. na č. l. 4198 trestního spisu). Jedná se tak o okolnost, již je nutné vyložit ve prospěch obhajoby obviněných, neboť rozhodnutí o vytvoření samostatného subjektu k zajištění splnění úkolu spustit portál veřejné správy v co nejkratší možné době, bylo přijato právě za situace, kdy nebylo možné s určitostí odhadnout, zda příspěvková organizace T. zůstane nadále zachována, event. zda nebude v brzké době přetransformována. Svědek M. F. také vypověděl, že v případě přeměny příspěvkové organizace T. by došlo k jejímu odpojení od vazeb na Ministerstvo informatiky České republiky, které by v případě svěření provozu portálu příspěvkové organizaci, ztratilo jakoukoli možnost ovlivňovat či regulovat veřejnou službu, jejíž fungování bylo uloženo zákonem ministerstvu. Těmto úvahám odpovídá i následně přijatá právní úprava veřejných výzkumných institucí, kdy v ustanovení § 2 odst. 1 citovaného zákona, je taková instituce definována jako právnická osoba a v odst. 6 je mj. stanoveno, že závazkové vztahy mezi veřejnými výzkumnými institucemi navzájem i vůči ostatním subjektům (státu, územním samosprávným celkům, vysokou školou a podnikateli) se řídí obchodním zákoníkem. Svědek B. S. vypověděl, že při osobním setkání s obviněným V. M. mj. řešili předmětnou otázku transformace, přičemž se dohodli na tom, že obviněný tehdejší ministr informatiky požádá o vyčlenění příspěvkové organizace T. ze seznamu institucí, jichž by se navrhovaná legislativní změna týkala. (Takový způsob byl nakonec podle výpovědi tohoto svědka zvolen a tehdejší vláda jej schválila.) Z tohoto pohledu se tak jeví založení nového subjektu, jehož úkolem bude výhradně provozování portálu veřejné správy, za dané společenské i právní situace, v níž byly smlouvy uzavírány, zcela logickým řešením. (Nespadá sem však z dnešního pohledu zjevné pochybení spočívající v nesprávné formě obchodní společnosti, které obvinění zvolili.)
Smlouvu o zajištění činnosti portálu veřejné správy uzavřely společnost T. s., s. r. o., a Česká republika zastoupená Ministerstvem informatiky České republiky, jemuž podle preambule smlouvy příslušelo vytvářet a spravovat portál veřejné správy, avšak pouze s tím související činnosti koncepčního charakteru. Rutinní záležitosti měly být úkolem specializovaných agentur, v tomto případě na základě uvedené smlouvy právě druhého účastníka tohoto smluvního ujednání - společnosti T. s., s. r. o. Plnění svých povinností vyplývajících ze smlouvy měla společnost T. s., s. r. o., zásadně provádět na svůj účet, tedy z vlastních zisků (článek 6 bod 1. smlouvy doslova zní: Každá smluvní strana provádí plnění této smlouvy na svůj účet. ). Teprve, pokud na hrazení nákladů vynaložených na zavádění a provoz nových služeb portálu veřejné správy nebude mít společnost T. s., s. r. o., vlastní prostředky, mohlo být uplatněno ustanovení článku 4 bod 1.5, jež obsahovalo závazek Ministerstva informatiky České republiky finančně podporovat T. s., s. r. o.: Ministerstvo informatiky České republiky se zavazuje poskytnout potřebné finanční prostředky na pokrytí nákladů spojených se zaváděním a provozem nových služeb portálu veřejné správy, které nebude schopen T. s., s. r. o., krýt z vlastních zdrojů, a o které bude mít Ministerstvo informatiky České republiky zájem. Poskytnutí takových finančních prostředků bude řešeno výhradně formou dodatku k této smlouvě. Pokud tedy podle čl. 6 bodu 3. uvedené smlouvy měly veškeré výnosy z provozu komerčních služeb připadnout společnosti s ručením omezeným, aniž by odváděla jakoukoli část svých příjmů zpět do státního rozpočtu, jak je vytýkáno obžalobou, pak nelze uvedené smluvní ujednání považovat za jednoznačně nevýhodné pro stát, resp. Ministerstvo informatiky České republiky. Uvedená formulace regulující financování provozu portálu totiž znamená, že čím vyšší budou příjmy obchodní společnosti T. s., s. r. o., tím nižší výdaje k úhradě nákladů souvisejících s jejím předmětem činnosti budou hrazeny ze státního rozpočtu.
K takto pojaté koncepci finančního krytí nákladů T. s., s. r. o., nemá dovolací soud výhrady a je toho názoru, že dávala podklad pro vyplacení částky 2.974.757,80 Kč z prostředků příspěvkové organizace T., tj. vlastně ze státního rozpočtu. Platby ve prospěch společnosti T. s., s. r. o., tak nelze označit za ekonomicky neodůvodněné (již ze shora konstatovaného závazku státu nést náklady na zavedení a provoz portálu veřejné správy), avšak ani za úkorné ve vztahu k příspěvkové organizaci T. I v tomto ohledu jsou námitky nejvyšší státní zástupkyně nedůvodné.
Nejvyšší soud považuje za vhodné v této souvislosti připomenout, že celá kauza se týká služby určené veřejnosti. Portálem veřejné správy je míněn informační systém vytvořený a provozovaný se záměrem usnadnit veřejnosti dálkový přístup k pro ni potřebným informacím z veřejné správy a komunikaci s ní [§ 2 písm. q) zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů; v rozhodné době portál veřejné správy definován stejně, ale pod písmenem r) citovaného ustanovení]. Je tudíž samozřejmé, že stát zastupovaný Ministerstvem informatiky České republiky, jemuž bylo tehdejší vládou uloženo zajistit zprovoznění a fungování tohoto veřejně prospěšného projektu, měl zájem nejen na společenské, nýbrž i na finanční podpoře jeho realizace. Jak správně argumentoval odvolací soud, z pouhé nesprávně zvolené formy právnické osoby jako zajišťovatele provozu portálu veřejné správy, nelze dovozovat trestní odpovědnost obviněných. Z důkazů jednoznačně vyplynulo, že v případě založení akciové společnosti by tehdejší zástupci Ministerstva financí České republiky zřejmě neměli jakékoli námitky proti jednání obviněného V. M. i spoluobviněných. Přitom, jak již bylo řečeno, i v takovém případě by provoz portálu byl svěřen samostatné právnické osobě, tudíž bez přímé vazby na státní rozpočet, z něhož by jí však evidentně stejným způsobem byly poskytnuty finanční prostředky na úhradu nákladů nezbytných se zajištěním provozu portálu. Z tohoto důvodu tedy v uzavření Smlouvy o zajištění činnosti portálu veřejné správy, jakož i dalšími smlouvami o převodu finančních prostředků vynaložených v souvislosti s provozem portálu mezi dotčenými subjekty, nelze uvažovat ani o způsobení úkoru majetkové povahy na straně příspěvkové organizace T., a na vytvoření neoprávněného prospěchu na straně společnosti T. s., s. r. o., jak se domnívala dovolatelka.
Nejvyšší soud tedy po přezkoumání napadeného rozsudku Vrchního soudu v Praze v rozsahu a z důvodů uvedených v dovolání zjistil, že jednání, pro které byla na obviněné podána obžaloba, nenaplňovala ani formální stránku trestných činů porušování povinnosti při správě cizího majetku podle § 255 tr. zák. (obvinění Mgr. D. Ch. a Ing. V. N.) a zneužívání informací v obchodním styku podle § 128 odst. 2 tr. zák. (bez ohledu na přísnější právní kvalifikaci obou trestných činů), a obviněný V. M. nemohl být uznán vinným ani jakoukoli formou účastenství na trestném činu zneužívání informací v obchodním styku [obžaloba podána pro pomoc k tomuto trestnému činu podle § 10 odst. 1 písm. c) a § 128 odst. 2 tr. zák.]. Obviněný V. M. nemohl skutkem popsaným v bodě II. obžaloby naplnit ani znaky trestného činu zneužívání pravomoci veřejného činitele podle § 158 odst. 1 písm. a) tr. zák., jehož spáchání objektivně odviselo od účastenství na trestném činu zneužívání informací v obchodním styku, a jichž se měl tento obviněný dopustit v jednočinném souběhu. V této souvislosti Nejvyšší soud poznamenává k jedné z dovolacích námitek, že již z tohoto důvodu nebylo nutné, aby Vrchní soud v Praze v napadeném rozsudku podrobněji resp. samostatně odůvodňoval zproštění obviněného V. M. obžaloby ve vztahu k právní kvalifikaci skutku podle § 158 odst. 1 písm. a) tr. zák. Vrchní soud v Praze provedl na základě doplněného dokazování ve veřejném zasedání vlastní hodnocení ve věci provedených důkazů, učinil skutkové zjištění, které není v rozporu s obsahem jednotlivých důkazů a s ustanovením § 2 odst. 6 tr. ř.
Nejvyšší soud neměl v dovolání žádný podklad k tomu, aby cokoli měnil na právním závěru odvolacího soudu o absenci trestnosti jednání obviněných Mgr. D. Ch., V. M. a Ing. V. N. Napadený rozsudek Vrchního soudu v Praze není zatížen hmotně právními vadami, jež by měly původ v nesprávném právním posouzení skutku či jiném nesprávném hmotně právním posouzení ve smyslu dovolacího důvodu podle § 265b odst. 1 písm. g) tr. ř., a pro které by tak nemohl obstát.
Nejvyšší soud proto nedůvodné dovolání nejvyšší státní zástupkyně podle § 265j tr. ř. zamítl, za splnění podmínek ustanovení § 265r odst. 1 písm. c) tr. ř. tak Nejvyšší soud učinil v neveřejném zasedání.

References: § 255
 § 128
 soud 
 § 265
 § 128
 § 158
 § 128
 § 128
 § 35
 § 39
 § 49
 soud 
 § 73
 soud 
 soud 
 § 258
 § 259
 § 226
 § 255
 § 128
 § 10
 § 128
 § 158
 § 128
 § 265
 § 265
 § 128
 soud 
 § 255
 § 158
 § 128
 soud 
 § 128
 § 28
 zákona č. 219
 § 57
 zákona č. 218
 § 53
 zákona č. 218
 § 90
 § 255
 § 255
 soud 
 soud 
 soud 
 § 265
 § 265
 § 265
 soud 
 soud 
 § 265
 § 266
 soud 
 § 128
 soud 
 § 128
 § 128
 soud 
 § 128
 § 255
 § 255
 soud 
 soud 
 § 265
 § 265
 § 265
 § 2
 § 89
 § 207
 § 263
 soud 
 soud 
 § 265
 soud 
 § 9
 § 255
 § 28
 zákona č. 219
 § 57
 zákona č. 218
 § 44
 zákona č. 218
 zákona č. 218
 § 28
 zákona č. 219
 zákona č. 218
 § 44
 zákona č. 218
 zákona č. 218
 § 128
 § 10
 § 158
 zákona č. 365
 zákona č. 219
 § 28
 zákona č. 219
 § 9
 § 128
 § 28
 zákona č. 219
 soud 
 soud 
 § 2
 soud 
 soud 
 § 88
 soud 
 § 255
 § 128
 soud 
 § 255
 soud 
 soud 
 § 255
 § 128
 soud 
 soud 
 § 128
 § 255
 soud 
 § 128
 soud 
 § 255
 soud 
 § 255
 § 255
 soud 
 § 255
 soud 
 soud 
 soud 
 soud 
 § 28
 zákona č. 219
 zákona č. 88
 § 28
 § 53
 zákona č. 219
 zákona č. 320
 zákona č. 219
 § 120
 § 200
 zákona č. 99
 soud 
 § 255
 § 128
 soud 
 zákona č. 517
 § 4
 § 128
 soud 
 § 128
 soud 
 soud 
 zákona č. 341
 § 2
 čl. 6
 soud 
 soud 
 zákona č. 365
 soud 
 § 255
 § 128
 § 10
 § 128
 § 158
 soud 
 soud 
 § 158
 soud 
 § 2
 soud 
 § 265
 soud 
 § 265
 § 265
 soud