Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=66756&fassungsNr=1
Timestamp: 2017-01-21 00:20:09+00:00

Document:
Der Unabhängige Finanzsenat hat über die Berufung der R.A. Rechtsanwälte, X., vertreten durch Herrn A.R., X., gegen die Bescheide des Finanzamtes für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel vom 25. Jänner 2013 betreffend 1. Gebühren und 2. Gebührenerhöhung entschieden: Die Berufung wird als unbegründet abgewiesen. Die angefochtenen Bescheide bleiben unverändert. Entscheidungsgründe
Von den Rechtsanwälten R.A., den Berufungswerbern, wurde am 22. Mai 2012 für Herrn H.Z. beim Verwaltungsgerichtshof eine Beschwerde gegen den Bescheid des B.V. eingebracht. Diese Beschwerde langte beim Verwaltungsgerichtshof am 22. Mai 2012 ein und wurde bei diesem unter der Zahl 1/1 erfasst. Vom Verwaltungsgerichtshof wurde mit Beschluss vom 21. September 2012 das Verfahren eingestellt. Die vom Verwaltungsgerichtshof am 1. Juni 2012 und 3. Oktober 2012 zur Zahl 1/1 an Herrn H.Z. zu Handen R.A., Rechtsanwälte, ergangenen Aufforderungen haben folgenden Wortlaut: "In der Beschwerdesache der beschwerdeführenden Partei H.Z. in Y., vertreten durch =R.A., Rechtsanwälte in X. gegen =B.V. werden Sie aufgefordert, die Gebühr von EUR 220.- binnen einer Woche durch Bareinzahlung oder Überweisung über eine Post-Geschäftsstelle oder ein Kreditinstitut auf das Konto des Finanzamtes für Gebühren, Verkehrsteuem und Glücksspiel KontoNr. 5504109, BLZ 60000 zu entrichten und dem Verwaltungsgerichtshof unter Angabe der oben angeführten Geschäftszahl den urkundlichen Nachweis über die Entrichtung der Gebühr zu übermitteln.
(Auszug aus § 24 Abs. 3 VwGG)" Da beim Verwaltungsgerichtshof ein Einzahlungsbeleg nicht einlangte, wurde von diesem am 16. Oktober 2012 ein amtlicher Befund aufgenommen und dieser an das Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel weitergeleitet. Dieser Befund langte beim Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel am 25. Oktober 2012 ein. Mit Bescheiden vom 25. Jänner 2013 (1. Gebührenbescheid und 2. Bescheid über eine Gebührenerhöhung) setzte das Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel für die oben angeführte Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof gegenüber den Berufungswerbern 1. die Gebühr gemäß
§ 9 Abs. 1 GebG in der Höhe von € 110,-- (50 % der nicht vorschriftsmäßig entrichteten Gebühr), somit insgesamt € 330,-- fest. Die Bescheide enthalten folgende Begründungen: 1. Gebührenbescheid: "Die Festsetzung erfolgt, weil die Gebühr nicht vorschriftsmäßig entrichtet wurde. Nach § 13 Abs. 3 GebG
Da die Bestimmungen betreffend Gebührenentrichtung gem. § 24 Abs. 3 VwGG
In der gegen diese Bescheide eingebrachten Berufung wurde vorgebracht, dass die ursprünglich festgesetzten Verfahrenskosten in Höhe von € 220,-- vom Betroffenen H.Z. bezahlt worden sind. Der Berufung beigelegt wurden Ablichtungen der Überweisungsprotokolle, aus denen ersichtlich ist, dass die Beträge in der Höhe von € 390,-- und € 220,-- bezahlt wurden. Die Überweisung der Gebühr in der Höhe von € 220,-- wurde laut dem Überweisungsbeleg am 17. Oktober 2012 ausgeführt. Vom Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel wurde diese Berufung mit Berufungsvorentscheidung vom 8. März 2013 als unbegründet abgewiesen. Begründet wurde diese Abweisung wie folgt: "Gem. § 24 Abs. 3 Z 5 VwGG
ist die Gebühr unter Angabe des Verwendungszwecks durch Überweisung auf ein entsprechendes Konto des Finanzamtes für Gebühren und Verkehrsteuern in Wien zu entrichten. Die Entrichtung der Gebühr ist durch einen von "einer Post-Geschäftsstelle" oder einem Kreditinstitut bestätigten Zahlungsbeleg in Urschrift nachzuweisen. Dieser Beleg ist im Fall der Z 1 lit.a der Eingabe anzuschließen, im Fall der Z 1 lit. b dem Verwaltungsgerichtshof gesondert vorzulegen. Die EinlaufsteIle hat den Beleg dem Beschwerdeführer ( Antragsteller) auf Verlangen zurückzustellen, zuvor darauf einen deutlichen Sichtvermerk anzubringen und auf der im Akt verbleibenden Ausfertigung der Eingabe zu bestätigen, dass die Gebührenentrichtung durch Vorlage des Zahlungsbeleges nachgewiesen wurde. Für jede Eingabe ist die Vorlage eines gesonderten Beleges erforderlich. Rechtsanwälte (Wirtschaftsprüfer und Steuerberater) können die Entrichtung der Gebühr auch durch einen schriftlichen Beleg des spätestens zugleich mit der Eingabe weiterzuleitenden Überweisungsauftrages nachweisen, wenn sie darauf mit Datum und Unterschrift bestätigen, dass der Überweisungsauftrag unter einem unwiderruflich erteilt wird.
Da die Entrichtung der Gebühr dem VwGH nicht nachgewiesen wurde, handelt es sich um eine nicht vorschriftsmäßige Entrichtung nach § 203 BAO
, sodass der angefochtene Gebührenbescheid zu erlassen war.
Gem § 9 Abs. 1 GebG
In dem dagegen eingebrachten Vorlageantrag wurde ausgeführt: "Unser Mandant folgte der Zahlungsaufforderung mit Schreiben vom 03.10.2012 und leistete entsprechende Zahlung der Verwaltungsgerichtsgebühren in Höhe von 220,00 €.
,Die Entrichtung der Gebühr kann durch den von einer Post-Geschäftsstelle oder einem Kreditinstitut bestätigten Zahlungsbeleg in Urschrift ...
nachgewiesen werden.'
§ 24 Abs. 3 VwGG für die beim Verwaltungsgerichtshof unter der Zahl 1/1 erfasste Beschwerde des Herrn H.Z. vorgeschrieben. § 24 Abs. 3 VwGG in der zum Zeitpunkt des Entstehens der Gebührenschuld geltenden Fassung lautet: "(3) Für Eingaben einschließlich der Beilagen ist nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen eine Eingabengebühr zu entrichten:
Nach dieser Bestimmung ist für beim Verwaltungsgerichtshof eingebrachte Beschwerden spätestens im Zeitpunkt der Überreichung eine Gebühr in der Höhe von € 220,-- zu entrichten. Die Gebührenschuld entsteht mit der Überreichung der Beschwerde. Unter Überreichung ist das Einlangen derselben beim Gerichtshof zu verstehen. Die Gebührenschuld entsteht somit unabhängig davon ob und wie der Gerichtshof die Eingabe behandelt. Zu entrichten ist die Gebühr nicht durch Überweisung auf ein Konto des Verwaltungsgerichtshofes, sondern durch Überweisung auf ein entsprechendes Konto des Finanzamtes für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel. Da die Gebühr nicht auf ein Konto des Verwaltungsgerichtshofes zu überweisen ist, kann es bei diesem auch nicht zu einer Buchung kommen. Da es beim Verwaltungsgerichtshof zu keiner Buchung kommen kann, weil die Gebühr nicht auf einem Konto von ihm einzuzahlen ist, kann er nicht überprüfen, ob die Gebühr tatsächlich entrichtet wurde. § 24 Abs. 3 VwGG enthält zwei Voraussetzungen hinsichtlich der Gebühr, nämlich einerseits die Entrichtung der Gebühr und andererseits den Nachweis der Entrichtung gegenüber dem Verwaltungsgerichtshof. Wird die Gebühr zwar entrichtet, der Nachweis der Entrichtung jedoch nicht erbracht, ist die Gebühr nicht vorschriftsmäßig entrichtet worden. Die "vorschriftsmäßige Entrichtung" der Gebühr erfordert auch den urkundlichen Nachweis der Entrichtung gegenüber dem Verwaltungsgerichtshof. So lange die feste Gebühr in Stempelmarken zu entrichten war, war für den Empfänger der Beschwerde ersichtlich, ob die Gebühr entrichtet wurde. Nach Abschaffung der Stempelmarke musste eine andere Lösung gefunden werden, dass für den Empfänger der Beschwerde ersichtlich ist, ob die für die Beschwerde erforderliche Gebühr entrichtet wurde. Aus diesen Gründen ist es notwendig geworden, dass die Entrichtung der Gebühr beim Empfänger der Beschwerde auf eine andere Art nachgewiesen wird. Dieser Nachweis ist nach § 24 Abs. 3 VwGG dadurch zu erbringen, dass der Zahlungsbeleg in Urschrift der Eingabe anzuschließen ist. Die Vorlage des Zahlungsbeleges ist für den Gerichtshof der Nachweis dafür, dass die Gebühr - und mit welchem Betrag - entrichtet wurde. So lange dem Gerichtshof der Zahlungsbeleg nicht vorgelegt wurde, ist für den Gerichtshof die Gebühr nicht entrichtet. Wenn im Vorlageantrag ausgeführt wird, dass es in der Zahlungsaufforderung wörtlich heißt "Die Entrichtung der Gebühr kann durch den von einer Post-Geschäftsstelle oder einem Kreditinstitut bestätigten Zahlungsbeleg in Urschrift ...
nachgewiesen werden." ist dem zu entgegnen, dass der vollständige Satz wie folgt lautet: "Die Entrichtung der Gebühr kann durch den von einer Post-Geschäftsstelle oder einem Kreditinstitut bestätigten Zahlungsbeleg in Urschrift oder durch den schriftlichen Beleg des Überweisungsauftrages, auf dem Sie mit Datum und Unterschrift bestätigen, dass der Überweisungsauftrag unter einem unwiderruflich erteilt wurde, nachgewiesen werden." Bei diesem Satz handelt es sich um den zweiten Absatz in dieser Aufforderung und ist dieser in Verbindung mit dem vorherigen Absatz zu verstehen. Im ersten Absatz wird die beschwerdeführende Partei dazu aufgefordert, die Gebühr in der Höhe von € 220,-- binnen einer Woche durch Bareinzahlung oder Überweisung über eine Post-Geschäftsstelle oder ein Kreditinstitut auf das Konto des Finanzamtes für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel zu entrichten "und dem Verwaltungsgerichtshof unter Angabe der oben angeführten Geschäftszahl den urkundlichen Nachweis über die Entrichtung der Gebühr zu übermitteln." Aus diesem Absatz geht unmissverständlich hervor, dass die Partei aufgefordert wird 1. die Gebühr zu entrichten und 2. dem Verwaltungsgerichtshof den urkundlichen Nachweis über die Entrichtung der Gebühr zu übermitteln. In dem vom Berufungswerber im Vorlageantrag nur auszugsweise zitierten Absatz wird nur erklärt, wie die Entrichtung der Gebühr gegenüber dem Verwaltungsgerichtshof nachgewiesen werden kann. Dass der Nachweis auf alle Fälle gegenüber dem Verwaltungsgerichtshof zu erbringen ist, ergibt sich aus dem ersten Absatz dieses Aufforderungsschreibens. Auch wird in diesem Aufforderungsschreiben darauf hingewiesen, dass dann, wenn dieser Aufforderung nicht entsprochen werden sollte, davon dem Finanzamt Mitteilung gemacht werden müsste und von diesem die Gebühr kostenpflichtig eingebracht wird. Diese Aufforderung erging vom Verwaltungsgerichtshof am 1. Juni 2012 und am 3. Oktober 2012. Festzuhalten ist noch, dass der Verwaltungsgerichtshof nicht dazu verpflichtet ist, die Beschwerdeführer dazu aufzufordern, dass die Gebühr von ihnen entrichtet wird und sie den Nachweis der Gebührenentrichtung gegenüber dem Verwaltungsgerichtshof zu erbringen haben. Nach § 34 Abs. 1 GebG sind die Organe der Gebietskörperschaften verpflichtet, die bei ihnen anfallenden Schriften und Amtshandlungen auf die Einhaltung der Vorschriften dieses Bundesgesetzes zu überprüfen. Stellen sie hierbei eine Verletzung der Gebührenvorschriften fest, so haben sie hierüber einen Befund aufzunehmen und diesen dem zuständigen Finanzamt zu übersenden. Nach § 24 Abs. 3 Z 7 VwGG gelten für die Gebühr neben Bestimmungen des Gebührengesetzes auch die §§ 74, 203 und 241 Abs. 2 und 3 der Bundesabgabenordnung. Nach § 203 BAO ist bei Abgaben, die nach den Abgabenvorschriften in Wertzeichen (Stempelmarken) zu entrichten sind, ein Abgabenbescheid nur zu erlassen, wenn die Abgabe in Wertzeichen nicht vorschriftsmäßig entrichtet worden ist. Damit gilt diese Bestimmung auch sinngemäß für die feste Gebühr nach § 24 Abs. 3 VwGG, die durch Überweisung auf das Konto Nr. 5504109 des Finanzamtes für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel zu entrichten ist. Da der erforderliche Nachweis der Entrichtung gegenüber dem Verwaltungsgerichtshof nicht erbracht wurde und daher die Gebühr nicht nach Maßgabe der Bestimmungen des § 24 Abs. 3 VwGG vorschriftsgemäß entrichtet worden ist, war die Gebühr entsprechend den Bestimmungen des § 203 BAO mit Bescheid festzusetzen. Ob die Gebühr entrichtet worden ist, kann dahingestellt bleiben. Im gegenständlichen Fall wurde die feste Gebühr nicht vorschriftsmäßig entrichtet. Wird eine solche Gebühr mit Bescheid festgesetzt, so ist gemäß
§ 9 Abs. 1 GebG auch eine Gebührenerhöhung im Ausmaß von 50 v.H. der verkürzten Gebühr zu erheben, unabhängig davon, ob die Nichtentrichtung auf ein Verschulden des Abgabepflichtigen zurückzuführen ist oder nicht (vgl. VwGH 16.3.1987, 86/15/0114). § 9 Abs. 1 GebG sieht somit zwingend die Festsetzung einer Gebührenerhöhung als objektive Rechtsfolge des Unterbleibens der vorschriftsmäßigen Entrichtung der festen Gebühr vor. Die Vorschreibung der Gebührenerhöhung steht nicht im Ermessen der Behörde. Aus diesen Gründen war spruchgemäß zu entscheiden. Wien, am 30. August 2013 nach oben

References: § 24

§ 9
 § 13
 § 24
 § 24
 § 203
 § 9

§ 24
 § 24
 § 24
 § 24
 § 34
 § 24
 § 203
 § 24
 § 24
 § 203

§ 9
 § 9