Source: https://openjur.de/u/2173751.html
Timestamp: 2019-07-20 21:02:10+00:00

Document:
LAG Köln, Urteil vom 13.02.2019 - 5 Sa 376/18 - openJur
Urteil vom 13.02.2019 - 5 Sa 376/18
LAG Köln, Urteil vom 13.02.2019 - 5 Sa 376/18
openJur 2019, 27973
vorher: Az. 9 Ca 822/18
1. Beim Insolvenzschutz für Versorgungsanwärter ist zwischen dem in § 7 Abs. 1 und 5 BetrAVG vorgesehenen Rechenweg und der dabei zugrunde zu legenden Vollrente zu unterscheiden. Die maßgebliche Vollrente richtet sich nach den getroffenen Vereinbarungen. Insoweit ist der Pensions-Sicherungs-Verein an die Zusage der Arbeitgeberin gebunden. Soweit jedoch Abweichungen vom Rechenweg des § 2 Abs. 1 und 5 BetrAVG vereinbart wurden, spielt dies für die Einstandspflicht des Pensions-Sicherungs-Vereins nach § 7 Abs. 2 BetrAVG keine Rolle (im Anschluss an BAG 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
2. Die sich daraus ergebende Anwartschaft ist mit dem garantierten Besitzstand zu vergleichen. Er darf nicht unterschritten werden (im Anschluss an BAG 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
3. Dies bedeutet, dass die konkrete Höhe des Insolvenzschutzes eines Versorgungsanwärters in drei Schritten zu berechnen ist. Zunächst ist die fiktive Vollrente nach den getroffenen Vereinbarungen zu ermitteln. Da der Eintritt der Insolvenz rechnerisch ebenso zu behandeln ist wie ein vorzeitiges Ausscheiden des Versorgungsanwärters aus dem Arbeitsverhältnis, ist die fiktive Vollrente in einem zweiten Schritt ratierlich zu kürzen. In einem dritten Schritt ist zu prüfen, ob der dargestellte Mindestschutz gewährleistet ist.
4. Da die Berechnungsgrundsätze des § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 2 Abs. 1, Abs. 2 Satz 2 und Abs. 5 BetrAVG nicht disponibel sind, kommt es im Insolvenzfall für den anwartschaftsberechtigten Arbeitnehmer auf die Rechtsprechung des BAG (18. Februar 2014 - 3 AZR 542/13) zur Abgrenzung zwischen einer einheitlichen und einer nichteinheitlichen Rentenzusage nicht an.
I. Die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Köln vom 02.05.2018 - 9 Ca 822/18 - wird zurückgewiesen.
Die Parteien streiten über die Höhe des dem Kläger zustehenden Insolvenzsicherungsanspruchs.
Der am 19 geborene Kläger war seit dem 1. Januar 1978 bei der W GmbH bzw. deren Rechtsvorgängern angestellt. Die Arbeitgeberin des Klägers gehörte zum M -Konzern.
Das Arbeitsverhältnis war von einer Versorgungszusage begleitet. Zunächst war die Versorgungsordnung vom 1. Januar 1987 maßgeblich.
Die Versorgungsordnung 1987 wurde zum 1. August 1996 geändert. Sie enthält eine Übergangsregelung, die bestimmt:
1. Für Mitarbeiter, die bei Inkrafttreten der Versorgungsordnung vom 1.8.1996 das 65. Lebensjahr vollendet haben, bleibt die bisherige M -Versorgungszusage i. d. F. vom 1. Januar 1987 unverändert bestehen. Ein Erwerb von Rentenansprüchen nach dieser Versorgungsordnung ist ausgeschlossen.
2. Mitarbeiter, die vor Inkrafttreten dieser Versorgungsordnung bereits in den Kreis der Versorgungsberechtigten gemäß § 1 der bisherigen M -Versorgungszusage i. d. F. vom 1.1.1987 aufgenommen waren, aber nicht unter Abs. 1 fallen, erhalten zusätzlich zur Bausteinrente nach dieser Versorgungsordnung eine Besitzstandsrente aus der MIELE-Versorgungszusage für die bis zum 31.7.1996 abgeleistete Dienstzeit. Die Besitzstandsrente errechnet sich durch Multiplikation des Dienstzeitfaktors gemäß Ziffer 3 mit der fiktiven Altersrente gemäß Ziffer 4. Für die monatlichen Rentenbausteine kommt nur das ab dem 1.8.1996 bezogene versorgungsfähige Einkommen in Betracht.
Die Versorgungsordnung 1996 wurde durch Betriebsvereinbarung vom 14. Mai 2008 rückwirkend zum 1. Januar 2008 abgelöst. Die Arbeitgeberin kündigte die Betriebsvereinbarung am 25. Januar 2010 zum 30. April 2010.
Wegen des Inhalts der Versorgungsordnungen wird auf den Akteninhalt Bezug genommen.
Über das Vermögen der W GmbH wurde am 26. Februar 2016 das Insolvenzverfahren eröffnet. Der Beklagte stellte dem Kläger unter dem 12. April 2017 einen Anwartschaftsausweis aus. Er errechnete einen Betrag in Höhe von 418,28 €, für den er eintrittspflichtig sei. Wegen der konkreten Berechnung wird auf den Akteninhalt verwiesen.
Der Kläger hat Berechnungen der Firma M GmbH zu seiner voraussichtlichen Altersrente gemäß der Versorgungsordnung 2008 zu den Gerichtsakten gereicht. Die erste Berechnung datiert auf den 20. November 2010, die zweite Berechnung ist am 22. August 2018 erfolgt. Beide Berechnungen sind zu dem Ergebnis gekommen, dass sich die voraussichtliche Höhe der Altersrente des Klägers auf 499,17 € beläuft.
Zwischen den Parteien besteht Einigkeit, dass die fiktive Vollrente des Klägers 638,12 € und die in die fiktive Vollrente einfließende Besitzstandsrente 241,65 € beträgt. Die unterschiedlichen Ergebnisse bei der Berechnung der voraussichtlichen Höhe der Altersrente des Klägers erklären sich daraus, dass der Beklagte den vollen Betrag von 638,12 € ratierlich um den Zeitwertfaktor gekürzt hat, während die Firma M GmbH die Besitzstandsrente von der ratierlichen Kürzung ausgenommen hat.
Der Kläger hat die Auffassung vertreten, der Beklagte nehme zu Unrecht eine zweifache Kürzung der Besitzstandsrente vor. Die Höhe der Besitzstandsrente sei bereits nach dem Zeitwertverfahren ermittelt worden. Daher sei es nicht vertretbar, das Zeitwertverfahren nochmals anzuwenden.
festzustellen, dass der Beklagte verpflichtet ist, ihm bei Eintritt des entsprechenden Versorgungsfalls eine Altersrente in Höhe von 499,17 € brutto pro Monat zu zahlen.
Er hat geltend gemacht, die ratierliche Berechnung bei Versorgungsanwärtern sei im Insolvenzfall zwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Das Arbeitsgericht hat die Klage abgewiesen. Gegen diese Entscheidung hat der Kläger Berufung eingelegt.
Der Kläger macht geltend, entgegen der Auffassung des Arbeitsgerichts habe der Beklagte das Zeitwertverfahren auf die Besitzstandsrente erneut angewandt. Unter Bezugnahme auf einen Hinweis, den die 10. Kammer des Landesarbeitsgerichtes den Parteien in einem Parallelverfahren gegeben hat, trägt der Kläger vor, vorliegend sei keine einheitliche Altersversorgung gegeben. Den Versorgungsordnungen sei zu entnehmen, dass die Besitzstandsrente nicht erneut gekürzt werden dürfe.
das Urteil des Arbeitsgerichts Köln vom 02.05.2018 zum Aktenzeichen 9 Ca 822/18 abzuändern und festzustellen, dass ihm mit Eintritt des Versorgungsfalles Versorgungsleistungen in Höhe von 499,17 € monatlich von dem Beklagten zu zahlen sind.
Er beruft sich weiterhin auf die gesetzliche Regelung zum Insolvenzschutz, die zwingend vorschreibe, dass die Vollrente um den Zeitwertfaktor zu kürzen sei. Hinzu komme, dass keine von § 2 BetrAVG abweichende Festlegungen getroffen worden seien. Es könne nicht angenommen werden, dass zwei gesonderte Rentenstämme vorlägen.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf die Berufungsbegründung des Klägers, die Berufungserwiderung des Beklagten und die weiteren Schriftsätze der Parteien nebst den zu den Akten gereichten Anlagen, welche Gegenstand der mündlichen Verhandlung waren, ergänzend verwiesen.
I. Die Berufung des Klägers ist zulässig. Sie ist gemäß § 64 Abs. 2b) ArbGG statthaft und wurde nach Maßgabe von § 66 Abs.1 ArbGG fristgerecht eingelegt und begründet.
II. Die Berufung des Klägers ist unbegründet. Das Arbeitsgericht hat die Klage zu Recht und mit zutreffender Begründung abgewiesen. Der Beklagte ist nicht verpflichtet, dem Kläger eine höhere Insolvenzsicherung als von ihm berechnet zu gewähren. Diese beträgt mithin 418,28 € monatlich.
1. Die Einstandspflicht des Beklagten richtet sich nach § 7 Abs. 2 BetrAVG. Als am 26. Februar 2016 das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Arbeitgeberin des Klägers eröffnet wurde, war er noch bei ihr beschäftigt und dementsprechend nicht Versorgungsempfänger, sondern Versorgungsanwärter. Der Insolvenzschutz für Versorgungsanwärter und Versorgungsempfänger ist unterschiedlich ausgestaltet. Nach § 7 Abs. 1 BetrAVG kommt es bei den Versorgungsempfängern, abgesehen von den Fällen des Versicherungsmissbrauchs im Sinne des § 7 Abs. 5 BetrAVG, ohne Einschränkung auf die getroffenen Versorgungsvereinbarungen an. Dagegen beschränkt § 7 Abs. 2 BetrAVG die Insolvenzsicherung auf den gesetzlichen Mindestschutz unverfallbarer Versorgungsanwartschaften und enthält keine Öffnungsklausel für günstigere Versorgungsvereinbarungen (BAG 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
Die Berechnungsgrundsätze des § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 2 Abs. 1, Abs. 2 Satz 2 und Abs. 5 BetrAVG stehen nicht zur Disposition der Vertrags-, Betriebs- und Tarifpartner (BAG 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
Demgemäß ist beim Insolvenzschutz für Versorgungsanwärter zwischen dem in § 7 Abs. 1 und 5 BetrAVG vorgesehenen Rechenweg und der dabei zugrunde zu legenden Vollrente zu unterscheiden. Die maßgebliche Vollrente richtet sich nach den getroffenen Vereinbarungen. Insoweit ist der beklagte Pensions-Sicherungs-Verein an die Zusage der Arbeitgeberin gebunden. Soweit jedoch Abweichungen vom Rechenweg des § 2 Abs. 1 und 5 BetrAVG vereinbart wurden, spielt dies für die Einstandspflicht des Pensions-Sicherungs-Vereins nach § 7 Abs. 2 BetrAVG keine Rolle (BAG 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
Die sich daraus ergebende Anwartschaft ist mit dem garantierten Besitzstand zu vergleichen. Er darf nicht unterschritten werden (BAG 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
Dies bedeutet, dass die konkrete Höhe des Insolvenzschutzes eines Versorgungsanwärters in drei Schritten zu berechnen ist. Zunächst ist die fiktive Vollrente nach den getroffenen Vereinbarungen zu ermitteln. Da der Eintritt der Insolvenz rechnerisch ebenso zu behandeln ist wie ein vorzeitiges Ausscheiden des Versorgungsanwärters aus dem Arbeitsverhältnis, ist die fiktive Vollrente in einem zweiten Schritt ratierlich zu kürzen. In einem dritten Schritt ist zu prüfen, ob der dargestellte Mindestschutz gewährleistet ist.
Eine andere Vorgehensweisebei bei der Berechnung des Insolvenzschutzes eines Anwartschaftsberechtigten ergibt sich nicht aus der Entscheidung des Bundesarbeitsgerichtes vom 21. März 2000 (3 AZR 93/99). Der 3. Senat hat ausgeführt (Rn. 23), dass die zeitanteilig erdiente und ratierlich berechnete Anwartschaft auch dann bei späteren Sicherungsfällen uneingeschränkt geschützt bleibe, wenn für jüngere Anwartschaften inzwischen ungünstigere Berechnungsgrundsätze in Kraft gesetzt worden seien. Ein zeitanteilig errechneter und aufrechterhaltener Versorgungsbesitzstand sei bei einem Fortbestehen des Arbeitsverhältnisses nicht wie eine ggf. zeitanteilig zu kürzende Festrentenzusage zu behandeln, die erst mit dem Erreichen des Versorgungsfalles in voller Höhe erdient sei. Der im Rahmen einer Ablösung von Versorgungsregelungen auf den Ablösungsstichtag garantierte Teilbetrag stehe dem Arbeitnehmer unabhängig von weiterer Betriebstreue zu.
Zu berücksichtigen ist, dass der 3. Senat in einer späteren Entscheidung klar gestellt hat, dass die Besitzstandsrente nicht gekürzt wird, wenn die Berechnung wie dargestellt erfolgt. In dem Urteil vom 15. Juli 2008 (3 AZR 669/06 - Rn. 21) hat er zunächst die Rechtsansicht des dortigen Klägers dargestellt. Er habe sich dagegen gewandt, dass die gesamte Vollrente einschließlich der Besitzstandsrente ratierlich gekürzt werde. Ebenso wie das Landesarbeitsgericht sei er der Ansicht, dass "die Besitzstandsrente zum 30. Juni 1983 in Höhe von 84,11 € nicht nochmals mit dem Zeitwertfaktor 0,687563" gekürzt werden dürfe. Diese Formulierung sei irreführend. Die Besitzstandsrente selbst werde nicht gekürzt. Sie stelle einen Rechnungsposten bei der Ermittlung der erreichbaren Anwartschaft dar. Erst der Gesamtbetrag werde gekürzt.
2. Nach diesen Grundsätzen ist der Beklagte nicht verpflichtet, dem Kläger eine höhere Insolvenzsicherung als 418,28 € zu gewähren.
Die in dem ersten Schritt zu ermittelnde fiktive Vollrente beträgt 638,12 €. Dieser Betrag setzt sich wie folgt zusammen:
(volle) Besitzstandsrente zum 31.12.1996 241,65 €
+ Rentenbausteine bis zum 31.12.2007 155,07 €
+ fiktive Rentenbausteine bis zur festen Altersgrenze 241,40 €.
Die Vollrente ist in einem zweiten Schritt ratierlich zu kürzen. Der Zeitwertfaktor beträgt vorliegend 0,655476. Die Einstandspflicht des Beklagten beläuft sich somit auf 418,28 € (= 638,12 € x 0,655476).
Dieser Betrag unterschreitet den garantierten Besitzstand nicht (dritter Prüfungsschritt).
Der Kläger beruft sich ohne Erfolg auf die Berechnungen der Firma M GmbH. Die Vorlage der Berechnungen durch den Kläger gibt zu dem Hinweis Anlass, dass sie in wesentlichen Punkten bis auf kleine Rundungsabweichungen mit den Berechnungen des Beklagten übereinstimmen. Zu der hier maßgeblichen Frage, ob der Gesamtbetrag der fiktiven Vollrente im Insolvenzfall einer ratierlichen Kürzung zu unterziehen ist, treffen die Berechnungen der Firma M GmbH keine Aussage, weil sie den Insolvenzfall nicht berücksichtigen.
3. Vor dem Hintergrund der obigen Erwägungen kommt es nach Auffassung der erkennenden Kammer auf die Entscheidung des BAG vom 18. Februar 2014 (3 AZR 542/13), auf die die 11. Kammer des LAG Köln in einem in einem Parallelfall ergangenen Beschluss hingewiesen hat, nicht an. In dem Urteil macht das BAG Ausführungen zu der zeitratierlichen Berechnung nach § 2 Abs. 1 BetrAVG außerhalb eines Insolvenzfalls. Sei von einer einheitlichen Rente auszugehen, knüpfe die im Falle des vorzeitigen Ausscheidens nach § 2 Abs. 1 BetrAVG vorzunehmende zeitratierliche Berechnung der erworbenen Anwartschaft an den Gesamtbetrag an. Dies gelte auch dann, wenn dem vorzeitig ausgeschiedenen Arbeitnehmer anlässlich der Ablösung einer früheren Versorgungsordnung ein Besitzstand garantiert worden sei (Rn. 22). Der Schutz der von einer Ablösung betroffenen Versorgungsberechtigten könne in einer Versorgungsordnung allerdings verbessert werden, etwa dergestalt, dass für einzelne Bestandteile der Versorgungsleistungen eine für den Arbeitnehmer günstigere als die in § 2 Abs. 1 und Abs. 5 BetrAVG vorgesehene Berechnung vorgenommen werde (Rn. 23).
Hierauf kommt es im Streitfall nicht an, weil - wie ausgeführt - für den Insolvenzfall gilt, dass die Berechnungsgrundsätze des § 7 Abs. 2 iVm. § 2 Abs. 1, Abs. 2 Satz 2 und Abs. 5 BetrAVG nicht zur Disposition der Vertrags-, Betriebs- und Tarifpartner stehen. Hiervon ausgehend hat das BAG die Frage, ob von einer einheitlich zu betrachtenden Altersversorgung auszugehen ist, in dem Urteil vom 15. Juli 2008 (3 AZR 669/06 - Rn. 24 ff.) im Rahmen der Prüfung, wie hoch die Vollrente ist, erörtert. Dies entspricht den dargestellten Grundsätzen. Danach richtet sich die maßgebliche Vollrente nach den getroffenen Vereinbarungen.
Die Höhe der fiktiven Vollrente des Klägers ist vorliegend nicht im Streit. Beide Parteien gehen von 638,12 € aus. Nach den obigen Ausführungen ist die Kammer zu demselben Ergebnis gekommen. Dieses würde sich nicht ändern, wenn zugunsten des Klägers von einer nicht einheitlichen Rente ausgegangen wird.
4. Unabhängig von diesen Erwägungen erweist sich die Klage auch dann als unbegründet, wenn davon ausgegangen wird, es komme darauf an, ob die Altersversorgung des Klägers einheitlich zu betrachten ist oder nicht. Denn dem Kläger ist eine einheitliche Altersversorgung zugesagt worden. Diese ist nach den gesetzlichen Bestimmungen zu berechnen. Dies ist die Regel. Für das Verständnis einer Versorgungsordnung dahingehend, dass sie zu Gunsten der Arbeitnehmer von der gesetzlichen Regelung abweicht, bedarf es besonderer Anhaltspunkte in der Versorgungsordnung (BAG 18. Februar 2014 - 3 AZR 542/13; 15. Juli 2008 - 3 AZR 669/06).
Diese liegen anders als in dem vom BAG in der Entscheidung vom 18. Februar 2014 zu beurteilenden Sachverhalt nicht vor. Das Gegenteil ist der Fall.
Dem steht nicht entgegen, dass beide Versorgungsordnungen den Begriff "zusätzlich" enthalten. Diese Übereinstimmung mit dem Sachverhalt, der der Entscheidung des BAG vom 18. Februar 2014 zugrunde lag, ist nicht ausreichend, um zu der Annahme einer nichteinheitlichen Zusage zu gelangen. Die für den Kläger maßgeblichen Bestimmungen lassen an mehreren Stellen erkennen, dass ihm eine einheitliche Altersversorgung zugesagt worden ist.
Bereits in der Präambel zur Versorgungsordnung 1987 ist von einer "einheitlichen Versorgungszusage" die Rede.
Gleiches gilt für die Präambel zur Versorgungsordnung 1996. Dort wird zudem von "der Rente" gesprochen. Weiter ist ausgeführt, dass die Summe aller Rentenbausteine die Bemessungsgrundlage für die spätere Versorgungsleistung sei. In § 4 Abs. 1 der Versorgungsordnung 1996 wird die Wartezeit für alle Leistungsarten einheitlich bestimmt. In § 12 ist in Übereinstimmung mit der Präambel geregelt, dass die Summe aller monatlichen Rentenbausteine die monatliche Altersrente ergibt.
In §§ 4 und 12 der Versorgungsordnung 2008 sind identische Bestimmungen enthalten.
IV. Die Revision wurde nicht zugelassen, weil die gesetzlichen Zulassungsvoraussetzungen des § 72 Abs. 2 ArbGG nicht vorliegen.
Auf die Möglichkeit der Nichtzulassungsbeschwerde gemä? 72a ArbGG wird hingewiesen.
Permalink: https://openjur.de/u/2173751.html (https://oj.is/2173751)

References: § 7
 § 2
 § 7
 § 7
 § 2
 § 1
 § 2
 § 64
 § 66
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 2
 § 7
 § 2
 § 7
 § 2
 § 2
 § 2
 § 7
 § 2
 § 4
 § 12
 § 72