Source: https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=highlight_simple_query&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=Caspar+Zellweger+Ernst+F.+Schmid+%2F+Andrea+Meier+Peter+Hafter+&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F126-III-198%3Afr&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-01-21 05:17:12+00:00

Document:
Concurrence déloyale; qualité pour agir de la Confédération; notion de concurrence (art. 1er, 2 et 10 al. 2 let. c LCD).
La Confédération peut également agir conformément à l'art. 10 al. 2 let. c LCD lorsque les clients qui pourraient intenter action en application de l'art. 10 al. 1 LCD résident à l'étranger (consid. 1a).
Notion de concurrence et d'acte de concurrence déloyale, au sens des art. 1er et 2 LCD. En l'espèce, l'envoi, à des personnes résidant en France, d'une publicité fallacieuse en vue de la vente d'une grille qui devait leur permettre de gagner le gros lot au loto français ne tombait pas sous le coup de la LCD (consid. 2c).
ATF: 120 II 76, 120 II 5, 124 III 297, 124 IV 262 suite... , 87 II 113, 82 II 77, 108 II 77, 116 II 92, 109 II 350, 108 II 15, 124 IV 73
Article: art. 1er, 2 et 10 al. 2 let, art. 1er et 2 LCD, art. 10 al. 1 LCD, art. 10 al. 2 LCD suite... , art. 44 OJ, art. 136 al. 1 LDIP, art. 292 CP, art. 9 al. 1 LCD, art. 10 al. 2 let. b LCD, art. 46 OJ, art. 48 al. 1 OJ, art. 54 al. 1 OJ, art. 55 OJ, art. 55 al. 1 let, art. 129 al. 3 LDIP, art. 1er LCD, art. 63 al. 2 OJ

References: art. 1
 art. 1
 art. 1
 art. 10
 art. 10
 art. 44
 art. 136
 art. 292
 art. 9
 art. 10
 art. 46
 art. 48
 art. 54
 art. 55
 art. 55
 art. 129
 art. 1
 art. 63