Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/94005
Timestamp: 2013-06-19 04:21:44+00:00

Document:
Bayerisches Staatsministerium des Innern, Odeonsplatz 3, 8053 ... 94005 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
28065 of 101802	Next
DE-80539 München	03/2012	Result
(ID 94005)
Bayerisches Staatsministerium des Innern, Odeonsplatz 3, 80539 München - Sanierung der Fenster - Objektplanung Gebäude (Leistungsphasen 3 und optional 5-8 nach § 33 HOAI)
Amend text on Dec 13, 2011	Procedure
Architekten	Desired number of participants: 3-6	Type of building
DE-80539 München	Awarding authority / Client
Staatliches Bauamt München 1, München (DE)	Assignment
Architektenleistungen (Objektplanung Gebäude HOAI) mit Entwurfsplanung, Werkplanung, Vergabe, Bauleitung (Leistunsgphasen 3-8 § 33 HOAI) für die Sanierung der Fenster in den Gebäuden des Bayerischen Staatsministerium des Innern am Odeonsplatz 3 in München.
Das Ensemble setzt sich aus 3 Gebäuden zusammen: das Gebäude Odeonsplatz 3, als Einzeldenkmal in der Denkmalliste der Landeshauptstadt München eingetragen und die Gebäude Wittelsbacher Platz 6 und Brienner Str. 4 fallen in den Bereich Denkmalensemble Altstadt. Die Gebäude liegen in zentraler und prominenter Lage und sind Teil des denkmalgeschützten Gebäudeblocks von Leo von Klenze zwischen Wittelsbacher Platz, Brienner Strasse und Odeonsplatz.
Die Fenster der 3 Gebäude weisen unterschiedliches Baualter, unterschiedliche Größen, unterschiedliche Materialien (überwiegend Holz, teilw. Metall / Alu) und Bauarten (Verbundfenster, Kastenfenster, bauzeitl. Einfachfenster, ISO-Fenster) sowie einen unterschiedlichen Zustand auf (Anzahl der Fenster ca. 525 Stück). Die Maßnahme beinhaltet die überwiegend denkmalgerechte Sanierung / Restaurierung / Instandsetzung der Fenster (ca. 465 Stück) sowie eine Erneuerung nicht zu erhaltender Fenster (ca. 60 Stück).
Es sollen Maßnahmen zur Verbesserung der Wärmedämmung durchgeführt werden (Einbau von Dichtungen, Austausch alter Gläser der inneren Ebene in k-Glas, Dämmung des Mauerwerksanschlusses).
Ausführungszeitraum: — Ausführungsbeginn Vertragsleistung sofort nach Auftragserteilung, voraussichtlich Anfang Februar 2012, — Ausführung der Fenstersanierung von 2013 bis 2016.
Weitere Angaben siehe Teilnahmeunterlagen unter http://www.stbam1.baybn.de (Links/ Internet München 1/ Hochbau/ Aktuelles/ VOF-Verfahren).
Leistungen für die Objektplanung Gebäude Leistungsphase 3, optional und stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 nach § 33 HOAI.
Geschätzte Kosten ohne Umsatzsteuer Kostengruppe 300 (DIN 276-1: 2008-12): 2 520 000 EUR.
Staatliches Bauamt München 1, Peter-Auzinger-Straße 10, attn: Frau Gesine
Dinsing, DEUTSCHLAND-81547München. Tel. +49 8921232-322. E-mail:
gesine.dinsing@stbam1.bayern.de. Fax +49 8921232-365.
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 13.12.2011, 2011/S
239-387668)
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens,
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister,
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit,
Technische Leistungsfähigkeit,
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der
Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert
http://www.stbam.baybn.de (Links/Internet München 1/ Hochbau/ Aktuelles/
VOF-Verfahren)
http://www.stbam1.bayern.de/hochbau/aktuelles.php	Tender notice
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Staatliches Bauamt München 1Peter-Auzinger-Straße 10Zu Händen von: Frau Gesine Dinsing81547 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 8921232-322E-Mail: gesine.dinsing@stbam1.bayern.deFax: +49 8921232-365Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.stbam1.bayern.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Bayerisches Staatsministerium des Innern, Odeonsplatz 3, 80539 München -Sanierung der Fenster - Objektplanung Gebäude (Leistungsphasen 3 undoptional 5-8 nach § 33 HOAI).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Odeonsplatz 3, 80539 München, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE212II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensArchitektenleistungen (Objektplanung Gebäude HOAI) mit Entwurfsplanung,Werkplanung, Vergabe, Bauleitung (Leistunsgphasen 3-8 § 33 HOAI) für dieSanierung der Fenster in den Gebäuden des Bayerischen Staatsministeriumdes Innern am Odeonsplatz 3 in München.Das Ensemble setzt sich aus 3 Gebäuden zusammen: das Gebäude Odeonsplatz3, als Einzeldenkmal in der Denkmalliste der Landeshauptstadt Müncheneingetragen und die Gebäude Wittelsbacher Platz 6 und Brienner Str. 4fallen in den Bereich Denkmalensemble Altstadt. Die Gebäude liegen inzentraler und prominenter Lage und sind Teil des denkmalgeschütztenGebäudeblocks von Leo von Klenze zwischen Wittelsbacher Platz, BriennerStrasse und Odeonsplatz.Die Fenster der 3 Gebäude weisen unterschiedliches Baualter,unterschiedliche Größen, unterschiedliche Materialien (überwiegend Holz,teilw. Metall / Alu) und Bauarten (Verbundfenster, Kastenfenster,bauzeitl. Einfachfenster, ISO-Fenster) sowie einen unterschiedlichenZustand auf (Anzahl der Fenster ca. 525 Stück). Die Maßnahme beinhaltetdie überwiegend denkmalgerechte Sanierung / Restaurierung / Instandsetzungder Fenster (ca. 465 Stück) sowie eine Erneuerung nicht zu erhaltenderFenster (ca. 60 Stück).Es sollen Maßnahmen zur Verbesserung der Wärmedämmung durchgeführt werden(Einbau von Dichtungen, Austausch alter Gläser der inneren Ebene ink-Glas, Dämmung des Mauerwerksanschlusses).Ausführungszeitraum:— Ausführungsbeginn Vertragsleistung sofort nach Auftragserteilung,voraussichtlich Anfang Februar 2012,— Ausführung der Fenstersanierung von 2013 bis 2016.Weitere Angaben siehe Teilnahmeunterlagen unter http://www.stbam1.baybn.de(Links/ Internet München 1/ Hochbau/ Aktuelles/ VOF-Verfahren).II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Leistungen für die Objektplanung Gebäude Leistungsphase 3, optional undstufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 nach § 33 HOAI.Geschätzte Kosten ohne Umsatzsteuer Kostengruppe 300 (DIN 276-1: 2008-12):2 520 000 EUR.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: jaBeschreibung der Optionen: Stufenweise Weiterbeauftragung mit denLeistungsphasen 5-8 nach § 33 HOAI.II.2.3) Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 59 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Siehe Unterlage für den Teilnahmewettbewerb.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Zahlungsbedingungen gemäß den Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) zu denVerträgen mit freiberuflich Tätigen des Auftraggebers. Näheres sieheUnterlage für das Verhandlungsverfahren.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sindunzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenenBewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: jaDarlegung der besonderen Bedingungen: Vertragsgrundlage werden dasVertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) desAuftraggebers. Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweilsgesetzlichen Bestimmungen.III.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Gefordert werden Angaben, Erklärungen, Nachweiseüber die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit zumNachweis der Eignung nach:— § 4 VOF,— § 5 VOF,— § 19 VOF,— Erklärung zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz,— sowie weitere geforderte Angaben, Erklärungen, Nachweise imBewerbungsbogen.Der Teilnahmeantrag ist als Eigenerklärungen auf dem Bewerbungsbogen mitAnlagen zu erstellen. Wird der Teilnahmeantrag nicht auf demBewerbungsbogen erstellt, ist der Teilnahmeantrag zwingend auszuschließen.Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen könnenunter http://www.stbam1.baybn.de (Links/ Internet München 1/ Hochbau/Aktuelles/ VOF-Verfahren) heruntergeladen werden.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Wie unter III.2.1) genannt.Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen könnenunter http://www.stbam1.baybn.de (Links/ Internet München 1/ Hochbau/Aktuelles/ VOF-Verfahren) heruntergeladen werden.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Wie unter III.2.1) genannt.Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen könnenunter http://www.stbam1.baybn.de (Links/ Internet München 1/ Hochbau/Aktuelles/ VOF-Verfahren) heruntergeladen werden.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:Natürliche oder juristische Personen nach § 4 VOF und nach § 19 VOF mitBerufsqualifikation Architekt.Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes(BauKaG -Baukammergesetz) am Tag der Bekanntmachung zur Führung derBerufsbezeichnung Architekt/in berechtigt sind.Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck aufPlanungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist und die an dienatürliche Person gestellte Anforderungen erfüllen; wenn sie weiter fürdie Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigenbenennen, der die an die natürliche Person gestellte Anforderungenerfüllt.Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 6Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Diein den Unterlagen für den Teilnahmeantrag und dem Bewerbungsbogengenannten Kriterien. Wenn aufgrund gleicher Eignung mehr als 6 Bewerberdie ersten 6 Plätze beanspruchen können, kommt – bis zur vollständigenBelegung der Platzzahlen 1 bis 6 - bei den letztplatzierten Bewerbern dasLosverfahren gemäß § 10 VOF zur Anwendung. Die Unterlage für denTeilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen können unterhttp://www.stbam1.baybn.de (Links/ Internet München 1/ Hochbau/ Aktuelles/VOF-Verfahren) heruntergeladen werden.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote jaIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:L2.1 - 4220.42311IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:11.1.2012 - 12:00Kostenpflichtige Unterlagen: neinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge11.1.2012 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenStufe 1 des Vegabeverfahrens: der Teilnahmeantrag ist beim Bauamtschriftlich (Teilnahmeanträge per E-Mail/per Telefax sind nicht erlaubt,und werden nicht berücksichtigt) auf dem Postweg oder direkt einzureichen,die geforderten Angaben sind im Bewerbungsbogen und den dazugehörigenUnterlagen zu machen und original unterzeichnet vorzulegen. Werden dieAngaben nicht auf dem Bewerbungsbogen gemacht, ist der Teilnahmeantragzwingend auszuschließen.Die Unterlage für den Teilnahmewettbewerb mit dem Bewerbungsbogen könnenunter http://www.stbam1.baybn.de (Links/ Internet München 1/ Hochbau/Aktuelles/ VOF-Verfahren) heruntergeladen werden.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern80534 MünchenDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.deTelefon: +49 895143647Fax: +49 895143767VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:9.12.2011	Tender result notice
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Staatliches Bauamt München 1Peter-Auzinger-Straße 1081547 MünchenDEUTSCHLANDTelefon: +49 8921232-0E-Mail: vergabe@stbam1.bayern.deFax: +49 8921232-476Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.stbam1.bayern.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsBayerisches Staatsministerium des Innern, Odeonsplatz 3, 80539 München -Sanierung der Fenster - Objektplanung Gebäude (Leistungsphasen 3 undoptional 5-8 nach § 33 HOAI).II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Odeonsplatz 3, 80539 München, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE212II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensArchitektenleistungen (Objektplanung Gebäude HOAI) mit Entwurfsplanung undoptional Werkplanung, Vergabe, Bauleitung (Leistungsphasen 3, optional 5-8§ 33 HOAI) für die Sanierung der Fenster in den Gebäuden des BayerischenStaatsministerium des Innern am Odeonsplatz 3 in München.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Fachlicher und technischer Wert. Gewichtung 502. Qualität. Gewichtung 203. Präsentation eines vergleichbaren Objektes. Gewichtung 204. Leistungszeitraum - und Fristen. Gewichtung 10IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberL2.1-4220.42311IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 239-387668 vom 13.12.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:15.3.2012V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeArchitekturbüro Claus und Forster80802 MünchenDEUTSCHLANDV.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern80534 MünchenDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.deTelefon: +49 895143647Fax: +49 895143767VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17.4.2012	Map
13.12.2011 Result published
3-94005
482	Advertisement	Similar types of buildings

References: § 33
 § 33
 § 33
 § 33
 § 33
 § 33
 § 33
 § 4
 § 5
 § 19
 § 4
 § 19
 § 10
 § 33