Source: https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=15/12/2014&refArticulo=2014-20868&i18n.http.lang=es
Timestamp: 2019-10-14 22:36:26+00:00

Document:
Resolución de 27 de noviembre de 2014, de la Consejería de Presidencia, por la que se ordena la publicación del Convenio de Colaboración suscrito entre el Principado de Asturias, a través de la Consejería de Presidencia, y el Ayuntamiento de Gijón para la gestión del Centro Asesor de la Mujer.
Habiéndose suscrito con fecha 11 de noviembre de 2014 Convenio de colaboración entre el Principado de Asturias, a través de la Consejería de Presidencia y el Ayuntamiento de Gijón para la gestión del Centro Asesor de la Mujer y estableciendo el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el artículo 11.6 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración, la obligatoriedad de la publicación de los convenios de colaboración en el Boletín Oficial del Principado de Asturias,
En Oviedo, a 27 de noviembre de 2014.—El Consejero de Presidencia, Guillermo Martínez Suárez.—Cód. 2014-20868.
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ADMINISTRACIÓN DEL Principado de Asturias Y EL AYUNTAMIENTO DE GIJÓN PARA LA GESTIÓN DEL CENTRO ASESOR DE LA MUJER
En Oviedo, a 16 de septiembre de 2014.
De una parte, D. Guillermo Martínez Suárez, Consejero de Presidencia, nombrado por Decreto 5/2012, de 26 de mayo, del Presidente del Principado, actuando en nombre y representación del Principado de Asturias, y autorizado para formalizar el presente Convenio por Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 11 de septiembre de 2014.
De otra parte, Dña. María del Carmen Moriyón Entrialgo, Alcaldesa del Ayuntamiento de Gijón, estando facultada para la firma del presente Convenio de conformidad con el artículo 21.1 b) y s) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.
Ambas partes, se reconocen mutuamente la legitimación y la capacidad legal para formalizar el presente convenio, y a tal fin,
Segundo.—El artículo 46 del mismo cuerpo legal dice que la Consejería competente en materia de igualdad será la responsable del diseño y coordinación de las políticas de igualdad que se desarrollen por la Administración del Principado de Asturias. Asimismo coordinará la actividad que en este ámbito realicen otros departamentos de la Administración, y será el órgano competente para el impulso, evaluación y seguimiento de lo dispuesto en la Ley. El Instituto Asturiano de la Mujer es el órgano al que corresponden las acciones de desarrollo y ejecución de dichas políticas.
Tercero.—El Decreto 71/2012, de 14 de junio, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Consejería de Presidencia, encomienda a la Dirección General del Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud, las funciones relativas a la consecución del principio de igualdad y eliminación de cualquier tipo de discriminación en todos los ámbitos. Señala además que corresponde al Instituto Asturiano de la Mujer el ejercicio de las competencias de la Comunidad Autónoma en materia de promoción de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, de impulso de la participación activa de las mujeres en la actividad social, política, económica y cultural de la Comunidad Autónoma, y de eliminación de cualquier forma de discriminación por razón de sexo, para lo cual, desarrollará sus funciones en estrecha coordinación con el resto de los órganos que integran la Administración del Principado de Asturias, impulsando el análisis de las políticas de la Comunidad Autónoma desde la perspectiva de género y la adopción de medidas que contribuyan a la igualdad entre mujeres y hombres.
Quinto.—La Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, reconoce y garantiza en sus artículos 17, 18 y 19 derechos a las mujeres que se encuentren en esta situación, como son el de acceso a la información y a la asistencia social integral a través de servicios de atención permanente, urgente y de especialización de prestaciones y multidisplinariedad profesional.
Séptimo.—Que el Principado de Asturias, dando cumplimiento al artículo 32 de la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, y siendo consciente de la importancia de articular estos mecanismos de colaboración, ha impulsado la elaboración del Protocolo Interdepartamental para mejorar la atención a las mujeres víctimas de la violencia de género a través del Instituto Asturiano de la Mujer, firmándose el 24 de noviembre de 2007 el Convenio de colaboración entre la Administración del Principado de Asturias y el Consejo General del Poder Judicial, la Fiscalía General del Estado, el Colegio de Abogados de Oviedo, el Colegio de Abogados de Gijón y la Federación Asturiana de Concejos para la Implementación de dicho Protocolo, que garantiza la atención ordenada, integral y coordinada de las Administraciones y servicios implicados en la atención a las víctimas de violencia de género. Entre los ámbitos protocolizados se encuentran el sanitario, el judicial, el de igualdad de oportunidades a través de los centros asesores de la mujer, el sociolaboral y el de servicios sociales.
El Principado de Asturias, a través de los centros asesores de la mujer, velará por la implantación del Protocolo Interdepartamental y se ocupará de su seguimiento y evaluación, como establece el artículo 11 de la Ley del Principado de Asturias para la Igualdad de Mujeres y Hombres y la Erradicación de la Violencia de Género.
Octavo.—La Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, en la redacción dada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local, prevé en su artículo 25 que los municipios ejercerán como competencias propias entre otras, la evaluación e información de situaciones de necesidad social y la atención inmediata a personas en situación o riesgo de exclusión social, especialmente a las mujeres víctimas de violencia de género labores estas que se prestan en los municipios por medio de los servicios sociales municipales en colaboración con los centros asesores de la mujer, además de las que les atribuye la Ley Orgánica 1/2004, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género y la Ley Orgánica 3/2007, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres.
Noveno.—En este sentido, los centros asesores prestan atención especializada a mujeres víctimas de violencia de género las cuales se entiende están en especial condición de necesidad y riesgo de exclusión social requiriendo diferentes acciones y en diferentes fases que van desde la atención inmediata a la prestación de servicios sociales y de promoción y reinserción social. Actualmente, de acuerdo con la Ley del Principado de Asturias para la Igualdad de Mujeres y Hombres y la Erradicación de la Violencia de Género así como con el Protocolo Interdepartamental para mejorar la atención a las mujeres víctimas de violencia de género, y para asegurar una mayor coherencia y eficacia de la atención, los centros asesores de la mujer son los dispositivos que acompañan a estas mujeres a través de los distintos recursos de atención a víctimas de violencia, promoviendo la integridad de las prestaciones, actuando como responsables de caso y realizando el seguimiento de las medidas puestas en marcha en su proceso de recuperación personal.
Asimismo, son un servicio que por su zonificación y territorialización acercan, potencian y apoyan el desarrollo de políticas de igualdad de oportunidades en los municipios. Desde esta perspectiva, y al amparo de los artículos 1, 2 y 11 de la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres, prestan asesoramiento jurídico gratuito a mujeres en todos los ámbitos del Derecho, así como cuando su demanda tenga relación con cuestiones de discriminación por razón de sexo.
Décimo.—Entre las medidas del Gobierno del Principado de Asturias destinadas a hacer efectivo y real el principio de igualdad de oportunidades y la atención jurídica especializada a las mujeres, destaca la colaboración con Ayuntamientos y Mancomunidades para el mantenimiento de los centros asesores de la mujer, existiendo en la actualidad quince centros.
La gestión de estos centros es necesario realizarla a través de una relación jurídico-pública de carácter bilateral, por la que los Ayuntamientos mencionados gestionarán el servicio del centro asesor de la mujer, que realizará las funciones establecidas en la cláusula primera.
Así, en el año 2003 se firman los Convenios entre el Principado de Asturias y los Ayuntamientos de Langreo, Valdés, Siero, Laviana, Cangas del Narcea, Aller, Mieres, Vegadeo, Avilés, Gijón, Oviedo y las Mancomunidades de la Comarca de la Sidra, de los Concejos del Oriente, de las Cinco Villas y de los Valles del Oso para la encomienda de gestión de los centros asesores de la mujer, y las correspondientes adendas de los años 2004, 2005, 2006 y 2007, que modifican los referidos convenios.
En el año 2008 se firman los Convenios de colaboración entre el Principado de Asturias y los Ayuntamientos y Mancomunidades anteriormente mencionados, y se efectúan transferencias, con el fin de establecer un nuevo marco de colaboración. Los años 2009, 2010 y 2011 se firman las correspondientes adendas al mismo. En el ejercicio 2012 se procede a la formalización de nuevos convenios entre el Principado de Asturias y los diferentes Ayuntamientos y Mancomunidades para la gestión del Centro Asesor de la Mujer. En el ejercicio 2013, se procede a la formalización de Convenios de colaboración con los Ayuntamientos y Mancomunidades de Concejos mencionados anteriormente, para la gestión de los Centros Asesores de la Mujer, y la concesión de subvención.
Undécimo.—El artículo 57 de la ya citada Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en su última redacción dada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local, la cooperación económica, técnica y administrativa entre la Administración Local y las Administraciones del Estado y de las Comunidades Autónomas, tanto en servicios locales como en asuntos de interés común, se desarrollará con carácter voluntario, bajo las formas y en los términos previstos en las leyes, pudiendo tener lugar en todo caso, mediante los consorcios o los convenios administrativos que se suscriban, que deben mejorar la eficiencia de la gestión pública, eliminar duplicidades y cumplir con la estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.
Duodécimo.—Este año, para continuar con la gestión de los Centros Asesores de la Mujer, se procede a la formalización de nuevos Convenios de colaboración con estos Ayuntamientos y Mancomunidades de Concejos, y la concesión de las correspondientes subvenciones directas, con la excepción de la Mancomunidad de Concejos del Oriente, disuelta a finales del 2013, y la incorporación del Ayuntamiento de Llanes, que asumirá la prestación del servicio en coordinación con varios de los municipios de la zona.
Decimotercero.—En la Ley de Presupuestos Generales del Principado de Asturias para 2013, prorrogados para 2014 por el Decreto 127/2013, de 30 de diciembre, se incluye un crédito de 429.435 €, con cargo a la aplicación presupuestaria 11.04-323B-464.050, destinado a colaborar en el mantenimiento y la gestión de los centros asesores de la mujer, lo que permite establecer en el convenio las cláusulas de garantía de pago exigidas por el artículo 57 bis de la ya citada Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en su última redacción dada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local.
En este contexto, la colaboración interinstitucional en un marco competencial común resulta imprescindible para optimizar los recursos públicos. A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, las partes mencionadas acuerdan suscribir el presente convenio, que se regirá por las siguientes
Teniendo en cuenta que las funciones atribuidas al Centro Asesor de la Mujer por el Convenio no son de exclusiva competencia municipal ni en su ámbito material ni territorial; existiendo además un período transitorio hasta el 31 de diciembre de 2015 para el desarrollo de estos servicios, de conformidad con la Disposición Transitoria Segunda de la Ley 27/2013 y al tratarse de actividades y servicios que ya se ejercían por el Centro Asesor de la Mujer del Ayuntamiento de Gijón con anterioridad a la entrada en vigor de la misma, el presente Convenio tiene por objeto establecer las condiciones de colaboración entre la Consejería de Presidencia y el Ayuntamiento de Gijón para el mantenimiento y la gestión del centro asesor de la mujer, servicio que tendrá las siguientes funciones:
2. Prestar información y asesoramiento jurídico gratuito a mujeres en todos los ámbitos del Derecho, y también cuando su demanda tanto individual como colectiva tenga relación con cuestiones de discriminación por razón de sexo, con el objetivo de evitar la exclusión social.
c) En aquellos casos, y con carácter excepcional, en el que la mujer víctima de violencia de género no se le reconozca el derecho a la asistencia jurídica gratuita, y con el fin de garantizar sus derechos, la abogada o el abogado del centro asesor de la mujer, tras valorar sus circunstancias personales y familiares (monoparentalidad, personas dependientes a cargo, situación económica delicada con ingresos no superiores a dos veces y media el salario mínimo interprofesional) podrá hacerse cargo de su defensa tras realizar un informe que justifique la actuación, y se personará para el ejercicio de las acciones judiciales correspondientes. Para ello, la abogada o el abogado del centro asesor de la mujer estará debidamente colegiada o colegiado en juicios seguidos por violencia de género que se dictan por los juzgados de su ámbito territorial.
d) Realizar la coordinación y seguimiento con la totalidad de recursos de atención a mujeres víctimas de violencia de género.
El centro asesor de la mujer de Gijón prestará servicios en los municipios de Carreño y Gijón, que conforman el partido judicial de Gijón superando el ámbito territorial municipal y su responsable se personará en los juzgados correspondientes en el desarrollo de las funciones que le son propias en el ámbito jurídico, conforme al cuadro del anexo.
Tercera.—Obligaciones del Instituto Asturiano de la Mujer.
1. Aportar para el año 2014 un total de 28.629 euros, de acuerdo con lo que establece la cláusula quinta (pago y justificación) para el Centro Asesor de la Mujer del Ayuntamiento de Gijón.
6. Proporcionar a los centros asesores de la mujer un modelo de recogida de datos de atención a mujeres y actividades realizadas para su cumplimentación y envío al Instituto Asturiano de la Mujer de forma periódica en la forma que se detalla en el punto 7 de la cláusula cuarta “Obligaciones de los Ayuntamientos y Mancomunidades” y en la cláusula quinta “Pago y justificación”.
Cuarta.—Obligaciones de los Ayuntamientos y Mancomunidades.
2. Garantizar, estableciendo para ello los acuerdos entre municipios que sean oportunos, la presencia de la asesora jurídica en los procedimientos judiciales que sea necesario según lo señalado en la cláusula primera del presente convenio.
3. Ubicar el centro asesor de la mujer en dependencias municipales que garanticen la atención al público, de forma presencial, telefónica o por correo electrónico, en los momentos que la asesora jurídica no se encuentre en el centro por estar realizando su labor fuera del mismo.
4. Facilitar al Instituto Asturiano de la Mujer los datos referidos a las usuarias del centro asesor que sean víctimas de violencia de género o doméstica, en el ámbito específico de este recurso previsto en el Registro de Expedientes de Violencia de Género (R.I.E.V.), cumplimentando directamente la aplicación informática suministrada al efecto y contando para ello de conexión a Internet.
5. Comunicar al Instituto Asturiano de la Mujer cualquier incidencia que se pueda producir en relación con la normal prestación del servicio y, particularmente, la suspensión del mismo por cualquier motivo.
En este caso, y con el fin de garantizar el cumplimiento de la función de información y asesoramiento jurídico a las mujeres de los municipios del ámbito de actuación del centro asesor, la prestación se llevará a cabo por uno o varios de los centros asesores más próximos al interesado, sin perjuicio de otras alternativas que resulten convenientes. La participación de las partes implicadas se ajustará a las siguientes reglas:
a) Se comunicará por escrito al Instituto Asturiano de la Mujer la circunstancia que determina la interrupción de la prestación del servicio, indicando su duración si es posible.
b) Las entidades locales implicadas formalizarán acuerdo escrito para el mantenimiento temporal de la prestación, en el que se harán constar los siguientes extremos:
— Consentimiento de la entidad que recibe el encargo.
— Frecuencia y forma en la que se prestará el servicio: presencial en la sede del centro asesor o bien por desplazamiento al municipio interesado, telefónica o por correo electrónico.
c) En caso de desplazamiento de la asesora a la entidad local encomendante para prestar información y asesoramiento, ésta ofrecerá la indemnización derivada del traslado, para lo cual la abogada firmará la correspondiente comisión de servicios o documento que lo justifique.
6. Impulsar, en colaboración con el Instituto Asturiano de la Mujer y con otros Ayuntamientos y Mancomunidades, la coordinación de los centros asesores de la mujer, para la potenciación de equipos de trabajo, con los otros servicios que tienen relación con las funciones que desarrolla, y, particularmente, aquellos específicamente dirigidos a promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y con los que atienden a mujeres víctimas de violencia de género.
7. Remitir al Instituto Asturiano de la Mujer la memoria de datos de atención a mujeres y de actividades realizadas según los modelos proporcionados por éste, con la siguiente periodicidad:
El Instituto Asturiano de la Mujer podrá, en cualquier caso, solicitar de los Ayuntamientos o Mancomunidades correspondientes o centros asesores la información o documentación que considere pertinentes en cada momento.
8. Aplicar los procedimientos que se determinen, por parte del Instituto Asturiano de la Mujer, para el conjunto de los centros asesores de la mujer del Principado de Asturias.
9. Facilitar la participación del centro asesor de la mujer en las reuniones de coordinación y sesiones de formación que convoque el Instituto Asturiano de la Mujer.
10. Garantizar la participación del centro asesor de la mujer en la difusión de los programas, actividades y campañas que desarrolle el Instituto Asturiano de la Mujer.
11. Garantizar en el ejercicio del desempeño de las tareas de asesoramiento la incompatibilidad con el ejercicio de la profesión.
12. Retribuir a la asesora con arreglo a las condiciones establecidas por la entidad local correspondiente para la contratación laboral de personas con titulación superior.
13. Hallarse al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, aportando las correspondientes certificaciones antes de la firma del presente convenio y en el momento del cobro de la subvención. Igualmente, aportará declaración responsable de no hallarse incursa en ninguno de los supuestos recogidos en el artículo 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como declaración de que procedió a justificar las subvenciones que se les concedieron por la Administración del Principado de Asturias y de las subvenciones solicitadas y concedidas para la misma finalidad. Se entiende que esta ayuda es compatible con otras subvenciones siempre que no supere el coste de la actividad subvencionada, en cumplimiento del artículo 19 de la precitada ley.
14. El centro asesor de la mujer dispondrá en el exterior del edificio en que se ubique este servicio de una placa de señalización acorde con las características técnicas proporcionadas por el Instituto Asturiano de la Mujer, en la que constará la denominación del centro, el anagrama del Instituto Asturiano de la Mujer y el anagrama de la Entidad Local. Las indicaciones anteriormente aludidas deberán respetarse en toda la documentación que produzca el centro, así como en el material divulgativo que se edite, con el fin de difundir los servicios del centro asesor de la mujer.
15. Justificar la subvención concedida en los términos fijados en la cláusula quinta del presente Convenio.
16. Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por el órgano concedente de la subvención, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, tanto nacionales como comunitarios, aportado cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.
17. Comunicar al órgano concedente la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.
18. Cumplir el resto de las obligaciones que a las entidades beneficiarias de subvenciones impone el artículo 14 de la Ley General de Subvenciones.
La Consejería de Presidencia, a través del Instituto Asturiano de la Mujer, concederá para el año 2014 una subvención directa por importe de 28.629 euros que será sufragado con cargo a la aplicación 11.04-323B-464.050 de los Presupuestos Generales del Principado de Asturias para el ejercicio 2013, prorrogados al 2014 mediante Decreto 127/2013, de 30 de diciembre.
El abono de la subvención se hará efectivo de un solo pago anticipado, mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por su titular, tras la firma del convenio. En relación con el pago anticipado, la entidad beneficiaria será exonerada por Resolución de la obligación de prestar garantía para la percepción anticipada de la subvención, en aplicación de lo establecido en el artículo 6.c) de la Resolución de 11 de febrero de 2000, por la que se regula el régimen de garantías para el abono anticipado de subvenciones, pues el beneficiario de la subvención es una Entidad Local.
El importe de la subvención deberá justificarse antes del 31 de enero de 2015, teniendo en cuenta que solo se admitirán gastos correspondientes al año 2014, en los términos establecidos en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, mediante la presentación de los siguientes documentos justificativos:
a) Memoria de actuación evaluando el proyecto o actividad realizada. A estos efectos la memoria anual, deberá recoger los datos de atención a mujeres y de actividades realizadas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2014, según modelo proporcionado por el Instituto Asturiano de la Mujer.
Por su parte, el Ayuntamiento de Gijón y como participación en la financiación del ejercicio de competencias descritas en la cláusula primera asumirá el importe restante del coste efectivo de la prestación del servicio del Centro Asesor de la Mujer, aportando 94.491,60 euros, con cargo a su Presupuesto para 2014.
Sexta.—Cláusula de garantía.
La Consejería de Presidencia procederá a la revocación de la subvención y/o al reintegro total o parcial de las cantidades percibidas y del interés de demora correspondiente, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el caso de encontrarse incursa la entidad beneficiaria en una de las causas del reintegro contempladas en el artículo 37 de la precitada Ley.
En este sentido, la suspensión en la prestación del servicio, sin haber formalizado el acuerdo para el mantenimiento temporal de la prestación establecido en la cláusula cuarta apartado quinto, dará lugar a la revocación parcial de la subvención y el consiguiente reintegro, de forma proporcional al incumplimiento.
Con el fin de asegurar una adecuada coordinación en todas aquellas cuestiones relacionadas con el convenio y el cumplimiento de los compromisos recogidos en el mismo, se constituye una Comisión de seguimiento integrada por:
— La persona que sea titular de la Dirección General del Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud, que ostentará la Presidencia de la Comisión de Seguimiento.
— La persona titular de la Coordinación contra la violencia de género del Instituto Asturiano de la Mujer, que actuará como vocal.
— Una funcionaria o funcionario adscrito al Instituto Asturiano de la Mujer, que actuará como titular de la Secretaría de la Comisión, con voz y voto.
— Una persona representante de cada Ayuntamiento o Mancomunidad firmante del respectivo Convenio, actuando todas ellas como vocales.
Con carácter general, esta Comisión de Seguimiento realizará al menos una reunión ordinaria anual.
Igualmente podrán celebrarse reuniones extraordinarias para abordar aquellas cuestiones cuya naturaleza exija una pronta y ágil resolución, convocadas por la Presidencia, a iniciativa propia o a solicitud de la mitad más uno del número legal de sus miembros, petición que deberá ser formulada por escrito y firmada por todos los que la suscriban, razonando los asuntos que la motiven.
Las reuniones ordinarias serán convocadas por la Presidencia mediante escrito, al menos con 15 días naturales de antelación a la fecha de celebración. Las extraordinarias serán convocadas por la Presidencia estableciéndose un plazo mínimo de antelación de 72 horas.
Novena.—Entrada en vigor, vigencia y resolución.
El presente convenio entrará en vigor el día de su firma, retrotrayéndose sus efectos a 1 de enero de 2014 y finalizando el 31 de diciembre de 2014, salvo a efectos de justificación que se extenderá a 31 de enero de 2015.
Antes de finalizar su vigencia, podrá prorrogarse en virtud de la Disposición Transitoria Segunda de la LRSAL hasta el 31 diciembre de 2015 mediante adenda en la que se determinará la aportación económica del Principado de Asturias para el ejercicio y en la que, en su caso, se realizarán las modificaciones al convenio que se estimen pertinentes. Sin perjuicio de lo anterior, se extinguirá anticipadamente a instancia de cualquiera de las partes en razón del incumplimiento por la otra de los compromisos adquiridos mediante el presente convenio. Son además causas de resolución del convenio el mutuo acuerdo y la imposibilidad sobrevenida de cumplir el contenido del mismo, sin perjuicio de las disposiciones que sean de aplicación de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Décima.—Interpretación.
Cualquier problema de interpretación que plantee alguna de las cláusulas del correspondiente presente Convenio será resuelto por la Consejería de Presidencia.
Undécima.—Jurisdicción competente.
La jurisdicción contencioso administrativa será la competente para resolver las cuestiones litigiosas que pudieran suscitarse entre las partes en el desarrollo del presente convenio, dada la naturaleza administrativa de éste.
Para todo lo no previsto en el presente Convenio, se estará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y su reglamento aprobado por el R.D. 887/2006 de 21 de julio a tenor de lo establecido en su disposición final primera y disposiciones concordantes y en el Decreto 71/1992 de 29 de octubre, por el que se regula el Régimen General de Concesión de Subvenciones, modificado por Decreto 14/2000, de 10 de febrero, y demás disposiciones aplicables.
Y en prueba de conformidad con cuanto antecede todas las partes firman por triplicado el presente Convenio en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.
El Consejero de Presidencia. Fdo.: D. Guillermo Martínez Suárez.
La Alcaldesa Del Ayuntamiento de Gijón. Fdo.: Dña. María del Carmen Moriyón Entrialgo.
Centro Asesor de la Mujer Ayuntamiento de Gijón.
Municipios en los que presta el servicio: Carreño y Gijón.

References: artículo 8
 artículo 11
 artículo 21
 artículo 46
 artículo 32
 artículo 11
 artículo 25
 artículo 57
 artículo 57
 artículo 11
 artículo 13
 artículo 19
 artículo 14
 Resolución 
 artículo 6
 Resolución 
 artículo 37
 resolución