Source: http://docplayer.it/7566933-Bando-por-ob-3-misura-c3-voucher-per-master-post-laurea-e-dottorati-di-ricerca-a-a-2005-2006.html
Timestamp: 2018-06-21 20:41:23+00:00

Document:
BANDO. POR OB 3 MISURA C3: VOUCHER PER MASTER POST LAUREA E DOTTORATI DI RICERCA a.a. 2005/ PDF
Download "BANDO. POR OB 3 MISURA C3: VOUCHER PER MASTER POST LAUREA E DOTTORATI DI RICERCA a.a. 2005/2006"
1 Allegato A) Premessa BANDO POR OB 3 MISURA C3: VOUCHER PER MASTER POST LAUREA E DOTTORATI DI RICERCA a.a. 2005/2006 La Regione Toscana adotta il presente avviso in coerenza ed attuazione: - del Regolamento (CE) n del Consiglio del 21 giugno 1999 recante disposizioni generali sui fondi strutturali; - del Regolamento (CE) n del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 1999 relativo al FSE; - del QCS Ob. 3 Regioni Centro Nord; - del Programma Operativo Ob. 3 della Regione Toscana approvato con Decisione della Commissione C (2004) n in data 01/07/2004; - del DGR 834/2004 che prende atto dell approvazione del Programma Operativo Ob. 3 della Regione Toscana da parte della Commissione con Decisione C (2004) n. 2622; - del Complemento di Programmazione approvato DGR 835/2004; - del Regolamento (CE) n. 448/2004 della Commissione del 10 marzo 2004 che modifica il Regolamento (CE) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio per quanto riguarda l ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai fondi strutturali e che revoca il Regolamento (CE) n. 1145/2003; - della Legge Regionale n. 32/2002 Testo unico in materia di educazione, istruzione, orientamento, formazione professionale e lavoro ; - del Regolamento di esecuzione della LR 32/2002 approvato con decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 47/R del 26/07/2002; - del Piano di indirizzo integrato ex articolo 31 LR 32/2002 approvato con delibera del Consiglio regionale n. 137/2003;. - della DGR 689/2004 POR OB. 3 assegnazione delle risorse FSE della riserva di efficacia e di efficienza per gli interventi dei fondi strutturali agli organismi intermedi 2004/2006. Modifiche alla DGR 738 del 15 luglio Nuova ripartizione finanziaria 2000/2006 ; - della DGR 870/2003 con la quale sono state approvate le procedure operative per la programmazione, realizzazione e la rendicontazione degli interventi nell ambito del POR Ob Art. 1 Finalità. Il presente avviso finanzia l attribuzione di Voucher a valere sulla misura C3 asse C del POR OB. 3 con le seguenti finalità: - sostenere la formazione post-universitaria promuovendo l introduzione dei vouchers nei master universitari e nei dottorati di ricerca affinché la persona sia posta al centro della costruzione del proprio processo formativo professionale. 1
2 Art. 2 Durata complessiva del bando e scadenze per la presentazione dei progetti. Il presente bando ha validità fino al 31 dicembre Esso è soggetto ad integrazioni ed aggiornamenti, qualora si dimostrino necessari per la migliore attuazione dello stesso e/o per rispondere a nuovi e diversi obiettivi e finalità. La scadenza per la presentazione dei progetti riferiti all anno accademico 2005/2006 è fissata al 12 novembre Art. 3 Tipologia di interventi ammissibili. Sono ammesse le seguenti attività presentate a valere sulla Misura C3: Master post-laurea, sia di primo che di secondo livello, e Dottorati di Ricerca senza borsa di studio dell Ateneo istituiti da Università della Toscana ovvero Master degli Atenei per i quali è riconosciuta la possibilità di usufruire del voucher da parte delle Regioni Emilia-Romagna, Umbria e Veneto aderenti al progetto interregionale Migliorare la qualità e l efficacia del sistema dei voucher formativi e di servizio al quale anche la Regione Toscana aderisce. Sarà cura della Regione Toscana pubblicare sul proprio sito web, alla pagina di pubblicizzazione di questo bando, i link utili per individuare i Master con svolgimento in altre Regioni per i quali è spendibile il voucher regionale. Per master sono da intendersi i corsi definiti come tali dai regolamenti delle Università che li istituiscono e che hanno carattere di perfezionamento scientifico e di alta formazione permanente e ricorrente successivi al conseguimento della laurea o della laurea specialistica. I corsi di dottorato di ricerca forniscono le competenze necessarie per esercitare, presso Università, enti pubblici o soggetti privati, attività di ricerca di alta qualificazione. Per tali attività ed il conseguimento del relativo titolo si fa riferimento all'articolo 4 della legge 3 luglio 1998, n. 210, fatto salvo quanto previsto dall'articolo 6, commi 5 e 6. I master e i dottorati universitari presso i quali i soggetti beneficiari possono richiedere di spendere i voucher post laurea C3 non sono soggetti agli obblighi di accreditamento. Importo e spese ammissibili: Il voucher concorre alla copertura delle spese sostenute dal richiedente per l iscrizione ai corsi (importo complessivo per tutti gli anni di attività formativa, a partire dall a.a. 2005/2006), nonché all eventuale spesa di fidejussione finalizzata all acquisizione dell anticipo come specificato all art. 11, fino ad un importo massimo di euro 4.000,00. Le eventuali ulteriori spese di iscrizione e di frequenza ai corsi ed alle attività costituiscono la quota a carico del richiedente o di soggetti terzi non pubblici. Ai fini dell ammissibilità le spese devono essere effettuate successivamente alla data di approvazione del presente bando. Condizione indispensabile per usufruire del voucher è il conseguimento del titolo finale rilasciato dal corso frequentato, pena l obbligo di restituzione di quanto eventualmente già percepito ai sensi dell art. 28 del DPGR n. 61/R del 19/12/2001 (Reg. attuativo L.R. n. 36/2001). Destinatari: Soggetti in possesso di laurea o laurea specialistica residenti in Toscana da almeno un mese prima della data di approvazione del presente bando, o laureatisi presso uno degli Atenei toscani che partecipano nell a.a. 2005/2006 a Master post laurea o a Dottorati di ricerca istituiti da Università con sede amministrativa in Toscana ovvero Master degli Atenei per i quali è riconosciuta la possibilità di usufruire del voucher da parte delle Regioni Emilia-Romagna, Umbria e Veneto aderenti al progetto interregionale Migliorare la qualità e l efficacia del sistema dei voucher formativi e di servizio. 2
3 - per a.a. 2005/2006 si intende l anno accademico di svolgimento delle attività suddette indicato dalla programmazione degli Atenei ovvero di quelle attività corsuali che, a prescindere dall anno di programmazione se pregresso, siano iniziate solo successivamente al 31/08/2005; - per i corsi pluriennali eventualmente avviati in anni accademici precedenti i termini di cui sopra si applicano all anno o agli anni accademici residui con decorrenza dal 2005/2006. Sono esclusi i soggetti iscritti al dottorato di ricerca con borsa di cui al decreto ministeriale 30 aprile 1999, n.224, e gli iscritti con borsa di studio delle Aziende regionali per il diritto allo studio universitario. I soggetti richiedenti che abbiano già usufruito in precedenza di voucher finanziati con fondi pubblici non possono avanzare nuove richieste di voucher prima che siano trascorsi 12 mesi dalla conclusione della precedente attività finanziata. Copertura geografica destinatari: Territorio regionale. Art. 4 Durata delle attività formative. Le attività per le quali si richiede il voucher devono avere una durata minima annuale ovvero rilasciare almeno 60 crediti formativi universitari. E ammissibile l attribuzione di voucher per attività iniziate prima dell assegnazione del voucher stesso, purché tale inizio sia in ogni caso successivo alla data di approvazione del presente bando e purché le spese eventualmente già effettuate risultino documentate in modo coerente con le norme in materia di rendicontazione. Per i corsi pluriennali universitari eventualmente avviati in anni accademici precedenti all approvazione del bando, il voucher può essere richiesto in riferimento all'anno o agli anni accademici residui. L inizio della frequenza all attività formativa prima della comunicazione di attribuzione del voucher, ricade sotto la responsabilità del soggetto richiedente che se ne assume ogni onere in caso di non attribuzione del voucher. Art. 5 Risorse disponibili e vincoli finanziari. I finanziamenti disponibili per l assegnazione dei voucher per le attività 2005/2006 sono quelli relativi alle annualità finanziarie 2005 e 2006, per un importo previsto di ,00 euro. Art. 6 Modalità presentazione domande Le domande dovranno essere inviate con Raccomandata A.R., a cura del richiedente, alla Regione Toscana Settore Università e Istruzione Superiore - Piazza della Libertà Firenze a partire dal giorno 15 ottobre e, perentoriamente, entro la scadenza del 12 novembre 2005 indicata nell articolo 2. Fa fede la data del timbro postale di invio. Il richiedente ha la facoltà di inviare massimo 3 domande di Voucher; ogni domanda va inviata in busta chiusa e sul plico dovrà essere riportata la dicitura Bando Voucher Misura C3. In caso di ammissione di più domande, il finanziamento sarà, a scelta del richiedente, per una sola attività formativa. La domanda può essere inviata anche precedentemente all iscrizione al corso purché esso sia precisamente indicato nell apposito formulario di progetto. La Regione Toscana non assume responsabilità per eventuali disguidi postali di mancato recapito. Il mancato rispetto della scadenza prevista determina la non ammissibilità della domanda che non sarà sottoposta a valutazione. 3
4 Art. 7 Documenti da presentare. Per la presentazione di richiesta di Voucher occorre: - domanda di richiesta finanziamento in bollo (euro 14,62) allegato 1 ; - apposito formulario voucher allegato 2 in copia cartacea, corredato dei documenti richiesti in calce allo stesso; - modello statistico Domanda di iscrizione allegato 3 ; - fotocopia documento d identità; Nota - Per ogni firmatario è sufficiente allegare 1 sola fotocopia del proprio documento d identità (non scaduto e comprovante la residenza) per la sottoscrizione del formulario e delle altre dichiarazioni richieste ai sensi del DPR 445/2000. Art. 8 Ammissibilità. Le domande di Voucher sono ritenute ammissibili alla valutazione e finanziabili se: - spedite entro la scadenza indicata nell art. 2 del Bando; - presentate da soggetto ammissibile (art. 3 del Bando); - compilate sull apposito formulario e relative schede allegate; - complete delle informazioni richieste (compilazione esaustiva e leggibile delle varie sezioni del formulario e piano finanziario); - relative a corsi di Master universitari e corsi di Dottorato di ricerca di cui all art. 3; - corredate dalle dichiarazioni, sottoscrizioni e documenti richiesti. La mancanza dei suddetti requisiti determina la non approvabilità della richiesta di Voucher che non sarà quindi sottoposta alla successiva valutazione. L istruttoria di ammissibilità viene eseguita a cura del Settore università e istruzione postsecondaria superiore Educazione degli adulti. Le domande ammissibili sono sottoposte a valutazione. Art. 9 Valutazione. Le operazioni di valutazione sono effettuate da una apposita Commissione tecnica interna al Settore università e istruzione post-secondaria superiore - Educazione degli adulti la quale può, se necessario, richiedere chiarimenti e/o integrazioni sulle domande. La Commissione tecnica procederà alla definizione della graduatoria regionale degli aspiranti all attribuzione dei voucher in applicazione dei criteri di seguito indicati: 1. laurea e relativa votazione. I punteggi assegnati al voto di laurea sono i seguenti: Voto di laurea Punteggio e lode Fino a
5 2. durata degli studi universitari. Il punteggio assegnato è teso a dare preferenza, nella graduatoria, ai laureati che hanno conseguito il titolo in regola con il corso di studi. I punteggi assegnati in funzione dell anno di corso entro il quale è stato conseguito il titolo (se si è in possesso sia di laurea di primo livello che di laurea specialistica, ai fini del calcolo del punteggio si farà riferimento al caso più favorevole) sono i seguenti: Anni di corso Punteggio In corso 40 I^ fuori corso 30 II^ fuori corso 20 III^ fuori corso 10 Oltre il III^ fuori corso 0 3. partecipazione o meno ad altri corsi di alta formazione. Il punteggio è teso a dare preferenza ai laureati che non hanno ancora partecipato in specifico a master universitari. Avere già partecipato ad altri Master di 0 durata almeno annuale Non avere già partecipato ad altri Master di 10 durata almeno annuale 4. tipo di laurea conseguita. E attribuito un punteggio aggiuntivo a coloro che abbiano conseguito la laurea specialistica o laurea con il precedente ordinamento didattico. Laurea di primo livello o altro diploma di 0 durata biennale o triennale Laurea specialistica o laurea del vecchio 10 ordinamento I voucher saranno assegnati, in ordine di graduatoria, sino ad esaurimento del budget stabilito. A parità di punteggio verrà data priorità al candidato più giovane. Art. 10 Approvazione graduatorie e modalità di finanziamento. La Regione Toscana approva l elenco dei candidati ammessi alla valutazione e successivamente approva la graduatoria dei voucher finanziabili sulla base delle risorse finanziarie disponibili. Nel caso in cui le risorse finanziarie disponibili dovessero incrementarsi, anche per effetto di rinunce o decadenze dal beneficio, sarà possibile lo scorrimento della graduatoria. L approvazione della graduatoria avviene entro 90 giorni dalla data di scadenza di presentazione delle domande. La Regione provvede alla pubblicazione della graduatoria (sito web voucher per master e dottorati di ricerca, ed a notificare, mediante raccomandata AR, l avvenuta approvazione del finanziamento ai soggetti proponenti risultati vincitori. Eventuali ricorsi devono essere presentati entro 30 giorni dalla pubblicazione della graduatoria sul Burt. Art. 11 Adempimenti e vincoli del beneficiario di voucher finanziato e modalità di erogazione del finanziamento. Il vincitore di Voucher ha tempo 60 giorni dalla data di comunicazione di vincita, pena la revoca del finanziamento, per ritirare e consegnare agli uffici della Regione Toscana - Settore Università e 5
6 Istruzione Superiore - Piazza della Libertà Firenze - apposito Atto unilaterale di impegno compilato e sottoscritto. All atto della restituzione del suddetto documento dovrà esibire ricevuta originale del pagamento comprovante l avvenuta iscrizione all attività formativa. Nel caso in cui l iscrizione avvenga successivamente alla riconsegna del documento, ne darà comunicazione immediata e comunque non oltre il 31 marzo 2006, termine oltre il quale sarà dichiarato decaduto dal beneficio. L erogazione del finanziamento può essere effettuata, su indicazione del beneficiario del finanziamento concesso, in una delle seguenti forme: - in un unica soluzione alla conclusione dell attività, previa consegna di tutta la documentazione richiesta ai fini della determinazione della spesa e del finanziamento pubblico concesso inclusa l attestazione del conseguimento del titolo rilasciata dall Università; - in due soluzioni: la prima quota corrispondente alla spesa validamente; la seconda quota a conclusione dell attività previa consegna della restante documentazione richiesta ai fini della determinazione della spesa ammissibile e del finanziamento pubblico concesso, inclusa l attestazione del conseguimento del titolo rilasciata dall Università; - in più soluzioni, quando si tratti di attività pluriennali: la prima entro il terzo mese successivo alla data di assegnazione del voucher e corrispondente alle spese validamente documentate presentate entro tale termine; le liquidazioni intermedie al termine di ciascun anno di attività previa consegna della documentazione comprovante la spesa sostenuta entro tale termine; il saldo a conclusione dell attività a fronte della restante documentazione richiesta ai fini della determinazione della spesa ammissibile e del finanziamento pubblico concesso, inclusa l attestazione del conseguimento del titolo rilasciata dall Università; - con anticipazione del 90% del finanziamento concesso, previa presentazione di polizza fidejussoria a garanzia dell importo anticipato, e pagamento della residua parte del finanziamento previa consegna di tutta la documentazione richiesta inclusa l attestazione del conseguimento del titolo rilasciata dall Università; Art. 12 Certificazione degli esiti. Gli interventi formativi si concludono con il rilascio del Titolo da parte dell Università istitutrice del corso. Art. 13 Tutela privacy e informativa sul trattamento dei dati personali. I dati dei quali la Regione Toscana entra in possesso a seguito del presente bando verranno trattati nel rispetto del D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali). Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti dei richiedenti i Voucher. Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, forniamo le seguenti informazioni: 1. I dati forniti verranno trattati per le finalità inerenti al Bando Regionale POR Ob. 3 Misura C3. 2. Il trattamento sarà effettuato con modalità Informatizzate. 3. Il conferimento dei dati è obbligatorio e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata assegnazione del finanziamento. 4. I dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione. 5. Il titolare del trattamento è la Regione Toscana Giunta Regionale. 6
7 6. La struttura amministrativa responsabile del procedimento è il Settore università e istruzione pos-secondaria superiore Educazione degli Adulti (Dirigente responsabile dott. Vilmo Chiasserini). 7. Gli incaricati sono individuati nei dipendenti assegnati all ufficio del responsabile. 8. In ogni momento l interessato potrà esercitare il diritto di opposizione nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell art. 7 del D.lgs.196/2003. Art. 14 Informazioni sul bando. Il presente bando è reperibile in internet nel sito della Regione Toscana seguendo il percorso: voucher per master e dottorati di ricerca. Informazioni possono inoltre essere richieste a Lucia Salvi tel. 055/ Allegati: q Domanda di candidatura (All. 1) q Formulario Voucher (All. 2), corredato da autodichiarazione; q Modello statistico Domanda di iscrizione (All. 3) 7
8 Allegato 1) DOMANDA DI CANDIDATURA (Fac simile) 8
9 Marca da bollo EURO 14,62 Luogo data Alla Regione Toscana Settore Università e Istruzione post-secondaria Superiore Educazione degli Adulti Piazza della Libertà, Firenze Oggetto: POR OB. 3 FSE Avviso regionale Presentazione di voucher C3 alla scadenza del 12 novembre 2005 e richiesta finanziamento per euro....- Anno accademico 2005/2006. Il sottoscritto... nato a Prov....il iscritto al corso.... dell Università di. ammissibile al finanziamento previsto sull avviso regionale POR Ob. 3 FSE a valere sulla Misura C3 CHIEDE Il finanziamento delle suddette attività formative, per un importo di contributo regionale pari ad euro (fino ad un massimo di 4.000,00) Dichiara inoltre che il costo totale dell iscrizione alle attività formative ammonta ad euro..... e che la differenza con quanto richiesto è a carico del richiedente o di soggetti terzi non pubblici. Dichiara altresì di non aver usufruito in precedenza di altri finanziamenti pubblici finalizzati alla realizzazione anche parziale delle attività corsuali suddette e previste nel Voucher e si impegna per il futuro a non cumulare altri finanziamenti sulle stesse. Si trasmettono con la presente domanda: q Formulario di presentazione voucher C3 (all. 2) q Modello statistico Domanda di iscrizione (all. 3) q Fotocopia di documento valido q N.... Autodichiarazioni (specificare tipologia e numero per ciascuna tipologia): q... q eventuali altri allegati (specificare)... Firma.. 9
10 Allegato 2 FORMULARIO PER INTERVENTI INDIVIDUALI Misura C3 Voucher per Master e Dottorati di ricerca 10
11 REGIONE TOSCANA P.O.R. OBIETTIVO Misura C3 FORMULARIO Direzione Generale Politiche Formative, Beni e Attività Culturali PROGETTO FORMATIVO PER ATTIVITA DI MASTER/DOTTORATO DI RICERCA ANNO ACCADEMICO TITOLO DEL MASTER/DOTTORATO: Settore Università e Istruzione Post-Secondaria Superiore - Educazione degli Adulti 11
12 DATI ANAGRAFICI E RESIDENZA Nome e Cognome del richiedente: Nazionalità: Sesso M / / F / / Nato a (Comune di nascita): Prov. il: CF: Residente a: Provincia: Via/Piazza: CAP Domicilio (da compilarsi solo se diverso dalla residenza): Tel. Cell. 12
13 TITOLI DI STUDIO 1. Laurea di primo livello (o titolo equivalente) in: Conseguita presso Università di: Durata legale del corso di laurea anni: Anno accademico di immatricolazione: / Anno accademico di conseguimento della laurea / Conseguimento in corso / / o fuori corso: /I /, /II/, /III/, oltre il terzo / / Voto di laurea: / 2.Laurea specialistica (o laurea conseguita secondo l ordinamento didattico precedente alla riforma di cui al decreto del Ministro dell università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999, n. 509, Regolamento recante norme concernenti l autonomia didattica degli atenei ) in: Conseguita presso Università di: Durata legale del corso di laurea anni: Anno accademico di immatricolazione: / Anno accademico di conseguimento della laurea / Conseguimento in corso / / o fuori corso: /I /, /II/, /III/, oltre il terzo / / Voto di laurea: / 3. Frequenza di altri Master SI / / NO / / se SI, Quali? CFU: CFU: 13
14 CARATTERISTICHE DEL MASTER / DOTTORATO DI RICERCA Master di primo livello in (denominazione corso): Master di secondo livello (post laurea specialistica o laurea vecchio ordinamento) in (denominazione corso): Dottorato di ricerca in (denominazione dottorato): Requisiti di accesso per la frequenza al corso: Durata in ore: in mesi: di cui, di eventuale stage: Inizio previsto: Conclusione prevista: CFU previsti al termine del corso: Costo di iscrizione (indicare le spese di iscrizione per tutte le annualità di durata del corso a decorrere dall a.a. 2005/2006 incluso): Euro 14
15 Ente erogatore del corso: Università di Facoltà/Dipartimento Responsabile del corso Tel. Fax: Eventuale altra persona da contattare: Tel. Fax: Sede/i di svolgimento del corso: Illustrare sinteticamente la tematica trattata nel Master/Dottorato di ricerca (allegare il programma del corso). 15
16 SCHEDA PREVISIONE FINANZIARIA VOUCHER (PED) TITOLO CORSO MATRICOLA (a cura Regione Tocana) B COSTI DIRETTI Euro B Spese amministrative voucher (iscrizione al Master o Dottorato di ricerca fino ad un massimo di 4.000,00 euro):., C COSTI AMMINISTRATIVI GENERALI Euro C 17 Servizi finanziari e legali per apertura polizza fidejussoria.., COSTO TOTALE...., 16
17 NOTA: per l ammissibilità delle spese è obbligatorio osservare quanto disposto dalla deliberazione della Giunta regionale n. 870/03 e successive modifiche Finanziamento richiesto: Euro, (vedasi art. 3, paragrafo Importo e spese ammissibili ) Forma di pagamento del voucher: A) Unica soluzione al termine del master / / B) In due soluzioni / / C) Più soluzioni (per attività pluriennali) / / D) Anticipazione quota / / Documenti allegati: Bando dell Università e Programma del corso Autodichiarazione Altro: FIRMA soggetto richiedente (allegare fotocopia documento identità) Data 17
18 AUTODICHIARAZIONE Il Sottoscritto Nato a il Residente a Indirizzo Consapevole della responsabilità penale cui può andare incontro per dichiarazioni mendaci, falsità in atti e uso di atti falsi, così come disposto dall art. 76 del D.P.R. n. 445/2000, DICHIARA 1. - di non usufruire attualmente o in futuro di finanziamenti pubblici per la frequenza alle medesime annualità di corso di master/dottorato di ricerca per le quali si richiede il presente voucher; 2. - di optare, nel caso di assegnazione di due o più voucher sul presente Bando, per un solo voucher, che si riserva di indicare a seguito della comunicazione di assegnazione. Data Firma (allegare copia documento di identità) Dichiarazione resa ai sensi dell art. 47 del DPR 445/
BANDO. Art. 1 Finalità.
BANDO POR OB 3 MISURA C3: VOUCHER PER MASTER IN PROGETTAZIONE E GESTIONE DELLA SICUREZZA a.a. 2004/2005 Premessa La Regione Toscana adotta il presente avviso in coerenza ed attuazione: - del Regolamento

References: articolo 31
 Art. 1
 Art. 2
 Art. 3
 art. 11
 art. 28
 Art. 4
 Art. 5
 Art. 6
 articolo 2
 Art. 7
 Art. 8
 art. 2
 art. 3
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12
 Art. 13
 art. 7
 Art. 14
 art. 3
 art. 76
 art. 47
 Art. 1