Source: http://tribunalsupremo.organojudicial.gob.bo/Autos%20Supremos/civil/civil-I/2006/as200621155.htm
Timestamp: 2020-04-01 12:12:04+00:00

Document:
200608-Sala Civil-1-155
AUTO SUPREMO N° 155 Sucre, 15 de agosto de 2006
DISTRITO : Santa Cruz PROCESO: Ordinario sobre competencia
desleal y otro
PARTES : Masakatsu Shimabukuro c/ Takahiro Seo Takeuchi y otra
VISTOS. El recurso de casación en la forma de fs. 310-312 vta.., deducido por Masakatsu Shimabukuro contra el Auto de Vista No. 108 de 14 de marzo de 2005 y su complementario de 24 de marzo de 2005, cursantes a fs. 300 y 306, respectivamente de obrados, pronunciado por la Sala Civil Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, en el proceso ordinario seguido por el recurrente en contra de Takahiro Seo Takeuchi e Hiromi Seo, los antecedentes procesales, y:
CONSIDERANDO: Que dentro del proceso de referencia, el Juez Octavo de Partido en lo Civil y Comercial de Santa Cruz, pronunció el Auto No. 677 de 8 de julio de 2004 (fs. 176), complementado por Auto No. 772 de 10 de agosto de 2004 (fs. 267 vta.), y declaró probada la excepción de arbitraje opuesta en el memorial de fs. 93 a 98 vta. por el demandado Takahiro Seo Takeuchi, inhibiéndose de seguir conociendo el proceso, en tal virtud, dispuso que las partes cumplan con la cláusula décimo octava del instrumento público 1740/94 de 20 de octubre de 1994, en observancia de lo dispuesto por los artículos 1478 y siguientes del Código de Comercio; asimismo determinó el archivo de obrados.
En apelación deducida por el demandante, la Sala Civil Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, mediante auto de vista No. 108/2005, confirmó la resolución apelada con costas. En tal virtud, formuló recurso de casación en la forma acusando que se han violado las formas esenciales del proceso en atención a que el ad quem no se pronunció sobre las pretensiones deducidas y reclamadas oportunamente en la apelación, lo que implica la violación del artículo 236 del Código de Procedimiento Civil, puesto que el ad quem no dijo nada sobre la consecuencia jurídica de la contestación a la demanda y la formulación de la reconvención dentro de los alcances de los artículos 7, 14 y 188 del Código de Procedimiento Civil, con relación al artículo 13 de la Ley 1770. Tampoco se pronunció sobre el hecho de que el a quo, luego de inhibirse del conocimiento de la causa siguió tramitando el proceso. En base a estos argumentos, concluyó solicitando se anulen obrados hasta fs. 300 inclusive.
CONSIDERANDO: Que, en virtud a lo dispuesto por el artículo 15 de la Ley de Organización Judicial (LOJ), los tribunales y jueces de alzada en relación con los de primera instancia y los de casación respecto de aquellos, están obligados a revisar los procesos de oficio, a tiempo de conocer una causa, para verificar si los jueces y funcionarios observaron los plazos y leyes que norman la tramitación y conclusión de los procesos, para aplicar en su caso las sanciones pertinentes.
En ese marco, se procede al análisis del dossier remitido en casación advirtiéndose lo siguiente:
La presente demanda versa sobre un proceso ordinario formulado por Masakatsu Shimabukuro contra Takahiro Seo Takeuchi e Hiromi Seo por competencia desleal, cumplimiento de la cláusula décimo cuarta del instrumento público No. 1740/94, más pago de daños y perjuicios; empero, el demandante no consideró que el contenido de la cláusula décimo octava del referido documento, determina que cualquier discrepancia que sobreviniere entre los socios sobre la interpretación, ejecución o cumplimiento del contrato suscrito entre partes, así como sus modificaciones que no pudieran resolverse en asamblea, serán sometidas a proceso de arbitradores o amigables componedores, de conformidad con las disposiciones contenidas en los artículos 1478 y siguientes del Código de Comercio y 739 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.
La circunstancia anotada, motivó el planteamiento de la excepción de arbitraje de fs. 92-94, por el demandado Takahiro Seo Takeuchi que fue resuelta por el a quo mediante auto de fs. 176 y vta. y su complementario de fs. 267 vta. aplicando lo previsto por el artículo 12 numeral II de la Ley Nº 1770 de 10 de marzo de 1997.
Por otro lado, cabe advertir que cuando la autoridad judicial evidencia la existencia de un convenio arbitral, debe declarar probada la excepción de arbitraje mediante resolución expresa, que no admite recurso ulterior conforme prevé el artículo 12 numeral III de la citada Ley especial, que es de preferente aplicación por mandato del artículo 5º de la Ley de Organización Judicial.
En consecuencia, en el caso de autos, no correspondía interponerse y menos concederse, tanto el recurso de apelación de fs. 271 vta.., como el recurso de casación de fs. 310-312 vta.., porque este Tribunal no tiene abierta su competencia para resolver el recurso de casación indebidamente planteado, debiendo aplicarse de oficio el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil. Este entendimiento fue desarrollado por el Tribunal Supremo en el AS No. 105 de 13 de mayo de 2005, entre otros.
POR TANTO: La Sala Civil de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación, con la facultad que le confieren los artículos 15 de la Ley de Organización Judicial y 252 del Código de Procedimiento Civil, ANULA obrados hasta fs. 288 inclusive, declarando ejecutoriados los autos de fs. 176 y vta., 267 vta., sin responsabilidad por ser excusable.
Para resolución interviene el Ministro Dr. Eddy Walter Fernández Gutiérrez, de la Sala Social y Administrativa Segunda, convocado a fs. 328.
Fue de voto disidente la Ministra Dra. Emilse Ardaya Gutiérrez, quien opinó porque que el Tribunal ingrese a considerar el recurso interpuesto por cuanto considera que toda resolución pronunciada por el juez de primera instancia es recurrible mediante impugnación de la parte perjudicada, como previene el artículo 213 del Código de Procedimiento Civil, norma legal que responde al principio universal
de la doble instancia y que se recoge en el Pacto de San José de Costa Rica. Si el a quo acogió una excepción de arbitraje y se inhibió de seguir conociendo el proceso, es indudable que nos encontramos ante una excepción de incompetencia, consiguientemente este Tribunal de Casación es competente para conocer el recurso de casación, como manda el artículo 255-2 del adjetivo civil.
Proveído : Sucre, 15 de agosto de 2006.

References: resolución 
 artículo 236
 artículo 13
 artículo 15
 artículo 12
 resolución 
 artículo 12
 artículo 5
 artículo 252
 resolución 
 resolución 
 artículo 213
 artículo 255