Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-III-339%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-22 04:30:40+00:00

Document:
Art. 83 cpv. 3 LCStr; prescrizione dei diritti di regresso.
Giusta l'art. 83 cpv. 1 LCStr la prescrizione delle azioni di risarcimento o di riparazione derivanti da infortuni cagionati da veicoli a motore o da velocipedi, che risultano da reati punibili, non interviene prima della prescrizione dell'azione penale. Lo stesso vale per i diritti di regresso sanciti dall'art. 83 cpv. 3 LCStr (consid. 3-5).
DTF: 122 III 225, 112 II 79, 122 III 5, 100 II 332 seguito... , 111 II 429, 112 II 172
Articolo: art. 83 cpv. 1 LCStr, Art. 83 cpv. 3 LCStr, Art. 60 OR, Art. 60 Abs. 2 OR seguito... , Art. 65 Abs. 3 SVG, Art. 83 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG; SR 741.01), Art. 65 Abs. 1 SVG, Art. 65 Abs. 2 SVG, Art. 39 Abs. 1 RLG, Art. 55 OR, Art. 46 VVG, Art. 90 Ziff. 2 SVG, Art. 70 StGB

References: art. 83
 Art. 83
 Art. 60
 Art. 60
 Art. 65
 Art. 83
 Art. 65
 Art. 65
 Art. 39
 Art. 55
 Art. 46
 Art. 90
 Art. 70