Source: http://www.ana.gob.pa/index.php?option=com_content&view=article&id=146:arancel-nacional-de-importacion&catid=60:aranceles&Itemid=104
Timestamp: 2013-05-19 06:04:16+00:00

Document:
Decreto de Gabinete N° 12 del 16 de mayo de 2007
Contáctenos	Información | Aranceles | Decreto de Gabinete N° 12 del 16 de mayo de 2007
Miércoles, 07 de Octubre de 2009 14:19 | Última actualización el Miércoles, 07 de Octubre de 2009 14:41 | Escrito por WebMaster | | | 1
( 23 Votes )CONSEJO DE GABINETEDECRETO DE GABINETE N° 12
(De 16 de mayo de 2007)
(Gaceta Oficial Nº 25,795 de 21 de mayo de 2007)
“Por el cual se adopta en todas sus partes la Cuarta Enmienda a laNomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancías, de acuerdo con la recomendación del Consejo deCooperación Aduanera de 26 de junio de 2004”
EL CONSEJO DE GABINETE,En uso de sus facultades Constitucionales y legales,
Que mediante la Ley 22 de 27 de abril de 1998 se aprueba el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, dado en Bruselas el 24 de junio de 1986;
Que la República de Panamá al convertirse en signatario del Convenio Internacional del Sistema Armonizado, adquirió la obligación de mantener su nomenclatura arancelaria armonizada de acuerdo con las recomendaciones o enmiendas que en él se introduzcan, con el objetivo de que el Arancel Nacional de Importación se mantenga actualizado de acuerdo con los avances tecnológicos;
Que, como resultado de la reunión del Consejo de Cooperación Aduanera de 26 de junio de 2004, fue aceptada una serie de enmiendas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, con el objeto de adecuar del Sistema Armonizado a los avances del comercio internacional, de manera que facilite la obtención de las estadísticas internacionales;
Artículo 1°: Se adopta en todas sus partes, la Cuarta Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, según la recomendación del Concejo de Cooperación Aduanera de 26 de junio de 2004, las cuales entraron a regir a partir del 1° de enero de 2007.
Artículo 2°: La importación de mercancías al territorio nacional queda sometida a las tarifas establecidas en el Arancel Nacional de Importación, en términos de la Cuarta Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, las cuales fueron aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera el 26 de junio de 2004, y que se adjuntan como anexo al presente Decreto de Gabinete.
Artículo 3°: Las Notas Explicativas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, en su versión única en idioma español, será el texto oficial de interpretación de las clasificaciones arancelarias del presente Arancel.
Artículo 4°: El presente Decreto de Gabinete deroga cualquier disposición que le sea contraria.
Artículo 5°: De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7 del Artículo 200 de la Constitución Política de la República de Panamá, se remite copia autenticada del presente Decreto de Gabinete a la Asamblea Nacional.
Artículo 6°: Este Decreto de Gabinete empezará a regir a los treinta días contados a partir de su promulgación.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5
 Artículo 200

Artículo 6