Source: http://docplayer.it/900332-Rivista-trimestrale-1-2014.html
Timestamp: 2017-03-29 06:08:15+00:00

Document:
Rivista Trimestrale - 1/ PDF
Rivista Trimestrale - 1/2014
Download "Rivista Trimestrale - 1/2014"
1 Rivista Trimestrale - 1/2014 Ricordando Giorgio Marinucci AA.VV. Il dilemma del dolo eventuale Interventi di M. Donini, L. Eusebi, A. Aimi Carcere e diritti fondamentali Interventi di A. Pugiotto e D. Pulitanò2 EDITORE Luca Santa Maria DIRETTORE RESPONSABILE Francesco Viganò VICE DIRETTORI Gian Luigi Gatta, Guglielmo Leo, Luca Luparia COMITATO SCIENTIFICO Emilio Dolcini, Novella Galantini, Roberto Bartoli, Fabio Basile, Silvia Buzzelli, Elena Maria Catalano, Massimo Ceresa Gastaldo, Fabrizio D Arcangelo, Angela Della Bella, Gian Paolo Demuro, Antonio Gullo, Stefano Manacorda, Vittorio Manes, Luca Masera, Anna Maria Maugeri, Oliviero Mazza, Alessandro Melchionda, Chantal Meloni, Claudia Pecorella, Marco Pelissero, Gioacchino Romeo, Markus Rübenstahl, Francesca Ruggieri, Domenico Pulitanò, Marco Scoletta, Rosaria Sicurella, Carlo Sotis, Giulio Ubertis, Antonio Vallini, Alfio Valsecchi, Costantino Visconti, Matteo Vizzardi SEGRETERIA DI REDAZIONE Anna Liscidini, Alberto Aimi, Susanna Arcieri, Ignacio Castillo Val, Irene Gittardi, Marco Montanari, Tommaso Trinchera, Alessandra Verri, Stefano Zirulia Diritto Penale Contemporaneo - Rivista trimestrale è un periodico on line, ad accesso libero e senza fine di profitto, espressione di una partnership tra lo Studio legale dell avvocato Luca Santa Maria di Milano, che ha ideato l iniziativa, ne ha finanziato la realizzazione tecnica e ne è l editore, e la Sezione di Scienze penalistiche del Dipartimento C. Beccaria dell Università degli Studi di Milano, cui afferiscono i componenti del Comitato scientifico che supervisiona i contenuti della Rivista. La Rivista è diretta da un Comitato di direzione composto da un gruppo di magistrati, di avvocati e di giovani docenti di diritto e procedura penale. Tutte le collaborazioni organizzative ed editoriali sono a titolo gratuito. Peer review La qualità scientifica dei lavori di più ampio respiro pubblicati sulla Rivista è assicurata da una procedura di peer review, attuata secondo principi di trasparenza, autonomia e indiscusso prestigio scientifico dei revisori, professori ordinari italiani e stranieri di diritto e procedura penale, che la Rivista vivamente ringrazia per avere accettato questo compito. Ciascun lavoro soggetto alla procedura viene esaminato in forma anonima da due revisori, i quali esprimono il loro parere in forma parimenti anonima sulla conformità del lavoro agli standard qualitativi delle migliori Riviste di settore. La pubblicazione del lavoro presuppone il parere favorevole di entrambi i revisori. La designazione dei revisori per ciascun lavoro di diritto o di procedura penale è effettuata automaticamente seguendo l ordine alfabetico dei revisori di ciascuna disciplina pubblicato in calce, in ragione della data e dell ora in cui ciascun lavoro è pervenuto all indirizzo della redazione. Nel caso di impedimento da parte del revisore designato subentra il revisore successivo nell elenco alfabetico. Di tutte le operazioni compiute nella procedura di peer review è conservata idonea documentazione presso la redazione. Elenco dei revisori Prof. Alberto Alessandri, Prof. Ennio Amodio, Prof. Francesco Angioni, Prof. Alessandro Bernardi, Prof. David Brunelli, Prof. Alberto Cadoppi, Prof. Stefano Canestrari, Prof. Francesco Caprioli, Prof. Mauro Catenacci, Prof. Mario Chiavario, Prof.ssa Ombretta Di Giovine, Prof. Massimo Donini, Prof. Giovanni Fiandaca, Prof. Luigi Foffani, Prof. Gabriele Fornasari, Prof. Glauco Giostra, Prof. Giovanni Grasso, Prof. Giulio Illuminati, Prof. Sergio Lorusso, Prof. Luca Marafioti, Prof. Enrico Marzaduri, Prof. Jean Pierre Matus, Prof. Adan Nieto Martin, Prof. Renzo Orlandi, Prof. Francesco Palazzo, Prof. Lorenzo Picotti, Prof. Paolo Pisa, Prof. Mario Romano, Prof. Sergio Seminara, Prof. Placido Siracusano, Prof. Paolo Veneziani ANNO 2014, CODICE ISSN Registrazione presso il Tribunale di Milano, al n. 554 del 18 novembre Sede legale Via Serbelloni, 1, Milano 1/20143 Sommario Editoriale In questo numero 1 Francesco Viganò In memoria di un grande Maestro Ricordando Giorgio Marinucci AA.VV. 4 Il dilemma del dolo eventuale Dolo eventuale e colpa cosciente: il caso Thyssen al vaglio delle Sezioni Unite Alberto Aimi 49 Il dolo eventuale: fatto-illecito e colpevolezza Massimo Donini 70 Verso la fine del dolo eventuale? (Salvaguardando, in itinere, la formula di Frank) Luciano Eusebi 118 Carcere e diritti fondamentali L urlo di Munch della Magistratura di sorveglianza Andrea Pugiotto 129 Il messaggio del Presidente Napolitano e le politiche penali Domenico Pulitanò 136 L obiettivo su... Il nemico e il partigiano Andrea Apollonio 149 Rien ne va plus? Le garanzie Cedu incontrano (e si scontrano con) l azione civile e la prescrizione dell ordinamento francese: alla ricerca di check and balances interni all art. 6 Eleonora Guido 160 O fundamento da pena criminal Marcelo Almeida Ruivo 176 1/20144 Sommario Giurisprudenza in primo piano Terremoto dell Aquila e responsabilità penale Alessandra Galluccio 190 L illegittimità costituzionale della legge c.d. Fini-Giovanardi : gli orizzonti attuali della democrazia penale Vittorio Manes e Luisa Romano 215 Elusione, progressione criminosa e specialità: due passi avanti e uno a lato su tre topoi in materia Luca Troyer e Stefano Cavallini 237 Pena illegittima e giudicato. Riflessioni in margine alla pronuncia delle Sezioni Unite che chiude la saga dei fratelli minori di Scoppola Francesco Viganò 250 1/20145 Editoriale 1 In questo numero Francesco Viganò 1/20146 Il Editoriale dilemma del dolo eventuale Massimo Donini IN QUESTO NUMERO Francesco Viganò Questo numero è dedicato, ancora una volta, alla figura di Giorgio Marinucci, il mio maestro e maestro di una intera generazione di studiosi italiani di diritto penale che ci ha lasciati nell aprile dello scorso anno. Abbiamo qui raccolto una serie di ricordi della sua figura: alcuni presentati in occasione del convegno svoltosi in sua memoria presso l Università degli Studi di Milano, lo scorso 8 novembre 2013; altri inviati alla nostra Rivista da amici, colleghi, allievi, che hanno voluto così rendere omaggio al maestro. Il quadro che emerge da tutti questi interventi è, mi pare, straordinario nella sua ricchezza e poliedricità. A parte alcune note comuni e ricorrenti nei ricordi la grande umanità, l inesauribile curiosità intellettuale, l entusiasmo quasi infantile, ciascun contributo mette in luce aspetti diversi della sua personalità, contribuendo a comporre un mosaico a tratti sorprendente anche per chi, come me, ha avuto il privilegio di vivere quotidianamente con lui negli ultimi anni della sua vita. I ricordi qui raccolti spesso dal taglio personale quando non addirittura intimo, comunque lontani dal modello accademico del necrologio varranno, io credo, a costituire una testimonianza preziosa per le giovani generazioni, accanto a quella, imperitura, rappresentata dalle sue opere, che hanno davvero segnato un epoca nella storia del pensiero penalistico italiano. Una testimonianza vivida che getta luce, più ancora che sullo studioso, sull uomo Giorgio Marinucci: un modello per tutti coloro che abbiano scelto e sceglieranno di fare della docenza universitaria, e dello studio del diritto penale, una ragione della propria esistenza. Credo, d altra parte, che non a lui sarebbe spiaciuto sapere che, nello stesso numero della Rivista nel quale un così gran numero di penalisti italiani avrebbe ricordato la sua figura, si sarebbe intensamente discusso del concetto di dolo eventuale: un tema classico della teoria generale del reato, tante volte oggetto delle sue lezioni e delle sue discussioni con gli studenti e gli allievi che, come Salvatore Prosdocimi, a quel tema dedicarono perspicui studi. In vista della sentenza delle Sezioni Unite sul caso Thyssenkrupp, a tutt oggi non ancora depositata, Diritto penale contemporaneo ha a suo tempo ospitato i densi saggi di Massimo Donini e Luciano Eusebi, due maestri della generazione successiva a quella di Marinucci; saggi che siamo ora orgogliosi di ripubblicare sulla nostra Trimestrale, accanto ad un nuovo breve intervento di un giovane studioso milanese, che proprio dalle nostre pagine aveva, lo scorso anno, compiuto un lungo viaggio nella nostra più recente giurisprudenza in materia di dolo eventuale e colpa cosciente, per denunciarne la problematicità e scarsa coerenza, e assieme per proporre l adozione di stringenti criteri di accertamento volti a restituire pregnanza alla componente volitiva che anche il dolo eventuale, giusta il disposto dell art. 43 c.p., deve possedere. 1/2014 17 Editoriale Francesco Viganò 3. Come al solito, poi, numerosi altri sono i temi affrontati in questo numero, a partire dal nodo purtroppo sempre attuale della tutela dei diritti fondamentali dei detenuti, dalla raffinata sapienza giuridica e dall inesausta passione civile di Andrea Pugiotto, così come dalla sensibilità politico-criminale e dalla lucidità intellettuale di Domenico Pulitanò. Ed ancora, il lettore troverà analizzate la sentenza di primo grado sul terremoto dell Aquila, che tanti problemi solleva sul duplice versante del giudizio sul nesso causale e sulla colpa; la sempre attuale problematica della rilevanza penale della c.d. elusione fiscale; la sentenza n. 32/2014 della Corte costituzionale in materia di stupefacenti, che tante ripercussioni ha provocato, anche in conseguenza di quel processo di graduale erosione del dogma del giudicato penale ad opera della più recente giurisprudenza di legittimità, erosione alla quale chi scrive ha più volte rivolto la propria attenzione nel recente passato e al quale, ancora una volta, è dedicato in questo numero un mio breve contributo, occasionato dalla pronuncia delle Sezioni Unite che ha suggellato l emblematica vicenda dei fratelli minori di Scoppola. Buona lettura a tutti, dunque. 1/2014 28 In memoria di un grande maestro 4 Ricordando Giorgio Marinucci Emilio Dolcini Francesco Angioni Luis Arroyo Zapatero Giuseppe Bana Fabio Basile Stefano Corbetta Cristina de Maglie Marcello Gallo Gian Luigi Gatta Natalino Irti Silvia Larizza Manfred Maiwald Valerio Onida Francesco Palazzo Carlo Enrico Paliero Maurizio Romanelli Mario Romano Francesco Viganò /20149 In memoria di un grande Maestro maestro AA. VV. RICORDANDO GIORGIO MARINUCCI AA. VV. Abstract L 8 novembre 2013 si è svolta presso l Aula Napoleonica dell Università degli Studi di Milano una giornata di Studi organizzata dal Dipartimento di Scienze Giuridiche Cesare Beccaria in collaborazione con il Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale in memoria di Giorgio Marinucci, professore emerito di diritto penale nella medesima università, e grande maestro della nostra disciplina. Abbiamo raccolto qui tutti assieme i ricordi che allievi, colleghi ed amici hanno voluto condividere in quella occasione, ovvero hanno voluto inviarci per la pubblicazione sulla nostra Rivista. Sommario 1. Emilio Dolcini. 2. Francesco Angioni 3. Luis Arroyo Zapatero. 4. Giuseppe Bana. 5. Fabio Basile. 6. Stefano Corbetta. 7. Cristina de Maglie. 8. Marcello Gallo. 9. Gian Luigi Gatta. 10. Natalino Irti. 11. Silvia Larizza. 12. Manfred Maiwald. 13. Valerio Onida. 14. Francesco Palazzo. 15. Carlo Enrico Paliero. 16. Maurizio Romanelli. 17. Mario Romano. 18. Francesco Viganò. 1/2014 410 In memoria di un grande Maestro AA. VV. 1. Emilio Dolcini * Qualche ricordo personale, attinto da una lunga vita in comune: procederò per anni A quell anno (Giorgio aveva 36 anni, io ne avevo 25) risale il mio primo incontro con Giorgio Marinucci, ai funerali di Giacomo Delitala. Circostanza triste, evidentemente, ma illuminata dalla figura di quel giovane professore, che trasmette simpatia e calore umano. Intuisco subito il legame fortissimo tra Giorgio e il Maestro, di cui avrei avuto in seguito molte, significative conferme. Così come avverto il legame profondo che lega Giorgio a Cesare Pedrazzi, il mio Maestro (unico, a quel tempo), due personalità diversissime, ma accomunate da alcuni tratti fondamentali: ingegno, cultura vastissima (che spaziava anche in campi tra i meno consueti), curiosità intellettuale, assoluto rigore morale Giorgio Marinucci diventa titolare della cattedra di Diritto penale a Pavia. Con lui instauro un rapporto che va ben oltre la collaborazione didattica (io sono assistente alla sua cattedra): d altra parte, quanto alla didattica, Giorgio non chiede molto. Ama come pochi la sua professione, non solo nella componente di ricerca, ma anche nell insegnamento: le volte in cui l ho sostituito a lezione, in tanti anni, si contano sulle dita di una mano. Per Giorgio fare lezione era prima di tutto un piacere: lo era per lui e lo era per gli studenti, che ricevevano non solo sapere, ma anche e soprattutto stimoli. Tra me e Giorgio si stabilisce un colloquio fecondo anche sul piano della ricerca. Giorgio mi propone di scrivere un articolo che comparirà sulla rivista Jus del 1974, accanto ad un suo scritto e a scritti di Alberto Crespi, Domenico Pulitanò ed Enzo Musco: già questo, per me, era un segnale di grande fiducia. Soprattutto, però, Giorgio si interessa a fondo della mia ricerca principale, quella che nel 1978, dopo molti anni di studio si concretizzerà nella monografia sulla commisurazione della pena. Discuto con lui ogni problema, ricevo indicazioni e suggerimenti: gli incontri a Pavia, in Università, non bastano più. Spesso vado a trovarlo in via De Sanctis, nel suo piccolo, disordinatissimo studio traboccante di libri. Sono colloqui di ore, ai quali devo alcune tra le parti più felici della mia monografia. Ripenso ora all attesa trepidante della riconsegna di parti del libro, dopo la lettura del Maestro: sempre consigli preziosi, talora puntuali proposte di emendamento, scritte a margine del testo, in piccolo, con caratteri che si riducevano progressivamente e che non era facile decifrare, su traiettorie che si piegavano verso il basso Valeva sempre la pena, però, di fare ogni sforzo per non perdere una parola del Maestro Per me, è un anno molto difficile. Mio padre è malato, da diversi mesi: lo curano medici di fama, senza approdare però ad una diagnosi precisa, né ottenere miglioramenti significativi nel suo stato di salute. Nel frattempo si svolge il concorso a cattedra (all epoca, si trattava di concorsi nazionali, su posti banditi da singole università) per il quale ho presentato domanda. Le condizioni di salute di mio padre fanno sì che io non sia in particolare apprensione per il concorso: ho altre preoccupazioni. A luglio mio padre si aggrava, al punto che mi trasferisco a Lecco, a casa dei miei genitori, per stare vicino a papà in quelli che saranno gli ultimi giorni della sua vita. Un giorno di fine luglio squilla il telefono (il telefono fisso: non esistevano cellulari): è Giorgio, il quale mi anticipa buone notizie circa il concorso. Papà è perfettamente lucido: gli riferisco la notizia. Commenta: O signore, che bellezza!. Saranno le sue ultime parole. Devo a Giorgio Marinucci se mio padre ha avuto quest ultima gioia prima di morire: e il prof. Marcello Gallo, che abbiamo l onore di avere oggi tra noi, e che faceva parte della commissione giudicatrice di quel concorso (insieme a Pietro Nuvolone, Dario Santamaria, Franco Bricola e Federico Stella: maestri nel senso più pieno della parola, come si addice ad un epoca in cui le commissioni non venivano sorteggiate ), perdonerà chi, tra i commissari, aveva fatto trapelare quell indiscrezione È l anno in cui si inaugura la serie di volumi scritti o curati da Giorgio e da me, insieme. Il primo è un volume Diritto penale in trasformazione nel quale chiamiamo a raccolta un gruppo di amici e colleghi con i quali condividiamo molte idee e valori: un volume * Ordinario di Diritto Penale nell Università degli Studi di Milano. 1/2014 511 In memoria di un grande Maestro AA. VV. con il quale, come scrivevamo nella presentazione, ci si proponeva di offrire un panorama del processo di trasformazione della scienza penalistica italiana, che contribuisse a preparare le necessarie trasformazioni del diritto penale. La raccolta coinvolgeva un maestro della statura di Federico Stella, giovani professori quali Fiandaca, Musco, Padovani e Pulitanò, ricercatori decisamente promettenti come Bertolino, Forti e Eusebi. Il tutto veniva confezionato da Giuffré, nostro editore, con una grafica che Giorgio ed io avevamo scelto attingendo agli scaffali della biblioteca dell Università di Pavia: un modello bianco, rosso e nero che ci avrebbe accompagnato per anni, dagli Studi di diritto penale (1991) al Corso di diritto penale (1995, 1999, 2001) È l anno del mio trasferimento da Pavia a Milano. Lasciavo la mia Università, quella in cui avevo studiato, vissuto, avviato la mia carriera accademica. Lasciavo Pavia e approdavo a Milano per una ragione fondamentale: poter lavorare fianco a fianco, quotidianamente, con Giorgio. Lavorare con lui, ai due lati di una stessa scrivania, era un valore in sé, a prescindere dai risultati che avremmo raggiunto con la nostra ricerca. L ho detto più volte e non voglio tornare a parlarne. Sono stato così fortunato, grazie a Giorgio, che per me lavorare non era un peso: era un piacere. Il nostro Manuale di diritto penale che porta a compimento la stagione felice del Corso è un effetto accessorio, anche se importante, di un esperienza splendida e irripetibile, un opera in continuo divenire, che poteva e doveva ancora continuare. Ad ogni edizione, si aggiungeva e si perfezionava qualcosa: avevamo ancora molti progetti, anche se, ormai, forse non ci credevamo fino in fondo Un brusco salto in avanti, che mi porta agli Studi in onore di Giorgio Marinucci. Non intendo parlare, però, del successo di quell iniziativa, che portò a tre imponenti volumi, apparsi nel 2006, nei quali confluivano scritti di tutti i maggiori penalisti italiani, di illustri colleghi europei ed extraeuropei, nonché di maestri di altri rami del diritto. E nemmeno mi abbandonerò al ricordo struggente della giornata nella quale, nel 2007, presentammo gli Studi, stringendoci intorno a Giorgio con affetto, amicizia, ammirazione, in un abbraccio ideale che vedeva in primo piano la nobile figura di Giuliano Vassalli, al quale Giorgio si rivolse come al Maestro di noi tutti. Agli Studi in onore mi richiamo per rivelare un mio piccolo segreto: una lettera scritta di pugno da Giorgio, che conservo come un tesoro e che non posso leggere ogni tanto ci provo senza commuovermi. Giorgio mi scriveva, in quella lettera, cose bellissime, strettamente personali, non comunicabili in pubblico. Riporto solo un passaggio della lettera. Dopo aver ringraziato me (e con me Carlenrico Paliero) per aver promosso gli Studi in onore, Giorgio scriveva: Vorrei vivere a lungo per ricambiarti il dono. Dopo tutto mancano poco più di dieci anni. Saranno anni di lavoro fecondo, che ci vedranno assieme sorridenti, come nella foto che Sara ci ha scattato. E io potrò scrivere a tutti dicendo. Qui mi fermo: chiedo scusa, ma tengo per me solo quel che segue. E pensare che Giorgio usava dire, di sé, che aveva un cuore piccolo! 1/2014 612 In memoria di un grande Maestro AA. VV. 2. Francesco Angioni * La scelta della tesi di laurea fu dettata, come succede spesso, più che dall attrazione per la materia dalla simpatia e fiducia verso l insegnante. Perciò mi rivolsi al prof. Bricola, che godeva di vasta ammirazione tra noi studenti. Accolta la mia richiesta e assegnatami una tesi sul delitto colposo, per circa sei mesi mi dedicai dietro sua indicazione ai primi approfondimenti. Ma in autunno giunse notizia del trasferimento di Bricola a Bologna. Ci rimasi male, ma lui mi rincuorò, facendo presente che il suo successore era bravo, di grande scuola e proprio un esperto della colpa. Fu così che mi presentai a Marinucci in una giornata piovosa del novembre La prima cosa che mi colpì della persona fu la sua imponenza fisica e un autorevolezza del tratto e del parlare che non faceva cogliere la sua giovanissima età: aveva appena 32 anni! Presto si seppe che era iscritto al partito comunista, cosa che a Sassari destò meraviglia, posto che qui nell alto ambiente cittadino i comunisti erano mosche bianche, con una sola famiglia nota, i Berlinguer. Ma prima del suo arrivo Bricola celò al consiglio di facoltà questa appartenenza, nel timore che potesse essere di grave ostacolo alla chiamata di Marinucci, visto che la maggioranza del consiglio era composto di anziani professori ultraconservatori, tra i quali primeggiava il processualista Costa. Marinucci fu chiamato, ma nessuno dei colleghi se ne pentì, perché conquistò subito tutti per signorilità, equilibrio e non ultima la giovialità. Gli anni sassaresi di Marinucci coincisero con quelli della contestazione studentesca. Il sessantotto universitario guardò a lui (forse l unico di sinistra nello schieramento dei professori) come punto di riferimento; ma mal gliene incolse, perché Marinucci non scese a patti, né si mosse con blandizie, anzi chiudendo limpidamente alle richieste provocatorie del movimento studentesco. Ciò con perplessità di Luigi Berlinguer, allora libero docente, che io presente all uscita da un agitata riunione con gli studenti lo disapprovava, forse preoccupato per l immagine locale del P.C.I.: Ma Giorgio, non devi fare così. Cui Marinucci serafico replicò sereno e sorridente. E non mutò atteggiamento mai, a costo di ricevere gli strali di chi della contestazione gli rimproverava addirittura di essere un estimatore dell Unione sovietica a scapito della ben più di moda Cina di Mao (!). E prima ancora di rivelarsi così, a un rappresentante dell ala estrema degli studenti che gli aveva chiesto la tesi, lui suggerì come introduzione il manuale di Bettiol (a Sassari il testo di studio per l esame era l Antolisei). Quel giovane (illusosi si trattasse di un prontuario di diritto penale marxista) dopo un inizio di lettura abbandonò l impresa scontentissimo, convintosi ormai che Marinucci fosse un corpo estraneo nella sinistra del futuro. Questi accenni mostrano uno degli aspetti che me lo resero subito vicino: l infischiarsi di compiacere (o di barcamenarsi) al fine di guadagnare consensi e simpatie. Lo spirito liberale della sua personalità si rivelava dappertutto. Così, l appartenenza al PCI non influenzò minimamente nella scelta dei suoi allievi: se non sbaglio, Dolcini e io alle elezioni votavamo il moderato partito repubblicano e Paliero radicale, cioè il più individualistico dei partiti e il più remoto dal collettivista PCI. Appena laureato Marinucci mi propose, ma con debita prudenza, di continuare a frequentare l università e il diritto penale, avanzando due condizioni, al fine dell acquisizione di una cultura giuridica di base: lo studio di una serie di testi formativi di qualità e l apprendimento della lingua tedesca. Alla bisogna mi fornì un elenco sapiente di una cinquantina di opere degli autori a suo giudizio basilari. Si andava tra i più antichi da Delitala, a Grispigni, Petrocelli, Bobbio, ecc. e tra quelli della generazione successiva a Gallo e Pedrazzi, fino ai migliori contemporanei. E di ciascun autore erano indicati certi precisi titoli e non altri, per es. di Petrocelli L antigiuridicità, ma non La colpevolezza, di Grispigni la parte del Corso dedicato a causalità ed evento, ma non tutto il resto. Una massima che Marinucci spesso richiamava sia per il leggere che per lo scrivere era: Non una parola in meno, né una parola in più. Invero esatta regola facile da intendere, ma non altrettanto da applicare! Comunque sia, la smania di lettura e la curiosità di muovermi anche di mia iniziativa mi portarono i primi tempi ad andare oltre l elenco aureo di cui sopra, alla fine con esiti di perdita di tempo. Fu a questo proposito che un giorno, mentre salivamo le scale dell Istituto giuridico, Marinucci vide un libro che portavo sotto braccio: Cos è?. E io candido: Gli elementi normativi della fattispecie penale (mi aveva attirato il titolo). E lui mi diede caso unico un colpetto sulla nuca, esclamando: Ma lasci perdere! E piuttosto ha finalmente letto Gallas? (cioè lo scritto * Ordinario di Diritto Penale nell Università degli Studi di Sassari. 1/2014 713 In memoria di un grande Maestro AA. VV. Sullo stato attuale della teoria del reato, lavoro importantissimo, che io stavo trascurando). Una qualità del Maestro, che ho sperimentato a mia fortuna e salvezza, era la pazienza, un enorme pazienza; che i miei comportamenti a dir poco eccentrici non scalfirono mai. La prima volta fu allorché, dopo un lunghissimo colloquio passeggiando in circolo nel cortile ombroso dell università nel quale demolì l impostazione naive che mi ero costruito sulla teoria della colpa, suggerita da testi che poi seppi essere inadeguati e fuorvianti, giunsi alla precipitosa decisione di abbandonare la tesi, e glielo scrissi nell estate 67, e di trasmigrare in diritto costituzionale con Cossiga (tesi: La revisione della Costituzione). Mi pentii prestissimo e in autunno tornai impacciato a parlare con Marinucci, che con grande generosità mi riaccolse. Mi laureai bene, con lui che mi seguì da vicino (fra l altro, mi procurò da Milano due fondamentali studi di Jescheck e di Welzel in traduzione francese). La seconda sua prova di pazienza fu la volta in cui naufragai nell assolvere al compito di compilare la voce sull incendio nell Enciclopedia del diritto. Nella mia ansia di approfondimento m imbattei in complicati problemi, tali che non riuscii a venirne a capo; e alla fine non fui capace di licenziare alla meglio la voce. Avevo fallito la prova e come disse tempo dopo il Maestro, nell incendio mi ci ammalai dentro. Il mio scorno fu grande e pensai di dirottare verso altri lidi (un buon concorso pubblico o chissà altro). E per un po mi eclissai. Questo mio atteggiamento inconcludente e privo di bussola avrebbe scoraggiato e stufato chiunque. Ma presentatasi l opportunità di un posto di assistente di procedura penale, Marinucci volle comunque sostenermi, contribuendo al mio inserimento nei ruoli universitari, appunto come assistente di procedura penale (e, si noti, proprio dove il docente incaricato era il prima nominato prof. Costa). Ormai assestato al primo gradino dell università, si sarebbe detto che finalmente il tempo era maturo per lavorare e scrivere in pace. Macché, niente affatto, mi stordivo con letture extragiuridiche. E gli anni passavano. E non giovava alle mie condizioni esistenziali se posso dirlo la mancanza di un legame sentimentale stabile. Di ciò Marinucci si accorse fin dai primi tempi, e denotando sensibilità e partecipazione e un atteggiamento non convenzionale nei rapporti maestro allievo, prese l iniziativa di farmi notare e reclamizzare una sua laureanda, fine e graziosa (e intelligente, visto che appena laureata vinse un difficile concorso alla Banca d Italia). La cosa non diede esito alcuno, anzi non partì nemmeno. Ma Marinucci credo che avesse visto giusto (che cioè la mia inconcludenza nell attività scientifica potesse dipendere anche da tale vuoto affettivo). Quando dopo molto tempo lui era ormai approdato a Pavia una buona stella mi fece incontrare mia moglie, proprio da allora sta di fatto che la mia inibizione si venne a sciogliere e finalmente scrissi e scrissi; e mandai i manoscritti al Maestro paziente, che con soddisfazione li accolse e li approvò, scrivendomi una lettera indimenticabile; anche inviandomi a penna con la sua minuta e inconfondibile grafia glosse e osservazioni, tra cui in tema di bene giuridico una nota finissima su Welzel, che io erroneamente avevo accostato alle dottrine d ispirazione nazionalsocialista. E dunque arrivarono i successi, con lui sempre suggeritore e angelo custode. Un contributo non piccolo alla mia conoscenza del mondo accademico lo diede una frequentazione che ora riferisco. Io avevo un caro amico tra i novizi universitari, Giorgio Cugurra, che seguiva il prof. Bassi, amministrativista di Parma, e poi divenne professore molto presto e grande avvocato. Tra Marinucci e Bassi c era grande affinità, tant è che soggiornavano a Sassari gli stessi periodi, raggiungendo e ripartendo dalla Sardegna con il medesimo aereo di Milano. Così era invalsa la consuetudine che io e Cugurra andassimo con la macchina a prenderli e a riaccompagnarli. Nel tragitto di mezz ora dall aeroporto a Sassari i due professori si accomodavano dietro e io e Cugurra davanti. Loro parlavano fitto, discutevano e commentavano di cose accademiche, scherzavano e spesso facevano riferimenti sui colleghi ed esprimevano giudizi, il tutto liberamente, senza nessun freno per la nostra presenza davanti. Marinucci era il più loquace e spesso ci coinvolgevano, chiedendo una nostra impressione o un nostro parere, che noi davamo dapprima un po a monosillabi, ma poi col tempo la confidenza aumentava e spesso il dialogo si faceva a quattro, e vivace, e noi giovani ci prendevamo gusto. Così, tali conversazioni informali ci introducevano nel mondo segreto dei grandi e della Facoltà; e ne traevamo profitto, gratificati dalla fiducia che i due maestri davano ai due giovani allievi. Una volta a un convegno in Aula magna io e Cugurra eravamo rimasti impressionati dall eloquenza di un civilista ospite, ne avevamo parlato con Marinucci e Natalino Irti, e loro imperturbabili: E vero, ha piume sgargianti. Ma vola basso!. E giù risate dei due sornioni. 1/2014 814 In memoria di un grande Maestro AA. VV. Questo era il clima che si respirava. Con tanti piccoli episodi buffi. Ne cito uno: uscendo dal cancello dell Università mi accorsi che dalla penna stilografica era uscito tanto inchiostro che aveva macchiato indecentemente la giacca; contrariato la mostrai al Maestro, aspettandomi solidarietà, e invece lui ridendo e pigliandomi in giro (e aumentando il mio disappunto): Con queste penne non si va in cattedra!. E poi il suo riguardo anche nelle piccole cose: al passaggio di qualunque soglia o porta Marinucci mi dava regolarmente il passo; come fanno i genitori con i bambini. E allora mi veniva da pensare alla categoria degli assistenti universitari, che erano tacciati di portare la borsa dei maestri (posso riferire che durante un mio esame un professore, per controllare su un dubbio sorto durante l interrogazione, ordinò più volte all assistente, più o meno suo coetaneo, di portare dalla biblioteca prima il Digesto, poi certe Pandette e altri testi ancora; e questo povero assistente che andava e tornava con i libri, come fosse un usciere). Ebbene io devo dire che le valigie Marinucci se le portava tutte lui e all occorrenza si caricò anche di parte del mio bagaglio (come accadde un giorno a Siracusa). Marinucci era sempre solare e ottimista, con le basette cortissime che non spuntavano sotto le stanghette degli occhiali (rendendogli il viso ancora più pienotto), e diffondeva buonumore attorno a sé. Una sola volta nella vita lo vidi agitato e smarrito. Camminavamo senza pensieri nell atrio dell Università quando si avvicinò Antonino Corda, il bidello factotum della Facoltà (colui che allo scadere delle ore di lezione, entrando senza bussare in aula, dava imperiosamente il finis, al quale i docenti dovevano categoricamente obbedire, sospendendo all istante il loro discorso). Antonino si accostò al Professore e sollevandosi in punta di piedi per la differenza di altezza, gli sussurrò qualcosa all orecchio. Marinucci balzò in avanti, movendosi a rapidi passetti, quasi saltellando, e ripetendo sconsolato: Mammamia, mammamia. E io dietro, chiedendo: Cosa c è, cos è successo?, senza ricevere risposta. Cosa era accaduto? Il prof. Pigliaru, 47 anni, filosofo e grande intellettuale sardo, mentore di tutti i giovani professori continentali, durante una delle periodiche sedute di dialisi, cui doveva duramente sottoporsi, lì a due isolati da noi al centro di nefrologia, aveva perso la vita. Sull attività didattica di Marinucci a Sassari studenti riferivano di un divario tra semplicità delle lezioni al limite dell elementare, e invece interrogazioni all esame più impegnative. Sulle lezioni non posso dire nulla per esperienza diretta, perché Marinucci non volle mai che vi assistessi. Lui comunque sosteneva che bisognava che tutti comprendessero il diritto penale, anche gli studenti meno dotati o più svogliati. Sul modo di condurre gli esami, cui partecipavo regolarmente, posso dire che Marinucci stava molto attento e modulava i suoi interventi e le sottodomande a seconda del candidato che aveva di fronte. Se si trattava di un soggetto bravo non vedeva ragione di non metterlo alla prova, ovviamente tenendone conto nel voto finale. Il clima dell esame era sempre sereno e garbato, a partire dalla prima domanda, che egli introduceva con la formula da me mai prima udita Ci vuol parlare (della legittima difesa, del rapporto di causalità, ecc.). Il tono era quello di una domanda, non di un intimazione, e che invitava a fare un discorso. E poi quel ci era un cortese riguardo verso noi altri commissari (buona creanza elementare che non pochi professori non avevano affatto, agendo come se gli altri esaminatori fossero ombre). Marinucci costantemente cercava di trasmettere all altra parte tranquillità (nei limiti del possibile). Talché più di una volta, di fronte a uno studente o studentessa un po imbambolato o timoroso, apriva il suo sorriso, proferendo: Ma cosa teme, che la vogliamo mangiare? Capisco che il dott. Angioni, così patito, possa darle questa impressione, ma io e il prof. Carboni, così pieni in carne e sazi E l esaminando sorrideva e tutti intorno ridevano. Anche a me venne dato quasi subito il compito di porre domande, e insieme di gestire le risposte, e poi anche d intervenire liberamente (purché con spirito ad adiuvandum). Ma una volta che chiesi dell antigiuridicità (domanda poco opportuna, essendo il concetto nel testo di studio di Antolisei, impoverito e banalizzato), lo studente presto si arenò e io cercavo di farlo ripartire, ma con argomenti che in fondo nel libro non c erano. Il Maestro intervenne con garbo, spostando l attenzione su altri lidi più proficui. Tralascio qui di fare un confronto con lo svolgimento degli esami dopo la sua partenza, che sarebbe severo e imbarazzante. Niente di nuovo sotto il sole. Questo aforisma era uno dei prediletti dal Maestro. Dinanzi a una proposta creduta come una scoperta egli senza indulgenza scomponeva la costruzione, anche riandando indietro ai grandi del passato prossimo e remoto: lì a saper leggere si ritrovavano limpide le radici delle odierne dottrine o le ragioni del loro rifiuto. Su ogni tema e problema il Maestro soleva ammonirmi, inculcando le domande cruciali: Perché 1/2014 915 In memoria di un grande Maestro AA. VV. il tale istituto o requisito esiste, come e quando è nato, che storia ha avuto, cosa ne hanno detto i saggi del passato e i maestri di adesso?. Perciò quando seppe che Giampaolo Demuro, impegnandosi sul dolo, stava svolgendo preliminarmente una ricerca ravvicinata sulla sua storia, Marinucci ne ebbe piacere e lo incoraggiò. Certo, la passione per la sua disciplina e la sua profonda cultura poteva portare a provvisorie asperità nelle ricerche degli allievi. In una delle mie non frequenti visite a Milano per incontrare il Maestro, mi ritrovai nel suo studio all ammezzato del palazzo di via De Sanctis, dentro cataste di libri collocati in modo tumultuoso. Ero andato a relazionare sul mio lentissimo lavoro sull oggetto giuridico e l offesa. Portavo le prime, provvisorie certezze, raggiunte con fatica, sperando in una rassicurante approvazione di fondo. Lui ascoltò (a me parve brevemente) e poi spostò il quadro, dilatandolo in modo incredibile, con l introduzione di nuovi problemi e l indicazione di letture da me mai pensate; e ne ebbi immediato un effetto di spaesamento; insomma come se si dovesse ricominciare da capo a tessere la tela. Dolcini mi confessò che una sera, sempre nello studio di casa Marinucci, in un colloquio sul suo lavoro sulla commisurazione della pena, l orizzonte si ampliò e complicò talmente che alla fine dell incontro, uscendo da casa del Maestro, confuso nei suoi pensieri vagò a lungo, prima di ricordare e trovare il luogo dove aveva posteggiato l automobile. Insomma, occorreva del tempo (per me molto tempo), prima di mettere a frutto la varietà degli impulsi e suggerimenti che il Maestro era uso prodigare. Concludo la mia testimonianza, evocando uno screzio, forse l unico di sempre, che si creò fra noi, in occasione di un affollato concorso per associati in cui ero commissario. Nella cernita tra i candidati, specie su un posto, gli esaminatori stavano divisi tra due partiti. Marinucci, seguendo dall esterno, di fronte alla situazione di impasse, che rischiava di estendersi, passò realisticamente ad appoggiare l orientamento diverso dal mio; io pervicacemente (con qualche intemperanza inopportuna) rimasi ancorato alla mia scelta iniziale, ma alla fine prevalse in Commissione la posizione avversa. L episodio lasciò qualche traccia: Marinucci si mostrò adombrato; forse perfino offeso. Dopo qualche tempo gli feci una telefonata (una delle innumerevoli che a sera tarda usavo fare con sua licenza e affettuosa disponibilità). Lui restava freddo. Ma alla fine bastò un mio Non essere adirato non prendertela, proferito sommessamente e quasi con preghiera venuta dal cuore, che lui di colpo, come d incanto (e sì che era proprio seccato) s acquietò e si sciolse; per virtù del suo carattere e forse perché mi voleva bene. E non se ne parlò mai più. Grazie Maestro, della fortuna che ho ricevuto nella vita, incontrandoti. 1/16 In memoria di un grande Maestro AA. VV. 3. Luis Arroyo Zapatero * Mis últimos recuerdos de Giorgo Marinucci son hermosos. En mayo de 2009 Franceso Vigano y Carlo Enrique Paliero habían organizado un Seminario que dio lugar a la excelente reciente publicación Europa e Diritto penale. Al salir de la sesión que Marinucci había presidido en la Facultad se vio convertido en jefe de una numerosa comitiva que demandaba ser guiada hacia la plaza dedicada al Marqués de Beccaria. Una fotografía alrededor nos retrata a todos los intervinientes: Satzger, Giudicelli-Delage, Tricott, Adán Nieto, Picotti, Bernardi, Foffani, Manacorda, Sotis, Grasso, los organizadores, el que suscribe y un nutrido grupo de doctorandos. En el centro de todos brillaba Giorgo Marinucci, desde su altura excesiva aunque no alcanzaba los pies de Beccaria y ojos pícaros, acompañados de una sonrisa satisfecha, total, que le llevaba las comisuras de los labios hasta los pabellones auditivos. La comitiva y su guía no terminaron en la plaza. Satisfecho de una atenta audiencia notable de jóvenes salvo quien suscribe extranjeros se dio el placer de explicarnos la inverosímil historia de los canales y el puerto de Milán, algo tan incomprensible como el buscar en el México de hoy las grandes lagunas en que se asentaba Tenochtitlan. Hubo también visita al sorprendente osario de la Iglesia de San Bernardino de los Huesos. Tengo un gran recuerdo de la excursión cultural y de la satisfacción del Maestro al enseñar los secretos de Milán a aquella tropa de la nueva generación de penalistas de Europa. Otro grato encuentro posterior fue con motivo del homenaje que tributaron la Universidad de Milán, el Centro Nazionale de Prevencione e Difesa Sociale y la Société a Giuliano Vassalli en su partida, alrededor de la presentación del libro del Congreso de la SIDS de Toledo en 2007, Criminal Law between War and Peace editado por Stefano Manacorda y Adán Nieto. Tuvieron emocionantes intervenciones Marinucci, que había conocido jovencísimo a Vassalli en Roma, cuando acompaño a su maestro Delittala en su efímera estancia en la capital y Mario Pisani, quien recordó las dos muertes de Vassalli, la del joven resistente antifascista en los años y la del patriarca del Derecho penal de Europa. Pero el atractivo de los maestros no suele pervivir más allá de la generación siguiente, la de los discípulos. Lo fundamental, el verdadero legado es su obra académica. De todo ello me corresponde a mí como Presidente exponer lo que ella representa desde el punto de vista de la orientación político criminal de la Société Internationale de Défense Sociale. Deseo para ello recordar que la SIDS sobre todo desde su creación en 1949 en Lieja, con sus precedentes genoveses cuatro años antes y el protagonismo del Conde Gramatica y de Marc Ancel, es más que una organización, un movimiento político criminal, que en 1996 en Lecce acrisolo su ideario en el subtítulo que se dio formalmente a sí misma: Mouvement pour une politique criminelle humaniste. Esta es la verdadera síntesis de los valores comunes que inspiran a tan variopintos integrantes, amplio abanico que puede representarse con la mención a caualificados miembros del Consejo de Dirección, desde Louk Hulsman a Giuliano Vassalli, de Ikeri Antila a Orlando Contreras Pulido o Francisco Beidermann. Marinucci representa en mi opinión lo mejor de la generación siguiente a la de la fundadores de la Societé, equivalente a su gran amigo Klaus Tiedemann en Alemania o a Mireille Delmas-Marty en Francia, por limitarnos al espacio europeo. Bien podríamos decir que ha sido el mejor representante italiano de la generación del Proyecto Alternativo, que, en mi opinión, es la orientación que mejor representa la Société contemporánea: en sus orígenes no se cree en la pena ni en su científica legitimación, se acepta tan solo como una amarga necesidad, que debe estar orientada a la reinserción social y que solo se debe imponer a través de un proceso justo, como último recurso de la gobernanza social, solo para proteger los bienes jurídicos más relevantes y todo con el más escrupuloso respeto a los principios penales y derechos fundamentales. En verdad, la Société representa la consagración de una ciencia laica del Derecho penal y de la pena. De todo ello la obra de Marinucci es ejemplo de altura y de calidad sistemática y científica desde su primera gran obra hasta la más postrera. El concepto laico de la pena aflora en todas su orientación político criminal, con la proclamación de los principios penales y liberales, que * Catedratico de Derecho Penal Universidad Castilla-La Mancha. Presidente de la Société Internationale de Défense Sociale. 1/17 In memoria di un grande Maestro AA. VV. le convierte en un defensor enardecido del sometimiento del sistema penal a la Constitución, con gran impulso al proceso de descriminalización y con recurrente denuncia de todos los retrocesos, convencido, además, de la verdad granítica del lema de Radbruch: la mejor política criminal es una política social. En todo su desarrollo de la teoría general ha dado Marinucci la nota de penalista clásico e innovador. En ello destaca su Il reato come azione. Critica di un dogma (1971), que resulta constituyente, incorporando definitivamente la ciencia penal italiana a la gran corriente dogmática que fundamenta sus raíces en Franz von Liszt, libro bien productivo editado en español para la obra posterior y sustentadora del Manuale elaborado con Emilio Dolcini. Innovador resulta también en la Parte especial, en la cual desarrolló aspectos claves de Derecho penal especial propio del Estado social y Democrático de Derecho, como es todo lo relativo al Derecho penal económico, desde la protección penal de las marcas hasta el Derecho penal societario. En verdad, Marinucci, junto con su condiscípulo Pedrazzi y su amigo Klaus Tiedemann forman el equipo fundador del Derecho penal económico, que, por la propia naturaleza de las cosas, constituye más de la mitad de lo que llamamos hoy Derecho penal europeo. Además ha estado presente siempre en su obra la preocupación por los más grandes problemas penales y sociales de nuestro tiempo, como es el tráfico de drogas y el pernicioso castigo de los consumidores. La preocupación social induce siempre a la reflexión político criminal y Marinucci compone una extraordinaria obrita de impulso similar a la de parejo nombre de Roxin: Politica criminale e riforma del Diritto penale (1974) que es, como la del mentado profesor de Munich, todo un manifiesto dogmático y político criminal. Por último, Marinucci destilaba siempre en sus escritos su elevada cultura, su afición a la historia, como su Beccaria penalista. Nostro contemporáneo. Del mismo modo que le reflejaba a la perfección uno de sus ultimísimos escritos, el relativo a la pena de muerte, en el que afloraba tanto su pasión por la historia como por la actualidad. El definitiva, Giorgio Marinucci representa la mejor expresión de los cultivadores de una política criminal humanista y, por tanto, del Movimiento de la Defensa Social contemporánea. 1/18 In memoria di un grande Maestro AA. VV. 4. Giuseppe Bana * Intervengo con una certa commozione, perché con mio fratello ci sentiamo i più vecchi fra gli allievi di Giorgio. Quando e come l abbiamo conosciuto. Sono passati tanti anni. Primavera del 1961 quando il Prof. Delitala ci assegnò la tesi e al termine di un colloquio brevissimo, ma di grande spessore, ci disse sarete seguiti dal giovane Dott. Marinucci. Il giovane Dott. Marinucci, così mi fu presentato dal Prof. Giacomo Delitala, quando in anni ormai lontani mi assegnò la tesi di laurea. Il Dott. Marinucci era il giovane assistente che poi mi seguì passo passo nell elaborazione della tesi, che mi fece fare e rifare, e poi semplificare e affinare, rendendo chiari ed incisivi tutti i passaggi del ragionamento, secondo quello che era il suo stile, ottenendo da me un risultato che il Prof. Giacomo Delitala, pur conosciuto per il suo estremo rigore, non poté che condividere e apprezzare. Giorgio Marinucci mi portò come esempio il libro del suo maestro Il fatto, ricco di argomenti che sono trattati con ineguagliabile sintesi. Di tutti i miei incontri con Marinucci, sempre ricchi d insegnamenti, conservo ancora un vivissimo ricordo. Così come ricordo la sua presenza che fu per me un enorme sorpresa il giorno in cui io e mio fratello ci laureammo, lui disse goliardicamente che era venuto per tifare, ma la sua presenza quel giorno rappresenta perfettamente lo spirito da maestro nato con cui seguiva e curava i suoi studenti. Poi ci fece una carezza e ci confessò che eravamo i primi che aveva accompagnato alla laurea. Oggi che Giorgio Marinucci non è più qui con noi, io e mio fratello Giovanni ci vantiamo di averlo avuto come maestro e di essere i più vecchi dei suoi studenti. Successivamente e anche questo lo dico con particolare piacere è stato lo stesso grande maestro per i miei figli e per altri giovani e meno giovani con cui condividiamo la vita professionale. Mi è caro ricordare che dopo alcuni anni dalla laurea mi segnalò che tanto lo aveva interessato l argomento della mia tesi che aveva deciso di dedicare una monografia alla tutela penale del marchio, quell opera che tutti noi conosciamo e apprezziamo per aver semplificato argomenti non usuali per il diritto penale. Poi l ho conosciuto come avvocato, che esercitava la professione con lo stesso stile di suo padre e della sua famiglia: una continua curiosità sul fatto quotidiano, perché tutto sommato manifestava un certo dispiacere a non vivere l udienza. Ma tra le sue tante doti, è questa sua particolare dote di saper essere maestro che voglio ricordare più di ogni altra: di avere avuto il dono della chiarezza e il carisma che serve per trasmettere agli altri il frutto dei propri studi e dei propri pensieri. Il desiderio di condividere, di non essere gelosi del proprio sapere: un dono che è di pochi. La sua comunicativa era tale da facilitare il dialogo, rendendo più agevole la soluzione di problemi giuridici che da studenti ci sembravano insormontabili e rendendo più accessibile il rigore nell impostazione del ragionamento, che veniva sì imposto, ma con delicatezza. Questo è il tanto che ha lasciato a noi personalmente. Non mi spetta in questa occasione ricordare quello che ci ha lasciato quale studioso del Diritto Penale. Voglio comunque testimoniare, essendomi spesso confrontato nell esercizio della mia attività professionale con il tema della colpa, che Giorgio Marinucci ha avuto, tra le altre cose, una straordinaria capacità di individuare e trattare temi di rilevanza pratica. Fra i tanti, basta ricordare quello del rapporto tra colpa generica e colpa specifica, quello della rilevanza delle innovazioni scientifiche nel giudizio della colpa, quello della colpa per inosservanza di leggi e potrei proseguire con un lungo elenco. Su tutti questi temi, decisivi in materia di responsabilità colposa, ancora oggi si deve far riferimento alle sue opere come alle uniche in grado di illuminare realmente e concretamente chi si trova a dover affrontare l argomento. Di questo gli saremo sempre riconoscenti ed è per questa ragione, oltre che per amicizia, * Avvocato in Milano. 1/19 In memoria di un grande Maestro AA. VV. che, pensando di fare cosa utile a tanti, abbiamo deciso di finanziare la pubblicazione della raccolta dei suoi scritti in materia di colpa. E adesso permettetemi una nota di malinconia, ricordando il suo commosso ringraziamento quando aveva saputo da Gian Luigi Gatta della nostra iniziativa. Ci aveva promesso la sua dedica, ma non abbiamo potuto avere questo privilegio. Resta comunque quello di averlo conosciuto e di avere condiviso un pezzo di strada insieme. Resta la nostra riconoscenza per il Maestro e il nostro affetto per Paola ed Elena. 1/20 In memoria di un grande Maestro AA. VV. 5. Fabio Basile * Maestro mio, diss io, che via faremo? Sono chiamato oggi a tenere uno degli interventi più difficili della mia vita, perché devo parlare di chi la mia vita ha contribuito in maniera decisiva a plasmare e formare. Non posso, quindi, attingere i contenuti di questo mio intervento dai libri, ma devo rivolgermi ai ricordi, ai sentimenti, al cuore. Mi piace, però, supporre che questo metodo sarebbe piaciuto a Giorgio Marinucci, uomo di gran cuore, di intensi sentimenti, e dai molti ricordi, che amava condividere con amici e allievi. Giorgio Marinucci è stato per me un Maestro generoso, affascinante, appassionato, anche severo, ma sempre onesto e leale. Il mio primo colloquio con questo professore, che denotava una signorilità e una nobiltà d animo d altri tempi, risale a circa vent anni fa, quando mi assegnò la tesi di laurea: tesi che, in un primo momento, mi diede sull ignorantia legis, ma che successivamente mi invitò a svolgere sull art. 586 c.p.: così mi disse potrai tenere sott occhio la giurisprudenza e non fare una tesi di sola dottrina. Già da questo intuii che avevo davanti un professore interessato al diritto vivente, al diritto così come interpretato e applicato nelle aule di giustizia nei confronti di uomini in carne ed ossa, e non alle sole norme per come scritte sul bianco di un foglio stampato. E che cosa significasse, per il prof. Marinucci, tenere sott occhio la giurisprudenza, lo capii meglio nei mesi successivi quando, dopo avermi fatto ricercare tutte le sentenze edite sull art. 586, mi obbligò a compilare un enorme tabellone in cui schedare ognuna di queste sentenze, riassumendone il caso concreto e la soluzione applicata: la sua frase tenere sott occhio la giurisprudenza, andava insomma intesa alla lettera. Un altro storico colloquio con il Maestro uno di quei colloqui dai quali si usciva con la consapevolezza che ci era stata tracciata davanti una strada, un opzione di vita lo ebbi subito dopo la laurea. Con mia sorpresa non mi parlò di manuali da leggere, di prospettive di studio, di approfondimenti da fare (ne avrebbe avuto tante occasioni in seguito). Mi diede, invece, alcuni consigli di vita vissuta : forse, avendo capito che davanti a lui sedeva un tipo un po sgobbone, mi invitò a studiare di meno e a uscire di più, ad appassionarmi alla musica, alla lettura dei classici, a fare sport, a pensare mi disse anche alle donne. È necessario queste le sue parole per me indelebili arricchirsi dentro, espandere i polmoni, perché altrimenti anche le cose di diritto che in futuro scriverai, saranno prive di vita, sterili, vuote. Erano, del resto, consigli provenienti da un uomo che, come imparai via via negli anni successivi, aveva cercato di fare della propria vita un capolavoro ricco, variegato, intenso. Oltre ai tanti preziosi contributi che Marinucci ha dato al diritto penale e all Università, che tutti noi conosciamo; oltre alla passione per la letteratura, la storia, la musica, di cui già altri relatori hanno parlato, mi sia consentito, infatti, menzionare in questa sede anche aspetti, meno noti ai più, di quest uomo esperto in umanità che tra l altro fu, in gioventù, giocatore di rugby ed entusiasta studioso di esperanto, e poi a lungo tennista di ottimo livello e giocatore di ping-pong, e sempre fedele tifoso nonostante le molte delusioni ricevute della squadra di calcio del Torino; ma anche consigliere comunale qui a Milano e giudice aggregato alla Corte costituzionale. Insomma, uomo pieno e completo, dalle grandi e tutt altro che passeggere passioni: uomo che ha amato e rispettato per tutta la vita la sua compagna; che ha dato e ricevuto moltissimo dalla sua amata famiglia, quella che si è costruito con la signora Paola e quella nativa, mai dimenticata sono sue parole da questo abruzzese fiero delle proprie origini 1. * Straordinario di Diritto Penale nell Università degli Studi di Milano. 1 Dal discorso tenuto dal prof. Marinucci in occasione della Presentazione degli Studi in onore di Giorgio Marinucci, e pubblicato, insieme agli interventi di altri relatori, nel volumetto dall omonimo titolo, edito da Giuffrè, Milano, / Vedere altro
Relazione finale Funzione Strumentale al P.O.F. Prof. E. Venditti A. S. 2010-11 Per la quarta annualità ho ricoperto il ruolo di Responsabile del Piano dell'offerta Formativa e dell Autovalutazione di Dettagli Sac. Don Giuseppe Pignataro. L oratorio: centro del suo cuore
FIGLI DI DIO Cosa significa essere un figlio di Dio? E importante essere figli di Dio? Se sono figlio di Dio che differenza fa nella mia vita quotidiana? Queste sono questioni importanti ed è fondamentale Dettagli Progetto Baseball per tutti Crescere insieme in modo sano
Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del Dettagli IL RAPPORTO CON SE STESSO E CON GLI ALTRI NEL BAMBINO CON ADHD
IL RAPPORTO CON SE STESSO E CON GLI ALTRI NEL BAMBINO CON ADHD CHIARA DE CANDIA chiaradecandia@libero.it 1 IL CONCETTO DI SE È la rappresentazione delle proprie caratteristiche e capacità in relazione Dettagli Proposta per un Nuovo Stile di Vita.
IL SENSO DELLA CARITATIVA SCOPO I Innanzitutto la natura nostra ci dà l'esigenza di interessarci degli altri. Quando c'è qualcosa di bello in noi, noi ci sentiamo spinti a comunicarlo agli altri. Quando Dettagli Insieme con gli altri nella città degli uomini. La lezione di Bruno Schettini. di Rocco Pititto
Insieme con gli altri nella città degli uomini La lezione di Bruno Schettini di Rocco Pititto Brevi vivens tempore, explevit tempora multa Sap 4,13 1. Tra biografia e storia: il profilo umano di uno studioso Dettagli DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico. L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento.
DIOCESI DI TORTONA Ufficio Catechistico L avventora!!! Sussidio per l accompagnamento di bambini e ragazzi nel tempo d Avvento Anno 2014 (B) E nato per tutti; è nato per avvolgere il mondo in un abbraccio Dettagli MAURIZIO ABBATI STRUMENTI UTILI PER CAMBIARE E MIGLIORARE. HOUSE ORGAN AZIENDALE Guida alla creazione di un magazine interno
all'italia serve una buona scuola, che sviluppi nei ragazzi la curiosità per il mondo e il pensiero critico. Che stimoli la loro creatività e li incoraggi a fare cose con le proprie mani nell era digitale. Dettagli Presentazione Prologo all edizione francese
La Carta di Montecatini Le origini e le ragioni della Carta di Montecatini La Carta di Montecatini è il frutto del lavoro del secondo Campus che si è svolto nella città termale dal 27 al 29 ottobre 2005. Dettagli Discorso diretto e indiretto
1 Celebrazione del 50 anniversario di matrimonio di N. e N. 2 Celebrare un anniversario non significa rievocare in modo nostalgico una avvenimento del passato, ma celebrare nella lode e nel rendimento Dettagli Carcere & Scuola: ne vale la Pena
Gira gira il mestolo NIDO INFANZIA POLLICINO Documentazione Progetto per lo Sviluppo e l Apprendimento a/s 2012/13 INDICE Le tante facce della documentazione Pag.3 Il progetto per lo sviluppo e l apprendimento Dettagli Meno male che c è Lucky!!! La missione del W.F.P. in Madagascar. Classe IV. Maestre: Cristina Iorio M. Emanuela Coscia
LEGGE 25 gennaio 1962, n. 20 Norme sui procedimenti e giudizi di accusa (Gazzetta Ufficiale 13 febbraio 1962, n. 39) Artt. 1-16 1 1 Articoli abrogati dall art. 9 della legge 10 maggio 1978, n. 170. Si Dettagli Concorso "La Fiorentina che vorrei". Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo.
Concorso "La Fiorentina che vorrei". Chiara Portone (2^D) partecipa con questo bellissimo testo. Mi chiamo Chiara abito a Sesto Fiorentino e per iniziare voglio fare una premessa. Io di calcio ci capisco Dettagli Prefazione alla II edizione
Prefazione alla II edizione La seconda edizione di questo testo mantiene tutte le caratteristiche della prima edizione, progettata in modo specifico per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in Fisica: Dettagli Il colore dei miei pensieri. Pierluigi De Rosa
NOTIZIARIO PARROCCHIALE Anno XC - N 8 dicembre 2012 - L Angelo in Famiglia Pubbl. mens. - Sped. abb. post. 50% Bergamo Natale del Signore: annuncio di unità e di pace su tutta la terra: tempo di buone Dettagli Rivista scientifica bimestrale di Diritto Processuale Civile ISSN 2281-8693 Pubblicazione del 23.10.2014 La Nuova Procedura Civile, 6, 2014.
Rivista scientifica bimestrale di Diritto Processuale Civile ISSN 2281-8693 Pubblicazione del 23.10.2014 La Nuova Procedura Civile, 6, 2014 Editrice Comitato scientifico: Elisabetta BERTACCHINI (Professore Dettagli Adorazione Eucaristica. Dio ci ama
Per una città governabile. Nuove metodologie di lavoro per gestire la complessità e la partecipazione. MICHELE EMILIANO Sindaco del Comune di Bari 12 maggio 2006 Innanzitutto benvenuti a tutti i nostri Dettagli NOSTRO SIGNORE. Is 45, 1 7 Sal 146 (145) At 2, 29 36 Gv 21, 5 7
Centro Missionario Diocesano Como 7 incontro di formazione per commissioni, gruppi e associazioni missionarie 3 anno Aprile 2009 Paolo: la Parola di Dio non è incatenata 7ª tappa È il Signore che apre Dettagli Didattica per l Eccellenza. Libertà va cercando, ch è sì cara L esperienza della libertà. Romanae Disputationes
Didattica per l Eccellenza Libertà va cercando, ch è sì cara L esperienza della libertà Romanae Disputationes Concorso Nazionale di Filosofia 2014-2015 OBIETTIVI DEL CONCORSO Il Concorso Romanae Disputationes Dettagli Supervisori che imparano dagli studenti
Supervisori che imparano dagli studenti di Angela Rosignoli Questa relazione tratta il tema della supervisione, la supervisione offerta dagli assistenti sociali agli studenti che frequentano i corsi di Dettagli CHE COS È L INDULGENZA?
CHE COS È L INDULGENZA? La dottrina dell'indulgenza è un aspetto della fede cristiana, affermato dalla Chiesa cattolica, che si riferisce alla possibilità di cancellare una parte ben precisa delle conseguenze Dettagli La valutazione della ricerca nell area dell Economia Aziendale. Alcune proposte.
1. Premessa. La valutazione della ricerca nell area dell Economia Aziendale. Alcune proposte. La comunità dei docenti e ricercatori dell area di Economia Aziendale, rappresentata dalle società scientifiche Dettagli Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso
Commento al Vangelo Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione fra Luca Minuto Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, gli undici discepoli andarono in Galilea, sul monte Dettagli Il pomeriggio dello studente dislessico alle superiori: il ragazzo, la famiglia, lo studio, i compiti
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO INTERNAZIONALE SULLA CATECHESI Aula Paolo VI Venerdì, 27 settembre 2013 Cari catechisti, buonasera! Mi piace che nell Anno della fede ci Dettagli E a questa domanda che cercheremo di dare una risposta nel breve spazio di quest articolo.
C è una Parma che funziona: è, prima di ogni altra cosa, la Parma delle imprese industriali esposte pienamente alla concorrenza internazionale. Questo risultato non è un accidente della storia, bensì il Dettagli Ci relazioniamo dunque siamo
RACCONTAMI BIANCOENERO EDIZIONI Titolo originale: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886 Ringraziamo Giulio Scarpati che ha prestato la sua voce per questo progetto. Consulenza scientifica al Dettagli CARTA DEI VALORI DEL VOLONTARIATO
CARTA DEI VALORI DEL VOLONTARIATO PRINCIPI FONDANTI 1. Volontario è la persona che, adempiuti i doveri di ogni cittadino, mette a disposizione il proprio tempo e le proprie capacità per gli altri, per Dettagli Il ciclo di Arcabas LUNGO LA STRADA
ACCENDI UNA LUCE IN FAMIGLIA Preghiera nella comunità domestica in comunione con Papa Francesco Sul far della sera la famiglia si riunisce in casa per la preghiera. Ove fosse possibile si suggerisce di Dettagli L ASCENSORE. Conoscerlo meglio per gestirlo ed usarlo correttamente. COS È L ANACAM. Saper affrontare le emergenze. Quando non usare l ascensore.
L ASCENSORE Conoscerlo meglio per gestirlo ed usarlo correttamente. Saper affrontare le emergenze. Quando non usare l ascensore. Cosa fare? Cosa non fare? Questo pieghevole è offerto dal vostro ascensorista Dettagli ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA. Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni. Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav
Matite italiane ENCICLOPEDIA DELLA FAVOLA Fiabe di tutto il mondo per 365 giorni Raccolte da Vladislav Stanovsky e Jan Vladislav Edizione italiana a cura di Gianni Rodari Editori Riuniti I edizione in Dettagli Conferenza di servizio presso il Ministero della Pubblica Istruzione Roma 21 giugno
Conferenza di servizio presso il Ministero della Pubblica Istruzione Roma 21 giugno Dialoghi tra scuole d Europa: esperienze e curricola a confronto Scuola media Manzoni Lucarelli di Bari - Carbonara 21 Dettagli QUESTIONARIO SUGLI STILI DI APPRENDIMENTO
COME DAR VITA E FAR CRESCERE PICCOLE SOCIETA SPORTIVE di GIACOMO LEONETTI Scorrendo il titolo, due sono le parole chiave che saltano agli occhi: dar vita e far crescere. In questo mio intervento, voglio Dettagli INCONTR-AIOSS 2015 COMPETENZE E ETICA BEST PRACTICE VS. 15-17 Ottobre 2015 AIOSS. Hotel Serena Majestic Montesilvano Lido (PE)
Brochure Montesilvano 2015 30/07/15 12: Pagina 1 Associazione Italiana Operatori Sanitari di Stomaterapia INCONTR- 2015 Certificazione EN ISO 9001:2008 IQ-0905-12 per formazione ed aggiornamento COMPETENZE Dettagli Scuola fiorentina. Figura 1: Scuola del Cuoio nel 1950. Figura 3: Il corridoio della Scuola del Cuoio nel 1950 ed oggi
La Scuola del Cuoio è stata fondata dopo la Seconda Guerra Mondiale grazie alla collaborazione dei Frati Francescani Minori Conventuali della Basilica di Santa Croce e delle famiglie Gori e Casini, artigiani Dettagli La mobilità sociale tra Stato e mercato
2 e3 anno narrativa CONTEMPORAN scuola second. di I grado EA I GIORNI DELLA TARTARUGA ROMANZO A SFONDO SOCIALE Una storia di bullismo e disagio giovanile, appassionante e coivolgente. AUTORE: C. Elliott Dettagli EDUCARE. TRA ALLENATORI, GENITORI E DIRIGENTI
PER INIZIARE EDUCARE. TRA ALLENATORI, GENITORI E DIRIGENTI Dicesi dirigente un signore che dovrebbe non dirigere ma animare; non solo animare ma testimoniare, non solo testimoniare, ma motivare. Insomma, Dettagli Ri...valutando: azione e ricerca per il miglioramento
Il team di ricerca Mario Ambel (Responsabile) Anna Curci Emiliano Grimaldi Annamaria Palmieri 1. Progetto finalizzato alla elaborazione e validazione di un modellostandard - adattabile con opportune attenzioni Dettagli D. Altre attività formative Stage, attività esterne, tesine (con file già formattato), idoneità, etc. ELENCO DELLE DOMANDE (versione stampabile)
Norme per la preparazione di sentenze da pubblicarsi ne «IL FORO ITALIANO» ROMA SOCIETÀ EDITRICE DEL «FORO ITALIANO» 1969 (2014) Norme per la preparazione di sentenze da pubblicarsi ne «IL FORO ITALIANO» Dettagli Pagliaccio. A Roma c è un. che cambia ogni giorno. 66 Artù n 58
Trasformazione attivo-passivo E possibile trasformare una frase attiva in passiva quando: 1. il verbo è transitivo 2. il verbo è seguito dal complemento oggetto. Si procede in questo modo: 1. il soggetto Dettagli Per un Expo che getti un seme contro la fame nel mondo
4. GIOVANNI VERGA (ANALISI DEL TESTO) L addio di Ntoni Una sera, tardi, il cane si mise ad abbaiare dietro l uscio del cortile, e lo stesso Alessi, che andò ad aprire, non riconobbe Ntoni il quale tornava Dettagli DECRETA. ART. 1 Caratteristiche del Master

References: art. 6
 sentenza 
 art. 43
 sentenza 
 sentenza 
 art. 586
 art. 586
 art. 9
 ART. 1