Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%2085/69
Timestamp: 2019-07-18 01:35:49+00:00

Document:
BGH, 05.11.1971 - I ZR 85/69 - dejure.org
https://dejure.org/1971,993
BGH, 05.11.1971 - I ZR 85/69 (https://dejure.org/1971,993)
BGH, Entscheidung vom 05.11.1971 - I ZR 85/69 (https://dejure.org/1971,993)
BGH, Entscheidung vom 05. November 1971 - I ZR 85/69 (https://dejure.org/1971,993)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1971,993) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Verein zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs - Voraussetzungen an ein Arzneimittel - Wortverständnis eines medizinischen Laien
NJW 1972, 339
MDR 1972, 485
GRUR 1972, 372
DB 1971, 2469
Nach der Rechtsprechung des Senats ist jedoch die Verwendung auch unverständlicher fremdsprachlicher Begriffe in.der Werbung nicht schlechthin untersagt, sondern unter Umständen dann zulässig, wenn der Begriff entweder in der Werbung selbst in verständlicher Weise erläutert wird (vgl. BGHZ 114, 354, 359 [BGH 29.05.1991 - I ZR 284/89] - Katovit m.w.N.) oder sich jedenfalls hinreichend aus dem Gesamtzusammenhang der Werbung ergibt (…vgl. BGH, Urt. v. 26.6.1970 - I ZR 14/69, GRUR 1970, 558, 561 = WRP 1970, 391 - Sanatorium; Urt. v. 5.11.1971 - I ZR 85/69, GRUR 1972, 372, 373 = WRP 1972, 79 - Pflanzensäfte).
Der Zweck der Bestimmung liegt darin, der Verleitung zur Selbstbehandlung bestimmter Krankheiten entgegenzuwirken (vgl. BGH, Urt. v. 5.11.1971 - I ZR 85/69, GRUR 1972, 372, 374 = WRP 1972, 79, 82 - Pflanzensäfte; BGHZ 104, 384, 391 f. [BGH 15.06.1988 - I ZR 51/87] - Fachkrankenhaus).
Das gilt auch für Packungsbeilagen, soweit diese zu Werbezwecken verwendet werden (vgl. BGH, Urt. v. 05.11.1971 - I ZR 85/69, GRUR 1972, 372 = WRP 1972, 79 - Pflanzensäfte;… Doepner aaO § 1 Rdn. 14).
(c) Demgemäß ist der Geldrabatt - wie schon nach der zutreffenden Rechtsprechung zu § 7 HWG a. F. (BGH WRP 1972, 79 - Pflanzensäfte; OLG Stuttgart PharmaRecht 1996, 244) - als Zuwendung und sonstige Werbegabe im Sinne des geltenden § 7 HWG anzusehen.
KG, 26.04.1988 - 5 U 1178/88
Streit über Werbung für Arzneimittel außerhalb der Fachkreise mit …
NJW 1970/1967 ff. Nr. 3 = GRUR 1970/558, 560 - Sanatorium -, vom 5. November 1971 - I ZR 85/69 -, abgedr.
NJW 1972/339 ff. Nr. 6 = GRUR 1972/372 ff., S. 374 f. m. Anm. v. Bauer - Pflanzensäfte - und vom 16. Oktober 1981 - I ZR 85/80 -, abgedr.
Bei diesem naheliegenden Verständnis verstößt der Beklagte mit den vom Berufungsgericht beanstandeten Indikationsangaben Jedoch gegen § 12 Abs. 2 HWG und damit zugleich auch (vgl. BGH GRUR 1970, 558, 559 = WRP 1970, 391 - Sanatorium; GRUR 1972, 372, 374 = WRP 1972, 79 - Pflanzensäfte) gegen § 1 UWG.
BGH, 16.10.1981 - I ZR 45/80
Anforderungen an die Erläuterung des Begriffs "vegetative Dystonie" in der …
Eine Einengung des angesprochenen Verkehrs auf einen Interessentenkreis mit gewissen Vorkenntnissen (vgl. BGH GRUR 1970, 558, 561 - Sanatorium -) ist hier ebensowenig möglich wie bei Reformhauskunden (vgl. dazu BGH GRUR 1972, 372, 373 - Pflanzensäfte -), Bei einem so breiten Adressatenkreis konnte das Berufungsgericht ohne Rechtsverstoß annehmen, daß jedenfalls ein nicht unerheblicher Teil der Angesprochenen den Begriff "vegetative Dystonie" ohne nähere Erläuterungen nicht versteht.
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs widerspricht es regelmäßig den Anschauungen des verständigen durchschnittlichen Gewerbetreibenden, wenn in der Werbung oder sonst im geschäftlichen Verkehr zu Zwecken des Wettbewerbs Vorschriften verletzt werden, die - wie hier - der Gesetzgeber zum Schutz der Volksgesundheit erlassen hat (BGHZ 22, 167, 180 = GRUR 1957, 131, 136 = WRP 1957, 117, 119 - Apothekenpflichtige Arzneimittel; BGH GRUR 1970, 558, 559, 560 = WRP 1970, 391, 392, 393 - Sanatorium; BGH GRUR 1972, 372, 374 = WRP 1972, 79, 82 - Pflanzensäfte).
Mit Recht hat das Berufungsgericht angenommen, daß es sich bei den beanstandeten Anzeigen nicht nur um eine informative Aufklärung über Vorhandensein und Preis bestimmter Waren handelt, bei der im Einzelfall der werbende Charakter hinter die Informationsfunktion zurücktreten kann (BGH GRUR 1970, 558, 560 - WRP 1970, 391, 393 - Sanatorium; GRUR 1972, 372 - WRP 1972, 79, 80 - Pflanzensäfte; WRP 1979, 193, 194 - Sanatoriumswerbung II), sondern um eine anpreisende, umsatzfördernde Mitteilung an die angesprochenen Verkehrskreise zu dem Zweck, diese zu Bestellungen zu veranlassen.
BGH, 05.10.1979 - I ZR 133/77
Fremdsprachliche Werbetexte als Bezeichnungen - Fremdsprachliche Werbetexte auf …
Insoweit wollte er, wie der Bundesgerichtshof ausgeführt hat, der Gefahr entgegenwirken, daß Laien bei einer Selbstbehandlung einer suggestiven Beeinflussung und Mißverständnissen dadurch ausgesetzt werden, daß ihnen in der Arzneimittelwerbung unverständliche fach- und/oder fremdsprachliche Bezeichnungen entgegentreten (vgl. BGH GRUR 1970, 558, 561 - Sanatorium; GRUR 1972, 372, 373 - Pflanzensäfte).
LG Berlin, 05.02.1988 - 15 O 988/87
Zulässigkeit der Verwendung von medizinischen Fachbegriffen in Werbeanzeigen; …

References: § 1
 § 7
 § 7
 § 12
 BGH 
 § 1
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH