Source: https://joola.de/web2020/fr/protection-des-donnees/
Timestamp: 2020-06-06 17:55:06+00:00

Document:
protection des données – JOOLA France
§1 Information sur la collecte des données à caractère personnel
(1) Nous vous informons ci-dessous sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre Website. Sont considérés comme données personnelles toutes les données qui vous concernent directement, par exemple nom, adresse, adresses E-Mail, comportement de l’usager.
(2) Responsable selon Art. 4 Par.7 du règlement général européen sur la protection des données (DS-GVO) est JOOLA Tischtennis GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 13, 76833 Siebeldingen, info@joola.de (voir notre Impressum). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection de données sous ra.grewe@ihrjurist.com ou notre adresse postale avec l’avenant « Le responsable de la protection des données ».
(3) Lors de votre prise de contact avec nous, par E-Mail ou formulaire de contact, nous stockons les données que vous communiquez (votre adresse E-Mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) pour répondre à votre demande. Nous effaçons ces données quand leur stockage n’est plus nécessaire ou nous limitons leur exploitation en cas d’obligation légale de sauvegarde des données.
(4) Si nous faisons appel à un prestataire externe pour certaines fonctionnalités de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données dans un but publicitaire, nous vous informerons (voir ci-dessous) en détail sur chaque processus. Nous donnerons par la même occasion les critères définis pour la durée de stockage.
(1) Concernant vos propres données personnelles, vous avez les droits suivants vis-à-vis de nous:
– Droit à l‘information,
– Droit de modification ou d‘effacement,
– Droit de limitation de l‘exploitation,
– Droit d’opposition à l‘exploitation,
– Droit de portabilité des données.
(2) Vous avez de plus le droit de vous plaindre auprès d’une agence de l’autorité de surveillance des données de notre traitement de vos données personnelles.
§3 Collecte de données personnelles à l’occasion d’une visite sur notre Website
(1) Lors d’une utilisation de notre Website à titre purement informatif, donc sans vous enregistrer ou nous transmettre d’autres informations, nous ne collectons que les données personnelles que votre Browser envoie à notre serveur. Quand vous souhaitez regarder notre Website, nous ne collectons que les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour afficher notre Website et et assurer stabilité et sécurité (selon Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO):
– Différence de fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
– Statut de l’accès/Code accès HTTP
– Quantité de données transmise
– Website d’où émane la demande
– Langue et version de la Software du Browser.
(2) En plus des données citées auparavant, des Cookies sont installés sur votre calculateur lors de votre utilisation de notre Website. Les Cookies sont de petits fichiers-texte stockés sur votre disque dur par votre Browser sur notre initiative et par lesquels passe un flux d’informations. Un Cookie ne peut pas exécuter un programme ou transmettre un virus à votre ordinateur. Il sert globalement à rendre la navigation Internet plus conviviale et plus effective.
a) Ce Website utilise les formes suivantes de Cookies, dont la taille et les fonctionnalités sont évoquées dans la foulée:
b) Les Cookies temporaires sont supprimés de manière automatique quand vous fermez votre Browser. En font particulièrement partie les Session-Cookies. Ils stockent ce qu’on appelle une Session-ID qui permet d’assigner différentes demandes de votre Browser à une session commune. Cela permet de reconnaître votre calculateur quand vous retournez sur notre Website. Les Session-Cookies sont supprimés quand vous vous déconnectez ou fermez votre Browser.
c) Les Cookies permanents sont supprimés de manière automatique après une durée déterminée, une durée différente selon le Cookie. Vous pouvez supprimer les Cookies à n’importe quel moment via les réglages de sécurité de votre Browser.
d) Vous pouvez configurer les réglages de votre Browser à votre guise et, par exemple, refuser la réception de Third-Party-Cookies ou de tous les Cookies. Nous vous signalons que vous ne pourrez plus alors utiliser éventuellement toutes les fonctionnalités de ce Website.
e) Nous utilisons les Cookies pour pouvoir vous identifier lors de visites ultérieures, si vous disposez d’un compte chez nous. Sinon il faudra vous reconnecter de nouveau à chaque visite.
f) Les Flash-Cookies utilisés ne sont pas détectés par votre Browser mais par votre Flash-Plug-in. D’autre part, nous utilisons des HTML5 storage objects, qui sont déposés sur votre terminal. Ces objets stockent les données nécessaires indépendamment du Browser que vous utilisez et n’ont pas une durée d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas le traitement par des Flash-Cookies, il vous faut installer un Add-On adéquat, par ex. „Better Privacy“ für Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou le Adobe-Flash-Killer-Cookie pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation des HTML5 storage objects en programmant votre Browser en mode privé. Nous recommandons également de vérifier régulièrement l’état de votre Browser et de supprimer manuellement les cookies.
(1) Si vous le souhaitez, vous pouvez vous abonner à notre Newsletter, à travers laquelle nous vous informons sur nos actuelles offres intéressantes. Les matériels et services présentés figurent dans la déclaration de consentement.
(2) Pour l’abonnement à notre Newsletter, nous employons la procédure appelée Double-opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un E-Mail à l’adresse indiquée où nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir notre Newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les jours suivants, nous supprimons vos données. Par la suite, nous stockons vos adresses IP ainsi que les dates d’inscription et de confirmation. L’objectif de ce processus est de pouvoir prouver votre inscription et d’éviter éventuellement une possible exploitation frauduleuse de vos données personnelles.
(3) Seule votre adresse E-Mail est nécessaire pour l’envoi de la Newsletter. Après votre confirmation, nous stockons votre adresse E-Mail pour l’envoi de la Newsletter, en accord légal avec Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.
(4) Vous pouvez à tout moment retirer votre accord pour l’envoi de la Newsletter et vous désabonner de la Newsletter. Le désabonnement passe par un clic sur le lien prévu à cet effet dans chaque Newsletter ou par un E-Mail à l’adresse indiquée dans l‘Impressum (info@joola.de).
[(5) Nous vous informons que nous exploitons votre comportement d’utilisateur dans le cadre de l’envoi de la Newsletter. Les E-Mails envoyés contiennent à cet effet soit des Web-Beacons soit des Tracking-Pixel, des fichiers-image d‘1 Pixel stockés sur notre Website. Pour l’exploitation, nous associons les données citées dans § 3 et les Web-Beacons avec votre adresse E-Mail et une ID individuelle. Les données sont recueillies exclusivement sous pseudonyme, les ID ne sont donc en aucune façon associés à vos autres données personnelles, un lien personnel direct est exclu.
§5 Utilisation des Plug-ins des réseaux sociaux
(1) Nous utilisons actuellement les Plug-ins des réseaux sociaux suivants: Facebook, Twitter. Nous nous servons à cet effet de la méthode dite du double-clic. Cela signifie formellement que lorsque vous visitez nos pages, aucune donnée personnelle n’est encore transmise au fournisseur du Plug-in. Vous reconnaîtrez le fournisseur du Plug-in au marquage de la case au-dessus de sa première lettre ou son logo. Nous ouvrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du Plug-in via le Button. Ce n’est que quand vous cliquez sur le champ marqué pour l’activer que le fournisseur du Plug-in reçoit l’information que vous avez appelé le Website conforme à notre offre Online. De plus, les données citées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Concernant Facebook et Xing, les fournisseurs respectifs en Allemagne déclarent que l’adresse IP est anonymisée tout de suite après la collecte. En activant le Plug-in, vos données personnelles sont donc transmises aux fournisseurs respectifs des Plug-in et stockées là-bas (aux USA pour des fournisseurs américains). Comme le fournisseur du Plug-in procède principalement à la collecte des données via les Cookies, nous vous conseillons, avant de cliquer sur les cases grises, d’effacer tous les Cookies à travers les réglages de sécurité de votre Browser.
(2) Nous n’avons aucune influence ni sur les données collectées ni sur les processus de leur exploitation, et nous n’avons pas connaissance de la quantité totale de données collectées, du but de leur exploitation et de leur durée de conservation. Nous n’avons également aucune information des fournisseurs de Plug-in au sujet de la suppression des données collectées.
(3) Le fournisseur du Plug-in stocke vos données collectées sous forme de profils d’utilisation et les utilise pour la publicité, l’étude de marché et/ou l’élaboration adéquate de son Website. Ce type d’exploitation a pour objectif (concerne aussi les utilisateurs non connectés) la présentation de publicité ciblée et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre Website. Vous avez un droit d’opposition à l’établissement de ces profils d’utilisateur : pour l’exercer, il faudra vous adresser au fournisseur du Plug-in. Nous vous donnons la possibilité, via les Plug-in, d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs pour nous permettre d’améliorer notre offre et la rendre plus attrayante pour vous en tant qu’utilisateur. La base légale pour l’exploitation d’un Plug-in est Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
(4) La transmission des données est effectuée indépendamment du fait que vous ayez un compte chez le fournisseur du Plug-in ou que vous y soyez connecté. Quand vous êtes connecté chez le fournisseur du Plug-in, vos données collectées chez nous sont transmises directement sur votre compte existant chez le fournisseur du Plug-in. Si vous actionnez le bouton d’activation et par exemple accéder à la page, le fournisseur du Plug-in stocke aussi cette information dans votre compte d’utilisateur et les communique à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après l’utilisation d’un réseau social, et plus particulièrement avant l’activation du Button, parce que vous pouvez éviter de cette façon d’être associé à votre profil chez le fournisseur du Plug-in.
(5) De plus amples informations concernant le but et le volume de la collecte de données et leur exploitation par le fournisseur de Plug-in sont disponibles dans les déclarations de protection de données des fournisseurs de Plug-in. Vous y trouverez également plus d’informations sur vos droits dans ce domaine et sur les possibilités de réglages pour protéger votre sphère privée.
(6) Les adresses respectives des fournisseurs de Plug-in et les URL avec leurs déclarations de protection des données:
1. a) [Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; plus d’infos sur la collecte de données: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications ainsi que http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook s’est aussi soumis au EU-US-Privacy-Shield , https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
2. b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter s’est soumis au EU-US-Privacy-Shield
§6 Intégration des vidéos de YouTube
(1) Nous avons intégré les vidéos YouTube dans notre offre Online, vidéos stockées sous http://www.YouTube.com et lisibles directement à partir de notre Website. Elles sont toutes soumises au »mode étendu de protection de données », c.-à-d.qu’aucune donnée vous concernant comme utilisateur n’est transmise à YouTube tant que vous ne lisez pas les vidéos. Ce n’est que quand vous lisez la vidéo que les données citées au paragraphe 2 sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission.
(2) A travers la visite sur le Website, YouTube est informé que vous avez appelé la page correspondante de notre Website. Les données citées au § 3 de cette déclaration sont transmises. Ceci est indépendant du fait que qu’un compte client YouTube où vous êtes connecté soit accessible ou qu’il n’y ait pas de compte client. Si vous êtes connecté via Google, les données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’association de votre profil à YouTube, il faut vous déconnecter avant l’activation du Button. YouTube stocke vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise pour la publicité, l’étude de marché et/ou l’élaboration adéquate de son Website. Ce type d’exploitation a pour objectif (concerne aussi les utilisateurs non connectés) la présentation de publicité ciblée et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre Website. . Vous avez un droit d’opposition à l’établissement de ces profils d’utilisateur : pour l’exercer, il faudra vous adresser à YouTube.
(3) De plus amples informations concernant le but et le volume de la collecte de données et leur exploitation par YouTube sont disponibles dans leur déclaration de protection de données. Vous y trouverez également plus d’informations sur vos droits dans ce domaine et sur les possibilités de réglages pour protéger votre sphère privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google exploite aussi vos données personnelles aux USA et s’est soumis là-bas au EU-US-Privacy-Shield , https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§7 Portail de candidature
Nous collectons diverses sortes d’informations. En font notamment partie vois données personnelles avec les informations de contact ainsi qu’une description de votre formation, vos expériences professionnelles et vos connaissances. Vous avez de plus la possibilité de nous envoyer sous forme de fichier informatique des documents tels bulletin scolaire ou lettre de motivation.
Avec votre candidature, vous certifiez que les informations fournies par vous sont véridiques. Sachez que toute fausse information ou omission volontaire peut être la raison d’un refus d’embauche ou d’un licenciement ultérieur.
Nous n’avons pas besoin de votre part d’informations non recevables dans le cadre de la loi générale sur l’égalité de traitement (race, origine ethnique, sexe, religion ou vision du monde, handicap, âge ou orientation sexuelle). Nous vous demandons également de ne pas nous transmettre d’informations relatives à des maladies, à une grossesse, à des convictions politiques, philosophiques ou religieuses, à une appartenance syndicale, à la santé physique ou mentale ou à la vie sexuelle. Cela vaut aussi pour des contenus susceptibles de porter atteinte aux droits de tierces personnes (p.e. droits d’auteur, code de la presse ou droits généraux de tiers).
1. Collecte, traitement, utilisation et transmission de vos données
Les données personnelles ne sont collectées, stockées, traitées et utilisées qu’en relation avec votre intérêt pour une activité de suite ou à l’avenir chez nous et au traitement de votre candidature. Il n’y a pas de transmission à un tiers. Pour l’utilisation du formulaire de candidature Online, nom, adresse, numéro de téléphone, adresse E-Mail etc sont collectés. Ces données sont fondamentalement nécessaires pour la prise de contact suite à votre candidature.
Si votre candidature est acceptée, ces données peuvent être utilisées dans le cadre administratif de l’emploi.
Votre candidature Online n’est portée qu’à la connaissance et traitée par des interlocuteurs pertinents. Tous les collaborateurs chargés de l’exploitation des données sont tenus de respecter la confidentialité de vos données. En aucun cas, vos données ne sont transmises à un tiers. Le traitement des données s’effectue exclusivement en Allemagne.
Si nous ne pouvons pas vous proposer d’emploi, nous conserverons vos données jusqu’à 6 mois pour pouvoir répondre à des questions relatives à votre candidature et à notre refus.
3. Suppression des données, révocation de l‘accord
Vous avez à tout moment le droit de demander des explications plus détaillées au sujet de données vous concernant, consulter ces données et demander à ce que des données incorrectes soient corrigées ou que les données stockées soient en partie ou totalement effacées.
Votre accord peut être révoqué à tout moment avec effet futur. Les données concernées seront alors effacées de suite. Veuillez dans ce cas envoyer votre révocation en citant votre nom complet et de votre adresse E-Mail à : info@joola.de
JOOLA Catalogues 19/20
JOOLA utilise des Cookies (également ceux de tiers) pour recueillir des informations sur l'utilisation du Website par les visiteurs. Ces Cookies nous aident à vous présenter les meilleures propositions Online, à améliorer constamment notre Website et à vous soumettre des propositions en adéquation avec vos souhaits. En cliquant sur le bouton "OK j'ai compris", vous donnez votre accord pour l'utilisation des Cookies. Vous pouvez à tout moment modifier ou annuler votre accord. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Cookies, cliquez svp sur notre "Protection de données"
.ParamètresD'accord

References: §1
 Art. 4

§3
 Art. 6
 Art. 6
 § 3

§5
 § 3
 Art. 6

§6
 § 3

§7