Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F111-V-161%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 20:35:18+00:00

Document:
Art. 30ter LAVS, art. 140 cpv. 1 lett. d OAVS: Iscrizione dell'anno di contribuzione nel conto individuale: di principio anno dell'esercizio dell'attività lucrativa.
- Dalla legge deriva il principio che il reddito soggetto a contributo di persona esercitante un'attività lucrativa dipendente è da iscrivere nel conto individuale dell'assicurato per l'anno in cui l'attività è stata esercitata (consid. 3 e 4a-c).
- Quali presupposti consentono alla cassa di compensazione di iscrivere detto reddito per l'anno in cui il salario è stato pagato quand'esso non coincide con il periodo d'esercizio dell'attività lucrativa? In caso di versamento successivo del salario l'iscrizione nel conto individuale per l'anno del pagamento non è ammissibile che se l'operazione non influisce sfavorevolmente sui diritti dell'assicurato al momento del calcolo della rendita oppure non comporta l'elusione dell'obbligo legale di contribuzione di persone non esercitanti attività lucrativa (consid. 4d).
Cambiamento di prassi amministrativa. Presupposti e effetti di un cambiamento di prassi amministrativa; nessuna pretesa a tutela della buona fede basata sulla persistenza di una prassi amministrativa (in casu illegale) durante parecchi anni (consid. 5b).
DTF: 110 V 228, 108 IA 124, 110 V 227, 110 V 255 seguito... , 109 V 5, 101 IB 370, 91 I 218, 102 IB 46, 102 IB 47, 106 IA 92, 104 IA 3, 101 IA 371, 101 V 75, 99 V 148, 109 V 55, 103 IA 459, 111 V 65, 110 V 155
Articolo: Art. 10 Abs. 1 AHVG, Art. 14 Abs. 1 AHVG, Art. 34 Abs. 1 lit. a AHVV, Art. 140 Abs. 1 lit. d AHVV seguito... , Art. 140 Abs. 1 lit. c AHVV, Art. 30ter LAVS, Art. 3 Abs. 1 Satz 1 AHVG, Art. 4 Abs. 1 AHVG, Art. 3 Abs. 2 lit. b und c AHVG, Art. 3 Abs. 1 Satz 2 AHVG, Art. 10 Abs. 1 Satz 2 AHVG, Art. 10 Abs. 1 Satz 3 AHVG, Art. 28bis AHVV, Art. 5 Abs. 1 AHVG, Art. 5 Abs. 2 AHVG, Art. 30ter und 63 Abs. 1 lit. f AHVG, Art. 139 AHVV, Art. 140 Abs. 1 lit. d und e AHVV, Art. 30 Abs. 4 AHVG, Art. 51bis Abs. 1 AHVV, Art. 30 Abs. 2 AHVG, Art. 3 Abs. 1 AHVG

References: art. 140
in casu
 Art. 10
 Art. 14
 Art. 34
 Art. 140
 Art. 140
 Art. 30
 Art. 3
 Art. 4
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 28
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 30
 Art. 139
 Art. 140
 Art. 30
 Art. 51
 Art. 30
 Art. 3