Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-395%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-21 06:46:17+00:00

Document:
Art. 9 e 50 Cost., art. 85 Cost./ZH; autonomia comunale nell'interpretazione delle prescrizioni relative alle zone.
Potere cognitivo del Tribunale federale nel campo di applicazione dell'autonomia comunale (consid. 2).
Autonomia del Comune nell'interpretazione della nozione del diritto cantonale di azienda moderatamente molesta (consid. 3).
È sostenibile la decisione del Comune secondo cui l'utilizzazione di un immobile per l'accompagnamento al suicidio in una zona destinata principalmente all'abitazione è più che moderatamente molesta. La semplice immaginazione di quanto succede all'interno dell'edificio vicino deve essere presa in considerazione nella valutazione delle immissioni. L'annullamento della decisione comunale da parte del Tribunale cantonale amministrativo ha violato l'autonomia comunale e il divieto dell'arbitrio (consid. 4).
DTF: 108 IA 140, 96 I 369, 116 III 70, 135 I 233 seguito... , 133 I 128, 129 I 290, 119 IA 214
Articolo: § 52 Abs. 3 PBG, art. 85 Cost./ZH, Art. 50 Abs. 1 BV, Art. 9 e 50 Cost. seguito... , Art. 9 BV, § 52 Abs. 3 des Gesetzes des Kantons Zürich vom 7. September 1975 über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht [LS 700.1; im Folgenden: PBG/ZH], § 45 PBG, Art. 97 Abs. 1 und Art. 105 Abs. 2 BGG, Art. 8 Abs. 1 BV

References: art. 85
 § 52
 art. 85
 Art. 50
 Art. 9
 Art. 9
 § 52
 § 45
 Art. 97
 Art. 105
 Art. 8