Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=9%20C%20501.93
Timestamp: 2020-02-17 17:11:28+00:00

Document:
BVerwG, 10.05.1994 - 9 C 501.93 - dejure.org
https://dejure.org/1994,81
BVerwG, 10.05.1994 - 9 C 501.93 (https://dejure.org/1994,81)
BVerwG, Entscheidung vom 10.05.1994 - 9 C 501.93 (https://dejure.org/1994,81)
BVerwG, Entscheidung vom 10. Mai 1994 - 9 C 501.93 (https://dejure.org/1994,81)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1994,81) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Ausländer - Rechtskraft des Urteils - Anspruch auf Anerkennung - Asylberechtigter - Bindungswirkung
AuslG § 51 Abs. 1; VwGO § 121
VG Stuttgart, 26.08.1991 - A 16 K 8207/91
BVerwGE 96, 24
NVwZ 1994, 1115
VBlBW 1995, 8
DVBl 1994, 940
DÖV 1994, 914
Der Streitgegenstand ist identisch mit dem erhobenen prozessualen Anspruch und wird bestimmt durch die erstrebte, im Klageantrag zum Ausdruck zu bringende Rechtsfolge sowie den Klagegrund, nämlich den Sachverhalt, aus dem sich die Rechtsfolge ergeben soll (…stRspr, vgl hierzu nur BSG Beschluss vom 18.8.1999 - B 4 RA 25/99 B = SozR 3-1500 § 96 Nr. 9 S 18 f …und Urteil vom 25.2.2004 - B 5 RJ 62/02 R = SozR 4-2600 § 237 Nr. 2 S 20; ebenso BVerwG vom 10.5.1994 - 9 C 501/93 = BVerwGE 96, 24, 25) .
Der Streitgegenstand wird durch den geltend gemachten prozessualen Anspruch, dh durch den Klageantrag und den Klagegrund im Sinne eines bestimmten Sachverhalts bestimmt (…vgl BSG SozR 4-2500 § 13 Nr. 8 RdNr 10 ff;… BSG SozR 4-5425 § 24 Nr. 1 RdNr 10 ff;… BSGE 85, 132 f = SozR 3-2500 § 27 Nr. 12; BSG, HV-INFO 1990, 1906 ff; BVerwGE 96, 24, 25; BGHZ 123, 137 f, 140; Hauck in Zeihe, SGG, Stand November 2007 § 56 Anm 2 a aa;… Barbey in: System des verwaltungsgerichtlichen Rechtsschutzes, Festschrift für Menger, 177, 184;… Clausing in: Schoch/ Schmidt-Aßmann/Pietzner, Verwaltungsgerichtsordnung , Stand September 2007, § 121 RdNr 56;… Kopp/Schenke, VwGO, 15. Aufl 2007, § 90 RdNr 7, alle mwN, auch zu abweichenden Ansichten).
Windfarm; Merkmale einer -; Einzelanlagen; Genehmigungspflicht; Baugenehmigung; …
Durch den Austausch des Klageanspruchs verändert sich der Streitgegenstand (vgl. BVerwG, Urteil vom 10. Mai 1994 - BVerwG 9 C 501.93 - BVerwGE 96, 24; Beschluss vom 21. Mai 1999 - BVerwG 7 B 16.99 - Buchholz 428 § 30 VermG Nr. 11).
Es handelt sich nach dem - auch im Verwaltungsprozeßrecht maßgeblichen - zweigliedrigen Streitgegenstandsbegriff um zwei verschiedene Streitgegenstände (vgl. BVerwGE 70, 110, 112; 96, 24, 25;… Eyermann/Rennert, VwGO, 11. Aufl., § 121 Rdn. 23 ff., dort Rdn. 25 ff. zu den Besonderheiten bei der - mit der Beschwerde gegen eine Untersagungsverfügung vergleichbaren - Anfechtungsklage).
Mit der Bestimmung soll auch verhindert werden, dass die aus einem festgestellten Tatbestand hergeleitete Rechtsfolge, über die durch Sachurteil entschieden worden ist, bei unveränderter Sach- und Rechtslage erneut - mit der Gefahr unterschiedlicher Ergebnisse - zum Gegenstand eines Verfahrens zwischen denselben Parteien gemacht und einer erneuten Sachprüfung zugeführt werden kann (stRspr, vgl. z.B. Urteile vom 10. Mai 1994 - BVerwG 9 C 501.93 - BVerwGE 96, 24 , vom 18. September 2001 - BVerwG 1 C 4.01 - BVerwGE 115, 111 …und vom 22. Oktober 2009 - BVerwG 1 C 26.08 - a.a.O. Rn. 13, jeweils m.w.N.).
Streitgegenstand ist der prozessuale Anspruch, der durch die erstrebte, im Klageantrag zum Ausdruck gebrachte Rechtsfolge sowie durch den Klagegrund, nämlich den Sachverhalt, aus dem sich die Rechtsfolge ergeben soll, gekennzeichnet ist (BVerwG, Urteile vom 10. Mai 1994 - 9 C 501.93 - BVerwGE 96, 24 …und vom 31. August 2011 - 8 C 15.10 - Buchholz 428 § 6 VermG Nr. 75 Rn. 20 m.w.N.; Beschluss vom 14. November 2007 - 8 B 81.07 - ZOV 2008, 53; jeweils m.w.N.).
Das gilt auch dann, wenn die Ablehnung des Asylantrags - wie hier - bereits rechtskräftig geworden ist; denn die Rechtskraft einer verwaltungsgerichtlichen Entscheidung, durch die ein Anspruch auf Anerkennung als Asylberechtigter nach Art. 16 a GG oder auf Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 51 Abs. 1 AuslG verneint wird, entfaltet keine Bindungswirkung nach § 121 VwGO hinsichtlich des Anspruchs auf Feststellung des Vorliegens von Abschiebungshindernissen gemäß § 53 AuslG (vgl. Senatsurteil vom 10. Mai 1994 - BVerwG 9 C 501.93 - NVwZ 1994, S. 1115).
Die Rechtskraft eines Urteils verhindert in erster Linie, dass ein Streitgegenstand, über den bereits rechtskräftig entschieden worden ist, in einem weiteren Verfahren zwischen denselben Beteiligten erneut sachlich überprüft wird (Urteil vom 10. Mai 1994 - BVerwG 9 C 501.93 - BVerwGE 96, 24 ).
Danach tritt eine Bindung auch in den Fällen ein, in denen die rechtskräftige Zuerkennung oder Aberkennung eines prozessualen Anspruchs für einen anderen zwischen denselben Beteiligten streitigen prozessualen Anspruch vorgreiflich ist (stRspr; für Anfechtungsklagen Urteil vom 30. August 1962 - BVerwG 1 C 162.58 - BVerwGE 14, 359 ; Urteil vom 16. Juli 1963 - BVerwG 7 C 96.62 - BVerwGE 16, 224 ; Urteil vom 8. Dezember 1992 - BVerwG 1 C 12.92 - BVerwGE 91, 256 ; Urteil vom 10. Mai 1994, a.a.O., S. 26;… vgl. auch Clausing, in: Schoch/Schmidt-Aßmann/Pietzner, VwGO, § 121 Rn. 26, 59, 81; entsprechend zur Verpflichtungsklage Urteil vom 24. November 1998 - BVerwG 9 C 53.97 - BVerwGE 108, 30 und zur Feststellungsklage Urteil vom 23. November 1999 - BVerwG 9 C 16.99 - BVerwGE 110, 111 ).
Sie erfasst also nicht die tatsächlichen Feststellungen, die Feststellungen einzelner Tatbestandsmerkmale, die der Entscheidung zugrunde liegenden vorgreiflichen Rechtsverhältnisse, sonstige Vorfragen sowie die Schlussfolgerungen, auch wenn diese für die Entscheidung tragend gewesen sind (stRspr; vgl. insbesondere das Urteil des 9. Senats des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Mai 1994, a.a.O., S. 26 f. mit Nachweisen zur entsprechenden zivilprozessualen Rechtsprechung; ferner Urteil vom 13. Mai 1993 - BVerwG 9 C 44.92 - DÖV 1993, 1094; Beschluss vom 15. Dezember 1977 - BVerwG 3 B 91.76 - Buchholz 310 § 121 VwGO Nr. 40;… Beschluss vom 18. September 1973 - BVerwG 4 B 136.73 - Buchholz 310 § 121 VwGO Nr. 38 sowie Rennert, in: Eyermann, VwGO, 11. Aufl. 2000, § 121 Rn. 12, 20;… Clausing, a.a.O., § 121 Rn. 24 ff.; vgl. allerdings auch zu Besonderheiten im Baurecht Urteil vom 6. Juni 1975 - BVerwG 4 C 15.73 - BVerwGE 48, 271 ; Beschluss vom 1. April 1971 - BVerwG 4 B 95.69 - Buchholz 310 § 121 VwGO Nr. 33 sowie zum Vermögensrecht Beschluss vom 11. November 1998 - BVerwG 8 B 218.98 - Buchholz 428 § 1 VermG Nr. 164).
Streitgegenstand ist der prozessuale Anspruch, der durch die erstrebte, im Klageantrag zum Ausdruck gebrachte Rechtsfolge sowie durch den Klagegrund, nämlich den Sachverhalt, aus dem sich die Rechtsfolge ergeben soll, gekennzeichnet ist (Urteil vom 10. Mai 1994 - BVerwG 9 C 501.93 - BVerwGE 96, 24 = Buchholz 310 § 121 VwGO Nr. 68; Beschluss vom 14. November 2007 - BVerwG 8 B 81.07 - ZOV 2008, 53; jeweils m.w.N.).
Die gerichtliche Entscheidung ist demgemäß die im Entscheidungssatz des Urteils sich verkörpernde Rechtsfolge als Ergebnis der Subsumtion des Sachverhalts unter das Gesetz (Urteil vom 10. Mai 1994 a.a.O. ; BGH, Großer Senat für Zivilsachen, Beschluss vom 20. Mai 1954 - GSZ 6/53 - BGHZ 13, 265 ;… Urteil vom 17. Februar 1983 - III ZR 184/81 - BGH NJW 1983, 2032 = juris Rn. 13), also der konkrete Rechtsschluss vom Klagegrund auf das Vorliegen oder Nichtvorliegen der begehrten Rechtsfolge anhand des die Entscheidung unmittelbar tragenden Rechtssatzes.
Hingegen erstreckt sich die Rechtskraft nicht auf die einzelnen Urteilselemente, also nicht auf die tatsächlichen Feststellungen, die Feststellung einzelner Tatbestandsmerkmale und sonstige Vorfragen oder Schlussfolgerungen, auch wenn diese für die Entscheidung tragend gewesen sind (Urteil vom 10. Mai 1994 a.a.O. ; BGH…, Beschluss vom 20. Mai 1954 a.a.O. ; Urteile vom 17. März 1964 - Ia ZR 193/63 - BGHZ 42, 340 , vom 25. September 1972 - VIII ZR 81/71 - BGH NJW 1972, 2268 und vom 3. Oktober 1980 - V ZR 125/79 - BGH NJW 1981, 1045).
Der im Urteil vom 24. Juni 2003 rechtskräftig bejahte Anspruch der Hauptgenossenschaft auf Rückübertragung der drei Grundstücke bildet zu dem im vorliegenden Rechtsstreit behaupteten Anspruch der Hauptgenossenschaft auf Feststellung ihrer Berechtigung am Unternehmen auch keine vorgreifliche Vorfrage (vgl. hierzu Urteile vom 29. August 1966 - BVerwG 8 C 353.63 - BVerwGE 25, 7 = Buchholz 310 § 121 VwGO Nr. 22; vom 10. Mai 1994 a.a.O. m.w.N. und vom 24. November 1998 - BVerwG 9 C 53.97 - BVerwGE 108, 30 = Buchholz 402.25 § 73 AsylVfG Nr. 3), weshalb jenem Urteil für den vorliegenden Rechtsstreit keine präjudizielle Wirkung zukommen kann.
Der Streitgegenstand ist identisch mit dem prozessualen Anspruch, der seinerseits durch die erstrebte, im Klageantrag zum Ausdruck zu bringende Rechtsfolge sowie den Klagegrund, nämlich dem Sachverhalt, aus dem sich die Rechtsfolge ergeben soll, gekennzeichnet ist (vgl. Urteil vom 10. Mai 1994 - BVerwG 9 C 501.93 - BVerwGE 96, 24 m.w.N.).
VGH Baden-Württemberg, 25.11.2019 - 4 S 1597/19
Überprüfung einer dienstrechtlichen Entscheidung im Kernbereich des kirchlichen …
Zur Frage eines naturschutzrechtlichen Entschädigungsanspruchs - hier: …
BVerwG, 24.06.1994 - 9 B 12.94
Prognose einer politischen Verfolgungsgefahr bei einer Rückkehr nach Serbien
BVerwG, 15.12.1994 - 7 C 2.93
Kernbrennstoff - Uran - Isotopenzusammensetzung - Reinheitsgrad - Reaktor
BVerwG, 12.07.2006 - 4 B 37.06
Bindung an die materielle Rechtsauffassung der Vorinstanz im Fall der Prüfung …
OVG Niedersachsen, 22.01.1998 - 11 L 4300/96
Gruppenverfolgung von Kurden in der Türkei;; Abschiebungsschutz; …
BVerwG, 10.05.1994 - 9 C 500.93
Anerkennung als Asylberechtigter - Gewährung von Abschiebungsschutz - Illegales …
VGH Baden-Württemberg, 04.07.2000 - A 9 S 1275/00
Berufungszulassung im Asylverfahren - Grundsatzfrage und neue tatsächliche …
OVG Nordrhein-Westfalen, 03.11.2016 - 4 A 2587/14
Zulässigkeit des Antrags auf Zulassung der Berufung; Wegfall des …
BVerwG, 10.03.2000 - 9 C 40.99
BVerwG, 17.01.1997 - 9 B 640.96
Grundsatz der Unabhängigkeit der Gerichte - Bindungswirkung eines …
OVG Nordrhein-Westfalen, 05.10.2015 - 1 B 830/15
Auslegung einer personalwirtschaftlichen Maßnahme als "Umsetzung"; Rückumsetzung …
VG Münster, 19.05.2006 - 1 K 2483/04
Myanmar, unerlaubte Ausreise, unerlaubtes Verbleiben im Ausland, Antragstellung …
BVerwG, 04.10.1996 - 9 B 382.96
Nichtzulassung der Revision - Anerkennung als Asylberechtigter - Hinreichende …
VG Augsburg, 17.06.2011 - Au 6 K 10.778
Beschränkt-öffentlicher Weg; Volleinziehung; Verlust jeglicher Verkehrsbedeutung; …
OVG Niedersachsen, 11.06.1997 - 12 L 1559/97
Abschiebungsschutz: Kosovo-Albanerin droht im Kosovo; Abschiebungsschutz; …
BVerwG, 17.01.1997 - 9 B 639.96
OVG Nordrhein-Westfalen, 01.09.1994 - 23 A 2835/92
Streitgegenstände einer Asylklage; Abschiebungsschutz; Prüfungsmaßstab; …
BVerwG, 12.11.1997 - 9 B 1034.97
BVerwG, 24.07.1997 - 9 B 601.97
Grundsätzliche Bedeutung einer Rechtssache - Gewährung von Abschiebungsschutz für …
BVerwG, 24.07.1997 - 9 B 13.97
Bewilligung der Prozesskostenhilfe - Hinreichende Aussicht der beabsichtigten …
VG Würzburg, 12.01.2017 - W 5 K 16.135
Keine Förderung von Maßnahmen zur Bestandspflege bei unvollständigem Förderantrag
VG Sigmaringen, 02.03.1995 - A 9 K 11025/94
Anspruch des Sohnes einer originär Asylberechtigten auf Anerkennung als …

References: § 51
 § 121
 § 96
 § 237
 § 13
 § 24
 § 27
 § 56
 § 121
 § 90
 § 30
 § 121
 § 6
 Art. 16
 § 51
 § 121
 § 53
 § 121
 § 121
 § 121
 § 121
 § 121
 § 121
 § 1
 § 121
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 § 121
 § 73