Source: https://issuu.com/feceminte/docs/t_132_esp
Timestamp: 2017-11-21 11:22:19+00:00

Document:
Revista Telecomunicaciones N 132 by Feceminte · Revista Telecomunicaciones - issuu
132 Ejemplar gratuito
Feceminte cierra el 2010 presente en los principales actos e instituciones del sector
Feceminte se incorpora a la Junta Directiva de PIMEC La Generalitat de Catalunya presente en el encuentro de Socios Colaboradores de Feceminte Termina con éxito el ciclo anual de formación 2010 de Feceminte Feceminte presente en el VIII Congreso de empresas integradoras e instaladoras de telecomunicaciones
3 EDITORIAL 4	Editorial OPINIÓN INSTALADORES 6 Valoración del instalador sobre las consecuencias de la implantación de la nueva ICT para el sector de las telecomunicaciones. AULAS TÉCNICAS Y FORMACIÓN 8 Aulas Técnicas de PROMAX FERMAX e HISPASAT 9 Continúan los cursos de formación de Feceminte 10	Termina con éxito el ciclo anual de formación de Feceminte AGENDA 8	Agenda FECEMINTE 12 Feceminte presente en el VIII Congreso de Empresas Integradoras e Instaladoras de Telecomunicaciones 13	La Generalitat de Catalunya presente en el encuentro de Socios Colaboradores de Feceminte 13	Feceminte forma ya parte de la directiva de PIMEC 13	Feceminte en los medios NOTICIAS 16	La cobertura 3G alcanza el Everest 16	Las telecomunicaciones, el futuro de África... y viceversa 16	Una cámara de red Axis bate un récord mundial de altitud SOCIOS COLABORADORES 18	La cámara de Comercio Brasil-España premia a Petra Mateos como “Empresaria del Año” 18	El Tour HDTV llega al final de su recorrido tras visitar 150 ciudades en seis países europeos 20	Fagor Group inaugura su centro internacional de I+D+i, Fagor Hometek
0_prim.indd 3
22	Inauguración oficial del edificio R&M Cube 23	FERMAX presenta SKYLINE a su red mundial 24	Schneider Electric lanza su “universidad de la energía” online en español 25	Nuevo showroom de Jung en Madrid
CCTV 36 Nuevo sistema de alta definición para cámaras de seguridad 36	Bosch afianza su liderazgo en el mercado de los equipos de videovigilancia
NOVEDADES 26	HP anuncia videoconferencia de alta definición para escritorios y salas de conferencias 26	AT4 wireless anuncia ensayos de precertificación para móviles 4G 28	Conector Mag45 PoE Plus PSE-ICM para aplicaciones IEEE 802AT 28	Microlease continúa su asociación con Agilent Technologies con más inversión en equipos de precisión 29	Panasonic presenta el primer grabador IP ONVIF del mercado de hasta 16 cámaras 30	Televés lanza la DAT HD 75 BOSS, la antena ‘inteligente’ de largo alcance 30	BreezeMAX Micro y BreezeMAX Macro, nuevas estaciones base exteriores de alto rendimiento de Alvarion 31	Pioneer amplía su línea de reproductores de BLU-RAY
INSTALA B 37	OptiView® Portable Network Analyzer 37	Allied Telesyn cree en la tecnología ATM y en la fibra óptica y renueva su oferta lanzando la serie Fórmula 38	NEC lanza dos servidores blade de alto rendimiento y versatilidad que ahorran tiempo y costes 39	El nuevo FortiGate-3040B destaca por su alto rendimiento y baja latencia, según el análisis realizado por Spirent 40	Lanzamiento de los switches Smart III Ethernet y Gigabit de D-Link 40	Salta al mercado la nueva serie de Sistema de Alarmas IP de Teldat 41	Cisco extiende su arquitectura Borderless Networks con nuevos productos de redes, seguridad y movilidad
ARTÍCULO 32	Nuevo Colegio de Ingenieros de Telecomunicación de Cataluña HOGAR DIGITAL 34 HC9000D de Mitsubishi Electric: La experiencia más extraordinaria en 3D se instala en tu casa 34	Manuel Torres Acemel elige Lutron para su proyecto ‘Un Salón de Cine’ en Casa Decor Barcelona 35	Gigaset ultima el lanzamiento de un nuevo equipo multimedia con videoclub online
FERIAS 42 Matelec 2010 cerró con un “balance positivo” 44 Connections Europe Summit 44 ITN Turin 44 Electronica 2010 44 Tecnomultimedia 2010 EMPRESAS ASOCIADAS A FECEMINTE 46	Empresas asociadas SERVICIOS 50	Empresas que ofrecen importantes descuentos a las asociadas de Feceminte
08/12/10 12:18
El posicionamiento TIC
ace algunos números, en un artículo escrito conjuntamente con nuestra Junta Directiva en el que analizábamos diferentes aspectos de nuestra labor federativa, ya tuve ocasión de poder tratar algo que, sigo insistiendo, es fundamental para afrontar con garantías nuestro futuro como empresas y como colectivo: el posicionamiento. En el último encuentro con nuestros socios colaboradores (25/11/2010) en sede de FECEMINTE, se dio el pistoletazo de salida a un trayecto que nos orientará hacia dónde debemos estar los próximos años: en la posición de instaladores TIC. Reforzado gracias a la intervención del Secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya, el Sr. Jordi Bosch, y por su Director General d’Infrastructures de Telecomunicacions, Sr. Josep Ramon Ferrer, pudimos ver cómo el mercado de las TIC, a través de la iniciativa privada y las políticas desarrolladas en los últimos años, se está moviendo a gran rapidez para ser capaz de conciliar las necesidades de los usuarios finales en este servicio. Dicho servicio, cada vez más, se está afianzando como básico para ciudadanos y empresas. A la espera de que se dé luz verde para que la difusión universal de banda ancha sea finalmente fijada en el necesario y mínimo “mega”, los usuarios finales ya demandan servicios y conectividad a la altura de sus necesidades actuales. Esto debe contribuir a la cohesión social y territorial y, como esperamos, a la mejora de la productividad de nuestras empresas.
Por instalador TIC se entiende aquél que puede y sabe conjugar toda la tecnología disponible en el mercado de las tecnologías de la información y la comunicación, para crear la infraestructura tal que le permita al usuario obtener el servicio que solicita. Por lo tanto, no se trata en ningún caso de que el instalador se ubique en un perfil decantado hacia la provisión de servicios ofrecidos por terceros. Es cuestión de ser capaz de proveer al usuario de una plataforma tecnológica neutral y transparente
que le permita escoger con quién quiere contratar el servicio final, la conexión. Para todo ello, debe conocer el proceso de instalación, integrar tecnología y ofrecer un servicio “llave en mano” de acuerdo con lo que se le solicita. En todos los aspectos comentados anteriormente es fundamental la formación. La apuesta por la formación es vital para que el grado de especialización y conocimiento permita dar servicios de alta calidad. Desde Feceminte vamos a ejercer el papel tractor que nos corresponde ejercer hacia nuestras empresas, que debe permitir articular los planes de formación agilizadores en este proceso de salto cualitativo. Hay que ser conscientes de que la formación online en plataformas reales 2.0 va a tener un papel fundamental en 2011 si bien seguiremos apostando fuerte por la formación presencial tal y como hemos hecho en 2010. Para un trayecto como el que iniciamos, tenemos que tejer las alianzas que nos permitan afianzarnos en una posición coherente con nuestra motivación en el sector. Tanto en el caso de las empresas, como en el del colectivo, debemos ser conscientes y coherentes con el fin de proyectar toda nuestra energía allí donde ésta puede contribuir con máxima eficiencia a cumplir el cometido que nos proponemos. Es un viaje demasiado necesario, intenso e importante como para escatimar esfuerzos. Es, como comentaba al principio, parte de la labor del posicionamiento. Por último, sencillamente, permitidme desearos felices fiestas y un próspero 2011 a todos.
Editor: Federació Catalana d’Empresaris Instal·ladors de Telecomunicacions / Director: Gilbert Muixí / Redacción y publicidad: telecomunicaciones@ feceminte.cat / Administración: Viladomat 174, · 3a planta 08015 Barcelona · Tel.: 934 545 962 · Fax: 934 510 160 · feceminte@feceminte.cat · www. feceminte.cat / Diseño y maquetación: Cros i Massó · Tel. 933 290 607 · info@crosimasso.net / Impresión: Grafisol S.L. Esta revista Telecomunicaciones corresponde al núm. 132 (6/10) y abarca los meses de noviembre y diciembre del año 2010. Telecomunicaciones no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos. D.L.: B. 41.330/86 En cumplimiento de la legislación actual, si no desea recibir la publicación Telecomunicaciones o desea modificar la dirección de envío, indíquelo a través de un correo electrónico a telecomunicaciones@feceminte.cat
0_prim.indd 4
08/12/10 11:35
La celebración de MATELEC 2010 (IFEMA, Madrid) es uno de los acontecimientos bianuales que permiten, como Federación, hacer una reflexión interesante del estado del mercado de las Telecomunicaciones desde la óptica del Instalador. En la actualidad, la implantación de la nueva normativa de ICT, es una de las realidades más destacables del sector a partir de la que reflexionar en profundidad. Xavier Nuñez, Presidente de Feceminte, tuvo el pasado 27 de Octubre la posibilidad de moderar un debate al respecto de dicha normativa, con los principales responsables de las Instituciones y Empresas de Telecomunicaciones del país. Des de Feceminte creemos fundamental conocer la visión de los diferentes profesionales que forman parte del proceso de Instalación para completar un enfoque lo más amplio y completo posible, de la repercusión de un cambio normativo que definirá y acotará muchas de las tendencias futuras del mercado de la instalación de equipos de telecomunicación en España. Para ello, creemos interesante preguntarnos:
• ¿Cuáles cree que son las consecuencias directas de la implantación de la nueva ICT para el sector de las Telecomunicaciones en un futuro inmediato? • ¿Cuáles son las repercusiones en forma de oportunidad que va a suponer para el empresario Instalador de Telecomunicaciones? • ¿Cómo se prevé el proceso de implantación?
Becano Instal·lacions S.L. Barcelona “La consecuencia principal debería de ser la que nos obligue a poner en práctica la nueva normativa, y, quienes la regulen, se preocupen de que la cumplan estrictamente todos los instaladores evitando las malas prácticas. Por tanto, es muy necesario, que se impartan las suficientes explicaciones o charlas en la federación para que todos nosotros, los instaladores, tengamos el conocimiento suficiente para poder desarrollar y poner en práctica la nueva ICT. Así, el sector profesional podrà implantarla con la mayor veracidad y profesionalidad posible. Simplemente, al cumplir estrictamente lo primero,
la oportunidad de negocio estará en el propio mercado y al alcance del instalador. Éste, cumpliendo las normas, puede ofrecer precio competitivo y calidad en sus instalaciones, las cuales, nos avalaran. Sería también importante, el destacar que en muchos campos se dice que la unión hace la fuerza, me consta que esto es como un imposible, pero sería justo el plantearse que es beneficioso para todo el colectivo de instaladores. La previsión del proceso de implantación es un tema imprevisible, puesto que, en el momento actual y dada la incertidumbre reinante, hay que pisar firme y adaptarse a la rapidez que se nos deman-
de. El no adaptarse irá en perjuicio nuestro, lo cual nos obliga a que esta adaptación sea lo más profesional posible y, en un breve espacio de tiempo demostrará que todo el colectivo de instaladores habremos hecho los deberes a tiempo. Es también muy necesario que en este proceso de implantación de la nueva ICT se esté muy al día y bien informados para trasladar a nuestros proyectos toda la profesionalidad necesaria. Espero que nuestro colectivo sepa demandar a nuestra Federación toda la información necesaria, que no es poca, y revalidar así el hecho de haber estado siempre abiertos a nuestras consultas.”
Puntual Electrónica y Telecomunicaciones Gandesa “Como en esta zona hay poco edificio de nueva construcción, muy poco, conviene tomar en consideración que hay otros sectores que disponen de una ventaja competitiva, los electricistas, pues, aparte de hacer de Instaladores de electricidad, se sacan el título de Instalación de Telecomunicaciones. Hay que tener en cuenta que resulta prácticamente imposible para depende de qué empresas, invertir en los instrumentos de implantación de las nuevas ICT. En determinadas zonas del territorio, hay que valorar el hecho que se pueden hacer 2 obras que precisen de la adaptación a la llegada de la ICT al año y la inversión inicial a realizar está aproximadamente entre 10.000 – 15.000 Euros. La competencia que representan los electricistas en éste contexto es mucho más relevante de lo que pueda parecer a simple vista; a través del hecho de haberse asociado y tener acceso a la titulación A hasta ahora han podido ejercer de instaladores de Telecomunicaciones con la ICT vigente hasta el momento. La implantación de la nueva ICT, representa una nueva titulación, la denominada F. En éste aspecto,
los electricistas pueden en primer lugar, acceder a la nueva titulación y en segundo, a la Instrumentación a través de FERCA. Se da el caso que dichos profesionales tienen las mismas oportunidades de negocio sin tener el mismo grado de conocimiento que los Instaladores de Telecomunicaciones específicamente titulados al efecto. Si pasa lo mismo a partir del momento de la implantación de la nueva categoría F, tampoco, para los instaladores, tendrá sentido entrar a competir en éste mercado. Además hay que tomar en consideración que, debido a la crisis estructural del sector, se construyen pocas edificaciones, con lo que el mercado queda reducido a casos esporádicos y puntuales. Si se tuviera en cuenta el hecho de asociarse en un colectivo con el que dividir los costes de adquisición del producto, sería otra cosa. En la actualidad, las empresas grandes que puedan comprar el instrumental serán los que se lleven el negocio. Así, no habrá proceso de implantación. Las empresas en estas circunstancias dejarán de entrar en el proceso de adaptación al título F y aprovecharán el negocio derivado de la titulación A mientras dure. Además, en la zona hay pocas instalaciones colectivas, la mayoría son individuales. En Barcelona, Tarragona u zonas con más densidad de población la situación es otra.”
Instalràpid Mollet del Vallès “En el futuro inmediato no todas las empresas federadas optarán por la inversión en equipamientos. Habrá muchos no dispuestos a hacerlo. Dentro del grupo de los que opten por la primera opción, habrá acuerdos para subcontratar a las demás. Se subsanará, con el subcontrato de una empresa, el gasto de inversión. Las asociaciones van a ser de todo tipo. La empresa que haga la inversión buscará que sea rentable. Naturalmente, habrá quien se beneficie y quien no y aumentará la competencia entre las empresas. La inversión en equipamiento conllevará también el hecho que las empresas que realicen la inversión opten por el subcontrato de empresas de su confianza. Se van a crear pequeños Lobbys alrededor de las posibilidades reales de adaptación a la nueva normativa, hecho que incrementa la distancia, entre aquellas empresas que opten por el proceso de adaptación y aquellas que no, en la capacidad de mantener o aumentar la cuota de mercado. Por último, conviene tener presente que, a partir del momento en que sean obligatorias las ICT, las personas se van a invertir en formación, equipamiento y demás, hasta que no sea así, el mercado seguirá valorando el hecho de no entrar a competir en aspectos que conlleven una inversión tan elevada.”
Aulas Técnicas de PROMAX FERMAX e HISPASAT
De entre los diversos programas destacaba el objetivo de ofrecer un conocimiento técnico y de negocio a sus asistentes a la hora de realizar cambios de instalaciones de portero analógico 4+N por vídeoportero digital. Las posibilidades y flexibilidad de la tecnología VDS de FERMAX, unidas a la versatilidad de las nuevas placas Cityline modulares, abre un abanico de opciones en cuanto a placas de calle y complementos de control de accesos, que permite que cada placa de calle sea diferente. Por su parte PROMAX e HISPASAT ofrecieron el siguiente temario a sus alumnos:
PARTE I: HISPASAT Descripción servicios Banda Ancha por Satélite
8 Feceminte agradece la colaboración de los centros de formación en los que se organizan las sesiones de aulas técnicas
Instalación y puesta en marcha de servicio ff Instalación Unidad Exterior. ff Instalación Unidad Interior. ff Funcionalidades adicionales. ff Calidad de servicio. ff Solución de problemas.
PARTE II: PROMAX ff Introducción a las señales digitales DVB-T, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 ff Manejo del TVExplorer. ••
ff Bidireccional. ff Redes privadas (VPN). ff Servicios Mobile. ff Multicast. ff Transporte IP. ff Aplicaciones Multimedia.
Introducción y características generales del equipo. Teclas, menús y conexiones. Manejo del equipo en banda Terrestre. Manejo del equipo en banda Satélite.
ff Actualización Gama TVExplorer e informes ICT (NetUpdate.) t
AGENDA DICIEMBRE 2010 - ENERO 2011
Marc 2010 19 y 20 (Genova) www.studio-fulcro.it/marc/ La Feria Marc 2010 es una de las mejores oportunidades de compra de tecnología, que caracterizan a la fiesta de los equipos de radio aficionados y componentes organizado por Fulcrum Studio con el apoyo del ARI - Asociación radioaficionado italiano. Tres asociaciones de Liguria - Govonis, Lugg (Linus Grupo de Usuarios de Génova) y Alida (Asociación para la Libertad y digital) - estarán presentes en Marc con un estand dedicado al mundo interactivo de GNU-Linux y el Software Libre. Se establecerán estaciones de trabajo para el uso público, en directo, de la prueba, el examen de sus características con la asistencia de personal calificado. También se podrá participar en una serie de presentaciones destinadas a las infinitas posibilidades de uso de software libre - la licencia permite a cualquier persona el uso, estudio, copia y redistribución.
Expo Elettronica 2011 22 y 23 (Módena) expoelettronica.blunautilus.it/ Expo Elettronica 2011 es una feria de las más importantes del sector de cuantas se celebran en Italia, para darnos una idea de la importancia de esta feria, basta con indicar que en su pasada edición, contó con 450 expositores y unos 27.000 visitantes. Expo Elettronica 2011 la feria de electrónica profesional y de consumo, se celebrará en la ciudad italiana de Módena, en las instalaciones del recinto ferial de la Feria de Módena, entre los próximos días 22 al 23 de enero. En esta feria se encontrarán todas las últimas novedades del sector, además de ofrecernos, debido a la presencia de un gran número de expositores cualificados, una amplia gama de productos en oferta.
Ise 2011 Del 1 al 3 de febrero (Amsterdam) www.iseurope.org/kcms/home.php El ISE es una referencia a nivel Europeo en tér­ minos de tamaño de exposición. En ella se encuentran todo tipo de elementos y gadgets: desde los grandes muros de pantalla de vídeo o los clásicos sistemas de proyec­ción, hasta los más pequeños elementos como diferentes tipos de mando a distancia o cableado. La infraestructura se organiza a través de conferencias, señalización digital, sistemas de audio y gestión de contenidos. Conviene destacar también que, lejos de la planta de exposición, existen también una serie de sesiones educativas, fiestas, cenas y otros eventos que contribuyen a hacer de ISE un auténtico referente en el sector a la vez que una experiencia amable y amena para el visitante.
Continúan los cursos de formación de Feceminte En los últimos meses se han realizado con éxito cursos de Aulas Técnicas, ICT, Voz y Datos y Fibra Óptica a los que han asistido un buen número de empresas asociadas
El objetivo del curso organizado por Feceminte, que se realizó en Barcelona, Gerona y Tarragona, era presentar, de forma completa, el concepto de Hogar Digital para trazar el camino a desarrollar por la empresa instaladora y su especialización en nuevas tecnologías. Dentro del ámbito tecnológico, al finalizar el curso el alumno conoce las tecnologías básicas utilizadas para la implementación de proyectos domóticos, sabe discernir entre ellos y su conveniencia, así como los fundamentos para su aplicación práctica en proyectos reales. También se definen los principales servicios que se pueden ofrecer y las tendencias actuales del sector. El curso contó con responsables de formación de fabricantes líderes en el mercado y se adecuaron los conceptos teóricos mediante prácticas de automatización y gestión de las comunicaciones, así como de ocio y entretenimiento.
Próximamente se espera la publicación en el BOE de la normativa que modificará la actual ICT, incluyendo de forma significativa lo relacionado con la instalación de sistemas FTTH, cableado estructurado y hogar digital (tipología F.) Esta formación técnica está dirigida a los instaladores de telecomunicaciones, con el objetivo de darles a conocer todas las novedades que traerá esta nueva normativa de ICT, tanto desde el punto de vista normativo como en lo referente a los novedades en aspecto de aplicación, así como también desde una visión práctica. t
Termina con éxito el ciclo anual de formación de Feceminte
La apuesta ha sido clara y contundente; las cifras hablan por sí solas: 21 cursos, 512 horas de formación, 14 temáticas distintas y 422 alumnos de 187 empresas han participado en la opción formativa que ofrece Feceminte
Objetivo cumplido. Termina el ciclo anual de formacion de Feceminte que, en esta edición, ha supuesto un despliegue de medios sin precedentes en la federación. Era un objetivo estratégico de Feceminte para este 2010 y se puede afirmar sin temor alguno que se ha conseguido. La determinación por incrementar y reforzar la formación en un momento como el presente no es trivial. En una situación de crisis como la que se vive actualmente, el definir un posicionamiento claro para las empresas asociadas y, por ende, para la Federación, debe ser un objetivo fundamental. Más allá del hecho de que nuestra preocupación diaria se centre en la cuenta de resultados de nuestras organizaciones, que también, el de las telecomunicaciones es un sector altamente evolutivo y con una necesidad constante de adaptación. Así, es imprescindible que, si el mercado y la tecnología se mueven (y lo hacen a una altísima velocidad) Feceminte se mueva con ellos. En este proceso se han abordado temáticas que van en dos direcciones distintas aunque sin embargo compatibles. Por un lado, se han reforzado los conocimientos en áreas en las que las empresas socio colaboradoras tienen una elevada especialización (cabeceras, televisión digital o gap fillers) pero que requieren de actualización permanente y de la formación de nuevos trabajadores. Por el otro, se han desarrollado programas para áreas que constituyen nuevos mercados emergentes y que son requeridos para situar a las empresas socio colaboradoras nuestras en la mejor posición para ofrecer servicios TIC a los usuarios finales: Wifi, fibra óptica, la nueva ICT, Hogar Digital, CCNA Cisco, Voz y datos, etc. La filosofía y el objetivo de un plan de formación integral como el que se ha desarrollado en la recta final de este año 2010 es clave: contribuir a la formación continua de las empresas socio colaboradoras, sus empresarios y los trabajadores que las componen, y posicionar estas organizaciones en el primer lugar de la línea de salida de los mercados que ya están en marcha. En este sentido, el posicionamiento es fundamental. El ciclo “formación - especialización - valor - posicionamiento” es el que se perfila como óptimo para que las empresas instaladoras se erijan como las mejor situadas para ofrecer los servicios TIC al usuario final. El trayecto está claro: se pasa de una empresa instaladora a una integradora; y, por lo tanto, a suministradora de servicios TIC, pues las tecnologías de la información y la comunicación se fundamentan en la creación e instalación de infraestructuras y sistemas de telecomunicación. Las empresas Socio Colaboradoras, con una larga experiencia en este campo, una alta disposición frente al cliente y un alto grado de especialización, son las que mejor pueden crear las bases para que las TIC lleguen a todos sus usuarios.
La formación, por lo tanto, es clave en este trayecto. Feceminte asume así su papel de agente tractor en este proceso y pone su estructura y todos sus recursos para que se lleve a cabo un ciclo formativo de la A la Z que cubra todas y cada una de las necesidades de “la empresa instaladora” en los dos sentidos detallados anteriormente. Conviene mencionar que el ciclo completo se ha ejecutado en el segundo semestre del año gracias a los planes de formación subvencionada por la fundación tripartita. En este aspecto, se han creado los contenidos blancos que han detallado los aspectos técnicos y reglamentarios de cada una de las temáticas, y están ya listos para su impartición presencial. Los contenidos mencionados anteriormente, propiedad de Feceminte, serán la base para los futuros planes de formación impartidos a partir de enero de 2011. Por otro lado, en las formaciones más pioneras, tratadas de forma experimental, como puedan ser las relativas a la nueva ICT o Hogar Digital, se ha contado además con la colaboración de algunos fabricantes socio colaboradores de Feceminte relacionados con cada aspecto de las distintas materias. El objetivo es que, en el futuro, se cuente con todos ellos para las formaciones impartidas y se complementen así las materias impartidas al federado. Para el año próximo, Feceminte cuenta con la intensa experiencia de 2010 y la energía y la motivación imprescindibles para emprender un extenso plan de formación a lo largo del ejercicio 2011. La intención es seguir afianzando los conocimientos técnicos de las empresas socio colaboradoras y formar a sus integrantes en los nuevos mercados. Un modo efectivo de salir de la crisis debe ser identificar nuevas vías de negocio y nuevas formas de ofrecer servicios relacionados con las nuevas tecnologías, las TIC, a nuestros clientes. Este hecho debe pasar por estar formados y conocer al máximo las tecnologías que afectan a su trabajo diario en la medida que les sea posible: Especialización y diferenciación deben ir de la mano. Por último y no menos importante, en 2012 la Federación lanzará el Campus Feceminte. Se trata de una iniciativa pionera en nuestro sector: un campus on-line en el que se puedan recibir formaciones de alta especialización técnica a través de una plataforma on-line 2.0, con: tutorías, clases grabadas, pizarras virtuales, contenidos interactivos, tests, chats, foros y un largo etcétera. Será presentado en breve y tiene una potencia que lo hace muy atractivo para nuestras empresas y sus trabajadores y trabajadoras. Así, se complementará y dará capilaridad a la formación diseñada, enfocando dicha política a aquellos que tienen mayor dificultad para asistir a cursos presenciales o quieren formar a personal más vinculado a la función de gestión de su empresa. t
08/12/10 11:33
Feceminte presente en el VIII Congreso de Empresas Integradoras e Instaladoras de Telecomunicaciones El pasado miércoles 27 de octubre se celebró en el Auditorio Norte de IFEMA (Madrid), el VIII Congreso de empresas Integradoras e Instaladoras de Telecomunicaciones. Se trataron temas de interés como la nueva normativa de ICT o la figura del Integrador de Telecomunicaciones.
El Presidente de Feceminte, Sr. Xavier Nuñez, moderó a partir de las 10:00 h. la mesa de debate “La Nueva Legislación ICT marca los retos para la empresa instaladora de Telecomunicaciones.” En ésta, intervinieron como ponentes D. Ricardo Alvariño, Subdirector General de Infraestructuras y Normativa Técnica de la SETSI, D. Guillermo Vicente, Director Técnico del COIT, D. Jordi Pallarès, Director Comercial de PROMAX y D. Aitor Martínez, Jefe de Producción de Intercomunicación y Control de Accesos de Legrand España. Las intervenciones se centraron en la repercusión de la nueva normativa de ICT con relación a aspectos desarrollados en profundidad por los ponentes. Algunos ejes de reflexión destacables son: la incidencia de las ICT en el desarrollo del Proyecto Técnico Original de construcción en edificación; la implantación de las nuevas redes ultrarrápidas, el hogar digital y los nuevos servicios de telecomunicación; la agilidad en la consulta telemática de Operadores; el consenso unánime de los agentes que intervienen en el proceso de promoción y construcción de edificios; así como el compromiso de mantener actualizado el Reglamento introduciendo las modificaciones pertinentes. Según Ricardo Alvariño, “existe un compromiso de mantener actualizado el Reglamento, Introduciendo las modificaciones que sean necesarias en el mismo. El objetivo de la actualización es tener en cuenta el nuevo escenario de la TDT. Se contemplan tres tipos de redes de acceso al edificio: pares de cobre, cable coaxial y fibra óptica. La inclusión del cable coaxial y de la fibra óptica amplía las capacidades de las redes de acceso y facilita los despliegues de las redes de nueva generación.
Además, se incluye un anexo sobre el hogar digital y otro sobre inspección técnica de las infraestructuras de telecomunicaciones de las edificaciones. La tramitación de todos los documentos de la ICT (proyecto, boletín de instalación, etc.,) se efectuará de forma telemática.” En opinión de Aitor Martínez: “La regulación da la entrada de las IAU y actualización de las ICT a los requerimientos de las redes de nueva generación en las viviendas ya construidas dentro de un proceso de rehabilitación. Debe existir un nivel mínimo de normalización de plataformas donde se integran las redes (pasarelas residenciales) para el óptimo desarrollo de determinados servicios. Existe un gran parque de vivienda construida y no vendida que frena la penetración de las IAU y el Hogar Digital. La oferta de servicios es heterogénea y debe mejorar.” Guillermo Vicente cree que: “El proyecto Técnico Original completo facilita y promueve la implantación de las nuevas redes ultrarrápidas, el hogar digital y los nuevos servicios de telecomunicación. Conviene extender la nueva ICT Ultrarrápida a los edificios anteriores y a los denominados edificios singulares. Existe un compromiso entre Ingenieros de Telecomunicación y el Colegio de Ingenieros de Telecomunicación en el despliegue de la ICT Ultrarrápida y en su garantía como pieza clave del desarrollo de la Sociedad de la Información.” El congreso también reflexionó alrededor de la óptica de las Empresas Instaladoras e Integradoras de Telecomunicaciones al respecto de la nueva normativa, la realidad y negocio del dividendo digital y concluyó con la cesión de palabra a los representantes de las empresas instaladoras en un debate en formato 89’. t
La Generalitat de Catalunya presente en el encuentro de Socios Colaboradores de Feceminte El pasado 25 de noviembre Xavier Núñez presidió el encuentro de Socios Colaboradores con la presencia del Sr. Jordi Bosch, Secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya y el Sr. Joan Ramon Ferrer, Director General de Xarxes i Infraestructures de Telecomunicacions.
Al acto asistieron, como es habitual, los representantes de las empresas socio colaboradoras de Feceminte. Se debatieron extensamente distintas temáticas fundamentales para el sector, que son las siguientes: Políticas en materia de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) llevadas a cabo por el gobierno de la Generalitat; el estado actual del Pla Catalunya Connecta; el proyecto de despegamiento de infraestructuras y servicios de comunicaciones electrónicas del Departamento de Gobernación y Administraciones Públicas de la Generalitat de Catalunya; el Plan de extensión y cobertura para los nuevos MUX en el territorio (nuevas frecuencias de TDT); el estado y previsión de la nueva normativa de Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones (ICT) para edificios residenciales; y las perspectivas de desarrollo de nuevas tecnologías de banda ancha como la Fibra Óptica i el Hogar Digital (FTTH). La extensión del acto fue proporcional a la intensidad del debate suscitado por las aportaciones de los ponentes e intervenciones de los representantes de las empresas Socio Colaboradoras. Según Xavier Núñez: “El sector TIC es de importancia vital para Feceminte y el futuro del sector de las
Telecomunicaciones en 3 aspectos: En el desarrollo de las redes de acceso, por parte de la Generalitat; En la consideración de materia prima para trabajar el ancho de banda en todas sus formas; y en la posibilidad de generar clientes.” En opinión de Jordi Bosch: “El desarrollo del sector gira en torno a tres ejes muy importantes: la oportunidad para las economías Occidentales de aumentar el PIB; la palanca que representa para el soporte industrial y el apoyo a la economía tradicional catalana.”
Según Joan Ramon Ferrer: “En referencia a la implantación de redes ADSL se debe tomar en consideración que el territorio ha crecido; se ha realizado una importante inversión en equipos; y hay que seguir trabajando para mejorar la cobertura en diversas zonas.” El encuentro de socios colaboradores organizado por Feceminte es considerado dentro del sector, un encuentro de debate y reflexión muy valorado por participantes e instituciones. t
Feceminte forma ya parte de la Junta Directiva de PIMEC Josep González i Sala fue reelegido el 2 de noviembre de 2010 presidente de PIMEC. La suya era la única candidatura que se presentaba a estas elecciones de la patronal, las cuartas de Josep González, tras la fusión de las patronales catalanas PIMEC y SEFES en julio de 1997. En este nuevo mandato, en el que Feceminte forma ya parte de la Junta Directiva, 71 empresarios y representantes de asociaciones empresariales acompañarán a Josep González, de los cuales un 40% son nuevas incorporaciones. 428 empresarios, un 9% más que en las últimas elecciones, han votado en estos comicios, que tuvieron lugar de 10h a 13h en la sede de PIMEC en Barcelona. Entre los objetivos que se ha planteado Josep González de cara a la nueva legislatura, destacan: uu
Continuar luchando por ayudar a las pymes, autónomos y comercios en esta crisis, que desgraciadamente todavía durará. Ayudarles en todos los ámbitos de la empresa: financiación, asesoramiento, internacionalización, innovación, formación...
Influir en un cambio de modelo sostenible, que devuelva la competitividad a las empresas, que crea en la economía industrial y convierta la pyme en el verdadero ascensor económico y social, así como en el principal generador de puestos de trabajo. Reforzar el mensaje a los gobiernos y a los políticos que tienen el deber de pensar y luchar más y prioritariamente en clave de pymes. La historia demuestra que lo han hecho poco, aunque Europa ha empezado a hacerlo. Ampliar la presencia territorial y sectorial de PIMEC. Potenciar nuevas alianzas internacionales, nacionales y territoriales. Transformar el mapa patronal para que las pymes tengan una mayor representación y más peso específico. En este sentido, no es un objetivo prioritario de la patronal buscar un acuerdo con Fomento del Trabajo. Velar para que se aplique y se cumpla la nueva Ley contra la Morosidad, tanto entre empresas como, sobre todo, en el ámbito de las administraciones públicas. t
Feceminte en los medios
Feceminte ha colaborado a lo largo de los últimos meses con los medios de comunicación de la mano de los programas L’Altra Ràdio, de RNE4, Els informatius de TV L’H y la Edición Digital de El Periódico de Catalunya
L’Altra Ràdio – RNE4
L’Altra Ràdio nació en Ràdio 4, la temporada 1979-80. Con el paso de los años, L’Altra Ràdio se ha convertido en el único programa de la radiodifusión catalana especializado en las telecomunicaciones y la cultura audiovisual. L’Altra Ràdio se emite por Radio 4 los domingos a la media noche (24 horas). La divulgación de las nuevas tecnologías audiovisuales, la reflexión de su impacto a la sociedad y la historia de las comunicaciones son algunas de las constantes del programa. La radio, la televisión, los multimedia e internet son los cuatro temas principales del espacio. Además, en L’Altra Ràdio se divulgan contenidos asociados a todo aquello relacionado con: los medios de comunicación locales catalanes; la radiodifusión internacional de onda corta y vía satélite; los canales de televisión vía satélite; la radioescucha y la radioafición ciudadana; la historia de la radio; las carreras profesionales de los presentadores de radio y televisión; la información relacionada con las emisoras de radio Nacional de España. Muchas instituciones y especialistas participan mensualmente en L’Altra Ràdio. Dirige y presenta Cinto Niqui; realización técnica: Ramon Fornós. L’Altra Ràdio ha recibido los siguientes galardones: uu Premio Excelencia 2010 a los medios de comunicación (radio) otorgado por el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación de Cataluña (COETTC). uu Premio Conexión del año 2006, concedido por la Federación Catalana de Empresarios Instaladores de Telecomunicaciones. uu Mención Honorífica en los 5os Premios Radio Asociación de Cataluña, en abril de 2005. uu Premio Conexión del año 2000, concedido por la Federación Catalana de Empresarios Instaladores de Telecomunicaciones. uu Premio APEI 1999, de la Asociación Profesional Española d’Informadors de Prensa Radio y Televisió. uu Premio de la Fundación a Rafael Peris a la mejor iniciativa cultural de la radiodifusión profesional de 1995.
Servicios Informativos de TV L’H
Los servicios informativos son la máxima expresión de la especialización en TV L’ Hospitalet y uno de los ejes centrales de la programación. Se priorizan los temas que forman parte del día a día de los espectadores, de su entorno más inmediato y de aquello que les interesa o que les preocupa. Consta de tres ediciones: mediodía (14 h), magazine (18:30h) y noche (20:30h). Como novedad de esta temporada, se hace una remisión del informativo noche a las 22:30h, para dar más opciones a los ciudadanos que no hayan podido ver la programación anteriormente y para dar más visibilidad y presencia en este espacio. Los espacios son los siguientes: L’ H al dia, 14:00 h: presentado por Aitana Montaner, L’ H al dia, 20.30h: presentado por Candela Figueras i L’ H al dia, fin de semana 20.30h: presentado por Aurora Antón.
El Periódico de Catalunya inaugura una nueva sección online y una línea de publicaciones monográficas mensuales dedicadas a la tecnología y la innovación. +Digital es una plataforma especializada que analiza en profundidad las nuevas tecnologías digitales, recoge las noticias, las tendencias, las soluciones, los productos y los eventos más destacados del sector y los hace más cercanos, atractivos y comprensibles. En la versión online se pueden encontrar diariamente las novedades en este ámbito, así como el acceso permanente a las publicaciones especiales que podréis leer mensualmente en la versión en papel. Director: Enric Hernàndez. t
La cobertura 3G alcanza el Everest Conexión de alta velocidad desde el punto más alto de la Tierra; la cima del monte Everest con 8.848 metros de altura ha permitido que la cobertura alcance hasta el 90% de la población. La tecnología al alcance de todos. Éste parece ser el objetivo de las empresas de telecomunicaciones del mundo, y por ello, pretenden superar cualquier obstáculo que se interponga en el camino. La cima del Everest ha sido el último reto para lograr que todo el planeta esté interconectado y perfectamente comunicado. Prueba superada, desde el jueves pasado disponen de cobertura 3G en la montaña más alta del mundo, el Everest; y, además, ha permitido los habitantes del valle Khumbu se beneficien de esta tecnología, alcanzando la cobertura al 90% de la población.
La empresa de telecomunicaciones nepalí, Ncell, ha sido el artífice de este logro, siendo los primeros en instalar la conexión 3 G en el campamento base del Everest, alcanzando la cima con 8.850 metros de altitud,. El servicio permite una navegación rápida por Internet, como ha demostrado el jefe de Ncell, Pasi Koistinen en Katmandú “hemos hecho la videollamada más alta del mundo desde el monte Everest”. Además de la conexión de navegación rápida por Internet, el servicio también permite enviar videos y correos electrónicos, así como la realización de llamadas telefónicas, a unas tarifas mucho más económicas con respecto a la tecnología precedente, la telefonía vía satélite. t
Las telecomunicaciones, el futuro de África... y viceversa El continente del sur presenta el más creciente mercado de telefonía móvil impulsado, entre otros aspectos, por la liberalización de los mercados.
Mientras los mercados americanos, asiáticos y europeos están copados de teléfonos móviles, África muestra un vasto terreno en las que las telecomunicaciones aún tienen mucho espacio para extenderse. Por supuesto, cada país o región del continente muestra características que lo diferencian del resto pero todas tienen en común el increíble crecimiento que han vivido en los últimos años en número de clientes de telefonía móvil… y el que aún se espera. Sin embargo hay un factor que impide que este crecimiento sea aún mayor: las infraestructuras. Se espera que en los próximos cinco años, éstas mejoren para que las compañías de telefonía que operan en los distintos países del continente puedan cubrir toda la demanda de la población. La falta de infraestructura hace que las telecomunicaciones sean más caras de lo que en muchas ocasiones la gente se puede permitir y que los servicios de telefonía no lleguen a toda la población. De hecho, poco más del
cincuenta por ciento de la población total del África subsahariana tiene acceso a una señal de telefonía móvil GSM. El pasado mes de septiembre, tuvo lugar el décimo aniversario de la firma, por parte de 189 países, de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en el que se hizo un balance de la situación. En 2015, en tan sólo cinco años, debería ser el momento en que tales objetivos deberían verse cumplidos (aunque ya se sabe que no va a ser posible). El octavo objetivo propone “fomentar una asociación mundial para el desarrollo” y una de las medidas planteadas en el texto para llegar a esto es conseguir, en cooperación con el sector privado, dar acceso a la mayor parte de la población a nuevas tecnologías, especialmente las de la información y las comunicaciones, para que estos puedan aprovecharse de las ventajas de las mismas. t
Una cámara de red Axis bate un record mundial de altitud La cámara fue enviada al espacio en un globo estratosférico desde el Centro Espacial Esrange, al norte de Suecia. La Corporación Sueca del Espacio envió el pasado 23 de noviembre un globo estratosférico desde el Centro Espacial Esrange equipado con herramientas de investigación de meteorología física (rama de la meteorología que estudia, entre otras, las propiedades eléctricas y ópticas de la atmósfera) y que alcanzó los 35.000 metros de altitud. Cuando se completaron los tests se hizo descender el globo de 100.000 m3 por medio de tres paracaídas. El Centro Espacial Esrange ha enviado más de 550
globos estratosféricos desde 1974. Como novedad en este lanzamiento se incorporó en uno de los paracaídas una cámara de red Axis, en concreto una AXIS Q-6034-E, que hizo posible a los investigadores la validación desde la Tierra del funcionamiento del sistema de paracaídas y del aterrizaje del globo con imágenes de alta calidad y en tiempo real. El globo aterrizó finalmente en el norte de Finlandia, lo que precisó que la red inalámbrica alcanzara los 400 kilómetros. t
La cámara de Comercio Brasil-España premia a Petra Mateos como “Empresaria del Año” El galardón reconoce la labor de la Presidenta de HISPASAT en el acercamiento y la conexión entre ambos países, a través de las comunicaciones por satélite.
La Presidenta de HISPASAT, Petra Mateos-Aparicio, ha sido distinguida como “Empresaria del Año” por la Cámara de Comercio Brasil-España en la edición anual de los “Premios Brasil”. El galardón recibido supone un reconocimiento al papel dinamizador que HISPASAT viene desarrollando como nexo entre continentes, gracias a su flota de satélites Amazonas con cobertura panamericana, desde Alaska hasta Tierra del Fuego. Para Petra Mateos, “es un gran honor recibir este premio que reconoce el esfuerzo de empresas e instituciones de Brasil y España por colaborar en la mutua inversión empresarial, en el intercambio de culturas y en el apoyo social. Para HISPASAT y nuestra filial brasileña HISPAMAR, Brasil es un país en el que confiamos plenamente para el desarrollo de proyectos conjuntos al otro lado del Atlántico”. Tras el lanzamiento del satélite Amazonas 1, que entró en explotación a principios de 2005, y su rápida comercialización, HISPASAT captó más del 75 por ciento del crecimiento neto de la demanda en América en los últimos años, lo que impulsó la construcción de un nuevo satélite, el Amazonas 2. Lanzado en octubre de 2009, Amazonas 2 es el mayor satélite con cobertura panamericana. Ofrece coberturas optimizadas sobre el continente americano, gracias a su elevada potencia y permite el despliegue de redes de telefonía fija y móvil, acce-
so a internet en movilidad, así como la difusión de contenidos de plataformas digitales de Televisión Directa al Hogar y de Televisón de Alta Definición, entre otros servicio. El futuro satélite de HISPASAT, Amazonas 3, ya en fabricación, cumplirá las funciones de reposición del Amazonas 1, y permitirá ofrecer, por primera vez en Brasil y Latinoamérica, capacidad avanzada en banda Ka. La flota de satélites de HISPASAT juega, además, un papel relevante en el desarrollo de la Sociedad de la Información y en la universalización de los servicios en esta región, al hacer llegar banda ancha, televisión o Internet, en igualdad de condiciones y calidad, a todos los usuarios, garantizando que, tanto las grandes ciudades como las zonas rurales menos favorecidas, tengan las mismas oportunidades de acceso a los servicios que ofrecen las Tecnologías de la Información. HISPASAT, séptimo operador de satélites de comunicación por ingresos en su sector y líder en la difusión y distribución de contenidos en español y portugués, obtuvo, a cierre del ejercicio 2009, los mejores resultados financieros de su historia, con un beneficio neto consolidado de 70,6 millones de euros. En este ejercicio, la facturación del Grupo en Brasil ascendió a más de 47 millones de euros, un 12 por ciento más que en el ejercicio anterior. t
El Tour HDTV llega al final de su recorrido tras visitar 150 ciudades en seis países europeos El aula móvil de Televés ha llevado las claves de la televisión de alta definición a los profesionales de Italia, Francia, Reino Unido, Irlanda, Portugal y Esp ña, en una gira de 18 meses y 50.000 kilómetros.
Tras completar en 18 meses un recorrido de más de 50.000 kilómetros por seis países europeos, el Tour HDTV de Televés ha llegado a su conclusión, con la vuelta de la unidad móvil a la sede de la compañía en Santiago de Compostela. Se pone así fin a una iniciativa novedosa en el sector que ha estado coronada por un rotundo éxito: más de 4.000 visitantes en las 150 ciudades en las que el aula móvil se ha detenido para presentar las claves tecnológicas de la televisión digital terrestre (TDT) y la alta definición (HDTV). La gira se puso en marcha en Ourense el 28 de abril de 2009. Fue el inicio de un recorrido que ha llevado al aula móvil del Tour HDTV a visitar seis países: España, Portugal, Francia, Reino Unido, Irlanda e Italia. Allí donde ha recalado ha sido recibida con gran interés por parte de instaladores profesionales y distribuidores. Particularmente exitosa ha sido su experiencia con los futuros instaladores, gracias a las demostraciones realizadas en centros universitarios y de formación profesional. Las presentaciones realizadas por el Tour HDTV se han centrado en la captación de la señal de televi-
sión digital en alta definición, la medición de sus diferentes parámetros y su procesado para hacerla llegar en perfectas condiciones a la pantalla, explotando así al cien por cien la excepcional calidad de imagen y sonido que ofrece esta tecnología. Las demostraciones se realizaron con equipos desarrollados y comercializados por Televés, como la antena DAT HD BOSS, el medidor de campo H45 o las cabeceras T05. El Tour HDTV también ha estado en foros de refrencia para el sector, como el congreso de Fenitel (Federación Nacional de Instaladores de Telecomnicaciones de España) celebrado en Valencia enjunio de 2009 o la feria internacional ANGA Cable 2010 (Colonia). Participó en las primeras pruebas de emisión en alta definición realizadas por Televisión Española en su centro territorial de Castilla y León, y ha prestado apoyo a acciones formativas organizadas por Televés, como las jornadas sobre la nueva regulación del sector celebradas el pasado mes de octubre en Madrid. Todo ello ha podido ser seguido en tiempo real a través de la web del Tour HDTV. t
Al acto asistieron diversas autoridades, entre ellas, Juan Tomás Hernani, Secretario General de Innovación, quién dio por inauguradas las instalaciones.
Fagor Group ha presentado hoy en Mondragón (Gipuzkoa) su centro internacional de I+D+i, Fagor Hometek. Juan Tomás Hernani, Secretario General de Innovación, ha sido el encargado de dar por inauguradas las instalaciones. Al acto también asistieron otras autoridades, entre ellas Markel Olano, Diputado General de Guipúzcoa, Mikel Cabieces, Delegado del Gobierno en Euskadi, Juan Goicolea, Viceconsejero de Innovación del Gobierno Vasco e Iñaki Ibarra, Director de Innovación de la Diputación de Guipúzcoa. Txema Gisasola, Director General del Grupo Fagor Electrodomésticos y José María Aldecoa, Presidente de Mondragón Corporación también estuvieron presentes durante el acto. Con sede central en Mondragón, Fagor Hometek es un centro internacional que coordina la innovación de la compañía con otros enclaves de su red situados cerca los principales centros de producción del grupo: Lyon, Orleans, La Roche y Wroclaw. Fagor Group dedicó en 2009 una inversión de 69,53 millones de euros a la innovación lo que la sitúa en el décimo lugar entre las empresas españolas. Actualmente Fagor Hometek dispone de alrededor de 1000 patentes, de las cuales 56 fueron registradas el pasado año. El centro cuenta con 360 trabajadores dedicados a la innovación desde tres aproximaciones diferentes: producto-función, tecnología y diseño y que además, desarrollan su labor con un doble objetivo: por un lado, el lanzamiento de nuevos productos y
servicios orientados a mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de las personas en el hogar, y por otro, el desarrollo de soluciones tecnológicas más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. En este sentido, Fagor Group ha diseñado una metodología propia de innovación que la contempla desde el punto de vista organizativo, cultural y estratégico, lo que hace que tenga un carácter trasversal e internacional y en un contexto de multiproducto y multitecnología, facilitando así que trascienda a todos los negocios del Grupo: cocción-encastre; Lavado, Frío, Confort, Minidomésticos y Mueble. Es lo que la compañía denomina ‘Sistema Integral de Gestión de la Innovación’. Además, se ha creado una nueva estructura de recursos destinados a la innovación en el área de servicios empresariales del Grupo, donde se apuesta por el desarrollo de servicios y soluciones para el hogar, donde las TICs y las propuestas que aportan un alto valor añadido para el usuario son claves. Según Txema Gisasola, Director General de Fagor Group, “Fagor Hometek es el motor que nos permitirá seguir siendo líderes en el futuro, seguir ofreciendo a las personas soluciones innovadoras, sostenibles y que mejoren su calidad de vida y bienestar en el hogar. La inauguración hoy de estas instalaciones supone un gran reconocimiento a la ilusión, esfuerzo e imaginación con las que todos los trabajadores de Fagor Group contribuyen para que cada día seamos mejores.” t
Inauguración oficial del edificio R&M Cube
El pasado jueves 30 de septiembre de 2010, la nueva sede de la firma especializada en cableado Reichle & D-Massari AG (R&M) fue presentada oficialmente ante numerosos representantes de medios internacionales en Wetzikon (Zurich). El impresionante nuevo edificio de la compañía, en la calle Binzstrasse 32, comprende una superficie de 16.000 m2 distribuidos en cinco pisos e incluye los departamentos de Producción, Logística, Innovación y Desarrollo, además de Gestión de Productos. El innovador R&M Cube fue presentado ante un grupo de periodistas llegados de Europa, Oriente Medio y la India en el transcurso de una conferencia de prensa. Los representantes de la firma subrayaron la filosofía corporativa de sostenibilidad de esta empresa familiar, cuya política de inversión constante puede considerarse una clara declaración de compromiso con Suiza como lugar de producción y cuyo impulso innovador supone una fuente de valor añadido. En primer lugar, el fundador de la compañía, Hans Reichle, describió el nuevo R&M Cube como un reflejo de los firmes valores de la compañía y un símbolo de su prometedor futuro. Hans Hess, presidente de la junta directiva, habló a su vez de la sostenibilidad como filosofía predominante en R&M. Durante su presentación, el director de marketing Markus Schlageter explicó el modo en el que la comunicación y las redes conforman actualmente nuestras vidas más que nunca y cómo han llegado a convertirse en un elemento clave para el futuro. Mientras que el director general, Martin Reichle, habló sobre su estrategia de crecimiento claramente definida, así como sobre la creciente demanda y las oportunidades que ésta ofrece, el director de operaciones Peter Reichle destacó la eficaz logística de este nuevo concepto. Durante una primera fase, la nueva sede de la compañía dispondrá de espacio para más de 300 empleados, aunque el moderno Cube puede admitir hasta 400. El edificio, que acaba de ser ocupado, utiliza un concepto energético equilibrado que ayuda a reducir las emisiones de CO2 generadas por
la calefacción o el aire acondicionado en un asombroso 20% comparado con edificios basados en los combustibles fósiles. Igual de llamativo es el hecho de que, gracias a un sofisticado plan de producción, pudo garantizarse la fiabilidad del suministro en todo momento, incluso durante los trabajos de remodelación. Para alcanzar este objetivo, 50 operarios de logística invirtieron más de 1.000 horas extra y fines de semana durante el mes de agosto. Se transportó el equivalente a 270 camiones de material. Tras el traslado, las antiguas instalaciones de la calle Buchgrindelstrasse han quedado vacías y están siendo reformadas para convertirse en modernos y céntricos locales comerciales bajo el sello Hoch2, con unos 10.000 m2 de espacio en alquiler. Los nuevos inquilinos dispondrán de abundantes posibilidades de personalización para una gran variedad de usos -oficinas, industria, logística, etc.-, combinadas con excelentes opciones de accesibilidad y suministro. La nueva sede simboliza la fe de R&M en el futuro y en el vigor innovador de una compañía que en su 46º aniversario proporciona 600 puestos de trabajo en todo el mundo. Incluso en esta época de dificultades económicas, la compañía ha incrementado su cuota de mercado. Por estas razones, R&M ve el futuro con optimismo. Esta confianza se basa en la tendencia comercial del segundo semestre del año, que demuestra una clara recuperación de las ventas en diversos mercados clave. R&M también espera pedidos considerables provenientes de regiones con un crecimiento dinámico durante la segunda mitad del año, gracias la implantación y ampliación de infraestructuras locales a gran escala. t
FERMAX presenta SKYLINE a su red mundial En un estand prácticamente monográfico de SKYLINE, los profesionales que visitaron el estand de FERMAX en Matelec –1.500 se registraron en esta edición– pudieron conocer la composición de SKYLINE y una amplia gama de combinaciones gracias a una completa y detallada exposición. Skyline es el nuevo lenguaje de FERMAX, un producto diseñado con carácter global que supone un punto de inflexión e inicia una nueva etapa de FERMAX en el mundo. Con la estética depurada habitual del fabricante, obra de su diseñador industrial y colaborador desde 1975, Ramón Benedito, y una robustez demostrada, esta nuevo producto ha sido muy bien recibido y valorado por el público profesional. Su diseño modular dejar preparada a SKYLINE para incorporar tecnologías futuras, nuevos complementos y accesorios a medida, que podrán integrarse fácilmente. Se compone de 28 piezas diferentes, 8 marcos y 20 módulos que combinados permiten configurar cualquier equipo. Pueden integrarse módulos audio y vídeo, módulos pulsadores simples o dobles, módulos digitales
de teclado, displays directorios, tarjeteros para oficinas o señalización, pantallas informativas, lectores de proximidad o de huella dactilar, teclados para control de accesos o receptores bluetooth para apertura de puerta mediante el móvil. Es el fin de la uniformidad. Porque la versatilidad y posibilidades de SKYLINE ofrecen total libertad de creación y facilitan su utilización en cualquier sector: residencial, unifamiliares, oficinas y comercios, industrial y empresa. FERMAX ha desarrollado un software propio llamado SKYLINER, que permite crear tu propia SKYLINE a partir de los módulos existentes, configurar según las necesidades, crear una imagen o fotografía del diseño, incluso elaborar un presupuesto personalizado con la imagen creada y el listado de material necesario, al que se le pueden añadir el resto de elementos de la instalación. t
Schneider Electric lanza su “universidad de la energía” online en español El portal ofrece 36 cursos sobre eficiencia energética dirigidos a los responsables en la toma de decisiones en este ámbito. Cuenta con el reconocimiento de la asociación profesional por excelencia de TI, el Institute of Electrical & Electronics Engineers (IEEE), y de la U.S. Green Building Council.
Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía, acaba de presentar la versión en español de “Energy University”. A través de esta comunidad educativa online, Schneider Electric proporciona los conocimientos y principios básicos necesarios para implementar con éxito soluciones de eficiencia energética. A través del proyecto Energy University™ se imparten cursos para aprender a gestionar temas de eficiencia energética, evaluar costes y retorno de la inversión o aplicar medidas seguras y fiables. Energy UniversityTM se dirige a todas aquellas personas involucradas en la toma de decisiones, planificación, diseño o construcción. La universidad, que nace con una vocación de neutralidad, focaliza sus cursos en los conceptos críticos de la gestión de la energía y en programas de buenas prácticas, sin hacer mención a los productos comerciales vinculados a estas soluciones. Roger Casellas, Director de Eficiencia Energética de Schneider Electric España, comenta: “Las organizaciones pueden alcanzar hoy en día un 30% de ahorro energético con la simple puesta en marcha de medidas activas de eficiencia energética. Energy University™ provee un servicio muy valioso en el terreno del conocimiento de la gestión racional de la energía”.
José Emilio Serra, Director de Marketing de Schneider Electric España, apunta: “Gracias a la universidad de Schneider Electric, el propietario de un hotel, por ejemplo, podrá aprender de manera sencilla qué tiene que hacer para optimizar el control del HVAC y, de esta manera, ahorrará energía”. En la actualidad, Energy University™ dispone de 36 módulos formativos, 5 de ellos en castellano, divididos en dos itinerarios: Centro de proceso de Datos y Energy Management Professional. El temario de la primera vía se centra en la medición y la mejora de la eficiencia energética en los centros de proceso de datos; el segundo itinerario cubre todo el ciclo de la eficiencia energética, desde la auditoria y las soluciones pasivas y activas hasta el protocolo internacional de medición y verificación IPMVP (International Performance Measurement and Verification Protocol). El proyecto educacional online de Schneider Electric goza de un amplio reconocimiento de asociaciones profesionales como el Institute of Electrical & Electronics Engineers (IEEE), organización de referencia en el mundo TI, o la U.S. Green Building Council, creadora del sistema de evaluación del edificio LEED. Energy University™ cuenta con más de 21.000 usuarios registrados desde junio del 2009. t
Nuevo showroom de Jung en Madrid Coincidiendo con la remodelación y automatización de las instalaciones de su delegación en Madrid, Jung Electro Ibérica ha inaugurado un showroom multifuncional equipado con los últimos avances tecnológicos. Coincidiendo con la remodelación y automatización de las instalaciones de su delegación en Madrid, Jung Electro Ibérica ha inaugurado un showroom multifuncional equipado con los últimos avances tecnológicos. Situadas en pleno corazón empresarial de la ciudad, las nuevas oficinas y showroom incorporan el sistema KNX de Jung para un control integral y eficiente de funciones como iluminación, climatización, elementos motorizados, seguridad y sistemas audiovisuales, entre otras. Con el objetivo de conseguir la máxima funcionalidad de uso, el nuevo espacio se ha concebido como un entorno vanguardista que, además de incorporar las propias oficinas de Jung, permite diferentes posibilidades de uso: zona de exposición de producto, sala de formación oficial técnica, banco de pruebas, sala de reuniones y zona de descanso. La sala de formación y reunión cuenta con persianas y estores motorizados que pueden ser controlados individualmente, de manera centralizada o formando parte de macros y escenarios de ambiente previamente configurados. La zona de exposición incorpora muestras de diseños y acabados de las series de mecanismos Jung. También dispone de paneles funcionales con simulación de un edificio
residencial, otro de oficinas y uno de carácter terciario donde conocer las diferentes funcionalidades que conforman el sistema KNX. Para adecuar el espacio a cada uso específico se ha programado la iluminación y los cerramientos. Así, las luminarias de la zona de exposición y de la sala de formación se controlan de manera precisa mediante el protocolo DALI, y se han creado diversas escenas de iluminación acordes a cada actividad: visita de la exposición, presentación de producto, jornada de formación, etc. Igualmente, un control automatizado de persianas y estores ayudan a hacer de la sala de formación una estancia multifuncional, que se adecúa a cada necesidad de uso. La comodidad y el ahorro de energía de que disfrutan estas instalaciones se completan mediante el uso de detectores en zonas de paso que regulan la luminosidad, reduciéndola al mínimo cuando no detectan presencia. En cuanto al control y visualización de estas aplicaciones, existen diversas posibilidades: a través de teclados, por mando a distancia vía radio, mediante pantalla táctil, o desde el mismo ordenador desde el que se esté realizando una presentación. t
HP anuncia videoconferencia de alta definición para escritorios y salas de conferencias Los clientes pueden utilizar las nuevas soluciones HP Visual Collaboration desde cualquier lugar, en cualquier momento
HP anunció hoy la disponibilidad general de productos de colaboración visual para el escritorio y salas de conferencias que permiten a las personas disfrutar de experiencias de video en alta definición (HD) en cualquier momento, y cualquier lugar. Las nuevas ofertas de HP Visual Collaboration basadas en software reducen la necesidad de costosos viajes, disminuyen la cantidad de emisiones de carbono nocivas a la atmósfera y ayudan a los clientes a cumplir los objetivos de respeto al medio ambiente de sus negocios. “Los clientes necesitan colaborar dentro y fuera de sus compañías – estén viajando, trabajando en casa o en la oficina”, dijo Rob Scott, general manager and vice president, Visual Collaboration, HP. “La gama completa de soluciones de videoconferencia de alta calidad y alta definición, especialmente en el escritorio, lo hacen posible.” Los productos HP Visual Collaboration proporcionan vídeo de alta definición al tiempo que reducen los requisitos de red y necesidades de ancho de banda con respecto a las redes empresariales o de servicios mínimos. Esto es posible gracias al acuerdo de HP, anunciado en Junio, para utilizar la tecnología de codificación de vídeo escalable basada en software de Vidyo Inc. La codificación de video escalable es una tecnología adaptativa que optimiza la experiencia de video del usuario, reduce la latencia y elimina la necesidad de una unidad de control multipunto. “La posición inigualable de HP en el mercado de so-
bremesa la convierte en idónea para proporcionar a los trabajadores con herramientas de comunicación visual,” dijo Ira Weinstein, partner en Wainhouse Research, firma de analistas líder enfocada en los altamente crecientes campos de Comunicaciones Unificadas y rich media conferencing. “Con su nueva solución de videoconferencia de alto rendimiento para portátiles, ordenadores de escritorio y sala de conferencias, HP está haciendo más fácil y conveniente para los usuarios el mantenimiento de conexiones “cara a cara” con clientes, socios, compañeros, e incluso familiares y amigos – tanto en la oficina como en movimiento.” Las nuevas soluciones de escritorio y sala de conferencia disponibles actualmente incluyen: •	El cliente de software HP Visual Collaboration Desktop, ideal para equipos dispersos, puede ser fácilmente desplegado por todos los usuarios en sus propios PCs y ordenadores portátiles. •	El HP Visual Collaboration Executive Desktop es una solución integrada y táctil que cuenta con un HP TouchSmart 600 Quad con el software HP Visual Collaboration instalado. También incluye cámara y auriculares. •	Diseñado para la colaboración en equipo, los HP Visual Collaboration Room 100 y Room 220 integran video de alta calidad en las salas de conferencias polivalentes, ofreciendo un coste total de propiedad bajo. t
AT4 wireless anuncia ensayos de precertificación para móviles 4G según requisitos de Operadores AT4 wireless, laboratorio internacional de ensayos y certificación, anuncia la ampliación de sus servicios de ensayos para LTE o 4G (4º generación de terminales móviles) ofreciendo a los fabricantes de equipos que incorporan tecnología LTE la posibilidad de ensayar sus equipos. El acuerdo entre AT4 wireless y su partner, la multinacional americana Spirent Communications, empresa experta en el desarrollo de equipos de medida y ensayo, permite a AT4 wireless ofrecer, desde su filial taiwanesa, ensayos de precertificación respecto a los requisitos de certificación propietarios del operador americano líder en el desarrollo e implementación de redes LTE. “Nuestros servicios de precertificación jugarán un papel clave en el ciclo de certificación de los terminales de LTE (Long Term Evolution), favoreciendo la detección temprana de fallos, reduciendo los costes globales de desarrollo y reduciendo los plazos de entrega al mercado”, dijo Andrés Moreano, Director de Marketing y Ventas de AT4 wireless.
“Este nuevo servicio refuerza nuestro compromiso de convertirnos en el laboratorio de ensayos LTE de referencia mundial” “Cuando una tecnología no alcanza aún su nivel de madurez, como es el caso de la tecnología LTE, es extremadamente importante para el fabricante tener la oportunidad de probar sus terminales LTE mediante ensayos de precertificación que ayuden a asegurar la estabilización y optimización de los mismos antes de someterlo al proceso oficial de certificación”, dijo Hesham ElHamahmy, Vicepresidente de la División Inalámbrica de Spirent Communications. “Seguiremos trabajando con el laboratorio de AT4 wireless para introducir novedades de última generación en su cartera de ensayos LTE”. t
Conector Mag45 PoE Plus PSE-ICM para aplicaciones IEEE 802AT Anatronic, S.A., distribuidor oficial de Tyco Electronics, ha desarrollado el conector Mag45 Power over Ethernet (PoE) Plus PSE-ICM, un nuevo interface de elevada potencia que cumple las especificaciones IEEE 802.3AF / AT y PoETec.
Su diseño combina un conector RJ-45 con elementos magnéticos Gigabit y un tarjeta controladora PoE Plus embebida para permitir que datos y potencia se transmitan sobre el mismo cable Ethernet a través de las infraestructuras Cat5 existentes. Este modelo se beneficia de la tecnología PoE para ofrecer una elevada capacidad de corriente de hasta 600 mA por puerto. El interface Mag45 dota de numerosas ventajas a los OEM, ya que simplifica el sistema de potencia distribuida de alta densidad, sin alterar la red, y mejora la funcionalidad. Además, se reducen los gastos al disminuir los costes de desarrollo de la tarjeta PoE Plus y las dimensiones de ICM total, contribuyendo así a acelerar la llegada de productos al mercado. Las características se completan con un sistema de protección ante subidas de tensión con ‘single voltaje feeding’, una resistencia de canal bajo y un diseño compacto y térmico optimizado para EMI. Esta línea de productos también ofrece soluciones 10 / 100 / 1000 estándares y PoE Plus totalmente integradas con dimensiones compatibles. El conector Mag45 PoE Plus PSE-ICM con certificado UL (2-840251) supera los requerimientos FCC Clase B e IEC 60950-1. Por tanto, este nuevo modelo es ideal para numerosas aplicaciones, como switches / routers / hubs, puntos de acceso inalámbricos, cámaras de red, teléfonos con funciones de vídeo / IP, terminales punto de venta (TPV) y ordenadores ‘thin client’. t
Microlease continúa su asociación con Agilent Technologies con más inversión en equipos de precisión Microlease, una de las principales empresas de alquiler, leasing y gestión de bienes de equipos de test y medida para los sectores de telecomunicaciones, defensa y aeroespacial, amplía su catálogo de analizadores de precisión de Agilent Technologies Inc.. Esta inversión adicional contribuye a reforzar su asociación estratégica con Agilent, en la que Microlease ofrece a su amplia cartera de clientes del sector de la ingeniería y la electrónica un acceso rápido y económico a los dispositivos de test y medida más actuales del fabricante estadounidense. Los tres nuevos productos que se añaden al inventario de Microlease son el analizador de señales Agilent N9020A MXA, el analizador de redes E5071C y el analizador de redes de ondas milimétricas PNA-X, basado en el motor de medición de 67 GHz. El futuro de las comunicaciones depende de una
transmisión de datos muy rápida que, a su vez, plantea enormes exigencias en el diseño de los productos para infraestructuras de redes. Estos dispositivos Agilent proporcionan a los ingenieros el apoyo necesario en la etapa de I+D y a medida que los productos pasan del proceso de diseño a la fabricación. La posibilidad de disponer de estos dispositivos mediante leasing, o incluso de alquilarlos a corto plazo, significa que los ingenieros pueden tener acceso a estos potentes analizadores de precisión, manteniendo al mismo tiempo un buen control de sus presupuestos y evitando así una inversión de capital significativa e innecesaria. Microlease ofrece estos productos como parte de su innovador programa Easy Lease, que ofrece condiciones atractivas para un servicio completo que incluye actualizaciones de software y servicios de mantenimiento, recalibración y gestión. t
Panasonic presenta el primer grabador IP ONVIF del mercado de hasta 16 cámaras
El nuevo grabador IP de Panasonic, WJ-NV200, está dotado de funciones inteligentes y de la más avanzada tecnología con plug & play, fácil configuración, calidad HD y software sin licencias incluido.
Panasonic System Networks Europe lanza su nuevo grabador IP de 16 canales, el modelo WJ-NV200. Con un gran abanico de funciones inteligentes y la más avanzada tecnología, el grabador WJ-NV200 permite una fácil configuración o set-up sin necesidad de usar un PC y una fácil operatividad a través del ratón . La configuración o set-up, mediante una sencilla configuración de 4 pasos similar a la de los dispositivos analógicos, así como el intuitivo funcionamiento, convierten al grabador WJ-NV200 en un sistema versátil y apto para una gran variedad de aplicaciones. El que incorpore un codificador, evita la necesidad de utilizar un PC de forma que se reduce el coste total de propiedad (TCO), así como el tiempo y los conocimientos necesarios para instalarlo y gestionarlo, siempre sin necesidad de licencias adicionales de software dado que incorpora el software embebido para la gestión de hasta 16 cámaras. El grabador WJ-NV200 de Panasonic admite conexiones HDMI para resolución de imágenes de calidad de hasta Full-HD , de modo que la nitidez de las imágenes de definición estándar se multiplica por cuatro. También es posible grabar en tarjetas SD para facilitar la transferencia y copia de las grabaciones de alta calidad Full-HD, así como para usarlas a modo de copia de seguridad en caso de producirse problemas en la red. Compatible también con las cámaras de Panasonic i-Pro SmartHD más novedosas, el grabador WJNV200 también permite gestionar las imágenes capturadas mediante la tecnología de detección facial. Esta tecnología facilita la supervisión de las imágenes en directo permitiendo que el personal de seguridad optimice sus recursos en términos de tiempo. De esta forma, contribuye a crear un sistema de seguridad más eficaz.
En línea con la estrategia Eco Ideas de Panasonic y la innovación medioambiental, el grabador WJNV200 admite la función de control de contraluz automática que reduce el consumo de energía en hasta un 74% mediante la desactivación de los monitores WV-LW correspondientes. Así, el grabador WJ-NV200 ofrece una alternativa inteligente para reducir aún más los costes, mejorar el rendimiento ecológico y maximizar la seguridad. En definitiva, el grabador WJ-NV200 es, sencillamente, una solución de seguridad más inteligente, con un ratio calidad/precio muy competitivo. Panasonic System Networks Europe (PSNE), una división de Panasonic, es uno de los principales proveedores de productos de telecomunicaciones, seguridad y digitalización. La extensa gama de productos de la empresa abarca desde cámaras CCTV e IP hasta teléfonos DECT, soluciones de digitalización de documentos y puntos de venta electrónicos (EPoS), cámaras para el sector sanitario (IMV) y productos para redes domésticas. Además de ofrecer soluciones de redes de sistemas totalmente integradas, proporciona servicios que incluyen desde el desarrollo de sistemas y asesoramiento hasta asistencia técnica y mantenimiento. Panasonic Corporation es líder mundial en el desarrollo y producción de productos electrónicos para una amplia gama de necesidades de consumidores, empresas e industrias. Con sede en Osaka (Japón), la compañía ha registrado unas ventas netas de 7,42 trillones de yenes (56,6 billones de €) durante el año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2010. Las acciones de la compañía cotizan en las bolsas de Tokyo, Osaka, Nagoya y Nueva York (NYSE: PC). t
Televés lanza la DAT HD 75 BOSS, la antena ‘inteligente’ de largo alcance Incorpora el dispositivo BOSS-Tech, que ajusta automáticamente la señal de salida
Constatado el rotundo éxito de la tecnología BOSS Tech, que ha marcado un hito en la transición a la TDT por su capacidad para garantizar el ajuste automático de la señal digital, Televés ha decidido aplicarla a su antena de largo alcance. Nace así la DAT HD 75 BOSS, la primera antena inteligente indicada para ubicaciones con dificultades de cobertura. El sistema BOSS (Balanced Output Signal System) Tech fue desarrollado y patentado por Televés para responder a las necesidades específicas de la televisión digital terrestre, facilitar el trabajo de los instaladores y garantizar a los usuarios la máxima calidad en TDT. Se trata de una tecnología revolucionaria por su capacidad para regular de manera automática la intensidad de la señal que se recibe en antena, haciendo que el nivel de salida sea siempre el mismo, independientemente de las fluctuaciones en la entrada, que sin un dispositivo inteligente de estas características pueden mermar seriamente la calidad de la recepción. Esta tecnología se incorporó por primera vez a una antena con la DAT HD BOSS y, posteriormente, se implantó también en la Omninova BOSS, un equipo compacto pensado para unidades móviles como barcos y autocaravanas. Ahora Televés da un paso más, al equipar con el sistema BOSS Tech su antena de largo alcance.
De este modo, la DAT HD 75 BOSS no sólo permite la recepción de la señal de la TDT en ubicaciones con cobertura débil, sino que garantiza de modo permanente y automático la estabilidad de la señal que llega al televisor y, por tanto, la máxima calidad en la recepción de la televisión digital terrestre incluso en los entornos más complejos. La antena puede funcionar en modo pasivo o automático (con alimentación de 12-24V), ofreciendo en el primer caso una ganancia de 19 dB y de hasta 32 dB en el segundo. Incorpora además otras soluciones tecnológicas de vanguardia: •	Apilamiento angular de los directores con un diseño asimétrico, con el que se obtiene un inmejorable diagrama de radiación contra los ecos. •	Caja de conexiones de la antena totalmente blindada, para proteger el dispositivo BOSS Tech frente al ruido impulsivo. •	Electrónica de nueva generación, con tecnología multicapa. Más compacta, estable y fiable. •	Dipolo con un nuevo diseño patentado que optimiza la recepción en toda la banda de frecuencias. •	Protección total contra las descargas eléctricas, gracias a la conexión a tierra de la caja de conexiones. t
BreezeMAX Micro y BreezeMAX Macro, nuevas estaciones base exteriores de alto rendimiento de Alvarion El proveedor de soluciones 4G líder de la industria lanza dos nuevas estaciones base 802.16 que permiten una mayor flexibilidad de despliegue, una reducción de los costes de operador y un incremento del rendimiento de red. Alvarion Ltd., proveedor líder de redes 4G en el mercado de Acceso Inalámbrico de Banda Ancha (BWA), presenta dos nuevas estaciones base exteriores de dos canales, BreezeMAX Micro y BreezeMAX Macro. Esta ampliación del porfolio de BreezeMAX incrementa las opciones y ofrece mayor flexibilidad para hacer frente a las diversas necesidades de rentabilidad en los despliegues de infraestructuras de telecomunicaciones. BreezeMAX Micro y BreezeMAX Macro son estaciones base WiMAX™ 802.16e, diseñadas para exteriores, que garantizan a los operadores la máxima flexibilidad y rendimiento en el despliegue. Además, estas nuevas estaciones base ofrecen un alto nivel de fiabilidad y un rendimiento de red superior, dando respuesta a las necesidades actuales de los operadores y a sus requerimientos de cara al futuro. La estación base BreezeMAX Micro es una solución integrada de radio y modem, que ofrece alto rendi-
miento y suministro de servicios de sector único en las bandas de frecuencia licenciadas de 2.5 GHz y 3.5 GHz. Entre los beneficios clave de BreezeMAX Micro destacan: •	Factor de forma reducido – simplificando el mantenimiento y la instalación con opciones de montaje flexibles •	Reducción en el alquiler de espacios – ocupan un espacio mínimo en postes, azoteas y torres, reduciendo los gastos de arrendamiento •	Solución completamente integrada – basándose en la arquitectura común de Alvarion, los operadores pueden integrar una estación base Micro con la solución ya existente 4Motion® RAN. Además, BreezeMAX Micro utiliza módulos y elementos del ecosistema BreezeMAX Macro ya probados sobre el terreno, como ASN-GW, AAA, EMS y dispositivos de usuario final. t
Pioneer amplía su línea de reproductores de BLU-RAY Los nuevos modelos incluyen reproducción 3D y en directo por red
Pioneer Europa presenta dos nuevos reproductores de discos Blu-ray 3D que combinan las funciones de reproducción en 3D con funciones avanzadas de red y un rendimiento acústico excepcional. Los modelos BDP-LX54 y BDP-430 permiten reproducir los nuevos discos Blu-ray 3D, que aportan a las películas una dimensión nueva y fascinante cuando se conectan a una pantalla preparada para 3D mediante HDMI. “Con nuestros nuevos reproductores Blu-ray 3D, queremos ofrecer a los consumidores de Pioneer la oportunidad de experimentar este nuevo y fascinante medio de entretenimiento en su hogar y con la mejor calidad posible”, ha destacado Philippe Coppens, director de Tecnología e Información de Productos de Pioneer Europa. “Estos nuevos reproductores de discos Blu-ray representan el complemento perfecto para nuestros receptores AV más recientes preparados para 3D, y van equipados con las últimas tecnologías para convertirse en un referente de la reproducción de audio y vídeo de vanguardia. Son el colofón perfecto para los sistemas de cine en casa de alta definición más avanzados”.
Reproducción 3D Con el auge de la tecnología 3D que ahora se está popularizando, Pioneer ha equipado sus nuevos reproductores de discos Blu-ray con plena capacidad para reproducir discos Blu-ray 3D para que el espectador viva las experiencias más reales en pantallas preparadas para 3D. Una salida HDMI con la última especificación HDMI (versión 1.4a con 3D) ofrece conectividad en alta definición a los consumidores que buscan compatibilidad con los formatos de audio de alta definición y vídeo 3D.
Amplia conectividad Los dos nuevos reproductores de discos Blu-ray de Pioneer cuentan con conectividad a redes locales y a Internet, para acceder a todo tipo de contenidos remotos. Además de un puerto Ethernet para la conexión por cable, los modelos BDP-LX54 y BDP-430 se pueden también conectar de forma inalámbrica con un adaptador de wireless LAN opcional de Pioneer. Ambos aparatos permiten acceder a contenidos adicionales de películas desde Internet con BD-Live(1). Además, también se puede disfrutar de los vídeos de YouTube y la reproducción(2) de contenidos de sonido, vídeo y fotografía almacenados en un PC o servidor de medios. El BDP-LX54 y el BDP-430 se pueden controlar con un iPod Touch o un iPhone gracias a la aplicación gratuita iControlAV de Pioneer, que convierte estos dispositivos en un auténtico mando a distancia(3). Cuando los reproductores de discos Blu-ray se co-
nectan a un router inalámbrico (mediante Ethernet o LAN inalámbrica), esta aplicación permite el control remoto de las funciones de reproducción y navegación. Además, la aplicación permite controlar los receptores AV de Pioneer más recientes: SC-LX83, SC‑LX73, VSX-LX53, VSX-2020, VSX1020/1025 y VSX-920. Los modelos BDP-LX54 y BDP-430 también se caracterizan por su flexibilidad, ya que pueden reproducir formatos MKV, DivX HD, WMV y MP3 e incluyen un visor de JPEG para fotos.
Calidad de imagen en estado puro
El BDP-LX54 y el BDP-430 reproducen una amplia gama de discos de audio y vídeo, y ofrecen la experiencia de sonido multicanal más avanzada. Admiten los formatos más recientes de sonido digital de alta definición, como Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. Ambos modelos pueden ofrecer estos formatos como flujo de bits nativos o decodificarlos internamente y ofrecerlos como LPCM multicanal sin comprimir, vía HDMI, para aportar una banda sonora de alta calidad a las películas Blu-ray. Además, estos reproductores cuentan con la última generación del Precision Quartz Lock System (PQLS). Esta tecnología patentada por Pioneer garantiza una transmisión sin ruido digital de LPCM multicanal o estéreo sin comprimir, y ahora también flujo de bits vía HDMI a los receptores AV compatibles de Pioneer. Además, con la tecnología PQLS, un reproductor de discos Blu-ray compatible de Pioneer y un receptor AV sincronizan de manera inteligente sus pulsos digitales para proporcionar una reproducción óptima del sonido. Con su calidad de fabricación extraordinariamente sólida y el uso de componentes de audio de alta calidad, el modelo de gama alta BDP-LX54 garantiza una experiencia acústica Blu-ray potente y a la vez refinada. Fabricado conforme al “concepto de chasis blindado”, el BDP-LX54 se refuerza con un blindaje en capas y un estabilizador mecánico que contribuye a reducir la vibración, lo que permite un rendimiento acústico impresionante. Los terminales dorados, la iluminación azul hielo y el elegante acabado del panel frontal complementan la alta calidad del reproductor de discos Blu-ray.
El reproductor de discos Blu-ray BDP-430 de Pioneer en negro brillante está disponible desde noviembre de 2010; mientras que el BDP-LX54, con un acabado mate, lo está desde diciembre. t
Los nuevos reproductores de discos Blu-ray de Pioneer muestran las películas con gran riqueza y detalle gracias a su capacidad para reproducir discos Blu-ray en 1080p full HD a una resolución cinematográfica de 24 fotogramas por segundo (fps), y convierten los DVD estándar a una calidad próxima a la alta definición. Al aprovechar la conectividad HDMI, proporcionan imágenes puras y naturales que contribuyen a vivir una experiencia plena y real con cada película.
Nuevo Colegio de Ingenieros de Telecomunicación de Cataluña
32 Miquel Ramírez Decano del COETC y Presidente de la Comisión Gestora del Colegio Catalán de Ingenieros de Telecomunicación.
El nuevo colegio es fruto de la voluntad de un colectivo que, desde hace cerca de 20 años, ha reclamado que nuestro territorio tenga instituciones de proximidad, autónomas y con capacidad de decisión.
Con la publicación del decreto 140/2010, de 11 de octubre, en el DOGC, nace el Colegio de Ingenieros de Telecomunicación de Cataluña. Un nuevo colegio que es fruto de la voluntad de un colectivo que, desde hace cerca de 20 años, ha reclamado que nuestro territorio tenga instituciones de proximidad, autónomas y con capacidad de decisión, para dar respuesta a las necesidades de los profesionales y acercar a la sociedad un sector tan cambiante como es el nuestro. Los profesionales de las telecomunicaciones, ya seamos ingenieros/as o instaladores/as, tenemos que estar representados por entidades inquietas, ágiles, plurales y que sean capaces de potenciar la tarea y aptitudes de los profesionales que las conforman. Es por eso que, como decano de la demarcación y presidente de la Comisión Gestora para el creación del Colegio de Ingenieros de Telecomunicación de Cataluña, me complace vivir la creación de este nuevo ente aglutinador de los ‘telecos’ catalanes. El año 2010 es el año del inicio de un cambio profundo que hará que la profesión evolucione y que los ‘telecos’ debamos crecer y trabajar en las nuevas realidades que nos esperan. Éste es el entorno en el que se enmarca la creación del nuevo Colegio. La Institución permitirá afrontar con más herramientas y más recursos los nuevos retos, pudiendo anticipar y dar respuesta a las necesidades que puedan surgir a través de un ente más cercano, más abierto y de futuro.
En este sentido, creemos fundamental estrechar todavía más la relación entre nuestra entidad y Feceminte para profundizar e incidir en las áreas que nos son comunes. Ambos compartimos la preocupación por un sector convulso y por la valía y la estabilidad de los profesionales que forman parte del mismo. Por eso, hace falta que trabajemos de forma más cercana y contundente en pro del desarrollo del sector y la presencia de los profesionales en diferentes ámbitos de la sociedad. Por otro lado, permitidme que os agradezca también a vosotros la confianza y el espaldarazo recibidos a lo largo de todo el proceso que nos ha traído al nacimiento del nuevo colegio, puesto que, sin el apoyo tanto de instituciones públicas como privadas, no habría sido posible. Para acabar, permitidme una reflexión final: ante la incertidumbre a la que nos enfrentamos actualmente, tenemos que actuar conjuntamente para lograr el reconocimiento de los profesionales de las telecomunicaciones formados en Cataluña. Formamos parte de un sector clave para el desarrollo del país y es por eso que, como ingenieros/as y instaladores/as que somos, tenemos que ser conscientes del papel que desarrolla nuestro colectivo, tenemos que trabajar para que la profesión evolucione y tenemos que pedir a nuestras instituciones que trabajen, más que nunca, para posicionar las telecos y las TIC en general, en el lugar que sus profesionales merecen. t
HC9000D de Mitsubishi Electric: La experiencia más extraordinaria en 3D se instala en tu casa Incorpora alta tecnología en diseño de dispositivos de cristal líquido que le permite reflectar la luz y obtener imágenes digitales en alta definición. Su nuevo procesador de 240Hz le convierte en uno de los proyectores más potentes del panorama Home Cinema del mercado.
Mitsubishi Electric lanza el HC9000D, uno de los primeros y más innovadores proyectores con tecnología 3D del mercado. La última joya de la marca nipona se sirve de la Tecnología LCOS-SXRD para conseguir la visión más perfecta gracias a la proyección de una imagen real y precisa. Incorpora también la Tecnología de Procesamiento de Luz Digital que permite obtener resultados de excelente calidad de imagen. El nuevo HC9000D es un privilegiado de la innovación. A diferencia de otros equipos convencionales, su innovadora tecnología de diseño de dispositivos de cristal líquido le permite reflectar la luz y obtener así imágenes digitales de alta definición. Esta tecnología asegura además un alto brillo y contraste de la imagen así como un rendimiento rápido y eficaz del producto. Además de la calidad de la imagen, el nuevo Home Cinema de Mitsubishi se centra también en la calidad de la reproducción. Incorpora en esta ocasión un fino cristal líquido de menos de 2 micras que evita perder información en aquellas re-
producciones con movimientos rápidos o cambios de colores constantes. Otra de las novedades revolucionarias del HC9000D es la sustitución del convencional procesador de 120hz por uno de 240hz. Este dispositivo es capaz de reducir el tiempo de transmisión de la imagen, consiguiendo así una reproducción inmediata y un ahorro importante en el tiempo de encendido y funcionamiento del producto. El HC9000D Mitsubishi ha dado un paso más y ha logrado suprimir la cuadrícula de la reproducción. Así, la imagen no tiene límites de detalle ya que por mucho que se aumente la visualización, la imagen sigue siendo nítida y suave, sin necesidad de percibir los píxeles que la configuran. Con el nuevo HC9000D, la marca japonesa consigue acercarse aún más a la experiencia cinematográfica con excelentes resultados. Para los primeros cinéfilos que se atrevan a vivir una experiencia 3D sin límites, Mitsubishi ha preparado un regalo irresistible que incluye un reproductor Blu-ray, 2 gafas 3D de alta calidad y un emisor 3D. t
Manuel Torres Acemel elige Lutron para su proyecto ‘Un Salón de Cine’ en Casa Decor Barcelona El prestigioso arquitecto de interiores Manuel Torres Acemel ha confiado nuevamente en las soluciones de control de luz de Lutron en su proyecto ‘Un Salón de Cine’, en el que sorprende en Casa Decor Barcelona con su interiorismo de autor. ‘Un Salón de Cine’ integra la última tecnología en control domótico y elementos audiovisuales. Se aprecia un ambiente de vanguardia, elegante y de carácter cosmopolita y urbano, que transmite sensaciones y emociones que contribuyen al confort, relax y bienestar. El espacio se caracteriza por el diseño exclusivo de todos los elementos que componen la sala, enfatizados por la sinuosidad de sus líneas en conjugación con originales planos inclinados y formas trapezoidales, tratando individualmente y de un modo especial cada superficie y elemento, con sus diferentes texturas y matices cromáticos.
Con el fin de aportar un mayor confort al espacio, Manuel Torres Acemel ha optado por el sistema Grafik Eye QS® de Lutron para el proyecto de control de la iluminación. Grafik Eye QS es un sistema de control de iluminación programable, reconfigurable y personalizable que permite ajustar la luz artificial para cualquier tarea o actividad y, a su vez, se integra con el control de la luz natural a través de cortinas motorizadas. Todo ello creando diferentes escenas según el uso o las necesidades en cada momento de la sala. t
Gigaset ultima el lanzamiento de un nuevo equipo multimedia con videoclub online Gigaset HD790 T W es un mediacenter con sintonizador TDT en HD y una amplia variedad de servicios añadidos, entre los que destaca un videoclub online incorporado.
Gigaset se distingue por dotar a sus equipos de las máximas prestaciones apostando, entre otras, por la Alta Definición, la incorporación de WiFi/ Ethernet, conectividad USB mejorada, contenidos Premium, vídeo bajo demanda y contenidos interactivos. En este sentido, la compañía prepara el lanzamiento, a principios de 2011, de un nuevo equipo multimedia que, lejos de ser un mero receptor de TDT, estará a la cabeza en innovación y calidad. Se trata del Gigaset HD790 T W, un disco duro de 1 Tb de capacidad que permite almacenar, grabar y reproducir contenidos de audio, imagen y vídeo en una gran variedad de formatos. Además, incorporará sintonizador TDT en HD y amplias prestaciones, entre las que destacan puerto USB 2.0., gestor de torrents y grabación de dispositivos externos. La gran novedad de este equipo es que llevará incorporado el videoclub online WUAKI, un servicio en exclusiva para Gigaset en Set-top Boxes que permitirá al usuario alquilar o comprar películas y series a elegir entre un amplio y variado catálogo de títulos. El sistema no puede ser más sencillo: el usuario se conecta a Internet a través de su Gigaset HD790 T W y accede al servicio. Después de seleccionar lo que desea visionar, introduce el número de su tarjeta de crédito y, con tan sólo un click del mando a distancia, comienza a ver la película o la serie.
Además, una vez registrado, no necesita volver a introducir estos datos, sino tan sólo un PIN para garantizar la seguridad de la compra. Este servicio de videoclub online permitirá ver las películas y series tanto en SD como en HD, en función del ancho de banda del usuario, así como tener acceso a los trailers o a información sobre las mismas. También ofrecerá una sección de películas gratuitas y, lo que es más importante, estará exento de cuotas mensuales y compromiso de permanencia. t
Nuevo sistema de alta definición para cámaras de seguridad Este sistema compatible con estándares abiertos refleja el compromiso de PELCO por integrar dispositivos de terceras compañías y convertirse en líder del sector en soluciones abiertas e integradas.
PELCO, by Schneider Electric, compañía líder en el diseño, desarrollo y fabricación de sistemas de seguridad de vídeo, anuncia que sus sistemas de cámaras domo ofrecen un nuevo nivel de rendimiento con la introducción de Spectra HD®. La compañía ya ha recibido los primeros elogios del sector por este novedoso sistema de elevada velocidad y definición, totalmente digital y basado en Sarix. “Las primeras demostraciones de Spectra HD a los clientes han sido muy exitosas, por lo que esperamos un futuro muy prometedor para esta solución”, afirma David Stanfield, PELCO Global Business Development Manager de Sistemas de Posicionamiento. Para aquellas aplicaciones en las que la mayor prioridad es la mejor calidad de imagen posible, Spectra HD desarrolla imágenes nítidas mediante IP para mostrar la realidad a través de un navegador Web estándar, Endura, Digital Sentry u otros sistemas de gestión de vídeo HD. El nuevo sistema Spectra HD también se caracteriza por una conectividad de arquitectura abierta para soluciones de grabación de software de terceras
compañías, permitiendo su integración en prácticamente cualquier sistema HD basado en IP. Al incorporar la plataforma de tecnología de imagen Sarix™, Spectra HD dota de una resolución hasta cuatro veces superior a cámaras IP estándares y ofrece el elevado nivel de detalle de vídeo que demandan los profesionales del sector de la seguridad. El ‘imager’ (generador / reproductor de imágenes) de 1.3 megapíxeles y el proceso totalmente digital desarrollan una compresión H.264 dual-stream y MJPEG con una resolución de hasta 960px para incrementar la flexibilidad del sistema de vídeo. Las características se completan con tecnología ‘bubble’ de domo optimizada para HD, zoom óptico 18x, ‘auto-tracking’ y control PTZ continuo y preciso de 360° para convertirse en el nuevo estándar de la industria para ofrecer excelente rendimiento con alta definición. Por tanto, Spectra HD es la solución de videoseguridad en red ideal para múltiples entornos, destacando educación, seguridad y otras instalaciones basadas en campus. t
Bosch afianza su liderazgo en el mercado de los equipos de videovigilancia Una encuesta de IMS muestra el crecimiento significativo en Europa, Oriente Medio y África.
Un reciente estudio de mercado realizado por IMS Research, principal proveedor de estudios detallados de mercado en la industria global electrónica, confirma el liderazgo de Bosch Security Systems en CCTV y en equipos de videovigilancia en la región de EMEA. El informe de 2010 sitúa a la compañía en el número uno de los codificadores de vídeo y en DVRs. Estos resultados surgen a raíz de una serie de innovaciones introducidas recientemente por la empresa. Bosch consiguió aumentar significativamente la cuota de mercado de codificadores de vídeo, gracias al nuevo VIP X1-XF de H.264; con la introducción del grabador digital e híbrido Serie 700, la compañía fortaleció su posición en grabadores de vídeo digital.
El codificador VIP-X1XF de H.264 Ha sido creado para adaptar las cámaras analógicas existentes transformándolas en potentes detectores automáticos que ofrecen vídeo sobre IP con compresión H.264 de alta calidad. El codifica-
dor está equipado con un acelerador de hardware para la función de Análisis Inteligente de Vídeo (IVA) de Bosch, lo que aporta un nuevo nivel de automatización para la vigilancia CCTV. Los nuevos grabadores Serie 700 en red se basan en una plataforma IP completamente nueva que admite hasta un total de 32 cámaras. Los grabadores de la Serie 700 híbridos son una versión actualizada de la exitosa plataforma híbrida (consagrada con el grabador digital híbrido Divar XF). Estos modelos disponen de hasta 16 canales de cámaras analógicas y 16 IP. Ambos grabadores Serie 700 ofrecen grabación en tiempo real y reproducción en resolución 4CIF, como el VIP X1-XF H264, funciones de la tecnología de comprensión avanzada H.264 de Bosch. Según Johan Jubbega, Vicepresidente Senior de Ventas EMEA de Bosch Security Systems, la compañía planea ampliar su cuota de mercado, añadiendo de forma continua productos innovadores al portafolio de CCTV. t
08/12/10 12:03
OptiView® Portable Network Analyzer Análisis y resolución de problemas de aplicaciones y redes portátiles, en cualquier punto de la red OptiView Portable Network Analyzer realiza análisis con cables o de forma inalámbrica en cualquier punto de la red, lo que permite al usuario supervisar y capturar la experiencia del usuario final “en línea”. Es una herramienta para la gestión de redes portátiles diseñada para ayudar a los profesionales de redes a ahorrar tiempo en sus tareas diarias: • Solucionar problemas de rendimiento de la red y las aplicaciones. • Garantizar la disponibilidad de la red y la infraestructura. • Gestionar las operaciones diarias. • Asegurar el cumplimiento de las normativas y legislaciones. • Ofrecer a la gerencia documentación e informes precisos. OptiView Network Analyzer es como tener un “ingeniero de red virtual” con sus funciones de análisis avanzado de redes, asesoramiento de expertos integrado y prestaciones “todo en uno” para el análisis, la resolución de problemas, la supervisión, la estimación de tendencias y las alertas: puede gestionar el núcleo, los sitios remotos o los puntos críticos de la red con una única herramienta.p> OptiView Portable Network Analyzer puede ayudarle a: • Resolver problemas de rendimiento de red en tiempo real utilizando recursos como el análisis de infraestructuras de otros proveedores, el aná-
lisis del tráfico en línea y captura y decodificación avanzada de paquetes de alto rendimiento. Solucionar problemas importantes, incluso sin ser un experto en decodificación de paquetes, mediante un análisis de protocolos por parte de expertos que no sólo proporciona datos, sino que también le orienta. Implementar, proteger y solucionar problemas de redes LAN inalámbricas. Optimizar los equipos de red para minimizar los cortes de servicio y la degradación del rendimiento de la red. Eliminar las aplicaciones no deseadas y aplicar políticas de tráfico y ancho de banda a través del análisis detallado del tráfico. Evaluar, comprobar y demostrar que la red está preparada para admitir la implementación de nuevas aplicaciones, tecnología e infraestructura. Llevar a cabo inspecciones frecuentes para detectar infracciones de las normas de seguridad (HIPAA, PCI, SOX). Salvaguardar la integridad de la red detectando dispositivos no autorizados o equipos de red mal utilizados. Ahorrar una enorme cantidad de tiempo y mantener la documentación actualizada con la función de elaboración automática de informes de OptiView. t
Allied Telesyn cree en la tecnología ATM y en la fibra óptica y renueva su oferta lanzando la serie Fórmula La serie incluye Fórmula ATM, la familia Fórmula Fast Ethernet y la generación de conmutadores Fórmula Ethernet. Con el fin de apoyar la tecnología de fibra óptica, esta compañía reducirá los precios de sus adaptadores Ethernet en un 20 por ciento, ampliando su oferta con los switches Ethernet de la serie Fórmula 7200 y los switches Fast Ethernet 10/100 de la serie Fórmula 8200. Por último, ATI anunció la disponibilidad del hub Fast Ethernet AT-MR 912TX de 12 puertos. La familia de productos Fórmula, ahora presentada por la compañía proveedora de soluciones de conectividad Allied Telesyn y que se encontrará disponible en el mercado europeo en mayo de 1997, está formada por componentes de networking diseñados específicamente para las conexiones de banda ancha entre redes. Según declaró Melvyn Wray, Director de Producto a nivel mundial de esta compañía, “el lanzamiento de esta nueva familia de productos tiene como principal objetivo satisfacer a un gran grupo
de clientes que está necesitando redes con prestaciones más avanzadas de las que existen en la actualidad y preparadas para acoger los servicios de Internet e intranet”. Dentro de los productos Fórmula ATM destaca el conmutador Fórmula 5200 a 2.5 Gbps, alimentado por un procesador RISC a 64 bits y optimizado con ASIC. Su precio será de 28.000 dólares, aproximadamente unos tres millones y medio de pesetas. Entre sus características destacar que soporta el estándar ATM Forum UNI 3.0/3.1 y alcanza un máximo de 16 puertos OC-3 o 4 puertos OC-12. Asimismo, todos sus módulos de conmutación son hot-swappable y están dotados de un sistema de alimentación redundante. Por otro parte, dentro de la serie Fórmula, se encuentra el producto de Emulation Service ATM LAN, llamado Fórmula LANE, que permite al administrador migrar desde una LAN existente hacia ATM. t
“Allied Telesyn International (ATI) ha presentado una serie de productos para networking, con el nombre genérico de Fórmula.”
NEC lanza dos servidores blade de alto rendimiento y versatilidad que ahorran tiempo y costes NEC Express5800/B120b y NEC Express5800/B120b-d han sido desarrollados para dar respuesta a la demanda del mercado por este tipo de soluciones y al incremento de las necesidades de seguridad de datos por parte de los administradores de IT 38
NEC IT Platform Solutions, división de la compañía multinacional japonesa NEC Corporation especializada en soluciones IT (servidores, almacenamiento y software), y estaciones de trabajo virtualizadas, ha lanzado dos nuevos servidores blade, que ofrecen a las empresas “toda la flexibilidad y el rendimiento necesarios para la consolidación de su infraestructura, proporcionando la máxima versatilidad para la administración del consumo energético, la parametrización de sistemas virtuales y la redundancia de las redes y los sistemas de gestión, permitiendo así a los gerentes desarrollar su infraestructura a tiempo, sin costes adicionales ni sorpresas desagradables”, asegura Juan Javier Rodríguez, director general de NEC IT Platform Solutions en España y Portugal. Se trata de los blades NEC Express5800 B120b y B120b-d, que, optimizados para arquitecturas SAN, sustituyen a los modelos anteriores B120a y B120a-d. Según Rodríguez, los dos nuevos servidores blades “han sido desarrollados para dar respuesta a la demanda del mercado por este tipo de soluciones y al incremento de las necesidades de seguridad de datos por parte de los administradores de IT”. Actualmente, la infraestructura IT se ha convertido en una importante herramienta estratégica para las compañías, ya que responde a las principales preocupaciones de los responsables de tecnología y de negocio. Debido a la crisis económica, que parece haber puesto freno al crecimiento, se ha producido un cambio de hábitos en las compras de los IT managers. De acuerdo con los datos de uno de los principales analistas de los mercados de las tecnologías de la información, IDC Europe, las compañías, cada vez más, optan por cambiar a la tecnología x86 para un número creciente de aplicaciones. “Conocedores de la situación actual del mercado, NEC ITPS responde a esta tendencia ofreciendo a los managers de IT blades de alto rendimiento”, señala el director general de la compañía en España y Portugal.
Para el segmento de los servidores blade, este cambio fue un catalizador del crecimiento en 2009 y resultó ser la mayor fuente de ingresos en el mercado de servidores X86. Para 2014, la tasa media anual de crecimiento de las ventas de servidores blade se espera que alcance un 13,9% en términos de valor y el 20,5% en términos de volumen. Entre las características de los dos nuevos servidores blade que NEC ITPS acaba de presentar, destacan el menor consumo de los procesadores L5640 y el alto rendimiento de los procesadores X5670, los 128 GB de memoria en el B120B y 192 GB en el B120b-d, los 600 GB HDD a 6 GBps, los dos controladores multi-función de 10 Gbps y las tarjetas para fibra de 8 Gbps. En toda la gama de servidores hay funciones para limitar o compartir el consumo energético, de modo que todos los parámetros pueden ser definidos simplemente de acuerdo con las limitaciones de la zona de instalación o para mantener el consumo eléctrico al mínimo. Con completa transparencia y simplicidad, todos los componentes están totalmente redundados en ambos chasis, proporcionando así los mismos niveles de seguridad y de servicio, cualquiera que sea la arquitectura seleccionada. El número y la combinación de switches de red garantizan redundancia y seguridad en el caso de que un componente falle, protegiendo los datos de la empresa. El ahorro de tiempo hace rentables estos equipos ya que los parámetros para direcciones virtuales se definen en pocos minutos y en sólo unos clicks. Además, la gestión de la interfaz es extremadamente visual y muy intuitiva. Asimismo, para permitir que los managers IT optimicen los recursos de los servidores blade, se puede agregar el software de gestión de NEC “Sigma System Center”, lo que hace posible controlar la carga de trabajo de los blades o de los procesadores y gestionar la asignación de recursos de forma dinámica. t
El nuevo FortiGate-3040B destaca por su alto rendimiento y baja latencia, según el análisis realizado por Spirent
Fortinet® (NASDAQ: FTNT) –proveedor del mercado de seguridad de redes y líder mundial de soluciones de gestión unificada de amenazas (UTM)- y Spirent Communications plc. (LSE: SPT), compañía líder en soluciones diseñadas para la realización de pruebas de redes, dispositivos y servicios, han anunciado los resultados de los test de rendimiento realizados a FortiGate®-3040B, el nuevo appliance de seguridad multiamenaza de Fortinet dirigido a los entornos de gran cuenta y centros de datos. El testinng realizado por Spirent mostró que el dispositivo FortiGate3040B ofrece un rendimiento estable de 40Gbps tanto para tráfico UDP como TCP a través de los cuatro puertos Ethernet de 10 Gbps y soporta un ratio de tráfico de aplicación con pérdida cero de paquetes de datos. Asimismo el dispositivo alcanza una latencia baja, de 3.94 microsegundos al 100% de carga. Otros resultados del test revelan que FortiGate-3040B soporta hasta 5.600.000 sesiones concurrentes y 160.000 transacciones por segundo. FortiGate-3040B está equipado con ocho puertos Ethernet de 10-Gigabit, todo en un único y compacto dispositivo 2-RU. El dispositivo incluye los innovadores procesadores FortiASIC™ de Fortinet – el procesador de contenido (CP7) y el procesador de red (NP4). Para la realización del test sobre el rendimiento del tráfico UDP, el TestCenter™ de Spirent utilizó un inyector de tráfico UDP a través de un total de cuatro puertos Ethernet de 10 Gbps. En el test se utilizó una mezcla de paquetes, incluyendo paquetes de 66.594 y 1518 bytes, y se mostró el rendimiento de 13 millones de paquetes por segundo. La latencia introducida por el dispositivo FortiGate-3040B fue mínima, con una media de 7,14 microsegundos y de 3.94µs a 64 bytes y pérdida cero. Para el test del rendimiento del tráfico TCP se utilizó la solución Spirent Avalanche, utilizado como un generador de tráfico de aplicación HTTP a través de un total de cuatro puertos Ethernet de 10 Gbps. El test se ha realizado bajo los siguientes parámetros: three-way TCP handshakes; TCP Window Size de 64kB; y transacciones 10 HTTP con una conexión TCP. Se mostró que el rendimiento de los datos de aplicación era de 37,65 Gbps, lo que equivale a un ratio en Ethernet de 40 Gbps. “La plataforma Spirent TestCenter se ha convertido en el estándar de los análisis de productos de seguridad de alta gama en redes complejas,” señaló Jeff Schmitz, vicepresidente de Redes & Aplicaciones en Spirent Communications. “El entorno de las grandes empresas y los centros de datos demandan soluciones que les permitan proteger sus activos críticos a la vez que satisfagan las crecientes demandas de
ancho de banda de su red. El análisis de FortiGate3040B confirma la solidez, el rendimiento y la estabilidad que los clientes de Fortinet pueden esperar de este sistema de seguridad de alto nivel.” Los resultados del test de Spirent destacan que el ratio precio-rendimiento del firewall del FortiGate3040B es el mayor de su categoría. Este appliance de seguridad de red a 10-GbE ofrece la mayor densidad por puerto 10-GbE de su clase e incluye los innovadores procesadores de red FortiASIC™ (NP4), que opera en línea con el flujo de tráfico y acelera las funciones de firewall y VPN. “Desde hace años demostramos fehacientemente a nuestros clientes que nuestros appliance UTM ofrecen un alto rendimiento y solidez. La incorporación de FortiGate-3040B a nuestra línea de productos de seguridad de red no es una excepción,” declaró Michael Xie, fundador, CTO y vicepresidente de ingeniería de Fortinet. “Al aprovechar la metodología y los servicios de análisis de Spirent, reforzamos la confianza de nuestros clientes en los nuestros nuevos productos. Concretamente con este test hemos demostrado, de forma objetiva, que el nuevo FortiGate-3040B, ofrece un rendimiento y una calidad sobresaliente además de ser la mejor combinación entre rendimiento, flexibilidad y seguridad entre dispositivos de la misma franja de precios.” El dispositivo FortiGate-3040B es la última incorporación a la familia de productos FortiGate-3000 e integra capacidades de firewall de alto rendimiento con gestión unificada de amenazas en un único dispositivo para ayudar a la protección de los activos de las compañías. Se encuadra en la serie FortiGate3950B, que fue lanzada a principios de este año y que ofrece un rendimiento de inspección de firewall de baja latencia de 120 Gbps para asegurar los entornos corporativos más exigentes, como los centros de datos de alta velocidad y los perímetros de red. FortiGate-3040B ofrece una alta conectividad de ancho de banda para la entrada de Seguridad y un rendimiento de hasta 17 Gigabits por segundo en redes virtuales (VPN). El dispositivo ofrece una versatilidad de despliegue excepcional y la mayor densidad por puerto de los appliances de su categoría. El sistema incorpora un total de 20 puertos comprimidos en puertos modulares SFP+, SFP y los tradicionales RJ-45. Al igual que otros appliance de seguridad multiamenaza de categoría empresarial de Fortinet, FortiGate-3040B está equipado con el sistema operativo FortiOS 4.0 MR2 para neutralizar de forma efectiva las amenazas de seguridad que acechan actualmente las redes t
La solidez, el rendimiento y la estabilidad de FortiGate3040B le convierten en un appliance ideal para el entorno de la gran cuenta y de los centros de datos
Lanzamiento de los switches Smart III Ethernet y Gigabit de D-Link (gamas DES-1210 y DGS-1210) Los switches Smart III Ethernet y Gigabit de D-Link (gamas DES-1210 y DGS-1210) cuentan con todas las funcionalidades de switches superiores pero sin su complejidad ni su coste.
Instalar el switch es fácil e intuitivo gracias a su configuración Plug & Play. Muchas tareas de mantenimiento, como agregar usuarios y optimizar el tráfico, por nombrar un par, están automatizadas y el mantenimiento esencial, como los updates de firmware, son ejercicios que le llevarán sólo unos pocos clics. La gama Smart III es más inteligente gracias a sus nuevas funcionalidades, que se detallan a continuación:
Hardware Avanzado • Tecnología Fan-less • Los switches Smart III no incorporan ventiladores, lo que los convierte en ideales para entornos donde se desea silencio. • 2 puertos 1000Base-T más que Smart II • Diseño de uplink flexible con 2 puertos 1000BaseT adicionales. La serie DES-1210 aumenta la flexibilidad para conexiones con servidor. • Tecnología de ahorro energético D-Link Green • La función PoE se puede programar por franjas horarias para que se apague durante las horas en las que no se utiliza, ahorrando energía.
Hardware Amigable • Diseño de LED único • Permite conocer el estado de los puertos con un solo vistazo. • Plug and Play • La pre-configuración de fábrica posibilita la instalación Plug & Play. • Actualización de firmware simultánea y sin complicaciones • Permite la actualización del firmware de varios equipos al mismo tiempo mediante la SmartConsole Utility.
Usabilidad • • • • • • • •
Nuevo Asistente para ACLs Firewall-like ACL Ayuda en pantalla Fácil mantenimiento Alta disponibilidad Seguridad reforzada Opciones de gestión avanzadas Voz y Datos. t
Salta al mercado la nueva serie de Sistema de Alarmas IP de Teldat El sistema de alarmas IP de Teldat dota al parque de paneles de alarmas de la Empresa de Seguridad de un enlace de comunicación IP para la transmisión en tiempo real de alarmas, de la supervisión de abonados y del tráfico de control del sistema, manteniendo opcionalmente el acceso telefónico como enlace de respaldo.
Los elementos que componen el Sistema de Alarmas IP son: • mIP: Módulo de transmisión de alarmas IP. Este dispositivo captura la línea telefónica del panel de alarmas de abonado, formatea las alarmas Contact-ID en IP y las retransmite hacia la CRA a través de su puerto Ethernet. • VisorALARM: La receptora de alarmas IP de Teldat convierte las alarmas IP a formato Contact-ID y las entrega a través de su enlace RS-232 en un formato compatible con el servidor de gestión de alarmas (Ademco-685, Surgard o Radionics) para su posterior procesado. La arquitectura básica del sistema de comunicaciones atiende al esquema siguiente (a la izquierda).
Ventajas de la solución • Transmisión en tiempo real de alarmas, de tráfico de supervisión de estado de abonado y de acceso de gestión remota a los paneles de alarma. • Servicio eficiente en costes: • Reutilización de la infraestructura de seguridad desplegada, tanto en el lado del abonado (paneles de alarma y los periféricos de seguridad asociados) como en el lado de la Central de Recepción de Alarmas (CRA). • Respaldo IP: Conmutación automática de la transmisión IP a CRA de respaldo.
• La transmisión IP de tráfico de seguridad no añade coste OPEX del servicio (servicio de comunicaciones de tarifa plana). • Sistema de Alarmas IP escalable y de elevada capacidad: Cada receptora IP de alarmas de Teldat puede dar servicio hasta 3000 paneles de alarmas simultáneamente. • Servicio de elevada fiabilidad y robustez: • Comunicación IP supervisada: Mensajes confirmados y retransmitidos si fuera necesario. • Respaldo telefónico opcional de la transmisión de alarmas en caso de fallo IP general. • Escenarios de Alta Disponibilidad en CRA: Respaldo automático tanto de líneas de acceso IP como de receptoras de alarmas IP. • Medio de almacenamiento secundario en las receptoras IP para respaldo de la Base de Datos de abonados y de la configuración del sistema. • El máximo grado de seguridad en las comunicaciones del mercado (grado “AA” en certificación UL) • Cifrado de tráfico en AES-512. • Elevada protección frente a ataques de denegación del servicio: Protección anti réplica y anti spoofing. • Facilidad de instalación, operación, administración y gestión del servicio de alarmas IP. • Y otras muchas ventajas de esta solución. t
Cisco extiende su arquitectura Borderless Networks con nuevos productos de redes, seguridad y movilidad Las últimas innovaciones proporcionan soluciones de alto rendimiento para computación en la nube, escritorios virtuales y entornos inalámbricos. Cisco, líder mundial en redes para Internet, ha anunciado el lanzamiento de una nueva gama de productos y servicios que amplían los elementos esenciales de la arquitectura Borderless Networks en las tecnologías de routing, switching, seguridad y entornos inalámbricos. Las novedades más destacadas incluyen switches de alto rendimiento de la serie Catalyst, el router compacto ASR 1000, aplicaciones de seguridad adaptativa y puntos de acceso inalámbricos 802.11n para pequeñas empresas. El anuncio se completa con un nuevo servicio de red que permite acelerar el rendimiento de las aplicaciones tanto en entornos físicos como virtuales. Enmarcado en la familia de routers de servicios integrados de Cisco (Cisco® Integrated Services Routers) y elemento fundamental de la arquitectura Borderless Networks, Application Velocity resulta clave para las organizaciones que están implementando las últimas innovaciones en infraestructura cloud computing, escritorios virtuales e integración entre entornos fijo-móvil. Según indica Luis Palacios, director de Desarrollo de Negocio para Data Center y Virtualización en la región Mediterránea de Cisco, “a medida que las empresas distribuyen aplicaciones a un creciente número de dispositivos móviles, es necesario unificar los centros de datos, las redes y los terminales en un sistema integrado capaz de entregar información multimedia de calidad sin sacrificar el rendimiento”.
Application Velocity Este es precisamente el objetivo de Application Velocity: al integrar en la red tecnologías que conectan las aplicaciones alojadas en el data center con los dispositivos del usuario final, la solución
optimiza la experiencia de usuario con cualquier aplicación, en cualquier momento y lugar y con independencia del dispositivo utilizado. Application Velocity proporciona un mayor control, fiabilidad y visibilidad sobre las aplicaciones, acelera su entrega y optimiza la red WAN adaptándose a las necesidades en tiempo real. Los departamentos de TI pueden así cumplir con creces los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs) a la par que consolidan sus centros de datos o despliegan innovadores servicios en la nube y nuevas tecnologías como escritorios virtuales.
Principales claves del anuncio Los nuevos productos y servicios profesionales de Cisco extienden la arquitectura Borderless Networks para atender la demanda creciente de aplicaciones de alto rendimiento, fiables y seguras. La oferta cubre las necesidades de todo tipo de empresas -desde un pequeño número de data centers hasta numerosos puntos de acceso de red o inalámbricos- optimizando el uso de los recursos y reduciendo el consumo energético.
Soluciones líderes en seguridad web “Para dar soporte al creciente número de profesionales móviles, los responsables de seguridad deben reforzar y extender las políticas corporativas a la red”, apunta Mario Velarde, director de Ventas de Seguridad en la región mediterránea de Cisco. “El nuevo Cisco AnyConnect 3.0 combina soluciones líderes en seguridad web con la tecnología de acceso remoto de próxima generación, proporcionando una solución de movilidad empresarial que permite a los trabajadores elegir su terminal preferido y a las organizaciones gestionar con facilidad los riesgos inherentes a las redes sin fronteras”. t
Matelec 2010 cerró con un “balance positivo”
El Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico Matelec 2010 cerró con un “balance positivo” tras recibir más de 41.000 professionales
La décima edición de MATELEC, que se celebró de forma simultánea con el Salón de la Ferretería, Bricolaje y Suministros Industriales, FERRAMAD, registró altas cifras de asistencia con 48.103 visitantes profesionales, 1.396 empresas representadas y 678 participantes directos. De este balance se destaca el fuerte posicionamiento internacional de MATELEC, que contó con 174 firmas extranjeras procedentes de 30 países, con la asistencia de 3.319 profesionales extranjeros, de 91 países, siendo Portugal, Italia, Túnez, Marruecos, Francia, Alemania e Iberoamérica, los que contaron con mayor número de representantes. En cuanto a los visitantes profesionales nacionales, Madrid fue la comunidad con mayor representación, con un 57,9%, seguida por Castilla La Mancha, Cataluña, Castilla y León, Andalucía y Valencia. Por sectores, el de Energía Eléctrica fue el que mayor interés suscitó entre los visitantes, con un 25,70%; seguido del de Iluminación y Alumbrado, con un 20%; el de Tecnología de la Instalación Eléctrica y el de Electrónica y Equipamiento Industrial, en torno al 17,30%; y por último, los de Inter y Telecomunicación, con un 13,74%, y FERRAMAD’10, con un 5,9%.
Además de su espacio de exposición, MATELEC destacó por su programa de jornadas técnicas; así, eDoceo fue una de las más interesantes gracias a su muestra de nuevos desarrollos tecnológicos, transmitiendo su mensaje de evolución para ser asesor energético, coordinada y dirigida por FENIE, la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones de España. Mientras que en el VIII Congreso de Empresas Instaladoras e Integradoras de Telecomunicación, convocado por FENITEL-AMIITEL, se finalizó con la conclusión de que la digitalización de nuestra sociedad ha marcado un futuro en el que el profesional instalador progresa hacia la ‘integración’. Asimismo, más de 500 profesionales acudieron al Primer Congreso de Eficiencia Energética Eléctrica, e3+, cuyo éxito ha llevado a la Dirección General de Industria de la Comunidad de Madrid a confirmar su presencia en la próxima edición de MATELEC. Por su parte, ANFALUM; AMEC AMELEC; AFME y ANAVAM también desarrollaron actividades propias referentes a su ámbito, aunque con un marcado protagonismo de la gestión ambiental y sostenibilidad. t
Feceminte visit贸 los stands de sus Socios Colaboradores
Connections Europe Summit El Connections Europe Summit 2010 , la conferencia para la industria digital de Europa, se celebró del 15 al 16 noviembre 2010 en el Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre, en Amsterdam
CONEXIONES ™ Cumbre Europa es un evento paneuropeo con temas y datos críticos para los estrategas y ejecutivos activos en la comercialización de productos y servicios para la “vida digital”. Connections Europe organiza un foro donde los ejecutivos pueden presentar y conocer las tendencias internacionales, estrategias exitosas y el desarrollo de tecnologías digitales. Parks Associates patrocina una variedad de acontecimientos La CONEXIÓN ™ Cumbre Europa Serie se caracteriza por el alto nivel de los debates y análisis sobre las mejores prácticas para el crecimiento de los ingresos, ahora y en el futuro. Los temas incluyen:
•	Los medios de comunicación: vídeo digital, redes domésticas, el control del hogar, acceder a servicios y apoyo. •	Tendencias, los datos y las predicciones para las áreas de crecimiento significativo •	Estrategias de los proveedores de servicios para competir en los servicios e innovación •	Estudios de caso de soporte digital de los clientes. •	El papel de los proveedores de servicios, aplicaciones y equipos de ahorro. •	Una mirada global a los hábitos de los consumidores y las expectativas. t
Feria de infraestructura, navegación y telemática ITN Expo 2010 de Turín, Italia. Tuvo lugar del 11 al 12 de noviembre en Lingotto Fiere de Turín, el Recinto Ferial de Turín.
ITN TURIN EXPO 2010 Salón de Infraestructura, navegación y telemática, es el primer evento en Europa en ofrecer una imagen completa de infraestructuras inteligentes y sistemas de redes para servicios de posicionamiento y geolocalización. ITN-Infraestructura, telemática y navegación es una oportunidad para discutir con los principales actores en el mercado y seguir el ritmo de las tendencias de desarrollo a la vez que provechar para reunirse con clientes. Turín también se confirma en 2010 como el emplazamiento elegido para discutir el presente y futuro de infraestructuras inteligentes, redes, sistemas de GPS, SIG, telemática y navegación durante dos días de reuniones y sesiones informativas y seminarios. La segunda edición de ITN es el único evento en
Europa que puede ofrecer una completa muestra del Transport Intelligence System, ITSA en infraestructuras inteligentes. La muestra se llevará a cabo los 11 y 12 de noviembre de 2010 en el Lingotto Fiere de Turín. ITN 2010 ofrecerá a los visitantes dos días de conferencia y taller de información, programas, redes y seminarios de alto contenido, mientras que proporciona una amplia área de exposición. En ITN 2010 se presentan los temas, tendencias y desafíos los mercados italianos y europeos en general. Los visitantes también tendrán la oportunidad única de evaluar los productos, servicios y soluciones de navegación por satélite e infraestructura inteligente. t
Electronica 2010 Electronica 2010 Munich es una de la ferias líder en el mundo, en cuanto a la innovación en sector de la producción electrónica, celebró este año su decimoctava edición en Munich, en las instalaciones del New Munich Trade Fair Centre, entre los días 9 y 11 de noviembre. Electronica es un lugar de encuentro internacional y ofrece una plataforma única de intercambio de
conocimientos ininterrumpida de componentes de sistemas, aplicaciones y servicios en todos los segmentos. Destacan entre sus propuestas los foros como una plataforma de presentación especial para la innovación, la Mesa Redonda CEO, así como la mesa de jóvenes investigadores.” t
Tecnomultimedia 2010 TecnoMultimedia 2010 es la primera versión de un evento que promete ser el espacio ideal para el networking entre proveedores y compradores de la cadena de integración de audio, video e iluminación. TecnoMultimedia 2010 es el escenario perfecto para la capacitación y actualización de temas rela-
cionados con la integración de sistemas de audio, video e iluminación para aplicaciones domésticas y profesionales. Inmerso en las necesidades contemporáneas ofrece un sinnúmero de posibilidades comunicacionales cuyos objetivos fundamentales son informar, educar y entretener. t
08/12/10 12:28
Revista Telecomunicaciones N 132

References: ARTÍCULO 32
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución