Source: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=2336873&File=16&Language=f&Mode=1
Timestamp: 2017-03-24 21:48:55+00:00

Document:
Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) - C-15A, Première lecture (37-1)
e) il codifie et clarifie le processus d'examen des demandes d'examen auprès du ministre de la Justice concernant les erreurs judiciaires;
f) il réforme et modernise la procédure criminelle concernant :
Article 4 : (1) et (2) L'alinéa 161(1)c) est nouveau. Texte du passage visé du paragraphe 161(1) :
Article 5 : (1) Texte du passage visé du paragraphe 163.1(1) :
Article 6 : Texte du paragraphe 164(4) :
Article 9 : Texte de la définition de « enfant » à l'article 214 :
« enfant » S'entend notamment d'un enfant adoptif et d'un enfant illé
gitime.
Article 10 : Texte du passage visé du paragraphe 264(3) :
Article 11 : Texte du passage visé du paragraphe 264.1(1) :
Article 13 : Texte des articles 274 et 275 :
Article 14 : Texte du passage visé du paragraphe 276(1) :
Article 15 : Texte de l'article 277 :
Article 17 : Texte de l'article 462.47 :
Article 18 : (1) Texte du paragraphe 482(2) :
Article 20 : Texte du paragraphe 485(1.1) :
Article 21 : Texte du paragraphe 486(2.1) :
Article 22 : Texte du passage visé du paragraphe 507(1) :
Article 24 : Texte du paragraphe 515(4.1) :
Article 25 : Texte du passage visé de l'article 529.1 :
Article 26 : Texte de l'article 535 :
Article 27 : (1) Texte du paragraphe 536(2) :
Article 28 : Les paragraphes 536.1(4.1) et (4.2) sont nouveaux. Texte des paragraphes 536.1(2) à (5) :
Article 30 : (1) et (2) L'alinéa 537(1)j.1) est nouveau. Texte du passage visé du paragraphe 537(1) :
Article 31 : (1) Texte du passage visé du paragraphe 540(1) :
Article 32 : Le paragraphe 549(1.1) est nouveau. Texte du paragraphe 549(2) :
Article 33 : Texte du paragraphe 554(2) :
Article 34 : Texte du passage visé du paragraphe 555(3) :
Article 35 : Texte des paragraphes 555.1(3) et (4) :
Article 36 : (1) Texte du passage visé du paragraphe 556(2) :
Article 37 : Texte de l'article 557 :
Article 38 : Texte du passage visé du paragraphe 560(1) :
Article 39 : Texte du paragraphe 561(2) :
Article 40 : (1) Texte des paragraphes 561.1(1) à (3) :
Article 41 : Texte des paragraphes 562.1(1) et (2) :
Article 42 : Texte du passage visé du paragraphe 563.1(1) :
Article 43 : Texte du paragraphe 565(2) :
Article 44 : Texte des paragraphes 566.1(1) et (2) :
Article 45 : Texte des articles 567 à 568 :
Article 46 : Texte du paragraphe 569(1) :
Article 47 : Texte de l'article 574 :
que ces chefs d'accusation aient été ou non compris dans une dénonciation.
Article 48 : Texte de l'article 577 :
Article 50 : Texte du paragraphe 598(2) :
Article 51 : (1) et (2) Nouveau.
Article 52 : Texte du paragraphe 625.1(2) :
Article 54 : (1) Nouveau.
le greffier du tribunal tire, en pleine audience, l'une après l'autre les cartes mentionnées au paragraphe (1) et appelle les nom et numéro inscrits sur chaque carte au fur et à mesure que les cartes sont tirées, jusqu'à ce que le nombre de personnes ayant répondu à leur nom soit, de l'avis du juge, suffisant pour constituer un jury complet, après qu'il a été pourvu aux dispenses, aux récusations et aux mises à l'écart.
Article 55 : Texte du passage visé de l'article 632 :
Article 56 : (1) Texte du passage visé du paragraphe 634(2) :
Article 57 : Texte du paragraphe 641(1) :
Article 58 : Texte du paragraphe 642(1) :
Article 60 : Le paragraphe 643(1.1) est nouveau. Texte du paragraphe 643(1) :
Article 61 : Texte de l'article 646 :
Article 62 : Texte du paragraphe 650(1) :
Article 63 : Nouveau.
Article 65 : Texte du passage visé de la définition de « sentence », « peine » ou « condamnation », à l'article 673 :
Article 66 : Texte du paragraphe 675(2.1) :
Article 67 : Texte du paragraphe 676(5) :
Article 68 : Texte du paragraphe 679(7) :
Article 69 : Nouveau.
Article 70 : Nouveau.
Article 71 : Texte du passage visé du paragraphe 689(1) :
Article 72 : Texte de l'article 690 et de l'intertitre le précédant :
Article 74 : Nouveau.
Article 75 : Texte de l'article 731.1 :
Article 76 : Texte de l'article 734.3 :
Article 77 : Texte de l'article 742.2 :
Article 78 : Texte du passage visé du paragraphe 753.1(2) :
Article 80 : Texte du passage visé de la définition de « sentence », « peine » ou « condamnation » à l'article 785 :
Article 82 : (1) Texte du paragraphe 810.01(2) :
Article 83 : (1) Texte des paragraphes 810.1(1) à (3) :
Article 84 : (1) Texte du paragraphe 810.2(2) :
Article 85 : Texte du paragraphe 822(4) :
Article 86 : Les articles 842 à 849 sont nouveaux. Texte de l'article 841 et des intertitres le précédant :
Article 87 : Texte du passage visé de la formule 7.1 de la partie XXVIII :
Article 88 : Texte du passage visé de la formule 11.1 de la partie XXVIII :
Article 89 : Texte du paragraphe 20(2) :
Article 90 : Nouveau.
Article 91 : Texte du paragraphe 19(5.1) :
Article 92 : (1) Texte du paragraphe 19.1(4) :

References: l'article 214
 l'article 277
 l'article 462
 l'article 529
 l'article 535
 l'article 557
 l'article 574
 l'article 577
 l'article 632
 l'article 646
 l'article 673
 l'article 690
 l'article 731
 l'article 734
 l'article 742
 l'article 785
 l'article 841