Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=105883
Timestamp: 2018-12-19 11:57:31+00:00

Document:
Aufhebung wegen Unzuständigkeit des Spruchsenates und unrichtiger Tatortbezeichnung - Findok Internet
Bescheidbeschwerde – Senat – Erkenntnis des BFG vom 11.11.2014, RV/7300061/2014
Aufhebung wegen Unzuständigkeit des Spruchsenates und unrichtiger Tatortbezeichnung
Der Finanzstrafsenat Wien 2 des Bundesfinanzgerichtes hat in der Finanzstrafsache gegen Rudolf A. , Adresse , wegen der Finanzvergehen der Abgabenhinterziehungen gemäß § 33 Abs. 1 des Finanzstrafgesetzes (FinStrG) über die Beschwerde des Beschuldigten vom 7. August 2014 gegen das Erkenntnis des Spruchsenates beim Wien 9/18/19 Klosterneburg als Organ des Finanzamtes Baden Mödling als Finanzstrafbehörde vom 20. Mai 2014, SpS-Nr. V , in der Sitzung am 11. November 2014 in Anwesenheit der Schriftführerin folgendes Erkenntnis gefällt:
Aus Anlass der Beschwerde wird das angefochtene Erkenntnis des Spruchsenates beim Finanzamt Finanzamt 9/18/19 Klosterneuburg als Organ des Finanzamtes Baden Mödling als Finanzstrafbehörde vom 20. Mai 2014, SpS V, gemäß §§ 160 Abs. 1, 161 Abs. 1 FinStrG aufgehoben.
Mit Erkenntnis des Spruchsenates beim Finanzamt 9/18/19 Klosterneuburg als Organ des Finanzamtes Baden Mödling als Finanzstrafbehörde vom 20. Mai 2014, SpS V, wurde Herr Robert A. (in weiterer Folge: Beschuldigter) in der schriftlichen Ausfertigung für schuldig erkannt, im Bereich des Finanzamtes Baden Mödling vorsätzlich als Abgabepflichtiger unter Verletzung der Verpflichtung zur rechtzeitigen Abgabe von dem § 21 des Umsatzsteuergesetzes 1994 entsprechenden Voranmeldungen
eine Verkürzung von Vorauszahlungen an Umsatzsteuer für
2010 iHv € 4.000,-
2011 iHv € 10.380,-
2012 iHv € 12.000,-
2013 iHv € 9.108,-
Der Beschuldigte habe hiedurch das Finanzvergehen nach § 33 Abs. 2 lit. a FinStrG begangen und werde hiefür nach § 33 Abs. 5 FinStrG zu einer Geldstrafe in der Höhe von € 10.800,--, an deren Stelle im Falle der Uneinbringlichkeit eine Ersatzfreiheitsstrafe in der Dauer von 27 Tagen trete, verurteilt.
Gemäß § 185 Abs. 1 lit. a FinStrG sei er außerdem schuldig, einen Betrag von € 500,- als Beitrag zu den Kosten des Finanzstrafverfahrens zu ersetzen.
Als Begründung wurde ausgeführt, dass aufgrund des Inhaltes der Straf- und Veranlagungsakten im Zusammenhalt mit der Verantwortung des Beschuldigten der nachstehende Sachverhalt als erwiesen festgestellt werde. Eine detaillierte Wiedergabe der Feststellungen kann hier entfallen.
In der fristgerechten Beschwerde vom 7. August 2014 wird auszugsweise Folgendes ausgeführt:
"1) Im Erkenntnis wird behauptet, ich habe im Bereich des Finanzamtes Baden Mödling eine Verletzung der Verpflichtung zur rechtzeitigen Abgabe von Umsatzsteuervoranmeldungen begangen. Diese Behauptung ist unrichtig, da ich im Bereich des bezeichneten Finanzamtes nie unternehmerisch tätig war."
Zudem werden in einer Ergänzung der Beschwerde vom 17. August 2014 vom Beschuldigten die "neuen" strafbestimmenden Wertbeträge entsprechend dargestellt.
Festzuhalten ist, dass eine mündliche Verhandlung weder vom Beschuldigten noch von der Finanzstrafbehörde beantragt wurde.
§ 58 Abs. 1 lit. f FinStrG: Zur Durchführung des Finanzstrafverfahrens sind als Finanzstrafbehörden zuständig bei allen übrigen Finanzvergehen die zur Erhebung der beeinträchtigten Abgaben oder zur Handhabung der verletzten Abgabenvorschriften zuständigen Finanzämter; eine Änderung der Zuständigkeit des Finanzamtes zur Erhebung der Abgaben bewirkt keine Änderung der Zuständigkeit zur Weiterführung des anhängigen Finanzstrafverfahrens.
§ 58 Abs. 2 lit. a FinStrG: Die Durchführung der mündlichen Verhandlung und die Fällung des Erkenntnisses obliegt, soweit nicht gerichtliche Zuständigkeit gemäß § 53 gegeben ist, einem Spruchsenat (§ 65) als Organ der Finanzstrafbehörde, wenn der strafbestimmende Wertbetrag bei den im § 53 Abs. 2 bezeichneten Finanzvergehen 15 000 Euro, bei allen übrigen Finanzvergehen 33 000 Euro übersteigt.
§ 64 Abs. 1 erster Satz FinStrG haben die Finanzstrafbehörden ihre Zuständigkeit von Amts wegen wahrzunehmen.
Gemäß § 138 Abs. 2 lit. a FinStrG hat der Spruch, soweit er nicht auf Einstellung lautet, die Bezeichnung der Tat, die als erwiesen angenommen wird, zu enthalten.
Der Beschuldigte wurde mit Erkenntnis des Spruchsenates beim Finanzamt 9/18/19 Klosterneuburg als Organ des Finanzamtes Baden Mödling als Finanzstrafbehörde vom 20. Mai 2014, SpS V in seiner Abwesenheit verurteilt, da er im Bereich des Finanzamtes Baden Mödling Abgabenhinterziehungen begangen haben soll.
Wie der Beschuldigte in seiner Beschwerde richtig einwendet, war er im Bereich des Finanzamtes Baden Mödling nie tätig und hat dort auch keine Abgabenhinterziehungen begangen.
Greift die Berufungsbehörde (jetzt: das Bundesfinanzgericht) die örtliche Unzuständigkeit der Erstbehörde nicht auf, sondern erledigt sie die Berufung (jetzt: Beschwerde) meritorisch, so belastet sie den angefochtenen Bescheid mit inhaltlicher Rechtswidrigkeit (vgl. VwGH 6.7.2006, 2005/07/0118; VwGH 18.9.2013, 2011/03/0231; VwGH 27.11.2012, 2011/03/0226).
Eine örtliche Unzuständigkeit der Finanzstrafbehörde ist daher als wesentlicher Verfahrensmangel in jeder Lage des Verfahrens aufzugreifen und als solcher nicht behebbar.
Gemäß § 138 Abs. 2 lit. a FinStrG muss im Spruch eines Erkenntnisses die als erwiesen angenommene Tat so eindeutig umschrieben werden, dass vernünftigerweise kein Zweifel darüber bestehen kann, wofür der Beschuldigte bestraft wurde und dass die Möglichkeit der nochmaligen Verfolgung wegen derselben Tat ausgeschlossen wurde (vgl. VwGH 13.6.1984, 82/03/0265, verst. Senat; VwGH 25.6.1998, 96/15/0167). Dazu gehört u.a. neben der Anführung der übertretenen Vorschrift auch die Angabe der Tatzeit und des Tatortes (VwGH 4.9.1986, 86/16/0107; VwGH 8.9.1988, 88/16/0076).
Festzustellen ist, dass es sich beim Finanzamt Baden Mödling um das offensichtlich nicht zuständige Finanzamt handelt, sondern eigentlich immer das Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs als Finanzstrafbehörde bzw. der Spruchsenat beim Finanzamt 9/18/19 Klosterneuburg als Organ des Finanzamtes Amstetten Melk Scheibbs tätig war, jedoch die schriftliche Ausfertigung des Erkenntnisses von einem örtlich unzuständigen Organ erlasen wurde.
Der Beschuldigte hat an der mündlichen Verhandlung vor dem Spruchsenat nicht teilgenommen, daher hat verfahrensgegenständlich erst die Zusendung der schriftlichen Ausfertigung des Erkenntnisses des Spruchsenates an ihn die mit einer Entscheidung des Spruchsenates verbundenen Rechtsfolgen bewirkt.
Der objektive Erklärungswert der an den Beschuldigten zugestellten schriftlichen Ausfertigung des Erkenntnisses führt als Tatort den Bereich des Finanzamtes Baden Mödling an. Damit wurden auch Abgabenhinterziehungen als in einem örtlichen Bereich (Bereich des Finanzamtes Baden Mödling) begangen bestraft, die dort weder angeschuldet noch begangen wurden. Im Sinne des § 138 Abs. 2 lit. a FinStrG wurde damit ein Tatort dargestellt, an dem die verfahrensgegenständlichen Finanzvergehen nicht begangen wurden.
Gemäß § 160 Abs. 1 FinStrG konnte auf die Durchführung einer mündlichen Verhandlung verzichtet werden, da der angefochtene Bescheid bereits aufgrund der Aktenlage aufzuheben war.
Es war daher ohne Eingehen auf das Beschwerdevorbringen des Beschuldigten (z.B. hinsichtlich der Höhe der strafbestimmenden Wertbeträge) die Entscheidung des Spruchsenates als Organ des Finanzamtes Baden Mödling bereits in nichtöffentlicher Sitzung gemäß §§ 160 Abs. 1, 161 Abs. 1 FinStrG aufzuheben.
VwGH 06.07.2006, 2005/07/0118
VwGH 08.09.1988, 88/16/0076
VwGH 27.11.2012, 2011/03/0226
VwGH 13.06.1984, 82/03/0265
VwGH 04.09.1986, 86/16/0107
VwGH 18.09.2013, 2011/03/0231
ECLI:AT:BFG:2014:RV.7300061.2014
Örtliche Zuständigkeit, Tatort
Findok-Nr: 105883.1, aufgenommen am: 12.08.2015 10:08:16, zuletzt geändert am: 14.08.2015, Dokument-ID: 9b91c5e6-87ac-4257-b7db-dccc959a9218, Segment-ID: 3fae711c-7d0f-4e56-a4b2-884ca5d68ed8

References: § 33
 § 21
 § 33
 § 33
 § 185

§ 58

§ 58
 § 53
 § 53

§ 64
 § 138
 § 138
 § 138
 § 160