Source: https://interpretacje-podatkowe.org/dzialalnosc-gospodarcza/ilpb2-4511-1-803-15-2-ws
Timestamp: 2018-03-20 10:26:00+00:00

Document:
Opodatkowanie uzyskiwanych dochodów.
ILPB2/4511-1-803/15-2/WSinterpretacja indywidualna
Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2015 r., poz. 613, z późn. zm.) oraz § 5 pkt 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2015 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. z 2015 r., poz. 643) Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko, przedstawione we wniosku z dnia 22 sierpnia 2015 r. (data wpływu 25 sierpnia 2015 r.) o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie sposobu rozliczenia uzyskiwanych dochodów jest:
W dniu 25 sierpnia 2015 r. został złożony ww. wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie sposobu rozliczenia uzyskiwanych dochodów.
Wnioskodawca prowadzi w Polsce działalność gospodarczą w zakresie doradztwa prawnego i tłumaczeń. Równocześnie Wnioskodawca wykonuje zawód adwokata w Niemczech. Wnioskodawca jest wpisany na listę adwokatów w Niemczech.
Zarówno polska jak i niemiecka siedziba firmy posiada pełne zaplecze techniczne konieczne do wykonywania danej działalności (biurko, szafki na dokumenty, skrzynka pocztowa, komputer, dostęp do Internetu, telefon).
Wnioskodawca mieszka na stałe w Polsce z żoną i dzieckiem. Do kancelarii w Niemczech dojeżdża 1-2 razy w tygodniu. W Niemczech Wnioskodawca nocuje nie częściej niż kilka razy w roku w przypadku występowania przed niemieckimi sądami oddalonymi o więcej niż 500 km.
Dochody z obydwu działalności Wnioskodawca opodatkowuje w Polsce lub w Niemczech, w zależności od tego, której placówce należy przypisać dany dochód. I tak w przypadku występowania przed niemieckimi sądami lub organami administracji publicznej Wnioskodawca opodatkowuje dochody w Niemczech, ponieważ te czynności wykonuje jako niemiecki adwokat. Bez posiadania niemieckiej placówki nie byłby uprawniony do wykonywania tych czynności. Porady prawne udzielone w niemieckiej kancelarii Wnioskodawca również opodatkowuje w Niemczech. Pozostałe czynności, które Wnioskodawca wykonuje będąc w Polsce (porady przez Internet telefon, tłumaczenia) Wnioskodawca opodatkowuje w Polsce.
W konsekwencji występując w imieniu polskich firm przed niemieckimi sądami Wnioskodawca wystawia faktury ze swojej niemieckiej działalności.
Czy polscy klienci Wnioskodawcy, którym ten wystawia faktury ze swojej niemieckiej działalności (bo dane świadczenia są w większym stopniu związane z jego niemiecką placówką) są zobowiązani do odprowadzenia podatku u źródła od zafakturowanych kwot zgodnie z art. 29 ust. 1 pkt 5 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych...
Jeżeli tak, czy Wnioskodawca może uniknąć odprowadzania podatku u źródła w tych przypadkach przez przedłożenie certyfikatu o rezydencji (art. 29 ust. 2) względnie zaświadczenia o istnieniu zagranicznego zakładu (art. 29 ust. 3)...
Zdaniem Wnioskodawcy, art. 29 ust. 1 znajduje zastosowanie do przychodów uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez osoby, o których mowa w art. 3 ust. 2a. W art. 3 ust. 2a jest natomiast mowa, o osobach niemających zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wnioskodawca mieszka w Polsce, art. 29 ust. 1 nie znajduje dlatego w jego przypadku zastosowania. Inne podstawy prawne do pobieranie podatku u źródła nie istnieją. Polscy klienci Wnioskodawcy, którym ten wystawia faktury ze swojej niemieckiej działalności, nie są zobowiązani do odprowadzania za niego podatku u źródła.
Wnioskodawca nie musi w tym celu przedkładać żadnych certyfikatów, czy zaświadczeń niemieckich organów podatkowych.
Z kolei w myśl art. 3 ust. 2a ww. ustawy, osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).
Z przedstawionego we wniosku opisu zdarzenia przyszłego wynika, że Wnioskodawca mieszka na stałe w Polsce z żoną i dzieckiem. Zainteresowany prowadzi w Polsce działalność gospodarczą w zakresie doradztwa prawnego i tłumaczeń. Równocześnie Wnioskodawca wykonuje zawód adwokata w Niemczech. Wnioskodawca jest wpisany na listę adwokatów w Niemczech.
Zarówno polska jak i niemiecka siedziba firmy posiada pełne zaplecze techniczne konieczne do wykonywania danej działalności (biurko, szafki na dokumenty, skrzynka pocztowa, komputer, dostęp do Internetu, telefon). Dochody z obydwu działalności Wnioskodawca opodatkowuje w Polsce lub w Niemczech, w zależności od tego, której placówce należy przypisać dany dochód.
Występując w imieniu polskich firm przed niemieckimi sądami Wnioskodawca wystawia faktury ze swojej niemieckiej działalności.
W myśl art. 7 ust. 1 umowy zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisanej w Berlinie dnia 14 maja 2003 r. (Dz. U. z 2005r, Nr 12 poz. 90), zyski przedsiębiorstwa Umawiającego się Państwa podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie, chyba że przedsiębiorstwo prowadzi działalność gospodarczą w drugim Umawiającym się Państwie poprzez położony tam zakład. Jeżeli przedsiębiorstwo wykonuje działalność w ten sposób, to zyski przedsiębiorstwa mogą być opodatkowane w drugim Państwie, jednak tylko w takiej mierze, w jakiej mogą być przypisane temu zakładowi.
W związku z powyższym, istotnie, jak wskazał Wnioskodawca, dochody z obydwu działalności podlegają opodatkowaniu w Polsce lub w Niemczech, w zależności od tego, której placówce należy przypisać dany dochód.
Jednocześnie należy podkreślić, że w odniesieniu do Wnioskodawcy nie ma zastosowania art. 29 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Jednocześnie w myśl art. 29 ust. 3 ww. ustawy, przepisów ust. 1 nie stosuje się, jeżeli przychody, o których mowa w ust. 1, są uzyskane przez podatnika, o którym mowa w art. 3 ust. 2a, prowadzącego pozarolniczą działalność gospodarczą poprzez położony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zagraniczny zakład, pod warunkiem że podatnik posiada zaświadczenie o istnieniu zagranicznego zakładu, wydane przez właściwy organ podatkowy państwa, w którym ma on miejsce zamieszkania, albo przez właściwy organ podatkowy państwa, w którym ten zagraniczny zakład jest położony.
Powyższe przepisy regulują zatem sposób opodatkowania podatkiem dochodowym przychodów uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez osoby, o których mowa w art. 3 ust. 2a, czyli przez osoby niemające na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania (ograniczony obowiązek podatkowy). Natomiast Wnioskodawca mieszka na stałe w Polsce.
W konsekwencji polscy klienci Wnioskodawcy, którym ten wystawia faktury ze swojej niemieckiej działalności (bo dane świadczenia są w większym stopniu związane z jego niemiecką placówką) nie występują w odniesieniu do Zainteresowanego w roli płatnika zobowiązanego do odprowadzenia podatku zgodnie z art. 29 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
W związku z powyższym odpowiedź na pytanie nr 2 stała się bezprzedmiotowa.
Lokalizacja: Wyszukiwarka > Działalność gospodarcza > ILPB2/4511-1-803/15-2/WS

References: art. 14
 art. 29
 art. 29
 art. 3
 art. 3
 art. 29
 art. 3
 art. 7
 art. 29
 art. 29
 art. 3
 art. 3
 art. 29