Source: http://web2.gov.mb.ca/bills/40-4/b008f.php
Timestamp: 2017-10-17 22:06:10+00:00

Document:
Loi sur les agents de conservation
« agent de conservation » Agent de conservation nommé en vertu de l'article 7. ("conservation officer")
« agent de conservation principal » L'agent de conservation principal nommé en vertu de l'article 4. ("chief conservation officer")
« fonctions en matière de conservation » Les fonctions qu'exercent les agents de conservation et qui sont indiquées à l'article 8. ("conservation enforcement duties")
« fonctions en matière de sécurité publique » Les fonctions qu'exercent les agents de conservation et qui sont indiquées au paragraphe 10(1). ("public safety duties")
« loi provinciale désignée » Toute loi provinciale désignée par règlement.
« Service » ou « Service des agents de conservation » Le Service des agents de conservation du Manitoba constitué en vertu de l'article 3. ("conservation officers service")
« service de police » La Gendarmerie royale du Canada ou tout service de police constitué ou maintenu en vertu de la Loi sur les services de police. ("police service")
1(2) Dans la présente loi, les lois provinciales désignées s'entendent également des règlements pris sous leur régime.
2 La présente loi a pour objet la constitution d'un service dont le personnel exerce les fonctions suivantes :
a) se charger de l'exécution des lois concernant la faune, les poissons, les ressources naturelles, les zones protégées et la protection de l'environnement ainsi que d'autres lois provinciales désignées;
b) veiller à la protection et à la promotion de la sécurité publique.
SERVICE DES AGENTS DE CONSERVATION DU MANITOBA
Constitution du Service des agents de conservation du Manitoba
3 Le Service des agents de conservation du Manitoba est constitué.
Agent de conservation principal
4 L'agent de conservation principal est nommé sous le régime de la Loi sur la fonction publique.
Attributions de l'agent de conservation principal
5 L'agent de conservation principal exerce les attributions suivantes en conformité avec les directives du ministre :
a) il dirige le Service;
b) il définit les fonctions du personnel du Service;
c) il supervise la formation du personnel;
d) il veille à ce que le personnel exerce correctement ses fonctions;
e) il exerce les autres attributions que lui confie le ministre.
6 L'agent de conservation principal peut déléguer à tout employé du ministère les attributions qui lui sont conférées en vertu de la présente loi.
Nomination d'agents de conservation
7 Le ministre peut nommer les personnes ayant les qualités et la formation réglementaires à titre d'agent de conservation.
POUVOIRS D'EXÉCUTION DES AGENTS DE CONSERVATION
Fonctions en matière de conservation
8 Les agents de conservation veillent primordialement à l'exécution et à l'application des lois concernant la faune, les poissons, les ressources naturelles, les zones protégées et la protection de l'environnement dans la mesure où ces lois leur confèrent explicitement des pouvoirs d'exécution.
Exécution des lois provinciales désignées
9(1) Sous réserve des modalités prévues par règlement, les agents de conservation peuvent prendre les mesures indiquées ci-dessous dans l'exercice de leurs fonctions professionnelles :
a) exercer les attributions conférées sous le régime de lois provinciales désignées aux fonctionnaires occupant des postes désignés par règlement;
b) veiller au respect des exigences ou des interdictions de lois provinciales désignées ou des dispositions de telles lois qui sont prévues par règlement.
Exigences applicables aux agents de conservation
9(2) Les agents de conservation qui veillent à l'exécution de lois provinciales désignées sont assujettis aux exigences applicables aux fonctionnaires que visent les lois en question et qui occupent des postes désignés par règlement.
Immunité accordée aux agents de conservation
9(3) Les agents de conservation qui veillent à l'exécution de lois provinciales désignées bénéficient de l'immunité accordée aux fonctionnaires que visent les lois en question et qui occupent des postes désignés par règlement.
FONCTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ PUBLIQUE
10(1) Sous réserve des modalités que prévoient les règlements et des articles 11 et 12, les agents de conservation sont chargés du maintien de l'ordre dans l'exercice de leurs fonctions en matière de conservation.
Qualité d'agent de la paix
10(2) Dans l'exercice de leurs fonctions en matière de sécurité publique, les agents de conservation disposent des pouvoirs et bénéficient de l'immunité accordés aux agents de la paix.
Conclusion d'accords avec les services de police
11 L'agent de conservation principal peut conclure des accords avec des services de police concernant l'exercice de fonctions en matière de sécurité publique par les agents de conservation dans des secteurs où les services en question sont normalement chargés du maintien de l'ordre.
12 Le directeur du Maintien de l'ordre nommé en vertu de la Loi sur les services de police peut donner à l'agent de conservation principal des directives sur des questions précises se rapportant aux fonctions en matière de sécurité publique qu'exercent les agents de conservation.
Obligation de faire respecter les directives
13 L'agent de conservation principal veille à ce que les agents de conservation :
a) exercent leurs fonctions en matière de sécurité publique selon les règlements et, le cas échéant, les accords conclus en vertu de l'article 11;
b) respectent les directives visées à l'article 12.
14 L'agent de conservation principal doit établir un code de déontologie à l'intention du Service des agents de conservation.
15(1) Les plaintes concernant la conduite du personnel du Service sont déposées par écrit auprès de l'agent de conservation principal.
15(2) Les enquêtes au sujet des plaintes sont menées selon la marche à suivre prévue par les règlements.
a) régir le fonctionnement du Service des agents de conservation;
b) indiquer la formation que doivent suivre les nouveaux agents de conservation et les exigences en matière de perfectionnement professionnel applicables au personnel en poste;
c) régir l'exécution des lois provinciales désignées par les agents de conservation en vertu de l'article 9 et notamment :
(i) préciser dans quels cas et dans quels secteurs ils peuvent se charger de l'exécution de ces lois,
(ii) indiquer la marche à suivre relativement à l'exécution des lois,
(iii) prévoir le matériel qu'ils peuvent utiliser en vue de l'exécution des lois;
d) indiquer les fonctions en matière de sécurité publique qu'exercent les agents de conservation et notamment :
(i) préciser dans quels cas et dans quels secteurs ils peuvent exercer ces fonctions,
(ii) indiquer la marche à suivre qu'ils doivent respecter;
e) prévoir l'uniforme que porte le personnel du Service et le matériel que celui-ci utilise;
f) régir l'utilisation du matériel réglementaire par les agents de conservation, notamment les armes à feu;
g) régir le recours à la force physique en cas d'urgence par le personnel du Service et prévoir notamment la formation qu'il doit obtenir à cet égard;
h) mettre en place un mécanisme régissant les plaintes déposées au sujet du personnel du Service;
i) définir les termes ou les expressions qui figurent dans la présente loi, mais n'y sont pas définis;
k) prendre toute mesure nécessaire ou souhaitable pour l'application de la présente loi.
17(1) Le présent article modifie la Loi sur les terres domaniales.
17(2) L'article 1 est modifié par adjonction de la définition suivante :
a) Représentant nommé en vertu du paragraphe 29(1);
b) agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation. ("officer")
17(3) Le paragraphe 29(1) est modifié par substitution, au passage qui suit « à titre de représentant », de « pour l'application de la présente loi. ».
18 Le paragraphe 10(1) de la Loi sur les réserves écologiques est modifié par substitution, au passage qui suit « paragraphe (2) », de « ou celle nommée à titre d'agent de conservation en vertu de la Loi sur les agents de conservation. ».
Modification du c. E111 de la C.P.L.M.
19 La définition d'« agent » figurant au paragraphe 1(1) de la Loi sur les espèces et les écosystèmes en voie de disparition est modifiée par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
a.1) l'agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation;
20 La définition d'« agent de l'environnement » figurant au paragraphe 1(2) de la Loi sur l'environnement est remplacée par ce qui suit :
« agent de l'environnement »
a) Personne désignée nommément ou par catégorie en vertu du paragraphe 3(2);
b) agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation. ("environment officer")
21 La définition d'« agent » figurant à l'article 1 de la Loi sur la pêche est modifiée par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
a.1) de l'agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation;
22 La définition d'« agent » figurant au paragraphe 1(1) de la Loi sur les forêts est modifiée par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
23 La définition d'« agent » figurant au paragraphe 1(1) de la Loi sur la protection de la santé des forêts est modifiée par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
24 La définition d'« agent de la paix » figurant au paragraphe 1(1) de la Loi sur les véhicules à caractère non routier est modifiée par substitution, à l'alinéa c), de ce qui suit :
c) de l'agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation ou de l'agent nommé en vertu de la Loi sur les parcs provinciaux.
Modification du c. P20 de la C.P.L.M.
25 La définition d'« agent » figurant à l'article 1 de la Loi sur les parcs provinciaux est remplacée par ce qui suit :
a) Agent nommé en vertu du paragraphe 23(1);
Modification du c. P94 de la C.P.L.M.
26 L'article 7 de la Loi sur la protection des ours polaires est modifié par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
a.1) un agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation;
Modification du c. R119.5 de la C.P.L.M.
27 La définition d'« agent » figurant au paragraphe 1(1) de la Loi sur les exploitants d'entreprises touristiques axées sur la nature est remplacée par ce qui suit :
a) Agent nommé en vertu du paragraphe 21(1);
b) agent de conservation nommé en vertu de la Loi sur les agents de conservation;
c) agent nommé en vertu de la Loi sur la conservation de la faune. ("officer")
28 Le paragraphe 1(1) de la Loi sur la protection des eaux est modifié par adjonction de la définition suivante :
a) Agent d'application désigné en vertu de l'article 30;
29 La définition d'« agent » figurant à l'article 1 de la Loi sur les droits d'utilisation de l'eau est remplacée par ce qui suit :
a) Agent nommé en vertu de l'article 17.1;
Modification du c. W128 de la C.P.L.M.
30 La définition d'« agent » figurant à l'article 1 de la Loi sur les incendies échappés est modifiée par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
a.1) les agents de conservation nommés en vertu de la Loi sur les agents de conservation;
31 La définition d'« agent » figurant à l'article 1 de la Loi sur la conservation de la faune est modifiée par adjonction, après l'alinéa a), de ce qui suit :
Modification du c. W140 de la C.P.L.M.
32 La définition d'« agent » figurant à l'article 1 de la Loi sur le riz sauvage est remplacée par ce qui suit :
« agent » La présente définition vise notamment :
a) les agents nommés en vertu de la présente loi;
b) les personnes auxquelles les agents font appel dans l'exécution de la présente loi ou des règlements;
c) les agents de la paix ou les agents de police spéciaux nommés en vertu d'une autre loi de l'Assemblée législative ou d'une loi fédérale;
d) les agents nommés en vertu de la Loi sur les douanes (Canada). ("officer")
33 La présente loi constitue le chapitre C177 de la Codification permanente des lois du Manitoba.
Le présent projet de loi vise la constitution du Service des agents de conservation du Manitoba. Son personnel serait chargé de l'exécution des lois concernant la faune, les poissons, les ressources naturelles, les zones protégées et la protection de l'environnement ainsi que d'autres lois provinciales désignées. Il veillerait également au maintien de l'ordre dans l'exercice de ses fonctions.
Des modifications corrélatives seraient apportées à de nombreuses lois afin qu'il y soit fait mention des agents de conservation.

References: l'article 7
 l'article 4
 l'article 8
 l'article 3
 l'article 11
 l'article 12
 l'article 9
 L'article 1
 l'article 1
 l'article 1
 L'article 7
 l'article 30
 l'article 1
 l'article 17
 l'article 1
 l'article 1
 l'article 1