Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IB-26%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-22 09:13:22+00:00

Document:
Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. DF del 23 marzo 1961/21 marzo 1973; OCF del 21 dicembre 1973; DCF del 21 dicembre 1973 sull'acquisto di fondi in luoghi turistici da parte di persone all'estero.
Un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 2 lett. a n. 3 DF non è dato nel caso in cui il fondo non sia situato in uno dei luoghi turistici enumerati nell'Appendice 1 del DCF 1973. Legittimità dell'art. 2 DCF e dell'Appendice 1 (consid. 3).
Rinvio all'autorità cantonale perché esamini se l'autorizzazione possa essere accordata in base all'art. 6 cpv. 2 lett. a n. 1 DF (relazioni degne di protezione tra l'acquirente e il luogo di situazione del fondo), in quanto non vi osti l'art. 6 cpv. 3 (collocamento di capitali) o l'art. 7 cpv. 1 lett. a DF (situazione del fondo fuori di una zona edificabile) (consid. 2, 5 e 6).
DTF: 101 IB 390, 101 IB 26
Articolo: Art. 7 Abs. 1 lit. b BewB, Art. 6 Abs. 2 lit. a BewB, Art. 34 Abs. 1 BewB, Art. 7 Abs. 2 BewB seguito... , Art. 6 Abs. 1 BewB, Art. 6 Abs. 2 lit. a-e BewB, Art. 6 Abs. 3 BewB, Art. 23 BewV, Art. 6 BewB, Art. 114 Abs. 1 OG, Art. 10 Abs. 1 lit. a BewV, Art. 12 BewV, Art. 8 BewB, Art. 17 BewV, Art. 7 Abs. 1 lit. a BewB, Art. 14 BewV, Art. 19 GSchG

References: Art. 7
 Art. 6
 Art. 34
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 23
 Art. 6
 Art. 114
 Art. 10
 Art. 12
 Art. 8
 Art. 17
 Art. 7
 Art. 14
 Art. 19