Source: http://tribunalenobiliare.org/documenti/costituzione%20elvetica.htm
Timestamp: 2017-09-19 15:01:50+00:00

Document:
eterminati a vivere la loro molteplicità nell’unità, nella considerazione e nel rispetto reciproci,
2 L’attività dello Stato deve rispondere al pubblico interesse ed essere proporzionata
4 Nessuno può essere costretto ad aderire a una comunità religiosa o a farne parte, nonché a compiere un atto religioso o a seguire un insegnamento religioso..Costituzione federale.
2 Chi è privato della libertà ha diritto di essere informato immediatamente, in una lingua a lui comprensibile, sui motivi di tale privazione e sui diritti che gli spettano.
Deve essergli data la possibilità di far valere i propri diritti. Ha in particolare il diritto di far avvisare i suoi stretti congiunti.
2 Nessuno dev’essere favorito o sfavorito a causa della sua cittadinanza. Sono eccettuate le prescrizioni sui diritti politici nei patriziati e nelle corporazioni, nonché sulle quote di partecipazione al loro patrimonio, salvo diversa disposizione della legislazione cantonale.
Sezione 1: Relazioni con l’estero
3 Ai pareri dei Cantoni è dato particolare rilievo nei settori che toccano loro competenze.
3 [Abrogato nella votazione popolare del 10 giugno 2001].
5 Le paludi e i paesaggi palustri di particolare bellezza e importanza nazionale sono protetti. Non vi si possono costruire impianti né procedere a modifiche del suolo.
Sono eccettuate le installazioni che servono a preservare lo scopo protettivo o l’utilizzazione agricola già esistente.
3 La Confederazione e i Cantoni sopperiscono insieme alle spese delle strade nazionali.
La quota a carico dei singoli Cantoni è commisurata all’onere ch’essi devono sopportare, nonché al loro interesse e alla loro capacità finanziaria.
Art. 84 - Transito alpino*
3 La capacità delle strade di transito nella regione alpina non può essere aumentata.
Sono eccettuate le strade di circonvallazione che sgravano gli abitati dal traffico di transito.
Art. 87 - Ferrovie e altri mezzi di trasporto*
Art. 90 - Energia nucleare*
Art. 95 - Attività economica privata*
2 Provvede alla creazione di uno spazio economico svizzero non discriminante. Garantisce
alle persone con formazione accademica o titolari di un diploma federale,
cantonale o riconosciuto da un Cantone la possibilità di esercitare la professione in
2 Prende in considerazione lo sviluppo economico delle singole regioni del Paese.
Collabora con i Cantoni e l’economia.
Art. 102 - Approvvigionamento del Paese*
Art. 103 - Politica strutturale*
4 Impiega a tali scopi mezzi finanziari a destinazione vincolata del settore agricolo e
proprie risorse generali.
Art. 106 - Giochi d’azzardo*
Art. 110 - Lavoro*
Art. 112 - Assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidità*
Art. 113 - Previdenza professionale*
3 La previdenza professionale è finanziata con i contributi degli assicurati; almeno la
metà dei contributi dei dipendenti è a carico del datore di lavoro.
4 Gli istituti di previdenza devono soddisfare alle esigenze minime prescritte dal diritto
federale; per risolvere compiti speciali la Confederazione può prevedere misure
1 La legislazione sull’entrata, l’uscita, la dimora e il domicilio degli stranieri nonché
sulla concessione dell’asilo compete alla Confederazione.
Art. 128 - Imposte dirette*
Art. 131 - Imposte speciali di consumo*
Art. 132 - Tassa di bollo e imposta preventiva**
Titolo quarto: Popolo e Cantoni
5 L’iniziativa presentata in forma di progetto elaborato è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni. L’Assemblea federale ne raccomanda l’accettazione o il rifiuto.
Se ne raccomanda il rifiuto, può contrapporle un controprogetto.
1 Su richiesta di 50 000 aventi diritto di voto o di 8 Cantoni sono sottoposti al voto
Titolo quinto: Autorità federali
Capitolo 2: Assemblea federale
2 I deputati sono eletti dal Popolo a suffragio diretto secondo il sistema proporzionale.
Ogni quadriennio si procede al rinnovo integrale.
c. l’aumento delle uscite totali in caso di fabbisogno finanziario eccezionale ai
sensi dell’articolo 126 capoverso 3.
Capitolo 3: Consiglio federale e amministrazione federale
Sezione 1: Organizzazione e procedura
4 Le diverse regioni e le componenti linguistiche del Paese devono essere equamente
Capitolo 4: Tribunale federale
Titolo sesto: Revisione della Costituzione federale e disposizioni transitorie
Capitolo 1: Revisione
2 Salvo diversa disposizione della presente Costituzione e della legislazione emanata
in virtù di essa, la revisione avviene in via legislativa.
1. Disposizione transitoria dell’art. 84 (Transito alpino)
Il trasferimento del trasporto merci di transito dalla strada alla ferrovia deve essere ultimato entro dieci anni dall’accettazione dell’iniziativa popolare per la protezione della regione alpina dal traffico di transito.
6 Il Consiglio federale disciplina l’esecuzione. Per speciali categorie di veicoli può stabilire le aliquote nel senso del capoverso 2, esentare dalla tassa determinati veicoli e emanare normative speciali segnatamente per i trasporti nella zona di confine.
I veicoli immatricolati all’estero non vanno però privilegiati rispetto a quelli svizzeri.
Il Consiglio federale può prevedere multe in caso di contravvenzione. I Cantoni riscuotono la tassa per i veicoli immatricolati in Svizzera.
4. Disposizione transitoria dell’art. 90 (Energia nucleare)
Sino al 23 settembre 2000 non saranno rilasciate autorizzazioni di massima, di costruzione, di avviamento o d’esercizio per nuovi impianti di produzione di energia nucleare.
5. Disposizione transitoria dell’art. 95 (Attività economica privata)
Fino all’emanazione della pertinente legislazione federale, i Cantoni sono tenuti a riconoscere reciprocamente gli attestati di fine studi.
7. Disposizione transitoria dell’art. 103 (Politica strutturale)
Per non oltre dieci anni dall’entrata in vigore della presente Costituzione, i Cantoni possono mantenere i loro disciplinamenti che, per assicurare l’esistenza di parti significative di un determinato ramo dell’industria alberghiera e della ristorazione, subordinano alla prova del bisogno l’apertura di nuovi esercizi pubblici.
– foraggi, acidi destinati all’insilamento, strami, concimi e preparazioni
per la protezione delle piante,
Fino all’emanazione della nuova legge federale, l’imposta sulla birra è riscossa secondo
il diritto anteriore.
16. Disposizione transitoria dell’art. 132 (Quota cantonale di partecipazione all’imposta preventiva)
Fino all’entrata in vigore del nuovo ordinamento della perequazione finanziaria, la quota cantonale di partecipazione al gettito dell’imposta preventiva è del 12 per cento. Se l’aliquota dell’imposta preventiva è di oltre il 30 per cento, la quota cantonale si riduce al 10 per cento.
a. Art. 32 quater cpv. 6
Per le bevande spiritose sono vietati il commercio ambulante e ogni forma di vendita girovaga.
2 ... [Il Consiglio federale] Può esentare dalla tassa determinati veicoli e prevedere disposizioni speciali, segnatamente per gli spostamenti nelle zone di confine. Queste disposizioni non devono privilegiare i veicoli immatricolati all’estero. Il Consiglio federale può prevedere multe in casi di contravvenzione.
I Cantoni prelevano la tassa sui veicoli immatricolati in Svizzera e sorvegliano l’osservanza delle prescrizioni per tutti i veicoli.
4 ... Essa [la tassa] può anche essere applicata ad altre categorie di veicoli che non sono assoggettati alla tassa sul traffico pesante.

References: Art. 84

Art. 87

Art. 90

Art. 95

Art. 102

Art. 103

Art. 106

Art. 110

Art. 112

Art. 113

Art. 128

Art. 131

Art. 132
 Art. 32