Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=12.12.1995&Aktenzeichen=VI%20ZR%20271/94
Timestamp: 2013-05-20 03:28:30+00:00

Document:
Rechtsprechung BGH, 12.12.1995 - VI ZR 271/94 Volltextver�ffentlichungen (3)
Gesetzlicher �bergang des Schadensersatzanspruchs wegen vermehrter Bed�rfnisse auf den Sozialhilfetr�ger; Rechtsfolgen der �berschreitung der Einziehungserm�chtigung im Rahmen eines Abfindungsvergleichs
Wird zitiert von ... (32) BGH, 25.06.1996 - VI ZR 117/95 Voraussetzungen des gesetzlichen Forderungs�bergangs auf den Sozialhilfetr�ger; …�a) Zu den Voraussetzungen, unter denen ein Schadensersatzanspruch gem�� � 116 Abs. 1 SGB X bereits im Unfallzeitpunkt auf den Sozialhilfetr�ger �bergehen kann (im Anschlu� an BGHZ 131, 274 ff).Die �berlegungen des Oberlandesgerichts befinden sich in �bereinstimmung mit dem nach Verk�ndung der Berufungsentscheidung ergangenen Senatsurteil vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - VersR 1996, 349 ff. (zur Ver�ffentlichung in BGHZ 131, 274 ff. bestimmt).Kn�pfen hingegen Sozialleistungen, wie dies beim Sozialhilfetr�ger oder auch bei der Bundesanstalt f�r Arbeit, etwa bei Rehabilitationsleistungen) der Fall ist, nicht an das Bestehen eines Sozialversicherungsverh�ltnisses an, sondern an g�nzlich andere Voraussetzungen, so mu� das besondere Band des Versicherungsverh�ltnisses, dessen Vorliegen beim Sozialversicherungstr�ger regelm��ig schon im Zeitpunkt des sch�digenden Ereignisses die Grundlage f�r den Forderungs�bergang bietet, durch andere Umstande ersetzt werden, die auf die Pflicht zur Erbringung von Sozialleistungen schlie�en lassen, erforderlich ist daher f�r den Rechts�bergang auf diese Leistungstr�ger, da� nach den konkreten Umstanden des jeweiligen Einzelfalls Sozialleistungen durch sie ernsthaft in Betracht zu ziehen sind (vgl. im einzelnen Senatsurteile BGHZ 127, 120, 126 und vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - aaO., 350).Das Zusammenspiel dieses Subsidiarit�tsgrundsatzes mit der zu Gunsten des Sozialhilfetr�gers in � 116 Abs. 1 SGB X angeordneten Legalzession ist, wie der Senat im bereits mehrfach zitierten Urteil vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - aaO., 351 im einzelnen dargelegt hat, dadurch gekennzeichnet, da� dem Gesch�digten trotz �bergangs seines Anspruchs auf den Sozialhilfetr�ger gegen�ber dem Sch�diger auch weiterhin eine Erm�chtigung verbleibt, die Schadensersatzleistung einzufordern.Vielmehr verbleibt dem Gesch�digten, gerade um ihm die M�glichkeit zu geben, den Schadensersatzanspruch zu realisieren und - im Interesse des gesetzlichen Nachrangs der Sozialhilfe - nicht hilfebed�rftig zu werden, die bereits naher beschriebene Einziehungserm�chtigung (vgl. Senatsurteil vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - aaO.).(a) Die Regelung des � 116 Abs. 1 SGB X will die m�glichst weitgehende Gleichstellung des Sozialhilfetr�gers mit den Sozialversicherungstr�gern erreichen (vgl. Senatsurteil vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - aaO., 350).Hinweise: S.a. BGH VersR 1996, 349 ff = BGHZ 131, 274 ff; BGHZ 19, 177, 178; BGHZ 48, 181, 186; BGHZ 127, 120, 126 = r+s 1995, 19; BGH r+s 1985, 206 = VersR 1985, 735; BGH r+s 1986, 184 = VersR 1986, 917, 918; BGH VersR 1992, 627, 628; BGH VersR 1994, 491 m.w.N.; BGHZ 117, 104, 106 ff; BGH WM 1996, 824, 825; BGH WM 1996, 594, 596 f; BGHZ 78, 1, 5; BGH r+s 1988, 72 = VersR 1988, 412, 413; BGH VersR 1993, 442, 443; BGH r+s 1995, 135 = VersR 1995, 427, 428; BGH r+s 1989, 82 = VersR 1988, 1238, 1239; BGH r+s 1996, 398.
BGH, 08.11.2001 - IX ZR 64/01 Unfallschadenregulierung - Anwaltspflichten beim Abschluss eines …Da die Kl�gerin die Versicherung insoweit aus eigenem Recht und nicht nur aufgrund einer Einziehungsbefugnis (vgl. dazu unten ee) in Anspruch nehmen konnte, stellt sich die Frage nicht, ob sich die Versicherung gegen�ber dem Sozialhilfetr�ger auf den Abfindungsvergleich h�tte berufen k�nnen (vgl. BGHZ 131, 274, 284 ff.).Im Hinblick auf den Nachrang der Sozialhilfe und das Zusammenspiel des � 116 SGB X mit � 2 BSHG ist der Gesch�digte sogar nach dem Rechts�bergang auf den Sozialhilfetr�ger - der nicht stets bereits mit dem Unfallereignis stattfindet (BGHZ 131, 274, 278 ff.) - erm�chtigt, zur Vermeidung der Hilfsbed�rftigkeit die Ersatzleistung im eigenen Namen vom Sch�diger einzufordern (BGHZ 131, 274, 282 ff.; 133, 129, 135 f.,140).ff) Der Rechtsirrtum der Beklagten war schon deshalb schuldhaft, weil sie die anstehenden (insbesondere im Lichte der am 12. Dezember 1995 ergangenen Entscheidung BGHZ 131, 274 ff. zu sehenden) Rechtsfragen weder eigenverantwortlich noch gar mit der geb�hrenden Sorgfalt gepr�ft haben.
BGH, 09.07.1996 - VI ZR 5/95 �bergang des Direktanspruchs des Gesch�digten gegen den Haftpflichtversicherer …In Rechtsprechung und Literatur ist anerkannt, da derjenige, dem ein alsbald realisierbarer Anspruch gegen einen Dritten zusteht, diesen Anspruch zur Deckung seines Bedarfs verwirklichen mu� und daher in dessen Umfang nicht hilfsbed�rftig ist (vgl. Senatsurteil vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - VersR 1996, 349, 350 m. w. N. - zum Abdruck in BGHZ 131, 274 vorgesehen).Der Anspruchs�bergang fand statt, als auf Grund konkreter Anhaltspunkte, auch f�r eine Bed�rftigkeit der Gesch�digten, mit der Leistungspflicht des Sozialhilfetr�gers ernsthaft zu rechnen war (vgl. Senatsurteil vom 12. Dezember 1995 - VI ZR 271/94 - aaO).Hinweise: S.a. BGH VersR 1996, 349, 350 m.w.N. = BGHZ 131, 274; BGH VersR 1983, 989, 990; OLG Hamm r+s 1995, 176 = VersR 1995, 454; BGH NJW 1994, 3092, 3093 m.w.N.; BGH r+s 1989, 396 = VersR 1989, 914; BGH NJW 1995, 776, 778 = r+s 1995, 180.
BGH, 27.06.2006 - VI ZR 337/04 �bergang von Anspr�chen eines Unfallgesch�digten wegen vermehrter Bed�rfnisse auf …Das gilt in gleicher Weise f�r die vom Sozialhilfetr�ger erbrachten Leistungen der Haus- und Pflegehilfe nach dem Bundessozialhilfegesetz (vgl. Senatsurteile BGHZ 150, 94, 99; 133, 192, 197; siehe auch BGHZ 131, 274, 281;… Wussow/Schneider, Unfallhaftpflichtrecht, 15. Aufl., Kap. 74, Rn. 33, 34) und die als "Hilfe in besonderen Lebenslagen" gew�hrten Sozialhilfeleistungen (…vgl. Kruse/Reinhard/Winkler, BSHG, 2002, Vorb. zu �� 27 ff., Rn. 1).Erforderlich ist daher f�r den Rechts�bergang auf diese Leistungstr�ger, dass nach den konkreten Umst�nden des jeweiligen Einzelfalls Sozialleistungen durch sie ernsthaft in Betracht zu ziehen sind (vgl. im einzelnen Senatsurteile BGHZ 133, 129, 134; 132, 39, 44; 131, 274, 278; 127, 120, 126).a) Richtig ist, dass nach der Rechtsprechung des erkennenden Senats der Gesch�digte trotz des �bergangs seines Anspruchs auf den Sozialhilfetr�ger gegen�ber dem Sch�diger auch weiterhin zur Einforderung der Schadensersatzleistung befugt bleibt (Senatsurteile BGHZ 133, 129, 135; 131, 274, 283 f. und vom 2. Dezember 2003 - VI ZR 243/02 - NJW-RR 2004, 595, 596 f.; vgl. auch BGH, Urteil vom 10. Oktober 2002 - III ZR 205/01 - NJW 2002, 3769, 3770).
BGH, 05.03.2002 - VI ZR 442/00 Sozialrecht - Verj�hrungsbeginn des Anspruchs des Sozialversicherungstr�gersa) Zwar hat das Berufungsgericht zutreffend, in �bereinstimmung mit der Rechtsprechung des erkennenden Senats (vgl. Senatsurteile BGHZ 127, 120, 126; 131, 274, 279 ff.; 133, 129 134 ff.) und von der Revision nicht beanstandet angenommen, da� der Schadensersatzanspruch des Alexander F. gegen die Beklagte bereits im Unfallzeitpunkt insoweit gem�� � 116 Abs. 1 SGB X auf den Kl�ger �bergegangen ist, als dieser mit dem Schaden kongruente Sozialhilfeleistungen erbringen w�rde.b) Nach der Rechtsprechung des Senats besteht n�mlich f�r den Gesch�digten eine Einziehungserm�chtigung, aufgrund derer er in Proze�standschaft f�r den Sozialhilfetr�ger die Forderung einklagen konnte, um im Umfang des Anspruchs seine eigene Hilfebed�rftigkeit zu vermeiden, denn nach dem Nachrangprinzip (� 2 BSHG) erh�lt keine Sozialhilfe, wer sich selbst helfen kann (vgl. Senatsurteil BGHZ 131, 274, 281 ff.; 133, 129, 136).
BGH, 10.10.2002 - III ZR 205/01 Unfallschadensregulierung - Regressfalle unbezifferter SchmerzensgeldantragDenn der Bundesgerichtshof hat aus dem Grundsatz des Nachrangs der Sozialhilfe und dem Zusammenspiel des � 116 SGB X mit � 2 BSHG eine Erm�chtigung des Gesch�digten entnommen, die Ersatzleistung nach dem Rechts�bergang auf den Sozialhilfetr�ger zur Vermeidung der Hilfebed�rftigkeit im eigenen Namen vom Sch�diger einzufordern (vgl. BGHZ 131, 274, 282 ff; 133, 129, 135).
BGH, 13.07.2004 - VI ZR 273/03 Arztrecht - Schadensersatz f�r Aufwendungen zur Eingliederung BehinderterDie �berleitung dient n�mlich dazu, den in � 2 BSHG normierten Grundsatz des Nachrangs der Sozialhilfe nachtr�glich f�r den Fall zu verwirklichen, da� der Hilfebed�rftige nicht durch die rechtzeitige Geltendmachung eines Anspruchs alsbald eine vorhandene Notlage beseitigen kann (vgl. Senatsurteile BGHZ 115, 228, 230; 131, 274, 281; BVerwGE 34, 219, 221; 41, 216, 220; 67, 163, 166).
BGH, 02.12.2003 - VI ZR 243/02 Arbeit & Soziales - Kann Gesch�digter selbst Anspr�che geltend machen?d) Etwas anderes ist auch nicht aus der st�ndigen Rechtsprechung des Senats abzuleiten, da� dem Gesch�digten bei einem Forderungs�bergang auf den Sozialhilfetr�ger nach � 116 Abs. 1 SGB X eine Einziehungserm�chtigung verbleibt (vgl. Senatsurteile BGHZ 131, 274, 283 ff.; 133, 129, 135 ff.).
BGH, 17.06.2008 - VI ZR 197/07 Anerkennung eines Schadensersatzanspruchs durch Zahlung eines PflegegeldbetragesDie auch im Wortlaut der Bestimmung zum Ausdruck gekommene Zielsetzung des � 116 SGB X und die in der Institution der Verj�hrung enthaltene rechtliche Wertung f�hren in dem Fall eines �bergangs auf einen Sozialhilfetr�ger - wie in der Rechtsprechung des erkennenden Senats und der Literatur anerkannt wird (vgl. Senat, BGHZ 131, 274, 280; 133, 129, 141;… Jaeger, BGHReport 2002, 565;… Kasseler Kommentar/Kater, aaO Rn. 184, 191) - zu einem weitgehenden Gleichlauf der Verj�hrungsvoraussetzungen.
BGH, 16.10.2007 - VI ZR 227/06 Forderungs�bergang nach dem Opferentsch�digungsgesetzIn den F�llen, in denen ein nur nachrangig leistungspflichtiger Sozialhilfetr�ger im Sinne von � 116 Abs. 1 SGB X Leistungen zu gew�hren hat, findet die Legalzession statt, wenn infolge des sch�digenden Ereignisses aufgrund konkreter Anhaltspunkte, auch f�r eine Bed�rftigkeit des Gesch�digten, mit der Leistungspflicht ernsthaft zu rechnen ist (Senatsurteil BGHZ 131, 274, 279).
OLG K�ln, 08.05.1998 - 19 U 210/97 Verj�hrungsunterbrechendes Anerkenntnis
BGH, 03.07.1996 - XII ZR 99/95 Wirksamkeit der treuh�nderischen R�ckabtretung von Unterhaltsanspr�chen zum …
BGH, 04.03.1997 - VI ZR 243/95 K�rzung des Anspruchs auf Ersatz von Erwerbssch�den um zu gew�hrende Sozialhilfe
OLG Celle, 07.02.2002 - 14 U 126/01 Anspruchs�bergang auf den Sozialhilfetr�ger: Zeitpunkt des Rechts�bergangs von …
OLG Hamm, 17.12.2004 - 9 U 30/03 Aktivlegitimation, Sozialhilfe, Unterhaltsgl�ubiger, Vollstreckungstitel, …
OLG Brandenburg, 07.12.2006 - 12 U 109/06 Schadensersatz bei Kfz-Unfall: Mitverschulden des verletzten Beifahrers wegen …
OLG Hamm, 12.09.2003 - 9 U 50/99 OLG D�sseldorf, 10.02.2006 - 22 U 149/05 Voraussetzungen f�r einen R�cktritt vom Kauf eines "Montagsautos"
LAG Bremen, 23.01.2007 - 1 Sa 250/06 OLG Hamm, 16.10.2000 - 13 U 89/00 Verj�hrung, Sozialhilfetr�ger, Regre�, Kenntniserlangung, Entbehrlichkeit der …
OLG Hamm, 17.08.2009 - 13 U 109/08 Zeitpunkt des gesetzlichen Forderungs�bergangs auf den Tr�ger der Sozialhilfe
OLG Celle, 14.10.1998 - 13 U 2/98 �bergang eines Anspruch; KfzHaftpflicht; Sozialhilfetr�ger; Ersch�pfung der …
OLG D�sseldorf, 26.02.1999 - 22 U 187/98 Schadensersatz wegen entgangenen Unterhalts: Bar- oder Naturalunterhalt
OLG M�nchen, 13.05.2011 - 10 U 4762/10 Gesetzlicher Forderungs�bergang nach Verkehrsunfall mit Personenschaden: …
OLG K�ln, 13.10.2000 - 20 U 125/99 Was ist dejure.org?

References: BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH 
 BGH