Source: http://docplayer.org/14693465-Botschaft-zur-gemeindeversammlung-der-fusionierten-gemeinde-fraubrunnen-vom-dienstag-17-dezember-2013-19-30-uhr-in-der-turnhalle-fraubrunnen.html
Timestamp: 2018-02-21 18:02:47+00:00

Document:
Botschaft. zur Gemeindeversammlung der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. vom Dienstag, 17. Dezember 2013, Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen - PDF
Botschaft. zur Gemeindeversammlung der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. vom Dienstag, 17. Dezember 2013, Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen
Download "Botschaft. zur Gemeindeversammlung der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. vom Dienstag, 17. Dezember 2013, 19.30 Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen"
1 Botschaft zur Gemeindeversammlung der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen vom Dienstag, 17. Dezember 2013, Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Der Gemeinderat der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen unterbreitet Ihnen die Botschaft mit den Anträgen zur Gemeindeversammlung vom 17. Dezember Die Traktanden: 1. Begrüssung durch den neuen Gemeinderatspräsidenten 2. Wahlen: a) Präsidentin oder Präsident Gemeindeversammlung b) Stellvertreterin oder Stellvertreter Präsident/in Gemeindeversammlung 3. Wahl Rechnungsprüfungsorgan 4. Änderung Wasserversorgungsreglement, Genehmigung 5. Übernahme der Friedhofreglemente für die Friedhöfe Grafenried und Limpach, Genehmigung 6. Voranschlag/Budget Orientierungen 8. Verschiedenes Information und Aktenauflage Die Unterlagen zu dieser Versammlung liegen 30 Tage vor der Versammlung in den Gemeindeverwaltungen Büren zum Hof, Etzelkofen/Mülchi, Fraubrunnen, Grafenried, Limpach, Schalunen und Zauggenried öffentlich auf. Beachten Sie auch die amtliche Publikation im Fraubrunner Anzeiger und die Informationen auf der Homepage
2 Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen (Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG Art. 60 ff). Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Gemeindegesetz GG Art. 49a). Protokoll Das Protokoll dieser Versammlung wird spätestens 30 Tage nach der Versammlung für 30 Tage öffentlich zur Einsichtnahme in den Gemeindeverwaltungen Büren zum Hof, Fraubrunnen und Grafenried aufliegen. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen zu richten (Reglement über Gemeindeabstimmungen und Wahlen RAW Art. 27). Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
3 Vorwort Ursula Forsyth Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen Ich freue mich, Ihnen im Namen des Gemeinderats der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen die Botschaft mit den Anträgen zur Gemeindeversammlung vom 17. Dezember 2013 zu unterbreiten. Der Gemeinderat hat bereits im Juli seine Arbeit aufgenommen und erste Entscheide für die neue Gemeinde gefällt. Die Zusammenarbeit im Gemeinderat gestaltet sich sehr konstruktiv und lösungsorientiert. Damit Sie wichtige Informationen zur neuen Gemeinde oder auch die Kontaktadressen und Telefonnummern der Gemeindeverwaltung finden, wurde in den letzten Tagen ein Informationsblatt an alle Haushaltungen verteilt. Die bisherigen Verwaltungen der 8 Gemeinden werden per 17. Dezember 2013 geschlossen. Die Verwaltung der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen öffnet ihre Schalter am 6. Januar 2014 in Büren zum Hof (Finanzverwaltung), Fraubrunnen (Gemeindeschreiberei) und Grafenried (Bauverwaltung). Während der Schliessung werden die Akten der heutigen Gemeindeverwaltungen ihrem neuen Bestimmungsort übergeben und die EDV wird in Betrieb genommen. Im Verlauf des nächsten Jahres werden Sie mit einer umfassenden Informationsbroschüre zur neuen Gemeinde Fraubrunnen bedient. Die neue Homepage, welche im Januar 2014 unter aufgeschaltet wird, bietet Ihnen weitere Informationen, Kontaktangaben und einen Online-Schalter. Alle Beteiligten arbeiten auf Hochtouren damit der Start in die neue Gemeinde gelingt. Ich bitte Sie um Verständnis, wenn per 1. Januar nicht alle Fragen beantwortet werden können. Ursula Forsyth Tagespräsidentin des Gemeinderates der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen Traktandum 1 Die Begrüssung an der Gemeindeversammlung erfolgt durch den neuen Gemeinderatspräsidenten der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. Gemeinderat der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. Rolf Bracher, Margot Huonder, Peter Brunner, Ursula Forsyth, Urs Schär, Peter Iseli, Felix Ceccato, Werner Moser, Pablo Loosli, Markus Lüscher, Christian Wanner Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
4 Traktandum 2 Wahlen a) Präsidentin oder Präsident Gemeindeversammlung b) Stellvertreterin oder Stellvertreter Präsident/in Gemeindeversammlung Im Fraubrunner Anzeiger vom hat der Gemeinderat der fusionierten Gemeinde auf die kommenden Wahlgeschäfte aufmerksam gemacht und über das entsprechende Wahlprozedere informiert: Gestützt auf Anhang 2, Ziff. 2.7 der Gemeindeordnung (GO) und Artikel 36 ff des Reglements über Gemeindeabstimmungen und -Wahlen (RAW) der fusionierten Einwohnergemeinde Fraubrunnen orientiert der Gemeinderat über anfallende Wahlgeschäfte. Für die erste gemeinsame Gemeindeversammlung der fusionierten Einwohnergemeinde Fraubrunnen am 17. Dezember 2013 sind folgende Wahlgeschäfte traktandiert: - Präsidentin oder Präsident Gemeindeversammlung - Stellvertreterin oder Stellvertreter Präsident/in Gemeindeversammlung Wahlvorschläge zu Handen der Gemeindeversammlung Beim Einreichen von Wahlvorschlägen ist zu beachten: - Diese sind schriftlich bis spätestens am 3. Dezember 2013, Uhr, (14 Tage vor der Gemeindeversammlung, vgl. RAW 37) bei der Gemeindeverwaltung Fraubrunnen einzureichen. - Der Wahlvorschlag muss von mindestens zehn Stimmberechtigten der fusionierten Einwohnergemeinde Fraubrunnen unterzeichnet werden. Die vorbereiteten Formulare können bei der Gemeindeverwaltung Fraubrunnen bezogen oder unter herunter geladen werden. - An der Gemeindeversammlung selbst können nur noch weitere Wahlvorschläge eingebracht werden, wenn keine oder zu wenig Vorschläge eingereicht wurden. Nach diesem Verfahren steht an der Gemeindeversammlung vom 17. Dezember 2013 die Wahl der Präsidentin oder des Präsidenten der Gemeindeversammlung und der Stellvertreterin oder den Stellvertreter an. Das Wahlprozedere für die Gemeindeversammlung ist im RAW Art. 36 ff genau umschrieben. Das Reglement kann bei den heutigen Gemeindeverwaltungen eingesehen und/oder bestellt werden. Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
5 Rechtsmittelbelehrung In Wahlsachen ist die Beschwerde innert 10 Tagen nach der Wahl schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland einzureichen (Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG Art. 67a). Rügepflicht an der Gemeindeversammlung: Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Gemeindegesetz Art. 49a). Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
6 Traktandum 3 Wahl Rechnungsprüfungsorgan Ausgangslage Gemäss Art. 35 der Gemeindeordnung wird ein unabhängiges Rechnungsprüfungsorgan (externe Revisionsstelle) mit der Rechnungsprüfung betraut. Weiter ist das Rechnungsprüfungsorgan Aufsichtsstelle für den Datenschutz. Die Stimmberechtigten der neuen Gemeinde Fraubrunnen wählen an der Gemeindeversammlung das Rechnungsprüfungsorgan (Artikel 19 der Gemeindeordnung). Die Amtsdauer beträgt analog der übrigen gewählten Organe vier Jahre. Submission Folgende Offerten sind eingeholt worden: - ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, Schönbühl-Urtenen - Finances Publiques AG für öffentliche Finanzen und Organisationen, Bowil - BDO AG, Burgdorf In der Ausschreibung wurden die Zuschlagskriterien wie folgt festgelegt und den Offertstellern kommuniziert: - Angebotspreis über vier Jahre 70 % - Zeit- und Arbeitsplanung inkl. Leistungsumfang 15 % - auftragsbezogene Referenzen 15 % Jedes Kriterium wurde mit 1 bis 6 Punkten bewertet. Den Zuschlag erhält das Angebot mit der höchsten Summe der gewichteten Bewertung. Das preisgünstigste Angebot erhält 6 Punkte. Pro 1 % Mehrkosten werden 0.1 Punkte abgezogen. Die 3 Anbieter erfüllen alle die Eignungskriterien und verfügen über ein umfangreiches Fachwissen. Der ROD Treuhand AG ist spezialisiert auf Revisionen, Beratungen, Treuhand, Schulung mit Schwergewicht im finanziellen Bereich. Die Finances Publiques AG bietet umfangreiche Dienstleistungen im Bereich Gemeindefusion, Rechnungsprüfung, Beratungen, Verwaltungsführungen, Revisionen etc. für Gemeinden, Burgergemeinden und Kirchgemeinden an. Die BDO AG bietet umfangreiche Dienstleistungen aus den Bereichen Prüfung, Treuhand und Beratungen an. Die BDO AG belegt bei der Bewertung der Zuschlagskriterien den ersten Rang. Mit offerierten Fr. 51' für die Jahre ist das Angebot das Kostengünstigste. Die jährlichen Kosten für die Revision betragen Fr. 9' ( ). Einmalig betragen die Kosten für die Revision der Jahresrechnungen 2013 der 8 Gemeinden und 6 Verbände im Jahr 2014 Fr. 22' Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
7 Finanzielle Auswirkungen Der aus der Rechnungsprüfung resultierende Aufwand stellt eine wiederkehrende Ausgabe dar (Art. 41 GO). Alle eingereichten Offerten bewegen sich im ähnlichen finanziellen Rahmen und liegen in der Kompetenz des Gemeinderates. Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung vom 17. Dezember 2013 als Rechnungsprüfungsorgan für die Legislatur die BDO AG, Burgdorf, zu wählen. Traktandum 4 Änderung Wasserversorgungsreglement, Genehmigung Die neue Gemeinde Fraubrunnen bezieht ihr Wasser von der Vennersmühle Wasserversorgung (VWV), welche als Gemeindeverband organisiert ist. Büren zum Hof, Fraubrunnen, Grafenried, Schalunen und Zauggenried sind Mitglied beim Gemeindeverband VWV. Für Etzelkofen, Limpach und Mülchi, letztere beide mit dem Gemeindeverband Wasserversorgung Limpach-Mülchi (WALM), besteht mit der VWV ein Wasserlieferungsvertrag. Zusammengefasst wird die neue Gemeinde Fraubrunnen aus 5 Verbandsgemeinden und 3 Vertragsgemeinden resp. Ortsteilen der VWV bestehen. Heute wird das Inkasso der Wasser- und Abwassergebühren der Verbandsgemeinden über die VWV abgewickelt (z.b. die Ablesung der Zähler inkl. Rechnungsstellung). Die Vertragsgemeinden lesen ihre Zähler durch Angestellte der Gemeinde ab und stellen die Gebühren selber in Rechnungen. Die VWV ist bereit, das Inkasso der Wasser- und Abwassergebühren über das ganze Gemeindegebiet zu übernehmen. Weiter ist für die neue Gemeinde Fraubrunnen eine einheitliche Lösung geplant, welche noch etwas Zeit benötigt. Das heisst, dass im Laufe der nächsten Jahre das Primärsystem (Transportleitungen / Reservoir) der Wasserversorgung der Gemeinde Etzelkofen und des Gemeindeverbandes Wasserversorgung Limpach-Mülchi an die VWV übertragen werden soll. Dadurch wird das ganze Gemeindegebiet der neuen Gemeinde Fraubrunnen Mitglied beim Gemeindeverband VWV. Nach dem per gültigen Wasserversorgungsreglement der neuen Gemeinde Fraubrunnen fehlt die gesetzliche Grundlage für die Übergangslösung. Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
8 Mit der Anpassung des Wasserversorgungsreglementes wird die rechtliche Grundlage geschaffen, dass alle Wasserbezüger der neuen Gemeinde Fraubrunnen gleichgestellt sind. Mit der Reglementsanpassung erhält der Gemeinderat zudem die Kompetenz, die Übertragung der Primäranlagen des Ortsteils Etzelkofen und ehemals WALM mittels Vertrag der VWV zu übertragen. Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung vom 17. Dezember 2013 der Änderung des Wasserversorgungsreglementes zuzustimmen. Traktandum 5 Übernahme der Friedhofreglemente für die Friedhöfe Grafenried und Limpach, Genehmigung Grundlagen - Friedhof- und Bestattungsreglement Friedhof Grafenried, revidiert per Friedhof- und Bestattungsreglement Friedhof Limpach, revidiert per Ausgangslage Im Anhang 2 der bereits genehmigten Gemeindeordnung vom sind die zu übernehmenden Reglemente der bisherigen Gemeinden und Gemeindeverbände aufgelistet. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Übernahme dieser Reglemente in die fusionierte Gemeinde im Rahmen der Genehmigung der Gemeindeordnung gutgeheissen. Die Friedhofreglemente der Friedhofgemeinde Fraubrunnen-Grafenried-Zauggenried (Friedhof Grafenried) und der Friedhofgemeinde Büren zum Hof-Limpach-Schalunen (Friedhof Limpach) sind in der Gemeindeordnung nicht aufgeführt und würden auf Ende 2013 ausser Kraft gesetzt. Damit die nötige gesetzliche Grundlage für das Friedhofwesen geschaffen werden kann, muss die Übernahme der bestehenden Reglemente von der Gemeindeversammlung genehmigt werden. Die beiden Gemeindeverbände werden auf Ende Jahr aufgelöst, so dass die Einwohnergemeinde neu für das Friedhofwesen zuständig ist. Die beiden Friedhofreglemente sind vor Kurzem vollständig überarbeitet worden und sollen in der fusionierten Gemeinde gültig bleiben. Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
9 Was ist angepasst worden? Damit die Reglemente durch die fusionierte Gemeinde übernommen werden können, sind folgende Anpassungen nötig: - Neu haben die Einwohnerinnen und Einwohner der fusionierten Gemeinde Wahlfreiheit zwischen den beiden Friedhöfen Grafenried und Limpach - Die Einwohnerinnen und Einwohner der fusionierten Gemeinde gelten bei beiden Friedhöfen als Einheimische mit entsprechender Gebührenverrechnung - Formale Anpassungen an die neue Behördenorganisation. Für das Friedhofwesen ist ab neuem Jahr die Kommission Sicherheit und Verkehr zuständig. Es wurden keine materiellen Anpassungen betreffend Bestattungsvorgaben, Unterhalt oder Tarife vorgenommen. Zweckverband Friedhofgemeinde Messen Die Gemeinden Etzelkofen und Mülchi sind heute beim Zweckverband Friedhof Messen angeschlossen. Dieser Vertrag wird weitergeführt, so dass auch nach der Fusion die Möglichkeit zur Bestattung auf dem Friedhof Messen besteht. Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat beantragt die Übernahme folgender formal revidierten Reglemente per : - Friedhof- und Bestattungsreglement Friedhof Grafenried - Friedhof- und Bestattungsreglement Friedhof Limpach Traktandum 6 Voranschlag/Budget Grundlagen Der Voranschlag 2014 für die fusionierte Einwohnergemeinde Fraubrunnen basiert auf den Grundlagen des Voranschlages 2013 der 8 Gemeinden und 6 Verbänden. Die Eingaben (vor allem Sachaufwand) der Gemeinden und Verbände sind nach Möglichkeit berücksichtigt worden. Die einzelnen Verrechnungen von Aufwänden unter den Gemeinden und Verbänden, welche wegfallen, sind gestrichen. Die Berechnung FILAG ist einzeln je Gemeinde/Verband gerechnet und zusammengeführt ebenso die Berechnung für den Anteil Lehrerbesoldung an den Kanton. Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
10 2. Voranschlag 2014 Der Voranschlag für das Jahr 2014 schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 300' ab. Dies entspricht 0.5 Steueranlagezehnteln. Folgende Ansätze wurden in die Berechnung einbezogen: Gemeindesteueranlage 1.58 Liegenschaftssteuer 1.0 %o des amtlichen Wertes Wehrdienstersatzabgabe 4.0 % der Staatssteuer (Mind. Fr , Maximum Fr ) Wasseranschlussgebühr Fr pro Belastungswert nach den Richtlinien des Schweiz. Vereins des Gas- und Wasserfaches (SVGW) Fr pro m3 umbautem Raum nach SIA Wasserzins. Grundgebühr Fr /4", je Anschluss Zählerdimension Fr ", je Anschluss Zählerdimension Fr /5", je Anschluss Zählerdimension Fr /2", je Anschluss Zählerdimension. Verbrauchsgebühr Fr pro m³ Kanalisationsanschlussgebühr. Einleitung Schmutzabwasser Fr pro Belastungswert nach den Richtlinien des Schweiz. Vereins des Gas- und Wasserfaches (SVGW). Einleitung von Regenwasser Fr m2, entwässerte Fläche Fr. 1' m2, entwässerte Fläche Fr. 1' m2, entwässerte Fläche Fr. 1' m2, entwässerte Fläche Fr. 1' m2, entwässerte Fläche Fr je weitere 100 m2 entwässerte Fläche Kanalisationsbenützungsgebühr. Grundgebühr Fr /4", je Anschluss Zählerdimension Fr ", je Anschluss Zählerdimension Fr /5", je Anschluss Zählerdimension Fr /2", je Anschluss Zählerdimension Fr ", je Anschluss Zählerdimension. Verbrauchsgebühr Fr pro m³ Kehrichtabfuhrgebühren (ohne Ortsteil Zauggenried). Grundgebühren Fr pro Wohnung Fr pro Einfamilienhaus Fr pro Gewerbe / Landwirtschaftsbetrieb Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
11 . Verbrauchsgebühr Kebag-Kehrichtsack gemäss Tarif KEBAG Kehrichtbeseitigungs AG. Ortsteil Zauggenried Tarife wie bisher Kabelfernsehen Tarife wie bisher (Ortsteile Fraubrunnen, Grafenried und Zauggenried) Alle Gebühren exkl. Mehrwertsteuer. 3. Übersicht Der Voranschlag 2014 der Gemeinde Fraubrunnen sieht folgenden Abschluss vor: Ergebnis ohne Abschreibungen Ertrag Aufwand Ertragsüberschuss Fr. 18'213' Fr. 16'372' Fr. 1'840' Ergebnis nach Abschreibungen Ertragsüberschuss brutto Fr. 1'840' Harmonisierte Abschreibungen (exkl. Spezialfinanzierungen) Fr. 900' Übrige Abschreibungen Fr. 1'240' Abschreibungen Bilanzfehlbetrag Fr Aufwandüberschuss Fr. 300' Vergleich Voranschlag Rechnung ist nicht möglich: Die neue Gemeinde Fraubrunnen startet mit dem Voranschlag Ende 2012 wiesen die 8 Gemeinden und 6 Verbände ein Eigenkapital von 3.9 Mio. aus. Der Zusammenzug des Voranschlages 2013 der Gemeinden und Verbände weist einen Aufwandüberschuss von 1.3 Mio. aus. Vermutlich wird sich dieses Ergebnis je nach Steuerabrechnung und zusätzlicher Ausgaben im Jahr 2013 eher verschlechtern. Die effektiven Zahlen werden erst nach dem Jahresabschluss 2013 der Gemeinden und Verbände Ende April 2014 vorliegen. Es kann damit gerechnet werden, dass die neue Gemeinde Fraubrunnen etwa mit einem Eigenkapital von 2.0 Mio. (3.3 Steueranlagezehnteln) starten wird. Im Jahr 2014 wird der Kanton den Fusionsbeitrag von rund 2.56 Mio. ausrichten. Hiervon sind Fr. 700' für die Umsetzung der Fusion bereits verwendet worden. Der entsprechende Kredit wurde vom Souverän im vergangenen Jahr genehmigt. Der Voranschlag 2014 ist vor allem geprägt durch - den einmaligen Fusionsbeitrag des Kantons von 2.56 Mio. - die Vornahme von übrigen Abschreibungen von 1.24 Mio. - die neue Aufgabenteilung und den Lastenausgleich (FILAG) - die Finanzierung Volksschule (NFV) Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
12 4. Zusammenzug Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Nettoaufwand Nettoertrag 0 Allgemeine 2'247' '500 1'782'100 Verwaltung 1 Öffentliche 730' ' '770 Sicherheit 2 Bildung 4'145' '700 3'879'280 3 Kultur und Freizeit 542' ' '900 4 Gesundheit 25' '200 5 Soziale Wohlfahrt 3'861' '000 3'572'900 6 Verkehr 1'176' ' '600 7 Umwelt und 2'160'300 1'888' '200 Raumordnung 8 Volkswirtschaft 50' '000 92'400 9 Finanzen und Steuern 3'572'650 14'116'200 10'543'550 Eingangs wurde über die Basis der Grundlagendaten, welche zum vorliegenden Voranschlag 2014 der Laufenden Rechnung führten, bereits informiert. Die Zahlen wurden nach bestem Wissen und Gewissen erfasst, überprüft und angepasst. Erst mit dem Vorliegen der Jahresrechnung 2014 kann beurteilt werden, wie genau der vorliegende Voranschlag 2014 ist. Die Kommission Finanzen und Liegenschaften und der Gemeinderat haben sich intensiv mit dem Voranschlag 2014 auseinander gesetzt. Als Vergleich lagen ihnen diverse Vergleichszusammenstellungen wie Zusammenzüge aller Gemeinden und Verbände für das Rechnungsjahr 2012, den Voranschlag 2013, FILAG-Berechnung etc. vor. Mit den Finanzen ist haushälterisch umzugehen. Das FILAG 2012 und die vom Kanton beschlossenen Steuergesetzesrevision haben immer auch Auswirkungen auf die Gemeindefinanzen. Leider sind diese in der Regel mit Mehraufwand oder Minderertrag verbunden. Der Trend weist bei den umliegenden Gemeinden und auch beim Kanton in den nächsten Jahren auf eine Erhöhung der Steueranlage hin. Wie weit die heutige Steueranlage in den nächsten Jahren gehalten werden kann, wird sich durch die Finanzplanung und die anstehende Investitionstätigkeit zeigen. 5. Voranschlag der Investitionsrechnung Der Voranschlag der Investitionsrechnung ist eine Absichtserklärung des Gemeinderates und wird der Gemeindeversammlung in der Regel zusammen mit dem Voranschlag der Laufenden Rechnung zur Kenntnisnahme unterbreitet. In der Investitionsrechnung werden jene Ausgaben und Einnahmen erfasst, die Vermögenswerte mit mehrjähriger Nutzungsdauer schaffen. Die neue Gemeinde Fraubrunnen wird per starten. Die laufenden Projekte in den Gemeinden und Verbänden, welche per nicht abgeschlossen werden Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
13 können, werden übernommen und in den Jahren 2014 und 2015 zum Abschluss gebracht. Die 8 Gemeinden und 6 Verbände gaben ihre Eingaben inkl. der Unterlagen der erforderlichen Investitionen (ab dem Jahr 2014) der neuen Gemeinde Fraubrunnen ab. Ein Zusammenzug liegt dem Gemeinderat und der Kommission Finanzen und Liegenschaften vor und wurde zur Kenntnis genommen. Im nächsten Jahr werden die Eingaben durch die zuständigen Kommissionen gesichtet und eine Planung aufgestellt. In den Jahren 2014 und 2015 werden sicher nur die dringendsten und nicht aufschiebbaren Investitionen möglich sein. Mit dem Aufstellen eines Investitionsprogrammes ab dem Jahr 2016 werden die Investitionen für die neue Gemeinde Fraubrunnen planbar und die finanziellen Auswirkungen sichtbar. Auf das Unterbreiten des Voranschlages der Investitionsrechnung 2014 der neuen Gemeinde Fraubrunnen wird verzichtet. 6. Finanzplanung Auf das Erstellen eines Finanzplanes wird im Jahr 2013 verzichtet. Grundlagen sind keine aufzunehmen. Das heisst, der Finanzplan der neuen Gemeinde Fraubrunnen wird mit dem Voranschlag 2014 starten. Für die Meldung an den Kanton im Jahr 2013 sind die Finanzpläne der 8 Gemeinden und 6 Verbände massgebend. 7. Steueranlage, Antrag Der Gemeinderat von Fraubrunnen hat den Voranschlag 2014 an seiner Sitzung vom 7. November 2013 gutgeheissen. Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammlung vom 17. Dezember 2013: - Die Steueranlage sei auf 1.58 Einheiten festzulegen. - Die Liegenschaftssteuer sei auf 1.0 des amtlichen Wertes festzulegen. - Der Voranschlag für das Jahr 2014, welcher mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 300' bei Aufwendungen von Fr. 18'513' und Erträgen von Fr. 18'213' rechnet, sei zu genehmigen. Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
14 Traktandum 7 Orientierungen Der Gemeinderat informiert an dieser Stelle über aktuelle Geschäfte oder über Wissenswertes der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. Nächste Termine: Fusionsapéro: Mittwoch, 1. Januar 2014, Uhr (s. letzte Seite) Nächste Gemeindeversammlungen: Dienstag, , Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen Mittwoch, , Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen Montag, , Uhr in der Turnhalle Fraubrunnen Traktandum 8 Verschiedenes Dieses Traktandum gehört den Stimmberechtigten der fusionierten Gemeinde Fraubrunnen. Hier können dem Gemeinderat Fragen gestellt werden oder auch einfache Anregungen deponiert werden. Art. 16 Reglement über Gemeindeabstimmungen und Wahlen (RAW) 1 Unter dem Traktandum Verschiedenes kann eine stimmberechtigte Person verlangen, dass der Gemeinderat für die nächste Versammlung ein Geschäft traktandiert, das in die Zuständigkeit der Versammlung fällt. 2 Die Präsidentin oder der Präsident unterbreitet diesen Antrag der Versammlung zum Entscheid. 3 Nehmen die Stimmberechtigten den Antrag an, hat er die gleiche Wirkung wie eine Initiative. Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
15 Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
16 Acht Dörfer, eine Gemeinde... Fraubrunnen Einladung zum Fusionsapéro 1. Januar 2014, Uhr Schlosshof Fraubrunnen (bei schlechter Witterung findet der Anlass in der Turnhalle Fraubrunnen statt) Es würde uns freuen, mit Ihnen auf das neue Jahr und den Start der neuen Gemeinde anzustossen. Programm: Begrüssung durch Präsident Arbeitsgruppe G8 Übergabe Fusionshaus an den neuen Gemeinderatspräsidenten Ansprache neuer Gemeinderatspräsident Apéro mit Glühwein oder Punsch aus der Fusionstasse, gemütliches Beisammensein Musikalische Unterhaltung mit der Bärebachmusig Arbeitsgruppe G8 und Gemeinderat Botschaft zur Gemeindeversammlung vom /16
EINWOHNERGEMEINDE 4944 AUSWIL
EINWOHNERGEMEINDE 4944 AUSWIL Gemeinderat / Gemeindeschreiberei Telefon 062 965 11 49 Fax 062 965 17 57 www.auswil.ch Orientierungsblatt Ordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Auswil Freitag, 5.

References: Art. 60
 Art. 49
 Art. 27
 Art. 36
 Art. 67
 Art. 49
 Art. 35
 Art. 16