Source: http://docplayer.es/17025326-Subvenciones-notificacion-de-actualizacion-guatemala.html
Timestamp: 2018-09-20 01:56:48+00:00

Document:
SUBVENCIONES. Notificación de Actualización GUATEMALA - PDF
Download "SUBVENCIONES. Notificación de Actualización GUATEMALA"
Juan Adolfo Acosta Piñeiro
1 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Comité de Subvenciones y Medids Compenstoris G/SCM/N/211/GTM 7 de julio de 2010 ( ) Originl: espñol SUBVENCIONES Continución de l prórrog previst en el párrfo 4 del rtículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medids Compenstoris del período de trnsición pr l eliminción de ls subvenciones l exportción de conformidd con el procedimiento estblecido en l Decisión del Consejo Generl que figur en el documento WT/L/691 Notificción de Actulizción GUATEMALA L siguiente comunicción, de fech 30 de junio de 2010, se distribuye petición de l delegción de Guteml. En cumplimiento con lo dispuesto en el párrfo 1 del Artículo XVI del Acuerdo Generl sobre Arnceles Aduneros y Comercio (GATT) de 1994 y el párrfo 4 del Artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medids Compenstoris (el "Acuerdo SMC"); sí como con rreglo l procedimiento estblecido en l Decisión del Consejo Generl WT/L/691 del 31 de julio de 2007 ("l Decisión"), Guteml present est notificción de ctulizción correspondiente l período comprendido entre el 1º de julio de 2009 l 30 de junio de 2010, sí como su respectivo pln de cción. En el período ntes menciondo, Guteml no h umentdo l fvorbilidd de los progrms notificdos.
2 Págin 2 ÍNDICE CONTENIDO Págin I II III Exonerción del Impuesto Sobre l Rent; exonerción de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo (IVA), l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo, pr empress bjo regímenes duneros especiles... 2 Exonerción del Impuesto Sobre l Rent, exonerción de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo (IVA), l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo en ctividdes de los dministrdores o usurios de Zons Frncs... 3 Exonerción del Impuesto Sobre L Rent, exonerción de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo (IVA), l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo de ls empress comerciles o industriles que opern en l Zon de Libre Industri y Comercio ZOLIC PROGRAMA I 1. Descripción ) Exonerción del Impuesto Sobre l Rent, de ls rents que se obtengn de l exportción de mercncís, que se hyn elbordo o ensmbldo en el pís y exportdo fuer del áre centromericn, bjo regímenes duneros especiles. b) Exonerción de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo (IVA), l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo. 2. Período de l Notificción Del 1º de julio de 2009 l 30 de junio de Objetivo Promover, incentivr y desrrollr en el territorio dunero ncionl, l producción de mercncís con destino píses fuer del territorio ncionl. 4. Fundmento y legislción Fundmento: El Gobierno de Guteml, consciente de que pr superr los niveles de pobrez existentes, derivdos entre otros del conflicto rmdo interno, consider que pr poder mejorr los niveles de empleo y l equittiv distribución del ingreso, se hce necesrio promover condiciones decuds pr incentivr l inversión de cpitles ncionles y extrnjeros.
3 Págin 3 Legislción: Decreto Legisltivo Nº de fech 23 de myo de 1989 y sus reforms. 5. Form del Progrm El progrm dopt l form en un exonerción tributri que sufre de un reducción considerble como consecuenci de otros impuestos ncionles. 6. A quién o cómo se otorg l subvención Se otorg ls empress, medinte l exonerción del Impuesto Sobre l Rent, de ls rents que se obtengn de l exportción de mercncís que se hyn elbordo o ensmbldo en el pís y exportdo fuer del territorio dunero ncionl, bjo regímenes duneros especiles. Pr ser incluids dentro del progrm, ls empress deben estr clificds por el Ministerio de Economí. 7. Subvención por unidd o, cundo ello no se posible, cuntí totl o cuntí nul presupuestd pr es subvención Los beneficios se otorgn según los ingresos de los exportdores, en este sentido, no es posible cuntificrlos tod vez que su comportmiento es distinto en cd período fiscl. 8. Durción de l subvención y/o culquier otro plzo que pued fectrl incluid l fech de inicio/comienzo El progrm se plic hst por 10 ños. 9. Dtos estdísticos No se cuent con informción estdístic l respecto. PROGRAMA II 1. Descripción ) Exonerción del Impuesto Sobre l Rent, que cusen ls rents que provengn exclusivmente de l ctividd como Entidd Administrdor de l Zon Frnc o como usurios de l mism. b) Exonerción de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo (IVA), l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo. 2. Período de l Notificción Del 1º de julio de 2009 l 30 de junio de 2010.
4 Págin 4 3. Objetivo Incentivr y regulr el estblecimiento en el pís de Zons Frncs, que promuevn el desrrollo ncionl trvés de ls ctividdes que en ells se relicen prticulrmente en cciones tendientes l fortlecimiento del comercio exterior, l generción de empleo y l trnsferenci de tecnologí. 4. Fundmento y legislción Fundmento: Con el propósito de fomentr el desrrollo de áres del pís mrginds por el conflicto rmdo interno y superr los niveles de pobrez, se estblece un sistem de Zons Frncs como instrumento pr l generción de empleo, trcción de inversiones y trnsferenci de tecnologí. Legislción: Decreto Legisltivo de fech 14 de noviembre de Form del Progrm El progrm dopt l form en un exonerción tributri. 6. A quién o cómo se otorg l subvención Los beneficirios de este incentivo son ls Entiddes Administrdors de ls Zons Frncs y los usurios de ls misms. Pr gozr de estos beneficios fiscles, deben estr plenmente utorizdos por el Ministerio de Economí. 7. Subvención por unidd o, cundo ello no se posible, cuntí totl o cuntí nul presupuestd pr es subvención Los beneficios se otorgn según los ingresos de los exportdores, en este sentido, no es posible cuntificrlos tod vez que su comportmiento es distinto ño con ño. 8. Durción de l subvención y/o culquier otro plzo que pued fectrl incluid l fech de inicio/comienzo El progrm se plic hst por 10 ños. 9. Dtos estdísticos No se cuent con informción estdístic l respecto. PROGRAMA III 1. Descripción ) ZOLIC funcion en un áre extr-dunl ubicd dentro del perímetro demrcdo en el pln reguldor del Puerto Snto Tomás de Cstill, deprtmento de Izbl, y en ls
5 Págin 5 áres extr-dunles que pued hbilitr pr sus zons de desrrollo económico especil públics, que se pueden ubicr en culquier prte del territorio ncionl. b) Los usurios que se instlen y operen dentro de ZOLIC gozn de ls siguientes exenciones: 1) l 100% del Impuesto sobre l Rent durnte 10 ños computdos prtir de l fech en que l empres inicie sus operciones dentro de ZOLIC; 2) Al Impuesto l Vlor Agregdo, derechos rncelrios y demás crgos plicbles l importción de mercncís que ingresen ZOLIC; 3) Al Impuesto l Vlor Agregdo por los hechos y ctos grvdos relizdos dentro de ZOLIC; y 4) Al Impuesto de Timbres Fiscles, sobre los documentos que contienen ctos o contrtos sobre bienes o negocios en ZOLIC. c) Asimismo están exonerdos del pgo de derechos rncelrios de importción, Impuesto l Vlor Agregdo, impuestos y demás grvámenes fiscles estblecidos, tnto por su internción como por su permnenci en ZOLIC, tods ls mercncís y demás rtículos o efectos de comercio, mteris prims, insumos, mteriles, productos semielbordos, productos intermedios, empques y envses, sí como l mquinri, equipo, repuestos, ccesorios y demás bienes que se destinen pr ls ctividdes de producción industril, comercil o de prestción de servicios. 2. Período de l Notificción Del 1º de julio de 2009 l 30 de junio de Objetivo Promover el desrrollo industril y comercil del pís pr crer más fuentes de trbjo. 4. Fundmento y legislción Fundmento: Incentivr l inversión como mecnismo pr el impulsr el desrrollo. Legislción: Decreto número del Congreso de l Repúblic, del 21 de mrzo de 1973 y su modificción medinte el Decreto número del Congreso de l Repúblic, vigente desde el 1º de julio de Form del Progrm El progrm dopt l form en un exonerción tributri. 6. A quién o cómo se otorg l subvención Los beneficirios de estos incentivos son ls Empress comerciles y/o industriles, que opern bjo este régimen especil.
6 Págin 6 7. Subvención por unidd o, cundo ello no se posible, cuntí totl o cuntí nul presupuestd pr es subvención Los beneficios se otorgn según los ingresos de los beneficirios. En este sentido, no es posible cuntificrlos tod vez que su comportmiento es distinto en cd período fiscl. 8. Durción de l subvención y/o culquier otro plzo que pued fectrl incluid l fech de inicio/comienzo L exonerción del Impuesto sobre l Rent se plic hst por 10 ños. Por el contrrio, el funcionmiento de ZOLIC tiene durción ilimitd. 9. Dtos estdísticos No se cuent con informción estdístic l respecto.
7 Págin 7 PLAN DE ACCIÓN GUATEMALA Guteml, por l presente, notific su pln de cción de conformidd con el párrfo 1 f) de l Decisión del Consejo Generl del 31 de julio de 2008 (WT/L/691) que contiene el "Procedimiento pr l continución de ls prórrogs del período de trnsición previsto en el párrfo 2 b) del rtículo 27 del Acuerdo SMC concedids determindos píses en desrrollo Miembros con rreglo l párrfo 4 del Artículo 27 de dicho Acuerdo". I. Descripción de subvenciones: Guteml notificó tres progrms de subvenciones que se encuentrn l mpro del párrfo 4 del rtículo 27 del Acuerdo SMC y que hn sido objeto de los procedimientos pr l continución de ls prórrogs de conformidd con el documento G/SCM/39 y, posteriormente, con l Decisión del Consejo Generl WT/L/ No tods ls subvenciones otorgds por medio de estos progrms son prohibids. En ese sentido, pr efectos de trnsprenci, el cudro continución describe con myor detlle cd subvención, con indicción de quells que son prohibids y, por lo tnto, objeto de eliminción ntes del 31 de diciembre de Decreto Ley de Mquils Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 12 Régimen de Admisión Temporl Suspensión temporl del pgo de derechos rncelrios e impuestos l importción, con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo -IVA-, sobre ls mteris prims, productos semielbordos, productos intermedios, mteriles, envses, empques y etiquets necesrios pr l exportción o reexportción de mercncís producids en el pís, de conformidd con los listdos utorizdos en l resolución de clificción emitid por el Ministerio de Economí. Suspensión temporl del pgo de derechos rncelrios e impuestos l importción, con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo -IVA-, sobre los muestrrios, muestrs de ingenierí, instructivos, ptrones y modelos necesrios pr el proceso de producción o pr fines demostrtivos de investigción e instrucción. Exonerción totl del Impuesto sobre l Rent, de ls rents que se obtengn o provengn exclusivmente de l exportción de bienes que se hyn elbordo o ensmbldo en el pís y exportdo. Suspensión temporl de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo -IVA-, de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo debidmente identificdos en l resolución de clificción del Ministerio de Economí. 1 G/SCM/N/71; G/SCM/N/74; G/SCM/N/177.
8 Págin 8 Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 13 Régimen de Devolución de Derechos Artículo 14 Régimen de Reposición con Frnquici Arncelri Exonerción totl de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo -IVA-, l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo debidmente identificdos en l resolución de clificción del Ministerio de Economí Exonerción totl de impuestos ordinrios y/o extrordinrios l exportción Ls empress propiedd de persons individules o jurídics clificds gozrán del reembolso de los derechos rncelrios, impuestos l importción e Impuesto l Vlor Agregdo -IVA-, que hyn pgdo en depósito pr grntizr l internción de ls mteris prims, productos semielbordos, productos intermedios, mteriles, envses, empques y etiquets utilizds en l producción o ensmble de ls mercncís exportds. Exonerción totl de Impuesto sobre l Rent, de ls rents que se obtengn o provengn exclusivmente de l exportción de bienes que se hyn elbordo o ensmbldo en el pís y exportdo. Exonerción totl de impuestos ordinrios y/o extrordinrios l exportción Ls empress propiedd de persons individules o jurídics clificds l mpro de est ley que hyn utilizdo como insumos mercncís por ls cules se pgron los correspondientes derechos rncelrios e impuestos l importción y que fbricron con tles insumos, bienes exportdos por terceros, gozrán de frnquici por el vlor equivlente por los derechos rncelrios e impuestos l importción pgdos. Artículo 15 Régimen de Exportción de Componente Agregdo Exonerción totl de los derechos rncelrios e impuestos l importción con inclusión del Impuesto l Vlor Agregdo -IVA-, l importción de mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios necesrios pr el proceso productivo debidmente identificdos en l resolución de clificción del Ministerio de Economí Exonerción totl del Impuesto sobre l Rent, de ls rents que se obtengn o provengn exclusivmente de l exportción de bienes que se hyn elbordo o ensmbldo en el pís y exportdo. Exonerción totl de impuestos ordinrios y/o extrordinrios l exportción Decreto Ley de Zons Frncs Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 21 Entiddes Administrdors de Zons Frncs Exonerción totl de impuestos, derechos rncelrios y crgos plicbles l importción de mquinri, equipo, herrmients y mteriles destindos exclusivmente l construcción de l infrestructur, los edificios e instlciones que se utilicen pr el desrrollo de l Zon Frnc, debidmente identificdos en l resolución de utorizción pr l instlción y desrrollo de l mism. Exonerción totl del Impuesto sobre l Rent que cusen ls rents que provengn exclusivmente de l ctividd como Entidd Administrdor de l Zon Frnc. Ls entiddes Administrdors, domicilids en el exterior que operen en Guteml no gozrán de est exonerción si en su pís de origen se otorg crédito fiscl por el Impuesto sobre l Rent que se pgue en Guteml.
9 Págin 9 Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 22 Usurios Industriles o de Servicio Artículo 23 Usurios Comerciles Exonerción del Impuesto Único sobre Inmuebles, que corresponde l Gobierno centrl, por un período de cinco ños, sobre los inmuebles que sen destindos exclusivmente l desrrollo de un Zon Frnc. Exonerción del Impuesto sobre Vent y Permut de Bienes Inmuebles, (lcbl) destindos exclusivmente l desrrollo y l mplición de l Zon Frnc. Exonerción del Impuesto del Ppel Selldo y Timbres Fiscles que recig sobre los documentos por medio de los cules se trnsfier fvor de l Entidd Administrdor, l propiedd de bienes inmuebles que destine l desrrollo y mplición de l Zon Frnc. Exonerción totl de impuestos, derechos rncelrios y demás crgos plicbles l importción y l consumo de fuel oil, búnker, gs butno y propno, estrictmente necesrios pr l generción de energí eléctric que se utilice pr el funcionmiento y prestción de servicios los Usurios de l Zon Frnc, prtir de l fech de utorizción de operción de l mism. No están fectos los impuestos, derechos rncelrios y crgos plicbles l importción Zon Frnc l mquinri, equipo, herrmients, mteris prims, insumos, productos semielbordos, envses, empques, componentes y en generl ls mercncís que sen utilizds en l producción de bienes y en l prestción de los servicios. Exonerción totl del Impuesto sobre l Rent que cusen ls rents que provengn exclusivmente de l ctividd como Usurio Industril o de Servicios de Zon Frnc. Los Usurios industriles o de Servicios domicilidos en el exterior que operen en Guteml, no gozrán de est exonerción si en su pís de origen se otorg crédito fiscl por el Impuesto sobre l Rent que se pgue en Guteml. Exonerción del Impuesto l Vlor Agregdo, en ls trnsferencis de mercncís que se relicen dentro y entre Zons Frncs. Exonerción del Impuesto sobre l Vent y Permut de Bienes Inmuebles (lcbl) ubicdos en l Zon Frnc en operciones que se relicen con l Entidd Administrdor o con usurios de l Zon. Exonerción del Impuesto de Ppel Selldo y Timbres Fiscles, que recig sobre los documentos por medio de los cules se trnsfier l propiedd de bienes inmuebles ubicdos dentro de l Zon Frnc. No están fectos los impuestos, derechos rncelrios y crgos plicbles l importción Zon Frnc en generl ls mercncís o componentes que sen lmcendos en l Zon Frnc pr su comercilizción. Exonerción del Impuesto sobre l Rent que cusen ls rents que provengn exclusivmente de l ctividd como Usurio Comercil de Zon Frnc. Los Usurios Comerciles domicilidos en el exterior que operen en Guteml, no gozrán de est exonerción si en su pís de origen se otorg crédito fiscl por el Impuesto Sobre l Rent que se pgue en Guteml. Exonerción del Impuesto l Vlor Agregdo, en l trnsferenci de mercncís que se relicen dentro y entre Zons Frncs. Exonerción del Impuesto sobre l Vent y Permut de Bienes Inmuebles (lcbl) ubicdos en l Zon Frnc en operciones que se relicen con l Entidd Administrdor o con usurios de l Zon Slvo l exonerción de impuestos sobre equipo, mquinri y herrmients. 3 Slvo l exonerción de impuestos usurios de servicios.
10 Págin 10 Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 24 Artículo 25 Artículo 26 Artículo 27 Artículo 44 Exonerción del Impuesto de Ppel Selldo y Timbres Fiscles que recig sobre los documentos por medio de los cules se trnsfier l propiedd de bienes inmuebles ubicdos dentro de l Zon Frnc. A los efectos de lo dispuesto en los rtículos 21, 22 y 23, inciso b), tmbién se considern como rents exents los dividendos o utiliddes que distribuyn tnto ls Entiddes Administrdors como los usurios de Zon Frnc, persons individules o jurídics domicilids en el pís. Los usurios industriles que se instlen bjo el régimen de Zons Frncs, podrán exportr l Territorio Ncionl, previ utorizción de l Dirección de Polític Industril, l que drá viso l Dirección Generl de Aduns hst un máximo del 20 por ciento, de su producción totl. En tl cso, cd vent no podrá ser menor l equivlente en moned ncionl de cinco mil dólres de los Estdos Unidos de Améric y deberá tener un solo consigntrio en el Territorio Adunero Ncionl. Los productos exportdos bjo est disposición su ingreso l territorio dunero ncionl estrán sujetos l régimen de importción definitiv provenientes de píses fuer del áre centromericn. Los Usurios Industriles que se refiere el párrfo nterior, no gozrán del beneficio otorgdo en el rtículo 22, inciso b), por ls rents que provengn de l exportción de los mismos l Territorio Adunero Ncionl. Pr determinr l prte del Impuesto sobre l Rent exonerd de conformidd con el rtículo 22, inciso b) los usurios industriles que exporten l Territorio Adunero Ncionl deberán distribuir proporcionlmente el impuesto que correspond l totlidd de sus ctividdes, entre l rent brut de sus exportciones y re-exportciones como usurios industriles y l rent brut que corresponde sus demás ctividdes. L proporción correspondiente l primer ctividd será el impuesto exonerdo y l que correspond l segund ctividd el impuesto pgr. Ls persons extrnjers que lboren pr ls Entiddes Administrdors y Usurios de l Zon Frnc, podrán permnecer y trbjr en el pís de cuerdo con ls disposiciones contenids en l Ley de Migrción y el Código de Trbjo. L mquinri, equipo, prtes, componentes y ccesorios que ingresen l mpro de est Ley, pr ser utilizdos por l Entidd Administrdor o los Usurios de Zons Frncs, no podrán ser enjendos ni destindos un fin distinto quel pr el cul hubieren sido utorizdos en l Resolución del Ministerio de Economí. 4 Reforms l Decreto Ley Orgánic de l Zon Libre de ZOLIC Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 32 Usurios Al Impuesto Sobre l Rent, l cul será por el 100 por ciento durnte 10 ños. Al Impuesto l Vlor Agregdo, derechos rncelrios y demás crgos plicbles l importción de mercncís que ingresen l Zon Libre. Al Impuesto l Vlor Agregdo por los hechos y ctos grvdos relizdos dentro de l Zon Libre Al Impuesto de Timbres Fiscles, sobre los documentos que contienen ctos o contrtos sobre bienes o negocios en l Zon Libre. 4 Slvo l exonerción de impuestos usurios industriles.
11 Págin 11 Artículo Descripción de l Subvención Subvención Prohibid Artículo 32 bis Artículo 36 El Estdo, trvés del Orgnismo Ejecutivo, entiddes descentrlizds, l Zon Libre o ls municipliddes, podrá otorgr los incentivos no fiscles usurios determindos, efecto de logrr que se rdiquen en Guteml inversiones de impcto beneficioso en l poblción. Tods ls mercncís y demás rtículos o efectos de comercio, mteris prims, insumos, mteriles, productos semielbordos, productos intermedios, empques y envses, sí como l mquinri, equipo, repuestos, ccesorios y demás bienes que se destinen pr ls ctividdes que se refiere el rtículo 4º. De l presente ley, que ingresen l Zon Libre, están exentos, tnto por su internción, como por su permnenci dentro de l mism, del pgo de derechos rncelrios de importción, Impuesto l Vlor Agregdo, Impuestos y demás grvámenes fiscles estblecidos. Los bienes enumerdos en el rtículo 32 bis de l presente ley, sí como quellos que hubieren sido mnufcturdos, producidos, procesdos, ensmbldos, diluidos, mezcldos, rmdos, envsdos, montdos, refindos, purificdos o trnsformdos en l Zon Libre, podrán destinrse lo siguiente:. Su exportción b. Su importción c. Proveer otrs zons de desrrollo económico especil públics y puertos libres en el interior del pís; y d. Zons Frncs o Almcenes Generles de Depósito Fiscl, leglmente estblecidos, o culquier otro recinto de trtmiento fiscl especil 5 6 II. Descripción de procedimientos internos pr l probción de legislción: Los tres progrms de subvenciones fueron probdos en su oportunidd por el Congreso de l Repúblic de Guteml. Por lo tnto, su modificción o derogción requiere l probción de un decreto legisltivo. A continución se describe el proceso de formción y snción de ls leyes en Guteml, de conformidd con l Constitución Polític de l Repúblic: Inicitiv de ley De conformidd con l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml, pr l formción de ls leyes tienen inicitiv los diputdos l Congreso de l Repúblic, el Orgnismo Ejecutivo, l Corte Suprem de Justici, l Universidd de Sn Crlos de Guteml y el Tribunl Supremo Electorl (Art. 174 de l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml). Presentción y discusión Presentdo pr su trámite un proyecto de ley, se observ el procedimiento que prescribe l Ley Orgánic y de Régimen Interior del Orgnismo Legisltivo. Se pone discusión en tres sesiones celebrds en distintos dís y no puede votrse hst que se teng por suficientemente discutido en l tercer sesión. Se exceptún quellos csos que el Congreso declre l probción de urgenci ncionl con el voto fvorble de ls dos tercers prtes del número totl de diputdos que lo integrn (Art. 176 de l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml). 5 Slvo l exonerción de impuestos sobre mquinri, equipo, repuestos, ccesorios y demás bienes que no se consumen en l producción del producto exportdo. 6 Slvo csos en los cules podrí configurrse un subvención supeditd de fcto los resultdos de exportción. Estos csos tmbién serán objeto de evlución por prte del Gobierno de Guteml.
12 Págin 12 Aprobción, snción y promulgción Aprobdo un proyecto de ley, l Junt Directiv del Congreso de l Repúblic, en un plzo no myor de 10 dís, lo enví l Orgnismo Ejecutivo pr su snción, promulgción y publicción (Art. 177 de l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml). Veto Dentro de los 15 dís de recibido el decreto y previo cuerdo tomdo en Consejo de Ministros, el Presidente de l Repúblic puede devolverlo l Congreso con ls observciones que estime pertinentes, en ejercicio de su derecho de veto. Ls leyes no pueden ser vetds prcilmente. Si el Ejecutivo no devolviere el decreto dentro de los 15 dís siguientes l fech de su recepción, se tiene por snciondo y el Congreso lo debe promulgr como ley dentro de los ocho dís siguientes. En cso de que el Congreso clusurre sus sesiones ntes que expire el plzo en que puede ejercitrse el veto, el Ejecutivo debe devolver el decreto dentro de los primeros ocho dís del siguiente período de sesiones ordinris (Art. 178 de l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml). Primcí Legisltiv Devuelto el decreto l Congreso, l Junt Directiv lo debe poner en conocimiento del Pleno en l siguiente sesión, y el Congreso, en un plzo no myor de 30 dís, puede considerrlo o rechzrlo. Si no fueren ceptds ls rzones del veto y el Congreso rechzre el veto por ls dos tercers prtes del totl de sus miembros, el Ejecutivo debe, obligdmente, sncionr y promulgr el decreto dentro de los ocho dís siguientes de hberlo recibido. Si el Ejecutivo no lo hiciere, l Junt Directiv del Congreso orden su publicción en un plzo que no debe exceder de tres dís, pr que surt efectos como ley de l Repúblic (Art. 179 de l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml). Vigenci L ley empiez regir en todo el territorio ncionl, ocho dís después de su publicción en el Dirio Oficil, menos que l mism ley mplíe o restrinj dicho plzo o su ámbito territoril de plicción (Art. 181 de l Constitución Polític de l Repúblic de Guteml). III. Descripción de cciones tomds l fech: En el mrco de ls obligciones de Guteml pr cumplir con sus obligciones l luz de l Decisión del Consejo Generl, se hn tomdo ls siguientes cciones hst l fech: Acción Notificción relizd por el Ministerio de Economí los beneficirios en Guteml de los regímenes especiles. Fech Diciembre de 2009 Recopilción de informción en mteri de subvenciones. 1º de enero de de diciembre de 2009 Seminrio regionl y seminrio ncionl relizdo en ciudd de Guteml, 26 l 29 de myo de 2009 imprtido por funcionrios de l Secretrí de l OMC, con relción l contenido de l Decisión WT/L/691 y ls obligciones de los píses Miembros beneficirios l luz del Acuerdo sobre Subvenciones y Medids Compenstoris.
13 Págin 13 Acción Creción de un Grupo Interinstitucionl, cuyo propósito es dr seguimiento l seminrio imprtido por l OMC y poyr en el tem del desmntelmiento de los progrms. Creción del Grupo Técnico pr l elborción del Pln de Acción pr l eliminción de ls Subvenciones Prohibids Fech 29 de myo de de bril de 2010 Elborción del pln de cción. 5 de bril de de junio de 2010 Presentción del Pln de Acción l Grupo Interinstitucionl. 24 de junio de 2010 IV. Descripción de cciones futurs: Con mirs l eliminción de ls subvenciones prohibids de conformidd con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medids Compenstoris y l Decisión del Consejo Generl WT/L/691, Guteml h estblecido el siguiente progrm de trbjo: Acción Análisis del Grupo de Trbjo del Ministerio de Economí sobre ls modificciones necesris l legislción ncionl pr eliminr quells subvenciones que son prohibids. Dicho nálisis incluirá l determinción de ls opciones vibles pr Guteml en mteri de subvenciones. Ls recomendciones de este grupo deberán: Estr en conformidd con los compromisos dquiridos nte l OMC; Cumplir los objetivos estblecidos en l Polític Integrd de Comercio Exterior de Guteml; Tener en cuent ls necesiddes fiscles del Gobierno; Atender ls necesiddes del crecimiento económico del pís; Tomr en cuent ls tendencis sobre incentivos pr trcción de inversión ncionl y extrnjer existentes en otros píses. Contrtción de un Experto en mteri de Subvenciones. Revisr y vlidr el trbjo relizdo por el Grupo de Trbjo del Ministerio de Economí; Relizr consults con otrs instituciones del sector gobierno, cámrs, gremiles, usurios de los Regímenes Especiles; Elborr un propuest con diverss lterntivs de incentivos cordes los compromisos estblecidos en l OMC. Discusión y vlidción por el Grupo Interinstitucionl de los trbjos del Ministerio de Economí y del Experto. Al finl del período deberá presentrse un documento que refleje el resultdo de ls discusiones. Se tomrá en cuent todos los portes que se relicen dentro del Grupo Interinstitucionl. Elborción de ls inicitivs de ley que sen necesris. Con bse en los resultdos de ls discusiones en el mrco del Grupo Interinstitucionl el Ministerio de Economí elborrá y presentrá ls inicitivs de ley que correspondn pr l considerción por los Órgnos Competentes. Asimismo, el Ministerio de Economí relizrá cciones de divulgción y cbildeo de ls inicitivs de ley nivel ncionl. Fech 1º de julio de de junio de de enero de de junio de º de julio de de diciembre de º de enero de de junio de 2012
14 Págin 14 Acción Procedimiento legisltivo pr l probción de l nuev normtiv. El Ministerio de Economí se encrgrá de drle el seguimiento necesrio dentro del Congreso de l Repúblic, pr logrr que se pruebe l legislción pertinente. Presentción de l notificción de l nuev legislción l Orgnizción Mundil del Comercio. Fech 1º de julio de de junio de º de julio de de diciembre de 2014 Los plzos estipuldos en est sección son estimciones que buscn dirigir los trbjos necesrios pr eliminr ls subvenciones prohibids ntes de que expire el período de trnsición. Como puede observrse, Guteml esper concluir dichos trbjos ntes de inicir los últimos dos ños previstos en el párrfo 4 del Artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medids Compenstoris. Lo nterior permitirá contr con ciert flexibilidd en cso hubier lgún trso jeno l buen voluntd del Ministerio de Economí de Guteml.

References: Artículo 27
 Artículo 27
 Artículo 12
 resolución 
 resolución 
 Artículo 13
 Artículo 14
 resolución 
 Artículo 15
 resolución 
 Artículo 21
 resolución 
 Artículo 22
 Artículo 23
 Artículo 24
 Artículo 25
 Artículo 26
 Artículo 27
 Artículo 44
 Resolución 
 Artículo 32
 Artículo 32
 Artículo 36
 Artículo 27