Source: http://www.vpb.admin.ch/ital/cont/heft/674som.html
Timestamp: 2018-10-18 19:42:03+00:00

Document:
GAAC 2003 67 / IV n. 100 - 143
- Inchiesta amministrativa. Nozione e basi legali. Competenze delle persone incaricate di svolgere un'inchiesta amministrativa rispetto ad impiegati dell'Ammi­nistrazione federale e a privati. Possibilità di assistenza giudiziaria e assistenza am­ministrativa. Estensione dell'inchiesta nel­la sfera di sovranità di Stati terzi 67.100
- Misure per salvaguardare la sicurezza interna. Controllo di sicurezza personale di un militare. Cerchia delle persone sottoposte a controllo. Contenuto del controllo. Esigenze di prova nel caso di accusa di appartenenza ad un gruppo a rischio. Diritto di essere sentito. Principio della proporzionalità 67.101
- Misure per garantire la sicurezza interna. Controlli di sicurezza relativi alle persone. Impugnazione di una decisione superprovvisionale e di una decisione incidentale inerente misure provvisionali. Condizioni. Pregiudizio irreparabile. Urgenza 67.102
- Art. 27 cpv. 1 lett. c LCit. Naturalizzazione agevolata. Unione coniugale effettiva, intatta e stabile. Prostituzione 67.103
- Art. 27 cpv. 1 lett. c LCit. Naturalizzazione agevolata. Unione coniugale effettiva e stabile. Prostituzione 67.104
- Art. 111 cpv. 2 lett. a LAsiAsylG.: Sstralcio di ricorsi privi d'oggetto.; Ddomanda di riapertura della procedura ricorsuale e principio della buona fede 67.105
- Art. 29 cpv. 1 e 2 Cost.., Aart. 44 PA in relazione con l'art. 5 cpv. 1 lett. b PA. .: Ddomanda di riesame.: Ddiritto alla trattazione., Mmotivazione., Rricevi­bilità del ricorso inoltrato alla Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA) 67.106
- Art. 63 cpv. 1 e art. 64 cpv. 1 PA.; Aart. 4a OTSPA.: Ccondono delle spese proces­suali e attribuzione di spese ripetibili malgrado la reiezione del gravame 67.107
- Mancata considerazione nella procedura aperta. Trattative. Obbligo di redigere un verbale 67.108
- Domanda di riesame di un licenziamento con effetto immediato. Vie di ricorso e motivi di ricevibilità. Decisione (nozione). Oggetto del ricorso 67.109
- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Contratto collettivo di lavoro (CCL). Riduzioni per le coppie formate da persone dello stesso sesso. Divieto di discriminazione (art. 8 cpv. 2 Cost.) 67.110
- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Diritto acquisito per il salario. Parità di trattamento 67.111
- Diritto d'opzione in merito al servizio militare per i cittadini di nazionalità svizzera e francese. Assistenza giudiziaria 67.112
- Servizio militare senz'arma. Conflitto di coscienza 67.113
- Art. 137 cpv. 1 e 2 LM. Responsabilità della Confederazione per lo smarrimento e il danneggiamento di oggetti personali di militari. Pro­iettore digitale («beamer»). Nozione di oggetto personale 67.114
- Diritto di regresso della Confederazione nei confronti di un membro dell'esercito per un danno materiale e a persone (doppio regresso). Grave negligenza nell'operazione di assicurare un veicolo per evitare che questo si sposti in modo incontrollato. Importo della richiesta di regresso 67.115
- Art. 139 e 141 LM. Richiesta di regresso nei confronti di un militare. Criteri per il calcolo del danno nel caso di rottura di un fucile d'assalto. Nesso causale. Negligenza grave 67.116
Estratti della giurisprudenza della commissione federale di ricorso in materia di protezione civile
- Protezione della popolazione. Contributi sostitutivi per la mancata costruzione di posti protetti nei rifugi. Prescrizione e azioni d'inter­ruzione 67.117
- Protezione della popolazione. Competenza funzionale della Commissione federale di ricorso in materia di protezione civile (Commissione di ricorso PC). Prima via di ricorso a livello cantonale nel diritto concernente gli immobili di protezione 67.118
- Contingente tariffale (superamento). Contingente supplementare. Produzione indigena. Principio dell'auto-dichiarazione 67.119
- Imposta sulla cifra d'affari (ICA). Consumo proprio. Constatazione inesatta dei fatti 67.120
- Imposta sul valore aggiunto. Consumo proprio in caso di lavori immobiliari (art. 8 cpv. 2 lett. b OIVA) 67.121
- Imposta sul valore aggiunto. Prestazioni di servizi culturali. Sovvenzioni. Scambio di prestazioni. Stima fiscale. Prestazioni anticipate 67.122
- Imposta sul valore aggiunto. Unità dell'azienda e indipendenza: delimitazione delle sfere nel caso di un titolare di una parte di una società in nome collettivo che al contempo gestisce una ditta individuale. Fallimento. Responsabilità in qualità di socio. Prescrizione. Costi di procedura 67.123
- Imposta sul valore aggiunto. Aliquota d'imposta. Regime forfettario per i fiorai. «Regola del 10%, rispettivamente del 90%». Giornale degli acquisti. Stima. Protezione della buona fede 67.124
- Imposta sul valore aggiunto. Veicoli. Consumo proprio. Deduzione dell'imposta precedente. Fattura. «Formulario 1310».. 67.125
- Imposta sul valore aggiunto. Principio dell'autotassazione. Interesse di mora. Imposizione di gruppo. Compensazione dei debiti fiscali dell'im­posta sul valore aggiunto e delle eccedenze dell'imposta precedente fra società appartenenti ad un consorzio 67.126
- Cessazione di attività. Applicabilità dell'art. 45 cpv. 2 e 3 OIVA. Considerazione dei dati forniti dal contribuente in caso di stima interna 67.127
- Imposta sul valore aggiunto. Condizioni formali di un ricorso (art. 52 PA). Tassazione attraverso una stima (art. 48 OIVA). Contestazione di una stima interna. Potere d'esame della Commissione di ricorso in materia di contribuzioni (CRC) 67.128
- Imposta sul valore aggiunto (IVA). Condizioni di rimborso di un'ecce­denza di imposta precedente. Diritto transitorio applicabile alle spese di procedura 67.129
Estratti della giurisprudenza del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
- Ferrovie. Risanamento fonico Killwangen. Piano delle emissioni. Livello energetico medio di rumore (Leq). Correzioni del livello. Indice dei costi e dell'utilità (ICU), facilitazioni 67.130
- Procedura di approvazione dei piani concernente l'allungamento della pista dell'aeroporto di Berna-Belp. Diritto di consultare gli atti. Conformità alla legge del sistema di valutazione e di calcolo del rumore secondo l'OIF. Limitazione preventiva delle emissioni e altre misure per combattere il rumore. Misurazioni del rumore 67.131
- Art. 15 LPO e art. 11 lett. c OPO. Trasporto di giornali e periodici da parte della Posta. Prezzi preferenziali per periodici inviati dalle casse malati ai loro clienti 67.132
- Dispositivi medici. Deroga per la vendita al pubblico di un dispositivo diagnostico in vitro per l'identificazione di malattie trasmissibili dell'uomo. Ponderazione degli interessi.. 67.133
- Medicinali. Divieto di pubblicità al pubblico per prodotti medicinali destinati all'uso esclusivo da parte di persone del ramo (nella fattispecie: sostanze da iniettare nelle rughe) 67.134
- Medicamenti. Autorizzazione per la fabbricazione di medicamenti non soggetti all'obbligo di omologazione. Delimitazione delle competenze fra Confederazione e Cantoni. Massima dispositiva nella procedura di domanda. Reformatio in peius 67.135
- Medicamenti. Diritto degli emolumenti. Emolumenti amministrativi per l'esame di domande di rilascio di autorizzazioni dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) in seguito alla scadenza della registrazione presso l'Ufficio intercantonale di controllo dei medicamenti (OICM).. 67.136
Estratto della giurisprudenza della Commissione federale di ricorso in materia di con­tribuzioni
- Imposta sulle case da gioco. Competenza della Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni (CRC). Assoggettamento delle case da gioco che dispongono di una concessione provvisoria («Kursaal ai sensi del diritto previgente»). Dichiarazione fiscale. Calcolo dell'imposta (prodotto lordo dei giochi). Interpretazione delle disposizioni transitorie 67.137
- Asilo. Decisione di rinvio di un cittadino algerino
(Art. 3 CEDU) 67.138
- Sentenza Müller. Durata di una procedura di espropriazione davanti alla Commissione federale di stima e al Tribunale federale concernente due fondi situati nel corridoio di avvicinamento dell'aeroporto di Zurigo. Violazione della CEDU
(Art. 6 § 1 CEDU) 67.139
- Sentenza Demuth. Rifiuto di rilasciare una concessione per un canale televisivo tematico concernente l'automobile e il traffico privato
(Art. 10 § 2 CEDU) 67.140
- Art. 37 CEDU. Stralcio di un ricorso
(Art. 37 CEDU) 67.141
- Asilo. Decisione di rinviare cittadini siriani di origine curda. Il Comitato nega un rischio di tortura 67.142
- Estradizione. Decisione di estradare verso la Spagna una cittadina tedesca sospettata di collaborazione con l'organizzazione separatista basca ETA. Il Comitato nega un rischio di tortura 67.143

References: Art. 27
 Art. 27
 Art. 111
 Art. 29
 Art. 63
 art. 64
 Art. 137
 Art. 139
 Art. 15
 art. 11
 Sentenza 
 § 1
 Sentenza 
 § 2
 Art. 37