Source: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20143397/quotes.html
Timestamp: 2018-03-17 18:33:29+00:00

Document:
232.112.11 Ordonnance du DEFR du 15 novembre 2016 sur l’utilisation des indications de provenance suisses pour les denrées alimentaires (OIPSD-DEFR) Annexe 2
817.022.14 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les compléments alimentaires (OCAl) Art. 3 É´iquetage
817.022.2 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les nouvelles sortes de denrées alimentaires Annexe 1
817.022.31 Ordonnance du DFI du 25 novembre 2013 sur les additifs admis dans les denrées alimentaires (Ordonnance sur les additifs, OAdd) Art. 9 Additifs et prÃ©parations dâ€™additifs destinÃ©s Ã Ãªtre remis comme tels aux consommateurs
Art. 9a PrÃ©parations dâ€™Ã©dulcorants destinÃ©es Ã Ãªtre remises comme telles aux consommateurs
Art. 9b Additifs et prÃ©parations dâ€™additifs qui ne sont pas destinÃ©s Ã Ãªtre remis comme tels aux consommateurs
817.022.32 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur l’adjonction de vitamines, de sels minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (OASM) Art. 4 QuantitÃ©s minimales et quantitÃ©s maximales
Art. 6 É´iquetage
817.022.41 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les arômes et les additifs alimentaires ayant des propriétés aromatisantes utilisés dans ou sur les denrées alimentaires (Ordonnance sur les arômes) Art. 7 DÃ©nomination spÃ©cifique
Art. 8 É´iquetage dâ€™arÃ´mes remis aux consommateurs en lâ€™Ã©tat
Art. 9 É´iquetage dâ€™arÃ´mes non remis aux consommateurs en lâ€™Ã©tat
817.023.21 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (Ordonnance sur les matériaux et objets) Art. 38 Etiquetage

References: Art. 3
 Art. 9

Art. 9

Art. 9
 Art. 4

Art. 6
 Art. 7

Art. 8

Art. 9
 Art. 38