Source: http://docplayer.es/2754778-Reglamento-del-sorteo-ayudenos-a-conocerle-mejor-e-intente-ganar-un-dvd-oficial-del-carnaval-de-niza-2015.html
Timestamp: 2018-01-17 04:09:00+00:00

Document:
Reglamento del sorteo «ayúdenos a conocerle mejor e intente ganar un DVD oficial del Carnaval de Niza 2015»: - PDF
Download "Reglamento del sorteo «ayúdenos a conocerle mejor e intente ganar un DVD oficial del Carnaval de Niza 2015»:"
María Jesús Quintana Salinas
1 Reglamento del sorteo «ayúdenos a conocerle mejor e intente ganar un DVD oficial del Carnaval de Niza 2015»: Artículo 1: Empresa organizadora El Office du Tourisme et des Congrès de Nice, Establecimiento Industrial y Mercantil, ley del 11 de Julio de 1964, N Siret/CIF-NIF , Código NAF 633 Z, cuya sede social está en 5, Promenade des Anglais, BP 4079, NIZA Cédex 04, de ahora en adelante denominada «Empresa Organizadora», enviará, a partir del 30 de marzo de 2015, un invitando a sus suscriptores de la newsletters «nicetourisme» y «nicecarnaval» a responder a un cuestionario cualitativo. Se realizará un sorteo entre las personas que hayan respondido al cuestionario. Juego sin obligación de compra, accesible únicamente desde el link de respuesta que figura en el mail que se le ha enviado. Artículo 2: Condiciones generales de participación 3.1 Este sorteo está abierto a todas las personas que hayan recibido la newsletter por La participación en este sorteo está abierta a cualquier persona física y mayor de edad, con excepción del personal asalariado de la empresa organizadora. 3.3 Las personas que no hayan justificado sus datos e identidades completas o que los hayan indicado de manera inexacta o engañosa serán descalificadas, al igual que las personas que se nieguen a la recogida, registro y utilización de las informaciones de carácter nominativo que les conciernen y que sean estrictamente necesarias para las necesidades de la gestión del juego concurso. 3.4 La participación es estrictamente nominativa (limitada a una sola persona, mismos apellidos y nombre, misma dirección ) en el momento de la recogida de las respuestas, por lo que está prohibido participar bajo varios pseudos o por cuenta de otras personas. La participación en este sorteo implica la aceptación, sin restricción ni reserva, del presente reglamento, y la renuncia a cualquier recurso contra las decisiones que sean tomadas por los organizadores de la operación. El jugador es responsable en cualquier momento de la exactitud de las informaciones comunicadas. 3.5 La responsabilidad de los organizadores no está comprometida en caso de no recepción de la participación, especialmente en caso de cortes de comunicación, dificultades de conexión, o averías de red Internet que puedan
2 ocurrir durante el desarrollo de la operación. 3.6 Las inscripciones falsificadas o realizadas de manera incorrecta en relación con el presente reglamento conllevan la descalificación del participante. El organizador del sorteo se reserva el derecho de proceder a cualquier verificación oportuna para la aplicación del presente artículo. La voluntad demostrada de fraude o la tentativa de engaño de un participante podrá ser sancionada con la prohibición formal y definitiva de participar en este juego concurso. 3.7 La participación en el sorteo implica, para cualquier participante, la aceptación completa y sin reserva del presente reglamento. El no respeto de dicho reglamento conlleva la anulación automática de la participación y de la atribución eventual de premios. Debido a la aceptación del reglamento, los participantes autorizan al organizador a conservar las informaciones indicadas en el momento de su inscripción. La empresa se compromete a no divulgar las informaciones entregadas por las personas que hayan respondido, a terceros, personas físicas o jurídicas. Artículo 3: Modalidad de participación Para participar en el juego, el internauta deberá responder a la totalidad del cuestionario que haya recibido por . El Participante rellenará el cuestionario, siguiendo las indicaciones que se le soliciten en la pantalla. Indicará las informaciones obligatorias para que su participación sea tenida en cuenta en el sorteo, o sea sus datos válidos y las informaciones personales. El Participante está informado y acepta que las informaciones indicadas en el formulario de inscripción sirvan como prueba de su identidad. Las informaciones indicadas por el Participante le obligan a partir del momento de su validación. Sólo se tomarán en cuenta las participaciones realizadas a través del cuestionario enviado. En este concepto, no se tomará en cuenta ninguna inscripción por teléfono, fax o correo electrónico diferente del cuestionario propuesto. Se recogerán las respuestas entre el 30 de marzo de 2015 y el 15 de abril de 2015 a las 12h00. El sorteo, entre las personas que hayan respondido correctamente al cuestionario se realizará en los locales de la Oficina de Turismo y de
3 Congresos d Niza, el 15 de abril de 2014 a las 16 horas. El participante sólo podrá probar su suerte una vez. El link está accesible 24h/24h en Internet en la dirección indicada en el mail. Artículo 4: Dotación El Sorteo se compone de la dotación siguiente: - 10 DVD oficiales del Carnaval de Niza 2015 Precio unitario: de gastos de envío Precio total de la dotación: 25 (IVA incluido) Artículo 5: Condiciones de atribución Los ganadores serán informados de su designación en los dos días posteriores al sorteo, a la dirección indicada en el formulario de participación. El ganador deberá seguir el reglamento. Si resultara que el ganador no responde a los criterios (no tener por lo menos 18 años) del presente reglamento, entonces la Empresa Organizadora no podría atribuirle su dotación. De manera general, si la dirección electrónica no correspondiera a la del ganador en el momento del envío de informaciones relacionadas con su premio o, si debido a problemas de red o corte de corriente, no pudiera realizarse el envío de estas informaciones, la Empresa Organizadora no podrá en ningún caso ser considerada responsable de ello. La dotación no podrá en ningún caso ser devuelta o cambiada por cualquier otra dotación, ni transmitida a terceros. Sin embargo, en caso de fuerza mayor o si lo exigen las circunstancias, la Empresa Organizadora se reserva la posibilidad de sustituir en cualquier momento la dotación propuesta por una dotación equivalente. Artículo 6: Envío de los lotes Como consecuencia de su participación, en caso de ser premiado según
4 describe el presente, los ganadores recibirán toda la información necesaria para el envío de los lotes mediante un , en los 2 días (excepto fines de semana), a partir del anuncio de los ganadores. El valor indicado para el (los) lotes corresponde al precio público (IVA incluido) usual o estimado a la fecha de la redacción del reglamento, se indica como simple orientación y es susceptible de variación. La empresa organizadora no puede ser considerada como responsable de cualquier incidente/accidente que pudiera sobrevenir por la utilización de los lotes. Todas las marcas o nombres de productos indicados son marcas registradas de sus propietarios respectivos. Artículo 7: Fraudes El Office du Tourisme et des Congrès de Nice se reserva el derecho de invalidar y/o anular todo o parte de una participación si se descubriera que ha habido fraude de cualquier clase o problemas de funcionamiento bajo la forma que sea, y especialmente de tipo informático o manual en el marco de la participación en la operación o en la determinación del ganador. Para ello, el Office du Tourisme et des Congrès de Nice se reserva, especialmente, el derecho de realizar comparaciones de los datos técnicos en sus servidores (especialmente los IP) asociados a las participaciones en la operación. El Office du Tourisme et des Congrès de Nice se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante, que justifique su identidad y cualesquiera otros elementos que justifiquen el respeto del reglamento. El Office du Tourisme et des Congrès de Nice se reserva, en cualquier caso e incluso en caso de duda, el derecho de descalificar a los defraudadores y/o de demandar ante las jurisdicciones competentes a los autores de estos fraudes. La responsabilidad del Office du Tourisme et des Congrès de Nice no puede resultar comprometida en concepto de lo que precede, y los participantes no podrán pretender ninguna compensación o indemnización de cualquier naturaleza. Artículo 8: Modificación del reglamento La Empresa organizadora se reserva el derecho, si las circunstancias lo exigen, de modificar, acortar, prolongar o anular el sorteo. Su responsabilidad no quedaría comprometida por ello. La Empresa organizadora se reserva el derecho de modificar todo o parte del presente reglamento. Cualquier modificación del reglamento será objeto de un anuncio en el documento accesible siguiendo este link: http: //www.nicetourisme.com/pdf/reglement-tirage-au-sort.pdf.
5 Artículo 9: Verificación de la identidad de los participantes Para garantizar el respeto del presente reglamento, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de proceder a cualquier verificación de la identidad de los participantes y su lugar de residencia. Cualquier indicación de identidad o de dirección falsificada, fraudulenta, falsa, engañosa, incorrecta o inexacta conlleva la eliminación de la participación. Artículo 10: Responsabilidad La Empresa Organizadora no será responsable en caso de problemas de funcionamiento de la red internet que impidan el acceso al cuestionario o a su correcto desarrollo. Especialmente, la Empresa Organizadora no sería considerada responsable de eventuales actos maliciosos externos. A pesar de que la Empresa Organizadora se esfuerza al máximo para ofrecer a los usuarios informaciones y/o herramientas disponibles y verificadas, sin embargo, no puede ser considerada responsable de los errores materiales (de envío de s erróneos a los participantes, de flujo de los s), de una ausencia de disponibilidad de las informaciones y/o la presencia de virus en el sitio web. La participación en este sorteo implica el conocimiento y la aceptación de las características y de los límites de Internet, la ausencia de protección de determinados datos contra eventuales desvíos o pirateo, y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulen en la red. Corresponde a cada participante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o programas almacenados en su equipo informático y telefónico contra cualquier ataque. La conexión de cualquier persona al sitio web y la participación en el juego concurso se realiza bajo su entera responsabilidad. La Empresa Organizadora tampoco es responsable en caso de: - Problemas de material o de software - Destrucción de las informaciones suministradas por participantes, por una razón no imputable a la Empresa Organizadora - Errores humanos o de origen eléctrico - Perturbaciones que pudieran afectar el correcto desarrollo del juego concurso - Consecuencias de eventuales retrasos, pérdidas, robos o daños en los correos postales o electrónicos que no le sean imputables. Las reclamaciones deben ser formuladas por los destinatarios directamente a las empresas que hayan realizado el envío de dichos correos.
6 En todos los casos, si el correcto desarrollo administrativo y/o técnico del juego concurso fuese perturbado por una causa independiente de la voluntad de la Empresa Organizadora, ésta se reserva el derecho de interrumpir el concurso. Cualquier fraude o no-respeto del presente reglamento podrá dar lugar a la exclusión de su autor del juego concurso, reservándose la Empresa Organizadora, en su caso, el derecho de iniciar actuaciones judiciales en su contra. Artículo 11: Designación del agente judicial El reglamento se puede consultar libremente en la dirección siguiente: Reglement_tirage_au_sort-es.pdf El reglamento del sorteo también se puede recibir por correo, a título gratuito y mediante simple solicitación a la dirección: Office du Tourisme et des Congrès de Nice, 5, Promenade des Anglais, BP 4079, NIZA Cédex 04. Artículo 12: Informática y Libertades Las informaciones recogidas en el marco del presente cuestionario son necesarias para tomar en cuenta su participación. Estas informaciones están destinadas al Office du Tourisme et des Congrès de Nice, responsable del tratamiento, para gestionar su participación, determinar a los ganadores y atribuir y enviar los lotes. Al participar en el sorteo, el participante confirma su inscripción a los correos electrónicos de información de la empresa organizadora. Los datos que se hayan recogido de esta manera podrán ser utilizados en el marco legal (mail opt-in activo). De acuerdo con la ley Informática y Libertades, usted dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen. Si desea ejercerlo, puede escribir al Departamento de Marketing del Office du Tourisme et des Congrès de Nice situado en 5, Promenade des Anglais, BP 4079, NIZA Cédex 04 Artículo 13: Litigios Cualquier protesta o reclamación relacionada con este juego concurso deberá ser formulada por escrito y enviada al Office du Tourisme et des Congrès de Nice situada en 5, Promenade des Anglais, BP 4079, NIZA Cédex 04
7 La Empresa Organizadora dirimirá cualquier cuestión relacionada con la aplicación del presente reglamento, respetando la legislación francesa. Estas decisiones serán definitivas. La ley aplicable al presente reglamento es la ley francesa y el idioma aplicable es el idioma francés. Cualquier litigio que se presente con ocasión de este juego concurso será objeto de una tentativa de acuerdo amistoso. A defecto de acuerdo, el litigio será sometido a las jurisdicciones competentes de las que depende la sede social de la Empresa Organizadora, salvo disposiciones contrarias de orden público. No será admisible ninguna impugnación pasado el plazo de un mes después del cierre del sorteo. Artículo 14: Informaciones generales 1. No se responderá a ninguna pregunta (escrita, telefónica u oral) relacionada con las modalidades o el mecanismo del concurso, la interpretación o la aplicación del presente reglamento. Sin embargo, los jugadores podrán ser informados del nombre de los ganadores si lo solicitan después de la realización del sorteo, contactando con: Office du Tourisme et des Congrès de Nice, situado en 5, Promenade des Anglais, BP 4079, NIZA Cédex 04

References: Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 7
 Artículo 8
 Artículo 9
 Artículo 10
 Artículo 11
 Artículo 12
 Artículo 13
 Artículo 14