Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IA-184%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-24 05:38:06+00:00

Document:
Diritto a un giudice imparziale; procedura disciplinare (art. 4 e 58 cpv. 1 Cost., art. 6 n. 1 CEDU).
Portata della garanzia di un giudice costituzionale giusta l'art. 58 cpv. 1 Cost. e l'art. 6 n. 1 CEDU (consid. 2b).
Non viola il diritto a un giudice imparziale la regolamentazione del Canton Obwaldo, in virtù della quale la Commissione del Tribunale cantonale (Obergerichtskommission) controlla l'attività di un funzionario delle esecuzioni nella sua qualità di autorità di sorveglianza in materia di esecuzioni e fallimenti, decide dell'apertura di una procedura penale nei suoi confronti quale autorità a ciò preposta e, in seguito, statuisce sull'opportunità di sottoporre l'interessato a una procedura disciplinare (consid. 2c-e).
L'art. 6 n. 1 CEDU è applicabile anche a una procedura disciplinare? (consid. 2f).
DTF: 119 IA 221, 117 IA 408, 114 IA 278, 117 IA 157 seguito... , 115 IA 311, 118 IA 282, 117 IA 190
Articolo: art. 6 n. 1 CEDU, art. 4 e 58 cpv. 1 Cost., art. 58 cpv. 1 Cost., Art. 58 BV seguito... , Art. 13, Art. 14 und Art. 17 SchKG, Art. 113 Abs. 3 BV, Art. 6 EMRK

References: art. 6
 art. 6
 art. 4
 art. 58
 Art. 58
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 17
 Art. 113
 Art. 6