Source: http://www.zelea-codreanu.com/
Timestamp: 2016-09-25 17:20:05+00:00

Document:
HOME DOCTRINA ISTORIA INTERZIS� PERSONALIT��I C�R�I CUV�NTUL LEGIONAR SPIRITUALITATE CONTACT Dragii no�tri,
�n urm� cu exact un an ne �ntrebam dac� �ncepe ”a cincea prigoan�” �n editorialul cu acela�i titlu. Era vorba despre proiectul unei legi care s� interzic� explicit legionarismul, sub pedeapsa cu �nchisoarea. La ini�iativa �i cu ”sprijinul” Comisiei Elie Wiesel grupul de senatori liberali �n frunte cu Crin Antonescu a propus anul trecut un proiect de lege care s� completeze cu interzicerea legionarismului ordonan�a de urgen�� a guvernului din 2001 privind interzicerea organiza�iilor cu caracter rasist, fascist �i xenofob. Legea antilegionar� a fost votat� de Senat anul trecut, iar anul acesta, �I de Camera Deputa�ilor. Pe data de 24 iunie! Nici o zi mai devreme, nici o zi mai t�rziu, fix de ziua anivers�rii fond�rii Legiunii. E clar? Re�ine�i: la cererea expres� a evreilor, a�a cum se arat� �n expunerea de motive, ”ale�ii no�tri” au interzis rom�nismul!
Deci �n decurs de c�teva zile vom fi ”paria”: legea urmeaz� s� fie promulgat� de Iohannis, publicat� �n Monitorul Oficial �i aplicat�. Termenul de aplicare (de la publicare): 48 de ore!
Am aflat c� a fost votat� de Deputa�i pentru c� a fost publicat� pe site-ul Parlamentului, dar nu vom afla c�nd o va semna Iohannis, iar de atunci �i p�n� la publicare nu e dec�t o zi, iar termenul de aplicare, cum spuneam, e extrem de scurt: 48 de ore! Deci trebuie s� sist�m ziarul. Nu pentru c� altfel am ajunge la �nchisoare (�i e mai greu s� ataci de acolo legea antilegionar�, �i e stupid s� faci �nchisoare din cauza unei legi aberante care va fi abrogat�), ci pentru c� distribuitorii �i colaboratorii vor ajunge la �nchisoare! Din acela�i motiv a trebuit s� �nchidem �i site-ul.
Ziarul l-am scris cu mare drag dar �i mare efort, pentru dvs., nu pentru noi. Timp de aproape 12 ani. Cunoa�te�i acum (cel pu�in �n linii mari) ideologia, �i depinde doar de dvs. dac� ve�i duce flac�ra mai departe. Este interzis s� ne manifest�m �n public. Dar nu �i �n particular! Nimeni nu v� va b�ga la �nchisoare dac� povesti�i �ntre patru ochi copilului, nepotului, prietenului etc., ceea ce �ti�i. De acum �nainte sunte�i ”pe cont propriu”. S� vedem dac� a�i �nv��at ceva �n ace�ti ani! Nu ne dezam�gi�i!
Nicoleta Codrin
PS: Bine�n�eles c� vom ataca legea la Curtea Constitu�ional� (�i, dac� vom pierde, vom merge mai departe, la CEDO - Curtea European� a Drepturilor Omului). P�n� vom reu�i �ns� s� ob�inem abrogarea ei, vor trece, probabil, doi-trei ani.
P. PS: Red�m mai jos con�inutul legii:
Grupul Parlamentar al Partidului Na�ional Liberal
C�tre,
�n temeiul art. 88 din Regulamentul Senatului �i al art. 74 alin. 4 din Constitu�ia Rom�niei, republicat�, v� �naintez, �n vederea dezbaterii �i adopt�rii, propunerea legislativ� pentru modificarea �i completarea Ordonan�ei de Urgen�� a Guvernului nr.31/2002 privind interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii, �nso�it� de expunerea de motive.
�n anul 2002, Guvernul a adoptat Ordonan�a de urgen�� nr. 31/2002 privind interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii.
A�a cum se men�iona la acel moment �n Nota de fundamentare a ordonan�ei, “�mpiedicarea prolifer�rii manifest�rilor extremiste de tip fascist, rasist sau xenofob a constituit �i constituie o preocupare constant� a comunit��ii interna�ionale, at�t la nivelul organismelor europene �i interna�ionale, c�t �i la nivelul legisla�iilor na�ionale. Prevenirea �i combaterea incit�rii la ur� na�ional�, rasial� sau religioas� corespund cerin�elor Uniunii Europene �n domeniu, constituind, �n acela�i timp, un semnal pozitiv dat de statul rom�n pentru combaterea rasismului, antisemitismului �i xenofobiei
Ordonan�a de Urgen�� nr.31/2002 a fost aprobat�, cu modific�ri �i complet�ri prin Legea nr. 107/2006.
Tot �n anul 2006 articolele 8-11 din Ordonan�� au fost abrogate prin Legea nr.278/2006 pentru modificarea �i completarea Codului Penal, precum �i pentru modificarea �i completarea altor legi.
Din experien�a de p�n� acum privind utilizarea acestui act normativ, cazurile sau manifest�rile men�ionate prin adrese, solicit�ri sau reclama�ii (pl�ngeri) depuse la Parchet de c�tre diverse entit��i, inclusiv Institutul “Elie Wiesel”, pasibile de a intra sub inciden�a acestui act normativ, au fost finalizate cu �nchiderea dosarului �nc� din faza de cercetare. Argumentele de respingere ale Ministrului Public au fost, �n majoritatea cazurilor, bazate pe interpret�ri ale articolelor din lege �n care se face referire la Holocaust. �n aceste condi�ii se impune o clar� definire a “Holocaustului pe teritoriul Rom�niei”.
Neajunsul textului �n vigoare este c�, de�i din punct de vedere istoric lucrurile sunt clare, nega�ioni�tii de ast�zi g�sesc sc�p�ri prin faptul c� teritoriile actuale ale Rom�niei nu mai corespund cu cele administrate �n acea perioad� de guvernele istorice. Prin urmare, consider�m c� introducerea unei noi defini�ii este de natur� s� �nl�ture at�t neajunsurile juridice, c�t �i s� �ndrepte un adev�r istoric const�nd �n aceea c� doar guvernele de la acea dat� se fac vinovate de paticiparea la holocaust �n teritoriile administrate de acestea �n perioada 1940-1944 �i nu trebuie aruncat stigmatul peste timp, nici asupra statului roman �i nici asupra genera�iilor ce au urmat perioadei �n cauz�.
�n Rom�nia fascismul a luat denumirea de Mi�carea legionar� sau titulaturi ale unor partide sub care aceasta a func�ionat p�n� �n ianuarie 1941 (Legiunea Arhanghelului Mihail, Garda de Fier, Totul pentru �ar�).
Dup� decembrie 1989, mi�c�ri, asocia�ii sau partide politice �i-au revendicat ideologia legionar� �i desf�oar� �n spa�iul public ac�iuni de promovare a ideilor legionare. Practica juridic� a demonstrat c� neincluderea termenului legionar �ntr-o reglementare care se refer� la riscurile ce le poate produce extrema dreapt� identificat� numai ca fascism, faciliteaz� promovarea imaginii Mi�c�rii legionare ca mi�care na�ionalist� diferit� de fascism. Astfel, mi�carea legionar� nu ar intra sub inciden�a unor reglement�ri limitative pentru extremismul de dreapta.
�n Rom�nia dou� reglement�ri statueaz� specificul legionarismului ca parte din familia mi�c�rilor fasciste:
1. Legea 51/1991 privind siguran�a na�ional� a Rom�niei, men�ioneaz� la art 3 lit h), ac�iuni de inspira�ie legionar� printre amenin��ri la adresa siguran�ei na�ionale:
“h) ini�ierea, organizarea, s�v�r�irea sau sprijinirea �n orice mod a ac�iunilor totalitariste sau extremiste de sorginte comunist�, fascist�, legionar� sau de orice alt� natur�, rasiste, antisemite, revizioniste, separatiste care pot pune �n pericol sub orice form� unitatea �i integritatea teritorial� a Rom�niei, precum �i incitarea la fapte ce pot periclita ordinea statului de drept. “
2. Decizia nr. 1.709 din 09 martie 2012, adoptat� de �nalta Curte de Casa�ie �i Justi�ie- Sec�ia I Civil�, �n care se afirm� c� “mi�carea legionar� a fost �n esen��, organiza�ie de tip paramilitar terorist, de orientare na�ionalist fascist�, cu caracter mistic religios, violent anticomunist, dar, printre altele, �i antisemit. ”
Tot din practic� a rezultat necesitatea incrimin�rii unor fapte s�v�r�ite de persoane juridice �n concordan�� cu cele stabilite de Codul penal �n vigoare.
2. Schimb�ri preconizate
-completarea titlului ordonan�ei de urgen�� �n sensul c� aceasta se refer� �i la “combaterea infrac�iunilor”, nu doar la interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii ca p�n� �n prezent;
-interzicerea �i a faptelor, �i nu doar a organiza�iilor, simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob;
– includerea �ntre faptele, simbolurile �i organiza�iile interzise �i a celor cu caracter legionar;
– introducerea defini�iei dat� “ Holocaustului pe teritoriul Rom�niei” astfel �nc�t aceasta s� includ� “persecu�ia sistematic� �i anihilarea evreilor sprijinit� de autorit��ile �i institu�iile statului Rom�n �n teritoriile administrate de acestea �n perioada 1940-1944”
– circumstan�ierea faptelor care nu constituie infrac�iune �n sensul prev�zut la art. 4. alin.(l) sau (2) dac� sunt s�v�r�ite �n interesul artei sau �tiin�ei, cercet�rii ori educa�iei numai dac� acest interes este exprimat �n sensul protec�iei drepturilor omului �i a valorilor fundamentale ocrotite, precum �i �n respectul adev�rului istoric general recunoscut, cu scopul de a nu fi repetat� s�v�r�irea de alte infrac�iuni contra p�cii �i omenirii, crime de r�zboi sau crime contra umanit��ii.
– Reformularea art. 5 din lege astfel �nc�t s� intre sub inciden�a legii at�t fapta persoanei de a promova �n public, cultul persoanelor vinovate de crime de r�zboi sau crime contra umanit��ii, c�t �i fapta de a promova �n public, idei, concep�ii sau doctrine fasciste, legionare, rasiste ori xenofobe;
– introducerea unui nou articol art. 71 referitor la incriminarea unor fapte s�v�r�ite de o persoan� juridic�, �i anume:
a) r�sp�ndirea, v�nzarea sau confec�ionarea de simboluri fasciste, rasiste ori xenofobe precum �i de�inerea, �n vederea r�sp�ndirii a unor astfel de simboluri
b) utilizarea �n public a simbolurilor fasciste, rasiste sau xenofobe.
c) promovarea �n public a cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii sau desf�urarea �n public a unei activit��i temporare sau permanente, �n scopul promov�rii ideilor, concep�iilor sau doctrinelor fasciste, legionare, rasiste ori xenofobe
d) negarea �n public a holocaustului ori a efectelor acestuia
Aceste fapte nu constituie infrac�iuni dac� sunt s�v�r�ite �n interesul artei sau �tiin�ei cercet�rii ori educa�iei �i interesul este exprimat �n sensul protec�iei drepturilor omului �i a valorilor fundamentale ocrotite, precum �i �n respectul adev�rului istoric general recunoscut, cu scopul de nu fi repetate s�v�r�irea de alte infrac�iuni contra p�cii �i omenirii, crime de r�zboi sau crime contra umanit��ii.
�n cazul infrac�iunilor s�v�r�ite de persoana juridic�, urm�rirea penal� se efectueaz�, �n mod obligatoriu, de c�tre procuror.
De asemenea se propune introducerea unei dispozi�ii finale potrivit c�reia “dispozi�iile prezentei legi se completeaz� dup� caz cu dispozi�iile Codului Penal �i Codului de Procedur� Penal�, cu Legea nr. 31/ 1990 privind societ��ile comerciale, republicat� cu modific�rile �i complet�rile ulterioare cu Ordonan�a Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asocia�ii �i funda�ii, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare �i cu Legea partidelor politice nr. 14/2003 cu modific�rile si complet�rile ulterioare”.
�n acest context trebuie s� men�ion�m faptul c� Europa cunoa�te, �n aceste zile, o recrudescen�� a mi�c�rilor neofasciste antidemocratice, periclit�nd, nu de pu�ine ori, lini�tea social�. Totodat�, zilele acestea, Rom�nia comemoreaz� Ziua Holocaustului, moment care ne �ndeamn�, �nc� odat�, la o reflec�ie asupra tragediei �i atrocit��ilor prin care a trecut poporul evreu, �i la g�sirea acelor metode sau mecanisme legislative pentru a preveni relansarea ideilor rasismului, ale cultului urii �i dispre�ului fa�� de fiin�a uman�.
Men�ion�m faptul c�, pentru elaborarea acestei propuneri legislative, am beneficiat de sprijinul specializat al Institutului Na�ional pentru Studierea Holocaustului din Rom�nia „Elie Wiesel”.
Fa�� de cele prezentate v� supunem spre dezbatere �i adoptare aceast� ini�iativ� legislativ� care – suntem convin�i – va beneficia de sprijinul institu�iilor statului cu atribu�ii �n domeniu, iar clasa politic�, indiferent de apartenen�a doctrinar� se va al�tura acestui demers.
PARLAMENTUL ROM�NIEI – CAMERA DEPUTA�ILOR – SENATUL
pentru modificarea �i completarea Ordonan�ei de Urgen�� a Guvernului nr.31/2002 privind interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii
Parlamentul adopt� prezenta lege.
ART. I – Ordonan�a de Urgen�� a Guvernului nr. 31/2002 privind interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii, publicat� in Monitorul Oficial al Rom�niei, Partea I, nr. 214 din 28 martie 2002, aprobat� cu modific�ri �i complet�ri prin Legea nr. 107/2006, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare, se modific� �i se completeaz� dup� cum urmeaz�:
1. Titlul ordonan�ei de urgen�� se modific� �i va avea urm�torul cuprins:
” Ordonan�� de urgen�� privind combaterea infrac�iunilor �i interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii”.
2. Articolul 1 se modific� �i va avea urm�torul cuprins:
“Art.l – Pentru prevenirea �i combaterea incit�rii la ura na�ional�, rasial� sau religioas�, la discriminare �i la s�v�r�irea de infrac�iuni contra p�cii �i omenirii, prezenta ordonan�� de urgen�� reglementeaz� interzicerea organiza�iilor, simbolurilor �i faptelor cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii”.
3. La articolul 2, literele a) �i b) se modific� �i vor avea urm�torul cuprins:
” a) prin organiza�ie cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob se �n�elege orice grup format din trei sau mai multe persoane, care �i desf�oar� activitatea temporar sau permanent, �n scopul promov�rii ideilor, concep�iilor sau doctrinelor fasciste, legionare.
rasiste sau xenofobe, precum ura �i violen�a pe motive etnice, rasiale sau religioase, superioritatea unor rase �i inferioritatea altora, antisemitismul, incitarea la xenofobie, recurgerea la violen�� pentru schimbarea ordinii constitu�ionale sau a institu�iilor democratice, na�ionalismul extremist. �n aceast� categorie pot fi incluse organiza�iile cu sau f�r� personalitate juridic�, partidele �i mi�c�rile politice, asocia�iile �i funda�iile, societ��ile comerciale, precum �i orice alte persoane juridice care �ndeplinesc cerin�ele prev�zute la prezenta liter�;
b) prin simboluri fasciste, legionare, rasiste sau xenofobe se �n�elege: drapelele, emblemele, insignele, uniformele, sloganurile, formulele de salut, precum �i orice alte asemenea �nsemne, care promoveaz� ideile, concep�iile sau doctrinele prev�zute la lit. a)”
4. La articolul 2, dup� lit. d) de se introduce o nou� liter�, litera d1), care va avea urm�torul cuprins:
” d1) prin Holocaust pe teritoriul Rom�niei se �n�elege persecu�ia sistematic� �i anihilarea evreilor sprijinit� de autorit��ile �i institu�iile statului rom�n �n teritoriile administrate de acestea �n perioada 1940 – 1944.”
5. La articolul 3, alineatele (1) �i (2) se modific� �i vor avea urm�torul cuprins:
” (1) Constituirea unei organiza�ii cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob se pedepse�te cu �nchisoare de la 3 la 15 ani �i interzicerea unor drepturi.
(2) Cu aceea�i pedeaps� se sanc�ioneaz� �i aderarea la o organiza�ie cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob, precum �i sprijinirea sub orice form� a unei organiza�ii av�nd acest caracter”.
6. La articolul 4, alineatele (1), (2) �i (3) se modific� �i vor avea urm�torul cuprins:
“(1) Confec�ionarea, v�nzarea, r�sp�ndirea, precum �i de�inerea �n vederea r�sp�ndirii de simboluri fasciste, legionare, rasiste ori xenofobe se pedepsesc cu �nchisoare de la 3 luni la 3 ani �i interzicerea unor drepturi.”
“(2) Cu aceea�i pedeaps� se sanc�ioneaz� �i utilizarea �n public a simbolurilor fasciste, legionare, rasiste sau xenofobe.”
” (3) Nu constituie infrac�iune fapta prev�zut� la alin.(l) sau (2), dac� este s�v�r�it� �n interesul artei sau �tiin�ei, cercet�rii ori educa�iei �i interesul este exprimat �n sensul protec�iei drepturilor omului �i libert��ilor fundamentale ale omului �i al prevenirii �i combaterii incit�rii la ur� na�ional�, rasial� sau religioas�, la discriminare �i la s�v�r�irea de infrac�iuni contra p�cii �i omenirii. “
” Art. 5 – Fapta persoanei de a promova, �n public, cultul persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii , crime de r�zboi sau crime contra umanit��ii, precum �i fapta de a promova, �n public, idei, concep�ii sau doctrine fasciste, legionare, rasiste ori xenofobe, �n sensul dat de art. 2 lit. a) din prezenta ordonan�� de urgen��, se pedepse�te cu �nchisoare de la 3 luni la 3 ani �i interzicerea unor drepturi”.
8. Articolul 6 se modific� �i se completeaz� �i va avea urm�torul cuprins:
„Art. 6. (1) Negarea, contestarea, aprobarea, justificarea sau minimalizarea �n mod evident, prin orice mijloace, �n public, a Holocaustului, a�a cum este definit �n prezenta lege, ori a efectelor acestuia, se pedepse�te cu �nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend�.
(2) Negarea, contestarea, aprobarea, justificarea sau minimalizarea �n mod evident, prin orice mijloace, �n public, a genocidului, a crimelor contra umanit��ii �i a crimelor de r�zboi, astfel cum sunt definite �n dreptul interna�ional, �n Statutul Cur�ii Penale Interna�ionale �i �n Carta Tribunalului Militar Interna�ional �nfiin�at prin Acordul de la Londra, la data de 8 august 1945, �i recunoscute ca atare printr-o hot�r�re definitiv� a Cur�ii Penale Interna�ionale, a Tribunalului Militar Interna�ional �nfiin�at prin Acordul de la Londra, la data de 8 august 1945, a Tribunalului Penal Interna�ional pentru fosta Iugoslavie, a Tribunalului Penal Interna�ional pentru Ruanda sau a oric�rui alt tribunal penal interna�ional �nfiin�at prin instrumente interna�ionale relevante �i a c�ror competen�� este recunoscut� de statul rom�n, ori a efectelor acestora, se pedepse�te cu �nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend�.”
(3) S�v�r�irea faptelor prev�zute la alin (1) �i (2) prin intermediul unui sistem informatic constituie infrac�iune �i se pedepse�te cu �nchisoare de la 6 luni la 5 ani.”
9. Dup� articolul 7 se introduce un nou articol, art. 71 cu urm�torul cuprins:
“Art. 71 – (1) Constituie infrac�iuni �i se sanc�ioneaz� conform art. 531 �i 532 Codul Penal coroborate cu dispozi�iile prev�zute de Capitolul IV1 (art. 711 – 71[1][1][1] Codul Penal) urm�toarele fapte s�v�r�ite de o persoan� juridic�:
a) utilizarea �n public a simbolurilor fasciste, legionare, rasiste sau xenofobe;
b) promovarea �n public a cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii sau desf�urarea �n public a unei activit��i, temporare sau permanente, �n scopul promov�rii ideilor, concep�iilor sau doctrinelor fasciste, legionare, rasiste ori xenofobe;
(2) �n cazul infrac�iunilor s�v�r�ite de persoana juridic�, urm�rirea penal� se efectueaz�, in mod obligatoriu, de c�tre procuror.”
10.Articolul 12 se modific� �i va avea urm�torul cuprins: ” Art. 12 – Se interzice ridicarea sau men�inerea �n locuri publice, cu excep�ia muzeelor, a unor statui, grupuri statuare, pl�ci comemorative, referitoare la persoanele vinovate de s�v�r�irea infrac�iunilor contra p�cii �i omenirii.”
11. Dup� capitolul IV- se introduce un nou capitol, Capitolul IV1 – Dispozi�ii finale �i tranzitorii, cu urm�torul cuprins:
” Capitolul IV1 – Dispozi�ii finale �i tranzitorii – Dispozi�iile articolului 71, dup� intrarea �n vigoare a Legii 286/2009 privind Codul Penal, se aplic� �n conformitate cu articolele 136 �i 138 din Codul Penal �i se completeaz�, dup� caz, cu dispozi�iile Codului de Procedur� Penal�, cu Legea nr. 31/1990 privind societ��ile comerciale, republicat�, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare, cu Ordonan�a Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asocia�ii �i funda�ii, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare �i cu Legea partidelor politice nr. 14/2003, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare. Orice dispozi�ii contrare se abrog�.”
ART. II – Legea nr. 107/2006 privind aprobarea Ordonan�ei de urgen�� a Guvernului nr. 31/2002 privind interzicerea organiza�iilor �i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob �i a promov�rii cultului persoanelor vinovate de s�v�r�irea unor infrac�iuni contra p�cii �i omenirii, publicat� �n Monitorul Oficial al Rom�niei, Partea I, nr. 377 din 3 mai 2006, va fi republicat�, d�ndu-se textelor o nou� numerotare. Orice dispozi�ii contrare se abrog�.
C�NTEC DEPLIN
N-ai l�uda de n-ai �ti s� blestemi,
Sur�d numai acei care suspin�, Azi n-ai iubi de n-ar fi fost s� gemi, De n-ai fi pl�ns, n-ai duce-n ochi lumin�.
�i dac� singur rana nu-�i legai, Cu m�na ta n-ai unge r�ni str�ine.
N-ai jindui dup� fr�nturi de rai
C� nu te-nal�i din praf dac� nu cazi
Cu fruntea jos, �n pulberea amar�! �i dac�-nvii �n c�ntecul de azi,
E c� mureai �n lacrima de-asear�.

References: Articolul 1
 articolul 2
 articolul 2
 articolul 3
 articolul 4
 Articolul 6
 articolul 7