Source: https://www.omero.it/omero-magazine/rubrica-27/novembre-dicembre-2005-e-altro/
Timestamp: 2020-08-13 17:22:34+00:00

Document:
Novembre-Dicembre 2005 e altro
Cinema: Le Trottoir, Riff – Roma Indipendent Film Festival, Giovani donne in corto, Pescara Cortoscript, Cortometraggi per il centenario della CGIL, Caffè Corto Moak, Inventa un film
Narrativa: Premio Paola Biocca per il reportage, Terzo non discriminare, Il camaleonte
Il concorso è aperto a registi e filmmaker emergenti che presentino cortometraggi,
realizzati in pellicola, beta o digitale.
Eventuali opere in lingua originale straniera dovranno essere sottotitolate o doppiate in
italiano a cura dell’autore.
Le opere dovranno pervenire in formato VHS e DVD.
precedentemente inviate e iscritte o partecipanti ad altri festival e rassegne, non coperte
da esclusiva di riproduzione.
Gli autori delle opere selezionate per il Festival, riceveranno comunicazione dalla
direzione della manifestazione.
¨ PRESELEZIONE:
Tra tutte le opere inviate le migliori saranno proiettate nelle giornate “Cinema à Le
Trottoir” a cadenza settimanale con proiezione a partire dalle 16,00 di ogni domenica.
¨ SELEZIONE FINALE:
Tra tutte le opere proiettate le migliori 5 parteciperanno alla serata finale a “Le
Trottoir” e concorreranno ai premi finali decisi da una giuria specializzata.
Le opere dovranno pervenire obbligatoriamente corredate da una Scheda Tecnica
Artistica indicante obbligatoriamente:
FORMATO DI REALIZZAZIONE
EVENTUALI PREMI E/O SEGNALAZIONI
1 FOTO DI SCENA DELL’OPERA
Per qualsiasi informazione contattare direttamente all’indirizzo di posta elettronica
corti@letrottoir.it.
Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15 dicembre 2005 (per il termine di
spedizione farà fede il timbro postale).
Le opere dovranno essere spedite in plico chiuso specificando la clausola “Senza valore
commerciale” contenente
 copia dell’opera in formato VHS
 copia dell’opera in formato DVD
 regolamento e modulo di iscrizione firmato a margine di ogni pagina per
C.so San Gottardo, 2
La direzione del Concorso non si assume la responsabilità per eventuali furti,
danneggiamenti o smarrimenti delle opere.
Ogni singolo autore risponderà direttamente del contenuto delle sue opere e la
responsabilità non sarà in alcun caso né dell’Organizzazione né della Giuria.
L’autore garantisce, nel caso in cui nel cortometraggio siano utilizzate parti di opere o
musiche coperte da diritti d’autore, che gli oneri SIAE siano versati dall’autore per
proiezioni pubbliche in Festival.
Nella serata finale tra i 5 finalisti saranno assegnati dalla giuria i seguenti premi:
 MIGLIORE FILM – PREMIO LE TROTTOIR IN CORTO – 1.000 EURO
 EVENTUALI MENZIONI SPECIALI
Nella stessa serata, tra tutte le opere selezionate per le proiezioni domenicali sarà
assegnato il PREMIO DEL PUBBLICO, indicato con libera votazione dai presenti ogni
L’organizzazione si riserva di pubblicare foto e notizie riguardanti le opere realizzate, su
quotidiani, settimanali e mensili,catalogo della rassegna. Su esplicito consenso delle
condizioni per l’ammissione da parte dell’autore.
Solo durante la serata finale finale i vincitori verranno a conoscenza della eventuale
premiazione della propria opera.
La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale ed il rispetto del presente
Tutte le informazioni, il regolamento e il calendario, potranno essere scaricate dal sito de
“Le Trottoir” www.letrottoir.it e dal sito di Action-Creative Direction www.actionzone.it.
Domande e informazioni possono essere richieste via e-mail all’indirizzo
corti@letrottoir.it
oppure telefonicamente presso
Le Trottoir 02 8378166
Action – Creative Direction 02 45493636
Il/la sottoscritto/a, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003, l’interessato: –
Do il consenso ý Nego il consenso ý
Il soggetto ripreso
(Si prega di compilare con cura in ogni sua parte.)
TITOLO ORIGINALE …………………………………………………………………………………………..
DURATA / RUNNING TIME ………………………………………………………………………………….
ANNO DI PRODUZIONE ……………………………………………………………………………………..
NAZIONALITA’ …………………………………………………………………………………………………..
GENERE ……………………………………………………………………………………………………………
REGIA ………………………………………………………………………………………………………………
ETA’ …………………………………………………………………………………………………………………
INDIRIZZO ………………………………………………………………………………………………………..
TEL. ………………………………………………………………………………………………………………..
CELL. ………………………………………………………………………………………………………………
FAX ………………………………………………………………………………………………………………..
URL ………………………………………………………………………………………………………………..
FORMATO DI RIPRESA ………………………………………………………………………………………..
SCENEGGIATURA ………………………………………………………………………………………………………………..
FOTOGRAFIA ……………………………………………………………………………………………………………………….
MONTAGGIO ……………………………………………………………………………………………………………………….
SCENOGRAFIA ……………………………………………………………………………………………………………………
SUONO ……………………………………………………………………………………………………………………………….
MUSICA ……………………………………………………………………………………………………………………………….
INTERPRETI ……………………………………………………………………………………………………………………….
INTERPRETI ………………………………………………………………………………………………………………………..
PRODUZIONE …………………………………………………………………………………………………………………….
DISTRIBUZIONE ………………………………………………………………………………………………………………..
FORMATO …………………………………………………………………………………………………………………………
LINGUA ORIGINALE …………………………………………………………………………………………………………….
SOTTOTITOLI ……………………………………………………………………………………………………………………
DATA DELLA PRIMA PROIEZIONE ……………………………………………………………………………………….
A QUALI FESTIVAL E’ STATO PRESENTATO ………………………………………………………………………..
PREMI ……………………………………………………………………………………………………………………………….
BIOGRAFIA-FILMOGRAFIA DEL REGISTA
GIOVANI DONNE IN CORTO
“Giovani Donne… in Corto” è una iniziativa che nasce dall’idea di promuovere la cultura femminile, attraverso la valorizzazione delle potenzialità artistiche nel settore cinematografico.
Si propone come spazio d’incontro e confronto tra giovani donne per promuoverne lo sviluppo di attitudini e capacità artistiche e favorirne la realizzazione individuale nel settore.
Possono partecipare al Festival giovani donne che abbiano superato il 18° anno d’età, non ancora professioniste nel settore (interessate al mondo del Cinema, con particolari doti artistiche e/o che abbiano intrapreso una formazione specifica nell’ambito del Cinema, ma che non abbiano ancora promosso le loro creazioni).
Le partecipanti sono invitate a presentare un Cortometraggio di durata massima di 10 minuti a tema libero, girato in qualsiasi formato.
Film industriali, pubblicitari e di propaganda non saranno accettati.
La partecipazione al Festival può essere rifiutata a film tecnicamente non in grado di garantire una buona proiezione pubblica.
La documentazione per la partecipazione al Festival prevede:
1.	copia di un documento di identità valido;
2.	copia del cortometraggio in formato VHS di buona qualità;
3.	scheda di iscrizione compilata su modulo prestampato da scaricare da internet dal sito del Comune di Roma www.comune.roma.it
Delle opere pervenute verrà effettuata una selezione.
Attenzione: non saranno prese in considerazione automaticamente tutte le richieste di iscrizione non conformi al regolamento.
Il materiale richiesto dovrà essere spedito al seguente indirizzo: OPM 2000, Viale Mazzini, 144 – 00195 Roma
La copia del film selezionato deve arrivare entro e non oltre il 02/12/05
Per informazioni scrivere a: giovanidonneincorto@opm2000.it
Le spese di spedizione del cortometraggio sono a carico del mittente.
Il Festival verrà realizzato in un’unica serata che si svolgerà presso la “Casa Internazionale della Donna” in Via della Lungara n.19, il 16-12-05. In questa occasione verranno solo proiettate e premiate le due opere vincitrici, le cui registe si aggiudicheranno un premio consistente nella somma in denaro pari a € 500,00. (Non si proietteranno tutti i cortometraggi ammessi al Festival).
La giuria è composta da 4 persone rappresentanti il mondo del cinema, dell’informazione e dello spettacolo, che valuterà i cortometraggi successivamente ad un lavoro di preselezione.
E’ previsto un premio in denaro per le registe che avranno realizzato:
1. CORTO… NARRATIVO/FICTION, dedicato ad opere che trattano di storie, di vita e di personaggi del mondo reale o fantastico, dove l’autrice esprime con trame coinvolgenti emozioni e stati d’animo. Premio Euro 500
2. CORTO… DOCUMENTARIO, dedicato ad opere che testimoniano la storia, i luoghi, le culture. Premio Euro 500
I partecipanti cedono al Festival, senza controparte, i diritti di riproduzione di fotografia o estratti del loro film per una durata inferiore ai 3 minuti per la promozione del Festival: stampa, canali televisivi, Internet.
I partecipanti alla selezione autorizzano alla proiezione integrale dei cortometraggi per gli scopi culturali della Associazione Organizzatrice del Festival.
L’iscrizione e la partecipazione al Festival implicano l’accettazione completa del presente regolamento. Per ogni eccezione non rientrante nel presente regolamento, la direzione si riserva il diritto di assumere decisioni definitive.
Scadenza 16 dicembre 2005
PESCARA CORTOSCRIPT
Art. 1 PescaraCortoScript vuole giudicare soltanto l’idea (e cioè la sceneggiatura del cortometraggio che si vorrebbe realizzare) per poi offrire, a quella ritenuta migliore,i mezzi economici necessari alla sua realizzazione pratica, oltre alla sua distribuzione nei festival specializzati italiani e stranieri.
Con questo intendiamo promuovere la scoperta di nuovi autori e la loro valorizzazione, spesso ostacolata dal divario esistente tra il voler realizzare un cortometraggio e le difficoltà tecniche, economiche e d’esperienza che vi sono per portarlo a termine. PCS vuole ribadire anche l’importanza della narratività nella sua forma cinematografica, intesa come momento specifico e unico della creazione di un’opera filmica.
Art. 2 Organizzatori di PescaraCortoScript è l’ associazione Fuori Campo.
Art. 3 Possono prendere parte a PCS sceneggiature inedite (cioè mai pubblicate, premiate in concorsi per sceneggiature o realizzate in video o pellicola) a tema libero, per cortometraggi. E’ possibile trarre il proprio lavoro da un‘ opera letteraria (indicando quale sulla copertina). Le sceneggiature possono essere di qualunque genere, eccetto che riferite a lavori di animazione, a documentari, film industriali, di propaganda o pubblicitari.
Art. 4 Ogni concorrente per partecipare deve inviare la propria sceneggiaura, scritta all’italiana, all’americana o alla francese. Non sono ammesse sceneggiature redatte in modo alternativo ai tre sopraelencati.
Art. 5 La lunghezza (in pagine) della sceneggiatura è libera, ma dovrà comunque riferirsi ad un cortometraggio di durata non superiore ai quindici minuti. La Giuria, nell’assegnare il premio, valuterà i lavori presentati anche in base alla realizzabilità pratica ed alla fattibilità produttiva.
Art. 6 Autore della sceneggiatura può essere una o più persone, italiane o straniere, senza limiti d’età. Per i minorenni sarà necessaria l’autorizzazione dei genitori.
Art. 7 La regia sarà effettuata dallo stesso autore della sceneggiatura; in caso di sua rinuncia l’organizzazione del concorso si riserva la facoltà di scegliere un altro regista. Se gli autori della sceneggiatura sono più d’uno, saranno essi stessi ad indicare chi tra loro dirigerà il cortometraggio.
Art. 8 La sceneggiatura, in lingua italiana, deve recare sulla copertina solo il proprio titolo e va spedita in una busta chiusa al cui interno sarà contenuta una seconda busta (anch’essa con l’indicazione del solo titolo) nella quale saranno incluse la scheda d’iscrizione e la ricevuta del versamento postale. I lavori vanno spediti in sei copie. Non è necessaria l’indicazione delle inquadrature, l’acclusione dello storyboard e del soggetto. La giuria ha facoltà di non accettare invii non compatibili con queste norme. L’apertura della busta avverrà dopo la votazione della Giuria. E’ obbligatorio spedire la sceneggiatura senza indicare il mittente in alcun modo, pena l’esclusione dal concorso: non saranno accettati invii tramite postacelere o raccomandata con ricevuta di ritorno. I lavori inviati non vengono restituiti. L’organizzazione non è responsabile di eventuali disguidi postali che dovessero verificarsi.
Art. 9 La Giuria di PCS, composta da Francesco Bruni (sceneggiatore), dal produttore Gianluca Arcopinto, da Stefano Della Casa (critico cinematografico) e dal regista Enrico Sisti sceglierà la sceneggiatura ritenuta migliore; il suo giudizio è insindacabile. Il premio consiste in
€ 8.000 ad esclusivo fine della realizzazione del cortometraggio vincitore. Nello stabilire la sceneggiatura vincitrice non sono ammessi ex-aequo. La Giuria ha facoltà di non assegnare il premio.
Art. 10 Emmefilm.com assegna inoltre al vincitore il Premio Shortvillage-PCS, consistente in attività di promozione e distribuzione. Il Centro Sperimentale di Cinematografia partecipa alla realizzazione della sceneggiatura vincitrice. Musicfeel offre la realizzazione della colonna sonora. La Giuria assegnerà inoltre una menzione speciale alla sceneggiatura ritenuta di maggior valore artistico.
Art. 12 La premiazione avverrà a Pescara nel maggio 2006. Il cortometraggio vincitore verrà girato entro lo stesso anno. Produttore sarà Fuori Campo.
Art. 14 La quota d’iscrizione al concorso è di € 40 da versare sul c/c postale 18760652 intestato a Fuori Campo c/o Florian Espace, via Valle Roveto 39 – 65124 Pescara (tel. 085.4224087 – 085.4225129 – fax 085.4294482- info@pescaracortoscript.it – www.pescaracortoscript.it). Sulla causale andrà indicato “PescaraCortoScript 2006”. L’invio delle sceneggiature ed il versamento della quota devono avvenire entro il 31 dicembre 2005, farà fede la data del timbro postale. Allo stesso indirizzo sopra indicato andranno spediti i manoscritti. La quota in ogni caso non verrà restituita.
Art.15 L’organizzazione, pur impegnandosi rigorosamente nella custodia dei manoscritti pervenutigli, non risponde per eventuali danneggiamenti o smarrimenti che questi dovessero subire dal momento dell’arrivo in poi.
Art.16 La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente regolamento.
Lenola 19 ottobre 2005 IL PRESIDENTE
CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGIO “CAFFE’ CORTO MOAK”
di Modica indicono per l’anno 2006 la prima edizione di Caffè Corto Moak, concorso internazionale di cortometraggio.
La scelta del genere (fiction, animazione, documentario, sperimentale) è libera.
Il cortometraggio può essere realizzato in qualsiasi lingua. Se non è in lingua italiana, va corredato da sottotitoli in italiano o in inglese.
Art. 3 – Per concorrere, spedire:
–	n. 6 copie del cortometraggio su supporto in DVD;
–	1 fotografia di scena o del backstage;
–	scheda di iscrizione;
–	ricevuta della quota di partecipazione.
Art. 4 – L’elaborato va inviato entro il 25 marzo 2006 al seguente indirizzo, Centro di Formazione e di Iniziative Culturali ed Ambientali, via Risorgimento, 10/B, 97015, Modica (RG).
Art. 5 – La quota di partecipazione al concorso è fissata in € 15.00, da versare sul C/C
postale n. 57725301, intestato a Centro di Formazione e di Iniziative Cult. Ed Amb. – via Risorgimento, 10/B, 97015, Modica (RG).
Art. 6 – Dalla competizione sono esclusi i filmati pubblicitari, industriali e le opere contenenti messaggi pubblicitari.
Art. 7 – I filmati illeggibili non sono presi in considerazione.
Art. 8 – La giuria è composta da cinque esperti di cinematografia
Art. 9 – Tra tutti gli elaborati saranno selezionati:
–	i cortometraggi finalisti, tra cui quelli con una menzione speciale per il miglior
montaggio, sceneggiatura, fotografia, colonna sonora originale, attore e attrice;
–	i tre cortometraggi vincitori secondo il giudizio insindacabile dalla Giuria.
–	1° classificato: un assegno – premio di € 1.500,00 (millecinquecento);
–	2° classificato: un assegno – premio di € 1.000,00 (mille);
–	3° classificato: un assegno – premio di € 500,00 (cinquecento).
Durante la serata di premiazione saranno proiettati i cortometraggi vincitori.
Si terrà a Modica (RG), in occasione della premiazione, una rassegna con la proiezioni dei corti selezionati dalla Giuria.
Gli Autori premiati sono tenuti a presenziare alla cerimonia della premiazione.
La data della premiazione sarà resa nota sul sito Internet del Concorso.
Art. 11 – I cortometraggi vincitori saranno pubblicati sul sito del Concorso.
Art. 12 – I filmati partecipanti al Concorso saranno raccolti nella cineteca “Corto
Art. 13 – L’Organizzazione del Concorso si riserva la facoltà di apportare modifiche al regolamento.
cell.: 339.6966459
web: www.caffecorto.it
Città di Chieri per opere inedite
La quota di partecipazione è di € 25 per ogni sezione e comprende l’iscrizione al concorso e il tesseramento annuale all’Associazione culturale Il Camaleonte. La quota può essere allegata all’opera in contanti, oppure versata tramite bonifico sul c/c bancario n° 3307/55 intestato a “Il Camaleonte – Compagnia Teatro Chieri”, presso la Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A., ABI 01030, CAB 30360. La ricevuta del bonifico, dovrà pervenire unitamente all’opera. I partecipanti devono inviare le loro opere redatte in quattro copie dattiloscritte e suddivise, pena l’esclusione dal concorso, insieme a una copia su floppy disk. Ogni copia deve includere sul frontespizio esclusivamente il titolo, il nome e il cognome o pseudonimo dell’autore. In un documento a parte dovranno essere riportati: i dati dell’autore (nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza, recapiti telefonici e indirizzo di posta elettronica); l’indicazione della sezione a cui l’opera è iscritta; la dichiarazione dell’autore che confermi la paternità dell’opera e che le opere presentate sono inedite (come specificato nell’art. 2); la liberatoria, con firma del dichiarante, relativa ai diritti in materia di privacy così formulata: “Io sottoscritto/a (nome e cognome) autorizzo l’Associazione Il Camaleonte all’uso dei miei dati personali ai sensi della legge 675/96 ai soli fini del concorso”.
La Giuria presieduta da Cesare Roccati (giornalista, già caporedattore de La stampa) è formata da docenti, scrittori, giornalisti, artisti, esperti del settore con il coinvolgimento di alcuni studenti degli Istituti Superiori di Chieri (To). I membri della giuria nominano un vincitore assoluto per ogni sezione del concorso (a meno che non venga ravvisata l’inadeguatezza di tutti i testi, nel qual caso il 1° premio non verrà assegnato). Il giudizio della giuria è insindacabile.
Articolo precedente Sex’n bossa – Antologia di narrativa erotica brasiliana
Articolo successivo Monopoli di Stato

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 12

Art. 14

Art.15

Art.16

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 11

Art. 12

Art. 13