Source: http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BZHT&PIECE=BOLE&DOCS=1-74&DOCR=1&SEC=BUSQUEDA_FECHA&RNG=200&SEPARADOR=&SECC-C=BOA%20O%20DISPOSICIONES%20O%20PERSONAL%20O%20ACUERDOS%20O%20JUSTICIA%20O%20ANUNCIOS&PUBL-C=20020419&PUBL=&@PUBL-E=
Timestamp: 2019-10-24 05:54:59+00:00

Document:
Fecha de disposición: 15/04/02
Título: LEY 6/2002, de 15 de abril, de Salud de Aragón.
El Título VI contempla la estructura pública de los servicios sanitarios integrados comprendidos en el Sistema de Salud de Aragón y establece la ordenación territorial de los mismos mediante su articulación en áreas y zonas de salud
El Area de Salud es la estructura básica del Sistema que dispone de una organización que asegura la continuidad de la atención a la salud de la población, además de promover la efectiva aproximación de los servicios al usuario, así como la coordinación de todos los recursos sanitarios y sociosanitarios, públicos y privados, quedando abierta la vía para la articulación territorial a nivel intracomunitario, citada en el apartado I de este Preámbulo.
Esta concepción territorial se hace sin perjuicio de la creación por la Ley General de Sanidad del Sistema Nacional de Salud, que incluye el conjunto de sistemas de salud de las comunidades autónomas que integran o adscriben funcionalmente todos los centros, servicios y establecimientos sanitarios de la propia Comunidad, diputaciones, ayuntamientos y cualesquiera otras administraciones territoriales intracomu-
nitarias, y que estará gestionado bajo la responsabilidad de la Comunidad Autónoma.
Artículo 2.-Principios rectores.
Artículo 3.-Titulares.
Artículo 4.-Derechos.
Artículo 5.-Deberes.
Artículo 6.-Garantía de los derechos.
Artículo 7.-De la integridad de la persona.
De los derechos de información sobre la salud
y la autonomía del paciente
Artículo 8.-Definición y alcance del derecho a la información clínica.
Artículo 9.-El titular del derecho a la información clínica.
Artículo 10.-Del derecho a la información epidemiológica
Artículo 11.-Definición y alcance del derecho a la intimidad y a la confidencialidad.
Artículo 12.-El consentimiento informado.
Artículo 13.-Excepciones a la exigencia del consentimiento.
Artículo 14.-Otorgamiento del consentimiento por sustitución.
Artículo 15.-Las voluntades anticipadas.
1. Se entiende por voluntades anticipadas el documento dirigido al médico responsable en el que una persona mayor de edad, con capacidad legal suficiente y libremente, manifiesta las instrucciones a tener en cuenta cuando se encuentre en una situación en que las circunstancias que concurran no le permitan expresar personalmente su voluntad. En este documento la persona puede también designar a un representante, que es el interlocutor válido y necesario con el médico o el equipo sanitario, para que le sustituya en el caso de no poder expresar su voluntad.
Artículo 16.-Definición.
Artículo 17.-Contenido de la historia clínica.
Artículo 18.-Regulación reglamentaria de la historia clínica.
Artículo 19.-Historia clínica única.
Artículo 20.-Definición y objetivos.
Artículo 21.-Contenido.
Artículo 22.-Procedimiento de elaboración.
Artículo 23.-Concepto.
Artículo 24.-Características.
Artículo 25.-Recursos.
1. Los centros, servicios y establecimientos sanitarios de la Comunidad Autónoma, de las corporaciones locales y de cualesquiera otras administraciones territoriales intracomu-
nitarias constituyen el Sistema de Salud de Aragón.
Artículo 26.-Prestaciones.
Artículo 27.-El Servicio Aragonés de Salud.
De las funciones y actuaciones del Sistema
Artículo 28.-Funciones.
Artículo 30.-Asistencia sanitaria.
Artículo 32.-Sistema de Información de Salud.
Artículo 33.-Creación.
Artículo 34.-Composición y funcionamiento.
Artículo 35.-Organos de participación en los centros hospitalarios.
Intervención pública en relación
con la salud individual y colectiva
Artículo 36.-Actuaciones.
Artículo 37.-Evaluación.
Artículo 38.-Medidas preventivas.
Artículo 39.-Inspección.
Artículo 40.-Infracciones.
Artículo 41.-Infracciones graves y muy graves.
Artículo 42.-Sanciones.
Artículo 43.-Medidas provisionales.
Artículo 44.-Medidas cautelares.
Artículo 45.-Financiación.
De la estructura del Sistema de Salud de Aragón
Artículo 46.-Estructura territorial.
Artículo 47.-Area de salud.
Artículo 48.-Zona de salud.
De la ordenación funcional
Artículo 49.-Estructuras operativas.
Artículo 50.-De la salud pública.
Artículo 51.-De la atención primaria.
Artículo 52.-De la atención especializada.
Artículo 53.-De la atención a la salud mental.
Artículo 54.-De la atención sanitaria urgente.
Artículo 55.-De la atención a la dependencia.
Artículo 56.-Desplazamientos.
Artículo 57.-Colaboración con la iniciativa privada.
Artículo 58.-Personal.
De las competencias de las administraciones
públicas de Aragón
Artículo 59.-Del Gobierno de Aragón.
Artículo 60.-Del Departamento responsable de Salud.
a«) La definición de los contratos programa con las entidades o instituciones encargadas de la provisión de servicio.
b«) La aprobación de la cartera de servicios de los centros sanitarios del Servicio Aragonés de Salud, a propuesta del mismo, oído el Consejo de Salud del Sistema de Salud de Aragón.
c«) La adopción de medidas preventivas de protección de la salud cuando exista o se sospeche razonablemente la existencia de un riesgo inminente y extraordinario para la salud, tales como disposiciones generales o particulares que impongan obligaciones de hacer, no hacer o tolerar; incautación o inmovilización de productos; suspensión del ejercicio de actividades; cierres de empresas, centros o establecimientos o de parte de sus instalaciones; intervención de medios materiales y personales, y cuantas otras se consideren sanitariamente justificadas.
d«) La organización y adopción de las medidas de protección al usuario del Sistema de Salud de Aragón.
e«) Cuantas le atribuye expresamente la presente Ley y demás normativa vigente, así como todas aquellas no encomendadas específicamente a los órganos de gobierno del Servicio Aragonés de Salud
Artículo 61.-Competencias de las entidades locales.
Artículo 62.-Docencia.
Artículo 63.-Investigación sanitaria.
Artículo 64.-Creación.
Artículo 65.-Funciones.
Artículo 66.-Organización.
Artículo 67.-El Consejo de Dirección.
Artículo 68.-El Presidente.
Artículo 69.-El Vicepresidente.
Artículo 70.-El Director Gerente.
Artículo 71.-Régimen económico-financiero.
Artículo 72.-Patrimonio.
Artículo 73.-Régimen de personal.
Artículo 74.-Régimen de contratación.
Primera.-Integración de los funcionarios de las escalas de Médicos Inspectores, de Farmacéuticos Inspectores y de Enfermeros Subinspectores.
Segunda.-Asunción de las funciones desempeñadas por las comisiones ejecutivas provinciales del Instituto Nacional de la Salud.
Primera.-Adopción de medidas técnicas y organizativas en relación con las historias clínicas.
Segunda.-Funciones a desarrollar por los funcionarios de las escalas de Médicos Inspectores, Farmacéuticos Inspectores y Enfermeros Subinspectores transferidos a la Comunidad Autónoma.
Primera.-Quedan derogados los artículos 4.1, 8, 9, 10, 11.2, 12, 13.c), 15.d), 18, 19, 22 a 27, ambos inclusive, y 36 de la Ley 2/1989, de 21 de abril, del Servicio Aragonés de Salud, modificada por la Ley 8/1999, de 9 de abril.
Segunda.-Asimismo, quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en la presente ley.
Primera.-Reforma de la Ley del Servicio Aragonés de Salud.
Segunda.-Autorización para refundir textos.
Tercera.-Ordenación de la inspección sanitaria.
Cuarta.-Autorización normativa.

References: Artículo 2

Artículo 3

Artículo 4

Artículo 5

Artículo 6

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 11

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15

Artículo 16

Artículo 17

Artículo 18

Artículo 19

Artículo 20

Artículo 21

Artículo 22

Artículo 23

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 30

Artículo 32

Artículo 33

Artículo 34

Artículo 35

Artículo 36

Artículo 37

Artículo 38

Artículo 39

Artículo 40

Artículo 41

Artículo 42

Artículo 43

Artículo 44

Artículo 45

Artículo 46

Artículo 47

Artículo 48

Artículo 49

Artículo 50

Artículo 51

Artículo 52

Artículo 53

Artículo 54

Artículo 55

Artículo 56

Artículo 57

Artículo 58

Artículo 59

Artículo 60

Artículo 61

Artículo 62

Artículo 63

Artículo 64

Artículo 65

Artículo 66

Artículo 67

Artículo 68

Artículo 69

Artículo 70

Artículo 71

Artículo 72

Artículo 73

Artículo 74