Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EGMR&Datum=30.01.2003&Aktenzeichen=45649/99
Timestamp: 2019-12-09 23:02:28+00:00

Document:
EGMR, 30.01.2003 - 45649/99 - dejure.org
https://dejure.org/2003,25944
EGMR, 30.01.2003 - 45649/99 (https://dejure.org/2003,25944)
EGMR, Entscheidung vom 30.01.2003 - 45649/99 (https://dejure.org/2003,25944)
EGMR, Entscheidung vom 30. Januar 2003 - 45649/99 (https://dejure.org/2003,25944)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,25944) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 13, Art. 14, Art. 41 MRK
Violation of Art. 6-1 Not necessary to examine Art. 13 Not necessary to examine Art. 14 Non-pecuniary damage - financial award Costs and expenses award - Convention proceedings (englisch)
CORDOVA c. ITALIE (N° 2)
Violation de l'art. 6-1 Non-lieu à examiner l'art. 13 Non-lieu à examiner l'art. 14 Préjudice moral - réparation pécuniaire Remboursement frais et dépens - procédure de la Convention ...
La Cour a déjà examiné plusieurs affaires concernant des litiges formés par des parlementaires nationaux sous l'angle du droit à un procès équitable (voir, par exemple, A. c. Royaume-Uni, précité ; Cordova c. Italie (no 1), no 40877/98, CEDH 2003-I ; Cordova c. Italie (no 2), no 45649/99, CEDH 2003-I) ; Tsalkitzis c. Grèce, no 11801/04, 16 novembre 2006, et C.G.I.L. et Cofferati c. Italie, no 46967/07, 24 février 2009).
EGMR, 09.05.2003 - 52763/99
COVEZZI ET MORSELLI c. ITALIE
La Cour rappelle également que, quand le droit revendiqué est un droit de caractère civil, l'article 6 § 1 constitue une lex specialis par rapport à l'article 13, dont les garanties se trouvent absorbées par celle-ci (voir les arrêts Brualla Gómez de la Torre c. Espagne, arrêt du 19 décembre 1997, Recueil 1997-VIII, § 41 et Cordova (no 2) c. Italie, no 45649/99, § 71, CEDH 2003).
La Cour elle-même a par ailleurs précisé qu'en l'absence d'un lien évident entre les propos incriminés et une activité parlementaire, l'immunité prévue à l'article 68 § 1 de la Constitution peut violer le droit d'accès à un tribunal du diffamé (voir, notamment, Cordova c. Italie (nos 1 et 2), nos 40877/98 et 45649/99, 30 janvier 2003 ; De Jorio c. Italie, no 73936/01, 3 juin 2004 ; Ielo c. Italie, no 23053/02, 6 décembre 2005 ; et CGIL et Cofferati c. Italie, no 46967/07, 24 février 2009).
However, in the present case, the applicant did not limit himself to attacking his opponent in Parliament (cf. Cordova v. Italy (no. 1), no. 40877/98, §§ 57 to 66, ECHR 2003-I; Cordova v. Italy (no. 2), no. 45649/99, §§ 58 to 67, ECHR 2003-I (extracts)).
Elle rappelle que lorsqu'une question d'accès à un tribunal se pose, les garanties de l'article 13 sont absorbées par celles de l'article 6 (Brualla Gómez de la Torre c. Espagne, arrêt du 19 décembre 1997, Recueil 1997-VIII, § 41 et Cordova (no 2) c. Italie, no 45649/99, § 71, CEDH 2003).
Cette démarche est partant dépourvue de chances raisonnables de succès (voir Cordova c. Italie (nos 1 et 2) (déc.), nos 40788/98 et 45649/99, 13 juin 2002, non publiées).
La Cour rappelle d'emblée que lorsque l'article 6 § 1 trouve, comme en l'espèce, à s'appliquer, il constitue une lex specialis par rapport à l'article 13 dont les garanties se trouvent absorbées par celle-ci (voir les arrêts Brualla Gómez de la Torre c. Espagne, arrêt du 19 décembre 1997, Recueil 1997-VIII, § 41 et Cordova (no 2) c. Italie, no 45649/99, § 71, CEDH 2003).
EGMR, 29.04.2008 - 30390/02
STANCU c. ROUMANIE
La Cour rappelle tout d'abord que, lorsque le droit revendiqué est, comme en l'espèce, un droit de caractère civil, l'article 6 § 1 constitue une lex specialis par rapport à l'article 13, dont les garanties se trouvent absorbées par celle-ci (voir les arrêts Brualla Gómez de la Torre c. Espagne, arrêt du 19 décembre 1997, Recueil des arrêts et décisions 1997-VIII, § 41 et Cordova (no 2) c. Italie, no 45649/99, § 71, CEDH 2003).
EGMR, 07.06.2007 - 29423/03
EGMR, 14.11.2006 - 348/03
ONG c. FRANCE
EGMR, 03.11.2005 - 12922/03
TABET c. FRANCE

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 13
 Art. 14
 Art. 41
 Art. 6
 Art. 13
 Art. 14
 l'article 6
 § 1
 l'article 13
 § 41
 § 71
 l'article 68
 § 1
 l'article 13
 l'article 6
 § 41
 § 71
 l'article 6
 § 1
 l'article 13
 § 41
 § 71
 l'article 6
 § 1
 l'article 13
 § 41
 § 71