Source: http://lexicon.ff.cuni.cz/html/oe_bosworthtoller/b0769.html
Timestamp: 2019-04-23 12:54:37+00:00

Document:
dæge, 4, 4; S. 571, 16. [Cf. Goth. und; prep.; unte conj. : O. Sax. unt; prep.; und; conj.; O. H. Ger. unz. v. Grff. i. 363-366.] v. next word.
óþ; conj. Until :--Wuna mid him, óþ ðínes bróður yrre geswíce, Gen. 27, 44 : Mt. Kmbl. 10, ll. Hé hæfdææe ða, óþ hé ofslóg ðone aldorman, Chr. 755; Erl. 48, 20. Ðæt mód glít niðor and niðor, óþ hit mid ealle áfielþ, Past. 38 ; Swt. 279, 3 : Cd. Th. 22, 14 ; Gen. 340. v. preceding word.
óþ-beran to bear forth, bear away (cf. æt-beran) :-- Nó ic eów sweord ongeán óþberan þence, Exon. Th. 120, 20; Gu. 274. Mec sæ-acute; óþbær on Finna land the sea bore me forth to the land of the Fins, Beo. Th. 1163; B. 579 : Exon. Th. 404, 20; Rä. 23, 10. Sumne fugel óþbær (bore off) ofer heánne holm, 291, 13; Wand. 81.
óþ-berstan to break away, escape :-- Hé óþbærst tó wuda, Cod. Dip. Kmbl. iii. 291, 17. [Rannulf út of ðam týre on Lunden nihtes óðbærst, ðæ-acute;r hé on hæftneþe wæs, Chr. l 101; Erl. 237, 40.] Gif se bana óþbyrste, L. H. E. 2 ; Th. i. 28, l. Cf. æt-berstan.
óþ-bregdan, -brédan to take away, carry off :-- Ða burgleóde óþbrúdon ða snore mid hiere suna, and hí sendon on óðer fæstre fæsten. Ors. 3, II; Swt. 148, 21. Hæbbe hé Godes unmiltse, se ðe ðis áwende and ðere stówe óþbréde, Cod. Dip. Kmbl. ii. 4, 3. Hé (Nero when Rome was burning bebeád his ágnum monnum ðæt hié gegripen ðæs licgendan feós swá hié mæ-acute;st mehten, and tó him brohten, ðonne hit mon út óþbrúde, Ors. 6, 5; Swt. 260, 32. Siððan wearþ Adame eardríca cyst óþbróden, Exon. Th. 153, 15 ; Gú. 826. Óþbrog[d]en ademptam, Wrt. Voc. ii. 9, 18. Óþbródenum hwelpum raptis festibus, Kent. Gl. 607. v. æt-brédan.
óþ-cirran to turn away, be perverted :-- Gif sóðfæstra þurh myrrelsan mód ne óþcyrreþ (neod cyrreþ, MS. ) if by seduction the mind the mind of the righteous is not perverted, Exon. Th. 262, 26; Jul. 338. Cf. on-cirran; intrans.
óþ-clífan to cleave to, adhere :-- Him sár óclífeþ, Exon. Th. 78, l; Cri. 1267.
óþ-cwelan to die :-- Gif sió hond sié óþcwolen if the person be dead, L. In. 53; Th. i. 134, 17.
óþ-dón to put out: -- Gif hwá óðrum his eáge óþdó (of dó, MS. H.), L. Alf. 19; Th. i. 48, 20. Cf. æt-dón.
óþ-éhtian to drive away:-- Se ðe ðis feoh óþfergean þence, oððe ðis orf óþéhtian þence he that thinks of carrying off this cattle, or of driving it away, Lchdm. i. 384, 15.
óðel, es; m. Home, native country:-- Abraham ferede æðelinga bearn óðle niór, mægeþ heora mágum, Cd. Th. 126, 7 ; Gen. 2091. v. éðel.
óðen, es; m. Odin (the Scandinavian form of the word which appears in Anglo-Saxon as Wóden) :-- Ðes gedwolgod Mercurius wæs árwurðe betwux eallum héðenum on ðám dagum, and hé is Óðon geháten óðrum naman on Denisce wísan. Nú secgaþ sume ða Denisce men on heora gedwylde, ðæt se louis wæ-acute;re, ðe hý Þór hátaþ, Mercuries sunu, ðe hí Óðon namiaþ. Wulfst. 107, 6-11. Þór and Ówðen (Oþen, MS. F.), 197, 19.
óþ-eode, -eówan, v. óþ-gán, -íwan.
óðer; indef. prn. and ordinal, used as adj. and as subst. , always of strong declension. I. when two definite objects are referred to, (I) one of two:-- Him wearþ óðer eáge mid ánre flán út áscoten ictu sagittae oculum perdidit, Ors. 3, 7; Swt. 112, 15. Hé hyne onsende myd twám mæssepreóstum . . . ðá forþférde ðæra mæssepreósta óðer. Shrn. 98, 28. Him bærst micel wund on óðrum þeó in one of his thighs, 109, 14. Ðá gewearþ him ðæt hí twegen tó ánwíge eodon . . . ealle gecwæ-acute;don, ðæt gif æ-acute;nig man wolde heora óðrum (either of them) fylstan, ðæt man hine sóna gefénge, H. R. 101, 21. Ðæ-acute;r wearþ Pirrus wund on óðran earme (transfixo brachio) . . . Hí námon tréowu, and slógon on óðerne ende ísene næglas, Ors. 4, l; Swt. 158, 2-5. Þurhscoten underneoðan óðer breóst, 3, 9; Swt. 134, 23. Wund þurh ðæt óðer cneów, 4, 6; Swt. 180, 6. Án stræ-acute;l hyne gewundode on hys óðer gewenge, Shrn. 97, 14. Se ðe hæbbe twá tunecan, selle óðre ðam ðe náne næbbe, Blickl. Homl. 169, 13. Óðer twega, ðara, or without these forms, one of two alternatives:-- For ðam óðer twega, oððe hié næ-acute;fre tó nánum men ne becumaþ, oððe hié næ-acute;fre fæstlíce ne þurhwuniaþ, Bt. II, l; Fox 30, 26. Ða wil&dash-uncertain;niaþ óðer twega, oððe . . . , oððe, 24, 2 ; Fox 82, 8. Wite hé ðæt óðer ðara, oððe hé sceal ðæs hádes þolian, oððe hit gebétan, L. E. I. 14; Th. ii. 412, l : 9; Th. ii. 408, II. Ðæt hió óðer ðara dydon, oððe . . . oððe . . . , Chart. Th. 167, 22 : Ors. 3, 7; Swt. 114, 23. Him sæ-acute;don ðæt hié óðer dyden, oððe hám cómen oððe hié him woldon óðerra wera ceósan, I, 10; Swt. 44, 21. (2) the second of two, other:-- Se óðer consul Duilius Duilius, alter consul, 4, 6; Swt. 172, 8. Hé for ðære geóm&dash-uncertain;runga ðæs óðres deáþes leng on ðam lande gewunian ne mihte, Blickl. Homl. 113, II. Án mann hæfde twegen suna. Ðá cwæþ hé tó ðám yldran . . . Ðá cwæþ hé ealswá to ðam óðrum, Mt. 21, 30. Ðæt mon ierne from geate tó óðrum, Past. 49 ; Swt. 383, 8. Fram ende óþ óðerne from one end of the church to the other, Glostr. Frag. 12, 17. Hafa ðás (Leah) tó gemæccan, and ic gife ðé ða óðre (Rachel), Gen. 29, 27. Hé sette his æ-acute;nne sunu tó ealdormen, and óðerne tó cyninge, Homl. Th. ii.

References: v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v. 
 v.