Source: http://docplayer.it/55677455-Consiglio-dell-unione-europea-bruxelles-19-maggio-2017-or-en.html
Timestamp: 2018-10-22 11:00:36+00:00

Document:
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 maggio 2017 (OR. en) - PDF
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 maggio 2017 (OR. en)
Download "Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 maggio 2017 (OR. en)"
1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 maggio 2017 (OR. en) 9533/17 AGRI 281 AGRIORG 51 DELACT 86 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 19 maggio 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2017) 3398 final Oggetto: Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio dell'unione europea REGOLAMENTO DELEGATO (UE) /... DELLA COMMISSIONE del che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 per quanto riguarda le varietà di uve da vino e i loro sinonimi che possono figurare sull etichettatura dei vini Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento C(2017) 3398 final. All.: C(2017) 3398 final 9533/17 bp DGB 1A IT
2 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, C(2017) 3398 final REGOLAMENTO DELEGATO (UE) /... DELLA COMMISSIONE del che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 per quanto riguarda le varietà di uve da vino e i loro sinonimi che possono figurare sull etichettatura dei vini IT IT
3 RELAZIONE 1. CONTESTO DELL ATTO DELEGATO Il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (regolamento sull OCM) abilita la Commissione ad adottare atti delegati. Il presente atto delegato è inteso a modificare il regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione 1 per consentire ai produttori vinicoli della Croazia di continuare a utilizzare, per l etichettatura dei loro vini, il nome della varietà di uve da vino «Teran», tradizionalmente utilizzato in tale regione prima dell adesione della Croazia all Unione avvenuta il 1º luglio 2013, a condizione che ciò si applichi esclusivamente ai vini recanti la denominazione di origine protetta «Hrvatska Istra». Esso mira inoltre a precisare le condizioni alle quali il nome della varietà «Teran» può figurare sull etichettatura dei prodotti recanti la citata denominazione d origine. L adozione del presente atto delegato non comporta incidenze finanziarie. 2. CONSULTAZIONI PRECEDENTI L ADOZIONE DELL ATTO Nell ambito del gruppo di esperti del settore dei vini si sono svolte consultazioni cui hanno partecipato esperti dei 28 Stati membri. Il testo è stato presentato per essere finalizzato nella riunione del gruppo di esperti del 24 gennaio Dal 17 marzo 2017 il progetto di atto delegato è stato pubblicato per quattro settimane sul sito del portale della Commissione dedicato al miglioramento della regolamentazione, per consentire al pubblico di presentare osservazioni. Sono pervenuti contributi di 11 partecipanti, di cui sei ONG, due gruppi di cittadini europei, un istituzione accademica/di ricerca, un autorità pubblica e un associazione professionale. La maggior parte dei contributi poneva l accento su punti di vista già espressi in occasione degli scambi di lettere avvenuti a vari livelli tra le autorità e il settore vitivinicolo della Slovenia, da un lato, e la Commissione, dall altro, segnatamente per quanto riguarda la messa in discussione dell acquis relativo alla DOP «Teran», l assenza di una tradizione d uso del nome «Teran» in Croazia, il rischio di indurre in errore i consumatori e il rischio di estendere la zona d uso del nome «Teran» in Croazia. 3. ELEMENTI GIURIDICI DELL ATTO DELEGATO L atto delegato specifica le modifiche da apportare al regolamento (CE) n. 607/2009 per consentire ai produttori di vini croati recanti la denominazione di origine protetta «Hrvatska Istra» di etichettare i loro vini con il nome della varietà di uve da vino «Teran». 1 Regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione, del 14 luglio 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli (GU L 193 del , pag. 60). IT 2 IT
4 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) /... DELLA COMMISSIONE del che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 per quanto riguarda le varietà di uve da vino e i loro sinonimi che possono figurare sull etichettatura dei vini LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, 1 in particolare l articolo 100, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il 1º luglio 2013 la Croazia ha aderito all Unione europea. (2) In vista dell adesione all Unione europea il 1º luglio 2013, la Croazia ha chiesto che il suo elenco nazionale di varietà di uve da vino riconosciute fosse inserito nell elenco di varietà di uve da vino che contengono un indicazione geografica e che possono figurare sull etichettatura dei vini, che figurava nell allegato II del regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione 2 e che figura attualmente nell allegato XV del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione 3. Conformemente al regolamento (CE) n. 1234/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio 4, la Commissione ha informato la Croazia che l elenco nazionale di varietà non doveva essere approvato a livello dell Unione e che ogni Stato membro decide in merito al proprio elenco. La Commissione ha inoltre comunicato alla Croazia che, conformemente alla prassi seguita in occasione di precedenti adesioni e segnatamente con il regolamento (CE) n. 1429/2004 della Commissione 5, che modifica l allegato II del regolamento (CE) GU L 347 del , pag Regolamento (CE) n. 753/2002 della Commissione, del 29 aprile 2002, che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli (GU L 118 del , pag. 1). Regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione, del 14 luglio 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli (GU L 193 del , pag. 60). Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (GU L 299 del , pag. 1). Regolamento (CE) n. 1429/2004 della Commissione, del 9 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 753/2002 che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la denominazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli (GU L 263 del , pag. 11). IT 3 IT
5 n. 753/2002, i nomi di varietà di uve da vino della Croazia sarebbero stati inseriti nell allegato XV del regolamento (CE) n. 607/2009 dopo l adesione. Sulla base di tali informazioni, la Croazia ha ritirato tale richiesta dalla sua posizione di negoziato. (3) L allegato XV del regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione è stato modificato dal regolamento (UE) n. 753/2013 della Commissione 6 al fine di includere, in particolare, i nomi delle varietà di uve da vino tradizionalmente utilizzati per la commercializzazione dei vini prodotti sul territorio croato che contengono o sono costituiti da una denominazione di origine protetta o da un indicazione geografica protetta nell Unione, in modo che possano continuare a figurare sull etichetta dei vini croati a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta. Considerata la delicatezza della questione per la Slovenia, il nome della varietà di uve da vino «Teran», omonimo della denominazione di origine protetta slovena «Teran» (PDO-SI-A1581), non è stato incluso nel citato regolamento in attesa di una posizione negoziata tra la Croazia e la Slovenia. (4) La Croazia ha limitato ai vini recanti la denominazione di origine protetta «Hrvatska Istra» (PDO-HR-A1652) la sua richiesta di utilizzare il nome della varietà di uve da vino «Teran». Nonostante la limitazione territoriale dell autorizzazione richiesta e gli sforzi profusi dalla Commissione, non è stato possibile giungere a una soluzione di compromesso tra la Croazia e la Slovenia. (5) In assenza di una soluzione negoziata, nonostante i tentativi della Commissione di conciliare le posizioni della Croazia e della Slovenia, e previa verifica delle informazioni di cui dispone la Commissione in merito alle pratiche di etichettatura esistenti per quanto riguarda la varietà di uve da vino «Teran», è opportuno inserire il nome di tale varietà nell allegato XV, parte A, del regolamento (CE) n. 607/2009 in relazione alla denominazione d origine protetta «Hrvatska Istra». (6) Tuttavia, tenuto conto delle riserve espresse dalla Slovenia in ragione dell asserito rischio di indurre in errore i consumatori e al fine di trovare una soluzione che possa soddisfare tutti i produttori interessati e ottenere il sostegno degli Stati membri interessati, la Commissione ritiene opportuno precisare le condizioni alle quali il nome della varietà «Teran» può figurare sull etichettatura dei prodotti recanti la denominazione d origine citata, tenendo conto al riguardo delle condizioni che la Croazia stessa prevede di imporre ai suoi produttori. (7) È quindi opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 607/2009. (8) L inclusione della Croazia nell allegato XV, parte A, del regolamento (CE) n. 607/2009 per quanto riguarda l uso del nome della varietà di uve da vino «Teran» dovrebbe prendere effetto a decorrere dalla data dell adesione di tale paese all Unione, avvenuta il 1º luglio 2013, dal momento che la domanda della Croazia è stata presentata prima di tale data, che l uso tradizionale del nome «Teran» come varietà di uve da vino per la commercializzazione dei vini prodotti sul territorio croato era la prassi vigente al momento dell adesione e che l adozione del presente regolamento è 6 Regolamento di esecuzione (UE) n. 753/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli (GU L 210 del , pag. 21). IT 4 IT
6 stata posticipata unicamente in attesa di una soluzione negoziata. Per le stesse ragioni, è opportuno prevedere una disposizione transitoria per i vini prodotti prima dell entrata in vigore del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell allegato XV, parte A, del regolamento (CE) n. 607/2009 è inserita la seguente riga 55: «55 Teran (SI) Teran Croazia (3) (3) Esclusivamente per la DOP «Hrvatska Istra» (PDO-HR-A1652), a condizione che «Hrvatska Istra» e «Teran» appaiano nello stesso campo visivo e che il nome «Teran» sia riportato con un carattere di dimensioni inferiori a quelle utilizzate per «Hrvatska Istra».» Articolo 2 I vini recanti la denominazione di origine protetta «Hrvatska Istra» (PDO-HR-A1652) prodotti prima della data di entrata in vigore del presente regolamento conformemente alla legislazione applicabile possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte, anche se non rispettano le condizioni di etichettatura di cui alla riga 55 della parte A dell allegato XV del regolamento (CE) n. 607/2009, aggiunta dall articolo 1 del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1º luglio Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per la Commissione Il presidente Jean-Claude JUNCKER IT 5 IT
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 4 ottobre 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 4 ottobre 2017 (OR. en) 12866/17 EF 223 ECOFIN 782 DELACT 179 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 3 ottobre 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2017) 6537 final
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento C(2016) 4165 final (Ghana).
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 11 luglio 2016 (OR. en) 11104/16 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 8 luglio 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2016) 4165 final Oggetto: ACP 107 WTO 208 UD 159
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 dicembre 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 dicembre 2016 (OR. en) 15170/16 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 30 novembre 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2016) 7650 final Oggetto: COMPET 643 CHIMIE
10086/17 gro,fod/ans/bp/s 1 DGB 1 A
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 giugno 2017 (OR. sl, en) 10086/17 AGRI 318 AGRIORG 55 DELACT 97 NOTA Origine: Destinatario: Segretariato generale del Consiglio delegazioni n. doc. Comm.: 9533/17
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 3 giugno 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 3 giugno 2016 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2016/0163 (NLE) 9885/16 FISC 95 PROPOSTA Origine: Data: 1º giugno 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: COM(2016)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 28 settembre 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 28 settembre 2017 (OR. en) 12660/17 SPG 23 WTO 216 DELACT 170 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 27 settembre 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2017) 6339 final
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 settembre 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 settembre 2016 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2011/0103 (NLE) 11984/16 AVIATION 174 USA 51 RELEX 722 PROPOSTA Origine: Data: 6 settembre 2016 Destinatario:
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 12 gennaio 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 12 gennaio 2017 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2017/0006 (NLE) 5208/17 FISC 7 PROPOSTA Origine: Data: 10 gennaio 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: COM(2017)
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 27.4.2015 C(2015) 2802 final REGOLAMENTO DELEGATO (UE) /... DELLA COMMISSIONE del 27.4.2015 che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 novembre 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 novembre 2017 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2017/0310 (NLE) 14929/17 AGRI 651 AGRIORG 117 AGRIFIN 124 PROPOSTA Origine: Data: 24 novembre 2017 Destinatario:
Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea Data: 18 ottobre 2013
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 6 novembre 2013 (OR. en) 15395/13 ENV 983 MI 928 DELACT 67 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 10 giugno 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 10 giugno 2016 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2016/0181 (NLE) 10133/16 AGRI 325 AGRIFIN 66 AGRIORG 49 PROPOSTA Origine: Data: 10 giugno 2016 Destinatario:
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 6 agosto 2012 (07.08) (OR. en) 13082/12 DENLEG 76 AGRI 531 NOTA DI TRASMISSIONE
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 6 agosto 2012 (07.08) (OR. en) 13082/12 DENLEG 76 AGRI 531 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 27 luglio 2012 Destinatario: Segretariato generale
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 giugno 2017 (OR. en)
Consiglio Bruxelles, 6 giugno 2017 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2012/0193 (COD) 10031/17 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 16 maggio 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: COM(2017) 246 final Oggetto:
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento D048570/03.
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 26 gennaio 2017 (OR. en) 5664/17 AGRILEG 23 VETER 9 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 20 gennaio 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: D048570/03
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 marzo 2015 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 marzo 2015 (OR. en) 6701/15 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 27 febbraio 2015 Destinatario: n. doc. Comm.: D038087/02 Oggetto: Segretariato
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 marzo 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 marzo 2017 (OR. en) 6957/17 DENLEG 12 AGRI 117 SAN 82 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 3 marzo 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: D048376/04
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 luglio 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 luglio 2017 (OR. en) 11415/17 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 18 luglio 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: D051688/02 Oggetto: Segretariato
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 ottobre 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 ottobre 2016 (OR. en) 13062/16 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 6 ottobre 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: D047413/01 Oggetto: Segretariato
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 25 luglio 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 25 luglio 2016 (OR. en) 11462/16 DENLEG 68 AGRI 429 SAN 301 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 22 luglio 2016 Destinatario: n. doc. Comm.:
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 10 marzo 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 10 marzo 2017 (OR. en) 7180/17 DENLEG 17 AGRI 131 SAN 95 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 9 marzo 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: D048363/04
8.8.2015 IT L 211/17 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2015/1369 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2015 recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 che istituisce ulteriori misure di sostegno eccezionali
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE. Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 16.5.2007 COM(2007) 257 definitivo 2007/0091 (CNB) Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 per quanto concerne l'introduzione
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento della Commissione D021995/02.
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 10 settembre 2012 (OR. en) 13470/12 DENLEG 79 AGRI 551 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 22 agosto 2012 Destinatario: Segretariato generale
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 9 agosto 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 9 agosto 2016 (OR. en) 11675/16 DENLEG 70 SAN 310 AGRI 446 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 8 agosto 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: D045779/04
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2017) 434 final ANNEX 1.
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 17 agosto 2017 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2017/0200 (NLE) 11683/17 ADD 1 PROPOSTA Origine: Data: 11 agosto 2017 Destinatario: RECH 275 MED 58 AGRI 425
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO E ALLA BANCA CENTRALE EUROPEA
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 28.6.2006 COM(2006) 320 definitivo 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO E ALLA BANCA CENTRALE
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 novembre 2015 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 6 novembre 2015 (OR. en) 13789/15 DENLEG 144 AGRI 576 SAN 368 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 5 novembre 2015 Destinatario: n. doc. Comm.:
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 21.10.2016 COM(2016) 671 final 2016/0327 (NLE) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, per conto dell'unione europea, di un accordo in forma di scambio di
PUBLIC. Bruxeles,2giugno2014 (OR.en) CONSIGLIO DELL'UNIONEEUROPEA. 9827/14 Fascicolointeristituzionale: 2014/0086(NLE) LIMITE
ConseilUE CONSIGLIO DELL'UNIONEEUROPEA Bruxeles,2giugno2014 (OR.en) 9827/14 Fascicolointeristituzionale: 2014/0086(NLE) LIMITE PUBLIC COEST169 PESC511 JAI319 WTO168 ATTILEGISLATIVIEDALTRISTRUMENTI Oggeto:
16.12.2011 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 334/1 I (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2011/91/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2011 relativa alle diciture o marche
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 11 marzo 2014 (OR. en) 7579/14 DENLEG 64 AGRI 193 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 10 marzo 2014 Destinatario: n. doc. Comm.: D031056/03
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 luglio 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 19 luglio 2016 (OR. en) 11326/16 DRS 32 ECOFIN 719 EF 244 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 6 luglio 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: D044972/02
REGOLAMENTO (CE)N. 2815/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 relativo alle norme commerciali dell olio d oliva
1998R2815 IT 01.04.1999 001.001 1 Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni B REGOLAMENTO (CE)N. 2815/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 8 luglio 2016 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 8 luglio 2016 (OR. en) 11070/16 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 7 luglio 2016 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2016) 4164 final Oggetto: STAT 10 FIN 462 INST
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 5 luglio 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 5 luglio 2017 (OR. en) 11009/17 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 29 giugno 2017 Destinatario: n. doc. Comm.: C(2017) 4393 final Oggetto: FISC 158 EF 156 ECOFIN
8.8.2015 L 211/17 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2015/1369 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2015 recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 che istituisce ulteriori misure di sostegno eccezionali
REGOLAMENTO (UE) N. 438/2013 DELLA COMMISSIONE
IT L 129/28 Gazzetta ufficiale dell Unione europea 14.5.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 438/2013 DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 2013 che modifica e rettifica l allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del
REGOLAMENTO (CE) N. 566/2008 DELLA COMMISSIONE
2008R0566 IT 22.06.2008 000.001 2 REGOLAMENTO (CE) N. 566/2008 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 2008 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 14 novembre 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 14 novembre 2017 (OR. en) 11932/17 COR 1 (bg,cs,da,et,fr,hr,it,lt,lv,nl,pl,pt,sv) TRANS 347 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 10 novembre 2017 Destinatario: n.
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento C(2017) 4296 final ANNEX 1.
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 28 giugno 2017 (OR. en) 10784/17 ADD 1 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 26 giugno 2017 Destinatario: ENT 164 ENV 655 MI 527 DELACT 116 Jordi AYET PUIGARNAU,
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento della Commissione D019484/07.
CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 23 luglio 2013 (24.07) (OR. en) 12673/13 DENLEG 90 SAN 290 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Commissione europea Data: 19 luglio 2013 Destinatario: Segretariato generale
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 ottobre 2017 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 ottobre 207 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 207/079 (NLE) 2386/7 VISA 352 COLAC 8 ATTI LEGISLATIVI ED ALTRI STRUMENTI Oggetto: DECISIONE DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 26.6.2014 COM(2014) 386 final 2014/0197 (COD) Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio recante
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 5 novembre 2014 (OR. en)
Conseil UE Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 5 novembre 2014 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2014/0295 (NLE) 14986/14 LIMITE PUBLIC PECHE 513 NOTA Origine: Destinatario: Segretariato generale
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 3.2.2014 COM(2014) 48 final 2014/0029 (NLE) Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, a nome dell Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 dicembre 2015 (OR. en)
Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 2 dicembre (OR. en) 14910/15 FIN 873 STAT 17 NOTA DI TRASMISSIONE Origine: Data: 2 dicembre Destinatario: n. doc. Comm.: COM() 597 final Oggetto: Jordi AYET PUIGARNAU,
DG VICO - VICO 3 - Bilancio - Prot. Interno N.0022256 del 02/12/2016 Designazione della Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura del Molise, ad effettuare i controlli ai sensi dell art. 13

References: articolo 100
 Articolo 1
 Articolo 2
 articolo 1
 Articolo 3
 art. 13