Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2012-00117-de-noviembre-22-de-2012?documento=jurcol&contexto=jurcol_e09c2825c8c20234e0430a0101510234&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-08-16 01:59:14+00:00

Document:
﻿ Sentencia 2012-00117 de noviembre 22 de 2012
SENTENCIA 2012-00117 DE 22 DE NOVIEMBRE DE 2012
CONTENIDO:DEBIDO PROCESO. NO SE GARANTIZA EL DEBIDO PROCESO CUANDO SE NOTIFICA, POR MEDIO DE ESTADO, UNA PROVIDENCIA JUDICIAL SIN LA INDICACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES O CON INDICACIÓN EQUIVOCADA DE LOS MISMOS. SEGÚN EL ARTÍCULO 321 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, LA DETERMINACIÓN PRECISA DE LOS NOMBRES ES REQUISITO SINE QUA NON PARA LA VALIDEZ DE LA ACTUACIÓN, LO QUE PERMITE QUE LAS PARTES CONOZCAN LA ACTUACIÓN Y TENGAN LA PLENA POSIBILIDAD DE CONTROVERTIR LAS PRUEBAS ALLEGADAS EN SU CONTRA Y PRESENTAR LAS QUE PRETENDAN HACER VALER EN SU FAVOR.
TEMAS ESPECÍFICOS:ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, ACCIÓN DE TUTELA, DERECHO AL DEBIDO PROCESO, ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, NOTIFICACIÓN POR ESTADO, DISTRITO ESPECIAL, INDUSTRIAL, PORTUARIO, BIODIVERSO Y ECOTURISMO DE BUENAVENTURA
Sentencia 2012-00117 de noviembre 22 de 2012
Rad.: 08001-23-31-000-2012-00117-01(AC)
Demandado: Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla.
Decide la Sala la impugnación formulada por el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla contra la sentencia de 4 de septiembre de 2012, por medio de la cual el Tribunal Administrativo del Atlántico rechazó la presente acción, por improcedente.
El Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla presentó acción de tutela, consagrada en el artículo 86 de la Constitución Política, contra el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, por la presunta vulneración de los derechos al debido proceso y al acceso a la Administración de Justicia.
Señala el actor que la señora Yadira de la Hoz Gutiérrez promovió acción de controversias contractuales contra la ESE Redehospital de Barranquilla (liquidada) y el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla.
La demanda correspondió al Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla, quien procedió mediante estado a fijar en lista el proceso el 1º de junio de 2010 y a correr traslado para alegar el 22 de junio del mismo año, incurriendo en un grave error sustancial, por cuanto cambió los sujetos procesales, al momento de insertar los respectivos estados, debido a que indicó que la demandante era la ESE Redehospital de Barranquilla y el demandado el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla, con lo cual impidió que en la verificación de los procesos a cargo del Distrito, el apoderado se percatara de los términos a los que debía ceñirse para contestar la demanda y para alegar de conclusión.
Advierte que este error solo fue visible cuando el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla asumió el proceso y publicó en un listado los datos correctos. En virtud de ello, el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla promovió incidente de nulidad que fue rechazado en auto de 20 de abril de 2012 del Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, aduciendo que en ambas fijaciones por estado se indicó correctamente el número del expediente y se incluyó al Distrito como ente demandado, despejando cualquier duda que pudiesen tener las partes.
Enuncia que el 16 de julio de 2012, presentó una solicitud de declaratoria de ilegalidad de todo lo actuado, argumentando que era imposible que el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla conociera las decisiones que se notificaron incorrectamente mediante estados de 1º y 22 de junio de 2010, dado que son numerosas las demandas que cursan en contra del ente territorial, y sus apoderados solo están obligados a verificar las actuaciones de los procesos para los cuales fueron designados; de ahí la importancia de introducir correctamente todos los datos del proceso, para que no haya lugar a equívocos.
Por último, expone que mediante auto de 2 de agosto de 2012, el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, ratificó la decisión de no declarar la ilegalidad de todo lo actuado.
I.3. Derechos fundamentales vulnerados.
El actor estima vulnerados los derechos fundamentales al debido proceso y al acceso a la Administración de Justicia, debido a que las providencias dictadas por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, el 20 de abril y el 2 de agosto de 2012, desconocen abiertamente el artículo 321 del Código de Procedimiento Civil que claramente señala que en la notificación de autos por estado debe constar “La indicación de los nombres del demandante y el demandado...”.
Sostiene que para el momento en que conoció los errores en la publicación de la fijación en lista y del traslado para alegar, ya habían vencido los respectivos términos, sin que se le brindara al Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla la oportunidad de defenderse en el proceso iniciado en su contra, proponer excepciones y presentar pruebas.
Resalta que no interpuso recurso de reposición contra el auto que resolvió denegar la solicitud de nulidad procesal, en atención a que se trata de un medio de impugnación que conoce el mismo juez que dictó la providencia, por lo que era claro que no iba a modificarse la decisión; suposición que pudo corroborar con la solicitud de declaratoria de ilegalidad que también fue rechazada.
Solicita dejar sin efectos los autos de 20 de abril y 2 de agosto de 2012, proferidos por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, para que, en su lugar, se declare la nulidad de todo lo actuado en el Proceso 2010-00099, desde la fijación en lista del 1º de junio de 2010, inclusive.
I.5.1. El Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla arguyó que la tutela era improcedente, porque el interesado no hizo uso de los recursos de reposición contra el auto de 20 de abril de 2012, mediante el cual no se accedió a decretar la nulidad solicitada por el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla, y de reposición y queja contra la providencia que rechazó por improcedente el recurso de apelación interpuesto contra el auto citado.
Aseveró que existió una falta de vigilancia del proceso ordinario contractual, por parte del Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla, pues se demostró que conocía el proceso, en virtud de la notificación personal del auto admisorio de la demanda; de manera que la existencia de múltiples demandas contra el ente accionado, no puede servirle de excusa para pretextar la falta de atención a los términos que corren al interior de los diferentes procesos.
Agrega que, pese al error involuntario de que da cuenta el escrito de tutela, la parte actora en el proceso ordinario sí actuó oportunamente en todas las etapas; es decir, que sí acató los términos fijados en los estados censurados por el aquí demandante.
I.5.2. La señora Yadira de la Hoz Gutiérrez, vinculada en su calidad de tercera interesada en las resultas del proceso, guardó silencio.
El Tribunal Administrativo del Atlántico, mediante sentencia de 4 de septiembre de 2012, rechazó la solicitud de amparo, en razón a que se demostró que el actor tuvo a su alcance diferentes medios judiciales de defensa que no ejerció oportunamente, lo que atenta contra el principio de subsidiariedad de la acción de tutela.
Enfatizó que el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla no presentó recurso de reposición contra el auto de 20 de abril de 2012, mediante el cual el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla negó la solicitud de nulidad de lo actuado en el proceso ordinario, así como tampoco contra el de 6 de julio que declaró la improcedencia del recurso de apelación, para que se surtiera el respectivo recurso de queja.
Añadió que no existe constancia de que se haya interpuesto recurso alguno contra el auto de 2 de agosto de 2012, que negó la ilegalidad invocada por la parte demandada en el proceso objeto de controversia.
Argumenta el demandante que la sentencia de primera instancia debe ser revocada, debido a que está demostrado el defecto procedimental en que incurrió el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla al dictar las providencias censuradas, en abierta contradicción del procedimiento establecido en el artículo 321 del Código de Procedimiento Civil para la publicación de los estados, a través de los cuales los organismos judiciales notifican las providencias.
Señala que no hubiese resultado pertinente interponer recurso de reposición contra el auto que negó la solicitud de nulidad, porque de todos modos el juez no hubiera cambiado su posición, si se tiene en cuenta que pudo hacerlo en la solicitud de declaratoria de ilegalidad y sin embargo se mantuvo en su error.
Sostiene que la solicitud de declaratoria de ilegalidad suple el recurso de reposición, habida cuenta de que son medios de impugnación que corresponde resolver al mismo juez que dicta la providencia.
Destaca que no era posible interponer el recurso de queja que echa de menos el a quo, porque por disposición del artículo 181 del Código Contencioso Administrativo, la apelación solo procede contra el auto que decreta una nulidad, según lo advirtió el mismo Juzgado en el auto de 6 de julio de 2012.
Finaliza señalando que no cuenta con otro medio de defensa judicial para obtener la protección de sus derechos fundamentales, diferente al recurso de reposición contra el auto que denegó la solicitud de nulidad, el cual no interpuso, porque, en su lugar, presentó solicitud de declaratoria de ilegalidad y, además, en términos prácticos, de nada hubiese servido, puesto que el funcionario judicial se ratificó en su error de procedimiento.
En ejercicio de la presente acción, el actor pretende que se dejen sin efecto los autos de 20 de abril y 2 de agosto de 2012, mediante los cuales el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilladecidió no acceder a las solicitudes de nulidad e ilegalidad propuestas en el proceso de acción contractual radicado bajo el número 2010-00099, instaurado por Yadira de la Hoz Gutiérrez contra la ESE Redehospital de Barranquilla y el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla.
a) Que la cuestión que se discuta resulte de evidente relevancia constitucional. Como ya se mencionó, el juez constitucional no puede entrar a estudiar cuestiones que no tienen una clara y marcada importancia constitucional so pena de involucrarse en asuntos que corresponde definir a otras jurisdicciones(4). En consecuencia, el juez de tutela debe indicar con toda claridad y de forma expresa porqué la cuestión que entra a resolver es genuinamente una cuestión de relevancia constitucional que afecta los derechos fundamentales de las partes.
b) Que se hayan agotado todos los medios —ordinarios y extraordinarios— de defensa judicial al alcance de la persona afectada, salvo que se trate de evitar la consumación de un perjuicio iusfundamental irremediable(5). De allí que sea un deber del actor desplegar todos los mecanismos judiciales ordinarios que el sistema jurídico le otorga para la defensa de sus derechos. De no ser así, esto es, de asumirse la acción de tutela como un mecanismo de protección alternativo, se correría el riesgo de vaciar las competencias de las distintas autoridades judiciales, de concentrar en la jurisdicción constitucional todas las decisiones inherentes a ellas y de propiciar un desborde institucional en el cumplimiento de las funciones de esta última.
c) Que se cumpla el requisito de la inmediatez, es decir, que la tutela se hubiere interpuesto en un término razonable y proporcionado a partir del hecho que originó la vulneración(6). De lo contrario, esto es, de permitir que la acción de tutela proceda meses o aun años después de proferida la decisión, se sacrificarían los principios de cosa juzgada y seguridad jurídica ya que sobre todas las decisiones judiciales se cerniría una absoluta incertidumbre que las desdibujaría como mecanismos institucionales legítimos de resolución de conflictos.
f) Que no se trate de sentencias de tutela(9). Esto por cuanto los debates sobre la protección de los derechos fundamentales no pueden prolongarse de manera indefinida, mucho más si todas las sentencias proferidas son sometidas a un riguroso proceso de selección ante esta corporación, proceso en virtud del cual las sentencias no seleccionadas para revisión, por decisión de la sala respectiva, se tornan definitivas.
Procedencia de la acción de tutela en el caso concreto.
Conviene referirse al requisito del agotamiento de todos los medios de defensa judicial al alcance de la persona afectada, teniendo en cuenta que el tribunal denegó el presente amparo, por ausencia del mismo.
El agotamiento efectivo de los recursos, responde al principio de subsidiariedad de la acción de tutela que pretende asegurar que la acción no sea considerada en sí misma una instancia más en el trámite jurisdiccional, ni un mecanismo de defensa que reemplace aquellos otros diseñados por el legislador(1).
En el caso concreto, se observa que contra el auto de 24 de abril de 2012, proferido por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, el actor en este proceso, demandado en la acción contractual aquí mencionada, interpuso recurso de apelación (fl. 439), que fue denegado mediante providencia de 6 de julio del mismo año, por improcedente.
Es cierto, como lo advirtió el a quo, que contra el auto que denegó la nulidad procede el recurso de reposición. Empero, no resultaría admisible denegar el estudio del fondo de la tutela solicitada por el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla, con el argumento de que éste no interpuso los recursos procedentes, pues lo cierto es que también acudió a la figura de la declaratoria de ilegalidad de la providencia, que bien puede interpretarse como la insistencia de su solicitud de nulidad, lo que busca la misma finalidad del recurso de reposición, esto es, que se revise la decisión.
Además, si frente al auto que deniega una nulidad no procede recurso de apelación, ningún efecto procesal hubiese tenido solicitar que se impulsara el recurso de queja.
En el mismo sentido, tampoco había lugar a que, en relación con la providencia de 2 de agosto de 2012, mediante la cual el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla decidió “no acceder a declarar la solicitud de ilegalidad de todo lo actuado”, se le exigiera al peticionario desplegar medio de impugnación alguno, básicamente porque su finalidad era la de impedir la ejecutoria de un “auto ilegal”, cuestión que no encuentra marco legal o procedimiento específico para ser controvertida.
En efecto, la teoría según la cual, “el auto ilegal no ata al juez ni a las partes, ni causa ejecutoria”, que inspiró al actor a solicitar la ilegalidad de todo lo actuado, corresponde a una construcción jurisprudencial, en virtud de la cual la actuación irregular del juzgador en un proceso no puede atarlo en el mismo para que siga cometiendo errores(2), y de ahí que le esté permitido proceder contra una providencia, incluso ejecutoriada; pero de no ser así, no es requisito que la parte interesada promueva un recurso contra la decisión judicial que no declare la ilegalidad de una providencia, para que pueda afirmarse que sí desplegó los medios de defensa “procedentes” y que, por tanto, estaría habilitada la posibilidad de enjuiciar dicha decisión, a través de la acción de tutela.
De manera que no puede considerarse que el actor no agotó los medios de defensa que tenía a su alcance y, por ende, que no puede acudir al mecanismo excepcional de la tutela, para que se revisen las decisiones judiciales que censura.
De lo precedente, advierte la Sala que se satisfacen las causales generales de procedencia del amparo constitucional invocado, pues en el plenario se puede constatar que se trata de una cuestión de relevancia constitucional, en la cual se discute el derecho al debido proceso y al acceso a la administración de justicia, con ocasión de la imposibilidad de contestar la demanda y presentar pruebas, por indebida notificación de las actuaciones adelantadas por el Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla. Igualmente, como ya se indicó, el actor hizo uso de los medios judiciales que el ordenamiento prevé, antes de acudir a la acción constitucional. También se comprobó que se reúne el requisito de inmediatez(3); que la actuación irregular cuya anulación se persigue incide en los derechos fundamentales del actor, especialmente en el derecho a una tutela judicial efectiva; que se identificaron razonablemente los hechos que presuntamente generaron la vulneración y los derechos cuya protección se invoca; y que la decisión que se examina no se adoptó en el trámite de una acción de tutela.
En ese orden de ideas, corresponde determinar si en el caso sub examine se configura la causal específica de procedencia de la acción de tutela, referida al defecto procedimental atribuido por el actor a los autos de 20 de abril y 2 de agosto de 2012, proferidos por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla.
De las causales específicas de procedibilidad excepcional de la acción de tutela-El defecto procedimental.
Frente a las causales específicas de procedibilidad excepcional de la acción de tutela contra providencias judiciales, se requiere que se consolide en la decisión judicial alguno de los defectos que la jurisprudencia constitucional ha considerado contrarios a la Carta, esto es, “defecto orgánico, defecto procedimental, defecto fáctico, defecto material o sustantivo, error inducido, decisión sin motivación, desconocimiento del precedente y violación directa de la Constitución”.
En la citada Sentencia C-590 de 2005, la Corte definió el defecto procedimental de una providencia judicial, como aquel que “se origina cuando el juez actuó completamente al margen del procedimiento establecido”. Es necesario que el error procesal sea manifiesto y se extienda a la decisión final y no sea atribuible al afectado(4).
En el asunto bajo examen, se reprochan las decisiones del Juez Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla de no acceder a las solicitudes de nulidad e ilegalidad en la acción contractual radicada bajo el Expediente 2010-00099, desde la fijación en lista el 1º de junio de 2010, inclusive.
De la actuación judicial examinada, la Sala destaca lo siguiente:
1. La señora Yadira de la Hoz Gutiérrez, en ejercicio de la acción de controversias contractuales, solicitó que se declarara el incumplimiento por parte de la ESE Redehospital de Barranquilla y el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla de los contratos de prestación de servicios 0034, 0223, 0414, 0504, 0708, 0953, 1094, 1197, 0106, 0273, 0460, 0635, 0811 y 0962. En consecuencia, solicitó que se ordenara el reconocimiento y pago de perjuicios equivalentes a la suma de $ 52.232.500.
2. El Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla, mediante proveído de 15 de abril de 2010, rechazó la demanda, por caducidad respecto de los contratos 0034, 0223, 0414, 0504, 0708, 0953, 1094, 1197 de 2007, y la admitió en relación con los números 0106, 0273, 0460, 0635, 0811 y 0962. En la providencia ordenó notificar personalmente al Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla. Folio 394.
3. A folio 428, se visualiza copia de la “fijación en lista” de 1º de junio de 2010, del Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla, que es del siguiente tenor:
“Nº proceso Clase de proceso Fecha inicial Fecha final
08001 3331 003 2010 00099 Acción contractual Acción instaurada por el doctor (apoderado del señor (a ESE Redehospital) Contra Distrito de Barranquilla 01/06/10 16/6/10
4. Por ausencia de solicitud de pruebas de parte de ambos sujetos procesales, el juzgado, en auto de 18 de junio de 2010, corrió el traslado de 10 días para que se presentaran los alegatos de conclusión.
5. La anterior decisión se notificó en el estado de 22 de junio de 2010, con el siguiente texto (fls. 429 a 431):
“Nº proceso Clase de proceso Demandante Demandado Descripción actuación Fecha auto
08001 3331 003 2010 00099 Acción contractual ESE Redehospital Distrito de Barranquilla Auto traslado parte 10 días. Se prescinde etapa probatoria y se corre traslado para alegar de conclusión. 18/6/10
Ahora bien, el artículo 321 del Código de Procedimiento Civil, dispone:
“ART. 321.—Notificaciones por estado. La notificación de los autos que no deba hacerse personalmente, se cumplirá por medio de anotación en estados que elaborará el secretario. La inserción en el estado se habrá pasado un día de la fecha del auto, y en ella ha de constar:
De los estados se dejará un duplicado autorizado por el secretario; ambos ejemplares se coleccionarán por separado en orden riguroso de fechas para su conservación en el archivo, y uno de ellos podrá ser examinado por las partes o sus apoderados bajo la vigilancia de aquel” (resaltado fuera del texto).
Para la Sala, es evidente el error en que incurrió el juzgado al señalar que la parte demandante del proceso 2010-00099 era “ESE Redehospital” y no Yadira de la Hoz Gutiérrez, contrariando la disposición transcrita e impidiendo que se surtiera en debida forma la notificación pretendida.
Contra la mencionada actuación irregular, el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla desplegó los siguientes medios de defensa:
1. Solicitud de nulidad de todo lo actuado (fls. 405 a 408) que fue denegada mediante auto de 20 de abril de 2012 (fl. 437 a 438), proferido por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, quien avocó conocimiento, en virtud del Acuerdo PSAA11-8417 de 2011 del Consejo Superior de la Judicatura, que ordenó unas medidas de descongestión.
2. Recurso de apelación contra el auto de 20 de abril de 2012 (fls. 439 a 443), que fue declarado improcedente en proveído de 6 de julio del mismo año (fl. 444) por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla.
3. Solicitud de ilegalidad de todo lo actuado (fls. 446 a 452), resuelta el 2 de agosto de 2012 (fls. 402 a 403), por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla en el sentido de no acceder a la solicitud.
Del anterior recuento, se advierte que la falla en que incurrió el Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla radicó en la equivocación frente al nombre de la actora, en los estados mediante los cuales se fijó en lista el negocio —para que el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla contestara la demanda— y se corrió traslado a las partes por 10 días —para presentar alegatos de conclusión—.
Dicha equivocación vició el procedimiento de notificación de las anteriores decisiones adoptadas por el Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla, en proveídos de 15 de abril y 18 de junio de 2010, lo que sin duda se hubiese podido subsanar mediante los autos de 20 de abril y 2 de agosto de 2012, a través de los cuales el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión de Barranquilla —al asumirel conocimiento del proceso en cumplimiento del Acuerdo PSAA11-8417 de 2011 del Consejo Superior de la Judicatura—, denegó las solicitudes de nulidad e ilegalidad propuestas por el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla.
Así las cosas, es claro que las actuaciones de los jueces de instancia presentan un defecto procedimental absoluto, porque se apartaron por completo del procedimiento establecido para la notificación de las decisiones judiciales y para la declaración de nulidad por vicios del proceso.
Sobre el deber de notificación, como garantía del debido proceso, la Corte Constitucional ha señalado que(5):
“El debido proceso como derecho fundamental de aplicación inmediata (C.P., art. 85), en concordancia con los artículos 228 y 229 de la Constitución Política y de acuerdo con las disposiciones de la Ley Estatutaria de Administración de Justicia, se expresa a través de principios que regulan el acceso a dicha función pública, entre otros, se destacan los siguientes: la celeridad, publicidad, autonomía, independencia, gratuidad y eficiencia. Precisamente, la Corte sobre esta materia ha sostenido que:
“... del contenido del artículo 29 de la Carta y de otras disposiciones conexas, se infiere que el derecho al debido proceso se desagrega en una serie de principios particularmente dirigidos a tutelar la intervención plena y eficaz del sujeto procesal y a protegerlo de la eventual conducta abusiva que pueda asumir la autoridad que conoce y resuelve sobre la situación jurídica sometida a su decisión. En tal virtud, y como garantía de respeto a dichos principios, el proceso se institucionaliza y normatiza, mediante estatutos escritos que contienen mandatos reguladores de la conducta de las autoridades administrativas o judiciales, encaminados a asegurar el ejercicio regular de sus competencias...”(6).
De contera que, el derecho al debido proceso en las actuaciones judiciales, exige que todo procedimiento previsto en la ley, se adecue a las reglas básicas derivadas del artículo 29 de la Constitución, tales como la existencia de un proceso público sin dilaciones injustificadas, con la oportunidad de refutar e impugnar las decisiones, en donde se garantice el derecho defensa y se puedan presentar y controvertir pruebas, so pena de vulnerar los derechos fundamentales de los sujetos procesales y de alterar las reglas mínimas de convivencia social fundadas en los postulados del Estado social de derecho (C.P., arts. 1º, 4º y 6º)(7) (resaltado fuera del texto).
Para el caso que se analiza, se tiene que no satisface la garantía del debido proceso notificar, por medio de estado, providencias judiciales, sin indicación de los sujetos procesales o con indicación equivocada de los mismos, porque, como ya se advirtió, la determinación precisa de los nombres es requisito sine qua non para la validez de la actuación, según el artículo 321 del Código de Procedimiento Civil. Ello, para garantizar que las partes conozcan la actuación y tengan la plena posibilidad de controvertir las pruebas allegadas en su contra y presentar las que pretendan hacer valer en su favor.
De ahí que pueda concluirse que la indebida elaboración, por parte del Juzgado, del estado por medio del cual se fijó en lista el proceso iniciado por Yadira de la Hoz Gutiérrez contra el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla, se tradujo en la imposibilidad de éste de contradecir los hechos alegados en la demanda y enervar las pretensiones, a través de la solicitud de pruebas en la etapa procesal pertinente.
En esa medida, era deber de los jueces de instancia dar a conocer las decisiones del proceso, mediante las comunicaciones o notificaciones consagradas en el ordenamiento jurídico o, en su defecto, corregir los errores en las oportunidades impulsadas por el afectado, pero en todo caso, garantizarle al demandado, aquí actor, la oportunidad de defenderse, pues claramente lo que se consideró como un “simple error”, realmente fue la causa eficiente de la imposibilidad de aquél de arribar al proceso sus argumentos defensivos, lo que, sin lugar a dudas, es determinante en la decisión final que haya de adoptarse en dicha controversia.
En este orden de ideas, la Sala encuentra que se reúnen los requisitos para conceder el presente amparo de manera transitoria, habida cuenta de que el proceso judicial examinado aún no ha culminado, pero es necesario retrotraer su actuación para que la misma se cumpla con total observancia de los postulados del debido proceso.
Por estas razones, se revocará la sentencia de primera instancia y, en su lugar, se concederá el amparo invocado por el Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla.
La orden de amparo
Como ya se puntualizó, el error que originó la vulneración del derecho al debido proceso del actor, radicó en la indicación equivocada en los estados de quién actuaba en calidad de demandante; de ahí que sea imperioso dejar sin efecto, además de las providencias a que se alude en el escrito de tutela, proferidas por el Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquilla, el estado de 1º de junio de 2010, del Juzgado Tercero Administrativo del Circuito de Barranquilla, mediante el cual se fijó en lista el proceso objeto de controversia.
En consecuencia, la Sala dispondrá que se deje sin efecto toda la actuación surtida en el proceso de la acción de controversias contractuales 2010-00099, actora: Yadira de la Hoz Gutiérrez, demandados: ESE Redehospital de Barranquilla y Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla,desde la publicación del estado de 1º de junio de 2010, inclusive.
En su lugar, el Juzgado a cargo deberá proceder a la notificación por estado de la fijación en lista del proceso, en los precisos términos del artículo 321 del Código de Procedimiento Civil, con indicación correcta de los sujetos procesales.
1. REVÓCASE la sentencia de 4 de septiembre de 2012, proferida por el Tribunal Administrativo del Atlántico. En su lugar, se dispone:
AMPÁRANSE los derechos al debido proceso y al acceso a la administración de justicia al Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla.
2. DÉJASE sin efecto la actuación surtida en el proceso de la acción de controversias contractuales radicada bajo el número 2010-00099, actora: Yadira de la Hoz Gutiérrez, demandados: ESE Redehospital de Barranquilla y Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla, desde la publicación del estado de 1º de junio de 2010, mediante el cual se fijó en lista el citado negocio, inclusive.
En consecuencia, ORDÉNASE al Juzgado Tercero Administrativo de Descongestión del Circuito de Barranquillaque en el término de 48 horas, contado a partir de la ejecutoria de la presente providencia, proceda a la notificación por estado de la fijación en lista en los precisos términos del artículo 321 del Código de Procedimiento Civil, con indicación correcta de los sujetos procesales.
4. Dentro de los diez (10) días siguientes a su ejecutoria, remítase el expediente a la Corte Constitucional para su eventual revisión.
Se deja constancia de que la anterior providencia fue leída, discutida y aprobada por la Sala en la sesión del día 22 de noviembre de 2012.
Magistrados: María Elizabeth García Gonzalez—María Claudia Rojas Lasso—Guillermo Vargas Ayala—Marco Antonio Velilla Moreno.
(1) Sentencia SU-622 de 2001. Magistrado ponente doctor Jaime Araújo Rentería.
(2) Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado-Sección Tercera. Auto de 5 de octubre de 2000. Expediente 16868. C.P. María Elena Giraldo Gómez.
(3) La acción de tutela se presentó el 21 de agosto de 2012 (fl. 15).
(4) Corte Constitucional. Sentencia T-715 DE 2010. Up supra.
(5) Sentencia C-641 de 2002. M.P. Rodrigo Escobar Gil.
(6) Sentencia C-214 de 1994. M.P. Antonio Barrera Carbonell.
(7) Esta corporación, en Sentencia C-037 de 1996 manifestó que: “Uno de los presupuestos esenciales de todo Estado, y en especial del Estado social de derecho, es el de contar con una debida administración de justicia. A través de ella se protegen y se hacen efectivos los derechos, las libertades y las garantías de la población entera, y se definen igualmente las obligaciones y los deberes que le asisten a la administración y a los asociados...”.

References: ARTÍCULO 321
 artículo 86
 artículo 321
 artículo 321
 artículo 181
 resolución 
 artículo 321
 artículo 29
 artículo 29
 artículo 321
 artículo 321
 artículo 321