Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=23.04.2013&Aktenzeichen=1%20AZR%20916/11
Timestamp: 2019-06-24 22:52:35+00:00

Document:
BAG, 23.04.2013 - 1 AZR 916/11 - dejure.org
https://dejure.org/2013,18800
BAG, 23.04.2013 - 1 AZR 916/11 (https://dejure.org/2013,18800)
BAG, Entscheidung vom 23.04.2013 - 1 AZR 916/11 (https://dejure.org/2013,18800)
BAG, Entscheidung vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 (https://dejure.org/2013,18800)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,18800) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 75 Abs 1 BetrVG, § 10 S 3 Nr 6 Alt 2 AGG, § 10 S 1 AGG, § 10 S 2 AGG, § 3 Abs 1 AGG
Sozialplan - Ungleichbehandlung wegen des Alters - Benachteiligung von schwerbehinderten enschen
Benachteiligung - Sozialplan
Ausreichende Entschädigungsregelung im Sozialplan rechtfertigt grundsätzlich eine unterschiedliche Behandlung wegen des Alters
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BAG vom 23.04.2013, Az.: 1 AZR 916/11 (Sozialplan - Ungleichbehandlung wegen des Alters und Benachteiligung von schwerbehinderten Menschen)" von RA/FAArbR Kerstin Hennes, original erschienen in: BB 2013, 2942 - 2944.
ArbG Stuttgart, 12.08.2010 - 4 Ca 11774/09
LAG Baden-Württemberg, 13.09.2011 - 15 Sa 104/10
NJW 2013, 2619
NZA 2013, 980
BB 2013, 1971
BB 2013, 2942
DB 2013, 2094
Sind diese Voraussetzungen erfüllt, handelt es sich schon tatbestandlich nicht um eine Benachteiligung iSv. § 7 Abs. 1 AGG (vgl. zB BAG 19. Dezember 2013 - 6 AZR 94/12 - Rn. 49; 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - Rn. 15) .
Sind diese Voraussetzungen erfüllt, handelt es sich schon tatbestandlich nicht um eine Benachteiligung iSv. § 7 Abs. 1 AGG (vgl. zB BAG 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - Rn. 15) .
Die Vorschrift ist gleichermaßen anwendbar, wenn die betroffenen Arbeitnehmer zwar nicht unmittelbar nach dem Bezug von Arbeitslosengeld I rentenberechtigt sind, die Abfindung aber ausreichend bemessen ist, um die wirtschaftlichen Nachteile auszugleichen, die sie in der Zeit nach der Erfüllung ihres Arbeitslosengeldanspruchs bis zum frühestmöglichen Bezug einer Altersrente erleiden (BAG, Urteil vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - BeckRS 2013, 71029 Rz. 13 ff.; vom 26. März 2013 - 1 AZR 813/11 - NZA 2013, 921, 922 f.).
Nach der Rechtsprechung des 1. Senats des Bundesarbeitsgerichts (vgl. nur Urteil vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - BeckRS 2013, 71029 Rz. 28;… vom 26. März 2013 - 1 AZR 813/11 - NZA 2013, 921, 923 Rz. 33;… vom 23. März 2010 - 1 AZR 832/08 - NZA 2010, 774, 776 Rz. 29;… vom 21. Juli 2009 - 1 AZR 566/08 - NZA 2009, 1107, 1108 Rz. 13 f. jeweils m. w. N.) haben Sozialpläne eine zukunftsbezogene Ausgleichs- und Überbrückungsfunktion.
Einen darüber hinausgehenden Ausgleich der Abschläge für die vorzeitige Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente mussten die Betriebsparteien angesichts der begrenzt zur Verfügung stehenden Sozialplanmittel und der den anderen Arbeitnehmern voraussichtlich entstehenden Nachteile nicht vorsehen (vgl. nur BAG, Urteil vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - BeckRS 2013, 71029 Rz. 30;… vom 26. März 2013 - 1 AZR 813/11 - NZA 2013, 921, 923 Rz. 35).
Wie der 1. Senat des Bundesarbeitsgerichts in seinen Urteilen vom 23. April 2013 (1 AZR 916/11 - BeckRS 2013, 71029 Rz. 37 ff.) sowie vom 26. März 2013 (…1 AZR 813/11 - NZA 2013, 921, 924 Rz. 39 ff.) ausgeführt hat, lassen die Ausführungen des Europäischen Gerichtshofs in der Rechtssache Odar (EuGH [2. Kammer], Urteil vom 6. Dezember 2012 - C - 152/11 - NZA 2012, 1435) ein solches Verständnis von Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 der Richtlinie 2000/78/EG nicht zu.
Die Situation unterscheidet sich auch von der bei Einschränkung von Sozialplanansprüchen aufgrund des Alters (vgl. hierzu EuGH…, Urteil vom 06. Dezember 2012 - C-152/11, NZA 2012, 1435, juris-Rz. 43 ff.; BAG, Urteil vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11, NZA 2013, 980, Rz. 16 ff.), da § 10 Nr. 6, 2. Alt. AGG hier ausdrücklich die Möglichkeit der Berücksichtigung der anderweitigen wirtschaftlichen Absicherung der Beschäftigten vorsieht.
Nach der Rechtsprechung des 1. Senats des Bundesarbeitsgerichts (vgl. nur Urteil vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - BeckRS 2013, 71029 Rz. 28 ;… vom 26. März 2013 - 1 AZR 813/11 - NZA 2013, 923 Rz. 33 ;… vom 23. März 2010 - 1 AZR 832/08 - NZA 2010, 774, 776 Rz. 29 ;… vom 21. Juli 2009 - 1 AZR 566/08 - NZA 2009, 1107, 1108 Rz. 13 f.;… vom 11. November 2008 - 1 AZR 475/07 - NZA 2009, 210, 212 Rz. 19 jeweils m. w. N.) haben Sozialpläne eine zukunftsbezogene Ausgleichs- und Überbrückungsfunktion.
Zudem ist in § 10 Nr. 6 AGG eine zulässige unterschiedliche Behandlung nur wegen des Alters geregelt, nicht aufgrund von Schwerbehinderung (vgl. BAG, Urteil vom 23.04.2013 - 1 AZR 916/11 -, juris).
Sind diese Voraussetzungen erfüllt, handelt es sich schon tatbestandlich nicht um eine Benachteiligung iSv. § 7 Abs. 1 AGG (vgl. etwa BAG vom 23. April 2013 - 1 AZR 916/11 - Rn. 15; vgl. auch BAG vom 18.09.2014 - 6 AZR 636/13).

References: § 75
 § 10
 § 10
 § 10
 § 3
 § 7
 § 7
 Art. 6
 § 10
 § 10
 § 7