Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-322-cic-1983-322
Timestamp: 2019-10-18 16:56:39+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 322
Canon N° 322
Livre II > Partie I > Titre V > Chapitre III > C. 322 CIC/1983
§1. Consociatio christifidelium privata personalitatem iuridicam acquirere potest per decretum formale auctoritatis ecclesiasticae competentis, de qua can. 312.
§1. Une association privée de fidèles peut acquérir la personnalité juridique par décret formel de l’autorité ecclésiastique compétente dont il s’agit au can. 312.
§2. Nulla christifidelium consociatio privata personalitatem iuridicam acquirere potest, nisi eius statuta ab auctoritate ecclesiastica, de qua in can. 312, § 1, sint probata ; statutorum vero probatio consociationis naturam privatam non immutat.
§2. Aucune association privée de fidèles ne peut acquérir la personnalité juridique à moins que ses statuts n’aient été approuvés par l’autorité compétente dont il s’agit au can. 312, § 1 ; mais l’approbation des statuts ne modifie pas la nature privée de l’association.
§1 Consociatio christifidelium privata personalitatem iuridicam acquirere
potest per decretum formale auctoritatis ecclesiasticae competentis, de
qua can. 312.
§2 Nulla christifidelium consociatio privata personalitatem iuridicam
acquirere potest, nisi eius statuta ab auctoritate ecclesiastica, de
qua in can. 312, § 1, sint probata ; statutorum vero probatio
consociationis naturam privatam non immutat.
§1 Une association privée de fidèles peut acquérir la personnalité
juridique par décret formel de l’autorité ecclésiastique compétente
dont il s’agit au can. 312.
§2 Aucune association privée de fidèles ne peut acquérir la personnalité
juridique à moins que ses statuts n’aient été approuvés par l’autorité
compétente dont il s’agit au can. 312, § 1 ; mais l’approbation des
statuts ne modifie pas la nature privée de l’association.

References: §1

§1

§2
 § 1

§2
 § 1

§1

§2
 § 1

§1

§2
 § 1