Source: https://www.bsvonline.ch/it/bsv-2003_it/
Timestamp: 2020-05-30 12:12:24+00:00

Document:
Archivio prescrizioni antincendio AICAA 2003 | Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio AICAA
Archivio prescrizioni antincendio AICAA 2003
a - Norma
1-03 Norma protezione antincendio
b - Direttive
11-03 Prevenzione antincendio - Sicurezza nelle aziende e nei cantieri 12-03 Materiali da costruzione e parti della costruzione 13-03 Utilizzo di materiali da costruzione combustibili 14-03 Strutture portanti 15-03 Distanze di sicurezza Compartimenti tagliafuoco 16-03 Vie di fuga e di soccorso 17-03 Segnalazione delle vie di fuga - Illuminazione di sicurezza - Alimentazione elettrica di emergenza 18-03 Dispositivi di spegnimento 19-03 Impianti sprinkler (Valido fino al 31.05.2011) 19-11 Impianti sprinkler (Valido dal 01.06.2011) 20-03 Impianti di rivelazione d'incendio (Valido fino al 31.05.2011) 20-11 Impianti di rivelazione d'incendio (Valido dal 01.06.2011) 21-03 Impianti di rivelazione di gas 22-03 Impianti di evacuazione di fumo e calore 23-03 Impianti parafulmine 24-03 Impianti ascensori 25-03 Impianti termotecnici 26-03 Impianti tecnici di aerazione 27-03 Sostanze pericolose 28-03 Liquidi combustibili
c - Indici
40-03 Definizioni 41-03 Ulteriori disposizioni
d - Note esplicative
101-03 Edifici a corte 102-03 Edifici a doppia pelle 103-03 Caminetti 104-03 Impianti di combustione a trucioli (Valido fino al 31.10.2011) 104-11 Impianti di combustione a trucioli (Valido dal 01.11.2011) 105-03 Impianti di combustione a cippati (Valido fino al 31.10.2011) 105-11 Impianti automatici di combustione a legna (Valido dal 01.11.2011) 106-03 Impianti di combustione a pellets (Valido fino al 31.10.2011) 107-03 Palcoscenici 108-03 Ascensori per i pompieri 109-03 Attività di alloggio isolate 110-03 Costruzioni per la protezione civile e accantonamenti delle truppe 111-03 Agriturismo 112-03 Applicazione di elementi o rivestimenti tessili infiammabili sugli edifici 114-03 Depositi di munizioni 115-03 Metodo di calcolo 115-03 Valutazione delle dimensioni dei compartimenti tagliafuoco 116-03 Installazione temporanea d'impianti di gas liquefatto 117-03 Garanzia dello stato di funzionamento degli asservimenti antincendio (AAI)
e - Pubblicazioni di supporto
1001-03 Edifici abitativi 1002-03 Autosili e autorimesse per veicoli a motore 1003-03 Edifici amministrativi e artigianali 1004-03 Attività di alloggio 1005-03 Edifici con locali a grande concentrazione di persone 1006-03 Negozi e grandi magazzini 1007-03 Edifici alti
f - Promemoria antincendio
20001-11 Utilizzo di materiali da costruzione combustibili con classificazione EN 20002-11 Installazione di sistemi di filtri antiparticolato per le polveri sottili 20003-12 Impianti solari
g - Linee guida per istruzione antincendio
10001-11 Impianti sprinkler 10002-11 Impianti di rivelazione d'incendio 10003-11 Sistemi intumescenti
h - Regolamento
4001-10 Procedura di riconoscimento
1-03 - Norma di protezione antincendio
Articolo 12 e 40-03
Diversa spiegazione della definizione di “negozi e grandi magazzini”
Carattere vincolante e gerarchia delle norme europee in Svizzera
Articolo 36 e 53
Requisiti tecnici di protezione antincendio dei cortili interni
Articolo 39, capoverso 3 e articolo 47, capoverso 2
Larghezza di scale interne alle abitazioni - Modalità di misurazione?
Articolo 42, cifra 1 e 15-03, cifra 2.4.2
Requisiti tecnici di protezione antincendio per beni mobili, piccoli beni mobili annessi e beni mobili con rivestimenti
Articolo 42, cifra 1 e 2
Superficie del piano determinante per il numero di vani scale necessario
Articolo 48, capoverso 1 e 2
Porte scorrevoli azionabili manualmente in piccoli locali a bassa concentrazione di persone e senza pericoli particolari
Articolo 48, cifra 2
Apertura delle porte sulle vie di fuga
Necessità di incaricati della sicurezza
11-03 - Prevenzione antincendio - Sicurezza nelle aziende e nei cantieri
4.4, capoverso 1
Installazione e esercizio di apparecchiature negli autosili
12-03 - Materiali da costruzione e parti della costruzione
4.1.10, capoverso 2
Porte dei vani degli ascensori
4.2.1, capoverso 3
Classificazione K (rivestimento)
13-03 - Utilizzo di materiali da costruzione combustibili
Requisiti di protezione antincendio di balconi annessi in edifici multipiano e impianti fino al limite di un edificio alto
Requisiti tecnici di protezione antincendio di tende da sole negli edifici alti
Requisiti tecnici di protezione antincendio per le protezioni solari esterne
Rivestimenti combustibili su materiali incombustibili
Esigenze per i rivestimenti di soffitti delle autorimesse
14-03 - Strutture portanti
3.3, capoverso 4b e 4.1
Esigenze poste per la resistenza al fuoco dell'ultimo piano di grattacieli
Esigenze alla resistenza alla fuoco delle strutture portanti in immobili a 2 - 3 piani
15-03 - Distanza di sicurezza - Compartimenti tagliafuoco
2.3, capoverso 3
Requisiti di protezione antincendio per balconi annessi multipiano
Muri tagliafuoco - fori in pareti di calcestruzzo
Porte o dispositivi di chiusura
3.10.1, nota in calce [4]
Progetto edilizio di protezione antincendio - edifici industriali e commerciali
Muri tagliafuoco negli edifici abitativi
3.3.6, capoverso 2
Requisiti per tetti a falde sfalsate con impiego di vetrate antincendio
Manicotti antincendio
Pareti dei vani tecnici
3.8.1, capoverso 4 e 3.8.3, capoverso 1
Impianti di smaltimento per la biancheria in case unifamiliari
16-03 - Vie di fuga e di soccorso
Vie di circolazione secondarie in locali di esercizio
Requisiti delle porte di un corridoio che collega l’uno all’altro due vani scale
Balconi di fuga e ballatoi
Definizione di ballatoi
Porte scorrevoli automatiche in case di cura per anziani
Requisiti per i portoni ad avvolgimento rapido
3.5.5 - Appendice
Le porte scorrevoli automatiche devono chiudersi automaticamente in caso di interruzione di corrente e in caso di incendio
Stabili multipiano - uscita sul tetto dalle trombe delle scale di sicurezza
Uscita separata nei vani scale di sicurezza
Gradini singoli nelle vie di fuga in edifici con locali a grande concentrazione di persone
Lunghezze delle vie di fuga all’interno dei viali di fuga
17-03 - Segnalazione delle vie di fuga - Illuminazione di sicurezza - Alimentazione elettrica di emergenza
Dimensioni dei segnali di uscita
Illuminazione di sicurezza con fonte centrale di corrente d'emergenza
In caso d'interruzione di corrente le illuminazioni di sicurezza devono accendersi immediatamente
18-03 - Dispositivi di spegnimento
Installazioni antincendio in locali tecnici
19-03 - Impianti sprinkler
Azionamento dei dispositivi antincendio
20-03 - Impianti di rivelazione d'incendio
Allarme in caso di allarme incendio
Attestato di installazione nella revisione di impianti di rivelazione d’incendio
22-03 - Impianti di evacuazione di fumo e calore
3.3, 4.2.4, 4.3.2 e 4.4.2
Superfici arieggiabili geometricamente libere e aperture per l'affluso dell'aria necessarie in impianti di evacuazione di fumo e calore e impiego di ventilatori mobili
Impianti d’evacuazione di fumo e di calore per vani scale
Evacuazione in autorimesse con impianti di evacuazione di fumo e di calore meccanici
Formazione di compartimenti tagliafuoco e impianti di evacuazione di fumo e calore naturali negli autosili
Necessità di impianti sprinkler e di scarico di fumi e calore negli autosilo
24-03 - Impianti ascensori
Apertura del vano dell’ascensore nell’armadio dei comandi
Locali separati per macchine e pulegge
4.4 e 6.2
Esigenze per le porte dei vani
25-03 - Impianti termotecnica
Vincolatività delle direttive gas G1 e G3 della SSIGA riportate nell'elenco "Ulteriori disposizioni"
3.1 e 4.1.12
Materiali per impianti termotecnici devono adempiere alla esigenze termiche
Identificazione degli apparecchi di riscaldamento con il numero di omologazione AICAA
3.2, capoverso 1
Requisiti tecnici antincendio relativi all'installazione di scambiatori di calore dei gas di scarico nelle condotte di collegamento degli impianti di scarico dei gas
Esigenze per l'installazione di cucine a riscaldamento centrale e caldaie per piani
Installazione di apparecchi di riscaldamento (<70kW) nei garage di case individuali con resistenza al fuoco El 30 (icb)
Montaggio di installazioni estranee nel locale per gli impianti di riscaldamento
Ubicazione dei locali di riscaldamento con impianto di combustione a gas
Requisiti sull’installazione di motori a combustione stazionari
Condotti dei fumi di componenti di diversi condotti dei fumi riconosciuti dall‘AICAA
Posa di impianti di scarico dei gas in locali che si estendono su 2 piani (per es. soppalchi)
Condotti dei fumi in materiale combustibile installati in tubi di protezione incombustibili in facciate incombustibili
Materiali facilmente incendiabili in locali per impianti di riscaldamento per combustibili solidi
Requisiti tecnici antincendio per l’installazione di affumicatoi
Non è più valido
Muratura di condotti per evacuazione dei fumi con parti di costruzione come da direttiva 12-03, cifra 4.2.4, capoverso 4
26-03 - Impianti tecnici di aerazione
Aperture dei canali di aspirazione negli esalatori a soletta
Sistemi tessili di evacuazione dell’aria
4.7.1 e 5.2
Raccordo di cappe di cucina al sistema di ventilazione
Definizione di "canali dell'aria esterna" e "eccezioni"
Compartimenti tagliafuoco collegati per edifici amministrativi, attività di alloggio e negli edifici abi-tativi – su più piani oppure su ogni piano
Definizione di zona di cottura
Requisiti antincendio per tetto e pareti esterne di una cucina industriale nel piano sottotetto
27-03 - Sostanze pericolose
Classificazione di fertilizzanti contenenti nitrato d'ammonio
Vendita fuochi d'artificio ai giovani - Modifica di OEspl del 12.05.2010
28-03 - Liquidi combustibili
Quantità di stoccaggio consentita in armadi resistenti al fuoco
40-03 - Definizioni
Compartimenti tagliafuoco in connessione con le superfici dei compartimenti tagliafuoco
Definizione di piano interrato
41-03 - Ulteriori disposizioni
SIA / LIGNUM-documentazione 84
102-03 - Edifici a doppia pelle
2.3 e 2.4
Installazioni antincendio nelle intercapedini (zona tampone)
103-03 - Caminetti
Punti di misurazione per determinare la dimensione della protezione davanti al caminetto
104-03 - Impianti di combustione a trucioli
Contenitore a norma per lo stoccaggio del materiale aspirato di impianti di filtraggio
105-11 - Impianti automatici di combustione a legna
Sgomberare e svuotare contenitori e locali di stoccaggio per legna a pellets
107-03 - Palcoscenici
Aggiunte (spettacoli pirotecnici) alla nota esplicativa antincendio “Palcoscenici”
108-03 - Ascensori per i pompieri
Contatto visivo tra le macchine e i pannelli
Botola uscita d’emergenza dalla sommità del vano dell’ascensore per i pompieri
Controlli periodici degli ascensori per i pompieri
1002-03 - Autosili e autorimesse per veicoli a motore
Parcheggio di veicoli a motore con serbatoi per gas carburante (GPL) nelle autorimesse
Definizione di autosili e autorimesse "pubblici"
1003-03 - Edifici amministrative e artigianali
Impianti d’evacuazione di fumo e calore per uffici colletivi
1007-03 - Edifici amministrative e artigianali
Chiuse nei piani interrati dei vani scale di sicurezza
1007-003
Non tutti i documenti sono disponibili in italiano. L’elencazione completa può essere consultata tramite il cambio di lingua in tedesco o francese.
ad 11-03 - Prevenzione antincendio - Sicurezza nelle aziende e nei cantieri
Brossura "Protezione antincendio durante i lavori di saldatura, taglio e procedimenti affini" - 12.2012
ad 12-03 - Materiali da costruzione e parti della costruzione
Esigenze fondamentali per l’impiego di chiusure antincendio con funzione oscillante - 10.2004 Sommario delle concordanze autorizzate delle classificazioni AICAA per la classificazione EN per materiali da costruzione e parti della costruzione - 08.2008
ad 25-03 - Impianti termotecnici
Notice "Stufe a etanolo"
Corrigenda concernente le prescrizioni antincendio 2003

References: Articolo 12

Articolo 36

Articolo 39
 articolo 47

Articolo 42

Articolo 42

Articolo 48

Articolo 48