Source: http://docplayer.hu/1607080-Versenytukor-x-evfolyam-2014-2-szam.html
Timestamp: 2018-06-19 01:44:40+00:00

Document:
VERSENYTÜKÖR. X. évfolyam szám - PDF
VERSENYTÜKÖR. X. évfolyam szám
Download "VERSENYTÜKÖR. X. évfolyam 2014. 2. szám"
1 VERSENYTÜKÖR X. évfolyam szám Gyermekreklámok a versenyfelügyeleti eljárások tükrében A Bizottság hatékonyabb fúzió-ellenőrzést célzó reformjavaslata Az Alkotmánybíróság első, versenyügyben benyújtott panasz tárgyában hozott döntése Az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélete a cseh rajtaütési szabályokról A vasútépítő kartell ügyében hozott kúriai ítélet Az EU Bíróság döntése a görög lignitbányászati kizárólagos jogról A Törvényszék ítélete az Intel-ügyben Az EU Bíróság döntése a Telefónica árprés ügyében
2 Tartalom Előszó... 3 Dudra Attila Nagy Aranka: Az Európai Bizottság hatékonyabb fúzió-ellenőrzést célzó reformjavaslata... 4 Sárai József Szilágyi Gabriella: A tagállami versenyhatóságok általi uniós versenyjogi jogérvényesítés egyes intézményi és eljárási kérdései Szoboszlai Izabella: Gyermekreklámok a versenyfelügyeleti eljárások tükrében Zavodnyik József: Fogyasztók és kísérletek Bak László: Alkotmányos versenyjog a versenyfelügyeleti eljárás az Alkotmánybíróság fókuszában Bartóki-Gönczy Balázs: A Telefónica kontra Európai Unió Bizottsága ügy ismertetése Az árprés megítélése (ár)szabályozott piacokon Dorkó Dalma: Vasútépítő kartell a Kúria ítéletének tükrében Horváth Botond: A Brüsszel I. rendelet alkalmazhatósága az európai versenyjogi jogsértésekkel kapcsolatos kártérítési keresetek kapcsán hozott ideiglenes intézkedésekre Máttyus Ádám Ritter Eszter Staniszewski Orsolya: Fejlemények az erőfölényes vállalkozás által alkalmazott feltételhez kötött árengedmények megítélésében Intel kontra Bizottság Nacsa Mónika: A Delta Pekárny-ügy Az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélete az előzetes bírói engedély nélkül foganatosított rajtaütésről Tóth Tihamér: Az EU Bíróság döntése a görög lignitbányászati jogokról VERSENYTÜKÖR 2014/2. (X. évfolyam, 2. szám) A Versenytükör a Gazdasági Versenyhivatal szakmai folyóirata. A lapban közölt írások és az azokban megfogalmazott vélemények kizárólag a szerzők álláspontját tükrözik és azok nem tekinthetők a Gazdasági Versenyhivatal álláspontjának! Megjelenik: évente két alkalommal, a nyári és a téli hónapokban. Kiadja: a Gazdasági Versenyhivatal. A kiadásért felel a szerkesztőbizottság: Tóth András főszerkesztő, Bara Zoltán, Kovács András, Szilágyi Pál, Tóth Tihamér. A folyóirat ingyenes. Megrendelni és lemondani az alábbi címre küldött üzenettel lehet: A Versenytükör egyes számai elérhetők és letölthetők a Kiadványok/Versenytükör/Lapszámok oldalról. A Kiadványok/Versenytükör/Szerzőknek oldalról letöltött módszertani útmutató alapján készült publikálásra szánt írások a címre küldhetők. Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető és Keskeny és Társai 2001 Kft. Felelős vezető: Keskeny Árpád ügyvezető ISSN:
3 2014/2. versenytükör ELŐSZÓ 3 Tisztelt Olvasó! Az EU idei versenypolitikai fejleményei közül a 10 éves 1/2003/EK rendelet tapasztalataival már a nyári Versenytükörben foglalkoztunk, ugyanakkor a Bizottság ezzel kapcsolatos jelentésében tett javaslatai a nemzeti versenyhatóságok intézményének megerősítése és nemzeti eljárások további konvergenciájának fejlesztése vonatkozásában jelen számban kerülnek bemutatásra. Szintén tanulmány foglalkozik egy másik jelentős idei európai versenypolitikai fejleménnyel, a Bizottság hatékonyabb fúzió-ellenőrzési (benne a kisebbségi részesedésszerzések kontrollja és az áttételi mechanizmus fejlesztése) reformelképzeléseit bemutató Fehér Könyvével. A Gazdasági Versenyhivatal a évi parlamenti beszámolójában javasolta a 12 éven aluli gyermekeknek szóló kereskedelmi gyakorlatok (reklámok) további, jelentősebb korlátozásának vagy teljes tilalmának bevezetését Magyarországon. A Verseny tanács gyakorlatában nem csak akkor valósul meg a közvetlen vásárlásra felhívás, ha a reklám kifejezett, verbálisan megjelenített vásárlásra felhívást foglal magában, hanem akkor is, ha egyébként a tartalom vagy a képi megjelenítés motiválhatja arra a kiskorút, hogy a reklámozott árura szert tegyen. Ráadásul számos bizonyíték van arra, hogy a legtöbb gyermek csak 8-10 éves korára képes a reklám céljának alapvető értelmezésére, az ennél komplexebb értés pedig csak 12 éves kor után fejlődik ki. Különösen is vitatható ezért, ha a gyermeknek szóló terméket rajzfilmbe illesztik, illetve ha a gyermekek közismert gyűjtőszenvedélyét és kíváncsiságát kapcsolják össze nekik szóló nyereményjátékokkal. Mindezek alapján a gyermekeket megcélzó reklám önmagában, közvetlen felszólítás hiányában is tisztességtelen lehet, mert visszaél az életkor kognitív korlátozottságával. A GVH jogalkalmazási gyakorlatában a gyermekeknek szóló reklámozás jelentős korlátozása vagy teljes tilalma rajzolódik ki, amelyet Versenytanács-tag szerzőnk írásából ismerhetnek meg. Az Alkotmánybíróság idén először döntött egy versenyügyben született kúriai ítélet Alaptörvénynek való megfelelése tárgyában, mellyel kapcsolatban különféle értelmezések láttak napvilágot a sajtóban, amelyek miatt különösen is indokolt az AB döntésének részletes, szakmai igényű elemezése. Ezen túl a Versenytükör a jövőben kiemelten kíván foglalkozni a versenyügyeket érintő alkotmánybírósági döntésekkel, miként ezt tesszük az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) esetében is, melynek legújabb, cseh rajtaütési szabályozási rezsimmel kapcsolatos döntése szintén ismertetésre kerül. A Kúria vasútépítő kartellben hozott idei ítélete leginkább a csoportszintű bírság, valamint a Tpvt. 91/H. alkalmazása, továbbá a büntetőjogi garanciák versenyügyben való érvényesülése szempontjai vonatkozásában tett elvi megállapításai miatt szükséges, hogy bemutatásra kerüljön. Dr. Tóth András főszerkesztő elnökhelyettes, a Versenytanács elnöke, tanszékvezető egyetemi docens (KRE-ÁJK)
4 Dudra Attila* Nagy Aranka** Az Európai Bizottság hatékonyabb fúzióellenőrzést célzó reformjavaslata*** Bevezető gondolatok Az Európai Bizottság ( Bizottság ) július 9-én nyilvános konzultáció keretében közzétett, a hatékonyabb fúzió-ellenőrzést célzó Fehér Könyve 1 hosszú jogfejlesztési folyamat eredményeképpen született meg. Mivel a Római Szerződés kifejezetten nem tesz említést az összefonódások ellenőrzéséről, így a vállalatok koncentrációjából eredő problémákat a Bizottság az 1989 előtti időkben a mai EUMSZ cikk (korábban cikk) segítségével igyekezett kezelni. 2 Később azonban egyre inkább nyilvánvalóvá vált, hogy a terület önálló szabályozást igényel, melynek eredményeképpen elfogadásra került a 4064/89/EGK rendelet 3, amelyet később a jelenleg is hatályban lévő 139/2004/EK tanácsi rendelet 4 ( 139/2004/EK tanácsi rendelet ) váltott fel. Az uniós szervek folyamatosan figyelemmel követik a rendelet működését és rendszeresen felülvizsgálják azt annak érdekében, hogy a fúzió-ellenőrzés rendszere, illetve az ahhoz kapcsolódó szabályok a lehető legteljesebb mértékben alkalmazkodjanak az esetjogi fejleményekhez, valamint a piac működéséhez. Az 1989-es szabályozási keretet jelentősen átalakította a 2004-es reform, amelynek nagy hatású módosítása volt az összefonódások értékelése körében az ún. SIEC-teszt 5 bevezetése, továbbá a Bizottság és tagállami versenyhatóságok közötti áttételi mechanizmusok rendszerének továbbfejlesztése 6. A legutolsó nagyobb módosítás elfogadására tehát egy évtizede került sor, azonban figyelemmel a ben elkészült bizottsági munkaanyag végkövetkeztetéseire is 7 a Bizottság ismét elérkezettnek látta az * Irodavezető, Gazdasági Versenyhivatal Fúziós Iroda. ** Vizsgáló, Gazdasági Versenyhivatal Fúziós Iroda. *** A tanulmányban foglaltak a szerzők saját véleményét tükrözik, azok nem tekinthetők a Gazdasági Versenyhivatal hivatalos álláspontjának. 1 A dokumentum megtalálható a Bizottság Versenypolitikai Főigazgatóságának ( DG Comp ) honlapján (http://ec.europa.eu/competition/ index_en.html). A módosítási csomag részét képezi a Fehér Könyvön kívül egy bizottsági dokumentum ( Commission Staff Working Document, accompanying the White Paper Towards more effective EU merger control ), egy hatáselemzés ( Impact assessment ), valamint e hatáselemzésről készült rövid összefoglaló ( Executive summary on the Impact assessment ) is. 2 Az Európai Unió Gazdasága, Minden, amit az EU gazdasági és pénzügyi politikáiról tudni kell (Szerk. Marján Attila), HVG Kiadói Rt., 2005, december 21-ei 4064/89/EGK tanácsi rendelet a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről, HL L395, , HL L257, A tanács 139/2004/EK rendelete (2004. január 20.) a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről, HL L 24/1, január Az SIEC- ( Significant impediment of effective competition ) teszt a formalizáltabb, főképpen a piaci részesedéssel operáló erőfölényteszttel szemben az összefonódás hatásaira, illetve a vállalkozások közötti verseny csökkenésének értékelésére helyezi a hangsúlyt, és így teret enged a közgazdasági szempontból alátámasztott elemzésnek a fúziókontroll-eljárásokban. 6 A 2004-es reformmal kerültek bevezetésre az összefonódások engedélyezése iránti bejelentés benyújtását megelőző korrekciós mechanizmusok, így a 139/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikk (4), illetve (5) bekezdése szerinti áttételi lehetőségek. 7 Communication from the Commission to the council, Report on the functioning of Regulation No 139/2004, Brussels, , COM(2009) 281 final ( 2009-es bizottsági munkaanyag ).
5 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 5 időt koncepcionális szintű változtatások hatálybaléptetésére június 20-án a Bizottság közzétett egy munkaanyagot 8, amelyben a rendelet módosításának szükségességét fogalmazza meg. A módosítási javaslat egyrészről annak biztosítására irányul, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet képes legyen minden az összefonódásokból eredő, a verseny és a fogyasztók szempontjából potenciálisan kárt okozó versenyszituációt kezelni (ideértve különösen az irányítás szerzéssel nem járó kisebbségi részesedésszerzéssel kapcsolatos kárelméleteket), másrészről a Bizottság és a tagállami versenyhatóságok közötti hatékony együttműködés kialakítására, munkamegosztás javítására (különösen az áttételi mechaniz musok racionalizá lásán keresztül). A bizottsági munkaanyagra számos észrevétel érkezett a tagállami verseny hatóságok és más érdekcsoportok irányából. A Fehér Könyv ez utóbbi észrevételeket figye lem be vette és beépítette a módosítások közé, valamint továbbfejlesztette azokat egyúttal bemutatva, hogy az elmúlt tíz évben miképpen működött a fúzió- ellenőrzés (azon belül is különösen a fúzióellenőrzés során alkalmazott hatáselemzés), illetve a Bizottság és a tagállami versenyhatóságok közötti együttműködés egyik legfontosabb területét jelentő áttételi mechanizmusok rendszere. A módosítás fő gerincét adó két előbbi témakör mellett a Fehér Könyv az összefonódás-ellenőrzési eljárás (bizonyos feltételek együttállása esetére lehetséges) egyszerűsítése és az uniós szintű konvergencia megteremté sének irányába ható változtatásokat is előirányoz. Jelen tanulmány elsősorban a Fehér Könyv és az abban foglalt módosítási javaslatok részletes, leíró jellegű bemutatására fókuszál. A szerzők törekednek arra, hogy a Fehér Könyvben foglalt javaslatokat esetjogi kontextusba helyezzék, értelmezzék és elemezzék, továbbá az e módosítások esetleges hatálybalépéséből adódó, a tagállami versenyhatóságok vonatkozásában fellépő lehetséges következményeket is felvázolják. Valamint, bár a Fehér Könyv a téma magyar versenyjogi vonatkozásaival kifejezetten nem foglalkozik, a szerzők az egyes, a Fehér Könyvben felvázolt reformjavaslatok ismertetése kapcsán kitérnek a téma magyar versenyjogi vonatkozásainak, továbbá a magyar esetjogi gyakorlatnak a bemutatására is. 1. Kisebbségi részesedésszerzés 1.1. Problémafelvetés Jelenleg az összefonódások ellenőrzésének uniós szabályai csak azokra a tranzakciókra 9 terjednek ki, amelyek keretében egy vagy több piaci szereplő egyedüli vagy közös irányítást szerez 10 egy vagy több vállalkozás egésze vagy része felett, amennyiben az érintett vállalatok árbevételi adatai is teljesítik a 139/2004/EK tanácsi rendeletben foglalt küszöbszámokat. Az egyedüli vagy közös irányítási jog szintjét el nem érő, ilyen erősségű befolyást nem biztosító kisebbségi részesedésszerzések vizsgálatára még abban az esetben sincs a Bizottságnak lehetősége fúzió kontroll keretében, ha egyébként az érintett társaságok árbevételi adatai meghaladják a szükséges küszöbszámokat. A Bizottság a jelenlegi szabályozási keretek között csak akkor vizsgálhatja és értékelheti egy irányítási jogot nem biztosító kisebbségi részesedés versenyhatásait, versenyjogi kárelméletekkel kapcsolatos szerepét, ha az egy engedélyköteles irányításszerzéssel összefügg. Ebben az esetben azonban arról van szó, hogy egy engedély köte les összefonódást (tényleges irányításszerzést) vizsgáló eljárásban az érintett felek már meglévő kisebbségi részesedéseit és azok szerepét veheti figyelembe a Bizottság. Az ugyanis, hogy a feleknek vannak-e ilyen nem irányító részesedéseik az érintett piacokon jelen lévő (versenytárs) vagy azzal vertikális kapcsolatban lévő (alapanyagot értékesítő upsteam vagy terméket továbbhasznosító downstream) vállalkozásokban, befolyásolhatják a felek piaci viselkedését (azok érdekeltségét, ösztönzöttségét). Részben éppen azok az ügyek világítanak rá az irányítási jogot 8 Commission Staff Working Document Towards improving EU merger control SWD(2013) 239 final. 9 A teljes funkciójú közös vállalatok alapítása mellett. 10 A 139/2004/EK tanácsi rendelet 3. cikke értelmében (1) Vállalkozások összefonódása jön létre, ha az irányítás tartósan megváltozik a következőkből eredően: a) két vagy több előzőleg egymástól független vállalkozás vagy vállalkozásrész összeolvad, vagy b) egy vagy több személy, amely már irányít legalább egy vállalkozást, vagy egy vagy több vállalkozás akár értékpapírok vagy eszközök vásárlásával, akár szerződéssel vagy más úton, közvetlen vagy közvetett irányítást szerez egy vagy több más vállalkozás egésze vagy része felett. (2) Az irányítást olyan jogok, szerződések vagy más egyéb eszközök alapozzák meg, amelyek akár külön-külön, akár együttesen és a kapcsolódó jogi és ténybeli megfontolásokra tekintettel lehetőséget adnak egy vállalkozás feletti meghatározó befolyás gyakorlására, A meghatározó befolyás az angol szövegváltozatban a decisive influence.
6 6 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör nem biztosító kisebbségi részesedésszerzések engedélyezésének szükségességére a Bizottság esetjogából (ezek közül néhány ügyre jelen tanulmány fejezete is kitér), amelyekben a Bizottság a felek fúzió előtti helyzetben birtokolt kisebbségi részesedéseinek hatásait vizsgálta az adott irányításszerzés kapcsán, illetve esetenként az ügyben alkalmazott beavatkozás is ezen kisebbségi részesedésekkel függött össze (pl. azok megszüntetését írta elő). Az, hogy a már meglévő, irányítási joggal nem járó kisebbségi részesedések is okozhatnak versenyproblémát egy adott piaci szerkezetben, nyilvánvalóan arra utal, hogy az ilyen részesedések megszerzésének is lehetnek káros versenyhatásai. A versenyjogi intézményrendszer ideális esetben a legtöbb más jogág által le nem fedett piaci jelenséget hatásosan képes kezelni, amely a versenyre és így a fogyasztói jólétre, innovációra káros lehet. Ez azt jelenti, hogy a versengő piacszerkezetet fenntartani hivatott, ex-ante jellegű fúziókontrollnak minden érdemi strukturális változásra ki kellene terjednie, amelynek versenyhatása lehet, illet ve az ex-post jellegű eszközöknek (erőfölénnyel való vissza élés és versenykorlátozó megállapodások ellen őrzésének) a versenyre káros magatartásformák lehető legszélesebb körét le kellene fednie. A Bizottság éppen azért kívánja kiterjeszteni hatáskörét a versenyproblémát okozni képes kisebbségi részesedésszerzések ellenőrzésére, hogy a fúziókontroll európai szinten se legyen hiányos, és így a Bizottságnak is hasonlóan egyes tagországokhoz és jelentős tengeren túli rezsimekhez legyen lehetősége az ilyen jellegű lépésekkel összefüggésben a versenyhatások vizsgálatára és indokolt esetekben a beavatkozásra. A nem irányító kisebbségi részesedésszerzések ellenőrzésének szükségességét a tárgyalt bizottsági reformanyag több oldalról megvizsgálta. A évi konzultációra beérkezett véleményeket is figyelembe véve elemezte a kapcsolódó közgazdasági elméletet; a releváns európai eseteket, amelyekben jelentősége volt a már meglévő kisebbségi részesedéseken alapuló strukturális kapcsolatoknak; az európai tőzsdei vállalatok tranzakcióira vonatkozó adatbázisát; a releváns uniós és külföldi szabályozási példákat; és az ex-post versenyjogi eszközök szerepét (ez utób biak vonatkozásában lásd a tanulmány fejezetét) Lehetséges kárelméletek közgazdasági megközelítés A Bizottság a évi konzultáció keretében tette közzé a témával foglalkozó közgazdasági szakirodalmi összefoglalását 11, amely alátámasztja, hogy a nem irányító kisebbségi részesedésszerzéseknek, mint strukturális kapcsolatoknak, az irányításszerzésekhez hasonló jellegű hatásai lehetnek, azaz hasonló közgazdasági kárelméletek lehetőségét vetik fel: horizontális egyoldalú és koordinatív hatások, nem horizontális egyoldalú hatások lehetősége is felmerülhet. A szakirodalmi összefoglaló alapján a teljesség igénye és a részletek ismertetése nélkül is érdemes kiemelni néhány fontosabb közgazdasági érvelést és következtetést: A kisebbségi részesedésszerzések hatása az adott eset releváns körülményeitől függ, de a valódi fúziók hoz képest jellemzően kisebb erősségű, ugyanakkor a tényleges irányításszerzésekhez viszonyítva az is megállapítható, hogy a hatékonysági előnyök is sokkal kevésbé valószínűek. A piaci kontextuson, az érintett vállalkozások piaci erején, a verseny működésének alapvető jel lem zőin túl ezen érdekeltségek hatása és jelentősége a versenyhatások vizsgálata során attól is függ, hogy mértékük és tartalmuk milyen: mekkora osztalék/profit érdekeltséget, az üzleti dokumentumok mely körére való rálátást biztosítanak, illetve mely üzleti döntésekbe és milyen szintű beleszólást tesznek lehetővé. Horizontális egyoldalú hatások még abban az esetben is lehetségesek, ha a kisebbségi részesedést szerző vállalatnak nincs lehetősége a céltársaság döntéseinek befolyásolására (azaz ilyen értelemben passzív) és ezen részesedéssel csak pénzügyi (pl. osztalék) érdekeltsége van. A versenytársak közötti ilyen strukturális kapcsolat erősíti azok ösztönzöttségét és képességét, hogy egyoldalúan árat emeljenek (vagy visszafogják a termelést), mivel ha egy vállalat pénzügyileg érdekelt a versenytárs profitjában, akkor élvezheti a saját áremelésének vagy termelésvisszafogásának a versenytárs profitjára gyakorolt pozitív hatásait, azonban az irányításszerzésekhez, valódi fúziókhoz képest csak azok egy kisebb részét. Az egyoldalú hatások nem irányító strukturális kapcsolatok esetében nemcsak emiatt kisebb jelentőségűek, hanem azért is, mert a fúziókhoz képest 11 Lásd
7 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 7 a közvetlen áremelési hatás csak a részesedést szerző társaságnál jelentkezik, a céltársaságnál azonban, amelyben részesedést szerzett, nem. Amennyiben azonban a megszerzett kisebbségi részesedés aktív, azaz nem önmagában pénzügyi érdekeltséget jelent, hanem a céltársaság viselkedésére való rá látást és kifejezetten abba való beleszólást is, a hatások is erősebbek lehetnek. Ha részesedést szerző vállalat befolyásolhatja a céltársaság áremelését (a megszerzett speciális jogai által), akkor az áremelés pozitív hatásaiból részesül, de a költségeknek csak egy részét viseli (a megszerzett pénzügyi jogaitól függően). Szélsőséges esetben, ha a kisebbségi részesedés szerzője az így megszerzett jogokkal elérheti, hogy a céltársaság teljesen felhagyjon a kisebbségi részesedést szerzővel folytatott versennyel, akkor hatását tekintve egy teljes fúzióról beszélhetünk, anélkül hogy a fúziókra jellemző költséghatékonysági hatások jelentkeznének Már meglévő nem irányító strukturális kapcsolatokkal foglalkozó bizottsági ügyek tapasztalatai Az európai fúziós esetjogban 1990-től kezdődően 53 olyan ügy azonosítható (az összes fúziós ügy kb. 1%-a) 12, amelyek vizsgálatakor a Bizottság a már meglévő kisebbségi részesedéseket figyelembe vette, illetve amikor ezeknek a strukturális kapcsolatoknak a versenyszempontú elemzésben jelentősége volt, ezek közül legalább 20 esetben pedig a kisebbségi részesedés érdemi versenyproblémát is okozott. 13 A reformanyagban bemutatott esetjog alapján megállapítható, hogy a kisebbségi részesedés szerepe a versenyszempontú elemzésben akkor értékelődik fel, ha aktív, azaz a profitérdekeltségen túl a céltársaság üzleti döntéseinek bizonyos mértékű befolyásolására is alkalmas. Ennek megfelelően jellemzőbbek az olyan ügyek, amelyekben az üzleti információkhoz való hozzáférés és az üzleti döntésekbe való beleszólás okozott problémát, vagy ez utóbbiak és a pénzügyi érdekeltség együttesen. A Fehér Könyv több ügyet is bemutat, amelyekben a már meglévő kisebbségi részesedések okozta strukturális kapcsolat horizontális kárelméletet vetett fel. Ezen ügyek között voltak egyoldalú hatásokat és koordinatív hatásokat vizsgálók, és a beavatkozás módja szerint is változatos a kép: a strukturális és magatartási jellegű beavatkozások egyaránt előfordultak. A Siemens/VA Tech ügyben 14 a Siemens irányításszerzését vizsgálta a VA Tech nevű osztrák műszaki kivitelezési szolgáltatásokkal foglalkozó csoport felett. A Siemensnek 28%-os kisebbségi részesedése és a részvényesi megállapodás révén bizonyos információs, konzultációs és szavazati jogai voltak az SMS Demag vállalkozásban, amely a VA Tech egyik leányvállalatával átfedő tevékenységet végzett. A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a fúzió csökkentené a versenyt a kohászati üzemek építésének piacán éppen az említett kisebbségi érdekeltség miatt. Az ügyet a Bizottság a Siemens vállalásai mellett engedélyezte, mely az SMS Demag-beli részvénycsomag leválasztását jelentette, illetve ennek végrehajtásáig annak vállalását, hogy a Siemens a kisebbségi jogait nem használja az SMS Demag straté giájával, piaci magatartásával kapcsolatos információk megismerése céljából. A Toshiba/Westinghouse ügyben 15 szintén a horizontális egyoldalú hatások kerültek előtérbe, a kisebbségi részesedések vonatkozásában azonban a Bizottság nem-strukturális beavatkozást alkalmazott: a szavazati jogok és az információkhoz való hozzáférés korlátozásával kezelhetőnek látta a felmerült problémákat (ráadásul az információhoz való hozzáférést csak részlegesen korlátozta). A tranzakció keretében a nukleáris iparágban jelen lévő Westinghouse-t vásárolta meg a Toshiba, amelynek kisebbségi részesedése volt a Global Nuclear Fuelben ( GNF ), amely a Westinghouse két fő versenytársa közül az egyik volt a nukleáris fűtőanyagszerelvénypiacon. A Toshibának olyan szavazati (vétó) jogai voltak, amelyekkel gátolhatta a GNF piaci magatartását és így a Westinghouse-zal való versenyét. A horizontális koordinatív hatásokkal járó kisebbségi részesedésre a VEBA/VIAG 16 ügy lehet példa, 12 A Bizottság oldalán található fúziós statisztika szerint az összes fúziós bejelentés száma a tanulmány lezárásának időpontjában 5000 fölött van, e számhoz viszonyítva a kiemelt 53 ügyet, kb. 1%-os arány kalkulálható. Lásd: 13 Lásd: 14 Lásd M sz. ügy (Siemens/VA Tech), július 13-i döntés. 15 Lásd M sz. ügy (Toshiba/Westinghouse), szeptember 19-i döntés. 16 Lásd M sz. ügy (VEBA/VIAG), június 13-i döntés.
8 8 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör amely német energiapiaci szereplők fúzióját vizsgálta, egyidejűleg a német versenyhatóság által vizsgált RWE/VEW üggyel. A két fúzió együttesen egy kétszereplős erőfölényes helyzethez vezetett volna a német nagykereskedelmi villamosenergia- piacon. A Bizottság megvizsgálta, hogy az érintett szereplők milyen irányító és nem irányító kisebbségi részesedésekkel rendelkeznek a regionális és helyi villamosenergia-szolgáltatókkal, illetve -szállítókkal (ezek között volt lignit-előállító, gáz- és villamosenergiaszolgáltató, erőmű). A különböző strukturális kapcsolatok hálója a duopólium és lényegében az összes többi nagykereskedelmi szolgáltató között, a magas piaci részesedésekkel együtt növelte volna a duopólium piaci erejét és koordinatív hatásokat eredményezhetett volna. Az aggályok orvoslására a felek, egyebek mellett, vállalták, hogy értékesítik több irányító és nem irányító kisebbségi részese désüket. A Fehér Könyv a vertikális kárelméletet vizsgáló ügyként az IPIC/MAN Ferrostaal 17 ügyre hivatkozik, ehelyett a magyar piac érintettsége miatt jelen tanulmányban az E.ON/MOL ügyet 18 vázoljuk, amellyel a korábbi konzultációs anyag 19 is foglalkozott. A vizsgált tranzakció keretében az E.ON csoport megszerezte a MOL nagykereskedelmi gáz üzletágát (Földgázellátó Rt.); és a gáztárolóit (Földgáztároló Rt.). 20 Az E.ON 75%-os részesedést szerzett volna mindkét társaságban a szerződés alapján, amely a MOL számára 5 éves eladási opciót biztosított a fennmaradó 25%-os nem irányító kisebbségi részesedésének E.ON felé történő értékesítésére és 2 éves eladási opciót, amely alapján a MOL felkérhette az E.ON-t, hogy a MOL csoport másik leányvállalata, a Földgázszállító Zrt. (nagynyomású gázszállítási hálózat üzemeltetője és rendszerirányítója) kisebbségi vagy többségi részesedését vásárolja meg. A Bizottság részletes vizsgálat alapján vertikális piaclezárási hatásokat azonosított a magyarországi gáz és villamos energia nagy- és kiskereskedelmi piacok vonatkozásában. Megállapította, hogy a MOL fennmaradó kisebbségi részesedése a céltársaságokban, valamint a MOL említett joga, hogy a Földgázszállító Zrt. részvényeit az E.ON részére értékesítse, strukturális kapcsolatot teremtene a MOL és az E.ON között, ez a kapcsolat pedig a MOL-t képessé és érdekeltté tenné, hogy diszkriminálja a felek versenytársait a belföldi gázkitermeléshez, a gázszállításhoz és a tároláshoz való hozzáférés vonatkozásában. Az aggályokat azzal sikerült eloszlatni, hogy a MOL vállalta a céltársaságokban maradó 25%-os részesedéseinek az értékesítését, és hogy ezen társaságokban nem szerez közvetlen vagy közvetett kisebbségi részesedést 10 évig, amíg az E.ON azok többségi tulajdonosa. Valamint azt is vállalta a MOL, hogy a Földgázszállító Zrt. kisebbségi részesedését nem fogja értékesíteni az E.ON-nak, azaz a vonatkozó eladási jogával nem fog élni. A fenti ügyek mindegyike arról szól, hogy a vizsgált tényleges irányításszerzések kapcsán az irányítást szerző közvetlen résztvevő egyéb társaságokban már meglévő részesedései vagy az eladó megmaradó részesedései okozta problémákat hogyan kezelte a Bizottság. Az alábbiakban ismertetett Ryanair/Aer Lingus ügy alapján azonban megállapítható, hogy az irányítást szerző vállalat céltársaságban meg lévő kisebbségi részesedése okozta probléma nem kezelhető a későbbi tényleges irányításszerzést vizs gáló eljárásban sem. Ez az ügy mutatott rá leginkább a bizottsági fúziókontroll hiányosságára: a kisebbségi részesedésszerzés kérdésével az európai kiterjedésű piacokért felelős Bizottság hatáskör hiányában nem tudott foglalkozni, szemben az érintett tagállami versenyhatósággal, amelynek viszont földrajzi értelemben vett hatásköre volt szűkebb: csak az Írország és Egyesült Királyság közötti repülőutak piacát vizsgálhatta, Dublin és nem brit európai városok kö zötti relációkat nem. A Bizottság a Ryanair mindkét irányításszerzési próbálkozását megakadályozta 2007-ben és 2013-ban 21, azonban az első irányításszerzési kísérlet időpontjában már meglévő 29,4%-os kisebbségi részesedés okozta problémák kezelésére nem volt hatásköre. Ezt a Bíróság is megerősítette, amikor az Aer Lingus megtámadta a Bizottság döntését. 22 Az Aer Lingus amellett érvelt, hogy a Ryanair kisebbségi részesedése káros a köztük lévő versenyre, mivel 17 Lásd M sz. ügy (IPIC/MAN Ferrostaal AG), március 13-i döntés. 18 Lásd M sz. ügy (E.ON/MOL), december 21-i döntés. 19 Lásd: 20 Az E.ON csoport ezen üzletágakat nyolc évvel később eladta az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. részére. A tranzakciót a Gazdasági Versenyhivatal a Vj/31/2013. számú eljárásban engedélyezte. 21 Lásd M.4439.sz. ügy (Ryanair/Aer Lingus), június 27-i döntés; M sz. ügy (Ryanair/Aer Lingus III.), február 27-i döntés. 22 T-411/07 Aer Lingus v Commission [2010] ECR II-3691.
9 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 9 ezáltal a Ryanair betekintést nyer üzleti és straté giai dokumentumokba, blokkolhat bizonyos döntéseket, ennek eredményeképpen az Aer Lingus kisebb verseny nyomást fejt ki a Ryanairre, illetve a Ryanair versenyzési intenzitását csökkenti, hogy meg kívánja őrizni az Aer Lingus-beli részvénypakettje értékét. Az egyesült királysági Competition Commissionnek ( CC ) azonban volt lehetősége a kisebbségi részesedés értékelésére, és arra a következtetésre jutott, hogy a kisebbségi részesedés képessé teszi a Ryanairt, hogy az Aer Lingus amely vállalat a legfőbb versenytársa az Írország és Egyesült Királyság közötti járatok tekintetében üzletpolitikáját befolyásolja. Emiatt a CC kötelezte a Ryanairt, hogy csökkentse a részvénycsomagját 5%-ra, emellett kötelezte, hogy az Aer Lingus igazgatóságában ne képviseltesse magát és ne vásároljon további részvényeket Tagállami és tengerentúli ügyek tapasztalatai A Ryanair/Aer Lingus ügyben való beavatkozást lehetővé tevő egyesült királysági szabályozás, továbbá német és osztrák, a kisebbségi részesedésszerzésekre vonatkozó fúziókontroll-szabályok bővebben a tanulmány fejezete alatt kerülnek bemutatásra. Az Egyesült Királyságban az ügyek kb. 5%-át, Ausztriában kb. 15%-át teszik ki a kisebbségi részesedéseket vizsgáló esetek, míg a német versenyhatóság által vizsgált fúziók kb %-a kisebbségi részesedésszerzés. A német média- és az energiaszektorokban jellemzők a kereszttulajdonlások, így az ügyek többsége is ezekhez a szektorokhoz kapcsolódik. A fenti európai példákon kívül az Egyesült Államok, Kanada és Japán fúziókontroll-szabályai is lehetővé teszik a nem irányító kisebbségi részesedésszerzések értékelését, jellemzően abból az okból kifolyólag, hogy az engedélykérés feltétele alapve tően nem az irányítás megszerzése, hanem a jelentős befolyás, illetve versenyhatás egy olyan tranzakció által, amely bizonyos árbevételi küszöböket teljesít. Az Egyesült Államok szabályozása kapcsán érdemes kiemelni, hogy a legfeljebb 10%-os befektetési célzatú részesedésszerzések mentesülnek a bejelentési kötelezettség alól. Az amerikai hatóság és 2011 között 18 kisebbségi részesedésszerzés kapcsán fogalmazott meg aggályokat. Ezek közül a bizottsági összefoglaló a Primestar/ASkyB s satellite services és a Dairy Farmers/ Southerns Bell ügyeket emeli ki, amelyek esetében a hatóság a kisebbségi részesedésszerzést úgy értelmezte, hogy az egy erős versenytársat, illetve egy piac ra lépésre esélyes szereplőt alakít befektetővé, ezzel a fogyasztók kárára csökkenti a versenyt. Fentieken felül a Bizottság az ún. Zephyr adatbázis alapján közötti időszakra megvizsgálta 24 a tőzsdén jegyzett európai cégek tulajdonosi változásait és arra a következtetésre jutott, hogy 91 tranzakció eredményezett strukturális kapcsolatot azonos piacon jelen lévő cégek között, amely tranz akciók közül a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti küszöbszámokat 43 teljesítette, amely az adott időszakban vizsgált fúziós ügyek kb. 5%-át jelentő mennyiség Megvalósítási javaslatok Gyakorlati megvalósítási opciók A Fehér Könyv több gyakorlati megoldási opciót vázol fel a kisebbségi részesedésszerzések ellenőrzése rendszerének kialakítására. A rendszernek a Bizottság elképzelései alapján a következő alapelvi szintű követelményeknek kell megfelelnie: i) le kell fednie a potenciálisan versenyellenes kisebbségi részesedésszerzések körét; ii) törekednie kell arra, hogy ne telepítsen se a felekre, se pedig a Bizottságra és a tagállami versenyhatóságokra szükségtelen és aránytalan adminisztratív terheket; iii) beilleszthetőnek kell lennie a hatályos fúziós szabályok közé mind uniós, mind pedig tagállami szinten, iv) a jogbiztonságot kell szolgálnia, továbbá v) figyelemmel kell lennie a legjobb helyzetben lévő hatóság 25 elvére is. A fenti elvek alapján három megvalósítási javaslatot mérlegelt a Bizottság, melyek a következők: Az első az önértékelési rendszer, amely nem követelné meg a felektől, hogy jelentsék be a kisebb- 23 US Department of Justice, Antitrust Division ( DOJ ). 24 Lásd 25 Bizottsági közlemény az összefonódási ügyek áttételéről (2005/C 56/02), 9. pont, Elvileg csak akkor kell másik versenyjogi hatóság hatáskörébe utalni az ügyet, ha utóbbi az összefonódás vizsgálatára alkalmasabb hatóság, figyelemmel az ügy különös sajátosságaira és a hatóság rendelkezésére álló eszközökre és szakértelemre. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy az összefonódás előreláthatólag mely földrajzi területen érinti majd a versenyt. Figyelembe lehet venni a tervezett áttétel igazgatási szükségleteit is.
10 10 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör ségi részesedésszerzés megtörténtét annak végrehajtása előtt, meghagyná azonban a felek lehetőségét arra, hogy önkéntesen benyújtsák a bejelentésüket ( Form CO ) a jogbizonytalanságok eloszlatása végett. Ennek ellenére a Bizottságnak lenne lehetősége arra, hogy akár a rendelkezésre álló piaci isme reti, akár beérkező panaszok alapján eljárást indítson a részesedésszerzés tárgyában. A második a bejelentési rendszer, amely a jelenlegi rendszer hatályát kiterjesztené a problematikusnak tekinthető kisebbségi részesedésszerzések ex ante ellenőrzésére is bizonyos feltételek teljesülése esetében. A kisebbségi részesedésszerzés akkor lenne tekinthető potenciálisan problematikusnak, ha a részesedésszerzés egy versenytársat vagy egy vertikálisan kapcsolódó tevékenységű vállalatot érintene, továbbá a részesedésszerzés meghaladna egy meghatározott piaci részesedési küszöböt (20%-ot vagy 5%-ot, mely utóbbi esetben a részesedésszerzésnek egyúttal egyéb tényezőkkel is együtt kell járnia, mint a de facto blokkoló kisebbség, igazgatósági tagsági hely, üzletileg érzékeny információkhoz való hozzáférés stb.). A harmadik a transzparencia-rendszer, amely megkövetelné a felektől egy informális értesítés benyújtását a Bizottsághoz potenciálisan problematikus kisebbségi részesedésszerzések esetére, amely lehetővé tenné a brüsszeli hatóság számára, hogy mérlegelje az eljárásindítás szükségességét, míg a tagállamok számára az áttételi mechanizmusokkal való élés lehetőségét. E mérlegelésre 15 munkanapja lenne mind a Bizottságnak, mind pedig a tagállamoknak, ennek hiá nyában a felek végrehajthatják a tranzakciót. A jogbizonytalanságok eloszlatása érdekében a feleknek ennek az opciónak a kapcsán is lenne lehetőségük arra, hogy benyújtsák a bejelentésüket a Bizottsághoz. A három lehetséges rendszer jellemzőit az alábbi táblázat mutatja be 26 : Összehasonlítási szempont Önértékelési rendszer Bejelentési rendszer Transzparencia-rendszer A Bizottság hatásköre Minden kisebbségi részesedésszerzés 5% felett. Kisebbségi részesedésszerzés egy versenytársban/ vertikálisan kapcsolódó vállalatban 20% felett vagy 5% felett (egyéb jogokkal). Kisebbségi részesedésszerzés egy versenytársban/ vertikálisan kapcsolódó vállalatban 20% felett vagy 5% felett (egyéb jogokkal). Bejelentés benyújtási kötelezettség Informális értesítés benyújtásának kötelezettsége Önkéntes benyújtási lehetőség Nincs Van Nincs Nincs n/a Van n/a n/a Van Felfüggesztő tétel 27 Nincs Van Nincs Elintézési határidő Nincs n/a Van A Bizottság kötelezettsége döntést hozni Nincs, csak ha eljárást indít a Bizottság Van Nincs, csak ha eljárást indít a Bizottság Áttétel lehetősége a tagállamoknak Van Van Van 26 A táblázat forrása a hatáselemzésről készült rövid összefoglaló ( Executive summary on the Impact assessment ) 5. oldalán lévő táblázat. 27 A 139/2004/EK rendelet 7. cikk (1) bekezdésében meghatározott felfüggesztő tétel, melynek megfelelően a Bizottság által vizsgálandó összefonódás nem valósulhat meg addig, amíg a Bizottság azt a közös piaccal összeegyeztethetőnek nem nyilvánította.
11 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK Versenyszempontból jelentős kapcsolat Bizottsági elképzelés A Bizottság úgy véli, hogy a transzparenciarendszer lenne a legalkalmasabb annak a célnak az elérése érdekében, hogy csak azok a potenciálisan problematikus kisebbségi részesedésszerzések legyenek kitéve a bizottsági eljárásnak, amelyek versenyszempontból jelentős kapcsolatot 28 hoznak létre az érintett felek között. Versenyszempontból jelentős kapcsolat a Bizottság elképzelési szerint akkor áll fenn a felek tevékenységei között, ha i) a kisebbségi részesedésszerzés egy versenytársban vagy vertikálisan kapcsolódó vállalkozásban történik meg (tehát versenyszempontú kapcsolatnak 29 kell fennállnia szerző és a céltársaság között) és ii) ez a versenyszempontú kapcsolat akkor minősül jelentősnek, ha a részesedésszerzés (1) 20% körül van vagy (2) 5% és 20% között van, de egyúttal egyéb tényezőkkel is együtt jár, mint a de facto blokkoló kisebbség, igazgatósági tagsági hely 30, üzletileg érzékeny információkhoz való hozzáférés stb. Az elképzelés szerint alapvetően a felek felelőssége lenne, hogy értékeljék, hogy a kisebbségi részesedésszerzés versenyszempontból jelentős kapcsolatot hoz-e létre. Amennyiben igen, akkor szükségessé válna az informális értesítés elküldése a Bizottságnak. Az informális értesítés tartalmát tekintve a Form CO-val összehasonlításban az információk szűkebb körét követelné meg, ugyanakkor a feleknek be kellene mutatniuk az érintett feleket, árbevételüket, a tranzakció leírását, a céltársaságban fennálló tulajdoni részesedéseket a tranzakció előtt és után, a kisebbségi részesedésszerzéshez kapcsolható jogokat és bizonyos, limitált információt a piacról és a felek piaci részesedéséről. Így a feleknek csak abban az esetben kellene benyújtaniuk a Bizottsághoz a Form CO-t, ha a Bizottság a rendelkezésre álló információk alapján úgy döntene, hogy eljárást indít. Eljárásjogi szempontból lényeges, hogy a Bizottság egy az informális értesítés benyújtását követő 15 munkanapos felfüggesztési időszak bevezetését tervezi, mely alatt a felek nem hajthatnák végre a tranzakciót, továbbá a tagállamok mérlegelhetnék, hogy élnek-e az áttételi mechanizmusok biztosította lehetőségekkel. A Bizottság pedig az informális értesítés benyújtását követő 4-6 hónapon belül indíthatna eljárást (attól függetlenül, hogy közben a tranzakciót végrehajtották vagy sem), mely időtartam lehetővé tenné az érdekcsoportok és harmadik piaci szereplők számára, hogy panasszal éljenek a tranzakció vonatkozásában a Bizottságnál. A Fehér Könyv alapján a Bizottságnak a (részben vagy teljesen) végrehajtott részesedésszerzésekkel összefüggésben is lenne lehetősége a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. és 8. cikke alapján a hatékony verseny feltételeinek helyreállítására vagy megóvására alkalmas ideiglenes intézkedéseket elrendelni Tagállami gyakorlat A versenyszempontból jelentős kapcsolat elmélete és a transzparencia-rendszer a tagállami gondolkodásban is megjelenik. A Ryanair/Aer Lingus ügyben való beavatkozást lehetővé tevő egyesült királysági szabályozás alapján azon kisebbségi részesedésszerzéseket vizsgálhatja a hatóság, amelyek jelentős befolyást 31 biztosítanak. Ahogy az a fen- 28 Az eredeti angol szóhasználat szerint competitively significant link, a tanulmányban használt fordítás a szerzőktől származik. 29 A versenyszempontú kapcsolatot a Commission Staff Working Document 88. pontja két szempontból is nagyon tágan értelmezi. Egyrészt annak meghatározása, hogy versenytársról van-e szó a felek önértékelése alapján, elegendő lenne az, hogy a vállalatok egy szektorban, egy földrajzi területen tevékenykednek, és nem lenne szükség az érintett piacok előzetes, részletes, versenyjogi alapú elemzésére. Másrészt ebbe ezen pont szerint beleérthető azon eset is, amikor egy olyan vállalat szerez kisebbségi részesedést, amely a céltársasággal (amelyben ezt a részesedést szerzi) nincs versenytársi viszonyban, de van egy olyan társaságban már meglévő kisebbségi részesedése, amely társaság viszont versenyez a céltársasággal. Ugyanakkor a bizottsági dokumentum is elismeri: kisebb az esélye, hogy ezen közvetett kapcsolatok versenyproblémát okozzanak, mint amikor a kisebbségi részesedést szerző vállalat és a céltársaság között közvetlen versenytársi viszony van. 30 A vezető tisztségviselői pozíció versenytárs vállalkozásokban való betöltése jelentőségének a vonatkozásában lásd OECD, Antitrust issues involving minority shareholding and interlocking directorates, DAF/COMP(2008)30. A kerekasztal-dokumentum a bevezető gondolatok között ( oldal) emeli ki, hogy a piaci szereplők közötti élénk verseny egyik legfontosabb garanciája azok egymástól való függetlensége, azonban ez a függetlenség megkérdőjeleződik abban az esetben, ha a vezető tisztségviselők közül egy vagy több egymással versenyző vállalkozásokban egyaránt betölt vezető tisztségviselői pozíciót. Ahogy azt a tanulmány fejezete alatt bemutatott ügyek is sugallják, a vezető tisztségviselői pozíciók betöltésének és a kisebbségi tulajdonszerzéseknek a kérdésköre szorosan összefügg egymással (hiszen a versenytárs piaci magatartása befolyásolásának/ összejátszásnak a képessége eredhet a vezető tisztségviselői pozíció fennállásából a kisebbségi tulajdonlással egyidejűleg, de a kisebbségi tulajdonlás fennállásának hiányában is). A Bizottság a fent bemutatottak szerint a vezető tisztségviselői kapcsolatok fennállását alapvetően a kisebbségi részesedés megszerzésével egyidejűleg vonja be az értékelés körébe, attól elkülönülten nem emeli ki a kérdést. 31 Az eredeti angol szóhasználat szerint material influence, a tanulmányban használt fordítás a szerzőktől származik.
12 12 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör tiekből is látható, az egyesült királysági gondolkodásban az összefonódásként való minősülés témakörében az egy vállalat feletti jelentős befolyás szerzésének a kérdése foglal el központi szerepet. Az OFT es iránymutatása 33, továbbá a CMA 2013-as iránymutatás pontja alapján 15%-ban határozta meg azt a küszöböt, melynek megszerzése esetében az egyesült királysági versenyhatóság megvizsgálhatja, hogy a részesedésszerzés egyúttal jelentős befolyással is jár-e az adott vállalkozás piaci magatartása vonatkozásában. Ugyanakkor, a 15% alatti részesedéses szerzés esetében is van helye vizsgálatnak akkor, ha egyéb olyan tényezők azonosíthatók 35, amelyek a jelentős befolyás fennálltát valószínűsítik. Az Egyesült Királyságon kívül Európában csak a német és az osztrák fúziókontroll biztosítja a kisebbségi részesedésszerzések értékelését. A német és osztrák versenyjog ugyanakkor a fentitől némiképp eltérő, inkább a bejelentési rendszer jellemzőit magán viselő elképzelés szerint alakította ki a kisebbségi részesedésszerzésekkel kapcsolatos szabályozását. Ennek megfelelően a német és osztrák jog alapján a 25%-ot meghaladó részesedés szerzése egy vállalatban a küszöbszámok teljesülése esetében bejelentésköteles. 36 A német jogban a 25% alatti részesedés szerzése esetében is van lehetősége 37 a német verseny hatóságnak eljárni akkor, ha versenyszempontból jelentős befolyással 38 jár a részesedés megszerzése, tehát ha azonosítható valamilyen, a verseny szempontjából jelentős plusz tényező 39. Ahogy az már a fentiekben kiemelésre került, a német versenyhatóság által vizsgált fúziók kb %-a kisebbségi részesedésszerzés, és a beavatkozási arányt figyelembe véve mind a piaci részesedéshez kötött, mind a kvalitatív feltétel fontos. Ausztriában szintén a 25%-os küszöb érvényesül, de nincs a német szabályozáshoz hasonló kvalitatív kritérium, illetve a bíróság kialakított egy tesztet 40, amely szerint engedélyköteles a 25% alatti részesedésszerzés is, ha egyébként olyan jogokat biztosít, amelyek alapesetben csak egy 25%-os részvényesnek járnának Ex-post eszközök alkalmatlansága A évi konzultáció keretében több hozzászóló utalt arra 41, hogy tekintettel a lehetséges ügyek alacsony számára is, nem indokolt a fúziókontroll körét bővíteni, emellett egyesek szerint a kisebbségi részesedésszerzések által okozott problémák nagy része kezelhető lenne az EUMSZ 101. és 102. cikk szerinti ex-post eszközökkel, amelyek a befektetők számára fontos jogbiztonság szempontjából is előnyösebbek. Az ex-post eszközök rendelkezésre állása a vonatkozó szakirodalomban 42 is hangsúlyosan előkerülő érv a fúziókontrol kiterjesztése ellen. A Bizottság hangsúlyozza, hogy a kisebbségi részesedésszerzések is strukturális kapcsolatokat hoznak létre a piacon, és kárelméleteik is hasonlók az irányításszerzésekhez, emiatt ezek kezelésére a piacszerkezet előzetes kontrolljára alkalmazott SIEC teszt megfelelőbbnek tűnik, mint az EUMSZ 101. és 102. cikk szerinti ex-post eljárások tesztjei. A Bizottság szerint ezen ex-post eszközök alkalmazhatósága, illetve képessége a vázolt aggályok eloszlatására 32 Az egyesült királysági versenyhatóság, az Office of Fair Trade rövidítése, mely szerv beleolvadt a Competition and Markets Authorityba ( CMA ). 33 A joint publication of the Competition Commission and the Office of Fair Trading, Merger Assessment Guidelines, szeptember, OFT Mergers: Guidance on the CMA s jurisdiction and procedure, Consultation document július, CMA2con. 35 Lásd az iránymutatás és pontjait. 36 Catriona Hatton, David Cardwell: Treatment of minority acquisitions under EU and international merger control, European Competition Law Review, 2010, Issue 11, Ez az ún. catch-all provision a német jogban egyes álláspontok szerint jelentős jogbizonytalansághoz vezetett. Lásd Oliver H. Geiss: Mandatory Merger Control Notifications of Minority Acquisitions the Example of Germany, Squire Sanders (UK) LLP, március. 38 Lásd az A-TEC Industries AG/Norddeutsche Affinerie AG (NA) ügyet, melyben a 13,75%-os részesedés megszerzése összefonódásnak minősült annak következtében, hogy egyéb releváns tényezők (a céltársaság legfőbb szervében jellemző alacsony szavazati jelenlét blokkoló kisebbségi jogot biztosított az A-TEC-nek) versenyszempontból jelentős befolyás megszerzését eredményezték. 39 Lásd OLG Düsseldorf, VI-2 Kart 10/04 (V), WuW/E DE-R 1390, KG Wochenkurier, 24 November 2004; Bundesgerichtshof, KVR 26/03, WuW/E DE-R 1419; Deutsche Post/trans-o-fex, 21 December 2004; OLG Düsseldorf, Kart 5/08 (V), WuW/E DE-R 2462, A-TEC Industries/Norddeutsche Affnerie 12 November 2008 in Nicholas Levy: EU Merger Control and Non-Controlling Minority Shareholdings: The Case Against Change, European Competition Journal, december, Lásd Commission Staff Working Document, SWD(2013) 239 final, , Lásd különösen a privát szektorból (pl.: The European Private Equity and Venture Capital Association, Association of Italian Joint Stock Companies), illetve jellemzően annak képviseletét ellátó ügyvédi irodáktól (pl.: Allen&Overy LLP, Clifford Chance LLP) érkező észrevételeket az alábbi címen: 42 Nicholas Levy: EU Merger Control and Non-Controlling Minority Shareholdings: The Case Against Change, European Competition Journal, december, , , 737., 745., Jens Peter Schmidt: Germany: Merger control analysis of minority shareholdings A model for the EU?, Competition Law Journal, Concurrences N ,
13 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 13 erősen kétséges. Kérdéses például, hogy egy kisebbségi részesedés megszerzése hogyan lehet versenykorlátozó célú vagy hatású megállapodás az EUMSZ 101. cikk értelmében. Tőzsdei részvényvásárlások útján megvalósuló kisebbségi részesedésszerzés esetében koncepcionális nehézségek adódnak már a megállapodás fogalmának értelmezésekor is. Az EUMSZ 102. cikk pedig csak akkor lenne alkalmazható, ha a kisebbségi részesedés szerzője eleve erőfölényes helyzetben lenne és maga a részesedésszerzés minősülne az erőfölénnyel való visszaélésnek. A Bizottság nem osztotta a jogbiztonsággal kapcsolatos aggályokat sem. Álláspontja szerint éppen a fúziókontroll keret a megfelelőbb ebből a szempontból is, hiszen így a Bizottságnak rövid és jogszabályban rögzített határidő alatt kell döntenie a tartós kisebbségi részesedésszerzésekről. Ezzel szemben amennyiben ezen problémákat az EUMSZ cikkek alá sorolnánk, a feleknek önmaguknak kellene értékelniük, hogy a részesedésszerzésük megfelel-e ezen teszteknek, és a Bizottság/tagállamok ha valószínűsíthető a jogsértés utólag értékelhetnék azokat, amely ellenőrzésnek így az időbeli korlátai is tágabbak. A kisebbségi részesedésszerzésekkel egyidejűleg a felek között létrejövő egyéb megállapodások (pl. együttműködési, kutatásfejlesztési, közös termelési/ beszerzési, hosszú távú kizárólagos szállítási vagy kapacitásvásárlási megállapodások) kapcsán a reformanyag kifejti, hogy amennyiben nem minősülnek a kisebbségi részesedésszerzéshez kapcsolódó versenykorlátozásnak, azok továbbra is az EUMSZ 101. és 102. cikk alá tartoznának. A kapcsolódó versenykorlátozások értelmezésére a bizottsági fúziókontrollban jelenleg is alkalmazott szabályok 43 és gyakorlat lenne érvényes, azaz a kisebbségi részesedésszerzéshez közvetlenül kapcsolódó és szükséges versenykorlátozásokról lehet szó, amelyek időbeli kiterjedése, termék- és földrajzi piaci dimenziói is indokolhatók. Ezen standardoknak való megfelelést alapesetben a feleknek maguknak kellene mérlegelniük, a Bizottság csak akkor térne ki ezek értékelésére, ha azt a felek kifejezetten kérik és ez a felmerült kérdések újszerűségére 44 tekintettel indokolt. Az ezeken túlterjeszkedő megállapodásokra a kisebbségi részesedésszerzés engedélyezése nem terjedne ki, de a Bizottság a jelenlegi gyakorlatának megfelelően ezeket az engedélyezési eljárásban a piaci viszonyok előretekintő elemzése során figyelembe veheti, másrészt azokat utólag vizsgálhatja majd az EUMSZ 101. és 102. cikkek alapján Kitekintés magyar esetjogi tapasztalatok Ahogy az már a bevezető gondolatok között is hangsúlyozásra került, a Fehér Könyv kifejezetten nem foglalkozik a téma magyar versenyjogi vonatkozásaival, melynek fő oka, hogy Magyarország nincs azon tagállamok között, amelyeknek a versenyjogi szabályozása kiterjed az irányítási joggal nem járó kisebbségi részesedésszerzésekre is. Mindezek ellenére a szerzők a következőkben röviden összefoglalják a témával összefüggésben relevánsnak tekinthető magyar gyakorlati tapasztalatokat. A magyar joggyakorlatban kevés engedélyköteles összefonódásokat vizsgáló ügy foglalkozott az érintett felek már meglévő nem irányító kisebbségi részesedéseivel. Mindössze két ügyben 45 merült fel érintőlegesen ez a téma, olyan ügy viszont csak egyetlenegy volt a Gazdasági Versenyhivatal ( GVH ) gyakorlatában, amelyben a nem irányító kisebbségi részesedés és a vezetői átfedés kérdéskörének érdemi jelentősége volt a hatások elemzése során. Ez utóbbi a Vj/91/2007. sz. eljárás volt, amely annak vizsgálatára indult, hogy a Bács-Tak Takarmánygyártó és Forgalmazó Kft. ( Bács-Tak Kft. ) irányítást szerzett a Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Zrt. ( Kiskunhalasi Zrt. ) felett, részvényei 50,1 százalékának megvásárlásával. Az érintett vállalkozáscsoportoknak nem volt azonos tevékenysége, azonban a fúzió tulajdonosi és vezetői átfedés által összekapcsolta az érintett vállalkozásokat a tranzakcióban részt nem vevő Hungerit Zrt.-vel, amely a víziszárnyasfeldolgozás piacán a céltársaság, a Kiskunhalasi Zrt. versenytársa volt: a Bács-Tak Kft. 16,87 százalékos részvénytulajdonosa volt a Hungerit Zrt.-nek, emellett a Hungerit Zrt. tulajdonos vezérigazgatója egyben igazgatósági tag volt az összefonódás révén a Bács-Tak Kft. irányítása alá kerülő Kiskunhalasi Zrt.- ben. A Versenytanács aláhúzta, hogy az a körülmény, 43 A vonatkozó szabályokat a 139/2004/EK tanácsi rendelet [6. cikk (1) bekezdés b) pont, 8. cikk (2) bekezdés] és a Bizottság közleménye az összefonódásokhoz közvetlenül kapcsolódó és azokhoz szükséges korlátozásokról (2005/C 56/03) tartalmazza. 44 A 139/2004/EK tanácsi rendelet 21. preambulumbekezdése szerint ez alatt olyan valódi jogbizonytalanságra vezető, új vagy megoldatlan kérdések értendők, amelyeket a vonatkozó, hatályos bizottsági közlemény vagy kihirdetett bizottsági határozat nem szabályoz. 45 Lásd Vj/21/2013. sz. döntés 43. pontja és a Vj/31/2013 sz. döntés 89. pontja.
14 14 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör hogy egy vállalkozás képviselője jelen van versenytársa döntéshozó testületében, megkönnyít heti a két vállalkozás közötti magatartás-koordináció kialakulását, egy viszonylag jelentősebb kisebbségi tulajdonosi részesedés pedig érdekeltté teheti a vállalkozást a versenytárs piaci sikerében, ami szintén a koordináció irányába mutat. A Versenytanács álláspontja szerint a fenti tulajdonosi és személyi kapcsolat létrejötte tovább erősíti azoknak a körülményeknek a hatását, amelyek mellett az összefonódás hiányában sem lenne kizárható az oligopolisztikus interdependencián alapuló közös erőfölény megléte, így különösen: a Hungerit Zrt. és a Kiskunhalasi Zrt. együttesen kiugróan magas (80 százalékot megközelítő) és kiegyenlített részesedése a víziszárnyasfelvásárlás és értékesítés piacain; az érzékelhető súlyú versenytársak hiánya és a piac nehéz megtámadhatósága; a vásárolt és a forgalmazott áruk alapvetően homogén jellege. Mindezek alapján a Versenytanács álláspontja szerint a kérelmezett összefonódás megvalósulása esetén a Kiskunhalasi-csoporttal bővülő Bács-Tak Kft. és a Hungerit Zrt. közös erőfölényes helyzetbe került volna a víziszárnyas-felvásárlás és -feldolgozás piacán. A Versenytanács megállapította, hogy az azonosított káros versenyhatások a Bács-Tak-csoport és a Hungerit Zrt. közötti tulajdonosi és személyi kapcsolatból fakadnak. A felek vállalása nyomán a GVH engedélyező döntése előírta az azonosított vezetői átfedés megszüntetését (előzetes feltétel) és 10 éves időtartamra megtiltotta a versenytársban is tisztséget viselő vezető alkalmazását, valamint a kisebbségi részesedés további növelését (kötelezettségvállalások). A meglévő kisebbségi részesedés elidegenítését azonban nem látta szükségesnek, tekintettel a Hungerit Zrt. irányítási struktúrájára is, ami arra utalhat, hogy az aktuálisan fennálló mértékű részesedéshez köthető pénzügyi érdekeltséget önmagában még nem tartotta aggályosnak Észrevételek Összességében megállapítható, hogy a közgazdasági logika és a lehetséges kárelméletek a kisebbségi részesedésszerzések kontrollja mellett szólnak. A jelenlegi szabályok szerint engedélyköteles fúziók értékelése során a Bizottság eddig is tudta kezelni az érintett felek már meglévő kisebbségi részesedései okozta problémákat, de ezen ügyek rámutatnak arra, hogy a kisebbségi részesedések szerzésének kontrollja is szükséges lehet bizonyos piaci szerkezetben. A tanulmány íróinak álláspontja szerint a Bizottság érvelése alátámasztja, hogy a célzott transzparenciarendszer a felvázolt ellenőrzési rendszerek közül a leginkább alkalmas arra, hogy mind a Bizottság, mind pedig a tagállamok és a vállalkozások szempontjából elfogadható szabályrendszert hozzon létre. A transzparencia-rendszer ugyanis alkalmas arra, hogy uniós szinten kezelje a problémás kisebbségi részesedésszerzéseket, ugyanakkor a minimálisra csökkentse a vállalkozásokra háruló adminisztratív terheket és egyben biztosítsa a tagállami versenyhatóságok érdekérvényesítését a folyamat során. Szükséges ugyanakkor arra is rámutatni, hogy a Bizottság lényegében egy ügyet azonosított (a Ryanair/ Aer Lingus ügyet), ahol a hatáskörének hiánya ténylegesen megmutatkozott. Emellett Európában csak 3 tagállamban terjed ki a fúziókontroll a kisebbségi részesedésszerzésekre, azaz a bizottsági hatáskör kiterjesztése az összes többi tagállamban szükségessé tehetné a változtatást, azt is figyelembe véve, hogy az EUMSZ cikkek (illetve azok tagállami megfelelői) a fentiek alapján feltételezhetően nem képesek kezelni a lehetséges problémákat. A Bizottság becslése 46 szerint körülbelül olyan ügy lesz azonosítható, amely meg felel a tervezett transzparencia-rendszer alapján felállított kritériumoknak, továbbá tel je síti a 139/2004/EK tanácsi rendelet 1. cikk (2) és (3) bekezdésében meghatározott küszöbszámokat is. Következésképp a Bizottság álláspontja szerint nem kell a fúziós ügyszám radikális növekedésével számolni, mivel a ügy a jelenleg éves szinten lefolytatott eljárások körülbelül 7-10%-ának felelne meg. A várható ügyek viszonylag alacsony számára, valamint a hatóságok és a piaci szereplők oldalán egyaránt jelentkező adminisztratív terhekre is tekintettel kérdés tehát, hogy indokolt-e az európai fúziókontrollszabályok kiterjesztése, és ha igen, pontosan milyen formában. Előbbi kérdéssel egybevág, hogy a civil szféra irányából érkező észrevételek nagyrészt azt prog- 46 Staff Working Document, 27.
15 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 15 nosztizálják 47, hogy az uniós szintű változás és a fúziós szabályoknak a kisebbségi részesedésszerzésekre való kiterjesztése be fog gyűrűzni a tagállamok gyakorlatába is, ezzel szignifikánsan megnövelve a vállalatok és jogi képviselőik adminisztratív terheit, továbbá késleltetve (vagy adott esetben meghiúsítva) határon átívelő tranzakciók végrehajtását. A bizottsági reformelképzelések és az azt előkészítő kutatások, elemzések, és az ezáltal generált szakirodalmi hozzászólások, vagyis összességében a kérdéskör felértékelődése, aktuálissá válása hatással lehet a versenyhatóságok, így a GVH gyakorlatára is: A tagállamoknak is a Bizottság által alkalmazott kritériumrendszer mentén kell megtalálniuk a megfelelő szabályozási megoldást, így fontos, hogy az megoldja-e a problémát, jogbiztonság, adminisztratív terhek szempontjából is elfogadható legyen és nem utolsósorban konzisztens legyen az európai és az adott tagállami jogrendszerrel és fúziókontrollszabályozással. Ez utóbbi körben az egyes országok társasági és eljárásjogi sajátosságainak is jelentősége lehet. Fontos, hogy az adott országbeli társasági jogi szabályokhoz is illesz ked je nek a kisebbségi részesedésszerzések bejelentési kötelezettségének küszöbei (számít például, hogy a tagállami társasági jog milyen mértékű és jellegű részesedésekhez milyen döntési és adat-hozzáférési jogosítványokat rendel). Az eljárási szabályoknak pedig különösen az áttételi rendszer szempontjából lehet jelentőségük 48. Másrészt a témakör felértékelődése éberebbé és árnyaltabbá teheti a jogalkalmazást is, még addig is, amíg a kisebbségi részesedésszerzésre nem terjed ki egy adott országbeli szabályozás, hiszen hozzájárulhat ahhoz is, hogy a versenyhatóságok a hagyományos fúzió kontrolljuk keretében a már meglévő kisebbségi részesedésekre jobban odafigyeljenek, a lehetséges problémákat megfelelően azonosítsák és a szükséges esetekben azokkal arányos, de hatásos beavatkozásokat alkalmazzanak. A fent vázolt magyar gyakorlat alapján látható tehát, hogy a GVH jóval a kérdéskör aktuálissá válása előtt is képes volt a már meglévő nem irányító kisebbségi részesedések és vezetői átfedések által felvetett versenyproblémák felismerésére és kezelésére. Az azonban, hogy érdemben ez a kérdés csak egy ügyben merült fel, esetlegesen arra is utalhat, hogy a GVH sem azonosított minden lehetséges, ilyen jellegű problémát. A vonatkozó szabályozási törekvések és a szakirodalom élénkülése azonban a GVH figyelmét is még jobban ráirányíthatja ezen kérdésekre. Végül érdemes kiemelni, hogy a Fehér Könyv javaslatainak egyes elemei a konzultáció keretében beérkezett észrevételekre, továbbá a dokumentum jelenlegi javaslati formájára tekintettel feltételezhetően bizonyos esetekben szűkülni, míg más esetekben specifikálódni fognak. Így a tanulmány íróinak álláspontja szerint a Bizottság a versenyszempontú kapcsolatot várhatóan pontosabban fogja definiálni és szűkíteni fogja a lefedni tervezett tranzakciók körét 49, hiszen például a közvetett kapcsolatokra 50 való kiterjesztés adminisztratív költségterhe és jogbiztonsági kockázata valószínűsíthetően nagyobb, mint amekkora előnyökkel jár a megelőzhető versenyproblémák tekintetében. 51 Hasonlóképpen várható, hogy a Bizottság a kizárólag befektetési célú tranzakciókat még egyértelműbben, illetve esetlegesen tágabb körben fogja kizárni. 52 Kidolgozásra várnak emellett azok a részletszabályok is, amelyek az informális értesítés elmaradása esetén lennének alkalmazandók. Továbbá a tanulmány íróinak álláspontja szerint az a 4-6 hónapos időtartam, amelyet az informális értesítés benyújtását követően tervez bevezetni a Bizottság annak megállapítása eldöntésére, hogy szükség van-e eljárásindításra, valószínűsíthetően ennél rövidebb időtartamban kerül majd 47 Lásd pl.: Nicholas Levy: EU Merger Control and Non-Controlling Minority Shareholdings: The Case Against Change, European Competition Journal, december, E tekintetben lásd a tanulmány 2.3. fejezetét. 49 Ahogyan egyes szerzők is javasolják, lásd Gavin Bushell: Mama Mia, Here We Go Again, Kluwer Competition Law Blog, megtalálható: (a letöltés ideje: október 16.). 50 Amikor a kisebbségi részesedést szerző és a céltársaság között közvetlenül nem, csak egy olyan társasággal, amelyben a szerzőnek már meglévő kisebbségi részesedése van, azonosítható közvetett versenytársi viszony. 51 A versenyproblémák esélye ugyanis a Bizottság szerint is kisebb, mint közvetlen versenytársi viszony esetében, ugyanakkor ebben az esetben már az is kétséges, hogy mely vállalatok árbevételi adatai számítanának a küszöbszámok értékelésekor, illetve hogy a részesedést szerző a vele nem egy vállalkozáscsoportba tartozó társaságról (amelyben kisebbségi részesedése van és amely a céltársasággal versenyez) hogyan tud információkat nyújtani a Bizottság felé az informális értesítés keretében. 52 Azt, hogy e tekintetben még a Bizottság is lát mozgásteret, a nyilvános konzultációra bocsátott kérdései is jelzik (Staff Working Document, 53.).
16 16 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör meghatározásra, mivel a piaci változások dinamikáját is tekintve indokolatlan hosszúságúnak tűnik a piaci szereplőknek a fél éven keresztül való bizonytalanságban tartása a kérdéses tranzakcióval összefüggésben. 2. Áttételi mechanizmusok 2.1. Problémafelvetés A 139/2004/EK tanácsi rendelet irányadó elve az egyablakos fúzió-ellenőrzés elve, mely kizárólagos hatáskört biztosít a Bizottságnak a közösségi dimenziójú (vagyis az 1. cikkben meghatározott küszöbszámokat teljesítő) összefonódásokkal kapcsolatos eljárások lefolytatására. Mindazonáltal a rendelet megteremti a lehetőségét annak, hogy bizonyos feltételek együttállása esetén az ügy áttételre kerüljön mind a bejelentés megtörténte előtt [lásd 4. cikk (4), illetve (5) bekezdései], mind pedig azt követően (lásd 9. és 22. cikkek) az ügyel kapcsolatos eljárás lefolytatására legjobb eljárási pozícióban lévő hatóság részére. A fúzió-ellenőrzés rendszere tehát hatékony együttműködést, konvergenciát és munkamegosztást igényel a Bizottságtól és a tagállami versenyhatóságoktól egyaránt. A fent hivatkozott 2009-es bizottsági munkaanyagra az érdekcsoportok irányából érkező észrevételek rámutattak, hogy az áttételi mechanizmusok működése az adminisztratív terhek növekedésével és adott esetben egymásnak ellentmondó döntések születésével, következésképp pedig hátrányos hatásokkal is bírhat a belső piac működése vonatkozásában. A Fehér Könyv ezzel összefüggésben azt húzza alá, hogy a 139/2004/EK tanácsi rendelet sok nemzeti szabályozás létrejöttekor mintaként szolgált, így az alkalmazott jogszabályok szintjén nagyfokú konvergencia tapasztalható uniós szinten. Hasonlóképpen, a gyakorlati szinten is előrelépések történtek a konzisztens joggyakorlat megteremtése irányába, melyet elősegített egyrészről az egyes ügyek kapcsán a Bizottság és a tagállami versenyhatóságok közötti aktív együttműködés, másrészről pedig a Bizottság és tagállami versenyhatóságok részvételével 2010 óta működő ECN Fúziós Munkacsoport 53 tevékenysége. Mindezek ellenére, a Bizottság álláspontja szerint lehetőség és szükség is van az együttműködés további javítására, a konvergencia elősegítésére, melynek keretében a reformcsomag bizonyos módosításokat javasol az áttételi mechanizmusok működésében. Ezen módosítások elsősorban a tagállami versenyhatóságoktól a Bizottság felé áttételre ke rülő ügyekre vonatkoznak Megvalósítási javaslatok A 2009-es bizottsági munkaanyagból származó tapasztalatok alapján a 4. cikk (5) bekezdése szerinti áttételek 54 során lefolytatott eljárás meglehetősen időigényes, mivel a feleknek az eljárás elején egy ún. indokolt beadványt ( Form RS ), majd az áttétel elfogadását követően a Form CO-t is be kell nyújtaniuk a Bizottsághoz. Ez a viszonylag sok adminisztratív terhet keletkeztető eljárás valószínűsíthetően viszszatartotta bizonyos esetekben a feleket attól, hogy egyébként a közösségi szinten hatékonyabban megvizsgálható összefonódások áttételét kezdeményezzék a Bizottsághoz. Másrészről a Bizottság rendelkezésére álló statisztikák alapján a 2004 óta a 4. cikk (5) bekezdése jogalapon áttételi eljárás során érintett 261 összefonódás közül elenyészően kisszámú, mindössze 6 esetben került sor tagállami vétóra. Mindezekre tekintettel a Bizottság a jelen reformmal a kétlépcsős eljárás egyszerűsítésére (egylépcsőssé alakítására) törekszik a 4. cikk (5) bekezdése alapján zajló áttételi eljárások felgyorsítása érdekében. A javaslatnak megfelelően a felek innentől kezdve közvetlenül a Bizottságnál jelentenék be az összefonódást, melyet a Bizottság azonnal továbbítana a prima facie kompetens tagállami versenyhatóságoknak, amelyeknek 15 munkanapjuk len- 53 Az együttműködés egyik sikeres példája a munkacsoport által kidolgozott Best practices on Cooperation between EU National Competition Authorities in Merger Review (2011. november 8.) dokumentum elfogadása és alkalmazása uniós szinten. 54 A 139/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikk (5) bekezdése alapján A 3. cikkben meghatározott olyan összefonódásra tekintettel, amely az 1. cikk értelmében véve nem közösségi léptékű, és legalább három tagállam nemzeti versenyjoga szerint felülvizsgálható, a (2) bekezdésben említett személyek és vállalkozások a hatáskörrel rendelkező hatóságokhoz történő bármely bejelentést megelőzően indoklással ellátott beadványokkal tájékoztathatják a Bizottságot arról, hogy az összefonódást a Bizottságnak kellene megvizsgálnia. [ ]Az összefonódás megvizsgálására saját nemzeti versenyjoga értelmében hatáskörrel rendelkező bármely tagállam az indoklással ellátott beadvány átvételétől számított 15 munkanapon belül kinyilváníthatja egyet nem értését az ügy áttételére vonatkozó kérelmet ille tően.
17 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 17 ne rá, hogy megvétózzák az áttételt, amennyiben szükségesnek tartják. Ha az érintett tagállami versenyhatóságok közül akár csak egy él a vétójogával, akkor az összefonódás teljes egészében marad tagállami hatáskörben. A Bizottság és a tagállami versenyhatóság közötti információáramlás elősegítése érdekében a Bizottság a rendszer működését olyan módon képzeli el, hogy amennyiben a felek benyújtják a Bizottság eljárását kezdeményező beadványukat a brüsszeli hatósághoz, azt a Bizottság rövid időn belül továbbítja a tagállami versenyhatóságoknak, ezzel értesítve őket az összefonódásról már a prenotifikációs szakaszában az eljárásnak. Fentieken túl a Bizottság a 22. cikk szerinti áttételek 55 rendszerét is át tervezi alakítani, mivel a 139/2004/EK tanácsi rendelet csak azon tagállamok vonatkozásában biztosított hatáskört a Bizottságnak, amelyek kezdeményezték az áttételt vagy csatlakoztak ahhoz. Ez a jellemzője az áttételi mechanizmusnak pedig az egyablakos fúzió-ellenőrzés elve ellenére több esetben párhuzamosan futó eljárásokhoz vezetett. 56 Ennek megfelelően a módosítási javaslat lényege abban áll, hogy amennyiben egy vagy több tagállam a 22. cikk alapján az összefonódás áttételét kezdeményezné a Bizottsághoz, akkor abban az esetben, ha a Bizottság a kérelemnek helyt ad, az az egész unió vonatkozásában megalapozná hatáskörét. A 4. cikk (5) bekezdéssel összefüggésben meghatározott vétólehetőség azonban a 22. cikk szerinti áttételi mechanizmus rendszerébe is beépítésre került, mivel ha egy vagy több érintett tagállam ellenzi az áttételt, akkor az összefonódás tagállami hatáskörben marad. A Bizottság a Fehér Könyvben két olyan lehetséges problémaforrást jelöl meg, amely nagyban megnehezítheti az előbb felvázolt elképzelés megvalósulását: Egyrészről az eltérő eljárási szabályok miatt elképzelhető olyan szituáció, hogy míg az egyik tagállam kezdeményezi az áttételt a Bizottság irányába, addig a másik tagállam saját hatáskörben engedélyezte már azt, ezzel lehetetlenné téve, hogy a Bizottság a teljes unió vonatkozásában állapítsa meg a hatáskörét. Másrészről elképzelhető, hogy az eljárás korai szakaszában a tagállami versenyhatóság nem rendelkezik elegendő információval annak megítélése kapcsán, hogy egyáltalán érintett e az adott összefonódással összefüggésben, ha pedig igen, akkor szükséges-e a tagállami szempontok figyelembevételével az összefonódást tagállami hatáskörben tartani. A Bizottság a fenti problémák megszüntetése érdekében ajánlatosnak tartaná a határon át nyúló össze fonódások vonatkozásában a tagállami versenyhatóságoknak a bejelentést (vagy az összefonódásról való tudomásszerzést) követő legközelebbi időponton belüli egymást való tájékoztatását, továbbá annak jelzését, amennyiben az adott tagállam áttételi kérelmet tervez benyújtani a Bizottságnak. Az áttételi szándékot jelző tájékoztatás felfüggesztené a többi, az összefonódást vizsgáló tagállam határidejét is. A Bizottság jelenlegi elképzelései szerint a rendelet 22. cikk (5) bekezdésében foglalt lehetősége a Bizottságnak az áttétel kezdeményezésére való felhívásra továbbra is hatályban lenne, és a bizottsági felhívás ugyanúgy felfüggesztené a tagállami eljárások folyását, mint a tagállami versenyhatóságok fenti tájékoztatása. A Bizottság álláspontja szerint ilyen módon kivédhető az, hogy időzítési problémák révén az egyik tagállami versenyhatóság engedélyezzen egy olyan összefonódást, amelyet a másik tagállami versenyhatóság áttenni kezdeményezett, ha azonban ez a nemkívánatos helyzet mégis előfordulna, akkor a Bizottság jelenlegi elképzelései szerint a tagállami engedélyező döntés hatályában maradna és csak az összefonódásnak a többi tagállamot érintő részei kerülnének áttételre a Bizottsághoz. További, a fentiekhez képest kisebb jelentőségű módosítást kezdeményez a Bizottság a 139/2004/ EK tanácsi rendelet 4. cikk (4) bekezdésében 57 foglalt követelményekkel összefüggésben. A Bizottság a jelentős hatást gyakorolhat a versenyre kritériumot el 55 A 139/2004/EK rendelet 22. cikk (1) bekezdése alapján Egy vagy több tagállam kérelmezheti a Bizottságtól bármely 3. cikk szerinti összefonódás megvizsgálását, amely az 1. cikk értelmében nem közösségi léptékű, de hatással van a tagállamok közti kereskedelemre, és azzal fenyeget, hogy jelentősen befolyásolja a versenyt a kérelmező tagállam vagy tagállamok területén. Míg a (2) bekezdés második fordulata alapján Bármely más tagállam jogosult a kezdeti kérelemhez csatlakozni, a kezdeti kérelemről a Bizottság által adott tájékoztatást követő 15 munkanapon belül. 56 Ebben a vonatkozásban lásd különösen COMP/M sz. ügy (Procter&Gamble/Sara Lee Air Care), június 17-i döntés. 57 A 139/2004/EK rendelet 4. cikk (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően: Az összefonódás (1) bekezdés értelmében vett bejelentését megelőzően, a (2) bekezdésben említett személyek vagy vállalkozások a Bizottságot indoklással ellátott beadvánnyal tájékoztathatják arról, hogy az összefonódás egy tagállam olyan piacán gyakorolhat jelentős hatást a versenyre, amely piac egy elkülönült piac valamennyi jellegzetességét mutatja, és ezért azt egészben vagy részben a tagállamnak kellene vizsgálnia.
18 18 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör tervezi törölni, ezzel pedig reményei szerint növelhető lesz az ezen jogalapon történő áttételek száma, mivel a feleknek csak az elkülönült piac kritérium teljesülését kell valószínűsíteniük a beadványukban Észrevételek A tanulmány szerzői üdvözlendőnek tartják a javasolt módosításokat az áttételi mechanizmusok működésével összefüggésben, mivel azok alapvetően a civil szféra irányából érkező kritikákra reflektálva a rendszer visszásságait igyekeznek kiküszöbölni, az eljárás gyorsításával, rugalmasabbá tételével és az adminisztratív terhek csökkentésével. A bejelentés előtti áttételek [4. cikk (4) és (5) bekezdések] kapcsán megfogalmazott változtatási elképzelések igazolhatók a rendelkezésre álló statisztikákkal, illetve a tanulmány szerzői szerint kevés eljárásjogi kockázatot hordoznak magukban, így valószínűsíthető, hogy ezekkel összefüggésben a módosításokkal csak tovább fokozódik a bejelentés előtti áttételek eddig töretlen sikeressége és elismertsége. 58 Kiemelendő újítás továbbá a 22. cikk szerinti áttételi lehetőséggel összefüggésben, hogy a Bizottság eddig alkalmazott gyakorlatától némiképp el térően 59 a 22. cikk már nem csupán limitált hatáskörgyakorlást 60 jelentene a Bizottság szempontjából, hanem egy áttételi kérelem befogadásával lehetővé tenné az unió egész területére vonatkozó eljárást. A magyar az áttételekkel kapcsolatos gyakorlatot tekintve ez az újítás különösen üdvözlendő lenne, hiszen a Procter&Gamble/Sara Lee ügy 61 szembetűnő példája volt e limitált hatáskörgyakorlás káros következményeinek. Az ügyben ugyanis a 22. cikk szerinti áttételi mechanizmus működése szempontjából leginkább elkerülendő, szétaprózódáshoz és jogbizonytalansághoz vezető végkifejlet valósult meg: az érintett tagállamok közül az egyik saját hatáskörében engedélyezte az összefonódást, míg a többi, áttételt kezdeményező tagállam kérelme közül a Bizottság a kérelmek jó részét befogadta, így azon tagállamokkal összefüggésben lefolytatta eljárását, míg a magyar kérelmet elutasította. Az elutasítás oka a Bizottság indokolásában az volt, hogy Magyarország vonatkozásában nem volt kimutatható az összefonódás hatásai között horizontális átfedés, a GVH által valószínűsített portfólióhatások létét pedig még prima facie alapon sem tudta mérlegelni álláspontja szerint a Bizottság. 62 Az előbbi magyar példából kiindulva a tervezett módosítással elkerülhető lenne az a helyzet, hogy egy bonyolult, több tagállamot érintő összefonódással kapcsolatosan a Bizottságnak az egyes tagállamokra lebontva kelljen értékelnie a 22. cikk szerinti feltételek teljesülését, továbbá megelőzhető lenne a Sara Lee-ügyek kapcsán kialakult jogbizonytalanság, amely abból eredt, hogy ugyanazon tranzakció vonatkozásában a Bizottság eltérő végkövetkeztetésre jutott az egyes tagállamok vonatkozásában. Érdemes kiemelni, hogy egyelőre kérdéses, hogy a Bizottság elképzelései a gyakorlatban hogyan fognak tudni érvényesülni, ugyanis a 22. cikkel kapcsolatos módosítási javaslat több eljárásjogi bizonytalanságot is felvet az eltérő tagállami szabályok miatt. Így a tanulmány szerzői szerint a Bizottság által az esetlegesen felmerülő problémák megoldására felvázolt javaslatok nehezen hozhatók összhangba a nemzeti szabályozással, hiszen az automatikus felfüggesztő tétel bizonyosan jogszabály- módosítást követelne meg (különösen a kontinentális jog talaján álló) tagállamoktól, a tagállamok egymást rövid időn belül való értesítése pedig továbbra is rengeteg időzítési problémát vethet fel (hiszen sok tagállam határidőt szab az összefonódás engedélyezése iránti kérelem benyújtására, míg más tagállamok versenytörvényei a felfüggesztő tétel alkalmazásával nem tartalmaznak konkrét határidő-előírást a benyújtásra). Ez utóbbi eljárásjogi kérdések a szerzők álláspontja szerint érdemben 58 Rodriguez, Juan: Merger Referrals under the EU Merger Regulation, The European Antitrust Review, 2013, Lásd: Az összefonódási ügyek áttételéről szóló bizottsági közlemény ( Közlemény az ügyek áttételéről ) HL C 56., bekezdése szerint a Bizottság az adott tagállam(ok) kérésére és nevében jár el. 60 Lásd: Közlemény az ügyek áttételéről, 45. lábjegyzet. A Bizottság limitált hatáskört gyakorol, mivel nem vizsgálja az összefonódás hatásait azoknak a tagállamoknak a területén, amelyek nem csatlakoztak az áttételi kérelemhez. Ennek vonatkozásában lásd a COMP/M sz. Coca-Cola Hellenic Bottling Company/Lanitis Bros ügyet. Ebben az ügyben a Bizottság azzal az érveléssel utasította el a ciprusi versenyhatóság áttételi kérelmét, hogy tekintettel arra, hogy más tagállamok nem csatlakoztak az áttételhez, továbbá arra, hogy a Bizottság csak a ciprusi piacra való hatá sait vizsgálhatná az összefonódásnak, az áttétel és a bizottsági vizsgálat nem jelentene hozzáadott értéket a ciprusi versenyhatóságnak a saját piacait vizsgáló eljárásához képest. 61 A Sara Lee 2009-ben az élelmiszerek irányába kívánta fordítani az üzletpolitikáját, így számos üzletágát értékesítette, a légfrissítő üzletágát a Procter and Gamble-nek. 62 Lásd a magyar áttételi kérelmet elutasító bizottsági döntést: M sz. ügy (Procter& Gamble/Sara Lee Air Care), március 31-i döntés.
19 2014/2. versenytükör TANULMÁNYOK 19 megnehezíthetik az egyébként egyértelműen pozitív változások irányába mutató módosítások gyakor lati érvényesülését. Végül amennyiben az uniós szabályok ki fognak terjedni a kisebbségi részesedésszerzésekre is a jövőben, az a tanulmány szerzőinek álláspontja szerint érdemi és új kérdéseket vetne fel az áttételi mechanizmusok működésében is; így például annak a kérdését, hogy egy több tagállam érintettségével zajló, de irányítási joggal nem járó kisebbségi részesedésszerzés esetében élhet-e a 9. vagy 22. cikk alapján az áttétel lehetőségével egy olyan tagállam, amelynek nemzeti joga alapján nincs hatásköre az ilyen típusú összefonódások vizsgálatára. 3. Egyéb javaslatok A reformfolyamattal egyidejűleg a Bizottság egyéb változtatásokat is eszközölni kíván a 139/2004/ EK tanácsi rendeleten. Ezen változtatások legfontosabb motivációja a feleket terhelő adminisztratív kötelezettségek csökkentése, melynek irányába jelentős lépés történt a 2013-as ún. egyszerűsítési csomag 63 elfogadásával. A csomag jelentősen bővítette azon összefonódások körét, amelyeket egyszerűsített eljárásban bírálhat el a Bizottság, továbbá egyszerűsítette a bejelentési űrlapok kitöltését és csökkentette az űrlapokban kért információk körét. E folyamat továbbvitele érdekében a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendeleten is bizonyos változtatásokat tart szükségesnek átvezetni, amelyek közül a Fehér Könyv két főbb javaslatot tart kiemelésre méltónak. Az első alapján a 139/2004/EK tanácsi rendelet hatálya a jövőben nem fog kiterjedni az olyan teljes feladatkört ellátó közös vállalat létrehozására, amely az EGT-térségen kívül székel és tevékenységét is e területen kívül folytatja (továbbá semmilyen hatással nincs az EGT-n belüli piacokra). Tehát az ilyen közös vállalatot érintő tranzakciók még abban az esetben sem lesznek bejelentéskötelesek a Bizottságnál, ha a 139/2004/EK tanácsi rendelet 1. cikkében szereplő küszöbszámok teljesülnek. A második jelentős eljárásjogi módosítás alapján a Bizottság azon összefonódások bizonyos kategóriáit, amelyek jellemzően nem okoznak versenyproblémát (különösen az olyan összefonódások, amelyek kapcsán sem átfedés, sem kapcsolódás nem azonosítható a felek tevékenységei között és a jelenlegi rezsimben egyszerűsített eljárásban kerülnek elbírálásra), mentesítheti a bejelentési kötelezettség alól. Az ilyen ügyek a kisebbségi részesedésszerzésekkel összefüggésben bemutatott, a célzott transzparencia-rendszerrel kapcsolatos eljáráshoz hasonlatos módon kerülnének elintézésre. Záró gondolatok konklúzió A tanulmány célja az európai fúzió kontroll szabályozására vonatkozó aktuális bizottsági reformelképzelések bemutatása és kontextusba helyezése volt, amely során a szerzők törekedtek a lehetséges fontosabb összefüggések, következmények és magyar vonatkozások vázolására is. Az európai fúziókontroll eddigi alakulása, és a vizsgált reformcsomag előkésztési folyamata és javaslatai is egyértelművé teszik a szabályozás folyamatos fejlesztésére vonatkozó szándékot, ahogyan a változtatások alapos és az érdekelt felek bevonásával történő előkészítése iránti elkötelezettséget is. Ez az alapállás a szerzők véleménye szerint már önmagában üdvözölendő, és valószínű, hogy ez továbbra is a Bizottság össze tételének változásától függetlenül fennmarad. A reform további sorsát, hangsúlyait, a javaslathoz képesti elmozdulá sait ugyanakkor nyilvánvalóan befolyásolhatja az új versenyügyi biztos személye, versenypolitikai stratégiája. A reformtervezet legnagyobb jelentőségű része a kisebbségi részesedésszerzések kontrolljára vonatkozó javaslat, amellyel a szerzők alapvetően egyet értenek, az áttételi rendszert érintő és egyéb javaslatokat pedig egyértelműen ésszerűnek és hasznosnak tartják. A tanulmányban bemutatásra került, hogy a nem irányító kisebbségi részesedésszerzések való ban képesek versenyproblémákat okozni és ellenőrzésük mellett szólnak érvek, ugyanakkor az is látható, hogy a fúziókontroll hatókörének kiterjesztése mindenképpen növelni fogja az adminisztratív terheket. Az előnyöket és a költségeket összehan goló megoldás kialakításának nehézségét és felelősségét az is növeli, hogy a ki- 63 Lásd A Bizottság 1269/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. december 5.) a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 802/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 336/1, ).
20 20 TANULMÁNYOK 2014/2. versenytükör választásra kerülő európai modellhez várhatóan a tagállamok is igazodni fognak. A szerzők álláspontja szerint valószínűsíthető, hogy a javaslathoz képest a Bizottság tovább fogja finomítani a tervezett szabályozást. A tanulmány is azonosított néhány módosításra esélyes kérdéskört, és vélhetően a nyilvános konzultáció keretében a Bizottsághoz beérkezett észrevételek amelyek egyelőre nem ismertek is ebbe az irányba fognak mutatni. Várhatóan a Bizottság még szűkebben és pontosabban próbálja majd meghatározni az ellenőrzésre érdemes kisebbségi részesedésszerzések körét, az eljárási szabályok tekintetében pedig szintén a jogbiztonság növelését és egyúttal az adminisztratív terhek csökkentését célzó elmozdulásokra lehet számítani. A tanulmányban tárgyalt szabályozási törekvések és a szakirodalom élénkülése a jogalkalmazásra addig is hatással lehet, amíg a verseny szempontjából jelentős kisebbségi részesedések szerzésére nem terjed ki a szabályozás, hiszen hozzájárulhat ahhoz is, hogy a versenyhatóságok így a GVH is a hagyományos fúziókontrolljuk keretében a vizsgált tranz akciókban részes felek már meg lévő kisebbségi részesedéseire jobban oda figyeljenek. Amennyiben a folyamat az európai fúzió kontroll kiterjesztésével zárul, szükséges lesz a hazai szabályozás újragondolása is, ennek keretében olyan megoldást kell majd találni, amely azon túl, hogy az európai megközelítéssel szinkronban lesz illeszkedni fog a hazai versenyjog rendszerébe és tekintettel lesz a társasági jogi és eljárásjogi sajátosságokra is.
A GVH fúziós eljárásrendjének fejlesztése. dr. Tóth András tanszékvezető egyetemi docens, KRE-ÁJK GVH elnökhelyettes Versenytanács elnök
A GVH fúziós eljárásrendjének fejlesztése dr. Tóth András tanszékvezető egyetemi docens, KRE-ÁJK GVH elnökhelyettes Versenytanács elnök Statisztika Ké re lme k s záma az e lmúlt 5 é vbe n, s umma: 194
Tpvt. módosítás fúziókat érintő vonatkozásai 2014. július 1-jétől
Tpvt. módosítás fúziókat érintő vonatkozásai 2014. július 1-jétől Dr. Tóth András PhD tanszékvezető egyetemi docens GVH elnökhelyettese Versenytanács elnöke Áttekintés Tágabb kitekintés: eddigi lépések
FEHÉR KÖNYV. A vállalkozások közötti összefonódások uniós ellenőrzésének javítása
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2014.7.9. COM(2014) 449 final FEHÉR KÖNYV A vállalkozások közötti összefonódások uniós ellenőrzésének javítása (EGT-vonatkozású szöveg) {SWD(2014) 217 final} {SWD(2014) 218
A Beszédcélú hívásvégződtetés egyedi mobil rádiótelefon-hálózatban nagykereskedelmi piacról az 1. piacelemzési körben hozott határozat összefoglalása
16/2003. számú piac 1 A Beszédcélú hívásvégződtetés egyedi mobil rádiótelefon-hálózatban nagykereskedelmi piacról az 1. piacelemzési körben hozott határozat összefoglalása A határozat száma: DH-664-33/2005.

References: Bíróság 
 Bíróság 
 Kúria 
 Bíróság 
 Kúria 
 Bíróság 
 bíróság