Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd1254-1999.html
Timestamp: 2019-10-22 23:58:56+00:00

Document:
Vigencia desde 21 de Julio de 1999. Revisi�n vigente desde 31 de Julio de 2005
PARTE 1.� Relaci�n de sustancias
PARTE 2.� Categor�as de sustancias y preparados no denominados espec�ficamente en la parte 1
T�ngase en cuenta que conforme establece la Disposici�n Adicional �nica del R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica la presente norma (�B.O.E.� 30 julio), �Las referencias realizadas en el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, al Ministerio de Industria y Energ�a y a la Direcci�n General de Industria y Tecnolog�a se entender�n efectuadas al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y a la Direcci�n General de Desarrollo Industrial, respectivamente�.
A efectos del presente Real Decreto, se entender� por presencia de sustancias peligrosas su presencia real o prevista en el establecimiento o la aparici�n de las mismas que pudieran, en su caso, generarse como consecuencia de la p�rdida de control de un proceso industrial qu�mico, en cantidades iguales o superiores a los umbrales indicados en las partes 1 y 2 del anexo I. Inciso "o prevista" del p�rrafo dos del art�culo 2 anulado por Sentencia T.S. Sala 3.� (Secci�n 5.�) de 20 de enero de 2009 (�B.O.E.� 19 marzo).
e) Las actividades dedicadas a la explotaci�n (exploraci�n, extracci�n y tratamiento) de minerales en minas y canteras o mediante perforaci�n, con la excepci�n de las actividades de tratamiento t�rmico y qu�mico y el almacenamiento relacionado con estas operaciones en las que intervengan sustancias peligrosas tal como se definen en el anexo I. Letra e) del art�culo 4 redactada por apartado uno del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
f) Las actividades dedicadas a la exploraci�n y explotaci�n mar adentro (off-shore) de minerales, incluidos los hidrocarburos. Letra f) del art�culo 4 redactada por apartado dos del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
g) Los vertederos de residuos con excepci�n de las instalaciones operativas de evacuaci�n de residuos mineros, incluidos los diques o balsas de residuos, que contengan sustancias peligrosas tal como se definen en el anexo I, en particular, cuando se utilicen en relaci�n con el tratamiento t�rmico y qu�mico de minerales. Letra g) del art�culo 4 redactada por apartado tres del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
h) Los establecimientos regulados en el Reglamento de Explosivos, aprobado por el Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero, excepto en lo referido en la disposici�n adicional primera. Letra g) del art�culo 4 redactada por el apartado uno del art�culo �nico del R.D. 119/2005, de 4 de febrero, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 11 febrero).Vigencia: 12 febrero 2005
Letra h) del art�culo 4 renombrada por apartado cuatro del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio), su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra g) del mismo art�culo.Vigencia: 31 julio 2005
d) En el caso de establecimientos existentes que entren con posterioridad en el �mbito de aplicaci�n del presente Real Decreto, deben presentar la notificaci�n en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha en la que el presente Real Decreto se aplique al establecimiento. Letra d) del n�mero 2 del art�culo 6 introducida por apartado cinco del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
c) La modificaci�n de un establecimiento o una instalaci�n de forma que pudieran derivarse repercusiones significativas en los riesgos inherentes a los accidentes graves. Letra c) del n�mero 3 del art�culo 6 redactada por R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
d) El cierre temporal o definitivo de la instalaci�n.
Letra d) del n�mero 3 del art�culo 6 renombrada por apartado seis del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio), su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra c) del mismo art�culo.Vigencia: 31 julio 2005
d) En el caso de establecimientos existentes que entren con posterioridad en el �mbito de aplicaci�n de este real decreto, se elaborar� en el plazo de tres meses contado a partir de la fecha en la que este real decreto se aplique al establecimiento 2. Letra d) del n�mero 5 del art�culo 7 introducida por apartado siete del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
b) Tomen las medidas necesarias para garantizar la cooperaci�n en la informaci�n a la poblaci�n y en el suministro de informaci�n a la autoridad competente para la elaboraci�n de planes de emergencia exterior. Letra b) del n�mero 2 del art�culo 8 redactada por apartado ocho del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
2. La pol�tica de prevenci�n de accidentes graves y el sistema de gesti�n de la seguridad formar�n parte del informe de seguridad, adem�s de los datos y la informaci�n especificada en la Directriz b�sica de protecci�n civil para el control y planificaci�n ante el riesgo de accidentes graves en los que intervienen sustancias peligrosas, aprobada por el Real Decreto 1196/2003, de 19 de septiembre . En el informe de seguridad se indicar�n expresamente los nombres de las organizaciones pertinentes que hayan participado en su elaboraci�n e incluir�, adem�s, el inventario actualizado de las sustancias peligrosas existentes en el establecimiento. Asimismo, el resultado de la evaluaci�n de la extensi�n y de la gravedad de las consecuencias de los accidentes graves, contenido en el informe de seguridad, incluir� planos, im�genes o, en su caso, descripciones equivalentes en los que aparezcan las zonas que pueden verse afectadas por tales accidentes ocurridos en el establecimiento, a reserva de lo dispuesto en el apartado 3 del art�culo 13 y en el art�culo 21. P�rrafo primero del n�mero 2 del art�culo 9 redactado por apartado nueve del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
d) En el caso de establecimientos existentes que entren con posterioridad en el �mbito de aplicaci�n de este real decreto, en el plazo de un a�o contado a partir de la fecha en la que este real decreto se aplique al establecimiento. Letra d) del n�mero 6 del art�culo 9 redactada por apartado diez del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
e) Inmediatamente, despu�s de la revisi�n peri�dica a que se refiere el apartado 8 de este art�culo.
Letra e) del n�mero 6 del art�culo 9 renombrada por apartado diez del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio), su contenido literal se corresponde con el de la anterior letra d) del mismo art�culo.Vigencia: 31 julio 2005
Su contenido se ajustar� a lo especificado en la Directriz b�sica de protecci�n civil para el control y planificaci�n ante el riesgo de accidentes graves en los que intervienen sustancias peligrosas y se elaborar�n previa consulta al personal del establecimiento, de conformidad con lo dispuesto en el cap�tulo V, relativo a consulta y participaci�n de los trabajadores, de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevenci�n de Riesgos Laborales .
En dicha consulta se incluir� el personal subcontratado afectado a largo plazo. En el marco de las obligaciones derivadas de la coordinaci�n de actividades empresariales a las que se refiere el art�culo 24 de la citada Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevenci�n de Riesgos Laborales , el empresario titular del establecimiento deber� trasladar el contenido del plan de emergencia a aquellas empresas cuyos trabajadores desarrollen de forma estable actividades en dicho establecimiento, a fin de que estas consulten a sus trabajadores, en los t�rminos del cap�tulo V de la mencionada ley. Estas empresas deber�n remitir las observaciones recibidas de sus trabajadores al empresario titular del establecimiento. El deber de cooperaci�n en esta materia ser� de aplicaci�n a todas las empresas y trabajadores aut�nomos que desarrollen actividades en dicho establecimiento 2. P�rrafos segundo y tercero del n�mero 1 del art�culo 11 redactado por apartado once del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
d) En el caso de establecimientos existentes que entren con posterioridad en el �mbito de aplicaci�n de este real decreto, en el plazo de un a�o contado a partir de la fecha en la que este real decreto se aplique al establecimiento. Letra d) del n�mero 2 del art�culo 11 introducida por apartado doce del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
d) En el caso de establecimientos existentes que entren con posterioridad en el �mbito de aplicaci�n de este real decreto, en el plazo de un a�o contado a partir de la fecha en la que este real decreto se aplique al establecimiento. Letra d) del n�mero 3 del art�culo 11 introducida por apartado trece del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
6. Para elaborar los planes de emergencia exterior, los �rganos competentes de las comunidades aut�nomas establecer�n mecanismos de consulta a la poblaci�n que pudiera verse afectada por un accidente grave. As� mismo, se realizar� cuando se efect�en actualizaciones o modificaciones que supongan cambios significativos en las condiciones de seguridad de la poblaci�n afectada.
N�mero 6 del art�culo 11 redactado por apartado catorce del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
2. Las pol�ticas de asignaci�n o utilizaci�n del suelo y otras pol�ticas pertinentes, y los procedimientos de aplicaci�n de dichas pol�ticas, tendr�n en cuenta la necesidad, a largo plazo, de mantener las distancias adecuadas entre, por una parte, los establecimientos previstos en este real decreto y, por otra, las zonas de vivienda, los edificios y las zonas frecuentadas por el p�blico, los ejes importantes de transporte tanto como sea posible, las zonas recreativas y las zonas que presenten un inter�s natural particular de car�cter especialmente sensible, as� como la necesidad, en lo que respecta a los establecimientos existentes, de adoptar medidas t�cnicas complementarias de conformidad con el art�culo 5, con el fin de no aumentar los riesgos para las personas.
N�mero 2 del art�culo 12 redactado por apartado quince del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
1. La autoridad competente, en cada caso, en colaboraci�n con los industriales de los establecimientos previstos en el art�culo 9, deber� asegurar que todas las personas y todos los establecimientos abiertos al p�blico (tales como escuelas y hospitales) que puedan verse afectados por un accidente grave que se inicie en un establecimiento previsto en el art�culo 9 reciban con regularidad y en la forma m�s apropiada, sin que tengan que solicitarlo, la informaci�n sobre las medidas de seguridad que deben tomarse y sobre el comportamiento que debe adoptarse en caso de accidente.
N�mero 1 del art�culo 13 redactado por apartado diecis�is del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
Cuando se trate de establecimientos sujetos a las disposiciones del art�culo 9, la autoridad competente, en cada caso, garantizar� que se ponga a disposici�n del p�blico el inventario de las sustancias peligrosas previsto en el art�culo 9.2, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior y en el art�culo 21. P�rrafo segundo del n�mero 3 del art�culo 13 introducido por apartado diecisiete del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
4. Proporcionar a la Comisi�n, respecto a los establecimientos previstos en este real decreto, la informaci�n sobre el nombre y apellidos o raz�n social del industrial y direcci�n completa del establecimiento correspondiente, y sobre la actividad o actividades del establecimiento. N�mero 4 de la letra a) del art�culo 16.1 redactado por apartado dieciocho del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
1. Este real decreto no ser� de aplicaci�n a los establecimientos regulados por el Reglamento de Explosivos, aprobado por el Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero, que se regir�n por su normativa espec�fica, salvo en lo relativo a los planes de emergencia exterior, y a todo lo especificado en el art�culo 13, sobre informaci�n a la poblaci�n relativa a las medidas de seguridad, en cuyo caso se regir�n por la presente norma.
Anexo I redactado por apartado diecinueve del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
Relaci�n de sustancias
1. Nitrato de amonio (5 000/10 000): abonos susceptibles de autodescomposici�n
a) Entre el 15,75% (1) y el 24,5% (2) en peso, y que o bien contengan un m�ximo de 0,4% en total de materiales combustibles u org�nicos, o bien cumplan los requisitos del anexo III del Reglamento (CE) n.� 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003 , relativo a los abonos.
c) Superior al 28% (4) en peso para las mezclas de nitrato de amonio con dolomita, piedra caliza o carbonato c�lcico de una pureza del 90% como m�nimo, y que cumplan los requisitos del anexo III del Reglamento (CE) n.� 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003 , relativo a los abonos.
3. Nitrato de amonio (350/2 500): calidad t�cnica.
4. Nitrato de amonio (10/50): materiales �fuera de especificaci�n� y abonos que no superen la prueba de detonabilidad.
b) A los abonos a que se refieren el primer gui�n de la nota 1 y la nota 2 que no cumplan los requisitos del anexo III del Reglamento (CE) n.� 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003 , relativo a los abonos.
Categor�as de sustancias y preparados no denominados espec�ficamente en la parte 1
Reglamento sobre notificaci�n de sustancias nuevos y clasificaci�n, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo , y sus posteriores modificaciones.
Reglamento sobre notificaci�n clasificaci�n, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, aprobado por el Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero , y sus posteriores modificaciones.
c) Una sustancia, preparado u objeto considerado en la clase 1 del Acuerdo Europeo sobre transporte internacional de mercanc�as peligrosas por carretera ADR (Naciones Unidas), celebrado el 30 de septiembre de 1957, con sus modificaciones, tal como se incorpor� a la Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994 , sobre la aproximaci�n de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercanc�as peligrosas por carretera.
a) L�quidos inflamables:
Sustancias y preparados cuyo punto de inflamaci�n sea igual o superior a 21 �C e inferior o igual a 55 �C (enunciado de riesgo R10) y que mantengan la combusti�n.
siendo: q x = la cantidad de la sustancia peligrosa o categor�a de sustancias peligrosas x prevista en las partes 1 o 2 de este anexo,
y Qu x = la cantidad umbral pertinente para la sustancia o categor�a x de la columna 3 de las partes 1 o 2.
y QL x = la cantidad umbral pertinente para la sustancia o categor�a x de la columna 2 de las partes 1 o 2.
i) La organizaci�n y el personal: definici�n de las funciones y responsabilidades del personal asociado a la prevenci�n y gesti�n de los riesgos de accidentes graves en todos los niveles de organizaci�n. Definici�n de las necesidades formativas del citado personal, as� como la organizaci�n de actividades formativas y participaci�n de los empleados y del personal subcontratado que trabajen en el establecimiento. Inciso i) del n�mero 2 del Anexo III redactado por apartado veinte del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
v) La planificaci�n ante situaciones de emergencia: adopci�n y aplicaci�n de procedimientos destinados a identificar las emergencias previsibles seg�n un an�lisis sistem�tico, as� como a elaborar, comprobar y revisar los planes de emergencia y proporcionar la formaci�n ad hoc del personal afectado. Esta formaci�n afectar� a todo el personal que trabaje en el establecimiento, incluido el personal subcontratado pertinente. Inciso v) del n�mero 2 del Anexo III redactado por apartado veinte del art�culo �nico de R.D. 948/2005, 29 julio, por el que se modifica el R.D. 1254/1999, 16 julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (�B.O.E.� 30 julio).Vigencia: 31 julio 2005
c) Da�os significativos causados a un acu�fero o a aguas subterr�neas (5) :1 hect�rea o m�s.

References: Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 real decreto 
 Real Decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 real decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto 
 Real Decreto