Source: https://issuu.com/medioambientenavarra/docs/entornos_12
Timestamp: 2017-07-24 14:04:36+00:00

Document:
Nº 12 Entornos de Navarra by medio ambiente navarra - issuu
Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010Boletín ambiental del
y Medio Ambienteentornos
de navarraDisminución de
la población de la
perdiz roja salvaje
Pág. 8Entrevista:Susana Cárcamo. Asociación
Pág. 3Se estabiliza la población
del buitre leonadoPág. 12Saber másLa
iluminaciónPág. 37editorial2	Boletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y
AÑO 3/ Nº 12/ DICIEMBRE 2010ÍNDICEEsta duodécima edición del boletín Entornos de Navarra cierra el año 2010 destacando la aprobación
del Plan Integrado de Gestión de Residuos en Navarra (2010-2020) el pasado 27 de diciembre en sesión de Gobierno. Dicho Plan ha tenido un proceso de
participación que se ha desarrollado a lo largo de los
meses de septiembre y octubre con la celebración de
varias jornadas informativas, deliberativas, sectoriales y de retorno.
Cabe destacar la entrevista a la Presidenta de la
Asociación Amigos de los Árboles Viejos, así como
temas referentes a la caza, tales como las acciones
por parte del Gobierno para frenar la disminución de
la perdiz roja salvaje y el control de la población del
Mención especial tiene la restauración del Camino
de Santiago, siendo Año Xacobeo, a su paso por Navarra y en concreto en el término de Lorca.
Como en años anteriores, la Dirección General de
Medio Ambiente y Agua ha editado el “Calendario
2011”. Las Naciones Unidas han declarado el año
próximo como Año Internacional de los Bosques.
Por ello, desde la Dirección General hemos querido
mostrar los Monumentos Naturales de Navarra, por
ello se han elegido 12 árboles singulares para decorar cada mes. Junto a la foto del monumento natural
hay un mapa de Navarra señalando la ubicación del
mismo en el territorio navarro.
Esperamos que sean de su interés todos los reportajes y noticias publicados en este nuevo ejemplar.Edita: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente.
Coordinación de la publicación: Sección de Información y
Educación Ambiental. Dirección General de Medio Ambiente y
Diseño y maquetación: Alberto Uzcarré
Fotografía: Archivo del Departamento de Desarrollo Rural y
Fotografía de portada: Luisa Arana. Valle de Salazar y monte Orhi.
Para cualquier consulta sobre información ambiental:
sian@navarra.esENTREVISTA
03 Susana Cárcamo, presidenta de la asociación Amigos de
los Árboles Viejos / Zuhaitz Zaharrak Lagunak
06 El Gobierno aprueba el Plan Integrado de Gestión de Residuos de Navarra 2010-2020
08 Desarrollo Rural propone acciones para frenar la disminución de la población de la perdiz roja salvaje en Navarra
10 La consejera de Desarrollo Rural y la alcaldesa de Pamplona visitan en Lorca la restauración del Camino de Santiago
12 La población del buitre leonado se estabiliza en Navarra
en casi 2.800 parejas
14 La consejera Sanzberro entrega los diplomas a las pymes
participantes en el programa ‘Empresa y Medio Ambiente’
15 Medio Ambiente recuerda que la caza de pájaros insectívoros está penalizada
16 Pamplona acogió la conferencia Territorial 2010
17 Los daños provocados por el conejo en los cultivos ascienden a más de 295.000 euros, la mitad que en 2008
18 Desarrollo Rural y Medio Ambiente suscribe un convenio
con la UPNA y la UN para que sus alumnos realicen prácticas en el departamento
18 Desarrollo Rural firma un convenio con “la Caixa” para
colaborar en la protección de espacios naturales
19 Desarrollo Rural celebra la Semana Europea para la Prevención de Residuos
20 Un autobús recorre Navarra para sensibilizar sobre la necesidad de recoger los aparatos eléctricos y electrónicos
21 Pamplona acogió el I Seminario sobre compostaje doméstico y comunitario
21 Desarrollo Rural entrega los VI Premios de buenas prácticas en Desarrollo Local Sostenible
22 La ANE y ADIF crean una comisión de seguimiento para
la prevención y extinción de incendios forestales cerca de
23 Los incendios forestales han quemado este verano en Navarra 477 hectáreas, un tercio de la superficie afectada en 2009
24 Desarrollo Rural presenta el documental ‘Yo, el Bidasoa’,
un recorrido por el patrimonio natural, material e inmaterial de este río
26 Participación pública en el decreto foral para regular los
27 Desarrollo Rural presenta el Informe del estado del Medio
Ambiente en Navarra 2010
29 El Geoportal de Navarra habilita versiones de sus contenidos en inglés y euskera
30 la Dirección General de Medio Ambiente y Agua del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente publica un
31 El MARM presenta el borrador del Plan Estratégico del
32 APUNTES
37 Buenas prácticas: La luzEl portal del Gobierno de Navarra en Internet:
www.navarra.esBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente39 AGENDAentrevista	3Entrevista a Susana Cárcamo, presidenta de la
asociación Amigos de los Árboles Viejos / Zuhaitz
Zaharrak Lagunak
¿Por qué una asociación de amigos de los árboles viejos?
Bueno, nuestro interés se centra en todos los aspectos que rodean a la conservación de la biodiversidad de
nuestros bosques y a una gestión forestal adecuada, y
nos parece que es interesante divulgar estas ideas. Los
árboles viejos son fundamentales como refugio de ciertas especies amenazadas de fauna y flora que han llegado a hacerse muy escasas debido a la pérdida generalizada en el paisaje forestal de su micro-hábitat natural:
precisamente los árboles viejos, con agujeros, madera
muerta, etc.
¿Cuándo y como comienza vuestra historia?
Nos juntamos inicialmente un grupo de 5 personas, allá
por la primavera de 2005, para redactar una comunicación para un congreso forestal con intención de llamar la
atención en el mundo de la gestión de los montes acerca
de la importancia de conservar tanto los árboles viejos
como la madera muerta en los bosques gestionados. A
partir de aquí, vimos que teníamos muchas ideas para
seguir trabajando juntos y decidimos que teníamos que
divulgar nuestros conocimientos sobre estos temas.
¿Cuáles son los objetivos de vuestra asociación?
En resumen: ampliar el conocimiento sobre la importancia de los árboles viejos y de su biodiversidad asociada y darla a conocer.
¿Qué actividades habéis realizado en vuestra andadura?
Bueno, hemos hecho un poco de todo: excursiones
de catalogación a lugares de interés acompañados
de expertos abiertos a quien nos quiera acompañar,
campañas de voluntariado con un enfoque principalmente de divulgación, jornadas técnicas y jornadas
divulgativas sobre estos temas, estudios concretos
y otra serie de actividades que ya han comenzado a
hacerse clásicas como la edición de calendarios, cada
año por estas fechas…
¿Pensáis que vuestro mensaje ha calado a la sociedad?
Bueno, va poco a poco, lo que si es cierto, que en ambientes más especializados como la gestión forestal y
gestión de la conservación, cada vez se habla más específicamente del enorme valor que tienen los árboles
Estáis llevando a cabo un inventario de árboles viejos
de Navarra, …
Pues sí, tenemos una base de datos en la que vamos
almacenando la información que obtenemos en nuestras visitas de campo o que nos envían diferentes colaboradores. En este aspecto, puede colaborar cual-Imagen:Susana Cárcamo junto a un
castaño de gran tamaño. Cantabria.Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010entrevista4	quier persona que conozca algún ejemplar de interés
y lo tenga localizado. Nuestra dirección de contacto es:
arbolesviejos@gmail.com. Para obtener información sobre nuestras actividades, descargar algún documento de interés, etc se puede visitar la página
www.arbolesviejos.org
¿Qué planes de futuro tenéis?
Ahora mismo estamos preparando las conclusiones
de un interesante trabajo de campo que hemos realizado en el monte de Artikutza (Goizueta), organizados
en 10 grupos de trabajo que se centran en temas diferentes: aves forestales, murciélagos, anfibios, coleópteros saproxílicos, invertebrados fluviales, hongos, flora
vascular, líquenes y musgos, estructura del bosque, y
árboles viejos propiamente. El objetivo de este estudio
ha sido principalmente científico y de autoformación
para los socios y colaboradores. La intención ahora es
realizar una publicación científica y otra divulgativa para
compartir los resultados con todos los interesados en
estos temas.
¿Contáis con algún tipo de financiación para vuestras
actividades?
En 2007 hemos contado con una subvención del Departamento de Medio Ambiente de Gobierno de Navarra
para desarrollar una campaña de voluntariado ambiental: “árboles viejos = bosques vivos” y actualmente
contamos con un proyecto en el sistema “tu eliges, tu
decides” de la CAN, el resto es aportación de las cuotas
de los socios o pequeñas ventas de artículos como camisetas o calendarios.“Los árboles viejos
son fundamentales como refugio
de ciertas especies
amenazadas de
fauna y flora”
Navarra es una comunidad reconocida en todo el
Estado por la calidad de sus bosques, ¿se podría decir
también que es privilegiada respecto a la conservación
de sus árboles viejos?
Podríamos decir que en determinadas zonas (básicamente el tercio Norte) contamos con una situación de
partida buena y en otras (zona Media y Sur) la situación es más crítica, pero en general es necesario un
esfuerzo de concienciación de la relevancia de estosBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteespecimenes. El riesgo está en pensar que “hay suficiente bosque” y no darnos cuenta de que también es
necesario que cuente con las condiciones ecológicas
¿Cuál es el árbol más viejo de Navarra?
Bueno, esta es la típica pregunta que siempre nos
hacen y que no podemos contestar, y que en realidad
tampoco nos interesa. El valor esencial de los árboles viejos no está en su edad sino en sus agujeros,
grietas, horquillas, etc que ofrecen unas condiciones
excepcionales para albergar una rica comunidad de
flora y fauna especializada en habitar precisamente
en esos lugares. De todos modos, podríamos decir que
hay unos cuantos tejos bastante viejos dispersos por
la geografía Navarra, pero también tenemos una bonita colección de robles con varios siglos de existencia,
además de castaños, encinos…, que son testigos del
paso del tiempo por un paisaje habitado por el hombre,
que ha sabido mantenerlos hasta hoy. Esperemos que
así siga siendo.
¿Existen riesgos para la conservación de los árboles
viejos?
El mayor riesgo es la ignorancia. Vivimos unos
tiempos de cambio de valores, actitudes y modos
de vida. Los pueblos se van despoblando y las actividades tradicionales se abandonan. Árboles que
habían permanecido durante siglos porque tenían
interés para el habitante rural pueden desaparecer
en minutos si se considera que su único valor actual
es el de la leña.entrevista	5Imágenes:Izquierda: Visita de campo en montes de Córcega, en los que abunda la
madera muerta de gran tamaño de
pino laricio (Pinus nigra corsicana).
Derecha: Observando un cagarrutero de gineta en un viejo roble hueco
de la Sierra de Lokiz.El Gobierno de Navarra ha ampliado recientemente el
catálogo de Monumentos Naturales, llegando a incluir
47 árboles o grupos de árboles de características notables en cuanto a su tamaño, edad y majestuosidad,
¿es esto suficiente para la conservación de los árboles
viejos? ¿cómo lo veis desde la asociación?
Bueno es una iniciativa de gran valor divulgativo, como
reconocimiento del valor de los árboles viejos y para la
conservación de los ejemplares realmente excepcionales, solo que bajo las condiciones de protección que tienen estos Monumentos Naturales no se puede abarcar
toda la riqueza en árboles viejos de Navarra, por lo que
es necesario que desde otras instancias se tenga conciencia de la necesidad de conservar los árboles viejos
en general. Tenemos que destacar además, la importancia de mantener ciertas masas de bosque viejas, no
solo dirigir los esfuerzos de conservación a los individuos aislados.
En los últimos tiempos se está hablando mucho de reactivar los tratamientos de poda sobre los árboles trasmochos ¿es necesario trasmochar un árbol para que reúna
unas características de interés como árbol viejo?
El tema de los trasmochos se ha puesto de moda recientemente en el mundo de la conservación y la gestión forestal.
Es cierto que este tipo de árboles cumplen un papel fundamental en zonas en las que los bosques viejos naturales no existen o son sumamente raros. De este modo, por
ejemplo, en el año 2010 la Unión Europea ha impulsado
mediante un proyecto LIFE dotado con 3 millones de euros
la conservación de trasmochos en Gipuzkoa. En Navarra
contamos con interesantes iniciativas como la que inicia-ron hace unos 5 años un grupo de personas en contacto
con unos expertos ingleses y posteriormente apoyados
por el ayuntamiento de Leitza y el Gobierno de Navarra.
En otros lugares se comienza ahora a trabajar en la recuperación de las técnicas del trasmochado en haya y roble,
cuestión delicada pues han pasado más de 50 años desde
las últimas podas. Es fundamental acometer estas actuaciones con perfecto conocimiento de las técnicas y condiciones necesarias, pues existe el peligro de matar al árbol.
Además, es necesario mantener el uso ganadero del lugar.
Sin embargo, en otras zonas de Navarra existen bosques
que conservan las condiciones estructurales y una dinámica natural que permite la existencia de estas especies
amenazadas sin necesidad de realizar ninguna manipulación sobre los árboles. Los árboles envejecen de manera
natural, ofreciendo el refugio necesario.
Entonces, ¿en Navarra quedan bosques que se pueden
definir como vírgenes?
Bueno, eso de la virginidad…, es algo difícil de asegurar en una tierra con una larga historia de uso y convivencia entre humanos y bosques, sin embargo, siempre
existen lugares recónditos, poco accesibles en los que
difícilmente se ha podido llevar a cabo una explotación
forestal que deje su huella, o al menos ha pasado el
suficiente tiempo desde la última vez, como para que
se hayan recuperado las condiciones originales. Como
decíamos respecto al árbol más viejo, esto no es lo más
importante sino que lo importante es la funcionalidad
del ecosistema, y lugares de estos ¡claro que existen!,
pero no los vamos a nombrar aquí, quizá sea mejor que
permanezcan olvidados… nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010actualidad6	El Gobierno aprueba el Plan Integrado de Gestión de
Residuos de Navarra 2010-2020
Se han buscado las opiniones de todos los agentes
implicados a lo largo de dos procesos de participación y un periodo de exposición pública.ellos, cabe destacar los residuos urbanos, los residuos
de construcción y demolición y los residuos peligrosos
por la tipología de los residuos generados y los impactos
que provocan.
Para cada subprograma se han fijado objetivos basados en los principios rectores y en la situación actual
de cada subprograma, estudio de alternativas de gestión de acuerdo con los objetivos planteados para cada
subprograma, medidas concretas para aplicar los objetivos fijados de acuerdo con las alternativas seleccionadas y para cada escalón de la jerarquía de residuos (prevención, reciclado, valorización energética y
eliminación), así como indicadores para controlar el
seguimiento del PIGRN II y la correcta ejecución de las
medidas planteadas.Imagen:Neumáticos fuera de uso.El Gobierno de Navarra aprobó en Sesión de Gobierno el
Plan Integrado de Gestión de Residuos de Navarra (PIGRN), documento que define los criterios y estrategias
de actuación coordinada de las administraciones y los
sectores económicos involucrados en la gestión de los
residuos urbanos, industriales y agrícolas. Constituye,
por tanto, un instrumento de planificación estratégica
para la optimización de la asignación de recursos públicos y privados a la gestión de los residuos.
Elaborado por el Departamento de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, el nuevo plan sustituye al anterior
(1999), estará vigente en el periodo 2010-2020 y se
adapta a la Directiva Marco de Residuos 2008/98/CE y al
Plan Nacional Integrado de Residuos 2008-2015. Para
su redacción, se han buscado las opiniones de todos los
agentes implicados a lo largo de dos procesos de participación y un periodo de exposición pública que se han
desarrollado durante 2008-2010.
El PIGRN se estructura en once subprogramas: residuos urbanos, residuos peligrosos, vehículos fuera de
uso, neumáticos fuera de uso, pilas y acumuladores, residuos de aparatos eléctricos y electrónicos; PCB, PCT
y aparatos que los contengan, residuos de construcción
y demolición, lodos de depuradoras de aguas residuales urbanas y asimilables, residuos de plásticos de uso
agrario y residuos industriales no peligrosos. De todosBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbientePrincipios del PIGRN
El documento deja clara la apuesta por el principio de
jerarquía que establece la normativa de la UE, es decir,
las 3R (Reducir, Reutilizar y Recuperar) como primera
opción. El objetivo es alcanzar el nivel de recuperación
de residuos de los países europeos más avanzados: un
52% de recuperación como horizonte para 2020, frente
a un 32% actual.
A pesar de los positivos avances de Navarra en reducción y reciclaje, las 3R no dan una solución al 100% de
los residuos. Queda una fracción resto que hoy en día
se elimina depositándola en vertedero. Actualmente,
supone el 68% del total de los residuos urbanos. Con el
PIGRN se quiere reducir esta fracción resto al 48%.
Siguiendo el principio de jerarquía, es preciso valorizar los residuos antes de eliminarlos, es decir, tratar
de obtener la energía que contienen. La incineración
es la opción que mayor energía es capaz de producir, la que menor impacto ambiental tiene asociado
y la que tiende hacia el vertido cero de residuos. Es
la opción por la que apuesta el PIGRN. El objetivo del
PIGRN es valorizar la mayor parte de la fracción resto, para que sólo el 5% de los residuos (escoria) vayan
a vertedero.
Por lo tanto, el PIGRN se marca como objetivo para
2020 recuperar el 52% de los residuos, transformar
en energía el 43% y llevar a vertedero únicamente el
5% (escorias).
El PIGRN definitivo surge de la participación social
Durante la redacción del Plan se celebró un primer proceso de participación a través de 8 ponencias técnicas
con expertos en gestión de residuos entre octubre de
2008 y mayo de 2009.actualidad	Tras la aprobación inicial por parte del Gobierno de Navarra el pasado 17 de mayo se puso en marcha un período de exposición pública de seis meses, que duró hasta
el 15 de noviembre. En paralelo, tuvo lugar un segundo
proceso de participación durante los meses de septiembre y octubre a través de trece jornadas informativas y
deliberativas para explicar el contenido del PIGRN y recoger las aportaciones del mayor número de personas.
Modificaciones e incorporaciones
El documento final del PIGRN ha incorporado todas
aquellas alegaciones y aportaciones surgidas tras el
reciente proceso de participación que mejoraran el documento final
Por un lado, se ha ampliado el ámbito temporal inicial
de 2017 a 2020, para poder acompasarlo con la Directiva
Comunitaria, estableciendo una actualización a mitad
de camino, en 2015. El presupuesto final del PIGRN se
reduce un 8% frente a lo inicialmente previsto, estableciéndose en 213 millones de euros.
Asimismo, el documento final cuantifica la reducción de
los residuos urbanos en un 10%, con el objetivo de pasar de las 290.000 t. actuales a las 264.960 t. en 2020, y
como se ha comentado, se establece un objetivo de reciclado del 52% global de residuos de materiales (papel,
metales, biorresiduos, plástico y vidrio de los residuos
urbanos) para el año 2020.
Por otro lado, el PIGRN establece la implantación recogida separada de biorresiduos en toda Navarra, marcando como objetivo la recogida del 50% de los biorresiduos generados (56.000 t.). El documento no establece
un modelo unificado, y marca un periodo de 12 meses
para que las Mancomunidades presenten sus propuestas para alcanzar este objetivo. El PIGRN establece,
además, la necesidad de desarrollar un estudio para
determinar cuántas plantas de tratamiento de biorresiduos son necesarias además de las existentes.
En relación a las plantas de selección de envases, se
señala también la necesidad de desarrollar un estudio
sobre la capacidad de necesidades reales y optimización
del número y ubicación de plantas a mantener; así como
optimización del transporte a plantas. La capacidad de
la incineradora se establece en 128.000 t. de residuos
urbanos (frente a las 156.000 inicialmente planteadas)
más un 30% de residuos urbanos no peligrosos no reciclables.
Por último, se desarrollará un proyecto de ley en un
plazo de doce meses que recogerá medidas de carácter
técnico (obligaciones de medidas concretas de gestión
de bolsas, envases reutilizables…), de carácter económico (incentivar la correcta gestión y desincentivar el
vertido de residuos), y de carácter organizativo (optimización de la gestión global). n7PROCESO DE PARTICIPACIÓN
PÚBLICA DEL PIGRN
Durante los meses de septiembre, octubre y
noviembre se ha desarrollado el proceso de información y participación pública del PIGRN, organizado por el Dirección General de Medio Ambiente
y Agua, a través del Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA). Este proceso es complementario al realizado entre octubre de 2008 y
abril de 2009 a través de siete ponencias técnicas
sobre aspectos significativos relacionados con la
El objetivo del proceso ha sido establecer cauces
de información y participación pública antes de la
elaboración definitiva del plan por el Gobierno de
Navarra. Para ello se han puesto en marcha acciones de información y divulgación de los contenidos
de la propuesta inicial y mecanismos de recogida
de opiniones y propuestas de diversas entidades y
organizaciones, así como del público en general.
Así, se ha identificado a las administraciones que
se verán afectadas por esta actuación, así como
organizaciones económicas y sociales, expertos y
público interesado y se les ha invitado a participar.
A lo largo del proceso de participación pública
se han celebrado un total de 12 jornadas informativas, sectoriales y deliberativas. Las jornadas
informativas se celebraron durante el mes de
septiembre en diferentes localidades de Navarra
con el objetivo de informar a los ciudadanos del
conjunto del PIGRN. Las reuniones sectoriales,
celebradas en Pamplona a finales del mes de septiembre, se centraron en cuestiones concretas del
Plan (residuos industriales y residuos agrarios). A
las jornadas informativas y sectoriales se convocaron a 5.000 personas del ámbito social, político
y administrativo. En el conjunto de las 8 jornadas
asistieron 345 personas.
En las jornadas informativas se dio la oportunidad a cualquier persona, entidad o asociación
interesada de exponer otro punto de vista respecto a lo recogido en el texto inicial presentado. Así,
participaron la Universidad Pública de Navarra,
Ekologistak Martxan, la Asociación Vecinal de San
Jorge, Greenpeace, la asociación Científicos por el
Medio Ambiente y a título individual participaron
Maura Cólera Palacios, Juan del Barrio y Jesús
Arbizu Txurrio. En total asistieron 140 personas.
Hay que recordar que antes de la elaboración
del Plan, y para facilitar la participación de las
partes interesadas, se organizaron una serie de
ponencias técnicas con expertos en materia de
gestión de residuos. Dichas ponencias fueron realizadas por el Instituto para la Sostenibilidad de
Recursos (ISR).Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010actualidad8	Desarrollo Rural propone acciones para frenar la
disminución de la población de la perdiz roja salvaje
El Departamento ha realizado un estudio técnico
sobre la situación de la especie en el que se definen las causas de su crecimiento negativo en los
El Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente
ha realizado un estudio técnico sobre la situación de la
población de la perdiz roja salvaje en la Comunidad foral con el fin de establecer las causas de su disminución
desde mediados de los años 90 y proponer las acciones
necesarias para frenar este crecimiento negativo y que
está previsto que se desarrollen en consenso con entidades locales, agricultores y asociaciones de cazadores.
En el estudio realizado por el Departamento se analizan
los efectos de las labores agrícolas en la supervivencia
y muerte de la perdiz roja. Para ello se ha realizado un
radioseguimiento de ejemplares durante tres años. En
cuanto a los adultos, el estudio ha concluido con queun 39% de estos ejemplares mueren entre el inicio de la
reproducción (marzo) y el mes de julio. Además, apunta
que en las áreas con un paisaje más diverso y con restos
de vegetación natural presentaron una supervivencia
notablemente más elevada que en las de áreas con paisajes más simplificados. Asimismo, se determina que la
depredación por parte del zorro fue la principal causa de
muerte, aunque también tiene importancia la depredación por aves rapaces.
En cuanto a los ejemplares jóvenes,
del estudio se desprende que no
existe problema de infertilidad. Por
ello, se descarta que se esté produciendo cualquier efecto nocivo
relacionado con productos utilizados durante la producción agrícola. Por otra parte, se ha detectado
que existe una tasa de pérdida del
33% de los nidos y al analizar las
causas se ha comprobado que la
principal es la acción de la maquinaria durante la cosecha,
seguida por la depredación por
zorro. El resultado es que al finalizar la reproducción se produce de media 1,75 pollos por
adulto existente en el mes de
marzo, tasa que no garantiza
la viabilidad de las poblaciones
de perdiz roja salvaje.
A partir de este estudio se ha
desarrollado un modelo poblacional para conocer la viabilidad
de la población navarra de perdiz roja y valorar la sensibilidad
de cada una de las variables demográficas que intervienen en los
procesos poblacionales. Se constata
que a partir del año 2001, aproximadamente, la perdiz roja entra en valores de
crecimiento inferiores a 1 (0,63, con caza y
0,71, sin caza). Esto quiere decir que a partir
de esta fecha la población no tiene garantías de
sostenibilidad futura si se mantienen sus variables
demográficas en las cifras de estos años.
Tras el análisis de este estudio el Departamento de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente ha determinado
que el principal trabajo en el futuro consiste en de-Boletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteactualidad	9Imagen:Se intentará reducir la
población de zorro en las
zonas donde la perdiz roja
está más expuesta mediante un sistema de reclamo
digitalsarrollar acciones para la recuperación del hábitat,
sin olvidar por ello, que una disminución de la depredación causada por los zorros resultará también muy
beneficiosa para invertir la tendencia negativa de la
Respecto a las acciones directas tanto sobre el hábitat
como las dirigidas a disminuir la depredación por parte
del zorro, el Departamento destaca que es necesaria la
cooperación y el consenso con ayuntamientos, agricultores y sociedades de cazadores.
En las conclusiones del estudio se propone aumentar
los pequeños elementos de diversidad paisajística, así
como ahondar en el desarrollo de medidas agroambientales específicas compatibles con el mantenimiento íntegro de la productividad agrícola.
Respecto a las acciones dirigidas a disminuir la depredación, Desarrollo Rural y Medio Ambiente ha implementado un método de captura de zorro eficaz y sin consecuencias colaterales para otras especies protegidas.
Así, se intentará reducir la población de zorro en las zonas donde la perdiz roja está más expuesta mediante un
sistema de reclamo digital.
Caza y preservación de la perdiz
La caza se contempla como una variable decisoria en la viabilidad de la población de perdiz roja.
Durante el estudio se ha observado que la presión
cinegética ejercida a lo largo del tiempo se ha mantenido razonablemente equilibrada respecto a la
abundancia de perdices existentes antes de la apertura de la veda, con ciertos altibajos. Es decir, la
presión cinegética se va ajustando a la disponibilidad del recurso, lo que pone de manifiesto la bon-dad del modelo de gestión cinegética que se aplica
en la Comunidad Foral.
El Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente subraya la importancia de aplicar las medidas
necesarias para continuar con el ajuste cada año de
la presión de caza a la situación de las poblaciones,
teniendo en cuenta que actualmente el margen es muy
pequeño y que hay que mantenerse dentro de la extrema prudencia.
A finales de julio y antes del cierre de los calendarios de
caza de perdiz que preparan anualmente las asociaciones
locales de cazadores, Desarrollo Rural propuso a la Federación Navarra de Caza y a la Asociación de Cazadores
de Navarra (Adecana), un escenario restrictivo de caza de
perdiz acorde con las poblaciones de esta especie detectadas en 2010 y que se basaba en limitar la caza de la
perdiz en cada acotado a dos o tres días como máximo.
Si bien inicialmente ambas organizaciones aceptaron
la propuesta, posteriormente solicitaron una moratoria que el Departamento aceptó y transformó la limitación inicialmente prevista en una comunicación a los
acotados sobre la débil población de perdiz existente y
la importancia de establecer unos calendarios de caza
ajustados el recurso.
Por otro lado, el Departamento ha transmitido el resultado de los últimos estudios realizados sobre la perdiz
en la sesión de 25 de octubre de la Comisión Asesora de
Caza. Además, se transmitió a los cazadores las líneas
de trabajo previstas y la petición, una vez más, de su colaboración, ya que todavía se está a tiempo de no perder
a la perdiz salvaje como uno de los principales valores
cinegéticos de Navarra.nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010actualidad10	La consejera de Desarrollo Rural y la alcaldesa de
Pamplona visitan en Lorca la restauración del Camino
de SantiagoLos trabajos han sido realizados por la escuela
taller del ayuntamiento pamplonés, en virtud del
convenio suscrito con el Gobierno de Navarra.
La consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
Begoña Sanzberro, y alcaldesa de Pamplona, Yolanda
Barcina, visitaron en Lorca los trabajos realizados en el
Camino de Santiago por los 14 alumnos de la rama de
Forestal de la Escuela Taller de Forestal, Soldadura y
Fontanería e Instalaciones Solares Térmicas del consistorio pamplonés.Imagen:Sanzberro y Barcina visitan la restauración
del Camino de Santiago a su paso por Lorca.re Baraibar Surio, Kevin Cruz Cárdenas, Cristina De la
Villa Navarro, Anastasia Iglesias Jiménez, Ander Lasheras Marco, Thamara Marsol Triande y José Luis Miguel
Jimenez.Estos trabajos se inscriben en el convenio firmado por
ambas instituciones para la conservación y mejora de
los valores ambientales de la ruta jacobea a su paso por
Navarra.El Gobierno de Navarra, a través de los departamentos
de Desarrollo Rural y Medio Ambiente y de Cultura y
Turismo, pretende invertir 1,6 millones de euros para
labores de mantenimiento de los valores ambientales
del Camino de Santiago entre 2008 y 2011. Además de
en Lorca están previstas actuaciones en RoncesvallesErro, Villatuerta-Estella, y Eunate.Los jóvenes que han realizado las actuaciones son Miguel Artazos Irigoyen, Oscar Asíais Palacios, Mikel Cárdenas Santos, Borja Ibarra Pérez, Aranzazu Hallaras
Lavarla, Nekane Jiménez Pérez, David López Rayo, Lei-Estas actuaciones se suman a las labores realizadas
mediante un convenio similar anterior por el que se
adecuaron 14 tramos del Camino en ocho términos
municipales diferentes. En aquella ocasión los tajosBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteactualidad	se encontraban en Rocaforte, Puente la Reina-Eunate, Tirapu, Enériz, Muruzábal, Roncesvalles, Espinal,
Zubiri, Iroz-Zabaldika, Idoi, Zuriain, Villatuerta, Ayegui y Estella.
El mismo convenio firmado entre el Departamento de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente y el consistorio pamplonés incluye acciones de recuperación en las cañadas,
como la Real entre Tauste y Urbasa-Andía, en los términos de Lezáun y Lorca, o las Provincias, en Juslapeña y
en Imotz. Las 15 Cañadas Reales catalogadas son vías
pecuarias con más de 2.000 kilómetros de extensión en
Navarra y en las que se mantiene el uso trashumante a
la vez que se está promocionando un uso recreativo.Limpieza de vegetación y masa forestal
Las tareas concretas que han realizado los alumnos en
este tramo del Camino de Santiago han sido de limpieza
de la vegetación con motodesbrozadora tanto en el trazado del camino como en las cunetas, actuaciones sobre masas forestales en zonas de servidumbre -clareos,
podas, eliminación de arbolado y vegetación muerta,
etc.- y mantenimiento de las zonas de descanso, lo que
no incluye las labores de limpieza periódicas.
El Gobierno de Navarra, a través del Servicio Navarro
de Empleo y del Fondo Social Europeo, colabora en la
financiación de las dos escuelas taller del Ayuntamiento de Pamplona. Una es la Escuela Taller de Forestal,
Soldadura y Fontanería e Instalaciones Solares Térmicas, situada en la Vuelta de Aranzadi (Pamplona) y que
ofrece tres especialidades, con 14 plazas en cada una
de ellas. La otra es la de Construcción que cuenta con
30 plazas en la especialidad de Albañilería, 15 plazas en11la de Carpintería y otras 15 en la de Cantería. Tiene su
sede en el Polígono de Landaben, calle A, de la capital
El curso en las escuelas taller tiene una duración de
dos años: durante los 6 primeros meses los alumnos
reciben una beca de formación y a partir de este periodo son contratados con una retribución similar al Salario Mínimo Interprofesional. La formación, que tiene
un total de 3.600 horas distribuidas en dos años, se divide entre formación técnica en la especialidad (3.260
horas) y formación complementaria (340 horas) que
versa sobre riesgos laborales, formación sociopersonal, alfabetización informática o búsqueda activa deImagen:Alumnos de la Escuela Taller
de Pamplona trabajandoempleo. Además, las escuela taller de Pamplona llevan adelante una obra social por la que durante los dos
años que dura la formación ejecutan diversas obras y
trabajos en la ciudad.
En el periodo 2008-2010 han participado 16 jóvenes,
9 hombres y 7 mujeres, en el módulo de Forestal. De
ellos el 75% ha realizado prácticamente la formación
completa, el 6% (1 persona) permaneció 6 meses y el
19% ha estado más de un año. La media de edad en
este momento es de 21 años (al inicio de la ET la media
era de 19 años). En cuanto a la formación del alumnado
al iniciar la ET, el 57% no había finalizado la ESO, el
21,5% había terminado la ESO y el 21,5% tenía Bachiller o ciclos formativos de grado medio. nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010actualidad12	La población del buitre leonado se estabiliza en Navarra
Estas aves obtienen el 70% de sus necesidades de
comida de la red de muladares creada por Desarrollo Rural, lo que ha disminuido su incidencia en
la cabaña ganadera.
La consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Begoña Sanzberro Iturriria, presentó el pasado noviembre
los resultados de las medidas puestas en marcha por
el departamento para conservar la población del buitre
leonado en Navarra, que se ha estabilizado, a la vez que
disminuye la incidencia de estas aves necrófagas. También asistió a esta presentación Enrique Eraso, director
del Servicio de Conservación de la Biodiversidad, desde
donde se está liderando un estudio para conocer la dinámica poblacional de la especie, así como sus condicionantes demográficos y el uso del espacio que realiza.
La principal actuación desarrollada por el Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente es la creación
de la red Puntos de Alimentación Suplementaria de Aves
Necrófagas (PASAN) que comenzó en 2008 con 6 comederos y que al finalizar este año 2010 serán 14 los puntos
distribuidos en Napal (Romanzado), Lumbier, Carcastillo, Zudaire (Améscoa Baja), Sangüesa, Garralda, Gorramendi (Baztan), Zandueta (Arce), Roncal, Ochagavía,
Navascués, Indurain (Izagaondoa), Zurucuáin (Valle de
Yerri) y Bardenas. Este último pasará a estar operativos
en breve cuando se apruebe su plan de gestión y quede inscrito dentro de los establecimientos autorizados
para la gestión de los Subproductos de origen animal no
destinados al consumo humano (Sandach), medida que
forma parte del reglamento europeo por la que se realiza un estricto control de estos productos en su recogida,
transporte, almacenamiento, manipulación, transformación y eliminación con el objeto de impedir que estos
productos entrañen algún tipo de riesgo para la salud
humana o animal.
La instalación de los puntos PASAN ha conseguido fidelizar a la población de buitres a un punto de alimentación,
que garantiza una fuente de alimento segura. Según los
cálculos de Desarrollo Rural, la población de esta especie
existente en Navarra necesita unos 2.700 kilos de comida
diarios. En 2008, en los muladares se les proporcionó el
15 por ciento de esa cantidad. En 2009, el 40 por ciento. Y
este año 2010 se alcanzará el 70 por ciento de sus necesidades alimenticias, alcanzando así el objetivo marcado
por el Departamento, en este sentido, ya que no pretende
superar este porcentaje. El 30% restante lo obtendrán de
los animales salvajes que mueren en el monte.
Esto quiere decir que los buitres disponen en la actualidad de la cantidad de comida suficiente para sobrevivir.Boletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbienteImagen:Buitre leonadoSegún Desarrollo Rural, la prueba de este dato está en
que los aprovechamientos en vivo del ganado (lo que se
denomina incorrectamente como ataques) han disminuido progresivamente desde la puesta en marcha de
los muladares. Los aprovechamientos en vivo se sitúan
ya a nivel de hace cuatro años.
Según el último censo realizado sobre la población de
buitre leonado en Navarra en 2009 (se realizan cada 5
años), ésta se ha estabilizado en torno a las 2.800 parejas reproductoras. La consejera Sanzberro destacó que
éste es un dato positivo ya que “es un número suficientemente alto para mantener la viabilidad de la especie y
a la vez es adecuado para el territorio de la Comunidad
Foral y para la disponibilidad de comida existente”.
Hay que recordar que la población del buitre leonado se
estudia desde hace unos 30 años en Navarra. En 1979
la población nidificante era de 312 parejas; en 1984,
de 517 parejas; 948 parejas, en 1989; 1.457 parejas, en
1994; 2.004 parejas, en 1999; 2.751 parejas, en el 2004,
y 2.783, en el 2009.actualidad	Proyecto de marcaje y radioseguimiento
El Servicio de Conservación de la Biodiversidad del Gobierno de Navarra inició en 2009 un proyecto de marcaje del buitre leonado (Gyps fulvus). Este proyecto es
un paso más en el conocimiento de la dinámica poblacional, condicionantes demográficos y uso del espacio
de la población de buitre leonado en Navarra. En el desarrollo de este marcaje, por un lado se radio-equipan
con emisor satélite a un total de 6 buitres en el período
2009-2012, y por otro lado, se marcan entre el 2010 y el
2011 unos 200 ejemplares con marcas alares de lectura
dorso ventral provistos de microchips.
Los objetivos de este proyecto son determinar el área de
campeo, el uso del espacio y la amplitud de los desplazamientos de los ejemplares en busca de alimento; establecer el nivel de utilización y las distancias recorridas entre
las colonias de cría y/o dormidero y los muladares frecuentados; estudiar las diferencias en el uso del espacio
entre ejemplares adultos reproductores y no reproductores; analizar si existen variaciones estacionales en el área
de campeo y en el comportamiento trófico de los ejemplares reproductores, y determinar las tasas de supervivencia
adulta y juvenil y las posibles causas de mortalidad.13de las localizaciones de Andrómeda se han concentrado
en Lumbier, donde ha criado. Los dos buitres radiomarcados han coincidido en varias ocasiones, probablemente alrededor de la misma carroña.
Se ha podido comprobar que los buitres se desplazan
habitualmente a largas distancias para explotar carroñas y comederos, situados a veces lejos de su zona de
nidificación (85 kilómetros hasta el comedero de Igea,
La Rioja, o 73 kilómetros hasta Leitza). Además Andrómeda y Baco se han desplazado de forma habitual a comederos como el de Carcastillo, situados a 45 kilómetros de Lumbier. Asimismo, se ha comprobado que los
buitres radio-seguidos frecuentan asiduamente los comederos establecidos por el Gobierno de Navarra. Una
quinta parte de las localizaciones de Andrómeda y Baco
se sitúan en comederos de buitres.
Por otra parte, los emisores GPS están provistos de indicadores de la altitud, velocidad y dirección de vuelo, de
forma que se puede conocer en cada momento si están
en vuelo o parados, y hacia dónde se dirigen. La velocidad
media de vuelo es de entre 20 y 40 km/h, aunque excepcionalmente alcanzan velocidades de 70-90 km/h. La altitud
máxima alcanzada hasta la fecha es de 1.600 m sobre elImagen:Marcaje de buitres.Los primeros buitres marcados por satélite fueron una
hembra (Andrómeda) y un macho (Baco), capturados en
Lumbier en noviembre del año pasado. Y la semana pasada se sumaron al estudio tres nuevos ejemplares: Dafne, Casandra y Electra. En el caso de los primeros ya se
han obtenido los primeros resultados. En los primeros
5 meses de radioseguimiento se recibieron un total de
509 localizaciones de estos buitres, 306, de Andrómeda
y 203, de Baco. Andrómeda crió en la buitrera de La Piedra, en Lumbier, y Baco frecuenta esta buitrera, aunque
no ha llegado a criar.
También se está obteniendo información sobre diversos
aspectos biológicos de la especie. Por ejemplo, el área
de campeo que ha utilizado cada buitre hasta ahora es
de unos 8.000 km2. La mayoría de las localizaciones de
los buitres radiomarcados se han dado en Navarra, y
sólo unas pocas en Aragón, La Rioja y Francia. La mitadnivel del mar. La otra fase del proyecto es el marcaje alar,
que consiste en colocar distintas marcas de plástico a las
aves, que permite su identificación y seguimiento. Es un
sistema mucho más barato que el de radioseguimiento,
pero que da información menos precisa. En el programa
de marcaje alar de buitre leonado en Navarra se plantea
marcar ejemplares de distintas clases de edad por toda
la geografía navarra.
Por el momento dentro de este programa se han marcado ya 232 ejemplares, que están ya dando una gran cantidad de información sobre áreas de campeo, distancias
recorridas para la alimentación, etc.
La información obtenida de los avistamientos de ejemplares marcados, tanto en nuestra comunidad como en las
comunidades limítrofes, permitirá obtener nuevos conocimientos sobre el uso del espacio del buitre leonado. nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias14	La consejera
Sanzberro entrega
los diplomas
a las pymes
participantes en el
programa ‘Empresa
y Medio Ambiente’
Más de 370 pymes han desarrollado auditorías ambientales y
104 han realizado planes de mejora y gestión medioambiental en
el marco de este programa.
La consejera de Desarrollo Rural
y Medio Ambiente, Begoña Sanzberro Iturriria, hizo entrega de los diplomas a las 35 empresas que han
participado en 2010 en el programa
Empresa y Medio Ambiente, impulsado por el Gobierno de Navarra y
la Confederación de Empresarios de
Navarra (CEN) a través del Centro
de Recursos Ambientales de Navarra (Crana), fundación adscrita al
Departamento. Este programa apoya la incorporación de estrategias de
gestión ambiental y de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en
502 pymes. Así, a través del mismo,
estas empresas han realizado auditorías ambientales y diagnósticos de
RSE para conocer su situación de
partida, y además 104 de las mismas han puesto en marcha planes
de acción para mejorar su gestión
en estos ámbitos.
Los diplomas se entregaron al término de la jornada celebrada en la
sede de la CEN en la que se presentó
el balance del programa ‘Empresa y
Medio Ambiente’ desde que se puso
en marcha en 2004. Asimismo, diferentes empresas navarras expusieron sus planes de mejora y gestión
ambiental. Por su parte, las empresas que recidieron los diplomas son:
Lácteos Goshua, La Estellesa, Cocinas Alaiz, Talleres Rufino Ojer, Licores Baines, Huici-Leidan, Tasubinsa, Transportes Ochoa, Servicios y
Suministros Saher, Inapre, Gráficas
Echarri, Electrificaciones Navarra,Presión y Fuerza, Martinena, Navarra de Adaptaciones, Autobuses La
Tafallesa, Carpintería aluminios Tafalla, Maquinaria Ochoa, Horno Artesano Bravo, Avícola Navarra, Enonatura, Vitivinicultura Sostenible,
Construcciones Leache, Carpintería
Hermanos Azpíroz, Rockwool Peninsular, Precocinados FRISA, Elkarkide, Talleres Villava, Sagamovil,
Mecanizados Guerinda, Promotora
Industrial y Comercial, Industrias
Metálicas Teru, Frenos Iruña, Talleres Erga, Talleres Ortigosa, Lejía Las
Cadenas.A través de este programa se
impulsa la ecoinnovación en las
pymes, integrando los componentes
ambientales y de RSE, por tratarse
de empresas que tienen menos recursos en este ámbito. Asimismo, el
programa apuesta por la colaboración y el trabajo en red para compartir la experiencia y el aprendizaje.
Los principales servicios que
ofrece este programa, además del
asesoramiento especializado para
la realización de auditorías y planes de mejora, son cursos y jornadas formativas (más de 130 desdeImagen:La consejera Sanzberro con los participantes en
el programa “Empresa y Medio AmbienteBalance del programa ‘Empresa y
Medio Ambiente’
El programa ‘Empresa y Medio
Ambiente’ se enmarca en el convenio que el Gobierno de Navarra
mantiene con la CEN, y cuenta también con el apoyo e implicación de
las asociaciones empresariales territoriales y sectoriales, consultoras ambientales y otras entidades
y organizaciones económicas y sociales. Además de contar con financiación a través del citado convenio,
cuenta con la cofinanciación de la
Unión Europea a través de diferentes proyectos por un valor total de
más de tres millones de euros.Boletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente2004), cursos específicos de homologación de consultoras en gestión
ambiental y RSE, así como la edición de otros materiales divulgativos como guías, videos y el boletín
CEN Medioambiente que actualmente lo reciben 3.000 empresas y
El balance del programa ‘Empresa y Medio Ambiente’ 2004-2010
recoge, en lo que se refiere al ámbito de la gestión ambiental, que
han sido 374 las pymes que ha desarrollado auditorías ambientales,
y de éstas 104 han realizado planes
de mejora. La mayoría de las empresas asesoradas se ubican ennoticias	la Comarca de Pamplona (39%),
seguidas de Tierra Estella (26%),
la Ribera (19%), y la Zona Media
(8%) y Sakana (8%). En lo que respecta al sector al que pertenecen,
la mayoría operan en el sector del
metal, seguidas por el sector servicios, agroalimentación, automoción, construcción, madera, artes
gráficas, hostelería, electricidad,
químico y transporte. El resto pertenece al sector textil, reciclaje,
plástico, logística y otros.
Este estudio destaca que a través
de las auditorias y los planes de mejora las empresas ya están consiguiendo resultados ambientales. De
esta forma, al menos un 31% de las
empresas analizadas han mejorado
la gestión de los residuos peligrosos,
un 33% han realizado también mejoras en lo que a productos químicos
se refiere, y un 20% se ha certificado en ISO14001 o están en trámites
para su certificación.
De la gestión individual a la colectiva
Por otra parte, además de apoyar a la gestión ambiental de cada
empresa, desde el CRANA se está
apoyando el desarrollo de otras experiencias colectivas, como el establecimiento de sistemas de gestión
ambiental conjunta en polígonos industriales que posibilitan un enfoque
integral de los problemas ambientales. De hecho en Navarra se ha trabajado para realizar diagnósticos en
cuatro áreas distintas: el polígono de
La Nava (Tafalla-Olite), el polígono
Comarca 2 (junto a Esquíroz), el área
industrial de Villatuerta, y el polígono El Ramal de Lodosa.
Las empresas analizadas en estos polígonos están haciendo propuestas como la creación de puntos
limpios para residuos industriales,
la gestión mancomunada de los residuos peligrosos, la depuración y
reutilización de aguas pluviales, la
instalación de energías renovables,
el transporte conjunto para trabajadores del polígono, aprovechamiento del calor sobrante de unas
empresas en otras, instalación de
caldera de biomasa conjuntas o
reutilización de plásticos entre las
empresas.n15Medio Ambiente
recuerda que la
insectívoros está
Estas aves son especie protegida
y tienen un importante papel en
el control de plagas y en el equilibrio del medio natural.La caza de estas aves está sancionada por el Código Penal. Una
sentencia reciente condenó a un
infractor a una multa de 3.600
euros y a dos años y medio de
retirada de cualquier licencia de
caza. A la multa genérica se suma
otra específica por cada ejemplar que la autoridad encuentra
el poder del infractor y que es de
18 euros por cada petirrojo, 42
por papamoscas (muscicapidae)
y 300 euros por un torcecuellos
(jynx).Imagen:Cepo de resorte de alambre.El Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente recuerda
que la captura de pájaros insectívoros está prohibida y que los guardas
forestales prosiguen la campaña de
prevención de esta práctica.
y cumplen un importante papel en el
equilibrio medioambiental y, singularmente, en el control de plagas en
huertos y fincas de cultivo. En estas
fechas otoñales, los pájaros insectívoros realizan la migración que les lleva
desde el norte de Europa hasta la Península Ibérica y después a África.La captura de estos pájaros se
realiza mediante cepos de resorte
de alambre en los que se usa como
cebo hormigas aladas, que en Navarra son conocidas como anderetes o
alaicas. La posesión de estos insectos se penaliza con multas superiores a los 150 euros.
El Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente hace una
apelación a la ciudadanía para acabar con estas prácticas y solicita la
colaboración de quienes encuentren
cepos para que informen en el teléfono 112 SOS Navarra.nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias16	Pamplona acogió
durante dos días
Territorial 2010
El Presidente Sanz destacó la
importancia estratégica de la
información espacial como base
de trabajo de la Administración,
empresas y ciudadanos.ponerla también “a disposición de
empresas y ciudadanos”. Según subrayó, las bases de datos del SITNA
están “en la base de la planificación
y las actuaciones” del Ejecutivo foral
“en materias como las Obras Públicas, la Hacienda, la Agricultura, la
Ordenación del Territorio o el Urbanismo” y facilitan también la labor
de empresas de diferentes ámbitos,
así como actividades de ocio donde
entra en juego la información geográfica. A este respecto, el Presi-Imagen:El Presidente Sanz abre Territorial 2010, junto a Caballero, Saiz y Sereno.El Presidente de Navarra, Miguel
Sanz, inauguró la conferencia Territorial 2010, organizada por el Departamento de Presidencia, Justicia
e Interior a través del Sistema de
Información Territorial de Navarra
(SITNA), en colaboración con la sociedad pública Tracasa y el Instituto
Geográfico Nacional. Las jornadas,
que se celebraron los días 18 y 19 de
noviembre en el Palacio de Congresos Baluarte de Pamplona, renieron
a más de 300 expertos en geografía,
cartografía, datos catastrales, medio ambiente, urbanismo, transporte y otras facetas de la información
En su discurso, Sanz ha destacó
que la información territorial es “la
base esencial de cualquier iniciativa
de progreso o mejora” y tiene una
“importancia estratégica”, lo que
ha llevado al Gobierno de Navarra
a apostar por ella como herramienta básica para la Administración y adente destacó los acuerdos de colaboración suscritos con el Instituto
Geográfico Nacional y diversas entidades y empresas para el desarrollo
de esta información.
Sanz estuvo acompañado en la
apertura de la conferencia por la
delegada del Gobierno en Navarra,
Elma Saiz; el vicepresidente primero
y consejero de Presidencia, Justicia e
Interior, Javier Caballero; y el director
general del Instituto Geográfico Nacional, Alberto Sereno, que protagonizó la primera intervención técnica,
centrada en la situación y perspectivas de la información territorial.
Sereno afirmó que la geografía y
su tratamiento cartográfico han sido
“desde el principio de los tiempos”
elementos que han permitido “el desarrollo de la humanidad” y factores
“decisivos de creación cultural”. Según explicó, históricamente “quien
conocía el territorio podía dominarlo”, lo que ha hecho que los mapasBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambientehayan sido en muchas épocas documentos secretos. Algo que ha cambiado en las últimas décadas, en las
que la información geográfica se ha
abierto a toda la ciudadanía y se ha
consolidado como factor de “creación de riqueza y desarrollo económico y social”.
Uno de los temas centrales de la
conferencia fue la adaptación de los
servicios de información territorial a
la directiva europea INSPIRE, concebida para que todos los países y
regiones de la Unión Europea colaboren en el desarrollo en tres fases
de una gran biblioteca cartográfica
en formato digital. El objetivo de esta
directiva, cuyo primer anexo ya está
en fase de implantación, es fomentar el intercambio de documentación
y conocimientos entre los diferentes
agentes comunitarios implicados en
el tratamiento de la información territorial, con el objetivo de crear una
infraestructura europea de datos
La jornada del viernes sirvió para
seguir ahondando en las especificaciones de la directiva INSPIRE en
áreas como el catastro, el transporte o la hidrografía y se abordaron temas como la gestión de direcciones
postales, la cartociudad, el proceso
de ocupación de suelo registrado en
Navarra en los últimos 50 años o el
uso de la información cartográfica
en la gestión de emergencias. Participaron, entre otros, la presidenta
del European Address Forum, María Cabello; el jefe de la oficina de
planificación hidrológica de la Confederación Hidrográfica del Ebro,
Manuel Omedas; el gerente de la
Agencia Navarra de Emergencias,
David Sainz; los responsables del
European Satellite Centre, Alessandra Ussorio y Pablo Vega, que se encargaron de desgranar los detalles
del proyecto G-Moisac.
La conferencia contó con la colaboración de Tracasa y el Instituto
Geográfico Nacional y el patrocinio
del Plan Internacional de Navarra,
la Mancomunidad Comarca de Pamplona, Gestión Ambiental Viveros y
Repoblaciones de Navarra, Acciona,noticias	17Zabala Innovation Consulting, Esri,
Google y Renfe.
Su celebración ha tenido lugar
diez años después de las jornadas
Territorial 2000, un evento de gran
repercusión en el sector que sirvió
de lanzadera para el SITNA, uno de
los servicios telemáticos más demandados del Gobierno de Navarra.
El SITNA acaba de renovar su catálogo de imágenes aéreas de la Comunidad foral, ha activado nuevas
capas de información en los mapas
del Geoportal de Navarra y ha habilitado versiones en inglés y euskera
de su web, que acumula una media
cercana a los tres millones de peticiones mensuales.nLos daños
provocados por
el conejo en los
cultivos ascienden
a más de 295.000
euros, la mitad que
El Gobierno de Navarra ha atendido todas las solicitudes de ayudas de los cotos, a los que se han
concedido subvenciones por valor de 127.477 euros.
Los daños provocados por los
conejos en la agricultura de la Comunidad foral están valorados en
295.866 euros, un 32% menos que
los tasados en 2009 y la mitad de
los declarados en el 2008 (597.476
euros), año en el que comenzaron
a realizarse actuaciones contra la
abundancia de conejos, según los
datos recogidos en el informe elaborado por la Sección de Caza y Pesca
del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente. Estos daños,
que se atribuyen en un 87,5% al conejo y en un 12,5% al jabalí, se han
reducido gracias a las condiciones
meteorológicas, ya que las lluvias
de primavera facilitaron la recuperación de los cultivos, a una presiónImagen:Los daños en cultivos atribuidos al
conejo ascienden al 87,5%cinegética más eficaz y al establecimiento de medidas preventivas por
parte de los acotados.
El cultivo más castigado por la acción de los conejos ha sido la cebada
con pérdidas valoradas en 127.411
euros, seguido del trigo (87.056
euros), el bróculi (26.443), el maíz
grano (18.937), el olivo (8.150), la viña
(7.578) y 20.290 euros declarados
en otros cultivos distintos. Por otra
parte, los cotos donde se han registrado los daños más cuantiosos son:
Tudela Montes del Cierzo (37.852
euros), Corella (35.514), Cascante
(33.332), Ablitas (17.459), Fontellas
(13.520), Caparroso (13.283), Villafranca (12.627), Tudela Monte Alto
(11.849), Falces (9.932), Ribaforada
(8.361), Cintruénigo (6.990) Artajona
(5.342) y Peralta (5.226).
El Gobierno de Navarra cuenta con
un programa de ayudas destinadas a
subvencionar a los cotos que tienen
que indemnizar a los agricultores
afectados por los daños provocados
por los conejos y otras especies cinegéticas. Dependiendo de los daños, las subvenciones llegan hasta
el 50% del total. Este año, el Departamento de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente cuenta con una partida
para estas ayudas de 130.000 euros,
aunque finalmente tras analizar las
solicitudes realizadas y peritados
los daños, el Departamento ha concedido subvenciones por un total de127.477 euros, haciendo frente al
total de solicitudes sin minorizar el
porcentaje de abono.
Para poder acceder a este tipo
de ayudas los cotos deben contar
con un plan de prevención de daños
y mejora del hábitat, contratar un
guarda y un plan de ordenación cinegética, cuyo objetivo es conseguir un
equilibrio entre un óptimo aprovechamiento de caza y la conservación
y mejora del territorio que acoge las
poblaciones cinegéticas. El Departamento de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente concede también ayudas
para colaborar en el cumplimiento
de los tres requisitos.
Así en 2010 se recibieron 63 solicitudes de cotos para llevar a cabo acciones para la prevención de daños y
mejora del hábitat y el Departamento
ha abonado un total de124.900 euros
en concepto de ayudas para este fin.
Por otra parte, este año se han presentado 50 solicitudes de los cotos
para obtener la subvención de hasta el 40% del coste de contratar un
guarda. Esta ayuda está pendiente
de resolución aunque existe una consignación presupuestaria de 168.900
euros. Además, los cotos han realizado 34 solicitudes para elaborar un
plan de ordenación cinegética, unas
subvenciones que también están
pendientes de resolución y para las
que existe una consignación presupuestaria de 120.000 euros.nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias18	Desarrollo Rural
suscribe un
convenio con la
UPNA y la UN
para que sus
alumnos realicen
prácticas en el
El objetivo es que los estudiantes completen su formación en
las áreas de agricultura, ganadería, desarrollo rural y medio
La consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Begoña
Sanzberro Iturriria, firmó el 19 de
octubre sendos convenios con la
Universidad de Navarra (UN) y la
(UPNA) para que alumnos de grado y postgrado puedan acceder a la
realización de prácticas especializadas en el Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente y
así completar su formación en las
áreas de agricultura, ganadería,
desarrollo rural y medio ambiente.
El convenio estuvo rubricado por la
consejera Sanzberro, Jesús Arrondo Arbea, director gerente de la
de la UPNA e Ignacio Uría Rodríguez, director gerente de Fundación Empresa-UN.
Las prácticas de formación están
dirigidas, por un lado a los alumnos
de la UPNA y de la UN que hayan
superado el 50 por ciento de los
créditos necesarios para obtener
el título universitario cuyas enseñanzas estén cursando, y alumnos
de tercer ciclo; y por otro lado, a los
titulados universitarios, hayan sido
o no alumnos de las universidades
que suscriben el convenio, siempre
que estén matriculados en cursos
de postgrado organizados y/o impartidos por estos centros o susfundaciones empresa y no hubieran
desempeñado antes trabajo profesional remunerado relacionado con
la titulación.
Estos alumnos asistirán como
“oyentes” a situaciones prácticas que no pueden verse en clase como catas de suelo, acciones
contra fuego bacteriano (un tipo
de plaga) o inspecciones en instalaciones ganaderas, entre otras.
La duración de las prácticas de
estos programas de cooperación
educativa no podrá superar las 500
horas/año académico, salvo que
concurran razones fundadas que
aconsejen una duración superior
que, en cualquier caso, no podrá
superar las 600 horas/año académico, ni los 12 meses.
Rural y Medio Ambiente colabora a
través de este acuerdo con la labor
formativa de ambas universidades
al posibilitar que sus alumnos adquieran una preparación fundamentalmente práctica, especializada y
adecuada a su formación universitaria y que les facilite su futura incorporación al mercado de trabajo.
El convenio tendrá una duración de
tres años, prorrogándose automáticamente por iguales periodos de
Para la consejera la firma de
este convenio supone un paso muy
importante para establecer una colaboración directa con las universidades en la formación de los futuros profesionales agrarios, “acción
fundamental en el establecimiento
de un sector agrario moderno y
sostenible, tanto desde el punto de
vista medioambiental como económico”. Hay que recordar que el
nuevo modelo de desarrollo económico de Navarra, Plan Moderna,
identifica al sector agroalimentario
y medioambiental como dos de las
apuestas estratégicas que la Comunidad Foral debe hacer en el
presente. Respecto al empleo hay
que subrayar que entre el sector
agroalimentario y el de medio ambiente se ocupa el 10-12 por ciento
de la población activa navarra, lo
que equivale a unos 35.000-38.000
empleos. nBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbienteDesarrollo Rural
firma un convenio
con “la Caixa”
para colaborar en
la protección de
La fundación de la entidad financiera tiene previsto invertir
1,1 millones de euros entre 2010
y 2011 y contratar a 28 personas con problemas de inserción
La consejera de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, Begoña Sanzberro
Iturriria, firmó un convenio de colaboración con “la Caixa” para desarrollar en Navarra distintos proyectos enmarcados en el Programa de
conservación y gestión de la red de
espacios naturales, a la vez que promueve la inserción laboral de personas en riesgo de exclusión social,
discapacitados intelectuales y parados de larga duración mayores de 50
años. Por parte de “la Caixa” rubricó
el acuerdo el delegado general de la
entidad en Navarra, La Rioja y Aragón, Raúl Marqueta.
Este es el tercer convenio de estas
características que firma el Gobierno de Navarra y “la Caixa” desde el
año 2006. Para los años 2010 y 2011
la Fundación “la Caixa” dispone de
1,1 millones euros que invertirá en
actuaciones medioambientales relacionadas con el agua fundamentalmente, para cuya ejecución está previsto se contraten a 28 personas con
problemas de integración laboral.
Entre los proyectos que se van a
desarrollar está la recuperación y
puesta en valor de humedales como
la turbera de Axuri, en Baztan; el
humedal de de Jauregiaroztegi, en
Burguete, o la laguna del Salobre,
en Sesma. Asimismo, realizarán
trabajos para la protección de la
fauna que vive en los ríos, como
es el caso de un corredor biológico
que se va a construir en el río Longar para conectar la población denoticias	19Desarrollo Rural
celebra la Semana
El objetivo es concienciar a los
ciudadanos sobre la necesidad
de reducir el volumen de residuos que se generan.Imagen:La consejera Sanzberro y Raúl Marqueta.visón europeo de la laguna de las
Cañas con la del río Ebro. También
está prevista en este convenio la
ejecución de actuaciones para el
dragado, la recuperación y la limpieza de riberas en los ríos Arakil
y Ultzama a su paso por los robledales de Ultzama y Basaburua, y
la limpieza de las orillas de otros
diez ríos (Alhama, Aragón, Arga,
Bidasoa, Cidacos, Ebro, Ega, Elorz,
Larraun, Leitzaran) en diferentes
puntos de Navarra.
La consejera Sanzberro destacó el
esfuerzo realizado por su departamento para que la inversión medioambiental de la Fundación “la Caixa”
se reparta de una manera equitativa
por el territorio de la Comunidad Foral. Asimismo, añadió que con el desarrollo de estos proyectos además
de “mejorar y proteger el medio ambiente, se va a contribuir a promover
la conciencia medioambiental de los
Por otra parte, Begoña Sanzberro
resaltó la vertiente social contemplada en el convenio firmado ya que
todos los proyectos que se van a ejecutar tienen un componente de generación de empleo, y, además, añadió “buena parte de estos trabajos
serán ocupados por personas con
problemas de integración laboral”.Balance de la colaboración
En conjunto, la Fundación “la Caixa”
ha invertido 5,9 millones de euros en
los convenios firmados con el Departamento de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente para 2006-2009 y 20092010 y en los que se han ejecutado 89
proyectos. Entre las actuaciones desarrolladas más significativas están
la renovación de los centros de interpretación y observatorios de Bertiz,
Roncal, Urbasa, Pitillas y las Cañas;
la mejora de los accesos al nacedero
del Urederra, las foces de Lumbier y
Arbayún y el bosque de Orgi; la mejora de los sistemas ambientales en la
Sakana, Tudela, Bardenas y la laguna
de Rada, o la creación de paseos sensoriales para todos los públicos en
Bertiz, Urbasa y Leurtza.
Medio Ambiente explicó que “gracias
a estos 89 proyectos y a la colaboración de Josenea y Tasubinsa se ha
dado trabajo a 130 personas con dificultades para encontrar empleo como
discapacitados o colectivos en riesgo
de exclusión”. También destacó que
teniendo en cuenta el uso público de
los espacios naturales que se han visto mejorados y su área de influencia,
alrededor de 400.000 personas han
sido beneficiadas directa o indirectamente por estos convenios. nImagen:Logotipo de la semana europea
de la prevención de residuos.El Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente organizó,
a través del Centro de Recursos de
Navarra (Crana), diversas actividades para celebrar la Semana Europea para la Prevención de Residuos,
cuyo objetivo es concienciar a los
ciudadanos sobre la necesidad de
reducir el volumen de residuos que
se generan y sobre los materiales
que se emplean para su producción,
con el fin de disminuir el impacto de
su consumo en el entorno y en el
cambio climático. Esta celebración
nace en el contexto de la aparición
de la directiva europea de Residuos
2008/98/CE, que determina que la
prevención es prioritaria en la jerarquía de la gestión de residuos
para disminuir su generación. ➥Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias20	En Navarra, un total de trece
entidades se sumaron a la conmemoración de esta semana. Las
entidades que participaron son la
Mancomunidad de la Comarca de
Pamplona, Traperos de Emaús,
la Escuela de Arte de Corella, la
Mancomunidad de Valdizarbe,
Limpiezas Ecológicas Terra, Servicio de Animación Sociocultural
del Valle de Roncal, Ayuntamiento
de Ansoáin, E. Leclerc, la sociedad pública Namainsa y Aenor.
Asimismo, la Mancomunidad de
Bortziriak, AZ2 Comunicación y la
Federación de Municipios y Concejos realizaron acciones de apoyo a la difusión de las actividades
que, en definitiva, giran en torno
a cinco grandes temas: el exceso
de residuos, cómo producir mejor,
cómo consumir mejor, de qué manera se puede alargar la vida de
los productos, y cómo mejorar los
hábitos cotidianos para tirar menos residuos.
La celebración se inició por parte
de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona que desarrolló diversas actividades infantiles en el
Batán de Villava y en la Casa de las
Aguas de Mendillorri, así como visitas guiadas al centro de tratamiento
de Góngora, Por su parte, Traperos
de Emaús informó en sus tiendas
de lo que supone la reutilización
de objetos voluminosos como medida de sensibilización. La Mancomunidad de Valdizarbe presentó
el ‘Valdibocata’, una iniciativa de
concienciación para escolares, y el
Ayuntamiento de Ansoáin inauguró
el día 26 de noviembre la exposición
“El Periscopio”, del colectivo Reciclantes.
El martes 30 de noviembre,
E.Leclerc y Koxka presentaron algunas experiencias para la reducción de residuos en la empresa en
un desayuno informativo organizado por el Crana con diferentes
empresas con las que se trató el
tema de la prevención, y el miércoles, 1 de diciembre, Namainsa
y Aenor organizaron una jornada técnica sobre ecodiseño en la
Confederación de Empresarios de
Navarra. nUn autobús
recorre Navarra
de recoger los
Comenzó su itinerario en Tudela, donde permaneció hasta el
13 de noviembre en el paseo del
Queiles.El Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente, a través
de la fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), ha organizado una exposición
itinerante constituida en torno a
un autobús, cuyo objetivo es sensibilizar a la ciudadanía sobre la
necesidad de recoger los aparatos
eléctricos y electrónicos, unos productos que por sus componentes
de materiales y sustancias tienen
graves riesgos para la salud y el
medio ambiente si no se tratan de
la forma adecuada.
La exposición, que forma parte de
la campaña ‘Enchúfate al reciclaje’,
se inauguró en Tudela con la asistencia de representantes de Ecolum
y Asimelec, dos de las organizaciones de los sistemas integrados de
gestión (SIG) de RAEE (Recogida de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos),
de la Mancomunidad de la Ribera y
del CRANA.Boletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbienteEste autobús, acondicionado como
un aula móvil, recorrió la Mancomunidad de la Ribera hasta el día 27 de
noviembre. La campaña se complementa con un material explicativo
sobre los RAEE enviada a los domicilios, con información sobre los servicios de gestión de estos residuos.
Esta acción se enmarca en el convenio que el Gobierno de Navarra
mantiene con los sistemas de gestión integradas (SIGs) de los RAEE:
la Plataforma Europea de Reciclaje;
Ecosimelec, Ecofimática y Tragamóvil, Ecolec, Ambilamp, Fundación Ecotic, y Fundación Ecolum. El
convenio promueve el desarrollo deImagen:Autobús de la exposición.sistemas de recogida selectiva de
los RAEE con criterios de aceptación
social, eficiencia técnica y viabilidad
ambiental y económica.
La exposición está constituida en
torno a un autobús que se presenta rodeado por un gran enchufe e
incluye también unas pilas muy visibles, elementos que junto con las
baterías caracterizan a los aparatos
eléctricos y electrónicos. El vehículo está adaptado como aula móvil,
e incluye seis soportes explicativos
con material audiovisual de siete
minutos de duración, centrado en la
sensibilización sobre la gestión adecuada de los RAEE en el marco de la
recogida selectiva.
Los soportes explicativos incluyen
una introducción general sobre quénoticias	son los RAEE, una reflexión sobre el
aumento de la generación de este
tipo de residuos y sus implicaciones,
los riesgos de su inadecuada gestión
y los beneficios de la gestión adecuada de los RAEE, datos sobre la gestión de estos residuos en Navarra, y
cómo la ciudadanía puede posibilitar
la prevención y el reciclaje de RAEE.
Los residuos de aparatos eléctricos
El reciclaje y recuperación de los
residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos tiene especial importancia por diversas razones. En primer lugar son la familia de residuos
que más crece. En Navarra se ha pasado de recoger 1.174 toneladas en
2006 a 3.386 en el 2009. Asimismo,
la contaminación que pueden generar supone un riesgo importante
para la salud y el medio ambiente,
ya que contienen una importante variedad de residuos peligrosos como
el fósforo, metales pesados, etc.
Por otra parte es importante destacar que los RAEE tienen una alta
potencialidad para ser recuperados,
puesto que contienen materiales
como plásticos o metales que pueden reciclarse. Asimismo, hay que
resaltar que en Navarra son fuente
de empleo para colectivos en riesgo
de exclusión social. nPamplona acogió
el I Seminario
sobre compostaje
doméstico y
Se entregaron los galardones al
mejor compostaje doméstico de
Los días 21 y 22 de octubre se celebró en el Palacio del Condestable
de Pamplona el “I Seminario sobre
compostaje doméstico y comunitario”, organizado por la Red estatal de
entidades locales por el compostaje
doméstico y comunitario, de la que
forman parte el Consorcio de Resi-21duos de Navarra y la Mancomunidad
En la sesión del día 21 se dieron a
conocer los ganadores del I Premio
al mejor compost doméstico de Navarra, promovido por el Consorcio de
Residuos y la Mancomunidad de la
Comarca de Pamplona para fomentar
esta práctica, considerada como una
de las medidas más eficaces para
minimizar en origen la generación de
residuos orgánicos. En el concurso
participaron un total de 83 hogares,
de los que tres conseguieron premios
de 600, 300 y 150 euros, que son canjeables por productos de huerta y/o
jardín o una estancia de agroturismo
en un establecimiento de la Red de
casas rurales de Navarra.
Las jornadas estuvieron dirigidas
a todos los interesados en la gestión
de proyectos de compostaje doméstico y comunitario. En ellas, expertos
en la materia trataron cuestiones
relacionadas con la implementación,
el desarrollo y seguimiento de este
tipo de iniciativas, dirigidas a la reducción de residuos orgánicos. Durante esta cita, se abordaron cuestiones como el papel del compostaje
dentro de las políticas de prevención
o las campañas para difundir y sensibilizar a la población sobre esta
práctica. Igualmente, se realizó un
diagnóstico de la implantación actual de esta técnica en España y su
reflejo en la gestión económica.
Además, se profundizó en la experiencia en este ámbito de Flandes
(Bélgica), gracias a la ponencia realizada por Jean-Jacques Dohogne,
experto belga en compostaje. En
ella se dio a conocer la gestión de
residuos de esta región, modelo en
Europa por alcanzar unas tasas de
reciclaje de más de un 75%.
La Red Composta es una coordinadora de entidades locales de toda
España que desarrollan experiencias
de compostaje doméstico y comunitario. Compostar significa someter
los residuos orgánicos a un proceso
de descomposición biológica para
obtener un fertilizante (compost) de
forma racional, que a su vez ayudará a crecer las plantas y beneficiará
al medio ambiente. Asimismo, esta
práctica contribuye a reducir los cos-tes de recogida, transporte y tratamiento de los desechos; a aminorar
la contaminación de los vertederos
y a un menor uso de productos químicos en la jardinería local. En Navarra, más de 2.000 familias de siete
mancomunidades distintas elaboran
composten sus domicilios a partir de
residuos de cocina y restos verdes. nDesarrollo Rural
entrega los VI
Premios de buenas
prácticas en
Han sido distinguidos tres proyectos del Ayuntamiento de Ultzama,
Ayuntamiento de Ansoáin y de la
Mancomunidad del Valdizarbe.La consejera de Desarrollo Rural y
Iturriria, clausuró el X Foro de Autoridades de Evaluación de Agenda
Local 21 que se celebró en la sede
del Departamento. Durante la clausura Sanzberro hizo entrega de los
premios y trofeos de la sexta edición
del Certamen de buenas prácticas
en desarrollo local sostenible, en
la que se distinguieron las tres ➥Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias22	mejores prácticas y además se realizaron siete menciones especiales.
La consejera Sanzberro destacó
que este certamen, de carácter bienal, tiene como finalidad “favorecer
y reforzar la conciencia de la sociedad navarra acerca de los logros en
sostenibilidad alcanzados localmente en la mejora de las condiciones de
vida, desde la perspectiva del desarrollo sostenible”. Los tres premios
de este año recayeron en el Ayuntamiento de Ultzama, por el proyecto
de sistema centralizado de calefacción y ACS por biomasa y el sistema
de generación de biogás a partir de
los purines en el Valle de Ultzama;
en el Ayuntamiento de Ansoáin por el
Plan municipal de desarrollo sostenible en Ansoáin, y en la Mancomunidad de Valdizarbe por su programa
de recogida y aprovechamiento integral de residuos y materia orgánica
de podas en Valdizarbe.
Los premios están dotados cada
uno con 6.000 euros. Además, se
han fallado siete menciones especiales por lo que se han entregado
sendos trofeos. También se han publicado en el VI Catálogo de Buenas
Prácticas en Desarrollo Sostenible
todas las prácticas recibidas, en
atención a su esfuerzo, resumiendo
las que no han alcanzado la consideración de Mejor Práctica ni Mención
Por su parte, Andrés Eciolaza Carballo, director general de Medio Ambiente y Agua del Gobierno de Navarra,
inauguró el X Foro de Autoridades de
Evaluación de Agenda Local 21. Después se celebró la evaluación anual
de los proyectos o acciones 21 realizados por los municipios navarros,
junto con una selección de los que
en la presente década pudieran ser o
han sido considerados como buenas
prácticas. Asimismo, se revisaron los
trabajos de la Red NELS en marcha y
analizaron los logros alcanzados y los
retos encontrados, en el ámbito local,
con las actualizaciones de los planes
de acción y los establecimientos de
objetivos, metas y plazos. Hay que
recordar que Agenda Local 21 es un
plan de desarrollo o estrategia municipal basado en la integración, con
criterios sostenibles, de las políticasambientales, económicas y sociales.
Este plan de desarrollo se realiza con
consensuadas entre las autoridades
locales, personal técnico municipal,
agentes implicados y ciudadanos del
Por último, esta décima edición
del foro se cerró con una mesa de
debate sobre el papel de las comunicaciones internas, la transversalidad, los recursos a compartir y la
asignación de tareas en la gestión
local de Navarra, que estuvo moderada desde la secretaría técnica de
la Red de redes españolas de desarrollo rural sostenible.nLa ANE y ADIF
crean una comisión
para la prevención
y extinción
forestales cerca de
El acuerdo incluye planes de
formación específicos para los
parques de bomberos de Tudela,
Tafalla, Cordovilla y Alsasua.
La Agencia Navarra de Emergencias (ANE) del Gobierno de Navarra y
el Administrador de Infraestructuras
Ferroviarias (ADIF) han constituido
una comisión mixta de seguimiento del convenio que suscribieron en
mayo para colaborar en las tareas
de prevención y extinción de incendios forestales en las proximidades
de las líneas férreas.
Ambas entidades han sentado
además las bases de su plan de actuación para 2011, con un calendario
que incluye dos encuentros anuales
de esta comisión mixta y una planificación de las tareas de limpieza y las
acciones de formación previstas en
el convenio, firmado por los departamentos de Presidencia, Justicia eBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbienteInterior y Desarrollo Rural y Medio
Ambiente del Ejecutivo foral.
La ANE y ADIF contemplan tareas
coordinadas de limpieza en el entorno del trazado ferroviario y sesiones
de formación específicas para los
parques de bomberos más cercanos
a las líneas de tren que atraviesan
la Comunidad Foral, que son los de
Tudela, Tafalla, Cordovilla y Alsasua.
Las acciones de sensibilización persiguen la detección precoz de posibles focos de incendio, para realizar
las correspondientes labores preventivas.
La comisión de seguimiento está
integrada por el director gerente
de la ANE, David Sainz; el jefe de la
Sección de Gestión Forestal de la Dirección General de Medio Ambiente
y Agua, Fermín Olave; el director del
Área de Fomento de la Delegación
del Gobierno en Navarra, Alejandro
Lara; el responsable de Mantenimiento de Líneas Convencionales
en Pamplona de ADIF, Juan Manuel
Morrás; y el delegado de Protección
Civil y Seguridad Noroeste de este
organismo estatal, Luis María Ramírez.
En virtud del convenio suscrito en
mayo, la coordinación que ya veníannoticias	23Imagen:El director de la Agencia Navarra de Emergencias, David Sainz, y el responsable de Gestión Forestal de la dirección general de Medio
Ambiente, Fermín Olave, entre los integrantes
de la comisión de seguimiento del convenio
suscrito entre el Gobierno de Navarra y ADIF.manteniendo la ANE y ADIF se ve
reforzada gracias a una definición
más precisa de sus protocolos de
colaboración y la concreción de las
tareas que corresponden a cada
parte en las labores de prevención y
extinción de incendios en las inmediaciones del trazado ferroviario de
Navarra, un total de 199 kilómetros
de vía convencional repartidos entre
las líneas Madrid-Irun (8 kiómetros),
Casetas-Alsasua (180) y CastejónBilbao (11).
Cambio de las condiciones climáticas
El acuerdo responde a las “condiciones extremas” que viene generando el cambio climático experimentado en los últimos años, con
el consiguiente aumento del riesgo
de incendio e impacto tanto ecológico como económico. Entre otras
medidas, ADIF comunicará con la
suficiente antelación la realización
de trabajos de soldadura alumino-térmica o utilización de motores
en los periodos de riesgo alto de
incendios establecidos por la Administración Foral, para que los distintos parques estén prevenidos. Se
compromete a mantener una Plan
de Autoprotección en zonas forestales o de influencia forestal que,
entre otras acciones, contempla el
mantenimiento y limpieza de una
franja mínima de cuatro metros a
cada lado de las vías que son titularidad de ADIF.
El Gobierno de Navarra, por su
parte, se compromete a definir las
zonas más proclives a incendios y a
comunicar cualquier anomalía que
detecte en el trazado del tren, así
como a desarrollar su propia labor
de limpieza y prevención desde el
y Medio Ambiente. La prioridad común es actuar en los espacios protegidos.
Según el acuerdo, con una vigencia
de cinco años prorrogables a otros
cinco, tanto el Gobierno de Navarra
como ADIF intercambiarán datos de
contactos de sus centros de gestión
de emergencias y los mantendrá actualizados permanentemente. También se especifican los protocolos de
comunicación en caso de incendio
o conato de incendio en las proximidades de líneas o el compromiso
de ADIF de invertir en acciones preventivas, tales como viajes del tren
herbicida, limpieza mecánica o recogida de material en los márgenes de
vías férreas que discurren por zonas
forestales o de influencia forestal,
desbroce de matorrales y tala de
árboles o ramaje inflamable al paso
del tren. El Plan de Autoprotección
2008-2010 de esta entidad ha supuesto una inversión de 917.587
euros en la Comunidad Foral.
El convenio se enmarca en un real
decreto de 2005 de medidas urgentes en materia de incendios forestales, que contemplaba la posibilidad
de que ADIF suscribiera convenios
de colaboración con los gobiernos
de las comunidades autónomas para
desarrollar actuaciones conjuntas
de prevención y extinción de incendios forestales en zonas cercanas a
la plataforma ferroviaria.nLos incendios
forestales han
quemado este
verano en Navarra
477 hectáreas,
El siniestro más grave se produjo el pasado 11 de agosto
en los municipios de Falces y
Peralta, donde se quemaron
267,74 hectáreas.Imagen:Vista aérea de una parte de la superficie
quemada en el incendio.El fuego ha quemado en Navarra
entre el 1 de junio y el 30 de septiembre un total de 477,04 hectáreas
de componente forestal, un tercio de
la superficie afectada en la campaña
de verano de 2009.
Según los datos provisionales recabados por el Departamento de
Asimismo, se produjeron 250 incendios en todo el territorio navarro, de
los que 229 resultaron ser conatos
(menos de una hectárea quemada).
Los incendios fueron atendidos por el
Servicio de Bomberos de la Agencia
Navarra de Emergencias, que movilizó sus recursos de tierra y aire en 454
ocasiones por tal motivo. ➥Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias24	Superficie afectada por incendios forestales y nº de
siniestros/año (1 de junio al 30 de septiembre)
Hectáreas	00	6
500	400	300	200	100	0	nº de siniestros2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Hectáreas	nº de siniestros	Imagen:Gráfica de superfie afectada y nº de siniestros. Años 2002 a 2010 (periodos del 1 de
junio al 30 de septiembre)De las 477.04 hectáreas contabilizadas, 338,91 fueron superficie forestal (228,34 hectáreas de
zona arbolada; 104,16 no arbolada; y 6,41 pastos) y 138,13 no forestal.
El mes con mayor afección fue
el de agosto, ya que, aunque se
registraron un número de incendios similar al resto de meses de
la campaña (8 incendios en junio;
5, en julio; 4, en agosto y 4, en septiembre), se calcinaron un mayor
número de hectáreas, con 297,33;
de ellas 268,40 fueron de superficie
forestal (199.96 ha de arbolado y el
resto no arbolado).
Las cifras de agosto se deben
al incendio del día 11 de ese mes
registrado entre Falces y Peralta,
con una superficie final afectada
de 267,74 hectáreas, según el Departamento de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente. Del total de hectáreas quemadas, 239,94 correspondieron al término municipal de
Peralta y 27,79; al de Falces. En
cuanto al tipo de especies calcinadas, 54,50 ha eran matorral, 196,97
fue superficie forestal arbolada
(pino alepo y algo de roble); 12,01
hectáreas eran cultivos herbáceos
y las restantes 4,26 correspondieron a pistas forestales y caminos.300
0nº incendiosDatos de la campaña de verano 2009
La campaña forestal de verano de
2009, por su parte, concluyó con cifras muy superiores a la de este año,
ya que se quemaron 1.386 hectáreas.
De ellas 501 fueron de carácter
no forestal y 885, forestal. De estas
últimas 436 ha fueron arbolado y el
resto matorral y monte bajo.
En cuanto al número de incendios,
se produjeron menos que este año.
Concretamente 192, de los que 153
fueron conatos.nPresentado el
documental “Yo,
el Bidasoa”, un
recorrido por el
patrimonio natural,
de este río
La calidad de las aguas del Bidasoa alcanza ya los objetivos
fijados por la Directiva Marco del
Agua para 2015.
y Medio Ambiente, Begoña Sanzberro Iturriria, presentó en el Señorío de Bertiz el documental ‘Yo, el
Bidasoa-Ni Bidasoa’, un recorrido
por el patrimonio natural, material eBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteinmaterial de este río, en el que se
muestran numerosos testimonios
y recuerdos de los habitantes de la
zona. La consejera estuvo acompañada de alcaldes y representante de
entidades de la zona.
Además, en la presentación participó Javier Asín, director gerente
del Centro de Recursos Ambientales
de Navarra (Crana), que es la entidad que ha producido el audiovisual
y que se encargó de realizar la propuesta de contenidos. También asistió Felipe Andrés, director del área
de Negocio de “la Caixa” en Navarra, que ha financiado e impulsado
el proyecto, a través del convenio de
colaboración que mantiene con el
y Medio Ambiente para desarrollar
proyectos enmarcados en el Programa de conservación y gestión de la
red de espacios naturales.
El trabajo ha sido desarrollado por
la productora Labrit Multimedia y
pretende fomentar el conocimiento,
sensibilización y respeto al medio
fluvial, así como promover una visión
integradora de los ríos en la en la sociedad siguiendo los principios de la
Directiva Marco del Agua. Esta normativa europea que incide en la mejora de la calidad de las aguas de los
ríos, el cuidado de su ecosistema y el
fomento de la participación ciudadana. Para la elaboración de video se ha
contado con la colaboración de vecinos de la zona y de agentes sociales
de la zona. El documental se puede
visionar íntegramente en euskera y
castellano y se han editado un total
de 1.150 copias que serán distribuidas por “la Caixa” y el Crana.
Agua de calidad excelente
La cuenca del Bidasoa se desarrolla en Navarra en su mayor parte, aunque una fracción de la zona
baja se extiende por Francia y otra
por Guipúzcoa. El río se conoce
como Bidasoa desde Oronoz, ya que
aguas arriba se denomina río Baztan. Asimismo, registra numerosas
precipitaciones, por encima de 1.600
mm anuales, que incluso se acercan a 2.000 mm anuales en algunos
puntos. Por la margen derecha se
pueden citar los afluentes Bertiz,noticias	Tximista y Cía, y por la izquierda,
Artesiaga, Zeberia-Marín, Ezkurra,
Onin y Endara.
Según los resultados de los análisis
realizados por el Departamento de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, la
cuenca del río Bidasoa es la primera
en alcanzar ya, actualmente, los objetivos que marca para 2015 la Directiva
Marco del Agua. Concretamente el
Gobierno de Navarra realiza el control de la calidad del agua a través
del análisis de muestras obtenidas en
nueve puntos de la cuenca: Baztan en
Arizkun, Baztan en Oronoz, Zebería en
Oronoz, Ezkurra en Santesteban, Bidasoa en Sunbilla, Bidasoa en Endarlatsa, Bidasoa en Bera, y dos puntos
de Onin en Lesaka.
Los análisis del agua se realizan
sobre parámetros fisicoquímicos y25Además, pueden llegar a alterar la
temperatura del agua al crear zonas
estancadas. Por ello, durante los últimos años el Gobierno de Navarra
y la Confederación Hidrográfica del
Cantábrico han colaborado para el
desarrollo de un programa de construcción de escalas y eliminación de
azudes y presas obsoletas.
A principios de la década del 2000,
en la cuenca del Bidasoa se encontraban catalogados 109 obstáculos
que interrumpían la conectividad lineal del río. De ellos, 97 eran azudes
y presas artificiales y 12, obstáculos
naturales. Así, la longitud accesible
de la cuenca era de 2,4 kilómetros en
el eje principal y de 4,7 kilómetros en
los afluentes. Desde entonces la accesibilidad del río ha ido en aumento
y actualmente, según los datos delgeneran. De esta forma, se muestra
el recorrido del río en cuatro etapas.
En la primera se muestra su cabecera, que discurre por el Valle de
Baztan. En la segunda se interna en
Bertizarana y Malerreka. La tercera
etapa estará centrada en Bortziriak
del Bidasoa, y en la cuarta se muestra cómo se une al mar.
Los diferentes habitantes, narran
desde una perspectiva histórica y
vivencial las historias de las lamias,
el lavado de la colada, los salmones,
las ranas… Algunos de ellos han
contrabandeado a través del río, han
pescado, han cocinado, han bebido,
se han bañado,… También hacen su
aparición especies como el mirlo
acuático, los robledales de ribera,
las chipas, los olmos, la trucha, el
desmán del Pirineo, el fresno, el sal-Imagen:Río Bidasoa.biológicos, con el fin de evaluar los
impactos sobre el medio hídrico y
las alteraciones de las condiciones
naturales. Los resultados en el año
2009 del análisis de ambos parámetros en los puntos de la red de control presentaron una clasificación
buena o muy buena, lo que quiere
decir que la calidad de las aguas es
excelente y cumple el objetivo fijado
por la normativa europea.
Asimismo, la Directiva Marco del
Agua aboga por eliminar los obstáculos de los ríos, dado que suponen
un importante problema medioambiental porque modifican los ecosistemas de la ribera al impedir el
paso de la fauna y el correcto trasvase de sedimentos y nutrientes.Departamento de Desarrollo Rural y
Medio Ambiente, la accesibilidad del
río Bidasoa supera los 50 kilómetros
y ha alcanzado ya el 90% de su cauce
principal. Esto ha sido un paso importante para la dinámica de las truchas
y salmones presentes en esta cuenca
y que necesitan poder desplazarse a
lo largo del río.
El río, un ser vivo
‘Yo, el Bidasoa - Ni Bidasoa’ muestra a través de los testimonios de la
población de sus riberas las estrechas y milenarias relaciones con los
seres humanos. También da cuenta
del conjunto de especies que le dan
vida, y de los riesgos y oportunidades que su relación con las personasmón, los cangrejos, los invertebrados, todos son parte del Bidasoa.
La iniciativa para poner en marcha
la producción del documental surge
del trabajo realizado previamente en
el marco del Foro del Agua de Navarra, coordinado por el Crana, y que
ha promovido la participación activa
de la ciudadanía a través de diferentes foros por sub-cuencas y de
acciones concretas de voluntariado
y de implantación de medidas con el
objetivo de mejorar la concienciación
y sensibilización en la gestión sostenible del recurso agua y del espacio
fluvial. Después del trabajo realizado
con el Bidasoa, se esperan realizar
otros similares con otros ríos como
el Aragón, Arga o el Ega.nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias26	Participación
pública en el
decreto foral para
regular los residuos
Los ciudadanos y sectores afectados pudieron realizar sus aportaciones a la nueva norma, elaborada por Desarrollo Rural.
Rural y Medio Ambiente abrió el plazo para que los ciudadanos interesados y sectores afectados realizaran
aportaciones al Decreto Foral para
la regulación de la producción, posesión y gestión de los residuos de
construcción y demolición (RDCs) en
el ámbito de Navarra. Este periodo
de participación pública se prolongó
Esta norma pretende facilitar
la ejecución en la Comunidad Foral del régimen jurídico aplicable
a la producción y gestión de RCDs,
en función de sus peculiaridades ynecesidades. Concretamente va a
desarrollar y adaptar el contenido
del Real Decreto 105/2008, de 1 de
febrero, por el que se regula la producción y gestión de RCDs, y a la vez
incorpora los aspectos que el Real
Decreto 105/2008, de 1 de febrero,
deja pendientes de desarrollo autonómico.
Este nuevo Decreto Foral tiene
como objeto:
•	Establecer el régimen jurídico de
la producción y gestión de los residuos de construcción y demolición
con el fin de fomentar, por este
orden, su prevención, preparación
para la reutilización, reciclado y
otras formas de valorización y contribuir a un desarrollo sostenible
de la actividad de construccción.
•	Establecer las fianzas exigibles
por parte de las aministraciones
públicas a los productores, poseedores y/o gestores de residuos de
construcción y demolición, para
garantizare su correcta gestión.
•	Concretar cual es la cantidad mínima
de RCDs a los que se les exige una
gestión específica diferenciada de la
que se aplica a las pequeñas cantidades de este tipo de residuos y que, en
su caso, puedan tener la consiedera-Imagen:Escombros.Boletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteción de residuos sólidos urbanos.
•	Establecer los requisitos técnicos
mínimos de las plantas de tratamientos de RCDs para garantizar
su adecuada gestión.
•	Un proceso de participación para
contrastar y mejorar las propuestas
En este proceso de elaboración
se están siguiendo los principios de
participación pública previstos en la
Ley 27/2006, de 18 de julio, de acceso a la información, de participación
pública y de acceso a la justicia en
materia de medio ambiente. Así, ya
se han celebrado reuniones con las
administraciones públicas y locales,
así como con los sectores que se
verán afectados por la nueva norma, lo que ha permitido la recogida
en el texto de diversas aportaciones que van a favorecer de manera
importante su aplicabilidad. Posteriormente se inició un periodo de
participación pública abierto para
que cualquier persona realizase las
aportaciones y comentarios al texto
propuesto antes del 20 de diciembre
mediante una ficha de participación
pública ubicada en la página web del
Gobierno de Navarra, en el Departamento de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente. nnoticias	27Presentado el
en Navarra 2010
Analiza parámetros relacionados
con la energía, transporte, agua,
aire, cambio climático, sostenibilidad, suelo, residuos, biodiversidad y bosques.
Rural y Medio Ambiente ha presentado el Informe del estado del Medio
Ambiente en Navarra 2010 en el que
se revisan las claves de la sostenibilidad de la Comunidad Foral a partir
de una serie de indicadores, tasas y
valores de aplicación en estudios nacionales y europeos. Para su elaboración se han analizado un total de
45 indicadores, 28 específicamente
sobre medio ambiente divididos en
10 apartados, además de 9 sobre
desarrollo económico y 8 más sobre aspectos sociales, dado que son
todos ellos conceptos relacionados
entre sí y necesarios para entender
los datos en su contexto.
Los diez apartados analizados
sobre medio ambiente son energía,
transporte, agua, aire, cambio climático, suelo, residuos, biodiversidad, bosques y sostenibilidad. Respecto a la energía, cabe destacar
que la producción de electricidad
en Navarra a través de energías renovables ha aumentado un 22,87%
desde 2004 (11,35% en España y
-23,02% en la Unión Europea). Así,
el abastecimiento de electricidad
procedente de renovables en la Comunidad Foral es del 45,08%, con
lo que se supera con creces el objetivo marcado para 2010. Por otra
parte, respecto a este parámetro,
del informe se desprende que entre 1999 y 2009 el consumo energético en Navarra ha pasado de
1.098.000 tep (tonelada equivalente
de petróleo es una unidad de energía) a 1.914.000 tep, lo que supone
un aumento del 74%. El sector en
el que más ha aumentado es el del
transporte (142,76%), seguido delImagen:Informe del estado del Medio
Ambiente en
Navarra 2010.de usos diversos (83,20%) y de la industria (26,16%). En el conjunto de
España el consumo energético ha
aumentado un 67,99 % y en la UE de
los 27 un 9,45%.
Por otra parte, el consumo energético es más eficiente, según los
datos manejados en este documento. La intensidad energética final
mide cuánta energía se necesita
para la producción de riqueza (PIB).
De 2000 a 2009 la intensidad energética final en Navarra ha descendido
un 10,18%. Es decir, necesitamos
menos energía para producir la misma riqueza que hace 10 años. Esta
tendencia va claramente a la baja
desde 2005. En el mismo periodo, en
España ha descendido un 32,77% y
en la UE un 23,01%.
En cuanto al transporte, en Navarra hay más vehículos por conductor que en la media de España.
Concretamente, se contabilizan
693,27 vehículos por cada 1.000
habitantes con carné de conducir,
mientras que la tasa en España esde 679,25. La comunidad autónoma donde más coches por conductor hay es Baleares (844,10) y en la
que menos el País Vasco (596,59).
Sin embargo, el aumento de vehículos ha sido menor a la media.
Entre 1998 y 2008 el incremento
en Navarra ha sido de 127,53% y
en España de 142,85%. Asimismo,
según el informe presentado por el
y Medio Ambiente, en la Comunidad
Foral se usa el transporte público
más que en comunidades de similares características. En Navarra el
53,8% de los mayores de 16 años
se trasladan a pie, en bicicleta o en
transporte público. La media española es del 54,7%. Así, Navarra es la
quinta comunidad en uso de transporte público (20,3%), por debajo de
la media española (21,7%).
Agua, aire y cambio climático
La calidad del agua de los ríos
navarros, que ha mejorado en el último año, se mide mediante una ➥Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias28	red de control físico-químico en 110
puntos. En estos se evalúa la presencia de amonio, fosfatos, nitratos
y la cantidad de oxígeno en el agua,
según los criterios de la Directiva
Marco del Agua (DMA). Reciben la
categoría de “estado bueno o muy
bueno” el 99% de los test de amonio,
el 98% de los test de fosfatos, 90%
de los test de nitratos y el 92% de los
test de oxígeno. En 2008 los resultados fueron del 99% en amonio, el
87% en fosfatos, el 86% en nitratos,
y el 98% en demanda de oxígeno.
Además, existe otra red que mide
parámetros biológicos en 87 puntossuperado los valores límites marcados por la UE. Asimismo, se han mejorado los niveles de ozono troposférico, un contaminante secundario
presente en la atmósfera y que está
muy relacionado con la temperatura
ambiental. La legislación europea establece unos umbrales de protección
para las personas y para la vegetación, así como unos objetivos a corto
y medio plazo. Los niveles de ozono
troposférico presentes en Navarra
se pueden consultar en la web www.
calidaddelaire.navarra.es, donde se
ha establecido un sistema de alertas
vía teléfono, sms e internet para dar aImagen:500.000 de las 650.000 hectáreas de masa forestal son bosques.
Hayedo | Luisa Aranade control tanto en primavera (cuando más agua hay en los ríos), como
en periodo de estiaje. Según esos
controles, el 70,11% (63% en 2008)
cumplen con la DMA en primavera y
el 73,56% (78% en 2008) lo cumplen
La calidad del aire en Navarra es
buena. Existe una red de 8 estaciones
que evalúan la presencia de contaminantes (dióxido de azufre, partículas
PM10, ozono, óxidos de nitrógeno y
monóxido de carbono) en el mismo y
en ninguno de los parámetros se haconocer los valores de ozono troposférico en tiempo real. Durante 2009
no se han superado en ninguna de
las estaciones el nivel de alerta, ni el
nivel de información a la población.
Respecto a los parámetros analizados en el apartado de cambio climático, destacar que veinticuatro instalaciones industriales (23 en 2008)
participan en el Plan Nacional de
Asignación de Emisiones. En 2009 les
fueron asignadas 2.587.783 toneladas
de emisiones: un 4,25% más que en
2008. Estas instalaciones tuvieron unBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambientedéficit de emisiones del 32,18%, por
lo que tuvieron que recurrir a la compra derechos de emisión. Aunque la
emisión de Gases de Efecto Invernadero (GEI) ha crecido en un 72,6% en
dos décadas (1990-2009), desde 2005
ha descendido en Navarra un 16,84%,
al contrario que en España y la UE de
los 27. El sector más emisor de GEI
en Navarra es el de la energía, con un
aumento del 120% entre 1990 y 2008,
seguido de procesos industriales, que
aumentó en un 53,07% y gestión de
residuos en un 43,02%. Por su parte,
la emisión en la agricultura ha descendido un 8,62%.
Suelo, residuos y biodiversidad
En cuanto al suelo, Navarra
cuenta actualmente con 650.000
hectáreas de masa forestal, de las
que 500.000 pertenecen a bosques.
Predominan sobre todo los integrados por hayas (130.000 hectáreas)
y pino silvestre (60.000), seguidos
por los de encinas y carrascos
(40.000). También hay importantes
poblaciones arbóreas de robles,
pinos negros, abetos y chopos. Al
contrario de lo que ha ocurrido en
las comunidades autónomas de
nuestro entorno, la masa forestal
en Navarra ha aumentado un 24%
en los últimos 25 años, según revelan los datos del proyecto europeo
Corine Land Cover (CLC).
En el apartado de residuos, los datos apuntan a que cada navarro genera 475 kilos de residuos por año.
Es la cuarta tasa más baja del país,
por detrás de Aragón, La Rioja y
Castilla y León. En la última década
(1998-2009) la generación de residuos sólidos urbanos ha aumentado
8,49% pero en el último año ha descendido un 3,79%. La generación de
ha descendido un 15% en los últimos
cinco años. Su gestión se realiza a
través de 76 instalaciones. También
ha bajado la generación de residuos
industriales peligrosos en un 30%,
siendo la metalurgia la actividad que
más residuos de este tipo genera.
Hay que destacar que respecto al
reciclaje de residuos urbanos, las
tasas en Navarra han ido aumentando aunque sólo se alcanza el objetivonoticias	marcado por la UE para 2008 en el
caso del papel-cartón, cuya tasa de
reciclaje en 2009 fue de un 60,95%
(objetivo es de 60%); en el caso del
plástico, entre 2002 y 2009 creció la
tasa casi un 300%, situándose en un
19,17% (objetivo 22,5%); en el vidrio,
el crecimiento ha sido de más del
50%, y la tasa es del 59,20% (objetivo
60%), y por último, en el reciclaje de
metales, entre 2002 y 2009 creció en
casi un 12%, con una tasa de 31,58%
(objetivo 50%).
Por otra parte, entre los datos
relevantes relacionados con la biodiversidad, el informe resalta que
el cangrejo autóctono se ha estabilizado en los últimos años y ha tenido
una recuperación paulatina de sus
localizaciones y poblaciones. En concreto, entre 1999 y 2009, el número
de poblaciones se ha incrementado
en un 10%. Por otra parte, el sarrio
es una especie a la que en Navarra
se hace un seguimiento poblacional
coordinado con Aragón anualmente.
Aunque con los altibajos típicos de
los ungulados silvestres, el sarrio ha
ido aumentando en número y en área
de distribución. Pese a la disminución del censo del 2010, la tendencia
desde el año 1995 es ascendente.
Según se expone en el capítulo de bosques, su estado es bueno,
aunque sufren mucho en años muy
secos. En 2001, 2002, 2003 y 2006
se detectó una defoliación moderada de los árboles (con afecciones
superiores al 25%). En 2009 se han
detectado daños en el 16,20% de los
árboles. Asimismo, hay una tasa alta
de conatos de incendio (la mayoría
por negligencia) pero se trata de incendios de poca importancia en general. En 2009 los incendios de Izaga
y Juslapeña fueron los de mayor impacto. La superficie total afectada el
pasado año fue de 1.300 hectáreas.
Por último, en el apartado de sostenibilidad, en Navarra se ha hecho
una apuesta por la misma que se
concreta en la puesta en marcha
de Agendas Locales 21 (programas
que sienta las bases para desarrollar una política ambiental de forma
estructurada y programada) en 174
municipios, afectando al 85% de la
población navarra.n29El Geoportal de
Navarra habilita
versiones de sus
inglés y euskera
Ofrece nuevas capas de información sobre infraestructuras,
dotaciones públicas, divisiones
administrativas, direcciones postales y recursos hidrográficos.
El Geoportal de Navarra ha habilitado las versiones en inglés y euskera de sus contenidos, una amplia
colección de datos con todo tipo de
información geográfica sobre Navarra que destaca entre los servicios
telemáticos del Gobierno foral más
consultados, tanto por particulares
como por profesionales que necesitan información cartográfica y catastral para su labor diaria.
Gracias a las pestañas habilitadas
en la parte superior derecha de la
web, el usuario puede a partir de ahora elegir en todo momento entre las
versiones en castellano, inglés y euskera de este portal, gestionado por el
Sistema de Información Territorial de
Navarra (SITNA), que acumula una
media de tres millones de peticiones
de información mensuales.
Además, el visualizador de mapas
del Geoportal ha incorporado nuevas
capas de información vectoriales que
permiten obtener información relativa a las divisiones administrativas
de la Comunidad Foral, direcciones
postales, dotaciones públicas, infraestructuras e hidrografía.
Estas nuevas capas aportan información geográfica sobre municipios,
concejos y cascos urbanos, demarcaciones judiciales, división censal,
comarcas agrarias, zonificación lingüística, merindades y la zonificación
sanitaria. La categoría de dotaciones
permite visualizar casas consistoriales, parques de bomberos, comisarías de la Policía Foral, instalaciones deportivas y centros del Servicio
Navarro de Salud. La capa referida
a infraestructuras agrupa la red de
carreteras -ya existente en la ante-rior versión con la red ferroviaria y el
aeropuerto. La categoría sobre hidrografía agrupa tanto los ríos, regatas,
barrancos, embalses, canales y acequias de la Comunidad foral como
la división en cuencas y subcuencas
hidrográficas de Navarra.
Todo ello con información visual
de máxima actualidad, tras la incorporación esta misma semana al
Geoportal de la ortofotografía definitiva de 2010, resultado de los vuelos
realizados este verano para renovar
el catálogo de imágenes aéreas de
Navarra disponibles en esta web. La
introducción de nueva información
ha servido también para mejorar el
sistema de búsquedas, más intuitivo
y con menos ventanas emergentes,
para facilitar la navegación.
Cambios en el catálogo de IDENA
IDENA, el portal de la Infraestructura de Datos Espaciales de Navarra,
también ofrece a sus usuarios una
nueva versión más funcional, en la
que se distinguen distintos tipos de
capas según su difusión y distribución (descargable, no descargable o
de consulta restringida). Se incluyen
además nuevos botones que facilitan
la descarga y manejo de información
y nuevos metadatos, elevando el número total de registros del portal
hasta 357, lo que supone un incremento del 49% desde marzo de este
año. Con estos cambios se consigue
que el usuario realice más operaciones desde la parte de catálogo y una
mayor interacción entre los apartados del portal.
Además, IDENA acaba de publicar los metadatos correspondientes a las redes de abastecimiento y
saneamiento de la Mancomunidad
de Servicios de la Comarca de Pamplona. Los datos de ambas capas se
han colgado en la categoría infraestructuras y dotaciones. Se trata de
una información muy demandada por
los usuarios desde la publicación del
nuevo portal de IDENA, que en breve
estará disponible también en el visualizador de mapas. Otra novedad
es la incorporación de la capa de monumentos naturales, proporcionada
por el Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente. nAño 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010noticias30	la Dirección
General de Medio
Ambiente y Agua
Rural y Medio
Ambiente publica
un Calendario 2011
El calendario se dedica a los Monumentos Naturales de Navarra
al haberse aprobado 2011 como
Imagen:M.N. 2.Encino de las tres patas , Mendaza.Entre las actividades conmemorativas del Año Internacional de los
Bosques figura el intercambio de conocimientos sobre estrategias prácticas que favorezcan la ordenación
forestal sostenible y el retroceso de
la deforestación y la degradación de
los bosques.Imagen:Logotipo del Año internacional
de los bosques.El 20 de diciembre de 2006, la
Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución (A/
RES/61/193) por la que se declaraba
2011 Año Internacional de los Bosques. Esta celebración resultará útil
para tomar mayor conciencia de que
los bosques son parte integrante del
desarrollo sostenible del planeta
debido a los beneficios económicos,
socioculturales y ambientales que
proporcionan. Con este fin, se promoverá la acción internacional en
pos de la ordenación sostenible, la
conservación y el desarrollo de todo
tipo de bosques, incluidos los árboles fuera de ellos.Dedicado a los Monumentos Naturales de Navarra
Por todo ello, la Dirección General de Medio Ambiente y Agua
del Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente ha publicado un Calendario 2011 con
fotos significativas de los Monumentos Naturales de Navarra
en cada mes. Los Monumentos
•	M.N. 1 Encina de Eraul
•	M.N. 2.Encino de las tres patas
•	M.N. 3.Encina de Cábrega
•	M.N. 4.Encinas de Corella
•	M.N. 5.El Centinela
•	M.N. 6.Quejigo de Rala
•	M.N. 7.Quejigos de Learza
•	M.N. 8.Roble de Jauntsarts I
•	M.N. 9.Roble de Jauntsarts II
•	M.N. 10.Roble de Eltzaburu
•	M.N. 11.Roble de “El Bocal”
•	M.N. 12.Roble de Garaioa
•	M.N. 13.Haya de los tres brazos
•	M.N. 14.Haya de Nabala
•	M.N. 15.Roble de AzanzaBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente•	M.N. 16.Avellanos de Orion
•	M.N. 17.Álamos de Lodosa
•	M.N. 18.Sauce de la presa del
•	M.N. 19.Arce de Orion
•	M.N. 20.Morera del Castillo de Olite
•	M.N. 21.Espino de Azparren
•	M.N. 22.Nogal de Garde
•	M.N. 23.Roble de Santa Isabel
•	M.N. 24.Abetos de Leitzalarrea
•	M.N. 25.Sequoya del Palacio de
•	M.N. 26.Encina de Basaura
•	M.N. 27.Cedro de Bertiz
•	M.N. 28.Enebro del Caserío
•	M.N. 29.Pinos de Surio
•	M.N. 30.Tejo de Otsaportillo
•	M.N. 31.Tejo de Auztegia
•	M.N. 32.Enebro de Legardeta
M.N. 33.Haya de Limitaciones
•	M.N. 34.Arce de Lezaun
•	M.N. 35.Roble de Lizarraga
•	M.N. 36.Sequoya del embalse de
Domiko
•	M.N. 37.Tejo de Etxalar
•	M.N. 38.Peral de Bera
•	M.N. 39.Acebo de Bera
•	M.N. 40.Manjuelo de Leitza
•	M.N. 41.Quejigo de Garínoain
•	M.N. 42.Roble de Echaguë
•	M.N. 43.Roble de Orkin
•	M.N. 44.Encinas de Olóriz
•	M.N. 45.Robles de Irañeta
•	M.N. 46.Nogal de Mélida
•	M.N. 47.Roble de Etxarri-Aranatznueva
legislación	EL MARM PRESENTA EL BORRADOR DEL
PLAN ESTRATÉGICO DEL PATRIMONIO
NATURAL Y LA BIODIVERSIDAD
El Plan tiene por objetivo ser un instrumento de
planificación de la política nacional de conservación y uso sostenible del patrimonio natural y de
la biodiversidad. El borrador del Plan establece
nueve metas a medio plazo y treinta y siete objetivos concretos y verificables para los seis años de
vigencia del plan.
La secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa
Ribera, presentó el borrador el Plan Estratégico del
Patrimonio Natural y la Biodiversidad que será el instrumento de planificación de la política nacional de conservación y uso sostenible del patrimonio natural y de
la biodiversidad, tal y como se recoge en la Ley 42/2007
de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
En el Plan se integran los compromisos adquiridos por
España tanto en el ámbito global como de la Unión Europea en materia de conservación de la biodiversidad,
en coherencia con el Plan Estratégico de la Convención
de Diversidad Biológica (CDB) aprobado recientemente en Nagoya, así como la futura estrategia europea en
materia de biodiversidad. España es uno de los primeros países con un Plan Estratégico ajustado a los planes
de biodiversidad de la CDB.
El Plan consta de un diagnóstico, con las áreas identificadas como prioritarias, donde se refleja la situación
actual de la biodiversidad en España, sus problemas y
los compromisos -tanto nacionales como comunitarios
e internacionales- que justifican la intervención.
A partir del diagnóstico se han definido nueve metas a medio plazo y treinta y siete objetivos concretos y verificables
para los seis años de vigencia del plan. El logro de estos
objetivos se evaluará de un modo continuo por medio de
un programa de seguimiento basado en indicadores.31El borrador del Plan Estratégico está ya disponible en la
web del Ministerio y a partir de hoy se abre el proceso de
participación y consulta hasta el 15 de febrero.
Versión preliminar del Plan Estratégico del Patrimonio
La Ley 42/2007, de 13 de diciembre del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad regula en su artículo 12 el Plan
Estratégico Estatal del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad. Este Plan Estratégico es el principal instrumento para la planificación de la acción de la Administración General del Estado en la materia y tiene por objeto
promover la conservación, el uso sostenible y, en su caso,
la restauración del patrimonio, los recursos naturales terrestres y marinos y de la biodiversidad y geodiversidad.
La Ley establece que en el procedimiento de elaboración
del Plan Estratégico se incluirán trámites de información pública y consulta de la comunidad científica, de los
agentes económicos y sociales, de las Administraciones
Públicas afectadas y de las organizaciones sin fines lucrativos que persigan los fines establecidos en la Ley.
Además, el Plan Estratégico está siendo objeto de evaluación ambiental según lo dispuesto en la Ley 9/2006,
de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente. A
continuación se incluyen, para la puesta a disposición
del público, los vínculos a la versión preliminar del Plan
Estratégico y a su Informe de Sostenibilidad Ambiental.
•	Plan Estratégico del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad
•	Anexo 1. Plan Estratégico del Patrimonio Natural y de
•	Anexo 2. Plan Estratégico del Patrimonio Natural y de
•	Informe de Sostenibilidad Ambiental (ISA). Plan Estratégico del Patrimonio Natural y de la BiodiversidadPara la Secretaria de Estado, este Plan no es un elemento estático, sino que incorpora un enfoque adaptativo que permitirá una rápida adecuación de los temas
emergentes o nuevos compromisos con un fórmula de
trabajo innovadora y transversal.Las observaciones, sugerencias y alegaciones deben
dirigirse a la Dirección General de Medio Natural y Política Forestal por medio de la dirección de correo electrónico PEPNB PARTICIPACION@marm.es o a través del
Registro General del Ministerio del Ministerio de Medio
Ambiente y Medio Rural y Marino -Plaza de San Juan de
la Cruz, s/n, 28071 Madrid - o de los registros a que se
refiere el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Entre los elementos más destacable de este borrador se
encuentran la consolidación de la valoración económica
de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas,
así como la necesidad de reforzar la coherencia de la
gestión a escala nacional de la redes de espacios protegidos y consolidar líneas de trabajo de conectividad
ecológica y restauración de ecosistemas.Las observaciones, sugerencias y alegaciones se pueden
presentar desde el momento de la publicación de los documentos en esta página web. La fecha límite se establecerá por medio de una Resolución del Director General
de Medio Natural y Política Forestal y no será inferior a 45
días hábiles contando desde la fecha de publicación de la
Resolución en el Boletín Oficial del Estado.Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010apuntes
32El Gobierno prevé
ahorrar 607 millones
hasta 2013 con el
recorte a fotovoltaicos.
El Consejo de Ministros dio luz verde a la esperada nueva regulación
para la energía solar fotovoltaica.
Incluye una sustancial reducción
de primas, una medida con la que
prevé ahorros de 607 millones al
sistema eléctrico. El sector se opone a la rebaja de la retribución.
El Gobierno prevé unos ahorros
para el sistema eléctrico de 607
millones entre 2011 y 2013 gracias a la rebaja de las primas a las
instalaciones solares. El Consejo
de Ministros aprobó el pasado 19
de noviembre la nueva regulación
para esta tecnología solar y el texto
incluye una sustanciosa rebaja
de las primas que recibirán las
nuevas plantas por la producción de
Las plantas en suelo cobrarán un
45% menos de la prima actual, que
asciende a 25,8 céntimos por kilovatio y hora (kWh). Las instalaciones
grandes en tejado verán reducida su
retribución de 28,6 céntimos por kWh
en un 25% y las pequeñas plantas
en tejado, en un 5% desde los 32
céntimos actuales. Este recorte se
aplicará “para la primera convocatoria de preasignación a partir de la
entrada en vigor de este Real Decreto”, previsiblemente para la primera
convocatoria para el registro de 2011.
Según los datos de la referencia del
Consejo de Ministros, se espera que
la reducción de las tarifas reguladas
suponga “un ahorro para el sistema
de 141,5 millones en 2011, 202,3
millones en 2012 y 263,4 millones
en 2013”. En 2009, la fotovoltaica
recibió 2.600 millones en primas,
de los 6.200 millones repartidos al
régimen especial.
Desde el Ejecutivo, se hizo hincapié
en que “las medidas garantizan la rentabilidad razonable de las inversiones,
dan certidumbre a futuro y respetan
los derechos de los titulares de las
instalaciones”. Afirmó que “aportará
seguridad jurídica al sector”.
Durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, el
vicepresidente primero, AlfredoPérez Rubalcaba, anunció que en
abril de 2011 se aprobará una Ley
de Eficiencia Energética y Energías
Renovables. Además, avanzó que a
este Real Decreto le seguirán otros,
que conllevan “una tramitación
larga y compleja”, “algunos están
pactados con el sector y otros no”.
En la regulación de las renovables
“hay un camino, no sé si largo, pero
hay un camino a recorrer”, afirmó.La Cumbre de Nagoya
culmina con un acuerdo
poco ambicioso
para proteger la
Tras 15 días de intenso debate, presentación de estudios y propuestas para
intentar frenar la pérdida de biodiversidad con acuerdos y planes de financiación, los 193 países participantes
en la X Conferencia de las Partes de la
Convención sobre Biodiversidad (COP
10) en Nagoya (Japón) logran aprobar,
a pesar del desacuerdo de algunos países y la ausencia de EE UU, un acuerdo
general no vinculante que protegerá
el 17% de las áreas terrestres y el 10%
de las áreas marinas para el periodo
La Convención de la ONU sobre
Diversidad Biológica ha culminado,
tras intensas horas de debate en su
recta final, con un acuerdo general
después de haber aprobado unos 30
documentos sobre la conservación de
la diversidad biológica de las montañas, de las aguas continentales, y de
las tierras áridas y subhúmedas.
Los temas álgidos son los que se
han dejado para el final de la Cumbre, lo que ha retrasado hasta altas
horas de la mañana del sábado en
Japón el final de la conferencia.
Muchos de los textos, sobre todo los
referidos a financiación, han sido
motivo de debate y algunos se han
dejado para la reflexión.
El Plan Estratégico, que tendrá
que cumplir 20 puntos para 2020,
consistirá en proteger y conservar
el 17% de las áreas terrestres y
el 10% de las áreas marinas. Los
ecologistas pedían el 20% para las
áreas terrestres y marinas. En la
actualidad, la superficie terrestreBoletín informativo del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambienteprotegida es del 13% y los océanos
sólo lo están en menos del 1%.
Entre los acuerdos más esperados
por ecologistas, organizaciones sociales y países más comprometidos,
destaca la aprobación del Protocolo
sobre el Acceso y el Reparto de los
Beneficios (ABS, en sus siglas en
inglés) derivados de la biodiversidad,
que tiene como objetivo lograr que los
beneficios generados por las empresas y procedentes de la “reserva de
biodiversidad” de los países del sur
sean compartidos con estos últimos.
Brasil, que cuenta con la mayor parte
de la cuenca amazónica y donde vive
el 10% de totas de las especies conocidas, ha sido uno de los países más
interesados en llegar a este acuerdo.
En cuanto a la financiación, los
países han logrado un consenso
para alcanzar algunos resultados en
la COP 10. Los países enriquecidos
se han comprometido a establecer
mecanismos para reunir fondos de
ayuda para 2020. Sin embargo, las
partes no han conseguido llegar
a un acuerdo definitivo. Será en la
próxima cumbre en Nueva Delhi
(India) en 2012 cuando se comprometan a cifras concretas.
Entre los casos de éxito, destaca la
creación, a través de Naciones Unidas, de un órgano científico de seguimiento del estado de la biodiversidad,
la Plataforma Intergubernamental
sobre Biodiversidad y Servicios del
Ecosistema (IPBES, en sus siglas en
inglés), equivalente al Panel Intergubernamental para el Cambio Climático (IPCC, en sus siglas en inglés).
Además, todas las partes de la Convención en relación a Biodiversidad y
Cambio Climático han aplicado el principio de precaución que establece una
moratoria sobre los experimentos de
geo-ingeniería, que pretenden modificar
el clima con alteraciones biológicas o
físico-químicas del medio a gran escala.
Otro texto aprobado sobre biodiversidad
y agricultura ignora la recomendación
científica de establecer una moratoria
sobre la liberación de Organismos
Genéticamente Modificados al medio
ambiente. Según los ecologistas, la presión de la industria agroalimentaria de
ciertos países (sobre todo EEUU y Brasil)
ha sido más fuerte que la comunidad
científica. “En lugar de una moratoria
sólo se ha acordado tener en cuenta el
principio de precaución”, informan.apuntes
3315 países participan
en la Semana Europea
de Prevención de
La segunda edición de la Semana
Europea de Prevención de Residuos va a ser organizada por 28
autoridades públicas europeas en
15 países europeos entre los que
se encuentran la República Checa,
Suecia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Malta,
Portugal y Andorra.
Además se organizará en las 3 regiones belgas (Región de Bruselas
Capital, Región Flamenca, la Región
Valona), una región de Austria (Estiria Provincia), así como en diferentes Comunidades Autónomas como
Cataluña, Asturias, Guipúzcoa,
Navarra, Valencia y el Reino Unido
(Londres, Escocia, País de Gales,
la región del este de Inglaterra,
Yorkshire y Humber, y las ciudades
de Belfast y Warrington).Comienza CONAMA 10
con la sostenibilidad
como principal desafío
Bajo el lema “Ahora, más que nunca”, CONAMA10 aglutina a todos los
sectores del país relacionados con
el medio ambiente, tanto grupos
sociales, empresas y académicos,
como representantes de las diferentes administraciones.El Ministerio de Medio Ambiente y
Medio Rural y Marino abordará, en
el marco del décimo Congreso Nacional de Medio Ambiente CONAMA
10, que tiene lugar del 22 al 26 de
noviembre en el Palacio Municipal
de Congresos del Campo de las
Naciones, en Madrid, el reto de la
sostenibilidad a través de sus políti-cas de cambio climático, conservación de la biodiversidad, desarrollo
rural, estrategias marinas, mejora y
fomento de razas ganaderas y protección de recursos fitogenéticos.
Durante los cinco días de congreso, está prevista la celebración de
más de cien actividades, divididas
en las áreas temáticas de energía y
cambio climático, economía, retos
urbanos, territorio y desarrollo
rural, biodiversidad, agua, calidad
ambiental, tecnología e innovación,
y sociedad.
En este contexto, responsables del
MARM y de la Fundación Biodiversidad tratarán, a través de ponencias
y mesas redondas, sobre aspectos
como la energía y el cambio climático, los yacimientos de empleo
verde, el desarrollo rural sostenible
y cohesión territorial, el papel de la
educación ambiental en la relación
global-local, y la participación de la
mujer en el desarrollo sostenible
del medio rural.
Asimismo, el MARM va a intervenir
en el debate de otros asuntos como
y el uso sostenible del mar, la nueva
ley de protección del medio marino,
el uso de las redes sociales para
actuar en el medio ambiente, y los
retos ambientales de la sociedad
española de cara a 2020.
Para desarrollar sus actividades,
el MARM ha instalado un stand
institucional de 92 m2 de superficie,
situado en el vestíbulo, frente a la
entrada principal del Palacio Municipal de Congresos, dividido en una
zona de recepción de visitantes, un
espacio para mensajes interactivos
y zona de proyecciones y charlas.
Para su construcción se han utilizado materiales ecoeficientes, como
madera natural de bosque clasificado, sin barnices ni diluyentes,
tableros compuestos de reciclado
de residuos de madera, y telas y lonetas de algodón 100%. El stand ha
sido diseñado bajo la idea conceptual de un nido, como ejemplo de
un mundo verde y sostenible, lo que
permite oscurecer la parte interior
para poder visualizar mejor los
vídeos que se van a proyectar.
Entre las proyecciones que se van a
ofrecer a lo largo de estas jornadas cabe destacar el cortometraje
“Climate Change”, galardonado enla primera edición de los Premios
Fundación Biodiversidad con el primer premio en la categoría “Documental y Cortometraje”, el documental “Osas”, enmarcado en las
actuaciones que la Fundación Biodiversidad y la Fundación Oso Pardo
desarrollan para contribuir a la conservación del oso pardo cantábrico,
y el documental “Apostando por el
territorio. Mujeres rurales: presente
y futuro”, que ilustra ejemplos de
mujeres que han apostado por la
permanencia en el territorio rural,
protagonizando proyectos innovadores y sostenibles relacionados con
el sector agroalimentario.
como representantes de las diferentes administraciones, reunidos con
el objetivo de contribuir al desarrollo sostenible de España, a través
del planteamiento de propuestas
de futuro que puedan servir de
revulsivo a la sociedad y llamar su
atención sobre la oportunidad de
poner en marcha un gran cambio.Lanzan una campaña
para dar a conocer
cómo se recicla el
aceite usado de motor.
La entidad sin ánimo de lucro que
se ocupa en España de gestionar el
sistema de recuperación y reciclaje
del aceite usado, denominada SIGAUS (Sistema Integrado de Gestión
de Aceites Usados) ha lanzado una
campaña de comunicación en la que
da a conocer el importante papel del
consumidor en el funcionamiento de
este sistema de reciclaje.
Bajo el eslogan “Haces más de lo
que crees”, la campaña pretende informar al automovilista de lo mucho
que se consigue con su pequeña
(y en muchos casos desconocida)
aportación. Y es que, aunque es de
sobra conocido que los vehículos
emiten CO2, un gas que contribuye al calentamiento global, otras
posibles fuentes de contaminación
procedentes de los automóviles
pasan mucho más desapercibidas.
Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010apuntes
logrados, en función del tipo de
vehículo y del número de veces que
se haya acudido al taller a cambiar
el aceite.España prohibirá las
bolsas de plástico en
2018.Una de las más contaminantes es el
aceite usado de motor. Una sustancia que, tras los 15.000 o 20.000
km de su vida útil en el vehículo, se
convierte en un residuo peligroso y
con una gran capacidad de contaminar el suelo, el agua y la tierra.
Dos litros de aceite usado pueden
contaminar 2.000 m3 de agua, que
es la cantidad que aproximadamente contiene una piscina olímpica. En
el aire, cinco litros de aceite quemados en una estufa pueden contaminar, con plomo y otras sustancias
nocivas, 1.000.000 m3 de aire, que
es la cantidad de aire respirada por
una persona durante tres años.
Por todo ello, el aceite usado de
motor requiere de un tratamiento
adecuado. Aun sin saberlo, cada
vez que se realiza una operación de
cambio de aceite, el automovilista
está poniendo en marcha la cadena
del reciclaje de este residuo.
En realidad, y tal como establece
la ley, el consumidor paga una
cantidad fija (6 céntimos de euro por
kg) cuando adquiere un producto,
en este caso nuevo aceite lubricante
para su vehículo, cantidad que se
destina a financiar la gestión del
aceite usado que posteriormente
se generará. Esta aportación se
realiza tanto si se cambia el aceite
en el taller, como si, por ejemplo,
el lubricante se adquiere en una
estación de servicio o en un centro
En la página web http://www.hacesmasdeloquecrees.org/ los automovilistas podrán conocer lo que,
gracias a su aportación, se consigue
en el ámbito de la gestión del aceite
usado. Mediante la utilización de
una sencilla aplicación se calculan
los beneficios medioambientalesEl Gobierno quiere que las bolsas
de plástico de un solo uso desaparezcan en 2018. Para ello, el
Ministerio de Medio Ambiente ha
elaborado un duro calendario de
eliminación que incluye la prohibición de distribuir estas bolsas en
2018, con la excepción de las que se
usan para guardar pescado o carne,
El Ministerio recurrirá a medidas
insólitas para concienciar a los
ciudadanos de los daños producidos
al entorno por las bolsas de un solo
uso, cuya fabricación depende del
petróleo. A partir del 1 de enero de
2015, los supermercados y el resto
de superficies que distribuyan estas
bolsas tendrán que incluir en ellas
“un mensaje alusivo a los efectos
que provocan en el medio ambiente”.
Se fijará el contenido de estos
mensajes como en las cajetillas de
tabaco, las fotografías de pulmones
cancerosos podrán ser sustituidas por islas de bolsas de plástico
en el mar o lemas contundentes
como “las bolsas matan mamíferos
El calendario de eliminación de las
bolsas de plástico no biodegradables figura en el borrador del anteproyecto de ley de residuos y suelos
contaminados, que transpone una
directiva europea y en la actualidad
se encuentra en trámite de información pública.
El Ministerio se ha encontrado con
“una fuerte oposición” de los fabricantes de plástico, pero está empeñado en sacarlo adelante. Su plan
es sustituir el 60% de las bolsas en
2013 y el 80% en 2016.
Dentro de esta ofensiva contra el
plástico contaminante, la ministra
de Medio Ambiente, Elena Espinosa,
ha presentado una campaña para
intentar convencer a los consumidores de que opten por bolsas
biodegradables,
Según sus cifras, en España se
producen cada año unos 13.500Boletín informativo del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambientemillones de bolsas de plástico, por
lo que cada ciudadano consume una
media de 300 anualmente. “Excesivo en la mayoría de los casos”, a
juicio de Espinosa.
Este despilfarro implica la generación
de casi 100.000 toneladas de residuos
al año. La patronal de fabricantes de
plástico, ANAIP, insiste en que las
bolsas de polietileno son 100% reciclables y propone nuevas versiones
de estos sacos, reutilizables.El Ministerio de Medio
Ambiente lanza una
para la reducción de
bolsas comerciales de
El objetivo de la iniciativa, que se desarrollará durante 2010 y 2011, es la
reducción en el uso y la eliminación
de las citadas bolsas por parte de los
Bajo el lema “Cambia la bolsa de una
vez”, el Ministerio de Medio Ambiente
y Medio Rural y Marino (MARM) ha
puesto en marcha una campaña que
pretende conseguir la eliminación de
las bolsas comerciales de un solo uso
y conseguir la concienciación y sensibilización de los agentes económicos
y sociales implicados en este ámbito.
El objetivo es que se impliquen de
manera activa y colaboren en el cambio de hábitos de consumo. Al mismo
tiempo, el Gobierno pretende mostrar
la imagen de las Administraciones
Públicas como referente en las políticas de prevención de residuos.
Su fin es concienciar a todos los consumidores, así como a los agentes
económicos y sociales implicados
-como fabricantes, comerciantes e
instituciones- sobre la utilización
responsable de las bolsas de plástico
a través de otros hábitos de consumo.
Un Punto de Información Móvil recorrerá varias ciudades de la Península,
donde se informará a la ciudadanía
sobre la reducción de las citadas
bolsas y donde podrán canjear las
mismas por bolsas reutilizables.
Desde el MARM se hace un llamamiento a las administraciones
públicas para que se sumen a
esta campaña como agentes claveapuntes
para la difusión del mensaje a la
ciudadanía, a través de folletos
informativos y una bolsa gigante
para su colocación en algún lugar
emblemático de la ciudad o para su
divulgación en centros escolares o
En otoño e invierno, especialmente
en Navidades, se llevará a mercados municipales y superficies
comerciales por ser las zonas con
mayor concentración de público
y donde se distribuyen el 40% del
total de las bolsas de plástico que
se utilizan. También se realizarán
diversas actividades en los campus
universitarios para reforzar la conciencia solidaria y ecológica de los
jóvenes sobre el uso responsable de
las bolsas de plástico.España dice sí a la
reducción del 30% de
emisiones de CO2.
España anunció su apuesta “rotunda y clara” por que la Unión
Europea (UE) eleve su actual compromiso de reducción de emisiones
de gases de efecto invernaderodel 20% al 30%, con respecto a los
niveles de 1990.
“España dice sí al 30%”, afirmó la
ministra de Medio Ambiente, Medio
Rural y Marino, Rosa Aguilar, en la
cumbre de cambio climático en Cancún. Con este anuncio, España se
suma a la disposición expresada en
ese mismo sentido por Francia, Alemania, Gran Bretaña y Dinamarca.
En la anterior cumbre de Copenhague sólo se alcanzó un acuerdo
político, firmado por 110 países, con
lo cual no se asegura ni el control y
ni el seguimiento de los compromisos de los países.
Además, subrayó que no se debe
“dejar atrás” el Protocolo de Kiotosino que hay que “traerlo al futuro”,
algo que “no es fácil, es complejo,
y se producen contradicciones que
hay que superar”.
En la Cumbre de Cancún sobre
el Cambio Climático, los países
buscan lograr un acuerdo que
reemplace al Protocolo de Kioto
(1997) cuando expire dentro de dos
años. Las divergencias sobre si se
debe prorrogar o no ese protocolo,
que entró en vigor hace cinco años
y no ha sido ratificado por algunos
países como EEUU y China, los mayores contaminadores del planeta,
y sobre si debe ser vinculante también para las economías emergentes, se han convertido en el centro
de la negociación.
Muchas de estas cuestiones concretas tendrán que resolverse el
próximo año en Durban (Sudáfrica)”La futura Ley de
residuos preocupa a las
En la actualidad el sector de
tratamiento de residuos industriales debe operar con un exceso de
capacidad de producción del 50%.
Este hecho se debe entre otras
cuestiones a la caída de la producción industrial provocada por la
crisis económica en el año 2009,
que supuso una reducción de la
actividad de casi el 28 %.
Además, al sector le preocupa las
consecuencias y la repercusión que
tendrán las novedades legislativas
del anteproyecto de Ley de residuos
y suelos contaminados, como el
concepto de subproducto o el nuevo
esquema de autorizaciones y comunicaciones, en el control de la correcta gestión de los residuos. Esta
Ley, que está previsto aprobar antes
de que finalice el año, incorporará
a nuestro ordenamiento jurídico lo
establecido por la Directiva 2008/98
sobre los residuos que recoge.
El anteproyecto, que se sometió a
exposición pública el pasado verano
y que recibió más de 400 enmiendas, según transmitió el Ministerio
en la última reunión del Consejo
Asesor de Medio Ambiente, se presentará próximamente al Consejo
de Ministros para que inicie su
tramitación parlamentaria.Otro tema de máxima actualidad e
interés para el sector es la aplicación de la Ley 26/2007 sobre
y la reciente propuesta de Orden
Ministerial en donde se establece
un calendario para exigir la garantía
financiera que les permita hacer
frente a la responsabilidad medioambiental inherente a su actividad
que contempla dicha Ley.La crisis reduce las
emisiones de CO2, pero
aleja a los países de sus
objetivos Madrid,
La crisis económica está provocando
una reducción puntual de las emisiones de CO2 en el mundo. Sin embargo, la rebaja está siendo cinco veces
menor a lo previsto por los países
desarrollados si queremos limitar
a 2ºC en el 2050. Esta es la principal
conclusión que se desprende del
Índice de Economía Baja en Carbono
2010, elaborado por PwC y que fue
presentado en la Cumbre de Cancún.
El informe revela que la mayoría de los
países desarrollados no han modificado significativamente sus sistemas
productivos en aras a la reducción
de emisiones y constata que todavía
no han conseguido desvincular la
emisión de carbono del crecimiento
económico. En 2008 se estimaba que
las principales economías del mundo
deberían reducir sus emisiones una
media del 3,5% anual para cumplir
con los objetivos previstos para 2020.
El resultado es que, un año más tarde, esta reducción ha sido de sólo el
0,7% y, por lo tanto, el esfuerzo que
debemos realizar en los próximos
diez años es todavía mayor -una
rebaja media del 3,8%-. De hecho,
si seguimos con el actual ritmo de
emisiones el mundo habrá agotado
en 2034, 16 años antes de lo previsto, su presupuesto fijado para la
primera mitad del siglo.
España, aunque ha reducido sus
emisiones durante el último ejercicio
debido a la caída de la actividad
económica, tiene todavía un largo
trecho por recorrer y, entre el 2010
y el 2050, debe decarbonizar su
economía a un ritmo anual del 3,4%.
No obstante, el informe resalta el
impulso que han experimentado en
nuestro país las energías renovables,
así como el plan de eficiencia energética elaborado por el Gobierno.
Aunque España es uno de los países
que ha logrado un ritmo de descarbonización más positivo en el último año,
deberá acelerar sus políticas y programas de inversión en tecnologías bajas
en carbono para alcanzar los objetivos
fijados para 2020 y 2050”.El PNUMA promueve
en la Cumbre de la
Biodiversidad de
Nagoya el desarrollo
sostenible de la
Este organismo ha presentado, en
la Cumbre de Biodiversidad que se
celebró en Nagoya (Japón), cuatro
documentos en los que destaca
el mismo mensaje: “reducir al
maximo los impactos sobre la biodiversidad, el agua y la seguridad
alimentaria”. Hasta cuatro documentos sobre el uso sostenible de
la bioenergía, que se complementan y amplían con otros similares
ya publicados por el Programa de
Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA), ha presentado
este organismoLos biocombustibles han hecho acto
de presencia en esta décima Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica de la mano
del PNUMA y de estos cuatro documentos. Ninguno cuestiona de base
el desarrollo de la bioenergía, pero sí
abogan por otro modelo diferente al
que impera en la actualidad, según
la nota difundida por el PNUMA.Es necesario un enfoque sostenible
que logre un equilibrio entre las
reducciones de emisiones de gases
de efecto invernadero y los impactos sobre la biodiversidad, el agua y
la seguridad alimentaria”
En el primero de los documentos,
titulado ‘Agua y bioenergía’, se
advierte de que la expansión de
los cultivos energéticos crea una
presión adicional sobre los recursos
hídricos, que afecta potencialmente a la producción de alimentos y
la oferta de agua, “especialmente
en aquellas áreas que ya experimentan estrés hídrico”. También
aquí se afirma que el mayor reto
será determinar cómo satisfacer la
demanda de bioenergía futura sin
sobreexplotar o dañar los recursos
hídricos.
Otro de los documentos distribuidos en Nagoya es ‘¿Ganancia o
dolor? Los biocombustibles y las
especies invasoras’. El PNUMA
sostiene que, si bien muchos de los
biocarburantes disponibles actualmente son producidos a partir de
cultivos alimentarios que se han
cosechado durante siglos, algunas
de las especies de plantas contempladas para producir biocombustibles avanzados son potencialmente
invasoras. El documento pone de
relieve la necesidad de investigar
más e intercambiar información
sobre estas plantas.
En el tercer documento (‘Más allá
de la conversación: Involucrar
a los actores interesados en el
desarrollo de la bioenergía’), el
PNUMA examina la relación entre
la biodiversidad y el sustento de
vida de las comunidades en todo el
mundo. “Sus habitantes requieren
estar involucrados adecuadamente
e informados para asegurarse de
que estas prácticas no son perjudiciales para ellos o para la biodiversidad local”.
Por último, el documento ‘Uso de la
tierra, cambio de uso de la tierra y
la bioenergía’, se basa en la estimación del PNUMA de que la bioenergía podría abarcar hasta el 36% de
las tierras cultivables para el año
2030. “El reto es crear procesos y
metodologías que permitan designar las áreas que sean sostenibles y
no sostenibles para el desarrollo de
la bioenergía”, concluyeBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbienteLa UE pide
transparecencia en los
fondos acordados en
La Unión Europea ha pedido mucha
transparencia en la asignación y
manejo de los fondos de distribución rápida para el periodo 20102012, acordados en la XV Conferencia de la ONU sobre Cambio
Climático (COP15), celebrada en
Copenhague en 2009, que totalizan
30.000 millones de dólares.El portavoz europeo, recordó que
en el compromiso final de hace
un año se pidió una “asignación
equilibrada” de los fondos entre
mitigación y adaptación, lo que
ha logrado la UE, dijo, con casi un
tercio al último asunto, relacionado con reducir la vulnerabilidad y
asistir a los países ante fenómenos
climáticos extremos.
En el primer año de compromisos,
según datos provisionales presentados hasta mediados de noviembre, la
UE destinó un 48,1% a proyectos de
mitigación (reducción de emisiones),
un 33,4% a adaptación a fenómenos
climáticos extremos, un 16,4% a la
lucha contra la deforestación, y el
2,1% aún no fue asignado.
El representante de la Comisión
Europea en la XVI Conferencia de
las Partes de Cambio Climático
(COP16),subrayó que la ayuda
europea “no debilita las contribuciones de lucha contra la pobreza”
sino que se asigna aparte de ésta.
Recordó que, en 2008, de unos
8.500 millones de dólares que se
movilizaron, los países de la UE
entregaron un 60%.Saber másBuenas prácticas:37Como ciudadanos, muchas veces no nos damos
cuenta de que los puntos de consumo -bombillas,
enchufes, electrodomésticos- de nuestras casas están unidos por un cable hasta una central donde se
genera la energía eléctrica y que -como he comentado- parece mágico que accionando un interruptor
pueda encenderse la bombilla. Este hecho para el
consumidor solo tiene dos efectos: uno inmediato, la
luz; y, otro, aplazado y que en muchos casos no se
entera al estar domiciliado en un banco, la factura
cada dos meses. Pero difícilmente identificamos este
hecho con otros efectos. El caso es que deberíamos
ser conscientes de que cada vez que encendemos
una bombilla se pone en marcha un mecanismo que
tiene impactos negativos sobre el medio ambiente y
sobre nuestra economía.
En iluminación existen tecnologías comerciales disponibles, que sin disminuir la intensidad lumínica, y
con distinto grado de rentabilidad, pueden conseguir
ahorros que van, desde el 30% en alumbrado público
hasta más del 60% en edificios de oficinas, como se
ha demostrado en la nueva sede de IDAE, donde el
ahorro ha llegado al 64%.El ciudadano ha tendido siempre a identificar la energía eléctrica con la luz, sin
tener muy claro cómo se genera esa electricidad, cómo se transporta o qué efectos
medioambientales produce. Lo cierto es
que “lo de la luz” puede parecer una cosa
mágica: simplemente “dando” a un interruptor se enciende una bombilla.
La realidad es que la iluminación representa el 17% total de
energía eléctrica consumida en nuestro país, y su generación
es responsable de la emisión a la atmósfera del 6% de las
emisiones de gases de efecto invernadero de origen energético, lo que supone unas 17,7 millones de toneladas anuales de
CO2, además de otros elementos contaminantes.Además todos nosotros, a nivel individual, tenemos
muchas posibilidades de disminuir el consumo en
iluminación: la primera, y más sencilla, es encender la luz solo cuando realmente sea necesario. Y
también tenemos a nuestra disposición numerosas
tecnologías de uso doméstico, que pueden consultar
en las diversas publicaciones que IDAE tiene al respecto.
El momento del diseño de la iluminación de un espacio y la compra de los equipos es decisivo en el
consumo posterior de energía eléctrica, por tanto
nuestra recomendación irá siempre hacia un diseño
y compra responsable, ya que después no resultará
fácil el cambio de sistema.
Director de promoción, IDAESaber más
38Iluminación eficiente
¿Es posible compatibilizar una buena iluminación
con una iluminación eficiente? Y la respuesta “a todas luces” es si.
Para conseguir una iluminación eficiente es necesario analizar las necesidades de iluminación de cada
una de las partes de la casa y, posteriormente, elegir equipos eficientes tanto para la producción como
para la difusión de la luz.
Las lámparas más empleadas en la iluminación de
nuestras casas son: incandescentes, halógenas, tubos fluorescentes y lámparas fluorescentes compactas y lámparas fluorescentes compactas con equipo
electrónico incorporado (también denominadas de
bajo consumo-LBC) .
Sin lugar a dudas, las bombillas incandescentes son
la más utilizadas debido, principalmente, a su precio
económico y a la aceptable calidad de la luz que proporcionan. Sin embargo, son las fuentes de luz menos
eficientes ya que el 95% de la electricidad que gastan
se transforma en calor sin radiación lumínica.
Las halógenas tienen una eficacia luminosa ligeramente superior y el doble de vida útil que las incandescentes. Son bastante más caras y se utilizan principalmente para decorar espacios, iluminar objetos y
crear ambiente.El sector de la iluminación
en EspañaLas fuentes de luz del tipo fluorescente, ya sean los tubos o las lámparas de bajo consumo, consumen entre
4 y 5 veces menos energía para suministrar una misma cantidad de luz y pueden amortizarse muy rápidamente gracias a los ahorros en la factura eléctrica.
Los tubos del tipo trifósforo o multifósforo dan entre
un 15 y 20% más de iluminación que los tubos estándar para un mismo consumo eléctrico.El sector de la iluminación en España, representa el 17% del
consumo eléctrico, el 3% del consumo de energía final y el 6% del
consumo de energía primaria. Además, es responsable del 6% de
las emisiones de C02 de origen energético. Se trata de un sector
con un alto potencial de ahorro y que tiene a su disposición varias
tecnologías de última generación y sistemas de gestión que optimizan al máximo los consumos, preservando el
confort visual a los usuarios.En el caso de la fluorescencia también es importante
destacar que los equipos con reactancia electrónica de alta frecuencia son más eficientes, encienden
prácticamente al instante y están diseñados para
aguantar múltiples apagados y encendidos diarios
sin que su vida útil (entre 8.000 y 10.000 h) se vea
afectada.La iluminación de los subsectores de Comercio y el de Servicios,
seguido de la de nuestros hogares; es decir, la del subsector Residencial, y la del alumbrado público son las que tienen
mayor repercusión en el consumo.En las tiendas podemos encontrar modelos de lámparas y tubos fluorescentes que presentan una resolución parecida a las bombillas incandescentes y
que nos permiten elegir entre diferentes tonalidades
de luz: cálida, blanco extra (similar a la luz solar en
pleno día) o diurno extra (tonos azulados).
Fuente: Boletín IDAEBoletín ambiental del Departamento de Desarrollo Rural y Medio AmbienteDesde el punto de vista del uso eficiente de la energía, resulta
importante aclarar la idea equivocada, pero muy extendida, de
asociar la “luz” que proporciona una bombilla con la “cantidad” de
electricidad necesaria para producirla. Hablamos, así de una bombilla de 60 o de 100 (W) como sinónimo de bombillas que producen
una cierta luminosidad, cuando, en realidad, el vatio es una unidad
de potencia y la luz tiene su propia unidad de medida, el “Iumen”
.Así, la eficacia luminosa de una lámpara es la cantidad de luz
(Iumen) emitida por unidad de potencia eléctrica (W).
Fuente: Boletín IDAE39Algunas preguntas sobre las fluorescentes compactas
¿En qué he de fijarme antes de comprar una lámpara fluorescente compacta?
•	En la cantidad de luz que produce: 1.300-1.400 lúmenes equivalen a una bombilla incandescente de 100 vatios;
920-970 lúmenes, a 75; 700-750, a 60; 410-430, a 40; 220-230, a 25 vatios.
•	En la temperatura del color: 2.700 K o blanco cálido, para la relajación; más de 4.000 K o blanco frío, para trabajar.
¿Cuáles son los niveles de iluminación recomendados para mi hogar?
•	El salón (para ver bien la televisión) y el recibidor: 200 lux.
•	Una zona de estudio: 300 lux.
•	La zona de trabajo de la cocina y de lectura en el dormitorio: 500 lux.
•	El comedor y el recibidor: 200 lux.
•	Pasillo, escaleras y hall de ascensores: 100 lux.
¿Compensa apagar las luces fluorescentes, sean compactas o no, si, por ejemplo, van a encenderse en 15 minutos?
Para ahorrar energía siempre compensa apagar la luz. Otra cosa es que los fluorescentes necesitan dos minutos
para dar toda la luz, asi que para menos de este tiempo no interesa andar encendiendo y apagando.
Fuente: Dirección de Energia y Transporte de la Comisión
Europea e IDAEagenda	JornadasExposiciones➔ Seminario Internacional
-usos ecológicos, económicos
y sociales del agua de riego
en el Mediterráneo: Desafíos
Fecha: 20/01/2011 a
Lugar: Universidad de
Provenza, Centro St. Charles
(Marsella, Francia).
Organiza: LPED, IMEP.
Más información: http://
www.unizar.es/fnca/
agenda/110120marsella.pdf➔ Exposición itinerante: Agua
en Equilibrio / Ura orekan en
Mutilva.
Fecha: 13/01/2011 a
28/01/2011.
Lugar: Casa de Cultura del
Valle de Aranguren en Mutilva.
Organiza: CRANA
www.crana.org
Contacto: carmen@crana.org
Telf. 948 14 08 18➔ Integración de los Tres
Fecha: 25, 26, 27 de enero 1, 2
y 3 de febrero de 2011.Lugar:
Organiza: CEN.
Horario: 16:15 a 20:15 h. (30
horas de duración).
Inscripciones: 948 14 08 18 empresas1@crana.orgLa exposición “Agua en equilibrio” muestra la importancia
que los ríos y el agua tienen
para el desarrollo de la sociedad y la necesidad de llevar a
cabo una gestión sostenible
para garantizar su futuro.
Se analizan aspectos relacionados con la preservación
y la gestión sostenible de
las aguas según la Directiva
Marco del Agua.
Esta exposición se enmarcadentro del Proyecto Sud’eau
(Gestión local sostenible y participativa del agua y los ríos
del Sudoeste europeo) que
se inscribe en el Programa
Operativo de Cooperación Territorial del Espacio Sudoeste
Europeo, SUDOE INTERREG IV
B, cuyo objetivo es la mejora y
sostenibilidad para la protección y conservación del medio
ambiente y el entorno natural. Características técnicas:
El proyecto está financiado en •	Disponible en castellano /
un 75% con los fondos FEDER
(Fondo Europeo de Desarrollo •	Formada por 4 estructuras,
cada una de ellas integrada
por 11 cilindros de cartón
Para facilitar el aprendizaje
(50 cm de largo cada uno) y
por parte de los visitantes,
22 circunferencias impresas
la exposición se divide en 6
•	Estructura modular que
•	Fuente de vida
permite varias posibilidades
•	Ríos de emociones
de distribución.
•	El cauce de la historia
•	Difícil equilibrio
•	Ríos vivos, pueblos sanos
•	El agua, un proyecto en
Año 3 / Nº 12 / DICIEMBRE 2010Puede suscribirse gratuitamente a este boletínTelefónicamente en el: 848 42 78 65
ó a través de correo electrónico en:
entornos.navarra@navarra.esAll pages:123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839InfoSaveLikeShareDownloadMoreNº 12 Entornos de Navarra Published on Apr 11, 2011 Publicado por el Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente del Gobierno de NavarramedioambientenavarraFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore

References: resolución 
 resolución 
 Real Decreto 
 resolución 
 artículo 12
in fine
 artículo 38
 Resolución 

Resolución 
 Real Decreto 
 resolución