Source: https://beta.e-justice.europa.eu/405/CS/taking_evidence_by_videoconference?SWEDEN&action=print&init=true
Timestamp: 2019-08-24 06:04:27+00:00

Document:
Ano, dokazování pomocí videokonference lze provést za účasti soudu v dožadujícím členském státě, nebo přímo soudem tohoto členského státu.
Podle § 5 zákona (2003:493) o nařízení ES o dokazování v občanských nebo obchodních věcech (dále jen „nařízení o dokazování“) provádějí dokazování okresní soudy (tingsrätter); je nutno použít pravidla pro dokazování, která jsou obsažena v § 8–11 soudního řádu (rättegångsbalken), není-li v nařízení stanoveno jinak.
Je třeba uvést, že v případech, kdy není použitelné nařízení o dokazování, jsou ustanovení obsažena v jiných zákonech, například v zákoně (1946:816) o dokazování pro zahraniční soud.
Vyslechnout pomocí videokonference lze jakoukoli stranu, která má být v dané věci vyslechnuta.
Nejsou uložena žádná zvláštní omezení.
Dokazování provádějí okresní soudy. Jinak nejsou uložena žádná zvláštní omezení.
Ano, zaznamenávání je přípustné a příslušné zařízení je k dispozici.
a) Výslech se musí uskutečnit ve švédštině, soud však může využít služeb tlumočníka.
b) To závisí na pravidlech dožadujícího státu.
Uskutečňuje-li se výslech ve Švédsku, rozhoduje o tlumočnících švédský soud.
Dožádaný soud zašle osobě, která má být vyslechnuta, předvolání. V předvolání je upřesněna doba a místo výslechu. Neexistují žádné právní požadavky, pokud jde o dobu, se kterou je třeba počítat při rozhodování o datu výslechu.
Požaduje-li to švédský soud, musí dožadující soud uhradit náklady na znalce a tlumočníky, náklady v souvislosti se žádostí o vyřízení zvláštním postupem a náklady na komunikační technologie, jako je možnost videokonference a telefonní konference (viz čl. 18 odst. 2 a čl. 10 odst. 3 a 4 nařízení o dokazování).
Je na dožadujícím soudu, aby dotčenou osobu informoval, že se dokazování podle článku 17 nařízení o dokazování uskutečňuje na základě dobrovolnosti.
Pro ověření totožnosti v této souvislosti není stanoven žádný zvláštní postup.
Obvykle se uplatní vnitrostátní předpisy o složení přísahy a pro použití článku 17 nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky ani požadavky na informace.
Na všech soudech jsou k dispozici pracovníci, kteří jsou schopni obsluhovat videokonferenční zařízení.
Obvykle se nevyžadují žádné další informace.

References: § 5
 § 8
 soud 
 soud 
 soud 
 čl. 18
 čl. 10