Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2009-80808
Timestamp: 2018-08-18 06:04:31+00:00

Document:
BOE.es - Documento DOUE-L-2009-80808
Documento DOUE-L-2009-80808
Directiva 2009/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre la protección jurídica de programas de ordenador (Versión codificada).
«DOUE» núm. 111, de 5 de mayo de 2009, páginas 16 a 22 (7 págs.)
DOUE-L-2009-80808
(1) El contenido de la Directiva 91/250/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de programas de ordenador ( 3 ), ha sido modificado ( 4 ). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva.
(7) A los efectos de la presente Directiva, el término «programa de ordenador» incluye programas en cualquier forma, incluso los que están incorporados en el hardware.
( 1 ) DO C 204 de 9.8.2008, p. 24.
( 2 ) Dictamen del Parlamento Europeo de 17 de junio de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 23 de marzo de 2009.
( 3 ) DO L 122 de 17.5.1991, p. 42.
( 4 ) Véase la parte A del anexo I.
(10) La función de un programa de ordenador es comunicarse y trabajar con otros componentes del sistema de ordenador y con sus usuarios y, a tal fin, se exige contar con un sistema lógico y, cuando sea conveniente, físico de interconexión e interacción para permitir a los elementos de los soportes físicos y lógicos trabajar con otros soportes físicos y lógicos y con usuarios, en la forma prevista. Las partes del programa que establecen dicha interconexión e interacción entre los elementos de software y hardware suelen denominarse «interfaces». La interconexión e interacción funcional suele conocerse como «interoperabilidad »; dicha interoperabilidad puede ser definida como la capacidad de los programas de ordenador para intercambiar información y utilizar mutuamente la información así intercambiada.
2. La protección prevista en la presente Directiva se aplicará a cualquier forma de expresión de un programa de ordenador.
Las ideas y principios en los que se base cualquiera de los elementos de un programa de ordenador, incluidos los que sirven de fundamento a sus interfaces, no estarán protegidos mediante derechos de autor con arreglo a la presente Directiva.
Vigencia continuada de otras disposiciones jurídicas Las disposiciones de la presente Directiva se entenderán sin perjuicio de cualesquiera otras disposiciones jurídicas tales como las relativas a los derechos de patente, marcas, competencia desleal, secretos comerciales, protección de productos semiconductores o derecho de obligaciones.
Directiva derogada con su modificación (contempladas en el artículo 10)
Directiva 93/98/CEE del Consejo (DO L 290 de 24.11.1993, p. 9)
Directiva 91/250/CEE / Presente Directiva
Artículo 1, apartados 1, 2 y 3 / Artículo 1, apartados 1, 2 y 3
Artículo 2, apartado 1, primera frase / Artículo 2, apartado 1, párrafo primero
Artículo 2, apartado 1, segunda frase / Artículo 2, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 2, apartados 2 y 3 / Artículo 2, apartados 2 y 3
Artículo 3 / Artículo 3
Artículo 4, frase introductoria / Artículo 4, apartado 1, frase introductoria
Artículo 4, letra a)/ Artículo 4, apartado 1, letra a)
Artículo 4, letra b) / Artículo 4, apartado 1, letra b)
Artículo 4, letra c), primera frase / Artículo 4, apartado 1, letra c)
Artículo 4, letra c), segunda frase / Artículo 4, apartado 2
Artículos 5, 6 y 7 / Artículos 5, 6 y 7
Artículo 9, apartado 1, primera frase / Artículo 8, párrafo primero
Artículo 9, apartado 1, segunda frase / Artículo 8, párrafo segundo
Artículo 9, apartado 2 / Artículo 1, apartado 4
Artículo 10, apartado 1 / —
Artículo 10, apartado 2 / Artículo 9
— / Artículo 11
Artículo 11 / Artículo 12
art. 10 de la Directiva 93/98, de 29 de octubre (Ref. DOUE-L-1993-81910).
Directiva 91/250, de 14 de mayo (Ref. DOUE-L-1991-80581).

References: artículo 10

Artículo 1
 Artículo 1

Artículo 2
 Artículo 2

Artículo 2
 Artículo 2

Artículo 2
 Artículo 2

Artículo 3
 Artículo 3

Artículo 4
 Artículo 4

Artículo 4
 Artículo 4

Artículo 4
 Artículo 4

Artículo 4
 Artículo 4

Artículo 4
 Artículo 4

Artículo 9
 Artículo 8

Artículo 9
 Artículo 8

Artículo 9
 Artículo 1

Artículo 10

Artículo 10
 Artículo 9
 Artículo 11

Artículo 11
 Artículo 12