Source: https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19710228/quotes.html
Timestamp: 2020-08-12 16:20:43+00:00

Document:
0.748.710.3 Convenzione del 23 settembre 1971 per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell’aviazione civile
Convenzione del 23 settembre 1971 per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell’aviazione civile
0.748.127.191.49 Accordo del 4 luglio 2009 tra il Consiglio federale svizzero e il Regno dell’Arabia Saudita concernente il traffico aereo di linea (con allegato) Art. 14 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.191.69 Accordo del 15 marzo 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Bielorussia concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 5 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.191.91 Accordo del 22 settembre 2015 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei Ministri della Bosnia ed Erzegovina concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.192.00 Accordo del 20 novembre 1992 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Brunei Darussalam concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 5 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.192.23 Accordo del 6 febbraio 2007 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Regno della Cambogia concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 5 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.192.49 Accordo del 1° marzo 2011 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Popolare Cinese concernente il traffico aereo (con All.) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.193.14 Accordo del 22 giugno 1950 concernente i servizi aerei tra la Svizzera e la Danimarca Art. 5bis Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.193.25 Accordo del 13 marzo 1989 tra la Confederazione Svizzera e gli Emirati Arabi Uniti concernente i servizi aerei regolari tra e oltre i loro territori (con All.) Art. 10 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.193.251 Accordo del 7 dicembre 2017 tra la Confederazione Svizzera e gli Emirati Arabi Uniti concernente il traffico aereo di linea fra i rispettivi territori e oltre (con all.) Art. 10 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.193.29 Accordo del 2 aprile 1998 tra il Consiglio federale svizzero e lo Stato di Eritrea concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 5 Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.193.41 Accordo del 6 settembre 2016 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale e democratica d’Etiopia concernente il traffico aereo di linea (con Allegato) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.193.67 Accordo del 5 aprile 1950 concernente i servizi aerei tra la Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e della Irlanda del Nord Art. 7bis
0.748.127.195.27 Accordo del 6 settembre 1968 concernente i trasporti aerei fra la Svizzera e la Malesia Art. IVbis Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.195.36 Accordo del 25 ottobre 1993 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica delle Maldive concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 5 Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.195.45 Accordo del 4 ottobre 1977 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Malta concernente i trasporti aerei regolari (con Allegato) Art. 8bis Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.195.54 Accordo del 5 maggio 2015 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Mauritius concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.195.63 Accordo del 4 novembre 2016 tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti del Messico concernente il traffico aereo di linea (con all.) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.195.98 Accordo del 30 dicembre 1954 concernente i servizi aerei tra la Svizzera e la Norvegia Art. 5bis Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.196.14 Accordo del 9 settembre 1999 concernente i servizi aerei tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Nuova Zelanda (con all.) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.196.45 Accordo del 20 novembre 2018 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica delle Filippine concernente il traffico aereo di linea Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.196.67 Accordo del 22 maggio 2017 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Ruanda concernente il traffico aereo di linea Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione civile
0.748.127.196.89 Accordo del 28 febbraio 1969 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Singapore concernente i trasporti aerei regolari fra i rispettivi territori e oltre Art. 10bis Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.197.14 Accordo del 18 ottobre 1950 concernente i servizi aerei tra la Svizzera e la Svezia (con all.) Art. 5bis Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.197.76 Accordo del 6 giugno 2014 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica orientale dell’Uruguay concernente il traffico aereo di linea (con allegato) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.197.85 Accordo del 9 agosto 1991 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Venezuela concernente il traffico aereo di linea (con All.) Art. 6 Sicurezza dell'aviazione
0.748.127.197.89 Accordo del 6 dicembre 1979 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Socialista del Viêtnam concernente i trasporti aerei (con All.) Art. 6bis Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.198.18 Accordo del 31 maggio 2002 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo federale della Repubblica di Serbia concernente i trasporti aerei (con allegato) Art. 7 Sicurezza dellâ€™aviazione
0.748.127.198.27 Accordo del 22 febbraio 1990 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica dello Zimbabwe concernente il traffico aereo di linea (con All.) Art. 5 Sicurezza dell'aviazione
0.748.710.31 Protocollo del 24 febbraio 1988 per la repressione degli atti illeciti di violenza negli aeroporti adibiti all’aviazione civile internazionale, complementare alla Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza dell’aviazione civile, fatta a Montreal il 23 settembre 1971 Frontespizio
0.748.710.5 Convenzione del 10 settembre 2010 per la repressione di atti illeciti contro l’aviazione civile internazionale Art. 24
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 12.08.2020

References: Art. 14
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 10
 Art. 10
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 8
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 7
 Art. 10
 Art. 5
 Art. 7
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 7
 Art. 5
 Art. 24