Source: https://studylib.es/doc/8761967/pol%C3%ADtica-de-g%C3%A9nero-s%C3%AD-hace-una-diferencia---heinrich-b%C3%B6ll
Timestamp: 2018-10-23 22:37:27+00:00

Document:
Política de género sí hace una diferencia - Heinrich-Böll
"Política de género sí hace una diferencia"
Sobre el futuro de la política feminista
y una democracia de género en la
Documento presentado en la Asamblea General del
30.11. y 01.12.2007
Barbara Unmüssig, Consejo Ejecutivo
A. Los desafíos de una política de género............................................................5
I. Logros de la política hacia las mujeres y... ............................................................5
II. … desafíos de la política hacia las mujeres y de género ......................................6
III. Sobre la relevancia de la política de género a escala internacional ....................7
1. Política a favor de la democracia y la política de género ......................................8
2. Política de género y economía ...........................................................................10
3. Mujeres en la política de paz y la resolución de conflictos .................................11
IV. Sobre la relevancia de la política de género en Alemania ................................11
1. ¿Entre retroceso y nuevo feminismo? ...............................................................11
2. Gobierno federal: política de género con suavizante .........................................12
3. ¿Feminismo sectorial de clase media? ..............................................................14
B. La política de género de la Fundación Heinrich Böll ...................................15
I. El ideal democracia de género ............................................................................15
II. Estrategias, tareas y actores para la democracia de género .............................16
1. Repolitización de la cuestión de género ............................................................16
2. Señalar los conflictos de objetivos - integrar la diversidad ................................16
3. Organizar la intervención de a política de género ............................................17
4. Fomentar el desarrollo de la competencia de género .......................................17
5. Llevar adelante el empoderamiento y la perspectiva de género .......................17
6. Forjar alianzas - ampliar redes ..........................................................................18
7. Forjatalecer el intercambio transnacional de estrategias y experiencias ..........19
8. Perfeccionar la organización .............................................................................19
9. Promover las nuevas generaciones con equidad de género ............................19
III. Sobre la relación de una democracia de género y feminismo en la Fundación Heinrich Böll....
........................................................................................................................... ...19
C. El Instituto Gunda Werner para feminismo y democracia de género ........22
La política de género, los análisis y estrategias feministas ocupan un lugar firme en la
Fundación Heinrich Böll y tienen una relevancia central en el trabajo nacional e internacional, en la promoción de estudios y en todo el desarrollo organizacional. La política
de género es uno de los distintivos políticos más importantes de la fundación. En cuanto al desarrollo organizacional la fundación se ha convertido en protagonista y modelo
para muchas otras organizaciones.
… estamos orgullosas [de la Tarea Común que implica una Democracia de Género en
la Fundación Heinrich Böll], porque difícilmente estas estructuras se encuentran en otra
organización mixta. Sin embargo, para nosotras no hay razón alguna para que abandonemos a su suerte el futuro proceso del desarrollo de la fundación.
Esta afirmación de Gunda Werner –una visionaria en cuanto al ideal de la democracia
de género en la Fundación Heinrich Böll– que data de 1999 es el resultado de una profunda reflexión sobre nuestras estrategias y puntos políticos clave de una política de
género y su anclaje institucional en la Fundación Heinrich Böll.
Por tanto pertenece a nuestra cultura política sondear una y otra vez, si nuestra orientación en relación con la política de género avanza por el camino correcto ante los nuevos desafíos sociales, políticos y económicos. ¿Estamos influyendo en el discurso de la
política de género?; ¿como fundación política, somos capaces de dar impulsos de política de género para una mayor democracia de género, a escala internacional? y, finalmente: ¿cómo aplicamos nuestro ideal de democracia de género como tarea común en
nuestra propia organización, en la cultura organizacional?
Para contestar estas preguntas, emprendimos el camino sobre todo el año pasado, llevamos a cabo muchas discusiones y realizamos algunos cambios importantes: Unimos
la "Oficina Ejecutiva Tarea Común Democracia de Género" y el "Instituto Feminista",
que trabajaban por separado, en una unidad organizacional y de trabajo. Con ello queremos ser todavía más eficaces en términos políticos y abordar juntos y productivamente la relación conflictiva entre feminismo y democracia de género. La constitución del
"Instituto Gunda Werner para Feminismo y Democracia de Género" (GWI, por sus siglas en alemán) pretende en el marco del trabajo de formación política mostrar apartir
de algunos temas centrales selectos que, si los temas políticos se miran y abordan desde una perspectiva de política de género no sólo hace una gran diferencia sino que produce impulsos para el actuar político.
Al mismo tiempo y en un ejercicio de varios pasos la Fundación Heinrich Böll sometió
su política de equidad, igualdad y empoderamiento para su trabajo en el extranjero a
una amplia revisión y en un taller estratégico del departamento extranjero estableció las
nuevas orientaciones temáticas para el futuro.
Con este documento guía queremos en primer lugar enfrentar los futuros desafíos de
la política de género para el trabajo nacional y en el extranjero y renovar nuestra propia
comprensión de la democracia de género, es decir de nuestro ideal de democracia de
Segundo queremos darle un perfil más claro a nuestra orientación programática, definir
metas y tareas, y ponernos de acuerdo sobre términos e instrumentos de una política
referente a la democracia de género.
El consejo ejecutivo aprobó "directrices programáticas" y definió la política de género
como una tarea común y como una temática autónoma. Hay que darles sustancia con
una programática específica y con los respectivos recursos financieros y humanos en el
trabajo nacional y en el extranjero, en la promoción de estudios y el desarrollo organizacional.
El presente documento guía, como difícilmente ha ocurrido con otro documento estratégico de la Fundación Heinrich Böll, ha sido discutido en sus diferentes etapas preliminares con los y las colaboradores/as, con las oficinas de representación en el extranjero,
con prácticamente todos los departamentos de la fundación y con sus gremios honoríficos (consejo de vigilancia, consejo de mujeres, asamblea de miembros, consejo de expertos Norte-Sur, el consejo de expertos para el programa de becas y con el Foro Hombres). Se incorporó la mayoría, aunque no todas las múltiples sugerencias y complementos en esta versión final del documento guía sobre el futuro de la política feminista
y de democracia de género en la Fundación Heinrich Böll. !Con todas y todos quedamos muy agradecidos!
A. Los desafíos de una política de género
I. Logros de la política hacia las mujeres y...
A causa de procesos políticos y transformaciones económicas las relaciones de género
han cambiado. En la República Federal de Alemania, en Europa y el mundo las relaciones sociopolíticas y la equiparación jurídica de mujeres y hombres se llevaron a cabo
por la influencia de movimientos de mujeres y por la teoría y práctica feminista.
La "estatización" de la política hacia las mujeres ha impulsado a partir de los años de
1980 una plétora de leyes, disposiciones, resoluciones de la ONU, y políticas supranacionales (Unión Europea) y nacionales en la mayoría de los países del mundo, cuyo objetivo es la equidad de género.
Estas transformaciones políticas y sociales así como la revolución económica y cultural
debidos a los procesos de globalización han provocado por todas partes un sin número
de formas de vida y de trabajo. Por ejemplo, las mujeres conquistaron terreno en todo
el mundo tanto en la esfera económica como en la política. En los mercados del trabajo
pagado realizaron un salto gigantesco: 40 por ciento de las personas económicamente
activas a escala mundial es hoy en día del sexo femenino; hace treinta años fue sólo la
mitad. Muchos avances en la equidad se contabilizan también en el ámbito de la formación. Con iniciativas de la sociedad civil y del Estado a favor de más equidad entre mujeres y hombres ha mejorado también la situación jurídica.
Sin duda, uno de los hitos internacionales en la política de género fue la Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, en 1995.
Con ella por primera vez se introdujo la categoría género en la política internacional. Así se reconoció que roles y relaciones de género se encuentran incrustados en los contextos sociales, políticos, económicos y culturales y que, por
tanto, se pueden transformar.
Teniendo como instrumento la perspectiva de género –anclado como enfoque
estratégico en la plataforma de acción de Beijing– instituciones estatales, organizaciones internacionales y empresas han de cuestionar los roles de género que
constituyen estereotipos en las esferas privada y pública, para modificarlos en
un sentido emancipador. Fue novedoso, que la perspectiva de género intentara
enfocarse explícitamente en la dinámica entre los sexos. Por tanto la eliminación
de desigualdad y relaciones no democráticas entre los sexos no se define como
un asunto exclusivo de mujeres, sino también de hombres y como una tarea
para la sociedad en su conjunto. Así, por primer vez se etiqueta a los hombres
como actores de la política de género. Hay que estimarlo como una innovación,
aunque falta mucho para que se de el paso decisivo. Aplicar el instrumento de la
perspectiva de género con su intención originalmente radical se bloquea muchas
veces política y financieramente, no se toma en serio o se ejerce con restricciones tecnocráticas. Sea como fuere, a la fecha su potencial en relación con la política de género no se ha podido desarrollar plenamente en ninguna sociedad.
II. … desafíos de la política hacia las mujeres y de género
En comparación con la situación de las mujeres que imperó todavía en la primera mitad
del siglo XX, desde entonces se ha efectuado una transformación casi revolucionaria.
Sin embargo, del otro lado de los avances indiscutibles encontramos que, tanto en el
ámbito nacional como internacional, hace falta mucho para que se eliminen las jerarquías, brechas de poder y relaciones de dominio entre los sexos.
Discriminación, perjuicio y violencia siguen siendo factores que caracterizan la situación
de vida de millones de mujeres en todas las regiones del mundo. Casi no existe documento alguno, conferencia internacional (de mujeres) alguna, que deje de confirmar
que, más bien, la desigualdad estructural entre los géneros se reforzó en muchas sociedades. En efecto, en la esfera política ahora como antes las mujeres muchas veces
se encuentran excluidas de los procesos de decisión; su situación jurídica no deja de
ser precaria; las diferencias económicas en detrimento de las mujeres prácticamente no
se han reducido a pesar del aumento de su trabajo retribuido, entre otras cosas debido
a que trabajan en porcentaje mucho mayor que los hombres en relaciones laborales
precarias y de tiempo parcial, y en ramos con remuneración insuficiente. Aunque también los hombres se ven afectados como nunca antes por la falta de empleo, la violencia y la marginación.
Las características de esta situación son por ejemplo:
la todavía existente división del trabajo por diferenciación y jerarquía
de género en muchos ámbitos de la vida económica, la política, la
ciencia, la administración y la vida privada;
el acceso desigual de mujeres a recursos (p. ej. formación, comunicación, previsión de salud, distribución desigual de las finanzas públicas, tierra y recursos "naturales");
desigualdad de ingresos para hombres y mujeres, sobre todo la remuneración desigual para trabajos equivalentes o a veces iguales.
En Europa los ingresos de las mujeres quedan en promedio 15 por
ciento por debajo del ingreso que reciben los hombres, en el mundo la diferencia puede llegar a 30 por ciento;
las mujeres pasan (a escala mundial) el doble de tiempo que los
hombres en trabajos no retribuidos de atención y reproducción en
los hogares y en las comunidades. La imagen dominante de la
masculinidad excluye a los hombres de la atención y del cuidado,
mientras que adjudica a los hombres el trabajo remunerado como
responsabilidad principal. Hasta la fecha esta división de trabajo
según el género ha sufrido pocos cambios;
participación desigual en los procesos de la formación de voluntades y la toma de decisiones democráticas, lo mismo que en el ejercicio de funciones políticas en partidos y el gobierno;
la violencia contra las mujeres. En efecto, 95 por ciento de los casos
de violencia doméstica en todo el mundo involucran a las mujeres
como víctimas. En Alemania y Europa las inmigrantes son las especialmente afectadas;
el dominio de la norma heterosexual y la discriminación de otras
orientaciones e identidades sexuales (p. ej. a través de conceptos
heterosexuales de familia).
La política de género es tan relevante y necesaria como antes, aunque los contextos
sociales y socio-culturales hayan cambiado. Las relaciones y jerarquías de género están estrechamente vinculadas con transformaciones políticas, sociales y sobre todo
económicas. A pesar de que las constelaciones de poder e intereses se encuentran sometidas a un cambio constante, precisamente los arreglos jerarquizados de género se
mantienen profundamente arraigados no sólo en actitudes individuales sino, y sobre
todo, en instituciones y organizaciones de la sociedad.
Al mismo tiempo la universalidad de las asimetrías de poder entre géneros se ha roto.
Estas se diferencian entre los sexos y al interior de los respectivos grupos de género.
Es por ello que una simple división entre hombres poderosos y mujeres débiles ya no
describe las múltiples realidades de hombres y mujeres desde hace mucho tiempo.
Enfoques estratégicos y políticos referentes a los objetivos de una democracia de género y una equidad de género tienen que rearticular permanentemente las complejas
correlaciones entre Estado, economía, sociedad e individuo con las relaciones de género y analizar las diversas y en parte contradictorias constelaciones.
Al mismo tiempo –y ésta es la pretensión de la Fundación Heinrich Böll– las estrategias
políticas tienen que tomar una posición clara contra estructuras unívocas de abuso de
poder y explotación. Desde esta perspectiva emprendemos (juntos con nuestras contrapartes) iniciativas políticas a favor de grupos de género discriminados (eso significa
por ejemplo interceder por los derechos de los homosexuales o fortalecer exclusivamente a mujeres en su auto-organización).
A pesar de características estructurales similares hay que identificar enfoques y estrategias clave propias para cada sociedad específica con su respectivo contexto cultural,
socio-económico y político, lo que presupone un análisis profundo de las condiciones
locales en cuanto a la política de género. Esto enfrenta a la fundación con la tarea de
fomentar, entonces, los métodos de análisis correspondientes.
III. Sobre la relevancia de la política de género a escala internacional
Al momento en que se presenta este documento, en la ONU no existe iniciativa alguna,
ni una solo proyecto de referencia con visión hacia el futuro, que pueda o podría servir
como punto de referencia positivo para las organizaciones internacionales de mujeres o
para las redes activas en torno a la política de genero; a diferencia de lo que pasó, por
ejemplo, con las conferencias de la ONU sobre las mujeres a partir de 1970 hasta Beijing 1995. En el ámbito de la ONU más bien se trata de defender el status quo ante los
ataques del campo político neoconservador y de las redes y organizaciones fundamentalistas-religiosas.
En 2002 el secretario general de la ONU, Kofi Annan, constató en el marco de la presentación del "Informe de la ONU sobre mujeres, paz y seguridad" que: "En ninguna
sociedad las mujeres tienen el mismo status como los hombres". Sin embargo, hay que
señalar que ni siquiera la ONU misma es capaz de contrarrestar decididamente este
hecho, ni en su organización interna, ni con su política. Un ejemplo evidente de ello
constituyen los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), insuficientes precisamente
en cuanto a la política hacia las mujeres. Quedan muy lejos de las demandas políticas
plasmadas en la plataforma de acción de Beijing. Tampoco en las propuestas acerca
de la reforma de la ONU se encuentran muchos enfoques programáticos sobre como la
política de género podría experimentar nuevos impulsos en el ámbito internacional.
Por lo pronto, en el ámbito internacional no se puede esperar mayores impulsos de la
política de género hacia la equidad. Para la institucionalización de la política hacia (los
derechos de) las mujeres y en favor de su mayor participación política y económica los
documentos firmados por los gobiernos del mundo, como la plataforma de acción de
Beijing, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) o la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU son y
seguirán siendo puntos importantes de referencia, a los cuales la Fundación Heinrich
Böll se remitirá también en el futuro en el ámbito regional y supraregional, junto con sus
contrapartes y sus redes.
En todas las regiones la política de género es un tema central de democracia y justicia
para la fundación. Junto con la política climática y energética la política de género es un
tema clave sobresaliente en nuestro trabajo regional. A diferencia de otras fundaciones
políticas la Fundación Heinrich Böll se caracteriza por un claro perfil de política de género en su trabajo en el extranjero. El cual hay que reforzar continuamente.
1. Política a favor de la democracia y la política de género
La igualdad entre los géneros debe llevarse a cabo mediante condiciones estipuladas
en marcos jurídicos y la continua institucionalización de la política de género. Ello es un
campo de acción central de la Fundación Heinrich Böll en su trabajo en el extranjero.
Constituye una parte integral de nuestro trabajo a favor de la democracia.
Institucionalización de la política hacia las mujeres y de género: La aprobación de leyes nacionales y la ratificación de convenciones han mejorado
las condiciones para la equidad jurídica de las mujeres y la aplicación de los
derechos humanos. En muchos países se ha introducido el principio de la
perspectiva de género. Si bien con ello la igualdad para las mujeres ha aumentado a escala mundial, está muy lejos de haber culminado. Además en
todo el mundo existen las quejas sobre el gran abismo entre las condiciones
los marcos legales y su aplicación. Por tanto hay que fortalecer las capacidades políticas y administrativas de aplicación en los parlamentos y las administraciones en todos los niveles. En muchos países se ha logrado mejorar la
participación política, económica y social de las mujeres con la ayuda de medidas positivas de discriminación (cuotas para partidos, parlamentos, economía, universidades). No obstante ello, el objetivo de la plataforma de Beijing
de posicionar una masa crítica de por lo menos 30 por ciento de mujeres en
las estructuras políticas de la toma de decisiones, no se ha alcanzado ni de
lejos y sigue siendo una tarea pendiente. Para enfrentar la oposición abierta
y latente, arraigada profundamente en muchas sociedades, contra los derechos de las mujeres se requieren campañas públicas y políticas.
Lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LBGT) están expuestos a
una discriminación particular: En cerca de 85 Estados la homosexualidad
esta penalizada, en nueve Estados incluso pende sobre ella la pena de muerte. En todo el mundo se persigue a los transexuales con violencia y detención
arbitraria y se trata de encuadrarlos en los patrones sexuales tradicionales de
género. La negación de garantías individuales y la discriminación en la vida
cotidiana están, incluso en los Estados europeos, al orden del día. En coordinación con los proyectos-LBGT, que existen en muchos lugares en los ámbitos nacional e internacional, se precisa de campañas e iniciativas políticas
contra la persecución y discriminación sistemática de lesbianas, gays y transgéneros. No es poco frecuente que en muchos países sea la Fundación
Heinrich Böll la única organización internacional que apoya estas campañas
Religión, igualdad y política: Un reto particular para la aplicación de la equidad y los derechos humanos es el fortalecimiento de movimientos y políticas
religiosos. El discurrir paralelo de sistemas jurídicos diferentes –derecho moderno, derecho religioso y derecho tradicional– repercute negativamente so
bre todo en la situación jurídica de las mujeres, dado que, por ejemplo, el derecho matrimonial y familiar en muchos países se rige por el derecho religioso. Estos sistemas de derecho tan marcadamente religiosos tienen en común
la atribución rígida de roles de género e identidades sexuales, ante la cual
todo género queda "rendido".
El actuar del Estado debería tener como prioridad un derecho matrimonial y familiar secular, que tenga en la igualdad de género su fundamento. También hay que decir, que
en el contexto religiosos-jurídico existen numerosos teólogos musulmanes, cristianos o
judíos moderados, y sobre todo las activistas por los derechos de la mujer que interceden por una interpretación emancipadora y feminista del derecho religioso para que
desde su perspectiva haya una concertación entre religión, equidad y feminismo. Enfoques con un anclaje local y regional para la reforma o reconstrucción del derecho tradicional y/o religioso también pueden servir como un punto de partida para intervenciones políticas a favor de más derechos femeninos. Entre otras cosas uno de los retos
será sondear los límites de la libertad religiosa y cultural y relacionarlos con los derechos personales del individuo. La prohibición de medidas anticonceptivas, el cubrir forzosamente el cuerpo de la mujer, la defensa masculina del honor de la familia, el matrimonio forzoso, mutilaciones y circuncisiones genitales marcan claramente límites religiosos y culturales, que violan los derechos personales de mujeres y hombres.
La Fundación Heinrich Böll analizará con mayor ahínco de lo que ha hecho hasta ahora
la correlación entre religión, política y las relaciones de género, y promoverá los análisis
respectivos que trasciendan regiones y religiones.
2. Política de género y economía
Procesos económicos de globalización con sus asincronías y rupturas tienen impactos
muy diferentes y muchas veces en contrasentido para mujeres y hombres. Cambian
sistemas sociales, culturas y economías en formas distintas. Las mujeres por un lado
tienen acceso amplio al empleo como nunca antes, lo que ofrece nuevas libertades y
más autonomía. Al mismo tiempo la mujeres representan a escala mundial 60 por ciento el grueso de la fuerza laboral pobre. Por otro, debido a la creciente precarización del
trabajo remunerado, los hombres se ven profundamente perturbados en cuanto a su
autocomprensión "masculina" como sostén de la familia.
La migración se convierte en femenina: Como nunca antes las mujeres buscan en
los mercados globalizados nuevas formas de ganarse el sustento. La migración –antes
más bien un dominio masculino– desde hace mucho es femenina. A escala mundial
hoy por hoy las mujeres representan la mitad de los 180 millones de emigrantes. Y buscan trabajo no sólo en el sector del cuidado y atención sino en el trabajo formalmente
retribuido. En este ámbito son sobre todo los consorcios multinacionales y sus proveedores que ofrecen empleo con el sueldo más bajo y muchos veces condiciones laborales y de vida inhumanas.
Redistribución del trabajo de cuidado y atención: La desigualdad de género no se
mantiene solamente en el trabajo remunerado, sino también en el trabajo de cuidado y
atención. Este lo realizan en gran parte mujeres sin remuneración, entre otras cosas
porque no parece ser compatible con la imagen dominante de la masculinidad.
Mujeres y hombres solucionan el problema de la compatibilidad empleando a mujeres
para que realicen las labores de limpieza, como niñeras y ciudadoras de ancianos, percibiendo poca remuneración; se trata de mujeres que no en pocas ocasiones son inmigrantes. A la fecha, la redistribución del trabajo del cuidado y la atención se da en todo
el planeta, aunque no sólo entre hombres y mujeres, sino a través de una cadena global de servicios entre mujeres muy distantes de diferentes países, clases sociales y culturas.
Fortalecer la competencia económica: Entender la ambivalencia de los procesos
económicos de globalización en cuanto a las relaciones de género e incluirla en los procesos de toma de decisión políticos y económicos, es una temática importante para la
política de género internacional. Profundizar el saber sobre las repercusiones de los
procesos económicos y toma de decisiones políticas internacionales –sea la política comercial, laboral, financiera o de inversiones– representa un campo de acción importante en el trabajo internacional de la Fundación Heinrich Böll. Ante todo queremos fortalecer las capacidades de las mujeres, para que ejerzan mayor influencia en los procesos
de toma de decisión nacionales e internacionales. Para ello se requieren capacidades y
redes que puedan analizar la política del Banco Mundial, de la Organización Mundial
del Comercio (OMC) o los tratados comerciales bilaterales de la Unión Europea con numerosos países del Tercer Mundo; particularmente con respecto a sus repercusiones
de género y sus políticas de género. Un proyecto clave de la Fundación Heinrich Böll
es realizar periódicamente Academias de Verano internacionales cuyo tema central
aborde la macroeconomía con una perspectiva de género (Engendering Macroeconomics).
3. Mujeres en la política de paz y la resolución de conflictos
La política exterior y de seguridad sigue siendo un dominio de los hombres. Incluso a
los conceptos de la prevención y resolución de conflictos les cuesta integrar consecuentemente la dimensión de género en el surgimiento de conflictos y su resolución. En
este punto central temático la Fundación Heinrich Böll pretende la integración sistemática de la perspectiva de género en todas las cuestiones que tienen que ver con "la paz y
la guerra". Se trata de una empresa ambiciosa y muy difícil. Pero registramos los primeros logros de nuestro largo trabajo.
La resolución 1325 de la ONU: Las mujeres son parte activa en la oposición
contra la guerra y los conflictos armados, en la solución y la prevención de conflictos; aunque no queremos aquí abogar por la posición que atribuye a las mujeres ser quienes muestran un mayor amor por la paz. En las redes feministas y
de la política hacia las mujeres nuevamente ha aumentado en todo el mundo el
interés por las cuestiones y los conceptos de política exterior y de seguridad.
Nuevamente hacen saber con voz potente y perceptible sus exigencias de tener
representación al momento de tomar decisiones políticas sobre la guerra y la
paz. En las regiones donde hay crisis y conflictos las mujeres levantan su voz y
exigen sus derechos con respecto a la participación política en la prevención de
conflictos, en medidas que mantengan la paz y en el manejo de la situación posterior al conflicto.
En este contexto también hacen referencia a la resolución 1325 de la ONU, aprobada
en 2000. Esta resolución es un hito importante en el camino hacia una política de paz y
seguridad con mayor sensibilidad de género. Por primera vez en la historia de las Naciones Unidas el Consejo de Seguridad estableció una norma vinculante en el marco
del derecho internacional referente a la participación de las mujeres en la toma de decisiones sobre la guerra y la paz o sea sobre una política de seguridad con sensibilidad
Ante los gobiernos, las redes feministas insisten en aplicar la resolución 1325, y elaboran planes concretos de acción, para realmente integrar los estándares de la resolución
en los conceptos de la solución de conflictos. La Fundación Heinrich Böll es una pionera y actor principal en los ámbitos alemán y de la Unión Europea, en articular, por ejemplo, la aplicación de la resolución 1325 en casos específicos, lo cual intentará desarrollar más en el ámbito internacional.
IV. Sobre la relevancia de la política de género en Alemania
1. ¿Entre retroceso y nuevo feminismo?
Durante mucho tiempo las temáticas de feminismo y democracia de género se consideraron como pasadas de moda y obsoletas. La percepción subjetiva, sobre todo entre
mujeres jóvenes que han crecido sin experiencias de discriminación dignas de mención, caracteriza este punto de vista. Por mucho tiempo se consideró como superados
e incluso penosos los enfoques de política de equidad, especialmente cuando eran enfoques feministas. Y, no obstante, es indiscutible que para las adolescentes y mujeres
jóvenes los planes de vida autodeterminados en los cuales hay concierto entre, por
ejemplo, vida profesional con la vida familiar o la vida privada, se han convertido en
algo más natural. También los adolescentes y hombres adultos se orientan en mayor
medida que antes por otros roles sociales e ideales que por los tradicionalmente asignados. Y la emancipación de los papeles tradicionales se ha convertido también en un
elemento esencial de nuestra sociedad y de la diferenciación de estilos de vida. Todo
eso se refleja en las actitudes de hombres y mujeres (jóvenes); sobre todo en las sociedades occidentales y la clase media a escala internacional.
Asimismo, más de un/a investigador/a1 de género argumenta de forma similar: que en
la modernidad la relación de género con una organización específicamente jerárquica
se disolvería progresivamente desde dentro, ya que estaría perdiendo su base normativa, esto es, la división de trabajo según el género. Con ello el feminismo habría cumplido con su misión histórica, habría logrado sus objetivos y no se requeriría más de él.
Sin embargo, desde hace algún tiempo el feminismo y la justicia de género regresan
como tema al escenario político y discursivo. De nuevo se discute públicamente qué
podría significar justicia de género. Intempestivamente irrumpe esta reflexión, por qué
salimos tan mal, precisamente en las comparaciones a escala europea, en cuanto al
trabajo remunerado de las mujeres, su deficiente representación en los puestos de dirección y de primer orden en las universidades. Estos problemas, reconocidos como
deficiencias de modernidad reverberan en la política cotidiana y los medios.
En la discusión sobre una nueva política familiar ahora también se toma en consideración los aspectos de la política de género. Se pretende que la compatibilidad de familia
y vida profesional sea asunto de ambos sexos. Es el mérito de la ministra de familia
von der Leyen, que intenta, como pocas veces se ha hecho, de introducir también la
imagen del rol de los hombres en el debate público. Subsidio para padres, lugares en
guarderías, escuelas de jornada completa, todo eso desata/ó una agitada discusión sobre los roles de género que no se limita sólo a los ambientes conservadores y religiosos, y dentro de los partidos cristiano-demócratas.
La controversia ha alcanzado la sociedad entera. Entretanto su espectro va desde la
convocatoria por un "nuevo feminismo" (el semanario DIE ZEIT) o por un "feminismo
conservador" (Ursula von der Leyen) a la expresión "que regresen a la cocina" (p. ej. el
obispo Mixa). Desde hace mucho la discusión también se ha llenado de retórica y polémica antifeminista. De ahí que el diario FAZ y la revista Spiegel traten con malicia, imputaciones y afirmaciones ideológicas anticuadas los avances emancipadores de los últimos años, desautorizándolos y atribuyéndoles un feminismo belicoso al que, por lo
mismo, atribuyen una fobia contra los hombres. Así se movilizan miedos difusos y se
atizan intencionalmente agresiones. Evidentemente lo que se quiere sostener son ideas
tradicionales de masculinidad. Una que otra polémica incluso va tan lejos como afirmar,
que el nuevo feminismo y la nueva política familiar del gobierno federal haría imposible
a los hombres ser verdaderamente hombres y a las mujeres ser verdaderamente mujeres. Lamentablemente estas aportaciones escapan a cualquier debate diferenciado sobre futuras esferas de acción de la política de género.
2. Gobierno federal: política de género con suavizante
Más allá de las discusiones públicas tenemos que abordar qué se hace en Alemania en
la realpolitik, para llevar adelante la justicia de género: ¿Qué iniciativas políticas hay
desde el gobierno federal para eliminar la discriminación, desigualdad y las construccioVéase de Sabine Hark: "Participación disidente - una historia discursiva del feminismo", Francfort, 2006.
nes que caracterizan los estereotipos de género?; ¿cómo se viste el "nuevo feminismo"
de carácter conservador?
Los enfoques de política de equidad se centran por principio en la compatibilidad
de familia y vida profesional y con ello se someten a la política familiar o son
sustituidos completamente por ella. En este contexto es ejemplar el subsidio
para padres. Si bien también incluye –algo es algo– a hombres/padres como
grupo meta, apunta por un lado a la explotación óptima de la fuerza de trabajo
calificada tanto masculina como femenina y, por otro, al aumento de la tasa de
natalidad en la clase media altamente instruida.
La política de promoción de mujeres prácticamente ya no es visible públicamente o se concentra sobre todo en la promoción de la carrera profesional de mujeres. Los recursos financieros para la promoción de mujeres en el ámbito federal
o de la Unión Europea se recortan o se eliminan por completo.
No se vislumbran iniciativas legales contra la discriminación salarial de mujeres,
a favor de una ley de equidad en la economía o de un régimen de permanencia
para las inmigrantes independientemente de sus cónyuges.
El gobierno federal se distancia de estrategias orientadoras como la perspectiva
de género, que tienen el potencial para que las iniciativas y medidas políticas en
todas las instituciones y organizaciones se rijan por el objetivo de la justicia de
género y nuevamente las reduce a una “política de equidad como un procedimiento que se rige por la prevención“. Este distanciamiento se evidencia con especial claridad en el 6to. informe CEDAW del gobierno federal (2007), donde se
interpreta erróneamente a la perspectiva de género como causante de resistencias contra la equidad. Cambios necesarios de las condiciones marco estructurales ya no aparecen como objetivo, nuevas estrategias de política de género no
se señalan y un análisis de los resultados logrados hasta la fecha de las estrategias aplicadas brilla por su ausencia.
Conceptos o campañas políticas que podrían transformar profundamente el orden obsoleto de género, las atribuciones sociales de “masculino“ y “femenino“, lo
mismo que la escala de valores y las jerarquías sociales vinculadas con ello, se
quedan en el camino o nunca se incluyeron como idea el actuar del gobierno.
Estándares políticos vinculantes como las cuotas y más aún medidas políticas
estructurales que apuntan a la disolución de relaciones de dependencia económicas y emocionales en las parejas, y con ello asegurar la autonomía de la existencia de los individuos, prácticamente no tienen oportunidad de ser considerados. Por el contrario las disposiciones de política social y fiscal siguen preservando el modelo matrimonial y familiar tradicional, por ejemplo, la obligación de
asistencia para los cónyuges de quienes reciben el subsidio de desempleo tipo II
(el llamado ALG II) y la partición fiscal conyugal (el llamado Ehegattensplitting),
que acaso se convertirá en una partición fiscal familiar conforme a la nuevamente propagada ideología de la familia.
Parte de la política de género debe enfrentar activamente las imágenes de masculinidad y las realidades de vida de los adolescentes y los hombres. Desde
hace mucho se evidenció que también los adolescentes y hombres adultos se
encuentran negativamente afectados por una política de formación, salud y laboral que peca de ceguera de género. Según las estadísticas la violencia (victimarios y víctimas), el vandalismo, la adicción y la criminalidad muestran un dominio
masculino. Enfrentarse activamente a la “crisis de masculinidad“ requiere de un
cambio de perspectiva político integral con sensibilidad de género y sobre todo
de ejemplos masculinos que se ocupen del tema en la esfera política y pública.
Si bien la campaña “Nuevos caminos para los chavos“ es un comienzo, dista
mucho de ser suficiente.
Conceptos de familia, que niegan a las constelaciones homosexuales de familia
el reconocimiento social, jurídico y la equidad, no corresponden a las metas de
la democracia de género.
3. ¿Feminismo sectorial de clase media?
Los retos y campos de acción aquí esbozados, referentes a una política de género con
visión para el futuro pasan ampliamente desapercibidos por el gobierno federal. El engranaje de instrumentos de la política familiar con objetivos de la política de equidad
ayudará a reducir las deficiencias de modernización de nuestra economía (más trabajo
remunerado que asegura la existencia económica de las mujeres) y los problemas demográficos del futuro. Estos “objetivos de eficiencia“ beneficiarán del todo a las mujeres
y los hombres individuales. Al mismo tiempo, queda claro, que la actual política del gobierno federal no tiene las recetas que otorguen más justicia para aquella parte de la
población marginada y excluida, y que sigue siendo objeto de discriminación jurídica y
de la política salarial. De igual forma en nuestra sociedad las afectadas siguen siendo
mayoritariamente las mujeres. Se hace retroceder crecientemente a los enfoques de
empoderamiento para mujeres, adolescentes y hombres “débiles“ y a la promoción especial de mujeres y adolescentes en beneficio de una política para pocos, para aquellos que sirven bien para nuestra competitividad en la economía mundial y pueden integrarse más fácil a nuestra sociedad.
Por tanto se critica al “nuevo feminismo“ o “feminismo conservador“ o “feminismo sectorial de clase media“ que deja de considerar otros problemas como la división de trabajo
con discriminación de género, la violencia, el sexismo y el rasismo, y la exclusión jurídica y política.
La política de género de la Fundación Heinrich Böll apuesta con su ideal de la democracia de género (vea la siguiente sección) a un concepto que intenta hacer justicia a
las diferentes realidades de vida de las mujeres y los hombres en todo el mundo, que
quiere eliminar las relaciones de poder y dominio entre los sexos y hacer realidad los
derechos humanos para los dos sexos.
B. La política de género de la Fundación Heinrich Böll
I. El ideal democracia de género
De los retos políticos, económicos y culturales en política de género, arriba esbozados,
el ideal democracia de género de la Fundación Heinrich Böll –aprobado en el marco de
la refundación de la Fundación Heinrich Böll– sigue sin perder vigencia. Porque nuestro
ideal democracia de género cuestiona las discriminaciones, injusticias y relaciones jerárquicas existentes en los ámbitos jurídicos, económicos y sociales. En este contexto
no se trata de allanar las diferencias de género sino de derechos y oportunidades iguales para personas diferentes.
Cuestionar el estereotipo de los roles de género tanto en el ámbito político como privado y transformarlos en un sentido emancipador, es la tarea central en la aplicación del
ideal. El análisis de las relaciones de género y de las repercusiones de género de las
decisiones políticas y empresariales es un instrumento crucial en el andar de una política emancipadora de equidad.
Democracia de género como objetivo visionario significa que:
se reconozcan múltiples ideales y planes de vida y se consideren como
la asignación de posiciones sociales, trabajo, ingresos y poder no se realice de acuerdo con los prejuicios de género;
estén superadas estructuras y relaciones de poder patriarcales tanto en el
espacio privado como en el público;
la diversidad de identidades de género, de expresiones sexuales y de
orientaciones sexuales se reconozcan jurídica y socialmente.
Este ideal debe entenderse igualmente como visión de una política de la sociedad y
como principio organizativo. La democracia de género es un término normativo que
postula derechos iguales, oportunidades iguales y el acceso igual de hombres y mujeres a los recursos económicos y al poder político. La participación es la condición para
el cambio y la transformación de relaciones injustas (de género). Con ello la Fundación
Heinrich Böll ha sentado buenas bases teóricas para diseñar enfoques centrales propios y campos de acción políticos en el trabajo nacional e internacional, en la promoción de estudios, en la política de recursos humanos y presupuestal bajo el aspecto de
A partir de su comprensión la política de democracia de género y feminista pretende
analizar y trabajar todos los campos políticos bajo la perspectiva de sus impactos en la
relación de género. En consecuencia la democracia de género exige nada menos que
la reorganización de todas aquellas estructuras sociales que reproducen las injusticias
y modelos estereotipados de género. Aplicar la democracia de género y llenarla de vida
por tanto en la Fundación Heinrich Böll es una !tarea común!
II. Estrategias, tareas y actores para la democracia de género
El bosquejo de los retos y transformaciones políticos, económicos y culturales, con los
cuales se enfrenta todo el trabajo política de formación de la Fundación Heinrich Böll
deja claro que las cuestiones de género y las políticas de equidad de género ya no es
posible desarrollarlas únicamente desde la “perspectiva de las afectadas“ e intereses
unificados como fue el caso durante el auge del movimiento de mujeres. Por tanto nos
tenemos que ocupar con mayor intensidad de las condiciones para el actuar y la intervención de la política de género.
1. Repolitización de la cuestión de género
La política de género tiene consecuencias para todos los campos sociales: para la organización del trabajo y de la economía, de los modos de vivir y de la familia, del aseguramiento social y de los impuestos, de la formación y de la ciencia, de la investigación y de la tecnología. En este marco queremos impulsar los debates programáticos
sobre la definición de objetivos, roles y campos de acción. Se requiere de una repolitización de la cuestión de género en la República Federal de Alemania. Pero esta repolitización sólo se logrará si reformulamos la cuestión de género bajo condiciones modificadas, analizamos los procesos, señalamos nuevos campos problemáticos y buscamos
nuevos enfoques de solución en los ámbitos nacional e internacional.
Es decir, en el trabajo nacional y en el extranjero, en la promoción de estudios o
en el trabajo político siempre se trata de cumplir con la pretensión que la política de
género sea una tarea transversal. Inventarios y evaluaciones periódicos son una condición básica para analizar las experiencias de aprendizaje y hacerlas fructíferas para el
trabajo político de formación de la fundación. Junto con los retos políticos surgen preguntas prácticas y metódicas: ¿Qué tantos insumos analíticos se necesitan? y ¿qué recursos empleo para ello?
2. Señalar los conflictos de objetivos - integrar la diversidad
Mucho más clara y abierta que hasta ahora, hay que señalar los conflictos de objetivos que resultan de nuestra integración en procesos sociales, económicos y tecnológicos. Ya casi resulta imposible abarcar a la población femenina únicamente con el término “mujeres“, igualmente como a la masculina con la expresión “hombres“. ¿Qué tienen
en común la directora soltera de una escuela en Munich y la empleada doméstica filipina que le cuida la casa para financiarles a sus hijos su educación escolar en su tierra
natal?; ¿qué tiene en común la brasileña sin tierra con la mujer policía en Río?; ¿qué
tiene en común el corredor de fondos de inversión libre con un berlinés desempleado o
un refugiado africano en Marruecos? Estos ejemplos señalan (nuevas) divisiones de
trabajo y fracturas e indican que las atribuciones sociales de “masculino“ y “femenino“
ya no se pueden adjudicar naturalmente al sexo respectivo.
Una política de género feminista como cualquier otro ideal emancipador significa ir más
allá de la dualidad de género y las atribuciones típicas que se le asigna a los sexos.
Eso también incluye unir la categoría analítica “género“ con otras características sociales distintivas (diversidad) como la pertenencia a un estrato social, el origen étnico, la
orientación sexual. Con ello la cuestión de como entender la igualdad de oportunidades
se plantea diferente o cada vez de nuevo. La diversidad podría ofrecer puntos de partida para desarrollar otros modelos alternos. Por tanto, la discusión productiva sobre la
relación entre género y diversidad y su entretejimiento mutuo debe continuar en to16
dos los departamentos. Este proceso de la integración de las perspectivas de género
y diversidad en el trabajo de formación, el desarrollo de recursos humanos y organizacional, el asesoramiento de las direcciones y en la evaluación y concepción de ofertas
de capacitación y formación para los y las colaboradores lo apoya el grupo de control
democracia de género/diversidad, coordinado por la dirección ejecutiva.
3. Organizar la intervención de a política de género
Para lograr la aprobación social, la política de género debe recoger en todos los ámbitos temas y cuestiones específicos con relevancia política para el futuro de la sociedad,
por ejemplo, en la política de salud, en cuanto al cambio demográfico, los sistemas de
seguridad social, en la política jurídica, en biopolítica y la política del saber, en la política de seguridad y de paz, en la política laboral, en la política económica y financiera internacional y en la política de formación. Estos campos políticamente disputados requieren de la intervención feminista y de la política de género. En este punto mujeres y
hombres tienen que hacer valer su pretensión constructiva referente a la política de género y señalar qué opciones hay. Es un objetivo de todos los departamentos de la Fundación Heinrich Böll arraigar una comprensión extendida de democracia de género que
corresponda a nuestra ideal, y organizar la intervención de la política de género.
4. Fomentar el desarrollo de la competencia de género
Para ello se precisa de la competencia de género y del conocimiento de género
nuevo, para que los aspectos de género puedan integrarse en los temas con relevancia para el futuro.
Las tareas comunes y las políticas transversales constituyen un gran reto para todas
las organizaciones; también para la Fundación Heinrich Böll. Este reto exige un acercamiento fundamentalmente diferente del que se usa habitualmente en la práctica política
e institucional tradicional. La democracia de género como tarea transversal o común
presupone competencia de género, es decir el conocimiento de la importancia de las
relaciones y los impactos de género y la capacidad de integración en los más diversos
campos políticos. La categoría “género“ es un (si bien no el único) criterio en el análisis
y la solución de problemas sociales, económicos y políticos. Por tanto la competencia
de género de las y los colaboradoras/es es una calificación clave, que se encuentra entre otras cosas plasmado en el modelo de la política de recursos humanos. El departamento de recursos humanos y el Instituto Gunda Werner apoyan a las y los colaboradores en el desarrollo de la competencia de género con sus respectivas ofertas de
5. Llevar adelante el empoderamiento y la perspectiva de género
La concepción fundamental en cuanto a la política de género de la Fundación Heinrich
Böll en el trabajo nacional e internacional incluye ir en pos de enfoques estratégicos diversos y paralelos. Fomentamos y fortalecemos –dependiendo del análisis político y de
la definición de prioridades referente a la política de género– causas políticas y redes
específicamente de mujeres (y específicamente de hombres), es decir, estrategias clásicas de empoderamiento, y también enfoques de democracia de género y de eje
transversal. En este contexto la perspectiva de género es una de varias estrategias,
que aplicamos desde hace un tiempo en el trabajo nacional y en el extranjero. Nuestro enfoque autónomo de democracia de género aspira explícitamente a considerar todos los sexos al abordar políticamente las relaciones de género en los diferentes cam17
pos temáticos. En este marco la fundación explorará también en el futuro nuevos horizontes y pondrá su sello particular, como con el proyecto transnacional de calificación
para multiplicatores/as “En forma para la perspectiva de género – cruzar las fronteras
entre Este y Occidente con sensibilidad de género“.
6. Forjar alianzas - ampliar redes
Quien quiera desafiar el ámbito político hegemónico e influir en él necesita por un lado
los análisis con sensibilidad de género y, por otro, aliados y redes sociales. La política
de género con el objetivo de la democracia de género es un proceso social de gestación para el poder y los recursos, lo que presupone redes fuertes y capaces de intervenir y alianzas para la movilización.
Nuestras diversas estrategias incluyen forjar tanto alianzas tradicionales del tipo política
hacia las mujeres como nuevas con enfoque de política de género e involucrar en este
contexto sobre todo nuevas/os actoras/es. Mujeres bien capacitadas, que reclaman
con una voz cada vez más potente sus aspiraciones de ascenso y liderazgo en las empresas, en la ciencia, en los medios y las instituciones del Estado, buscan oportunidades de articularse políticamente. Hay que integrar a estas mujeres mucho más que
hasta ahora en iniciativas políticas, que intentan sobre todo fortalecer los derechos y
oportunidades de participación de las mujeres menos privilegiadas. Si se pretende que
el nuevo feminismo beneficie no exclusivamente a las mujeres de clase media en todo
el mundo, entonces se necesitan nuevas formas de solidaridad con mujeres más débiles, que disponen de menos poder de negociación.
Con las y los activistas homosexuales la fundación busca activamente aliados sobre
todo en el Sur, en un entorno político extremadamente difícil.
Entre tanto, en diversas partes del mundo también hombres en las más diversas funciones han emprendido el camino de romper con viejos estereotipos de género y de renunciar a viejos privilegios. Comprenderlos como actores autónomos en el discurso
de género y no como meros auxiliares ejecutivos de la política hacia las mujeres, es
una condición importante para la formación de una alianza. La fundación ya está construyendo diversos puentes para establecer los “diálogos de género“ correspondientes y
Con el “Ladies Lunch“ y el “Foro Hombres en teoría y práctica de las relaciones de género“ el Instituto Gunda Werner ha establecido dos formatos, que ofrecen un intercambio y una articulación específicos y dan el espacio para llevar a cabo diálogos de género y pensar en el futuro de la democracia de género.
Además se trata de introducir la perspectiva de género en organizaciones y redes sociopolíticas, con orientación sectorial específica y de género mixto; sea en la política
social, en la política climática internacional o en el trabajo de movimientos sociales.
7. Forjatalecer el intercambio transnacional de estrategias y experiencias
Fortalecer el intercambio transnacional de estrategias y experiencias, por ejemplo, sobre cuestiones jurídicas y de aplicación, sobre la globalización o la importancia de la religión y los derechos de la mujer, es una tarea que la fundación persigue con especial
énfasis mediante su red internacional y su estructura de contrapartes.
8. Perfeccionar la organización
También para el desarrollo organizativo y de recursos humanos vale: datos y estadísticas con información desagregada por género (estadística de personal, presupuestos,
etc.) y disposiciones claras a nivel directivo y ejecutivo son una condición indispensable. El grupo de control democracia de género/diversidad, coordinado por la dirección ejecutiva apoya con medidas oportunas, como ejercicios de género y diversidad u
ofertas de asesoría al proceso integrativo de perspectivas de género y diversidad en el
trabajo de formación, el desarrollo organizativo y de recursos humanos, el asesoramiento de las direcciones y la evaluación y concepción de ofertas de capacitación y formación para las/los colaboradoras/es. En este marco el Instituto Gunda Werner asume
una función consultiva.
La Fundación Heinrich Böll es un modelo para otras organizaciones en cuanto a la aplicación de la democracia de género o la perspectiva de género. Por tanto en numerosas
ocasiones se le pide apoyo y asesoramiento. La fundación ha elaborado y comprobado
una gran cantidad de orientaciones para la acción y herramientas (conceptos y métodos para ejercicios de género, guías y material didáctico para la práctica de la perspectiva de género, etc.). En el futuro esta oferta de asesoramiento continuará bajo el techo
de la academia de formación GreenCampus con el apoyo del Instituto Gunda Werner y
se perfeccionarán las ofertas de formación con orientación de género que incluyen, por
ejemplo, los módulos de competencia de género en el campo del manejo político y el
asesoramiento de organizaciones y gremios, particularmente en relación con la introducción y aplicación de la perspectiva de género.
9. Promover las nuevas generaciones con equidad de género
La promoción de las nuevas generaciones, sobre todo en y con el programa de becas
de la fundación, la entendemos como una aportación al fomento de la cultura democrática. En este contexto la idea del rendimiento se combina con la justicia de oportunidades y de género. Por tanto, las mujeres y personas con una historia de migración forman parte de los grupos meta particulares, a los cuales promueve la fundación. En el
proceso de selección se consideran especialmente criterios biográficos como paternidad, discriminación/crianza en un entorno de deficiencias de formación o discapacitación. Una tarea pendiente es el desarrollo de un concepto para la distribución equilibrada y conforme al género de los becarios según disciplinas.
III. Sobre la relación de una democracia de género y feminismo en la Fundación
Durante la fase de fusión de las tres fundaciones a mediados de los años de 1990, en
la fundación se decidió establecer una “Oficina Ejecutiva Tarea Común Democracia de
Género“ y fundar un pequeño “Instituto Feminista“. Estas dos instancias son hasta la
fecha los espacios donde se “garantizó“ que se abordara la política de género y la
política feminista. Al mismo tiempo se exhortó a todas las direcciones generales y
“servidores“ aplicar el ideal de democracia de género como tarea común en los
respectivas áreas de acción y responsabilidad. Esto se dio en múltiples formas e
intensidades, con las ofertas de asesoramiento y formación correspondientes (entre
otras cosas con ejercicios de género, asistencia, guías).
Sin embargo, nunca se discutió la relación entre los dos enfoques políticos, el feminista
y el de democracia de género, la correlación entre ellos. A ambos enfoques se los
señaló únicamente como discursos paralelos.
Con la fusión de las dos unidades en el nuevo Instituto Gunda Werner queremos
documentar que los dos enfoques se complementan productivamente y que al mismo
tiempo tienen una relevancia particular.
Con la creación del “Instituto Feminista“ como unidad organizativa propia (plasmado en
los estatutos), la Fundación Heinrich Böll fusionada hizo profesión explícita de las
raíces feministas del Movimiento de los Verdes. La teoría y práctica política feminista
se ocupa consecuentemente de las causas de la desigualdad entre “masculino“ y
“femenino“ referente a la distribución de poder, estatus social y jurídico, y la
disponibilidad de recursos económicos. Bien que no existe una teoría feminista
homogénea y tampoco conceptos políticos, objetivos y estrategias feministas
indiscutidos, todos los feminismos se relacionan con una crítica radical de las
estructuras y normas producidas por la sociedad.
En este sentido el feminismo es parcial. Con todas sus diferenciaciones y fracturas,
toma partido por las mujeres, articula intereses femeninos y reclama la consideración
de una perspectiva feminista. Un objetivo utópico del feminismo es y sigue siendo la
transformación radical de las relaciones de género dominantes. Desde la perspectiva
de la Fundación Heinrich Böll y ante el principio dominante de una masculinidad
hegemónica este objetivo de ninguna manera se puede considerar históricamente
obsoleto. La masculinidad hegemónica no describe sólo la subordinación de la mujer
por el hombre sino también las relaciones de dominio entre los hombres. Eso incluye el
desprecio sistemático ante la homosexualidad y actitudes supuestamente femeninas.
El análisis de las relaciones de género requiere examinar los dos sexos. En este contexto hay que fortalecer y promover –según el punto de partida analítico– perspectivas
y abordajes feministas, específicamente de mujeres y, también perspectivas y abordajes que reflexionen sobre la política hacia los hombres y no partan del heterocentrismo.
Con ello la Fundación Heinrich Böll subraya que puede haber formas estratégicas muy
diferentes para lograr el objetivo de la democracia de género. Sin embargo, los análisis
y las prácticas feministas constituyen un elemento crucial para que la fundación coloque impulsos políticos, fomente discursos y ejerza presión hacia transformaciones. Los
análisis y estrategias feministas con propósitos radicales y con medidas que permitan
la promoción y articulación particular de las mujeres –del empoderamiento de las mujeres– conservarán su posición sobresaliente con una provisión de recursos correspondiente en la Fundación Heinrich Böll.
C. El Instituto Gunda Werner para feminismo y democracia de género
Antes la política feminista y la de género se ubicaron en dos unidades separadas –en la
“Oficina Ejecutiva democracia de género“ y el “Instituto Feminista“. Con la fusión de las
dos unidades en el “Instituto Gunda Werner para feminismo y democracia de
género“ (GWI) estamos documentando hacia adentro y hacia fuera la convivencia productiva de enfoques feministas y de democracia de género en cuanto al abordaje político de relaciones y jerarquías de género. No se trata de un “una de dos“, sino de estrategias complementarias que en lo posible deben descansar sobre un análisis de género. En un instituto común las condiciones para el abordaje productivo y constructivo de
diferentes y en más de una ocasión perspectivas contradictorias tienen un mejor anclaje. Aquí podemos concentrar nuestras fuerzas y al mismo tiempo beneficiarnos mutuamente de los perfiles y redes construidos en los años previos.
Sin embargo, el “Instituto Gunda Werner para feminismo y democracia de género“ sólo
podrá trabajar en relación con problemas y campos de acción seleccionados. Para ello
se lo dotará con recursos humanos y financieros especiales. Con ello el GWI no sustituye la tarea común que es la democracia de género.
Conforme a su ideal el objetivo del instituto es apoyar y promover la emancipación e
igualdad social de mujeres y hombres en todos los ámbitos de la sociedad.
En lo particular el GWI quiere:
Desde una perspectiva de género analizar estrategias de poder,
formas de comunicación y conceptos de acción en la política y la
sociedad y hacer frente a tendencias discriminatorias y excluyentes;
introducir y promover nuevas perspectivas feministas y de democracia de género en la política y la sociedad, y estimular el debate
social sobre ello;
apoyar e impulsar un intercambio entre enfoques científicos y perspectivas investigadoras que abordan aspectos feministas, de política hacia las mujeres y los hombres y de democracia de género; y
también entre nuevos enfoques del trabajo emancipador de mujeres y hombres;
fomentar la participación política de mujeres en general, y la de
personas con competencia de género en especial;
aportar activamente a la sensibilidad y competencia de género de
mujeres y hombres, también y sobre todo cuando se trate de personas que ocupen posiciones de liderazgo y para la toma de decisiones;
desarrollar múltiples ofertas de formación (continua) y asesoramiento, y proporcionarlas tanto externamente como dentro de la
propia institución;
buscar, promover y ampliar vías conceptualmente nuevas de comunicación y formación para mujeres en el contexto nacional e internacional;
desarrollar ofertas que convenzan a los hombres en relación con la
política de género, retomen sus perspectivas y los involucren como
crear espacios para el desarrollo de proyectos de sociedad donde la
convivencia de los sexos sin jerarquías se encuentre en el centro;
contribuir a la construcción y ampliación de redes nacionales e internacionales de mujeres y hombres, y a actividades feministas y
de democracia de género;
promover la nueva generación feminista y con conciencia de género en las esferas de la ciencia y política –y con ello fomentar la producción de conocimiento–;
oponerse activamente a la discriminación de lesbianas, gays y
transgéneros y terminar con el silenciamiento de modos homosexuales de vida.
El perfil de trabajo del GWI:
Los puntos centrales de trabajo del GWI se plasman en un perfil de trabajo delineado a
mediano plazo e introducido en las reuniones de planeación para el trabajo nacional e
A la fecha están identificados los siguientes puntos centrales temáticos:
aseguramiento de la existencia autónoma como clave o condición
fundamental para la construcción de relaciones de género justas y
con igualdad de derechos;
políticas de género en Europa en el sentido de un intercambio
transnacional de experiencias sobre los enfoques de conceptos de
políticas emancipadoras y transformadoras, cuyo objetivo sea por
un lado impulsarlos en el contexto alemán y, por otro, buscar nuevas opciones de acción y estrategias con miras a la política de la
Unión Europea; y que además se articule con el proyecto de la
Unión Europea “En forma para la perspectiva de género – cruzar
las fronteras entre Este y Occidente con sensibilidad de género“;
continuación de las actividades de paz y de política de seguridad
desde una perspectiva feminista con orientación de género haciendo hincapié en la aplicación de la resolución 1325 de la ONU en
garantizar y ampliar los espacios para el pensamiento y la reflexión
(para grupos meta específicos) como Ladies Lunch, el Foro Hombres o los procesos internacionales de diálogo, para discutir sobre
las perspectivas de las políticas feministas y de democracia de género.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución

 resolución 
 resolución