Source: https://audiencias.vlex.es/vid/-482236654
Timestamp: 2019-02-18 21:38:20+00:00

Document:
SAP Ávila 221/2013, 29 de Noviembre de 2013 - Jurisprudencia - VLEX 482236654
SAP Ávila 221/2013, 29 de Noviembre de 2013
Número de Recurso: 1/2013
Número de Resolución: 221/2013
Emisor: Audiencia Provincial - Ávila - Tribunal Jurado
ASESINATO. El tipo subjetivo de la inducción a la comisión de un delito doloso requiere el dolo en el inductor. Se entiende que concurre cuando el inductor no solo quiere causar la resolución criminal en el autor material, sino que también quiere que éste realice efectivamente el hecho (dolo reduplicado o doble dolo). El Jurado, pues, consideró no probada la inducción al asesinato o al homicidio, ... (ver resumen completo)
SENTENCIA: 00221/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 AVILA
PL/ DE LA SANTA NÚM 2
Tfno.: 920-21.11.23 Fax: 920-25.19.57
530650 SENTENCIA. TRIBUNAL DEL JURADO. ART. 70 L.O.T.J .
N.I.G: 05019 37 2 2013 0101808
Rollo: TRIBUNAL DEL JURADO 0000001 /2013
Órgano Procedencia: Jdo. Instruc. 1 de Arenas de San Pedro de
Proc. Origen: TJ /1/2012
Acusación: Belen , Lorena , Mateo , Adelaida
Procurador/a: JESUS CARLOS DUTIL RADILLO, JESUS CARLOS DUTIL RADILLO , JESUS CARLOS DUTIL RADILLO , JESUS CARLOS DUTIL RADILLO
Letrado/a: JACINTO LOPEZ LORENZO., JACINTO LOPEZ LORENZO. , JACINTO LOPEZ LORENZO. , JACINTO LOPEZ LORENZO.
Contra: Luis Francisco , Camilo
Procurador/a: PABLO ANTONIO BURGOS TOMAS, PILAR SUSANA LLEBRES MAS
Letrado/a: JUAN FRANCISCO MARZAL GIL, JUAN PAREJO PABLOS
SENTENCIA NÚM. 221/2013
En la Ciudad de Ávila, a veintinueve de noviembre de dos mil trece.
Visto por el Iltmo. Sr. Magistrado Presidente D. JESÚS GARCÍA GARCÍA el procedimiento de la Ley del Jurado núm. 1/2013 del Juzgado de Instrucción nº 1 de Arenas de San Pedro, incoado Rollo en este Tribunal con el núm. 1/2013, seguido por un presunto delito de homicidio contra Luis Francisco , hijo de Emilio y Francisca, nacido en Madrid el día NUM000 de 1.966, con DNI NUM001 , con domicilio en Madrid en C/ DIRECCION000 nº NUM002 , NUM003 - NUM004 , en situación de prisión provisional por esta causa, representado por la Procurador D. Pablo Antonio Burgos Tomas y defendido por el Letrado D. Juan F. Marzal Gil; Camilo , hijo de Félix Buenaventura y María Cruz, nacido en Ávila el día NUM005 de 1978, con DNI NUM006 , con domicilio en Mejorada del Campo en C/ DIRECCION001 nº NUM007 , en situación de libertad provisional por esta causa, representado por la Procuradora Doña Susana Llebrés Mas y defendido por el Letrado D. Juan Parejo Pablos; se personaron como Acusación Particular Dª Belen , Lorena , Mateo Y Adelaida , representados por el Procurador Don Jesús Carlos Dutil Radillo y defendidos por el Letrado Don Jacinto López Lorenzo; habiendo intervenido el Ministerio Fiscal en ejercicio de la acción pública.
Que por el Juzgado de Instrucción num. 1 de Arenas de San Pedro se instruyó sumario 1/2011, posteriormente transformado en Procedimiento num. 1/2012 de los de la Ley del Tribunal de Jurado, contra los acusados Luis Francisco y Camilo , por un delito de homicidio, remitiéndose a esta Audiencia el oportuno testimonio de particulares por oficio de fecha 11 de julio de 2013, conforme a lo dispuesto en el art. 34 de la Ley Orgánica 5/l.995.
El Ministerio Fiscal en trámite de calificación provisional, calificó los hechos como constitutivos de un delito doloso y consumado de asesinato, previsto y penado en el artículo 139.1ª del Código Penal , aprobado por la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, estimando autor material y directo del artículo 27 y artículo 28, párrafo 1º del Código Penal al acusado Luis Francisco ; y responsable en concepto de autor por ser inductor del artículo 27 y 28, párrafo 2º, a) del indicado Texto Legal al acusado Camilo , y sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal en ninguno de los dos acusados, interesó se les impusiera a los acusados Luis Francisco y a Camilo la pena de prisión de 18 años e inhabilitación absoluta durante el tiempo de la condena y las costas del juicio; así como la prohibición expresa de regresar a la localidad de Piedralaves por tiempo de 5 años y acudir a la localidad donde residan los padres, hermanos y pareja sentimental del fallecido, si durante dicho plazo fijasen su domicilio o residencia habitual fuera de la ciudad de Piedralaves, con abono de la prisión provisional sufrida por la presente causa a Luis Francisco . Asimismo interesó que los acusados Luis Francisco y Camilo indemnizaran de manera conjunta, solidaria y en partes iguales a Belen en 180.000 euros, más los gastos que se justifiquen por el sepelio de la víctima, con aplicación del interés legal del dinero, según lo previsto en el artículo 576 de la Ley 1/2000, de 7 de enero de Enjuiciamiento Civil .
En igual trámite por la Acusación Particular se estimó que los hechos son constitutivos de un delito de asesinato del art. 139.1ª y 2ª, del que es autor Luis Francisco y de un delito de asesinato, como inductor, del art. 139,1 º y 2º del C.P ., según establecen los artículos 27 y 28 párrafo 2º del Código Penal del que es responsable Camilo , interesando para los acusados la pena de 20 años de prisión, accesorias legales y costas, incluidas las de la Acusación particular; así como la prohibición de residir en la localidad de Piedralaves (Ávila) por un periodo de 10 años; y prohibición de acercarse a los familiares de Esteban , ni de comunicarse con ellos por medio alguno, durante un periodo de 10 años. Igualmente interesa que los dos acusados indemnicen conjunta y solidariamente a la madre, a los cuatro hermanos y a la compañera sentimental de Esteban , de la siguiente forma: 150.000 euros a la madre, 100.000 a cada uno de los cuatros hermanos y a su compañera sentimental.
En igual trámite las defensas de Luis Francisco y de Camilo interesaron la libre absolución de sus patrocinados con toda clase de pronunciamientos favorables.
Por auto de hechos justiciables de fecha 12 de septiembre de 2.013 se señaló para el comienzo de las sesiones del juicio oral el día 18 de noviembre de 2.013 y hora de las 9,30 horas de su mañana, procediendo en ese acto a celebrarse el sorteo para la selección de los nueve jurados y los dos suplentes que formarán el Tribunal del Jurado. Acto seguido, formado el mismo, y comparecidos los acusados y las partes, comenzó el juicio oral, extendiéndose durante los días, 18, 19, 20, 21, 22, 25 y 26 de noviembre de 2013, levantándose las oportunas actas de cada sesión, con reproducción videográfica.
Una vez disuelto el Jurado y siguiendo el trámite previsto en el art. 68 de la Ley Orgánica 5/1995, el Ministerio Fiscal informó interesando condena para Luis Francisco como cómplice de un delito consumado de asesinato, solicitando se impusiera la pena inferior en un grado de 12 años de prisión, ratificándose en el resto de pronunciamientos de su escrito de conclusiones.
En igual trámite la Acusación Particular solicita para el referido acusado la pena de 15 años de prisión y se ratifica en el resto de pronunciamientos de su escrito de conclusiones.
Asimismo la Defensa de Luis Francisco interesó se le impusiera la pena inferior en un grado y que se tuviera en cuenta su condición de adicto a la droga, bajando en dos grados la pena. Igualmente interesó que a la hora de fijar las responsabilidades pecuniarias se tuviera en consideración el lucro cesante de la actividad del Sr. Luis Francisco .
En la tramitación de esta causa se han observado las prescripciones legales.
Se acompaña a esta sentencia la correspondiente acta de votación y deliberación al objeto de veredicto.
Se declaran probados los hechos siguientes de conformidad con el veredicto emitido por el Tribunal del Jurado:
PRIMERO. - El día 28 de Abril de 2011 Luis Francisco , nacido el NUM008 de 1.966, sin que tenga antecedentes penales a efectos de reincidencia, pero sí ha sido condenado en once ocasiones, se desplazó a la localidad de Piedralaves (Ávila) y permaneció en ella al menos una hora y cinco minutos. Durante ese lapso de tiempo desde el teléfono de Luis Francisco se realizaron 6 llamadas al teléfono de Camilo , apodado " Tirantes ", nacido el NUM005 de 1.978, y otras 6 llamadas desde el teléfono de éste al de Luis Francisco .
El día 29 de Abril de 2011 Luis Francisco volvió a la localidad de Piedralaves saliendo de la provincia de Madrid a las 20,26 horas llegando a Piedralaves (Ávila) sobre las 23,08 horas.
El día 30 de Abril de 2011, sobre la 1,20 horas de la madrugada, siendo de noche y habiendo llovido, estando la C/ Tomillar de Piedralaves (Ávila) mojada, alguien no identificado se acercó al vehículo de Esteban , marca Mitsubishi, modelo 200 matrícula ....-ZNF...
SAP Girona 106/2008, 19 de Febrero de 2008 (Asesinato, Tenencia ilícita de armas)
SAP Ávila 198/2010, 20 de Diciembre de 2010
STS, 18 de Febrero de 1994

References: resolución 
 artículo 139
 artículo 27
 artículo 28
 artículo 27
 artículo 576