Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BSG&Datum=30.09.1993&Aktenzeichen=4%20RA%201/93
Timestamp: 2019-06-18 14:16:19+00:00

Document:
BSG, 30.09.1993 - 4 RA 1/93 - dejure.org
https://dejure.org/1993,2559
BSG, 30.09.1993 - 4 RA 1/93 (https://dejure.org/1993,2559)
BSG, Entscheidung vom 30.09.1993 - 4 RA 1/93 (https://dejure.org/1993,2559)
BSG, Entscheidung vom 30. September 1993 - 4 RA 1/93 (https://dejure.org/1993,2559)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1993,2559) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Bemessung der Höhe des Altersruhegeldes (ARG) - Gewährung eines um einen Angestelltenversicherungsgesetz-Anteil erhöhten ARG - Anforderungen an den gewöhnlichen Aufenthalt im Beitrittsgebiet
Diese Rechtsauffassung werde durch die BSG-Urteile des 4. Senats vom 30. September 1993 (4 RA 1/93) und des 8. Senats vom 8. Dezember 1993 (…SozR 3-2600 § 307a Nr. 1) bekräftigt.
Doppelleistungen wurden durch die bis Ende 1991 begrenzte Fortgeltung ua des § 96 AVG verhindert (dazu Senatsurteil vom 30. September 1993 <4 RA 1/93>).
Schließlich geht der Hinweis der BfA auf das Urteil des Senats vom 30. September 1993 (4 RA 1/93) ebenso wie auf dasjenige des 8. Senats vom 8. Dezember 1993 (…SozR 3-2600 § 307a Nr. 1) fehl.
Diese Regelung war auch mit Art. 3 und 14 GG sowie dem Sozialstaatsprinzip vereinbar (…vgl. BVerfG SozR 2200 § 1319 Nr. 5); auch für die Übergangszeit zwischen dem Zeitpunkt der Wiedervereinigung und dem der grundsätzlichen Vereinheitlichung des Rentenrechts mag die Aufrechterhaltung dieses Zustandes im Hinblick auf die außerordentlichen Schwierigkeiten bei der Vereinheitlichung des Rentenrechts sowie auf die Kürze der Übergangszeit verfassungsrechtlich unbedenklich sein (vgl. BSG Urteil vom 30. September 1993 - 4 RA 1/93 -).
Die pauschalierte Umwertung auch derjenigen Bestandsrenten des Beitrittsgebiets, bei deren Berechnung in diesem Sinne eigentumsgeschützte Rentenanwartschaften berücksichtigt worden sind, würde bewirken, daß diese Anwartschaften zwar - wegen der Berücksichtigung bei der Zahl der Versicherungsjahre - den betreffenden Versicherten nicht völlig entzogen würden, aber doch auf Dauer ganz erheblich unter dem wirtschaftlichen Wert blieben, den sie im Rahmen eines nach den Vorschriften der RVO oder des AVG begründeten Rentenanspruchs gehabt hätten (vgl. BSG Urteil vom 30. September 1993 - 4 RA 1/93 -, Umdruck S. 6).
Dazu gehört auch die Prüfung, ob die Voraussetzungen für eine Ausnahme von der Umwertung i.S. der Abs. 9 bis 11 gegeben sind (so wohl auch BSG Urteil vom 30. September 1993 - 4 RA 1/93 -, Umdruck S. 7).
Gleiches gilt für die tatsächlichen Feststellungen, die das LSG dadurch getroffen hat, daß es zulässigerweise auf die veröffentlichten (…SozR 3-4100 § 134 Nr. 11; SGb 1994, 246 ff, mit Anmerkung von Marschner, aaO S. 249 ff) und den Beteiligten bekannten Ausführungen des 11. Senats des BSG im Urteil vom 24. Juni 1993 (11 RAr 77/92;… aaO) über die tatsächlichen und DDR-rechtlichen Gegebenheiten der früheren wissenschaftlichen Aspirantur Bezug genommen hat; der erkennende Senat tritt den Ausführungen des 11. Senats des BSG bei, soweit sie die Feststellung von sog generellen Tatsachen (auch zum Recht der früheren DDR) enthalten.
Der Senat hält an den Grundsätzen seiner Rechtsprechung fest, die er in der Grundentscheidung vom 27. Januar 1993 (…BSGE 72, 50 ff = SozR 3-8570 § 10 Nr. 1; dazu BVerfG, Beschluß der 2. Kammer des 1. Senats vom 7. Juli 1993, 1 BvR 620/93: "Zahlbetragsbegrenzung auf 2.010,00 DM") zusammengefaßt sowie in einer Vielzahl von Urteilen und Beschlüssen zu verschiedenen Bereichen des Rentenüberleitungsrechts näher entfaltet hat (vor allem: Urteil vom 30. September 1993, 4 RA 1/93: "Übergangszeit vom 3. Oktober 1990 bis 31. Dezember 1991";… Urteil vom 25. Januar 1994, SozR 3-1300 § 44 Nr. 8: "Keine Einstandspflicht für DDR-Rentenansprüche vor dem 1. Juli 1990"; Beschluß vom 30. März 1994, 4 RA 33/92, SGb 1995, 37 ff: "Zahlbetragsbegrenzung MfS"; Urteil vom 30. März 1994, 4 RA 62/93, AuA 1994, 224, 256: "Systementscheidung und Rechtmäßigkeit der 1. und 2. RAV";… Urteil vom 10. Mai 1994, BSGE 74, 184 ff = SozR 3-8570 § 11 Nr. 1: "Dienstbeschädigungsteilrente I";… Beschluß vom 24. August 1994, SozR 3-8570 § 17 Nr. 1: "Berufsbezogene Zuwendung an Ballettänzer";… Urteil vom 31. August 1994, SozR 3-8570 § 11 Nr. 2: "Kürzung der Übergangsrente";… Urteil vom 31. August 1994, SozR 3-8570 § 12 Nr. 1: "KV von Sonderversorgungsrentnern"; Urteil vom 31. August 1994, 4 RA 56/93: "Fortsetzung zu Dienstbeschädigungsteilrente I";… Urteil vom 29. September 1994, SozR 3-8570 § 11 Nr. 3: "Dienstbeschädigungsteilrente II";… Urteil vom 15. Dezember 1994, 4 RA 67/93, SozR 3-8560 § 26 Nr. 2: "Unanwendbarkeit von § 26 Abs. 1 RAnglG-DDR";… Urteil vom 14. Juni 1995, BSGE 76, 136 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 1, "Gesetz- und Verfassungsmäßigkeit der 1. und 2. RAV"; Vorlagebeschlüsse vom 14. Juni 1995, 4 RA 98/94 - § 6 Abs. 2 Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz (AAÜG) - und 4 RA 54/94 - § 7 AAÜG;… vgl im übrigen auch Urteil vom 14. September 1995, BSGE 76, 257 = SozR 3-8120 Kap VIII H III Nr. 9 Nr. 3 "Anzuwendendes Übergangsrecht bei der Überführung von Ansprüchen eines 'FZR-Versicherten' mit Zusage aus einem Zusatzversorgungssystem").
Es galten dort weder das SGB VI, auf dessen Geltungs- und Anwendungsbereich die Regelungen des § 55 Abs. 1 SGB VI begrenzt sind, noch das sonstige originäre bundesrechtliche Rentenversicherungsrecht, insbesondere nicht das Angestelltenversicherungsgesetz (AVG), das Vierte Buch der Reichsversicherungsordnung (RVO) und das Reichsknappschaftsgesetz (RKG); dies war in Art. 8 des EinigVtr iVm Anlage I Kapitel VIII Sachgebiet H Abschnitt I bestimmt worden (dazu schon Senatsurteil vom 30. September 1993 - 4 RA 1/93 -).

References: § 307
 § 96
 § 307
 Art. 3
 § 1319
 § 134
 § 10
 § 44
 § 11
 § 17
 § 11
 § 12
 § 11
 § 26
 § 26
 § 6
 § 7
 § 55
 Art. 8