Source: http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/requisitos-para-la-comercializacion-de-semillas
Timestamp: 2019-03-22 15:17:42+00:00

Document:
﻿ Requisitos para la comercialización de semillas | SAG
Inicio » Semillas » Comercio de semillas y plantas frutales » Requisitos para la comercialización de semillas
Toda semilla para ser comercializada en el país debe cumplir con las siguientes exigencias:
Requisitos de Genuinidad
Las disposiciones legales para dar cumplimiento a la garantía de genuinidad, se establecen en el Decreto 104/1983.
Se dice que una variedad es genuina cuando ésta corresponde a su descripción oficial.
Para garantizar la genuinidad de una variedad, el interesado en comercializarla deberá presentar al Servicio, la siguiente documentación:
Antecedentes Agronómicos (descargar )
Descripción Varietal (descargar Pauta Oficial según especie)
Muestra estándar (descargar lista de cantidades según especie)
Si cumple con las exigencias establecidas, el Servicio emitirá una resolución incorporando la variedad a la Lista de Variedades Oficialmente Descritas (LVOD). Se excluyen de esta exigencia las variedades de especies hortícolas y ornamentales.
La LVOD está compuesta por todas aquellas variedades cuya descripción ha sido presentada al Servicio, es decir las que figuran en el Registro de Variedades Protegidas y las inscritas en el Registro de Variedades Aptas para Certificación, y por todas aquellas que no estando en los mencionados registros, se inscriben en la referida lista a solicitud de los interesados.
La LVOD está constituida, además, por aquellas variedades certificadas en el extranjero que han sido probadas en el país, mediante la realización de 2 años de ensayo de valor agronómico. Esto para los efectos que se puedan comercializar como semilla certificada en Chile. Si el interesado no presenta los ensayos correspondientes, la variedad deberá ser comercializada como semilla corriente.
Listas de variedades de especies agrícolas oficialmente descritas
Listas de variedades de especies frutales y vides oficialmente descritas
Lista de variedades de especies agrícolas oficialmente descritas (histórica)
Requisitos de Germinación y Pureza
Las exigencias relacionadas a la germinación y pureza, están descritas en la Resolución N°1.833/201 y la Resolución N° 4.100/2016.
Las especies que no tengan establecidos los mínimos de pureza y germinación, se les aplicarán los requisitos del género al que pertenezcan.
a) Semilla Corriente:
Para determinar si las semillas cumplen con los porcentajes mínimos de pureza y germinación exigidos, el envasador deberá ordenar, por su cuenta, los análisis de los lotes que expenda. Estos análisis podrán ser efectuados en los Laboratorios Oficiales de análisis de semillas del Servicio, o en los Laboratorios autorizados por éste.
La Lista con los porcentajes mínimos de germinación y pureza para semilla corriente, por especie o grupo de especies, se encuentra disponible en la Resol. 1.833-2016. Las especies que no tengan establecidos los mínimos de pureza y germinación, se le aplicarán los requisitos del género al que pertenezcan.
Toda semilla corriente que se comercialice deberá tener una pureza varietal mínima de 95%.
b) Semilla Certificada:
Los requisitos de germinación y pureza para semilla Certificada, se encuentran descritos en las Normas Generales yEspecificas de Certificación.
Requisitos sobre Tolerancia de Semillas de Malezas
Las semillas que se comercialicen en el país (corrientes y certificadas), deberán estar libres de malezas cuarentenarias (Resol. 3.139/03 y Resol. 3.080/03 y sus modificaciones) y no cuarentenarias reglamentadas (tolerancia 0%) (Resol. 7.688/13), requisito que se verificará por medio de la fiscalización en el comercio.
Para las semillas Certificadas y Corrientes, las tolerancias de malezas se encuentran establecidas en las Normas Especificas de Certificación y en la Resol. 1.833/16 respectivamente.
Requisitos de Envasado
Las exigencias de envasado y etiquetado de semilla corriente están establecidas en la Resolución N°1.833/2016, Resolución N° 4.100/2016. En forma particular para semilla corriente de papa, Resolución N° 7.446/2012 y semilla de ajo, Resolución N° 2.519/2000.
Todos los envases de semillas importadas o nacionales que se comercialicen como “corrientes”, deben llevar marcados en su exterior las inscripciones:
Semilla Corriente
Desinfectada o Sin Desinfectar
Estas menciones deberán ir dispuestas horizontalmente en un mismo lugar, en idioma español, y con letras indelebles.
En los envases de semilla importada que se comercialicen como corriente, cuyas especificaciones estén en otro idioma, las menciones señaladas anteriormente, deberán indicarse en un autoadhesivo.
Las exigencias de envasado y etiquetado de semilla certificada están establecidas bajo la Ley de semilla, Decreto Ley N° 1764 de 1977, que "Fija Normas para la Investigación, Producción y Comercio de Semillas" y en su Reglamento General, Decreto Nº 188 de 1978.
Los envases de semillas “certificadas” deberán contener la siguiente información:
Numero de Control y Lote
Para mayor información sobre Certificación de Semillas dirigirse al link: http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/certificacion-de-semillas-y-plantas
Las etiquetas de semillas corrientes son de color amarillo y deberán ser confeccionadas por el propio envasador. Podrán ser volantes, adhesivas o estar impresas en el envase. Deben estar elaboradas en un material que asegure su durabilidad, durante el transporte y almacenaje, y solo debe contener la siguiente información:
Nombre y domicilio del envasador
La expresión semilla corriente
Variedad o híbrido cuando corresponda (nombre que consta en la LVOD)
El porcentaje de pureza y germinación
Mes y año de envasada y
Estado sanitario (opcional)
Los envases iguales o inferiores a 5 kilos, quedan exentos de cumplir con la exigencia referente a la ubicación de la etiqueta.
La etiqueta debe estar ubicada en la cara anterior del envase, en el tercio superior de éste y tener un tamaño tal que la información que contenga sea legible.
Para el caso de semillas de flores y hortalizas, en la etiqueta deberán consignase a lo menos la expresión semilla corriente, el porcentaje de pureza y germinación, y el mes y año en que la semilla fue envasada, pudiéndose colocar el resto de la información en el envase.
En el caso de mezclas de semillas forrajeras o para prados, deberá especificarse tal condición en la etiqueta. Además, en la misma etiqueta o en el envase, se indicará el nombre y porcentaje de cada una de las especies y variedades que componen la mezcla.
La etiqueta de semilla de papa, además de contener las menciones antes señaladas, debe indicar lo siguiente:
Porcentaje total de virosis
Porcentaje de pureza varietal
Calibre mínimo y máximo (mm)
Número de inscripción en el Registro de Productores
Código de semillero
Para semilla corriente de ajo, al igual que para semilla de papa, además de contener las menciones antes señaladas, debe indicar lo siguiente:
Calibre (mínimo y máximo)
b) Semilla Certificada (nacional):
La etiqueta de semilla certificada, corresponde un documento oficial, entregado por el Servicio al productor de la semilla, que acredita que ésta ha cumplido con los requisitos establecidos por las Normas de Certificación. Son de forma rectangular y el color depende de la categoría.
Categoría Pre Básica: Etiqueta blanca con una franja púrpura.
Categoría Básica: Etiqueta blanca
Categoría Certificada de Primera Generación: Etiqueta azul
Categoría Certificada de 2da y 3era Generación: Etiqueta roja.
Las Normas Generales de Certificación y Especificas de Certificación establecen entre otros, las menciones que deben contener.
c) Semilla Certificada (importada):
Como principio general, las semillas importadas deben considerarse para todos los efectos como corrientes. Esto significa que las mismas deben identificarse y comercializarse con la respectiva etiqueta amarilla.
Las semillas importadas que hayan sido certificadas en el país de origen, solo serán consideradas como tales, siempre y cuando cumplan con las siguientes condiciones:
i) Que se trate de semillas certificadas bajo el sistema OECD
ii) Que la variedad se encuentre inscrita en el Registro de Variedades Aptas para Certificación (RVAC), o haya estado en este Registro. La inscripción en este Registro significa que la variedad ha demostrado poseer un buen valor agronómico, condición indispensable para permitir que una semilla se comercialice como certificada en el país.
iii) Que haya presentado 2 años de ensayo de valor agronómico al momento de su incorporación a la LVOD.
Quien comercialice una “Variedad Protegida”, debe contar con la autorización escrita del Titular del Derecho Exclusivo, para estos efectos.
En el siguiente link, podrá visualizar el Registro de Variedades Protegidas. http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/proteccion-derechos-del-obtentor-registro-de-variedades-protegidas

References: resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución 
 Resolución