Source: https://transcribathon.com/en/documents/id-21625/item-253639/
Timestamp: 2019-09-20 18:53:17+00:00

Document:
Familie Kampen blijft na in Swansea , item 7 | Transcribathon Familie Kampen blijft na in Swansea , item 7 – Transcribathon
Familie Kampen blijft na in Swansea , item 7
Identity card for Alphonse Kampen
verso side of item 6
Achtereenvolgende woningen in Merxem
Demeures successives à
Aan te beiden bij elke woonstversandering.
A presenter à chaque changement de demeure.
Koninklijk besluit van 6 Februari 1919
Art. 2. - Deze kaart is verplicht na en moet op elke vraag van de politie vertoond worden. Zij moet aangeboden worden bij elke woonstverandering in de gemeente, alsmede voor alle verklaring, vraag voor getuigschriften en wanneer men zijne eenzelvigheid moet vaststellen.
Art. 3 - Deze kaart moet vernieuwd worden in geval van huwelijken telkenmale de belanghebbende van verblijf verandert, dat is zijne woonst van eene gemeente naar eene andere overbrengt.
De door het gebruik beschadigde kaarten moeten vervangen worden; evenzoo de kaarten van de personen wier wezen niet meer met het portret overeenstemt.
Art. 4. - De personen die niet voorzien zijn van hunne kaart van eenzelvigheid en inschrijving in de bevolkingsregisters en zij die, veranderd hebbende van verblijf, zullen verwaarloosd hebben deze te vernieuwen, kunnen overeenkomstig artikel 6 van de wet van 2 juni 1856 gestraft worden met een boete welke de 25 frank niet mag te boven gaan.
Arrêté royal du 6 février 1919.
Art. 2 - Cette carte est obligatoire et est exigible à toute réquisition de la police. Elle doit être présentée à chaque changement de demeure dans la commune, ansi q'à l'occasion de toute déclaration, de demandes de certificats et lorsqu'il s'agit d'établir son identité.
Art. 3 - Cette carte doit être renouvelée en cas de mariage et chaque fois que l'intéressé change de résidence, c'est -a-dire transière sa demeure d'une commune dans une autre.
Les cartes détériorées par l'usage doivent être remplacées; il en est de même des cartes des personnes dont la physionomie ne répond plus à la photographie.
Art. 4 - Les personnes non munies de leur carte d'identié et d'inscription aux registres de population et celles qui, ayant changé de résidence, auront négligé de la renouveler, sont passibles, conformément à l'article 6 de la loi du 2 juin 1856, d'une amende qui ne peut excéder 25 francs.
KAART VAN EENZELVIGHEID
in de bevolkingsregisters
et d'inscription aux registres de la population
Drukk. J. Van In & Cie, Groote Markt, 38, LIER - 680
February 10, 2019 13:05:16 Stella Watkin
January 21, 2019 13:47:12 Beatrice Van Eeghem
left page/column: no handwriting
middle page: no handwriting
right page: no handwriting
January 17, 2019 08:16:02 Beatrice Van Eeghem
Achtereen volgende woningen in Merxem
Aan te bieden bij elke woonstverandering.
A présenter à chaque changement de demeure
January 16, 2019 12:49:18 Beatrice Van Eeghem
January 16, 2019 12:41:15 Beatrice Van Eeghem
This is the verso side of item 6, a preprinted Identity Card for Alphonse Joseph François Kampen of the Merxem, Antwerp, Belgium.
Document location Merksem, Antwerp, Belgium
21625 / 253639

References: Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 2

Art. 3

Art. 4
 l'article 6