Source: https://www.jusmeum.de/urteil/sozg_dresden/7247d2c50bfec8a77b54dd42605f4296b3abdc604b616bf15040319bc6c54f9b
Timestamp: 2020-05-31 03:03:54+00:00

Document:
SozG Dresden, S 21 AS 5/05 ER: SozG Dresden: besondere härte, rechtsschutz, darlehen, ausbildung, härtefall, behörde, erwerbsfähigkeit, berechtigung, anfang, ausnahme
Urteil des SozG Dresden vom 21.01.2005, S 21 AS 5/05 ER
Aktenzeichen: S 21 AS 5/05 ER
SozG Dresden: besondere härte, rechtsschutz, darlehen, ausbildung, härtefall, behörde, erwerbsfähigkeit, berechtigung, anfang, ausnahme
Beschluss vom 21.01.2005 (nicht rechtskräftig)
Sozialgericht Dresden S 21 AS 5/05 ER
Antragsverfahren ... -Antragstellerin- gegen die SGB II – Arbeitsgemeinschaft Dresden, Budapester Straße 30, 01069 Dresden Az.: -Antragsgegnerinerläßt der Vorsitzende der 21. Kammer des Sozialgerichtes Dresden, Richter Dr. Kaminski, ohne mündliche Verhandlung am 21.01.2005 folgenden Beschluss:
I. Die Antragsgegnerin wird im Wege der einstweiligen Anordnung verpflichtet, der Antragstellerin Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) ab dem 13.01.2005 vorläufig bis zum Abschluß des Widerspruchsverfahrens in gesetzlicher Höhe zu gewähren. II. Die Antragsgegnerin hat der Antragstellerin deren außergerichtliche Kosten zu erstatten.
Die Antragstellerin begehrt im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II).
Die am ... geborene Antragstellerin (Ast.) ist an der Technischen Universität Dresden nach erfolgtem Fachrichtungswechsel eingeschriebene Studentin des Verkehrsingenieurwesens im dritten Fachsemester.
Am 27.10.2004 beantragte sie unter Bereichung der erforderlichen Unterlagen bei der Antragsgegnerin (Agg.) Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Dem Antrag legte sie einen Widerspruchsbescheid des Sächsischen Landesamtes für Ausbildungsförderung vom 11.06.2004 bei, mit dem der Widerspruch der Ast. gegen den Bescheid des Stundentenwerkes Dresden, Amt für Ausbildungsförderung, vom 26.01.2004 als unbegründet zurückgewiesen wurde. In der Begründung hieß es u.a.: " ... Sie haben nunmehr keinen Anspruch auf Ausbildungsförderung nach dem BAföG. Ausbildungsabbruch und Fachrichtungswechsel haben grundsätzlich die Einstellung der Förderung zur Folge, es sei denn, die besonderen Voraussetzungen des § 7 Abs. 3 BAföG liegen vor ...". Die Behörde entschied im Falle der Ast., daß die Voraussetzungen des § 7 Abs. 3 BAföG nicht gegeben seien, so daß Ausbildungsförderung nicht geleistet werden könne. Diese Verwaltungsentscheidung ist bestandskräftig geworden.
Mit Bescheid vom 17.12.2004 lehnte die Agg. den Antrag der Ast. vom 27.10.2004 mit der Begründung ab, daß die gesetzlichen Leistungen für den Anspruch nicht vorlägen. Sie sei Auszubildende und diese Ausbildung sei im Rahmen des BAföG oder der §§ 60 bis 62 SGB III dem Grunde nach förderungsfähig. Die Entscheidung beruhe auf § 7 Abs. 5 und 6 SGB II.
Gegen diese Entscheidung hat die Ast. Widerspruch eingelegt.
Am 13.01.2005 erhob die Ast. beim Sozialgericht Dresden einen Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz. Sie ist der Ansicht, daß ihr Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts, zumindest darlehensweise im besonderen Härtefall, zu bewilligen seien, da auch der leibliche Vater ab Januar 2005 keinen Unterhalt mehr zahle und ihre Mutter auch auf Leistungen nach dem SGB XII angewiesen sei. Im übrigen trägt sie zu ihrer Bedürftigkeit vor.
ihr vor dem Sozialgericht Dresden einstweiligen Rechtsschutz zu gewähren und ihr vorläufig Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB XII als Darlehen in einem besonderen Härtefall zu gewähren.
den Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz abzuweisen.
Sie ist im wesentlichen der Ansicht, daß nicht erkennbar sei, inwieweit eine besondere Härte vorliegen solle. Die
Gewährung der Ausbildungsförderung sei nicht nach § 2 Abs. 1a BAföG abgelehnt worden. Von daher fände der Ausschlußtatbestand des § 7 Abs. 5 SGB II für die Gewährung der Grundsicherung nach dem SGB II volle Anwendung. Andere Tatbestände, welche zum Wegfall oder zur Ablehnung der beantragten Ausbildungsförderung geführt haben, seien für die Entscheidung der Gewährung der Leistung nach dem SGB II ohne Belang.
Das Gericht hat die Verwaltungsakte der Agg. unter der Nummer der Bedarfsgemeinschaft ... beigezogen und zum Gegenstand des Verfahrens gemacht. Zur Ergänzung des Sach- und Streitstandes wird auf die Leistungsakte der Agg. sowie die Gerichtsakte Bezug genommen.
Der Antrag auf Verpflichtung der Agg. der Ast. Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) zu gewähren, ist als Antrag auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung gemäß § 86b Abs. 2 SGG statthaft und auch begründet. Der Antrag der Ast. ist als ein solcher und nach dem SGB II statt dem SGB XII auszulegen, wobei sich aus dem Gesamtbegehren der Ast. ergibt, daß sie mindestens die darlehensweise Förderung begehrt. Dieses Begehren umfaßt daher bei verständiger Würdigung auch die "endgültigen" Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts.
Der Erlaß einer einstweiligen Anordnung, mit der eine Verpflichtung der in Anspruch genommenen Behörde oder eine Leistung begehrt wird, setzt das Bestehen eines durch die Anordnung zu schützenden Rechts (Anordnungsanspruch) und einen Anordnungsgrund voraus. Beides hat die Ast. glaubhaft gemacht.
1. Vorliegend konnte die Ast. glaubhaft machen, einen Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) zu haben.
Nach der verfahrensbedingt notwendigerweise nur summarischen Prüfung sind die Anspruchsgrundvoraussetzungen der Berechtigung (§ 7 SGB II), der Erwerbsfähigkeit (§ 8 SGB II) und der Hilfsbedürftigkeit (§ 9 SGB II) im Falle der Ast. dem Grunde nach gegeben.
Entgegen der Ansicht der Agg. ist vorliegend der Ausschlußtatbestand des § 7 Abs. 5 SGB II nicht einschlägig. Die Norm in ihrer aktuellen Fassung bestimmt: "Auszubildende, deren Ausbildung im Rahmen des Bundesausbildungsförderungsgesetzes oder der §§ 60 bis 62 des Dritten Buches dem Grunde nach förderungsfähig ist, haben keinen Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts. In besonderen Härtefällen können Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts als Darlehen geleistet werden.".
Das Studium der Ast. ist bereits dem Grunde nach nicht förderungsfähig im Sinne des BAföG. Durch die abstrakte Formulierung in § 7 Abs. 5 SGB II "dem Grunde nach" wird klargestellt, daß es auch nur auf die abstrakte Förderungsfähigkeit ankommt (so auch Hauck-Nofts/Valgolio SGB II § 7 Rn. 32). § 7 Abs. 3 BAföG ist aber eine solche Vorschrift, die die abstrakte Förderungsfähigkeit gänzlich versagt. Denn § 7 Abs. 3 BAföG ist eine gesetzliche Voraussetzung für die Förderung! Fehlt diese, dann ist bereits der Anspruch auf Ausbildungsförderung dem Grunde nach nicht gegeben. Für § 7 Abs. 5 SGB II wäre es nur unerheblich, wenn ein individueller Versagungsgrund in dem anderen Sozialrechtsverhältnis eingetreten ist (etwa wegen fehlender Mitwirkung nach § 66 SGB I) oder wenn die Förderungshöchstdauer überschritten ist. Beides oder ähnliches ist hier aber gerade nicht der Fall. Das Sächsische Landesamtes für Ausbildungsförderung hat im Widerspruchsbescheid vom 11.06.2004 den Anspruch der Ast. auf Ausbildungsförderung nach dem BAföG wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des § 7 Abs. 3 BAföG dem Grunde nach abgelehnt und nicht wegen individueller Versagungsgründe der o.g. Art. § 7 Abs. 3 BAföG ist eine Vorschrift die den Anspruch auf Ausbildungsförderung von Anfang an versagt. Für den Ausschlußtatbestand des § 7 Abs. 5 SGB II ist dann kein Raum mehr.
Soweit die Agg. der Ansicht ist, daß andere Tatbestände als der des § 2 Abs. 1a BAföG, die zum Wegfall oder zur Ablehnung der beantragten Ausbildungsförderung geführt haben, für die Entscheidung der Gewährung der Leistung nach dem SGB II ohne Belang seien, irrt sie. Eine derartige Auslegung ist dem Gesetz nicht zu entnehmen. § 7 Abs. 6 SGB II, der auf § 2 Abs. 1a BAföG verweist, ist nur eine Ausnahme zu § 7 Abs. 5 SGB II. Dies besagt nicht, daß die Voraussetzungen des § 7 Abs. 5 SGB II nicht vorliegen respektive geprüft werden müßten.
2. Vorliegend konnte die Ast. auch einen Anordnungsgrund glaubhaft machen. Die Ast. besitzt derzeit keine weiteren Einnahmen. Soweit ihr noch ein Unterhaltsanspruch gegen ihren Vater zustehen sollte, erreicht dieser nicht den Regelbetrag des § 20 Abs. 2 SGB II. Insoweit wird die Agg. im Widerspruchsverfahren zu ermitteln haben. Die geltend gemachten Ausgaben erschienen bei summarischer Prüfung plausibel. Die Eilbedürftigkeit wird daher durch den Einnahmenausfall indiziert. Mit der Anordnung erfolgt auch keine globale Vorwegnahme der Hauptsache, da sie bis zum Abschluß des Widerspruchsverfahrens temporär beschränkt wurde.
S 21 AS 5/05 ER
Besondere härte, Rechtsschutz, Darlehen, Ausbildung, Härtefall, Behörde, Erwerbsfähigkeit, Berechtigung, Anfang, Ausnahme

References: § 7
 § 7
 § 7
 § 2
 § 7
 § 86
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 66
 § 7
 § 7
 § 7
 § 2
 § 7
 § 2
 § 7
 § 7
 § 20