Source: https://issuu.com/fabrykainformacji/docs/nfh_naszraciborz_nowa_879fc0631e01f3
Timestamp: 2019-10-21 00:56:33+00:00

Document:
Nasz Racibórz 37-2019-[551] by fabrykainformacji - Issuu
ı 20 września 2019 r. ı Rok XII nr 37 (551) ISSN 1689-5606
Dzielnicowa wytropiła złodzieja! Racibórz » Już po raz kolejny dobra znajomość rejonu i rozpoznanie raciborskich dzielnicowych doprowadziły do zatrzymania sprawcy kradzieży. 16 września około godziny 13:00 dyżurny raciborskiej komendy otrzymał zgłoszenie dotyczące zuchwałej kradzieży w jednym z zakładów usługowych mieszczących się w Raciborzu przy ulicy Rybnickiej. Jak oświadczyła zgłaszająca interwencję, złodziej zabrał portfel wraz z zawartością pieniędzy, dokumentów oraz telefon komórkowy, powodując straty na kwotę około 3400 złotych. Na miejsce dyżurny skierował niezwłocznie dzielnicowych, którym telefonicznie przekazał uzyskany od poszkodowanej rysopis sprawcy. Mundurowi - po podanym im rysopisie - na ulicy Rybnickiej bardzo szybko namierzyli osobę związaną z przestępstwem. Złodziejem okazał się być 41-letni mieszkaniec Raciborza. Mężczyzna trafił do policyjnego aresztu, grozi mu nawet 5 lat pobytu w więzieniu. Dzięki szybkiej akcji i dobrej znajomości rejonu służbowego posiadanej przez dzielnicową asp. szt. Martę Kaszczyniec skradziony portfel wraz z zawartością dokumentów i telefonem komórkowym został odzyskany. REKLAMA
Piątek, 20 września g 11 LAT NA RYNKU www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com SFINANSOWANE Z KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ
CO TAM PANIE W GOSPODARCE? W ostatnich tygodniach uwagę skupiają doniesienia gospodarcze z powiatu raciborskiego. Na czoło wysuwa się - jak to określił Puls Biznesu - zadyszka kornickich Eko-Okien. Producent stolarki okiennej spod Raciborza, po szybkim okresie wzrostu, musi wziąć głębszy oddech i przeprowadzić szereg działań mających zapewnić mu dalszy wzrost i rentowność. Plany są ambitne, ale zarządzanie taką strukturą nie należy do łatwych, wziąwszy pod uwagę koszty, źródła finansowania i wydajność. Eko-Okna to największy pracodawca w powiecie o silnym oddziaływaniu na całym region. Jego kondycja przekłada się wprost na rynek pracy i to, co go otacza, od siły nabywczej ludności, obłożenia miejsc noclegowych na cenach mieszkań skończywszy. Bez wątpienia trzeba kibicować spółce. Świętujące 70-lecie Rafako, największy pracodawca w Raciborzu, wszedł w dialog z kontrahentami, dyskutując o realnych wartościach podpisanych i realizowanych kontraktów, w tym największego, czyli Jaworzna III. Kłopot sygnalizuje RameREKLAMA
ta. Producent mebli z Ostroga stracił jednego z kluczowych kontrahentów. Musi odbudować pozycje sprzedażowe. Śmiem twierdzić, że efekty działań zarządzających największymi raciborskimi firmami będą miały większy wpływ na sytuację Raciborza niż wynik październikowych wyborów. Z danych raciborskiego ratusza wynika, że tempo wyludniania się miasta w ostatnich miesiącach zmalało, bez wątpienia wskutek dobrych sygnałów płynących z miejscowych firm. Spadało bezrobocie, przybywało ofert pracy, przede wszystkim ze strony Eko-Okien, rosły ceny mieszkań. Zmiana tej sytuacji może ponownie przyspieszyć tempo depopulacji - zmory małych i średnich miast, takich jak Racibórz. Niewykluczone, że mniejsze raciborskie firmy złapią oddech, zyskując dostęp do siły roboczej do niedawna kumulowanej przez spółkę z Kornic. To może być szansa dla sektora MSP. Pozostaje pytanie o realizację śmiałych koncepcji Eko-Okien, w tym związanych z zabudową placu Długosza. Wspomniana zadyszka przyszła
w momencie, w którym prezydent szykuje przetarg na sprzedaż nieruchomości. Czy Eko-Okna podejmą się zadania obwieszczonego z pompą w lutym tego roku? Odpowiedź na to pytanie poznamy w ciągu najbliższych tygodni. Po wyborach będziemy słyszeli odpowiedzi na więcej pytań, w tym związanych z modelem finansowania samorządów. Lwią część ich dochodów stanowią udziały w podatkach dochodowych płaconych przez obywateli i firmy. Stawki podatku wkrótce zmaleją, a osoby do 26. roku życia nie płacą ich już wcale. W gminach słychać, że uszczupli to dochody w tym a przede wszystkim w 2020 r., a przez to zmniejszy wydatki na inwestycje. Rząd uspokaja, twierdząc, że rosnące dochody Polaków, w tym wynagrodzenie minimalne, spadki te zrekompensują. - Wszystko wyjdzie w praniu - mawiają mędrcy. Przełom 2019 i 2020 roku będzie obfitował w ciekawe doniesienia z gospodarki i rynku pracy.
Piątek, 20 września g 11 LAT NA RYNKU www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com REKLAMA
Co dalej z Łąkową-Kościuszki? 17 września w powiecie zapadły decyzje w sprawie dalszego remontu Łąkowej i Kościuszki. Wykonawca miał czas na zakończenie prac do 15 września. Nie zmieścił się w terminie. Już w sierpniu wykonawca - firma Domax z Boronowa wnioskowała o przedłużenie terminu, ale nie uzyskała zgody. 17 września taką zgodę dostała. - Uznaliśmy, że od sporu ważniejsze jest zakończenie prac i zagwarantowanie najwyższej jakości wykonania - powiedział nam starosta Grzegorz Swoboda. Firma dostała czas do 7 października. To termin ostateczny. Zmianę terminu przewidują zapisy umowy. Wykonawca wykazał, iż w trakcie realizacji zadania pojawiły się nowe okoliczności. To m.in. wymiana części elementów infrastruktury podziemnej. Zarząd powiatu uznał te argumenty, stojąc na stanowisku, że przedłużenie terminu zapobiegnie zejściu Domaxu z placu budowy. To oznaczałoby konieczność wykonania inwentaryzacji wykonanych robót, przygotowanie dokumentacji na zakres pozostały do wykonania i przeprowadzenie zamówienia publicznego. Czas realizacji przedłużyłby się do grudnia. Istniało ponadto ryzyko sporu sądowego jak i zwrócenia pieniędzy do wojewody. REKLAMA
73,5 mm x 84 mm
Remont ma kosztować blisko 6,5 mln zł. Przypomnijmy, że już po odbiorze inwestycji do użytku czeka nas najważniejsza zmiana dotycząca organizacji ruchu. Po zakończeniu remontu REKLAMA
jadący od strony Rafako (tranzyt) w kierunku pl. Konstytucji 3 Maja będą mieli pierwszeństwo. Dotąd musieli ustępować pojazdom jadącym Łąkową i skręcającym w Kościuszki.
Piątek, 20 września g 11 LAT NA RYNKU www.naszraciborz.pl, www.naszwodzislaw.com, www.naszrybnik.com
Racibórz wygrał III Zawody Ratownictwa Technicznego w Jastrzębiu-Zdroju
14 września w Jastrzębiu-Zdroju odbyły się III Zawody Ratownictwa Technicznego o Puchar Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej. Uczestniczyło w nich 15 drużyn PSP z: Rydułtów, Cieszyna, Gliwic, Dąbrowy Górniczej, Będzina, Żor, Siemianowic Śl., Żor, Wodzisławia Śl., Raciborza, Rudy Śl., Świętochłowic, Jastrzębia-Zdroju, Rybnika i Bielska-Białej. 1. miejsce zajęła drużyna KP PSP Racibórz. Zawody oparte były na realizacji zadań praktycznych z zakresu ratownictwa technicznego tj. ratownictwo podczas zdarzeń drogowych. Konkurencje były oparte na wcześniej przygotowanych założeniach, które odwzorowują realne scenariusze podczas wypadków drogowych. Zadaniem Teamów było w możliwie jak najkrótszym czasie wykonać szereg czynności ratowniczych począwszy od zabezpieczenia terenu działań, aż do wydobycia poszkodowanych z pojazdów oraz udzieleniu kwalifikowanej pierwszej pomocy. Organizatorem zawodów była Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Jastrzębiu-Zdroju pod patronatem Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej.
Wciąż ubywa raciborzan! Prognoza na 2030 rok Na koniec tegorocznych wakacji Racibórz miał 49 856 osób. Ostatnie miesiące przyniosły kolejny spadek liczby ludności, choć tempo nie jest tak szybkie jak w latach poprzednich. W tym roku w kwietniu, przypomnijmy, po raz pierwszy liczba ludności Raciborza spadła poniżej 50 tys. Odnotowano wtedy 49 964 zameldowanych. Od tamtego czasu spadek pogłębił się do 49 856 osób na koniec wakacji (dane Wydziału Obywatelskiego UM). Daje to 108 osób, niecałe 30 na miesiąc. W poprzednich latach notowano nawet 80 wymeldowań miesięcznie. Tempo wyludniania się Raciborza zmalało. W 2011 r. prognozowano, że w 2020 r. będzie nas już tylko 47 921. Liczba ta wydaje się przesadzona. W 2030 r., według prognoz GUS, liczba mieszkańców spadnie do 41 115 osób. Obecnie już co piąty mieszkaniec miasta ma powyżej 60 lat.
Tak raciborzanie oceniają warunki życia w mieście! Ankietowaniem raciborzan zajął się Ośrodek Pomocy Społecznej. Na jednym biegunie wskazali zakupy, na drugim zdrowie. W zakresie oceny warunków życia w Raciborzu w opinii ankietoREKLAMA
wanej grupy osób najlepiej sytuacja wygląda pod względem placówek usługowych i handlowych, oświaty, dostępności do sportu i rekreacji oraz kultury i rozrywki - informuje raciborski OPS. Taka ocena utrzymuje się od wielu lat. Niżej oceniono natomiast bezpieczeństwo mieszkańców, warunki mieszkaniowe i opiekę zdrowotną. Jesteśmy więc zadowoleni z dostępności sklepów, ale narzekamy na opiekę zdrowotną. - Ograniczona dostępność do ośrodków rehabilitacji, wysokie koszty ponoszone za rehabilitację, opieka medyczna w zakresie długich kolejek do lekarzy specjalistów, brak lekarzy świadczących usługi z NFZ, ograniczony dostęp do terapii psychologicznej dla dzieci i młodzieży, niewystarczająca pomoc dla osób z zaburzeniami psychicznymi - to spędza sen z oczu raciborzanom. Społeczeństwo Raciborza szybko się starzeje. Co piąty raciborzanin ma ponad 60 lat. Brak domów spokojnej starości i dziennych domów, miejsc spotkań dla osób starszych i samotnych, a także eurosieroctwo osób starszych to zdaniem OPS kolejne istotne problemy społeczne.
wany budynek niemieszkalny, wybudowany w 1932 roku znajduje się na działce o powierzchni 0,1257 ha. Rzeczoznawca majątkowy określił jego ogólny stan jako średni. Po opuszczeniu budynku przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową w Raciborzu, obecnie na części jednej z kondygnacji funkcjonuje prywatny zakład diagnostyki i rehabilitacji. - Inwestowanie w nieruchomość dla potrzeb zachowania jej w zasobie gminy jest ekonomicznie nieuzasadnione - napisał prezydent.
Samorządowcy odebrali symboliczne czeki na drogi
Minister przywiózł czek Nowy wóz dla Strzybnika 660 tys. zł z Funduszu Sprawiedliwości wesprze zakup nowego wozu bojowego dla OSP Strzybnik. Symboliczny czek przekazał druhom minister Michał Woś, goszcząc na gminnych dożynkach w Łubowicach. - Jeszcze w tym roku nowoczesny i niezawodny wóz stanie w garażu Ochotniczej Straży Pożarnej w Strzybniku. W czasie dożynek w gminie Rudnik ogłosił to minister Michał Woś, który wręczył druhom z OSP Strzybnik symboliczny czek na 660.000 zł, czyli z kwotą niezbędną do zakupu nowego wozu ratowniczo-gaśniczego. Środki wsparcia dla strażaków i mieszkańców pochodzą z Funduszu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości. To wielka radość dla druhów Ochotniczej Straży Pożarnej Strzybnik i mieszkańców w Gminie Rudnik czy nawet całego powiatu raciborskiego. Z pewnością dzięki nowemu samochodowi będziemy mogli wszyscy czuć się bezpieczniej – zarówno mieszkańcy jak i strażacy – komentował Bogusław Stec – Prezes OSP Strzybnik. - Ważnym priorytetem dla całego rządu i dla mnie jest wsparcie dla strażaków ochotników. Doceniamy ich społeczne zaangażowanie. To oni niosą pomoc ofiarom wypadków, często będąc na miejscu zdarzenia jako pierwsi. OSP też świetnie integrują całą miejscowość. Wszyscy chcemy czuć się bezpiecznie dzięki strażakom wyposażonym w profesjonalny i najnowocześniejszy sprzęt - podkreślał minister.
Godziny Ciszy także w Raciborzu Centrum Handlowe Auchan w Raciborzu, wzorem innych sklepów tej marki w Polsce, wprowadza Godziny Ciszy, czyli specjalne udogodnienia dla osób z autyzmem. Godziny Ciszy, to akcja, która polega na przyciemnieniu światła oraz wyłączeniu muzyki i telewizorów w centrum handlowym. Otwierana jest także dodatkowa kasa. W Raciborzu Godziny Ciszy zaplanowano na każdą środę w godzinach od 15.00 do 17.00.
Miasto wystawi na sprzedaż byłą szkołę Chodzi o tzw. Słoneczko - niegdyś filię SP 15 przy ul. Lwowskiej, do niedawna użytkowaną przez PWSZ. Uczelnia zwróciła obiekt miastu w kwietniu tego roku. Teraz ratusz będzie szukał nabywcy. Trzykondygnacyjny, całkowicie podpiwniczony, muro-
13 września wojewoda śląski Jarosław Wieczorek w obecności ministra Michała Wosia i wiceministra Adama Gawędy wręczył samorządowcom w raciborskim ratuszu czeki na remonty dróg powiatowych i gminnych. Odebrali je prezydent i starosta. Starosta Grzegorz Swoboda odebrał trzy czeki na następujące inwestycje:  przebudowa drogi w Turzu od zatoki autobusowe do wału przed mostem (0,85 km) - wartość 4,12 mln zł, dofinansowanie 2,47 mln zł  przebudowa drogi od mostu na Rudzie w Siedliskach do Turza oraz do cieku w Budziskach, łącznie 0,97 km - wartość 3,9 mln zł, dofinansowanie 2,34 mln zł  rozbiórka i budowa nowego wiaduktu w Wojnowicach - wartość 1,96 mln zł, dofinansowanie 1,18 mln zł. Na liście beneficjentów są też dwie gminy: Krzyżanowice - przebudowa ulicy Zachodniej i Długiej w Tworkowie, 0,81 km, wartość 2,24 mln zł, dofinansowanie 1,34 mln zł oraz Racibórz - przebudowa Bojanowskiej oraz budowa Chorwackiej, 1,3 km, wartość 3,56 mln zł, dofinansowanie 1,78 mln zł - Nigdy do tej pory takie pieniądze nie trafiły do naszego województwa na budowę, przebudowę i modernizację dróg. Dla porównania w 2015 roku przeznaczono 69 mln zł. Teraz jest to kwota blisko 300 mln zł – podkreśla wojewoda Jarosław Wieczorek. Na liście podstawowej do dofinansowania w 2019 roku znajduje się 46 powiatowych i 98 gminnych inwestycji. FDS jest nowym narzędziem wsparcia samorządów w modernizacji infrastruktury drogowej. Dzięki rządowemu wsparciu dla samorządów możliwe będzie zachowanie sieci drogowej we właściwym stanie i zapewnienie bezpieczeństwa korzystającym z niej mieszkańcom. Dla wielu powiatów i gmin zbyt niskie dochody były dotychczas przeszkodą dla realizacji koniecznych inwestycji. Nowością jest to, że FDS jest stabilnym programem obliczonym na wiele lat, z którego możliwe będzie dofinansowanie zadań wieloletnich, co pozwoli na realizację większych inwestycji, które dotychczas były przez samorządy odkładane. Co ważne, biedniejsze samorządy mogą skorzystać z dofinansowania w wysokości nawet 80 proc. wartości realizowanych zadań. Środki Funduszu Dróg Samorządowych są przeznaczane na:  dofinansowanie budowy, przebudowy i remontu dróg powiatowych i dróg gminnych;  dofinansowania budowy mostów lokalizowanych w ciągach dróg wojewódzkich, powiatowych i gminnych;  finansowanie budowy, przebudowy i remontu dróg wojewódzkich, powiatowych i gminnych o znaczeniu obronnym.
J. Hamera | Trzy bieguny
POLICJA Motorowerzysta po upadku trafił do szpitala
Do zdarzenia doszło 15 września około godziny 17.50 na ul. Łąkowej w Ponięcicach w gminie Rudnik, niedaleko od drogi krajowej nr 45 Racibórz-Opole. Ze zgłoszenia wynikało, że doszło tu do wypadku z udziałem motorowerzysty. Jak się okazało, 20-latek wywrócił się podczas jazdy, doznając urazu głowy. Pierwszej pomocy udzielili mu strażacy, potem zespół ratownictwa medycznego, który zdecydował o przewiezieniu poszkodowanego do szpitala. Straty oszacowano na 1000 zł. Zdarzenie zakwalifikowano jako wypadek, mężczyzna ma uraz głowy i złamany obojczyk. Prowadził mając trzy promile alkoholu. Wcześniej orzeczono również wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów.
Na Solnej mężczyzna wyskoczył z okna Do dramatycznego zdarzenia doszło 13 września około godz. 23.50. Na miejscu interweniowała policja. Jak informuje nas rzecznik raciborskiej policji, kom. Mirosław Szymański, 23-latek wyskoczył z okna klatki schodowej na pierwszym piętrze. Trafił do szpitala. Ma uraz podstawy czaszki. Powodem jego kroku miały być nieporozumienia rodzinne. Policja nie udziela więcej informacji w tej sprawie.
Do przestępstwa doszło 11 września przed godziną 14.00 w Kuźni Raciborskiej przy ulicy Kozielskiej. Kierownik sklepu zauważył w obrazie z monitoringu mężczyznę, który z pełną torbą zakupów opuścił sklep nie płacąc za zabrany towar. Zgłaszający wybiegł za złodziejem, a ten na jego widok oddalił się, porzucając skradzione rzeczy. Stróże prawa natychmiast po przyjęciu informacji o przestępstwie podjęli szereg działań mających na celu ustalenie i zatrzymanie osoby związanej z przestępstwem. Patrolowi prewencji przekazano rysopis, a ten kilkanaście minut później zatrzymał podejrzanego. To 55-latek. Łączna suma poniesionych strat została wyceniona przez poszkodowanego na kwotę przekraczającą jeden tysiąc złotych. OGŁOSZENIE
Wójt Gminy Nędza informuje, że na stronie internetowej urzędu gminy www.nedza.pl w zakładce ogłoszenia urzędu i na bip.nedza.pl w zakładce wykaz nieruchomości, w prasie o zasięgu powiatowym (wyciąg), na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy w Nędzy (47-440 Nędza ul. Jana III Sobieskiego 5) oraz w sposób zwyczajowo przyjęty zamieszczony jest wykaz nieruchomości położonych na terenie Gminy Nędza przeznaczonych do: 1.	sprzedaży: dz. 278/2 o pow. 0,0166 ha i 278/3 o pow. 0,0067 ha obrębu Górki Śląskie.
uczniów rekrutuje się z raciborskiej szkoły muzycznej, a szlifując swe umiejętności w P.S.M. II stopnia w Rybniku - zdobywa laury ogólnopolskich i międzynarodowych konkursów. Wstęp wolny
28 I 29 WRZEŚNIA, GODZ. 17.00, SALA WIDOWISKOWA RCK RDK (UL. CHOPINA 21) GALA SKAZY 22 WRZEŚNIA, GODZ. 18.00, KOŚCIÓŁ ŚW. JANA CHRZCICIELA (UL. MORAWSKA 1) KONCERT UCZNIÓW I ABSOLWENTÓW KLASY ORGANÓW W RAMACH XXXII DNI MUZYKI ORGANOWEJ I KAMERALNEJ IM. HENRYKA KLAI W RACIBORZU Tegoroczne Dni Muzyki Organowej i Kameralnej im. Henryka Klai zakończymy koncertem uczniów i absolwentów klasy organów Państwowej Szkoły Muzycznej z Raciborza i Rybnika, prowadzonej przez panią Elżbietę Włosek-Żurawiecką. Klasę organów w P.S.M. I stopnia w Raciborzu Elżbieta Włosek-Żurawiecka prowadzi od roku 1985, najpierw współpracując, a potem przejmując ją po założycielu Henryku Klai. W ciągu tych 34 lat pracy jej klasę ukończyła spora grupa absolwentów, którzy kontynuowali swą edukację muzyczną w P.S.M. II stopnia w Rybniku i w innych miastach Polski. Klasa organów Elżbiety Włosek-Żurawieckiej przy P.S.M. II st. w Rybniku – tworzyła się od roku 1990. Większość najzdolniejszych
Serdecznie zapraszamy na coroczną Galę Zespołu Tanecznego SKAZA. Gala jest podsumowaniem sezonu artystycznego 2018/2019 oraz jubileuszem 8 lat działalności zespołu. Podczas gali zaprezentują się wszystkie grupy taneczne SKAZY oraz finaliści Mistrzostw Polski i vice mistrzowie Polski Międzynarodowej Federacji Tańca WADF. Tradycyjnie nie zabraknie licznych niespodzianek. Zespół Taneczny SKAZA z Raciborza został założony we wrześniu 2011 roku w Raciborskim Centrum Kultury. Instruktorami, choreografami i opiekunami zespołu są: Manuela Krzykała oraz Denis Chory, obecny Mistrz Polski WADF. W ostatnim sezonie zespół wspierała również Paulina Mikulska oraz Dariusz Moc i Joanna Sokołowska, prowadzący zajęcia akrobatyczne. Zespół obecnie składa się z solistów oraz kilkunastu grup, w których tańczy ponad 200 tancerzy. Zespół szkoli się w takich technikach tanecznych jak: taniec klasyczny, taniec jazzowy, taniec współczesny, street dance. Zdobywa nagrody i wyróżnienia na wielu konkursach oraz turniejach tanecznych. Bierze również udział w licznych pokazach, eventach,
warsztatach itp. Od br. zespół należy do Międzynarodowej Federacji Tańca WADF. Bilety w cenie 10 zł do nabycia w kasach RCK oraz na stronie: https://biletyna.pl/inne/Gala-Zespolu-Tanecznego-SKAZA. Honorowane są raciborskie karty:, ,Senior 60+’’ i, ,Rodzina+’’
19 PAŹDZIERNIKA, GODZ. 17.00, SALA WIDOWISKOWA RCK RDK (UL. CHOPINA 21) STANISŁAWA CELIŃSKA - KONCERT MALINOWA.. Po wielkim sukcesie albumu „Atramentowa…” oraz płyty „Świątecznie..” przyszedł czas na kolejne wydawnictwo Stanisławy Celińskiej zatytułowane „Malinowa..”. Płyta składa się z 14 premierowych utworów w wykonaniu niepowtarzalnej i charyzmatycznej artystki, która zabiera w podróż po kawiarnianych jazzowych klimatach, pełnych zmysłowych dźwięków fortepianu, saksofonu, akordeonu i kontrabasu. Stanisława Celińska kontynuuje docenioną już przez publiczność rolę doskonałej pieśniarki, która wie jak przyciągnąć słuchacza i na czas koncertu wprowadzić w kameralny nastrój. W warstwie tekstowej materiał to w większości autorskie teksty Stanisławy Celińskiej i trzy piosenki napisane przez Dorotę Czupkiewicz. Za muzykę, aranżacje i produkcję - podobnie jak przy poprzednich płytach - odpowiedzialny jest Maciej Muraszko, który tym razem wzbogacił ją o nowe brzmienia. Bilety w cenie 80 zł, 60 zł (do 30 września), 90 zł i 70 zł (od 1 października) do nabycia w kasach RCK. Honorowane raciborskie karty: „Senior 60+” i „Rodzina+”.
Muffinki brownie Po upieczeniu lekko opadają, są kruche zewnątrz, a w środku wilgotne i kleiste. Z podanej ilości wychodzi około 12 muffinek. Przepis na szklankę o pojemności 250 ml. Składniki: •	150 g gorzkiej czekolady •	125 g masła •	¾ szklanki mąki (120 g) •	1 płaska łyżka gorzkiego kakao •	0,5 szklanki cukru (120 g) •	0,5 łyżeczki proszku do pieczenia •	3 jajka •	parę kropel aromatu waniliowego •	szczypta soli Wykonanie: 50 g czekolady zetrzeć na tarce o dużych oczkach. 100 g czekolady rozpuścić razem z masłem i wystudzić. Mąkę wymieszać z kakao, proszkiem do pieczenia, solą i cukrem. Następnie do mąki dodać startą czekoladę, jajka, aromat oraz wystudzone masło z czekoladą. Wszystko lekko zmiksować i wlać do papierowych papilotek, do ¾ wysokości. Piec w piekarniku nagrzanym do 180°C przez 15 minut (grzanie górne i dolne).
OGŁOSZENIA DROBNE DLA DOMU Usługi budowlane Usługi remontowe Firma oferuje kafelkowanie, gipsowanie, zabudowa G-K, malowanie, tapetowanie, tynki ozdobne i wszelkie prace wykończeniowe. Tel. kom.: 888 197 470. Usługi ogólnobudowlane Budynki od podstaw, tynki zwykłe/dekoracyjne, karton gipsy, kafelkowanie, montaż okien i drzwi, adaptacja strychów oraz usługi ciesielsko-dekarsko-blacharskie. Tel. kom.: 604 761 326. Pokrycia dachowe Blacha trapez, blachodachówka, dachówka, gont papowy, papa termozgrzewalna, obróbki blacharskie, ciesielka. Tel. kom.: 696 249 017.
KOMPUTERY Usługi Naprawa Komputerów i Laptopów - Serwis z dojazdem Komputer działa zbyt wolno? Albo nie uruchamia się w ogóle? Usuniemy wszystkie problemy z Twoim komputerem! Zadbamy o jego stabilne działanie i pozostałych urządzeń. 10 lat doświadczenia na rynku IT. Wypracowane najskuteczniejsze rozwiązania! Profesjonalne podejście,diagnostyka i szybka naprawa!. Tel. kom.: 731 510 433.
MOTORYZACJA Kupię Skup aut za gotówkę - Racibórz tel: 692 191 585 Skup wszystkich samochodów. Działamy na terenie całego powiatu raciborskiego. Dojazd do klienta oraz wycena przez telefon gratis. Uczciwe ceny, gotówka od ręki. Wszystkie formalności załatwiamy na miejscu u klienta. Możliwy zwrot polisy OC. Zadzwoń!. Tel. kom.: 692 191 585. Auto-złom skup kasacja Racibórz 24hTel.530-312-312 Skupujemy wszystkie samochody. Również zaniedbane, całe, rozbite, uszkodzone, powypadkowe, skorodowane. Natychmiastowy dojazd 24/h/7, wydajemy legalne zaświadczenia urzędowe także bez opłat oraz z wadami prawnymi, bez przeglądu, zapewniamy zwrot polisy OC. Zapewniamy bezpłatny transport jako jedyni. Tel. kom.: 530312-312, e-mail: autodemont@wp.pl, www,autozlomwodzislaw.pl.
Dom sprzedam Nieruchomości na sprzedaż Dom w zabudowie bliźniaczej 118,45 m2 Zabełków - 185000 zł. Budynek usługowy (była piekarnia) 311 m2 z działką ok 1500 m2 w Chałupkach dobra lokalizacja - 340000 zł. Budynek biurowy w Krzyżanowicach cena 290000 zł. Działka mieszkaniowo - usługowa w Rudyszwałdzie 2450 m2 z stodołą - 79000 zł. Tel. kom.: 516173011, e-mail: kasza.tomasz@op.pl.
Lokal użytkowy wynajmę Wynajmę lokal Wynajmę lokal użytkowy położony w Raciborzu ul.Opawska (przed Galerią DUKAT) na działalność usługową, gabinet, inne (około 50m2,) Zainteresowanych prosimy o kontakt +48600976466. Baza na ciężarowy wraz z warsztatami do wynajęcia Baza na ciężarowy wraz z warsztatami do wynajęcia. Miejscowość Krowiarki. Tel. kom.: 607 356 934.
Firma Elbar- Katowice Sp. z o.o. Odział Carbon zatrudni pracownika produkcyjnego. Wymagane uprawienia do obsługi wózka widłowego. Tel.: (32) 415-21-62, e-mail: carbon@arg.pl. Firma Euro Labora poszukuje pracownika APP EURO LABORA SP.J. (numer certyfikatu 14601) poszukuje na teren Holandii pracowników w branży budowlanej, metalowej, spawalniczej, motoryzacyjnej. Tylko sprawdzone oferty! Zadzwoń do nas! Kontakt: 32 417 20 56; holandia@ euro-labora.com, e-mail: info@euro-labora.com. REKLAMA
Przetarg na sprzedaż mieszkania PGL Dom Mieszkanie znajduje się przy ul. Mikołaja, szczegóły oferty na podstronie PGL DOM. https://www. naszraciborz.pl/site/art/7-strony-partnerskie/21-pgl-dom/76067-pgl-dom---przetarg-na-sprzedaz-mieszkan. Mieszkanie 36 m Mieszkanie w centrum miasta, w sąsiedztwie parku - do gruntownego remontu, dwa pokoje, aneks kuchenny, łazienka, piwnica. Tel. kom.: 697723062, e-mail: izolda8484@interia.pl.
Mieszkanie wynajmę Wynajmę kawalerkę w centrum Raciborza Wynajmę kawalerkę w centrum Raciborza. Mieszkanie 38 m2, częściowo umeblowane (w tym kuchnia). Wynajem w oparciu o umowę. Wynajem od 1 października 2019. Cena wynajmu 1200 PLN (w tym czynsz, prąd, gaz). Kontakt 669 512 504, 667003330, e-mail: jrutowicz@o2.pl. Nieruchomość - do wynajęcia Wynajmę: Racibórz, ul. Chełmońskiego, lokale na biuro, gabinety, mieszkanie - remont. Parter i piwnica. 2 x 52 m2. Tel. kom.: 604 774 068, e-mail: jadzia.cak@gmail.com.
Tel. 32 417 28 75, 603 783 383 Praca w Krowiarkach Firma poszukuje pracownika pomocnika-konserwatora zakładu. Miejsce pracy: Krowiarki (mile widziany rencista/emeryt). Tel. kom.: 607 356 934. Operator CNC - praca od zaraz, Nędza Firma LKB System zatrudni od zaraz operatora CNC. Wymagane doświadczenie przy obsłudze frezarki CNC lub plotera frezującego, dobra znajomość obsługi komputera, podstawowa znajomość g-code. Prosimy o przesyłanie CV na podany email. Tel. kom.: 602395202, e-mail: l.sliwinski@gipset. pl. www.gipset.pl. Kontroler/ka parkingu TD System sp. z o. o. zatrudni pracownika na stanowisko: Kontroler/ka parkingu w Raciborzu. Praca dodatkowa. Godziny pracy są nienormowane. Doświadczenie nie jest wymagane. Tel.: 33 400 00 14, e-mail: rekrutacja@tdsystem.com.pl, www. tdsystem.com.pl. Lektor języka angielskiego Szkoła językowa w Raciborzu zatrudni lektora języka angielskiego. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie swojego CV na maila. Tel. kom.: 502172121, e-mail: europa@rac.pl. Sprzedawca w sklepie zabawkowym Sklep zabawkowy Skrzacik poszukuje pracownika na pełny etat jako kasjer/obsługa klienta. Mile widziane doświadczenie w handlu oraz znajomość programu subiekt. Tel. kom.: 514 300 990.
OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA RACIBÓRZ o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz o przeprowadzeniu strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945, z późn. zm), art. 21 ust. 2 pkt 2, 3, 4, 5, 7 i 23 lit. d, art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 2081, z późn. zm) oraz Uchwał Rady Miasta Racibórz z dnia 24 stycznia 2018 r.: Nr XXXVI/546/2018, Nr XXXVI/547/2018, Nr XXXVI/548/2018, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dla terenów zlokalizowanych: •	w jednostkach strukturalnych Studzienna, Śródmieście, Proszowiec Stara - Wieś, Ostróg oraz Markowice w Raciborzu, obejmującego tereny zlokalizowane w rejonie: ul. Bogumińskiej, ul. Ocickiej,ul. Głubczyckiej, ul. Rudzkiej, ul. Gliwickiej; •	w jednostce strukturalnej Śródmieście w Raciborzu, obejmującego tereny położone przy ulicach: ul. Górnej, ul. Źródlanej i ul. Grunwaldzkiej, ul. Stalowej, ul. Mariańskiej, ul. Tadeusza Kościuszki, ul. Kolejowej, ul. Pastora Franciszka Michejdy, ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego, ul. Drewnianej, ul. Adama Mickiewicza; •	w jednostce strukturalnej Ostróg w Raciborzu, obejmującego tereny w rejonie ulic Zamkowej i Brzozowej oraz przy ulicach: ul. Karola, ul. Bosackiej, ul. Rudzkiej, ul. Cecylii. Wyłożenie odbędzie się w dniach od 27 września 2019 r. do 18 października 2019 r. w godzinach od 8:30 do 15:30 w poniedziałki, wtorki i czwartki, od 8:30 do 17:30 w środy oraz od 8:30 do 13:30 w piątki, w siedzibie Urzędu Miasta Racibórz przy ul. Króla Stefana Batorego 6, II piętro, pokój 208. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planów miejscowych rozwiązaniami odbędzie się w dniu 2 października 2019 r. w siedzibie Urzędu Miasta Racibórz, ul. Króla Stefana Batorego 6, w Sali Błękitnej (I pietro, sala nr 125) o godz. 15:30. Zgodnie z art. 18 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie na adres: Prezydent Miasta Racibórz ul. Króla Stefana Batorego 6, 47-400 Racibórz lub za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 700 z późn. zm.) opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP, na adres: inwestycje@um.raciborz.pl, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 listopada 2019 r. Uwaga powinna zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres Wnioskodawcy, przedmiot uwagi oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Jednocześnie zawiadamiam, że w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie zamieszczono dane dotyczące w/w projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, a także o prognozie oddziaływania na środowisko i opracowaniu ekofizjograficznym oraz o opiniach Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska. Równocześnie w związku z art. 39 ust. 1 pkt 3, 4, 5 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 z późn. zm) każdy może złożyć uwagi i wnioski. Zainteresowani udziałem w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko mogą składać uwagi i wnioski, związane z przedmiotem postępowania, w nieprzekraczalnym terminie tj. do dnia 4 listopada 2019 r. Wnioski i uwagi należy składać na piśmie na adres: Prezydent Miasta Racibórz, ul. Króla Stefana Batorego 6, 47-400 Racibórz lub ustnie do protokołu lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez koniczności opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, na adres: inwestycje@um.raciborz.pl. Wniosek i uwaga powinny zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres Wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków w niniejszym postępowaniu jest Prezydent Miasta Racibórz. Z projektami planów miejscowych oraz prognozami oddziaływania na środowisko w okresie wyłożenia do publicznego wglądu można zapoznać się także na stronie internetowej www.raciborz.pl w zakładce Dla Mieszkańców – Planowanie przestrzenne – procedury planistyczne. Informuję, że zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. U. UE. L. Nr 119 poz.1z 2016 r.) - dalej RODO: 1. Administratorem danych osobowych osoby składającej wniosek do planu miejscowego jest Miasto Racibórz ul. Króla Stefana Batorego 6, 47-400 Racibórz, inwestycje@um.raciborz.pl, tel. 32 75 50 603. 2. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych to iodo@um.raciborz.pl. 3. Celem przetwarzania danych osobowych jest przeprowadzenie procedury planistycznej. 4. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO - wypełnienie obowiązku wynikającego z przepisu prawa tj. ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945, z późn. zm.). 5. Dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom. 6. Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego. 7. Dane osobowe będą przechowywane wieczyście, zgodnie z JRWA, tj. Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych (Dz. U. 2011.14.67, z późn. zm.). 8. W związku z przetwarzaniem danych osobowych osobie składającej wniosek przysługuje prawo do: •	żądania dostępu do danych dotyczących osoby, której dotyczą, •	sprostowania danych osobowych, •	żądania usunięcia danych, •	żądania ograniczenia przetwarzania, •	wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, •	prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, •	wniesienia skargi do organu nadzorczego. 9. Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Osoba składająca wniosek jest zobowiązana do ich podania, konsekwencją ich niepodania będzie brak możliwości rozpatrzenia wniosku. 10. Podane dane nie będą przetwarzane dla zautomatyzowanego podejmowania decyzji, nie będą poddane profilowaniu. 11. W związku z przetwarzaniem danych osobowych uzyskanych w toku prowadzenia procedury planistycznej, prawo, o którym mowa w art. 15 ust. 1 lit. g RODO przysługuje, jeżeli nie wpływa na ochronę praw i wolności osoby, od której dane te pozyskano. Prezydent Miasta Racibórz Dariusz Polowy OGŁOSZENIE
Informacja o wywieszeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę Starosta Raciborski działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami podaje do publicznej wiadomości, że na tablicach ogłoszeniowych w siedzibie Starostwa Powiatowego w Raciborzu oraz na stronie internetowej: http://bip.powiatraciborski.pl/ został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę położonych w Raciborzu, stanowiących działkę nr 370/112, 789/112 oraz 976/112, a.m.2, obręb Studzienna, o łącznej powierzchni 0,0921 ha, dla których prowadzone są w Sądzie Rejonowym w Raciborzu księgi wieczyste nr GL1R/00011847/6 oraz GL1R/00048981/5. Informacje szczegółowe udzielane są w Referacie Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Raciborzu przy Placu Okrzei 4 oraz pod numerem telefonu 324597330. OGŁOSZENIE
MOŻNA SKŁADAĆ: poprzez stronę NaszRaciborz.pl, osobiście w księgarni Sowa ul. Długa 29 w Raciborzu.
Starosta Raciborski działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami podaje do publicznej wiadomości, że na tablicach ogłoszeniowych w siedzibie Starostwa Powiatowego w Raciborzu oraz na stronie internetowej: http://bip.powiatraciborski.pl/ został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonej do oddania w dzierżawę położonej w Nędzy, stanowiącej działkę nr 807/8 a.m.3, obręb Nędza, o powierzchni 0,0604 ha, dla której prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Raciborzu księga wieczysta nr GL1R/00020734/7.
do przychodni „Ocicka”, biegnącego równolegle do ul. Mariańskiej. Na załączonych przeze mnie zdjęciach widać, w jak kiepskim stanie obecnie znajduje się ten fragment chodnika. Stwarza on duże zagrożenie dla osób, które chciałyby się dostać między innymi do przychodni lekarskiej. Mając na uwadze, iż z przychodni korzystają osoby, które mają problemy ze zdrowiem, osoby starsze, jak i osoby o ograniczonej zdolności poruszania się, powinniśmy zadbać o ich bezpieczeństwo i nie narażać ich na możliwość pogorszenia ich stanu zdrowia poprzez nabawienie się dodatkowej kontuzji lub nieszczęśliwy wypadek w tym miejscu. Mieszkańcy, zdając sobie sprawę z zagrożenia, jakie niesie za sobą poruszanie się po uszkodzonym chodniku, sami wydeptali sobie kilka metrów dalej ścieżkę poprzez trawnik (...). Z uwagi na zaistniałą sytuację zwracam się z prośbą o podjęcie działań mających na celu naprawę uszkodzonego odcinka chodnika - napisał w interpelacji do prezydenta Dariusza Polowego. - Interpelację odpowiednim pismem skierowano celem rozpatrzenia do Starosty Raciborskiego będącego właścicielem terenu - odpisał krótko prezydent.
Sprawą deptaka przy ulicy Ocickiej, w sąsiedztwie przychodni Centrum Zdrowia, zainteresował się radny Michał Szukalski. W imieniu mieszkańców Raciborza zwracam się z wnioskiem o podjęcie działań związanych z naprawą chodnika prowadzącego REKLAMA
Nowe miejsce zabaw dla najmłodszych
Kolejny z projektów zgłoszonych w ramach IV edycji budżetu obywatelskiego doczekał się realizacji. Na Ostrogu dzieci mają nowe miejsce do zabaw i wypoczynku. To kolejny projekt zrealizowany w ramach budżetu obywatelskiego. Plac zabaw przy ul. Przejazdowej już cieszy wnioskodawców i najmłodszych mieszkańców tej okolicy. Wielofunkcyjny plac ze zjeżdżalnią, karuzelą, huśtawkami - w tym bocianim gniazdem i platformą wspinaczkową kosztował nieco ponad 55 tys. zł.
Zapisy na zajęcia korekcyjne z pływania już wkrótce Już wkrótce ruszą zapisy na zajęcia korekcyjne z pływania. Zapisy na zajęcia odbędą się na pływalni Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego przy ulicy Śląskiej 3. Chęć korzystania z zajęć będzie można zgłosić w dniu 28 września 2019 (sobota) o godzinie 10.00.
 WYMAGANA LICZBA GŁOSÓW:
dla projektów ogólnomiejskich
dla stref: Centrum, Ostróg, Nowe Zagrody oraz Łąkowa / Wandy / 1-go Maja
dla stref: Markowice, Stara Wieś / Proszowiec / Miedonia, Ocice, Płonia / Obora, Brzezie, Sudół / Studzienna oraz Polna / Pomnikowa / Opawska – od nr 90
 NA ILE PROJEKTÓW MOŻESZ GŁOSOWAĆ? 2 projekty:
projekt lokalny dla strefy, w której mieszkasz
 KAŻDY MOŻE ZAGŁOSOWAĆ! Poniżej 13 roku życia
Osoby między 13 a 18 rokiem życia mogą samodzielnie oddać swój głos na karcie do glosowania, przy czym wymagana jest stosowna zgoda rodzica/opiekuna prawnego.
Jak można zagłosować? Wejdź na stronę www.raciborz.pl i oddaj swój głos na wybrany projekt!
Możesz również zagłosować na papierowej karcie do głosowania dostępnej w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miasta Racibórz
Jeśli nie masz dostępu do Internetu, skorzystaj z komputera w jednym z punktów do głosowania.
Punkty do głosowania: URZĄD MIASTA RACIBÓRZ ul. Króla Stefana Batorego 6
RACIBORSKIE CENTRUM INFORMACJI ul. Długa 2
BIBLIOTEKA PUBLICZNA ul. Kasprowicza 12 i jej filie
W dniach od 27 sierpnia do 5 września w Chorzowie i Katowicach odbywały się Drużynowe Mistrzostwa Polski – szachowa Ekstraliga. Zawody zgromadziły dziesięć najlepszych drużyn w Polsce. Zawody rozgrywano systemem każdy z każdym na sześciu szachownicach, przy czym w każdej drużynie na szóstej szachownicy obowiązkowo musiała grać kobieta. Po ubiegłorocznym sukcesie w I lidze gdzie Silesia zajęła drugie miejsce i awansowała do najwyższej klasy rozgrywkowej, raciborski klub przystąpił do zawodów z nadzieją utrzymania się w Ekstralidze. Kiedy Silesia wygrała pierwsze rundy kolejno 4-2 z Wieżą Pęgów, 3,5-2,5 z KSz Miedź Legnicą i 4-2 z Akademią Szachową Gliwice, apetyty wzrosły i pojawiły się szanse na coś więcej niż tylko utrzymanie. Niestety w kolejnej rundzie przyszła porażka 2-4 z KSz Dwie Wieże Kraków. Piąta runda to zwycięstwo 3,5-2,5 z Biały Król Wisznia Mała w kolejnej również 3,5-2,5 z Basztą MOS Żnin. Po szóstej rundzie Klub Szachowy Silesia Racibórz zajmował 3 miejsce w tabeli z realnymi szansami na końcowy sukces i miejscu na„pudle”. W siódmej rundzie zremisowaliśmy 3-3 z KSz Stilonem Gorzów. Dwie ostatnie rundy przegraliśmy z liderami i zdecydowanymi faworytami DMP 1,5-4,5 z VOTUM SA Polonią Wrocław i 2-4 z Wasko Hetman GKS Katowice. Brązowy medal przy takim samym dorobku punktów meczowych SILESIA przegrała z Wieżą Pęgów punktami pomocniczymi. Mistrzem Polski została drużyna z Katowic a srebro powędrowało do Wrocławia. REKLAMA

References: art. 17
 art. 21
 art. 39
 art. 46
 art. 54
 art. 18
 art. 39
 art. 13
 art. 6
 art. 15
 art. 35
 art. 35