Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BVerwG_03_06_2013_BVerwG_20_F_9_13_Anspruch_eines_Journalist-d5762822.html
Timestamp: 2016-10-23 03:56:38+00:00

Document:
BVerwG, 03.06.2013 - BVerwG 20 F 9.13 - Anspruch eines Journalisten auf Auskunft über die Höhe der Gesamtkosten für die Sicherungsmaßnahmen am Wohnhaus des früheren Bundespräsidenten und Ministerpräsidenten des Landes Niedersachsen | Urteile auf anwalt24.de
BVerwG, 03.06.2013 Suche
BVerwG, 28.06.2013 - BVerwG 5 B 79.12 - Sachverhaltsermittlung und Aufklärungsbe...…BVerwG, 03.06.2013 - BVerwG 20 F 9.13 - Anspruch eines Journalisten auf Auskunft...BVerwG, 03.06.2013 - BVerwG 3 B 68.12 - Festsetzung der Verfolgungszeit sowie di...
BVerwG, 03.06.2013 - BVerwG 20 F 9.13 - Anspruch eines Journalisten auf Auskunft über die Höhe der Gesamtkosten für die Sicherungsmaßnahmen am Wohnhaus des früheren Bundespräsidenten und Ministerpräsidenten des Landes Niedersachsen
BundesverwaltungsgerichtBeschl. v. 03.06.2013, Az.: BVerwG 20 F 9.13Gericht: BVerwGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 03.06.2013Referenz: JurionRS 2013, 38160Aktenzeichen: BVerwG 20 F 9.13 Verfahrensgang:vorgehend:OVG Niedersachsen - 24.04.2013 - AZ: OVG 14 PS 2/13Rechtsgrundlagen:§ 99 Abs. 1 S. 2 VwGO§ 99 Abs. 2 S. 1 VwGO§ 4 Abs. 2 Nr. 2, 3 NPresseGRedaktioneller Leitsatz:Der Antrag eines Verfahrensbeteiligten gemäß § 99 Abs. 2 S. 1 VwGO auf Entscheidung des Fachsenats im selbständigen Zwischenverfahren, ob die Verweigerung der Vorlage von Unterlagen rechtmäßig ist, setzt voraus, dass das Gericht der Hauptsache deren Entscheidungserheblichkeit ordnungsgemäß bejaht hat.In der Verwaltungsstreitsachehat der Fachsenat des Bundesverwaltungsgerichtsfür Entscheidungen nach § 99 Abs. 2 VwGOam 3. Juni 2013durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Neumann,die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Dr. Bumke undden Richter am Bundesverwaltungsgericht Brandtbeschlossen:Tenor:Die Beschwerde des Antragstellers wird zurückgewiesen.Der Beschluss des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichts vom 24. April 2013 wird geändert.Der Antrag des Antragstellers wird abgelehnt.Der Antragsteller trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens.Gründe I1Mit dem diesem Zwischenverfahren zugrundeliegenden Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes begehrt der Antragsteller, ein Journalist, gestützt auf § 4 Abs. 1 des Niedersächsischen Pressegesetzes - NPresseG - Auskunft über die Höhe der Gesamtkosten, die das Land Niedersachsen für Sicherungsmaßnahmen am Wohnhaus des früheren Bundespräsidenten und Ministerpräsidenten des Landes Niedersachsen aufgebracht hat.2Mit Beschluss vom 24. Januar 2012 lehnte das Verwaltungsgericht den Antrag des Antragstellers ab. Zur Begründung wird im Wesentlichen ausgeführt: Die Auskunftsverweigerung könne nicht auf § 4 Abs. 2 Nr. 2 NPresseG gestützt werden. Unabhängig davon, ob die Information materiell geheimhaltungsbedürftig sei, müsse sie formell als geheimhaltungsbedürftig eingestuft sein, was nach Auskunft des Antragsgegners derzeit nicht der Fall sei. Ob § 4 Abs. 2 Nr. 3 NPresseG greife, sei offen. Der Antragsgegner habe - in für das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes hinreichender Weise - dargelegt, welche Rückschlüsse man auf die nicht sichtbaren Sicherheitsmaßnahmen und damit auf das gesamte Sicherheitskonzept aus einer Veröffentlichung der Gesamtbaukosten ziehen könne, wenn man von dieser Summe die schätzbaren Kosten für die sichtbaren Maßnahmen abziehe. Er habe weiterhin dargelegt, dass diese Rückschlüsse sich negativ auf den Schutz von Leib und Leben der zu schützenden Personen auswirken und auch zu einer Erhöhung der Gefährdung der zum Schutz eingesetzten Sicherheitskräfte führen könnten. Ohne weitere Sachverhaltsaufklärung sei das Gericht nicht in der Lage, von Amts wegen festzustellen, dass diese Einwände unbegründet seien. Das führe zu einer Abwägung, die zu Gunsten des Schutzes von Freiheit, Leib, Leben und körperliche Unversehrtheit der zu schützenden Personen und der sie schützenden Sicherheitskräfte ausfalle.3Hiergegen erhob der Antragsteller Beschwerde. Mit Verfügung des Vorsitzenden vom 28. November 2012 forderte das Oberverwaltungsgericht den Antragsgegner auf, die Verwaltungsvorgänge vorzulegen, aus denen die Gesamthöhe der Kosten zu ersehen sei. Die Beurteilung, ob der Weigerungsgrund nach § 4 Abs. 2 Nr. 3 NPresseG vorliege, lasse sich ohne Kenntnis der Unterlagen nicht vornehmen. Es liege auf der Hand, dass mit zunehmender Höhe der Gesamtkosten umso schwerer auf einzelne Sicherungsmaßnahmen geschlossen werden könne. Der Antragsgegner wies mit Schriftsatz vom 18. Januar 2013 darauf hin, dass die Unterlagen nunmehr als "VS nur für den Dienstgebrauch" klassifiziert worden seien und verweigerte zunächst ohne Abgabe einer Sperrerklärung die Vorlage. Mit Schriftsatz vom 3. März 2013 beantragte der Antragsteller die Durchführung des Verfahrens nach § 99 VwGO. Nach gerichtlichem Hinweis gab das Niedersächsische Finanzministerium in seiner Eigenschaft als oberste Aufsichtsbehörde unter dem 19. März 2013 eine Sperrerklärung ab.4Mit Beschluss vom 28. März 2013 legte das Oberverwaltungsgericht als Hauptsachegericht das Verfahren dem Fachsenat des Oberverwaltungsgerichts vor. Zur Begründung der Vorlage wird ausgeführt, aus den in der Verfügung vom 28. November 2012 dargelegten Gründen könne nicht beurteilt werden, ob und ,ggf. in welchem Umfang der Auskunftsanspruch bestehe. Eine Gefährdungslage könne nur gegeben sein, wenn aus dem Gesamtkostenaufwand für die Schutzmaßnahmen geschlossen werden könnte, dass nach dem aktuellen Stand der Technik kein optimaler Schutz gewährleistet sei.5Der Fachsenat des Oberverwaltungsgerichts hat mit Beschluss vom 24. April 2013 festgestellt, dass die Weigerung des Antragsgegners rechtmäßig ist. Der Beschluss des Hauptsachegerichts vom 28. März 2013 genüge den Anforderungen an eine förmliche Verlautbarung zur rechtlichen Erheblichkeit des Akteninhalts für die Entscheidung des Rechtsstreits. Die Begründung sei nachvollziehbar. An die Begründung sei der Fachsenat gebunden. Auch wenn die Annahme des Hauptsachegerichts, die Kenntnis gerade der Gesamthöhe der Sicherungskosten sei in einem einstweiligen Anordnungsverfahren zur Beurteilung des Auskunftsverweigerungsgrundes nach § 4 Abs. 2 Nr. 3 NPresseG zwingend erforderlich, gewissen Zweifeln ausgesetzt bleibe, sei sie jedenfalls nicht offensichtlich fehlerhaft. Die Sperrerklärung vom 19. März 2013 sei materiell rechtmäßig. Es lägen Geheimhaltungsgründe i.S.d. § 99 Abs. 1 Satz 2 VwGO vor. Hiergegen richtet sich die Beschwerde des Antragstellers.II6Die statthafte und im Übrigen zulässige Beschwerde des Antragstellers ist unbegründet. Dem Begehren des Antragstellers auf Feststellung der Rechtswidrigkeit der behördlichen Vorlageverweigerung kann nicht entsprochen werden. Denn der Antrag des Antragstellers gemäß § 99 Abs. 2 Satz 1 VwGO ist unzulässig. Der angefochtene Beschluss des Fachsenats des Oberverwaltungsgerichts ist zur Klarstellung aufzuheben und zu ändern.7Der Antrag eines Verfahrensbeteiligten gemäß § 99 Abs. 2 Satz 1 VwGO auf Entscheidung des Fachsenats im selbständigen Zwischenverfahren, ob die Verweigerung der Vorlage der in Rede stehenden Unterlagen rechtmäßig ist, setzt voraus, dass das Gericht der Hauptsache deren Entscheidungserheblichkeit ordnungsgemäß bejaht hat. Daran fehlt es. Der Beschluss des Hauptsachegerichts vom 28. März 2013 entfaltet keine Bindungswirkung. Er genügt nicht den Anforderungen an eine ordnungsgemäße Darlegung der Entscheidungserheblichkeit.8Aus der durch § 99 VwGO vorgegebenen Aufgabenverteilung zwischen dem Fachsenat und dem Gericht der Hauptsache folgt, dass zunächst das zur Sachentscheidung berufene Hauptsachegericht zu prüfen und förmlich darüber zu befinden hat, ob und gegebenenfalls welche Informationen aus den Akten für eine Sachentscheidung erforderlich sind, bevor die oberste Aufsichtsbehörde nach § 99 Abs. 1 Satz 2 VwGO über die Freigabe oder Verweigerung der in Rede stehenden Aktenteile befindet (stRspr, vgl. nur Beschluss vom 2. November 2010 - BVerwG 20 F 4.10 - [...] Rn. 16). Hat das Gericht der Hauptsache die Entscheidungserheblichkeit in einem Beschluss geprüft und bejaht, ist der Fachsenat grundsätzlich an dessen Rechtsauffassung gebunden. Eine andere Beurteilung durch den Fachsenat kommt nur dann in Betracht, wenn die Rechtsauffassung des Gerichts der Hauptsache offensichtlich fehlerhaft ist. Eine Bindungswirkung entfällt auch dann, wenn das Gericht der Hauptsache seiner Verpflichtung nicht genügt, die ihm nach dem Amtsermittlungsgrundsatz zur Verfügung stehenden Mittel zur Aufklärung des Sachverhalts zu erschöpfen, um auf dieser Grundlage über die Erforderlichkeit der Aktenvorlage zu entscheiden (stRspr, vgl. Beschlüsse vom 28. März 2006 - BVerwG 20 F 1.05 - Buchholz 310 § 99 VwGO Nr. 40 - [...] Rn. 6, vom 22. Juli 2010 - BVerwG 20 F 11.10 -BVerwGE 137, 318 Rn. 7, vom 3. Juli 2012 - BVerwG 20 F 12.11 - [...] Rn. 9, vom 15. März 2013 - BVerwG 20 F 8.12 - [...] Rn. 11 und vom 6. Mai 2013 - BVerwG 20 F 12.12 - [...] Rn. 6).9Von diesen Grundsätzen geht auch der Fachsenat des Oberverwaltungsgerichts aus. Entgegen der Auffassung des Fachsenats des Oberverwaltungsgerichts entfaltet der Beschluss des Hauptsachegerichts vom 28. März 2013 aber keine Bindungswirkung. Denn die Annahme des Hauptsachegerichts, eine Gefährdungslage könne nur gegeben sein, wenn aus dem Gesamtkostenaufwand für die Schutzmaßnahmen geschlossen werden könne, dass nach dem aktuellen Stand der Technik kein optimaler Schutz gewährleistet sei, ist offensichtlich fehlerhaft. Die Erwägungen des Hauptsachegerichts zur tatbestandlichen ,Reichweite des presserechtlichen Weigerungsgrunds nach § 4 Abs. 2 Nr. 3 NPresseG greifen ersichtlich zu kurz. Darüber hinaus hat das Hauptsachegericht nicht zur Kenntnis genommen, dass - anders als im Verfahren vor dem Verwaltungsgericht - die begehrte Information nach Angaben des Antragsgegners nunmehr als "VS nur für den Dienstgebrauch" klassifiziert worden ist (Schriftsatz vom 18. Januar 2013, GA Bl. 254), so dass auch über die Voraussetzungen des § 4 Abs. 2 Nr. 2 NPresseG zu entscheiden ist.10Wie der Fachsenat des Oberverwaltungsgerichts selbst ausgeführt hat, ist entgegen der Annahme des Hauptsachegerichts von der Möglichkeit eines die Aufgabenerfüllung erschwerenden Rückschlusses von den Kosten auf Sicherungsmaßnahmen auch in dem Fall auszugehen, in dem aus dem Gesamtkostenaufwand darauf geschlossen werden könnte, dass nach dem aktuellen Stand der Technik ein optimaler Schutz gewährleistet ist (BA S. 9). Wie der Fachsenat des Oberverwaltungsgerichts weiter dargelegt hat, hat das Hauptsachegericht auch nicht erkannt, dass unabhängig davon die Bekanntgabe der Kosten von Sicherungsmaßnahmen einen Vergleich ermöglichen würde, anhand dessen auf festgelegte Gefährdungsstufen, angeordnete Schutzmaßnahmen und realisierte Sicherungseinrichtungen in den zu vergleichenden Fällen geschlossen werden könnte (BA S. 10). Die Darlegungen des Fachsenats des Oberverwaltungsgerichts, auf die zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen wird, erhellen, dass die Geheimhaltungsbedürftigkeit - ungeachtet des Hinweises auf erfolgte Durchsicht (BA S. 8) - ohne Kenntnis der begehrten Information (Höhe der Gesamtkosten) beantwortet werden kann. Die Erwägungen des Fachsenats des Oberverwaltungsgerichts knüpfen zwar konsequenter Weise an Geheimhaltungsgründe gemäß § 99 Abs. 1 Satz 2 VwGO an, lassen sich aber, wenn es - wie auch das Verwaltungsgericht ausgeführt hat - um den Schutz von Freiheit, Leib, Leben und körperliche Unversehrtheit von Personen geht, jedenfalls der Sache nach ohne weiteres auf die fachgesetzlichen Verweigerungsgründe übertragen.11Aus dem zutreffenden Befund, dass es keiner Zahlenangaben bedarf, um die Frage der Geheimhaltungsbedürftigkeit zu beantworten, hat der Fachsenat des Oberverwaltungsgerichts nicht die rechtlich gebotenen Schlussfolgerungen gezogen. In der Annahme, er sei durch den Vorlagebeschluss gebunden, hat er verkannt, dass es angesichts der durch § 99 VwGO vorgegebenen Aufgabenverteilung zwischen dem Fachsenat und dem Gericht der Hauptsache nicht seine Aufgabe ist, die Geheimhaltungsbedürftigkeit der begehrten Information zu beurteilen. Das ist Aufgabe des Gerichts der Hauptsache.12Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 2 VwGO. Von der Erhebung von Gerichtskosten für dieses Verfahren wird gemäß § 21 Abs. 1 Satz 3 GKG abgesehen.NeumannBrandtDr. BumkeHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
20.10.2016 - 40 mal gelesen.Autor: Rechtsanwalt Arno Lampmann aus Köln "Rabauken-Jäger" ist nicht beleidigendDass man als „Presseopfer“ mal mit Grund den Glauben an die Menschheit verlieren kann, mag ein Jäger aus Pasewalk wohl gut nachempfinden. mehr
20.10.2016 - 17 mal gelesen.Autor: Rechtsanwalt Arno Lampmann aus Köln BGH zum Streit Bild/Wowereit: "Selbst schuld!"Der BGH hat Berlins ehemaligem Bürgermeister im Rechtsstreit mit der Bildzeitung das verlangte Recht am eigenen Bild abgesprochen. mehr
19.10.2016 - 228 mal gelesen.Autor: Rechtsanwalt David Geßner aus BerlinWas tun gegen negative Bewertungen auf Jameda und Sanego - Erfahren Sie mehrHaben Sie eine negative, rufschädigende Ärzte-Bewertung auf Jameda oder Sanego erhalten und möchten sich dagegen wehren? Ich verfüge über langjährige Erfahrung bei der Abwehr und Löschung von… mehr

References: § 99
 § 99
 § 4
 § 4
 § 4
 § 4
 § 99
 § 4
 § 99
 § 99
 § 99
 § 99
 § 99
 § 99
 § 4
 § 4
 § 99
 § 99
 § 154
 § 21
 BGH 
 BGH