Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008L0008:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-23 07:54:35+00:00

Document:
EUR-Lex - 32008L0008 - ES
Directiva 2008/8/CE del Consejo, de 12 de febrero de 2008 , por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta al lugar de la prestación de servicios
DO L 44 de 20.2.2008, p. 11/22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
entr. en vigor: 22/02/2008; entrada en vigor fecha publicación ver art. 8
entr. en vigor: 01/01/2009; aplicación parcial ver art. 1
entr. en vigor: 01/01/2011; aplicación parcial ver art. 3
entr. en vigor: 01/01/2013; aplicación parcial ver art. 4
entr. en vigor: 01/01/2015; aplicación parcial ver art. 5
propuesta Comisión; COM 2003/0822 final
procedimiento de consulta dictamen Parlamento Europeo; DOCE c 104E/2004 p 143
dictamen Parlamento Europeo; emitido el 16/05/2006
dictamen Comité Económico y Social; DOCE c 117/2004 p 15 ET DOCE c 195/2006 p 54
52003PC0822 adopción 32006L0112 modificación modificación anexo 2 desde 01/01/2011
32006L0112 modificación modificación artículo 170 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación sustitución artículo 171.1 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación sustitución artículo 171.3 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación adjunta artículo 171 BIS desde 01/01/2010
32006L0112 modificación adjunta artículo 192 BIS desde 01/01/2010
32006L0112 modificación sustitución artículo 196 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación modificación artículo 204.4 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación complemento artículo 214 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación sustitución artículo 262 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación modificación artículo 264.1 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación supresión artículo 357 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 357 desde 01/01/2009
32006L0112 modificación sustitución artículo 358 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación modificación artículo 358 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación adjunta artículo 358 BIS desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 359 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 360 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 361 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 362 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 363 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 364 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 365 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 366.1 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 367 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 368 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 369.1 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 56.2 desde 01/01/2013
32006L0112 modificación sustitución artículo 56.3 desde 01/01/2009
32006L0112 modificación sustitución artículo 57.2 desde 01/01/2009
32006L0112 modificación modificación artículo 59 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución artículo 59.2 desde 01/01/2009
32006L0112 modificación sustitución artículo 59 BIS desde 01/01/2015
32006L0112 modificación supresión artículo 59 TER desde 01/01/2015
32006L0112 modificación modificación artículo 98.2 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación sustitución CH 3 desde 01/01/2010
32006L0112 modificación complemento título 12 CH 6 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación modificación título 5 CH 3 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución TITRE anexo 2 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación sustitución TITRE título 12 CH 6 desde 01/01/2015
32006L0112 modificación modificación TITRE título 12 CH 6 desde 01/01/2015
rectif. por 32008L0008R(01) rectif. por 32008L0008R(02) rectif. por 32008L0008R(03) rectif. por 32008L0008R(04) rectif. por 32008L0008R(05) Versiones consolidadas
mod. prop. por 52006PC0923 Visualizar las medidas nacionales de aplicación
(2) El correcto funcionamiento del mercado interior exige una modificación de las normas de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido [3], en lo que respecta al lugar de prestación de servicios, en consonancia con la estrategia de la Comisión orientada a la modernización y simplificación del funcionamiento del régimen común del IVA.
(11) Con arreglo al punto 34 del Acuerdo interinstitucional "Legislar mejor" [4], se alienta a los Estados miembros a establecer, en su propio interés y en el de la Comunidad, sus propios cuadros, que muestren, en la medida de lo posible, la concordancia entre las directivas y las medidas de transposición, y a hacerlos públicos.
"3. El apartado 1, letras j) y k), y el apartado 2 se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 2009.".
"2. El apartado 1 se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2009.".
"2. Hasta el 31 de diciembre de 2009, los Estados miembros aplicarán lo dispuesto en el artículo 58, letra b), a los servicios de radiodifusión y de televisión contemplados en el artículo 56, apartado 1, letra j), cuando sean prestados a personas que no tengan la condición de sujeto pasivo que estén establecidas o tengan su domicilio o residencia habitual en un Estado miembro, por un sujeto pasivo que tenga establecida la sede de su actividad económica fuera de la Comunidad o posea un establecimiento permanente fuera de ella desde el que se realice la prestación de servicios, o que, en defecto de tal sede de actividad económica o de establecimiento permanente, tenga su domicilio o residencia habitual fuera de la Comunidad.".
Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 2014.".
Por "transporte intracomunitario de bienes" se entenderá todo transporte de bienes cuyos lugares de partida y de llegada estén situados en el territorio de dos Estados miembros distintos.
Por "lugar de partida" se entenderá el lugar en el que comience efectivamente el transporte de los bienes, con independencia de los trayectos efectuados para llegar al lugar donde se encuentran los bienes; por "lugar de llegada" se entenderá el lugar en el que termine efectivamente el transporte de los bienes.
2. A los efectos del apartado 1, la expresión "a corto plazo" se aplicará a la tenencia o el uso continuado de un medio de transporte durante un período ininterrumpido no superior a 30 días y, en el caso de los buques, no superior a 90 días.
2. A efectos del apartado 1, se entenderá por "parte de un transporte de pasajeros efectuada en la Comunidad" la parte del transporte que se efectúe, sin hacer escala fuera de la Comunidad, entre el lugar de partida y el lugar de llegada de un transporte de pasajeros.
El "lugar de partida de un transporte de pasajeros" será el primer lugar situado en la Comunidad en el que esté previsto el embarque de pasajeros, tras haber hecho escala fuera de la Comunidad, en su caso.
El "lugar de llegada de un transporte de pasajeros" será el último lugar situado en la Comunidad en el que esté previsto el desembarque de pasajeros que hayan embarcado en la Comunidad, antes de hacer escala fuera de la misma, en su caso.
Los Estados miembros aplicarán el artículo 59 bis, letra b), a los servicios de telecomunicaciones y de radiodifusión y televisión, tal y como se mencionan en el artículo 59, párrafo primero, letra j), prestados a personas que no tengan la condición de sujeto pasivo que estén establecidas o tengan su domicilio o residencia habitual en un Estado miembro, por un sujeto pasivo que tenga sede de su actividad económica fuera de la Comunidad o posea un establecimiento permanente fuera de ella desde el que se realice la prestación de servicios, o que, en defecto de tal sede de actividad económica o establecimiento permanente, tenga su domicilio o residencia habitual fuera de la Comunidad.".
"Los tipos reducidos no serán aplicables a los servicios prestados por vía electrónica.".
"Todo sujeto pasivo que, con arreglo al artículo 1 de la Directiva 86/560/CEE [*****], al artículo 2, punto 1, y al artículo 3 de la Directiva 2008/9/CE [******] y al artículo 171 de la presente Directiva, no esté establecido en el Estado miembro en el que realice las compras de bienes y servicios o las importaciones de bienes gravados con IVA, tendrá derecho a obtener la devolución de dicho impuesto en la medida en que los bienes o servicios se utilicen para las operaciones siguientes:
"1. La devolución del IVA en favor de los sujetos pasivos que no estén establecidos en el Estado miembro en el que realicen las compras de bienes y servicios o las importaciones de bienes gravados con el IVA, pero que estén establecidos en otro Estado miembro, se efectuará según las normas de desarrollo previstas por la Directiva 2008/9/CE.";
"3. La Directiva 86/560/CEE no se aplicará a:
b) importes de IVA facturados en relación con aquellos bienes cuya entrega esté o pueda estar exenta en virtud de lo establecido en el artículo 138 o en el artículo 146, apartado 1, letra b).".
"Artículo 171 bis
A tal efecto, los Estados miembros podrán asimismo excluir al sujeto pasivo deudor del impuesto del procedimiento de devolución previsto en la Directiva 86/560/CEE o en la Directiva 2008/9/CE.".
"Artículo 192 bis
Serán deudores del IVA los sujetos pasivos o las personas jurídicas que no tengan la condición de sujeto pasivo identificados a efectos del IVA y sean destinatarios de los servicios a que se refiere el artículo 44, cuando el servicio sea prestado por un sujeto pasivo que no esté establecido en el territorio de ese Estado miembro.".
"d) los sujetos pasivos que reciban en el interior de su territorio respectivo servicios respecto de los cuales sean deudores del IVA con arreglo al artículo 196;
e) los sujetos pasivos establecidos en su territorio respectivo que presten servicios en el territorio de otro Estado miembro en el cual el deudor del IVA sea exclusivamente el destinatario del servicio según lo dispuesto en el artículo 196.".
c) los sujetos pasivos y las personas jurídicas que no tengan la condición de sujeto pasivo identificadas a efectos del IVA a quienes hayan prestado servicios que no estén exentos del IVA en el Estado miembro en el que la transacción esté gravada, respecto de los cuales el destinatario es el deudor del impuesto, de conformidad con el artículo 196.".
"a) el número de identificación del sujeto pasivo a efectos del IVA en el Estado miembro en el que debe presentarse el estado recapitulativo, y bajo el cual haya entregado bienes en el sentido del artículo 138, apartado 1, o haya prestado servicios gravados en el sentido del artículo 44;
b) el número de identificación a efectos del IVA atribuido a cada adquirente de bienes o destinatario de servicios por un Estado miembro distinto de aquel en el que deba entregarse el estado recapitulativo, bajo el cual le hayan sido entregados los bienes o prestados los servicios;";
"d) respecto de cada adquirente de bienes o destinatario de servicios, el importe total de las entregas de bienes y el importe total de las prestaciones de servicios realizadas por el sujeto pasivo;".
"2) "servicios electrónicos" y "servicios prestados por vía electrónica": los servicios mencionados en el artículo 59, párrafo primero, letra k);";
"4) "Estado miembro de consumo": el Estado miembro en el que se considera que tiene lugar la prestación de servicios electrónicos conforme al artículo 58;".
"LISTA INDICATIVA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR VÍA ELECTRÓNICA A QUE SE REFIEREN EL ARTÍCULO 58 Y EL ARTÍCULO 59, PÁRRAFO PRIMERO, LETRA K)".
b) tasación de bienes muebles corporales y ejecuciones de obra sobre dichos bienes.".
"2. El lugar de prestación de servicios de arrendamiento, excepto el arrendamiento a corto plazo, de un medio de transporte a una persona que no tenga la condición de sujeto pasivo será el lugar en el que el destinatario esté establecido o domiciliado o resida habitualmente.
3. A los efectos de los apartados 1 y 2, la expresión "a corto plazo" se aplicará a la tenencia o el uso continuados de un medio de transporte durante un período ininterrumpido no superior a 30 días y, en el caso de los buques, no superior a 90 días.".
"Subsección 8
El hecho de que el proveedor del servicio y el destinatario se comuniquen por medio de correo electrónico no significará por sí solo que el servicio prestado se suministre por vía electrónica.".
b) que el lugar de prestación de cualesquiera o la totalidad de dichos servicios o de algunos de ellos, que se halla fuera de la Comunidad, está situado en su territorio, siempre que la utilización o la explotación efectivas de los servicios se lleven a cabo en su territorio.".
"No obstante, los Estados miembros no podrán aplicar la opción indicada en el párrafo segundo a los sujetos pasivos no establecidos en la Comunidad, tal como se definen en el artículo 358 bis, punto 1, que hayan optado por el régimen especial para los servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión o de televisión o electrónicos.".
"Regímenes especiales para los sujetos pasivos no establecidos que presten servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión o de televisión o electrónicos a personas que no tengan la condición de sujetos pasivos".
"Artículo 358
1) "servicios de telecomunicaciones" y "servicios de radiodifusión o de televisión": los servicios a que se refiere el artículo 58, párrafo primero, letras a) y b);
2) "servicios electrónicos" y "servicios prestados por vía electrónica": los servicios a que se refiere el artículo 58, párrafo primero, letra c);
3) "Estado miembro de consumo": el Estado miembro en el que se considera que tiene lugar la prestación de los servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión o de televisión o electrónicos, conforme a lo dispuesto en el artículo 58;
4) "declaración del IVA": la declaración en la que figure la información necesaria para determinar la cuantía del IVA debido en cada Estado miembro.".
"Régimen especial aplicable a los servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión o de televisión o electrónicos prestados por sujetos pasivos no establecidos en la Comunidad".
"Artículo 358 bis
1) "sujeto pasivo no establecido en la Comunidad": todo sujeto pasivo que no haya situado la sede de su actividad económica en el territorio de la Comunidad ni posea en él un establecimiento permanente y que no esté obligado por otro motivo a estar identificado a efectos del IVA;
2) "Estado miembro de identificación": el Estado miembro por el que haya optado el sujeto pasivo no establecido en la Comunidad para declarar la iniciación de su actividad como tal sujeto pasivo en el territorio de la Comunidad de conformidad con lo dispuesto en la presente sección.".
"Artículo 359
La declaración del IVA deberá incluir el número de identificación y, por cada Estado miembro de consumo en que se haya adeudado el IVA, el valor total, excluido el IVA, de las prestaciones de servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión o de televisión o electrónicos efectuadas durante el período al que se refiere la declaración, así como la cantidad global del impuesto correspondiente desglosado por tipo impositivo. Deberán figurar, asimismo, en la declaración los tipos de IVA aplicables y la deuda tributaria total.".
"1. La declaración del IVA se hará en euros.
Los Estados miembros que no hayan adoptado el euro podrán exigir que la declaración del IVA se haga en su moneda nacional. Si las prestaciones se han cobrado en otras divisas, el sujeto pasivo no establecido en la Comunidad utilizará en la declaración del IVA el tipo de cambio válido que corresponda al último día del período de declaración.".
"Artículo 367
El sujeto pasivo no establecido en la Comunidad que se acoja al presente régimen especial no deducirá ninguna cantidad del IVA con arreglo al artículo 168 de la presente Directiva. No obstante lo dispuesto en el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 86/560/CEE, dicho sujeto pasivo se beneficiará de la devolución con arreglo a la Directiva mencionada. El artículo 2, apartados 2 y 3, y el artículo 4, apartado 2, de dicha Directiva no serán de aplicación para la devolución relacionada con los servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión o de televisión o electrónicos cubiertos por este régimen especial.".
"1. El sujeto pasivo no establecido en la Comunidad mantendrá un registro de las operaciones incluidas en este régimen especial. Este registro deberá tener la precisión suficiente para que la administración tributaria del Estado miembro de consumo pueda comprobar si la declaración del IVA es correcta.".
1) "sujeto pasivo no establecido en el Estado miembro de consumo": todo sujeto pasivo que tenga establecida la sede de su actividad económica en el territorio de la Comunidad o que posea en ella un establecimiento permanente, pero que no tenga establecida dicha sede en el territorio del Estado miembro de consumo ni posea en él un establecimiento permanente;
2) "Estado miembro de identificación": el Estado miembro en cuyo territorio el sujeto pasivo tenga establecida la sede de su actividad económica o, cuando no tenga establecida la sede de su actividad económica en la Comunidad, el Estado miembro en el que tenga un establecimiento permanente.
El registro se conservará durante un período de diez años desde el 31 de diciembre del año en que se haya realizado la operación.".
"LISTA INDICATIVA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR VÍA ELECTRÓNICA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 58, PÁRRAFO PRIMERO, LETRA C)".
[1] DO C 104 E de 30.4.2004, p. 143, y dictamen de 16 de mayo de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).
[2] DO C 117 de 30.4.2004, p. 15, y DO C 195 de 18.8.2006, p. 54.
[3] DO L 347 de 11.12.2006, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/75/CE (DO L 346 de 29.12.2007, p. 13).
[*****] Decimotercera Directiva 86/560/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1986, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Modalidades de devolución del Impuesto sobre el Valor Añadido a los sujetos pasivos no establecidos en el territorio de la Comunidad (DO L 326 de 21.11.1986, p. 40).
[******] Directiva 2008/9/CE del Consejo, de 12 de febrero de 2008, por la que se establecen disposiciones de aplicación relativas a la devolución del impuesto sobre el valor añadido, prevista en la Directiva 2006/112/CE, a sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución, pero establecidos en otro Estado miembro (DO L 44 de 20.2.2008, p. 23).".

References: artículo 170
 artículo 171
 artículo 171
 artículo 171
 artículo 192
 artículo 196
 artículo 204
 artículo 214
 artículo 262
 artículo 264
 artículo 357
 artículo 357
 artículo 358
 artículo 358
 artículo 358
 artículo 359
 artículo 360
 artículo 361
 artículo 362
 artículo 363
 artículo 364
 artículo 365
 artículo 366
 artículo 367
 artículo 368
 artículo 369
 artículo 56
 artículo 56
 artículo 57
 artículo 59
 artículo 59
 artículo 59
 artículo 59
 artículo 98
 artículo 58
 artículo 56
 artículo 59
 artículo 59
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 3
 artículo 171
 artículo 138
 artículo 146
 artículo 44
 artículo 196
 artículo 196
 artículo 196
 artículo 138
 artículo 44
 artículo 59
 artículo 58
 ARTÍCULO 58
 ARTÍCULO 59
 artículo 358
 artículo 58
 artículo 58
 artículo 58
 artículo 168
 artículo 1
 artículo 2
 artículo 4
 ARTÍCULO 58