Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-V-332%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-20 15:49:00+00:00

Document:
Art. 4 Cost.; art. 96 LAINF; art. 19 PA; art. 57 segg. PC: presa in considerazione di perizie allestite in sede di altre procedure.
Qualora l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) prenda a fondamento perizie fatte allestire da terzi, non sono determinanti i requisiti procedurali di cui alla PA e alla PC disciplinanti l'allestimento di perizie ordinate da essa amministrazione; in siffatta evenienza i diritti di parte dell'assicurato devono essere tutelati nell'ambito del diritto di essere sentito e dell'apprezzamento delle prove.
DTF: 120 V 360, 117 V 283, 115 V 299, 120 V 361
Articolo: Art. 4 Cost., art. 96 LAINF, Art. 57 ff. BZP, art. 19 PA seguito... , Art. 97 ff. UVG, Art. 122 ff. UVV, Art. 57 Abs. 2 BZP, Art. 58 Abs. 2 BZP, Art. 60 Abs. 1 BZP, Art. 47 Abs. 2 UVG, Art. 101 UVG, Art. 54 UVV

References: art. 96
 art. 19
 art. 57
 Art. 4
 art. 96
 Art. 57
 art. 19
 Art. 97
 Art. 122
 Art. 57
 Art. 58
 Art. 60
 Art. 47
 Art. 101
 Art. 54