Source: https://www.dstgb.de/dstgb/Homepage/Schwerpunkte/Vergaberecht/Aktuelles/Addition%20von%20Planungsleistungen:%20EU-Kommission%20stellt%20Vertragsverletzungsverfahren%20gegen%20Deutschland%20ein/
Timestamp: 2020-01-25 11:00:39+00:00

Document:
Addition von Planungsleistungen: EU-Kommission stellt Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland ein | DStGB
Vergaberecht >
Addition von Planungsleistungen: EU-Kommission stellt Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland ein >
Addition von Planungsleistungen: EU-Kommission stellt Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland ein
Das Bundeswirtschaftsministerium (BMWi) hat dem DStGB am 18. November 2016 mitgeteilt, dass das am 11. Dezember 2015 von der EU-Kommission eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland in der Sache „Freibad Stadt Elze“ (Niedersachsen) eingestellt wurde. Die Kommission hatte die Vergabepraxis von Planungsleistungen als EU-rechtswidrig kritisiert.
Grund der Verfahrenseinstellung ist, dass nach Abschluss der Arbeiten die entsprechenden öffentlichen Aufträge vollständig abgewickelt sind und keine Rechtswirkungen mehr entfalten. Damit wird es bei der entsprechenden Rechtsfrage, ob Planungsleistungen der Objektplanung, mit Leistungen der Tragwerksplanung oder auch der technischen Ausrüstung für die Schwellenwertberechnung zu addieren sind, nicht zeitnah zu einer Klärung durch den EuGH kommen. Die EU-Kommission hat aber erkennen lassen, diesen Punkt bei nächster Gelegenheit erneut aufzugreifen. Sie hält damit grundsätzlich an ihrer Auffassung fest.
Im zugrundeliegenden Vertragsverletzungsverfahren hat die EU-Kommission die Ansicht vertreten, dass verschiedene Planungsleistungen für ein Projekt bezüglich des vergaberechtlichen Auftragswertes zusammen zu rechnen sind (EU-Kommission – Vertragsverletzung Nr. 2015/4228).
Die Kommission hatte die Bundesregierung aufgefordert, zur Vergabe von Planungsleistungen durch öffentliche Auftraggeber Stellung zu beziehen. Die Stadt Elze hatte ohne Ausschreibung verschiedene orts- bzw. umgebungsansässige Büros mit unterschiedlichen Planungsleistungen (Objekt-, Tragwerksplanung und technische Ausrüstung) in einer in der Gesamthöhe oberhalb der EU-Schwellenwerte (209.0000 €) liegenden Summe von 457.222 € beauftragt. Damit verstieß die Stadt nach Ansicht der Kommission gegen die EU-Vergaberichtlinien. Die EU-Kommission begründete ihre Ansicht mit der Rechtsprechung des EuGH (Entscheidung vom 15. März 2012 – Rs. C-574/10, Niedernhausen), wonach ein einheitlicher Auftrag vorliege und die Einzelleistungen für den Auftragswert zusammen zu rechnen seien, wenn die Leistungen in wirtschaftlicher und technischer Hinsicht eine innere Kohärenz und eine funktionelle Kontinuität aufweise.
Hinweise des DStGB
Aufgrund der erfolgten Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens ist für die kommunale Vergabepraxis weiter von der geltenden Rechtslage in der Vergabeverordnung (VgV) auszugehen. Gemäß § 3 Abs. 7 S. 2 VgV sind bei der Vergabe von Planungsleistungen für die Berechnung des geschätzten Gesamtwerts nur die „Lose über gleichartige Leistungen zugrunde zu legen“. Ausweislich der Begründung zu § 3 Abs. 7 S. 2 VgV ist bei der Bewertung, ob Planungsleistungen gleichartig sind, die wirtschaftliche oder technische Funktion der Leistung zu berücksichtigen. Danach können die Objektplanung, die Tragwerksplanung und die technische Gebäudeausrüstung als technisch unterschiedliche Planungen angesehen werden, so dass auch für die Schätzung der Schwellenwerte eine separate Berechnung der jeweiligen Auftragswerte vorgenommen werden kann (Ausnahme: Generalplanervergabe).
Die Kommission hält trotz Einstellung des Vertragsverletzungsverfahrens aber grundsätzlich auf der Grundlage des geschilderten Falls an ihrer Auffassung der Addition aller Planungsleistungen bei funktionaler Einheit fest. Daher müssen Kommunen insbesondere bei der Gewährung von EU-Fördermitteln (Bsp.: EFRE) die Auffassung der Kommission und speziell die genauen Zuwendungsvoraussetzungen beachten. Dies führt dazu, dass in einem „EU-Zuwendungsfall“ in der Regel eine Addition aller Leistungen vorgenommen werden sollte. Werden bei dieser Zusammenrechnung die EU-Schwellenwerte überschritten, ist in der Folge eine EU-weite Ausschreibung durchzuführen. Insgesamt ist jedenfalls immer eine Einzelfallprüfung durchzuführen.
BV-Stellungnahme zur Vereinheitlichung des Vergaberechts
Neue VOB_A auch im EU-Bereich in Kraft getreten
HOAI: Folgerungen aus der EU-Rechtswidrigkeit der Mindestsätze für Kommunen
Mindest- und Höchstsätze der HOAI verstoßen gegen EU-Recht
Rückforderung von Zuwendungen bei Vergaberechtsverstößen durch Kommunen
Neue Unterschwellenvergabeordnung
EU-Kommission legt neues „Vergabepaket“ vor
UBA-Leitfaden zur umweltfreundlichen Beschaffung von Recyclingkarton in der öffentlichen Verwaltung
EuGH stärkt Selbstverwaltung: Kein Vergaberecht bei Aufgabenübertragung auf Zweckverbände
Vergabe von Architektenleistungen: Neuer Praxisleitfaden veröffentlicht
HOAI: EU-Kommission verklagt Deutschland vor dem EuGH
BMWi-Leitfaden zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
Einführungserlass zur neuen VOB_A vom Bund veröffentlicht
BMUB: Erlass zur Beschaffung von Holzprodukten ausgesetzt
Das neue Vergaberecht 2016: Darstellung und Bewertung
Einführungserlass zur VOB 2016 veröffentlicht
Bundesrat stimmt Verordnung zur Modernisierung des Vergaberechts zu
Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts (GWB) veröffentlicht
Stellungnahme zur Verordnung zur Modernisierung des Vergaberechts
Bundeskabinett verabschiedet Vergabeverordnung
Neue VOB_A sowie Änderungen der VOB_B im Bundesanzeiger erschienen
VK Bund: „Falsche" elektronische Signatur - Auftraggeber muss nachfordern
Einheitliche Europäische Eigenerklärung veröffentlicht
Vergaberecht: Bundestag und Bundesrat stimmen Vergaberechtsnovelle zu
Stellungnahme zur Reform des Bauvertragsrechts
Vergaberecht: Neue EU-Schwellenwerte festgelegt
EuGH: Vergabe öffentlicher Aufträge darf an Mindestlohn gekoppelt werden
Neue Bekanntmachungsformulare der EU veröffentlicht
BMWi Referentenentwurf zur Modernisierung des Vergaberechts
Kommunale Spitzenverbände: Stellungnahme zum EU-Vergaberecht
OLG Düsseldorf verwirft NRW-Tariftreueverordnung für den ÖPNV
Anwendung des Preisrechts gegen überteuerte Containerlieferungen
Flüchtlinge: EU-Kommission veröffentlicht Mitteilung zum Vergaberecht
Dringlichkeit bei Unterbringung u. Versorgung von Flüchtlingen
Gesetzentwurf zur Modernisierung des Vergaberechts beschlossen
Vergabe vereinfachen
DStGB-Forderungen für die Umsetzung der EU-Vergaberichtlinien
Entwurf „Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts“ vorgelegt

References: EuGH 
 EuGH 
 § 3
 § 3

EuGH 
 EuGH