Source: https://festhome.com/it/festival/4807/1/1
Timestamp: 2019-12-06 00:41:10+00:00

Document:
24th Festival Internazionale del Cinema del Kerala
06-13 Dicembre 2019
Thiruvananthapuram, Kerala, India Stato del
Dipartimento degli Affari Culturali
Governo del Kerala
Articolo 1. Organizzazione
Il 24° Festival Internazionale del Cinema del Kerala si terrà a Thiruvananthapuram (Trivandrum), capitale del Kerala, durante il 06-13 dicembre 2019. I professionisti internazionali del cinema e dei media di tutto il mondo hanno apprezzato le precedenti edizioni del festival per il suo pubblico entusiasta, la sua ampia rappresentanza e la sua calorosa ospitalità. La Kerala State Chalachitra Academy (The Motion Picture Academy of the State of Kerala, India) che conduce questo festival è un organismo dedicato alla promozione e alla propagazione del cinema di qualità.
Articolo 2. Obiettivi e obiettivi
Il festival si propone di presentare una selezione del meglio del cinema mondiale e una sezione in concorso per film provenienti da paesi asiatici, africani e latinoamericani. Per incoraggiare i giovani e i prossimi registi, c'è un altro premio per il miglior regista esordiente di questi paesi. L'IFFK presenta anche il Best of Malayalam Cinema per il pubblico internazionale.
Articolo 3. Sezioni
3.1 Sezione Concorso Internazionale: I film di durata minima di 70 minuti prodotti o coprodotti in un paese dell'Asia, dell'Africa o dell'America Latina nell'ultimo anno o che hanno avuto la sua prima proiezione in sala dopo il 1° settembre 2018 possono presentare domanda al sezione concorso del festival
3.2. Sezione Malayalam Cinema Now: La sezione si propone di presentare una panoramica dei film prodotti in Malayalam Language durante l'ultimo anno. La sezione Malayalam Cinema Now è dedicata ai film in lingua Malayalam .
In questa sezione saranno selezionati al massimo 14 film. Di 14 film, 6 film dovrebbero essere il primo e/o il secondo film dei registi. Tra i 14 film, 2 film saranno consigliati dal comitato di selezione per il Concorso Internazionale.
3.3. Sezione Indian Cinema Today: Mostra una selezione di film provenienti da tutte le regioni dell'India. La sezione Indian Cinema Today è dedicata ai film prodotti o coprodotti in India in una lingua indiana approvata, diversa dalla Malayalam, con uno show in Kerala .
Saranno selezionati al massimo 9 film. Di 9 film, 2 film saranno consigliati per la Sezione Concorso Internazionale.
3.4 Regole relative alle sezioni Concorso Internazionale, Cinema Indiano e Cinema Malayalam: i comitati di selezione raccomandano film per il concorso. L'IFFK invita i film secondo la raccomandazione dei comitati. A meno che non venga concessa una deroga speciale, vengono scelti solo i film che soddisfano le seguenti condizioni:
3.4.1. La partecipazione al Concorso Internazionale è per i film prodotti o coprodotti in un paese asiatico, africano e latinoamericano. La nazionalità del direttore non sarà presa in considerazione. I film indiani, compresi quelli Malayalam, non possono candidarsi direttamente alla competizione internazionale. 2 film ciascuno delle sezioni Malayalam Cinema Now e Indian Cinema Today saranno consigliati dai rispettivi comitati di selezione per il Concorso Internazionale.
3.4.2. Possono partecipare i film che sono stati prodotti/o che hanno avuto la prima proiezione nelle sale a partire dal 1° settembre 2018 e con sottotitoli in inglese. Per i film internazionali, dove non è disponibile alcuna prova, verrà presa in considerazione la data della prima proiezione in sala. Per tutti i film indiani sarà presa in considerazione la data del certificato rilasciato dalla Central Board of Film Certification. Se non è disponibile alcun certificato, verrà presa in considerazione una dichiarazione giurata firmata su Rs 200 Stamp Paper che indica la data di completamento del film. Le date delle proiezioni nelle sale non si applicano agli Indian Films. Il certificato di censura/affidavit deve essere presentato durante la presentazione della domanda.
3.4.3. I film selezionati per la Competizione Internazionale (eccetto Indian & Malayalam Films) non dovrebbero aver partecipato alla sezione di concorso di nessun altro Festival Internazionale del Cinema in India. Una dichiarazione giurata in tal senso deve essere presentata dal produttore prima dell'esame finale.
3.4.4.La selezione dei film per la competizione internazionale, il Cinema Indiano e il Cinema Malayalam sono realizzati dai Comitati di Selezione istituiti dall'Accademia. La decisione presa dall'Accademia su raccomandazione del comitato di selezione sarà considerata definitiva e non appellabile. Il Direttore del Festival ha il diritto speciale di rinunciare a qualsiasi condizione per la partecipazione al Concorso.
3.5. Festival Kaleidoscope (Indian): La sezione è progettata per mostrare Indian Films che hanno ricevuto riconoscimenti nei festival di tutto il mondo e il lavoro di pratica dei Maestri Indiani. I film
indiani che hanno partecipato a qualsiasi festival al di fuori dell'India (dopo il 1° settembre 2018) delle seguenti categorie saranno ammessi in questa sezione.
1) Festival di lungometraggi competitivi affiliati al FIAPF
2) Festival di lungometraggi specializzati affiliati al FIAPF
3) Festival di film non competitivi affiliati al FIAPF
4) Malayalam Film che ha vinto il miglior film ai National Awards
5) Malayalam Film che ha vinto il Miglior Film Lingua Malayalam al National Award
6) Malayalam Film che ha vinto il Miglior Film ai Kerala State Awards
Il numero di film in questa sezione non supererà gli otto. Un comitato istituito dall'Accademia consiglierà questi film. Le informazioni ufficiali riguardanti l'iscrizione al festival devono essere presentate dal produttore. Nessuna voce speciale sarà invitata per questa sezione.
3.6. World Cinema (Fuori concorso): i film ad eccezione di quelli in inglese devono essere nella loro versione originale con sottotitoli in inglese. Un comitato di selezione istituito dall'Accademia consiglierà film per la sezione non competitiva chiamata World Cinema. I film di Indian Masters possono essere inclusi nella sezione World Cinema, se non presentati a nessuna sezione del festival.
3.7. Sezioni curate: Le seguenti sezioni curate sono incluse nel festival:
1) Retrospettive 2) Omaggio e 3) Focus come da programma del Festival
Articolo 4. Regole generali
4.1. Non è possibile presentare alcun reclamo legale per la partecipazione al concorso.
4.2. Nessun film confermato può essere ritirato dal programma del festival.
4.3. Durante il festival, prima della proiezione ufficiale, nessuno dei film invitati deve essere proiettato fuori dalla sede del festival dai registi o dai partecipanti.
4.4. La selezione in qualsiasi altro Festival Internazionale non garantisce la selezione a IFFK.
4.5. I film o la versione riveduta dei film presentati in una precedente edizione del festival non saranno presi in considerazione per le sezioni Competenti/Indian Cinema/Malayalam Cinema, ma forse considerati per l'inclusione in sezioni non competitive.
4.6. I film selezionati nelle sezioni Concorso, Cinema Indiano e Cinema Malayalam saranno proiettati dalla Kerala State Chalachitra Academy nell'ambito della sua attività di proiezione non commerciale in altre parti dello Stato e al di fuori dello Stato con il permesso del titolare dei diritti.
4.7. Tutti i film proiettati al Festival saranno in lingua originale con sottotitoli in inglese.
4.8. Per tutti i film privi di certificazione del CBFC, il Festival chiederà un'esenzione al Ministero I & B, Governo dell'India, per il periodo del Festival. Il film sarà proiettato a condizione di ricevere tale esenzione. Per quanto riguarda Indian Films, se l'esenzione da I & B Ministry viene respinta, il produttore può produrre un Certificato CBFC entro un termine stabilito dal festival, in mancanza del quale il film sarà rimosso dal festival e un film ne w dall'elenco fornito dal comitato di selezione sarà incluso al a discrezione del Direttore del Festival.
4.9. Una volta presentati e proiettati davanti al Comitato di Selezione, i film perdono il diritto di ri-candidarsi per le sezioni Concorso Internazionale, Indian Cinema Today & Malayalam Cinema Now in qualsiasi altra edizione.
4.10. Un film presentato e non raccomandato dal comitato di selezione non può essere incluso in nessun'altra sezione (tranne Caleidoscopio, se idoneo) della stessa edizione del festival.
4.11 Tutte le controversie o questioni, derivanti e relative al 24° IFFK, saranno regolate e interpretate a tutti gli effetti con le leggi indiane e saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Thiruvananthapuram.
Articolo 5.Scadenze di ingresso e selezione dei film
5.1. La scadenza per ricevere il modulo di inscrição online è il 10 settembre 2019 e il materiale di anteprima dovrebbe raggiungere la Kerala State Chalachitra Academy entro le ore 05.00 pm 12 settembre 2019. Il DVD/Pen drive/hard disk/screener online (file.mov/mp4) con sottotitoli in inglese dovrebbe raggiungere l'Accademia prima della data sopra menzionata. Durante l'invio di anteprima il valore del materiale può essere dichiarato inferiore a US $5. Il pacco deve essere super scritto «Nessun valore commerciale. Solo a scopo culturale». Il Festival non sosterrà il costo del trasporto del materiale di anteprima. Sarà restituito su richiesta a spese del proprietario. I materiali di anteprima possono anche essere presenti in link online con il permesso di guardare durante l'intero periodo di selezione.
Anteprima DVD/Drive deve essere inviato solo per POST/ corriere. LA CONSEGNA DI PERSONA NON SARÀ ACCETTATA.
5.2. Regolamento del comitato di selezione
1. La Kerala State Chalachitra Academy nominerà il comitato di selezione composto da personalità eminenti, tra cui registi e altri provenienti da diversi campi.
2. I membri del comitato di selezione devono iscriversi una dichiarazione giurata firmata nel formato prescritto, indicando il mancato coinvolgimento di se stessi o di qualsiasi parente stretto nelle iscrizioni.
3. Il comitato di selezione può proporre film da proiettare in Sezioni diverse dalla scelta dei partecipanti.
4. Il festival non fornirà feedback sui film presentati o motivi specifici per il rifiuto di qualsiasi film.
Articolo 6. Giurie & Premi
6.1. Giuria:
1. Una giuria internazionale indipendente nominata dalla Kerala State Chalachitra Academy determinerà i premi. La decisione della Giuria sarà definitiva.
2. La Giuria si pronuncerà a giudizio dei film scelti dal Comitato di Selezione per il Concorso.
3. Oltre ai premi in denaro, la giuria è libera di assegnare premi speciali e menzioni a qualsiasi aspetto del cinema. Questi non porteranno alcun premio in denaro.
4. Per tutti gli altri premi il Festival faciliterà la visione dei film e l'accoglienza delle Giurie.
6.2 Premi
6.2.1. Premi ufficiali
La Giuria del Festival sarà l'ultima e unica autorità a giudicare i film in concorso. Ci sono i seguenti premi nella sezione Concorso.
1. Miglior film: Suvarna Chakoram (fagiano corvo d'oro) — memento, certificato e premio in denaro di 20.00.000 INR (circa 29.000 USD) da ripartire equamente tra il produttore e il regista del miglior film.
2. Miglior regista: Rajata Chakoram — memento, certificato e premio in denaro di 4.00.000 INR (circa 5800 USD) al miglior regista.
3. Miglior regista esordiente: Rajata Chakoram e un premio in denaro di 3.00.000 INR (circa 4300 USD) per il miglior regista esordiente.
4. Eccellenza Tecnica: (In qualsiasi area tecnica) (Menzione Speciale): solo Certificato
5. Premio Performance (Menzione Speciale): solo Certificato
6. Premio della giuria: solo Certificato
6.2.2. Sondaggio del pubblico: Oltre a quanto sopra, il pubblico del Festival voterà un film come miglior film in un sondaggio del pubblico, che riceverà Rajata Chakoram e un premio in denaro di 2.00.000 INR (circa 2900 USD) che sarà condiviso tra il produttore e il regista del film.
6.2.3. Lifetime Achievement Award: Nel 2009 l'IFFK ha istituito un premio per la personalità del cinema internazionale che ha contribuito all'arte del cinema attraverso il loro lavoro a vita: 10.00.000 INR (circa 14.500 USD) e un memento sarà assegnato. Di seguito sono riportati i vincitori del premio alla carriera all'IFFK.
2009: Mrinal Sen
2010: Sig. Werner Herzog
2013: Sig. Carlos Saura
2014: Sig. Marco Bellocchio
2015: Sig. Dariush Mehrjui
2016: Sig. Jiri Menzel
2017: Sig. Alexander Sokurov
2018: Sig. Majid Majidi
Altro Premi
6.2.4. Premio FIPRESCI: Una giuria indipendente di FIPRESCI sceglierà il Miglior Film della Concorso Internazionale e il Premio FIPRESCI per il Miglior Film Malayalam dal primo o secondo film di un Regista del Concorso & Malayalam Cinema Now.
6.2.5. NETPAC Award: Una giuria indipendente istituita da NETPAC assegnerà il miglior film asiatico e il premio NETPAC per il miglior film Malayalam dalla sezione Concorso e Malayalam Cinema Now.
6.2.6. FFSI K R Mohanan Award: An Independent Jury istituita dalla Federation of Film Societies of India (Kerala Region) presenterà un premio in denaro per il primo o il secondo film di un regista delle sezioni Indian Film in concorso, Malayalam Cinema Now e Indian Cinema Today. Un premio in denaro di 100.000 INR sarà assegnato al Direttore del film.
Articolo 7. Malayalam Language Films selezionato in IFFK
7.1. Il comitato di selezione istituito dalla Kerala State Chalachitra Academy raccomanderà un massimo di 14 film in lingua Malayalam per le sezioni Competition e Malayalam Cinema Now.
7.2. I film in lingua Malayalam selezionati per la sezione Concorso e la sezione Malayalam Cinema Now dell'IFFK avranno diritto a una sovvenzione di 1.00.000 INR (solo Rupees One Lakh) ciascuno per il Produttore e il Direttore.
7.3. La Kerala State Chalachitra Academy realizzerà una nuova copia digitale sottotitolata in inglese (DCP) dei film in lingua Malayalam selezionati per la sezione Concorso e la sezione Malayalam Cinema Now dell'IFFK. La Kerala State Chalachitra Academy pagherà il costo della nuova copia digitale e sottotitolazione. Il produttore fornirà il contenuto digitale (file DPX e file audio) e i sottotitoli.
7.4. La copia digitale sarà di proprietà dell'Accademia e sarà utilizzata per scopi di screening non commerciali e accademici con il permesso del titolare dei diritti.
Articolo 8. Assicurazione e spedizione
8.1. Il festival sosterrà le spese di spedizione dei film invitati al Festival.
8.2. Tutti i film devono essere inviati attraverso l'agente di trasporto del festival. Il festival non sarà responsabile per i film inviati attraverso altri mezzi. I film sono assicurati dall'aeroporto all'aeroporto.
8.3. I film saranno restituiti ai partecipanti all'indirizzo indicato nel modulo di iscrizione o secondo istruzioni scritte.
8.4. L'IFFK 2019 pagherà le spese di stoccaggio e assicurazione dei film selezionati per il festival durante il periodo durante il quale i materiali cinematografici sono tenuti sotto la custodia dell'autorità del festival. In caso di smarrimento o danneggiamento della stampa, la responsabilità dell'autorità del festival non supererà il valore indicato nei moduli di iscrizione ufficiali.
8.5. Qualsiasi reclamo in caso di danni alla stampa deve essere comunicato al Festival entro un mese dalla data di ritorno della stampa.
8.6. Il fornitore del film deve garantire KDM Delivery e altro materiale.
8.7 Il materiale di screening digitale è assicurato. In caso di danni durante il trasporto il festival non sarà responsabile.
Articolo 9. Copie per archivio
Film selezionati nelle sezioni Competition & Indian possono depositare una copia sottotitolata in inglese Blue Ray/DVD del film per l'uso da parte della Kerala State Chalachitra Academy per la proiezione accademica non commerciale.
Il presidente della Kerala State Chalachitra Academy in qualità di direttore del festival ha l'autorità di risolvere tutti i casi non coperti dal presente regolamento. Tutti i ricorsi sono rivolti al Direttore del Festival.
Nessun taglio o cambiamento sarà fatto nei film dalla direzione del festival per qualsiasi motivo. Il Festival si impegna a rispettare i regolamenti internazionali per i festival cinematografici di non proiettare una voce più di tre volte (esclusa la proiezione della giuria).
12.1. Il DCP finale di ogni film selezionato deve raggiungere l'Accademia entro il 15 novembre 2019.
12.2. I formati accettabili sono 35mm stampa/DCP (non crittografato, conforme DCI J2K, Interop o SMPTE DCP — Nota: J2KInterop DCP deve essere solo in 24/25 fps).
12.3. Per i film selezionati nelle sezioni Concorso, World e Indian Cinema, si prevede di iscriversi DCP non crittografato insieme a due copie in DVD. Se non viene ricevuto entro il 20 novembre 2019, la proiezione può essere annullata.
L' importazione, la distribuzione e la mostra commerciale di tutti i film da presentare in qualsiasi sezione del festival sarà esentata dal dazio doganale.
I film saranno presentati all'interno della sezione ufficiale del festival, solo se sono stati prodotti in base a decisioni professionali cinematografiche nel paese di produzione e se la loro destinazione prioritaria è la normale e continua mostra teatrale.
Articolo 15. L'
elenco dei film selezionati per il festival sarà pubblicato sul sito dell'Academy entro il 20 ottobre 2019. Solo i partecipanti ai film selezionati saranno informati per iscritto.
Il festival farà sì che i film siano proiettati nelle migliori sale disponibili. I nomi dei teatri e i loro posti a sedere saranno messi a disposizione a titolo informativo. Il festival metterà inoltre a disposizione un programma dell'intero programma che si svolgerà durante il periodo del festival.
Tutte le informazioni pertinenti riguardanti un film (kit stampa) devono essere fornite nel modulo di iscrizione per essere inserite nel libro ufficiale del festival.
Il festival non presenterà alcun film a nessuna persona o organizzazione (eccetto la giuria internazionale) prima della proiezione pubblica ufficiale o eventualmente, prima della proiezione generale per i giornalisti, a meno che non sia espressamente richiesto dal produttore.
19.1. Il regista o un produttore di un film selezionato per il concorso sarà invitato con piena ospitalità per la partecipazione al festival.
19.2. Nella sezione World Cinema sarà previsto solo il regista del film. Se non è in grado di partecipare, può nominare per iscritto un altro membro del cast o dell'equipaggio.
19.3. Il regista o un produttore di un film selezionato nelle sezioni indiana e malayalam sarà invitato a partecipare al festival. L'invito sarà inviato all'indirizzo indicato nel modulo di iscrizione.
19.4. Il Direttore del Festival si riserva il diritto di invitare a partecipare al festival qualsiasi persona o persona collegata al film.
La partecipazione al festival implica l'accettazione di tutti i regolamenti di cui sopra e le condizioni di selezione.
Articolo 21. I materiali di
anteprima devono essere inviati per posta/corriere. (Questo non è applicabile per le voci con visualizzatori di anteprima online). La consegna di persona non sarà accettata.
Tutti i materiali possono essere inviati al seguente indirizzo:
Executive Director 24th International Film Festival of Kerala (IFFK)
Lungometraggio	>70'	(2018+)

References: Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 15

Articolo 21