Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-46/page-91.html
Timestamp: 2017-03-26 03:29:39+00:00

Document:
Note marginale :Possession de matières incendiaires436.1 Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans quiconque a en sa possession des matières incendiaires, des dispositifs incendiaires ou des substances explosives dans l’intention de commettre un acte criminel visé aux articles 433 à 436.1990, ch. 15, art. 1.
Autres interventions concernant des biensNote marginale :Fausse alerte437 Est coupable :a) soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de deux ans;b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire,quiconque, volontairement, sans cause raisonnable, en criant, en sonnant des cloches, en se servant d’un avertisseur d’incendie, d’un téléphone ou d’un télégraphe, ou de toute autre manière, sonne ou répand ou fait sonner ou répandre une alarme d’incendie.S.R., ch. C-34, art. 393; 1972, ch. 13, art. 31.
Note marginale :Entrave au sauvetage d’un navire naufragé438 (1) Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans quiconque volontairement empêche ou entrave, ou volontairement cherche à empêcher ou à entraver :a) soit le sauvetage d’un navire naufragé, échoué, abandonné ou en détresse;b) soit une personne qui tente de sauver un navire naufragé, échoué, abandonné ou en détresse.Note marginale :Entrave au sauvetage d’une épave(2) Est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque volontairement empêche ou entrave, ou volontairement cherche à empêcher ou à entraver le sauvetage d’une épave.S.R., ch. C-34, art. 394.
Note marginale :Dérangement des signaux de marine439 (1) Est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque amarre un navire ou un bateau à un signal, une bouée ou un autre amer servant à la navigation.Note marginale :Idem(2) Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de dix ans quiconque volontairement change, enlève ou cache un signal, une bouée ou un autre amer servant à la navigation.S.R., ch. C-34, art. 395.
Note marginale :Enlever une barre naturelle sans permission440 Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de deux ans quiconque volontairement, et sans la permission écrite du ministre des Transports, dont la preuve incombe au prévenu, enlève des roches, du bois, de la terre ou d’autres matières qui constituent une barre naturelle nécessaire à l’existence d’un port public ou une protection naturelle pour cette barre.S.R., ch. C-34, art. 396.
Note marginale :Occupant qui détériore un bâtiment441 Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans quiconque, volontairement et au préjudice d’un créancier hypothécaire ou d’un propriétaire, abat, démolit ou enlève, en tout ou en partie, une maison d’habitation ou autre bâtiment dont il a la possession ou l’occupation, ou sépare de la propriété foncière toute chose qui y est fixée à demeure ou incorporée.S.R., ch. C-34, art. 397.
Note marginale :Déplacer des lignes de démarcation442 Est coupable d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque volontairement abat, maquille, change ou enlève une chose plantée ou posée comme ligne de démarcation, ou partie de la ligne de démarcation de terrains.S.R., ch. C-34, art. 398.
Note marginale :Déplacer des bornes internationales, etc.443 (1) Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans quiconque volontairement abat, maquille, change ou enlève :a) soit une borne licitement placée pour indiquer une frontière ou limite internationale ou provinciale, ou les limites d’un comté ou d’une municipalité;b) soit une borne licitement placée par un arpenteur pour marquer une limite, ou un angle d’une concession, d’un rang, d’un lot ou d’un lopin de terre.Note marginale :Réserve(2) Un arpenteur ne commet pas une infraction visée au paragraphe (1) quand, dans ses opérations d’arpenteur :a) il enlève, au besoin, une borne mentionnée à l’alinéa (1)b) et la replace soigneusement dans la position qu’elle occupait auparavant;b) il enlève une borne mentionnée à l’alinéa (1)b) dans le cours d’un arpentage concernant une voie publique ou autre ouvrage qui, une fois terminé, rendra impossible ou impraticable la remise de la borne à la place qu’elle occupait en premier lieu et qu’il établit un levé permanent suffisamment précis pour permettre d’en déterminer l’emplacement.S.R., ch. C-34, art. 399.
Bétail et autres animauxNote marginale :Tuer ou blesser des bestiaux444 (1) Commet une infraction quiconque volontairement, selon le cas :a) tue, mutile, blesse, empoisonne ou estropie des bestiaux;b) place du poison de telle manière qu’il puisse être facilement consommé par des bestiaux.Note marginale :Peine(2) Quiconque commet l’infraction visée au paragraphe (1) est coupable :a) soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans;b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire et passible d’une amende maximale de dix mille dollars et d’un emprisonnement maximal de dix-huit mois, ou de l’une de ces peines.L.R. (1985), ch. C-46, art. 444; 2008, ch. 12, art. 1.Version précédente
Note marginale :Tuer ou blesser des animaux445 (1) Commet une infraction quiconque volontairement et sans excuse légitime, selon le cas :a) tue, mutile, blesse, empoisonne ou estropie des chiens, oiseaux ou animaux qui ne sont pas des bestiaux et qui sont gardés pour une fin légitime;b) place du poison de telle manière qu’il puisse être facilement consommé par des chiens, oiseaux ou animaux qui ne sont pas des bestiaux et qui sont gardés pour une fin légitime.Note marginale :Peine(2) Quiconque commet l’infraction visée au paragraphe (1) est coupable :a) soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans;b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire et passible d’une amende maximale de dix mille dollars et d’un emprisonnement maximal de dix-huit mois, ou de l’une de ces peines.L.R. (1985), ch. C-46, art. 445; 2008, ch. 12, art. 1.Version précédente
Note marginale :Tuer ou blesser certains animaux445.01 (1) Commet une infraction quiconque volontairement et sans excuse légitime tue, mutile, blesse, empoisonne ou estropie un animal d’assistance, un animal d’assistance policière pendant que celui-ci assiste un agent de contrôle d’application de la loi dans l’exercice de ses fonctions ou un animal d’assistance militaire pendant que celui-ci assiste un membre des Forces canadiennes dans l’exercice de ses fonctions.Note marginale :Peine(2) Quiconque commet l’infraction visée au paragraphe (1) est coupable :a) soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans, la peine minimale étant de six mois si un animal d’assistance policière est tué lors de la perpétration;b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire et passible d’une amende maximale de dix mille dollars et d’un emprisonnement maximal de dix-huit mois, ou de l’une de ces peines.Note marginale :Peines consécutives(3) Dans les cas où l’infraction prévue au paragraphe (1) est commise contre un animal d’assistance policière, la peine infligée à une personne est purgée consécutivement à toute autre peine sanctionnant une autre infraction basée sur les mêmes faits.Note marginale :Définitions(4) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article.agent de contrôle d’application de la loilaw enforcement officeragent de contrôle d’application de la loi Officier de police, agent de police ou toute personne visée aux alinéas b), c.1), d), d.1), e) ou g) de la définition de agent de la paix à l’article 2. (law enforcement officer)animal d’assistanceservice animalanimal d’assistance Animal dont une personne ayant une déficience a besoin pour l’assister et qui fait l’objet d’un certificat attestant qu’il a été dressé à cette fin par un organisme professionnel de dressage des animaux d’assistance. (service animal)animal d’assistance militairemilitary animalanimal d’assistance militaire Animal dressé pour assister un membre des Forces canadiennes dans l’exercice de ses fonctions. (military animal)animal d’assistance policièrelaw enforcement animalanimal d’assistance policière Chien ou cheval dressé pour assister un agent de contrôle d’application de la loi dans l’exercice de ses fonctions. (law enforcement animal)2015, ch. 34, art. 3.

References: art. 1
 art. 393
 art. 31
 art. 394
 art. 395
 art. 396
 art. 397
 art. 398
 art. 399
 art. 444
 art. 1
 art. 445
 art. 1
 art. 3