Source: http://cartografialaguayanaesequiba.blogspot.com/2014/05/
Timestamp: 2018-02-23 16:05:54+00:00

Document:
Cartografía de La Guayana Esequiba.com: mayo 2014
Publicado por oscar José Márquez en 12:15 No hay comentarios:
Señalamos en la parte anterior los esfuerzos de los Presidentes los EE.UU de Venezuela a partir de 1887 especialmente de parte de Guillermo Tell, Pulido y Joaquín Crespo, para mantener informada a la población respecto a la cuestión de límites con la Gran Bretaña. Por lo que Joaquín Crespo, ordeno en mayo de 1890, elaborar un mapa especial contentivo de las diferentes líneas de demarcación propuestas en varias épocas, tanto por parte de Venezuela, como de la Gran Bretaña.
En base a las instrucciones dadas al Dr. Alejo Fortique en 1841; de la propuesta de Lord Aberdeen del 20 de marzo de 1844; así como la indicada por el Consejo de Gobierno venezolano el 21 de mayo de de 1844; la sugerida sin la autorización del Gobierno Nacional, por parte del Agente Diplomático Dr. José María Rojas, al Ministro de Relaciones Exteriores o Foreign Office Lord Granville, en 1881, y la indicada por Lord Roserbery en 1886, al plenipotenciario de Venezuela Guzmán Blanco en el Foreign Office.
Al comparar todos estos proyectos de delineación de las fronteras venezolano - británica en la Guayana, con los caprichosos límites trazados por el Geógrafo Sir Robert Schomburgk. Con el visto bueno de Su Majestad Británica, al comisionarlo unilateralmente sin consultar con el Gobierno Venezolano. Resulta que Schomburgk, se excedió considerablemente ante las primeras exigencias del Foreign Office y del Colonial Office.
Ese mismo año de 1890, el ingeniero Juan de Dios Montserrat, trazo y dibujo el Mapa demostrativo de las diversas líneas de límites propuestas por Venezuela e Inglaterra en el cual se ve también las variaciones hechas por la caprichosa línea de Schomburgk.
EL Cartógrafo L. Robelin en 1890…?, otros autores lo fechan entre 1881-1885, pública en París por Monroco Hermanos. Imprenta Editores, Rue Suger. 3. El Mapa de los Estados Unidos de Venezuela, uno de los mapas más hermosos, por su colorido y sencillez que nos señala su límite fronterizo en el río Esequibo. El mismo establece la división político territorial de Venezuela en 08 nuevos estados según la Constitución de 1881. Creando de los antiguos estados del oriente del país los Territorios Delta, Yuruary, Amazonas y Alto Orinoco en la Guayana venezolana.
Por otra parte la Nación Venezolana conoció desde diciembre de 1893 y a partir de 1894 la publicación en los EE.UU de Norteamérica de dos mapas uno en New York y el otro en Chicago. Los cuales no se ajustaban a la realidad o al contexto histórico de ese momento en virtud que el límite señalado en los mismos entre la República de Venezuela y la colonia de la Guayana Británica o inglesa usurpaba miles de Km2 al Oeste del río Esequibo, desconociendo la cuestión pendiente por el referido límite anglo-venezolano lo cual era de conocimiento público y notorio nivel internacional por haberle dado la prensa infinidad de titulares.
Lo Mapas en la obras The Libray Atlas of Modern Geography y Ealarged Business Atlas and Shippers Guide. El primero de estos mapas se encuentra incluido en la obra titulada The Libray Atlas of Modern Geography , publicado en 1892, por D. Appleton & Co New York . Y el segundo se encuentra en la obra Ealarged Business Atlas and Shippers Guide, publicado en 1894 por Rand Me Nally &Co Chicago.
Al conocerse esta información P. Ezequiel Rojas, director a la sazón de la Dirección de Derecho Público Exterior venezolano del M.R.E, hizo saber del error a las respectivas casas editoriales, a través de José Andrade, representante venezolano en los EE.UU. Por vía telegráfica indicándoles lo que esto significaba indirectamente para Venezuela, lo cual le era inconveniente y de que se le hiciera justicia. Sugiriéndole la necesidad de corregir este grave error que perjudicaba la territorialidad venezolana.
En un principio ambas casas editoriales no se negaban a corregir el error al colocar arbitrariamente sin ningún fundamento los límites entre Venezuela y la colonia inglesa. Sin embargo los editores Rand Me Nally & Co de Chicago de la obra Ealarged Business Atlas and Shippers Guide, manifestaron posteriormente “… no encontrar la forma de corregir en el mapa la línea de demarcación que allí figura entre Venezuela y la Colonia Británica…”, cuando estos podían haberlo impreso y encartado como fe de errata.
En vista de que se trataba de una publicación contraria a la integridad territorial venezolana urgía la necesidad de tomar una serie de medidas tanto a nivel internacional como a lo interno del país, respecto de tan delicado asunto en momentos que la citada cuestión de límites entre Venezuela y la Colonia Británica se debatía públicamente en los diferentes medios impresos de esa época..
Para ello el Ejecutivo Nacional decidió primero hacer saber a las casas editoras de su grave error como lo señalamos y en segundo lugar evitar la entrada en el territorio nacional de las referidas publicaciones a fin de impedir: “…se vendan en los establecimientos, librerías, y llegue a nuestros Institutos de enseñanza las obras de los Señores Rand Me Nally &. En tal virtud, ruego a usted se sirva adoptar dentro de la esfera administrativas que le atañe las providencias encausadas a tan importante objeto…”. Procediendo el MRE a remitirle copia del mismo comunicado a los ministerios de Hacienda e Instrucción Pública.
Para el 28 de mayo 1894 la dirección Derecho Público del M.R.E ratifica las comunicaciones señaladas anteriormente al señor José Andrade enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Venezuela en los EE.UU, indicándole además lo siguiente: “…con el objeto de denunciar entre ambas como inexactas y atentatorias a los derechos territoriales de Venezuela, y alcanzar que se dictasen medidas ejecutivas para impedir que la de los editores de Chicago entré, circule o se venda en la República, una vez que ellos, evidentemente contrario a la justicia, se niegan a convenir en la exigida rectificación…”
Señalando a su vez en la citada comunicación que no se hará nada todavía contra los editores D. Appleton & Co de New York: “…en espera de la repuesta que hayan de dar respecto del asunto, después de trasmitirles esa legación el dato que me réferi en comunicación del 16 de los corrientes, numero 584, D.P.E…”.
Una vez que el MRE, le comunica al MRI que ante las noticias trasmitidas por los señores editores Rand Me Nally &Co de Chicago, que: “…a pesar de las justas indicaciones que se le han dirigido, manifiestan no hallar el modo de corregir el mapa de Venezuela que figura en la obra editada por ellos Ealarged Business Atlas and Shippers Guide 1894; y siendo aquel mapa erróneo en su delineación de limites especialmente en la parte de Venezuela fronteriza con la colonia de Inglesa de Demerara, por cuanto exhibe arbitrariamente trazados…”
Ante tal situación de no poder corregir los referidos limites y ante la desavenencia entre las partes el Presidente de la República, considerando el asunto en consejo de Ministros tomo la decisión de declarar apócrifa la referida obra y el 23 de mayo de 1894, es firma por el Dr. José R Núñez para tal efecto la resolución que señala textualmente: “…que la obra Ealarged Business Atlas and Shippers Guide 1894, sea declarada apócrifa en todo lo que se relaciona con Venezuela, y que se prohíba su introducción en el territorio nacional, debiendo impedirse también la venta que de ella se haga, si por acaso había entrado de antemano en el país…” Resolución esta que fue publicada a su vez en la Gaceta Oficial No.6.6120 del 06 de junio de 1894.
En referencia a la otra obra titulada The Libray Atlas of Modern Geography, publicado en 1892, por D. Appleton & Co en New York, el despacho de Política Interior del M.R.I, se abstuvo de dictar dicho resuelto hasta tanto no se le comuniquen los resultados definitivos de la gestión ante la referida casa editorial de corregir o no su edición en la parte concerniente a Venezuela.
Por otra parte la misma Dirección de Política del M.R.I procedió a elaborar una circular girando instrucciones a los diferentes Presidentes de Estados y al Gobernador del Distrito Federal a fin se le diese estricto cumplimiento a la resolución aparecida en la Gaceta Oficial No.6.6120 del 06 de junio de 1894. Así mismo remitió sendas comunicaciones a los ministros de Instrucción Pública y Hacienda para su fiel cumplimiento de la citada resolución.
En lo internacional le correspondió a la Dirección de Derecho Público Exterior del M.R.E girarle instrucciones a los diferentes representantes diplomáticos en el exterior especialmente al cónsul de Venezuela en New York señalándole: “… al participar a usted tal disposición, lo hago en el propósito de que contribuya, en la parte que le corresponde, a que tenga el más estricto cumplimiento…”
Así como al enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Venezuela en los EE.UU Sr. José Andrade, en Washington D.C de las diferentes resoluciones adoptadas en las providencias preliminares por parte d del ejecutivo nacional contra las publicación geográfica de la casa editora de Chicago. Girando instrucciones a su vez para que dé a conocer en los EE.UU las medidas tomadas por el gobierno venezolano respecto a señores editores Rand Me Nally &Co de Chicago. Igualmente se le informa que “…allí hallara usted que las disposiciones indicadas respecto del atlas The Libray Atlas of Modern Geography, publicado en 1892, por D. Appleton & Co en New York, se han aplazado hasta tanto que dichos editores manifiesten su resolución categórica en cuanto a lo particular…”
Al no obtener para finales de junio de 1894, el M.R.E una repuesta o noticias de la casa editora D. Appleton & Co de New York, se le recuerda a José Andrade nuevamente: “…urge conocer cuanto antes el resultado de las gestiones entabladas ante dichos editores para alcanzar la corrección que es de justicia, pues de extenderse mucho el diferimiento de la resolución que haya de dictarse, si ellos no convienen en subsanar el yerro, podría creerse que Venezuela lo deja de pasar inadvertido o asiente a su divulgación…”
Ante a la urgente solicitud de Caracas el Sr. José Andrade, le responde al MRE, las diferentes gestiones efectuadas por el Cónsul de Venezuela en New York el Sr. Carabaño ante los señores de la casa editora D. Appleton & Co de New York, informándoles de su grave error cometido al señalar en uno de sus mapas unos límites entre Venezuela y la Colonia Inglesa que no se corresponden con la realidad. De que existe una cuestión pendiente de límites anglo-venezolana, como debía de ser de su conocimiento por los diferentes informes de la prensa. Señalándoles a su vez las providencias que tomaría el Gobierno de Venezuela a través de su MRE con el objeto de impedir que dichas obras circulasen en Venezuela.
En este orden de ideas procedió seguidamente el citado cónsul a entregarle al Sr. D. Appleton 1º. Un ejemplar del mapa reconocido como la última publicación oficial del Gobierno, y que está incorporado a la obra que circulo profundamente en la Exposición Colombina o Colombiana 2º. Dos ejemplares del anuario estadístico de Venezuela. 3º. La obra traducida del inglés cuyo título es: Correspondence Between the Venezuealan Government and .H.B.M´s Goverment about the Cuetions of Frontier, Caracas -1887. Y 4º. Un mapa Demostrativo del avance de pretensiones inglesas en el territorio venezolano publicado en 1890.
Como repuesta al Cónsul de Venezuela en New York ante los diferentes argumentos sobre el error incurrido en su publicación. El Sr. D. Appleton se limito a contestar que le daba pena que debió ser un error del copista y que deseaba subsanar el error con una pequeña edición para Venezuela: “…el Sr. D. Appleton me manifestó que le causaba bastante pena se hubiese cometido el error del que adolece la obra editada por su casa, y alego que debía ser error del copista. Dijo que deseaba subsanar la falta y ofreció publicar una pequeña edición para Venezuela, en donde apareciera corregido el error de limites…”
Ante la repuesta del Sr. D. Appleton al Cónsul el Sr. Carabaño, este le respondió que de esa manera no se corregía tal error ya que la obra circularía libremente en diferentes países, y que si no se hacía como un acto de justicia hacia Venezuela. Debía hacerlo como una medida mercantil de cambiar el mapa en los atlas. Comprometiéndose el Sr. D. Appleton a corregir el error en las futuras ediciones: “…a todo lo cual le dije que de esa manera no se corregía, puesto que a otros países entraría el mapa errado. Le hice ver también que, si no como un acto de justicia a Venezuela, como medida mercantil debería cambiar los mapas, y prometió hacerlo en la próxima edición que se publicase…”.
Procediendo el Sr D. Appleton, a señalarle un mapa de Sudamérica en colores de grandes dimensiones de 40 por 35 pulgadas. Recién publicado en español por su casa editora donde se señalaban una vez más los límites de Venezuela con el mismo error del mapa de la obra The Libray Atlas of Modern Geography. Así como la obra Geografía Superior Ilustrada Appleton & Cía., edición de 1890, en español ofreciéndose de nuevo a corregir dichos errores en las próximas ediciones.
Sin embargo el Sr José Andrade, en comunicación del 21 de junio de 1894 a P. Ezequiel Rojas Ministró de Relaciones Exteriores le aclara los límites de Venezuela con el de la Colonia inglesa en la obra señalada por el Sr. Appleton Geografía Superior Ilustrada, de de la siguiente manera: “...me parece conveniente advertir a usted que la primera de las obras citadas se nota una contradicción manifiesta, que pudiera atribuirse a error de copia, pues en El mapa de la América del Sur, inserto en el cuerpo de la obra, pág. 75, se le atribuye a la Guayana Inglesa gran parte del territorio de Venezuela, y en El Mapa particular de Colombia, Venezuela y las Guayanas, inserto en la pág. 85, está trazada la línea limítrofe del Esequibo...”
Para julio de ese año de 1894 el ministro P. Ezequiel Rojas, le ratifica sus comunicaciones anteriores y le señala una vez más a José Andrade que no se olvide del compromiso del Sr. Appleton de corregir los errores en los mapas de Venezuela el límite con la Colonia Inglesa del Demerara: “...ya que del cumplimiento de las promesas que envuelven pueden derivarse circunstancias muy provechosas. Bueno sería encarecer al Sr Cónsul que recuerde incesantemente al Sr Appleton la necesidad de corregir el yerro de que adolecen sus publicaciones...”. Estas palabras se traducían en que frente a la Gran Bretaña esta corrección nos beneficiaba por cuanto se corregía el error reconociendo el límite de Venezuela en el río Esequibo.
No obstante de la actitud de conciliación entre las partes el Ministró P. Ezequiel Rojas no pierde la oportunidad de ratificar la posición oficial de gobierno venezolano respecto a tales publicaciones: “... y aun que le exponga el propósito del Gobierno de dictar una medida de carácter general con el objeto de declarar apócrifo, en cuanto se refiera a Venezuela, todo mapa con límites contrarios a nuestros derechos, y con el de recomendar, al mismo tiempo, para su estudio en los institutos nacionales, los que sean conformes a la verdad histórica y geográfica...”.
Márquez, Oscar J. "La Evidencia Cartográfica de los Derechos de España y Venezuela hasta el Río Esequibo. XII. Parte ", entrada del Sabado , 17 de Mayo de 2014, consultado el xx / xx/
http://cartografialaguayanaesequiba.blogspot.com/2014/05/la-evidencia-cartografica-de-los_17.html
Publicado por oscar José Márquez en 21:24 No hay comentarios:

References: e contrario
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución