Source: http://docplayer.fr/7081635-Archivage-des-donnees-de-la-mensuration-officielle.html
Timestamp: 2017-09-23 15:05:37+00:00

Document:
Archivage des données de la mensuration officielle - PDF
Download "Archivage des données de la mensuration officielle"
1 Archivage des données de la mensuration officielle Explications portant sur le tableau 1. Informations à caractère général Le tableau récapitule l ensemble des documents produits dans la mensuration officielle. Il se concentre clairement sur les différents actes, pièces et plans disponibles sous forme analogique. Toutefois, les données numériques sont également prises en compte, pour autant que cela soit nécessaire. Le tableau est organisé selon les différentes couches d information de la mensuration officielle, telles qu elles sont décrites dans l ordonnance technique sur la mensuration officielle [OTEMO, RS ]. Dans les faits, les documents disponibles physiquement ou sous forme analogique ne sont généralement pas stockés de manière totalement conforme à ces couches d information. Les indications relatives à la durée de conservation (aussi appelée délai de garde) se fondent sur les prescriptions de l article 88 de l OTEMO (cf. annexe 1), pour autant que cet article comporte des indications dénuées de toute équivoque. Les indications ont cependant été adaptées pour un nombre restreint de types de documents ou de groupes de pièces, lorsque le groupe de travail a estimé qu il était judicieux d agir ainsi. Les indications figurant dans les autres colonnes sont à considérer comme des recommandations faites par le groupe de travail. 2. Durée de conservation et archivage: définitions et liens La durée de conservation (ou le délai de garde) est la période durant laquelle les documents de la mensuration officielle doivent être conservés dans leur intégralité pour des raisons juridiques et administratives. Dans le cas de données numériques, le délai de garde correspond au laps de temps durant lequel leur disponibilité doit être garantie. Par l archivage, on entend la conservation sans limitation de durée au sein d archives définitives gérées par les pouvoirs publics (archives fédérales, cantonales ou communales). Dans la plupart des cantons, les décisions en cette matière sont prises par les services des archives compétents. Les décisions portant sur la valeur archivistique des données tiennent compte de la valeur des pièces concernées pour la documentation des activités d un office, mais aussi de leur valeur informative dans l optique d éventuelles exploitations ultérieures. Dans de nombreux cas, l archivage d une sélection de pièces suffit pour atteindre les objectifs fixés dans l un et l autre cas. Au contraire de la mensuration pour laquelle des dispositions juridiques détaillées existent au niveau fédéral, le droit des archives est presque exclusivement du ressort des cantons, ce dont résultent des différences proportionnellement importantes au niveau des pratiques en vigueur dans les cantons. FR-Archivierung_DokAV_ Komm_Spalten_ _Audition.docx Page 1
2 3. Explications portant sur les différentes colonnes du tableau Délai de garde (durée de conservation) Approbation de la mensuration Approbation d un premier relevé, d un renouvellement, d une numérisation préalable ou d une mise à jour périodique 10 ans Correspond à la durée de responsabilité fixée dans le contrat type établi par la Direction fédérale des mensurations cadastrales (et par exemple utilisé lorsqu un géomètre est mandaté pour exécuter un renouvellement) ou aux dispositions du CO Jusqu au renouvellement Jusqu à l approbation d un renouvellement Conservation sans limitation de durée, également durant la mise à jour permanente ou au terme d un renouvellement En charge de l exécution Confédération Canton Commune Géomètre mandaté Compétente, elle peut confier l exécution à des tiers Compétent, il peut confier l exécution à des tiers Compétente, elle peut confier l exécution à des tiers Compétent pour l exécution, par contrat ou en vertu de dispositions juridiques Compétence pour la conservation Confédération Canton Commune Géomètre mandaté Géomètre conservateur Tiers Compétente, elle peut déléguer la conservation à des tiers Compétent, il peut déléguer la conservation à des tiers Compétente (par exemple pour des documents d enquête publique), elle peut déléguer la conservation à des tiers (de préférence au canton) Durant la période où l exécution d un mandat lui est confiée (par exemple un renouvellement ou un mandat délégué par le canton). Délai de garde de 10 ans selon le CO. Compétent pour la mise à jour permanente. Conservation par le géomètre conservateur lorsqu il gère lui-même les données de la MO, sinon par le gestionnaire des données de la MO (le canton par exemple, s il gère les données de la MO et mandate des géomètres pour réaliser les travaux de mise à jour permanente). Par exemple le service du registre foncier, etc. FR-Archivierung_DokAV_ Komm_Spalten_ _Audition.docx Page 2
3 Compétence pour l archivage (archives publiques) Archives cantonales Archives communales AFS Compétentes selon le droit cantonal, elles sont en partie habilitées à adresser des prescriptions aux archives communales. La situation varie d un canton à l autre. Compétentes selon les prescriptions du droit cantonal. (= Archives fédérales suisses) Compétentes selon les prescriptions du droit fédéral. Archivage (évaluation) Proposer Intégral Sélection Détruire L organe responsable des documents propose ces derniers aux archives compétentes en vue de leur archivage. En général, cette démarche est effectuée après l expiration du délai de garde. Evaluation: un archivage (intégral) n est pas impératif et la décision en cette matière est laissée à l appréciation des archives compétentes. Il s agit généralement de groupes de pièces pour lesquelles la décision ne peut être prise qu au terme d un examen visuel des documents effectivement produits (évaluation rétrospective). Les archives compétentes procèdent à l archivage complet des documents. Evaluation: ces documents constituent des éléments centraux de la mensuration officielle et présentent une valeur informative élevée, raison pour lesquelles ils doivent être intégralement archivés. Les archives compétentes n archivent qu une sélection de documents parmi ceux qui leur sont proposés. Evaluation: l archivage d une sélection de documents à définir (certains états de données, certaines zones / communes de types différents, certaines années, etc.) est suffisant pour ces groupes de pièces. Ces documents peuvent être détruits par l organe compétent pour leur conservation à l expiration du délai de garde, sans en référer aux archives compétentes. Evaluation: ces documents peuvent légitimement être considérés comme étant dépourvus de toute valeur archivistique. FR-Archivierung_DokAV_ Komm_Spalten_ _Audition.docx Page 3
4 3. Explications portant sur certaines combinaisons de valeurs Combinaison de valeurs Exemple Commentaire Jusqu au renouvellement Archivage = Intégral Archivage = Intégral Archivage = Proposer Compétence pour l archivage = Archives cantonales Archivage = Détruire «Biens-fonds», photos aériennes, documentation comprise «Limites cantonales», pièces se rapportant aux rectifications de limites «Points fixes PF2», plans/pièces concernant la matérialisation des points «Répartition des plans», répartition des plans Après l expiration du délai de garde, donc à l issue du renouvellement de la mensuration, les documents ne sont plus requis du point de vue de la mensuration. Leur valeur archivistique est cependant telle qu ils doivent être intégralement archivés. Les documents sont archivés par les archives compétentes, ce qui garantit du même coup leur conservation permanente. Dans de tels cas, l organe en charge de la conservation et les archives compétentes n ont plus à s accorder que sur la date de versement aux archives (critère de poids: fréquence d accès). Ces documents doivent faire l objet d une conservation permanente pour des raisons administratives et juridiques. Leur valeur archivistique est cependant faible. Le cas échéant, la conservation permanente de ces documents doit être réglée en dehors du cadre des archives. Des archives compétentes sont également définies pour chaque organe assurant une conservation. Les services des archives correspondants sont aussi indiqués sur le tableau lorsque la destruction des pièces est prévue. FR-Archivierung_DokAV_ Komm_Spalten_ _Audition.docx Page 4
5 Annexe OTEMO, art. 88 [RS ] 1 L archivage des documents techniques et l établissement de leur historique garantissent le suivi de toutes les modifications entreprises pendant le délai de garde visé à l al Les documents établis selon les art. 68, 70 et 71 sont gardés jusqu à l approbation de la mensuration, ceux qui sont établis selon les art. 69, 72 et 73 le sont jusqu au renouvellement des couches d information correspondantes. 3 Les mesures et calculs effectués pour la détermination des points fixes selon les art. 54 à 56 sont archivés de manière complète et adéquate. 4 Les cantons règlent l archivage des extraits visés aux art. 65 à 67, ainsi que l établissement de leur historique. Les prescriptions de l OTRF sont réservées. A conserver jusqu à l approbation de la mensuration: Art. 68: Procès-verbaux de contrôle Art. 70: Documents de travail et de contrôle Art. 71: Comparaison des surfaces lors d un renouvellement A conserver jusqu au renouvellement des couches d information correspondantes: Art. 69: Mesures originales Art. 72: Répartition des plans Art. 73: Rapport de l adjudicataire Mesures et calculs utilisés pour la détermination des points fixes à archiver en totalité et sous une forme adaptée: Art. 54: Modèle mathématique Art. 55: Test des mesures Art. 56: Preuve de qualité Extraits à archiver avec établissement d historique, sous réserve des prescriptions figurant dans l OTRF: Art. 65: Etat descriptif de l immeuble Art. 66: Plan et tableau de mutation Art. 67: Plan des périmètres des zones de territoires en mouvement permanent FR-Archivierung_DokAV_ Komm_Spalten_ _Audition.docx Page 5

References: art. 88
 art. 68
 art. 69
 art. 54
 art. 65
 Art. 68
 Art. 70
 Art. 71
 Art. 69
 Art. 72
 Art. 73
 Art. 54
 Art. 55
 Art. 56
 Art. 65
 Art. 66
 Art. 67