Source: http://54377886.swh.strato-hosting.eu/ESPANOL/Descargo-de-responsabilidad/
Timestamp: 2017-10-22 18:55:13+00:00

Document:
watertreatment - Descargo de responsabilidad
DE MELCLEAN BV .
Organización MelClean B.V.
Número de la Cámara de Comercio 69380783
Número de fundación 000037736086
Artículo 1. Generales
1.1 Estos términos y condiciones generales se aplican a toda la oferta, entregas y servicios, operaciones y actos jurídicos y forman parte de todas las indicaciones de precio, órdenes y contratos de MelClean BV ., a menos que previamente la empresa haya rechazado estas condiciones de manera expresa y por escrito.
1.2 Los presentes términos y condiciones también se aplican a los acuerdos con el comprador/cliente para cuya ejecución el comprador/cliente deba contar con la participación de terceros.
1.3 MelClean BV . rechaza expresamente la aplicación de posibles condiciones de compra u otras condiciones por parte del comprador/cliente.
2.1 Todos los presupuestos se ofrecen sin compromiso, a menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito.
2.2 Un acuerdo solo entrará en vigor cuando MelClean BV . haya confirmado un encargo por escrito o cuando MelClean BV . lo haya ejecutado de facto.
2.3 MelClean BV . puede requerir una confirmación por escrito de un contrato aceptado por parte del comprador/cliente. Si MelClean BV no recibe dicha confirmación en un plazo de 8 días tras la fecha de confirmación o solicitud del pedido, MelClean BV podrá considerar el acuerdo no válido.
2.4 En caso de que la entrega de bienes y/o los trabajos ya hayan comenzado, estos podrán ser detenidos o suspendidos sin responsabilidad por los daños directos o indirectos que pudieran afectar al comprador/cliente y conservando MelClean BV . todos los derechos. Tras recibir la confirmación del pedido por parte del comprador, MelClean BV se reserva el derecho expreso, tanto si la entrega del pedido o la realización de los trabajos hubieran comenzado ya o no, de reanudar estos.
3.1 Los precios que aprecen en un presupuesto u oferta no incluyen el IVA ni, entre otros, los gravámenes que imponga la autoridad competente.
Artículo 4. Transporte y riesgos de traslado
4.1 Los productos que MelClean BV . deba entregar, viajan por cuenta y riesgo del cliente/comprador.
4.2 En caso de que la recepción no se realice a tiempo por parte del cliente/comprador, se le transmitirá el riesgo contando el momento a partir del cual la entrega se debería haber efectuado, incluso si los bienes se encontraran en MelClean BV
5.1 MelClean BV . hará todo lo posible para que la entrega de bienes y la prestación de servicios se realicen, en la medida de lo posible, en los plazos acordados.
5.2 Los términos establecidos no obligan a MelClean BV. y no se considerarán fatales a menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito.
5.3 Si la entrega se realizara después de la fecha acordada, esto no podrá constituir nunca un motivo o razón para que el cliente/comprador pueda reclamar la disolución del acuerdo.
Artículo 6. Circunstancias de fuerza mayor
6.1 En caso de fuerza mayor, lo que incluye todas las circunstancias que ocurran fuera del poder de decisión o fuera de la responsabilidad de MelClean BV . (como averías mecánicas, huelgas, guerra, cierre patronal y/o interrupción laboral de los vendedores de la propia empresa o de las empresas de otros vendedores y proveedores) y circunstancias que sean de esa naturaleza por las que a MelClean BV no se le pueda requerir el cumplimiento a tiempo de lo acordado sea de forma provisional o definitiva, MelClean BV. se reserva el derecho de suspender el contrato, en la medida en que aún no se haya ejecutado y declarar su anulación, ya sea total o parcial, mediante un simple comunicado enviado al cliente/comprador.
6.2 En tal caso, el cliente/comprador solo estará obligado al pago de un precio proporcional a la parte del contrato que se haya cumplido.
7.1 Todos lo bienes entregados por MelClean BV . seguirán siendo de su propiedad mientras quede alguna cantidad a reclamar al cliente/comprador.
7.2 MelClean BV. puede ejercer sus derechos como propietaria y recuperar los bienes entregados si las obligaciones de pago del cliente/comprador, en virtud del acuerdo y/o los presentes términos y condiciones, no se cumplen plenamente, en parte o de manera oportuna.
8.1 El cliente/comprador debe revisar las mercancías entregadas o los trabajos realizados inmediatamente tras su recepción o ejecución e informar en seguida por escrito a MelClean BV . de cualquier defecto o queja.
8.2 MelClean BV . no está obligada a tramitar las reclamaciones si estas se realizan en un plazo superior a 7 días después de la entrega o ejecución y el cliente/comprador ha omitido revisar el trabajo realizado o las mercancías entregadas.
8.3 La presentación de reclamaciones o demandas de responsabilidad debido a una supuesta entrega (o ejecución) defectuosa no da derecho al cliente/comprador a no cumplir o suspender sus obligaciones de pago con MelClean BV ..
Artículo 9. Exclusión de responsabilidad.
9.1 MelClean BV . no se hace responsable ni se le puede exigir responsabilidad alguna por aquellos consejos que diera tanto de forma verbal o escrita sobre almacenamiento, transporte, uso o aplicación de los productos entregados.
9.2 Todas las instrucciones de funcionamiento e instrucciones de dosificación proporcionadas por MelClean BV . solo podrán entenderse como un asesoramiento sin compromiso, por lo que el cliente/comprador nunca podrá exigir a MelClean BV . responsabilidad alguna sobre ellas. En lo que se refiere al uso y aplicación de los productos de MelClean BV ., el cliente/comprador es el responsable único y no se le podrá reclamar a MelClean BV . responsabilidad alguna.
9.3 Al abrir el embalaje o al utilizar los productos suministrados por MelClean BV ., incluyendo su limpieza y/o su puesta en funcionamiento, desaparecerá toda responsabilidad de MelClean BV . por cualquier daño directo o indirecto. El uso de los productos entregados, la limpieza de equipos de MelClean BV . o su puesta en funcionamiento se considerarán como una aceptación y/o aprobación completa de estos por parte del comprador/cliente.
9.4 La empresa no se hace responsable de ningún daño derivado de la aplicación y uso de los productos que suministre. Solo si el comprador/cliente indica por escrito a MelClean BV . sobre qué daño MelClean BV . es responsable y MelClean BV . acepta esta responsabilidad por escrito, MelClean BV . estará obligada a compensar el daño directo ocasionado a los productos tratados. De ninguna manera se podrá reclamar un daño consecuencial.
9.5 En caso de que se reclamaciones fundadas, presentadas a MelClean BV . a su debido tiempo, MelClean BV . nunca podrá ser responsable más allá de la devolución gratuita de los bienes entregados o de una reejecución gratuita de los trabajos encargados. MelClean BV . no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de los daños derivados de una parada de producción o de una pérdida de facturación. En todos los casos, nuestra responsabilidad se limita al importe de la factura en cuestión.
MelClean BV . nunca se podrá hacer responsable de los daños consecuenciales al medio ambiente y/o los daños causados o que pudieran ser causados directamente por MelClean BV . y/o sus productos.
9.6 En la medida en que MelClean BV . haya suscrito un seguro de responsabilidad obligatorio o voluntario, su responsabilidad se limitará a la cobertura máxima de dicho seguro. Todos los costos, así explícitamente los costes en los que incurra MelClean BV ., serán asumidos por el comprador hasta que la responsabilidad se haya determinado completamente.
9.7 En caso de que MelClean BV . no sea declarada responsable, todos los costes incurridos, incluidos los de MelClean BV . y todos aquellos derivados de la investigación para determinar cuál de las partes era responsable, serán totalmente asumidos por el comprador/cliente.
9.8 MelClean BV . nunca se hará responsable por productos y bienes de MelClean BV . que sean entregados a terceros por el cliente/comprador.
10.1 La empresa garantiza que los productos entregados cumplen con la composición especificada, teniendo en cuenta el margen de tolerancia achacable a proveedores externos, como diferencias de peso y de concentración en la fabricación de los productos y materias primas suministrados y las tolerancias derivadas de la elaboración o fabricación de productos por cuenta propia.
10.2 Las diferencias en la composición no superarán el 15% (de más o de menos) en el peso o el volumen. Las mediciones, pesos y numeración realizados y comunicados por MelClean BV . están determinados en función de la cantidad entregada. No se aceptarán reclamaciones sobre desviaciones menores al 15% (de más o de menos). El comprador/cliente siempre tendrá el derecho de estar presente en la medición, pesado o recuento para ejercer el control.
11.1 A menos que se acuerde lo contrario, todas las facturas de MelClean BV . deben pagarse en un plazo de 30 días tras la fecha de la factura, sin que pueda deducirse descuento alguno ni tenga que satisfacerse ninguna compensación.
11.2 Si el importe de la factura no se pagará por completo en el tiempo estipulado, el cliente/comprador será constituido legalmente en mora y deberá pagar un interés del 1% sobre el importe de la factura no abonado por cada mes o parte del mismo en que se sobrepase el pago.
11.3 Solo son válidos los pagos que se realicen mediante el procedimiento especificado por nosotros. Más allá del precio de compra con el interés de demora descrito sobre estas líneas, el vendedor tiene derecho de exigir al comprador/cliente que asuma todos los costes derivados de su falta de pago, tanto judicial como extrajudicialmente, incluyendo los costes de cobro y los costes derivados de la petición de bancarrota.
Artículo 12. Disolución del contrato
12.1 Si el comprador/cliente no cumple a tiempo o correctamente cualquier obligación adquirida en un acuerdo con MelClean BV ., el comprador/cliente será declarado en mora por omisión y MelClean BV . tendrá el derecho, sin necesidad de intervención judicial ni constitución en mora, de:
- suspender la ejecución del contrato y las obligaciones y/o los acuerdos directamente relacionados hasta que el comprador/cliente haya satisfecho completamente sus obligaciones;
- disolver el contrato y los acuerdos directamente relacionados en su totalidad o en parte. Ante esta disolución llevada a cabo por MelCLean BV ., el comprador/cliente no tendrá derecho a reclamación alguna por daños y perjuicios.
12.2 En caso de suspensión (temporal) de los pagos, quiebra, cierre o disolución de la sociedad del comprador/cliente, todos los acuerdos legales que se hubieran establecido con el comprador/cliente quedarán sin valor, a menos que MelClean BV . informe en un plazo razonable al comprador/cliente del aplazamiento del cumplimiento del (los) acuerdo(s) respectivo(s), o una parte. En este caso, la empresa se reserva el derecho de suspender la ejecución del acuerdo sin realizar una declaración de mora hasta que el cumplimiento de lo acordado con el comprador/cliente haya sido realizado.
12.3 Si se produjera una situación como las indicadas en los artículos 12.1 o 12.2, todas las reclamaciones de MelClean BV . ante el comprador/cliente en virtud del(los) acuerdo(s) respectivo(s) serán inmediatamente exigibles en su totalidad y MelClean BV . tendrá derecho de recuperar todos los productos implicados. En tal caso, MelClean BV . y/o un tercero designado por ella tendrán la autoridad de acceder a las instalaciones del comprador/cliente.
12.4 Una disolución de un acuerdo, como en los casos a los que se hace referencia en este artículo, no supondrá el fin de los derechos de la empresa, tal y como se establece en cualquiera de los artículos de los presentes términos y condiciones generales.
Artículo 13. Ley aplicable y resolución de litigios
13.1 Al presente contrato, que incluye estos términos y condiciones de venta, se le aplicará la legislación holandesa.
13.2 Todas los litigios, incluidos la denegación o negligencia en el pago de las cantidades establecidas en la factura y/o de los intereses y costes, serán resueltos por el tribunal competente del domicilio social de MelClean BV ., a menos que las partes hayan acordado lo contrario por escrito.

References: Artículo 1

Artículo 4

Artículo 6

Artículo 9

Artículo 12

Artículo 13
 resolución