Source: https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/colmater
Timestamp: 2020-05-29 21:22:43+00:00

Document:
colmater | Usito
Accueil / Tous les articles du dictionnaire / colmater
colmater [infobulle_prononciationprononciationbloc prononciationprononciation400 VOIR le tableau de l’alphabet phonétique international.VOIR les principes de la transcription phonétique.VOIR l'article thématique : La prononciation du français québécois.VOIR l'article thématique : L’origine de la prononciation québécoise traditionnelle. kɔlmate] infobulleverbe_v__tr__dir_v._tr._dir.v. tr. dir.verbe transitif direct450Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoEn grammaire traditionnelle, un verbe transitif direct est un verbe qui se construit avec un complément d’objet direct (COD).Nous parlons français.En grammaire nouvelle, un verbe transitif direct est un verbe qui se construit avec un complément direct (CD), c’est-à-dire un complément du verbe, essentiel, qui n’est pas introduit par une préposition.Nous parlons français.Certains compléments circonstanciels en grammaire traditionnelle peuvent être analysés en grammaire nouvelle comme des compléments directs à comportement particulier. Ils ont un comportement syntaxique moins prototypiques puisqu'ils ne se pronominalisent pas en le, la, les ou en et ne peuvent être mis au passif. Cependant, il s'agit de compléments requis par le verbe, introduits sans préposition. Les grammaires ne précisent pas toujours comment les analyser et disent simplement qu'il s'agit de compléments de mesure, de prix et de temps ou alors de compléments directs par opposition aux compléments d'objet direct.Ce livre coûte 50 dollars.v. tr. dir.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 infobulleliste_technolectal_agric_agric.agric.agriculture250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.agric. Exhausser ou fertiliser (un sol) grâce à des dépôts alluviaux limoneux. Colmater des terres peu fertiles. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 Boucher, obturer. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ bouchercalfater, obturercalfeutrer. Colmater une fissure. Colmater une fuite, une voie d'eau. Colmater une porte, une fenêtre. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ◈ infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Combler. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens. ⇒ combler. Colmater un déficit. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 infobulleliste_technolectal_milit_milit.milit.militaire250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.milit. Refermer une ligne de front percée par l'ennemi. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance ‒ infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. « les femmes ne parviennent jamais à colmater toutes les brèches de leur armure » noticeMonique_Proulx.bio.xmlMonique_Proulx_bio_xmlMonique ProulxLes aurores montréalesMontréal, Éditions du Boréal, 1997, 238 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1996] javascript:return naviguerVers('')(M. Proulx, 1996). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 infobulleliste_technolectal_inform_inform.inform.informatique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.inform. Déboguer en appliquant une rustine ou combler une faille de sécurité en procédant à une mise à jour. Colmater un logiciel.
infobulle_étymologieétymologierubrique étymologiquerubrique étymologique400La rubrique étymologique, s’il y a lieu, peut contenir les ou un des éléments suivants :la date de la 1re attestation du mot en entrée;l’étymon, c’est-à-dire la forme à l’origine du mot de l’entrée;la langue ou le dialecte d’où provient l’étymon;le sens de l’étymon;la source d’où proviennent les informations de la rubrique étymologique, sous une forme abrégée;un complément d’information encyclopédiqueVOIR La rubrique étymologique, principes généraux.ÉTYMOLOGIE1820; de colmate, de l'italien colmata « comblé », et -er.
il elle colmate
ils elles colmatent
il elle colmatait
ils elles colmataient
il elle colmata
ils elles colmatèrent
il elle colmatera
ils elles colmateront
il elle colmaterait
ils elles colmateraient
qu'il elle colmate
qu'ils elles colmatent
qu'il elle colmatât
qu'ils elles colmatassent
colmatons / colmatez
colmaté colmatés
colmatée colmatées
j' ai colmaté
tu as colmaté
il elle a colmaté
nous avons colmaté
vous avez colmaté
ils elles ont colmaté
j' avais colmaté
tu avais colmaté
il elle avait colmaté
nous avions colmaté
vous aviez colmaté
ils elles avaient colmaté
j' eus colmaté
tu eus colmaté
il elle eut colmaté
nous eûmes colmaté
vous eûtes colmaté
ils elles eurent colmaté
j' aurai colmaté
tu auras colmaté
il elle aura colmaté
nous aurons colmaté
vous aurez colmaté
ils elles auront colmaté
j' aurais colmaté
tu aurais colmaté
il elle aurait colmaté
nous aurions colmaté
vous auriez colmaté
ils elles auraient colmaté
j' eusse colmaté
tu eusses colmaté
il elle eût colmaté
nous eussions colmaté
vous eussiez colmaté
ils elles eussent colmaté
que j' aie colmaté
que tu aies colmaté
qu'il elle ait colmaté
que nous ayons colmaté
que vous ayez colmaté
qu'ils elles aient colmaté
que j' eusse colmaté
que tu eusses colmaté
qu'il elle eût colmaté
que nous eussions colmaté
que vous eussiez colmaté
qu'ils elles eussent colmaté
aie colmaté
ayons colmaté
ayez colmaté
avoir colmaté
ayant colmaté

References: l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250
 l'article250