Source: http://attelage.org/forumDiscussionArbre.php?rid=2%C3%83%C6%92%C3%86%E2%80%99%C3%83%E2%80%A0%C3%A2%E2%82%AC%E2%84%A2%C3%83%C6%92%C3%A2%E2%82%AC%C2%A0%C3%83%C2%A2%C3%A2%E2%80%9A%C2%AC%C3%A2%E2%80%9E%C2%A2%C3%83%C6%92%C3%86%E2%80%99%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%AF%C3%83%C6%92%C3%A2%E2%82%AC%C5%A1%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%BF%C3%83%C6%92%C3%A2%E2%82%AC%C5%A1%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%BD%C3%83%C6%92%C3%86%E2%80%99%C3%83%E2%80%A0%C3%A2%E2%82%AC%E2%84%A2%C3%83%C6%92%C3%A2%E2%82%AC%C5%A1%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%A2%C3%83%C6%92%C3%86%E2%80%99%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%A2%C3%83%C6%92%C3%82%C2%A2%C3%83%C2%A2%C3%A2%E2%80%9A%C2%AC%C3%85%C2%A1%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%AC%C3%83%C6%92%C3%A2%E2%82%AC%C2%A6%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%A1%C3%83%C6%92%C3%86%E2%80%99%C3%83%C2%A2%C3%A2%E2%80%9A%C2%AC%C3%85%C2%A1%C3%83%C6%92%C3%A2%E2%82%AC%C5%A1%C3%83%E2%80%9A%C3%82%C2%ACd=7544&pid=&vid=1949
Timestamp: 2020-07-11 08:34:11+00:00

Document:
29/09/2005 21:25:33 Re: aide extérieure
Le réglement mentionne dans l'article 647.1 qu'un meneur ou un groom ne peut particper au test B qu'une seule fois par concours sauf dans les classes B, C et club; les concours amateur 3 sont des classes B d'où la possibilité de pouvoir participer plusieurs fois.
Ce point est confirmé par l'article 914.2.2.
Dans l'article 947.6.5 il est fait mention de "personne supplémentaire" pouvant être embarquée exceptionnelement et devant posséder la licence club, il encours les mêmes pénalités que le groom.
L'article 955.2.1.3, en classe B C ou club,ne peut donc pas concerner les meneurs et les grooms puisqu'ils peuvent participer plusieurs fois; il doit concerner les personnes mentionner dans l'article 947.6.5
Dans les classes A, les championnats et les épreuves internationnales les meneurs et les grooms ne peuvent participer qu'une fois et ils sont donc concernés comme les personnes supplémentaires par cet article 955.2.1.3.
A noter que le réglement FEI est plus strict puisqu'il interdit tout meneur ou tout groom de participer plusieurs fois, ce qui justifie l'article 955.2.1.3

References: l'article 647
 l'article 914
 l'article 947

L'article 955
 l'article 947
 l'article 955