Source: https://forum.enti.it/viewtopic.php?f=2&t=99370&p=1150415
Timestamp: 2018-07-23 17:28:34+00:00

Document:
Divorzio in Repubblica Dominicana - Forum Enti.it
Divorzio in Repubblica Dominicana
Messaggioda rijekacroatia » 14/07/2011, 20:29
Chiedo cortesemente una informazione: io cittadino italiano mi sono sposato a Santo Domingo con una Dominicana che ha la cittadinanza italiana e il matrimonio e' stato trascritto nel mio comune di residenza. Ora sto facendo il divorzio a Santo Domingo, come e' possibile che non mi venga riconosciuta la trascrizione del divorzio se e' stata riconosciuta la trascrizione del matrimonio e inoltre vorrei sapere quanto tempo serve che il mio divorzio sia trascritto nel mio comune di residenza e inoltre dopo quanto tempo posso risposarmi nuovamente con una cittadina Dominicana. Si ringrazia cortesemente.
Messaggioda Ospite » 14/07/2011, 20:35
Se "stai facendo" il divorzio non è un po' presto per affermare che non ti viene "riconosciuta la trascrizione del divorzio"?
Re: Divorzio in Repubblica Dominicana
Messaggioda Angioletto » 06/06/2018, 09:43
Cittadino italiano chiede trascrizione sentenza di divorzio emessa dalla repubblica dominicana:
- - matrimonio celebrato in Italia;
- lui è residente nel mio comune;
- lei cittadina italiana/dominicana residente in Santo Domingo.
Mi ha presentato (con apostille):
- Sentenza emessa dal Poder judicial;
- certificato di NON esistenza di ricorso in appello contro la sentenza di cui sopra
secondo voi posso trascrivere ?
Messaggioda Angioletto » 12/06/2018, 07:30
Messaggioda onda_blu » 12/06/2018, 09:26
Se ricorrano i presupposti di cui alla Legge 218/95, e se la sentenza è regolarmente tradotta e legalizzata, perché no?
Messaggioda Angioletto » 12/06/2018, 12:01
Anke secondo me è tutto ok, però un collega di comune limitrofo mi ha detto che deve essere allegato un atto di divorzio rilasciato dallo stato civile (?)
..ma secondo me non è necessaria !!!!
Messaggioda Angioletto » 30/06/2018, 11:49
scusate la precisazione ne post precedente ho detto :
"certificato di NON esistenza di ricorso in appello contro la sentenza di cui sopra"
il certificato dice testualmente " certifico e do fede CHE negli archivi depositati in corte fino alla data di emissione del presente certificato (22/11/2017) non esiste atto di deposito di RICORSI IN APPELLO nè in forma cartacea nè negli archivi digitali contro la sentenza n. ... del 22/01/2014"
va bene come passaggio i giudicato ?
Messaggioda l'auxelugatu » 30/06/2018, 13:09
A occhio sembrerebbe di sì (mi sembra che siano passati circa 3 anni dalla sentenza). Puoi sempre comunque chiedere conforto al nostro Consolato/Ambasciata, che è l'organo che può dare informazioni in merito alla legislazione del paese in cui si trova.
Messaggioda Angioletto » 02/07/2018, 11:08
..in effetti ho scritto più di 2 mesi fa...nessuna risposta..e intanto lo sposo ha premura !!!!
Messaggioda Pancrazio Romeo » 03/07/2018, 10:11
Competente sarebbe il comune di matrimonio /trascrizione
Messaggioda Angioletto » 03/07/2018, 10:28
...si sono sposati nel mio comune !!!
Messaggioda Angioletto » 04/07/2018, 14:16
......voi lo trascrivereste ?
Messaggioda USC81 » 05/07/2018, 12:07
Puoi sempre comunque chiedere conforto al nostro Consolato/Ambasciata, che è l'organo che può dare informazioni in merito alla legislazione del paese in cui si trova.
Per la verifica di quanto all'art. 64, c. 1, lett. d) della Legge 218/1995, anch'io farei così, in caso di dubbio.
Messaggioda DemoRN » 07/07/2018, 11:59
Nella Repubblica Dominicana vi sono due tipologie di divorzio: a) per mutuo consenso; b) per incompatibilità di carattere. La prima è una sorta di divorzio consensuale (come quelli previsti in Italia davanti all'USC); la seconda invece è una procedura giurisdizionale. Nel tuo caso probabilmente siamo nella seconda tipologia, che richiede quindi il consolidarsi del giudicato. Il certificato che ti hanno presentato dice solo che non è stato proposto appello contro la sentenza, ma non dice che non è più possibile proporre appello (il che sarebbe equivalente al passaggio in giudicato), anche se a distanza di quasi 4 anni mi sembra abbastanza logico. Comunque sul sito dell'ambasciata di santo domingo trovi che scritto che è necessaria la:
"Dichiarazione di Non Appello, emessa dal Tribunale competente, nella quale risulti la data esatta da quando la sentenza di divorzio, per la Legge dominicana, si considera definitiva ed inappellabile (ossia che sia passata in giudicato), legalizzata dalla Procura Generale della Repubblica (Procuraduria General de la Republica) e apostillata dal Ministero degli Affari Esteri (Cancilleria), tradotta in italiano da un traduttore ufficiale della Repubblica Dominicana abilitato per le traduzioni in lingua italiana"
Oggi è 23/07/2018, 19:28

References: sentenza 
 Sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza 
 sentenza