Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2016-80809
Timestamp: 2019-01-17 01:01:50+00:00

Document:
BOE.es - Documento DOUE-L-2016-80809
Documento DOUE-L-2016-80809
«DOUE» núm. 119, de 4 de mayo de 2016, páginas 132 a 149 (18 págs.)
DOUE-L-2016-80809
a)la transferencia por las compañías aéreas de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) de vuelos exteriores de la UE;
b)el tratamiento de los datos a que se refiere la letra a), incluida su recogida, utilización y conservación por los Estados miembros, así como el intercambio de los mismos entre dichos Estados miembros.
Aplicación de la presente Directiva a los vuelos interiores de la UE 1. En caso de que un Estado miembro decida aplicar la presente Directiva a los vuelos interiores de la UE, lo notificará por escrito a la Comisión. Cualquier Estado miembro podrá efectuar o revocar esta notificación en cualquier momento. La Comisión publicará dicha notificación y cualquier revocación de la misma en el Diario Oficial de la Unión Europea.
a)recoger los datos PNR de las compañías aéreas, almacenar y procesar esos datos y transferir dichos datos o el resultado de su tratamiento a las autoridades competentes a que hace mención el artículo 7;
b)intercambiar tanto los datos PNR como de los resultados de su tratamiento con las UIP de otros Estados miembros y con Europol, de conformidad con los artículos 9 y 10.
a)una evaluación de los pasajeros antes de su llegada o salida programada del Estado miembro, a fin de identificar a toda persona que deba ser examinada de nuevo por las autoridades competentes a que se refiere el artículo 7 y, en su caso, por Europol, de conformidad con el artículo 10, ante la posibilidad de que pudiera estar implicada en un delito de terrorismo o delito grave;
b)responder en cada caso particular, a las peticiones debidamente razonadas y con suficiente base de las autoridades competentes de que se suministren y traten datos PNR en casos específicos a efectos de prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de delitos de terrorismo y delitos graves, y facilitar a las autoridades competentes o, en su caso, a Europol, los resultados de dicho tratamiento, y
c)analizar los datos PNR con el fin de actualizar o establecer nuevos criterios que deben utilizarse en las evaluaciones realizadas en virtud del apartado 3, letra b), a fin de identificar a toda persona que pueda estar implicada en un delito de terrorismo o delito grave.
a)comparar los datos PNR con las bases de datos pertinentes a los efectos de la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de delitos de terrorismo y delitos graves, incluidas las bases de datos sobre personas u objetos buscados o bajo alerta, de acuerdo con las normas de la Unión, internacionales y nacionales aplicables a dichas bases de datos, o
b)tratar los datos PNR con arreglo a criterios predeterminados.
a)24 a 48 horas antes de la hora de salida programada del vuelo, e
b)inmediatamente después del cierre del vuelo, es decir, una vez que los pasajeros hayan embarcado en el avión en preparación de la salida y no sea posible embarcar o desembarcar pasajeros.
a)se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 13 de la Decisión marco 2008/977/JAI;
b)la transmisión es necesaria para los fines de la presente Directiva a que se refiere el artículo 1, apartado 2;
c)el tercer país acuerda transmitir los datos a otro tercer país únicamente si fuera estrictamente necesario para los fines de la presente Directiva a que se refiere el artículo 1, apartado 2, y solo con la autorización expresa del Estado miembro, y
d)se reúnen unas condiciones idénticas a las establecidas en el artículo 9, apartado 2.
a)son esenciales para responder a una amenaza específica y real relacionada con delitos de terrorismo o delitos graves de un Estado miembro o de un tercer país, y
b)el consentimiento previo no puede obtenerse a su debido tiempo.
a)nombre (s) y apellido (s), incluidos los de otros pasajeros que figuran en el PNR y número de personas que figuran en el PNR que viajan juntas;
b)dirección y datos de contacto;
c)rodos los datos sobre el pago, incluida la dirección de facturación, en la medida en que contengan información que pueda servir para identificar directamente al pasajero al que se refiere el PNR, o a cualquier otra persona;
d)información sobre viajeros asiduos;
e)observaciones generales, en la medida en que contengan información que pueda servir para identificar directamente al pasajero al que se refiere el PNR, y
f)toda la API recopilada.
a)se crea razonablemente que es necesario a los efectos establecidos en el artículo 6, apartado 2, letra b), y
b)haya sido aprobado por:
i)una autoridad judicial, u
ii)otra autoridad nacional competente para verificar si se cumplen las condiciones para la divulgación conforme al derecho nacional, con sujeción a la información y revisión a posteriori del responsable de la protección de datos de la UIP.
a)el nombre y los datos de contacto de la organización y del personal de la UIP encargados del tratamiento de los datos PNR y los distintos niveles de autorización de acceso;
b)las solicitudes cursadas por las autoridades competentes y por las UIP de otros Estados miembros;
c)todas las solicitudes y transmisiones de datos PNR a un tercer país.
a)conocerá de las reclamaciones presentadas por cualquier interesado, investigará el asunto e informará al interesado de los progresos y el resultado de su reclamación en un plazo de tiempo razonable;
b)verificará la legalidad del tratamiento de los datos, realizará investigaciones, inspecciones y auditorías de conformidad con el derecho nacional, bien por propia iniciativa, bien sobre la base de la reclamación a que se refiere la letra a).
1. La Comisión estará asistida por un comité que será un comité con arreglo al Reglamento (UE) nº 182/2011.
Si el comité no emite un dictamen, la Comisión no adoptará el proyecto de acto de ejecución y se aplicará el artículo 5, apartado 4, párrafo tercero del Reglamento (UE) nº 182/2011.
a)al cumplimiento de las normas aplicables de protección de los datos personales;
b)a la necesidad y la proporcionalidad de la recogida y del tratamiento de datos PNR para cada uno de los fines establecidos en la presente Directiva;
c)a la duración del período de conservación de datos;
d)a la eficacia del intercambio de información entre los Estados miembros, y
e)a la calidad de las evaluaciones, también con respecto a la información estadística recopilada de conformidad con el artículo 20.
a)el número total de pasajeros cuyos datos PNR hayan sido recopilados e intercambiados;
b)el número de pasajeros identificados para un examen ulterior.
1.Localizador de registro PNR
2.Fecha de reserva/emisión del billete
3.Fecha (s) fechas de viaje prevista (s)
4.Nombre (s) y apellido (s)
5.Dirección y datos de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico)
6.Todos los datos de pago, incluida la dirección de facturación
7.Itinerario completo del viaje para el PNR específico
8.Información sobre viajeros asiduos
9.Agencia de viajes/operador de viajes
10.Situación de vuelo del pasajero: confirmaciones, facturación, no comparecencia o pasajeros de última hora sin reserva
11.Información PNR escindida/dividida
12.Observaciones generales (incluida toda la información disponible sobre menores de 18 años no acompañados, como nombre y sexo del menor, edad, idiomas que habla, nombre, apellidos y dirección de contacto del acompañante en el aeropuerto de salida y vínculo con el menor, nombre, apellidos y dirección de contacto del acompañante en el aeropuerto de llegada y vínculo con el menor, agente en el lugar de salida y de llegada)
13.Información sobre el billete, incluidos el número del billete, la fecha de emisión, los billetes solo de ida y la indicación de la tarifa de los billetes electrónicos (Automatic Ticket Fare Quote)
14.Datos del asiento, incluido el número
15.Información sobre códigos compartidos
16.Toda la información relativa al equipaje
17.Número de viajeros y otros nombres de viajeros que figuran en el PNR
18.Cualquier información recogida en el sistema de información anticipada sobre los pasajeros (sistema API) (incluidos el tipo, número, país de emisión y fecha de expiración de cualquier documento de identidad, nacionalidad, apellidos, nombre, sexo, fecha de nacimiento, compañía aérea, número de vuelo, fecha de salida, fecha de llegada, aeropuerto de salida, aeropuerto de llegada, hora de salida y hora de llegada)
19.Todo el historial de cambios de los datos PNR indicados en los números 1 a 18.
1.pertenencia a una organización delictiva
2.trata de seres humanos
3.explotación sexual de niños y pornografía infantil
4.tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas
5.tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
6.corrupción
7.fraude, incluido el que afecte a los intereses financieros de la Unión
8.blanqueo del producto del delito y falsificación de moneda, con inclusión del euro
9.delitos informáticos/ciberdelincuencia
10.delitos contra el medio ambiente, incluido el tráfico ilícito de especies animales protegidas y de especies y variedades vegetales protegidas
11.ayuda a la entrada y residencia ilegales
12.homicidio voluntario, agresión con lesiones graves
13.tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
14.secuestro, detención ilegal y toma de rehenes
15.robo organizado y a mano armada
16.tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y las obras de arte
17.falsificación y violación de derechos de propiedad intelectual o industrial de mercancías
18.falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos
19.tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
20.tráfico ilícito de materiales radiactivos o sustancias nucleares
21.violación
22.delitos incluidos en la jurisdicción de la Corte Penal Internacional
23.secuestro de aeronaves y buques
24.sabotaje
25.tráfico de vehículos robados
26.espionaje industrial.
Cumplimiento a más tardar el 25 de mayo de 2018.
SE DICTA DE CONFORMIDAD, sobre protocolos y formatos de los datos: Decisión 2017/759, de 28 de abril (Ref. DOUE-L-2017-80815).
Decisión 2008/977, de 27 de noviembre (Ref. DOUE-L-2008-82621).
Directiva 2004/82, de 29 de abril (Ref. DOUE-L-2004-82050).

References: artículo 7
 artículo 7
 artículo 10
 artículo 13
 artículo 1
 artículo 1
 artículo 9
 artículo 6
 artículo 5
 artículo 20