Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS050/2005
Timestamp: 2018-07-21 11:37:51+00:00

Document:
UOHS S050/2005
Rozhodnutí: S050/05-6370/05-SOHS I Instance I.
Věc Spojení soutěžitelů Atel Bohemia, s.r.o. a MORAVSKÉ TEPLÁRNY, a.s. a S-BBS s.r.o.
Účastníci Atel Bohemia, s.r.o.; Husova 5/204; Praha 1; IČ: 26735865 MORAVSKÉ TEPLÁRNY, a.s.; tř. T. Bati 650, Zlín; IČ: 18811337
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 50/05, zahájeném dne 2. listopadu 2005 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na návrh účastníka řízení, jímž je společnostAtel Bohemia, s.r.o., se sídlem Husova 5/240, Praha 1, IČ: 26735865, ve správním řízení zastoupená JUDr. Tomášem Sequensem, advokátem, se sídlem Jungmannova 24, Praha 1, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve smyslu § 12 a násl. zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, vydává toto
Spojení soutěžitelů Atel Bohemia, s.r.o., se sídlem Husova 5/240, Praha 1, IČ: 26735865, na straně jedné, a MORAVSKÉ TEPLÁRNY, a.s., se sídlem tř. T. Bati 650, Zlín, IČ: 18811337, a S-BBS s.r.o., se sídlem tř. T. Bati, Zlín, IČ: 47908637, na straně druhé, ke kterému má dojít dle § 12 odst. 3 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na základě "Smlouvy o koupi a prodeji cenných papírů", uzavřené mezi společnostmi CINERGY HOLDINGS B.V., se sídlem Strawinskylaan 3105, Amsterdam, Nizozemské království, jako prodávajícím, a Atel Bohemia, s.r.o., se sídlem Husova 5/240, Praha 1, IČ: 26735865, jako kupujícím, v jejímž konečném důsledku má společnost Atel Bohemia, s.r.o., se sídlem Husova 5/240, Praha 1, IČ: 26735865, nabýt akcie představující 100% podíl na základním kapitálu společnosti MORAVSKÉ TEPLÁRNY, a.s., se sídlem tř. T. Bati 650, Zlín, IČ: 18811337, a tím získat možnost tuto společnost kontrolovat přímo a současně její dceřinou společnost S-BBS s.r.o., se sídlem tř. T. Bati, Zlín, IČ: 47908637, kontrolovat nepřímo, se dle § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů,
Skutečnost, že se Úřad spojením zabývá, byla v souladu s ustanovením § 16 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), zveřejněna v Obchodním věstníku č. 46/2005 ze dne 16. listopadu 2005. V pětidenní lhůtě stanovené pro podání případných připomínek, ani později, Úřad žádnou připomínku k uvedenému spojení soutěžitelů neobdržel. Notifikační podmínky
K navrhovanému spojení soutěžitelů má dojít na základě "Smlouvy o koupi a prodeji cenných papírů", která byla uzavřena mezi společnostmi CINERGY HOLDINGS B.V., se sídlem Strawinskylaan 3105, Amsterdam, Nizozemské království (dále jen "CINERGY"), jako prodávajícím, a Atel Bohemia, s.r.o., se sídlem Husova 5/240, Praha 1, IČ: 26735865 (dále jen "Atel Bohemia"), jako kupujícím, v jejímž konečném důsledku má společnost Atel Bohemia nabýt akcie představující 100% podíl na základním kapitálu společnosti MORAVSKÉ TEPLÁRNY, a.s., se sídlem tř. T. Bati 650, Zlín, IČ: 18811337 (dále jen "MT"), a tím získat možnost tuto společnost přímo kontrolovat. Současně společnost Atel Bohemia získá i možnost nepřímo kontrolovat společnost S-BBS s.r.o., se sídlem tř. T. Bati, Zlín, IČ: 47908637(dále jen "SBBS"), jejíž 100% obchodní podíl drží společnost MT.
V dalším postupu se Úřad zabýval otázkou, zda navrhované spojení splňuje také druhé notifikační kritérium, stanovené v § 13 zákona. Vzhledem k tomu, že celkový čistý obrat všech spojovaných soutěžitelů za poslední účetní období na trhu České republiky je vyšší než 1,5 miliardy Kč a současně dva ze spojujících se soutěžitelů dosáhli každý za poslední účetní období na trhu v České republice čistého obratu vyššího než 250 milionů Kč, je podmínka dle ustanovení § 13 písm. a) zákona splněna a posuzované spojení soutěžitelů tak podléhá povolení Úřadu. Charakteristika spojujících se soutěžitelů
Předmětem podnikání společnosti Atel Bohemia je zprostředkování obchodu, velkoobchod, specializovaný maloobchod a činnost podnikatelských, finančních a ekonomických poradců.
Atel Bohemia je součástí panevropské skupiny společností působících v oblasti energetiky, v jejímž čele stojí švýcarská společnost Motor-Columbus Ltd. V České republice do této skupiny náleží mj. společnosti Entrade s.r.o. a Entrade GmbH, které podnikají v oblasti obchodu s elektrickou energií, Atel CZ, s.r.o., zabývající se propagační činností, REKS Plzeň s.r.o., Energetická montážní společnost Česká Lípa, s.r.o., Elektroline a.s., Energetika Kladno s.r.o. a ENERGETICKÉ CENTRUM Kladno, spol. s r.o., jejichž předmětem podnikání je servisní činnost v oblasti energetiky, Kladno GT, s.r.o., která působí v oblasti konzultační a poradenské činnosti v oblasti energetiky, a ECK Generating, s.r.o., jež je činná v oblasti výroby a distribuce energetických médií.
Společnost MT je akciovou společností, která je před uskutečnění navrhovaného spojení soutěžitelů kontrolována CINERGY. Předmětem podnikání společnosti MT je výroba a distribuce elektrické energie, úprava a rozvod užitkové vody, provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu, činnost účetních poradců, vedené účetnictví, zámečnictví, kovoobráběčctví, montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektrických zařízení, výroba rozvaděčů nízkého napětí a baterií, kabelů, vodičů, výroba, montáž, opravy a rekonstrukce vyhrazených tlakových zařízení, silniční motorová doprava nákladní vnitrostátní provozovaná vozidla do 3,5 tuny a nad 3,5 tuny celkové hmotnosti, ubytovací služby, výroba stavebních hmot, stavebních materiálů a stavebních dílů, nakládání s odpady s výjimkou odpadů nebezpečných, specializovaný maloobchod, velkoobchod a poskytování technických služeb.
Společnost MT na území České republiky kontroluje společnost SBBS , jejíž předmětem podnikání je zprostředkovatelská činnost v oblasti obchodu a služeb, provozování drah s výjimkou celostátních, mezinárodní zasilatelství a koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. Dopady spojení
Hlavní činnost společnosti MT je výroba elektrické energie, výroba a rozvod tepelné energie ve městě Zlín a jeho okolí a výroba a distribuce stlačeného vzduchu v rámci jednoho průmyslového areálu ve městě Zlín.
Skupina navrhovatele v České republice je činná jednak v oblasti výroby elektrické energie a jejímu obchodování na velkoobchodním trhu a výroby a rozvodu tepelné energie, distribuce plynu a elektřiny a výroby a rozvodu stlačeného vzduchu pro Kladno a okolí.
relevantní trh dálkového zásobování teplem
relevantní trh dodávek stlačeného vzduchu
relevantní trh výroby elektrické energie
Z hlediska geografického se u dodávek tepelné energie a stlačeného vzduchu jedná o trhy vymezené územím, na kterém se nachází patřičné rozvody. Jedná se tedy o jednoznačně definované lokální trhy omezené zejména ekonomickými a fyzikálními možnostmi dopravy daných médií. Charakteristickým rysem je diskonektivita a lokální roztříštěnost, jež neumožňuje provozování jednotného celonárodního trhu s těmito službami. Ačkoliv jsou tedy na straně společnosti Atel Bohemia majetkové vazby na jiné dodavatele tepelné energie či stlačeného vzduchu v jiných geografických oblastech České republiky, je nutno považovat jednotlivé geografické oblasti za vzájemně oddělené a technicky neumožňující propojení. Z tohoto důvodu Úřad vymezil za geograficky relevantní trhy zásobování dálkovým teplem a dodávek stlačeného vzduchu jako trh území města Zlín a jeho okolí.
V případě věcně relevantního trhu výroby elektrické energie je geografickým relevantním trhem celé území České republiky.
Na relevantním trhu dálkového zásobování teplem na území města Zlín a jeho okolí působí ze spojujících se soutěžitelů pouze společnost MT, která na tomto trhu dosahuje cca [obchodní tajemství] % podíl. Jediným významným konkurentem společnosti MT je společnost Teplárna Otrokovice a.s., jejíž tržní podíl dosahuje přibližně [obchodní tajemství] %.
Na relevantním trhu dodávek stlačeného vzduchu na území města Zlín a jeho okolí působí ze spojujících se soutěžitelů pouze společnost MT, která na tomto trhu dosahuje cca [obchodní tajemství] % podílu. Žádná z konkurenčních společností společnosti MT na tomto relevantním trhu nedosahuje podílu 10 % a výše.
Na relevantním trhu výroby elektrické energie v České republice působí oba spojující se soutěžitelé, přičemž společnost Atel Bohemia na tomto trhu dosahuje podílu cca [obchodní tajemství] %, podíl společnosti MT činí cca [obchodní tajemství] %. Společný tržný podíl spojujících se soutěžitelů na trhu výroby elektrické energie v České republice tak nepřevyšuje [obchodní tajemství] %. Na tomto relevantním trhu působí velké množství společností, přičemž mezi nejvýznamnější z nich patří společnost ČEZ, jejíž tržní podíl převyšuje 70 %, dále pak společnost International Power, Sokolovská uhelná, a.s. apod.
S ohledem na skutečnost, že se aktivity spojujících se soutěžitelů na relevantních trzích dálkového zásobování teplem a dodávek stlačeného vzduchu na území města Zlín a jeho okolí nepřekrývají, a s ohledem na jejich nízký tržní podíl na relevantním trhu výroby elektrické energie v České republice za současné existence silné konkurence na tomto trhu dospěl Úřad k závěru, že posuzované spojení nezvýší tržní sílu spojovaných soutěžitelů natolik, aby jim umožňovala chovat se nezávisle na jiných soutěžitelích nebo spotřebitelích. Pro naplnění podmínky uvedené v § 16 odst. 2 věta třetí zákona, Úřad rozhodl o tom, že navrhované spojení soutěžitelů povoluje, a ve stanovené lhůtě toto rozhodnutí vydává. Poučení o opravném prostředku
ředitel Sekce ochrany hospodářské soutěže I
JUDr. Tomáš Sequens, advokát

References: § 18
 zákona č. 71
 § 15
 zákona č. 143
 § 21
 zákona č. 143
 § 12
 zákona č. 143
 § 12
 zákona č. 143
 § 16
 zákona č. 143
 § 16
 zákona č. 143
 § 13
 § 13
 § 16