Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2019.176.01.0067.01.SPA&toc=OJ:L:2019:176:TOC
Timestamp: 2019-10-18 11:45:40+00:00

Document:
Decisión de Ejecución (UE) 2019/1119 de la Comisión, de 28 de junio de 2019, relativa a la aprobación de una tecnología de iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz para su uso en vehículos de motor de combustión interna y en vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.° 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE.)
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1119 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 2019
relativa a la aprobación de una tecnología de iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz para su uso en vehículos de motor de combustión interna y en vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo
Visto el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros (1), y en particular su artículo 12, apartado 4,
El 6 de septiembre de 2018, los fabricantes Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG y Volkswagen AG Nutzfahrzeuge («los solicitantes») presentaron una solicitud conjunta de aprobación de una tecnología de iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz (iluminación LED eficiente) para su uso en vehículos de motor de combustión interna y en vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior como tecnología innovadora. La solicitud ha sido evaluada de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009 y con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión (2).
La iluminación LED eficiente es un módulo de iluminación equipado con fuentes de diodos emisores de luz con un consumo de potencia inferior al de la iluminación halógena convencional.
La solicitud ha sido evaluada de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009, con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 y con las orientaciones técnicas para la preparación de las solicitudes de aprobación de tecnologías innovadoras según el Reglamento (CE) n.o 443/2009 (en lo sucesivo, «orientaciones técnicas», versión de julio de 2018).
La solicitud se refiere a la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de una iluminación LED eficiente, evaluada según el procedimiento de ensayo de vehículos ligeros armonizado a nivel mundial (WLTP, Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure), establecido en el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión (3).
La iluminación LED eficiente ya ha sido aprobada mediante las Decisiones de Ejecución 2014/128/UE (4), (UE) 2015/206 (5), (UE) 2016/160 (6), (UE) 2016/587 (7) y (UE) 2016/1721 (8) de la Comisión como una tecnología innovadora capaz de reducir las emisiones de CO2 siguiendo el Nuevo Ciclo de Conducción Europeo (NEDC), establecido en el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (9). Sobre la base de la experiencia adquirida con esas Decisiones, y teniendo en cuenta la aplicación actual, se ha demostrado de manera satisfactoria y concluyente que una iluminación LED eficiente que incluya una o varias combinaciones adecuadas de luces LED eficientes, como luces de cruce, luces de carretera, luces de posición delanteras, luces antiniebla delanteras, luces antiniebla traseras, indicadores de dirección delanteros, indicadores de dirección traseros, luz de placa de matrícula y luces de marcha atrás, cumple los criterios de admisibilidad contemplados en el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009 y en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011.
La reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de una iluminación LED eficiente puede demostrarse parcialmente en el ensayo WLTP. No obstante, los solicitantes han presentado una metodología de ensayo con la que puede demostrarse, de una manera con la que es posible obtener resultados repetibles, verificables y comparables, que la reducción obtenida, teniendo en cuenta incluso la cobertura parcial, es, como mínimo, de 0,5 g de CO2/km.
A fin de garantizar la continuidad, en particular por lo que se refiere a la transición entre el NEDC y el ensayo WLTP de las emisiones de CO2, conviene mantener la iluminación halógena como tecnología de referencia como se prevé en las Decisiones de Ejecución 2014/128/UE, (UE) 2015/206, (UE) 2016/160, (UE) 2016/587 y (UE) 2016/1721.
Los fabricantes deben tener la posibilidad de solicitar a una autoridad de homologación de tipo la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de luces LED eficientes en vehículos de motor de combustión interna y en vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior. A tal fin, los fabricantes deben garantizar que la solicitud de certificación vaya acompañada de un informe de verificación de un organismo de verificación independiente en el que se confirme el nivel de reducción de las emisiones de CO2 que se ha de certificar y el cumplimiento de todas las condiciones pertinentes.
Si autoridad de homologación de tipo considera que la iluminación LED no satisface las condiciones de certificación, debe rechazar la solicitud de certificación de la reducción de emisiones.
Asimismo, para facilitar un mayor despliegue de la iluminación LED eficiente en los vehículos nuevos, los fabricantes deben tener la posibilidad de solicitar la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada de varias luces LED eficientes mediante una única solicitud de certificación. No obstante, conviene asegurar que, cuando se recurra a esa posibilidad, se aplique un mecanismo que solo incentive el despliegue de los sistemas de iluminación LED que ofrezcan la máxima eficiencia.
La reducción de las emisiones de CO2 certificada con arreglo a la presente Decisión debe tenerse en cuenta en el cálculo de las emisiones medias específicas de CO2 de los fabricantes a partir del año natural de 2021.
A fin de determinar el código general de las ecoinnovaciones que debe emplearse en los documentos de homologación de tipo pertinentes de conformidad con los anexos I, VIII y IX de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (10), conviene especificar el código individual que se va a utilizar para la tecnología innovadora de luces LED eficiente utilizada en vehículos de motor de combustión interna y en vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior.
Se aprueba como tecnología innovadora a tenor del artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009 la tecnología utilizada en la iluminación de diodos emisores de luz (LED) eficiente, cuando esa tecnología innovadora se utilice para la iluminación exterior en turismos de motor de combustión interna y en turismo eléctricos híbridos no recargables desde el exterior.
A efectos de la presente Decisión, se entiende por iluminación LED eficiente una tecnología consistente en un módulo de iluminación que está equipado con fuentes de diodos emisores de luz (LED) que se utilizan para la iluminación exterior de un vehículo y cuyo consumo de potencia es inferior al de la iluminación halógena convencional.
Solicitud de certificación de la reducción de las emisiones de CO2
1. Los fabricantes podrán solicitar la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada de una o varias luces exteriores LED eficientes cuando estas se utilizan para la iluminación externa de vehículos de motor de combustión interna de la categoría M1 y de vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior de categoría M1. La iluminación LED eficiente incluirá una o una combinación de las luces LED siguientes:
luz de cruce (incluido el sistema de alumbrado delantero adaptable);
luz de carretera;
luz de posición delantera;
luz antiniebla delantera;
luz antiniebla trasera;
indicador de dirección delantero;
indicador de dirección trasero;
luz de matrícula;
luz de marcha atrás;
luz angular;
luz de giro estática.
La luz LED o la combinación de luces LED que constituyen la iluminación LED eficiente permitirá conseguir, como mínimo, la reducción de las emisiones de CO2 especificada en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011, demostrada utilizando la metodología de ensayo establecida en el anexo de la presente Decisión.
2. Las solicitudes de certificación de la reducción de emisiones derivada de una o una combinación de luces LED eficientes irán acompañadas de un informe de verificación independiente en el que se confirme que se cumplen de las condiciones establecidas en el apartado 1.
3. La autoridad de homologación de tipo rechazará la solicitud de certificación si comprueba que no se cumplen las condiciones establecidas en el apartado 1.
Certificación de la reducción de las emisiones de CO2
1. La reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de un sistema de iluminación LED eficiente a que se refiere el artículo 3, apartado 1, se determinará utilizando la metodología establecida en el anexo.
2. Cuando un fabricante solicite la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada de más de una de las luces LED eficientes a que se refiere el artículo 3, apartado 1, respecto a una versión del vehículo, la autoridad de homologación de tipo determinará cuál de las luces LED eficientes sometidas a ensayo genera la menor reducción de las emisiones de CO2 y registrará el valor más bajo en la documentación de homologación de tipo correspondiente. Ese valor se indicará en el certificado de conformidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011.
3. La autoridad de homologación de tipo registrará el informe de verificación y los resultados del ensayo con arreglo a los cuales se haya determinado la reducción de emisiones y pondrá esa información a disposición de la Comisión a petición de esta.
El código de ecoinnovación n.o 28 figurará en la documentación de homologación de tipo cuando se haga referencia a la presente Decisión de conformidad con el artículo 11, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011.
La reducción de las emisiones de CO2 registrada haciendo referencia a ese código de ecoinnovación podrá tenerse en cuenta en el cálculo de las emisiones medias específicas de los fabricantes a partir del año natural de 2021.
Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2019.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión, de 25 de julio de 2011, por el que se establece un procedimiento de aprobación y certificación de tecnologías innovadoras para reducir las emisiones de CO2 de los turismos, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 194 de 26.7.2011, p. 19).
(4) Decisión de Ejecución 2014/128/UE de la Comisión, de 10 de marzo de 2014, relativa a la aprobación del módulo de diodos emisores de luz para luces de cruce «E-light» como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 70 de 11.3.2014, p. 30).
(5) Decisión de Ejecución (UE) 2015/206 de la Comisión, de 9 de febrero de 2015, relativa a la aprobación de una iluminación exterior eficiente de Daimler AG que utiliza diodos emisores de luz como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 33 de 10.2.2015, p. 52).
(6) Decisión de Ejecución (UE) 2016/160 de la Comisión, de 5 de febrero de 2016, relativa a la aprobación de una iluminación exterior eficiente de Toyota Motor Europe que utiliza diodos emisores de luz como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 31 de 6.2.2016, p. 70).
(7) Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 de la Comisión, de 14 de abril de 2016, relativa a la aprobación de la tecnología de iluminación eficiente para el exterior del vehículo que utiliza diodos emisores de luz como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 101 de 16.4.2016, p. 17).
(8) Decisión de Ejecución (UE) 2016/1721 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2016, relativa a la aprobación de una iluminación exterior eficiente de Toyota con diodos emisores de luz destinada a vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior como tecnología innovadora para la reducción de las emisiones de CO2 de los turismos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 259 de 27.9.2016, p. 71).
(9) Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión, de 18 de julio de 2008, por el que se aplica y modifica el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (DO L 199 de 28.7.2008, p. 1).
(10) Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (DO L 263 de 9.10.2007, p. 1).
Metodología para determinar la reducción de las emisiones de CO2 del sistema de iluminación LED eficiente siguiendo el procedimiento de ensayo de vehículos ligeros armonizado a nivel mundial
A fin de determinar la reducción de las emisiones de CO2 que puede atribuirse a un sistema de iluminación LED eficiente consistente en una combinación adecuada de luces LED para su uso en el exterior de vehículos de motor de combustión interna de categoría M1 y de vehículos eléctricos híbridos no recargables desde el exterior de categoría M1, es necesario establecer lo siguiente:
el equipo de ensayo;
el procedimiento para determinar el ahorro de potencia;
el procedimiento para determinar la reducción de las emisiones de CO2;
el procedimiento para determinar la incertidumbre de la reducción de las emisiones de CO2.
Sistema de alumbrado delantero adaptable
Reducción de las emisiones de CO2 [g CO2/km]
Número de clases del sistema de alumbrado delantero adaptable
Factor de conversión (l/100 km) - (g CO2/km) (gCO2/l)
Factor de corrección de las emisiones de CO2 , tal como se define en el subanexo 8, apéndice 2, del Reglamento (UE) 2017/1151
Media de los T valores de
Número de luces exteriores LED eficientes que componen el sistema
Umbral mínimo [g CO2/km]
Vehículo sin carga exterior
Consumo de potencia de las luces del vehículo [W]
Consumo de potencia de la luz i correspondiente de un vehículo de referencia [W]
Consumo de potencia de la muestra n correspondiente de cada clase de vehículo [W]
Consumo de potencia de cada clase de vehículo (media de las n mediciones) [W]
Consumo de potencia del AFS de haz de cruce [W]
Consumo medio de potencia de la luz correspondiente del vehículo ecoinnovador [W]
Ahorro de potencia de cada luz exterior LED eficiente [W]
Desviación estándar de la reducción total de las emisiones de CO2 [g CO2/km]
Desviación estándar del factor de corrección
Desviación estándar de la media de los T valores de
Desviación estándar del consumo medio de potencia de cada clase de vehículo [W]
Desviación estándar del consumo de potencia de las luces LED del vehículo ecoinnovador [W]
Desviación estándar del consumo medio de potencia de las luces LED del vehículo ecoinnovador [W]
Incertidumbre o desviación estándar de la media de la potencia del AFS de haz de cruce [W]
Número de mediciones realizadas por el fabricante para la extrapolación de
Tiempo de conducción del ciclo de ensayo de vehículos ligeros a nivel mundial (WLTC) [s] (1 800 s)
Factor de utilización de las luces de vehículo [-], como se define en el cuadro 6
Velocidad media del ciclo de ensayo de vehículos ligeros a nivel mundial (WLTC) [km/h]
Consumo de potencia efectiva [l/kWh]
Porcentaje de tiempo por intervalo de velocidad en cada clase
Sensibilidad de la reducción calculada de las emisiones de CO2 en relación con el consumo de potencia de las luces LED
Sensibilidad de la reducción calculada de las emisiones de CO2 en relación con el factor de corrección de las emisiones de CO2.
Eficiencia del alternador [-]
Eficiencia del convertidor CC-CC [-]
El índice (c) se refiere a la clase del sistema de alumbrado delantero adaptable en el que se realizan las mediciones de la muestra
El índice (i) se refiere a cada luz del vehículo
El índice (t) se refiere a cada número de mediciones de T
Las condiciones de ensayo cumplirán los requisitos de los Reglamentos n.os 4 (1), 6 (2), 7 (3), 19 (4), 23 (5), 38 (6), 48 (7), 100 (8), 112 (9), 119 (10) y 123 (11) de la CEPE/ONU. El consumo de potencia se determinará de conformidad con el punto 6.1.4 del Reglamento n.o 112 de la CEPE/ONU y con el anexo 10, puntos 3.2.1 y 3.2.2, de dicho Reglamento.
En el caso del sistema de alumbrado delantero adaptable de haz de cruce (AFS) correspondiente al menos a dos de las clases C, E, V o W definidas en el Reglamento n.o 123 de la CEPE/ONU, a menos que se acuerde con el servicio técnico que la clase C sea la intensidad de LED media/representativa para la aplicación correspondiente del vehículo, las mediciones de potencia se efectuarán a la intensidad de LED de cada clase (Pc), según se define en el Reglamento n.o 123 de la CEPE/ONU. Si la clase C es la intensidad de LED media/representativa para la aplicación del vehículo, las mediciones de potencia se efectuarán de la misma manera que en el caso de cualquier otra luz LED exterior incluida en la combinación.
Se utilizará el equipo siguiente, como se indica en el gráfico:
una unidad de alimentación (de tensión variable),
dos multímetros digitales, uno para medir la intensidad de la corriente continua y el otro para medir la tensión de la corriente continua. En el gráfico 1 se muestra un ejemplo de configuración de ensayo en el que el multímetro de tensión está integrado en la unidad de alimentación.
Fuente de alimentación de tensión variable
Mediciones y cálculo del ahorro de potencia
La medición de la corriente de cada luz exterior LED eficiente incluida en la combinación se efectuará como se muestra en el gráfico, con una tensión de 13,2 V. El módulo o módulos LED que funcionen con un dispositivo electrónico de control de la fuente luminosa se medirán de acuerdo con las especificaciones del solicitante.
El fabricante podrá solicitar que se efectúen más mediciones de la corriente a otras tensiones. En ese caso, el fabricante entregará a la autoridad de homologación de tipo documentación verificada sobre la necesidad de efectuar esas otras mediciones. Las mediciones de la corriente a cada una de esas otras tensiones se efectuarán al menos cinco veces consecutivas. Los valores exactos de la tensión instalada y la corriente medida se registrarán redondeados al cuarto decimal.
El consumo de potencia se calculará multiplicando la tensión instalada por la corriente medida. Se calculará el consumo medio de potencia de cada luz exterior LED eficiente ( ). Cada valor se expresará redondeado al cuarto decimal. Cuando se utilice un motor de velocidad gradual o un mando electrónico para el suministro de electricidad a las luces LED, se excluirá de la medición la carga eléctrica de ese componente.
Mediciones adicionales para el sistema de alumbrado delantero adaptable (AFS) de haz de cruce
Clases de AFS de haz de cruce
Véanse el punto 1.3 y la nota a pie de página 2 del Reglamento n.o 123 de la CEPE/ONU.
% de intensidad de LED
Modo de activación (*1)
Haz de cruce básico (conducción interurbana)
50km/h < velocidad < 100km/h
O cuando no está activado ningún modo de otra clase de haz de cruce (V, W, E)
Velocidad < 50km/h
Velocidad > 100 km/h
Limpiaparabrisas activo > 2 min
Cuando sea necesario medir la potencia a la intensidad del LED de cada clase, una vez realizadas las mediciones de cada Pc, se calculará la potencia del AFS de haz de cruce ( ) como la media ponderada de la potencia del LED durante los intervalos de velocidades del WLTC con la fórmula 1 siguiente.
es el consumo de potencia (media de las n de mediciones) para cada clase.
es el porcentaje de tiempo del WLTC por intervalo de velocidad en cada clase (el WLTC dura en total 1 800 s):
Cuando el AFS de haz de cruce solo tenga 2 clases que no cubran todas las velocidades del WLTC (por ejemplo, C y V), la ponderación de la potencia de la clase C también incluirá el tiempo del WLTC no cubierto por la segunda clase (por ejemplo, tiempo «t» de la clase C = 0,588 + 0,101).
El ahorro de potencia resultante de cada luz exterior LED eficiente (ΔPi) se calculará mediante la fórmula 2 siguiente:
donde el consumo de potencia de la luz correspondiente del vehículo de referencia se especifica en el cuadro 3.
Consumo de potencia de las diferentes luces del vehículo de referencia
Luz del vehículo
Potencia eléctrica total (PB)
Indicador de dirección delantero
Indicador de dirección trasero
4. CÁLCULO DE LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2 Y MARGEN DE ERROR ESTADÍSTICO
4.1. Cálculo de la reducción de las emisiones de CO2
La reducción total de las emisiones de CO2 del sistema de iluminación se calculará de acuerdo con el grupo motopropulsor específico del vehículo (es decir, convencional, VEH-SCE).
4.1.1. Vehículos convencionales (motor de combustión interna únicamente)
La reducción de las emisiones de CO2 se calculará de acuerdo con la fórmula 3 siguiente:
v: Velocidad media de conducción del WLTC [km/h], es decir, 46,60 km/h
ηA : Eficiencia del alternador, que es de 0,67
VPe : Consumo de potencia efectiva especificado en el cuadro 4.
CF: Factor de conversión (l/100 km) - (g CO2/km) [gCO2/l], como se define en el cuadro 5.
Factor de conversión (l/100 km) - (g CO2/km) (CF)
UFi : Factor de utilización de la luz de vehículo [-], como se define en el cuadro 6.
Factor de utilización de distintas luces del vehículo
Factor de utilización (UF)
4.1.2. Vehículos híbridos (VEH-SCE únicamente)
La reducción de las emisiones de CO2 se calculará de acuerdo con la fórmula 4 siguiente:
ηDCDC : Eficiencia del convertidor CC-CC
: Factor de corrección de las emisiones de CO2 , tal como se define en el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 2.2, del Reglamento (UE) 2017/1151.
La eficiencia del convertidor CC-CC (ηDCDC ) se evaluará de acuerdo con la arquitectura adecuada del vehículo, como se especifica en el cuadro 7:
Factor de utilización de diferentes luces de vehículo
Luces conectadas en paralelo a la batería de baja tensión (luces alimentadas directamente por la batería de alta tensión a través del convertidor CC-CC)
Luces conectadas en serie después de la batería de baja tensión; batería de baja tensión conectada en serie a la batería de alta tensión
Las baterías de alta tensión y de baja tensión tienen exactamente la misma tensión (12 V, 48 V,...) que las luces.
En el caso de la arquitectura n.o 1, la eficiencia del convertidor CC-CC (ηDCDC ) será el valor máximo resultante de los ensayos de eficiencia efectuados en el intervalo de corrientes eléctricas de funcionamiento. El intervalo de medición será inferior o igual al 10 % del intervalo de corriente eléctrica de funcionamiento.
4.2. Cálculo del margen de error estadístico
El margen de error estadístico del sistema de iluminación se calculará de acuerdo con el grupo motopropulsor específico del vehículo (es decir, convencional, VEH-SCE).
4.2.1. Vehículos convencionales (motor de combustión interna únicamente)
Se cuantificará el margen de error estadístico de los resultados de la metodología de ensayo ocasionado por las mediciones. En relación con cada luz exterior LED eficiente incluida en el sistema, se calculará la desviación estándar de acuerdo con la fórmula 5:
n: Número de mediciones de la muestra (mínimo 5).
En caso de que la desviación estándar del consumo de potencia de cada luz exterior LED eficiente ( ) de lugar a un error en la reducción de las emisiones de CO2 ( ), ese error se calculará por medio de la fórmula 6.
4.2.2. Vehículos híbridos (VEH-SCE únicamente)
Se cuantificará el margen de error estadístico de los resultados de la metodología de ensayo ocasionado por las mediciones. En relación con cada luz exterior LED eficiente incluida en el sistema, se calculará la desviación estándar de acuerdo con la fórmula 7:
El coeficiente de corrección de las emisiones de CO2 se determinará a partir de un conjunto de T mediciones realizadas por el fabricante, de acuerdo con el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 2.2, del Reglamento (UE) 2017/1151. En cada medición se registrarán el balance eléctrico medido durante el ensayo y las emisiones de CO2 medidas.
Para evaluar el error estadístico del factor , se utilizarán todas las T combinaciones sin repeticiones de las T-1 mediciones para extrapolar T valores diferentes del factor (es decir, ). La extrapolación de realizará de acuerdo con el método establecido en el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 2.2, del Reglamento (UE) 2017/1151.
La desviación estándar de se calculará de conformidad con la fórmula 8.
T: Número de mediciones realizadas por el fabricante para la extrapolación de como se define en el anexo XXI, subanexo 8, apéndice 2, punto 2.2, del Reglamento (UE) 2017/1151.
: Media de los T valores de.
En caso de que la desviación estándar del consumo de potencia de cada luz exterior LED eficiente ( ) y la desviación estándar de den lugar a un error en la reducción de las emisiones de CO2 ( ), ese error se calculará por medio de la fórmula 9.
4.3. Margen estadístico en relación con los AFS de haz de cruce
En caso de que esté presente un AFS de haz de cruce, la fórmula 9 se adaptará para tener en cuenta las mediciones adicionales necesarias.
El valor de la incertidumbre ( ) que debe utilizarse en relación con el AFS de haz de cruce se calculará por medio de las fórmulas 10 y 11 siguientes:
n: Número de mediciones de la muestra (mínimo 5)
: Media de los n valores de Pc.
El valor calculado de la reducción de las emisiones de CO2 ( ) y el margen de error estadístico de esa reducción ( ) se redondearán a un máximo de dos decimales.
Cada valor utilizado en el cálculo de la reducción de las emisiones de CO2 puede aplicarse sin redondear o redondeado al mínimo de decimales necesario para que la repercusión combinada de todos los valores redondeados en la reducción sea inferior a 0,25 g CO2/km.
6. SIGNIFICACIÓN ESTADÍSTICA
Se demostrará que, en relación con cada tipo, variante y versión de un vehículo equipado con el sistema de iluminación LED eficiente, la incertidumbre en la reducción de las emisiones de CO2 calculada de conformidad con la fórmula 6 o la fórmula 9 no es superior a la diferencia entre la reducción total de las emisiones de CO2 y el umbral de reducción mínima indicado en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 (véase la fórmula 12).
Reducción total de las emisiones de CO2 [g CO2/km]
Desviación estándar de la reducción total de las emisiones de CO2 [g CO2/km].
En caso de que la reducción total de las emisiones de CO2 derivada del sistema de iluminación LED, determinada de acuerdo con la metodología de ensayo establecida en el presente anexo, se sitúe por debajo del umbral previsto en el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011, será de aplicación el artículo 11, apartado 2, párrafo segundo, de dicho Reglamento.
(1) DO L 4 de 7.1.2012, p. 17.
(2) DO L 213 de 18.7.2014, p. 1.
(3) DO L 285 de 30.9.2014, p. 1.
(4) DO L 250 de 22.8.2014, p. 1.
(5) DO L 237 de 8.8.2014, p. 1.
(6) DO L 148 de 12.6.2010, p. 55.
(7) DO L 323 de 6.12.2011, p. 46.
(8) DO L 302 de 28.11.2018, p. 114.
(9) DO L 250 de 22.8.2014, p. 67.
(10) DO L 89 de 25.3.2014, p. 101.
(11) DO L 222 de 24.8.2010, p. 1.
(*1) Las velocidades de activación deben controlarse para cada aplicación del vehículo de conformidad con el Reglamento n.o 48 de la CEPE/ONU, sección 6, capítulo 6.22, apartados 6.22.7.4.1 (clase C), 6.22.7.4.2 (clase V), 6.22.7.4.3 (clase E), 6.22.7.4.4 (clase W).

References: artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 12
 artículo 9
 artículo 3
 artículo 3
 artículo 11
 artículo 11
 artículo 9
 artículo 9
 artículo 11