Source: http://www.darkresurrection.com/index_spa.html
Timestamp: 2013-05-21 08:38:07+00:00

Document:
Dark Resurrection - N E W S - Ver el film en resolución: Alta Media Baja Ver el Backstage "Back in Dark"
[1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6] DR colabora con TELETHON! - 18 - 11 - 2008
¡Dark Resurrection colabora con Telethon!
Si quieres conocer y ayudar a Telethon: ¡haz clic en la imagen de aquí abajo!
Mattia Stancanelli es Thor en DR2 - 07 - 11 - 2008
Mattia Stancanelli será Thor en el prólogo de DR Vol. 2. Mattia tiene una carrera teatral de una década, además de notables dotes atléticos, entre los que se destacan la gimnasia acrobatica y las artes marciales. En su rol deberá interpretar al aprendiz del Maestro Sorran, cuando el señor oscuro aún era Jedi. (El traje de Thor ha sido confeccionado por Alberto Zanandrea e Ilaria Crucil). Muy pronto más noticias.
Dark Resurrection aiuta TELETHON! - 27 - 10 - 2008
Telethon, la fundación para la investigación científica contra la distrofia muscular y las enfermedades genéticas ha aceptado nuestra propuesta de solidaridad.
Desde hoy la producción de Dark Resurrection vol. 2 tendrá no solo un non solo un propósito cultural, sino también benéfico.
Telethon recibirá todos los fondos excedentes a los costos de producción que se logren recolectar a partir de donaciones y patrocinios, siendo además posible donar a Telethon en todas las presentaciones que se organicen de Dark Resurrection durante y después de la producción. De la misma manera será posible efectuar donaciones a Telethon en línea a través de un enlace que che agregaremos próximamente.
Esperamos que esta iniciativa, originada por el deseo del director y del presidente de Riviera Film, enaltezca el valor de esta obra y al esfuerzo de todos los colaboradores. Al mismo tiempo exige una mayor seriedad y compromiso. ¡Que la FUERZA nos acompañe!
Dark Resurrection Best Fan Film - 27 - 10 - 2008
Dark Resurrection vol.1 ha ganado el premio "Best Fan Film" en el Tri-City
Independent/Fan Film Festival 2008 de Pasco, Washington (Estados Unidos)
Fausto Brizzi en el rol de Zistor - 12 - 10 - 2008
El director Angelo Licata, recién llegado de Sudáfrica donde ha completado su trabajo en el film "Ex" del director Fausto Brizzi, ya está trabajando para preparar las primeras escenas. Hoy se llevó a cabo la primera prueba de vestuario con uno de los actores que aparecerá al principio del film, Fausto Brizzi.
El director varias veces premiado se encontró extremadamente cómodo al vestir el traje de Zistor (Traje confeccionado por STOKER COSTUMI - Sitio de Internet stokercostumiitaly). Les presentamos una primera imagen sólo como anticipo de las novedades que vendrán.
[Sección PROMOCIONAL próximamente en constante actualización]
Traje confeccionado por STOKER COSTUMI - Sitio de Internet stokercostumiitaly utilizado por Fausto Brizzi para el personaje de Zistor.
Entrenamiento de dobles - 22 - 09 - 2008
Los pasados días 9 y 10 de septiembre, en la espléndida ribera del Lago de Como se llevó a cabo una sesión de entrenamiento para dobles y actores de combate que participarán en el Volumen 2 de DR.
El entrenamiento internacional, coordinado por el coreógrafo de combates Ran Arthur Braun, incluyó a 16 atletas provenientes de Italia, Canadá, Rusia, y Alemania, que mejoraron sus técnicas bajo la dirección del estadounidense Joe Perez y el noruego Kristoffer Jorgensen, coordinador de dobles cinematográficos de fama mundial.
A continuación algunos momentos capturados durante los entrenamientos.
Para acceder a la galería de fotos completa haz clic aquí: [Galería]
Kristoffer Jorgensen [Izquierda]
y Ran Arthur Braun [Derecha] Joe Perez
Entrenamiento Jedi Master Class
Fight Fight Barni (Como)
Foto: Ricki Gallino Gallería de fotos por Ricki Gallino, haz clic: [Galería]
DR en Arcadia / Clone Wars - 16 - 09 - 2008
El viernes 19 de septiembre con motivo de la proyección del esperado film Clone Wars en el cine Arcadia de Melzo ( www.multiplexarcadia.com ) habrá un puesto de Dark Resurrection en donde Angelo Gianpietro de Riviera Film estará a disposición de los coproductores asociados, actuales y futuros, distribuyendo los carnés oficiales de la asociación.
Además estarán presentes para responder a preguntas y comentar algunas curiosidades el productor Riccardo Gallino y varios artistas digitales en representación de Lords of Illusion, y por supuesto no faltará el despliegue de tropas imperiales de la 501° Legione Italica ( www.501italica.com ). ¡Es una ocasión única para conocer mejor el mundo de Dark Resurrection y contribuir a la realización del Volumen 2 en una velada realmente especial!
Para más información: www.multiplexarcadia.com.
Conviértete en productor de DR 2 - 18 - 07 - 2008
Con unos pocos euros puedes convertirte en Productor de DR2. ¡ÚNETENOS!
Para colaborar con nosotros haz clic en CONVIÉRTETE EN PRODUCTOR o en el enlace Enviar donación, en la columna derecha de la página principal del sitio. EVENTO ESPECIAL en STRESA - 19 - 06 - 2008
El viernes 20 de junio se realizará un evento especial de DR en el "Encuentro de cine italiano y suizo, Stresa 18-22 de junio de 2008".
Estarán presentes la protagonista Marcella Braga (www.marcellabraga.com) y Riccardo Gallino, especialista 3d y coproductor.
Información: www.stresacinema.org
Marcella Braga (www.marcellabraga.com)
El programa del viernes 20 de junio
23:00 Paseo Adolfo Pini – Jardines frente a Villa Palazzola*
Evento especial de DARK RESURRECTION
(Angelo Licata, Italia, 2007 - 60', voces en italiano con subtítulos en inglés).
El film será presentado por el productor Riccardo Gallino y la protagonista Marcella Braga, y luego se continuará con la FIESTA DARK RESURRECTION (en Loco Beach, Stresa).
Riccardo Gallino Noticias del staff - 17 - 06 - 2008
Estimados amigos, gracias a su apoyo hemos logrado comenzar este nuevo emprendimiento de producción y en poco tiempo comenzaremos a filmar las primeras escenas.
La fase preliminar ha sido prolongada pero necesaria para organizar al equipo técnico y la enorme cantidad de trabajo que nos espera, para conseguir los fondos para el equipo necesario, para encontrar los exteriores y escenarios y preparar los sets virtuales, para seleccionar algunos actores y para elaborar el inestimable storyboard con nuevas imágenes de concepto.
Imagen de concepto por Gianni Melito [www.giannimelito.com]
El nivel al que apuntamos es bastante alto, pero para continuar apoyando este emprendimiento la asociación Riviera Film necesita de la ayuda tanto de fans como de eventuales patrocinadores que deseen unirse al proyecto como productores asociados del film.
Hemos alcanzado, gracias a la ayuda de fans de todo el mundo, el 13% del presupuesto estimado y ahora podemos comenzar con la primera chispa creativa, pero les rogamos que no dejen de seguirnos, asesorarnos, colaborar y contribuir con la producción de esta obra que cada vez más está asumiendo un carácter internacional.
¡Un afectuoso abrazo y que la Fuerza, y sobre todo el éxito de Dark Resurrection, los acompañe a todos!
Asociación Riviera Film
Para apoyarnos haz clic aquí abajo en CONVIÉRTETE EN PRODUCTOR o en el enlace Enviar donación, en la columna derecha de nuestra página principal.
A continuación, un anticipo de algunas imágenes de concepto del Volumen 2
Modelo 3D de nave espacial por Riccardo Gallino
Pintura Matte de túnel por Federico Bozzano
Imagen de concepto de Nirras por Tommaso Ragnisco
Diseño de traje por Luciano Regazzoni
Casting 18 de mayo: seleccionados - 5 - 06 - 2008
El director Angelo Licata y los dos coreógrafos y artistas marciales, Maurizio Zuppa y Ran Arthur Braun han seleccionado, entre un centenar de candidatos, actores y actrices que asumirán algunos de los papeles en Dark Resurrection vol. 2. En los papeles de actores y dobles se destacan por su capacidad de combate acrobático el trío Flying Without Fear de Monza, compuesto por: Yari Zuffi, Daniele Balconi y Fabio Branca.
Flying Without Fear - Yari Zuffi, Daniele Balconi y Fabio Branca.
Otro actor elegido por sus habilidades “marciales” además de su buena presencia en escena fue Mattia Stancanelli de Como.
Mattia Stancanelli (en la foto).
Otro grupo de 7 atletas fue seleccionado entre luchadores provenientes de la palestra de Ludosport de Milán, para papeles de actores y extras (Foto de arriba)
Los papeles de extras fueron asignados a: Luca Zenari, Mariacristina Brettone,
Simone Giudici, Adriano De Pasquale, Alessio De Pasquale, Dario Colomba,
Baiba Gutmane, Matteo Arnaldi, James Kelly Caldwell, Marco Maldera y Django Jonas.
Luca Zenari (en la foto) En Como fueron elegidos tres actores: Andrea Camagli, Franco Borfiga y Massimo Muntoni y se seleccionó un grupo de dobles de Milán: la D-Unit. Nos han llegado numerosas propuestas online de colaboración de actores y actrices profesionales, y en cuanto sea posible se organizará un nuevo casting exclusivo para los preseleccionados en Internet.
La preselección online aún continúa y entre los numerosos papeles aún disponibles, la producción busca en particular a una chica de entre 20 y 30 años de buena presencia y con habilidades atléticas.
Para participar en la preselección enviar currículum y foto a: rivierafilm@gmail.com
CASTING EN SANREMONEWS - 14 - 05 - 2008
Dark Resurrection vol. 2: se buscan Jedis, el domingo es el casting.
El domingo, desde las 10 hasta las 15 hs., se llevará a cabo el casting de Dark Resurrection Vol. 2 en el Teatro Ariston de San Remo, gracias a la amabilidad de Walter Vacchino. “Se buscan Jedis tanto hombres como mujeres, porque también se buscan personajes femeninos, extras, dobles, actores principiantes con rostro interesante o aspecto particular, que sepan como mínimo moverse en escena y que tengan muchas ganas de participar”, explica Maurizio Zuppa, el protagonista masculino del primer episodio... [Lee el artículo completo]
CASTING de DR 2 en SANREMO - 08 - 05 - 2008
El domingo 18 de mayo en el prestigioso teatro Ariston de San Remo (Gentilmente facilitado por el Dr. Walter Vacchino) tendrá lugar el casting de Dark Resurrection vol. 2.
Desde las 10:00 hasta las 15:00 horas estarán presentes como seleccionadores el director Angelo Licata y los coreógrafos y artistas marciales, Maurizio Zuppa y Ran Arthur Braun.
Buscamos actores y/o atletas para interpretar papeles secundarios y/o extras, dobles, y Jedis de toda edad y ambos sexos. Los requisitos fundamentales para participar son:
Tener un aspecto interesante, la capacidad de representar papeles dramáticos, saber moverse con soltura al empuñar una espada, y creer con Fuerza en este proyecto sin fines de lucro.
En el casting anterior en Como, donde participaron numerosos aspirantes, ya han sido seleccionados 6 actores/atletas que aparecerán en el Volumen 2.
Esperamos que vengan muchos (con traje relacionado al tema si cuentan con uno). También se agradece todo currículum y material fotográfico acompañante.
Para más información: cwk@libero.it
NOTA: DR es un experimento creativo sin presupuesto ni fines de lucro. El volumen 2 será producido gracias a las donaciones de los fans. Ninguno de los miembros del staff técnico y artístico ha recibido ni recibirá pago alguno. Tampoco están previstos reembolsos por el casting.
CASTING PARA ASPIRANTES A JEDI - 28 - 04 - 2008
Ran Arthur Braun, director teatral y coreógrafo de combates con espadas y cuchillos, está colaborando con el héroe del Volumen 1, Maurizio Zuppa (Zui Mar Lee, en la foto, a la derecha), en la elaboración de las coreografías del Volumen 2 de Dark Resurrection.
Los dos artistas serán asistidos por profesionales del sector como Eric Chen (excepcional coreógrafo y luchador en producciones de Hollywood), Joe Perez (doble y luchador), Kristoffer Jorgensen, y muchos otros que se ocuparán del entrenamiento de los actores luchadores, y que ya anunciaremos en las próximas noticias.
Para que las escenas de acción del Volumen 2 sean realmente espectaculares, se ha decidido efectuar un casting de dobles, luchadores y actores con cualidades atléticas adecuadas. Zuppa y Braun iniciarán el casting el 4 de mayo, en el Teatro Sociale de la ciudad de Como. En las próximas noticias se anunciarán otros encuentros en Roma, Milán y San Remo.
Si crees que la FUERZA te acompaña, eres hábil con la espada y tienes el rostro que buscamos, preséntate con tu traje (si ya tienes uno) y muchas ganas de participar. Puedes ser elegido para las escenas de lucha y si eres seleccionado participarás en las etapas de entrenamiento que tendrán lugar en septiembre, con especialistas y profesionales de nivel internacional, abarcando los siguientes temas:
Taller / Clase magistral en colaboración con DR2: entrenamiento de Jedis
Uso y manejo de la espada en escena
Caídas y escenas de riesgo
Conceptos básicos sobre el uso de cables en escena
1) Taller de cables, del 09/09/2008 al 14/09/2008 con Kristoffer Jorgensen y Joe Perez.
Durante el mismo se filmarán algunas escenas (del 12/09 al 14/09).
2) Taller de cables avanzado - Acción en el aire, enero de 2009 con Eric Chen y Joe Perez.
Información: ranarthurbraun@gmail.com
Para conocerlos mejor haz clic en DOBLES Y COREÓGRAFOS
[Ran Arthur Braun, Eric Chen, Joe Perez y Kristoffer Jorgensen]
Fausto Brizzi en DR 2 - 10 - 04 - 2008
Fausto Brizzi, autor de numerosos guiones exitosos, y director de 'Notte prima degli esami' y 'Notte prima degli esami oggi', ha aceptado con gran entusiasmo un papel en el prólogo del Volumen 2.
Fausto formará parte de la tripulación de Sorran que abordará el antiguo despojo. Él también nos ha enviado un divertido videomensaje. Artistas trabajando en el Volumen 2 - 27 - 03 - 2008
El reparto de LOI crece, un nuevo "destacamento" romano ha sido activado y ha comenzado a producir los modelos que veremos en el prólogo del Volumen 2.
La innovación respecto a lo realizado hasta ahora consistirá en la utilización de modelos reales, tanto en escala reducida como en 1:1, capaces de otorgar un realismo imposible de alcanzar sólo con 3D. De esto se ocupará Tommaso Ragnisco (foto), el director artístico de este volumen. Tommaso coordinará su trabajo con el director y guionista Angelo Licata, con el productor y coordinador de efectos visuales y digitales Pierfilippo Siena, con el artista conceptual Alessio Nocerino, y todos los artistas de pintura matte y modeladores 3D, para definir y diagramar la presentación visual de los elementos escenográficos del film. Tommaso nació en Roma, completó la carrera de diseño industrial en el I.S.I.A. de dicha capital, en 1995, y funda en el mismo año junto a Cristina Croce el estudio de diseño 21st Century Design, ahora conocido como 21lab ( www.21lab.net ), en el cual es socio de Alessandro Spalletta, Maurizio De Vincentiis y Marco Flore. Para saber más haz clic aquí: Tommaso Ragnisco
Giorgia Wurth confirmada en DR 2 - 20 - 03 - 2008
La bellísima actriz Giorgia Wurth (L'uomo Privato, Noi Due, Tagliare le parti in grigio, Afterville, etc.) ha respondido con entusiasmo a la invitación tras haber leído el guión del Volumen 2.
Su personaje ha generado gran curiosidad con su misteriosa aparición en la escena del prólogo de DR 1. En DR 2 descubriremos que Meres juega un papel clave en la trama, relacionado con la Orden de Nirras y los secretos que Sorran descubrirá durante su búsqueda.
Giorgia nos ha enviado un videosaludo.
Haz clic para ver el Sitio oficial www.giorgiawurth.com DR Volumen 1 en Cartoomics 2008 - 18 - 03 - 2008
Con motivo de la 15° exposición de tiras cómicas y colecciones, el Cartoomics 2008 de Milán vuelve a presentar el área de Cosplay City, e invita a la proyección de Dark Resurrection Volumen 1 y al encuentro con el director Angelo Licata, con el coproductor y responsable de los efectos 3D del film, Davide Bigazzi, y con Riccardo Gallino, que se ha ocupado de la creación de algunas de las naves espaciales y de las construcciones del film.
Sábado 29 de marzo, 11:30 horas: Encuentro
Domingo 30 de marzo, 14:00 horas: Proyección del film.
Información: cosplaycity.eu
Cartoomics: póster
Novedades sobre el reparto Vol. 2 - 07 - 03 - 2008
El actor y director Gabriel Cash junto a la actriz Ksenia Miller serán Maestro y aprendiz en el prólogo de Dark Resurrection.
Entre los films de Cash podemos mencionar "Red mantis" (2005) y el inminente thriller de ciencia ficción "Destiny angels" (2008).
"Siempre tuve el sueño de poder interpretar a un caballero Jedi", dice Cash, "y al ser también un gran fanático del género, estaré encantado de dar una mano, a esta producción de nuestro cine italiano".
Ksenia, una encantadora modelo y presentadora, ha sido elegida Miss cinema Romagna en 2003, y ha actuado luego en diversos programas de TV y cine, entre los que se destacan Vita da paparazzo (2007) de P.F. Pingitore y Destiny angels (2007) de Cash.
Algunos rumores sobre la trama del prólogo: "veremos cómo ambos colaboran con Sorran durante la peligrosa exploración de un antiguo despojo, una nave perteneciente al segundo vigilante de Eron, en la cual se esconden oscuros secretos"
Enlaces de los sitios respectivos:
www.pycproductions.it
www.myspace.com/gabrielcashfilm
www.myspace.com/kseniamiller
Sergio Muniz confirmado en DR 2 - 26 - 02 - 2008
Sergio Muniz se ha reunido recientemente con el director Angelo Licata y ha confirmado con gran entusiasmo su participación en el Volumen 2.
El actor español, ha grabado para nosotros un simpático videomensaje para agradecer a los fans y a los productores asociados que han estado apoyando la realización de este proyecto.
Haz clic para ver el Sitio oficial www.sergiomuniz.com
Stoker Costumi trabajando en DR 2 - 25 - 02 - 2008
Fabio Gervasoni de arte Stoker, ha vestido a los grandes del teatro, es autor de importantes producciones teatrales, y nos ha honrado al confeccionar la mayor parte de los trajes del Volumen 1.
Inspirado en el guión del Volumen 2, ya ha realizado algunos bocetos de las vestimentas que llevarán los protagonistas del prólogo. Los mantendremos informados con los dibujos de concepto de los trajes, por supuesto dejando a un lado lo mejor para no estropear el film.
Sitio oficial stokercostumiitaly.spaces.live.com
Elena Cucci es Nilah en DR 2 - 20 - 02 - 2008
Comenzamos a presentar al reparto del volumen dos con Elena Cucci. La actriz italiana, protagonista de dos largometrajes (entre ellos Marcello Marcello), ha prestado su imagen en incontables anuncios televisivos, y ha aparecido en numerosas series de TV, recientemente como protagonista de Don Matteo. Bellísima y misteriosa, Elena interpretará a Nilah, una joven aprendiz que se unirá, junto a otros, al maestro Sorran durante la exploración de un enigmático despojo en el prólogo del film.
Sitio oficial www.elenacucci.com
Angelo Licata, unas palabras - 18 - 02 - 2008
Unas palabras del director Angelo Licata sobre el Volumen 2.
Un saludo a todos. Me dirijo a los contribuidores, coproductores asociados, fans, que han colaborado, que colaborarán y aquellos que desean apoyarnos de alguna manera pero que no saben cómo...
Cuando hacia fines del primer Volumen me preguntaban cómo sería el Volumen 2, no respondía. La energía que Davide y yo habíamos dedicado a este trabajo, sin olvidar por supuesto la ardua tarea de Gianni Melito y Riccardo Gallino, era tan grande que la realización del Volumen 2 parecía un emprendimiento más allá de nuestra capacidad.
Cuando le relaté la segunda parte a Davide, que no acostumbra expresar sus opiniones de forma eufórica, me sorprendió al responderme: "¡Es genial!".
"¡Pero es un trabajo monumental!", continuó sabiamente un poco después. He reflexionado bastante sobre la posibilidad de continuar este "juego", porque a fin de cuentas, al no ser con fines de lucro, de eso se trata, un juego; pero los que me han convencido no han sido los actores, ni los amigos más queridos ni aquellos que con tanto esfuerzo nos han ayudado y apoyado durante estos años. Los que me han convencido han sido en realidad los fans, todos ustedes. Con los e-mails diarios (a los cuales les dedico casi 5 días para responder hasta ponerme al día), los comentarios en el foro, aquellos que directamente han creado un espacio allí donde ya se está conjeturando sobre la trama, los comentarios en inglés sobre el film en Vuze, ¡desde donde el film ya se ha descargado casi 200.000 veces! En definitiva, el deseo de realizar esta historia y de completar la obra ha superado cualquier tipo de dificultad, ¡y estamos trabajando!
Ahora finalmente puedo responder a muchas de las preguntas: el Volumen 2 será más espectacular respecto al primero, con más acción, más "oscuro", y creo que responderá a su manera a cada una de las preguntas que en el primer episodio quedaron tramadas intencionalmente de forma críptica. Las interpretaciones son múltiples pero al final todas cobrarán sentido y el círculo, esperamos ;), se cerrará.
Gracias a los contribuidores, a los productores asociados, a todos aquellos que cada día visitan nuestro sitio para ponerse al día con las novedades. Son más de 30.000 al mes, ¡lo cual es realmente increíble!
Que la fuerza nos acompañe, ¡nos espera un arduo trabajo! Producción de DR Vol. 2 - 11 - 02 - 2008
Nos complace anunciar algunas de las novedades sobre la producción del Volumen 2. El casting continúa bien, y además de los actores del Volumen 1, hasta ahora todos confirmados, habrá muchísimos actores nuevos, entre los cuales hay profesionales conocidos.
En los próximos días colocaremos online las fotos y los nombres de algunos de ellos.
También nos complace anunciar que finalmente se han comenzado a enviar los carnets de socio y los DVD de regalo para los Productores Asociados.
Te invitamos a seguirnos y a participar con nosotros de nuestra aventura.
En breve una nueva sección con fotos, información y noticias sobre el reparto de DR Volumen 2.
> CONVIÉRTETE EN PRODUCTOR Anuncio importante:
Para realizar los envíos nos faltan datos de algunos de los contribuidores que han realizado una donación por transferencia bancaria. No indicamos sus nombres aquí porque no estamos autorizados, por lo que les rogamos a todos aquellos que hayan realizado una donación por transferencia bancaria a nuestra cuenta corriente que nos envíen sus datos personales a rivierafilm@gmail.com
Proxima y LOI por DR2 - 06 - 02 - 2008
El prestigioso curso VfxMaster-Oxart y Proxima contribuirán con Dark Resurrection Vol. 2, el fan film inspirado en la Guerra de las Galaxias, cuya proyección sin fines de lucro ha sido autorizada por Lucasfilm Ltd. Dark Resurrection es un fenómeno mediático dirigido por Angelo Licata y producido por Davide Bigazzi, interpretado	por Marcella Braga, Maurizio Zuppa, Sergio Muniz, Riccardo Leto, Giorgia Wurth, Fabrizio Rizzolo, Enzo Aronica además del talento vocal de Claudio Sorrentino, voz italiana de Mel Gibson y John Travolta.
En el primer volumen de la historia, la pintura Matte digital, composición, modelado, animación y rendering, fueron llevados a cabo por el equipo de LOI, que se encargó por completo de la enorme cantidad de trabajo necesaria para completar el film de una duración de aproximadamente 60 minutos. En la segunda parte habrá una sustanciosa cantidad de naves y planetas, criaturas y escenarios, y duelos con espadas láser. El número de tomas con efectos digitales será tan elevado que los artistas en formación en VfxMaster de Proxima, bajo la supervisión de sus docentes, trabajarán en algunas secuencias, creando modelos 3D, fondos digitales y composiciones digitales de imágenes, con la posibilidad de demostrar su creatividad e imaginación al recrear efectos visuales originales y espectaculares.
A través de los cursos de VfxMaster, que surgen hace casi cuatro años, se han formado casi un centenar de profesionales en el desarrollo de imágenes digitales que trabajan con éxito en áreas de producción y postproducción, y en varias secciones de los estudios de la misma Proxima.
Proxima www.proximasfx.com
Traje de Aron en subasta en Ebay - 25 - 01 - 2008
El traje original de Aron, interpretado por el actor y director Enzo Aronica, será ofrecido en subasta en Ebay desde esta noche a las 21:00.
El traje, uno de los mejor acabados y confeccionados del Volumen 1, es un trabajo artesanal de Stoker Costumi realizado en algodón, lino, seda y cuero artificial. Todo lo recaudado con la subasta será utilizado por Stoker para la confección de nuevos trajes para el Volumen 2..
Enlace de la subasta en esta dirección: EBay
http://costume-darkresurrection.spaces.live.com Dark Resurrection Vol2 Novedades! - 31- 12 - 2007
La producción de DR y la asociación cultural Riviera Film se complacen en anunciar que la preproducción del Volumen 2 continúa con gran entusiasmo. Gracias a las numerosas donaciones, en poco más de dos meses hemos superado el 4% del presupuesto necesario, nos llegan numerosas ofertas para el reparto, incluso de muchos profesionales, y se están preparando las imágenes de concepto de los escenarios y de los vehículos nuevos. Les informamos que a principios del nuevo año finalmente se enviarán los DVDs de obsequio para todos los productores asociados. Pedimos disculpas por la prolongada espera debida a una demora en la entrega de las etiquetas de la SIAE.
Aprovechamos la ocasión para desearles un 2008 lleno de felicidad y éxito.
Que la fuerza nos acompañe... ¡siempre!
DR en Odeon SAT,segundo programa - 15 -12- 2007
La segunda parte del especial sobre DR Vol. 1 y la proyección completa del film, en el programa de ayer de "Rebus, questioni di conoscenza", conducido por Maurizio Decollanz, en Odeon y Odeon SAT (Sky827).
Rebus questioni di conoscenza - Primera parte Rebus questioni di conoscenza - Segunda parte Rebus questioni di conoscenza - Tercera parte Rebus questioni di conoscenza - Cuarta parte Rebus questioni di conoscenza - Quinta parte
DR en el Taranto Film Festival - 15-12- 2007
Destacamos la participación de Dark Resurrection Vol. 1, en la tercera edición del Taranto Film Festival, el día sábado 16 de diciembre dentro de la sección "ALTRE TENDENZE: FANDOOM GENERATION".
Para más información visita el sitio oficial del festival www.tarantofilmfestival.com
DR en Odeon SAT - 09 - 12 - 2007
Rebus, questioni di conoscenza de Maurizio Decollanz
El 7 y 14 de diciembre, a las 21:10 hs en Odeon y Odeon SAT (Sky827) se transmitirán dos episodios dedicados a los 30 años de la Guerra de las Galaxias en "Rebus, questioni di conoscenza", programa conducido por Maurizio Decollanz
Angelo Licata y Davide Bigazzi, parte del equipo y personal técnico de Dark Resurrection, en el estudio, junto al grupo Yavin 4 con los trajes originales del film de Lucas, y por supuesto el infaltable C1P8.
Para ver el programa del viernes 7 de diciembre en streaming:
Rebus questioni di conoscenza - Streaming desde el sitio Para descargar el programa del viernes 7:
Dark Resurrection Volumen 2 - 30 - 10 - 2007
Conviértete en productor de Dark Resurrection Volumen 2
casting abierto, información, adelantos, y contacto en este enlace [DRVol2]
Subtítulos en la sección EXTRAS - 21- 10 - 2007
Se encuentran disponibles los SUBTÍTULOS de Dark Resurrection Volumen 1 en francés, inglés y español. Además en este enlace hay otros materiales EXTRAS.
Dark Resurrection en Lucca Games - 17 - 10 - 2007
En el contexto del 30° aniversario de la Guerra de las Galaxias, Lucca Games dedica a Dark Resurrection un encuentro de sus autores con los fanáticos. El viernes 2 de noviembre, a las 16:15 horas en la sala de encuentros... [Lee el artículo completo en el sitio oficial] Más información en el sitio oficial de Lucca Games Luccacomicsandgames
DR en el Fantafestival - 25 - 09 - 2007
En el XXVII Fantafestival, llevado a cabo este año entre Latina y Sabaudia, se presentaron dos películas de bajo presupuesto (ambas del 2006) que no tienen nada que envidiar a los films “oficiales” italianos; más bien nos dejan atónitos y pensando porqué en Italia no hay interés por arriesgarse, y sólo se termina escondiendo detrás de la ya célebre frase: "el cine italiano ha muerto". Los films en cuestión fueron "Il bosco fuori" de Gabriele Albanesi, que costó aproximadamente 70.000 euros, y Dark Resurrection del dentista (sí, has leído bien) Angelo Licata, realizado con solo 7.000 euros.
Lee el artículo completo de Luca Lardieri en www.close-up.it
En la inauguración se hizo presente nuestra Hope [Marcella Braga] escoltada por Lord Vader y por una digna delegación de la mítica Legión 501 Italica. Dentro de la sesión dedicada a la reciente producción de ciencia ficción "made in Europe", tras la proyección del Trailer de Dark Resurrection Marcella fue nuestra vocera anunciando la proyección completa del film en Sabaudia el día 11 de septiembre y saludando a los presentes en nombre de Angelo Licata, Davide Bigazzi y todo el equipo de DR.
El invitado de honor en la inauguración del lunes 10 de septiembre fue un “monstruo sagrado”, Robert “Freddy Krueger” Englund. Más información en el sitio oficial www.fanta-festival.it
Streaming Final de DR - 16 - 08 - 2007
Dark Resurrection se encuentra disponible en STREAMING
en las siguientes versiones [Haz clic en el enlace VER de la resolución orrespondiente].
[Subtítulos en inglés]
Back in Dark El Backstage de Dark Resurrection se encuentra disponible en STREAMING [Haz clic en VER]
Dark Resurrection en inglés - 31- 07 - 2007
Finalmente se encuentra disponible una versión de Dark Resurrection con subtítulos en inglés. Gracias al extenuante trabajo de sincronización de Corrado Casoni, Roberto Pellegrino y Stefano alias Universus y al gran trabajo de traducción de Fabrizio Cardone, con revisión de Giacomo Persi Paoli y Marianna Moralis.
Dark Resurrection Versión en inglés [ 1 de 6 ]
Dark Resurrection Versión en inglés [ 2 de 6 ]
Dark Resurrection Versión en inglés [ 3 de 6 ]
Dark Resurrection Versión en inglés [ 4 de 6 ]
Dark Resurrection Versión en inglés [ 5 de 6 ]
Dark Resurrection Versión en inglés [ 6 de 6 ]
Dark Resurrection Streaming - 28 - 06 - 2007
Los administradores del sitio Guerrestellari.it han tenido la amabilidad de ofrecer su servidor para el streaming (Starwarsnews.net) de la versión en alta resolución de DR vol.1
http://www.starwarsnews.net/dark_resurrection/
De parte de TODO el equipo, ¡que lo disfruten!
Dark Resurrection: streaming - 18 - 06 - 2007
Tras haber alcanzado las 14.298 visitas tan sólo el 16 de junio, el streaming de DR está nuevamente disponible en el sitio de DGT network de Torino [dgt-network.com], en la misma página de preestreno donde se pueden ver: los Tráilers A, B y C, “Back in Dark”, el backstage de Dark Resurrection, el especial de Max Chicco sobre la velada en el Ariston y Dark Resurrection - vol.1 en baja, media y alta resolución.
Dark Resurrection - vol.1 Aviso sobre el Streaming - 15 - 06 - 2007
Aviso a todos en esta ya desesperada espera de ver el streaming.
La página que algunos pudieron ver en línea ayer se ha quitado por motivos técnicos. La capacidad de soporte de tráfico del servidor que estamos probando no estuvo en condiciones de afrontar el enorme número de visitantes que seguramente se han conectado al mismo tiempo, y de todos modos la calidad del video no era del todo satisfactoria. Para no arriesgarnos a una falla del servidor les rogamos paciencia.
Nos es imposible por cuestiones legales publicar la descarga directa del film, y por este motivo estamos intentando evitar la desagradable eventualidad de tener que quitar inmediatamente el canal de streaming por exceso de tráfico.
Debido a lo sucedido, por el entusiasmo y afecto demostrados y por el nivel al que ha llegado el film (no olvidemos que sólo iba a ser un simpático cortometraje de 10 minutos como máximo), no nos encontramos preparados ante la gran afluencia de público esperando poder conectarse a una versión en alta definición digna de ser vista.
Aprovechamos la ocasión para agradecer a los creadores del foro recientemente inaugurado de Dark Resurrection darkresurrection.forumcommunity.net, que con un afecto sorprendente e inesperado nos están apoyando y están difundiendo su entusiasmo, invitando a hacernos una visita ;)
También agradecemos a los creadores de este video: http://www.youtube.com/watch?v=tMMl08xY_Gs
Estreno nacional de Dark Resurrection - 13 - 06 - 2007
Estamos a la espera de poder anunciar finalmente la distribución en línea
de Dark Resurrection (que estará disponible gratuitamente en nuestro sitio en los próximos dos días), de la que se está ocupando completamente DGT network de Torino [dgt-network.com].
En breve DGT nos proporcionará una página de preestreno, en la cual se podrán ver en streaming: los tráilers A, B, C, y Back in Dark, el backstage de Dark Resurrection.
Para apaciguar la espera les ofrecemos a continuación el resumen fotográfico de la gran final en el Ariston, con todo el equipo sobre el escenario.
Este material fotográfico ha sido gentilmente provisto en su mayor parte por la redacción de Sanremonews.it ¡Disfrútenlo!
¡Y muy pronto más fotos en línea!
Extracto del servicio televisado por Tg Riviera dei Fiori.
Victoria en el CyBorg FilmFestival - 08 - 06 - 2007
Destacamos el triunfo del backstage de Dark Resurrection “Back in Dark” en la sección “Entre bastidores” del CyBorg Film Festival en Anghiari:
[ Artículo de Anna Castellana en www.sanremonews.it]
Davide Bigazzi y Angelo Licata
Angelo Licata y Sergio Stivaletti, pionero en efectos especiales, director y especialista de confianza de Dario Argento. Paolo Percopo autor de “Back in Dark”, el backstage de Dark Resurrection, y Sergio Stivaletti
De izquierda a derecha Angelo Licata, Anthony La Molinara, Premio Oscar 2005 por efectos especiales de “Spider-Man 2”, y Enzo Aronica, director, actor y creador de “n[ever]land percorsi al digitale"
En el centro, entre otros, Corrado Rizzo, especialista en efectos especiales responsable de Proxima, primera compañía italiana de efectos especiales
Gran final del estreno de Dark Resurrection con todo el equipo en el escenario tras la proyección del estreno nacional ayer por la noche en el Teatro Ariston.
Igor Varnero, concejal de Turismo, ha entregado una placa de reconocimiento a Angelo Licata y Davide Bigazzi, creadores y productores del film... Extraído de www.sanremonews.it
Destacamos el evento: Surgen el folclore y el horror, Autunnonero presenta Psychogenesis – Isolabona, 10 de junio de 2007 [ Programa ] www.ilsorrisodellabagiua.com
Estreno de DR: programa de la velada - 05 - 06 - 2007
Dark Resurrection - vol. 1
Jueves 7 de junio, 21:00 horas
Teatro Ariston de Sanremo
Se han agotado las entradas.
Comunicado a la comunidad de fans: ¡Se agradece la asistencia con traje de Jedi!
(Todos los que lo deseen podrán ingresar a la sala con disfraz de Jedi)
Diseñador Gianni Melito
[ Descarga la portada en alta resolución ]
Estreno: los patrocinadores de la velada - 25 - 05 - 2007
Continúa la organización de la velada, a cargo de Angelo Giampietro, presidente de la asociación cultural Riviera Film.
Se han unido varios patrocinadores a la presentación, garantizando no sólo que el evento sea gratuito para todos los invitados, sino que además nos permiten organizar mucho más que una simple proyección.
Desde ya destacamos la presencia de la 501 italica Garrison (Guarnición italiana de la legión 501), los huéspedes de honor C1P8 y D3BO, ¡y muchas sorpresas más!
A todos aquellos que aún deseen realizar reservas les aconsejamos que se apresuren, ya que se están agotando los 1800 lugares disponibles en el Ariston. El número para reservaciones sigue siendo el (+39) 338 29 28 799.
[ Lista de los patrocinadores ] PATROCINIOS
Todos aquellos que estuvieran interesados en incorporarse a la lista para obtener visibilidad, apoyándonos en la organización del evento, pueden dirigirse al teléfono (+39) 338 29 28 799 Dark Resurrection en Cannes - 25 - 05 - 2007
En la foto, el director Angelo Licata con Angelo Giampietro, presidente de la asociación cultural Riviera Film y organizador del estreno en el Ariston durante una de las jornadas del Festival de Cannes.
Anuncio importante sobre el estreno - 18 - 05 - 2007
- Para todos aquellos que desean participar de la velada -
Debido a la enorme cantidad de correos electrónicos que nos han llegado solicitando reservaciones les pedimos encarecidamente, por cuestiones técnicas, de llamar directamente al siguiente número (+39) 338 29 28 799 solamente en lo referente a las reservaciones para el Ariston.
Y les rogamos que usen el correo electrónico: angelogiampietro@libero.it única y exclusivamente para solicitar información.
Les pedimos a todos aquellos que ya se hayan anotado, enviando su solicitud de participar sólo por correo electrónico, de llamar de todas maneras por teléfono para confirmar su participación.
Confirmamos además la rectificación del horario de inicio previsto para las 21:00 horas.
Nos disculpamos por haber subestimado el gran entusiasmo y les agradecemos de corazón por el apoyo que nos están demostrando.
Estreno nacional de Dark Resurrection - 15 - 05 - 2007
Nos complace anunciar que: El jueves 7 de junio a las 20:30 horas, en el prestigioso teatro Ariston de San Remo, tendrá lugar el estreno nacional de Dark Resurrection (vol. 1). El ingreso será gratuito pero con invitación estrictamente personal.
Para reservar un lugar es necesario enviar un correo electrónico a angelogiampietro@libero.it
Para más información llamar al teléfono: 338 29 28 799
Para todos aquellos que no puedan asistir al estreno, están programadas otras proyecciones, pero desde el fin de semana siguiente al estreno finalmente se podrá ver el film directamente en streaming por Internet.
Dark Resurrection en Sanremo News - 15 - 05 - 2007
Davide Bigazzi, el creador de los escenarios virtuales y de los elementos tridimensionales de Dark Resurrection, ha concedido en exclusiva a los lectores de Sanremo News la posibilidad de ver imágenes inéditas que muestran distintas etapas en la construcción de las naves espaciales y de los templos. Davide, también nos muestra los diseños de los trajes de Luciano Regazzoni, docente de la escuela de dibujo de historietas de Milán. [ El artìculo ]
Estreno nacional de Dark Resurrection - 14 - 05 - 2007
Les recomendamos que no se pierdan las numerosas actualizaciones del sitio, especialmente en las secciones FAQ, Tráiler y Reseña de prensa.
Aprovechamos la ocasión para anunciar que muy pronto anunciaremos la fecha del estreno nacional que tendrá lugar en el prestigioso teatro Ariston de Sanremo, equipado con un proyector digital 2K.
Entrevista a Davide Bigazzi en Il Secolo - 04 - 05 - 2007
Destacamos la publicación de un artículo notable en Il Secolo XIX que da a conocer los secretos del arquitecto de Dark Resurrection, Davide Bigazzi, autor de los escenarios y exteriores virtuales, al igual que coproductor del film. El artìculo es de Donatella Lauria
Preestrenos de Dark Resurrection - 30 - 04 - 2007
Nos parece necesario responder a los cientos de correos electrónicos que recibimos y que hasta ahora no han sido respondidos.
La pregunta es siempre la misma... cuándo se estrena el film?
Hoy finalmente podemos decir que el film se ha completado.
La semana pasada se realizó la mezcla de sonido del episodio 1 del proyecto “Dark Resurrection” en el estudio de Dario Mollo (Damage Inc. Studio).
En este momento estamos preparándonos para realizar más preestrenos nacionales en las ciudades más importantes, que por motivos evidentes precederán a la versión streaming.
El film completo dura 60 minutos. Si bien el audio es bueno, para el streaming hemos previsto una digna versión 2.0 y, si la Fuerza nos acompaña, con la segunda parte será un film completo de dos horas o tal vez más.
El miércoles 2 de mayo se proyectará un preestreno del trabajo en progreso en la inauguración del festival X-Scienze di Genova; por desgracia la proyección estará reservada a un número limitado de espectadores dado que sólo hay 150 lugares disponibles.
Lamentamos haber prolongado tanto los tiempos pero les aseguramos que estuvo más allá de nuestra voluntad. En breve les proporcionaremos todas las indicaciones sobre las salas de cine que proyectarán gratuitamente el preestreno de Dark Resurrection.
AL y DB
El estreno de Dark Resurrection - 01- 04 - 2007
La fecha prevista para el estreno del film, como fue mencionado en la sección FAQ y en algunas revistas recientes, era a fines de marzo. Lamentablemente no podemos cumplir con la promesa, pero sólo retardaremos la fecha algunas semanas. La banda sonora, obra de Effetto Note, ha requerido más tiempo del previsto y estamos esperando recibir los fragmentos restantes para comenzar la mezcla en el Damage Studio de Dario Mollo.
Para disculparnos les ofrecemos el tráiler en esta dirección: http://stage6.divx.com/user/atilak/video/1167576/Dark-Resurrection---Teatrical-Trailer
Y muy pronto un detrás de cámaras en streaming, producto del paciente trabajo de edición de Paolo Percope (LOI).
Gracias a todos por el apoyo que nos dan.
Tráiler C - 20 - 03 - 2007
El Tráiler C está en línea:
En pocos días estará disponible una versión en alta definición. Para entonces también les comunicaremos la fecha oficial del estreno y el lugar del preestreno. Para aquellos que deseen colocar el tráiler en su propio blog, pueden copiar y pegar este código:
<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0KO6ZuC2HDY%22%3E%3C/param%3E%3Cparam name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0KO6ZuC2HDY" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object> DR en Jack y en Diva e Donna - 20 - 03 - 2007
Destacamos la entrevista a Sergio Muniz y a Angelo Licata en el semanario Diva e Donna y (a continuación) un artículo muy interesante que acaba de aparecer en la revista mensual Jack.
Artìculo 1 Artìculo 2 Claudio Sorrentino, voz en off - 19 - 03 - 2007
El viernes 16 de marzo nos volvimos a reunir con Claudio Sorrentino, en su estudio de doblaje en Roma. Con gran profesionalidad y pasión, Claudio nos ha dedicado parte de su tiempo para grabar las voces en off que describirán los eventos iniciales en el prólogo de DR. Poder escuchar una voz tan famosa fue una experiencia emocionante y casi irreal (además de ser director de doblaje, Sorrentino es la voz oficial de Mel Gibson y John Travolta en italiano), al igual que observar la ejecución de un trabajo técnicamente impecable. Agradecemos especialmente al técnico de sonido Stefano Nissolino y a Claudio Sorrentino por habernos regalado algunos intensos minutos de magia, que estamos impacientes de transmitir con la salida del film.
Angelo Licata, Claudio Sorrentino
y Stefano Nissolino
Claudio Sorrentino y Marcella Braga
DR en el Festival de Video de Imperia - 19 - 03 - 2007
El miércoles 28 de marzo, DR participará del Festival de Video de la ciudad de Imperia, el Festival Internacional de Arte Digital Cinematográfica con la proyección del tráiler C y dos videos del backstage, ofreciendo un panorama del detrás de escenas del film. Información en el sitio: www.videofestivalimperia.org
El folleto del festival: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 Evento secundario: Un mare di animazione (Un mar de animaciones)
Tráiler C y fecha de estreno oficial - 14 - 03 - 2007
¡Está confirmado el estreno del tercer y último tráiler de DR el martes 20 de marzo, que ya está casi completado! Una cita para no perderse antes del estreno inminente del film, cuya fecha exacta comunicaremos pronto. En espera del martes, los invitamos a disfrutar de la nota transmitida hace poco por la Rai 3 Liguria, durante "Il settimanale", que uno de nuestros más queridos fans ha tenido la amabilidad de poner en línea hace algunas horas… Ya falta poco…
DR en n[ever]land - Roma - 04 - 03 - 2007
La Casa del Cinema de Roma en Villa Borghese, del 16 al 18 de marzo de 2007, auspiciará la quinta edición de n[ever]land - un recorrido digital, tres días de encuentros internacionales y proyecciones (ingreso gratuito) sobre las tecnologías digitales en las profesiones del arte y de la comunicación, conducido por ENZO ARONICA.
Dark Resurrection estará presente en esta muestra con una proyección exclusiva del detrás de cámaras.
Lee las noticias de n[ever]land
DR en "On The Lot" - 28 - 02 - 2007
¡DR en "On The Lot"!
On the Lot es el nuevo programa del experto en reality shows americano, Mark Burnett y del legendario productor y director Steven Spielberg.
¡Visita el sitio, haz clic y vota en ON THE LOT!
DR en Rai 3 Liguria - 22 - 02 - 2007
Este sábado a las 12:25 horas en Rai 3 Liguria, durante la transmisión de
"Il settimanale" se incluirá una nota de Enzo Melillo dedicada exclusivamente a DARK RESURRECTION.
Se incluirán curiosidades del set, entrevistas a Maurizio Zuppa, Grazia Ogulin, Angelo Licata y Davide Bigazzi, y algunos videos inéditos. ¡No se lo pierdan!
Il Secolo habla sobre nuestro proyecto - 16 - 02 - 2007
Debido a la reciente participación de Sergio Muniz en algunas escenas clave de Dark Resurrection, ha salido en Il Secolo del jueves 15 de febrero un artículo notable que relata cómo el mismo Muniz ha decidido participar del proyecto. El artículo de Donatella Lauria.
Ha comenzado el doblaje de DR - 16 - 02 - 2007
Este fin de semana, Riccardo Leto e Isabella Tabarini han grabado las voces de Zui Mar y de Hope. Los dos actores profesionales de doblaje han rendido al máximo desde todo punto de vista, llegando a conmoverse y a sufrir exactamente como les sucedía a personajes que doblaron. Lee el artículo.
Segunda edición del CyBorg Film Festival - 28 - 01 - 2007
Se ha anunciado la segunda edición del CyBorg Film Festival, el concurso de cortometrajes y nuevos territorios, evento internacional que se realizará en Anghiari del 6 al 10 de junio de 2007. Para más información visita: Cyborgproduzioni.org
[ Consulta el reglamento ]
DR en "Il Secolo XIX" - 12 - 01 - 2007
Ha aparecido otro artículo en Il Secolo XIX del día 11 de enero de 2007. Se reconoce una vez más el trabajo realizado hasta ahora y en particular el de los promotores Angelo Licata y Davide Bigazzi.
[ Lee el artículo ]
LOI en plena postproducción - 12 - 01 - 2007
LOI nos revela de antemano algunos de sus secretos en este interesante extracto de algunas de las escenas principales que han sido reelaboradas durante la postproducción.
Entrevista a Riccardo Leto - 04 - 01 - 2007
En la guía Supereva, sección Entretenimientos y espectáculos - Actores de doblaje, se puede encontrar la entrevista a nuestro maestro Jedi Riccardo Leto… De Saddam a Dark Resurrection.
[ Lee la entrevista (en italiano) ]
DR en el Corriere di Verona - 02 - 01 - 2007
Para Dark Resurrection, el 2007 se inicia con un reconocimiento significativo. Esta mañana ha aparecido un nuevo artículo en el Corriere di Verona, suplemento semanal del Corriere della Sera. [ El artículo ]
English Version is online - 22 - 12 - 2006
Tenemos el placer de anunciar la puesta al día de la sección de noticias, ¡ahora también disponible en inglés! La traducción estuvo a cargo de Fabrizio Cardone a quien agradecemos desde ya por su valioso apoyo. To all our fans and supporters:
The English Version is now online! Una jornada particular - 20 - 12 - 2006
Domingo 17 de diciembre de 2006, Ventimiglia. Hemos pedido a Angelo Licata, director de Dark Resurrection, que nos cuente sus impresiones sobre DR y particularmente sobre la última sesión extraordinaria de tomas realizada hace pocos días: ¡Haz clic!
Sergio Muniz se une al reparto de DR - 19- 12 - 2006
Se agregan escenas a Dark Resurrection y de nuevo el reparto y todo el equipo trabaja en el set, con la participación extraordinaria del bien parecido y genial Sergio Muniz en el papel del maestro Jedi Muniza. [En la foto]
Muy pronto el informe detallado del set.
Nuevas fotos promocionales - 03- 12 - 2006
Hemos actualizado la sección Fotos promocionales. Se han agregado cuatro imágenes nuevas tomadas del prólogo del film: Maestro Jedi Aron (el actor y director Enzo Aronica), maestro Jedi Zeb Soundar (el maestro Fabrizio Brezzo), maestro Jedi Leto (Riccardo Leto, actor de "Saddam") y maestro Jedi Sorran (Giuseppe Licata) – Haz clic.
Actualización del reparto de DR - 10- 11 - 2006
Maurizio Di Maggio, actor, experto en doblaje y voz histórica de Radio Monte Carlo, se ha unido al reparto de DR y prestará su voz para uno de los personajes más importantes de la película.
Mientras avanza la postproducción, continúa la selección del reparto para las voces restantes. Actualizaremos muy pronto.
Maurizio Di Maggio en RMC- Haz clic.
Noticias de la postproducción - 07- 11 - 2006
Llegan noticias de la postproducción, y damos la palabra al director Angelo Licata, que en este momento está trabajando en las fases de edición y de composición.
Acabamos de completar la secuencia del juicio de Sorran, prácticamente el prólogo del film.
Las ruinas del teatro romano de Ventimiglia se han integrado a una atmósfera muy diferente a la original.
AUTUNNONERO - Festival de Horror - 25- 10 - 2006
Colomba d’Oro Hotel & Restaurant e Andrea Scibilia
con la participación de Pane di Triora y La Strega di Triora
FESTIVAL DE FOLKLORE Y CULTURA DE HORROR
Triora del 28 de octubre al 19 de noviembre de 2006
Última toma… novedades - 10 - 10 - 2006
Nuevas imágenes del BACKSTAGE y la nueva sección 'Reseña de prensa' en constante actualización que contiene algunos de los artículos y notas que la televisión y la prensa han dedicado a Dark Resurrection.
Última toma... - 27 - 09 - 2006
Se ha completado la última toma de Dark Resurrection. El prólogo del film se ha grabado al final por problemas logísticos obvios.
El set exterior elegido fue una ruina romana de Ventimiglia. El antiguo teatro se ha transformado para la ocasión en el lugar mítico en el cual fue juzgado y condenado el maestro Sorran. Para esta toma, debido a la presencia de numerosos extras (aproximadamente 70) y la necesidad de filmar varias tomas amplias, fue necesario disponer de una cámara de televisión más profesional. El fantástico Andrea Pizzi, además de ayudarnos como operador, ha puesto a nuestra disposición una Canon xl2 así como su Steady Asapi, un invento suyo. Además, gracias a la disponibilidad del director Federico Lagna, por primera vez desde el inicio de las filmaciones nos fue posible disponer de una segunda unidad. Esto nos permitió filmar 47 tomas en pocas horas.
Para esta escena, debido a la escasez de tiempo, fue necesario planificar las tomas con mucho cuidado. Gracias a Andrea Scibilia, que ha trabajado con el director Angelo Licata en la redacción y en la revisión del guión, y a su hermano, Alessandro Scibilia, se creó un storyboard extremadamente detallado y agradable a tal punto de poder ser leído como una fascinante historieta. Esta escena también tiene otras excepciones con respecto al resto de las filmadas. Basta con citar a algunos de los actores que han interpretado a los protagonistas, al actor y director Enzo Aronica, que ha interpretado al maestro Aron, Riccardo Leto, actor de "Saddam", la hermosa Giorgia Wurth, locutora de Rai Tre, que ha interpretado a un misterioso miembro del consejo, y Jackie, una de las voces (y rostros) más agradables de Radio Monte Carlo. Un reconocimiento especial al maestro Fabrizio Brezzo, que nos ha honrado al aparecer en una escena junto a Leto y Aronica.
Agradecemos a todos aquellos que nos han ayudado, aquí solamente citamos a algunos por razones de espacio: Paola Tiezi (secretaria incansable de la producción), Diego Marangon (que ha dirigido fantásticamente a los extras), las maquilladoras Anna Olivo y Vita Mazzoferro de Salon Service de Vallecrosia, las asociaciones Endas y Porta Marina, el consejero Gianluca de Lucia y la Superintendencia de Bienes Culturales que han permitido esta filmación.
Un reconocimiento especial al consejo Jedi, creado gracias a extras que concurrieron de todas partes de Italia, ¡y que no han recibido ningún reembolso por sus gastos de viaje! Gracias a todos, de corazón, por la pasión con la que han participado, ¡han estado estupendos cada toma!
Que la fuerza los acompañe… ¡siempre!
Visita la sección Frames
Los guerreros del set - 18- 08 - 2006
El maestro Zui Mar (Maurizio Zuppa) y Lord Valek (Simone Casile) se están ocupando de las sesiones de entrenamiento junto a verdaderos "guerreros" del set, personajes del calibre y sobretodo de la simpatía de Buster Reeves, doble y coreógrafo de combates, campeón mundial de Ju Jitsu, que reemplaza a Tom Cruise en escenas de alto riesgo. Es su salto el que hace Aquiles cuando atraviesa al soldado con su espada en la película Troya. Actualmente practica Keysi, y en la foto se lo ve al lado de nuestro Zui Mar (Maurizio Zuppa).
Lord Valek (Simone Casile) fue inmortalizado junto a Andy Norman y Justo Dieguez, los dos "hermanos" fundadores del método de combate KFM Keysi, que es la técnica oficial empleada en Batman Begins y Misión Imposible 3.
Andrea Pizzi y Dark Resurrection - 17- 08 - 2006
El director Andrea Pizzi, inventor de la primera steadycam italiana ASApi, se ha unido al equipo de Dark Resurrection y será el operador en la secuencia que se filmará el 24 de septiembre en el teatro romano de Ventimiglia.
Andrea acaba de completar su cortometraje "Il cuore rivelatore" (El corazón revelador).
Para saber más: New era project.
Claudio Sorrentino y Dark Resurrection - 25 - 07 - 2006
Claudio Sorrentino, actor de doblaje de fama internacional, voz italiana de Mel Gibson y John Travolta, así como director de doblaje de numerosas películas de gran éxito, se ocupará del doblaje del tráiler B de Dark Resurrection, que estará disponible en línea a fines de septiembre en una versión especial. Además, Sorrentino será la voz que narra algunas secuencias de Dark Resurrection. Tener entre nosotros a un profesional de este nivel ciertamente nos produce un gran entusiasmo para completar el duro trabajo de postproducción que nos espera.
Dada la naturaleza del proyecto y la gran simpatía y disponibilidad de Sorrentino, quisiéramos agradecerle una vez por este medio.
De parte de todo el equipo de Dark Resurrection, ¡GRACIAS CLAUDIO! ¡Casting de la última toma! - 22- 07 - 2006
La tarde del domingo 24 de septiembre se realizarán las tomas de la última escena de DR. Por motivos logísticos, hemos decidido filmar esta escena al final, aunque será la primera que aparecerá en el film.
Durante esta escena serán necesarios un gran número de extras con trajes. Para poder participar es necesaria una buena presencia y tener entre 20 y 70 años. La mayor dificultad que estamos afrontando en este momento es la de encontrar tantos trajes para los extras. Por esta razón, todos aquellos que se presenten al casting con un traje listo o en elaboración tendrán prioridad.
Para el casting, enviar una foto e información personal a esta dirección de correo electrónico: lucebianca@gmail.com (Las tomas serán realizadas en el foro romano de Ventimiglia (IM) en colaboración con los círculos culturales de Endas Nervia y Porta Marina) ¡El tráiler B (alta resolución) está en línea! - 13- 07 - 2006 El tráiler b en formato Mov "720x405" está finalmente disponible para descargarse.
¡Disfrútenlo! Descarga el Tráiler B en alta resolución directamente de: FX-home
Artículo en Fantasy Magazine - 01- 07 - 2006
Con motivo de la salida del esperado tráiler B, ha aparecido un artículo en Fantasy Magazine, con un resumen del trabajo realizado hasta el momento, con una importante invitación para todos aquellos que deseen participar en la escena final del primer episodio de DR: Fantasy Magazine Clip del maestro George - 01- 07 - 2006
Shane Felux, el creador de Star Wars Revelations, ataca de nuevo y esta vez nos hace morir de la risa. Creemos que es nuestra obligación mencionar esta pequeña obra maestra, ¡y te invitamos a votarlo! En su estudio George Lucas está ocupado redactando episodios para la nueva serie de La Guerra de las Galaxias… pero alguien altera su concentración… Atom Films
Riccardo Leto y Dark Resurrection - 01- 07 - 2006
Aprovechamos la salida del tráiler B para anunciar una nueva incorporación al equipo de DR: Riccardo Leto… la voz de Zui Mar Lee. Como actor de cine y teatro, locutor, y actor de doblaje, Riccardo ha trabajado en numerosas producciones, entre ellas la película "Saddam" la cual muy pronto saldrá en DVD, proyectada en salas italianas desde marzo. www.riccardoleto.it
Tráiler B de DR - en streaming - 20 - 06 - 2006
Pronto estará en línea una versión adicional del tráiler en formato QT y WMV. DR en el CyBorg Film Festival - 13 - 06 - 2006
Anghiari - Sala de audiovisuales
El equipo de Dark Resurrection ha sido recibido con una cálida bienvenida y gran profesionalidad por parte de los organizadores del evento la tarde del domingo 11 de junio con motivo del encuentro: Producir ciencia ficción, en el Cyborg Film Festival de Anghiari.
Representando al equipo de DR estuvieron presentes Angelo Licata, Davide Bigazzi y Diego Lupano.
Se generó un gran entusiasmo en el público y los profesionales presentes con la proyección de los dos tráilers; en esta ocasión tuvo lugar el preestreno del nuevo tráiler B.
Entre los anfitriones, además del escritor e historiador de cine de ciencia ficción, Giovanni Mongini, encontramos al moderador Enzo Aronica, a los autores Tino Franco, Fabio Guaglione, Fabio Resinaro, Fabio Salvati, Candido Torchio, y a Corrado Rizzo, responsable de PROXIMA, la primera compañía italiana de efectos especiales, que ha mostrado algunas producciones para TV y cine, entre las que se destaca "L'esorcista la genesi" (El exorcista, la génesis) (la parte en la que las aterradoras hienas devoran al niño).
La exhibición del tráiler fue muy bien aceptada y nos alegra anunciar el estreno inminente de la nueva "Versión B", ¡entre el viernes y el martes de esta semana!
Permanezcan "sintonizados" y que la fuerza los acompañe...
Promoción de DR
Actualización de secciones - 08- 06 - 2006
>> Actualizaciones en la sección Frame << >> Actualizaciones en la sección Backstage <<
CyBorg Film Festival - 07- 06 - 2006
Dark Resurrection en el... CyBorg Film Festival
[ Concurso de cortometrajes y nuevos territorios ]
CyBorg Produzioni presenta la primera edición del concurso de
cortometrajes y nuevos territorios, CyBorg Film Festival, que tendrá lugar del 7 al 11 de junio de 2006 en Anghiari (AR) Tema del concurso: "La ciencia ficción"
Dentro del programa: 11/06/06, de 16 a 18 horas, nuevos territorios.
Encuentro: producir ciencia ficción.
Encuentro con el escritor e historiador de cine de ciencia ficción, Giovanni Mongini, el moderador Enzo Aronica y los autores: Tino Franco, Fabio Guaglione, Fabio Resinaro, Fabio Salvati, Candido Torchio, Angelo Licata, Davide Bigazzi, Diego Lupano y de PROXIMA Paolo Zeccara y Corrado Rizzo; se compartirán testimonios sobre la producción independiente de ciencia ficción en la Italia de hoy [ técnicas, metodologías y dinámicas aplicadas ].
Tráilers y escenas de:
Dark Resurrection de Angelo Licata y Davide Bigazzi...
Información: www.cyborgproduzioni.org Últimas tomas del equipo de DR - 31- 05 - 2006
His y Hope...
Directo del set de la última sesión de tomas de DR, les presentamos algunos momentos capturados por la cámara de Sara y de Davide. Algunas de las escenas más exigentes y algunos momentos fuera del set se describen a través de imágenes para relatar una de las últimas sesiones antes del receso de verano, durante el cual los actores cederían su lugar a los magos de LOI y al personal de DR para trabajar en la postproducción.
El calor comienza a abrumar pero no es suficiente para disminuir el entusiasmo, cargados con la casa a cuestas y una vez alojados en nuestro destino de exteriores, se visten los trajes de escena, se comienza a filmar, ¡y nos olvidamos del sol abrasador!
El arte de la pintura matte - 05- 05 - 2006
Los fotogramas que les mostramos aquí llegan directamente de la postproducción de DR, y son fruto del trabajo combinado de Davide Bigazzi, Paolo Pinto, Diego Lupano y Gianni Melito. Gianni Melito (autor del primer fotograma) se ocupa principalmente de la composición y la pintura matte; su primer trabajo para LOI ha sido la creación de un fondo que retrata las ruinas de Eron (que no podemos mostrar terminado a pedido del director), un inmenso cúmulo de despojos de naves estelares junto al mar ácido de Eron. Gianni describe algunos detalles de su trabajo:
El trabajo que me fue asignado consistió en realizar un fondo para la escena de las ruinas de Eron. Es una escena clave para la película. Hacer que un fondo sea creíble para después integrarlo en una escena filmada con actores reales es un desafío complejo pero al mismo tiempo estimulante. Una de las ruinas es una nave espacial gigantesca que ha caído al mar hace miles de años. En esencia se ha intentado crear la parte posterior de la nave, dotada de reactores enormes, y mostrar indicios del paso del tiempo, como por ejemplo el desarrollo de vegetación o el deterioro de los materiales. Como base para el matte, he comenzado con un modelo básico modelado y renderizado en Lightwave 3D, después de lo cual, una vez dispuestos los objetos dentro de la toma, he comenzado a pintar utilizando Photoshop y una tableta gráfica Wacom.
A partir de las bases de colores e iluminación llegué a definir los materiales, la vegetación, y todos los detalles necesarios para hacer que el ambiente parezca real. Como toque final, se intentó efectuar algunas correcciones de color y agregar efectos atmosféricos, como niebla y resplandor, para lograr un nivel de realismo adecuado. Por otro lado, en lo que respecta a composición, últimamente me ocupo de agregar algunas secuencias de combate con espadas láser gracias al famoso paquete de adobe "after effects".
Fotos promocionales 5 - 10 - 04 - 2006
Las últimas siete imágenes promocionales que les presentamos son diferentes a las otras vistas hasta ahora, les mostramos 4 de las creaciones digitales creadas por el genio de Davide Bigazzi, que ha diseñado, modelado, y creado texturas y animaciones para producirlas. Un trabajo colosal que sólo se puede apreciar superficialmente. Sólo basta imaginarse que todos los modelos constan de interiores detallados, partes móviles y animadas, y cientos de luces. En orden de aparición, la nave "SILENT RAGE" de Lord Drown y de Lord Sorran, inspirada en la de Darth Maul que aparece en Episodio I. A continuación el "TEMPLO DE ERON", que dibuja su hermosa figura integrada sobre la explanada que domina la playa de Le Calandre de Ventimiglia. Los interiores de este templo consisten en dos niveles, uno de los cuales se encuentra a cien metros bajo nivel del mar. "LIGHT CROW" es la antigua nave que utilizarán los Jedis para reunirse en Eron; este modelo ha sido reconstruido siguiendo indicaciones precisas del director, basándose en la "Otana", la nave coreliana que aparece en el videojuego "Alliance". Por último, "NAGAS STAR" es la estación de batalla de Sorran, en el interior de la cual se desarrollará el breve prólogo del film. Aunque sólo se muestre por algunos instantes, Davide la ha construido con los más mínimos detalles. Y ahora algunas palabras sobre los personajes que siguen; Fabrizio Brezzo representando al maestro Zeb, quien hace una aparición en la película, aunque su papel en DR es de gran importancia. Muy pronto escribiremos un artículo completo dedicado a él. La hermosa Valentina Beghello interpreta a Keila, la seductora compañera de Lord Drown, y por último Diego Marangon (capitán Marago), actor teatral de gran habilidad, que además de interpretar magníficamente al personaje imperial, nos ha ayudado con su experiencia en las tomas más recientes. Haz clic aquí para descargar un archivo Zip (9,5 MB) que contiene 31 imágenes en alta resolución (2592x1728)
Fotos promocionales 4 - 14 - 03 - 2006
Otras tres imágenes promocionales en alta resolución, en orden aparición: Hope, Sorran y de nuevo Hope.
Archivo Zip de 5,5 MB (imágenes de 2592x1728 píxels)
Fotos promocionales 3 - 09 - 03 - 2006
He aquí otras tres imágenes promocionales en alta resolución, en orden de aparición: Lumil, Awor y C1P8. Estamos preparando una página con más imágenes promocionales de los personajes.
Archivo Zip de 1,5 MB (imágenes de 2592x1728 píxels)
Foto de grupo con robot - 08 - 03 - 2006
La producción avanza sin pausas. En el transcurso del pasado fin de semana se han producido otras dos escenas, una de ellas en uno de los exteriores más ventosos del mundo. Esta foto es un homenaje a todos aquellos que aparecen y que han recorrido miles de kilómetros para hacer su contribución a DR. Agradecemos a todos, en particular a Amedeo Tecchio, Yuri Abietti, Sara Ronco y por supuesto, ¡a C1P8! La produzione va avanti senza pause. Altre due sequenze, una delle quali in uno degli esterni più ventosi del mondo, hanno visto la luce nell'appena trascorso week end. Questa foto è un omaggio a tutti coloro che appaiono e che hanno fatto migliaia di chilometri per contribuire a DR. Un ringraziamento a tutti, in particolare a Amedeo Tecchio, Yuri Abietti, Sara Ronco e naturalmente, C1P8! Fotos promocionales 2 - 27 - 02 - 2006
Aquí agregamos otras cinco imágenes promocionales en alta resolución, en orden de aparición: His, Drown, Valek, Organa, Kerl y Suhl.
Algunos de estos personajes (no revelamos cuáles) aparecerán solamente en algunas tomas de la primera parte del film, pero tendrán una mayor participación en la segunda y última parte. Fotos promocionales - 21- 02 - 2006
Cuatro imágenes promocionales en alta resolución, en orden de aparición: Nemer, Zui Mar, Sorran, Zail.
Archivo Zip de 5 Mb (imágenes de 2592x1728 píxels)
Mirworm - 20 - 02 - 2006
La fauna del planeta Akhiah se ha enriquecido con una nueva criatura, ya que Mirco Paolini, animador y modelador 3D de LOI ha completado la escena con un "mirworm", un animal que habitará las malezas del planeta. Mirco ya está trabajando en las próximas escenas con imágenes generadas por computadora. Los mantendremos informados con otras imágenes provenientes de la postproducción.
GSNET Magazine - 16 - 02 - 2006
El sitio GuerreStellari.Net ahora publica una revista en papel, y el número 0 se ha dedicado a Dark Resurrection.
Además de numerosos artículos sobre el universo de La Guerra de las Galaxias, presentan un artículo en profundidad sobre nuestro proyecto y una entrevista a Marcella Braga, nuestra Hope. Les recomendamos la lectura de estos artículos y no se pierdan las estupendas fotos de Marcella.
Pueden descargar los archivos PDF haciendo clic en estos enlaces:
Artículo sobre DR
Entrevista a Hope ¡La fuerza es poderosa en todos ustedes! - 30 - 01 - 2006
Hi everyone! We would like to thank all the people who are supporting our project from other countries, even if they can't understand Italian language, and everyone who show so much appreciation and enthusiasm for our work! We assure you, we will do anything to make this movie dubbed in English for an international release, and if you are interested in helping us translating it and re-dubbing it, send us an e-mail! Thanx again, and may the Force be with you all! Yuri Abietti - International PR (abietto@abietto.net)
Tráiler en streaming en Google - 28 - 01 - 2006
Para aquellos que se conforman con baja resolución o que no desean descargar el tráiler de 33 MB, está disponible la versión en streaming del tráiler A, para verlo directamente en Google Video en este enlace. Sara Ronco en el reparto de DR - 18 - 01 - 2006
La actriz Sara Ronco se ha unido con entusiasmo a nuestro reparto. Sara interpretará a un personaje clave llamado "His", al servicio de Organa, en la orden Jedi de Akhiah. La actriz cuenta con numerosas experiencias en el mundo del espectáculo. Para saber más, haz clic en este enlace.
Nuevos fotogramas - 16 - 01 - 2006
Hay una nueva página de imágenes de la postproducción de DR disponible en este enlace. Actualización - 02 - 01 - 2006
Este fin de semana el servidor de DR ha sido desconectado por el proveedor debido a que el excesivo tráfico ha consumido el ancho de banda. En pocas palabras la descarga del tráiler ha generado 350 GB de tráfico y para no hacer “explotar” todo ha sido necesario cerrar el sitio temporalmente. Queremos tranquilizar a todos aquellos que nos han escrito. Continuamos en postproducción y nos acercamos a la conclusión de las últimas tomas. Pronto pondremos en línea más fotogramas e imágenes del backstage.
En nombre del equipo de DR,
¡FELIZ AÑO! Tráiler en FXhome - 23 - 12 - 2005
Se ha agregado el tráiler de DR en FXHOME.com. Hogar de uno de los numerosos programas de software que utiliza LOI para la postproducción del film. Este es el enlace directo a la página de nuestro tráiler. Actualización: tráiler A - 30- 10 - 2005
Se ha actualizado la sección Descargas (Download)
Ahora está disponible la versión en 720x405 QT 33 MB
Entrevista en Tetsuo.it- 30- 10 - 2005
Tetsuo.it, el portal de alta tecnología, ha entrevistado al director de DR, este es el enlace.
¡Tráiler A EN LÍNEA! - 01- 10 - 2005
Con muy poco retraso respecto a la fecha prometida, he aquí el primer tráiler de Dark Resurrection.
Duración: 2 m 34 s
Quick Time 720 (33 MB) (botón derecho, guardar como...)
Otros fotogramas y actualizaciones - 29 - 08 - 2005
Nuevos fotogramas Un nuevo grupo de fotogramas (frame) de la postproducción ha enriquecido nuestro archivo. A pesar del receso veraniego de las filmaciones (actualmente se han completado el 75%), LOI ha trabajado sin pausa todo el verano para producir escenas impresionantes. Como se ha anticipado, el tráiler del film saldrá a fines de septiembre, y probablemente no será el único.
El maestro ZUI MAR (Maurizio Zuppa) se encuentra actualmente en China en donde ha obtenido permiso del gobierno chino para efectuar algunas tomas adicionales que documentarán su entrenamiento. Pruebas para participar en el cortometraje La filmación continuará en dos semanas con una escena fundamental que será filmada sin la ayuda de la pantalla verde (green screen). Habrá una posibilidad para todos aquellos que nos han escrito solicitando participar. Una de las últimas escenas se filmará en un mes y medio en el interior del templo Jedi, y necesitaremos que estén presentes muchos Jedis de todas las edades para participar como parte del consejo. La ubicación todavía no se ha confirmado, pero será en Liguria. Si tienes un traje creíble, el rostro que buscamos y quieres participar, envíanos una o varias fotos vistiendo el traje, y tu descripción a la dirección lord.atilak@gmail.com > Lee las noticias anteriores <
Sitio Web diseñado por Atilak
Compaginación por Davide Canavero
Actualización a cargo de Marcella Braga Versión en inglés por Marianna Moralis
Fabrizio Cardone y Giacomo Persi Paoli
Versión en español por Diego Verger
Dark Resurrection Vol1
T r a i l e r vo.l 1
Play low Resolution
Film DR vol1 Play low Resolution
Play med Resolution
C R � D I T O S
Deja un mensaje Lee los mensajes
sararonco pivioealdodescalzi

References: in fine
in fine
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución