Source: http://docplayer.it/1830419-1-contenuti-2-origine-3-interpretazione-del-codice-iso-3901-2001.html
Timestamp: 2016-12-08 08:23:42+00:00

Document:
⭐1. CONTENUTI 2. ORIGINE 3. INTERPRETAZIONE DEL CODICE ISO 3901:2001
1. CONTENUTI 2. ORIGINE 3. INTERPRETAZIONE DEL CODICE ISO 3901:2001
Download "1. CONTENUTI 2. ORIGINE 3. INTERPRETAZIONE DEL CODICE ISO 3901:2001"
Giorgina Mantovani
1 1. CONTENUTI 2. ORIGINE 3. INTERPRETAZIONE DEL CODICE ISO 3901: Ambito e scopo dell'isrc I principi dell'isrc I benefici dell'isrc Amministrazione del sistema dell'isrc Amministrazione internazionale Amministrazione nazionale Descrizione dell'isrc Generale Codice paese Codice di Primo Proprietario Anno di riferimento Codice di registrazione Distinzione tra le registrazioni audio e video Codificazione degli ISRC Compact Disc Mini-Disc DVD-Audio DVD-Video Super Audio CD VHS Video Musicali e formati analoghi Musica distribuita elettronicamente MP3 4. GUIDA PRATICA Principi Elaborazione Utilizzi secondari Non riutilizzo Formato Registrazione nei data base del repertorio Amministrazione Amministrazione da parte delle Agenzie Nazionali Amministrazione da parte del Primo Proprietario Esempi dell'applicazione di un ISRC Risorse video aggiunte Video concerti Registrazioni con copyright scaduto Re-mix multicanale Anno di riferimento Raccomandazioni in particolari circostanze Re-mix /Editing / Nuove Versioni Modifiche nella durata Casi speciali Estratti di 30 secondi Tracce nascoste Intermezzi Passi di brani esistenti Parodie Interviste Compilations (pot-pourris) Assegnazione dell'isrc a registrazioni esistenti Ri-masterizzazione dei brani storici Registrazioni vendute / concesse in licenza / o distribuite da agenti Repertorio licenziato Contratti condivisi2 Re masterizzazione Repertorio classico 5. ELEMENTI MINIMI RICHIESTI 6. INTERSCAMBIO DI DATI STANDARD 7. NOMINA E OBBLIGHI DELL'AGENZIA NAZIONALE Procedure di nomina delle agenzie nazionali 2. ORIGINE Questo manuale è stato creato in qualità di guida per l'attuazione del Codice standard di registrazione Internazionale (ISRC). L'ISRC fu realizzato dall'industria Musicale Internazionale attraverso l'organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) come risposta alla necessità di identificare i supporti audio e video. La versione attuale è conosciuta come Standard Internazionale ISO 3901:2001. L'ISO è una Federazione Internazionale di entità standard nazionali.esso è stato creato ed è amministrato dal Consiglio Tecnico ISO/TC 46, Informazione e Documentazione, Sottocomitato 9, Presentazione, Identificazione e descrizione dei documenti ratificato come uno standard internazionale nel 2001, seguendo l'adozione dello standard originale nel La Federazione Internazionale dell'industria Fonografica (IFPI) ha raccomandato dal 1988 ai suoi membri che l'isrc venga adottato come mezzo di identificazione internazionale per le registrazioni audio e video musicali. Nel 1989 l'ifpi Secretariat è stato nominato l'autorità Internazionale di registrazione per l'isrc dall'iso e ha assunto la funzione di Agenzia Internazionale ISRC. Dal 1989 sono state nominate 49 Agenzie Nazionali dall'agenzia Internazionale. Questo Manuale ISRC spiega come funziona il sistema e cosa deve essere fatto per assicurarsi che gli ISRC siano assegnati correttamente. E' stato completamente rivisto rispetto alle edizioni precedenti della Guida Pratica ISRC, che sono state ritirate.il Manuale riflette i cambiamenti che ci sono stati nella revisione all'iso 3901:2001. Il Manuale ISRC sarà pubblicato annualmente per riflettere una pratica concordata nell'utilizzo e amministrazione dell'isrc. 3. INTERPRETAZIONE DI ISO 3901: SCOPI E FINI DELL'ISRC Il Codice Standard di registrazione Internazionale (ISRC) fornisce il modo per garantire l'unicità dei supporti audio e video musicali, identificandoli a livello internazionale. Ai fini di questo manuale, un supporto video è definito come un breve filmato musicale prodotto per supportare la realizzazione di una traccia musicale. Bisogna sottolineare che l'isrc identifica le registrazioni audio e video e non i prodotti "fisici" (supporti) e che non crea alcun conflitto con i sistemi numerici esistenti di catalogazione dei prodotti con cui invece coesiste. L'ISRC non identifica neppure la confezione, anche se le registrazioni audio e video in esso contenute devono essere identificate da un ISRC. Il sistema dell'isrc è concepito in maniera tale che qualsiasi entità che produce registrazioni fonografiche possa ottenere l'assegnazione del suddetto codice, senza tener alcun conto della propria appartenenza o meno ad associazioni musicali o simili. 3.2 PRINCIPI DELL'ISRC Ogni singola registrazione deve avere il proprio ed unico codice ISRC. Il primo proprietario o il proprietario attuale dei diritti di una registrazione, di norma assegna l'isrc, assicurandosi che tale codice non sia già stato assegnato in precedenza. Esso identifica la registrazione per tutta la sua vita ed è destinato ad essere utilizzato sia da parte dei produttori di registrazioni audio e video, (ad esempio etichette discografiche) sia da parte delle3 organizzazioni di copyright, le emittenti televisive, biblioteche, licenziatari ecc. Ogni nuova registrazione o materialmente modificata, deve essere fornita di un nuovo codice ISRC (vedi Paragrafo Remix/Editing/Nuove versioni). Il riutilizzo di un ISRC precedentemente assegnato, per un'altra registrazione è proibito. (vedi sezione NON RIUTILIZZO) Se una registrazione viene venduta o licenziata ed è poi pubblicata senza modifiche, l'isrc rimane lo stesso. 3.3 BENEFICI DELL' ISRC L'ISRC è stato sviluppato per facilitare l'accurato scambio di informazioni sulla proprietà, l'utilizzo delle registrazioni e per semplificare l'amministrazione dei diritti delle stesse. E 'un metodo unico e globale di identificazioni delle registrazioni audio e video. Identificando tutte le registrazioni audio e video, senza tener conto del formato in cui sono state realizzate, L'ISRC permette di rintracciare e di seguire le tracce di queste registrazioni attraverso tutti i vari passaggi. I potenziali utilizzatori di registrazioni audio e video trovano anche più semplice ottenere informazioni sugli attuali proprietari dei diritti, poiché il database del repertorio fornisce queste informazioni con l'isrc. Inoltre in molti paesi l'isrc sta diventando sempre più uno strumento nella lotta contro la pirateria musicale. L'adozione dell'isrc ha i seguenti benefici: 1) L'ISRC essendo riconosciuto a livello internazionale come codice standard per l'identificazione delle registrazioni, può essere facilmente utilizzato in tutto il mondo poichè permette l'interazione tra differenti sistemi e database. 2) La codificazione ISRC è compatibile con gli standard sviluppati nel settore elettronico e incorporata in formati digitali appropriati è leggibile dai sistemi hardware. 3) L'ISRC è sempre più usato nei sistemi di gestione elettronica e digitale del copyright. 4) L'utilizzo del sistema ISRC è redditizio; l ISRC può diventare operativo senza richiedere uno speciale investimento in apparecchiature particolari. Necessita solamente di una struttura in grado di occuparsi della sua amministrazione all'interno dell'organizzazione che ne fa uso. 3.4 AMMINISTRAZIONE DEL SISTEMA ISRC L'amministrazione Internazionale dell' ISRC è gestita su due livelli: AMMINISTRAZIONE INTERNAZIONALE L'amministrazione Internazionale del sistema ISRC è gestita dall'agenzia ISRC internazionale (IFPI) L'indirizzo dell'agenzia Internazionale è: International ISRC Agency IFPI Secretariat 54 Regent Street London W1B 5RE United Kingdom Telefono: Fax Sito Internet: Le responsabilità dell'agenzia Internazionale sono: 1) Promuovere l'uso Internazionale del sistema. 2) Nominare le Agenzie ISRC nazionali (o regionali) e mantenere una lista delle agenzie nazionali nominate. 3) Gestire il sistema ISRC per i paesi in cui non esistono agenzie nazionali. 4) Pubblicare le procedure per un efficiente attuazione del sistema ISRC e pubblicarle di tanto in tanto. 5) Rispondere ai quesiti sull'attuazione dell'isrc 6) Riferire annualmente all ISO le proprie attività, l'adozione internazionale del sistema, la continua osservanza del testo dell'iso 3901 e inoltre raccomandarne ogni necessario cambiamento AMMINISTRAZIONE NAZIONALE4 L'amministrazione dell'isrc nei territori è delegata ad agenzie che fungono da intermediarie tra i registranti e l'agenzia ISRC internazionale. Una lista delle Agenzie delegate è contenuta nell'appendice. La stessa lista di Agenzie è disponibile anche sul sito Internet. (http://www.ifpi.org/isrc) Essa viene costantemente aggiornata. Le responsabilità delle Agenzie nazionali sono: 1) Su richiesta, assegnare codici di primo proprietario a tutti coloro che nel loro territorio necessitino registrare supporti audio e video, senza tener conto della loro appartenenza o meno ad associazioni musicali ed altri organi. 2) Informare tutti i primi proprietari del codice paese appropriato. 3) Promuovere l'uso del sistema ISRC nell' Industria discografica e in altre entità, effettuare ogni sforzo possibile per assicurarsi che un ISRC sia assegnato a tutte le registrazioni audio e video pubblicate nel proprio territorio. 4) Incoraggiare l'appropriata assegnazione dell'isrc a registrazioni che non ne hanno mai avuto uno al momento della realizzazione. 5) Tenere un archivio di tutti i Codici e degli assegnatari, in accordo con ISO 3901: 2001 Annex A.5.2 con una lista cosi composta: CODICE PAESE CODICE PRIMO PROPRIETARIO NOME PRIMO PROPRIETARIO INDIRIZZO PERSONA DA CONTATTARE IN CASO DI NECESSITA' 6) Riferire annualmente all'agenzia ISRC Internazionale i codici assegnati nel proprio territorio e sull'attuazione del sistema ISRC. 7) Fornire ai primi proprietari guide in lingua locale sull'utilizzo pratico del sistema e risolvere problemi pratici, in collegamento con l'agenzia ISRC Internazionale, per prevenire irregolarità. 8) Agire da controllore e arbitro per tutte le questioni relative all'isrc nel proprio paese, facendosi consigliare dall'agenzia ISRC internazionale, dove necessario. 9) Assicurarsi che tutte le registrazioni audio e video realizzate nel proprio territorio siano incluse in appropriati database, sia realizzati dall'agenzia stessa o da un'altra entità a livello nazionale o regionale. 3.5 DESCRIZIONE DELL'ISRC La seguente descrizione riassume lo Standard internazionale ISO 3901:2001 ma non lo sostituisce. Dove risulti necessaria una interpretazione, si dovrebbe far riferimento al documento ISO che è autorevole. Copie dell'iso possono essere richieste alle organizzazioni nazionali che si occupano degli standard (in Italia l'indicod) GENERALE L'ISRC è l'unico identificativo per le registrazioni audio e video dove un solo codice di identificazione viene assegnato per ogni versione. Ai fini dell'assegnazione del codice l'isrc è suddiviso in diversi elementi. Quando comunque il codice è in uso, è l'intero numero che rappresenta la registrazione audio o video. Nessuna importanza viene data ad ogni singolo elemento. In particolare, il codice di Primo Proprietario non può essere assunto per identificare l'attuale proprietario dei diritti poiché la registrazione può aver cambiato proprietario da che il codice è stato assegnato. Inoltre i diritti possono cambiare da territorio a territorio e l'anno di riferimento non può essere assunto quale anno di registrazione. Esso rappresenta l'anno in cui l'isrc è stato assegnato, che può essere o non essere l'anno in cui la registrazione è stata realizzata. L'ISRC è alfa numerico ed utilizza cifre (i dieci numeri arabi 0-9) e le ventisei lettere dell'alfabeto romano. L'ISRC consiste in dodici caratteri rappresentanti PAESE(2 caratteri), PRIMO PROPRIETARIO (3 caratteri), ANNO DI RIFERIMENTO (2 caratteri), REGISTRAZIONE (5 caratteri). Per meglio individuarlo nella pratica è diviso in quattro elementi, separati da trattini.le lettere che compongono l'isrc dovrebbero sempre precedere le cifre del codice. I trattini non fanno parte del codice ISRC. Codice Paese Codice Primo Proprietario Codice Annuo Codice di Registrazione5 La struttura di un ISRC è visualizzata nel seguente esempio: ISRC IT Z ISRC IT Z Codice Identificativo Codice Paese (2 caratteri) IT = Italia Codice Primo Proprietario (3 caratteri) Codice Annuo (2 caratteri) 98 = 1998 Codice di Registrazione (5 caratteri) CODICE PAESE Il codice Paese identifica il territorio in cui risiede il primo proprietario. Nel caso in cui il primo proprietario sia parte di un gruppo, operativo in più paesi, può decidere di: - Registrarsi nel paese in cui è situata l'entità operativa locale - Registrarsi nel paese in cui è situata la sede centrale. Nel prendere questa decisione, devono essere tenute in considerazione tutte le attività dell'azienda. E' consigliabile che i Primi proprietari consultino la propria agenzia nazionale sulla questione. Il Codice Paese è costituito da due lettere assegnate al territorio secondo L'ISO ALPHA 2 Standard. Copie dell ISO 3166 sono disponibili direttamente su l'agenzia internazionale ISRC informerà ciascuna agenzia nazionale del codice corretto per ciascun territorio. Le agenzie nazionali a loro volta, informeranno i primi proprietari del codice del paese di origine. Esempi FR = Francia JP = Giappone IT = Italia CODICE PRIMO PROPRIETARIO/CODICE AZIENDA Il codice di Primo Proprietario identifica l'entità che assegna il codice di registrazione in un ISRC. Poiché i codici ISRC vengono di norma assegnati come priorità durante la preparazione della produzione finale del Pre-mastering, il codice Primo Proprietario designa il produttore originario della registrazione. Ad ogni modo, se la registrazione viene venduta (con tutti i diritti) dal produttore prima che sia stato assegnato un ISRC, il nuovo proprietario sarà considerato come il primo proprietario quando assegnerà il codice ISRC. Il codice Primo Proprietario è alfanumerico e consiste in tre caratteri, ognuno dei quali può essere sia numerico che alfabetico. Esso prevede una capacità massima di codici Primo proprietario per ciascun paese.le agenzie nazionali assegneranno codici appropriati secondo usi e costumi, ma assicureranno l'unicità all'interno del territorio. Il codice Primo Proprietario è assegnato dalle Agenzie Nazionali a chiunque ne faccia richiesta. Le Agenzie Nazionali dovrebbero assegnare un codice primo proprietario a tutti coloro che lo richiedono, senza tenere conto della loro appartenenza o meno all'organizzazione in cui L'agenzia nazionale lavora. Le agenzie nazionali possono applicare una tariffa ragionevole per coprire i costi del servizio di assegnazione, ma anche tenere conto che questo servizio di norma viene fornito gratuitamente.6 3.5.4 CODICE - ANNO DI RIFERIMENTO L'anno di riferimento identifica l'anno in cui l'isrc viene assegnato ad una registrazione. L'assegnazione di norma ha luogo nell'anno in cui viene terminata la produzione del Pre- Master. L'anno di riferimento consiste nelle ultime due cifre dell'anno in cui viene assegnato l'isrc (vedi sezione Anno di riferimento 4.8). Definizioni di questo campo nelle precedenti revisioni dell ISO 3901 e nella documentazione associata si riferiscono all anno di registrazione. Questo utilizzo non è conforme all ISO 3901:2001. L'utilizzo dell'anno di riferimento facilita il mantenimento dell'unicità ed impedisce l'assegnazione di un codice doppio. L anno di registrazione è un informazione importante, ma dovrebbe essere ottenuto dal metadata associato con le registrazioni e non dall elemento dell anno di riferimento stesso. Esempio: 2000 = = = 02 Inoltre l elemento del codice annuo ha solo due caratteri, il problema dell anno 2000 ( Y2K ) in pratica non ha riscontro con gli ISRC (vedi sezione 4.8 Codice Annuo) CODICE DI REGISTRAZIONE Il codice di registrazione consiste in 5 cifre assegnate dal Primo Proprietario. I numeri per il codice di registrazione dovrebbero essere assegnati preferibilmente sequenziali e ci si dovrebbe assicurare che gli stessi vengano non vengano riassegnati entro lo stesso anno. I Primi Proprietari, i cui sistemi possano garantire l'unicità, sono liberi di assegnare codici di registrazione nei modi preferiti, per esempio dividendo la gamma numerica tra le unità di lavoro. Il codice di registrazione deve essere sempre di 5 cifre. Laddove il codice di registrazione abbia meno di cinque cifre, dovrebbe essere considerato con degli zero davanti, per esempio DISTINZIONI TRA REGISTRAZIONI AUDIO E VIDEO Poiché la legislazione nazionale differenzia spesso la gestione dei diritti delle registrazioni audio e video (per esempio fonogrammi e videogrammi), si raccomanda che le procedure di assegnazione dell'isrc siano distinte tra formati audio e video in modo tale da facilitare la gestione dei diritti. Le Agenzie ISRC delegate possono scegliere il metodo appropriato per amministrare questa distinzione. Due metodi possibili sono: 1. Il codice Primo Proprietario è alfanumerico e consiste in tre caratteri quindi le Agenzie delegate possono amministrare questo codice in modo da soddisfare i suoi requisiti. Ad esempio, società che producono sia registrazioni musicali che video musicali possono avere codici primo proprietario separati per ciascuno di questi formati. Esempio AA2 = Codice Primo Proprietario utilizzato dall azienda X per supporti audio ZZ8 = Codice Primo Proprietario utilizzato dall azienda X per supporti video musicali 2. Le informazioni sul formato di registrazione possono formare parte di quelle del codice ISRC di base e vengono aggiunte dai Primi Proprietari ai data-base di repertorio (vedere sezione Registrazione nei data-base di repertorio). Questa informazione può essere resa disponibile ai gestori del sistema nel modo appropriato, in modo da permettere i Primi proprietari di identificare dove sia stato assegnato un ISRC se si riferisce a un audio o a un video musicale. Ciascuna Agenzia comunque deve assicurare che il metodo prescelto fornisca il sistema ISRC di sufficiente capacità numerica da fornire le registrazioni uscenti nel suo paese. 3.7 CODIFICA DELL'ISRC L'ISRC dovrebbe essere codificato in supporti fonografici digitali durante il Pre Mastering o il sistema di authoring in accordo con i dati tecnici sul formato utilizzato. Perciò l'isrc dovrebbe essere assegnato ad ogni registrazione quando il Master è completato ed è stato deciso di pubblicare una registrazione.7 Normalmente il sistema utilizzato farà si che un ISRC sia associato ad ogni traccia COMPACT DISC Nel caso dei Compact Disc l'isrc è codificato nel sotto codice del disco (CANALE Q) durante il processo di mastering. Per tale motivo, l'isrc per i cd deve essere codificato in ogni traccia durante il Pre Master. I codici ISRC insieme alla Digital Copy Prohibited Flag, e il relativo codice di vendita, come EAN/UPC, dovrebbe essere inserito nel Pre-Master durante il processo di pre-master dal master originale Mini Disc Il processo per il Mini Disc è molto simile a quello per i CD DVD AUDIO Nei DVD Audio, l ISRC è contenuto nella registrazione iniziale di una produzione audio e può essere inserita dall Authoring System DVD VIDEO Il DVD-Video ha la struttura simile ad un DVD-Audio e l ISRC può essere aggiunto dall authoring systems SUPER AUDIO CD Per i formati Super Audio Cd la specifica relativa alla codifica ISRC è contenuta nella descrizione del sistema SACD Parte 2 "specifica audio". Essa stabilisce che il codice ISRC e la lista dei generi sia presente nell'area chiamata TOC che contiene informazioni per ogni traccia. La specifica SACD raccomanda che l'isrc sia presente, ma in caso contrario viene automaticamente utilizzato il codice NUL VHS VIDEO MUSICALI E ALTRI FORMATI ANALOGICI Essendo un formato analogico, non c è un posto definito in cui inserire le informazioni relative all'isrc. Nei casi in cui i video siano forniti a trasmissioni televisive e radiofoniche, si raccomanda che indichino un numero ISRC sul timer prima dell'inizio del video stesso MUSICA DISTRIBUITA ELETTRONICAMENTE La maggior parte dei formati, per la musica distribuita elettronicamente, permette l'inserimento di un ISRC da parte del sistema di authoring del software. Dove i formati distribuiti elettronicamente contengono diverse tracce, l ISRC deve essere associato ad ogni traccia nel metadata del file MP3 L utilizzo dei codici ISRC è raro nei formati MP3. E utilizzato il sistema D3 di codificazione, che non fa parte dello standard internazionale e rende impossibile codificare l ISRC. E quindi raccomandato che l ISRC sia codificato in un codice ID3 4 GUIDA PRATICA 4.1 PRINCIPI ELABORAZIONE "CREATIVA" Un differente ISRC deve essere assegnato ad ogni singola traccia se il pezzo viene modificato ma non se lo stesso pezzo, senza modifiche, viene riutilizzato in un nuovo album UTILIZZI SECONDARI Nel caso in cui il brano dovesse avere un utilizzo secondario e questo non implichi necessariamente un valore monetario, deve allora essere assegnato un ISRC. Esempi: estratto di 30 secondi, tracce nascoste, intermezzi, parodie8 Questi esempi vari saranno trattati nella sezione individuale casi speciali NON RIUTILIZZO Per poter garantire l'unicità di una registrazione una volta assegnato, l'isrc non deve mai essere riutilizzato. Si riconosce che a causa di errori tecnici possono essere assegnati numeri in maniera scorretta. Se ciò accade i numeri devono essere cancellati dalla lista di numeri utilizzabili e non devono essere assegnati ad altre registrazioni. I primi proprietari dovrebbero informare l'agenzia nazionale riguardo ai numeri eliminati e alle registrazioni a cui erroneamente sono stati assegnati. Un nuovo ISRC deve essere assegnato ogni volta che una registrazione è stata ri-pubblicata in una forma revisionata o completamente ri-masterizzata. Vedere anche la sezione Remixes/edizioni/nuove pubblicazioni FORMATO Un solo ISRC è utilizzato per ogni registrazione non modificata senza tener conto del formato in cui essa viene realizzata REGISTRAZIONE NEI DATABASE DEL REPERTORIO Mentre nell'iso 3901:2001 non vi è l'obbligo di tenere documentazione, a parte quella necessaria a garantire l'unicità e neanche di comunicare l'assegnazione all' Agenzia Nazionale o altre entità, per quanto riguarda il sistema ISRC è fondamentale che tale documentazione venga mantenuta insieme ad un database completo. Perciò si raccomanda che i Primi Proprietari tengano una documentazione e assicurino che le informazioni relative alle registrazioni (metadata) e le assegnazioni degli ISRC siano incluse in un database pertinente. L'agenzia ISRC internazionale può fornire dei consigli sui database in circostanze particolari. Si sta lavorando al fine di standardizzare una serie completa minima di metadata.tutto ciò è operato dalla Agenzia ISRC Internazionale in collaborazione con gli utenti e le Agenzie Internazionali. Una volta completata sarà contenuta all'interno del capitolo AMMINISTRAZIONE AMMINISTRAZIONE DA PARTE DELLE AGENZIE NAZIONALI Il sistema dei codici ISRC è disponibile a tutti i produttori registrazioni musicali e di video musicali in buona fede: include sia i singoli individui che le corporazioni. Se un agenzia riceve delle domande da parte di un entità di cui non si è certi, si raccomanda vivamente di mettersi in contatto con essa per assicurarsi che abbia capito bene a cosa servono i codici ISRC e quali sono i loro doveri (vedere sezione Amministrazione da parte dei primi proprietari). Se una volta eseguiti gli accertamenti del caso, l agenzia nazionale si è convinta della mancanza di buona fede del richiedente, l agenzia internazionale deve essere avvisata cosi da occuparsi delle domande legate al rifiuto e monitorare il numero del verificarsi di tali incidenti AMMINISTRAZIONE DA PARTE DEI PRIMI PROPRIETARI Il Primo Proprietario è responsabile dell'assegnazione del codice di registrazione. I primi proprietari possono assegnare un ISRC solo una volta che gli sia stato attribuito dall'agenzia Nazionale un Codice Paese.Vedi appendice 1 Lista delle Agenzie o consultare il sito per la lista di tutte le agenzie. Il proprietario della registrazione può prendere accordi con un altro ente per pubblicare gli ISRC in sua vece. Se esso accetta dovrebbe però assicurare che l'unicità venga mantenuta e che le informazioni relative alla registrazione siano contenute in appositi database. L'ISRC deve essere incluso in tutta la documentazione che riguarda i diritti di una registrazione e la sua licenza. Il primo proprietario deve assicurarsi che una persona competente sia responsabile dell'assegnazione dell'isrc e dell'applicazione di regole pertinenti. Il Primo proprietario deve tenere un registro di tutti gli ISRC che sono stati assegnati.9 4.3 ESEMPI DI APPLICAZIONE DI UN ISRC Esempio 1. Nuova registrazione Per un album che comprende 10 registrazioni prese da un master nel 1991 in cui un ISRC sia stato assegnato al completamento delle registrazioni in quell' anno. ISRC IT-C (TRACCIA N. 1) ISRC IT-C (TRACCIA N. 2) ISRC IT-C (TRACCIA N. 3) e cosi via fino a... ISRC IT-C (TRACCIA N. 10) Esempio 2. Compilation: Per compilare un nuovo album utilizzando registrazioni gia realizzate precedentemente Esempio dell'uso completo delle registrazioni nella loro interezza: ISRC IT C ISRC IT C ISRC IT C e cosi via RISORSE VIDEO AGGIUNTE Così come l'isrc viene utilizzato per identificare registrazioni audio e video, esso può venire usato per identificare materiale audio e audiovisivo: 1 che è facile associare ad un supporto fonografico o ad un breve formato video 2 che è realizzato in associazione con esso e in cui una performance musicale non formi una parte sostanziale del contenuto (per esempio, interviste, materiale documentario ecc) I Primi Proprietari che traggono profitto da questa condizione devono assicurare che tale materiale sia chiaramente identificabile in metadata forniti da database di repertorio. 4.5 VIDEO CONCERTI Quando viene pubblicato il video di un intero concerto (sia d'ingrosso, che elettronicamente distribuito o per le emittenti radiotelevisive) la registrazione dovrebbe di norma essere identificata da un ISRC) Se parti della registrazione vengono ulteriormente sfruttate come supporto fonografico, videoclip o qualsiasi altra risorsa video, allora separati ISRC dovrebbero essere assegnati alle parti che sono state separatamente sfruttate 4.6 REGISTRAZIONI CON COPYRIGHT SCADUTO Il codice ISRC dovrebbe essere assegnato ad ogni registrazione anche nel caso in cui il copyright fosse scaduto. Una registrazione di pubblico dominio in un paese potrebbe essere protetta in un altro. Senza l'isrc sarebbe impossibile rintracciare lo sfruttamento di tale registrazione. Anche se i diritti della registrazione sono scaduti, gli obblighi nei confronti degli autori e degli editori potrebbero esistere comunque. Infine potrebbe capitare una situazione come quella accaduta in Inghilterra nel 1988, in cui diritti scaduti possono subire una proroga a tempo determinato..senza L' ISRC sarebbe impossibile rintracciare lo sfruttamento delle registrazioni in queste particolari circostanze. 4.7 REMIXES - MULTI CANALE Un mix multi canale di una traccia dovrebbe avere un ISRC diverso dal mix stereo, proveniente dallo stesso materiale. Esempio: Un mix 5.1. e uno stereo mix dello stesso master tape a 48 tracce (Multi traccia) dovrebbe avere un differente ISRC anche se fatto dalla stessa persona nello stesso momento. Comunque, nel caso in cui la traccia stereo derivi da un multi canale tramite un semplice processo di mix down nell'equipaggiamento di consumo,allora non bisogna assegnare un nuovo ISRC. Esempio:10 Una traccia stereo su un DVD Audio che derivi dalla traccia 5.1 sul disco tramite l'applicazione di coefficienti statici (esempio, sinistra = 0.7 fronte sinistro + 0,5 centro surround sinistro - 0,1 surround destro.9 dovrebbe avere lo stesso ISRC della traccia del canale 5.1) In generale il processo audio nell'attrezzatura di consumo non giustifica l'assegnazione di un nuovo ISRC, anche se i controlli per lo spegnimento e l'accensione sono contenuti nella registrazione originale 4.8 ANNO DI RIFERIMENTO In accordo con le attuali raccomandazioni, l'anno di riferimento dovrebbe riflettere l'anno in cui viene assegnato l'isrc. Perciò una traccia che originariamente è stata realizzata nel 1996 ma a cui non è mai stato attribuito un codice ISRC fino al 2001, dovrà avere come anno di riferimento il L'anno di riferimento non influisce sul copyright dell'isrc e dovrà essere assegnato con l anno corrente. 4.9 RACCOMANDAZIONI IN PARTICOLARI CIRCOSTANZE Le seguenti raccomandazioni sono state fatte dall'agenzia Internazionale ISRC dopo le consultazioni con gli utenti e le Agenzie Nazionali REMIXES /EDIZIONI/NUOVE PUBBLICAZIONI Se delle registrazioni multiple vengono prodotte nella stessa sessione con o senza modifiche negli arrangiamenti, nell'orchestrazione o nell artista e se vengono trasformate in prodotti commerciali, ogni registrazione deve essere codificata con un nuovo ISRC. Un nuovo ISRC deve essere attribuito ad ogni remix, o nuova versione di una registrazione. Si raccomanda che il Primo Proprietario associ nel suo database i numeri ISRC delle registrazioni originali usate nel remixing MODIFICHE NELLA DURATA La durata di un brano è una caratteristica importante poiché viene utilizzata per il design del prodotto e anche quale elemento base per il calcolo dei compensi dalle autorità per il copyright, emittenti televisive e radiofoniche e proprietari dei diritti. Se la durata viene modificata, deve essere attribuito un nuovo ISRC. Le seguenti regole devono essere applicate per determinare se si debba assegnare un nuovo ISRC o meno: Una registrazione inizia dalla prima modulazione registrata e termina con l'ultima modulazione registrata. Modifiche nella durata, risultanti da metodi di misura differenti o cambiamenti nello smorzamento che non hanno influenza sui diritti legali esistenti, non dovrebbero concludersi con l'assegnazione di un nuovo ISRC. Quando un cambiamento di durata è inteso musicale o artistico deve essere assegnato un nuovo ISRC. La soglia raccomandata è 10 secondi CASI SPECIALI Un codice differente deve essere assegnato ad ogni nuova (o diversa) versione di una registrazione (vedi sezione Re-mix/edizioni/nuove pubblicazioni). Il quale sarà sfruttato in base alla sua natura. Qui di seguito sono descritti nello specifico alcuni casi ESTRATTI DI 30 SECONDI Anche se gli estratti di 30 secondi devono essere licenziati, "possono essere sfruttati separatamente ". Perciò deve essere allocato un distinto ISRC TRACCIE NASCOSTE Nonostante, attualmente non sia possibile tecnicamente fissare un ISRC in una traccia nascosta su un Compact Disc, tuttavia si consiglia di assegnarlo INTERMEZZI/INTERVALLI Sono brevi tracce che contengono musica o parlato e sono generalmente inserite in mezzo a brani di album pop o urbani. Si trovano su prodotti commerciali o promozionali, a volte hanno il proprio numero di traccia o a volte vengono attaccate al brano seguente. Se vengono11 sfruttate separatamente, l'isrc deve venire assegnato PASSI DI BRANI ESISTENTI Sono estratti di canzoni già esistenti; vengono utilizzati come "gancio" oppure viene usata la parte orecchiabile della registrazione e sono generalmente usati su prodotti pop promozionali.variano da alcuni secondi ad un minuto e hanno il proprio numero di traccia.se queste vengono sfruttate separatamente, deve essere assegnato un ISRC PARODIE Quando una parodia è prevalentemente musicale o si riferisce alla musica e può essere sfruttata separatamente deve essere assegnato un ISRC INTERVISTE Se il Primo proprietario decide che il lavoro sarà sfruttato separatamente in futuro allora deve essere assegnato un codice ISRC COMPILATIONS Quando viene creata una compilation di brani già esistenti, l'isrc dovrebbe essere usato come segue: Se i brani già esistenti vengono utilizzati nella loro interezza e senza modifiche deve essere mantenuto l'isrc originale Se i brani già esistenti vengono utilizzati parzialmente, ad esempio il comparire gradatamente del suono o lo smorzarsi,deve venire assegnato un nuovo ISRC La durata della dissolvenza deve eccedere la soglia dei 10 secondi ASSEGNAZIONE DELL' ISRC A REGISTRAZIONI ESISTENTI Le registrazioni alle quali non è mai stato assegnato un ISRC, dovrebbero esserne fornite dall'attuale proprietario dei diritti di tali registrazioni, prima di una riedizione. In questi casi, il codice di primo Proprietario sarà quello dell'attuale proprietario dei diritti RE- MASTERIZZAZIONE DEI BRANI STORICI Le tecnologie di ri- masterizzazione, ri-edizione (incluso il riadattamento, il ri-livellamento, la pulitura dai rumori, ecc) offrono molte soluzioni per "restaurare le registrazioni storiche in modo che possano raggiungere gli standard di qualità moderni.quando la ri-masterizzazione viene eseguita, la registrazione deve venire considerata come a sé e quindi ottenere un nuovo ISRC REGISTRAZIONI VENDUTE, LICENZIATE O DISTRIBUITE DA AGENTI L' ISRC non deve tenere conto di quando o da chi la registrazione viene fabbricata, distribuita o venduta REPERTORIO LICENZIATO I numeri ISRC devono aver origine dal licenziante e devono reggere il codice di Primo proprietario del licenziante. E' dovere del licenziante informare il licenziatario su come ottenere il codice Primo Proprietario se non esistente CONTRATTI CONDIVISI Le entità implicate nelle proprietà condivise devono accordarsi su chi sarà il responsabile per l'assegnazione del singolo ISRC usato per identificare la traccia. Deve essere garantita una numerazione delle registrazioni a livello internazionale. I data base del repertorio, altri utilizzatori e le società di collection (dove applicabile) dovrebbero essere avvisati della proprietà dei diritti per il territorio di loro competenza. L'utilizzo del codice di Primo Proprietario insieme ad un particolare Codice Paese non indica la proprietà dei diritti in quello o altri territori RE-MASTERIZZAZIONE Quando una traccia viene re-masterizzata allo scopo di riprodurla su un nuovo supporto senza restauro del suono, non è richiesta l'assegnazione di un ISRC. Tuttavia è responsabilità del Primo Proprietario decidere dove porre il limite tra restauro del suono (re-masterizzazione totale) e semplice re-masterizzazione REPERTORIO CLASSICO12 Nella musica classica, gli interpreti spesso variano da movimento a movimento, (per esempio la Messa di Hendel) e i movimenti individualmente sempre di più vengono trasmessi dalle radio o dalle televisioni. Molti di questi movimenti non vengono identificati da ISRC separati. In alcuni territori l'intero pezzo musicale è identificato da un ISRC e poi ogni singolo movimento viene identificato da altri ISRC che vengono poi collegati sui relativi sistemi di database. Poiché i diritti variano da movimento a movimento, si raccomanda che ISRC separati vengano assegnati ad ogni parte di una composizione come anche all'insieme dell'intera registrazione. Ad ogni modo, ove tutte le parti del pezzo classico possono essere sfruttate separatamente, il primo proprietario può optare se assegnare l'isrc unicamente alle parti del lavoro e di non assegnare l'isrc invece all'intero lavoro. Le assegnazioni (nel caso di un solo ISRC per l intera registrazione) possono andare avanti ma le raccomandazioni qui sopra dovrebbero essere messe in atto il prima possibile. 5 ELEMENTI MINIMI RICHIESTI PER LA CREAZIONE DEL DATABASE Come si può notare nella sezione per ottenere il maggior beneficio dal sistema ISRC, la registrazione nel database del repertorio dovrebbe garantire che siano forniti appropriati dettagli sulle registrazioni.gli amministratori di tali database specificheranno le loro necessità per i dati in modo da garantire un'unica identificazione delle registrazioni, ma gli elementi minimi richiesti saranno specificati dalla Agenzia Internazionale ISRC. Questa sezione sarà riesaminata nel futuro ed includerà la specifica di questi elementi minimi. 6 INTERSCAMBI INTERSCAMBIO STANDARD DI DATI Negli ultimi 4 anni ci sono stati numerosi progetti relativi allo sviluppo degli standard per lo scambio di informazioni sulle registrazioni e includevano: Progetti identificativi integrati all'industria Musicale (MI 3P) - un'iniziativa dell'ifpi e la RIAA (Associazione dell'industria Discografica Americana) insieme alle società degli autori rappresentate dalla BIEM e dalla CISAC Gruppo di Esperti cinematografici-mpeg-21- Digital Item Declaration. MUSE -Digital Media Communication System- un progetto fondato dalla Commissione Europea per lo sviluppo degli standard per sostenere lo scambio di dati tra le varie parti nella catena dei valori. Nei prossimi 12 mesi, l'agenzia Internazionale ISRC, in cooperazione con gli utenti e le agenzie nazionali continueranno a lavorare verso la costruzione degli interscambi standard di dati per le informazioni di repertorio. Questa sezione verrà riesaminata in futuro ed includerà una descrizione di questo interscambio di dati standard. 7. NOMINA E OBBLIGHI DELL'AGENZIA NAZIONALE 7.1. Procedure per la nomina delle Agenzie Nazionali Da quando è stata nominata nel 1989 l'autorità Internazionale per le Registrazioni del Codice ISRC da parte dell'iso, l'ifpi ha nominato 49 Agenzie Nazionali. La lista completa delle Agenzie è disponibile sul sito La responsabilità delle Agenzie ISRC Nazionali sono contenute nella Sezione Amministrazione Nazionale. Quando un'entità ha deciso che vorrebbe essere nominata Agenzia Nazionale, vengono applicate le seguenti procedure: 1 L'entità che desidera diventare un'agenzia Nazionale dovrebbe fare domanda all'autorità di Registrazione Internazionale (IFPI Secretariat), utilizzando un modulo standard (Vedi Appendice 2 domanda per la nomina delle Agenzie Nazionali) e dando tutti i dettagli e una ragione effettiva per la quale dovrebbe essere nominata e la sua idoneità a svolgerne le funzioni. 2 L'Autorità di Registrazione Internazionale (IFPI SECRETARIAT) spedirà una copia della richiesta alle altre Agenzie Nazionali e ai membri dell'agenzia rappresentante l Industria Musicale locale (se il richiedente non fosse l'associazione di categoria). Farà quindi appropriate indagini e raccomanderà l'accettazione o il rifiuto della stessa. 3 Una volta presa la decisione, questa verrà comunicata e resa pubblica sul sito dell'ifpi per un periodo di 14 giorni per eventuali commenti dopo i quali se non contestata diventerà definitiva.13 4 Obiezioni sostantive da un richiedente ad una provvisorio rifiuto o da un'altra parte ad una provvisoria accettazione saranno riferite ad una giuria d'appello composta dalla CEO dell'ifpi, la Segreteria dell'iso TC 46/SC9 (Il comitato degli Standard che tratta con gli ISRC) e un esperto indipendente nominato dai primi 2 membri. La Giuria d'appello prenderà in considerazione le condizioni locali nel territorio di riferimento e le motivazioni che hanno spinto il sistema ISRC Internazionale a prendere tale decisione, che sarà definitiva. 5 I nomi dei candidati eletti saranno pubblicati sul sito dell'ifpi. Vedere altro
1 FUNZIONI DI MEDIA MANAGER 1 FUNZIONI DI MEDIA MANAGER PhatNoise Media Manager (Media Manager) gestisce la vostra raccolta di musica e crea dischi ACDrive. CD audio Disco ACDrive File di musica Fonti Dettagli LUNCH UPA Milano, marzo 2012 Stefania Ercolani SIAE Direttore Ufficio Multimedialità
LUNCH UPA Milano, marzo 2012 Stefania Ercolani SIAE Direttore Ufficio Multimedialità I titolari dei diritti d autore possono scegliere di amministrare in forma individuale e diretta dei propri diritti Dettagli Roxio Easy VHS to DVD. Guida introduttiva
Roxio Easy VHS to DVD Guida introduttiva ii Roxio Easy VHS to DVD Guida introduttiva www.roxio.com Informazioni preliminari su Roxio Easy VHS to DVD 3 Nel presente manuale Installazione Easy VHS to DVD........................................................ Dettagli IDENTIFICAZIONE DELLE OPERE AUDIOVISIVE E GESTIONE COLLETTIVA DEI DIRITTI
GESTIONE DEL DIRITTO D AUTORE NELLA FILIERA DIGITALE IDENTIFICAZIONE DELLE OPERE AUDIOVISIVE E GESTIONE COLLETTIVA DEI DIRITTI I FATTORI DELL INNOVAZIONE Andrea Marzulli SIAE SEZIONE CINEMA Roma, 26 giugno Dettagli Questionario per autori e artisti
Questionario per autori e artisti Fields marked with are mandatory. Introduzione La Direzione Generale Mercato interno e servizi della Commissione europea hanno affidato a Europe Economics e all Istituto Dettagli Manuale d uso. rev. 270406
Manuale d uso istudio rev. 270406 1 Indice Capitolo 1: istudio il convertitore di film e musica per ipod Capitolo 2: Primi passi Come fare per...5 Installazione...5 Capitolo 3: Usare istudio Impostazioni...7 Dettagli 1. Utilizzazione del lettore MP3/WMA
Come utilizzare il lettore /WMA 1. Utilizzazione del lettore /WMA Per ragioni di sicurezza, alcune funzioni sono disabilitate quando il veicolo è in moto. Tasto SOURCE MENU RECALL (RICHIAMO MENU INIZIALE) Dettagli L industria musicale e le principali professioni
L industria musicale e le principali professioni Questo testo sintetizza le funzioni e i ruoli delle principali figure professionali dell industria musicale e discografica, menzionando persone e strutture Dettagli FPM Federazione contro la Pirateria Musicale
FPM Federazione contro la Pirateria Musicale Cosa dice la legge? La Legge sul Diritto d Autore 633/41, aggiornata dalla Legge 248/00, prevede dure sanzioni penali per coloro che violano le disposizioni Dettagli roberto.albiero@cnr.it
2.2 Gestione dei file 2.2.1 Concetti fondamentali Un file (termine inglese che significa archivio) è un insieme di informazioni codificate ed organizzate come una sequenza di byte; queste informazioni Dettagli Downlovers.it: registriamoci e scarichiamo il nostro primo brano.
Downlovers.it: registriamoci e scarichiamo il nostro primo brano. Tutorial realizzato da Domenico A. Di Renzo il 12 dicembre 2008 (versione 1.0) Il documento originale si trova su: www.musicapuntoamici.com Dettagli Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus. Guida introduttiva
Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus Guida introduttiva ii Roxio Easy VHS to DVD Guida introduttiva www.roxio.com Introduzione a Roxio Easy VHS to DVD 3 Nel presente manuale Benvenuti in Roxio Easy Dettagli MANUALE D USO DVD ROM INTERATTIVO
MANUALE D USO DVD ROM INTERATTIVO Pagina 1 di 22 1. INDICE 1. INDICE 2 2. LA LIBRARY 2011 3 2.1. HOME 3 2.2. MENU PRINCIPALE 5 2.2.1. Catalogo 5 2.2.2. Player 5 2.2.3. Filtro genere 7 2.2.4. Filtro tempo Dettagli BOZZA 2.1. 7 Febbraio 2008 LA CARTA DI LONDRA PER LA VISUALIZZAZIONE DIGITALE DEI BENI CULTURALI. Introduzione. Obiettivi.
BOZZA 2.1 7 Febbraio 2008 LA CARTA DI LONDRA PER LA VISUALIZZAZIONE DIGITALE DEI BENI CULTURALI Introduzione Obiettivi Principi Principio 1: Implementazione Principio 2: Scopi e metodi Principio 3: Fonti Dettagli Divinazione Milano s.r.l. in collaborazione con l'etichetta discografica Terzo Millennio e Associazione Culturale Generazione Europea presenta:
Divinazione Milano s.r.l. in collaborazione con l'etichetta discografica Terzo Millennio e Associazione Culturale Generazione Europea presenta: XXVIII edizione Concorso musicale talent-scout, aperto a Dettagli La musica da utilizzare nei cortometraggi
Riceviamo spesso email come queste: 1) Salve a tutti! Mi complimento con voi per il sito e i consigli. Ho provato a cercare nel vostro sito delucidazioni riguardo l'inserimento di musica commerciale all'interno Dettagli Direzione generale della comunicazione
Direzione generale della Comunicazione ADMINISTR Direzione generale della comunicazione Accordi quadro di partenariato con organizzazioni paneuropee, nazionali, regionali e locali attive nei settori delle Dettagli 2.1 Introduzione ai linguaggi di marcatura
Fondamenti di Informatica Sistemi di Elaborazione delle Informazioni Informatica Applicata 2.1 Introduzione ai linguaggi di marcatura Antonella Poggi Anno Accademico 2012-2013 DIPARTIMENTO DI SCIENZE DOCUMENTARIE Dettagli APPENDICE B MODIFICHE TRA LA ISO 9001:2000 E LA ISO 9001:2008 (informativa)
PPENDICE B MODIFICHE TR L ISO 9001:2000 E L ISO 9001:2008 (informativa) prospetto B.1 Modifiche tra la ISO 9001:2000 e la ISO 9001:2008 ISO 9001:2000 Punto Capoverso/Figura/ Prospetto/Nota Premessa Capoverso Dettagli LEGGA ATTENTAMENTE IL SEGUENTE CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SOFTWARE.
LICENZA D USO PER SOFTWARE SONY LEGGA ATTENTAMENTE IL SEGUENTE CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SOFTWARE. CON L UTILIZZAZIONE DEL SOFTWARE LEI ESPRIME LA SUA ACCETTAZIONE DEL CONTRATTO. IMPORTANTE Dettagli Regolamento del CONCORSO
Comitato organizzativo: Radio Luna Radio 106 Disco Dance MAC2 modena Segreteria del Concorso Radio 106 Regolamento del CONCORSO in collaborazione con Disco Dance MAC 2 di Modena ed Edizioni Discografiche Dettagli Corso Professionale Sound Engineer & Producer
Corso Professionale Il corso professionale per Sound Engineer & Producer nasce da una collaborazione tra AESSEFFE (Agenzia Servizi Formativi, Ente di Formazione accreditato presso la Regione Liguria) e Dettagli CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE DIGITALE
CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE DIGITALE Tra il. nato a.. il / /, residente a. in.., codice fiscale n.... rappresentante il gruppo musical denominato.., di seguito chiamato AUTORE da una parte e (R)ESISTO DISTRIBUZIONE Dettagli Sono riportate in corsivo le disposizioni che non rientranto nella cognizione della Commissione arbitrale.
SUISA Cooperativa degli autori ed editori di musica Tariffa VN 2011 2014 Registrazione di musica su supporti audiovisivi non destinati al pubblico Approvata dalla Commissione arbitrale federale per la Dettagli CORSO D INFORMATICA BASE: I FILE. a cura di Ing. Alejandro Diaz
CORSO D INFORMATICA BASE: I FILE a cura di Ing. Alejandro Diaz FILE E CARTELLE I FILE Un file contiene una raccolta di informazioni. I file memorizzati in un computer includono documenti di testo, fogli Dettagli Le principali novità di Windows XP
Le principali novità di Windows XP di Gemma Francone supporto tecnico di Mario Rinina La nuova versione di Windows XP presenta diverse nuove funzioni, mentre altre costituiscono un evoluzione di quelle Dettagli Mp3 Organizer Progetto d esame per il corso di Fondamenti di Informatica C
Mp3 Organizer Progetto d esame per il corso di Fondamenti di Informatica C Prof. Giacomo Cabri, Ing. Raffaele Quitadamo Corso di Laurea Triennale in Ingegneria Informatica Università di Modena e R.Emilia Dettagli LICENZA PER L UTILIZZAZIONE DELLE OPERE MUSICALI AMMINISTRATE DALLA SIAE IN SITI WEB NON MUSICALI n. /I/... URL DEL SITO OGGETTO DELLA LICENZA...
Questo contratto di licenza è visualizzato per informazione. La licenza deve essere richiesta attraverso i servizi on line. Si attiva così la procedura automatizzata di emissione MAV. A pagamento avvenuto, Dettagli 14/01/2014: IL BANDO DI CONCORSO E STATO PROROGATO FINO AL 10 MARZO 2014* Art. 1 Finalità
Associazione Culturale Aprile presenta ARE YOU SERIES? Il non profit come non l avete mai visto Bando e Regolamento del Concorso per la produzione di una serie web dedicata al non profit 14/01/2014: IL Dettagli LEZIONE 20. Sommario LEZIONE 20 CORSO DI COMPUTER PER SOCI CURIOSI
1 LEZIONE 20 Sommario VENTESIMA LEZIONE... 2 FILE SYSTEM... 2 Utilizzare file e cartelle... 3 Utilizzare le raccolte per accedere ai file e alle cartelle... 3 Informazioni sugli elementi di una finestra... Dettagli Tutorial Creative Commons
Tutorial Creative Commons Fare musica è molto divertente, ma lo è ancora di più se potete farlo con altre persone - ed è qui che interviene il progetto OpenSounds. OpenSounds vi consente di produrre musica Dettagli Bando Ring Musicali 2015/2016
Bando Ring Musicali 2015/2016 Bando e regolamento per l iscrizione al concorso Ring Musicali 2015/2016 al Teatro delle Ali di Breno Sez. 1 REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE Art 1 Possono partecipare alla Dettagli ISO/IEC 27001 Versioni a confronto: 2005 vs 2013
ISO/IEC 27001 Versioni a confronto: 2005 vs 2013 Introduzione Il primo ottobre 2015 la normativa ISO/IEC 27001: 2005 verrà definitivamente sostituita dalla più recente versione del 2013: il periodo di Dettagli NOTA: questa Direttiva sostituisce la precedente 93/98, con l'obiettivo di uniformare le legislazioni nazionali. La direttiva 93/98/CEE è abrogata.
NOTA: questa Direttiva sostituisce la precedente 93/98, con l'obiettivo di uniformare le legislazioni nazionali. La direttiva 93/98/CEE è abrogata. Direttiva 2006/116/CE del Parlamento europeo e del Consiglio Dettagli DOMANDE FREQUENTI A. LINEE GUIDA GENERALI. 1. Chi sono i Media?
DOMANDE FREQUENTI A. LINEE GUIDA GENERALI 1. Chi sono i Media? I media sono considerati la stampa (compresi i giornalisti del sito web), fotografi, emittenti radiofoniche e televisive a cui non sono stati Dettagli Caratteristiche principali Supporto nativo per videocamere RED ora disponibile*
Caratteristiche principali Supporto nativo per videocamere RED ora disponibile* Il nuovo plug-in RED crea il flusso di lavoro più veloce, più flessibile e della migliore qualità possibile per la produzione Dettagli Top Europe Festival 2015 REGOLAMENTO
Top Europe Festival 2015 REGOLAMENTO Art. 1 Il concorso La Mediterranea Produzioni organizza il Top Europe Festival 2015, concorso internazionale canoro e musicale, al cui vincitore finale sarà assegnato Dettagli Diritto d autore e aspetti giuridici
Diritto d autore e aspetti giuridici 1. Copyright e diritto d autore I programmi per computer sono equiparati alle opere dell ingegno di carattere creativo, e quindi tutelati dal diritto d autore. La violazione Dettagli BANDISCE: CONCORSO MUSICALE
CON PATROCINIO DEL COMUNE DI FOSSÒ ASSOCIAZIONE PONTE 58 STUDIO 33 GIRI (MAIN SPONSOR) PROLOCO PISANI BANDISCE: CONCORSO MUSICALE Data evento: 11 12 luglio 2013 ore 21:00 Scadenza bando: 28 giugno 2013 Dettagli Seminario IAML Italia Bibliocom, Roma, 28 Ottobre 2004
Seminario IAML Italia Bibliocom, Roma, 28 Ottobre 2004 Cos è Classical Music Library? http:// www.classical.com Hanno detto Tutti sono stati favorevolmente impressionati da quando abbiamo sottoscritto Dettagli Le tecniche di tutela dei diritti nei contenuti digitali:
Le tecniche di tutela dei diritti nei contenuti digitali: un freno o un impulso allo sviluppo della società dell'informazione? Paolo Talone Giuseppe Russo Fondazione Ugo Bordoni Roma, 30 gennaio 2008 Declinazione Dettagli Roxio Easy CD & DVD Burning
Roxio Easy CD & DVD Burning Guida introduttiva 2 Guida introduttiva Easy CD & DVD Burning Nel presente manuale Benvenuti in Roxio Easy CD & DVD Burning 3 Informazioni sulla presente guida 3 Informazioni Dettagli Come per le passate edizioni, non è prevista alcuna quota di iscrizione. REGOLAMENTO
L Associazione Musicale Onlus Bianca d Aponte di Aversa (CE) bandisce la XI edizione del Concorso nazionale per sole cantautrici Sono un isola: io, donna per una canzone d autore Premio Bianca d Aponte Dettagli Raccomandazione di Nairobi, XIX Conferenza dell'unesco
Raccomandazione di Nairobi, XIX Conferenza dell'unesco La Raccomandazione sulla tutela legale dei traduttori e della traduzione e gli strumenti pratici per migliorare la condizione dei traduttori è stata Dettagli (ad integrazione della lezione n. 3. La tutela delle opere musicali
(ad integrazione della lezione n. 3 La tutela delle opere musicali Opere musicali Sono protette le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere drammatico-musicali e le variazioni costituenti Dettagli Musica, Film, TV e Internet La guida per genitori e insegnanti
Musica, Film, TV e Internet La guida per genitori e insegnanti Musica digitale quello che bisogna sapere Ci sono molti modi per avere accesso in maniera sicura e legale a musica, film e TV sul web. Questa Dettagli La regolamentazione del diritto d autore : IL RUOLO DELLA S.I.A.E.
La regolamentazione del diritto d autore : IL RUOLO DELLA S.I.A.E. Società Italiana degli Autori ed Editori - Sede di Bologna Angelo Pediconi Gianni Cavarocchi LA SIAE : LA STRUTTURA La SIAE è un ente Dettagli Manuale d'uso Nokia Musica
Manuale d'uso Nokia Musica Edizione 1.0 IT Nokia Musica Con Nokia Musica su Windows Phone, è possibile scaricare brani musicali nel telefono e in un computer compatibile. Nella schermata Start passare Dettagli Suggerimenti importanti
Suggerimenti importanti Informazioni comuni al Nokia N91 e al Nokia N91 8GB Nokia PC Suite (in particolar modo Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite è ottimizzato per la gestione dei dati salvati nella memoria Dettagli CAPITOLO III. Utenti che hanno scaricato contenuti digitali da internet nell'ultimo anno a pagamento. (downloader pay)
CAPITOLO III Utenti che hanno scaricato contenuti digitali da internet nell'ultimo anno a pagamento (downloader pay) I COMPORTAMENTI DI CONSUMO DI CONTENUTI DIGITALI IN ITALIA IL CASO DEL FILE SHARING Dettagli ADEMPIMENTI BUROCRATICI RELATIVI AI PRODOTTI MEDIALI REALIZZATI IN CONTESTO EDUCATIVO
ADEMPIMENTI BUROCRATICI RELATIVI AI PRODOTTI MEDIALI REALIZZATI IN CONTESTO EDUCATIVO (a cura di Damiano Felini, Sandra Costa, Tiziana Cucchio, Mariagrazia Marabello, Rinalda Montani e Lia Pinese, con Dettagli L'applicazione dei metadati gestionali nel processo di digitalizzazione dell'archivio Sonoro - Audiovisivo della Discoteca di Stato
L'applicazione dei metadati gestionali nel processo di digitalizzazione dell'archivio Sonoro - Audiovisivo della Discoteca di Stato Francesco Baldi L'utilizzo dei metadati per la gestione degli oggetti Dettagli THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE INCLUSI NELLA CONFEZIONE HOTLINE
THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE Uscita di potenza del sistema: 900W P.M.P.O. o 60W RMS (effettivi) Uscita di potenza del subwoofer: 300W P.M.P.O. o 20W RMS (effettivi) Uscita Dettagli LA SIAE PER IL DIRITTO D AUTORE
LA SIAE PER IL DIRITTO D AUTORE In che consiste l attività della SIAE nell ambito del diritto d autore? Autorizza l utilizzazione delle opere. Verifica, riscuote e distribuisce i compensi agli autori e Dettagli Roxio Creator NXT Guida introduttiva
Roxio Creator NXT Guida introduttiva Roxio Creator NXT GUIDA INTRODUTTIVA Benvenuti in Roxio Creator NXT Benvenuti in Roxio Creator, la soluzione integrata per ogni tipo di supporto e di dati in forma Dettagli REGOLAMENTO DELLA GARA DI CORTOMETRAGGI 4 GIORNI CORTI
REGOLAMENTO DELLA GARA DI CORTOMETRAGGI 4 GIORNI CORTI Art. 1 PROMOTORI L Associazione Nonantola Film Festival (di seguito indicata come Organizzazione ), promuove la decima edizione della gara di cortometraggi Dettagli Rischi, sicurezza, analisi legale del passaggio al cloud. PARTE 4: Protezione, diritti, e obblighi legali
Rischi, sicurezza, analisi legale del passaggio al cloud PARTE 4: Protezione, diritti, e obblighi legali PARTE 4 SOMMARIO 1. Specificazione del contesto internazionale 2. Oltre gli accordi di protezione Dettagli CONCORSO CORALE NAZIONALE "CITTÀ DI FERMO" V edizione 18 OTTOBRE 2015
CONCORSO CORALE NAZIONALE "CITTÀ DI FERMO" V edizione 18 OTTOBRE 2015 La V edizione del Concorso Corale Nazionale CITTÀ di FERMO avrà luogo a Fermo Domenica 18 Ottobre 2015 presso l Auditorium S. Martino, Dettagli La tutela giuridica delle opere musicali
DIRITTO DELLE NUOVE TECNOLOGIE Internet Informatica Telematica Collana diretta da Vincenzo Franceschelli - Emilio Tosi Deborah De Angelis La tutela giuridica delle opere musicali I Giuffrè Editore Introduzione Dettagli Se il Cliente non è d'accordo a dover accettare i termini e le condizioni, NON SI REGISTRI al Booking Portal Coolwayholidays.com.
CONTRATTO DI UTILIZZO DEL SISTEMA DI PRENOTAZIONE COOLWAYHOLIDAYS.COM 1. Introduzione Il Sistema di prenotazione sviluppato e commercializzato da Coolway srl definito d ora in poi Booking Portal coolwayholidays.com, Dettagli L attività dell Associazione è rivolta alla individuazione e alla valorizzazione dei talenti femminili nella musica.
L Associazione Musicale Onlus Bianca d Aponte di Aversa (CE) bandisce la IX edizione del Concorso nazionale per sole cantautrici Sono un isola: io, donna per una canzone d autore Premio Bianca d Aponte Dettagli BIERFEST ALMESE CONTEST BAND
BIERFEST ALMESE CONTEST BAND DATA EVENTO: lunedì 6/07/2015 lunedì 13/07/2015 lunedì 20/07/2015 SCADENZA ISCRIZIONI: 15/06/2015 COSTO DI ISCRIZIONE - GRATIS CAUZIONE 50 euro (cinquanta/00) di cauzione che Dettagli UNI CEI EN ISO/IEC 17025 Sez. 4 e requisiti SINAL per l accreditamento dei laboratori
UNI CEI EN ISO/IEC 17025 Sez. 4 e requisiti SINAL per l accreditamento dei laboratori Struttura della norma ISO/IEC 17025 1. Scopo 2. Riferimenti normativi 3. Termini e definizioni 4. Requisiti gestionali Dettagli PRINCIPALI CARATTERISTICHE PROCEDURA In Progress GESTIONE COMMESSE AGENZIE PUBBLICITARIE
PRINCIPALI CARATTERISTICHE PROCEDURA In Progress GESTIONE COMMESSE AGENZIE PUBBLICITARIE La procedura e' stata sviluppata con un DataBase relazionale multipiattaforma (il programma puo indistintamente Dettagli Linee guida per la gestione della Lista degli Organismi Competenti ai sensi dell Articolo 36 del Regolamento istitutivo dell EFSA 1.
Linee guida per la gestione della Lista degli Organismi Competenti ai sensi dell Articolo 36 del Regolamento istitutivo dell EFSA 1. INFORMAZIONI PRELIMINARI Autorità europea per la sicurezza alimentare Dettagli Voglio concentrare il mio intervento sul ruolo delle cooperative nell economia moderna, riassumendo alcuni dei punti centrali trattati nel libro.
Henry Hansmann Voglio concentrare il mio intervento sul ruolo delle cooperative nell economia moderna, riassumendo alcuni dei punti centrali trattati nel libro. Prima di tutto è bene iniziare da una distinzione Dettagli Programma. Progettazione e Produzione di Contenuti Digitali. Obiettivi della conservazione digitale. Laurea Magistrale in Informatica
Laurea Magistrale in Informatica Progettazione e Produzione di Contenuti Digitali Prof.ssa E. Gentile a.a. 2011-2012 Programma Progettazione Gli standard tecnici Ciclo di vita delle risorse digitali Trattamento Dettagli concorso video Testimonial PIERO ANGELA GIAN ANTONIO STELLA 2015-2016
concorso video Testimonial PIERO ANGELA GIAN ANTONIO STELLA 2015-2016 XII edizione Il Museo dell Emigrazione Pietro Conti, con la collaborazione dell Isuc, bandisce un Concorso per la migliore testimonianza Dettagli GUCE n. L 376/28 del 27 dicembre 2006
NOTA: questa Direttiva sostituisce la direttiva 92/100 con l'obiettivo di offrire una migliore chiarezza interpretativa e l'armonizzazione delle legislazioni nazionali in tema. La precedente Direttiva Dettagli Gli scenari preposti a questo scopo sono diversi.
Per la prima volta dalla sua nascita, Suona francese, il più grande festival di musica francese mai realizzato in Italia organizzato dall Ambasciata di Francia in Italia in collaborazione con l Institut Dettagli SOCIETA ITALIANA DEGLI AUTORI ED EDITORI S.I.A.E. GUIDA PRATICA AI CONTRATTI DI LICENZA DELLA SIAE PER LA PRODUZIONE DI
GUIDA PRATICA AI CONTRATTI DI LICENZA DELLA SIAE PER LA PRODUZIONE DI VIDEOCASSETTE VHS, DVD & ALTRI SUPPORTI MULTIMEDIALI La produzione di videocassette VHS, DVD e altri supporti multimediali (CD-ROM, Dettagli STANDARD PEFC COUNCIL PEFC ST
UN MONDO DOVE LE PERSONE GESTISCONO LE FORESTE IN MANIERA SOSTENIBILE PEFC/18-1-1 Standard PEFC Italia STANDARD PEFC COUNCIL PEFC ST 2001:2008 Requisiti per gli utilizzatori dello schema PEFC Regole d Dettagli EUROPEAN COMPUTER DRIVING LICENCE. Multimedia Publishing. Syllabus
EUROPEAN COMPUTER DRIVING LICENCE Multimedia Publishing Syllabus Scopo Questo documento presenta il syllabus di ECDL Multimedia Modulo 3 Multimedia Publishing. Il syllabus descrive, attraverso i risultati Dettagli Nome Produttore Spett. le SIAE Sede di Napoli Uff. D. R. M. NAPOLI Via San Tommaso D Aquino, 13 80133 Napoli
Nome Produttore Spett. le SIAE Sede di Napoli Uff. D. R. M. NAPOLI Via San Tommaso D Aquino, 13 80133 Napoli Oggetto: ATTO DI DELEGA Il/la sottoscritto/a Nato/a a ( prov. ) il / / Residente in C.A.P. Codice Dettagli LIBRO VERDE. Verso un mercato europeo integrato dei pagamenti tramite carte, internet e telefono mobile. I punti salienti
LIBRO VERDE Verso un mercato europeo integrato dei pagamenti tramite carte, internet e telefono mobile I punti salienti Nell ottica di migliorare i pagamenti elettronici (tramite carta di credito, internet Dettagli IL DIRITTO D'AUTORE IN BIBLIOTECA
IL DIRITTO D'AUTORE IN BIBLIOTECA Rho 3 MARZO 2010 INTRODUZIONE AL DIRITTO D'AUTORE CentRho Piazza San Vittore OPERE PROTETTE (Art. 1, LDA) - Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno Dettagli Termini di servizio per le aziende
Termini di servizio per le aziende Ti ringraziamo per aver scelto Simbiosi come tuo fornitore, non solo di prodotti, ma anche di formazione e servizi che ti accompagnano nella tua vita lavorativa. I prodotti Dettagli MASTERCLASS INTERNAZIONALE DI COMPOSIZIONE
REGOLAMENTO Associazione musicale DIAPASON Festival di musica contemporanea URTIcanti MASTERCLASS INTERNAZIONALE DI COMPOSIZIONE BARI, 12-15 novembre 2014 REGOLAMENTO art.1: l'associazione Musicale Diapason Dettagli Tekla Structures Guida al prestito delle licenze. Versione del prodotto 21.0 marzo 2015. 2015 Tekla Corporation
Tekla Structures Guida al prestito delle licenze Versione del prodotto 21.0 marzo 2015 2015 Tekla Corporation Indice 1 Informazioni sulla presente guida...3 2 Prendere in prestito licenze... 4 2.1 Avvio Dettagli Manuale di Nero MediaStreaming per MCE
Manuale di Nero MediaStreaming per MCE Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Questo manuale e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti Dettagli Il compito di applicare il contrassegno, cioè di "vidimare" i supporti è affidato alla SIAE.
Il contrassegno La Legge sul diritto d'autore, n. 633/1941), stabilisce (art. 181 bis) che su ogni supporto contenente programmi per elaboratore o multimediali nonché su ogni supporto (CD, cassette audio Dettagli Acer econsole Guida per l'utente
Acer econsole Guida per l'utente 1 Informazioni sulla licenza di Software gratuito o di altri produttori Il software installato precedentemente, incorporato o altrimenti distribuito con i prodotti forniti Dettagli REGOLAMENTO DEL FESTIVAL MUSICALE NAZIONALE LA CHANCE 2014/2015
REGOLAMENTO DEL FESTIVAL MUSICALE NAZIONALE LA CHANCE 2014/2015 Articolo 1: PREMESSA Il Festival Musicale Nazionale "LA CHANCE" 2014/2015 è un festival ideato, organizzato e gestito dall'associazione di Dettagli Istruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna
Istruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna Indice: Qual è la differenza tra un sistema 5.1 e un sistema stereo? Con cosa funziona un sistema 5.1? Come si installa un sistema Dettagli È un sistema di condivisione di file mediante internet e tramite l utilizzo di software distribuiti gratuitamente come emule, kazaa, bearshare..
Il File sharing È un sistema di condivisione di file mediante internet e tramite l utilizzo di software distribuiti gratuitamente come emule, kazaa, bearshare.. Il file sharing nasce come mezzo per favorire Dettagli Documento specifico di programma (SPD di Licenza)
Documento specifico di programma (SPD di Licenza) 1. CA Europe S.a.r.l. (CA) concede al Cliente una licenza per l uso dei programmi software CA di seguito indicati, in conformità ai termini ed alle condizioni Dettagli I "social protection floors" per la giustizia sociale e una globalizzazione equa
Conferenza Internazionale del Lavoro 101^ Sessione 2012 IV Rapporto (2B) I "social protection floors" per la giustizia sociale e una globalizzazione equa Quarto punto dell'agenda Ufficio Internazionale Dettagli Mini manuale di Audacity.
Mini manuale di Audacity. Questo mini manuale è parte del corso on-line Usare il software libero di Altrascuola. Il corso è erogato all'interno del portale per l'e-learning Altrascuola con la piattaforma Dettagli I compositori e gli esecutori sono pagati dalle corti, o da committenti ricchi di varia natura, o infine per le loro rappresentazioni nei teatri o
IL MERCATO MUSICALE 1) Breve storia Tre percorsi musicali ( dall antichità al 1877 in Europa ): musica popolare, religiosa e colta. L offerta musicale avviene dal vivo (performing music) La prima ha uno Dettagli bando di partecipazione music contest
bando di partecipazione music contest music fo R evolution Cattedrale San Giovanni Battista Comitato Festeggiamenti Patronali Comune di Ragusa Assessorato alla Cultura Bando di concorso Sangiovart Music Dettagli Conosciamo Toast Titanium 10.0 per Macintosh (prima parte)
1 Conosciamo Toast Titanium 10.0 per Macintosh (prima parte) Nella scrivania facciamo clic su Toast Titanium sul dock. Facciamo clic sulla prima icona in alto a sinistra 2 Selezioniamo Dettagli ATTENZIONE: per importanti informazioni sulla prevenzione di danni all udito, consulta Importanti informazioni sulla sicurezza a pagina 166.
Musica 8 Ottenere musica Ottieni musica e altri contenuti audio su ipad. Acquistare musica da itunes Store: vai su itunes Store. Consulta Capitolo 22, itunes Store, a pagina 119. icloud: accedi a tutti Dettagli Comunicazione ad AgID delle Basi di dati e degli applicativi che le utilizzano
Comunicazione ad AgID delle Basi di dati e degli applicativi che le utilizzano In considerazione delle numerose richieste ricevute, si informa che nel periodo dal 20 al 30 novembre 2014 è nuovamente disponibile Dettagli URL del documento: http://creativecommons.ieiit.cnr.it/bollinosiae_e_licenzecc.pdf
IL BOLLINO SIAE E LE LICENZE CREATIVE COMMONS URL del documento: http://creativecommons.ieiit.cnr.it/bollinosiae_e_licenzecc.pdf Partendo dall analisi delle disposizioni che disciplinano l apposizione Dettagli TERMINI E CONDIZIONI DEL SITO ROSETTASTONE.IT
TERMINI E CONDIZIONI DEL SITO ROSETTASTONE.IT ATTENZIONE: questi termini e condizioni ("Condizioni") si applicano a tutti i contenuti del presente sito Web con il nome di dominio www.rosettastone.it ( Dettagli Microsoft Dynamics AX 2012 - Informativa sulla privacy
2012 - Informativa sulla privacy Ultimo aggiornamento: novembre 2012 Microsoft si impegna a proteggere la privacy dei propri utenti, fornendo al tempo stesso software in grado di garantire livelli di prestazioni, Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back

References: Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Articolo 36
 Articolo 36
 art.1
 Articolo 1