Source: https://www.danskukrainsk.dk/16-31%20dec.%202004.htm
Timestamp: 2020-07-08 12:49:59+00:00

Document:
31.12.04. Janukovytj vil indklage valgkommissionen for Højesteret
30.12.04. Højesteret har afvist tre af Janukovytjs klager
29.12.04. Resultatet i alle 225 valgdistrikter indklaget for valgkommissionen
29.12.04. Janukovytj igen premierminister
28.12.04. Det endelige valgresultat. Stemmefordelingen i regionerne
28.12.04. Transportministeren muligvis presset til selvmord
28.12.04. Janukovytjs lejr har dokumenteret 4971 overtrædelser af valgloven
27.12.04. Transportministeren fundet død. Begik han selvmord?
27.12.04. Janukovytj nægter at anerkende sit nederlag
27.12.04. OSCE tilfreds med valget i Ukraine
27.12.04. Valghandlingen i et valgdistrikt i Østukraine underkendt
27.12.04. Janukovytj indklager omvalgets resultat for Højesteret
27.12.04. Jusjtjenko erklærer sig som vinder
27.12.04. Janukovytjs stab i Vinnytsa kræver valg annulleret i 2 valgkredse
27.12.04. Janukovytj-folk har indgivet 714 klager lokalt
27.12.04. Jusjtjenko lykønsker Ukraine med valgsejren
26.12.04. kl. 11 lokal tid har 20% af vælgerne afgivet deres stemme
25.12.04. Forfatningsdomstolen udvider stemmeretten
22.12.04. Fyret Medvedtjuk-stedfortræder skifter side til fordel for Jusjtjenko
22.12.04. Flere deputerede forlader SDPU (O)
22.12.04. Kilde i Jusjtjenko-lejr: USA bag systematisk aflytning i Ukraine
21.12.04. 3 millioner handicappede påstås de facto frataget stemmeretten
21.12.04. Ukraines præsidentkandidater i tv-duel
21.12.04. Jusjtjenko beskyldte Janukovytj for at stjæle valget
21.12.04. SBU afviser at have noget med forgiftning at gøre (eng.)
20.12.04. Jusjtjenkos tilhængere opkøber pas i Østukraine
20.12.04. Bush's repræsentant er overbevist om Jusjtjenko-sejr
19.12.04. Kutjma bøjer sig for "Pora" og Kongresmedlemmer
18.12.04. Jusjtjenkos interview med Time Magazine
17.12.04. The Times: Yushchenko guards secret ingredient of his Agent Orange soup
17.12.04. The Washington Post: Ukrainian Premier Foresees New Crisis
17.12.04. Frie og fair valg baner vejen til tættere samarbejde med EU
17.12.04. Internationale reaktioner på Jusjtjenkos forgiftning
16.12.04. Medvedtjuks stedfortræder skifter side
16.12.04. Ekspert: Janukovytj har ingen mulighed for at vinde
Viktor Janukovytj vil ikke kunne få organiseret masseprotestaktioner, hvis oppositionsleder Viktor Jusjtjenko vinder valget den 26. december, udtaler formanden for Det østeuropæiske demokratiske centrum, Pavlo Kazanetskij. Ifølge denne ekspert var Donetsk og Luhansk de eneste steder, hvor der fandt massemøder til støtte for Janukovytj sted. Efter Kazanetskijs mening vil de andre regioner næppe støtte ham. "Jeg tror, at de (protestaktionerne) er umulige i andre områder", siger Kazanetskij.
Eksperten fremhæver, at selv i Kharkiv - som er en af de største byer i Østukraine - var demonstrationerne til støtte for Jusjtjenko større end dem til fordel for Janukovytj. I demonstrationerne til støtte for Jusjtjenko deltog omkring 100.000 mennesker, mens kun nogle tusinde demonstrerede til støtte for Janukovytj", sagde han. "I sidste uge fortsatte nogle tusinde tilhængere af Jusjtjenko med at demonstrere på den centrale plads, mens premierministerens teltlejr stod tom", tilføjede eksperten. Han fremhævede også den rolle, som den nye objektive nyhedsformidling spiller, og den har væsentligt øget Jusjtjenkos popularitet i Østukraine.
(Den 15. december sagde Janukovytj i en tale til de ansatte og studerende på det statslige universitet i Mykolajiv, at 35.000 frivillige fra Sevastopol er parat til at tage til Kiev efter den 26. december for at støtte ham. Desuden sagde han, at der i Kiev er ved at blive dannet over 300 organisationer, "som ønsker at forhindre et kup i landet". Samtidig med det sagde han, at han ikke står i spidsen for oprettelsen af grupper af frivillige, som efter valget den 26. december skal ankomme til Kiev for at støtte ham, og at spørgsmålet om, hvorvidt deres aktioner vil være fredelige, skal stilles dem).
Desuden mener Kazanetskij, at Janukovytjs seneste udmeldinger, hvor han beskylder vestlige stater for indblanding i statens indre forhold og præsident Kutjma for at have været passiv under massedemonstrationerne mod valgsvindelen, er "hysteriske". Ifølge eksperten fortsætter Janukovytj med at appellere til de ukrainere, som er indstillet på et tættere samarbejde med Rusland. Men Kazanetskij er overbevist om, at det ikke vil gøre det muligt for ham at vinde præsidentvalget. "Det er det sidste nødråb...", fremhæver eksperten.
Han siger, at Janukovytjs kampagne baseredes på den administrative ressource, som ikke vil sikre ham den fornødne støtte under omvalget den 26. december. "Og ikke kun fordi Kutjma ikke støtter ham, men fordi ressourcen selv ikke vil være klar til at gennemføre så massiv en valgsvindel, som fandt sted i 1. og 2. valgrunde", peger eksperten på.
Desuden har Janukovytj efter Kazanetskijs mening ikke tilstrækkelige finansielle ressourcer, mens de oligarker, som støttede ham i 1. runde, næppe vil forblive loyale under omvalget. "Jeg vil tro, at oligarkerne ikke vil støtte en kandidat, som åbenlyst har tabt sit politiske spil", fremhæver han.
Formanden for Det østeuropæiske demokratiske centrum påpeger, at Janukovytj med sine seneste udmeldinger også ønsker at kompromittere lederen af oppositionen og sin hovedmodstander ved valget. "Jusjtjenko er blevet rigtig berømt efter massedemonstrationerne. Jeg forventer, at han vinder stort over Janukovytj", tilføjer eksperten. Podrobnosti. UNIAN.
Næstformanden for præsidentens administration Vasyl Baziv siger, at Ruslands præsident Vladimir Putin faktisk har ført agitation for en af kandidaterne. Udtalelsen kom i et interview i dag med BBC's ukrainske afdeling.
"Jeg tænker på det, som Ruslands præsident har gjort, ved at være en banal menig agitator for en af kandidaterne i en nabostat. Det så meget utiltalende ud. Jeg vil tro, at hr. Vladimir Putin vil drage de rigtige konklusioner og vil lytte til de råd, som blev givet ham", sagde Baziv. Han fremhævede, at han gav udtryk for sin egen mening, og at han i de seneste uger ikke har haft adgang til præsident Kutjma.
Han gav også udtryk for, at han var oprørt over forgiftningen af Viktor Jusjtjenko. Baziv understregede, at han tidligere havde været skeptisk overfor oppositionslederens mystiske sygdom, eftersom han ikke havde haft den fulde mængde af informationer; men at han nu ser forgiftningen som led i tidligere attentater mod andre ukrainske ledere.
Han nævnte Kremls agenters mord på Jevhen Konovalets, Lev Rebet og Stepan Bandera.
Som tidligere oplyst støttes præsidentkandidat Viktor Janukovytj af Rusland og af Putin personligt. Selvom Rusland officielt siger, at man er parat til at samarbejde med en hvilken som helst kandidat, der er blevet valgt på en ærlig måde. UP
International observers expressed their concern about the confirmation by Viennese physicians that Viktor Yushchenko was poisoned "It's also clear that if there has been a case of deliberate poisoning, then those who are responsible must be brought to justice" said stated Emma Udwin, external affairs spokeswoman for the EU Commission; see more details at http://www2.pravda.com.ua/archive/2004/december/13/news/17.shtml and http://www.abc.net.au/news/newsitems/200412/s1264421.htm
The United States was "deeply concerned about these findings, a state department spokeswoman said and urged Ukrainian authorities to investigate; see http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4088345.stm and http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20041211/pl_afp/ukrainevoteyushchenko_041211180055
On December 13, Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe visited Ukraine. The visit included meetings parliament speaker Volodymyr Lytvyn, Prime Minister Viktor Yanukovych and other officials. Mr. Davis congratulated Ukraine on the steps made towards overcomin the political crisis and returning Ukraine to democratic development. “I hope there will be less violations during the repeat election on December 26,” Mr. Davis said; http://press.coe.int/cp/2004/632a(2004).htm
On December 10, the meeting of the Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe in Strasbourg welcomed the efforts of the Verkhovna Rada and the President of Ukraine in the adoption of constitutional reform; see http://eng.imi.org.ua/?id=read&n=1664&yy=2004
At a December 7 hearing of the U.S. House of Representatives Foreign Relations Committee, gross irregularities in the November 21 elections in Ukraine were outlined. Key speaker Senator Lugar was nevertheless hopeful that election reforms will be implemented. However, Lugar stressed that Washington needs to provide money and additional monitors to prevent the elections from being rigged; see http://www.brama.com/news/press/2004/12/041208hfrc_ukrainehearing.html
Efforts are underway in the international community to ensure a sufficient number of election observers to monitor the re-run of the presidential election on December 26.
The Ukrainian Congress Committee of America and the Ukrainian Canadian Congress issued a call for election observers; see http://ucca.org/events/obap.htm
On December 5, announced to send 30 observers to the OSCE/ODIHR election observer mission," according to Laila Freivalds, Minister for Foreign Affairs; see http://www.sweden.gov.se/sb/d/4850/a/35007
On December 6, Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy, OSCE Chairman-in-Office, called for an active role of his organization in helping Ukraine with the re-run of its presidential elections. Passy welcomed financial pledges to support the election observation process made by a number of OSCE countries; see http://www.osce.org/news/show_news.php?id=4581
On December 8, the U.S. State Department said to dispatch 100 election observers. Vote, who will form part of a 960-strong mission being sent by the Organization for Security and Cooperation in Europe; see http://www.asianewsnet.net/level3_template1.php?l3sec=10&news_id=32784
On December 9, the German Foreign Office announced to send 110 election observers to be part of the OSCE Election Observation Mission; see http://www.auswaertiges-amt.de/www/en/ausgabe_archiv?archiv_id=6584
Ukrainian organizations have also urged the international community, as well as foreign individuals, to come to serve as international poll monitors; see http://eng.imi.org.ua/?id=read&n=125&cy=2004&m=thm
On December 14, the Central Election Commission registered 395 official foreign observers for the December 26 poll. In total, 5,155 official foreign observers are expected; see http://hotline.net.ua/eng/content/view/2853/37/
En demokratisk gennemførelse af præsidentvalget den 26. december vil åbne op for et fortsat samarbejde mellem Ukraine og Den europæiske Union, sagde EU's kommissionsformand Manuel Barrosso i dag, oplyser ProEuropa.info.
"En afstemning, der er i overensstemmelse med internationale standarder, kan bane vejen for et helt potentiale af handlingsplaner, som vi har afstemt med Ukraine: der er tale om såvel politisk samarbejde som statens økonomiske integration i EU", sagde han inden begyndelsen af Eurounionens to dages lange topmøde. Han understregede desuden, at EU er parat til at samarbejde med Ukraine: "Vi har altid understreget, at vi er parate til at samarbejde med denne vigtige partner".
Som bekendt vil EU efter topmødet i morgen den 17. december 2004 vedtage en erklæring om Ukraine. Polen har foreslået, at erklæringen blandt andet skal indeholde en tese om, at udviklingen af Ukraines samarbejde med EU vil afhænge af reformernes succes i landet.
Tidligere har Eurounionen gentagne gange understreget, at afholdelsen af et frit og fair præsidentvalg er den primære forudsætning for det videre samarbejde med Ukraine.
Eurounionen har gentagne gange sagt, at spørgsmålet om Ukraines medlemskab i EU ikke er på dagsordenen. I 2007 skal Bulgarien og Rumænien træde ind i EU. Dernæst kommer Balkan-landene og Tyrkiet, som ifølge forskellige eksperters vurdering vil kunne indtræde i Eurounionen om 10-15 år.
Samtidig med det vil EU's eksperter ikke udelukke, at der efter opfyldelsen af handlingsplanen vil blive indgået en aftale om et særligt partnerskab med Ukraine, hvorefter Ukraine på længere sigt vil kunne opnå en status som et associeret medlem. Efter analytikeres mening vil Ukraine kunne blive medlem af EU om 15-25 år. ProUA.
17.12.04. Ukrainian Premier Foresees New Crisis
Backers Would Block Defeat In Presidential Rerun, He Says
Friday, December 17, 2004; Page A01
KIEV, Ukraine, Dec. 16 -- Prime Minister Viktor Yanukovych said Thursday that he would not accept a victory by his opponent in the Dec. 26 rerun of Ukraine's contested presidential race and that his supporters were likely to turn out into the streets en masse to block such an outcome.
His comments suggested that his supporters intend to plunge Ukraine into a new political crisis by adopting some of the tactics employed in the "Orange Revolution," a name that arose from the color adopted by Yushchenko's street campaign to protest official election results in favor of Yanukovych following the Nov. 21 vote.
Hundreds of thousands of Yushchenko supporters turned out in the days after that vote, sometimes blockading government buildings. They protested what they and Western election monitors said was widespread poll fraud in Yanukovych strongholds in eastern Ukraine.
Yanukovych said he had consistently argued for a legal resolution to the political crisis that has gripped the country since his victory was overturned by the country's Supreme Court. He said political power was not worth "a single drop of blood." But he said his ability to restrain his voters if they felt cheated was diminishing.
"If this legal nihilism continues, I will not be able to stop people," he said. "It's impossible to agree with this great injustice, this discrimination. And if it is indeed the face of the future authorities, I will never be on their side. Today in these regions, there are civil organizations that are being established, that are making lists of volunteers, and they will be making some decisions."
The prime minister said he was not involved in making those decisions and did not know what they might involve.
"Today there is a people's movement," he said, speaking in Russian. "We're not talking about myself here -- I want you to put the emphasis correctly here -- we're talking about the violation of the rights of 15 million Ukrainian voters."
Yanukovych supporters in the candidate's home region of Donetsk in eastern Ukraine had considered calling a referendum on creating an autonomous region if Yushchenko wins, but have backed off for now. Some Yanukovych supporters in southern Ukraine have said they are signing up people to march on Kiev if he loses.
Yushchenko backers have played down the threat of a mass street uprising by the Yanukovych camp, viewing it as a bluff.
The prime minister, who went on leave from his post earlier this month, said the Supreme Court, which ordered new elections, the parliament, which created new electoral rules, and the president, who signed a package of political reforms, had all acted illegally in the weeks since the last round of voting, short-circuiting the constitution to rig the next election.
"The laws that were adopted, particularly the law on the Central Elections Commission, violated my rights," he said. "I don't have a single representative at the CEC. If the goal was honest and transparent elections, why are my representatives excluded from the list of CEC members?"
He denied recent reports that he had advocated the use of force to clear the streets of Yushchenko supporters. He did say the president, Leonid Kuchma, should have restored order, but offered no views on how that could have been achieved without risking violence.
"We have law enforcement bodies which were obliged to provide for the normal work of the parliament, of the CEC and of the government," he said, breaking into cynical laughter. "They shouldn't have allowed that illegal push on all these above-mentioned bodies."
The prime minister also complained that he no longer had the kind of news media coverage he had before earlier rounds of voting. At that time, according to Western election monitors, state-controlled television stations focused their coverage on Yanukovych and almost systematically ignored Yushchenko, except to vilify him.
"Freedom of speech in Ukraine has been largely diminished," Yanukovych said. "I'm not always shown. My quotes, my interviews are just cut. Small pieces of my speeches are taken out and shown, and the entire sense of what I was trying to say is lost. This has happened since the organizers of the Orange Revolution have united with the authorities against me."
Asked about the earlier exclusion of Yushchenko from state television, he said, "you know, it wasn't done by me or my team."
Yanukovych also said he wished that Russian President Vladimir Putin had not mentioned him when Putin came to Ukraine twice before the November vote, or spoken favorably about him when interviewed on television.
"Mr. Putin did not come to visit me personally; it was not a strategy of my electoral campaign," he said, denying allegations that he had benefited from Russian financial support and the work of Russian political consultants. "From a political point of view . . . it didn't raise me up. It's rather worked against me."
Viktor Yushchenko talks to TIME's Yuri Zarakhovich about the attack on his life, who he believes did it, what he'll do if elected President of Ukraine, and what he thinks of Vladimir Putin's Russia
YOU BELIEVE IT WAS THE GOVERNMENT THAT POISONED YOU?
Of course, it was poisoning, an act of political revenge. It was done by the authorities.
Now I'm O.K. I can handle a very harshly packed and tough workload.
WHO'S RUNNING UKRAINE WHILE WE AWAIT THE DEC. 26 PRESIDENTIAL VOTE?
Dual powers have always existed in this country. The presidential staff functioned as the real government, while the formal Cabinet answered to them. But these state institutions have lost their legitimacy. In the wake of the stolen election, public opinion emerged and caused public institutions like the National Salvation Committee [a shadow government launched by Yushchenko shortly after the disputed Nov. 21 vote] to spring up. There is now a third power -- the electorate, who are not organized into formal civic institutions but strongly influence the emerging power structures.
SO, WHO'S RUNNING THE COUNTRY?
Most official structures simply ceased to follow instructions from the government. I'm not saying that they now follow decrees from the National Salvation Committee; it focuses on how to bring legitimate institutions out of the crisis caused by the election fraud rather than on handling economic or social issues. Meanwhile, a considerable part of the law-enforcement agencies have sided with the people. I can say the same about the military. Neither the armed forces nor the domestic security services will carry out [the previous government's] orders.
WILL THE DEC. 26 RERUN SOLVE THE POLITICAL CRISIS?
Basically, yes. But we're talking about a whole package of political questions, beginning with who falsified the Nov. 21 election returns. The center of that fraud was at Kuchma's office. The Cabinet and a number of regional bodies acted as major subcontractors, so the Cabinet's resignation is only logical.
WHAT IF THE CABINET DOESN'T RESIGN?
The conflict will escalate. The public will take a much tougher stand, demanding that parliament's resolution to have the Cabinet fired be complied with. The second venue of escalation concerns President Kuchma. The parliament's decision to fire the Cabinet has not been followed by him.
Most likely, parliament will take over the President's prerogatives by forming a new Cabinet. Kuchma's priority is keeping power, the power of the old regime. Provocations and the use of force remain a high probability. [The current government] actually has no other resource left. I expect them to resort to violence before the Dec. 26 vote.
HOW WILL YOU RESPOND TO THAT?
We're involved in the parliamentary process. Parliament is restructuring and searching for its new image. Such changes may make parliament the most effective institution of state authority. This is our best response to possible provocations and use of force.
SEPARATISM IS ON THE RISE IN UKRAINE'S EAST. HOW WOULD YOU HANDLE THAT?
Over the last decade, Kuchma and his government have aggravated a number of serious issues, like language, religion, integration with Russia or Europe and relations between eastern and western Ukraine. In fact, each of these issues has a very simple solution. On languages, let's stop arguing about which language we ought to use -- Russian or Ukrainian -- and let's start learning both instead, as well as others. On religion, let's keep the state out of this -- it's each individual's personal right to choose a church. On integration, Ukraine has strategic interests in [Russia and Europe], so let's look after them both. There is no contradiction between these approaches. The issue of [eastern vs. western] Ukraine has been exploited ... as a form of pressure: if the public keeps demanding a rerun, we'll ignite radicalism in the east, which could put Ukraine's territorial integrity in doubt. It's not how people there really feel; it's how the government manipulates them.
WHAT WOULD BE YOUR KEY OBJECTIVES AS PRESIDENT?
The most important objective is making the right kind of country. The previous 14 years have resulted in a clannish model, in which three or four families run the entire country. Ninety-nine percent of the people know that their rights are not defended in any way, that a phone call from the presidential staff supersedes the law. We need a new independent judiciary. We need freedom of speech. As an economist, I'm worried that 55% of the national economy works in the shadows. What I want is an open, transparent, functional, socially oriented economy.
WHAT DO YOU THINK OF RUSSIA'S UKRAINE POLICIES?
I think Russia could have come up with much better decisions. Russia endorsed the incumbent regime rather than public opinion. Russia's actions have left a deep scar in the hearts of millions of Ukrainians.
©TIME. Printed on Wednesday, December 15, 2004
20.12.04. Kutjma bøjer sig for "Pora" og Kongresmedlemmer
Ukraines præsident Leonid Kutjma har underskrevet den af parlamentet vedtagne lovændring til valgloven. Dermed vil loven træde i kraft fra den dag, den bliver offentliggjort.
Præsidenten fremhævede, at han har underskrevet loven, som løser problemet med at få tid nok til at trykke stemmesedlerne til 2. valgrunde, selvom regeringen og justitsministeriet endnu ikke har indsendt deres vurdering af loven, som proceduren påkræver det.
Alligevel har præsidenten gjort det for at lette spændingerne i samfundet. "Lige nu er det vigtigste for mig en fredelig afslutning på konfrontationen mellem "de orange" og de "blåhvide", sagde præsidenten.
Leonid Kutjma fremhævede, at freden internt i samfundet er den allerstørste værdi for ham, og at folk efter hans mening har haft ti år til at overbevise sig om, at det passer.
Samtidig anser præsidenten det for at være uacceptabelt, at man i en politisk kamp bruger de metoder, som er blevet demonstreret under valgkampen, blandt andet under blokaderne mod offentlige bygninger.
"Det er lovløshed. Og det på trods af, at oppositionen to gange under rundbordssamtalerne med deltagelse af internationale mellemmænd har lovet at hæve blokaden. Jeg vil også gerne minde arrangørerne og deltagerne i disse og andre begivenheder, at lovløshed altid er en boomerang", sagde Leonid Kutjma.
"Deres lovløshed vil vende sig mod dem. Helt sikkert! Anderledes kan det ikke være. Jeg ønsker ingen det ondt og beder til Gud om, at den (boomerangen, red. ) ikke slår for hårdt tilbage. Men det afhænger nu ikke længere af mig, men af jer selv, kære landsmænd!", tilføjede han.
Som tidligere omtalt vedtog parlamentet den 14. december en lovændring, som indebar, at ikke alene Nationalbankens møntfabrik; men også fabrikken "Ukraine" nu kan trykke de stemmesedler, som skal bruges i forbindelse med omvalget den 26. december.
Formanden for Den centrale Valgkommission, Jaroslav Davydovytj, har tidligere sagt, at én virksomhed - Nationalbankens møntgård - kun vil nå at trykke lidt over halvdelen af de nødvendige stemmesedler, selvom den kører i døgndrift.
Repræsentanterne for Jusjtjenkos lejr har hævdet, at hvis en sådan lov ikke bliver vedtaget, vil det true gennemførelsen af omvalget, eftersom en enkelt fabrik ikke vil kunne nå at trykke det nødvendige antal stemmesedler.
Efter at parlamentet havde vedtaget lovændringen, sagde Leonid Kutjma, at han kun ville underskrive den inde i sin præsidentadministration, efter at blokaden af den var hævet i henhold til aftalen ved "rundbordssamtalen" den 6. december om løsningen af den politiske krise i Ukraine.
Repræsentanterne for borgerorganisationen "Pora", som fortsætter blokaden af præsidentens administration og præsidentens landsted i Kontja-Zaspa, har sagt, at de ikke har tænkt sig at hæve blokaden før den 26. december. Interfaks-Ukrajina. UP.
I weekenden holdt Leonid Kutjma et møde med nogle amerikanske politikere, hvor det formentlig blev aftalt, at amerikanerne ville trække forslaget om sanktioner mod Ukraine tilbage, hvis præsidenten underskrev den ovenomtalte lovændring.
USA's præsidents særlige udsending ved det ukrainske præsidentvalg, den republikanske senator Richard Lugar, siger, at han er overbevist om, at Viktor Jusjtjenko vinder omvalget af 2. runde af præsidentvalget den 26. december.
Lugar, der er formand for Senatets udenrigspolitiske udvalg, fremsatte udtalelsen i et interview med Tv-stationen BBC om søndagen. "Med mindre der sker en totalt udslettelse af samtlige valgsteder, vil han (Jusjtjenko) vinde", sagde senatoren, som efter George Bush's ønske befandt sig i Kiev under 2. valgrunde.
Lugar betegnede den kommende afstemning den 26. december for at være "et historisk vendepunkt". Desuden oplyste senatoren, at han efter sit ophold i Kiev som observatør ved det ukrainske valg holdt et møde med Tysklands forbundskansler Gerhard Schröder og bad den tyske leder om at udvise en mere aktiv interesse for situationen i Ukraine.
"Han (Schröder) inddrog sine folk, og europæerne begyndte at interessere sig for det", sagde senatoren. Ifølge ham er det lige nu vigtigt for USA og Vesteuropa at "sikre en konsolidering" for at give Jusjtjenko "en solid opbakning". RIA Novosti. UP.
Donetsks vælgerkomité oplyser, at Viktor Janukovytjs valgaktivister i Donetsk-regionen dagligt kommer med oplysninger om, at Jusjtjenkos tilhængere forsøger at opkøbe vælgere, og laver provokationer i et forsøg på at forpurre valget.
Den 16. december fik indbyggerne i landsbyen Netajlovo i Jasynovatskyj distriktet tilbudt 700 Hryvnas for at sælge deres pas. Visse pensionister solgte deres pas.
Den 17. december tilbød Jusjtjenkos tilhængere 100 Hryvnas i landsbyerne i Krasnolymanskyj-distriktet. Pengene blev udbetalt efter, at man havde skrevet oplysningerne i passet ned og modtaget folks underskrifter på, at de ikke ville afsløre noget. Desuden fik folk at vide, at de ikke længere behøvede at gå hen og stemme.
Den 17. december blev der på Kirov-pladsen i byen Mariupol opstillet et valgtelt til støtte for Janukovytj (med blåhvid symbolik), hvis "aktivister" indsamlede folks underskrifter (navn, adresse og underskrifter) imod gennemførelsen af valgets 3. runde. Desuden informerede man de forbipasserende om, hvordan stemmesedlen skulle udfyldes "rigtigt": Hvis De er for Janukovytj, så skal sætte et "+" ud for ham og et "-" ud for Jusjtjenko (eller strege Jusjtjenko ud). (Dermed er stemmesedlen ugyldig, red.)
Den 18. december skrev Jusjtjenkos-tilhængere i Novohrodovka oplysninger i pas ned og betalte de interesserede 150 Hryvnas for det. De, som gik med til at sælge deres pas, fik 700 Hryvnas. Visse pensionister solgte deres pas.
Den 18. december tilbød Jusjtjenkos tilhængere i landsbyerne i Konstantynovskyj-distriktet 50 Hryvnas for oplysningerne i passet og 250 Hryvnas for et pas. Podrobnosti.
KIEV, Ukraine, Dec. 18 - The presidential candidate appeared for a hushed meeting an hour before midnight on Sept. 5, arriving in a black Mercedes-Benz at an exclusive dacha outside the capital here. He was accompanied by a campaign manager. He had left his bodyguards behind.
Waiting for the candidate, Viktor A. Yushchenko, were two leaders of the Security Service of Ukraine, or S.B.U., the country's successor to the K.G.B., including Gen. Ihor P. Smeshko, its chairman. Mr. Yushchenko was leading in the presidential race. He had sought the meeting to discuss, among other things, death threats against him.
The four men drank beer and ate boiled crayfish from a common bowl, as well as a salad made of tomatoes, cucumbers and corn. Later, they selected vodka and meats, and then cognacs for a last drink. When the meeting ended about 2 a.m., Mr. Yushchenko went home to bed and began, his supporters say, to die.
More than three months later, the dinner at the dacha has assumed the character of an Agatha Christie mystery mixed with a cold war spy tale. Mr. Yushchenko, his doctors say, had been poisoned. But how? And by whom?
In interviews with investigators, members of the Yushchenko campaign, toxicologists, a son-in-law of Ukraine's president and three of the four men at the dinner, a picture emerges of confusion and frustration at a criminal investigation laden with complexity.
The day after Mr. Yushchenko's late meal, which a Russian newspaper has called "The Last Supper," he was gravely ill. By the time he had been stabilized and stood in the Ukrainian Parliament on Sept. 21 to accuse the administration of the departing president, Leonid D. Kuchma, of plotting to kill him ("Do not ask who is next," he said. "Every one of us will be the next."), his face was erupting in a grotesque mask of cysts.
He was also racked with pain and weakened by what his doctors in Vienna now call a surreptitious dose of TCDD, the most toxic of the organic compounds known as dioxins, and a contaminant in Agent Orange.
That much is known. But the most popular theory - that Mr. Yushchenko was poisoned at the dacha - contains flaws, strong enough that even his own supporters raise questions about it. And as investigators seek deeper insight into the case, they say a chief obstacle has been Mr. Yushchenko himself, who has used the poisoning almost as a theme in his campaign, but has not fully cooperated with the authorities, even as the trail of his would-be assassin grows cold.
Ukraine is headed for a repeat presidential election on Dec. 26 that is likely to decide the direction of this nation of 48 million as it continues its evolution from a post-Soviet state. But since the political crisis set off by the disputed Nov. 21 election was defused by court and parliamentary decisions to hold a new race, this dinner has overshadowed almost all else.
To achieve that, the S.B.U. must navigate the demands of Ukraine's most intense criminal investigation while weathering a popular belief that it may have been involved in the crime. It faces a case in which the principal theories are many, varied and so far impossible to prove wrong. And politics are visible at every turn.
Depending on who is talking, Mr. Yushchenko was poisoned either by his enemies in Mr. Kuchma's government, or by members of his own inner circle. Alternately, he was poisoned by Russia's intelligence services, or by organized crime figures working for any of the above.
21.12.03. 3 millioner handicappede påstås de facto frataget stemmeretten
Ukraines parlament vil ikke se på et forslag til ændring af særloven for valget den 26. december, som ville have tilladt krigsveteraner og handicappede til at stemme derhjemme. Kun 208 deputerede stemte for at sætte spørgsmålet på dagsordenen. "Vores Ukraine og BjUT stemte imod.
Medlem af BJuT Oleksandr Turtjynov mindede fra talerstolen om pakkeafstemningen, og at KPU, SDPU (o) og "Ukraines Regioner" dengang ikke havde haft nogle indvendinger mod loven.
"Vi forsøgte helle tiden at forbedre loven. Og netop KPU, Regionerne og SDPU (o) fik indføjet denne lov ind i pakkeafstemningen, fordi de kun er interesseret i mandater, Prøv engang og se: de stemte 100% for. Men nu nærmer sig dagen, hvor folkets præsident Viktor Jusjtjenko bliver valgt, og nu er de blevet bange og forsøger at lave valgsvindel vha. pensionister og handicappede", sagde han.
Medlem af "Ukraines Regioner" Konovaljuk mindede salen om, at der allerede var blevet stillet forslag om lovændringer, samt at loven var blevet indbragt for Forfatningsdomstolen med påstand om, at den overtræder borgernes rettigheder.
Han sagde, at valgkommissionernes sammensætning var blevet ændret, og at de over 8.000 observatørers tilstedeværelse vil forhindre valgsvindel på det niveau.
Lederen af KPU Petro Symonenko betegnede "Vores Ukraines" holdning "endnu en løgn, der har til formål at udelukke 3 millioner borgere, som ikke selv kan komme til valgstedet, fra at stemme".
Ihor Ostash fra "Vores Ukraine" mindede om, at der ifølge tal fra Ukraines arbejdsministerium er ca. to millioner handicappede, og at kun en del af dem tilhører den såkaldte 1. kategori, og at deres rettigheder er beskyttet af loven. Resten af de handicappede tilhører den såkaldte 2. eller 3. kategori og er arbejdsduelige.
Viktor Pynzenyk fra "Vores Ukraine" sagde efter afstemningen om lovændringsforslaget, at alle havde været vidner til, hvordan fraktionerne KPU, Regionerne og SDPU (o) overtræder aftalerne omkring pakkeafstemningerne (forfatningsændringerne og valgloven, red.).
Samtidig beskyldte repræsentant for "Ukraines Regioner" Ljudmyla Kyrytjenko "Vores Ukraine" for forsøg på at forpurre valghandlingen. Ifølge hende "gør de orange alt for at få valget til at gå i vasken".
"I går fik jeg at vide, at der i Kievs statsadministration var blevet holdt et møde med repræsentanterne for vagtselskaber, som har ret til at bære våben. Efter aftale skulle de oprette brigader i Luhansk og Donetsk for at arrangere væbnede massesammenstød og forpurre valget i disse regioner", sagde hun.
Om morgenen havde Kommunistpartiets fraktion krævet at behandle et lovforslag fra en af kommunisterne om en lovændring i præsidentsærvalgloven, som ville have gjort det muligt for veteraner og handicappede at stemme derhjemme. Kravet blev om tirsdagen fremsat af KPU's leder Petro Symonenko. Han sagde, at man "pga. en enkelt præsidentkandidats interesser" havde frataget 3 millioner vælgere stemmeretten.
Kommunisternes krav blev støttet af fraktionen "Ukraines Regioner". Som bekendt har Janukovytj til alle valgmøder omtalt det uretfærdige i, at ældre vælgere er blevet frataget stemmeretten.
Samtidig sagde parlamentets formand Volodymyr Lytvyn, at han ikke ville sætte lovforslaget til afstemning før end på torsdag, hvor det stående udvalg havde set det nærmere igennem. Han mindede om, at forslaget om at stemme om dette forslag ikke havde opnået flertal på mandagens møde i parlamentets koordinerende råd.
Herefter forsøgte KPU's repræsentanter at blokere parlamentets talerstol. Formanden foreslog en pause efter krav fra fraktionerne "Vores Ukraine", BJuT, "Ukraines Regioner", "Arbejdets Ukraine" og SDPU (o). UP.
Janukovytjs stab mener, at optagelserne af samtalerne mellem Kivalov (den daværende formand for valgkommissionen, red.), Medvedtjuk (Kutjmas stabschef, red.), Levenets (Medvedtjuks souschef, red.), Kljujev (Janukovytjs altmuligmand, red.) og andre om valgsvindel ikke blev udført af SBU og Indenrigsministeriet, men stationære grupper af personer fra Jusjtjenkos lejr ved hjælp af amerikansk aflytningsudstyr.
Det sagde lederen af Janukovytjs stab, Taras Tjornovil, på en briefing i Kiev i dag.
Han udleverede til journalisterne en kopi af et brev fra en person fra Jusjtjenkos lejr - "med forholdsvis sekundær indflydelse", som beretter følgende:
"Jeg bekræfter, at Rybatjuk (Jusjtjenkos højre hånd, red.) har optagelserne, men at de ikke er blevet udført af SBU og Indenrigsministeriet. Sagen er, at der for et stykke tid siden for amerikanske penge, eller rettere "humanitær bistand", blev indført et parti topmoderne aflytningsudstyr (under dække af eksklusiv computerteknologi), som netop er blevet brugt til at optage alle samtalerne".
Ifølge kilden har det ukrainske toldvæsen registreret indførslen af udstyret, og SBU (sikkerhedstjenesten, red.) "kender utvivlsomt til det".
Tjornovils kilde hævder, at der på basis af dette udstyr er blevet opbygget stationære og mobile grupper, som laver optagelser af telefonsamtaler "ved hjælp af amerikanske sattellitter".
"Det er FBI's medarbejdere, som koordinerer og organiserer arbejdet... de har ikke alene optaget Janukovytj-stabens samtaler, men også den øverste ledelses samtaler, herunder formanden for Verkhovna Rada, ministre, deputerede, store forretningsfolk samt dommere. Samtlige informationer tilgår USA's sikkerhedstjeneste og bliver dens ejendom. Det drejer sig om den nationale sikkerhed", hedder det i brevet. UP.
Yderligere to parlamentsmedlemmer har i dag forladt fraktionen SDPU (o), mens deputeret Anatolij Rakhanskyj har forladt fraktionen "Arbejdets Ukraine". Det oplyste parlamentets 1. næstformand Adam Martynjuk under i parlamentet i dag.
Således består SDPU (o)'s fraktion af 30 deputerede, mens fraktionen "Arbejdets Ukraine" har 12 deputerede (i henhold til Verkhovna Radas reglement vil fraktionen blive opløst, hvis den inden ugens udgang ikke har fået tilgang af yderligere 2 deputerede).
Desuden oplyste Martynjuk, at Ihor Jeremejev er blevet valgt til leder af Agrarpartiets fraktion. Podrobnosti. UNIAN.
23.12.04. Fyret Medvedtjuk-stedfortræder skifter side til fordel for Jusjtjenko
Tidligere næstformand i præsidentens administration, Vasyl Baziv, hævder, at der efter 3. runde af præsidentvalget er planlagt sammenstød mellem tilhængerne af de to kandidater, Viktor Jusjtjenko og Viktor Janukovytj. Udtalelsen faldt i et interview med avisen Ekspres.
"Taget i betragtning af, at ukrainernes revolutionære sindsstemning i dag befinder sig på et meget højt niveau, og deres åndelige entusiasme ikke er udtømt, er de om nødvendigt parat til at "forlænge" den orange revolution, og Jusjtjenkos modstandere har ikke andet tilbage end at arrangere fysiske sammenstød mellem begge kandidaters tilhængere", udtaler Baziv og tilføjer: "i kraft af brugen af særlige teknologier er det meget simpelt at arrangere sådanne sammenstød på et lille område".
Baziv antager, at "såfremt, Gud forbyde det, der kommer til at flyde blod, vil præsident Leonid Kutjma kunne træde ind som den kraft, som kan lægge en dæmper på de civile uroligheder".
"I dette tilfælde vil der nærmest være grundlag for at tage særlige forholdsregler i anvendelse. Og så vil præsident Kutjma kunne sige: jeg kan ikke forlade embedet, så længe der i denne stat bliver udgydt blod. Og verden bør forstå det", sagde Baziv.
På spørgsmålet om hvor reelt dette scenarium er, når flertallet af magtministerierne siger, at de er sammen med folket, svarer Baziv:
"Hvis det scenarium, som kunne være blevet taget i brug efter 2. valgrunde, vitterlig opererede med brugen af statens magt overfor folket, vil dette scenarium imitere helt andre omstændigheder: i Ukraine foregår der en civil konflikt, hvor staten optræder i den retskafne rolle som fredsskaber. Dette scenarium kan sådan set gå hen og blive det vigtigste. Og jeg vil være meget lykkelig, hvis det ikke bliver virkeliggjort".
Ifølge Medvedtjuks [tidligere] stedfortræder vil man kun kunne forhindre en sådan udvikling ved at "øve indflydelse direkte på præsidenten". "Eksempelvis gennem hans familie. Det er den eneste måde", siger Baziv. UP.
Ukraines forfatningsdomstol har underkendt den nye valglovs bestemmelser om særlige regler ved præsidentvalget den 26. december, som begrænser handicappedes og bevægelseshæmmedes ret til at stemme med undtagelse af svært handicappede, som værende i strid med forfatningen.
I henhold til forfatningsdomstolens beslutning mister bestemmelsen sin gyldighed fra den dag, forfatningsdomstolen har truffet sin beslutning. Forfatningsdomstolen har pålagt Den centrale valgkommission at informere de territoriale og lokale valgkommissioner om beslutningen.
Som det fremhæves i forfatningsdomstolens pressemeddelelse, har repræsentanten for Den centrale valgkommission under behandlingen af sagen gjort gældende, at der i bestemmelsen, som begrænser det antal personer, der har ret til at stemme udenfor afstemningsstedet, er tegn på forfatningsstridighed.
Ukraines præsidents permanente repræsentant i forfatningsdomstolen har gjort gældende, at den ovennævnte bestemmelse er diskriminerende. Også Ukraines parlaments ombudskvinde Nina Karpatjova har påpeget, at valgloven begrænsede den forfatningsmæssige stemmeret.
I brevet fra Den centrale valgkommissions formand til forfatningsdomstolen hævdes det, at loven er i overensstemmelse med forfatningen.
Som det fremhæves i pressemeddelelsen har forfatningsdomstolen bestemt, at lovens bestemmelse gjorde det umuligt for vælgere, som af samme grund som de svært handicappede ikke er i stand til ved egen kraft at tage sig til afstemningsstedet, at afgive deres stemme udenfor afstemningsstedet. Det vil sige, at forskellige grupper af samme kategori af vælgere havde fået ulige vilkår for at gøre brug af deres stemmeret.
I medfør af § 77 pkt. 1 i præsidentvalgloven skal vælgerne senest 12 timer inden afstemningens begyndelse - dvs. inden kl. 20.00 den 25. december - orientere det lokale valgdistrikt om, at de af helbredsmæssige grunde ikke selv kan komme til afstemningsstedet.
I den klage til Forfatningsdomstolen, som 46 folkedeputerede havde indgivet, blev også andre dele af særloven for afstemningen den 26. december anfægtet som forfatningsstridige, herunder begrænsningen af anvendelsen af brevafstemningsvalgkort. Men Forfatningsdomstolen ville ikke tage stilling til disse klager.
I de folkedeputeredes klage blev det påpeget, at lovens bestemmelse om begrænsningen i medfør af den særlige anvendelse af præsidentvalgloven under omvalget den 26. december af anvendelsen af brevafstemningsvalgkort og afstemning udenfor afstemningsstedet udfra det antal af stemmesedler, som skal produceres til omvalget, væsentligt komplicerer en betydelig del af Ukraines borgeres ret at gøre brug af deres forfatningssikrede stemmeret, og i mange tilfælde gør den praktisk talt umulig.
Efter de deputeredes opfattelse sættes dermed - i strid med forfatningens §§ 22, 24, 33, 64, 69 - hindringer i vejen for en reel ytring af folkeviljen, idet der sker en indskrænkning af borgernes eksisterende rettigheder og den af forfatningen garanterede bevægelsesfrihed.
"Hvis man anerkender, at de retlige mekanismer, som den gældende ukrainske præsidentvalglov fastlægger, ikke har sikret afholdelsen af et ærligt, demokratisk og gennemskueligt præsidentvalg, ikke har skabt forudsætningerne for en objektiv fastsættelse af resultatet af den folkelige viljesytring, så er det, der er brug for, for at få valgt Ukraines præsident i fuld overensstemmelse med Ukraines forfatning, ikke at indføre en særlig procedure ved omvalget af kun den ene af valgets to etaper, men derimod at vedtage en ny lov eller indføre mere omfattende ændringer i den eksisterende lov, som vil gøre det umuligt fremover systematisk af overtræde forfatningens principper under afholdelse af valg, i alle valgets faser.
Det er netop disse nye lovgivningsmæssige principper, at omvalget af Ukraines præsident skal gennemføres", fremhævede klagerne. Interfaks-Ukrajina. UP.
Kl. 11 lokal tid har 19,75% af de ukrainske vælgere stemt i de 118 af i alt 225 valgkredse ifølge Ukraines centrale valgkommission:
Valgdeltagelsen kl. 11 fordelt på de forskellige regioner:
Region (valgkredse i regionen) Antal vælgere i %, der har fået
udleveret stemmesedler pr. kl. 11
Den autonome republik Krim (1-10) 20,51
Vinnytsa regionen (11-18) 23,66
Volyn regionen (19-23) 18,78
Dnipropetrovsk regionen (24-40) 20,21
Donetsk regionen (41-63) 23,56
Zhytomyr regionen (64-69) 15,47
Zakarpatska regionen (70-75) 13,78
Zaporizhska regionen (76-84) 22,89
Ivano-Frankivsk regionen (85-90) 17,5
Kiev regionen (91-99) 20,1
Kirovohrad regionen (100-104) 24,89
Luhansk regionen (105-116) 26,15
Lviv regionen (117-128) 16,65
Mykolajiv regionen (129-134) 16,16
Odessa regionen (135-146) 11,31
Poltava regionen (147-154) 20,39
Rivne regionen (155-159) 21,85
Sumy regionen (160-165) 19,54
Ternopil regionen (166-170) 25,87
Kharkiv regionen (171-184) 18,38
Kherson regionen (185-189) 22,85
Khmelnytskyj regionen (190-196) 21,25
Tjerkassy regionen (197-203) 18,51
Tjernivtsi regionen (204-207) 19,12
Tjernihiv regionen (208-213) 19,75
Kiev by (214-223) 16,38
Sevastopol by (224-225) 29,81
Præsidentkandidat Viktor Jusjtjenko betegnede omvalget af præsidentvalgets 2. runde som en sejr for det ukrainske folk.
"Den første nyhed er, at det er lykkedes!", indledte Jusjtjenko sin tale til journalisterne på valgnatten.
"Det er det ukrainske folks, den ukrainske nations sejr, og det har vi været undervejs til i flere århundreder", sagde lederen af "Vores Ukraine".
Ifølge ham indledes i dag en epoke med nyt demokrati i Ukraine. "Medvedtjuks, Kutjmas og Janukovytjs æra bliver fortid. Det er slut med den manglende respekt for mennesket, løgnen og volden. De folk, som har trukket Ukraine ind i afgrunden, er i dag på vej til at blive fortid", sagde Jusjtjenko.
Ifølge ham taler hele verden i dag om Ukraine. "I dag starter hele verden hver eneste morgen med at tænke over, hvad der sker i Ukraine", sagde oppositionslederen. Han fremhævede, at uden de frie journalister havde verden ikke set Ukraine sådan som den ser den.
Desuden sagde Jusjtjenko, at hans lejr har fået en stor tillidserklæring, og at han er bevidst om den ansvarlighed, som påhviler ham efter valget.
"Tillykke med sejren alle sammen!, sagde Jusjtjenko og opfordrede alle til at bevæge sig ned på Uafhængighedspladsen.
Under mødet stod Jusjtjenkos hustru Kateryna Tjumatjenkjo ved siden af ham iført en orange sweater. Efter talen gik hans kampfæller - Julia Tymoshenko, Oleksandr Zintjenko, Anatolij Kinakh og andre - op på scenen til ham. UP.
Viktor Janukovytjs regionale stabsfolk har indgivet 714 klager over lovovertrædelser, hvoraf de 110 er blevet taget til følge, mens 50 er blevet afvist. Informationerne vedrørende behandlingen af de øvrige klager er ikke blevet offentliggjort af stabsfolkene, oplyser «LIGA ONLINE».
I Janukovytjs centrale valghovedkvarter oplyser man, at langt størstedelen af klagerne til de territoriale valgkommissioner og Den centrale Valgkommission er blevet indgivet i Kiev; nemlig 374, samt i Dnipropetrovsk-regionen - 122 (af disse er 98 taget til følge).
Janukovytj stabsfolk har desuden indgivet 53 klager til appeldomstolene - 53 i Kiev, 2 i Den autonome republik Krim (begge er blevet afvist), 1 i Kharkiv-regionen (ligeledes afvist). ProUA.
Viktor Janukovytjs valgstab i Vinnytsa-regionen anmoder retten i Vinnytsas Leninskij-distrikt om at annullere valget på valgdistrikterne nr. 13, 18, 26, 65 og 68 i valgkreds nr. 11 (Leninskij og Starogorodskij distriktet i Vinnytsa), oplyser formanden for Janukovyts regionale stab og formand for Vinnytsa bys afdeling af Regionernes Parti, Mikhail Dzjuba.
Ifølge ham er årsagen til henvendelsen til retten med anmodning om at annullere valget i valgdistrikt 13 tilstedeværelsen sundhedspersonale i stemmeboksene. "Lægerne i det regionale alderdomshjem gik uhindret ind og ud af stemmeboksene, hvorved de overtrådte stemmeafgivningens anonymitet", siger Dzjuba.
Årsagen til klagen over afstemningens forløb i valgdistrikt 65 er, at vælgerlisten blev tilbageholdt i to dage. "I valgdistrikt 65 blev vælgerlisterne udfærdiget og bragt til distriktet den 24. december i stedet for den 22., hvilket berøvede de fleste vælgere retten til at tjekke deres navn på listen", oplyser Dzjuba.
Resultatet af stemmeafgivningen på distrikterne nr. 18, 26 og 68 er blev indbragt for retten af Janukovytjs stab på grund af manglende stemmesedler. "På 18. valgdistrikt i det tekniske universitets kollegium manglede der 4 stemmesedler, på 26. valgdistrikt på Teknisk skole nr. 15 manglede der 104 stemmesedler, mens der manglede 66 stemmesedler på valgdistrikt nr. 68 på den onkologiske ambulatoriske klinik", oplyser Dzjuba. Han tilføjer, at lovovertrædelserne er veldokumenterede og optaget på video.
Som tidligere oplyst, krævede Viktor Janukovytjs valgstab i Vinnytsa-regionen den 26. december, at retten i Vinnytsas Zamostianskij distrikt annullerede valget på valgdistrikt nr. 78 og 96 i valgkreds nr. 12 i Vinnytsa. Podrobnosti. UNIAN.
Styrets kandidat ved Ukraines præsidentvalg Viktor Janukovytjs valgstab vil indbringe resultat af omvalget af præsidentvalgets 2. runde, som fandt sted søndag den 26. december, for Højesteret, oplyser Ukrajinski Novyny.
Det oplyste Viktor Janukovytjs repræsentant i Den centrale Valgkommission, folkedeputeret Nestor Shufrytj. Korrespondent.
I byen Krasnyj Lutj i Luhansk regionens Perevalskij distrikt er valget i valgdistrikt nr. 68 (1875 stemmesedler) blevet underkendt af den territoriale valgkommission i valgkreds nr. 109, som valgdistriktet indgår i.
Det oplyser Viktor Jusjtjenkos repræsentant i den territoriale valgkommission i valgkreds nr. 109, Nikolaj Kozyrev. Ifølge ham blev mere end 10% af valgdistriktets vælgere blevet påført vælgerlisten på et forkert grundlag. Podrobnosti.
Viktor Janukovytj nægter at anerkende sit nederlag ved det ukrainske præsidentvalg. Det sagde han på en pressebriefing i sit valghovedkvarter mandag: "Jeg vil aldrig anerkende sådan et nederlag, hvor Forfatningen og menneskerettighederne blev overtrådt. Mennesker er døde (her tænker Janukovytj på de handicappede, der omkom, fordi de ikke kunne stemme hjemme)".
"Og da jeg talte om, at jeg ikke havde brug for dét embede, hvis der var udgydt så meget som én dråbe blod, så taler vi i dag om menneskeliv..", sagde han.
Adspurgt om, hvorvidt han ville indbringe valgresultatet for retten, svarede Janukovytj: "Vi vil handle i overensstemmelse med Ukraines lovgivning".
"Men jeg har ikke nogen repræsentanter i Den centrale Valgkommission, og pga. Den centrale Valgkommission har man blokeret for en af præsidentkandidaterne", klagede Janukovytj.
Han beskyldte også Højesteret, som underkendte valgresultatet af den 21. november, for at have overtrådt forfatningen og lovgivningen.
"Og i dag har jeg ikke tillid til civilretten, og vil kræve, at hele kollegiet skal behandle vores klage, og at det skal ske offentligt, ligesom sidste gang", sagde Janukovytj. Han sagde, at han vil kræve, at Jusjtjenkos sejr bliver annulleret: "Vi vil kræve, at dette spørgsmål, en revision af afstemningsresultatet og valgets annullering bliver behandlet i retten".
Janukovytj sagde, at vi "efter den 21. november har set, at alle beslutningerne truffet af Den øverste Rada og Højesteret blev truffet i strid med Ukraines lovgivning og Forfatningen".
"De handlinger, som Jusjtjenkos lejr har begået i regionerne - skete også med overtrædelser: listerne over de personer, som havde stemt på mig, blev ophængt i kirker, deres børn blev mobbet, journalister blev forfulgt - de blev trukket frem på pladserne og hængt ud som folkefjender".
"Oppositionen i form af hr. Viktor Jusjtjenko har vist, hvordan det styre, de ønsker, vil være".
Samtidig sagde Janukovytj, at han "ikke har nogle konkrete eksempler på overtrædelser". "Der var mange eksempler, herunder i Kiev - der blev ført åbenlys agitation på valgstederne, hvor min modstanders symbolik ikke blev fjernet".
Adspurgt om, hvorvidt hans beslutning stemmer overens med hans eget forslag til Jusjtjenko under debatterne om, at "hvis Jusjtjenko taber, så vil han anerkende sit nederlag, og hvis Janukovytj taber, så vil han også gøre det", sagde Janukovytj:
"Da jeg foreslog hr. Jusjtjenko at sætte sig ved forhandlingsbordet, var der mange spørgsmål, som jeg gerne ville have talt med ham om personligt. Men de drejede sig først og fremmest om, at vi begge ville handle efter loven." UP.
27.12.04. Transportminister fundet død. Begik han selvmord?
Ukraines transportminister Gergij Kirpa er blevet fundet død med skudsår i sit sommerhus i Bortnytjy, oplyser 5. kanal. Studieværten Roman Skrypin understregede, at denne oplysning endnu ikke er blevet bekræftet eller tjekket.
Kirpas pressesekretær Eduard Zanyuk bekræfter, at hans patron er død, men vil ikke kommentere dødsårsagen. Samtidig oplyser RIA Novosti, at Zanyuk bekræftede, at døden indtraf som følge skudsår.
Ifølge Tv-stationen fulgte Kirpa ved 15-tiden sin hustru ud af sommerhuset. Derefter foretog han et opkald ca. kl. 16.
Omkring kl. 18 blev ministerens lig fundet, og ved siden af ham var der en pistol. Det kan ikke udelukkes, at han har begået selvmord.
Ifølge andre oplysninger døde transportministeren af et hjertetilfælde. UP.
Præsidentkandidat Viktor Janukovytjs valgstab har under omvalget af anden runde af præsidentvalget den 26. december dokumenteret 4971 overtrædelser af valgloven. Det oplyste Janukovytj på en pressekonference mandag.
Ifølge Janukovytj blev det store antal overtrædelser dokumenteret af lokale medlemmer af hans stab og udfærdiget som klager. Han fremhævede, at kun 10% af de indbragte klager indtil videre var behandlet af domstolene, og at over 300 af dem var taget til følge.
Han tilføjede, at han først vil kunne sige noget mere præcist om, hvad det er for nogle klager, efter at domstolene har taget stilling til samtlige klager.
En af de mest udbredte lovovertrædelser ved omvalget den 26. december er ifølge Janukovytj begrænsningen af borgernes ret til at stemme udenfor afstemningsstederne i medfør af den lov, som parlamentet vedtog lige inden afstemningen.
I en kommentar til journalisters spørgsmål om lovovertrædelserne i Kiev, sagde Janukovytj, at han indtil videre ikke havde nogle konkrete eksempler på disse overtrædelser, men tilføjede, at der blev dokumenteret mange af dem i Kiev, og at de havde været systematiske. Som eksempel nævnte han agitation for hans modstander, lederen af partiblokken "Vores Ukraine", Viktor Jusjtjenko. Podrobnosti. Ukrajinski Novyny.
Inden sin død blev transportminister Heorhij Kirpa besøgt af en ukendt højtstående embedsmand, oplyser "5. kanal". Udover en sikkerhedsvagt, der også befandt sig på datjaen, på tidspunktet for dødens indtræden, var den afdøde sig ifølge stationen alene i huset. Tv-stationen forsøger at finde ud af, hvad der kunne være årsagen til Kirpas selvmord.
Folkedeputeret for "Vores Ukraine", Oleksandr Hudyma, der kommer fra samme område som hr. Kirpa, siger i en kommentar til 5. kanal, at Kirpa var en temmelig stærk og viljestærk person, og at han tvivler på, at han begik selvmord.
Hudyma fortalte, hvordan ministeren under den orange revolution havde hjulpet dem med at arrangere transport af folk fra de forskellige regioner ind til hovedstaden.
"Det er kendetegnende", sagde Hudyma og påpegede, at alle jernbanernes serviceydelser blev betalt af koalitionen "Folkets styrke". Ifølge ham er der tegn på, at den afdøde i den seneste tid ikke havde været oppositionens opponenter særlig venlig stemt.
"Den nuværende stabschef - jeg vil ikke nævne ham ved navn - er også fra Lviv (her tænkes på Taras Tjornovil, lederen af Janukovytjs valgstab, red.), og han har beskyldt Kirpa for, at denne allerede under omvalget den 26. december afslog at stille tog gratis til rådighed for observatørerne fra Øst", påpegede den deputerede.
Den 27. december blev Kirpa fundet død på sin datja udenfor Kiev. Hans lig blev fundet omkring kl. 17.40.
Man ved med sikkerhed, at Kirpa omkring kl. 15.00 havde fulgt sin hustru ud af datjaen, og at han ved 16.00 tiden havde en længerevarende telefonsamtale med en ukendt person. Man fandt også en pistol. UP.
Præsidentkandidat Viktor Janukovytjs repræsentant i Den centrale Valgkommission, Nestor Shufrytj, siger, at transport- og kommunikationsminister Heorhij Kirpa afgik ved døden efter en samtale med en af tilhængerne af præsidentkandidat Viktor Jusjtjenko oplyser «proUA» s korrespondent.
"Han havde en meget vanskelig samtale med en af dem, som gerne vil indtage hans stilling, hvis Jusjtjenko bliver præsident", sagde Shufrytj. Han understregede, at hans udtalelse kun er en formodning. Men han pegede på, at man gentagne gange har hørt erklæringer fra Jusjtjenko-tilhængernes side om, at man vil gøre regnskabet op med sine modstandere. Shufrytj fremhævede, at "hvis Janukovytjs modstandere gerne vil indtage transport- og kommunikationsministerposten på denne måde, så må Gud dømme dem".
Samtidig afviste Shufrytj, at en af Janukovytjs tilhængere kan være indblandet i Kirpas død. Han mindede om, at premierminister Janukovytj havde taget initiativ til at udnævne Kirpa til Ukraines Helt. "De kommer fra den samme lejr", sagde Shufrytj. ProUA.
Den centrale Valgkommission offentliggjorde i eftermiddags det endelige valgresultat:
Viktor Jusjtjenko Viktor Janukovytj
I ALT 51,99% 44,19%
Antal vælgere 15.115.452 12.848.087
Den autonome republik Krim 15,41% 81,26%
Region Viktor Jusjtjenko Viktor Janukovytj
Vinnytsa 84,07% 12,94%
Volyn 90,71% 7,01%
Dnipropetrovsk 32% 61,14%
Donetsk 4,21% 93,54%
Zhytomyr 66,86% 28,90%
Zakarpatska 67,45% 27,58%
Zaporizjzja 24,52% 70,13%
Ivano-Frankivsk 95,72% 2,86%
Kiev-regionen 82,70% 13,77%
Kirovohrad 63,42% 31,74%
Luhansk 6,21% 91,24%
Lviv 93,74% 4,72%
Mykolajiv 27,72% 67,13%
Odesa 27,46% 66,65%
Poltava 66% 29,15%
Rivne 84,52% 12,29%
Sumy 79,45% 16,89%
Ternopil 96,03% 2,70%
Kharkiv 26,37% 68,11%
Kherson 43,43% 51,32%
Khmelnytskyj 80,47% 16,03%
Tjerkasy 79,10% 17,35%
Tjernivtsi 79,75% 16,37%
Tjernihiv 71,15% 24,16%
Kiev by 78,37% 17,51%
Sevastopol by 7,96% 88,83%
28.12.04. Janukovytj igen premierminister
Ukraines præsident Leonid Kutjma har i forbindelse med afslutningen af premierminister og taberen af præsidentvalget Viktor Janukovytjs ferie afskediget dennes stedfortræder Mykola Azarov fra posten som fungerende premierminister, oplyser præsidentens pressetjeneste ifølge Interfaks-Ukrajina.
Som det tidligere er blevet oplyst, under henvisning til premierministerens pressesekretær, afsluttede Janukovytj efter valget den ferie han havde taget i forbindelse med valgkampen og genindtrådte på posten som fungerende premierminister, oplyste premierministerens pressesekretær Oleksandr Tarnavskij i går. Han oplyste, at regeringen på onsdag vil holde møde i Kiev under ledelse af Janukovytj.
Præsidentvalget vinder, Viktor Jusjtjenko, har på sin side i en tale på Uafhængighedspladsen allerede opfordret folk til at blokere regeringsbygningen fra onsdag morgen for at forhindre Janukovytj i at gennemføre mødet i regeringen.
Som tidligere oplyst fik premierminister og præsidentkandidat Janukovytj bevilget en 21-lang ferie uden løn - fra den 6. til den 26. december 2004. Ferien blev bevilget i henhold til præsidentvalglovens § 65 stk. 1.
I et interview med Tv-stationen "Ukrajina" den 6. december meddelte Janukovytj , at han gik på ferie. Den 7. december underskrev præsident Leonid Kutjma et dekret, som sendte Janukovytj på ferie i forbindelse med valgkampen. Samtidig udstedte Kutjma et andet dekret, ifølge hvilket 1. vice-premierminister Azarov blev udnævnt til fungerende premierminister.
Under sit besøg i Kharkiv den 17. december sagde Janukovytj, at han ikke har tænkt sig at gå på ferie efter valget, men at han agter at fortsætte sit arbejde.
Adspurgt om, hvorvidt præsident Leonid Kutjma havde foreslået ham at træde tilbage, svarede Janukovytj, at der ganske var kommet et sådant forslag - lige efter parlamentets beslutning om at udtrykke mistillid til regeringen. "Men jeg tror, at Leonid Danilovitj ikke kender mig helt til bunds, siden han kom med et sådant forslag", fremhævede kandidaten.
Den 1. december vedtog parlamentet en resolution, som rummede en mistillidserklæring til regeringen, hvorefter regeringen skulle være trådt tilbage. Parlamentet foreslog endvidere Kutjma at danne en regering baseret på folkets tillid, indtil det nye statsoverhoved var trådt ind i embedet. Interfaks-Ukrajina.
Præsidentkandidat og premierminister Viktor Janukovytj har indklaget resultatet af omvalget af præsidentvalgets anden runde i samtlige 225 valgkredse for Den centrale Valgkommission med en anmodning om at Den centrale Valgkommission kender resultaterne ugyldige, oplyste lederen af Den centrale Valgkommission, Jaroslav Davydovytj i dag.
Davydovytj sagde, at Janukovytjs repræsentant tirsdag den 28. december kl. 23.45 indgav en klage, hvori han kærede resultatet af omafstemningen i 225 valgkredse. Davydovytj tilføjede, at Janukovytjs repræsentant havde indleveret en del af klagerne efter kl. 24, og at Den centrale Valgkommission derfor afviste dem.
Den 28. december var den sidste dag, man kunne indbringe klager til Den centrale Valgkommission, og klagerne blev modtaget til og med kl. 24.00.
Janukovytj og hans valgstab agter ligeledes at indbringe resultatet af omvalget af anden runde af præsidentvalget for Højesteret. Ukrajinski Novyny. UP.
Ukraines Højesteret har afvist at behandle endnu to af præsidentkandidat Viktor Janukovytjs klager over Den centrale Valgkommissions undladelser. Lederen af Højesterets pressetjeneste Liana Shljaposhnikova oplyser, at Højesteretsdommer Valentyna Barsukova har afvist at behandle Janukovytjs klage over Den centrale Valgkommissions undladelser, fordi tidsfristen for klagens indgivelse var overskredet.
I sin klage, som blev indgivet den 28. december til Højesteret indklagede Janukovytj Den centrale Valgkommissions undladelser, idet han henviste til, at uagtet gentagne henvendelser fra hans repræsentant i Den centrale Valgkommission Nestor Shufrytjs side med anmodning om at få indsigt i protokollen fra Den centrale Valgkommissions møde den 16. december og resolutionen om at trykke stemmesedlerne, har Den centrale Valgkommission ikke givet ham disse dokumenter og har ikke gjort ham bekendt med deres indhold.
I Højesterets beslutning påpeges det, at en klage over overtrædelser, som fandt sted inden valgdagen, i henhold til præsidentvalglovens § 94 stk. 3 skal indbringes senest ved afslutningen af dagen før selve afstemningsdagen. Eftersom fristerne for indleveringen af klagen ikke kan udskydes eller forlænges, bliver Janukovytjs klage ikke behandlet.
Højesteretsdommer Lilia Hryhorjeva returnerede endnu en af Janukovytjs klage i forbindelse med en mangelfuld udformning.
Klagen var blevet indbragt for Højesteret den 28. december, hvori kandidaten havde indklaget Den centrale Valgkommission i skikkelse af dens formand, Jaroslav Davydovytj, for passivitet i forhold til den manglende sikring af borgernes rettigheder under omvalget den 26. december.
I Højesterets beslutning fremhæves det, at den omtalte klage ikke kan behandles, eftersom den i sit indhold ikke svarer til kravene i § 95 i præsidentvalgloven. Blandt andet indeholder klagen ikke nogle klart formulerede krav, og det er heller ikke nævnt, hvori Den centrale Valgkommissions undladelser eller passivitet netop består, samt hvad det er for nogle rettigheder, der er blevet krænket.
Således er klagen blevet udformet uden, at kravene i ! 95 er overholdt og er derfor returneret til sagsøgeren.
Begge afgørelserne kan ikke ankes.
Ifølge Shljaposhnikova er i dag i Højesteret endnu en klage fra præsidentkandidat Janukovytj tilbage.
Janukovytj havde i alt indgivet 4 klager til Højesteret. I onsdags afviste retten den første af klagerne. Således har Højesteret indtil videre afvist tre ud af kandidatens fire klager. Interfaks-Ukrajina. UP.
Viktor Janukovytjs repræsentant i Den centrale Valgkommission vil nu indklage for Højesteret Den centrale Valgkommissions afvisning af at behandle begæringen om at underkende valget i samtlige 225 valgkredse samt i den oversøiske valgkreds. Det meddelte repræsentanten, Nestor Shufrytj, i et interview på "5.kanal".
Shufrytj undrede sig over, at Den centrale Valgkommission havde været så hurtig om at undersøge "en ret alvorlig klage". Han beklagede desuden, at de i de 8 timer, mødet varede, ikke fik lov til at indlevere yderligere 99 bind med klager, som Den centrale Valgkommission ikke kunne nå at behandle grundet tidsmangel.
"Vi håber, at man i Højesteret vil tage imod vores begrundede klage med alle de over 100 bind bevismateriale, og at vi vil mødes med Den centrale Valgkommissions repræsentanter endnu engang og kan føre bevis for, at man efter vores mening umuligt kan fastslå det reelle valgresultat", sagde Shufrytj.
Han klagede endnu engang over, at man ikke kan afholde frie valg under en revolution, og pegede desuden på, at selv Jusjtjenko og Poroshenko har indrømmet, at der var blevet brugt 20-25 millioner Hryvna på revolutionen.
"[Finansierings] kilderne kender vi endnu ikke med sikkerhed, men det var disse kilder, de takkede. Og der opstår mange spørgsmål i anledning af disse aspekter", påpegede Shufrytj.
"Der var en revolution. Der var penge, som finansierede den, og revolutionen støttede én af kandidaterne. Alt dette blev finansieret af midler udenfor valgfonden. Desværre har Den centrale Valgkommission opløst sig selv", bemærkede han. Ifølge Shufrytj havde organisationer og borgere ikke ret til at finansiere Uafhængighedspladsen under valgkampen.
Endnu engang klagede Shufrytj over, at næsten 4 millioner borgere ikke fik mulighed for at stemme, mens hundredetusinde ikke havde stemmesedler nok, og mennesker "omkom" på valgdistrikterne.
Han fremhævede, at han føler, at han har 1/402 del af skylden for at det skete (han var en af de 402 deputerede der stemte for lovpakken, red.).
På samme tidspunkt fik studiet et telefonopkald fra sekretæren i valgdistrikt nr. 197 i Tjerkasy, som fortalte, at der på valgdistriktet havde været "400 observatører fra begge kandidaterne".
"Lige fra starten af kom Janukovytjs repræsentanter med en række spørgsmål, som skulle danne grundlag for en klage. Eftersom der ikke blev nogle overtrædelser som sådan, gik disse observatører hen til os og bad os om at "finde bare en lille ting, man kunne skrive om, for hvis vi ikke kommer tilbage med to klager pr. person, vil vi ikke få de 150 Hryvna", fortalte sekretæren.
Shufrytj replicerede, at "hvis det havde været en repræsentant for Janukovytj, der havde talt med hende, så havde hendes ord vægtet tungere". Han indrømmede, at "der blev lavet instruktioner fra begge sider og selv de internationale observatører instruerede og kom med eksempler på udformninger af klager. "Det er et normalt fænomen. Hvad de 150 Hryvna angår, må man sige, at hvis det udsagn var kommet fra en i det mindste uafhængig repræsentant, så kunne man tale om det", sagde han. UP.

References: Højesteret

 Højesteret 
 Højesteret

 Højesteret 
 Højesteret 
 Højesteret 
 Højesteret 
 Højesteret 
 Højesteret 
 Højesteret 
 Højesteret