Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=aza%3A%2F%2F16-07-2010-6B_382-2010&rank=7&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-II-281%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=172&azaclir=clir
Timestamp: 2019-11-15 04:36:10+00:00

Document:
Tratto mancante dell'autostrada dell'Oberland zurighese; perizia obbligatoria da parte della CFNP (art. 7 cpv. 2 LPN).
Sebbene la pianificazione stradale sia avvenuta nell'ambito di una procedura cantonale, si tratta di un compito della Confederazione (finanziamento previsto da parte della Confederazione, autorizzazioni a dissodare, protezione di una zona palustre). Poiché il progetto può pregiudicare in maniera notevole il comparto IFP "Drumlinlandschaft Zürcher Oberland", avrebbe dovuto essere imperativamente allestita una perizia da parte della CFNP (consid. 4).
Delimitazione del perimetro della zona palustre d'importanza nazionale n. 106 Wetzikon/Hinwil (art. 78 cpv. 5 Cost.; art. 23b LPN).
Nel comparto Hellberg il perimetro di protezione della zona palustre delimitato dal Consiglio federale non rispetta i criteri del diritto federale: esso deve per lo meno includere la totalità dell'Oberhöflerriet e del Chliriet con il drumlin ubicato tra i due (consid. 5).
Attraversamento della zona palustre con gallerie artificiali (art. 78 cpv. 5 Cost.; art. 23d LPN; art. 5 cpv. 2 lett. d dell'ordinanza sulle zone palustri).
Impianti infrastrutturali, che non rientrano nell'art. 23d cpv. 2 lett. d LPN, sono inammissibili all'interno delle zone palustri (consid. 6.3). Ciò vale anche per le gallerie artificiali: esse si scontrano con gli obiettivi della protezione delle zone palustri (consid. 6.4).
Artikel: art. 78 cpv. 5 Cost., art. 7 cpv. 2 LPN, art. 23b LPN, art. 23d LPN

References: art. 23
 art. 23
 art. 5
 art. 78
 art. 7
 art. 23
 art. 23