Source: https://e-justice.europa.eu/content_rights_of_defendants_in_criminal_proceedings_-169-lu-lv.do?clang=hu&mtContentRequested=1
Timestamp: 2019-10-20 07:48:21+00:00

Document:
A gyanúsítottak és vádlottak jogai a büntetőeljárásban - Luxemburg
Ezek az ismertetők arról szólnak, hogy mi történik, amikor valakit egy bíróság előtt bíróság elé kerülő bűncselekménnyel gyanúsítanak vagy vádolnak.
A kisebb súlyú szabálysértésekről, például a közlekedési szabálysértésekről, amelyek általában fix kötbüntetéssel, például bírsággal büntetendők, lásd a 5. adatlapot.
Ha Ön bűncselekmény áldozata, itt teljes körű tájékoztatást talál jogairól.
Az alábbiakban összefoglaljuk a büntetőeljárás szokásos szakaszait
Az eljárás a bűncselekmény, az áldozat vagy bűncselekmény vagy a rendőrség által elkövetett bűncselekmény feljelentésével kezdődik.
Az államügyész elrendeli az előzetes vizsgálatot.
a rendőrség megkérdőjelezi a gyanúsítottakat, és legfeljebb 24 órára elfoglalhatja őket.
ha az államügyész nevezi ki a nyomozási bírót, úgy dönt, hogy vádat emel, vagyis hivatalosan azzal vádolják, hogy bűncselekményt követett el, majd felveti azt a kérdést, hogy elkövetett-e jogsértést.
a bíró letartóztathatja az Ön rendőrségét, és őrizetbe is veheti őket: Önnek jogában áll ideiglenes szabadlábra helyezést igényelni a kerületi bíróság kamarájából.
a vizsgáló bíró kivizsgálja a következő ügyeket:
a nyomozás végeztével az ügyet vizsgáló bíró átadja az ügyet az ügyésznek, aki azt javasolja, hogy nincs szükség további eljárásra (a büntetőeljárás vége további intézkedés nélkül) vagy az Ön bíróság elé utalását bíróság elé. Önnek joga van keresetet benyújtani ellene a beterjesztés ellen.
a büntetőeljárás során Ön megjelenik a bírósági tárgyaláson.
a határozatot Ön kifizeti, vagy elítélik.
Önnek joga van ahhoz, hogy fellebbezzen, és azt a Fellebbviteli Bíróság ismét elbírja.
Az eljárás ezen szakaszairól és az ismertetőket megillető jogokról részletesen tájékozódhat. Ez az információ nem helyettesítheti az ügyvéddel folytatott konzultációt, és csak iránymutatásként használható.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Európai Bizottság a tagállamokban nem játszik szerepet a büntetőeljárásokban, és nem tud segítséget nyújtani Önnek, ha panaszt kíván tenni. Ezek az ismertetők arról árulkodnak, hogy Ön hogyan tehet panaszt, és kinek.
A szükséges információk megtekintéséhez kattintson az alábbi linkekre.
1 – Szakjogászi konzultáció
2 – A vizsgálat során jogaim
Rendőrségi nyomozás/előzetes rendőrségi vizsgálat
Letartóztatás (beleértve az európai elfogatóparancsot)
A nyomozási bíró általi kihallgatás és a fogva tartás
A Tanács szabadlábra helyezéséről döntéshozó tanács meghallgatása
Az ügy kivizsgálása az államügyész/nyomozási bíró által és védekezési jog
A vizsgálat megszüntetésére és az Elsőfokú Bíróság elé utalásra vonatkozó eljárás
4 – Jogaim vizsgálat után
5 – A közúti közlekedési szabályok megsértése és egyéb kisebb súlyú jogsértések

References: bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 bíróság 
 Bíróság 
 Bíróság