Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BGH_21_03_2013_3_StR_52_13_Ausspruch_ueber_den_Verfall_von_W-d5612187.html
Timestamp: 2016-12-08 00:27:08+00:00

Document:
BGH, 21.03.2013 - 3 StR 52/13 - Ausspruch über den Verfall von Wertersatz i.R.d. Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 28.03.2013 - 4 StR 467/12 - Anforderungen an die strafmildernde Berücksicht...…BGH, 21.03.2013 - 3 StR 52/13 - Ausspruch über den Verfall von Wertersatz i.R.d....BGH, 21.03.2013 - 3 StR 42/13 - Antrag auf Wiedereinsetzung in die Revisionsbegr...BGH, 21.03.2013 - AnwZ (Brfg) 6/13 - Kostenentscheidung bei Einstellung des Zula...BGH, 21.03.2013 - IX ZR 109/10 - Möglichkeit der Schädigung der Masse durch Veru...BGH, 21.03.2013 - V ZB 122/12 - Vorliegen eines zulässigen Haftantrags als Verfa...BGH, 21.03.2013 - X ZR 61/10 - Patenfähigkeit bei einem Patent betreffend ein Ve...BGH, 21.03.2013 - X ZR 106/10 - Patentfähigkeit eines Fernsehempfangsgeräts mit ...BGH, 20.03.2013 - IV ZR 265/12 - Zurücknahme einer RevisionBGH, 20.03.2013 - IV ZB 21/12 - Wiedereinsetzungsantrag in den vorigen Stand nac...BGH, 20.03.2013 - XII ZB 207/12 - Anspruch eines nicht gemäß § 19 Abs. 1 UStG um...BGH, 20.03.2013 - VIII ZR 168/12 - Wirksamkeit einer Allgemeinen Geschäftsbeding...BGH, 20.03.2013 - XII ZR 72/11 - Anfechtbarkeit von Unterhaltsvereinbarungen bzg...BGH, 20.03.2013 - XII ZR 120/11 - Sekundäre Darlegungslast des Unterhaltsberecht...BGH, 20.03.2013 - XII ZB 231/12 - Berechnung der Vergütung eines Betreuers nach ...BGH, 20.03.2013 - 5 StR 344/12 - Erforderlichkeit einer von dem ohne Wissensmang...BGH, 20.03.2013 - X ZB 15/12 - Patentstreitsache II - Einordnung einer Honorarkl...BGH, 20.03.2013 - AnwZ (Brfg) 4/13 - Ablehnung eines Antrags auf Zulassung der B...BGH, 20.03.2013 - AnwZ (Brfg) 5/13 - Zulassung der Berufung im Rahmen eines Rech...BGH, 20.03.2013 - VIII ZR 233/12 - Voraussetzungen für die Rechtsmissbräuchlichk...BGH, 20.03.2013 - XII ZB 81/11 - Anspruch gegen Sozialhilfeträger auf Bewilligun...BGH, 20.03.2013 - I ZR 209/11 - Telefonwerbung für DSL-Produkte - Verfolgen von ...…BGH, 01.03.2013 - V ZR 92/12 - Veräußerung eines unterschlagenen Kraftfahrzeuges...
BGH, 21.03.2013 - 3 StR 52/13 - Ausspruch über den Verfall von Wertersatz i.R.d. Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge
BundesgerichtshofBeschl. v. 21.03.2013, Az.: 3 StR 52/13Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 21.03.2013Referenz: JurionRS 2013, 35120Aktenzeichen: 3 StR 52/13 Verfahrensgang:vorgehend:LG Hildesheim - 13.12.2012 Rechtsgrundlagen:§ 349 Abs. 2 StPO§ 73 Abs. 1 StGBFundstelle:StV 2013, 630-631Verfahrensgegenstand:Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a. Redaktioneller Leitsatz:1.Wegen des systematischen Verhältnisses der beiden Sätze von § 73c Abs. 1 StGB ist regelmäßig zunächst das Vorliegen der Voraussetzungen des § 73c Abs.1 Satz 2 StGB zu prüfen. 2.Nach dieser Vorschrift kann eine Verfallsanordnung unterbleiben, soweit das Erlangte oder dessen Wert zum Zeitpunkt der tatrichterlichen Entscheidung im Vermögen des Betroffenen nicht mehr vorhanden sind. 3.Es ist deshalb zunächst festzustellen, was der Angeklagte aus der Tat 'erlangt' hat, sodann ist diesem Betrag der Wert seines noch vorhandenen Vermögens gegenüber zu stellen. 4.Wenn hiernach auch ein Gegenwert des Erlangten im Vermögen des Angeklagten nicht mehr vorhanden ist, kann der Tatrichter von einer Verfallsanordnung absehen.Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Beschwerdeführers und des Generalbundesanwalts am 21. März 2013 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen: Tenor:1.Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Hildesheim vom 13. Dezember 2012 unter Aufrechterhaltung der zugehörigen Feststellungen im Ausspruch über den Verfall aufgehoben. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 2.Die weitergehende Revision wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge in 18 Fällen, davon in drei Fällen in Tateinheit mit Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge, zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt und Wertersatzverfall in Höhe von 60.000 ? angeordnet. Hiergegen wendet sich die auf eine nicht ausgeführte und deshalb unzulässige (§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO) Formalrüge sowie die Beanstandung der Verletzung materiellen Rechts gestützte Revision des Angeklagten. Das Rechtsmittel ist zum Schuld- und Strafausspruch unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2 StPO; jedoch hält der Ausspruch über den Verfall von Wertersatz sachlichrechtlicher Prüfung nicht stand. 2 Der Generalbundesanwalt hat in seiner Antragsschrift hierzu ausgeführt: "Nach den Urteilsfeststellungen hatte der Angeklagte aus dem Verkauf der Betäubungsmittel Erlöse in Höhe von 76.751 ? erzielt. Da er die Gewinne, die ihm nach Abzug der von ihm bezahlten Kaufpreise verblieben waren, im Zeitpunkt der Verurteilung bereits verbraucht hatte, hat die Strafkammer Verfall von Wertersatz angeordnet und diesen im Hinblick auf die angespannte finanzielle Lage des mit erheblichen Kreditverbindlichkeiten aus dem Erwerb des Hauses belasteten Angeklagten auf 60.000 ? beschränkt. Die Strafkammer teilt schon nicht mit, auf welcher Grundlage -§ 73c Abs. 1 Satz 1 StGB oder § 73c Abs. 1 Satz 2 StGB -sie teilweise von der Anordnung des Verfalls abgesehen hat. Wegen des systematischen Verhältnisses der beiden Regelungen [vgl. hierzu Senat in BGHR StGB § 73c Härte 14 (Gründe)] ist regelmäßig zunächst das Vorliegen der Voraussetzungen des § 73c Abs.1 Satz 2 StGB zu prüfen. Nach dieser Vorschrift kann eine Verfallsanordnung unterbleiben, soweit das Erlangte oder dessen Wert zum Zeitpunkt der tatrichterlichen Entscheidung im Vermögen des Betroffenen nicht mehr vorhanden sind (BGHSt 33, 37, 39f; BGH NStZ-RR 2003, 75; 2003, 144; StV 2008, 576f). Es ist deshalb zunächst festzustellen, was der Angeklagte aus der Tat 'erlangt' hat, sodann ist diesem Betrag der Wert seines noch vorhandenen Vermögens gegenüber zu stellen (BGH NStZ 2010, 86 [BGH 26.03.2009 - 3 StR 579/08]f). Wenn hiernach auch ein Gegenwert des Erlangten im Vermögen des Angeklagten nicht mehr vorhanden ist, kann der Tatrichter von einer Verfallsanordnung absehen. An diesen Grundsätzen gemessen ist die Strafkammer zwar zunächst - rechtsfehlerfrei - davon ausgegangen, dass aufgrund des nach § 73 Abs. 1 StGB geltenden Bruttoprinzips der gesamte Verkaufserlös aus den Betäubungsmittelgeschäften für verfallen zu erklären ist. Anschließend fehlen jedoch konkrete Feststellungen dazu, in welchem Umfang zum Zeitpunkt des tatrichterlichen Urteils der Wert des aus den Straftaten Erlangten im Vermögen des Angeklagten nicht mehr vorhanden war [vgl. BGH wistra 2009, 23, 25; BGHR StGB § 73c Härte 14 (Gründe)]. Zu dem (noch vorhandenen) Vermögen des Angeklagten verhalten sich die Urteilsausführungen nicht. Zwar ist dem Gesamtzusammenhang der Urteilsgründe zu entnehmen, dass der Angeklagte über einen Pkw verfügt und mit seiner Lebensgefährtin im Jahr 2010 ein - vollfinanziertes - Einfamilienhaus erworben hatte, aber die Urteilsgründe lassen Ausführungen zu den Eigentumsverhältnissen (Alleineigentum oder Miteigentum) und zum Wert sowohl des Pkws als auch des mit dem Einfamilienhaus bebauten Grundstücks - insbesondere zur Höhe der (vom Angeklagten) bereits erbrachten Tilgung - vermissen (vgl. BGHSt 38, 23, 25 zur Anrechenbarkeit von Immobilieneigentum bei Verwendung dem Verfall unterliegender Mittel zur Schuldentilgung). Die 'erheblichen Kreditverbindlichkeiten' des Angeklagten sind ebenfalls nicht beziffert. Deshalb ist dem Urteil selbst die ungefähre Höhe der Entreicherung des Angeklagten nicht zu entnehmen. Aus diesem Grund fehlt eine tragfähige Grundlage für die Ausübung des tatrichterlichen Ermessens. Da nicht auszuschließen ist, dass aufgrund einer zureichenden Beurteilungsgrundlage auf einen geringeren Verfallsbetrag erkannt worden wäre, weil - worauf die Strafkammer mit ihren Erwägungen zu der angespannten finanziellen Lage des Angeklagten ersichtlich abstellte -die Resozialisierung des Angeklagten nicht durch zu hohe finanzielle Belastungen gefährdet werden soll (BGHSt 48, 40f mwN), kann die getroffene Anordnung keinen Bestand haben. Die im angefochtenen Urteil zur Verfallsanordnung getroffenen Feststellungen sind von dem Erörterungsmangel nicht betroffen und können deshalb bestehen bleiben." 3 Dem schließt sich der Senat an. 4 Die Sache bedarf deshalb zum (Wertersatz-)Verfall neuer Verhandlung und Entscheidung. Das neue Tatgericht ist nicht gehindert, ergänzende Feststellungen zu treffen, die den bisherigen nicht widersprechen. Tolksdorf Hubert Schäfer Gericke Spaniol Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

References: § 19
 § 73
 § 73
 § 349
 § 349
 § 73
 § 73
 § 73
 BGH 
 § 73
 BGH 
 § 73