Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-II-134%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-21 08:52:48+00:00

Document:
Scavi e costruzioni che danneggiano fondi vicini; art. 685 e 679 CC.
1. Con l'azione intesa ad ottenere la cessazione della molestia, ai sensi dell'art. 679 CC, il proprietario danneggiato può chiedere soltanto che sia eliminata sul fondo da cui la molestia proviene la situazione che dà luogo al pregiudizio; con detta azione egli non può chiedere il ripristino del priprio fondo danneggiato. La rimozione del danno causato dall'eccesso può essere chiesta solo con l'azione di risarcimento dei danni, che soggiace alla prescrizione dell'art. 60 CO (consid. 3).
2. Il risarcimento del danno può consistere non solo in una prestazione pecuniaria, ma anche in una prestazione in natura nella forma del ripristino del fondo danneggiato (consid. 4).
DTF: 88 II 267, 104 II 166, 88 II 263, 104 II 19 seguito... , 100 II 307, 100 II 142, 99 II 183, 80 II 389, 107 II 122, 99 II 76, 81 II 446, 81 II 445
Articolo: art. 685 e 679 CC, Art. 641 Abs. 2 ZGB, Art. 684 ZGB, Art. 928 ZGB seguito... , art. 60 CO, Art. 685 Abs. 1 ZGB, Art. 737 ZGB, Art. 43 Abs. 1 OR, Art. 58 OR

References: art. 685
 art. 685
 Art. 641
 Art. 684
 Art. 928
 art. 60
 Art. 685
 Art. 737
 Art. 43
 Art. 58