Source: http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param2=NRTC&nValor1=1&nValor2=26290&strTipM=TC
Timestamp: 2020-05-25 08:47:42+00:00

Document:
Normativa >> Ley 7800 >> Fecha 30/04/1998 >> Texto completo
Ley : 7800 (109 artículos) (8 transitorios)
Versión de la norma: 9 de 9 del 02/12/2019
Texto Completo Norma 7800
Texto Completo acta: 1322AD 1
ARTÍCULO 2.- El régimen financiero y presupuestario del Instituto, el
de contratación de obras y suministros, el de personal y los controles
financieros internos y externos, estarán sometidos a la Ley de
Administración Financiera de la República y la Ley Orgánica de la
Contraloría General de la República en lo aplicable a la naturaleza propia
del Instituto, en los términos del artículo anterior.
Artículo 3º—El Instituto tendrá las siguientes atribuciones:
c) Contribuir con el desarrollo de disciplinas de alto rendimiento, tanto convencional como adaptado para las personas con discapacidad.
d) Garantizar el acceso y el uso en igualdad de condiciones de las personas a las instalaciones públicas deportivas y recreativas.
e) Reconocer, apoyar y estimular las acciones de organización y promoción del deporte y la recreación, realizadas por las entidades deportivas y recreativas gubernamentales y no gubernamentales.
f) Desarrollar un plan de infraestructura deportiva y recreativa, que cumpla con criterios de diseño universal y accesibilidad para todas las personas, y velar por el adecuado mantenimiento, seguridad y salubridad de las instalaciones deportivas y los espectáculos públicos deportivos y recreativos.
g) Velar por que en la práctica del deporte, en especial el de alto rendimiento o competitivo, se observen obligatoriamente las reglas y recomendaciones dictadas por las ciencias del deporte y la técnica médica, como garantía de la integridad de la salud de la persona deportista.
h) Garantizar la práctica del deporte y la recreación a las personas con discapacidad y su proyección internacional.
i) Velar por la planificación de corto, mediano y largo plazos del deporte y, en particular, porque los planes y programas respectivos sean armónicos con la salud de la persona deportista, financieramente viables y acordes con la calendarización de las actividades y los campeonatos a nivel regional e internacional del deporte de que se trate.
j) Velar por que los programas y calendarios nacionales de competición de los deportes y las actividades deportivas, así como las formas o modalidades que rijan para ellos sean aprobados de manera definitiva y publicados con antelación de seis meses, como mínimo, a la fecha de inicio y que las reglas y los horarios se cumplan estrictamente durante toda la celebración, salvo caso de fuerza mayor o fortuito. Por razones de interés público, los horarios de las actividades y competiciones tomarán en cuenta, al menos, los siguientes factores:
iv) Los deberes laborales de las personas trabajadoras.
v) Las recomendaciones de salud dictadas por el Ministerio de Salud, en consideración a las personas deportistas y al público.
k) Velar por que, en los deportes de alto rendimiento y competición, los clubes o las agrupaciones deportivas incluyan, obligatoriamente, dentro de sus planes y programas de corto, mediano y largo plazos la promoción de ligas menores, prospectos o pioneras.
l) Fomentar la salud integral de la población, promoviendo la actividad física, la recreación y el deporte.
m) Promover y velar por que las empresas y los centros de trabajo reconozcan el valor de la práctica del deporte y las actividades recreativas en la calidad de vida de las personas trabajadoras.
o) Ejecutar un plan nacional de formación, capacitación y especialización e intercambio de experiencias para entrenadores, árbitros, periodistas deportivos, médicos del deporte, dirigentes y administradores del deporte, en el exterior o en Costa Rica. Especialmente se utilizarán los recursos de la cooperación internacional, tanto de organismos gubernamentales como no gubernamentales, nacionales o internacionales, en los campos del deporte y la recreación.
p) Promover la inclusión de programas para personas con discapacidad, en los planes de trabajo de las organizaciones deportivas del país.
Para el cumplimiento de sus fines, el Instituto podrá celebrar toda clase de actos, contratos y convenios con entidades y personas, tanto nacionales como internacionales, públicas y privadas.
(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 4.- El Instituto estará integrado por los siguientes
CONGRESO NACIONAL DEL DEPORTE Y LA RECREACIÓN
Artículo 5º—El Instituto tendrá como instancia consultiva al Congreso Nacional del Deporte y la Recreación, en lo sucesivo el Congreso, el cual estará integrado por:
c) Las personas integrantes del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación.
e) Una persona representante de cada una de las federaciones deportivas de representación nacional existentes en el país, que cumplan con los requisitos establecidos en la presente ley.
f) Dos personas representantes electas del seno de cada una de las asociaciones de las disciplinas deportivas que carezcan de una federación que las agrupe y represente.
g) Una persona representante de cada una de las escuelas universitarias que impartan las carreras de ciencias del deporte o la recreación.
h) Tres médicos especialistas en medicina deportiva, designados de la siguiente forma:
i) Un médico designado por la Comisión Médica del Comité Olímpico Nacional de Costa Rica.
iii) Un médico designado por la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS).
i) Dos personas representantes designadas por la organización que agrupe a las y los profesores de educación física.
j) Dos personas representantes de cada una de las provincias, escogidas por la reunión de los presidentes de esos comités cantonales de deportes.
k) Una persona integrante de cada una de las asociaciones deportivas inscritas, representativas de deportes no acreditados en virtud de lo dispuesto en los incisos e) y f) del presente artículo.
l) Tres personas representantes del arbitraje nacional, escogidas por las organizaciones arbitrales de los deportes que los agrupen; no podrá estar representado un deporte con más de una persona.
n) Tres personas integrantes del Comité Olímpico Nacional de Costa Rica.
ñ) Una persona integrante del Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica. Una persona representante de las federaciones y asociaciones deportivas y recreativas de personas con discapacidad de representación nacional.
o) Una persona representante de la asociación acreditada en Costa Rica por parte de la Organización Special Olympics International.
(Así reformado por el artículo 3° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 6.- El Congreso Nacional, reunido en forma ordinaria, tendrá
a) Recomendar al Consejo nacional las políticas globales de los
planes y proyectos del Instituto, de mediano y largo plazo.
b) Recomendar los proyectos de inversión y los presupuestos anuales
de carácter global, que serán ejecutados por el Consejo Nacional para el
c) Conocer del informe anual de labores del Instituto y de la
liquidación presupuestaria del ejercicio anterior, con corte al 30 de
d) Conocer del Plan general del Instituto y los objetivos por
alcanzar en el ejercicio anual siguiente.
Los acuerdos serán adoptados con el voto favorable de la mayoría de
ARTÍCULO 7.- El Congreso deberá reunirse ordinariamente una vez cada
año, en la segunda quincena del mes de setiembre, donde indique la
convocatoria y, extraordinariamente, cuando sea convocado por el Consejo
Nacional, de oficio o a solicitud de parte, para conocer de los asuntos
que este someta a su conocimiento, dentro de las atribuciones del
Instituto. Igualmente, podrá reunirse a iniciativa de al menos un
veinticinco por ciento (25%) de los integrantes del Congreso, para conocer
de los asuntos extraordinarios que consten en la convocatoria, la cual
deberá ser acordada por el Consejo Nacional dentro del mes siguiente a la
fecha de la solicitud que se le formule.
El Congreso podrá reunirse en primera convocatoria con la presencia
de la mitad más uno del total de sus miembros debidamente acreditados y en
segunda convocatoria, treinta minutos después con el número de miembros
Artículo 8º—El Instituto tendrá un Consejo Nacional del Deporte y la Recreación, en lo sucesivo el Consejo Nacional, integrado de la siguiente manera:
a) El ministro o el viceministro que tenga a su cargo la cartera del Deporte, quien lo presidirá y, en caso de empate, tendrá voto decisivo.
d) Una persona representante del Comité Olímpico Nacional de Costa Rica.
e) Una persona representante del Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica.
f) Una persona representante de las federaciones y asociaciones deportivas de representación nacional participantes en el Congreso.
g) Una persona representante de las universidades que imparten la carrera de ciencias del deporte.
h) Una persona representante de los comités cantonales de deportes participantes en el Congreso.
i) Una persona representante de las federaciones y asociaciones deportivas y recreativas de personas con discapacidad de representación nacional participante en el Congreso.
Las personas integrantes del Consejo, referidas en los incisos d), e), f), g), h), i), del presente artículo, serán nombradas por el Consejo de Gobierno de las ternas presentadas por los grupos, asociaciones u organismos correspondientes. En el caso de la persona representante de las universidades, será nombrada por el Consejo de Gobierno, de la terna que para tal efecto le remita el Consejo Nacional de Rectores (Conare).
La integración del Consejo Nacional deberá publicarse en La Gaceta.
Las personas integrantes del Consejo Nacional durarán en sus cargos cuatro años y podrán ser reelegidas por un período consecutivo, salvo los ministros o viceministros, quienes permanecerán mientras mantengan la titularidad de sus cargos.
Las personas integrantes del Consejo Nacional devengarán dietas por un monto igual al que rige para los miembros de la Junta Directiva del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA). El Consejo podrá sesionar un máximo de cuatro sesiones ordinarias y cuantas sesiones extraordinarias sean necesarias. En este último caso, las personas integrantes solamente tendrán derecho a que se les remunere un máximo de dos sesiones extraordinarias.
(Así reformado por el artículo 4° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 9.- En caso de renuncia o ausencia definitiva o temporal por
el plazo definido en el reglamento, de los integrantes del Consejo
mencionados en los incisos d) a g) del artículo anterior, este órgano, por
acuerdo que deberá adoptarse en la misma sesión que conozca de la
situación, invitará a la organización o entidad representada por el
miembro saliente a presentar una terna ante el Consejo de Gobierno para lo
ARTÍCULO 10.- El Consejo Nacional podrá sesionar válidamente con la
presencia de más de la mitad de sus integrantes y sus acuerdos serán
adoptados por mayoría, con las salvedades dispuestas en la presente ley.
h) Dar asistencia técnica, administrativa y financiera a las federaciones y asociaciones deportivas y recreativas, tanto convencionales como de deporte adaptado a personas con discapacidad, al Comité Olímpico Nacional de Costa Rica y al Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica y a las Olimpiadas Especiales Costa Rica, según lo determina el Plan.
(Así reformado el inciso anterior por el artículo 5° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
o) Velar porque no exista violencia en espectáculos deportivos y adoptar las medidas necesarias para prevenirla y combatirla. Para tal efecto, el Instituto contará con el apoyo de los organismos, las entidades y ministerios de la administración central, descentralizada y municipal.
En particular, dispondrá del auxilio de la Fuerza Pública para el cumplimiento de esta función.
p) Adoptar las acciones preventivas y combativas requeridas para garantizar la salud y seguridad de los deportistas y aficionados en las instalaciones deportivas y sus inmediaciones. Para tal efecto, podrá solicitar a los ministerios, los organismos y las entidades públicas, tanto de la administración central, descentralizada como municipal, el apoyo necesario. En casos extremos y debidamente razonados, el Consejo Nacional podrá ordenar, con el auxilio de los organismos o las entidades competentes, la modificación, reconstrucción o adecuación necesarias de las instalaciones deportivas o, incluso, el cierre para la práctica del deporte o la recreación, mientras subsistan las condiciones que le originaron.
ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL INSTITUTO
ARTÍCULO 12.- El Director Nacional será el órgano ejecutivo superior
de la administración del Instituto, será nombrado por el Consejo, previo
concurso público, por un plazo de cuatro años. Los candidatos deberán
cumplir, por lo menos, los siguientes requisitos:
b) Tener el grado de licenciado como mínimo, en una carrera atinente
c) Poseer como mínimo cinco años de experiencia en funciones
ARTÍCULO 13.- El Director Nacional estará subordinado al Consejo
Nacional y se encargará de ejecutar las políticas, los acuerdos, planes y
programas que aprueben el Consejo Nacional y el Congreso, representar al
Instituto en los actos oficiales, presentar al Consejo Nacional los
presupuestos de sus dependencias, así como los demás deberes que surjan de
esta ley y los reglamentos respectivos.
Corresponderá al Director Nacional, la potestad de nombramiento y
disciplina del personal del Instituto.
ARTÍCULO 14.- Corresponderá al Director Nacional representar judicial
y extrajudicialmente al Instituto con facultades de apoderado generalísimo
sin límite de suma, según lo dispuesto en el artículo 1253 del Código
Civil. Podrá otorgar poderes con las denominaciones y para los fines
generales o especiales que estime convenientes para el funcionamiento
eficaz del Instituto, siempre que sea autorizado expresamente para ello
ARTÍCULO 15.- La organización y el funcionamiento del Instituto se
regirá por el reglamento que dicte el Poder Ejecutivo, a propuesta del
Artículo 16.—La educación física de niños y jóvenes de uno u otro sexo, con o sin discapacidad, recibirá, en la enseñanza preescolar, primaria y secundaria, la atención preferente del Estado por medio del Ministerio de Educación Pública (MEP) y estará sometida a su vigilancia, programación y reglamentación.
El contenido y la metodología tendrán carácter integral: formativo, de salud, de socialización, cognoscitivo y otros.
a) Formular los programas de educación física en preescolar, primaria y secundaria, los cuales deberán estar adaptados para la inclusión de los estudiantes con discapacidad.
b) Dictar directrices en materia de procedimientos metodológicos y didácticos en la ejecución de los programas de educación física, en los cuales se deberá incluir a la población estudiantil con discapacidad y contemplar las necesidades especiales de equipamiento para tal fin.
c) Ejecutar los juegos estudiantiles y otros programas en coordinación con el Instituto Nacional del Deporte y la Recreación (Icoder).
d) Colaborar en la elaboración del Plan Nacional Anual de la Educación Física.
(Así reformado por el artículo 6° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 17.- De conformidad con la legislación vigente, la enseñanza
de la educación física tendrá carácter obligatorio en los centros docentes
públicos y privados, en los niveles de educación preescolar, educación
general básica, educación diversificada, educación especial y de adultos,
ARTÍCULO 18.- El Ministerio de Educación Pública, con las
universidades representadas en el Consejo Nacional de Rectores y el
Consejo Nacional de Educación Superior, coordinará sus actividades
tendientes a fomentar la carrera de profesional en Educación Física, para
la actualización constante de estos docentes y suplir su faltante.
ARTÍCULO 19.- El Instituto se encargará de ejecutar el programa anual
y otros programas de largo plazo en esta materia deportiva. Para la
ejecución de estos programas, deberá coordinar con los comités cantonales
y las demás entidades que se indiquen en el Plan nacional. Además,
asignará los recursos presupuestarios necesarios para cumplir con los
planes y programas en esta materia.
ARTÍCULO 20.- Los programas de recreación del Plan nacional deben
propender a los siguientes fines:
b) Propiciar la participación de sectores marginales, con problemas
sociales, de salud y otros, en las actividades recreativas.
c) Fomentar la integración de personas discapacitadas en las
manifestaciones recreativas.
d) Promover y fomentar las actividades recreativas en los lugares de
f) Rescatar los juegos tradicionales costarricenses, a nivel
g) Impulsar las actividades recreativas para las personas adultas,
adecuándolas a sus posibilidades individuales.
h) Promover la creación, el mantenimiento, uso y aprovechamiento de
las instalaciones y los recursos naturales para desarrollar proyectos
físico-recreativos de carácter comunal.
i) Procurar la creación de asociaciones que tengan por objeto
promover actividades recreativas y de deporte para todos.
j) Promover la formación y capacitación de líderes en el campo de la
recreación, mediante planes y programas sistemáticos del Instituto y de
k) Promover, fomentar y divulgar la importancia del empleo positivo
l) Apoyar el mantenimiento e incremento de parques de recreación y el
entorno natural en todo el país.
Artículo 21.—Para los efectos de esta ley, y en especial de este capítulo, se establecen las siguientes definiciones:
a) Deporte de alta competición: es aquel que, en su modalidad convencional y paralímpica, permite que exista una práctica deportiva de confrontación, con garantía de máximo rendimiento y competitividad en el ámbito nacional e internacional.
b) Deporte adaptado para personas con discapacidad: es aquel deporte diseñado para personas con discapacidad, cuya modalidad deportiva se adecúa a esa población, ajustando las reglas y los implementos para su desarrollo, con el fin de permitir su práctica, sin que conlleve a la pérdida de la esencia misma del deporte. Las adecuaciones para el caso del deporte paralímpico se realizarán según lo establezca el Comité Paralímpico Internacional. Con respecto a las Olimpiadas Especiales, las adecuaciones se realizarán conforme lo establezca la Organización Special Olympics International (Olimpiadas Especiales Internacionales).
c) Deporte Recreativo: es el deporte que se practica por placer y diversión, sin intención de competir o superar a un adversario, enfocado en la salud y la inclusión social.
(Así reformado por el artículo 7° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
Artículo 22.—El Comité Olímpico Nacional de Costa Rica, el Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica, las federaciones y asociaciones deportivas de representación nacional e internacional son las entidades responsables de vigilar, dirigir, organizar y reglamentar el deporte adaptado y convencional de alta competición, dentro de los términos establecidos en esta ley, la Carta Olímpica Internacional, la Carta de Constitución del Comité Paralímpico Internacional, los estatutos y las normas emanadas de las federaciones y los organismos internacionales en los respectivos deportes.
(Así reformado por el artículo 8° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
Comités Olímpico Nacional y Paralímpico Nacional
Artículo 23.—El Comité Olímpico Nacional y el Comité Paralímpico Nacional, así como sus organismos adscritos, en adelante los “Comités”, son organizaciones independientes entre sí y sin fines de lucro e interés público, a las cuales el Estado costarricense les otorga personalidad jurídica propia. Por su naturaleza especial están excluidos de la aplicación de la Ley Nº 218, Ley de Asociaciones, de 8 de agosto de 1939 y de las disposiciones de esta ley relativas a las asociaciones deportivas.
Esa personalidad se perfeccionará, de pleno derecho, por el acuerdo firme que adopte cada uno de esos Comités, una vez comunicado al Instituto y publicado en La Gaceta.
Se reconoce la autonomía a los Comités y las federaciones y asociaciones nacionales, siempre que estén reconocidas por la Federación internacional respectiva.
Serán de uso exclusivo de los Comités, y por lo tanto ninguna persona física o jurídica, pública o privada, podrá utilizar sin su autorización y con fines comerciales ni publicitarios, para el caso del Comité Olímpico Nacional las palabras olímpico y olimpiada y, en relación con el Comité Paralímpico Nacional, las palabras paralímpico, paraolimpiada o juegos paralímpicos. También, serán de empleo exclusivo del Comité Olímpico Nacional la bandera internacional del Comité Olímpico, los cinco aros entrelazados, que representan los cinco continentes, el logotipo inscrito por el Comité Olímpico Internacional. En el caso del Comité Paralímpico Nacional serán de empleo exclusivo la bandera del Comité Paralímpico Internacional, así como todos sus distintivos y logos oficiales, incluyendo sus divisas sonoras. Ambos Comités serán los únicos autorizados en el territorio nacional para usarlos, cada uno en su ámbito de acción.
(Así reformado por el artículo 18 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
Artículo 24.—Los Comités, una vez que expresen su conformidad de aceptar la personalidad indicada en el párrafo segundo del artículo anterior, procederán a registrar la Carta Olímpica y el Manual del Comité Paralímpico Internacional, según sea el Comité Olímpico Nacional o el Comité Paralímpico Nacional, respectivamente, en el Registro de Asociaciones Deportivas del Registro Nacional. En estos casos, no requerirá la aprobación previa del Instituto.
Artículo 25.—Los Comités, cada uno dentro de sus ámbitos de acción y especificidad, tendrán las siguientes competencias, junto con las federaciones y asociaciones de representación nacional e internacional vinculadas a cada uno de ellos:
a) Inscribir y acreditar las delegaciones deportivas de Costa Rica en los Juegos Olímpicos y eventos del ciclo de Juegos Paralímpicos, además del resto de juegos patrocinados y reconocidos por los Comités Olímpico Internacional o Paralímpico Internacional, según corresponda.
b) Elaborar, en coordinación con las asociaciones y federaciones afiliadas a cada organismo, el plan de preparación de la participación de Costa Rica en los juegos patrocinados por los Comités Olímpico Internacional y Paralímpico Internacional y establecer las marcas mínimas para las disciplinas que las requieren, de conformidad con los ámbitos de acción de los respectivos Comités.
c) Colaborar en la preparación y el estímulo de la práctica de las actividades representadas en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, según corresponda a cada Comité.
d) Difundir los ideales del Movimiento Olímpico y los del Movimiento Paralímpico, según corresponda a cada Comité.
e) Denegar la inscripción de los atletas que no reúnan los requisitos establecidos por la Carta Olímpica o el Comité Olímpico Internacional, cuando corresponda al Comité Olímpico y, para el caso específico del Comité Paralímpico, cuando no se cumplan aquellos requisitos que consten en los estatutos del Comité Paralímpico Internacional.
f) Cada Comité deberá coordinar, con el Instituto, el Plan nacional anual para efectos de la competencia de cada entidad y el logro de mejores resultados para el deporte nacional, dentro del rango de acción respectivo y según la especificidad de los Comités.
g) Las demás competencias que definan sus propios estatutos y las normas a las que esté sujeto.
Artículo 26.—Para el ejercicio de sus funciones, corresponde al Comité Olímpico la representación exclusiva de Costa Rica ante los juegos patrocinados por el Comité Olímpico Internacional.
En relación con el Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica la representación exclusiva de Costa Rica para los Juegos Paracentroamericanos, Juegos Paracentroamericanos y del Caribe, Juegos Parapanamericanos y Juegos Paralímpicos y del ciclo paralímpico, así como todos los eventos auspiciados por el Comité Paralímpico Internacional. En las disciplinas en las cuales el International Paralympic Committee (IPC) ostenta la administración y gobierno, el Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica tendrá la representación nacional e internacional en todos los eventos. En el resto de los casos, la representación Nacional e Internacional la ostentará la Federación o Asociación que desarrolle la respectiva disciplina de Deporte Adaptado y se encuentre afiliada a la Federación Internacional reconocida por el IPC.
Artículo 27.—Se autoriza a las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, para que otorguen contribuciones o donaciones a los Comités. Las sumas donadas se considerarán gastos deducibles del impuesto sobre la renta en un porcentaje no mayor al diez por ciento (10%). Las donaciones internacionales estarán exentas de todo tipo de impuestos.
Artículo 28.—Se autoriza al Gobierno de la República y a las instituciones autónomas para que, a solicitud de los Comités, faciliten personal calificado de sus dependencias, sin que pierda sus derechos laborales.
Artículo 29.—La Contraloría General de la República fiscalizará el uso efectivo de los recursos girados por el Estado y sus instituciones a los Comités, cualquier otra federación o asociación deportiva o recreativa, así como a cualquier sociedad anónima deportiva, los cuales deberán presupuestar y liquidar dichos recursos ante la Contraloría General de la República en un plazo de ley, sin perjuicio de los demás requerimientos y controles que determine la citada Contraloría.
No podrán girarse a los Comités ni a ninguna organización deportiva no gubernamental, asignaciones presupuestarias globales que impidan o dificulten el control eficaz del uso de los recursos públicos por parte de la Contraloría y la fiscalización en el cumplimiento del proyecto, plan o programa por parte del Instituto, cuando se trate de inversiones en obras o instalaciones deportivas.
Artículo 30.—Se exoneran ambos Comités de todo tipo de impuestos, tasas y sobretasas, para la importación y adquisición de artículos o implementos deportivos necesarios para la práctica y participación de los equipos nacionales en las competencias nacionales e internacionales organizadas por los citados Comités.
Asimismo, se exoneran de tasas e impuestos de cualquier naturaleza los bienes inmuebles propiedad de los Comités y de las federaciones y asociaciones nacionales que cumplan con los fines para los cuales han sido creados.
Artículo 31.—Los Comités deberán comunicar al Consejo Nacional la nómina de las delegaciones respectivas que representarán a Costa Rica en actividades internacionales para el otorgamiento de la acreditación oficial.
Artículo 32.—Se consideran personas deportistas de alto nivel, para los beneficios que esta ley otorga, además de las personas atletas que figuren dentro de las competencias del ciclo olímpico, sean Juegos Centroamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, y del ciclo Paralímpico, sean Juegos Paracentroamericanos, Juegos Paracentroamericanos y del Caribe, Juegos Parapanamericanos y Juegos Paralímpicos, quienes figuren en la lista emitida por la Comisión que para el efecto nombre el Consejo Nacional y que se regirá por los criterios del reglamento de esta ley.
(Así reformado por el artículo 9° de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 33.- El Consejo apoyará las medidas tomadas por las
asociaciones o federaciones para facilitar la preparación técnica, la
incorporación al sistema educativo y la plena integración profesional de
los deportistas de alto nivel, durante su carrera deportiva y al final de
ella, en procura de su bienestar económico y social.
ARTÍCULO 34.- Exonérase del pago de los impuestos de salida del país
a las delegaciones deportivas, recreativas y de las ciencias del deporte
de representación nacional, que participen en competencias o actividades
deportivas internacionales y a las delegaciones deportivas extranjeras que
vengan a participar en actos o competencias, de carácter nacional o
Integrantes de Selecciones Nacionales y Delegaciones
Olímpicas, Paralímpicas y Olimpiadas Especiales
(Así modificada su denominación por el artículo 10 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 36.- Los funcionarios públicos o estudiantes regulares de
cualquier nivel del sistema educativo, que sean convocados a una selección
nacional o para representar a Costa Rica en una competencia deportiva
internacional, tendrán derecho a disfrutar de permiso para entrenar,
desplazarse y permanecer en concentración de conformidad con el reglamento
Las asociaciones anónimas deportivas referidas en la presente ley,
estarán obligadas a ceder en préstamo a sus atletas o deportistas, para
que participen en las selecciones nacionales que representen a Costa Rica
en torneos oficiales.
ARTÍCULO 37.- El goce de permiso no afectará la continuidad de la
relación de trabajo, empleo o escolaridad, según el caso, y las personas
o entidades respectivas están obligadas a otorgarlos. Dichos permisos no
podrán exceder de noventa días naturales en un lapso de un año.
ARTÍCULO 38.- Para poder participar en competencias en el territorio
nacional o el extranjero, el deportista deberá contar con un seguro que
cubra los riesgos para la salud derivados de la disciplina deportiva
correspondiente, el cual deberá cubrir la respectiva asociación o
ARTÍCULO 39.- Las asociaciones y federaciones deportivas deberán
programar sus actividades anuales de manera que no interfieran sino más
bien contribuyan a la participación de las selecciones nacionales en
actividades de representación nacional. Para tales efectos las normas de
competición y los calendarios de juegos o actividades deberán ser
compatibles con los que rijan a nivel internacional y regional.
FEDERACIONES Y ASOCIACIONES DEPORTIVAS Y
RECREATIVAS DE REPRESENTACIÓN NACIONAL
ARTÍCULO 40.- Para los efectos de esta ley, todas las asociaciones y
federaciones deberán estar inscritas en el Registro Nacional, previa
calificación del Instituto acerca de la procedencia de la inscripción. En
el momento de ser inscritas, tanto el Instituto como el Registro deberán
constatar que las asociaciones y federaciones cumplan con los principios
democráticos de elección de sus órganos directivos, su funcionamiento y
organización. El Instituto queda facultado para anular cualquier elección
que no haya cumplido con los principios y las garantías indicados, todo de
conformidad con el título X de la presente ley.
La Carta Olímpica no requerirá de la calificación previa del
Instituto, referida en el párrafo anterior.
ARTÍCULO 41.- A fin de estar legitimadas para participar en el
Congreso Nacional, las asociaciones y federaciones deportivas deberán
estar inscritas en el Registro Nacional, tener al día la personería
jurídica y cumplir con los requisitos establecidos en esta ley para
obtener los beneficios derivados de ella.
ARTÍCULO 42.- Para los efectos de esta ley, las federaciones
deportivas son consideradas de segundo grado y ostentan la representación
de un deporte a nivel nacional. Deberán ceder a sus deportistas cuando
sean requeridos para integrar una selección nacional cuando esta se
prepare o represente a Costa Rica en actividades oficiales.
ARTÍCULO 43.- Las asociaciones y federaciones deportivas de
representación nacional deberán presentar al Instituto, a más tardar el 31
de octubre de cada año, los planes, programas y presupuestos
correspondientes para el siguiente ejercicio anual, que deberán ser
balanceados y financieramente viables.
Artículo 44.—Para ostentar la representación nacional, las federaciones deportivas deberán cumplir los requisitos que para tal efecto determine el reglamento de esta ley. Además, durante el ejercicio de su representación, deberán demostrar el cumplimiento de lo siguiente:
a) Fiscalizar que su disciplina deportiva se practique de conformidad con la reglamentación técnica emitida por la federación u organización deportiva internacional o el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional y Olimpiadas Especiales Internacionales, según el caso.
c) Canalizar los recursos que el Estado destine a la promoción de su disciplina deportiva. En el caso de que dichas federaciones o asociaciones ostenten la representación nacional e internacional de su disciplina en la categoría paralímpica, o de olimpiadas especiales, deberán destinar recursos del presupuesto total asignado al desarrollo, la masificación y el programa de selecciones nacionales de la disciplina paralímpica o de olimpiadas especiales de su deporte.
f) Llevar, además de los libros dispuestos en esta ley para las asociaciones de primer grado, según el capítulo V del título III de esta ley, un libro donde consten los reglamentos y los acuerdos permanentes de la asociación.
(Así reformado por el artículo 11 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 45.- Las asociaciones y federaciones recreativas tendrán
a) Canalizar los recursos que el Estado les asigne para la puesta en
marcha de sus programas.
b) Promover la formación de asociaciones recreativas en todo el
d) Organizar y fiscalizar todas las actividades que se programen
ARTÍCULO 46.- Para efectos de esta ley, las federaciones deportivas
y recreativas son asociaciones de utilidad pública. Por ello, cumplirán
con los requisitos señalados en el artículo 59 para su acreditación.
Artículo 47.—Dentro de las organizaciones deportivas reguladas en esta ley, las federaciones deportivas de representación nacional serán las únicas que podrán denominarse con los nombres “costarricense”, “de Costa Rica” y “nacional”. De la aplicación de esta disposición se exceptúan al Comité Olímpico Nacional de Costa Rica y al Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica y Olimpiadas Especiales Costa Rica.
(Así reformado por el artículo 12 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 48.- Cuando organicen competencias oficiales de carácter
profesional, las federaciones deportivas podrán afiliar sociedades
anónimas deportivas y clubes deportivos, tal como se definen en esta ley.
Artículo 49.—Las federaciones deportivas gozarán de plena autonomía en la elección de las personas deportistas que integren las selecciones nacionales, según lo indique la Federación Internacional respectiva. Para las actividades olímpicas, lo harán de acuerdo con la Carta Olímpica y los propios reglamentos del Comité Olímpico Nacional de Costa Rica. Para las actividades paralímpicas, lo harán de acuerdo con los lineamientos que indique el Comité Paralímpico Internacional y los estatutos y reglamentos del Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica. Para las actividades de olimpiadas especiales, lo harán conforme a los lineamientos de Olimpiadas Internacionales y los reglamentos y estatutos de Olimpiadas Especiales Costa Rica.
(Así reformado por el artículo 13 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 50.- Para los efectos de la presente ley, las asociaciones
deportivas y recreativas se clasifican en asociaciones de primero y
Artículo 51- La asociación deportiva o recreativa de primer grado está integrada por un mínimo de diez personas mayores de edad, que tengan por fin promover el deporte o la recreación en general, o bien, una o varias disciplinas deportivas.
(Así reformado por el artículo único de la ley N° 9787 del 19 de noviembre del 2019)
ARTÍCULO 52.- La asociación deportiva o recreativa de segundo grado
tendrá la misma naturaleza y finalidad que la de primer grado. Para su
constitución, se requerirán dos o más asociaciones de primer grado.
Cuando se constituya la nueva entidad, adquirirá la personalidad
jurídica independiente de las entidades que la componen.
Esta forma de asociación se distinguirá con el término de
"federación", "Liga" o "Unión", que deberá insertar en su nombre y que
podrá ser empleado por las asociaciones de primer grado.
ARTÍCULO 53.- Las asociaciones deportivas podrán realizar actividades
con el objeto de proporcionar medios económicos para realizar el fin que
les es propio, de conformidad con esta ley. Se prohíbe a estas
asociaciones la división de beneficios pecuniarios o materiales entre los
ARTÍCULO 54.- El Instituto establecerá, vía reglamento, los
requisitos, la información y el plazo de presentación, para la
fiscalización adecuada del manejo de los fondos públicos aportados a las
asociaciones o federaciones, sin perjuicio de lo que determine la
Contraloría General de la República en esta materia.
ARTÍCULO 55.- Para lo no dispuesto en esta ley, las asociaciones
deportivas se regirán por la Ley de Asociaciones.
ARTÍCULO 56.- El régimen disciplinario de las asociaciones deportivas
deberá estar incluido en los estatutos o reglamentos debidamente inscritos
en el Registro de Asociaciones Deportivas del Registro Nacional.
Este régimen deberá prever, inexcusablemente y en relación con la
disciplina deportiva, los siguientes extremos:
a) Un sistema tipificado de infracciones, conforme a las reglas de la
correspondiente disciplina deportiva, que graduará las infracciones en
función de su gravedad.
b) Los principios y criterios que aseguren la diferenciación entre el
carácter leve, grave y muy grave de las infracciones, la proporcionalidad
de las sanciones aplicables, la inexistencia de doble sanción por los
mismos hechos, la aplicación de los efectos retroactivos favorables y la
prohibición de sancionar por infracciones no tipificadas con anterioridad
al momento de su comisión.
c) Un sistema de sanciones correspondiente a cada infracción, así
como a las causas o circunstancias que eximan, atenúen o agraven la
responsabilidad del infractor. Se considerarán como partes de este sistema
los entrenadores, árbitros y directivos de las asociaciones afiliadas y
los requisitos de extinción de esta última. Dentro del sistema es
obligatorio incluir sanciones contra el dopaje y contra actos que inciten
o provoquen violencia en los campos deportivos, según la presente ley y la
normativa internacional vigente.
d) Los distintos procedimientos disciplinarios de tramitación e
imposición, en su caso, de sanciones.
ARTÍCULO 57.- A fin de garantizar los requisitos señalados en el
artículo anterior y todos los necesarios para garantizar el debido
proceso, el Consejo deberá emitir las disposiciones generales que deberán
ser respetadas por los regímenes disciplinarios de las asociaciones
Declaratoria de utilidad pública del comité olímpico,
comité paralímpico y las asociaciones deportivas
(Así modificada su denominación por el artículo 14 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
Artículo 58.—La solicitud de declaratoria de utilidad pública que haga el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica, el Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica, una asociación deportiva o recreativa debe ser presentada por su representante legal ante el Consejo, con los requisitos que para el efecto establezca el reglamento de esta ley.
(Así reformado por el artículo 15 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
Artículo 59.—El Comité Olímpico Nacional de Costa Rica, el Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica o las asociaciones deportivas y recreativas que gocen de declaración de utilidad pública, gozarán también de los siguientes beneficios que el Poder Ejecutivo otorga a las demás asociaciones:
b) La prioridad en la obtención de recursos para sus planes y programas de promoción deportiva por parte del Consejo y las demás entidades de la Administración Pública.
d) Derecho a que las personas jurídicas, públicas o privadas, otorguen contribuciones o donaciones. Estas donaciones se consideran como gastos deducibles del impuesto sobre la renta en un porcentaje no mayor al diez por ciento (10%).
Las donaciones internacionales, por parte de empresas domiciliadas en el país, estarán exentas de todo tipo de impuestos. Lo anterior de conformidad con la Ley Nº 7092, Ley del Impuesto sobre la Renta, de 21 de abril de 1988.
(Así reformado por el artículo 16 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, “Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad”)
ARTÍCULO 60.- Una asociación deportiva existente e inscrita
debidamente en el Registro de Asociaciones Deportivas, podrá transformarse
en una sociedad anónima deportiva, siempre que cumpla con los siguientes
a) Un acuerdo de la Asamblea General de Asociados que así lo
disponga, adoptado mediante el procedimiento de convocatoria a una
Asamblea General Extraordinaria de la Asociación, especialmente celebrada
para el efecto, de acuerdo con sus estatutos.
b) El citado acuerdo deberá especificar que la sociedad anónima
deportiva que se constituya deberá asumir, íntegramente, los activos y los
pasivos de la asociación que se extingue.
c) Cumplidos los dos requisitos anteriores, se procederá a constituir
la sociedad anónima; para ello se seguirán el trámite y los requisitos
dispuestos en el Código de Comercio; pero se le agregará a la razón social
el calificativo de "deportiva" y se dejará consignado, en el pacto social,
lo indicado en los incisos a) y b) del presente artículo.
ARTÍCULO 61.- Reconócese el derecho de los particulares de constituir
sociedades anónimas, a las cuales agregarán, en su nombre o razón social,
el calificativo de "deportiva" o "deportivo"; asimismo, el derecho de
tramitar su inscripción en la Sección Mercantil del Registro Público, todo
de conformidad con el Código de Comercio.
Los derechos, impuestos y timbres que se pagan por la constitución de
sociedades anónimas y modificaciones del pacto social y demás
inscripciones, así como por honorarios notariales, cuando se trate de
sociedades deportivas, se reducirán todos a una cuarta parte.
ARTÍCULO 62.- Una sociedad anónima deportiva constituida ya sea por
creación o por transformación de una Asociación inscrita en el Registro de
Asociaciones Deportivas, asumirá plenamente los derechos y las
obligaciones legales y deportivas, incluyendo las de carácter federativo
que puedan corresponderle a la asociación transformada o a la asociación
que le cedió los derechos de participación en campeonatos y competencias
deportivas o recreativas, en general, que expresamente se les reconoce.
Los activos de las sociedades anónimas deportivas en general estarán
exentos del pago del impuestos sobre los activos, dispuesto en el artículo
73 de la Ley del impuesto sobre la renta y estarán afectos al pago de este
impuesto, calculado sobre sus utilidades anuales con una tarifa única del
diez por ciento (10%).
ARTÍCULO 63.- Las asociaciones inscritas en el Registro de
Asociaciones Deportivas, y reconocidas por el Consejo Nacional del Deporte
y la Recreación, podrán constituir sociedades anónimas deportivas con
fines instrumentales y a condición de que las utilidades y los beneficios
que se deriven de sus actividades económicas se reviertan en favor de la
asociación deportiva, que no tiene fin de lucro para sus asociados y, en
virtud de ello, está exenta del pago del impuesto sobre la renta.
Siguiendo el trámite y observando los requisitos establecidos en el
Código de Comercio, las sociedades anónimas deportivas se constituirán
siempre que se agregue el calificativo de "deportiva" o "deportivo". Al
acto de constitución comparecerá el presidente de la asociación, previa
autorización de la Asamblea General de Asociados.
Las acciones comunes o preferentes serán nominativas y serán
COMITÉS CANTONALES DE DEPORTES Y RECREACIÓN
ARTÍCULO 64.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional No.5445-99 de las 14:30 horas del 14 de julio de 1999; adicionada por las sentencias números 06218-99, de las 15:21 horas del 10/08/1999, 09811 de las 15: 21 horas 14/12/1999, 07728 de las 14: 45 horas del 30/08/2000 y 8861-00 de las 14:30 horas del 11/10/2000.
ARTÍCULO 65.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional No.5445-99 de las 14:30 horas del 14 de julio de 1999; adicionada por las sentencias números 06218-99, de las 15:21 horas del 10/08/1999, 09811 de las 15: 21 horas 14/12/1999, 07728 de las 14: 45 horas del 30/08/2000 y 8861-00 de las 14:30 horas del 11/10/2000.
ARTÍCULO 66.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional No.5445-99 de las 14:30 horas del 14 de julio de 1999; adicionada por las sentencias números 06218-99, de las 15:21 horas del 10/08/1999, 09811 de las 15: 21 horas 14/12/1999, 07728 de las 14: 45 horas del 30/08/2000 y 8861-00 de las 14:30 horas del 11/10/2000.
ARTÍCULO 67.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional No.5445-99 de las 14:30 horas del 14 de julio de 1999; adicionada por las sentencias números 06218-99, de las 15:21 horas del 10/08/1999, 09811 de las 15: 21 horas 14/12/1999, 07728 de las 14: 45 horas del 30/08/2000 y 8861-00 de las 14:30 horas del 11/10/2000.
ARTÍCULO 68.- ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional No.5445-99 de las 14:30 horas del 14 de julio de 1999; adicionada por las sentencias números 06218-99, de las 15:21 horas del 10/08/1999, 09811 de las 15: 21 horas 14/12/1999, 07728 de las 14: 45 horas del 30/08/2000 y 8861-00 de las 14:30 horas del 11/10/2000.
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONFLICTOS DEPORTIVOS
ARTÍCULO 69.- Adscrito al Instituto, como órgano de máxima desconcentración y con independencia plena en sus funciones y resoluciones, se crea el tribunal administrativo de conflictos deportivos al cual deberán acudir, los entrenadores, jugadores, deportistas, atletas y dirigentes deportivos, sin perjuicio de poder acudir a las instancias previas establecidas por las respectivas federaciones, para plantear las diferencias patrimoniales que tengan, independientemente de la naturaleza jurídica de la relación contractual, siempre que se originen en obligaciones de carácter deportivo o laboral-deportivo con una asociación, federación o sociedad anónima deportiva, reconocida como tal por el Consejo Nacional y surgida con ocasión de la práctica del deporte o la recreación.
Una vez agotada la vía interna de la federación o asociación respectiva, sin obtener satisfacción de sus derechos, el tribunal también conocerá de los recursos, las quejas o demandas que planteen los aficionados y el público en general, así como los árbitros, los jugadores, deportistas y atletas, los dirigentes deportivos y cualquier otra persona legitimada, que alegue y pruebe que sus derechos o intereses han sido violados en virtud de acciones omisivas, actos o acuerdos de asociaciones, sociedades anónimas deportivas, órganos federativos o deportivos con poder de decisión por transgresión de la Constitución Política, las leyes, los estatutos y los reglamentos que rigen toda la materia deportiva o se relacionan con ella y, en particular, la presente ley, los reglamentos y los acuerdos adoptados por los órganos del Instituto.
(Así reformado por resolución de la Sala Constitucional N° 2415-07, de las dieciséis horas con veinte minutos del 21 de febrero del 2007, que dispuso que debe entenderse que la obligación de acudir al Tribunal Administrativo de Conflictos Deportivos, es para quienes opten libremente por interponer los recursos administrativos respectivos).
ARTÍCULO 70.- El tribunal administrativo de conflictos deportivos
estará integrado por cinco profesionales en derecho, escogidos del Consejo
Nacional, quienes deberán tener al menos cinco años de incorporados al
Colegio de Abogados y, preferiblemente, haber desempeñado cargos en la
administración de justicia como jueces.
Vía reglamento que dicte el Poder Ejecutivo a propuesta del Consejo
Nacional del Deporte y la Recreación, se regulará todo lo referente a la
organización y el funcionamiento del tribunal. Sus miembros serán
remunerados mediante el sistema de dietas y sus decisiones se adoptarán
En todo lo referente al procedimiento administrativo, se aplicará,
supletoriamente, el libro II de la Ley General de la Administración
Pública. El reglamento aludido en el párrafo anterior, establecerá, no
obstante, plazos de audiencia, tramitación y resolución más breves que los
contenidos en el citado libro en consideración a la naturaleza de la
materia deportiva y la necesidad de que se cumpla con el principio de
celeridad procesal respecto del principio del debido proceso.
ARTÍCULO 71.- Los plazos de prescripción o caducidad de la acción,
establecidos en la legislación laboral, civil o mercantil, según el caso,
se interrumpen con la presentación del conflicto deportivo ante el
tribunal y comenzarán a correr a partir de la firmeza de su resolución,
debidamente notificada para acudir a la vía judicial, si correspondiere.
ARTÍCULO 72.- Competerá al Estado la responsabilidad por la salud y
la seguridad de los deportistas y demás agentes que participen en los
eventos deportivos y recreativos, así como la del público que asiste a las
actividades deportivas. Para dichos efectos, el Instituto deberá coordinar
con la entidad o el órgano estatal correspondiente.
ARTÍCULO 73.- La Caja Costarricense de Seguro Social establecerá, en
coordinación con el Ministerio de Salud, el Instituto Costarricense del
Deporte y la Recreación, las asociaciones y federaciones, un sistema de
atención médica y de control sanitario que garantice la seguridad y la
salud de los deportistas y les facilite el mejoramiento de su condición
ARTÍCULO 74.- Todo lo referente al dopaje y los controles a los
deportistas será reglamentado por el Instituto, en coordinación con los
órganos estatales correspondientes.
ARTÍCULO 75.- Todo deportista que practique deporte federado de alto
rendimiento, deberá contar con carné de salud extendido por las unidades
de medicina del deporte de la Caja Costarricense de Seguro Social.
El Instituto establecerá un programa conducente a asegurar a los
atletas y deportistas que, por su condición económica o la de la
organización que los agrupa o patrocina, no puedan asumir el costo del
ARTÍCULO 76.- Las instalaciones deportivas y recreativas de carácter
público financiadas con fondos de la administración del Estado, deberán
planificarse y contribuirse de tal modo que se favorezcan su utilización
deportiva polivalente y las actividades recreativas, teniendo en cuenta
las diferentes disciplinas deportivas, la máxima disponibilidad y los
distintos niveles de práctica de los ciudadanos.
Estas instalaciones deberán ponerse a disposición de la comunidad
ARTÍCULO 77.- Las instalaciones deportivas y recreativas referidas en
el artículo anterior, deberán ser accesibles, sin barreras ni obstáculos
que imposibiliten la libre circulación de personas con discapacidad física
o personas de edad avanzada. Asimismo, los espacios interiores de los
recintos deportivos deberán proveerse de las instalaciones necesarias para
su normal utilización por las personas, siempre que lo permita la
naturaleza de los deportes a los que se destinen dichas instalaciones.
ARTÍCULO 78.- Las entidades deportivas y quienes tengan en
administración instalaciones deportivas, deberán cumplir con las
disposiciones emanadas de las entidades públicas correspondientes en lo
referente al cumplimiento de seguridad y salud.
ARTÍCULO 79.- Son competencia del Consejo los planes de construcción,
mantenimiento y mejoramiento de las instalaciones deportivas públicas para
el desarrollo del deporte para todos y de alta competición, así como los
planes tendientes a actualizar, en el ámbito de sus competencias, la
normativa técnica existente sobre este tipo de instalaciones. Todo
proyecto, plano o diseño al igual que la construcción de instalaciones de
cualquier tipo destinadas a la educación física, al deporte y la
recreación, llevarán la aprobación del Instituto.
ARTÍCULO 80.- Es potestad del Instituto adquirir, tomar en arriendo
o construir instalaciones deportivas o recreativas que se consideren
necesarias para lograr los fines de esta ley; todo conforme a la
viabilidad financiera y presupuestaria del proyecto.
ARTÍCULO 81.- Es potestad del Instituto indicar cuáles áreas
adecuadas de los inmuebles del Estado, sus instituciones o empresas así
como de los municipios, deben reservarse para construir instalaciones
deportivas y recreativas. En el caso de los municipios, se estará a lo
dispuesto en el Código Municipal.
ARTÍCULO 82.- El Instituto estará facultado para coordinar, con la
comisión centralizadora de permisos para la construcción, a fin de que se
destine el porcentaje correspondiente a áreas para el deporte y la
recreación, así como a su construcción según la Ley No. 4240, de 15 de
noviembre de 1968, y la Ley No. 4574, de 4 de mayo de 1970.
ARTÍCULO 83.- El Instituto está facultado para traspasar a su
patrimonio los parques recreativos o las instalaciones deportivas que
actualmente administra la Dirección General de Educación Física y Deportes
o bien para traspasarlos como propiedad de otros entes públicos, con la
ARTÍCULO 84.- El Instituto dictará las normas para el otorgamiento de
las concesiones o los permisos de uso sobre las instalaciones deportivas
y recreativas públicas, todo de conformidad con la Ley No. 7668, de 5 de
ARTÍCULO 85.- Todas las instalaciones deportivas y recreativas
públicas construidas con el financiamiento estatal, contarán con una junta
administrativa, integrada por dos miembros de la municipalidad respectiva,
un miembro nombrado por el Instituto Costarricense del Deporte y la
Recreación y dos del comité cantonal de deportes y recreación. Los
miembros de la Junta permanecerán en sus cargos durante el período
gubernamental de cuatro años, y podrán ser removidos por el Consejo, por
justa causa, según el reglamento de la presente ley.
ARTÍCULO 86.- La administración de las instalaciones deportivas y
recreativas ubicadas en las instituciones educativas, oficiales o
particulares, subvencionadas por el Estado, en horas no lectivas y durante
las vacaciones, pasarán a cargo de un comité administrador integrado por
a) El director de la institución o su representante, preferiblemente
miembro del Departamento de Educación Física.
Todos deberán residir en el área geográfica cercana al lugar donde
está ubicada la institución y ejercerán sus cargos durante cuatro años.
RECURSOS PARA EL DEPORTE, LA EDUCACIÓN
c) El cero coma cincuenta y cinco por ciento (0,55%) de los presupuestos ordinarios y extraordinarios del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (Fodesaf), serán destinados al funcionamiento del Instituto Costarricense de la Re cr eación y el Deporte.
(Así reformado el inciso anterior por el artículo 3° de la ley N° 8783 del 13 de octubre de 2009)
d) Otros recursos que le giren el Estado o las municipalidades, así como donaciones de las instituciones autónomas y semiautónomas y los entes privados, para lo cual quedan expresamente autorizados. Igual autorización se otorga a la Caja Costarricense de Seguro Social, en relación con los fondos que utiliza para los programas que realiza el Instituto.
(*)e) El cero coma veinte por ciento (0,20%) de los presupuestos ordinarios y extraordinarios del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (Fodesaf) serán destinados, exclusivamente, a financiar los programas de deporte adaptado para personas con discapacidad o convencional, tanto para actividades recreativas o competiciones nacionales e internacionales, realizado por personas con discapacidad.
Estos recursos serán depositados a las cuentas del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (Icoder); serán depositados y administrados mediante una cuenta separada y distribuidos de la siguiente forma:
i) Un sesenta por ciento (60%) para financiar los programas y las actividades del deporte y recreación desarrollados por la organización acreditada por la Organización Special Olympics International (Olimpiadas Especiales Internacionales).
ii) Un veinte por ciento (20%) para los programas del Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica.
iii) Un veinte por ciento (20%) para las organizaciones de personas con discapacidad inscritas ante el Icoder, como entidades dedicadas al desarrollo del deporte y la recreación para personas con discapacidad, según los parámetros establecidos en esta ley, en la Ley Nº 7600, Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, de 2 de mayo de 1996 y en el artículo 30 de la Ley Nº 8661, Aprobación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, de 19 de agosto de 2008.
El Icoder deberá establecer los mecanismos de control tendientes a verificar la correcta utilización y destino de todos los recursos públicos destinados en la presente ley.
El Icoder deberá establecer la utilización de los principios de contratación administrativa, para las contrataciones que se realicen utilizando estos recursos, según lo establecido en la Ley Nº 7494, Ley de Contratación Administrativa, de 2 de mayo de 1995.
Para verificar la información suministrada sobre el uso de dichos recursos, las organizaciones beneficiarias deberán llevar registros contables por separado y detallar los programas en los que se han invertido los recursos. Además, deberán presentar ante el Icoder y la Contraloría General de la República, para su control y fiscalización, la liquidación anual de los gastos que se financien con los recursos entregados, con el fin de facilitar el control y la fiscalización oportuna.
Tanto la Contraloría General de la República como el Icoder tendrán acceso a la documentación y demás información que revele aspectos sobre la correcta administración y el uso apropiado de los recursos depositados a las organizaciones, asociaciones y comités.
Sin perjuicio de lo indicado anteriormente, el Icoder podrá suspender la entrega de los recursos a las organizaciones beneficiarias o solicitar su devolución, en caso de que incurran en cualquiera de las siguientes faltas:
1. Suministrar información alterada o falsa.
2. Cambiar el destino de los recursos o hacer uso indebido de estos.
3. Negarse a suministrar información pertinente que le sirva al Icoder o a la Contraloría General de la República, para verificar la información correspondiente sobre el uso de los recursos entregados.
4. No brindar los servicios para los cuales se han asignado los recursos.
5. No cumplir con los principios de contratación administrativa que establezca el Icoder.
6. Incumplir con los lineamientos que establezca la Contraloría General de la República, para el uso de los recursos públicos.
Para ejecutar las sanciones indicadas, se acudirá al procedimiento administrativo establecido en la Ley Nº 6227, Ley General de la Administración Pública, de 2 de mayo de 1978.
La Contraloría General de la República, por incumplimientos de las normas establecidas en este inciso y con base en sus competencias de fiscalización sobre los fondos públicos entregados a sujetos privados, luego del debido proceso, podrá facultar al Icoder para que suspenda, según la gravedad de la violación cometida, la entrega de recursos a los sujetos beneficiarios. En este supuesto, a solicitud del Icoder podrá autorizar la redistribución de estos recursos suspendidos a los otros beneficiarios indicados en este inciso.
Esta distribución será de forma proporcional con respecto a los porcentajes establecidos en esta norma. Lo anterior sin detrimento de las otras sanciones que pueda establecer el ordenamiento jurídico.
(*) (Así adicionado el inciso e) anterior por el artículo 3° de la ley N° 8783 del 13 de octubre de 2009).
(*) (Así reformado el inciso e) anterior por el artículo 17 de la ley N° 9739 del 5 de noviembre del 2019, "Reformas para la inclusión al deporte y la recreación de las personas con discapacidad")
ARTÍCULO 88.- - Establécese el Sistema Nacional de Apuestas Deportivas a cargo del Instituto, en combinación con las actividades deportivas dentro o fuera del territorio nacional, en las cuales participen personas o equipos costarricenses en representación del país. El reglamento de esta Ley regulará dicho Sistema. Mediante convenio, el Instituto podrá autorizar a la Junta de Protección Social de San José, para que ejecute todos los actos necesarios a fin de implementar, administrar y comercializar el Sistema.
f) Un treinta y cuatro por ciento (34%) para el Instituto costarricense del deporte y la recreación."
(Así reformado por Ley N° 8057 de 21 de diciembre del 2000)
Artículo 88 bis.- Los recursos percibidos por el Instituto de conformidad con el inciso 6) del artículo 88 de la presente Ley, se distribuirán de la siguiente manera:
i) El noventa por ciento (90%) para los comit‚s cantonales de deporte y recreación de todo el país, los cuales lo distribuirán por distritos administrativos y deberán utilizarlo para promover el deporte. Esos recursos serán asignados según los parámetros de pobreza, población y extensión geográfica, definidos en la Ley de control de partidas específicas con cargo al Presupuesto Nacional, N° 7755.
ii) El diez por ciento (10%) restante será para el Comité Olímpico de Costa Rica para promover el deporte, previa presentación del plan de trabajo. El Comit‚ deberá distribuirlo entre las federaciones participantes en el ciclo olímpico, excepto las de fútbol. Mensualmente la Tesorería Nacional, girará los recursos se¤alados por medio de cuentas especiales que se constituirán para tal efecto. Los recursos administrados por el Instituto y los que reciban el Comité Olímpico Nacional, los diferentes comités, asociaciones, entidades, federaciones, y grupos en virtud de lo establecido en este artículo, no podrán utilizarse en gastos administrativos.
(Así adicionado por el artículo 2 de la Ley N° 8057 de 21 de diciembre del 2000)
ASIGNACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS A ORGANIZACIONES
DEPORTIVAS y GUBERNAMENTALES
ARTÍCULO 89.- El Instituto, por medio del Consejo, será la entidad
encargada de reglamentar la asignación de los recursos que el Estado
destine para las organizaciones deportivas no gubernamentales, cuyo objeto
sea promover el deporte, la actividad física y la recreación.
ARTÍCULO 90.- El Consejo asignará recursos a asociaciones deportivas
de primer grado u otras, cuyo objeto sea promover la actividad física, el
deporte para todos o la recreación, siempre que cumplan con las
disposiciones señaladas en esta ley, su reglamento y el Consejo lo
ARTÍCULO 91.- En materia de fondos públicos, la Contraloría General
de la República realizará la fiscalización correspondiente, tanto de los
fondos recibidos por el Instituto, como de los que hayan sido girados al
Comité Olímpico, las federaciones, las asociaciones o los grupos
deportivos y recreativos y las sociedades anónimas deportivas.
EL REGISTRO Y LA INSCRIPCIÓN DE ASOCIACIONES DEPORTIVAS
ARTÍCULO 92.- Las asociaciones inscritas en el Registro de
Asociaciones Deportivas del Registro Nacional, tendrán personalidad
jurídica de derecho privado al tenor de la Ley de Asociaciones.
ARTÍCULO 93.- Las asociaciones deportivas se constituirán mediante un
ordenamiento básico que rija sus actividades, el cual se llamará Estatuto
y que deberá contener lo siguiente:
a) El nombre de la entidad, el cual deberá ser distinto y no apto
para ser confundido con el de ninguna otra asociación debidamente
inscrita. La diferenciación será calificada por el Instituto y sobre este
punto pedirá al Registro Nacional constancia de que no hay otra
previamente inscrita con un nombre igual o similar.
c) Los fines que persigue, los cuales deberán ser exclusivamente de
e) Los recursos con que contará la asociación y órgano que fijará las
cuotas de ingreso y las pérdidas, si existieren.
f) Los órganos de la asociación y los funcionarios de ella que
ejercerán su representación judicial y extrajudicial, la extensión de sus
poderes y el plazo de nombramiento.
g) Las modalidades de extinción.
Los fundadores podrán incluir otras cláusulas que interesen
específicamente a la asociación de que se trate.
Antes de su inscripción en el Registro de Asociaciones Deportivas del
Registro Nacional, la administración del Instituto aprobará el proyecto de
estatutos y de sus modificaciones.
ARTÍCULO 94.- La constitución, modificación, nombramiento y
disolución de las asociaciones deportivas, se hará mediante un acta, cuyas
firmas serán certificadas como auténticas por un notario, que no dejará
razón en su protocolo. Estas actas se consignarán en fórmulas que
suministrará el Instituto y el contenido de ellas deberá copiarse en el
libro que al efecto llevará la asociación; asimismo, un extracto se
publicará en La Gaceta, de previo a la inscripción, por cuenta del
ARTÍCULO 95.- La inscripción se hará libre de derechos y el Instituto
suministrará asesoramiento legal a las asociaciones que se lo demanden,
sin costo alguno para ellas en lo que atañe a subsanar defectos y, en
general, a facilitar la inscripción de los documentos inscribibles.
ARTÍCULO 96.- La inscripción de la asociación deportiva será por el
plazo que indique su estatuto.
ARTÍCULO 97.- El Instituto, al igual que las asociaciones y
federaciones deportivas, no reconocerá a ninguna asociación ni le atenderá
gestiones, si no se encontrare inscrita en el Registro de Asociaciones
Deportivas del Registro Nacional. Sin estar inscrita, la asociación
tampoco podrá participar en competencias oficiales. Se exceptúan los
equipos aficionados que participen en los campeonatos oficiales de
tercera, cuarta, quinta y sexta división.
ARTÍCULO 98.- El Poder Ejecutivo deberá reglamentar las normas del
ARTÍCULO 99.- Exonérase al Instituto del pago de todos los impuestos
de importación sobre materiales didácticos, deportivos, o de estímulo y
fomento al deporte. El Instituto podrá obsequiar dicho material, pero no
podrá venderlo.
ARTÍCULO 100.- Exonéranse del pago de los impuestos sobre
espectáculos públicos vigentes en favor de las municipalidades u
organismos o entidades gubernamentales, los espectáculos, las actividades
o los torneos deportivos que organicen las Sociedades Anónimas Deportivas,
las asociaciones y las federaciones deportivas, debidamente inscritas en
el Registro de Asociaciones Deportivas y reconocidas como tales por el
Consejo Nacional del Deporte y la Recreación.
ARTÍCULO 101.- Exonéranse del pago de cualquier tributo o gravamen la
importación, venta o producción de letreros, pantallas, marcadores o
vallas electrónicas, así como los sistemas de transmisión de sonido o
señales permanentes que se construyan e instalen en estadios, gimnasios y
demás recintos dedicados a prácticas de deporte y recreación, que sean
propiedad del Estado, sus instituciones, las municipalidades o sociedades
anónimas deportivas, asociaciones o federaciones deportivas y recreativas,
debidamente inscritas en el Registro de Asociaciones Deportivas.
El Ministerio de Hacienda no otorgará la exoneración referida en el
párrafo anterior, sin la recomendación previa acordada por el Consejo
Nacional del Deporte y la Recreación, el cual velará por el uso correcto
y destino de la exoneración, sin perjuicio de las funciones de
fiscalización que le competen al Ministerio de Hacienda.
ARTÍCULO 102.- El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación
declarará la oficialidad de las competencias, nacionales e
internacionales, que se realicen en el país, según el reglamento de esta
ARTÍCULO 103.- El Consejo Nacional del Instituto autorizará los
calendarios de competición de las diferentes disciplinas deportivas de
alto rendimiento, de tal modo que estos sean compatibles con la
programación y calendarización internacional.
ARTÍCULO 104.- Decláranse bienes del Estado y destinados al servicio
directo del deporte, la educación y la recreación, bajo la administración
inmediata del Instituto, los parques recreativos y las instalaciones que
actualmente administra la Dirección General de la Educación Física y
Deportes, así como las que el Instituto decida adquirir en el futuro. El
Consejo procurará la participación directa de las organizaciones
existentes en las comunidades respectivas.
ARTÍCULO 105.- La asociación, federación o sociedad anónima deportiva
que atrase el pago de los salarios a sus deportistas, atletas o jugadores
por un plazo superior a un mes, contado a partir de la fecha debida de
cancelación, deberá ser suspendida de la participación en campeonatos, y
actividades deportivas o recreativas, a solicitud de cualquier persona
física o jurídica, hasta tanto no se encuentre al día en sus obligaciones
laborales, según acuerdo que deberá adoptar el organismo ejecutivo
superior de la federación respectiva.
Si ese organismo no cumpliere con lo prescrito en el párrafo
anterior, el Consejo Nacional del Deporte y la Recreación le hará la
prevención respectiva, tanto al organismo como a la asociación
incumpliente. Si subsistiere su renuencia a cumplir, el citado Consejo
Nacional procederá a comunicarlo a la Inspección General del Trabajo, para
los fines legales correspondientes; además, los miembros del órgano
ejecutivo federativo remisos serán solidariamente responsables con la
asociación incumpliente, por el pago de los derechos laborales de los
deportistas, atletas o jugadores.
ARTÍCULO 106.- Destínase al servicio directo o indirecto de la
educación físico-deportiva del país, bajo la inmediata administración del
Instituto, tanto el llano de La Sabana como las construcciones y demás
instalaciones de propiedad pública que en él existen, con excepción de un
área de 19.114,7055 m2, con un frente por el Este a la calle cuarenta y
dos, de 149,10 mts, contados hacia el norte desde el punto donde está
situada la cerca que la separa de la zona de establecimiento y un fondo
por el Sur, de 128,75 mts en que se ubican los colegios Justo A. Facio y
Luis Dobles Segreda, lo mismo que las instalaciones que ahí se encuentran.
El llano de La Sabana y sus construcciones e instalaciones comprenden
los estadios, gimnasios, plazas, campos infantiles de juego, piscinas y
demás sitios públicos para la práctica y promoción, directa o indirecta,
de la educación física y los deportes, ya sean nacionales, municipales, de
planteles públicos de enseñanza o de cualquier otra institución estatal,
se considerarán de utilidad pública y, en consecuencia, su destino no
podrá ser variado sino en virtud de una ley.
ARTÍCULO 107.- El Poder Ejecutivo emitirá el reglamento de la
ARTÍCULO 108.- Deróganse las leyes números 3656, de 6 de enero de
1966; 5418, de 20 de noviembre de 1973 y, 3275, de 6 de febrero de 1964,
así como todas las que se opongan a la presente ley.
A partir de la vigencia de esta ley, los funcionarios de la Dirección General de la Educación Física y Deportes pasarán a formar parte del Instituto, sin perjuicio de sus derechos laborales, sin que por este cambio medie el pago de prestaciones legales por el auxilio de cesantía. A partir de la vigencia de esta ley, el patrimonio de la Dirección General de la Educación Física y Deportes pasará a formar parte del patrimonio del Instituto.
TRANSITORIO II.- El Consejo Nacional que inicie funciones después de entrar en vigencia la presente ley, designará al Director Nacional del Instituto, sin observar el requisito del concurso público previo, quien deberá reunir los requisitos según lo disponen los incisos a), b), c) y d) del artículo 11 de la presente ley. El Director Nacional así designado durará en su cargo hasta el 7 de mayo de 2002.
TRANSITORIO IV.- El Registro de Asociaciones Deportivas del Registro Público, creado en la presente ley, entrará en vigencia a partir del 1º de enero de 1999.
TRANSITORIO V.- Durante los primeros seis meses a partir de la vigencia de esta ley, el Consejo Nacional podrá realizar una reorganización interna, procurando conservar a los empleados actuales hasta donde le sea posible y convenga al interés público. Aquellos empleados de los cuales sea necesario prescindir o quienes soliciten el cese de la relación laboral, previa aprobación del Consejo Nacional, obtendrán el pago de los derechos laborales, conforme a lo indicado en el Código de Trabajo.
TRANSITORIO VI.- Los miembros del primer Consejo Nacional durarán en sus cargos dos años, a fin de que se consolide la estructura del Congreso Nacional, en lo relativo a las recomendaciones en asuntos de su competencia.
Rige a partir del 1º de agosto de 1998.
Transitorio VII- La conformación del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación será de siete integrante s para el funcionamiento normal, hasta tanto no se incorporen las personas integrantes de los incisos e) e i) del artículo 8 de la Ley N.º 7800, Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación, de 30 de abril de 1998, reformada por la Ley N.º 9739, Reformas para la Inclusión al Deporte y la Recreación de las Personas con Discapacidad.
La persona integrante del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación, que se incorpora mediante el inciso e) del artículo 8 de la Ley N.º 7800, Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación, de 30 de abril de 1998, será nombrada e incorporada el 15 de enero de 2021.
La persona integrante del Consejo Nacional del Deporte y la Recreación, que se incorpora mediante el inciso i) del artículo 8 de la Ley N.º 7800, Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación, de 30 de abril de 1998, será nombrada e incorporada dentro de los seis meses posteriores a la entrada en vigencia de esta ley.
(Así adicionado por el artículo 1° de la ley N° 9793 del 2 de diciembre de 2019)
Transitorio VIII- El Comité Paralímpico Nacional de Costa Rica entrará en funciones el 15 de enero de 2021 . Mientras no haya entrado en funciones el Comité Paralímpico Nacional, será el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica el que ejerza las funciones y administre los dineros dispuestos en esta ley, incluyendo la coordinación de todo lo relativo a la participación de Costa Rica en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020; el Comité deberá rendir cuentas de lo actuado en pro del deporte paralímpico.
Fecha de generación: 25/05/2020 02:47:41 a.m.

References: ARTÍCULO 2

Artículo 3
 artículo 2

ARTÍCULO 4

Artículo 5
 artículo 3

ARTÍCULO 6

ARTÍCULO 7

Artículo 8
 artículo 4

ARTÍCULO 9

ARTÍCULO 10
 artículo 5

ARTÍCULO 12

ARTÍCULO 13

ARTÍCULO 14
 artículo 1253

ARTÍCULO 15

Artículo 16
 artículo 6

ARTÍCULO 17

ARTÍCULO 18

ARTÍCULO 19

ARTÍCULO 20

Artículo 21
 artículo 7

Artículo 22
 artículo 8

Artículo 23
in fine
 artículo 18

Artículo 24

Artículo 25

Artículo 26

Artículo 27

Artículo 28

Artículo 29

Artículo 30

Artículo 31

Artículo 32
 artículo 9

ARTÍCULO 33

ARTÍCULO 34
 artículo 10

ARTÍCULO 36

ARTÍCULO 37

ARTÍCULO 38

ARTÍCULO 39

ARTÍCULO 40

ARTÍCULO 41

ARTÍCULO 42

ARTÍCULO 43

Artículo 44
 artículo 11

ARTÍCULO 45

ARTÍCULO 46
 artículo 59

Artículo 47
 artículo 12

ARTÍCULO 48

Artículo 49
 artículo 13

ARTÍCULO 50

Artículo 51

ARTÍCULO 52

ARTÍCULO 53

ARTÍCULO 54

ARTÍCULO 55

ARTÍCULO 56

ARTÍCULO 57
 artículo 14

Artículo 58
 artículo 15

Artículo 59
 artículo 16

ARTÍCULO 60

ARTÍCULO 61

ARTÍCULO 62
 artículo
73

ARTÍCULO 63

ARTÍCULO 64
 Resolución 

ARTÍCULO 65
 Resolución 

ARTÍCULO 66
 Resolución 

ARTÍCULO 67
 Resolución 

ARTÍCULO 68
 Resolución 

ARTÍCULO 69
 resolución 

ARTÍCULO 70
 resolución 

ARTÍCULO 71

ARTÍCULO 72

ARTÍCULO 73

ARTÍCULO 74

ARTÍCULO 75

ARTÍCULO 76

ARTÍCULO 77

ARTÍCULO 78

ARTÍCULO 79

ARTÍCULO 80

ARTÍCULO 81

ARTÍCULO 82

ARTÍCULO 83

ARTÍCULO 84

ARTÍCULO 85

ARTÍCULO 86
 artículo 3
 artículo 30
 artículo 3
 artículo 17

ARTÍCULO 88

Artículo 88
 artículo 88
 artículo 2

ARTÍCULO 89

ARTÍCULO 90

ARTÍCULO 91

ARTÍCULO 92

ARTÍCULO 93

ARTÍCULO 94

ARTÍCULO 95

ARTÍCULO 96

ARTÍCULO 97

ARTÍCULO 98

ARTÍCULO 99

ARTÍCULO 100

ARTÍCULO 101

ARTÍCULO 102

ARTÍCULO 103

ARTÍCULO 104

ARTÍCULO 105

ARTÍCULO 106

ARTÍCULO 107

ARTÍCULO 108
 artículo 11
 artículo 8
 artículo 8
 artículo 8
 artículo 1