Source: https://alemaniaparati.diplo.de/mxdz-es/-/2370244
Timestamp: 2020-08-04 16:33:54+00:00

Document:
Naturalización de personas perseguidas por el nacionalsocialismo y sus descendientes - Ministerio Federal de Relaciones Exteriores
Artículo 116 de la Ley Fundamental alemana en inglés, © Auswärtiges Amt
Las personas perseguidas por el régimen nazi que perdieron la nacionalidad involuntariamente y sus descendientes pueden recuperar la nacionalidad alemana. En virtud de una decisión de la Corte Constitucional Federal se amplió el grupo de personas beneficiarias.
Se aplican disposiciones legales particulares respecto a la recuperación de la nacionalidad de personas perseguidas por el régimen nazi que fueron privadas de la nacionalidad alemana por razones políticas, raciales o religiosas entre el 30 de enero de 1933 y el 8 de mayo de 1945. Dichas personas y sus descendientes tienen el derecho a la naturalización de conformidad con el artículo 116, apartado 2, frase 1 de la Ley Fundamental (GG) en el marco de la reparación.
Para mayor información sobre este tema, consulte la página web de la Oficina Federal de Administración.
En virtud de la decisión 2 BvR 2628/18 de la Corte Constitucional Federal del 20 de mayo de 2020, se ha ampliado el grupo de personas beneficiarias a las que se refiere el artículo 116, apartado 2, frase 1 de la Ley Fundamental (GG).
A partir de ahora, en virtud del artículo 116, apartado 2, frase 1 de la Ley Fundamental (GG), también son consideradas descendientes las siguientes personas:
hijos/as matrimoniales de madre alemana que perdió la nacionalidad involuntariamente y padre extranjero nacidos antes del 1 de abril de 1953
hijos/as extramatrimoniales de padre alemán que perdió la nacionalidad involuntariamente y madre extranjera nacidos antes del 1 de julio de 1993
Los afectados por lo anterior cuya solicitud de naturalización basada en el artículo 116, apartado 2, frase 1 de la Ley Fundamental fue denegada en el pasado en virtud de la jurisprudencia hasta ahora vigente podrán presentar una nueva solicitud sin formalidades especiales. La Embajada/el Consulado General está a plena disposición para apoyarles a estos efectos.
Naturalización simplificada para descendientes de personas perseguidas por el nacionalsocialismo de conformidad con el § 14 de la Ley de Nacionalidad (Staatsangehörigkeitsgesetz – StAG)
El 30 de agosto de 2019, el Ministerio Federal del Interior, Obras Públicas y Cohesión Territorial (BMI) dispuso la entrada en vigor de dos amplias órdenes circulares, las cuales ofrecen la posibilidad de acceder a la naturalización simplificada a los descendientes de personas alemanas perseguidas por el nacionalsocialismo que viven en el extranjero y que no tienen derecho a recuperar la nacionalidad de conformidad con el artículo 116, párrafo 2 de la Ley Fundamental. Para mayor información consulte el comunicado de prensa del BMI.
El grupo de personas beneficiarias incluye, entre otros, a hijos/as cuyo/a progenitor/a alemán/alemana adoptó una nacionalidad extranjera y perdió la nacionalidad alemana en relación con medidas de persecución del nacionalsocialismo. También incluye a hijos/as cuya madre emigró por motivos de persecución y que perdió la nacionalidad alemana antes del 1 de abril de 1953 al contraer matrimonio con un hombre extranjero. Los descendientes de dichos hijos también tienen el derecho de naturalizarse.
Usted encontrará mayor información sobre la naturalización de descendientes de personas perseguidas por el nacionalsocialismo en la página web de la Oficina Federal de Administración.

References: Artículo 116
 artículo 116
 artículo 116
 artículo 116
 artículo 116
 artículo 116