Source: https://gregorydamy.niceavocats.fr/es/nos-publications/noticias/realta-en-procedura-penale/impacto-of-the-ley-au-acoso-sexual-en-el-penal-procedimiento-la-nd-2012-954-6-agosto-2012-jo-7-agosto-2012-p-12921-121
Timestamp: 2020-04-02 14:52:08+00:00

Document:
Maitre Grégory DAMY divorce, dommage corporel, société, handicap Avocat - Avocat droit commercial nice. - Accueil - Impacto de la ley sobre el acoso sexual en el procedimiento penal; L. No. 2012-954, 6 de agosto de 2012: OG 7 de agosto de 2012, p. 12921
Impacto de la ley sobre el acoso sexual en el procedimiento penal; L. No. 2012-954, 6 de agosto de 2012: OG 7 de agosto de 2012, p. 12921
La Ley de 6 de agosto de 2012 sobre el acoso sexual, publicada en el Boletín Oficial del Estado de 7 de agosto de 2012, introduce dos cambios en el procedimiento penal, relativos a
1) las acciones en curso el 5 de mayo de 2012 (fecha de publicación en el Boletín Oficial de la decisión del Consejo Constitucional por la que se deroga el artículo 222-33 del Código Penal): de hecho, el artículo 12 de la ley de 6 de agosto de 2012 dispone lo siguiente "Cuando, como consecuencia de la derogación del artículo 222-33 del Código Penal a raíz de la decisión Nº 2012-240 del Consejo Constitucional de 4 de mayo de 2012, el tribunal penal o la sala de apelaciones en materia penal considere que la acción pública ha caducado, el tribunal conservará su competencia, a petición de la parte civil antes de la conclusión del procedimiento, conceder, de conformidad con las normas del derecho civil, una indemnización por todos los daños y perjuicios resultantes de los hechos en que se basa la acción y el pago de una suma determinada por la parte civil en relación con los gastos en que ésta haya incurrido y que no haya sido pagada por el Estado".
2) la acción civil de las asociaciones: El artículo 6 de la Ley de 6 de agosto de 2012 amplía la aplicación del artículo 2-6 del Código de Procedimiento Penal a toda "asociación debidamente declarada durante al menos cinco años en la fecha de los hechos, que proponga en sus estatutos la lucha contra la discriminación por razón de sexo, sobre las costumbres, la orientación sexual o la identidad de género, puede ejercer los derechos reconocidos a la parte civil con respecto a la discriminación en virtud de los artículos 225-2 y 432-7 del Código Penal y los artículos L. 1146-1 y L. 1155-2 del Código del Trabajo, cuando se cometen por razón de sexo, situación familiar, costumbres, orientación sexual o identidad de género de la víctima o como resultado de acoso sexual". La Circular del CRIM Nº 2012-15 / E8, de fecha 7 de agosto de 2012, acompaña la aplicación inmediata y efectiva del texto.
Para ir más lejos, el lector puede consultar el siguiente artículo, relativo a la evolución de la noción de acoso.
Bufete de abogados DAMY, Niza, Derecho penal y acoso sexual.

References: artículo 222
 artículo 12
 artículo 222
 decisión Nº 
 artículo 6
 artículo 2