Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-961-cic-1983-961
Timestamp: 2019-06-20 09:31:53+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 961
Livre IV > Partie I > Titre IV > Chapitre I > C. 961 CIC/1983
§1. Absolutio pluribus insimul paenitentibus sine praevia individuali confessione, generali modo impertiri non potest, nisi :
§1. L’absolution ne peut pas être donnée par mode général à plusieurs pénitents ensemble, sans confession individuelle préalable sauf :
1° immineat periculum mortis et tempus non suppetat sacerdoti vel sacerdotibus ad audiendas singulorum paenitentium confessiones ;
2° adsit gravis necessitas, videlicet quando, attento paenitentium numero, confessariorum copia praesto non est ad rite audiendas singulorum confessiones intra congruum tempus, ita ut paenitentes, sine propria culpa, gratia sacramentali aut sacra communione diu carere cogantur ; necessitas vero non censetur sufficiens, cum confessarii praesto esse non possunt, ratione solius magni concursus paenitentium, qualis haberi potest in magna aliqua festivitate aut peregrinatione.
2° s’il y a une grave nécessité, c’est-à-dire si, compte tenu du nombre de pénitents, il n’y a pas assez de confesseurs disponibles pour entendre comme il le faut la confession de chacun dans un temps convenable, de sorte que les pénitents, sans qu’il y ait faute de leur part, seraient forcés d’être privés pendant longtemps de la grâce sacramentelle ou de la sainte communion ; mais la nécessité n’est pas considérée comme suffisante lorsque des confesseurs ne peuvent pas être disponibles pour le seul motif du grand afflux de pénitents, tel qu’il peut se produire pour une grande fête ou un grand pèlerinage.
§2. Iudicium ferre an dentur condiciones ad normam § 1, n. 2 requisitae, pertinet ad Episcopum dioecesanum, qui, attentis criteriis cum ceteris membris Episcoporum conferentiae concordatis, casus talis necessitatis determinare potest.
§2. Il appartient à l’Évêque diocésain de juger si les conditions requises au § 1, n 2 sont remplies ; en tenant compte des critères établis d’un commun accord avec les autres membres de la conférence des Évêques, il peut déterminer les cas où se rencontre cette nécessité.
§1 Absolutio pluribus insimul paenitentibus sine praevia individuali
confessione, generali modo impertiri non potest, nisi :
1° immineat periculum mortis et tempus non suppetat sacerdoti vel
sacerdotibus ad audiendas singulorum paenitentium confessiones ;
2° adsit gravis necessitas, videlicet quando, attento paenitentium numero,
confessariorum copia praesto non est ad rite audiendas singulorum
confessiones intra congruum tempus, ita ut paenitentes, sine propria
culpa, gratia sacramentali aut sacra communione diu carere cogantur ;
necessitas vero non censetur sufficiens, cum confessarii praesto esse
non possunt, ratione solius magni concursus paenitentium, qualis haberi
potest in magna aliqua festivitate aut peregrinatione.
§2 Iudicium ferre an dentur condiciones ad normam § 1, n. 2 requisitae,
pertinet ad Episcopum dioecesanum, qui, attentis criteriis cum ceteris
membris Episcoporum conferentiae concordatis, casus talis necessitatis
determinare potest.
§1 L’absolution ne peut pas être donnée par mode général à plusieurs
pénitents ensemble, sans confession individuelle préalable sauf :
1° si un danger de mort menace et que le temps n’est pas suffisant pour que
le ou les prêtres puissent entendre la confession de chacun des
pénitents ;
2° s’il y a une grave nécessité, c’est-à-dire si, compte tenu du nombre de
pénitents, il n’y a pas assez de confesseurs disponibles pour entendre
comme il le faut la confession de chacun dans un temps convenable, de
sorte que les pénitents, sans qu’il y ait faute de leur part, seraient
forcés d’être privés pendant longtemps de la grâce sacramentelle ou de
la sainte communion ; mais la nécessité n’est pas considérée comme
suffisante lorsque des confesseurs ne peuvent pas être disponibles pour
le seul motif du grand afflux de pénitents, tel qu’il peut se produire
pour une grande fête ou un grand pèlerinage.
§2 Il appartient à l’Évêque diocésain de juger si les conditions requises
au § 1, n 2 sont remplies ; en tenant compte des critères établis d’un
commun accord avec les autres membres de la conférence des Évêques, il
peut déterminer les cas où se rencontre cette nécessité.
CEF (BO) (1987) 468-469
RR (2000) 107-109
SC (1995) 493-508
SC (2011) 225-271
Décret BO de la CEF n°33 (1987 ; c.961 / CIC 83) du 25/02/1987 (Conférence des Evêques de France)

References: §1

§1

§2
 § 1

§2
 § 1

§1

§2
 § 1

§1

§2
 § 1