Source: https://ilmondodelloperalirica.blogspot.com/2016/12/
Timestamp: 2018-06-21 23:51:35+00:00

Document:
Il Mondo dell'Opera Lirica: dicembre 2016 -->
Grande Concerto Lirico dell'Epifania
Mercoledì 4 Gennaio 2017 alle ore 20,45
ad Arzignano (VI)
in Corso Giuseppe Mazzini, 22
Soprano Federica Pieropan
Soprano Violetta Svatnykh
Soprano Medea De Anna
Mezzo Soprano Alberta Savi
Tenore Cristiano Langaro
Pianoforte Antonio Camponogara
Presenta Pier Antonio Trattenero
a 03:35 Nessun commento:
Etichette: Alberta Savi, Antonio Camponogara, concerto lirico, Cristiano Langaro, Federica Pieropan, Maurizio Priante, Medea De Anna, Pier Antonio Trattenero, Teatro Mattarello, Violetta Svatnykh
Invito a Teatro con: "Il Barbiere di Siviglia"
Il barbiere di Siviglia è un’opera in due Atti di Gioachino Rossini su libretto di Cesare Sterbini tratto dalla commedia omonima di Beaumarchais. Il titolo originale dell’opera era Almaviva, o sia l’inutile precauzione. Prima di Rossini, Giovanni Paisiello aveva messo in scena il suo Barbiere di Siviglia nel 1782 (dieci anni prima della nascita di Rossini). Con quella stessa opera, Paisiello aveva riscosso uno dei maggiori successi della sua fortunata carriera. Il precedente successo di Paisiello (uno dei maggiori rappresentanti dell’opera napoletana) faceva sembrare inammissibile che un compositore di ventitre anni – per quanto dotato – osasse sfidarlo. Rossini in realtà non aveva nessuna responsabilità sulla scelta del soggetto. L’opera fu infatti scelta dall’impresario del teatro Argentina di Roma, il duca Francesco Sforza Cesarini; questi voleva commissionare a Rossini un’opera per l’imminente carnevale. A quei tempi qualsiasi rappresentazione doveva scontrarsi con le forbici della censura pontificia. Per andare sul sicuro, l’impresario propose come soggetto “Il barbiere di Siviglia”, che fu subito approvato dai censori pontifici.
Allestimento in forma semi scenica
Conte D’Almaviva: Filippo Pina Castiglioni
Rosina: Lara Matteini
Figaro: Alberto Zanetti
Don Bartolo: Eugenio Leggiadri
Don Basilio: Luca Gallo
Berta: Elena De Simone
Fiorello: Giacomo Nalin
Un Ufficiale: Luca Favaron
Ambrogio e Notaio: Luca De Carli
Direttore d’orchestra: Riccardo Leòn Boeretto
Orchestra e coro della Filarmonica del Veneto
Maestro del coro: Luca Favaron
Maestro al clavicembalo: Paolo Polon
Regia: Stefania De Carli
Scenografie e costumi: Mousiké Drama Workshop
Produzione: Mousiké Venice Theatre Company e Associazione Filarmonica del Veneto
Etichette: alberto zanetti, elena de simone, eugenio leggiadri, Filippo Pina Castiglioni, giacomo nalin, il barbiere di siviglia, lara matteini, luca favaron, San Donà di Piave, Teatro Metropolitano
Lo Staff Augura a Tutti Buone Feste ***
Il Concorso Lirico Internazionale Giacinto Prandelli nasce nel 2012 come impegno per la valorizzazione di giovani talenti nel campo dell’opera lirica, nel solco del ricordo e dell’insegnamento del grande tenore bresciano Giacinto Prandelli, nato a Lumezzane (BS) nel 1914 e scomparso a Milano nel 2010. Il VI Concorso si svolgerà a Brescia nell'arco di cinque giornate di selezioni, con i candidati sottoposti al vaglio di una Commissione giudicante, formata da eminenti personalità del mondo lirico comprendente artisti celebri, agenti teatrali, direttori artistici di teatri, docenti di canto e musicisti.
Per partecipare al concorso, è necessaria una ISCRIZIONE ON LINE entro il 26 gennaio 2017.
La serata finale si terrà al Teatro Grande di Brescia sabato 25 febbraio 2017 con l'accompagnamento dell’Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano. Tutte le fasi del concorso saranno aperte al pubblico.
Bando Concorso - Edizione 2017
Art. 1 Termini per l’iscrizione
Il Concorso Lirico Internazionale “Giacinto Prandelli” è riservato ai cantanti lirici di qualsiasi nazionalità di ambo i sessi; il limite di età è di 35 anni compiuti al 19 febbraio 2017. Per partecipare al concorso è necessario effettuare una ISCRIZIONE ON LINE attraverso il sito
www.concorsogiacintoprandelli.com entro il 26 gennaio 2017
http://www.concorsogiacintoprandelli.com/home-ita/iscrizione
• versare la QUOTA DI ISCRIZIONE pari a Euro 70,00 (settanta/00)
mediante un trasferimento bancario sul conto corrente indicato di seguito
(Eventuali commissioni bancarie a carico del candidato)
• inviare copia della RICEVUTA DI PAGAMENTO insieme ad una copia del DOCUMENTO DI IDENTITÀ
per mail entro le ore 24 del 26 gennaio 2017 all’ indirizzo:
info@concorsogiacintoprandelli.com
oppure per posta ordinaria all’ indirizzo:
VI Concorso Internazionale Giacinto Prandelli c/o M&M Consulting Srl
Via Monte Suello 18 - 25128 Brescia - Italia
I concorrenti che non invieranno entro il 26 gennaio 2017 la documentazione richiesta e che non fossero in regola con il presente bando non saranno ammessi al concorso: in questo caso la quota di iscrizione non sarà rimborsata.
L’elenco dei candidati con relativo ordine di comparizione sarà pubblicato entro il 6 febbraio 2017 sul sito www.concorsogiacintoprandelli.com
Conto Corrente n. 12312/87
Banca Popolare di Sondrio, filiale 042, Brescia
Titolare del conto: Associazione Culturale Brixia Symphony Orchestra
Altra modalità di pagamento alternativa al bonifico bancario:
• Collegarsi al sito www.scrignopagofacile.it
• Entrare come Accesso anonimo
• Cliccare su pagamento Spontaneo
• Scegliere Ente beneficiario: Ass. Cult. Brixia Symphony Orch.
• Scegliere Tipologia di pagamento: Iscrizione Concorso Prandelli
• Compilare: Informazioni versante e Informazioni pagamento
Nota: Il pagamento con carte di credito prevede una commissione bancaria che varia dall’1% al 2,10%
Art. 3 Programma
Ogni candidato presenterà, a memoria e in lingua originale, cinque (5) arie d’opera diverse in tonalità e tratte da opere liriche senza limite di autore ed epoca, comprensive di recitativi e cabalette ove previsti, di cui una (1) obbligatoriamente scelta dall’elenco in calce al presente bando, da eseguirsi dal candidato nel caso sia ammesso alla prova finale, nella serata del 25 febbraio 2017 (sono permesse trasposizioni consolidate dalla tradizione, fermo l’insindacabile giudizio della Commissione che, qualora non dovesse accettare la trasposizione ne darà notizia al candidato entro il 6 febbraio 2017, con facoltà per quest’ultimo di sostituire il brano non accettato con un altro entro e non oltre i successivi otto giorni). Il concorrente dovrà presentarsi alle prove eliminatoria e semifinale con il materiale musicale relativo al programma
Art. 4 Svolgimento delle prove
Prima prova (fase eliminatoria) all’Auditorium San Barnaba di Brescia il 20, 21 e 22 febbraio 2017, ore 10/13 – 16/21: dovranno essere eseguite due (2) arie tratte da opere liriche senza limite di autore ed epoca.
Seconda prova (fase semifinale) all’Auditorium San Barnaba di Brescia, il 23 febbraio 2017, ore 10/13 – 16/21: i semifinalisti dovranno eseguire due (2) arie liriche scelte tra quelle presentate, diverse da quelle della prova eliminatoria. La prova eliminatoria e la prova semifinale si svolgeranno alla presenza del pubblico. La Giuria ha la facoltà di interrompere in qualsiasi momento l’esibizione dei concorrenti.
Terza prova (fase finale) al Teatro Grande di Brescia. Prova finale pubblica in forma di concerto con orchestra alla presenza del pubblico, sabato 25 febbraio 2017 dalle 21. Verranno ammessi otto (8) finalisti, che saranno accompagnati dall’orchestra. I finalisti dovranno eseguire una (1) aria lirica, indicata all’atto dell’iscrizione e scelta tra quelle obbligatorie e comunque diversa da quelle della prova eliminatoria e semifinale. Al termine della serata verranno proclamati i vincitori.
Art. 5 Esenzione dalla prova eliminatoria
I vincitori di primi premi assoluti di concorsi internazionali europei (non di categoria) massima anzianità di 4 anni (2013 compreso) sono esentati dal sostenere la Prima prova (fase eliminatoria): i concorrenti dovranno inviare, a corredo della propria domanda d’ammissione, l’originale o una fotocopia autenticata del Diploma o certificazione della vincita. La Commissione giudicante si riserva di verificare la veridicità della documentazione presentata dal candidato ed, eventualmente, non ammetterlo direttamente alla semifinale, a suo insindacabile giudizio.
Art. 6 Divieto di partecipazione
Non potranno in nessun caso iscriversi al concorso 2017 i finalisti delle passate edizioni, dal 2012 in poi.
Art. 7 Pianisti collaboratori
L’organizzazione metterà a disposizione di tutti i candidati, come accompagnatore ufficiale, un pianista di provata capacità. Alla Prima prova (fase eliminatoria) - e solo a quella - il candidato avrà la possibilità di farsi accompagnare dal proprio pianista di fiducia, a totale carico del concorrente stesso. Il pianista collaboratore sarà a disposizione dei concorrenti per effettuare prove prima dell’inizio di ogni singola fase: tali prove saranno regolate da orari stabiliti dall'organizzazione del concorso congiuntamente ai maestri collaboratori. La prova non dovrà superare tassativamente i 10 minuti
Art. 8 Votazioni
Il giudizio della Commissione è inappellabile e insindacabile. I giudizi della Commissione saranno espressi in SI/NO (Prima prova – fase eliminatoria) e voti in DECIMI (Seconda prova – fase semifinale e Terza prova – fase finale). Le votazioni saranno a scrutinio segreto.
Art. 9 Norme per la votazione
Il componente della Commissione che presenta un allievo dovrà, all’atto della votazione dell’interessato, astenersi dalla stessa. In caso di parità di punteggio fra concorrenti, la decisione finale spetta al Presidente di Giuria.
Art. 10 Ordine di comparizione dei concorrenti
I concorrenti dovranno presentarsi provvisti degli spartiti per canto e pianoforte dei pezzi scelti per il programma. L’ordine di esecuzione sarà stabilito a Brescia mediante sorteggio di una lettera dell’alfabeto alla presenza di un notaio entro il 5 febbraio 2017. I concorrenti ammessi, in base all’ordine di convocazione pubblicato sul sito www.concorsogiacintoprandelli.com e sulla pagina Facebook dedicata dovranno presentarsi muniti di documento di riconoscimento nei giorni 20, 21 e 22 febbraio 2017 dalle ore 9 all’Auditorium San Barnaba, Piazzetta Arturo Benedetti Michelangeli, Brescia. Le prove del concorso inizieranno dopo l’accertamento dell’identità e dei requisiti per la partecipazione. I concorrenti assenti all’appello saranno esclusi e non sarà rimborsata in nessun caso la tassa di partecipazione. I nomi dei concorrenti ammessi alle fasi successive alle eliminatorie saranno pubblicati sul sito www.concorsogiacintoprandelli.com al termine di ogni sessione del concorso
Primo premio € 5.000
Secondo premio € 3.000
Terzo premio € 1.500
Borsa di studio Rotary Club Cortefranca € 800
Ai finalisti rimanenti che non otterranno nessun piazzamento verrà corrisposto un rimborso spese di € 200
Tutti i premi saranno comunque assegnati. I premi dei vincitori saranno liquidati all’atto della premiazione (sabato 25 febbraio 2017) per il 50%
e l’altra metà (50%) alla fine delle previste manifestazioni abbinate al concorso e in ogni caso entro il 31 dicembre 2017. La borsa di studio e i rimborsi spese saranno liquidati direttamente la sera della premiazione (sabato 25 febbraio 2017).
La Fondazione Teatri di Piacenza potrà impegnare i vincitori del VI Concorso Lirico Internazionale Giacinto Prandelli nella programmazione delle Stagioni di Lirica e Concertistica del Teatro Municipale di Piacenza fornendo un’occasione unica di valorizzazione del loro talento attraverso il debutto in un allestimento d’opera o in un concerto lirico sinfonico.
Ai vincitori potranno essere assegnati, secondo l’idoneità delle voci, ruoli per le produzioni delle opere e/o concerti previsti dall’Associazione Brixia Symphony nell’ambito delle manifestazioni 2017. È obbligo dei concorrenti, pena la decadenza del 50% dei premi, l’accettazione e la partecipazione alle produzioni proposte dalla Brixia Symphony.
Art. 12 Presidenza del Concorso
Il presidente della Commissione è di diritto il Direttore Artistico del Concorso. Può delegare di anno in anno la Presidenza del Concorso stesso, fermo restante che resterà membro della Commissione.
Art. 13 Autorizzazione al trattamento dei dati personali
Il DLg 30/06/2003 n. 196 garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché della dignità delle persone fisiche con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale. Ai sensi dell’Art. 13 ed in relazione ai dati personali di cui alla presente, il candidato autorizza al trattamento dei propri dati personali forniti per la partecipazione al concorso, all’introduzione nella banca dati della Segreteria del Concorso per l’inserimento nelle liste che saranno predisposte e per fornire eventuali informazioni su manifestazioni analoghe o altre attività promosse e/o organizzate. Il trattamento sarà effettuato nel rispetto dei limiti e delle condizioni posti dall’art. 11 del DLg n. 196/2003 e comprenderà tutte le operazioni o complesso di operazioni previste dall’art. 4, comma 1 lettera a) del DLg n. 196/2003. I dati saranno comunicati ai soggetti ai quali la comunicazione è prevista per legge, in particolare saranno diramati a mezzo stampa, attraverso le Radio/ TV. Il conferimento dei dati relativi al trattamento in parola ha natura facoltativa, ma l’eventuale
parziale o totale rifiuto di rispondere comporterà l’impossibilità di partecipare al VI Concorso Lirico Internazionale “Giacinto Prandelli”. All’interessato da trattamento in esame è riconosciuto l’esercizio dei diritti di cui all’Art. 7 del DLg n. 196/2003. Titolare del trattamento in parola è la Segreteria del VI Concorso Lirico Internazionale “Giacinto Prandelli”.
Art. 14 Diritto d'immagine
Nel caso di trasmissioni radiofoniche e/o televisive o di registrazioni (CD, supporto digitale, ecc.) o servizi fotografici di prove o di concerti, i candidati partecipanti al concorso non avranno diritto di avanzare nessuna pretesa o richiesta finanziaria nei riguardi dell’Ente trasmittente o del Concorso, consentendo pertanto di realizzare, utilizzare e sfruttare economicamente - in tutto o in parte, anche unitamente ad altri contributi audio e/o video - la propria immagine, il proprio nome, la descrizione del contesto in cui ha avuto luogo nonché eventuali registrazioni audio e video, con ogni mezzo e in ogni formato e senza alcuna limitazione temporale o territoriale dichiarando di non avere nulla a che pretendere ad alcun titolo dalla direzione del concorso o dall’Ente trasmettente.
Art 15 Accettazione del regolamento
È fatto obbligo ai vincitori di inserire nel loro curriculum artistico il riconoscimento ottenuto a seguito della partecipazione al Concorso Lirico Internazionale “Giacinto Prandelli”. L’organizzazione del VI Concorso Lirico Internazionale “Giacinto Prandelli” declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose - da chiunque causati – durante lo svolgimento delle attività inerenti al Concorso prima, durante e dopo. Si declina altresì ogni responsabilità in ordine a materiale, oggetti o altre cose che vengono ritenute incustodite nelle sale dove si svolgono le operazioni inerenti al Concorso (Auditorium San Barnaba e Teatro Grande di Brescia). L’organizzazione si riserva di apportare al presente regolamento tutte le variazioni che dovessero rendersi necessarie. In tal caso ne saràdata tempestiva comunicazione a tutti gli interessati i quali, qualora non accettino le variazioni regolamentari, potranno richiedere il rimborso della sola quota di iscrizione versata. La sottoscrizione della domanda di partecipazione implica, per ciascun candidato, la conoscenza e l’accettazione integrale delle norme del presente regolamento. Nel caso l’organizzazione fosse costretta ad annullare il concorso per cause di forza maggiore, sarà rimborsata la tassa d’iscrizione. Nessun rimborso per spese di viaggio e/o permanenza sarà riconosciuta ai concorrenti. In caso di impossibilità, per qualsiasi motivo e anche certificata, del concorrente a partecipare a una o più fasi del concorso (prova eliminatoria, semifinale e finale) l’organizzazione non rimborserà in alcun caso la quota d’iscrizione Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Brescia in via esclusiva.
Per ogni eventuale contestazione farà fede la versione italiana del presente bando.
Art 16 Arie d'obbligo per la prova finale (un'aria a scelta del candidato)
I CAPULETI E I MONTECCHI “Eccomi in lieta vesta... O quante volte”
I PURITANI “Qui la voce sua soave... Vien, diletto”
Vincenzo Bellini: LA SONNAMBULA “Care compagne…Come per me serena”
“Ah, non credea mirarti”
Vincenzo Bellini: NORMA “Casta diva”
“Je dis que rien ne m’épouvante”
“Ebben? Ne andrò lontana”
Francesco Cilèa:
“Io son l’umile ancella”
“Ardon gl’incensi... Spargi d’amaro pianto”
“Quel guardo il cavaliere”
LINDA DI CHARMOUNIX
“Ah tardai troppo … O luce di quest’anima”
“Piangete voi? ... Al dolce guidami”
FAUST“Je voudrais bien savoir... Il était un Roi de Thulé... Ah, je ris de me voir”
“Qual fiamma avea nel guardo … Stridono lassù”
“Voi lo sapete, o mamma”
“Adieu, notre petite table”
“Temerari! … Come scoglio”
“Batti, batti, o bel Masetto”
“In quali eccessi, o Numi... Mi tradì quell’alma ingrata”
“Crudele! Ah no, mio bene! ... Non mi dir, bell’idol mio”
“Giunse alfin il momento...Deh vieni, non tardar”
“Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln”
“E Susanna non vien! ... Dove sono i bei momenti”
“O zitt’re nicht... Zum Leiden bin ich auserkoren”
“Ach, ich fühl’s,”
“Un bel dì vedremo”
“Sola perduta abbandonata”
“Si, mi chiamano Mimì”
“Donde lieta uscii”
“È strano, è strano”
“Addio del passato”
“Volta la terrea, fronte alle stelle”
“Ecco l’orrido campo”
“Tu, che le vanità”
“Scura è la notte… Ernani, Ernani involami!”
“Pace, pace, mio dio”
“Non temer più nobil spirito”
“Nel dì della vittoria... Vieni t’affretta… Or, tutti sorgete”
“Mia madre aveva una povera ancella... Ave Maria!”
“Tacea la notte”
“D’amor sull’ali rosee”
“Se Romeo t’uccise un figlio”
CARMEN Seguidilla (“Près des ramparts de Séville”)
“En vain pour éviter”
“Acerba volutta”
“Va! laisse couler mes larmes”
“Ah! Scostati… Smanie implacabili”
“Parto, parto”
“Una voce poco fa” (in E)
“Nacqui all’affanno, al pianto”
“Nel giardin del bello”
“O don fatale”
“Condotta ell’era in ceppi”
“Voce di donna”
“Re dell’abisso”
“È serbata a questo acciaro”
“Ah te, o cara, amor talora”
“La fleur que tu m’avais jetée”
Lamento di Federico (“È la solita storia del pastore”)
“Povero Ernesto… Cercherò lontana terra”
“Favorita del re! … Spirto gentil”
“Ah! Mes amis, quel jour de fête!”
“Tombe degl’avi miei... Fra poco a me ricovero”
“Colpito qui m’avete… Un dì all’azzurro”
“Come un bel dì di maggio”
“Salut! Demeure chaste et pure”
“Mamma, quel vino è generoso”
“Ah! Fuyez, douce image”
“En fermant les yeux”
“Pourquoi me réveiller”
“O paradis”
“Dies Bildnis ist bezaubernd schön”
“Cielo e mar!”
“Addio, fiorito asil”
“Donna non vidì mai”
“Tra voi, belle, brune e bionde”
“Ecco ridente in cielo”
“Cessa di più resistere... Ah, il più lieto”
“Si, ritrovarla io giuro”
“Celeste Aida”
“Forse la soglia attinse… Ma se m’è forza perderti”
“Mercé diletti amici, a tanto amor … Come rugiarda al cespite .. O tu che l’alma adora”
“Oh! fede negar potessi… Quando le sere al placido”
“Niun mi tema”
“Ella mi fu rapita”
“Lungi da lei... De miei bollenti spiriti”
IL TROVATORE "Ah, sì ben mio... Di quella pira”
“Dì tu se fedele”
“Ah per sempre io ti perdei… Bel sogno beato”
“Votre toast je peux vous le rendre”
“Vien, Leonora! A’ piedi tuoi … Ah! mia Leonora”
“Cruda, funesta smania”
“Nemico della patria”
“Avant de quitter ces lieux”
“Si può, si può?”
“Hai gia vinta la causa...Vedrò mentr’io sospiro”
“Der Vogelfänger bin ich ja”
“Ein Mädchen oder Weibchen”
“Alzati... Eri tu che macchiavi quell’anima”
“Per me giunto è il di supremo... Io morrò, ma lieto in core”
“Gran Dio! Costor sui sepolcrali marmi”
“È sogno o realtà?”
“Pari siamo”
“Di Provenza il mar”
“Credo in un Dio crudel!”
Vinzenzo Bellini:
“Cinta di fiori”
“Vi ravviso, o luoghi ameni”
“Dalle stanze, ove Lucia”
“Solche hergelaufne Laffen”
“O wie will ich triumphieren”
“Tutto è disposto... Aprite un po’quegli occhi”
“O Isis und Osiris”
“In diesen heil’gen Hallen”
“A un dottore della mia sorte”
“Ella giammai m’amò”
“Mentre gonfiarsi l’anima”
“Infelice! e tuo credevi”
“Come dal ciel precipita”
“O tu Palermo”
“Il lacerato spirito”
Etichette: concorso giacinto prandelli, concorso giacinto prandelli 2017, concorso lirico, international voice competition

References: Art. 1

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 12

Art. 13

Art. 14