Source: https://www.geologieportal.ch/it/sapere/consultare/ordinanze-direttive-e-norme.html
Timestamp: 2018-12-16 13:28:16+00:00

Document:
Ordinanze, direttive e norme active
Documentazione specifica, direttive, leggi e ordinanze
I mandanti e l’opinione pubblica si aspettano un lavoro irreprensibile da parte dei geologi. Essi devono perciò essere informati e aggiornati riguardo le conoscenze scientifiche, i metodi di lavoro e di studio, le leggi, le norme e le direttive.
Questa pagina offre link e contenuti riguardo a:
Guide, guide di attuazione, direttive, linee guida, aiuto per la messa in pratica o documenti di base
Regolamenti federali, regolamenti cantonali, protezione dei geotopi e altri collegamenti
L’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) pubblica documentazioni tecniche importanti. Qui alcuni esempi:
Wärmenutzung aus Boden und Untergrund. Guida all’attuazione per le autorità e gli esperti in materia di energia geotermica. 2009
Rutschungen: Hydrogeologie und Sanierungsmethoden durch Drainage. Guida. 2010
Erdbebenertüchtigung von Bauwerken. Strategie e raccolta di esempi dalla Svizzera. 2008
L'Associazione svizzera dei geologi CHGEOL prepara e pubblica norme relative alla geologia:
Lista delle norme geotecniche (tedesco)
Estratti delle norme e dei regolamenti principali nel campo della geotecnica (stato: agosto 2007).
PDF, 6 Pagine, 236 KB
Carta di terreno CHGEOL
Illustrazione pratica dei sistemi di descrizione standard dei materiali geologici sul terreno.
PDF, 2 Pagine, 512 KB
Presentazione dei servizi geologici: la guida supporta il cliente per quanto riguarda gli appalti geologici.
La Confederazione non può che agire nei campi che gli sono stati attribuiti ai sensi dell'articolo 3. della Costituzione federale. Nel campo della geologia e del sottosuolo esistono poche regole a livello federale. Le problematiche geologiche sono generalmente di competenza dei Cantoni in quanto tengono conto delle specifiche particolarità regionali e degli sviluppi storici.
Regolamenti a livello federale:
Legge sulla geoinformazione (LGI) e Ordinanza sulla geoinformazione (OGI) del 21 maggio 2008, con allegato 1: catalogo dei geodati di base del diritto federale
Ordinanza sulla geologia nazionale (OGN) del 21 maggio 2008
Ordinanza del DDPS sulla Commissione federale di geologia del 5 giugno 2008 (OCFG)
Legge federale sull’energia nucleare (LENu) e Ordinanza sull’energia nucleare (OENu). L’Art. 5 della LENu descrive il piano settoriale di depositi in strati geologici profondi
Piani settoriali in relazione alla geologia:
- Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi: UFE o ARE
- Piano settoriale del traffico. Temi rilevanti: complementi sulle
rocce dure, sulle istallazioni sotterranee e sui tunnel
Ordinanza del DFI concernente l’acqua potabile, l’acqua sorgiva e l’acqua minerale
Convenzione di divisione conchiusa fra la Confederazione Svizzera, da una parte, e il Cantone e la Città di Zurigo dall'altra, concernente il Politecnico, 1905
Selezione di regolamenti cantonali:
Legge sul catasto geologico (LOI sur le cadastre géologique LCG ) 211.65 e relativa ordinanza (Directives LCG)
Progetto di legge sull'uso del sottosuolo profondo: Comunicato stampa, Consultazione
Referendum obbligatorio, ai sensi dell’Art. 52, Cif. 6 della Costituzione cantonale , per la concessione di un’autorizzazione per l’uso del sottosuolo a fini di sfruttamento, di produzione o di stoccaggio, comprese le misure preparatorie, ad eccezione dello sfruttamento delle acque sotterranee e della geotermia.
Panoramica sul diritto riguardante le miniere e il sale dei Cantoni
AG, Art. 55
BE, Art. 52
BL, Art. 126
GL, Art. 47
GR, Art. 85
OW, Art. 38
SO, Art. 126
TG, Art. 84
UR, Art. 57
Trova le indicazioni sui servizi cantonali competenti nella sezione “Who Is Who” sotto “Bergregal” (Link vedi sotto).
Protezione dei geotopi
Vedi “Gruppo di lavoro per la protezione dei geotopi in Svizzera” della SCNAT
Letteratura e altre fonti:
Die Mineralischen Rohstoffe der Schweiz, SGTK, 2007, capitolo 12
Vedi anche Bergregal

References: Art. 55
 Art. 52
 Art. 126
 Art. 47
 Art. 85
 Art. 38
 Art. 126
 Art. 84
 Art. 57