Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=10%20A%20581/13
Timestamp: 2019-11-12 23:13:26+00:00

Document:
VG Hamburg, 18.07.2013 - 10 A 581/13 - dejure.org
dejure.org Übersicht VG Hamburg
VG Hamburg, 18.07.2013 - 10 A 581/13
https://dejure.org/2013,21984
VG Hamburg, 18.07.2013 - 10 A 581/13 (https://dejure.org/2013,21984)
VG Hamburg, Entscheidung vom 18.07.2013 - 10 A 581/13 (https://dejure.org/2013,21984)
VG Hamburg, Entscheidung vom 18. Juli 2013 - 10 A 581/13 (https://dejure.org/2013,21984)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,21984) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Unzulässigkeit eines Asylantrags in Deutschland bei Zuständigkeit eines anderen Staates
AsylVfG § 27a, VO 343/2003 Art. 20 Abs. 1 Bst. d, VwGO § 80 Abs. 5, VwGO § 123, AsylVfG § 34a Abs. 2
Anfechtungsklage, Überstellungsfrist, Italien, systemische Mängel, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung, Dublin II-VO, Dublinverfahren, Dublin-Rückkehrer
Dublin-II-Verfahren - Überstellung an Italien
VG Düsseldorf, 12.09.2014 - 13 K 8286/13
Dublin III-VO; Spanien; Niederlegung; Obdachlos; Konkrete Gefahr
VG Düsseldorf, Urteil e vom 27. Juni 2014 - 13 K 654/14.A -, juris, Rn. 30, vom 26. April 2013 - - 17 K 1777/12.A -, juris, Rn. 18 und Urteil vom 19. März 2013 - 6 K 2643/12.A -, juris, Rn. 16; VG München, Gerichtsbescheid vom 21. Mai 2014 - M 21 K 14.30286 -, juris, Rn. 17 f.; VG Hamburg, Urteil vom 23. April 2014 - 10 A 1242/12 -, juris, Rn. 19; VG Regensburg, Urteil vom 18. Juli 2013 - - RN 5 K 13.30027 -, juris, Rn. 20; VG Hannover, Urteil vom 7. November 2013 - 2 A 4696/12 -, juris, Rn. 20; VG Hamburg, Urteil vom 18. Juli 2013 - 10 A 581/13 -, juris, Rn. 18; VG Gießen, Urteil vom 24. Januar 2013 - 6 K 1329/12.GI.A -, juris, Rn. 16 f.; VG Stuttgart, Urteil vom 20. September 2012 - - A 11 K 2519/12 -, juris, Rn. 15; VG Hamburg, Urteil vom 15. März 2012, - 10 A 227/11 -, juris, Rn. 16; VG Karlsruhe, Urteil vom 3. März 2010, - A 4 K 4052/08 -, S. 5; vgl. zum vergleichbaren Fall der Verfahrenseinstellung nach § 33 AsylVfG: BVerwG, Urteil vom 7. März 1995 - 9 C 264.94 -, juris, Rn. 15 ff.
VG München, 21.05.2014 - M 21 K 14.30286
Abschiebung im Rahmen des Dublin-Verfahrens
Ein darüber hinausgehender Verpflichtungsantrag, nach dem das Gericht das Asylbegehren materiell am Maßstab von Art. 16a GG, § 3 AsylVfG, § 4 AsylVfG und / oder § 60 Abs. 5 und Abs. 7 AufenthG zu prüfen hätte, ist hingegen nicht statthaft (ebenso: VGH Mannheim v. 16.04.2014, Az. A 11 S 1721/13; OVG Magdeburg v. 02.10.2013, Az. 3 L 643/12; OVG Magdeburg v. 14.11.2013, Az. 4 L 44/13; VG Trier v. 30.09.2013, Az. 5 K 987/13.TR; VG Hannover v. 07.11.2013, Az. 2 A 4696/12; VG Potsdam v. 04.02.2014, Az. 6 K 3905/13.A; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylVfG, Stand: Januar 2014, § 34a Rn. 64;… Bergmann, in: Renner/ Bergmann / Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, zu § 27a AsylVfG, Rn. 4; vgl. auch: BayVGH v. 28.02.2014, Az. 13a 13.30295; OVG Münster v. 07.03.2014, Az. 1 A 21/12.A).
Es ist auch kein Grund dafür ersichtlich, warum diese Länder den Kläger gegen seinen Willen als Asylbewerber erfasst haben sollten (vgl. auch VG Trier v. 06.11.2013, Az. 5 L 1539/13.TR; VG Trier v. 11.02.2014, Az. 5 L 95/14.TR; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13).
v. 06.12.2013, Az. 3 Ln 1989/13; VG Meiningen v. 26.06.2013, Az. 5 K 20096/13 Me; VG Hannover v. 13.09.2013, Az. 2 A 4489/12; VG Hamburg, v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13).
VG Düsseldorf, 20.03.2015 - 13 K 501/14
Systemische Mängel; Ungarn; Inhaftierung; Materielle Beweislast
April 2013 - 17 K 1777/12.A -, juris, Rn. 18 und 19. März 2013 - 6 K 2643/12.A -, juris, Rn. 16; Verwaltungsgericht München, Gerichtsbescheid vom 21. Mai 2014 - M 21 K 14.30286 -, juris, Rn. 17 f.; Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 23. April 2014 - 10 A 1242/12 -, juris, Rn. 19; Verwaltungsgericht Regensburg, Urteil vom 18. Juli 2013 - RN 5 K 13.30027 -, juris, Rn. 20; Verwaltungsgericht Hannover, Urteil vom 7. November 2013 - 2 A 4696/12 -, juris, Rn. 20; Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 18. Juli 2013 - 10 A 581/13 -, juris, Rn. 18; Verwaltungsgericht Gießen, Urteil vom 24. Januar 2013 - 6 K 1329/12.GI.A -, juris, Rn. 16 f.; Verwaltungsgericht Stuttgart, Urteil vom 20. September 2012 - A 11 K 2519/12 -, juris, Rn. 15; VerwaltungsgerichtHamburg, Urteil vom 15. März 2012, - 10 A 227/11 -, juris, Rn. 16;Verwaltungsgericht Karlsruhe, Urteil vom 3. März 2010, - A 4 K 4052/08 -, Seite 5; vgl. zum vergleichbaren Fall der Verfahrenseinstellung nach § 33 AsylVfG: BVerwG, Urteil vom 7. März 1995 - 9 C 264.94 -, juris, Rn. 15 ff.
Eine kostenfreie medizinische Versorgung steht zudem auch Personen zu, die nicht in einer staatlichen Unterkunft untergebracht sind (VG Hannover, U.v. 7.11.2013 - 2 A 75/13 - juris; VG Hamburg, U.v. 18.7.2013 - 10 A 581/13 - juris unter Bezugnahme auf EGMR U.v. 2.4.2013 - 27725/10 - ZAR 2013, 336; OVG Berlin-Bbg, B.v. 17.6.2013 - OVG 7 S 33.13 - juris).
Denn gerade, wenn die Antragsgegnerin als überstellender Staat Italien Mitteilung über eine besondere Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person macht, wird dem auch von italienischer Seite Rechnung getragen (VG Hamburg, U.v. 18.7.2013 - 10 A 581/13 unter Bezug auf EGMR U.v. 2.4.2013 - 27725/10 - ZAR 2013, 336).
VG Augsburg, 09.04.2014 - Au 7 S 14.30237
Hinweis an italienische Behörden bzgl. psychischer Erkrankung eines …
Eine kostenfreie medizinische Versorgung steht zudem auch Personen zu, die nicht in einer staatlichen Unterkunft untergebracht sind ( VG Hannover, U.v. 7.11.2013 - 2 A 75/13 - juris; VG Hamburg, U.v. 18.7.2013 - 10 A 581/13 - juris unter Bezugnahme auf EGMR U.v. 2.4.2013 - 27725/10 - ZAR 2013, 336; OVG Berlin-Bbg, B.v. 17.6.2013 - OVG 7 S 33.13 - juris).
Denn gerade, wenn die Antragsgegnerin als überstellender Staat Italien Mitteilung über eine besondere Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person macht, wird dem auch von italienischer Seite Rechnung getragen ( VG Hamburg, U.v. 18.7.2013 - 10 A 581/13 unter Bezug auf EGMR U.v. 2.4.2013 - 27725/10 - ZAR 2013, 336).
Eine kostenfreie medizinische Versorgung steht zudem auch Personen zu, die nicht in einer staatlichen Unterkunft untergebracht sind (VG Hannover, U. v. 7.11.2013 - 2 A 75/13, juris; VG Hamburg, U. v. 18.7.2013 - 10 A 581/13, juris; OVG Berlin-Brandenburg, B. v. 17.6.2013 - OVG 7 S 33.13, juris).
Denn gerade, wenn die Beklagte als überstellender Staat Italien Mitteilung über eine besondere Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person macht, wird dem auch von italienischer Seite Rechnung getragen (VG Hamburg, U. v. 18.7.2013 - 10 A 581/13 unter Bezug auf EGMR U. v. 2.4.2013 - 27725/10 - ZAR 2013, 336).Damit sind auch Unterkunft und Versorgung - einschließlich notwendiger medizinischer Versorgung - für den Kläger auch konkret im Hinblick auf seine psychische Erkrankung hinreichend sichergestellt (vgl. auch VG Gelsenkirchen, B. v. 17.5.2013 - 5a L 566/123 A, juris).
VG München, 28.04.2014 - M 21 K 13.31396
Herkunftsland: Senegal
Dies ergibt sich aus den folgenden, auf die Besonderheiten des Asylverfahrens bezogenen Erwägungen (ebenso: OVG Magdeburg v. 02.10.2013, Az. 3 L 643/12; OVG Magdeburg v. 14.11.2013, Az. 4 L 44/13; VG Trier v. 30.09.2013, Az. 5 K 987/13.TR; VG Hannover v. 07.11.2013, Az. 2 A 4696/12; VG Potsdam v. 04.02.2014, Az. 6 K 3905/13.A; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylVfG, Stand: Januar 2014, § 34a Rn. 64;… Bergmann, in: Renner/ Bergmann /Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, zu § 27a AsylVfG, Rn. 4; vgl. auch: OVG Münster v. 07.03.2014, Az. 1 A 21/12.A):.
Daraus folgt, dass der Antragsteller in Belgien als Asylbewerber erfasst worden ist, zumal nach Art. 13 Abs. 1 lit. c) der Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 v. 11.12.2000 (EURODAV-VO) eine europarechtliche Richtigkeitsgewähr der Mitgliedstaaten bzgl. der erhobenen und übermittelten Daten besteht (vgl. auch VG Trier v. 06.11.2013, Az. 5 L 1539/13.TR; VG Trier v. 11.02.2014, Az. 5 L 95/14.TR; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13).
Eine kostenfreie medizinische Versorgung steht zudem auch Personen zu, die nicht in einer staatlichen Unterkunft untergebracht sind (VG Hannover, U. v. 7.11.2013 - 2 A 75/13, juris; VG Hamburg, U. v. 18.7.2013 -10 A 581/13, juris; OVG Berlin-Brandenburg, B. v. 17.6.2013 -OVG 7 S 33.13, juris).
Denn gerade, wenn die Antragsgegnerin als überstellender Staat Italien Mitteilung über eine besondere Schutzbedürftigkeit der betroffenen Person macht, wird dem auch von italienischer Seite Rechnung getragen (VG Hamburg, U. v. 18.7.2013 - 10 A 581/13 unter Bezug auf EGMR U. v. 2.4.2013 - 27725/10 - ZAR 2013, 336).
VG München, 12.05.2014 - M 21 K 13.31154
Ein darüber hinausgehender Verpflichtungsantrag, nach dem das Gericht das Asylbegehren materiell am Maßstab von Art. 16a GG, § 3 AsylVfG, § 4 AsylVfG und / oder § 60 Abs. 5 und Abs. 7 AufenthG zu prüfen hätte, ist hingegen nicht statthaft (ebenso: OVG Magdeburg v. 02.10.2013, Az. 3 L 643/12; OVG Magdeburg v. 14.11.2013, Az. 4 L 44/13; VG Trier v. 30.09.2013, Az. 5 K 987/13.TR; VG Hannover v. 07.11.2013, Az. 2 A 4696/12; VG Potsdam v. 04.02.2014, Az. 6 K 3905/13.A; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylVfG, Stand: Januar 2014, § 34a Rn. 64;… Bergmann, in: Renner/ Bergmann / Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, zu § 27a AsylVfG, Rn. 4; vgl. auch: OVG Münster v. 07.03.2014, Az. 1 A 21/12.A).
Es ist auch kein Grund dafür ersichtlich, warum Belgien den Kläger gegen seinen Willen als Asylbewerber erfasst haben sollten (vgl. auch VG Trier v. 06.11.2013, Az. 5 L 1539/13.TR; VG Trier v. 11.02.2014, Az. 5 L 95/14.TR; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13).
VG München, 09.05.2014 - M 21 K 14.30300
Abschiebung im Rahmen des Dublin-Verfahrens; keine systemischen Mängel des …
In dieser Situation ist die Klage lediglich als Anfechtungsklage gegen den Bundesamtsbescheid (§ 42 Abs. 1 1. Alternative VwGO) mit der Folge statthaft, dass bei Stattgabe in Deutschland ein Asylverfahren durchzuführen ist (ebenso: OVG Magdeburg v. 02.10.2013, Az. 3 L 643/12; OVG Magdeburg v. 14.11.2013, Az. 4 L 44/13; VG Trier v. 30.09.2013, Az. 5 K 987/13.TR; VG Hannover v. 07.11.2013, Az. 2 A 4696/12; VG Potsdam v. 04.02.2014, Az. 6 K 3905/13.A; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13;… Funke-Kaiser, in: GK-AsylVfG, Stand: Januar 2014, § 34a Rn. 64;… Bergmann, in: Renner/ Bergmann /Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, zu § 27a AsylVfG, Rn. 4; vgl. auch: OVG Münster v. 07.03.2014, Az. 1 A 21/12.A).
Es ist auch kein Grund dafür ersichtlich, warum Schweden und Österreich den Kläger gegen seinen Willen als Asylbewerber erfasst haben sollten (vgl. auch VG Trier v. 06.11.2013, Az. 5 L 1539/13.TR; VG Trier v. 11.02.2014, Az. 5 L 95/14.TR; VG Hamburg v. 18.07.2013, Az. 10 A 581/13).
VG München, 12.05.2014 - M 21 K 14.30347
VG Oldenburg, 21.01.2014 - 3 B 6802/13
Überstellung nach Italien gemäß der Dublin-II-Verordnung
VG Würzburg, 04.06.2014 - W 3 S 14.30197
Äthiopierin mit 2 Kindern; Italien; Angeblich in Italien schutzberechtigt; Kind, …
VG Düsseldorf, 27.06.2014 - 13 K 654/14
Statthaftigkeit der Anfechtungsklage bei Ablehnung eines Asylantrags nach § 27a …
VG München, 01.07.2015 - M 21 S7 15.50576
Asyl-Herkunftsland: Sierra Leone
VG Stade, 19.02.2014 - 6 B 210/14
Rückführung nach Italien
OVG Niedersachsen, 29.01.2014 - 9 LA 20/13
Überstellung eines Asylbewerbers nach Italien
VG München, 01.07.2015 - M 21 S7 15.50575
Asyl-Herkunftsland: Nigeria
VG Düsseldorf, 15.08.2014 - 13 K 1117/14
Statthafte Klageart; Unangemessen lange Verfahrensdauer; Subjektives Recht
VG München, 09.03.2016 - M 12 K 15.30071
Unzulässige Klage im Asylverfahren mangels ladungsfähiger Anschrift des Klägers
VG Stade, 20.02.2014 - 1 B 375/14
Abschiebungsanordnung nach Italien; Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO; systemische …
VG Schwerin, 14.03.2016 - 16 B 3993/15
Asylrecht (Somalia) - Erfolgloser Asylantrag, Asylrecht bereits von Italien …
VG Hamburg, 04.06.2014 - 10 AE 2414/14
Beginn der Überstellungsfrist in Dublin-II-Verfahren - maßgebend ist die …
VG München, 12.05.2014 - M 21 K 14.30320
VG München, 05.05.2014 - M 21 S 14.30117
Erfolgreicher Eilantrag nach § 80 Abs. 5 VwGO im Dublin-Verfahren
VG München, 26.11.2014 - M 21 K 14.30135
"Dublin-Verfahren"
VG Frankfurt/Main, 04.06.2014 - 7 L 1091/14
Italien, sysemische Mängel, Dublinverfahren, Dublin II-VO, Dublin-Rückkehrer, …
VG Hamburg, 23.04.2014 - 10 A 1242/12
Verpflichtung zur Ausübung des asylrechtlichen Selbsteintrittrechts zur Wahrung …
VG Düsseldorf, 26.06.2015 - 13 K 477/15
Statthafte Klageart; Verpflichtungsklage; Subjektives Recht; Ablauf …
VG Magdeburg, 26.06.2014 - 9 A 158/13
Rückschiebung in den zweiten EU-Aufenthaltsstaat des Asylbewerbers; systemische …
VG Hannover, 24.07.2014 - 4 B 9719/14
Dublinverfahren, einstweilige Anordnung, Eilanordnung, EGMR, systemische Mängel, …
VG München, 11.07.2014 - M 21 K 14.30481
Asylrecht (Nigeria; Dublin-II-Verfahren)
VG Ansbach, 18.09.2013 - AN 2 K 13.30675
Vorläufiger Rechtsschutz gegen Rückführung im Dublin II-Verfahren nach Italien im …
VG Saarlouis, 14.01.2014 - 6 K 702/13
Abschiebung nach Italien aufgrund der Dublin II-VO zulässig

References: § 27
 Art. 20
 § 80
 § 123
 § 34
 § 33
 Art. 16
 § 3
 § 4
 § 60
 § 34
 § 27
 § 33
 EGMR 
 EGMR 
 EGMR 
 EGMR 
 EGMR 
 § 34
 § 27
 Art. 13
 EGMR 
 Art. 16
 § 3
 § 4
 § 60
 § 34
 § 27
 § 34
 § 27
 § 27
 § 80
 § 80