Source: https://www.fabiodisconzi.com/open-ted/ita/tender/2019/r209-f03/576429_2019/index.html
Timestamp: 2020-04-02 05:49:21+00:00

Document:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 13 000 000 PLN na sfinansowanie.. - Avviso di aggiudicazione
/open-ted/ita/tender/2019/r209-f03/576429_2019/index.html
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 13 000 000 PLN na sfinansowanie..
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 13 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań
Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 235-576429 dell'anno 2019.
Amministrazione aggiudicatrice Miasto i Gmina Pleszew
Kaliski (PL416)	altri enti
Servizi di concessione di credito altri (cpv: 66113000)
Luogo di esecuzione Kaliski (PL416) altri
Data di pubblicazione 2019-12-05 00:00:00
Valori 1˙372˙684.44 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 182-443666
2019/S 182-443666 (bando di gara)
Miasto i Gmina Pleszew [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Rynek 1 Pleszew
Codice postale: 63-300
Codice NUTS: PL416 (Kaliski)
Beata Kałużna Tel.: +48 627428316 E-mail: bkaluzna@pleszew.pl Fax: n.d.
Indirizzo principale: http://bip.pleszew.pl | Indirizzo del profilo di committente: n.d.
(Numero di riferimento: ZP.271.15.2019)
66113000 | Servizi di concessione di credito
Przedmiotem zamówienia jest kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań. Kwota kredytu: do 13 000 000,00 PLN (słownie: trzynaście milionów złotych 00/100 groszy). Okres kredytowania: od dnia uruchomienia pierwszej transzy kredytu do 10.11.2027 r. (tj. do dnia spłaty ostatniej raty odsetkowej). Spłata kredytu będzie następowała kwartalnie, z uwzględnieniem karencji w spłacie kredytu – spłata kapitału następować będzie począwszy od 31.10.2020 r. Spłata odsetek będzie następowała w okresach miesięcznych, przy czym płatność pierwszej raty odsetkowej nastąpi w dniu 10.1.2020 r.
Valore: 1˙372˙684.44 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
Codice NUTS: Kaliski (PL416)
1) Przedmiotem zamówienia jest kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań.
2) Kwota kredytu: do 13 000 000,00 PLN (słownie: trzynaście milionów złotych 00/100 groszy).
3) Okres kredytowania: od dnia uruchomienia pierwszej transzy kredytu do 10.11.2027 r. (tj. do dnia spłaty ostatniej raty odsetkowej).
4) Spłata kredytu będzie następowała kwartalnie w terminach określonych w formularzu wyceny wartości zamówienia, z uwzględnieniem karencji w spłacie kredytu – spłata kapitału następować będzie począwszy od 31.10.2020 r.
5) Spłata odsetek będzie następowała w okresach miesięcznych, przy czym płatność pierwszej raty odsetkowej nastąpi w dniu 10.1.2020 r.
6) Koszt obsługi kredytu stanowią:
a) oprocentowanie kredytu, na które składa się:
— stawka bazowa – oprocentowanie zmienne obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych – WIBOR 1M,
— marża wykonawcy – stała w okresie kredytowania (m);
b) prowizja przygotowawcza z tytułu udzielenia kredytu (Pp);
c) ewentualne koszty operacji bankowych (Wo) związane z obsługą kredytu.
Kryteria oceny ofert: cena 100 %.
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Numero dell'avviso nella GU S: 2019/S 182-443666
Denominazione: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 13 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań
Bank Gospodarstwa Krajowego [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale: Al. Jerozolimskie 7 Warszawa
Codice postale: 00-955
Codice NUTS: PL911 (Miasto Warszawa)
Bank Gospodarstwa Krajowego 33 info
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto 1˙544˙559.95 PLN in caso di accordi quadro o sistema dinamico di acquisizione – valore massimo totale stimato per l'intera durata di questo lotto
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto 1˙372˙684.44 PLN
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587800
1) Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy (art. 179–198g ustawy).
3) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5) Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
6) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
8) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9) Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ust. 4 ustawy.
10) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez KIO orzeczenia.
11) Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Przystąpienie do postępowania odwoławczego reguluje art. 185 ust. 2 ustawy.
12) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587800
[PL] Dostawa leków przeciwnowotworowych
[PL] Udzielenie Gminie Żabia Wola długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 530 000,00 PLN
[PL] Zakup i dostawa do siedziby Zamawiającego leków do apteki szpitalnej
[PL] Sukcesywne dostawy odczynników i materiałów zużywalnych dla Centrum Onkologii – Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie, Oddziału w Gliwicach
[PL] Dostawa ryb dla 24. Wojskowego Oddziału Gospodarczego
[PL] Dostawa dużej maszyny śnieżnej (ratraka) – 1 szt. do przygotowania tras narciarskich
[PL] Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Łącko w 2020 r.
[PL] Dostawa aparatu USG – Echo dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki we Włocławku
[PL] Zakup mebli dla Kierunku Lekarskiego, Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego oraz Wieloprofilowego Centrum Symulacji Medycznej (WCSM) Uniwersytetu Opolskiego
1 RECEPTION_ID: 19-588053-001
2 NO_DOC_OJS: 2019/S 235-576429
3 --- URI_DOC value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:576429-2019:TEXT:PL:HTML
2 IA_URL_GENERAL: http://bip.pleszew.pl
2 ORIGINAL_CPV: Credit granting services
INFOCODE: 66113000
3 --- VALUE value: 1372684.44
3 --- NO_DOC_OJS value: 2019/S 182-443666
3 --- TI_TOWN value: Pleszew
L: 4 --- key: (P) value: Услуги по предоставяне на кредит
L: 4 --- key: (P) value: Poskytování úvěrů
L: 4 --- key: (P) value: Åbning af en kredit
L: 4 --- key: (P) value: Kreditgewährung
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες χορήγησης πίστωσης
L: 4 --- key: (P) value: Credit granting services
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de concesión de crédito
L: 4 --- key: (P) value: Krediteerimisteenused
L: 4 --- key: (P) value: Luotonantopalvelut
L: 4 --- key: (P) value: Services de concession de crédit
L: 4 --- key: (P) value: Usluge odobravanja kredita
L: 4 --- key: (P) value: Hitelnyújtási szolgáltatások
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di concessione di credito
L: 4 --- key: (P) value: Kredito teikimo paslaugos
L: 4 --- key: (P) value: Kredītu piešķiršanas pakalpojumi
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' l-għoti ta' kreditu
L: 4 --- key: (P) value: Kredietverlening
L: 4 --- key: (P) value: Usługi udzielania kredytu
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de concessão de crédito
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de acordare de credit
L: 4 --- key: (P) value: Poskytovanie úverov
L: 4 --- key: (P) value: Storitve odobravanja kreditov
L: 4 --- key: (P) value: Kreditgivning
2 AA_NAME: Miasto i Gmina Pleszew
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Miasto i Gmina Pleszew
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Rynek 1
L: 4 --- key: (TOWN) value: Pleszew
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 63-300
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Beata Kałużna
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 627428316
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: bkaluzna@pleszew.pl
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://bip.pleszew.pl
L: 4 --- key: (P) value: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego do kwoty 13 000 000 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań
3 --- REFERENCE_NUMBER value: ZP.271.15.2019
L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań. Kwota kredytu: do 13 000 000,00 PLN (słownie: trzynaście milionów złotych 00/100 groszy). Okres kredytowania: od dnia uruchomienia pierwszej transzy kredytu do 10.11.2027 r. (tj. do dnia spłaty ostatniej raty odsetkowej). Spłata kredytu będzie następowała kwartalnie, z uwzględnieniem karencji w spłacie kredytu – spłata kapitału następować będzie począwszy od 31.10.2020 r. Spłata odsetek będzie następowała w okresach miesięcznych, przy czym płatność pierwszej raty odsetkowej nastąpi w dniu 10.1.2020 r.
3 --- VAL_TOTAL value: 1372684.44
5 P: 1) Przedmiotem zamówienia jest kredyt długoterminowy na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta i Gminy Pleszew oraz na spłatę zobowiązań.
5 P: 2) Kwota kredytu: do 13 000 000,00 PLN (słownie: trzynaście milionów złotych 00/100 groszy).
5 P: 3) Okres kredytowania: od dnia uruchomienia pierwszej transzy kredytu do 10.11.2027 r. (tj. do dnia spłaty ostatniej raty odsetkowej).
5 P: 4) Spłata kredytu będzie następowała kwartalnie w terminach określonych w formularzu wyceny wartości zamówienia, z uwzględnieniem karencji w spłacie kredytu – spłata kapitału następować będzie począwszy od 31.10.2020 r.
5 P: 5) Spłata odsetek będzie następowała w okresach miesięcznych, przy czym płatność pierwszej raty odsetkowej nastąpi w dniu 10.1.2020 r.
5 P: 6) Koszt obsługi kredytu stanowią:
5 P: a) oprocentowanie kredytu, na które składa się:
5 P: — stawka bazowa – oprocentowanie zmienne obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych – WIBOR 1M,
5 P: — marża wykonawcy – stała w okresie kredytowania (m);
5 P: b) prowizja przygotowawcza z tytułu udzielenia kredytu (Pp);
5 P: c) ewentualne koszty operacji bankowych (Wo) związane z obsługą kredytu.
5 P: Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
5 P: Kryteria oceny ofert: cena 100 %.
5 P: Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2019/S 182-443666
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2019-11-22
OFFICIALNAME: Bank Gospodarstwa Krajowego
ADDRESS: Al. Jerozolimskie 7
POSTAL_CODE: 00-955
E_MAIL: poznan@bgk.pl
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1544559.95
5 VAL_TOTAL: 1372684.44
L: 4 --- key: (URL) value: www.uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (P) value: 1) Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy (art. 179–198g ustawy).
L: 4 --- key: (P) value: 2) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
L: 4 --- key: (P) value: 3) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
L: 4 --- key: (P) value: 4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
L: 4 --- key: (P) value: 5) Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
L: 4 --- key: (P) value: 6) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
L: 4 --- key: (P) value: 7) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
L: 4 --- key: (P) value: 8) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
L: 4 --- key: (P) value: 9) Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ust. 4 ustawy.
L: 4 --- key: (P) value: 10) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez KIO orzeczenia.
L: 4 --- key: (P) value: 11) Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Przystąpienie do postępowania odwoławczego reguluje art. 185 ust. 2 ustawy.
L: 4 --- key: (P) value: 12) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

References: art. 67
 art. 182
 art. 185
 art. 67
 art. 182
 art. 185