Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2009-00066-de-enero-26-de-2012?documento=jurcol&contexto=jurcol_bc3c6e941c8e0166e0430a0101510166&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-01-21 03:59:09+00:00

Document:
﻿ Sentencia 2009-00066 de enero 26 de 2012
SENTENCIA 2009-00066 DE 26 DE ENERO DE 2012
CONTENIDO:INTEGRACIÓN DEL LITISCONSORCIO NECESARIO. DE ADMITIRSE UN HIPOTÉTICO EVENTO DE SOLIDARIDAD, SE RECUERDA “QUE A PARTIR DE LA EXPEDICIÓN DE LA LEY 6 DE 1992, EL DOCUMENTO POR MEDIO DEL CUAL SE VINCULA A LOS DEUDORES SOLIDARIOS AL PROCESO DE COBRO COACTIVO ES EL MANDAMIENTO DE PAGO EXPEDIDO A SU NOMBRE Y DEBIDAMENTE NOTIFICADO, SIN QUE SE REQUIERA PARA ESTO ACTO ADMINISTRATIVO ADICIONAL ANTERIOR NI POSTERIOR Y EN NINGÚN CASO SE HARÁ MEDIANTE EL TÍTULO EJECUTIVO QUE ES EL DOCUMENTO PREEXISTENTE A LA INICIACIÓN DEL CITADO PROCESO Y QUE DA ORIGEN AL MISMO. EXPEDICION DE COPIAS EN LA VIA GUBERNATIVA.
TEMAS ESPECÍFICOS:DERECHO AL DEBIDO PROCESO, SOLIDARIDAD, LITISCONSORTE NECESARIO
Sentencia 2009-00066 de enero 26 de 2012
Radicación: 25000-23-27-000-2009-00066-01(18426)
Actor: Fermín Vargas Buenaventura
En los términos del recurso de apelación presentado por la demandante, la Sala debe decidir sobre la legalidad de los actos, por medio de los cuales la DIAN modificó la declaración del impuesto de renta del año 2004.
Se estudiará si la demandada violó el debido proceso al no expedir las copias del expediente, solicitadas por el contribuyente antes del vencimiento del término para responder el requerimiento especial, de oficio estudiara los hechos constitutivos de excepción conforme al artículo 164 del Código Contencioso Administrativo, y en caso de no prosperar alguno de ellos analizarán los demás argumentos de censura no estudiados en la primera instancia por haber prosperado la violación al debido proceso, ello con el fin de salvaguardar el acceso material a la administración de justicia y el debido proceso.
La demandada estima que como el contribuyente durante el término de respuesta al requerimiento especial no adujo la falta de expedición de copias del expediente no puede alegar la vulneración al debido proceso. Así mismo, las pruebas recaudadas corresponden a documentales de las que fue su coautor y, finalmente, al interponer el recurso de reconsideración, se opuso a cada una de las pruebas practicadas y aportó nuevas pruebas, de manera que pudo ejercer su derecho a la defensa.
El a quo consideró probaba la nulidad de los actos, porque la administración no podía invocar la reserva del expediente ante el contribuyente para negar la expedición de las copias, por lo cual, le fue imposible analizar las pruebas recaudadas en su contra y formular las objeciones al requerimiento especial.
La Sala, previo al análisis de fondo, observa que el juez de segunda instancia, al momento de resolver el recurso de apelación contra sentencias, puede estudiar y decidir las excepciones propuestas o no, por la demandada según al artículo 164 del Código Contencioso Administrativo.
Tales poderes se confieren aun a pesar de la existencia de la regla de la reformatio in pejus, por cuanto el operador judicial tiene la obligación de basar sus decisiones en las pruebas legal y oportunamente recaudadas, para que un derecho sea reconocido o no conforme al acervo probatorio existente.
Para el fin propuesto se hará una relación de los siguientes elementos y pruebas útiles:
— El requerimiento especial se notificó por correo certificado el 12 de julio de 2007(1) y el plazo para responder venció el 12 de octubre de 2007(2).
— El contribuyente solicitó, el 15 de agosto de 2007(3), copias del expediente administrativo y pagó su importe según factura de venta 0238749 de la misma fecha.
— Inicialmente las copias fueron negadas por la administración mediante oficio 85-32-64-190-289 de 17 de agosto de 2007(4), remitido por correo a la diagonal Nº 109-31-04 interior 5 apartamento 503 de Bogotá, para lo cual, adujo la reserva de los documentos con base en la Circular DIAN 711 del 28 de mayo de 2007.
— Con fecha 23 de agosto de 2007(5) se le informó al contribuyente mediante oficio 85-32-64-190-297 que dio alcance al del 17 de agosto anterior, que se estaba realizando consulta a la oficina jurídica de la DIAN sobre la reserva de documentos, y una vez absuelta se le daría respuesta definitiva sobre la solicitud de copias. El oficio fue remitido por correo a la dirección diagonal Nº 109-31-04 interior 5 apartamento 503 de Bogotá, que coincide con la registrada en el RUT(6).
— La DIAN con oficio 85-32-64-190-330 de septiembre 19 de 2007(7) con sello de salida 0244414 le informó al contribuyente:
“Ref.: alcance al oficio 85-32-64-2 del 23 de agosto de 1997, en respuesta a su oficio radicado en esta administración bajo Nº 130265 el 15 de agosto de 2007.
Del asunto de la referencia, y ante la imposibilidad de conseguirlo telefónicamente a pesar de los mensajes dejado(sic) en su casa y oficina, informo a usted que a la fecha ya se encuentran las copias del expediente VR2004 2007 1012 solicitadas en el oficio de la referencia, las cuales puede pasar a reclamar en el GIT Secretaria de la división de liquidación de personas naturales calle 75 Nº 15 43 piso séptimo.
Laura González Cardoso
Jefe GIT Secretaria
Fdo ” (resaltado fuera de texto).
— La funcionaria González Cardoso en oficio 85-32064-190-330 de 24 de octubre de 2007 dejó constancia de que el señor Vargas Buenaventura, “no se había acercado a recoger las copias solicitadas a pesar de las varias llamadas telefónicas y de los oficios enviados a él, informando que se encontraban las mismas listas para ser entregadas”.
Como se puede observar si bien es cierto que en principio la DIAN adujo la reserva de los documentos para no expedir copia del expediente, esta respuesta fue provisional por cuanto la sometió a consulta interna en la entidad, y una vez resuelta se pusieron a disposición del contribuyente. Además, los oficios de 17 de agosto, 23 de agosto y 19 de septiembre de 2007, se enviaron por correo certificado a la diagonal 109 Nº 31-04 interior 5 apto. 503, de los cuales el contribuyente anexó con la demanda los dos primeros, sin manifestar que el último oficio con que se le dejaron a disposición las copias en las oficinas de la DIAN no le hubiera llegado.
En consecuencia, aparece demostrado que la DIAN le autorizó la expedición de las copias, y que por tal motivo la parte demandante no estuvo imposibilitada para presentar objeciones al requerimiento especial. Por el contrario, fue la falta de diligencia del contribuyente en retirarlas, lo que sin justificación le llevó a dejar de responder el requerimiento especial, siendo en principio inexistente la violación al debido proceso, lo que llevaría en principio a revocar el fallo apelado y negar el primer cargo de nulidad.
Adicionalmente la parte demandante al formular el cargo manifestó, que le fue violado el debido proceso, por cuanto, no fue citado para asistir a la práctica del testimonio de Mercedes Emma Fonseca Infante.
Esta prueba no fue solicitada por el contribuyente(8) y consta que la DIAN mediante citación(9) de 21 de agosto de 2008 llamó a rendir testimonio a la señora Fonseca Infante. Sin embargo, en el expediente administrativo no existe constancia de su práctica. Así mismo, en la resolución que decidió el recurso de reconsideración no se hizo mención a dicho testimonio u otro que se hubiere realizado. En consecuencia, ninguna incidencia tendría dicha prueba pues no está demostrado su recaudo, máxime que tampoco la parte demandante adjuntó copia del mismo para su valoración en sede judicial, sin pasar por alto que ésta bien hubiere podido solicitar como prueba la citación de ese testigo y demostrar los aspectos de interés para el contribuyente.
Como se anunció al inicio de las consideraciones se estudiarán los demás cargos de nulidad formulados por la parte demandante como la falta de integración del litisconsorcio necesario, indebida valoración de las pruebas y desconocimiento de los conceptos de la administración, e improcedencia de la sanción de inexactitud; que no fueron objeto de análisis en la primera instancia ante la prosperidad de la violación al debido proceso.
La Sala precisa los siguientes aspectos:
— El Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Neiva, el 27 de Septiembre de 2002, ordenó el pago de una indemnización, proveído modificado por el Tribunal Superior de Neiva(10), Sala Tercera de Decisión Civil y Laboral de 13 de febrero de 2004(11).
— Mediante Resolución 232 de 27 de agosto de 2004,(12) el departamento del Huila Secretaría de Hacienda, ordenó el pago de un fallo judicial así:
Demandante (Ex trabajador) Valor
Irma Castañeda Ramírez $ 86.212.451
Edison Muñoz Rojas $ 82.395.972
José Javier Lasso Sánchez $ 83.162.698
Ángel Dionisio Ramírez Rosario $ 76.938.479
William Gentil Trujillo Carvajal $ 132.215.122
Álvaro Gutiérrez Pérez $ 94.621.577
Hernán Ramiro Londoño $ 88.633.106
Hilma Rivas Brand $ 87.712.976
Reynel Campos Polanía $ 88.703.674
Luis Humberto Serna Mora $ 84.472.623
Liliana Gutiérrez García $ 85.864.699
José Sánchez Lozano $ 80.924.175
Total $ 1.071.857.553
— El juzgado Tercero Laboral del Circuito de Neiva profirió el 20 de septiembre de 2004 la orden de pago 0329 dirigida al Banco Agrario de Colombia y a favor de Fermín Vargas Buenaventura por la suma de $ 1.071.857.553, para hacer efectivo el título de depósito judicial 439050000137310 del 27 de julio de 2004 en el proceso laboral de Irma Castañeda Ramírez y otros contra la Industria Licorera del Huila(13).
— Conforme al extracto de cuenta 4281011462 perteneciente al señor Fermín Vargas Buenaventura del Banco Colpatria, se tiene que el 22 de septiembre de 2004 se consignó la suma de $ 1.071.857.553.
— La DIAN en la Liquidación oficial de revisión estableció como dineros entregados a los clientes de la parte demandante los siguientes:
Demandante (Ex trabajador) Valor cancelado Documento
Irma Castañeda Ramírez(14) $ 60.348.715 Cheque (no legible) girado el 22 de septiembre de 2004.
Edison Muñoz Rojas(15) (José Balmore Zuluaga García cesionario de derechos) $ 57.678.000 Cheque 8519207-8 girado el 22 de septiembre de 2004.
José Javier Lasso Sánchez(16) $ 58.213.888 Cheque (no legible) girado el 22 de septiembre de 2004.
Ángel Dionisio Ramírez Rosario(17) $ 53.856.935 Cheque (no legible girado el 22 de septiembre de 2004.
William Gentil Trujillo Carvajal(18) $ 92.550.585 Cheque (no legible) girado el 22 de septiembre de 2004.
Álvaro Gutiérrez Pérez(19) $ 66.235.103 Cheque (no legible) girado el 22 de septiembre de 2004.
Hernán Ramiro Londoño(20) $ 62.043.174 Cheque (no legible) girado el 22 de septiembre de 2004.
Hilma Rivas Brand(21)-(22) $ 61.399.083 Recibo 0464-Septiembre 10 de 2004. Hay cheque de 22 de septiembre de 2004.
Reynel Campos Polanía(23) $ 62.092.571 Cheque 8519201-9 girado el 22 de septiembre de 2004.
Luis Humberto Serna Mora(24) $ 59.130.836 Cheque 8519202-7 girado el 22 de septiembre de 2004.
Liliana Gutiérrez García(25)-(26) $ 60.105.289 Recibo 0467-Septiembre 10 de 2004. Cheque No (no legible) girado el 22 de septiembre de 2004.
José Sánchez Lozano(27) $ 56.646.922 Cheque 8519204-3 girado el 22 de septiembre de 2004.
Total pagado $ 750.031.101
Ingresos por honorarios $ 321.826. 441 (Adicionados por la DIAN)
— La DIAN en la resolución que decidió el recurso de reconsideración aceptó parcialmente los argumentos de la parte demandante y consideró que el valor de honorarios susceptibles de adición debía disminuirse a $ 248.870.083, y modificó el valor glosado solo respecto de:
Demandante (Ex trabajador) Indemnización y porcentaje Ingreso por Honorarios
Irma Castañeda Ramírez $ 86.212.451 (10%) $ 8.621.245
José Javier Lasso Sánchez $ 91.257.964 (15%) 13.688.695
William Gentil Trujillo Carvajal $ 132.2145.122 (10%) $13.221.512
Reynel Campos Polanía $ 88.703.674 (10%) $8.870.367
— El departamento del Huila Secretaría de Hacienda mediante Resolución 263 de 29 de septiembre de 2004, ordenó reconocer y pagar a Fermín Vargas Buenaventura la suma de $ 86.822.604 por concepto de costas procesales del proceso laboral ya referido(28).
— Por oficio 656 de 23 de mayo de 2007 el secretario del Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Neiva, certificó que las agencias en derecho reconocidas en primera instancia fueron de $ 53.734.488.
— Según consta en copia del extracto de la cuenta 6500093569 perteneciente a Fermín Vargas Buenaventura el día 8 de septiembre de 2009, consignó la suma de $ 86.222.604.
Violación al derecho fundamental al debido proceso por falsa motivación de los actos acusados frente a la valoración de una de las pruebas: El contrato de prestación de servicios profesionales.
Afirmó la parte demandante que los contratos de prestación de servicios profesionales fueron suscritos por dos profesionales del derecho con cada uno de los 12 ex trabajadores, de manera que fueron dos los abogados que realizaron la actividad contratada y que percibieron los honorarios, por tanto, ha debido vincularse en vía gubernativa al otro profesional quien se convierte en deudor solidario, con lo cual, se configuró un litisconsorcio necesario según el artículo 83 del Código de Procedimiento Civil y ante dicha omisión procede la causal de nulidad del numeral 9º artículo 140 del mismo ordenamiento. Así mismo, no es cierto que la tarifa de honorarios pactada fuera del 30% del valor de la indemnización laboral reconocida.
La DIAN se opuso por cuanto la figura del litisconsorcio necesario aplica en los proceso judiciales y no administrativos, además que dos profesionales hubieren suscrito el contrato de prestación de servicios no genera responsabilidad en materia tributaria, por cuanto, esta se origina por expresa disposición legal y no por pacto de particulares, máxime que el cumplimiento de las obligaciones tributarias por regla general es personal, por ello, la actuación administrativa recayó en un contribuyente y sus ingresos obtenidos en el año 2004.
Respecto de la adición de ingresos se basó en las pruebas recaudadas en vía gubernativa, entre ellas los contratos de prestación de servicios profesionales, las fotocopias de los cheques mediante los cuales se efectuó el reembolso de los dineros recibidos por parte del Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Neiva, los recibos de pago firmados por los poderdantes como constancia de la recepción de dichos cheques, así como las declaraciones extrajuicio allegadas en respuesta a la liquidación oficial de revisión, con lo cual se estableció el valor real de los ingresos a adicionar por concepto de honorarios profesionales.
Con relación a los honorarios del 30% pactados con el Sr. Edison Muñoz, quien cedió su acreencia laboral a José Rojas Balmore y que en declaración extrajuicio afirmó no haber pagado honorarios profesionales a Fermín Vargas Buenaventura. Sin embargo, se estableció que del valor de la indemnización laboral de $ 82.395.972 se le giró al cesionario un cheque por $ 57.678.000 de manera que se descontó por concepto de honorarios la suma de $ 24.717.972 que corresponden al 30% inicialmente acordado. Por tanto, solicita desestimar el cargo.
La Sala abordará el análisis del cargo en dos acápites principales: integración del litisconsorcio necesario, y la valoración de pruebas que determinan el valor de los ingresos adicionados.
— Litisconsorcio necesario
Para la Sala el artículo 83 del Código de Procedimiento Civil define la figura de litisconsorcio necesario así:
“ART. 83.—Litisconsorcio necesario e integración del contradictorio. <Artículo modificado por el artículo 1º, numeral 35 del Decreto 2282 de 1989. El nuevo texto es el siguiente:> Cuando el proceso verse sobre relaciones o actos jurídicos respecto de los cuales, por su naturaleza o por disposición legal, no fuere posible resolver de mérito sin la comparecencia de las personas que sean sujetos de tales relaciones o que intervinieron en dichos actos, la demanda deberá formularse por todas o dirigirse contra todas; si no se hiciere así, el juez en el auto que admite la demanda ordenará dar traslado de ésta a quienes falten para integrar el contradictorio, en la forma y con el término de comparecencia dispuestos para el demandado.
Como se observa, el litisconsorcio necesario es una figura típica del procedimiento judicial adelantado ante los jueces civiles y extensible a esta jurisdicción según el artículo 267 del Código Contencioso Administrativo(29), por lo cual no puede trasladarse de forma directa a los procedimientos administrativos que no tienen la estructura tripartita de juez y partes en contienda, porque simplemente la relación administración fiscal y contribuyente es una actuación que se surte, dirige y decide por la DIAN, que en materia de los impuestos por ella administrados resulta aplicable en primer término el estatuto tributario nacional,(30) y de forma subsidiaria el Código Contencioso Administrativo(31) en lo no regulado por el primero.
Para la Sala, pretender derivar la existencia de una solidaridad entre la parte demandante y la abogada con quien conjuntamente suscribió los contratos de prestación de servicios, por cuanto esta profesional tenía derecho al pago de honorarios, y en consecuencia contra ella debió iniciar la DIAN la respectiva investigación y disminuir el monto de los ingresos adicionados, no es un argumento de recibo, porque independientemente que se haya suscrito dicho contrato, se recuerda que el artículo 553 del estatuto tributario prescribe, que “los convenios particulares sobre impuestos no son oponibles al fisco”, de manera que no es viable que por acuerdos de voluntad se configuren obligaciones solidarias o subsidiarias, las cuales en materia de impuestos tienen origen legal como disponen los artículos 793 y siguientes del mismo ordenamiento.
Así mismo, una vez revisadas dichas normas, se aprecia que no contemplan el supuesto de hecho aducido por la parte demandante como de solidaridad o subsidiariedad de manera que ninguna vinculación podía exigírsele a la administración en el proceso de determinación del tributo. Igualmente, de admitirse un hipotético evento de solidaridad, se recuerda “que a partir de la expedición de la Ley 6ª de 1992, el documento por medio del cual se vincula a los deudores solidarios al proceso de cobro coactivo es el mandamiento de pago expedido a su nombre y debidamente notificado, sin que se requiera para esto acto administrativo adicional anterior ni posterior y en ningún caso se hará mediante el título ejecutivo que es el documento preexistente a la iniciación del citado proceso y que da origen al mismo,”(32) lo que confirma la improcedencia de la vinculación pedida por la parte demandante.
Adicionalmente, establece el artículo 792 del estatuto tributario, que son sujeto pasivos, “los contribuyentes o responsables directos del pago del tributo los sujetos respecto de quienes se realiza el hecho generador de la obligación tributaria sustancial”. En el caso del impuesto de renta, el hecho generador es la consecución de un ingreso o mejor la obtención de todos los ingresos que contribuyen a elevar el poder adquisitivo del contribuyente, que en el caso de la parte demandante se entiende realizado según el artículo 27 del estatuto tributario, cuando “se reciben efectivamente en dinero o especie, en forma que equivalga legalmente a un pago,” situación acreditada al tomar el valor de los dineros girados al contribuyente por concepto de indemnizaciones laborales y costas procesales, luego consignados en su cuenta y restarles las sumas pagadas mediante cheque a sus clientes con las modificaciones que la administración reconoció en vía gubernativa a favor del contribuyente, lo que arrojó el valor de los ingresos constitutivos de renta por conceptos de honorarios, situación que debe analizarse respecto del contribuyente que obtiene ingresos, con lo cual, se reitera que no estaba obligada la administración a vincular en el procedimiento de determinación a un tercero que tiene una responsabilidad fiscal separada e independiente.
Ahora bien, si la parte demandante buscaba demostrar que no todos los ingresos adicionados debían serlo porque una parte correspondía a un tercero, debió acreditar efectivamente el pago realizado a este mediante la expedición de factura o documento equivalente como ordena el artículo 615 del estatuto tributario, de manera que ante la falta de dicho documento se desconoció el artículo 177 del Código de Procedimiento Civil, con lo cual, la parte demandante no logró demostrar que el 50% de los honorarios eran del otro profesional.
— Las pruebas que determinan el valor de los ingresos adicionados
La censura planteó que la administración no podía tomar como porcentaje pactado de honorarios el 30%, porque con algunos clientes se pactaron porcentajes del 10%, o 15% y en el caso del señor Balmore Zuluaga, cesionario de derechos litigiosos, no se cobraron honorarios. Adicionalmente, la DIAN, sin razón alguna, desestimó las pruebas allegadas en vía gubernativa que demostraban que no debían adicionar los ingresos por concepto de honorarios.
La Sala precisa que en la liquidación oficial de revisión, la administración estableció como ingreso por honorarios la suma de $ 321.557.266 liquidados a un porcentaje del 30%, aspecto modificado en la resolución que decidió el recurso de reconsideración,(33) que los disminuyó a $ 248.870.083. Igualmente, en dicho acto se definió que, respecto de William Gentil Trujillo Carvajal, Irma Castañeda Ramírez, Reynel Campos Polanía y José Javier Lasso Sánchez, y con base en la pruebas aportadas por el contribuyente, que el porcentaje de honorarios por estos cancelados fue del 10% para los tres primeros ex trabajadores y del 15% para el último. En consecuencia, se atendieron en vía gubernativa las objeciones del recurrente, y no resulta cierto que en todos los casos el porcentaje pactado que sirvió de base para liquidar los honorarios fuera del 30% como lo afirmó la parte demandante.
Respecto de Edison Muñoz Rojas quien cedió sus derechos litigiosos(34) a favor de José Balmore Zuluaga García, se tiene, que en el contrato de prestación de servicios se pactó el 30% de honorarios, sobre la suma obtenida por el apoderado mediante sentencia, conciliación, arreglo judicial, o extrajudicial con exclusión de las costas y agencias en derecho que fueron del abogado(35). Dicha situación pretendió ser desconocida mediante la declaración extrajuicio del cesionario Zuluaga García quien manifestó:
“igualmente que conocedores los apoderados del Señor Edison Muñoz de la cesión de derechos litigiosos económicos realizada para conmigo procedieron a cancelarme dichas sumas de dinero por consiguiente no cobraron honorarios al señor Muñoz Rojas; que de la cesión de derechos litigiosos económicos a mi hecha, los Doctores Fermín Vargas Buenaventura y Mercedes Emma Fonseca me cancelaron la misma a través de cheque y en efectivo”.
Revisado el expediente, dicha declaración es una prueba sumaria, que perdió aptitud para acreditar el no pago de honorarios, porque el cheque girado por Fermín Vargas Buenaventura al señor Zuluaga García fue de $ 57.678.000, equivalente al 70% del valor de la condena laboral calculada sobre $ 82.395.972, y la suma de $ 24.717.972 que corresponde al 30%, coincide con el porcentaje pactado de honorarios por el cedente con su apoderado, y que le fueron descontados a su cesionario. De manera que no le asiste razón a la parte demandante.
Adicionalmente, el esfuerzo de la parte demandante de probar, mediante declaraciones extrajuicio y testimonios, el valor de los ingresos por honorarios, desconoce que la prueba testimonial en materia tributaria tiene una limitación en cuanto a su eficacia, porque según el artículo 752 del estatuto tributario esta “ no es admisible para demostrar hechos que de acuerdo con normas generales o especiales no sean susceptible de probarse por dicho medio, ni para establecer situaciones que por su naturaleza suponen la existencia de documentos o registros escritos” (…).
Al respecto obsérvese, que según el artículo 615 del estatuto tributario, son deberes formales de los sujetos pasivos de obligaciones tributarias y en especial de quienes ejerzan profesiones liberales o presten servicios inherentes a ellas, el expedir la factura o documento equivalente y conservar copia de la misma por cada una de las operaciones que realicen. Por tanto, no eran de recibo dichas declaraciones extrajuicio que, además de ser pruebas sumarias, fueron aportadas en el recurso de reconsideración y no como lo dispone para su validez el artículo 751 del mismo ordenamiento, es decir, que su recaudo debió producirse “antes de haber mediado requerimiento o practicado liquidación” para “quien los aduzca como prueba”.
Finalmente, para la Sala no fueron presunciones, ni indicios los que sirvieron a la administración para adicionar los ingresos del contribuyente, sino principalmente, las pruebas documentales, como los contratos de prestación de servicios, las resoluciones del departamento del Huila que ordenaron el pago de las indemnizaciones y las costas del proceso, la certificación de agencias en derecho del Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Neiva, los extractos de la cuenta del contribuyente en las que se consignaron dichos dineros, las copias de los cheques de la cuenta del Sr. Vargas Buenaventura de la que se giraron los dineros a los ex trabajadores y al cesionario de uno de estos, dos testimonios rendidos por clientes del contribuyente quienes aportaron recibos de pago de honorarios, que cotejadas con las declaraciones extrajuicio y demás medios de prueba aportadas por la parte demandante, permitieron establecer con certeza el valor del ingreso por honorarios, con lo cual, no existieron dudas provenientes de vacíos probatorios a resolver en favor del contribuyente como ordena el artículo 745 del estatuto tributario(36).
Así las cosas, es improcedente reconocer la censura de falsa motivación, porque en criterio de la Sala “para que prospere la pretensión de nulidad de un acto administrativo con fundamento en la causal denominada falsa motivación es necesario que se demuestre una de dos circunstancias: a) O bien que los hechos que la administración tuvo en cuenta como motivos determinantes de la decisión no estuvieron debidamente probados dentro de la actuación administrativa; o b) Que la administración omitió tener en cuenta hechos que sí estaban demostrados y que si hubiesen sido considerados habrían conducido a una decisión sustancialmente diferente. Ahora bien, los hechos que fundamentan la decisión administrativa deben ser reales y la realidad, por supuesto, siempre será una sola. Por ende, cuando los hechos que tuvo en cuenta la administración para adoptar la decisión no existieron o fueron apreciados en una dimensión equivocada, se incurre en falsa motivación porque la realidad no concuerda con el escenario fáctico que la administración supuso que existía al tomar la decisión”(37).
En consecuencia, al estar acreditado con los diferentes medios de prueba valorados conforme a las reglas de la sana crítica, el valor pagado al contribuyente ordenado en sentencia judicial e ingresado a su cuenta personal, la suma reembolsada de las indemnizaciones giradas por el contribuyente a sus clientes, el valor de los honorarios pagados al contribuyente, junto con las pruebas de descargos de la parte demandante, con las cuales no demostró que parte de estos hubieran sido entregados a la otra apoderada, permitió establecer la sumas a adicionar por ingresos no declarados. Por tanto, la administración en sus actos no incurrió en dar por demostrados hechos que no lo estaban y tampoco omitió tener por acreditados aquellos que si lo eran e influían en la decisión, por consiguiente se desestimará el cargo.
Violación al derecho fundamental al debido proceso por falsa motivación de los actos acusados por desconocer conceptos jurídicos de la oficina de la DIAN.
Para la parte demandante es cierto que el valor de las costas procesales reconocidas judicialmente ascendió a $ 86.822.604. Sin embargo, estas no son ingreso tributario pues no tienen la virtud de incrementar el patrimonio de quien las recibe, más aun, cuando por cuenta del profesional del derecho corrían los gastos del proceso, de manera que la administración en la Resolución 900001 de 18 de diciembre de 2008 que decidió el recurso de reconsideración reconoció como ingreso gravable la suma de $ 33.0888.116, pero al efectuar la liquidación del impuesto adicionó como ingreso la totalidad de las costas y agencias en derecho.
Se apoyó en el concepto tributario 050469 de 28 de julio de 2005, según el cual las agencias en derecho y las costas del proceso son un reembolso de capital, que no produce un incremento en el patrimonio del beneficiario, por corresponder al resarcimiento de lo gastado para adelantar el juicio. Por tanto, no constituyen hecho generador del impuesto sobre la renta ni son susceptibles de retención en la fuente. Como los artículos 264 de la Ley 223 de 1995 y 11 del Decreto 1265 de 1999 prescriben que quien actúe amparado por conceptos de la DIAN, y durante el tiempo que estos se encuentren vigentes las actuaciones tributarias así realizadas no podrán ser objetadas por las autoridades tributarias, solicitó no adicionar los ingresos por concepto de costas procesales.
Por su parte la DIAN, afirmó que las costas del proceso se componen de los gastos del proceso y las agencias en derecho, que corresponden al monto fijado por el juez a favor de la parte vencedora como reconocimiento de la gestión del apoderado como preceptúa el artículo 393 del Código de Procedimiento Civil y son un reembolso de los honorarios pagados inicialmente a los abogados por los beneficiarios del fallo. Las agencias reconocidas no fueron un reembolso de gastos para los ex trabajadores por concepto de servicios profesionales, toda vez que en los contratos de prestación de servicios profesionales se pactó que en el evento de obtener una sentencia favorable, estas serían para el apoderado. Además, de los porcentajes sobre las sumas percibidas a título de indemnización, se le entregaría al apoderado como remuneración el valor de las agencias en derecho, lo que equivale a un mayor valor por honorarios, sin que pueda pasarse por alto que de la suma girada por el departamento del Huila a título de costas del proceso fue de $ 86.222.604 incluidas las agencias en derecho por valor de $ 53.734.488 pesos.
Precisa la Sala que en virtud de que el Código Procesal del Trabajo no contiene norma expresa sobre costas y agencias en derecho, por disposición del artículo 145 de dicho estatuto(38) se aplican las normas del Código de Procedimiento Civil de las cuales se destacan en lo pertinente los artículos 392 y 393 así:
“ART. 392.—Condena en costas. <Artículo modificado por el artículo 42 de la Ley 794 de 2003. El nuevo texto es el siguiente:> En los procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya controversia, la condenación en costas se sujetará a las siguientes reglas:
1. Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación, casación o revisión que haya propuesto. Además, en los casos especiales previstos en este código” (…).
“ART. 393.—Liquidación. <Artículo modificado por el artículo 43 de la Ley 794 de 2003. El nuevo texto es el siguiente:> Las costas serán liquidadas en el tribunal o juzgado de la respectiva instancia o recurso, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que las imponga o la de obedecimiento a lo resuelto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas:
3. Para la fijación de agencias en derecho deberán aplicarse las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura. Si aquéllas establecen solamente un mínimo, o este y un máximo, el juez tendrá además en cuenta la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado o la parte que litigó personalmente, la cuantía del proceso y otras circunstancias especiales, sin que pueda exceder el máximo de dichas tarifas”.
La Sala ha precisado que “la institución de la condena en costas es una figura del derecho procesal que busca sancionar al litigante o parte que resulta vencida, en un proceso o incidente o un recurso. Igualmente, en el concepto de costas se ha distinguido entre el reembolso de los gastos necesarios para la atención del proceso y el equivalente a los honorarios profesionales que la parte vencedora hubo se sufragar a un profesional del derecho en la modalidad de “agencias en derecho”(39)(40). Por regla general las costas del proceso son una condena que se reconoce en favor de la parte vencedora. Sin embargo, el poderdante y su apoderado pueden modificar tal situación y acordar que las costas del proceso correspondan al mandatario, pacto lícito en cuanto no afecta la relación jurídica de las partes en contienda, los términos procesales y las resultas del proceso, y que no se encuentra expresamente prohibido por el legislador.
Del texto del contrato de prestación de servicios(41) aportado por la parte demandante se observa:
“TERCERA: Los abogados correrán con todos los gastos que se ocasionen a lo largo del proceso, razón por la cual las costas y agencias en derecho, las cuales son para los abogados. CUARTA: El poderdante se compromete a pagar a pagar a los abogados los siguientes honorarios: A) Una suma equivalente al treinta por ciento (30%) de lo que se obtenga o pueda corresponder al poderdante, bien sea por sentencia, conciliación o arreglo judicial o extrajudicial, sin incluir en este porcentaje las costas o agencias en derecho, las cuales son para los abogados como quedó pactado”.
Ahora bien, la suma pagada por el departamento del Huila por costas del proceso fue de $ 86.822.604(42), que comprendían los gastos del proceso y agencias en derecho que fueron estimadas por el juzgado en la suma de $ 57.734.888(43). Así mismo, los gastos del proceso se destinaron a reembolsar los dineros sufragados por el apoderado para que llevara hasta su terminación el proceso laboral de fuero sindical, y no podrían ser considerados como un ingreso en materia del impuesto de renta, porque corresponden a la recuperación de gastos. Sin embargo, respecto de las agencias en derecho, estos eran honorarios profesionales que en lugar de sufragar los estipendios pagados por el mandante a su apoderado, en este caso lo vinieron a remunerar directamente, por cuanto su poderdante le cedió tales agencias que constituyen un ingreso en cuanto al impuesto de renta.
Adicionalmente, la parte demandante consideró, que al momento de presentar su declaración, actuó con base en el concepto DIAN 050469 de 28 de julio 2005(44), afirmación que no es de recibo, porque la declaración se radicó con pago en bancos el 25 de abril de 2005,(45) fecha en la que no se había expedido el concepto con el que se buscó dar aplicación al artículo 264 de la Ley 223 de 1995(46).
Finalmente, tampoco resulta cierto que la entidad hubiera sumado en el recurso de reconsideración el valor total de las costas del proceso de $ 86.823.000, porque, lo adicionado fue el valor de las agencias en derecho ($ 53.734.488). Ello se comprueba al sumar; el valor de ingresos inicialmente declarados por el contribuyente ($ 30.600.000),(47) los honorarios adicionados ($ 248.870.083)(48) y las agencias en derecho ($ 53.734.488)(49) para un total de ingresos por honorarios de $333.204.000, cifra coincidente con la registrada en el recurso de reconsideración. Además, que sobre los ingresos adicionados se le aplicó la tarifa vigente para dicho año, sin que le asista razón a la parte demandante. Se negará el cargo.
Improcedencia de la sanción de inexactitud
Consideró la parte demandante que ante la prosperidad de los cargos de nulidad, como la violación al debido proceso por la no expedición de copias e indebida valoración de la prueba, no integración del litisconsorcio necesario, haber adicionado a los ingresos del contribuyente las costas y agencias en derecho, por sustracción de materia debía levantarse la sanción impuesta, máxime que actuó de buena fe al momento de presentar la declaración.
Para la DIAN, procedía la sanción por cuanto el contribuyente omitió declarar ingresos para obtener el pago de un menor impuesto a cargo o un mayor saldo a favor. Igualmente no era aplicable la diferencia de criterios, por cuanto, ella no opera cuando hay desconocimiento del derecho aplicable.
En criterio de la Sala, según el artículo 647 del estatuto tributario se produce la sanción de inexactitud entre otros, cuando en las declaraciones tributarias haya omisión ingresos, y que de ello se derive un menor impuesto o saldo a pagar, o un mayor saldo a favor para el contribuyente o responsable.
En este caso se demostró que el contribuyente omitió consignar en la declaración privada valores constitutivos de ingresos en materia del impuesto de renta por concepto de honorarios profesionales y agencias en derecho. Así mismo, no desvirtuó que estos no fueran ingresos en el impuesto de renta, como tampoco que parte de estos pertenecieran a un tercero a quien efectivamente le fueron entregados o pagados por el contribuyente, con lo cual, además de incumplir con el deber de asumir la carga de la prueba, se demostró que la conducta del contribuyente se adecuó al artículo 647 de estatuto tributario.
Adicionalmente, no es de recibo que el contribuyente hubiere obrado de buena fe, porque la causal aceptada por el legislador es la diferencia de criterios, que la parte demandante pretendió justificar con la aplicación de un concepto de la DIAN el cual no había sido expedido al momento de presentar la declaración, y bajo el soporte de definiciones e interpretaciones propias o personales, sobre ingresos en materia de renta, que desconocen la normativa vigente, se negará el cargo.
REVÓCASE la sentencia apelada proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca de 26 de mayo 2010. En su lugar se dispone:
Cópiese, notifíquese, comuníquese. Cúmplase.»
(1) Folio 157, c.a.
(2) Artículo 707 del estatuto tributario.
(3) Folios 185-186, c.a.
(4) Folio 187, c.a.
(5) Folio 188, c.a.
(6) Folio 272, c.a.
(7) Folio 189, c.a.
(8) Folios 233-234, c.a. 2.
(9) Folio 112, c.p. (aportada en la contestación de la demanda).
(10) Folio 92-99, c.a. 1.
(11) Folio 14, c.a. 1.
(12) Folios 15-16, c.a. 1.
(13) Folio 17, c.a. 1.
(14) Folio 168, c.a. 2.
(15) Folio 172, c.a. 2.
(16) Folio 170, c.a. 2.
(17) Folio 163, c.a. 2.
(18) Folio 164, c.a. 2.
(19) Folio 167, c.a. 2.
(20) Folio 165, c.a. 2.
(21) Folio 35, c.a. 1.
(22) Folio 166, c.a. 2.
(23) Folio 161, c.a. 2.
(24) Folio 171, c.a. 2.
(25) Folio 32, c.a. 1.
(26) Folio 169, c.a. 2.
(27) Folio 162, c.a. 2.
(28) Folios 19-20, c.a. 1.
(29) ART. 267.—Aspectos no regulados. En los aspectos no contemplados en este código se seguirá el Código de Procedimiento Civil en lo que sea compatible con la naturaleza de los procesos y actuaciones que correspondan a la jurisdicción en lo contencioso administrativo.
(30) Consejo de Estado, C.P. Hugo Fernando Bastidas Bárcenas. Sentencia de agosto 19 de 2010, expediente 16707.
(31) ART. 1º—Campo de aplicación. Las normas de esta parte primera del código se aplicarán a los órganos, corporaciones y dependencias de las ramas del poder público en todos los órdenes, a las entidades descentralizadas, a la Procuraduría General de la Nación y Ministerio Público, a la Contraloría General de la República y contralorías regionales, a la Corte Electoral y a la Registraduría Nacional del Estado Civil, así como a las entidades privadas, cuando unos y otras cumplan funciones administrativas. Para los efectos de este código, a todos ellos se les dará el nombre genérico de “autoridades”.
Los procedimientos administrativos regulados por leyes especiales se regirán por éstas; en lo no previsto en ellas se aplicarán las normas de esta parte primera que sean compatibles. (…).
(32) Consejo de Estado, C.P. Martha Teresa Briceño de Valencia. Sentencia de 31 julio de 2009, expediente 17103.
(33) Folio 298, c.a. 2.
(34) Folio 255, c.a. 2.
(35) Folio 253, c.a. 2.
(36) ART. 745.—Las dudas provenientes de vacios probatorios se resuelven a favor del contribuyente. Las dudas provenientes de vacíos probatorios existentes en el momento de practicar las liquidaciones o de fallar los recursos, deben resolverse, si no hay modo de eliminarlas, a favor del contribuyente, cuando éste no se encuentre obligado a probar determinados hechos de acuerdo con las normas del capítulo III de este título.
(37) Sentencia de 23 de junio de 2011, expediente 16090, C.P. Hugo Fernando Bastidas Bárcenas.
(38) Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social Decreto-Ley 2158 de 1948. ART. 145.—Aplicación analógica. A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán las normas análogas de este decreto, y, en su defecto, las del código judicial.
(39) Sentencia octubre 5 de 2001, expediente 12425, C.P. Juan Ángel Palacio Hincapié
(40) Sentencia de marzo 25 de 2010, expediente 17460, C.P. Martha Teresa Briceño de Valencia.
(41) Folio 122, c.a. 1.
(42) Folio 19, c.a. 1.
(43) Folio 217, c.a. 1.
(44) Folio 97, c.a.
(45) c.a. 1, folio 133.
(46) ART. 264.—Los contribuyentes que actúen con base en conceptos escritos de la subdirección jurídica de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales podrán sustentar sus actuaciones en la vía gubernativa y en la jurisdiccional con base en los mismos. Durante el tiempo en que tales conceptos se encuentren vigentes, las actuaciones tributarias realizadas a su amparo no podrán ser objetadas por las autoridades tributarias. Cuando la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales cambie la posición asumida en un concepto previamente emitido por ella deberá publicarlo.
(47) Folio 143, c.a. 2.
(48) Folio 298, c.a. 2.
(49) Folio 300, c.a. 2.

References: artículo 164
 artículo 164
 resolución 
 Resolución 
 resolución 
 Resolución 
 artículo 83
 artículo 140
 artículo 83
 artículo 1
 artículo 267
 artículo 553
 artículo 792
 artículo 27
 artículo 615
 artículo 177
 resolución 
 artículo 752
 artículo 615
 artículo 751
 artículo 745
 Resolución 
 artículo 393
 artículo 145
 artículo 42
 artículo 43
 artículo 264
 artículo 647
 artículo 647
 Artículo 707