Source: http://docplayer.es/1063747-Anexo-i-articulo-1-diplomas.html
Timestamp: 2018-05-20 22:25:57+00:00

Document:
ANEXO I. Artículo 1: Diplomas - PDF
Download "ANEXO I. Artículo 1: Diplomas"
Adrián Piñeiro Sánchez
1 ANEXO I PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES PARA UN DOBLE GRADO INTERNACIONAL EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS UNIWERSYTET MIKOLAJA KOPERNIKA W TORUNIU UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE, DE SEVILLA Entre la Universidad Nicolaus Copernicus, de Torun Facultad de Ciencias Económicas y de la Administración (Polonia) y la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla Facultad de Ciencias Empresariales (España).Las dos universidades firmantes dada la voluntad de desarrollar proyectos comunes en docencia e investigación acuerdan: Artículo 1: Diplomas Las partes firmantes desean desarrollar su colaboración en el ámbito docente mediante el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes que conduzca a la obtención de un Doble Diploma: el de Grado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla (UPO), y el de Bachelor Degree in Management por la Universidad Nicolaus Copernicus, de Torun (NCU). Artículo 2: Proceso de selección de candidatos En el primer año de implantación de este acuerdo serán seleccionados para participar en el programa un máximo de 4 estudiantes de cada una de las dos universidades. Cada universidad firmante de este acuerdo deberá informar a la otra, antes del 30 de abril, del número de estudiantes que accederán a este programa en el siguiente año académico. La selección de los candidatos estará basada en los resultados académicos, por lo que los estudiantes elegidos deberán tener un alto rendimiento en su universidad de origen. Asimismo, se les exigirá en el momento de la selección un nivel mínimo de B1 en lengua inglesa. Todos los estudiantes deben haber superado 60 de su primer curso en la universidad de origen para poder acogerse al programa, y un total de 120 antes de su incorporación a la universidad de destino. Los estudiantes elegibles para su admisión como candidatos al programa de Doble Diploma serán seleccionados entre los estudiantes del programa Erasmus. La universidad de origen deberá respetar los requisitos de admisión y las restricciones para la matriculación de la universidad de destino. Los candidatos al Doble Grado estarán sometidos a la normativa de la universidad de destino. Durante este período de estudios, los estudiantes pagarán sus tasas académicas en la universidad de origen. En relación con las diferencias entre los sistemas universitarios de estudios de grado polaco y español (i.e. 3+2 vs. 4+1), los estudiantes de la NCU deberán matricularse en un programa de Master durante el cuarto año del Programa. El cuarto año en la UPO será tratado como equivalente al primer curso del programa master en la NCU, tanto para los estudiantes polacos como para los españoles. Los estudiantes podrán elegir el programa de Master más apropiado en la NCU tras la consulta a los coordinadores del Programa. Artículo 3: Coordinadores del Programa Los coordinadores del Programa serán responsables de que las universidades firmantes de este acuerdo dispongan de toda la información necesaria para promover el mismo y asegurar su correcto funcionamiento. - La coordinadora por parte de la UPO es la Profª. Dra. Cecilia Téllez Valle. 1
2 - Las coordinadoras de la NCU son las profesoras Aldona Glińska-Neweś e Iwona Escher Artículo 4: Organización del programa y los exámenes Los dos primeros cursos del Programa se desarrollarán en la universidad de origen conforme a lo establecido en sus respectivos títulos de Grado, tal como se recoge en el Apéndice 1. El tercer curso del Programa se desarrollará en la NCU. Todas las materias de este curso serán impartidas en inglés. Al finalizar este tercer curso, los estudiantes polacos y españoles acogidos al Programa han de superar todas las materias y elaborar y superar un Trabajo Fin de Grado según los requisitos establecidos por la NCU. Los estudiantes polacos que cumplan con estos requisitos obtendrán en dicho momento el Diploma de Bachelor Degree in Management por la NCU. El cuarto curso del Programa se desarrollará en la UPO. Todas las materias de este curso serán impartidas en inglés. Al finalizar este cuarto curso, los estudiantes polacos y españoles acogidos al Programa que hayan superado todas las materias y elaborado y superado el Trabajo Fin de Grado según los requisitos establecidos por la UPO, han de certificar un nivel oficial B2 en lengua inglesa para poder obtener el Diploma de Grado en Administración y Dirección de Empresas, en inglés por la UPO. Cumplidos estos requisitos, los estudiantes de la UPO que hayan completado el Programa obtendrán, en este momento, el Diploma de Bachelor Degree in Management por la NCU. Las dos universidades firmantes aceptan como equivalentes sus programas de estudios. Los detalles de la articulación de este Programa de Doble Diploma se especifican en el Apéndice 2 de este acuerdo. La evaluación de cada una de las materias se desarrollará siguiendo la normativa de la universidad en la que se imparte cada curso académico. En el caso de que un estudiante no superara alguna de las materias durante el curso, la universidad de destino ofrecerá la posibilidad de recuperarla en una fecha posterior. En este caso, queda bajo la responsabilidad del estudiante realizar las gestiones oportunas con la universidad de destino en relación con la recuperación. Si el estudiante volviera a no superar esta/s materia/s, será excluido del Programa de Doble Diploma, reconociéndosele los créditos superados como estudiante de programa Erasmus. Con el fin de facilitar la transcripción de las calificaciones, el Apéndice 3 incorpora una tabla de equivalencia entre los dos sistemas de evaluación. Artículo 5: Otras condiciones del acuerdo Todos los detalles sobre el rendimiento de los estudiantes durante el Programa serán comunicados a la otra universidad firmante. Los estudiantes del Programa deberán contar con un seguro apropiado (e.g. médico). La universidad de destino proporcionará a los estudiantes extranjeros del Programa las mismas condiciones de acceso a los recursos universitarios que tienen el resto de sus estudiantes. Cada universidad ofrecerá ayuda a los estudiantes extranjeros del Programa para encontrar una residencia apropiada durante el curso. Los costes de alojamiento, viaje y otros que pudieran surgir incidentalmente, correrán a cargo de los estudiantes. Las ayudas de movilidad se adjudicarán dentro del correspondiente Programa Erasmus. Los estudiantes también pueden buscar financiación alternativa. Artículo 6: Duración El acuerdo entrará en vigor en el curso académico , siguiendo un acuerdo de cooperación general firmado entre las universidades por un periodo de 3 años. Desde el segundo 2
3 año, un máximo de 10 estudiantes podrán ser seleccionados. Este punto estará sujeto a revisión, modificación o renovación por mutuo acuerdo escrito. Artículo 7: Renovación, terminación y corrección Este acuerdo será efectivo desde el día siguiente de la firma entre los Rectores de la Universidad Pablo de Olvide, de Sevilla, y la Universidad Nicolaus Copernicus, de Torun, con el entendimiento de que puede darse por terminado a petición de una de las partes mediante una notificación por escrito con doce meses de antelación a la otra parte. Sin embargo, en el momento de la finalización se le permitirá completar los estudios dentro de este Programa a cualquiera de los estudiantes que en ese momento se halle matriculado en la otra institución. Este acuerdo puede ser corregido mediante el intercambio de cartas entre las dos instituciones. Tales correcciones formarán parte del acuerdo una vez aprobadas por ambas instituciones. Se han firmado cuatro copias originales, en español y polaco, del presente acuerdo, siendo todas ellas legalmente vinculantes. 3
4 Como fe de lo suscrito, las partes firman el Acuerdo, Por la Nicolaus Copernicus University: Prof. dr hab. Andrzej Tretyn, Rector de la Nicolaus Copernicus University Prof. Dr. Vicente Guzmán Fluja Por la Universidad Pablo de Olavide: Rector de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla Fecha: 10 de diciembre de 2014 Fecha: 10 de diciembre de
5 APÉNDICE 1 Curriculum de los Grados y reconocimiento Nicolaus Copernicus University (NCU): Bachelor Degree in Management Master Año 1 Año 2 Año 3 Año 1 Cursos en NCU (Año 1) Cursos en NCU (Año 2) Cursos en NCU (Año 3) Cursos en UPO (Año 4) Universidad Pablo de Olavide (UPO): Grado en Dirección y Administración de Empresas Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Cursos en UPO (Año 1) Cursos en UPO (Año 2) Cursos en NCU (Año 3) Cursos en UPO (Año 4) Ambas instituciones requieren que los estudiantes validen 180 en su institución de origen. 5
6 APÉNDICE 2 Asignaturas impartidas en la Universidad Nicolaus Copernicus (NCU): PRIMER AÑO DE BACHELOR DEGREE Número de horas L * E * Computer Science 30 2 Modern Learning Techniques 15 1 Elective courses 3 Mathematics Descriptive Statistics Law Corporate Study Microeconomics Finance 30 4 Marketing Marketing Research Sociology 30 3 Principles of Macroeconomics * L Enseñanza Básica, E Ejercicios SEGUNDO AÑO DE BACHELOR DEGREE Número de horas L * E * Intellectual Property Protection English Physical Education 60 2 Elective courses 1 Principles of Management 60 6 Organisational Behaviour Project Management Human Resources Management Quality Management IT in Management 30 2 Financial Accounting Corporate Finance Principles of Econometrics Manager s Image 15 1 International Enterprise Management of External Relations 30 5 * L Enseñanza Básica, E Ejercicios 6
7 TERCER AÑO DE BACHELOR DEGREE Número de horas L * E * Elective courses 4 Logistics 30 2 Economic Forecasting Management Games 30 2 Business Plan Investments Management Methods Organisational Analysis and Design Corporate Social Responsibility Group Dynamics in Organisation Creation and Measurement of Employees Satisfaction Creation and Measurement of Customers Satisfaction Innovative Potential of SME Service Management Diploma Seminar 60 4 Internship 4 Diploma Exam 6 * L Enseñanza Básica, E Ejercicios PRIMER AÑO DE MASTER Número de horas L * E * Business English 30 2 University lectures 4 Contemporary Management Concepts 30 5 Contemporary Macroeconomic Problems 15 3 Business Law 15 2 Statistics in Management Master's Diploma Seminar 30 5 Strategic Management Processes Management 15 2 Managerial Accounting Entrepreneurship Psychology in Management 15 2 Operational Research Business Competitiveness Management 45 6 Financial Analysis * L Enseñanza Básica, E Ejercicios 7
8 Asignaturas impartidas en la Universidad Pablo de Olavide (UPO): PRIMER AÑO DE GRADO Introduction to Economics 6 Economic History 6 Mathematics for Business I 6 Introduction to Business Management 6 Business Law 6 Microeconomics 6 Mathematics for Business II 6 Business Statistics I 6 Organisational Theory 6 Introduction to Financial Accounting 6 SEGUNDO AÑO DE GRADO Financial Mathematics 6 Macroeconomics 6 Business Statistics II 6 Business Management 6 Business Tax Law 6 Marketing Management I 6 International Economics 6 Statistical and Econometric Methods for Business 6 Intermediate Financial Accounting 6 Applied Economics 6 TERCER AÑO DE GRADO Advanced Financial Accounting 6 Marketing Management II 6 Human Resources Management 6 Operations Management I 6 Management Information Systems 6 Financial Statement Analysis 6 Financial Management I 6 Management Accounting 6 Elective Course I 6 Research Skills for Final Degree Project 6 8
9 CUARTO AÑO DE GRADO Financial Management II 6 Strategic Management I 6 Elective Course II 6 Strategic Management II 6 Operations Management II 6 Elective Course III 6 Internship 12 Final Degree Project 12 Asignaturas optativas (Elective courses) Market Research Techniques 6 Innovation Management 6 Sectorial Marketing 6 Enterprising Initiative and Family Business 6 Corporate Management and Business Ethics 6 9
10 APÉNDICE 3 Registro de calificaciones Para facilitar el registro de las calificaciones obtenidas en la institución de destino, se presenta la siguiente tabla de equivalencias entre ambos sistemas de evaluación. Universidad Nicolaus Copernicus (NCU) Universidad Pablo de Olavide (UPO) Calificaciones Mínimo Máximo 5.0 A B C D E F, FX
núm. 292 de 19-xii-2013 1/9 I. Principado de Asturias Ot r a s Disposiciones Universidad de Oviedo Programa específico para el establecimiento de una doble titulación de Grado en Comercio y Marketing entre

References: Artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 1
 Artículo 2
 Artículo 3
 Artículo 4
 Artículo 5
 Artículo 6
 Artículo 7