Source: http://www.vatican.va/archive/ENG1104/_P2B.HTM
Timestamp: 2019-04-23 15:56:51+00:00

Document:
Can. 686 §1. With the consent of the council, the supreme moderator for a grave cause can grant an indult of exclaustration to a member professed by perpetual vows, but not for more than three years, and if it concerns a cleric, with the prior consent of the ordinary of the place in which he must reside. To extend an indult or to grant it for more than three years is reserved to the Holy See, or to the diocesan bishop if it concerns institutes of diocesan right.
§2. It is only for the Apostolic See to grant an indult of exclaustration for nuns.
§3. At the petition of the supreme moderator with the consent of the council, exclaustration can be imposed by the Holy See on a member of an institute of pontifical right, or by a diocesan bishop on a member of an institute of diocesan right, for grave causes, with equity and charity observed.
Can. 687 An exclaustrated member is considered freed from the obligations which cannot be reconciled with the new condition of his or her life, yet remains dependent upon and under the care of superiors and also of the local ordinary, especially if the member is a cleric. The member can wear the habit of the institute unless the indult determines otherwise. Nevertheless, the member lacks active and passive voice.
Can. 688 §1. A person who wishes to leave an institute can depart from it when the time of profession has been completed.
§2. During the time of temporary profession, a person who asks to leave the institute for a grave cause can obtain an indult of departure from the supreme moderator with the consent of the council in an institute of pontifical right. In institutes of diocesan right and in the monasteries mentioned in ⇒ can. 615, however, the bishop of the house of assignment must confirm the indult for it to be valid.
Can. 689 §1. If there are just causes, the competent major superior, after having heard the council, can exclude a member from making a subsequent profession when the period of temporary profession has been completed.
§2. Physical or psychic illness, even contracted after profession, which in the judgment of experts renders the member mentioned in §1 unsuited to lead the life of the institute constitutes a cause for not admitting the member to renew profession or to make perpetual profession, unless the illness had been contracted through the negligence of the institute or through work performed in the institute.
§3. If, however, a religious becomes insane during the period of temporary vows, even though unable to make a new profession, the religious cannot be dismissed from the institute.
Can. 690 §1. The supreme moderator with the consent of the council can readmit without the burden of repeating the novitiate one who had legitimately left the institute after completing the novitiate or after profession. Moreover, it will be for the same moderator to determine an appropriate probation prior to temporary profession and the time of vows to precede perpetual profession, according to the norm of cann. ⇒ 655 and ⇒ 657.
§2. The superior of an autonomous monastery with the consent of the council possesses the same faculty.
Can. 691 §1. A perpetually professed religious is not to request an indult of departure from an institute except for the gravest of causes considered before the Lord. The religious is to present a petition to the supreme moderator of the institute who is to transmit it along with a personal opinion and the opinion of the council to the competent authority.
§2. In institutes of pontifical right, an indult of this type is reserved to the Apostolic See. In institutes of diocesan right, however, the bishop of the diocese in which the house of assignment is situated can also grant it.
Can. 692 Unless it has been rejected by the member in the act of notification, an indult of departure granted legitimately and made known to the member entails by the law itself dispensation from the vows and from all the obligations arising from profession.
Can. 693 If a member is a cleric, an indult is not granted before he finds a bishop who incardinates him in the diocese or at least receives him experimentally. If he is received experimentally, he is incardinated into the diocese by the law itself after five years have passed, unless the bishop has refused him.

References: §1

§2

§3
 §1

§2
 §1

§2
 §1

§3
 §1

§2
 §1

§2