Source: https://issuu.com/smow/docs/smow_katalog_2011
Timestamp: 2016-12-06 18:50:55+00:00

Document:
(smow) Katalog 2011 by (smow) - issuu
2011 • www.smow.de
best el len sie o n lin e ü ber www.s m o w.d e o d e r te l e fo ni s c h u nte r 0 3 4 1 / 3 5 5 6 6 0 0
Sk kass
n3 %i Vor
ste ng
nd feru
rsa Lie
Ta erec
Spinna ker Sess el & FuS S b an k
Li e be Le se r ,
Sie halten eine Premiere in Ihren Händen – den ersten gedruckten (smow) Katalog.
Seit 2002 ist (smow) die Adresse für Designermöbel und
stilvolles Einrichten. Neben unserem Onlineshop unter
www.smow.de finden Sie uns auch in unseren Ladengeschäften in Leipzig und Chemnitz. Von Leipzig aus beliefern wir
Kunden rund um den Globus schnell und zuverlässig ausschließlich mit lizenzierten Originalen.
Mit unserem Katalog wollen wir Ihnen einen ausgewählten
Überblick über unser umfangreiches Sortiment an hochwertigen Möbeln, Lampen und Accessoires namhafter Designer
und Hersteller geben und Inspiration für Ihre individuelle und
außergewöhnliche Inneneinrichtung schaffen. Viele der Artikel
sind sofort und innerhalb Deutschlands versandkostenfrei
Bei der Auswahl unserer Kollektionen achten wir auf hochwertige Qualität, Langlebigkeit und Wertstabilität der Produkte.
Damit stellen wir sicher, dass Sie lange Freude an den erworbenen Artikeln haben. Beispielhaft seien an dieser Stelle
die renommierten Hersteller Vitra, USM, Cassina und Thonet
genannt, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten.
Selbstverständlich kann unser Katalog nur einen Einblick in
unsere Kollektion vermitteln. Weitere Produkte, sowie ausführlichere Informationen und Bestellmöglichkeiten finden Sie
auf unserer Internetseite www.smow.de. Für Ihre Fragen und
Wünsche steht Ihnen unser freundliches und kompetentes
Serviceteam gern zur Verfügung. Sie erreichen uns wie folgt:
Telefon: 0341/355 66 00 (Mo-Fr, 8:00–18:00 Uhr)
Telefax: 0341/355 66 08
Unsere Innenarchitekten und Einrichtungsberater freuen sich
auf Ihren Anruf und unterstützen Sie fachkundig bei der
Planung Ihrer Projekte und sind gerne bei der Auswahl Ihrer
Produkte behilflich.
Wir hoffen mit unserem Katalog viele Ideen für Ihre private
oder gewerbliche Einrichtung zu wecken und freuen uns, von
Ihr (smow) Team
ut en. s i l o i i
Mit Uten.Silo II befindet sich bald alles am rechten Platz. Das Aufbewahrungssystem von Dorothee Becker ist mit seinen unterschiedlich großen und verschieden geformten Schalen und Haken das beste Mittel gegen das Durcheinander
der Kleinteile in Küche, Bad, Werkstatt oder wo sonst Bedarf an einem dekorativen System im Chaos besteht.
ENT W UR F
	Dorothee Becker, 1969
H ER S TELLER
	Vitra
	ABS-Kunststoff, Metallhaken
ab m e ssu n g e n
	H680 × B520 × T65 mm
Ut en.Silo II
ARTIKEL - NR . AU S F Ü H RUN G PREIS*
VT 135 001	weiß	229,00 €
VT 135 002	schwarz	229,00 €
VT 135 003	rot	229,00 €
versan dk o st en f r ei in deu t schlan d
w w w.s m o w.d e • s e r v i c e @ s m o w.d e • 0 3 4 1/355 66 00
Lo u nge Cha i r & Otto ma n
1 Dieser Lounge Chair von Charles und Ray Eames vereint, was kaum denkbar ist: Er ist so elegant wie ein englischer Clubsessel und so weich wie
ein Baseball-Handschuh. Dabei erscheint er leicht und modern. Dies schaffte
das Designerpaar Eames umzusetzen, indem es ein Grundgestell aus dünnen
Formsperrholz-Elementen durch Metallklammern verband und mit voluminösen
Lederpolstern ausstattete. Die Konstruktion liegt drehbar auf einem 5-Sternfuß
aus Aluminium. Ein in Form und Funktion daran anknüpfender Ottoman macht
das äußerst komfortable Sitzmöbel perfekt.
2 Die Neuauflage dieses modernen Klassikers mit weiß pigmentierter Nussbaumschale und edlem, weißen Leder entstand bei einer Zusammenarbeit
des Eames Offices und Hella Jongerius. Noch luxuriöser erscheint der Lounge
Chair in dieser Ausführung. Nie aber wirkt er snobistisch oder altbacken. Der
Lounge Chair stellt vielmehr den idealen Brückenschlag zwischen Tradition und
Modernität, Eleganz und Komfort her.
Fa rben & Mat eria lien
	Charles und Ray Eames, 1956
	Sitzschale: Schichtholzschale, abnehmbare
Polstereinheiten, Sitz-, Rücken- und Armlehnen
mit Gummi-Metall-Verbindungen
	Bezug: Leder
	Fuß: Drehbarer 5-Sternfuß und Rückenbügel
	Fuß Ottoman: Nicht drehbarer 4-Sternfuß
Abme ssungen
	Rückenhöhe: H 84 cm (Klassisch) oder H 89 cm
Lou n g e Ch ai r WH ITE
L o u n g e C h air
Lo unge Cha ir o t t o ma n
ARTIKEL-NR.	AUSFÜHRUN G	PREI S *
VT 011 025	H 84 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz, 4.150,00 €
VT 012 003	Fuß poliert, Seiten schwarz, Schale Kirschbaum, Leder nero	Schale Kirschbaum, Leder nero	VT 011 043	H 89 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz, 4.150,00 €
VT 012 011	Fuß poliert, Seiten schwarz, Schale Kirschbaum, Leder nero	Schale Santos Palisander, Leder nero	VT 011 031	H 84 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz, 5.403,00 €
VT 313 001	Fuß verchromt, Schale Santos Palisander, Leder nero	Schale Nussbaum weiß, Leder snow
VT 011 045	H 89 cm, Fuß poliert, Seiten schwarz, 5.403,00 €
Schale Santos Palisander, Leder nero	VT 311 001	H 84 cm, Fuß verchromt, 4.821,00 €
Schale Nussbaum weiß, Leder snow VT 311 002	H 89 cm, Fuß verchromt, 4.809,00 €
Schale Nussbaum weiß, Leder snow	5
LA CHAIS E
EAM ES H OUS E BIRD
1 La Chaise ist mehr als ein Stuhl oder ein Sessel. La Chaise ist eine Skulptur.
Unter formaler Bezugnahme auf Gaston Lachaises Skulptur „Floating Figure“
haben Charles und Ray Eames ein Sitzmöbel entworfen, das durch seine
organische Form unwiderstehlicher Anziehungspunkt für vielfältige Sitz- und
Liegepositionen ist. Die schwungvolle Eleganz der weiß lackierten Fiberglasschale strahlt eine beschwingte Flexibilität aus und kann somit mühelos in Symbiose mit ihrer Umgebung treten. Das formal zurückhaltende Untergestell aus
verchromten Stahlstreben, die in einem hölzernen Fußkreuz verankert sind,
verleihen Stabilität ohne die optische und physische Leichtigkeit der raumgreifenden Sitzskulptur zu mindern.
	Charles und Ray Eames, 1948
	Sitzschale: Weiß lackierte Fiberglasschale
	Untergestell: Verchromtes Stahlrohr
	Fuß: Eiche massiv
2 Wenn auch schlechter Haustierersatz, so ist der Eames House Bird doch
ein durchaus ansehnliches und nicht ganz gewöhnliches Designobjekt. Die
amerikanische Folk Art Skulptur war festes Accessoire und ständige Foto-Requisite im Hause Charles und Ray Eames. Vitra brachte in Kooperation mit der
Eames Familie den hölzernen Vogel nun in die Serienproduktion.
	Other, 1910
	Erlenholz massiv, schwarz lackiert, Eisendraht
Ea mes Ho use Bird
VT 227 001	schwarz	143,00 €
L a Ch ais e
VT 047 001	weiß	5.873,00 €
Cha r l ES UN D RAY EAM ES
Ein Designer-Duo, das die jüngere amerikanische,
genauso aber internationale Möbelgeschichte nachhaltig beeinflusst hat, ist Charles und Ray Eames.
Charles Eames (1907–1978) studiert Architektur an
der Washington University in St. Louis. Später gründet
er eigene Architekturbüros und lehrt Design an der
Cranbrook Academy of Art. Dort lernt er 1940 die
Studentin Ray (1912–1988) kennen, die damals noch
Bernice Alexandra Kaiser heißt. Zuvor hat sie an der
May Friend Bennet School in Millbrook, New York
studiert und sich im Wesentlichen mit abstrakter Malerei
beschäftigt. 1941 heiraten Ray und Charles Eames.
Noch im gleichen Jahr gründen die beiden in Los Angeles ein eigenes Design Studio – das Eames Office.
Beeinflusst von einer Zusammenarbeit mit dem US
Militär entwickeln sie eine Reihe von Sperrholzmöbeln,
Ende der 40er Jahre dann ihre berühmten Fiberglasund Kunstharz-Designs.
Im Zentrum der Arbeit der Eames stehen immer das Streben nach modernen Technologien sowie der Grundsatz
von Charles Eames: „The most of the best to the greatest number of people for the least“. Ihre Möbel, wie
der Lounge Chair, die Plastic Chairs, La Chaise und die
Aluminium Chairs sind zum Inbegriff amerikanischen
Designs des 20. Jahrhunderts geworden.
S 43 k l assik/ S 43F k lassi k
Einen absoluten Klassiker des Möbeldesigns stellt der S 43 von Mart Stam
dar. Im Zuge der Bauhaus-Bewegung entstanden, überzeugt der Stuhl heute
noch mit dem, was sich die aufstrebende Kunstströmung Anfang des letzten
Jahrhunderts zum Ziel setzte: Formal zurückhaltendes Design, das die
Gebrauchstauglichkeit der Dinge in den Vordergrund stellt. Das Stahlrohr-Gestell mit Formholzschalen für Sitz und Rücken ermöglicht ein leichtes Schwingen
des Stuhls, was bereits für hohen Sitzkomfort sorgt und eine Polsterung überflüssig macht. Durch die reduzierte Form ist der zeitlose Freischwinger ein stets
elegantes und schlichtes Einrichtungselement, das gleichermaßen Ansprüchen
an Praktikabilität und Ästhetik gerecht wird.
Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Filzgleitern für harte Böden (Aufpreis 24,00 €).
	Mart Stam, 1931
	Thonet
	Sitz und Rückenlehne: Formsperrholz
	Gestell: Verchromtes Stahlrohr
S 4 3 Kla ss ik o hne a rmlehne n
TH 013 001	Buche gebeizt, schwarz	261,00 €
TH 013 007	Buche gebeizt, Buche natur	261,00 €
TH 013 026	Buche decklackiert, reinweiß	363,00 €
TH 013 027	Buche decklackiert, tomatenrot	363,00 €
S 4 3 F Kla ss ik mit ARMLEHNEN
TH 014 001	Buche gebeizt, schwarz	413,00 €
TH 014 007	Buche gebeizt, Buche natur	413,00 €
TH 014 026	Buche decklackiert, reinweiß	536,00 €
TH 014 027	Buche decklackiert, tomatenrot	536,00 €
TH 017 012	Strukturlack gelb	252,00 €
TH 017 013	Strukturlack hellblau	252,00 €
TH 017 014	Strukturlack rosa	252,00 €
TH 017 011	Strukturlack weiß	252,00 €
TH 017 010	Buche gebeizt schwarz	216,00 €
Genau wie der S 43 Klassik von Mart Stam darf auch die Kinderausführung zu
den Errungenschaften des Möbeldesigns im 20. Jahrhundert gezählt werden.
Der Kinderstuhl weist exakt die gleichen Proportionen wie sein großes Vorbild
auf, entspricht in seinen Maßen jedoch der kindlichen Anatomie. Der BauhausKlassiker sorgt auch in dieser Ausführung durch das freischwingende StahlrohrGestell für bequemes Sitzen. Zudem macht das quietschbunte Farbenspektrum
den S 43 K zu einem kindgerechten Möbelstück, an dem sich sowohl Eltern
als auch Kinder erfreuen können.
Die ausgewogene, sachliche Form des S 285 ist ein Paradebeispiel für das
Designverständnis im Bauhaus. Ästhetische Reduktion, Transparenz und Funktionalität vereinen sich in diesem von Marcel Breuer entworfenen Arbeitstisch.
Die klare, geschwungene Form des Stahlrohrs bildet eine Symbiose aus Ablagefläche und Aufbewahrungselementen, wodurch das funktional schlichte Design eine äußerst harmonische Wirkung erhält. Der Tisch kann mit Schubladen
oder Fachböden, die an beiden Seiten jeweils innen oder außen eingesetzt
werden können, auf acht verschiedene Weisen variiert werden.
TH 051 001	1 großer Korpus/1 kleiner Korpus	5.018,00 €
TH 051 004	1 großer Korpus/2 Fachböden	3.730,00 €
S 2 8 5 /1 - S 2 8 5 /2
	Marcel Breuer, 1935
	Tischplatte: Esche, gebeizt schwarz		Gestell: Verchromtes Stahlrohr
	Plattenmaße: 108 x 72 cm
TH 052 001	1 großer Korpus rechts außen	3.331,00 €
TH 052 002	2 Fachböden rechts außen	1.620,00 €
TH 052 003	1 großer Korpus rechts innen	3.279,00 €
S 32/ S 3 2 N
S 6 4 / S 64 N
Das im Bauhaus populär gewordene Prinzip des Freischwingers kommt ganz
ohne Hinterbeine aus. Es ermöglicht durch sein einteiliges Stahlrohrgestell ein
Federn des Stuhls, wodurch das Sitzen darauf auch über lange Zeiträume hinweg komfortabel ist. Zwei Modelle dieses revolutionären Sitzmöbels stammen
von dem Architekten und Designer Marcel Breuer: der S 32 ohne und der
S 64 mit Armlehnen. In Symbiose mit der Architektur der Zeit zeichnen sich
die Freischwinger durch eine sparsame, doch harmonische Ästhetik und klare
Formensprache aus, die in ihrer Reduktion stets an Funktionalität orientiert ist.
S 3 2/ S 3 2 N
	Marcel Breuer, 1929/30
	Rahmen: Buche schwarz decklackiert
	Sitz und Rücken: Rohrgeflecht oder Kunststoffnetz
S 6 4 /S 6 4 N
ARTIKEL-NR.	AU SFÜHRUN G	PREI S *
TH 023 010	Rohrgeflecht 578,00 €
TH 024 010	Rohrgeflecht	743,00 €
TH 023 022	544,00 €
TH 024 022	707,00 €
Kunststoffnetz schwarz	*Preise inklusive Mehrwertsteuer
D as E i
Da s e i
Fu ssho ck e r
+ 2 Formal am klassischen Ohrensessel orientiert, bildet das Ei von Arne
Jacobsen mit seiner fast schon skulpturalen Anmutung einen Raum im Raum.
Der ausschließlich aus Kurven bestehende Sessel wird aus mit Kaltschaum
gepolsterten Kunststoffschalen gefertigt, die trotz des minimalen Materialeinsatzes ein hohes Maß an Komfort bieten. In seiner organischen Form vollendet
wird das Ei durch den passenden Fußhocker, der dem Sessel in Material und
Formgebung entspricht. Die zahlreichen Leder- und Stoffausführungen machen
das Ei zum außergewöhnlichen Rückzugsraum in verschiedensten Interieurs.
	Arne Jacobsen, 1958
	Fritz Hansen
	Sitzschale: Kunststoffschale mit Kaltschaum
	Bezug: Leder oder Stoff
	Fuß: Drehbarer 4-Sternfuß aus satinpoliertem Aluminium
	Fuß Fußhocker: Nicht drehbarer 4-Sternfuß aus satinpoliertem Aluminium
Classic Leder:
Da s Ei – FuSSho cker
FH 009 023	Divina, red	5.139,00 €
FH 010 023	Divina, red	1.519,00 €
FH 009 025	Divina, coral green	5.139,00 €
FH 010 025	Divina, coral green	1.519,00 €
FH 009 041	Classic Leder, walnut	9.593,00 €
FH 010 041	Classic Leder, walnut	2.040,00 €
FH 009 002	Tonus, black	4.849,00 €
FH 010 002	Tonus, black	1.479,00 €
FH 009 007	Tonus, purple	4.849,00 €
FH 010 007	Tonus, purple	1.479,00 €
FH 009 022	Divina, light grey	5.139,00 €
FH 010 022	Divina, light grey	1.519,00 €
FH 009 040	Classic Leder, black-brown	9.593,00 €
FH 010 040	Classic Leder, black-brown	2.040,00 €
Serie 7 S t u h l
Das zeitlos schlichte Design machte die Serie 7 von Arne Jacobsen zum kommerziell erfolgreichsten Sitzmöbel der Möbelgeschichte. Durch viele verschiedene Holzarten und Farbvarianten ist der taillierte Stuhl attraktive Sitzgelegenheit für unterschiedlichste Interieurs. Ob im Esszimmer oder als Konferenzstuhl
– die Serie 7 kann durch seine typisch dänische Reinheit in Material und
Struktur überzeugen.
	Arne Jacobsen, 1955
	Sitzschale: Schichtverleimtes, formgepresstes Mes-	serfurnier
	Sitzhöhe: 46,5 cm
Serie 7 St uhl – 3 1 0 7
FH 002 045	Gestrichene Buche, rosa	408,00 €
FH 002 042	Gestrichene Buche, eisblau	408,00 €
FH 002 077	Klarlack, Walnuss natur	456,00 €
FH 002 001	Gefärbte Esche, schwarz	345,00 €
FH 002 039	Gestrichene Buche, weiß	408,00 €
ra nd om ligh t
1 Etwas Zauberhaftes umgibt die Hängelampe Random Light
des niederländischen Designers Bertjan Pot, die ihren Namen
einem etwas ungewöhnlichen Herstellungsverfahren verdankt.
In Harz getränktes Garn wird ganz willkürlich – random – auf
einen Wasserball gewickelt, wobei die durchlässige Netzkugel entsteht. Aus dem Wasserball wird anschließend die Luft
entfernt und durch die Öffnung, die später als Durchlass für
die Glühbirne dient, entnommen. Das Ergebnis sieht jedoch
so gar nicht willkürlich aus. Random Light ist eine ausgesprochen elegante und außergewöhnlich moderne Alternative zum
konventionellen Lampenschirm. Wohnzimmer wie große Foyers
oder Restaurants kann das raumgreifende Designobjekt so auf
beeindruckende Art erleuchten und dabei alle Blicke auf sich
r a ndo m l igh t
lc 4 ch a is e longu e
2 Zu den Stahlrohrklassikern des frühen 20. Jahrhunderts zählt
auch die LC4 Chaiselongue von Le Corbusier, Jeanneret und Perriand. Die Vorreiterrolle Le Corbusiers in Bezug auf Design und
Architektur half ihr zu einem der herausragendsten Designs der
Möbelgeschichte zu werden. Mit ihrer klaren Symmetrie läutete
die elegante Liege eine neue ästhetische Nüchternheit ein, welche die Funktionalität in den Fokus der Entwürfe stellt. Der hohe
Komfort der ergonomisch geformten Chaiselongue kann durch
zwei Liegepositionen variiert werden, beim Bezug besteht die
Wahl zwischen edlem Leder und luxuriösem Fell.
l c4 cha i se longue
R a nd om L igh t
LC4 Cha iselo ngue
MO 010 001	weiß, Ø 50 cm	437,00 €
CA 006 003	MO 010 002	weiß, Ø 80 cm	740,00 €
CA 006 006	Lack matt schwarz, Leder schwarz	2.725,00 €
MO 010 004	schwarz, Ø 50 cm	471,00 €
CA 006 002	3.590,00 €
MO 010 005	schwarz, Ø 80 cm	786,00 €
CA 006 005	Lack matt schwarz, Fell gefleckt	*Preise inklusive Mehrwertsteuer
verchromt, Leder schwarz	verchromt, Fell gefleckt	3.365,00 €
	Bertjan Pot, 2005
	Le Corbusier, Jeanneret, Perriand, 1928
	Moooi
	Cassina
	Harz und Fiberglas
	Gestell: Stahlrohr verchromt oder schwarz matt lackiert
	Auflage: Geflecktes Fell oder Leder
	Nackenrolle: Leder
Pa nton C h a ir C LA S S IC
Pa nt o n Cha ir
Nicht nur die fließende Dynamik, die sich im Panton Chair offenbart, machte
das skulpturale Sitzmöbel zu einem der modernen Designklassiker. Besonders
die Tatsache, dass er der erste aus einem Guss gefertigte Vollkunststoff-Stuhl
der Möbelgeschichte ist, brachte dem 1959 von Verner Panton entworfenen
Stuhl große Popularität ein. Der ergonomische Freischwinger ist mit seiner
einzigartig konkaven Wölbung Wahrzeichen der 60er Jahre und moderner
Stilgarant zugleich.
Der ursprünglich aus Hartschaum hergestellte und farbig lackierte Panton
Chair Classic wird in einer Neuauflage aus durchgefärbtem Polypropylen
gefertigt, das noch flexibler und wegen seiner matten Oberfläche weniger
kratzempfindlich ist. Somit ist der Panton Chair – ob im öffentlichen oder
privaten Raum, innen wie außen – immer eine sichere Wahl.
	Verner Panton, 1959/60
	Verner Panton, 1999
	Lackierter Hartschaum
	Durchgefärbtes Polypropylen
Pa nto n C h air C lassi c
VT 077 001	schwarz	941,00 €
VT 078 004	weiß	205,00 €
VT 077 002	rot	941,00 €
VT 078 007	mandarin	205,00 €
VT 077 003	weiß	941,00 €
VT 078 009	chartreuse	205,00 €
VT 078 008	classic red	205,00 €
VT 078 006	eisgrau	205,00 €
VT 078 001	schwarz	205,00 €
pa nt o n j un i or
Die fließenden Formen und kräftigen Farben des Panton Chairs machen den
populären Designerstuhl auch für Kinder zu einem äußerst beliebten (Spiel-)
Objekt. Im Sinne Verner Pantons wurde von Vitra eine Kinderversion des klassischen Panton Chairs entwickelt. In Material und Proportion gleich, misst der
Panton Chair Junior jedoch ca. ein Viertel weniger als das Original. Kinderfreundlich fröhliche Farben und das gewohnt robuste Material machen den
kleinen Designklassiker für Kinder im Kindergarten- oder Grundschulalter zur
idealen Sitzgelegenheit, die Spaß macht.
V e r ne r Pa nto n
Der Däne Verner Panton (1926–1998) hat genau wie
vor ihm Arne Jacobsen an der Königlichen Kunstakademie Kopenhagen Architektur studiert und später in
Pa nto n J u n ior
Jacobsens Architekturbüro gearbeitet. Doch steht das
VT 079 001	weiß	138,00 €
VT 079 005	hellrosa	138,00 €
VT 079 006	hellblau	138,00 €
VT 079 008	classic red	138,00 €
VT 079 010	dark lime	138,00 €
VT 079 009	mandarine	138,00 €
Design Pantons gänzlich im Gegensatz zum typisch
schlichten, klar definierten dänischen Design. Die Entwürfe Pantons stechen durch seine Vorliebe für kräftige
Farben und geometrische Formen deutlich heraus und
stehen für die neuen Werte in der Möbelgeschichte, die
sich besonders in seinem populären Panton Stuhl, dem
ersten vollständig aus Kunststoff bestehenden Freischwinger, manifestieren. Legendär sind aber auch Pantons
psychedelische Raumgestaltungen, die von der Popkultur
der 60er und 70er Jahre inspiriert sind.
E a m es P las t ic C hai r : D S R
Ea mes Pla st ic Cha ir: DSW
Die Plastic Chairs stammen aus dem so produktiven wie innovativen Hause
Eames. Das Ehepaar Charles und Ray entwarf damit 1950 die erste Serie
von Kunststoffstühlen in der Möbelgeschichte. Neben vielfältigen Variationsmöglichkeiten zeichnet sich die Serie durch eine konsequente Umsetzung des
Anspruchs an Komfort, Ästhetik und Erschwinglichkeit aus. Ursprünglich aus
dem damals noch unbekannten fiberglasverstärkten Polyesterharz gefertigt,
wurde die Produktion mittlerweile auf das ökologischere, denn recycelbare
Polypropylen umgestellt. Die einteilige, körpergerechte Sitzschale wird durch
ein Metall- oder Holzuntergestell getragen.
	Charles und Ray Eames, 1950
	Schale: Durchgefärbtes Polypropylen
	Sitzpolster: Stoff Hopsak
	Untergestell: Ahorn oder verchromter Stahldraht
VT 034 003	ohne Polster, Schale weiß	217,00 €
VT 034 001	ohne Polster, Schale basic dark	217,00 €
VT 034 017	ohne Polster, Schale senf	217,00 €
VT 034 184	Vollpolster orange, Schale weiß	434,00 €
Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Filzgleitern für harte oder Kunststoffgleitern für weiche Böden.
VT 035 003	ohne Polster, Schale weiß	321,00 €
VT 035 001	ohne Polster, Schale basic dark	321,00 €
VT 035 009	ohne Polster, Schale crème	321,00 €
VT 035 062	Vollpolster avocado, Schale weiß	537,00 €
E ames Plasti c C hai r : DAR
Ea mes Pla st ic Cha i r : DAW
VT 040 003	ohne Polster, Schale weiß	297,00 €
VT 042 003	ohne Polster, Schale weiß	403,00 €
VT 040 001	ohne Polster, Schale basic dark	297,00 €
VT 042 001	ohne Polster, Schale basic dark	403,00 €
VT 040 184	Vollpolster orange, Schale weiß	577,00 €
VT 042 039	ohne Polster, Schale crème	403,00 €
VT 040 074	ohne Polster, Schale mauve grau	297,00 €
VT 042 116	Sitzpolster cognac, Schale weiß	*Preise inklusive Mehrwertsteuer
E a m es P las t ic C hai r : RAR
Ob als Schaukelstuhl, drehbarer Bürostuhl auf Rollen, gepolsterter Armchair
oder filigraner Side Chair mit verstrebtem Stahldrahtfuß – die Plastic Chairs
verknüpfen Flexibilität und Festigkeit, sind zugleich Designklassiker und zeitgemäßes Sitzmöbel. Durch ihre Vielfältigkeit in Form und Farbe fügen sie sich
zudem in verschiedenste Interieurs ein und sind dabei stets unaufdringliche
Bereicherung für jeden Raum.
VT 041 001	basic dark	431,00 €
VT 041 003	weiß	431,00 €
	Untergestell: Verchromter Stahldraht, Kufen: Ahorn
VT 041 007	ocean	431,00 €
E am es Plasti c C hai r : PA CC
Ea mes Wire Cha ir: DKR /DKR - 5/ DKR -2
Die Wire Chairs des Ehepaares Eames können als Weiterführung ihrer kurz
zuvor entworfenen Plastic Side Chairs begriffen werden. Unter Verwendung
des bekannten Stahldraht-Untergestells wird beim Wire Chair nun auch die
Sitzschale in das Prinzip gleichzeitiger Transparenz und Stabilität übersetzt.
Das grafisch anmutende Polster auf der körpergerecht geformten Schale sorgt
dabei für erhöhten Sitzkomfort, ohne dass die filigrane Konstruktion an Leichtigkeit oder Eleganz verlieren würde.
	Charles und Ray Eames, 1951
	Gestell und Schale: Verchromter Stahldraht
	Polster: Hopsak oder Leder
DKR / DKR - 5 / DKR - 2
VT 024 001	PACC
ARTIKEL-NR.	AU SFÜH RUN G	PREI S *
VT 043 003	ohne Polster, Schale weiß	505,00 €
VT 043 001	ohne Polster, Schale basic dark	505,00 €
VT 043 060	Sitzpolster nero, Schale weiß	585,00 €
VT 043 002	505,00 €
ohne Polster, Schale rot	*Preise inklusive Mehrwertsteuer
ohne Kissen	556,00 €
VT 024 006	Sitzkissen, Hopsak nero	683,00 €
VT 024 023	Sitz- und Rückenkissen, Hopsak nero	867,00 €
VT 024 017	Sitzkissen, Leder nero	837,00 €
VT 024 034	Sitz- und Rückenkissen, Leder nero	1.210,00 €
Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Filzgleitern für harte Böden oder
Kunststoffgleitern für weiche Böden.
Bitte in der Bestellung vermerken, ob mit Rollen für harte oder weiche Böden.
E a m es A l u C h ai r : EA 108
Ea mes Alu Cha ir: EA 1 1 7 /EA 119
	Charles und Ray Eames, 1958
	Seitenprofile, Spannbügel, Armlehnen und Füße: Aluminium-Druckguss
	Bezug: Hopsak oder Leder
EA 10 8
EA 1 1 7 mit niedriger lehne
VT 252 005	Hopsak nero	1.762,00 €
VT 023 016	Leder nero	2.994,00 €
VT 252 016	Leder nero	2.620,00 €
VT 023 005	Hopsak nero	2.136,00 €
EA 1 1 9 mit ho her lehne
VT 268 016	Leder nero	3.608,00 €
VT 268 005	Hopsak nero	2.621,00 €
E a m e s A lu C hai r : EA 124/ EA 1 2 5
Ea mes So ft Pa d Cha ir: EA 219
Die regulierbare Rückneigemechanik ermöglichtkomfortables Sitzen in verschiedensten Positionen. Der elegante Fuß verfügt dank seiner Fertigung aus
Druckguss-Aluminium nicht nur über eine hohe Tragfähigkeit, sondern kann
ebenso durch seine Leichtigkeit überzeugen. Jedes Element der Konstruktion erfüllt somit einen funktionalen Zweck. Diese Funktionalität wird ästhetisch durch
die schlanke und ungemein elegante Silhouette optimal umgesetzt. Ein Stuhl,
der – ob für Büro oder Wohnzimmer – zeitgemäßen Ansprüchen hinsichtlich
Form und Konstruktion mehr als gerecht wird.
Die Soft Pad Chairs des Designerpaares Eames knüpfen formal sowie konstruktiv deutlich an die zehn Jahre zuvor entworfenen Aluminium Chairs an. Bei der
Erweiterung der Serie wird dem Körper ebenfalls mittels einer straff gespannten Membran zwischen den Aluminiumbügeln höchste Bewegungsfreiheit ermöglicht. Aufgenähte Lederpolster verleihen dem Stuhl zusätzlichen Sitzkomfort
und unterstreichen das schwungvolle Erscheinungsbild des Soft Pad Chairs.
EA 1 2 4 S t u h l
	Charles und Ray Eames, 1969
VT 256 016	Leder nero	3.741,00 €
VT 256 005	Hopsak nero	2.725,00 €
EA 1 2 5 H o c ke r
VT 257 016	Leder nero	1.418,00 €
VT 257 005	Hopsak nero	1.090,00 €
EA 2 1 9
VT 263 009	Leder nero	4.032,00 €
VT 263 022	Leder chocolate	4.032,00 €
LOUIS G H O S T
Vom Louis-Quinze-Stil inspiriert, vereint der von dem Franzosen Philippe Starck designte Armlehnstuhl zwei Aspekte der Möbelgeschichte, die konträrer nicht sein
könnten. Zwischen Rokoko-Pomp und transparentem Kunststoff-Design ist das hochmoderne Sitzmöbel einzuordnen. Louis Ghost wird im Spritzgussverfahren nahtlos
in einem Stück hergestellt und ist so trotz seines filigranen Aussehens sehr stabil,
stoß- und kratzfest sowie beständig gegen Witterungseinflüsse.
Eine gewagte, jedoch durchaus gelungene Neuauflage der klassischen Barocklampe ist die Tischlampe Bourgie des italienischen Designers Ferruccio
Laviani. Wie ihr historisches Vorbild zeichnet sie sich durch geschwungene
Formen aus und wird insbesondere in goldener Ausführung zum Repräsentant
für Prunk und Luxus vergangener Monarchien. Durch den Kontrast von Stil und
Material setzt Bourgie ausgewogene Akzente in modernen Interieurs.
	Philippe Starck, 2002
	Ferruccio Laviani, 2004
	Kartell
	Transparentes oder durchgefärbtes Polykarbonat
	Transparentes/Durchgefärbtes Polykarbonat oder verchromtes bzw. vergoldetes ABS
aB M E S S UNG EN
	H 680 – 780 × Ø 370 mm
KT 001 001	Transparent-glasklar	233,00 €
Bo urgie
KT 051 001	glasklar	213,00 €
KT 051 002	schwarz	213,00 €
KT 051 003	verchromt	322,00 €
KT 051 004	vergoldet	384,00 €
1 So schlicht wie schön ist die Hängeleuchte
Selene der jungen Designerin Sandra Lindner. Ein
modernes Stück Leuchtstoff hat sie mit ihr geschaffen, das durch die glasklare, mundgeblasene Kugel jeden Raum im hellsten Schein erstrahlen lässt.
Durch einen fünfarmigen Leuchtenkopf wird das
Leuchtmittel im Zentrum fixiert, eine Abdeckung
hält Insekten vom Lampeninneren fern. Selene
leuchtet in fünf verschiedenen Größen – solo oder
Im Lieferumfang ist ein Leuchtmittel 230 V/60 W (E 27)
Deluxe Super enthalten.
A D JUS TABLE TABLE
2 Eileen Gray entwarf zahlreiche Designklassiker,
die in die Möbelgeschichte eingingen. Der Adjustable Table ist einer davon. Der elegante Tisch
glänzt durch seine unverwechselbare Form sowie
Proportion und brilliert dank seiner Höhenverstellbarkeit als Beistelltisch. Die Tischplatte passt sich
variierenden Bedürfnissen an die Höhe einer Ablagefläche an, der schmale Fuß verschwindet problemlos unter einem Sitzmöbel und lässt die Distanz
zum Tisch so individuell regulieren, ein Griff sorgt
darüber hinaus für bequemes und sicheres Verschieben des Tisches. Durch seine klare Linienführung
und formale Reduktion ist der Adjustable Table somit ein Paradebeispiel für die Exklusivität des französischen Art Décos.
	Sandra Lindner, 2006
	Eileen Gray, 1927
	ClassiCon
	Schirm: Mundgeblasene Glaskugel, klar
	Leuchtenkopf u. Abdeckung: Schwarzes, pulverbe-	schichtetes Metall
	Tischplatte: Kristallglas, klar
S el en e
Adjusta ble Ta ble E 1 0 2 7
CS 009 001	Ø 20 cm	395,00 €
CS 012 001	CS 009 003	Ø 30 cm	450,00 €
CS 009 005	Ø 45 cm	560,00 €
Kristallglas klar	680,00 €
tALAK lETTURA MIT STANDFUSS
Take kann als Paradebeispiel für Design aus dem Hause Kartell betrachtet
werden. Das transparente bzw. durchgefärbte Polykarbonatobjekt steht für
ausgewogene Formensprache und modernen Materialeinsatz. Die ungewöhnliche Form der Nachttischlampe entsteht aus der Verbindung zweier spiegelbildlicher Teile, die aneinandergesetzt und durch zwei flache, rechteckige und
zweidimensionale Platten in der Mitte zusammengehalten werden. Der Schirm
ist innen plissiert, was wunderbare Lichtreflexe erzeugt.
Das minimale Design der Talak Lettura ist ganz auf das Wesentliche reduziert.
Die filigrane Stehleuchte hält sich formal zwar zurück, vermag es jedoch trotzdem ein kräftiges, warmes Licht zu spenden. Der Leuchtenkörper kann horizontal um 360° gedreht werden und ist in der Höhe verstellbar, somit schafft Talak
immer das ideale Licht und dabei ein angenehmes Leseambiente.
D eta ils
	Neil Poulton, 2005
	Artemide
	Stab und Sockel: Stahl, Chrom poliert
	Ferruccio Laviani, 2003
	Leuchtkörper: Lackiertes Kunstharz
Ta la k Let t ura mit Sta ndf uSS
KT 052 001	Transparent glasklar	69,00 €
KT 052 004	Transparent rot	69,00 €
KT 052 002	Transparent grün	69,00 €
KT 052 005	Transparent orange	69,00 €
KT 052 007	Transparent gelb	69,00 €
KT 052 006	Transparent blau	69,00 €
KT 052 008	Undurchsichtig weiß	69,00 €
KT 052 009	Undurchsichtig schwarz	69,00 €
AT 005 001	weiß	383,00 €
wo o de n d ol l s
Das charmant verschrobene Holzpuppen-Ensemble macht in jedem Ambiente eine außergewöhnlich gute Figur. Die Wooden Dolls des Textildesigners
Alexander Girard sind sowohl dekorative Volkskunstobjekte als auch Spielzeug – für Kinder und Erwachsene zugleich.
Wo o den Do lls
	Alexander Girard, 1963
	Massives Tannenholz handbemalt
VT 226 011	No. 11	91,00 €
VT 226 010	No. 10	91,00 €
VT 226 002	No. 2	91,00 €
VT 226 006	No. 6	91,00 €
VT 226 008	No. 8	91,00 €
VT 226 007	No. 7	91,00 €
VT 226 004	No. 4	91,00 €
VT 226 003	No. 3	91,00 €
Die Algue der Brüder Bouroullec
ist ein der Natur nachempfundener
innenarchitektonischer Baustein, der
durch Verkettung als dekoratives wie
funktionales Element für verschiedenste Interieurs fungieren kann. Die
einzelnen Elemente können beliebig
aneinandergesteckt werden, sodass
sie unzählige Formen – vom transparenten Raumtrenner bis zur dichten
Skulptur – bilden können. Aus einem
Detail entstehen so komplexe Strukturen. Die Ausrichtung auf Variabilität
und Flexibilität der Algue ermöglicht
eine vielseitige Entwicklung immer
neuer Ideen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
ALG UE
Die Algues sind in Sets von 25 Stück
erhältlich, woraus sich 1 m² leichte
Netzstruktur ergibt.
	Ronan and Erwan Bouroullec, 2004
VT 095 001	weiß	57,00 €
	Kunststoff-Spritzguss
VT 095 003	grün	57,00 €
VT 095 004	rot	57,00 €
Ein schlichter wie schicker Beistelltisch ist der LTR Occasional Table von
Charles und Ray Eames. Auch bei diesem Modell des Designerpaares wird
mittels ihrer vielseitig erprobten Technik durch ein verstrebtes Stahldraht-Untergestell zugleich Stabilität und Leichtigkeit erzeugt. Die abgerundeten Ecken
der rechteckigen, laminierten Sperrholzplatte sowie des punktgeschweißten
Untergestells sorgen zusätzlich für eine unaufdringliche, organische Gestalt.
Der LTR Occasional Table dient als dezente Ablagefläche in verschiedenen Wohnkontexten sowie – in blattgoldener Ausführung – als glanzvolles
LTR OCCAS IONAL TABLE
LTR Occa sio na l Ta ble
VT 049 001	weiß	207,00 €
	Tischplatte: Schichtholz mit Hartbelag oder Blattgold
	Gestell: Rundstahl, verchromt
VT 049 002	schwarz	207,00 €
VT 049 003	blattgold	406,00 €
a BMES S UN G EN
	H 250 × B 392 × T 335 mm
M ag n et i que
Magnetique stellt eine äußerst unkonventionelle Lösung dar, Bücher und andere Kleingegenstände, wie z.B. Küchenutensilien, zu verstauen. Das auf magnetische Anziehungskraft bauende Regalsystem mit unterschiedlichen Boxen von
Swen Krause sticht neben seinem unüblichen Befestigungssystem besonders
durch seine unschlagbare Flexibilität aus der Masse handelsüblicher Regale
heraus. Drei unterschiedlich große Boxen können durch Magnetkraft beliebig
auf einem Wandblech angebracht werden, wodurch sich das Regal ständig
wandelnden Anforderungen der zu verstauenden Gegenstände sowie des
Raumes anpassen kann. Das Aufbewahrungssystem kann zudem vertikal sowie horizontal problemlos erweitert werden. Durch die reduzierte Ästhetik ist
Magnetique in erster Linie Bühne für seinen Inhalt, kann aber auch selbstständig als dekoratives Element bestehen. Clever!
Drei Boxen sind im Lieferumfang enthalten. Die maximale Belastung der Boxen
beträgt 6 kg.
	Swen Krause, 2000
	Moormann
	Boxen: Sperrholz, Birke
	Wandblech: Stahlblech warmgewalzt, gewachst
	H192 x B60 x T22,5 cm
Ma gne t iq ue
MM 024 003	schwarz	901,00 €
MM 024 002	weiß	901,00 €
Sp in n a k e r S essel & F u S S b a nk
ab 3224,00 € & 770,00 €
Individueller Stoff oder
Aufdruck für das Rückensegel auf Anfrage.
Wer beim Anblick dieses Sessels an Möwengeschrei, steife Brise und ordentlich Wellengang denkt, liegt gar nicht so falsch. Der Spinnaker ist formal nämlich einem geschwungenen Segel nachempfunden. Seinen Namen verdankt
er außerdem dem Segeljargon. Perfekt wird das maritime Wohlfühlgefühl
durch das Stück Segeltuch im Rücken des bequemen Sessels. Auch wegen der
Schaukel- und Federfunktionen ist somit nichts leichter als sich zurückzulehnen
und vom Meer zu träumen.
	Linda Steen und Lena Axelsson, 2005
	Hødnebø
	Rahmen: pulverbeschichteter Federstahl
	Rückseite: Segeltuch auf 3 Karbonstreben
	Kissenfüllung: Schaumstoff und Cospoflex
spinna ker sess el
HO 001 051	Stoff Sand, Gestell Stahlgrau, Used Sail	3598,00 €
HO 001 039	Stoff Sand, Gestell Stahlgrau, Main Sail	3224,00 €
HO 001 023 Leder, Gestell Schwarz, Used Sail	3972,00 €
HO 001 011	Leder, Gestell Schwarz, Main Sail	3596,00 €
HO 001 014	Stoff Grau, Gestell Schwarz, Used Sail	3598,00 €
HO 001 026	Stoff Grau, Gestell Schwarz, Main Sail	3224,00 €
spinna ker fuss ba nk
HO 002 000	Stoff Sand, Gestell Stahlgrau, Used Sail	858,00 €
Fa r be n & Mat e r i ali en
HO 002 039	Stoff Sand, Gestell Stahlgrau, Main Sail	770,00 €
Rückensegel (ohne Aufdruck)
HO 002 011	Leder Schwarz, Gestell Schwarz, MainSail	868,00 €
HO 002 023	Leder Schwarz, Gestell Schwarz, Used Sail 954,00 €
HO 002 014	Stoff Grau, Gestell Schwarz, Used Sail	858,00 €
HO 002 026	Stoff Grau, Gestell Schwarz, Main Sail	770,00 €
Canvas Used Sail
Canvas Main Sail
Stoff Siri Sand
Stoff Siri Grau
ELEPH ANT S TOOL
Die klare Formensprache des Elephant Stools macht den kleinen Hocker zu einem Klassiker japanischen Designs. Mit seinen 37 cm Höhe ist das KunststoffObjekt perfekt ob als Sitzgelegenheit oder Beistelltisch und dank des robusten
Materials für den Innen- wie Außenbereich geeignet. Auch als Begleiter beim
Picknick macht der leichte und stapelbare Gefährte eine gute Figur.
Dieses Aufbewahrungssystem nach dem Baukastenprinzip schafft durch vielfältige Varianten stets den passenden Stauraum. Ob rund oder quadratisch,
offen oder mit Türen, mit oder ohne Rollen – Componibili ist ebenso praktisch
wie stylisch. Das 60er-Jahre-Designobjekt hat es damit sogar in die ständige
Ausstellung des Museums of Modern Art in New York und ins Centre Pompidou in Paris geschafft.
	Sori Yanagi, 1954
	Anna Castelli Ferrieri, 1968
	Durchgefärbter Kunststoff
E l ep h an t S t ool
Co mpo nibili
VT 136 001	crèmeweiß	78,00 €
VT 136 002	basic dark	72,00 €
KT 066 003	rot, 3 Fächer	99,00 €
VT 136 003	classic red	72,00 €
KT 065 001	weiß, 2 Fächer	71,00 €
KT 065 002	schwarz, 2 Fächer	71,00 €
KT 066 004	silber, 3 Fächer	*Preise inklusive Mehrwertsteuer
s schwungvolle
 Welche Form da
am Ende innehat,
Präsentationsobjekt
mack und der
liegt einzig am
de es bestückt.
Kreativität dessen,
Läng m die
versc n sich de ter schlä
 In
Farb e hoch geln. 
Wä n und k
wi lt fü Boo
die rd d r Bü kw
Fli iese che orm
pr revo , CD scha
ste lutio s, u fft im
ch nä sw m
no re . M er
ie. age glic abil
 tec h g en
du ach
diglic
rch t
werd es Bookw e kur vige
bis z , dann tr rms muss
ägt je
kg. 
des E eachtet
Tatsächlic
Wurm sc
hlängelt
Bücherstü
tze die W
Ob lang
estreckt o
BOOKW OR M
	Ron Arad, 1997
	Durchgefärbtes PVC
A b m e ssu n g e n
	H19 x B320/520/820 x T20 cm
Bo o kwo rm
KT 043 007	7 Böden, schwarz	252,00 €
KT 043 009	7 Böden, weinrot	252,00 €
KT 043 011	11 Böden, schwarz	435,00 €
KT 043 013	11 Böden, weinrot	435,00 €
KT 043 015	17 Böden, schwarz	665,00 €
KT 043 017	17 Böden, weinrot	665,00 €
S IEBEN S C HL ÄF ER
SIEBENSCHLÄ FER SEITENABLAGE
Ein Bett ganz frei von Metall. Selbst Schrauben macht die praktische Konstruktion überflüssig. Der Siebenschläfer besteht gänzlich aus Holzelementen, die
einfach zusammengesteckt werden – was sich bei Umzügen mitunter als sehr
vorteilhaft erweisen kann. Das Steckprinzip macht auch optisch einiges her,
ohne jedoch durch überflüssigen Gestaltungsschnickschnack den Schlaf zu
stören. Kopfteil und Lattenrost sind optional.
Zugeschnitten auf den Siebenschläfer schafft die Seitenablage Fläche für Utensilien, die die Zeit im Bett zur schönsten machen. Dabei ist die Siebenschläfer Seitenablage so nah am Bett – und damit griffbereit – wie kein anderes
Nachttischchen.
	Christoffer Martens, 2007
	Bettgestell: Filmbeschichtetes Sperrholz, Birke
	Seitenablage: Aluminium, eloxiert
	Lattenrost: Massivholz, unbehandelt
S i eben sch läfe r
Siebenschläf er Seit ena bla ge
MM 026 034	140x200 cm, ohne Kopfteil, weiß	705,00 €
MM 027 001	MM 026 049	140x200 cm, mit Kopfteil, weiß	955,00 €
MM 026 050	140x200 cm, mit Kopfteil, schwarz	955,00 €
MM 026 035	140x200 cm, ohne Kopfteil, schwarz	705,00 €
MM 026 040	180x200 cm, ohne Kopfteil, weiß	MM 026 055	180x200 cm, mit Kopfteil, weiß	1.017,00 €
MM 026 056	180x200 cm, mit Kopfteil, schwarz	1.017,00 €
MM 026 041	180x200 cm, ohne Kopfteil, schwarz	Aluminium	155,00 €
MM 111 000	Lattenrost, 140x200 cm	151,00 €
MM 111 000	Lattenrost, 180x200 cm	176,00 €
BUC H S TABLER
MUSIK S TAPLER
Eine besonders übersichtliche Form des beliebten Bücherstapelns ermöglicht
der Buchstabler – ein Regal aus zusammengesteckten Holzplatten und Endlosschnur zwischen Sockel und Deckplatte, die für Zusammenhalt sorgt. Ca. 25
Taschenbücher können pro Etage platziert und von allen Seiten bestaunt werden. Denn Buchstabler kann sich dank seiner zurückhaltenden Art von allen
Seiten sehen lassen. Die Höhe des Buchstablers kann vom kleinen Beistelltisch
bis zum mannshohen Bücherturm ganz nach des Lesers Lust variiert werden.
Der Musikstapler bildet die ideale Basis, die liebsten Unterhaltungsmedien
griffbereit und dekorativ zu platzieren. Dabei haben ca. 60 CDs auf einer
Etage Platz, der Turm kann aus 2 bis 10 Etagen bestehen. Die Etagen werden
nur aneinandergesteckt, sind also variabel in ihrer Form. Eine Endlosschnur
zwischen Sockel und Deckplatte sorgt stets für Zusammenhalt. Der strukturierte
Stapel stellt somit eine äußerst clevere Form dar, CDs gekonnt in Szene zu
	Tom Fischer, 2004
	Regalseiten und Tablare: Sperrholz, Birke
	Sockel: Zementguss
B u chs tab le r
Musiksta pler
MM 023 004	Drei Etagen, weiß	453,00 €
MM 022 001	Drei Etagen, weiß	453,00 €
MM 023 005	Drei Etagen, schwarz	453,00 €
MM 022 002	Drei Etagen, schwarz	453,00 €
MM 023 006	Drei Etagen, rot	453,00 €
MM 022 003	Drei Etagen, rot	453,00 €
MM 023 010	Fünf Etagen, weiß	687,00 €
MM 022 007	Fünf Etagen, weiß	687,00 €
MM 023 011	Fünf Etagen, schwarz	687,00 €
MM 022 008	Fünf Etagen, schwarz	687,00 €
MM 023 012	Fünf Etagen, rot	687,00 €
MM 022 009	Fünf Etagen, rot	687,00 €
MM 023 016	Sieben Etagen, weiß	921,00 €
MM 022 013	Sieben Etagen, weiß	921,00 €
MM 023 017	Sieben Etagen, schwarz	921,00 €
MM 022 014	Sieben Etagen, schwarz	921,00 €
MM 023 018	Sieben Etagen, rot	921,00 €
MM 022 015	Sieben Etagen, rot	921,00 €
H AN G IT ALL
PIN COAT/Pin ligh t /pin bro lly
Eine Garderobe, die fast schon Skulptur ist, ist Hang it all von Charles und Ray
Eames. Auf Stahldraht montierte, verschiedenfarbig lackierte Holzkugeln sollten
neben Ordnung Spaß in die Kinderzimmer der 50er Jahre bringen. Mittlerweile
darf das Wandobjekt getrost auch außerhalb von Kinderzimmern als Halter für
alles, was sich hängen lässt, fungieren. Hang it all ist beliebig erweiterbar und
eignet sich somit auch wunderbar als ganzes Garderobensystem.
	Charles und Ray Eames, 1953
	Stahldraht weiß beschichtet,
Holzkugeln farbig lackiert
Garderobe	Das Prinzip ist denkbar simpel. In einen Zementsockel werden hölzerne Stäbe
gesteckt auf die wiederum Jacken, Hüte, Schals, … gehängt werden. Das
preisgekrönte modulare Garderobensystem vereint die typischen Eigenschaften nahezu aller von Moormann hergestellten Möbel: Flexibilität, Variabilität
und Mobilität. Standardmäßig haben in dem Sockel 25 Stäbe Platz, eine
aufgestockte Version mit 49 Löchern kann separat erworben werden. Die Stäbe variieren in der Länge zwischen 90, 130 und 170 cm. Passend also für
sämtliche Kleider und Accessoires von der kleinen Kinderjacke bis zum bodenlangen Trenchcoat. Durch spezielle Stäbe kann die Garderobe zudem funktional erweitert werden: als Schirmständer (Pin Brolly) oder Leuchte (Pin Light).
Pin Light und Pin Brolly werden ohne Sockel geliefert.
H a ng it a l l
VT 053 001	Pin Brolly
	Oliver Bahr, 2002
h e r s te l l e r
m ate r i al
	Stäbe: Pin Coat: Esche unbehandelt, Pin Light: Esche, Ecru, Pin Brolly: Esche, Aluminium eloxiert
	H90-170 x B29 x T29 cm
Pin Co at /Pin ligh t /Pin bro lly
MM 025 001	COAT, 3x 170cm, 3x130cm	263,00 €
MM 025 003	COAT, 3x 170cm, 3x130cm, 3x90cm	313,00 €
MM 056 003	LIGHT, 156 cm	251,00 €
MM 056 005	LIGHT, 116 cm	241,00 €
MM 056 001	LIGHT, 196 cm 257,00 €
MM 058 001	BROLLY, für kleinen Sockel	248,00 €
KNA X
Knax ist die wohl flachste Garderobe der Welt. Knax ist zwar nicht mehr als
ein 1,7 cm starkes Holzbrett mit Aluminiumhaken, die praktisch nicht sichtbar
sind, doch hat die kleine Garderobenleiste damit das Zeug zum großen Designklassiker. Die dänischen Designer Thomas Harrit und Nicolai Sørensen
haben mit ihrem Entwurf das Prinzip formaler Reduktion bei Fokussierung auf
die Funktion verfolgt. Dabei entstand ein schlichtes Hängesystem, dessen Haken nur zum Vorschein kommen, wenn sie benötigt werden. Sonst sind sie plan
mit der Leiste. Dank des umfangreichen Farbspektrums von Buche bis Lime fügt
sich Knax ob mit zurückhaltender Eleganz oder als knalliger Hingucker perfekt
in seine Umgebung ein.
	Harrit & Sørensen, 1993
	LoCa
	Verschiedene Holzsorten,
Haken in schwarz oder Aluminium
LO 001 023	4 Haken, Aluminium, Walnuss geölt	101,00 €
LO 001 017	4 Haken, Aluminium, Buche	101,00 €
LO 001 022	4 Haken, Aluminium, Eiche geölt	101,00 €
LO 001 020	4 Haken, Aluminium, Kirsche	101,00 €
LO 001 019	4 Haken, Aluminium, Ahorn	101,00 €
LO 001 018	4 Haken, Aluminium, Mahagoni	101,00 €
LO 001 072	4 Haken, Aluminium, weiß lackiert	101,00 €
LO 001 100	4 Haken, schwarz, gelb lackiert	101,00 €
LO 001 084	4 Haken, schwarz, schwarz lackiert	101,00 €
LO 001 116	4 Haken, schwarz, türkis lackiert	101,00 €
LO 001 124	4 Haken, schwarz, orange lackiert	101,00 €
LO 001 092	4 Haken, schwarz, sand lackiert	101,00 €
LO 001 108	4 Haken, schwarz, lime lackiert	101,00 €
LO 001 039	6 Haken, Aluminium, Walnuss geölt	132,00 €
LO 001 033	6 Haken, Aluminium, Buche	132,00 €
LO 001 038	6 Haken, Aluminium, Eiche geölt	132,00 €
LO 001 036	6 Haken, Aluminium, Kirsche	132,00 €
LO 001 035	6 Haken, Aluminium, Ahorn	132,00 €
LO 001 034	6 Haken, Aluminium, Mahagoni	132,00 €
LO 001 076	6 Haken, Aluminium, weiß lackiert	132,00 €
LO 001 102	6 Haken, schwarz, gelb lackiert	132,00 €
LO 001 086	6 Haken, schwarz, schwarz lackiert	132,00 €
LO 001 118	6 Haken, schwarz, türkis lackiert	132,00 €
LO 001 126	6 Haken, schwarz, orange lackiert	132,00 €
LO 001 094	6 Haken, schwarz, sand lackiert	132,00 €
LO 001 110	6 Haken, schwarz, lime lackiert	132,00 €
C o ff e e ta b l e
ba rcelo na sess el
Velluto Pelle Talc
Velluto Pelle Spaniel
Velluto Pelle Black
VT 117 002	Nussbaum	2.122,00 €
KN 001 010	Velluto Pelle, Spaniel	5.807,00 €
VT 117 003	1.593,00 €
KN 001 009	Velluto Pelle, Talc	5.807,00 €
KN 001 007	Velluto Pelle, Black	5.807,00 €
Ahorn	VT 117 001	Esche schwarz	*Preise inklusive Mehrwertsteuer
bARCELONA S ES S EL
cOF F EE TABLE
1 Als seinen besten Entwurf bezeichnet der Designer Isamu Noguchi seinen
Coffee Table. Der Beistelltisch aus Glas fußt aber auch auf einem bemerkenswerten Gestell. Zwei symmetrische Holzteile sorgen asymmetrisch angeordnet
mit Leichtigkeit für Stabilität und erzeugen so den skulpturalen Charakter des
Tisches. Die rund geschliffene Glasplatte zeichnet sich durch ihre organische
Form aus und trägt keinen unwesentlichen Teil zum fließenden, insgesamt sehr
ausgewogenen Gesamteindruck des Coffee Tables bei.
2 Ungemeine Eleganz, Schick und ein Hauch von Luxus umgeben den von
Mies van der Rohe für die Weltausstellung 1929 in Barcelona entworfenen
Barcelona Sessel. Der Klassiker überzeugt seit mehr als 80 Jahren durch höchste Qualität und einzigartiges Design. Das zweiteilige Polsterkissen für Sitz und
Rücken schafft Behaglichkeit, der hochwertige Lederbezug mit dekorativen
Knöpfen sorgt für eine ansprechende Optik und Langlebigkeit. In Kontrast zu
dem erhabenen Polster steht ein filigran geschwungenes Flachfederstahlgestell
als Ausdruck moderner Transparenz.
	Isamu Noguchi, 1944
	Ludwig Mies van der Rohe, 1929
	Knoll International
	Glasplatte geschliffen, Massivholz
	Rahmen: Flachfederstahl, hochglänzend verchromt
lackiert	39
versan dk o st en n f r ei in deu t schla n d
	Polsterung: Schaumstoff, Lederbezug, Knöpfe
w w w.s m o w.d e • s e r v i c e @ s m o w.d e • 0 3 4 1 /355 66 00
Arne j a c o bs en
M a r ce l br e u e r
Der Architekt Arne Jacobsen (1902-1971) gilt als Pio-
Marcel Breuer (*1902 Pecs, Ungarn) beginnt Anfang
nier des modernen dänischen Designs und ebendieser
der 1920er Jahre am Weimarer Bauhaus eine Tischler-
Architektur. In besonderem Maße zeigt sich sein umfas-
lehre und arbeitet bald im Büro de Bauhausbegründers
sendes Talent in seinem Entwurf des SAS Royal Hotel
Walter Gropius. 1933 flieht Breuer vor den Nazis
Kopenhagen, das vom Bau über die eigens kreierten
zunächst in sein Heimatland Ungarn, emigriert 1937
Möbel – darunter der Egg Chair – bis hin zu den Tex-
aber schließlich in die USA, wo er in Harvard an der
tilien und Aschenbechern, vollständig von ihm stammt.
„Graduate School of Design“ lehrt und zusammen
Unter Einfluss der Architekten Le Corbusier, Gunnar Asp-
mit Gropius die Architekturfakultät aufbaut. Breuer hat
lund und Mies van der Rohe entwickelt Jacobsen einen
zahlreiche herausragende architektonische Werke
Funktionalismus, der durch die typisch skandinavische,
hervorgebracht, so das UNESCO Hauptquartier in
klare Formensprache und einen ausgewählten Einsatz
Paris und die umfassende Konzeption des französischen
von Materialien, zu großer Popularität gelangte.
Ski-Urlaubsortes Flaine. Breuer war maßgeblich am
weitreichenden Einfluss des Bauhauses auf die Entwicklung der Moderne, insbesondere der Praxis des industriellen Designs und der funktionalen Architektur, beteiligt.
1981 stirbt Marcel Breuer in New York.
alex a n d e r g i r ar d
Alexander Girard wird 1907 in New York als Sohn
Ronan (*1971) und Erwan Bouroullec (*1976) ge-
einer Amerikanerin und eines französisch stämmigen
hören zu den ambitioniertesten Designern der letzten
Italieners in New York geboren. Seine unbeschwerte
Jahre. Die Brüder aus Frankreich betreiben ein Design-
Jugend verbringt er in der toskanischen Metropole Flo-
Studio in Paris, aus dem bereits zahlreiche erfolgreiche
renz. Er studiert Architektur in London. Bekannt wird Ale-
Entwürfe – vom kleinen Gebrauchsgegenstand bis hin
xander Girard als Leiter der Textilabteilung der Herman
zu Architekturprojekten – hervorgingen. Neben dem
Miller Company, in der er eine Vielzahl von Textilien
Entwurf von Wohn- und Büromöbeln, Vasen, Porzellan-
designt. Fröhliche Farbzusammenstellungen und seine
Geschirren, Schmuck und diversen Wohnaccessoires
Liebe zu abstrakten, geometrischen Formen werden zum
gehört die Beschäftigung mit dem Raum und seiner
Markenzeichen des amerikanischen Designs der 50er
Gestaltung zu den Konstanten ihres Schaffens. In die-
Jahre. Als Inspirationsquellen dienen ihm dabei mitge-
sem Kontext entsteht 2004 mit „Algue“ auch eines ihrer
brachte Andenken aus Reisen rund um den Globus.
unkonventionellsten Produkte.
Neben seiner Arbeit für Herman Miller tritt Girard durch
gestalterische Arbeiten in verschiedenen Bereichen des
Möbel-, Grafik-, Ausstellungs- und Innendesigns hervor.
Dabei entstehen die herausragenden Designs für das
La Fonda del Sol Restaurant in New York, die Braincliff
Airlines und für den Herman Miller Showplace.
Eiermann Tisch mit Tischgestell 1
Eiermann Tischgestell 1, Seitenansicht
Eiermann Tisch mit Tischgestell 2, versetzt
Eiermann Tischgestell 2 versetzt, Seitenansicht
Ein wahrer Klassiker unter den Schreibtischen ist der Eiermann Tisch. 1953
wurde das Tischgestell mit schräg liegender Verstrebung von Egon Eiermann
entworfen, 1965 entwickelte sich aus dem Umkreis des berühmten Architekten und Designers heraus ein zweites Modell. Das Eiermann Tischgestell 2
zeichnet sich durch ein senkrecht stehendes Kreuz aus, das für eine Schreibtischnutzung nach hinten versetzt oder alternativ für eine Verwendung als Konferenztisch mittig angeordnet ist. In der reduzierten Konstruktion beider Modelle zeigt sich ein durchdachter Gebrauch von Materialen bei Optimierung
der Stabilität. Durch die schlichte und zeitlose Gestalt ist das erschwingliche
Designermöbel für den Gebrauch in verschiedensten Bereichen denkbar. Der
Eiermann Tisch fügt sich ob als Esstisch, Schreibtisch für Studenten oder im
Großraumbüro auf unaufdringliche Weise bestens in seine Umgebung ein.
	Egon Eiermann, 1953
	Richard Lampert
	Platte: Melamin, Linoleum
	Gestell: Metall, verchromt oder lackiert
Ei e r ma nn Ti sch
E i er m an n T isch – gestell 1
Eierma nn Tisch – gest ell 2 ve r s e t zt
LM 026 009	Melamin weiß 140x80, Gestell Chrom	422,00 €
LM 026 010	Melamin weiß 140x80, Gestell Chrom	382,00 €
LM 026 058	Lino schwarz 140x80, Gestell schwarz	479,00 €
LM 026 059	Lino schwarz 140x80, Gestell schwarz	449,00 €
LM 026 015	Melamin weiß 160x80, Gestell Chrom	434,00 €
LM 026 026	Melamin weiß 160x90, Gestell Chrom	406,00 €
LM 026 066	Lino schwarz 160x80, Gestell schwarz	518,00 €
LM 026 077	Lino schwarz 160x90, Gestell schwarz	520,00 €
LM 026 041	Melamin weiß 200x90, Gestell Chrom	476,00 €
LM 026 042	Melamin weiß 200x90, Gestell Chrom	446,00 €
LM 026 090	Lino schwarz 200x90, Gestell schwarz	634,00 €
LM 026 091	Lino schwarz 200x90, Gestell schwarz	614,00 €
t o l o m e o tav o lo
Tolomeo Tavolo ist eine äußerst beliebte, denn in Form und Funktion ausgewogene Tischleuchte der italienischen Designer Michele de Lucchi und Giancarlo
Fassi. Der ausrichtbare Arm und verstellbare Kopf ermöglichen eine variable
Arretierung der Leuchte, und sorgen somit stets für direkten Lichteinfall auf dem
Arbeitsplatz. Durch das zurückhaltende Design macht die klassische Schreibtischlampe, ob mit Fuß oder Klemme zur Befestigung am Tisch. immer eine elegante Figur. Speziell für USM Tische entwickelt wurde der USM Haltezapfen,
mit der die Tolomeo Tavolo direkt in das USM Tischbein gesteckt werden kann.
To lo meo Tavo lo
AT 002 001	Aluminium, mit Tischfuß	198,00 €
AT 002 002	Weiß, mit Tischfuß	198,00 €
AT 002 003	Schwarz, mit Tischfuß	198,00 €
AT 002 007	172,00 €
Aluminium, mit Tischklammer ENTWURF
	Michele de Lucchi & Giancarlo Fassi, 1987
AT 002 008	Weiß, mit Tischklammer 172,00 €
AT 002 009	Schwarz, mit Tischklammer 172,00 €
	Aluminium
AT 002 004	Aluminium, mit Haltezapfen für USM-Tisch	146,00 €
AT 002 005	Weiß, mit Haltezapfen für USM-Tisch	146,00 €
AT 002 006	Schwarz, mit Haltezapfen für USM-Tisch 146,00 €
k i n der stu hl turt le
kindert isch eie r m an n
Mehr als nur höhenverstellbar ist der Kinderstuhl Turtle. Peter Horn hat hiermit
einen Stuhl entworfen, der Kinder von 1,10 m bis 1,60 m Körpergröße begleitet. Da auch die Sitz- und Rückenschalen kindgerecht geformt sind, wird selbst
langes Brüten über den Hausaufgaben für die Kleinen erträglich.
Wie durchdacht die Konstruktion des Eiermann Tisches ist, zeigt besonders seine Kinderausführung. Der Tisch wächst dank Verlängerungsstäben im Gestell
mit und bietet Kindern von einer Körpergröße zwischen 1,10 m und 1,60 m
stets die passende Fläche zum Malen, Basteln oder Hausaufgaben machen.
Der Kindertisch steht seinem Vorbild, dem klassischen Eiermann Tisch, in nichts
nach. Durch die fest verschraubte und somit kippsichere Tischplatte ist er sogar
kindgerecht optimiert.
	Peter Horn, 2005/2006
	Sitz und Rücken: Formholz Buche
	Gestell: Stahl, silber lackiert
K i nd e rs t u h l T u rtle
LM 011 002	Buche weiß lackiert	438,00 €
LM 011 001	Buche natur	398,00 €
	Platte: Melamin weiß mit Eichekante
	Gestell: Metall lackiert
Kindert isch Eierma nn
LM 012 001	120 x 70 cm, Gestell weiß	398,00 €
LM 012 002	120 x 70 cm, Gestell silber	430,00 €
LM 012 005	150 x 75 cm, Gestell weiß	438,00 €
LM 012 006	150 x 75 cm, Gestell silber	468,00 €
U S M Ha l l er R ol l c ontaine r
Eine verchromte Kugel ist das Zentrum des USM Haller Möbelbausystems. Davon ausgehend bilden Metallrohre den Rahmen für Möbelkonstrukte individueller Form und Größe, denen jedoch immer ihre technische Perfektion gemein
ist. Das Haller-Konzept wurde in den 60er Jahren von dem Ingenieur Paul
Schärer und dem Architekten Fritz Haller entwickelt. Mittlerweile ist es längst
zum Designklassiker avanciert und so auch fester Ausstellungsbestandteil im
Museum of Modern Art, New York.
	Fritz Haller & Paul Schärer, 1962
	USM
	Stahl, Metall
	H60,5 x B41 x T52 cm
USM HALLER Ro llco nta iner
UH 002 061	3 Schubladen, graphitschwarz	937,00 €
UH 002 051	3 Schubladen, reinweiß	937,00 €
UH 002 049	3 Schubladen, rubinrot	937,00 €
UH 002 065	3 Schubladen, anthrazit	937,00 €
UH 002 057	3 Schubladen, grün	937,00 €
UH 002 053	3 Schubladen, goldgelb	937,00 €
UH 001 037	2 Schub, HR, Schloss oben, graphitschwarz	846,00 €
UH 001 027	2 Schub, HR, Schloss oben, reinweiß	846,00 €
UH 001 025	2 Schub, HR, Schloss oben, rubinrot	846,00 €
UH 001 041	2 Schub, HR, Schloss oben, anthrazit	846,00 €
UH 001 033	2 Schub, HR, Schloss oben, grün	846,00 €
UH 001 029	2 Schub, HR, Schloss oben, goldgelb	846,00 €
US M ha l l e r AKTENREGAL
Das USM Haller Möbelbausystem bietet ideale Voraussetzungen Sideboards, Aktenregale sowie Rollcontainer u.v.m. zu konstruieren. In der Ausstattung wird das Möbelsystem ebenfalls verschiedensten Anforderungen gerecht.
Alle Ausführungen können mit Klapp- oder Ausziehtüren ausgestattet und durch
zahlreiche Organisationselemente erweitert werden. Die Türen können zudem
mit Schlössern bestückt werden. Genauso aber kann das USM Möbel offen
gehalten oder mit Glaselementen versehen werden. Sollten sich die Nutzungsanforderungen an das eigene USM Möbel mit der Zeit ändern, können die
Ausstattung sowie die Dimensionen selbst nachträglich auf die individuellen
Bedürfnisse abgestimmt werden.
U SM H alle r A ktenr egal
UH 008 007	offen, graphitschwarz	1.181,00 €
UH 008 002	offen, reinweiß	1.181,00 €
UH 008 001	offen, rubinrot	1.181,00 €
UH 008 009	offen, anthrazit	1.181,00 €
UH 008 005	offen, grün	1.181,00 €
UH 008 003	offen, goldgelb	1.181,00 €
UH 035 115	mit 3 Klappen, graphitschwarz	1.582,00 €
UH 035 110	mit 3 Klappen, reinweiß	1.582,00 €
UH 035 109	mit 3 Klappen, rubinrot	1.582,00 €
UH 035 117	mit 3 Klappen, anthrazit	1.582,00 €
UH 035 113	mit 3 Klappen, grün	1.582,00 €
UH 035 111	mit 3 Klappen, goldgelb	1.582,00 €
usm h a l l e r s i d eboar d l
14 Farbvariationen der Verkleidungselemente aus Metall, die in einem
umweltschonenden Verfahren mit Pulverlack beschichtet werden, erweitern das Spektrum des USM Haller Möbelbausystems. Ob als praktisches
Organisationselement im eleganten graphitschwarz fürs Büro, als moderne
Technikstation in knalligen Farben oder als klassisch weißes Bücherregal –
durch den Variantenreichtum können USM Möbel für verschiedenste Lebenskontexte im Hinblick auf Form und Funktion optimiert werden. Darüber hinaus
machen hochwertige Materialien und präzise Verarbeitung der Elemente USM
Möbel zu einem langlebigen Einrichtungsbestandteil.
	H74 x B153 x T37 cm
USM Ha ller Sidebo a rd L
UH 016 007	mit 2 Klappen, graphitschwarz	1.193,00 €
UH 016 002	mit 2 Klappen, reinweiß	1.193,00 €
UH 016 001	mit 2 Klappen, rubinrot	1.193,00 €
UH 016 009	mit 2 Klappen, anthrazit	1.193,00 €
UH 016 005	mit 2 Klappen, grün	1.193,00 €
UH 016 003	mit 2 Klappen, goldgelb	1.193,00 €
UH 038 043	mit 4 Klappen, graphitschwarz	1.461,00 €
UH 038 038	mit 4 Klappen, reinweiß	1.461,00 €
UH 038 037	mit 4 Klappen, rubinrot	1.461,00 €
UH 038 045	mit 4 Klappen, anthrazit	1.461,00 €
UH 038 041	mit 4 Klappen, grün	1.461,00 €
UH 038 039	mit 4 Klappen, goldgelb	1.461,00 €
u sm haller hi ghb oa rd
ha lle r t i sch
	H109 x B78 x T37 cm
	Platte: Furnier, Linoleum, Granit oder HPL
	Untergestell: Metall, verchromt
U SM H alle r Highb oar d M
Ha ller Tisch
UH 011 007	mit 1 Klappe, graphitschwarz	885,00 €
UH 003 106	75 x 150 cm, Eiche natur	843,00 €
UH 011 002	mit 1 Klappe, reinweiß	885,00 €
UH 003 030	75 x 150 cm, Eiche schwarz	843,00 €
UH 011 001	mit 1 Klappe, rubinrot	885,00 €
UH 003 037	75 x 150 cm, Lino schwarz	843,00 €
UH 011 009	mit 1 Klappe, anthrazit	885,00 €
UH 003 027	75 x 150 cm, HPL perlgrau	682,00 €
UH 011 005	mit 1 Klappe, grün	885,00 €
UH 003 036	75 x 150 cm, Kirschbaum natur	1.155,00 €
UH 011 003	mit 1 Klappe, goldgelb	885,00 €
UH 003 032	75 x 150 cm, Granit nero assoluto	2.431,00 €
UH 036 115	mit 3 Klappen, graphitschwarz	1.152,00 €
UH 028 108	100 x 200 cm, Eiche natur	1.199,00 €
UH 036 110	mit 3 Klappen, reinweiß	1.152,00 €
UH 028 082	100 x 200 cm, Eiche schwarz	1.199,00 €
UH 036 109	mit 3 Klappen, rubinrot	1.152,00 €
UH 028 089	100 x 200 cm, Lino schwarz	1.199,00 €
UH 036 117	mit 3 Klappen, anthrazit	1.152,00 €
UH 028 079	100 x 200 cm, HPL perlgrau	UH 036 111	mit 3 Klappen, goldgelb	1.152,00 €
UH 028 088	100 x 200 cm, Kirschbaum natur	UH 036 113	mit 3 Klappen, grün	1.152,00 €
h a l l e r g l as t isch
gla s- Co uch t isch
Die Tische des USM Haller Möbelbausystems sind ebenso wie die übrigen
Bestandteile im Hinblick auf Funktionalität und Ästhetik auf den Punkt gebracht.
Die Tische sind trotz der filigranen, ästhetischen Reduktion sehr robust und können mit durchdachten technischen Aufrüstungselementen, wie einem Lampenhalter oder Kabelkorb, funktional optimiert werden, ohne dabei die für USM
typische Eleganz zu verlieren. Das Gestell aus Chrom ist in verschiedenen
Größen – vom kleinen Beistelltisch bis zum höhenverstellbaren Schreibtisch –
verfügbar. Zahlreiche Ausführungen der Tischplatte machen die Haller Tische
nicht nur funktional, sondern auch hinsichtlich ihrer Optik für die verschiedensten Interieurs attraktiv. Qualitativ hochwertiges Furnier, Linoleum, Granit und
HPL decken ein breites Spektrum typischer wie ausgefallener Tischplatten ab.
Die gläserne Variante ist – ob transparent oder unterseitig in den USM Farben
lackiert – besonders edel.
	Platte: Glas (lackiert)
	Platte: Glas
	Tischhöhe: 37 cm
UH 029 084	100x 200 cm, Glas klar	2.900,00 €
UH 029 073	100x 200 cm, rubinrot	3.617,00 €
UH 029 077	100x 200 cm, grün	3.617,00 €
UH 029 076	100x 200 cm, enzianblau	3.617,00 €
UH 061 001	75 x 75 cm, Glas klar	1.459,00 €
UH 061 002	75 x 75 cm, rubinrot	1.834,00 €
UH 061 006	75 x 75 cm, grün	1.834,00 €
UH 061 005	75 x 75 cm, enzianblau	1.834,00 €
na chtti sch mi t schu bl ade
	USM Haller
	H50 x B39,5 x T39 cm
Na ch t t isch m i t S chu b lade
UH 060 007	graphitschwarz	453,00 €
UH 060 002	reinweiß	453,00 €
UH 060 001	rubinrot	453,00 €
UH 060 005	grün	453,00 €
u sm h a l le r s ideb oar d l
usm ha ller lo wbo a rd l
	H39 x B153 x T37 cm
U SM H alle r S ideb oar d L
UH 032 007	offen, graphitschwarz	557,00 €
UH 032 002	offen, reinweiß	557,00 €
UH 032 001	offen, rubinrot	557,00 €
UH 032 005	offen, grün	557,00 €
UH 032 003	offen, goldgelb	557,00 €
UH 038 048	mit 4 Klappen, orange	1.461,00 €
UH 032 012	offen, orange	557,00 €
UH 038 019	offen, graphitschwarz	926,00 €
UH 031 007	mit 2 Klappen, graphitschwarz	825,00 €
UH 038 014	offen, reinweiß	926,00 €
UH 031 002	mit 2 Klappen, reinweiß	825,00 €
UH 038 013	offen, rubinrot	926,00 €
UH 031 001	mit 2 Klappen, rubinrot	825,00 €
UH 038 017	offen, grün	926,00 €
UH 031 005	mit 2 Klappen, grün	825,00 €
UH 038 015	offen, goldgelb	926,00 €
UH 031 003	mit 2 Klappen, goldgelb	825,00 €
UH 038 024	offen, orange	926,00 €
UH 031 012	mit 2 Klappen, orange	825,00 €
usm ha ller lo wboar d m
Fa r be n
	H39 x B78 x T37 cm
U SM H alle r L owb oar d M
UH 033 007	mit 1 Klappe, graphitschwarz	455,00 €
UH 033 002	mit 1 Klappe, reinweiß	455,00 €
UH 033 001	mit 1 Klappe, rubinrot	455,00 €
UH 033 005	mit 1 Klappe, grün	455,00 €
UH 033 003	mit 1 Klappe, goldgelb	455,00 €
UH 033 012	mit 1 Klappe, orange	455,00 €
id me sh
id so ft
Der neueste von Antonio Citterio für Vitra entworfene Bürostuhl bietet nicht
weniger als 8000 Individualisierungsmöglichkeiten. Damit kann sich jeder
Mitarbeiter die für ihn ideale Basis für erfolgreiches Arbeiten schaffen. Ausgehend von drei Grundtypen, dem ID Mesh, ID Soft und ID Trim, denkt das ID
Chair Concept in alle Richtungen. FlowMotion-Mechanik mit unterschiedlichen
Funktionen, diverse Armlehnen und Untergestelle, Rückenlehnen verschiedener
Art und Höhe, optionale Kopf- und Lumbalstützen sowie ein breites Sortiment
an Farben und Bezügen schaffen die Möglichkeit zur höchsten Individualisierung des persönlichen Sitzes und somit optimalen Arbeitsbedingungen für den
Einzelnen. Trotz zahlloser Konfigurationsmöglichkeiten verfügen die ID Chairs
jedoch über einheitliche ästhetische Merkmale, weshalb sie auch in Kombination für eine stimmige Büroatmosphäre sorgen.
Der ID Mesh steht für technische Transparenz und Leichtigkeit. Das Besondere
an dem schlichten Bürostuhl auf Rollen ist seine Rückenlehne, die durch den
Bezug Diamond Mesh Luftzirkulation ermöglicht und somit selbst bei hohen
Temperaturen über lange Zeiträume hinweg angenehmes Arbeiten auf dem
ID Chair gewährleistet.
Für höchsten Komfort sorgt die vollgepolsterte Rückenlehne des ID Soft. In
ästhetischer Hinsicht fügt sich die klare, reduzierte Form perfekt in das ID
Konzept, funktional bedeutet es eine Ergänzung um eine standardmäßige Höhenverstellbarkeit der Lehne, sodass selbst für Großgewachsene eine optimale
Stütze des oberen Schulterbereichs möglich wird.
	Antonio Citterio, 2010
	Untergestell und Armlehnen: Polyamid
	Sitz u. Rücken: Stoff Mesh
	Rücken ID Mesh: Netzgewebe Diamond Mesh
F u n k ti on
	Optional: Vorwärtsneigung (VN) , Sitztiefenverstel-	lung (SV), 2D-Armlehnen
VT 391 013	mit Armlehne, Fuß schwarz, nero	555,00 €
VT 390 011	ohne Armlehne, Fuß schwarz, nero	487,00 €
VT 391 085	ohne Armlehne, Fuß schwarz, nero	664,00 €
VT 390 075	mit Armlehne, Fuß schwarz, nero 596,00 €
VT 391 229	VN, SV, mit Armlehne, Fuß schwarz, nero	744,00 €
VT 390 252	VN, SV, mit Armlehne, Fuß Alu, asphalt	792,00 €
VT 391 284	VN, SV, mit Armlehne, Fuß Alu, asphalt	860,00 €
VT 390 203	VN, SV, mit Armlehne, Fuß schwarz, nero 677,00 €
m e d apal
Mit dem Drehstuhl HeadLine haben die Designer Mario und Claudio Bellini
einen allen Bedürfnissen an ergonomisches Sitzen gerecht werdenden Bürostuhl geschaffen. Die flexible, verlängerte Rückenlehne ist am Lumbal- und am
Nackenstützpunkt pendelnd aufgehängt, wodurch die Lumbalzone, genauso
aber auch die Schulter- und Nackenpartie gestützt werden. Die verlängerte
Rückenlehne nimmt den Kopf auf. Mittels Synchronmechanik sind Rücken- und
Sitzlehne miteinander gekoppelt, wodurch sich Oberkörper und Becken auch
bei Neigung der Rückenlehne in einem optimalen Verhältnis zueinander befinden. Nackenverspannungen durch stundenlanges Sitzen am Computer gehören somit der Vergangenheit an. Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten, wie
Sitztiefen- und Sitzhöhenverstellung, schaffen den erforderlichen Spielraum für
individuell-passgenaues Sitzen. Die Einstellungen sind in aufrechter Position
Durch ein ausgetüfteltes System ist dieser Bürodrehstuhl aus der Meda-Serie
sinnvolle Ergänzung für den Arbeitsplatz. In der ergonomisch geschwungenen
Form des Stuhls verbergen sich zahlreiche technische Details, die auch wegen
ihrer hohen Benutzerfreundlichkeit den Bedürfnissen eines jeden Sitzenden
gerecht werden. So ist der Profilsitz standardmäßig mit Sitzhöhenverstellung
(verstellbar von 1027-1148 mm) ausgestattet, die optionalen Armlehnen sind
in Höhe und Breite verstellbar und eine Lumbalstütze sorgt für eine passgenaue
Rückenkontur. Einzigartig ist an dem Stuhl zudem, dass er modernen Forderungen nach ökologischer Nachhaltigkeit gerecht wird. Als erster Bürodrehstuhl
überhaupt wurde der MedaPal mit dem Blauen Engel ausgezeichnet und erhielt das GREENGUARD-Zertifikat. MedaPal ist bis zu 94 % recycelbar und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie für Bildschirmarbeitsplätze. Er ist somit
perfekte Unterstützung für eine konzentrierte und gesunde Arbeitsatmosphäre.
	Mario & Claudio Bellini, 2005
	Alberto Meda, 2005
	Gestell: Aluminium-Druckguss poliert oder Kunststoff basic dark
	Sitz- und Rücken: Stoff Skin, Farbe: nero
	Optional: Alufuß und Rückgrat poliert (ALU), 	Sitzschale, Armlehnenträger, Rahmen,
Untergestell: glasfaserverstärktes Polyamid
	Polster: Polyurethanschaum (FCKW-frei)
	Sitzbezug: Stoff Nova, Farbe: nero
	Rückenbezug: Netzbezug Netline, Farbe: nero
	Optional: Lumbalstütze (LS)
Kunststofffuß und Rückgrat basic dark (KUN)
H ea dL in e Bü ro dr ehstu hl
Meda Pa l
VT 085 032	Leder-Armlehne, ALU, Haube: Leder	1.143,00 €
VT 085 024	3D-Armlehne, ALU, Haube: Stoff	1.086,00 €
VT 004 038	mit höhenverstellbarer Armlehne	408,00 €
VT 085 012	mit Armlehne, KUN, Haube: Stoff	854,00 €
VT 004 004	ohne Armlehne	337,00 €
VT 004 072	ohne Armlehne, LS	361,00 €
VT 004 106	mit höhenverstellbarer Armlehne, LS	432,00 €
wa l l f l ow e r walloffi ce
	Markus Honka, 2003-06
	Jonas & Jonas
	Vollkern-Laminat (HPL), Edelstahl
	H350 x B1100 x T330/400 mm
Wa llflo wer Wa llo ff ice
JJ 004 003	graphitgrau	768,00 €
In der Form eines modernen Sekretärs schafft das WALLFLOWER Walloffice
Arbeitsplatz, selbst da, wo eigentlich kein Platz ist. Auf zwei 40 cm tiefen
Etagen entsteht Raum für die nötigsten Arbeitsutensilien, eine Öffnung mit
Deckel lässt dabei unschöne Kabel unbemerkt im Untergrund verschwinden.
Die reduzierte Form macht das Walloffice zum idealen Arbeitsplatz auf Messen und in Hotels, aber auch als platzsparende sowie ungewöhnliche Alternative zum klassischen Schreibtisch in Büros und Wohnzimmern.
geo rge nelso n wa ll c l oc ks
Sunburst Clock, Ø 47 cm
Ball Clock, Ø 33 cm
Sunflower Clock, Ø 75 cm
Star Clock, Ø 61 cm
Turbine Clock, Ø 76,5 cm
Mit den Uhren von Architekt und Designer George Nelson kommen die 50er
Jahre an die Wand. Die äußerst kreativen sowie vielfältigen Interpretationen
einer Zeitanzeige dürfen fast schon als Skulpturen bezeichnet werden. Im Kern
jeder der Ausführungen steckt ein hochwertiges Quarz-Uhrwerk, außerhalb
offenbaren sich Strahlen, Kugeln und andere geometrische Figuren in allen
denkbaren Formationen und Farben.
Im Lieferumfang ist eine 1,5 V Batterie enthalten.
VT 207 003	Sunburst Clock	267,00 €
VT 289 003	Ball Clock, mehrfarbig	234,00 €
VT 209 001	Sunflower Clock	828,00 €
VT 210 001	Star Clock	312,00 €
VT 208 001	Turbine Clock	417,00 €
	George Nelson, 1957
	Metall, Holz; Quarz-Uhrwerk
Geo rge Nelso n Wa llclo cks
s 4 3 o u t d oor
s 1 0 4 3 o u tdo o r
1 Der Bauhaus-Architekt Mart Stam hat mit dem S 43 einen modernen Klassiker geschaffen, der durch formale Reduktion und höchste Praktikabilität Ansprüchen an modernes Möbeldesign mehr als gerecht wird. Der Bauhaus-Stuhl
als Symbol der Funktionalisierung des Alltags wird perfektioniert, indem er
durch ein Teakholzdeckfurnier wetterfest gemacht wird und so selbst für den
Einsatz im Außenbereich gerüstet ist. Die Idee des Freischwingers mit seinem
durchgängigen Stahlrohr-Gestell sorgt für optimalen Sitzkomfort und erübrigt
eine Polsterung des Stuhls, was ihn für den Außenbereich besonders attraktiv
macht. Zudem findet sich im S 43 eine außergewöhnlich elegante Lösung für
Gartenmobiliar.
2 Ein Gartentisch der exquisiten Art ist der S 1043 von Thonet. Das Teakdeckfurnier macht den eleganten Tisch für jedes Wetter fest, die Beine aus
Edelstahlrundrohr sorgen für stabilen Halt. Optisch tritt bei der Konstruktion die
abgerundete, hölzerne Tischplatte hervor und schafft eine natürlich anmutende
und stilvolle Grundlage für das Zusammensitzen im Freien – sowie im Haus.
	Thonet, 2006
	Platte: Wetterfestes Formsperrholz, Teakdeckfurnier
	Beinbügel: Geschliffenes Edelstahlrundrohr
	Sitz und Rücken: Buche mit Teakholzdeckfurnier
	Gestell: Geschliffenes Edelstahlrundrohr
S 1 0 4 3 Out do o r
TH 001 001	Outdoor	S 43 O u t d oor
TH 006 002	Outdoor	400,00 €
t om vac
Wie vom Futurismus geküsst, scheint Tom Vac, der satellitenartige Stuhl für
Heim und Garten. Die asynchron angeordneten Stuhlbeine und die geschwungene, ovale Sitzschale mit plissierter Oberflächenstruktur hinterlassen einen außerirdischen Eindruck. Optisch steht dieses Stuhlmodell also außer Konkurrenz.
Die muschelförmige Schale sorgt zudem für wohliges Sitzen und macht Tom
Vac zu dem, worauf es letztlich ankommt – zu einem bequemen Sitz. Dieser
ist dank spezieller Additive im Kunststoff und optionaler Pulverbeschichtung
der Beine für den Außeineinsatz geeignet und somit innen wie außen eine
außerirdisch gute Entscheidung, was das Sitzmobiliar betrifft.
	Ron Arad, 1999
	Gestell: Stahlrohr, verchromt o. pulverbeschichtet
To m Va c
VT 315 002	weiß, verchromt	222,00 €
VT 315 010	basic dark, verchromt	217,00 €
VT 315 001	weiß, pulverbeschichtet	222,00 €
VT 315 009	basic dark, pulverbeschichtet	217,00 €
Bu b b L e c l ub s ofa
Bu bbLe cl u b se ssel
+ 2 Philippe Starck steht für innovatives, modernes Design. Dies beweist
er auch in seinem Bubble-Club-Konzept. Konventionelle Wohnzimmermöbel
werden durch witterungsbeständiges Polyethylen für den Outdoor-Gebrauch
gerüstet. Frische Pastelltöne tun ihr Übriges für ein ausgefallenes Garten- oder
Pool-Ambiente.
Bubble Club So fa
KT 061 001	zinkweiß	616,00 €
KT 061 005	erdrot	616,00 €
Bubble Club Sess el
	Philippe Starck, 2000
KT 062 001	zinkweiß	406,00 €
	Durchgefärbtes Polyethylen
KT 062 005	erdrot	406,00 €
sh adyl ac e
Eine nahezu perfekte Symbiose aus pragmatischem Nutzen und verblüffender
Ästhetik bildet Shadylace. Der Sonnenschirm schafft durch sein florales, durchlässiges Polyesterdach ein angenehmes Wechselspiel zwischen Schatten und
Sonne und sieht dazu bezaubernd aus. Ein Vogel am oberen Ende des Stiels
krönt die Detailverliebtheit dieses Sonnen-Kult-Objekts.
	Chris Kabel, 2004
	Droog
	Schirm: Polyester
	Stiel: Aluminium
	Ø 210 x H235 cm
Sha dyla ce
DR 006 002	weiß	215,00 €
DR 006 001	grün	215,00 €
F l o w e rp ow e rsol
Bugg le- up
Sonnenbaden ohne Sonnenbrand geht am besten mit dem Flowerpowersol
der Kultmarke Fatboy. Der großzügige Sonnenschirm nimmt gut und gerne
eine Handvoll Sonnenhungrige auf und schützt sie mit seinem beschichteten
Polyesterdach zuverlässig vor UV-Strahlen. Sollte mal ein Regenschauer aufziehen, ist auf den Flowerpowersol ebenso Verlass. Das Polyester-Material ist
wasserfest und selbst gegen lästigen Pilz- und Moosbefall gewappnet. Doch
ist der Flowerpowersol kein reiner Pragmatiker. In zwei sommerlich blumigen
Variationen beweist er neben Funktionalität mindestens genauso viel Stil.
	Alex Bergman, 2009
	Fatboy
	Schirm, Hülle: Beschichtetes Polyester
Mehr als nur strapazierfähig ist die Outdoor-Variante des Fatboy-Sitzsacks.
Buggle-up ist so hart im Nehmen, dass er selbst Extrembedingungen mit einem
Lächeln meistert. Denn sein robuster Polyesterbezug ist resistent gegen Wasser, Flecken und UV-Strahlung. Buggle-up ist zudem das Fliegengewicht unter
den schwergewichtigen Sitzgelegenheiten und somit der perfekte Begleiter für
Ausflüge ins Freie, bei denen es auf Bequemlichkeit ankommt. Dank seines
verstellbaren Gurts kann seine Sitzposition überall stabilisiert und sein Transport
zum durchaus tragbaren Unterfangen gemacht werden. Selbstverständlich ist
Buggle-up auch im Indoor-Bereich die richtige Wahl, wenn eine starke Schulter
zum Anlehnen gefragt ist.
	Gestell: Pulverbeschichtetes Aluminium
	Ständer: Pulverbeschichteter Stahl
	Alex Bergman, 2006
	Bezug: Polyester
	Füllung: Styroporperlen
FB 005 001	Unikko schwarz	299,00 €
FB 005 002	Unikko rot	299,00 €
FB 002 006	rot	279,00 €
FB 006 001	Flowerpower Ständer	149,00 €
FB 002 005	türkis	279,00 €
FB 002 002	olivgrün	279,00 €
FB 002 010	limette	279,00 €
FB 002 001	taupe	279,00 €
FB 002 004	orange	279,00 €
FB 002 007	schwarz	279,00 €
H eaddemock
Ediso n t he g r an d
Mit der Headdemock erhält der beliebte Zeitvertreib „im Fatboy rumhängen“
eine ganz neue Bedeutung. Die Hängematte der Kultmarke hängt – sollten
mal keine Bäume zur Stelle sein – sicher in dem im Lieferumfang enthaltenen
Tragegestell. So lässt es sich überall herrlich durch ein laues Lüftchen schaukeln
und dabei den vollen Fatboy-Komfort genießen. Die Hängematte ist so groß
wie ein Doppelbett und hält nicht nur Wasser, sondern auch bis zu 200 kg
Gewicht aus. Headdemock ist perfekt als romantisches Liebesnest, FamilienRelax-Zone oder einsame Insel für entspannungshungrige Träumer geeignet.
Die Erfindung der Glühbirne veränderte die Welt. Auch wenn das Edison the
Grand von Fatboy nicht schafft, lässt sie doch einiges in neuem Licht erscheinen. Die klassisch geformte Lampe ist typisch Fatboy überdimensioniert. Fast
einen Meter misst die Lampe, die als Nachttischlampe genauso viel hermacht
wie als Stehlampe und im Garten genauso funktioniert wie neben dem Lesesessel. Die Lampe aus Polyethylen ist resistent gegen Wasser, Schmutz und
Sonneneinstrahlung und lässt sich auch bei häufiger Nutzung im Freien nicht
vom Rost befallen. Auch was das Leuchten betrifft, kann Edison den anderen
noch einiges zeigen. Denn nicht nur der Schirm, sondern die gesamte Lampe
Inklusive Leuchtmittel (3 Energiesparlampen à 4W, 8W, 16W)
Die Farben der Headdemock sind mit denen des „Buggle-ups“ äquivalent.
	Alex Bergman, 2008
	Polyester
	Ø 60 x H90 cm
H ea dd e m oc k
FB 001 006	rot	389,00 €
FB 001 005	türkis	389,00 €
FB 001 002	olivgrün	389,00 €
FB 001 009	limette	389,00 €
FB 001 001	taupe	389,00 €
FB 001 004	orange	389,00 €
FB 001 007	schwarz	389,00 €
Ediso n t he gra nd
FB 008 001	weiß	399,00 €
der labelfarm GmbH
Ihr Vertragspartner für alle Bestellungen im Rahmen des (smow) Katalog-Angebots ist die labelfarm GmbH, vertreten durch die Geschäftsführer Jörg Meinel und Michael Petersen, Naumburger Straße 31,
04229 Leipzig, nachfolgend "labelfarm" genannt.
Sämtliche Lieferungen von labelfarm an den Kunden erfolgen auf der
Grundlage der nachstehenden Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. Diese liegen allen Angeboten und Vereinbarungen zwischen labelfarm und dem Kunden zugrunde und gelten für die Dauer
der gesamten Geschäftsverbindung als anerkannt. Entgegenstehende
oder abweichende Bedingungen des Käufers sind nur dann verbindlich, wenn labelfarm diese schriftlich anerkannt hat.
(1) Die in dem Katalog enthaltenen "Angebote" stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, bei labelfarm zu bestellen.
(2) Durch das Absenden des ausgefüllten Bestellformulars gibt der Kunde ein bindendes Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages bzw.
Werklieferungsvertrags ab.
Wenn der Kunde eine Emailadresse angegeben hat, sendet labelfarm daraufhin per E-Mail eine Bestellbestätigung. Diese stellt keine
Annahme des Angebots dar, sondern soll den Kunden nur darüber
informieren, dass seine Bestellung bei labelfarm eingegangen ist. Der
Vertrag kommt erst dann zustande, wenn labelfarm das bestellte Produkt an den Kunden versendet oder den Versand an den Kunden mit
einer zweiten E-Mail (Versandbestätigung) bestätigt.
(3) Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen
und vollständigen Selbstbelieferung. Dieser Vorbehalt gilt nicht im Falle
von kurzfristigen Lieferstörungen oder wenn labelfarm die Nichtbelieferung zu vertreten hat, insbesondere indem labelfarm es versäumt,
rechtzeitig ein kongruentes Deckungsgeschäft zu tätigen. Der Kunde
wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert.
Ist die Gegenleistung vom Kunden erbracht worden, so wird diese
(1) Sofern ab Lager verfügbar erfolgt der Versand umgehend nach
Eingang der Bestellbestätigung beim Kunden. Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, sofern sie von labelfarm ausdrücklich und
schriftlich als solche bestätigt wurden.
(2) Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands sowie einiger europäischer Staaten, welche auf www.smow.de einsehbar sind.
(3) Geliefert wird durch einen von labelfarm zu wählenden Versanddienstleister.
(1) Für Besteller aus EU-Staaten sind die angegebenen Preise Endpreise. Sie enthalten die anfallenden gesetzlichen Steuern, insb. Mehrwertsteuern.
(2) Vom Kunden sind Versandkosten zu tragen, welche vom Bestellwert
und von dem Ort, an den geliefert werden soll, abhängig sein können. Aktuelle Versandpreise können unter www.smow.de eingesehen
werden. Innerhalb von Deutschland und Österreich erfolgt die Lieferung versandkostenfrei.
(4) Sofern nicht anders erwähnt, beziehen sich die Preise auf die
jeweils abgebildeten Artikel gemäß Bezeichnung, jedoch nicht auf
Inhalt, Zubehör und Dekoration.
(5) Irrtümer und technische Fehler bei der Preisauszeichnung bleiben
vorbehalten. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht.
(6) Da unser Katalog eine Gültigkeitsdauer bis Ende des Jahres hat,
müssen wir uns vorbehalten, Preise in Ausnahmefällen anzupassen.
Aktuelle Preise finden Sie unter www.smow.de.
(1) Die Bezahlung erfolgt nach Wahl des Kunden per Kreditkarte,
Vorkasse oder weiteren Bezahlverfahren. labelfarm behält sich vor bei
Bestelleingang, vom Kunden eine andere Zahlungsart einzufordern.
(2) labelfarm ist berechtigt, sich bei der Zahlungsabwicklung vertrauenswürdiger Dritter zu bedienen:
a) Bei Zahlungsverzug des Kunden darf labelfarm seine Forderungen
an ein Inkassobüro abtreten und die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten an diesen Dritten übertragen.
b) Im Falle der Einschaltung Dritter in die Zahlungsabwicklung, gilt die
Zahlung im Verhältnis zu labelfarm erst dann als geleistet, wenn der
Betrag vertragsgemäß dem Dritten zur Verfügung gestellt wurde, so
dass der Dritte uneingeschränkt darüber verfügen kann.
(1) Die Ware bleibt bis zum Ausgleich der labelfarm zustehenden
Forderungen Eigentum von labelfarm. Ist der Kunde ein Kaufmann im
Sinne des HGB, behält sich labelfarm das Eigentum an allen Liefergegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsbeziehung vor.
(2) Der Kunde ist verpflichtet, die Ware bis zum Eigentumsübergang
auf ihn pfleglich zu behandeln.
(1) Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen, die in Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen oder Preislisten enthalten sind, haben
rein informatorischen Charakter. labelfarm übernimmt keine Gewähr
für die Richtigkeit dieser Angaben. Hinsichtlich der Art und des Umfangs der Lieferung sind allein die in der Auftragsbestätigung enthaltenen Angaben ausschlaggebend.
(2) Soweit ein gewährleistungspflichtiger Mangel vorliegt, ist der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Nacherfüllung zu verlangen, von dem Vertrag zurückzutreten oder den Kaufpreis
(3) Im Falle von Rücksendungen aufgrund von Mängeln wird labelfarm
auch die Portokosten übernehmen.
(4) Die Ansprüche des Kunden aus der Gewährleistung setzen voraus, dass dieser, sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann
handelt, seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und
(5) Die Verjährungsfrist von Gewährleistungsansprüchen für die gelieferte Ware beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware. Ist der Kunde
Unternehmer, so beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr.
(1) Die Haftung von labelfarm richtet sich im Übrigen nach den gesetzlichen Vorschriften, soweit in diesen Allgemeinen Geschäfts- und
Lieferbedingungen nichts anderes bestimmt ist. Auf Schadensersatz
haftet labelfarm, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur bei Vorsatz und
grober Fahrlässigkeit unbegrenzt. Darüber hinaus haftet labelfarm bei
einfacher Fahrlässigkeit für Schäden aus der Verletzung des Lebens,
des Körpers oder der Gesundheit unbegrenzt. Im Falle der einfachen
Fahrlässigkeit und der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht
(Kardinalpflicht) ist die Haftung von labelfarm auf den Ersatz des
vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. Die
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden
(2) Soweit die Haftung von labelfarm in diesen Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen ausgeschlossen oder eingeschränkt
ist, gilt dies auch für die persönliche Schadensersatzhaftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen
von labelfarm.
Widerrufsrecht. Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14
Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, EMail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird
– durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach
Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch
nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246
§ 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246
§ 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige
oder per Fax an: +49 (0) 341 / 355 66 08
oder per E-Mail an: service@smow.de
Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen
etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist.
bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum
in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurück-
zusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn
oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt
vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden
bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen
müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für
Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für
Besondere Hinweise. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der
(3) Das Widerrufsrecht besteht gemäß § 312d Abs. 4 Nr. 1 BGB
nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse
zugeschnitten sind. Da labelfarm nach dem Kulanzprinzip handelt,
sind Ausnahmen möglich.
(4) Wird der Vertrag im Ganzen widerrufen, so trägt labelfarm auch
die Versandkosten der Ware zum Verbraucher (Hinsendekosten).
Aufgrund technischer Gegebenheiten können Produktdarstellungen in
Katalogen oder sonstigen Unterlagen (auch in elektronischer Form),
insbesondere in Farbnuancen, geringfügig vom Produkt abweichen.
labelfarm verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden zweckgebunden und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die zum
Zwecke der Bestellung von Waren angegebenen persönlichen Daten
(wie zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Zahlungsdaten)
werden von labelfarm zur Erfüllung und Abwicklung des Vertrags verwendet. Diese Daten werden von labelfarm vertraulich behandelt und
nicht an Dritte weitergegeben, die nicht am Bestell-, Auslieferungs- und
Zahlungsvorgang beteiligt sind. Der Kunde hat das Recht, auf Antrag
unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von labelfarm über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat er
das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung
seiner personenbezogenen Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
(1) Erfüllungsort für sämtliche Lieferungen ist der Geschäftssitz von labelfarm in Leipzig.
(2) Sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann im Sinne des
HGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um öffentlichrechtliches Sondervermögen handelt, ist Leipzig Gerichtsstand. labelfarm ist in diesem Fall auch berechtigt, den Kunden nach Wahl von
labelfarm an dessen Wohnsitzgericht zu verklagen. Entsprechendes
gilt für den Fall, dass der Kunde über keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland verfügt, nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz
oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein
Wohnsitz oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort bei Klageerhebung
(3) Der Vertrag nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen unterliegt ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
Sofern der Kunde Verbraucher i.S.v. § 13 BGB ist und seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, bleiben zwingende Bestimmungen
dieses Staates unberührt.
(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäfts- und
Lieferbedingungen unwirksam sein oder den gesetzlichen Regelungen
widersprechen, so wird hierdurch der Vertrag im Übrigen nicht berührt.
Fassung 05/2011
Sofort lieferbare Produkte werden bei Bestelleingang bis 14:00 Uhr noch am
gleichen Tag an unsere Versandpartner übergeben und in der Regel innerhalb
von 24 bis 48 Stunden innerhalb von Deutschland zugestellt. Viele unserer Produkte sind in ihren Standardausführungen sofort lieferbar, bei Sonderwünschen
und individuellen Produktkonfigurationen müssen wir diese jedoch direkt beim
Hersteller anfertigen lassen. In der Regel werden diese Produkte innerhalb von
3 bis 6 Wochen geliefert, wir teilen Ihnen umgehend nach Bestelleingang die
voraussichtliche Lieferwoche mit.
Überprüfen Sie die Ware bei Anlieferung durch unseren Speditionspartner umgehend auf von außen sichtbare Schäden und teilen Sie dies dem Spediteur
unmittelbar mit.
• Deutschland: kostenfrei	• Österreich, Dänemark, Niederlande, Belgien, Luxemburg:
Bis zu EUR 100: 10 EUR	Über EUR 100: kostenfrei
• Großbritannien, Frankreich, Finnland, Schweden, Norwegen, Schweiz,
Italien, Spanien, Tschechien, Polen:
Bis zu EUR 100:10 EUR	Über EUR 100: 9% des Warenkorbwertes
• Alle anderen Länder: auf Anfrage
Abhängig von der Größe der Lieferung versenden wir mit DHL oder mit einem
unserer Speditionspartner.
Bei einer Zustellung der Ware über die Spedition erfolgt die Anlieferung montags
bis freitags zu üblichen Bürozeiten.
• Zustellung meist innerhalb 1-2 Werktagen in Deutschland und Österreich, ca. • 3-5 Tage in Rest-Europa
• Versicherter Versand bis EUR 500 pro Paket
• Sie sind nicht da? Bei Abwesenheit zum Zeitpunkt der Zustellung wird nach
Möglichkeit in der Nachbarschaft zugestellt, oder Ihr Paket liegt 1 Woche bei
Ihrer Postdienststelle zur Abholung bereit
• Zustellung inkl. telefonischer Lieferavise
• Lieferzeit ca. 2-3 Werktage in Deutschland, in Rest-Europa ca. 1 Woche
• kostenfrei: Ausnahmen siehe Tabelle oben
Die Lieferung erfolgt "frei Haus" - auch unter dem Begriff "frei Bordsteinkante"
bekannt. Das Abtragen zur Verwendungsstelle und die Entsorgung des Verpackungsmaterials ist hier nicht inbegriffen.
Speditionsversand Premium
• Unsere Empfehlung insbesondere für Ihre USM Haller Möbel
• Nur buchbar in Deutschland für + EUR 49,00 pauschal
• Zustellung innerhalb 2-5 Werktagen inkl. telefonischer Lieferavise
• Abtrageservice mit Zwei-Mann-Teams zu Ihnen in die Wohnung/Büro "frei
Verwendungsstelle"
• Entsorgung des Verpackungsmaterials (Kartonage, Folie, Einwegpaletten)
Der Premiumversand eignet sich wegen der Abmessung und/oder des Gewichts insbesondere für große und/oder schwere Möbel. Hier fällt ebenfalls
viel Verpackungsmaterial an, dass durch unsere Spedition mitgenommen und
fachgerecht entsorgt wird. Am Speditionsstützpunkt wird das gesammelte Verpackungsmaterial den entsprechenden Verwertungsstellen zugeführt. Auch
ökologisch eine sinnvolle Versandoption.
Zahlungsarten	• Per Vorkasse: Sie überweisen den Rechnungsbetrag unter Abzug von 3% Skonto unmittelbar nach Bestelleingang auf unser Konto. Unsere Bankdaten erhalten
sich durch Angabe Ihrer Emailadresse per Email.
• Auf Rechnung (nur in Deutschland): Sie überweisen den Rechnungsbetrag innerhalb von 15 Tagen nach Rechnungsdatum (Rechnungsdatum entspricht Lieferdatum) ohne Abzug.
• Per Kreditkarte: Sie bezahlen mit einer dieser Kreditkarten (VISA-CARD, EUROCARD / MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS
Ihre Kreditkarte belasten wir grundsätzlich bei Bestelleingang.
• Per Nachnahme (nur in Deutschland): Sie zahlen beim Empfang der Ware den
Rechnungsbetrag inkl. 1,5% Nachnahmegebühr direkt an den Paketdienst. DHL
erhebt zusätzlich zum Nachnahmebetrag eine Zustellgebühr von 2,- €, die nicht
in den Nachnahmepreis eingerechnet ist.
(smow) behält sich das Recht vor, eine davon abweichende Zahlungsweise zu
Wir gewähren auf alle Produkte in unserem Shop ein Rückgaberecht von 28
Sind Sie nicht zufrieden mit unserer Lieferung, teilen Sie uns dies bitte umgehend
unter Angabe Ihrer Rechnungsnummer mit. Wir organisieren dann den Umtausch
bzw. die Rücknahme des Produktes.
Wir können leider nur unbenutzte Produkte in Originalverpackung zurücknehmen, die noch keine Gebrauchsspuren aufzeigen. Sollte das zurückgegebene
Produkt dennoch beschädigt sein oder Gebrauchsspuren aufweisen, behält sich
(smow) die Anrechnung einer Wertminderung vor.
Das Rückgaberecht gilt leider nicht für individuell angefertigte Produkte oder bei
gewährten Preisnachlässen.
Adresse	labelfarm GmbH
E-Mail	service@smow.de
Telefon	+49 (0)341 / 355 66 00
Fax	+49 (0)341 / 355 66 08
Geschäftsführung	Michael Petersen, Jörg Meinel
Handelsregister	Amtsgericht Leipzig, HRB 24008
Umsatzsteuer-ID-Nr.	DE259158383
b es tellu n g
Telefon: 0341/355 66 00
Naumburger Straße 31, 04229 Leipzig
Produktname	Artikel-Nr.	Ausführung	Anzahl	Preis
Gesamtpreis	EURO
Rechnungsadresse	Lieferadresse (falls von Rechnungsadresse abweichend)
Anrede	Vorname*	Nachname*	Firma	Straße, Hausnummer*	Adresszusatz	PLZ, Ort*	Land* UStID Telefon**	Fax	E-Mail*	* Pflichtfelder	** Eine Telefonnummer ist nicht zwingend erforderlich, für schnelle Rückfragen und ein Lieferavis empfehlen wir jedoch eine zu hinterlegen
O Vorauskasse (abzgl. 3% Skonto) O Rechnung	O Nachnahme (zzgl. 1,5 % Nachnahmegebühr)
O Visa-Card	O Eurocard/Mastercard	O American Express
bei % Sko
Vor nto
frei sandk
iefe tenrun
Rüc 28 Ta
kga ge
* Die letzten drei Ziffern im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte.
Nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten Sie
eine Bestellbestätigung per E-Mail.
S i tz sack – das or i gina l
Das einzig wahre Original unter den Sitzsäcken ist der Fatboy Original Sitzsack. Leicht zu erkennen ist der wuchtige Sack zunächst an seinem überdimensionierten Etikett, im zweiten Schritt lassen dann seine Flexibilität und enorme
Bequemlichkeit keinen Zweifel mehr an seiner Echtheit. Das Geheimnis hinter
seinen phänomenalen Sitzeigenschaften verbirgt sich im Inneren des Sacks.
Feine Styroporperlen, die doppelt mit großem Reißverschluss und breitem Klettband gesichert sind, geben dem Körper bei Bewegung nach und im Ruhezustand Halt. Doch ist der nachgiebige Fatboy längst kein Weichling. Sein
in 16 Farben erhältlicher Hi-Tech-Nylon-Bezug ist extrem strapazierfähig und
pflegeleicht. Einer, bei dem man sich einfach fallen lassen kann.
Ganz anders als der Rest der Familie und trotzdem typisch Fatboy ist Point.
Der Hocker ist zwar mit seinen 50 cm Durchmesser nicht so recht zum darin
Versinken geeignet, er ist aber genauso strapazierfähig und pflegeleicht wie
von Fatboy gewohnt. Auch was die Praktikabilität angeht, spielt der kleinste
unter den Fatboys ganz oben mit. Point ist im Grunde genommen überall da
praktisch, wo eine Sitzgelegenheit gefragt ist: im mit Spielsachen überladenen
Kinderzimmer, im Flur zum Schuhe anziehen, überall, wo Gäste noch nach
einem Sitzplatz lechzen und ganz besonders als Fußhocker für den Fatboy
Sitzsack. Point ist so schnell in einem Schrank verstaut wie er wieder draußen
ist – was nicht heißen soll, dass er sich verstecken müsste.
	Jukka Setälä, 1988
	Alex Bergman, 2005
S i tzs a c k – Das ORIGINAL
FB 003 016	camouflage	189,00 €
FB 004 015	silber	69,00 €
FB 003 001	taupe	189,00 €
FB 004 003	dunkellila	69,00 €
FB 003 004	orange	189,00 €
FB 004 012	limette	69,00 €
FB 003 014	rot	189,00 €
FB 004 011	weiß	69,00 €
FB 003 007	schwarz	189,00 €
FB 004 014	rot	69,00 €
FB 003 003	dunkellila	189,00 €
FB 004 005	türkis	69,00 €
FB 003 008	kobalt	189,00 €
FB 004 007	schwarz	69,00 €
e a m es e l e p h an t
	Charles und Ray Eames, 1945
Ein Elefant, auf dem man sitzen, liegen, spielen und nicht zuletzt träumen
darf. Der von Charles und Ray Eames ursprünglich als Sperrholzspielzeug
entworfene Elephant ging erst viele Jahre später bei Vitra in Serienproduktion.
Nun mischt der Elefant aus Polypropylen in fünf verschiedenen Farben die
Kinderzimmer auf. Dank des widerstandsfähigen Kunststoffes ist der tierische
Begleiter auch bestens für Abenteuer im Außenbereich gewappnet. Und selbst
in der Ecke abgestellt, macht der Elefant mit seiner markanten, freundlich dreinblickenden Art noch eine gute Figur.
VT 290 001	weiß	178,00 €
VT 290 002	eisgrau	178,00 €
VT 290 003	classic red	178,00 €
VT 290 004	hellrosa	178,00 €
VT 290 005	dark lime	178,00 €
frei andk
(smow) Katalog 2011
Designermöbel für Büro und zu Hause bestellt in unserem Onlineshop oder per Katalog.

References: § 377

§ 2
 § 1
 § 312

§ 3
 § 312
 § 13