Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F118-IB-229%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-23 08:15:16+00:00

Document:
Art. 16 al. 2 LCR; mesure administrative, principe de la proportionnalité.
Lorsque la gravité du cas justifie en soi l'application d'une mesure facultative (avertissement ou retrait de permis) conformément à l'art. 16 al. 2 LCR, l'autorité administrative doit encore examiner si la mesure envisagée respecte le principe de la proportionnalité (consid. 3 et 4; précision de la jurisprudence).
ATF: 105 IB 258, 115 IB 161, 115 IB 162
Article: Art. 16 al. 2 LCR, Art. 66bis StGB, Art. 98 lit. g OG, Art. 17 Abs. 1 lit. a SVG suite... , Art. 34 Abs. 2 VZV, Art. 66bis Abs. 1 StGB, Art. 16 Abs. 2 Satz 1 SVG, Art. 16 SVG

References: Art. 16
 Art. 66
 Art. 98
 Art. 17
 Art. 34
 Art. 66
 Art. 16
 Art. 16