Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-756-cic-1983-756
Timestamp: 2019-08-20 16:20:37+00:00

Document:
Accueil > CIC/1983 > Can. N° 756
Livre III > Titre I > C. 756 CIC/1983
§1. Quoad universam Ecclesiam munus Evangelii annuntiandi praecipue Romano Pontifici et Collegio Episcoporum commissum est.
§1. En ce qui concerne l’Église tout entière, la charge d’annoncer l’Évangile est confiée principalement au Pontife Romain et au Collège des Évêques.
§2. Quoad Ecclesiam particularem sibi concreditam illud munus exercent singuli Episcopi, qui quidem totius ministerii verbi in eadem sunt moderatores ; quandoque vero aliqui Episcopi coniunctim illud explent quoad diversas simul Ecclesias, ad normam iuris.
§2. En ce qui concerne l’Église particulière qui lui est confiée, chaque Évêque y exerce cette charge en tant qu’il y est le modérateur de tout le ministère de la parole ; parfois cependant quelques Évêques exercent conjointement cette charge pour plusieurs Églises à la fois, selon le droit.
§1 Quoad universam Ecclesiam munus Evangelii annuntiandi praecipue Romano
Pontifici et Collegio Episcoporum commissum est.
§2 Quoad Ecclesiam particularem sibi concreditam illud munus exercent
singuli Episcopi, qui quidem totius ministerii verbi in eadem sunt
moderatores ; quandoque vero aliqui Episcopi coniunctim illud explent
quoad diversas simul Ecclesias, ad normam iuris.
§1 En ce qui concerne l’Église tout entière, la charge d’annoncer
l’Évangile est confiée principalement au Pontife Romain et au Collège
§2 En ce qui concerne l’Église particulière qui lui est confiée, chaque
Évêque y exerce cette charge en tant qu’il y est le modérateur de tout
le ministère de la parole ; parfois cependant quelques Évêques exercent
conjointement cette charge pour plusieurs Églises à la fois, selon le
C. 1327 CIC/1917
SC (1989) 325-344

References: §1

§1

§2

§2

§1

§2

§1

§2