Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-49%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-19 14:09:04+00:00

Document:
Prescrizione dell'azione penale (art. 70 segg. e art. 333 CP), vecchio e nuovo diritto; diritto più favorevole (art. 2 e art. 337 CP).
Annullamento di un giudizio cantonale di ultima istanza pronunciato prima dell'entrata in vigore, il 1o ottobre 2002, della novella legislativa sulla prescrizione dell'azione penale; diritto applicabile nell'ambito del ricorso per cassazione al Tribunale federale (consid. 5.1-5.4).
In concreto, il nuovo diritto riguardante la prescrizione non è più favorevole all'imputato che il vecchio diritto; pertanto, è quest'ultimo che si applica (consid. 5.5).
DTF: 117 IV 369, 116 IV 80, 114 IV 1, 105 IV 7 seguito... , 97 IV 233, 101 IV 359, 97 IV 153
Articolo: art. 2 e art. 337 CP, Art. 3 lit. b und Art. 3 lit. h UWG, Art. 70 ff. StGB, Art. 2 Abs. 2 StGB seguito... , Art. 333 Abs. 1 StGB, Art. 333 Abs. 5 lit. d StGB, art. 333 CP, Art. 59 Ziff. 1 StGB, Art. 333 Abs. 5 StGB, Art. 70 Abs. 4 StGB, Art. 337 StGB, Art. 23 UWG

References: art. 333
 art. 337
 art. 2
 art. 337
 Art. 3
 Art. 3
 Art. 70
 Art. 2
 Art. 333
 Art. 333
 art. 333
 Art. 59
 Art. 333
 Art. 70
 Art. 337
 Art. 23