Source: https://www.qmprofi.cz/33/podklady-k-sestaveni-navodu-k-pouzivani-strojniho-zarizeni-uniqueidmRRWSbk196FNf8-jVUh4EvD6cPpZTsNIGtAs4UC1fR4/?uri_view_type=5
Timestamp: 2020-08-07 11:58:24+00:00

Document:
Podklady k sestavení návodu k pou¾ívání strojního zaøízení | Pøedpisy, normy, vzory a pøíklady z oblasti kvality, ISO a strojních zaøízení.
Podklady k sestavení návodu k pou¾ívání strojního zaøízení
9.11.2018, Ing. Zdenìk ©enovský, Zdroj: Verlag Dashöfer
Pokud si sami zpracováváte návod k pou¾ití strojního zaøízení, nabízím vám následující podklady.
Z veøejnì dostupných zdrojù je nejlépe pou¾ít pøímo Smìrnici 2006/42/ES o strojních zaøízeních (v ÈR Naøízení vlády è. 176/2008 Sb.), která má v pøíloze 1 obsáhlý èlánek 1.7.4 Návod k pou¾ití. Dále doporuèuji pou¾ít navazující Pøíruèku pro uplatòování smìrnice o strojních zaøízeních 2006/42/ES, která jednotlivé po¾adavky uvedeného èlánku podrobnì rozpracovává v § 254 - § 274
Dal¹ím zdrojem podkladù pro vypracování Návodu k pou¾ití mohou být technické normy.
Z norem bych doporuèil pøedev¹ím harmonizovanou normu typu A, ÈSN EN ISO 12100, Bezpeènost strojních zaøízení - V¹eobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a sni¾ování rizika. Tato norma popisuje po¾adavky na návod k pou¾ití v èlánku 6.5.4 Prùvodní dokumentace (zvlá¹tì návod k pou¾ívání) na stranách 47 a 48.
Existuje taky obecná norma pøímo urèená pro zpracování návodù k pou¾ití – ÈSN EN 82079-1 Zhotovování návodù k pou¾ití - Strukturování, obsah a prezentace - Èást 1: Obecné zásady a podrobné po¾adavky. Tato norma není urèena pøímo pro zpracování návodu pro strojní zaøízení, ale je urèena obecnì pro jakýkoliv výrobek. Informace z této normy jsou proto spí¹e vyu¾itelné pro formu a zpùsob zpracování návodu k pou¾ití, ne¾ pro pøesný obsah návodu.
NahoruSmìrnice 2006/42/ES
PØÍLOHA 1 – Základní po¾adavky na ochranu zdraví a bezpeènost vztahující se na návrh a konstrukci strojních zaøízení
1.7.4.	Návod k pou¾ití
Ke ka¾dému strojnímu zaøízení musí být pøilo¾en návod k pou¾ití v úøedním jazyku nebo jazycích èlenských státù Evropské unie, ve kterých je strojní zaøízení uvádìno na trh nebo do provozu.
Návod k pou¾ití pøilo¾ený ke strojnímu musí být buï „pùvodním návodem k pou¾ití'' nebo „pøekladem pùvodního návodu k pou¾ití“, pøièem¾ k pøekladu musí být pøilo¾en pùvodní návod.
Ve výjimeèných pøípadech mù¾e být návod k údr¾bì urèený pro odborný personál vyu¾ívaný výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem vyhotoven pouze v jednom z jazykù èlenských státù Evropské unie, kterému tento personál rozumí.
Návod k pou¾ití musí být vypracován podle následujících zásad.
1.7.4.1. Obecné zásady pro vypracování návodu k pou¾ití
a) Návod k pou¾ití musí být vypracován v jednom nebo více úøedních jazycích èlenských státù Evropské unie. Na jazykové verzi nebo verzích ovìøených výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem se uvedou slova „pùvodní návod k pou¾ití”.
b) Pokud v úøedním jazyku nebo jazycích zemì, ve které se má strojní zaøízení pou¾ívat, neexistuje „pùvodní návod k pou¾ití“ musí pøeklad do tohoto jazyka nebo jazykù zajistit výrobce nebo jeho zplnomocnìný zástupce nebo osoba uvádìjící strojní zaøízení do dané jazykové oblasti. Na pøekladu musí být uvedeno „pøeklad pùvodního návodu k pou¾ití”.
c) Obsah návodu k pou¾ití musí zahrnovat nejen pøedpokládané pou¾ití strojního zaøízení, ale vzít v úvahu rovnì¾ jakékoliv jeho dùvodnì pøedvídatelné nesprávné pou¾ití.
d) Je-li strojní zaøízení urèeno pro pou¾ívání nekvalifikovanou obsluhou, musí text a úprava návodu k pou¾ití brát v úvahu úroveò obecného vzdìlání a schopnosti chápání, kterou Ize dùvodnì oèekávat u takové obsluhy.
1.7.4.2. Obsah návodu k pou¾ití
Ka¾dý návod k pou¾ití musí obsahovat pokud mo¾no alespoò tyto údaje:
a) údaje o výrobci nebo zplnomocnìném zástupci - u fyzické osoby jméno a pøíjmení nebo obchodní firmu a trvalý pobyt nebo adresu místa bydli¹tì nebo místo podnikání, u právnické osoby název nebo obchodní firmu a její sídlo nebo umístìní organizaèní slo¾ky,
b) oznaèení strojního zaøízení, jak je uvedeno na samotném zaøízení kromì výrobního èísla (viz. bod 1.7.3.),
c) ES prohlá¹ení o shodì nebo doklad, ve kterém je uveden obsah ES prohlá¹ení o shodì s podrobnými údaji o strojním zaøízení, který nemusí nutnì obsahovat výrobní èíslo a podpis,
d) obecný popis strojního zaøízení,
e) nákresy, schémata, popisy a vysvìtlivky nezbytné pro pou¾ívání, údr¾bu a opravy strojního zaøízení a pro kontrolu jeho správného fungovaní,
f) popis stanovi¹», která mají být obsazena obsluhou,
g) popis pøedpokládaného pou¾ití strojního zaøízení,
h) výstrahy týkající se nepøípustných zpùsobù pou¾ití, ke kterým mù¾e podle zku¹eností dojít,
i) pokyny k montá¾i, instalaci a pøipojení, vèetnì nákresù, schémat a prostøedkù upevnìní a oznaèení místa k pøipevnìní strojního zaøízení na ¹asi nebo na zaøízení,
j) pokyny k instalaci a montá¾i ke sní¾ení hluku nebo vibrací,
k) pokyny k uvedení do provozu a pou¾ívání strojního zaøízení a v pøípadì potøeby pokyny pro odbornou pøípravu obsluhy,
l) údaje o dal¹ích rizicích, která zùstanou i navzdory pøijatým opatøením k zaji¹»ování bezpeènosti pøi navrhování, bezpeènostním opatøením a doplòujícím ochranným opatøením,
m) pokyny týkající se ochranných opatøení, která musí pøijmout u¾ivatel, popøípadì vèetnì osobních ochranných pomùcek, které musí být poskytnuty,
n) základní vlastnosti nástrojù, kterými mù¾e být strojní zaøízení vybaveno,
o) podmínky, za nich¾ strojní zaøízení splòuje po¾adavky na stabilitu bìhem pou¾ívání, dopravy, montá¾e, demontá¾e v dobì mimo provoz, zkou¹ení nebo v pøípadì pøedvídatelných poruch,
p) pokyny pro zaji¹tìní bezpeèné dopravy, manipulace a skladování s uvedením hmotnosti jeho rùzných èástí, pokud se tyto pravidelnì pøepravují samostatnì,
q) postup, který je nutno dodr¾et v pøípadì havárie nebo poruchy; pokud mù¾e dojít k zablokování, postup který je tøeba dodr¾et k bezpeènému odblokování zaøízení,
r) popis operací pøi seøizování a údr¾bì, které provádí u¾ivatel, a preventivní opatøení k údr¾bì, která by se mìla dodr¾ovat,
s) pokyny k bezpeènému provádìní seøizování a údr¾by, vèetnì ochranných opatøení, která je nutno bìhem tìchto operaci uèinit,
t) specifikace náhradních souèástí, které se mají pou¾ít, pokud tyto mají vliv na zdraví a bezpeènost obsluhy,
u) tyto informace o emisích hluku ¹íøícího se vzduchem:
- hladinu akustického tlaku A na stanovi¹ti obsluhy, pokud pøekraèuje 70 dB(A); pokud tato hodnota nepøekraèuje 70 dB(A), musí být tato skuteènost uvedena,
- okam¾itou ¹pièkovou hodnotu akustického tlaku C na stanovi¹tích obsluhy, pokud pøekraèuje 63 Pa (130 dB vzta¾eno na 20 Pa),
- hladinu akustického výkonu A vyzaøovaného strojním zaøízením v pøípadech, kdy hladina akustického tlaku A pøekroèí na stanovi¹tích obsluhy hodnotu 80 dB(A).
Tyto hodnoty musí být bud' skuteènì namìøenými hodnotami u daného strojního zaøízení nebo hodnotami zji¹tìnými na základì mìøení u technicky srovnatelného strojního zaøízení reprezentujícího strojní zaøízení, je¾ se má vyrábìt.
V pøípadì rozmìrného strojního zaøízení se místo hladiny akustického výkonu A mohou uvádìt hladiny akustického tlaku na specifikovaných místech okolo strojního zaøízení.
Jestli¾e nejsou pou¾ity harmonizované normy, musí se hladiny akustického tlaku mìøit metodami nejvhodnìj¹ími pro dané strojní zaøízení. Jsou-li uvedeny hodnoty emisí hluku, je nutno uvést pro tyto hodnoty nejistotu mìøení. Musí být popsány provozní podmínky u strojního zaøízení bìhem mìøení a pou¾ité metody mìøení.
Nejsou-li urèena stanovi¹tì obsluhy nebo není-li mo¾né je urèit, mìøí se hladiny akustického tlaku A ve vzdálenosti 1 m od povrchu strojního zaøízení a ve vý¹ce 1,6 m od podlahy nebo pøístupové plo¹iny. Musí být uvedeno místo a hodnota nejvy¹¹ího akustického tlaku.
Stanoví-li zvlá¹tní právní pøedpisy 11) jiné po¾adavky na mìøení hladiny akustického tlaku nebo akustického výkonu, je nutno pou¾ít tyto pøedpisy a pøíslu¹ná ustanovení tohoto bodu se nepou¾ijí;
v) pokud mù¾e strojní zaøízení vyzaøovat neionizující záøení, které mù¾e po¹kodit osoby, zejména osoby s aktivními nebo neaktivními implantabilními zdravotnickými prostøedky, údaje o záøení, kterému je vystavena obsluha a ohro¾ené osoby.
NahoruPøíruèka pro uplatòování smìrnice o strojních zaøízeních 2006/42/ES
Odkazy na normy a smìrnice v textu pøíruèky byly aktualizovány k 1.11.2018
§ 254	Návod k pou¾ívání
Oddíl 1.7.4 se zabývá jednou z povinností, je¾ musí výrobce splnit pøed tím, ne¾ je strojní zaøízení uvedeno na trh nebo do provozu.
V prvním odstavci oddílu 1.7.4 je uvedeno, ¾e ke ka¾dému strojnímu zaøízení musí být pøilo¾en návod k pou¾ívání poskytnutý výrobcem. To znamená, ¾e návod k pou¾ívání je nutno vypracovat pøed uvedením strojního zaøízení na trh nebo do provozu a tento návod musí být k strojnímu zaøízení pøilo¾en, dokud se toto nedostane k u¾ivateli. Dovozci nebo distributoøi strojního zaøízení musí proto zajistit, aby byl návod k pou¾ívání pøedán u¾ivateli.
Kromì obecných po¾adavkù na návod k pou¾ívání uvedených v oddíle 1.7.4 jsou doplòkové po¾adavky na návod k pou¾ívání stanoveny v tìchto oddílech:
- oddíly 2.1.2, 2.2.1.1 a 2.2.2.2 – potravináøská strojní zaøízení a strojní zaøízení pro kosmetické nebo farmaceutické výrobky, pøenosná ruèní nebo ruènì vedená strojní zaøízení a pøenosná upevòovací zaøízení a jiné rázové stroje;
- oddíly 3.6.3.1 a 3.6.3.2 – pojízdné stroje a strojní zaøízení umo¾òující nìkolik pou¾ití;
- oddíly 4.4.1 a 4.4.2 – pøíslu¹enství pro zdvihání a zdvihací strojní zaøízení.
§ 255	Forma návodu k pou¾ívání
Oddíl 1.7.4 neupøesòuje formu návodu k pou¾ívání. Panuje obecná shoda, ¾e v¹echny pokyny související s ochranou zdraví a bezpeèností musí být dodány v ti¹tìné podobì, jeliko¾ nelze pøedpokládat, ¾e u¾ivatel má pøístup k prostøedkùm umo¾òujícím pøeètení návodu k pou¾ívání poskytnutého v elektronické podobì nebo zpøístupnìného na internetových stránkách. Èasto je v¹ak u¾iteèné, aby byl návod k pou¾ívání poskytnut v elektronické podobì a na internetu a rovnì¾ v ti¹tìné podobì, jeliko¾ to u¾ivateli umo¾òuje stáhnout si elektronický soubor, pokud si to pøeje, a znovu si návod k pou¾ívání opatøit v pøípadì, ¾e do¹lo ke ztrátì jeho papírové kopie. Tento postup usnadòuje rovnì¾ aktualizaci návodu k pou¾ívání v pøípadì potøeby.
§ 256	Jazyk návodu k pou¾ívání
Obecnì musí být v¹echny pokyny související s ochranou zdraví a bezpeèností poskytnuty v úøedním jazyku nebo jazycích èlenského státu, v nìm¾ je strojní zaøízení uvádìno na trh nebo do provozu.
Druhý odstavec oddílu 1.7.4 je nutno uvá¾it spolu s oddílem 1.7.4.1. Ke strojnímu zaøízení musí být pøilo¾en pùvodní návod k pou¾ívání, tj. návod k pou¾ívání ovìøený výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem. Není-li pùvodní návod k pou¾ívání k dispozici v jazyce nebo jazycích èlenského státu, v nìm¾ je strojní zaøízení uvádìno na trh nebo do provozu, musí být ke strojnímu zaøízení pøilo¾en pøeklad návodu k pou¾ívání spolu s pùvodním návodem. Tento poslednì uvedený po¾adavek má u¾ivatelùm umo¾nit, aby v pøípadì pochybností ohlednì pøesnosti pøekladu zkontrolovali pùvodní návod k pou¾ívání.
Tøetí odstavec oddílu 1.7.4 stanoví výjimky z obecného po¾adavku stanoveného v prvním odstavci s ohledem na jazyk návodu k pou¾ívání. Vztahuje se na návod k údr¾bì urèený pro odborný personál vyu¾ívaný výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem. Tímto odborným personálem mohou být zamìstnanci výrobce nebo jeho zplnomocnìného zástupce èi zamìstnanci spoleènosti, která má s výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem smlouvu nebo písemnou dohodu ohlednì údr¾by dotyèného strojního zaøízení. Návod, který je urèen výhradnì tomuto odbornému personálu, nemusí být dodán nutnì v jazyku nebo jazycích zemì, v ní¾ je strojní zaøízení pou¾íváno, nýbr¾ jej lze dodat v jazyce, kterému odborný personál rozumí.
Tato odchylka se nevztahuje na návod k údr¾bì, kterou má provádìt u¾ivatel nebo pracovníci údr¾by vyu¾ívaní u¾ivatelem. Aby bylo mo¾no pou¾ít tuto výjimku, musí být v návodu k pou¾ívání, který výrobce poskytne u¾ivateli, jednoznaènì uvedeno, které operace pøi údr¾bì má provádìt pouze odborný personál vyu¾ívaný výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem.
§ 257	Vypracování a pøeklad návodu k pou¾ívání
V písm. a) a b) oddílu 1.7.4.1 je podrobnìji objasnìno, jak musí být splnìny jazykové po¾adavky stanovené v oddíle 1.7.4.
V písm. a) oddílu 1.7.4.1 je objasnìno, ¾e pùvodním návodem k pou¾ívání jsou jazykové verze návodu, které byly ovìøeny výrobcem nebo jeho zplnomocnìným zástupcem. Na tìchto jazykových verzích musí být uvedena slova „pùvodní návod k pou¾ívání” (v jazyce ka¾dé verze). Výrobce mù¾e poskytnout „pùvodní návod k pou¾ívání” v jednom nebo více jazycích.
Písm. b) oddílu 1.7.4.1 pojednává o situaci, kdy je strojní zaøízení uvádìno na trh v èlenském státì, pro nìj¾ výrobce nebo jeho zplnomocnìný zástupce nevypracoval pùvodní návod k pou¾ívání. K tomu mù¾e dojít napøíklad tehdy, pokud se dovozce, distributor nebo u¾ivatel chopí iniciativy a uvede strojní zaøízení na trh nebo do provozu v èlenském státì, jen¾ výrobce pùvodnì nepøedpokládal. V tìchto pøípadech musí výrobce nebo jeho zplnomocnìný zástupce èi osoba uvádìjící strojní zaøízení do dané jazykové oblasti zajistit pøeklad návodu k pou¾ívání do úøedního jazyka nebo jazykù dotyèného èlenského státu.
Z praktického hlediska tento po¾adavek znamená, ¾e osoba uvádìjící strojní zaøízení do dané jazykové oblasti musí získat pøeklad od výrobce nebo jeho zplnomocnìného zástupce, nebo pøelo¾it návod k pou¾ívání sama èi jej nechat pøelo¾it.
Na pøekladu musí být uvedena slova „pøeklad pùvodního návodu k pou¾ívání” (v jazyce ka¾dé verze) a musí k nìmu být pøilo¾en pùvodní návod k pou¾ívání.
§ 258	Zabránìní pøedvídatelnému nesprávnému pou¾ití
V písm. c) oddílu 1.7.4.1 je zdùraznìno, ¾e návod k pou¾ívání je jedním z prostøedkù, jak zabránit nesprávnému pou¾ití strojního zaøízení. To znamená, ¾e pøi vypracovávání pokynù ke ka¾dému z aspektù uvedených v oddíle 1.7.4.2 musí výrobci vzít v úvahu poznatky o tom, jak mù¾e být strojní zaøízení pou¾ito nesprávnì, a to na základì minulých zku¹eností s pou¾íváním podobného strojního zaøízení, vy¹etøování nehod a poznatkù o snadno pøedvídatelném lidském chování.
§ 259	Návod k pou¾ívání pro nekvalifikovanou obsluhu
Písm. d) oddílu 1.7.4.1 rozli¹uje mezi strojním zaøízením urèeným pro nekvalifikovanou obsluhu a strojním zaøízením pro profesionální pou¾ití. Znìní a úpravu návodu k pou¾ívání je nutno pøizpùsobit veøejnosti, jí¾ je návod k pou¾ívání urèen. Návod k pou¾ívání pro nekvalifikovanou obsluhu musí být sepsán a pøedlo¾en v jazyce, který je srozumitelný pro neodborníky, a nesmí obsahovat odbornou technickou terminologii. Tento po¾adavek je dùle¾itý rovnì¾ u strojního zaøízení, je¾ mù¾e být pou¾íváno odborníky i nekvalifikovanou obsluhou.
Je-li strojní zaøízení urèené pro pou¾ívání spotøebiteli dodáno s urèitými èástmi demontovanými kvùli pøepravì a balení, je nutno vìnovat zvlá¹tní pozornost tomu, aby bylo zaji¹tìno, ¾e montá¾ní návod je úplný a jednoznaèný a obsahuje jasná, pøesná a jednoznaèná schémata, nákresy nebo fotografie.
Obsah návodu k pou¾ívání upøesòují normy typu C pro konkrétní kategorie strojních zaøízení, obvykle v¹ak neposkytují vodítko ohlednì znìní a úpravy. Obecné pokyny k vypracovávání návodù k pou¾ívání jsou uvedeny v normì EN ISO 12100. Pro návod k pou¾ívání strojního zaøízení mohou být u¾iteèné rovnì¾ pokyny uvedené v normì EN 82079-1 o znìní a úpravì návodu k pou¾ívání, aèkoliv se nejedná o harmonizovanou normu podle smìrnice o strojních zaøízeních.
§ 260	Obsah návodu k pou¾ívání – údaje o strojním zaøízení a výrobci
Oddíl 1.7.4.2 shrnuje hlavní aspekty, je¾ musí být zahrnuty v návodu k pou¾ívání poskytnutém výrobcem. Výraz „alespoò” udává, ¾e seznam nelze pova¾ovat za úplný. Jsou-li pro bezpeèné pou¾ívání strojního zaøízení zapotøebí jiné informace, které nejsou v oddíle 1.7.4.2 písm. a) a¾ v) uvedeny, musí být v návodu k pou¾ívání obsa¾eny. Výraz „pokud mo¾no” znamená, ¾e aspekty uvedené v oddíle 1.7.4.2 písm. a) a¾ v) musí být v návodu k pou¾ívání zahrnuty pouze tehdy, jsou-li pro dotyèné strojní zaøízení dùle¾ité.
Údaje uvedené v oddíle 1.7.4.2 jsou stejné jako údaje, je¾ mají být uvedeny na strojním zaøízení. V návodu k pou¾ívání v¹ak musí být oznaèení strojního zaøízení uvedeno písemnì v plném rozsahu v jazyce, v nìm¾ je vypracován návod k pou¾ívání. Výrobní èíslo se nepo¾aduje, jeliko¾ se návod k pou¾ívání poskytnutý výrobcem obvykle vztahuje spí¹e na konkrétní model nebo typ strojního zaøízení ne¾ na jednotlivý výrobek.
Má-li urèitý model strojního zaøízení nìkolik variant, musí být u¾ivateli zøejmé, které konkrétní èásti návodu k pou¾ívání se týkají jednotlivých variant. Podobnì v pøípadì, ¾e se návod k pou¾ívání vztahuje na více ne¾ jeden model nebo typ, napøíklad nìkolik modelù nebo typù strojního zaøízení, které patøí do stejné øady, musí být u¾ivateli zøejmé, které konkrétní èásti návodu k pou¾ívání se týkají jednotlivých modelù nebo typù.
§ 261	Zahrnutí ES prohlá¹ení o shodì do návodu k pou¾ívání
Oddíl 1.7.4.2 písm. c) se týká zahrnutí ES prohlá¹ení o shodì do návodu k pou¾ívání. Stejnì jako návod k pou¾ívání musí být ke strojnímu zaøízení pøilo¾eno i ES prohlá¹ení o shodì. Ke splnìní této povinnosti si výrobce mù¾e vybrat mezi tìmito dvìma mo¾nostmi:
- do návodu k pou¾ívání je zahrnuto podepsané ES prohlá¹ení o shodì. To je vhodné v pøípadì jednorázových výrobkù nebo strojních zaøízení vyrábìných v malém poètu;
- do návodu k pou¾ívání je zahrnut dokument udávající obsah ES prohlá¹ení o shodì (který neobsahuje nutnì výrobní èíslo a podpis), v tomto pøípadì musí být podepsané ES prohlá¹ení o shodì poskytnuto samostatnì.
§ 262	Popisy, nákresy, schémata a vysvìtlivky
Obecný popis strojního zaøízení zmínìný v oddíle 1.7.4.2 písm. d) má u¾ivateli umo¾nit identifikovat hlavní èásti strojního zaøízení a jejich funkce.
Oddíl 1.7.4.2 písm. e) se zabývá informacemi a vysvìtlivkami, které jsou nezbytné pro bezpeèné pou¾ívání, údr¾bu a opravy strojního zaøízení a kontrolu jeho správného fungování. (Podrobnìj¹í po¾adavky na obsah návodù k pou¾ívání týkající se tìchto aspektù jsou uvedeny v následujících oddílech). Jasné a jednoduché nákresy, schémata, grafy a tabulky se upøednostòují pøed dlouhými písemnými vysvìtlivkami. Potøebné písemné vysvìtlivky by se v¹ak mìly nacházet vedle obrázkù, k nim¾ se vztahují.
Oddíl 1.7.4.2 písm. f) se týká stanovi¹» obsluhy. K aspektùm, jim¾ je nutno vìnovat pozornost, patøí napøíklad:
- umístìní stanovi¹» obsluhy,
- nastavení sedadel, no¾ních opìr a jiných èástí strojního zaøízení, aby byla zaji¹tìna vhodná poloha a aby se sní¾ily vibrace pøená¹ené na obsluhu;
- umístìní a identifikace ovládacích zaøízení a jejich funkcí;
- rùzné pracovní nebo ovládací re¾imy a ochranná a bezpeènostní opatøení týkající se ka¾dého re¾imu;
- pou¾ití ochranných krytù a ochranných zaøízení, jimi¾ je strojní zaøízení vybaveno;
- pou¾ití zaøízení pro zachycování nebo odvádìní nebezpeèných látek nebo k udr¾ování dobrých pracovních podmínek.
§ 263	Pøedpokládané pou¾ití a pøedvídatelné nesprávné pou¾ití
Popis pøedpokládaného pou¾ití strojního zaøízení uvedený v oddíle 1.7.4.2 písm. g) musí obsahovat pøesný údaj o úèelu, k nìmu¾ je zaøízení urèeno. Popis pøedpokládaného pou¾ití strojního zaøízení musí upøesòovat meze podmínek pou¾ívání, které vzal výrobce v úvahu pøi posuzování rizika a v návrhu a konstrukci strojního zaøízení.
Popis pøedpokládaného pou¾ití strojního zaøízení musí zahrnovat ve¹keré jednotlivé pracovní re¾imy a etapy pou¾ívání strojního zaøízení a uvádìt bezpeèné hodnoty parametrù, na nich¾ závisí bezpeèné pou¾ívání strojního zaøízení. Tyto parametry mohou zahrnovat napøíklad:
- maximální nosnost u zdvihacího strojního zaøízení;
- maximální sklon svahu, na nìm¾ lze pojízdné stroje pou¾ít bez ztráty stability;
- maximální rychlost vìtru, pøi ní¾ mù¾e být strojní zaøízení bezpeènì pou¾íváno ve venkovním prostoru;
- maximální rozmìry obrobkù;
- maximální rychlost otáèejících se nástrojù, u nich¾ pøi nadmìrných otáèkách existuje riziko destrukce;
- druhy materiálù, které lze na strojním zaøízení bezpeènì zpracovávat.
Oddíl 1.7.4.2 písm. h) vy¾aduje, aby byly v návodu k pou¾ívání poskytnutém výrobcem uvedeny výstrahy s ohledem na dùvodnì pøedvídatelné nesprávné pou¾ití strojního zaøízení. Aby se pøede¹lo…
prohlá¹ení o shodì pøíruèka jakosti ke sta¾ení sebehodnocení nápravná opatøení prohlá¹ení o shodì vzor program interních auditù vzor karta procesu hodnocení dodavatelù vzor sebehodnocení pøíklad ¾elví diagram vzor prohlá¹ení o shodì interní audit vzor kontext organizace pøíklady hodnocení dodavatelù cíle kvality vzor

References: § 254
 § 274

§ 254

§ 255

§ 256

§ 257

§ 258

§ 259

§ 260

§ 261

§ 262

§ 263