Source: https://www.fendi.com/fr/info/legal-area/privacy-policy
Timestamp: 2018-06-21 12:17:01+00:00

Document:
Par la présente, Fendi S.r.l. (ci-après « Fendi »), en référence à l'article 13 du Décret législatif italien n°196/2003 (Code sur la protection des données à caractère personnel) et à la Recommandation n°2/2001 du Groupe de travail institué en vertu de l'Article 29 de la Directive 95/46/CE, fournit aux utilisateurs certaines informations relatives au traitement des données personnelles lors de la consultation du site Internet.
Les systèmes informatiques et procédures logicielles nécessaires au fonctionnement de ce site Internet peuvent acquérir, au cours de leur fonctionnement normal, des données personnelles dont la transmission est implicite durant l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.
Ces données ne sont pas recueillies pour identifier les personnes naviguant sur le site. Toutefois, ces données peuvent, par leur nature, permettre l'identification des utilisateurs suite à leur traitement et au recoupement avec des données détenues par des tiers.
Les données de navigation incluent les adresses IP et/ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs pour consulter le site Internet, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources faisant l'objet de la requête, la date et l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en retour, le code numérique indiquant le statut de la réponse envoyée par le serveur (achevé, erreur, etc.), ainsi que d'autres paramètres liés au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en vérifier le bon fonctionnement. Elles sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données peuvent être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d'éventuels délits informatiques commis à l'encontre du site.
Sur certaines pages du site Internet, il vous sera demandé de fournir des renseignements personnels. Dans ce cas s'afficheront des informations relatives au traitement des données personnelles pour toutes les finalités prévues, en vertu de l'article 13 du Décret législatif italien n°196/2003.
Les informations relatives aux cookies utilisés sur ce site Internet peuvent être consultées au lien suivant : Politique relative aux cookies
Exception faite pour les données de navigation susmentionnées, la fourniture de données à d'autres fins est facultative. Un éventuel refus de communiquer les données peut rendre impossible la réalisation de ces fins.
Finalités du traitement et étendue de la communication
Fendi traitera vos données personnelles à des fins d'administration technique du site Internet.
Vos données seront traitées par des employés et collaborateurs de Fendi nommés en qualité de sous-traitants des données ou de personnel en charge du traitement des données.
Pour le traitement des données recueillies via le site Internet, Fendi a nommé en tant que sous-traitant des données la société qui effectue la gestion technique et la maintenance du site Internet.
Régulièrement mise à jour, la liste est disponible sur simple demande par courrier à l'adresse indiquée ci-dessous ou par e-mail à l'adresse suivante : retail.customers@it.fendi.com.
D'autres informations relatives à l'étendue de la communication et à la diffusion de vos données personnelles vous seront fournies sur certaines pages du site Internet.
Vos données personnelles seront traitées au moyen d'outils informatiques pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont recueillies.
Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées pour éviter la perte de données, les usages illégitimes ou illicites des données et les accès non autorisés à celles-ci.
Vous pouvez à tout moment demander l'effacement, la transformation sous forme anonyme, la copie, la mise à jour, la rectification ou l'intégration de vos données, le blocage des données traitées en violation de la loi et vous opposer au traitement de vos données en vertu de l'article 7 du Décret législatif italien n°196/2003, reproduit intégralement ci-dessous.
Pour faire valoir vos droits, nous vous invitons à envoyer votre demande à l'adresse indiquée ci-dessous ou par e-mail à l'adresse suivante : retail.customers@it.fendi.com
Responsable du traitement et sous-traitant des données
Le Responsable du traitement des données est : Fendi S.r.l., dont le siège est sis Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia 3, 00144 - Rome (Italie).
Le sous-traitant des données est : le responsable pro tempore du système CRM, domicilié à Fendi S.r.l., Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia 3, 00144 - Rome (Italie).
Article 7 du Décret législatif n°196 du 30 juin 2003 (Droit d'accès aux données personnelles et autres droits)
1. L'intéressé a le droit d’obtenir la confirmation du traitement des données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
b) la finalité et les modalités du traitement ;
d) les données d’identification du responsable du traitement, des sous-traitants des données et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2 ;
e) l'indication des personnes ou des catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent être amenées à les connaître en qualité de représentant(s) désigné(s) sur le territoire de l’État, de sous-traitant(s) des données ou de personnel en charge du traitement.
a) l'actualisation, la rectification ou, si cela est dans son intérêt, l'intégration de ses données personnelles ;
b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire pour les fins auxquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite ;
c) la confirmation que les personnes auxquelles les données ont été communiquées ont bien pris connaissance des opérations mentionnées aux points a) et b), notamment en ce qui concerne le contenu de ces opérations, sauf si cette communication est impossible ou si elle exige des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ;
b) au traitement des données personnelles le concernant à des fins publicitaires, de vente directe, d'études de marché ou de communications commerciales.
par la présente, la société Fendi Italia S.r.l. (ci-après « le Responsable du traitement des données ») fournit aux utilisateurs les informations suivantes relatives au traitement des données personnelles.
1. Recueil des données et finalités du traitement. Les données personnelles que vous nous communiquez en remplissant le formulaire sont traitées aux fins suivantes :
a) gestion des ventes de nos produits, vente et services après-vente, par exemple activités administratives, comptabilité, retours, garanties, prévention des fraudes et gestion des relations clients ;
b) respect des obligations imposées par les lois, les règlements et la législation communautaire en vigueur (y compris la législation en matière de blanchiment d'argent) et pour justifier ou défendre une action en justice.
2. Fourniture des données personnelles. Pour les finalités prévues aux points 1. a) et b) ci-dessus, la fourniture des données est obligatoire. En cas de refus de communiquer les données, Fendi sera dans l'impossibilité de vous fournir les produits et services demandés. Si vous nous communiquez les données personnelles de tiers (par exemple, de membres de votre famille, d'autres clients ou de clients potentiels), vous devez vous assurer que lesdits tiers sont informés de l'utilisation de leurs données telle que décrite dans la présente Note d'information.
3. Modalités de traitement. Vos données personnelles sont traitées avec et sans le concours d'outils électroniques, conformément au Code italien sur la protection des données à caractère personnel, y compris le profil de sécurité des données, selon des logiques et procédures conformes aux fins susmentionnées.
4. Traitement, communication et diffusion des données. Vos données personnelles seront accessibles aux employés et collaborateurs du Responsable du traitement des données nommés en qualité de personnel en charge du traitement des données.
a) tiers auxquels le Responsable du traitement des données fait appel pour la prestation de services techniques et organisationnels utiles aux fins susmentionnées, par exemple, sociétés de livraison, service clientèle, gestion du système d'information, etc.
Vos données personnelles peuvent être communiquées aux tiers suivants agissant en qualité de responsables du traitement des données :
b) sociétés fournissant des services de gestion des paiements ;
c) professionnels et associations proposant des services de conseil juridique, fiscal et d'audit.
Certains des tiers susmentionnés peuvent être établis à l'étranger, en dehors de l'Union européenne, dans des pays n’offrant pas un niveau de protection des données approprié comparé à ce qui existe dans votre pays. Fendi S.r.l. transfère vos données à l'étranger après avoir pris les précautions prévues par la loi applicable en matière de protection des données à caractère personnel.
5. Responsable du traitement des données. Le Responsable du traitement des données est :
- Fendi Italia S.r.l., sise Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia 3, 00144 - Rome (Italie).
6. Sous-traitant des données. Le sous-traitant des données est :
- le président pro tempore de la distribution pour l'Europe et l'EMEA, domicilié à Fendi Italia S.r.l., Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia 3, 00144 - Rome (Italie)
7. Droits de l'intéressé. Vous pouvez faire valoir vos droits à tout moment, en vertu de l'article 7 du Code italien sur la protection des données à caractère personnel. Vous pouvez notamment obtenir confirmation de l'existence de données personnelles vous concernant, vérifier le contenu, la source et l'exactitude de vos données personnelles, demander à ce que vos données soient mises à jour, modifiées, intégrées, effacées, rendues anonymes et bloquées. En outre, vous pouvez vous opposer, totalement ou partiellement, au traitement de vos données personnelles pour des motifs légitimes, et vous pouvez vous opposer, totalement ou partiellement, au traitement de vos données personnelles aux fins de l'envoi de documents promotionnels ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou pour l'envoi de communications commerciales.
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment, en vertu de l'article 7 du Code italien sur la protection des données à caractère personnel en écrivant au Responsable du traitement des données à l'adresse suivante : retail.customers@it.fendi.com
a) inscription des utilisateurs à la newsletter Fendi.
2. Fourniture des données personnelles. Aux fins prévues au point 1. a) ci-dessus, la fourniture des données est obligatoire. Dans le cas d'un refus de communiquer les données, nous serons dans l'impossibilité de vous inscrire à la newsletter Fendi.
a) tiers auxquels le Responsable du traitement des données a recours pour la prestation de services techniques et organisationnels utiles aux fins susmentionnées, par exemple, envoi de newsletters, gestion du système d'information, etc.

References: l'article 13
 l'Article 29
 l'article 13
 l'article 7
 l'article 7
 l'article 7