Source: http://docplayer.pl/3679714-Tekst-majacy-znaczenie-dla-eog-2012-c-359-04.html
Timestamp: 2017-01-22 14:39:17+00:00

Document:
⭐(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/C 359/04)
(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/C 359/04)
Download "(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/C 359/04)"
1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 359/31 POMOC PAŃSTWA GRECJA Pomoc państwa nr SA (2012/C) (ex 2012/NN) Dokapitalizowanie EFG Eurobank w ramach greckiego funduszu stabilności finansowej, Hellenic Financial Stability Fund Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 TFUE (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/C 359/04) Pismem z dnia 27 lipca 2012 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Grecję o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy. Mając na względzie stabilność finansową, Komisja postanowiła tymczasowo zatwierdzić środek w postaci pisemnego zobowiązania i dokapitalizowania pomostowego jako pomoc na ratowanie przez okres sześciu miesięcy od daty wydania niniejszej decyzji. Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu: European Commission Directorate-General for Competition State aid Greffe J70 03/ Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Faks: Przedstawione uwagi zostaną przekazane władzom greckim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności. TEKST STRESZCZENIA PROCEDURA W dniu 20 kwietnia 2012 r. grecki fundusz stabilności finansowej, Hellenic Financial Stability Fund ( HFSF ), przekazał bankowi EFG Eurobank ( bank ) pisemne zobowiązanie do udziału w zwiększeniu jego kapitału zakładowego. W dniu 28 maja 2012 r. miało miejsce dokapitalizowanie pomostowe banku. Podobne pisemne zobowiązania zostały rozesłane do następujących banków: National Bank of Greece (SA (2012/NN)), Piraeus Bank (SA (2012/NN)) i Alpha Bank (SA (2012/NN)), które uzyskały dokapitalizowanie pomostowe. Władze greckie powiadomiły o pisemnych zobowiązaniach w dniu 10 maja 2012 r. W związku z tym, że środek zostały już podjęty, służby Komisji zarejestrowały go jako pomoc niezgłoszoną w ramach sprawy SA (2012/NN). OPIS ŚRODKA POMOCY, W ODNIESIENIU DO KTÓREGO KOMISJA WSZCZYNA POSTĘPOWANIE Po udziale w częściowym umorzeniu długu publicznego Grecji przez sektor prywatny (PSI) ( 1 ), co zostało zaksięgowane z datą wsteczną w księgach rachunkowych za IV kwartał 2011 r., kapitał EFG Eurobank znacznie się obniżył: W dniu 20 kwietnia 2012 r. HFSF przekazał pismo, w którym zobowiązał się do ( 1 ) Udział sektora prywatnego (PSI): negocjacje między władzami greckimi i prywatnymi wierzycielami mające na celu uzyskanie częściowego umorzenia długu publicznego Grecji przez wierzycieli prywatnych na zasadzie dobrowolności. PSI ma charakter nadzwyczajny i wywarł znaczny wpływ na greckie banki: wiele banków odnotowało straty wynikające z PSI. udziału na kwotę w wysokości do 4,2 mld EUR w ramach planowanego zwiększenia kapitału zakładowego banku. W wyniku zobowiązania do udzielenia wspomnianego wsparcia całkowity wskaźnik adekwatności Grupy przekroczyłby 8 % [ ] (*). Na podstawie zobowiązania podjętego już w pisemnym zobowiązaniu, w dniu 28 maja 2012 r. HFSF udzielił bankowi EFG Eurobank pożyczki w wysokości 4,2 mld EUR (kwota ta została ustalona na podstawie danych finansowych za I kwartał 2012 r.) zgodnie z przepisami dotyczącymi dokapitalizowania pomostowego określonymi w ustawie powołującej HFSF w wersji obowiązującej w tamtym czasie. Zarówno kwoty podane w pisemnym zobowiązaniu, jak i w ramach dokapitalizowania pomostowego zostały obliczone przez Bank of Greece w celu zapewnienia przestrzegania przez bank ówczesnych wymogów z zakresu adekwatności kapitałowej. W związku z powyższym w bilansie z dnia 31 marca 2012 r. EFG Eurobank wykazał współczynnik adekwatności kapitałowej na poziomie 9 % oraz kapitał podstawowy Tier 1 na poziomie 7,9 %. Kwota dokapitalizowania pomostowego stanowiła około 9,4 % aktywów ważonych ryzykiem będących w posiadaniu EFG Eurobank według stanu na dzień 31 marca 2012 r. Po zasileniu akcjami uprzywilejowanymi w maju 2009 r. kwota pomocy uzyskanej przez EFG Eurobank, w formie innej niż gwarancje i wsparcie płynności, wynosi około 11,4 % aktywów ważonych ryzykiem należących do tego banku. OCENA ŚRODKA POMOCY W swoim pisemnym zobowiązaniu z dnia 20 kwietnia 2012 r. HFSF zdecydowanie zobowiązuje się dokapitalizować bank. (*) Informacje poufne, również oznaczone w dalszej części tekstu za pomocą [ ].2 C 359/32 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej HFSF otrzymuje środki od państwa, a okoliczności, w jakich może udzielać wsparcia instytucjom finansowym, są dokładnie określone i ograniczone przez prawo greckie. Dlatego korzystanie z zasobów państwowych jest przypisane państwu. W pisemnym zobowiązaniu przyznano już korzyść bankowi [ ]. Dokapitalizowanie pomostowe sfinalizowane w dniu 28 maja 2012 r. stanowi wykonanie zobowiązania podjętego w pisemnym zobowiązaniu i tym samym kontynuację tej samej pomocy. Dokapitalizowanie pomostowe w formie obligacji Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej spowodowało wzrost współczynnika kapitałowego EFG Eurobank do poziomu, który umożliwia jego funkcjonowanie na rynku oraz dostęp do operacji w systemie euro i w związku z tym oznacza również przyznanie korzyści bankowi z zasobów państwowych. W związku z tym poprawiła się sytuacja beneficjenta, ponieważ uzyskał on środki finansowe pozwalające na dalsze spełnianie wymogów kapitałowych, co doprowadziło do zakłóceń konkurencji. Jako że bank prowadzi działalność na innych europejskich rynkach finansowych, a instytucje finansowe z innych państw członkowskich działają w Grecji, przedmiotowy środek może również wpłynąć na wymianę handlową pomiędzy państwami członkowskimi. Podstawą prawną oceny środka pozostaje art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE, który przewiduje możliwość uznania pomocy państwa za zgodną z rynkiem wewnętrznym, jeżeli została ona udzielona w celu zaradzenia poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego. Komisja nadal jest zdania, że wymogi dotyczące zatwierdzenia pomocy państwa zgodnie z art. 107 ust. 3 lit. b) TFUE są spełnione w związku z ponownym wystąpieniem napięć na rynkach finansowych i potwierdziła ten pogląd, przyjmując w grudniu 2011 r. komunikat w sprawie przedłużenia z 2011 r. W odniesieniu do greckiej gospodarki Komisja przyznała w swojej kolejnej zgodzie na greckie systemy wsparcia dla instytucji kredytowych, że istnieje ryzyko wystąpienia poważnych zakłóceń w gospodarce Grecji i że wsparcie państwa udzielone bankom jest odpowiednie, by wyeliminować takie zakłócenia. Takie ryzyko jest jeszcze wyższe z uwagi na fakt, że EFG Eurobank jest dużym bankiem. Na tym etapie Komisja ma jednak wątpliwości, czy środek pomocy jest zgodny z ogólnymi kryteriami zgodności, tj. kryterium stosowności, konieczności i proporcjonalności. Odnośnie do kryterium stosowności środka, Komisja uważa, że środek, który był konieczny głównie w wyniku PSI, ma na celu zagwarantowanie, że bank będzie spełniać ustawowe wymogi kapitałowe i nadal kwalifikować się do uzyskania płynności banku centralnego. Ze względu na fakt, że EFG Eurobank jest bankiem o znaczeniu systemowym w Grecji oraz że środek ma na celu zwiększenie stabilności finansowej w tym kraju, środek ten wydawałby się z początku odpowiedni. Komisja ma jednak wątpliwości i nie może na obecnym etapie stwierdzić, czy podjęte zostały niezwłocznie wszystkie środki, aby uniknąć w przyszłości sytuacji, w której bank ponownie będzie potrzebować pomocy. Na tym etapie nie jest jasne, kto będzie kontrolował bank w momencie zastąpienia dokapitalizowania pomostowego stałym dokapitalizowaniem. Bank może znaleźć się pod kontrolą państwa bądź też prywatni właściciele mniejszościowi mogą sprawować kontrolę i posiadać wysoki poziom dźwigni. W każdym przypadku Komisja pragnie zagwarantować, że jakość zarządzania bankiem, a w szczególności jakość jego procesu udzielania pożyczek, nie ulegnie pogorszeniu. Na przykład, jeśli bank znajdzie się pod kontrolą państwa, nie powinien on borykać się z problemem złego zarządzania lub nieprawidłowej wyceny bądź udzielać pożyczek, które nie są ukierunkowane na wyniki. Na obecnym etapie Komisja ma wątpliwości, czy obecne ramy ładu korporacyjnego mogą ograniczyć publiczną ingerencję i koordynację. Jeśli natomiast większość praw głosu EFG Eurobank będzie należeć w przyszłości do inwestora, który zainwestował jedynie niewielką kwotę pieniędzy i zyskał także opcje na zakup akcji będących w posiadaniu państwa, taki inwestor może mieć skłonność do podejmowania nadmiernego ryzyka. Podsumowując, istnieje ryzyko pogorszenia się sposobu zarządzania bankiem, co może stanowić zagrożenie dla procesu przywracania rentowności i utrzymania stabilności finansowej. Ponieważ nie jest jasne, do kogo bank będzie należeć i kto go będzie kontrolował w przyszłości, Komisja ma wątpliwości na tym etapie, czy środek pomocy jest stosowny, i zwraca się do władz greckich, do banku i zainteresowanych osób trzecich o przekazywanie uwag oraz informacji. Nawet jeśli kwota pomocy została obliczona w celu zapewnienia zgodności banku z obecnymi wymogami w zakresie adekwatności kapitałowej, ma ona miejsce po wydłużonym okresie poprzednich dokapitalizowań. Komisja ma wątpliwości, czy podjęte zostały wszelkie możliwe środki w celu uniknięcia sytuacji, w której bank będzie potrzebował w przyszłości większej pomocy w postaci dokapitalizowania, między innymi w celu wypełnienia zobowiązań zawartych w memorandum dotyczącym polityki gospodarczej i finansowej drugiego programu dostosowawczego dla Grecji (zgodnie z którymi banki są zobowiązane do uzyskania wskaźnika kapitału podstawowego Tier 1 na poziomie 9 % do września 2012 r. oraz 10 % do czerwca 2013 r.). Jeżeli chodzi o wynagrodzenie z tytułu pomocy, wynagrodzenie, jakie otrzyma HFSF, kształtuje się poniżej przedziału od 7 % do 9 % określonego w komunikacie o dokapitalizowaniu. Jeżeli czas trwania dokapitalizowania pomostowego jest dostatecznie krótki, Komisja może wziąć pod uwagę szczególne właściwości dokapitalizowania pomostowego i kontekst, w jakim zostało ono przyznane, a tym samym zaakceptować niższe wynagrodzenie. Biorąc jednak pod uwagę fakt, że na obecnym etapie, głównie z powodu niekorzystnej sytuacji gospodarczej, czas trwania dokapitalizowania pomostowego nie jest znany, Komisja ma wątpliwości, czy jego wynagrodzenie jest wystarczające. Ponadto dokapitalizowanie pomostowe nie powoduje osłabienia obecnej struktury akcjonariatu banku. Bank pozostaje właścicielem gospodarczym i prawnym do czasu przejścia na ostateczne dokapitalizowanie. Dlatego też środek ten nie byłby zgodny z zasadami wynagrodzenia i podziału obciążeń w ramach reguł pomocy państwa, gdyby dokapitalizowanie pomostowe miało się przedłużać w czasie. Komisja zaprasza do składania uwag dotyczących wspomnianych wyżej kwestii. Jeśli chodzi o proporcjonalność środka, bank otrzymuje dużą kwotę pomocy, co może prowadzić do poważnych zakłóceń konkurencji, wziąwszy również pod uwagę dokapitalizowanie między innymi pozostałych trzech dużych banków w Grecji przez HFSF. Ze względu na znaczną kwotę otrzymanej pomocy oraz przedłużający się okres ratowania Komisja ma wątpliwości na tym etapie, czy zabezpieczenia przewidziane w ramach obecnie zatwierdzanych programów, np. zakaz dywidend, zakaz korzystania z opcji kupna bez uprzedniej konsultacji z Komisją itp., są wystarczające w związku z rozważanym dokapitalizowaniem pomostowym. Komisja wzywa władze greckie, beneficjenta i osoby trzecie do przedstawienia uwag3 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 359/33 w tej kwestii. Komisja zauważa ponadto, że HFSF wyznaczył już przedstawiciela we wszystkich czterech bankach będących przedmiotem dokapitalizowania pomostowego, ale nie obowiązują jeszcze przepisy, które uniemożliwiałyby HFSF wymianę informacji między tymi podmiotami oraz koordynowanie działań między nimi. W celu ścisłego monitorowania banku właściwym wydaje się, aby Komisja mogła polegać na pełnomocniku ds. monitorowania, który byłby fizycznie obecny w banku i obserwowałby wszelkie niekorzystne zmiany w praktykach handlowych tego banku, takich jak nieprawidłowa wycena, udzielanie pożyczek, które nie jest ukierunkowane na biznes lub oferowanie nadmiernego oprocentowania depozytów. Komisja zwraca się do beneficjenta i osób trzecich o przedstawienie uwag również w tej kwestii. Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 można wystąpić do beneficjenta o zwrot wszelkiej bezprawnie przyznanej pomocy.4 C 359/34 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej TEKST PISMA The Commission wishes to inform Greece that, having examined the information supplied by your authorities on the aid measure referred to above, it has decided to temporarily approve the measure in the form of a commitment letter and bridge recapitalisation as rescue aid and to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU") in regard to that measure. 1. PROCEDURE (1) In May 2009, EFG Eurobank ("the bank") was recapitalised under the recapitalisation scheme which is part of the "Support Measures for the Credit Institutions in Greece" approved by the European Commission on 19 November 2008 ( 2 ). (2) Recital 14 of the decision of 19 November 2008 provided that a restructuring plan needed to be notified to the Commission for the beneficiaries of that recapitalisation scheme. The extent of the restructuring plan for each bank depended on that bank's individual situation. (3) A plan was submitted to the European Commission by the Greek authorities on 2 August 2010 describing the bank's programme for ensuring long-term viability under the macro-economic assumptions which were relevant at that point in time. That plan, its subsequent updates as well as additional information submitted by the Greek authorities were administratively registered by the Commission services under case SA (PN 26/2010) and then SA (2011/PN). (4) EFG Eurobank has also benefited from aid measures under the guarantee and the bond loan schemes which are part of the "Support Measures for the Credit Institutions in Greece" approved by the European Commission on 19 November 2008 and subsequently prolonged and amended ( 3 ). (5) On 20 April 2012, the Hellenic Financial Stability Fund provided EFG Eurobank with a commitment letter to participate in the share capital increase of the bank. On 28 May 2012, a bridge recapitalisation of EFG Eurobank was implemented. (6) Similar commitment letters have been sent and bridge recapitalisations granted to Alpha Bank (SA (2012/NN)), National Bank of Greece (SA (2012/NN)) and Piraeus Bank (SA (2012/NN)). In May 2012, the Greek authorities notified to the Commission the commitment letters provided to EFG Eurobank (and the other banks) in line with recital 43 of the Commission decision of 6 February 2012 ( 4 ). As the measure had already been taken, the Commission services registered as a non-notified aid under case SA (2012/NN). (7) The Commission notes that Greece accepts that the adoption of the decision be in the English language. ( 2 ) See Commission decision of 19 November 2008 in State Aid N 560/2008 "Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 125, , p. 6. It was attributed the number SA (N 560/2008). That scheme was subsequently prolonged and amended (see below under footnote 2). ( 3 ) On 2 September 2009, Greece notified a number of amendments to the support measures and a prolongation until 31 December 2009 that were approved on 18 September 2009 (See Commission decision of 18 September 2009 in State Aid N 504/2009 "Prolongation and amendment of the Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 264, , p. 5). On 25 January 2010, the Commission approved a second prolongation of the support measures until 30 June 2010 (See Commission decision of 25 January 2010 in State Aid N 690/2009 "Prolongation of the Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 57, , p. 6). On 30 June 2010, the Commission approved a number of amendments to the support measures and an extension until 31 December 2010 (See Commission decision of 30 June 2010 in State Aid N 260/2010 "Extension of the Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 238, , p. 3.). On 21 December 2010 the Commission approved a prolongation of the support measures until 30 June 2010 (See Commission decision of 21 December 2010 in State aid SA (2010/N) "Fourth extension of the Support measures for the credit Institutions in Greece", OJ C 53, , p. 2). On 4 April 2011 the Commission approved an amendment (See Commission decision of 4 April 2011 in State Aid SA (2011/N) "Amendment to the Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 164, , p. 8). On 27 June 2011 the Commission approved a prolongation of the support measures until 31 December 2011 (See Commission decision of 27 June 2011 in State aid SA (2011/N) "Fifth prolongation of the Support measures for the credit Institutions in Greece", OJ C 274, , p. 6). On 6 February 2012, the Commission approved a prolongation of the support measures until 30 June 2012 (See Commission decision of 6 February 2012 in State aid SA (2011/N) "Sixth prolongation of the Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 101, , p. 2. On 6 July 2012, the Commission approved a prolongation of the support measures until 31 December 2012 (See Commission decision of 6 July 2012 in State Aid case SA (2012/N) - Greece "Seventh prolongation of the Support Scheme for Credit Institutions in Greece", not yet published. ( 4 ) See Commission decision of 6 February 2012 in State Aid SA (2011/N) "Third prolongation of the Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF)", OJ C 101, , p. 2. Recital 43 of the decision provides that the Greek authorities will 'notify individually any recapitalisation of a bank which has already received a recapitalisation from the State in the current crisis. The Commission notes that commitment will allow it to assess individually recapitalisation of banks which receive successive aid. It is important, as, in such cases, it has to be assessed more in detail whether an additional recapitalisation of the bank is the best option to preserve financial stability and limit distortions of competition. In such cases of successive aid, it has also to be verified whether the recapitalisation instrument and remuneration to be used by the HFSF are still appropriate'.5 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 359/35 2. DESCRIPTION 2.1. General context of the Greek banking sector (8) As regards the performance of their assets and resulting capital needs, the Greek banks face the double challenge of high losses on their holding of Greek government bonds (GGBs) and a deep and protracted recession which has given rise to a rapidly raising default rate on loans to Greek households and companies ( 5 ). (9) Greek banks have participated in the private sector bond exchange, known as Private Sector Involvement PSI. The first decision on the PSI, envisaging a 21% write-down on GGBs, was taken in the European Council of 21 July PSI-II was put forward by the Euro-area Member States on 26 October 2011 and envisaged a bond exchange with a nominal discount of around 50% on notional Greek debt held by private investors. In February 2012, Greece put in place PSI-II and announced the results on 9 May The debt exchange resulted in significant additional losses and capital needs for the Greek banks. At that time, Euroarea Member States decided that additional financing to Greece would include the recapitalisation of Greek banks ( 6 ). (10) As regards the liquidity position of the Greek banks, it has continued to tighten. Domestic deposits decreased markedly in 2011 (-18%) due to recession and political uncertainty. As Greek banks are shut out from wholesale funding markets, they are entirely dependent on Central Bank financing, a growing portion of which is in the form of emergency liquidity assistance. (11) Since the Greek banks were expected to face substantial capital shortfalls as a result of the PSI-II and the continuing recession, the Memorandum of Economic and Financial Policies of the Second Adjustment Programme for Greece between the Greek Government, the European Union, the International Monetary Fund and the European Central Bank dated 11 March 2012 has made available funds for the banks' recapitalisation. Total bank recapitalisation needs and resolution costs to be financed under that programme are estimated at EUR 50 billion ( 7 ). An amount of EUR 25 billion was made available upfront to deal with recapitalisation needs arising from PSI and the estimated funding gap due to resolutions ( 8 ). The funds are available through the Hellenic Financial Stability Fund. (12) According to the Memorandum of Economic and Financial Policies, banks submitting viable capital raising plans will ( 5 ) European Commission Directorate-General Economic and Financial Affairs. The Second Economic Adjustment Programme for Greece - March 2012, p. 17, available online at 2012/pdf/ocp94_en.pdf. ( 6 ) See the Euro Summit Statement of 26 October 2011, point 12, available online at: ec/ pdf. ( 7 ) European Commission - Directorate General Economic and Financial Affairs. The Second Economic Adjustment Programme for Greece - March 2012, p ( 8 ) International Monetary Fund, Greece: Request for Extended Arrangement Under the Extended Fund Facility - Staff Report, IMF Country Report No. 12/57, 16 March 2012, p. 28, available online at be given the opportunity to apply for and receive public support in a manner that preserves private sector incentives to inject capital and thus minimizes the burden for taxpayers ( 9 ). The recapitalisation of the Greek banking sector has to be carried out by the end of September 2012, in order for banks to comply with a Core Tier 1 ratio of 9 % by September 2012 and of 10 % by June Description of the Schemes put in place by greece during the financial crisis Description of the Support Measures for the Credit Institutions in Greece introduced in 2008 (13) On 19 November 2008, the Commission approved the "Support Measures for the Credit Institutions in Greece" ( 10 ) designed to ensure the stability of the Greek financial system. The Greek package of State aid measures for credit institutions included (i) a recapitalisation scheme, (ii) a guarantee scheme, and (iii) a government bond loan scheme. The Commission subsequently approved amendments to those measures and prolonged them several times ( 11 ) Description of the recapitalisation scheme for credit institutions in Greece under the Hellenic Financial Stability Fund (14) The Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality between the Greek Government, the European Union, the International Monetary Fund and the European Central Bank dated 3 May 2010 provided for the establishment of the Hellenic Financial Stability Fund (HFSF). The objective of the HFSF is to safeguard the stability of the Greek banking system by providing equity capital to credit institutions ( 12 ). On 3 September 2010, the Commission approved the HFSF as a recapitalisation scheme in line with the rules on support schemes for the financial sector during the crisis ( 13 ) and prolonged it several times ( 14 ). The Commission approved the most recent prolongation of the HFSF recapitalisation scheme on 6 February 2012 until 30 June 2012 ( 15 ). The ( 9 ) European Commission-Directorate General Economic and Financial Affairs. The Second Economic Adjustment Programme for Greece - March 2012, p ( 10 ) See Commission decision of 19 November 2008 in State Aid N 560/2008 "Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 125, , p. 6. ( 11 ) See footnote 3. ( 12 ) HFSF operates in parallel with the Recapitalisation Scheme. The other new role of the HFSF is to provide capital support to transitional credit institutions established under the resolution framework in Greece (Article 63 of Law 3601/2007). The HFSF's role in the resolution process was not subject to the Commission's approval. ( 13 ) See Commission Decision of 3 September 2010 in State aid Case N 328/2010, Recapitalisation of Credit Institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF), OJ C 316, , p. 7. ( 14 ) See Commission Decision of 14 December 2010 under State aid case SA (2010/N), Prolongation of the Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF), OJ C 62, , p. 16. See Commission decision of 27 June 2011 in State Aid case SA (2010/N), "Second prolongation of the Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF)", OJ C 244, , p. 2. ( 15 ) See Commission decision of 6 February 2012 in State Aid SA (2011/N) "Third prolongation of the Recapitalisation of credit institutions in Greece under the Financial Stability Fund (FSF)", OJ C 101, , p. 2.6 C 359/36 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej HFSF Law has subsequently been amended as regards the recapitalisation scheme. The provisions referred to below were in place when the commitment letter was sent and the bridge recapitalisation took place. Since the later amendments were adopted after the date of the Commission's most recent decision on the HFSF recapitalisation scheme, they were not part of the Commission's approval at the time. P r o v i s i o n s o f t h e H F S F L a w (15) A credit institution whose viability has been confirmed by the Bank of Greece may submit a request to the HFSF for capital support, following an instruction from the Bank of Greece. (16) A credit institution s request for the provision of capital support must be accompanied by the following documents: a) a business plan, that shows how the credit institution will ensure viability for the next three to five years under conservative/prudent assumptions and that has been assessed as sustainable and credible by the Bank of Greece, establishing the amount of the required capital support and detailing the measures that the credit institution intends to take so as to safeguard and strengthen its solvency as soon as possible, in particular by increasing its capital (including through capital support from the HFSF), sale of parts of the credit institution, and/or restoring its profitability through cost-cutting, reducing risks or securing support from other companies within its group; and b) a detailed timetable for the implementation of the measures described in the business plan. (17) Following the finalisation of the terms and conditions of the share capital increase, the HFSF will provide capital support in compliance with the EU State aid legislation. (18) The credit institution must prepare a detailed restructuring plan or amend the plan already submitted to the European Commission, in accordance with the applicable EU State aid rules. The restructuring plan will be approved by the HFSF. Within three months from the provision of capital support, the Ministry of Finance must submit the restructuring plan to the European Commission for approval. (19) The implementation period of the restructuring plan may not exceed three years. An extension of up to two years may be granted by decision of the HFSF, following consultation with the Bank of Greece and subject to approval by the European Commission. (20) Until the share capital increase is finalised, the relevant HFSF legal framework specifies that the HFSF may provide two temporary solutions as capital support: I. A commitment letter; II. A bridge recapitalisation. I. COMMITMENT LETTERS PROVIDED BY THE HFSF (21) The HFSF, upon a decision of the Bank of Greece, may provide a credit institution with a letter stating that it will participate in that bank's share capital increase (hereinafter "commitment letter"). That credit institution (i) has to be assessed as viable by the Bank of Greece and (ii) has to submit a request for capital support to the HFSF. (22) The HFSF provides the commitment letter on condition that: a) the business plan of the credit institution has been assessed as viable and credible by the Bank of Greece, b) the request for capital support has been approved by the Bank of Greece, c) the Bank of Greece has considered that the provision of that letter is necessary for the credit institution: i. to continue operating on a going concern basis; ii. to meet the current capital adequacy requirements set up by the Bank of Greece ( 16 ); and iii. to maintain the financial stability of the Greek banking system. (23) For a credit institution for which the HFSF has issued a commitment letter and until the completion of the share capital increase, the HFSF: a) appoints up to two representatives in the Board of Directors of the credit institution; b) may request from the credit institution any data and information which it considers necessary, e.g. due diligence. (24) The HFSF's representative in the Board of Directors of the credit institution has the following rights: a) to call the General Assembly of Shareholders; b) to veto any decision of the credit institution s Board of Directors: i. regarding the distribution of dividends and the bonus policy concerning the Chairman, the Managing Director and the other members of the Board of Directors, as well as the general managers and their deputies; or ii. where the decision in question could seriously compromise the interests of depositors, or impair the credit institution s liquidity or solvency or its overall sound and smooth operation (e.g. business strategy, asset/liability management, etc.); c) to request an adjournment of any meeting of the credit institution s Board of Directors for three business days, until instructions are given by the HFSF s Executive Board, following consultation with the Bank of Greece; d) the right to request that the Board of Directors of the credit institution be convened; e) the right to approve the Economic Director. ( 16 ) The current capital adequacy requirements of the Bank of Greece are set at 8 %.7 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 359/37 (25) In exercising its rights, the HFSF s representative in the Board of Directors must respect the credit institution s business autonomy. II. BRIDGE RECAPITALISATIONS PROVIDED BY THE HFSF (26) In view of its participation in the future capital increase of a credit institution that has been deemed viable by the Bank of Greece, the HFSF may advance its contribution (hereinafter "bridge recapitalisation") to such an increase or part thereof, up to the amount specified by the Bank of Greece. (27) The bridge recapitalisation is paid by the HFSF to the bank in the form of European Financial Stability Fund (EFSF) floating notes with maturities of six and ten years with an issue date of 19 April (28) The EFSF notes are deposited into an account of the credit institution with the Bank of Greece exclusively for the purpose of the HFSF participation in the capital increase. The EFSF notes can be used only for the purpose of ensuring liquidity through repurchase transactions with market participants or/and through Euro-system operations. (29) The terms of the bridge recapitalisation are enshrined into a pre-subscription agreement agreed between the credit institution, the HFSF and the EFSF. (30) For the period between the date of the bridge recapitalisation and the date of the conversion of the bridge recapitalisation into ordinary shares and other convertible financial instruments (hereinafter "conversion into the final recapitalisation instruments"), the pre-subscription agreement provides that: a) the bank must pay to the HFSF a 1% annual fee on the nominal value of the EFSF notes; b) any coupon payments and accrued interest to the EFSF notes for that period will count as additional capital contribution by the HFSF ( 17 ). (31) The HFSF grants the bridge recapitalisation following a decision of the Bank of Greece, provided that: a) The credit institution has submitted to the HFSF an application for capital support, accompanied by a business plan and a detailed timetable; b) The application for capital support has been approved by the Bank of Greece, while the business plan has been assessed by the Bank of Greece as being viable and credible; c) The Bank of Greece considers that the bridge recapitalisation is necessary in order for: i. the credit institution to meet the capital adequacy requirements set up by the Bank of Greece; ii. the credit institution to maintain access to the monetary policy operations of the Euro-system; and iii. to ensure the stability of the Greek banking system; d) The credit institution has agreed with the HFSF and the EFSF a presubscription agreement for the capital increase. (32) The Minister of Finance, following an opinion of the HFSF, may decide to provide additional corporate governance safeguards until the conversion into the final recapitalisation instruments Beneficiary (33) EFG Eurobank Ergasias Group (''the Group''), composed of EFG Eurobank Ergasias SA and its subsidiaries, is a European banking organisation offering universal banking services across eight countries. The Group offers a full range of banking and financial products and services to households and enterprises. It is active in retail, corporate and private banking, asset management, insurance, treasury, capital markets and other services. EFG Eurobank is incorporated in Greece and its shares are listed on the Athens Stock Exchange. The Group operates mainly in Greece and in Central, Eastern and South-eastern Europe. At the end of 2011, the Group employed people, in Greece and in South Eastern Europe. (34) The Group participated in the PSI programme exchanging GGBs and other eligible securities of face value of around EUR 7.3 billion. In that framework, the total PSIimpairment charge amounted to around EUR 5.8 billion before tax, entirely booked in 2011 accounts. (35) The key figures of the Group in December 2010, December 2011 and Q1 of 2012 (consolidated data) are: Selective Volume figures (EUR million) 31 March December December 2010 Net Interest Income 451 2,039 2,103 Total Operating Income 568 2,456 2,730 Total Operating Expenses 293 1,198 1,280 Pre Provision Income 275 1,258 1,450 Impairment Losses 365 1,333 1,273 ( 17 ) The pre-subscription agreement provided that: "The Effective Risk payable to the Bank shall include the EFSF bonds and any coupon payments and accrued interest to the EFSF bonds for the period from the issuance of the bonds until the conversion of the Advance into share capital and other convertible financial instruments as prescribed herein".8 C 359/38 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Selective Volume figures (EUR million) Net Profit/Loss before PSI and one-offs 31 March December December 2010 (29) 113 Net Profit/Loss (236) (*) (5,508) (**) 68 Total Gross Loans 50,515 51,491 53,412 Total Deposits 31,591 32,459 41,173 Total Assets 73,587 76,822 87,188 Total Equity ,094 Source: EFG Eurobank-Press Release, Full Year 2011Results, p. 5 and 6, available on line at: AFY2011%20Results%20Press%20Release.pdf and EFG Eurobank-Press Release, First Quarter 2012 Financial Results p. 4 and 5, available on line at (*) after impairment of GGBs (**) after PSI and one-offs 2.4. State recapitalisation already received by the bank (36) In May 2009, EFG Eurobank received a capital injection of EUR 950 million, equivalent to around 2 % of its risk weighted assets ("RWA") at the time from the Greek State under the recapitalisation scheme. (37) The recapitalisation took the form of preference shares subscribed by the State which have a fixed remuneration of 10 % State liquidity support already received by the bank (38) EFG Eurobank has benefited and still benefits from aid measures under the guarantee and the bond loan schemes which are part of the "Support Measures for the Credit Institutions in Greece". As of 22 May 2012 ( 17 ), the guarantees granted to the bank amounted to around EUR 17.8 billion. The bank has been allocated around EUR 2.9 billion under the bond loan scheme which, according to the information submitted by the Greek authorities in the mid-term report, has not been granted ( 18 ). The bank has benefited and still benefits also from the emergency liquidity assistance granted by the Bank of Greece. 3. DESCRIPTION OF THE AID MEASURE (39) Following its participation in the PSI, which was booked retrospectively in the account of the fourth quarter of 2011, the capital of EFG Eurobank diminished significantly. (40) On 20 April 2012, the HFSF provided a letter committing to participate for an amount of up to EUR 4.2 billion in the planned share capital increase of EFG Eurobank. The ( 17 ) According to the mid-term report on the operation of the guarantee and the bond loan schemes submitted by the Ministry of Finance on 27 June See recital 38 of the Commission decision of 6 February 2012 in State aid SA (2011/N) "Sixth prolongation of the Support Measures for the Credit Institutions in Greece", OJ C 101, , p. 2. ( 18 ) As at 31 December 2011, the special Greek Government bonds borrowed by the Bank matured and were not renewed. See note 4 to the Consolidated Statements for EFG Eurobank, Annual Financial Report for the year ended 31 December commitment for that support would bring the Group's Total Adequacy Ratio above 8 % ( 19 ) [ ] (*). (41) On the basis of the obligation already undertaken in the commitment letter, the HFSF advanced EUR 3.97 billion to EFG Eurobank on 28 May 2012, in line with the provisions for bridge recapitalisations laid down in the HFSF Law. Both the amounts provided in the commitment letter and in the bridge recapitalisation were calculated by the Bank of Greece in order to ensure the bank's compliance with the current capital adequacy requirements. Therefore, in the balance sheet of 31 March 2012, EFG Eurobank registered a capital adequacy ratio of 9 % and a Core Tier 1 of 7.9 %. (42) The difference of EUR 230 million between the amounts included in the commitment letter and the bridge recapitalisation arises from the fact that the amount in the commitment letter was estimated based on the financial figures of the fourth quarter of 2011, while the amount of bridge recapitalisation was determined based on the financial figures of the first quarter of (43) The amount of bridge recapitalisation represents around 9.4% of EFG Eurobank's RWA as of 31 March 2012 ( 20 ). With the preference shares injected in May 2009, the amount of aid received by EFG Eurobank in forms other than guarantees and liquidity assistance stands at around 11.4 % of the bank's RWA. 4. THE POSITION OF GREECE (44) The Greek authorities acknowledged that the commitment to provide capital to EFG Eurobank contained in the letter provided to the bank constitutes State aid. ( 19 ) See p. 2 of the Director's Report and Note 6 on page 19 of the Notes to the Consolidated Statements for EFG Eurobank, Annual Financial Report for the year ended 31 December 2011 also available online at: PDF. (*) Confidential information also indicated below by [ ]. ( 20 ) The amount of RWA as of 31 March 2012 stood at EUR billion.9 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 359/39 (45) The Greek authorities consider that the measures are compatible with the internal market under Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU"). 5. ASSESSMENT OF THE AID 5.1. Existence of aid in the form of the commitment letter and bridge recapitalisation (46) As stated in Article 107(3)(b) TFEU any aid granted by a Member State or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods shall, in so far as it affects trade between Member States, be incompatible with the internal market. (47) The Commission notes that the commitment letter provided by the HFSF on 20 April 2012 firmly commits the HFSF to recapitalise the bank. HFSF receives its resources from the State. The HFSF has a limited duration up to 2017, and so any profit or loss it incurs will eventually be borne by the State. The Commission therefore concludes that the letter commits State resources and that the bridge recapitalisation involves State resources. The circumstances in which the HFSF can grant support to financial institutions are precisely defined and limited by the Law. Accordingly the use of those State resources is imputable to the State. (48) As regards the existence of an advantage, the commitment letter already granted an advantage to the bank. [ ]. The bridge recapitalisation finalised on 28 May 2012 is the implementation of the obligation undertaken in the commitment letter and thus a continuation of the same aid. The bridge recapitalisation in the form of EFSF notes increased the bank's capital ratio to a level that allows the functioning of the bank on the market and access to Eurosystem operations. Therefore, the bridge recapitalisation also granted an advantage to the bank from State resources. (49) As a result, the position of the beneficiary was strengthened since the bank was provided with the financial resources to continue to comply with the capital requirements, thus leading to competition distortions. As the bank is active in other European financial markets and as financial institutions from other Member States operate in Greece, the bridge recapitalisation by the HFSF is also likely to affect trade between Member States. (50) The bridge recapitalisation in essence implements the commitment contained in the HFSF letter to EFG. The Commission considers that the commitment letter and the bridge recapitalisation refer to one and the same measure. The Commission will hereafter refer to 'the measure' and only make reference to the bridge recapitalisation when necessary Compatibility of the aid Application of Article 107(3)(b) TFEU (51) Article 107(3)(b) TFEU provides for the possibility that State aid can be regarded as compatible with the internal market where it is granted "to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State". (52) The Commission has acknowledged that the global financial crisis can create a serious disturbance in the economy of a Member State and that measures supporting banks are apt to remedy that disturbance. The Commission explained its approach in the Banking Communication ( 21 ), the Recapitalisation Communication ( 22 ) and the Restructuring Communication ( 23 ). The Commission still considers that requirements for State aid to be approved pursuant to Article 107(3)(b) TFEU are fulfilled in view of the reappearance of stress in financial markets. The Commission confirmed that view by adopting the 2011 Prolongation Communication in December 2011 ( 24 ). (53) In respect to the Greek economy, the Commission has acknowledged in its successive approval of the Greek support schemes for credit institutions that there is a threat of serious disturbance in the Greek economy and that State support of banks is suitable to remedy that disturbance. Such a threat is even greater here as EFG Eurobank is a large bank. Therefore, the legal basis for the assessment of the aid measure should be Article 107(3)(b) TFEU Compatibility of the aid measure under Article 107(3)(b) TFEU (54) In line with point 15 of the Banking Communication, in order for an aid to be compatible under Article 107(3)(b) TFEU it must comply with the general criteria for compatibility ( 25 ): a) Appropriateness: The aid has to be well-targeted in order to be able to effectively achieve the objective of remedying a serious disturbance in the economy. It would not be the case if the measure were not appropriate to remedy the disturbance. b) Necessity: The aid measure must, in its amount and form, be necessary to achieve the objective. Therefore it must be of the minimum amount necessary to reach the objective, and take the form most appropriate to remedy the disturbance. c) Proportionality: The positive effects of the measure must be properly balanced against the distortions of competition, in order for the distortions to be limited to the minimum necessary to reach the measure's objectives. ( 21 ) Communication from the Commission "The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis" OJ C 270, , p. 8. ( 22 ) Commission Communication "Recapitalisation of financial institutions in the current financial crisis: limitation of the aid to the minimum necessary and safeguards against undue distortions of competition", OJ C 10, , p. 2. ( 23 ) Commission Communication "The return to viability and the assessment of restructuring measures in the financial sector in the current crisis under the State aid rules", OJ C 195, , p. 9. ( 24 ) Communication from the Commission on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis, OJ C 356, , p. 7. ( 25 ) See recital 41 of Commission decision in Case NN 51/2008 Guarantee scheme for banks in Denmark, OJ C 273, , p. 2.10 C 359/40 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (55) The Recapitalisation Communication elaborates further on the three principles of the Banking Communication and states that recapitalisations can contribute to the restoration of financial stability. (56) The Commission has doubts on the application of all three criteria i.e. the criteria of "appropriateness", "necessity" and "proportionality" Compatibility with the Banking and Recapitalisation Communications a. Appropriateness of the measure (57) The measure aims to help the bank to comply with the current regulatory capital requirements of the Bank of Greece, i.e. a total capital adequacy ratio of 8%. In addition, in order to be eligible for Central bank financing a bank has to comply with the regulatory capital requirements. In the present case, the measure helps the bank to remain eligible to obtain Central bank liquidity until the final recapitalisation of the bank takes place. (58) In that respect, the Commission notes that the bank is one of the largest banking institutions in Greece, both in terms of lending and collection of deposits. As such, EFG Eurobank is a systemically important bank for Greece. Consequently, a default of the bank would create a serious disturbance in the Greek economy. Under the current circumstances where all financial institutions in Greece have difficulties in accessing funding, which limits to a certain extent the provisions of loans to the Greek economy, the disturbance to the economy would be aggravated by such a default. Moreover, the Commission notes that the measure came about mainly as a result of PSI, a highly extraordinary and unpredictable event and not as a result of mismanagement or excessive risktaking from the banks. The measure thereby aims to mainly deal with the results of PSI and contribute to maintain financial stability in Greece. For those reasons, the measure would at first seem appropriate. (59) However, the Commission notes that the aid comes after prior recapitalisations and liquidity aid. The Commission can therefore not treat the aid as rescue aid received for the first time by a company. That context of repeated rescue aid measures requires additional safeguards. The context of a protracted rescue period blurs the distinction between rescue aid - which is normally temporarily approved without the Commission seeking many commitments from the Member State restraining the beneficiary's actions during the rescue period - and restructuring aid which is approved only after a thorough assessment. In particular, the Commission doubts at this stage that all the measures possible have been taken immediately to avoid that the bank again needs aid in the future. (60) There is no clarity at this stage about who will control the bank in the future once the bridge recapitalisation is replaced by a permanent recapitalisation. The bank may either come under the control of the State or the minority private owners may enjoy control and high leverage. The Commission would wish to ensure that the quality of the bank's management, and notably its lending process, should not deteriorate in either case. (61) If the bank comes under State control, the bank should not suffer from poor management or mispricing or carry out lending that was not business-oriented. The bank's assessment of credit applications has to include, inter alia, the quality of collateral, the pricing and the solvency of the borrower. If such decisions were no longer taken on the basis of commercial criteria due to, for instance, State interference, it would increase the bank's need for aid (or reduce the remuneration for the shareholder i.e. the State) and endanger the restoration of viability. In light of the poor track record of some Statecontrolled banks in Greece, additional safeguards might have to be put in place in order to limit the public interference in the day-to-day management of banks, including regarding pricing and lending decisions. In that respect, lending to public companies should be scrutinised and normal commercial practices applied in the assessment of their borrowing capacity. The Commission has doubts, at this stage, whether the current corporate governance framework can limit public interference and coordination (coordination due to the high amounts of State aid provided by the HFSF which thus becomes a shareholder in several banks which may, inter alia, lead to an infringement of the EU rules in mergers and antitrust). (62) If, conversely, the majority of the voting rights of the bank were held in the future by an investor which had invested only a limited amount of money and enjoyed call options on the shares held by the State, that investor might be tempted to take excessive risks. In such a scenario, in case of success it would earn a large and disproportionate return thanks to the leverage offered by the call options. The Commission notes that the current situation of the bank already presents such a risk as, while the State has provided all the capital to the bank through the bridge recapitalisation, all the regular shares of the bank are held by its historical shareholders (63) In conclusion, there is a risk that the way the bank is managed will deteriorate and it could endanger the restoration of viability and preservation of financial stability. In the absence of clarity about who will own and control the bank in the future, the Commission has doubts at this stage that the aid measure is appropriate. The Commission therefore finds it necessary to open the procedure under Article 108(2) TFEU on that new aid in order to collect all the facts from the Greek authorities and allow interested parties to comment. b. Necessity limitation of the aid to the minimum (64) According to the Banking Communication, the aid measure must, in its amount and form, be necessary to achieve the objective. Thus the capital injection must be of the minimum amount necessary to reach the objective. Pokazać jeszcze
Wykaz Raportów Raporty bieżące: Lp. Temat: Data: Raport 1/2005 Porozumienie o udzielenie pożyczki podporządkowanej pomiędzy Bankiem Pekao S.A. a Bankiem Pekao (Ukraina) Ltd. 05.01.2005 Raport 2/2005 Projekty Bardziej szczegółowo Wysogotowo, 23 rd May 2007 To: Report submitted to the Polish Financial Supervision Authority Current report: 53/2007 Re: Resolutions adopted at the Annual General Meeting of Shareholders of PBG SA convened Bardziej szczegółowo POLSKI HOLDING NIERUCHOMOŚCI SPÓŁKA AKCYJNA FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2012
Strona 1 z 5 WNIOSEK O ZMIANĘ WARUNKÓW * APPLICATION FOR CHANGES IN THE TERMS AND CONDITIONS * : Załącznik nr 6 do Regulaminu Udzielania Gwarancji Bankowych i Otwierania Akredytyw Gwarancji Bankowej nr Bardziej szczegółowo UWAGA!!!! Nie odsyłać do Spółki ATTENTION!!!!! Do not send it to the Company
UWAGA!!!! Nie odsyłać do Spółki ATTENTION!!!!! Do not send it to the Company INSTRUKCJA ZAŁĄCZNIK DO PEŁNOMOCNICTWA DOTYCZĄCA WYKONYWANIA PRZEZ PEŁNOMOCNIKA PRAWA GŁOSU NA ZWYCZAJNYM WALNYM ZGROMADZENIU Bardziej szczegółowo Implementation of the JEREMIE initiative in Poland. Prague, 8 November 2011
Implementation of the JEREMIE initiative in Poland Prague, 8 November 2011 Poland - main beneficiary of EU structural funds - 20% of allocation within cohesion policy (EUR 67 bln) Over EUR 10 bln of NSRF Bardziej szczegółowo (place, date) Name.. Name. Address. Address. PESEL (Personal Identification Number)/ register number) PESEL (Personal Identification Number)/
LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES The Student First and last name(s) Nationality E-mail Academic year 2014/2015 Study period 1 st semester 2 nd semester Study cycle Bachelor Master Doctoral Subject area, Bardziej szczegółowo KULCZYK OIL VENTURES INC. Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2012 roku
KULCZYK OIL Wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2012 roku (systemem ESPI) List of information which has been disclosed to the public during 2012 (filed with Warsaw Stock Exchange information Bardziej szczegółowo EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r
EGARA 2011 Adam Małyszko FORS POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r HISTORIA ELV / HISTORY ELV 1992r. 5 Program działań na rzecz ochrony środowiska / EAP (Environmental Action Plan) 1994r. Strategia dobrowolnego Bardziej szczegółowo BALANCE SHEET/Bilans. Total Assets/Suma aktywów 6.476.595
Ę ł ś ń ł ł ł ł ł ń ń Ę ń ł ś BALANCE SHEET/Bilans Note 31/12/10 ASSETS/Aktywa Non-current assets/aktywa trwałe Tangible Assets/Rzeczowe aktywa trwałe 6.1 2.978.726 Intangible Assets/Wartości niematerialne Bardziej szczegółowo POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY
Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego 02-013 Warszawa-Śródmieście ul. Lindleya 14 Czy jest to twój pierwszy wniosek? Jeśli nie, należy podać numer ewidencyjny /Is this your first application? If not, please Bardziej szczegółowo 2. System stosowany w 7. Programie Ramowym
UWAGI DO SYSTEMU WYNAGRADZANIA W PROGRAMIE RAMOWYM HORYZONT 2020 Andrzej Siemaszko, Barbara Trammer 1 1. Wstęp Program Ramowy Horyzont 2020 o budżecie 77.02 mld euro niesie olbrzymie szanse dla polskich Bardziej szczegółowo EN/PL COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 25 March 2014. 8148/14 Interinstitutional File: 2014/0011 (COD)
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 25 March 2014 8148/14 Interinstitutional File: 2014/0011 (COD) CLIMA 30 ENV 318 MI 307 IND 117 ENER 142 ECOFIN 305 TRANS 175 COMPET 191 CODEC 893 INST 173 PARLNAT Bardziej szczegółowo RESOLUTION no. 1/2006 of the Ordinary General Meeting of Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna dated 18 April 2006
RESOLUTION no. 1/2006 concerning the election of the Chairman In acting pursuant to art. 409 of the Companies Code, the Ordinary General Meeting elects Gabriel Wujek the Chairman of the Meeting. RESOLUTION Bardziej szczegółowo A. Wartości niematerialne i prawne (Intangible fixed assets) 548 356. B. Lokaty (Investments) 719,505 867,348
Aktywa Bilans na 31.12.2008 (Balance sheet) AKTYWA (Assets) A. Wartości niematerialne i prawne (Intangible fixed assets) 548 356 B. Lokaty (Investments) 719,505 867,348 I. Nieruchomości (Real estate) 17,356 Bardziej szczegółowo CLIENT CATEGORISATION POLICY/ POLITYKA KATEGORYZACJI KLIENTÓW
CLIENT CATEGORISATION POLICY/ POLITYKA KATEGORYZACJI KLIENTÓW TeleTRADE - DJ International Consulting Ltd May 2012 / Maj 2012 2011-2013 TeleTRADE-DJ International Consulting Ltd. 1 Clients of the Company Bardziej szczegółowo UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ
Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce Sustainable Urban Mobility Planning Poland Wprowadzenie Introduction Wyzwania polityki UE w zakresie transportu miejskiego Zatłoczenie centrów miast Bardziej szczegółowo Meritum Bank Equity Investment
Meritum Bank Equity Investment Kraj: Polska Numer projektu: 40198 Sektor: Inwestycja kapitalowa Publiczny/Prywatny:: Prywatny Kategoria Środowiskowa: Instytucje Finansowe Data posiedzenia Rady Dyrektorów: Bardziej szczegółowo Załącznik 1. Kwestionariusz rozesłany został również w języku angielskim do spółek zagranicznych.
Załącznik 1. Poniżej znajduje się kwestionariusz, za pomocą którego Stowarzyszenie Emitentów Giełdowych zwróciło się do emitentów z prośbą o wyrażenie opinii na temat tzw. listy alertów. Spółki oceniały Bardziej szczegółowo No matter how much you have, it matters how much you need
POLAND TENDER Złotów: Usługi kominiarskie wykonywane w budynkach administrowanych przez Miejski Zakład Gospodarki Lokalami w Złotowie Numer ogłoszenia: 422442-2009; data zamieszczenia: 09.12.2009 OGŁOSZENIE Bardziej szczegółowo 1 z 6 2012-04-26 11:34
AP Biznes - Nowy EMITENT - - REINHOLD POLSKA AB 1 z 6 2012-04-26 11:34 RB: Informacja o zawarciu Porozumienia dotyczącego spłaty należności/information on conclusion of Agreement on repayment of amounts Bardziej szczegółowo Angielski Biznes Ciekawie
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 14 grudnia 2012 r. Poz. 1408 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA TRANSPORTU, BUDOWNICTWA I GOSPODARKI MORSKIEJ 1) z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie certyfikatu Bardziej szczegółowo d) review and approval of the annual financial statements of ALTUS 29 Fundusz Inwestycyjny
Resolution no. 1 regarding the election of the Chairman of the General Meeting The Extraordinary General Meeting of Shareholders, acting in accordance with Article 409 1 of the Code of Commercial Companies Bardziej szczegółowo Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005
Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe Bardziej szczegółowo Wzór wniosku o zwrot podatku VAT
Solvency II 25 kwietnia 2014 Michał Herbich Solvency II system trzech filarów Pillar Pillar Pillar 1 Valuation of assets Valuation of liabilities (Technical Provisions) Capital requirements (Solvency Capital Bardziej szczegółowo EN/PL COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 29 August 2013. 13174/13 Interinstitutional File: 2013/0224 (COD)
Formy prawne polskich szkoły uzupełniających mec. Agata Dmoch Solicitor Miejsce polskich szkół na mapie organizacji w UK oraz zwierzchnictwo Formy prawne Unincorporated Association (Stowarzyszenie) Charitable Bardziej szczegółowo ADVICERO TAX RETAIL MARKET IN POLAND
ADVICERO TAX RETAIL MARKET IN POLAND 2014 WWW.ADVICERO.EU RETAIL MARKET IN POLAND The Polish retail market enjoyed substantial development in recent years and is expected to continue growing in the near Bardziej szczegółowo Draft resolutions for the Extraordinary General Meeting of ALTUS Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Spółka Akcyjna convened for 21 April 2015
Draft resolutions for the Extraordinary General Meeting of ALTUS Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Spółka Akcyjna convened for 21 April 2015 Re item 2 of the agenda: Resolution no. [ ] regarding the Bardziej szczegółowo Skonsolidowany oraz jednostkowy raport okresowy Consolidated and unitary quarterly report of AerFinance PLC
Skonsolidowany oraz jednostkowy raport okresowy Consolidated and unitary quarterly report of AerFinance PLC za okres 01.02.2013 do roku from 01.02.2013 to year Doncaster 17.06.2013 1. Wprowadzenie/ Introduction Bardziej szczegółowo POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA
1.10.2010 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 266/5 POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA POMOC PAŃSTWA AUSTRIA Pomoc państwa C 16/09 Hypo Group Alpe Adria (HGAA) Bardziej szczegółowo COUNCIL OF 22 2012 THE EUROPEAN UNION
082344/EU XXIV. GP Eingelangt am 24/05/12 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 22 May 2012 10162/12 Interinstitutional File: 2012/0042(COD) ENV 377 ONU 64 FORETS 37 AGRI 332 CODEC 1373 INST 357 PARLNAT Bardziej szczegółowo W BANKU HANDLOWYM W WARSZAWIE S.A./WITH BANK HANDLOWY W WARSZAWIE S.A. w banku /with bank
Strona 1 z 4 Załącznik nr 2 do Regulaminu Udzielania Gwarancji Bankowych i Otwierania Akredytyw WNIOSEK O UDZIELENIE GWARANCJI BANKOWEJ / OTWARCIE AKREDYTYWY ZABEZPIECZAJĄCEJ / 1 (Wniosek składany jest Bardziej szczegółowo WNIOSEK O OTWARCIE AKREDYTYWY ZABEZPIECZAJĄCEJ / UDZIELENIE GWARANCJI BANKOWEJ *1 APPLICATION FOR A STAND-BY LETTER OF CREDIT /BANK GUARANTEE *1
Strona 1 z 5 WNIOSEK O OTWARCIE AKREDYTYWY ZABEZPIECZAJĄCEJ / UDZIELENIE GWARANCJI BANKOWEJ *1 APPLICATION FOR A STAND-BY LETTER OF CREDIT /BANK GUARANTEE *1 Załącznik nr 1 do Regulaminu Udzielania Gwarancji Bardziej szczegółowo Umowa o współpracy ponadnarodowej
Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project Bardziej szczegółowo PODANIE O STYPENDIUM STUDENCKIE DLA STUDENTÓW STUDIÓW PODSTAWOWYCH SCHOLARSHIP APPLICATION FOR UNDERGRADUATE STUDENTS
Fundacja im. Adama Mickiewicza w Kanadzie The Adam Mickiewicz Foundation in Canada (REV 2015) PODANIE O STYPENDIUM STUDENCKIE DLA STUDENTÓW STUDIÓW PODSTAWOWYCH SCHOLARSHIP APPLICATION FOR UNDERGRADUATE Bardziej szczegółowo An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland
Państwowa Inspekcja Pracy Annotation Główny Inspektorat Pracy ul. Barska 28/30 02-315 Warszawa Rzeczypospolita Polska Polska An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic Bardziej szczegółowo KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport bieżący nr 12 / 2010
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport bieżący nr 12 / 2010 Data sporządzenia: 2010-04-16 Skrócona nazwa emitenta A.C.E. S.A. Temat Shareholder's Notification Podstawa prawna Inne uregulowania Treść raportu: Bardziej szczegółowo ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie warunków emitowania obligacji skarbowych oferowanych na rynkach zagranicznych
Dziennik Ustaw Nr 244-16522 - Pozycja 1630 1630 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie warunków emitowania obligacji skarbowych oferowanych na rynkach zagranicznych Na podstawie Bardziej szczegółowo KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport bieżący nr 22/2012 Data sporządzenia: 2012-12-07. Temat Shareholder's Notification
NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA 1. CLIENT: KLIENT: 2. CONTACT: KONTAKT: 3. DATE: DATA: 4. CONSULTANT: KONSULTANT: 5. VENUE: MIEJSCE: 6. Briefly summarize Bardziej szczegółowo COMMISSION DECISION. of 17.2.2014
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 17.2.2014 C(2014) 804 final COMMISSION DECISION of 17.2.2014 on the notification by the Republic of Poland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive Bardziej szczegółowo Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service)
Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service) 1. The owner of the website Ilona B. Miles is Success Solutions LLC, Sonaty Street 6/1108, 02-744 Warsaw, Tax Identification Number: 5213689531, Bardziej szczegółowo B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI
ISO 9001 Q Ref. Certif. No. PL 2 IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME SYSTEME CEI D ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D ESSAIS DES EQUIPEMENTS Bardziej szczegółowo DRAFT RESOLUTIONS OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GETIN NOBLE BANK S.A.
DRAFT RESOLUTIONS OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GETIN NOBLE BANK S.A. Resolution No. I/09/10/2014 on election of the Chairperson of the General Meeting 1. On the basis of Article 409 1 of the Bardziej szczegółowo Session 1 :Urban Transport Projects The EU regulatory framework for urban transport projects financed by Structural Funds
European Commission Direktorate General for Energy and Transport Session 1 :Urban Transport Projects The EU regulatory framework for urban transport projects financed by Structural Funds Seminar on State Bardziej szczegółowo Customer engagement, czyli klient, który wraca
Customer engagement, czyli klient, który wraca Impact Economics Relations Transformation Warszawa, 4 listopada 2015 Kolejność ma znaczenie Put your staff first, customers second, and shareholders third Bardziej szczegółowo KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek dotyczący DECYZJI RADY
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia 20.10.2004 COM(2004) 682 końcowy Wniosek dotyczący DECYZJI RADY zmieniającej art. 3 decyzji 98/198/WE zezwalającej Zjednoczonemu Królestwu na rozszerzenie stosowania Bardziej szczegółowo Health Resorts Pearls of Eastern Europe Innovative Cluster Health and Tourism
Health Resorts Pearls of Eastern Europe Innovative Cluster Health and Tourism Projekt finansowany Fundusze Europejskie z budżetu państwa dla rozwoju oraz ze Polski środków Wschodniej Unii Europejskiej Bardziej szczegółowo INVITATION TO TENDER
INVITATION TO TENDER To whom it may concern, AAM Poland Sp. Z o.o. has successfully been awarded a major new vehicle program by a European based OEM and we would be pleased to receive your interest for Bardziej szczegółowo Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS).
Assurance of Support Niektórzy migranci muszą przed przyznaniem wizy na pobyt w Australii uzyskać Assurance of Support (AoS). Department of Immigration and Citizenship ustala, które wnioski wizowe wymagają Bardziej szczegółowo (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/C 37/05)
C 37/50 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 7.2.2014 POMOC PAŃSTWA ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO Pomoc państwa nr SA.15373 (2013/C-18) (ex 2013/NN) Monitorowanie istniejącego programu pomocy Fundusze Kapitałowe Bardziej szczegółowo 03 April 2015 03 kwietnia 2015 r. Zmiana satelity dostarczającego sygnał Animal Planet HD. Change of Delivery Satellite for Animal Planet HD
03 April 2015 03 kwietnia 2015 r. Dear Sirs, Change of Delivery Satellite for Animal Planet HD We refer to the Affiliation Agreement with a Commencement Date of 01/11/2009 between ( DCEL / we ) and you, Bardziej szczegółowo Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne WZA w dniu 28 października 2014 roku
Serwisy Zamknięte GPW https://4brokernet.gpw.pl/4bn_prd/index.php/pl/,danainfo=.alpedp9hu2vjr19nr43r8... Strona 1 z 3 2014-10-28 Serwisy Zamknięte GPW ktg@eurosystem.com.pl ktg@eurosystem.com.pl (Emitenci) Bardziej szczegółowo British Polish Chamber of Commerce ul. Nowogrodzka 12/3 00-511 Warszawa Tel/Fax: +48 22 622 20 56 www.bpcc.org.pl
British Polish Chamber of Commerce ul. Nowogrodzka 12/3 00-511 Warszawa Tel/Fax: +48 22 622 20 56 www.bpcc.org.pl The British Polish Chamber of Commerce is extremely active with its media and communications Bardziej szczegółowo Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia 2011-09-28. Typ ogłoszenia
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki Bardziej szczegółowo POMOC PAŃSTWA ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO Pomoc państwa C 13/2005 (ex NN 86/2004) Inwestycje Shetland Leasing and Property Developments
C 141/12 10.6.2005 POMOC PAŃSTWA ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO Pomoc państwa C 13/2005 (ex NN 86/2004) Inwestycje Shetland Leasing and Property Developments Ltd. Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 Bardziej szczegółowo PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ
Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS Bardziej szczegółowo POWER OF ATTORNEY TO PARTICIPATE IN THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF ARCTIC PAPER SPÓŁKA AKCYJNA. HELD ON SEPTEMBER 16, 2014
POWER OF ATTORNEY TO PARTICIPATE IN THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF ARCTIC PAPER SPÓŁKA AKCYJNA. HELD ON SEPTEMBER 16, 2014 I, the undersigned *, [name and surname], holding identity card no., domiciled Bardziej szczegółowo Iwona Nurzyńska. Fundusze Unii Europejskiej a system finansowania inwestycji ze środków publicznych w Polsce
Iwona Nurzyńska Fundusze Unii Europejskiej a system finansowania inwestycji ze środków publicznych w Polsce Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa Polskiej Akademii Nauk Warszawa 2011 Iwona Nurzyńska European Bardziej szczegółowo Zastosowanie Internetu w małych i średnich przedsiębiorstwach
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu Wydział Zarządzania Specjalność: Inwestycje Kapitałowe i Strategie Finansowe Przedsiębiorstw Zastosowanie Internetu w małych i średnich przedsiębiorstwach Michał Goc Praca Bardziej szczegółowo Adam Kozierkiewicz JASPERS
Adam Kozierkiewicz JASPERS Europa 2020 Flagship initiatives Priorities Targets Digital agenda for Europe Innovation Union Youth on the move Resource efficient Europe An industrial policy for the globalisation Bardziej szczegółowo Sprawozdanie finansowe The financial statements. raport roczny 2010 annual report
Sprawozdanie finansowe The financial statements raport roczny annual report SPRAWOZDANIE FINANSOWE FINANCIAL STATEMENT 1 Sprawozdanie finansowe Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Bardziej szczegółowo Elbląska Orkiestra Kameralna
Notification on the results of on-the-spot verification /follow up of on-the-spot verification to the JTS Podsumowanie kontroli przeprowadzonej na miejscu na zakończenie /w trakcie realizacji projektu Bardziej szczegółowo 1. PBG GROUP: CONTACT DETAILS
OTHER INFORMATION 1. PBG GROUP: CONTACT DETAILS TABLE 1: PARENT UNDERTAKING Company Address Tel. No./Fax www e-mail PBG S.A. www.pbg-sa.pl polska@pbg-sa.pl TABLE 2: DIRECT SUBSIDIARIES Company Address Bardziej szczegółowo Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia!
Wikimedia Polska Conference 2009 You too can create... not only Wikipedia! 1 st -3 rd May, 2009, Jadwisin by the Jezioro Zegrzyńskie Wikimedia Polska Conference 2009 is a fourth event organized by the Bardziej szczegółowo PLSH1 (JUN14PLSH101) General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014. Reading and Writing TOTAL
Centre Number Surname Candidate Number For Examiner s Use Other Names Candidate Signature Examiner s Initials Section Mark Polish Unit 1 Reading and Writing General Certificate of Education Advanced Subsidiary Bardziej szczegółowo Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473
Privacy policy Polityka office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 registration / correspondence address: 05-850 Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland The personal / business Bardziej szczegółowo Uchwała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia.
w sprawie wyboru Przewodniczącego. Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie, w oparciu o art. 409 Kodeksu spółek handlowych, uchwala co następuje: Przewodniczącym wybrany zostaje Pan/Pani. Uchwała wchodzi w życie Bardziej szczegółowo Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in 2012. Company
Risk Management System As Strategic Support for Integration of Energy Groups Energy Risk Central & Eastern Europe Roman Szyszko Warsaw, November 9, 2011 Risk Management System As Strategic Support 1. The Bardziej szczegółowo Market consensus on results. Wynik prognozowany przez rynek. Progonoza wyniku netto 2Q2005 Net Income forecast. CDM Pekao 108.8. DM Millenium CA IB
Wynik prognozowany przez rynek Market consensus on results Progonoza wyniku netto 2Q2005 Net Income forecast CDM Pekao 108.8 DM Millenium 123 CA IB 146 0 50 100 150 200 2 Zysk netto Net Profit 250 200 Bardziej szczegółowo Erasmus Incoming Students 2013/2014 Basic Information
Erasmus Incoming Students 2013/2014 Basic Information Erasmus students have to be nominated by their home university. There has to be a valid bilateral agreement between the University of Warsaw (UW) and Bardziej szczegółowo I webinarium 18.02.2015

References: art. 108
 art. 108
 art. 107
 art. 107
 art. 14
 art. 409
 art. 3
 art. 88
 art. 409