Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=VII%20ZB%2022/12
Timestamp: 2019-11-22 21:06:35+00:00

Document:
BGH, 30.04.2013 - VII ZB 22/12 - dejure.org
https://dejure.org/2013,12352
BGH, 30.04.2013 - VII ZB 22/12 (https://dejure.org/2013,12352)
BGH, Entscheidung vom 30.04.2013 - VII ZB 22/12 (https://dejure.org/2013,12352)
BGH, Entscheidung vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12 (https://dejure.org/2013,12352)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,12352) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
§ 293 ZPO, § 88 Abs 1a VAG, § 335 InsO, § 351 InsO, Art 9 Abs 2 Buchst l EGRL 17/2001
Pflicht des Tatrichters zur Ermittlung ausländischen Rechts
Anwendbarkeit ausländischen Rechts von Amts wegen zu ermitteln
Anforderungen an die Pflicht des Tatrichters zur Erforschung ausländischen Rechts nach Maßgabe der Vorschriften des deutschen internationalen Privat- und Zivilverfahrensrechts
Art. 1 EuInsVO
Keine ausreichende Ermittlung ausländischen Rechts, wenn diese aus der angefochtenen Entscheidung nicht ersichtlich ist
Verfahrensfehler bei unzureichender Erforschung ausländischen Rechts
Der Tatrichter muss das ausländische Recht von Amts wegen ermitteln
AG Nettetal, 10.01.2012 - 15 M 174/10
MDR 2013, 866
NZI 2013, 685
NZI 2013, 763
WM 2013, 1225
AnwBl Online 2013, 373
Rpfleger 2013, 549
Zutreffend ist auch, dass der Tatrichter den Inhalt des zur Anwendung berufenen ausländischen Rechts von Amts wegen zu ermitteln hat (vgl. BGH, Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, WM 2013, 1225 Rn. 39;… Keidel/Sternal, FamFG 18. Aufl. § 26 Rn. 26;… Prütting in Prütting/Helms, FamFG 3. Aufl. § 26 Rn. 18).
Vom Revisionsgericht wird insoweit lediglich überprüft, ob der Tatrichter sein Ermessen rechtsfehlerfrei ausgeübt, insbesondere sich anbietende Erkenntnisquellen unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls hinreichend ausgeschöpft hat (BGH…, Urteil vom 14. Januar 2014 - II ZR 192/13, NJW 2014, 1244 Rn. 15; Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, MDR 2013, 866 Rn. 39; Urteile vom 23. Juni 2003 - II ZR 305/01, NJW 2003, 2685, 2686; vom 23. April 2002 - XI ZR 136/01, NJW-RR 2002, 1359, 1360; vom 26. Juni 2001 - XI ZR 241/00, BGH-Report 2001, 894; vom 30. Januar 2001 - XI ZR 357/99, WM 2001, 502, 503; vgl. auch bereits Senatsurteil vom 24. März 1987 - VI ZR 112/86, VersR 1987, 818, 819).
Gibt die angefochtene Entscheidung aber keinen Aufschluss darüber, dass der Tatrichter seiner Pflicht nachgekommen ist, das ausländische Recht zu ermitteln, wie es in Rechtsprechung und Rechtslehre Ausdruck und in der Praxis Anwendung findet, ist revisionsrechtlich davon auszugehen, dass eine ausreichende Erforschung des ausländischen Rechts verfahrensfehlerhaft unterblieben ist (vgl. BGH, Urteile vom 23. April 2002 - XI ZR 136/01, NJW-RR 2002, 1359, 1360;… vom 26. Juni 2001 - XI ZR 241/00, BGHR ZPO § 293 Satz 2 Ermessen 14; vom 8. Mai 1992 - V ZR 95/91, NJW 1992, 3106, 3107; vom 12. Oktober 1993 - X ZR 25/92, IPRax 1995, 38, 39; Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, MDR 2013, 866 Rn. 39).
Er muss dabei die ihm zugänglichen Erkenntnisquellen ausschöpfen (BGH, Urteil vom 23. Juni 2003 - II ZR 305/01, NJW 2003, 2685, 2686 mwN).Vom Revisionsgericht wird insoweit lediglich überprüft, ob der Tatrichter sein Ermessen rechtsfehlerfrei ausgeübt, insbesondere sich anbietende Erkenntnisquellen unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls hinreichend ausgeschöpft hat (BGH, Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, WM 2013, 1225 Rn. 39).
d) Nach § 335 InsO unterliegen auch die materiell-rechtlichen Folgewirkungen des Insolvenzverfahrens (BGH, Urteil vom 14. November 1996 - IX ZR 339/95, BGHZ 134, 79, 87) grundsätzlich dem Recht des Staates, in dem das Verfahren eröffnet worden ist (sog. "lex fori concursus", vgl. BGH, Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, WM 2013, 1225 Rn. 33;… LSZ-Smid, Internationales Insolvenzrecht, 2. Aufl., § 343 InsO Rn. 2;… MünchKomm-InsO/Reinhart, aaO, § 335 Rn. 9;… FK-InsO/Wenner/Schuster, 7. Aufl., § 343 Rn. 36).
Wenn das Berufungsgericht insoweit Bedenken hatte, hätte es das schweizerische Recht im Einzelnen nach § 293 ZPO feststellen müssen (vgl. BGH, Urteil vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, juris Rn. 39).
Durch das Rechtsbeschwerdegericht wird insoweit lediglich überprüft, ob der Tatrichter sein Ermessen rechtsfehlerfrei ausgeübt, insbesondere sich anbietende Erkenntnisquellen unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls hinreichend ausgeschöpft hat (vgl. für § 293 ZPO BGH, Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, WM 2013, 1225 Rn. 39;… Urteil vom 14. Januar 2014 - II ZR 192/13, aaO Rn. 15).
Die Ermittlung hat jedoch von Amts wegen zu erfolgen (BGH…, Urteil vom 15. Juli 2008 - VI ZR 105/07, BGHZ 177, 237 Rn. 7 mwN; Beschluss vom 30. April 2013 - VII ZB 22/12, WM 2013, 1225 Rn. 39).

References: § 293
 § 88
 § 335
 § 351

Art. 1
 § 26
 § 26
 § 293
 § 335
 § 343
 § 335
 § 343
 § 293
 § 293