Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/LE0000184588_20030214.html
Timestamp: 2017-09-19 14:05:09+00:00

Document:
--> TJUE, Sala Gran Sala, S, 14 Feb. 2012 ( C-204/2009)
Téngase en cuenta que conforme dispone la Sentencia TJUE (Sala Gran Sala) de 14 febrero 2012, el artículo 2.2 párrafo segundo, primera frase debe interpretarse en el sentido de que la facultad reconocida por esta disposición a los Estados miembros para no considerar autoridades públicas a las «entidades o instituciones en la medida en que actúen en calidad de órgano […] legislativo» puede aplicarse a los ministerios en la medida en que participen en el procedimiento legislativo, en particular mediante la presentación de proyectos de ley o dictámenes, y que tal facultad no está supeditada a que se cumplan los requisitos mencionados en el artículo 2, punto 2, párrafo segundo, segunda frase, de esa Directiva. Asimismo dicha facultad no puede ejercitarse una vez que haya concluido el procedimiento legislativo de que se trate. --> Téngase en cuenta que conforme dispone la Sentencia TJUE (Sala Gran Sala) de 14 febrero 2012, el artículo 4.2.a), 3) El artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra a), de la Directiva 2003/4 debe interpretarse en el sentido de que el requisito por él previsto según el cual la confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas debe estar dispuesta por la ley puede considerarse cumplido por la existencia, en el Derecho nacional del Estado miembro afectado, de una norma que establece, de manera general, que la confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas constituye un motivo de denegación de acceso a la información medioambiental en poder de esas autoridades, siempre y cuando el Derecho nacional defina claramente el concepto de procedimiento, lo que corresponde verificar al juez nacional. -->
Los Estados miembros podrán disponer que esta definición no incluya las entidades o instituciones en la medida en que actúen en calidad de órgano jurisdiccional o legislativo. Los Estados miembros podrán excluir de dicha definición a tales entidades o instituciones si su ordenamiento constitucional en la fecha de adopción de la presente Directiva no prevé un procedimiento de recurso en el sentido de lo dispuesto en el artículo 6. Téngase en cuenta que conforme dispone la Sentencia TJUE (Sala Gran Sala) de 14 febrero 2012, el artículo 2.2 párrafo segundo, primera frase debe interpretarse en el sentido de que la facultad reconocida por esta disposición a los Estados miembros para no considerar autoridades públicas a las «entidades o instituciones en la medida en que actúen en calidad de órgano […] legislativo» puede aplicarse a los ministerios en la medida en que participen en el procedimiento legislativo, en particular mediante la presentación de proyectos de ley o dictámenes, y que tal facultad no está supeditada a que se cumplan los requisitos mencionados en el artículo 2, punto 2, párrafo segundo, segunda frase, de esa Directiva. Asimismo dicha facultad no puede ejercitarse una vez que haya concluido el procedimiento legislativo de que se trate.-->
a) la confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas, cuando tal confidencialidad esté dispuesta por la ley; Téngase en cuenta que conforme dispone la Sentencia TJUE (Sala Gran Sala) de 14 febrero 2012, el artículo 4.2.a), 3) El artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra a), de la Directiva 2003/4 debe interpretarse en el sentido de que el requisito por él previsto según el cual la confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas debe estar dispuesta por la ley puede considerarse cumplido por la existencia, en el Derecho nacional del Estado miembro afectado, de una norma que establece, de manera general, que la confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas constituye un motivo de denegación de acceso a la información medioambiental en poder de esas autoridades, siempre y cuando el Derecho nacional defina claramente el concepto de procedimiento, lo que corresponde verificar al juez nacional.-->

References: artículo 2
 artículo 2
 artículo 4
 artículo 4
 artículo 6
 artículo 2
 artículo 2
 artículo 4
 artículo 4