Source: http://css.blackmagicdesign.com/mx/products/atem
Timestamp: 2018-02-22 18:39:46+00:00

Document:
Los mezcladores para producciones en directo más avanzados del mercado
Crea sensacionales producciones en directo con múltiples cámaras usando los mezcladores más avanzados del mercado. Los distintos modelos ATEM admiten diversas definiciones, permitiendo de este modo conectar una gran variedad de fuentes tales como cámaras, grabadores y equipos informáticos. Asimismo, disponen de prestaciones sorprendentes que incluyen la posibilidad de realizar transiciones creativas y composiciones por crominancia, organizar contenidos, superponer capas y ver varias imágenes simultáneamente, entre otras funciones. Las versiones más avanzadas ofrecen 20 entradas SDI, 6 salidas auxiliares, función SuperSource, efectos especiales, transiciones animadas y la oportunidad de almacenar clips completos.
Novedades sobre mezcladores ATEM
Nuevo ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K
Mezclador SDI 12G con 4 bancos M/E, 20 entradas y 16 compositores avanzados para contenidos en UHD con alta frecuencia de imagen
El nuevo ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K es uno de los mezcladores más compactos y avanzados del mercado. Este modelo de alta gama ha sido diseñado para brindar compatibilidad con los formatos más modernos a una resolución máxima de 2160p59.94. Ofrece un total de 16 compositores digitales (4 en cada banco) que resultan ideales para proyectos complejos y escenarios virtuales. Asimismo, esta versión con tecnología de vanguardia incluye 2 visores UHD, efectos visuales, función SuperSource con 4 ventanas PIP y resincronización de fuentes en cada entrada SDI. Por otra parte, permite procesar distintos formatos a una resolución máxima de 2160p59.94 con un solo cable BNC. El nuevo ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K cuenta con todas las prestaciones necesarias para producciones en directo de gran calidad y te brinda la posibilidad de estar preparado para realizar proyectos en UHD.
Nuevo ATEM 1 M/E Advanced Panel
El nuevo ATEM 1 M/E Advanced Panel es un dispositivo profesional de líneas elegantes que permite controlar cualquier mezclador ATEM con absoluta precisión. Con un diseño moderno y tecnología de vanguardia, este modelo brinda la oportunidad de agilizar las dinámicas de trabajo. Dispone de una pantalla LCD y botones curvos retroiluminados que ayudan a seleccionar las opciones deseadas y facilitan el reconocimiento de las funciones más importantes. Por otra parte, incluye un mando para ajustar las cámaras y la posición de los efectos visuales, así como una palanca de transiciones de gran precisión. A su vez, cada botón cuenta con una pantalla dinámica que ofrece la posibilidad de personalizar rótulos y colores, mientras que la tecla SHIFT permite seleccionar entradas adicionales para controlar hasta 20 fuentes. Gracias a su diseño resistente y compacto, el panel puede instalarse en cualquier bastidor tradicional y resulta ideal para equipos portátiles o unidades móviles.
Funciones creativas y tecnología de vanguardia
Logra una calidad superior para tus producciones en directo. Los mezcladores ATEM brindan todas las herramientas necesarias para cubrir conciertos, encuentros deportivos, producciones teatrales, conferencias y todo tipo de eventos en directo. Basta con seleccionar la definición UHD al emplear los proyectores y las pantallas gigantes de alta resolución que se utilizan actualmente en la mayoría de los espectáculos.
Diseño compacto y elegante en metal mecanizado
Los mezcladores ATEM presentan un elegante panel frontal de aluminio mecanizado con botones especiales para seleccionar salidas auxiliares. La pantalla integrada brinda la posibilidad de supervisar señales o realizar un control técnico antes de una producción. Asimismo, estos equipos incluyen conexiones de gran calidad que permiten procesar prácticamente cualquier formato, además de una fuente de alimentación compatible con diferentes voltajes para poder utilizarlos en cualquier parte del mundo.
Control mediante soporte físico o informático
Control del mezclador a través de paneles o aplicaciones informáticas
Los mezcladores ATEM ofrecen una amplia gama de opciones de control. Es posible controlarlos desde cualquier PC portátil o de escritorio mediante el programa incluido para sistemas operativos Mac y Windows. Para entornos más exigentes, los modelos ATEM 1 M/E Advanced Panel y ATEM 2 M/E Broadcast Panel incluyen botones y mandos de gran calidad que facilitan el acceso a las diferentes funciones. También existe la posibilidad de crear soluciones personalizadas gracias a las herramientas de desarrollo. Ningún otro mezclador brinda tantas opciones de control.
Crea tus propias soluciones personalizadas con las herramientas de desarrollo para Mac y Windows.
Conexión a equipos SDI y HDMI en distintas definiciones
Fuente de alimentación integrada de 110‑240 V
Entradas SDI 6G para cámaras o grabadores compatibles con distintas definiciones
3 salidas auxiliares SDI 6G para transmitir señales limpias y supervisar la calidad de las imágenes
Salidas HDMI / SDI 6G y reducción de la definición
Conexiones para equipos de audio profesionales y de alta fidelidad
Los mezcladores ATEM incluyen entradas SDI 6G y HDMI compatibles con distintas definiciones a una resolución máxima de 2160p30, mientras que el modelo ATEM Broadcast Studio 4K dispone de 20 entradas SDI 12G que permiten procesar imágenes UHD en formato 2160p60. Cada entrada admite audio integrado y cuenta con una función de resincronización que facilita el uso de fuentes sin generadores de sincronismos, por ejemplo PC portátiles, a fin de llevar a cabo presentaciones en PowerPoint®. Este modelo también ofrece dos entradas XLR para audio balanceado que brindan la posibilidad de conectar mesas de mezcla profesionales, así como una entrada para dispositivos de audio comunes.
Los mezcladores ATEM ofrecen una amplia gama de conexiones para masterizar copias y transmitir contenidos a la audiencia. Estos dispositivos incluyen salidas que permiten reducir la definición de las imágenes y otras auxiliares para transmitir señales limpias o conectar proyectores, monitores, grabadores y pantallas gigantes. Incluso es posible emplear cualquier tipo de televisor o monitor, ya que las salidas para la visualización simultánea de contenidos admiten una resolución de 1080i. Por otra parte, cuentan con una salida XLR para mezclas de audio balanceado que además se pueden integrar en las señales transmitidas.
Supervisión de imágenes en simultáneo
Control de contenidos en una sola pantalla
Esta función de los mezcladores ATEM permite supervisar todas las fuentes en un solo monitor SDI o televisor HDMI. La salida correspondiente transmite en formato 1080i, de modo que es posible ver las imágenes en un televisor común. A su vez, las ventanas correspondientes a cada fuente pueden personalizarse añadiendo diferentes rótulos. Esta herramienta brinda la oportunidad de ver la señal principal, los anticipos y las fuentes en directo simultáneamente en un único monitor y ofrece cuatro modos de organización diferentes.
16 cámaras ATEM 2 M/E
El modelo ATEM 2 M/E Production Studio 4K cuenta con dos salidas independientes para ver imágenes en forma simultánea que permiten supervisar hasta 16 cámaras en dos monitores.
Los mezcladores ATEM permiten realizar una amplia variedad de transiciones en distintas definiciones, brindando la posibilidad de cambiar de un plano a otro mediante fundidos, cortinillas o disolvencias con una calidad extraordinaria. Las transiciones están disponibles al instante, y es posible modificar sus atributos, por ejemplo la forma o la duración, o crear una apariencia personalizada con diferentes tipos de barridos. Además, los modelos ATEM 1 M/E y 2 M/E Production Studio 4K permiten realizar transiciones animadas o con efectos especiales.
Elige entre diferentes tipos de transiciones y efectos visuales digitales al instante.
Ajusta el tamaño, la posición y la orientación en tiempo real
El modelo ATEM 4 M/E Broadcast Studio y las versiones 1 M/E y 2 M/E Production Studio 4K incluyen un procesador de efectos visuales digitales que facilita el ajuste del tamaño, la orientación o la posición de las imágenes en tiempo real. Este permite crear efectos profesionales con imágenes simultáneas (PIP), luces, sombras y bordes tridimensionales personalizables. Añade transiciones dinámicas a tu producción con efectos visuales para cambiar de una fuente a otra, incluso mediante cortinillas con gráficos.
Los efectos visuales digitales en el modelo ATEM 1 M/E Production Studio 4K permiten ajustar el tamaño, la posición y la orientación de las imágenes al instante para crear efectos de calidad profesional.
La función SuperSource permite agregar rápidamente composiciones con imágenes simultáneas. Disponible en los modelos ATEM 2 M/E Production Studio 4K y ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K, ofrece cinco capas independientes y cuatro ventanas con efectos visuales digitales que se pueden asignar a cualquier entrada. Además de ser ideal para entrevistas con varias cámaras o producciones con imágenes simultáneas, esta herramienta brinda la posibilidad de utilizar los demás bancos de mezcla y efectos para otras tareas. Cabe mencionar asimismo que las composiciones SuperSource pueden guardarse, a fin de emplearlas nuevamente en tan solo un instante.
Dos reproductores multimedia
Memoria de gran capacidad para gráficos
Los mezcladores ATEM cuentan con una memoria que permite descargar imágenes y gráficos para realizar superposiciones mediante los dos reproductores multimedia. Estos dispositivos son capaces de procesar cualquier formato y brindan la posibilidad de descargar contenidos directamente desde Photoshop CC con el complemento incluido. La versión ATEM Production Studio 4K admite hasta 32 gráficos RGBA en definición UHD, mientras que el modelo ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K permite almacenar hasta 64 gráficos RGBA en dicha resolución, además de 180 cuadros en UHD o 720 en HD 1080.
El dispositivo admite contenidos en distintos formatos convencionales, tales como PNG, TGA, BMP, GIF, JPEG o TIFF.
Compositor avanzado para superposiciones por crominancia
Nuevo compositor ATEM Advanced Chroma Keyer
Todos los mezcladores ATEM ofrecen la posibilidad de realizar superposiciones lineales, por crominancia o luminancia, o según determinadas formas geométricas. Sin embargo, el nuevo modelo ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K incluye un compositor avanzado que permite combinar imágenes en directo con una calidad sin igual, ajustando diversos parámetros para tomar muestras de un determinado color. Asimismo, dispone de controles para ajustar el fondo, la imagen en primer plano y los bordes de la composición, así como de herramientas adicionales que facilitan la eliminación de reflejos cromáticos, a fin de lograr un resultado excepcional. Cada banco cuenta con cuatro de estos compositores digitales, brindando de este modo la oportunidad de crear efectos con múltiples capas. Cabe destacar que todos los mezcladores ATEM incluyen además dos canales adicionales para superponer títulos, logotipos y otros elementos gráficos a la señal emitida. Con tantas funciones a tu disposición, las posibilidades son infinitas.
Utiliza clips grabados previamente durante tus producciones en directo
Al utilizar los distintos modelos de mezcladores ATEM con grabadores HyperDeck en un mismo sistema, es posible conectar hasta cuatro de estos dispositivos como fuentes durante las producciones en directo, a fin de reproducir clips guardados con anterioridad. Esto permite además seleccionar una secuencia y activar la función de inicio automático para comenzar la reproducción en un momento determinado. Incluso se pueden crear macros para grabar la señal proveniente de una cámara y reproducir dichas imágenes lentamente, lo cual resulta ideal a fin de incluir créditos, repeticiones o anuncios publicitarios cortos en el programa emitido en directo.
Crea secuencias de instrucciones y ejecútalas con rapidez
Las macros son accesos directos que permiten automatizar secuencias complejas de instrucciones sincronizadas de manera precisa. De este modo, es posible grabar una serie de transiciones entre distintas fuentes que incluyan imágenes superpuestas, ajustes del volumen y modificaciones en la configuración de las cámaras, mediante el uso del programa ATEM Software Control o los paneles físicos. Las macros se pueden guardar como archivos XML y combinar en un procesador de texto tradicional, con el objetivo de crear secuencias más complejas que serían imposibles de ejecutar manualmente durante una producción en directo. Como resultado, podrás implementarlas en forma instantánea para lograr una apariencia extraordinaria en tus programas y copiar las macros de un dispositivo a otro cuando sea necesario.
Asombrosa resolución en UHD
Imágenes de 3840 x 2160
Los modelos de la línea ATEM son los primeros del mercado que admiten imágenes UHD. Estas tienen un tamaño de 3840 x 2160 pixeles, que es cuatro veces superior al de la definición HD 1080. El mezclador brinda la posibilidad de emplear esta resolución en transiciones y composiciones, así como en los reproductores multimedia y los generadores de color. Aunque por el momento solo trabajes con material en SD o HD, el dispositivo te ofrece la posibilidad de pasar a UHD cuando lo necesites.
Tecnología SDI 6G para una mayor versatilidad
Toda la flexibilidad necesaria para procesar señales en distintas definiciones
Todos los mezcladores de la línea ATEM cuentan con tecnología SDI 6G que permite procesar contenidos de alta calidad en formato UHD. Gracias a los conectores BNC, estos dispositivos también admiten señales en SD o HD. Las conexiones SDI 6G son compatibles con cualquier definición hasta una resolución máxima de 2160p30. Esto ofrece una gran versatilidad para lograr una calidad extraordinaria con una resolución cuatro veces superior a la de las imágenes en alta definición, brindando además la posibilidad de usar un solo dispositivo para llevar a cabo proyectos en diversos formatos a una frecuencia máxima de 30 f/s.
Tecnología SDI 12G para un mayor rendimiento
Ideal para producciones con alta frecuencia de imagen
El modelo ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K cuenta con tecnología SDI 12G de vanguardia que permite procesar imágenes UHD a una frecuencia de 60 f/s. Además, esta brinda compatibilidad con formatos 720p, 1080i y 1080p, de modo que es posible trabajar en distintas definiciones según las necesidades de cada proyecto, utilizando un solo cable BNC para conectar toda clase de equipos.
El programa ATEM Software Control brinda la posibilidad de manejar las cámaras conectadas al mezclador. En este sentido, los modelos Blackmagic URSA Broadcast y Blackmagic Studio Camera pueden controlarse mediante la conexión SDI, permitiendo de esta forma modificar parámetros y realizar ajustes cromáticos en forma remota desde el panel de control virtual. La aplicación ofrece dos modos de visualización distintos. El primero se asemeja a una unidad de control de cámaras (CCU) tradicional, mientras que el segundo es similar a la interfaz para correcciones primarias de DaVinci Resolve y permite ajustar el color o lograr una mayor creatividad.
Mezcla canales de audio desde la cámara en tiempo real
Todos los modelos de la línea ATEM brindan la posibilidad de mezclar el audio proveniente de la cámara y otros equipos a través de las entradas SDI, HDMI y XLR, o de aquellas para dispositivos de alta fidelidad. Es posible crear una mezcla directamente o utilizar la función de seguimiento de imágenes (AFV), mediante la cual el volumen disminuye y luego aumenta gradualmente al cambiar de una fuente a otra. Las entradas para señales de audio analógicas son ideales para micrófonos, mesas de mezcla, reproductores de música y otros equipos similares.
Transmite la señal a pantallas gigantes
Los diversos modelos ATEM cuentan con una salida auxiliar independiente que resulta ideal para transmitir contenidos a través de pantallas gigantes o masterizar una señal limpia sin gráficos. La pantalla y los botones del panel frontal facilitan la selección de las fuentes que se desean emitir al aire. Estas incluyen equipos conectados a las entradas del dispositivo, reproductores multimedia, el bus de anticipos o una señal de prueba, entre otras. La salida auxiliar también es sumamente útil para supervisar imágenes mediante un monitor SmartScope Duo 4K.
Controla el mezclador desde tu Mac o PC
Cada mezclador ATEM incluye un atractivo y elegante programa de control para Mac y Windows. Su interfaz gráfica brinda todo lo necesario para realizar ajustes con rapidez, cargar gráficos al panel multimedia, mezclar el audio, controlar las cámaras y corregir el color o actualizar el sistema operativo interno del dispositivo, entre otras opciones. Asimismo, la aplicación permite controlar el mezclador desde PC portátiles a fin de facilitar el trabajo en espacios reducidos.
Incluye ATEM Software Control para Mac y Windows.
Paneles de control profesionales
Transiciones con mayor rapidez
A fin de controlar el mezclador de forma rápida y profesional durante producciones en directo extremadamente complejas, es posible adquirir un panel de control especializado. El modelo ATEM 1 M/E Advanced Panel ofrece un diseño compacto, mientras que el ATEM 2 M/E Broadcast Panel proporciona el máximo control. Ambos paneles incluyen botones, mandos y controles de gran calidad para los entornos de producción más exigentes que permiten manejar con precisión todas las funciones del mezclador.
Panel para controlar dos mezcladores independientes en forma simultánea, a fin de poder emplear bancos M/E adicionales.
Panel de control avanzado con pantalla LCD, mandos giratorios y botones de gran calidad en un diseño compacto que ofrece absoluta precisión al controlar cualquier mezclador de la línea ATEM.
Soporte físico profesional para una confiabilidad insuperable
La confiabilidad es de suma importancia durante las producciones y transmisiones en directo. Por esta razón, los mezcladores ATEM cuenta con un sistema operativo interno cuya calidad es equiparable a la de los dispositivos utilizados en la industria aeronáutica. En otras versiones más económicas, que dependen de un equipo informático para su funcionamiento, la señal se interrumpe si este se bloquea. Sin embargo, esto no ocurre con la línea de mezcladores ATEM, ya que el equipo solo cumple una función de control. Esto evita que se produzcan cortes en la imagen y protege la transmisión en caso de que ocurran fallas informáticas. Basta con usar otros paneles de control o reiniciar el equipo sin necesidad de interrumpir la programación.

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución