Source: http://embajadasaharauruguay.blogspot.com/2012/10/
Timestamp: 2018-03-23 18:11:34+00:00

Document:
EMBAJADA DE LA R.A.S.D. EN URUGUAY: octubre 2012
En vísperas de la visita de Ross al Sáhara Occidental: El Frente Polisario pide protección de la población saharaui
Bir Lehlu (Territorios Liberados), 30/10/2012 (SPS).- El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Polisario, ha pedido hoy, martes, al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, que intervenga para la protección de los civiles saharauis ante el incremento del asedio policial y militar que imponen las autoridades de ocupación marroquíes en vísperas de la visita del Enviado Personal de la ONU al Sáhara Occidental, Christopher Ross.
"Pedimos su inmediata intervención para evitar cualquier acto brutal contra los civiles saharauis pacíficos, en un territorio que está bajo responsabilidad directa de la ONU", escribió el Presidente Abdelaziz en su carta a Ban.
El Presidente de la República ha informado sobre el incremento de los dispositivos de seguridad marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
"Este incremento de las fuerzas de seguridad tiene por objetivo prevenir y disuadir cualquier intento por parte de los ciudadanos saharauis de manifestarse pacíficamente y expresar durante la visita de Ross sus legítimas demandas de libertad en independencia", ha precisado.
El Presidente Mohamed Abdeaziz ha mostrado su inquietud por este despliegue, que lo ha calificado "de intento de ocultar la realidad y tratar de demostrar una falsa imagen de la realidad existente en los territorios ocupados del Sáhara Occidental".
El Presidente Abdelaziz ha recordado los actos de represión que tienen lugar durante la visita de delegaciones extranjeras a las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.
Es de señalar que el Enviado Personal de la ONU para el Sáhara Occidental inició el sábado por Marruecos una visita a la región y que lo conducirá al Sáhara Occidental y a los campamentos de refugiados saharauis.
Publicado por embajada rasd en 7:37
Ecuador expresa su firme apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Santiago de Chile (Chile). 28/10/12 -. El Presidente del Ecuador Rafael Correa, reiteró este viernes el apoyo de su país “al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui” y calificó de “un deber, la solidaridad de su gobierno con la RASD”, al concluir una conferencia magistral presentada en el marco de la Feria Internacional cuyo país fue invitado para la presente edición, de acuerdo a fuentes de la Misión Saharaui para la República de Chile.
Durante el encuentro sostenido con el presidente ecuatoriano y en el que han intercambiado impresiones ,el Embajador Saharaui en Misión Mohamed Zrug, expresó “el reconocimiento del Gobierno y pueblo saharauis , al activo rol del Ecuador en Naciones Unidas y otros instituciones, en defensa del derecho a la autodeterminación y por la descolonización del Sahara Occidental”.
Asimismo el diplomático saharaui, sostuvo un encuentro con el Canciller del Ecuador Ricardo Patiño, que sirvió para repasar los últimos acontecimientos en relación al proceso de negociaciones y en particular la situación en los territorios ocupados del Sahara Occidental, en especial, la referida a los presos políticos en cárceles marroquíes, señala la fuente citada.
El canciller ecuatoriano manifestó especial interés, por la posición de los países de la región hacia la cuestión saharaui, indica la fuente
La RASD y el Ecuador mantienen relaciones diplomáticas plenas a nivel de embajadores, consolidadas desde el 12 de Julio de 2012, con la rubrica de un Memorándum de Entendimiento sobre Consultas Políticas entre los dos gobiernos.
Publicado por embajada rasd en 8:49
El Ministro irlandés de Asuntos Exteriores recibe al Presidente saharaui.
Dublín (Irlanda), 25/10/2012 (SPS).- El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz fue recibido, este miércoles, en la sede del Parlamento por el Ministro irlandés de Asuntos Exteriores, Eamon Gilmore, informó una fuente cercana a la delegación presidencial.
Durante el encuentro, el Presidente de la República informó al Ministro irlandés sobre la situación actual en el Sáhara Occidental, haciendo hincapié en la seriedad y delicadeza de la situación, debido a la intransigencia del gobierno marroquí y su violación constante del derecho internacional a través de su ocupación del Sáhara Occidental.
El Presidente Mohamed Abdelaziz denunció las graves violaciones de los derechos humanos contra los civiles saharauis y los obstáculos impuestos ante los esfuerzos internacionales para lograr una solución justa y duradera al conflicto.
En este sentido, el Presidente de la República pidió a Irlanda su apoyo a los esfuerzos internacionales para la solución del conflicto.
"Creemos que Irlanda y Europa pueden desempeñar un papel central en la solución del conflicto, ya sea a través de sus contactos con el Gobierno marroquí o mediante la presión necesaria sobre Rabat, a fin de que cumpla con la legalidad internacional y facilitar la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, bajo la supervisión de la ONU ", dijo el Presidente Mohamed Abdelaziz.
Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda reiteró el compromiso de su país con los esfuerzos internacionales para permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación, así como para prorrogar el mandato de la MINURSO para la supervisión de los derechos humanos.
También expresó su esperanza de que la próxima visita del Enviado Especial de la ONU a la región contribuya al logro de resultados positivos, agregó la fuente.
Gilmore, reiteró la voluntad de su país de trabajar en coordinación y cooperación con otros países miembros de la Unión Europea a fin de seguir trabajando para garantizar la necesaria asistencia humanitaria a los refugiados saharauis.
Publicado por embajada rasd en 9:26
El Representante del Frente Polisario en Francia rechaza cualquier apoyo saharaui a movimientos yihadistas en el norte de Mali.
París, 23/10/12 (SPS) - . El representante del Frente Polisario en París, Sr. Omar Mansur refutó, "categóricamente" este lunes, la noticia publicada por la prensa francesa según la cual los saharauis brindan apoyo a movimientos yihadistas en el norte de Mali.
El Sr. Mansur dijo al respecto que el Frente Polisario se ha caracterizado por ser un movimiento de liberación nacional preocupado por la legalidad, la lucha por la independencia del Sáhara Occidental en el marco del proceso de la descolonización con el apoyo de la comunidad internacional desde 1965."
Y agregó que el respeto de las fronteras heredadas de la época colonial es un "principio sagrado sin el cual nuestro continente se sumergiría en un conflicto sin fin."
Por otra parte el portavoz del Ministerio de Exteriores francés ya había negado previamente que haya vínculos entre el Frente Polisario e islamistas del Sahael. "No tenemos ningún conocimiento de tales vínculos", en respuesta a una pregunta de un periodista sobre la supuesta llegada de "cientos de sudaneses islamistas y saharauis al norte de Mali.
Publicado por embajada rasd en 7:45
La RASD invitada al XVII Modelo Internacional de Naciones Unidas de Buenos Aires
Buenos Aires (Argentina) 22/10/12(SPS)-. El Representante de la RASD en la Argentina, Salem Bachir, participará como invitado especial en el cierre del XVII Modelo Internacional de Naciones Unidas de Buenos Aires, un importante encuentro que tendrá lugar el 28 de octubre en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, de acuerdo a fuentes de la Representación de la RASD en la Argentina.
El encuentro está organizado por la Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas (OAJNU), cuyas fuentes indicaron que se trata de una “actividad de internacionalización y formación para las nuevas generaciones”, en el marco de un proyecto educativo y cultural que comprende a “alumnos de nivel secundario provenientes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, del interior del país y de los países vecinos Paraguay, Uruguay y Colombia,” indica la fuente.
La invitación enviada desde la OANJU, manifiesta entre sus objetivos “que esta sea una oportunidad para concientizar a los jóvenes sobre la situación del Sáhara Occidental”, expresando el deseo de “poder ver una Sáhara Occidental libre, donde se garantice el respeto a los Derechos Humanos para toda su población”, indicando, por último que “lamentablemente, el mundo parece no querer ver ésta cuestión”, esperando a su vez, que la Argentina y sus habitantes “reclamen por lo justo”, señala la fuente citada.
Publicado por embajada rasd en 5:35
Delegaciones extranjeras participantes en 7º Congreso de la UGTSARIO reafirma su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Bojador (campamentos de refugiados saharauis), 22/10/12 (SPS)-. Las delegaciones extranjeras que han intervenido en la inauguración de los trabajos del Séptimo congreso de la Unión de Trabajadores Saharauis UGTSARIO han reafirmado su firme apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.
En su intervención ante este 7º congreso el encargado de las relaciones laborales del sindicato argelino señor Ahmed Bitich ha expresado la solidaridad de los sindicatos argelinos con los Trabajadores saharauis. Anunció que el Décimo congreso de la Organización de los Trabajadores de la Unión Africana se celebrará en diciembre de este año en Argelia y la RASD participará oficialmente en el congreso.
Por su parte el presidente de la delegación del Congreso de Sindicatos de Sudáfrica ha manifestado que es un "un gran honor para los sindicatos de Sudáfrica participar en este congreso, y siempre se esforzará por movilizar la más amplia solidaridad con la justa causa saharaui”.
El portavoz del Congreso de Sindicatos de Sudáfrica ha expresado que los trabajadores africanos siempre afirman que no hay libertad en África a menos que el Sáhara Occidental sea liberado.
En su intervención el delegado de la central de Trabajadores de Cuba, Sr. Carlos ha reafirmado el firme apoyo y solidaridad de los trabajadores y el pueblo cubanos a los trabajadores y el pueblo saharauis en su lucha por la autodeterminación y la independencia”
“La solidaridad mostrada por CCOO con el pueblo saharaui no es nueva, y hoy estamos aquí para reafirmar este compromiso de apoyo , a pesar del sufrimiento de los trabajadores españoles en la calle ", dice la representante española de Comisiones Obreras
La Federación General de los trabajadores españoles ha lamentado a través de la intervención de su presidente " la magnitud del sufrimiento del pueblo saharaui, ya sea en los campamentos de refugiados o en los territorios ocupados" ,expresando asimismo su solidaridad incondicional.
Publicado por embajada rasd en 5:32
Argelia apoya los esfuerzos del enviado Personal Christopher Ross.
Washington, 19/10/12 - El Ministro delegado para Asuntos Africanos y del Magreb Abdelkader Messahal declaró este viernes en Washington que Argelia apoya los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, con el argumento de que el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui es una solución convincente, de acuerdo a un despacho de APS de este viernes.
En su discurso en la sesión inaugural del primer Diálogo Estratégico entre Argelia y Estados Unidos, en presencia del Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Wendy Sherman, el diplomático argelino ha reafirmado el apoyo de Argelia a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, en el impulso a las dos partes (el Frente Polisario y Marruecos) para promover una solución basada en el ejercicio pleno del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación ".
Sobre la cuestión saharaui ha insistido en que "Argelia sigue creyendo firmemente que no puede haber solución sin el derecho a la libre determinación del pueblo saharaui, derecho reconocido y reafirmado por las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad”.
Es importante destacar que el enviado personal del secretario general de la ONU recorrerá varias capitales de Europa y Àfrica entre el 27 de octubre y el 15 de noviembre, como lo anunció el miércoles el vocero oficial de la ONU, Martin Nesirky.
Christopher Ross dedicará este viaje a intercambiar puntos de vista con interlocutores claves sobre la forma de acelerar el proceso hacia una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.
El anuncio sobre la gira de Ross tiene lugar dos días después de la aprobación por la Comisión de la ONU responsable de la descolonización de una resolución sobre el Sáhara Occidental.
La resolución subraya que la Asamblea General "apoya el proceso de negociación iniciado por varias resoluciones del Consejo de Seguridad con el fin de llegar a una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, indica la fuente citada.
"Hijos de las Nubes, la última colonia” se exhibe en grandes cines de Nueva York.
Nueva York, 18/10/12(SPS)-. La película documental “Hijos de las Nubes, la última colonia” ha sido proyectada este martes en los grandes cines de Nueva York de la avenida de las Américas, de acuerdo a fuentes de la Representación saharaui en Nueva York.
La Sra. Kerry Kennedy, señala la fuente citada, ha anunciado que iniciará una campaña para sensibilizar a la opinión americana sobre la lucha del pueblo saharaui por su libertad, cuyos resultados serán enviados en forma de carta al presidente de los Estados Unidos, “sea quien fuere tras las elecciones de Noviembre.”
El enviado Personal de la ONU para el Sahara Occidental de gira por países del Norte de África y Europa
Naciones Unidas, 17/10/12 (SPS).- El enviado Personal de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross, comenzará una gira que le llevará a países de Europa y el norte de África, informó este miércoles el vocero oficial de la ONU, Martin Nesirky
El enviado personal del secretario general de la ONU recorrerá varias capitales de esas dos regiones entre el 27 de octubre y el 15 de noviembre para continuar su misión, precisó el vocero oficial de la ONU
Christopher Ross, dedicará este viaje a intercambiar puntos de vista con interlocutores claves sobre la forma de acelerar el progreso hacia una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.
El portavoz de la ONU ha informado que cuando concluya la gira, el enviado especial para el Sahara Occidental informará de sus resultados al Consejo de Seguridad.
Publicado por embajada rasd en 4:35
IV Comisión de la ONU adopta resolución que reafirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Nueva York, 15/10/12(SPS)-. La IV Comisión de la ONU ha adoptado este viernes 12 de octubre 2012 una resolución sobre el Sahara Occidental por consenso en la que reafirma la responsabilidad de la ONU hacia el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y reitera al mismo tiempo su pleno apoyo a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario General, Christopher Ross, para el logro de una solución justa y duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en conformidad con los principios de la Carta de la ONU y la resolución 1514 de la Asamblea General, de acuerdo a un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de la RASD.
Con la adopción por unanimidad de esta resolución, la ONU consolida los parámetros esenciales que definen la cuestión del Sahara Occidental como un problema de descolonización y como tal la aplicación del principio de autodeterminación para que el pueblo saharaui decida libremente su futuro, indica la declaración de Exteriores de la RASD.
La resolución pide al SG de la ONU que presente un informe a la próxima sesión de la Asamblea General sobre la aplicación de esta resolución.
El F. Polisario y el Gobierno de la RASD expresan, con esta ocasión, su agradecimiento a todos los países y grupos regionales que han intervenido a lo largo de la sesión en defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia y han hecho posible la adopción de esta resolución en el momento en que el Enviado Personal del Secretario General se dispone a realizar una visita a la región antes de presentar su informe al Consejo de Seguridad, señala la nota de prensa.
Publicado por embajada rasd en 3:26
Argelia ratifica su firme apoyo a la descolonización del Sáhara Occidental.
Nueva York, 13/10/12 (SPS) - . La República Popular y Democrática de Argelia ha reiterado su firme apoyo al proceso de la descolonización del Sáhara Occidental, insistiendo asimismo en el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación.
Durante su intervención de este viernes ante la Cuarta Comisión de la ONU, el Representante Permanente de Argelia ante la ONU Mourad Benmehidi ha afirmado que "no existe la menor duda de que la cuestión del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización.”
El diplomático argelino hizo hincapié a este respecto en la necesidad de aplicar la resolución de la ONU 1514 a la situación del Sáhara Occidental, reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas en la materia
Agregó que "el Secretario General de las Naciones Unidas señaló claramente la prioridad de la cuestión saharaui en los diversos informes presentados. En su último informe al Consejo de Seguridad de abril de 2012, insistió en la prioridad del derecho a la libre determinación del pueblo saharaui.
En ese sentido ha afirmado que "las negociaciones entre Marruecos y el Frente Polisario bajo los auspicios de las Naciones Unidas deben ser registrados en esta lógica, señalando que" las diferencias en la versión final de las negociaciones siguen obstaculizando los esfuerzos de las Naciones Unidas y las resoluciones a favor de una "solución política justa, duradera y aceptable que permita la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.
El Representante argelino ha indicado que Argelia está "comprometida con la necesidad de aplicar la justicia y seguirá haciendo esfuerzos para cumplir con el derecho inalienable del pueblo saharaui a expresar su opinión, reiterando la disposición de Argelia de hacer todo lo posible para resolver este conflicto en el contexto de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación “a través de un referéndum libre transparente bajo la supervisión y control de las Naciones Unidas.
El diplomático argelino ha manifestado " que la ONU puede contar con el apoyo permanente de Argelia en este contexto, haciendo hincapié en el apoyo de su país a los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Especial, el Sr. Christopher Ross, para encontrar una solución política que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación.
Publicado por embajada rasd en 3:52
Uruguay apoya esfuerzos del SG y de su Enviado Personal en la búsqueda de una solución duradera al conflicto
Nueva York,12/10/12(SPS)-. La delegación de la República del Uruguay ha ratificado su firme apoyo a los esfuerzos del Secretario General de la ONU y de su Enviado Personal, Sr. Christopher Ross con el fin de promover que las partes puedan avanzar en la resolución de este conflicto, mientras se tiene en cuenta la protección y promoción de los derechos humanos.
Durante su intervención en el debate de la Cuarta Comisión de la 67ª Asamblea General sobre el tema de Descolonización, la Representación de Uruguay ha manifestado la importancia que resulta en estos momentos la reanudación de los contactos entre el Reino de Marruecos y el Frente Polisario en la búsqueda de una solución justa, duradera y mutuamente aceptable a este conflicto, que prevea la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental, de conformidad con el Derecho Internacional, los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, la resoluciones 1514, 1541 y las demás Resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad pertinentes a esta cuestión.
Publicado por embajada rasd en 13:22
INTERVENCIÓN DEL F. POLISARIO ANTE LA IV COMISIÓN DE LA ONU
Nueva York 10 de octubre de 2012
Me dirijo a esta Comisión en nombre del F. Polisario, representante legítimo del pueblo saharaui y parte junto a Marruecos en el proceso de paz que dirige la ONU.
Cada año venimos aquí, ante Ustedes, para hacerles llegar las esperanzas y la confianza de un pueblo en la ONU. Como es sabido, Marruecos, desoyendo al Consejo de seguridad y al Tribunal Internacional de Justicia, decidió en 1975 invadir nuestro país. Esta Comisión elaboró en 1979 la resolución 3437 de la AG en la que exigía a Marruecos, cito, “poner fin a su ocupación militar del Sahara occidental”. No quiso oír este mensaje ni tampoco el de la Unión Africana cuando admitió en 1982 a la Republica saharaui como Estado Miembro. En 1991, tras estos desarrollos y 16 años de cruenta guerra, Marruecos asumió ante Ustedes el compromiso de cooperar con la ONU para organizar un referéndum de autodeterminación que incluye la opción de la independencia. El Consejo de seguridad aprobó el Plan de paz y confío esta misión a la MINURSO, que debería cumplir en 1992.
Traicionando su propio compromiso, Marruecos decidió impedir el referéndum y proclamar unilateralmente su “soberanía” sobre el Sahara occidental, decisión que la Comunidad internacional considera nula y sin valor. Hoy sigue ocupando ilegalmente gran parte de un Territorio africano en la agenda descolonizadora de esta Comisión, donde continúa, como ha sido internacionalmente probado, violando los derechos humanos y saqueando sus riquezas naturales.
La MINURSO, fue impedida de llevar a cabo su mandato. Se encuentra aún en el Territorio, pero forzada por Marruecos a vivir sin credibilidad y sin autoridad. No hay más que leer el informe del SG a esta Asamblea general. Las negociaciones que veníamos manteniendo con Marruecos, de las que ustedes esperaban mucho, fueron suspendidas porque la otra parte decidió, en mayo pasado, poner fin a su cooperación con el Enviado personal del S. General. Se dice que el veto fue revocado, pero no hay todavía pruebas tangibles de ello.
La ONU es parte esencial en la solución a un problema de descolonización. Marruecos ha logrado sin embargo convertirla en parte del problema y, lo que es más grave, en un problema para sí misma. Marruecos se autoinvita para resolver problemas en Oriente Medio o en el Sahel, cortina de humo poco densa para ocultar todo esto. Nos hemos comprometido, Sr. Presidente, a cooperar para hacer posible una solución pacífica y honorable que ustedes pidieron de todo corazón. Veintiún años de engaño marroquí, y de parálisis de la ONU, hacen tambalear este compromiso. El pueblo saharaui quiere seguir confiando en que ustedes sabrán asumir las responsabilidades que habían contraído y en que no han agotado todos los recursos que les ofrece la Carta de la ONU. Marruecos debe cooperar para que tenga lugar el referéndum de autodeterminación al que se había comprometido. En caso contrario la República saharaui espera contar con vuestro apoyo para ser admitida en el seno de la ONU. Es lo mínimo que esperamos de Ustedes.
Publicado por embajada rasd en 11:16

References: resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución 
 resolución