Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-V-143%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-08-22 09:10:00+00:00

Document:
Art. 61 al. 2 et 5 LAMal; art. 91 al. 1 OAMal; échelonnement des primes de l'assurance-maladie selon les cantons et les régions.
La compétence pour délimiter les régions de primes et y classer les communes appartient exclusivement à l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). Une commune n'est pas légitimée à recourir contre la délimitation des régions opérée par l'OFSP. Elle n'a pas non plus de droit à obtenir une décision en constatation (consid. 3).
ATF: 131 II 13, 125 I 313
Article: Art. 61 Abs. 2 KVG, art. 91 al. 1 OAMal, Art. 61 al. 2 et 5 LAMal, Art. 48 Abs. 1 VwVG suite... , Art. 37 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht [Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG; SR 173.32], Art. 5 Abs. 1 VwVG, Art. 82 BGG, Art. 25 Abs. 1-3 VwVG, Art. 53 KVG, Art. 61 Abs. 1 KVG, Art. 61 Abs. 5 KVG, Art. 30 Abs. 1 VwVG, Art. 48 Abs. 1 lit. b und c VwVG, Art. 25 VwVG

References: art. 91
 Art. 61
 art. 91
 Art. 61
 Art. 48
 Art. 37
 Art. 5
 Art. 82
 Art. 25
 Art. 53
 Art. 61
 Art. 61
 Art. 30
 Art. 48
 Art. 25