Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IB-327%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-09-22 15:25:32+00:00

Document:
Art. 19 LCF; fermeture d'un passage à niveau privé pour des raisons de police.
Proportionnalité de la suppression d'un passage à niveau privé, dépourvu de visibilité et utilisé par un grand nombre de personnes (consid. 2a). Examen de la mesure de police sous l'angle de l'égalité de traitement (consid. 2b). Pour la suppression du droit de passage privé à travers voies, les CFF devront fournir aux ayants droit un équivalent en nature ou leur verser une indemnité (consid. 3).
ATF: 111 IB 24, 105 IV 68, 104 IB 426, 93 I 219 suite... , 107 IB 392, 109 IB 248, 107 IB 169, 106 IB 244, 102 IB 176, 106 IB 245
Article: Art. 24 EBG, Art. 19 LCF, Art. 97 OG, Art. 5 VwVG suite... , Art. 98 lit. b OG, Art. 99 ff. OG, Art. 99 lit. e OG, Art. 19 EBG, Art. 99 lit. c OG, Art. 99-102 OG, Art. 76 Abs. 5 EntG, Art. 116 Abs. 1 EntG

References: Art. 24
 Art. 19
 Art. 97
 Art. 5
 Art. 98
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 19
 Art. 99
 Art. 99
 Art. 76
 Art. 116