Source: http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=138464&pageIndex=0&doclang=RO&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5556405
Timestamp: 2019-06-25 09:30:51+00:00

Document:
Hotărârea Tribunalului din 12 aprilie 2013 – Artisjus/Comisia
(Cauza T-411/08)1
Reclamantă: Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület (Budapesta, Ungaria) (reprezentanți: Z. Hegymegi-Barakonyi, P. Vörös și M. Horányi, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre și V. Bottka, agenți)
Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2008) 3435 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind o procedură în conformitate cu articolul 81 [CE] și cu articolul 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/C2/38.698 – CISAC)Dispozitivul1) Anulează articolul 3 din Decizia C(2008) 3435 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind o procedură în conformitate cu articolul 81 [CE] și cu articolul 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/C2/38.698 – CISAC), în ceea ce privește Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület.2) Anulează articolul 4 alineatele (2) și (3) din decizia menționată, în măsura în care se referă la articolul 3 din aceasta, în ceea ce privește Artisjus.3) Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii principale.4) Artisjus și Comisia suportă, fiecare, propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii măsurilor provizorii.

References: articolul 81
 articolul 53
 articolul 3
 articolul 81
 articolul 53
 articolul 4
 articolul 3