Source: http://docplayer.it/8259480-Condizioni-generali-di-vendita-di-pannelli-fotovoltaici.html
Timestamp: 2018-07-21 05:00:42+00:00

Document:
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI - PDF
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI
Download "CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI"
Leonora Rostagno
1 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PANNELLI FOTOVOLTAICI Articolo 1 Condizioni generali Le condizioni generali stabiliscono le condizioni di acquisto e vendita dei prodotti della ditta BISOL s.r.l. (in seguito la BISOL). Le condizioni di vendita e di consegna sono stabilite con i documenti scritti da parte della BISOL (l offerta) e dell acquirente (l ordine) (in seguito le parti contraenti). L offerta e l ordine costituiscono l ordine di acquisto ricevuto (in seguito l acquisto). La BISOL conferma di ricevere l ordine con l emissione del preventivo. L ordine e le condizioni generali di vendita costituiscono l intero accordo (in seguito il contratto) tra la BISOL (il venditore) e l acquirente. Il contratto, le eventuali aggiunte al contratto e le successive modifiche sono validi solamente se si accordano per iscritto tra loro ambedue le parti contraenti. Se nell ordine di acquisto ricevuto non è indicato altrimenti le condizioni generali di vendita, di cui l acquirente è a conoscenza, valgono per la vendita e la consegna dei pannelli fotovoltaici (in seguito il prodotto). Queste condizioni generali hanno in ogni caso priorità rispetto a ogni tipo di determinazione e condizione dell acquirente. Le determinazioni e le condizioni dell acquirente sono valide solo in caso di accordo scritto anticipato, contrattato tra la BISOL e l acquirente. Le determinazioni delle condizioni generali di vendita della BISOL si usano esclusivamente per le relazioni giuridiche citate nel paragrafo precedente, confermate dall acquirente mediante sottoscrizione del contratto. Dall altra parte, con le determinazioni delle condizioni generali ci si oppone alle eventuali condizioni contrastanti o divergenti esercitate dall acquirente nell ambito della propria gestione. Nel caso in cui una determinazione delle presenti condizioni generali di vendita dovesse diventare in parte o del tutto non valida, nulla o non conforme a determinate leggi nazionali o internazionali, ciò non influirebbe sulle altre determinazioni delle condizioni generali. La BISOL detiene i diritti d autore e di possesso su tutti i diritti che provengono da progetti, schizzi e documenti simili (in seguito i documenti). Articolo 2 Riservatezza Le parti contrattuali sono a conoscenza e si accordano che tutte le informazioni che fanno parte del contratto insieme a tutte le informazioni tecniche e commerciali, le informazioni di ricerca, tecnologia, sviluppo, condizioni di amministrazione, prodotti, strategie d amministrazione, politica di prezzi ecc., sono di natura riservata. Lo scopo dello scambio delle informazioni riservate elencate in precedenza è dare la possibilità alle parti contraenti di compiere le obbligazioni contrattuali. Le informazioni riservate che la parte contraente rivela (la prima parte contraente) devono essere segnalate con la dicitura riservato prima che si rivelino le informazioni riservate alla parte beneficiaria (seconda parte contraente). Ogni rivelazione orale delle informazioni riservate alla seconda parte deve essere documentata per iscritto da parte della prima parte contraente e entro dieci (10) giorni dalla rivelazione orale la documentazione deve essere consegnata alla seconda parte contraente. La seconda parte deve presentare qualsiasi obiezione riguardo al contenuto della documentazione ricevuta sulla rivelazione dell informazione riservata entroieci (10) giorni dalla ricezione dell informazione. Fatto salvo nel caso in cui riceva autorizzazione scritta da parte della prima parte, la seconda parte non deve utilizzare, pubblicare o rivelare le informazioni ricevute a terzi, ad altre imprese, corporazioni o qualsiasi altra forma di associazione. La parte contraente che ha ricevuto le informazioni è obbligata a trattare le informazioni in conformità con gli standard di tutela delle informazioni riservate. La vendita o la rivelazione delle informazioni riservate a soggetti terzi è illecito, ad eccezione del caso in cui la BISOL abbia emesso un permesso in forma scritta. 1 / Valido dal
2 Le determinazioni del paragrafo precedente non si riferiscono alle seguenti informazioni riservate: (a) informazioni che sono già in possesso della seconda parte all atto della rivelazione delle stesse. Il fatto può essere provato in base alla documentazione scritta, (b) informazioni che sono o possono diventare pubblicamente note senza l atto colpevole della seconda parte, (c) quando una terza parte le ha legittimamente fornite alla seconda parte. Il fatto può essere provato in base alla documentazione scritta, (d) informazioni che sono state sviluppate dalla seconda parte stessa. Il fatto può essere provato in base alla documentazione scritta, (e) quando la prima parte ha confermato per iscritto che la seconda parte può liberamente disporre di queste informazioni, (f) informazioni che sono rivelate ai fini di un rapporto ufficiale o finanziario, a condizione che la parte che rileva le informazioni avvisi preventivamente l altra parte. Le violazioni di questo articolo conducono irrevocabilmente all annullamento del contratto. Articolo 3 Offerte e ordini L offerta è valida con la conferma scritta della BISOL fino al termine riportato nell offerta. La BISOL si riserva il diritto di ritirare l offerta senza dover versare un risarcimento (il compenso) finché l acquirente non presenta l ordine. L offerta diventa vincolante quando la BISOL conferma per iscritto la ricezione dell ordine. I prezzi riportati nell offerta non includono l imposta sul valore aggiuntivo (IVA) e sono validi sotto le condizioni conosciute alla BISOL nel momento della preparazione dell offerta che si riferiscono alle proprietà di materiale, alle dimensioni fuori misura, alle condizioni di produzione e alle quantità di acquisto. Le richieste di modifiche successive richiedono la conferma scritta della BISOL e danno alla BISOL il diritto di adeguare i prezzi e di prolungare il termine di fornitura nell ordine. La BISOL si riserva il diritto di stabilire una nuova scadenza di consegna della quantità determinata nell ordine rispetto alle possibilità di produzione della BISOL (senza il risarcimento per l acquirente). Articolo 4 Termini di consegna I termini di consegna nell offerta sono stabiliti in base alla valutazione e non sono vincolanti per la BISOL. Nel caso di superamento del termine di consegna per più di dieci (10) settimane l acquirente ha il diritto di annullare il contratto senza alcuna obbligazione nei confronti della BISOL. Articolo 5 Condizioni di consegna La BISOL organizza l imballaggio in conformità alle condizioni standard. La consegna della merce si svolge con il servizio di franco fabbrica (EXW) ed è in conformità con le clausole Incoterms La consegna di BISOL si intende come soddisfacente riguardo alla quantità consegnata e con le caratteristiche stabilite del prodotto quando esse corrispondono ai valori definiti nel contratto. La BISOL ha il diritto di consegnare parzialmente la merce. Tutte le deviazioni dalle specificazioni definite che sono in conformità con il processo di fabbricazione si intendono come soddisfacenti per l acquirente senza la possibilità di richiedere qualsiasi responsabilità alla BISOL. Entro otto (8) giorni dalla consegna l acquirente deve esaminare il prodotto consegnato e avvertire la BISOL in caso di irregolarità. In nessun caso si può restituire la merce alla BISOL senza il suo permesso scritto. In mancanza di tale segnalazione si intende che la merce consegnata è accettata e si escludono tutte le correzioni e garanzie della BISOL per gli errori evidenti o invisibili. La BISOL ha il diritto di posticipare temporaneamente ogni consegna di qualunque ordine se si sospetta che l acquirente non sia capace di pagare il valore del prodotto. In questo caso il termine della consegna è prolungato per il tempo della proroga del pagamento. 2 / Valido dal
3 La BISOL non ha il diritto di posticipare temporaneamente il termine della consegna se l acquirente mostra una garanzia sufficiente (ad esempio, la garanzia bancaria). Se il temporaneo prolungamento della consegna supera trenta (30) giorni e l acquirente non fornisce le giuste garanzie, la BISOL ha il diritto di cancellare l ordine. L acquirente è obbligato a pagare i costi del magazzino per il tempo del prolungamento della consegna che possono ammontare a 0,5 %, ma non più del 5 %, del valore intero dell ordine. Quando la consegna della merce è trattenuta su richiesta dell acquirente si mettono in conto i costi del magazzino che ammontano a 0,5 % del valore della consegna per ogni inizio del mese di giacenza ma non più di 5 % del valore intero della consegna. Articolo 6 Prezzi e condizioni di pagamento I prezzi contrattuali sono basati sulle condizioni valide di Incoterms 2000 come è riportato nell articolo 5 (condizioni di consegna) e includono l imballaggio secondo le condizioni standard della BISOL. I prezzi non includono l imposta sul valore aggiunto (IVA), la quale viene calcolata in base al tasso in vigore al momento dell emissione della fattura. Tutti i prezzi si basano sul listino prezzi della BISOL, valido all atto della conclusione del contratto tra le parti contraenti, ossia all atto della comunicazione dell offerta, come stabilito nell articolo 3. La BISOL si riserva il diritto di adeguare i prezzi dei prodotti in caso di un qualsiasi cambiamento dei fattori che influiscono sulla struttura di prezzi, come ad esempio le imposte aggiuntive, i costi salariali, i costi di trasporto e di assicurazione, i prezzi delle materie prime, la differenza tra il nominale e l effettivo potere misurato. Sulla base della comunicazione che riguarda il cambiamento del prezzo, l acquirente ha il diritto di avvisare per iscritto la BISOL di non acconsentire al nuovo prezzo del prodotto. Se non si conclude l accordo entro dieci (10) giorni dalla ricezione della communicazione il contratto si interrompe senza alcun obbligo per la BISOL riguardo agli impegni residui di consegna della merce. I pagamenti si fanno come è stabilito nel contratto o nell offerta. La fattura non sarà emessa prima della data di consegna. Tutti i pagamenti si fanno in EUR. In caso di consegna parziale della merce l acquirente onora i suoi obblighi prima dell esecuzione della consegna parziale. In caso di ritardo nel pagamento si mettono in conto, senza comunicazioni preventive, dal giorno della scadenza della data stabilita nel conto, gli interessi legali di mora, calcolati secondo l Euribor semestrale (6), aumentati di sette (7) punti percentuali all anno. Se a causa del pagamento dilazionato è sorto un danno (inclusi i costi di consultazioni interne) la BISOL ha il diritto di chiedere il risarcimento. Nel caso in cui l acquirente non concordi con la fattura emessa, non ha comunque diritto a prolungare il termine di pagamento per la parte già accettata della fattura emessa. Articolo 7 Riserva di proprietà La BISOL ha il diritto di riserva di proprietà sull oggetto del contratto anche dopo aver consegnato l oggetto del contratto all acquirente e fino al pagamento totale di tutti gli oneri che derivano dalla stipula del contratto, dai servizi resi e dalle operazioni svolte dalla BISOL con l acquirente (riserve di proprietà). Finché è in vigore la riserva di proprietà si esercitano le seguenti regole: (a) L acquirente non deve cambiare o intervenire nel prodotto e il suo imballaggio, soprattutto non deve cambiare i mezzi di identificazione del prodotto, (b) L acquirente è obbligato a conservare in magazzino i prodotti consegnati separatamente dai prodotti di altri fornitori ossia in tal modo che questi prodotti non possano essere scambiati con quelli di un altro fornitore, (c) L acquirente deve tenere un inventario interno dei prodotti e conservarli separatamente dagli altri prodotti. Laddove non è possibile conservare i prodotti separatamente a causa della natura del magazzino o a causa della natura dei prodotti stessi si intende che la BISOL può possedere parte di questi prodotti. Se l acquirente non ha conservato i prodotti separatamente, la BISOL può esercitare la riserva di proprietà di altre merci dello stesso tipo e della stessa qualità, conservati nei magazzini dell acquirente, fino a raggiungere il valore dei prodotti per cui non è ancora stata saldata la fattura. La BISOL può anche chiedere il pagamento per i propri prodotti e cancellare tutte le future forniture all acquirente. 3 / Valido dal
4 Se il pagamento è stato saldato prima della consegna della merce, la proprietà si trasferisce nel momento in cui l acquirente si assume tutti i rischi. L acquirente provvederà ad assicurare i prodotti a proprie spese presso una compagnia di assicurazione fidata per contrastare i casi di danno/rischio per il periodo dalla fabbricazione dei prodotti fino al loro completo pagamento. Nel caso di pagamento da parte dell agenzia assicurativa, il beneficiario sarà la BISOL. L acquirente, su richiesta della BISOL, deve comunicare i particolari della polizza assicurativa e inviare la prova di pagamento del premio assicurativo. In caso di sequestro della merce da parte di terzi l acquirente farà tutto ciò che è in suo potere per prevenire il sequestro e avvertirà immediatamente la BISOL, consentendole di assicurarsi i diritti di proprietà. L acquirente si impegna a non definire alcun diritto sui prodotti e alcuna proprietà allo scopo di assicurare i prodotti stessi. Finché gli impegni dell acquirente non sono interamente onorati, l acquirente ha il diritto di utilizzare la merce per la normale gestione, per l uso e la rivendita solo se ha mostrato una sufficiente garanzia bancaria. L acquirente può vendere la merce a terzi esclusivamente in modo tale da avvisare la terza parte che la BISOL possiede il diritto di proprietà per la merce e in modo tale che la BISOL può rivalorizzare il prezzo di vendita per la terza parte. Le norme definite nelle condizioni generali si usano anche per soggetti terzi se si fa un ulteriore vendita. I diritti dell acquirente per l ulteriore vendita, lavorazione, utilizzo, rielaborazione, inserimento o montaggio cessano interamente quando il pagamento non è svolto al giorno o dalla data di pagamento o in caso di fallimento o di insolvenza dell acquirente. I diritti esposti nella frase precedente cessano anche in caso della liquidazione dell ordine da parte dell acquirente, dell inviato proposito di liquidazione da parte dell acquirente, della nomina di liquidatore, della richiesta di liquidazione o in caso di prescrizioni giuridiche vincolanti o simili. In questi casi il contratto di compravendita non è valido e l acquirente non può richiedere l indennità alla BISOL. Nei casi esposti nel paragrafo precedente la BISOL ha il diritto di sequestrare immediatamente la merce consegnata senza l avviso anticipato all acquirente o senza altri procedure ufficiali, ai costi e ai rischi dell acquirente. L acquirente è obbligato a garantire la presa in possesso della merce ai rappresentanti autorizzati della BISOL. L acquirente deve avvisare la BISOL della documentazione necessaria per la riserva di proprietà e delle altre obbligazioni legislative che esistono nello stato in cui si trova la merce consegnata. L acquirente deve collaborare, consigliare e concedere l approvazione alla BISOL a proprie spese per esercitare la riserva sui diritti di proprietà. Articolo 8 Causa di forza maggiore Previa comunicazione tempestiva la BISOL ha il diritto di spostare temporaneamente l esecuzione degli obblighi contrattuali o limitare la consegna di prodotti quando succedono eventi sui quali non ha il controllo ed è temporaneamente impedita l esecuzione degli obblighi contrattuali. Nel testo seguente si farà riferimento a tali eventi come»cause di forza maggiore«. Se questi eventi alla fine impediscono la consegna della merce il contratto di compravendita si considera non valido. Per i casi di forza maggiore la BISOL non ha responsabilità penali o di indennità. Gli esempi di forza maggiore sono: la cessazione della gestione, sciopero prolungato o parziale, la limitazione dell esportazione o dell importazione, epidemie, guerre, occupazioni militari, incendi, inondazioni, incidenti o rottura completa dell equipaggiamento di produzione, la parte più importante della linea di produzione che non funziona, l embargo al commercio, tutti gli incidenti, inclusi gli incidenti nel trasporto, l inacessibilità di imballaggio o di mezzi di trasporto, la mancanza di prodotti o di materia prima, tutte le limitazioni in Slovenia o nello stato dell acquirente, qualsiasi limitazione che impedisca alla BISOL o ai suoi produttori e fornitori di acquistare, produrre, trasportare, importare, esportare, smontare o distribuire la merce o la materia prima, e qualsiasi ragione che porta alla cessazione totale o parziale del lavoro nella BISOL o nei suoi produttori, fornitori, o qualsiasi altro fattore su cui la BISOL non ha alcuna influenza. La BISOL deve avvertire per tempo l acquirente riguardo i sopra elencati eventi. 4 / Valido dal
5 Articolo 9 La garanzia La garanzia non si riferisce all uso di pannelli che non è in conformità con gli standard generali di uso per i pannelli fotovoltaici, ad esempio, la garanzia non si prende in considerazione nel caso di utilizzo sbagliato, trascuratezza o nel caso in cui non si siano rispettate le istruzioni d uso ossia per i pannelli che sono stati danneggiati per l uso scorretto, rielaborazione, inserimento sbagliato o l uso e la trascuratezza nell utilizzo, nella conservazione, trasporto e inserimento. La garanzia non si riferisce ai costi di trasporto per i pannelli restituiti o riparati o per i pannelli di ricambio, e non si riferisce ai costi connessi con l inserimento, la rimozione e l inserimento ripetuto dei pannelli. L inserimento di pannelli deve svolgersi secondo le istruzioni d uso di montaggio allegato. Se le istruzioni di uso non si prendono in considerazione coerentemente possono verificarsi errori elettrici o meccanici ossia errori nell attività del pannello. La garanzia non si riferisce per la non-coerente considerazione delle istruzioni di uso di montaggio. Garanzia per le caratteristiche meccaniche La BISOL garantisce che i pannelli sono senza errori come anche i materiali utilizzati e i processi di produzione. La validità della garanzia dura centoventi (120) mesi dalla data di ordine dell acquirente. La richiesta della garanzia è approvata solo se l acquirente allega le prove scritte che il disturbo nell operazione di pannello proviene dagli errori nel materiale e/o nel processo di produzione. Se la BISOL riconosce il reclamo, la BISOL riparerà o cambierà il prodotto o restituirà l importo pagato. La garanzia non è valida per gli errori di prodotto che provengono dall uso non professionale e/o dall inserimento o uso che non è in conformità con le istruzioni di uso della BISOL. Garanzia per le caratteristiche elettriche Per i pannelli BMU (eccetto nell uso in ambienti marini, tropicali o equatoriali): se dopo dodici (12) anni dalla data di ordinazione il pannello ha una potenza inferiore al 90%, ovvero se entro venticinque (25) anni la potenza cala sotto l 80% della potenza minimale, specificata all atto dell ordine da parte dell acquirente (la potenza in ambedue le parti si misura negli spazi della BISOL), e se questa diminuzione della potenza proviene dai materiali utilizzati o dai processi di produzione, la BISOL può sostituire la potenza diminuita con i pannelli aggiuntivi che sostituiscono la potenza scarsa al prezzo primario stabilito all atto dell ordine dell acquirente, o può anche cambiare o riparare tale pannello. Per i pannelli BMU utilizzati in ambianti marini, tropicali o equatoriali: se dopo quindici (15) anni dalla data di ordinazione il pannello ha una potenza inferiore all 80% della potenza minimale, specificata all atto dell ordine da parte dell acquirente (la potenza in ambedue le parti si misura negli spazi della BISOL), e se questa diminuzione della potenza proviene dai materiali utilizzati o dai processi di produzione, la BISOL può sostituire la potenza diminuita con i pannelli aggiuntivi che sostituiscono la potenza scarsa al prezzo primario stabilito all atto dell ordine dell acquirente, o può anche cambiare o riparare tale pannello. In caso di reclamo l acquirente deve avvisare la BISOL per tale richiesta e produrre le necessarie prove scritte. La BISOL informerà l acquirente riguardo ai passi da intraprendere dopo aver esaminato le prove. I reclami verranno considerati solo se supportati da spiegazione scritta. Articolo 10 Gli obblighi della BISOL Ogni obbligo della BISOL non può superare duecentocinquanta mila Euro ( EUR) per ogni singolo caso. Ad ogni modo la BISOL non è responsabile per i danni causati dall utilizzo errato o dalla trascuratezza da parte dell acquirente. La BISOL si riserva il diritto di cambiare le condizioni generali di vendita senza avvisare precedentemente gli acquirenti La BISOL pubblicherà il teso modificato delle condizioni generali sul proprio sito internet. 5 / Valido dal
6 Articolo 11 I permessi di esportazione Il contratto può essere soggetto a tribunali, regolazioni doganali e d esportazione della Slovenia o dell Unione Europea (EU). Ambedue le parti devono operare in conformità con queste leggi e con le regole di esportazione e non possono esportare la merce senza avere le necessarie autorizzazioni e licenze statali. La BISOL, in nessuno dei casi, non è obbligata a consegnare la merce prima che si adempia qualsiasi determinazione di cui sopra o prima che si adempiano tutte le necessarie prove e licenze di esportazione. Ambedue le parti sono obbligate a procurare l una all altra le informazioni necessarie e di offrire aiuto/consultazione se si deve avere queste prove, documenti o licenze. La BISOL ha il diritto di rescindere dal contratto o da una parte del contratto se non si hanno i documenti necessari nel tempo considerato. Articolo 12 La base legale Le condizioni generali di vendita sono interpretate secondo il diritto materiale sloveno e secondo le condizioni degli Incoterms Le eventuali controversie derivanti da accordi reciproci verranno risolte dalle parti in accordo. In caso ciò non sia possibile, per la risoluzione delle controversie è competente il tribunale locale in base alla sede della BISOL. 6 / Valido dal
mailboxes and more... EN 13724 HA 26 Norma Modello HA 26 11 260 x 110 x 380 mm 230 x 35 mm HP 26 11 HA 26 22 260 x 220 x 380 mm 230 x 35 mm HP 26 22 HA 26 33 260 x 330 x 380 mm 230 x
Condizioni generali di contratto (C.G.C.)
Seite 1 von 6 Condizioni generali di contratto (C.G.C.) 1. Validità delle condizioni generali di contratto Le presenti condizioni di contratto disciplinano le transazioni commerciali della ditta MGE-TECH
INFORMAZIONI SUL VENDITORE CETMA COMPOSITES srl C/O Cittadella della Ricerca S.S.7 Appia Km.706+030 72100 Brindisi P.IVA e C.F.: 02387860741 CETMA COMPOSITES srl gestisce un negozio online attraverso il

References: Articolo 1
 Articolo 2
 Articolo 3
 Articolo 4
 Articolo 5
 Articolo 6
 articolo 5
 articolo 3
 Articolo 7
 Articolo 8
 Articolo 9
 Articolo 10
 Articolo 11
 Articolo 12