Source: http://ltr.jura.ch/de/Sonderbestimmungen/Betreffende-Wirtschaftsgebiete/ArG-Sonderbestimmungen-Art-25-Ab-1-und-2-ArGV2.html
Timestamp: 2016-12-10 06:50:53+00:00

Document:
ArG - Sonderbestimmungen - Art. 25, Ab. 1 und 2 ArGV2
Sonderbestimmungen betreffend Betriebe in Fremdenverkehrsgebieten
Die untergenannten Sonderbestimmungen gelten für Betriebe in Fremdenverkehrsgebieten, die der Befriedigung spezifischer Bedürfnisse der Touristen dienen, und auf dieihnen mit der Bedienung der Kundschaft beschäftiten Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen:
Befreiung von der Bewilligungspflicht für die Sonntagesarbeit und für die auf einen Werktag fallenden gesetzlichen Feiertage – Art. 4, Ab. 2 ArGV2
Sonntagsarbeit ist erlaubt.
Überzeitarbeit darf am Sonntag geleistet werden.
die Voraussetzungen für am Sonntag geleistete Überzeitarbeit müssen berücksichtig sein
Verteilung freie Sonntage – Art. 12, Ab. 1 ArGV2
Im Kalenderjahr sind mindestens 26 freie Sonntage zu gewähren. Sie können unregelmässig auf das Jahr verteilt werden sofern:
Mindestens ein freier Sonntag pro Kalenderquartal ist zu gewähren.
Kumulierung der wöchentlichen freien Halbtag – Art. 14, Ab. 1 ArGV2
Der wöchentliche freie Halbtag darf für einen Zeitraum von höchstens acht Wochen zusammenhängend gewährt werden.
Les dispositions dérogatoires ci-après sont applicables, pendant la saison touristique, aux entreprises situées en région touristique ainsi qu'aux travailleurs qu'elles affectent au service à la clientèle:
Dérogation à l'obligation de solliciter une autorisation pour le travail du dimanche - art. 4, al. 2 OLT2
le travail supplémentaire doit être compensé par un congé de même durée dans un délai de 14 semaines
Répartition des dimanches de congé - art. 12, al. 1 OLT2
Les 26 dimanches de congé par année civile dont bénéficie le travailleur peuvent être répartis de manière irrégulière au cours de l'année civile
un dimanche libre au minimum doit être garanti par trimestre civil
Definition Fremdenverkehr (PDF, 36 Ko)
Link: Bedürfnisse des internationale Fremdenverkehrs
Einkaufzentren für den Bedürfnisse des internationalen Fremdenverkehrs

References: Art. 25
 Art. 4
 Art. 12
 Art. 14
 art. 4
 art. 12