Source: http://www.nautisport.be/view_pages-176-reglement-d-ordre-interieur-piscine-huisregels-en-.html
Timestamp: 2019-08-18 17:00:16+00:00

Document:
Maintenance annuelle : l'Aquaplanet sera fermé du 2 au 6 septembre inclus
Aquaplanet : Horaires d'été du 24 juin au 1er septembre
Eté 2019 - découvrez tous nos stages pour enfants
> Règlement d'ordre intérieur Piscine * Huisregels en algemene voorwaarden
ART. 1. SURVEILLANCE
1.1. Le maître-nageur est garant de la sécurité. A ce titre, il jouit du droit, délégué par la direction, de se réserver d’autoriser l'accès à toute personne même si celle-ci s’est acquittée du droit d’entrée.
1.2. Les enfants de moins de 8 ans doivent être sous la surveillance d’un accompagnateur adulte (conformément à l’article 13 § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 juin 2013 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation).
ART. 2. ACCES
2.1. Les installations sont accessibles durant les heures d’ouverture au public aux personnes qui se sont acquittées du droit d’entrée en vigueur. Durant les heures réservées aux clubs ou associations, les installations sont accessibles aux membres de ces clubs ou associations dans la mesure où ces clubs ou associations sont en ordre de paiement.
2.2. La piscine est accessible au public suivant l'horaire affiché à l'entrée. L’accès au bassin sera interdit ½ h. avant la fermeture de la piscine.
2.3. Toute présence dans les installations du bassin de natation suppose une activité physique liée à la natation ou aux activités du club ou de l’association
2.4. L'accès aux locaux de service est réservé exclusivement aux membres du personnel dans l’exercice de leur fonction.
2.5. L'accès aux installations est interdit aux animaux (conformément à l’article 10 § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation).
2.6. L'accès aux installations est interdit aux véhicules.
2.7. L'accès aux installations est interdit à toute personne qui présente un danger pour la santé, l'hygiène et la sécurité des usagers (conformément à l’article 10 § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation).
2.8. En cas d'affluence exceptionnelle (c’est-à-dire 400 personnes en fonction des normes en vigueur) l'occupation de la piscine pourra être limitée à 60 minutes et l'entrée pourra être suspendue momentanément.
2.9. La Direction peut toujours, pour des motifs techniques ou pour des raisons de force majeure, ordonner la fermeture, provisoire ou définitive, de l'établissement sans qu'il puisse être réclamé, par quiconque, des indemnités ou dommages.
ART. 3. FIDELISATION
3.1. Depuis le samedi 4 mai 2013, nos visiteurs sont priés de se présenter à la caisse centrale de la piscine munis de leur carte d’identité afin de créer leur compte client.
3.2. Suivant le principe (1€ (*)= 1 point), un module de fidélisation permet d’accumuler des points en fonction du prix d’entrée. Ex. : 7 points pour une entrée à 7.50€ ou 5 points pour une entrée à 5€.
(*) Arrondi à l’unité inférieure
3.3. Les Enghiennois doivent atteindre 28 points pour obtenir une entrée gratuite Adulte, 16 points pour une entrée gratuite Enfant et 20 points pour une entrée gratuite Senior.
3.4. Les non-Enghiennois doivent atteindre 140 points pour obtenir une entrée gratuite Adulte, 80 points pour une entrée gratuite Enfant et 100 points pour une entrée gratuite Senior.
3.5. Possibilité d’accumuler des points de plusieurs personnes sur une seule carte d’identité.
3.6. Les entrées gratuites ne sont valables qu’à partir d’une future visite.
ART. 4. LES AIRES DE SPORT ET DE DETENTE
4.1. Les usagers sont tenus de respecter les heures d’ouverture au public ou de réservation par les clubs ou associations.
4.2. Toute prolongation des heures de réservation par les clubs ou associations ne pourra être accordée que si elle a été sollicitée dans un délai suffisant permettant l'adaptation des prestations du personnel de service et acceptée par la direction.
4.3. Il est formellement interdit de pénétrer dans les installations du bassin de natation avec des boissons ou de la nourriture.
4.4. Il est interdit d’accéder aux aires de sport et de détente autour du bassin avec des chaussures. Les clubs ou associations ne peuvent utiliser ces aires à d’autres fins que celles prévues lors de la réservation.
4.5. Il est obligatoire de respecter la signalisation lumineuse à l’entrée du toboggan. A la sortie de celui-ci, la zone de réception doit être évacuée le plus rapidement possible.
ART. 5. LES VESTIAIRES INDIVIDUELS ET COLLECTIFS
5.1. L'accès aux vestiaires est réservé aux usagers pour lesquels un accès au bassin a été effectivement attribué.
5.2. Les usagers ne peuvent se déshabiller ou se revêtir hors des locaux prévus à cet effet.
5.3. Deux personnes ne peuvent se trouver en même temps dans une cabine individuelle sauf s'il s'agit d'enfants accompagnés d'une personne préposée à leur surveillance.
5.4. Les clubs ou associations ne peuvent utiliser les vestiaires à d’autres fins que celles prévues lors de la réservation.
5.5. Les vestiaires collectifs sont réservés aux groupes de minimum 10 baigneurs. Le respect de la moralité et de la discipline y est assuré par le responsable du groupe.
5.6. Les usagers ne peuvent entreposer dans les vestiaires collectifs, vestiaires individuels ou les consignes ni argent, ni objet de valeur.
5.7. Dans les vestiaires collectifs, le responsable du groupe se charge éventuellement d'assurer la surveillance des objets entreposés. La surveillance n’est jamais assurée par le personnel en service. Les vestiaires individuels et les consignes ne sont pas surveillés.
5.8. Les installations sont également accessibles à des groupes soit pendant les heures d’ouverture au public soit en dehors de celles-ci suivant des conditions et un planning arrêtés par la Direction.
5.9. Pendant les heures d’ouverture au public, chaque groupe, pour être admis, devra être accompagné par un responsable, nageur ou non, qui veillera au maintien de l'ordre et de la moralité durant toute la durée de leur séjour dans l'établissement et ce sous les directives du maître nageur en poste à ce moment.
5.10.Les groupes admis en dehors des heures normales d'ouverture devront, en plus, s'assurer obligatoirement de la présence d'un titulaire du brevet supérieur de sauvetage pendant tout le temps de leur occupation de la piscine. Ils sont également soumis à un règlement spécifique qui leur sera remis à l’inscription .
5.11. Les groupes doivent utiliser prioritairement les vestiaires collectifs. Ils veilleront à laisser les locaux dans un état de propreté correct.
ART. 6. LES DOUCHES ET SANITAIRES
6.1. Il est interdit d’accéder aux douches et sanitaires avec des chaussures.
6.2. Les clubs ou associations ne peuvent utiliser les douches et sanitaires à d’autres fins que celles prévues lors de la réservation.
6.3. Le passage obligatoire aux douches doit avoir une durée normale. Les douches doivent être utilisées modérément en évitant tout gaspillage d'eau.
6.4. L'accès aux installations est interdit à toute personne qui n’utilise pas les douches et les pédiluves (conformément à l’article 10 § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation).
ART. 7. MATERIEL ET EQUIPEMENTS
7.1. Le matériel et les équipements mobiles mis à disposition des usagers devront être rangés après chaque utilisation par l’usager lui-même. En cas de non respect de cette règle, le travail de rangement effectué par le personnel de service sera facturé à l’usager négligeant.
7.2. Il est interdit d’utiliser le matériel et les équipements pour un autre usage que ce pour quoi il a été prévu.
7.3. Toute dégradation du matériel et des équipements sera facturée à charge de l’usager qui s’en est rendu responsable, sans préjudice des poursuites auxquelles il s’expose.
7.4. Pour des raisons de sécurité, tout usager qui constate des détériorations ou défectuosités du matériel ou des équipements est prié d'en informer immédiatement le personnel en service.
7.5. Seuls les jetons vendus à la caisse peuvent être utilisés dans l’établissement.
ART. 8. TENUE - MORALITE
8.1. Durant les heures d’ouverture au public, les baigneurs portent un maillot de bain, et éventuellement un bonnet, de type classique, spécifique et exclusivement réservé à cet effet, compatible avec l’hygiène (conformément à l’article 10 § 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation).
8.2. Les accompagnants et surveillants de groupe portent une tenue de natation. Le port du tee-shirt au-dessus du maillot de bain est cependant admis.
8.3. Il est défendu d’incommoder les autres usagers par des comportements, des cris ou des écarts de langage, par la projection d’eau ou d’objets quelconques ainsi que par toute attitude non conforme à la bonne pratique sportive.
8.4. Les usagers en tenue de natation n’ont accès qu’aux aires de sport et de détente aux abords du bassin, aux douches et aux sanitaires.
8.5. Le port d'un bonnet est obligatoire pour les groupes, y compris les écoles. Les longs cheveux doivent obligatoirement être attachés.
8.6. L’accès aux installations est interdit aux personnes en état d’ivresse ou sous l’emprise de produits psychotropes ou assimilés.
8.7. Il est interdit de fumer à l'intérieur des bâtiments de la piscine et de la cafétéria.
ART. 9. SECURITE
9.1. L'accès aux locaux techniques est interdit à tout usager.
9.2. Pour garantir leur propre sécurité, les usagers veilleront toujours à ne pas se comporter de manière inconsidérée. En outre, ils s’assureront toujours préalablement de ce que leur comportement ne constitue aucun danger pour les autres usagers.
9.3. Les baigneurs sont sous la surveillance directe et constante d’au moins un maître-nageur. Le nombre exact étant adapté au taux de fréquentation de la piscine.
9.4. Tout accident tant matériel que corporel doit être signalé sans délai au maître-nageur qui établit, ou fait établir, un rapport constatant les faits. Seul ce rapport pourra attester de la survenance de l’accident en vue d’un éventuel recours.
9.5. La pataugeoire est strictement réservée aux enfants de moins de 4 ans toujours sous la surveillance d'un accompagnateur adulte.
ART. 10. HYGIENE - ORDRE - PROPRETE
10.1. Les usagers sont priés de maintenir les installations qui leur sont accessibles en ordre et parfait état de propreté : aires de sport et de détente aux abords du bassin, vestiaires, douches et sanitaires. En cas de non respect de cette règle, le travail de nettoyage effectué par le personnel de service sera facturé à l’usager négligeant.
10.2. Il est formellement interdit de pénétrer dans les installations du bassin de natation avec des consommables. L’usager ne peut abandonner aucun objet à l’occasion de son passage.
10.3. Des poubelles sont disposées à l’extérieur des installations du bassin.
10.4. L'accès au bassin de natation est interdit à toute personne qui n'utilise pas les douches et les pédiluves ou les douches pour pieds.
ART. 11. ACTIVITES DE TIERS
11.1. Il est défendu à quiconque d’exercer, dans l’établissement, une activité contre rémunération directe ou indirecte sans l’accord préalable de la direction.
11.2. Toute organisation de manifestation lucrative ou non est soumise à l’autorisation de la direction. De même, toute communication destinée aux usagers par voie d’affichage et/ou publicité, payante ou gratuite, est soumis à l’accord préalable de la direction.
11.3. Lors de manifestations, si des spectateurs sont admis dans la piscine, ceux-ci sont soumis à tous les termes du présent règlement d'ordre intérieur.
11.4. Les spectateurs restent sous la responsabilité des organisateurs de la manifestation qui acceptent de facto d’en assumer toutes les conséquences.
11.5. Les organisateurs de manifestations, les clubs ou associations désigneront un responsable du maintien de l’ordre chargé de faire respecter le présent règlement par leurs membres et spectateurs éventuels.
11.6. Tous les cas non prévus par le présent règlement d'ordre intérieur seront soumis à l'autorité de la direction.
ART. 12. SANCTION
12.1. Les personnes qui contreviendraient au présent règlement pourraient être expulsées de l'établissement, éventuellement suite à l'intervention de la police et se voir refuser ultérieurement l'entrée, sans préjudice des poursuites qui pourraient être exercées contre elles.
12.2. Dans tous les cas où la sécurité morale ou physique des usagers et/ou spectateurs est atteinte, une poursuite judiciaire pourra être entamée à l'égard du fautif.
12.3. Tout auteur de déprédation volontaire est exclu de l'établissement; la remise en ordre ou la réparation du dommage lui sera facturée; il pourra en outre faire l'objet de poursuites judiciaires.
ART. 13. RECLAMATION
13.1. Toute contestation à l’encontre des décisions du personnel en service doit être introduite par écrit à l’attention de la direction.
13.2. Toute contestation à l’encontre des décisions de la direction doit être introduite par écrit à l’attention du président du conseil d’administration.
13.3. Un formulaire unique de réclamation est disponible à la caisse pour introduire toute contestation.
ART. 14. SECURITE
A l'exception d'un cas de force majeur, l'utilisation du matériel de sauvetage, de premiers soins et d'incendie est uniquement réservée aux membres du personnel de l'établissement.
ART. 15. RESPONSABILITE
15.1. La Direction décline toute responsabilité du chef d’accident quel qu’il soit causé par les utilisateurs de la piscine. Ces derniers seront responsables des dommages qu'ils pourraient occasionner à des tiers, au matériel et aux locaux.
15.2. La Direction et le personnel attachés à l'établissement ne peuvent, en aucun cas, être rendus responsable de perte, vol, disparition ou dégâts à des objets quelconques ou à des pièces d'habillement, hormis ceux et celles déposés au responsable du vestiaire.
15.3. Sans préjudice d’un éventuel recours judiciaire, la Direction jugera des suites à donner, s’il y a lieu, à tout cas non prévu au présent règlement.
ART. 1. Monitoring
1.1. De badmeester staat garant voor de algemene veiligheid. Als zodanig geniet hij van het recht, gedelegeerd door het management, om de toegang van mensen te ontzeggen, zelfs als deze de toegangsprijs betaald heeft.
1.2. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten onder toezicht staan van een volwassene (in overeenstemming met artikel 13, & 2 van het Waals regeerakkoord van 13 juni 2013 inzake sectorale voorwaarden met betrekking tot zwembaden).
ART.2. Toegang
2.1. De faciliteiten zijn tijdens openbare openingsuren toegankelijk voor personen die het recht op inwerkingtreding hebben betaald. Gedurende de uren die zijn gereserveerd voor de clubs of verenigingen, zijn de faciliteiten toegankelijk voor de leden van deze clubs of verenigingen voor zover deze clubs of verenigingen in betalingsorder zijn.
2.2. Het zwembad is open voor het publiek volgens de uurregeling weergegeven aan de ingang. De toegang tot het zwembad zal verboden worden een halfuur voor de sluiting.
2.3. Elke aanwezigheid in het zwembad moet verband houden met een lichamelijke activiteit in verband gebracht met de zwemsport of club- of verenigingsactiviteiten.
2.4. Toegang tot de servicepunten is uitsluitend voorbehouden aan personeelsleden bij de uitvoering van hun taken.
2.5. Toegang tot de voorzieningen is verboden voor dieren (in overeenstemming met artikel 10 & 2 van het Waals regeerakkoord van 13 maart 2003 betreffende de sectorale voorwaarden met betrekking tot zwembaden).
2.6. Toegang tot de voorzieningen is verboden voor voertuigen.
2.7. Toegang tot de voorzieningen is verboden voor personen die een gevaar vormen voor de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid van de gebruikers (in overeenstemming met artikel 10 & 2 van het Waals regeerakkoord van 13 maart 2003 betreffende de sectorale voorwaarden met betrekking tot zwembaden).
2.8. In het geval van uitzonderlijke instroom (dat wil zeggen 400 mensen volgens de geldende normen) zou de bezetting van het zwembad beperkt kunnen zijn tot 60 minuten en zou de toegang tijdelijk kunnen worden opgeschort.
2.9. De directie kan altijd, om technische redenen of om redenen van overmacht, de sluiting, voorlopig of definitief, van de inrichting bevelen zonder dat zij door iemand geclaimd kan worden voor compensatie of schade.
ART.3. Klantenkaart
3.1. sinds zaterdag 4 mei 2013 worden onze bezoekers gevraagd om zichzelf te presenteren bij de centrale kassa van het zwembad met hun identiteitskaart om hun account te creëren.
3. Volgens het principe (1€ (*) = 1 punt), kan een loyaliteitsmodule punten verzamelen op basis van de invoerprijs. Bijvoorbeeld: 7 punten voor toegang tot 7,50€ of 5 punten voor toegang tot 5€.
(*) Afgerond naar de onderste eenheid.
3.3. Inwoners van Edingen moeten 28 punten behalen om een gratis toegang voor een volwassene te verkrijgen, 16 punten voor een gratis toegang voor een kind en 20 punten voor een gratis toegang voor een senior.
3.4. Bezoekers die niet woonachtend zijn in Edingen moeten 140 punten behalen om een gratis toegang voor een volwassene te verkrijgen, 80 punten voor een gratis toegang voor een kind en 100 punten voor een gratis toegang voor een senior.
3.5. Het is mogelijk om punten van meerdere personen te verzamelen op één enkele identiteitskaart.
3.7. De gratis toegang is pas geldig vanaf een toekomstig bezoek.
ART.4. De sport- en ontspanningsgebieden
4.1. Gebruikers moeten de openingstijden voor het publiek, of reservaties door clubs of verenigingen, respecteren.
4.2. Verlengingen van de openingstijden door clubs of verenigingen kunnen alleen worden toegestaan als deze tijdig zijn aangevraagd om de diensten van het servicepersoneel aan te passen en door het management worden geaccepteerd.
4.3. Het is ten strengste verboden om de zwembadfaciliteiten te betreden met drank of voedsel.
4.4. Het is verboden om met sportschoenen de sport- en ontspanningsruimtes rond het zwembad te betreden. Clubs of verenigingen mogen deze gebieden niet gebruiken voor andere doeleinden dan die gespecifieerd in de reservering.
4.5. Het is verplicht om de lichtgevende signalisatie bij de ingang van de glijbaan te respecteren. Bij de uitgang van deze, moet de ontvangstzone zo snel mogelijk worden geëvacueerd.
ART.5. De individuele en gemeenschappelijk kleedkamers
5.1. toegang tot de kleedkamers is voorbehouden aan gebruikers voor wie de toegang tot het zwembad effectief is toegewezen.
5.2. Gebruikers kunnen zich niet uit- of aankleden buiten de daarvoor voorziene ruimtes.
5.3. Twee personen mogen niet tegelijkertijd in een individueel kleedhokje aanwezig zijn, tenzij het hier gaat over kinderen begeleid door een persoon belast met het toezicht op hen.
5.4. Clubs of verenigingen mogen de kleedkamers niet gebruiken voor andere doeleinden dan die gespecifieerd in de reservering.
5.5. De collectieve kleedkamers zijn gereserveerd voor groepen van 10 of meer zwemmers. Respect voor moraliteit en discipline wordt verzekerd door het hoofd van de groep.
5.6. Gebruikers mogen in de collectieve en individuele kleedkamers en in de tussenruimtes noch waardevolle spullen, noch geld achterlaten.
5.7. In de collectieve kleedkamers staat de verantwoordelijke van de groep in voor de veiligheid van de achtergelaten spullen. Supervisie wordt nooit uitgevoerd door personeel van dienst. Individuele kleedhokjes en kluisjes worden niet bewaakt.
5.8. De faciliteiten zijn ook voor groepen toegankelijk tijdens de openingsuren voor het publiek of daarbuiten, volgens de voorwaarden en een schema opgesteld door de directie.
5.9. Tijdens de publieke openingsuren moet elke groep, om toegelaten te worden, vergezeld worden door een verantwoordelijke, zwemmer of niet, die zorgt voor de handhaving van de orde en de goede zeden gedurende de duur van hun verblijf in de inrichting en dit onder leiding van de badmeester die op dat moment gestationeerd was.
5.10. Groepen die buiten de normale openingstijden worden toegelaten, moeten er bovendien voor zorgen dat een houder van het superieure redding brevet aanwezig is gedurende de hele periode dat zij het zwembad bezetten. Ze zijn ook onderworpen aan een specifieke regeling die hen na registratie wordt gegeven.
5.11. de groepen moeten eerst voorrang geven aan de collectieve kleedkamers. Zij zullen ook instaan voor de reinheid waarin het pand achtergelaten wordt.
ART.6. Douches en sanitair
6.1. het is verboden om douches en toiletten te betreden met schoenen.
6.2. clubs of verenigingen mogen de douches en de toiletten niet gebruiken voor andere doeleinden dan die aangegeven op het moment van de reservering.
6.3. de verplichte doorgang naar de douches moet een normale duur hebben. De douches moeten matig worden gebruikt, waarbij verspilling van water wordt voorkomen.
6.4. toegang tot de voorzieningen is verboden voor iedereen die geen gebruik maakt van de douches en voetbaden (in overeenstemming met artikel 10 & 2 van het Waals regeerakkoord van 13 maart 2003 betreffende de sectorale voorwaarden met betrekking tot zwembaden).
ART.7. Materiaal en uitrusting
7.1. materiaal en mobiele apparatuur die ter beschikking van gebruikers wordt gesteld, moeten na elk gebruik door de gebruiker zelf worden opgeborgen. In geval van niet-naleving van deze regel, zullen de personeelskosten voor het opbergen gefactureerd worden aan de nalatige gebruiker.
7.2. het is verboden het materiaal en uitrusting te gebruiken voor een ander doel dan waarvoor het was bedoeld.
7.3. elke beschadiging van materiaal en uitrusting zal gefactureerd worden aan de gebruiker die zich verantwoordelijk heeft gesteld, onverminderd de rechtszaken waaraan hij zich blootstelt.
7.4. om veiligheidsredenen wordt elke gebruiker die een verslechtering of defect in het materiaal of uitrusting vaststelt, verzocht om het personeel onmiddellijk in te lichten.
7.5. alleen tokens die aan de kassa worden verkocht, kunnen in de inrichting worden gebruikt.
ART.8. Kledij – moraliteit
8.1. tijdens de publieke openingsuren dragen zwemmers zwemkleding, en mogelijk een badmuts, van een conventionele, specifieke en uitsluitend voor dit doel, die verenigbaar is met hygiëne (in overeenstemming met artikel 10 & 2 van het Waals regeerakkoord van 13 maart 2003 betreffende de sectorale voorwaarden met betrekking tot zwembaden).
8.2. groepsverantwoordelijken en toezichthouders dragen badkleding. Het dragen van een t-shirt boven het badpak is echter toegestaan.
8.3. het is verboden om andere gebruikers lastig te vallen door gedrag, geschreeuw of taalverschillen, door het projecteren van water of andere objecten en door elke houding die niet in overeenstemming is met goede sportpraktijken.
8.4. gebruikers van badkleding hebben alleen toegang tot sport- en ontspanningsruimtes bij het zwembad, de douches en de toiletten.
8.5. het dragen van een badmuts is verplicht voor groepen, inclusief scholen. Lang haar moet worden vastgebonden.
8.6. toegang tot de faciliteiten is verboden voor mensen die dronken zijn of onder de invloed zijn van psychotrope of soortgelijke producten.
8.7. roken is verboden in de gebouwen van het zwembad en de cafetaria.
ART.9. Veiligheid
9.1. toegang tot technische ruimtes is voor elke gebruiker verboden.
9.2. om hun eigen veiligheid te garanderen, zullen gebruikers altijd voorzichtig zijn om zich niet zorgeloos te gedragen. Bovendien zorgen ze er altijd voor dat hun gedrag veilig is voor andere gebruikers.
9.3. zwemmers staan onder direct en constant toezicht van tenminste één badmeester. Het exacte aantal wordt aangepast aan de aanwezigheidsgraad van het zwembad.
9.4. elk ongeval, materieel of lichamelijk, moet onmiddellijk gemeld worden aan de badmeester waar een rapport zal worden opgesteld waarin de feiten vastgelegd zullen worden. Alleen dit rapport kan getuigen van het voorkomen van het ongeval voor mogelijk beroep.
9.5. het kinderbad is strikt gereserveerd voor kinderen onder de 4 jaar, altijd onder toezicht van een toezichter of volwassene.
ART.10. Hygiëne, orde en netheid
10.1. gebruikers worden verzocht om de faciliteiten die voor hen toegankelijk gemaakt zijn, in perfecte staat van hygiëne te houden: sport- en ontspanningsruimtes bij het zwembad, kleedkamers, douches en toiletten. In geval van niet-naleving van deze regel, zullen de schoonmaakwerkzaamheden die worden uitgevoerd door het servicepersoneel in rekening worden gebracht aan de nalatige gebruiker.
10.2. het is ten strengste verboden om zwembadfaciliteiten met verbruiksartikelen te betreden. De gebruiker mag geen artikelen achterlaten.
10.3. vuilnisbakken worden buiten de zwembadfaciliteiten ter beschikking gesteld.
10.4. toegang tot het zwembad is verboden voor iedereen die geen gebruik maakt van douches en voetbaden of voetdouches.
ART.11. Activiteiten van derden
11.1. het is voor iedereen verboden om een activiteit uit te voeren voor een directe of indirecte beloning zonder de voorafgaande goedkeuring van het management.
11.2. elke lucratieve of non-profit organisatie is onderworpen aan de toestemming van het management. Daarnaast is het ook zo dat elke communicatie die bedoeld is voor gebruikers via display en/of reclame, betaald of gratis, onderworpen is aan de voorafgaande toestemming van het management.
11.3. tijdens evenementen, als toeschouwerd in het zwembad zijn toegelaten, zijn ze onderworpen aan alle voorwaarden van deze interne regels.
11.4. de toeschouwers blijven onder de verantwoordelijkheid van de organisatoren van het evenement die de facto accepteren alle consequenties op zich te nemen.
11.5. organisatoren, clubs of verenigingen van evenementen zullen een wetshandhavingsfunctionaris aanstellen om deze regels te laten handhaven door hun leden en potentiële toeschouwers.
11.6. alle gevallen waarin dit interne reglement niet voorziet, worden voorgelegd aan de autoriteit van het management.
ART. 12. Sanctie
12.1. Personen die deze regeling overtreden, kunnen uit de vestiging worden verwijderd, mogelijk na tussenkomst van de politie, en vervolgens de toegang worden geweigerd, onverminderd eventuele juridische stappen die tegen hen kunnen worden ingesteld.
12.2. in alle gevallen waarin de morele of fysieke veiligheid van gebruikers en/of toeschouwers in het gedrang komt, kan een gerechtelijke procedure tegen de overtreder worden ingesteld.
12.3. elke verantwoordelijke van vrijwillige plundering is uitgesloten van de inrichting; het terug in werking stellen of de reparatie van de schade zal in rekening worden gebracht; het kan ook worden onderworpen aan vervolging.
Art.13. Protest
13.1. elk bezwaar tegen de beslissingen van het dienstdoende personeel moet schriftelijk ter attentie van het management worden ingediend.
13.2. elk bezwaar tegen de beslissingen van het management moet schriftelijk worden ingediend bij de voorzitter van de raad van bestuur.
13.3. een enkel claimformulier is beschikbaar bij de kassa om een geschil te introduceren.
Art .14. Veiligheid
Hulpuitrusting kan levens redden.
Met uitzondering van overmacht is het gebruik van reddings-, eerste hulp- en branduitrusting beperkt tot personeel van de inrichting.
Art.15. Aansprakelijkheid
15.1. het management wijst alle verantwoordelijkheid af voor elk ongeval veroorzaakt door de gebruikers van het zwembad. Deze laatste is verantwoordelijk voor eventuele schade die zij kunnen toebrengen aan derden, apparatuur en het gebouw.
15.2. het management en het personeel, verbonden aan het etablissement, kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor verlies, diefstal, verdwijning of schade aan voorwerpen of kledingstukken, behalve voor de voorwerpen die zijn gedeponeerd bij de verantwoordelijke van de garderobe.
15.3. Onverminderd enig wettelijk verhaal zal de directie oordelen over de opvolging die, indien nodig, moet worden gegeven aan elk geval dat niet wordt voorzien in deze verordening.
Aujourd'hui - 18/08
Piscine sportive : 8h-20h / Piscine récréative : 10h-20h
Demain - 19/08

References: ART. 1
 § 2

ART. 2
 § 2
 § 2

ART. 3

ART. 4

ART. 5

ART. 6
 § 2

ART. 7

ART. 8
 § 2

ART. 9

ART. 10

ART. 11

ART. 12

ART. 13

ART. 14

ART. 15

ART. 1

ART.2

ART.3

ART.4

ART.5

ART.6

ART.7

ART.8

ART.9

ART.10

ART.11

ART. 12

Art.13

Art.15