Source: http://microsite.nintendo-europe.com/terms/wii/shopeula/WiiShopAgreement_noe_IT_Italian_070806.html
Timestamp: 2018-01-20 16:33:19+00:00

Document:
Ultimo aggiornamento: 01.09.2007
QUESTO È UN IMPORTANTE ACCORDO LEGALE!
ATTENZIONE: se hai meno di 18 anni, devi richiedere a uno dei tuoi genitori o al tuo tutore legale di leggere e accettare i termini del presente accordo.
Seleziona “I accept / Ich akzeptiere / J'accepte / Acepto / Accetto / Akkoord” se hai almeno 18 anni e accetti i termini del presente accordo.
Seleziona “I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord” se hai almeno 18 anni e non accetti i termini del presente accordo.
Il presente documento è un accordo vincolante fra l'utente (persona fisica) e Nintendo of Europe GmbH, Nintendo Center, 63760 Grossostheim, Germania. Nel presente accordo, Nintendo of Europe verrà indicata come “Nintendo” o “noi”.
Articolo 1: Oggetto dell'accordo.
Il presente accordo disciplina l'utilizzo del servizio Canale Wii Shop. Questo documento integra l'accordo che disciplina l'utilizzo dei servizi Internet Wii, accettato dall'utente al momento dell'attivazione di tali servizi. All'utilizzo del servizio Canale Wii Shop, oltre al presente accordo, si applicano le condizioni dell'accordo relativo ai servizi Internet Wii. In caso di contrasti, il presente accordo relativo al Canale Wii Shop sarà considerato prevalente.
L’utente può stipulare il presente accordo esclusivamente qualora abbia precedentemente accettato le condizioni dell’accordo relativo ai servizi Internet Wii. Nel caso in cui l’utente non accetti tali condizioni, dovrà selezionare “I do not accept / Ich akzeptiere nicht / Je n'accepte pas / No acepto / Non accetto / Niet Akkoord”.
Poiché il presente accordo costituisce una integrazione dell’accordo relativo ai servizi Internet Wii, la cessazione, per qualsiasi motivo, dell’accordo relativo ai servizi Internet Wii comporterà la automatica cessazione del presente accordo.
Salvo sia altrimenti desumibile dal contesto, le definizioni presenti nell’accordo relativo ai servizi Internet Wii conserveranno il medesimo significato nel presente accordo.
Articolo 2: Servizio Canale Wii Shop.
Il servizio Canale Wii Shop viene fornito all'utente da Nintendo. Nintendo può modificare il servizio Canale Wii Shop (in particolare se ciò è necessario o utile per migliorare il servizio o per adattarlo in modo che rifletta le variazioni dei requisiti tecnici o legali), interrompere il servizio Canale Wii Shop e/o cessare la fornitura di parte o di tutti i Contenuti e i Prodotti offerti mediante il servizio Canale Wii Shop.
Articolo 3: Account del Canale Wii Shop.
Accettando il presente accordo, viene aperto automaticamente un account del Canale Wii Shop riservato alla console Wii dell'utente. È consentito aprire solo un account del Canale Wii Shop per ciascuna console Wii. L’account del Canale Wii Shop è personale. L’account del Canale Wii Shop e i Contenuti o i Prodotti connessi all’account del Canale Wii Shop dell’utente non possono essere venduti o trasferiti in altro modo a terzi o a un’altra console.
L'utente ha l’onere di monitorare il proprio account del Canale Wii Shop e impostare il filtro famiglia appropriato o altre misure volte a limitare l'accesso al proprio account del Canale Wii Shop (per informazioni dettagliate, si prega di consultare il manuale di istruzioni della console Wii).
Articolo 4: Wii Points.
Il servizio Canale Wii Shop consente di utilizzare i punti acquistati per ricevere i Contenuti in licenza o per ordinare i Prodotti. I punti non hanno valore contante o monetario e non sono rimborsabili.
I punti sono destinati esclusivamente all'utilizzo personale. I punti, una volta assegnati all’account del Canale Wii Shop dell’utente, non possono essere restituiti o trasferiti a terzi. L'utente è responsabile dell'utilizzo dei punti disponibili nel proprio account del Canale Wii Shop da parte dell'utente stesso o di terzi, indipendentemente dal fatto che abbia concesso o meno la relativa autorizzazione a tali terzi.
In caso di attività fraudolente o illegali, relative all’utilizzo da parte di chiunque dei punti presenti sull’account del Canale Wii Shop dell'utente, Nintendo si riserva il diritto di revocare, sospendere o limitare in altro modo l'accesso al servizio Internet Wii o a qualsiasi parte dello stesso, determinando automaticamente la cessazione del diritto dell'utente di utilizzare il servizio Canale Wii Shop, inclusi i punti.
Articolo 5: Assegnazione dei punti sull'account.
È possibile aggiungere punti sull’account del Canale Wii Shop in due modi. L'utente può acquistare i punti on-line tramite carta di credito; in tal caso i punti vengono immediatamente accreditati sull'account dell'utente. In alternativa, l’utente può acquistare una Wii Points Card presso i rivenditori.
Articolo 6: Addebiti sulla carta di credito e account di fatturazione.
È possibile acquistare i punti on-line utilizzando la carta di credito. A tale scopo, l'utente dichiara di essere autorizzato all'uso della carta di credito e si assume la responsabilità di tutti gli addebiti corrispondenti. Salvo quando diversamente previsto dalla legge, tutti gli addebiti sulla carta di credito utilizzata per acquistare i punti non sono rimborsabili.
Ad ogni acquisto di punti on-line tramite il servizio Canale Wii Shop con la propria carta di credito, l'utente riceverà una ricevuta di conferma della transazione. Tale ricevuta di conferma sarà riportata nel riepilogo delle operazioni dell’utente. Ogni volta che vengono utilizzati i punti per ricevere i Contenuti in licenza o per acquistare i Prodotti, la relativa transazione viene riportata nel riepilogo delle operazioni. Il riepilogo delle operazioni è disponibile presso il servizio Canale Wii Shop. Il riepilogo delle operazioni riporta le transazioni eseguite negli ultimi due anni, a meno che l'utente non elimini tali informazioni o non formatti la console Wii.
Articolo 7: Download di software dal servizio Canale Wii Shop.
Il servizio Canale Wii Shop offre un'ampia gamma di software da scaricare. Completando la procedura d'ordine, l'utente acquista una licenza limitata per utilizzare il software selezionato. Il software scaricato può essere utilizzato esclusivamente sulla console Wii dalla quale è stato effettuato il download. Non è possibile trasferire il software su un'altra console Wii.
Al momento dell’ordine di un determinato software, il numero di punti necessari per il download viene addebitato sull’account del Canale Wii Shop dell'utente. Una volta completata la procedura d'ordine di un software, non è possibile per l’utente annullare la transazione.
Articolo 8: Filtro famiglia.
Si consiglia di utilizzare la funzione di filtro famiglia per assicurarsi che tutti gli utenti della console Wii abbiano accesso esclusivamente a contenuti appropriati per la loro età.
Articolo 9: Privacy, utilizzo dei dati.
Salvo nel caso in cui l'utente colleghi il proprio account del Canale Wii Shop con il proprio account del Club Nintendo, nessun dato personale viene raccolto nel corso dell’utilizzo del servizio Canale Wii Shop e della Virtual Console. Tuttavia, se l'utente accetta tale collegamento, i dati personali vengono raccolti. La raccolta di dati è disciplinata dalla Policy sulla Privacy Club Nintendo dove vengono illustrati tutti i dettagli relativi alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni. Resta inteso che l'utente ha accettato la Policy sulla Privacy Club Nintendo al momento della registrazione sul sito Web di Nintendo. Si consiglia di riesaminare le sezioni rilevanti della Policy sulla Privacy Club Nintendo, disponibile all'indirizzo http://privacy.nintendo.it.
Articolo 10: Cancellazione dell’account del Canale Wii Shop.
È possibile per l’utente cancellare l’account del Canale Wii Shop contattando il Servizio Informazioni Nintendo. Una volta cancellato l’account del Canale Wii Shop, l’utente non potrà più utilizzare il servizio Canale Wii Shop. La cancellazione da parte dell’utente dell’account del Canale Wii Shop determina la rinuncia automatica a qualsiasi diritto sui punti inutilizzati, che diventano di titolarità di Nintendo.

References: Articolo 1

Articolo 2

Articolo 3

Articolo 4

Articolo 5

Articolo 6

Articolo 7

Articolo 8

Articolo 9

Articolo 10