Source: http://www.english-test.net/esl-services/7/index.html
Timestamp: 2019-04-20 04:20:14+00:00

Document:
Improve your writing skills with English-test.net!
This statutory regulation is a regulation of vocational training in terms of § 25 BBiG (Vocational Training Act). The regulation of vocational training as well as the complementary program curriculum for vocational schools, which has been concluded by the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the states in the Federal Republic of Germany, will soon be published as a supplement of the German Federal Gazette.
The skills and knowledge that are referred to in these regulations are expected to be imparted in such a way as to enable trainees to pursue a qualified vocational occupation in terms of § 1 clause 2 BBiG (Vocational Training Act), which especially includes independent planning, execution and controlling. The competences described in sub clause 1 have to be verified in the exams according to §§ 10 und 11 or the §§ 14 and 15.
2. eine im Ausbildungsvertrag festzulegende Wahlqualifikationseinheit gemäß § 8 Abs. 2 Nr. 1 bis 4.
2. an optional qualification module in accordance with § 8 clause 2 No. 1 to 4 which has to be defined in the articles of apprenticeship.
3. drei im Ausbildungsvertrag festzulegende Wahlqualifikationseinheiten gemäß § 12 Abs. 3 Nr. 1 bis 7, wobei § 12 Abs. 1 Nr. 11 zu berücksichtigen ist.
2. an optional qualification module in accordance with § 12 clause 2 No. 1 to 4 which has to be defined in the articles of apprenticeship.
3. three optional qualification modules in accordance with § 12 clause 3 No. 1 to 7 whereupon § 12 clause 1 No. 11 has to be taken into consideration.
The training supervisors have to establish a training schedule for trainees based on the program curriculum.
Trainees have to keep a report portfolio in the form of training verification. They have to be given the opportunity to keep that report portfolio during the duration of the training. In the report portfolio the relevant production line has to be documented. Trainees frequently have to look through the report portfolio.
Die Berufsausbildung im Ausbildungsberuf Verkäufer/ Verkäuferin gemäß § 1 Nr. 1 kann nach den Vorschriften dieser Verordnung für das dritte Ausbildungsjahr im Ausbildungsberuf Kaufmann im Einzelhandel/Kauffrau im Einzelhandel gemäß § 1 Nr. 2 fortgesetzt werden.
The vocational training for the skilled profession of a sales assistant in accordance with § 1 No. 1 can be continued according to the regulations for the third year of training in the skilled profession of retail sales assistants in accordance with § 1 No. 2.
an optional qualification module from the select list in the articles of apprenticeship according to clause 2.

References: § 25
 § 1
 § 8
 § 8
 § 12
 § 12
 § 12
 § 12
 § 12
 § 1
 § 1
 § 1
 § 1