Source: https://www.powershow.com/view4/7c8c52-MTFhM/Sin_t_powerpoint_ppt_presentation
Timestamp: 2020-02-22 20:11:48+00:00

Document:
PPT – Sin t PowerPoint presentation | free to download - id: 7c8c52-MTFhM
Title: Sin t tulo de diapositiva Author: PCXX Last modified by: Yiyi Created Date: 8/29/2003 9:02:59 AM Document presentation format: On-screen Show (4:3) – PowerPoint PPT presentation
Slides: 343
Provided by: PCX50
Learn more at: http://postgradofadecs.uncoma.edu.ar
Tags: como | manejar | objeciones | sin
FAMILIA y Derechos. HUMANOS
Aída K.de Carlucci. General Roca, 2012.
El derecho a la vida familiar como derecho humano
Lo que procuro decir del modo más solemne posible
es que los derechos humanos no son el mínimo
denominador común de todas las naciones sino, por
el contrario, lo que yo llamaría lo humano
irreductible, es decir, la quintaesencia de los
valores en virtud de los cuales afirmamos juntos
que somos una comunidad humana.
(Boutros Gali, Secretario General de N.U., Viena
El problema de fondo relativo a los derechos
humanos no es hoy tanto el de justificarlos como
el de protegerlos. No es un problema filosófico
sino político (Norberto Bobbio).
Cover, Robert, Nomos e narrazione, Torino, ed.
Giappichelli, 2008, pág. 138
Obviamente, creo que cada niño tiene un derecho a
la educación, a una habitación decente, a la
salud, a los alimentos naturalmente, estoy
convencido que los refugiados que escapan de la
opresión política tienen derecho al asilo en una
tierra libre tengo para mí, además, que cada
persona tiene derecho a un trabajo digno y a un
salario decente creo firmemente en el contrato
social que funda estos derechos pero creo más
importante el hecho que se me ha encomendado, o
sea, el hecho de que tengo el deber de hacer
efectivos estos derechos
Algunas nociones preliminares.
Visión superada contradicción.
Eminentemente local conciencia social.
Interés del grupo familiar superior al interés
Extraño al localismo universalidad. No hay
bien común sin el bien de cada uno.
Localismo v/Universalidad
Las relaciones entre los pueblos se han
multiplicado y se ha comprendido que, si como
ciudadano no se puede pertenecer más que a una
sociedad particular, como hombre se pertenece a
la sociedad general del género humano
(Portalis, discurso preliminar al proyecto de
Código Civil en Francia)
Interés familiar v/ interés de la persona
El centro de interés no es más la familia sino la
persona desde esta óptica las relaciones
familiares no son vistas como una suerte de
conflicto entre los intereses individuales y
superiores, sino como el terreno de realización
de la personalidad humana (Bianca)
La familia es menos una institución con valor en
si misma que un instrumento ofrecido a cada uno
para la expansión de su personalidad.
Hay que difuminar el derecho de familia y hablar
más bien de un derecho del hombre y de la mujer a
la familia, lo que es una forma de derecho a la
felicidad implícitamente garantizado por el
Carbonnier, Ensayos sobre las leyes, traducción
de Luis Díez Picazo, Civitas, Madrid 1998
Visión actual. Causas de la evolución
Un mundo pequeño para trasladarse.
b) Revolucionario avance de las
comunicaciones. Armonización.
La incorporación constitucional de los tratados
de D. humanos
art. 75 inc. 22)
jerarquía constitucional, no derogan articulo
alguno de la primera parte de esta constitución y
deben entenderse complementarios de los derechos
y garantías por ella reconocidos.
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos y su Protocolo Facultativo
la Convención Internacional sobre la Eliminación
la Convención sobre la Eliminación de todas las
Formas de Discriminación contra la Mujer la
La extensión del bloque de constitucionalidad a
la Declaración de los derechos del hombre y del
ciudadano va a modificar, va a dar vuelta, todo
el sistema de control de constitucionalidad, tal
como acredita que, desde hace varios años muchas
decisiones del Consejo Constitucional conciernen
directa o indirectamente al derecho privado.
Monéger, Joël, Droit constitutionnel et droit
privé, Journées de la Societé de législation
comparé, vol. 17, 1995, pág. 307.
trata cuestiones de hondo calado cuya respuesta
compromete, entre otras cosas, un determinado
modelo de sociedad.
De Domingo, Tomás, El problema de la drittwirkung
de los derechos fundamentales una aproximación
desde la filosofía del Derecho, en Rev. Derechos
y Libertades, Madrid, año VII, Enero-Dic. 2002,
pág. 251.
Conf. Bilbao Ubillos, Juan M., La eficacia de los
derechos fundamentales frente a particulares,
Madrid, ed. Centro de estudios políticos, 1997,
Desde el mismo momento en que una nueva
Constitución entra en vigencia, ella incide en la
dogmática del derecho privado, en la práctica
forense y en la propia jurisprudencia.
OCallaghan, Xavier, Panorámica de la incidencia
de la Constitución española en el derecho
privado, en Constitución y relaciones privadas,
Cuadernos del Derecho Judicial, Madrid, ed.
Consejo General del Poder Judicial, 2004, pág.
13. Del mismo autor, La constitucionalización del
Derecho Civil y la jurisprudencia constitucional
de la sala 1 del Tribunal Supremo, en Homenaje a
Juan Berchmans Vallet de Goytisolo, Madrid, ed.
del Consejo General del Notariado, 1988, t. 6
pág. 427 y ss.
Ninguna cuestión de derecho ha tenido en España
tan amplia y extensa resonancia como la del
influjo de la nueva Constitución sobre las
relaciones jurídicas civiles.
De Castro, Federico, El derecho civil y la
Constitución, Rev. de Derecho Privado de Madrid,
año XXII, 1935, pág. 33.
Un voto coincidente en la CSN
Voto del Dr. Petracchi en Comunidad homosexual
argentina, 1991, Fallos 314-1531
La democracia no es solo una organización del
poder sino un orden social destinado a la
realización de la plena personalidad del ser
Los derechos humanos están presentes en las
grandes luchas de la humanidad, pero también
forman parte de la vida diaria, de lo cotidiano,
de lo simple del día a día se manifiestan en
cada familia, en cada hogar y en fin, en cada
relación que tenga como protagonistas a los
hombres o a las mujeres.
El legislador no puede desconocer las
obligaciones que le fijó el constituyente como
si fueran directivas dirigidas a seres de otro
Sagüés Las Cláusulas programáticas sociales de la
Constitución Nacional y su eficacia Jurídica, ED
1984 -108 - 954
El Código Civil no es el techo del ordenamiento
Bidart Campos, La ley no es el techo del
(LL 1997-F, p. 145)
Temas que el legislador no puede desconocer al
regular el régimen de bienes de la familia
Igualdad. Un ejemplo en un país poco judicialista
El tribunal de apelaciones que, por aplicación de
una antigua ley suiza por entonces aplicable,
repartió las ganancias obtenidas durante el
matrimonio, dos tercios para el marido y un
tercio para la esposa, violó el art. 5 del
protocolo del 22/11/1984 n 7 de la CEDH, que se
impone al juez francés de modo directo, por lo
que él corresponde restablecer la igualdad de los
derechos entre los esposos el art. 7 de la ley
francesa dispone Los esposos gozan de igualdad
de derechos durante el matrimonio y al momento de
(Cass. 1 24/2/1998, Mme V c/ G. La Semaine
juridique, 28/10/1998, page 1911).
Existe una relación intrínseca entre el
desarrollo de la autonomía de la persona y la
necesidad de controlar individualmente algunos
recursos económicos, principalmente los bienes de
Sin ese control individual de recursos es
imposible la elección y materialización de planes
de vida constitutivos de la autonomía de la
persona, pues la capacidad de elegir y
materializar planes de vida requiere no solo
ciertas condiciones psicológicas y físicas de los
individuos sino también recursos externos que
potencien las primeras condiciones y permitan la
plasmación de las preferencias de los individuos
Nino, Carlos Fundamentos de Derecho
Constitucional. Análisis filosófico, jurídico y
politológico de la práctica constitucional
Cual? La eliminación del usufructo paterno sobre
los bienes de los hijos
Hay algo nuevo bajo el sol?
El pensamiento alberdiano.
La polémica con Vélez Sarsfield.
Alberdi, J.B., Proyecto de código civil para la
República Argentina Vélez Sarsfield, D., El
folleto del Dr. Alberdi Alberdi, J.B., Efectos
del sistema federal en la unidad tradicional de
la legislación civil de las repúblicas de Sud
No se trata de decir quién tenía razón, sino
determinar conceptos sobre los que los dos
estaban de acuerdo el debate (en el que no
entramos) es si esos conceptos están o no
receptados por el código civil.
El código, considerado en abstracto, puede tener
todo el mérito científico que se quiera, sin que
eso le impida ser en cuanto a su credo social un
código ateo, sin fe política, sin patria, sin ley
constitucional que lo gobierne, sin mira ni mente
nacional, que tanto puede ser código de un
imperio como de una república, del Brasil como
En cuestiones de derecho privado, Alberdi no
tuvo nunca opiniones sino pálpitos. Equivocados,
casi siempre, como es de suponer, pues en asuntos
de esta índole la inteligencia no puede suplir la
falta de cultura jurídica
Cháneton. Abel, Historia de Vélez Sarsfield, 2
ed., Bs. As., ed. Bernabé, 1938, pág. 146.
Sólo un punto del debate.
Críticas de Alberdi relativas a la facultad de la
Nación de dictar el código civil.
Vélez Una mano ignorante alteró el modelo de
la constitución de USA
Alberdi Bases del sistema constitucional para la
provincia de Mendoza El país que tuviese tantos
códigos civiles, comerciales y penales como
provincias, no sería un Estado, ni federal ni
unitario. Sería un caos.
Yo debo el ejemplar que tengo del Proyecto de
código civil a un galante origen un regalo de su
eminente autor, mi antiguo amigo. Esta
circunstancia debería bastarme para abstenerme de
hacer su crítica, si se tratase de criticar un
mero trabajo literario.
Pero ante una obra destinada a convertirse en
constitución civil de mi país, mi abstención no
tendría sentido a los ojos de los que me han
visto pasar lo más de mi vida ocupado en estudiar
las bases de su organización nacional
El Código Civil de un país es la parte de la
legislación que tiene por objeto desarrollar los
derechos naturales de sus habitantes considerados
como miembros de la familia y de la sociedad
civil. Esos derechos son esenciales del hombre,
sin distinción de condición.
En el nuevo mundo, la sociedad civil tiene mayor
importancia que la sociedad política, porque
abraza el interés de todos los individuos que
habitan el Estado. Los millares de inmigrados que
aumentan su población, se hacen miembros de la
sociedad civil desde que pisan el suelo americano
La democracia entiende los derechos de un modo,
la aristocracia de otro, y la autocracia de otro.
Tomad por ejemplo el derecho relativo personal de
autoridad paterna, o el derecho relativo real de
sucesión hereditaria, y veréis que cada
legislación civil lo entiende de diversos modos,
según el principio de su régimen político y
social. No puede la Constitución política ir
hacia el sur, y el código civil hacia el norte.
La dirección debe ser común como lo es su objeto
y mira. Si la democracia es la mente de la
Constitución, la democracia debe ser la mente del
Código Civil. No podéis cambiar el orden político
sin cambiar el orden social y civil en el mismo
sentido, porque lejos de ser independientes y
ajenos uno de otro, son dos aspectos de un mismo
La Constitución argentina no se contentó con
declarar los derechos que debían servir a la ley
civil de objeto y fundamento, sino que prohibió
la sanción de toda ley civil que alterase esos
derechos so pretexto de reglamentar su ejercicio
(Art. 28). Por esta disposición, la Constitución
abrogó virtualmente o condenó a desaparecer toda
antigua legislación civil que estuviese en
contradicción con los derechos proclamados por la
revolución. Confirmó y ratificó la necesidad de
la reforma. Omitir este precepto habría sido
dejar en pie la contra revolución en la parte de
la legislación del país que tiene por objeto las
más altas miras de la revolución, es decir la
constitución de la familia y de la sociedad civil
Un aspecto de la polémica. La situación de la
Todos iguales quiere decir todos libres, el
padre, la mujer, los hijos.
La mujer no será la esclava, la doméstica, la
pupila de su marido. La hija no será la mercancía
El gobierno del hogar tendrá dos cabezas.
Nosotros partimos de una observación en la
historia de la humanidad cada paso que el hombre
da hacia la civilización, la mujer adelanta hacia
la igualdad con el hombre.
Vélez Sarsfield, El folleto del Dr. Alberdi.
Las mujeres en la disputa
En 1853, en una carta a su hija Florencia,
Mariquita Sánchez, sin renegar de su fe, se
quejaba de la doctrina católica sobre la
indisolubilidad del matrimonio Quién diablos
inventó el matrimonio indisoluble? No creo esto
cosa de Dios. Es una barbaridad atarlo a uno a un
martirio permanente.
Cit. por Balerdi, Juan Carlos Propiedad, mujeres
y ficciones. El código civil, en Schvartzman
Julio, (director de volumen), La lucha de los
lenguajes, vol. 2 de Noé Jitrik (director de la
obra), Historia crítica de la literatura
argentina, Buenos Aires, Emecé, 2003, 279-303.
LA EFICACIA DE LOS DERECHOS HUMANOS
La jurisprudencia del Tribunal Europeo de
El texto básico. Art. 8.
Art. 8. Toda persona tiene derecho al respeto de
su vida privada y familiar, de su domicilio y de
su correspondencia. No puede haber injerencia de
la autoridad pública en el ejercicio de este
derecho sino en tanto y en cuanto esta injerencia
esté prevista por la ley y constituya una medida
que, en una sociedad democrática, sea necesaria
para la seguridad nacional, la seguridad pública,
el bienestar económico del país, la defensa del
orden y la prevención del delito, la protección
de la salud y de la moral o la protección de los
derechos y las libertades de los demás.
(1) Rol del Tribunal Europeo
No actúa a la manera de una nueva instancia
dentro del proceso. Sus decisiones no implican la
revocación o convalidación de lo resuelto por la
jurisdicción interna del Estado
Se limita a verificar si existe una violación a
la Convención y, en tal caso, condena al Estado a
una indemnización, generalmente a favor de quien
ha llevado la queja
Diferencias con la Corte Interamericana.
Mayor extensión. Sistema de reparaciones.
En uno y otro sistema, eventuales cambios
Un instrumento vivo que debe ser interpretado a
la luz de las necesidades actuales.
Lucha contra la obsolescencia y eficacia de las
La ley no debe ser interpretada históricamente,
sino teniendo en cuenta las nuevas condiciones y
necesidades de la sociedad ("Kot", 5-9-58, Fallos
241291).
Las desigualdades entre la familia legítima y
natural podían ser lícitas a la época de la
redacción de la convención (Nov.1950), mas la
Convención debe ser interpretada a la luz de la
situación existente al momento de resolver. La
mayoría de los países ha evolucionado y sigue
haciéndolo hacia la consagración integral del
adagio mater semper certa est (Marckx
c/Belgica, 13/6/1979)
La interpretación jurídica no se agota en un
pensar lo ya pensado sino que es un pensar
soluciones justas que, si han de adaptarse a una
realidad siempre cambiante, tienen que ser
diversas en cada caso. El derecho no es una
ciencia pura, ni una ciencia exacta. El exceso de
razonamiento lógico nos llevará a soluciones
dialécticamente impecables, cuando lo que demos
buscar no son soluciones exactas sino justas
(Joaquín Garrigues, Tratado de Derecho mercantil)
Tres tipos de elementos para legitimar los
(a) la evolución de las mentalidades,
(b) la situación de los órdenes normativos de los
distintos Estados miembros,
(c) el avance del conocimiento científico.
( ej., Schlumpf c. Suiza (no 29002/06, 8/1/
2009) actualmente, y conforme los avances
científicos, ha perdido justificación la
jurisprudencia de los tribunales locales que, a
los fines de la cobertura del seguro de salud,
exigía dos años para determinar si el reclamante
era o no un verdadero transexual).
c) Noción de injerencias
Origen Declaración Universal de los derechos del
hombre (art. 12)
su vida privada, su familia, su domicilio o su
correspondencia, ni de ataques a su honra o a su
reputación. Toda persona tiene derecho a la
protección de la ley contra tales injerencias o
Justificada en necesidad social imperiosa.
Tener un fin legítimo.
Necesaria en una sociedad democrática.
Prevista en ley
Norma con suficiente precisión para permitir a
cualquiera prever, en medida razonable según las
circunstancias del caso, las consecuencias que
derivan de sus actos.
La experiencia muestra que es imposible que las
leyes tengan una precisión absoluta es
necesario evitar una rigidez excesiva para que
ellas puedan adaptarse a los cambios, por lo que
forzosamente se valen de fórmulas más o menos
La ley debe responder a los principios
fundamentales o sea, el derecho interno debe
asegurar una cierta protección contra las
violaciones arbitrarias de los poderes públicos.
El objeto esencial del art 8 es proteger al
individuo contra la interferencia arbitraria de
No viola estas reglas una norma sueca que permite
la intervención de la autoridad pública cuando
la salud o el desarrollo de un niño se
encuentren comprometidos o en peligro, sin exigir
la prueba de un perjuicio real (Olson v/ Suecia,
24/3/1988).
Justificada en una necesidad imperiosa
Motivación suficiente de los actos del Estado
Razones pertinentes para la intervención estatal
pueden no serlo para la solución concreta.
Olson v/ Suecia, 24/3/1988
Los niños vivían en un ambiente familiar
inadecuado por la incapacidad de los padres de
cuidar a esos niños.
El desarrollo de los niños acusaba un neto
retardo (hasta en el lenguaje).
Medidas preventivas tomadas con anterioridad no
habían producido mejoramiento alguno.
Salud y desarrollo de los niños comprometido.
Sin embargo, no se justificaba que
(a) Los cuatro niños hubiesen sido puesto en
cuatro familias diferentes
(b) La imposibilidad de contacto
INJERENCIA. TIPOS
Omisión (Obligaciones positivas o de garantía).
deber del Estado de garantir el efectivo respeto
de los derechos individuales protegidos por el
Obligaciones negativas y positivas de los Estados
La violación de un tratado internacional puede
acaecer tanto por el establecimiento de normas
internas que prescriban una conducta
manifiestamente contraria, cuanto por la omisión
cumplimiento. Ambas situaciones resultarían
contradictorias con la previa ratificación
internacional del tratado"
CS, "Ekmekdjian Miguel c. Sofovich, Gerardo y
otros", sentencia del 07/07/92, ED, 148-338 -DJ,
1992-2-296)
El Estado no sólo debe abstenerse de interferir
en el ejercicio de los derechos individuales sino
que tiene además, el deber de realizar
prestaciones positivas, de manera tal que el
ejercicio de aquéllos no se torne ilusorio"
CS, "Asociación Benghalensis y otros c.
Ministerio de Salud y Acción Social -Estado
Nacional- s/amparo ley 16.986", 01/06/2000, DJ,
2001-1-965)
Marckx (Paula y Alejandra) contra Bélgica
(13/6/1979)
Alejandra Marckx nace en Bélgica en 1973 es hija
extramatrimonial de Paula Marckx, una periodista.
Reconocimiento de la madre como hija natural.
Octubre 1974, Paula adopta su propia hija. La
madre de Paula, Victorine, ha muerto en Agosto de
1974. Paula tiene una hermana.
La queja. Según la ley belga
(1) La maternidad del hijo extramatrimonial no se
determina por el nacimiento sino por el
(2) El reconocimiento del hijo extramatrimonial
tiene efectos restringidos, pues no ingresa
plenamente en la familia de progenitor
reconociente.
(3) La posibilidad de donar o legal están
restringidas respecto del hijo extramatrimonial.
En cambio, a un extraño se puede legar
libremente. La ley pone a la madre en la
disyuntiva de reconocer (y quedar limitada) o no
reconocer (y donar libremente)
(4) La adopción mejora la posición del hijo
respecto de la madre, pero no respecto de la
familia de la madre.
SINTESIS Alejandra es víctima de una capitis
diminutio que vulnera el derecho de igualdad.
Cuestiones a tratar. Su respuesta
(a) Qué significa vida familiar?
El vínculo natural entre Paula y Alejandra ha
dado lugar a una vida familiar protegida por el
art. 8?
El art. 8 no distingue entre familia natural y
legítima. Una distinción de este tipo contradice
la expresión Toda persona
El vínculo familiar rige en la realidad fáctica
sometida a litigio.
(b) Qué significa respeto?
La Convención no se contenta con compeler al
Estado a que no interfiera en la vida familiar a
este compromiso más bien negativo pueden
agregarse obligaciones positivas inherentes a un
respeto efectivo a la vida familiar
El Estado debe actuar de modo que los vínculos
entre una madre extramatrimonial y su hijo lleven
a una vida familiar normal, es decir, a la
integración del niño en su familia
(c) Cuándo hay discriminación contraria a la
Una distinción es discriminatoria cuando
le falta justificación objetiva y razonable, o
no persigue un fin legítimo, o
no responde al principio de proporcionalidad
entre los medios empleados y los fines
(a) Viola el principio una legislación que, como
la belga, exige para la maternidad
extramatrimonial un reconocimiento expreso,
siendo que no es exigido para la mujer casada.
Consagración de la regla Mater semper certa est
en ambas filiaciones.
(b) La expresión vida familiar engloba, como
mínimo, los lazos entre parientes próximos, que
pueden jugar un rol considerable, por ej., los
existentes entre abuelos y nietos
(c) Viola el derecho a la vida familiar una
legislación que priva de efectos jurídicos a la
relación de una persona con su abuela y su tía.
Algunos ejemplos de obligaciones positivas
X et Y c/ Países Bajos. 26/3/1985
Falta de legitimación para denunciar abuso sexual
de una persona discapacitada (ella carece de
capacidad él no puede sustituirla en un acto
personalísimo). Condena.
KRUŠKOVIC c. Croacia (Solicitud Nº 46185/08)
25/2/2003, BK fue declarado incapaz. El tribunal
fundó su decisión en las conclusiones del perito
psiquiátrico, quien determinó que padecía de un
trastorno orgánico de la personalidad y un
trastorno antisocial de la personalidad como
consecuencia de su abuso a las drogas.
Se designa curadora a la madre
30/6/ 2007 la Srta. K.S. dio a luz a una niña
BK reconoce a la niña como su hija biológica y el
reconocimiento se inscribe en el registro
El Registro inició actuaciones ante las Oficinas
de Administración del Estado, solicitó la
anulación del reconocimiento efectuado en la
partida y la pretensión fue acogida.
Denuncia ante el TEDH
Las cuestiones de filiación hacen al concepto de
En cabeza del Estado existen obligaciones
positivas que pueden importar la adopción de
determinadas medidas destinadas a garantizar el
respeto por la vida privada de las personas,
incluso en la esfera de relación de los
individuos entre sí.
La Corte admite que las restricciones a los
derechos de las personas incapaces incluso
cuando se producen en el ámbito de su vida
privada y familiar- no están, en principio, en
contradicción con el art. 8 de la Convención sin
embargo, para que así ocurra deben ir acompañadas
de una serie de garantías procesales.
Sobre la base de la legislación interna, el Sr.
BK carece de una vía legal para realizar una
declaración en relación a su paternidad. Al estar
privado de su capacidad jurídica no tiene
legitimación para entablar ninguna acción para la
determinación de dicha paternidad, dependiendo
para ello del accionar Centro de Bienestar Social
Si bien esta situación puede verse justificada en
relación a aquellas personas que han sido
privadas de su capacidad jurídica con el fin de
protegerlos de dar declaraciones jurídicamente
vinculantes que sean contrarias a sus intereses o
incluso contrarias a la realidad fáctica, este no
es el caso del Sr. BK.
Contrariamente a los argumentos sostenidos por el
Gobierno, la Corte no puede aceptar que esta
situación sea en el mejor interés del solicitante
o incluso de la niña.
Las personas en situación del demandante tienen un
interés vital -protegido por la Convención- en
determinar la verdad sobre un aspecto importante
de su vida privada y familiar, como es la
filiación, y de su reconocimiento por la ley.
Un niño nacido fuera del matrimonio tiene un
interés vital en descubrir la verdad sobre un
aspecto importante de su identidad personal como
es la identidad de sus padres biológicos.
A diferencia de otros precedentes, en el presente
caso, tanto el solicitante como la madre de la
menor están de acuerdo en reconocer la paternidad
del Sr. BK sobre K.
El problema surge cuando las autoridades
competentes fallan en tomar las
medidas necesarias para asistir al solicitante en
su intento para que su paternidad sea reconocida
por la ley. Así, tanto las autoridades, como el
curador que debe velar por los intereses del
insano- y el Centro de Bienestar Social no
accionaron para subsanar la falta de validez
jurídica de la declaración efectuada por el Sr.
Por otra parte, falta una disposición legal que
obligue al Centro de Bienestar Social para
entablar acciones de paternidad en sede judicial
dentro de un plazo.
Esa carencia importan una discrecionalidad
ilimitada que dejó al solicitante frente a un
vacío legal, privado de todo medio para
compulsar al Centro a iniciar las acciones del
Conclusión de la decisión
En el caso, no se ha alcanzado un justo
equilibrio entre el interés público en proteger a
las personas incapaces de dar declaraciones en
detrimento de ellos mismos u otros, y el
interés del solicitante en ser reconocido
legalmente como padre de K. La falta de acción
legal por más de 2 años y medio, importa una
violación a las obligaciones positivas del estado
de garantizar el derecho del Sr. BK al respeto de
su vida privada y familiar, y por ende al art. 8
Las diferencias iniciales
En los primeros tiempos, el TEDH afirmaba que el
deber de llevar a cabo conductas positivas no
resulta tan extenso ni tan efectivo como pudiera
parecer a primera vista en otros términos,
verificar la violación cuando hay actos o hechos
del Estado es normalmente fácil en cambio, el
incumplimiento de obligaciones positivas genera
mayores dificultades desde que la cuestión es
hasta qué punto el Estado está obligado a
hacer. Por ej., para asegurar el derecho a la
salud, debe el estado organizar un centro de
alta complejidad en cada ciudad?
CEDH Paulik v/ Eslovaquia, 10/1/2007
Las fronteras entre las obligaciones negativas y
positivas de los Estados no siempre llevan, por
sí mismas, a precisar la definición y se le
aplican principios similares. En ambos contextos
la mirada debe apuntar al justo balance o
equilibrio entre el derecho del individuo y el de
Errico c/Italia, 24/2/2009
La frontera entre las obligaciones positivas y
negativas de los estados no se presta a una
definición precisa. Los principios aplicables son
comparables. En particular, en los dos casos, es
necesario tener en cuenta el justo equilibrio a
manejar entre los intereses concurrentes en los
dos casos, el Estado tiene un cierto margen de
c) La doctrina del margen de apreciación de los
El Convenio Europeo de Derechos Humanos no tiene
la pretensión de crear un derecho único para
todos los Estados que integran el sistema se
trata, simplemente, de delimitar los estándares
mínimos dentro de toda sociedad democrática y
La doctrina del margen de apreciación recoge la
preocupación del tribunal europeo por incluir en
la interpretación de las normas internacionales
europeas la diversidad de las realidades
jurídicas nacionales.
No hay una determinación preestablecida, clara y
explícita de cuál es el margen de apreciación que
el Convenio otorga a las autoridades nacionales
consecuentemente, la extensión del margen de
apreciación varía según las circunstancias, las
áreas y el contexto.
De cualquier modo, la discrecionalidad del Estado
siempre queda limitada por dos conceptos
gemelos proporcionalidad y justo equilibrio
Pautas que restringen el margen.
Uniformidad que determinada cuestión tiene en los
países que integran el sistema.
En materia de derechos económicos sociales, el
desarrollo alcanzado en la mayoría.
La teoría del margen de apreciación no constituye
una simple regla de prueba (in dubio pro reo),
una especie de presunción de inocencia a favor
del Estado, sino una suerte de autolimitación
judicial (judicial self restraint) que se
justifica en el mejor conocimiento de la realidad
interna por parte de la autoridad local
RYTCHENKO v. RUSSIA, 20/1/2011
Niña de 5 años que rechaza las visitas de su
Numerosas pericias rendidas en el proceso
Acreditan graves daños psicológicos de la niña
Actitud razonable de la madre y de su familia que
la obligan a cumplir con las decisiones
judiciales que disponen visitas
La doctrina del margen de apreciación de los
Estados en la CIDH
Amplio en TEDH muy estricto en la CIDH,
En Cabrera y Montiel vs. México, la CIDH
reconoció la existencia de esta doctrina y la
necesidad de considerar sus postulados al
analizar la consolidación de la doctrina
jurisprudencial de control difuso de
convencionalidad, que atribuye a los jueces
nacionales la responsabilidad de armonizar la
legislación nacional con los parámetros
interamericanos. Posiblemente la doctrina
comenzará a jugar un papel importante dentro de
este nuevo diseño protagónico de los jueces
nacionales como primeros jueces interamericanos
26-11-2010.Voto del Dr. Eduardo Ferrer Mac-Gregor
Poisot, Juez ad hoc párr 87.(www.corteidh.or.cr)
La indeterminación de los conceptos derecho a
la vida íntima y a la vida familiar.
Las nociones de vida privada y vida familiar son
nociones amplias que no pueden ser objeto de una
definición exhaustiva
El concepto de vida íntima comprende el derecho a
Importancia en materia de filiación. La identidad
Vida familiar. Concepto
(1) Acentuado pragmatismo del TEDH
La existencia o no de vida familiar es una
cuestión de hecho y depende de la existencia
real, en la práctica, de tales vínculos
personales la acreditan, entre otras
circunstancias, el especial interés y
cumplimiento de las obligaciones por el padre
(2) El término vida familiar comprende, al
menos, las relaciones entre parientes próximos,
estando obligado el Estado a actuar de manera que
permita el desarrollo de tales relaciones, no
sólo en sus aspectos social, moral o cultural
(por ej., la educación de los menores), sino
también jurídicos (por ej., obligación de
alimentos o previsión de reservas hereditarias)
(3) La convivencia es un elemento importante para
la determinación de la noción de vida familiar,
pero no es presupuesto indispensable
(4) El art. 8 no distingue entre familia natural
y legítima una distinción de este tipo resulta
absolutamente contraria a la expresión toda
Distinciones admisibles
(1) Ámbito probatorio
Dado que la protección de la vida familiar exige
que las relaciones sean preexistentes, reales y
suficientemente próximas o cercanas, cuando el
vínculo legal no está establecido es menester una
prueba mucho más acabada, pues estos caracteres
no pueden presumirse, como ocurre cuanto sí lo
(2) El Tribunal parece atender fundamentalmente
los casos en que se denuncian violaciones a las
relaciones entre padres e hijos o sea, presta
más atención a los vínculos paterno filiales que
a los que se generan entre la pareja, si ésta no
ha tenido hijos
Algunas pautas generales del procedimiento
relativo a las cuestiones vinculadas a la vida
El proceso relativo al estado y capacidad de las
personas exige una diligencia especial en sus
(Bock c. Alemania, 29/3/ 1989, serie A no 150, p.
Las condenas a los Estados por violación del art.
6 de la Convención Europea,moneda casi
Toda persona tiene derecho a que su causa sea
oída equitativa, públicamente y dentro de un
plazo razonable, por un tribunal independiente
Tampoco es admisible el exceso de rigor ritual
manifiesto y la omisión de ejercer las facultades
judiciales legalmente otorgadas.
TEDH, 7/5/2009, Kalacheva c. Rusia (reiteración
de prueba genética nula).
Los derechos antes del nacimiento
La filiación por reproducción humana asistida
El derecho a formar una familia a través de la
Dickson c/Reino Unido, 4/12/2007.
Los denunciantes están casados. Se conocieron en
prisión. Ella está ahora en libertad. Él fue
condenado por asesinato en estado de ebriedad.
Luego de una reducción de pena, espera ser
liberado en el 2009
2002, solicitan permiso para la fecundación
asistida. La espera hasta el 2009 la tornará
imposible por la edad que ella tendrá (51 años).
Ella tiene tres hijos de una unión anterior.
Negativa autoridad administrativa porque
(a) Ambos se conocieron en prisión no saben cómo
serán sus relaciones fuera
(b) el niño estará privado de padre en una etapa
importante de la niñez
(c) Gravedad de la falta cometida.
Recurso judicial. Rechazo
Argumentaciones de la reglamentación
(a) Imposibilidad para el condenado de formar una
verdadera familia por propia la situación de
(b) Preocupación pública por los sistemas
disciplinarios de las cárceles
(c) En general, no es conveniente que un niño sea
educado en una familia monoparental.
Regulación posterior autorización con motivación
del acto, sólo en casos excepcionales (privación
definitiva del derecho a concebir).
Denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos
1 decisión de la sala no existe violación.
Análisis de los documentos internacionales que
regulan la vida en las cárceles.
Durante la prisión, el condenado conserva todos
sus derechos fundamentales, salvo el de la
Sin embargo, margen de apreciación de los estados
respecto a las obligaciones positivas y la noción
de respeto a la vida familiar.
Recurso al pleno.
Los derechos de los penados el tribunal no puede
fundar su decisión en lo que piense la
circunstancial opinión pública. La tolerancia en
una sociedad democrática (un precedente en
materia de voto de los penados)
Las obligaciones positivas de los Estados y el
justo equilibrio entre los intereses
Tener un hijo es trascendente para esta pareja.
La madre está hoy en libertad puede hacerse
cargo del niño.
Cuando no hay consenso sobre un tema en Europa,
la noción de margen de apreciación se agranda.
Más de la mitad de los Estados admiten las
visitas íntimas en las prisiones.
El sistema inglés pone sobre el peticionante una
carga demasiado pesada, al exigirle probar las
En la aplicación, violación del art. 8
Condena daños y perjuicios y restitución de
El derecho a la fecundación heteróloga TEDH S.
H. y otros c. Austria, 01/04/2010
Qué dice la ley austríaca 275/1992?
La procreación médicamente asistida sólo está
autorizada dentro del matrimonio o una relación
similar al matrimonio, y sólo podrá llevarse a
cabo si todos los otros tratamientos existentes,
y razonables, destinados a inducir el embarazo a
través del coito hubieren fallado, o fueren
A los fines de la procreación asistida sólo
podrán utilizarse los óvulos y esperma de los
cónyuges o de aquellas personas que vivieran en
una relación similar al matrimonio.
En circunstancias excepcionales los
espermatozoides de un tercero podrán ser
utilizados para la inseminación artificial,
mediante la introducción de la esperma en los
órganos reproductivos de la mujer. En cualquier
otra circunstancia, y en particular a los efectos
de la fertilización in vitro, el uso de esperma
de donantes se encuentra prohibido.
Los óvulos, o células viables, sólo podrán
utilizarse por la mujer de la que son
originarios. La donación de óvulos se encuentra
prohibida, siempre.
2 parejas austríacas
Queja contrariedad de la ley austríaca con el
Ante la Corte Constitucional austríaca habían
reclamado la inconstitucionalidad de la normativa
que prohíbe la fecundación heteróloga. Rechazo.
Denuncia ante el TEDH.
(a) Derecho a la vida familiar
La decisión de los cónyuges o pareja de
convivientes, de concebir un hijo, y hacer uso,
a tales efectos, de las técnicas de procreación
asistida, constituye un acto de su vida privada y
familiar y como tal, cae dentro de la esfera de
protección del art. 8 de la CEDH
Son válidas las injerencias de la ley austríaca?
Defensa del gobierno austríaco
(i) El legislador pretendió encontrar un
equilibrio entre los intereses en conflicto el
derecho a la procreación y el bienestar de los
(ii) Sólo cabe admitir aquellos métodos de
fecundación que reflejen la concepción por medios
naturales. Por tanto, sólo resultan admisibles
las técnicas de procreación homóloga.
Objeto de las prohibiciones , evitar
La generación de relaciones personales
La reproducción selectiva
Perjudicar el interés superior del niño (más de
dos madres biológicas).
Razonamientos del tribunal
Atento a que el uso de técnicas de fecundación
asistida acarrea problemáticas de orden moral y
ético, en un contexto de rápida evolución como es
el médico-científico, el margen de apreciación de
los Estados debe ser amplio, extendiéndose tanto
a la decisión de intervenir o no en la materia,
como a la forma de regular su aplicación
práctica. Sin embargo, ello no releva a la Corte
de examinar cuidadosamente los argumentos
esgrimidos por el Gobierno para justificar la
diferencia de trato en el caso concreto.
Donación de óvulos y Donación de esperma.
Debe analizarse si la diferencia de trato entre
los solicitantes y una pareja que para cumplir su
deseo de concebir puede hacer uso de las técnicas
de procreación artificial sin necesidad de
recurrir a la donación de óvulos tiene
justificación objetiva fin legítimo y razonable
Las consideraciones morales y/o la aceptabilidad
social de estas prácticas no son, en sí mismas,
razones suficientes para justificar la
prohibición total de una técnica de procreación
artificial específica como es la donación de
Estas consideraciones pueden tener un peso
particular al momento de resolver la
admisibilidad o no de las técnicas de
fertilización asistida en general. Pero una vez
admitidas, el andamiaje jurídico creado debe ser
coherente, de manera de poder receptar los
diferentes intereses legítimos en juego.
Los riesgos asociados a estas nuevas técnicas de
procreación (explotación de mujeres) deben ser
cuidadosamente sopesados.
No obstante, la prohibición total de la técnica
médica bajo examen no sería una solución
proporcional, salvo que dicha interdicción sea el
único medio de prevención efectivo de los riesgos
inherentes a esta práctica.
El potencial abuso de una determinada técnica
médica no es motivo suficiente para prohibir en
su totalidad, menos aún, cuando existe la
posibilidad de regular su aplicación y adoptar
las medidas de seguridad necesarias para evitar
su ejercicio abusivo
El fantasma de la revocación del consentimiento.
posterior al nacimiento. posterior a la
formación del embrión y anterior al implante.
La revocación anterior al implante. T.E.D.H.,
7/3/2006, Evans c. Reino Unido, confirmado
10/4/2007.
2000, Sra. Evans y su compañero se someten a
tratamiento de fecundación asistida. Con
anterioridad, 1995, con su esposo.
Graves tumores precancerosos en sus dos ovarios.
Posibilidad de extraer material genético en plazo
brevísimo. Información. Nuevo consentimiento al
momento del implante. Fecundación de 11 óvulos.
Se crean 6 embriones congelados. Necesario plazo
para su implante.
Mayo 2002. Separación de la pareja. Notificación
de J a la clínica para que destruya los
embriones. Notificación a la mujer. Cautelar
mientras dura el procedimiento
Audiencias de conciliación fracasadas
Decisión de 1 Instancia el embrión no es
persona no está en juego derecho a la vida ni
derecho a la vida familiar de E.
Apelación. El parlamento ha requerido doble
consentimiento. No corresponde debilitar con
mitad de consentimiento. La compasión hacia la
actora no constituye elemento para sostener que
no hay proporcionalidad. El derecho del padre
genético a no procrear
Decisión del TEDH
Países que permiten expresamente revocar el
consentimiento hasta que el embrión sea
implantado (derecho de veto de cualquiera)
Francia, Dinamarca, Grecia, Suiza.
Ídem. práctica médica Alemania, Bélgica y
Derecho de veto del hombre Islandia, Suecia y
Países que autorizan a la mujer a continuar el
proceso no obstante muerte o divorcio Hungría
Otros documentos internacionales
derechos del hombre (art. 6) El consentimiento
puede ser retirado en todo momento y por
cualquier razón sin que de esta revocación
resulte ningún perjuicio.
Jurisprudencia relevante Caso Vo. No hay
violación del derecho a la vida. El embrión no es
No hay violación del derecho a la vida familiar
El respeto a la vida privada cubre el derecho de
tener un niño o de no tenerlo.
El margen de apreciación discrecional de cada
Estado. No hay consenso internacional sobre esta
cuestión. El método FIV suscita delicados
interrogantes de orden moral y ético que se
inscriben en el contexto de evoluciones
científicas rápidas. Gran Bretaña, país
Información claramente establecida en la
Los derechos del hombre son igualmente dignos de
protección que los de la mujer.
El voto minoritario
La mayoría pesa desproporcionadamente el margen
de apreciación de cada Estado sin advertir la
naturaleza de los derechos individuales que se
oponen en el caso concreto.
No hay analogía con el caso Pretty (derecho a
morir) Evans, derecho a la vida íntima.
La proporcionalidad de la situación genéricamente
considerada desaparece en el caso particular. La
prohibición de implantar no es una restricción al
derecho sino su eliminación o supresión total.
El conflicto entre el derecho a no procrear y el
derecho a procrear no puede encontrar solución en
un dispositivo rígido. El dilema debe ser
analizado minuciosamente según las circunstancias
Una regla intangible (aún contractual) no tiene
en cuenta la dimensión social y psicológica que
caracteriza este tipo de procesos.
La buena fe del hombre, fundada sólo en razones
contractuales. La mujer también es de buena fe.
El hombre es la única persona que puede causar
daño a la mujer.
La regla intangible no lo es tanto. La norma
inglesa no dice qué ocurre en caso de divorcio.
El derecho comparado europeo no muestra
unanimidad ni rigidez. En el caso, Evans no puede
procrear de otro modo J., en cambio, puede tener
hijos biológicos con su nueva pareja
El régimen proyectado
LA REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA COMO TERCER TIPO
ARTÍCULO 558.- Fuentes de la filiación. La
filiación puede tener lugar por naturaleza,
mediante técnicas de reproducción humana
asistida, o por adopción. La filiación por
naturaleza y por técnicas de reproducción humana
asistida pueden ser matrimonial o
La filiación por naturaleza o por técnicas de
reproducción humana asistida matrimonial y
extramatrimonial, así como la adoptiva plena,
surten los mismos efectos conforme a las
Ninguna persona puede tener más de DOS (2)
vínculos filiales, cualquiera sea la naturaleza
Reglas generales relativas a la filiación por
ARTÍCULO 560.- Consentimiento en las técnicas de
reproducción humana asistida. El centro de salud
interviniente debe recabar el consentimiento
previo, informado y libre de las personas que se
someten al uso de las técnicas de reproducción
humana asistida. Este consentimiento debe
renovarse cada vez que se proceda a la
utilización de gametos o embriones. La
instrumentación de dicho consentimiento debe
contener los requisitos previstos en las
disposiciones especiales, para su posterior
protocolización ante escribano público. El
consentimiento es libremente revocable mientras
no se haya producido la concepción en la mujer, o
la implantación del embrión en ella.
ARTÍCULO 561.- Voluntad procreacional. Los hijos
nacidos de una mujer por las técnicas de
reproducción humana asistida son también hijos
del hombre o de la mujer que ha prestado su
consentimiento previo, informado y libre en los
términos del artículo anterior, debidamente
inscripto en el Registro del Estado Civil y
Capacidad de las Personas, con independencia de
quién haya aportado los gametos.
ARTÍCULO 562.- Gestación por sustitución. El
consentimiento previo, informado y libre de todas
las partes intervinientes en el proceso de
gestación por sustitución debe ajustarse a lo
previsto por este Código y la ley especial.
La filiación queda establecida entre
el niño nacido y el o los comitentes mediante la
prueba del nacimiento, la identidad del o los
comitentes y el consentimiento debidamente
homologado por autoridad judicial.
El juez debe homologar sólo si, además
de los requisitos que prevea la ley especial, se
a) se ha tenido en miras el interés superior del
niño que pueda nacer
b) la gestante tiene plena capacidad, buena salud
c) al menos uno de los comitentes ha aportado sus
d) el o los comitentes poseen imposibilidad de
concebir o de llevar un embarazo a término
e) la gestante no ha aportado sus gametos
f) la gestante no ha recibido retribución
g) la gestante no se ha sometido a un proceso de
gestación por sustitución más de DOS (2) veces
h) la gestante ha dado a luz, al menos, UN (1)
hijo propio.
Los centros de salud no pueden proceder a la
transferencia embrionaria en la gestante sin la
Si se carece de autorización judicial previa, la
filiación se determina por las reglas de la
No es admisible la impugnación de la filiación
matrimonial o extramatrimonial de los hijos
nacidos mediante el uso de técnicas de
reproducción humana asistida cuando haya mediado
consentimiento previo, informado y libre a dichas
técnicas, de conformidad con este Código y la ley
especial, con independencia de quién haya
aportado los gametos. No es admisible el
reconocimiento ni el ejercicio de acción de
filiación o de reclamo alguno de vínculo filial
ARTÍCULO 563.- Filiación post mortem en las
técnicas de reproducción humana asistida. En caso
de muerte del o la cónyuge o conviviente de la
mujer que da a luz, no hay vínculo filial entre
la persona nacida del uso de las técnicas de
reproducción humana asistida y la persona
fallecida si la concepción en la mujer o la
implantación del embrión en ella no se había
producido antes del fallecimiento.
Pueden suceder al causante
a) las personas humanas existentes al momento de
b) las concebidas en ese momento que nazcan con
c) las nacidas después de su muerte mediante
técnicas de reproducción humana asistida, con los
requisitos previstos en el artículo 563
d) las personas jurídicas existentes al tiempo de
su muerte y las fundaciones creadas por su

References: in dubio

ARTÍCULO 558

ARTÍCULO 560

ARTÍCULO 561

ARTÍCULO 562

ARTÍCULO 563
 artículo 563