Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=6%20AZR%20307/06
Timestamp: 2020-02-25 00:39:35+00:00

Document:
BAG, 26.10.2006 - 6 AZR 307/06 - dejure.org
https://dejure.org/2006,581
BAG, 26.10.2006 - 6 AZR 307/06 (https://dejure.org/2006,581)
BAG, Entscheidung vom 26.10.2006 - 6 AZR 307/06 (https://dejure.org/2006,581)
BAG, Entscheidung vom 26. Januar 2006 - 6 AZR 307/06 (https://dejure.org/2006,581)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2006,581) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Eingetragene Lebenspartnerschaft; Ortszuschlag im kirchlichen Bereich
Eingetragene Lebenspartnerschaft, Ortszuschlag im kirchlichen Bereich
Anspruch auf die Zahlung von Ortszuschlag für einen in eingetragener Lebenspartnerschaft lebenden Angestellten bei Anwendbarkeit des Bundes-Angestelltentarifvertrages in kirchlicher Fassung (BAT-KF); Regelungslücke in einer kirchlichen Vergütungsregelung hinsichtlich ...
Auslegung des BAT -KF - Ortszuschlag nach BAT -KF für Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in einer Diakonischen Einrichtung der evangelischen Kirche
Ortszuschlag nach BAT-KF für Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft ...
§§ 26 Abs. 1, 29 Abschn. B Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 BAT-KF; § 611 BGB; Art. 3 Abs. 1 und Abs. 3, Art. 6 Abs. 1, Art. 140 GG; Art. 137 Abs. 3 WRV; Art. 141 EG
Ortszuschlag nach BAT-KF für Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in einer diakonischen Einrichtung der evangelischen Kirche [Vergütung nach BAT-KF, Ortszuschlag nach BAT-KF, eingetragene Lebenspartnerschaft, Verheiratetenortszuschlag]
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BAG vom 26.10.2006, Az.: 6 AZR 307/06 (Ortszuschlag nach BAT-KF für Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in einer diakonischen Einrichtung der evangelischen Kirche)" von RA Robert Roßbruch, original erschienen in: PflR 2007 Heft ...
BAGE 120, 55
MDR 2007, 846
NZA 2007, 1179
In der Folgezeit gingen auch die obersten Bundesgerichte einheitlich von einer von der Senatsauffassung abweichenden Verfassungsrechtslage aus (vgl. exemplarisch BVerwGE 125, 79 ff.; BAGE 120, 55 ff.; BSG…, Urteil vom 13. Dezember 2005 - B 4 RA 14/05 R -, FamRZ 2006, S. 620 f.).
Ob bereits dies eine Auslegung von Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 2000/78/EG im Sinne einer vollständigen Wahrung des sich aus Art. 140 GG iVm. Art. 137 Abs. 3 Satz 1 WRV ergebenden kirchlichen Selbstbestimmungsrechts gebietet (so Fischermeier ZMV-Sonderheft zur Fachtagung 2012 S. 30 ff.; ders. ZMV-Sonderheft 2009 S. 10 f.; ders. KR/Fischermeier 10. Aufl. Kirchl. ArbN Rn. 8; Schoenauer Die Kirchenklausel des § 9 AGG im Kontext des kirchlichen Dienst- und Arbeitsrechts 2010 S. 136 f., 163 f.; vgl. auch BAG 26. Oktober 2006 - 6 AZR 307/06 - Rn. 43, BAGE 120, 55) , bedarf keiner Entscheidung.
Allerdings hat der Sechste Senat des Bundesarbeitsgerichts (26. Oktober 2006 - 6 AZR 307/06 - zu II 5 e der Gründe, AP BGB § 611 Kirchendienst Nr. 49 = EzA BGB 2002 § 611 Kirchliche Arbeitnehmer Nr. 9, insoweit nicht abgedruckt in BAGE 120, 55) angenommen, die Rahmenrichtlinie sei so auszulegen, dass eine Anknüpfung von Leistungen an die unterschiedlichen Familienstände Ehe und eingetragene Lebenspartnerschaft dem nicht entgegenstehe.
Der Sechste Senat des Bundesarbeitsgerichts hat sich in seiner Entscheidung nicht mit der Auslegung des AGG befasst, weil es für den dort streitbefangenen Zeitraum noch nicht in Kraft getreten war (26. Oktober 2006 - 6 AZR 307/06 - zu II 5 c der Gründe, AP BGB § 611 Kirchendienst Nr. 49 = EzA BGB 2002 § 611 Kirchliche Arbeitnehmer Nr. 9, insoweit nicht abgedruckt in BAGE 120, 55).
Dennoch erfolgt die Auslegung kirchenrechtlicher Arbeitsvertragsordnungen nach denselben Grundsätzen, die für die Tarifauslegung maßgeblich sind (BAG 26. Oktober 2006 - 6 AZR 307/06 - Rn. 23, BAGE 120, 55; 16. Februar 2012 - 6 AZR 573/10 - Rn. 21, BAGE 141, 16) .
Dementsprechend ist nicht erkennbar, dass das Landesarbeitsgericht das in Art. 140 GG iVm. Art. 137 Abs. 3 WRV garantierte Selbstbestimmungsrecht der Kirchen, die Freiheit, ihre Angelegenheiten selbständig innerhalb der Schranken der für alle geltenden Gesetze zu ordnen und zu verwalten (vgl. hierzu BAG 26. Oktober 2006 - 6 AZR 307/06 - BAGE 120, 55), im Entscheidungsfall nicht hinreichend berücksichtigt haben soll.
Verbleibende Zweifel können durch die Heranziehung weiterer Auslegungskriterien, wie der Entstehungsgeschichte der Arbeitsrechtsregelungen oder der praktischen Handhabbarkeit geklärt werden (vgl. BAG 26. Oktober 2006 - 6 AZR 307/06 - Rn. 23, aaO; 14. Januar 2004 - 10 AZR 188/03 - zu II 2 a der Gründe) .
Die Kompetenz der Tarifvertragsparteien beschränkt sich gemäß Art. 9 Abs. 3 GG auf die Regelung der Arbeits- und Wirtschaftbedingungen für die branchenangehörigen Arbeitgeber und Arbeitnehmer; einen Auftrag der Koalitionen, am Schutz von Ehe und Familie oder der gesellschaftspolitisch wünschenswerten Reproduktion der Bevölkerung mitzuwirken, gibt es nicht (BAG vom 26.10.2006 - 6 AZR 307/06, NZA 2007, 1179; vom 29.04.2004 - 6 AZR 101/03, NZA 2005, 57; Schmidt in FS Wissmann, 2005, 80, 88).
LAG Köln, 27.11.2014 - 13 Sa 557/14

References: § 611
 Art. 3
 Art. 6
 Art. 140
 Art. 137
 Art. 141
 Art. 4
 Art. 140
 Art. 137
 § 9
 § 611
 § 611
 § 611
 § 611
 Art. 140
 Art. 137
 Art. 9