Source: http://www.verwaltung.uni-halle.de/KANZLER/ZGST/ABL/2003/03'2'07.htm
Timestamp: 2018-10-15 19:02:13+00:00

Document:
13. Jahrgang, Nr. 2 vom 8. April 2003, S. 25
Studienordnung für das Studienfach Englisch Lehramt an Sekundarschulen
Aufgrund des § 11 Abs. 1 sowie der §§ 77 Abs. 3 Nr. 11 und 88 Abs. 2 Nr. 1 des Hochschulgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (HSG LSA) in der Fassung vom 1. Juli 1998 (GVBl. LSA S. 300), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes zur Änderung des Beamtengesetzes Sachsen-Anhalt und des Hochschulgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt vom 3. April 2001 (GVBl. LSA S. 141) hat die Martin-Luther-Universität Halle–Wittenberg die folgende Studienordnung Englisch Lehramt an Sekundarschulen des Fachbereiches Sprach- und Literaturwissenschaften erlassen.
Die vorliegende Studienordnung regelt auf der Grundlage der Verordnung über die Ersten Staatsprüfungen für Lehrämter im Land Sachsen-Anhalt vom 19.06.1992 (GVBl. LSA S. 488 ff.) zuletzt geändert durch die dritte Verordnung zur Änderung dieser Verordnung vom 29.12.1999 (GVBl. LSA 2000, S. 2) Ziele, Inhalte und Verlauf des Studiums für das Lehramt an Sekundarschulen im Unterrichtsfach Englisch an der Martin-Luther-Universität Halle–Wittenberg.
Das Studium im Unterrichtsfach Englisch ist in der Regel mit allen Unterrichtsfächern der Sekundarschule kombinierbar.
Die Immatrikulation für das 1. Fachsemester erfolgt sowohl zu Beginn des Winter- als auch des Sommersemesters; in der Regel jedoch zu Beginn des jeweiligen Wintersemesters.
(1) Für die Zulassung werden in der Regel die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife vorausgesetzt oder eine vom Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt als gleichwertig anerkannte Zugangsberechtigung.
(2) Vorausgesetzt werden ferner bei Studienbeginn schriftliche und mündliche Fähigkeiten und Fertigkeiten im Englischen, die mindestens dem Niveau des Cambridge First Certificate in English (FCE Level 3) entsprechen. Zu Beginn des Studiums findet ein für alle Studierenden obligatorischer Einstufungstest (Placement Test) statt.
(3) Kenntnisse von mindestens drei Jahren Unterricht in einer weiteren Fremdsprache werden vorausgesetzt.
(1) Ziel des Studiums ist es, die fachwissenschaftlichen und fachdidaktischen Voraussetzungen zu erwerben, die zum Unterrichten des Faches Englisch an Sekundarschulen befähigen. Dazu gehören Kenntnisse der Anglistik als Wissenschaft von der englischen Sprache, der englischen und amerikanischen Literatur, Geschichte und Kultur vom Beginn der Neuzeit bis zur Gegenwart sowie fachdidaktische Kenntnisse und Fertigkeiten.
(2) Ziele des Grundstudiums sind eine allgemeine Orientierung über das Fach, die Einführung in die verschiedenen Bereiche gemäß § 7, der Erwerb von soliden Grundkenntnissen und -fähigkeiten, die Erweiterung der sprachlichen Fähigkeiten, die Befähigung zu angeleitetem wissenschaftlichen Arbeiten sowie erste schulpraktische Erfahrungen.
(3) Ziele des Hauptstudiums sind die vertiefte Beschäftigung mit ausgewählten Themen in den in § 7 genannten Bereichen, die Befähigung zu selbstständigem wissenschaftlichen Arbeiten, die sichere Beherrschung des Englischen in Wort und Schrift sowie die Erweiterung und Umsetzung der gewonnenen Einsichten im Praxisfeld Schule.
Gegenstand der englischen Sprachwissenschaft sind die Struktur, Funktion und Variation sowie die Geschichte der englischen Sprache ab der frühen Neuzeit.
Die englische Sprachwissenschaft gliedert sich in die folgenden Bereiche:
Struktur der englischen Sprache (The English Language System): Systemebenen im Bezug zu kognitiven und kommunikativen Prozessen (Phonologie und Phonetik, Morphologie, Syntax, Semantik);
Gebrauch der englischen Sprache (Language in Use and Language Variety): Variabilität auf allen sprachlichen Ebenen mit ihren entsprechenden Manifestationen im Text (Soziolinguistik, Pragmatik, Textlinguistik bzw. Diskursanalyse);
Entwicklung der englischen Sprache und Sprachwandel (Language Change and Historical Linguistics): Historische Zeugnisse im Text vor dem Hintergrund der jeweiligen soziokulturellen Gegebenheiten (Etymologie, Sprachgeschichte).
(B) Literaturwissenschaft bzw. Englische und Amerikanische Literatur
Die englische bzw. amerikanische Literaturwissenschaft gibt einen Überblick über die wesentlichen literaturgeschichtlichen Entwicklungen, Strömungen und Autoren der englischen bzw. amerikanischen Literatur. Sie vermittelt die Fähigkeit zur Interpretation literarischer Texte der englischsprachigen Literaturen im Kontext ihrer Gattungen, Epochen und Religionen sowie die Kenntnis historischer und kultureller Hintergründe, sie führt in literaturwissenschaftliche Methoden und Theorien ein und weist Beziehungen zwischen der englischen und amerikanischen Literatur auf unter Einbeziehung kulturhistorischer Zusammenhänge auf.
(C) Kulturstudien bzw. Britische Studien und Amerikastudien
Dieser Bereich bezieht sich auf die Regionalräume der Vereinigten Staaten von Amerika und des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland sowie auf den beide verbindenden atlantischen Raum. In der multidisziplinären Erschließung historischer, politischer, sozialer, wirtschaftlicher, geographischer und kultureller Zusammenhänge soll eine differenzierte Kenntnis dieser Räume in Geschichte und Gegenwart vermittelt werden. Im Vordergrund stehen dabei zentrale Aspekte der neueren Geschichte Großbritanniens und der Geschichte Nordamerikas. Hinzu kommen Grundzüge des politischen Systems sowie der Wirtschafts- und Sozialordnung Großbritanniens und der USA.
(D) Sprachpraxis
Im Bereich der Sprachpraxis wird der Erwerb der notwendigen sprachpraktischen Fertigkeiten gefördert und gesichert. Die Studierenden sollen zu Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Gebrauch des Englischen geführt werden; Ziel ist die Beherrschung einer akzeptierten Aussprachevariante des Englischen.
Gegenstände der Fachdidaktik Englisch sind Konzeptionen der Fremdsprachendidaktik, die wissenschaftlichen Grundlagen von Spracherwerbsprozessen und ihre unterrichtsspezifische Relevanz, die bildungspolitischen und sozialpsychologischen Grundlagen von Zielen, Inhalten und Methoden des Fremdsprachenunterrichts und die Probleme der Auswahl von Texten, Methoden und Medien für den Englischunterricht sowie dessen Planung und Analyse.
(1) Der Umfang des Studiums für das Lehramt Englisch an Sekundarschulen beträgt 58 SWS.
(2) Das Studium gliedert sich in das Grundstudium (1. – 4. Semester) und in das Hauptstudium (5. – 8. Semester).
(4) Ein mindestens einsemestriger Studienaufenthalt im englischsprachigen Ausland (in der Regel nach der Zwischenprüfung) wird dringend empfohlen. Dazu sollten sich Studierende rechtzeitig (d.h. 2 Semester vorher) beraten lassen.
(5) Zur Gliederung des Studiums in Pflicht- und Wahlpflichtbereich vergleiche §§ 10 und 12.
(1) Vorlesungen (V) dienen der übergreifenden Behandlung größerer Themenkomplexe und damit der Zusammenfassung von Einzelbereichen bzw. der Einordnung von Teilaspekten in eine Gesamtdarstellung. Sie eröffnen den Weg zum vertiefenden und ergänzenden Selbststudium im Grund- und im Hauptstudium. Zu den spezifischen Aufgaben der Vorlesung gehört vor allem die Vermittlung von Informationen über umfangreiche Sachgebiete und Problemzusammenhänge, insbesondere die Darstellung und Diskussion von einzelnen Studiengebieten bzw. Problembereichen auf dem Hintergrund ihres jeweiligen Forschungsstandes.
(2) Einführungen (E) stellen Grundlagen, Methoden und Forschungseinrichtungen der Teilbereiche gemäß § 7 sowie die dazugehörigen Hilfsmittel vor und sind Voraussetzung für die Teilnahme an den Proseminaren im entsprechenden Bereich.
(3) Proseminare (PS) schließen an den Ausbildungsstand der Einführung an, indem sie die dort erworbenen Kenntnisse erproben und vertiefen. Sie dienen der angeleiteten Erarbeitung ausgewählter Themen. Dabei machen sie mit wissenschaftlichen Arbeitsweisen vertraut und vermitteln fachspezifische Einsichten. Die Studierenden sollen dazu befähigt werden, die für die jeweilige Thematik charakteristischen Problemstellungen im Rahmen einer kritischen Auseinandersetzung mit der relevanten Forschung bearbeiten zu können.
(5) Übungen (Ü) dienen sowohl der Ergänzung von Vorlesungen als auch der Erarbeitung spezifischer Fragestellungen, um Gelegenheit zur detaillierten Auseinandersetzung oder zur Positionsbestimmung innerhalb der eigenen Wissensentwicklung zu geben.
(6) Kolloquien (Ko) dienen der Vorbereitung auf die Staatsprüfungen oder der wissenschaftlichen Beschäftigung mit Problemstellungen innerhalb der jeweiligen Forschungsdisziplinen.
(7) Schulpraktische Übungen (SPÜ) dienen dazu, in die Theorie und Praxis des Englischunterrichts an Sekundarschulen einzuführen, indem semesterbegleitend unterrichtsspezifische Fragestellungen praktisch umgesetzt und reflektiert werden.
(8) Sprachpraktische Übungen (Ü) dienen dem Erwerb von sprachpraktischen Fertigkeiten sowie der Vermittlung von Kenntnissen über Strukturen der englischen Sprache. Hierzu gehören Übungen zu mündlichen und schriftlichen Sprachfertigkeiten sowie gegebenenfalls nach Maßgabe des Lehrangebotes spezielle Übungen zu Phonetik, Grammatik und Übersetzung. Sie werden für verschiedene Niveaustufen angeboten und durch Testate abgeschlossen.
(9) Schulpraktika (SP) dienen dazu, Einblick in die berufliche Praxis zu geben und diese im Rückgriff auf die innerhalb des Studiums fach- und bezugswissenschaftlich gewonnenen Erkenntnisse kritisch zu hinterfragen.
Im Grundstudium sind in den unter § 7 genannten fünf Bereichen (A-E) insgesamt 30 SWS zu belegen. Es handelt sich hierbei um einführende Veranstaltungen zu den vier Bereichen (A), (B), (C) und (E) sowie grundlegende Sprachpraktische Übungen (D). Die Veranstaltungen gliedern sich in Pflichtveranstaltungen (P) und Wahlpflichtveranstaltungen (WP). Sie werden im Vorlesungsverzeichnis entsprechend ausgewiesen.
(1) Pflichtbereich (P):
Die Einführungsveranstaltungen in die Bereiche A, B, C und E werden nicht mit Leistungs- oder Studiennachweisen abgeschlossen, ihre Inhalte sind aber Gegenstand der Zwischenprüfung.
2 SWS Einführung: Introduction to Linguistics and English Language Studies;
2 SWS Proseminar/Vorlesung aus dem Bereich: The English Language System.
Der Besuch der Einführung in die englische Sprachwissenschaft ist Voraussetzung für den Besuch des Proseminars.
2 SWS Einführung: Introduction to Literary Studies;
2 SWS Proseminar zur englischen oder amerikanischen Literatur;
2 SWS Proseminar oder Vorlesung zur englischen oder amerikanischen Literatur.
Der Besuch der Einführung in die Literaturwissenschaft ist Voraussetzung für den Besuch der Proseminare.
Wenn das erste Proseminar aus dem Bereich der englischen Literatur gewählt wurde, muss das zweite Proseminar respektive die Vorlesung aus dem Bereich der amerikanischen Literatur gewählt werden. Wenn das erste Proseminar aus dem Bereich der amerikanischen Literatur gewählt wurde, muss das zweite Proseminar respektive die Vorlesung aus dem Bereich der englischen Literatur gewählt werden.
Der Besuch der Einführung in die Britischen Studien und die Amerikastudien ist Voraussetzung für den Besuch der Proseminare.
2 SWS Einführung: Introduction to British Studies and American Studies;
2 SWS Vorlesung aus dem Bereich der Britischen Studien oder der Amerikastudien;
2 SWS Proseminar aus dem Bereich der Britischen Studien oder der Amerikastudien.
Wenn die Vorlesung aus dem Bereich der Britischen Studien gewählt wurde, muss das Proseminar aus dem Bereich der Amerikastudien gewählt werden. Wenn die Vorlesung aus dem Bereich der Amerikastudien gewählt wurde, muss das Proseminar aus dem Bereich der Britischen Studien gewählt werden.
In zwei Proseminaren aus unterschiedlichen Bereichen zu (A) bis (C) ist je ein Leistungsnachweis zu erbringen.
In einem nicht durch Leistungsnachweis abgeschlossenen Proseminar ist ein Studiennachweis zu erbringen.
2 SWS Übung: Pronunciation and Intonation;
3 SWS Übung: General Language Course Intermediate I;
3 SWS Übung: General Language Course Intermediate II.
(Niveau: Cambridge Certificate in Advanced English [CAE] Level 4)
Beide General Language Courses zusammen
2 SWS Übung: Foundation Course zusätzlich für die Studierenden, die den Eingangstest nicht bestanden haben.
(E) Fachdidaktik Englisch
2 SWS Einführung Fachdidaktik Englisch
Der Besuch ist Voraussetzung für den Besuch des Proseminars.
2 SWS Schulpraktische Übungen (SPÜ) 1 SN
Voraussetzung für die Zulassung zu den SPÜ ist die Teilnahme an einem Proseminar aus dem Wahlpflichtbereich (E).
(2) Wahlpflichtbereich (WP):
Im Grundstudium sind im Wahlpflichtbereich (E) 2 SWS aus einem der folgenden Bereiche als Proseminar zu belegen:
Konzeptionen von Fremdsprachenunterricht für das Fach Englisch;
Medien/Neue Technologie für das Fach Englisch 1 LN
In der Zwischenprüfung sollen die Studierenden nachweisen, dass sie über die notwendigen wissenschaftlichen Grundkenntnisse in den verschiedenen Teilbereichen gemäß § 7 verfügen, um das Studium im vertiefenden Hauptstudium fortsetzen zu können.
Die Zwischenprüfung findet in den Bereichen Sprachwissenschaft (A), Literaturwissenschaft (B), Kulturstudien (C) und Fachdidaktik Englisch (E) statt.
(5) Die Zwischenprüfung besteht aus den folgenden mündlichen und schriftlichen Teilprüfungen:
Schriftliche Prüfung (120 Minuten):
Diese Prüfung findet in Sprachwissenschaft statt.
Die Studierenden sollen theoretische, methodologische und praktische Grundkenntnisse in der englischen Sprachwissenschaft nachweisen, und zwar im einzelnen:
Vertiefte Kenntnisse in Phonetik, Lexik und Grammatik sowie Sicherheit in der Anwendung dieser Kenntnisse bei der sprachwissenschaftlichen Analyse;
Grundkenntnisse über ausgewählte sprachwissenschaftliche Theorien und Analysemethoden;
Mündliche Prüfungen (jeweils 20 Minuten):
Literaturwissenschaft bzw. Englische und Amerikanische Literatur
Die mündliche Prüfung in Literaturwissenschaft erfolgt entweder im Bereich der englischen oder der amerikanischen Literatur. In der auf Englisch geführten Prüfung wird auf der Grundlage ausgewählter Werke aus verschiedenen Epochen nachgewiesen, dass Grundkenntnisse der englischen oder amerikanischen Literaturgeschichte, der Gattungen, zentraler Autoren sowie literaturwissenschaftlicher Methoden vorhanden sind, die eine vertiefende Beschäftigung mit der englischen oder amerikanischen Literaturwissenschaft im Hauptstudium ermöglichen.
Kulturstudien bzw. Britische Studien und Amerikastudien
Die Prüfung erfolgt in englischer Sprache und bezieht sich auf je ein Teilgebiet der Amerikastudien und der Britischen Studien; dabei sollen Grundkenntnisse der Methoden und Fragestellungen dieses Bereiches exemplarisch nachgewiesen werden. Als Teilgebiete können Epochen der neueren Geschichte (ab ca. 1500), epochenübergreifende Probleme, Einzelkomplexe der jeweiligen Regierungssysteme sowie gesellschaftliche Fragen der Gegenwart gewählt werden.
In der Prüfung ist Grundlagenwissen der Didaktik des Englischunterrichts nachzuweisen. Dazu gehören Kenntnisse über ausgewählte Aspekte der Sprachlehr- und -lernforschung, der Rezeption von Texten, des Fremdverstehens und der Neuen Technologien sowie deren unterrichtsspezifischer Bezug.
(6) Jede Teilprüfung muss bestanden sein; die Gesamtnote der Fachprüfung ergibt sich aus dem arithmetischen Mittel der Noten für die vier oben genannten Teilprüfungen.
(7) Zeitraum:
Die Teilprüfungen sind in einem Prüfungszeitraum (von Juli bis Ende September bzw. von Februar bis Ende März) abzulegen.
(8) Zeugnis:
Nach erfolgreichem Abschluss aller Teilprüfungen wird ein Zwischenprüfungszeugnis ausgestellt. Es berechtigt zum Hauptstudium und ist eine Voraussetzung für die Zulassung zur 1. Staatsprüfung.
3 SWS General Language Course Advanced I;
3 SWS General Language Course Advanced II;
(Niveau: Cambridge Certificate of Proficiency in English [CPE] Level 5)
2 SWS Vor- und Nachbereitungsübung
2 SWS Hauptseminar;
2 SWS Vorlesung.
(B) Literaturwissenschaft
2 SWS Hauptseminar zur englischen oder amerikanischen Literatur;
2 SWS Hauptseminar oder Vorlesung zur englischen oder amerikanischen Literatur;
2 SWS Vorlesung zur englischen oder amerikanischen Literatur.
2 SWS Hauptseminar zu Britischen Studien oder Amerikastudien;
2 SWS Hauptseminar oder Vorlesung zu Britischen Studien oder Amerikastudien;
2 SWS Vorlesung zu Britischen Studien oder Amerikastudien.
Zwei der Hauptseminare aus verschiedenen Bereichen von (A) – (C) müssen mit einem Leistungsnachweis abgeschlossen werden.
zwei Leistungsnachweise wahlweise-obligatorisch aus zwei unterschiedlichen Bereichen zu (A) bis (C),
ein Studiennachweis zu (E) (Schulpraktische Übungen),
Nachweis von Kenntnissen in einer weiteren Fremdsprache.
zwei Leistungsnachweise zu (A) bis (C),
zwei Studiennachweise zu (E) (Schulpraktikum),
Nachweis über insgesamt 58 SWS (30 GS, 28 HS).
fundierte Kenntnisse wesentlicher Strukturen der englischen Sprache sowie sprachwissenschaftlicher Theorien und Modelle;
Fähigkeit, Texte und sprachliche Phänomene auf sprachwissenschaftlicher Grundlage zu analysieren.
Vertrautheit mit literaturwissenschaftlichen Theorien und Methoden. Fähigkeit zur Interpretation literarischer Texte und zur theoretischen und methodologischen Begründung der angewandten Verfahrensweisen;
Kenntnisse wesentlicher literaturhistorischer Entwicklungen.
Exemplarische Kenntnisse und Interpretationskompetenzen im Bereich englischsprachiger Kulturen und ihrer historischen Voraussetzungen.
Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Gebrauch der englischen Sprache;
Beherrschung einer akzeptierten Aussprachevariante des Englischen.
Kenntnis sprachdidaktischer Konzeptionen, wissenschaftlicher Grundlagen derselben und Einsicht in deren unterrichtspraktische Relevanz;
Vertrautheit mit wissenschaftlichen Grundlagen von Spracherwerbsprozessen und deren unterrichtsspezifische Relevanz;
Kenntnis bildungspolitischer und sozialpsychologischer Grundlagen von Zielen, Inhalten und Methoden des Fremdsprachenunterrichts;
Einblick in Probleme der Auswahl von Texten, Methoden und Medien für den Englischunterricht sowie dessen Planung und Analyse.
Das Thema für die wissenschaftliche Hausarbeit wird in einem Unterrichtsfach oder auch fachübergreifend unter fachwissenschaftlichen oder fachdidaktischen oder unter beiden Aspekten gestellt.
Darüber hinaus kann das Thema der wissenschaftlichen Hausarbeit auch aus dem Bereich der Erziehungswissenschaften gestellt werden, sofern der Bezug zu den studierten Unterrichtsfächern oder zum gewählten Lehramt oder zum Berufsfeld des Lehrers bzw. der Lehrerin deutlich erkennbar ist.
Eine Arbeit unter Aufsicht in englischer Sprache aus den Bereichen (A) bis (C)
Inhalte: vergleiche § 13, Abs. 2 (A) – (C)
Geprüft werden zwei Bereiche aus (A) bis (C), die in der Arbeit unter Aufsicht nicht gewählt wurden. Die mündliche Sprachkompetenz wird nachgewiesen, indem mindestens zur Hälfte in englischer Sprache geprüft wird.
Inhalte: verlgeiche § 13, Abs. 2 (E)
(Prüfungsdauer: 30 Minuten; auf Wunsch auch in englischer Sprache)
(2) Die Anforderungen der Studiennachweise beschränken sich auf die Feststellung, ob die Studierenden zu dem in den Lehrveranstaltungen behandelten Stoff Studien, Erprobungen, Versuche oder gleichwertige Tätigkeiten ausreichend betrieben haben. Die den Anforderungen entsprechenden Leistungen können durch Protokolle einer Seminarsitzung, Kurzvorträge, Literaturberichte, Praktikumsberichte, schriftliche Unterrichtsentwürfe, schriftliche Hausaufgaben, bestandene sprachpraktische Übungen oder andere gleichwertige Formen nach Maßgabe der Festlegung durch den Lehrenden bzw. die Lehrende erbracht werden.
(3) Ein Teilnahmeschein besteht aus der Bestätigung eines bzw. einer Lehrenden für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung.
(1) Eine Beratung zu Fragen der Studieneignung sowie insbesondere auf die Unterrichtung über Studienmöglichkeiten, Studieninhalte, Studienaufbau und Studienanforderungen erfolgt durch die Allgemeine Studienberatung (Abteilung 1) der Martin-Luther-Universität Halle–Wittenberg. Sie erstreckt sich auf Fragen der Studieneignung sowie insbesondere auf die Unterrichtung über Studienmöglichkeiten, Studieninhalte, Studienaufbau und Studienanforderungen. Die Allgemeine Studienberatung sollte insbesondere
vor Studienbeginn, bei Zweifeln über die Wahl des Studiums,
zu Beginn des Hauptstudiums,
(3) Zu Fragen der Anerkennung von Studienleistungen aus anderen Hochschulen oder Bereichen, des Studiengangwechsels, der Einordnung in Fachsemester (auch für BAföG-Anträge) sowie des Studienabbruchs berät und entscheidet der bzw. die Prüfungsbeauftragte für Lehramtsstudiengänge des Faches gegebenenfalls in Absprache mit dem jeweiligen Fachvertreter bzw. der jeweiligen Fachvertreterin.
(4) Auskünfte im Zusammenhang mit der Ersten Staatsprüfung erteilt das Landesprüfungsamt für Lehrämter im Land Sachsen-Anhalt und der bzw. die Prüfungsbeauftragte für Lehramtsstudiengänge des Faches.
Übergangsregelungen ergeben sich aus § 66a der LPVO.
Vom Akademischen Senat der Martin-Luther-Universität Halle–Wittenberg am 15.01.2003 verabschiedet und vom Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt am 27.02.2003 zur Kenntnis genommen.
Halle (Saale), 14. März 2003

References: § 11
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 7
 § 13
 § 13
 § 66