Source: http://www.sice.oas.org/trade/JUNAC/decisiones/DEC580s.asp
Timestamp: 2018-01-22 16:33:29+00:00

Document:
SICE - Comunidad Andina - Decisión 580
DECISIÓN 580
Modificación de la Decisión 535 y otras disposiciones
VISTOS: Los Capítulos VI y VIII del Acuerdo de Cartagena codificado en la Decisión 563, la Decisión 370 y sus Modificatorias, la Decisión 535 y la Decisión 577;
CONSIDERANDO: Que existen circunstancias que dificultan la entrada en vigencia de la Decisión 535 en la fecha prevista;
Que es necesario que los Países Miembros puedan mantener los niveles arancelarios aplicados a la fecha de la presente Decisión, incluidos los contenidos en los Anexos de la Decisión 370 y sus modificatorias;
Que es importante establecer la facultad de efectuar nuevos diferimientos arancelarios para un grupo de productos;
Que los Países Miembros han reiterado su compromiso con el fortalecimiento y profundización del proceso de integración de la Comunidad Andina, para lo cual continuarán perfeccionando los mecanismos que conduzcan a la conformación de un Mercado Común;
Artículo 1.- Se posterga hasta el 10 de mayo de 2005 la entrada en vigencia del Arancel Externo Común establecido en la Decisión 535 del 14 de octubre de 2002.
Artículo 2.- La Secretaría General presentará en el XV Consejo Presidencial Andino un conjunto de propuestas que permitan a los Presidentes adoptar las orientaciones que correspondan respecto del arancel externo común andino.
El conjunto de propuestas serán discutidas por los Países Miembros durante las reuniones preparatorias previas al XV Consejo Presidencial Andino.
Artículo 3.- Autorizar a Ecuador, Colombia y Venezuela la aplicación temporal de los niveles arancelarios consagrados en el Anexo I de la presente Decisión, que corresponde a los productos que dichos países mantienen en virtud del artículo 9 de la Decisión 370 (denominado Anexo 4), hasta el 10 de mayo de 2005.
Artículo 4.- Autorizar a Bolivia la aplicación de los niveles consagrados en el Anexo II de la presente Decisión, hasta el 10 de mayo de 2005, que corresponden a los 87 productos contenidos en la Resolución 462 de la Secretaría General de la Comunidad Andina.
Artículo 5.- Los países podrán diferir hasta el cero por ciento el arancel vigente para aquellos productos cuya posibilidad de diferimiento no esté contemplado en los artículos 83 y 85 del Acuerdo de Cartagena y el artículo 5 de la Decisión 370, previa solicitud ante la Secretaría General. La Secretaría General informará de forma inmediata a los demás países miembros acerca de la solicitud, quienes deberán pronunciarse en un plazo no mayor a 10 días hábiles. Una vez vencido este plazo, de no haber objeciones, la Secretaría General autorizará al país miembro a efectuar el diferimiento solicitado.
En caso que un país miembro presente objeciones a la solicitud de diferimiento, la Secretaría General propiciará consultas entre los países interesados en un plazo no mayor a 10 días hábiles, con el propósito de llegar a una solución mutuamente satisfactoria. El procedimiento a seguir para la aplicación de este artículo será reglamentado por la Secretaría General.
Artículo 6.- Los Países Miembros se comprometen a avanzar en el proceso de integración profundizando la zona de libre comercio entre los Países Miembros, mediante la revisión, con el apoyo de la Secretaría General, de las normas vinculadas con la facilitación del comercio y el funcionamiento del mercado ampliado andino.
Artículo 7.- Derogar la Decisión 577 del veintiocho de febrero de dos mil cuatro.
Arboles, arbustos y matas, de frutas o de frutos comestibles, inclu-so injertados
Semillas de árboles frutales o forestales
Los demás abonos (p. ej.: urea), incluidas las mezclas no compren-didas en las subpartidas precedentes
Los demás polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas primarias
Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo, sin mezclar con otras sustancias, en forma primaria
Los demás poliéteres (p. ej.: polioxipropileno), en formas primarias
Poliamidas -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12, en formas primarias
Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en cualquier forma, in-cluidos los desechos y desperdicios; manufacturas de caucho endurecido
Los demás papeles y cartones, de gramaje superior o igual a
225 gm2, sin estucar o recubrir
Papel soporte para papel carbón, sin estucar ni recubrir, en bobinas o en hojas
Aparatos portátiles de peso inferior a 20 kg, para proyectar, dis-persar o pulverizar materias líquidas o en polvo, para la agricultura u horticultura
Los demás motores universales de potencia inferior o igual a 7,5 kW
Los demás motores de corriente alterna, monofásicos, de potencia inferior o igual a 375 W, con reductores, variadores o multiplicado-res de velocidad
Los demás motores de corriente alterna, polifásicos, con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad, de potencia inferior o igual a 750 W
Transformadores de potencia inferior o igual a 0,1 kVA
Los demás transformadores, de potencia inferior o igual a 0,1 kVA
Los demás magnetos; dinamo magnetos; volantes magnéticos, ex-cepto de motores de aviación
06031010 Claveles, cortados para adornos, frescos
06031020 Crisantemos, cortados para adornos, frescos
06031040 Rosas, cortadas para adornos, frescas
06031090 Demás flores y capullos, excepto claveles, crisantemos, pompones y rosas, cortados para adornos, frescos
06039000 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, secos, blan-queados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma
17023020 Jarabe de glucosa, sin o con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, inferior al 20%
17023090 Las demás glucosa, sin o con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, inferior al 20%
17024010 Glucosa con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%
17024020 Jarabe de glucosa, con un contenido de fructuosa, en peso, sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%
23099030 Sustitutos de la leche para alimentación de terneros
28151100 Hidróxido de sodio (sosa cáustica), sólido
28151200 Hidróxido de sodio en disolución acuosa (lejía de sosa cáustica)
29021100 Ciclohexano
29032100 Cloruro de vinilo (cloroetileno)
29053100 Etilenglicol (etanodiol)
29094100 2,2'-Oxidietanol (dietilenglicol)
29094920 Trietilenglicol
29142210 Ciclohexanona
30031000 Medicamentos que contengan penicilinas o sus derivados con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o sus derivados, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor
30032000 Medicamentos que contengan otros antibióticos, diferentes a la penicilina o sus derivados, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor
30033900 Demás medicamentos que contengan hormonas u otros productos diferentes de la insulina, sin antibióticos, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor
30039000 Demás medicamentos que no contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibióticos, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor
31052000 Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio
31055100 Abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: nitrógeno y fósforo, que contengan nitrato y fosfatos
32061100 Con un contenido de dióxido de titanio superior o igual al 80% en peso, calculado sobre materia seca
37011000 Placas y películas planas, fotográficas, sensibilizadas, sin impresionar, excepto de papel, cartón o textiles, para rayos X
37013090 Demás placas y películas planas en las que un lado por lo menos exceda de 255 mm, excepto placas metálicas para artes gráficas
38081099 Demás insecticidas presentados en otra forma, excepto a base de piretro y de permetrina o cipermetrina o demás sustitutos sintéticos del piretro, excepto presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos
38082010 Fungicidas, presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos
38083010 Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, presentados en formas o en envases para la venta al por menor o en artículos
38122000 Plastificantes compuestos para caucho o para materias plásticas
38123090 Demás estabilizantes compuestos para caucho o materias plásticas
39081090 Poliamidas -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12, en formas primarias
39122010 Colodiones y demás disoluciones y dispersiones (emulsiones o suspensiones)
39172990 Tubos rígidos, de los demás plásticos
39173100 Tubos flexibles para una presión igual o superior a 27,6 MPa
39173290 Demás tubos, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios, excepto tripas artificiales, excepto las de la subpartida 3917.10
39173900 Demás tubos, de plásticos
41043900 Demás cueros y pieles de bovino y de equino apergaminados o preparados después del curtido, excepto con la flor, incluso dividido, y de las partidas 41.08 ó 41.09
48025210 Papel de seguridad para cheques, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o en los que un máximo del 10% en peso del contenido total de fibra esté constituido por dichas fibras, de gramaje superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2
48025230 Otros papeles de seguridad para cheques, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o en los que un máximo del 10% en peso del contenido total de fibra esté constituido por dichas fibras, de gramaje superior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/m2
48056010 Los demás papeles y cartones absorbentes, del tipo de los utilizados para la fabricación de laminados plásticos decorativos, de gramaje inferior o igual a 150 g/m2
72083700 Demás productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, enrollados, simplemente laminados en caliente, sin chapar ni revestir, de espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm
72083800 Demás productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, enrollados, simplemente laminados en caliente, sin chapar ni revestir, de espesor superior o igual a 3 mm pero inferior a 4,75 mm
72083900 Demás productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, enrollados, simplemente laminados en caliente, sin chapar ni revestir, de espesor inferior a
72104100 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm., galvanizados, ondulados, excepto electrolíticamente
72104900 Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm., galvanizados, sin ondular, excepto electrolíticamente
73043100 Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de hierro o acero sin alear, estirados o laminados en frío, de sección circular
74081100 Alambre de cobre refinado, en la que la mayor dimensión de la sección transversal sea superior a 6 mm
76051100 Alambre de aluminio sin alear, con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm
76052100 Alambre de aleaciones de aluminio, con la mayor dimensión de la sección transversal superior a 7 mm
76072000 Hojas y tiras delgadas de aluminio con soporte de papel, cartón, plástico o similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm
84099110 Bloques y culatas, para motores de émbolo de encendido por chispa (motores de explosión)
84099130 Bielas
84139200 Partes de elevadores de líquidos
84304900 Máquinas de sondeo o perforación, excepto autopropulsadas
84775910 Prensas hidráulicas de moldear por compresión
84775990 Las demás máquinas y aparatos de moldear o formar
84807100 Moldes para caucho o plástico, para moldeo por inyección o por compresión
84818080 Válvulas automáticas y sus controles eléctricos empleados exclusivamente para automatizar el funcionamiento de instalaciones, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos
84819000 Partes de los artículos de la partida 84.81
85441100 Alambre para bobinar, de cobre
85441900 Alambre para bobinar, excepto de cobre
85471010 Cuerpos de bujías
87083920 Sistemas neumáticos de frenos, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05
87083930 Sistemas hidráulicos de frenos, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05
87083940 Servofrenos
87089399 Las demás partes de embragues
87089400 Volantes (timones), columnas y cajas, de dirección, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05
87089932 Demás sistemas hidráulicos de dirección, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05
87089991 Partes de ejes con diferencial
87089992 Partes de amortiguadores
87089993 Rótulas de suspensión
87089994 Partes de cajas de cambio
87089999 Demás partes y accesorios, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05
90211910 Aparatos de ortopedia
96121000 Cintas, para máquinas de escribir y similares entintadas o preparadas de otro modo para imprimir, incluso en carretes o cartuchos
17023020 Jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20% en peso
17023090 Las demás glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al 20%
17024010 Glucosa con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso
17024020 Jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, superior o igual al 20% pero inferior al 50%, en peso
28092010 Acido fosfórico
29054400 D-glucitol (sorbitol)
29181400 Acido cítrico
29182210 Acido o-acetilsalicílico
29232000 Lecitinas y demás fosfoamino lípidos
29242910 Acetil p-aminofenol
29411010 Ampicilina (DCI) y sus sales
29411020 Amoxicilina (DCI) y sus sales
29411030 Oxacilina (DCI), cloxacilina (DCI), dicloxacilina (DCI) y sus sales
32021000 Productos curtientes orgánicos sintéticos
33021010 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas (incluidas las disoluciones alcohólicas) a base de una o varias de estas sustancias, del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas, cuyo grado alcohólico volumétrico sea superior al 0,5%
38112110 Mejoradores de viscosidad, incluso mezclados con otros aditivos, que contengan aceites de petróleo o de minerales bituminosos
38112120 Detergentes y dispersantes, incluso mezclados con otros aditivos, excepto mejoradores de viscosidad, que contengan aceites de petróleo o de minerales bituminosos
38112190 Los demás aditivos para aceites lubricantes, que contengan aceites de petróleo o de minerales bituminosos
38112900 Los demás aditivos para aceites lubricantes
38246000 Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44.00
39119000 Polisulfuros, polisulfonas y demás productos previstos en la Nota 3 de este capítulo N.P., en formas primarias
39173100 Tubos flexibles para una presión superior o igual a 27,6 MPa
39173290 Los demás tubos, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios
40119100 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o similares
40151100 Guantes de caucho vulcanizado sin endurecer, para cirugía
47031100 Pasta química a la sosa o al sulfato, crudos, de maderas coníferas, excepto la pasta para disolver
47032900 Pasta química a la sosa o al sulfato, semiblanqueada o blanqueada, de madera distinta de la de coníferas, excepto la pasta para disolver
52082100 Tejidos blanqueados con un contenido de algodón superior o igual a 85%, de ligamento tafetán, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2
59021090 Napas tramadas para neumáticos, fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas, excepto las cauchutadas
70052110 Vidrios sin armar, coloreados en la masa, opacificados, chapados o simplemente desbastados, de espesor inferior o igual a 6 mm
72283000 Las demás barras de los demás aceros aleados, simplemente laminadas o extrudidas en caliente
84198999 Los demás aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctrica-mente, para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura
Nandina Dec. 422
Nandina Dec. 507
Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 8413.19
Las demás bombas manuales
Quemadores de combustibles líquidos
84162020
Quemadores de gases
84162030
Combinaciones de refrigerador y congelador, con puertas exteriores separadas
Por pulverización
Los demás secadores para uso agrícola
84198991
Para filtrar lubricantes o carburantes en los motores de encendido por chispa o compresión
84212940
Filtros tubulares de rejilla para pozos de extracción
Filtros de entrada de aire para motores de encendido por chispa o compresión
Los demás aparatos para filtrar o depurar gases
Pesas para toda clase de básculas o balanzas; partes de aparatos o instrumentos de pesar
Aparatos portátiles de peso inferior a
84248130
Elevadores fijos para vehículos automóviles, de los tipos utilizados en talleres
Las demás carretillas de manipulación con dispositivo de elevación
Aparatos elevadores o transportadores, neumáticos
Las demás cortadoras de césped
Las demás, autopropulsadas
Las demás máquinas y aparatos para cosechar o trillar
Descascarilladoras y despulpadoras de café
Las demás máquinas y aparatos para la preparación o fabricación de alimentos
Para lavar telas o manufacturas textiles
Cabezas de máquinas domésticas
84521020
Las demás máquinas de acabado de metal o cermet
Las demás máquinas de acabado de metal o "cermets"
Máquinas de forjar o estampar
Las demás máquinas para trabajar el metal
84671120
Para poner y quitar tornillos, pernos y tuercas
84671910
Compactadoras y apisonadoras
Compactadores y apisonadoras
84671920
Las demás máquinas herramientas hidráulicas o con motor incorporado
Especiales para la industria cerámica
Para moldear elementos prefabricados de cemento u hormigón
84798980
Con reductores, variadores o multiplicadores de velocidad
De potencia superior a 18,5 kVA, pero inferior o igual a 30 kVA
De potencia superior a 18,5 kVA pero inferior o igual a 30 kVA
Los demás de inferior o igual a 30 kVA
De potencia inferior o igual a 10 kVA
85042190
De potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 1.000 kVA
85043210
De potencia superior a 1 kVA pero inferior o igual a 10 kVA
85043410
De potencia inferior o igual a 1.600 kVA
Para tensión de servicio inferior o igual a 260 V y para corrientes nominales inferiores o iguales a 30 A
Para una tensión superior a 1.000 V
Aviones de peso máximo de despegue inferior o igual a 5.700 kg, excepto los diseñados específicamente para uso militar
87 Subpartidas Nandina 422 83 Subpartidas Nandina 507

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 3
 artículo 9

Artículo 4
 Resolución 

Artículo 5
 artículo 5

Artículo 6

Artículo 7