Source: http://docplayer.pl/2902282-Rozprawy-ubezpieczeniowe.html
Timestamp: 2017-06-29 08:21:09+00:00

Document:
1 Rozprawy Ubezpieczeniowe ZESZYT 6(1/2009) RZECZNIK UBEZPIECZONYCH UNIWERSYTET KARDYNA A STEFANA WYSZY SKIEGO FUNDACJA EDUKACJI UBEZPIECZENIOWEJ2 Redakcja Redaktor naczelny: dr Stanis aw Rogowski Zast pcy redaktora naczelnego: dr Dariusz Fuchs, mgr Ewa Maleszyk Sekretarz redakcji: Anna Arwaniti Rada Naukowa Przewodniczàcy: prof. dr hab. Tadeusz Szumlicz Cz onkowie Rady: mec. Aleksander Daszewski, prof. dr hab. Jerzy Handschke, prof. dr hab. Romuald Holly, prof. dr hab. Irena J drzejczyk, prof. dr hab. Eugeniusz Kowalewski, dr hab. Maria Kuchlewska, dr Ma gorzata Maliszewska, prof. dr hab. Cezary Mik, dr Marcin Orlicki, prof. dr hab. Jadwiga Pazdan, prof. dr hab. Wanda Ronka-Chmielowiec Recenzent prof. dr hab. Kazimierz Ortyƒski dr Marcin Orlicki Redakcja techniczna Martyna Gondek Korekta Karolina Gondek Publikacja zosta a wydana przy wspó pracy STOWARYSZENIA POLSKICH BROKERÓW UBEZPIECZENIOWYCH I REASEKURACYJNYCH Copyright by Rzecznik Ubezpieczonych Uniwersytet Kardyna a Stefana Wyszyƒskiego Fundacja Edukacji Ubezpieczeniowej Warszawa 2009 Czasopismo jest wpisane na list czasopism naukowych przez MNiSW (4 pkt.) ISSN Nak ad 800 egz. Druk: Haro 23 SPIS TREÊCI Od Redakcji I. ROZPRAWY I ARTYKU Y dr hab. Robert Stefanicki Nieuczciwe praktyki rynkowe ubezpieczycieli zakazane w ka dych okolicznoêciach na wybranych przyk adach klauzul czarnej listy dr Dariusz Fuchs Charakter prawny polisy ubezpieczeniowej w prawie polskim a przedmiotowy zakres zastosowania Konwencji Wiedeƒskiej o umowach mi dzynarodowej sprzeda y towarów z 1980 r. Przyczynek do wyk adni norm mi dzynarodowego prawa handlowego dr Ma gorzata Serwach OC w teorii i praktyce najnowsze tendencje i kierunki zmian mgr Grzegorz MikÊ Ubezpieczenie OC spó ki partnerskiej oraz jej wspólników mgr Wojciech Kamieƒski Odstàpienie od umowy ubezpieczenia obowiàzkowego zawartej na odleg oêç mgr Bartosz Wojno Uwagi na tle niektórych przepisów dotyczàcych tzw. post powania likwidacyjnego w ubezpieczeniach obowiàzkowych mgr Ma gorzata Wi cko Problem zwrotu kwot wyp aconych z majàtku Skarbu Paƒstwa przez sprawc wypadku odpowiedzialnoêç in solidum analiza orzecznictwa mgr Aleksander Daszewski Problemy konsumentów us ug ubezpieczeniowych z kluczykami do pojazdów w umowach ubezpieczenia autocasco mgr Anna Dàbrowska Przyczyny, okolicznoêci i skutki nowelizacji art k.c. z 2009 r mgr Micha P. Ziemiak Koszty reasekuracji biernej jako koszty uzyskania przychodu4 II. OPRACOWANIA I RAPORTY Dzia alnoêç kancelarii odszkodowawczych na rynku ubezpieczeƒ komunikacyjnych. Diagnoza i propozycje dzia aƒ (opracowa zespó pod kierunkiem prof. dr hab. Jana Monkiewicza w sk adzie: mgr Aleksander Daszewski, mgr Wojciech Fallach, mgr Krzysztof Kawa owski, mgr Tomasz Krawczyk, mgr Micha Makarczyk, mgr Jakub Jacewicz, dr Marek Monkiewicz, mgr Artur MyÊliborski, mgr Katarzyna Policha) III. RECENZJE I NOWOÊCI WYDAWNICZE Magdalena Szczepaƒska, Ubezpieczenia na ycie. Aspekty prawne, Wolters Kluwer Polska sp. z o.o., Warszawa 2008, 348 s. (dr Dariusz Fuchs) NowoÊci wydawnicze IV. SPRAWOZDANIA I INFORMACJE Refleksje o prawie wspólnotowym w zwiàzku z seminarium Project Group on a Restatement of European Insurance Contract Law, Saloniki 4-7 luty 2009 r. (dr Dariusz Fuchs) Sprawozdanie z konferencji Ubezpieczenia w systemie direct praktyka obrotu, Warszawa 1 kwietnia 2009 r. (mgr Piotr Budzianowski) Sprawozdanie z konferencji O potrzebie polskiego kodeksu ubezpieczeƒ, Toruƒ kwietnia 2009 r. (mgr Micha P. Ziemiak) Sprawozdanie z konferencji Ubezpieczenia wobec wyzwaƒ XXI wieku, Rydzyna maja 2009 r. (prof. dr hab. Wanda Ronka-Chmielowiec) VIII edycja Konkursu Rzecznika Ubezpieczonych, Fundacji Edukacji Ubezpieczeniowej oraz Gazety Ubezpieczeniowej na najlepszà prac doktorskà, magisterskà, licencjackà i podyplomowà z dziedziny ubezpieczeƒ gospodarczych i spo ecznych (mgr Piotr Budzianowski)5 Od Redakcji Szanowni Czytelnicy Dotychczas tylko raz, w pierwszym numerze Rozpraw Ubezpieczeniowych zwróciliêmy si do Paƒstwa chcàc przekazaç wiadomoêç o nowopowsta ym periodyku. Wówczas by y to informacje wst pne, w których chcieliêmy przedstawiç nasz pomys na wydawanie zeszytu naukowego z zakresu szeroko poj tej problematyki ubezpieczeniowej. Wówczas, tzn. przed trzema ju laty, nie wiedzieliêmy, czy pierwszy numer Rozpraw nie b dzie ostatnim, czy to ze wzgl du na zbyt skromne nasze mo liwoêci w stosunku do zamiarów, czy te z powodów bardziej zasadniczych; istnia przecie pomys likwidacji projektodawcy pisma Rzecznika Ubezpieczonych. Na szcz Êcie oba te zagro enia nie spe ni y si. Urzàd Rzecznika istnieje i ma si dobrze. Odnosi si to równie do dwojga pozosta ych Wydawców. Równie z poziomem Rozpraw nie jest chyba najgorzej, skoro o czym chcemy z wielkim zadowoleniem i satysfakcjà poinformowaç, wed ug Komunikatu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wy szego z dnia 16 lipca 2009 r. Rozprawy Ubezpieczeniowe otrzyma y 4 punkty za poziom naukowy zawartych w nich publikacji. Sytuacja ta obok wspomnianej ju satysfakcji zobowiàzuje nas co najmniej do utrzymania tego poziomu a, e jak twierdzà m drcy kto nie idzie naprzód ten si cofa do dalszego rozwoju tak formy jak i treêci pisma. Mamy równie nadziej, e ocena ta pomo e w uczestnictwie w edukacyjno- informacyjnych dzia aniach na poziomie europejskim, zwiàzanych z rozwojem ÊwiadomoÊci i wiedzy o funkcjonowaniu szeroko rozumianych rynków finansowych. OczywiÊcie, nie by oby to mo liwe, bez udzia u naszych znakomitych Autorów, surowych lecz yczliwych Recenzentów, Rady Naukowej oraz Wydawców zapewniajàcych w tych trudnych czasach p ynnoêç wydawniczà. O tym, e stwierdzenie o staraniach redakcji wzbogacania formy i treêci Rozpraw nie jest go os owne Êwiadczy wprowadzenie do niniejszego numeru nowej pozycji, która byç mo e b dzie zaczàtkiem nowego dzia u (tak te obecnie jà sytuujemy). Chcemy w ten sposób przyczyniç si do rozpowszechniania wyników a wi c i rozwoju badaƒ nad wa nymi problemami polskiego rynku ubezpieczeniowego. Szczególnie wa ne i po àdane by yby badania zespo owe, obejmujàce ró ne kwestie, które wywo ujà cz sto spore emocje a jednoczeênie znane sà jedynie pobie nie bàdê fragmentarycznie. Tym wymogom odpowiadajà prezentowane w niniejszym numerze badania zespo u kierowanego przez prof. dr hab. Jana Monkiewicza, nad dzia alnoêcià kancelarii odszkodowawczych na rynku ubezpieczeƒ komunikacyjnych. Osiàgni cie pewnego etapu dzia alnoêci wydawniczej sk ania tak Wydawców jak i redakcj do zwrócenia si z szerszà ofertà do nowych kr gów odbiorców, w tym m.in. kancelarii prawnych i firm brokerskich. Prenumerata Rozpraw pozwoli im na regularne otrzymywanie kolejnych numerów a nam na utrzymanie rytmu wydawniczego i dalszy rozwój pisma. Redakcja 56 Robert Stefanicki Nieuczciwe praktyki rynkowe ubezpieczycieli zakazane w ka dych okolicznoêciach na wybranych przyk adach klauzul czarnej listy Uwagi wst pne Ustawa o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym z dnia 23 sierpnia 2007 r. 1 w àcza do krajowego systemu postanowienia ramowej, opartej na modelu zupe nej harmonizacji dyrektywy 2005/29 2. Nowa regulacja jest bardzo wa nym elementem strategii ochrony konsumenta, poniewa zapewnia bezpoêrednià ochron temu podmiotowi, co jest nowatorskim rozwiàzaniem w przedmiocie zapobiegania i zwalczania nieuczciwych praktyk rynkowych stosowanych w zwiàzku ze sprzeda à i promocjà. Budowaniu wysokich standardów tej grupy uczestników rynku s u à nowatorskie rozwiàzania w postaci skargi indywidualnej. Konsumenci zostali bowiem wyposa eni w legitymacj czynnà. Mogà dochodziç przys ugujàcych im roszczeƒ w sytuacji zagro enia lub naruszenia interesu przez nieuczciwe praktyki rynkowe. Wzmocnieniu ich pozycji s u yç ma niewàtpliwie przerzucenie, w zakresie praktyk wprowadzajàcych w b àd, ci aru dowodu na przedsi biorc. Podobnie, jak to wynika z ca okszta tu wspólnotowego dorobku ustawodawstwa konsumenckiego, komentowany akt bazuje na fundamentalnej w prawie europejskim konstrukcji ochrony s abszej strony w obrocie przez rzetelnà, kompleksowà i transparentnà informacj. Ârodki te majà s u yç eliminacji asymetrii informacyjnej, wykorzystania pozycji ekonomicznej i intelektualnej profesjonalisty ze szkodà dla konsumenta. Wy om w tej koncepcji stanowi wprowadzenie w nowej dyrektywie po raz pierwszy instytucji zakazów ex lege 3. W za o eniu normodawcy WE wyszczególnienie ich dotyczy najbardziej ucià liwych praktyk rynkowych w zakresie dzia aƒ wprowadzajàcych w b àd oraz zachowaƒ agresywnych. Lista praktyk zakazanych mieszczàcych si w kategorii nieuczciwych dzia aƒ wprowadzajàcych w b àd jest, w porównaniu z zakazami praktyk 1 Dz.U. z 2007 r., nr 171, poz OJ 2005 r. L 149, s Zdaniem P. Mik aszewicza (Obowiàzki informacyjne w umowach z udzia em konsumentów na tle prawa Unii Europejskiej, Warszawa 2008, s. 167) wprowadzenie zakazów bezwzgl dnych prze amuje paradygmat ochrony konsumenta przez informacj, poniewa w odniesieniu do czarnej listy nie jest istotne jaki wp yw na zachowanie rynkowe majà wyszczególnione w niej praktyki. 77 agresywnych, bardziej rozbudowana. Zestawowi praktyk, zakazanych z mocy prawa, nadano zamkni ty charakter. Zmiany mogà byç dokonywane jedynie w drodze nowelizacji dyrektywy. W doktrynie podnosi si 4, e wprowadzenie postanowieƒ tak kazuistycznych, êle sformu owanych i rozbudowanych do regulacji o charakterze generalno-abstrakcyjnym nie sprzyja z pewnoêcià idei dobrej legislacji. Równie na etapie implementacji postanowieƒ dyrektywy 93/13 do kodeksu cywilnego podwa ano zasadnoêç w àczenia do kodeksu listy klauzul obj tych domniemaniem abuzywnoêci. Zwyci y a jednak argumentacja pragmatyczna, prewencyjnego oddzia ywania przyk adowej listy na zachowania przedsi biorców w relacjach z konsumentami. Poni ej przedstawione zosta y niektóre z praktyk zakazanych ex lege na podstawie Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym. Omówienie nie ma charakteru wyczerpujàcego. Nie przedstawione w niniejszym tekêcie klauzule mogà mieç równie bezpoêrednie zastosowanie w odniesieniu do zakresu swobody prowadzenia dzia alnoêci przez ubezpieczycieli. Sposób w àczenia czarnej listy do Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym Normodawca wspólnotowy klauzule zakazane ex lege zawar w aneksie pierwszym do komentowanej dyrektywy, dzielàc list wed ug typizacji okreêlonej merytorycznymi postanowieniami dyrektywy tj. na zestaw praktyk wprowadzajàcych w b àd oraz praktyk agresywnych. Na znaczenie prawne aneksu pierwszego wskazuje w sposób jednoznaczny art. 5 ust. 5 niniejszego aktu. W ustawie implementujàcej przyj to inny schemat. Mianowicie fragment czarnej listy za àcznika dyrektywy, obejmujàcy praktyki wprowadzajàce w b àd wyczerpuje treêç art. 7, natomiast praktyki agresywne, art. 9 ustawy. Z uwagi na bezwzgl dnie wià àcy charakter egzemplifikacji czynów obj tych zakazem przyj cie techniki bezpoêredniego wkomponowania wymienionej listy do przepisów merytorycznych nie budzi zastrze eƒ. Konieczna jednak jest, w zwiàzku z przyj tà konstrukcjà, popularyzacja zasad na jakich opiera si ustawa. W przeciwnym razie uk adu przepisów w ustawie prowadziç mo e do b dnego rozumienia istoty nowej regulacji. Aktualnie z wielu wypowiedzi praktyków wynika uto samianie praktyk wprowadzajàcych w b àd, jedynie z art. 7 oraz agresywnych z art. 9 Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym. Nie ulega wàtpliwoêci, e praktyki obj te czarnà listà mieszczà si w obszarze stypizowanych czynów, konkretyzujà praktyki wprowadzajàce w b àd oraz agresywne, ale nie wyczerpujà wszystkich form zjawiskowych wynikajàcych z przepisów merytorycznych. Rzecznik Generalny w opinii dostarczonej Trybuna owi w zwiàzku z pierwszymi pytaniami prejudycjalnymi, dotyczàcymi wyk adni dyrektywy 2005/29 5 stwierdzi, e czarna lista na stosowanie przepisów niniejszego aktu przez sàdy krajowe lub organy administracyjne ma taki wp yw, e powinny one najpierw odwo aç si do zawartego w aneksie pierwszym wykazu praktyk handlowych uznanych za nieuczciwe w ka dych warunkach. W wypadku, gdy praktyka handlowa zalicza si do jednego z nich, musi zostaç bezwzgl dnie zakazana. Zakazy ex lege nie posiadajà charakteru wzruszalnego i przedsi biorca w zwiàzku z tym nie mo e broniç si dowodem przeciwnym. Natomiast, je eli do danego stanu faktycznego nie znajduje zastosowania lista zakazów, nale y zbadaç, czy nie zachodzi jedna ze stypizowanych w dyrektywie praktyk handlowych (i w konsekwencji w Ustawie o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym) dzia aƒ wprowadzajàcych w b àd lub agresywnych. Rzecznik pominà fakt, e nazwane przez normodawc praktyki nieuczciwe nie sta- 4 J. Szwaja, A. Tischner, Implementacja dyrektywy 2005/29/WE o zwalczaniu nieuczciwych praktyk handlowych do prawa polskiego, Monitor Prawniczy 2007, nr 20, s W sprawach po àczonych C-261/07 i C-299/07, OJ C 199 z dnia 25 sierpnia 2007 r., s8 nowià wyliczenia zamkni tego i inne niestypizowane dzia ania bàdê zaniechania przedsi biorcy, podejmowane przez niego w zwiàzku ze sprzeda à lub promocjà mogà byç wy aniane na podstawie art. 5 ust. 2 dyrektywy (art. 4 ust. 1 ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym) 6. Jednak przedstawiona wy ej próba interpretacji przepisów dyrektywy zas uguje na uwag, poniewa mo e byç pomocna przy stosowaniu nowych przepisów 7. Zasada rzetelnego powo ywania si na kodeksy dobrych praktyk Z uwagi na rozbudowany katalog praktyk rynkowych zakazanych z mocy prawa, w poni szym materiale, omówiono jedynie niektóre z nich. Dyrektywa 2005/29 oraz implementujàca jej postanowienia ustawa nadajà szczególnà rang kodeksom dobrych praktyk w celu zagwarantowania czystoêci biznesu. W preambule wymienionego aktu wspólnotowego zak ada si, e samoregulacja przedsi biorców mo e byç elementem wspomagajàcym i uzupe niajàcym system prawa w przedmiotowym zakresie, przy zastrze eniu rzetelnego powo ywania si przez nich na dobrowolnie przyjmowane zbiory etycznych (deontologicznych) zachowaƒ 8. Do nieuczciwych praktyk rynkowych zakazanych w ka dych okolicznoêciach zaliczone zosta o podawanie przez przedsi biorc informacji, e zobowiàza si on do przestrzegania kodeksu dobrych praktyk, je eli jest to niezgodne z prawdà. Zakaz nieuczciwego powo ywania przez promujàcego si przedsi biorc na kodeksy post powania, w tym kodeksy deontologiczne ma przeciwdzia aç wprowadzeniu konsumenta w b àd co do rzeczywistego stanu, czyli fa szywego uto samiania si z omawianymi regu- ami. Do podciàgni cia pod zakaz okreêlony tà klauzulà wystarczy ju sam fakt nagannoêci zachowaƒ rynkowych, bez wzgl du na potencjalny lub rzeczywisty wp yw wymienionych praktyk na zachowania rynkowe kupujàcego. Czynem ocenianym pejoratywnie w Êwietle tej klauzuli jest wskazywanie przez przedsi biorc na zobowiàzanie si do przestrzegania takiego kodeksu, gdy jest to niezgodne z prawdà. Powo ywanie si na kodeksy dobrych praktyk ma przyciàgnàç klientel do oferty powo ujàcego si na nie przedsi biorcy, wzbudzaç zaufanie, zas ugujàce na ochron prawnà oczekiwania kupujàcego. W odniesieniu do ubezpieczycieli funkcj zbioru dobrych praktyk wype niajà przede wszystkim Zasady etyki w dzia alnoêci ubezpieczeniowej uchwalone w dniu 17 grudnia 1998 r. przez Zwyczajne Zebranie Przedstawicieli 9. Na wymieniony kodeks powo aç si mo e jedynie ubezpieczyciel, zrzeszony w Polskiej Izbie Ubezpieczeƒ. Odr bnym ale istotnym problemem jest internalizacja kodeksów przez osoby, które zobowiàza y si do ich przestrzegania a tak e kwestia zgodnoêci takich zbiorów z prawem. W tym ostatnim zakresie Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym wprowadza zasad, e kodeksy sprzeczne z prawem wype niajà przes ank stosowania nieuczciwej praktyki. Warto nadmieniç, e kodeksy deontologiczne, w zakresie us ug finansowych, wspomagajà system prawny w zakresie ochrony czystoêci biznesu. M.in. art. 11 Kanonu Dobrych Praktyk Rynku Finansowego 10 stanowi, e podmiot finansowy prowadzàc dzia alnoêç reklamowà kieruje si zasadami uczciwej konkurencji oraz dba o to, by przekazywane infor- 7 Na temat znaczenia czarnej listy dla podnoszenia standardów ochrony konsumenta szerzej H. Collins, EC regulation of unfair commercial practices (w:) The forthcoming EC directive on unfair commercial practices: contract, consumer & competition law implications, Haga 2004, s. 28 i n. 8 Szerzej R. Stefanicki, Komentarz do ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym, Warszawa 2009, art. 2 pkt 5, 4 ust. 2, 5 ust. 2 pkt 4, 7 pkt 1, 7 pkt 3, art Przyk adowo w aspekcie rozwiàzaƒ innych systemów prawnych A. Veena (Insurance Products: Regulatory Facade, ICFAI Journal of Insurance Law 2009, nr 1, s. 49): Produkty ubezpieczeniowe powinny byç oparte zarówno na normach ostro noêciowych, jak i dobrych praktykach panujàcych w bran y ubezpieczeniowej, w szczególnoêci przyjmowanych na rzecz potencjalnych ubezpieczajàcych si. 10 Z dnia 13 marca 2008 r. 99 macje by y rzetelne i nie wprowadza y w b àd, w szczególnoêci w zakresie ryzyka zwiàzanego z mo liwymi do osiàgni cia korzyêciami. Niezale nie od zakazu wy ej omówionego na czarnej liêcie wyodr bniono, zbli onà przedmiotowo do omówionej wy ej, nieuczciwà praktykà rynkowà wprowadzajàcà w b àd, odnoszàcà si do twierdzenia, e kodeks dobrych praktyk zosta zatwierdzony przez organ publiczny lub inny organ, je eli jest to niezgodne z prawdà (art. 7 pkt 3). Fakt zatwierdzenia przez uprawniony do tego organ ma budowaç zaufanie konsumentów do przedsi biorcy, który na takà aprobat si powo uje. Dopóki stwierdzenia dotyczàce wzmiankowanej akceptacji sà prawdziwe i w zwiàzku z tym nie budujà fa szywego wyobra enia us ugobiorców, przedsi biorca ma pe ne prawo do przyciàgni cia w ten sposób do siebie adresatów komunikacji handlowej. Oceny nieetycznych dzia aƒ przedsi biorców w tym przedmiocie dokona Prezes Urz du Ochrony Konkurencji i Konsumentów m.in. decyzjà z dnia 3 grudnia 2008 r. 11. Wprawdzie przedmiotowa decyzja nie dotyczy a bezpoêrednio bran y us ug ubezpieczeniowych ale jest doskona à ilustracjà praktyk obj tych obecnie zakazem ex lege. Sprawa dotyczy a powo ywania si przez Polski Zwiàzek Firm Deweloperskich (PZFD) na akceptacj Prezesa Urz du Ochrony Konkurencji i Konsumentów Katalogu Zasad Umowy Deweloperskiej przy jednoczesnym braku takiego poparcia. W uzasadnieniu decyzji stwierdza si, e nie znajdujàca potwierdzenia w rzeczywistoêci akceptacja Urz du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, mog a w nieuczciwy sposób przyciàgnàç konsumentów do oferty promujàcego si w ten sposób przedsi biorcy. Odbiorcy z regu y wià à z kodeksami dobrych praktyk rynkowych i suplementami do nich pewien kredyt zaufania. Fakt akceptacji takich zbiorów przez instytucje stojàce na stra y prawa i posiadajàce autorytet spo eczny wzmacnia zasadne oczekiwania konsumentów, co do tego, e majà do czynienia z rzetelnym przedsi biorcà, stosujàcym si do okreêlonych zasad. Budowanie fa szywego wyobra enia o propozycji rynkowej Dyrektywa 2005/29 oraz ustawa implementujàca w przedmiocie typizacji nieuczciwych praktyk wprowadza przejrzysty podzia na dzia ania wprowadzajàce w b àd i zaniechania o takim charakterze, a w zakresie tych pierwszych wskazuje bezpoêrednio na praktyki k amliwe oparte o nieprawdziwe informacje oraz praktyki posiadajàce zdolnoêç budowania mylnego wyobra enia adresata o stosunkach rynkowych lub przedmiocie oferty, mimo pos ugiwania si w komunikacji handlowej informacjami prawdziwymi. W praktyce z regu y mamy do czynienia z wyst powaniem jednoczeênie w jednym przekazie elementów fa szywych i prawdziwych. Na rynku bogatej oferty us ug ubezpieczeniowych i ograniczonych mo liwoêci us ugobiorcy, przedsi biorcy w celu stymulacji zbytu stosujà ró norodne instrumenty w celu przyciàgni cia potencjalnego nabywcy, w tym równie Êrodki nieuczciwe. Zakazem ex lege obj to nieuczciwà praktyk wprowadzajàcà w b àd polegajàcà na prezentowaniu uprawnieƒ przys ugujàcych konsumentowi z mocy prawa jako cechy wyró niajàcej ofert danego przedsi biorcy. Komentowany element czarnej listy konkretyzuje typowe nieuczciwe dzia anie profesjonalisty polegajàce na wykorzystywaniu przez niego braku orientacji rynkowej i doêwiadczenia konsumentów, a tak e ich oczekiwaƒ zwiàzanych z uzyskaniem dodatkowych korzyêci z przedstawionej sugestywnie oferty. Wprowadzenie w b àd polega w tym wypadku na tym, e z kwestii cechujàcych produkty lub rodzaj umowy ró nych przedsi biorców czyni si w aêciwoêç wyró niajàcà danà ofert. Przyk adowo ujmujàc ustawowy termin przys ugujàcego konsumentowi uprawnienia do odstàpienia od umowy w ciàgu 10 dni przy sprzeda y na odleg oêç nie mo e byç przedstawiony przez przedsi biorc jako wyró nik jego 11 Decyzja cz Êciowa DDK Nr 30/2008, DDK-61-17/08/JTB. 1010 propozycji rynkowej. Taki charakter posiada slogan o treêci tylko u nas mo esz skorzystaç z prawa do zwrotu towaru w ciàgu 10 dni bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Przedmiotowy zakaz ma przeciwdzia aç nieuczciwemu przyciàganiu konsumentów do propozycji rynkowej okre- Êlonego przedsi biorcy, zapobiegaç przechwytywaniu klienteli, konkurentów dzia ajàcych na rynku rzetelnie. Zakaz nieuczciwego bazowania na skali ryzyka Zakazane w punkcie 12 art. 7 Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym dzia ania wprowadzajàce w b àd nie stanowià jedynie incydentalnych praktyk, zw aszcza w zabiegach majàcych na celu stymulacj zbytu Êwiadczeƒ ubezpieczeniowych. Zgodnie z brzmieniem niniejszej klauzuli praktykà wprowadzajàcà w b àd zakazanà w ka dych okolicznoêciach jest przedstawianie nierzetelnych informacji dotyczàcych rodzaju i stopnia ryzyka, na jakie b dzie nara one bezpieczeƒstwo osobiste konsumenta lub jego rodziny w przypadku, gdy nie nab dzie produktu. Praktyki obj te niniejszym zakazem sà oceniane tak e na podstawie przepisów Ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji 12. Art. 16 ust. 1 pkt 3 tej ustawy zalicza do czynów nieuczciwej konkurencji w zakresie reklamy m. in. przekazy odwo ujàce si do uczuç klientów przez wywo anie l ku. Jednak stosowanie tego przepisu nie zaowocowa o ani znaczàcà praktykà wyst pujàcego w interesie publicznym Urz du Ochrony Konkurencji i Konsumentów ani orzecznictwem sàdów powszechnych. Wykorzystywanie przez przedsi biorc w praktykach rynkowych, zwiàzanych ze sprzeda à lub promocjà nadmiernej ekspresji, w tym l ków wspó czesnego cz owieka, s u y podniesieniu skutecznoêci stymulacyjnego oddzia ywania komunikatu na odbiorc. Ró ne, wykorzystywane zw aszcza w reklamie, poziomy l ku wzbudzajà wiele etycznych zastrze eƒ z punktu widzenia psychologicznej nienaruszalnoêci jednostki. Rozbudzony sugestywnym przekazem stan zagro enia przez wyolbrzymienie w nim ryzyka niebezpiecznych skutków, które mog yby wystàpiç w przypadku niedokonania nabycia okreêlonego towaru lub us ugi ma rozbudzaç okreêlone potrzeby konsumenta, wskazywaç na sposoby ich zaspokojenia i motywowaç do podj cia decyzji rynkowej. Nadmierne wyeksponowanie i wyolbrzymienie ryzyka prowadziç mo e do zak ócenia zachowaƒ rynkowych konsumenta 13. Komentowanà klauzulà nie sà obj te praktyki rynkowe, które nie posiadajà potencjalnej lub rzeczywistej zdolnoêci deformowania decyzji konsumenta o przystàpieniu do umowy. Natomiast zakazem obj to przedstawienie skali i rodzaju ryzyka, które pozostaje w dysproporcji do rzeczywistego stanu i w zwiàzku z tym prowadzi do mylnych wyobra eƒ o proponowanym Êwiadczeniu i (lub) warunkach transakcji. W poj ciu nierzetelna informacja mieêci si nie tylko naruszenie powinnoêci dostarczenia prawdziwych danych, ale tak e wybiórczy dobór informacji, które nie pozwalajà na budowanie w aêciwego wyobra enia o skali ryzyka i normalnà, przeci tnà na nie reakcj 14. W poj ciu przeci tnej reakcji mieêci si obiektywizacja adresata, czyli potencjalnych za- 12 Tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 153, poz z póên. zm. 13 Zasadnie podnosi M. Sieradzka (Ustawa o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym, Warszawa 2008, s. 182), e wyolbrzymianie ryzyka przez przedsi biorc w komunikacji handlowej stanowi cz stà praktyk na rynku us ug ubezpieczeniowym. 14 W odniesieniu do niektórych êróde i sposobów komunikowania handlowego mogà istnieç ograniczenia w iloêci przekazywanej informacji potrzebnej konsumentowi do podj cia decyzji rynkowej. Nie mo e to jednak deformowaç zachowaƒ rynkowych kupujàcego i brakujàce dane powinny byç dostarczone przez profesjonalist najpóêniej w chwili zawierania umowy. Por. H.-J. Weigel, Versicherungsvertragsgesetz VVG nowe rozwiàzania (t um. Z. Brodecki, K. Malinowska), Rozprawy Ubezpieczeniowe nr 5(2/2008), s. 106 ( 7 ustawy z dnia 23 listopada 2007 r. (BGBl. I S. 2631). 1111 chowaƒ uêrednionej grupy, do której kierowane sà oferty ubezpieczeniowe. Fa szywe twierdzenia mogà dotyczyç rozmiarów okreêlonego zjawiska w skali mikro lub makro np. cz stotliwoêci i zasi gu wyst powania zjawisk kradzie y, powodzi, du ej skali zagro eƒ zdrowotnych i w zwiàzku z tym posiadaç zdolnoêç wp ywania na decyzje rynkowe, których konsument by nie podjà przy pe nej znajomoêci rzeczy. Ilustracjà praktyk zakazanych w ka dych okolicznoêciach jest rozpowszechnianie przez przedsi biorc nieprawdziwych danych o skali przest pczoêci na danym terenie lub jej intensyfikacji w okreêlonym okresie, które mogà motywowaç potencjalnego us ugobiorc do zawarcia umowy ubezpieczenia. Nierzetelne informacje dotyczàce dost pnoêci produktu i korzyêci z umowy W celu zaistnienia i utrzymania si na trudnym rynku us ug ubezpieczeniowych, ubezpieczyciele stosujà coraz bardziej wyrafinowane instrumenty przyciàgania potencjalnego us ugobiorcy, aby ich produkt zosta dostrze ony i zaakceptowany. Granic wolnoêci gospodarczej przedsi biorcy wyznacza budowanie prawdziwego wyobra enia o warunkach umowy i proponowanym produkcie. Klauzula w art. 7 pkt 18 okreêla bezwzgl dny zakaz przekazywania nierzetelnych informacji dotyczàcych warunków rynkowych lub dost pnoêci produktu, z zamiarem nak onienia konsumenta do zakupu produktu na warunkach mniej korzystnych ni warunki rynkowe. Zakaz wyra ony tà klauzulà ma chroniç konsumenta przed ró nego rodzaju praktykami rynkowymi stosowanymi przez przedsi biorc w zwiàzku ze sprzeda à, za pomocà których oferuje on korzyêci zwiàzane z wyborem jego produktu, faktycznie nieistniejàce lub nieosiàgajàce zapewnianych rozmiarów. Z brzmienia klauzuli wynika, e w obszarze przedmiotowego zakazu nie mieêci si dzia anie promujàce towar okreêlonego przedsi biorcy lub warunki umowy, jeêli nie sà one mniej korzystne ni normalne warunki rynkowe. Klauzule takie, jak komentowana, majà s u yç eliminowaniu z praktyki gospodarczej zjawisk nieuczciwej reklamy lub innych form przyciàgania konsumentów do nabycia produktu. Zakaz podyktowany zosta niezb dnoêcià ochrony interesu ekonomicznego us ugobiorcy b dàcego ostatnim ogniwem wymiany, ale jego respektowanie le y równie w interesie lojalnie dzia ajàcych konkurentów. Ustawa tych ostatnich chroni w sposób poêredni. Praktyki okreêlone niniejszà klauzulà nie nale à do incydentalnych w umowach ubezpieczeniowych. Przyk adowo propozycja ubezpieczyciela odnoszàca si do mo liwoêci roz o enia sk adek ubezpieczeniowych na szereg rat mo e przyciàgaç do oferty, szczególnie w sytuacji wskazania w niej na wyjàtkowy charakter roz o enia sk adek. W okolicznoêciach, gdy inni ubezpieczyciele stosujà zbli one standardy w tym przedmiocie, o czym wiedzy nie ma konsument, mo e podjàç on decyzje o przystàpieniu do umowy, do której w innych warunkach by nie przystàpi. Reklama wskazujàca na mo liwoêç roz o enia na 12 rat sk adek ubezpieczeniowych nie wprowadza w b àd przy zastrze eniu, e proponent dotrzyma warunków propozycji. Natomiast przekaz handlowy w rodzaju tylko u nas istnieje powy sza szansa jest fa szywà informacjà, je eli oferta nie ma charakteru unikalnego 15. Zakaz stosowania agresywnych praktyk rynkowych Ustawa o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym stanowi regulacj o charakterze ramowym, obejmuje praktyki rynkowe stosowane przez przedsi biorc na ka dym etapie mo liwych relacji: w sferze przedkontraktowej, nawiàzywania i wykonywania umowy z konsu- 15 Por. równie uwagi na tle zagadnienia zwrotu sk adki za okres niewykorzystanej ochrony ubezpieczeniowej: J. Handschke, B. K szycka, E. Kowalewski, Próba oceny doskonalenia prawa ubezpieczeniowego w Êwietle zmiany art , WiadomoÊci Ubezpieczeniowe nr 1/2, s. 13 i n. 1212 mentem. Wprawdzie ustawa nie obejmuje bezpoêrednio regu prawa zobowiàzaniowego ale pozostaje z nimi w Êcis ym zwiàzku i zachodzi na zakres prawa umów. Przyk adem mo e byç klauzula zawarta w art. 9 pkt 4. Zgodnie z jej brzmieniem, zakazem ex lege obj to àdanie od konsumenta zg aszajàcego roszczenie, w zwiàzku z umowà ubezpieczenia, przedstawienia dokumentów, których w sposób racjonalny nie mo na uznaç za istotne dla ustalenia zasadnoêci roszczenia, lub nieudzielanie odpowiedzi na stosownà korespondencj, w celu nak onienia konsumenta do odstàpienia od zamiaru wykonania jego praw wynikajàcych z umowy ubezpieczenia. adna praktyka nieuczciwa obj ta zamkni tym katalogiem czarnej listy nie spotka a si z tak wieloma krytycznymi ocenami polskiej i obcej doktryny oraz praktyków, jak tutaj komentowana. Nie podwa a si zasadnoêci wprowadzenia skutecznego w ka dych okolicznoêciach cytowanego wy ej zakazu 16, ale jednoczeênie podnosi si wàski, przedmiotowy jego zakres bo dotyczy tylko umów ubezpieczenia. Wskazuje si tak e na brak precyzji w sposobie wyra enia klauzuli. Problem ucià liwoêci praktyk stosowanych przez przedsi biorców wobec konsumenta dotyczy ró nych umów, w tym m.in. odnoszàcych si do us ug bankowych a tak e wykonywania przys ugujàcych konsumentowi ustawowych uprawnieƒ z tytu u braku zgodnoêci towaru z umowà na podstawie Ustawy o szczególnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego z dnia 27 lipca 2002 r. 17. W treêci przedmiotowego zakazu pos u ono si ogólnymi sformu owaniami, których wyk adnia mo e prowadziç do zró nicowanych wyników. To rozró nienie jest szczególnie niewskazane w przypadku zakazów skutecznych z mocy prawa, które ograniczajà swobod przedsi biorców. Wprawdzie adna wolnoêç, w tym swoboda prowadzenia dzia alnoêci gospodarczej, nie ma charakteru absolutnego, to jednak jej ograniczenia, jako wyjàtek od regu y, muszà byç w pe ni uzasadnione a obowiàzki i wy àczenia przejrzyêcie dookreêlone. Takich warunków nie spe nia komentowana klauzula i prawdopodobnie niezb dna b dzie jej wyk adnia przez Europejski Trybuna SprawiedliwoÊci. W toku prac legislacyjnych nad projektem dyrektywy Parlament Europejski zaproponowa uzupe nienie treêci wnioskowanej klauzuli o fragment obejmujàcy zakaz praktyki systematycznego nieodpowiadania na stosownà korespondencj. W uzasadnieniu zaakceptowanej przez Komisj zmiany Parlament zwróci uwag na skal ró nego rodzaju utrudnieƒ stwarzanych w praktyce gospodarczej przez profesjonalnych kontrahentów przy wykonywaniu przez s abszà stron przys ugujàcych jej uprawnieƒ umownych 18. Niewàtpliwie poprawka Parlamentu konkretyzuje treêç zakazu ale nie rozwiewa innych wàtpliwoêci interpretacyjnych. Ocena, które z dokumentów stosujàc racjonalne kryteria nale y uznaç za istotne dla ustalenia zasadnoêci roszczenia z umowy ubezpieczenia mo e okazaç si w praktyce nie atwa. Zasadnie podnosi F. Zoll 19, e ocena tego, jakie formalnoêci sà nadmierne przy wykonywaniu umów finansowych zale eç b dzie od znaczenia danej czynnoêci, jej ekonomicznej wartoêci, stopnia ryzyka, 16 M. Kudlak, A. Daszewski, (Skargi kierowane do Rzecznika Ubezpieczonych z zakresu ubezpieczeƒ gospodarczych w okresie III kwarta ów 2006 r. oraz wybrane aktualne problemy na rynku ubezpieczeƒ komunikacyjnych w dzia alnoêci Rzecznika Ubezpieczonych (w:) A. Koch (red.), Aktualne problemy ubezpieczeƒ komunikacyjnych, Warszawa 2008, s. 128 i n.) wskazujà na utrzymujàcy si, mimo zmian regulacji prawnych nieprzyjaznych konsumentowi, sposób prowadzenia post powania odszkodowawczego polegajàcy na utrudnianiu lub odmowie dost pu (w tym kopiowania) do dokumentów b dàcych podstawà odpowiedzialnoêci ubezpieczyciela oraz wysokoêci nale nego odszkodowania. 17 Dz.U. nr 141, poz z póên. zm. 18 Wiele przeprowadzanych na ca ym Êwiecie badaƒ wskazuje, e poziom wiedzy z zakresu finansów i podstaw ekonomii jest wêród konsumentów zasadniczo niski. W zwiàzku z faktem, e oferta i stopieƒ skomplikowania us ug finansowych rosnà na skutek innowacji i globalizacji, wiedza z zakresu finansów staje si dla obywateli coraz wa niejsza, tak Komunikat Komisji Europejskiej w sprawie edukacji finansowej, 19 Prawo bankowe. Komentarz, t. II, Warszawa 2005, s13 które zwykle w przypadkach takich czynnoêci wyst puje. Problem braku precyzji nie dotyczy tylko przedmiotowej klauzuli, ale równie przepisów regulujàcych prawo ubezpieczeniowe. W czasie dyskusji nad projektem Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym by y wnoszone propozycje rozszerzenia przedmiotowego zakazu o umowy inne ni obj te wymienionà klauzulà. Takie kwestie zresztà by y podnoszone w czasie prac nad dyrektywà. Zwracano uwag, e w praktyce zjawisko utrudniania wykonania zobowiàzania cià àcego na przedsi biorcy dotyczy szerszego przedmiotowo zakresu umów konsumenckich. Projektodawcy ustawy zasadnie obstawali przy zachowaniu zgodnoêci art. 9 pkt 4 z aneksem pierwszym dyrektywy i respektowaniu zasady zamkni tego charakteru listy. Stwierdzili m.in., e praktyki wymienione w dyrektywie, jako zakazane w ka dych okolicznoêciach, muszà zostaç transponowane do prawa wewn trznego wszystkich paƒstw cz onkowskich bez jakichkolwiek zmian, bowiem modyfikacja listy mo e byç dokonywana tylko przez ustawodawc wspólnotowego. Komentowana klauzula nie jest treêciowo rozwiàzaniem zupe nie nowym, natomiast nowatorski charakter ma bezwzgl dna skutecznoêç zakazu ich stosowania. Nie sposób pominàç faktu, e zakaz stwarzania nieusprawiedliwionych charakterem umowy utrudnieƒ wykonywania przez konsumenta przys ugujàcych mu praw wynika ju z obowiàzujàcego systemu prawa krajowego ale nie mia on dotàd charakteru skutecznego z mocy prawa wy àczenia. Z drugiej strony wiele elementów z kodeksowej listy mo na podciàgnàç pod istniejàce rozwiàzania, np. zarzut niewa noêci z art. 58 kodeksu cywilnego. Drog do przyj tego rozwiàzania otworzy a implementowana do kodeksu cywilnego dyrektywa 93/13. Kodeks cywilny zawiera w art otwartà list wzruszalnych klauzul nieuczciwych. Egzemplifikacja przypadków poprzedzona zosta a zwrotem w razie wàtpliwoêci. OkreÊlenie to stanowi regu interpretacyjnà, pozwalajàcà elastycznie podchodziç do przedstawionego, otwartego ich wykazu. Zgodnie z brzmieniem punktu 21 kodeksowej egzemplifikacji w razie wàtpliwoêci uwa a si, e niedozwolonymi postanowieniami umownymi sà te, które w szczególnoêci uzale niajà odpowiedzialnoêç kontrahenta konsumenta od wykonania zobowiàzaƒ przez osoby, za poêrednictwem których kontrahent konsumenta zawiera umow lub przy których pomocy wykonuje swoje zobowiàzanie, albo uzale niajà t odpowiedzialnoêç od spe nienia przez konsumenta nadmiernie ucià liwych warunków. Na tendencj do obcià ania konsumenta nadmiernymi wymogami formalnymi, nie znajdujàcymi oparcia w istocie danej umowy, wskaza Urzàd Ochrony Konkurencji i Konsumentów m.in. w Raporcie z kontroli wzorców umownych kredytów hipotecznych 20. Stwierdzono w nim, ze tego rodzaju dzia ania utrudniajà lub wr cz uniemo liwiajà czerpanie przez konsumentów z przys ugujàcych im praw. Urzàd, w omawianym Raporcie, nie podwa y prawa banków do pozyskiwania okreêlonych informacji od klientów, ale sposób wykonania tego prawa. Zw aszcza zbyt ogólne wymogi zawarte w regulaminach lub wzorcach umownych prowadzà do niedopuszczalnej dowolno- Êci interpretacyjnej przez instytucje finansowe na etapie wykonywania umów z klientami. Na marginesie dodam, e stosunkowo cz sto w praktyce podejmowane sà przez przedsi biorców próby parali owania przys ugujàcych konsumentowi praw z tytu u ustawowej odpowiedzialnoêci sprzedawcy za brak zgodnoêci towaru z umowà. W zwiàzku ze stosowaniem w ró nego rodzaju umowach, których stronà profesjonalisty jest konsument, nieuzasadnionych utrudnieƒ przy dochodzeniu przez tego ostatniego nale nych mu Êwiadczeƒ, przed normodawcà wspólnotowym stanie niewàtpliwie problem wprowadzenia zakazów o szerszym, bardziej uniwersalnym charakterze ni wàsko uj ty w komentowanej ustawie. 20 Raport UOKiK z kontroli wzorców umownych kredytów hipotecznych, Warszawa, maj 2008, s14 W toku prac ustawodawczych nad ostatecznym kszta tem Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym gremia opiniotwórcze wnios y wàtpliwoêci, co do braku przejrzystoêci zakresu przedmiotowego zakazu. PodnieÊli bowiem, e art. 9 pkt 4 chroni tylko, co wydaje si nieuzasadnione, tych konsumentów, których roszczenia opierajà si na umowie z ubezpieczycielem, pomijajàc us ugobiorców dochodzàcych odszkodowaƒ z tytu u OC sprawcy. W reakcji na powy sze zastrze enie projektodawcy ustawy wskazali, e treêcià klauzuli obj te sà równie roszczenia konsumentów, przys ugujàce im na podstawie umowy ubezpieczenia OC. àdanie od konsumenta zg aszajàcego roszczenie na podstawie polisy ubezpieczeniowej oznacza jedynie, e êród em odpowiedzialnoêci ubezpieczyciela jest umowa ubezpieczenia. Roszczenie wynikajàce z takiej umowy mo e zg osiç nie tylko ubezpieczajàcy, ale równie ubezpieczony, uposa ony lub uprawniony z umowy ubezpieczenia. W odniesieniu do ubezpieczenia z tytu u odpowiedzialnoêci cywilnej êród em odpowiedzialnoêci us ugodawcy jest umowa ubezpieczenia OC zawarta z potencjalnym sprawcà zdarzenia. Wprawdzie komentowana klauzula nie zosta a wyra ona w sposób przejrzysty i jednoznaczny dla adresatów prawa ale jej niezb dnoêç by aby trudna do podwa enia. Problem utrudnieƒ stwarzanych przez ubezpieczycieli przy wykonywaniu uprawnieƒ z umowy ubezpieczenia, by badany wielokrotnie przez Urzàd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Zestawianie tych praktyk przedstawia Raport z kontroli wzorców umownych stosowanych przez zak ady ubezpieczeƒ z wrzeênia 2006 r. 21. Niejednokrotnie ubezpieczyciele w ogólnych warunkach umów wprowadzajà jednostronnie zobowiàzujàce s abszà stron umowy klauzule, które wywieraç mogà potencjalny lub rzeczywisty wp yw na dochodzenie przez nià Êwiadczenia ubezpieczeniowego na podstawie polisy ubezpieczeniowej 22. Na tle przyj tego zakazu musi pojawiç si pytanie o jego oddzia ywanie w szerszym przedmiotowym zakresie umów. Z wàsko zakreêlonego zakazu w art. 9 pkt 4 wynika, e jedynie w tym obszarze nieuczciwe praktyki rynkowe sà eliminowane ex lege bez mo liwoêci stosowania dowodu przeciwnego przez ubezpieczyciela. Natomiast w odniesieniu do innych umów, których stronà jest konsument, dzia ania przedsi biorcy polegajàce na utrudnianiu wykonania umowy b dà oceniane wed ug przes anek okreêlonych w przepisach merytorycznych ustawy, które lista konkretyzuje. Mo na wyprowadziç tez o szerszym oddzia ywaniu art. 9 pkt 4 na zachowania profesjonalistów w innych sferach aktywnoêci gospodarczej ni ubezpieczenia. Zakazy powinny dzia aç odstraszajàco na przedsi biorców stosujàcych nieuczciwe praktyki rynkowe, hamowaç ich zamiar narzucania konsumentowi nieuczciwych postanowieƒ 23. Zakaz wywierania nacisków na konsumenta Ka da forma nacisku stosowanego przez przedsi biorc na konsumenta w stosunkach rynkowych posiada zdolnoêç zniekszta cenia zachowaƒ w obrocie i z tego powodu spe nia przes ank dzia aƒ nieuczciwych w rozumieniu Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynko- 21 Oraz materia y Komisji Nadzoru Ubezpieczeƒ i Funduszy Emerytalnych, Rozpatrywanie skarg przez organy publiczne na tle innych mo liwoêci dochodzenia praw przez ubezpieczonych (w:) Problemy ochrony konsumenta na rynku ubezpieczeƒ, Warszawa 2006, nr 6, s. 107 i n. 22 W prawie hiszpaƒskim czy w oskim wyst puje wymóg uzyskiwania przez ubezpieczyciela potwierdzenia przyj cia przez konsumenta do wiadomoêci klauzul szczególnie dotkliwych, co do których nale a oby upewniç si, czy zosta y przez kontrahenta zrozumiane. Celowe jest wprowadzenie takiego rozwiàzania równie do polskiego prawa ubezpieczeniowego, tak B. K szycka, Dobre obyczaje jako kryterium oceny ubezpieczeniowego wzorca umownego, Prawo Asekuracyjne 2009, nr 1, s Szerzej E. Wojnicka, Niedozwolone klauzule umowne (w:) G. Rokicka (red.) Model prawnej ochrony konsumenta, Warszawa 1996, s15 wym. Do nieuczciwych agresywnych praktyk rynkowych zakazanych ex lege zaliczone zosta o wywo ywanie wra enia, e konsument nie mo e opuêciç pomieszczeƒ przedsi biorcy bez zawarcia umowy. Warunkiem uznania wymienionej praktyki za niedopuszczalnà jest wywo anie wra- enia, e konsument musi bezwzgl dnie przystàpiç do umowy z profesjonalistà, eby uwolniç si od przymusowej sytuacji. Zwrot wywo anie wra enia u yty zosta w kilku klauzulach sk adajàcych si na czarnà list, ale rozumiany jest on w poszczególnych przepisach niejednolicie zakresowo. W sytuacji, gdy u ywa si takiego okreêlenia w przepisie jednoczeênie z twierdzeniami o okreêlonej treêci, zwrot wywo anie wra enia przyjmuje w szy zakres. Natomiast jego u ycie w art. 9 pkt 1 ustawy ma na celu obj cie jego zakresem ca okszta tu oddzia ywania sytuacyjnego i s ownego na potencjalnego konsumenta w postaci nacisku fizycznego lub psychicznego albo obydwu tych form niedozwolonych zachowaƒ. Potencjalny wp yw na odbiór zakazanej w art. 9 pkt 1 praktyki przez konsumenta mo e mieç fakt, e dzia anie przedsi biorcy ma miejsce w lokalu przedsi biorstwa, z którym klienci zwykle wià à pewien kredyt zaufania i domniemanie kompetencji, ale tak e wi kszy respekt. Art. 97 kodeksu cywilnego zawiera domniemanie stanowiàce, i osob czynnà w lokalu przedsi biorstwa przeznaczonym do obs ugiwania publicznoêci poczytuje si w razie wàtpliwoêci za umocowanà do dokonywania czynnoêci prawnych, które zazwyczaj bywajà dokonywane z osobami korzystajàcymi z us ug tego przedsi biorstwa. Wywo ywanie wra enia, e konsument nie mo e opuêciç pomieszczeƒ przedsi biorcy bez zawarcia umowy mieêci si w treêci legalnej definicji niedopuszczalnego nacisku. Zgodnie z brzmieniem art. 8 ust. 2 Ustawy o przeciwdzia aniu nieuczciwym praktykom rynkowym za niedopuszczalny nacisk uwa a si ka dy rodzaj wykorzystania przewagi wobec konsumenta, w szczególnoêci u ycie lub groêb u ycia przymusu fizycznego lub psychicznego, w sposób znacznie ograniczajàcy zdolnoêç przeci tnego konsumenta do podj cia Êwiadomej decyzji dotyczàcej umowy. W odniesieniu do komentowanej klauzuli stosowany nacisk wià e si bezpoêrednio z zaskoczeniem konsumenta sytuacjà dla niego raczej nieprzewidywalnà, czyli nietypowym zachowaniem profesjonalisty. Zespó tych czynników mo e wywo ywaç istotny wp yw na zachowania rynkowe konsumenta, który dla uwolnienia si od przymusowej sytuacji mo e przystàpiç do umowy, do której w innych okolicznoêciach by nie przystàpi. Post powanie przedsi biorcy narusza suwerennoêç jednostki, jej prawo do samodzielnego decydowania o wyborze konkretnej propozycji rynkowej i przystàpieniu do umowy. Przyk adem sytuacji zak ócajàcej autonomi jednostki mo e byç niezgodne z prawem informowanie konsumenta, po wype nieniu przez niego formularza umowy ubezpieczeniowej w siedzibie ubezpieczyciela, e nie mo e on z niej zrezygnowaç bez ujemnych dla siebie konsekwencji finansowych lub innych negatywnych skutków. Podsumowanie Wprowadzona dyrektywà i ustawà implementujàcà instytucja zakazów skutecznych w ka dych okolicznoêciach w za o eniu normodawcy wspólnotowego s u yç ma przejrzystoêci rynku, pewnoêci prawa, budowaniu wysokich standardów ochrony konsumenta. Nie ulega wàtpliwoêci, e obj cie bezwzgl dnym wy àczeniem z praktyk handlowych najbardziej w za o eniu normodawcy wspólnotowego ucià liwych i szkodliwych dzia aƒ przedsi biorcy 24 by o wynikiem prze- Êwiadczenia, e ochrona s abszej strony przez informacj mo e w pewnych wypadkach byç niewystarczajàca 25, a lista klauzul wzruszalnych, budowana w oparciu o dyrektyw 93/13 nie 24 R. Skubisz. J. Szwaj (red.), Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Komentarz, Warszawa 2006, s Por. stanowisko na tle propozycji dyrektywy ComitÇ EuropÇen des Assurances wskazujàce m. in. wr cz na nadmiar informacji s16 wype ni a zak adanej roli. Kontrola praktyk rynkowych przez klauzul generalnà (art kodeksu cywilnego) w przypadku prawa konsumenckiego okazuje si narz dziem ma o efektywnym 26. Innà kwestià jest problem nie zagwarantowania w nowej regulacji uwaga ta dotyczy przynajmniej niektórych klauzul czarnej listy jasnoêci i jednoznacznoêci treêci wprowadzonych zakazów. Nie mo na zapominaç o fakcie, e wolnoêç prowadzenia dzia alnoêci gospodarczej jest zasadà ustrojowà, natomiast wszelkie jej ograniczenia wyjàtkiem. Zw aszcza przepisy nak adajàce na jednostk obowiàzki powinny byç sformu owane w taki sposób, aby nimi obcià ony nie mia wàtpliwoêci, co do tego, w jakiej sytuacji i w jakim zakresie im podlega. Wyszczególnienie w komentowanej regulacji praktyk rynkowych, uznanych za nieuczciwe z mocy prawa, powinno s u yç przejrzystoêci obrotu, pewnoêci prawa, podniesieniu standardów ochrony konsumenta i czystoêci biznesu. Aby powy sze cele uzyskaç nie wystarcza zmian przepisów, ale konieczna jest zmiana ÊwiadomoÊci prawnej. dr hab. Robert Stefanicki, Uniwersytet Wroc awski Summary of the article Ill market practices employed by insurers, which are forbidden in any circumstances, presented with some examples of clauses chosen from the black list The Act on the counteraction against unfair market practices of August 23, 2007 includes into the national system the provisions of a framework directive 2005/29 based on the full harmonization model. The implemented act can be an example of a modern horizontal regulation, limited to a direct protection of a consumer in the objective scope. The protection of an economic interest of a weaker party of a market exchange has been limited to the economic sphere of making decisions about acceding to a contract in a sovereign way. Just like other acts of the European consumer law, it is based on the paradigm of a complex and transparent information. In order to guarantee high standards, it makes a list of typical market practices by separating misleading and aggressive practices. In order to guarantee the certainty of law and the trade transparency, an additional protection instrument in the form of ex lege prohibitions concerning specified practices has been introduced. The article presents some of such practices employed in the insurance business in short only, as it was not possible to present them in more detail. Misleading practices specified in Article 7 of the Act on the counteraction against unfair market practices, as well as aggressive practices specified in Article 9 of the Act have been classified in this category. The first group comprises, inter alia, prohibitions concerning the practice of referring to the codes of good practices in a dishonest way, misleading presentation of rights to which consumers are entitled to by virtue of law and basing on a risk scale in a dishonest way. The latter have a special ability to affect market behaviours of consumers in the process of making insurance decisions. If 26 Na temat projektów reformy dyrektywy 93/13 szerzej E. towska, Europejskie prawo umów konsumenckich, Warszawa 2004, s. 267 i n.; zob. tak e projekt dyrektywy konsumenckiej z dnia 8 paêdziernika 2008 r., COM (2008) 614 final. 1717 these practices are of a dishonest nature, they violate also the interest of honest insurers present of the market. The second group of a closed list of ex lege prohibitions includes aggressive practices employed by the entrepreneurs in connection with the sale or promotion. The clause included in Article 9 point 4 of the Act on the counteraction against unfair market practices is directed at the implementation of an insurance agreement. The ex lege prohibition has been applied to the demand made by a consumer presenting a claim to provide documents (in connection with an insurance agreement) which cannot rationally be considered crucial for determining the validity of the claim, or the fact of not responding to a relevant correspondence, in order to induce the client to retreat from the intention to execute his or her rights arising from the insurance agreement. This specification of market practices considered dishonest by the right of law in the discussed regulation should serve to improve the trade transparency, the certainty of law, standards of consumer protection and the business clearance. Whether the discussed prohibitions will fulfill such a function would be demonstrated in the practice of employing new provisions. 1818 Dariusz Fuchs Charakter prawny polisy ubezpieczeniowej w prawie polskim a przedmiotowy zakres zastosowania Konwencji Wiedeƒskiej o umowach mi dzynarodowej sprzeda y towarów z 1980 r. Przyczynek do wyk adni norm mi dzynarodowego prawa handlowego Uwagi wst pne Rzeczpospolita Polska ratyfikowa a w 1996 r. Konwencj ONZ o umowach mi dzynarodowej sprzeda y towarów z 1980 r. (dalej: Konwencja z 1980 r. 1 ). Nale y przyznaç, i niezale nie od pozytywnej oceny tego faktu przez Êrodowiska naukowe i praktyk fakt ten sta si oczywistà inspiracjà dla szeregu wartoêciowych publikacji teoretycznych a tak e komentarzy do Konwencji z 1980 r., zasadniczo w aênie do praktyki adresowanych 2. Nie mo na tak e z tych wzgl dów odmówiç fundamentalnego znaczenia Konwencji z 1980 r. dla okreêlenia praw i obowiàzków stron stosunku ubezpieczenia w handlu mi dzynarodowym. Powy sza relacja w sposób zasadniczy wià e si ze stosowaniem formu INCOTERMS, dla przyk adu takich jak CIF, które z natury swej odwo ujà si do obowiàzku sprzedajàcego ubezpieczenia adunku (np. CIF A. 3), a przez fakt, i zarazem INCOTERMS nie stanowià nic o skutkach niewykonania lub nienale ytego wykonania obowiàzków na o onych na ich podstawie przez strony kontraktu, to koniecznym jest odwo anie si do odpowiednich norm konwencyjnych 3. Tym samym nale y przyjàç, i INCOTERMS majà pierwszeƒstwo w razie, gdy strony si do nich odwo- ajà w kontrakcie, przed normami konwencyjnymi, co b dzie tak e oznaczaç obowiàzek ubezpieczenia adunku na zasadach okreêlonych prima facie w CIF A. 3, a tak e ogólnie przyj tych w obrocie mi dzynarodowym. Dopiero w braku ewentualnych uregulowaƒ dozwolone jest si gni cie do treêci Konwencji z 1980 r. (art. 9) 4. 1 Dz.U. z 1997 r. nr 45, poz. 286; a tak e: OÊwiadczenie rzàdowe z dnia 25 paêdziernika 1996 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolità Polskà Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach Mi dzynarodowej sprzeda y towarów, sporzàdzonej w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r.; Dz.U. z 1997 r., nr 45, poz. 287; por. M. Pazdan (red.), Konwencja wiedeƒska o umowach mi dzynarodowej sprzeda y towarów. Komentarz, Zakamycze 2001, s Por. przede wszystkim najbardziej kompleksowy w literaturze polskiej z przyp. 1 oraz J. Hermanowski, J. D. Jastrz bski, Konwencja wiedeƒska. Komentarz, Warszawa Por. J. Hermanowski, Incoterms Komentarz, Warszawa Zielona Góra 2001, s M. Pazdan (red.), op. cit., s19 Dla specyfiki ubezpieczeƒ gospodarczych w obrocie mi dzynarodowym jeszcze istotniejszym od powy szego zagadnieniem z punktu widzenia ewentualnego stosowania norm Konwencji z 1980 r. do kwestii ubezpieczeniowych jest problem przedmiotowego zakresu zastosowania Konwencji z 1980 r., przez wzglàd na wy àczenia zawarte w art. 2. Takim specyficznym przyk adem wy àczenia, które mo e mieç znaczenie dla praktyki ubezpieczeniowej sà zawarte w art. 2 wy àczenia przedmiotowe, a w szczególnoêci art. 2 pkt d, który stanowi, i Konwencja z 1980 r. nie ma zastosowania m.in. do transakcji sprzeda y papierów wartoêciowych 5. W zwiàzku z tym powstaje uzasadnione pytanie o ewentualnà kwalifikacj polisy ubezpieczeniowej z punktu widzenia wy àczenia z art. 2 pkt d Konwencji z 1980 r. oraz o kryteria dokonywania takiej oceny, a w dalszej kolejnoêci czy taka kwalifikacja mo e mieç jednolity (jednorodny) charakter ze wzgl du na olbrzymià ró norodnoêç postaci polis w obrocie mi dzynarodowym oraz cz stokroç zró nicowanà ich kwalifikacj w prawie krajowym, co tak e odnosi si prima facie do prawa polskiego. Nale y podkreêliç, i dla relacji pomi dzy ubezpieczeniami gospodarczymi a regulacjà sprzeda- y mi dzynarodowej zgodnie z Konwencjà z 1980 r. znaczenie tak e posiada art. 2 pkt. a, gdzie zawarto znane powszechnie wy àczenie odnoszàce si do umowy sprzeda y, na podstawie której dochodzi do przeniesienia prawa w asnoêci tzw. towaru konsumpcyjnego. Warto zauwa yç, i stanowi o ono inspiracj dla prawodawcy wspólnotowego przy opracowaniu zakresu przedmiotowego dyrektywy 99/44/WE 6. Powy szy zwiàzek sprzeda y, której przedmiotem b dzie towar konsumpcyjny z ubezpieczeniami gospodarczymi, jest widoczny w przypadku konsumenckiego ubezpieczenia takiego towaru. Rzecz jasna umowa asekuracji dzieli losy kontraktu, je eli zostanie on zakwalifikowany jako zawarty w celach konsumenckich. A rebours, trudno broniç tezy, i umowa ubezpieczenia ma charakter profesjonalny, je eli jednà ze stron b dzie osoba dokonujàca czynnoêci prawnej poza zakresem dzia alnoêci zawodowej, a wczeêniej w tych samych warunkach zawar a umow sprzeda y konsumenckiej. Niezale nie od powy szego trafnie zauwa ono, i w praktyce obrotu umowy konsumenckie w wi kszoêci sà jednak powiàzane z jednym prawem w aêciwym, a wi c majà przede wszystkim charakter wewn trzny w przeciwieƒstwie do mi dzynarodowego charakteru sprzeda y, która podlega regulacji Konwencji z 1980 r. 7. Znaczenie wyk adni Konwencji z 1980 r. dla specyfiki art. 2 pkt d Niewàtpliwie kwestià podstawowà dla rozstrzygni cia, czy wy àczenie zawarte w art. 2 pkt d Konwencji z 1980 r. ma znaczenie dla mi dzynarodowego obrotu ubezpieczeniowego jest ustalenie treêci tego wy àczenia, a nast pnie jego w aêciwe zastosowanie. Prima facie, pami tajàc o tym, i Konwencja z 1980 r. zawiera w asne, szczególne normy interpretacyjne (art. 7), nale y zwróciç uwag, i jest to akt prawa mi dzynarodowego, do którego majà tak e zastosowanie normy Konwencji Wiedeƒskiej o prawie traktatów, z 23 maja 1969 r. (dalej: Konwencja z 1969 r. 8 ). Tym samym mo na za o yç, i pomi dzy obiema Konwencjami, zgodnie z regu ami powszechnie przyj tymi: lex specialis derogat legi generali oraz lex posterior derogat 5 Por. J. Napiera a, OdpowiedzialnoÊç eksportera i importera za naruszenie umowy Mi dzynarodowej sprzeda y towarów, Warszawa 1998, s Por. A. Powa owski, S. Koroluk, Prawo ochrony konsumentów, Warszawa 2002, s. 114; A. Ko odziej, Konsumenckie prawo odstàpienia od umowy sprzeda y rzeczy, Warszawa 2006, s ; E. Wieczorek, Sprzeda konsumencka (w:) E. Nowiƒska, P. Cebula (red.), Europejskie prawo konsumenckie a prawo polskie, Zakamycze 2005, s Zamiast wielu: J. O. Hannold, Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, Deventer Boston 1991, s Dz.U z 1990 r., nr 74, poz20 legi priori zachodzi relacja przyznajàca pierwszeƒstwo Konwencji z 1980 r., a brak odpowiedniej regulacji tej e uzasadnia dopiero si gni cie do norm Konwencji z 1969 r 9 Zgodnie z art. 7 Konwencji z 1980 r. przy interpretacji jej postanowieƒ nale y przede wszystkim uwzgl dniç iunctim trzy zasadnicze dyrektywy odnoszàce si do wyk adni: 1. mi dzynarodowy charakter regulacji; 2. potrzeb jednolitej interpretacji norm konwencyjnych; 3. koniecznoêç poszanowania dobrej wiary w handlu mi dzynarodowym. Zagadnienia, które nie doczeka y si uregulowania expressis verbis w Konwencji z 1980 r., a odnoszà si jednak do materii jej regulacji, powinny byç rozstrzygane zgodnie z ogólnymi zasadami, na których opiera si Konwencja, a dopiero w braku takowych: zgodnie z w aêciwymi normami prawa prywatnego mi dzynarodowego 10. W takim przypadku mo na postawiç roboczà hipotez, i poniewa Konwencja z 1980 r. stanowi prawo traktatowe, to do regu, które powinny byç zaliczane tak e do ogólnych zasad Konwencji z 1980 r. sà regu y interpretacyjne niesprzeczne z wyra onymi w art. 7 ust. 1, a zawarte w Konwencji z 1969 r. Niewàtpliwie ewentualna falsyfikacja takiej hipotezy b dzie przede wszystkim zale na od faktu, czy mo na i w jakim zakresie zaliczyç regu y interpretacyjne, zawarte w Dziale 3 (id est: Interpretacja traktatów) Konwencji z 1969 r. do ogólnych zasad Konwencji z 1980 r. S usznie podkreêla si, i katalog zasad ogólnych Konwencji z 1980 r. nie stanowi numerus clausus, a raczej jest wynikiem inwencji komentatorów 11. Za fundamentalnà zasad Konwencji z 1980 r. uznaje si przede wszystkim zasad dobrej wiary (art. 7 ust. 1 in fine), która jest tak e podstawowà regu à obowiàzujàcà podczas dokonywania wyk adni prawa traktatowego 12. Tym samym mo na przyjàç, i regu y interpretacyjne Konwencji z 1969 r. sà zgodne ogólnymi zasadami Konwencji z 1980 r. i majà wtedy zastosowanie, gdy art. 7 ust. 1 tej ostatniej Konwencji nie zawiera wyraênej wskazówki interpretacyjnej. Wobec tego mo na uznaç, i (niezale nie od powy ej wskazanego obowiàzku dokonywania wyk adni w dobrej wierze), przy uwzgl dnieniu nakazu dà enia do zachowania jednolitoêci stosowania Konwencji z 1980 r. wraz z jej mi dzynarodowà specyfikà, dalsze, bardziej szczegó owe wskazówki zawiera art. 31 oraz 32 Konwencji z 1969 r. Przede wszystkim dokonujàc interpretacji tekstu konwencji mi dzynarodowej, w tym: Konwencji z 1980 r. nale y jego postanowienia interpretowaç zgodnie ze zwyk ym znaczeniem z uwzgl dnieniem wyk adni celowoêciowej (art. 31). Taka wyk adnia powinna byç dokonywana ca oêciowo, tzn. z uwzgl dnieniem ewentualnych za àczników oraz preambu y (wst pu), a dodatkowo kontekst interpretacji winien obejmowaç: a) ka de porozumienie dotyczàce traktatu, osiàgni te mi dzy wszystkimi stronami w zwiàzku z zawarciem traktatu; 9 Chocia nie jest to poglàd powszechnie akceptowany, gdy jest wyra ane stanowisko, i (co do zasady) nie nale y si gaç do norm Konwencji z 1969 r.; por. taki wniosek mo na wysnuç z rozwa aƒ (chocia przywo any jest tam tak e poglàd przeciwny, obecny w angielskim orzecznictwie sàdowym) J.O. Hannolda, op. cit., s Zwolennikiem poglàdu o zastosowaniu jednak w powy szy sposób Konwencji z 1969 r. jest P. Volken (w:) P. P. Sarcevic, P. Volken (red.), International Sale of Goods. Dubrovnik Lectures, New York London Rome, s Por. M. Pazdan, op. cit., s. 123 i nn. oraz H. Gabriel, Practitioner s Guide to the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the Uniform Commercial Code (UCC), New York London Rome 1994, s M. Pazdan, op. cit., s i tam cytowana literatura. 12 Art. 31 ust. 1. Konwencji z 1969 r.: Traktat nale y interpretowaç w dobrej wierze, zgodnie ze zwyk ym znaczeniem, jakie nale y przypisywaç u ytym w nim wyrazom w ich kontekêcie, oraz w Êwietle jego przedmiotu i celu. 21 Pokazać jeszcze
Ogólne bezpieczeƒstwo produktów !?! PRODUKT to rzecz ruchoma: nowa lub u ywana, naprawiana lub regenerowana, przeznaczona do u ytku konsumentów lub co do której istnieje prawdopodobieƒstwo, e mo e byç Bardziej szczegółowo Stanowisko Rzecznika Finansowego i Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie interpretacji art. 49 ustawy o kredycie konsumenckim
Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów Warszawa, 16 maja 2016 r. Stanowisko Rzecznika Finansowego i Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie interpretacji art. 49 ustawy o kredycie Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIE. SSN Jerzy Kwaśniewski
Sygn. akt II UK 27/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 3 lutego 2016 r. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 31 marca 2003 r.
Dziennik Ustaw Nr 56 3690 Poz. 502 i 503 6. Posiedzeniu Rady przewodniczy Przewodniczàcy lub zast pca Przewodniczàcego. 7. 1. W sprawach nale àcych do jej zadaƒ Rada rozpatruje sprawy i podejmuje uchwa Bardziej szczegółowo ZASADY REKLAMOWANIA USŁUG BANKOWYCH
Załącznik do uchwały KNF z dnia 2 października 2008 r. ZASADY REKLAMOWANIA USŁUG BANKOWYCH Reklama i informacja reklamowa jest istotnym instrumentem komunikowania się z obecnymi jak i potencjalnymi klientami Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 89 5994 Poz. 827 i 828 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 14 maja 2003 r.
Dziennik Ustaw Nr 89 5994 Poz. 827 i 828 827 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 14 maja 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie okreêlenia wzoru bankowego dokumentu p atniczego sk adek, do których Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 24 sierpnia 2009 r.
Dziennik Ustaw Nr 135 9756 Poz. 1112 1112 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 24 sierpnia 2009 r. w sprawie przyznawania i wyp aty Êwiadczeƒ z Funduszu Gwarantowanych Âwiadczeƒ Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 34 2523 Poz. 408 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ. z dnia 4 kwietnia 2001 r.
Dziennik Ustaw Nr 34 2523 Poz. 408 408 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie trybu post powania w sprawie rejestracji uk adów zbiorowych pracy, prowadzenia Bardziej szczegółowo Załącznik nr 4 WZÓR - UMOWA NR...
WZÓR - UMOWA NR... Załącznik nr 4 zawarta w dniu we Wrocławiu pomiędzy: Wrocławskim Zespołem Żłobków z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Fabrycznej 15, 53-609 Wrocław, NIP 894 30 25 414, REGON 021545051, Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo energetyczne oraz ustawy Prawo ochrony Êrodowiska 1)
875 USTAWA z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo energetyczne oraz ustawy Prawo ochrony Êrodowiska 1) Art. 1. W ustawie z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, Bardziej szczegółowo ODPOWIEDZI NA PYTANIA DO SIWZ NR SIWZ Nr 280/2014/N/Zwoleń
Strona 1 z 6 Wrocław, 03.12.2014 r. Do uczestników przetargu nieograniczonego na usługę kompleksowego ubezpieczenia Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Zwoleniu ODPOWIEDZI NA Bardziej szczegółowo STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA JURAJSKA KRAINA REGULAMIN ZARZĄDU. ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne
Załącznik do uchwały Walnego Zebrania Członków z dnia 28 grudnia 2015 roku STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA JURAJSKA KRAINA REGULAMIN ZARZĄDU ROZDZIAŁ I Postanowienia ogólne 1 1. Zarząd Stowarzyszenia Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 stycznia 2009 r. w sprawie wydawania zezwolenia na prac cudzoziemca
Dziennik Ustaw Nr 16 1954 Poz. 84 84 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 stycznia 2009 r. w sprawie wydawania zezwolenia na prac cudzoziemca Na podstawie art. 90 ust. 1 ustawy Bardziej szczegółowo Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne 20-21 czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu
Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne 20-21 czerwca 2016 r. Tarnów 1 Organizatorzy Konkursu 1. Organizatorem Konkursu Start up Award (Konkurs) jest Fundacja Instytut Studiów Wschodnich Bardziej szczegółowo Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących własność Gminy Wałbrzych
Załącznik nr 2 do Zarządzenia nr 901/2012 Prezydenta Miasta Wałbrzycha z dnia 19.11.2012 r. Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 229 14531 Poz. 1916 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 12 grudnia 2002 r.
Uchwała z dnia 20 października 2011 r., III CZP 53/11 Sędzia SN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) Sędzia SN Anna Kozłowska (sprawozdawca) Sędzia SN Grzegorz Misiurek Sąd Najwyższy w sprawie ze skargi Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 12 759 Poz. 117 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 7 lutego 2002 r.
Dziennik Ustaw Nr 12 759 Poz. 117 117 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 7 lutego 2002 r. w sprawie warunków i trybu przeprowadzania badaƒ lekarskich i psychologicznych w celu stwierdzenia istnienia Bardziej szczegółowo odszkodowania i innych świadczeń:
Aneks nr 1 do Ogólnych Warunków Ubezpieczenia Pojazdów Mechanicznych od Utraty, Zniszczenia lub Uszkodzenia (Autocasco-Diler) należących do Klientów Indywidualnych oraz Małych i Średnich Przedsiębiorców, Bardziej szczegółowo DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 29 czerwca 2009 r. Nr 100. TREÂå: Poz.: UMOWA MI DZYNARODOWA
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 29 czerwca 2009 r. Nr 100 TREÂå: Poz.: UMOWA MI DZYNARODOWA 838 Traktat singapurski o prawie znaków towarowych i regulamin do Traktatu singapurskiego Bardziej szczegółowo 2. Promocja trwa w okresie od dnia 18 grudnia 2009 r. do dnia 31 maja 2011 r. na zasadach okreêlonych poni ej.
regulamin Promocji DSL Sprinter. Promocja DSL Sprinter zwana dalej Promocjà, polega na: ) obni eniu op at instalacyjnych z tytu u Êwiadczenia us ugi Dost pu do Internetu DSL, zwanej dalej Us ugà Êwiadczonej Bardziej szczegółowo POSTANOWIENIA DODATKOWE DO OGÓLNYCH WARUNKÓW GRUPOWEGO UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE KREDYTOBIORCÓW Kod warunków: KBGP30 Kod zmiany: DPM0004 Wprowadza się następujące zmiany w ogólnych warunkach grupowego ubezpieczenia Bardziej szczegółowo ZP.271.1.71.2014 Obsługa bankowa budżetu Miasta Rzeszowa i jednostek organizacyjnych
Sygn. akt III CZP 53/11 UCHWAŁA Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 20 października 2011 r. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek w sprawie ze skargi Bardziej szczegółowo Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska
Zarządzanie projektami wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska 1 DEFINICJA PROJEKTU Zbiór działań podejmowanych dla zrealizowania określonego celu i uzyskania konkretnego, wymiernego rezultatu produkt projektu Bardziej szczegółowo REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA
REGULAMIN WALNEGO ZEBRANIA STOWARZYSZENIA POLSKA UNIA UBOCZNYCH PRODUKTÓW SPALANIA I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. Regulamin Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Polska Unia Ubocznych Produktów Spalania Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 19 1311 Poz. 234 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 12 marca 2001 r.
Dziennik Ustaw Nr 19 1311 Poz. 234 234 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie szczegó owych warunków prowadzenia dzia alnoêci w wolnych obszarach celnych i sk adach wolnoc owych, Bardziej szczegółowo UMOWA. mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wspó pracy w dziedzinie turystyki,
785 UMOWA mi dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o wspó pracy w dziedzinie turystyki, sporzàdzona w Gdyni dnia 30 czerwca 2005 r. Rzàd Rzeczypospolitej Polskiej i Gabinet Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 216 15582 Poz. 1610 i 1611
Dziennik Ustaw Nr 216 15582 Poz. 1610 i 1611 4. Oprogramowanie, dla którego cofni to Êwiadectwo zgodnoêci, o którym mowa w ust. 3 oraz w 22 ust. 2, jak równie oprogramowanie, dla którego odmówiono wydania Bardziej szczegółowo II. WNIOSKI I UZASADNIENIA: 1. Proponujemy wprowadzić w Rekomendacji nr 6 także rozwiązania dotyczące sytuacji, w których:
Warszawa, dnia 25 stycznia 2013 r. Szanowny Pan Wojciech Kwaśniak Zastępca Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego Pl. Powstańców Warszawy 1 00-950 Warszawa Wasz znak: DRB/DRB_I/078/247/11/12/MM W Bardziej szczegółowo Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych
Jesteś tu: Bossa.pl Kurs giełdowy - Część 10 Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych Kontrakt terminowy jest umową pomiędzy dwiema stronami, z których jedna zobowiązuje się do nabycia a druga do Bardziej szczegółowo Za àcznik 1. Uk adanka Prawa dziecka
Za àcznik 1. Uk adanka Prawa dziecka Artyku 12. Prawo do wyra ania swoich poglàdów Artyku 13. Swoboda wypowiedzi i informacji Artyku 16. PrywatnoÊç, honor, reputacja Artyku 17. Dost p do informacji i mediów Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 28 kwietnia 2003 r.
828 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegó owych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujàce si eksploatacjà Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA. z dnia 22 sierpnia 2002 r.
1246 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 22 sierpnia 2002 r. w sprawie badaƒ psychiatrycznych i psychologicznych osób ubiegajàcych si lub posiadajàcych prawo do wykonywania lub kierowania dzia alnoêcià Bardziej szczegółowo Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 131, poz. 924).
830 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie rejestru produktów wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako Êrodki spo ywcze, wzoru Bardziej szczegółowo Zabezpieczenie społeczne pracownika
Zabezpieczenie społeczne pracownika Swoboda przemieszczania się osób w obrębie Unii Europejskiej oraz możliwość podejmowania pracy w różnych państwach Wspólnoty wpłynęły na potrzebę skoordynowania systemów Bardziej szczegółowo REGULAMIN RADY RODZICÓW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ W W PIETROWICACH WIELKICH
REGULAMIN RADY RODZICÓW PRZY ZESPOLE SZKÓŁ W ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Rada Rodziców Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich, zwana dalej Radą, działa na podstawie artykułów 53 i 54 Ustawy o systemie Bardziej szczegółowo Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego. w sprawie stypendiów dla osób zajmujących się twórczością artystyczną i upowszechnianiem kultury.
identyfikator /6 Druk nr 114 UCHWAŁY NR... Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego z dnia... w sprawie stypendiów dla osób zajmujących się twórczością Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 9 i art. 18 ust. 1 ustawy Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 30 1858 Poz. 175 i 176 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 5 lutego 2008 r.
Dziennik Ustaw Nr 30 1858 Poz. 175 i 176 175 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 5 lutego 2008 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie s u by funkcjonariuszy Stra y Granicznej w kontyngencie Stra y Granicznej Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO CZĘŚĆ II OFERTA PRZETARGOWA
Powiat Wrocławski z siedzibą władz przy ul. Kościuszki 131, 50-440 Wrocław, tel/fax. 48 71 72 21 740 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO CZĘŚĆ II OFERTA PRZETARGOWA Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 84 5374 Poz. 777 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 23 marca 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 84 5374 Poz. 777 777 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 23 marca 2004 r. w sprawie Êrodków specjalnych utworzonych zgodnie z przepisami o specjalnych strefach ekonomicznych Na podstawie Bardziej szczegółowo Strona Wersja zatwierdzona przez BŚ Wersja nowa 26 Dodano następujący pkt.: Usunięto zapis pokazany w sąsiedniej kolumnie
Zmiany w Podręczniku Realizacji PIS (wersja z dnia 25 sierpnia 2008) (W odniesieniu do wersji z 11 lipca 2008 zatwierdzonej warunkowo przez Bank Światowy w dniu 21 lipca 2008) Strona Wersja zatwierdzona Bardziej szczegółowo Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu
Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu Jak ju wspomniano, kinesiotaping mo e byç stosowany jako osobna metoda terapeutyczna, jak równie mo e stanowiç uzupe nienie innych metod fizjoterapeutycznych. Bardziej szczegółowo WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA. Rada Europy. Strasburg, Francja SKARGA. na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka
WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA Rada Europy Strasburg, Francja SKARGA na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka oraz Artykułu 45-47 Regulaminu Trybunału 1 Adres pocztowy Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 133 8399 Poz. 1119 i 1120
Dziennik Ustaw Nr 133 8399 Poz. 1119 i 1120 7. 1. Podatnicy zamierzajàcy wystawiaç i przesy- aç faktury w formie elektronicznej przed dniem 1 stycznia 2006 r. mogà stosowaç t form wystawiania faktur pod Bardziej szczegółowo Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S 061-107085
1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:107085-2015:text:pl:html Polska-Warszawa: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S 061-107085 Przewozy Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych.
2039 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych. Na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy z dnia 12 wrze- Ênia Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 7 listopada 2001 r.
Dziennik Ustaw Nr 52 4681 Poz. 421 421 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie sta u adaptacyjnego i testu umiej tnoêci w toku post powania o uznanie kwalifikacji Bardziej szczegółowo REGULAMIN KOMISJI ETYKI BANKOWEJ
REGULAMIN KOMISJI ETYKI BANKOWEJ Warszawa kwiecień 2013 Przyjęty na XXV Walnym Zgromadzeniu ZBP w dniu 18 kwietnia 2013 r. 1. Komisja Etyki Bankowej, zwana dalej Komisją, działa przy Związku Banków Polskich Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 140 9442 Poz. 1342 POPRAWKI. przyj te w Londynie dnia 16 paêdziernika 1985 r.
Dziennik Ustaw Nr 140 9442 Poz. 1342 1342 POPRAWKI przyj te w Londynie dnia 16 paêdziernika 1985 r. do Konwencji o utworzeniu Mi dzynarodowej Organizacji Morskiej àcznoêci Satelitarnej (INMARSAT) oraz Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania napiwków w kasynach gry
Dziennik Ustaw Nr 102 6888 Poz. 949 i 950 949 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie sposobu ewidencjonowania napiwków w kasynach gry Na podstawie art. 51 pkt 4 ustawy z Bardziej szczegółowo REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu
Uchwała nr 4/10/2010 z dnia 06.10.2010 r. REGULAMIN RADY RODZICÓW Liceum Ogólnokształcącego Nr XVII im. A. Osieckiej we Wrocławiu Podstawa prawna: - art. 53.1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie Bardziej szczegółowo Prospołeczne zamówienia publiczne
Prospołeczne zamówienia publiczne Przemysław Szelerski Zastępca Dyrektora Biura Administracyjnego Plan prezentacji Zamówienia publiczne narzędzie Zamówienia prospołeczne w teorii Zamówienia prospołeczne Bardziej szczegółowo Konferencja Sądu Arbitrażowego przy SIDiR WARUNKI KONTRAKTOWE FIDIC KLAUZULA 13 JAKO ODMIENNY SPOSÓB WYKONANIA ROBÓT A NIE ZMIANA UMOWY
Konferencja Sądu Arbitrażowego przy SIDiR Zbigniew J. Boczek WARUNKI KONTRAKTOWE FIDIC KLAUZULA 13 JAKO ODMIENNY SPOSÓB WYKONANIA ROBÓT A NIE ZMIANA UMOWY 13 Variations and Adjustments!! 13 Zmiany i korekty Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 9 lipca 2003 r.
Rozdzia I Przepisy ogólne Art. 1. Ustawa reguluje zasady zatrudniania pracowników tymczasowych przez pracodawc b dàcego agencjà pracy tymczasowej oraz zasady kierowania 1608 USTAWA z dnia 9 lipca 2003 Bardziej szczegółowo REGULAMIN FINANSOWANIA ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PRACY KOSZTÓW STUDIÓW PODYPLOMOWYCH
REGULAMIN FINANSOWANIA ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU PRACY KOSZTÓW STUDIÓW PODYPLOMOWYCH ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Na podstawie art. 42 a ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach Bardziej szczegółowo Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S 090-161398
1 / 7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:161398-2016:text:pl:html Polska-Warszawa: Usługi skanowania 2016/S 090-161398 Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Bardziej szczegółowo Metody wyceny zasobów, źródła informacji o kosztach jednostkowych
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 18.10.2013 C(2013) 6797 final DYREKTYWA DELEGOWANA KOMISJI / /UE z dnia 18.10.2013 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik IV do dyrektywy Bardziej szczegółowo WYROK. Zespołu Arbitrów z dnia 22 sierpnia 2005 r. Arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda. Protokolant Rafał Oksiński
Sygn. akt UZP/ZO/0-2216/05 WYROK Zespołu Arbitrów z dnia 22 sierpnia 2005 r. Zespół Arbitrów w składzie: Przewodniczący Zespołu Arbitrów Stanisław Krzysztof Sadowy Arbitrzy: Władysław Kazimierz Buda Piotr Bardziej szczegółowo FORUM ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
L.Dz.FZZ/VI/912/04/01/13 Bydgoszcz, 4 stycznia 2013 r. Szanowny Pan WŁADYSŁAW KOSINIAK - KAMYSZ MINISTER PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ Uwagi Forum Związków Zawodowych do projektu ustawy z dnia 14 grudnia Bardziej szczegółowo REGULAMIN PRACY ZARZĄDU STOWARZYSZENIA DOLINA PILICY
Załącznik do Uchwały WZC nr 6/2015 z dn. 10.06.2015 r. REGULAMIN PRACY ZARZĄDU STOWARZYSZENIA DOLINA PILICY CZĘŚĆ I Postanowienia ogólne. 1 1. Zarząd Stowarzyszenia Dolina Pilicy jest organem wykonawczo-zarządzającym Bardziej szczegółowo FAQ - zakres tematyczny i przewidywana ilość pytań dla każdej dziedziny (200 pytań)
Załącznik do punktu VI specyfikacji pt.: Opracowanie problemów z zakresu ochrony konsumentów na stronę internetową Urzędu FAQ - zakres tematyczny i przewidywana ilość pytań dla każdej dziedziny (200 pytań) Bardziej szczegółowo Wystąpienie pokontrolne
WOJEWODA ŚWIĘTOKRZYSKI PS.IV.862.7.2015 Kielce, dnia 1 czerwca 2015 r. ŚWIĘTOKRZYSKI URZĄD WOJEWOOZKi w K ielcach Punkt Koncdnryjny i Obsłswj Klienfo Zi i L.dz, Podpis 0 2 CZE. 2015 I zał. Pan Marian Jerzy Bardziej szczegółowo ROZDZIAŁ I POSTANOWIENIA OGÓLNE
ZASADY PRZYZNAWANIA REFUNDACJI CZĘŚCI KOSZTÓW PONIESIONYCH NA WYNAGRODZENIA, NAGRODY ORAZ SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE SKIEROWANYCH BEZROBOTNYCH DO 30 ROKU ŻYCIA PRZEZ POWIATOWY URZĄD PRACY W JAWORZE Bardziej szczegółowo SPIS TREŒCI. (Niniejszy MSRF stosuje siê przy badaniu sprawozdañ finansowych sporz¹dzonych za okresy rozpoczynaj¹ce siê 15 grudnia 2009 r. i póÿniej.
MIÊDZYNARODOWY STANDARD REWIZJI FINANSOWEJ 800 BADANIE SPRAWOZDAÑ FINANSOWYCH SPORZ DZONYCH ZGODNIE Z RAMOWYMI ZA O ENIAMI SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA UWAGI SZCZEGÓLNE (Niniejszy MSRF stosuje siê przy badaniu Bardziej szczegółowo SPIS TREŚCI. Spis treści. Przedmowa... 13. Część I. Uwarunkowania unijne
SPIS TREŚCI Przedmowa... 13 Część I. Uwarunkowania unijne Jan Monkiewicz Regulacje i nadzór ubezpieczeniowy. W poszukiwaniu nowego paradygmatu... 17 1. Uwagi wprowadzające... 17 2. Model biznesowy ubezpieczeń Bardziej szczegółowo GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH dr Wojciech R. Wiewiórowski DOLiS - 035 1997/13/KR Warszawa, dnia 8 sierpnia 2013 r. Pan Sławomir Nowak Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 169 10818 Poz. 1386 USTAWA. z dnia 12 wrzeênia 2002 r. o normalizacji.
Dziennik Ustaw Nr 169 10818 Poz. 1386 1386 USTAWA z dnia 12 wrzeênia 2002 r. o normalizacji. Rozdzia 1 Przepisy ogólne Art. 1. Ustawa okreêla podstawowe cele i zasady normalizacji oraz jej organizacj i Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 28 maja 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 123 8727 Poz. 1296 i 1297 1. 1. Procedur udzielania i odmowy udzielania wsparcia finansowego nowej inwestycji uruchamia z o enie kompletnego i prawid owo wype nionego wniosku, o którym Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr Poz. 80 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 14 stycznia 2004 r.
Dziennik Ustaw Nr 10 378 Poz. 80 80 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie post powania przy korzystaniu z pomocy obcego paƒstwa w dochodzeniu okreêlonych nale noêci pieni Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 11. września 2006 r. Szanowna Pani LUIZA GZULA-FELISZEK Agencja Obsługi Nieruchomości ZAMEK Błonie, ul. Łąki 119,
Warszawa, dnia 11. września 2006 r. Szanowna Pani LUIZA GZULA-FELISZEK Agencja Obsługi Nieruchomości ZAMEK Błonie, ul. Łąki 119, OPINIA PRAWNA DLA AGENCJI OBSŁUGI NIERUCHOMOŚCI ZAMEK NA TEMAT PRAWA CZŁONKÓW Bardziej szczegółowo Szczegółowe zasady obliczania wysokości. i pobierania opłat giełdowych. (tekst jednolity)
Dziennik Ustaw Nr 237 13670 Poz. 1654 1654 USTAWA z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. Bardziej szczegółowo W ramach trzeciej edycji Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki ruszają trzy moduły konkursowe:
W ramach trzeciej edycji Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki ruszają trzy moduły konkursowe: 1. Moduł badawczy 1. konkurs o finansowanie projektów badawczych obejmujących badania naukowe dotyczące Bardziej szczegółowo Formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego
Formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego 1.Imię, nazwisko (nazwa) i adres (siedziba) kredytodawcy lub pośrednika kredytowego KREDYTODAWCA: POLI INVEST Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 132 8903 Poz. 1238 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 czerwca 2003 r.
Dziennik Ustaw Nr 132 8903 Poz. 1238 1238 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 25 czerwca 2003 r. w sprawie ciàg ych szkoleƒ farmaceutów zatrudnionych w aptekach i hurtowniach farmaceutycznych Na Bardziej szczegółowo ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 18 wrzeênia 2008 r.
Dziennik Ustaw Nr 175 9276 Poz. 1086 1086 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ 1) z dnia 18 wrzeênia 2008 r. w sprawie sposobu i trybu organizowania indywidualnego obowiàzkowego rocznego przygotowania Bardziej szczegółowo Kiedy opłaty za program komputerowy nie będą ujęte w definicji należności licencyjnych?
Kwestia ujęcia w definicji należności licencyjnych opłat za programy komputerowe nie jest tak oczywista, jak w przypadku przychodów za użytkowanie lub prawo do użytkowania urządzenia przemysłowego, handlowego Bardziej szczegółowo REGULAMIN RADY RODZICÓW Szkoły Podstawowej w Wawrzeńczycach
REGULAMIN RADY RODZICÓW Szkoły Podstawowej w Wawrzeńczycach Rozdział I Cele, kompetencje i zadania rady rodziców. 1. Rada rodziców jest kolegialnym organem szkoły. 2. Rada rodziców reprezentuje ogół rodziców Bardziej szczegółowo za pośrednictwem 00-898 Warszawa Al. Solidarności 127 (art. 398 2 kpc) ul. Góralska 5 01-112 Warszawa
(WZÓR) Warszawa, dn. 2012 r. SĄD APELACYJNY SĄD PRACY I UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH w Warszawie za pośrednictwem Sądu Okręgowego XIV Wydział Ubezpieczeń Społecznych w Warszawa 00-898 Warszawa Al. Solidarności Bardziej szczegółowo Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy
REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy 1. ORGANIZATOR, CZAS TRWANIA AKCJI PROMOCYJNEJ, PROGRAM AKCJI 1.1 Organizatorem akcji promocyjnej prowadzonej pod nazwą Skuteczność Bardziej szczegółowo Kancelaria Radcy Prawnego
Białystok, dnia 30.03.2007 r. OPINIA PRAWNA sporządzona na zlecenie Stowarzyszenia Forum Recyklingu Samochodów w Warszawie I. Pytania: 1. Czy zakaz ponownego użycia przedmiotów wyposażenia i części, ujętych Bardziej szczegółowo GAB/14/2010/PN zał. nr 4 U M O W A
285 USTAWA z dnia 22 stycznia 2004 r. o zmianie ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy o wynagrodzeniu osób zajmujàcych kierownicze stanowiska paƒstwowe Art. 1. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 Bardziej szczegółowo KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Przewodniczący Andrzej Jakubiak L. dz. DOKJWPR,07311/ :J/l/12/BK (przy udzielaniu odpowiedzi prosimy powołać się na w/w sygn.) Warszawa. dnia ~ kwietnia 2012 L Szanowny Pan Bardziej szczegółowo 3) obni eniu op at miesi cznych za Us ug w opcjach dodatkowych, zwanych dalej Opcjami Dodatkowymi :
regulamin Promocji DSL Rajd 1. Promocja DSL Rajd, zwana dalej Promocjà, polega na: 1) obni eniu op aty instalacyjnej z tytu u Êwiadczenia us ugi Dost pu do Internetu DSL, zwanej dalej Us ugà, Êwiadczonej Bardziej szczegółowo PK1.8201.1.2016 Panie i Panowie Dyrektorzy Izb Skarbowych Dyrektorzy Urzędów Kontroli Skarbowej wszyscy
Warszawa, dnia 03 marca 2016 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA MINISTER FINANSÓW PK1.8201.1.2016 Panie i Panowie Dyrektorzy Izb Skarbowych Dyrektorzy Urzędów Kontroli Skarbowej wszyscy Działając na podstawie art. Bardziej szczegółowo Warunki gwarancji 1. Gwarancja LG Electronics Polska Sp. z o.o. dotyczy klimatyzatorów marki LG zakupionych w Polsce ( Klimatyzator ) i jest wa na wy àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. LG Bardziej szczegółowo Formy zatrudnienia zarządu spółki kapitałowej. Aspekty prawne, podatkowe i ubezpieczeniowe. Zawiera wzory pism
Formy zatrudnienia zarządu spółki kapitałowej. Aspekty prawne, podatkowe i ubezpieczeniowe. Zawiera wzory pism Agnieszka Kowalska,,, Artur Kowalski Publikacja stanowi kompendium wiedzy na 2010 rok dotyczące Bardziej szczegółowo ZAGADNIENIA PODATKOWE W BRANŻY ENERGETYCZNEJ - VAT
ZAGADNIENIA PODATKOWE W BRANŻY ENERGETYCZNEJ - VAT Szanowni Państwo! Prowadzenie działalności w branży energetycznej wiąże się ze specyficznymi problemami podatkowymi, występującymi w tym sektorze gospodarki. Bardziej szczegółowo Dziennik Ustaw Nr 89 5797 Poz. 850 i 851
Dziennik Ustaw Nr 89 5797 Poz. 850 i 851 2. Faktura wystawiana jest w trzech egzemplarzach. 3. Orygina faktury wraz z jednà kopià otrzymuje nabywca. 11. 1. Wniosek w sprawie zwrotu podatku przekazywany Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych
1153 USTAWA z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych Rozdzia 1 Przepisy ogólne Art. 1. Ustawa okreêla organizacj nadzoru ubezpieczeniowego i emerytalnego Bardziej szczegółowo 2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.
Regulamin Zarządu Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju Art.1. 1. Zarząd Pogórzańskiego Stowarzyszenia Rozwoju, zwanego dalej Stowarzyszeniem, składa się z Prezesa, dwóch Wiceprezesów, Skarbnika, Sekretarza Bardziej szczegółowo DZENIE RADY MINISTRÓW
Dz. U. 2007 Nr 210, poz. 1522 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 31 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis na uzyskanie certyfikatu wyrobu wymaganego na rynkach zagranicznych Na Bardziej szczegółowo Komentarz do prac egzaminacyjnych w zawodzie technik administracji 343[01] ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE
Komentarz do prac egzaminacyjnych w zawodzie technik administracji 343[01] ETAP PRAKTYCZNY EGZAMINU POTWIERDZAJĄCEGO KWALIFIKACJE ZAWODOWE OKE Kraków 2012 Zadanie egzaminacyjne zostało opracowane Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres

References: art. 5
 art. 7
 art. 9
 art. 7
 art. 9
 art. 5
 art. 11
 art. 2
 art. 7
 Art. 16
 art. 7
 art. 9
 art. 9
 art. 58
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 art. 9
 Art. 97
 art. 8
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 2
 art. 7
 art. 7
in fine
 art. 7
 art. 31
 Art. 31
 art. 49
 art. 49
 Art. 1
 art. 90
 art. 7
 art. 18
 art. 12
 art. 51
 art. 53
 Art. 1
 art. 42
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art. 1
 Art.1