Source: http://docplayer.pl/8364761-Swiadczenie-przedemerytalne.html
Timestamp: 2018-11-21 18:44:55+00:00

Document:
Świadczenie przedemerytalne - PDF
Download "Świadczenie przedemerytalne"
1 Świadczenie przedemerytalne Uwagi wstępne Z dniem 1 czerwca 2004 r. weszła w Ŝycie ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (Dz. U. nr 120, poz. 1252), zwana dalej ustawą z 30 kwietnia 2004 r. Ustawa ta określa m.in. zasady ustalania prawa do świadczeń przedemerytalnych przyznawanych przez ZUS, tryb postępowania o przyznanie tych świadczeń i ich wypłatę, zasady przejmowania przez ZUS wypłaty świadczeń i zasiłków przedemerytalnych przyznanych na podstawie przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz zasady wstrzymania wypłaty świadczeń i zasiłków przedemerytalnych. Zasady przyznawania i wypłaty świadczeń przedemerytalnych przyznanych na podstawie przepisów o zatrudnieniu i bezrobociu Świadczenia przedemerytalne, do których prawo powstało przed 1 sierpnia 2004 r. ustalane są na zasadach i w wysokości wynikających z ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U nr 58, poz. 514 z późn. zm.). Świadczenia te są przyznawane przez powiatowy urząd pracy osobom, które zarejestrowały się w tym urzędzie przed 1 sierpnia 2004 r. Na podstawie przepisów wymienionej ustawy ustalana jest równieŝ wysokość tych świadczeń. Przejęcie przez ZUS zadań związanych z przyznawaniem i wypłatą świadczeń i zasiłków przedemerytalnych Z dniem 1 sierpnia 2004 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych przejął wypłatę wszystkich świadczeń oraz zasiłków przedemerytalnych, ustalonych i wypłacanych na podstawie przepisów ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz świadczenia przedemerytalne przyznane na zasadach określonych w przepisach ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest. Ustawa z 30 kwietnia 2004 r. zagwarantowała wypłacanie zasiłków i świadczeń przedemerytalnych w wysokości ustalonej zgodnie z przepisami o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Tak więc wszyscy uprawnieni będą otrzymywali świadczenia i zasiłki przedemerytalne w dotychczasowej wysokości, chyba Ŝe zajdą okoliczności uzasadniające ich przeliczenie. MoŜliwość ponownego ustalania wysokości świadczeń i zasiłków przedemerytalnych przyznanych na podstawie przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu wynika z art. 150d ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, wprowadzone przepisami ustawy zmieniającej z dnia 28 lipca 2005 r. (Dz.U. nr 164, poz. 1366). Przepis ten wszedł w Ŝycie z dniem 1 listopada 2005 r. Świadczenia te będą podlegały waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych dla emerytur i rent przysługujących z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Świadczenia i zasiłki przedemerytalne są wypłacane za miesiąc kalendarzowy, w terminie płatności wskazanym w zawiadomieniu organu rentowego. KaŜda osoba uprawniona do jednego ze wskazanych świadczeń otrzymała z organu rentowego zawiadomienie, w którym został wskazany termin płatności. Osoby uprawnione do świadczeń i zasiłków przedemerytalnych zostały powiadomione przez powiatowe urzędy pracy o przejęciu wypłaty tych świadczeń przez ZUS, o warunkach wypłaty tych świadczeń po 31 lipca 2004 r., o obowiązkach wynikających z ustawy ciąŝących na osobach uprawnionych, a takŝe o innych okolicznościach mających wpływ na prawo do świadczenia przedemerytalnego oraz jego wysokość.
2 Warunki wymagane do przyznania świadczenia przedemerytalnego od 1 sierpnia 2004 r. Zgodnie z przepisami ustawy z 30 kwietnia 2004 r. prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje osobie posiadającej status bezrobotnego, która spełnia warunki do przyznania świadczenia przedemerytalnego określone w art. 2 ust. 1 tej ustawy oraz: 1) pobierała zasiłek dla bezrobotnych, o którym mowa w ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. nr 99, poz z późn. zm.), przez co najmniej 6 miesięcy, a po upływie tego okresu jest nadal zarejestrowana jako bezrobotna, przy czym do okresu tego wlicza się: a) okresy, za które zgodnie z art. 75 ust. 2 ustawy o promocji zatrudnienia prawo do zasiłku dla bezrobotnych nie przysługiwało, b) okresy zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych podjętego w tym okresie; w przypadku gdy zatrudnienie lub inna praca zarobkowa ustanie po upływie 6- miesięcznego okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych, prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje, jeŝeli wniosek o przyznanie tego świadczenia zostanie złoŝony w terminie 14 dni od ustania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu przepisów o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych, 2) w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie odmówiła bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia, zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych, 3) złoŝy wniosek o przyznanie świadczenia przedemerytalnego w okresie nieprzekraczającym 30 dni od dnia wydania przez powiatowy urząd pracy dokumentu poświadczającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, a w przypadku wskazanym w pkt. 1b - wniosek ten złoŝy w ciągu 14 dni od ustania zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych. W art. 2 ust. 1 ustawy z 30 kwietnia 2004 r. zostały określone warunki, które - oprócz wymienionych wyŝej - wymagane są do przyznania świadczenia przedemerytalnego. Zgodnie z tym przepisem świadczenie przedemerytalne otrzyma osoba, która: do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku słuŝbowego z powodu likwidacji lub niewypłacalności pracodawcy, w rozumieniu przepisów o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, u którego była zatrudniona lub pozostawała w stosunku słuŝbowym przez okres nie krótszy niŝ 6 miesięcy, która ukończyła co najmniej 56 lat - kobieta oraz 61 lat męŝczyzna i posiada okres wymagany do emerytury, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla męŝczyzn, lub do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku słuŝbowego z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niŝ 6 miesięcy, ukończyła co najmniej 55 lat - kobieta oraz 60 lat męŝczyzna i posiada okres wymagany do emerytury, wynoszący co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla męŝczyzn, lub do dnia ogłoszenia upadłości prowadziła nieprzerwanie i przez okres nie krótszy niŝ 24 miesiące pozarolniczą działalność, w rozumieniu przepisów ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. nr 137, poz. 887 z późn. zm.) i za ten okres opłaciła składki na ubezpieczenia społeczne oraz do dnia ogłoszenia upadłości ukończyła co najmniej 56 lat - kobieta i 61 lat męŝczyzna i posiada okres uprawniający do emerytury wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla męŝczyzn, lub zarejestrowała się we właściwym powiatowym urzędzie pracy w ciągu 30 dni od dnia ustania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, pobieranej nieprzerwanie przez okres co najmniej 5 lat i do dnia, w którym ustało prawo do renty, ukończyła co najmniej 55 lat kobieta oraz 60 lat męŝczyzna i osiągnęła okres uprawniający do emerytury wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla męŝczyzn, lub do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, w którym była zatrudniona przez okres nie
3 krótszy niŝ 6 miesięcy i posiada okres wymagany do emerytury, wynoszący co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla męŝczyzn, lub do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku słuŝbowego z powodu likwidacji lub niewypłacalności pracodawcy, w rozumieniu przepisów o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, u którego była zatrudniona lub pozostawała w stosunku słuŝbowym przez okres nie krótszy niŝ 6 miesięcy i posiada okres uprawniający do emerytury, wynoszący co najmniej 34 lata dla kobiet i 39 lat dla męŝczyzn. Wysokość świadczenia przedemerytalnego Świadczenie przedemerytalne ustalane na podstawie ustawy z 30 kwietnia 2004 r. przysługuje w wysokości wynoszącej, od 1 marca 2008 r., 757,79 zł. JeŜeli świadczenie to przyznawane jest osobie uprzednio uprawnionej do renty z tytułu niezdolności do pracy, a więc osobie, która prawo do tego świadczenia nabyła na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z 30 kwietnia 2004 r., wysokość tego świadczenia ustalana jest w kwocie renty, nie wyŝszej jednak niŝ 757,79 zł. (od 1 marca 2008 r.) Świadczenie przedemerytalne podlega okresowej waloryzacji, która przeprowadzana jest na zasadach i w terminach przewidzianych w ustawie emerytalnej. Postępowanie w sprawie świadczenia przedemerytalnego przyznawanego przez ZUS Wniosek o świadczenie Świadczenie przedemerytalne przyznawane jest na wniosek zgłoszony przez osobę ubiegającą się o to świadczenie. Wniosek ten powinien być złoŝony w oddziale ZUS właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby, przy czym za miejsce zamieszkania uwaŝa się miejsce ostatniego zameldowania na pobyt stały. Osoba ubiegająca się o świadczenie przedemerytalne wniosek o to świadczenie zobowiązana jest zgłosić w terminie nieprzekraczającym 30 dni od wydania przez powiatowy urząd pracy dokumentu poświadczającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Jest to warunek wymagany do przyznania świadczenia. W szczególnie uzasadnionych wypadkach organ rentowy - na wniosek osoby zainteresowanej - moŝe przywrócić termin na złoŝenie tego wniosku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenie przedemerytalne wykonywała zatrudnienie lub inną pracę zarobkową w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia albo zatrudnienie w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych, które to zatrudnienie i prace są wliczane do 6- miesięcznego okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych, a praca ta lub zatrudnienie ustaną po upływie 6-miesięcznego okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych, wniosek o świadczenie przedemerytalne naleŝy złoŝyć w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od ich ustania. Termin ten nie podlega przywróceniu. Do wniosku muszą być dołączone odpowiednie dokumenty lub oświadczenia stwierdzające okoliczności uzasadniające przyznanie Ŝądanego świadczenia i ustalenie jego wysokości, a więc: świadectwo pracy zwierające podstawę prawną rozwiązania stosunku pracy lub stosunku słuŝbowego, dokument pozwalający na ustalenie przyczyn uzasadniających rozwiązanie stosunku pracy, jeŝeli świadectwo pracy nie potwierdza tych okoliczności, postanowienie sądu o ogłoszeniu upadłości - w przypadku osób, które prowadziły pozarolniczą działalność, dokument wydany przez powiatowy urząd pracy, poświadczający: co najmniej 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych, fakt aktualnego zarejestrowania jako bezrobotny
4 oraz potwierdzenie, iŝ w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych wnioskodawca - bez uzasadnionej przyczyny - nie odmówił przyjęcia propozycji zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia, dokument potwierdzający wykonywanie innej pracy zarobkowej w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, zaświadczenie powiatowego urzędu pracy o dacie zarejestrowania osoby, która utraciła prawo do renty, świadectwo pracy potwierdzające fakt zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych, decyzję wydaną przez powiatowy urząd pracy o utracie prawa do zasiłku dla bezrobotnych w przypadku osób, które utraciły to prawo z powodu upływu okresu, na jaki zasiłek został przyznany, dowody potwierdzające przebyte okresy składkowe i nieskładkowe oraz ewentualnie okresy pracy w gospodarstwie rolnym. Brak wymaganych dokumentów lub teŝ ich nieprzedłoŝenie w terminie wyznaczonym przez organ rentowy skutkuje wydaniem decyzji odmawiającej przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego. Decyzja w sprawie świadczenia przedemerytalnego Decyzję w sprawie świadczenia przedemerytalnego wydaje organ rentowy właściwy ze względu na miejsce zamieszkania, w którym osoba ubiegająca się o to świadczenie złoŝyła stosowny wniosek. W decyzji tej organ rentowy stwierdza, Ŝe przyznaje prawo do tego świadczenia lub odmawia jego przyznania. W przypadku decyzji odmownej oddział ZUS zobowiązany jest wskazać podstawę prawną i uzasadnienie odmowy. W decyzji przyznającej świadczenie oddział ZUS wskazuje podstawę prawną przyznania oraz termin płatności świadczenia przedemerytalnego, a takŝe jego wysokość. Nadaje równieŝ numer świadczenia, na który naleŝy się powoływać w razie korespondencji z oddziałem. Środki odwoławcze Od decyzji organu rentowego przysługują środki odwoławcze przewidziane w ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych dla decyzji w sprawach emerytur i rent. Tryb odwoławczy w tych sprawach uregulowany jest w art. 83 tej ustawy. Ustalenie prawa do świadczenia przedemerytalnego oraz jego wypłata Prawo do świadczenia przedemerytalnego ustala się od następnego dnia po dniu złoŝenia wniosku wraz z wymaganymi dokumentami. Świadczenie przedemerytalne wypłaca się za miesiąc kalendarzowy w terminie płatności wskazanym w decyzji organu rentowego. Świadczenie przedemerytalne za niepełny miesiąc ustala się, dzieląc kwotę świadczenia przez liczbę dni w miesiącu kalendarzowym, a otrzymaną kwotę mnoŝy się przez liczbę dni, za które przysługuje świadczenie. Postępowanie o świadczenie, niezakończone do dnia zgonu osoby ubiegającej się o takie świadczenie, podlega umorzeniu. Świadczenia przedemerytalnego nie wypłaca się - odmiennie niŝ emerytury i renty - w ramach świadczeń niezrealizowanych. Przepisy określające zasady wypłaty świadczeń dotyczą świadczeń przedemerytalnych przyznanych na podstawie przepisów ustawy z 30 kwietnia 2004 r., a takŝe świadczeń przedemerytalnych i zasiłków przedemerytalnych przyznanych na podstawie przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
5 Świadczenia przedemerytalne przyznane na podstawie ustawy wypłaca się w terminie płatności wskazanym w decyzji przyznającej to świadczenie, natomiast świadczenia i zasiłki przedemerytalne przejęte przez Zakład z powiatowych urzędów pracy wypłaca się w terminie płatności wskazanym w zawiadomieniu, które ZUS wysłał do kaŝdego uprawnionego. Ustanie prawa do świadczenia i zasiłku przedemerytalnego Prawo do świadczenia i zasiłku przedemerytalnego ustaje w przypadku zaistnienia jednej z okoliczności wymienionych w art. 4 ust. 1 ustawy z 30 kwietnia 2004 r., a więc: na wniosek osoby pobierającej świadczenie przedemerytalne, w dniu poprzedzającym dzień nabycia prawa do emerytury, z dniem osiągnięcia wieku 60 lat przez kobietę i 65 lat przez męŝczyznę, z dniem nabycia prawa własności lub objęcia w posiadania nieruchomości rolnej o powierzchni uŝytków rolnych przekraczających 2 ha przeliczeniowe albo współwłasności nieruchomości rolnej, jeŝeli udział w nieruchomości przekracza 2 ha przeliczeniowe, wraz ze śmiercią osoby uprawnionej. Osoba pobierająca świadczenie lub zasiłek przedemerytalny jest obowiązana zawiadomić organ rentowy wypłacający to świadczenie o okolicznościach powodujących ustanie prawa do tego świadczenia lub zasiłku. Świadczenie lub zasiłek przedemerytalny pobrane po zaistnieniu jednej z wymienionych okoliczności są świadczeniami nienaleŝnymi i podlegają zwrotowi w trybie art. 138 i następnych ustawy emerytalnej. Zawieszenie prawa do świadczenia i zasiłku przedemerytalnego Prawo do świadczenia ulega zawieszeniu w przypadku nabycia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy lub renty inwalidzkiej, a takŝe w przypadku podjęcia wypłaty renty strukturalnej lub świadczenia o charakterze rentowym z instytucji zagranicznej. Zbieg prawa do świadczeń W razie nabycia przez osobę uprawnioną do świadczenia prawa do renty rodzinnej lub uposaŝenia rodzinnego wypłaca się jedno z tych świadczeń - wyŝsze lub wybrane przez uprawnionego. Zawieszanie prawa do świadczenia i zasiłku przedemerytalnego oraz zmniejszanie ich wysokości z uwagi na osiąganie przychodu Począwszy od dnia 1 sierpnia 2004 r. obowiązują zasady zawieszania i zmniejszania wysokości świadczeń i zasiłków przedemerytalnych, określone w art. 5 i 6 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. Organ rentowy zawiesi lub zmniejszy wysokość świadczenia lub zasiłku przedemerytalnego, w przypadku gdy osoba uprawniona do jednego z tych świadczeń wykonuje pracę podlegającą obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym na podstawie ustawy systemowej lub osiąga przychód z tytułu słuŝby pełnionej w tzw. słuŝbach mundurowych. Przy ustalaniu przychodu wpływającego na zawieszenie lub zmniejszenie świadczenia (zasiłku) przedemerytalnego stosuje się art. 104 ustawy emerytalnej. Ustawa wprowadziła dwa progi zarobkowe. Pierwszy z nich określa dopuszczalną kwotę przychodu. Jest to kwota stanowiąca 50% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w roku kalendarzowym poprzedzającym termin waloryzacji, ogłoszonego przez Prezesa GUS do celów emerytalnych. Od 1 marca 2008 r. miesięczna dopuszczalna kwota przychodu wynosi 1345,60 zł.
6 Druga z tych kwot to graniczna kwota przychodu, ustalana wskaźnikiem 70% wskazanego wyŝej wynagrodzenia. Od 1 marca 2008 r. wynosi ona 1883,80 zł. Ostateczne rozliczenie przychodu uzyskanego przez osobę uprawnioną do świadczenia następuje po zakończeniu roku rozliczeniowego, ustalonego od 1 marca do ostatniego dnia lutego następnego roku kalendarzowego. Przeprowadzane jest ono w formie rozliczenia rocznego, a jego wynik zaleŝy od tego, jaki przychód uzyskała osoba uprawniona w całym rozliczanym roku i w jakiej wysokości było wypłacane świadczenie lub zasiłek przedemerytalny. Obowiązki uprawnionego i płatnika składek Osoba pobierająca świadczenie lub zasiłek przedemerytalny obowiązana jest niezwłocznie powiadomić organ rentowy o osiąganiu przychodu oraz o jego wysokości. Wskazanie wysokości przychodu jest konieczne z uwagi na to, Ŝe w zaleŝności od tej wysokości organ rentowy będzie wypłacał świadczenie (zasiłek) przedemerytalne w pełnej wysokości, zmniejszy jego wysokość lub teŝ zawiesi prawo do świadczenia (zasiłku). Obowiązek powiadomienia ZUS o zatrudnieniu lub zawarciu umowy, z tytułu której jej wykonawca objęty jest obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, spoczywa odpowiednio na pracodawcy i zleceniodawcy, a w przypadku osoby pełniącej słuŝbę, na właściwej jednostce organizacyjnej. Z uwagi na to, Ŝe przy ustalaniu kwoty zmniejszenia, kwotę przekroczenia przychodu pomniejsza się o obowiązkowe składki na ubezpieczenia społeczne naleŝne od ubezpieczonego, osoby prowadzące pozarolniczą działalność powinny wskazać procentową wysokość składki na ubezpieczenie wypadkowe oraz potwierdzić, czy opłaca składkę na ubezpieczenie chorobowe. O ile bowiem składka na ubezpieczenie emerytalne i rentowe jest jednakowa dla wszystkich i wynosi odpowiednio 19,52% i 13%, o tyle składka na ubezpieczenie wypadkowe jest zróŝnicowana (ustalana jest w granicach 0,97% do 3,86% podstawy wymiaru), a opłacanie składki na ubezpieczenie chorobowe zaleŝy od decyzji ubezpieczonego. Natomiast po zakończeniu roku rozliczeniowego, w terminie do końca maja następnego roku świadczeniobiorcy są zobowiązani powiadomić organ rentowy o wysokości przychodu uzyskanego w roku rozliczeniowym. Obowiązek powiadomienia organu wypłacającego świadczenie przedemerytalne czy teŝ zasiłek przedemerytalny o wysokości przychodu spoczywa - w zaleŝności od rodzaju wykonywanej działalności podlegającej obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu odpowiednio - na pracodawcy lub zleceniodawcy, a w przypadku osoby pełniącej słuŝbę, na właściwej jednostce organizacyjnej. Redakcja: Departament Świadczeń Emerytalno-Rentowych Data aktualizacji: r.
17 praktycznych przykładów. Świadczenie przedemerytalne. dyskryminacji. przydatna strategia, orzecznictwo zasadach sądów ma pracy.
17 praktycznych przykładów Świadczenie Zakaz przedemerytalne dyskryminacji w kto zatrudnieniu i na jakich przydatna strategia, orzecznictwo zasadach sądów ma pracy do niego prawo 1 Świadczenie przedemerytalne
UCHWAŁA. SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący) SSN Maciej Pacuda SSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca) Protokolant Anna Matura
Sygn. akt III UZP 2/13 UCHWAŁA Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 2 lipca 2013 r. SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący) SSN Maciej Pacuda SSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca) Protokolant Anna Matura w sprawie

References: art. 150
 art. 2
 art. 75
 art. 2
 art. 2
 art. 83
 art. 4
 art. 138
 art. 5
 art. 104