Source: https://objednavky.hracskekarty.cz/zpracovani-ou-sk
Timestamp: 2020-02-20 21:57:33+00:00

Document:
Česká verze podmínek
INFORMÁCIA O SPRACOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV (OÚ)
Správca OÚ: A 484 s.r.o. IČ 26796104 so sídlom Náměstí Jurije Gagarina 1230/ 3, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, zapísaný vo verejnom registri vedenom Krajským súdom v Ostrave, oddiel C, vložka 27295
1.1 Tento dokument vyhotovil správca OÚ za účelom splnenia povinnosti informovať subjekty údajov o okolnostiach spracovania v rámci plnenia zmluvných povinností, propagácie a priameho marketingu správcu OÚ v zmysle čl. 13 a 14 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/ 679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (tzv. všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov, ďalej len „Nariadenie“)
2. Spracovanie osobných údajov z dôvodu plnenia zmluvnej povinnosti
2.1 Správca OÚ je oprávnený spracovávať osobné údaje subjektu údajov (objednávateľa) v rozsahu jeho identifikačných a adresných údajov pre účely uzavretia zmluvy o dielo, ktorého predmetom je zhotovenie hráčskych kariet, a pre účely plnenia tejto zmluvy.
2.2 Správca OÚ je ďalej oprávnený spracovávať osobné údaje subjektu údajov (hráča) v rozsahu jeho identifikačných a adresných údajov, fotografie, prezývky, čísla dresu, sezóny, výšky, oddielu, športovej triedy a postu v hre pre účely plnenia zmluvy o dielo, ktorého predmetom je zhotovenie hráčskych kariet.
2.3 Spracovanie osobných údajov podľa tohto čl. 3 je správca OÚ oprávnený vykonávať za účelom uzavretia predmetnej zmluvy a jej následného plnenia, pričom doba spracovania je obmedzená dobou trvania zmluvy, prípadne dobou nevyhnutnou na vyriešenie nárokov ktorejkoľvek strany vyplývajúcich zo zmluvy, pokiaľ po ukončení zmluvy také nároky pretrvávajú.
2.4 Poskytnutie osobných údajov pre účel podľa tohto článku správcovi OÚ je pre subjekt údajov povinné, pričom bez tohto poskytnutia s ním správca OÚ nemôže riadne uzavrieť predmetnú zmluvu a plniť povinnosti a uplatňovať práva z nej vyplývajúce.
3. Spracovanie osobných údajov na základe súhlasu subjektu údajov
3.1 Uzavretím zmluvy o dielo a odsúhlasením tohto dokumentu o spracovaní osobných údajov udeľuje subjekt údajov súhlas so spracovaním jeho osobných údajov v nasledujúcom rozsahu a pre nasledujúce účely:
3.1.1 použitie správcom OÚ nadobudnutých alebo subjektom údajov dodaných fotografií, identifikačných a adresných údajov, prezývky, čísla dresu, sezóny, výšky, oddielu, športovej triedy a postu v hre subjektu údajov (hráča) pre účely propagácie správcu OÚ a jeho produktov najmä na webových stránkach správcu OÚ.
3.2 Osobný údaj podľa tohto čl. 3 je získaný od samotného subjektu údajov, v prípade detí mladších ako 16 rokov od osôb vykonávajúcich rodičovskú zodpovednosť voči dieťaťu. Správca OÚ je oprávnený osobný údaj podľa tohto článku sprístupňovať tretím osobám iba z dôvodu naplnenia účelov uvedených v čl. 3.1.1.
3.3 Súhlas podľa tohto článku je udelený na dobu 3 rokov od odsúhlasenia tohto dokumentu. Subjekt OÚ je jednako oprávnený súhlas kedykoľvek odvolať písomným oznámením zaslaným správcovi OÚ na e-mailovú adresu info@hracskekarty.cz. Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracovania osobných údajov do momentu odvolania. Neudelenie alebo odvolanie súhlasu nemá žiadny vplyv na práva a povinnosti subjektu OÚ a správcu OÚ vzniknuté zo zmluvy o dielo.
4. Spracovanie osobných údajov na základe oprávnených záujmov správcu OÚ
4.1 Správca OÚ je oprávnený pre účely svojich oprávnených záujmov či záujmov tretej strany spracovávať osobné údaje subjektu údajov (objednávateľa) v nasledujúcom rozsahu a pre nasledujúce účely:
4.1.1 e-mailovú adresu subjektu údajov pre účely zasielania obchodných oznámení týkajúcich sa produktov a služieb poskytovaných správcom OÚ,
4.1.2 meno a priezvisko, e-mailovú adresu subjektu údajov pre účely priameho marketingu.
4.2 Právnym základom spracovania osobných údajov podľa predchádzajúceho článku je výkon oprávneného záujmu správcu OÚ spočívajúceho v priamom ponúkaní služieb subjektu údajov a v získavaní spätnej väzby subjektu údajov.
4.3 Správca OÚ je oprávnený spracovávať osobné údaje podľa tohto článku do vznesenia námietky subjektu údajov proti spracovaniu jeho osobných údajov podľa čl. 6.5.
5. Informácia o podmienkach spracovania osobných údajov správcom OÚ
5.1 Správca OÚ je oprávnený spracovávať osobné údaje subjektu údajov manuálne alebo automatizovane prostredníctvom vlastných zamestnancov. Osobné údaje budú spracovávané vo forme zabezpečených databáz.
5.2 Správca OÚ zabezpečuje spracovávané osobné údaje pomocou organizačných, fyzických a softwarových prostriedkov zabezpečenia, najmä prostredníctvom nastavenia prístupových práv zamestnancov k príslušným informačným systémom, fyzickým zabezpečením priestoru správcu OÚ a dátových nosičov a prostriedkami softwarovej ochrany pred neoprávneným prístupom k dátam prostredníctvom internetovej siete. Zásady všeobecnej dátovej a informačnej bezpečnosti stanoví správca OÚ samostatným dokumentom.
5.3 Správca OÚ nepoužíva osobné údaje subjektu údajov na rozhodovanie založené výhradne na automatizovanom spracovaní, vrátane profilovania.
5.4 Správca OÚ nepredáva osobné údaje subjektu údajov žiadnemu inému subjektu ako v rámci EÚ, tak aj tretích krajín mimo EÚ.
6. Informácie o právach subjektu údajov v rámci spracovania osobných údajov
6.1 Subjekt údajov má právo požadovať od správcu OÚ, aby mu poskytol prístup k jeho osobným údajom vo forme výpisu všetkých spracovávaných osobných údajov vo vzťahu k jednotlivým účelom spracovania. Subjekt údajov je rovnako oprávnený požadovať informáciu o spracovateľoch spracovávajúcich na základe dohody so správcom OÚ jeho osobné údaje.
6.2 V prípade, že sa subjekt údajov domnieva, že správca OÚ jeho osobné údaje spracováva v rozpore s týmto dokumentom alebo s právnymi predpismi, je oprávnený od správcu požadovať vysvetlenie a zjednanie nápravy. Ak správca spracováva nepresné osobné údaje subjektu údajov, je subjekt údajov oprávnený požadovať ich nápravu.
6.3 Subjekt údajov je oprávnený požadovať od správcu OÚ vymazanie jeho osobných údajov, pokiaľ tieto osobné údaje prestali byť potrebné pre vymedzené účely spracovania, subjekt údajov odvolal svoj súhlas so spracovaním osobných údajov a pre toto spracovanie neexistuje žiadny iný dôvod, alebo keď subjekt údajov vzniesol námietky proti spracovaniu osobných údajov a neexistujú žiadne prevažujúce dôvody pre spracovanie.
6.4 Subjekt údajov je oprávnený požadovať od správcu OÚ obmedzenie spracovania osobných údajov v prípade, keď subjekt údajov popiera presnosť spracovávaných osobných údajov, a to na dobu potrebnú na to, aby správca OÚ mohol presnosť spracovávaných údajov overiť, alebo je spracovanie osobných údajov podľa subjektov údajov protiprávne a tento odmieta vykonanie vymazania osobných údajov, alebo správca OÚ osobné údaje nepotrebuje pre stanovené účely spracovania, ale subjekt údajov ich požaduje pre určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
6.5 Subjekt údajov je oprávnený vzniesť námietku proti spracovaniu jeho osobných údajov, spracovávaných na základe oprávnených záujmov správcu OÚ či tretej strany podľa čl. 4, pokiaľ zároveň uvedie dôvody týkajúce sa jeho konkrétnej situácie. Správca OÚ je na základe námietky povinný spracovanie údajov ukončiť, iba ak preukáže, že dôvod spracovania spočívajúci v ochrane jeho záujmov prevažuje nad záujmami a slobodami subjektu údajov.
6.6 V prípade podozrenia, že správca OÚ spracováva osobné údaje subjektu údajov v rozpore s právnymi predpismi alebo týmto dokumentom alebo ak nevyhovie správca OÚ niektorej z vyššie uvedených požiadaviek subjektu údajov, je subjekt údajov oprávnený podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov (www.dataprotection.gov.sk).
7.1 V prípade, že správca OÚ začne so spracovávaním osobných údajov poskytnutých subjektom údajov na iné účely, než ktoré vyplývajú z tohto dokumentu, neodkladne o tejto skutočnosti informuje príslušné subjekty údajov, informuje ich o jednotlivých aspektoch spracovania a v prípade, že je k spracovaniu na tento účel vyžadovaný súhlas subjektu údajov, o tento súhlas pred začatím spracovania subjekt údajov požiada. V prípade, že subjekt údajov súhlas neudelí, nie je správca OÚ oprávnený s ďalším spracovaním osobných údajov začať, ak nie je daný iný právny základ spracovania.
7.2 Tento dokument je subjektu údajov poskytnutý v elektronickej podobe pred odoslaním objednávky hráčskych kariet a následne tiež na webových stránkach správcu OÚ, kde je pod nasledujúcim odkazom www.hracskekarty.cz/zpracovani-ou nepretržite dostupný všetkým subjektom údajov.

References: čl. 13
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 3
 čl. 6
 čl. 4