Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:31997L0079&from=DE
Timestamp: 2019-12-08 10:53:26+00:00

Document:
EUR-Lex - 31997L0079 - ES
Directiva 97/79/CE del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por la que se modifican las Directivas 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE y 92/118/CEE por lo que se refiere a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros
Diario Oficial n° L 024 de 30/01/1998 p. 0031 - 0032
Considerando que, por motivos de claridad y racionalidad, la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (4), ha sido derogada y sustituida por la Directiva 97/78/CE (5);
Considerando que la sustitución de la Directiva 90/675/CEE por la Directiva 97/78/CE tiene consecuencias para los textos de las siguientes Directivas del Consejo vigentes:
- 71/118/CEE, de 15 de febrero de 1971, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de carnes frescas de aves de corral (6),
- 72/462/CEE, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de países terceros (7),
- 85/73/CEE, de 29 de enero de 1985, relativa a la financiación de las inspecciones y controles veterinarios contemplados en las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE y 91/496/CEE (modificada y codificada) (8),
- 91/67/CEE, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (9),
- 91/492/CEE, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (10),
- 91/493/CEE, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (11),
- 92/45/CEE, de 16 de junio de 1992, sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre (12),
- 92/118/CEE, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (13);
Considerando que, por este motivo, las mencionadas Directivas deben ponerse en concordancia con la Directiva 97/78/CE,
1. La Directiva 71/118/CEE quedará modificada como sigue:
a) en la letra a) del apartado 2 del artículo 14 bis se suprime la segunda oración;
b) se suprime el párrafo segundo del artículo 17.
2. La Directiva 72/462/CEE quedará modificada como sigue:
a) en el artículo 31 bis, los términos «artículo 17 de la Directiva 90/675/CEE» serán sustituidos por «artículo 18 de la Directiva 97/78/CE»;
b) se suprime el artículo 31.
3. En el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 85/73/CEE, los términos «artículo 20 de la Directiva 90/675/CEE» serán sustituidos por «artículo 23 de la Directiva 97/78/CE».
4. La Directiva 91/67/CEE quedará modificada como sigue:
a) el artículo 23 será sustituido por el texto siguiente:
Los principios y normas establecidos en las Directivas 91/496/CEE y 97/78/CE se aplicarán de manera especial de la organización y seguimiento de los controles que deban realizar los Estados miembros y a las medidas de salvaguardia que deban aplicarse.»;
b) se suprime el artículo 24.
5. Se suprime el párrafo segundo del artículo 10 de la Directiva 91/492/CEE.
6. La Directiva 91/493/CEE quedará modificada como sigue:
a) en el párrafo segundo del artículo 10, los términos «apartado 3 del artículo 18 de la Directiva 90/675/CEE» serán sustituidos por «apartado 2 del artículo 19 de la Directiva 97/78/CE»;
b) se suprime el apartado 2 del artículo 12.
7. La Directiva 92/45/CEE quedará modificada como sigue:
a) se suprime el apartado 2 del artículo 17;
b) se suprime el párrafo segundo del artículo 19.
8. La Directiva 92/118/CEE quedará modificada como sigue:
a) en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 12, los términos «apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 90/675/CEE» serán sustituidos por «letra b) del apartado 4 del artículo 4 de la Directiva 97/78/CE»;
(1) DO C 258 de 23.8.1997, p. 7.
(4) DO L 373 de 31.12.1990,p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (DO L 162 de 1.7.1996, p. 1).
(6) DO L 55 de 8.3.1971, p. 23; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE (DO L 125 de 23.5.1996, p. 10).
(7) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/91/CE (DO L 13 de 16.1.1997, p. 27).
(8) DO L 32 de 5.2.1985, p. 14; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (DO L 162 de 1.7.1996, p. 1).
(9) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 95/22/CE (DO L 243 de 11.10.1995, p. 1).
(10) DO L 268 de 24.9.1991, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/61/CE (DO L 295 de 29.10.1997, p. 35).
(11) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE (DO L 125 de 23.5.1996, p. 10).
(12) DO L 268 de 14.9.1992, p. 35; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE (DO L 125 de 23.5.1996, p. 10).
(13) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/90/CE (DO L 13 de 16.1.1997, p. 24).

References: artículo 14
 artículo 17
 artículo 31
 artículo 31
 artículo 3
 artículo 23
 artículo 24
 artículo 10
 artículo 10
 artículo 18
 artículo 19
 artículo 12
 artículo 17
 artículo 19
 artículo 12
 artículo 8
 artículo 4