Source: https://olympus.uniurb.it/index.php?option=com_content&view=article&id=6785&catid=120&Itemid=139
Timestamp: 2020-08-10 09:08:50+00:00

Document:
Chimici - Industria, Capi-operai: CCNL, 26 marzo 1930
Data firma: 26 marzo 1930
Validità: 01.03.1930 - ccnl operai
Parti: Confederazione Generale Fascista dell’Industria Italiana e Confederazione Nazionale Sindacati Fascisti della Industria
Settori: Chimici, Industria, Capi-operai
Fonte: G.U. 9 agosto 1930, n. 186
Art. 1. - Definizione del capo operaio.
Art. 2. - Retribuzione.
Art. 3. - Preavviso.
Art. 4. - Indennità di licenziamento. Art. 5. - Trattamento di malattia.
Art. 6. - Trattamento di ferie.
Contratto nazionale di lavoro per i capi operai addetti alle industrie chimiche ed affini, 26 marzo 1930
Addì 26 marzo 1930 (VIII E.F.) in Roma tra la Confederazione Generale Fascista dell’Industria Italiana [...], assistito dal [...] segretario generale della Federazione Nazionale Fascista delle Industrie Chimiche ed Affini, [...] e la Confederazione Nazionale Sindacati Fascisti della Industria, rappresentata, per delega del suo Presidente, dal [...] Commissario della Federazione Nazionale dei Sindacati Fascisti delle industrie Chimiche [...], è stato stipulato il seguente accordo da valere per i Capi-operai addetti alle industrie chimiche ed affini.
Capo operaio è colui che, provenendo dalle categorie degli operai specializzati o qualificati, oppure, in casi eccezionali, da operai non di tali categorie, oppure da scuole professionali, guida gruppi di operai anche se svolga uguali od analoghe mansioni, ne controlla il lavoro, sia a giornata, sia a cottimo e, per il gruppo di operai che controlla, può anche proporre punizioni; e che, essendo addetto alla produzione industriale, regola detto lavoro con una data responsabilità secondo le disposizioni impartitegli e che, infine, ha qualità di esperienza e di capacità tali che, mancando, non può essere sostituito che da altro prestatore d’opera di pari capacità.
L’attribuzione di capo operaio sarà sempre fatta ad esclusivo criterio della Direzione.
Al capo operaio saranno concesse le ferie secondo le norme dell’art. 13 del vigente contratto collettivo nazionale per gli operai addetti alle industrie chimiche e affini, nella misura di dieci giorni invece di sei.
Per quanto non è previsto dal presente accordo verrà applicato il vigente contratto collettivo nazionale per gli operai addetti alle industrie chimiche e affini.
Rimangono inoltre ferme le condizioni più favorevoli attualmente in vigore presso le singole aziende.

References: Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4
 Art. 5

Art. 6