Source: https://casting-connect.de/datenschutz/
Timestamp: 2019-05-23 14:44:49+00:00

Document:
Datenschutzerklärung ★ casting connect ★
Die Logfiles enthalten IP-Adressen, die eine Zuordnung zu einem Nutzer ermöglichen. Dies könnte beispielsweise der Fall sein, wenn der Link zur Website, von der der Nutzer auf die Internetseite gelangt, oder der Link zur Website, zu der der Nutzer wechselt, personenbezogene Daten enthält. Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert/ . Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist im Hinblick auf die IP-Adressen nach spätestens dreißig Tagen der Fall.
Darüber hinaus werden auf unserer Website auch Cookies von Drittanbietern eingesetzt. Diese sind:
• Google-Analytics-Remarketing
• Google-Adwords und Google-Conversion-Tracking
• Google-Web-Fonts
• YouTubeI
• Facebook-Retargeting
• Facebook-Like-Button
• Facebook-Share-Button
• Facebook-Plugin
• Facebook-Messenger
casting connect.com GmbH arbeitet mit dem Unternehmen Transloadit einem Datei-Upload- und Kodierungsdienst für Web- und mobile Apps. Transloadit arbeitet mit Amazon zusammen und daher werden die Fotos auf den Servern von Amazon sowohl in Europa als auch in den USA gespeichert, sobald man sie auf unsere Website hochlädt!
Unsere Webseite nutzt die in diesen Datenschutzbestimmungen aufgeführten Social- und sonstigen Plugins. Bei deren Anzeige wird eine direkte Verbindung zwischen dem Endgerät des Nutzers und dem Server des Anbieters dieses Plug-ins also z.B. Facebook, Instagram oder Twitter hergestellt. Dabei können auch personenbezogene Daten der Nutzer erhoben werden.
Die Menge der von dem jeweiligen Social-Media Anbieter erhobenen Daten unterscheidet sich danach, ob der Nutzer selbst ein Profil bei dem jeweiligen Social-Media Anbieter vorhält oder nicht und ob er zum Zeitpunkt der Nutzung unserer Seite parallel auch bei dem jeweiligen Social-Media Anbieter angemeldet ist. Wir weisen darauf hin, dass auch dann, wenn der Nutzer gar kein eigenes Profil bei dem jeweiligen Social-Media Anbieter hat, dieser dennoch die IP-Adresse des Nutzers speichern kann.
Auf unseren Internetseiten sind unter anderem Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen die Nutzer an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unseren Webseiten. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Nutzer hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Nutzer unsere Webseiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Nutzers und dem Facebook-Server hergestellt. Wir weisen darauf hin, dass casting connect.com GmbH als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhält. Weitere Informationen hierzu findet der Nutzer in der Datenschutzerklärung von Facebook unter
Wenn der Nutzer etwa ein Facebookprofil hat und während des Besuchs des Internetauftritts bei Facebook eingeloggt ist, erkennt Facebook das Datum und die Uhrzeit des Besuches auf den casting connect.com GmbH Webseiten, die Internetadresse, ebenso die technischen Daten über die IP-Adresse und den genutzten Web-Browser und das genutzte Betriebssystem, sowie die Nutzer-ID bei Facebook. Betätigt der Nutzer darüber hinaus eines der Social Plug-ins z.B. durch Anklicken, wird dies an das Nutzerkonto bei Facebook gesendet und dort gespeichert. Selbst wenn der Nutzer nicht Mitglied bei Facebook ist, kann Facebook die IP-Adresse des Nutzers speichern.
casting connect.com GmbH weist die Nutzer darauf hin, dass bereits bei Aufruf der casting connect.com GmbH Webseiten die IP-Adresse des Nutzers an Facebook übermittelt wird und zwar unabhängig davon, ob der Nutzer selbst ein Facebookprofil hat.
Die oben beispielhaft für Facebook dargelegten Folgen der Einbindung von Social Media Plug-ins gelten entsprechend auch für die Übrigen von casting connect.com GmbH Webseiten eingebundenen Social-Media und zwar Twitter, Google+ und Instagram.
casting connect.com GmbH empfiehlt daher den Nutzern, auch die Datenschutzbestimmung von diesen Anbietern einzusehen.
Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden. Die Übermittlung von Flash-Cookies lässt sich nicht über die Einstellungen des Browsers, jedoch durch Änderungen der Einstellung des Flash Players unterbinden.
IV. Wir erheben folgende personenbezogene Daten:
1. Personen, die an einer Vermittlung interessiert sind, insbesondere Künstler, Models, Talents, Schauspieler, jeweils m/w (im Folgenden auch einheitlich „Künstler“ genannt)
– Benutzername: (Für andere Nutzer nicht sichtbar)
– Vorname (Pflichtangabe)
– Nachname (Pflichtangabe/Für andere Nutzer nicht sichtbar)
– E-Mail-Adresse (Pflichtangabe/Für andere Nutzer nicht sichtbar)
– Passwort (Pflichtangabe/wird verschlüsselt gespeichert)
– Telefonnummer: (Pflichtangabe/Für andere Nutzer nicht sichtbar)
– Profilbild und weitere Fotos (Für alle sichtbar)
– Geburtsdatum (Für andere Nutzer nicht sichtbar)
– Geschlecht (für alle sichtbar)
– Staatsangehörigkeit (für alle sichtbar)
– Sprachen (für alle sichtbar)
– Postleitzahl (für alle sichtbar)
– Stadt (für alle sichtbar)
– Land (für alle sichtbar)
– Körpergröße (für alle sichtbar)
– Gewicht (für alle sichtbar)
– Weibliche Körpermaße (freiwillige Angaben/in der Model-Branche üblich) und zwar – Brustumfang – Taillenumfang – Hüftumfang – BH-Größe (für alle sichtbar)
– gegebenenfalls weitere Angaben, die für das jeweilige Jobangebot von dem jeweiligen potentiellen Arbeitgeber nachgefragt werden
– gegebenenfalls freiwillige Angaben über frühere Jobs/Referenzen
2. Kinder, die unter 16 Jahre alt sind
Kinder unter 7 Jahren dürfen sich nicht bei casting connect.com GmbH registrieren. Kinder unter 7 Jahren werden von casting connect.com GmbH nicht vermittelt.
3. Personen, die Jobs anbieten, insbesondere Agenturen, Produktionsfirmen, sonstige Arbeitgeber aus der Medienbranche:
– Vorname (für alle sichtbar)
– Nachname (für alle sichtbar)
– Firmenname (für alle sichtbar)
– Telefonnummer (für alle sichtbar)
– E-Mail-Adresse (für alle sichtbar)
4. Sonstige Personen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unsere Lieferanten und Dienstleister sowie sonstiger Dritte, wir z.B. Journalisten oder andere Presse- und Medienkontakte zur Vertragserfüllung und im Rahmen einer ordnungsgemäßen Buchführung. Bei Presse- und Medienkontakten erfolgt die Verarbeitung zusätzlich zu Werbe- und Marketingzwecken.
Wenn Sie uns Anfragen zukommen lassen, insbesondere per Kontaktformular aber auch über E-Mail, schriftlich oder auf sonstige Weise, werden Ihre Angaben aus der jeweiligen Anfrage inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung obiger Daten ist die Registrierung des Nutzers und dient der Erfüllung des zwischen dem Nutzer und casting connect.com GmbH geschlossenen Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Erhebung obiger Daten dient dazu, Verträge zwischen Künstlern und Arbeitgebern anzubahnen, den Kontakt herzustellen und damit den Vertrag zwischen dem Nutzer und casting connect.com GmbH zu erfüllen. Dazu gehört insbesondere die Vermittlung von Castings, Jobvermittlungen und/oder Events sowie die Erstellung von Referenzen und Präsentationen unserer Künstler/Mitglieder auf unserer Website und unseren Social Media Profilen u.a. Facebook, Instagram,Twitter, YouTube und das Angebot von Workshops und/oder Trainings und Fotoshootings.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist nicht automatisch bei Abmeldung der Fall. Für eine Karenzzeit von 12 Monaten werden die Daten der ehemaligen Nutzer weiter gespeichert, damit diese im Falle der Neuregistrierung ihr altes Profil reaktivieren können.
1. Empfänger der Daten sind schließlich auch Dritte und zwar werden insbesondere Daten der Künstler an die potentiellen Arbeitgeber weitergegeben und umgekehrt, die Daten des potentiellen Arbeitgebers an die Künstler. Empfänger der Daten sind darüber hinaus Dienstleister, derer sich Casting Connect.com zur Erbringung seiner Dienstleistung bedient und Social Media. Empfänger der Daten sind darüber hinaus auch weitere externe Dienstleister, deren sich casting connect.com GmbH bedient, um die Angebote erbringen zu können, wie IT-Dienstleister. Personenbezogene Daten werden schließlich unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften auf Nachfrage den staatlichen Ermittlungs- und Justizbehörden mitgeteilt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. die Wahrnehmung berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zweck der Datenverarbeitung ist es, den Vertrag mit den Nutzern zu erfüllen bzw. spezialisierte Dienstleister einzubinden, um die Erbringung der vielfältigen Angebote der Online-Plattform casting connect.com GmbH zu ermöglichen und zu optimieren.
Wir speichern die Daten während der Dauer des Vertrages und 12 Monate nach Ende der Registrierung. Im Falle der Nutzung kostenpflichtiger Dienste erfolgt die Speicherung solcher Daten, die für die Finanzbuchhaltung relevant sind, insbesondere Vertrags- und Rechnungsdaten, 10 Jahre. Eine längere Speicherung erfolgt dann, wenn dies zu Beweiszwecken für etwaige Rechtsstreitigkeiten oder aus sonstigen gesetzlich normierten Grunden geboten ist.
Sind die Daten zur Erfüllung des Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen. Die Löschung kann im Hinblick auf die für die Finanzbuchhaltung erforderlichen Daten von uns nur verlangt werden, wenn und soweit die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
VI. Welche Web Analytics Dienste verwenden wir?
1. Diese Webseite nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“).
Google Analytics verwendet Cookies (zur Verwendung von Cookies, insbesondere Third-Party Cookies, siehe ausführlich oben unter IV. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Auf dieser Webseite wurde die IP-Anonymisierung aktiviert/ , so dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung casting connect.com GmbH verbundene Dienstleistungen gegenüber casting connect.com GmbH als Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
2. Diese Webseite nutzt den Dienst Google Adwords.
Google AdWords ist ein Online-Werbeprogramm von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Dabei verwenden wir zum einen die Remarketing-Funktion innerhalb des Google AdWords-Dienstes. Mit der Remarketing-Funktion können wir Nutzern unserer Website auf anderen Websites innerhalb des Google Displaynetzwerks (auf Google selbst, sog. „Google Anzeigen“ oder auf anderen Websites) auf deren Interessen basierende Werbeanzeigen präsentieren. Dafür wird die Interaktion der Nutzer auf unserer Website analysiert, z.B. für welche Angebote sich der Nutzer interessiert hat, um den Nutzern auch nach dem Besuch unserer Website auf anderen Seiten zielgerichtete Werbung anzeigen zu können. Hierfür speichert Google eine Zahl in den Browsern von Nutzern, die bestimmte Google-Dienste oder Websites im Google Displaynetzwerk besuchen. Über diese als “Cookie” bezeichnete Zahl werden die Besuche dieser Nutzer erfasst. Diese Zahl dient zur eindeutigen Identifikation eines Webbrowsers auf einem bestimmten Computer und nicht zur Identifikation einer Person, personenbezogene Daten werden nicht gespeichert. Sie können die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem Sie dem nachfolgenden Link folgen und das dort bereitgestellte Plug-In herunterladen und installieren: https://www.google.com/settings/ads/plugin. Nähere Informationen zu Google Remarketing sowie die Datenschutzerklärung von Google können Sie einsehen unter: http://www.google.com/privacy/ads/.
3. Google+ Schaltfläche „+1“
4. Einsatz von Google DoubleClick for Publishers
5. Auf unseren Seiten nutzen wir Custom Audience-Verfahren der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, für statistische Zwecke und Zwecke der Marktforschung. Mit Hilfe der gewonnenen Daten können wir unsere Facebook-Aktivitäten effektiver gestalten und z.B. Beiträge oder Anzeigen nur für Besucher unseres Internetauftritts anzeigen lassen. Die so erfassten Daten werden nur verschlüsselt an Facebook übermittelt und sind für uns anonym, d.h. die personenbezogenen Daten einzelner Nutzer sind für uns nicht einsehbar. Weitere Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzrichtlinien von Facebook, welche u.a. auf https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ und https://www.facebook.com/privacy/explanation zu finden sind. Wenn Sie der Nutzung von Facebook Website Custom Audience widersprechen möchten, können Sie dies unter https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ tun.
In den Rechenzentren der Firma Amazon Web Services werden personenbezogene Daten verarbeitet und gespeichert.
Amazon Web Services kann nicht ausschließen, dass es aus Drittstaaten (also außerhalb EU/EWR, insbesondere USA) Zugriffe auf die Daten geben kann. Denkbare Fälle sind z.B. Support- oder Pflegefragen. Auch unterliegt Amazon Web Services sowohl den gesetzlichen Verpflichtungen des Landes, in welchem der Standort des jeweiligen Rechenzentrums liegt, als auch den US-amerikanischen gesetzlichen Verpflichtungen.
Für den Fall der Datenverarbeitung in Drittstaaten außerhalb der EU gelten die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. EU-DSGVO. Dies geschieht bei Amazon Web Services auf der Grundlage des „Data Processing Addendums“.
AWS DPA Germany
Das „Data Processing Addendum Germany“ wurde am 23.05.2018 zwischen AWS und casting connect.com GmbH unterzeichnet.
7. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb Deutschlands und der europäischen Union
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist die Wahrnehmung berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die oben unter 1. – 6. näher beschriebenen Dienste werden von Unternehmen mit Sitz in den USA und damit außerhalb der Europäischen Union angeboten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union ist der Privacy Shield sowie ein Vertrag über Auftragsverarbeitung, den wir mit Google geschlossen haben.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Optimierung der vielfältigen Angebote der Online-Plattform casting connect.com GmbH.
Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, der Verwendung von Cookies Dritter (sogenannte „ThirdParty Cookies“) zu widersprechen, indem er entsprechende Browsereinstellungen vornimmt. Wir verweisen insoweit auf IV.
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber casting connect.com GmbH zu:
Sie können von casting connect.com GmbH eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von casting connect.com GmbH über folgende Informationen Auskunft verlangen:
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber Casting casting connect.com GmbH, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. casting connect.com GmbH hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
(1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es casting connect.com GmbH ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
(3) casting connect.com GmbH die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
(4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe von casting connect.com GmbH gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von casting connect.com GmbH unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Sie können von casting connect.com GmbH verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und casting connect.com GmbH ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
(5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem casting connect.com GmbH unterliegt.
Hat casting connect.com GmbH die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem casting connect.com GmbH unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt;
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber casting connect.com GmbH geltend gemacht, ist casting connect.com GmbH verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber casting connect.com GmbH das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie casting connect.com GmbH bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch casting connect.com GmbH, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von casting connect.com GmbH einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
casting connect.com GmbH verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, casting connect.com GmbH kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
III. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung von technischen und organisatorischen Maßnahmen sicher zu speichern und zu verarbeiten. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.
Bei datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte unter Nennung hinreichender Angaben zur Individualisierung Ihrer Person (z.B. Name, E-Mail-Adresse) an:
casting connect.com GmbH, Weinsbergstr. 190, 50825 Köln, E-Mail: office@casting-connect.de, Telefon: +49 221 64304400
IV. Online Streitbeilegung
XIV. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu/consumers/odr aufrufbar ist. Wir sind nicht verpflichtet, an dem Streitschlichtungsverfahren teilzunehmen und wir nehmen auch nicht aus sonstigen Gründen an dem Streitschlichtungsverfahren teil.

References: Art. 6
 Art. 6
 Art. 6
 Art. 44
 Art. 6
 Art. 21
 Art. 17