Source: http://corteidh.or.cr/cf/jurisprudencia2/ficha_tecnica_opinion.cfm?nId_Ficha=24&lang=es
Timestamp: 2019-12-11 11:48:36+00:00

Document:
1) Texto actual de los artículos 14 y 15 de la Constitución Política de Costa Rica:
2) Reformas propuestas por la Comisión Especial de la Asamblea Legislativa en dictamen rendido con fecha 22 de junio de 1983.
1. Los que han adquirido esa calidad en virtud de leyes anteriores;
2. Los nacionales de otros países de Centroamérica, españoles e iberoamericanos por nacimiento, con cinco años de residencia oficial en el país, y que cumplan con los demás requisitos que fije la ley;
3. Los centroamericanos, españoles e iberoamericanos que no lo sean por nacimiento y los demás extranjeros que hayan residido oficialmente por un término mínimo de siete años y que cumplan con los demás requisitos que fije la ley;
4. La mujer extranjera que al casar con costarricense pierda su nacionalidad o que luego de estar casada dos años con costarricense y de residir por ese mismo período en el país, manifieste su deseo de adquirir nuestra nacionalidad; y
5. Quienes reciban la nacionalidad honorífica de la Asamblea Legislativa.
3) Moción de Reforma al inciso 4 del artículo 14 de la Constitución que presentan los diputados dictaminadores:
b) Artículos de la Convención:
1. Si existe alguna incompatibilidad entre las reformas propuestas y las disposiciones citadas de la Convención Interamericana de Derechos Humanos.
1. Se afecta en alguna forma el derecho de toda persona a tener una nacionalidad estipulado en el artículo 20, párrafo primero de la Convención, con las modificaciones proyectadas a los artículos 14 y 15 de la Constitución Política?
2. Es compatible la reforma propuesta al inciso 4 del artículo 14, según el texto propuesto en el dictamen, con el artículo 17, párrafo 4 de la Convención, en cuanto a igualdad entre los cónyuges?
3. Es compatible el texto de la moción acompañada por los Diputados a su dictamen para reforma de ese mismo inciso, con el párrafo primero del artículo 20 de la Convención?
4) La mujer extranjera que al casar con costarricense pierda su nacionalidad o que luego de estar casada dos años con costarricense y de residir por el mismo período en el país, manifieste su deseo de adquirir nuestra nacionalidad;
- Es el primer caso de opinión consultiva sobre compatibilidad de leyes internas. Al respecto la Corte señala que la referencia en el artículo 64.2 a "leyes internas" incluye normas constitucionales, e incluso proyectos de leyes y proyectos de reforma constitucional. Lo contrario podría implicar en algunos casos, forzar a un Gobierno a la violación de la Convención, mediante la adopción formal y posiblemente la aplicación de la medida legislativa, para luego acudir a la Corte en busca de la opinión.
- La Corte define el derecho a la nacionalidad como el vínculo jurídico político que liga a una persona con un Estado determinado por medio del cual se obliga con él con relaciones de lealtad y fidelidad y se hace acreedor a su protección diplomática. Establece además que los criterios para el otorgamiento de la nacionalidad son competencia exclusiva de un Estado (margen de apreciación). No obstante, estos criterios no pueden ser discriminatorios.
- La Corte establece que no toda distinción será per se discriminatoria. En razón de ello concluye que establecer de requisitos menos exigentes en relación con el tiempo de residencia para la obtención de la nacionalidad costarricense para los centroamericanos, iberoamericanos y españoles frente a los demás extranjeros no resulta discriminatorio en la medida que existen lazos históricos, culturales y espirituales mucho más estrechos entre Costa Rica y esos países. No obstante distinguir por sexo a quien desea adquirir la nacionalidad si resulta ser discriminatorio por carecer de un fundamento razonable.

References: artículo 14
 artículo 20
 artículo 14
 artículo 17
 artículo 20
 artículo 64