Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-397%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-23 02:34:13+00:00

Document:
Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF; art. 45 cpv. 1 CO; questione di diritto d'importanza fondamentale; spese di sepoltura.
È una questione di diritto d'importanza fondamentale quella che crea una situazione d'incertezza giuridica tale da rendere urgentemente necessario un chiarimento da parte del Tribunale federale (consid. 1).
Colui che è responsabile della morte di una persona ed è tenuto a rimborsare i costi di sepoltura (art. 45 cpv. 1 CO) non può far valere, quale circostanza per cui è responsabile il danneggiato (art. 44 cpv. 1 CO), che la morte sarebbe in ogni caso intervenuta prossimamente per un altro motivo, segnatamente per l'età avanzata del danneggiato (consid. 2).
Fatti da pagina 398
DTF: 134 III 102, 113 II 323, 112 IB 322, 133 III 701 seguito... , 135 III 1, 134 III 267, 134 III 354, 134 V 53
Articolo: art. 45 cpv. 1 CO, art. 45 CO, art. 44 cpv. 1 CO, Art. 74 cpv. 2 lett. a LTF seguito... , art. 105 al. 1 LTF, art. 9 Cst., art. 74 al. 1 let. b LTF, art. 42 al. 2 2, art. 113 LTF, art. 76 al. 1 LTF, art. 90 LTF, art. 72 al. 1 LTF, art. 75 LTF, art. 100 al. 1 et art. 46 al. 1 let, art. 42 LTF, art. 95 et 96 LTF, art. 106 al. 1 LTF, art. 42 al. 1 et 2 LTF, art. 108 al. 1 let. b LTF, art. 106 al. 2 LTF, art. 95 LTF, art. 105 al. 2 LTF, art. 99 al. 1 LTF, art. 107 al. 1 LTF, art. 99 al. 2 LTF, art. 107 al. 2 LTF, art. 474 al. 2 CC

References: art. 45
 art. 45
 art. 45
 art. 44
 Art. 74
 art. 105
 art. 9
 art. 74
 art. 42
 art. 113
 art. 76
 art. 90
 art. 72
 art. 75
 art. 100
 art. 46
 art. 42
 art. 95
 art. 106
 art. 42
 art. 108
 art. 106
 art. 95
 art. 105
 art. 99
 art. 107
 art. 99
 art. 107
 art. 474