Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=8%20AZR%20826/11
Timestamp: 2018-07-18 04:36:23+00:00

Document:
BAG, 27.09.2012 - 8 AZR 826/11 - dejure.org
Betriebsübergang; Eigenkündigung der Arbeitnehmer
§ 613a Abs 1 S 1 BGB, § 134 BGB, § 25 Abs 1 S 1 HGB, § 183 Abs 1 S 1 Nr 1 SGB 3 vom 02.12.2006, § 187 S 1 SGB 3 vom 02.12.2006
Betriebsübergang; Wechsel des Betriebsinhabers
Kooperation mit späterem Betriebserwerber kurz vor der Insolvenz stellt nicht unbedingt eine Umgehung von § 613a BGB dar
Betriebsübergang bei betriebsmittelgeprägtem Betrieb
Kooperationsvertrag mit späterem Betriebserwerber bedeutet nicht notwendig Betriebsinhaberwechsel
Zu den Voraussetzungen eines Betriebsübergangs (§ 613a BGB) bei Übernahme der "Betriebsmittel” vom 27.09.2012
Kein Betriebsübergang bei Kooperationsvertrag
Maßgeblicher Zeitpunkt des Betriebsübergangs bei Inhaberwechsel
BGB §§ 613a, 134; HGB § 25; SGB III a. F. §§ 183, 187
Betriebsübergang: Nutzung der Betriebsmittel durch den vermeintlichen Erwerber entscheidend
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Urteil des BAG vom 27.09.2012, Az.: 8 AZR 826/11 (Betriebsübergang - Eigenkündigung der Arbeitnehmer)" von RA/FAArbR Dr. Wolfgang Lipinski, original erschienen in: BB 2013, 2235 - 2240.
ArbG Herford, 30.10.2009 - 1 Ca 1355/09
ZIP 2013, 1186
NZA 2013, 96
NZA 2013, 961
BB 2013, 2235
DB 2013, 642
JR 2013, 339
Schließlich muss dargelegt werden, dass die Unterlassung der Beweisaufnahme für die Entscheidung kausal war (BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 29; 6. Januar 2004 - 9 AZR 680/02 - zu II 3 d aa der Gründe, BAGE 109, 145).
Anwendung der in den Leitsätzen Ziff. 1 bis 2 wiedergegebenen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts (etwa BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11) im Einzelfall eines Betriebsführungsvertrages.
Der bisherige Betriebsinhaber muss seine wirtschaftliche Betätigung in dem Betrieb einstellen, der Übernehmer muss die Geschäftstätigkeit tatsächlich weiterführen oder wieder aufnehmen (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - Rn. 28).
Einer besonderen Übertragung einer irgendwie gearteten Leitungsmacht bedarf es wegen des Merkmals der Fortführung des Betriebs nicht (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 10. Mai 2012 - 8 AZR 434/11 - Rn. 27).
Maßgeblich ist die Weiterführung der Geschäftstätigkeit durch diejenige Person, die nunmehr für den Betrieb als Inhaber "verantwortlich" ist (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 10. Mai 2012 - 8 AZR 434/11 - Rn. 27;… 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - Rn. 28).
Verantwortlich ist die Person, die den Betrieb im eigenen Namen führt und nach außen als Betriebsinhaber auftritt (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 10. Mai 2012 - 8 AZR 434/11 - Rn. 27, 49;… 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - Rn. 28).
Es kommt nicht allein darauf an, wer im Verhältnis zur Belegschaft als Inhaber auftritt, sondern auf die umfassende Nutzung des Betriebs nach außen (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 10. Mai 2012 - 8 AZR 434/11 - Rn. 27, 49;… 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - Rn. 28;… 13. Dezember 2007 - 8 AZR 1107/06 - Rn. 24;… 20. März 2003 - 8 AZR 312/02 - Rn. 43).
Es kommt, wie das Bundesarbeitsgericht wiederholt deutlich gemacht hat, gerade nicht allein darauf an, wer im Verhältnis zur Belegschaft als Inhaber auftritt, sondern auf die umfassende Nutzung des Betriebs nach außen (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 10. Mai 2012 - 8 AZR 434/11 - Rn. 27, 49;… 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - Rn. 28;… 13. Dezember 2007 - 8 AZR 1107/06 - Rn. 24;… 20. März 2003 - 8 AZR 312/02 - Rn. 43).
Verantwortlich ist die Person, die den Betrieb im eigenen Namen führt und nach außen als Betriebsinhaber auftritt (vgl. BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 21;… 10. Mai 2012 - 8 AZR 434/11 - Rn. 27, 49;… 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - Rn. 28) .
Echter Betriebsführungsvertrag; Betriebsübergang
Diese neue Person muss also nunmehr für den Betrieb "verantwortlich" sein (BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - AP BGB § 613a Nr. 438; BAG 10. Mai 2012 8 AZR 434/11 - AP BGB § 613a Nr. 426; BAG 21. Februar 2008 - 8 AZR 77/07 - AP BGB § 613a Nr. 343; BAG 31. Januar 2008 - 8 AZR 2/07 - AP BGB § 613a Nr. 339; BAG 15. Dezember 2005 - 8 AZR 202/05 - AP BGB § 613a Nr. 294; BAG 20. März 2003 - 8 AZR 312/02 - NZA 2003, 1338; BAG 25. Mai 2000 - 8 AZR 416/99 - AP BGB § 613a Nr. 209; EuGH 20. Januar 2011 - C-463/09 - AP RL 2001/23/EG Nr. 8, CLECE; EuGH 26. Mai 2005 - C-478/03 - AP RL 77/187/EWG Nr. 1, Celtec).
Verantwortlich ist die Person, die den Betrieb im eigenen Namen führt und nach außen als Betriebsinhaber auftritt (BAG 27. September 2012 aaO;… BAG 10. Mai 2012 aaO;… BAG 21. Februar 2008 aaO;… BAG 31. Januar 2008 aaO;… BAG 15. Dezember 2005 aaO;… BAG 20. März 2003 aaO).
Es kommt aber jedenfalls allein auch nicht darauf an, wer im Verhältnis zur Belegschaft als Inhaber auftritt, sondern vielmehr auf die umfassende Nutzung des Betriebs nach außen (BAG 27. September 2012 aaO;… BAG 10. Mai 2012 aaO;… BAG 31. Januar 2008 aaO).
Kein Wechsel der Inhaberschaft tritt hingegen ein, wenn der neue "Inhaber" den Betrieb gar nicht führt BAG 27.09.2012 - 8 AZR 826/11 - juris Rn. 21).
Für Verträge gilt allgemein die Vertragsfreiheit (vgl. hierzu BAG v. 27.09.2012, 8 AZR 826/11, juris; BAG v. 22.02.2012, 4 AZR 24/10, juris) mit der Folge, dass die Parteien weitgehend frei bei der Ausgestaltung der Regelungen sind und mithin auch zu regeln haben, wie das Wertguthaben auf- bzw. abgebaut wird.
Maßgeblich ist vielmehr die umfassende Nutzung des Betriebes nach außen (BAG 27.09.2012 - 8 AZR 826/11 - Juris, mwN).
In dem Betriebsteil muss innerhalb des betrieblichen Gesamtzwecks ein Teilzweck verfolgt worden sein, der sich nicht notwendig von dem im übrigen Betrieb verfolgten Zweck unterscheiden muss ( BAG 27. September 2012 - 8 AZR 826/11 - Rn. 32, NZA 2013, 96 ).

References: § 613
 § 134
 § 25
 § 183
 § 187
 § 613
 § 25
 § 613
 § 613
 § 613
 § 613
 § 613
 § 613
 EuGH 
 EuGH