Source: https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/resolucion-18-2004-b-23-343667
Timestamp: 2019-03-27 03:30:15+00:00

Document:
Resolución de 18 de marzo de 2004 (B.O.E. de 23 de abril de 2004) - Núm. 4/2004, Abril 2004 - La Notaría - Boletín (desde 1995) - La Notaría - Libros y Revistas - VLEX 343667
Páginas: 297-308
Puede anotarse preventivamente un embargo ordenado sobre un establecimiento mercantil arrendado aunque el deudor embargado, arrendatario, no cuente con la facultad de traspasar. Resulta indiferente que exista o no facultad de disponer por parte del arrendatario. Sólo la prohibición de disponer establecida por una ley puede excepcionar el principio de responsabilidad patrimonial universal del... (ver resumen completo)
Estas dos resoluciones abordan el mismo caso: por la Tesorería General de la Seguridad Social se dicta mandamiento de anotación preventiva de embargo sobre un establecimiento mercantil arrendado y la Registradora lo deniega porque no resulta acreditado que el arrendatario embargado tenga la facultad de traspasar, esto es, la de disponer, que considera exigible por aplicación analógica del artículo 19 de la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento.
La Dirección resuelve sin entrar en consideraciones sobre si el arrendatario embargado tiene o no la facultad de traspasar, o sobre si, teniéndola, se acredita o no se acredita, (recordemos los diferentes regímenes de la L.A.U de 1.964 y la L.A.U. de 1994). Para la Dirección, la finalidad del art. 19 de la L.H.M.P.s.D. no es otra que la de prohibir posibles actos de enajenación voluntaria por el arrendatario; y por eso no es aplicable a los casos de embargo, donde la traba se realiza con total independencia de la voluntad del deudor. Por tanto, puede anotarse el embargo en todo caso, pues resulta indiferente que exista o no facultad de disponer por parte del arrendatario. Y ello sin perjuicio que, de verificarse la correspondiente adjudicación del establecimiento por su ejecución en la subasta pública, el adquirente del mismo quedaría sujeto a las mismas limitaciones que lo estaba el arrendatario embargado.
A nosotros la cuestión no nos parece ni tan clara ni tan sencilla porque se están excepcionando dos principios básicos en nuestro derecho: «nemo dat quod non habet» y «res inter alios acta nec nocet nec prodest». Además, la sustitución de la persona del arrendatario merece más atención que la que le presta esta resolución puesto que entraña una cesión de contrato que institucionalmente no cabe sin el consentimiento de la otra parte contratante, en nuestro caso sin el del arrendador. En la ley de 1964, el traspaso inconsentido o sin las formas exigidas es causa de resolución del contrato; en la de 1994, a pesar de que se establece el sistema opuesto, también se puede estipular la prohibición de traspaso o la necesidad del consentimiento del arrendador.
No obstante, las razones que la Dirección invoca en la presente Resolución son breves y se limitan, prácticamente, a recordar y resumir la de 22 de febrero de 1989; sin reparar, además, que no es lo mismo la indisponibilidad sobre una cosa que la indisponibilidad sobre un contrato.
Detengámonos ahora en el examen de la...
Resolución de 3 de marzo de 2014, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso interpuesto contra la nota de calificación ex...
Seis bancos abren su red de cajeros sin cobrar comisión
Comentario al Artículo 222 de la Ley Concursal, sobre reconocimiento de otras resoluciones

References: artículo 19
 resolución 
 resolución 
 Resolución 

Resolución 
 Artículo 222