Source: http://www.citroenorigins.co/es-co/nota-legal
Timestamp: 2019-07-20 14:54:30+00:00

Document:
POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DERCO COLOMBIA SAS
Derco Colombia S.A.S identificada con el NIT 900327290-9, con domicilio en Km 19 Autopista Norte Vía Bogotá- Chia-, como responsable del tratamiento de datos personales, se permite informar la actualización del aviso de privacidad y de la política de protección de datos personales de sus clientes, usuarios, proveedores y empleados que fuere comunicado y publicado en el portal www.derco.com.co/ el pasado 27 de julio de 2013 hasta el 17 de Enero de 2016.
¿Cómo Derco Colombia SAS reúne su información?
Derco Colombia SAS solamente reúne sus datos personales cuando usted los proporciona en forma directa.Si usted se encuentra relacionado en alguna de nuestras bases de datos es porque ha tenido o mantiene una relación comercial con Derco Colombia SAS o con nuestra red de concesionarios autorizados, o porque ha entregado sus datos de manera voluntaria en eventos desarrollados por Derco Colombia SAS, o directamente en nuestras vitrinas.
¿Cómo Derco Colombia SAS utiliza su información?
La información por usted proporcionada a Derco Colombia SAS tiene como finalidad el desarrollo del objeto social de la compañía, su matriz, filiales, vinculadas y red de concesionarios autorizado, con la finalidad descrita en el Aviso de Privacidad, lo cual incluye pero no se limita a: fines estadísticos, contractuales, informativos, de seguimiento al producto, de notificación y contacto al cliente para las campañas de seguridad y/o de satisfacción, realizar recordatorios para mantenimientos, mercadeo relacional y/o similares, verificación en centrales de riesgo, aspectos contables y de nómina, y demás aplicables a cada uno de los titulares.
Derco Colombia SAS siempre está comprometido a presentar nuevas soluciones que mejoren el valor de sus productos y servicios para ofrecerle a usted oportunidades especiales de comercialización, tales como incentivos y promociones. Para alcanzar esa meta, su información podrá ser compartida internamente y con algunos de nuestros aliados comerciales, tales como los concesionarios autorizados Derco a nivel nacional. Derco Colombia SAS toma todas las medidas posibles para que se haga uso de la información suministrada respetando la Política de Seguridad y Privacidad.
Al proporcionar sus datos personales, usted está autorizando automáticamente a Derco Colombia SAS a utilizarlos de acuerdo con esta Política de Seguridad y Privacidad. Si no está de acuerdo con la propuesta de uso que sugiere Derco Colombia SAS, usted podrá limitar su uso o solicitar la supresión escribiendo al correo servicioalcliente@derco.com o a través de la línea 018000112898 o mediante comunicación escrita radicada en el KM 19 Vía Chia.
Recomendaciones generales para menores de edad.
Si usted es menor de edad, solicite permiso a sus padres o tutores antes de revelar sus datos personales a cualquier persona en Internet
A continuación se enuncian las políticas de Tratamiento de información que rigen la actividad desarrollada por Derco Colombia SAS. y el manejo de sus bases de datos. El presente documento se desarrolla en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y sus decretos reglamentarios, por medio de las cuales se dictan las disposiciones generales para la protección de datos personales, según el cual todas las entidades públicas o privadas que manejen datos personales, deberán adoptar un manual interno de políticas y procedimientos para garantizar el adecuado cumplimiento de la Ley y en especial, para asegurar el efectivo ejercicio de los derechos de los titulares.
Toda la información recibida por Derco Colombia SAS a través de sus diferentes canales de comunicación, en medios digitales o impresos, y que conforma nuestras bases de datos, obtenidos de clientes, proveedores, empleados o contratistas, y demás titulares de información, se rige por las siguientes políticas de uso.Estos datos pueden ser almacenados y/o procesados en servidores ubicados en centros de cómputo, ya sean propios o contratados con terceros proveedores, lo cual es autorizado por nuestros clientes, contratistas, empleados y proveedores al aceptar esta Política de Privacidad.
1.	Autorización: consentimiento que de manera previa, expresa e informada emite el titular de algún dato personal para que la compañía responsable lleve a cabo el tratamiento de sus datos personales.
2.	Titular: persona natural cuyos datos son objeto de tratamiento por parte de la compañía.
3.	Base de datos: conjunto de datos personales almacenados de forma física o digital.
4.	Dato personal: información que está vinculada a una persona. Es cualquier pieza de información vinculada a una o varias personas determinadas o determinables o que puedan asociarse con una persona natural o jurídica. Los datos personales pueden ser públicos, semiprivados o privados.
5.	Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos personales dentro de las cuales se puede incluir su recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión.
6.	Encargado del tratamiento: persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, realiza algún tratamiento sobre datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
7.	Responsable del tratamiento: persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros, decida sobre la base de datos y/o el tratamiento de los datos.
8.	Dato público: Es aquel dato calificado como tal según los mandatos de la ley o de la Constitución Política. Son públicos, entre otros, los datos contenidos en documentos públicos, sentencias judiciales ejecutoriadas que no estén sometidas a reserva y los relativos al estado civil de las personas.
9.	Dato semiprivado: Es semiprivado el dato que no tiene naturaleza íntima, reservada, ni pública y cuyo conocimiento o divulgación puede interesar no sólo a su titular sino a cierto sector o grupo de personas o a la sociedad en general, como el dato financiero y crediticio de actividad comercial.
10.	Dato privado: Es el dato que por su naturaleza íntima o reservada sólo es relevante para el titular.
11.	Dato sensible: aquellos relacionados con el origen racial o étnico, la pertenencia a sindicatos, organizaciones sociales o de derechos humanos, convicciones políticas, religiosas, de la vida sexual, biométricos o datos de la salud. Esta información podrá no ser otorgada por el Titular de estos datos.
12.	Aviso de privacidad: documento físico, electrónico generado por el Responsable del tratamiento que es puesto a disposición del titular con la información relativa a la existencia de las políticas de tratamiento de información que le serán aplicables, la forma de acceder a las mismas y las características del Tratamiento que se pretende dar a los datos personales.
Artículo 1. Legislación aplicable. Este manual fue elaborado teniendo en cuenta las disposiciones contenidas en la Ley 1581 de 2012 "Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales" y el Decreto 1377 de 2013 "Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 1581 de 2012".
Artículo 2. Este manual se aplicará al tratamiento de los datos de carácter personal que recoja y maneje Derco Colombia SAS.
Artículo 4. Vigencia de la base de datos. Derco Colombia SAS., aplicará la vigencia comunicada en el medio a través del cual se capturó el dato, por lo anterior Derco Colombia SAS podrá tratar y conservar mis datos personales mientras sea necesario para el cumplimiento de mi solicitud y de cualquier obligación entre Derco Colombia SAS o la atención de cualquier queja o reclamo judicial o extrajudicial.
a)	Principio de finalidad: El Tratamiento de los datos personales recogidos por Derco Colombia SAS debe ser informada al Titular.
b)	Principio de libertad: El Tratamiento sólo puede ejercerse con el consentimiento, previo, expreso e informado del titular. Los datos personales no podrán ser obtenidos o divulgados sin previa autorización, o en ausencia de mandato legal o judicial que releve el consentimiento.
c)	Principio de veracidad o calidad: La información sujeta a Tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible. Se prohíbe el Tratamiento de datos parciales, incompletos, fraccionados o que induzcan a error.
d)	Principio de transparencia: En el Tratamiento debe garantizarse el derecho del Titular a obtener del Responsable en cualquier momento y sin restricciones, información acerca de la existencia de datos que le conciernan.
e)	Principio de acceso y circulación restringida: Los datos personales, salvo la información pública, no podrán estar disponibles en Internet u otros medios de divulgación o comunicación masiva, salvo que el acceso sea técnicamente controlable para brindar un conocimiento restringido sólo a los titulares o terceros autorizados. 5
f)	Principio de seguridad: La información sujeta a Tratamiento por parte del Responsable, se deberá manejar con las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los registros evitando su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
g)	Principio de confidencialidad: Todas las personas que intervengan en el tratamiento de datos personales que no tengan la naturaleza de públicos están obligadas a garantizar la reserva de la información, inclusive después de finalizada su relación con alguna de las labores que comprende el tratamiento.
1.	Conocer, actualizar y corregir sus Datos Personales. Con la facultad de ejercer este derecho, entre otros, en relación con la información, parcial, inexacta, incompleta, dividida, información engañosa o cuyo tratamiento sea prohibido o no autorizado.
2.	Requerir prueba del consentimiento otorgado para la recolección y el tratamiento de los Datos Personales.
3.	Ser informado por Derco Colombia SAS del uso que se le han dado a los Datos Personales.
4.	Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio en el caso en que haya una violación por parte de Derco Colombia SAS, de las disposiciones de la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y otras normas que los modifiquen, adicionen o complementen, de conformidad con las disposiciones sobre el requisito de procedibilidad establecido en el artículo 16 Ley 1581 de 2012.
5.	Revocar la autorización otorgada para el tratamiento de los Datos Personales.
6.	Solicitar ser eliminado de su base de datos. Esta supresión o eliminación implica la eliminación total o parcial de la información personal de acuerdo con lo solicitado por el titular en las bases de datos de Derco Colombia SAS. Es importante tener en cuenta que el derecho de supresión no es absoluto y el responsable puede negar el ejercicio del mismo cuando el titular tenga el deber legal y/o contractual de permanecer en la base de datos, la supresión de los datos obstaculice actuaciones judiciales o administrativas o la Investigación y persecución de delitos, los datos que sean necesarios para cumplir con una obligación legalmente adquirida por el titular.
7.	Tener acceso a los Datos Personales que el Concesionario y/o Derco Colombia SAS hayan recolectado y tratado.
Artículo 7. Deberes del responsable de la información: En calidad de Responsable del Tratamiento de los datos personales, y de conformidad con lo establecido en la Ley 1581 de 2012, Derco Colombia SAS, se compromete a cumplir con los siguientes deberes, en lo relacionado con el tratamiento de datos personales:
1.	Garantizar al titular de la información, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de habeas data;
2.	Conservar copia de la respectiva autorización otorgada por el titular;
4.	Conservar la información bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento;
5.	Tramitar las consultas y reclamos formulados por los titulares de la información en los términos señalados por los artículos 14 y 15 de la ley 1581 de 2012;
6.	Informar a solicitud del Titular sobre el uso dado a sus datos;
7.	Informar a la Superintendencia de Industria y Comercio cuando se presenten violaciones a los códigos de seguridad y existan riesgos en la administración de la información de los Titulares.
8.	Cumplir las instrucciones y requerimientos que imparta la Superintendencia de Industria y Comercio.
9.	Insertar en la base de datos la leyenda "información en discusión judicial" una vez notificado por parte de la autoridad competente, sobre procesos judiciales relacionados con la calidad o detalles del dato personal;
10.	Abstenerse de circular información que esté siendo controvertida por el titular y cuyo bloqueo haya sido ordenado por la Superintendencia de Industria y Comercio;
11.	Permitir el acceso a la información únicamente a las personas autorizadas.
12.	Informar a través de los medios que considere pertinentes los nuevos mecanismos que implemente para que los titulares de la información hagan efectivos sus derechos.
Artículo 8. Autorización. Derco Colombia SAS, en su condición de Responsable del tratamiento de datos personales, ha dispuesto de los mecanismos necesarios para obtener la autorización de los titulares, garantizando en todo caso que sea posible verificar el otorgamiento de dicha autorización.
Los titulares de los datos personales pueden revocar el consentimiento al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, siempre y cuando no lo impida una disposición legal. Para ello, deberán comunicarse con DERCO COLOMBIA S.AS., mediante correo electrónico: servicioalcliente@derco.com o mediante comunicación escrita remitida al KM 19 vía Chía Cundinamarca o a través de la linera 018000112898.
Artículo 9. Finalidad de la autorización. El Tratamiento de los datos personales de los Titulares se llevará a cabo por parte de Derco Colombia SAS, con la siguiente finalidad: Medir niveles de satisfacción y demás fines administrativos internos y/o comerciales tales como, investigación de mercados, auditorías, reportes contables, análisis estadísticos, facturación, Informar sobre Campañas de Servicio, Comunicar Campañas promocionales, Realizar Encuestas, Realizar Recordatorio para Mantenimientos, Ejecutar Campañas de Fidelización, Enviar Invitaciones a eventos, rifas, Realizar actualización de datos, Invitar a pruebas de vehículos, ofrecimiento de productos y servicios, comunicar noticias de la marca DERCO y de la red de ventas y servicios, comunicar información relacionada con productos para la financiación en la adquisición de nuestros bienes y servicios.
Advertimos que en estas actividades pueden estar involucrados terceros proveedores y/o contratistas, con los cuales DERCO puede, entre otras, contratar el almacenamiento y/o procesamiento de la información y datos personales para la correcta ejecución de los contratos celebrados con nosotros. Dichos contratistas y/o proveedores se encuentran en la obligación de hacer un uso adecuado de la información proporcionada por nuestros clientes.
En su calidad de titulares de los datos recolectados, al aceptar esta política de privacidad, nuestros clientes autorizan a DERCO el suministro de dicha información a autoridades de control y vigilancia, de policía o judiciales, en virtud de un requerimiento legal o reglamentario y/o usar o revelar esta información y datos personales en defensa de sus derechos y/o su patrimonio en cuanto dicha defensa tenga relación con los productos y/o servicios contratados por sus clientes.
Artículo 10. Forma y mecanismos para otorgar la autorización. La autorización podrá constar en un documento físico, electrónico o en cualquier otro formato que permita garantizar su posterior consulta. La mencionada autorización, podrá ser obtenida por alguno de los siguientes medios: a. Cotizaciones, b. Facturas de Venta, c. Actividades de Mercadeo, d. Eventos, e. Registro de Propietarios, f. Órdenes de servicio, g. Acta de Entrega de Vehículo
La solicitud deberá hacerse por alguno de los siguientes medios: correo electrónico servicio al cliente servicioalcliente@derco.com.co, línea 018000112898 y recepción de comunicaciones escritas al KM 19 vía Chía Cundinamarca.
Artículo 12. Medidas de seguridad y confidencialidad de la información. Para el almacenamiento de los datos, la Compañía cuenta con una técnica de encriptación de datos personales y la transmisión de los datos a los encargados, se hace con archivos protegidos con contraseña. Los accesos a los sistemas están protegidos con un alto nivel de seguridad en la autenticación y autorización. Las bases de datos están alojadas en la plataforma SAP que otorgan altos niveles de integridad, confidencialidad y disponibilidad.
Artículo 13. Veracidad de la información. Nuestros clientes, contratistas, empleados y proveedores deberán suministrar información veraz sobre sus datos personales para efectos de hacer posible la prestación de los servicios por parte de DERCO.
DERCO presume la veracidad de la información suministrada y no verifica, ni asume la obligación de verificar, la identidad de clientes, empleados, contratistas y proveedores, ni la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que cada uno de ellos proporcione. Por tanto, no asume responsabilidad por daños y/o perjuicios de toda naturaleza que pudieran tener origen en la falta de veracidad, vigencia, suficiencia o autenticidad de la información, incluyendo daños y perjuicios que puedan deberse a la homonimia o a la suplantación de la identidad.
Artículo 14. Designación. Derco Colombia SAS, designa al Área de Servicio al Cliente y Área Juridica o quien haga sus veces, para cumplir con la función de protección de datos personales, así como para dar trámite a las solicitudes de los titulares, para el ejercicio de los derechos como titular de la información.
Artículo 15. Vigencia del manual. El presente manual rige a partir del 18 de enero de 2016.
• Especificaciones pueden variar entre países
• Algunos accesorios pueden no estar disponibles en su país
• Todas las fotografías son de referencia. El cliente deberá consultar con su concesionario local la versión y equipamiento disponible para cada modelo disponible en su país.
Condiciones generales de uso de las funcionalidades de Citroën Origins alrededor del mundo
- Publicar - en cumplimiento de los términos de las cláusulas «condiciones relacionadas con las publicaciones del sitio web» y "El respeto de los derechos de terceros" y "Autorización para el uso de contenido de usuario" a continuación - una fotografía de su vehículo Citroën (en adelante "Vehículo") y / o una historia, sujeto a la validación de dicha publicación por AUTOMOBILES CITROËN y siempre que el visitante haya diligenciado el formulario disponible en el sitio web con la siguiente información:
•	La ciudad en la que se encuentra el vehículo Citroën en la fotografía,
•	El modelo de su Vehículo, con la salvedad que la versión de dicho Vehículo puede o no estar especificada,
•	Comparta una historia sobre el Vehículo en la fotografía
•	Publique comentarios que puedan ver los demás usuarios
•	Dar "Me gusta" sobre las publicaciones de otros usuarios, especificando que esta funcionalidad está limitada a un "me gusta" por usuario y por fotografía,
•	Comparta su publicación en las siguientes redes sociales: Facebook, Twitter y Pinterest.
Aparecerá el mensaje una vez que ha sido validado por Automoviles Citroën, de acuerdo con la cláusula de "Procedimientos para la publicación en la Web", en el mapa del mundo en lugar de la ciudad indicada, con el nombre y apellido o seudónimo del usuario, del usuario comentarios (historia) y la fotografía del Vehículo del usuario.
El usuario puede solicitar la retirada de dicho post en cualquier momento rellenando el formulario de solicitud disponible en el sitio relaciones con el cliente Citroën en https://citroen-fr-fr.custhelp.com/app/ask o haciendo clic en el enlace presente correspondiente a la dirección web.

References: Artículo 1

Artículo 2

Artículo 4
 artículo 16

Artículo 7

Artículo 8

Artículo 9

Artículo 10

Artículo 12

Artículo 13

Artículo 14

Artículo 15