Source: https://www.kantcentrum.eu/fr/concours-dentelle-de-flandre
Timestamp: 2020-07-10 15:04:48+00:00

Document:
Concours "Dentelle de Flandre" - Kantcentrum
Concours "Dentelle de Flandre au contemporain"
L’ASBL Kantcentrum Brugge, Balstraat 16 à 8000 Brugge, Belgique organise un concours international “Dentelle de Flandre au contemporain” dans le but de stimuler la création de la dentelle de Flandre contemporaine.
2021 sera l’année de la dentelle de Flandre, le fleuron de l’école de dentelle brugeoise ! Cette dentelle est considérée comme une des plus anciennes, des plus belles, des plus fines et des plus élégantes de toutes. Depuis des années le Centre de la Dentelle se concentre sur l’étude et l’analyse de dentelles historiques. La transmission des techniques dentellières dans les cours organisés sur place constitue aussi un important objectif. Mais le temps ne s’arrête pas, la dentelle évolue aussi. Il est temps pour un renouveau !
Les techniques et la connaissance de la dentelle de Flandre peuvent certainement être appliquées dans une forme contemporaine, plate ou spatiale, monumentale ou toute petite, au moyen de nouveaux fils, en couleurs chatoyantes, en combinaison avec d’autres techniques ou matériaux surprenants…
Afin de stimuler la création de la dentelle de Flandres contemporaine, le Centre de la Dentelle organise un concours « Dentelle de Flandre au contemporain ». Nous attendons une dentelle de Flandre originale, fraîche et artistiquement justifiée !
Nous sommes à la recherche d’un ouvrage créé et réalisé par le participant même. Il n’y a pas d’autres restrictions, ni à propos du matériel, couleur ou dimensions. Le bulletin de participation(= votre inscription comme participant au concours) doit arriver au "Kantcentrum" au plus tard le 1er Mars 2021, l’ouvrage lui même doit arriver au Centre de la Dentelle (déposé ou envoyé) au plus tard le 14 juin 2021.
Les ouvrages participants seront exposés pendant les traditionnelles ‘Journées de la Dentelle’ en août 2021 où le gagnant sera annoncé. Il y aura plusieurs prix à gagner.
Toute info est explicitée dans le règlement.
Dentelle flamande dans la boutique en ligne du Centre de la Dentelle de Bruges
Concernant la 'Dentelle de Flandre', plusieurs oeuvres et intéressantes et de jolies dossiers et patrons sont disponibles dans notre boutique en ligne.
Nous pouvons notamment vous recommander:
1) «FLANDRISCHE SPITZE Flanders Lace» («Dentelle de Flandre») de Barbara Corbet (nouvelle édition):
une œuvre standard en allemand et en anglais concernant la 'Dentelle de Flandre', avec une courte partie historique, une partie technique détaillée et de nombreux modèles pour les débutants, de petits carrés ainsi que diverses bordures de mouchoir, 2 signets, une étoile de Noël rond et également des modèles pour avancés.
Voir dans la boutique en ligne: https://www.kantcentrum.eu/fr/webshop/duits/flandrische-spitze--flanders-lace-francais
2) «Syllabus Dentelle de Flandre» ('Syllabus Vlaanderse Kant') - Sonia Vanoosterwijck
Dossier sur la «dentelle de Flandre» avec 8 patrons, publié par le 'Kantcentrum Brugge', 1995
En 4 langues: français, néerlandais, anglais et allemand.
Voir dans la boutique en ligne: https://www.kantcentrum.eu/fr/webshop/duits/syllabus-vlaanderse-kant-francais
3)Dossier 'BEGUINAGE DE BRUGES. Vue à l'intérieur des murs. En technique de Flandre''
Voir dans la boutique en ligne: https://www.kantcentrum.eu/fr/webshop/nederlands/beguinage-de-bruges
4)Dossier 'SKYLINE DE BRUGES. En technique de Flandre'
Voir dans la boutique en ligne: https://www.kantcentrum.eu/fr/webshop/nederlands/skyline-van-brugge-francais
Art.1. Chacun(e), ayant plus de 18 ans, habitant en Belgique ou à l’étranger, peut participer au concours, à l’exception des membres du Conseil d’Administration, le personnel administratif de l’asbl Kantcentrum Brugge et les membres du jury.
Art.2. La dentelle proposée doit être complètement originale. Elle doit être créée et réalisée par le participant lui-même.
Art.3. La dentelle proposée ne peut pas encore avoir participé à d’autres concours, ni être déjà exposée, ni publiée avant, partiellement ou dans son entier.
Art.4. Matériaux et couleurs : coton, lin, soie et tout autre matériel, naturel ou synthétique, sont permis aussi bien que la combinaison de matériaux et de couleurs. Il n’y a pas de limitation quant aux dimensions de l’ouvrage.
Art.5. Chaque participant n’a le droit d’envoyer qu’un seul ouvrage.
Art.6. Par sa participation au concours, le participant autorise l’asbl Kantcentrum Brugge à faire les photos nécessaires dont l’asbl Kantcentrum Brugge garde la propriété et le droit de reproduction dans ses publications, toujours en mentionnant le nom du participant en question.
Art.7. Les ouvrages envoyés seront jugés par un jury compétent, composé d’experts en art et en dentelle, sur le plan de l’originalité, le niveau artistique, la pertinence pour la dentelle contemporaine et la perfection technique.
Art.8. Le gagnant sera récompensé par un bon de réduction pour un ou plusieurs cours organisés par l’asbl Kantcentrum Brugge, d’une valeur de 200 euros.
Art.9. Les ouvrages participants seront exposés lors des Journées de la Dentelle 2021, qui auront lieu du vendredi 13 au dimanche 15 août 2021 inclus. Lors de cette exposition, un prix du public sera organisé. Le gagnant de ce prix sera récompensé par un bon de réduction pour un ou plusieurs cours organisés par l’asbl Kantcentrum Brugge, d’une valeur de 100 euros.
Art.10. La distribution des prix aura lieu lors de la clôture de l’exposition, le dimanche 15 août 2021 à 16 heures.
Art.11. Le participant doit faire parvenir au Centre de la Dentelle (en l’apportant sur place, par fax, lettre ou email) un exemplaire dûment rempli du formulaire de participation dont un modèle est inclus en annexe à ce règlement, et ceci au plus tard le lundi 1er mars 2021 à midi. Tout formulaire arrivant après la date limite sera considéré comme nul. Tous les participants recevront une confirmation de la réception de leur formulaire.
Art.12. Tous les ouvrages doivent être en possession de l’asbl Kantcentrum Brugge au plus tard le 14 juin 2021 à 17 heures. On peut les apporter ou les envoyer. Tout ouvrage reçu après cette date sera exclu du concours.
Art.13. Les frais d’envoi sont à charge du participant.
Art.14. Les frais ne sont pas remboursés.
Art.15. En cas d’envoi par la poste, le participant doit prévoir un emballage adéquat et suffisamment solide.
Art.16. L’ouvrage participant doit être pourvu d’un label avec le nom de la dentelle. L’ouvrage doit être accompagné d’une enveloppe scellée portant le titre de l’ouvrage (le même que celui sur le label). L’enveloppe doit contenir les documents suivants :
* une photo couleur de l’ouvrage permettant de l’identifier. Au dos de la photo il faut noter les données suivantes du participant : nom et prénom, adresse complète, numéro de téléphone ou de Gsm et adresse email (=les mêmes données que sur le formulaire d’inscription envoyé préalablement)
* une description sommaire de l’ouvrage dont le titre (le même que sur le label et l’enveloppe), les matériaux utilisés, la/les technique(s) d’exécution;
* instructions de présentation de l’ouvrage (p.ex. le haut et le bas).
Art.17. Les ouvrages peuvent être récupérés entre le 21 août et 15 septembre 2021 à l’asbl Kantcentrum Brugge, sur présentation d’une pièce d’identité et d’une photo identique à celle envoyée dans l’enveloppe pour identification.
Art.18. Les ouvrages non récupérés avant le 15 septembre 2021 seront renvoyés aux frais du participant.
Art.19. En participant à ce concours, le participant accepte les conditions explicitées dans ce règlement-ci. Les litiges, suite à des éléments non-explicités dans ce règlement de concours, seront traités par le Conseil d’Administration de l’asbl Kantcentrum Brugge dans les 48 heures après réception de la plainte. Des amendements ou éclaircissements du règlement suite à des litiges seront annoncés sur le site web du Kantcentrum à la page consacrée au concours.
Art.20. Formulaires de participation et information à propos de ce concours à obtenir par :info@kantcentrum.eu of www.kantcentrum.eu
'vzw Kantcentrum Brugge', Balstraat 16, 8000 Bruges, Belgique.
Concours de Dentelle vzw KANTCENTRUM Brugge “DENTELLE DE FLANDRE AU CONTEMPORAIN”
REMPLIR EN CAPITALES OU A L’ORDINATEUR S.V.P.
Nom : .........................................................................................Prénom : .....................................................
Date de naissance : …………….................
Code postal.............................. Lieu : ......................................................................................
Tél./ Fax : ......................................................................
Je déclare accepter le règlement de ce concours.
Lieu, date : ........................................................
Veuillez faire parvenir ce formulaire de participation à l’asbl Kantcentrum Brugge au plus tard:
le 1er mars 2021 à midi.
Veuillez faire parvenir l’ouvrage à l’asbl Kantcentrum Brugge (pourvu d’un label portant le nom de l’ouvrage et d’une enveloppe scellée) au plus tard:
le 14 juin 2021 à 17 heures.
Asbl Kantcentrum Brugge, Balstraat 16, 8000 Brugge, Belgique

References: Art.1

Art.2

Art.3

Art.4

Art.5

Art.6

Art.7

Art.8

Art.9

Art.10

Art.11

Art.12

Art.13

Art.14

Art.15

Art.16

Art.17

Art.18

Art.19

Art.20