Source: https://issuu.com/lampefeber.com/docs/studio_italia_design_2018b_low
Timestamp: 2019-02-19 01:37:12+00:00

Document:
Studio italia design 2018 by Lampefeber.com - Issuu
S O R GEN T I LU M I NO S E | L I G HTI NG S O UR CES
I NOSTRI LED | OUR LED
ANN O | YEAR
Edison inventa la lampadina ad incandescenza.
Vengono sviluppate le prime lampade a scarica a vapori di mercurio.
2700K 900lm	3000K 950lm
lamps were developed. Viene brevettata la prima lampadina ad uso commerciale.
CRI92 MacAdam 3-Step
Dimmerabile con varialuce a taglio di fase Dimmable with phase cut dimming
Viene brevettato il LED. LED was patented.
1962 Appaiono le prime lampadine a basso consumo (CFL).
was appeared.
Viene inventata la prima lampadina LED.
2700K 1700lm	3000K 1800lm
2007 Studio Italia Design propone le prime lampade
2015 Il 90% della collezione SID utilizza la tecnologia 90% of SID collection uses mains voltage LED technology. SID lancia i propri moduli LED a tensione di rete studiati e realizzati internamente (Made in Italy). SID launches mains voltage LED modules designed
2017-2018 voltage LED modules (Made in Italy).
Cos’è il MacAdam Step? Scansiona il QR Code e scoprilo subito! What is MacAdam Step? Scan the QR Code and find out now!
Cos’è il CRI? Scansiona il QR Code e scoprilo subito! What is CRI? Scan the QR Code and find out now!
Il kelvin (K) è l’unità di misura del colore della luce. Scopri di più! The kelvin (K) is the light color unit measurement. Find out more!
Il lumen (lm) è l’unità di misura del flusso luminoso. Scopri di più! The lumen (lm) is the unit of the luminous flux. Find out more!
A-Tube 138
A-Tube Nano 112
A-Tube Nano Duo 126
Beetle 340
Blow 330
Bugia 52
Frozen 106
Kelly 236
Kelly Cluster 260
Laser Cube 176
Maggio 278
Make-Up 334
Millo 350
Nostalgia 286
Puzzle Round 164
Puzzle Twist 158
Spider 64
Sugegasa 224
Shelf 100
Sky-Fall 10
Valentina 188
Vapor 354
A-Tube 138 A-Tube Nano 112 A-Tube Nano Duo 126 Kelly 236 Kelly Cluster 260 Maggio 278 Nautilus 24 Nostalgia 286 Rain 80 Random 310 Sky-Fall 10 Spider 64 Sugegasa 224 Valentina 188
CEILING Beetle 340 Kelly 236 Laser Cube 176 Make-Up 334 Millo 350 Nautilus 24 Pin-Up 90 Puzzle 146 Puzzle Round 164 Puzzle Twist 158 Shelf 100 Thor 180 Valentina 188
A-Tube 138 Beetle 340 Bugia 52 Frozen 106 Make-Up 334 Millo 350 Nautilus 24 Pin-Up 90 Puzzle 146 Puzzle Round 164 Puzzle Twist 158 Thor 180
Kelly 236 Vapor 354
Blow 330 Valentina 188
S K Y FA L L THE SKY-FALL PENDANT IS AN ELEGANT PIECE THAT MARRIES ANCIENT MURANO GLASS WITH INNOVATIVE LED TECHNOLOGY IN A TIMELESS FASHION. MOUNTED TO THE CEILING BY A DOME-SHAPED CANOPY, THE DIFFUSER OF THIS MODERN PENDANT LIGHT IS HANDMADE AND AVAILABLE IN THE FOLLOWING FINISHES: CRYSTAL, GLOSSY COPPER METALLIZED, CHROME AND ROSE GOLD BLOWN GLASS AND BOASTS A PURE, SHAPELY FORM. THE TWO LED LIGHT SOURCES PROVIDES BOTH DIRECT AS WELL AS INDIRECT LIGHT. TWO VERTICAL FILAMENTS ARE VISIBLE THROUGH THE CLEAR GLASS INSIDE THE DIFFUSER. LA FORMA RICORDA I DECANTER DEI VINI PREGIATI IN PREZIOSO VETRO SOFFIATO CHE SI FONDONO CON IL PROGRESSO, UNENDO COSÌ LA MAESTRIA NELL’ARTE DEL VETRO CON LE NUOVISSIME TECNOLOGIE LED. SOSPENSIONE CHE NON SOLO INCANTA DI RICORDI MA CHE EMOZIONA, SINGOLARMENTE O IN COMPOSIZIONI MULTIPLE.
SKY-FALL system
SKY-FALL MODELLO I MODEL
LAMPADINA I LAMP
MONTATURA I FRAME
Sky-Fall Medium Pendant I Sospensione 0cm12 4,72"
� "'" !l"n
l:;3
0cm22 8.66"
G�0
. ener CE, i savi� [g] � TRIAC
LED CC>B
2 x 1 0W I 1815 lm 350mA CRl95 MacAdam 3-Step
0 0cm36 14.17"
:3 �N
CE,. sav,� [g] � � 1 i�
CC>B
�� LED and DRIVER -
included Peso netto: NetWeight:
cm 90 35.43"
Vetro Soffiato Blown Glass 2
'Id;= I �� u"
Volume m3: Volume m3:
Binario lineare multiplo mod. Sky-Fall massimo 3 sospensioni
cm78 30.7"
SISTEMA I SYSTEM
CODICE I CODE
Multiple linear track mod. Sky-Fall max 3 suspensions
cm87 34.25"
Peso netto: NetWeight:
Bianco Opaco901 O Matte White901 O
Metallo Metal Confezione Peso Lordo: Packaging GrossWeight:
5.41 Kg n. Colli: n. Pack:
Volume m3 :
Sky-Fall Linear Track Long Track I Binario
Rame Lucido Glossy Copper
Metallo Metal Confezione Peso Lordo: Packaglng GrossWeight:
COLORE I COLOR
INFO I INFO
3.14 Kg n. Colli: n. Pack:
0cm12 4.72"
MODELLO I MODEL
Sky-Fall Linear Track Short Track I Binario
Sky-Fall Large Pendant I Sospensione
DIFFUSORE I DIFFUSER
n. Colli: n. Pack:
Volume m': Volume m3 :
cm138 54.33"
�� u "' 11
cm150 59.05"
Multiple linear track mod. Sky-Fall max 5 suspensions
cm147 57.87"
��I u"
Binario lineare multiplo mod. Sky-Fall massimo 5 sospensioni
9.45 Kg n. Colli: n. Pack:
Sky-Fall Wall Wall Bracket I Rosone Parete
--0cm12 4.72"
Note I Notes:
[r --cm12 4.72"
cm2.5 0.98"
Rosone a parete mod. Sky-Fall Wall bracket mod Sky-Fall
cm8.5 3.34"
Metallo Metal Confezione Peso Lordo: 0.83 Kg n. Colli: Packaging GrossWeight: n. Pack:
Sky-Fall Linear Track - I Binari sono utilizzabili solo con le sospensioni Sky-Fall che dovranno essere separate dai rosoni ed installate sui binari.
Per ogni sospensione dovrà essere installato nel binario il rispettivo trasformatore rimosso dal rosone originale.
Sky-Fall Wall - Entrambi gli accessori nelle due diverse lunghezze sono inclusi nella confezione con il supporto a parete. Sky-Fall Linear Track - Lights Traks are only for Sky-Fall pendants. Each pendant should be separateci from the canopy and installed on the track.
Each pendant should be installed on the track using the transformer removed from the originai canopy.
Sky-Fall Wall - Both accessories in the two available lengths are supplied in the box with the wall bracket.
NAUTILUS design: Andrea Tosetto 2017
NAUTILUS EXPRESSES THE PERFECT BLEND OF CUTTING-EDGE TECHNOLOGY AND CLEAN LINES. THE LIGHT SOURCE CAN BE CONCENTRATED THROUGH THE UNION OF THE TWO LENSES THAT ALLOW TO DIRECT THE LIGHT UPWARDS AND DOWNWARDS AND ONCE DIVIDED CAN CREATE POINTS OF LIGHT IN TWO DIFFERENT POSITIONS AND ENSURES THE EFFICIENCY OF A BRIGHT LIGHT AND GLARE. DESIGN DECISO E SOFISTICATO PER UNA APPLIQUE ALTAMENTE VERSATILE E FUNZIONALE. TRASPORTA LO STILE ITALIANO CONTEMPORANEO NEL MONDO DELL’ ILLUMINAZIONE TECNOLOGICA DI QUALITÀ.
NAUTILUS STUDIO I TA L I A DESIGN
NAUTILUS MODELLO | MODEL
NAUTILUS composition
MONTATURA | FRAME
LAMPADINA | LAMP
CODICE | CODE
DIFFUSORE | DIFFUSER
Nautilus Wall | Parete
Nautilus example of composition [Ex: 1] Linear Composition | Composizione Lineare
Ø cm 9 3.54’’
2700K 2 x 15W | 2400 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
Bianco Opaco 9010 Matte White 9010
min cm 16 6.3’’
max cm 19 7.48’’
90° Ø cm 13 5.11’’
max cm 28.5 11.22’’
3000K 2 x 15W | 2600 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
LED included ip
Peso netto: Net Weight:
Peso Lordo: Gross Weight:
2700K 15W | 1200 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
1x 165023
Volume m³: Volume m³:
1x 165032
cm 5.8 2.28’’
cm 15,5 6.1’’ COB
3000K 15W | 1300 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
1x 165021
1x 165029
1x 165030
1x 165027
Note | Notes:
[Ex: 2] Angular Composition | Composizione ad Angolo
Ø cm 13.4 5.27’’
Nautilus Ceiling | Soffitto
1x 165017
Metallo Metal 1.10 Kg
LED con alimentazione diretta a tensione di rete (non necessita di driver LED). Dimmerabile con varialuce a taglio di fase. LED with direct power supply to the AC line voltage (LED driver not required). Dimmable with phase cut dimming.
NAUTILUS system MODELLO | MODEL
Nautilus Single & Starting Module Pendant | Sospensione
cm 35 13.78’’
2700K 4 x 15W | 4800 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
Giunto di collegamento con cavo d’acciaio di sostegno
Connecting joint with steel support cable
cm 3 1.18’’
Nautilus Junction Accessory | Accessorio
cm 100 37.80’’
MODELLO | MODEL
cm 8 3.15’’
-.-- Kg
max cm 250 98.42’’
Nautilus Short Extension Accessory | Accessorio
165020 cm 48 0.78’’
Cromo Chrome LED included ip
Nautilus Long Extension Accessory | Accessorio
Bianco Opaco 9010 Matte White 9010 2700K 4 x 15W | 4800 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
Nautilus Additional Module Pendant | Sospensione
cm 96 37.80’’
Prolunga corta cm 3,4 1.33’’
3000K 4 x 15W | 5200 lm 220-240V CRI 90 MacAdam 3-Step
Prolunga lunga
cm 3,4 1.33’’
cm 3,4 11.81’’
Nautilus 90° Turn Accessory | Accessorio
40 Note | Notes:
Angolare cm 11x11 4.33x4.33’’
Ad ogni "Starting Module" possono essere aggiunti fino ad un massimo di 9 "Additional Module". Dimmerabile con varialuce a taglio di fase. Up to 9 "Additional Modules" can be added to each "Starting Module". Dimmable with phase cut dimming.
30 Note | Notes:
BUGIA design: Andrea Tosetto 2016
THIS TRICKY CEILING FIXTURE LOOKS LIKE CHEATING AT FIRST SIGHT. ITS ELEGANT SHAPE AND BRIGHT FINISHES ENCHANT BY THINKING ONLY OF DIRECT LIGHTING. BUT ONCE LIT UP, THE TRUE ESSENCE AND SPIRIT OF BUGIA TURNS OUT REVEALING ITS HARMONY BETWEEN INDIRECT AND DIRECT LIGHT WITHOUT GLARE. FINITURE ELEGANTI E BRILLANTI INCANTANO RIVELANDO UN EQUILIBRIO TRA LUCE INDIRETTA E DIRETTA, SENZA ABBAGLIARE. SOFISTICATA NELLE SUE FORME ROTONDE E PERFETTE CON UNO STILE SEMPLICE MA UNICO NEL SUO GENERE.
SPIDER design: Andrea Tosetto 2016
THIS SPHERICAL SUSPENSION DESIGN IS REMINISCENT OF AN EYE WHICH CAN LOOK IN ANY CORNER OF THE ROOM. IT IS A PRECISE LIGHT PAIRED WITH AN ELEGANT DESIGN. ITS METALLIC SPHERICAL BODY HAS A ROUND AND CONVEX LENS LOCATED ON ONE SIDE. ITS ANGLE IS ADJUSTABLE AT WILL. THE SPHERE ROTATES BY 320 DEGREES AND TILTS BY 90 DEGREES ON THE SIDE, WHICH ENABLE TO DIRECT THE LIGHT DOWNWARDS AND LATERALLY. THE MODULARITY OF THE RANGE OF THE SPIDER ALLOWS YOU TO CREATE AN INFINITE VARIETY OF COMPOSITIONS. SINGOLARMENTE PERLE PREZIOSE, MAESTOSE NEI CLUSTER. SI DIRAMANO PER SCENDERE IN INNUMEREVOLI GIOCHI DI LUCE ORIENTABILI, LÃ&#x152; DOVE SERVE E COME PIACE. DIFFERENTI FINITURE PREZIOSE PER RENDERLA UNICA ED INIMITABILE.
RAIN design: Andrea Tosetto 2015
THE RAIN IS INSPIRED BY THE SPRING RAIN THAT FALLS SILENT AND LIGHT AND CAPTURES A MOMENT IN TIME TO BRING THE MAJESTY OF THE EVENT INSIDE YOUR SPACE IN ITS SIMPLICITY. THE CHROME DIFFUSER IS TAPERED OFF TO THE TOP INTO A SLENDER STEM AVAILABLE IN THE FOLLOWING FINISHES: MATTE WHITE, MATTE BLACK, COPPERY BRONZE, BRUSHED CHROME, GOLD AND ROSE GOLD. AT THE BASE OF EACH SHADE IS THE ROUNDED, GLASS DIFFUSER THAT CONCEALS THE LED LIGHT SOURCE. WHEN ILLUMINATED THIS DECORATIVE PENDANT LIGHT CASTS DIRECT DOWNWARD LIGHT. THE MODULARITY OF THE RAIN OFFERS A MULTITUDE OF STANDARD AS WELL AS CUSTOM COMPOSITIONS. ISPIRATA ALLA PIOGGIA DI PRIMAVERA CHE CADE SILENZIOSA E LEGGERA, NE CATTURA UN ATTIMO PORTANDO LA MAESTOSITÀ DELL’EVENTO ALL’INTERNO DEGLI AMBIENTI NELLA SUA SEMPLICITÀ. LINEE MINIMALISTE IMPREZIOSITE DAI DETTAGLI COLORATI LA RENDONO UNICA E SEMPRE DIVERSA.
RAIN composition
RAIN MODELLO | MODEL
Rain Pendant | Sospensione
Rain example of composition [Ex: 1] Double Opposed Suspensions | Sospensioni Contrapposte
1x 154026
[Ex: 2] Wall Light Composition | Composizione a Parete
Ø cm 8.5 3.34’’
cm 21 8.26’’
2x 130009
cm 10 3.93’’
2x 156005
2700K 9W | 900 lm 210-250V CRI 92 MacAdam 3-Step
max cm 400 157.48’’
3000K 9W | 950 lm 210-250V CRI 92 MacAdam 3-Step
1x 156004
1x 154038
[Ex: 3] Cluster Rectangular 7 Lights Composition | Composizione 7 Rettangolare Luci
3x 156001
Bronzo Ramato Coppery Bronze
Cromo Spazzolato Brushed Chrome
Oro Rosa Rose Gold 0.61 Kg
4x 156003
Le sospensioni devono essere installate sui rosoni presenti alle pagine 360 - 365 The pendants must be installed with one of the canopy options listed on page 360 - 365 Les suspensions doivent être installées sur les patères présentées dans les pages 360 - 365 Die Hängeleuchten sollen auf die Rosetten auf Seiten 360 - 365 montiert werden Las lámparas de suspensión se deben instalar en los rósetones a pagina 360 - 365
2x 156004
1x 154019
[Ex: 4] Short Track with 7 Lights | Binario Lineare Multiplo Corto 7 Luci
DECORO | DECOR
1x 154029 Note | Notes:
PINUP design: Andrea Tosetto 2015
THE NIFTY LITTLE PIN-UP WALL AND CEILING LAMP CONSISTS OF TWO PARTS: THE BASE, WHICH IS FIXED TO THE WALL OR CEILING, AND A SMALL “COVER”, WHICH HOUSES THE LIGHT SOURCE. THAT COVER IS MOVABLE AND CAN BE SET UP TO AN ANGLE OF 90 DEGREES. THUS, THE BRIGHTNESS CAN BE ADJUSTED CONTINUOUSLY. DEPENDING ON HOW THE PIN-UP IS APPLIED, THE LIGHT CAN RADIATE UPWARDS OR DOWNWARDS, OR BE KEPT FOLDED TO A MINIMUM. BY DESIGN, A CONE OF LIGHT IS GENERATED DEPENDING ON THE SETTING, WHICH CAN VARY FROM A NARROW CRESCENT, A LUSH CRESCENT TO AN OPEN CONE. THE LED LIGHT SOURCE IS SURROUNDED BY A GLASS LENS, WHICH CONTRIBUTES TO THE BEAUTIFUL LIGHTING EFFECTS. ACCENTI DI LUCE RACCHIUSI IN UN DESIGN ORGANICO CHE UNA VOLTA DISCHIUSI E LASCIATI LIBERI DI ILLUMINARE CIÒ CHE CI INTERESSA STUPISCONO PER LA LORO SEMPLICITÀ E BELLEZZA GRAZIE A CALDO LED.
SHELF design: Studio Italia Design 2015
WE HAVE PUT LIGHT ON A SHELF AND THROUGH ITS EYES, PURE CRYSTAL LENSES, WE CREATE FANTASTIC LIGHT EFFECTS ON YOUR WALLS. SOPRA LA MENSOLA NOI CI ABBIAMO MESSO LA LUCE , FACENDO INTRAVEDERE I SUOI OCCHI, LENTI IN PURO CRISTALLO CHE CREERANNO FANTASTICI GIOCHI DI LUCE SULLE VOSTRE PARETI.
FROZEN FLAT LIKE A SHEET OF PAPER WITH A MINIMALIST DESIGN THAT ALLOWS YOU TO SEE ITS EYES, LENSES MADE OF PURE CRYSTAL SIMILAR TO ICICLES WHICH WILL BRING ANY ENVIRONMENT TO LIFE THANKS TO THE EFFECTS THE LENSES CREATE. PIATTA COME UN FOGLIO, DAL DESIGN MINIMALISTA LASCIA INTRAVEDERE I SUOI OCCHI, LENTI IN PURO CRISTALLO SIMILI A GHIACCIOLI CHE SAPRANNO DARE VITA, ATTRAVERSO EFFETTI LUMINOSI, A TUTTI GLI AMBIENTI.
A-TUBE NANO design: Studio Italia Design 2016
A-TUBE NANO, IT’S LIKE A PRECIOUS PIN WITH A TRANSPARENT GLASS DETAIL AT THE END THAT SHINES LIKE MORNING DEW IN THE SUNSHINE ON A SPRING MORNING. WHEN USED INDIVIDUALLY IS PERFECT FOR MINIMALISTIC SPACES HOWEVER THANKS TO ALL THE OPTIONAL CANOPIES BEING OFFERED ONE CAN CREATE BEAUTIFUL CLUSTERS VARYING HARMONICALLY IN VARIOUS HEIGHTS. LINEE SOTTILI CHE VENGONO IMPREZIOSITE DAL DETTAGLIO CRISTALLO TRASPARENTE CHE QUANDO ILLUMINATO RISALTA COME LA RUGIADA IN PRIMAVERA. GRAZIE ALLA SUA MODULARITÀ CREA BELLISSIME COMPOSIZIONI CLUSTER.
A-TUBE NANO STUDIO I TA L I A DESIGN
A-TUBE NANO DUO design: Studio Italia Design 2017
THE A-TUBE DUO IS AN OFFSHOOT OF THE A-TUBE NANO BUT WITH AN LED LIGHT SOURCE ON BOTH ENDS OF THE SLIM METAL DIFFUSER. THESE PRECIOUS PINS ARE SUSPENDED TO THE CANOPY WITH A THIN CABLE GIVING A MAGICAL EFFECT TO THESE CRYSTAL LIGHTS TO BE FLOATING IN TIME AND SPACE. USED INDIVIDUALLY FOR A CLEAN AND MINIMALIST APPLICATION OR ONE CAN CREATE ENDLESS COMPOSITIONS TO REACH THE MAXIMUM SPECTACULAR EFFECT. SPILLI IMPREZIOSITI DA PUNTE DI CRISTALLO SOSPESI NEL TEMPO E NELLO SPAZIO. Lâ&#x20AC;&#x2122;ELEGANZA LI CONTRADDISTINGUE SINGOLARMENTE, MA SE UTILIZZATE IN COMPOSIZIONI LUMINOSE DI FORTE IMPATTO RAGGIUNGONO IL MASSIMO EFFETTO SCENOGRAFICO
A-TUBE NANO DUO STUDIO I TA L I A DESIGN
A-TUBE NANO DUO composition MODELLO | MODEL
A-TUBE DIFFUSORE | DIFFUSER
NANO DUO MONTATURA | FRAME
A-Tube Nano Duo Pendant | Sospensione
A-Tube Nano Duo example of composition [Ex: 1] Single Mini Suspensions | Sospensione Singola Mini
Ø cm 2 0.78’’
1x 154033 cm 50
[Ex: 2] Cluster 3 Lights Composition | Composizione 3 Luci
’ 8’ .6 19
cm 36.7 14.44’’
1x 158033
2700K 2 x 1W | 300 lm 350mA CRI 90 MacAdam 3-Step
1x 158034
1x 154014
3x 158031
4x 158033
4x 158032 Le sospensioni A-Tube Nano Duo non sono utilizzabili sul Radial system The A-Tube Nano Duo pendants are not compatible with the Radial system
0.31 Kg n. Colli:
n. Pack:
Le sospensioni devono essere installate sui rosoni presenti alle pagine 360 - 364 - Non utilizzabile sul Radial system The pendants must be installed with one of the canopy options listed on page 360 - 364 - Not compatible with the Radial system Les suspensions doivent être installées sur les patères présentées dans les pages 360 - 364 - Ne pas utiliser avec le système Radial Die Hängeleuchten sollen auf die Rosetten auf Seiten 360 - 364 montiert werden - Nicht verwendbar mit radialem System Las lámparas de suspensión se deben instalar en los rósetones a pagina 360 - 364 - No se puede utilizar con sistema Radial
[Ex: 4] Short Track with 4 Lights | Binario Lineare Multiplo Corto 4 Luci
2x 158035
A-TUBE THE A-TUBE FAMILY FEATURES SEVERAL MINIMALISTIC CEILING AND PENDANT LIGHT FIXTURES MADE OF METAL SHAPED LIKE CYLINDERS AND AVAILABLE IN VARIOUS LENGTHS AND FINISHES. THIS SLIM, CYLINDRICAL PENDANT AND CEILING LIGHT IS PERFECT FOR USE BY ITSELF OR WHEN ARRANGED IN CLUSTERS OR ROWS. THIS MODERN FIXTURE PROVIDES DIRECT ILLUMINATION. UNA LUCE CHE PUNTA DIRETTA ALL’OBIETTIVO. UNA LINEA SEMPLICE CHE NON SMETTE DI RINNOVARSI. SEMPRE PIÙ MODERNA E ALLA MODA.
A-TUBE MODELLO | MODEL
Ø cm 8 3.15’’
cm 30 11.81’’
GU10 Par 16 LED 1 x max available [L max cm 8.5]
GU10 Par 16 LED 1 x max available [L max cm 9]
Lampadine non incluse Lamp not included
096023 Metallo Metal
0.28 Kg n. Colli:
A-Tube Small Ceiling | Plafoniera
cm 60 23.62’’
GU10 Par 16 1 x max 40W eco
Ø cm 6 2.36’’
Peso Lordo: 2.14 Kg Gross Weight:
A-Tube Large Pendant | Sospensione
096024 Metallo Metal
1.03 Kg n. Colli:
A-Tube Medium Ceiling | Plafoniera
cm 100 39.37’’
A-Tube Medium Pendant | Sospensione
cm 14 5.51’’
A-Tube Mini Ceiling | Plafoniera
A-Tube Small Pendant | Sospensione
Peso Lordo: 2.8 Kg Gross Weight:
096029 Metallo Metal
096025 Metallo Metal
A-Tube Large Ceiling | Plafoniera
Le sospensioni A-Tube possono essere installate sui rosoni presenti alle pagine 360 - 365 A-Tube suspension can be installed on the canopies shown on pages 360 - 365
OR GU10 Par 16 LED 1 x max available [L max cm 9]
096026 Metallo Metal
PUZZLE THIS ELEGANT WALL AND CEILING LIGHT IS MADE OF METAL. THE LIGHT-FIXTURE IS COMPOSED OF SQUARE AND RECTILINEAR METALLIC PLATES AND PRODUCES A MINIMALIST MODERN ACCENT LIGHTING WHICH DISAPPEARS WHEN INSTALLED ON THE CEILING AND/OR WALL AND GIVES SPACE TO A LIGHT THAT, WITH ITS PLAYS AND WHIMS GIVES SHAPE TO AN ENCHANTING LIGHTING EFFECTS. LAMPADE CHE SCOMPAIONO NEI NOSTRI SOFFITTI E NELLE NOSTRE PARETI LASCIANDO SPAZIO ALLA LUCE CON I SUOI GIOCHI E I SUOI CAPRICCI DANDO FORMA A SUGGESTIVI GIOCHI DI LUCE.
PUZZLE TWIST AS THE NAME SUGGESTS, PUZZLE TWIST LED CEILING LIGHT ALLOWS YOU TO TWIST AND ALTER THE LIGHT WITH TWO ADJUSTABLE REFLECTORS. SUSPENDED JUST BELOW THE CEILING, THE LED LIGHT SOURCES ARE HIDDEN WITHIN THE FIXTURE, SENDING BRIGHT LIGHT ABOVE THE FIXTURE. THE TWO METAL REFLECTORS BREAK AWAY FROM THE CENTRAL SQUARE, SWIVELING WITH 40 DEGREES OF MOVEMENT, CREATING A UNIQUE LIGHT SOLUTION OF SHADOW PLAY AND GEOMETRIC SILHOUETTES. DESIGN TECNICO, ESSENZIALE E RICERCATO DONA ALLâ&#x20AC;&#x2122;ILLUMINAZIONE LA PARTE DA PROTAGONISTA FORMANDO SUGGESTIVI E MAGICI GIOCHI DI LUCE.
PUZZLE ROUND design: Studio Italia Design 2016
THIS SINGLE AND DOUBLE PUZZLE ROUND WALL AND CEILING FIXTURE IS ENHANCED BY THE CHANCE TO PLAY WITH THE DISKS OF THE PUZZLE WITH FLEXIBLE JOINTS THAT CAN BE ADJUSTED IN VARIOUS WAYS TO CREATE A WONDERFUL LIGHTING EFFECTS FOR TURNING 355 DEGREES AND TILT UP TO 85 DEGREES. THE LED LIGHT SOURCE IS CONCEALED BEHIND THE ROUND REFLECTOR AND CASTS LIGHT AGAINST THE WALL. PER CHI PREDILIGE LE FORME MORBIDE ABBIAMO RICREATO LA NOSTRA PUZZLE SENZA SPIGOLI, ESALTANDOLA CON LA POSSIBILITÃ&#x20AC; DI GIOCARE CON GLI EFFETTI LUMINOSI.
LASER CUBE POWERFUL BEAMS OF LIGHT POUR FROM THIS ELEGANT AND METALLIC WALL SCONCE. A SIMPLE METAL BOX IS LEFT OPEN-ENDED, WITH AN INTERIOR DESIGNED TO PUSH LIGHT STRICTLY AGAINST THE WALL FOR IDEAL INDIRECT LIGHT AVAILABLE AS A PERFECT CUBE OR AN ELONGATED RECTANGLE, THIS ARCHITECTURAL CONSTRUCTION SEEMS SIMPLE BUT IS QUITE TECHNOLOGICALLY SAVVY WITH POWERFUL INTEGRAL LED TECHNOLOGY EMBEDDED AT ITS CORE STRUTTURA IN METALLO ELEGANTE E RAFFINATA CHE RIPRODUCE ESATTAMENTE LE FATTEZZE DI UN CUBO AL CUI INTERNO LA SUA ANIMA LED PERMETTE DI SPRIGIONARE FASCI DI LUCE INDIRETTA ORIENTATA SIA VERSO L’ALTO CHE VERSO IL BASSO CREANDO MAGNIFICI EFFETTI LUMINOSI CHE AFFASCINANO E VALORIZZANO L’AMBIENTE.
THOR NAMED AFTER THE MYTHICAL GOD, THE THOR WALL/CEILING LIGHT IS A BOLD LIGHTING FIXTURE THAT CREATES CUSTOMIZABLE LIGHTING EFFECTS THAT ARE SIMILAR TO THE DIFFERENT STAGES OF THE MOON. THE FLAT, ROUND SHADE IS MADE FROM METAL AND ATTACHES TO A GLASS CYLINDRICAL MOUNT. THE SHADE CAN BE MOVED UP AND DOWN THE CYLINDRICAL MOUNT ALLOWING FOR THE INCREASE OR DECREASE OF LIGHT OUTPUT FROM THE LED LIGHT SOURCE. DEPENDING ON THE POSITION OF THE REFLECTOR, DIVERSE LIGHT EFFECTS ARE CREATED. IL PIACERE DI GOVERNARE LA LUCE PROPRIO COME UN DIO MITOLOGICO, PASSANDO DA UNâ&#x20AC;&#x2122;ECLISSI AD UNA LUNA PIENA. AGENDO SULLA STRUTTURA STESSA SI POSSONO RICREARE CENTINAIA DI SITUAZIONI LUMINOSE DIFFERENTI.
THOR STUDIO I TA L I A DESIGN
VALENTINA design: Andrea Tosetto 2018
THE LUMINOUS REFLECTIONS GENERATED BY THE PRISMATIC DIFFUSER INSPIRED BY HIGH FASHION CREATE WONDERFUL PLAYS OF LIGHT, MAKING IT A PRECIOUS OBJECT ,GIVING REFINEMENT TO A UNIQUE AND UNMISTAKABLE COLLECTION. LE BORCHIE LUMINOSE IMPREZIOSISCONO E VALORIZZANO IL SUO STILE ORIGINALE. VALENTINA LASCIA COSÌ IL SEGNO DI UNA PERSONALITÀ ELEGANTE E RAFFINATA PERMEATA DA QUELL’ ALLURE ROMANTICA CHE LA CONTRADDISTINGUE.
VALENTINA STUDIO I TA L I A DESIGN
VALENTINA CORDLESS AND TABLE
VALENTINA MODELLO | MODEL
Valentina Wall | Parete
Valentina Cordless Table | Tavolo
3300K to 2600K 3.5W | 450 lm 3400 mAh Battery CRI 80 MacAdam 3-Step
cm 11,5 4.52’’
Bianco Lucido 9010 Polished White 9010
Nero Lucido 9005 Polished Black 9005
cm 15,5 6.10’’
cm 11.5 4.52’’
cm 20.5 8.07’’
cm 7 2.75’’
2700K 6.5W | 600 lm 210-250V CRI 80 MacAdam 3-Step
OR cm 14 5.51’’
Memory Touch ON/OFF
Continuous Touch DIM to WARM 3300K to 2600K
cm 13 5.11’’
3000K 6.5W | 650 lm 210-250V CRI 80 MacAdam 3-Step
166004 Touch 3 Step DIM 3300K / 2950K / 2600K
Peso netto: 0.42 Kg Net Weight:
Peso Lordo: -.-- Kg Gross Weight:
LED and BATTERY included
Polimetilmetacrilato PMMA n. Colli: 1 n. Pack:
Peso Lordo: 1.40 Kg Gross Weight:
n. Colli: 1 n. Pack:
Valentina Table | Tavolo
cm 11,5 4.52’’ cm 15,5 6.10’’
Peso Lordo: 1.4 Kg Gross Weight:
Polimetilmetacrilato PMMA n. Colli: n. Pack:
SUGEGASA design: Andrea Tosetto 2017
THE NAME AND SHAPE OF THIS DESIGN REFERS TO A HEADGEAR OF THE SOUTHEAST ASIAN FARMERS WHO WORK THE LAND. THE LARGE-SCALE DIFFUSER IS MADE OF POLYCARBONATE WHEREAS THE CRYSTAL-LIKE SURFACE DIFFRACTS THE LIGHT IN A MAGICAL AND PRECIOUS MANNER. BECAUSE THE SYNTHETIC MATERIAL IS TRANSPARENT AND SLIGHTLY COLORED, SUGEGASA ALSO PROVIDES A SPECIAL TOUCH. LA PERFEZIONE NELLA SEMPLICITÀ DELLE COSE. L’ARMONIA E L’EQUILIBRIO DELLE LINEE SEMPLICI E LEGGEREZZA DEL POLICARBONATO VENGONO COMBINATE DA UNA SUPERFICIE PREZIOSA RENDENDOLA AFFASCINANTE SIA QUANDO È ILLUMINATA SIA QUANDO È SPENTA.
K E L LY SEDUCTIVE BEAUTY WITH CHARACTER THANKS TO A PERFECT LASER CUT OPENINGS THAT CREATES A PLAY OF LIGHT AND SHADOW. THE KELLY DESIGN IS A UNIQUE, LARGE SCALE PENDANT AVAILABLE IN VARIOUS SIZES. THE INNER GLASS DIFFUSER HIDES THE LIGHT SOURCE. SEDUCENTE BELLEZZA INTRISA DI CARATTERE GRAZIE AI TAGLI A LASER DECISI E PRECISI, I QUALI CREANO GIOCHI DI LUCE ED OMBRE INTRIGANTI E PREZIOSI. CON IL SUO DESIGN SEMPLICE E SENZA TEMPO È GIÀ DIVENTATA UN MUST DI STUDIO ITALIA DESIGN.
K E L LY STUDIO I TA L I A DESIGN
KELLY MODELLO | MODEL
Kelly Wall | Parete
E27 Classic A60 3x max 46W eco
cm 19 7.48’’
1.13 Kg n. Colli:
Bianco Latte Lucido Glossy Milk White
141009 Metallo Metal
8.36 Kg n. Colli:
10.04 Kg n. Colli:
14.45 Kg n. Colli:
Kelly Large Dome 80 Pendant | Sospensione E27 Classic A60 4x max 46W eco max cm 250 98.42’’
cm 48 18.89’’
E27 CFL [compact] 4x max 23W [L max cm 12]
E27 LED 4x max available [L max cm 12]
141001 Bianco Latte Lucido Glossy Milk White
141010 Metallo Metal
Kelly Wall - LED con alimentazione diretta a tensione di rete (non necessita di driver LED). Dimmerabile con varialuce a taglio di fase. Kelly Wall - LED with direct power supply to the AC line voltage (LED driver not required). Dimmable with phase cut dimming.
141005 Bianco Latte Lucido Glossy Milk White
E27 LED 4x max available [L max cm 12] Lampadine non incluse Lamp not included
13.08 Kg n. Colli:
Ø cm 80 31.49’’
cm 36 14.17’’
Bronzo Ramato Coppery Bronze Metallo Metal
E27 Classic A60 4x max 46W eco
OR Ø cm 80 31.49’’
Ø cm 17.5 6.88’’
E27 CFL [compact] 3x max 23W [L max cm 12] E27 LED 3x max available [L max cm 12]
141004 Bianco Latte Lucido Glossy Milk White
E27 LED 3x max available [L max cm 12] Lampadine non incluse Lamp not included
E27 CFL [compact] 3x max 23W [L max cm 12]
Kelly Large Sphere 80 Pendant | Sospensione E27 Classic A60 3x max 46W eco
Kelly Medium Dome 60 Pendant | Sospensione Ø cm 17.5 6.88’’
Ø cm 50 19.68’’
E27 LED 3x max available [L max cm 12]
141003 Bianco Latte Lucido Glossy Milk White
Kelly Medium Sphere 50 Pendant | Sospensione
Ø cm 60 23.62’’
Kelly Small Dome 50 Pendant | Sospensione
Ø cm 40 15.74’’
2700K 17W | 1700 lm 210-250V CRI 92 MacAdam 3-Step
Kelly Small Sphere 40 Pendant | Sospensione Ø cm 17.5 6.88’’
cm 25 9.84’’
22.12 Kg n. Colli:
K E L LY C L U S T E R AS AN OFFSHOOT OF THE LARGE KELLY, THIS SMALL SCULPTED PIECE ALLOWS YOU TO CREATE CLUSTERS ABLE TO SATISFY THE MOST DEMANDING DESIGNS BY CREATING FASCINATING COMPOSITIONS FULL OF PERSONALITY. SHOWCASING A UNIQUE LASER PATTERN, THE SHADE HOUSES AN LED MODULE WHICH WHEN ILLUMINATED, CASTS LIGHT THROUGH A GLASS DIFFUSER CREATING DIFFUSED AMBIENT LIGHTING. NATA DA KELLY, QUESTA PICCOLA PALLINA INTAGLIATA PERMETTE DI CREARE DEI CLUSTER CAPACI DI SODDISFARE QUALSIASI TIPO DI ESIGENZA CREANDO DELLE COMPOSIZIONI AFFASCINANTI E DI GRANDE PERSONALITÃ&#x20AC;.
BLACK KELLY CLUSTER
K E L LY CLUSTER STUDIO I TA L I A DESIGN
MAGGIO design: Marta Sansoni 2016
FROM THE HALLMARK OF MARTHA SANSONI WAS BORN MAGGIO â&#x20AC;&#x201C; A SYMBOL OF INTENSE AND SEDUCTIVE SPRING EVOCATION WITH MAGICAL AND SUGGESTIVE LIGHT EFFECTS, ACHIEVED BY ITS CARVINGS COMBINED WITH SPREAD (DIFFUSED) AND INDIRECT LIGHT. ITS LASER CATTED METAL STRUCTURE WITH DECORATIVE PERFORATIONS GIVES LIGHT AND ELEGANT LOOK THANKS ALSO TO ITS SOFT SURFACE, RESEMBLING BRANCHES INTERSECTED WITH EACH OTHER, LIKE SYMBOL OF A SPONTANEOUS AND LUSH VEGETATION, BRINGS ORGANIC AND DETERMINED DESIGN WITHOUT BEING INTRUSIVE IN THE INTERIOR. LE DECORAZIONI CHE SI INTERSECANO TRA LORO RICORDANO RAMI, EVOCANDO LA PRIMAVERA CON GIOCHI DI LUCE MAGICI E SUGGESTIVI. DONA AGLI INTERNI UN DESIGN ORGANICO DI CARATTERE, MA MAI INVADENTE.
N O S TA L G I A A PERFECT BLEND OF RETRO AND MODERN, THIS DECORATIVE PENDANT DESIGN IS MADE FROM BLOWN GLASS AND UTILIZES THE MOST ADVANCED LED TECHNOLOGY. SMALL, MEDIUM, LARGE IN FOUR DIFFERENT RICH COLORS: GOLD, SILVER, ROSE GOLD AND CLEAR GLASS GIVES THE POSSIBILITY TO CREATE AND PLAY WITH THE FIXTURES, CREATING A CONTACT WITH THE SAME AND ALLOWING CUSTOMIZATION OF THE COMPOSITIONS. THESE DETAILS AND MATERIALS, USED IN THEIR CREATION, CHARACTERIZES THE INFLUENCE OF THE VENETIAN CONTEXT WHERE THE COMPANY RESIDES, CAREFUL AND HIGH-QUALITY WORKMANSHIP OF THE GLASS REFLECTS THE ANCIENT TRADITION OF GLASS. THE CHROME METAL STRUCTURE HOLDS THE LED LIGHT SOURCE, WHICH PRODUCES A WARM LIGHT THAT BECOMES SLIGHTLY VISIBLE ONCE LIT. THE REFLECTIVE ELEMENT OF THE GLASS REMAINS CONSTANT, YET CHANGES WITH THE ADVENT OF THE LIGHT THAT PEERS THROUGH THE GLASS. FORMA RETRÒ CHE SI FONDE CON L’ATTUALITÀ. SI UNISCONO COSÌ LA MAESTRIA NELL’ARTE DEL VETRO CON LA PIÙ AVANZATA TECNOLOGIA LED PERMETTENDO COMPOSIZIONI AMPIE ED ARMONIOSE PER ILLUMINARE DAL TAVOLO DA PRANZO ALLA LUSSUOSA HALL DI UN GRANDE ALBERGO. AFFASCINA CON LE SUE DIVERSE E PREZIOSE FINITURE.
N O S TA L G I A STUDIO I TA L I A DESIGN
RANDOM design: Chia-Ying Lee 2017
RANDOM IS A MAGIC SUSPENSION WHICH CONSISTS OF THREE SPHERICAL BLOWN GLASS DIFFUSERS, WHICH FORM A LIVELY AND SEEMINGLY RANDOMLY ACHIEVED ENTITY. EACH GLASS DIFFUSER IS EQUIPPED WITH AN EMBEDDED LED LIGHT SOURCE, WHICH PROVIDES WARM WHITE LIGHT. THE THREE GLASS SPHERES FORMING THE LIGHT ARE OF DIFFERENT SIZES AND EACH SUSPEND FROM A THIN CABLE. THE DIFFERENT SIZES, THE SUSPENSION’S HEIGHTS AND THE WAY THAT THE SPHERES CLING TO EACH OTHER CONFER RANDOM A LIVELY RANDOM CHARACTER. THE MODULARITY OF THE RANGE ALLOWS YOU TO CREATE AN INFINITE VARIETY OF CLUSTERS. VETRO SOFFIATO FUSO IN UN DESIGN NON CONVENZIONALE, CREANDO LUMINOSITÀ UNICHE ED EMOZIONALI GRAZIE ALLA PREZIOSITÀ DEI DETTAGLI E DEI MATERIALI. LA SUA MODULARITÀ PERMETTE DI RICREARE COMPOSIZIONI SEMPRE NUOVE.
RANDOM STUDIO I TA L I A DESIGN
BLOW TABLE OR FLOOR LUMINAIRE FOR DIRECT ILLUMINATION. THIS MAGICAL AND ETHEREAL “BLOW” SOAP BUBBLE ALLOWS THE LIGHT TO “BREATH” THROUGH A BLOWN GLASS DIFFUSER CREATING WONDERFUL EFFECTS. . FRAME IN CHROMED METAL WITH BRUSHED ALUMINUM ACCENT PIECES. THE LIGHT SOURCE CAN BE DIRECTED FROM THE OUTSIDE THROUGH A MAGNET PLACED ON TOP OF THE DIFFUSER. UNA BOLLA DI SAPONE MAGICA E LEGGERA GRAZIE ALLA TRASPARENZA DEL VETRO SOFFIATO PERMETTENDO ALLA LUCE AL SUO INTERNO DI RESPIRARE E ILLUMINARE L’AMBIENTE CREANDO MERAVIGLIOSI FASCI DI LUCE.
MAKE-UP THE MAKE-UP WALL/CEILING FIXTURE WAS DESIGNED TO “MAKE UP” WALLS OR CEILINGS IN AN VERSATILE WAY TO CREATE COMPOSITIONS THAT ARE EASILY ADAPTED TO THEIR OWN SPACES. ONE CAN DESIGN ALMOST ENDLESS COMPOSITIONS THANKS TO THE ASSEMBLY MADE IN SUCH A WAY AS TO ALLOW UP TO 50 LIGHTS CONNECTED TO ONE ANOTHER WITHOUT VISIBLE CORDS TO A SINGLE J-BOX. EACH LED LIGHT IS COMPOSED OF A METAL WHITE STRUCTURE AND THE DIFFUSER ALLOWS A UNIFORM REFINED LIGHT. INSPIRATE AL MONDO DEL MAKE-UP DELL’ALTA MODA QUESTE LAMPADE COMPONIBILI E MODULARI IN VETRO SOFFIATO CHE RACCHIUDONO UN CUORE A LED TRASPORTANO LA LUCE CREANDO INFINITE COMPOSIZIONI.
MAKE-UP STUDIO I TA L I A DESIGN
BEETLE THE BEETLE WALL AND CEILING LIGHT IS SIMPLE, MODERN, AND GEOMETRIC. WITH A WHITE DIFFUSER IN FRONT AND CLEAR RIBBED SIDES, THE LIGHT CAN EXUDE FROM EVERY ANGLE OF THIS FIXTURE, WASHING ONTO THE WALL AND INTO YOUR SPACE. USE ALONE OR PAIR WITH OTHER BEETLE FIXTURES FOR VARIATION IN SIZE AND SHAPE. A SLIM WHITE METAL FRAME HOLDS THE POLYCARBONATE SIDES TOGETHER. FEATURES ECO-FRIENDLY LED LIGHTS. DIMMABLE WITH A PHASE CUT DIMMER. UNA SINTESI GEOMETRICA TRA MATERIALI DUREVOLI E SORGENTI LUMINOSE MODERNE. RACCHIUDE IN SÃ&#x2030; LA LUCE ALLO STATO PURO E LA DIFFONDE IN OGNI AMBIENTE.
MILLO design: Marta Sansoni 2016
DEFINED BY ITS ORGANIC SHAPE AND CRISP WHITE COLOR, THE MILLO WALL/CEILING IS A VERSATILE LIGHT FIXTURE THAT ADDS A UNIQUE DESIGN DETAIL TO ANY SPACE. THE FRAME OF THIS MODERN LAMP IS MADE FROM METAL THAT IS FORMED AND MOLDED TO CREATE EGG-LIKE SHAPE. SURROUNDING THE FRAME IS THE WHITE FABRIC SHADE WHICH CONCEALS THE LIGHT SOURCES. WHEN ILLUMINATED, THIS DECORATIVE LIGHT PROVIDES DIFFUSED, AMBIENT LIGHT THAT IS PERFECT FOR ILLUMINATING BOTH RESIDENTIAL AND COMMERCIAL SETTINGS. AVAILABLE IN THREE SIZES, THE MILLO CAN BE USED AS A SOLO FIXTURE OR ARRANGED IN A GROUPING TO CREATE A DYNAMIC INSTALLATION ON THE WALL OR CEILING. E’ UNA LAMPADA DI GRANDI DIMENSIONI IN TESSUTO DALLE FORME MORBIDE ED ORGANICHE CHE DIFFONDE LA LUCE DALLE NOSTRE PARETI E SOFFITTI, UN OGGETTO D’ARREDO CHE RENDE L’AMBIENTE ESCLUSIVO.
VAPOR A PLAYFUL FLOURISH CAPTURES THE SPIRIT OF THE VAPOR FLOOR LAMP, A TALL AND CURVACEOUS FIXTURE ACTUALIZED BY FAMED DESIGNER KARIM RASHID. THE SOFT UNDULATING LINES CARRY OUT THE WARM DIFFUSED LIGHT, CREATING NATURAL SHADOWS THROUGH THE PLEATED AND RIPPLING PROFILE. FOUR STACKED WHITE ACRYLIC DIFFUSERS MAKE UP THE TOWERING FIXTURE, SIMULATING A FIGURATIVE FORM THAT IS PLEASING TO THE EYE. THE SHEER MAGNITUDE AND STURDINESS OF THE MATERIAL MAKES THE VAPOR A FINE COMPANION TO LIVING SPACES THAT DEMAND COMFORTING LIGHT AND SHARP DESIGN SENSIBILITIES. THE SIZE AND QUALITY MATERIALS USED IN THE VAPOR COLLECTION MAKES THIS FLOOR LAMP A MASTER PIECE OF MODERN DESIGN. THE LIGHT SOURCE CAN BE REGULATED BY AN INTEGRAL DIMMER. SINUOSA COME UN CORPO FEMMINILE COMPOSTA DAL SUO DIFFUSORE IN POLICARBONATO AD ONDE, È UN ELEMENTO IRRINUNCIABILE PER TUTTI GLI AMBIENTI DOVE È RICERCATO UN DESIGN ESCLUSIVO.
VAPOR STUDIO I TA L I A DESIGN
Art. 1 - Premessa - Salvo deroga risultante da apposito accordo scritto tra le parti, ogni compravendita di prodotti di Studio Italia Design S.r.l., P.IVA 02992370276 (di seguito: “SID”) è regolata dalle seguenti Condizioni Generali di Vendita che costituiscono parte essenziale del contratto e che si intendono pertanto accettate dal Compratore ancorché dallo stesso non sottoscritte. Qualsiasi clausola unilateralmente apposta dal Compratore nei documenti da lui sottoscritti e/o nella sua corrispondenza, che sia contraria o comunque in aggiunta alle seguenti condizioni generali od a quelle speciali espressamente approvate per iscritto dal Venditore, si intende come non scritta ed è priva di ogni effetto.
Art. 1 – Recital – Unless otherwise provided for in a separate written agreement between the parties, every sale of products of Studio Italia Design S.r.l., VAT 02992370276 (hereinafter, “SID”) is governed by the following General Conditions of Sale that must be considered as an essential part of this agreement and shall be deemed to have been accepted by the Buyer even though the latter has not signed them. Any clause unilaterally added by the Buyer in the documentation signed by it and/or in its correspondence, being against or in any case in addition to the general conditions or to those specific expressly approved in writing by the Seller, shall be deemed as not written and shall be of no effect.
Art. 2 - Perfezionamento della compravendita, quantitativi e prezzi - La compravendita si intende perfezionata con la conferma d’ordine scritta del Venditore anche a mezzo fax e/o posta elettronica o con l’inizio delle consegne per i casi in cui è stata richiesta l’immediata consegna della fornitura anche in presenza di modifiche intervenute e quindi accettate dal cliente. I prezzi concordati si intendono per prodotti consegnati franco stabilimento del Venditore e non comprendono prestazioni ed oneri accessori (quali IVA, imballo speciale, spese di trasporto, di installazione e/o montaggi e così via).
Art. 2 - Completion of the sale, quantities and prices - The sale is deemed to be completed once the Seller gives the written order confirmation also by fax and/or email or when deliveries are commenced in cases where the immediate delivery of the supply is requested, also in consideration of changes occurred and then accepted by the customer. The prices agreed are understood for products delivered ex works of the Seller and do not include services and accessory charges (such as VAT, special packaging, transport and installation costs, and/or assemblages and so on).
Art. 3 - Consegna, trasferimento del rischio e trasporto - La merce viene consegnata al Compratore presso lo stabilimento del Venditore o in altro sito dallo stesso indicato per iscritto, ed il trasferimento del rischio avviene con la consegna della stessa al primo vettore o al Compratore nelle ipotesi di ritiro della merce da quest’ultimo direttamente eseguita. La merce viaggia sempre a rischio esclusivo del Compratore anche quando il vettore dovesse essere scelto ed incaricato dal Venditore, essendo quest’ultimo liberato da ogni responsabilità con la consegna dei prodotti al vettore, che ad ogni effetto si intende eseguita a mani dallo stesso Compratore. I termini di consegna pattuiti si intendono indicativi. In caso di ritardo nella consegna imputabile al Venditore per un periodo fino a 60 gg il Compratore non ha il diritto di rifiutare la fornitura, né di richiedere la risoluzione del contratto e/o il risarcimento di alcun danno. Se il ritardo nella consegna supera il termine di 60 gg il Compratore ha la facoltà di richiedere – con lettera raccomandata – l’annullamento dell’ordine e la restituzione degli anticipi eventualmente versati. Resta in ogni caso escluso qualsivoglia obbligo del Venditore di risarcimento danni diretti e/o indiretti di qualsiasi natura e per qualsiasi ragione, in dipendenza del ritardo ovvero della mancata esecuzione della fornitura.
Art. 3 - Delivery, risk transfer and transport - Products are delivered to the Buyer at the Seller’s plant or at another place indicated in writing by the Seller, and the risk transfer takes place with the delivery of the goods to the first carrier or Buyer in the events of collection of goods directly carried out by the latter. The products always travel at the Buyer’s sole risk also when the carrier is selected and appointed by the Seller, being the latter freed from all responsibilities after having delivered the products to the carrier, this delivery is deemed to all effects being carried out directly by the said Buyer. The delivery terms agreed are to be understood as indicative. If the Seller is responsible for delay of delivery for a period of up to 60 days, the Buyer is not entitled either to refuse the supply or to request the termination of the agreement and/or the compensation for any damages. If the delay in delivery exceeds 60 days, the Buyer is entitled to request – by registered letter- the cancellation of the order and the reimbursement of the advances if paid. In any event, the Seller shall not be liable for and/or direct and indirect damages of any nature and for any reason due to the delay or the failure to carry out the supply.
Art. 4 - Riserva di proprietà - Il Compratore acquista la proprietà della merce solo con il pagamento integrale del prezzo fatturato delle forniture ma ne assume i rischi dal momento della consegna.
Art. 4 - Reservation of title - The Buyer acquires property rights over the goods with the full payment of the price invoiced of the supplies but it takes the risks thereof as of the delivery.
Art. 5 - Caratteristiche dei prodotti e condizioni di utilizzo – Salvo diverso ed espresso accordo scritto tra le parti, i parametri funzionali dei prodotti sono quelli espressi comunicati o comunque risultanti nei disegni e specifiche tecniche del Venditore se esistenti o su quanto indicato sul sito web www.studioitaliadesign.com relativamente ai prodotti. I livelli di qualità dei prodotti forniti sono quelli standard del Venditore, evidenziati nelle relative specifiche o su quanto indicato e desumibile sul sito web del Venditore. E’ onere del Compratore individuare e comunicare al Venditore le condizioni di utilizzo dei prodotti prima della relativa definizione tecnica. In mancanza di indicazioni da parte del Compratore il Venditore considera condizioni di utilizzo quelle di prassi dallo stesso considerate o esplicitate nei propri disegni e documentazione tecnica.
Art. 5 - Products features and conditions of use – Unless otherwise expressly agreed in writing by the parties, the conditions for using of the products are those communicated or in any case resulting from the drawings and technical specifications of the Seller, if any, or as described in the website www.studioitaliadesign.com in relation to products. The quality levels of products are the standard quality levels of the Sellers, indicated in the relevant specifications as described on the Seller’s website. It is always the Buyer’s responsibility to identify and notify the Seller of the conditions of use of products before technically defining them. Failing any particular instructions from the Buyer, the Seller considers as usual conditions of use those it considered or described in its designs and technical documentation.
Art. 6 - Garanzie - I prodotti forniti sono coperti da garanzia per difetti di materiale e/o fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla consegna se il Compratore risulta essere una persona fisica, diversamente il periodo di garanzia sarà di 12 mesi dalla consegna. Il Venditore sostituisce i prodotti resi in detto periodo di garanzia e riconosciuti difettosi per vizi d’origine ovvero in alternativa ed a sua scelta accredita al Compratore una somma pari al prezzo già fatturato dei prodotti stessi, restando espressamente escluso e rinunciato qualsiasi diverso diritto o pretesa del Compratore anche a titolo di risarcimento danni diretti e/o indiretti o di rimborso di costi dallo stesso sostenuti (quali costo di riprese, di assistenza tecnica, di richiamo, ecc.). Eventuali difettosità o non conformità dei prodotti devono essere segnalate dal Compratore per iscritto al Venditore – a pena di decadenza – entro e non oltre 8 gg dalla data di ricevimento della merce; eventuali difetti occulti devono essere segnalati dal Compratore per iscritto al Venditore – sempre a pena di decadenza- entro 8 gg dalla relativa scoperta. Resta inteso che SID non sarà responsabile per alcun vizio ancorché occulto, comunicato per iscritto, oltre 24 mesi dalla consegna della merce. La garanzia non opera ove i difetti rilevati siano imputabili a negligenza del Compratore e/o ad impiego dei prodotti non conforme con le informazioni e le spiegazioni in ogni caso fornite dal Venditore, alle prescrizioni tecniche, ad errata progettazione, applicazione, montaggio o fabbricazione delle strutture ove sono installati, ad errata manutenzione operata da personale non autorizzato, a pulizia impropria in quanto effettuata con modalità o materiali non idonei, ad errato magazzinaggio, movimentazione e trasporto, ad uso improprio od incauto, anche in caso di impianto elettrico e portata dello stesso non idonea, ovvero a circostanze che comunque non possono ricollegarsi a difettosità di produzione da parte del Venditore. Ogni singolo prodotto SID è conforme alla marcatura richiesta dalla Comunità Europea con la direttiva 93/68 (ampliamento della direttiva 73/23) per confermare con una marcatura riconosciuta in tutta Europa, che le lampade sono state sottoposte alle prove di sicurezza elettrica richieste dalle norme Europee EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. corrispondenti norme italiane CEI 34-21 + CEI 34-23, norme per la sicurezza elettrica a cui fanno riferimento tutti gli istituti, compreso l’IMQ. I prodotti indicati con il marchio UL e/o ETL sono conformi alla normativa UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. Art. 7 - Obblighi del Compratore - Il Compratore è tenuto a prendere immediatamente in consegna i prodotti affidati dal Venditore al vettore, ovvero – se diversamente concordato – a puntualmente ritirarli presso lo stabilimento del Venditore alla data di comunicazione di merce pronta che potrà avvenire con ogni mezzo da parte del Venditore. Ove il Compratore ritardi il ritiro dei prodotti per un periodo superiore a 10 gg, oltre al pagamento del prezzo deve corrispondere al Venditore un adeguato compenso pari al 2% al giorno dell’importo fatturato per il magazzinaggio degli stessi. Il Compratore deve effettuare i pagamenti normalmente, con le modalità e nei termini precisati in fattura. Sui ritardati pagamenti decorreranno, di pieno diritto e senza necessità di costituzione in mora, gli interessi di cui al D.lgs. n. 231/2002. In caso di ritardo dei pagamenti il Venditore ha diritto a sospendere immediatamente ogni fornitura, anche se dipendente da altri contratti con lo stesso Compratore. Il mancato pagamento nei termini pattuiti comporta in ogni caso la decadenza del Compratore dal beneficio del termine. Art. 8 - Forza maggiore - Qualora il Venditore sia impossibilitato a rispettare il contratto per cause di forza maggiore o comunque indipendenti dalla sua volontà, i termini previsti per l’esecuzione della fornitura sono automaticamente prorogati per un periodo equivalente al perdurare degli effetti di tali cause. Qualora la causa impeditiva continui per più di 6 mesi entrambe le parti possono chiedere la risoluzione del contratto ed in tal caso il Venditore restituisce al Compratore gli anticipi eventualmente ricevuti, con esclusione di ogni e qualsiasi onere ulteriore a suo carico. Art. 9 - Contratto – In caso di sottoscrizione di apposito contratto lo stesso con i suoi allegati contiene e riassume le obbligazioni validamente assunte dalle parti e per esse vincolanti. L’adempimento delle parti sarà oggetto di valutazione dell’effettiva esecuzione dei compiti e doveri contrattuali, da effettuarsi in buona fede, onestà e con equità. Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicheranno al contratto salvo deroga risultante da atto scritto o in esso contratto esplicitamente prevista. Art. 10 - Controversie - Qualora dovesse verificarsi una qualsivoglia controversia avente ad oggetto la formazione, validità, interpretazione, esecuzione, modifica e risoluzione del contratto o delle presenti Condizioni Generali di Vendita, questa sarà risolta secondo i principi e le regole indicate nell’articolo 11 che segue. Art. 11 - Foro competente e legge applicabile - Foro esclusivamente competente sarà quello di Venezia con esplicita esclusione di ogni altro foro alternativamente competente, e la legge applicabile quella italiana. Art. 12 - Sito Web - Le presenti Condizioni Generali di Vendita, sono quelle risultanti sul sito web www.studioitaliadesign.com e sono stampabili e riproducibili su supporto cartaceo. SID si impegna ad aggiornare il sito web www.studioitaliadesign.com mediante la pubblicazione sullo stesso della versione di Condizioni Generali di Vendita di volta in volta modificata.
Art. 6 - Warranties - The products delivered are covered by a warranty for defects in material and manufacture for a period of 24 months as of the delivery if the Buyer is a natural person, otherwise the warranty period will be of 12 months as of the delivery. The Seller shall replace the products delivered in this warranty period being faulty due to factory defects or in alternative, at its discretion, pay the Buyer an amount equal to the price already invoiced of the said products, being expressly excluded and waived any other right or claim by the Buyer also as compensation for direct and/or indirect damages or cost repayment borne by it (such as recovery, technical assistance, recalling costs, etc.). Any defectiveness or non-compliance of products shall be reported by the Buyer by writing to the Seller – in order to be valid – within 8 days from receipt of goods; any hidden defects shall be reported by the Buyer by writing to the Seller – always in order to be valid - within 8 days as of the relevant discovery. It being understood that SID will not be responsible for any defect even though hidden, being notified in writing, after 24 months of the delivery of goods. The warranty does not apply where the defects identified are due to the Buyer’s negligence and/or to the use of products being not compliant with the information and explanations in any case gave by the Seller, technical provisions, to incorrect design, application, assembly or manufacture of the facilities in which they are installed, to incorrect maintenance carried out by unauthorized personnel, to improper cleaning since it is made with materials and manners being not suitable, to incorrect storage, handling and transport, to improper or imprudent use, also in the event of electrical system and its capacity being not suitable, or to circumstances that in any case cannot be related to the production defectiveness by the Seller. Every single product of SID corresponds to the mark laid down by the European Community with Directive 93/68 (extension of Directive 73/23) to confirm, with a mark recognized all over Europe, that the lights have undergone the electrical safety test required by European standards EN-60598-1-2 II ed. + CEI EN 60598-1 IV ed. corresponding to Italian standards CEI 34-21 + CEI 34-23, electrical safety standards referred to by all institutions, including the IMQ. The products indicated with the logo UL and/or ETL corresponds to the standards UL 1598/CAN/USA C22.2 No.250.0 o UL 153. Art. 7 - Buyer’s Obligations - The Buyer is required to immediately take delivery of the goods given by the Seller to the carrier, or – where otherwise agreed – to timely collect them at the Seller’s plant on the date on which the Seller communicates, by any means, that the goods are ready. Where the Buyer delays the collection of the production for a period exceeding 10 days, in addition to the payment of price it shall pay the Seller a proper compensation equal to 2% per day of the price invoiced for storing such products. The Buyer shall carry out the payments normally, in accordance with the terms and conditions specified in the invoice. For late payments it will be accrued by default without need of further notification interest under Legislative Decree no. 231/2002. In the event of payment delays, the Seller is entitled to immediately suspend any supply, even though it has concluded other agreements with the same Buyer. The failure to pay within the terms agreed will cause in any event the loss of favourable terms for the Buyer. Art. 8 - Force majeure - If the Seller is unable to comply with the agreement due to force majeure or beyond its control events, the deadlines set for the supply are automatically extended for a period in which these effects continue. Where the obstacle to comply with the agreement is longer than 6 months, both parties may request the termination of the agreement and, in such event, the Seller repay the Buyer the advances received, if any, releasing itself from any additional obligation on it. Art. 9 - Agreement – In the event of execution of a specific agreement signed by the parties, the said agreement together with its Annexes provides for and summarizes the obligations validly undertaken by the parties and being binding for them. The fulfilment by the parties will be subject to effective evaluation of the actual performance of the contractual tasks and duties to be carried out in good faith, with honesty and fairness. These General Conditions of Sale shall apply to the agreement, unless otherwise provided in writing by the parties or expressly provided in the said agreement. Art. 10 - Disputes - Any dispute which may arise concerning the signing, validity, interpretation, performance, amendment and termination of the agreement or of these General Conditions of Sale will be settled according to principles and rule set forth in Article 11 below. Art. 11 - Jurisdiction and Applicable Law - The Court of Venice shall be held exclusively competent, being any other court of competent jurisdiction expressly excluded, and the Italian Law shall be applicable. Art. 12 - Website - These General Conditions of Sale are those indicated on the website www.studioitaliadesign.com and may be printed and reproduced on paper. SID undertakes to update the website www.studioitaliadesign.com by publishing on it the version of the General Conditions of Sale as amended from time to time.
Art Direction and set design: Raimondo Sandri Photos: Studio Pointer Stefano ScatĂ Andrea Pancino Printer: Grafiche Tintoretto
Special thanks to: Renzo Tortato Loris Casonato Gatti VilleVenete Treviso Enrico Ometto Arredamenti Solinfo Glamora DK Interiors By Sandra Interior Design Spectra Design Interior Design Studio Licht Impulse in Fuerth Kastner Brillen Haus in Fuerth
Studio italia design 2018

References: Art. 1

Art. 1

Art. 2

Art. 2

Art. 3

Art. 3

Art. 4

Art. 4

Art. 5

Art. 5

Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12

Art. 6
 Art. 7
 Art. 8
 Art. 9
 Art. 10
 Art. 11
 Art. 12