Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/vid/05_160
Timestamp: 2019-02-17 06:44:13+00:00

Document:
sulle professioni insegnate nelle scuole professionali nell’anno
scolastico 2017/2018
(del 13 settembre 2017)
visto l’art. 7 del regolamento delle scuole professionali del 1° luglio 2015;
richiamate le offerte formative riconosciute che portano al conseguimento di un certificato federale di formazione pratica (CFP), di un attestato federale di capacità (AFC) con o senza maturità professionale o di un diploma di scuola specializzata superiore;
ritenuto che nelle professioni dove non vi è un’adeguata offerta di scuole professionali, la scolarizzazione delle persone in formazione avviene fuori cantone in applicazione dell’accordo sulle scuole professionali di base del 22 giugno 2006,
Centri professionali tecnici (CPT)
Art. 11Le professioni insegnate alle Scuole professionali artigianali e industriali (SPAI) tecniche presso i CPT sono le seguenti:
Lugano-Trevano
ADDETTO/A ALL’INFORMATICA CFP
costruzione di binari cfp
COSTRUZIONE STRADALE CFP
LAVORAZIONE DEL
LEGNO CFP
ALLA LOGISTICA CFP
COSTRUZIONE CFP
(IMPIANTI SANITARI)
(RISCALDAMENTI)
(LATTONERIA)
aLLE POLICOSTRUZIONI CFP
ADDETTO/A D’ALBERGO
D’ECONOMIA DOMESTICA CFP
DEL PNEUMATICO CFP
ADDETTO/A DI CUCINA
DI MACELLERIA CFP
DI RISTORAZIONE CFP
INSTALLATORE/TRICE
DI SISTEMI DI
REFRIGERAZIONE CFP
OPERATORE/TRICE DI
E INFRASTRUTTURE CFP
AGENTE TECNICo/a
DI MATERIE SINTETICHE AFC
AIUTO MECCANICO/a
AIUTO PIASTRELLISTA
AIUTO PITTORE/TRICE
ARTIGIANO/a DEL CUOIO
E DEI TESSILI AFC
E ALL’ALLESTIMENTO
ASSISTENTE DI
MANUTENZIONE PER
AUTOMOBILI CFP
VERNICIATORE/TRICE CFP
AUTISTA DI VEICOLI
PESANTI AFC
CARROZZIERE/a
VERNICIATORE/TRICE AFC
COSTRUTTORE/TRICE
DI FACCIATE AFC
DI IMPIANTI DI
VENTILAZIONE AFC
D’IMPIANTI E
APPARECCHI AFC
STRADALE AFC
CUOCO/A IN DIETETICA
DISEGNATORE/TRICE AFC (ARCHITETTURA)
DISEGNATORE/TRICE AFC (INGEGNERIA
DISEGNATORE/TRICE AFC (PIANIFICAZIONE
DEL TERRITORIO)
di montaggio afc
GESSATORE/TRICE-COSTRUTTORE/TRICE
A SECCO AFC
IMPERMEALIZZATORE/TRICE AFC
IMPIEGATO/A D’ALBERGO AFC
Impiegato/a d’economia domestica afc
IMPIEGATO/A DI
GASTRONOMIA STANDARDIZZATA AFC
RISTORAZIONE AFC
IMPIEGATO/A IN
COMUNICAZIONE ALBERGHIERA AFC
logistica afc
DI RISCALDAMENTI AFC
INSTALLATORE/TRICE DI
REFRIGERAZIONE AFC
INSTALLATORE/TRICE D’IMPIANTI SANITARI AFC
NAUTICO/a AFC
MECCANICO/A D’APPARECCHI A
MOTORE AFC
MECCANICO/A DI
BICICLETTE AFC
DI MACCHINE AGRICOLE AFC
MACCHINE EDILI AFC
PER AUTOMOBILI AFC
MOTOLEGGERE E
DI MOTOVEICOLI AFC
DI PRODUZIONE AFC
MONTATORE/TRICE DI
AVVOLGIBILI AFC
MONTATORE/TRICE IN
EDIFICI E INFRASTRUTTURE AFC
OPERATORE/TRICE AL
TAGLIO EDILE AFC
OPERATORE/TRICE IN
OROLOGERIA CFP
OPERATORE/TRICE PER
LA PULIZIA ORDINARIA E
MANUTENTIVA AFC
OPERATORE/TRICE PER LA PULIZIA ORDINARIA E
MANUTENTIVA CFP
OROLOGIAIO/a DI
Pianificatore/TRICE elettricista afc
POSATORE/TRICE DI
PAVIMENTI-PARQUET AFC
PIETRE CFP
PROGETTISTA DI
REFRIGRAZIONE AFC
PROGETTISTA NELLA
SANITARI AFC
COSTRUZIONE RISCALDAMENTO AFC
PROGETTISTA NELLA TECNICA DELLA
COSTRUZIONE VENTILAZIONE AFC
RIFINITORE/TRICE DI
OROLOGERIA AFC
SCULTORE/TRICE SU
PIETRA AFC
SELCIATORE AFC
SPAZZACAMINO/a AFC
TECNOLOGO/a D’IMBALLAGGIO AFC
tecnologo/a di
chimica e chimica
farmaceutica afc
STAMPA AFC
2Le professioni insegnate alle Scuole d’arti e mestieri (SAM) tecniche presso i CPT sono le seguenti:
Lugano-
ALLA CUCITURA CFP*
CREATORE/TRICE D’ABBIGLIAMENTO AFC*
(INGEGNERIA CIVILE)
IN AUTOMAZIONE AFC
*Il regolamento degli studi definisce dei circondari.
3Le professioni insegnate alle Scuole specializzate superiori (SSS) tecniche presso i CPT sono le seguenti:
Tecnico/a dipl. SSS in
elettrotecnica (TP e
PAP)*
Tecnico/a dipl. in
costruzioni meccaniche (TP e PAP)*
Conduzione di lavori
edili (TP E pap)*
Progettazione lavori edili (PAP)*
TECNICA DEGLI EDIFICI (PAP)*
Tecnico/a del tessile dipl. SSS, moda e
tecnologia, tecnico/a della moda
progettazione collezione (TP)*
Tecnico/a del tessile
dipl. SSS,
moda e tecnologia,
tecnico/a dell’abbigliamento gestione
del prodotto (TP)*
*TP = a tempo pieno, PAP = parallelo all’attività professionale
Centro professionale del verde (CPV)
Art. 2Le professioni insegnate alla SPAI delle professioni della natura presso il CPV sono le seguenti:
CPV Balerna-Mezzana
Centro scolastico per le industrie artistiche (CSIA)
Art. 31Le professioni insegnate alla SPAI artistica presso il CSIA sono le seguenti:
CSIA Lugano
DECORATORE/TRICE D’INTERNI AFC
DISEGNATORE/TRICE AFC (ARCHITETTURA
D’INTERNI)
2Le professioni insegnate alla Scuola d’arte applicata (SAA) del CSIA sono le seguenti:
3Le professioni insegnate alla SSS di arti applicate del CSIA sono le seguenti:
Designer dipl. SSS, Design visivo,
grafica digitale Web design (TP)*
DESIGNER DIPL: SSS, DESIGN DI PRODOTTO, TECHNICAL INDUSTRIAL DESIGN (TP)*
DISIGNER DIPL. SSS, DESIGN VISIVO, GRAFICA DIGITALE COMPUTER ANIMATION (TP)*
*TP = a tempo pieno
Centri professionali commerciali (CPC)
Art. 41Le professioni insegnate alle Scuole professionali commerciali (SPC) presso i CPC sono le seguenti:
Assistente del commercio
al dettaglio CFP *
Assistente d’ufficio CFP
Gestore/TRICE dell’informazione e della
documentazione AFC
Impiegato/A del commercio al dettaglio AFC *
Impiegato/A di commercio AFC*
2Le professioni insegnate alle Scuole medie di commercio (SMC) presso i CPC e alla Scuola professionale per sportivi d’élite (SPSE) sono le seguenti:
CPC Locarno
CPC Lugano
Impiegato/A di commercio AFC *
Centri professionali sociosanitari (CPS)
Art. 51Le professioni insegnate alle Scuole medico tecniche (SMT) presso i CPS sono le seguenti:
CPS medico-tecnico Locarno
CPS medico-tecnico Lugano
Operatore/TRICE per la promozione dell’attività fisica e dellA salute AFC
2Le professioni insegnate alla Scuola specializzata per le professioni sanitarie e sociali (SSPSS) e alla Scuola per operatori sociosanitari (SCOS) presso i CPS sono le seguenti:
Giubiasco - Canobbio
Operatore/TRICE socioassistenziale indirizzo infanzia AFC
Operatore/TRICE socioassistenzialE indirizzo handicap AFC
3Le professioni insegnate alle SSS presso il CPS sono le seguenti:
CPS infermieristico Bellinzona -Lugano
CPS medico -tecnico Locarno
CPS Mendrisio
educatore/TRICE dell’infanzia DIPL. SSS (TP)*
Infermiere/A DIPL. SSS (TP)*
Podologo/A DIPL. SSS (TP) *
Soccorritore/TRICE DIPL. SSS (TP)*
Specialista in attivazione DIPL. SSS (PAP)*
Tecnico/A in analisi biomediche DIPL. SSS (TP)*
Tecnico/A di radiologia medica DIPL. SSS (TP)*
Tecnico/A di sala operatoria DIPL. SSS (TP)*
Scuola specializzata superiore alberghiera
e del turismo (SSSAT)
Art. 6Le professioni insegnate alla SSSAT sono le seguenti:
SSSAT Bellinzona
Albergatore/TRICE / ristoratore/TRICE dipl. SSS (TP)*
Specialista turistico/A dipl. SSS (TP)*
Art. 7Le professioni insegnate alla SSSE sono le seguenti:
Informatico/A di gestione DIPL. SSS (TP)*
Economista aziendale DIPL. SSS (PAP)*
Art. 8In casi motivati e a titolo eccezionale le scuole professionali possono offrire ulteriori percorsi formativi conformi al diritto federale e cantonale con decisione dell’ufficio di formazione di riferimento.
Art. 9Il presente decreto esecutivo è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi, entra in vigore il 28 agosto 2017 ed ha la durata dell’anno scolastico 2017-2018.
Pubblicato nel BU 2017, 325.

References: Art. 11

Art. 2

Art. 31

Art. 41

Art. 51

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9